{È"j:§

*-..ü'i

ISTITUTO INTERNAZIONALE DI STUDI LIGURIATTI DEI CONVEGNI

VIII

LE CINTE

DEI BORGHI FORTIFICATI MEDIEVALIstrutture e documenti (secoli XII-XV)

Atti del Convegnonel 750o anniversario della fondazione di Villanova d'Albenga

Villanova d'Albenga, 9-10 dicembre 2000

a cura di Josepha Costa Restagno

BORDIGHERA _ ALBENGA2005

INDICE

Psnppp JeNsrN - JeeN-Crauos PornunConstntction eT transformation des enceinTes d'agglomérationen Prouence orientale aux XIIIe - XVe siècles: quelques exemples. pag. 7

GSRMATN ButauoLa consTntction de l'enceinte de Carpentras (1357-1392) " 29

Purrrpps BEnNeRorMarcbé des malériaux er "à-côtés": l'exemple des fortificationsde l'Isle-sur-la-Sorgue (1374) " 45

JueN ANroNro QurRôs CesrnroArcbeologia del territoùo e fondazione di uille nuoue nei regnidi Castilla e Leon: la 'pola" di Llanes (Asturias) " 59

FneNcssco PeNsnoBorgbi aperli e murati nel Piemonte dei secoli ilI-XM " 87

ANcsro MenzrFortificazioni tardomedieuali nei borgbi nuoui e nei ricefiipiemontesi. Le uillenoue di Albenga " 97

Funro Cpnvmr

Questioni di architettura fortificata duecentesca fra Liguriae basso Piemonte " 127

Joseene Cosre RrstecNoPer le cinte murarie dei borgbi di Albenga: strutTure e documenTi " 743

Nrcore GerroStnttture difensiue e abitatiue in LuniS4iana " 167

GruuaNo PrNroCinte murarie e slrutture diftnsiue nei circondari delle maggioricittà Toscane (secoli XI-XV) . 181

TrzreNo MeNNoNrOsseraazioni conclusiue: i modi di costruire e di abitare " 797

Rmeroo ConrneOsseruazioni conclusiue: stnfiture e documenti, città e campagne " 207

Gr:rutaem Brneuu

LA CONSTRUCTION DE L'ENCEINTE DECARPENTRAS (.1357 -1392)

Les vestiges de l'enceinte de Carpentras ne soLltiennent ar,rjourd'l-rui p:rsl:r comparaison avec l'enceinte voisine et contemporaine d'Avignon qui a

échappé aux destructions du XIXe siècle, a bénéficié de restaurations, et pré-sente ar,rjourd'hr-ri "trn cas, presqLte r.rnique, de fortification nrbaine cles années1350-1375 bien conservée'". De la muraille de la capitarle du Comtat Venaissin,il ne subsiste que la dernière porte c()nstlr-lite, la pofie cl'Orange, et l'élévationjusqu'au chemin de ronde d'un segment cle rempafi auquel se sont adosséesclcs maisons (rue des lices Monteux). Ces éléments, adjoints aux documentsiconographiqlles anciens', snggèrent incontestablement une pr-rissante encein-te en pierre de taille, une "ville bien fbmifiée, entolrrée de superlrcs rernparts",polrr reprendre I'expressir n d'un voyagellr de la fin du XVIe siècle 3.

L'étr"rde des archives municipales, conservées avec pell dc lacr-rnes ,, per-t.net de dépasser ces pr€lniers constats et aLltorise une connaissance déterillée dela mise en défènse d'r-rne ville moyenne, forte cl'un millier de feurx environ'. Ladensité des sor-rrces permet en effet de reconstituer les étapes de la constructionet cle suivre I'avancement de Ia muraille année par année. Mais ph"rs largement,c'est l'enselnble ch"r processus de clôtr.rre et de fortification qr.ri apperraît, y conl-pris les travaltx légers, souvent négligés. Les fossés et les fbrtifications trzlnsitoi-res occr-rpaient poLlftant r-rne place très notable dans la tnise en défènse.

' J. Nlesçtrr, Châteaux.lbtts et.fi»tificcttit»ts en Ft"arrce, lraris 7997. p. 13.

'Ccs clocur-nents sont reprocluits dans le livre de G. IJnrrr,./adis...Carpentras,72!|r.uiures ott photographies cboisies et commentée\ Carpentras 1985, en palticulier les plan-ches 7 et 33 à 37.

' Le tlo.ÿage de Thr,tmas Platter. 1595-1599, écl. et tlacl. E. Ll Roy LAI)LrRrE, I-'r.-D.Lrr.:cursNnar, I,aris 2000, p 31i1.

' En ef-fèt, un ensemble cle trente cincl registres cle délibérations etlou de cûlptesest conserué et sculernent cinq annécs ne sont pas collvel'tes pour la clocr.rntentation. Ar-chives cotnrnunales cle Carpentras [tclus les docrunents d'archive cités pzrr la suitc provien-nent cle ce fbnclsl: tsts 2-BB 7 trisjlll 19; CC 151 (4 comptes). CC 152 (2 comptes) - CC 162et rrne liasse de prix-tàits (EE 2).

'Les levées de taille font état de 936 feux chrétiens en 13U0 (clont 76 pauperes) etcle 822 en 731)4 (dont 67 pauper?s).Il y avait 71 f'etrx jtrifs en 1357 et 44 en 1400. R. H.R,cr'1ttrR, Fettx, prtpulation et slruclttre sociale ctLr milieu dt.t Xÿ'e siècle. L'exentple de C'ctr-pentra; dans Annales. Ecottotties. Sociétés, C'iuilisatk»ts.1959, pp 264-266.

30 GERMAIN BI]IAUD

Ils assuraient l'essentiel de la protection alors que l'enceinte n'élait qu'un abou-

tissement et un proiet à long terme. Dans le cas de Carpentras, le programme

architectural semble même assez ambitieux. La documentation renforce l'idéed'une construction soignée, coûteuse, qui sollicita lourdement les habitants.

GuillMe

Poeil Noft-Dæ du Crès

Couvent d6 Domini@iN

-lï

üù..i3did hypoù6iiqæ

p.li$.d. o Md pisé

eiæDu[ilbeciêmc muùlb i tua douEu

Irdin dcs Prêcheus

0 100mr

L - État des fortifications de Carpentas en 7357

L,\ C()\STRI1_TION I)U L lt\C]:l\TIt I)I Ct.\l{pE-\1tLÀS (13i--1.192) 3l

Les étapes de la construction

Au milicr.r clu XIVc sièclc, Carpcntras s'était clér,eloppé bien ar-r-clclà cle

sa nrr-rraille prinritivc (Plan 1: (,arpentras cn 1357)". De:s 1270, il est fuit allusionrrLrx r.rnciens fbssés c1r-ri étaicnt le plt>priété cle l'évêque-. Les b<>urgs étaient parcncl«rits pr(xéilés par cle nollveallx firssés". clc r-ror,rveaux portails égaleurentrtvaicnt acc()mpagné l'rrrbanisation à partir cles route's mcniint vcls Orange.^\l<rntetrx et Mazan. I)es pulissaclcs. cctttcels en provenÇal. pxrtégeuient certai-ncs portions cle la r.,ille, vers Serres notanlnlent. tanclis <pc lc flar-rc sr,rcl oùr se

tr()u\.aient le nronastère Notre-l)ar.nc-clu-Grc:s ct. clepuis 1312, 1e cour,'ent dcsDominiczrins. sembl:rit ou\.ert. La l'ille était donc difficilcnrcnt cléfènclable.

