Li^SI !ilis\ VONA MAGALHÃES - II BC I JjpílIOJ ||ARES
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
3 -
download
0
Transcript of Li^SI !ilis\ VONA MAGALHÃES - II BC I JjpílIOJ ||ARES
¦ . >4 M EDUARDO ARAÚJO•%* Li^SI !ilis\ VONA MAGALHÃESII BC I JjpílIOJ ||ARES
i1
PORQUEü
EDITORA ABRIL
Ano VI
N.° 261
NCrS 0.40
ROBERTO CARLOSRESOLVEU DEIXARA JOVEM GUARDA =
Hi
_L **> w
/ - ¦
.
¦&¦ ¦*'
beleza nobre do jacarandâ\
__jbm-_immmmmm.-i^^^^mmmmhMMMMMMMMMMHJ ' -1
fí*\ ii i4>tl ^^^^3_____l iL*' âjfe: ^^^^^^^^^¦MMMMl
C^-.->; UMA- ¦ " ^^aMJMJI ^^ X ^jk
^L ___^^^MM m1BmMMM__________-_______-_ "^wíwW ¦ '^^**-et_..-v ...... ,'¦/-¦.,'/..«-fc-*^^ MM
...na mais luxuosa das cozinhas de aço!
Se você já notou quanto acolhimento e calor traz a madeira aos ambientes -se á
sabe quanto é prático e durável o a?o - então você precisa conhecer esta novíssima Secunt.
Aqui. tudo o que há de melhor na madeira e no aço foi combinado.
O |acarandá empregado na produção destas luxuosas portas f o, selecionado.entre
as mais ricas partes da madeira natural. Sua superfície foi submetida a tratamentos mo-
SerSnôs que lhe dão extraordinária resistência a maus tratos, gorduras, umidade, ácidos
etc — sem perder sua beleza original.
O resultado? Luxo. conforto, elegância - como só se conseguia numa sala de estar.
Venha logo conhecer esta novíssima Securit. Sua fabricação é em quantidade limitada.
1'I
(E&CURIT portas de jacarandâ
SE VOCÊ PREFERE A BRANCA. TODA DE AÇo" PROC^A TAMBÉM EM UM DE NOSSOS REVENDEDOREPLATINE
mlSJBBBE BBBBBBBBBBBBBmkÉi' '^^
Bl^BYi ^^BmmÈBfÇBí *Be*
j*. jtr yífllL
¦BB WfcHBr^BBBp ^BBBBBBBBBEaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBeO^ V»^bbBBBBBBBBBBBBm^ ^^B *9bBBVbVeí> ^^ ^Stf.,'<'"
^f "a''l^ajW| ^BBBBBjB^B^BBBBBj^BJi&i:. BJHiBBW ^BB °ff-... .jMbs^Bbs. ^b% ¦ • .«>
m "^ «?»IR -^^;, LJ| Kl
IÜ
Ji bBk? BsBksRssf aaT bbBBâfiai - .jBBkF S BBM BB "SU ^
^SfiMi Wr* .dBBr ^ sjiii iiaBsslsV '
T J
'.'¦.;;,í-ft Bi BJ9 f--"- 1 ! - ffKgMB «- BjESHBJ ¦'%*— 91 f5R7« â ^aBBBBkhs B3BJL ^aasBlÉBB
BB I¦BBBBBB BsfSsW' 1.i >iM
bbB^bI
A Pimentinha e
Ronaldo quasenão tiveram di-
reito à lua-de-
mel. Elis teve
de ir para o fo-
gão (a cozinhei-
ra deu o fora)
e Ronaldo tinha
que inaugurar
sua boate em
S. Paulo. Porém
ambos estão fe-
lizes. da vida.
bjiiilí|^ig
IM. oi - HE^m .Àm mv _HmV~^ _¦ Hk, PiB_l bbP"I^p
'^bI WF^^^^êk J
^^^ ___# r^^^^^B IP^
_b_^_' b^^^ * ¦ F^ / bT Jr ^ BM_ ¦
J^B
v ÁWmTS? * *^ ¦_* ¦Am\°1%mmmÈÊF' * Sr" 1
.jL jH _¦ *_j_____« _H_^_ ft'* » _i
AwmLm «BS ^b MbyshmSbbW ¦ MmW^'' ^è* Amm
MmW Rj.r*-T^|l MH^V *fcí > mm^mW^ iíSS-s ^ %. *
inTerValo — jj
il
No seu primeiro en-
saio depois do casa-
mento, Elis cantou como
nunca. rW. - disse, f«-
quei um tempão sem caa-
ter, mas hoje desforrei.
Depois, sem parar de se
movimentar (ela estava
contente como uma cole-
gial). contou como foram
as primeiras semanas de
casada. Foi fogo! Nunca
vivi dias tão agitados.
Nem chegamos a ir a
Correias, como os jor"
nais publicaram. Ficamos
foi em easa mesmo e
aconteceu uma coisa cha-
ta pra burro: minha co-
zinheira foi embora e eu
não tive jeito, fui me*
mo para a beira do fo
gão, já viu? Mas já resol
vi esse problema e até ar-
ranjei mais um emprega-
do, que faz serviços de
copa e arrumação. Só
me falta arranjar um
vigia.
Elis e Ronaldo viajaram
para São Paulo poucos
dias depois de casados.
De certo modo, não ti-
veram direito à lua-de-
mel, porque Ronaldo te-
ve de estar presente à
inauguração de sua boate,
em sociedade com Miele,
na capital paulista. E ela
chegou com peruca nova,
de franja e tudo, usando
um vestido de Denner,
de quem disse: Êle vai
continuar me vestindo
Apesar de conti-
BBBBBJBBBBBBBmmmmmmSBBBBBBBBSnui^f -^
I
Bsmii Ipi* Am p#)roco novo* conta feliz,
como foro» o* primores
dias de sua agitado
• curta kKMSS-mal __
W ^BBBBSl ^B
OÈm (B^
Elis dona de casa
NUNCAVWI DIASBJ
TÃO AGITADOSnuar morando no Rio,
Elis está procurando um
apartamento em São
Paulo: Quero uma coisi-
nlia pequena, mas muito
bacana, porque gosto
muito de morar — e de
morar bem. O primeiro
inTerValo — 5
programa de sua serie
Elis Special, ao que pare-
ce, somente será gravado
em fins de janeiro. Por
enquanto, seu desejo e
este: Quero ter um filho
logo, logo — e aperta os
olhos, sorrindo. •
fl
WmmmmmmmmmmmmmmmW ¦g ¦¦ ^¦i*.'!
* ^^ui ^^^^_____ ^^_L_
_.__________¦___-_È__É___^^B __) fl
^^^í________^ _____
^^^^b ^_a ' ' ^^ *_MS_MMt
SS" jRM_B__i f^MifC
¦ a___B ____>• __r <_¦___
__ *fl ^Bb^ÊÊÊkm., "^^| imvm-
f^_____L___
«^ *MT _¦ W*m& ___________ ^^^Sfl__ ww
_*»'__*____ t
"W-1™ /fl^_. _____
«^¦aH H» 1 -
^K | ***»: ^k,
~m__M____l *S—-_W*m~im
______ __ W_. aJ___r v^^B^H_^^HfllL?-_ ^^_^BBb li-~~^~¦~^—
% _m» *> _r*
*- ^^f^B Iv m-É_W^_^__W^ iJ_ F B P *
fl** J1* F - jfIiP* Hf • *' ^fl ii -ii n _i a
'. JF Jl TfcB'' B *_l B-^9_& *P^ fll rnsumam
***~*mt^> 'J__. """*""
___mMMMM__-________W ''•''' __!*_.
^ ' " **£** *_ *8^ *<^**_i_''' - J*__. __*.? i_*.
' ¦ .ilií^^^il^^^^ -*_^l fl '4r fl ^B?-^_&_|_i_b--J''
^___B !**________ ___k _fl ^a___*^ "^ ÊáTM *
Jt*mmmf-¦ H_»7^^"i__l ABr^^^^-B-* ~~t ^{__f' __r
^fjML jp' _M_.;. ^^ü ____... *^8_^« fc *_* 3__BI»fc '^*íwl_____^d__r
inTerVak. — 6
" *•P"*"*^?!* «•¦*'?V >
*~WBw "•*'"*" • .'. *• *".'.* *• * .atjf,
"* •'' '¦ ™ I "f-"" *
S %l,i.'
*jk
Wsk »BKllEli ~-^ 'jSI
®f, #¦»'" '¦» 'iiiiiiiiijbi i mi fr
i^pp^
jS'' | T.Sks-' fStf-
*®S; *" *^Pfp.
Em cosa, Renato é o papai-coruja
que °ssisJ«
divertindo as adoráveis
trapalhadas de seus filhos
t
h m casa, Renato
Aragão deixai de^ ser
f°z^°mr®™ p^a
de
k fusões, dos fora e dos o^
Marta Aragão, divertem-
ator a espectador. Ele e s po Ricardo,
seus dois
« a valer com as "P^»>"
TmÍUZ o dia mie,-o-
fübos, om de 7 « oür
_de«i^' não fô«m .«to,
•
pite f£X«»e,
« «—• — PT»to«f«"'»
* ri<* d'
sir» rjsr**.—^ss-ju ssfiis.
ram no Rio, agora estão em Sac.Pauto,jmm
^ doi
Ê que Marta espera
um bebe para març ^
_ du
£,"- .TJv."
5S?2>.'**' •>¦<*.
— «**
será completa. . trabaihar
com mais vontade,
lJSST.Íft'; p«,}—
- —*
2
de São Paulo e da Tupi do Rio.
AMZDE .
UMTRAFALHAO
, , ——in i m"T .,
AnfYtfriifi - •¦•¦ - •' ¦ ¦-'* -—*-——
vale
a
PttPM fl| flflflj - •
nâl pfpp. ^^pBaapFpFk
* fltwflllpFA^^^*TÉpB üe?^ *** "* * PPfe**. i/^ .^mm^Mmmmr^"%•„, pfpj^ J Hp ^¦flflSflJB! fl Jfl . fl*jm :>fCTpL-PFflpPRupM^py^ a. iflH - wr j hl./
> Aram PP^^Lfe^pfl^pflflpAWPjipjSI am^F^^^^^prJ flfl *
1 WWJmm -ãa-
fl ^P/ BPJPfl vT.' ^Mp^pS. ^fl [fla Ç "-FJ™/
júfl *#FF^^^^^jH IBTH |^F vS— »
Em Marília Isoías
ro
ideal.
I
-i
Por «saias Almada
L MAR1LIA MEDALHA__ __«¦¦¦¦ a» mbi .^P* PPP*. mmmT .mMm. m
MINHA ESPOSA
r 1mm l^
PPaW ^^^^J pBpaUpm.
Fdí em junho de 1965,
durante a apresentaçãoda peça Arena Conta /um-
N, onde ambos trabalhava-mos, que conheci Marília
Medalha. Exatamente um
ano depois, casávamo-nos e
eu fui abandonando o tea-
tro para dedicar-me ao
jornalismo e, atualmente,
ao cinema. Essa peça não
foi a estréia de Marília co-
mo cantora, pois ela já ha-
via trabalhado em snows
universitários e boates em
Niterói, ao lado de Sérgio
Mendes e do MF14. Ea>
saio Geral, na Excekior,
foi outro pnsso importante
na vida artística de Marí-
lia, mas o que a consa-
grou mesmo foi o Festl-vai. Agora ela está gra-vando um Lp que é umaespécie de autobiografiamusical, pois nele estãoregistradas todas as etapas
que minha esposa percor-reu como cantora; há umafaixa em que ela apareceaos 5 anos de idade can-tando Marina, de Caymmi,e duas faixas com os BeatBoys acompanhando. Seráum disco para todos osgostos e considero-o fun-damental para a carreira deMarília, que está se dedi-cando inteiramente ao tra-balho. Estou até impres-
inTerValo — 8
PI i*t\ Ü-L*li M Amm\\ à
**V> 8'
,.„.„,.... ....-
^BB^~^*"*
m
tal &*. ----- Üwatm,
\ üa,. '^r6- ^L- *bh93 J»bb» ^bBbV^tbBbTPé ^>^^Êf ~ ¦:"3*^w:**^ 3 r^^k ^Amb**.
_^kV^tfk^T' '^^^Bte
^^r ' "*(B! **
^a^ ••?¦ «BHB^ *¦Br -»,;í »-.•.. ^f[((i
."*» •cVÃ-r&M aWa*
J11H IbbbbbbbbW'jUbt"1*
*" ^BBSBBBBBBBBvi BBBBf "'èM Bf!
sionado; ela passa noras
diante do gravador cantan-
do c tocando violão, apn-
morando-se ao máximo.
Quanto a mim, estou ter-
minando um curta-metra-
gem colorido sobre o te-
ma de Domtafo no Par-
qoc de Gilberto Gd, que
também aparece no filme
acompanhado pelos Mu-
tantes. Acho que o cinema
nacional está se firmando
dia a dia e já me preocupo
com um longa-metragem —
Alegria, Alegria — que
estou produzindo, baseado
na musica de Veloso, que
vai participar do filme ao
lado de Marflia. O assunto
inTerValo — 9
e a juventude brasileira,
suas preocupações, alegrias.
Acho que o fundamental
para um casal viver bem e
a compreensão e posso di-
zer que Marília e eu nos
comprendemos às mü ma-
ravühas, cada um procuran-
do ajudar o outro ao má-
ximo! Embora não goste
muito dos trabalhos do-
míticos — d» Prcfcre
mró ^dar de sua carmra
_ Marília é muito orga-
nizada, ¦^."fj
modo que nao bá qual-
SSproblema dentro de
S Temos mjtóa con-
fiança em que essa fenci
dade dure para sempre. •
"11
I
-
«^
PORQUEROBERTO
CARLOSRESOLVEU
DEIXARAJOVEMGUARDA
Roberto vai deixar o
Jovem Guarda. No
dia 17 — em São Paulo
porque no Rio já está fo-
ra do ar — o programa
passa ao comando duplo
de Wanderléa e Erasmo
Carlos. Isso é muito mais
do que uma simples no-
tícia de bastidores: signi-
fica o surgimento de um
novo Roberto Carlos, um
Roberto Carlos adulto,
jm
¦ *. *jV &
:&"•
'<_§_. ;__!
"--21* f
____l'<>¦'¦ 9__I
'v____fl
1
*
^ • * t^lt
muno menos proauto ex-
clusivo do público joveme muito mais astro de to-
do o público brasileiro;significa o amadureci-mento de uma transfor-mação que já se vinha
operando há muito tem-
po. Artista de cinema,
participante de festivais
internacionais de música,
presença constante nas
paradas de sucesso, Ro-
inTerValo — 10
t>erto e agora o granueídolo nacional, um Frank
Sinatra brasileiro, não
mais sujeito aos altos e
baixos do meio ambiente.
Esta será talvez a última
vez a chamá-lo assim;
daqui por diante podere-mos chamá-lo Senhor
Roberto Carlos.Paralelamente, o Brasa
está partindo também
para a emancipação no
v<
JH .Jfl E_riKK_i_tf____l_^____^____££______fcH_________^_
tf ifl B^Bl
__________
A_ á .íSü™Í- '1
A
INHHt là_ ^BP -ii B*
^^^H __L lB______r
__________P^___________________k' ^__ _k ._____¦ EMI ¦- ¦*•
____!_l'*'
B^^J|
plano sentimental. Essa
tomada de posição, pro-
duto natural de uma car-
reira sem paralelo na
história da música jovem
brasileira, inclui tam-
bém a libertação de uma
minoria exclusivista de
fãs, que sempre o quis
só para si. O tempo das
inibições, do medo das
conseqüências já passou,
para dar vez ao tempo
da tranqüilidade, da se-
gurança.Os primeiros planos da
nova fase de Roberto
Carlos já estão traçados.
