Long-term course of acute brief psychosis in a developing country setting
6
S4JUOUJ£> sqiuouj£> qJUOLU| > |> sq HIOILI £> ON ON »A «A °N sjapjosjp DUOipXsdluoisui'jj pus oirm JDipo SJOpJOSIp D|JOlpXsd |CUO|sn|3p X|)UEU|UJOp3jd OJPDE JOi|5Q JSpJOSjp 3¡)oq3Xsdo->i||-uiuaji-|doziipsojnDy ciuojqdoziqDS jo suiojduiXs (|UM jopjosip DiqdjoLuX|od 3}n3y E!ijojqdozii|DS jo suioidiuXs inoqijM jopjosip DiqdjoaiX|od ojnDy suiojdujXs UOUCJnppug DIU3JL|doZ|qDS ||nj 13SUO 3V13V sisouSi'ip joj pojinboy 01 QDI ui sjopjosip DQOLpXsdÕUOISUEJI put oiroy | 3|qcj. joj Mopq psquDssp SB pauipp 3J3M sis -OqaXsd pUE 3AIJD3JJE-UOU SUJJ3J 3qjL 'J3SUO J3JJB SJE3X OM4 UIIJJIM .iposjd.l x.lpiu 31JJ jo UOISSIUI3J [jnj E qjiM sasoqsXsd -uou £9am oj p.iimii[ SEA\Xpms si •dn-MO]]O.)JE3X-OAU JE 1U3UISS3SSE IO) 3[qE|IEAB (%¿¿) SJ33lqnS 09; 3l|J U1OJJ UMEJp SEM XpnjS }U3S3jd 3qj JOj jjoqoa sqj^ -pouad JEsX-OAUE JSAO p3MO||OJ SEM JJOqoa 31{1 pUE 'SJU3UISS3SSE 3Ul|3SEq 3AISU3l]3jdurO3 p3J3)SIUIUIpE 3J3M (jEjnj ^ç 'ueqjn jj[) Xptus 3i)j ui p3pn|3ui X||EUy S3SE3 60Z 3l)J^ "S3SE3 DIJOlJDXsd-UOU JO 3AIJ33.JJE X|JE3|3 '33UE1SUI JOJ 'p3pnp -X3 3J3M S3SED .luios 'uOUEn|BA3 J.)l(Un) J3JJV "SlSOqaXsd JOJ EUSIU? 3ulU33J3S pEOjq uo pssEq SEM Xpnjs sqj oj [EJJSJSJ |Eijiui sqj^ 'SJ3IE31JqjiEj 3u¡pn|3ui'XsusSs 3uidpq XUE qjiM jasjuoD jsjy JE psuiEi -J33SE 3J3M S3SE3 3qj 'qjEalpUEq^ UJ •S3|dlUESOAV] sqj joj SUIES3qj 3J3M spoqjsuj sqj ;.i|dini's jEjnj E puE UEqjn us qioq pspnpui sjis qjsS -IpUEq3 31JJ^ -S3JEJ 33U3ppUI pSpplX 3UO]E qjE3ipuEq3 'Xpnjs (EUOIJBUJSJUIsiqj jo S3JISXjjunoD 3uido|3A3p 3qj Suouiy "sssoqs -Xsd 3AIJ33yE-UOU JSqjO pUE EIU3jqdoZiqDS JO 3JEJ 33U3ppUI 3qj JO XpnjS (EUOIJEU -J3JUI 3jis-ij|nm E 'Xpnjç siuoDjnQ jo SJUEUIUIJ3J3Q3qi ui p3qsi|qEas3 SEMjjoqo3 atp 'Xysug '(fr66l 'SuiÃ-JspuE^ 79 '£661 '!" & 8!A -Z661 '1*> suoijEDjiqnd snoiASjd (BJSASS ui (iB ui p.H|u.->s.)|)U33q SEq 'Eipuj qjJojsj 'qjs3 u; Jjoqo3 siqj jo juauuinjaaj aqj^ •J3SUO J30JE SJB3X OMJ JSE3| JE JOJ 3SdB[3J OU pUB SqjUOUI XIS uEqj SS3|jo uoijEjnp 'issuo 3jti3E Xq Xpnjs siqj ui sisoqsXsd jsijq ajnDE pauÃ-jap 3M '(9661 '/p & «ssns '.^661 '3u!F3PUB¿&?S J3SSH5)saipnjs suoi.\.).ul ano mojj s3u;puij SE ||3M SE (6861 Õ\VJ3 >|3nu3JAj) SUOIJE|nUl -JOJ DIJJEiqDXsd DISSB|D UO p3SBg '( '\v 13 jsssnc) s3sou3Eip Ol~QDI JOJ UIJ.llLJ i J33U1 JOU pip X|[EJ3U33 UOIJEjnp jjoqs puE usuo 3JHDEUE qaiM sssoqoXsd jsqj punoj 3M 'j3A3Moq '3uiU3S siqj ui Xpnas snoTASjdE uj •(( 3|qEX 33s) ^sjspjosip aijoqoXsd JUSISUEJJpue 3}nDE„ jo 3uipE3q sqj jspun sssouSBip Dijpads 3Aij X|3AUEJU3J pUE M3IA Siqj SjdOpE 'uouEziuESjo qJ]E3H PFo^) 01-aOI 3H1 '(DS66l Ã-\v& Jsssnc) sssoqaXsd Suijjiui3J jaqjo ujojj sjqEJEdss si uoiaEjnp jjoqs pus issue 3JH3E qjiM sssoqoXsd jo dnoj3 SAijDuijsip E JsqjsqM oj SE33U3piA3jsqjjnj jq3nos 3M 'ssjnos iuj3j-3uo| sqa 3uiu¡ujEX3 Xg -J3SUO J3JJE sjEsX i\ JOJ 's3soqaXsd 'iiiiii.iiiii.i.1 J3qio jo dnoj3 uosiJEduioa E puE sisoqoXsd jsijq 3jn3E jo jjoqoa iii.ipi un UB p3MO||oj Eipuj qpoi\j ui Xpnjs 'J8ASMOLJ ' ~CDI XpA^D isuej; pue airoso dnoj QDI asjnoD auai-2uo| uSiusq pue 3A!}DU|iS! seq sisoipAsd jauq a;nDy suoisnpuo^ 3J3M sdnoj§q;oq u¡ XIUOÕELU aq; -CDI 3u!sn'(ZOO'0=d) dnoj§ joj (|=u) %9 SBM ss3U||!p suSisSuiuiEoiaj q;iM uojijodojd aq; 'dn-MO||oj JBaX-^| ;y pasou§EipajSJSMpuE ';ssuo jayE sjEaX ^1 puE U3A3S'aAij;E passassEajBJBM dnoj§uosuEdoioD aq; u¡ (%frQ) 9£PUE dnoj§sisoqDXsdpuqa;nDEaq;ui (%cg) a|doad uaa;uaAac -dn-MO||oj jEaX-oMi uo pasEqsasoqDXsdSu^joiaj jaqjo £^ jo dnojS uosuEdujoD EpuE sisoqaXsdjauq airoEjo sasEDQZ!P3!J!1U9P! 3M 'sasoqDXsd luappuj jo;joqoD r ii| pus asjnoD jEaX-^| EjaAO 'sasoqDXsd Suiïj.lLua-1 Jaqio q;¡M- asdspj X|jEa ou puE uoiJEjnpjauq '^asuo airiDEXq pauÃ-jap - sisoqD/sdjauqainDEpajEdujoD Eipu| qiJO|\| ui Xpn;s S|qj_ punoj8>pcg DIM'N 'N P"« 'IV9V1ÕOW"á'Al»3NNId "W'OO11VW •> 'S ' 'V 'IHlVdiyi'W -a 'A'»3SSnS'3 QOH±3W B u; sisoqDÕsd jauq Aj)uno3 Suido|3Aap jo asanoa LUja^-Suo-|
Transcript of Long-term course of acute brief psychosis in a developing country setting
S4JUOUJ£>
sqiuouj£>
qJUOLU|>
|>
sqHIOILI£>
ON
ON
»A
«A
°N
sjapjosjp
DUOipXsdluoisui'jjpusoirmJDipo
SJOpJOSIpD|JOlpXsd
|CUO|sn|3pX|)UEU|UJOp3jdOJPDEJOi|5Q
JSpJOSjp
3¡)oq3Xsdo->i||-uiuaji-|doziipsojnDy
ciuojqdoziqDSjosuiojduiXs
(|UMjopjosipDiqdjoLuX|od3}n3y
E!ijojqdozii|DSjosuioidiuXs
inoqijMjopjosipDiqdjoaiX|odojnDy
suiojdujXs
UOUCJnppugDIU3JL|doZ|qDS||nj13SUO3V13V
sisouSi'ipjojpojinboy
01QDIuisjopjosipDQOLpXsdÕUOISUEJI putoiroy|3|qcj.
