M-.

BBVU8Vk\ UBUQObk & 1 ~ 5 ~ & ~ 0 ~ h Q ' --

BAJO LA DlRECClOH DE 001 J O S ~ hNT010 TAYDLAAA.

' SIP'QVEFP C ~ M Z Q ~ P vw ABCPFO.

---.*$*g*--

FERSOMAS

La ascetrn es ón Monieuir~co, cs cwn (%e Alficdo. X E ~ % C : O P ~ ~ TOI*COII*~~P, --

El I;~idsO reprcscrrtn un cnmcrl or ricilrncrltc üriiilclilada ; CiI RI&OTA y ALFRr3DO.

h~~~t1t:~~0~--i605:rie!r~t,o! , , . . cil i Y ii*txin~zonos. Cant~~~n.--(Lla~~tn~~Eio) i hriselnio! 1 Aiiseliiio! AI. , IPIU~I)O~-~ (2110 t i ~ l t ~ IJü3ni1~! C ~ f U ~ ~ ~ . t ~ i . - - * j AII~~C;~I~IO! e a . ;DCJIL, X I Q ~ y a n l ~ s l*cil* . ,,

i Ariüciiiio ! ( f<r l (~-n i i ~ i s e l ~ t ~ o . j

E@~..@nisk ~~r~iogrpxx#d~k,

Los M rsnros, ANSE:LBllO,

Ewcona Cuga7i11h"g;~a*

Los srrshios, ANSII:LnfQ.

ALFII?.EI)Q. -Espaso CXILCI p * * Gnnt0.r~ .-Coiicecilido.

33saioraaa SQIY~~,E~L*

sahrio tlc, zzri psi;l;ncnxi al. uim, (;hBLOm, sol^, ~>iBi~fiado por la votlnt?n.

B:~~Q@XI~X @ ~ ~ B % ~ R x R % % e

LA nrrgkn, ANSETiBlO.

b.ntora. -il",stás sordo'? bnskciiitc tc Iic Iliiiiiado.

A z ~ ~ r i r c i ) ~ . -Sal 'Xc nipii. (A.nsclr,ro sale.)

~ s c c ~ ~ a Q~eaitn,

GATXL,QTA y A1;PEEDO.

pensar cu Q trik cosa.

~ ~ ~ ~ i ~ , o . r a . - ~ ' o , ya ~ü soy. -yo ,--.;,~o las ves, y cs tiis llorniido?. . h L p ~ & ~ ~ . -Sigo ttus l i i iel lns . . . . Ktidn iios fiiltii, iiadii a ~ - ~ d ~ y ~ nl nii imiii. le siif rie iido,

tciienios giic envidiar ú los dciiiúri; por cl eoiitriii~io, solnos vida ruin, y ilelirailtlo ! eiividiables, y estí\ idcn ine Ilctin de consuclo id inisiiio yo---Mndr(:, 1nc cslas cn gniiando ! t,ienil>o cp~c tlc ~iitisfucciou . n r A ~ ~ f i - I j j j o , nic cstiis nlligieii<lo!. . . .

Can~o~n.--Si, nin6moiios sicriipi7c coliio liiixtn lioy, ron niiest,res cuulidndcs y nt~cül~os dcfcetos; cl rtirino lotlo lo ¿»h"d íclciuizn t u lorurci? sobrellevii, y que dure iiucstrii luniide inid. iQiiidii sos- yo---l)i~ii&! .ti1 yazoii no nlrilliza

tandrti que iro snl~ciiios vivir? ~»i\ii-JJiicniic, pobre c!i7iatoi'a! ~~insi>o.-'Jk promoto qiic yú "O d d r b d~ iioclic.. Yo---M;idrc, cs rni hiieiia-~ciiluiri: Cnnl;o~n .-Y biaii Ixariís .- . . . Lrie iroehcs íiir! parcciari j q i ~ i yrtcc I n esperntbsn ! !

e tcriiiis; i~iidl~tii6 veces 116 ido al reloj rregciido quc aii- X'IGAKI,O C r ~ ~ r ~ n n x ; ; z . Ar,x;lnsr~o, --:D~,PILG o1 cliaria. daba rcoulas! . , . . Vol~ins; i 6 Dios, Iastidio ! todo iiic

cra aXcgrin y ~ O C C " . h t ~ n e o o .-Eres uiiti criotui*a div iua, aii gelical, ciieriii- li&a B ~ E L R ~ H . & * I ~ @ B da-: la iadeah*

IAa N~~ircaoama~-r~g:pi$I~!zII"@i~ --

Yo.----l)h rnndre,,qzic con terniira V G ~ ~ \ X ~ C ~ O icnls11~lir.O C S ~ ~ S ; dime la buena-vssnturs que sobre nmi frente oscura bi~scando y legeudoe'vns.

Mn~na; .-Jluerme, que dice cspGrafig@, hijo de mi oorazon I

y ~ - - ~ ~ & i mas tu genio alcanza?. . . . H ~ r > ~ ~ - i N a d a mas I en vano avanm

d funda de tu aflimion ! L

#

't

a g g o h g ~ y H B e s r a r .

( » e » ~ c i > n A o11 AMIGO »N. B ~ . ~ u E L 5~r.llni.)

(:lii1caiii Suris dí:8 ris ~oirs P ~ ~ S S R ~ ( ! Y G pcrit-btrc, (ifollffp: cx~ s o ~ z 1-111 lollg C O C ~ I L ro solitaicc, ret :

I l i i l n s ! noiin souí'\koiig lolis eiiseniblc sur [I tcrrr, flt i i o i r s souff~~ons toi ls cli sccrct !

(Viicrnn 1luc;o.)

De I:is collas do el vi110 ~cllostl, ~c 10s labjos do mana ~ ~ C C S ,

~lúrzzcmas la rosa, I3cbnx11os la mi@)!

iC~n$d ! que cntiTe plirccros Idas ~ S O F ~ S sc c~cs I~CC~ ,

~(yfiros qitc hosnit Las fiorcs clc u11 jurdiii ! iCiitit~kd 1 y los pesares ~ > e i rniiildo y de IR vid& Dejemos olvidados

~.rriclo d d f~tjt'lll!

E1 &oquo dc liis ropas ~1 afycccl* su ribcl:nr, Mii!ycnte los rcc iiwdos :[)c p e r i ~ y de dolor. J1' 8010 Xu ~c l i tu rn ~ ( 1 ; lnllcstrc cn los scinl~lui~ics, 'y el ctlytizaix gozoso Ftl g j i > l ~ t i t 8 h 0 ¿HILOL'?

131 tipiiipo i i l ~ ~ I C S LPII Y c I i (1~ g l ' l ~ r i i l ~ E[u coto 1naltd0~

~)tlcdc ii tiea rrou goccs (:ttloti[, iti~l~c't)l~ttil'. ],ti p(() l1i ( 1 S tilo.t'j S¡ 1 x 0 a. 11 de lil 1 iigL7i1~kt\7 l-idik

QUC l l i ldie <:oliqiasivo i iiclinrtz'h tí cli j iigaii!

(;oc~cinos riar siioincxrtn T I C cliclias ~,Tnce~ztcras ; (:occinos, cj.11~ 11it.n prpiito

, TcndrOmos que siifrir! Laurcemos ti1 olviclo EX fcacbrc nzil?llc7%ío

310 que. tulvez l~kcidiiiiil NQ h;.tbrkinaiil dc existir!

~ s t o s hc&os deliiuestrnn, fi que l a igno~~ancia fuh ficcuepdo tirano, clue al mísero liumario grniidc eiikre los copistiis 6 escol8stico~ que horruro Corroe. vo'l'irz; escritos do l o lms cdlcbrcs cscivitoros siir conocerlos, Espejo de un niundo que cn sn~f io ~ ~ r o f ~ i i i d o , .i,qo,-Jlos obcdccicron ó cierto espiritu s is t~mkt i~0 de Bien I . ~ I ' ~ c I$ 'Z;CIJlldl'(ll(lQ

tiliicion, cuando proccdic~ron ti escs netos vandt.ilism miiesty;i espnntosn sii livida fiiz !

7

'z, ciedacl.

--fin cousc!gil.ic(o 'Vtl, qiic uigíkxl ([UC iii d r ! s j~~ t i~o , -&ESO dieenb? -Si, y ¿)lgo rníts. -!Es curioso! -Se ric Yd.--iSt?fior.ita!

-- 1 55 ----

Tí $erdr)~lztdii~r:, « IJcro prcficro i io vcros, d 10s dolotes t i i i v c ~ (Ic> IU Sft:- M'u

a';xoHetTaiPrnixa-

a cstc uombre era una jóvou dc diez y sio

(C ~ í i i s fi VCC, rt No os pido nltts.

-Sigo el niovimieuto rnecíiiiico dc la sociedad, t i a .

I;)E; - - +

i 6 , i 8.a s.. z .; * >e.* # ' ." 'k?a;rxrit,tra i r ~*.irdwiw~<p- %nrn,~vrii,r; r - f i ~ a .~>i+, .e-&. i i4 t,.?\q*ldi.x*m+-w~ ~ ~ a w 1 ~ 0 a' -c.-,&‘- Y< 1 1 o ~ ~ h i h ~ l ~ i m ~ 3 < r ~ w w w ~ ~ ~ ~ t ~ ~ r ( i 1 ~ ~ ~ 0 . . ~ . r *-si 'VI, ! T " P < ~ . I ~ ~ ~ ~ I : ~ W ~ ~ W Q ~ ~ % F : L ~ ~ ~ & - w a ~ f m .- - - - " a - .%. ^ " _. m_ * ll_l _ - _- . __ . .__...I_._"" X_II .&-"..--...+. U .-.-.- --L.-----.. I..".--.--"l_-X.-.^--.--- I+.-".--"..rYII-....---- ------.-. ^ _-_ .- ;dt.::iir$, tliiiil l;:i2;i8rra!----ll1:,6jtti~ ci\iatunqii r?stii ~)c~n*t.cx'iir%;i.~-

1 5 t v i , y í ~riotlnt: dr: 10:; cs tr:kiigcriis! .--.-.2,,Goe1 clu0, sucjctinzic*o, cih?:-l~o~ '~'611 t~arti, 121 11r~ciinisi110 es I c ~ U ~ , " ; ~ i ~ i ( * i ~ t l ! J1 y. OX otEicr tk ];1

---*-Yo soy (1 isolu ta, tia--Txkc~ scf i~;;itc Zri Iga~oraiiclii; 611

---1'0 ~ i o Lii* i l ic l io c:sci. . . . Lo i juc q1iiei.o stilicr, cs ~i I;r i';tlc~<i dtll S~ficrr cs c![ ~ O C O 1il111i4jilii0, ~f~)ridc HC Y& 4, toslcll~;iili' ieioucfi SO(!~~~'!CM Y d iftt~'t#- Iu nmetcb;lin ptii*clid;a, y cl Iirjo esplotacto, , . , Ikicirinos digrins y

-.--'l'ize, rio iltiitiro c;Crritcppicts+ 1l1i l1atli.e rntt tli!Jií casi qir6 iii~Li!l>ciitlicii,t(! g 8 t~ntiriiit~, y ( j g ~ i c b ~ t ' ~ C S I ~ \ I * ii EainocP;r, lo ~nttierxtie 'VC~'? .