O passo inicial sera^ a
apresentação de O Rei e
Eu, na melhor faixa no-
turna da TV Record de
São Paulo. O Rei e Ro-
berto. e o Eu, é Chico
Anísio, que também es-
creverá os textos, fican-
inTerValo —
do a produção e direção
com Carlos Manga. An-
tes disso, Roberto vai pa-
ra a Itália, pM# partia-
par, como representante
brasileiro, do Festival de
San Remo, enquanto ode
Cannes contará com blis
Regina. Na volta, outros
planos serão executados
obedecendo à essa nova
perspectiva de carreira do
astro Roberto Carlos. •
i
- u
fg^m X
^__. __-^^*_^_^_^ ÚMWL
Edu Lobo fêz um1de televisão
_j, em Paris.
Agradou tanto que jáexistem conversações pa-ra êle voltar à França em
abril. Edu recusou-se a
gravar para a Barclay,
porque exigiram que suas
músicas fossem vertidas
para o francês. Minhas
músicas mm disse êle, têm
de ser gravadas como fo-
escritas.
• Fontes seguras garan-tem que já em princípiosde 68 a televisão a cores
estará no Brasil, numa
iniciativa da TV Excel-
sior paulista. A organi-
zação pretende também
associar-se a uma firma
especializada para a fa-
bricação de aparelhos
coloridos a preços accs-
sívers.
• O PREFEITO FARIA LIMA, DE SAO PAULO E^RILOJUj^W* SUA
5™ «a ™rrnr>A ppprovaDA EM UMA MATÉRIA, FICOU PARA 5ü-
REDAÇÃO ESTA APOSTANDO EM TUTUCA: ELA SERÁ A PRIMEIRA DA
TURMA, NA SEGUNDA ÉPOCA.
• Este ano, a Rede Ex-
celsior vai começar a
produzir filmes para aTV. Entre os responsa-veis pelo empreendimen-to estão Carlos Zara eWálter Avancini.
.
r• Jucá de Oliveira e Dê-
nis Carvalho brigam pelo
amor de Débora Duarte,
estrelinha de telenovelas.
Os dois estão apaixona-
dos e ela ainda não sabe
por quem se decidir. No
ano passado, Débora
queria casar era com Ju-
ca, mesmo ante a oposi-
çâo de sua mie. Marisa
Sanções.
• Wanderléa proibiu os
Wandecos de acompa-
abarem Martinba no
show da entrega dos Tro-
feus da Força Publica,
em São Paulo. Roberto
Carlos porém, bancou o
cavalheiro, pôs à disposi-
ção do Queijinbo de Mi-
nas o seu conjunto, o
RC-7.
inTerVak) — 12
• O DENTISTA DE
RONNIE VON NÃO
TEM MAIS SOSSEGO,
DESDE QUANDO AS
FÀS DESCOBRIRAM
QUE O PRÍNCIPE ES-
TA COMPARECEN-DO DIARIAMENTEAO SEU CONSULTO-RIO. OUTRO DIA,
RONNIE CHEGOU
LA E ENCONTROUUMA GARRAFA DE
CHAMPANHA A SUA
ESPERA. FICOU LI-
SONJEADO: ERA
SEU ANIVERSÁRIODE CASAMENTO E
O DENTISTA SE
LEMBRARA DISSO.
\ EXIoBNcuoEc^--^N^'KÍ?íovToSPROGRAMA DECAETANU
GUITARRAS ELÉTRICAS.
• A partir de janeiro a
TV Rccord trará ao Bra-
* sil uma vez por semana
um cartaz internacional,
que se apresentará num
jhaw da emissora e no
dia seguinte irá embora,
{ ficando aqui apenas ai-
gumas horas.
e um
• Martinba ganhou um
programa de rádio na
Jovem Pan. Está fazendo
um verdadeiro akow de
bonecas: cada d» leva
consigo «ma de sua co-
lecão.
# Para assistir ao próri-
mo Festival de San Re-
mo, Wa»deriea viajara
com Marcos Lázaro, sua
secretária Necy
membro àt bm
# Os Golde» Boya estão
esperando Waldyr se ca-
sar, para se meterem, em
conjunto, no mundo dos
negócios. Ainda não fize-
ram nada poros» adiam
que rapaz solteiro e melo
irresponsável.
# Sobe a cotação do ale-
mão Teddy Lee: para
participar de um progra-
ma de Ronnie Von, Ted-
dy foi airflicado de casa,
doBlBgo à tarde. Estava
de beraradas, vestiu às
pressas uma calça ran-
cheira e tocou para o
Teatro Record, onde
cantou ao lado de Nwde
Alexandre, «em
« Chico Buarque está
tendo um trabalhão para
compor a letra de Jamrá-
ria, inspirada num qua-
dro de Di Cavalcanti. A
njelodia já está pronta e
a música está programa-
da para aer gravada no
próximo Lp de Cy«a» e
Cynele.
. Regi, do conjunto O. 1*—*«. J»
Jofdans^ sofria um ac ^^
„.„ ... roza-Wni depraa», «raoai«c««
mTerValo — 13
^--'
^Bflflfl^P ax^j^mmmm. SB V , j^_ ^wf ^P i
^_-*í ^L "^^^^^f ^^««Wl
fl fli^Hfc B. j 'J^^L
^^^r^BB^B MMMMs «5^ mr* "mt— -AMf
mkas ^aà m^ rfflflP *i
*¦ «Brf*fc^m ' W* *w .V *j» P teh^i^B L amuaY ^^^ mmX^^M^^Ê Bfl^B^\*BB *'*r^ *£ ' ¦¦' ^^ft
_____—.—————.•—¦—«j—ite
Êtes náo crêem em bruxarias, mas. . .
OS ASTROSF SEUS AMULETOS
Quase
todo mundo tem
uma superstição e ja
houve alguém que catalogou
mais de 200 corriqueiras, em
todos os países e comuns a
todos eles. De onde se on-
ginam essas crendices popu-
lares, como elas se espalham,
como ganham novas almas,
isto é serviço para socióto-
gos. Para nós — e para vo-
cês ficarem conhecendo mais
de perto os seus ídolos —
o que resta é coisa nmito_
mais tactT & fm****-
inTerValo IA-
1
supersticioso - lF_k^____.li V^ _bed
confessa. #I , « • • _i*'_2 '" E •»*¦- I
Jerry Adriam _..•-,.> W' ¦WáVÀW__ Clí^"" ^^¦__B___>1 ít- j_f& I
Rodrigues k WÁ ^f|^Él___L_L_L_L____ /l«arffl tememJ F j,
~
m í__S8b^L_L_L__LI jJFJ
*___r **^"~' w _áfl BB ___¦ „__' Ba_M_i
" ^f^^ff*
___v ^im_af
uuais as superstições do pes-
oaí da televisão? Bem, nao
éftcü demais. Há gente que
afirma de pés JUDtOS ato
,er qualquer espeae de su
perstição, como WandertM
e Jair Rodrigues. Mas Wan-
deía vive agarrada a seu ur-
sinho e se benze antes.de
entrar em cena. Jair tam-
Sm, antes de cantar az o
sinal da cruz e »te "*£
todo concentrado. Somente
em seguida, quando da o
Primeiro passo rumo ao pai-
co abre o seu famoso sor-
Si, wanderley Cardoso e
üm dos que não tem medo de
confessar. Leio o meu no-
róscopo todo du». Se tiver
uroa viagem marcada e ler
que não devo ir nela, cruz
J credo, nem por sonho.
jerry Adriani, seu amável
inimigo (e companhe.ro de
programa) tem um pequeno
Buda pendurado no.chave.-
ro _ seu amuleto: Nao dei-
xo que ninguém ponha a mao
inTerValo -
„êle - d.z. Quando preciso
de sorte, esfrego a barngui-
„ha dele com o P*»*V*
impressionante como surte
efeito, rapaz! Cauby esta
com Wanderley: Nao mexo
uma palha sem consultar o
horóscopo. Outra que con-
fessa acreditar na força de
um hábito superst.c.oso e
Maria Bethânia: usa um anel
15
1 I _______ ___p~*-*_ ^ '
f r-f-tto-Hf% ~£ mwLmmt^mmm ^R W
______! Ek_________ ___k w_________ _____k v__
_fl ' " "'~Í__j
- "v-Mhb *V ifB? ^Í^|l__^^^^|^^^_iW
^>li ;^te^.-•*¦** ikrfg,^^ - "-
ta uma cobra. Não tira esse
anel por motivo algum do
mundo. Mas isto é recente:
antes ela usava uma pulsei-
ra feita de três pedaços de
fio elétrico trançados. Tuca
tem mania de elefantes: É
o único animal que dá real-
mente sorte. Se eu pudesse,
vivia com um filhote de ele-
fante atrás de mim, para to-
do canto que fosse. Como
não pode, ela resolveu a
coisa assim: usa uma sêmen-
te oca, de meio centímetro
de diâmetro, dentro da qual
há treze elefantezinhos de
marfim. Agnaldo Timóteo
não passa embaixo de es-
cadas. De Kalafe tem o amu-
leto mais original do mun-
do: um pivô, no lugar de
um dos molares (ela conver-
sa com êle). João Dias é
quase definitivo, nessa his-
tória de superstições e seu
radicalismo inclui isto: Nao
passo por baixo de escadas,
não cruzo caminho de gato
preto, não entro em lugar
nenhum com o pé esquerdo.
E se você sabe de alguma
superstição que ainda não
tenho, diga que eu adoto!
A sexy Eloá nunca inicia a
subida de uma escada com
o pé esquerdo e só sai de
casa depois de rezar. Êste
hábito é também de Esme-
inTerValo 16
B9R& ¦
¦v*>-: ' '.- ^rwflw^w: !f!*Jll
jjjpJj J
I Esmeralda
g|j
e sabem ^
•fcl Jjjflj^^^HJJH^^ M M
^r f ^|^_.
Jftfx££ ^Jbl * 1 ¦ I TB*rl^^y|
^ * r
Sao I
>¦*»alda
Barros, que costuma
cender um
vela tôda
sext^
feira em qualquer
lugar que
S, bLm.
«— -
« • _ ^,.a roem num
sextas-feiras que
caem num
dia 13 e Castrinho sofre
da
mesma fobia:
sexta-feira 13
?Sia <k nem s,i. do <!»•<£•
Ctacri-ha tem que
acender
diàriamente uma
vela a S
Judas Tadeu
e «so £ mais
uma promessa
do qu
perstição. Rubinho,
dos Tre
mendões, não gosta
de ouvir
„i„gUta pronuncat
a Pa
^
vra azar, que se arrepia
to
do. Jorge Ben detesta q
ouer coisa marrom
e isso
vem desde que teve
um carro
dessa côr e deu sete
batida^
com êle.
Marrom
- ««*
Rubinho não me ouça•_•
dá azar, meu
chapa. Simonal
bota banca:
Homem <k *
não tem
superstição
sou um homem de fe, mas
inTerValo
— *7
muita mesmo.
Os Brazilia"
Bitles usam,
todos, um pa
iuá por dentro
da gravata
e todos têm
mêdo de ®al"
preto. Cyva,
do Quarte*o
em
Cv vive cheia de figas,
den
„ de jacarés
e ou..<*
i « c Rosemary usa um pe-
T»o
"o
<*"«<> *
um aWuM» * *"£,*
haixo da roupa, e nao
separa dele
nem para tomar
banho.
!
Tuca,
Bitles,
Chacrinha,
Esmeralda
e Maria Bethânia,
todos acreditam
em forças ocultas
e sabem
como se proteger
^^ttm0mmmmmm^mjmmmmmmmmt.wmm
'S'1" as»'"' ' *^4^??^^^^<«*^i^>ia»--^'«-* k^^m^m___' I
a| H^m^^ Bar j
^^^^^á___\' r-jj:'^^:*- . ¦}¦.-: 5Pfr jttÉH IPflÉ^á. f »- -¦
Í^S^
'-. W' rf^^f^^^l^^S^^'?1 '^e H \%m0
A casa de Erasmo está més,usvaiao ja «~ <*».«- ":""..""
tir-nrfr, um verdadei- gos. D. Diva, mae de Eras- _____***____**%: tar-A casa de Erasmo está
virando um verdadei-
ro zoológico com os bi*
chos que êle ganhou. Pau-
linho de Carvalho deu-lhe
um cãozinho dálmata, que
o Tremendão batizou com
o nome de Osvaldo. O no-
vo companheiro de Brasl-
nha, o outro cachorrinho
de Erasmo, é um peralta
de marca. Muito novo am-
mês, Osvaldo já faz estra-
gos. D. Diva, mãe de Eras-
mo, conta zangada que duas
camisas já foram rasgadas
por êle. É a Idade, diz o
Tremendão, o menino ain-
da é bebe e fica empolgado.
Brasinha e Osvaldo não
são os únicos bichos da
casa. Há Maria Teresa, a
tartaruga, que não tira a
cabeça do casco em ne-
nhum instante, pois ^ênr
medo de Brasinha- Nem
para tirar fotografia ela
aparece. Havia outra tar-
taruginha, daquelas peque-
ninhas e verdes, mas mor-
reu. No tanque do jardimficaram apenas os peixes.
Mas o bacana mesmo são
os periquitos, diz Erasmo,
mostrando seus oito penqui-tinhos australianos, colori-
dos e barulhentos. Todos-- us dias Ik piSpnõ^^O
'I
Vr.—4- - —. 4<i '
* 4f*
mm\ • 'ai mmmmÍÈ^ÊBfí^^^^^^y&^mWâ '^ámmm IBBSS^^^^* mf lí^^ijBmmrl fl» «11 -<% ' >* *5L *' ¦;*ar'^Jrj
^^BBPa*^' *iBw * #**¦ -t» MttJ* « IaB^R»w»« BB™^4^k mmm^^^^^^^mm^^M^m^^ rMM^^^^lÊÊ^*' ¦ ^mmw^
O ZOOLÓGICONem
elatar-
eque-mor-irdimeixes.> saoasmoriqui-olori-rodos
comida para as aves. Co-
mem alpiste em sua mao,
trepando depo.s pelos om-
bros e até se equ.l*raado
em sua cabeça. Foram to-
dos presentes de fãs e uma
delas já prometeu mandar
mais dez para Erasmo.
Quem fica preocupada com
eles é D. Diva, que todas
as noites cobre o v.ve.ro
com um plástico temendo
os gatos da vizinhança. •DE ERASMO
\
inTerValo — 19
Mblfcfai^¦^fl
l
ANO NOVO
Chico Buarque
de Hollanda
O rei chegou
E já mandou tocar os sinos
Na cidade inteira
E pra cantar os hinos
Hastear bandeiras
E eu qut sou menino
Muito obediente
Estava indiferente
Logo me comovo
Pra ficar contente
Porque é Ano Novo
Há muito tempo
Que essa minha gente
Vai vivendo a muque
Ê o mesmo batente
Ê o mesmo batuque
Já ficou descrente
Ê sempre o mesmo truque
E quem já viu de pé
O mesmo velho òvo
Hoje fica contente
Porque é Ano Novo
A ininha nega me pediu um
vestido
Novo e colorido
Pra comemorar
Eu disse:
Finja que nào está descalça
Dance alguma valsa
Quero ser seu par
E ao meu amigo que não
vê mais graça
Todo ano que passa
Só lhe faz chorar
Eu disse:
Homem, tenha seu orgulho
Não faça barulho
O rei não vai gostar
E quem fôr cego veja de
repente
Todo o azul da vida
Quem estiver doente
Saia na corirda
Quem tiver presente
Traga o mais vistoso
Quem tiver juízo
Fique bem ditoso
Quem tiver sorriso
Fique lá na frente
Pois vendo valente
É tão leal seu povo
O rei fica contente
Porque é Ano Novo
i
AQUELA ROSA
QUE VOCÊ ME DEU
Helena de Lima
Aquela rosa que você me deu
No carnaval do ano que
passouEra muito linda e lembro-me
ainda
Que murchou... secou...
depois morreu...