L'alerte pror.oquée par la desccnte clans lc Micli provenc-al cles trolrpcscl'Arnarrcl cle Cen,ole. surnornmé l'Archiprêtre, décicla lcs autorités pontifica-les à nne fbrtiflcation généralc des localités. A C:rrpentras, c()lnme à Avignon.c'est dans le courant cle 1357 qlre la clécision cl'unc nouvelle enceinte fut pri-sc et les tra\.zlLrx cor.r.rrrencèrent c1ès cette année" (PIan 2: Curpentras en 13(t7).Puis. après rpekltres contesteti()ns. le tracé cléiinitil cles fbssés fut proclanté le+ lél'fier'l35U clevant l'assemblée des habitants pilr lc capitaine général cluComtat Venaissin. Juan Fernunclez cle Hcreclia r". Ce tlacé entraînait cles

clestructi<>rrs clc uraisor-rs en clc nomlrreux encL'oits ". L'Hôpital et urême lenr()nastère \otl'e-f)ame-clu-Grès firrcnt sacrilli's. I)errclar-rt cpre l'on s'all)riraitsllr tout le porrrtoLrr cle la ville rrLl creuselnent cles firssés ct à l'élelvetion cle pa-lissacles. lc chantier cle I'enccinte sc concentre sur la secti<>n entre les p()rtes

' Ce plan ct les suivants nc s()1rt cpe ctes schérnas c(n)rp()rt:rn1 Llne purt cl inceltitutles et cl'll1;<>thèscs. Nlais il a senrblé ccpcnclant légitime cle les ploposer porlr svnthétiser'I enscrrblc clc la clocunrcntation. Qu il nre soit pennis cle renrcrcicr I}rrrenuel Pellegrincr

1-rour leur élaboration.llll 28+. f itl2r (30 a()ilt 1270: rLccold entlc l'ér'êqtre cle Carpentras et 1es svnclics).

'Cl. BB 2B+. l. 195r. (7 tévrier 1299).'' f)c\s lc 1i jttin 1357, Lrn ct»rseil en présence cllr recteur décide la 1cr'ée cl'nn nor.r-

vel irupôt. lc vingtein. potrr' lairc cles nturs 2lLltorlr cle la villc. I-a clétcrrrination clu trrcé inr-pliqtre l'avis dtr riguicl clAvignr»-r ct lcs travau-x etrx fi>ssés coulnencèrent clc:s la tin jrril-lct. LIB 2, 1. 2r.5Ur. 611 65r'. Le tttcel précis lirt arrnoncé cnsuite lxrr lc rcctetu' lors clc le.értnce clu cor-rseil clrr i septer-nl>rc, I]ll 2. cehier inséré entrc lcs I.92 et 9.1 (1. 1r-+r'). ll rt'ut clès cette éporlue trr-r rrtltître cl trLrvre clcs murs: ()clinct cle I-et.ln, BI3 2, l. 5r. 5r'.

'' Illl 2. calrier insér'é entre les f. 92 et 93 (i. 7r-l0r ).

" I)es cstiulrtcr.rls clcs rnlrisons clétlrrites ftrrent orcl<;nnés à la lin oct<>l>r'e 1J57. t.c

.lücl<>r'nnragenrenl tlevrrit se fitile iLl (lr.rxrt clc l'estinurtior-r. pll,irble clr (lLrltre uns. en clécltri-

.;tnt le valcul clcs 1-:tet'res, l.><>is ct tuilcs r'éctrPér('s. I)ans lc rttêrne ternps. on <>rglrr-rislr l'lrs-

.i.grrrrliorr cle rleisons irttrtt-tttttrr» à r'errx clri r.r'cn erlricr.rt pirs. ili) 2, f.701 .71r',7(rr'. fctril-lr r'<>lrtnte cntle lcs l. u9 et 90,93r', r'lhier ir.rséré cutre lcs I'.92 et 93 (1'.8v-10i'),9(rr-9(».Itt(x'-l()9r: CC 151. 135t3-1359. f. (r3rr CC 151. 1359-13(r0. 1'. 1(rir,. 172r,r Ill] 3, 1.37r.5lr'.

32 GERMAIN BUTAUD

de Monteux et de Notre-Dame-du-Grès l'?. Cette portion accapata l'essentieldes ressources de la ville pendant les premières années13, mais on s'occupaaussi d'édifier de nouveaux portails, avec ponts-levis.

Tou de Seres1365

Portail d'Orânse

de Meil1358

Potrail de Monteux

Portail Nore-Dane du1359

0 l00mæ

aa1359

pâlissldo oumuen phé

ancienne mùnille : &cé douteux

nouveu mur iûâchevé

dÂte de déblt dcs favsux

2 - État des fortifications de Carpentras en 1367

r2 Voir avant tout le prix-fait conclu 1e 12 juin 1358 potrr la construction des murs et

des tours de cette section, BB 2, f. 1,1,4r-1,17r.

'3 Cf. les comptes de construction faits entre les syndics et Pons Bermond, le 4 oc-

tobre 1361 er- le 72 octobre 7364, BB 4, f. 64r-64v: BB 6, f. 9r-10v.

LA (]ONSTRL,CTION DE L'ENCEINTE DE CARPENTRA,S (1777 1392) 33

A parlir de 1,365, une inflexion est décelable dans les travzrux. Au lieu

d'achever la portion de rempart constrltite, en faisant le crénelage et le che-

min cle roncle des mr-rrs et des tours, on choisit cle cléfenclre cert;rins points

stratégiques. Ainsi le passage cle Serres fut fermé p:Ir Ltne tollr et l'angle norcl-

or-rest cie la ville par la "grosse ioltr cle Bealtrepaife", Constn"tite cOmme celle

de Serres, enlre 1365 et1367 r,. Le portail Gr-riliaume, qui avait été clos pzlr Ltn

mur c1ès \367\', ftrt désormais barré paf Llne tourt6.l)trrant la clécennie sllivante (Pian 3: Carpentras en 7377),la consttlc-

tion cles tours s'affirma comlrre la priorité. Elle ne concerna ph-rs settlement les

points sensibles clLl tracé mais son ensemble. I1 s'agit en effet d'une suite de

constructions, échelonnées, sur l'essentiel du périmètre de la futr,tre enceinte,

comme un tracé en pointillé. De façon concomitante, les tottrs s'individuali-sèrent. On leur donna un nom cle saint qui se substitua à f identification par

le voisinage.L'étape suivante, qui commenÇa vcrs 1376, fttt tout logiquement l'l con-

struction cles pans cle murs entre 1es tours. Elle s'amorça en allant de la poin-te de Serres au portail de Mazan. Dans la première moitié cles années 1380,

cette phase s'accéléra avec la conclusion de trois contratri important§ (Plan 4:

