LFK LITUANICA AUKSINE SUKAKTIS

50 LITHS SOCCER CLUB GOLDEN ANNIVERSARY

2000-CHICAGO

LFK LITUANICA AUKSINE SUKAKTIS

50 LITHS SOCCER CLUB GOLDEN ANNIVERSARY

2000-CHICAGO

WELCOME TO OUR GOLDEN JUBILEE

CELEBRATION

Thank you for supporting this special occasion. Your gene­rosity will long be remembered. Enjoy this evening among

friends.

LITUANICA-LITHS CLUB GOVERNING BOARD

Gediminas Bielskus Alberto Glavinskas

Leonas Juraitis Bruno Mikenas

Edvardas Sulaitis

Planning Comitte: Roma Bielskus, Gaston Borgogni, Laima Glavinskas, Ann Marie Juraitis, Irena Kleinaitis, Marija Raudys, Lydia Rudaitis, Nancy Shotas, Algis Trinkunas, Birute Zaksas, Irena Zukauskiene.

Cikagos LFK ,Lituanicos" sukaktuvinitt metq valdyba ir revizijos komi­sija. Sedi- J . Pleirys, A. Glavinskas, G. Bielskus; stovi- Ed. Sulaitis, B. Zukauskas, J. Rudaitis, Br. Mikenas, L. Juraitis,V. Marcinskas . Sie zmones, · papildyti kitais asmenimis, renge klubo 50 metq sukakties minejiml!.

Ilgametis klubo pirmininkas Alberto Glavinskas ir jo zmona - taip pat aktyvi klubo veikeja - Laima pas Lietuvos prezidentl! Vilniuje 2000 m. l?avasari.

,LITUANICOS"-, LITHS" KLUBO PIRMININKO ZODIS

Jau baigiame 49-tus musq klubo ir sulaukeme auksinio jubi­liejaus. Ta proga klubo valdybos vardu dekoju visiems zaidejams uz pastangas ginant klubo spalvas ir rungtyniaujant su Cikagos bei jos apylinkiq klubq komandomis . Taip pat dekoju klubo valdybos nariams ir komandq vadovams uz jq sav­anorisk'l darb<!.

Didelis aCiu visiems, kurie musq klub<! remia finansinai. Taip pat padeka ir ziurovams, kurie sekmadieniais stebi rungtynes. As kvieCiu zaidejus, narius ir remejus dirbti ir toliau kartu, kaip ligi siol, kad musq futbolo klubas butq ir toliau pirmaujantis Cikagoje.

ACiu uz bendradarbiaviml!, Alberto J.Glavinskas

Pirmininkas

GERBIAMIEJI

CIKAGOS LIETUVII) FUTBOLO KLUBO "LITUANICA" NARIAI, BRANG(JS TAUTIECIAI,

NUOSIRDllAI SVEIKINU J0Sl) KLUBO NARIUS BEl V ALDYB,._,

VIS US BUVUSIUS IR SIANDIENINIUS UIDEruS IR AISTRUOLIUS

SU GRA21U JUBILIEJUMI- PENKIOMIS DESIMTIMIS KLUBO VEIKLOS MET1).

PERT"- PUS~ AM2'1AUS LFK "LITUANICA" SPORTO IR LIETUVYBES

DVASIA TELIUo ISEIVIJOS JAUNIM.\, PASAULYJE GARSINO SAVO TAUTOS

IR VALSTYBEs YARD,._, (VAIRINO IR PLETE ISEJVIJOS LIETUVIl) VEl~.

SIANDIENINE "LITUANICA"- TAl KELIOS SPORTININKV BEl TRENERIV

KARTOS, UUDIJANCIOS ILGAME~ GYVENIMO, DARBO BEl SPORTINES

VEIKLOS ISEIVIJOJE PATIRn, ~SIANCIOS STIPRI ... SIAS

TAUTISKU\10 TRADICUAS, PUOSELE.!ANtiOS AKTYVIOS VEIKLOS

JR NAUJV LAIME.JIMV VILTIS.

LINKIU LIETUVIV FUTBOLO KLUBUI " L!TUANICA" T1) VILtiV

ISS!PILDYMO, NAUIV NARIV IR NAUJV LAIMEJ!Ml).

SVEIK!NU V!SUS, KAM PENKIOS DESIMTYS KLUBO VEIKLOS MET1) ­

ARTIMAS lR SVARBUS JUB!LIEJUS. LINKJU JOSl) SPORTO ORGANIZACIJAI

SVIES!OS IR TURININGOS ATEITIES, 0 VI SIEMS KLUBO " LITUAN ICA"

NARIAMS- KUO GERIAUSIOS KLOTIES.

~~ YALDAS ADAMKUS

LI EllJVOS RESPUBLIKOS PREZIDENTAS

VILNIUS, 2000 METV SPt\LJS

RICHARD M . DALEY

OFFI CE OF THE MAYOR

CITY Ol" CHICAGO

October 28, 2000

GREETINGS

As Mayor and on behalf of the City of Chicago, I extend my warmest congratulations to the members and guests of the LITHS Soccer Club on its 50'h Anniversary Celebration.

Futbolo Klubas Lituanica is one of the longest-running Lithuanian-American sports organizations in Chicago. Through their love of soccer club members have preserved friendships and upheld the traditions and culture of Lithuania. I am pleased to commend the organization, which has brought international recognition to Chicago, for its many outstanding contributions to the Lithuanian-American community and the City of Chicago.

May you have a memorable celebration and much continued success.

Sincerely,

~tJXI/

~ LI ETUVOS RF.SPUBI.IKOS SEIMO NARVS

Gerbiamam p.Edvardui Sulaiciui Cikagos lietuviq fu tbolo klubo "l ituanica" 50-mecio minCjimo rengimo komitc to pimt.ininkui Fax.: (708) 652 6825

Gerbiamas pone Sulaiti,

_____ Nr. _ ___ _

2000m. rugpjilcio 12 d.

Sirdingai dekoju uz Jiisq pakvietim~ dalyvauti Cikagos lie tuvilj futbolo klubo "Lituanica" 50-mecio paminejime. Maloniai priimu Jiis4 kvietim~ bii ti i~kilmi4 Garbes komiteto nariu ir garbes sveCiu.

Jei "''lygos leis, biitinai pasistengsiu dalyvauti. Dnaugi uosi J iisq klubo laimejimais 50 metlj propoguojant Lie tuvos futbol ~. Linkiu

ir toliao tc;sti sj puiklj darb~. jtraukiant kuo daugiau jaunimo i lietuviskq sparta veiklq.

Geriimino pr. 53, 2002 Vilnius 1:nNF

Su geriausiais linkejimais

cfiU /(1ff ;-~~ Dr.Kazys J .Bobelis

Lietuvos Respublikos Seimo narys

. Tel.: Faksa.o; . Te1eksa.!261BR

LIEllNOS RESPUBLIKOS GENERALINIS KONSULATAS

(;JKAGA

Cikagos Lietuviq Futbolo Klubui "Lituanica"

Gerbiamieji,

~ CONSULATE GENERAL

OF THE REPUBLIC OF LITiiUANIA CHICAGO, IlliNOIS

2~ m. Spalio men. 16 d.

Sveikiname Jus garbingos 50-ties metlt sukakties proga, dekojame Jums uf Jiisq nuolatines pastangas garsinant Iietuvio vardlj ir esame tikri, kad J iis dar ilgus metus puosites pergalemis futbolo aikSteje.

LR Garbes Konsulas ~~- Vaclovas K.leiza

• JA V LIETUVIl) BENDRUOMENEs KRASTO VALDYBA

LITHUANIAN-AMERICAN COMMUNITY, INC.

l'.i:m.iliilit Rf'lht• F. Nan~IWK

YJriPRYicqrinniJioWK Yia!l!QKI!jolu Rt;iMh Tarybo;l

eimliliDW Dr. V)'t .. tu Hldl.fla.U.

