majlis perbandaran batu pahat - dokumen sebutharga

MAJLIS PERBANDARAN BATU PAHAT

DOKUMEN SEBUTHARGA

NO SEBUTHARGA

MPBP / BP / 2021 / 2

TAJUK SEBUTHARGA

MEMBEKAL, MENGHANTAR, MEMASANG, MENGUJI,

MENTAULIAH DAN MENYENGGARA SEPANJANG TEMPOH

JAMINAN PERKAKASAN DAN PERISIAN APLIKASI

‘HYPER-CONVERGED INFRASTRUCTURE’ (HCI)

DI PUSAT DATA MENARA MAJLIS PERBANDARAN BATU

PAHAT

ISI KANDUNGAN Dokumen Sebutharga ini mengandungi Perkara-perkara berikut 1. Kenyataan Am/ Tawaran 2. Panduan dan Arahan Kepada Penyebutharga dan Lampiran Q 3. Syarat-syarat Sebutharga 4. Dokumen yang mesti diisi dan dikembalikan 5. Lampiran ;

i. Muka Hadapan Dokumen Sebutharga (Logo MPBP.Tajuk Bekalan dan

perkhidmatan, No Sebutharga)

ii. Isi kandungan

iii. Pengesahan Syarikat dan Pembuka Sebutharga

iv. Senarai Semak Dokumen Mandatori Untuk Set Tawaran Harga

v. Senarai Semak Dokumen Mandatori Untuk Set Tawaran Teknikal

vi. Lampiran A - Arahan kepada Penyebutharga dan Lampiran Q

vii. Lampiran B- Surat Akuan Penyebutharga

viii. Lampiran C - Borang Keterangan Maklumat Mengenai Penyebutharga

ix. Lampiran D –Jadual Spesifikasi

x. Lampiran E - Borang Jadual Harga

xi. Lampiran F - Surat Akuan Pembida

xii. Lampiran G - Senarai Pengalaman syarikat

PENGESAHAN SYARIKAT DAN JAWATANKUASA PEMBUKA SEBUTHARGA

PENGESAHAN OLEH SYARIKAT UNTUK KEGUNAAN JABATAN

Dengan ini saya mengesahkan bahawa

saya telah membaca dan memahami

semua syarat-syarat dan terma yang

dinyatakan di dalam dokumen sebutharga.

Semua maklumat yang dikemukakan

adalah benar

Jawatankuasa Pembuka Sebutharga

mengesahkan penerima dokumen

bertanda kecuali bagi perkara bil

....................(jika ada)

Tandatangan :

Nama :

Jawatan :

Tarikh :

Pengerusi,

Tandatangan :

Nama :

Jawatan :

Tarikh :

Ahli,

Tandatangan :

Nama :

Jawatan :

Tarikh :

Ahli,

Tandatangan :

Nama :

Jawatan :

Tarikh :

SENARAI SEMAK DOKUMEN MANDATORI UNTUK TAWARAN HARGA Senarai semak berikut perlulah dimasukkan sebagai MUKA DEPAN di dalam tawaran harga. Penyebutharga hendaklah

memastikan tawaran harga adalah lengkap merangkumi semua item-item yang dinyatakan di bawah. Kegagalan

penyebutharga melaksanakan demikian akan mengakibatkan tawaran harga Tidak Akan Dipertimbangkan.

No.

NO SIRI DOKUMEN PELAWAAN : MPBP /BP / 2021 / ( ) (sila isi no. siri di atas seperti yang tertera di muka depan dokumen pelawaan)

Dokumen Yang Perlu Diserahkan

Sila Tanda (√)

Ditanda oleh

Petender

Ditanda oleh Jawatankuasa

Pembuka Sebutharga

1. Muka hadapan dokumen sebutharga (Asal) Muka hadapan dokumen sebutharga yang telah dicetak dengan

kertas berwarna, telah dicap dan diisi maklumat nama kontraktor /

pembekal, tarikh dokumen dijual, tanda tangan wakil MPBP,

nombor bilangan, dan nombor resit dan menyertakan salinan resit

2 Salinan Resit Pembelian dan Pembayaran

3 Muka Hadapan Dokumen Sebutharga, Isi

kandungan & Pengesahan syarikat dan

Jawatankuasa Pembuka Sebutharga

4 Senarai Semak Dokumen Mandatori Untuk Tawaran

Harga dan

5 Lampiran A - Arahan kepada penyebutharga &

Lampiran Q

6 Lampiran B - Surat Akuan Penyebutharga/ Borang

Sebutharga

7 Lampiran C -Borang Keterangan Maklumat

Mengenai Penyebutharga

8 Lampiran E - Borang Jadual Harga

9 Lampiran F -Salinan Akuan Pembida

10 Lampiran G -Senarai Pengalaman Syarikat

11 Salinan Penyata Akaun Bank 3 Bulan (Terakhir dan

Terkini)

12 Profile Syarikat, Salinan Pendaftaran SSM, Kod

Bidang MOF, Sijil Pendaftaran bumiputera dan

lain-lain

PENGESAHAN OLEH PENYEBUTHARGA Dengan ini saya mengesahkan bahawa saya telah membaca dan memahami semua syarat-syarat yang dinyatakan di atas dan semua maklumat yang dikemukakan adalah benar dan lengkap. ..................................................... Nama Penyebutharga : Jawatan : Tarikh :

SENARAI SEMAK DOKUMEN MANDATORI UNTUK TAWARAN TEKNIKAL

Senarai semak berikut perlulah dimasukkan sebagai MUKA DEPAN di dalam tawaran harga. Penyebutharga hendaklah

memastikan tawaran harga adalah lengkap merangkumi semua item-item yang dinyatakan di bawah. Kegagalan

penyebutharga melaksanakan demikian akan mengakibatkan tawaran harga Tidak Akan Dipertimbangkan.

No.

NO SIRI DOKUMEN PELAWAAN : MPBP /BP / 2021 / ( ) (sila isi no. siri di atas seperti yang tertera di muka depan dokumen pelawaan)

Dokumen Yang Perlu Diserahkan

Sila Tanda (√)

Ditanda oleh

Petender

Ditanda oleh Jawatankuasa

Pembuka Sebutharga

Tanpa Sebarang penandaan nama / logo syarikat, tanda pengenalan, cop pengenalan syarikat dan lain-lain (Penyebutharga tidak akan dipertimbangkan /

ditolak jika ada sebarang kecurigaan)

1 Muka Hadapan Dokumen Sebutharga (Logo MPBP,

Tajuk Bekalan dan perkhidmatan, No Sebutharga)

2 Senarai Semak Dokumen Mandatori Untuk Set

Tawaran Teknikal

3 Lampiran D - Skop dan Perkhidmatan

4 Lampiran D/A, D/B , D/C. D/D, D/E, D/F, D/G, D/H-

Jadual Spesifikasi

5 Lampiran G - Senarai Pengalaman ( Salinan )

6 Profile Syarikat

7 Lain-lain (Katalog)

PENGESAHAN OLEH PENYEBUTHARGA Dengan ini saya mengesahkan bahawa saya telah membaca dan memahami semua syarat-syarat yang dinyatakan di atas dan semua maklumat yang dikemukakan adalah benar dan lengkap. ..................................................... Nama Penyebutharga : Jawatan : Tarikh :

1. TAWARAN SEBUTHARGA

1.1 Sebutharga adalah dipelawa daripada pemborong yang berdaftar dengan SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA (SSM) dan PUSAT KHIDMAT KONTRAKTOR (PKK) serta berdaftar dengan LEMBAGA PEMBANGUNAN INDUSTRI PEMBINAAN MALAYSIA (CIDB), dan KEMENTERIAN KEWANGAN (MOF) masih dibenarkan membuat tawaran pada masa ini bagi bekalan dan perkhidmatan berikut:-

MEMBEKAL, MENGHANTAR, MEMASANG, MENGUJI, MENTAULIAH DAN

MENYENGGARA SEPANJANG TEMPOH JAMINAN PERKAKASAN DAN PERISIAN

APLIKASI ‘HYPER-CONVERGED INFRASTRUCTURE’ (HCI)

DI PUSAT DATA MENARA MAJLIS PERBANDARAN BATU PAHAT

1.2 Naskah Meja Tawaran boleh disemak semasa waktu pejabat di Unit Perolehan dan Kontrak, Majlis Perbandaran Batu Pahat, Jalan Pejabat Batu Pahat. Dokumen Sebutharga boleh diperolehi di laman web Majlis Perbandaran Batu Pahat dan membuat bayaran dokumentasi sebanyak RM50.00 (tidakdikembalikan) dalam bentuk Wang Kiriman / Wang Pos / Bank Draf atas nama Yang Dipertua, Majlis Perbandaran Batu Pahat di Kaunter Pembayaran Majlis Perbandaran Batu Pahat.