O mal da gente é querer
tantas coisas
Que o mundo não tem
E, quando isso acontece,
acabamos querendo
Uma estrela também...
Se o destino tornasse a
cruzar
Seu caminho com o meu
Com todo o prazer lhe
daria uma rosa
Igual àquela que você me
deu...
SEJA 0 QUE
DEUS QUISERMartinha
Foi preciso pedir
Pra você não fingir
Mas de nada valeu
inTerVak) — 20
Nosso tempo foi pouco
E você nem sequer
Meu amor conheceu
Já não sei o quc penso
Não sei o que falo
Nem sei quem sou eu
Você foi muito errado
Você foi o culpado
Do que aconteceu
S6 mentiras ouvi
Quanto tempo eu perdi
Sem saber nem por que
Mas haja o que houver
Seja o que Deus quiser
Não quero mais te ver
Tudo o que você disse
Foi muito bonito
Mas tudo mentira
Eu não acredito
E da nossa amizade
O que restou
Foi somente a saudade
WE CAN WORK
ITOUT
The Beatles
Try to se it my way, do I
have to keep
on talking till 1 can't go on?
While you see it your way
going to risk no knowing
that our
love may soon be gone.
We can woik it out.
Think of what yourre
saying,
You can get it wrong and
still you
think that ifs alright.
Think of what Vm saying,
We can work it out and get
it straight,
Or say good night
We can work it out
Life is very short, and
there*s no time for
fussing and fighting, my
friend
1 have always thought
that ifs a crime, so I will
___**
ask you once again
Try to see it my way
Only time
wül tell
if I am right or 1 am
wrong
WhOe you see H you
way
there's a chance
that we
might fali
apart beforc too loog
We can work it out
OLHA 0 QUE
VOCÊ ME F£Z
The Golden Boys
to find a place to hide
But even thou you'vc hurt me
Olha só meu bem
O que você mc fez
Eu estou só mais
uma ve<
Mas só que agora
eu nac
vou lhe esperar
Porque eu não quero
mais
o seu amor
Não me pergunte por
favor
Não é preciso nem me
responder porque
Olha só meu
bem voce me
fez chorar
Me fêz perder a ilusão
Me pondo louco
com a
indecisão
Resolvi não esperar por
mais ninguém
O meu amor
vou dar a
auem não tem
E assim eu vou viver
feliz
NO TIME
The Monkees
Hober, reeber,
sabasoben
Hoba, seeba,
snick
Seeber, raber,
hobo, soben
What did you
expect?
No time (no time,
no time
at hall)
No time for you
(No time, no time at hall)
I got no time baby
Got lots of better things
to do
(No time, no time at hall)
Runnin from the rising heat
The grass is always greener
growing on the other side
No time (no time, no time
at hall)
No time for you
(No time, no time at hall)
I got no time baby
Got lots of better things
to do . m
(No time, no time at hall)
Tryin' to tell the world
somehow of how 1 feel
Tell me what you said again
I can*t believe it*s real
No time (no time, no time
at hall)
No time for you
(No time, no time at hall)
I got no time baby
Got lots of better things
to do - „v
(No time,
no time at hall)
Andy you're a dandy
You don*t seem to make no
Nc«r mind the furthermore
The plea is self defense
No time (no time, no time
at hall)
No time for you
(No time, no time at na )
1 got no time baby
Got lots of better things
to do - m
(No time, no time at hall)
Like no one else could do
I would never,
never hurt
you
UP UP :
and away
The 5th Dimension
HURT
Timi
Yuro
Hurt to think
that you lied
to me « •«
Hurt way down
deep mside
YoiTsaid your love
was true
and we'd never part
Now vou want someone
new
*7
tt breaks my heart
i'm hurt much
more than
voutl ever know
Hurt because
I still love
you so
Would you like to ride
in my beautiful balloon
We could float among
the
stars together you and I
Oh we can fly, we can fly
Up up and away in my
beautiful, my beautiful
balloon
The workTs a nicer place
in my beautiful balloon
It wears a nicer face in my
beautiful balloon
You can sing a song and
sail along the silver
sky
We can fly, we can fly-
Up up and away in my
beautiful, my beautiful
balloon #.
Suspended up in a twihght
canopy
We'll search the clouds
who are there to guide us
lf by some chance you
find yourself loving
me
Well find a cloud to hide
us
We'll keep the moon
beside us
Love is waiting there
in
my beautiful balloon
Way up in the air my
beautiful balloon
If you'11 hold my hand
we'll chase your dream
across the sky
Oh we can fly, we can fly
Up up and away in my
beautiful, my beautiful
balloon
Up up and away
Up up and away...
inTerValo
— 21
DOU
L1T11
ei c IA FOI MANEQUIM,
MAS QUANDO
QUIS USAR O QUE DE MAIS
AVANÇADO
existe em matéria
de moda viu que
SEU NEGÓCIO
MESMO É CANTAR...
M-SNA
Ele
é um homem alto,
elegante e seu nome e
masculino como
nenhum
outro: Andrios, que quer
dizer homem mesmo.
Mas,
ao dia cm que a iruni-saia
virou moda, Andrius, que
fôra manequim, encomen-
dou a sua (para homem,
é claro, como as que usam
na Europa). Era prateada
e combinava estupendamen-
te com a camisa tipo ro-
mana e as botas metalicas.
Achou-se até com ares de
guerreiro antigo,
mas, na
hora de sair de casa —
cadê coragem?
— ele viu
DENM1SM
V;: • t i- —r tt
SaF- i. • -* *- *
* 'IsSHiSfc*# I
¦mmh^^HHB
'.» 39^HBQHHF ¦"'"*'
v"1' 1
¦i Ir ii* '
/I1M lllyll- JL
-«#f * • •• I
9RvL 2£*• ,• # %i^p> jf
I if V i 1
WjjP
I1 M II
S ^ ^ J"
H?<." " v; ^
$£ i
^ *. HIBk shIMI 9: ip p^ Wm
> #' h
PlF .if lip JLdMl 3C
* r; • •' 1 hi£ ' $ ikM\ -t-jSB.* §58
' f 1H
jk,
W^; |M| IF I
li» ^hhJ
^¦
inTerVak) — 22
^R
4
que os tempos
de mane-
quim iá
estavam longe
agora sua personal.dade
e
de cantor. Bolas!
— disse
se meus cabelos
longos ja
chamam atenção,
imagine
se eu saio com um saiote
desses... Se
a a r_
para desfilar,
como ele ta-
zia antigamente, talvez que
nem ligaria, mas, fora
^
passarela, mim-saia para
homem... Bem digamos
como Andrius:
É Pre"s«
ser cara de pau para usar
uma dessas. Só J
mingo de tarde, a beira-
mar. como pose para o
fotógrafo. O cantor, po-
rém não desistiu de estar
na moda, somente por êste
pequeno percalço:
está pre-
parando um guarda-roupa,
no mais avançado
estilo
europeu, para suas
futuras
apresentações. É até pro-
jeto seu abrir
uma bou-
tique só para artistas.
E
possível que
mais tarde, eu
volte a pensar em mim-
saia — diz. Mas, por
en-
quanto, por
via das du-
vidas, vai mesmo
de ma-
xi-calças... ®
Andrius tem um guarda-
roupa avançado, com
muitos costumes de corte
moderno, mas de modelo
tradicional
A mini-saia é só para
tirar fotografia pois
não tem coragem de
usá-la na rua
^QPr KMHdjf z## <WEk. . *
j>- f'ifc i rfr VVR —^t ^
m^ni
inTerValo
— 23
I fl
ass
ir
—-bbbbbvbv^ v^^HflflPMFtB^BK^^JLflfll fl\^^ /*/G p • *p L ?fl^ffflBFèS jl VflE ¦ f| K 'VT
VI fl - IflMêflflflH^P*.4 *^r « /flr^^VFflflr fl bV b^ -A
¦... flL
Os cenários
de Sangue e Areia
foram feitos
buscando-se o máximo
de autenticidade¥
OLE! TARCÍSIOARENA
\
tourada vai começar.
Juan Galhardo, está um
pouco nervoso, olha para as
arquibancadas, vê Dona Sol,
mulher rica e poderosa, por
quem êle, um pobre campo-
nês, teve a ousadia de apai-
xonar-se. Atenção, no ar —
a luz vermelha da câmera
acende, a cena vai ser roda-
da. ê uma das mais impor-
tantes da novela Sangue e
Areia. A arena é o terraço
da TV Globo, Galhardo e
Tarcísio Meira e Dona Sol
é Glória Menezes. O ambien-
te é típico das grandes tou-
radas, foram feitas, inclusive,
várias cenas no México para
conseguir-se para a novela
o máximo de autenticidade.
Antes de ser rodada a cena,
Tarcísio e Glória se encontra-
vam receosos, pois a novela
é um passo decisivo em suas
carreiras. Se Sangue e Areia
alcançar o sucesso que eles
esperam, estará concretizado
o grande sonho dos dois: tra-
balhar para o telespectador
carioca, considerado difícil
pelos atores paulistas.
Depois que tudo passou —
conta Tarcísio — suspirei
aliviado, senti-me dei quilos
mais leve. Ainda bem <F»«
Glória estava comigo. Nin-
guém pode imaginar como é
bom ter a esposa trabalhan-
do junto com a gente. •
inTerVak) — 24
Ir.I
I
*^^__*_g_H_M_M_^_^_^_^_a_k_^ ^Hi
Mais uma vez,
Glória Menezes
e Tarcísio formam
o par romântico
de uma novela
HBKS11
TS^Ü-V fiai I -;ÕÍ5-> "^_ai
^ 11 WaW * *
1
B^L ,i-Y^^Wy^rf(ÉML flr^^^^ ^_á_H _B-
K_ariMÉ__j__^flPP^| |BWBy __^^^^|^^|§^-^íát*-'*. .,iPPPSrríi, ,-,:à-i~'í^cA» iSí-"?i „t?f
¦¦ ^Éflr .'^F ^^^_^_^_^_^_^_H^£M^Btt|tiflflf8| Jjjr iBfl l^^^^"^^^I^B
,-1 ^Bjt J^BJ y m+r —.-.--p~^ '-.^¦P^sBP-** ^~¦^v _f *^ mmwÊSÊmm* ^P^_B
^^H hL SP mmwm*Mt *\ ^^^^^^^mtmrn**^ •- ^mwmmmr
'Át* ^BjBJBJ>v
¦¦ Jár ¦ ¦'-,r~ B^fl *^__fl *,#*.» /tLf /_Bs*h'
^^•«•w XfcãW jf* i*mr t» m\ ¦¦•,¦,¦ ^ié í' "' M_^_^_^_^_fl
mmWl
\
v.
mmENIMUBUma
Waadeca madura, que beija e é
Mijada, mais mulher do que me-
ina, mas usando com muita graça uma
míntwl é a que vocês verao no filme
MM. e Ternura, cujas cópms esta-
raTsendo distribuídas pelo Brasil mte.ro
dentro d* poucos dias. Wandeca, que
mírcou seu üpo usando uma calça Satat
tSZ Tm suas primeiras apresentações
do programa Jovem Guarda, tem, no
fihne uma personalidade nao muito d.-
vísa da sua figura artística, mas da um
salto de amadurecimento, aparecendo em
cenas de ternura com o veterano gala
AÍSmo Duarte. Vocês também verao
WaXa de maio, ao lado do jovem
Ênio Gonçalves. Durante muito tempo,
guardando os padrões juvenis convenço-
Lis Wanderléa apareceu ao v.vo e nos
tapes lançando modas juvenis e dando
às suas apresentações um sentido de
pureza, como quando tratava Roberto
Carlos de me» irmãozfaiho. O cinema,
possivelmente, vai desfazer essa imagem
de boneca, humanizando a artista, fa-
zendo-a amar e ser amada como uma
mulher jovem. Influência dessa mudança
4 a nova série de programas que a TV
Record paulista lançou, estrelada por
Wanderléa e Erasmo Carlos: Ternurinha
c Tremenda© — um dos mais divertidos
taoes que já foram apresentados numa
escassa meia-hora. Wanderléa também ai
deixou de ser menininha: está uma moça^
I
::fJmãs0,^
áflft
^v^B|
\r '
^BHBBS 1
Ibhb.> ^r>^ BB» fc** Xt&Kfc^J^1 U,*>
P^F- " JBb^^^I -
^^BLhbL^^'' W^^H^BBfltSHf^'^^
'
"^^^^HbbbT^bWí ^à JjBL BflB^BW ^b»
inTerValo — 26
^ isjilj!
'"J,. f -'^• •to*$3P*^4^^Jfck "'& 4
jfls''i»•*" i-i,<2| ,*** **^y '
I Jt M Iv I^IkS' "vAv.^. ^n'jk..$**\ *§»1 • ,W':->^: »>_>* ^v"/' fljSflffgB
inTerValo
!S»3MB
£P
CJSHSL
rasra:
». :-QE^^J
ZMm
Ezmm
mtw^ - •
E2
M^UNIÀSRÀHDtBWEltOEiíW
mmaWRAOVHUD
Brasileira, porque quem responde é voa^ **£"* fôr mais votada vai fie» como a
nós dando o título e o **&**.* ^Sl^ ano de 1968. O cupom estará nesta
at -__« a_* *_.—: -^ ^ intervalo
.— .— —— t
iI
UMA CANÇÃO PARA 0 VERÃO ^ |
MINHA CANÇÃO DE VERÃO É: ,
JNA INTERPRETAÇÃO DE: |
JNOME: 1
ENDEREÇO: I
inTerValo — 28 j
mmmmmml BmmmJmmmmmmmtammmi 1]
- • - Bb\Bb1 "'* bVbbbbbbV^B bbbbbbbb> ''3 fíj^iwM*» ^a wk mm7M Ám\ " "?*^- :"J'^
W\ -¦ D# "J*^ *.%\k ••i
'5V ^.,*V«~'*Ss**= ^^ __r2^»Í^
- fcpssmm#r*M¦É^ §P^ ~ ^^rir\^P»
m% xsT il Lmm«TCte9ea*%2Jmm&aiami
__ completo linfea de J««^L3rÍ
domésticos em AooJnaxUMe ^
utóy, «cor, poncheiras, jarras, etc. "|
L^>^)
«esr.. • ««««a
Tra<Kçô° e qualidade
COMÉRCIO E INDÚSTRIA S.A. p
R. ntória, 554 - «-« X&61'CP• ** -
Distribuidores em todo o Pau
A
*
I \
I
•¦_?*;-> .-J-t» t« *j^irfeiflP-_WÍé'S >^'*gr*.'t&iiilg£<t* 'gfSB&fiMiVíizr-vv^ J
"!,•.__*•
%*!"*•-& _ ' -*. « ^^"•-."t^SSel-•
*f^'^'^ífcv'-í4í'^í-,í«---.. - ___b % <__>
'" - . n* .-;"
',-,- - • •
-VANUSA ESPACIAL
I )
Um dia destes, Vanusa
viveu uma expenên-
cia nova para ela: visita ao
Planetário, no lbirapuera,
em São Paulo. Sabe né —
ela conta — sou uma «a-
rota modenünha. Gosto de
tudo que é avançado e de-
testo tudo que é quadrado.