- . - l l ~ ~ ~ j + < ~ ; i t t i ~ \ ( ! ~ t ; P S L ~ L v ~ ~ i i ~ t t ~ r a so 1 ) i t : ~ ~ d t : sin ~*t!~~ic!dio. iaclii tlr!ll)c? $"orrrai.ilb iliin ,jt'rvc:rl tntl F ~ X C Iii~gii la f ( ~ l i . - Ckist i t t i ' ta M: ::t!iktti dc golpe cm ki, c4:i~ai[t, 11rt?g~11r.lJ~ktkd0: aibri, r ie l pliis; Ti1 l3r.crht;a tPt:l,c? dt'f(~(X(\r cEcrrvlicx

- ~ Q I L ~ ! 4\11 tit:~)de '\'d. I ~ U P pwdi{li~~l, Lji1'?--<li~.illjii\1~ --.-.i.!&isiti;!-ibl'cO (111~' OAil L I ! v Q I ~ ~ : ~ ~ L ' 111 YO%--hr¿it!w, 114ii;a.. . . i~ !lli(?llt~ ('N ('1 i~l'~Ytik C I C Iil ~':H(:I~c"IE~ Y ( I t f i i k B'~*t*11~il;

rlo l ~ c tiici~(r.ic.r tlacta, . , . C:S l)~itldc~tk ( 1 0 at~il~tw; y o1 b i ~ ~ n , 01 li11 q t t c dv- I:~'i~t,iilllii I*I i l t 'O$t~i '~( ' , 'j gl'i [ t i :

--.--i'kit!~iriiikclal Ibctspxxcs $1: ~?ur;o á c:nPoilar 1 1 1 1 airu f i k~ror ' i t o . Birtrnrii~ttPa, ski sirvirbrix tti rlc! ttcaitli íirizri, eni i rcí, - ii!lios iilicil liii porltli(lo 4 . 4 ptitlolb, giktiii(i I;, l i n .4iigOiirii.

Se rt?vc'lii culjti'a 11i1 i ~ l igioii y tliii olla ( : t i iit.c 1:; 1)1'01'it1108 . , . ! 1 " k¿111 *LII.~:~Q dt?i ' l i i go~~~ t t40. . * 4 j t j i : cbs !,li!r. hllkl~br2\~ it1s ti$bí?.-

r;ks , + 1;is lji,vt:lUg, , , . Iiis irii>tlii?: los ~sl,i*iirigt>p~s; 1":- i~ JitI~iti~kt~t~~~it tIt!].

eslo no pirct[c qucdni, ;,si, i~i; ,~j;i : i ; i [inri" i ~ i i i ~ I*<!iiiiisi libi*i a tlil~&~itlli, c!s; i11i lltttt)rl0 fid ~ í l j l ‘ .

1.0 lihraw, y Iiablari! riurr. Siarcit, C'H kít 1 ) i k ~ f ' d~!]. I )~~o~P ' I ' so , 'V la t ia htigi4ici1 sltlici t.;;inkP lgar:im~~iosii!, fiO~p11ii~ikdii ['S IJII tbl~: j ! .~la~i !,o N! k ~ ~ * ~ i ~ ~ i ~ i i ( l , ~ ~ ~ .-,'[fc,rrrlintlli7 dbjo (:rigiiílrlíi, ~nii vcbskido (rlf? liloiyl; TOS;^ irriAfiroxi (114 fk[.;ktfo,

i ~ i (10 c;i<!lit!rilii*;r y iiii :;ciliilin;i~ci <i<! (yiii ~ ~ j ~ ~ ~ ~ i ~ ~ y ~ ! ~ f ~ ~ ! i : 6 l i ~ ~ ¡ O l k (!(\ \ili khitl~t!O, t*fitAil ~ ! l i i l y ~ * i l ~ I O ~

~ ~ ~ X O T K I C ! ~ ~ 1"~)6í1; ~~i>oarto. ~ ~ ~ ~ l ~ l ~ ~ i j j t { ~ l , p l lg~ [,(jcI,~b f i ~ b [ l ~ y ? 4!l ~ ~ ~ v l l l l , j b;c! ljly~~l;~rtj i i y t ~ s ~

1.i r 6, srr sc?i^\ori Lii ,

(:risl,ioiifi, v<!s(,idh (?lcgiifitciii~irl,c doij Iroy;tt.; ilrislju~>x, r ; ~ oltii1lt:f.o ( l c ~ i t ~ i * d I ~ d<:l \)rojir~s(!. mirú $1 cb;prj(l, cc,rricí a crr;rrlo Sm~s, 1bp8(*, cli 111 ft*Illl isb! ~i i i Ilii varllntl y si11 l i l r:¡oiit:iii.

i ~ . y finli<( í i 1ii. ciillc cniilai~tlo c!tlltYir tlic.i\tcbs: i a p ~ ~ ~ ~ c l c : l k cll kti 1 3 s ~ ~ ~i:lír. y

K1 clolnctiiio do Ja vicj:i, t y ii i ~ k ptit,xbiík ~ t ! i ~ ~ q ~ i v t ~ t!lk h, J2~(:ti.6l.t1~

0 1 ~ 1 f!ri iodo Sri h t i ( l ( ! ~ I I ~ I ~ ~ I I - .

%iit4kb116 LA K!~~llEl~h9 Id 1' ~ i t i ~ t ~ ~ i ~ ~ i d ~ I ~ R I O I ~ O SO l~iit~it,fili ii 1.t1 I I I I ~ C I ~ ~ , it ~ ~ O I I ~ I C ? t l i ~ i ~ *

' 1 * ' fi ~ i i ( 1 1 1 0 \.Al' Ilcvii ~onsigo la tlin:t~~%tli¿i.

Qiiicii iio Iin aiilo i!tliic:íl<ltr cii l i i . igiiiil(in<l: 6 nts d(*j;r t l ~ i -

La ciulisa, di? todos l ; l ~ ~ ~ t , l ' t t ~ ~t l l t l i lw , t?i; I:L ~ftil lct t?tlll~ii(:iofl rriiriar por ~ITOH, qiliwo ( J o ~ ~ l i ~ ~ t l r ii Lof.: dculiíti. c p : Iin. rccil~ido 01 pirc!l~ltr. Quicri d c d c l;i 13scii(!lti i io nl~i~riiltli! ii Iiiiaiti* hiioii l iso ti<!

i l u c ~ oiri<:iicri t t i U ~ ~ O R , clut! Iri í i i i i i i ~ ~ ~ i i i i <:iilr*t*gii ;iI ~miri 6 l i i lil,cri;rtd : ~ i . rii+xx(lii, I,ic.~icttfi i i l c tc?s;l,ati,~riko;si oXrorlot:t!, . t , i c % ~ ~ + las hordas do1 cautlillngcr , d . ~ t i 211 lit:cucriti,

d:i &~t;ii<~lir 1iii &ido ii;i~ii, y iii ~>n,iisii p c o ~ : t u jnc~~a ~ i i i cii- HOCIG?~I,~LLX ~11111 llt:~ail í~ . siiiitrtlo cl vicio y rl~\s6rtloii; f i s t i t q Jli di yis io~~ y J t r gucwn,

Sciiic%j~iiitc? rtliicnctoii iio liii prod iiilido ailiri c ~ i i t ? calrczas rgzuiin«r I;i Es(*iiolu ($5 i~rgíiiiiz;ir 01 Ibstiitli~. col. l i l~i t l i i~ y c:ol+i!zoiics ~ic~vcrsos: iiislsuincntcis, ci i vt!x de si: 1ü 12~ciii\In, jicii*clua s i ~ici, siild i*iiii di: l l í~ i i - oiudtidiiiius; c6itti t l illos, <:II vi:% t l o g:olicr~iiirit>ca. co~*t;c?rl l;i (l¿llJczlz ;i kof~ 11i i t10~ gol)rhl‘llíill IPS! '

Si ld#~nil ~ ( 1 % (!l hiwk b l ~ i t ~ ~ ~ ~ i i l d l > 1~ <:nl)o%a pni* t!ritiqr .itr (4 v ilixttti.otltk fj0c:iiti. Las olns dr ls i3(: voliiei»ii, !a ctic1:liilJti t lc l i i i t i i L) Iia ~ I I I ~ O I I ; ~ ~ xado g 1ia vxrcllio á ~~~~YYI( ! I :~~z 'Hc . a

ha civil.izitcitrii Ii a tciiirlo cjur! 'ludiitr cio~ titit 1;k Sarharic ntiul lii, qila cic!l)i{i liii l ~ i . donlriiiiick F T ~ la niiim, poi? riio(lio $ 1 ~ : lii J3se!t1(bkt1 1 ~ ' 5 ; (d kyibt~jlíil dc! la or)lttio[~. plibXit:n. ,

1;r:nitPo c] itcXttc*Xin~~ 'itatnl tir!xk cox\ tra 121 Prt7118a COL*TOXIZ niizr y ciisligii b l.oct<is I i irj clases [In 1t1 yot*icdiitlx

i)i<!- ;a, y r:nnf;sa lors vilt;s a~.r;.il~co~r.c!rtor~~~~ tkr! 10s ( ? i ~ ~ l d i ' i f . ~ s Y (1i: cs 1ii, pntalica. dcl. prog~~cso. o5 t i t t t r ~ o ~ , g ~ i e i i k tbibc I I los pticl)Ios, I n ~ ~ r o s p e ~ d a d tl al

Idos tc:rrililus cfcctos de 108 L~PI.OYCS ~ ) i t s i ~ í L ~ ~ ~ I ~ C ~ I C K I hervir dc lt:clc!ioik ú niacslro~ t$atankisl.iis, s i os qiio t1wqaii el vc~rtiiidr:i~o hii!n ile Iii pcitrin.