1.3 Tawaran hanya akan dikeluarkan kepada pemborong atau wakil (surat wakil kuasa perlu disertakan) yang sah sahaja. Untuk maksud ini pemborong atau wakil hendaklah membawa surat/sijil pendaftaran asal dan satu (1) Set Salinan Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM), Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) atau Sijil Kementerian Kewangan (MOF) semasa bayaran dibuat di Kaunter Pembayaran MPBP. Satu (1) salinan ini juga hendaklah disertakan bersama dalam Dokumen Sebutharga.

1.4 Tawaran mestilah dimasukkan ke dalam satu sampul surat bersaiz (A4)

yang berlakri yang ditanda No. Bilangan Sebutharga dan bertajuk seperti Tajuk Iklan yang ditawarkan. (Contoh: Perkhidamatan Membekal Alat Tulis & MPBP / BP / 2021 / 19)

1.5 Naskah Tawaran yang telah dipenuhi hendaklah dimasukkan ke dalam peti

tawaran di Unit Perolehan dan Kontrak MPBP tidak lewat daripada jam 12 tengahari pada:-

………………………………………………………………………………… 1.6. Tawaran iklan ini juga boleh diperolehi di dalam Laman Web Rasmi

Majlis Perbandaran Batu Pahat ( www.mpbp.gov.my)

08.03.2021

http://www.mpbp.gov.my/


2. PANDUAN DAN ARAHAN KEPADA PENYEBUTHARGA

2.1 Panduan Kontraktor Dan Menjilid Dokumen Sebutharga

Setiap satu pembelian sebutharga, kontraktor/ pembekal akan menerima ;

Muka hadapan dokumen sebutharga yang telah dicetak dengan kertas

berwarna, telah dicap dan diisi maklumat nama kontraktor / pembekal,

tarikh dokumen dijual, tanda tangan wakil MPBP, nombor bilangan, dan

nombor resit dan menyertakan salinan resit.

Pentender / Penyebutharga dikehendaki ;

Muat turun dokumen sebutharga di laman web MPBP –aplikasi

dalam talian (http://www.mpbp.gov.my/) yang mengandungi dokumen

seperti berikut :

a. Arahan kepada penyebutharga

b. Syarat-syarat Am Sebutharga

c. Dokumen Wajib yang Mesti diisi dan dikembalikan

d. Lampiran - lampiran;

i. Muka Hadapan Dokumen Sebutharga (Logo MPBP.Tajuk

Bekalan dan perkhidmatan, No Sebutharga)

ii. Isi kandungan






viii. Lampiran C - Borang Keterangan Maklumat Mengenai

Penyebutharga

ix. Lampiran D - Jadual Spesifikasi




Mencetak semua dokumen pada dengan kertas bersaiz A4 dalam

format PDF.

LAMPIRAN A


a) Set Lengkap

i. Muka Hadapan Dokumen Sebutharga (Logo MPBP.Tajuk


ii. Isi kandungan






viii. Lampiran C - Borang Keterangan Maklumat Mengenai

Penyebutharga

ix. Lampiran D - Jadual Spesifikasi




b) Set Tawaran Teknikal – Tanpa Sebarang penandaan nama / logo

syarikat, tanda pengenalan, cop pengenalan syarikat dan lain-

lain (Penyebutharga tidak akan dipertimbangkan / ditolak jika

ada sebarang kecurigaan)

i. Muka Hadapan Dokumen Sebutharga (Logo MPBP, Tajuk


ii. Senarai Semak Dokumen Mandatori Untuk Set Tawaran Teknikal

iii. Lampiran D - Jadual Spesifikasi

iv. Lampiran G - Senarai Pengalaman ( Salinan )

v. Profile Syarikat dan lain-lain (Katalog)

c) Set Tawaran Harga / Kewangan

i. Muka hadapan dokumen sebutharga (Asal) - Dicetak dengan

kertas berwarna, telah dicap dan diisi maklumat nama kontraktor

/ pembekal, tarikh dokumen dijual, tanda tangan wakil MPBP,

nombor bilangan, dan nombor resit Muka Hadapan Dokumen

Sebutharga (Logo Mpbp.Tajuk Bekalan dan perkhidmatan, No

Sebutharga)

ii. Salinan Resit Pembelian dan Pembayaran

iii. Senarai Semak Dokumen Mandatori Untuk Set Tawaran Harga

iv. Lampiran A - Arahan kepada penyebutharga

v. Lampiran B - Surat Akuan Penyebutharga / Borang

Sebutharga

vi. Lampiran C - Borang Keterangan Maklumat Mengenai

Penyebutharga

vii. Lampiran E - Borang Jadual Harga

viii. Lampiran F - Salinan Akuan Pembida

ix. Lampiran G - Senarai Pengalaman Syarikat

x. Salinan Penyata Akaun Bank, Profile Syarikat, Salinan

Pendaftaran Kod Bidang MOF, Sijil Pendaftaran bumiputera dan

lain-lain

Penyerahan Dokumen Sebutharga

a) Penyebutharga hendaklah mengemukakan tawaran harga dan tawaran

teknikal dalam dua (2) sampul surat berasingan serta dilabelkan dan

dimasukkan dalam satu sampul surat berlakri dengan dicatatkan tajuk

serta Nombor Sebutharga di sebelah kiri atas sampul tersebut.

(Contoh: Tawaran Harga & MPBP / BP / 2020 / 19)

b) Dokumen Sebutharga yang diisi dengan lengkap hendaklah

dimasukkan ke dalam peti tawaran pada masa dan tempat yang

ditetapkan dalam Kenyataan Sebutharga.

c) Jika Dokumen Sebutharga tidak diserahkan dengan tangan,

Penyebutharga hendaklah menghantar dokumen tersebut dengan pos

supaya tiba pada atau sebelum dan di tempat yang ditetapkan.

d) Dokumen Sebutharga yang diserahkan selepas masa yang ditetapkan,

berbangkit dari sebarang sebab, tidak akan dipertimbangkan.

2.2 Arahan Kepada Petender

Tempoh Sahlaku Sebutharga

Sebutharga ini sahlaku selama 90 hari dari tarikh tutup sebutharga. Penyebutharga

tidak boleh menarik balik sebutharga sebelum tamat tempoh sahlaku sebutharga.

Pengesyoran tindakan tatatertib akan diambil sekiranya Penyebutharga menarik balik

sebutharganya sebelum tamat tempoh sah sebutharga. Pihak MPBP berhak

mengambil sebarang sebutharga/tender Majlis dalam masa 2 tahun dan membuat

laporan ke pejabat PUSAT KHIDMAT KONTRAKTOR / KEMENTERIAN KEWANGAN

dan LEMBAGA PEMBANGUNAN INDUSTRI PEMBINAAN MALAYSIA.

Notis

Sebarang notis kepada Penyebutharga akan dihantar dengan tangan atau diposkan

berdasarkan alamat yang diberikan di dalam Naskah Sebutharga.

Pindaan / Tambahan Dokumen Sebutharga

Penyebutharga tidak dibenarkan membuat apa-apa perubahan atau tambahan

kepada Borang Sebutharga atau mana-mana bahagian dalam Naskah Sebutharga

yang boleh dianggap mengenakan had syarat sediada.

Perbelanjaan Penyediaan Dokumen Sebutharga

Semua perbelanjaan bagi penyediaan sebutharga ini hendaklah ditanggung oleh

Penyebutharga sendiri.

Surat Menyurat Dari Penyebutharga Yang Tidak Berjaya

Pihak Majlis Perbandaran Batu Pahat tidak akan melayan sebarang surat menyurat

dari Penyebutharga mengenai sebab-sebab sebutharga mereka tidak berjaya.

Penolakan Sebutharga

Penyebutharga yang gagal memenuhi syarat-syarat seperti yang dinyatakan di atas

menyebabkan penolakan sepenuhnya penyertaan sebutharga tersebut oleh pihak

Majlis Perbandaran Batu Pahat.

Hak Majlis Perbandaran Batu Pahat Untuk Menerima / Menolak Sebutharga

Majlis Perbandaran Batu Pahat adalah tidak terikat untuk menerima Sebutharga

terendah atau mana-mana sebutharga atau memberi apa-apa sebab di atas

penolakan sesuatu sebutharga. Keputusan Jawatankuasa Sebutharga adalah

muktamad.