jojMopqpsquDsspSBpauipp3J3Msis-OqaXsdpUE3AIJD3JJE-UOUSUJJ3J3qjL'J3SUO
J3JJBSJE3XOM4UIIJJIM.iposjd.lx.lpiu31JJ
joUOISSIUI3J[jnjEqjiMsasoqsXsd-uou£9amojp.iimii[SEA\Xpmssi
•dn-MO]]O.)JE3X-OAU
JE1U3UISS3SSEIO)3[qE|IEAB(%¿¿)SJ33lqnS
09;3l|JU1OJJUMEJpSEMXpnjS}U3S3jd3qjJOjjjoqoasqj^-pouadJEsX-OAUEJSAOp3MO||OJSEMJJOqoa31{1pUE'SJU3UISS3SSE
3Ul|3SEq3AISU3l]3jdurO3p3J3)SIUIUIpE3J3M(jEjnj^ç'ueqjnjj[)Xptus3i)juip3pn|3uiX||EUyS3SE360Z3l)J^"S3SE3DIJOlJDXsd-UOU
JO3AIJ33.JJEX|JE3|3'33UE1SUIJOJ'p3pnp
-X33J3MS3SED.luios'uOUEn|BA3J.)l(Un)
J3JJV"SlSOqaXsdJOJEUSIU?3ulU33J3S
pEOjquopssEqSEMXpnjssqjoj[EJJSJSJ|Eijiuisqj^'SJ3IE31JqjiEj3u¡pn|3ui'XsusSs
3uidpqXUEqjiMjasjuoDjsjyJEpsuiEi-J33SE3J3MS3SE33qj'qjEalpUEq^UJ
•S3|dlUESOAV]
sqjjojSUIES3qj3J3Mspoqjsujsqj;.i|dini's
jEjnjEpuEUEqjnusqioqpspnpuisjisqjsS-IpUEq331JJ^-S3JEJ33U3ppUIpSpplX3UO]E
qjE3ipuEq3'Xpnjs(EUOIJBUJSJUIsiqjjoS3JISXjjunoD3uido|3A3p3qjSuouiy"sssoqs
-Xsd3AIJ33yE-UOUJSqjOpUEEIU3jqdoZiqDS
JO3JEJ33U3ppUI3qjJOXpnjS(EUOIJEU-J3JUI3jis-ij|nmE'XpnjçsiuoDjnQjo
SJUEUIUIJ3J3Q3qiuip3qsi|qEas3SEMjjoqo3atp'Xysug'(fr66l'SuiÃJspuE^79'£661'!"&8!A-Z661'1*>
suoijEDjiqndsnoiASjd(BJSASSui(iBuip.H|u.->s.)|)U33qSEq'EipujqjJojsj'qjs3
u;Jjoqo3siqjjojuauuinjaajaqj^
•J3SUOJ30JESJB3X
OMJJSE3|JEJOJ3SdB[3JOUpUBSqjUOUIXISuEqjSS3|jouoijEjnp'issuo3jti3EXqXpnjs
siqjuisisoqsXsdjsijqajnDEpauÃjap3M'(9661'/p&«ssns'.^661'3u!F3PUB¿&?S
J3SSH5)saipnjssuoi.\.).ulanomojjs3u;puijSE||3MSE(6861Õ\VJ3>|3nu3JAj)SUOIJE|nUl
-JOJDIJJEiqDXsdDISSB|DUOp3SBg'(
'\v13jsssnc)s3sou3EipOl~QDI
JOJUIJ.llLJiJ33U1JOUpipX|[EJ3U33UOIJEjnp
jjoqspuEusuo3JHDEUEqaiMsssoqoXsdjsqjpunoj3M'j3A3Moq'3uiU3SsiqjuiXpnassnoTASjdEuj•((3|qEX33s)^sjspjosip
aijoqoXsdJUSISUEJJpue3}nDE„jo3uipE3qsqjjspunsssouSBipDijpads3AijX|3AUEJU3JpUEM3IASiqjSjdOpE'uouEziuESjoqJ]E3HPFo^)01-aOI3H1'(DS66lÃ\v&Jsssnc)sssoqaXsdSuijjiui3J
jaqjoujojjsjqEJEdsssiuoiaEjnpjjoqspusissue3JH3EqjiMsssoqoXsdjodnoj3SAijDuijsipEJsqjsqMojSE33U3piA3jsqjjnjjq3nos3M'ssjnosiuj3j-3uo|sqa3uiu¡ujEX3Xg-J3SUOJ3JJEsjEsXi\JOJ's3soqaXsd'iiiiii.iiiii.i.1J3qiojodnoj3uosiJEduioaE
puEsisoqoXsdjsijq3jn3Ejojjoqoaiii.ipiun
UBp3MO||ojEipujqpoi\juiXpnjs
'J8ASMOLJ'
~CDI
XpA^D
isuej;pue
airosodnoj
QDI
asjnoDauai-2uo|uSiusqpue3A!}DU|iS!