Carpentrzrs en1,392). En avril 1380, l'édification des murs et cles tottrs entre lzr

porte de Monteux et celle cl'Orange clonn;r lieu à deux prix-fzrits'-. Le 31 mars

1381, la construction cle L565 czlnnes carrées cle murs fut attribuée à r,tn gror.t-

pe cl'ouuriers quri receverient la principale ressource fiscale cle la ville, les ving-

tains, penclant qLlatre ans13. Ce c()ntrat se révélal Ltne sollrc-e cle litiges inces-

sants, les synclics accusant clevx ouuriers cle négligences re. Les clerniers pans

cle nrr-rrs manqLlants, entre la porte Notre Dame et celle deMazan et qLlelques-

uns du côté clu portail cl'Orange, furent donc édifiés clans la difficulté.

" CC 1i2, 1364-1.361, f. 106v; tsB 6, f. 12v-43r,4'1r; tsB 7, Conseils, f. 13r-15v' 20v.

" Cf. BB i, f. Bv, 12v.

"' Cette tour fut édifiée en 7367-7368, BB 7, Conseils, f. 26v, 27r: CC 154. f.98r-772t.r- Le texte cles prix-faits n'a pas été conservé, mals 1es chantiers sont néanmoins cor-

rectement clocr,rmentés. Pons Bermond, par contrat du 22 avril 1380, fut chargé de con

strr-rire 1es trctis pans de mur et les tours du côté de Reaurepaire, soit clu portail cle Mon

teux à la tour cle Beaurepaire. A Raymond Trevelle échlrt, par acte cllt 24 avrll 1380, 1zr con-

struction cle la poltion clite de Riclousse, entre 1a tour de Beaurepaire et la lour Saint Sé

[zrstien, soit trois parns cle mllrs et la tour Saint Etienne, CC 159, f. 68r-69r, 7L'; CC i60,

f. 4r-4v, 39r-40v, 43r-44v,68r-6|v, 70r-72v. 71r-75v, 7L)r-79v,85r-U6r: CC 161, f. 135v-132v.

98r-96r,95v; tlB 10, f. 102r-102v.

'* Voir le prix fait clans la liasse EE 2; cf. CC 161, f . I52r,64v-63r.," Le litige entre cl'r.rne pafi les synclics et cl'alltre pârt Giraucl RoLrx (.I?ll7i) et Rer-

trancl cle Lagnes, et quelquefois les ar,rtres outriers, est un leiturotiv clcs cléliltérltions cot-tt-

rrrunales entre jr-rillet 1382 et 13U71 IIR 10, f. 10r, 11r-1.1v, 17v-1t1, 20r-23v.25v-27r,34v-38vlBR 11, f. t)v-7Jr, J)r-4Or; BB 7 bis, f. 8v-13v, 79t', 27vt BII 12, f. 13v-16v, 20v; BB 13, f. 5v,

L7r-77v, 7Br, 37r34r, 753r-76)v; BB 14, i. l.0v-11v, 15v.,.

)4 GERMAIN BUTAT]D

SÀinlc-Lu.ic

Ponail de Monkü

fG*pslks.&ûrocnPiré.ncictc mùillcsciêæ mrailb : ueé doüdr

ûouvaaÙ murinâchcvé

a@ra lout iorchcÿ't

l3?l &Èd€déhtdêsmvaüx

) - État cies fortifications de Carpentras en 1377

En 1386 enfin, s'ouvrit la phase des finitions. La première portion qui

avait été éclifiée, entre la pofte cle Monteux et la porte Notre l)ame, fut ache-

vée sous la responsabilité du notaire Raymond Trevelle, qui fit le couronne-

ment et acheva les tours'0, clont il se chargea également de la toiture. Une der-

nière tour (tgur Saint Vincent) fut construite près du portail d'Orange. Enfin,

en point d'orgue, ce clernier pofiail fut remplacé par un nouvel édifice très im-

posant: la porte d'Orange telle qu'on la connaît. Les travaux c:ommencèrent

en 1389 pour finir en 7392".sainr-Jem *sainti8;1tairc

szo §

1l.ilil

'| ,,",. ,ilrr

I qËôïll

['

'' EE 2, prix-fàit du 13 mai 1386.I Décidée le 28 octobre 13U8, la construction de la porte d'Orange

que l'année suivante. Le creusement des fondations eut lieu entre février et

tiavaux clébutèrent quelques jours après la conclusion du prlr-fait (23

saintsBûhélcmv

ne commenÇaavril 13t19. Les

mai 13t19) et

Prul

IA CONSTRUCTION DE L'ENCEINTE DE CARPENTRAS (7357-7392)

Àinsi il avalt falhl trente-cinq ans de travaux pour achever cette enceinte

d'environ 1770 mètres de long, comportant quatre portes et trente-deux tours.

Après quelques années de construction linéaire, les travaux avaient été menés

de faÇon plus dispersée et alternée, selon une "exécution fractionnée des divers

élémentsz". Mais il n'y avalt eu aucune intemrption et la ville avait dû, pendant

tout ce temps, assurer sa défense par des fossés et des fortifications transitoires.

Saint-Éticnne

Pqt.il d€ Maâ

Irtrtail dê Moffi

35

Potuil Nokc-Darc du Grès1383

16sépaüssâda ou mu §! Piséæci(àrc trùnilleuieÊmmillê: hcéddlM

-

mvdouuBu'MiMhcvé

O l00mæ

oal38l

bw ireùcvéê

d.ç è déht &s hwux

4 - Éat des fortifications de Carpentras en 1392

s'achevèrent dans le courant de 7392, BB 15, f' 25t, 26r, 37r; BB 16, f. t4v , 18r-19r, 2Or-20v,

25r-25v, 123r-724v125r-lltv; BB 17, f.43r-43v,46r-46v,49r;PBIB,f. 149v, 141v, 139v,

135r,119v-I17v; BB 19, f. 71r.

" Cette expression, employée à propos des remparts d'Avignon, convient aussi pour

ceux de Carpentras, J.-L. TeunN, Les murc d'Auignon, dans Monuments bistoriques de la

France, nouvelle série XVII, rf 2-3, 1971, p. 150.