Ali i mt;i IU U~citcla, úriico iiioltic tloridi! <lel>o Tiii lt !;irsi c:$ sruztili 41; iitr piirhl.o dt:i~i~<ii*ii l.i c.? nli i c8st;i In 13~i~nr,:i

--- 1 :, :" w ~ ~ ~ ~ r h * ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ñ u * : ~ ~ ~ ~ I r . ~ m ~ * d 0 1 ~ ~ ~ ~ 9 < ~ ~ ~ ~ ~ ~ - ~ s m ~ w ~ i ~ 1 i ~ p n ~ ' < l d ~ ~ 6 ~ ~ + . 7 l l i n ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ , ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . ~ ~ ~ , ~ ~ ~ ~ - ~ iiP*lskkInnA~wiTZ . s.- r & u < - rata* + S R n d t 1 b * ' * * * c s 8 -* <a . 4 r~-r.= , - . . ~ A * l w t a e -.--.- .----- ----- -- ---- ----d.*---- ...--- ..- -,....- ,--, ., ,-..-...... -,-.-.,-.. ,.,-,_- , .--..".-.-..,..,--.---. . . . ". - . . - - .. - " -.

~ ? ~ i t b 0 tii 1 i t i t h 1~ h t j ~ i t ~ ~ i i i l t t ! ~ , ~ l i ~ l ~ l t t 6 k 1 3 i [ t k 1 : ~ [ ) [ k ! ; ~ ~ ~ ~ ( ~ ~ , l A 0 h iil::jt~>i ~ f 0 ~ ~ j t ' ~ l k t h ~ i ] { j ¡iikll ~ l ~ b ~ b ' ! l ~ ~ 2 k t t t ! ; l \ - ; b ! ' i ~ 4 1 \ it3r~~'!l3!':

at,jific:tt 6 tlili;kalyt!, r ;q .pr i .o1 c?spiijiiu c l a i í : Iniuiiriiii, y [((S i)ilbbtjij+ t i III~!I\CM ~ l ~ i i l ~ t ; ~ i k i k l ~ i ~ i ~ t * t i i i i . t i t l t ~ knj .3~ i~vg : tk i i~ t~r l~~ , j,il j 3 1 ' á 1 1 ~ ~ ~ 1 IBO (BI!JIc SS;]' li(t~kl('i~l~it ~ r i si.rvi 8 . jci,ii)í, si i ~ j ~ ; ~ ~ j i í t vcr si1 1iirliier;cii ni+gani~¿~(it?? tJ

[,a lPslor~~ln (1 cbi! ~ ( l l i ' ~ ~ I ' ; ~ P ~ c I E , Q : ~ ~ ' C L I I ~ R ; I % ! ( ~ E ~ I y 31101‘¿18. fi i i l i t ~ i c.!; i,;lrtlc l':ij1;i lia(lub i;i fi.1 icidiiil dc 10s liiieijlo8. Los; gi,k~itki'iif?~ i , ¡ i i ' ~ l lP~ ' i lH alklli;;!ii lll, \ 03; tic? Jik X J K ' ~ ~ ~ k 4 i l , 140$i i i i ; i l i h $ piq[:si!ii i c.$, i.ci:o iilci!i! i:iii';!rlos Li iiii ~ i l i ! i : l ):<)ti LOS gol~ithm~d I ~ ~ ; c ! B ' ~ ~ ~ c s 1;t ije*cii,cgc'li 9 c?Bcu~;~L:~~I. ~ i f * : ~ ; 10% ~ ~ ~ ; ~ ~ c ; ~ [~~I , I [~os (h-$itli~sib, oa*gi~.~~i:~i~~~cIo 1;i

f,os go91io~~l1l1s iIt'\hiF,ihslc Ic!ninrri, ylos l'trc.m%t(?s I;L provci i3scincda ;i. ~inuitüliziiratlo 1 ti I P ~ s c ~ ~ i s i i ,

01111 t Rctlo asi dpi~i ia jkiaji;l;iiita t?ta ~v;alial;acl, ha:; 'Ilst,;idus qt.3~ hoy, ii ri iníd ~;o(:ic~~~rita RM L icir ic: d4:si~iilici para ~ ~ ~ ~ ~ ~ o i \ ~ ! r s i l ~ x k 110 SOH sim'i P I ~ ~t J I O I ~ I I ; ~ ~ ~ ~ .

yi(, ;i li\ 1)1"4'~1%il. . I t l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ &,A PEJ L ' A ~ T ' I ~ : ,

1 J r r gohíc3riao iiiliixotlnE 110 ~ ~ D ~ I ( T P ~llOl'illi%ilip'~íl, $, *-d$*w.-r" "' " P.*.lr"il.%?P# i,:~ l'T't!llS¿k S[! ~ ! t ~ f i l l ~ < ~ ~ i k ~ ~ ~ l l ~

.--- l - " daw..í+----w

" " . - - . . . . . -..-e +' ~~ U I 1 ~ i r ~ ~ v l i , r , i r - l 4 0 r ~TSK, 1 i de ~?'ur:io~/,lii.e d~ 1 8ü-2. Giiicb~;i Y ik d ( I í ! l i l~~~i t~ SOUPC I í l pena dc xiiireiite.

Desde iilii 1ne cscxibiu, caballero, y me pcclis quc inter* :&frigi Safior i~zio: veiiga, que toiiieparte eir In discusion, que diga algo.

Ricil hnbcis lieclio; no]>l,p,s aoa riicatros ~sfaer&Oo~ e#- Tcliio qLlC oa ~iigiilicis sobre ltk c f i t ~ c i ~ dc Urio pulab~a ce1ciit.c~ 'I.IICH~I*OS escritas; teiieis ~ l c ~ ~ ~ i i l a d de ay lid&; me tali pobre cioino !a iiiiii. Ilatniiis, v uu;ltlo tl Yucslro Itarnainic?rltoh i,Q\lk N.Iy p'?

2,Qrxh ~ I I C ! ~ ~ C ) Y O'( 1 tluce bastil~itcü ailog, d c d e 1829, quc l1ich:ho con!üs "&- ~ & ~ ~ b ~ * ~ (!i;lk yispcrap, (le uiiitde cüns.crisis

que sol> fiefinlcs de cuinljio ;isi cii lus ;iii~ioncs 4 0 -

rnn cn 10s i ~ d i y i d tios; vais r*evisar yries[.nk C:oii stitueion 0 s gol>or~i;iis por Yosolr»s mi;ikios;, sois duefios de yo-

$otros intsnios; soir; Iioilibrc librrs; sois iiii;r :Repíil~lico. \ ais ;.i ;,tco;netcr iili:\ gp&vc (:1]qIp(:$&; & 'p[?~l()yar y rcfor-

l , - ; \xb t?l p4t*t\o ,soci~\I; 4 ~?xl~nli.~lllr lí q1t4 ~1lLtirlt i > ~ t : t t i 8 e11 pt131- tu 1)yqfi.m y [GviJkocioti; ;i «~x*QF; iirios ii otyos ntspce[,o i< 10s U B I I I A ~ O S <lIIC OS 5011 COLIIIII1CR; vilis d. ellt3.'il~ <?11 <:011t,i«- ~crsia, y clih*c los ugllutoi; cpc t~iicis qiio ty¿\,utnr, el irias wrave todos, lo i i i~ l i l ( i~l>lc dc 111, vidti huniaiici, sc Iiit -0 tic discutir tarkíbicrl.

So [;ruta do lii perra dc mucrtc, iA,yl la. soinbrin roca de Siuifo! ;Cuúiido dc rodar y ccicr sobre 1;k sor.ieiJud Iiurna- yudn , cabdlcs«, debo d~rodii.

na csc pcfiaseo de iirariiü, da osaiiridud, dc i,gii~ruilciii y dc ncfi fidJr@ la 1 ) ~ t c ( P O ~,u@dik iiijuc ticia, iluc sc 1l;imn ~~exialidad? , s i llegíiscis ií alcnxizarh,

lcuándo ii I n j>alirlluu ayeiiu,, se sostit t i i rh la paliibril «efi- a~los, JQ licpi t0, cs(;ay triztnii- sc4nnziln4? sixiato cn pliirtn ~~ílblicii.

¿Cuáii<lo sc eonil)reiitlcrú (pie iiii culpuble es ilu ign»- ~ s í i dc! I ~ C C ~ O de Jri. Icy da rnntc?

Tnlio~i, ojo por ojo, dicn tc por diontc, 31131 por iud; 116 c la concicncja u ~ i ~ . ~ c r s ~ ~ . nqui coii e40yb diíererr~iu nucstro Codigo. csrl 118 lógica, ya con I n pic-

~Cududo rcnunciaril 13 vveiiganzu ¿l csc íiiiiigiio csfucr- zo que viciic hneiondo do cnculirirsc coi] el m;iibr~ v ixtdictn3

;,Si rrrri.6. ciigolitirrios? I'ucu LI coiisigcic 10 iiii~ino que 1ü fclouiacilando so 1J.u-

]?la (Cl'ílZQXl de I [ $ s ~ ~ L ~ o . 9

Gamo cl friitricltlia curirildo fie pone, clw-r~r;eraa y se 11~- irin In gucrru.