seqsisoipAsdjauqa;nDysuoisnpuo^
3J3Msdnoj§q;oqu¡XIUOÕELUaq;-CDI3u!sn'(ZOO'0=d)dnoj§
joj(|=u)%9SBM
ss3U||!psuSisSuiuiEoiajq;iMuojijodojdaq;'dn-MO||ojJBaX-^|;y
pasou§EipajSJSMpuE';ssuojayEsjEaX
^1puEU3A3S'aAij;EpassassEajBJBM
dnoj§uosuEdoioDaq;u¡(%frQ)9£PUE
dnoj§sisoqDXsdpuqa;nDEaq;ui(%cg)a|doaduaa;uaAac-dn-MO||ojjEaX-oMi
uopasEqsasoqDXsdSu^joiajjaqjo£^
jodnojSuosuEdujoDEpuEsisoqaXsdjauqairoEjosasEDQZ!P3!J!1U9P!3M'sasoqDXsd
luappujjo;joqoDrii|
pusasjnoDjEaX-^|EjaAO'sasoqDXsd
Suiïj.lLua-1Jaqioq;¡M-asdspjX|jEaoupuEuoiJEjnpjauq'^asuoairiDEXqpauÃjap
-sisoqD/sdjauqainDEpajEdujoD
Eipu|qiJO|\|uiXpn;sS|qj_punoj8>pcg
DIM'N'NP"«'IV9V1ÕOW"á'Al»3NNId"W'OO11VW•>'S'
'V'IHlVdiyi'W-a'A'»3SSnS'3
QOH±3WBu;sisoqDÕsdjauq
Aj)uno3Suido|3Aap
joasanoaLUja^-Suo-|
SJESX¿'£ZSEMSSEsSEJSAESqj^"(USUJOM||E
SJSMSSSE3Q1|EUl8lJOSqj3UOIUEdn-MO||OJ
O))so|s.isri,1ui|i,>i|iiri|i.noniUSUIOM
SJSM(%££)SU1UpUEU3UJ3J3M(%¿^)jqSig-3|dujES|EJnjsqjuiojj(%lfr)USASSpusUEqjnsqjuiojjSJSM(%6£)01's!s
-oqsXsdJ3uqsjnsEjoSSSES¿j3MJSuouiy
•sssoqsXsdâuijjiuisjjsqjof^
3i(ljo(%frg)9£PUEsisotpAsdjsuq3jn3EJOSSSB3OZ3U.1P(o/oÇg)¿l3J3MSSSqj^
•UMOU5)SEMSUIO3jnOJEsA-£J3qjlpll|A\
jojSSSESsqjA|uopspnpuisisXjEUEsiqj^
dn-MO||ojiossau3}3|duio3
snnsau
"(1861'SSF3H)33UB3IJIU
-2lSJE3IJSIJBJSSSSSSEOJp3SHSEM(pS|IEJ
-OMJ)JSSJJ3EXSl.il|sl|3qj^'dn-MO|]OJ
jEsX-£jJE()U3sqEsnsjan.U.IA.ISjoSJEJS-pomlp|)UJ)Xj|||qEsippuE'(jussqEsnsjaa
UlEUIOpXUElilm.ls.uil|siuojillllAs.iMirii.ill•(p.u.iAm.usnsjian||i)sssu[[ijossjnosjosSuijEJ0}|ui-'.i.i.iui's.isoip.v.illimi
iiiii.u.i.u|ioqiiMsisoq^Xsdpuq.MII.M-jo
S3SE3p.lJi:dnioiS1SX|EUE|E3IJS]JEJS3qj^
•j|i SEpassEp3J3Ms|i.)k|lls3qjJOJ3pUIEUI3J3qj^'jnDDO
pipjEqjaposidaXUEmoj.(psjsAooajX||tvj3J3MJO3pOSld3X3pUI.ll|ll.l||l'siposul.)
aijoqsXsdoupsqX3qj'siJEqj'dn-MO||Ojjo.HIM1.11)1JESS3U|[I|iiSUâlS•.îlIllliriM.UOUpl'l|
SJUSIJEdp3J3AOD3>J^1(1,JO^pSJSAOSSJ,SE
pSSIUJOJOlplpSEMdn-MO||OJq3E3JESS3U|[|
)O3SJOO3JOauiJEJ3qj1S|SX|EUESiqjJOJ
SRSU3SU03JE3AUJEOJ\pUE-JAJ"g'"S'
3qjqjIMP3M31A3JU3qj3J3MS3SOU
-Ssip3S3qjiqjEaipuEq^uisjsujEiqDXsdq3JE3S3JXq3pEUI3J3Ms.isoil'.in[!Ql
-Q3I|rimi]-sposidsxspuisqjojp3jE|3Jun
p.lllllis.utl3J3MpUEilllA\0]|0|
p.lilo|.lA.ipipil;\\SjapJOSIpO)J3J3JJOU
PUE'uoijEju3S3jdX3puisqjp3snE3sisouâEip.iqiojSEiii.iiii'.ipnljsaqaqjpsjuas
.uil.iisisouâEipsjsqj'siJEqj^-sposids
X3puisqjojpajjapjjnqXjojsiq3SE33Jiju33qjUOp.lsrt]SEMsisolliirip.u3UJ_-q3JB3S3J
jojEIJ3JIJ33ijsou8EipOl~Q3I3HaSuisnp.lson'.irip.)l3J3MSSSOqsXsd',illlllllli.uqjIM
SJUSIJEd3qj'j3A3MOq'XpnjSJU3S3jd3qjJOJ
•EIJ3JIJ3g—(J3ISuisn.ipl'lll3J3MJJOqO3Siqj
joS3sou8eip|EU|8uosqj'sAoqEpsjousy
•UOIJU3JJEpUEEjUOpSqUE
'U01JI|OAE'El3o|E'J33JJEUOp3JEJ3J3M
sj33(qns'SNVS3MJ9u!sn'(7.861'U3SIO*3
U3SE3JpUyÕSNVS)SUIOldluXjSAIJEas^JO
ni.miss.)ss\.sqjjoj3[npsq35sqj3uisnpajEJ3J3MSUIOjduiXs.1MirÃl'.l\MJ.IA.ISJO3JE
-J3poui'p|iui'3UOUSEsvQ3M!SuisnpsjEjSEMXjqiqESip|Eqo|3'(dn-MO||OjJE3X-3AIJ
joujnq)dn-MO||OjJEsX-jipus-U3A3SJEp3J3|duiO33J3MSUIOjduiXs.)\||l''.i.)ll
jopusXjqiqEsip|Bi3osjos3uijEj'suioajno
pUE3SJOO3JOSUIEUJOpJ.H|loSS3SSEOJ^•dn-MO||Oj sno|A3jd
,H|1.milsSS3U|[IJO3SJHO3||EJ3AO3qj
pUEUOIlEDIpSlUqjlMP3JE3JJSEMlll.lliril
sqjJEqjdn-MO[[ojsnoiASjdsqj33Uis3UIIJjo33Eju33Jsdsqj'dn-MO|[ojsnoiASjd
sqj33UISsaposidssijoqsXsdjojsqiunu3qjSJEJOJpSSn3J3MSHdddn-MO||OJJESX-OMJ
sqjuiojjpsjdEpEsSuijE^•psjsjsiuiuipE3J3MSJQsqjpusg$dsqj'dn-MO||ojJESX-OMJ3qjUlSE'sdn-MO||OJ3S3qjJOq3E3
jy•uod.usiqjinp.iiiiinrx.isuoussnb3qjjoSJEMEUn3UJIJJEqjJE3JSMOqM(-JL"PV~gJO
'W"X'S)sjsujEiqsXsdq3JE3S3jOMJjosuoXqdn-MO||OJJE3X-J{pUBJE3X-USA3S'JE3X
-SAIJJEp.lss.issir.ljSJ3MSSSE33qj'XpnjS
dn-MO[|ojuijsj-8uo|jusjjnasqju]'(8861'UOIJBZIUB3JQ
qjjEsup[Jo^)XjqiqESip[EIDOSjo2uijEjjoj'(SVQ)s|npsq35jusuisssssysqj(p)pue'.(Z661'¡"'
suoijE3ipsiuaidojjoqsXsdqj|MJUSUIJESJJjouoijEjnppuEssjnoo'jssuojospouisqjjosSuijEJ.i[i]i'i[.)jpuBpssipjEpUEjsIOÌ'(SHdd)3InP3H3S¿JOJSIHDiJJBiqaXsjpuBIBUOSJSJsqj(3)i(£66I'/p'aX5(sus|qEf)
-souSojjpuE3ijsou8EiQsqj(q)ìsuiojduiXs