PERINGATAN

Mana-mana pihak kontraktor/pembekal yang cuba mencetak / menyalin lebih dari satu dokumen dalam satu belian dan membeli kepada pihak kontraktor yang lain dan kemudiannya cuba menyertai sebutharga, jika dapat diketahui oleh pihak MPBP , kedua-dua pihak kontraktor akan dibatalkan penyertaan dan disenarai hitamkan. Kawalan akan dibuat berdasarkan pada muka hadapan yang diberi hanya satu setiap pembelian yang lengkap diproses oleh pihak MPBP.

LAMPIRAN Q (ARAHAN PERBENDAHARAAN 170)

Bila menjawab, sila nyatakan nombor ini

No. Sebutharga :

MPBP/BP/2021/ 2

(Kew. 284-Pin. 5/94) KERAJAAN MALAYSIA

NEGERI..................

SEBUT HARGA UNTUK BEKALAN/PERKHIDMATAN

Dokumen ini hendaklah disifatkan menjadi dan dibaca dan ditaksirkan sebagai sebahagian daripada Perjanjian Sebut Harga.

Kepada (Nama Syarikat) ............................. | Pelawaan sebut harga dikeluarkan | oleh Kementerian/Jabatan (Alamat Lengkap)

...................................................................... | .................................................................... |

No. Telefon: .................................................. | .................................................................... |

No. Pendaftaran dengan Kementerian | Kewangan: ................................................... |

| No. Telefon: .............................................. Kod bidang pendaftaran yang relevan | dengan pembelian ini ....................................| Tarikh: .......................................................

1. Sila beri sebut harga untuk bekalan/perkhidmatan yang disenaraikan di bawah tertakluk kepada syarat-syarat yang ditetapkan: 1.1. Syarat penyerahan/penyempurnaan ............................................................. 1.2. Tarikh penyerahan/penyempurnaan dikehendaki ......................................... 1.3 Arahan pengiriman .......................................................................................... 1.4. Sebut harga hendaklah dimasukkan ke dalam suatu sampul berlakri dan dan bertanda nombor sebut harga ......................................................................... 1.5. Sebut harga hendaklah dimasukkan ke dalam peti tawaran yang berkenaan di alamat di atas tidak lewat pada jam 12.00 tengah hari ............. hb ............. 1.6. Tempoh sah laku sebut harga hendaklah ..................... hari selepas tarikh tutup.

Tarikh: ......................... Tandatangan: ...............................................

Nama Pegawai: ........................................


MEMBEKAL, MENGHANTAR, MEMASANG, MENGUJI, MENTAULIAH DAN MENYENGGARA SEPANJANG TEMPOH JAMINAN PERKAKASAN DAN PERISIAN APLIKASI ‘HYPER-CONVERGED INFRASTRUCTURE’ (HCI)

DI PUSAT DATA MENARA MAJLIS PERBANDARAN BATU PAHAT

BIL

PERIHAL BEKALAN/ PERKHIDMATAN

DAN SYARAT-SYARAT KHAS UNIT KUANTITI

HARGA SEUNIT (RM)

JUMLAH (RM)

1.0

MEMBEKAL, MENGHANTAR,

MEMASANG, MENGUJI, MENTAULIAH

DAN MENYENGGARA SEPANJANG

TEMPOH JAMINAN PERKAKASAN DAN

PERISIAN APLIKASI ‘HYPER-

CONVERGED INFRASTRUCTURE’ (HCI)

DI PUSAT DATA MENARA MAJLIS

PERBANDARAN BATU PAHAT RUJUK LAMPIRAN D & E Tempoh Penyempurnaan Penyerahan di tawarkan ………. Minggu/bulan

- - -

JUMLAH KESELURUHAN (RM)

(i) Harga yang ditawarkan adalah harga bersih; dan

(ii) Tempoh penyerahan/penyempurnaan bekalan dan perkhidmatan ialah ............minggu/bulan

Mustahak –Saya/Kami dengan ini menawar untuk membekalkan bekalan/perkhidmatan di atas dengan harga dan syarat-syarat yang dinyatakan di atas tertakluk kepada syarat-syarat di atas dan di belakang ini.

Tandatangan Penyebut Harga ...........................................

Nama dan K/P : ............................................

Alamat Syarikat : ..........................................

Tarikh : .........................................................

Mustahak – Lihat Syarat-Syarat Am

SYARAT-SYARAT AM SEBUTHARGA

Tertakluk kepada apa-apa syarat khas yang ditetapkan di tempat lain dalam pelawaan ini, syarat-syarat am yang berikut hendaklah dipakai, melainkan setakat mana syarat-syarat am itu ditolak atau diubah dengan khususnya oleh penyebutharga. 1. KEADAAN BARANG

Semua barang yang dibekalkan hendaklah tulen, baru dan belum digunakan. 2. HARGA

Harga yang ditawarkan hendaklah harga bersih termasuk semua diskaun dan kos tambahan yang berkaitan.

3. SEBUTHARGA SEBAHAGIAN Sebut harga boleh ditawarkan bagi semua bilangan item atau sebahagian bilangan item.

4. BARANG SETARA Sebut harga boleh ditawarkan bagi barang setara yang sesuai dengan syarat butir-butir penuh diberi.

5. PERSETUJUAN

(i) Kerajaan tidak terikat untuk setuju terima sebut harga yang terendah atau mana-mana sebut harga; dan

(ii) Setiap butiran akan ditimbangkan sebagai satu sebut harga yang berasingan.

6. PEMERIKSAAN

(i) Kerajaan sentiasa berhak melantik seseorang pegawai untuk memeriksa dan menguji bekalan itu semasa tempoh pembuatan atau pada bila-bila masa lain sebelum penyerahan bekalan tersebut; dan

(ii) Penyebut harga hendaklah memberi kemudahan pemeriksaan atau pengujian

apabila dikehendaki.

7. PERAKUAN MENYATAKAN SPESIFIKASI TELAH DIPATUHI

Penyebut harga dikehendaki memperakui bahawa bekalan/perkhidmatan yang dibekalkan oleh mereka adalah mengikut spesifikasi atau piawai (jika ada) yang dinyatakan di dalam pelawaan ini.

8. PENOLAKAN

(i) Barang yang rendah mutunya atau yang berlainan daripada bekalan yang telah dipersetujui sebut harganya boleh ditolak;

(ii) Apabila diminta, penyebut harga hendaklah menyebabkan barang yang ditolak

itu dipindahkan atas tanggungan dan perbelanjaannya sendiri, dan ia hendaklah membayar balik kepada Kerajaan segala perbelanjaan yang telah dilakukan mengenai bekalan yang ditolak itu; dan

(iii) Fasal-kecil (i) dan (ii) di atas ini tidaklah memudaratkan apa-apa hak Kerajaan

untuk mendapatkan ganti rugi kerana kegagalan memenuhi obligasi kontrak.

9. PENGIKLANAN

Tiada apa-apa iklan mengenai persetujuan terhadap mana-mana sebutharga boleh disiarkan dalam mana-mana akhbar, majalah, atau lain-lain saluran iklan tanpa kelulusan Ketua Setiausaha Perbendaharaan atau Pegawai Kewangan Negeri terlebih dahulu.

10. TAFSIRAN

Sebut harga ini dan apa-apa kontrak yang timbul daripadanya hendaklah diertikan mengikut dan dikawal oleh undang-undang Malaysia, dan penyebut harga bersetuju tertakluk hanya kepada bidang kuasa Mahkamah Malaysia sahaja dalam apa-apa pertikaian atau perselisihan jua pun yang mungkin timbul mengenai sebut harga ini atau apa-apa kontrak yang timbul daripadanya.

11. INSURANS

Tiada apa-apa insurans atas barang dalam perjalanan daripada negeri pembekal atau dalam Malaysia dikehendaki dimasukkan ke dalam sebutharga.

BARANG-BARANG EX-STOK ATAU BARANG-BARANG

KELUARAN MALAYSIA 12. CUKAI

Harga yang ditawarkan adalah diertikan sebagai termasuk cukai jika berkenaan.

13. PEMBUNGKUSAN

(i) Harga yang ditawarkan adalah diertikan sebagai termasuk belanja bungkusan dan belanja pembungkusan; dan

(ii) Apa-apa kerugian atau kerosakan akibat bungkusan atau pembungkusan yang

tidak mencukupi atau yang cacat, hendaklah diganti oleh penjual.

14. PENGENALAN

Nama pembuat, jenama, nombor perniagaan atau nombor katalog dan negeri tempat asal barang itu, jika berkenaan, hendaklah ditunjukkan.