Por niiirlio qlie liags Dc-Muistro i io lograr¿i e d. Dracorx; 1u rctcjyic;~ sai~gric?nla su cariisri valla; ~dicíltlo d la lxii~ll-ka ,tmea: ocultar: la d.~foririiditiI do1 hecho que eacubrc?; 10s rou unos 8 y udns de eii~iinra i ~ i i i t i l es ; 10 iiij usto no tjerinjrislo, iii lo Iiorril~le, horrible. croi, Logró salvar5 d siete,

IIoy istulnhriis qoc soii in8scums; inns por asos nglijc se distingue cl fioinl~ritj rcspliindor del mal.

~,Cu&iido sc aj usti i~i i la log al dercclio'? @uAnilo lu j usticia h~iiiiuiia sc inodclnrá por In j i i s t

rfirln WV ~Ciihndo los que Icen 1~ Uibliu raxx~prendei;in vidi1

wj .uje de CoinY ~Gusndo coinlweli<leriri lo$ q\ie loen el E~il i igeli

~uplício de Cristo? ~Cuóu& se escuclinrii gran yo2 vivioiito que ~ 1 ~ s

fondo de lo dosconocido grita cn de niiesti.lt Yiiebl&s:

--ir% nbntcrtrds! I

hCu&udo 10s que estUn rqui abajo, juez, socerdote, Llo, Rey, conoceriin que hay alguno que está sobro eU

Repfihbcas con escJil\ros, monarqufns con soldado dodudes con verdugos; pm Qnde v i e r a 18 fuerz niugunn parto ol derecbo.

]Pobres duedos del mundo! $lrugas de ílnqiietu, hoas de orgiib! *Unapcasiori #e prt)sexita en que aJ, prnglrcrzrb ~'I IC

tln pago.

id

burialcs, fir6 cizotntlo e Torodc ;y en1 tnm- an~brc, linbia, rrabaclo ,

s papa tltrfcifi'xacir los

te~iíos i n EllsEx*rxccion. lo$ yi* elaa quedan

o ltis ctirciam~francins

(le "Bizlruncai S ! '

AEiorn bicrli: (su 1849 aun czxir;itiin.

azote@ estuba niui cn vigor. k

1

1

1 los iq iisliciticlos. Allí iii~rg~iii eüdhvor cntni . . eoii c a b c n ~ . . . iy al lado ducr-

C1

--I Trioir htrdrfaiios. IIIO t r;\~~(liiilil. k i ~ S O C ~ C C I R ~ . h ~ l a i i ~ i ~ ! a -iVii1(];i y 1iiii:rfniios ciistiga(l[is, ) si11 eiribiii8go, iiio- Que I i W 13 t i c r r ~ WJnclitcrios hccllos Iiorwc Dios ce~ i ti: S! quicrt:, 110 I ) O ~ C I ~ O S c~iLarlo: I)ios S B ~ C por qut.; biiias es

~Uolirl~: ost;i viicsti8ii jiist8ic:in'? posiililc pc3iisar s i i i Iiorror eii que Iiay cciric~itcr.ios Ixcc1:lios 'Jftis y a (lii(1 111 pelio ti<: tiiiici*t*c 1 1 ~ scu jti~t;i, ¿RCI%? POI' (Ir clf? l os hJTnhc>s?

vi:ritl~ra, íitilb? iAh! i i o uos ciiiiscinos iiuaca do r c p ~ t ~ i r cl grito dc: -Si, clicc 111 tcnríii: c1 cncl.hvcr ~ i o nos cllirií qitc hacer. - ibl~:lj(~ el, cudulso, iiitici'a la niiicrtc ! -nb, dice la piuctico; (!'[ cadáv<:r 0s lega uiin fi~~~iiliii;*l';k Iioli\lJi'c. ~)cllsikdor le c ( ~ ~ ~ c c (311 ~ier to i e s ~ c t o .n i i~ -

niiliii sin padre, *iiunilin siii linii Irr.riuso ti la vida. jllt! nqui ií le viuda cluc sc prostituye píira vivjil! ' 1T'ilill.. . 'Los iiIdsu.lOi; cicl'

i'Y a 1.0 ~ b ! ifli! nclili tí los liucirfiiiio~ cpie rol~uii pura coiiicr! .I)umolltirtl robiiljn ri Ju ctlíicl dr: í:inico ikfíos. . , . . q11b sc c[ui?juii6? if':rn IiuCrfaiio ¿le uii giiill~l~iiiiitlo! Qiticrrii nliolii* ln pena de n i ~ ~ ~ r t ~ ' ~110 wi ~ c r d ~ ' l : ' ih mi sc insiill.id.o gravciilciilc j~ii(\e ~ l g i i t i ~ s :I)ic~ii (1°C 1% T)(?"" ( 1 ~ '""'?'l" hito P¿ir:i 13 I~llila)ii(Ifid

8 ~ 4 , p - ~ p )iabi:l: (,oiiido l i l , osati i;i (Le t lo~i r qcic esa cra uii;i t:i i l ~ u t ~ ! i b ~ ~ ~ ~ ! vnyüli 1i.Y ( ~ ~ ~ o ric 1;i ~nuc l~c ( lum~rc cuirsta ticxa atcnrianl,~! alri:(lt?tloi6 do1 ~iitliilso; qric pi:iict,rrii cii la rczilidiid; doiidc

Ya 10 veis: i la ~)cli;k tli! iniloi*(c 110 os c.joliiplaf, iiijiisl 11(33 Cr(jcIk l e y 11110; mxOf; ru~ 1x0 YCInOS sil10 WlLc que so ni í~lil! PIC .

i(2~1.i: es, plic~'! J$sos lilósofi,~ vir-tixi frxcru (rlc:l. murzdo. 12s Szrlit, yzli szm, Cliiiiiaii ~ I I C es) e~a"lv, j ( i i , ; c~tic nclciello es bnrl>6ric, *ri0111? ~ 1 1 sí si1 misma I ~ H L C J ~ I do SCF. ,@01* qtt4'? ~ ( j i i (luc til. jiriiio Iiay iiins cjirc Iü ciiillotiii;i ~ O I ' Iii guillo- l'(>i.[lfl~ '!.! !.!li(>l'cn 7 se di!fW;~Jfi 4 tal 6 cual ( 1 ~ (2u~1N.l~

&ri rr cllaiic2o. I i L I I U . r r r r r

ilsl arte POP ~1 i i ~ t ~ ! ' 'llccapi trilcnios .

?rodas clicsrioiit?fi, ti>(liis i~])s(,lut~liiciitc S(: 1~ ~81~biIl illrcidc<jor tic jn l)clia &? m,icrl;c: 1;~ ci,(!sli()rl sociiil, 13 (;ilCS-

lioii uiorid, la caostioir lilos(jlicn, ].tk ciicstion itcligiosn. ,

Esta sal~rc tod.o, iiltima que cr; iiisoti&bl,lc, liubcis pesado bien?

Iiisislo c?ii 10 dic.lo; Jor; que @$Mis pm* In ~iilct'tc, ,$lmhis refloxioiincio i)ic!u c? cli~'? i! j(fai6ii riou li brusc dc los filósofos, y dc los siste-

ifx;ibcis jncditiido Qicii lo juc 6s i i r i i k \.id ii liiiiiiana (111 ( 1 ~ jw ' t c ~ ~ d i l ~ , Y de 10s * i ~ p ~ ~ i b ~ ~ ~ , Y' l f ls km- dpslicfjudn 19 iu[iiiilo, c ~ i d u iiicsl>crnda cii las pr

f uii tlitiii?cs, iiroii t~c i ( ] ;i ii*ruoj oiia],mciit~, e flp~cie <!e forli, diil)l<: sorllpesu dada f i lodo lo iiiisterio~o'?

A114 f?ll ili j 4 i l l k ~ ; ~ ~ { > ~ ( ~ ( ) l , ( ~ , l)cr() t i (! [~iblil ~ i ~ l i ~ ~ í l ~!OII~O ~ 2 1 c'l~ritc,

TimiI~j 61 ig1iui?i. yosotroy, clLii!r<iis guc ];\ o?;ciiri&id ~ ~ ~ c \ ~ I ) I x líi ])OYY

S ~ O K ~ . 'il>ero Iiii)Jai>; tl*iitiitlo ;iigr1iiíi r(:a dc dirijir Liis iiiira

á lo clcscorzoci tlo? l rCS do rcfopmiis sociales, lJ:tjili~j 04 íltl-cy~i ij ~pe~i:il)iti\l> eli lo tlcxcoiiocido 1ii ~jl lt ivda coxi 10s p~ctas:

~iiiis iiisiguiiicniite? vcib con Romero; lo que Asi (Iilo s"Icvnotii cadolp,<~ii j ~ í y l a r ~ dc illia 11

f:ioii, ii]red!:tlor do, iiclu+ Iiorrihlo aparato se' producc trcmeciIxxiclito ilimcnso,. (lile hrotüi~do cntrc tiriie) vuegtr;i l>l;izi dc C;rBvc, subc. 9 i io p&3% 1 i ~ h '\lleguI' 6,

iioc.lic n~ismit RC C S P B ~ I ~ ~ ~ d~ 61 ,

cj jcc,lic,ioti ciipilul es 13 miklio i ~ i t 111 sociedad (10

T ~ d i i 1;r gciite griivc sc cÍicojcria cIc Iioiiibros: lo misriio Yohri, J31i11, que ,?i~iin Zarlas.

n 1316s de que toda scriii ciías; ~r~gutitiitl~t?1.0 sin16 ii i;o- / TRATADO SOBREIAL das IUS s;il«s t i c ;iildiciicia, a1 ~r ibu ih l tic Coinorcio, y ¿i

e4 l POR los bribiiiialcs S trpci~iorcs . Mr- -1BoXiai. S t u r a ~ l i ; MIIIHI

C;OIII{E ijuierii que: en, sofior inia, esa cnormc cxiestioli, -. c1;isesiiialo logal, vil & i.lisciitirsc dc iiucvo ciikic voso~ros. TRADUCCTON PARA L A A U . ~ ~ O R A Valor', y ricj crtic4s.

