Laughter as a Marker and "Owarai (Comical routines)": An Frame-Anaritic Exploration
Transcript of Laughter as a Marker and "Owarai (Comical routines)": An Frame-Anaritic Exploration
1
é¢è¥¿ç€ŸäŒåŠäŒç¬¬ 66 åå€§äŒ äžè¬ç ç©¶å ±åâ éšäŒïŒ .瀟äŒèª¿æ»æ³ã»ç€ŸäŒåŠç ç©¶æ³ ç¬¬ 3 å ±å ïŒ@ç«åœé€šå€§
åŠè¡£ç¬ ãã£ã³ãã¹ æ¬åŠé€š 232ïŒ å ±åæ¥=2015-05-23ïŒäºåŸæ¹èšçïŒ2015-05-25ïŒ
ããŒã«ãŒãšããŠã®ç¬ããšããç¬ãã âãã¬ãŒã åæã®å®è£ åãžåããŠã®äžè©Šè¡â
äžæ²³äŒžä¿ïŒé¢è¥¿å€§åŠç·åæ å ±åŠéšïŒ
ïŒïŒæ¹æ³ã«ã€ããŠ
ã» ãŽããã³ã¯çµçïŒèªç¶äž»çŸ©ç芳å¯ïŒnaturalistic observationïŒãããèªåã®æ¹æ³äžã®ç«
å Žã ãšãïŒïŒéæŠãããããªããïŒâçŽ æŽå®åšè«è âãèªç§°ãã
ãããïŒåœŒã®ãèªå·±ãã®ç€ŸäŒçæ§ç¯ããããããŸããŸãªèŠ³å¯ãè°è«ã¯æããã«ïŒèªã
æ²ããçæ¿ã®äžã«çãŸã£ãŠã¯ããªãïŒ åœŒã®å€åœ©ãªèäœã®å€ãã¯ïŒwhatïŒèªç¶äž»çŸ©ç芳
å¯ãéããŠåŸãããããã®ãïŒãã howïŒãã® what ã人ã³ãšãååçã«ç£åºããã«ãã
ã£ãŠäœ¿ãæ¹æ³ïŒãžé¡ããšãã1 ãšã¹ãã¡ãœãããžãŒç 究ã®æ¹åã«ïŒã€ãã«å°ãªããšãäž
æ©ã¯è¶³ãèžã¿èŸŒãã§ããããã«èŠãã
ããããåŸåã¯ïŒããã¬ãŒã ïŒframeïŒ=æ ãã®ã¡ã¿ãã¡ãŒãé§äœ¿ããŠïŒäººã³ãšãçµéšã
ããçŸå®ãã®å€å±€æ§ã«çŠç¹ãåãããäžæã®å€§èïŒããã¬ãŒã åæãïŒGoffman 1974ïŒ
ã«ãããŠãšãã«é¡èã ãšãããã
ã» å ±åè ã¯ãã§ã«ïŒè«éã觊çºãããŽããã³ãæåã®å°è«ïŒäžæ²³ 2015ïŒã§ïŒãŽããã³ã
åµå±ãããã¬ãŒã åæïŒframe analysis=FAïŒãšããâ質çç 究âã®ã¢ãããŒããïŒçµ
éšçã«å®çšããããšãããšãã«çŽé¢ããå°é£ã®ããã€ããæããã«ãïŒã«ããããã
ããã®ã¢ãããŒãã«ã¯ïŒæšãŠãã«ã¯æããè±ããªå¯èœæ§ããããšææãã 2
ã» æ¬å ±åã®ç®çã¯ïŒFA ã®æ çµã¿ã䜿ã£ãŠäœãã§ãããïŒãã®äŸã瀺ããŠïŒãã®å¯èœæ§ã®
äžç«¯ãæããã«ããããšã§ããïŒ å ·äœçã«ã¯ïŒFA ã®çšèªã§ã転調ïŒkeyingïŒãããã³
ãåœé ïŒfabricationïŒããšåŒã°ããïŒç§ãã¡ã®ç€ŸäŒç掻ã«æ·±ãçµã¿ããŸããŠããâçŸå®â
ã®è»¢æã®åºæ¬çæ§åŒïŒãªãã§ãåè ã®äžé¡åã§ãããäœãããšïŒmake-believeïŒã3 ã®
1 ãã®ãwhatããšãhowããšããæŠå¿µæŽçã«ã€ããŠã¯ïŒã°ããªãŠã ãã®ãThe New Language
of Qualitative MethodãïŒGubrium and Holstein 1997ïŒãåç §ã®ããšããã ãïŒãã®æ¬ã§ã®
ã質çã調æ»ã®æ¹æ³çç«å Žã®æŽçã¯ç°¡äŸ¿ã§ã¯ãããïŒçµè«ãšããŠèè ã瀺ãïŒããããæ¹é¢ã«
ãããé¡ããããããšããæè¡·çãªæèšã¯ïŒãããå®éçãšã¯æãããè³åã§ããªãããªãïŒ
âwhat ãã how ã«é¡ãâãšã¯å ·äœçã«ã¯ã©ã®ãããªããšãªã®ãïŒèšãæããã°ïŒãšã¹ãã¡ãœ
ãããžãŒãšã¯ã©ã®ãããªç€ŸäŒåŠçæ¢ç©¶ãªã®ããïŒæã£åãæ©ã確èªããããæ¹ã«ã¯ïŒãã©ã³ã·
ã¹ãã«ããããããŠåãããããå ¥éæžããšã¹ãã¡ãœãããžãŒãžã®æåŸ ãïŒFrancis and Hester
2004ïŒéŠèš³ 2014ïŒç¬¬ 2 ç« ã®ïŒããšã¹ãã¡ãœãããžãŒç 究㮠3 ã€ã®ã¹ãããïŒ=â 芳å¯ïŒâ¡èŠ³å¯
ããã察象ã«ã€ããŠã®èªå·±çå¯çãªåãããïŒâ¢äººã³ãšããããã察象ãç£åºããã«ããã£ãŠ
䜿ãæ¹æ³ã®åå®ïŒãã«ã€ããŠã®æŠèª¬ã®äžèªããå§ããããã 2 ãŸãïŒæšå¹Žã®æ¬åŠäŒå€§äŒã§ïŒãã®å°è«ã®èŠæšãå ±åããŠããïŒããã¬ãŒã åæã®äœ¿ãåæâ
ã¢ãŒãŽã£ã³ã°ã»ãŽããã³ã®éºç£ç®é²ãåå³ããâãé¢è¥¿ç€ŸäŒåŠäŒç¬¬ 65 å倧äŒèªç±å ±åïŒ2014
幎 5 æ 24 æ¥ïŒ å¯å±±å€§åŠïŒã 3 転調ãšããçºæ³ã«ååçãªã€ã¡ãŒãžãæäŸããã®ã¯ïŒãã€ããœã³ããé«çåºä¹³é¡ã®ãšãœããž
ã«ã«ãªèŠ³å¯ãéããŠæããã«ããããã£ãéã³ãã§ãããããšãã°ïŒåç¬ã®âããããã£ãâ
2
çµç¹åã®è«žæ§æ ãïŒç¬ãïŒlaughterïŒãšããè¡šåºçãªè¡ããè£å©ç·ã«ããªãã解æãã
æ¹éãæ¢ã
ãã®è©Šã¿ã«åœãã£ãŠïŒãšããããïŒâ æ¥åžžã®ãããšãã®äžã§ã®ç¬ãã«ã¯ïŒãã¬ãŒã å€
æã®ããŒã«ãŒïŒã€ãŸããã¬ãŒã ãå€æãããŠããããšã衚瀺ããè¡ãïŒãšããåŽé¢ãã
ãããšã«æ³šç®ããïŒâ¡ããããããç¬ãããå¶åºŠåã®çšåºŠãé«ãâèæ¬ã¹ã¯ãªãã
ã®ãããã©ãâ
ã®äžçš®ãšããŠç解ãïŒãã®å¶åºŠåãå¯èœã«ãããã¬ãŒã åã®æ £è¡ïŒ framing
conventionsïŒã®å€æ§æ§ãšè€éãã«çæãã€ã€ïŒæ¥åžžã®ãããšããšããç¬ãããšã§ã¯ïŒ
ããŒã«ãŒïŒãããã¯ãã¥ãŒ cueïŒãšããŠã®ç¬ãã®æå³ãåããã©ã®ããã«å€ãã£ãŠãã
ãã«æ³šç®ããïŒãšããäºç¹ãïŒæ¹éãšããŠæ²ãã
ïŒïŒç¬ãã«ã€ããŠ
ã» âç¬ãâçŸè±¡ã«ã€ããŠã¯ïŒå€ãããïŒåçš®ã®å²åŠçã»äººæåŠçãªèå¯ãïŒé²åè«ã«åº
ã¥ãããŒãŠã£ã³ã®è¡šæ ç 究ïŒããã€ãã®ç²Ÿç¥åååŠç説æçã ïŒå€ãã®çè«ã䞻匵ã
ããïŒ ãã®å€ãã¯ïŒãäœã人ãç¬ããããããšããç¬ãã®åå ïŒãããã¯èªçºå ã®å
å®ãè©Šã¿ã圢ããšãïŒãŸãïŒå€ãã®å ŽåïŒãå¯ç¬ããããšïŒãç¬ãããšããè¡šåºçãªè¡
ããšãïŒç¡é äœã«çå·ã§çµã¶åŸåã«ãã4
ããããåŸæ¥ã®ç¬ãã®åå è«ãšã¯å¥ã«ïŒç¬ãã®æ©èœè«ïŒã€ãŸãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ïŒçž
äºè¡çºïŒã®äžã§ã®ç¬ããšããè¡šåºè¡çºã®åããæããã«ããç 究ãïŒè¿å¹Žé²å±ããŠããïŒ
äŒè©±åæïŒ=CA; ããšãã° Jefferson 1977, 1978; Jefferson et.al. 1987; æ°Žå· 1993ïŒãšïŒ
ãã®æµããæ±²ãè°·ïŒ2004ïŒãã°ã¬ã³ïŒGlenn 2003; Glenn and Holt 2013ïŒã®ç 究ãã
ãã§ãã
ã§ã¯ïŒäºãã«ãããæ»æã远跡ã®ã¢ãŒã·ã§ã³ãïŒããšãã°åãã ãåè¢ã§æã£ããããä»
èãããŠãæ¯ãçªãç«ãŠãªããšããããã«äœç³»ã ã£ãããæ¹ã§å€åœ¢ããïŒãã®æŽ»åã«åäž
ããåäœã®éã§ããããããšãéã³ãã®äºéã®ãã¬ãŒã ãå ±æãããŠïŒãã®æŽ»åã®çµç¹å
ãå¯èœã«ããåç §æ ãšãªãããŽããã³ã¯ïŒãããããã¬ãŒã å€æãïŒé³æ¥œã§æ¥œæ²ã®ããŒïŒèª¿ïŒ
ãå€ããããšã«ãªããããŠè»¢èª¿ãšåŒã¶ããäœãããšãã¯ïŒãã®è»¢èª¿ã®ãµãã¿ã€ãã§ããïŒã
ãã«ã¯ïŒæ¥åžžäŒè©±ã®äžã§âã¹ããŒãªãŒãèªãâããšããµãããŠäººãäºç©ã®ç䌌ããããšã
ã£ãããšããïŒçœæ¥å€¢ïŒæŒåã»å°èª¬ã»æ ç»ã»ãã¬ããã©ãçã ã®âèæ¬ã®ãããã©ãâãŸ
ã§ïŒå¶åºŠåã®ã¬ãã«ãç°ãªãããŸããŸãªâãã£ã¯ã·ã§ã³âãå«ãŸããã 4 ãå¯ç¬ããããïŒç§ãã¡ã¯äžè¬ã«ïŒäººãç¬ãã«è³ããããããªâå é¢âã®ç¶æ ãšããŠç解ã
ãŠãããåçš®ã®ç¬ãã®åå è«ã¯ïŒã»ãšãã©ã®å ŽåïŒäœãããããå é¢ã®ç¶æ ãèªçºãããã説
æããïŒãšãã圢ããšãããããïŒãã¯ã·ãŒã«ãã®ææ 管çè«ïŒHochschild 1983ïŒãä¿ã€ãŸ
ã§ããªãïŒäººã¯å¯ç¬ããæããŠãç¬ããªãããšããããïŒå¯ç¬ãããªããŠãç¬ãããšãããã
ã§ãã以äžïŒå¯ç¬ããããïŒç¬ããšããè¡ããã®ãã®ã«çŠç¹ã移ãã¹ãã ãšãã以äžã®ãããª
è°·ã®æèšã¯ïŒç¬ãã®ç 究ã«ãšã£ãŠæ±ºå®çã«å€§ããªæå³ãæã€ãšãããããã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã»ãŠ
ã£ã«ã¹ã«ææãããšçºç±ãããïŒã ãããšãã£ãŠïŒã€ã³ãã«ãŠã£ã«ã¹ãåæããŠãçºç±ã®ã¡ã«
ããºã ã¯ããããªããããããïŒã€ã³ãã«ã«ããã£ããšã以å€ã«ãïŒããããªãšãã«äººã¯çºç±
ããããšããã°ïŒäººã®èªç¥æ§é äžã®è«žæ¡ä»¶ã®èå¯ããç¬ãã®çºçå ãããã¯èªçºå ãåå®ãã
ããšããã¢ãããŒãã«ããããªãã®æ矩ã¯ããã ãããïŒãããããïŒããšããŠããã°äººéã®
身äœã«ããªãã£ãçºç±ã¡ã«ããºã ãç 究ããã®ãšåãããã«ïŒã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®äžã§ã®ç¬
ãã®çºçãšãã®åãã調ã¹ãããšã®ã»ããïŒããå®ãããç¬ãç 究ã«ãªãã ããããïŒè°· 2004,
pp.99-100ïŒ
3
æ¬å ±åã§ã¯ïŒãããã CA 系統ã®æ¢ç©¶ã®èç©ãã¢ããªã·ãšã€ããã€ã€ïŒããã« FA ã®èŠ
ç¹ãå å³ããããšã«ãã£ãŠïŒäœãæããã«ããããšãã§ããããèãã
ã» æåã«ç¢ºèªããŠãããªããã°ãªããªãã®ã¯ïŒç¬ãã¯å€çŸ©çïŒã€ãŸãå€æ©èœçã§ããïŒ