BARANG DIPESAN DARI LUAR MALAYSIA 15. CUKAI

Harga tawaran hendaklah diertikan sebagai termasuk semua cukai dan unsur-unsur cukai adalah dikehendaki ditunjukkan berasingan.

16. MATA WANG

Sebut harga hendaklah dinyatakan dalam Ringgit Malaysia (RM).

17. PEMBUNGKUSAN

(i) Barang hendaklah dibungkus dengan sesuai untuk dieksport ke Malaysia melainkan jika mengikut norma perdagangan bekalan itu dieksport dengan tidak membungkus;

(ii) Harga yang ditawarkan adalah diertikan sebagai termasuk belanja bungkusan dan belanja pembungkusan; dan

(iii) Apa-apa kerugian atau kerosakan akibat bungkusan atau pembungkusan yang

tidak mencukupi atau cacat hendaklah diganti oleh penyebut harga.

SURAT AKUAN PENYEBUTHARGA / BORANG SEBUTHARGA

NO SEBUTHARGA : MPBP / BP / 2021 / 2

Yang DiPertua

Majlis Perbandaran Batu Pahat

83000 Batu Pahat

Johor

Tuan,

MEMBEKAL, MENGHANTAR, MEMASANG, MENGUJI, MENTAULIAH DAN MENYENGGARA SEPANJANG TEMPOH JAMINAN PERKAKASAN DAN PERISIAN APLIKASI ‘HYPER-CONVERGED INFRASTRUCTURE’ (HCI) DI PUSAT DATA MENARA MAJLIS PERBANDARAN BATU PAHAT

Di bawah dan tertakluk kepada arahan Penyebutharga, syarat –syarat sebutharga dan

spesifikasi peralatan yang bertandatangan di bawah ini adalah dengan ini menawarakan

untuk melaksanakan bekalan tersebut bagi jumlah harga sebanyak Ringgit Malaysia

...................................................................................................................................................

(RM...............................................). Tempoh kontrak kepada MPBP dalam masa tiga (3)

bulan sebagaimana dalam Surat Setuju Terima. Tempoh penyempurnaan/penyiapan

pembekalan/pemasangan semua peralatan, perisian dan perkhidmatan tidak melebihi tiga

(3) bulan dari pesanan kerajaan dikeluarkan.

2. *Kami telah menyemak dan bersetuju mematuhi butir-butir penentuan dengan

lengkap mengikut seperti yang dikehendaki ATAU

* Kami tidak dapat mematuhi penentuan tuan dengan lengkap tetapi kami berminat untuk

menyertai tawaran dengan butir-butir perubahan seperti lampiran berasingan berkembar.

3. Jika tawaran kami dipersetujui kami aku janji bahawa semua pembekalan akan

disempurnakan dalam tempoh yang telah ditetapkan selepas Surat Setuju Terima diterima

oleh pihak kami.

4. Kami bersetuju bahawa tuan berhak menerima atau menolak mana-mana tawaran

sama ada tawaran itu rendah, tinggi atau sama dengan lain-lain tawaran yang dikemukakan.

Kami bersetuju bahawa tawaran ini sah selama Sembilan puluh (90) hari dari tarikh tutup

sebutharga dab bersetuju melanjutkan tempoh sah tawaran jika dipohon secara bertulis oleh

kerajaan.

LAMPIRAN B

5. Kami mengesahkan bahawa kami telah menyemak dokumen-dokumen dan

memperakui bahawa semua dokumen yang digunakan untuk penyediaan tawaran ini adalah

salinan asal

Bertarikh pada .........................................Haribulan............................2020

.................................................

(Tandatangan Penyebutharga)

Nama Penuh : .....................................................

No K/P : ...................................................... Materi atau Cop Pembekal

Alamat :.......................................................

..................................................

(Tandatangan Saksi)

Nama Penuh : .....................................................

No K/P : ......................................................

Alamat :.......................................................

*Potong yang tidak berkenaan

UNTUK KEGUNAAN JABATAN SAHAJA

TAWARAN SEBUTHARGA INI TELAH DIBUKA PADA

HARI INI.......................................................................JAM..........................................................

........................................ ................................................. ..........................................

MAKLUMAT SYARIKAT

LATARBELAKANG

BAHAGIAN A

1. Nama : ________________________________________________________

2. Alamat : ________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

3. No. Telefon : ______________________ No. Faks: ______________________

4. Pendaftaran dengan Kementerian Kewangan

i. No. Pendaftaran: ___________________________________________

Kod Bidang : ______________________________________________

ii. Tarikh Daftar: ___________________ Sah hingga: ______________

iii. Taraf (Bumiputera / Bukan Bumiputera)

Jika Bumiputera, nyatakan :

Tarikh Kuatkuasa: _______________ Tarikh Tamat:_______________

* Sertakan salinan Pendaftaran.

5. Modal Syarikat (isi mana yang berkenaan sahaja)

5.1 Perseorangan/Perkongsian : RM ________________

5.2 Sendirian Berhad/Berhad

i. Modal Dibenarkan : RM _________________

ii. Modal Berbayar : RM _________________

6. Butir-butir Pemilikan Syarikat

6.1 Perseorangan

NAMA PEMILIK NO. KAD PENGENALAN

LAMPIRAN C

6.2 Perkongsian

NAMA PEMILIK NO. KAD

PENGENALAN

PERATUS (%)

PERKONGSIAN

6.3 Sendirian Berhad/Berhad

6.3.1 Pemegang Saham

NAMA PERKONGSIAN NO. KAD

PENGENALAN

PERATUS (%)

PERKONGSIAN

6.3.2 Lembaga Pengarah

NAMA NO. KAD

PENGENALAN

KETURUNAN

6.4 Ahli-ahli Pengurusan/Pekerja-pekerja

NAMA JAWATAN KELULUSAN/PENGALAMAN/

PENGKHUSUSAN

Penyebut harga perlu menghuraikan item berkenaan dengan lengkap setiap ruang. Kegagalan untuk menyediakan huraian yang lengkap menyebabkan tawaran penyebutharga TIDAK DIPERTIMBANGKAN dan DITOLAK daripada proses penilaian teknikal sebutharga. Sila gunakan lampiran tambahan jika ruangan Spesifikasi Penyebut Harga tidak mencukupi

Bil Speksifikasi perkakasan yang dikehendaki Kepatuhan (Ya / Tidak)

Speksifikasi yang ditawarkan oleh syarikat *Sila Lampiran jika ruang cadangan spesifikasi tidak mencukupi

1.0 Hyper-Converged Infrastructure Requirements-Software

1.0.1

The proposed solution must be of a hyper-converge infrastructure (HCI) where all components are tightly integrated into small form factor boxes supported by a single vendor. Brand: _____________________ Version: _______________________ Country: _______________________ aSV: Qty: 4 aNet: Qty: 4 aSAN: Qty: 4

1.0.2

The hypervisor platform for the solution provided is preferably such with low or no annual license maintenance such as KVM. Please specify the proposed hypervisor with the module and feature. (Please provide snapshot on the license of module/features)

1.1 Virtualization Infrastructure Requirements

1.1.1

Software is licensed based on number of physical processors and supported licensing method. Must not base on number of cores/VM whenever the future expansion.

1.1.2

The proposed solution must be of bare-metal virtualization hypervisor (Type 1) as opposed to operating system based (Type 2). Please specify hypervisor type.


JADUAL SPESIFIKASI


MENYENGGARA SEPANJANG TEMPOH JAMINAN PERKAKASAN DAN

PERISIAN APLIKASI ‘HYPER-CONVERGED INFRASTRUCTURE’ (HCI) DI

PUSAT DATA MENARA MAJLIS PERBANDARAN BATU PAHAT

MEREKABENTUK, MENCETAK, MEMBEKAL DAN MENGHANTAR BEKALAN

LAMPIRAN D/1



1.1.3

Resource allocation, revoking, usage monitoring and easy operating are able to be accomplished via a web-based GUI management console. (Please provide snapshot as supporting document)

1.1.4

The management GUI console must be able to monitor and present overall performance of the virtualization infrastructure, display statistics of CPU usage, disk usage and other resource usage at real time, as well as show resource bottlenecks of the current physical or virtual resources.

1.1.5

The management GUI console must be able to show storage size, capacity, real-time read/write IOPS, IO read/write speed, to give IT manager insights to make strategic decisions. (Please provide snapshot as supporting document)

1.1.6

Do not require installing additional management software after deployment of the hypervisor to achieve basic web-based access to GUI, granular management and easy operating.