J$ncnriiíui! 11s~: bs liornbrcs clc binrl ccintsli ose ci'ím~!ri. POR

No liii y l)iicJ~l» pcquc~o . l RAM03M DE SANTTAGO. LO dijc 1 ioeos iriiisi:s Liii ri I3Llgicii coii iiio ti vo dc 10s cori- -m

d ~ i ~ i i d u s de Caiiii*l~i*oi: sbiilnc l ici~~o vcpctii.10 lioy ;i la ( ~ o n l i ~ i a n c i o ~ ~ .) Suiza,

La grntidcz;i (1<! iiii ~~ i i ch lo iio s r mitlc por cl i i í imcr~ Esta iiocioii iii ;inri ;ili,cibndii por fib~~riicioncs lnr~inc~i sus Iictl)iLiiiiic:s, iii lii tic 1111 lioiiirirz por lii cstcrlurti. tiltciis, chotiio liis de 1;i ~*cvolucioii frniiccsn, cii la cliic, las

No liny ILI¿IH rnctlitiii c ~ i ~ 1;i dc iritcligciiciii y dc virti .~ i i is grtivcjs (prroli o1ji.a ~111s ~iiiliorin ijsiii*l);idarli, y que Grnnclc ($8 clriic?ii dá uii griiiidc cjciiililo. i i i lodo CikSO iio cninntihli <le la acriorl pcriiiaiiciile de LILY ~lik~io~lt?lj ~ ~ ~ ( l t ~ ~ t l l l ~ SCI .~II griltidí?~ ~l diii (pie al 11 9, sil16 d~ ~ k l ~ ~ ~ p l ~ s i o ~ k súbita y

de pueblos l'iiartcs por. c:l iiiiiiicro y grilutlcs por cl tisiiio dc la Moiitil*ti.<luia y de llk iitorio, que si: ~Iistiiiiiii cti tio siilir t i L h l f~tii~ti&tiio, preoctil~acioiios, cl htlio, Ir i guttivp;i, .fa cscjüvitud. y 1ii riil 1130 dado, ol)s[mi.to, uriii Rcp'fihlica %c; ~~r t i c i c~~uc i i ~ i i i i \~o y digiiaii, arito 1ii lkti1r:riiidud. ii i oaup'ir l;\ mtrs gibalid(? parte tic siq,er(icie ~@zctiii t.1 !i ic?ri*o inliliidor, dcs lr uy«ii l,aiSii si!: i i~arcüi~lrdo 11110 d~ 10s I ~ ~ ~ C I I I ~ ~ Q S po&-j- d;il~#, gloriliqilcri cl ~,i.oyi~cso y sniiriuii coi1 sdrcii inLiliidLítl dc 1 ~ s iiacioncg. L>esdc cii.tóiices, el ccloc;l;ct. iblc sc: liizo cl ohjjoto dc esas

LE~S ~UI~LIIJ'ELS SOII ví11ií16 s i jici cubrc!ri txriri idpn. i ~ c p~~ovoctl lodo gruridc lieclio T'lo Jiinsl;a ser Xllapílbli.t.ri: cs tictcsar*io sdr libertad

belsltu, sei' ~ S . C T X I I ~ O C F ~ . \ C ~ ~ \ Z CIS I I T S C I ? X ~ \ L + ~ O SGS liuanauirluti. qirc, fisiisos corno, cipo- Tiido p ~ c l ~ l o clcbc ücy Iioiiiljre, todo Ii»iriJ~re dihbc ( c ( ~ [ G ~ ~ ~ j j y g E ~ ~ D S . ~~~if i . , ,

alx~ia. csküclo dc 1i;;ls cosiis, Cuttiido tod;t Iirtiapa rctroccdc, scriu bc1l.1 vcr iiva 0s 8icrnlirc ~1 ~ U B I ~ ~ Q

;i Cllioc!l>í.a. so cjo~cc, y cl Gobi~rria ds I'ibiisclo Guían, y cii l)cii*tictilor vucstrn gloriosa y r c. Iiubla, 110 ps cl Coj~iojbiio do cntlmlic,

cidti I\i?l)ilLli ~ i l . , si116 C I c:adti ~~r ra ,c;ol~rc los dciiilds, ~Ofl! juika f\cpídf,licri xlioslráx~c¡o,sc tí 1;i I'nz dc las xri c, 13 \ r c , l i i i \ l ~ ( J dh;] 1 ~ 1 ~ s ~ l o ,rig~lilien c i l (:l salb

cfuíirs sil1 pc~i¿i (lo rxiuciqlo! ii vahi iittid dc la l,oikcioii iiias iiiiino~ostt y tQu6 rrie~iiilico c*s/~t:cllic ulo! i rriay ol*in-ir riguclloc que log~nii linccrss Craiidc r;criil liiiocr icvivir Iit~,jo u n i~ucvo asl~cíLo Pol* coiisr:ori ciicifi, el l ~ n ~ b l o pueda dc-

tigtio ziikl:ligo~iiuirro ilistiluc1;ivo. tlri parl;e rlc si xnisino, y las precauciorics (Iiiicl~rii y Roinii oí'reücr i Ii is niir:rdiis ;y 6 lit m \di tr21 ~ 8 % colno COIXI;~*<Z cualyaier otaro abuso

del iniiiido civiljeii(lo; por uiiii purt,> ií Iiomn caii su tieudo, qric t;«iid~iia y rriiitii; por O ti*ii lair to R Citiel, , sicmpl:c scl46 iniporl;ankc 1iml;f;ar ej. p o ~ su li:vaiigi:lio, IJC rd~riii , sol~~~c? los iildividiios, íiu11 a ~ i i l i d ~ 108 g0-

iOiri pii@$)lo tlc: Ilirial,rba! liltu.mcntc!' i*csl~oiisnliTes para corr la co- 'Viicis ti*u ~iiidii<l oslii üittiirda S O ~ S ( > iii i lugo del E<1 , pani (;o11 cl ~ ~ ~ u s fiicrte partido de esa

Iiituis i r r i lugiir bciidccido; os rodenii totlus las mil): ciiisdc I& cx~:rcueiori; la Iiabi'tiiiil coiitcml)l:i~ioii d<? 1. aifiiiiar Ingrosilg ]la Iieelio B Q Q ~ ~ ~ L I ) rcvclii lo .vcrtliid~i*~ C. iiill~oiic d d ~ c r c s ; la civiíizuei lit\n lo inifimo fi la intcligeli~igk dc ser ai9nioiiiu coiiio lii iiiitiircilczu; toiiiiid coritwjo dc t dcrrir*iiil;c!s nliiflvilltts; crccd eii vuct;l;kbo ríkdiai~tc icdud Eupopopcli, filas t~ilc Mstj,l 1~ rcrdad dcso,iendc tlc! sri aziiliicla L6veilü . . . acub cadalso, aci;iialmci~tc), cri las espccal~cioncs

iOh? rio ~ ~ t i i y i l ~ g i * i i t ~ ~ . yoilia, cn cl i~í'mcro de esos l\io se diga iiiiucu qlic eli riccioi~ do gracias y c I ~ ~ C I . clclje estar prcvonid~.

un es@ adm8z8iiblc! puii'ta d.e In tictrra, tlorxclc Dio li~s ~t r r i s tirfiiiiils, la (i cs la inayoriu al Iioinbrc el esl,)lciidor sagrailo dc lo8 ~Alpas, cl t~uli. vul,galaxneri.te t emid~ , ~bbxof O- Ilbdurioi el b@m&u uaiil y 4.51 DIo~ibliltiinc, cixouii dio dc los iic.~os de la ~ u t o f i d r d p& .cilla aurt5oln dc rayos- de sol, no t;c digil que ulli clhmiu:is sa q~crcibicron qlicu crkaw 1iomhi.e mtze~trn 6 Dio8 18 a guillotin~i. » a á si misma, -la aociedridQcolectiT

+ dividuus separrdos que la oo~npo- 11 irtir rio csttiii circ~iiiso~ip tos b lbs shls f ~ l n ~ i w ~ ~ t w i o s pdih.ie~$)~ tr\r ys5ejccutil dltl misma srae pvb e?*malo& r5 sefcr~nite~~ EE cosa$" en

1

-- 163 - . midnblc cluo ctiulqiiieia oprcsioii legal. Eii efecto, si cstii ti- rmia 110 tieric úsu disposicioii tiiii fuertcs pciliüs, pscsciit ' eueiirnb:~ iiiciios inbdios dc escnpoi'le; piics ~ie i ic t~a iiir~c.bi~ .maccij los (lctullcs dc lii viclii, y eiicad.ciia 111 misina üIrii;i

IIC a(l1ii 110~ cpic iio J~üs tn ltr pro tcccioii coiitrn 13 titiiu i ; i dc'l iiingislrcido. Tciidiciido la socicdud- l o tí iiii lioiier eoiilo

rcg\:is t l ~ (:oti<l iicta, por ob*os incdios cliic iio son las poriii ,

Gaivilcs, siis idciis y siis coi; tci oibrci; tí los que sc scpniqaii tl i .ollns; 2' 11 impedir el dcsarroll.~, y taiito tomo scii pos¡ ijli..$ In fornincioii de toclll iiidividualicla<l disti ii ta; :$O tí ob1ig;ii' á lodos los cnriiclbrcs se iiiodclcri por cl siiyo propio. el individuo d.cl~c scr pro legiila coritra. cllri..

Jlay iiirliiiii Lc 1uni la iiccioii Iqjiiiiriii dc la opiiiioii eolcr- tivu soLro 1u. iiidcpciiclciicia iiidivitlutil; cricoli rnr esc ii- milc, y dcioiidcrlo coiilra toda us~irpnt iori, cs tari indi S-

peticiiildc ~biiriila l~iiciia coiidiciou dc los iiegocios litiiiluiioo,

:csi sostci~itlili~o cs soliiirieiiti? iinii razon perfcctainonto si- ,isfiictoriii, sitj6 t~inbicn In sola dc tcloii(lc cmiiiiilii todas' {iis iioc:ioi~i:s dc inoriilidad, dc glis:o y dc convciiiencin, no oriteiiitlüs cii siis erccucias rcligiosns; .y 8uii c1.e cistits csn

iiicliiiiicioli cs su gtiiii priiicipol. Por (:otiseciicriciiis, Jas opiiiiories de los Iiorl~bi*es mbrc

!o íluc cs Iiiiidiibl~ ó vi t~il)~~iil>le SOII iliectadiis ~IOY t~ : las las livci*siis cnics:is yut: iii iliiycii cii sus ctesc? rcopcoto dc la o~idurtii di: los otros, y cs;is eaiisüs son toii iiunicrosits, co-

;iio l iis qitc dc~criiii riao tos rclal.ivos ii ciiul.qiiier o:ro objeto IJriíis veccfi cs sii ?nzoii; otras, sus prcociipacioiics 6 sci-

8:)c~sticioucs; rniicliiis, siiü s~iitiri1ici1bo~ S O C ~ ~ L ~ O S ; 110 rnuy riiriin, siis teritlciieias nri tisocialrs. s i i ciividiii ó SUS CL'IOS, 811

:~rrogiiiicin 6 su i~xi:liospiccio. I J u o lo iniis ioiiiuri es iluc 21 jionil~rc s x giiiado polb su iiitcr<is lrgi timo ó ilch.itiliio.