ãããšãã®æèã®äžã§ããŸããŸãªåãïŒããããã°ãã°ïŒã€ã®ãç¬ããã®è¡šåºãåæã«
è€æ°ã®åãïŒãæããããïŒãšããããšã§ããïŒ æ¬å ±åã®äž»é¡ã®ïŒã€ã§ããïŒãã¬ãŒ
ã å€æã®ããŒã«ãŒãšããŠã®åãã¯ïŒé¡èãã€éèŠãªãã®ã ãšã¯ããïŒç¬ãã®å¯èœãªã
ãŸããŸãªåãã®ïŒã€ã«ãããªã5
ããšãã°ïŒçžæã®ãã£ãŠããããšãç解ãïŒå ±æããŠããããšããã¡ãã»ãŒãžãäŒã
ãåããããŠãããšæããã次ã®äºäŸã§ã®ç¬ãïŒ04 ãš 07 ã§âäœéâãâæ åâã«çºã
ããã®ïŒã¯ïŒããããæ¬å ±åã®äž»é¡ãšã¯ããŸãé¢ä¿ããªã
ãäºäŸïŒã
((åè²ãŠæ¯æŽãµãŒã¯ã«ã§åºäŒã£ãæ¯èŠªå士ã®ïŒœäœéãšæ åã¯ïŒ10 ç§ã»ã©é»ã£ãŠïŒæ³£ããŠ
ããåã©ãã®æ§åãèŠãŠãã))
01 äœéïŒ((æ åã«é¡ãåã))ãã€ã³ã¡ããâãªãšãªã«ã¡ããå¯ãŠãã®æŒ
02 ïŒ0.7ïŒ((æ åãäœéã«é¡ãåãïŒå£å ããã¯ãããšåã ))
03 æ åïŒæŒå¯ãŠãªïŒ»ã
04 äœéïŒ ïŒ»ahah çžå€ããã
05 ïŒ0.6ïŒ
06 æ åïŒå¯ããžãã§:
07 äœéïŒha ha ha ha hah
08 æ åïŒ ïŒ»ã»ãã§å€ã¯
09 ïŒ0.8ïŒ
10 ((以äžïŒå€ãããç®ãèŠãŸããšãã話ãç¶ã )) ïŒæžæ± 2009, p.126ïŒ
ã» ãã ãïŒãããã©ã®ãããªäºæ ãªã®ããèšè¿°ããã®ã¯åå€ã«ãã€ããããïŒãšããã
ããã·ãªã¢ã¹ãã¹ãæžããããšã§ãåŒãã§ãããããããªåããïŒç¬ãã®è¡šåºã«ãã
ã®ã¯ïŒæ¥åžžã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³çµéšãæ¯ãè¿ã£ãŠã¿ãŠã確ãã§ããããã«æããã
ãäºäŸïŒã»ïŒã
GïŒãããªå€§å€ãªããšãïŒããã¶ãããããããšããŠããããããªãããã
SïŒâhhh ããããªãã®ïŒãžã§ãªãŒã
5 ç¬ãããã®ããã«ãŽã¡âãµã¿ã€ã«ãªããšã®çç±ã®ïŒã€ãšããŠïŒæ³£ãããšãæãã®è¡šåºãªã©ã«
æ¯ã¹ãŠïŒåŒæ°é³ãšæ¯èŒçå°èŠæš¡ã®è¡šæ ã®å€åã§è¡šåºå¯èœãªç¬ãã¯ïŒãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ä¹
ãããããïŒè°· 2004ïŒïŒããããŠåºç¯å²ã«ããã£ãŠäŒè©±ã«æµžéããŠãããšããäºå®ãæããã
ãšãã§ããã ããã
4
ïŒïŒïŒ
SïŒããïŒæ³£ãã®ã¯ããã«ããã® uhheh-heh-heh-heh-heh
GïŒããªãïŒãªãã§æ³£ããŠãã®ïŒ ïŒJefferson 1977ïŒp.346ïŒ
ïŒããŒïŒããŒãšïŒäºæ ã«ã€ããŠèãããïŒã»ããšã«åæ ããã
ïŒããïŒããããšãïŒã»ããšã«ããŸãŸã§ã®äººçã§ïŒçµéšããçã¿ãããã¶åãããŠ
ãïŒãã®è¶³ã®çã¿ã«æ¯ã¹ãã eh heh-heh
ïŒ£ïŒ ïŒ»ãã®ïŒãã¿
ïŒha (ha)
CïŒãã¿ïŒããã¡ãããšæ©ããããã«ãªã£ãã®ïŒ ïŒJefferson 1977ïŒp.347ïŒ
ããã¯ã©ã¡ããïŒãã©ãã«ãæ±ããŠãã人ãšããã§ãªã人ãšã®äŒè©±ã§ããïŒããã§ã¯
æ¥åžžã®äŒè©±ã§ããèŠããã話è éã®ç¬ãã®é£éã¯èŠãããªãïŒ ã©ã¡ãã®äºäŸã§ãïŒã
ã©ãã«ãæ±ããåŽãç¬ããå«ãçºè©±ãããŠããã®ã«å¯ŸããŠïŒãã®çžæã¯ïŒç¬ããã«çž
æãæ±ãããã©ãã«ã®è©±ãçå£ã«èããŠïŒè³ªåãã
ã€ãŸãïŒãã©ãã«ã®è©±ã¯åºæ¬çã«ã¯ãç¬ãããšãã§ã¯ãªãïŒ ããã§ã®ãã©ãã«ãæ±ã
ãåŽã®ç¬ãã«ã¯ïŒãã®èªãã®äžã§ã®ãã©ãã«ã®ã·ãªã¢ã¹ãã¹ïŒãããã¯æ·±å»ãã幟å
ãã§ãç·©åãïŒçžæã«ãšã£ãŠè©±ãèããããããå¹æããã6
ãããããã©ãã«èªãã®å Žå以å€ã«ãïŒããŸããŸãªå±é¢ã§ïŒç§ãã¡ã¯ãããšãã掻å
ã®ã·ãªã¢ã¹ãã¹ãæžãããããããªåœ¢ã§ç¬ããçºããïŒãäºäŸïŒãã§ã®ç¬ãã«ãïŒãã®ã
ããªåŽé¢ããã£ãå¯èœæ§ãããïŒ
ã» äžèšãšã¯éã«ïŒäŒè©±ã®äžã§è©±è éã®ç¬ãã®é£éãèµ·ãããšãïŒè©±è ã®äžæ¹ã®ç¬ãã¯ã
ã°ãã°ïŒç¬ããžã®æåŸ ã«ãªãïŒ èšãæããã°ïŒããã¯ãããã¯ç¬ããšããããšããã
6 ããã§ã®ç解ã¯ïŒä»åŸçµéšçã«æ€èšŒãã¹ãïŒâããžïŒseriousnessïŒâåè«éé£ç¶æ§ä»®èª¬âãš
ãããã¹ãæ³å®ãåæã«ããŠãããããã§ã¯ïŒäººã³ãšã®ç¡å€æã®è«žæŽ»åã¯ïŒå»è âæ£è ã®èšºç
å Žé¢ãïŒãã¹åã§ãã¹ãåŸ ã€ç¥äººã©ããã®éè«ïŒèŽå±ã®ããŒã ã®éžæã®ãµãšãã©ããŒã ã©ã³ã®
çŽåŸã®ç§èšå¿æŽå£ã®ã¡ã³ããŒã®ãµããŸãçã ã䞊ã¹ãŠã¿ãã°æšéã§ããã ããããã«ïŒã
ã®ãããããïŒããã«ãšã£ãŠé©åãªããžïŒã·ãªã¢ã¹ïŒåºŠãšããã«é£ãåãé¢äžé åã®çšåºŠã®å¹
ã䌎ããã®ã ãšæ³å®ããããç¬ãã¯ïŒãã®å¹ ã®äžã§ã·ãªã¢ã¹ãã¹ãæžããå¹æããããïŒãã
ã¿ïŒããããã£ãŠãvs.ããã¿ïŒããããã£ãŠ hahaãïŒïŒãã®çš®ã®ç¬ããã©ãã ãç©ã¿éããŠãïŒ
ããã ãã§ã¯ãåè«ããžã®ãã¬ãŒã å€æã¯èµ·ããªãã ãããšèããã®ã§ãããèªåŒµãåå®ä»®æ³
ãªã©ã®ïŒãã®å ±åã§ã¯ãŸã æ€èšãããŠããªã圢åŒçç¹åŸŽãæèæ§ïŒãããã¯ãããåè«ã ãšã
ãããšã瀺ãããŒã«ãŒãçºè©±ïŒããã ãªãïŒåè«ã ãïŒãïŒãå ãããªããã°ïŒãçŽ ãã®ã·ãªã¢
ã¹ãªæŽ»åã®ãã¬ãŒã å€æã¯éæãããªããšïŒããã§ã¯èãããã«ããããããïŒããžãšåè«ã
é£ç¶ããŠããããã«èŠããã®ã¯ïŒãããå®éã«é£ç¶äœã§ããããã§ã¯ãªãïŒäººã³ãšããšãã«ïŒ
ãã¬ãŒã ã®ææ§ãïŒframe ambiguity; Goffman 1974: 302-308ïŒãå©çšããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§
ã³æŠç¥ã䜿ãããã§ãããç§ãã¡ã¯ïŒãããžããšåããããäžå ·åãçãããããããªãããš
ã«ã€ããŠèªããªããã°ãããªããšãïŒãããžãããåè«ãã埮åŠãªãã¶ã€ã³ã®çºè©±ãè¡ãããš
ãããããããŠãã¡ããïŒæªå£ãæ»æãåè«ãç®èã®ãªãã©ãŒãã§å ããšãããã¬ãŒã ã®ææ§
ãã®å©çšã¯ïŒæ¥åžžçãªç¬ãã®ç 究ã«ãšã£ãŠé¿ããŠéããªãéèŠãªãããã¯ã§ããã
5
ãšãäŒè©±ã®çžæã«è¡šç€ºããããŒã«ãŒã®åãããã
ãäºäŸïŒã»ïŒã
ãžã§ã€ã¹ïŒã§ããïŒãã®åšã£ãããïŒã ããåã ã¡ãšãã£ããã«ïŒã©ã£ãã«ãã
ããã§ãã®ãïŒãµãã
ïŒ0.7ïŒ
ãžã§ã€ã¹ïŒehhhhhhhhhïŒ
ã·ãããŒïŒOh(hh)h hah huhïŒ
ãã³ïŒãããã¡ïŒãããããã£ãŠãããªïŒãããããŸãã®ããšãïŒããã€ã€ã¯äžãžã£ã³ããŒ
ãªã
ã ãã£ãŠãã£ãŠãã£ãã®ïŒèããŠãã ãã
ïŒ0.5ïŒ
ãã³ïŒhheh heh
ããªãŒïŒ hhheh-heh-heh ïŒã©ã¡ãã Jefferson 1978ïŒp.80ïŒ
ã» ã©ã¡ãã®äºäŸã§ãïŒæç²ã®åãã®æç¹ã§ã®è©±ãæãïŒèãæã«å¯ŸããŠã¹ããŒãªãŒãèª
ã£ãã®ã¡ïŒèªåããç¬ã£ãŠïŒãã®è©±ïŒã§èªãããããšïŒã¯ãç¬ã£ãŠããããšïŒlaughable
matterïŒãïŒã€ãŸãïŒç¬ãã®å¯Ÿè±¡ãšæ³å®ãããŠããäºæã ãšããããšã衚瀺ããïŒ ãã
ãšïŒãäºäŸïŒãã§ã¯å³æã«ïŒãäºäŸïŒãã§ã¯ã¯ã³ãã³ãé ããŠïŒçžæããç¬ãã®å¿çã
ãã
ããããç¬ãã®é£éãéããŠïŒç¬ãã®å¯Ÿè±¡ïŒãããã¯å®¢äœ=objectïŒïŒè©±ãæãèãæã«
ãç¬ããã話ããããšããå Žé¢ã®å®çŸ©ïŒãããŠïŒåãçžäºè¡çºïŒäŒè©±ïŒã®åäžè å士
ãšããé¢ä¿æ§ïŒå ±-æå¡æ§ co-membershipïŒãçžäºè¡çºçã«éæããã
ã°ã¬ã³ã¯ïŒãã®çŸæç¹ã§ã¯ãã£ãšãå æ¬çãªç¬ãã®æ©èœè«çç 究ã®æžïŒGlenn 2003ïŒ
ã®äžã§ïŒïŒç« ãã€ããããŠïŒlaugh atïŒïœãç¬ãïŒãš laugh withïŒïœãšãšãã«ç¬ãïŒãš
ããïŒç¬ãã®è¡šåºã®ç解ã«éèŠãªäºåŽé¢ã«ã€ããŠåæããŠãã
ç¬ãã¯ïŒäœããã®äºæãåºæ¥äºãããã«ã¯äººã察象ã«ããŠè¡ãããïŒå¯Ÿè±¡ãäžæãªç¬ã
ã¯ïŒãç°åžžãã®çåãšããŠèªã¿åãããããšãããããã7 ïŒïŒ
ãäºäŸïŒã
ã±ãŒãïŒããŒãé²é³ïŒœã®ããªãã®å£°ïŒãã£ãããã«ã¿ãããã
ïŒ2.0ïŒ
ã±ãŒãïŒ[[ Bhh hah huh huh ] hh=
7 äŸãšããŠïŒçŽå¹ ã®éœåã§ããã§ã¯ãã©ã³ã¹ã¯ãªããã®åŒçšã¯ããªããïŒç²Ÿç¥ç é¢ã®æ£è ã®ïŒå®¶
æãç é¢ã®ã¹ã¿ããã«ãšã£ãŠïŒå¯Ÿè±¡ãäžæãªç¬ããæ³£ããïŒç ã®çåãšããŠç解ããããšããïŒ
ã¯ã«ã¿ãŒã玹ä»ããã·ãŒã©ã®äºäŸãæããŠããïŒCoulter 1979 éŠèš³ pp.203-208ïŒ
6
ãã©ã³ãïŒãŒãã®å£°ïŒãããªã«ãã«ã¿ããïŒ
ã±ãŒãïŒãã£ãããããã
ãã©ã³ãïŒããïŒåã«èããããšããããã©ïŒããããã«ã¿ããã«èãããããã
ïŒïŒïŒ
ã±ãŒãïŒãªãã§ãããªã«ïŒïŒïŒãã«ã¿ããã«èãããã®ïŒ ïŒGlenn 2003, p.114ïŒ
ã» ç¬ãã®å¯Ÿè±¡ïŒlaughable matterïŒã人ã§ããïŒã€ãŸããã®å Žã«ãã人ãç¬ãã®æšçïŒbuttïŒ
ã«ãããŠããäŒè©±ã®ã·ãŒã¯ãšã³ã¹ã«ã¯ïŒæ¬¡ã®ãããªåœ¢åŒçç¹åŸŽãã¿ããããšã°ã¬ã³ã¯