1.1.7

The solution provided must support storage virtualization, network virtualization, server virtualization and security virtualization by using license key to activate via a unified management platform and all the solution must come from the same vendor to ensure scalability and compatibility. (Please submit sample as a proof)

1.1.8

The solution must provided non client-based management console/interface. The compute, storage and networking resources are able to be managed and operated centrally. Meanwhile, resource allocation, revoking, usage monitoring and easy operating can be accomplished via a same web-based/HTTPS GUI console.

1.1.9

The management platform is also distributed, able to be hosted on any virtual machine, not relied on a certain virtual machine or physical machine, which is more reliable.

1.1.10

The management platform can monitor and present overall performance of the virtualization infrastructure, make statistics of CPU usage, disk usage and other resource usage at real time, as well as show resource bottlenecks of the current physical or virtual resources.

LAMPIRAN D/2



1.1.11

Do not require external SAN (Storage Area Network), but storage area network is deployed in a distributed Server SAN architecture where compute resources on one node can be converged and two to three replicas are able to be made for one piece of data, to meet varying reliability needs in different business scenarios.

1.2 Compute Virtualization Requirements

1.2.1

The solution must able to create VM-Virtual Machine.The virtual machine is almost equivalent to a physical machine, such as owning its own memory, CPU, NIC and storage resources, MAC address.

1.2.2

The solution must able to evaluate performance of virtual machines and hot-add resources when they are running out of CPU or memory, minimizing business downtime.

1.2.3

The solution must able to detect and reclaim free memory of idle virtual machine for other. Must able to revoke memory and reuse revoked memory dynamically to guarantee VM performance.

1.2.4

The solution must able to migrate some of the VMs on a node when the CPU& Memory usage of the node exceeds a certain threshold to alleviate the workload of this node, the CPU/memory threshold can be set on the management platform.

1.2.5

Support automatic reboot if virtual machine shuts down unexpectedly due to stuck, blue screen, etc to reduce manual intervention. Please provide screen shot as evidence. (Please provide screenshot as evidence.)

1.2.6

Every virtual machine can be installed operating system, such as but not limited to Windows, Linux 3.x/2.6kernel,Linux 3.x / 2.6 kernel, SUSE, FreeBSD, Red Flag Linux, NeoKylin, NeoShine, LinuxDeepin, Redhat Linux, CentOS Linux, or Ubuntu Linux, Debian, Oracle Solaris, Fedora etc. to facilitate deployment and reduce operation work.

1.2.7

The solution must able to back up at least 50 virtual machines to disks and license at least 8TB for backups, and support granular VM recovery.

1.2.8

The solution provided must support VM migration in non-shared storage, without changing storage location or powering off the virtual machine, to ensure business continuity.

LAMPIRAN D/3



1.2.9

Solution provided must support high availability. In case a host fails, all the virtual machine running on that host can be recovered to another clustered host, to ensure business continuity.

1.2.10

Solution provided must support agent-less USB mapping for virtual machine across hosts. For solution with USB key, no client plugin needs to be installed on virtual machine. Additionally, VM migration does not affect the existing mapped USB resources, to allow daily operation to be adaptive and more flexible.

1.3 Physical to Virtual (P2V) Migration Requirements

1.3.1

Bidders are required to provide tools for performing fast P2V conversion and rollback, to quickly convert physical machines to virtual machines.

1.3.2

The solution must able to provide “Cold Data” migration and “Hot Data” migration toward the Windows-based Server and “Cold data” migration toward Linux-based Server

1.4 Storage Virtualization Requirements

1.4.1

The solution provided must support storage virtualization, by using license key to activate storage virtualization license via a unified management platform.

1.4.2

The solution proposed must Compatible with the mainstream storage-array product and storage protocols, such as FC-SAN, iSCSI, so as to reuse the existing storage, not wasting any IT investment.

1.4.3

The solution provided must support distributed storage architecture where more than one storage nodes are composed of a Storage Area Network that can be scaled out to expand storage capacity and performance.

1.4.4

The solution provided must allow storage expansion by increasing disks or hosts for the SAN so that interruption of business operation may be avoided during the expansion activities.

1.4.5

Support data disk inspection for bad sectors. In case bad sector is found, the data unavailable on the bad sector can be read from another data replica and be recovered later.

LAMPIRAN D/4



1.4.6

The solution must able to support access via iSCSI, to enable other hosts in the cluster to use iSCSI to access the virtual storage, and making Server SAN and IP SAN work together, and maximize storage utilization.

1.4.7

The solution must able to make redundant replicas (3 OR more) for each piece of data. Those replicas in a replicated volume are stored on different nodes. Upon storage node or disk failure, the data are still available on another node or disk.

1.4.8

Able to recover data in case a host or disk fails, using idle disks in the cluster, to ensure that reliable number of replicas exist in each replicated volume, and ensure data reliability and security.

1.4.9

A web-based management interface presents storage size, capacity, real-time read/write IOPS, IO read/write speed, to give IT manager insights to make reasonable strategic decisions.

1.4.10

Able to optimize data write optimization mechanism, taking SSD as writing cache to which data are written first, while cache data are then written to HDD, to improve IO performance. The Hybrid disk mechanism must at least support in ratio of 1 SSD: 3 HDD

1.5 Network Virtualization Requirements

1.5.1

The solution must able to support deploying virtual routers, virtual switches and firewalls to form a network topology within the hypervisor.

1.5.2

The solution must be able to support deploying virtual routers, virtual switches, firewalls, IAM, AD and WAF. Network function virtualization license is activated using license key, with no software or hardware increased or replaced.

1.5.3

The virtual router/switch supports high availability. A failed virtual router can be automatically recovered upon host failure, to ensure high availability of business.

LAMPIRAN D/5



1.5.4

The solution provided must support a GUI web-based network connectivity design screen where networking may be designed and implemented simply by dragging objects and drawing connections via a unified management platform. Provide DRAG and DROP concept of zero configuration toward the virtual network device such as switch, router, firewall, AD etc. (Please provide snapshot as supporting document.)

1.5.5

The solution provided must support to detect outgoing path and incoming path to quickly find network problem with a unified management platform.

1.5.6

The virtual AD solution must able to support the following load balancing methods: Round-Robin, weighted Round Robin, weighted least connection, bandwidth-ratio Round Robin, dynamic scheduling, least connection, least traffic, Hash, active-standby, the top one preferred, UDP load balancing and so on.

1.5.7

The virtual AD solution must able to provide TCP connection reuse, making use of HTTP connection pool, merges the requests from one client onto one connection and sends them to the server, to greatly reduce workloads of the server and improve overall efficiency.

1.5.8

The virtual AD solution must able to monitor crucial performance related parameters for Oracle and Weblogic, give multi-dimension presentations and health analysis. User-friendly UI gives intuitive business data analysis, without requiring any additional plugin.

1.5.9

The virtual AD solution must able to provide flexible workload control and scheduling mechanism checks server validity by monitoring TCP traffic anomaly, and turns on overload protection for servers that are low in performance, to ensure business continuity.

1.5.10

The virtual AD solution must able to provide Proactive health check on the common servers based on SNMP, ICMP, TCP/UDP, FTP, HTTP, DNS, RADIUS and ORACLE/MSSQL/ MYSQL databases.

LAMPIRAN D/6



1.6 Security Virtualization Requirements

1.6.1

The virtualization infrastructure must able to support deploying virtual NGAF (vNGAF). The vNGAF license is activated using license key, with no software or hardware increased or replaced

1.6.2

The virtualization infrastructure must able to support deploying virtual IAM, WANO and SSL VPN in future expansion. All the security virtualization is activated using license key, with no software or hardware increased or replaced

1.6.3

All of the security virtualization functions must come from the same vendor which provides the compute, storage and network virtualization.

1.6.4

The security virtualization functions are completed simply by dragging objects and drawing connections via a unified management platform. Together with more operations, IT operator can dramatically improve operation efficiency.

1.6.5

The security virtualization solution must provide DDoS prevention, Web application firewall, IPS, URL filter, file filter, APT detection, anti-virus, anti-defacement to ensure high security of business.

1.6.6 The security virtualization solution must consist at least of 3000+ rules in WAF database

1.6.7 The security virtualization solution must at consist at least of 50,000+ rules in malware signature database

1.6.8

The security virtualization solution must able to provide Brute-force attack protection for common network services (HTTP, FTP, SSH, SMTP and IMAP) and database types (MySQL, Oracle, MSSQL) to provide full protection.

1.6.9

The security virtualization solution must able to provide Weak password scanning for common network services (SSH, FTP, RDP, VNC, Netbios) and database types (MySQL, Oracle, MSSQL) to provide full protection.