36 (;ull\L{t\ I}t l-\t l)

Fossés et fortifications transitoires

Le chanticr cle l'enceintc de Carpentras sc fit sor,rs 1:l pression ei la ûtcna-ce cles gens cle gllcl-re. La clesccntc cle l'Ar-chiprêtrc our-r-it la voie ar-rx GranclesCourpagnies qui tror-n-èrent clans la vzrllée clrr llhône une s()1te cl'Elcloraclo'r.L'occup:rtion cle Pont-Saint-Esprit. les passages dcs tror.rpes cle c1u Gr-resclin, laprésence clcs Bletons entre 137-i et 1316 ne firent (}l'entretcnir 1cs nécessitéscl'urrc clôtlrre pr<;r'isoir-e. En fér'r'icr 13(13 par cxcmplc. les st.nclics firent or-r-

\-crtelllent le choix cle répat'er- toLls les éléments cle cettc clôture plutôt qlred'accélérel la construction clcs mlrrs cle pierrc ''.

Les fbssés étzrient l'élénent central de cette rrisc cn cléfènse née cle I'ur-laeltce. Préfigurant le tracé cle la firture cnccinte. ils constitr.uricnt cn eur-mê-llles Lln travail cle f<rrtification cle granclc ampleur. Ils mcsr-rlaient B mètres c1e

lalge ('i cannes):tlr nir-eun cltr sol.2 n'rètrcs ar-r firncl (1 cannc) et avaient 3llrè-tt'es cle profirnclcr.rr (12 pans)'=. De ph-rs. un arrière fbssé (ie1'rz.fitssctt) les clotr-ltlait sr-rr cle grancles p()r'tions. Por-rr Ia porte cle Notre-I)amc. il t, ar ait ainsi trnpont-levis polll' ce scconcl firssé'". Si l'on prencl en coltlpte la clestrr,tction cletor.ts les bâtiments sc troLr\'.tnt hors clcs firssés. nris à part l'église cltr rnonastè-re \Jotre-Darue cfi,r-Grès clui firt seule épargnéc. le constat est qll'en cy-rclclLres

années les aborcls clc la ville a\-aient été radicalenrent transfbrmés.Ce résultat était le fr-r,rit cl'une firrte nrobilisation cle [a poprrlation. Er-r

1J57 et 135U. plusicttrs or-clonnzrnces olg.rnisèrcnt le trarail cles haltitants quisc laisait att sein cle sept capitaineries. cliligées chacr-rne par clcr,r-r crpitrrincs.En jr,rillet 1357. on clécicla quc chacun clevait fàire une lreslrre cle fbssé pro-pol-tionnellc à sa richessc. selon un barème précis'. Puis, le 28 septembre. ur-r

atttrc svstètne tr-tt rnis en placc: chaque clenicr qLr'un contribualtlc clcvait pa-ler fr-rt tltxé poul ttne jottrnée cle trzn.ail et l'on organisa clc la ntêrre facon laréqnisition cles charrettes et dcs animaur de Lrât't. Le coût cl'trne jor-rrnéc clctravail ne clevait pas cxcécler tr()is soLrs. Et les capitaines étaier-rt clésorruais lescrnploveurs prioritaires cle la ville. Le .i clécentlrre 1357. il firt statué cl-r'ils clc-vaient avoir rttt tnoins cinquante hommes chaqr.re jor.rr. cmplo\.és dlr matin alrsoir. Altcltn ltontruc cle 16 à 50 ans ne potrvuit se kruer .r\:.rnt qllc lc qr-rota cle

trar,ailleut's ne fr-rt atteint pour lcs fbssés r". Soit à raison cle sept clrpitaincriescle 1'orclrc cle 350 personnes emplor-ées journellement. ce (lui est consicléralr1e.

" Cf. F. Ar rn*o. Charles I- le Scrge. l,aris 199 r. P. 50+.

' RII;. f. J+r-3+r': cf. IlU 5. f. lir J(rr..l-r'. +3r-+3r-. ++r'. +9r

" RR 2. l.6jr (2r juillct 135-).' C(l 152. 1J(r3 136r. f. 10r. 12r'.

' 1l1l 2. l. (r1r (r5r.

'llB 2. f. (r,3r'. fèr,rille volente entr-e les f (ru ct (r9.

' tsts 2. Ièuille volantc entre les f. 139 rt tX).

I_A CO\S-f]IL'CTI()\ l)E I- E\(-EI\]-F. l)E (.-\ltPL\1lL\S ( 135- IJ92) 37

I-r' 1U févricr 1358, trne criée précisait clue chacun venanf travailler zrr-rx lbssés.lcvait âpporter son replrs et un pic oLr Lrnc hotte. u raisc>n d'un otrtil polrr.leux personnes, s()us peine cle perclrc son salaire. Les capitaines clevaient ar-r-

t()risel' t()Llt enÉlagement cle pers()nnes poul' Llne autrc tâchc quc lcs firssés'".Iln août 135U, la con,ée (cctrntcrtlcr) était on ne pcllt plus large: t()ute pers()n-ne cle ph.rs cle qllatorze ans clevait venir travaillcr zrr''cc pics. hoLrcs ct prrniers

'ous les r>rclres cle son crrpitlrinel cetr-x clui ar.'aicnt clcs charrcttes et cles ani-nrer:x cle l-lât cler.'aier-rt les mettlc ir la clisp<>sition cl'trn responsalrle cle la ville,rlès le soleil levant''.

Lhte firis creusés. les l<>ssés réclanraient cles travaux cl'entretien rér'ur-rcnts car lu phrie or-r le l>étail les clétérioraient. A la r.r.toinclre alcrtc. le cttragect llr relfectic>n s'intensifiaient. Mais cle façon prér'entir.'e, la r,'ille financ'a s1,sté-

nraticlllcnrent la construction clc canalisations p()Lrr ('r'aclrcl l'eau plttvialc clui

ruisselait cles rucs et la c<>nclrrire au-clelà cles fossés'-.La protection cles fbssés firt renfi>rcc1e par l'éclificlrtion cle palissacles cn

s()l-1 p()Llrt()ur. Le vocal>r.rlaire est assez fluctr-rant p()ur clésigner ces cléfènses:

c-uncellunt, pctlcttcrtut, palseuttrnt. Conrnrc p<lr.rr les firssés, il y eut clans les an-nées 1359-13(r0 r.rn systèurc clui imp<lsait à chacun clc c<;nstruirc, c>r-r clc paycr.llr constrlrcti<>n c['r-rne mesure cle palissaclc prop<lrtionnelle ir sa richesse'j. (,es

plrrois clevaient fhire alternercles mellons cle'cler"rx r.t.tè'trcs (r-rnc cltnnc) clc longIrvec cles ()rrvcrtltfes cle 75 centimètres (3 pens). Lcr-rr cntrcticn por-rvait ckrn-ncr licu à cles c<>ntrllts attril)ués aux cuchères.

En 1367, cles ururs cle pisé. tapiils. asscz peu r-rtilis('s jr-rsc1r-r'ici, sc sr-rl'r-

stituèrcnt l) le palissacle sr.rr t<>utc la circonférence cle la ville ''. lls consti-tuaicnt en efï'et clcs oln'ragcs cle nrcilleurc qualité. IIauts cle tr'<lis mètres", ils

lllj l. l, 9 tr'-9+\ .

'L Illl 2. t'. l26r'-127r'.