Em moda, os modelos es-
paciais de Paço são o meu
charme. E em nmsfca nem
é preciso dizer: sou do
ié-*é-ié quente. Precisava
conhecer o Planetário, para
sentir de perto a atmosfera
em que se agita a minha
personalidade. E que bár-
baro foi! «sse ambientee
que botei na interpretação
de Pra Nunca Mais Cho-
rar, que está aí estourando
prá todo mundo ver.
Vanusa descreve-se assim,
sem cerimônia, com o en-
tusiasmo natural dos 18
anos. Sua carreira tem pou-
co mais de um ano. Mas
í
\
./
_______•»—_ «assasesc *S»& , *••? í ^* W^mE^ •_*
<___________V___________________^^__Ét7]k. -¦ BBBBBB -P* I
<_¦______
9__ HaV*!" _». -s-fclt i lassa i ai-T^bP^bsssV I <_**^bbbI bbbs _ aassa mw^ f—wa¦saV- .rwu _, __c» —bbbbbbbbbmbsbbbbbbbbbbbbbbbss^bf^h^bS "**• ^ar sa^^^^B a_B J__> ^IkWâF^ ^^ ¦
_Bar Br stifÜ B^^ *r '^AmUa^u: , Mm
j_hsJ a^K ^^h w js
r'^"*
Ws W> w^: ^4 al^ IP^___j
____________{ __P-^—*"__B sas^^^^^^aa^^ _f^sW e-ssssssB sssssssssssssb_Bb_ ssssssssssssssssssssssssw
________ ¦¦ã^^^B» ¦k. ^^jum^i
_
«___¦____¦ BBBsW. "^ *-" _BB__. ^H P» 'W^BSsl BaBS» TâlBBlBmBlS^
inTerValo — 30
w A
já trabalhou ao lado de
astro» famoso», em O»
Adoráveis Trapalhões, fa-
«ndo parte atualmente do
elenco fixo de Bonztaho»-.
Até Certo Ponto, na TV
Tupi paulista, ao lado de
Jerry Adriani, Wanderley
Cardoso e Débora Duarte.
Seu disco de estréia, Fra
jshmai Mais Chorar, de
Carlos Imperial e Eduardo
Araújo, subiu rapidamente
nas paradas de sucesso em
todo o Brasil. Vanusa acha
que seu êxito é uma con-
seqüência de sua luta e
de sua personalidade atua-
lizada. Vivo «a era do Ja-
to, dos foguetes espaciais e
das viagens interplanetá-
rias _ afirma — e por
isso tenho que ter uma ea-
pressão artística afinada
com o tempo. •
^v IH
Um wt- fiB
4 WM Vh-L-. "*%A
tmmM^MKMêêl^^^^^^^^^^^^
m* ¦•i&r&ÈmX'
«q^B^hF - imAm** tamm\ _____________#*** -?
vaH m^mWÊ*WÊ^^^Mk.
^ÊÊÊêm^m\^ÉMÊL^LmmMf^'^éi: wÈr^"1*
__>• * " ". ja <«#» ¦ ¦ immmm» __, I H
.^H rw%'W>"" ' 't^BBmmm
______________! __________ ' MvO^^^m'"' ~*~
'^*^^^^^m^m ^^___________H^_____B "^'^ "H^í*'<stí* -.* W1 «^ ^^s** •" m f ^^S^F/S^jj^^j ^ t -«_*» ^Wr^
*íl BK_HH_âÉ_Í_^_ii_______^i£&í / itâwSIfiiwfl^fl _____________!________ ^V*
^^^^^^*^^^^^^r 9Rp^y_^!_3É_M__H_H I
tK^mmmm*^^^^^^^*^
intervalo — 31 , -—^--^-mm-W-m^gMÊÊÍm
IP** AmrmWmW^ M\\ M\ I
I ''^HiflHIa^iBf^fllBt^^m II
IV
^^^^^fk^^^^T^^^r '* *!^»r' -aS^""'-*^^"*'-?^"£*K v • * ¦SIIflflflEHS
"Lí*™?^ Vif-V H ^i^l^IlliP--"_i Tfl
" flfl^flflHHaa^ *' í *
li li ^M|F k
UMBIDUPASSADOPRATRAS
Tome Ben tinha contrato assinado, pas-
Jíporte, roupas novas para êle e seus
comíanteiros, V» Trio,, e ia partir para
os Estados Unidos nos fins de dezembro.
SaíTo empresário Rodolfo Duelos, embora
deixando sua bagagem no hotel onde se
encontrava hospedado, sumiu antes da via-
«em. Êk tinha me dito que eu me apresen-
£ria em Los A-arie» e Lm V«««s, «m «
hora h deu mesmo uo pé — conto o
Bidu Duelos foi o empresário que trouxe
Chris Montez ao Brasil. Depois, quando
Johnny Rivers veio para uma temporada,
êle teria se apresentado a uma boate e
vendido um «h<m deste artista. Acontece
inTerValo — 32
mmm*
V
fofofy -#^i
continuam vendendo horrores nos ^
UnidoS- «TerValo - 33
A sua tranqüilidade
começa com Transtabil
o,aTCrini«6imKCIPAM0SEUTOlSW
_T VjP* W^^^^_r^^r 'JlJL-I
308 . Fone: *«** !*£%&•***•
^mmmmmWmWBm\\
nt, «n?
«& ___________________._£____¦!' ^^JJ_______í«^^__j^_p_______t__i__tt> '
OTERRORSEXYDE
.
U1GINHA
.y
Texto de
Sônia Hirsch
___________________* * _______R^___^
^P^^^^^TB _______ '"
____________^hBM4H Wr~ immmm
Lucinha,
irmã de Regi-
na Célia, quer deixar
de ser innã. É por isso
que, depois de atuar em
dois dos melhores progra-
mas cariocas, Rio, Jovem
Guarda e Sexy e Indis-
creta, vai acabar aceitan-
-
,*%''
do participar de um filme
de terror, a convite de
José Mojica Marins. Mes-
mo tendo sido chamada
para atuar numa outra
fita, cujo roteiro ainda
não está pronto, ela pre-
fere ficar ao lado dos
inTerValo — 34
dràculazinhos de Mojica:
Deve ser uma experiência
genial — é sua opinião.
De qualquer maneira o
que ela mais gosta mes-
mo é de deixar de ser a
irmã de Regina: Já estava
na hora, é claro que Re
Com tôda esta juventude e beleza,
Lucinha vai trabalhar no cinema. Ela quer
conquistar um lugar aa sol e deixar de ser
a irmãzinha de Regina Cél.a
'*mt»t»0* i~f*»p~^a.-^v-.»«»~»y
> #r'
I "***__fc-^__É^ ^*w*jWFWwp-
__*____________.
-*^|*qp~~HfeH______^^^^^_l 1
"1 I ¦#*¦" -''W^Sí9'^^^''^^^***-^
^^^T-B-b' ^ÈF'<-~
* : jl R_______l_£_________f^____M_________ ________F
Pjpj^^M^^»- »I..-H.UII-.I lll —¦-_—-—-p-**-_^BM^M
. é__U__íí- ' - auap ... l _~ahl . a
B , "jr^ • *9^PB^PHHP H_L / 1 ~-*tí*^3ÉJÉfl - I
5Br ___¦
«ina tinha que aparecer
mais do que eu. Ela é
mais velha, trabalha em
televisão há mais tempo,
já fêz cinema. Mas era
muito chato viver na
sombra dela. Agora, es-
tou recebendo propostas
tão boas quanto as que
ela recebe. E vou contar
uma coisa: fazer cinema
sempre foi o meu sonho.
Lucinha estudou bale
clássico dez anos a fio.
Depois largou tudo: De-
sisti da carreira, eu nun-
inTerValo — 35
ca poderia esperar uma
recompensa material. Pre-
firo dançar bale moderno
e defender meu tutuzinho.
Se eu ficasse no Teatro
Municipal ia acabar mo-
fando como porão em
tempo de chuva. •
m
wWpl
I
Gostaria de tirar uma dúvida. Ted Boy
Marino nasceu na Itália, na cidade de
Cosenza ou em Florenra da Calábria? Peço
também a data de nascimento. C.X.A.
CURITIBA, PR.
A Você está mesmo numa confusão! A ei-
dade de Florenca (escreve-se com ç) Hca
Z Toscana, não na Calábria. ET«1^
mesmo em Cose.», que também «o fica
na Calábria, no dia 18 de outubro de 1943.
Ba Biografias de Napoleão Solo e lllya Kurat-
kin e foto de ambos. HÉLIO RAM1RES
FARIAS. — JAGUARAO, RS.
A Robert Vaughn nasceu em Nova Yorit
ã36 de novembro de 1932. Seus pais eram
artistas e êle, embora pretendesse tornar-se
Jornalista, acabou tornando-se astro de inft-
meros filmes de cinema e de TV. Solteiro,
namora há alguns anos a atrfa Joyce Jame-
son mas, como Solo, não quer saber de
casamento. Darid McCaHum, o lllya do se-
riado, nasceu em Glasgov», Escócia, e foi
ator InfantU na Inglaterra. Tem 33 anos e
divorciou-se recentemente da esposa Jin
IreUinL
Dados de Anselmo Duarte. É verdadeiro o
filme que êle fêz, O Caso dos Irmãos Naves?
VALDO M. ZANARRA E ARI QUARE-
ZEMIM — URUSSANGA. SC.
m O ator, diretor e produtor de cinema
nasceu em Salto, São Paulo, no dia 21 de
abril de 1920. Iniciou sua carreira em 1948,
mm pequeno papel de um filme americano
rodado no Rio de Janeiro. Desquitado, tem
quatro fnhos. O fume O Caso dos Irmãos
Naves foi'
Peço uma foto e a idade de Wanderlea.
CARMEN MARIA PINTO - RESSAQUI-
NHA, MG.
» Wandeca lei 21 ano» no «n 5 de junho
Jassado. Ela nasceu em Minas, na cidade
de^overnador Valadares. Para a foto, ea-
creva à própria cantora, na TV Record, Av.
Mirnna, 713, São Paulo, SP.
Podem pubücar o seguinte em .I*"™*»
P>» Conversa? Seu Amaun Vieira, pedi-
mos que arranje outros assuntos para o seu
pSil programa **™™SZu?S&
pichar o nosso quendo rei Agnaldo Rayoi
Se quer aparecer, procure outro «ricota?
rilllClA LUC1ANA, REGINA, FER-
SAÍDA EVEUNE, BETHE, FLORA E
NEIDE - SAO PAULO, SP.
m Vocês pediram, nos piibBcamos. E ano-
tomos também seus pedidos de capa e re-
portagens com o Guinardão.
Queria receber uma foto autografada de
Márcio Greick. MARIA GORETTI MEN-
DONÇA - SÂO JOÃO DEL REY MG.
Márcio agora não está ligado a contrato
com nenhuma emissora. Mas você pode pe-
dir a foto ao próprio Márcio, »^*HMto^
para a TV Tupi, Av. J. L. Alves, 14 — Rio
de Janeiro. GB.
-a*
inTerValo — 36
-**-
!
qualquer que seja sua profissão
idade, ganhando mais dinheiro!
M S Aproveitando suas hora, de ^«-.ite*^^!ÍÍl^fmTt*M^'
Ste. quer no Interior, vocc pte* ^~~£l5 ^ tetete- »
método de ensino por correspondÉnca, ™£T
moso, faça em pouco tefnpo qualquer un, dêrte. curw./
}r
DESENHO• MECÂNICO
, *J / .ARTÍSTICO*/ u ARQUITETÔNICO<^ u PUBLICITÁRIO
MADUREZA(Art. 99) Mm 11 méMMM»
u GINÁSIO• CL^ssicou CIENTÍFICO
e mais:CONTABILIDADE m**»
. RÁDIO E TELEVISÃO
PROPAGANDA m~
u VENDEDOR ff 0 e 0,uCORRETOR
^
CORTE E COSTURA
SECRETARIADO <*«*•>,
TAQUIGRAFIAPREPARATÓRIO A
AERONÁUTICAINGLÊSPORTUGUÊS
flua
. ^ mm*. f«tiirio coro «eMWttêocia
( x tT,te todo o matéria pratico neces*no.
^
ESCOLHA JÁ 0 CURSO Ot SUA PREFERÊMOA'
E PECA PR0SPEO0S GRÁTIS, HOJE MESâAO A y
DOM BOSCO - ISCOUS KUMDAS
A *t\mmm\ i
ebv fl
mm r%U H
Sm*i%\
ll
Ste****¦M\
mmmmmsmmmsmms¦¦mm"I«¦mm»"""^^^^^^-^^^^ te e»i»™ * ip •"w •mig0<")
Ê.t. cupom « P.« «** .0^^.,..
=*••--»• m -m.rxm «itii BÔbrB o Curto ms:
I 8r. Oimtor: I Pv projetos §*•«• ¦¦»• fl
|pWPf«pKwr*»i«*"oC,w^ J no*»-- _—. ;—M. I
|Rub: "
"" Int 18 I Cid-* ^^^^fl
^«^^^^^^^^«¦¦¦BflflBflBaMflaSMBBpflBB^eflfl-^^^^^^
„^í^rtr-^_a^te|jj
m
\ % sBbV« H ¦ aBBBBBÉaBBBBBBHaBBBW C !•"' ^ ^áHpPi^B^wSSt^^
Para vocês, . , . l*i
Jr Fernando de Redenção, esta viajando.
E tudo começou com uma estará e um
EDSON FRANGA rDOUTOR DE REPENTEPorque
está esgotado e tem de
tirar férias urgentemente,
Francisco Cuoco será subst.tui-
do na novela Redenção. Para os
telespectadores, o dr. Fernando
apenas sai de viagem e no seu
lugar fica um outro médico, que
será interpretado por Edson
França. Para Edson, é a volta
ao público que deixou na Rede
Excebior. onde. praticamente,
começaram suas vitórias> art,su-
cas. Mas a sua saída da Rede
Globo tem uma história, que ele
conta assim: Tudo começou com
a novela Anastácia, onde, de
repente, ocorreu um terremoto
„Lrèu todo imwmIo. Meu p«-j-.., 4*Amnla2ÍAaBieaMe« 1111*
PCI nilUlarl Vã»M| ¦
dia cheguei li para gravar e, de
me vi pai de
um ator de 25 anos. Mesmo as-
sim, toquei o barco. Depute, que-
riam me dar um papel secunda-
rio, que não aceitei para defen-
der a minha integridade artística.
Além disso, eu precisava viajar
a São Paulo, para atender a um
problema pessoal e não me dei-
xaram, pois marcaram gravação
para o mesmo dia. Viajei assim
mesmo e voltei de avião, a tem-
po de trabalhar, mas, depois des-
sa trabalheira, haviam desmar-
cado a gravação, De repente- Ai,
já era demais, rescindi meu con-
trato com a Globo. Agora, rece-
bi um telefonema da direção da
ExceWor, me «Hiviéaai*. a vj*
tar. Aceitei e estou contente. Fui
muito bem recebido.
inTerValo — 38
bbbbbbX
V -
*>
xi
WJ*mBBmm^mw^^^^mmmmm>m^~^ i
WA
____________ . _..'. (
#____V __________
jfljflHP ^¦fl H^. i^:-4'*1,-**w »'*'ía ^Ulfl *íy-' I^|H wA^^____________\ ____________ í~í~p*"í_
¦*¦ «- i _? ?!
A_ ^ifl ^8 il
inTerValo — 39 ¦i ¦
*
B rl §'' ¦ '
t •¦ rrprt'-,- VSmm^ W .. W >
Ml^.'; "¦' '
IS- "Z^M* ',*
J1"; . _v, *
j-
v
j^ ^
I I M; j i m mi j^HH" >rfr| jTII j j|HmB>>*^W^Wi*:1
I
OSJMJP
m
¦i t-
ui
¦^K\i¦
:".h
WSm
I.