KultUm Taryt:.J, Pinnmlnkt MariJ•~,.imt

$victimg l)ryt'lQS Pjanininkt RltlinK•tltr!t

SosWljnjy BcjtnNTIC(bres

fJmlilm.l Bln~ttJ .. alt~

Yja;pjnninf!kasMgks!o

VyaawsuJ:.= EkoownlnN Reb!u Tarybos -VyteniiRaHlit

l jcqjrmintnW o.....,jz.jnjeqp

ll<illllm VJtaMacNft•

Yjq;pjnninil;,t lnfomw;ijm

llciilllm> Jui'IIICB!Qime

R;ligipjy R£iYt¥ T101bo5 f.lmilillj

Seta a Marprtbl S.AIIkalll

St;krl;trBjrRcikalt!Yedti.a Ih.lb Badaritn6 -a .... tlsrtliira

ymminV\.vSoono ~

AleiiTa....:lilaa•

JAY I iEtMxiu lfllli!D!l SU11m -Mlla:MIUW.Is

JAY I B YR ljlllig Qiskvt .hdre.t PakleitK

II 1St Ret~trBatH Drtve,Salre 17C, Reston, VA 10191-S:ZDl (703) 397-0950 • PAX (713) 397·0951 • e•ai11adu@erob.co•

DidZia.i Gerbiamam Ponui Edvardui SulaiCiui Minejimo Rengimo Komiteto Pinnininkui Qkagos Uetuviq Futbolo Klubas "Uthuanica" 1330 So. 51st Street acero, llL 60004

Gerb. p sulaiti,

2000. 8. 3

pirmiausia noriu Jwns padekoti uf pakvietima, (eiti i Futbolo Klubo "t.ithuanica" auksinio jubiliejaus minejimo Garbes Komitetl\- Kaip jau esu Jwns prnneS!lS telefonu, Sj kvietima, su malonumu priimu

Sia proga taip pat noriu pasveikinti Klubo, ''Lithuanica' su SO. ties metlj sukaktimi Sis Klubas buvo (.kurtas tuo metu, kai Lietuva buvo sunkioje Sovietlj &jjungos okupacijoje, kwi neleido miisli Cia gyvenanCiam jaunimui bendrauti su tevyne net ir sporto srity je. Tuo biidu buvo iS!aikytos mii$tj tradicijos Cia, uZsienyje, ir taip pat buvo pasiruo5ta susijungti Sio sporto Sakoje su tevyne Uetuva, kai tam atsiras "''lygos. Tokios "''lygos jau yra atsiradusios :mfis4 jaunimas jau 10 metlj gall laisvai bendradarbiauti su savo kolegnmis laisvoje Uetuvoje.

Sveikinu visus susirinkuius i Sj mine.iiml\ ir linkiu pasi&iaugti, savo istoriniais atsie~ .'Mens sana in eerpore sana!',.

Su pagarba,

fety~>' ct_ fV~~e-n e' ~armiene C1&J

SALFASS

2000 m. Bii"Zelis 15 d.

Siaur~ Amerikos Lietuvl~ Flzinio Aukl~jimo ir Sporto S'!iunK• J50ColbcckStrect, Toronto, ON, Canada M6S1V7 Tel. 416-767-6520 Fax 416-760-9843 E-mail: hrc@idirect.com

Cikagos Lietuvil.l Futbolo Klubo "LITUANICA" 50 me(l.l minejimo rengimo komiteto nariui Edvardui Sulai~iui 1330 South 51 Ave. Cicero, IL 60804, USA

Didz. Gerbiamas p. Sulaiti,

Gaves Jiistilai§la\, prane§u kad, su didziuliti malonuml!, sutinku bUti [trauktas i Cikagos Lietuvil! Futbolo K.lubo "Lituanica" 50 me(\l gyvavimo sukakties minejimo Garbes Komiteut.

SALFASS-gos vardu, noriu minejimo rengimo komitetui palinketi daug sekmes organizuojant §ill. tikrai labai reik§ming!\, sukakt[. Jeigu man galimybes leis, bandysiu asmeniskai dalyvauti siame pokylyje, nors kiek suprantu, Kanados Lietuvil! Bendruomene, ut savaitgali, ruo§ia metini. tarybos suva.Ziavim'l,.

JiiS\l _)

~·

?\~~ Audrius Sileika SALFASS-gos pirmininkas

JVAIRIV LAIKOTARPIV KOMANDOS CIKAGOS FUTBOLO LITUANICAI-LITHS

JAU 50 MET{)

Yra nemaza uzduotis aprasyti apie savo 50-meti mininti Litu­anicos-Liths futbolo klub1!, kurio veikla buvo plati, o jis pats vad­inosi ivairiais vardais iki to laiko kada jau iejo i normalias vezes.

Sioje vietoje uzsiminsime tik svarbiausias klubo veiklos vie­tas, daugiausia demesio skiriant pirmiesiems veiklos desimtmeciams, ypatingai ilgeliau sustojant ties pirmuoju desimtmeciu, nes tada buta daugiau ieskojimq, netikrumo mo­mentq, nusivylimq, na, ir zinoma, sportinio entuziazmo.

Cia reikia pazymeti, kad veiklos pradzioje nenoreta vadintis net klubu, o pasitenkinta tik kukliu futbolo komandos ,Lituanicos" vardu. Veliau buvo isijungta i kito klubo eiles ir taip bandyta veikti. TaCiau zmoniq - tiek darbuotojq, tiek fut­bolininkq pagrindas isliko tas pats ir t~stinumas buvo issaugotas.

Nors pirmieji lietuviq sporto klubai Cikagoje ir jos apylinkese (Ciceroje) isisteige 1949 m. antroje puseje, taciau juose vietos futbolininkai nerado. Buvo pasitenkinta krepsiniu, tinkliniu, stalo tenisu, sachmatais ir pan. Todel teko laukti iki 1951 m. pradzios, kol buvo galima rasti pakankamai dideli futbolo entu­ziastq buri ir ryztis sudaryti pastovi1! futbolo vienuolik?.

1951 m. sausio men. 14 d. yra laikytina lietuviq futbolininkq organizuotos veiklos Cikagoje pradzia, nes t1! dien1! ivyk~s spar­to megejq susirinkimas isteige futbolo jungini, ji pavadinant ,Chicagos Lietuviq Futbolo Komanda". Atskiro klubo nesteigta, nes daugumas susirinkusiqjq (jq buvo 27), priklause jau cia vei­kiantiems sporto klubams.

Stai jq pavardes: R. Kozeniauskas, V. Numgaudas, L. Stankai­tis, R. Kasuba, J. Sabanas, J. Snarskis, J. Perkunas, V. Sipa­viCius, R. Buzenas, E . Sadauskas, K. Baltram0naitis, L. Kri­auCiunas, L. Rudziunas, J. KleCikauskas, A Mikulskis, R. Puodziunas, E . Vengianskas, V. Kaminskas, J. Soliunas, J. Man­elis, E. Sulaitis, L. Traska, S . Sobieskis, P. Sobieskis; J. Vaicaitis, A Galinaitis irA Martinkus.

Sios pavardes tokia tvarka surasytos iki siq dienq isJikusiame steigiam.ojo susirinkimo protokole. Pirmininku tapo E. Ven­gianskas. Kiti valdybos nariai: K. Baltramonaitis, L. Kri­auCiunas, V. Numgaudas irE. Sulaitis.

.Sunki buvo pradzia, nes niekas tada nieko nezadejo, kadangi daugumas atvykeliq patys nieko neturejo. Dalyvaujant pirme­nybese, · daugumoje patiems valdybos nariams ir zaidejams reikejo apsimoketi susidariusias islaidas (aikStes nuom!l, uz teisejus, aprang!l ir pan.). Daugumas futbolininkq tada dirbo ne­lengv!l fizini- darb!!, tad nelikdavo daug jegq savaitgalio rung­tynems. Todel ir pasekmes tada nebuvo dziuginaneios: noreta kaip galima ilgiau islaikyti komand!!, vis tikintis ir laukiant ge­resniq dienq.

1951 m. kovo menesio 21 dien'l pradetose ,National Soccer" ly­gos antrosios divizijos pirmenybese buvo suzaista 16 rungtyniq (8 laimetos, 5 pralaimetos, 3 -lygiomis) ir sezonas buvo baigtas treeioje vietoje. Dar t!l paci!l ziem!l zaista sales pirmenybese ir cia uzimta priespaskutine vieta. Jau tada komanda amerikieciq lygoje buvo pavadinta Liths (sutrumpinimas nuo Lithuanians) vardu, kuris tuo laiku Cia buvo labai populiarus. Lygoje, ben­drai, tautiniais vardais nebuvo imanoma vadintis.

1951 m. viduryje futbolininkai susijung~ su Cicero Tauro ir Cikagos Grandies sporto klubais sudare Perko.no klub!l. J jo val­dyb!l is futbolo atstovq iejo E. Vengianskas ir E. Sulaitis. Taciau sis klubas daugiau demesio skyre krepsiniui ir kelioms kitoms sporto sakoms, tad futbolininkai jame liko antroje vietoje. Del lesq stygiaus pora metq negaleta dalyvauti amerikieciq pirme­nybese, 0 pasitenkinta zaidimu s. Amerikos lietuviq zaidynese ar draugiskais susitikimais.

