La classification des sources des obligations au tournant du 20e siècle, in Mannino et Ophèle...

28

Transcript of La classification des sources des obligations au tournant du 20e siècle, in Mannino et Ophèle...

��������������������� �������������������� � ������ ��"����E�����

�2-8�*�� ���J'���"�����#(�����$�����)��$�'(�"�����'���$3�

�����5��$'����"��'��� ��"�� �� $$�#��'����"�$�$�����$�"�$��+ �,'���$���'�����'� "�� E?�� $�0� �� ���$� ���)���� 2 �$� %� :('�"�� "�$� 2�����2�1���� $� �'�'��'($�"��"���'���)� ��5�:%��� ��"�� �.���$2��"������7��$�� �2(���"��=>>?�Q�=B=H��$'�#��'� �������7'$�.���$�F����� �4����� ������'��� ��2 ��":�12�$�'����"��"���'�"�$��+ �,'���$�"�$� �$���� $�"��"���'���)� ���'� �'�(�����"�$�$�����$�"�$��+ �,'���$���'������$$�'� :�������'���)�� :�'��3���$�� �#�'���)����,��"� �$� +�$� �'� �+�$$��� �,���'� 2 �$� 5��� �� )��,�� )��$� E?�� $�0� ��� ���� 2������2���"��� ������'� "��'��� � ����)�'�� 5��� �$'� �� �V���� � � #�'��''��� ���2��$2��'�)�� � ��,��� �,���"���'��5��� ��2�(�0"����'� �$������$� �'��($�5��� ��$��)��'3�����"�'�$��)��'�5��� �$�.���$'�$�#��;�$�$��'���'($���$�� ��$��2������$2��'���

��$��'�$��'�2��#�"( �'(���"�$����$�"�� �('��"���.��#��������12�$(�$� ������2 �����$�1�2�'��$�9�

=I3��:��)��������'�'�(���5���"�� :����)'����A���$2��'�)��'�(���5��D�EI3����'������"�� :����)'����A=>?H�Q�=>>?D�@I3���$�2�(���$�"�� :����)'����A=>>?�Q�=>BGD�HI3���$�+���,���$�"�� :����)'����A=>BG�Q�=B=HD�GI3����,� �"�� :����)'����A2�0$�=B=>D��PI3���$�#���'$�"�� :����)'����

����� ��������

=@E

����1�(.2/�((�&�(0�08,�/2>)��+��*12((�.'02�(�

��� ��� '�����'� "�� E?�� $�0� �� A=>>?�=B=HD� �$'� ���� "�$� (2�5��$� �$� 2 �$�$)�'�$�"�� :��$'�����"�� �2��$(��.���"�5�����:�$'�����2(���"����2�$(��":���2������ ���'� 5��� �$� ��$'�����$� 22� ��'� *�"(� ��� "�� :�1(,0$��/� %� :��)�''���� "��������$�� �'� ":��� $����"����'� 5��� ���"���� � �(��)'����"�$� ('��"�$� �'� "�$� $�����$�3� 'M��� M���� � ���� �#�*��� �� ���������9�'��$�'���� "�� ���'���� "�$� 2��)���$� "�$� �'���'($�� '��$�'���� "�$� 2�'�5��$�":(���'�����'�"�$��+.�'$���'� ��'�� $�"�� �"��'�������<��'��'�"������'� ������"�� �$$'���� �$'� ��$$(�� %� ���� 2 ��� #��'�� �'� #�� ���'� ��)�$'��� ":��� 2��)�������'�#� ,(�(� � �2+ ��"�� �(#����� �� $4$'0��"����"����)� 3�'M��� ���������� �#�*��� M����������9� ��)��'���� ":��� "�$����$� "��'��� � 2� �'�5����'����'� �$(�� ���$'���'� $��� �� �"0 �� "�� � $�������� '����(� )��$� � ���$'���'����":��� �+.�'� *�"���'�/� ��� � "(���)��'�� ":��� *����("��'�+ �� "���'� �'��� �/�F���)��'����"�$�'�(����$�,(�(� �$��'�"�$�2�����2�$�,(�(��13������ �2��$2��'�)��2�$�'�)�$'��5���$��"�$$����)������(�"��� +��,����,��'�

�'� ()�"���'�_� $���� ��"���'� 2�$�'�#� $�� ���;��'��'� $�� ���$'���'� %�2�'��� ":���2�$'� '�"������Q���,��'�)�$��('��5����$�,��#��'�5�:���2��'�$)����$�������0, ���$'� .���"�5����'� ) �"�� �$� ��� ��� 2��'� $)���� $�� � �� �$'� .���"�5����'�+�����9� ��� 5��� �$'� "���'� ��� $�� �22��'�� 2$� �� ���'���� "�$� (����($� 5��� �$'�2� �'�5�����$�%� �) �"�'(�"�$��0, �$���$����"��$4$'0�3������ �2��$2��'�)��.�$�'�� �$'��5���$���(��)��������'������ ��"���'�2��'�7'���������2�� :� 4$��"�� ���'���� "�$� (����($� �'� "�� ���� ��'��2�(''����9� ��� 5��� �$'� "���'� ��� $��� �$'� :�+.�'� ":���� �����$$����3� ����'�'�� � $������� "�� "���'�� 2���� �� 2�$�'�)�$'������2���� ���'�� �$'���%� �#���"��=B��$�0� ��$��"��'�":7'�����"(2��"�'��"��$�.�'� �����$$�'�F� '��'�$� ��'��2��$�$� 5��� $�� 2�('��"����'� $����'�#�5��$�� $��"�$5� �#������'�2�� ��������$�%� :�,���'�":�'���'(3�

��� �� '�"��'���� "�� ��''�� �1�,����� $����'�#�5��� )� 2���"��� 2 �$����$� '��'$3�2�������� �����������*�������,��"���)���'�"��'��� �)�2 ��,���"�$� �������'� �'� � ('��"�� ��$'���5��$�9� �� "���'�� �+.�'� "�� � $�������� �$'� ���;������ :V�)��� ":���� ()� �'���� ��$'���5���� � ��7�� ���"(�� 2�� :()� �'����"�� ���)� �$'���3���('��"��$����'�#�5������$�$'��"�$� :('�"��"�$���$'�'�'���$��'�"�� ���$�'��$#��'���$�$����$$�)�$��� �����"��'�%� �"(���)��'��"�� ���� $�,��#��'���� $��� �� �'� #�'� 22�J'��� *�"�$� 2�������$� ��$'���5��$�

��������������������������������������������������� ����������� ��� #������ ���� �*��� ���J����� �� � �%� �� �M������ #�������� '��� =���� W=B@@X��23�EBP�$53���&3����]��C��� ��������������� ����#�����#������=>BB�Q�2��������������*������ ����#������'��� E�� � +��'���� $����'�#�5��� "�� "���'� 2�$�'�#� A���("��'�+ �� "���'� �'��� D�� =B=G�F� '��� H��!22��'$���'��� :( +��'����$����'�#�5����'� :( +��'����'�����5���"��"���'�2�$�'�#�A�����# �'�"��"���'��'��� ��'�"��"���'�2�$�'�#D��=BEH3�

���������������� ����������� ������������������������ �������������

=@@

�($� '�'� "�$� �����2'���$� 2���'�)�$� "�� '��$� �$� 2��2 �$��/3� 2��� ��� �� ������*����"�$��'���$�)��'���,,��� ���#��� '����"�$�2�����2�$�"��$4$'0��"����"����)� ��"��'� ��2 ����� �(2��"�2 �$� �� ������"($���$��5��$��5���)��'�5�:���� '�(����� �12 ��'�)�� $��'� 2�($��'(�� 2���0����'� 2�� $�$� 2�����2�$�"����'���$�� �'� "��1�0���'� 2�� $�$� $��'�$� 22 ��'�)�$�F��$� 2�( + ���'��2����( +�������$���������� � ����# ��$�$����'����'� ��( �'(�"��"���'�5������������$'�'� (,�$ '�#��$$��":������'��'�������":����'�"�'����9� :��$'������'� � $���� �,���)��'�����������''�� �(# �1���� #�$�'�"�� :22 ��'����"�$��0, �$� �'�0����+$��)+ ��"�� �$������3��

�����'��$�5�������:�$'�5�:����#��$�"�$����''���"(��5��� �'�0���.���"�5����$'������$�+ ��"���$��5��� �$�������"�$�.���$'�$�)�2��)������2���)��� �$�2�'�5��$� ":�1(,0$�� 9� ��� +�"����'� �� ����'���� �'�� �� 2�� �'�� ��� �$��'���$�"�$���(�$�=>>?�Q�=B=H�)��'���'(,���� �$����'�5��$�#�'� �$'�$��5���+������'��"��#���� ��'�"�$� � �''(�'����"��=B��$��$� �2 ���"�$��1(,0'�$��%�"�$���$�+ �$� 2�����2�� $� "(,,($� 2�� ��"��'���3� �:�$'� 2���5����� ��$� 5��� �$�2�����$�����''���$������)���'� ����"����)� ��������$4$'0��"��'� � �# �'� � 4$�����$����� �'� ���'�5���� �$� 22 ��'���$� �����0'�$� 2�� �22��'� ��$4$'0�� ���7��� 2�� ���� )���� �$$��'�� ���'� "("��'�)�� �'� ���'�5��� "�� �"("��'����� �$� $����$$���$�� "0$� �$���(�$�=>G?�=>P?��)��'��'� �$��� ����'�5���"�� � $� �'���� 2���� ��) �"��� � �0, �� �'� 2����)���� � �(#���3� ��('��"��":� 4$�� +$�� �� ��� ��� "���$�0� �� "�� 2�'�5��$� "("��'�)�$� %� ���� �,�5�����"��'�)�$'��3��

������=B�� $�0� ��� � �''(�'����"��"���'�2��)(���'��$���)��,��)��$� ��E?��2�� ����#���''����"����'�����"����)� �#��;�$�)��� �$�'�)�1�2�(2�'����$�"����"����)� � ��"�F� �$��'���$�#��;�$�5�����'�('(�''��'�#$�%� ��(��2'�����'� %� � '��$#��'���� "�� $4$'0�� "�� ��"�� ��)� � ��� ����2��� ��� &������ ���6�#������ ��� S����*���A� �� $��'� 2 �$� ������� ��$5��� (��,��'� �$� '�(����$�,(�(� �$�2�($��'(�$�2�� �2�"��'�$'�5��� ��"�3��:�$'���$��5��� �2������ �� ����������� ���#������ #��"(�� ��� =>PB� 2�� ":(����'$� 2��#�$$���$�A�������]��� ��[���� ��&���!�� LD�� ��'��2���"� ����('��"�� ��$'��������2�'�$'��

��������������������������������������������������������������*�����'���)� ��'�"���'���2�(�/��(��+������+��������������=B==3G��$2(�3�223�EP�EC�������'�(,�"��� ��$'�'�0$���$'���'�#�"����2���� �$�2��,��$�"������������5��� :���'���)��"�$� �$�2�����$���(��$�"�$���)��$���((�$��#��"��$������$$�$��'(�$���=B��$�0� ���'���"(+�'�"��E?��9�&����S�� *���� $4$'0�� �'� "�� :�+.�'� "�� .���� �/��(��+� ��������� �� ����������� �� M���������#����*����=>@H��'���=����23�=�F� ������2�(#�����2��������(���"�� �(��+����+� �����+������3��=>G@��23���F��������������'��"��'������2��������(���"��R������� �� ����������������#������=>CH�� '��� =���� 23� >�F� �������� *��� .���$2��"����� �'� � "��'�����;�� (,�� ���3�=B?E�� 23� G�F� )�43��3���������*���$�2��,��$�$����'�#�5��$�"�$���)��$�.���"�5��$�"�$�=B���E?���'�E=��$�0� �$�/����� ��'�$� "�� �� �5��� '�������� ������� �� ���� ������� ���'���$�� E?� �'� E=� ��'�+��� E??P�A%�2�J'���E??CD3�

����� ��������

=@H

$$�$��$��� ���"(���)��'��"��"���'�������'�"��"���'����'�������'�'�)� ��%� ����$'�'�'����":���$4$'0��":��'��2�(''�����2+ ��"��,��"���%� :( +��'����"��'�(����$�,(�(� �$�"�$��� '���$�.���"�5��$3������� ��''�� ,(�(�'���� "�� .���$'�$� $)�'$�� � ���$'�'�'���� ":��� ���2$� "��

2�����2�$� ,(�(��1� #�����'� ('+ �$�� )(��#�($� 2�� ���� 2�������� "�$� :��$'����� "�$� 2��2 �$�� 7�� $:� $� $��'� ��"('����($� �� '�)���'�� "(#����� :�+.�'� �'� �� $4$'0�� "�� � $�������� �$� � � #�'� +���� ��2���"��� 5��� �2��$2��'�)�� 2�� �$�2��5��� $��� 5�� �� $:$$��'� ��''�� '��''�)�� �$'� ���������+����'� �� �����'� "�� 2��$(�� 5��� (��,�� "�$� �� $� ,�� "�$� 2�������$� "�� �('��"�� ��$'��������2�'�$'�� ���&������ %� $)���� ����)���'� "�� � �+������������� $����'�#�5���� � 2���� 2�(�$$�$� � ���$� ��� 2�#��$� ���#�$�$�� ��(��)'���� "�� "���'� �'��� � #��� %� � ��'(�� "�� 2�$�'�)�$�� $����'�#�5���� �,�5����'�2 �$�'�"����'�)�$'��3������'�$'+ ���'�� :��# ������"�� �$������� ��"��$��#���$��'���+������"� %�"�$�,���2�$�� �$�"��'�(�������$�"��"���'��2�� �$�2��$� �'� $���� �,��$�� �'� �:�$'� 2��� �$� .���$'�$� 5��� $�� 2�('��"��'�)� ��'���$� '���������$� 5��� :��� ��'���)��� �$� �1�,����$� ":���� "('����'����$����'�#�5��� "�� :�+.�'� "���'�9� ���$� '�)�1� '�����5��$� �'� ���$� ��� $�":��$��,����'�)��'� #����22�J'���"�$� ������������������� ���2�'��� �������"���'�"�$��+ �,'���$�3�

�������0�//�')�+��*12((�.'02�(��

��� ��$� 2�����$� ����''���$� "����"�� ��)� � �(��'��'� "�� � � $$�#��'�������$��$� �$'��"�$�$�����$�"�$��+ �,'���$�5���2 ��� �����'�'���2��������,�� �$� 5�$�� Q� ���'�'$�� �$� 5�$�� Q� "( �'$� �'� �$� "( �'$� $��)��'�� $:4� .��'��'�*���*�����������������M�*���

�3���$���''���$����� �$�� 4$�$�"�$�"�$2�$�'���$�,(�(� �$�"�� �)�������A��'3�C==�C=CD��"�$�"�$2�$�'���$�2�( ������$�"��'�'�������"�� �)�������A��'3�==?=�==?CD����"�� :�'�� ��=@C?����'7'��"��'�'����������$��'�2$� :�12��$$���� ":���� $4�'�0$�� 2�$�'� �$� 2�����2�$� ,(�(��1� #���'� �'�0���"�$��+ �,'���$��$������)��'������"���(�"�$�"�##(���'$�'42�$�":��,,���'$3���1� '�'��$� ���� �'� ���� �� ��"�� ��)� � ��2��"��'� ��'������ �'� �$� ����''���$�"�0���'�,��$$���"��%����$4$'0��5���'��'��&T+������������*����������������������������������������������������������������������]��C��� �� M����#�������������������� ����#�����#������'���E��WE��("3��=B=BX���3=>>�$53�*������+'�"��'��� �2���� �('��"��.���"�5������&������'������ ,�5���"�2��$�=>BB�/3��������[��'����������"��'������WE??HX�F��������L���� ���������������������������� �����#���������� �*��� ���J������ �''29II\\\3����"��$$'���3#�Ig����IGB?GBBIGBPI��������������3�'� F����� ��$��$�"��*�'�(�����/���������,������������������������W=B>CX���3==�$53��������S��������������������� ����������1��������������=BBC3�

���� ��!��,����� ���������������=CPH���3E3�

���������������� ����������� ������������������������ �������������

=@G

��� #���� ��*����� M�U� �������� ���� ����������+� �T� ���� ������ ������� ���

.�����������%�$)���� � ���� �$�5�$��Q����'�'$�� �$�"( �'$��'� �$�5�$��Q�"( �'$3���$� ��+��5��$� $��'� ��� 22������ �$�7�$� 5��� �� �$� "�� � � $$�#��'����

.�$'��������� ����$� � �("��'���� "�$� 5�$��"( �'$� �1� "( �'$�F� �� ���,���'�2��#��"��$'��(��'(�"�� '�����'������ ��2(�(�"����'�%���'�����5���� #�'�"�����'�'� � 2���0��� ��$�� ":�+ �,'����� $� $������ 2����"� �3���$� � � 4� � ���2$���'�7�����,��"�(��'�%�#�������)���+�����2�"��$��2 �$$�����'�����''��2�$�'����5����1 '��*� :����"�� ��2�'��� : �����/!��'��� ��5���"�)�$�� �$��'�$��'� �$�#�'$�.���"�5��$�2�� �)� ��'(���"�)�"�� ��"3�

�����$�����''���$�#��;�$�"�2'��'� :��"���"����"����)� ���'�� $$��'� �$���$�$�"�$��+ �,'���$�$� ��� ��$4$'0��"����'������7��$�� ���$�� 4$�$�����5���'� 2$� "�� �����$���9� �� ����'���� "�� :�'�� �� =@C?�� �������!��("�,��������'��"��'����"��'�'������"�� �)����������'�'� (��-����������������AS���W=�=HXD�� "�$� 5�� �� � � (+����� ���� �12 ��'���� ,(�(� �� "�$� ��$�$� "�$��+ �,'���$3����#�'�� � � .�$'�#��� ��2 ��"����"��9� � � ���5���5��� �� $$��"�$��+ �,'���$� ���)��'����� �$� 2���� $��� �$� �'��$� ��$�$� ":�+ �,'���$�� ����$�� ���'� 2���� 5�:� �� �$'� � 2 �$� +��"�'�� �$� $��'��'� 2���� 5��� �$����'�'$� 2��)��'� '��$�''��� � 2��2��('(� "�$� +���$� �� $��$� "�� :�'�� �� C==�� ��$�5��� �$��'��$���$�$�":�+ �,'���$���� ��2��)��'�2$�AS��� WCXD3� � � ��.�''�� :�"(�� 5��� � � $$�� "�$� 5�$�����'�'$� "��)�� $:('��"��� �1� ��,,���'$� "�$�'�'���$�� ���� �� 2��$�� ����'��� AS�� WECXD�� 2���� 5��� �$� 5�$�����'�'$���2������'�����$�� ���'� �,�$'����":##�����'� ��2����'���"����$��$$�� �$� ��,,���'$� "�$� '�'���$� �'� "���$'�'���$�� :�+ �,'���� "�� :�(��'����":�5��''��� �$� �,$� #�'$� 2�� �� "(#��'�� ��� ������� :�+ �,'���� "�� ���"��� ����2��2��('���� ��"���� "�$� "(2��$�$� �'� ���'� #�'�$� $��� � ���$�� �����3���$�"�)��$�$�$��'�$�":��,,���'$�22�'������'�2������� ����%� �� $$��"�$��+ �,'���$� (, �$� �'� � � $���'� # ����1� "�� )�� ���� �����$'�'���� ����� $$�#��'����5�"��2�'�'��2����$��)����� ��"����$'������"�$�$�$������(�����$3����� ����2��$�$'��9�*�'��'���+ �,'����"��'�$���$$����%� ����)��'�������%� �

��3���$��+ �,'���$�5���"��)��'� ������$$����%� � ��� $��'�"��"��1��$20��$�9�=Z3��� �$�5����($� '��'�"�� :�'���'(�$�� ��"�� � ����$�$������#�'�"���� ���5���$��'���)���+ �,(�F�EZ3��� �$�5�����$$��'��$��'�%� :���$����":���#�'�2��$���� �%��� ����$'��+ �,(�����7��%��� �����)��$�5��� :�'����$'��+ �,(��$��'�%� :���$����":��� �$� #��'��'�/� AS��� WBXD�F� �'� $�,���2���� 5��� $��'� ��������� � $�2(�����'(� "��

�������������������������������������������������!�!��]��*�!()�$��� ��'�'�������"����)�������$�0��"����"����)� �M�/��2� 4��2�(�23�P3�

�"���23������������/������ �� ���������������WE��("3�=B@BX���3=P>�$53�

��� �������!�� ��� ���� ������ ���J���� ������� �M�� ��� �� '� ��� WG�� ("3�� =>@?X�� '��� S���

����'����"��'�'������"�� �)���'���$�0��*���$���,,���$�5���$��#����'�$�$����)��'����/�F���!�������'����� �� ��������������������'� ���������WH��("3��=>HHX��'���S���3=B�EB3�

����� ��������

=@P

2�'��9�*��:�$'��5����":�1�'�'�"��5���"��"������������$� :)��$�#�'�A����W@�HXD�5���'��'���+ �,'����)���'�"�� � ���F�5��� �$����)��'���$��:�+ �,��'�5�:���)��'��"�� � ����5������"��"��'����� �2�� ��5�:����"���(�3���$��+ �,'���$����)��'����� �$�$��'�2��"��'�$��("�'���'�2�� �)� ��'(�"�� :����F�� �$��1�$'��'� ��"(2��"��'� "�� � ���� 5��� �:��'��)���'�� 2�0$� ���� ��$$����� 5������� ��� #�"(.�$$���� '��'� 2��$$�'�� 2���� ��� ,��'��� :�1(��'���� ALD3� ��$��+ �,'���$����)��'����� �$�"��)��'�$��2��� ������$$����%� � ����5�:� ��$'���"�$$�$�"��$���2��)����"�� ������ �)��� ����#������+ �,'�����AS���WH�GXD�/3�� �#�'��$$���+$��)���5���2������� ������'�$�$�$����$$���$�� :##��'����5���

� ����$'�$������":�+ �,'�������0 ������+�) �����5��� ,�� �5��$'����"�� � � $$�#��'���� "�$� $�����$� %� �� �� "�� � �'���� "�� :�+ �,'����� ��)� �� ����'��� �3� ��� �##�'�� 2��$5��� �M������ ���$� )���'� "�� � ���� �'� 5�:� �� �$'����$�+$'�'�� ��%� :�����������$�����$�"�� :�'�����'�"�� :�+ �,'����$��7 ��'3�� � #�"�� ''��"��� �� E?�� $�0� �� �'� 5��� �$� .���$'�$� �������'� %� �����)���� :�'�����������"���'�"�$'���'�"�� :�+ �,'����2����5�����''��+�,�U'(�$��'�'�' ���'� �)(�3��

����$� �2(���"��$��)�'���%�$)������ ��"�� �,(�(�'����"�$�.���$'�$��($�)��� �� ��"��� �� "�$����$� $�� #�'� 2 �$� ���'�5��� $��� $��� ��"��������'3���!���N�� "�$� ��� $'4 �� 2� (�$'�� ����'+ ��� ��'��� %� 5�� � 2���'� �$�!("�'���$�"����"����)� ���'�����������������1��������#�$������'����+ �,'�����'� ���'�'� ��� ��� ��$2��'�'� 2$� 2�(��$(��'� :����'��'���� "�� ,����� ��������������"����'�����5�:� $�('���'����'����"��2� ��3�� ����'�# ��'��'���"�$����� ��������������'5/D:�)�����"��'�#���� �$��������+��������'��'(�"�$��##�'$�"�$� �+ �,'���$� 2�0$� )���� $�� ���'� �12�$(� �� ���'�'�9� *��$'���� 5�:� � �:4� �":�+ �,'���$�$� �"���$�5����� �$�5����($� '��'�":�������)��'����M��$'����5��� �� 2����'� �:('���'� 5��� �$� �+ �,'���$� ���)��'����� �$�M�/3� ��� $���� ��2 ��":�12�$�'����"��"���'�"�$��+ �,'���$��$$��"����"����)� ��$'�%��(�����3���:�$'� ��� 5��� #�'����"(� "�$� $���6)#�������� �����*��� �� #���*��� ��

'� �� -�#������� �������� �M����1��� ����*��� ��� ������� �� �� ���

�����#�� ������ �� ��� ����� ������� �#���� ��� ����������� �� ���*��� ����� WP��("3�� =>PPX3��:��)�,�� �$'� 2�����2 ���'� ��2�$(� "�� ����'���$� "����"���'�� ��2���'�� ����$�2�0$���5���'�'���� :�'�����("�,������($�(��$��'��"��)���$4�'�('�5���"�� �'�0���"��'�'��������2���� �$�'�'��$������'����"����)�������� :�'����"(��,��%�$����+�'�"���'�,���2��$�$��($�($�%� � #���"�� '�'��� ��3��������� ���'���� "�� 2,�$�� � � �)��� ��� 2�'�'� ��� � "�� "���'� "�$� �+ �,'���$� 5����:�2���'�� 2$� �� 2 �� "�� ��"�3� ���"(� 2��2�$�� ���� $4�'�0$�� "��'� :+�'����$�� ��'���"�$�$�������'��'�����%��('+ ��� :��"����'����� �"��,����� ��������������"����'�����F�� �����$��"(�5���2$�"��2�$'� '����$��$� �$'���

���������������� ����������� ������������������������ �������������

=@C

�'�� ������'��� �$��2$� ����,���2���'�"�$��������������� �������#��� ��������A��$�5�$�����'�'$��"�$�"( �'$��"�$�5�$��"( �'$��'�"�� � ��D��3�

=I3���$�$�����$�"�$��+ �,'���$�� � ��$����'�'$�� � ��$�5�$�����'�'$��"�$�"( �'$��"�$�5�$��"( �'$��'�"�� � ���EI3���$�"�)��$�$��$20��$�":�+ �,'���$�� � ��$��+ �,'���$����"�'����� �$�� � ��$��+ �,'���$�%�'����� � ��$��+ �,'���$� '���'�)�$��'�"�$��+ �,'���$�#�� ''�)�$�

��$��+ �,'���$����5��$����� '�2 �$��'���'��'�"�$��+ �,'���$�$� �"���$���$� �+ �,'���$� 2�����2 �$� �'� ���$$����$� �'� $2(�� ���'� "�� �� �$��2(� ��

@I3���$��##�'$�"�$��+ �,'���$�� � ��� :�1(��'����)� ��'�������#���(��� � ��$�"�,�$�Q���'(�7'$�HI3���$�$�":�1'���'����"�$��+ �,'���$�GI3���� �2���)��

!�� ���"(� ��� ��,�"�� 2$� ��'���!����F� � � �:�2���'�� ��� �$� 2$� "��[�� �!����A=>?>D��������1�"��������]�A=>G=�=>G@D3�� �#�'��+$��)���5������-���$�"������$�� :�12�$(�$4�'�('�5���"��"���'�"�$��+ �,'���$�"(+�'��2�� :('�"��"�������2'�":�+ �,'����F�$��)��'� �$�"�)��$�$��$20��$�":�+ �,'���$�5��� �"��'�����#��;�$��'�"��'����4���"�� �('2������'�� �$'��"�$�$�����$3��[������� "�$� $��� ��� � "�� "���'� ��)� � #��;�$��� '��'�� "�� #;���

$4�'�('�5��� ��� ����� #���������+� ��$� �+ �,'���$� $��'� ('�"�(�$� ��� ,(�(� �Acc�EBP�@@BD� 2��$� ��� 2�'��� ���� $� ��� ���� �$20���9� ���'�'$� Acc� @H?�H@BD��5�$�����'�'$�Acc�HH?�Q�HHED��'�"( �'$�Acc�HH@�Q�HH>D3���)�,�4�� +��"�� 2��� ���'� � '�0��� "�$� �+ �,'���$� 2�� :�12�$(�

'�(���5���"�� ��'����"�$��+ �,'���$��5���'���)��22 ��'����2���� �$��$20��$�":�+ �,'���$���)�$,(�$�":2�0$� ����$��������9�

�I3��'����"�$��+ �,'���$�� =I3��"(��"�� :�+ �,'����� EI3���)��$�$��$20��$�":�+ �,'���$�� @I3����$����$�2�'��$�"�$� :�+ �,'����� HI3��+.�'�"�� :�+ �,'�����

������������������������������������������������������!���N��6)#�������� �����*��� �� #���*��� ��'� ��-�#������� '��� ���� ����'���� "��

:�'�� ��==?=�F� '����������'����"�� :�'�� ��=@C?�F��������"�$� '�'��$������'� ���"�� �)��������P��("3��=>PP��223�E>G�@>C3����0�� ����� �������V��������'����������� ��"� +��,��W=0���("3��=>?>�F�G��("3��=>G@X��'�"3�#��;3�

2�����!]��'�!����'����� �� �������������J������'�$+���,��E��("3��=>HH3�������� .��������������� ���� ,����� ��� �������� �V�������� (������ ��� ���� =>G=�=>G@� A'�"3�

#��;3�2����!�!�����'���[������� ���� ������������������$��E��("3��=>C@D3�

����� ��������

=@>

��I3�������$�"�� :�+ �,'����� =I3����'�'�� EI3��( �'�

@I3��������$���#�,����

���!]��'�!���$����'� �$�$�� $�2��"�'�'��'� ��=B��$3�%�2����)�������2 ��":�12�$�'���� "�� $4$'0�� "�� "���'� ��)� � "�##(���'� "�� �� ��� "�� ��"�3� ��$� � $����$��)����'� "�$� ���� � $$�#��'���� � � $$�� "�$� 5�$�����'�'$�����#��(��'�%� :�"(��"��[�����3�

�"�� ���������� �##��� ���� �(# �1���� $��� � � $$�#��'���� "�$� $�����$� "�$��+ �,'���$� 2���� �� ����'���� "�� :�'�� �� =@C?� "�$� $��� ,����� �������������� *��� ��� ������ ����� ���������� ASSS��� W=�@EXD��3� � � $:��,,��":+��"� "�$� ���� �12 ��'���� ��$'���5��� Q� 2 �$� �1�'���'� ��$'����������(���'�5��� Q� 5��� '���� :()� �'���� "�� � � $$�#��'���� "�$� $�����$� "�$��+ �,'���$� "�2��$� �$� ��$'�'�'�$� "�� ���$� ��"(���)��'$� .�$5�:�1� .���$'�$��"����$���'�� ����� �'�5���$�� :��������"�)�$����"�����$��$'�+����2�($��'�����-���'������� ��4�*��$'�%����2���'�"(#�,��(��5�:���2��'�"����5�:� ������"�$2���/3���� ��� ��� /������ �� �M�)������� 5���� $��'� "�'� ��� 2$$�'�� 2�'�5��� ���� ����

('��"�� +���� 2������ "�� � ('��"�� ��$'���5���� ��'� �'� ��'����� �:��'� 2$�"�)�$(� �$� �+ �,'���$� $� ��� 5�'��� ��$�$�� ��� 7�� ���5�� �$� $� ��� "��1�$�����$�9���'��2�0$�)����'��'(�"�$���,,���'$�)� ��'���$��'��'�� $�2�����)��'���$�A=3@D��'��'���"�$� �$� ��1���)� �$�"�$���,,���'$�5���$��#����'�$�$����)��'����AE3=D3���'�����##����� ���� �2�((�������"�$����'�'$�A�3E�$53D��'� ��,���2�� �$��'��$� $�����$� A�3==@�=E@D3��� � �2 �5���5��� �"�)�$����"�$��+ �,'���$�"��'� �$��("�'���$�"����"����)� ���'��(��'(��('�'�+�2�'�'���'���2��$��2�� �$� ��'�'� ($� "�$� '�'��� ���� �'� ��� "�� �)��� ����$�0��9� �$� �+ �,'���$� $��'�=I3����'��'�� �$��'�EI3��'��$�5������'��'�� �$��3���$�5�� ���$'� �$������"����$��+ �,'���$��'��$�5���"(��)�'�"�����'�'�M���� �+����.�''�� :�"(��5�:� �$:,�$$��$�2 ���'�"�� � ���2�$�'�)������ ��2��$�����+�0������'�"�$����

���������������������������������������������������������������'����� ��'� ��-�#������� '���SS����,����� ������������� ��������������

����������������������������'���=����=>P>�F�'���SSS���,����� ��������������*����������������������������=>>E3���������������SS����WEX3�

��� ����� ���+�0���� � "�)�$���� "�$� �+ �,'���$� �$'� (, ���'� +�2�'�'���$� � �� ��2�$�� =I3� ��

���'�'� �'� EI3� � ��� 2���� 5�� �� :�'�� �� =@C?� "��$$�� :��)��'����9� *�$��'� 5�:� � �($� '����)� ��'�����'�"��$����'���'(��$��'�5�:� $�����($� '��'�%� :���$����":���#�'�2��$���� �"���� ���5��� $:�$'� �+ �,(�/� �$� :�'���� ��� )��'� 2$� ":��'(�7'� 2�'�5��� %� ��''�� "�$��$$���� 2�����'�"��'��� ��2��$5��� *� :�$$��'�� �� "�$� :22 ��'����� �$'� ���$� "�� ����J'��� �$� $�����$� "�$��+ �,'���$�5���":���"('������� �$� ���'0��$� �'� �$� �##�'$�/���!�����!���,������� �� #���*��� ��������������� W=>GCX�� '����������'����"�� :�'�� ��=@C?3� � � #�'� ���5�����$$��5��� �*� ���/� �� $��$� "�� :�'�� �� =@C?� �$'� ��� �+.�'� +�R �'� "�� 2� (�5����'� �� 2���'� $��� �5�� � $��������'��� :�1(,0$�� 9� :�12��$$����*���,,���'$��($� '�'�"�� :�'���'(�$�� ��"�� � ���/�A 3�ED�

���������������� ����������� ������������������������ �������������

=@B

2 �"�4��� �'�� �$'��� � � ##���� 5��� � *� ��� �'��� ��� )��� $�$� 1��$�('���� �$��'� �� '(�+ �$�/��+ �,��2��� ��7��9�W�������� ����M�����������)� �#���� M��������������������� ����#�������� �������������#����������;+�

��'����'� "�'�� *��:�$'� �� #�'� ���7��� '��'� ":+��"�� 5���� ":2�0$� � ����'��� ��� �$'� � $������ 2���0���/� "�$� ��,,���'$� 5��� $�� #����'�$�$����)��'���� 3�

������ ��'����"����'������'�"����"����)� �#�'��2�� �$��)���������$�0���2�'�'� %� 2�'�'� %� ���� � $$�#��'���� +�2�'�'�� "�$� $�����$� "�$� �+ �,'���$3� ���1��,���'$�2�����2�1���'����"��'�%�+�"������ �� $$�#��'����2��'2�'�'����2��#�'�"�� �"�)�$����*����'�'��'��'��$�$�����$�/�9�

/������ �$�'�)�1�"�� :��$'������'�"�� �2�� � �,�����'���'�(�5��� ���"0 ��"����$'������('�'�(2��$(�%� �#���"��=>��$3�9�� ���������$2��"�'�2 �$���"���'�"�$��+ �,'���$� "�� :�������� .���$2��"������ � � ��� $'�$#�$�'� 2$� ���� 2 �$� %� :�1���,(�( �,�5��3����$��$�"�����5����$'�*������:�2 �$������"�������)��� :�12��$$����������9� �$�����''���$�"�����$��'���$'��������'��5��� �$�!���$����"�$��'�����)�*������������������)�*����� ��������$�*������)����������'�*������)� ����������5���$�,��#���5��� :�+ �,'�����$'�������$(��2�� ��� ���'�'� ��� 2�� ��� "( �'�� �'� ���� ��$(�� 2�� ��� #���*��� ������ ��� ���#���*��� ���3���!����� ��:4�)�'�2$�"��5�$�����'�'�����"��5�$��"( �'3�� ��:4�)�'� 5��� "�$� ���'�'$� �'� "�$� "( �'$�!3� ��� $�� �� �"0 �� ���,��� � ('�'� +����+�2�'�'��� �� � �'���$�� %� ��2��� )��� � 2��� ���"�� �'� �����(�� "�)�$����5�"��2�'�'��"3�

2���� ��� �$� �("�'���$� "����"�� ��)� � ��'� $(2�(� �� ���'�'� �� '�'��� ���� "�� �)��� ���� "�$� �+ �,'���$� ��� "(��)�'� 2$� "�� ���'�'� �� '�'��� ���� �$� ����,���2���'� "�$� �+ �,'���$� (, �$�� 5�$�����'�'$�� "( �'$� �'� 5�$��"( �'$� ���)�'����'� ���'�5�������$�2 �����"�'(���������-���'����3����=B��$�0� �� )� '��'� %� � #��$� .�$'�#���� �'� 2����)���� � +�2�'�'����� �'� "������ �������$�$'���� %� � �'(,����� "�$� �+ �,'���$� �'��$� 5��� "(��)�'� "�� ���'�'3���� �+�����#��� ��2$� �"�$'���'������'��� �$����'�'$��'� �$�#�'$��$�� �$$������ �����'� �$��+ �,'���$�"�'�$� (, �$�� �$�5�$�����'�'$�� �$�"( �'$��'�5�$��"( �'$� �� ��� �� �M������ 5���� $� ��� � �'����� ��(�� :�+ �,'����":��"���$���� "�� �(2('��� ��� "�� �(2����9� �� #�'� ":7'��� ��(�� �� #�'� ":7'���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(�� %� *���,,���'$� #��($� ��)� ��'�����'�A 3@D�/� � "���(� ��$$���� %� ���� ��'(��$$�'�� �''(�'�������'��)��$�$'����$�"��'�� �����($� '��2$�"��)���,(�(� �3�� ������������SSS���W=>X3�

�!���!���N������'3�=@C?�F�������!!�]��&������� ��R���������������������)#��*������P��("3��=>H=��'���������3=?>P�F��!�������6)#��������������*��� ���������� ���M6�#������R���������P��("3��=>GC��'���������3==BB3��"������������SSS���WH�CX3�

����� ��������

=H?

2��2��('����� �� #�'�"�� $:��������� ��.�$'���'���"(2��$�":�'����� �� #�'�"�� �����$������"�,�3�

������ :��'�(��"��'�����'�)��$� ��E?��$�0� �����"�4����'��������:����)��2$� +�����2� �'� ���$''�� 5��� �$� $�����$� �'��$� 5��� ���'��'�� �$� ��'� #�'� :�+.�'�":�����,���2���'������$���"�� �������'0���$����"�����*�"�����$�$����� �$� ��)�$,�� ��2���'�"��)���"�� ���� #(���"�'(�/�9� �$��+ �,'���$� $��'� $��'����)��'����� �$�� $��'� *��������)��'����� �$�/3� ��$� ��''�� ��+��5���$����"����� ���� ����������� �������� �� �M������� ������ �� ��� ���� $��'� ���5�� 5��� $��'�� �,���($� 2��$5��� �� (,�$ '���� $:��� 2�(����2�� 2�� � ���$3� ��$��'��$�������������������� M������#��������� ��������*������������+����+�2�'�'����$:.��'��%� �2��'2�'�'����9�*�����($�(�� ����"����)� �"�)�$��

�$��+ �,'���$����"��1�� $$�$�9��+ �,'���$����)��'����� �$���+ �,'���$��������)��'����� �$3� ��$� "����0��$�� 5��� �� (,�$ '���� "($�,��� $��$� �"(����'����,(�(��5���":��������������$$��'��$��'�"�� :�'���'(�$�� ��"�� � ���A�+ �,'���$� (, �$D��$��'�":���#�'�2��$���� �%� :����"�$�2�'��$3�������#�'��$'� ���'�������$'�"�$� :�42�'�0$��"��5�$�����'�'�F�$:� ��$'�� ���'�������$'�"�$��� ��"��"( �'����"��5�$��"( �'3�� �4��"�������"(#���'�)�����$��5������$� :)��$�"(.%�"�'�����5�$�����$�"�$��+ �,'���$�9�=I3� �����'�'��EI3� ��5�$�����'�'��@I3� ��"( �'��HI3� ��5�$��"( �'��GI3� � ���/��3���('��"��"����"�4����'��������2���'���� ��"������'�����'�� ��

2���'�� ���5��� ���2�J'�2�(#(�+ ��%�'��'���'��� �$'�����7��$�� ��2 ��"����"�� ��� 2�J'��5���� "�� �,�5�����F� ������� �+��� � � $���2���� �"�)�$����+�2�'�'��$����� ��"����"����)� 3�

�������:�5/,&2-�:�+��*12((�.'02�(�

���� ��$� 2���0��$� 2��$$�$� "��'��� �$� )��'� $�� '�"����� 2�� "�$� '��''�)�$�":��'��"��'���� ":���� 2�'��� ,(�(� �� ��� "���'� "�$� �+ �,'���$� �'� 2�� �����"� ,��"�$�$�����$3���$�'�)�1�2�(2�'����$�"����"����)� � ��"�)��'���$2����� � "��'����� #��;�$�� 2�� � )���� "�$� ��'��2��$�$� ��$'���������2�'�$'�$3� �:�'���� �(#���$'�� �'� :��$��,����'� "�� ��#������ �'� 2��$� �$�(���'$� "�� � �� �$� )��'� ���'��+���� %� 2�2� ��$��� :�"(�� 5��� �� "���'� "�$��+ �,'���$� (��'���'� ":7'��� ('�"�(� �'����'� 5��� 2�� � ('��"�� "��

�����������������������������������������������������3�����!]����������!����/������ �� ���������������W=���("3��=>>E�F�P��("3��=>BCX���3�PG?�PG=3�

�������� :�12�$(�"�$�'�0��$�"�$�'�'��$������'����"�� �)��������*���'������'���'�)���'�"�2'(�

��� 2 �� +���� 2�(#(�+ ��F� ��'��� (,�$ '���� ���� � '��'� �2���'(� $�#� � ('��"�3� ���� ����� ���$�����$���$2��'����$���2��"�'� :V�)��� (,�$ '�)��7��"�$�$�$��2��#��'���$��2��$�"(�5�:� � 4� ���'� 2 �$�"��2�(.�"����5���"��2��#�'� 2������$� .����$� ��'���$� %� ��"�#����� "�����$�"�$�$�$�,��"�$� �,��$�/�A����W@XD3�

���������������� ����������� ������������������������ �������������

=H=

����'���3������ �$�2�'�$�$�"�����5���$�����������������������������*���� � ��� 2�$�'�)��� '��.���$� �2�#�'���'�� �:(� ���� 5��� �$� #�,��'$� ":�����( �'(� .���"�5��� 5��� �� .���$'�� $�� "��'� ":�12 �5���� 2�� � �������� �3�3� 2�� "�$�('�"�$�,(�(� �$�5�����'���'� �$�2�����2�$�,(�(��1�,��)����'�����'�0��3�

����� �"����&���!�A=>@E�=>B>D�"��������=>>H��������$�"��"���'���)� �5���$���2 �$� '�"�2�+ �(�2�� $�$� ( 0)�$� $��$� �� '�'���/��#�������������� W=B??X��3���0$���$2��(�2�� �2�(2�'����"���������'�� �$'���2��#�$$�����5���#�'� ��J'���"��� �� �$���� �'�� :( +��'����"�$������2'$��'� �2�$(��"�$� ��'(�7'$�"�$�����$��'��"��'��$�'����5����2���'���'�'�%�������]�5�:%�� �!������'�'�%� :� 4$�� 5�:%� � $4�'�0$��� �'�'� %� :�1(,0$�� "�� ��"�� 5�:%� :�1��� "�� :()� �'����"�� ���)� �$'�����'�"�$�#�'$�$����13���#�����( +����"�$� ������������������"�� �2�$$�$$�����"�$����2��'($��"�$��" �'($��'�7��"�$�5�$������'�'$� A5�:� � �0��� %� :�������$$���'� $�$� ��$�� ���$� � ,�$'����":##���$D3� � ��:�$'�2$� ��2������"�$��'���$� #��;�$�%��12 �5���� �$��������2�� ����,(�(� �'(���$�$�����'��2��$��$�+ ��$4$'('�5���9�$�������$��5��������2'�2$�)��� :��"���"����"���'�5����"����2����+�'����"������'��� �� �)��� ���� "�� ��"�� ��)� �� �$'� ��'�'� (� ,������� ��������� �� �M��*��������� �� ����������������� ���M�)������� ��� ��������������*���#���������+��

� � 22 �5���� ��''�� "��'������ ���� 2$� %� :(���'���� ":��� '��'(� "�� "���'� ��)� ���$�%�$����'�����(#���$'��9� ���5���#�'�2�($�"��'�"�� �����('(�"�� (,�$ '������2�(�� ��� =>>B�� �'� 5��� � �##��'� "�� ��+���$�$� ������'���$� $��� �$�'�)�1�2�(2�'����$�"����"����)� � ��"��#�'����,(����=>BG�"�����"����� ��(#���� "�$� 2��,��$� "�� � ������� ��� "���'3���� ��7'(� "�� EH� .�� �'� =>BG�+��$� :��"��� '�"�'����� � ":��$��,����'� "�� "���'� ��)� �9� "($���$�� �$�('�"��'$� +��"�����'� ��� 2���0��� ��(�� :�1��� "�� '�'��� 2�( ������� "����"����)� �� �'�(�����,(�(� ��"�� :(''��'�"�� ��2��'(�"�$�2��$����$�� ��"���'�"�$� +���$� �� �)��� ��� �'� ��#���� "�$� �� 2�� ��,���'� "�� "���'� "�� 2��2��('(� �� �)�������� �$�"�$2�$�'���$�,(�(� �$�� �$�"�$2�$�'���$��� '�)�$���'��$#��'�"�� �2��2��('(� A�'�� �$� ==@>� %� ==H=�� �'�� �$� B@B� %� BHED� �'� �� �$� ��������'� �2��$���2'�����5��$�'�)�3���� ����$'�'�������2�'�'�� �()� �'������'�2��'�7'���7������,��"���������

2��,��� 5��� $�� 2���$��'� ��� "��1�0�� ��(�� 2�� � '�(����� ,(�(� �� "�$��+ �,'���$��'���.�''�����'���$�0����(�� ��"���'�"�� �#� ���2���'�����$�%� :����'��'���� "�� ��"�� ��)� � #��;�$�� 5�:� � �:##���� � $�2(�����'(�('��"� �,�5���"����"����)� � ��"3���2���0�����(��� �"( ���'�� $������$��(�� %� :('�"�� ":���� #����� ��������� 5��� #��� ���'� �$'� +$��'�� "����"����)� ��$�5��� �"��'�����$��"��'�":( +����3��:�$'����5���#����'����������'� �������������3�

������������������������������������������������������&���!��/��#��������������W=B??���(�2�3�E??G���������� 3�&�� '(�"��"���'�"�����'���$��

2�($��''�����3�������X3�

����� ��������

=HE

���� ��� �$� �������� A=>EB�=>BGD�� ���� ��#����� �:��� "���(� �����'��'(�"��"���'���)� �����'��'��$������'��'(����)(3��:�$'�$���#� $�!�+��'��5���2�+ �������2 �$����$�)� ��$� �$���'�$�"������$�5���$���20���"����'�"�$� �$���(�$�=>>?�=>B?��3����#�'� ��J'���"�� ������2�'�'3���� 2 �� "�� )� ��� ��'�'� (� ���� ������� �� ���� ����������� 2�($��'�� ����

����'��'����� $$�5���$��)�'� ����"����)� �2��$5��� ������$��('(�"���(�)�'�=>BG��$�� ��2�($��'��5�� 5��$�$��,� ��'($�9�

��'���$�2�( ������$�W=�@=X�=I3���$��+ �,'���$�

�##�'$�"�$��+ �,'���$�������$�"�$��+ �,'���$�

EI3���$����)��'���$�����0���2�'���9���$�"�)��$�$��$20��$�"�����)��'���$�������'�'$�W@E�G@X����1�0��2�'���9���$����"�'���$��(��$$���$�%� �) �"�'(�"�$����)��'���$�WGH�====X��22��"����9���$�$�����$�"�$��+ �,'���$��'��$�5��� �$����)��'���$�W===E�=EHGX�

=I3���$�5�$�����'�'$�EI3���$�"( �'$��'�5�$��"( �'$�

���"�'� ���(�,�� 2$� $�$� ���'�5��$� ���'��� � � $$�#��'���� �'� :��"��� "����"��9� *���� ��2�'��� ���� "�� '�'��� ���� A�'3� ==@H� $53D� �$'� ��'�'� (�9���� �M��� �������������3��%�"(.%� :(5��)�5���22�J'�F����� ��:�$'�,�0���5��$'�����"�$������2�'���� 5��� "�$� �##�'$� "�$� ���)��'���$L� ��$� �##�'$� "�� :�+ �,'���� $��"�$'��,���'�%�2�����"�� :�+ �,'����� ��7�3��:�+ �,'�������)�$,(�������22��'� .���"�5���� �'���$�� �� ��(������� �� ��,�"� "�5�� � � �� �$'� ��� "���'�� %�2���$��)��� :�1(��'�������'��� ��"(+�'���������,�"�"�5�� �� ���$'��������,�3���� %� '��'3� ALD� �:�$'� �1� ��$� "�� � 2���("���� 5�:� � 22�'���'� "�� �(, ��� ���"��":�1�������"�$��'���$��'�"�$�)���$�":�1(��'����#���(�3����"���'���)� ��5���$:����2��"�$�"���'$���)�$,($������1�7�$��'�����"�� :�1(��'����"�$�"���'$�����'��'��"�� :�+ �,'����5���2�������"(#����� :�$$����3�����%����2���'�"��)���� �$��##�'$�"�� :�+ �,'����$���("��$��'�%� ���'����$��)�'���5����:�$'��'���5����� ��"�� :�+ �,'���� � ��7��9� :�+ �,'���� �'���$�� �� ��(������ %� ��������� �1�)���$�":�1(��'����#���(��%�"(#�'�":�1(��'����)� ��'����/3��:��'��"��'���� "�� $��� ����$� 2��2�$�� ����('��"�� "�##(���'�3� ��$� �������

#��������������2'��'�2�������2 ��":�12�$�'����"��"���'���)� �"�##(���'�"��2 ��"��)� ���9�� �$�2�($��'��'��2�"���'� �"(#���'����� $$�5���"�� :�+ �,'�����2��$�$�$��##�'$��'�$�$�$�����$3���� %��� �2�J'��($� '���5���2�������"�'��('�"���� �� ��2�'��� ���� "�� '�'��� ���� ��)���'� %� ('�"���� :�+ �,'���� � ��7��2��$5��� ����1���'� �$��##�'$�����$�$�'� $����$$����3���$��'������� #��$�����(�� ���'����,(�(� ��� ���2��'� ��)�$,��� $�$� $�����$�9� � 2���0��� $������ �$'� �� ���'�'�� �$����"��"��'�%� � ���":�1�$'������"����$�"�����'�'�9�� ��$����#�$'��2��"�$�

�������������������������������������������������������������'����� �� �������������J�������'��"��'�����W=>BPX�F���$����'�'$��'� �$��+ �,'���$��W=B?PX3�

���������������� ����������� ������������������������ �������������

=H@

�������������������������������A5�$�����'�'$��"( �'$��5�$��"( �'$��'� ��D3���� $$�#��'����2��'2�'�'���:�$'�5�:����$�+"�)�$����"�� �"�)�$����+�2�'�'���3��

����!4��"�����������( +����2���� ��S������� ������������ ����������������#���������6� ������������������������� ��������������":2�0$� ��2��.�'�"����"�� ��)� � ��"�A=>>BD�� 5��� "�)���"�� ��$��'�� $��� 6� �� ���� �� ���������������� �� �M���������� M�#���� ��� #������� #����� ��'� �� ������ A=B?HD3� ����+�'�����$'�'�0$�� ����9��(#����� ����"����)� �#��;�$�2��)����"��"��'�������'� ����"����)� � ��"�$��'�"���"0 ���3��:('�"��"��"���'�"�$��+ �,'���$�$��#�'�2����'��"��'����":����2�'���,(�(� �����$��(��%� :�+ �,'����� ��7��2��$�%�$�$�$�����$3�

�I3���� :�+ �,'�������� ��7��=I3��+.�'�"�� :�+ �,'����EI3��##�'$�"�� :�+ �,'����@I3��1'���'����"�� :�+ �,'����HI3����$�$$����"�� :�+ �,'����GI3���� �2 �� �'(�"����(�����$����"��"(+�'���$����'�0���":�+ �,'����

��I3�������$�"�� :�+ �,'����=I3���� :�'��.���"�5������$�"(�(�����$������":�+ �,'����

��$��'�$�.���"�5��$�$�$��2'�+ �$�"��2��"����������+ �,'�����+.�'�"�$����'�'$���##�'$�,(�(��1�"�$����'�'$��##�'$�$2(���1�%����'��$����'�'$��##�'$����$$����$�"�$����'�'$�

EI3����"( �'����$�"(�(�����$������":�+ �,'������'���$�,(�(� �$�����5�$��"( �'�� (��'$��'����"�'���$�"��"( �'���)� ���� :�'���������$2��$+� �'(�������":22 ��'����"�� ���$2��$+� �'(�"( ��'�� ��

@I3���� :�������$$���'�$�$���$�����$�"(�(�����$������":�+ �,'������'����,(�(� �$�Q�*������������!(2('�'����"�� :��"��Q���� ������� �����'�� ������������

'�� ���������������������

'�� ����������#����������

'�� ����������������

�������������������������������������������������������������'����� �� �������������J�������$����'�'$��'� �$��+ �,'���$��WP�BX3�

��� ����������� *��'�"�� $��� � '�(����� ,(�(� �� "�$� �+ �,'���$� ":2�0$� �� 2��.�'� "�� ��"�� ��)� �

��"�/��S���+�2�'�=>>B��23�=PG�$53�?�6� ������������������ ���M���������� �������#����� ��'� �� ������ ������� �� ������� =>>B�F� 2���� �$� �"�#��'���$� 22��'(�$� �� 2 �� ���'� � "�$� ��$����"�2��.�'��6� ������������������������� �������������� ������������ ���� ������ ��#����� �� '� �� ������ #���� �M6�#���� M<���������� �������� =>BG� 5��� "�������'� ��$��'�� �'�"�� $��� ���������� ��������� �� �M����������� W=��� ("3�� =B?HX�� ������ @�� ("3�� =BEG�F� ��� ��� ���������� �������������'��+�'����%� :('�"��"�� :�'��.���"�5���"�$� ����"����)� � ��"��=B?=3�

����� ��������

=HH

����� � �� �$�� � )� ��'(� �$'� *��M����� #�����#���/� "�$'��(� %� #����� :��,,���'� .���"�5���� �'� 5���5�:��� �0, �� ,(�(� �� � � #� �� ��� ����"� "��)� ��'($�� ���� "(� �'���� ��� '(� �� 2�)����� %� "�$'��'���� ��� �� ��� 5��� :�#�'��� ��"(2��"��'� "�� '��'� ���2''���� A=B?H�� W=@>XD3���� ��2���"� "����5��� �)� ��'(���� '(� ���$'� �$������"�� :�+ �,'���������:�$'�2 �$� :����"�9�2����$�2 �#����� �����'�'��$'�"�$$���(����"��1��'�$�.���"�5��$�"(� �'����$�"��)� ��'(�5����+ �,��'���������5���2�'����3�

�<����:�6�)/7��(:�+��*12((�.'02�(�

������ �$��'��"����#������'����"�'��"�$� �7��)�����5��� �$�'�)�1�"��� �� �$������ � � ��� � �'� ����� �2�'�'� )��'� ��2�$���� ������� ��� '��'(�( (��'����"��'� �2���0���2�'���#�'�#�,����"��2�'���,(�(� ��"�$� 5�� ��� $�2��2�$��'�$��� ���"0 �� ��"�����'�(�����,(�(� ��"�$��'�$�.���"�5��$3��:����)'�������$�$'��%� $�'���� �� ���'�'� "�$� �� ��2$�2 �$�)$'��"�$��'�$��+����5��� � '�(�����"�$� �'�$���� $��'� 5�:�����1'��$����"�$�2�����2�$� �(,�$$�'� �����'�'3������ �� �$$�'���'��"������"�'�� �'�(�����,(�(� ��"�� :�+ �,'�����$'�

#��(�� %� 2�'��� "�� :� 4$�� "�$� ��2�'��$� ����� ���������� "�� '�'��� ���� "�� �)�������$�0��9� 6��� ��� ������������ ���� �������� ��#����� M������������ ����M�)������� ��� ������������ ��� ��� #������ ��� ������������ �� �� ������ ��

#������+���$� � ��� �� 2��$� �� ��� �'� �2�'�'� �20���'� +�����2� 2 �$� 5�:���$�2 �����)��$���'�"��2 ��"����'����3�

� �����=>BB������ ��������� #�'�2�J'���$���,���������������� �� ���������+���$� ��$� ,��"�� :��7'(���#�����"��EH�.�� �'�=>BG�� :��)�,��2��2�$������2�'�����'��"��'�)����,���2�'� :('�"�� �� ����������������#���� ������������������� ���������������������������� ������������ �*������������������������

��� #�������� �'� ����J��� 2�� :�1���9� "�$� 2��$����$�� "�$� +���$�� "�$����2��'($�� �'� "�� � #� �'���3� ��� "��1�0�� )� ��� ���$��(� �1� �+ �,'���$���1����'�'$��'��1�$R��'($�"�2'�����2 ��$4�'�('�5��� �9�

���������������������������������������������������� �, ���'�!��(�f�!������� ��� ������� ����������� ����� ����� ������ ������� M�����������

'�0$��=>B=�A$��$� �2�($�"�����"����#����D3�� � ���������,����� ����������� �� ���� ������� W=��� ("3� =>BB�=B?=X�� E�� ("3�� =B?=�=B?@�� =?�� ("3��

=BEG�=BEC3�

���������������� ����������� ������������������������ �������������

=HG

�I3���$�2���)�$���I3���$��+ �,'���$�

=I3��##�'$�"�$��+ �,'���$���� :�1(��'����#���(����$�"�,�$���'(�7'$����$��)'����"��2'�������"��"(+�'������$��+ �,'���$��'��� �$�

EI3���" �'($�"�$��+ �,'���$�@I3����$�$$�+� �'(�HI3���"�$�":�1'���'����GI3�� �� �'(�":�+.�'$�PI3�� �� �'(�"��2��$����$�CI3�������$�"�$��+ �,'���$�

c�=3��(�(� �'($�� $$�#��'�����'���'���$�,(�(� �$�W�3�>?G�$53X����'�'$�O�$�����'�'$��( �'$�O�$��"( �'$��+ �,'���$� (, �$���� �)� ��'(���� '(� ������$������":�+ �,'����

c�E3������'�"�� :��"��c�@3���(�����,(�(� ��"�� �#�'��c�H3���� :�������$$���'�$�$���$��c�G3����$'� ���'�

���3���$����'�'$���3���$�2��)� 0,�$��'� �$�$R��'($3�

����� ���2 �$� �����"�$�����'�� ��2���%� �(���������*��� ��������������������#�� ����

�!������������,,�������(# �1����$��� �� $$�#��'����"�$�$�����$�"�$��+ �,'���$3�� �##����5��� �"�)�$����"�$��+ �,'���$�$� ��� ����$�������$'�+�2�'�'���'� 5�:� �� ��� )���'� 2$� $���2����� � "�)�$���� 2��'2�'�'�3� �� $����"(��� � � �:4� � 5��� "��1� $�����$� ":�+ �,'���$�9� :����"� "�� )� ��'(� ��'��� ��"(+�'���� �'� �� ��(������� �'� � )� ��'(� '��'�� 2��$$�'�� "�� � ���9� *���$� �����'�'���:�$'� �)� ��'(�"�$�2�'��$�5���#���� :�+ �,'����F��:�$'�� ��5�������$'�)(��'+ ���'� ���$����('�������:�$'�� ��5������"('������ :�+.�'�� :('��"����'� �$��" �'($�F� � ����:��'��)���'�5���2����$��'���������'�����"3���'��'��<����$��������'���2$�����������$�"��)� ��'($�5����$'� :�$$�����"�����'�'��� ����2��'�4�)���������5�����$$�+ ��%�������'�'3���������'���$������":�+ �,'���$��:������'����2��$5������'��'�� ��/3��� ��� ���2���"� ��$� �$����'�5��$�"��$$(�$�%���'�����2�� �$��1(,0'�$�"�� �

"��1�0��,(�(�'�����'�"��$$������(5��$�'��������'��� �2�$�'����":��+�4��'�!��5���� .�$'�#��'� :�1�$'����� "�� � �'(,����� "�� 5�$�����'�'�� )���'� ��'(���(� ��

��������������������������������������������������!� ��������� *�� $$�#��'���� "�$� $�����$� "�$� �+ �,'���$�/�� (��+� ���+� �����+� �� ���+� =B?H��223�EEH�E@C3�

����� ��������

=HP

���'���$��$� "�$� #���*����������"�9� W�O��"� ��� �������� ��� � 2��$����� "��"(+�'���� 5�� �� �$'� � ��$�� "�� $��� �+ �,'����� �'� 5�:��� ��)�$,�� "�$� ��� +�'�'��'�$� �$� �42�'�0$�$� "�� 5�$�����'�'$�� ��� "(���)��� �$(��'� 5��� ���� '��'�������$'� :�1�$'�����":����������$$���'� $�$� ��$�� �1�"(2��$�":�'�������������$$���'�"��'�� �$:,�'�"����$'�'���� �) ���3�����2��� ��������$$���'��$'�":2�0$�$�"(#���'����7��� ���'��2��$5�:� ��$'���.�$'�3�� ����$���'�2$�2���$�%��� ���5��� ��2�$$0"��"��2�('��"��� �����$��)���F�$����+ �,'�����2������$�����(''�"��#�'����'�������"���'�9����2��'�"����'�����2�������'���5���"�$� ��5�$������'�'� � ��$�� �(� �� "�� :�+ �,'���� �:�$'� ��� ��� #�'� )� ��'����� ��� ��� #�'� ���'��9��:�$'����#�'���)� ��'�����'�� ���'�3��������)���'�%�"����5��� :�12��$$����*������������$'�'��'�%�#�'�#�$$��W=B?H��23�EEBX�/3��� ��� � ���"�.�$'�����1��1(,0'�$�F� � $�)���'�+����2��;�� ��2��+ 0���$�

�:)���'� 2$� "($�,�(� �� ��$2��$+ �� "�� ��''�� �������A��� 2 �'8'� "�� ��''��4$'�#��'����� $�+ ��'�� � 2��$��D�9� �:�$'� ��������$�� ��2��$� 2�� ��'����� 5����(��)��'�� �� $$�#��'����5�"��2�'�'��%� 5�� �� � ����$'�".���'�3�� �#�'�+��"������ ��''�� "�)�$���� �����(��� ���7�� ���$��)(�� ��� $�+"�)�$���� "�� � +�2��'�'�������'�'�I��'��$�$�����$��� �� �$$��2��$�$'���+�$�)���'� �$�5�$������'�'$3���$��+ �,'���$��'��$�5������'��'�� �$�$��'� (, �$�9� � ����$'� �$������"��

'��$� �$��"�$�"��2�()��'�����":��"���$'�����'�"���(2�'����"�$�2�(.�"���$�9�*����'�� �+ �,'���� (, �� � 2���� �'�#� � ����'�� ":���� ($���� ��.�$'�� 2�����'�����5�:� �$:,�'�":()�'����$��� ���$'��������%� :(''�#�'���F�"���(2�����$��� ���$'�"(.%� �( �$(�3� �� �$� 5��� ��'� 2���� +�'� ":()�'��� ���� ($���� #�'���� $��'� �� �$��15�� �$� �� �,,����"�������($��)�� �����":�+ �,'���$� (, �$�F��� �$�5���'��"��'� %� � �(2�'���� ":��� 2�(.�"���� "(.%� ��$(� $��'� �� �$� 5�:��� 22� ����"�������'�"( ��'�� �$���5�$��"( ��'�� �$��'�5�$�����'��'�� �$�/3����'������'� %�� �� �$��� ��� ��:"�0���2$� %� � '�(��������)� ��"�� �

"(� �'����"��)� ��'(�A����W>?GXD�9�� ��(#�'�� :�"(��5��� �)� ��'(��$'�����$�������'����3� ��$� ""�'���� ":���� �'��� )� ��'(�� �� ���� ":�+ �,'���� ��� 2��'��1�$'��� �##������'3� �7�� �� �,$� )(��#��� ��� '�(��0�� 5��� � +�$���� ":7'������2'(�2�0$� ��"(�0$�"��'�$''�����3�

�!�� ��� '����� ����������� �� ���� ������ "�� �� ��� �'� �2�'�'��� ��2���"� :����'��'���� "�$$��(�� 2�� ������2�'�'� "�$� $��� &��� �������� �M�� �� ��

��������������������������������������������������"� �+$��)��$� 5��� ��!����� 2���� � G�� ("3� ��$2��'��� �� 2 �� "�� [������ ��� #�$�'� "�� '�0$�

��+���$�$�"�$$��''���$������'��"��+$�"��2,�3��:�������$$���'�$�$���$�����$���2$�'��'(�)��� �$� 5�$�����'�'$� �$� ��� ��'�� "�� +$� "�� 2,�� �� 2�,�2��� ccGC@� $��� � '�(�����"��2'������3��������!������ �1����� ��/����������0$�����'���$�E??E�� W@G@�$53X�� $2(�3� W@P@X�F�� ����[��[�����

������ ��*������������=B=E�F����� ]����������� ��*�������������� ����#��������J�����=BBP3���� ������ �'� ����������'����� ����������� �� ���� ������ ���J����� W=��� ("3�� =B=H�=B=GX�� H�� ("3��

=BE@�=BEH3�

���������������� ����������� ������������������������ �������������

=HC

���� �������+��:��7'(� "�� EH� .�� �'� =>BG� � �'���$(� �2�'�'� %� $:##������� "��

:��"���"����"����'�$���&��� �������$'�":�+ (��2��;���*���������12�$(�� �,��� �1� 2�'��$� ,(�(� �$� 5��� $�� '���)��'� ��� '7'�� "�� '��$� �$� ����$� "����"��'�$�2�+ �($����� �,�����/3��2�0$�)����"���(�"�$����2������'�2$�"�$��12 ��'���$�,(�(� �$�$��� ��

"���'�� � ���� :��"��� 2�+ ��� �'� �$� +����$� V��$� A��23=D�� � � "�)�$�� "�$� ���$����"� '�2$� �$� "���'$���)� $� ��� "���'$� "�� #� �� �'� "���'$� "�� 2'�������A��23�ED��2��$��12�$�� �$������� �� �����'� �$������� ��� �����A��23�@��'�HD�2���� '������� 2�� ���� �(# �1���� $��� � ��$$���� �'� :�1'���'���� "�$� "���'$�A��23�GD�2�� 5�� ��� ��12�$������������ ������������ �*���3�

�"�� ����� �2�'�'� ��'��2���"� ��''�� '�(����� "�$� �'�$� .���"�5��$� W=>B>����23���� 223� E?G�@HEX� '�0$� ��$2��(�� "�� � ��'���� "�� �)�,�4�� f��"$����"������'� ��� ��,���� �15�� $� � � ���)���3� ��$� #�'$� .���"�5��$� 5��� "�����'���$$���� �1� "���'$� ��� �$� �"�#���'� $��'� "�� "��1� $��'�$�9� �$� ��$� $��'� "�$��'�$� )� ��'���$� (�($� ":���� 2��$�����9� � $� ��'� ���� $������ "�$� ��� #�'����2 ��2������2��$������2+ ��"��)�� ��������� �$����'�'$�� �$�5�$�����'�'$�� �$� "( �'$�� �$� 5�$��"( �'$� �'�L� ��$� �'��$� $��'� "�$� ()(����'$����"��'� $���"(2��"�'$�"�� �)� ��'(�"�� :����9� ���'�":����2��$������ ��#�'�"��)��$��,�3���$� �'�$� )� ��'���$� #����'� � � $$�� � 2 �$� �2��'�'�� �'� � 2 �$�

��+���$�3����2��'� �$�$�+"�)�$������"��1��'(,����$�9� �2���0�����2���"� �$��'�$�.���"�5��$�2��2����'�"�'$���+�+� �$��'�$�$��'�#�'$�"�$� ��+�'�"����(����"���"�#�������":('���"������"���'������ �$����)��'���$�� �$�5�$�����'�'$�� � �������'����� �� '�$'��'�F� � "��1�0�� $�� ��2�$�� "�$� �'�$� � ���'�$�� �+�+�"�$� �'�$� 2����+($� 2�� � ��� 5��� ��$��'� ��� "�,�� %� �'����� �$� "( �'$� �'�5�$��"( �'$3��

���������''����0�����2�'�'�)�2 �$� ����5���� ��� ��2��$5�:� ���,���2�� �$��'�$�+� '(��1��'���� '(��1���$����":����7��� $$��W=>B>��23�E=?�$53X3�� �)�2 �$� �����$$��"�$�$���� 4$��"�� :������������"(#��������*�'��'��'��2�� �5�� � ���� 2��$����� 2��'�� ��.�$'���'� ''���'�� �� "���'� ":�'����/3� W=>B>��23�@?BX3�� �2���$��'�����12 �5��'�5����M���������������$'�'��������� ���� �*����2��$5�:� ���,��"������ ����"��"���'���'����� ���5��� :����$��'��� ���5�������$��##��'3���$$��� �� $$��"�$��'�$� � ���'�$� ��,���2�� �$��'�$� � ���'�$������1�7�$� 5��� $��'� �$� "( �'$� �'� 5�$��"( �'$� ":��� �8'(� �'� "�� :�'���� �$� �'�$�� ���'�$� ���$� 2�� �� ��� 5��� $�� '���)�'� "�$� ��� �22��'� ":�+ �,'����� 4�'�2���� ���,���� $��'� ��� ���'�'�� $��'� ��� �'��� #�'� .���"�5��3� ����� (� ������ $���2��2�$���2�'�'� $:�2 ���� ��$��'�� %���'���� 5��� � #�'�� "( ��'�� �� �$'� '�0$�

���������������������������������������������������� 3�����������&��� ���������M�� �� �� �����������W=���("3��=>B>X3�

����� �&��!���!����2'�����"��%� �-(0�=>B>3�H=C3�

����� ��������

=H>

"�$'���'��"�� �#�'�����'��'�� ��"�$� ��$4$'0��"����"����)� ��7��$��'��'�$�"��1� $��'� "�$� �'�$� � ���'�$�9� � � ��� #�'� 2$� "�2'��� � "��'����� "�� :���'(�"�$���$2��$+� �'($3��

�������2������)� ���"��'���������������� �� ����������"(+�'��2������)��$����+�(,(��"�� :&��� ���������M�� �� �� ����������2������$��'����)�$,��� �$����$����$��'� �$�����$��$� ��� ��2��,���"��=B?H3��

=I3��(�(� �'($�EI3��2�0���":22 ��'����"�� � ���@I3���(�����,(�(� ��"�$��'�$�.���"�5��$�

���"�'���$�":�1�$'������'�"��) �"�'(�"�$��'�$�.���"�5��$����� ��� �'(�"�$��'�$�.���"�5��$���" �'($�"�$��'�$�.���"�5��$���� ���2�($��''����"�$� �$��'�$�.���"�5��$���'���$�'�0$�$����$�$��� �$�2���)�$�

HI3���$�"���'$��'�"�� ���$�"�)�$���$�2��$���)���=�������#����������"�$� �5�� �� ��$'�'��'(�"����,�������$���"�� :�+ �,'����"��$��)��� :��7'(�"��E?�.�� 3�=B?H�5����$'�)�������'����(#����� :��7'(���#����3�

�� ����'��2�'�'�.�$'�#���'� :('�"��"�$��'�$�.���"�5��$�%� �$��'��"�� � ����'�"�$� $�����$� "�� "���'�� 2���� 5��� *� :�'�� .���"�5��� 2��'� 7'��� ���$�"(�(� �������� $������ 2�'��� �0��� "�� ����'� "��'� � � �2��'�� "�� "('������� ��#���'�������'�'� �5�:� ��('(��(, (��'��$��(�2�� � ���/���'�����$$��+����2���� �$�"���'$�2'������1�5���2���� �$�"���'$�"��#� ��A���H��("3��=BEH��23�P?D3�� �$(2��� �$� �'�$� .���"�5��$�"�$� #�'$�5������ ���$'�'���'�2$�"�$� �'�$�� ���+������'��"���$��'��$� �$��'�$�$��'�"�$�#�'$��'��$� �$�#�'$����$��'�2$��'�$3��:�'���1�$'���'��$'�) + ��2�� �)� ��'(�"��$����'����9� ��$5��� :�'���$'���� '(� ��� ��:4��5�:����)� ��'(3�O��"��:�$'��������)��'������ �#�'�5��� �$�)� ��'($�"�$����'��'�'$� $���''��'� ":����"3���'� ����"� $:22� �� ���$��'���'3���$� �����$��'���'���2(�'������'������2$4��� �,�5�������$�##�'�2$3���)� ��'(�"��'�$�� #��� ��� �1'(��������'� 2�� ���� "(� �'���� 5��� ��� ��#�$'�� :�1�$'�����A���H��("3��=BEH��23�PPD3���� $����"� )� ��� "��'����� �$'� ���$��(� �1� �+ �,'���$��'� �1� ���'�'$�

$2(���19� �$� �'���$� "(����'� 2�� � '�(����� ,(�(� �� "�$� �+ �,'���$��'��##���'�����2�($��''����2 �$�$4�'�('�5����������5����� ��"��� ��� 3��

��)���=���Q���(�����,(�(� ��"�$��+ �,'���$�=I3��+ �,'���$�$�2 �$�

�##�'$��1'���'�������$�$$����

EI3��+ �,'���$���2 �1�$���" �'($�� �� �'(�":�+.�'����"��$�.�'$��22��"����9�����)�$�

���������������� ����������� ������������������������ �������������

=HB

��)���E�"�Q���$�$�����$�"�$��+ �,'���$�=I3���(�����,(�(� ��

��$����'�'$�������$�":�+ �,'���$��������'��'�� �$�

�( �'$��'�5�$��Q�"( �'$��������$$���'���.�$'��

!(2('�'����"�� :��"����'����"��������)��$��

EI3���$�2�����2�1����'�'$����������� M��������������������������� �+�

��$� �� ��2�'��� ��'��"��'�#� "�� �)��� E�"� "�� "��1�0�� )� ���� �� ��� �'��2�'�'� 2��2�$��'� ���� � $$�#��'���� "�$� $�����$� "�$� �+ �,'���$� 5��� ( �����2�����'��'�$�2 ���'� �$�5�$�����'�'$��'� #��'�2 ����1��'�$���� '(��13�*��� ��'���� "�� 5�$�����'�'�� ��)�$,(�� ���� ���$'�'��'� ���� $������$2(��#�5��� ":�+ �,'���$� �$'� �(�� ":���� ���#�$���� "�$� ��'��2�0'�$3� ALD� ��� �"(#��(� :�"(����������5���$���(#(��'�%� :�##�'�"�$��+ �,'���$��������#�$�'� ��2�����2�� ":���� � $$�#��'���� "�$� $�����$� "�$� �+ �,'���$3� ���� � � $:,�'� %�":���� �����2'���� 2�����'� '�(���5���� �:�2��'�'� ������ ���$(5������2�'�5����� ����$��$'�2���$�"��"����5�:� ����)���'�"�� :+�"������/�A����WH��("3��=BEGX��23�EGGD3�� $�2��2�$��'������ $$�#��'�����'����� �����5�'���,���2�$�9�

=I3���$����'�'$�EI3���$�"(� �'���$���� '(� �$�"��)� ��'(�@I3���$�"( �'$��'�5�$��"( �'$�HI3� � ��3�

�����7��)�������,��$$�� ��2��� � � �$'�"�##��� ��"��2����)�������-�� ��� �����$��'��"��"�)�$����"�$�$�����$�"�$��+ �,'���$���'����'�$��'�#�'$�.���"�5��$��� �� $���'� )����'� '�0$� 2T �3�� �� ��$'�� �$$�� ��� ���0��� Q� 2 �� ���-��� ��� �'��2�'�'�� �$� � �� �$'� 2 �$� ������'���'� "�$$��(�3� � � 4� � ��'��� ��1� ����"�)��,�����"��'� ��9�� ��� �������$�"0���2$�5��� �"(� �'������� '(� ���$'�$������ ":�+ �,'����F� ��� � )� ��'(� $�� �� ��� 2��'� ���3� ��� ���'�'� "������ �2���0���$�����3�������'���������-� �$�2�'�$�$�"�� �"(� �'����"��)� ��'(����� �:�$'� 2 �$� �� ���'�'� 5��� �$'� � $������ "�� :�+ �,'���� �$� � )� ��'(���� '(� ��5���#����� �����'�'3��������'�'��� �#�'�7'���2��"��'�9�����:�$'�2$�����������-��� ����'��2�'�'�

5��� :���'���)�� �"�)�$�������'�2��������'��� �$��'�$��'� �$�#�'$��2��$5��� �$��'�$�$��'�"�$�#�'$3������)����� �"�$'���'������'����'�$� ���'�$��'��'�$�� ���'�$�0���)��$���''��"�)�$���3��

����� ��������

=G?

<�����7�*�+��*12((�.'02�(�

���� ��� ''��"�'� 5��� �$� +���,���$� ��� "�����'� ���$� #���'$�� � $� )��'� 7'���$�$�$�2�� ��,� 3���2���0���,��������"� ���.�'(����,��"����2�"��#���"�$��� � ('��"�� 2�"��'�$'��9� ��.�'� "�� � 2�'��� ,(�(� ������ �"��":�12 ��'����"��$4$'0��"��"���'���)� ���'��('+ �$$���'�"�� :��"���"����"���'�"��$�� $$�#��'����"�$�$�����$�"�$��+ �,'���$3���� :���$:���'���'���'�����'�"��E?�� $�0� ��� � �$:��0)�����=B=H�)��� �2���0���("�'����"��'����������������"�� �� ��� �'� �2�'�'�F� �$� )��� � ���"�� �������� ��� $��'� '��'�$� �$���� ��'���$�,����2�� �$�"�� �"��'����� #��;�$��5��� $:('��,���'3����,� �"�� :��# ������ "�� ���� ��� $��� 2$� ���#���� �$� '�0$� $()0��� 2�� ��"���'$�� �$�#���'$�����5�����'�2$����"(#���'�)��":��'��3��

���� �� 2�'��� "�$� ��(�$� =BE?�=B@?�� � "��'����� 2��)'�$'�� ��)���'� %� �$'���'����� $$�5���2���� :�12�$�'����"��"���'���)� ��$�$�'��'�#��$�+�"������ ��"�$����$� ��"��'�#� #�$�'� "�� � .���$2��"����� ���� $(���� "�� #�'$� 5�:� � $:,�'� "��2����)���� "�$� ���� ,(�(� �'(�� �$� :��"��'�)�$�� )� 2��"��� ":���� ���'������0��� �$���$��$�"��$�('��"�3���$� ��7��'���� �$���2�'�$'�$��'� �$���'���'��� �$'�$�)��'�"( �$$���

�$�������.���"�5��� ��"��2������������%�$��'�������)��$� ��"���'��, ���(�����3�����1�2 ��$42'�'�5���9�"�1��$�)�'�"��2�+ ���� �2���0���("�'����"�$�,��"$���7'$�"�� �.���$2��"�������)� ��� 3��2�'�'�����2,�(�"���3��+��'�2�(#���'������)�,����2� �'�"�$��$�"��.���$2��"�����%� �#;���"�$��������X�� A6�#����� ��������� ��#������� �� ��� �����#�� ������ 2�+ �(�$� 2�����,���2��"��2��#�$$���$�"�$�#�� '($�"��"���'��� �-��=BEHD3����"���'�#��;�$�22�7'�� %� "�)����� ��� ����� ��D� ��� $�� �$$�'� +������ 2�� �� ����� �� ��������������*��

��+�

��'��� :� 4$�����'�5���"�� �.���$2��"�����'� ��5��� :��)�$,��'��$�����'� ���2� '����"��.���$2��"������� �4�����$�'����$�"(�+ ��9� �$�'���$�2���0��$�("�'���$� "�$� ,��"$� ��7'$� "�� � .���$2��"����� ��)� �� A=B@@�� =B@B�� =BG?D� $��'����;��$� ������2 (��'���$� ��'���������������� "���� ��� �'��2�'�'3��� � �����$2��"� ������� %� :�"(��5��� �$� ,��"$� ��7'$� )������'��"����$��� ����"����)� � ���'������F� �$�("�'���$� $��)�'�$����$'�'���'�"�$���2� '���$�5���#����'� %� �8'(� "����"�� ��� $4$'0�� 2� 0 �� ":��'��2�(''���3���''�� ���)� ��#���� "��'������X� )� 2��$2(���� �'� 2���"��� $��� �'������ "�$� �$� ��(�$�=BG?�=BP?��3�

�����������������������������������������������������3������������ ����� ����������������*����'�0$��"�'4 3�=BBB��WGC�$53X�

���9��� �����Y�� ����������#�� �������������H��("3��=BPH�F�9��� �����Y�� ����������#�� ����� ��

����� ����������=���("3��=BGP3�

���������������� ����������� ������������������������ �������������

=G=

���� �0$� �$� ��(�$� =BE?�� �� ,����� #���*��� �� ���� ������ ���J���� "���������� �'� !���!��� �$� "��'� !�2��'� �$'� �� $�� � )(��'+ �� J'��� ":V�)������)���'� $��� ��� ���'��� ��+��� "�� 5��$'���$� 5��� )���'� ��$2��(� � ���'�5��� "��� ��� ����'��� :��"���"����"����)� �#��;�$3��� ���������("�,�� �$�)� ��$�"�� ,����� #���*��� ���$��($� �1� �+ �,'���$� $�$� $��)��� �� 2 �� "�� ,������������������$� ��� 2 �� )��$��� "�� �� ��� "�� ��'������� 9� �$� �'���$� .�$'�#���'� :+$����� "�� 2�'��� ��'��"��'�)�� 2�� �� ���'0��� #���*��� "�� :��)�,�� �'����)����'� �� ,����� ����������� "�� � ��� � 2���� :�1��� "�$� 5��$'���$�'�(���5��$�� ��$'���5��$� �'� "��'��� �$� *�5��� �:��'� 5�:���� ) ���� ("��'�)��/� ��$� �$��'���$����$��)��'�����('��"��$4�'�('�5���":�12�$�'����"�$�'�0��$��$�$� ��)����� �1� ����'���$3� ���$� � +���0��� "�� � ��� �� �$� $�$� ���(2��$���'��'�$� �$�2�$�'���$3�

�I3�������$�"�$��+ �,'���$�=I3�������'�'�EI3�����$2��$+� �'(���)� ��@I3���$�5�$��Q���'�'$�

��I3��##�'$��'�2���)�$�"�$��+ �,'���$�=I3��##�'$�"�$��+ �,'���$�EI3����$�$$����"�$��+ �,'���$�@I3��1'���'����"�$��+ �,'���$�HI3�����)��"�$��+ �,'���$�

��� ,����� #���*��� $�� "(�5��� "�� ,����� ������������ ":���� 2�'�� 2�� :+$�����"��2�'���,(�(� ���5��� :������'���)������"�$� ��'���=������$��(�":�+ (�� �1� 2��$����$�� ��� "�$� �$� )� ��$� ���$��($� �1� �+ �,'���$� "��'� :��'��"��'���� + ��� $������'� � � $$�#��'���� "�$� $�����$�9� � � $:��,,��"�$� :�1���"�$�$�����$�'.'(0� �$��##�'$�5���� ��� �)�'�(��,($����'�(�����,(�(� �3��:�'���2�'��� �#�$������#��� ���'� ��'(,�����"�$�"( �'$��'�5�$���"( �'$� ��� :��'�'� �'� ���#���������� �������� �'� 2���� ���� '���$�0�� 2�'�� � ���$$�$��'�� ��'(,�����"�$�5�$�����'�'$�����.�$'�#��'� �����'���$��$�"��#���*���Q����'�'�"(����(�2��� ��� 3�*���� 2�����'�� ��� $:��$2���'� "�� �22�������'� '�0$� �'��� � )��� ���'��$�

���'�'$�� 5��� �$'� %� :���,���� "�� � ��'���� ":�+ �,'���� 5�$�����'��'�� ���

�������������������������������������������������������������'�!���!���,�����#���*��� �� ���������� ���J����� '�������'�������+ �,'���$�=����'�

E��2�'��$��2���3���������������=B@?��'�=B@=�F������'����$$��5����� ��������$������,(�"�� � P�� ("3� "��'����� �� ���� ������ ���J���� ":��+�4� �'� !�� "��'� � � �("�,��� �$� '��$��� �'�������$��($��1��+ �,'���$�9����!]��'�!����'����� �� �������������J�����'������WP��("��=BHCX��'������WP��("3��=BG=X3����2 ��"��[�� �!�����5�:)���'�"�2'(����!]��!����'���!����$����"�#�(�2���� ��������"0$� �P��("3�9� ����2�'��� ��� �������*����� �����"($���$���'�'� (�*� ���$2��$+� �'(���)� �����"����$�"�$����'�'$�/��$'���#��"�3������ �C��("3��2�������!��� �'�(�����"��2'�������cc�WGC@�$53X�� �$$���(��22��� :�������$$���'�$�$���$���5���$�����,(�2��� �$�5�$��Q����'�'$3��� ����������'�!���!���,�����#���*��� �� �������������J�����/������������=����W=���("3��=BEGX3�

����� ��������

=GE

�12�$��� �$� �0, �$� "�� � ,�$'���� ":##���$� 2�0$� �� �$� "�� �"'�� �'� ���$�������$���'��� �$�"�� ��(2('�'����"�� :��"��2�0$��� �$�"��2�7'3���$����2��'��$$��L����#���������2�'���2�'��� ����"�� �'�(�����"�$��+ �,'���$3��:�$'�����('��"��5���$:�2�$��7���.���":����2���� ��(2('�'����"�� :��"��5����:�$'�5�:����$�2�'��� ����"�� :�+ �,'�����(��":����������$$���'�$�$���$��F��� ������$'���'���'�����5�:� ���:('�'�2$����=>?H�� :�+.�'�":����'�(�����,(�(� ���5��� '���)�� $� 2 ��� �'��� �� "�$� � '�0��� "�$� �+ �,'���$�L� O��'� %� �,�$'���� ":##���$��L�� "��2���'� "�� )��� �'����� �� � �� '���)�� $� 2 ��� "�$� �'�(�����"�$��+ �,'���$��2��� �$���,,���'$�5���$��#����'�$�$����)��'���3�� ��$'�"���� ��$�+ ��":�12�$��� �$�$�����$�"�$��+ �,'���$����$��)�'� :��"���"����"����)� �A����WCXD�/3�

���� �� #� �'���� "��'����� ����������� "�� �� ��� �'� �2�'�'� �$'� �$$�� '�0$�2� �'��9� �$�7�$����)��$���'$�5������1�5�����'�##��'($� ��,�����#���*������$(��:)����2$�����)���("��'�)�����'�('(��2(�($�2���� ��/������ �� ����������5���� �������)�'�#�'�$�)���2�����2 ��9���'��)��$����"�$�2�'��$��'��($�����'����"�$�5�$��Q����'�'$������ $$���'�����":�+ �,'���$�!3��:��)�,���$'� ��("��'���� "�� '����� ����������� 5��� �� ��'� "�� � ����"�0��� ���'����� 2��� ���$�"3���$� �2�'�����'��"��'�)��"��2������)� �������'���)��������('�)������������������ ������������ �*�������#����%� �2��$(��"�$��'���$����'��13������)������ ��"��1�0��)� ���+�� �)��$�� �,���'� ��2 �����'� �9�

�I3� �$�$�����$�"�$��+ �,'���$�=I3���$����'�'$�EI3���$�"( �'$��'�5�$��"( �'$�@I3���$�5�$�����'�'$�

��I3���(�����,(�(� ��"�$��+ �,'���$�=I3��##�'$�EI3��+ �,'���$���2 �1�$�@I3�����)�$�

� �� ��$���"��$� :�+��� ,(�( �,�5��� "�� 2�(��$�� �-� .�$5�:%� ��$� .���$�9��(�������������������!�����!���##������=BPP��������)� ��("�'����"��$���/������ �� ���������

���9�

��������������������������������������������������!��3�����������������!�����!���"��������=BHC����/������ �� �����������":2�0$� ������$�"��"���'���)� �#��;�$�":�+���$���� ����'� ������2�'�'��W���B��("3��=BHC�F�����>��("3��=BHCX3��"�%� �7��(2�5����'���������������� �� �������������J�����B��("3��=BHE�

����:�$'� �5�'��0��"�2��$� ��(#����"��=BGH�5����2��'(� ��"���'�"�$�+���$����"��1�0����(��

"�� � ��������2 �(� �$����'�'$�$2(���1����'���$�0����(���'�.��'(�2��������5�'��0����(��2���� :('�"��"��"���'�2'����� �"�� �#� �3����$����"�)� ���"��/������ �� ����������('�"��� ��"���'�"�$�+���$��'� ��"���'�"�$��+ �,'���$�9�� ���'��"��'�":+��"��1� �)��$�����'�����"����"����)� �2��"�$�2�( ������$�$��� ��2'������3��

���������������� ����������� ������������������������ �������������

=G@

�I3���$�"���'$��(� $�2�����2�1���I3���$��+ �,'���$�

=I3���$�$�����$�"�$��+ �,'���$�������'�'���$�"( �'$��'�5�$��"( �'$���$�5�$�����'�'$��'� �$��+ �,'���$� (, �$�

EI3�!0, �$�22 ��+ �$��1��+ �,'���$���"(2��"��'�"�� ����$�������##�'$�"�� :�+ �,'�����1'���'����"�$��+ �,'���$����$�$$����"�$��+ �,'���$��+ �,'���$���2 �1�$�

��� ���5���� 5��� � $����"�� 2�'��� "�� :('�"�� "�$� �+ �,'���$� $:��'�'� ��"($���$�(�������##�����������)�������������� �#�� ������ ����������������'� ���� 2 �$� ������� ��������� ��� ������������ ��� 5���� $��� '��'��� �$'� 2 �$����#���� %� � ('��"�� 2��$5��� :�'���� ('�"��� �2�"���'� �$� �0, �$�2�����2 �$�2�$(�$��1���2�'��$������'�$53�"��'�'�������"�� �)�������"����"����)� 3��� � $$�#��'����"�$� $�����$� #�'� :�+.�'� ":��� '�0$�+�0)�� �12 ��'���� WEPP� $53X����)�4�'� %� � "�$'���'���� "�� ���'�'� �'� "�$� �+ �,'���$� �1'�����'��'�� �$���2����'� ���$2��$+� �'(���)� ��� �$�5�$�����'�'$��'� � ��3�

�!�� ���-� �$� ���'���'���$� 2 �$� 2�����$�� �3f����� �'� &3� ��!!N���� �� 2 ��":�12�$�'������'���'�����2�'���"�� :�(��',���'�"��$�$���2 ��$3��

�I3���$�$�����$�"�$��+ �,'���$�=I3���$����'�'$�EI3���$�"( �'$��'�5�$��"( �'$�9� ���$2��$+� �'(���)� ��@I3���$�5�$�����'�'$�

��I3�!0, �$�22 ��+ �$��1��+ �,'���$���"(2��"��'�"�� ����$������=I3��##�'$�"�� :�+ �,'����EI3���" �'($�"�$��+ �,'���$��'��+ �,'���$���2 �1�$�@I3����$�$$����"�$��+ �,'���$�HI3��1'���'����"�$��+ �,'���$�

��$����)��1��'���$���2������'� �$�+��#$�"()� �22���'$�"���� ��'�"�� �����"�0���$��� �� $$�#��'����"�$�$�����$��$������"�#��'�����2��'�'��$:�20��� ��''���'� "�$� �$� "('� $� "�� 2 �� ":�12�$�'���� "�� ���'�'�9� ���$2��$+� �'(� ���'��'�� �� W@>P� $53X� �$'� 2�($��'(�� $��� �� �"0 �� "�� ���$2��$+� �'(���)� ��WG>?�$53X3�

�"���:("�'���� �2 �$��(���'��"��2�(��$�� �-�"��&3���!!N����3������!��'�]3���O��������� 2���$��'� :��'��2��$�� "�$� �� 7�� $��$� ��� ��'��"��$�'� �1����������������������������������������������������� �3�f����� �'� &3� ��!!N������� ������� ���� ������������ W@�� ("3�� =B>?X�� �("�,��'� ��� 2�(��$� �1�

���$�"��'��'(�( (��'�����+�����2�2 �$����$�$'�'�5����� ���"���� ��'�"�� �����"�0��3���$�$�� �$� �+ �,'���$� 4� $��'� ('�"�(�$�� 2��$5��� �$� +���$� $��'� +��"($� %� 2�'�F� '��'�#��$� �$� �'���$��12�$��'����2�( ������� ����2�$�'����$��� �����'0���2'����� �"�� :�+ �,'����A=B>?��WPXD3���������������������������������W>��("3��E??EX3�

����� ��������

=GH

�8'($�"�$�"( �'$��'�5�$��"( �'$�� �$��(,��$�$2(���1�"����$2��$+� �'(���)� ��5�����'�# �����"�$� �$���(�$�=B>?�=BB?�F������'���� :��������'�(�����,(�(� ��"�$��+ �,'���$�$�������.���":����*��(,���,(�(� �"�$��+ �,'���$�/3�

�I3���$�$�����$�"�$��+ �,'���$�=I3�������'�'�A��$��,� ���D�EI3���$�"( �'$��'�5�$��"( �'$������$2��$+� �'(���)� ��@I3���$��(,��$�$2(���1�"����$2��$+� �'(�HI3���$�5�$�����'�'$�

��I3�!(,���,(�(� �"�$��+ �,'���$�=I3��##�'��+ �,'������'�"���'$�"����(������EI3���" �'($�"�� :�+ �,'����@I3���$$����"�$��+ �,'���$�HI3��1'���'����"�$��+ �,'���$�

���)��'�+����5��� ,�(� ��,� �� :����)'�������"���(�5�� 5��$�#���'$3�

<�����:�4/)20:�+��*12((�.'02�(�

���� ����� 5�:���� (2�$$�� � �''�� , ��0��� �'� �����)��'� �$� ��� ��'���$�,����2�� �$�"�� �"��'�����$)�'��� ��'�����'�"��E?��$�0� ����� �$$(�"�$�#���'$��5�������'�('(�"�,(�($�2�� �"��'�������E?�� $�0� �3����2������":��'�����1� �$'� 5��� � )� ��'(� ��"�)�"�� �� "�)���'� �� ���'0��� "�� � $$�#��'���� "�$�$�����$�� ��$����"��$'�5��� �)� ��'(��:�$'������$�$� � ��3��!��(� �������� ����2�� ���� 2 ��� �2��'�'�� "�$� �� '�����'� "��

E?��$�0� ��9� � ��:�$'�2$��������2��#�$$���� ��$5�:���=B?E�� �$� #��"'���$�"�� �(����� ������������ �� ���� ������ ��� ���#��� � ���,�� "�$� ������5��$� "��.���$2��"�����#��;�$�����"���'�"�$��+ �,'���$��'����'�'$�$2(���1�9�� �'���"��$�������5���.�$5�:��2������'���$'���"��=B@>3����� 2 �� "�� � ������5��� $��� 2��$5��� ��)��+ ���'� ��7�� ��'��� =B?C�

�'�=B@>�9�

�3��+ �,'���$����,(�(� �I3� ���"�'���$� ":�1�$'����� "�$� �+ �,'���$� �1'�����'��'�� �$� A"( ��'�� �$��5�$��"( ��'�� �$���'����������)��$����(2('�'����"�� :��"���,�$'����":##���$D�+I3����"�'���$�":�1�$'�����A�'�"��) �"�'(D�"�$��+ �,'���$����'��'�� �$��I3��##�'$�"�$��+ �,'���$�"I3�����)��"�$��+ �,'���$��I3���'��2�(''����"�$��+ �,'���$�#I3��1'���'����"�$��+ �,'���$�

��$� 2�,�2��$� $��)�'$� A���� ����� �'�LD� $��'� ���$��($� %� :('�"�� "�$� "�)��$����'�'$�$2(���13�

������7'�$'������,������'�(�$�2�(#(������2���� �"�)�$����+�2�'�'��"�$� �+ �,'���$� ���'��'�� �$I�+ �,'���$� �1'�����'��'�� �$� �$� � � �����)��$�� :��"���9� � � ��)�$,�� '��.���$� A2�����$���(��$�"�� �(,�����+��$�%�

���������������� ����������� ������������������������ �������������

=GG

2�'D� �$� 5��$'���$� "�� ��$2��$+� �'(� �1'�����'��'�� �� '.'(0� ":+��"��� �����'�'3�� ��$'�#�� ��":�12 �5���� �����)��$���'�"�� �2���'(�"�����'�'�2�� ��#�'�5��� :��7'�$'��)�����'��� :("�#��'����.���$2��"��'�� ��"�$�$4$'0�$�"����$2��$+� �'(�9�+�$�"�$�"���'$����$2��$+� �'(�"��#�'�"�$����$�$����$2��$+� �'(�"��#�'�"�$�2�(2�$($���'�L�

������$�4����'�� ����$����"����,���M���$� ��,����� �������������������������A=BE@�=B@@D��5����$'��������"�$�������5��$��("�,(�$�2��"�'�'��'�$���$���(�$�����,���)�2�($��'��� �$��+ �,'���$�"����0���"�##(���'�3���$� ���5� 2�����$� )� ��$� "�� ,����� $��'� ���$��($� �1� $�����$� "�$�

�+ �,'���$�� �$�"��1�"������$��1��##�'$3����'�+��"($�$����$$�)���'�"�$� �2���0���2�'���9�

�I3���� �)� ��'(���� '(� ������$������":�+ �,'������I3���$����'�'$����3���$�5�$�����'�'$���3��� �������$������":�+ �,'���$���3� ��$� �'�$� � ���'�$� A"( �'$� �'� 5�$��"( �'$D� �'� "�� � ��$2��$+� �'(� ��)� �� �1'�����'��'�� ��

� ��$'�2�$(�5��� �����'0���"��� $$�#��'����"�$�$�����$��$'� :��'��)��'����"�� �)� ��'(�2��)(���2��$����"�)�"�� ���'��'����� :����"����� ��2��$�'��������� ��� �F� �$�$�����$�#��'�.� ���9�

=I3� �����'�'�5���#�'���'��)�����)� ��'(�"��"(+�'�����'�)� ��'(�"����(������EI3� :�'����� '(� ��5����'����.��� �)� ��'(�"��"(+�'����@I3���$� �'�$� � ���'�$� 5��� $��'� �� "( �'� �'� $���"��+ �� �� 5�$��"( �'�� �'� *�5���$�22�$��'��������'����)� ��'(��'��������'�����2��'(�"�� �2�'�"���� ���5����$'��+ �,(�/�A���23�HGD�HI3����5�$�����'�'�5����J'�"�� �)� ��'(�"����(������GI3����$�2 ��#�'���,��"��'������+ �,'���� (, �3�

���,��� $:�12 �5��� $��� � �($�����'���� "�� � �'(,����� "�$� 5�$�����'�'$�A���23�HP�F������23�=�HD�9�� �2���"�$����"�����5����5��� :�12��$$�����$'����'�5�+ ����$�� �#�'� :�2 �4��3�*����� ��"(+�'�����6�2$�)�� �� 6�+ �,'����3����,(�(�� 6����#�����"�$� ��2����'�"�� :��"���6��'�2$����$��'�3�����'���)(�%��12 �5������''���+ �,'����5���2�� � �������2�� :(5��'(� '�"��'��2�� � �������5�����)���'���7�3�����( �'(�� 6�+ �,'�����J'�����2�� �)� ��'(�"����(�����3��6�$'� �� ,(��'� "6##���$� 5��� � )�� �� $6��$���� "�$� 6##���� "6�'���3��� ���������J'���''���+ �,'����%���$���"�� �$� �"��'(�$��� �3�� ��22���)���� ���5��� $�� 7 �� "�$� ##���$� "6�'���� "�$� ���'��$� �$3� �'�'� "���(� �� ���'0���$2(�� � "�� ��''�� �+ �,'����� ��� ��2���"� � "�##��� '(� 5�6� �� $�� 0)�3� � � �$'�"( ��'� "�� "���� "�$� 5�� �� �$���� ��� "�)���"�� ��(������ 2�� $� )� ��'(�� ,�(� ��"(+�'�������"�����$�%�$�����$��/3��� :��)��$�� "�� � ��� �� 5��� ����'� �$� 5�$�����'�'$� %� "�$� �+ �,'���$�

(, �$�"�$'��(�$�%�2�()��������� ($������.�$'����'�5���#�$�'�"�� :�������$$���'���.�$'�� �������('42������,���)��'�"�$� �,�$'����":##���$� ���"0 ��"�$�

����� ��������

=GP

5�$�����'�'$�9� ���"0 ��"�$��+ �,'���$�5���"(��)��'�"�� �)� ��'(�"����(������$�� 3���$��:�$'��$$�� ���$�"�� :�������$$���'�$�$���$��5���)���'�":����'��"�� :22�)���� �� �$� "�� :���2''���� "�� $����$$����� ��� "�� � '�'� �� 2��$��)� ��'�����'�F� �:�$'� �$$�� �� �$� 2���� ���'��$� �'�$� "�� "���'� "���$'�'�#�9��(5��$�'���$�� �'���$���12��2��'����2������$��":�'� �'(�2�+ �5��3�*����� ���'�� �� 5�$�����'�'� ��$�� ��2��$� ��2�$�� $��� ��''�� �"(�� 5����

"�$������'(�7'�"��$� �"��'(������2��$�����2��'�,���2���22��'���2'�������":�'���� �'� �(� ��� ���'��$� "���'$�� $�#� %� $$���� ���'���$� �+ �,'���$�/�A�����23�GD3�

��������$������!����2�'���2���������,����� �����'�"�� �!�����)3� ��� $�� ���,��'�� ���� "�� � ������5��� "�� .���$2��"����� ��� "���'� "�$�2��$����$� �'� "�� � #� �3� � � "����� "�$� �$� ��(�$� =B@?� ��� '����� �� ����������#��������J���

��+����"��1�0��)� ����$'����$��(�%� �'�(�����,(�(� ��

"�$��+ �,'���$3�

�I3�$�����$�"�$��+ �,'���$���I3��##�'$�"�$��+ �,'���$����I3���$�"�##(���'$�'42�$�":�+ �,'���$�F�"�)��$�$��" �'($���I3���'��$�$$����"�$��+ �,'�����I3��1'���'����"�$��+ �,'���$�

�%�������� :�12�$(�"��"���'�"�$��+ �,'���$�"(+�'��2�� �$�$�����$���3�3�2�� �����'�'��'�2 �$� ����'�0$�+��0)���'��2�� :�'��.���"�5���%�#��'������� '(� ��A���� W@BGXD3���$� ��� �( �'(�� %� �������� �� 2�����2�� ":���� ������� ��������� ���M��������������$'�'�(�����2�'���,(�(� ����$'�+�"���(3������)��������$'�� �'�(����� "�$� �'�$� .���"�5��$� "�$� � 2�'��� ��'��"��'�)�� "�$� ���������� "��2������)� ���A���W=E?XD3��� � $$�#��'���� "�$� $�����$� �$'�� � ��� ���#���� �1� �"(�$� "�� �� ��� �'�

�2�'�'3���$$���"�)��'�"�$� ��5�$�����'�'�*������$'��� (,��"����5�:� �#�'�$��"(��"���%�+�����"��)��+� ����.���"�5���L�'�� :�����2���"�5��� �$���"�$��(���'$��#�$�'�V�)������'�5�����'�$�����'� ��.��,�"�� �'�"�'�����2$$��'�$��$�$� �����"��2�('��"�$�5�$�����'�'$�5�������(2��"��'�2 �$�%������+�$��������%��������( �'(�A����WCXD�/3���$�$�����$�"�$��+ �,'���$����$��'�"����5���5�'���9�

=I3���$��'�$�.���"�5��$�EI3���$��'�$�� ���'�$�9��( �'$��'�5�$��"( �'$�9� ���$2��$+� �'(�"( ��'�� ��@I3��:�������$$���'�$�$���$��HI3��� ��3�

@H3�� ��� ��'� �� $$�#��'����+�2�'�'���+ �,'���$����'��'�� �$I�+ �,'���$��1'�����'��'�� �$� $��'� ''5�($� "�� '��'�$� 2�'$�9� � �� �$'� "(����(�� 2��

���������������������������������������������������������!�����'����� �� ����������#��������J�����@��("3��=B@B3�

���������������� ����������� ������������������������ �������������

=GC

�������[����� "�$� ��� �'�� �� *��$$�� "�� � $$�#��'���� "�$� �+ �,'���$���/��"�$� �5�� �� ����$�"0���5�����''��"�)�$�����$'�%� :���,����":�����������"�)����������'��5������$�$'��%�('�"���� ���$2��$+� �'(�"( ��'�� ����������$������":�+ �,'����� �'� %� 2�($��'��� � ��$2��$+� �'(� ���'��'�� �� ������� �##�'� "�� :�+ �,'��������5����27����"��$�$��� :���'(�"�$�5��$'���$�2�$(�$��3�� �#�'�"�����$$��5�:���=B@>�� ������'��(����-��"�$���0"����'�%�!��(����,���%� ��("�'����"�� � ������5���"�� �!�����)3� ��� $�� ���,��'�"�$��+ �,'���$����,(�(� �� ��"�4�����+�������2����'� �$� ���'�'$� $2(���13��:�+ (�� ��2 ��"�� ���$�����'���$����,���2��#��"(��'�9�

�I3���(�����,(�(� ��"�$����'�'$���I3�!�$2��$+� �'(�"( ��'�� ���'����'��'�� �����I3�O�$�����'�'$���I3��##�'$�"�$��+ �,'���$��I3��1'���'����"�$��+ �,'���$���I3�����)��

���� ��#���� �� ���� ���������� 2��2�$�� ���� )��� ���������'�� "�$� '���$�2�(�("��'�$�9� � ��� $�� �� �$'� � $������ "�$� �+ �,'���$�� � �� �$'� �$�� �����)���'� 2�� :�'�� .���"�5��� �'� �� #�'� .���"�5����3� �� "��'����� #��;�$���$� ��� ��'� �'����� $:�$'���'�(�� )��, �� "�)�'� �$� ()�"����$�9� *�� �� �:� 2$���2��$�5��� :�'��.���"�5���$:+$��+�'�"�$� ��#�'�.���"�5�����$��$� �,��2���22��'���#�'�.���"�5���$'���'��$��$�3����$����"� ������ ���2��'��2�������� ���'����":�'�� .���"�5��� ���$�� �$$�'��42��'�$���2�� :����"�� $�$�)��('($�9� �����'�'3� ��� '���$�0�� ����� � �� �� $��)�'� ��� �� � ���� '�"�'���� �('��,�"���#��'����(� %� :�1�0$� � ��'���� "�� #�'� .���"�5��� ������ ������ ��� )�4�'� "�$���'���$�$��$�##�$�'�%�� ��7�$�"�$�"��$�2 �$��'(,����$�"��#�'�.���"�5��3�� ����2��)����"�����$(5�������2$$(��%��8'(�"�� �'�(�����"�� :�'��.���"�5����'� "�� #�'� .���"�5���/3� ��� "�4�����+�������� ( 0)�� "��������$��� 2��$� & �����2�2� ��$����'���''��"�)�$����+�2�'�'���'��.���"�5��I#�'�.���"�5����������������5����$'�+����$$�$���.���":���3��

�������� �$����2��)�$�����9�5������$�� �$$(� ��'�����'�"��E?��$�0� ��M��=I3��:+��"�������$''�":(�����9� �'��''�)��"���(��)'����"��"���'��'��� �

'� ��5��� �)�� �'��(�4��(����(�F�����:�$'�2$�2�����'�'�5��� ��2�$�'�)�$��"�� _� $��� $:�$'� �2�$(�� '�0$� ���� "�� %3� ��� ��)������ ��� ���'��� (, �$�� ����"����,�"�� �$�2�����2�$�"�� �����������$����'�#�5�����'� :� 4$�����'�5���"�� �

����������������������������������������������������(,�����+�=B@P��23�@3�

���(,�� ���3� =B@P�� 23� =C�=>� ��'�� A=D� 9� �$� �'���$� '�����'� "(.%� ��''�� 2�$�'���� "�$� ����,�����

�����*�����#���*��� ��������#����������������� �������������������������=B@=3���������������/������ �� ���������������E��("3�=B@B��WHG?X3�

����� ��������

=G>

.���$2��"����� � ������(� ":��� ����� ��D� "�,'�5��� �1� "���$���$�'�(���5��$� ��'(�$3��EI3����$����$���(�����������"���$���0$�9� �2�'���,(�(� ��"��"���'���)� ��

#��(�� 2�� � 2�"��'�$'�5���� �2��'(�� 2����#������ � �� �$�� �� ������ "2'(��2��� ��� ��'��2�'�'�$:�$'�2���%�2���'��$#��(��2����2���"���2 ���"�$���$�&��� ������� ���������� ��� ����� $��$� � #���� ":��� 2���� "�$������������������+�@I3����$���0$�9� �)� ��'(���"�)�"�� ���$'�"�)����� �����'0���"��� $$�#��'����

"�$�$�����$�"�$��+ �,'���$3���$����$���0$��$'�����)��'�����%� ��4����$�9���'���E?�� $�0� ���:�2$� $�� '����� �$����$(5�����$�"�� � ���������� ���������2�������$'������ ���� '�(����� "�� � #��'���� "�$� �'�$� .���"�5��$� 5��� �����)� �� ���,���$4$'0��"����"�3��'������$$�$��'�'� ��'(,�����"�$�5�$�����'�'$�����'�'�5���#�'�)� ��'���� ���'��� �"��'�����#��;�$���#�'�V�)���"��, ���$��� %��<� ":�'��$� "���'$� ����2(��$� '�����'� �$� �;��$� "�� � 2�"��'�$'�5��� �'���2�$���'� ��� $4$'0�� "�� ��$'�'�'���$3� O��'� %� � � $$�#��'���� +�2�'�'���+ �,'���$� ���'��'�� �$I�+ �,'���$� �1'�����'��'�� �$�� � �� ('�'� 2��'�7'������"�(�� ":)���� 2�� :)0����'� "�� � )� ��'(� ��"�)�"�� �� ����$������":�+ �,'���3��HI3� ��#��� "�2��$� =BCG�� � � 2���("���� ��)� �� #��;�$�� � �����"�� ��2�$(�

":����2�'���,(�(� �� �'� "��2�'��$� $2(�� �$�� �'� �"(#���'����"�� :�'������� ����"�2$����$�+$'�'�� ��%� :�+ �,'���3��:����)'����'�(���5���"��'�����'�"��E?��$3�$:�$'������(��"�$� �� �)���"�� �2�'�5���.�"���������'�����'�"��E=��$3��