" (.C 151. 1359-1360. l. 19.i'-19+r, f. 19+r'-l9lirr lll] 7. (lonseils. f.2(»r Ill] 9. l.7i." Cel:r est c()nnu. cn particrrlier'. pxl ulrc orcl<>r-rr-nnce clu 15 lLrillct 1.J59 crrncernent

lcs jtrif.s. \'éter-rt plls tenus clc Ilirc la palissacle. ils clevaicr-tt pin'cr J s()us ct clenri auxstnclics 1-rr>trr chrrclrrc pan cle canne (25 centimè'tres) c1,r'ils aulaient clû firile. llll 3. f. l7[=l5r]. L<>r'clonnunce clLr 19 clécemlrrc l3(r0. pour tclr.r.tiner lu palissacle. orcl<».tr.ltit qr.te cltlt-cun tussc llr p<>r'ti<>n cltri ltri était assigr-rée ct cléciclait qtre les pers()nnes clcr.ant fuile nroinscl'Lrr-rc clnnc s'usscnrblent plr cletrx ()r.l tr()is. I)es responsublcs avnicrrt la chargc clc gtriclcr'

ct cl inspccter lc travail et ch:rcurr cleveit nrettre s()r-l n()nl s lrr' lc lxtlcttcrll lui rcvennr-rt.

Illl +. l. 39r-39r'.

" Cf, BII 7. Cor.rseils. l. 11r. 1(rr. 2Jr. 2+r'. 27t'. 27t'.29r-29r'r IIB 7 bis. f. 125-t+9," Cette hautcur pcut êtle cléduite cl un cc»npte rcncltr clu trlr\'ril ucc()mpli par un ou-

r.rier;r<trr les lctltitts cntre le p<>rtail \otr-e Dur-ue et le portail cle Xlazen: porlr une kl-tgueurcle 26(r cunnes 7 pans (à lintérieur) ou cle 269 crnnes (à l'e-rtérietrr). soit 26tl c.inncs cnnr()yenne arrondic. on pan'ient ir 402 cltnnes currées clc nrltr. cc cltti corrcsponcl :i ttn tnlu'cl'une canne et clernie cle hattt. IIB 7 Conseils. l. 29r'-29r.

38 GERMAIN tsLJT.{LD

présentaient un crénelage à raison cle trois mètres pour les merlons et envi-ron 88 centimètres (3 pans et demi) pour les oltvclïLtres. Mais ce qr-ri est re-marquable est la confection dans chaqr-re medon d'arbalétrière en plâtre (glp)en forme cle croix (arbalesreria gippea curn crozilha) 3". Ces murs lcrrnaientclonc une meilleure solution cl'attente avant cl'éclifier les rerrpzrrts.

Parois cle bois oll rrllrs cle terre étaient défenclus à intervalles régulierspar des uerdescas, cles bretèches otr châtelcts, qr-ri assuraient Lln pelr la fonc-tion cle tours de flanquement provisoires. Le prix-fait cle 135[t en prévoyaittotrs les vingt mètres, avec une hallteur cle quatre rnètres et pouvant accucil-lir clix or.t d<>uze personnes r-. Par la suite, les infbrntations manqtrent sur l'a-spect cles tlerdesccts. Mais il ressort que si elles ne cléfenclaicnt pas totalernentle pourtctur clc la ville, elles renfbrçaient en pafticr-rlier les portails et certainsp()ints vulnérables. Il y en avait ainsi dans les années 1360 sr-rr les portails deMonteux et cle Mazan. et cle part et cl'autre cle lzr tour cle Serres. En avril 1376,par orclre cltt recter.rr et s()us [a nrenace cles lJretc>ns, on compléta sans cloutecléfinitivernent la ceintrlre cle bretèches. ()n en constrLlisit en effet un total cle

trente quatre polrr cléfenclre lcs espaces vacants entre lcs tollrs i". Puis, au furet à t.tresure clue la constrllctk)n cles pans cle mur avançait, les bretècl-rcs clis-parLrrent. Le vent violent cle la vallée ch.r Rhône cclntrilrr"rait d'ailler.rrs à la rui-ne cle ces ollvrages et les homnles rarn;lssr.rient solrvent les planches t()l]ll)éesclans lcs fossésr". Les cletrx clernièrcs uerclesccts éclifiées le furcnt cn juin 13U4pour cléfènclre cleux portions cle rernpalt qr.ri restaient encore inachevées ,".

Le prograrnme architectural

L'enceinte cle Carpentras firt constrr.rite grâce )r un enscrnble ct unc sr-rc-

cession clc prix-fuits passés entre cl'une part, l«:s synclics, et cle l'autre, cles ar-tisans nrais sultoLrt cles maîtres cl'<ruvre, cles otrL,rierc qui recevaient les res-s()tlrces financie\res et assuntaient la clirection cles chantiers en engagcant lcsconstructelrrs. Ce système permcttait cl'expérimenter cle nor.nbreuses coml)i-naisons. Des prix-laits ne c()ncernaicnt qLr'Lln ouvrage particulicr: un portail,tlne tollr, Lrn pan de mtrr, lc creusernent cl'r.rnc fbndation. Mais cl'ulrtres régle-rncntaient la construction de grancles pol'tions cle remparts, entrc der,rx pointsclonnés, or,r à raison cl'un certain nombrc de cannes carrées à éclifier. Cette

.'llll 7. C«»-rscils. f. 23r.l cf. Ilil 7 tris, f 1.i7r, 1.i9.

' BB 2, f. Ur. (.i fér'rier 135U).

'' Lcs constrttctions se fircnt, cle façon préponclérante, à r:ris<>n cle clenx lrretèchesp<rrrr chacun des espaces vacants entre cletrx tours. RR 9. l. (10r-61v, 62r-f7t'.

" Cf. llB 9.1. (t7r.: CC 157, f. 17r 18v: CC l5it. i. 39r'-.10v; CC i59. f. 20r.

"' Il s'xgit cles deux p2lns se tr()Llvant entre les tours Saint Par.rl, Saint Siffrein et SaintGuillar.une. BR 7 bis. f. l|r'.

T.A (.()NS',IRIlII ION I)l I-l\(.FllNlU I)L CARPTNIIIAS (1J5r 1J9.2)

ntultiplicati()n clcts c()ntrat..i arlrait plr av()ir pour conséquence Ltnc cnceinte hé-

téroclite , clont les ltlans évollLcnt aLl firr et à rnesllre. Mais ce ne firt pas le cas.