1955 m. vasaq vel nutarta rimciau susiro.pinti Cikagos lietu-, viq futbolo komanda, nes Perko.no sporto klubo remuose jos gy­vavimas buvo tap~s gana problematiskas. Todel nutarta vel at­siskirti ir jau Clevelande ivykusiose S. Amerikos liet. sporto pirmenybese zaista Chicagos Lietuviq Futbolo klubo vardu. Lit­uanicos vardas tuomet atrode nelabai parankus, kadangi veike akademinis lietuviq sporto klubas Lltuanica. Tq metq pabaigoje nutarta neoficialiai priimti futbolo entuziasto ir didelio remejo M. Paupero pasio.lyt!l vard!! Vainutas. Tokiu bo.du ant uniformq priekyje buvo uzsio.tas uzrasas ,Club Vainutas", o ant nugarq ,Lithuanian S.C."

Su nauju entuziazmu i amerikieciq pirmenybes isijung~ fut­bolininkai, 1956 m. rudeni pasipuose ,National Soccer" lygos II divizijos nugaletojo vardu ir kitais metais gavo teis~ zaisti I di­vizijoje. 1956 m. pirmenybiq susitikimuose lietuviai laimejo 11 pergaliq, 1 suzaide lygiomis ir 2 pralaimejo. Bendrai, per 1956 m. laikotarpi turetos 28 rungtynes is kuriq 22 laimetos. Ko-

--

-~

LFK ,Lituanicos" vyrq komanda 2000 m. rudens rato pirmenybese su savi:> vadovais.

Cikagos ,Lituanicos" pirmoji futbolo komanda, lfl91 m. gerai zaidzianti ,Metropolitan" lygos aukseiausioje divizijoje. Stovi is kaires: G. Bielsk­us, V. Marcinskas, D. Adams, A. Glavinskas, G. Kavaliauskas, R. Sinia­kovas, V. Zuromskas, J. Cortney, J. Putna, D. Brandonissio. Khipo is kaires: T. Maestre, R. Urbonavieius, T. Zukauskas, G. Grigas.

Klubo mergim-1 komanda 1979 metais Marquette Parka aiksteje.

Vyrai pries iseinant i aikst~. Su kamuoliu H. Jenigas. Jo kaireje - J . Kaunas, desineje- J . Zukauskas.

mandll daugiausia kartq atstovavo: J . Perkunas, K. Baltramo­naitis, V. Omilijonas, R. Kozeniauskas, E. Leifertas, A. Martink­us, A. Malinauskas, J. Kaunas, A. Blandis, J. Snarskis, V. Sipa­vicius, J. Linartas, Klubo vadovybtl 1955-1956 m. sudan:J: E. Sulaitis (pirm.), K. Baltramonaitis, J. Perkunas, A. Malinaus­kas.

1957 m. pavasari, ivykusiame susirinkime isrinkta nauja klu­bo valdyba ir nutarta grizti prie Lituanicos vardo. Nuo tada klu­bas tokiu vardu be pertraukos ir vadinamas. Pirmininku isrenkamas V. Numgaudas, o kiti valdybos nariai- J. Kaunas, R. KozE'mas (Kozeniauskas), K. Baltramonas (Baltramonaitis), V. Miceika. Zaidziant amerikeeiq lygos I divizijoje uzimta V vieta. Rudeni dalyvaujama S. Amerikos lietuviq varzybose Rocheste­ryje.

1958 m. sales pirmenybese pasirodyta gana gerai ir atsistota IV vietoje. Tq metq lauko futbolo pirmenybems jau uzregistruotos 3 komandos: pirmoji, rezervine ir jauniq. Pirmoji ir jauniq savo grupese iskovojo IV vietll, o rezervine - III, daly­vauta ir S. Amerikos liet. zaidynese, kur skrista lektuvu (tai buvo pirmas kartas, kada futbolo komanda sukele tiek daug lesq, kas galejo naudoti tokill brangill susisiekimo priemontl). IS New Yorko grizta su meisterio vardu (New Yorkas nugaletas 2:1 ir Torontas (1:0). 1958-59 metais klubui vadovavo Algirdas Vi­sockis.

1959 metai pradeti su pirmosios vietos uzemimu sales futbolo pirmenybese ir tokiu pat laimejimu lauko futbolo varzybose (abiejose pirmenybese zaista pirmoje divizijoje). Tokiu budu Lit­uanica pirmll kartll savo gyvavimo laikotarpyje gavo teistl rung­tyniauti auksciausioje ____:_ ,major" divizijoje. Siaures Amerikos liet. zaidynese Clevelande vel pakartota pergale ( Toronto Vytis nugaleta 3:2, o Bridgeporto LSK 4:1). Pirmll kartll siose zaidynese buvo ir jauniq susitikimas, kuriame Lituanica iveike New Yorkll 5:1. Per visus metus is 26 turetq rungtyniq lai.meta 20, pralaimeta 2 ir 4 baigtos lygiomis.

Taigi, po 8 metq, pagaliau, atejo tos lauktos ,geresnes dienos" apie kurias ankseiau buvo uzsiminta. Taeiau ir toliau viskas nejo ,kaip sviestu patepta;', nes kiekvieni metai reikalaudavo daug pastangq ir darbo.

1960 Lituanicos futbolo klube suorganizuota mergaieiq tinkli­nio komanda. Per dvejus savo veiklos metus dalyvauta lietuviq zaidynese, Cikagos parkq pirmenybese ir AAU varzybose. Mer­gaitems vadovavo A. Baltramonaite. Treneris buvo A. Martink-

us, veliau A. Blandis. Vyrq futbolo komanda, buvo sustiprinta A. Kunickiu is Brazilijos, irA. Bavarskiu is Anglijos. ,Major" divizi­jos pirmenybese vyrq vienuolike, deja, neissilaike. Taeiau Illi­nois valstijos ,Peel Cup" varzybose, po 4 pergaliq, pateko i baig­m~, kur 1-2 pralaimejo pries vokieeiq Kickers ekipq.

1970 m. klubas atsvente savo veiklos dvidesimtmeti. Klubo valdybq sudare: pirm. dr. E. Ringus ir nariai - P. Vebra, R. Kozenas, V. Kaveckas, L. Juraitis, J. Venckauskas, Pr. Gudaitis, Pr. Balciunas, K. Matutis, K. Baltramonas. J. Ileiukas, L. Kaval­iauskas. Pirmenybese dalyvavo 5 Lituanicos komandos. Vyrq ko­manda suzaide 28 rungtynes. Klubo nariq-remejq skaieius isaugo iki 100. Draugiskose rungtynese nugalimas Brooklyno Atletas 3:1 ir laimima dr. E. Ringaus skirta pereinamoji taure. Taip pat isleistas ir paminejimui leidinys, kuri paruose E . Sulaitis, J. Juska ir J. Kaveckas. Red. - E. Sulaitis.

Klubui minint dvidesimt penkeriq metq veiklos sukakti, 1975, klubo atstovai State senatoriaus Frank D. Savicko buvo prista­tyti Chicagos merui Richard J. Daley ir Cook county prezidentui George W Dunne. Aukstieji pareigllnai teigiamai vertino Liths futbolininkq veikll:! Cikagos pietvakariq dalyje. Meras Daley paskelbe 1975 m. spalio 11 d. (tada vyko sukaktuvinis banke­tas)" ,FK Lituanica- Liths Day in Chicago".

Tais metais National Soccer League pirmenybese dalyvavo 6 komandos. Pin1).os ir jauniq komandq vadovas - G. Bielskus, jaunueiq - dr .. J . Ringus, maziukq Zukauskas. Sukakeiai pa­mineti isleistas leidinys. Ji paruose J: Juska. Slaptu balsavimu geriausiq zaidejq rinktine. Pagal daugiausiai gavusiq balsq skaiciq i jubiliejin~ rinktin~ isrinkti: H. Jenigas, J. Ringus, A. Damusis, J . Perkunas, V. Piksrys, Ant. Bavarskis, Mike McClus­key, J. Bavarskis, H. Gavenia, Edm. Sinkus, J . Zukauskas, B. Frame, E. Skistimas, J. Kaunas, A. Kunicki&, R. Kozenas, A. Kleinaitis ir A. Krygeris.