i.M!iopuEauoqsXsdjos3uijEjsjqEipjpuEpssjpjEpuEjsjoj'(^¿6t'/pta3ui^igsj)
uoijEuiuiExgSJEJÇjusssjjsqj(E)tpspnpuiqsiqMJUSUJSSSSSBSAisuaqsjduio3Epsjonp-UO3UJESJqajEsssjsqjdn-MO|jojJESX-OMJJBUIE8EpusjssuoJE'Xjjsug-(SuipspuEy^29jsssnsÌJ661'/»I3X)(sus|qEf)suoijE3i|
-qndsnoiASjdni[lEjspuipsqu3sspussqSAEqdn-MO||ojjBsX-OMjJEpuEjssuoJE
sin.MinisqjSSSSSEojpssnsjuauinjjsuisqj^
•dnojS
sqju;MIMIini;(-sqjojjsjsj||IMsssoqsXsdSuijjiiusjj.n|iouijsjsq^L"SAoqEpsqusssp
EIJSJIJ3jnoj||EÃŒilill.i.illlSSSE3QZ3MJo:>
sjsjsjsisoqsXsdjsuqsjn^EujjsjsqjL"Xpnjs
siqjuipspnpuisjusijEd£9||EojsjojsjsqjsisoqsXsdSuijjiuisjlujsjsqjL
•sisoqsXsdjsijqsjnaEjojEIJSJIJO||E
j.i.iiiijoupipjnqjssuojosjEsXOMJuiqjiMpSJJIUJSJSSSE3,)s.)l|]•• lli.MiixlSUIUIEUISJ
£\,sqjjopsjs;suo3dnojSuosuedujossqx
19661'V
13jsssnc)sjsqMssppsqussspussqSEqpuEEJEp|E3IJldujSUOpSSEqSEMJUSIUSUIJSJsiqjL'dnojSuosusduio?sqjuipspn|.ouiSJEpUE'EUSJIJ3pSUIJSJSqjJSSUIJOUpip
ci'EIJSJIJ3imlilijosqjjsiuoqMjjoqossiqjuisjusijEdjfsqjauoujy'(jssuoJSJJESJESX
OMJojdn)ssdEpjX|JESoupus(sqjuoiuxisUBqjsss|)uoijEjnpjsuqpsjinbsjOSJEjiXpnjsjusssjdsqjuiijssuoJSJJESJESXOMJuiqjiMsposidsxspuisqjuiojjXjSAoasj[|njXjuopsjinbsj3u{jjiuisj'XpnjssnoiASjdsqjii|•'.¡Miniili. u,jojUOIJSJIJ3jusSuujs
sjoiuEsiS3usjsjj;pUIBUJsqj^'(^66;'8ui|
-JSpUE^79jsssnc)jjoqossiqjuiojjEJEp
pspnpuiqDiqMdilVNì°3:>EJaaiwppuisqjjoXpnjssnoiASjdEnipssnssoqjJOlii.Mi.iilli.neJUSSSjdsJEUSJU3,ls.H|]
•eiusjqdoziqosjojEIJSJIJSuioj
dm\sjssuiojpsjmbsjjouSJSMjnqjuss-sjdSJSMsuJojduiXssijoqsXsd-sisoqsXsd
(p)ÕJSSUOJOSJESXOMJUjqjlMSSdE|SJjoupippus'sqjuoiuxisuiqjfMsposids
xspuisqjujojjpsjsA03SJX|jnjjusijEdsqj—Uniiuni.M(3)isiuojpojdouqjlM
)pSMsuouri]isss|uiqjiMpsdopASpSJEJSsijoqsXsdp|JO|jE-jssuosjnsE(q)ijssuo
joSJESXOMJu;qjiMpsdopASpsuiojpuXsSAIJ3SJJEOUpUEJSpJOSIp3IJOq3XsdSAIJ3SJJE-UOUESBMJSSUOJEMSOll'.ilMp(%¿(,\
'UOIJE2IUE8JOHJIE3HP|JO/Ä)6-Q3I
-SAIJ3SJJE-UOU(E)=d>IVNJOsisoqsXsd
jsijqsjnsEjojBusju3w>u4t>jnojjsuiQl'SSSE3f9sqjSuoujy-X|qEs8uEq3jsjuil,|>|\\!sisoq3Xsd'.¡miniliusjn3ESAIJ
-3SJJB-UOUpuEsisoqnXsdjsuqsjnsEsuijsjsqjpssnSAEqSM'ÃŽJJOMsnoiASjdjnou\
•sjnjijsu[
sqjjossuqspmS|E3iqjssqjqj|Mpjo33Euipsj3npuo3SEMXpnjssqjL'Ei
-JSJIJ3Ol-QDI8uisnpssouSsipsjSJSMXsqj'uOIJIppEU]-JSSUOJSJJESJESX1\PUEUSASS
'SAIJJEpSSSSSSESJSJSMSSSE3f9SSSqj^
•(^661'SuHJ3PUEA^J3SsnS;Z66l';ptaX5|sus|qEf)suo;jE3qqndsnoiASjduipsqu3sspSE'sujojduiXssijoqsXsd5(UEjjSE
||SMSE(EnpISSJUIOJJXJSA03SJSEpSUIJSp
SEMpUEdn-MO||OJJESX-OMJJEpSJEJ
SEMuoissiuisj||ii|-sisoqsXsdjsfjq
Sil
sqjSuunppssdspj|EJSAS$'dn-MO||oj'ZI)BII!3J3MSSSE3sqjjoj|Eq-suQ"Jood
U3JJOSEMsssoqsXsdSuijjiuisjjsqjosqjjoSISOuaojdU1JSJ-3UO|Sqj'JSEJJUODXg'(£661
'/pjajjaq|i£))ssdEpj01pusjEiusjqdoziqDSsAisuodssj-uoijEDipsuiqjiMs[dosd'pousd
8UO|EJ3AOpSJESIpSUIUnll.M|.\\ÕUOIJEDIpSUI
oj3suods3jXqpsuiEjdxssqojX|3>)i|unsisiqx"jspjosipDijoqaXsdDiuojqaESuido-|3A3pi>.iU|iissuoX[uoqjiM'snosusSoiuoq
X|qEi|jEuisjpuEjus|p3xsSEMsisoqaXsdJSIJqSjnDEJOSISOuSojdUUSJ-3UO|Sq^L
sisouSojj
•dnoja
SiqjSJEJEdsSXpAIjaSJJSOJJSpJOUIJUSUJ
-SUIJS.Jp33UXEUIEU3JUDOl~Q3I3ÃŒP'BHJ
'j3A3A\oq'jssSSnsOSJEsjspsqj^"sssoqaXsd
HuÃiiiiu.).ijsqjoluoajS|qEJEdsssisssoqoXsdJU3ISUEJJpuEsjnDEjodnoj3Ejsqj01-Q3I
sqjuipSDUBApEjds3U03sqjjjoddnssjjnssjsqj'snqx'ssjnoDuusj-8uo[u3iusqSAIJ
ouijsipX|q8iqEpsqsisoipXsdjsuqSIHDEJOJEIJ3JU3jnoJ3UIq3iqA\S3SED¿I3qjL•UOIJE3yiSSE|3SIJSOuSEIpJOjSUOIJE3I|dui|
sjipus3upj3sXjjunos3uido|3A3pEuisssoqaXsdSUUJILUSJjo3sjno3uiJ3}-3uo|sqi
3UIUJEX301jsjij3qi3uouiESEMXpmssiqj^
\jqnop3qajojysusq,sqjUSAISSEMjnq'qjuouisuouEqjSS3|jouoijEjnpE
NOissnDsia
•jspjosipsijoqsXsdJEUDIS
-nppX|juEuiuiop3jd3JH3E.i.n|ioiirqjiM
(%£)3UOPUBsjspjosipsuoqaXsdaiusaio-uou.i.ii|ioqjiM(%9)OM4'j3pjosipjEjodiqEqjIMS3SED(%8)33Jqj'SJ3pJOSIp[EUOIS
-nppqjiM(%g)33jqj'sjspjosip
3>[i|-EiU3jqdoziq3S3jn3'EIU3jqdoZiq3SqjIMS3SE3
sssouSsipoi-QDI3m'sssoipXsd
£3qa3uouiy
jnoqESEM.ipusul.i>..)[)in3qjjouoijEjnp3qj'sjspjosipDijoqaXsd3^i]-Eiu3jqdoziqDS3JH3EqjIMS3SE3OMJ3qjUJ'SqjUOUJJPO^
UEqjSS3|jnqqjuoui3uouEqjsjouiSEM3posid3xspuisqjjouoijEjnpsqj'Eiusjqd