1.6.10

The security virtualization solution must able to provide timely and full protection with threat intelligence services to perform automatic scan, give alerts on latest high-threat vulnerabilities and/or one-button click protection.

LAMPIRAN D/7



1.6.11

The security virtualization solution must able to provide scan servers in B/S(browser/server) architecture for vulnerabilities like SQL injection, Cross-Site Script (XSS), path traversal, File inclusion, command execution, etc.

1.6.12

The security virtualization solution must able to provide the security report presents the total number of and existing vulnerabilities and exploits, protection level of the protected servers/hosts, attack trends and so on.

2.0 IP address Management Solution (IPAM)

General Requirement:

2.0.1

Please Specified:- Brand: _____________________ Model: _____________________ Year: _____________________ Qty: 1

2.0.2 Must be Hardened Open Source Operating System and hardware-based appliance

2.0.3

Proposed hardware must come with the following specifications: • 1U Rack Mount model • 4 Ethernet ports 1Gbps RJ45 • Lights-Out Management and IPMI 2.0 compliant

2.0.4

Proposed hardware must be able to support the following network load and capacity: • DNS (queries per second): 7,000 • DHCP (leases per second): 125

2.0.5

Please provide proof of hardware and system performance statistics with attached product data sheet

2.1 Features And Functionality

2.1.1

The solution must able to manage multi-vendor platform services such as: • Microsoft Windows based Solutions • ISC based Solutions • SOLID Server based Solutions • Cisco IOS based Solutions • Nominum based Solutions • Amazon Route 53 Solution

LAMPIRAN D/8



2.1.2

Capable of functioning as integrated DNS, DHCP, IP Address Management (IPAM) with VLAN/Ports Configuration, IP Address Tracking and Device Inventory within single appliance

2.1.3 Support Smart Architectures ease of deployment for DNS and DHCP

2.1.4 Build-in workflow with capabilities to manage IP lifecycle ticketing system

2.1.5 Support ease of deployment via Smart Architecture

2.1.6

MUST be able to create structured IPv4 and IPv6 address: • Space • Blocks • Subnets • Pools • Address

2.1.7

Capable to customize field (user defined Metadata) such as: • IP Space • IP Blocks • IP Subnets • IP Pools • IP Address

2.1.8

Provides user-defined templates based on predefined set of properties, options and metadata for: • Blocks • Subnets • Pools • IP Address

2.1.9 Able to model complex IP addressing plans and interactions between IP Spaces

2.1.10 Support DHCP server and options configuration from IPAM

2.1.11

Provides search engine to find available IPAM resources (Block, Subnets/Pools/LPS) according to selected criteria (incl. Metadata – Unlimited)

2.1.12 Support naming convention enforcement (IP address, subnets, pool, static)

2.1.13 Support IP addressing plan fragmentation control and optimization (subnet summarization)

LAMPIRAN D/9



2.1.14

The proposed solution IPAM able to support: • IPv6 Label • Subnet merge • NAT management (Subnets linked) • VLAN management (incl. uniqueness control) • Subnet merge • Hierarchical tree data displaying • Global IPAM view MANDATORY

2.1.15

Provide network discoveries and reconciliation: • IPAM-DNS-DHCP appliances • IP address connected on the network with the information of MAC address, switch name, port, slot and VLAN name • Auto discovery of unknown MIB switches • Alert on port mismatches, port errors, unknown MAC address, IP/port connection changes • Alert user defined alert on DDI creation, deletion, modification and threshold

2.1.16

Proposed solution MUST be able to export IP information to the following format • CSV • Excel • HTML • XML

2.1.17

MUST support multi-users privileges for different • Space • Blocks • Subnets • Pools • Address

2.1.18

Proposed hardware must support the following features and functionalities: • DNS • DHCP • NTP • TFTP

2.1.19 MUST be able to run DNS with IPv4 and IPv6 with dual stack implementation

2.1.20

Build-in with Smart Architecture technology to simplify and automate design, deployment and management of vital DNS & DHCP infrastructure

2.1.21 Must support DNSSEC, which comply to RFC 4033, RFC 4034, RFC 4035, RFC 4641, RFC 4956, RFC 5155

LAMPIRAN D/10



2.1.22

Build-in policy-drive templates of DNS architectures such as: • Master-Slave smart architecture • Multi-Master smart architecture • Stealth smart architecture • Single-Server smart architecture • Farm smart architecture

2.1.23

The solution must support Hybrid DNS that uses more than one (1) DNS services such as BIND, Unbound and NSD) to protect against zero-day vulnerabilities (Please provide supporting document as a proof)

2.1.24

The solution must allow to switch BIND engines to a Hybrid engine automatically between BIND/NSD hybrid or BIND/Unbound hybrid

2.1.25 The solution must support DNS Firewall features with Data Feeds subscription

2.1.26 The solution must able to configure “Single-Click” for DNSSEC automation

2.1.27

The solution must support scalability for higher model DNS performance with maximum capacity of 17 million of QPS (Please provide supporting document as proof)

2.1.28

The solution shall support the DNS security: • DNS Cache Poisoning Attacks Protection • Thwart DHCP Deny of Service Attacks (DoS) Protection • Build-in policy-driven templates of DNS architectures such as: • DNSCluster • DNS Failover (One-to-One) • DNS Star Failover (One-to-Many)

2.1.29

Proposed solution must provide DHCP management: • DHCP Servers • Scopes DHCPv4 and DHCPv6 • Groups DHCPv4 and DHCPv6 • Statics DHCPv4 and DHCPv6 • Failover Channels DHCPv4 and DHCPv6 • Ranges DHCPv4 and DHCPv6 • Leases DHCPv4 and DHCPv6 • Leases Tracking DHCPv4 and DHCPv6 • ACL

LAMPIRAN D/11



2.1.30

Capable of managing existing DHCPv4 and DHCPv6 server: • Microsoft DHCP server (Agent/Agentless) • Cisco IOS DHCP • Nominum DHCP • SOLIDserver DHCP

2.1.31

Must come with DNS Cache Poisoning Attacks Protection. Must be able to protect • Randomized DNS source port attack • Transaction ID of DNS queries • DNS spoof id attack • Inappropriate inbound zone queries

2.1.32 Provides DNS/DHCP with IPV6 and IPV4 records

2.1.33 Support global DHCP view (eg, DHCP leases from all scopes from all servers)

2.1.34 Management console must be GUI is 100% web based

2.1.35 Support hierarchical tree data displaying (DHCP leases from a selected range of a selected server)

2.1.36 MUST support DNS transparent proxy mode

2.1.36 MUST support advanced behavioral based threat detection

2.1.37 MUST support adaptive countermeasure to quarantine suspected source IP of attacks

2.1.38 MUST support rescue mode to ensure service continuity even if attack source is unidentifiable

2.1.39 MUST allow independent access to DNS GUI even without management console or must not require third-party hardware

2.1.40 MUST provide graphical tools and wizards for initial setup configuration

2.1.41 MUST have integrated and configurable firewall

2.1.42

MUST able to provide one console to manage in-house and cloud DNS and powered by Amazon Route 53 which guaranties 100% availability (Please provide supporting document as a proof)

LAMPIRAN D/12



2.1.43 MUST have the same or less open ports, 53, 67, 68, 80 AND 443

2.1.44 MUST be able to support centralized cluster management

2.1.45

Build-in workflow manager for: • IPAM, DNS, DHCP resources • Request lifecycle management (New, Accepted, Standby, Rejected) • Historical of workflow request exchanges • Email exchange integration • User-defined template of request forms

2.1.46

Capable to show occupancy rate of: • IP ranges within subnets • IP subnets within blocks • IP subnets within IP spaces • DHCP ranges

2.1.47 Support bookmark search including multi-criteria search based on Metadata on IPAM, DNS, DHCP and Syslog

2.1.48

Capable to importing data through: • DNS Zone Transfer • Bind named. Conf and zones files • CSV format • VitalQIP IPAM. Qef files • VitalQIP DHCP.conf • MetaIP configuration files • Microsoft DHCP server dump file • NetID DHCP backup file

2.1.49

Capable to generate report: • Server options comparison • Servers usage evolution graph • Export to CSV, HTML, XML, Excel and PDF

2.1.50 MUST support database replication includes the entire service, network and system configurations of the appliances

2.1.51 MUST be able to deploy Master and recovery master. Recovery will be Master Server when Master Server fail

2.1.52 MUST have multiple high performance LAN port for network attachment redundancy

2.1.53 ALL hardware platforms are delivered with hot- swappable critical components to ensure highest level of hardware reliability.