1976 m. pirmininko pareigas peremus jaunam ir energingam vyrui G. Bielskui, jis surado buri entuziastq, kurie be nuosimeiq paskolino reikiamq sumq pinigq klubo namui uzpirkti ir remon­tui. Uzpirkus apdegusi namq, jis suorganizavo specialistq ir pa­galbininkq talkq. Padirbejus 5 menesius vakarais ir savaitgali- _ ais, Lituanicos futbolo klubo namai tapo realybe. Jie oficialiai atidaryti 1978 m. balandzio 15 d., dalyvaujant Illinois Valstijos senat. Frank Savickui, aldermanui Kenneth Jaksy, klubo nari­ams ir daugybei kitq sveciq.

Nariq remejq skaieius tada beveik dvigu~i· padidejo. Futbolo

Vaizdas is klubo vyr~ pirmenybini4 rungtyni4 2000 m. rudeni n am4 aiksteje prie PL Centro Lemonte.

.I J. 0

~

'>:y •··

~z~ ~·::~~ .,.._

"'·~ i~

Ir tokioje Marquette Parko a iksteje klubo merginos (o ta ip pat vyr ai)

yra zaid~-

sezonui baigiantis, susiorganizavo Lituanicos moterll futbolo ko­manda. J(! treniravo H. Jenigas. J klub(! isijunge nebloga lietu­vill ledo ritulio komanda, kuriai vadovavo Robertas Cibas. Vyrll komanda dalyvavo Pasaulio Lietuvill zaidynese Toronte.

1979-80 lygos pirmenybese dalyvavo 6 komandos su 100 regis­truotll zaidejll. Vyrll komanda 1979 ketvirt'! kart(! laimejo pir­mos divizijos, savo sekcijos meisterio vard(! ir teis~ sekanciais metais zaisti Major divizijoje. Is 16 zaistll rungtynill. Lituanica laimejo 12.

1981 m. lygos pirmenybese zaide jau 7 komandos ir buvo suor­ganizuota pradedanci~ll- maziukll komanda.

1982 m. vel su 7 komandomis dalyvavo lygos pirmenybese. Vy­rai uzeme 4 viet(!. Gerai pasizymejo ir mergaites.

Tais metais, vyrll komandai pageidaujant, valdyba nutaria jjungti kiton lygon - Metropolitan, kurioje dominuoja euro­pieeiai ateiviai . Sumokama 1,000 dol. istojimo mokestis ir 1,000 dol. uzstatas.

1983 m. vyrll ir rezervo komandos jau zaidzia Metropolitan ly­goje ir kvalifikuojasi i jos ,major" divizij(!. Rungtyniauja sioje ly­goje ji iki sill dienll.

1990 m. klubas iskilmingai atsvente savo 40-j(! sukakti, nors jo veikla jau siek tiek tada pradejo silpneti, nes zaidejai paseno, o is jaunimo gretll ne tiek daug ateidavo i vyrll pirml!i'! ko­mand(!. Gerai, kad tuo metu jau vienas, kitas zaidejas pradejo atvykti is Lietuvos ir tokiu budu buvo sustiprinta komanda.

1992 metais Lituanicos vyrll pirmoji vienuolike pirm(! kart(! per savo ilg(! gyvavimo laikotarpi galejo pasipuosti ,major" lygos cempionll titulu. Tada is 10 komandll musiskiai uzeme I viet(! su 26 taskais. Antroje vietoje liko Pegasus (23) ir trecioje Eagles (21). CempiOnll komandoje zaide: v. Mareinskas, D. Adams, G. Kavaliauskas, R. Siniakovas, V. Zuromskas, J . Courtney, J. Put­na, S. Maestre, P. Masnjak, R. Urbonavieius, T. Zukauskas, G. Grigas, A. Savukynas, A. Grigas. Septyni is sill zaidejll buvo naujai atvykusieji is Lietuvos. Vien(! sezon(! komandoje zaide ir Ricardas Zdancius, kuris griz~s i Lietuv(!, buvo pakviestas val­stybinen rinktinen.

1991 ir 1995 metais klubo komandos buvo nuvykusios i Lie­tuv(! ir ten zaide Pasaulio Lietuvill sporto zaidynese (vien(! kart(! iskovojo aukso medalius).

Bendravimas su Lietuva ir jos futbolininkais vyko ir kitokiais budais. Buvo Cikagoje priimta ir globota Lietuvos jaunill koman­da buvusi pakeliui i tarptautini turnyq Dalas mieste (Cikagoje

Laimonas Bytautas (kaireje) neseniai atvyk~ is Lietuvos, daugiausia ivarcil! 2000 m. imus~s zaidejas, kartu su komandos draugais Artmu Sinkeviciumi ir Petru Smigelskiu.

r-~-- .. ~-·

ZiurovJ! burys stebi klubo komandos pasirodymll aiksteje prie PL centro Lemonte.

LFK Lituanicos veteran\! ekipa 1994-siais. Desineje vienas is aktyviau­sil! klubo naril! Jonas Zukauskas.

Ne V!Slems klubo nariams buvo lemta sulaukti 50 met4 sukaktuvitj. Vaizdas is aktyvaus fubolininko ir trenerio Zukausko laidotuvi4. Kaireje jo pusbrolis, aktorius V. Ruginis , desineje A. Glavinskas irA. Kleinaitis.

- ---- =~

ji irgi suzaide rungtynes). 199.6 m. i Cikagoje vykusias pasau­lines futbolo pirmenybes buvo atvykusi grupe Lietuvos futbolo veikejq bei veteranq. Jie Cia irgi suzaide rungtynes su Lituani­cos veteranais . Kuomet Cikagoje viesejo Lietuvo vyrq futbolo rinktine (ji Cia zaide ,Chicago Cup" varzybose), Lituanicos nariai irgi daug jai padejo.

Bendrai, rysiuose su Lietuva daugiausia prisidejo a.a. J . Zukauskas (jis savo namuose anksciau taip pat buvo apgyvendi­n~s ir daugeli Lituanicai padejusiq futbolininkq is Lietuvos) bei A. Kleinaitis . Jie buvo pakviesti i Lietuvos futbolo federacijos valdybq.

Paskutiniame desimtmetyje Lituanicos klubas pergyveno nemaza pakeitimq. Del rasiniq priezaseiq mazejant Marquette Parko lietuviq buriui, reikejo rasti kitq aikst~ priemiesciuose. Ji buvo irengta Lemonte, prie Pasaulio Lietuviq centro pastatq. Ten irgi kartq prisiejo keisti aikstes vietq .

Taip pat parduotas ir klubui priklausanti~ namas Marquette Parke, kuriame ilgq laikq buvo futbolininkq bei kitq nariq susit­ikimo vieta ir patalpos gausiq trofejq laikymui. Siuo metu klu­bas tokiq patalpq nebeturi, nors ir labai jq reiketq.

Dabar klubas islaiko tik dvi komandas - vyrq ir veteranq. Nors, jeigu pavyks iskopti veli ,major" divizijq, reikes sudaryti ir rezervin~. Tokia galimybe jau prasimato, nes dabar zaidejq tu­rima pakankamai, nes vis isijungia naujieji futbolininkai is Lie­tuvos. Todel klubo ateitis vel prasviesejo ir galima su viltimi ziureti ir l antrqji klubo 50-meti.

Edvardas Sulaitis

Klubo pirmininkais

Per 50 metq laikotarpi klubui yra vadovav~ 17 pirmininkq. Stai jie:

Edmundas Vengianskas 1951-54 Evardas Sulaitis 1955-56 Vacys Numgaudas 1957 Algirdas Visockis 1958-59 Jonas Juska 1960-61 Petras Ambutas 1962 Leonas Juraitis 1963 Romas Kozenas 1964 Henry Jenig 1965-66

Jonas Pleirys 1967 Dr. Edmundas Ringus 1968-73 Jonas Kaunas 1974-75 Vytas Miceika 1976-77 Gediminas Bielskus 1977-82 Bruno Trapikas 1983-85 Pijus Stoneius 1986-87 Alberto Glavinskas 1988-2000

Kaip matome dabartinis pirmininkas - A. Glavinskas pirmi­ninkauja ilgiausiai - jau 12 metq. Kiek ilgiau pirmininko poste isbuvusieji dr. E. Ringus ir Gediminas Bielskus pirmininkavo po 5 metus. Daugumas is kitq siose pareigose budavo du metus.