-oziqss8uiAEqSEp3sou8EipSSSEDn||Euj-J3pjosipaijoqaXsd3iuESjo-uoujsqjous
qjiM(%9)suopuEJ3pjosip3>]I|-EIU3jqdoZiqDS3JHDEUEqjIM(%
OMJ'jSpJOSIpOtJOqaXsdJU3ISUEJJpUE3JH3E
jsqjoqjiM(%8l)33Jqj'EiusjqdoziqssqjiM(%ÃŽ9)II:3J3Ms3sou8Bip01-Q3I3M''s!s
-oqaXsdpuqsjnssjoSSSES¡_\sqjSuouiy
sasouScipoi-
•dn
)^OJJEsX-SAyUJOJJ|EAJSJUI
SJIJUSSqjJOJUOIJEDIpSlUqjIMpSJESJJ3J3M(%iz)IH^ÃŽH'P31!10!!s!AJOJsyqJEJOJEUuoUOIJEUIJOJUIsqj'psuinssjsqojpsq
uoijeaipsuipuEpssdE|3jsjDslqnssssqjjoXUEUISE'JSASMOJ-I'pSA|OS3JSpOSldSX3pui
sqjJSJJEuoijEsipsui))ou3>)Ej3J3Mdnoj3uosuEdujossqjuiSSSEDsqj'X|jE[iuiis
•sposids
xspuisqj3uunp-sisoqsXsdsqjXqp3>(SBUiqSnoqj-jU3S3jdU33q3AEqojJ33dsojj3j
uipsjspisuoasqp|noojEqjsuiojpuXsSAIJ3S.JJEUEpsdojsAspsuouisisoqDXsd
3AIJ33yEUEpsdo|SASpSSSE3¿\SqjJOSUO^•dn-MO||OjJEsX-^{sqjJEXjqiqESipSJSASSpussuiojduiXs.1\iir'.i.mqjiM||iSUIUIEUISJ
'dn-MO[|OjjEsX-3AysqjJE||iX||EDiuojq3
SEpSJEJSEMpUEsdn-MO||O.(JE3X-3AIJ
puE-OMJsqjussMjsqssdEjSjanoqsXsdEp33U3IJ3dxSSUQ'JOUpipJSqjO3qj
pUEUOIJED|p3UJJOSSJOO3JJOqSEp.l.M.l.MJ
suoipsjSA03SjXsqjqsiqMuiojj
•dri-MO||ojJE3X-U3A3Soi|iXqSjSoqoXsdDiuo.i
pcqsiDolqnsosoiji'JOAÜMOI)*dn-MO||OjJE3X-U3A9S.n|).J.ilji;3|qc|¡CACS6Muoilfiujojuipomui|S!D3lqnsOM1JO-j^
03uoiicpjluaji-ddcoupeqsiqjjnq'ssnuiqcsipoiuosqliv,3iuojpuXsDi|OqOD|CUEpodopAop)03¡qns3UQ'I
(¿9) fri(£E)l(0)0(09)
£(OS)
81,(fr6)9l<%)P«*»»I(E£)¿(¿9)
1(ooi)z(Ofr)Zz(OS)8l(9)1(%)
IIIire/s9£¿1uuoiu'.inp
uinipoiu¡osasoipXsd ojnDu-uo|\|sDsoipXsd
puq cnroi'-uofsjsosoqDXsd
3ui5du|3j 3in3yuoni'jnp
lunipoiu¡ososoqDXsd ajnoysdnojaqngsasoipXsd
3u|ii(UJ3j JsqiQsisoipXsd
puqDinDy
suoqsXsdjsi-iqpuosssEpEqsj3s(qnsOA\L'P°!J3(d̂n-MO]|OjsqjjnoqanojqjXj3-AO3SJJlSqjpSUIEJUIEUIU33JjnOJ"SSUOJSiq
[EjnjEUJisqj3UIIUEX3ojsjqissodSEMji'JUSUIJESJJjosi111IDI11ssjqjUEqjSS3|JSJJEX|]EJ3US3'3SJH03JI3qjUIX|JE3UO[JE3IpSUI
3ijoqaXsdijuEjjoUSÃŽJEJSJSMsisoqsXsdjsuqsjnsejoSSSESsqjjo[|E
•sisoqsXsdjsuqSJHDEUEqjssmoajnojsjoodpSMoqs|]Ejnq'sdnojS
-qnsjnojsqjSSOJSEsmoojnouiUOIJEUEAsuiesSEMsjsqj'"iSjqE_LuiUMoqssy
•sjEsXOMJuiqjiMpssdEpjqsiqM'sssoqsXsdSuisdEpjSJPDE(p)
pUEÕSJESXOMJUEqj
ss3|jnqsqjuouixisusqj.uoiupsjsEjpusjssuosjnDE-uouEpsqqDiqM'uop
-EjnpuinipsuijosssoqoXsdsjnas-uou(D)
isqjuouixisUEqjsssjpsjsB]puEjssuosjn3B-uouEpsqqsiqM'uoijEjnpjsiJqjosssoqsXsdsjn3E-uou(q)
ÕSJE3XOMJUEqjSSS]
jnqsquillilixisUEqjsjouipsjSE]qDiqM'uoijEjnpuinipsuijosssoqaXsdsjnsE(E)
JE3X-OMJpUEJ3SUOJO3pOUlUOpSSEqSSdXj
jnojojuiujsqjpsjsijusjsjjip3M'sssoqs
-Xsd3UIJJIUISJ.i.n|i(ijodnoaSsno3us3
X||Eiju3jodsqjSUOUIEUOIJEUEAXUEjiqiqxsojjspjou¡
•(ero=c/J3EXSJ.H|SI|;Xj||iqESIpJOJEJEpSJS|dlUO3
qjiMoePl"08)%¿ZstKjaa(¿\jojno\)%9SEMXjqiqESipqjiMuoijjodojdsqjpus•(C0'0=t/13EX3J3qs!JisuiojduiXsSAijESsu
jojEJEpsjS|dui03qjiM¿ijojnooÃ)%¿£snsiaa(¿ijojno\)%9SEMsuiojduiXsSAIJ-E8suqjiMuoijjodojdsqj•(Z00'0=dJ3EX3
jsqsi-j;gl=")%OSsnsjan(\=u)°/0<) SEM|]i3UIUIEUJSJuoijjodojdsqj'XpAijasdssj
sssoqoXsd3uijjiuisjjsqjosns¿3asisoqoXsdjsuqsjnsEjoj'dn-MO||ojJE3X-£|jy
dn-MO||OJ
E{pu|'qjE^ipuEq^uiXprnsdn-MO||Ojuuoi
-3uo|EuisosoipXsdXuiniiuDjjaqiopuEsisoq3Xsdpuqoirarqi|MiiDolqns¡oDIUODHIOjcoX-j
•UOIJ3E3JpIOUEJEdSjn3E
SuiAEqSEssjqjpuEEiusjqdozÃqssSuiAEqSEp3SOu8EIpU33qpEq££'EUSJIJ36~Q3I
Suisn'jssuojo31UIJsqjjy'(t''9='P's)l'¥ZSEMs3ES8EJSAESqjL-U3UIOM3JSM(%¿^)
¿IpUEUSUJSJ3M(%£C)USSJSUIN'S[duJES
|Ejnasqjtuojj(%££)ziPUB«Bq-"nsqjuiojj3JSM(%/9)fÃ'sssoqsXsdSuijjiiusj
jsqjoqjiMsjsslqns9£3qjSuouiy•EiusjqdozÃqss SuiAEq
SEpSSOuSEIpUSSqpEq¿I||BEUSJU3g-Q3I3uisn'jssuojosiuijsqjjy•(¿'9='P'S)
611
uip3jjoddnsSEM>(JOM5/5'3XpnjsS|qjSuijDnpuoD
U|UOjJEjadOODpUEd|3l|-113mJOJ'EUEXjEH'}D|JJ
-SIQE|EqLuy'>po|gjueyjndiEypuEXJOJUJSLuo|
-UHU,JE8lpUELOJOJJE1Sp|3|Jai|;pUESUOjJEJJSIUIUJpE
m|E3i|aqj>|UEu,jos|ESAA/jjoddnsIEOUEUIJpusd|3i|
joj(ygwiod)ilJESipuEiQipjEsssypus
jjo3in}i;su|ajEnpEjSjscy3i|jpus'^Pnlsdn-MO||ojJE3X-3A|3MJ
aAjpadsojdyuapjosjQ|Eju3(^3J3A3Ç'palojdau,}
japun(yi^o)ipJESssy|E3ip3i^|joipuno^UEipu|
341ujojjjjoddnsU,IIMjnopaujEDajaM;jou,co34;psdn-MO||ojjEaX-uaAaspus-SAIJ'Xijuanbasqnc
J(jO}E8lJS3AU!