2.1.54 Must support clustering of two DNS and DHCP server in active-active mode

LAMPIRAN D/13



2.1.55 Must either active-active or load sharing for DNS/DHCP and Master Server configuration

3.0 Backup Requirements

3.0.1

The Backup Solution must be Compatible with: VMware EXSi vSphere 6.x vSphere 5.x vSphere 4.x ESXi 6.x ESXi 5.x ESXi 4.x vCenter Server 6.x vCenter Server 5.x vCenter Server 4.x vSAN 6.5 vSAN 6.7

3.0.2

The Backup Solution must be Compatible with: Citrix XenServer 7.x XenServer 6.x XenServer 5.x

3.0.3

The Backup Solution must be Compatible with Redhat RHV/Ovirt 4.x

3.0.4 The Backup Solution must be Compatible with Sangfor Sangfor HCI 5.x

3.0.5

The Backup Solution must be Compatible with Inspur InCloud Sphere 4.5 InCloud Sphere 4.0

3.0.6 Must provide product certification with proposed HCI

3.0.7 The Backup Solution must be Compatible with H3C, H3C CAS 3.0 E0303/E0306

3.0.8 The Backup Solution must be Compatible with OpenStack, mitaka, libvirt 1.2.17, Ceph 10.2.6

3.0.9 The Backup Solution must be an Image-based and Agentless backup solution

3.0.10 The Backup Solution must support BitDetector Technology to skip unnecessary files

LAMPIRAN D/14



3.0.11 The Backup Solution must support SpeedKit technology to improve incremental backup speed

3.0.12

The Backup Solution must support Smart Backup Strategy to do backup & restore jobs as scheduled according to your actual demands in different scenarios.

3.0.13 The Backup Solution must support Data Deduplication & Compression to reduce storage space

3.0.14 The Backup Solution Must be accessible via Web based unified platform for easy management and configuration

4.0 Core Switches

4.0.1

Please Specified:- Brand: _______________________ Model: _______________________ Year: _______________________ Qty: 2

4.0.2

The propose switch must support with minimum hardware specification below: 28 x 10/100/1000 BASE-T ports 4 x combo SFP ports (SFP100/1000M Ports) 4 x 1G/10G SFP+ BASE-X port 1 x AC power module 1 x console Port (RJ45) 1 x Console port (Mini USB) 1 x USB 2.0 port 1 x 1-port QSFP+ dedicated stack card Dimensions (WxDxH) : 440 X 280 X 44mm

4.0.3

The propose switch must come with below power supply: 2 x AC power module AC frequency : 50/60Hz Rated AC voltage : 100~240V Maximum AC voltage : 90~264V Maximum power rating : 140W Idle power rating: 45W

4.0.4

The propose switch must support with performance below: Switching capacity : 598Gbps/ 5.98Tbps Forwarding rate : 222Mpps MAC table size: 64,000 ARP table size : 20,000 Jumbo frame : 9216 Bytes Packet buffer : 32Mbit

LAMPIRAN D/15



4.0.5

The propose switch must support with certification below: EN 60960-1, IEC 60950-1,EN 300 386,EN 60960-1,EN 55022, EN55032,EN 55024,EN 61000-4-2, EN 61000-4-3,EN 61000-4-4, EN 61000-4-5,EN 61000-4-6,EN 61000-4-8,EN 61000-4-11,EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, GB-T2423.51-2012 (Refer to IEC 60068-2-60)

4.0.6 Operating temperature : 0°C~ 50°C

4.0.7 Storage temperature: -40°C~ 70°C

4.0.8

The propose switch must support Ethernet features below: - Support Full-duplex, Half-duplex, Auto negotiation, Flow control on interface, Jumbo frames, Link aggregation(IEEE802.3ad, LACP, maximum 8 member ports per AP), 2048 maximum aggregation ports, Load balancing, Broadcast storm control - Support IEEE802.1Q, 4094 VLAN ID, 4094 VLANIF interface, Access mode, Trunk mode, Default VLAN, Port-based VLAN, MAC-based VLAN, Protocol based VLAN, IP subnet-based VLAN, Voice VLAN, GVRP, Super VLAN, Private VLAN, Guest VLAN - Support Automatic learning and aging of MAC addresses, Static and dynamic MAC address entries, Interface-based and VLAN-based MAC address learning limiting, Sticky MAC, MAC address spoofing guard - Support Static ARP, Trusted ARP, Gratuitous ARP, Proxy ARP, Local proxy ARP, ARP trustworthiness detection, ARP-based IP guard - Support STP(IEEE802.1D), RSTP(IEEE802.1w), MSTP(IEEE802.1s), 64 MST instances, Port Fast, BPDU guard, BPDU filter, TC guard, TC filter, Root guard, Auto edge, BPDU transparent transmission, BPDU tunnel, VLAN-Specific Spanning Tree(VSST, working with PVST, PVST+ and RPVST) - Support G.8032 v1/v2, Single-ring, Tangent-ring, Intersecting-ring, Load balancing

LAMPIRAN D/16



Continue from 4.08 - Support IGMP v1/v2/v3 snooping, IGMP filter, IGMP fast leave, IGMP querier, IGMP security control, IGMP profile, MLD v1/v2 snooping, MLD filter, MLD fast leave, MLD source check - Support Basic QinQ, Selective QinQ(Flexible QinQ), 1:1 VLAN switching, N:1 VLAN switching VLAN mapping, TPID configuration, MAC address replication, L2 transparent transmission, Priority replication, Priority

4.0.9

The propose switch must support IPv4/IPv6 below: - Support IPv4 static routing, RIPv1/v2, OSPFv2, BGP4, MBGP, IS-IS, PBR, VRF, ECMP, WCMP, Routing policies, 12000 IPv4 routing table - Support IPv6 static routing, RIPng, OSPFv3, BGP4+, IS-ISv6, PBRv6, VRFv6, Packet–based load balancing and flow-based load balancing, 6000 IPv6 routing table - Support ND(Neighbor Discovery), 10000 ND entries, ND snooping, 6 over 4 manual tunnel, 6 to 4 auto tunnel, ISATAP, IPv4 over IPv6 tunnel, IPv6 over IPv6 tunnel, GRE tunnel (4 over 6), GRE tunnel (6 over 6), IPv6 extender option head, Manually configure local address, Automatically create local address, 0-64 bit mask, 65-128 bit mask - Support IGMPv1/v2/v3, MLDv1/v2, PIM-DM, PIM-SM, PIM-SSM, PIM-DMv6, PIM-SMv6, MSDP, MCE, IGMP proxy, MLD proxy, Multicast static routing, 8000 IPv4 multicast routing table, 4000 IPv6 multicast routing table - Support DHCP server/relay/client, DHCPv6 server/relay/client, DHCP option 43/82/138

4.0.10

Propose switch must support Single-hop BFD, BFD for IPv4 static routes/OSPF/IS-IS/BGP4/VRRP/MPLS/PBR, BFD for IPv6 static routes/OSPFv3/IS-ISv6/BGP4+/VRRPv6/PBRv6

4.0.11 Propose switch must support DLDP for IPv4 static routes/OSPF/BGP4/VRRP/PBR

LAMPIRAN D/17



4.0.12 Propose switch must support IEEE802.1AB 2005, ANSI/TIA-1057, LLDP, LLDP-MED, LLDP-PoE

4.0.13 Propose switch must support Uni-directional link detection, Bi-directional forwarding detection, Downlink loop detection

4.0.14

Propose switch must support 9 VSU(Virtual Switch Unit) stacked members, 80Gbps maximum stacking bandwidth with service port VSL connection, Traffic balancing

4.0.15 Propose switch must support VRRPv3, VRRP+

4.0.16 Propose switch must support Rate-limit on ingress/egress traffic on interface

4.0.17 Propose switch must support RED, WRED, Tail drop

4.0.18

Propose switch must support Standard IP ACL, Extended IP ACL, MAC-extended ACL, Time-based ACL, Expert ACL, ACL80, IPv6 ACL, SVI router ACL, ACL logging, ACL counter, ACL remark, ACL redirection, Security channel, Protected port, Port security

4.0.19 Propose switch must support 3500 IPv4/v6 rules

4.0.20

The propose switch must support security features below: - Support ARP check, DAI, Trusted ARP, ARP trustworthiness detection, Gateway-targeted ARP spoofing prevention, ARP rate-limit - Support CPP(CPU Protection Policy), NFPP(Network Foundation Protection Policy) guard for ARP/IP/ICMP/DHCP/DHCPv6/ND/Self-defined attack, URPF - Support IP source guard v4/v6, 3500 IPv4 source guard user capacity, 1500 IPv6 source guard user capacity - Support DHCP snooping, DHCPv6 snooping, DHCP snooping on option 82 - Support Local, RADIUS, RADIUS v6, TACACS+ - Support IEEE802.1X port/MAC based authentication, Dynamic VLAN and ACL assignment, MAC authentication bypass