ããïŒ (1)æšçã§ã¯ãªã人ãç¬ãïŒ(2)3 人以äžã®åäžè ããããšãã«ã¯ïŒæšçã§ãªãå¥ã®
人ãç¶ããŠç¬ãïŒãšããçºè©±ã®é£éãããïŒ(3)ãã®ããšã«ããããŠãã°ãã°ïŒãã®ç¬ãã®
察象ãããã掻åïŒããšãã°æšçã® laughable ãªèšåãç¹åŸŽãå±æ§çããããã¯ã«ããçº
話ïŒäžã®äºäŸã§ããã°ã±ãŒãã®ããªãã§ãããªã«ïŒïŒïŒãã«ã¿ããã«èãããã®ïŒãïŒãç¶
ã8
ããŠïŒç¬ãã察象ãæã€ïŒ=察象ãšããŠæ³å®ããããã®ã»äººã»äºæãçžäºè¡çºã®äžã§æ§æ
ããïŒãšã¯ïŒèšãæããã°ïŒç¬ãã®è¡šåºã¯ïŒã察象ããšç¬ãåŽãšã®åãé¢ãäœæ¥ã䌎ãïŒ
ãšããããšã§ãããïŒ ãšãããïŒãã® laughable ãªå¯Ÿè±¡ã®åè£ã人ïŒãããã¯ãã®äºº
ã«åž°å±ãããäœãïŒã§ããå ŽåïŒãã£ãããã®äººã®ã身ã«ãªã£ãŠããã®å Žã®ç¶æ³ãã·ã
ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããšããäœæ¥ïŒãããå ±åè ã¯ããã«âåäžåâãšåŒã¶ïŒãè¡ã£ãŠããŸ
ãã°ïŒãç¬ããªãããªãå¯èœæ§ãããïŒããããã®ç®ã«æ»ã£ãŠïŒè»¢ãã§çãã£ãŠãã人ã
ãå¿çœ®ããªãç¬ãã«ã¯ïŒãã®äºº âãšãã®çã¿ãæ¥ããããâ ã«åäžåããïŒãã®äººãç¬
ãã®å¯Ÿè±¡ãšããŠïŒãäž»äœãã®åŽããåãé¢ãå¿ èŠãããïŒ
ã» laugh at ã¯ïŒå€å žçãªâç¬ãïŒåªè¶æã®è¡šçŸèª¬âïŒex. ãããã¹ïŒãïŒãç¬ããã®ã«ããã
ããããªããšããã人ã«ç¬ãããããšãã£ãæ¥åžžã®æ £çšå¥ãæã瀺ããããª
disaffiliative ãªç¬ãã®åããçŠç¹åãïŒãã£ãœã laugh with ã¯ïŒãã¿ããªãã©ã£ãšç¬
ã£ãŠïŒå Žãåããã«ãªã£ãããšãã£ãèšãåããæã瀺ããããªïŒçžäºè¡çºå Žé¢ã«ã
ããå ±-æå¡æ§ã«é¢ãã affiliative ãªç¬ãã®åããçŠç¹åãã9
åæãŽããã³ã®é¢åã瀌åã«ã€ããŠã®åŸ®çŽ°ãªèå¯ïŒGoffman 1967ïŒããããããæšé
ã§ããããã«ïŒç§ãã¡ã¯æ¥åžžç掻ã«ãããŠïŒdisaffiliative ãªç¬ããçºããïŒãããã¯
ããåãåãããããªãç¬ããè¡šåºããïŒããšã«ïŒå€ãã®å ŽåïŒããããŠæ éã§ãã10
8 ãã ãïŒã°ã¬ã³ã¯ãŸãïŒlaugh at ã laugh with ã«è»¢åããïŒãŸãéã«ïŒlaugh with ã laugh
at ã«è»¢åãããšããã±ãŒã¹ãæ¥åžžçã«èŠ³å¯ã§ãããšææããïŒããšãã°ïŒãäºäŸïŒãã§ïŒãã©
ã³ããïŒã±ãŒãã«ç¬ãããããšïŒèªåã§ã âèªèçã«ïŒâ ç¬ããšããå±éãïŒãŸã£ããèã
ãããªãããšã§ã¯ãªãïŒã 9 affiliative ãªç¬ããš disaffiliative ãªç¬ãã®ç 究äŸã«ã€ããŠã¯ïŒGlenn 2003, p.112 ãåç §ã®
ããšã 10 ãã ãïŒãã®å Žã«ããªã人ç©ãç¬ãã®å¯Ÿè±¡ã§ãããšãã¯ïŒãã®éãã§ã¯ãªãããã®å Žã«ããª
ã laughable ãªäººç©ã察象ã«ããïŒå Žã®åäžè ã«ãšã£ãŠ affiliative ãªç¬ããæ°åããä¹ããçº
話ã®é£éãç¶ããšããçµéšãšïŒç§ãã¡ã®å€ãã¯ç¡çžã§ã¯ãªãã ãããåèè³æãšããŠïŒå ±åè
7
ã ãããæšçã«ããŠç¬ããšããã®ã¯ïŒçžæã®é¢åãã€ã¶ãïŒäºº person ãšããŠã®æ°Žæº
ãéæ Œ degrade ãããïŒãšããããšã«ã€ãªãããããªããšããæå³ã§ïŒããªãæ»æç
ãªãµããŸãã§ããïŒãããã£ãŠããã¯ïŒãããŸã§ã®çžæãšã®é¢ä¿ã®çµç·¯ããããããŠ
ã倧äžå€«ã ãšå€æã§ããå ŽåãïŒäºäŸïŒã®ã±ãŒãã®ç¬ãã¯ããããããããã芪ããé¢
ä¿ãã«æ ä¿ãããŠããã®ã ããïŒïŒãããã¯ãåè«ãã«ååã§ããå Žåãªã©ïŒããªãéå®
ãããæ¡ä»¶äžã§è¡ãããããšãå€ããšãããã ãã
ã» ããã§ïŒ=ãåè«ãã«ãã©ãçãããšããã§ïŒãã£ãšïŒâç¬ãïŒãã¬ãŒã å€æã®ããŒã«ãŒâ
ãšããæ¬å ±åã®ç¬¬äžã®äž»é¡ã«ã€ããŠè«è¿°ããæºåãæŽã£ã
ãäºäŸïŒã
16ïŒããããã ã«ãã«ïŒœåºãããããšããããŸãã
17ïŒããã§ã©ãããŸããã
18ïŒã§ïŒåŒã£ãããã¿ããã§ïŒïŒæéã»ã©çãã£ãã§ããã©ã
19ïŒããããã§ããã
20ïŒå·ãããŠïŒãšãŒãã³ãå¡ã£ããïŒããã§ãªããšãæ²»ããŸããã
21ïŒããããã§åºããããšãããïŒäžæ©ãäºæ©çããŠïŒæéãæ£ã«ãµã£ããšæã£ããã
ããšããã
22ïŒãããªã®ã«åºããããçãã§ããŸãªãã§ããã
24ïŒhohohoho
èªèº«ã芳å¯ããïŒããã®å Žã«ããªããèŠãããšããã«ããã人ç©ãç¬ãã®å¯Ÿè±¡ã«ãªã£ããšãã
äºäŸã«ã€ããŠã®ïŒâæ¥åžžçå Žé¢ã«ããããã£ãŒã«ãããŒãâãäžã«æ瀺ããïŒFA ã¢ãããŒãã®
çµéšçç 究ã«ãããŠã¯ïŒããããããŒããïŒäŒè©±ã®ãã©ã³ã¹ã¯ãªããã®ãªã«ã¿ãŒããã£ãã®äž
ã€ãšããŠå©çšããããšãèããŠã¿ãã¹ãã ããïŒã
2015-04-16 7:53 ããïŒ7 æ 55 åã«åºã JR é«æ§»é§ åå£çºâé¢è¥¿å€§åŠè¡ãã®ãã¹å ã«ãŠïŒœ
æåŸå°Ÿã® 5ïœ6 人æãã®åº§åžã®å·ŠïŒäœåºã®ä¹è»å£ãããåŽïŒã®çªéã«åº§ã£ãŠãã女ååŠçãšïŒ
ãã®å³é£ãã«åº§ã女ååŠçïŒãããŠãã®å³æãåã«åœããéè·¯ã®æ«å°Ÿã«ç«ã£ãŠããç·ååŠçã
äŒè©±ã亀ãããŠããïŒãããã¯æããã«ç¥ãåãã§ãããšèŠãŠåããïŒç§=ãã®ããŒãã®å ±å
è ã¯ïŒæåŸå°Ÿåº§åžã® 2 人ã®å¥³ååŠçã®å³é£ãïŒãã®é·ã座åžã«æãã 5 人ã®çãäžã«åº§ã£ãŠã
ãïŒã€ãŸã 3 人ã®ãããšãã eavesdropper ãšããŠããèŠèãã§ããäœçœ®ã«ããïŒã ãã¹ã®çº
è»æéãè¿ã¥ãã«ã€ããŠè»å ã¯èŸŒã¿åã£ãŠããŠããïŒãšãããïŒä¹è»å£ããå ¥ã£ãŠããã®ãã
ãããã蟌ãã§ããããã ã£ãã æåŸå°Ÿåº§åžã®å·Šçªéã®å¥³ååŠçãïŒçªããå€ãèŠãŠããŠïŒ
ç¥ã£ãŠããïŒãã¶ã 3 人ãšããïŒç·ååŠçãïŒãã¹ã«ä¹ãããšèµ°ã£ãŠæ¥ãã®ãèŠã€ãïŒãã®å
åãæããŠïŒèµ°ã£ãŠããããŸãå®æ³ããã ãã®ç·ååŠçã¯ïŒèµ°ã£ãŠããŠïŒä¹è»å£ãããã¹ã«
ä¹ãããããšããŠïŒãããã¹ãããéšã«ç«ã£ãŠããè€æ°ã®ä¹å®¢ã®èº«äœã«ã¯ã°ãŸããŠïŒä¹ãããš
ãããä¹ããªãã£ãïŒãšããããšãïŒå·Šçªéã®å¥³ååŠçã®ã¢ããŠã³ã¹ïŒããã³ç§ã®äœçœ®ããã§
ã¯ããéå®çãªçªè¶ãã®èŠçïŒããããã£ãã 巊端ã®å¥³ååŠçã¯ïŒãã®ç·ååŠçãä¹ãããš
ããŠä¹ããªãã£ãããšïŒãããã¯ä¹ãã®ãæ念ããããšïŒãèŠãŠç¬ãïŒãââïŒä¹ããžããã£
ãããšïŒãç¬ãã®å¯Ÿè±¡ãããã掻åããããã¯ã«ããçºè©±ãïŒã°ã¬ã³ïŒãè¡ã£ãŠïŒãŸãç¬ã£ãã
ãã®å¥³ååŠçã®å³æãåã®éè·¯ã«ç«ã€ïŒä¹è»å£ãèäžåŽã«ããããã«èµ°ã£ãŠããç·ååŠçãä¹
ãïŒãïŒãªãã£ããšããçµç·¯ãç®æã§ããªãã£ãç·ååŠçãïŒãã®å¥³ååŠçã®å ±åãèããŠç¬
ã£ãïŒç§ãšå·Šç«¯ã®å¥³ååŠçãšã®éã«åº§ãïŒããïŒäººã®å¥³ååŠçãç¬ã£ããã©ããã¯ç¢ºèªã§ããª
ãã£ãïŒã
8
ïŒpauseïŒ
25ïŒïŒïŒ¡ã®è¶³äžãæããŠïŒããŸå ¥ã£ãŠãªãããã
26ïŒïŒ»hahahaha
27ïŒïŒ»hahahaha ïŒpauseïŒ
28ïŒhahaha ïŒè°· 2004, p.48ïŒ
ãã®äºäŸã§ã¯ïŒïŒ¡ïŒïŒ¢ïŒïŒ£ïŒäººãâã ã«ãã«åºãããçµéšâãšãããããã¯ã§äŒè©±ã
亀ãããŠããæäžã«ïŒïŒ£ãïŒïŒ¡ã®è¶³ããšã«ã ã«ããéã£ãŠããã®ã§ã¯ãªãããšããïŒ
äžæã«èšãããã°æããã©ãã£ãšãããããªïŒåå®ä»®æ³çãªåè«ãããïŒ C24 ã®
ãhohohohoãã¯ïŒåè«ãããäºåã ãšåŸã«ãªã£ãŠäºè§£ããããšãã§ãããããªç¬ãã§
ããïŒïŒ¡ãšïŒ¢ã¯ïŒããããäžç¬ã©ãã£ãšããã®ã¡ïŒç¬ãïŒç¶ããŠïŒ£ãç¬ãïŒ ïŒäººãšãã
ç¬ã£ãããšã«ãã£ãŠïŒïŒ£ã®ãããŸå ¥ã£ãŠãªããããããšããçºè©±ã¯ïŒåè«ãšããŠéæã
ããïŒãããŠãã¡ããïŒäººã®ç¬ããã®åè«ã®çµçµ closing ã«ãªãïŒ
å ã®äºäŸã®ïŒã»ïŒã§ãïŒè©±ãæã®ç¬ãããlaughable matterãã®ããŒã«ãŒã«ãªãïŒè
ãæã®ç¬ããïŒè©±ãæã®ç¬ããæã瀺ã察象ããlaughable matterãã§ãããšæ¿èªãïŒ
ãã®å¯ç¬ããã芳è³ïŒappreciateïŒãããšãã衚瀺ã«ãªã£ãŠããïŒ ã©ã¡ãã®äºäŸã§ãïŒ
話ãæã¯ïŒèªèº«ãçµéšããäºæã«ã€ããŠã®ãã¹ããŒãªãŒãèªãããšããïŒFA ã®çšèªã§
ããã°ãäœãããšãã®ãã¬ãŒã ã«å±ãã掻åã«æºãã£ãŠã¯ããïŒ ãããïŒè©±ãæã®åœ
åã®ãèªããã®ç¬ãã¯ïŒãã¬ãŒã ã®å€æïŒãããã¯ãããäœãããšã®ãã¬ãŒã å ã§ã®æŽ»
åã ãšãã衚瀺ïŒã«é¢ãã£ãŠããªãïŒäºäŸã®æç²ã®æ«å°Ÿã®åäžè ããäžç·ã«ãªã£ããç¬ã
ã§ïŒãã®ã¹ããŒãªãŒèªããçµãããšããã°ïŒããããã¬ãŒã ã®çµçµã衚瀺ããŠãããšã¯ã
ããã ãããïŒ
ãã£ãœãïŒäºäŸïŒã§ã®ïŒ£ã®ç¬ãã¯ïŒããã§ãã¬ãŒã å€æãè¡ããïŒãŸã£ããèæ§ã®å
è«11 ãèªããããšããããšãäºåããããŒã«ãŒã«ãªã£ãŠãã12 ïŒ ç¬ãããã¬ãŒã å€