Pirml!ii klubo egzistencijos desimtmeti, kaip matome, pirmi­ninkais yra buv~ E. Vengianskas, E. Sulaitis, V. Numgaudas, A. Visockis, J. Juska. Taciau is jq tik du (E. Vengianskas ir E. Sulaitis) yra gyvi. Ir tik vienas (E. Sulaitis) yra aktyviqjq klubo darbuotojq (taip pat ir valdybos) Sl:!rase.

Is tolimesniq klubo pirmininkq dar matome du kitus, kurie siandien priklauso klubo valdybai. Tai L. Juraitis ir G. Bielsk­us.

~

Romas Ko:zemas (8-sis pirm.), Edmundas Ven­gianskas (1-sis pirm., Leonas Juraitis (7-sis pirm.)

Dr. Edmundas Ringus 11-sis klubo pirmininkas siose pareigose isbuv~s 5 metus

Dabartinis klubo pirmmm­kas A. Glavinskas (siose pa­reigose isbuv~s 12 met4) ir 14-sis pirmininkas Gedimi­nas Bielskus.

Edvardas Sulaitis (2-sis pirminin­kas) ir Jonas Juska (5-sis). Jie taip pat buvo klubo koresponden­tai ir leidini4 redaktoriai.

Jonas Pleirys (10-sis pirmi­ninkas), dabartinis revizijos komisijos pirm.

50 Year Anniversary for Liths Soccer Club

The Liths SC is completing 50 years of soccer activity in the year 2000. This is a milestone that all members and players who have gone thru ranks of this club ar very proud of.

As we write these lines we want to point out that today we still have several members active in the club who originally started this organization 50 years ago. This a testimonial as to the endurance of a soccer player and a soccer fan.

Fifty years ago soccer was an unknown entity in the USA and in those days there was a large migration of Lithuanians from their r.· ·.otherland and they settled in various locations in the Chicago near south suburbs. The Lithuanian people being soccer enthusiasts quickly organized a soccer team and they called in the Liths Soccer Club and joined the National Soccer League of Chicago and played their home games in Marquette Park. Since hardly anybody played soccer in those days the field had beauti­ful grass and the fans living down the street from the park gath­ered in the hundreds on Sundays watching the home games.

In the 50's and 60's the team was made up mostly of players that had come from Lithuania and a few local Americans also began to learn the game of soccer and joined the club. Some of the names of players that we used to see on the field in these days are the following: Perkunas, Vengianskas, Martinkus, Kau­nas, the Jenig brothers, Leifertas, GavE'mia, Malinauskas, Stul­ga, Lukauskas , Brandonisio, Kunickas , the Zukauskas brothers, Kleinaitis, Damusis, Paleiauskas, the Bavarskis brothers, McCluskey, Frame, Glavinskas, Jurksaitis, Bielskus, Burneikis. The quality of the team would fluctuate from excelent to aver­age . First place in the First Division was won on several occa­sions. The club presidents in the 50's and 60's were: Vengians­kas, Sulaitis, Numgaudas, Visockis, Juska, Ambutas, Juraitis, KozE'mas, Jenig, Pleirys, Dr. Ringus.

In the 70's and 80's the team was made up mostly iof players who were sons or relatives of players who had retired in the 50's and 60's and began to work with the Liths SC youth teams and developed waves of young players that filled again the ranks of the Liths SC. Some of the names of the players that we used to see on the team in those days are the following: The Jenig broth­ers, Abed , Jonikas, Ringus, GalE'mas, the Piksrys brothers, Bal­chunas, Putna, Baleiunas, Martinkus, Magda, Lonchar, the Kry­geris brothers, Landi, Kearny, Markulin, Skirius, Scanlon,

Klubo vyr4 komandos zaidejas, veliau FIFA teisejas ir Ameri­kbs teisej4 rengimo vadovas Al­fredas Kleinaitis. ·

Vyr4 pirmoji komanda zaidzia 1977 m. pirmenybi4 rungtynes savo nam4 aiksteje- Marquette Parke.

Kaveckas . The quality of play of the teams again varied from ex­cellent to average. In the 70's and 80's quick growt in popularity in the game of soccer was enjoyed specially in the 80's when a professional soccer league was formed in the USA; also the youth soccer programs became better organized. During the 70's and 80's the presidents of the club were: Dr. Ringus, Kaunas, Miceika, Bielskus, Trapikas, Stoneius, Glavinskas.

Another unique happening in the life of the Liths SC was that in the late 70's the club members purchased and established a clubhouse at 2614 W. 69th St. This facility was the clubs head­quarters until the early 90's.

In the eary 90's Lithuania became and independent country again and a new wave of immigrants from the motherland ar­rived in the Chicago area. Among those immigrants were about 10 quality soccer players. The Liths SC which was beginning to struggle on the soccer field because of lack of good players im­proved itself tremendously with the influx of the new talent and culminated with the winning of first place in the Major division in 1992. Some of the players that made the teams in the 90's were: Jonikas, Putna, The Jenig brothers, the Maestre brothers, Abed, the Krygers brothers, Kennedy, Marchinskas, Urbona­vieius, Grigas, Siniakovas, Vilkelis, the Savukynas brothers, Zuromskas, Kavaliauskas, Zdancius, Grigalit:mas, Koloffon, the Tamayo brothers, Colwell, Mitchell, Berruti, Sanchez, Ochoa. During the 90's Alberto Glavinskas was president for the dec­ade.

Another unique happening in the life of the Liths SC was that inthe eary 90's the neighborhood in the Marquette Park area was undergoing racial change and interest. The club decided to move the homefield location to the just established Lithuanian Center in Lemont. A lot of effort and work was needed to fix up two playing fields.

Now that we have turned the corner and started a new centu­ry the Liths SC is poised for a surge of new activity. In the past year there has been an influx of immigrants from the mother­land and the team has picked up several good soccer players and the level of play and successes on the soccer field have improved. We have negotiated working relationships with the Lemont area youth soccer clubs and we hope that in the future we will grow our own pool of young players who will keep the Liths SC going strong for many more years.

There is an initiative that is picking up steam and a members

survey will commence in the next few months spearheaded by the Lituanica basketball organization and the Liths SC weather the membership at the Lithuanian Center will support financial­ly the building of a larger new gym that will be used for basket­ball, soccer, volleyball, tennis. If this project would become a re­ality in the next 2-3 years it would give us an opportunity again to set up a sports room where athletes and fans could specialize after working out at the gym. The ability to set up a profession­ally organized sports school for basketball and soccer would also become feasible . We hope that this new gym initiative becomes a reality and all soccer players and fans should support the project morally and financially.

Gediminas Bielskus

,Lituanicos" futbolo klubo geguzineje sezono uzbaigimo proga Glavinsk1.1 sodyboje 2000 m. birzelio 18 d. Tadas Glavinskas, Albertas Glavinskas, Irena Zukauskiene, Virgis MarCinskas, Virgis Zuromskas, Gedimi:r:as Bi­elskus.

KLUBO NARIAI - MEMBERSHIP 2000

Alisauskas, Juozas Ambrozaitis, Kazys , MD Barsketis, Eugenija Bielskus, Gediminas Bielskus, Petras Brazaitis, Gediminas Borgogni, Gaston Dargis, Kazys Dziugas , Stasys Gaizutis, J eronimas Glavinskas, Alberto Grauzinis, Vytautas Griganavicius, Petras Gudaitis , Pranas Indreika-Biskis, Meilute , MD Juodisius , Vytautas Juraitis, Leonas Juska, Ada J urkus, Pranas Kartavieius, Romas Kalvaitis, Leonas Kaunas, Ferdinandas, MD Kaveckas, Ramona Kleinaitis, Alfredas Koneius, Juozas Krameris , Oskaras Krasauskas, Vytas Kubilius , Algimantas Kupcikevieius, Vytas Kybartas, Vladas Lauraitis, Aleksas Lauraitis, Vytas Libus, Romas Lingis, Antanas Lukauskas, Felix Maraeinskas, Paul Markevieius, Vytautas Mareinskas, Virgilijus Mazeika, Vanda

Miceika, Vytas Mikenas, Bronius Nauseda, Benedict Nutautas, Alfonsas Pleirys, Jonas Raudys, Vytas Ringus, Julius, MD Ripskis, Kazimieras Rudaitis, Jonas Sadauskas,Edvardas Shotas, Nancy Sulaitis Edvardas Svaras, Jonas Uogintas, Donatas Urbonas , Povilas Valaitis , Jonas Valaitis, Jonas, MD Virpsa, Jon as Vizgirda, J uozas Zabukas, Jonas Zakas, Alex Zaksas , Birute Zaksas, Jonas Zapolis, Frank Zukauskas, Bronius Zymantas, Stanley

AUKOS- DONATIONS 2000

$2,000.00 Lietuvi!l Fondas Po 1,000.00 Vytas Miceika Anis Grinius 500.00* Select Wines and Liquors Po 200.00 Julius Ringus, MD Edvardas Sadauskas 170.00 Alfredas Kleinaitis 190.00* Alberto Glavinskas 140.00 Juozas Vizgirda 130.00 Romas Libus 110.00 Meilute Indreika-Biskis, MD Po 100.00 Julius Pakalka Walter Gelumbauskas Lietuvi!l Bendruomene -Lemon to apyl.