&ii lodns ~ ~ i i ~ t c s tloiidc hay iiiin clusc doiiiinniitc, casi Lo- coi110 1ii pro tcccioii conlija el clcspo li,siiio ltúl~lit~o.

13cro si cstlt ~ii'ol~osicioii cc poco eontcst,;iblc cn t(.imirios gcncr;\lcs, In ciics tioii ~iriictie¿i d.c, doiid c colocai* cl li inc tc, cómo liacc!r cl c»iiil>roiiiiso c1iti.c la i~idcpeii<(ciicia. iiidivi- duiil y lo rciiiiioiisocial, cs 1111 asuiito, cii cl clial casi todo fiilti 110s lrticcr .

'Todo lo que dú nlgun viilor d iiucstiln csis tciirin clcpcii- de dc 1;i coiiipulsion impucs. n ii hs ;ircioiies dc o?,ron; Iilc- 80, dchcii iml>oticrfic ulgririas reglas dc coirduct~, primc~o ;i por 1ti Icy , y tlcsl~iics poib la opiizi.oii cii miichnü eos;i$ solxc? liis cpic la iiccioli dc csn ley 2 - i ~ pued.~ cjcsccrsc.

Cueles dcbcii scr cslas ro#;\~, 116 ncliii la priiicipol eucs- tioii c i i 10s I ~ D ~ O C ~ O R liuniiuiog; 110 ~ b ~ t i t l l t ~ , si C?S(:CP~IIIIIIIOS

" ~ ~ ~ i i i ~ ~ ~ cu80s PiitOS, c11 SOIL~C~OIL (le c~ ik cl~~gtioii C I ~ lii [ ~ U C mcirios sc liii adcliiiitiitlo.

NO liiry dos siglos, iii tios piiiscs quizáy, cluc Iiaynii llpgatlo G i l csc i~suii to ;i liiiiiisirin coiiclusioii; p eso r,ilt: In coiicliisioi\ Ilc tiii siglo ó dc ~ i i pais, 1111 O [ ~ ~ C I ; O JC :idmipficioli I)i\rii obo. Riii ciribtiivgo, las gciitcs de ~ a ( [ i l siglo i> dc ctidi~ pais lijiiclo, 110 litilliiii Lr c~ies tinii irias coinplic,iida, r(iie si fiici~i 1111 .piii~lo sol~re el ciiiil In espccici l!uinalia ho hiera cs tí\ tlo sicnilirc de iicircrdo. L i i s r~glirs cliic pi-cdmiiiaii ciií,i.c cliac ~ C S ~i~~rclcori cviclaiitcs y sc j i l~t i ljcili~ X ) O I * C ~ .11ji~f1ii\~.

Esta ilufiioii eiri;i oiiivci*scil,es 11 iio de las cjuinplos cllic l ios ~li.ccc lii nitíjica irilliiciiciii dc la cos tiiiiibyc, qiic ~ i o cs so- Itkmctilc, coino lo dice cl, provci-bio, uiiii scgiiiitin iiatiiriilc- 28; si116 C I ~ I C ~ ~ ~ i l i i i ~ ~ a i n ~ ~ i t c sc toinn coma la pri .mc~a,

El ok<:ko do I n costiioibrc, impidiciido loda tliitla accrrii de la rcglu dc coiiducta cluc la Iiiimaiiidod. impoiic 6 cada ano, cs Luiito iiiiic com$lc*to, ci~aii~to, sobro osla rn;itcriit, iin dc coiisidcra gcucrnlmciitc coino riccesnrio &l lintler dar ~ i i - qoiics ti los otros 6 sjiiii~nio. Estfi ~iiio aco~ l .~ i~ l~ i . i i - +dq á crecr (y oioi.tos iiidividnos, ( I ~ Q aspirlkn lsl titulo (lc li- ~ o s ó i ~ s 110s niiimaii cn csii crcciici;i) que iiucsbos sciitiinicri- tos 8 0 1 ) ~ ~ O ~ > ~ C ~ O S dc tal iiaturalezn iio $010 vül~i i iniis q i ~ q lasTrazancs, silid quc las liriccrt imitilcs.

El pitiiicipio prúctic~ qqc ~ ios guí,a cn r iucsh~s opiriioii.;~ "sobre lii rcgliimr?ritncioii dc I n roiiducta litiniaiia, cs 1;5 i d ~ i i

, -exiatciito en o1 cspiiiitu de lino, 10s demfis d c h - rim ser obligados Q obrar coiuo 81 y coino aqiicilos coii qiiie- mes O l si.mys~t;iza lb deschran.

En ucrdiid, iiadio confiesa que cl regulador de su j i i i ? J @ ~ Q a11 ~~prop iog i i s to ; pero unn opiiiioii sobre uti ptinto laulilquicra do coiidueto, que no oste sostrnida por , r r ~ r o ~ s , .no puede coiisidfirnrse sin6 como una ioclili<\cioii iiitli* ~ddal; y s i las rhzolie~ quese dan ~ i o so11 inas que un 8irnp)c r)++oui.so .& 'una itlelins~$n pül*ecida, y erteu~~$.ei i tc 6 otros -i%diyidaos, cfio.dsmo, no seria has que la iricEoacion..dfi

' :&uehos, cn vez de ln iui?linncioih de uno. Para unhombre ordina*io,indemas A su p r ~ p i a ' i ~ c l ~ ~ c i ~ i i

{(lii 1;i inoriil ~~í i l i l i~ i i dcriva tic los iiitcrcscs do csn ~ U S C y de siis sciitiiniciitos do supcrioridiicl.

La iiior¿)l oii t r c los Rspiiri.ii~ios y loi '?'lo tlis, c1iti.c 108 pl~ii- tadi~rcs y los iiogro~, ciitrc los l)ibi~icilies y los súlidit~s, cii- 1st: [os iiol~lcs y los plc:bnyos, crltrc líts mugcres y los hoin- bics, hi\ fiido casi sicmprc la rrr!nciofi <lo los i,iitcmscs y de los sb:i~tiiiiiciitou iIc csii rkisc tloiiiii~aritc,cu y os inicmb~os, cn icis iriliirioi~es ciitrc si, soii iiiíl uciiciatlos 6 sti vez, rcspcdo

aiia sciitiiiiicntos iiioriiles, pol: liis oliiriioiies ii.c csü niaiiern 4;iigcii<l~«dii~.

por ol;i.ii I)~~PE.o, dolldo ti~ia clii~c i in te~ doinillallt~ lia per- ditlo sii iiiil iicii~iti, 6 Liicil tlojidc s ~ i ~iüccridicrite impopu- liw, 10% selltin1ir.1lto~ I ~ I O I * ~ ~ C : S <JUC ~ Y C ? V U ~ ~ C C ~ L UDVLLU el s c h (\c II 11 1 1 1 k ~ i ti0 i.111 ] > i \ ~ i ~ l ) l.[: ()(: lii ~up~r io~idi i í l .

0l;i.o p~iiicipio (li:tuririiii;iatc cLa Lis ri:glns <Ic coiidricta iin- piii:stiis, srba por lii lcy, scti por 1ii opiiii»ii, lin sido cl scrvi- lisiiio clc lii c,rl,ccic Iitriiiiaun tí l i is pirfcrcnciiis 6 iivcrsioiics :~tili Oc~idas 6 SUS S(:~IOPPS ~ c ~ I I ~ ) o I * ~ ~ c s O 6 SUS 1)ios~s. E S ~ C SCS- ililisirio, iiiliiclric csc~iciiili~iciikc cgoista, 110 cs bil~ocrcsiu; d l Iiiirc ti;iccr se iiliiiiicii Los tic Iioi*ior l>ci:f~til~tii:ri~~11 vcrdiidc- ! os; 61 Iiizo ii los liombrcx cttpuecs do yiieiiiiii. ti loi; mdgi,cos y á Iiis lirrcjcs.

I$ll i ncd i~ dc toiit«s i 11 ll ocoeiüs viles, 1,os iiktcrcscs cvi- ilci, tcs y gcricrnlcfi dc Iii socicdiid, tuvicroii iiutitruliucn te nti;i ljüitc? b iinpoi1tiiiite, cri la dircceioii de los scritiiuioii- tos i i i ~ i~ i i l c~ ; inEiios no ohstai~ l;c IIor SU ]IYOP~O ~ t ~ l o r , fluC O O ~ ~~~~i~ w ~ i ~ ~ u c n c i i ~ dc siiiipiitias 6 niililinklihs que sos intorescs ci~gciidr~ri; piicsto cltic csns sii~iljnLius 6 an-

tipn iiis cnui ciitcramciitc iigeiiari d los iritcrcscs dc ln so- cicdiid, se Iiicicroii sentir c i i el cstublccimieirto de 1-08 piiricilrias rnoralcs eoli igual Euerrn.

Asilos gustos 610s disgiraloü de ki socic(lnd, 6 dc alguni~ poreiori padcrosa dc la s+xi.cdird, fueron d. 13yii.iiic,iliül ~ M i v o ciuc dctwmiiió las rcgkas iinpucg ¿LS il la obs~rvaxi~iü ~ C I ~ C - ral, roii lusaiicioii di? laley 6 do lii ol~i~iion.