æã®ããŒã«ãŒãšããŠåããšããã®ã¯ïŒããšãã°ãã®ãããªããšã§ãã
ãããŠïŒç§ãã¡ã¯ãšãããïŒæ¥åžžã®é¡èŠç¥ãå士ã®ç€Ÿäº€çãªäŒè©±ã®äžã§ïŒåäžè ãïŒ
çºè©±ã®ãã¡ãã¡ã«ç¬ãã®ããŒã«ãŒãä¹ããªããïŒåå®çãªâãã«è©±âã®ãã£ããããŒ
11 äºäŸïŒã»ïŒã¯ããã°ãã³ãã£ã¯ã·ã§ã³ïŒããã㯠FA æµã«ããã°åæŒ replayingïŒ å 2015
åç §ïŒïŒäºäŸïŒã®ïŒ£ã®èªãã¯çŽç¶ãããã£ã¯ã·ã§ã³ã§ããããã£ã¯ã·ã§ã³ãšãã³ãã£ã¯ã·ã§ã³
ã®åºåã«ã€ããŠã¯ïŒèããŠãããªããã°ãããªãããšãããã€ããããïŒããã§ã¯ãããæ€èš
ããçŽå¹ ã¯ãªãããã ïŒæ¥åžžäŒè©±ã®äžã§ã¯ïŒåè«ãšããè£ ãããŸãšããã«ãã£ã¯ã·ã§ã³ãèªã
ãšããã®ã¯ïŒããªãæ·å± ãé«ãè¡ãã ãšããç¹ã ãã¯ææããŠããããã 12 ãã¡ãã㯠24 ã®ã¹ãããã§ç¬ããã«ïŒçé¡ãããã¯ããŒã«ãŒãã§ã€ã¹ã§ïŒãããŸå ¥ã£
ãŠãªããããããšããããšãã§ããã ãããããããåè«ã®æŒåºãïŒç§ãã¡ã¯èŠèãããããš
ãããããããïŒãã®åè«ã®å ŽåïŒãããå®éã«èµ·ãã£ãŠããäºæ ã ãšç解ãããå¯èœæ§ãã
ãïŒãããŠäºå®ç¢ºèªã®ã®ã¡ã«ïŒãåè«ãèšã£ããã§ã¯ãªããåãã€ããããšåãåãããå¯èœ
æ§ããªãããã§ã¯ãªãïŒããããã£ãŠïŒããã§ã®âäºåã®ç¬ã â pause â åè«ã®çºè©±âãšã
ã段åãã«ã¯ïŒããããäºæ ãåé¿ããä¿éºãšããŠã®åããïŒçµæè«ãããããªããïŒãã£ã
ãšããããã
9
ã«ãç¶ããå Žé¢ãç®æããããšããã13
ã» å確èªãããšïŒäŒè©±ã«ãããåè«ã¯ïŒâã·ãªã¢ã¹ã§ãªããã®âãšããŠæéçãªæ ïŒãã
ãã¯æ¬åŒ§ bracketïŒã§å²ããïŒãããŠãã°ãã°ç¬ãããã®éå§ãïŒãšãã«ã¯äºäŸïŒã®ã
ãã«é¡åçã«ïŒïŒãããŠãã£ãšãã°ãã°âäžç·ã«ç¬ãããšâããã®çµçµã瀺ãããŒã«ãŒ
ã«ãªã
ãããïŒæ¥åžžçãªåè«ã®äžã«ã¯ïŒããŸå°ãå¶åºŠåãããïŒãããã£ãŠæ¬¡ç¯ã®ãããã¯
ã§ããããç¬ããã«ããè¿ããã®ãããïŒ ãžã§ãŒã¯ïŒå°åïŒãèªãïŒãšããïŒãšãã
ã欧米ã§æ £è¡åããïŒããŒãã£ã®ãããªç€Ÿäº€çãªå Žé¢ã§ïŒãããã¯ããŸããŸãªã¹ããŒ
ãããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã«åãããŸãã圢ã§èŠãããå®è·µãããã§ãã
ãžã§ãŒã¯ã«ã¯ç¬èªã®åœ¢åŒçç¹åŸŽïŒäŸãã°ïŒèæ§ã®ã¹ããŒãªãŒãèªããšããæ ä»ããïŒâå
ç¥ãã14 â ãã¿ã®æ¬äœ â ãã³ãã©ã€ã³ (ãªã ) â ç¬ããå«ããèãæã®è©äŸ¡çãªã¢ã¯
ã·ã§ã³15 âãšããã·ãŒã¯ãšã³ã·ã£ã«ãªæ§é ïŒãããïŒãããŠè©±è ãç§ãã¡ãå¶åºŠçç¥è
ïŒåžžèïŒã«ãã£ãŠããããç¹åŸŽããããšèªèã§ãïŒèªãæãšããŠæ¿èªãããè ã¯ïŒãž
ã§ãŒã¯ãèªãçµãããŸã§è©±ããŠãããšããâãã±ããâãäžããããïŒèªãæãšãªãŒã
ã£ãšã³ã¹ã®äžæçãªæ§é çååãæç«ããïŒïŒ ãããã£ãŠïŒéåžžïŒãžã§ãŒã¯ã®ãã¬ãŒã
ãæãç«ãããã«ããã£ãŠïŒãã®éå§ã®ããŒã«ãŒãšããŠç¬ãã䜿ãããå¿ èŠã¯ãªã
ãäºäŸïŒã»ïŒã»10ã
ç»å»ã®ãªãŒããŒïŒ ãã¿ã«ïŒãããã¥ãŒã¹ãšæªããã¥ãŒã¹ããããã ã
ç»å®¶ïŒ ãã®ãããã¥ãŒã¹ã£ãŠããã®ã¯ïŒäœã§ããïŒ
ç»å»ã®ãªãŒããŒïŒ ãããã¥ãŒã¹ãšããã®ã¯ãïŒä»æ¥ïŒãã人ããã£ãŠããŠïŒãã¿ã®æ»åŸã«ïŒ
ãã¿ã®çµµã®å€æ®µã¯äžããã ããããšïŒç§ã«å°ãããã ããããªãã§ããããïŒãšçãããïŒ
ãã®äººã¯ïŒãããªããã¡ã«ãããã¿ã®çµµãããã¶è²·ããšãããã ãã
ç»å®¶ïŒ ããããããªãã§ããïŒ ã§ïŒæªããã¥ãŒã¹ã£ãŠããã®ã¯ãªãã§ããïŒ
ç»å»ã®ãªãŒããŒïŒ æªããã¥ãŒã¹ãšããã®ã¯ãã ãã®äººïŒãã¿ã®ãããã€ãã®ãå»è ãã
13 å°ãªããšãå ±åè ã¯ïŒéå€ã®ãã¹ã®äžããã¹åã§ïŒåŠçã®ãããããããšããç¹°ãè¿ãè³ã«
ããŠããïŒå«çäžã®äºæ ããé²é³ã¯ã§ããªããïŒã 14 ããã«ã€ããŠã¯ïŒçŸæç¹ã§ã¯ãŸã åå調ã¹ãããŠããªãããïŒãžã§ãŒã¯æ¬ã®ã¿ã€ãã«ã«ãªã£
ãïŒHill 1995ïŒããããªã®èããããšãããããïŒHave you heard this one?ïŒãã®é¡ã¯å®çšã
ããã ããããã¡ããïŒããã¯ãªã¿ã©ã«ãªè³ªåã§ã¯ãªãïŒããªã«ãªã«ïŒWhat?ïŒããšãã£ãå¿ç
ïŒãããã¯ãããšåçã®ãã®ãšè§£éã§ããè¡šæ ããžã§ã¹ãã£ãŒïŒãããžã§ãŒã¯ãèªããããšã®
æ¿èªãšãšã£ãŠãžã§ãŒã¯ãèªãã¯ããããšããã¹ãããã«å è¡ãããåç¥ãããã§ããã 15 ãã¡ãããã®èãæã®è©äŸ¡çãªã¢ã¯ã·ã§ã³ã®å±é¢ã§ã¯ïŒç¬ãããšãšãã以å€ã®äºã€ã®å¯Ÿå¿ã®
ãã¡ïŒåè ãïŒäŒè©±åæã®çšèªã§ããã°ãåªå çããªéžæè¢ã«ãªãããšåæã«ïŒãã®å±é¢ã§ã
ã°ãã°ïŒãã®åªå æ§ã«æ²¿ã£ãŠïŒãããã¯ãŽããã³ã®çšèªã䜿ããªããžã§ãŒã¯ãèªã£ããã®ã®é¢
åãä¿ã€ããã«ïŒïŒããã¯ã·ãŒã«ããããææ 管çïŒemotion managementïŒãè¡ãããïŒæ
æ¥ã§åè¬çã«ææ 管çã®çµéšã«ã€ããŠäœåºŠãã¬ããŒããæžãããããšããããïŒå 茩ãåã ã¡
ãªã©ã®ãé¢çœããªããåè«ã«çžæãããã¯ãå Žããé æ ®ããŠç¬ã£ããšããäœéšã¯æ¯åïŒé »åºŠã
é«ããããã¯ã®äžã€ã ã£ãïŒã
10
ãªãã ã ïŒããããµã€ããGood News Bad News Jokesããã16 ïŒ
ãã®ç·ã¯ã²ã£ãããªãã«ç¥è€»ãªèšèãããã¹ããªãŠã ã飌ã£ãŠãããããããããäœãšã
ããããšããŠããããåªåãããïŒã¿ãªå€±æã«çµãã£ãã®ã§ïŒç·ã¯ãªãŠã ãå·èµåº«ã«æŒã
ããã§ïŒããèšã£ãããåããããã¹ããããã«ãªããŸã§ïŒããã«ããããäžæéã»ã©ããŠïŒ
ç·ã¯å·èµåº«ãéããããªãŠã ã¯ãã«ãã«ãµãããªããïŒèŠããæ²ãããªæ§åã§äžã«ããã£
ãŠãããç·ã¯èšã£ãããããïŒããããã¯åããããã¹ããããªïŒããã¯ãã¯ãïŒçŽæããŸ
ãããšãªãŠã ã¯çããããã§ãïŒãã®ãã¯ããªã¯ã©ããªæªãããšããã£ããã§ããïŒã
ïŒBerger 1997 éŠèš³ p.239ïŒ
犿é ã®ç·ãç髪åºã蚪ãïŒç髪垫ã®ãµããµããã髪ã®æ¯ã矚ãŸããã«èŠã€ããªããïŒæ¬¡ã®
ããã«ææããã
ãåã®ãã¢ã¹ã¿ã€ã«ãåã®ãšåãããã«ããŠããããïŒçŸäžåå·®ãäžãããã
ããæã埡çšã§ãïŒã客æ§ã
ããèšã£ãŠïŒç髪垫ã¯ãã¡ã©ããã«å®¢ã®åžæãå¶ãããèªåã®é 髪ããããã«åã£ãŠããŸ
ã£ãã®ã ã ïŒç±³å 2005 p.65 ããïŒ
äžèšã¯ãã¿æ¬ãããŠã»ãã¥æ¬ãªã©ã«ãããããæžãããããã¹ããã§ããïŒãã®èªã
ã®å®éãšåãã§ã¯ãªãïŒäžèšããã®ãŸãŸæ£èªã¿ã«ããã ãã§ã¯ïŒããããèãæã®åãã
åãïŒç¬ããèªãããšã¯ãã€ãããïŒ
FA ç芳ç¹ããããã°ïŒæäœéïŒã©ã®ãããªããæ¹ãéããŠãããèªãããšãæ¿èªããïŒ
ãžã§ãŒã¯ã®ãã¬ãŒã ãæç«ãããã«ã€ããŠã®çš®ã ã®å®äŸã«åœãã£ãŠã®ç 究ã¯å¿ èŠã ã
ããïŒãŸããžã§ãŒã¯ã®ããã¿ãããã°ãã°ä»èŸŒãŸãããåæŒãããããããã®ã§ãã
以äžïŒã©ã®ããã«ããŠããããã®å Žã«é©åãªãåããããã®ã«ãããã®ããšããæŒåº
è«çïŒdramaturgicalïŒãªçµéšçåå³ã課é¡åããã
ã» ãžã§ãŒã¯ã¯ïŒèªãæã®èªäœã®å ŽåããããïŒããããŠãã°ãã°å£æ¿ã®ïŒãããã¯åçš®
ã®æã»ã©ãæžã»ãžã§ãŒã¯éæåã®ã¹ããã¯ãåç §ããïŒãããã«ããïŒããç¬ãããšå
ãããã«äºåã«ïŒå°ãªããšã倧çã®ïŒãã¹ã¯ãªãããçšæãããŠãããç¶æ ã§èªãããïŒ
ãããã£ãŠïŒãããããžã§ãŒã¯ãèªãå®è·µãïŒå¶åºŠåãããããç¬ããã®èèœåœ¢æ ãš
åŒãã§ãïŒããã»ã©èŠåœéãã§ã¯ãªãã ãã17
16 The Virtual Reality Amusement Company
http://www.hereinreality.com/funnystuff/otherstuff/goodnews.html#.VUsvZKkcTmQ 2015 幎 5 æ 7 æ¥ããŠã³ããŒã 17 ç±³è±ã§ã¯è·æ¥çãªã³ã¡ãã£ã¢ã³ïŒããããã¹ã¿ã³ãããã³ããã¯ïŒæŒ«è«å®¶ïŒã®äž»èŠãªæŒç®ã¯
ãžã§ãŒã¯ãèªãããšã§ããïŒãããã£ãŠïŒãžã§ãŒã¯ã®ããŠã»ãã¥æ¬ã«ããããã®ããã«ãžã§ãŒ
ã¯ãèªãæ¹æ³ããšãã£ãæ¹å¥ãã€ããããŠãããããããŸãïŒæ¥æ¬ã§ãïŒèª¬æ³ã«å«ãŸããç¬è©±
ã軜å£ã»å°åèªãã®äŒãªã©ããæ±æžæã«è·æ¥å家ãçãŸãããšããæŽå²ççµç·¯ã¯ïŒããç¥
11
ãžã§ãŒã¯ãéŠå°Ÿããèªãããšã¯ïŒåãªãã話ïŒãã£ã¯ã·ã§ãã«ãªã¹ããŒãªãŒïŒã®ãã¬ãŒ
ã³ããŒã·ã§ã³ã§ã¯ãªãïŒäžçš®ã®è©è¡ã®çºæ®ã䌎ãïŒ ããã«ïŒããããèªãã®å®è·µãã
ãæ·±ãç解ããã«ã¯ïŒCA ã®ç¥èŠã«å ããŠïŒãŽããã³ã® FA ã®éå ·ç«ãŠã圹ç«ã€ãšïŒå ±
åè ã䞻匵ããæ ¹æ ããã
ãžã§ãŒã¯ã®ãã³ãã©ã€ã³ãå¹æçã«ããããã«ã¯ïŒãããŸã§ã®ããã¿ã®æ¬äœãã®éšåã§ïŒ