|Edpuijd-O3)X>|su3|qEf'ypus(joiESjisaAui|Edpuud)
snuoiJEC*NXqpajEuipjooDSEMXpnjsam'EASUS^)
'sj3iJEnbpE3HOHMIV'U!D1PUEsu^M'D'l'J3J
-saipoy:(}U3S3Jd-£86l)BP°>1SDP"*(l86|-9¿6l)>|3:>!|ZUE|-|•"] 'anSEjjUsdoo^'g•[ 'LUEi|8u!uoN
:(;u3sajd-t,86l)BUE^EN-j.pus(^861-9/61)!MS
-EU,E>|EJ_'y'I>|ESE2E|M!AO>(IJEL|Z'N'NPUEAOJEljZpEfvJ
'V"d'MODSO^J!EjnME}E)o'W'UEpEq|:(s3jju33sn
OMJsqjjojjojEuipJooa)ZJEX-pgpusE||3SJEK'y'n|
-npuoH:u,s|EAA'a'"\fÃ"Q'(9661^0861)E^EAAPUE
(0861-9¿6l)3|M'N'N'MJE^puEioluoan'3'!l«3
:sqnQ-3-)|'EjSy!uaj3uuojJ5'g'sni^jy:aj3MXpnjs
SIL)}JOS3JJU3DL|3JE3S3Jp|3|JJ|3l|J;ESJOJE8|JS3A-U|8ui}EJoqE||ODJ3|L|334^'dn-MO||O(JEaX-OM}aqi
PUE3>|Ejui3U.JjouoiiD3||O3joj3SEqd3qjpsjjod-dnSlplU,MS3JJU3DU.3JE3S3Jp|3ljSuiJEdplJJEd3qJ
-|°DOHMa41u,Snoju,}'(
JOS3JEJSP3JIUQ3U.ÕJOIU|E3H|E1U3^JO3Jnj|JS
,iXqpajjoddns)uo3U.JXqpapunjpus'uoij
p|jo/v\au.}Xqpsjosuods;D3[ojdE'(CPWSOd)
JSpJOSIQ|EJU3^3J3A3SJOBLUODjnQJOJUEUILU
-J3;3Q3L|j8uunppsuiEjqoEjEpau.1sssnjsdsdsiu,x
SJ.N3W3Oa3TMON>IDV
3S31JJ
}Ouoqiuipp3iojp.i|in.)iiiisiji'jaqiBjisAijiuippmojj
JB.}si3jsqpgsodojduaaqseqjBqjqsBOjddE3i8o|osouaqa'X|(Euy-Xpnassiqjuis8u|jej3qjOJ1]]3U3J]SSJ3JUO3'j3A3MOq'SJSIJJ
-EiqaXsdipJE3S3JXqS'.IHIIIMpasipjEpuEjs
)oasti31JJL'sisoqDXsduiojjAJSAODSJ\\i\j
)Os'.flllllMU|pSJinbsjsXEMJESIUOIJOE3
•3J3|duiOD3JOUISEMdn-MO||O.J3qjpUE
J.i'.UI'lSEMS3SE3JO.l.H|llll)ll3qj'pEOjqSEM
JU3UIUIEJJ33SE3SED31JJ'SUOIJIpUO^3S3qj
jossipnjsdn-MO||o.(uiJ3j-8uo|snoiASjdqaiMp3JEdui03'SS3|3qj3UO|sJ-dn-MO||OJ
ojjso|3J3MsisoqoXsdpuqSJHDEjossssa33jqjpuEjsapoiuSEMSSSEDjojaqiunusqj'XauaSE9uidpqEXqp.iir.ui
JEqjS3SE3OJ|»|Hlll|SEMXpnjSJU3JJH3
3|dujESqjE3ipUEq3sqjuiusqjsuoijEjnpJ.iJJoqspunOJ3M3[dllIES>)JOJ^M3fJEUI
'3DUEJSUIJOJ'S3UIJJ3S|Ejnj]n3OIDOSSSOJ3E
(33U3ppUI1H.M,.<||I|1ESE||3MSE)SUOIJE
-JS3.JIUEUJlll.)l.))||pJEqMSUJOS3AEqOJJHO
ujnjXEUJsssoqsXsdsjnsE'uoijippsu¡'S3jE|
-3JJO3|E3l3o|OiqpUEUOIJE33j38E|EI|IUIEJ
SBqanssuoisusiuipjgqjoojpUBssjduiESJ33jE(OJp3pU3JX3SIq3JE3S3JSE'jSpJOSIp
¡oadXjsuouEqjsjouissBduioausojjnoujnjjsXXEIUdnoj3s;qjJBqjpuiuiuijds>)sqp|noqsjj-sssouSEipaypsds.uoiuojui
UOISIAIpqnSEXjIJSnlOJS33j3UI333U3pIA3
ss3|unpus(ijunXjijus3|3uisESBp3J3-pisuoDsqpinospsuipposdnoj8sqjL
•XpnjSSiqjUI3AIJ33JJ3SEM
1|.->II|A\X33JEJJSE'dn-MO||O.(J3JJESJE3XOMJ
ojdnjoissueJEssujojpuXsSAIJDSJJEqjiMsj33(qnsspnpx3pjnosuousjusjsqjjn.)B'sssoqoXsdSAIJDSJJE(EaidXjBjouoisnpui
pIOAEOJL\J3SUOJ3JJESJBSXOMJOJdn
3sdB|3joijoqoXsdou,jouousjuasisouSojdHIi.niiiii|sB3snojpuEnou.nuiuoijEjnpqjuoui-xisE3snoj'UOHSJIJDjssuojo
SS3U3JH3EOl-QOI3H'UIEJ3JOJ3|qEUOSE3J
sqjqSiiuJiJEqj3jE3ipuiEjEpsnoiA3jdpuE3S3M1'(9661'7"Ã3-rassnsÕ6861'!"t9l30"
-3JAJ)sisou3ojduijsj-jjoqspooSpuEUOIJE-jnppuq'J3SUO3JH3EJOS3jnjE3.JD1SSE|3
33jqjaqjXqpsuippsqpjnoDsjspjosipaijoqaXsdju3isuEjjpuEsjnaEjodnojSV'(9661'¡"?3Mssng)s8uijj3sXjjunos
3uido[3A3pJOJ3[qE3||ddE3JOUISIJEqj
pUEpI|EA3JOUJSIJEqjX3O]OSOUEpJEMOJ
3AOUJOJ'3UIIJ3UIES3qjJEpUE'
GDI3Ma^J!!^111!5oa
•uo|siAipqnsEXjijsnjoj.iiMilclrjouoplJ3A3Moq'3|qE|iEAE
X|ju3S3jd
•EIJ3JIJ3UOIJEjnp3qjOJ
uiX||Ei33ds3'suoijipuos3S3qjjoX8o
-|OSOUJU3JJP33qj3UIJ3JOJp33U3qj3JO3S
-JSpunOS|EEJEp3S3qj'3JOJ3J3qj^'S3jnjB3J
|EJJU333S3qjqjIMS3SE33qj'.¡lllir.ird.isUI
3AIJD3JJ33AOjdJOUpipSISOqsXsdJU3ISUEJJ
pUB3JH3EJOjd33UO33qj3SI|EUOIJEJ3do
OJOl~Q3I3H1u!P3snEIJ3JIJ33IJSOu8E|p