(;~gicyaliacutc 10s quc se 1i;illiiliiiri sobreln socicdsd por 8x1 ilrogrcso doidciis y dc sciiliiriientos, dojaro11 subsistir tacto, oii yririail~io, cskc ccsl~do de cosas, aun cuaiida pu- dicjpoii lii~~liiir coixkra dguiios de sus d ~ t ~ l l ~ s . se ooupiiron dc averígiii~r lo gnc ogrnditrin ó ii8 >Bi la sociedad, miis Licn [IUe saber s i 1.0 que le agradaba 6 dcsagradnbn delun s~ impi~esto d iiidi~iduo. Se pitupusioi'oh crtmliinr los miti- ini.ontos dc la .cspccic liumtt11ii cii algtlno~ 5puiitos parti- culares, cn los quc cllos mivmo~eraii ccilpables deheirojio, iiiag bioii quci Iiuc~r cau8'a ~omlln eQ1iz todos los.lior&ic~@ ell. jcnerni, piira la dcfcnsn dc 1n"lLbortad. No so ha ido mas alto &coii prcmedil;icioill ui'pt3 hhiüso&teIii~:~ mas ~~ngisb@nt@mOnte cii csualtsiríi, q u w n materia de relijion;hoJio escstohls-

S t ~ ~ ~ t i ~ o por mus7de bma manera! ,,y sobe todo quc ofrece un ajeiaylo <2b~u@~te: de.lo :f@bb)h&d de $60 que 86 AWfi

J U A N V A L J E A N 1)niiia tn tualro rotas y en prosa

'IIIEbox* 4.31 Y)xB* *me G&.*~J~ZC~.% P~.ktíll;O

- - 1 70 --

S i Los fidll~ci.nh!p~s k:oir unía ohrn soil~rcndco te del irilqd- iiio cIc Vielor fhigv, In versioii qiu! dc c!IIii i ia licclio cl J ) i v .

XSPT. t i , 1 O t I 2 ü~ !OS s~jii l i ic~i la, iio p c : & : ii1i:iios 'dc SCr Uliíi ~>rot i i l~c: ioi i Iioiioiilic!~k ]);ira R ~ I f ~ l i g , &gagdatñiX43111~ & &@l~lii~-".ll* ;iiitnr, p"r ~liikiito ito ~ i i l , i < l i j i i i l o j ~ r c l o r tiiii Ljieli cgc Idiaaicx liO)sr~. SP dice qrtc ol l)r. Dnx Ii;ii.6 ;ijgi?ti;lfi iirotliliccc;i

rtirrsrjric: l>(tcl~fi"hii" C C ~ ~ ~ ~ ~ L I ) I ~ ~ I , ~ ~ X ~ E I I SU 01jr;i. .LJi\oii lo se i:ilii hi rii iiiittv~iiit!i>lc: c.1 Jirlr~s lir!jcna. l ! : i :;id0 iIiil!4 ii~Oi.kiiii¿t<~o ( i i i th f.@ [,r([iypiio d

ITituli. tlo v i v i r ~ i i i ti'? Skcplicii, Piza ariff'mt~. irlo q1iic: lwilliinba ciiaii-

b*.l"t+e. W+W .hr*i'it+z&&+~reuw b',nic\riaic: algtrzius nllirriikn~

cbiork clc: rriiíi jóvc:ri yri- vida, de $U giilia, na-

zib Iloiin tic los ~oltetos iialiirio y dl: los pcili-

rlovicr ailcbo e~~fscgiir- ~ I C II~IIYL 6, mi m - y o ! ~ ; (:S 'Vd. ipi txi l~r(:tji:~~vlil*&pfb~a Vd. mi iriorhr:xicbia y ~ili Iiorrx*a. Sori siaycss, chs aili aírric!o l.)X~:xl, xiii hii-

Si, bqiici Ili! lic(blir)l l i k {latici i i i io Itcridii litiriloi.or::i ;i ilii iulicltltitl, l

-- fi J j .-- ~ - w w ~ m , r i . w ~ ~ * w w ~ ~ ~ ~ a h . e u w ~ : ~ . , r a ~ ~ m ? i i ~ -wxaazmwa. n ~ w a r . i s a n . _I_______LII I_I__I______llX. ___.- ____ -....- _ .-.---...-.-._. ^ - . -

Y Jlagtl¿\]i:iii\, ( j r i riicdio rb: ese iirlpoiiciitc silriicbi, tiil:¿i con. vos lliirii eáiilos rclif;iosoc tí ciiii los dc tiiii»r.

y aIgunt~urccc?s los Iros j i i i i t os uiiinii s i ls yores. lTajlln ],<!oi* paya quicilc:s i i o cg»lici bci i csii diclkii. ~o 01isl ikii [.e, c.ojiio I>ios iio Ii;i ytiibri tlo que el 1ioilil,ris

fiicri\ fihliz tboiiiO 61, i io ti:~icis iliiis qric I.ius<'lki' el1 (?tl'Oii

(lo di: totie!; 1;is dicblilis liuniiiiias, oioiiiprc vcriiis dgo qlic ~ l ~ c ~ ~ a ! iq'iicrc'fi sclial.ariiic C ~ O ~ ~ ~ $ d i ~ l ~ i i ~ ~ ! 11% l ~ t ~ t : ~ ~imlkcl~i~. i i (:~~PIIO ! 1) U sí: l l t i~o ii r0il* CII G s ~ ~ P ~ L COIIIO cl d C-

Así fi] agtjalciia &ri ii coi1 fi~c.c~uenci;~ ó S tcplien: ~Ankkg 4 ~16, mlaliitll~, 110 PJ'CS 1~iWl;;k~lll: ~ ( I C J ' ~ e * No mio, soriios tlaiii;isiíiti» fi:licrs.n 1~1'~illl~¿tl't!l ~ 4 1 ~ ~ 1 x 0 1 1 [le! iiii podio. , , , ,) eclrd uii

Stq ' l i~i i ];i (likl,n c~iifiii~iza. Y g i i i cii~liiirgn Iiny iiii i i~st , i l o ('1 coriizoiitli:l iioiii]jilr! qiic lo 1i;icc asiigl~iisi: ( 1 ~ 111 f(xlicidii<j sin iiiiljc ;ilglii>;l l>;li-('ce[c qiic dr l,<? 4, lii ti c ~ g r cin ol dicaiiio su vi<lii, i ~ l i ( ! 10 ~j~~~~~ píign r;iilgii iiit *(lf$, sC illll()Jl ( , ~ ] ~ i ~ Y ik[llllclllü (!11~nll~lll(!jl{fi ([uil (lf!U,d¿i (1 Ic scyh aircuestor abona11 ~ ~ \ P J c ! (í L~!11'1])1'i1\1~0,

~t,cpllciip~us;i]ja do s i l poivI.p ( p t : ~q~>ncl rc ilia 6 rclirn de sizs i ~~g { l ch . i ~~ , g (jlll> SII ~i>iiri]( l{kll~I(? ])~l>lliiiíl~iii J'il COI l l ~ j ~ ~ ~ * ] ~ ? f i t l ~ ~ l & ~ j ~ ; ~ l)t?j~:<joi~. Vciii Il,!g~a.~* 01 I L I O ~ X K ! ~ ~ ! ~ ) c l i t ya 11(1 potb$;i q ~ l p d í k i . ;\si si i r yrb,lr(rr su y iilíi, g cki cliit! Lc riri j~r(btli dft,]<tr SI^ C I I ~ ~ P L ~ t O.

Y a] Sr, M ijllcr lpiiiiü la)r 1s s:ilud dc iiki iiarnr!i» (5 de caaie(irb. 19 jriilj(? ii(:gil;i f'oi*ili8iidot;c cii iiii ci.il~lo ],tilb( lat.aqh]il,a grtiiiieo y li! ch;tiis;i h;i f i v c w s v i v t i ~ iiiíiti ii'hi y p ~ ~ ~ ~ L y n p;~iktc, iio p d i a coijscgtiir dos~piilitrr~r cl «r de ~~cc~ru?z?cjc E ¿cs.

XXib'YV.

Jidz"il/cr. largo t k , r~ i~ io y $0 d-iiriiii6. 1 1 i i ; i iioiii di!si,iics, SI? 4Ic~j1t.i.- XXV. 10, csnlbiú iiiiidiiis ci i~i i i f i , 1 as ioiiil)ii i; ili;iii 1 !cutis tic iiii\(!-

iiitzas, o11 si?gilidü ccrrG Uuii cii la ciiul I i i i l~ iu p i i e s io riius

Mi ciikrns Ici;i cst;;i c;jrt;n, cl, SU tlor l>i.ol.;il,ii dc f~C!.ciite d <: inodcyiici~.ioii.

SL(~pliej1 Ciliilido I n aenhi,. r i i h~ i t l o 7;i iio piitlo diiditi' d<: XXVI . c ~ ~ ~ ~ ~ ~ : ~ ~ i a , csc siitloi* so lo lioló, rí iy órtriisele los Lrn-

zos y m i ~ a ( l f i p L',f«'lii) fija Y ~ ~ l . i l j ) i ( i ¿ l . l l i r i iiit! :iri[oiir ilr, moi rtlg~ic? 11x1 nillmo snti~~agc; ~ [ ) ~ ~ ~ * : ~ ~ ~ ~ ~ ~ ikigtj hk ! . , i t?jnp~ j)cjbiiiii~~c?thi(5 (<TI [!~~~lpk?i,tk ~ . I I ~ o ! I - i,c ~ í k n t Ifips d t ~ suir f i~ í , l lrc~iil)lt%~ lc S(:tiiilitg~~.

j ] 4 , : 1 , coii ~iioviikiit:iilo co i i v i i / s i vo, ~ J ( * s iI\li\fi;Ps orlbii!l lk3 1,;l 1 LllIC t](){$tlg~i161~, f i i l 1 1 1 1 ~ 1 ¡ ($1'(2 i l l ~ ~ P ~ i 1 ¡ 1 1 ~

]c\rniii.ó lii coi)(?rli, y golpc&llilol;c ~ I ~ L ~ O Y l i l ~ i k j ~ i ! ~ ü . . . . ~ ~ ' U I I C 1 ~ ' d ~ ~ ~ I P L I ~ ; w ~ ( ? L I ~ ! i~ll l o i 1 1 jrt ~ l i t ~ i i l ~ -ayo soy, si, soy yo iiiismo. . . . .u» eslr,y soiiaiitli,; 1i:i Tm ;~i~llrcs l~lc,uvunts,