èãæããã¹ãªãŒãããå¿ èŠãããïŒ ãã®ã誀解ããžã®èªå°ã¯ïŒãžã§ãŒã¯èªãã«ãã
ãæå€æ§ïŒèªç¥çäžèª¿å cognitive incongruityïŒã®æå³çéæã«æ¬ ãããªããïŒç±³å
2005:18-22ïŒïŒãã㯠FA ã®çšèªã§ããã°âåœé â18 ïŒã€ãŸããã¬ãŒã ã«ã€ããŠã®æ å ±
ã®äžåçç¶æ ãæå³çã«åµãåºãããŠãããšããäºæ ã®ïŒå¢ççãªã±ãŒã¹19 ãšããŠç
解ã§ãã
äºäŸïŒïœ10 ã§ã芳å¯ã§ããããã«ïŒããããŠæå³çèªå°ã«ãã£ãŠäœãåºãããã誀解ã
ãããŠããïŒããšãã°ïŒå»¶åº 2011; äžå· 2014ïŒã 18 ãŽããã³ã¯ïŒãã©ã€ããªãŒã»ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ïŒä»¥äž PFïŒãšåœŒãåŒã¶ãçŽ ãã®æŽ»åïŒããã¯
ãŠã£ãã²ã³ã·ã¥ã¿ã€ã³ã®ãããèšèªã²ãŒã ããšç眮ããŠç解ããŠããã ããïŒ see äžæ²³ 2015ïŒ
ãå€æããïŒãã¬ãŒã ãäºéåããããšãã転調ããšåŒã¶ããã¬ãŒã ã®äºéåãšã¯ïŒããšãã°
å°èª¬ã®é£äºã®ã·ãŒã³ãèªãå ŽåïŒèªè 㯠PF ã«å±ãããé£äºãããããšãã掻åãšïŒå°èª¬ãšã
ãç¹å®ã®ãäœãããšãã®ãã¬ãŒã ã«å±ãã掻åã®ãµãã€ãåæã«ç解ãïŒããªãèœå
ïŒcompetenceïŒãé§äœ¿ããŠïŒãã®ã·ãŒã³ã享åãããšããããšã§ãããããã¬ãŒã åæãã§ã¯ïŒ
ãã®ãã¬ãŒã ã«å±ãã掻åã®åäžè ãçããïŒãããŸããã§èµ·ãã£ãŠããããšãã®ãã¬ãŒã ç¶
æ³ãç解ããŠããã転調ã以å€ã«ïŒãã¬ãŒã ãäºéåããŠããã«ãé¢ãããïŒãã®ããšãåäž
è ã®äžéšããç¥ããªããåœé ïŒ fabricationïŒããšãããã¬ãŒã å€æã®æ§æ ããããšããææã
ãªããããè©æ¬ºãã¹ãã€æŽ»åããµãã©ã€ãºã®ããŒã¹ãã€ããŒãã£ã®ãããªïŒåœé ãã¬ãŒã ã«å±
ãã掻åã®ç¹åŸŽã¯ïŒåäžè éã§ïŒãã¬ãŒã ç¶æ³ã«ã€ããŠã®æ å ±ã®äžåçãªããšã§ãããåäžè
ã¯ïŒãã®æ å ±ç¶æ ã«ãã£ãŠïŒãã ãŸãåŽããšãã ãŸãããåŽãã«ååãããã ãŸãåŽã«ãšã£ãŠ
ã®ã¿ãã¬ãŒã ã¯äºéåããŠããïŒã ãŸãããåŽã¯ïŒãã¬ãŒã ãäžéã®ïŒãçŽ ãã®ïŒãã®ãšããŠ
èªèããŠãããšããã®ãïŒãåœé ãã°ãããæç¹ãŸã§ã®ïŒåœé ãã¬ãŒã ã®åäžè ã®åšãæ§ã§ã
ãã 19 話ãæãšèãæã®éã®ïŒãããã¯ã«ã€ããŠã®æ å ±ç¶æ ã®äžåçã¯ïŒãããäŒè©±ã玡ãããŠã
ãããã®äžä»¶ã ãšããããåœé ãšã¯ïŒããããäžè¬çãªæ å ±ã®äžåçã§ã¯ãªãïŒãã¬ãŒã ã«ãš
ã£ãŠã®æ å ±ç¶æ ã®äžåçã«ãã£ãŠç¶æãããäºæ ã§ãããå ±åè ãïŒãã¹ãªãŒããåœé ã®å¢ç
çãªã±ãŒã¹ãšããŠäœçœ®ä»ããã®ã¯ïŒãã¹ãªãŒããç®æãèªãã«ã¯ïŒãåäºå®ããè¿°ã¹ãªããšã
ãæå³ã§ïŒããããããªãããã§ããããžã§ãŒã¯ã®èªãæã«ãšã£ãŠïŒéžæçã«æ瀺ãããïŒèª
ãããã¹ããŒãªãŒå ã§ã®ïŒããã€ãã®ãäºå®ãã¯ïŒè©±ãæãããåãåãã§ããããã¹ããŒãª
ãŒïŒãã®æ§æèŠçŽ ãšïŒããšã§ïŒå žåçã«ã¯ãã³ãã©ã€ã³ã«ãã£ãŠïŒæããã«ããããã¹ããŒãª
ãŒïŒãã®æ§æèŠçŽ ãšïŒãšãã圢ã§ïŒäºéåããŠãããã€ãŸãïŒèªãæã«ãšã£ãŠã¯ïŒã€ãã®éã®
âãã¬ãŒã ã®äºéåâãçŸåºããŠããããããããã¹ãªãŒãïŒãããã¯ïŒãã¹ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³ïŒ
ã¯ïŒç©èªäžè¬ã«ãããŠïŒãªãŒãã£ãšã³ã¹ãèªè ãã¹ããŒãªãŒå±éã«åŒãä»ããææ³ãšããŠåºã
䜿ãããŠãããïŒãå¿ã³å¯ãæµã®è»å¢ïŒæ°ä»ããã«ã€ãã®éã®å¹³ç©ã楜ããäž»äººå ¬ãã¡ã®ïŒé
åœãããã«ïŒãïŒïŒãšããããã¹ããªãšãããžã£ã³ã«ã®å°èª¬ãæ ç»ã§ã¯äžå¯æ¬ ã®ãã®ã ãšãã£ãŠ
ããïŒéœç 2012ïŒããªãïŒãã¹ãªãŒãããªãŒãã£ãšã³ã¹ãèªè ã«ãã°ãããïŒãããŠãã¬ãŒã
ãå šåäžè ã«ãšã£ãŠäžéã«ãªã£ãïŒããšã«ïŒéåžžïŒãåŒã£ããããèªãæãé埳çéé£ãåã
ãããšããªããšããæå³ã§ïŒãããããšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãã«ãŸã€ãããã¹ãªãŒãã¯ïŒFA ã®
çšèªã§ããã°ïŒãåæã®åœé ïŒbenign fabricationïŒãã®äžçš®ãšããããšã«ãªããïŒã¡ãªã¿ã«ïŒã
ãžãã¯(å¥è¡ãããã¯ã€ãªã¥ãŒãžã§ã³ )ã¯ïŒåºæ¬çã«ã¯ãã¹ãªãŒãã¯æåŸãŸã§æããããïŒèŠ³å®¢
ã¯ãã¹ããŒãªãŒïŒããããã ããããšãæšæž¬ãã€ã€ïŒãã¹ããŒãªãŒïŒãããã£ã¯ã·ã§ã³ãšããŠ
楜ãããšããïŒæŒè ããã®è¬è§£ããªãã®ç¹æ®ãªã¿ã€ãã®âåæã®åœé âã§ããã See 泡å 1992ïŒ
12
ãïŒãã³ãã©ã€ã³ã«ãã£ãŠäžæçã«è§£æ¶ããããšããã®ãïŒãžã§ãŒã¯ãšããã¹ããŒãª
ãŒããªã³ã°ã®åºæ¬çãªä»çµã¿ã§ãã
ããããä»çµã¿ã¯ïŒãžã§ãŒã¯ã«éããïŒåºãåè«äžè¬ã«èŠ³å¯ã§ãããã®ã§ããããã
ããªãïŒ ããšãã°ïŒäºäŸïŒã®ã ã«ãã®è©±ãïŒïŒ£ã®ïŒ¡ã®è¶³äžãæãä»èãšãããŸå ¥ã£ãŠ
ãªããããããšããçºè©±ã®çŽåŸã«ïŒäžç¬ã®ãã¹ãªãŒããšãã®è§£æ¶ãæç«ããããããïŒ
ãããåè«ãšããŠç解ãïŒç¬ãããšãã§ããã®ã ãšãèãããã
ïŒïŒããç¬ããã«ã€ããŠ
ã» ããã§ããããç¬ãããšã¯ïŒ1 人ãŸãã¯è€æ°ã®æŒè ã«ãã£ãŠïŒäºåã«æºåãããã¹ã¯ãª
ãããããã¯çç«ãŠãåç §ããªããæŒããããâäœãããšâïŒãã£ã¯ã·ã§ãã«ãªãã©
ãã§ãã£ãŠïŒãã®äº«åè ã®æ¥œããïŒfunïŒãšé¢é£ã¥ããããç¬ããïŒãã®ããã©ãŒãã³
ã¹ã®äž»èŠãªææã®äžç°ãšããŠïŒåäžè ãé¢ä¿è ã«ç解ãããŠãããããªãã®ã®ããšã
æã20
ãã®ãžã£ã³ã«ã¯ïŒæŒ«æïŒã³ã³ãïŒæŒ«è«ïŒãã®ãŸãã»å£°åž¯ïŒåœ¢æ ïŒæš¡åïŒããŒã€ãºãæ
謡挫è«ãªã©ã®é³æ¥œïŒé³æ²ïŒãã®ãç¬ãïŒèœèªïŒç¬åïŒååïŒãªã©å€çš®å€æ§ã§ããïŒãã
ãŠãã®ãããããïŒãã®æŽ»åãå¯èœã«ããïŒããŒã¬ãŒ=ã«ãã¯ãã³æµã«ããã°æŽå²çæ²æ®¿
ç©ãšããŠã®ïŒç¬èªã®ãã¬ãŒã åã®æ £è¡ïŒframing conventionsïŒã«ãã£ãŠæ ã¥ãããïŒã
ãã«ã¯ãã®å€æ ã§ããå¯åžãåžžæã¡åå ŽãäŒãã€ãã³ãçã ã«å²ã蟌ãŸããŠïŒäºéã«
å¶åºŠåãããŠãã
ã» ããããå¶åºŠåãããããç¬ããã®å Žã§ã¯ïŒç¬ããšããè¡ãã®æ§æ ã¯ïŒæ¥åžžäŒè©±ã§ã®
ãããšã¯ã·ã¹ãããã£ãã¯ã«éã£ããã®ã«ãªã21
ããããå Žã¯ïŒä»åããå ¥å Žè ãéå®ãããäŒå ŽãïŒã¹ããŒãžãšå®¢åžã®èšåïŒåºå ¥ã
å£ãšéè·¯ïŒç §æããã€ã¯ïŒPAïŒéæŒããçµæŒãŸã§ã®ããã°ã©ã ïŒæŒè ã®åºãå ¥ãã®æ®µ
åããç·åž³ãšãã£ãããŸããŸãªæ £è¡ãè£ çœ®ã«ãã£ãŠïŒæéçã»ç©ºéçãªæ ä»ããéæ
ããïŒãããåç §ããåäžè ã®æŽ»åã«ãã£ãŠããç¬ããã®å ŽãšããŠã®âç¶æ³ã®å®çŸ©â
ãç¶æãããŠãã
ããããç¶æ³ã®å®çŸ©ã®æ žå¿ã®ã²ãšã€ãïŒâãžã§ãŒã¯èªãâã«ããã話ãæâèãæã®é¢
20 ããããããç¬ããããã©ãŒãã³ã¹ã®è·æ¥çæŒè ã«ã¯ïŒæ £è¡çã«ããç¬ãããšãã圢容ãå
ããïŒãã®çµæïŒããããããç¬ããã¿ã¬ã³ããåºæŒãããã¬ãã®ãã©ãšãã£çªçµã®ã¿ã€ãã«
ã«ãããç¬ããã謳ãããããã«ãªã£ãŠä¹ ããããïŒããã§ã¯ãããŸã§ïŒããããããç¬ãã
ã¿ã¬ã³ãã®âæ¬èžâã«éå®ããŠè©±ãé²ããã 21 ããããããç¬ããã¯ïŒçŸä»£ã§ã¯ïŒã©ãžãªïŒãã¬ãïŒãããã§ã®çªçµåãšæŸéãïŒãã®é²é³ã»
é²ç»ïŒé³é¿ã»æ åããã³æŽ»åãœãããšããŠã®åååãªã©ïŒããŸããŸãªã¡ãã£ã¢ãã¯ãããžãŒã
ä»ããå転調ïŒrekeyingïŒã®å¯Ÿè±¡ã«ãªãïŒãã®éçšã§å ¬åŒåã³ç§çãªç·šéïŒåŸè ã¯ãšãããè¿
幎é£èºçã«å¯èœã«ãªã£ãïŒãæœãããããšã«ãªããããããå€çš®å€æ§ãªå転調ã®åå¥çãªãã¬
ãŒã åã®æ £è¡ïŒããããããããå¯èœã«ãããã¯ãããžãŒãšããã°èåããŠããïŒã«ã€ããŠã¯ïŒ
ä»åŸå€ãã®åå³æ¢ç©¶ãå¿ èŠãšããããïŒæ¬å ±åã§ã¯è°è«ã®ç¡çšã®è€éåãé¿ããããã«ïŒåºæ¬
çã«ïŒåçš®ã®ããç¬ããã®ããããâçâã®åœ¢æ ãç¯åãšããŠå¿µé ã«ãããŠè«ãé²ããã
13
ä¿ãæ¡åŒµãåºå®åããïŒæŒè âãªãŒãã£ãšã³ã¹ïŒèŠ³å®¢ïŒâã¹ã¿ãããè£æ¹ïŒã®äžè ã®
âåæ¥âã§ããïŒ äžè ã®ãããããç°ãªã£ãæš©å©ã»çŸ©åãå²ãåœãŠãããŠãããïŒã
ã®ãã¡ã®ãªãŒãã£ãšã³ã¹ã¯ïŒäžè¬ã«ïŒå®¢åžã«åº§ã£ãŠããç¬ããã®æŒè ã®ããã©ãŒãã³
ã¹ã芳è³ãå¿çœ®ããªãç¬ãæš©å©ãšïŒãããŠç¬ããšãã圢ã§äº«åïŒappreciationïŒã衚瀺
ãããé¢äžã®ã¬ãã«ã§ãã®ããã©ãŒãã³ã¹ã«å¿åãã矩åãšããã€ãšããã
ã» ãããã£ãŠïŒããç¬ããã®å Žã®ãªãŒãã£ãšã³ã¹ã¯ïŒå ã«æ¥åžžäŒè©±ã«ã€ããŠèŠãããã«ïŒ