\ l'excc1'rtion cles portails p<>ur lesqr.rcls on ecloptx clcs solLrtirtrrs clif'flrentes,

l cnccinte lirt cn ef'fbt très horn<lgènc et obéit à un pr<lgntrtrnrc fixé, clans ses

sranclcs lignes, clè's lc cléltr,rt ".l)c contrat en c()lttrat '', {)n ne cesszl cn clfct cle prcnclrc pr<>r.tt' tnttclèlc

lcs segnents cléjà coltstntits ct clc rappelcr lcs caractelristiclttcs cle l'enceintc,rlui se clistingrrait er-r ph-rsicttrs points clc celle cl'Avignc>n. La cit(' p«lntificale. était ckttéc cl'une trtr-rraille clc grencle envcrrÉaLrre (4 330 nrr\tres). enserrant clt:

nontltrcux l'r«ll-rrgs ct jarclins, scanclée p1u'une séric clc t()Llrs-pofterj, cle ft>urs

rle flanclr-retncnt et c1'échauguettcs (ayunt 1'aspect cle far.tsscs t()Llrs-portes). tott-tcs rectangLllaircs'r. Les murs présentaicnt, à la basc, r.tr-r fir-rit assez tttarcltté et

brrignaient c'lans 1'ean des firssés ".A Carpentras cn revanchc, le choix lut celui d'ttn rerupart sans fiuit. en

retl'ait cles firssés (qui n'étaient pas t't'tis en ear'L). ct cl'tlne har'Ltcltr cle clix rnè-

tles clu sol uu chernin de roncle clullé. Lc c()Ll1'()nne1]rcnt étuit foruri: par cles

nrcrlcrns hauts clc cler-rx nrètrcs. constrlrits cn saillie slir Lrne cornichc (ctt,etn-

piecbcù cléltorclant à l'extéricr.rl clc 50 centinrc)tres. Oe paralrct cn clél>orcl con-tllrstait avec les ntâchic<lr.rlis sr.rr consr>lcs plus soigrrés cl'lrue partic clc l'cn-teir-rtc cl'Avignon. Les nerlons clc cler.rx 1rètres cle- long, pcrcés cl'ttne ltrbalé-trièrc cn croix (collme ir Avign«)n), altcrnaicllt avec les ot-tvet'lures (créncatlx)

tle 75 ccntintètres. lls étaient éclLripés clc clocs clc (cr c1r.ti perntettaicnt clc clres-

'er clcs muntelets clc lrois cn clts cl'alertc '.

Les tours cle flarrcluer:nent (tornclrzs), clilfèrencc c'ssentielle avcc l'en-ceinte avign()nnaise, étaient senri-circuluires, répartics t()l.ls les clr-rarante tuè-trcs cnvir<>n. Délir-ries pal' Llnc ,qro.\rÉ,l/r, cntenclons r-tn clerui-péritnètrc exté-rier-tr. cle six cunnes, clles avaient cl<>r-rc envirot-t httit rnètres clc cliatttt:tre "', les

, L crernple clc Carpentras pcrlrct cle renfirrccr l'iclée cl'un pllLn précorrç:u por-rr l en

.cinte cl'Avignon. c1r.ri a été émise au vLr cl'une enalvsc lLrchitet:tltrlle: ttn schétla préétaltli

Prér.'<>1.ent r.rn trecé gér-rér'al Lrt Llne distril)utro[r régr-rlièrc clcs élérttertts', .J.-L. T,rt.ptN, le.ç

tttttrs cl At;igr urn cit.. p. 150.- \roir surt()Lrt: RII 2, f, l15v-11(»' (l l jr-rin 1358); tl] 3. f. J3L 3iir', (rlr-(rjr: l]il 7,

(.onseils, f.35r-3(rr: EFI 2, ectes clr,r 5 tuai l3l7l2,.Jl nnrs l3[]1 ct lJ nrei 1J,96.

'' Iln 1373, lenccinte cl'Ar.'ign<xr c()rlrp()rtxit 12 p()rtes. 36 tolrrs et 56 écli:tLrgttcttes,

I.-l-. 'llrr:r,rx, Les tntrrs d'At'igrt<ttr cit.. p. 1r7.'Au t()tul, lc rentpult avlrit 9,5 r.n cle heutcut', clc»rt (r nr clr«>it, lttt-clesstts clLr li rit. Il

tl(.ltlrsslrit cl ertvirr»r clc ll nr lc nir,'cuu cle l'c:ru clcs tirssés. L ctrliruisse-rtteltt rlcttlcl cltt t.ttttrtlérlrtrrlc l'intltlession cl'cnsenrblc clc l éclif ice..l,-1.. T,rtrt,tN, l.cs rttrrrs d'At'igttott cit., 1111. l(r9,

I -8- 179. Ill I , l8 t.'llll 5. l,9r: (lC 157. i.57r'r CC 161. f, -tt5r'.

I)ouL ôtle précis, si l'on clil'isc clouze nri'tlcs tlc,qrr.,.s.sclr'prtr pi, orr olrtietrt utt lt-ron clc J.132 ntètrcs.

4î, (}ERNIAI\ Ilt.',tAt.t)

tours situées à cles angles cle l'enceinte étzrnt ph-rs épaisses'-. Elles étaientoLrvefies à la gorge et c(xrp()rtaient. sernble-t-il, trois étages intérieurs sous lechenrin cle ronde, séparés pzrr der-tx planchers en bois et clonnant sur des ar-

lralétrières en quinconce. 3-2-3. Ar.r niveau ch-r chernin cle roncle, se trottvaitr-rne salle maçonnée Grotcr) à laqr-relle on accédait par cles po1'tes latérales. La

plzrte-forme sommitale était clallée ct entollrée de merlons. Elle fut. à la fin cle

la construction, rcconverte par une toiture.Tollte l'enceinte était édifiéc en l'neÇonnerie fourrrée cl'une épaisseur cie

1.75 me\trcs (7 pans) por.rr les coufiines et de 1.25 r't'r (5 pzrns) pour les mttrsdes tours. Les parernents extérieurs et intériclrrs, enserrant le blocage. étaienten pierres cle taille (cct.1,vo7rt'). clisposées ir raison cle trois pierres en carreauxp()ur une en boutisse. Les ca.yrorts cler,aient provenir cles carrières de Carornb.Ce bolug se situant à huit kilomètres ar-r Norcl-Est de Carpentras, le transportcles picrres clc taille en charrette c()nstitLla l'r-rn cles principaux postes de clé-

pense des constructeLlrs.Ccs clonnécs de base furent suivies cle faÇon permanente et assltrèrent

l'unité de l'édifice. Mais il y eut parfbis quclques f-lottements clans le chantier.Ainsi en 1367,|e capitaine général clu Corntzrt orclonna la constrtrction cle cler,rx

torlrs carrées'". Nleris le recteur, Philippc c1e Cabassole. inten,int et il falltrtchanger les plans et éclifier des tours roncles afin cl'ér'iter la "clifformité' "'. LIn

alltl'e rroment. en janr-ier 1376, de matrvaises pierres brunes. censées venirdes carrières de C:rromb. entrèrent en circr-rlation. Elles fi-rrent aussitôt intercli-tes et Lrne enqr.rête ftrt cliligentée c()ntre les for-rrnisseurs'". Les clatrses cles prix-faits étaient égalernent sr-rsceptibles cle quelcpres aclaptations. Ainsi cl'après leprix-fzrit cle 135U. les rnerlons nc clevaient avoir qtre six pans cle long. M:ris unc<>nseil du 6 rnars 1360 décicla cie poficr lcr-rr longueur à une canne et cle clé-

domnager les constructclrrs-'. I)e rrême, du fait de la cléclir.ité dr-r terrain, la

tour-porte clc NIazan fr-rt rehalrssée cl'lrne canne ". Sur-tolrt, les tours ne selr-blent pas a,n'oir eu tolrtes la mên-re hallterlr. Les premic\res c()nstruites avaientseize mètres cle har.rt, incltrs 1e crénelage, tanclis que les suivantes étaient hzru-

tes cle clix l-rtrit mètres'r. La clistance entre les tours, théoriquement de vingt

' Ainsi [a tour cle Bearrrepaire avait une gro.\§e//,'à le base cle fl cannes 7 p:rns ctcelle cle Serres cle 7 cannes 1.r3 pan. Ilts 7, Conseils. l. 14r. 1ir.