; ~ í i i:iwl.ü? . . . . . iDii,s iiiio! 1) 4' 1< '~o jos aIjic?r.t~s (il~sil-icsi1~adit1~l~!il1i Lr!, vol.\! iaí rí 8cer1l;.e. 1{1 $41.. RIii11i.r iio cr:i iiliilo ni loi~o, pcrh nii hoii:!tic! l i i n

[Jii IisrriWo (?ii,ljol;ii,iiciit,n prsú s o h c 61. Ko soiiii;~,y l~i.ii<lihiilo: iiriicli;i:: vibces ~ i i srin ]inscbos,' fili1]~!i[:ii Iiíihia

-- t " " Y / a> **--- - 1 7 4 - ~ ~ x I H ~ ~ ~ S L I n * l i i ~ ~ d ~ . ( i ~ . i l ~ ~ ~ ~ ~ W L T X nb.r:.%-w.-~~.wn-iiwr# i *~-^4i i= UD "uL:...~ L ~ ~ ~ ~ ~ v ~ ~ A x P ~ Y . ~ u I - L ~ x ~ ~ ~ ~ ~ . I w

-* ____ " I_____-,-_l___l.._ 11 l_"_ll_ C-_--.-"."-I-I.---- ----- -..-.--. *- -. .I

~ta~,~..i1(ic-aa ------ nVrF'Ah%Wli>a<PeFiII, -.-,d. .- - - ~ ~ ~ F - ~ ~ - Y ~ ~ ~ ~ ~ ~ P - ~ - ~ - ~ ~ C J iitl$iliios se haii s;ilvodo! Coiii~jiifr(:ros, i~:i i lr>i .! gilitilrn al par, h?$a.iae&+al iagc~s~

XX,IB.S. y se pi(:1*d.('i)lli H ~ I S gr i t~~s [ 1 t 4 ; t i ~ 1 ~ ] ' ~ $

@ ~ S & ~ ~ ~ B K P " ~ ? H P ~ P $k P+11.1,$,Bio&x* e.iijse! el ~ ~ u j i ~ ~ thul iznar. ,iiiii~;iil~c~,ll<~, al 1,as;ir por ~iiiil riillc, qiii! i i c i r i i i i i .d ) i tu l~b

IIIOS, O ~ . ~ H O S t? t i ! i * ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l i i d ~ ~ ~ SOM,OXOS, i'11 l l i l i \ J.!o ,~~L hitj t i . iEll rhxaa*! n ycr cspc,jo cristrpliiiiio Llr:vibtlus tic! la criric~~iidnct, i ios nc:ci.c*aiiros 6 coiioccr Zn

1I;i tiavc! i'eílc!j6, ctiusik dr a<jlii:1 s ~i<:<~:i i>, y por lo ~ l i i c oiiiicis, vi riiilioti c i i cu-a y hoy Ln nhsoil~c cii a~iijilantc? i.z:molino. . , , ~ioc'iniicrrl,~ tic qut: criia iliat8ri: riliii;~ (le i.i riia rtriilic!n'a muy

iníradlllt. . . . ;ya se lauiidió! i,i.sitritnri/e B x i i iiijii, llar cliesi.ioii tlci ;iriionbs.

1A61)nyp el c*ir:lo iltixi~iiiar 110 qixicrc 'Y -ULoi-alja la do~ia:~~iFiit, tal c:uacla*o dc ~ I H ~ I I ' ; Y 8;i ailiirli*c;? ~ec;;li j itE)ii ,

im'is 1c v;iticila ;il lrisli! qi ic uliora iiiiicfc, Y 1:i twi;tdc~ t:íui i,til):t: m0i. i~ cal 'k'r.al'al{$ar! i lij , i t l i l i i ~ l í , (1116 i l ~ i ~ i ) ~ ' ~ k ( j l l i ~ B l i t !

i T A ; i nilicrlc eutrc cl cstriieii~lo del coiril,iile, --.S

la gloriii ltovii e11 pos; r;u I'üz i i l i i ' c e el gucalrcro y Ira sc nP,alit, 856iP q.nnBlds,

190~ '91 i i"~ /c !~~ : i~ l l~ tk Cl.1 b i O>i? Ilin cIi;ii3irr t P i * Ijsinv a d h s k i ; ~ ~ b t t l ~ i i l r : i ~ a b l :;iga~ic;til,ci.

Piiil,or, !,u eira(1ro c ! ~ li,clllo; sus t],a:,l;ciii&Ps ~ : ~ I I I I ~ ~ B ~ E I I ~ C ? C C I X ~ I'(: j\illl4ík, no aBlthrao su valor;

'lt.uiroy,x, ii Ilirrri axeli: iii.;!a, foit:i, iriis qjus sicril,o ah v~?l*8a bii~ilr:dcci(iI,~s, , , , Q\IC t ' tk t ~ l l i ~ I ~ ~ J J O l x < h \ \ ~ ) i + í t , up.6 rri&i.j liudistc Iiactji? l51I ricio tic Iia B?:;iloi+uita.

X'O SllS ( a l ? f b ? ~ k ~ ) ~ ~ i t l l l ) ; 9 i & 131111(1 hornnogn !)i:l ~llllll'rt!f) íiliIiii'!<ii 1:(b91S11 1'1'1,

241kliiA10 iki\JK?bi (jl.1 k d , # i J ~ 1 f i $ k t i k ,i p1~:</d01+ !!14[i6.*ia i v ~ ~ ~ l r # t f ~ / ~ ( i { d o il14?ft*(~!d0, ;ha l~lúskitit; i!ii si is car tiis ~iiítln pros;\,

nualrluc la 4C, (al: yuicl$o ftiprik .l{ (J*[I(: V[~I~(I;\ S U ~ ; i ~ ~ ~ r t * o ~ * , ~ i t ~ j i ,

l$!< kiit6Ii (i(10 tr( bit i l i iX ( !i\ '1111, i l t l / i f * ¿ b ( 4 [ d o l ~ l ~ ~ ! ? * / ~ ~ ~ ~ . / i t / t l .

C3Et%Qhle M&.og~Ba tsix i k R a [ i ~ g a I ~ P - "- S,, AS~VA~EXZ,

ViciitXo il Qlcilpubrr;ia sofiar, Eáfl~.~) B b ~ $ @ ~ & ~ B ~ 6 b o

oí il rrr i artista tlc?ciit: Yii (lUP d!I I ~:¡\I,E'O 110 H("n, COt.ll0 iIi!hItil'¿i i;i52', .h ~ $ t ! ' ~ l ( ' I i l 6 1 ~ Ikisto Ilnamaa sc:lltir, I D $ Ittac.!ri;is conl i t r i i l ~ c s , tlolitle! 109 C S ~ ) ~ X : ~ ~ ~ ( ~ O I + C B 111~di(>l*ít i~ -- ~?!%LO su Il~ilia pi utnr. ), iboni%la~zl orrzciii 1.v l inllf\iv ctlicaz n:iii\otl i o liara des t o ~ ~ r a r I.f~rl[ii

6:iiiiiito itlli lo8 o,j OS YCII, tioi\j{: tic i>i i i l<~i . i \i:isiciiicti;, con lii -r'i~pi~ofic~it.i~r:iclia tic otli*ni; X J a VOZ I P R ~ Z ~ ~ S R ~ ~ ~ ~ ~ L * ca (i~r!Elo y l't~~ciar;i<Eor., . . . ( 1 i ~ t í l ( I i i . ~ i <I)(PI* Wil J X C ! ~ I S ; ~ ~ I ~ 1(?11 h01\ tvílilO, 11131' 11 11;1 í t ~ p i l ' i l ~ i l ) ~

i IiísLiiila alr~c? orlrrcj color t;(?lic ki i~raa, ~ b r , i ' iiiia i48ca cii: vinrla, ( ~ L ~ H ~ C I ~ ~ L I ~ ~ O S L~(~SOLU)S ' ( I I ~ Q

se~fiaclo talaibicli ! l'iicsi! al nric'!rio~; r i t i eni E r r s l , a , ~ i i inii:ui,ri c8~:tbuabow, rtrlil di va!nsfilrhu ~ i ~ ~ í ~ ~ ! t i h l t ~ ~ ( l ~ i ~ ( ! t ? pwliorlu~ C , O I U X I V I * ~ Y l \ i ~ ~ l , ~ '161s ~ ~ ~ i \ ~ ~ ~ I I ~ o - -

-*--.1 ¡losa,.; hi,jns da fiiriillii,, sin iliic? sur; ~i i c : j i l l i i~ $6 coloitasc!li ti ~~í td ; \ i~i;;l;iilif.i: ( \ ~ i i ltsa elii~tcii; OIISC.(LI,~OS y ('011 111~5 f i ' i ls~s i~l-

iBB ~ B i r n i g 2 % c ~ 1 a or l (gon i ra l .

-- ma~raciopp do a l l a ? . i j a g r m ~ i o % ~

w-

X . n a )*Pxaafief O&*

(kbunl: dos c;ulns 'la tr*aieiori cobiirdo, Y ixiia colra alnria. c ~ i ~ r : ~ i x a ; trjiitn r:I. uad;

l ( t t b * f'n~nrcxse;@ SAN$. Or+ü riloc l i a c ~ dc uu arnoi, alar(h, ind ioi:, 111i j~i!'(ln ¿i I I ~ G I , l i d i ~ ~ ! a.jr;k clia~ a su feroz piráal! Irt foi*iiicnta: i al ! c~~ocarse ~ n i l ~ o i ~ l i ! si li~il>icbsi! yisl,o aii~cs (1~: i~ii l i i i i ' t idn! i ~ i tii ií1-

.Li iua jrriríida j i i ~ Iit~l.ricsc? ~~ :g l~ i t lo ! la rocii y cT lI~ajc?l; del iificifrapo iiric!liz oigo el cislii ro,

(; , ( Y > ,'"-\ r-, V. LL ;-I, , \ , , , J ~ l 1 t.; TI dfl

. . . .y u iintln cliledii cIc 61.

*