ä»è ã®ç¬ãããã¬ãŒã å€æã®ããŒã«ãŒãšããŠïŒãããã¯ãç¬ã£ãŠãã察象ããæã瀺
ãããŒã«ãŒãšããŠïŒèªã¿åãå¿ èŠã¯ãªãïŒ èå°ã®äžã®æŒè ããã³ãã®èšåã laugh at
å¯èœãªãã®ãšããŠå¯Ÿè±¡åãïŒãªãŒãã£ãšã³ã¹ã®åŽã®ããããããããåãé¢ããŠïŒå¿
眮ããªãç¬ããããã«ãããããªãç¶æ³ã®å®çŸ©ããïŒãããããå Žã®èšå®ã«ãã£ãŠé
æãããŠããããã§ãã
æ¥åžžã®ãããšãã§ã¯ïŒç§ãã¡ã¯å è¿°ã®ããã«ïŒé¢åã®äºæã人ãç¬ã£ãŠå€§äžå€«ãïŒç¬
ãããšãä»è ã®æ»æã«ã€ãªãããªããçïŒãã£ãã现ããæ°ã䜿ã£ãŠïŒãã¥ãŒïŒåå³ïŒ
ã城åãèªã¿ïŒèªèº«ã®ç¬ãã®è¡šåºãé©æ£åãã¹ãã€ãšããŠãã22ïŒ ãããšã¯å¯Ÿç §çã«ïŒ
ãç¬ã£ãŠããå Žåã§ããã23 ãšããã®ãïŒããç¬ããã®å Žã®ãªãŒãã£ãšã³ã¹ã«å©çšå¯èœ
ãªïŒåºæ¬çãªç¶æ³ã®å®çŸ©ãªã®ã§ãã
ã» ãããïŒã ãããšãã£ãŠïŒç¬ã察象ã®æ瀺ïŒâæ§æïŒãšããäœæ¥ãäžèŠã«ãªãããã§ã¯
ãªãïŒ æ¥åžžçã«ãžã§ãŒã¯ãèªãããå Žåãšåãããã«ïŒéåžžïŒããç¬ããã®ããã©ãŒ
ãã³ã¹ã«ãé©åãªå ŽæãšæŒè ãµã€ããæ³å®ããããã©ãŒãã³ã¹äžã®ãã€ã³ããããïŒ
ãã®ãç¬ãå Žæãã«ãããŠãªãŒãã£ãšã³ã¹ã laugh at ããããšãã§ãã察象ãæ§æã
ã¹ãïŒæŒè ãµã€ãã®èªå°ãšãªãŒãã£ãšã³ã¹ã®ååãè¡ãããïŒãã®åž°çµãšããŠã®ãªãŒã
ã£ãšã³ã¹ã®ç¬ãã¯ïŒåœç¶ïŒæŒè ã«ç¬ãã®å¯Ÿè±¡ã appreciate ããããšãäŒãããšããåãã
ãã€ïŒ
ãããŠïŒããããèªå°ãååã®éçšã®çµéšçåæã¯ïŒããç¬ãããžã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§
ã³è«çïŒæ©èœè«çïŒã¢ãããŒãã®ç 究課é¡ã®ã²ãšã€ã§ãã
ãã¡ããïŒã€ãã«æŒè ãµã€ãã®æ³å®éãã«ïŒãªãŒãã£ãšã³ã¹ã®ç¬ããå°ããããšã¯é
ããªãïŒ èŠèŸŒãã ãã€ã³ãã§ç¬ããåŒãåºããªãããšïŒæ³å®å€ã®äºæã«ã€ããŠãªãŒã
ã£ãšã³ã¹ãç¬ãããšïŒãããã¯ïŒç¹å®ã®âåŠãªâå人ãç¬ãã®å¯Ÿè±¡ãåå®äžèœãªç¬ã
声ãããããšãã£ãããšãèµ·ããããªãã¯ãªãïŒ ãããŠïŒããããããšã«ãã£ãŠïŒçš
22 ããªãã°ïŒBillig 2005ïŒã¯ïŒããããããŒã¬ãŒïŒBerger 1997ïŒãžã®å¯ŸæãæèããªããïŒ
ç¬ããšãŠãŒã¢ã¢ã®å²ç¬çïŒæ»æçåŽé¢ã®éèŠæ§ã匷調ãããããããªããïŒç§ãã¡ã®å¯Ÿé¢çãª
çžäºè¡çºã§ã¯ïŒãŽããã³ãããã¯ã·ãŒã«ããææãããšããïŒGoffman1967; Hochschild 1983ïŒïŒ
ä»ã®åäžè ã«å¯ŸããŠæ»æçã«ãªãããæãæïŒmovesïŒãæ éã«é¿ãïŒãããšãã®æµããåå
çã«ç¶æããããšã€ãšããããšãå€ãã 23 ããžãã¬ãç³»åã§ïŒ1980 幎 10 æãã 1982 幎 10 æãŸã§æŒåž¯ã§çæŸéãããïŒåœæ人æ°ã®
ããç¬ããèžäººãã¡ãåºæŒããŠãã垯ãã©ãšãã£çªçµã®ã¿ã€ãã«ã
14
ã«ã¯ïŒããç¬ããã®ãã¬ãŒã ãã®ãã®ããã³ãããããããšãããã ãã24
ãšããã°ïŒæŒè ãµã€ãã«ããç¬ãã®èªå°ã®ææ³ãšäžŠãã§ïŒãªãŒãã£ã³ã¹ã«ããâé©å
ãªå Žæâã§ã®ç¬ããïŒä»ã®ãªãŒãã£ãšã³ã¹ã«ãšã£ãŠã®ãããïŒç¬ããšããããšãã察
象ã«ã€ããŠã®ç解ãéæãããããŒã«ãŒãšããŠåãïŒãããããç¬ããã®å ŽïŒâãã¬ãŒ
ã ïŒã®ç¶æã«å¯äžããïŒãšããåŽé¢ããŸãïŒçµéšç解æã®ä¿äžã«ãããã¹ãã ããïŒ ã
ãããæå³ã§ã®ããŒã«ãŒãšããŠã®ç¬ãã®éèŠæ§ã®å蚌ãšããŠïŒããç¬ããã®çªçµåé²ã®
芳客åžã«âç¬ãããã芳客âãâç¬ãå±âãä»èŸŒããšããæŸéå±ã®å®è·µ25 ãïŒã¹ã¿ãž
ãªåé²ããã³ã³ããç¬åçã«åŸããç¬ã声ããã¶ãããšããïŒç±³åœã®ã·ãã¥ãšãŒã·ã§
ã³ã»ã³ã¡ãã£èµ·æºã®ãã¬ãçªçµã®æ £è¡ãæããããšãã§ãã
ã» ãç¬ã£ãŠããå Žåããšããç¶æ³ã®å®çŸ©ãå žååããŠç€ºãã®ãïŒãã¢ããããã«ããäžå€ªéã
ããã±åœ¹ããå¯ç¬ããªïŒãããã¯å€ãªïŒãã€ãã倩ç¶ãçã ã®ïŒæŽå²çã«ã¯éåïŒfool ã
ãã㯠clown; ex. å±±å£ 2007ïŒãå è¹€ãšããïŒãã®å ±åã§ã¯ä»®ã« LCïŒ laughable
characterïŒ26ãšåŒã¶ããšã«ããæåè£ çœ®ã§ããïŒ ãããããã£ã¯ã·ã§ãã«ãªãã£ã©ã¯
ã¿ãŒã¯ïŒããç¬ããã®ãã¬ãŒã ã®äžã§ïŒlaughable ãªååšãšããŠïŒã€ãŸããªãŒãã£ãšã³
ã¹ãâèªåãã¡âã®åŽããããããåãé¢ããŠç¬ãã察象ãšããŠæ瀺ããã27
24 ãã¿ãçã£ããšããã§âåããªãã£ãâãïŒäºæ³ããªããšããã§ãªãŒãã£ãšã³ã¹ã®âç¬
ããåã£ãâããããªãïŒæŒè ã¯éåžžïŒã¹ã¯ãªããã段åããå€ãïŒãã¿ãâç·Žãâãšã
ã£ãããæ¹ã§å¯Ÿå¿ãã¯ããã ããããããïŒãšãã«ã¯ïŒç¬ãã®éå°ãæ¬ ä¹ãïŒããç¬ããã®
ãã¬ãŒã èªäœãç¶æãã«ããããããšããããããã¬ãŒã åæãã§ã®ãŽããã³ã®ç¬ããžã®èš
åã¯ïŒâ溢ãåºãïŒflooding outïŒâãšããïŒçµ±å¶ãããããææ è¡šåºã«ãã£ãŠïŒé²è¡äžã®æŽ»å
ã«å¯Ÿãããã¬ãŒã å£ãïŒframe breakïŒãèµ·ãããšããäºæ ã®äžç°ãšããŠåãäžãããšããã
ã®ã ã£ãïŒGoffman 1974:350-57ïŒãããã§ã¯ïŒããšãã°ïŒåäžè ãç¬ã転ããŠããŸãïŒãã
ãã¬ãŒã å ã®æŽ»åã®æµããåæ¢ãäœåãªããããïŒãšãã£ãäºæ ã念é ã«çœ®ããŠäºäŸã瀺ãã
ãŠããïŒã€ãŸãïŒæ¬å ±åã®ãã€æŠå¿µã§ããâãã¬ãŒã å€æã®ããŒã«ãŒãšããŠã®ç¬ãâãšã¯ïŒã
ã¯ãã«ãéæ¹åã®ç¬ãã®åãã«æ³šç®ããŠããããã¡ããïŒããç¬ããã®å Žã§ãïŒå®¢åžããã®ã
ãŸãã«ãéå°ãªç¬ããïŒãªã«ã«ããªïŒå¯Ÿè±¡ãåå®äžèœãªïŒç¬ããïŒåäžè ã®æ²¡å ¥ã劚ãïŒãã¬
ãŒã ããããããšãã£ãäºæ ã¯èµ·ããããã 25 ãåŠçã«å€§äººæ°ïŒãã¬ãçªçµãçãäžããç¬ãå±ãã€ããïŒããããžã§ãŒ ãããã ãã¥ãŒã¹ã
2012/11/14ïŒ http://www.viet-jo.com/news/social/121111065955.html ãããã¯ãããã ã®äº
äŸã ãïŒãã¡ããæ¥æ¬ã«ãïŒæŸéå±ã®æ±ããåããŠïŒç»é²è ãåé²äŒå Žã«æŽŸé£ãã芳客掟é£äŒ
瀟ãããã 26 ç¬åãã³ã³ãã§ã¯ïŒæ¬åã§ç€ºãããæŒè âèžåã§ç€ºãããæŒè â圹ã®äžã§ã® LC ãšãã
ããã«ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãããã£ãŠãã¬ãŒã ãäžéåãããïŒæŒ«æã§ã¯ïŒæ¬åã§ç€ºãããæŒè
âèžåã§ç€ºãããæŒè =LC ãšããããã«ïŒãã¬ãŒã ã¯äºéåãããããªãå Žåãå€ãïŒã€
ãŸããã±åœ¹ã®æŒè ã« LC çå±æ§ãåž°å±ãããããããã£ãœãïŒèœèªã§ã¯ïŒèžåã§ç€ºããã
æŒè ã 1 人㧠LC 圹㚠CSC 圹ã®åæ¹ãæŒããããïŒå€§åå©çªçµã§ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒèšå®ãåª
ä»ã«ãããšãã£ãäºæ ã§ããªãéãïŒæŒè 㯠LC å±æ§ãåž°å±ããã«ãããšãããã 27 ããã§ã¯è©³ããæ€èšããäœè£ããªããïŒå代平åã©ãããè€å±±å¯çŸã®ã¢ã圹ããåç°å©å€«ã«
è³ãäžæ¹ã®ããç¬ããã®ãã¢ããã®æŽå²ããã©ãã°ïŒå®å šãªãèŠäžããã®ç¬ãã®å¯Ÿè±¡ã ã£ãäŒ
çµ±çãªéåã®æ«è£ã®ãã¢ããïŒã©ãããå¯çŸã®ãã¿ã«èŠããããããªïŒã¢ããè³¢ãèšåã«ãã£
ãŠãšãã«å°äœé転ãçŸåºããããšãã趣åãã¡ããéåã®æ§èœã®åå ïŒãïŒïŒããããã¯äžäž
é¢ä¿ç=å·®å¥çãªç¬ããžã®æµææãè²ã£ãŠããããïŒè¿å¹Žã§ã¯çµ¶æ» å±æ§çš®ã«ãªãïŒå€§æšãã ãŸ
ãæŸæ¬ä»å¿ãç¬ã飯ã®ããã«ãå€ãããåŠããšãã圢ã§ïŒäžã«ã§ã¯ãªã暪ã«éžè±ãããã£ã©ã¯
ã¿ãŒãå¢çããããã«ãªã£ãŠããããšãè·¡ä»ããããã ããã
15
ã» ããã§ïŒæŒè ã«ããç¬ãã®èªå°ãšããã«å¯ŸãããªãŒãã£ãšã³ã¹ã®ååã®éçšã®è€éã
ã€å€æ§ãªè«žçžã®çµéšçææã®ããã®åºçºç¹ãšããŠïŒæ¬¡ã®ãããªä»®èšçãªã·ãŒã¯ãšã³
ã¹ã»ã¢ãã«ãæ瀺ãããïŒ ããã¯ïŒããããâãã±ãšããã³ãâã«ããç¬ãã®å¯Ÿè±¡ã®
æ§æã®ãã£ãšãåçŽãªãã¿ã³ã§ããïŒ
ïŒLCïŒãã±ïŒã®åŠãªèšå â CSC ïŒcommon sense character=ããã³ãïŒã«ãããã®
åŠãã確èªããçºè©± â ALïŒïŒãªãŒãã£ãšã³ã¹ã®ç¬ãïŒ â AL2ïŒãããªããªãŒãã£
ãšã³ã¹ã®ç¬ãïŒïŒ
ãäºäŸ 11ã»12ã
ããšãã«ãžã³ã®ã¹ã«ã³æçã®äœãæ¹ãæãããããïŒæçãå§ããã«ããã£ãŠïŒç³ãæ±
ããªãããã«ïŒèª¿çå ·ã®äžã«æ°èãæ·ãã€ããããã«ãšæ瀺ãããããšãã¯ïŒãåããŠãã
ã®ã ãããäžå¯§ã«ïŒã©ã®æ°èã䜿ããïŒçš®é¡ãŸã§æ瀺ããŠã»ãããšããã
ããšãïŒ ïŒ»ïœ¥ïœ¥ïœ¥ïŒœææ¥æ°èããããããïŒæ¯æ¥æ°èããããããïŒãããŠããããã
ãããããã
ãããïŒ æåãããããã®ããã
ããšãïŒ æåããããã