* RR 7. C<>nseils. f . 21t., 2f r (iLrin 1367).'' Ci. BII 7. (lonseils. f. 28r. 28v-29r (août 136-)." IlIl 9. f. 6r'fr.'' BB 3. f. 59r'.

" tstl 7. Conseils. f.26r (18 juillet 13(r7)r tltl 7 bis. f. 109r.

" I-c contrrt cle 1358 prér,oyait cles tours clc 7 cannes cle hatrt jrrsqr.r'ir la c'rctlct bctrclttTtt. Lcs beslorres ch.r portail cle Notre Dernc clcr-aicnt fnire B curnnes cle haut, inclus 1es

merlons. tout c()lnlne une tour clu côté cle Serres constmitc en 1366. t1r-ri ellc-urême plenaitc()ll-ule moclè1e Lrne toLlr clc<là éclifiéc. En revanche. les contrzrts clu 5 mai 1372 et chr 3l

t.A «)NSTRI-(lll()\ 1)E L IiN(llll\Tl: l)I (lAltPENlltAS ( 135- lJ92)

.:rnnes! variuit égalelrcnt (ll-lclqlle pelr. l)()Lu'lu p«rrticlt.r elltrc le p()rtc (le NI()n-

:rlrx ct celle clc Notle-Danrc, les écurts ()scillcnt entre 17 c.lnnes ct 4 patts et

l1 cannes ct 3 plrns, scl<>n lcs nresllres clfcctuées l't la clcnranclc clcs synclics'.Llr construction en elfèt était suivie cle près. La r.'i[[c prenait à chalgc

It creuseurcnt clcs firnclatiorrs, bcsogne qui crttployltit utre nolr1l)rcLtsc lttrtin.l rrLrvrc féntininc pour 1'ér,'acLlrti()n cle la telrc. [']nsr.ritc, lcs fi>uclati<>rrs

etlricr-rt insltectécs pllr un spéciulistc avant cl'autoriser lu c()nstl'ucti()rt ". l.'é-i:ilr<>retiorr clu ntorticr'étlrit uussi c<lntr'ôléc. Flnfir-r, les éclil'iccs 1t<>uvrticttt êtt'e

cslteltisés evant cle firirc le s<>lcle cles c()lnptcs.'l'cl fitt le cus clcs tor.trs clc

\errcs ct clc llcur.rlcl'xrirc rlui fLrrent irrsl'rcctécs le 13 ianvier 1367 Prtr Lule

!()n)ntissi()11 iirrnréc pul llertlltrrtl N<>lrguyrt>1. clircctctrr clcs trtvrtttx clLr pa;rc,llclnlrrcl tisntarcl, ulac'on htrl>itant Avignon ct ()uilhr-rutc Cliratrcl ulilts (]oclin,

rulrc'()n c[e Cat'otttb'".I)elrièr'c cc s()uci cle lu clr.ralité cle ia construrcti()n se cachc trrssi LLrt sou-

.i tle prcstigc, clécelahlc pour les 1'lc>r'tails cp.ri fulent rcpris;llusietrrs firis. Les

prertriers travaLrx uvaient sLrrt()Lrt cr>r'rsisté l) constntire cles portes aclaptécs ltttrrt()uvetLrx fitssés. On sétait cr>ncentré surt()Llt sur le pont-ler.'is, le tah-ts e'scalrl-irrrl qtri le recevait ct 1'antipoltc'-. A partir cle ces élénrcnts clc base. cletrx t,vpes

.lc portails firrent écliliés. Por-rl l'entr'ée clc Notre-l)ame. ie 1>r«tjet fut une pt>r-

te à cler-rr tours serni-circr-rlaires. Mais la r'éalisation clc cetteporta nto-yslr(t'àvcctle r-rx Ôeslr.rl'l'e.§ connLlt cles dél>oircs: Ll1l contrirt en 1359. Un nou\ crrn cn lSttU

et lrn troisièllrc cn 1383'*. I-es tours latérules. qr-ri avaicnt l'aspcct cles tours c1e

tlanqr-rerncnt cles cotrrtines. ne firrent acher"ées cltte tarclivetnent.Les autrcs portails étaient clcs toru's-portes rectangr-rlaires, !,oit le sollr-

rion ia plr-rs cornrntrne clans la région. Por.rr l'entréc cle NIazan, on flt cl'aborcl

:rrlrrs l3lil rnrliclrent une h:rtrtcrrr clc 9 r:ltr.tnes en t()Llt, ott I cartnes à la lxrse clcs ttrcrlttus,t r' clrri IcVicnt utr rttêrtte .

'' Cc leler'('. ('tllrli en 1Ju9. rles trlvuu.\ actr>rnplis 1:xtt lleytuoncl 'li'cvtllc rlcpr,ris

l.lli6 cst rnlrllrcrrreusenr('1rt c1r rlrrrrvlris étut, Illl 16. t. fi(rr'-lJ(». t)7r-10Jr'. l.es écut'ts cntre les

ror.rls s étulrlisscnt lrir.rsi: 2l cunnc's. 1 llan cr.rtle- lu toul Sair-rt i,azrtrc ct la toul Srtint lluplreël,Jl c 3 p cntrr Saint Hiluilc ct Strirrt Slrr.n'eur'.20 c i I) crltrc Sllint S:lll\''eur t't Seiut (llrristo-

pltr.20 c 51t cntlc Suir-rt Olu'isto1-rlrc ct Suir-rtt- Nlulgur:r'itc, 17 c -i 1'r cntrc Sxinte Nllut'guet'itc

r't Slint Hy'ppolitc." Ill] 7. (l<>r.tscils, l. t2r'. 13r'r llll u. l. ).2r-22t': Illl 9, i, fir'-9r,.,' lll] 7. C<>nscils. f. 9r',

