Loteria Dizhsa: juego de loteria en el zapoteco de San Lucas Quiaviní

8
Loteria Dizhsa 1/5 Loteria Dizhsa: juego de loteria en el zapoteco de San Lucas Quiaviní bel bel xtrom guel budy ngual gyia rros neipy baguidy gyibya cabai blia nax zhimy zhwag yal be bez

Transcript of Loteria Dizhsa: juego de loteria en el zapoteco de San Lucas Quiaviní

☆ Loteria Dizhsa    ☆ 1/5 ☆    

 

Loter

ia  Di

zhsa:  ju

ego  d

e  loteria  

en  el  za

potec

o  de  S

an  Luc

as  Quiaviní  

 

bel bel xtrom guel  

 budy ngual gyia rros neipy baguidy

 

 gyibya cabai blia nax

 

 zhimy zhwag yal be bez

☆ Loteria Dizhsa    ☆ 2/5 ☆    

 

Loter

ia  Di

zhsa:  ju

ego  d

e  loteria  

en  el  za

potec

o  de  S

an  Luc

as  Quiaviní  

 

gyiny bxady xcai be  

 gues laz buny becw ri

 

 banua baly na buny gyag

 

 cabai blia neipy guelzhuan

☆ Loteria Dizhsa    ☆ 3/5 ☆    

 

Loter

ia  Di

zhsa:  ju

ego  d

e  loteria  

en  el  za

potec

o  de  S

an  Luc

as  Quiaviní  

 

bini gyag bez dub  

 becw budy ngual xtrom dam

 

 zhimy zhwag beu zeily bel

 

 guets bquech las bxady ri

☆ Loteria Dizhsa    ☆ 4/5 ☆    

 

Loter

ia  Di

zhsa:  ju

ego  d

e  loteria  

en  el  za

potec

o  de  S

an  Luc

as  Quiaviní  

 

bel balgui laz buny baly  

 bga bquech las wbizh nax

 

 gyibya baguidy bini gyia cub

 

 beu gues guets guelzhuan

☆ Loteria Dizhsa    ☆ 5/5 ☆    

 

Loter

ia  Di

zhsa:  ju

ego  d

e  loteria  

en  el  za

potec

o  de  S

an  Luc

as  Quiaviní  

 

bez guel balgui yal  

 dam gyia rros wbizh bga

 

 xcai na buny bez gyiny

 

 banua zeily gyia cub dub

☆ Loteria Tarjetas     1/3 ☆    

 

Loter

ia  Di

zhsa:  ju

ego  d

e  loteria  

en  el  za

potec

o  de  S

an  Luc

as  Quiaviní  

 

dam baguidy wbizh gues  

 laz buny yal zhimy zhwag bxady

 

 neipy na buny gyiny bquech las

 

 budy ngual be zeily nax

   

☆ Loteria Tarjetas     2/3 ☆    

 

Loter

ia  Di

zhsa:  ju

ego  d

e  loteria  

en  el  za

potec

o  de  S

an  Luc

as  Quiaviní  

 

balgui bga cabai gyag  

 bini gyia rros blia bel

 

 xtromp bez bez beu

 

 guets xcai becw guelzhuan

     

☆ Loteria Tarjetas     3/3 ☆    

 

     

bel guel baly  

 dub banua gyia cub

 

 gyibya ri

   

Loteria  Dizhsa:  juego  de  loteria  en  el  zapoteco  de  San  Lucas  Quiaviní  

 *  elaborado  en  2008  por  Adela  Covarrubias    *  editado  en  2015  por  Dr.  Felipe  López  Hernández  &  Dra.  Brook  Danielle  Lillehaugen  para  el  curso  de  zapoteco  del  Valle  en  Somos  Uno  Radio,  Tlacolula  de  Matamoros  el  3  de  agosto  de  2015.    

Se  puede  conseguir  el  archivo  pdf  aquí:  https://www.academia.edu/14751509/Loteria_Dizhsa_juego_de_loteria_en_el_zapoteco_de_San_Lucas_Q

uiavin%C3%AD Esta  trabajo  esta  registrado  con  licencia  de  Creative  Commons  Attribution-­‐NonCommercial  4.0  International  License.    

Se  permite  hacer  copias  para  fines  educativas  y  está  prohibida  su  venta.      ¿Preguntas  o  dudas?  —favor  de  comunicarse  con    la  Dra.  Brook,  [email protected]