ãããïŒ æåãããããã®ããã
ããšãïŒ ã¯ãã¯ã
ãããïŒ ã»ããªãïŒã»ããªããŸãããããªïŒææ¥æ°èã§ãæ·ã²
ã
ããšãïŒ ææ¥æ°èã²ããŸãã
ãããïŒ ã²ãã
ããšãïŒ ãã¡ïŒèªå£²æ°èãããããžã
ãããïŒ ïŒ»å³è ããŸã£ããã«ããŠäººå·®ãæã§åºãæããªãã ããã²ãïŒ
ãªãŒãã£ãšã³ã¹ã®ç¬ãïŒæ°äººãææ
ãããïŒ ãã£ããããã²ãã°ããããã
ãªãŒãã£ãšã³ã¹ã®ç¬ã
ïŒå€¢è·¯ããšãã»åå³ãããããžã³ã®ã¹ã«ã³æçã28ïŒ
å¡ïŒ ã»ããšãã¬ãã€ãããšã¢ã€ãã«ã°ã£ããã§ã ããŸã
åå±ïŒ ããŸå€§å€ã§ãã ããŒã
å¡ïŒ ãŒã åã©ãã®ãã ãã£ã³ãã£ãŒãº
åå±ïŒ ãã£ã³ãã£ãŒãº ããŸãã§ããã©ã
å¡ïŒ ã©ã³ã¡ãã ã€ãã¡ãã ã·ãºã¡ãã
28 èªå£²ãã¬ã <å¹³æçŽ æ¢ äº> 1996 幎 5 æ 11 æŸéïŒDVDãããïŒãããã³ããã¹ããæ³æèšã
ãœããŒã»ãã¥ãŒãžãã¯ãã£ã¹ããªãã¥ãŒã·ã§ã³ 2005 æåïŒã
16
åå±ïŒïŒ»ã©ã³ã¡ãã
ã¡ãã£ãšéããŸããã©ã ãªãŒãã£ãšã³ã¹ã®ç¬ã=AL
å¥ã®ãã£ã³ãã£ãŒãºã«ãªã£ãŠããŸããŸãããã©ã AL
å¡ïŒ 解æ£ã³ã³ãµãŒãããã£ãã®ã 倱楜åçå Ž
åå±ïŒ åŸæ¥œåçå Ž AL
å¡ïŒ ãšããçå Žã«ãªããŸãããã©ãïŒ
åå±ïŒïŒ»ãããªæ·«ããªçå Žãªã ïŒ ïŒ»AL 
ïŒãã€ã=å¡å®£ä¹ã»åå±äŒžä¹ãã¢ã€ãã«ã29ïŒ
æ¯èŒçè¿å¹Žã«æŒãããã挫æã«éå®ããŠïŒãã€ãããæ¢æ»çã«æ°äœã粟æ»ããïŒ ãã®
äºäŸ 11ã»äºäŸ 12 ã®ããã«ïŒäžã®ä»®èšã«ããããé©åããã·ãŒã¯ãšã³ã¹ãæŸãããïŒã©
ã¡ãã®äºäŸã§ãïŒç¹°ãè¿ã CSC ã®ããã³ãã®ããšã§èŠ³å®¢ãç¬ã£ãŠããïŒïŒäžæ¹ã§ïŒãã±â
ããã³ãã®ãããšãã¯ïŒãã®åçŽãªã¢ãã«ãããã£ãšè€éãã€å€çžçã§ããïŒåæã®
ããã®ãã倧ããªåªåãå¿ èŠãšãããšèªèãããããïŒãã€ãã®ãã¢ã€ãã«ãã§ã¯ïŒã
ã±=å¡ã®å€ãªçºè©±ãçªã£ããŸããããšãªãŒãã£ãšã³ã¹ãç¬ããšãããã¿ã³ãç¹°ãè¿ããã
ãïŒãã£ãœãïŒããšãã»ãããã®ã»ãã¯ã©ã·ãã¯ããžã³ã®ã¹ã«ã³æçãã§ã¯ïŒã©ã¡ããã®
çºè©±ã®ããšããã³ããä»åšããããªãŒãã£ãšã³ã¹ãç¬ããšãããã¿ã³ãã²ãã±ãã«ã¿ããïŒ
ãŸãïŒããšãã®ã»ãããã±çã§ã¯ãããã®ã®ïŒãã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒåæ¥ã¯ãã€ãã®å Žåã»ã©
åºå®çã§ã¯ãªãããã«ã¿ããïŒ
ã» æåŸã«ïŒãããŸã§ã§åãäžãããããïŒããç¬ãããããã FA ãªãã§ã¯ã®ãããã¯ã
3 ã€ã ãæããŠãããã
第äžã¯ïŒãã¬ãŒã ã«ã€ããŠã®èªå·±èšåçãªèªãïŒframe talkïŒãå°èŠæš¡ãªãã¬ãŒã å£ã
ïŒâ åŠå®ççµéš negative experienceïŒãéããŠïŒç¬ãã®å¯Ÿè±¡ãæ§æãããšããæ¹æ³ã§
ããïŒ ãŽããã³ã¯ïŒããã¬ãŒã åæãã®äžã®æŒåã® FA ãè©Šã¿ãç« ã§ïŒäžæ¡çåãªã©ã®
æèã§ïŒãã¬ãŒã ãâãããâããšã®æŒåºçå¹æã«ã€ããŠè«ããŠãããïŒãã®æè¿ã®å¿
çšäŸã«ããšãã°ïŒå¹³ç° 2007 ãããïŒïŒè¿å¹Žã®æŒ«æãã³ã³ãã§ã¯ïŒãã®çš®ã®ææ³ã¯ãã¯ã
å®çªåããŠããããã«ã¿ãã30
第äºã«ïŒæè¿ããç¬ããã®ãã¿ã®æ§é åæã«ç¬åµçãªèŠç¹ãä»ãå ããäºå±±ã®âãã©
29 æ¯æ¥æŸé ãåéæŒèžé€šã 2013 幎 8 æ 25 æ¥æŸéã 30 ãããã§ç¬ããªããšïŒããç¬ããšããªãããããã¡ãã®æŒ«æïŒäºã€ãäžã€ããç¬ããšããªã
ããçããç¬ãåªåããŠããšæããããªå£°ã§ãªãŒãã£ãšã³ã¹ã«è©±ããããŠç¬ãããšãé äºãã«
ãã»ãšãããïŒãããã¯ïŒã倢ãããåãã®è©±ããçŸå®ãã®ããã«å»¶ã ãšèªã£ããïŒãç§ã¯ã
ãç§ã¯ã圢åŒã®ãããã¯ã®ãã£ããããŒã«ïŒäž²ç° 2001ïŒãé»ãã ãïŒçžæãšã®äŒè©±ãäž
æ¹çã«ãããŠãªãŒãã£ãšã³ã¹ã«è©±ãããããïŒæ¯å©è¡šçŸãå矩éãã«ãšã£ãããšãã£ã
ãããã«ïŒæŒ«æã®ååã§ããäºè éã®äŒè©±ã®ã°ã©ã€ã¹æµã«ããã°ãå ¬çããïŒç端ããç Ž
ã£ãŠç¬ããã倧æšãã ãŸã»ã²ã³ãã®ããã«ïŒä»ã§ã¯ïŒæ¯èŒçäžã®äžä»£ã®æŒ«ææŒè ã®éã«ã
ãïŒãã®çš®ã®ææ³ã§åãããšãå®è·µãã¿ãããã
17
ã¬ã«ã¯ãŒã«ãè«âïŒäºå±± 2005; 2007ïŒãïŒãã¬ãŒã ã®éå±€åãããã FA ã®çºæ³ãåºç€
ã«ããŠæŽçããªããããšãéããŠïŒãããã现ããäœç³»ã ã£ãåæã®æ¹éããããã
ããå¯èœæ§ãããã ãã31
第äžã«ïŒããç¬ããã®ãã¬ãŒã ãå転調ããïŒå¥ã®ãã¬ãŒã ãšéãåãããããšããäº
æ ããŸãïŒFA ãªãã§ã¯ã®ç 究ã®ãããã¯ã§ããïŒ ããšãã°ïŒæŒèžã³ã³ãã¹ãã®ãã
ãã¯ä»¥åãããã£ããïŒãšãããããªãŒãããã¯ã¹ïœïŒïŒã°ã©ã³ããªïœãïŒ2001~2010ïŒ
ãåç¢ãšãããã®çš®ã®ãã¬ãçªçµãïŒããç¬ããã«å ¬ç¶ãšç«¶æã®èŠçŽ ãå°å ¥ãã32ïŒ ã
ãããæ°ãã掻åã®ãã¬ãŒã ã®ä»å ãïŒæŒ«æã»ã³ã³ãã»âãã³èžâãšãã£ãåçš®æŒèžã®
ããã©ãŒãã³ã¹ã®è«žç¹åŸŽãïŒæŒè ã®ã€ã¡ãŒãžïŒãªãŒãã£ãšã³ã¹ã®ãç¬ããã®æå³ã¥ã
ã«äžãã圱é¿ã¯ïŒæ³šç®ã«å€ãããããã¯ã ãšæããã
ïŒïŒçµèª
ã» æ¬å ±åã§ã¯ïŒæ¥åžžäŒè©±ã§ã®ç¬ãçŸè±¡ãšïŒå¶åºŠåããããšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãã®ããç¬
ããã®ãããã«ã€ããŠãïŒãã®çµéšçç 究ã«ïŒãŽããã³ã®ãã¬ãŒã åæïŒFAïŒã®ã¢ã
ããŒããããããããç¬èªã®è²¢ç®ã®äžç«¯ã瀺ããïŒã€ããã§ããïŒ
ããã«ããã°ïŒæ¥åžžã®ç¬ãçŸè±¡ãšæ¯èŒåç §ããããšã§ïŒããç¬ããã®å¶åºŠçç¹åŸŽããã¶
ãåºããã ãããšããã®ãïŒæ¬å ±åããã®ãããªæ§æã«ããçç±ã§ãã
çŽå¹ ã®éœåã§ïŒæŒè âãªãŒãã£ãšã³ã¹ïŒèŠ³å®¢ïŒâã¹ã¿ãããè£æ¹ïŒãšããããç¬ãã
ã®äž»èŠåœäºè ã®ãã¡ã®ïŒãªãŒãã£ãšã³ã¹ã®ç¬ãã«ã€ããŠåæ©çãªèå¯ãããã«ãããª
ããïŒæŒè ã®ç¬ãã¯ããããŠèå³æ·±ãé¡æã ãïŒèŠ³å¯ãé£ãããšããæ¹æ³çåé¡ããããïŒ
ã¹ã¿ãããè£æ¹ã®ç¬ããç¡èŠãã¹ãã§ã¯ãªãã ããïŒïŒããã§ãããã€ãã®ãå ãã«ç¶ã
è«ç¹ãæ瀺ã§ãããšèãã
ã» ããŠïŒä»åŸïŒããç¬ããã® FA ãåé²ãããã«åœãã£ãŠã¯ïŒ(1)挫æã»ã³ã³ãã»èœèªã»æŒ«
è«çã ã®åã ã®ããç¬ããã®ãžã£ã³ã«ã®æŽ»åãæãç«ããããã¬ãŒã åã®æ £è¡ãšïŒ(2)
31 ç¬ãã®ãã¿ãçããã©ã¬ã«ã¯ãŒã«ãæ§æã®åºæ¬çãã¿ã³ã®äžã€ã¯ïŒæŒè ã®ããã©ãŒãã³ã¹ã
ãåžžèçãªã¹ãã¬ãŒããªäžçããšãããããé£èºãããšãã§ãªãäžçãã®ã³ã³ãã©ã¹ããæ瀺
ããïŒãšãããã®ã ãïŒããããããã©ãŒãã³ã¹ã§çŸåºããããåžžèçãªã¹ãã¬ãŒããªäžçã
èªäœããã£ã¯ã·ã§ã³ïŒFA æµã«ããã°è»¢èª¿ïŒã§ããïŒãããããã¯ïŒãæ¡å€ªéãã®ãããã£ããã¹
ã¿ãŒãŠã©ãŒãºãã®ãã¹ãã£ãŒã·ã¥ãæãæµ®ãã¹ãŠã¿ãã°ãããããã«ïŒãããã£ãšãã¹ãã£ãŒ
ã·ã¥ã®éãã«ã€ããŠã¯ Hutcheon 1985 åç §ïŒïŒãã°ãã°ïŒåžžè=åºãæµåžããŠãããã£ã¯ã·ã§
ã³ã«ã€ããŠã®ç¥èã«æ ä¿ããã絵空äºã§ããããããããããããªããã®ã«åºã¥ãã䌜åºãã
ã¡ã³ã¿ãžãŒã SF ã®äžçãïŒã©ã®ããã«ããŠç§ãã¡ã«ãšã£ãŠäºè§£å¯èœãªãã®ã«ãªãã®ããšãã
åããããŠããšãïŒç§ãã¡ã¯ïŒãããã絵空äºã®ååšïŒããªãŒã»ããã¿ãŒã䜿ãéæ³ãïŒåžè¡
鬌ãïŒã¿ã€ã ãã·ã³ïŒãåç«ãããâéååšã®ååšè«âã«ã€ããŠèå¯ããªããã°ãããªããšã
ãããšã«ãªãã 32 ã¹ããŒãã®ããã«äžã€ã®ã¢ãªãŒãã§åæã競ãããšãïŒããã§ã®åå©ãæŒè ã®âæ Œâãäž
ããããšïŒãåã€ãããã«çãããã©ãŒãã³ã¹æéã«å€ãã® laughable objects ãæ¿çž®ããŠè©°ã
ããŸããããšïŒãªãŒãã£ãšã³ã¹ã®ç¬ãã®ããªã¥ãŒã ãããã©ãŒãã³ã¹ã®åªå£ã®ææšãšã¿ãªãã
ãã¡ãªããšïŒãšãã£ãâ競æåâã®ç¹åŸŽã¯ïŒåå Žãå¯åžãšãã£ãååçãªããç¬ããã®å Žã§ã¯
ããããç¡çžã®ãã®ã ã£ãã
18
ããããããã©ãŒãã³ã¹ãããã±ãŒãžåããŠå€ãã®ããã®å Žã«ããªãã£ãããªãŒãã£
ãšã³ã¹ã«å±ãïŒåæã«å転調ããã©ãžãªã»ãã¬ãã®çªçµãé³é¿ã»æ åãœããçã ã®ã
ã¬ãŒã åã®æ £è¡ãåå®ããäœæ¥ãæ¬ ãããªã33
ããããããç¬ããã®åãžã£ã³ã«ã®ãã¬ãŒã ãæãç«ãããæ £è¡ã»ææ³ã»ãã¯ãããž
ãŒã®ç 究ã¯ïŒèœèªã«ãããŠå®æŒè ã®ç±³æã»æéãã€ãã端ç·ïŒæ¡ 1986; æ¡ 1993ïŒãã
ã³åŸè ã®èœèªã®äžã§ã®å®éšçå®è·µïŒã®ãããªäŸå€ã¯ãããã®ã®ïŒã»ãšãã©èŠãããªã
ã» ãããããã°ïŒããç¬ããã«éããïŒå°èª¬ã»æ ç»ã»ãã¬ããã©ãã»ãã³ã¬ã»ã¢ãã¡ã»RPG