sqj'J3A3MOJ-J'(966t'/"l3Jsssnc)sjjodsj
JU333JjsqjojoEjEpsqjXqpsjjoddnsu,',«los|ESEqM3IAsiqj^'sisouSojdpoo3PUEuoijEjnpjsijq'jssuo3jn3EjossjnjEsjJEJJU333qjqjIMS3SE3JOilllcu'.f3|qEJEd3S
pUEJ3UIJSIpEJO33U3S3jd3qj8uiJS388nS
uiOt~QDI3MJ)°8uiuosE3jsqjqjiMSB
||3MSB3jnjEJ3JI|[ESIJOJSiq3qjqjiMpJO33B
ui3JEXpnjsjU3S3jdsqjjosSuipuy3qj^•sjspjosipsijoqsXsdJUSISUEJJpuE
3JH3Ejo8uidnoj8|SAOUsqjpssnpojjuipuß'SISOqsXsdJOUIJOJ3AIJ3UIJSIpElll.ls.iul.il
XEUIS3SE33S3qjjodnojSqnsEJBqjMSIAsqj
psjdopsOI-Q3I3M1'(^661's"!lJ3PUE/«i39J3ssnsi£66i'sssumo'.¿g6i'q3u!S7g3iyft;096l'oquiE-j)s8ui«ssXjjunos
3uido|3A3p3SJ3AlpIIIIKilluni113JES3JHJE3J
sssqjqjiMsuoijipuoDJEqjjuspiA3suiE33qji'J3JE1-(oggi'¡vjaîpnusjAj¡9861'joqsij!fr¿6T.'usjSuiojJSit961'pJBquosq•9161lj3UJU1!M)sisouSojdpoo8puEUO¡JE-jnpJ3Ijq'J3SUOSJH3EJOS3JHJB3J3uiddE|
-J3AOqjiMsjsoqsXsdsjmsjossuiojpuXs
SOQUEApsqiJ3S3p3AEqS3IJJUHO3psdo-|SA3pUISUBpmip'SQ061^H833H133U!S
X8o|osoujojsuoi)C3i|dui|
'¡vjaJ3SSH5)Xpnjssno;A3jdEuiSuipuijjnossjE3i[d3jj|ns3Jsiqj^-jspjosipsijoqs
-Xsd3>(i|-Eiusjqdoziq3ssjnsEQl~QDIJO)
p3MO||BUOIJEjnpqjUOUI3UOSqjpSp333X3
jnq(sqjuouijnojuBqjsss|)jsuqSEMSSSES|[Eu;sposidsxspui.upjouoijEjnpsqj'EiusjqdoziqssSuiAsqSBp3sou8BipS3SE3sisoqaXsdjsuq3jn3Esqj8uoiuy-E|usjqd-oziqssjosisou3BipsqjpsAisssj'sssoqsXsdSuijjiuisjjsqjojoSE||SMSE'sisoqsXsdjsijqSJH3BJOSSSE3JOXjlJOlEUJSqj^"ElUSjqd
-oziqasUJOJjjosssoqaXsd'.¡1111111111.1 jsqjo
uiojjsisoqsXsdjsijqsjnsEsjEijusjsjjipojP3I!BJOI'QDI3MJ)°VU3ÌÌJ3 3ijsou8Eipsqj^
sasouSeip01-ODI
'(/.66l'/"l3ussus3j0f)jssuo
JEsuiojdujXssqjuoX|uopsssqsuoijipuossssqjsjEijusjajjipojj|n3ijjipsqXEUJjj•jssuoJSJJEsjEsXOMJsqj3uunpssuiojpuXs
SAIJ3SJJBpsdojSAspJEqjSSSESpspn|3xsXpnjsjusssjdsqjjsqj'jSA3Moq'puiuiu|jds)]sqp|noqsj]-ssjnosjpqjuiJSJE|
ssuiojpuXs3IUEUIjoSAissajdapJSSJIUEUJojpsjssdxssqp|noMsssoqsXsdSAijssjjy•uoijEjiSEs(jusijEdsqjSBqsns'ssjnjBsjjsqjoXqpsjnssqosqjo'sisouSEipSAIJSSJJE
ÜBJOJppqssjqjsqjMO|sqsqX||Eijiu;XEUJsuiojduiXsSAIJ3SJJBqsiqMui'(0661'^u!'-Jn3;Z86I'/"J3uospâoj)sisoq3XsdSAU
-3SJJEpS2)SEuiEsjusssjdsjsisoqsXsdjsuq
SJP3EJBqjMSIAsqjssjndsipSuipuijsiqjL•EIJSJIJ3oi~Q3I8uisnsjspjosipSAIJSSJJE
-UOUSBpSIJISSEp3J3MMMnii<•ilJ3IJq
sjnsEjoSSSESsqjjo||B'dn-MO||ojjEsX
-1lojdnXjojsiqSSE3sqjjoMSIASJJsjjy•sssoqsXsdSAIJSSJJEuiojjsjqEJEdsssisisoqr>
-XsdjsuqSJ03EjsqjsjE3|puiEjEp
•EiusjqdoziqssSAisuodssj-uoij
-E3lpSUJJOSSSE3USSqSABqXEUJpUEUMEJp
-qjiMSEMUO|JE3lpSUJll.il|\\SSJPO3X|JES
Oil
OHM:EA3U3Q'9¿-|¿'dd'sjapjosig/n/noMDi^ag
può(DJU3WJouoijro/J/ssDQ0/-09Iaui(Z66I)—
'OHM:EAau3Q-a/npaipsjuaujssossyXji/iqosig
3u¡oiipXs,j(asti)uoi)Bziuc8joMJpraHWJ°M
Jo¡oujnofuDipu/'Eipu|uiasnJO)sjapjosipDu}EiqDXsdp
UOIJEDIJISSEPpasodojdy(¿Ml)'O'M^iS*'N'N'*!M
:uopuoi•su/oÃdujX$ jujD/ipXsdJouo/iro/J/ssoQpuòjuaujajnsoaiA/
¡«ü(M4l)'N'snoi-iovres*'3'f'Jadooo''51'f'8u¡M
•peg:u3SEqu3dcQ'9|£-c;8'dd
•uo/jroi/qryasiìqnf9I6I-9I8IJTO*°HSUDH'¡S
u¡,>iiiju)1,..op.iA'.pui<;
¡Dujnofuo/pu/'E!pu|u|Eju
"V(£661)/"»»'"O'd
'9¿I~S9I'Õ9'
A-WSQPUEII-QDIJ°isisouSeipy:sisoqDXsdjauqaviDV(966l)'N'-«IHOS*M'W'XjJauuij•—
Mlloujnoflys/i/jg"SujuasXJJUROD3u|dopAap
EuijapjosipD|;oL|DXsd;uaisuEj;pusajnDEjouoijEauipg(1S66I)l">»'"S'I
SpXpn}$3Duappu|'•>!-a'«
£WI'ISI'A
uqjoasjnoDpußsisouSçip'X3o|Oiujapidg
(°S66l)l"»»''l'iJopuFf'-s'Sumiraj•—
(8661'8661|j'8661