'- I)<>ul lc p<>rteil cle Muzult: CIC l5l. l.l5ll-1.159, l.'i2r,43r,'i5r', i9r',50r',5.1v.60r';(l(l 151, 1J59-1360. l. 167r'-1(r7r,. 170r-l7.lr',: (l(l 151, 1362-13(r3, l'. Jr. I)<>ttt'lc pte'rliet por'Itrl tuttt l'Atrrt'rt,qtr: llll .J. i. 2,ir' (ir-rtlicutiorr rl'tttr prix Irrit tlLr 1el'lroût 1.159)l llll J. l. 35r-

.lir..l9r'--J9v.,i3i,.,i5r'-,i(r',51, (rlr'. (r,ir-6.1r,: CC l5l, 1359-1360, l'. l75r'-176r'. lulr.'" llll J. l.3,lr--l,iv (5 septemll'c l-159: lrecte avec Ileltluncl clc Lcr.rs. lapicicle clc Ol-

rourb): lJil J. l. (r1v-(r3r ( l6 nrars l3(r0: ptctc ar.'ec lcs frèresJeen ct Siur()n clc Prxzr); llll 11,

1, r:r'..i9r. l30r'-lJor: CC l(r2, l.,i6r-,i6x,(25 t>ctolrrc lSUJ: pacte rtr"cc l)ons lJct tttottcl).

42 (;IIRNIAIN BITI]\IID

en 1361 une lxetèche provisoirc sLll' quetre piliers avant cl'éclifier une toLlr cn7365-7366 '". La torlr cle la porte cle Monteux hlt constrllite en ntêrle tcnrps,strr le rrrêrne moclèle, et remplaça égalentct-rt unc t'erclesca"".l,Lr porte cl'()ran-gc firt la scr-rle à connaîtrc clcr.ix vcrsions successives. Le lxtt'lctl rtcttt cl'Attrert-ga cle I35L)-I360 était une tour maîtresse rectangulaire c}ri sen,it cle rn<xlèlcpr>ur la partie centrale clu p<>rtail Notrc-l)amc"'. En 13t19, on h-ri sr.rlrstitr.ra lrneportc nronurncntalc, tntd grossct torre c(t.l'ra(lct'i, c+ri frrt éclifii'c justc clevant"'.Fllle faisait fi-anchenent saillie hors cles rcrnpal'ts t:t sa hauteLrr. 16 nrètrcs, enfirisait l'<tuvraÉlc relrar(luablc clui sr-rltsiste ar.rjor.rrcl'htri.

L'enceinte cle Carpentras ilh-rstre clc fzrçon élocprente les eflorts qr.rc dé-ploye\rent lcs r.illcs clu Nlicli provenc-al clr-rrant lzr seconcle moitié dr.r XIVe siè-cle pour fàire fàce au nou\;eaLl contcxte militaire. Parmi les enccintes con-strr-ritcs ex-rtihilo. elle offrc un cxcmple de chantier bien maîtrisé. ar-r nil'ear-r

architectural et acLninistratif. Er-r efTet, pendzrnt toLtte la durée des trzrvar-rx. l'u-nité cle la constrr.rction firt nraintentrc. I1 n'y etrt ni arrêt ni par,rsc clans le chan-tier, ni chzrnger.nent architectural notable. Même si l'ach'ninistration pontificaleencaclra les tral'aurx, cc furent lcs habitants clui assumèrent plcincrttcnt lepoicls cle cct investisselnent cléfènsif"'. Or le coût global clc l'cnceinte per.rt êtrecstinré, cle manière satisluisante , à cnviron 100 000 livres. soit cle l'orclrc tj3 000flrlrins c()r.lrants. Cela repr('st:ntt: Lrne churgc unnuelle m()yenn«: clc 2 1+00 flo-rins qr-ri fut préler,ée par Ie l>iais cles vingtains, inrpôt cpri c()nnllt àt cette épo-que s()n plein clévek)ppeurent.

Ar,r prix cle cct cflirrt soLrtcnu, la cupitale ch.r Comtat Vcnaissin clisposacl'une enceinte (pi ne connut ur-r fil cles siècles c1r-rc clcs nxxlifications clc clé-

tail. Ar-r urilicu c[r XVIIIe sièclc. lu poptrlati<>n, ]rien cltr'ir l'('troit. ne clélxrrclaitt()ui()ul-s pas les relnparts. Et l'on pouvait alors penser clue "lorsqr-r'on bâtit ces

mrrrailles. on commit r.rnc fuutc qui cst cl'lrn grancl préjuclice ar-rjotrrcl'hr-ri, c'est

'' tsts +. l. -iuvr CC 151. 1J60-1J61. i. 108r, 120r'; Lltl 7. C<>nseils. f.3r'. +r-ir'.26r:LIB r [ris. f. l09r-109r'.

"'BII +. l. J9r': Cl(l 152, lj6a-1J(r5. l. l01r: I}IS 7. Conrptes. f. J2r'3Jrr III] 6. f.:i3r',+5r': Illl -. Conscils. f. 22r.

''' Cl. Illl 3. I'. (rlr-(r2r.'' \irir lc prix fait partiel. cn pr<>lenÇ'rrl, cluté clu -2J ruai [13[J9l r'<>nserr'é strt'unc Ii'uil-

lc volantc itt-tlttttt'îo pulnri lcs pièt'cs jLrstilicetives clu re.qistre llll l. Le Itrtuteur pr('r'ue ini-tialenrcnt étlrit rle cl<>uze cunncs. plrrs <>tt It.'rr>ins ttne c'rtttne .

"' Le portuil cl Orrr-rgc bâti crr 1359-1360 firt clétrLrit.'' Laicle finar-rciclc clc ll prrpuuté nc cr»rsistu (lll en un pr'êt clc nrillc fi<>rins. [rit le 2l

août l3(r5. p<>ur [e constnrcti<>n clc l:r «rur clc l)car-rlcpeire. r\r'chircs clépeltcnrcnt:tles tlc Vrttt-

clrrsc: Il 17l. l. r7r'- rfir'. Ce pr'ôt f'rrt int('gtrlcmcnt rcnrborrlsé entrc 1.169 ct 1,172. llll 7, (lon-

scils. l. 5r: IlIl 7 l>is. l. l(r2r'r CC l5'i. 1. 220r'. 2JJr'. 2.3 rr: CCI 155. f. lt3r'-I9r: CC l5(r. l. ++r.

IA CONSTRUCTION DE L'ENCEINTE DE CARPENTRAS (73'7-7392)

qu'on donna trop d'élévation à ces murailles et aux tours; si on les avoittenues plus basses, on auroit embrassé avec la même dépense un plus grandterrain pour loger les habitans65". Les choix défensifs faits en7357-7358 evrent donc des conséquences majeures sur le développement ultérieur de laville. Englobant un espace déjà densément urbanisé, l'enceinte de Carpentras,à la différence de celle d'Avignon, n'accordait que peu de marge à l'agrandis-sement futur. Mais par sa qualité, presque ostentatoire, elle faisait de la villeune place forte et renforçait son statut de capitale régionale.

65 J. FonNenv, Histoire du Comté Venaissin et de la uille d'Auignon, Avigrron 1909, to-me lll, p. 475.

43