ã²ãŒã ã»æµè¡æïŒãããæ謡ïŒ34ã»æ楜ã»æèäŒã»ããããããªçã ïŒç§ãã¡ã¯ïŒèªå
ãæ £ã芪ããã§ããããŸããŸãªãäœãããšãã®äžçã®ãã¬ãŒã åã®æ £è¡ã«ïŒæå€ãªã
ããã«èªèŠçã§ã¯ãªãïŒããã¬ãŒã åæãã§ã®ãŽããã³ã®æŒåãã¬ãŒã ã«ã€ããŠã®èå¯ã¯
è©Šè¡çãªãã®ã ãïŒãã³ã¬ã«ã€ããŠã®åæ¹ç°(1999)ã®å é§çæ¥çžŸã«ãåŸç¶ããªãïŒ
ããããæå³ã§ïŒãŽããã³ã® FA ã¢ãããŒãã¯ïŒå·šå€§ãªæªèžã®å€§éžãæã瀺ããã®ã®ã
ãã«èŠããïŒãïŒãããïŒãããã足å ã®äœæ¥æãã«ïŒå®å¹æ§ãããããã¥ã©ãŒæåã®ç
究ãæåæ¹è©ãã§ããã ãããïŒïŒ
ã» ãã£ã¯ã·ã§ãã«ãªãäœããã®ãã«ã€ããŠã®ç 究ãšèããŠïŒããªãŽã£ã¢ã«ãªãã®ãšãã
å°è±¡ããã€äººããããããããªãïŒ ãããïŒãããšããããªã
ãäœããã®ãã®ãã¬ãŒã ãžã®æ²¡é ã«ïŒæ¥ã ïŒç¡èŠã§ããªãé·ãã®æéãå²ããŠãã人
ããããããããïŒããã ããå ±åè ã®åé§ã®è«æ ã§ã¯ãªã
ãŽããã³ããè¡çºãšæŒæãïŒGoffman 1959ïŒã§ç€ºããŠèŠããããã«ïŒãã£ã¯ã·ã§ã³ã®äž
çïŒåæžã®å Žåã¯æŒåïŒã§ã®ææ³ãè£å©ç·ã«ããŠïŒç§ãã¡ã®æ¥åžžã®ããšãªã¿ã®è«žç¹åŸŽã
éç §å°ããã¶ãã ãïŒãšãã£ãããšãå¯èœãªã®ã§ãã
ããšãã°ïŒç§ãã¡ããã£ã¯ã·ã§ã³ã®äžçã§ïŒãã£ã©ã¯ã¿ãŒïŒãšãã®åºæã®ããŒãœããªã
ã£ïŒãæ§æããæ¹æ³ã¯ïŒå°ãªããšãéšåçã«ã¯ïŒç§ãã¡ãâè¡èãããªããâä»è ã®
ãã£ã©ã¯ã¿ãŒïŒããŒãœããªãã£ãåå®ããæ¹æ³ãšçžåã ããïŒ ããã§ãïŒããããæ¹
æ³ãïŒFA ã®äžç°ãšããŠïŒåå®ããè©Šã¿ã¯ïŒããªãŽã£ã¢ã«ãªãã®ãªã®ã ãããïŒ
33 å±±æ¬ãã®ãèœèªã®é»éæ代ãïŒ2010ïŒã¯ïŒã©ãžãªããã¬ããšãã£ãã¡ãã£ã¢ãèœèªãšãããž
ã£ã³ã«ãæµè¡ããããšãšãã«ïŒãã®ããã©ãŒãã³ã¹ã«ã©ã®ãããªåœ±é¿ãäžãããïŒããšãã°ïŒ
èœèªå®¶ã¯å¯åžããæŸéå±ã®é²é³å®€ã«åºåãããã«ãªã£ãæç¹ã§ïŒã¯ãããŠåãç§ãšããã¬ãã«
ã®æéæèŠãšåºäŒãããšã«ãªã£ãïŒãšãããããªåèŠïŒïŒãè·¡ä»ããããšããïŒæ°å°ãªãæç®
ã§ãããå 代äžéäºé銬ã®äººæ°ãšåœ±é¿ã¯ïŒåœæã®ã©ãžãªãšããåªäœã®ç¹è³ªãšç¡é¢ä¿ã§ã¯ãªãã£
ãã ãããïŒèœèªå®¶ãšã¯å€§åå©ããã人ãšããäžè¬ã®ç解ïŒâãç¬ç¹ãïŒã¯ïŒãã¬ãã®æ代ã«
ããæãç«ããªãã£ãã ããã 34 å ±åè èªèº«ïŒããããŠéå®çãªåœ¢ã§ïŒæ¥æ¬ã®æµè¡æã®ãã¬ãŒã åã®æ £è¡ã®äžèŠçŽ ãæããã«
ããããšè©Šã¿ãããšãããïŒäžæ²³ 1999ïŒã
19
åç §æç®ïŒœ
泡å劻倫 1992 ããã¹ããªãŒã§ãå¥è¡ã§ããæèæ¥ç§ïŒ
Berger, Peter L., 1997, Redeeming Laughter: The Comic Dimensions of Human Experience,
Walter de GruyterïŒæ£®äžäŒžä¹èš³ãçããšããŠã®ç¬ããæ°æ瀟 1999ïŒïŒ
Billig, Michael, 2005, Laughter and Ridicule: Toward a Social Critique of Humour, SageïŒéŽ
æšè¡å¿èš³ãç¬ããšå²ãâãŠãŒã¢ã¢ã®ããŒã¯ãµã€ããæ°æ瀟 2011ïŒïŒ
Coulter, Jeff, 1979, The Social Construction of Mind: Studies in Ethnomethodology and
Linguistic Philosophy, MacmillanïŒè¥¿éªä»°èš³ãå¿ã®ç€ŸäŒçæ§æâãŽã£ãã²ã³ã·ã¥ã¿ã€ã³æŽŸãš
ã¹ãã¡ãœãããžãŒã®èŠç¹ãæ°æ瀟 1998ïŒïŒ
Francis, David J., and Stephen Hester, 2014, An Invitation to Ethnomethodology:
Language, Society and Interaction, SageïŒäžæ²³äŒžä¿ïŒå²¡ç°å åŒïŒæ¯æ°žè«ïŒå°å®®åæ ¹èš³ããšã¹
ãã¡ãœãããžãŒãžã®æåŸ âèšèªã»ç€ŸäŒã»çžäºè¡çºããã«ãã·ã€åºç 2014ïŒïŒ
Glenn, Phillip, 2003, Laughter in Interaction, Cambridge University PressïŒ
Glenn, Phillip, and Elizabeth Holt (eds.), 2013, Studies of Laughter in Interaction,
Bloomsbury AcademicïŒ
Goffman, Erving, 1959, The Presentation of Self in Everyday Life, DoubledayïŒç³é»æ¯ èš³ãè¡
çºãšæŒæâæ¥åžžç掻ã«ãããèªå·±å瀺ãèª ä¿¡æžæ¿ 1974ïŒïŒ
-------- 1967, Interaction Ritual: Essays Face-to-Face Behavior, AldineïŒæµ é æ倫蚳ãå
瀌ãšããŠã®çžäºè¡çºâ察é¢è¡åã®ç€ŸäŒåŠãæ³æ¿å€§åŠåºçå± 2012ïŒïŒ
-------- 1974, Fame Analysis: An Essay on the Organization of Experience, New York:
Harper & RowïŒ
Gubrium, Jaber F., and James A. Holstein, 1997, The New Language of Qualitative Method,
Oxford University PressïŒ
Hutcheon, Linda, 1985, A Theory of Parody, MeuthenïŒèŸ»éº»åèš³ããããã£ã®çè«ãæªæ¥ç€ŸïŒïŒ
Hill, Richard, 1995, Have You Heard This One?: Anthology of European Jokes (2nd Revised
Edition), Europublic Sa/NvïŒ
å¹³ç°èª äžé 2009 ãææ®è ã®ãã©ããã¥ã«ã®ãŒâÐã»ã«ãŒã²ã«ã®é³æ¥œåããã£ããŒã¬ããé¡æ
ã«ãããœã·ãªããžã165: 37-52ïŒ
Hochschild, Arlie, 1983, The Managed Heart: Commercialization of Human Feeling,
Berkley, CA: The University of California PressïŒç³å·åïŒå®€äŒäºåžèš³ã管çãããå¿âææ
ãååã«ãªããšããäžçææ³ç€Ÿ 2000ïŒïŒ
äºå±±åŒå¹ž 2005 ããç¬ãé²åè«ãéåŒç€ŸïŒ
-------- 2007 ãç¬ãã®æ¹çšåŒâãã®ãã¿ã¯ãªãåããã®ããååŠå人ïŒ
Jefferson, Gail, 1977, âOn the Organization of Laughter in Talk about Troubles,â in J. M.
Atkinson and J. Heritage (eds.), Structures of Social Action: Studies in Conversation
20
Analysis, Cambridge University Press, pp.346-369ïŒ
-------- 1978, âA Technique for Inviting Laughter and Its Subsequent Acceptance
Declination,â in G. Psathas (ed.), Everyday Language, Irvington, pp.79-96ïŒ
Jefferson, Gail, H. Sacks and E. A. Schegloff, 1987, âNotes on Laughter in the Pursuit of
Intimacy.â in G. Button and J. R. E. Lee (eds.), Talk and Social Organization. Clevedon:
Multilingual Matters, pp.152-205ïŒ
æ¡ç±³æ 1986 ãèœèªãšç§ãæèæ¥ç§ïŒ
æ¡æé 1993 ãèœèª DE æéãçæ©æžæ¿ïŒ
äž²ç°ç§ä¹ 2001 ãç§ã¯ïŒç§ã¯é£éïŒçµéšã®ãåãã¡ããããšå ±ïŒæå¡æ§ã®å¯èŠåãã瀟äŒåŠè©
è«ãïŒç¬¬ 52 巻第 2 å· , pp.36-54.
åä¿èŒ 2015 ãåŒçšçºè©±ã»åæŒã»ãªããŒãµã«âãã¬ãŒã ã®è€åæ§ãšçµéšã®èªåšæ§ãäžæ²³äŒžä¿ïŒ
枡蟺å å žç·šã觊çºãããŽããã³ãæ°æ瀟 pp.149-158ïŒ
æ°Žå·åæ 1993 ãèªç¶èšèªã«ããããããã¯è»¢æãšç¬ããããœã·ãªããŽã¹ã17 å· pp.79-91ïŒ
äžå·æ¡ 2014 ãæ±æžæ代èœèªå®¶åäŒãæ°å žç€ŸïŒ
äžæ²³äŒžä¿ 1999 ã転身æå±ã®è¿ä»£âæµè¡æã®ã¯ãã¹=ãžã§ã³ããŒãã»ããã©ãŒãã³ã¹ãèããã
åå·çŽåç·šã鳎ãé¿ãæ§âæ¥æ¬ã®ããã¥ã©ãŒé³æ¥œãšãžã§ã³ããŒãåèæžæ¿ pp.237-270ïŒ
-------- 2015 ããã¬ãŒã åæã¯ã©ããŸã§å®çšçããäžæ²³äŒžä¿ã»æž¡èŸºå å žç·šã觊çºãããŽãã
ã³ãæ°æ瀟 pp.131-148ïŒ
延åºçæ²» 2011 ãæ±æžèœèªâèªçãšçºå±ãè¬è«ç€ŸïŒ
è°·æ³° 2004 ãç¬ãã®æ¬å°ïŒç¬ãã®æ¬é¡ã以æ瀟ïŒ
æžæ±å²ç 2009 ã乳幌å ããã€æ¯èŠªã©ããã®é¢ä¿æ§ã®ãããããããã©ãŒã©ã çŸä»£ç€ŸäŒåŠãïŒ
å· pp. 120-134ïŒ
éœçé倫 2012 ãé»è²ãéšå±ã¯ããã«æ¹è£ ããããïŒ å¢è£çãããªãŒã¹ã¿ã€ã«ïŒ
å±±å£æç· 2007 ãéåã®æ°ä¿åŠã岩波æžåºïŒ
å±±æ¬é²ïŒçš²ç°å浩ïŒå€§å浩ïŒäžå·æ¡ 2010 ãèœèªã®é»éæ代ãäžçå ïŒ
åæ¹ç°ç¬åœŠ 1999 ã挫ç»åè«ãçæ©æžæ¿ïŒ
ç±³åäžé 2005 ãå¿ ç¬å°åã®ãã¯ããã¯ãéè±ç€ŸïŒ