!¦
i?lly£*fH %£
*?•>¦ ;*' *- ******&***%. ¦*>%'&
TVpois que tonto gen-
ly te da múska popu-
lar está apelando para o
ié-ié-ié, resolvemos
ser °""
g|n.k e fazer o contrário.
A frase é de um dos ra-
pazes do conjunto
Os Jets,
que, após um ano de ten-
tativas na música jovem,
decidiram concorrer
com
os conjuntos de música po-
pular e começaram
a apre-
sentar na TV números
co-
m0 Ponteio, Domingo
no
Parque, Alegria,
Alegria,
Gabrkta e Travessia.
Co-
mo todos são instrumen-
tístas c não tinham um can-
tor, seu empresário resol-
veu juntá-los a Sidney, uni
rapaz dc 17 anos, 1,87 de
altura e que os entendidos
consideram um bom voe a-
lista.
Olha, não é que o ié-ie-ie
esteja acabando, explica
ChurchiU, o baterista do
grupo. O que
acontece e
que está se integrando
de
forma na música bra-
sileira que algumas mompo-
sições, como Alegria, Ale-
gria, são autênticos
ié-ié-ié,
como são consideradas
Ié-ié-ié as baladas medie-
vais dos Beatles. Oílton, o
inTerValo — 40
guitarra-base, Olímpio
no
solo, César no contrabaixo
e Paulinho no piston,
con-
cordaram com Churchill
e
acham que esta é uma ex-
celente solução para seu
conjunto. Se continuásse-
mos naquela base, seriamos
apenas mais um conjunto
de ié-ié-ié. Nós queremos
fazer coisas novas, oriRi*
nais. Para depois do Cajr-
naval, estamos preparando
uma bomba: atacaremos
de regional, com pandeiro,
cavaquinho e viola de se-
te cordas, concluem os ra-
pazes.
D
~\V
unit»
fl *' flHPW*" pflp^"*"í^pE-««
50 ©or mês
violões
GIAWM)50 por mi»
\j^>>^ TUDO
*^^?*^» ^jÇy' %'
televisores
PHILIPS "StibNrmat
10 por mès
núuoEm%wmMwnzenqVocê s^pre gostou de Capricho. ^.*^|XSS^íKS £J&
Capncho Quinzenal qu.r ^«^*^'t^3?iS£inteirament. nova.
% A(NOA, OAHHi OS P«IMK»S QUE CA«HCHO EST A D.STR.SUWDO!
'.*]
pREminon ¦2.157 PRCmiesnoumoRDE
nra.250.000,00
GRRI1DE COnCURSO
_\tü:
m
!
i ¦—iii wi !¦»!_¦ _____H__________H____H__H_Mi I Ml secadorts de cabelo
C|| -fri,»*». ADM.RAL jfj g^JT UU 20 po, *»sVl_P 20 por mês ww
« F" |p «4|
00 &&U ROBOMAT.C T^T^ Ãfl ~tt&S? ^^V^ I
F *£ A A babado.» A A »*' d»
OU 20 por mès *¦ » 7 >*» mes
¦flll nautilus Mil c^nr
OU 10 po- mè. UU 20 po. m*. f||niPR| ^in .„ ____
J20r__jj5ÕPlano autorizado polo
Processo n.^ «0.028/07 ORf-MF
Carta Patantn 177
Marta Snllas Publicidade
álbuns4 LPa MOCAMBO50 poc més
liirnc
CAPRICHO
QUmZEtlQl
_toja**o CAPRICHO «tara
nas bancas a partir de:
4/1 - 1.» quinzena18/1 - 2.a quinzena
A
;,v
0UE1L1DISSERAM
í i
CHACH1NHA,
do nas férias: 86 de
do «ne )á
ELZA SOARES: t
Dkciaiu Batista. Elas ü
tÃo patrimônios do
ERASMO CARLOS, to-
do despcnteado ptr* «••
de Tenwrinhs «cena
ra. Meo cabelo está ifual- I
^hn não son mg*J JÊ
„,„„ de perdoá-lo. ^^ f KfiJnJB ^Êw*mW
aaF*Jj _ a
AERTON PERL1NGEI fcfc^l^L.4 ' B^bW
faço nana aeçao weanacai ¦ aa m m j^tr ^
M Esta Noite se impro- L^*
Omffem» «P» copio aaea- 1
asa. Usaa usai aiasU-r
BB astsi Bbb^BbbbR-¦nBamaw y j
I
Aorodecewio* aoa artistas, aos
anunciante* e aos leitor** em
Retribuímos essas «*"*«££!
desejando a todos um 1968
próspero e cheio de venturas-
# VIAJANDO DE CURITIBA A BLUMENAU, OS
?APAZES DO RC 7 E MAIS DOIS TÉCNICOS DE
íoíT^MAIS ESPREMIDOS DO QUE SAJUM-
Síís EM LATA IMPRESSIONADO COM O CHEIRO
££££» CARRO, BRUNO IIWWWAO
MOTORISTA OUAL ERA A CARGA QUE ÊLE NOR-
maImeSe transportava. O MOTORISTA, COM
^^0 RESPONDEU: DEFUNTOS. SAO OS ME-
WoZIIaSaGEIROS. NAO INCOMODAM O
MOTORISTA.
CASAMENTO
QUASESECRETO
Cynara, Cybele e os ou-
tros três componentes do
MPB-4 foram os únicos
artistas presentes no casa-
mcnto quase secreto de
Aquiles. Miltinho chegou
atrasado, quando a cen-
mônia já tinha acabado
mas Magro e Ruy foram
pontuais.
,. O pai de ICátía Cilene foi apelidado de O Vla«as**.
Onde a filha vai, êle vai atrás, sem descuidar* dela um
só instante.
inTer Valo — 44
. _ .. _^»i^^^^^^^MMBaa«BBBBBBBBBBBBBi
I ¦ «F*JVppj|
^^^^mmmmWÊÊm â. nBBBBVH -»-:
# A CANTORA FLOR*, FOIJARA OS^STJDOS
JVíIDOS S^ NADA NO^^OU N^o ^
LEVOU AP^A^ 200 DÓLARti tM VQNTADE DE
£K?K I? ."SSS»' <£>MO CANTORA.
* Durante um ensaio na
XV Rio, o papo c*aya
animado entre Jerry Adna-
ni e Gracinha Leporacc.
Mas Fernando, o irmão da
cantora, não perdia os dois
de vista um minuto sequer.
A certa altura, Jerry con-
vidou Gracinha para to-
mar um café. Fernando
não vacilou: foi atras e
fêz questão de pagar ele
mesmo a despesa.
ENTUSIASMOJUSTIFICADO
Daniel Filho está entusias-
mado com o desempenho
de Karin Rodrigues na no-
vda a Ratei» Louca. In-
cluiu-a no elenco de u
Home» FrolMdo e preten-
de produzir uma peça tea-
trai para ela.
(BOLA jfl»l BRANCA K|l
Jiuv/ psi "¦ -ei
# Luís Carlos de Si. q«e lega. «gf»S» ^
positor, tentou depôs mj*g" «gj * %££ E*r«-
nesta profissão ümibém nao ficou minto 6
«ai Não estou aqui P«
ostentar vagabundos, foi
pedisse Ctocrtekaao
seu filho mais velho, Jorge
Abelardo, quando este de-
sistiu de estudar. Arran-
jou um emprego para o
filho no departamento co-
mercial da. TY Globo*
controla direitmho o seu
horário de entrada e saída.
m A TV Rio está estudan-
do a possibiUdade de não
transmitir os bailes de Car-
naval de 1968. Ê pensa-
mento da emissora colocar
no ar filmes de longa-me-
tragem durante os três dias
de Momo.
m Milton Nascimento en-
trou numa livraria só para
fazer hora. Acabou com-
prando tantos livros que
gastou 150 cruzeiros novos
e precisou pedir ajuda pa-
ra poder carregá-los todos.
Seu ator preferido é Ja-
mes Baldwin, escritor ne-
gro norte-americano.
a. Dercy Gonçalves ficou
furiosa, na TV PaulisU, e
deu um pontapé na pn-
meira porta que encontrou
e que sendo de material
leve, rachou. Dercy com-
prou uma briga com isto.
a porta é do escritório de
Chaciinha que ainda nao
perdoou a colega.
inTerValo — **
O MANCA para o pro-
grama Carro é Notícia,
apresentado pela TV Con-
tinental. Para <I««n ***-
U de automóvel, é um
ótimo programa.
0 PRETA para Fernan-
do Lopes, apresentador
da Sessão da MeteNc*-
te, da TV Globo. Até
coruja, símbolo do pro-
grama, fica sem jeito
com os fom dele.
O BRANCA para a equi-
pe de cenografia da TV
Globo, que nSo mede
esforços para fazer cc-
nários realísticos para
suas novelas.
a> PRETA para a Ses-
são das Duas, da TV Glo-
bo. O horário é preenchi-
do com fumes tão velhos
e cortados que fica evi-
dente a intenção de fa-
zer hora.
O MANCA para a TV
Continental, cujo noti-
ciário esportivo 6 o me-
B»or de todas as emisso-
ras cariocas.¦
.
# FRETA para. Yooá
suando algumas f8s lhe
pediram autógrafo. Não
havia motivo para «to-
cài
V
TEDBQYRUIM DE BOLA
B. s > ^BBB ^1 BBBBk. L' *
^^1 Bbw^^bbl.^^b1bb^^^^í bb^^_^^v vJSmw*'
"^ BB bB
' £ÉÊÈÈf^h
*- ¦.-.. oBF BBBPfj ^flBBT^Bh^ÉJHuiBUr
Perdeu gols
feitos como
atacante, foi uma
nulidade como goleiro.
Os jogadores do Fluminense
divertiram-se a valer com
o ídolo da luta-livre
liliiu ^^iliL'^ ^* **»*í,flü«^* ^BbbB BTtVáflm^ Í^tBTPI^ 1i^bW%^ ^H bB ** *
>.W ^BbUBbb*l ^aBrM'*; oÍÉií'1^* - ' *iw«* -4&4_- JbB
Ebit^SS dl# •' BBPPt^°< " ** ^l* Íjtv <^*BI-BB ^B , HÊr*ít^^iE-MfJfcr^fl^Tfvj^BJB ^^W. «ÜÊS\~x "*~ 1 m^fAS^ ¦ irB
^.^^^^^^^^^^^^^^¦^^BBBBBBBBBBBBBB^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Ted fêz um treino
futebolístico
completo, com ginástica
e massagem
O time todo do
Fluminense divertiu-se
jogando com o
lutador perna-de-pau
Dominar a bola é
ainda mais difícil do
que dominar os
vilões r\a luta
Frangue.ro! Mão furada!
_ gritaram os jogado-
res do Fluminense para
Ted Boy Marino, que nao
conseguiu defender nenhu-
ma das bolas chutadas pe-
lo técnico Telê e ainda
perdeu um gol feito, passe
de Samarone.
O ídolo da luta-livre sor-
ria, desafiou em tom de
brincadeira. Como goleiro,
sei que não sou de nada,
mas ita Hnra sou mais eu.
Rinaldo, ponta-esquerda tn-
color, saiu correndo, vol-
tou um minuto depois
acompanhado do massagis-
ta Santana, um crioulo for-
te, do tamanho do Veroii-
go. fcste é o nosso secreta-
Ho para assuntos de força
bmta, falou o jogador.
Mas em vez de luta, abra-
ços, Santana e sua fami-
lia são admiradores de Ted
há muito tempo.
Ao deixar o estádio das
Laranjeiras, na rua Álvaro
Chaves, o lutador estava
satisfeito. Tinha conhecido
de perto os craques que
o fazem vibrar lá das nu-
meradas do Maracanã.
A rapaziada é ainda mais
legal doqne» pensava.
Fiquei amigâo de todo mun-
do, agora conheço cada
«a pelo apelido. Este foi
um dos dias mais bacanas
da minha vida. •
inTerValo — 47__«-i .*•%
QUE-ACONTECEQUANDO UM
ARTISTAFAMOSO.ÍDOLO DA
JUVENTUDE,
um tipoPARECIDISSIMOCOM ÊLE?
T*rrv Adrumi foi toiericrry ***•"*• MatoI um *ow em w»w
g—,,0 e lá encontrou um
raoaz paiecidíssimo com
a semelhança e rcsoive un
K_tr o r»p«, um sujeito
«moles, para brincar com
as fãs e os amigos. A coisa
decorre mais ou menos
bem. *«*> *" ••. *?*
slTenquwto Jerry J jm
astro da canção, >*»>""
erigia desafia* ••* fMim
í81*' oVdois viajam para
o RÍo, Jerry^hospeda o ou-
tro num hotel, manda tt
rer-lhe roupas *»** »
Mas anéis, tudo para que
jifc fique cada vez mais
IFRRV
ENCONTRA UM S0S1A
•
1
7 BB -^Bk, M A a BBBBr^P' BBE JbW '"^bM-^BBBBBBBI Ai ri '^yV^XBflBsKf^Wa* a|BBÍ:" ' BBá^* ^^tlf^fc ¦ 18BBB. BBI BBB
m a { t. <* * BB^m» 4Í( ^ST" ^, ft&i~ííês K r^Ê Br JBBBB ¦ IBI^BbIbHbbI f& ^^ÍBWBB<Hb1 ^*lCi2
***BBP^bI BB ÜbV BBb! BBBT^^BBBBBBBflBBBBB. '
ê» B* ^BBBBBBBBL ^^BBBBBBBBHfe b I R^S
I^^BBBBBBBBBM m- , g^^H VÈftf- "' ~
J^^^H^» - :^BbP^BBBBBBBM^ÍbBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB^^ ^* ^
|Bi * ^W4BBBBB]^te^ ^Jlf- BH ^SBWbBBBBbI B ^^ "*
'•¦ a j-^*7 í* t A.JBI * • **-.«- IF "'¦** % •» "«.. *»J
' r . -ai
parecido com êk. Mas aca-
ha se arrependendo: o st>
£ é meio -rtrfo» *» »
rua sem «visar, provoca as—/.«a*, «a oar
autógrafos (como Jatf mes-
mo) para as fl»«Ç «£-
deiam e, quando se impa-
cicnta, acaba maltratando
outras. Começa, assim, um
inferno para Jerry Adiram:
oa amigos pensam que ele
está doente da cabeça. O
cantor resolve, então, es-
clarecer o mistério e Jair
volta para o interior, para
que tudo fique em plena
harmonia. ,.LEste é o roteiro do pró»-
mo filme de Jerry Àdriani,
que fará um duplo papel
(dele próprio e do só-
sia). Jair, o nome do ou-
tro, é o nome do próprio
Jerry, como foi registrado,
e o argumento está ganha»-
do seus derradeiros arre-
mates. Logo vocês verão
esse Jerry
BW 1 ¦
BV I ' !