Vladas (,Juja")Adomavieius Aurelija Vaiciulis Leonidas J . Ragas, DDS Po 80.00 Petras Bielskus Pranas Gudaitis Kazys Dargis Algimantas Kubilius 75.00*Bronius Mikenas Po 70.00 Vytas Kupcikevieius Jonas Valaitis , MD Po 60.00 Jonas Zaksas Vytautas Grauzinis 55.00 Oskaras Krameris Po 50.00 *Leonas Juraitis Vytautas Juodisius Aleksas Lauraitis Pijus Paierunas Romas Pukstys Jonas Zabukas

Arvydas Savukynas Po 30.00 Benedict Nauseda Juozas Alisauskas Felix Lukauskas Vytas Lauraitis Paul Maracinskas Vytas Raudys Stanley Zymantas Antanas Lingis 28.00 Ramona Kaveckas 25.00 Jonas Kasis Po 20.00 Edvardas Sulaitis Gaston Borgogni J eronimas Gaizutis Jonas Pleirys Nancy Shotas Jonas Valaitis Jonas Virpsa Po 15.00 Alex Zakas Virgilijus Marcinskas Stasys Dziugas Pranas Jurkus Ray Grigaliunas Po 10.00 Albinas Reskevieius Kazys Ambrozaitis, MD Ada Juska Jonas Svaras Gediminas Kazenas Ferdinandas Kaunas, MD Vitalius Lekeckas Po 5.00 Alfonsas Nutautas Petras Griganavieius Gediminas Brazaitis

*Material Donations

50-MECIO MINEJIMO RENGIMO KOMITETO NARIAI. Klubo valdybai priklausantieji: Gediminas Bielskus, Alberto Glavins­kas, Leonas Juraitis, Bronius MikE:mas, Jonas Rudaitis, Edvar­das Sulaitis. Kiti talkininkai: Roma Bielskus, Gaston Borgogni, Laima Glavinskas, Ann Marie Juraitis, Irena Kleinaitis, Marija Raudys, Lydia Rudaitis, Nancy Shotas, Algis Trinkiinas, Birute Zaksas, Irena Zukauskiene.

Minejimo garbes komitetas

Rimas Kurtinaitis- Lietuvos Kuno Kulturos ir sporto departa­mento gen. direktorius. Dr. Kazys Bobelis - Lietuvos Seimo narys Vytautas Ka~antas - PLBendruomenes valdybos pirmininkas Regina N arusiene - JA V LB Krasto valdybos pirmininke Giedrius Apuokas - Lietuvos gen. konsulas Cikagoje

. Vaclovas Kleiza- Lietuvos gen. garbes konsulas Cikagoje Algirdas Ostis - Lietuviq Fondo Tarybos pirmininkas Rimas Griskelis - PL Centro Tarybos pirmininkas

1959 m. LFK Lituanicos 1-ji komanda. Pirmoje eileje is kaires: N. Glieda, A. Martinkus, A. Malinauskas, E. Leifertas, J. Perkunas, R. Jenigas, N. Glieda. Antroje eileje is kaires: V. Trumpjonas - treneris, A. Damusis, J . Kaunas, M. McCluskey-Mikalauskas, H. Jenigas- kapitonas, A. Stul­ga, R. Kozenas - vadovas.

\

Buv~s klubo pirmininkas ir treneris Vytas Miceika priima is Broniaus Mikeno LFK ,Lituanicos" klubo vadovybes paskirt~ atzymejimo zenkl~ uz jo nuolatin~ fmansin~ param~. Taip pat stovi Irena Zukauskiene ir klubo pirm. Albertas Glavinskas.

LFK Lituanicos visq valdybq pagrindiniai zmones 1991-2000 metq laiko­tarpyje. B. Mikenas, L. Juraitis, A. Glavinskas, G. Bielskus, Ed. Sulaitis.

..

Garsioji Henry Jenigo dinastija, ilgus metus buvusi klubo komand'Q ramstis. Cia matomas tevas ·su silnumis.

Toks uzrasas pasitikdavo zmones prie buvusi11 LFK Lituanicos pa­talpq Marquette Parke.

Vienas is pirm'Qj'Q klubo futboli­nink'Q Edvardas Sadauskas, kuris ir siandien remia klub& fmansiniai.

~ ,

-~ (

Klubo leidiniai

Per savo gyvavimo laikotarpt klubas yra isleid~s a pie 15 dides­nil! ar mazesnil! leidinil!.

Pirmasis is jl! isejo desimtmecio proga 1961 metais . Jt spaudai paruose Petras Petrutis, spausdino Mykolo Morkuno spaustuve. Apimtis - 16 puslapi\!. Leidinyje tilpo Lietuvos konsulo Cikagoje Petro Dauzvardzio, Amerikos LB valdybos pirm. Jono JasaiCio ir FAS­KO pirm. Aleksandro Vakselio sveikini­mai.

DvidesimtmeCiui pamineti isejo stam­besnis (56 psl.) leidinys ,20 met\! su kamuoliu". Ji redagavo Edvardas Sulaitis, o spausdino Vlado Vijeikio spaustuve.

Klubui minint 25 m. sukaktt (1976 m.) isejo dar didesnis (72 psl.) leidinys. Redagavo Jonas Juska, spausdino ,Draugas".

Tada 1978 m. ir 1981 m. isejo kukles­ni, bet didesnio formato leidiniai. 35 met\! sukakCiai 1985 m. isleistas 20 psl. didelio formato leidinys. Prie jo paruosimo prisidejo 9 zmones, spausdino M. Morkuno spaustuve.

Nuo 1990 m. tokie leidiniai iseina kas metai. Juos paruosdavo Jonas Juska ir Edvardas Sulaitis, o pirmajam mirus - E. Sulaitis. 50 met\! sukaktuvinis leidinys yra vienas is didziausi~l! savo apimtimi.

Reikia pazymeti, kad apie klubo veikl<! nuo pat pradzios yra ras~s E. Sulaitis irE. Vengianskas. Veliau sustojus E. Vengians­kui tsijunge ir J. Juska, kuris aktyviai darbavosi su straipsneli­ais ,Draugo" dienrastyje ir leidiniuose. Po jo mirties vis(! darb(! atliko E. Sulaitis, kuris apie klub(! rase ne tik ,Drauge", bet i r kitoje uzsienyje iseinanCioje lietuvil! spaudoje, o taip pat ir Lie­tuvos laikrasCiuose. Tokiu budu klubo pasiekimai skamba vi­same pasaulyje.

,Siais metais L{tuanica-Liths svenCia 50 met1.t veiklos sukaktuves: garbingas, uztarnautas, vertas pasid­idziuoti. Nepasieke klubas Lietuvai Sidnejaus olimpia­dos garso, taCiau Cikagoje jis mums buvo toks pat didelis - didelis tarp mazl.f, taciau tarp labai svarbi1.t dalykl.f, kartu su Marquette Parko lietuvil.f baznyCia, Marija gim­nazija, seselil.t kazimierieti1.t vienuolynu, ,Seklyeia", lie­tuviais kulturininkais, mokslininkais, menininkais, krepsininkais, tinklininkais, svetainil.t lankytojais rase 20,000 sios gyvenvietes lietuvil.f ,Marquette Plaza" isto­rija. Rase jl:! pirmose gretose. Rase Cikagoje, dabar t~sia Pasaulio lietuvl.f centre, Lemonte".

Istrauka is Broniaus Nainio ilgo rasinio apie mus (,Draugas", 2000 m. spalio 13 d.)

Lietuvos futbolo rinktines zaidejo ir klubo nario Vlado Adomavieiaus (,Jujos") sveikinimai is Sunny Hills, FL

Kaip senam sporto veteranui, jllSl.f sventes metu yra maloni proga ir man prisiminti bei pasvajoti apie savo jaunystes kovas gimtoje ir mylimoje zemeje, 0 taip pat ir uzsienyje.