LAMPIRAN D/18



4.0.21

Propose switch must support CLI, Console, Telnet, Telnet for IPv6, SSH v1.5/v2.0, SSH for IPv6, SCP, SNMP- based NMS, Web-based UI, Fast deploy(Ruijie Cloud App), Cloud management

4.0.22

Propose switch must support Ping(v4/v6), Traceroute(v4/v6), sFlow, SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, RMON(1,2,3,9), CWMP(TR069), Syslog, MIB,

4.0.23

Propose switch must support DNS client v4/v6, TFTP Server/Client, TFTP Client v6, FTP Server/Client,FTP Server/Client v6, NTP Server/Client, NTP Server/Client v6, SNTP, EEE(IEEE802.3az), OpenFlow v1.0, OpenFlow v1.3, Hot patch, Z-PoE (Non-stop PoE)

4.0.24

Propose switch must support many-to-one mirroring, One-to-many mirroring, Flow-based mirroring, Over devices mirroring, VLAN-based mirroring, VLAN-filtering mirroring, AP-port mirroring, SPAN, RSPAN, ERSPAN

4.0.25 supplier must supply x4 10GBASE-SR, SFP+ transceiver, MM (850nm, 300m, LC)

5.0 Other Requirements

5.0.1 Dell PowerEdge R740 Memory Upgrade:- 16Gb RX8 DDR4 RDIMM 2933MHz Qty: 8

5.0.2

Dell Quad Port Broadcom 57412 Netowrk Interface Card (2 x10 GB SFP+ + 5720, 2 x 1Gb Base-T, rNDC) Qty: 2

5.0.3

Dell PowerEdge R740 SFP+ 10GE Multimode Optical Transceiver, for short distance transmission (850nm, 300M). Qty: 8

6.0 Warranty & Support Services

6.0.1

The supplier is required to deliver and perform installation, design, consultation, provisioning, migration, integration and commissioning work on the proposed solution from the current infrastructure to the proposed solutions.

6.0.2 The supplier must provide onsite technical support for installation 2 Nodes, including 5 servers migration.

LAMPIRAN D/19



6.0.3

The proposed solution must be configured/installed by certified engineer. Please attach certification & resume with site deployment experience.

6.0.4 The supplier must provide at least 1-Year Warranty for all the solutions provided.

6.0.5 The supplier must provide administrator training for min. three (3) personnel.

6.0.6

Supplier must include services for:-

Unlimited 8x5 with 4 hours response via phone, email and remote

Next Business Day onsite support

6.0.7 The supplier shall provide a product brochure/data fact sheet.

6.0.8 Tenderer need to submit at least 5-local government agency reference sites based on proposed HCI brand used in Malaysia.

6.0.9

Supplier shall provide Letter of Authorization from product principal to proof that supplier is an authorize reseller or value-added reseller or system integrator.

LAMPIRAN D/20

Saya/Kami dengan ini menawar untuk membekalkan barang-barang/perkhidmatan di atas dengan harga dan syarat-syarat yang ditunjukkan di atas tertakluk kepada syarat-syarat di Lampiran (A) & (B) dan perkara berikut:-

Tempoh Penghantaran: …………………………(Minggu) Tempoh Jaminan : ………………………….(Tahun)

Nama & Alamat Syarikat

Nama untuk dihubungi

No. Telefon (HP) -

(P) -

Alamat Emel

Tarikh - -

Tandatangan & Cop Syarikat

LAMPIRAN D/21

BIL ITEM / BUTIRAN KUANTITI HARGA

SEUNIT/LOT (RM)

JUMLAH HARGA

(RM) RUJUKAN

A) PERKAKASAN RANGKAIAN / SERVER

A.1 Network Core Gigabit Switch 2 Unit 4.0

A.2 IP Address Management (IPAM) Solutions 1 Unit 2.0

A.3 Dell PowerEdge R740 Memory Upgrade 16GB-2Rx8 DDR4 RDIMM 2933MHz

8 Unit 5.0.1

A.4 Dell Quad Port Broadcom 57412 Netowrk Interface Card (2 x10 GB SFP+ + 5720, 2 x 1Gb Base-T, rNDC)

2 Unit 5.0.2

A.5 Dell PowerEdge R740 SFP+ 10GE Multimode Optical Module, for short distance transmission (850nm, 300M)

8 Unit 5.0.3

JUMLAH (A)

B) PERISIAN / APLIKASI

B.1 Subscribe 1 Year Compute Virtualization, Network Virtualization and Storage Virtualization

1 Lot 1.0

B.2 Backup Solutions License 1 Lot 3.0

JUMLAH (B)

C) PERKHIDMATAN

C.1 Onsite technical support for installation per node, including 5 servers migration.

1 Lot 6.0.2

C.2 Training Services 1 Lot 6.0.5

C.3

Onsite Support Services * 8x5 unlimited phone/email/remote support with 4 hours response * 4 x NBD onsite support

1 Lot 6.0.6

JUMLAH (C)

JUMLAH (A+B+C) RM

JUMLAH KESELURUHAN (RM)


JADUAL KADAR HARGA


MENYENGGARA SEPANJANG TEMPOH JAMINAN PERKAKASAN DAN

PERISIAN APLIKASI ‘HYPER-CONVERGED INFRASTRUCTURE’ (HCI) DI

PUSAT DATA MENARA MAJLIS PERBANDARAN BATU PAHAT

LAMPIRAN E

SURAT AKUAN PEMBIDA

Bagi

No Tender/Sebutharga : ………………………………………………

Tajuk :………………………………………………………………………………

Saya, ……………………………………................. nombor K.P ………………….............

yang mewakili …………............................nombor Pendaftaran ……………………………

dengan ini mengisytiharkan bahawa saya atau mana-mana individu yang mewakili

syarikat ini tidak akan menawar atau memberi rasuah kepada mana-mana induvidu

dalam Majlis Perbandaran Batu Pahat atau mana-mana individu lain, sebagai

sogokan untuk dipilih dalam tender/sebut harga * seperti di atas. Bersama-sama ini

dilampirkan Surat Perwakilan Kuasa bagi saya mewakili syarikat seperti tercatat di atas

untuk membuat pengisytiharan ini.

2. Sekiranya saya atau mana-mana individu yang mewakili syarikat ini didapati

bersalah menawar atau memberi rasuah kepada mana-mana individu dalam Majlis

Perbandaran Batu Pahat atau mana-mana individu lain sebagai sogokan untuk dipilih

dalam tender/sebut harga * seperti di atas, maka saya wakil syarikat bersetuju tindakan-

tindakan berikut diambil:

2.1 Penarikan balik tawaran kontrak bagi tender/sebut harga * di atas; atau

2.2 Penamatan kontrak bagi tender/sebut harga * di atas; dan

2.3 Lain-lain tindakan tatatertib mengikut peraturan perolehan Kerajaan.

3. Sekiranya terdapat mana-mana individu cuba meminta rasuah daripada saya

atau mana-mana individu yang berkaitan dengan sayarikat ini sebagai sogokan untuk

dipilih dalam tender/sebut harga * seperti di atas, mana saya berjanji akan dengan

segera melaporkan perbuatan tersebut kepada pejabat Suruhanjaya Perkhidmatan

Rasuah Malaysia (SPRM) atau balai polis yang berhampiran.

Yang Benar,

......................................................................

( Tandatangan)

Nama & No. K.P :

Cop syarikat :

LAMPIRAN F

SENARAI PELANGGAN DAN PENGALAMAN SYARIKAT 1. Senarai kontrak yang telah diterima bagi tempoh tiga (3) tahun kebelakang.

Bil Nama Kontrak Agensi Yang Menawarkan

Harga Tempoh Kontrak

2. Senarai kontrak yang sedang dilaksanakan.

Bil Nama Kontrak Agensi Yang Menawarkan

Harga Kontrak

Tempoh Kontrak

Catatan Sila kembarkan lampiran sekiranya jadual di atas tidak mencukupi. Penyebutharga digalakkan memberi maklumat-maklumat lain selain dari di atas dan atau kembarkan yang berkaitan bagi menerangkan pengalaman mereka. Disahkan oleh, ____________________________ Tandatangan & Cop Syarikat

LAMPIRAN G

majlis perbandaran batu pahat - dokumen sebutharga

Documents

Transcript of majlis perbandaran batu pahat - dokumen sebutharga