, JBB^-^mFwat^C^Ba sjp*- Áwf ^w
%¦¦ J B .^_^ ^^^BBBi mW ^^^^^^^^^^^
i :;vr49>-'
luas
___E»l__08f_E__B----_--_--l-----i-i----_-^ '%^^_^^nM^TO-_----------l---^------_-^----t
•• ___k ^» MK' J&' ___ __¦ I
^ / ^^^_éT - I
_______MMM1Ml flÉ__- _M •» ' 1^MMK
*^. ^^^Í^^^^K?'í?,*%^^^^^í%* *«5jn« ^í^^^^f^^ffife^^^^^^^^^^^^^i^^^^^K^^^^^^ Mt^ ,fts^£1t!^*_r MK _u M
___B "^MM w
^_______
Í____t ____
í 1
"
inTerValo — 50
w-"|11WJJP-1^!,- •
VF^W® p
>.,.'• $
- /•* T
„''^. •
'
^MM¦¦wg^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmrnmmmmm$mmrmmmmmum
V i**-*
^¦ IS -§¦
- ¦r SI
^BEy,{" • r
' i >- ' ^^PjJgjP
' HK ¦ \I
"
. life I
IP <& I H
Ek||h^ • ..'' -'^^fe^iv.M lli^^l
¦
¦ifi^'' .?-¦.*¦... '.^
^REfflE^XKSl£K2M^^^HXt*^- > .-. 1'<~il
r. ;i1^" . 3?* II fH
>. j^% 'MHH^H^H|^^^^^H
| [*:J Jw
^MBMI^MMIMMHIMMMMMilliiil^ *-
fc&*~i> $wt*. *
J
^^^^BB^iliHBBHnHmmKv •
liiPjfll^l S5S5?F
^MJI I
?
^ ^.^v
f-^;- <•- "
'jjtfrr MM '
. '
r".:;7
':".
.• ^J ¦
Mil I
fl jJyi KK|'fl
LrjtfiNralSn
,, . . . _„_ n«n seia maluqulnha.
Nem nm pooco. IE
T>rocwrji-se
m6?a simpatica, in R
Q casamento, hoje em dia, o seu maior
|
fl A Quem procura
6 o Amandto, qiie ,
oportunidade de ser infiel.
|
problcma. Desquitou-sc ^ tres anos »t1
^,d°ejJ°r anto no teatro, por
isso t^ojm
fel ftsse negdcio me atormenta tant<\ "a
^nagem ^ue Amandio encarna em O Barbeiro
fm Bartholo tao a vontade. Ba^®j? 6
p
^
e oswaido Loureiro), urn velho, bcirando
os
9 n^r«<te*'°"°p°"«»»'-»c°m*iovemr°-i"°(Mari"a)'°,!,s !
I
abalada.
Mas too
Jj80^
°
el^f',Car a>egre. ta?
¦;_—^
^^^T"^"*giBa^^ggaig'"M*M""^^^^—— tnTcrV^Q
__—_ l, '
_ i
'-^•'"'^flli
Em último caso, Amândio vai
botar anúncio no jornal:
nào
üenta mais ficar sozinho
p'^\
ff¦Tv.
* .
CASAMENTO
A FORCA
P^««,
»6ç.
^..
««••
0"s^«rsif^-
ir»™
"S
A Quem procura
é o Amandto, qiie
oportunidade
de ser infiel.
problema. Desquitou-se «^"^JP
quanto no teatro, por
isso façojm
Êsse negócio me atonmntatanU, na
Jjjjn ^ue
Amândio encarna em O Barbeiro
Bartholo tão a vontade. Ba^h®!? é
p.£
'
Oswaldo Loureiro), um velho, beirando
os
*eS'^(l?rdi
.To pi" cJ™ com a jovem
Rosln, (M.ríM, -
el. <o,«
£Ü tóTsÜSÍr !£e
C™
,BÍ;^olol,A"onÍec^,
^uin^ IT"ineni^níe
"Sjl
«"n
esteia tão aflito quanto o Bartholo^Aco oMmaSt
minha fama * neurótico fica
c»ra dc I^«"f»«».'«""'"'r ZX.lJi «í «"»«¦ -Wob "~ f*™ ^,a°^L
Abalada. M« teo » ! ' 1^»» ^as ISSO "«« v v r—
- —
piada=#Fy»r» ear ^icar^tegr*
noil
11
t "- P M. E, ?t I ¦^^ ^BBflflfl^^^ Pflfjp^-Y, ^ Àfi-i ¦ S I
B ^ ^Ç 1-t-afll-BÍfr
'9 ^^^^jf%.#JPl flflV !HBF flVj flwfll ^Bb^^^^^^ Br fll' ¦ f Am BlV*
I
n repertório de pri-
Ninguém quis sa-
fomos injusiiçados.a
Ponteio, a
pfcsmente, cortou-nos.
O Momentoquatro, fator
importante da vitória de
Edu LÔbo no III Festival
da Rccord, agora caiu no
esquecimento. Para acom-
panbar Edu, a emissora
preferiu o «aarteto Névo,
que além de instrumental é
também um conjunto vo-
cal. Assim, Davi, Ricardo,
Maurício e Zé voltaram
para o Rio desanimados,
não conseguem contrato
com nenhum canal de TV.
O que não entendemos —
é o Zé quem fala, incon-
formado — é que todo
mundo pensa que a gente
só serve para cantar o
Ponteio. Não que a gente
despreze a música, ela foi
importante para nossa car-
relra. Acontece que tam-
compomos. Temos um
na praça, Já conquis-
inTerValo — 52
<r&
wn bom pábttco aqui
no Rio. Não somos ape-
, o vocal de Ponteio.
Eles gravaram, entre ou-
trás músicas, uma embo-
lada inédita de Noel Rosa,
Minha Viola-
Talvez nosso mal se}a esse,
não queremos saber de
Ié4é-ié, som universal «
coisas desse «po. Se não
der para continuar na mu-
sica brasileira, preferimos
fechar para balanço e ape-
lar de uma vez por todas.
,0
Nem sempre a televisão glorifica seus heróis.
Eles acompanharam Edu no Festival, venceram,
mas agora estão, no Rio, à procura de emprego
I I
qu* as emissoras reconheçam 11
finalmente o ••* ***** 1
PI I
BB ISB1. ____. amtA^—M ^BÈÉÉhk^ I
| aj ¦f&H"<-...*£_*' **^0S-* sfyjmj
^^^^^^BmSÊÊÈÈteáÊM . 0sà ^j***^ t* *
BBh i
*_2mTerValo •
\'t0Hir*
T
i
Troféu Lamartine Babo
ficou
com Amor de Carnaval I
DEUZE KETI
OUTRA VEZp> uero ver se este ano vai aparecer alguém
VC dizendo que a música não é mtaha —
é o desabafo do compositor Zé Keti, bi-
campeão do Carnaval carioca, com a mar-
cha-rancho Máscara Negra, no ano passado,
e o samba Amor de Carnaval, agora. Zé
ganhou o Troféu I^martfaie Babo, em ouro.
referente ao primeiro lugar do 11 Concur-
so de Músicas de Carnaval, promovido oe-
Ia Secretaria de Turismo, Museu da Ima-
gcm c do Som e TV Exceteior.
Zé Keti conta que, uma semana antes do
resultado final do concurso, sofreu demais
com as críticas feitas à sua música pelo
júri do programa Um Instante, Maestro.
Um dos jurados, Mister Eco, além de
apontar um erro de português, no trecho
Papai, mamãe não quer / que eu namore
pra casar, disse que a melodia não se pres-
tava para animação de carnaval.
Respeito a opinião dos entendidos — diz
Zé — mas prefiro muito mais a sensibili-
dade do povo. Eu acho que a vírgula,
depois de papai, retira a obrigatoriedade
de levar a frase para o plural. Mas, com
erro ou sem erro, se o povo cantar a ml-
„ha música, é sinal de que ela é boa mes-
mo. E o que consegue agradar ao povo
para mim é sagrado e perfeito. •
inTerValo — 54
*^3BPi$f4BBBB Bi .a^íBI ^Bl** ' "*•
^S Bk "* ^Bk, fl~* ** ^llfc <BBBBBB\ ^*ÃW
' '^ JB BBBB ^BW 1
bB m IBBB BA 1
i,l BbBP^ .^ÉBÉB ^BP Ai 1 BBBABP^^^^ ^B
qaj bb^*v^^^j.^bb
^g^^^m^Bmmmmmm^'
m ^B *_,^1k*i Éc '/#
^ft
^HH mmw '¦^4. * '"' _______________^^__^___^^"WlHin^B BI________P^^^^f mmm\ ¦¦ ™ #jy
^wU ^^^ x^KSÊÉF _____________ '-- _____________ w
¦LJ^I^B'1 ^^H . . |G|.
t- -_—_________———_______---*——
<TTT—^
**•-•-- . _ _^______________________________________________________l_____________________________M
.....-•••••
0810........•••
!
2.«
3.«
I
DE MAIORMJOIM
• Petquua realizada pelo IBOPE
no Betado da Guanabara, na sema-
na de 18 a 24 de dezembro de 67.
1 o O A RAINHA LOUCA (no-
vela - !• a sáb.. 21,30 h)
ANASTÁCIA (novela —
2.m a sábado, 21 h)
HORA DA BUZINA (ca-
louros — domingo, 20 h)
A DISCOTECA DO CHA-
CRINHA (variedades —
4.Meira, 20 h)
i SHOW SEM LIMITES (va-
riedades — IML, 20,30 h)
TV, UM, CANAL MEIO
DERCY DE VERDADE
(variedades — 6*-f., 20 h)
CONDOMÍNIO DA ALE-
GR1A (humorístico — sá-
bado, 20 h)
| OH! QUE DELICIA DE
SHOW (humorístico — 3.*-
feira, 20 h)
| INFERNO NO CÉU (fü-
me — sábado. 20 h)
4.°
5.«
6° O
7.° O
9° oI M 1 *
10*
ENItKVALU rhll
li :
• opinião 4* rtvitta
BB AGENTE DA UNCLE (seria-
do — 3Meira, 22 h)
Q FAMÍLIA TRAPO (humorísti-
co — domingo, 18,45 h)
m MG VALLEY (seriado — 4.*-
feira, 22,15 h)
mais venaiPesquisa realizada peto IBOPE,
no Estado da Guanabara,
„a semana de 11 a 16 de dezembro de 1967.
COMPACTOS SIMPLES
, o ALEGRIA, ALEGRIA Caetano Vetoso
2.° PATA PATA
3 • ERA UM GAROTO
COMO EU...
4° EU DARIA A MINHA
VIDA
5° CAROL1NA6» THERES A KlND OF
HUSH
7.o MARIA, CARNAVALE CINZAS
80 A WH1TER SHADE
OF PALE
9.o BENZ1NHO
10° TEREZA
Míriam Makeba
Os Incríveis
Roberto Carlos
Cynara e Cybele
Hermans Hermits
Roberto Carlos
Procol Harum
Roberto Livi
Paulo Sérgio
COMPACTOS DUPLOS
l.o ANNA ** B"ac*
2.o WANDERLÉA Wanderléa
3.o CLARA NUNES Clara Nunes
4.o THE POPS Tne Vo^
5.o JACK JONES J«* JoBes
"lx>NG-PLAYINGS
l.o a BANDA DO CANE-
CAO
2.o ROBERTO CARLOS
3.o AS 14 MAIS
4° II FESTIVAL 1NTER-NACIONAL
5.° O SUCESSOASTROS
E OS
Banda do Canecão
Roberto Carlos
Diversos
Diversos
Agnaldo Timóteo
HiTerValo
inlerValo
As in£e*maç8M eonstantss
desta proíramaçie sioforne-
cidas pela* emissoras, sendo
de sua inteira reapons»b.h-
dade as eventuais alteraçõe».
7 de janeiro
PROGRAMAS DO
RIO DE JANEIROruUUUUlA-A^UUUUUUUUU^
Semana de 7 a 13 de janeiro
T| 8 |9 110 jIlT 12 1 13
DOMINGO
10.00
1030
10.50
11,00
1130
12,00
12,05
12,10
13,00
13,15
1330
1335
14,05
1445
15,15
16,00
1630
14,45
15,00
JORNAL DE CLASSIFICADOS.
CONCERTOS PARA A JU-
VENTUDE — Música clássica.
DOMINGO ALEGRE.
CLUBE DO GURI — Musical
infanto-juvenil.
ARTIGO 99 — Aulas.
CANAL 100 — Documentário.
I TV-TURISMO.
DESENHOS.
TELECACE — Infantil com dis-
tribtrição de prêmios.
A GRANDE CHANCE — Rea-
presentação de 5.*-feira.
RIO HIT PARADE — Os su-
cessos musicais do momento.
SHOW DE BOLA.
SUPER-HERÓIS SHELL.
DOMINGO DE CULTURA.
ASTROS DO DISCO — Com
os grandes cartazes defendendo
seus sucessos musicais.
DOMINGO DE COMÉDIAS —
Filme de longa metragem.
| C1NEM1NHA GURILÂNDIA.
I STINGRAY — Filme de ma-
rionetes em perigosas aventuras
a bordo de um submarino ato-
mico.
CAMPEONATO INTERCOLE-
GIAL — Animação de Paulo
Monte.
FUTEBOL ESPETACULAR,
THUNDERBIRDS — Filme.
inTerValo —
FESTIVAL DO CINEMA BRA-
S1LEIRO — Filme.
RONNIE VON SHOW — Mu-
sical.
HAROLDO DE ANDRADE
SHOW — Música e variedades.
DOMINGO DE AVENTURAS
— Filme de longa metragem.
CINEMA DE TARDE.
HAZEL — Filme cômico.
I A-^^tt^^^^^^^^^K^ í/ff «SjB |B^R tTbBBw m -mt ¦ •aám^n» a «awfiiá**' ttl ^HB^B éb^^SsbW 4*m2jLmfwm'
^^^^ ÁmmWammmmnmWL ^«bbbQb^B<^
j&QTmw ^sJMnm "im^ :Bí
^^^mTZimmuummmni* m\
RATOS DODESERTO'OMINGO
TV TUPI — CANAL
57
pm ^
ll^^Uhf m JBr * \Jn jfii^l
—^wmmmm.
^Bk ll ¦ *
J&ii.
'liiiliillMli
F
18,00
18,10
18,45
18*45
19,00
19,30
19,50
20,90
OS GALAS ATACAM DE MA-
DRUGADA — Com Carlos Za-
ra, Hélio Souto, Fúlvio Stefanini
e outros.
BRINCANDO DE SHOW.
A ser programado.
CASAMENTO NA TV
— Com
Raul Longras apresentando.
FAMÍLIA TRAPO
— Humo-
morístico com Ronald Golias,
Jô Soares, Zeloni, Renata Fronzi.
Cidinha Campos e convidados.
CARRO É NOTÍCIA.
DE PORTAS ABERTAS.
NOTICIAS CONTINENTAL.
BUZINA DE OURO — Desfile
de calouros animado por Carlos
Henrique.
HORA DA BUZINA
— Des-
file de calouros animado por
Abelardo
"Chacrinha" Barbosa. 1
inTerValo —
*-8
22.30
22,40
23,00
23,25
23,30
23,45
23,55
00,55 0
LARAMIE — Filme de faroeste.
FILME ou MUSICAL.
CINEMA EXCELSIOR
— Um
filme de longa metragem.
RESENHA ESPORTIVA.
GRANDE REVISTA
ESPORTI-
VA — Debates.
NOITE DE CINEMA — Apre-
sentando
"PONTO CRÍTICO".
ENTRE O CÉU E A TERRA.
FRENTE A FRENTE.
NOTÍCIAS.
IOHNNY R1NGO
— Filme de
faroeste.
domingo
(0 JOVEM
GUARDA — Musical
para l juventude.
OS BEATLES — Em desenho
animado os famosos
cabeludos
vivem hilariantes trapalhadas.
família matos-kella
—
Filme cômico. Aventuras de tres
macaquinhos.
TV DE VT — Reprise
de um
programa.
OS MAIORES ESPETÁCULOS
DO GLOBO.
BARRA-LIMPA
— Musical.
17,40 O GASPARZ1NHO
— Desenhos.