Jllsl.f sporto klubo 50-Cio metl.f proga linkiu Jums vi­siems kuo geriausios sekmes ir toliau dirbti bei ugdyti savo idealus ir taip pat mllSl.f salelei Lietuvai. Tegyvuoja Liths!!!

2000-jq metq klubo veteranq komanda po rungtyniq Lemonto futbolo aiksteje, kur ji, o taip pat ir vyrai, zaidzia savo pirmenybiq rungtynes.

Zymesnieji klubo darbuotojai futbolo turnyre rugpjucio 19 d. - L. Juraoi­tis, B. Mikenas, J. L. Glavinskiene, A. Glavinskas, D. Brondonissio.

Sveikiname L.F.K. ,Lituanicos" klubq

50-ties metl! proga.

Linkime nenuilstamai siekti deiman tinio j ubiliej a us!

Linki Griniq seima

SELECT WINES & LIQUORS

* Kegs * Fine Wines * * Case Discounts * Imported Beers *

* Spirits * Service * Complete Party Arrar.ging *

VYT AS MICEIKA

MISKA'S NORTH 3018 HOBSON ROAD

WOODRIDGE, ILLINOIS (630) 969-3880

MISKA'S SOUTH 8286 S. JANES A VENUE

WOODRIDGE, ILLINOIS (630) 985-1018

··~*l~+••

American Travel Service Chicago's # 1 Travel Agency

to the Baltlcs Specializing exclusively In travel to Lithuania.

Latvia & Estonia for over 30 years. Call for our latest discount airfares and

all your travel amngements.

9439 S. Kedzie Ave. Evergreen Pa.-k IL 60805-2325 TEL. 708 422-3000 800 422- 3190

FAX 708 422-3163

Bt~*lll+~+

"

MARQUETTE FUNERAL HOMES, Ltd.

PETKUS Since 1929

800-994-7600

124.01 SQUil-l ARCHER AVENUE LEMONT, ILLINOIS 60439

2929 WEST 87th STREET EVERGREEN PARK, ILUNOIS 60805

2533 WEST 71st STREET CHICAGO, ILLINOIS 60629

5940 WEST 35th STREET .CICERO, ILLINOIS 60650

16600 SOUTH OAK PARK AVENUE TINLEY PARK, ILLINOIS 60477

DONALD M. PETKUS

50 Met11 Jubiliejaus proga

Sveikiname L.F.K. ,Lituanica!"

Linkime tolimesnes sekmes

Julius ir Lidija Ringai

AIRLINES • TOURS • CRUISES

BEACH TRAVEL of Treasure Island

TOMAS J . GLAVINSKAS OWNER

142 Treasure Island Cswy. Treasure Island, FL 33706

(113) 317-1133 Fu (113) 317-5531

Linkime Lituanicos Futbolo Klubui

Laimingq 50 metq sukaktuviq

BEACH TRAVEL

Tomas, Alena, Dalyte, Albertas Daina ir Audra

Glavinskai

12740 CAL SAG ROAD CRESn'/OOO,Il60445

(708) 597 ~382

YOUR COMPLETE SOCCER STORE DEDICATED TO BRINGING CHICAGO'S S09CER COMMUNITY THE VERY BEST STYLES FROM ALL THE BEST

BRANDS IN: ·TEAM UNIFORMS &EQUIPMENT

-INDOOR/OUTDOOR SHOES

-REFI:REE UNIFORMS & EQUIPMENT

-CLUB & NATIONAL TEAM REPLICAS

-CASUAL-SOCCER WEAR & ACCESORIES PLACE YOUR TEAM AND SHOE ORDERS

NOW! III

WINDY CITY SOCCER OWNERS AND FRIENDS IN SOCCER.

CHRIS KOLOFFON, NOLBERTO DAMIAN, VIRGIS ZUROMSKAS, NOEL DAMIAN,

GED & ROMA BIELSKUS

SVEIKINAME

Lituanicos futbolo klubo komandas . .

1r nar1us

sekmingai

uzbaigus 50-j! savo veiklos sezon<!!

ROMA IR GEDIMINAS

BIELSKAI

!6 LIETUVIU FONDAS ~HUANIAN FOUNDATION, INC.

14911 127th Street • Lemont,tl 60439 •(630) 257-1616 Fax (630) 257-1647

SVEIKINAME FUTBOLO KLUB!\

"LITUANICA"

AUKSINIO VEIKLOS JUBILIEJAUS PROGA

Lietuvip Fondas remia lituanistini svietim~.

moksl'!, kultiir:j, jaunim'j.

LIETUVII,J FONDO TARYBA KnJ.• Ambrozaitis Dain> Koidyte Gedimina~ Balukas Vaclovas Momkus Stasys Baras Vytas Nar•ttis Saulius Cyvas Algirdas Ostis (pirm.l K~stutis Jc:Cius Antanas Razma Vytautas Kamantas Ruu. Staniulic:ne Fc:rdinandas Kaunas Ramona Stephc:ns-ZemaitienC Povilas Kilius Arvydas T amulis Vytenis Kirvelaitis Jonas Valaitis

LIETUVII,J FONDO VALDYBA Sigita Balzdciene Ramona Stephens-2:emaitiene Stasys Baras Arvydas T amulis Stasys DZiugas Vytas Vaitkus Povilas Kilius (pirm.l Lina iliobiene Ale Razmiene

:-. -,, '"\

• ' tnced Flower Shop and Landscaping, Inc.

CONGRATULATIONS On theSOthAnniversary

LFK LITUANICA LITHS SOCCER CLUB

Floral Fantasia Vince & Carol Petrosius

108 Burr Ridge Pkwy. Burr Ridge, IL. 60521

630-789-2224 Fax 789-2226 ' j ' ._..:;. • "

~~=j~

I Cenantulatlen 11 1111 Ulhs sc on vour 50111 lnnlnnarv I

;,tijw v f11 I Jl"rH 111'1. 'II U 11,1\111!\j I II H/1!\'l'lollj~

Pill fl.'lli"'T PI IHI \1\1~11 'rr u l!!lr nAJ

, ... J'lll'l 111,1

IU BOCCZII

2001: A Soccer Odyssey Featuring the 2001 US Soccer Festival Midwest Tournament of Champions

Tournament of the Mexican American Communities of the USA

Julv 27- Auuust5, 2001 Chicago Southland

Games will be held at Trinity Christian College and Moraine Community College in Palos

For More Informa1ion About This Exciting Event

Please Call 'llle Soccer Odyssey Hotline Tollfioee at <sm . Go • Fest m

or Visit Our Web Page at www.GoF'estOI

~~dl~um

SVEIKINAME

,LITUANICOS-LITHS II KLUBA

50 MetLt sukaktuviLt proga!

Linkime futbolininkams geros sekmes

daug laimingLt ivarciLt

Romas ir Nilza Kartaviciai

•

CONGRATULATIONS

L I T H s

- LITHUANIANS

- INSPIRED-

- TRADITION

- HOSTING

- SOCCER SUCCESS

Sveikiname LITUANICOS

FUTBOLO KLUBA 50 METlJ JUBILIEJAUS PROGA

Leonas ir Ann Marie J uraiciai

Donna Juraitis

Irene Juraitis

Rita ir Saulius Plieniai

Monica, Mark, Lydia, Luke

-Gilbert, Arizona

I . I

I I I I

LITHUANIAN-AMERICAN COMMUNITY. INC LEMONT CHAPTER

JAV LIETUVIV BENDRUOMENES LEMONTO APYLINKE

14911 EAST 127TH STREET LEMONT, IL 60439

N uosirdziai sveikiname

LITUANICOS FUTBOLO

klubo zaidejus ir jos vadovus,

kovojaneius uz pergal~, garsinant

Lietuvos vardq

Congratulations

to the LITHS soccer club on your 50th anniversary.

May you continue to succeed in the future!

G.E. Mathis Co.

6100 S. Oak Park Ave., Chicago, IL 60638

Tel. 773-586-3800

Craig Mathis

GERIAUSI LINKEJIMAI

LITUANICOS

Futbolo klubo 50 metl! auksinio jubiliejaus proga

Alberto ir Laima Glavinskai

F.K Lituanicai daug laimes

~----

CONGRATULATIONS ON YOUR 50TH

w . DAUA £. Cf:P£1.£, D.D.S.

TINLEY DOWNES SHOPPING CENTER 7915 W . 1 71 ST, TINLEY PARK, IL 60477

(708) 614-6871

~~

Celebrating an 85 Year Commitment to

Quality and Customer Service

~~ midlan~lf!~~!2~ · Checking · Savings · Certificates · Loans ·

~

Plus ... • No teller fees • 24 hour telephone banking • No ATM fees for customers using a Midland ATM

VIsit one of our 4 offices and experience

Banking the way it should be!