XO9'J
g|E3ip3[^|joa;njijsu|ajEnpEjSjsoj'XjiEiqD/sj¡ojuaonJEdaQ'
'O4dVySIN')!NOyV'ONÕHIVdiyi'N'9VSO'^JOA*«>N'swiisuis
'aqd'IV9V1ÕONNlWVy'QN'AiyBNNIdA1HOW:e!Pul'
uoi;EDnp3|EDip3^jo3jn}!}su|a}EnpEj3}scy'Xj;Eiq3Xscjpjuaai;jEdaQ'Q|^'QO11VW'>!'S
'»AOÕIAVSn'>|J°A«9N'amilisuiDuiEiqDXsjajEJS>|JOAM3N/Xjisj3A!unEi
'3|M'N'N
>|JOxMSN
EasayPUE'VN^VA
•/JOAO30J\\f\i¡OSuQEJE33Ep||EAO}3|n3|JJ!pS|}j'SS3|3L|33UOU
:SlSUlEIL|DXsdLJDJE3SOJXqOpELUOJ3AAOUJODinOpUE3SJHO3pSSUIIEJ3l|J_•
auoiuacojiPOAJODOJOLJMsiDolqns03po:iuji|sipuEjsapoujs;ozjs3|diUESoqj_•
UEuodnp3||0jSAA'9|qcDi|ddt;jouOJOMEU31U3QI~QDI^U
's;souäojd
SNOIXVXIHn
SOSOL|DXsdSuQJILUDJJ3LJ1OJO}EL|1UEqi
auo||3DxoUEsEqsjsoipXsdjouqoatiDy•
•S3SE3 asaqiSuuEJcdasu;
'J3A3MOq'QlQDIOLl:lu!pOp|AOjdEUDJIJDDQSOU§E|p
•sssoqoXsdSuiuiLuajjoipo
uiojj3|qEJEdasSJHuoiiEjnpuoqspuE:ssuoainoEqi|MsasoipXsdjodnojSE:puños
s;OI-QDI3L)3JO..SJDPJOSJPDuoqaXsdIUOJSUEJJpusonroc,,3u;X|j3punjdaDuoaaqj_•
SNOIlVDHdWInVDINHD
'li*
/DJ3U3£)JoS3A)ty3jySulUOS|Ejn;|nDOI3OSpUEX3Çiu3jqdoziqDS-r¡sisoqDXsd3ui»iai3j3inDE3Aip3j)E-uou
pX2o|0iuj3pid3(*66l)'f18"!H'P'«MV'3'J
:VA'3ll!Asa»°lJEMD/l|-¿.6'dd'(pJaqdaMS'W
iH'y'Ssps)Xjjpi^XsjuoadomjuiSUOÜDUD/\ può
u|-S3SOIi••.. 'DiusSoqDXsj(fi6l)'3'u
'sisoqoXsdSAIIDE
pjdSDUODUEIAEUIpUEDJ3qJO;3DU3J3J3J|ED3dsqj|_3juEji|Spaaunoq.pidsDuoDsqi(986l)d'
•S3SOL|DXsd|ED|dX}ESulHIUJSJ3qjpSnj
3M1(6861)/"»''d'»PîiuMSS 1-S'JinlSan'"w')|3nuaw
'8t'9-££9'£61'ajusps(Djua^yJo/Divjno/'-3A|SS3jd3p
-DIUEUJJOUDIU3JL|doZiq3SJ3q}|3U3JEqDiqMSSSOlpXsd
>0¿!-S96I'H'¡oujnof/D3ip3^v^sfl'-'Q'E3!JJVu!Xpnjs|E3i
JO)p33U3L|;UOS;U3LULUODLjJIME|J38|(SJU|SUOjD|jjEiL|3Xsdojnaujaqjjnj(O96l)'V•J.
>SI-OSI94'DDMDuipuDDSDDujoyiyDXsjo¡DyXpnjsdn-MO||ojjEsX
-suoy^JapjosipDiioipXsd^uaisupj^puca^nDy(¿66l)¡ot»'-f*u3sua)siji|3'-g'uaspauuag'y'uosuaSjßf
•SS3JJ
uiasjncrjpuòSDusppu/'suouojsajiuovv.'
(Z66I)l"W''O'*J»quJ3'"N'sn
'(9l'|ddns)o9l'XjJDiujXsjJo/Dujnofusuug-E
uiS3ipn;s3SED3AijdiJDsap:sasoqDXsd|Euoi;DunjJO|EUJaqipuesisoqDXsdaAi^DEajjsug(Z66l)*V'3's
'881-ezi'IS'Xj
/cuauagJosa/vipjy-ajniEjampMaiAajy:s;uai;Ed
DfuajqdoziqDSui(EMEjpqiiMD]id3|Ojnafsj(S66l)|0»'-vH'surepviH'"i"W'SMJ«H''Td'>J»qi!O
'S8ÃŽI-I8ZI6EI
-japjosipujjqjiusjqdoziqDS|||-
"8'Xpnisy
j'(upspu^}'
ucus(i860
•suocpuEX3JIAAuqof:
puòsajoy
'6IZ-ZIÕtl
•sisoqDXsd3AIP3JJE|EDidXtpuEsisoqaXsd
piopXouaaMjaqdmiin•...••, ¡(066l)'Õ'8
>6¿-68¿6£•UO|lEp(|EApUEUOi;|UIJ3Q:EIU
snsJ3AaAi}E83[\|(isti)'S'u»IO*S3Ajl|SOd
X3o|O!uj3Pid3)
:Xq)jEd
10.1192/bjp.173.3.226Access the most recent version at DOI: 1998, 173:226-230.BJP
E Susser, V K Varma, S K Mattoo, M Finnerty, R Mojtabai, B M Tripathi, A K Misra and N N Wigsetting.Long-term course of acute brief psychosis in a developing country
Referenceshttp://bjp.rcpsych.org/content/173/3/226#BIBLThis article cites 0 articles, 0 of which you can access for free at:
permissionsReprints/
[email protected] To obtain reprints or permission to reproduce material from this paper, please write
to this article atYou can respond http://bjp.rcpsych.org/letters/submit/bjprcpsych;173/3/226
from Downloaded
The Royal College of PsychiatristsPublished by on January 8, 2015http://bjp.rcpsych.org/
http://bjp.rcpsych.org/site/subscriptions/ go to: The British Journal of PsychiatryTo subscribe to