16,30
16,35
17,00
17,10
173
20,00
21,30
21,50
22,00
ESTA NOITE SE IMPROVISA
— Um divertido concurso mti-
sical com a participação do
elenco da TV Record de Sao
Paulo. Apres. Blota Jr.
JORNADA ESPORTIVA
- "Vi-
deo-tape" do principal
aconteci-
mento esportivo da semana.
SHOW DE BOLA
— "Video-
tape" completo do principal jogo
de futebol realizado hoje.
OS INVASORES
— Filme. En-
genhosos e diabólicos,
eles vem
de longe conquistar a Terra.
PROVA DOS NOVE
— Deba-
tes abordando futebol.
DOMINGO, URGENTE!
— No-
ticiário completo de todos os
acontecimentos do dia.
0 TELEJORNAL.
8 de janeiroSEGUNDA-FEIRA
1130
12,3012,40
13,00
13,30
14,00
1430
14,40
14,50
15,00
1530
16,00
lé,10
1635
17,4©
17,45
18,00
fB
18,05
18,15
18,30
18,45
1830 C
11835 C
1*,00
fB19.05 O
19,20
1930
19,45
UN1-DUNI-TÊ — Infantil.
DESENHOS.JORNAL DA TARDE.
SHOW DA CIDADE.
NO REINO DA MÚSICA.
JORNAL DA CIDADE.
SESSÃO DAS DUAS - Filme
de longa metragem.
DESENHOS.
CARROSSEL — Infantil.
JORNAL DA TARDE.
AVENTURAS SUBMARINAS.
BOA TARDE.
CINE-M1RIM.
JOHNNY RINGO - Filme.
CAPITÃO FURACÃO — Filme.
COMANDANTE RÃDH).
JOVEM GUARDA — Musical.
FÉRIAS DO BARULHO -
Filme cômico.
I GASPARZINHO - Desenhos.
I LONGA-METRAGEM.
| SUPER-HOMEM — Filme.
PULLMAN JR. - Desenhos.
FILME DE AVENTURAS.
CLOSE-UP.
AULA DE INGLÊS.
JORNAL FEMININO.
OS TRÊS PATETAS — Filme.
NOVELA "SUBLIMEAMOR"
PRÉ-EDIÇÃO - Com Heron
Domingues.
ARTIGO 99 — Aulas.
BARRA-LIMPA - Musical
004 I.ONGRAS - Crônica de
Raul Longras.
JONNY QUEST — Desenhos.
SESSÃO DAS SETE.
NOVELA - "REDENÇÃO".
NOVE NO ESTADO DO RIO.
NOVELA - "ESTRELAS NO
CHÃO".
TELESPORTE CONTINENTAL.
TV RIO NOTÍCIAS.
ULTRA NOTICIAS.
19 45 O JORNAL DA GLOBO — Com19,45 D JwíUon
Gomes c Luís Jaíoba.
O NOTICIAS CONTINENTAL.
1930 fB HEBE - Entrevistas.
20,00
20.20
20,30
21,00
fB
fB
NOVELA "OS FANTO-
CHES".
GLOBO MUSIC-HALL.
REPÓRTER ESSO - Narração
de Gontijo Theodoro.
NÓS, OS CARTOLAS.
SHOW SEM LIMITES - Am-
mação de J. Silvestre.
O POVO COMANDA O SHOW.
NOVELA - "SANGUE E
AREIA"
O NOITE DE 9USPENSE -
Filme.
?i 20 fl PRÉ-EDIÇÃO.
£2 O NOVELA - "O TEMPO E O213» O
VENT0».
q NOVELA - "O HOMEM
PROIBIDO".
II NOVELA - "OS REBELDES .
21,45 _ COM EXCLUSIVIDADE - In-
formativo.
PRÉ-EDIÇÃO.
MISSÃO IMPOSSÍVEL - Fil-
me de aventuras.
JORNAL DE VERDADE.
NOVELA - "A CALDEIRA
DO DIABO".
Q NOITE DE CINEMA - Filme
de longa metragem.
22,15 fB SINAL VERMELHO - Entre-
vistas de impacto.
1BRA1M SUED REPÓRTER.
SESSÃO DAS DEZ - Filme de
longa metragem.
A GRANDE EDIÇÃO.
MESAS-REDONDAS DE Gtl-
SON AMADO - Debates.
ZERO HORA — Noticioso.
DUCAL NOS ESPORTES.
1 SHOW DE BOLA.
m TV RIO NOTICIAS.
2330 fB FILME DE AVENTURAS.
2335 O ^NGA-METRA?EMv,ACÃO
SS O NO MUNDO DA AVUÇAa
mmm»g£- DE UVRE
2135
22,00
22,20
2230
2235
22,40
23,00
23,05
23,15
inTerValo — 59
TERÇA-FEIRA9 de janeiro
12,3*
12vM O
i34w e
1330
14,00
14,05 O
1430 O
1430 fB
15,00 O
153* fB
16,00 O
1*4* O
1*35
1735
17,40 O
18,00 O
Eaa. ,
18,05 e
018.15 O
O1830 e
18,45 a
1830 O
o1835 O
»,ooo
19.05 O
19,20 O
1930 O
IMS
UN1-DUNI-T1 — Uifantfl.
DESENHOS.
JORNAL DA TARDE.
SHOW DA CIDADE.
NO REINO DA MÚSICA.
JORNAL DA CIDADE.
SESSÃO D*4S DUAS — Filme.
DESENHOS.
CARROSSEL — Infantil
AVENTURAS SUBMARINAS.
BOA-TARDE.
BAT MASTERSON — Filme.
CAPITÃO FURACÃO.
I COMANDANTE RADIO.
AGNALDO RAYOL SHOW -
Reapresentação.
G1DGET — Filme cômico.
SUPER-SK — Fume.
GASPARZ1NHO — Desenhos.
SUPER-HOMEM — Filme.
PULLMAN JR. — Desenhos.
FILME DE AVENTURAS.
CLOSE-UF.
CINEMINHA FRUCO.
AULA DE INGLÊS.
JORNAL FEMININO.
OS TRÊS PATETAS.
NOVELA - "SUBLIME
AMOR".
PRÉ-ED1ÇÃO.
ARTIGO 99 — Aulas.
EARRA-LIMPA — Musical.
004 LONGRAS — Noticioso.
JONNY QUEST — Filme.
BATMAN — Filme.
NOVELA — "REDENÇÃO".
NOVE NO ESTADO DO RIO.
NOVELA — "ESTRELAS NO
CHÃO".
TELESFORTE CONTINENTAL.
TV RIO NOTICIAS.
ULTRA NOTICIAS.
JORNAL DA GLOBO.
10*45
1»3«
20,00
2045
2030
21,00
21,30O
22,15
00,05
NOTICIAS CONTINENTAL.
BIO H1T FARADE — Musical.
NOVELA - "OS FANTO
CHES".
OHt QUE DELICIA DE SHOW
— Com Célia Biar e Ted Boy
Marino.
i REPÓRTER ESSO.
NOITE DE CINEMA.
I A GRANDE PARADA.
| RIO OP-*7 — Musical.
GUANABARA EM FOCO.
NOVELA - "SANGUE 1
AREIA".
NOITE DE CINEMA.
PRAÇA DA ALEGRIA.
NOVELA - "O TEMPO E
VENTO".
NOVELA - "O HOMEM
PROIBIDO".
NOVELA.
PRÉ-ED1ÇÃO.
O AGENTE DA UNCLE —
Filme policial.
JORNAL DE VERDADE.
NOVELA - "OS REBELDES".
COM EXCLUSIVIDADE.
I O BARÃO - Filme satirizando
os agentes secretos.
| 1BRA1M SUED REPÓRTER.
| SESSÃO DAS DEZ.
| GRANDE EDIÇÃO.
| MESAS-REDONDAS DE GIL-
SON AMADO.
| ZERO HORA — Notícias.
| DUCAL NOS ESPORTES.
| CINEMA EXCELSIOR.
1 NOVELA - "MEU FILHO,
MINHA VIDA".
flj TV RIO NOTICIAS.
O SESSÃO DA MEIA-NOITE.
9 DEBATES.
§) ESTA NOITE. NO RH>.
inTerValo — 60
I
'!»
HHP"'-'' PW'SPr T5' >
'• v m
• '-IE
y,*v*
10 de janeiro
QUARTA-FE1KA
1130
12^0
I2v«0
13,00
1336
14,00
1430
1430
14,50
15,00
1530
16,00
10,10
1635
17,00
17,25
17,40
17,50
UM»
18,05
4*
18,15
18,25
1830
18,45
18^0
19,00
UNI-DUN1-TÊ
— Infantil.
DESENHOS.
jornal ©A TARDE.
SHOW DA CIDADE.
NO REINO DA MÚSICA
JORNAL DA CIDADE.
SESSÃO DAS DUAS
— Filme.
DESENHOS.
CARROSSEL — Infantil.
AVENTURA SUBMARINA.
boa-tarde.
o xerife de cochise.
capitão furacão.
PRAÇA DA ALEGRIA
Rea-
presentação.
COMANDANTE RADIO.
MINHA QUERIDA JULIETA.
RIO HIT PARADE — Reapre-
sentação,
CIRCO POR TÔDA
PARTE.
GASPARZINHO
— Desenhos.
A ESTRÊLA É O LIMITE.
SUPER-HOMEM
— Filme.
PULLMAN IR-
— Desenhos.
FILME DE AVENTURAS.
CLOSE-UP.
AULA DE INGLÊS.
CINEMINHA FRUCO.
JORNAL FEMININO.
OS TRÊS PATETAS.
"SUBLIME
20,25
2030
21,00
19,05
19,20
%
1930
19,45
novela
—
AMOR".
prê-edição.
artigo 99
— Aulas.
004 LONGRAS.
BARRA-LIMPA
— Musical.
JONNY QUEST
— Filme.
SESSÃO DAS SETE.
NOVELA —
"REDENÇÃO .
NOVE NO ESTADO
DO RIO.
NOVELA -
"ESTRÊLAS NO
CHÃO". _ __ A
_
TELESPORTE CONTINENTAL.
TV RIO NOTICIAS.
ULTRA NOTICIAS.
JORNAL DA GLOBO.
inTerValo
19,45. O NOTICIAS CONTINENTAL.
1935 B NOSSA DISCOTECA
20,00 O NOVELA
— "OS
FANTO-
CHES".
discoteca do CHACRINHA
— Com Abelardo
"Chacrinha
Barbosa recepcionando
cantores
do momento.
repórter esso.
GUANABARA EM FOCO.
SHOW DO GOLIAS — Com
Ronald Golias.
RONNIE VON
— Musical.
NOVELA —
"SANGUE E
AREIA".
noite de cinema.
NOVELA —
"O TEMPO
E O
VENTO".
•
NOVELA —
"O HOMEM
PROIBIDO".
RATOS DO DESERTO
— Fil-
me de guerra.
O FALCÃO — Filme.
JORNAL DE VERDADE.
COM EXCLUSIVIDADE.
NOVELA —
"OS REBELDES".
BIG VALLEY — Filme.
SESSÃO DAS DEZ
— Filme.
MESAS-REDONDAS DE GIL-
SON AMADO.
GRANDE EDIÇÃO.
ZERO HORA — Noticioso.
DUCAL NOS ESPORTES.
CINEMA EXCELSIOR.
2130
21,40
22^0
22,15
2230
22,40
22,45
23,00
23,10
23,15
23,20
2330
24,00
00^05
— 61
NOVELA —
"MEU FILHO,
MINHA VIDA".
TV RIO NOTICIAS.
SESSÃO DA MEIA-NOITE.
FALANDO FRANCAMENTE.
O TEXANO — Filme.
í AH
QUINTA-FEIRA11 de janeiro
1130
1230
12,40
13,00
1330
14,00
16,10
16,55
1735
17,40
17,45
18,00
UNI-DUNI-Tt — Infantil.
DESENHOS.
JORNAL DA TARDE.
SHOW DA CIDADE.
NO REINO DA MÚSICA.
JORNAL DA CIDADE.
SESSÃO DAS DUAS - Filme.
, DESENHOS.
1430 O CARROSSEL - Infantil.
1430 (B AVENTURA SUBMARINA.
15,00 Q BOA-TARDE.
oq O XERIFE DE COCHISE.
16,00 O CAPITÃO FURACÃO.
O MATINÉE TUPI.
CR A ser programado.
COMANDANTE RADIO.
NOSSO AMIGO HIGGINS
Filme cômico.
SUPER-SIX — Filme.
GASPARZINHO — Desenhos.
CIDADE PERDIDA.
_, SUPER-HOMEM — Filme.
(B PULLMAN JR. — Desenhos.
8,05 O FILME DE AVENTURAS.
O CLOSE-UP.
18,15 O AULA DE INGLÊS.
1030 O JORNAL FEMININO.
O OS TRÊS PATETAS.
1S35 O NOVELA - "SUBLIME
AMOR".
PRÉ-EDIÇÃO.
ART1GA 99 — Aulas.
BARRA-LIMPA — Musical.
004 LONGRAS.'
SUPER-HERÓ1S ESTRELA.
BATMAN — Filme.
NOVELA - "REDENÇÃO".
NOVE NO ESTADO DO RIO.
NOVELA - "ESTRELAS NO
CHÃO".
O TELESPORTE CONTINENTAL.
qq TV RIO NOTÍCIAS.
19 45 O ULTRA NOTICIAS.
O JORNAL DA GLOBO.
tm NOTÍCIAS CONTiNF"
2030
21,15
1830
1835
19,00
19,05
1930
1930
2230
2230
22,40
22,45
23,00
23,10
23,15
2330
2330 fB
24,00 Q
CÔRTE-RAYOL SHOW.
NOVELA - "OS FANTO-
CHES".
TV Ó, CANAL ZERO.
REPÓRTER ESSO — Noticiário.
JÓIAS DA TELA - Filme.
A GRANDE CHANCE - Com
Flávio Cavalcanti.
I JORNAL DE GRAÇA - Humo-
rístico.
| TV UM, CANAL MEIO.
I ARABESQUE.
.NOVELA - "SANGUE E
AREIA".
1 JACQUES KLEIN - Mús.ca
clássica.
1 PRÉ-EDIÇÃO.
a NOVELA - "O TEMPO E O
VENTO".
«NOVELA - "O HOMEM
PROIBIDO".
3 NOVELA.
© RENATO ARAGÃO.
q ATUALIDADES.
Q PRÉ-EDIÇÃO.
q BRONCO — Filme.
Q JORNAL DE VERDADE.
O NOVELA - "OS REBELDES".
q NOITE DE CINEMA.
O 1BRAIM SUED REPÓRTER.
COM EXCLUSIVIDADE.
SESSÃO DAS DEZ - Filme.
O HOMEM DO MUNDO.
MESAS-REDONDAS DE GIL-
SON AMADO — Debates.
GRANDE EDIÇÃO.
ZERO HORA — Noticioso.
GENTE IMPORTANTE.
CINEMA EXCELSIOR.
NOVELA - "MEU FILHO,
MINHA VIDA".
TV RIO NOTICIAS.
SESSÃO DA MEIA-NOITE.
NOTAS E NOTAS.
BAT MASTERSONj-J^tnwjte
faroeste.
jiI«YiJ_r=^t
12 de janeiro
11,30
12,30
12,40
13,00
13,30
14,00
CB
14,30
14,50
15,00 O
1530 CB
16,00 O
Sfl16,10 0
16,55 G
17,25 0
17.40 O
17,45 O
18,00 O
CB
18,05
18,15 C
18,15
18,30
TA-FEIRA
18,45
18,50 E
19,00
UNI-DUNI-TÊ — Infantil.
DESENHOS.
JORNAL DA TARDE.
SHOW DA CIDADE.