8929 S. Harlem Ave., Bridgeview • 708-598-9400 4040 S. Archer Ave., Chicago • 773-254-4470

2657 W. 69th St. , Chicago • 773-925-7400 15736 S. Bell Rd., Lockport • 708-645-2400

FDIC Insured

~ ~ Vlllcll nuo

IHim.

IHO I. Arch•r IW,. Willow lprlnp. IL • Tel. 70W:It·l 000

1M.'""'' Mlil·lilfiM Jfltlbitnru....,..,

~ .. £/J • I Puilalll mat.tu, ()~ priauai primal,

u 11 41 •••••• malonUI BtmJlaM Room aptatnavlmae y 4t · I I tl ... , • It

~~ 1",.{j>~~ .... Ill ••••••

Al megstate lokti? Sokiai vybta

kiek.vieq dieq. Ketvirtadieniaia ir

sekmadicniais lt@.0', .~. groja 10 bnoni'l ''' ' orkcs~.

4ROO.I Galite pasitobulinti I ,. • .. • .. • Jokio mene

"' '· lata amoko• rhe GraJd BallrDDI -vy p ••• fO ••• •"'''"

BEST WISHES ON YOUR

50TH ANNIVERSARY

RELIABLE DIE SERVICE INC.

TOOLS • DIES • JIGS • FIXTURES

SPECIAL MACHINES, DESIGNING &: 4-SLIDE STAMPINGS

6700 W 74TH STREET BEDFO.RD PARK, IL 60638

PHONE: (708) 458-5155

FAX: (708) 458-5165

ADOLF S. JERGER

SVEIKINAME L.F.K. LITUANICA

SVENCIANT SPORTINES VEIKLOS

50 METl) ]UB/L/Ejl)

}ORas ir Birute ZAKSAI

Ramona C. Marsh, M.D. Obstetrics & G_ynecology Specializing in providing individualized care to women Of all ages

Now accepting_patient appointments. Convenient offl= hours available.

Ramona C. Marsh, M.D., S.C.

Good Samaritan Professional ~uilding }825 Highland Avenue, Suite +A Downer:s G"""', 1160)15

Sveikinu Lituanicos klubq 50 mettt proga ir linkiu

geriausios sekmes!

Aleksas Lauraitis

A&L Insurance Agency, Inc. 9439 S. Kedzie Ave.

Evergreen Park, IL 60805

Tel.: 708-422-3455

BEST WISHES TO

THE LITHS SOCCER CLUB ON ITS 50TH ANNIVERSARY

Compliments of:

ALEXANDER RIMAS DOMANSKIS Shaw Gussis Domanskis Fishman & Glantz

1144 W. Fulton - Suite 200 Chicago, IL 60607

Concentrating our law practice In the areas of:

REAL ESTATE

GENERAL BUSINESS &

ESTATE PLANNING

Telephone: 312.541.0151Fax: 312.541.0155

Phone (773) 581-8500 Fax (773) 581-2258

6216 W. Archer Avenue Chicago, IL 60638

European Style Bakery Products

Howard Ludwig, Jr.

~-~ ~·I~

630-257-6800 Sl5-834-IS4e

FAX 630-25Hl382

-LANDSCAPE --ENVIRONMENTAL-

- ENGINEERJNG--MATERIALS -

13305 W. !31st Street Lemont, IL 60439

• Earth Moving and Drainage • Construction and Design • Black Dirt • Decorative Stonej~el Culverts • Rockwood Retaining Walls • Paving Brick WaJJc

LICENSED, BONDED & INSURED Profeuionala

SVEIKINAME 50 METl) JUBILIEJAUS PROGA

Gytis Kavaliauskas Financial Consultant

Salomon Smith Barney 233 South Wacker Drive

Chicago, IL

60606

Tel: 312-441- 3431 Fax: 312-441-3465

Sveikinu

LITUANICOS klub¥

50 metl! sukaktuvil! prog¥

VYTAUTAS VIZGIRDA

Valio, Lituanica, Valio! 50 metl! sukaktuves

Dr. B. K. Latoza

Suburban Animal Hospital I 0929 S. Cicero Ave. Oak Lawn, IL 60453

CLASSIC SIGN & ElECTRICAL

providing complete service and maintanence for signs and all your electrical needs.

Reasonable rates

Licensed, insured, bonded

call

Richard Grinius

Ph.: 630-629-8292 Pager 630-270-0937

SVEIKINAME "LFK LITUANICA" IR LINKIME ILGO GYV A VIMO!

\ ;-l=i-rst -Pe-rsonal

1 \Bank Building Personal Banking RelationshipiM

KVIECIAME ATSILANKYTI Mirsq NAUJOJE rsrAIGOJE CIKAGOJE!

Chicago 6162 S Archer Ave. Chicago, IL 60638

(tarp Austin Ave. ir McVicker Ave.)

(773) 767-5188

Orland Park 15014 S. LaGrange Rd. Orland Park, IL 60462 {priL Dominick's ir Walgreens)

(708) 226-2727

SvenCiant LietuviLL futbolo klubo

Lituanica (LITHS) 50 metLL veik/os

sukakti: valdybct, futbofininkus,

veteranus, narius ir remejus sveikina.

Valeria ir Jonas Pleirys ir dukrtl seimos

Virginija ir Petras Jokubauskai Julija ir Vytas KasniOnai

Vida ir Raimondas Bartasiai -Aldona ir Sarunas Brakauskai

Sveikiname Lituanicos futholo kluhct ir linkime

sekmes ateityje

OLD OAK COUNTRY CLUB 14200 s. Parker Road

Lockport, Illinois 60441

630/301-3344

Lieponiq "seima

SVEIKINAME FUTBOLO KLUBA LITUANICA

SU 50-tuoju }UBILIE}UMI!

LINK/ME KAD ATEINANT/Ej/ 50 MET{j

BUT{j KUPINI SEKMINGl) /VARC/l)!

VYTENIS LIETUVNINKAS AITORNEY AT LAW

4536 W}\ST 63RD STREET CHICAGO, ILLINOIS 60629-5 5 50

CHICAGO LEMONT 773.284.0100

630.2 57.0200 FAX

77 3.284.0395

.. TRANSLITH INC

dba TRANSPAK siuntiniai ! Lietuv'!

Pinigai per 2-5 dienas (state licensed)

Knygos siunciamos su didele nuolaida.

Kalediniai maisto siuntiniai: $98, $45.

Mii.slf jstaiga yra laikra.Scio ,Draugas" pastate

TRANSPAK 4545 West 63rd Street,

Chicago, IL 60629

Tel.: (773) 838-1050

SVEIKINAME

Lituanicos futbolo klubq 50 mettt jubiliejumi ir linkime laimeti visas rungtines ateityje

Jonas ir Lydia Rudaiciai

LFK,LITUANICA)}

Sveikinu sulaukus brandaus amziaus! Linkiu ir toliau gyvuoti, pamineti 100-j'!

Vytautas JuodiSius

PHONE: (708) 636-6622 By Appointment Tuesday & Thursdays

LINAS A. SIDRYS, M.D. Ophthalmology

Medical Care, Glaucoma. Laser, Small Incision Cataract Surgery

Chicago Ridge Medical Center 9830 S. Ridgeland Avenue Chicago Ridge, IL 60415

50-cio proga LFK LITUANIC.t\ sveikina ir linki daug pergaliq

PASAULIO LIETUVIV CENTRAS 149111271

h Street, Lemont, IL 60439 630-257 8787

ALWAYS WITH FLOWERS Weddings Funeral Ammge:ments '\0 Hospitt:ls & Mortuaries Exotic & High Style Fresh or. Silk Arrangments Fruit and Gourmet Baskt:ts Plants & .Europt:tzn Dishgardtns Expaimwll.itlwtulia Designers 3'R.>le0ola BAU.OONS FOR AU OCCASIONS alii B~on &1UJ.IIt:t5 f4dili'itiii' Gift m a Balloon-Stuffed Animals ~ .1""":"11.. !fliiliJIII 111!2 . . Ardlt:s/ColiUMS ~ il_! J lil'liiai ~J Sene Cllb!lo. s.biJtls lAD StJta I ... OPEN 7 DA--

CORPORATE ACCOUNTS WElCOME ~f.!> _".~.f!D~~!!QtJR

(708) 594-6604 D.

r