NO REINO DA MÚSICA.
JORNAL DA CIDADE.
SESSÃO DAS DUAS - Filme.
DESENHOS.
CARROSSEL — Infantil.
AVENTURA SUBMARINA.
BOA TARDE.
BAT MASTERSON. - Filme.
CAPITÃO FURACÃO.
HEBE — Reapresentação.
COMANDANTE RADIO.
MINHA MANA ELIANA —
Filme cômico.
CIRCO POR TODA PARTE.
I GASPARZINHO — Desenhos.
I CIDADE PERDIDA.
| SUPER-HOMEM — Filme.
PULLMAN JR. — Desenhos.
FILME DE AVENTURAS.
CLOSE-UP.
CINEMINHA FRUCO.
AULA DE INGLÊS.
JORNAL FEMININO.
OS TRÊS PATETAS.
NOVELA - «SUBLIME
AMOR"
20,00
19*45 O ULTRA NOTICIAS.
O JORNAL DA GLOBO.
O NOTICIAS CONTINENTAL.
19,50 CB MO WVEM GUARDA - Mu-
sical com Roberto Carlos.
NOVELA - "OS FANTO-
CHES".
DERCY DE VERDADE,
REPÓRTER ESSO.
NOITE DE CINEMA.
B1BI AO VIVO — Com Bibi
Ferreira. *
MISTURA SANTISTA MIS-
TURA ARTISTAS.
1NTERMEZZO.
NOVELA - "SANGUE E
AREIA".
NOITE DE CINEMA.
PRÊ-EDIÇÃO.
NOVELA - "0 TEMPO E O
VENTO".
NOVELA - "O HOMEM
PROIBIDO".
TÚNEL DO TEMPO — Filme
de ficção.
21,45 CB É UMA GRAÇA, MORA!
21,55 O PRÊ-EDIÇÃO.
22,00 O ^MES WEST - Filme.
O JORNAL DE VERDADE.
O NOVELA - "OS REBELDES"
{Q COM EXCLUSIVIDADE.
22,15 CB O ASSUNTO Ê POLÍTICA.
20,20
2030
21,00
21,20
2130
Crônica de
Musical.
CB
19,05
19,20
1930
PRÊ-EDIÇÃO.
ARTIGO 99 — Aulas.
004 LONGRAS
Raul Longras.
BARRA-LIMPA
SUPER-HERÓIS ESTRELA.
SESSÃO DAS SETE.
NOVELA - "REDENÇÃO".
NOVE NO ESTADO DO RIO.
I NOVELA - "ESTRELAS NO
CHÃO"
TELESPORTE CONTINENTAL.
TV RIO NOTICIAS.
inTerValo
IBRAIM SUED REPÓRTER.
SESSÃO DAS DEZ.
GRANDE EDIÇÃO.
MESAS-REDONDAS DE GIL-
SON AMADO — Debates.
ZERO HORA — Noticioso.
DUCAL NOS ESPORTES.
CINEMA EXCELSIOR.
«^. „ O SANTO - Filme.
2330 CB TV RIO NOTÍCIAS.
24,00 O SESSÃO DA MEIA-NOITE.
© FILME DE AVENTURAS.
— 63
2230
2230
2235
22,40
23,00
23,10
23,15
23,20
13 de janeiro
» Iabapo
W
'"
1;——r-
u.00 O CINE
EXCELSIOR.
CLUBE DO TinO
— ^
CRÔNICA DE AlJSTKEGtSl-
LO DE ATHAYDE.
gn BAT
MASTERSON
- Filme
de faroeste estrelado por
Gene
Barrv
12,15 Q INGLÊS
COM FISK
— Aulas.
1235 O GRAND
PWX - Tudo sôbre
automobilismo.
12,45 © O XERIFE
DE COCH1SE.
13,00 O QGANDO OS CLUBES
SE
divertem.
o SHOW MÁGICO
DO T1TIO —
Atrações para a garotada.
AP SHOW — Várias
atrações
musicais comandadas por
Aerton
Perlingeiro.
13,30 O CINEMA
EXCELSIOR
— Fil-
me dt longa metragem.
o REPRISE
— De um programa
da semana.
03 CANAL
106.
13,45 ff) CINE-ATUALIDADES.
14,00 O TELÈJORNAL
FLUMINENSE.
15,00 |D
Kk /V-V
PL/ M
J
1530
16,20
16,30
17,00
17,35
18,00
18,30
18,45
FESTA DO BOLINHA
Mu-
sical para a juventude
animado
por Jair de Thaumaturgo,
CLUBE DA AVENTURA.
O MUNDO É DAS CRIANÇAS.
CLUB1NHO DA TIA ARLE1E.
ROBERTO AUDI.
VELHOS TEMPOS.
— Filme.
A VOZ DO MORRO.
JÓIAS DA TELA
— Filme.
O VALENTE DO OESTE
—
Filme de aventuras.
D1CK VAN DYKE SHOW
Filme cômico.
r
,a^r" ^P:
yk
I Kt
^'fru -'
18^0
19,00
19,05
19,15
1445
14,20
15J0
19,20
19,45
PULLMAN JR.
— Desenhos.
DECORAÇÃO. I
19,50
SÁBADO DOIS
— Variedades I 20,00
com César de Alencar.
MUSICAL ou FILME.
kíMVib —- 6*
PERDIDOS NO ESPAÇO
—
Filme de ficção científica.
PORTUGAL, MEU IRMÃO-
ZINHO.
MINI-CINE — Filme.
TERNURINHA E TREMEN-
DÃO* — Com
"Wanderléa e
Erasmo Carlos.
NOVELA —
"REDENÇÃO".
JORNAL DA GLOBO.
TV RIO NOTICIAS.
ULTRA NOTICIAS.
CONDOMÍNIO DA alegria.
INFERNO NO CÉU
— Filme
de aventuras.
mil
.-"J—
SABA*-
O
¦
20,00
20.20
g REPÓRTER
ESSO — N ar ração:
Gontijo Theodoro
g GUANABARA EM FOCO.
cg VOVÔ NÔBREGA
— Com Ma-
noel de Nôbre^-
UM INSTANTE, MAESTRO.
Com Flávio Cavalcanti comcn-
tando música.
21,00
2200
NOVELA
"SANGUE E
AREIA". Com Glória
Menezes
c Tarcísio Meira.
H espetáculo
de gala.
21 ?o
(R RONN1E E RONALDO.
il J» O NOVELA
- -O
TEMPO E O
VENTO". „
NOVELA
mO
HOMEM
PROIBIDO". Com Yona Maga-
lhães e Carlos Alberto.
BONANZA
— Série
rando as aventuras da famn.a
Cartwright no velho Oeste
CINERAMA
— Filme de longa-
TELECATCH
— Luta-livre, di-
retamente do auditório,
o NOITE DE CINEMA.
fB MATT DILLON
—Filme.
22J0 O NOVELA
— "OS
REBELDES".
na não durma sem essa.
23,00 O «ATOS
DO DESERTO.
q VIVA O CARNAVAL.
23,10 (B JOHNNY
RINGO - Filme
de
bang-bang.
23J0 O TEVEBOXE
— Lutas de ama-
dores e profissionais.
23,40 fB O TEXANO
- Füue de fa-
r oeste.
«0 O SESSÃO
DA MEIA-NOITE.
inTerValo
Uma publicação da Edtlòra
^brü
Editor e Diretor: VICIOR
Civil A
Vke-Dto*lm Kditof Roberto
Ci
m*»tor EàHA Luh Carta
— DW*
TEZ Revistes: Domingo Alzugaray
-
Pi , ||.
,1,1 iiimI Alessandra
D«re«or do Grupo Comercial:
Porro — Diretor
«o wn~
Vittorio P. Sicherle
CSnQ' ¦
redaçao ..
Coordenador Geral: Gaetano Gheraroí
Redator-Chefe: Carlos Coelho
Secretário: Fernando Morgado
Chefe de Arte: Salvador L. Luzzi
Reportagem: Chefe: Arnaldo Camara
Leitão — Laís de Castro
— *rley
Redatora: Celina Camargo
Silva. Fotogra-
fia: Chefe: Lew Parrela — Paulo Salomao
_ J. Ferreira da Silva — K°8«r ®est^r-
Arte: Antônio C. Marsiarelli, VMu
Oliveira e Iran Tavares. Programas: Chefe:
Itamar Reche, Roberto lanelh.
res: Ornar Cardoso. Socurml do Rio. Diretor.
Alessandra Porra. Re^ao:
"!Tq
Nél^n
ban, Milton Temer, Soma HmefcJNebon
Silva e Domingos Meireles.
Fotografia.
Nélson Di Rago e Robert Sornio.
mas: Júlio César Atíi^ni^ça^Gere^
te Comercial: Milton Sotejo.
^
Publicidade: Francesco
Bitteto. Oerenie
de Promoção: Sílvio Lima. Co«tocto«:
Cleuri de Freitas, Antônio P^nssmdfto
C. J. da Rocha Pitta e Francisco P. Freitas
CRio) Representantes: Jesus Ourives (Po
!&>?*!£ Pôrto <B. Horáo««l.^o»
Helm (Curitiba), Antonio Lira Filho (Recite
Diretor Escrtt. Rio: André Raccah -
Diretor Comercial: Salviano Nogueira i
- Di*
r»«nr Publicidade Rio: Sebastiao
Martins -
Ed*«rtd« Odillo Lteu,.
•• ¦
Responsável:
Capa: Roberto Carlos
Foto de Laís de Castro
; il circulação d*
m ? . •»• i- «
é verificado pelo 1VC
r,»(\í' ,
a- firrrtjto t puWtCKÍ* POU
WtdtVM.0. iíSSS* . Contwonrti"
CÇITÔRA ^B«^°An.
Mandar — «ministroçào:
c* *ua wo Tel, M«U -lC; P
íinll. E*
ÍT««*
lt« - TH.: 2WM1
- C. P «P
^o i b^nc» (multipt"-
NÓ» 0*. *»»'n,tur,: dei.*»* <* P0**
cado por «ei» «•»•* u"L!22L<Jo
a angariar Ç
registrado. (Niíifuém alguém,
imaturas. Sa voce «rpWuieWFor.
R M*t«nFoo»ev
autoridade* toc**l Nu?^7ínilEm
estoque * ultunas 6
1*3. Sào Pauto. INTERVALO é ditíri
edicães). Todo» o» djrerto^i^w^^ s/a
_ S
buida com e*cluw¥»dade próprios e «es à» SAIB
Impressora Brasi***
- ^ *"**
— 55
VOrnar Canlasi
LeitoraContreaSanches,
São Paulo —
Capital
1
I
I fl
fl*
rr-.\m ; •*>¦ r /
I V
_J
àries - 21/3 » M/4 - Boa influência
«traf parTazer novos projetos .mear
nSciot novos, mudar de g*-»«
f«« oublicidade. Sua elevação no pia-
no Sl S espetacular, se aprovei-
tar as chances.
TOURO - 21/4 a 2-/5 - P™^^!
que nasceram em Touro, como você
mesmo, êste começo de ano «**£
to promissor nos negócios e Wicidade
nas relações de amizades e no amor.
Seja otimista.
GÊMEOS - 21/5 a 20/6 - Favorabili-
dade para os assuntos relac.onados
com o setor financeiro, Mas nao deverá
descuidar da saúde. Quanto a isso fa-
rà bem em usar frutas cítr.cas. Evite
excessos à mesa.
CÂNCER - 21/6 a 21/7-Para a sua
natividade zodiacal. esta nao será uma
fase das melhores, mas você poderá ta-
zer muita coisa para melhorá-la. beja
otimista e espere dias mais promissores
que terão início na semana próxima.
LEÃO — 22/7 a 22/8 - Nada de novida-
de no amor e nas amizades. Quanto aos
negócios, tudo poderá correr muito
bem ainda que os lucros sejam peque-
ET' No entanto, se puder, evite via-
gens longas. Confie nos outros.
VIRGEM - 23/8 a 22/9 - As melhores
Jossibilidades de negócios deverão apa-
recer na quarta-feira e no sábado. Nao
£ esqueça de que a fase é propicia
« esportes, às diversões e ao_amor.
ÕMOS-SIR-S_ __.~_u__ vt ém dezembro — CAPRICÓRNIO
CANAR1NHO — » de oeierooro
_~ »• Am m-ríodo correspondente a esta semara,O nativo
ftrjj22 •JJJJ
„tro qwrecebe uma mfl^»afw»«J {ase .^...j
tem d0m,Ío.._^ciaCa£unda, diplomacia e graiuie
pressagia»"*^ JJ^ka A popularidade nacapacidade «*-cu"vano dcpende muito de
y~j^^gSS5fe~a:
raasWES ~t~^a.__ rde rS-nsabilidade, prudência e <-*--W »--«*«
mesmo exige, a consideração e o resperto de seus
semelhantes.
libra - 23/9 a 22/10 - Boas chances
de sucesso em perspectiva, em especial
no mie se relacionar com propriedades,
!a^~s mtnas ou construções. Marte em
Aquário poderá favorecê-lo nas amiza-
5es com nativos de Gêmeos e Sagitário.
Ml
«i¦
"
mm
___L___ ¦.JUI.' —¦
____T. tii,| .
i iii iii-_--_-riT-T-TrnrTT*^^
ESCORPIÃO - 23/10 a 21/11 - Algum
gqueno aborrecimento. **+£&
Jor causa de precipitação *f*g*
dade. Procure reprimir *******
que será decorrente *£___£_TL?
Marte em Aquário. Cup.do em boa fase
SAGITÁRIO - 22/11 a 21/12 - Transa-
cões financeiras do seu interesse esta-
?âo m. iôgo nesta fase. Procure ag»
com inteScia e poderá ganhar mui-
StfSS Quanto à vida sent.r^ntal
alguém poderá surgir para alegrai.
capricórnio - *iÊj£n-U£cê está sob o fluxo astnrt de sua pn
meira casa solar, ****"*?&
que se preocupar, pois ^J^Z
bem. Apenas recomendo que "_° "
comprometa com excesso alimentar.
AQUÁRIO - 21.1 a 19/2 - Quem, como
ÍÍS vek, ao mundo sob a mfljjjcj
do Sol em Aquário, deverá precaver s
contra inimigos ocultos nesta e na pro
xima semana. Por isso, evite as mim.
zades e não fale bobagens.
pfixfS — 20/2 a 20/3 — A sua natiyi-
Se pressa gosto, pelo mistério
Jsicolõgia. pesquisas invenções «des-
cobertas e, sendo esta uma fase prop
cia à realização de-s-ias^eans^
Í*derá conseguir bom resultado.
I
flr PFaSHÍ
W M 1PJ •¦ yv^sfll
MINHO*"**''
\\mm PÕ INTEGBjj^
proteção para crianças e adultos.
em vitaminas, proteínas e sais minerais.
PORQUE Leite Ninho é puro e gostoso
como nenhum outro. Leite Ninho você já
coSiece... pode realmente confiar.
NINHO É SEMPRE NINHO
GARANTIA NESTLÊ
SfiKjj^^É^aBB^^-^v^V|AyapBPBPBPBMflMfl|
"ffraar
(SALADA)1
1
.
J
u
Este óleo V reconhece de longeO óleo Salada é inconfundível.
E sua qualidade é a mais alta que
você já viu em óleo de mesa e
cozinha. Salada é leve, é super-refinado.
E rende mais. É o preferido das
donas- de-casa. E aquele óleo que elas
reconhecem de longe. Bem de longe até.
qualidade SAN BRA
^^¦.¦BbW '«íÉbbbI
BB *
JÉBfll
WPmm"% ^Bflflflfll "W $'
*^ ¦ BBfe J