Môj slovnícek

Kid´s Box 32. edícia

ˇ

Milí rodičia,

pobočka vydavateľstva Cambridge University Press na Slovensku pre Vás pripravila dvojjazyčný anglicko-slovenský slovník, ktorý Vám umožní učiť sa s vašimi deťmi dokonca aj keď nehovoríte po anglicky. Slovník obsahuje základnú slovnú zásobu a krátke vety, s ktorými sa v učebnici pracuje. Uvedené preklady vychádzajú z kontextu učebnice, a preto sú orientačné.

Cieľom slovníka je poskytnúť Vám, rodičom, predstavu s akým jazykom sa na hodinách pracuje. Slovník však nemá slúžiť na "bezduché" memorovanie a skúšanie. Sme si istí, že nájdete s Vašimi deťmi zaujímavý a pre deti zábavný spôsob, ako s učebnicou a slovníkom pracovať. Vždy však majte na pamäti rozvíjanie tvorivého a kognitívneho myslenia Vašich detí. Moderné metódy totiž upúšťajú od prekladu, ale kladú si za cieľ sprostredkovať dieťaťu zmysluplné komunikačné situácie, v ktorých dieťa reaguje priamo v cieľovom jazyku.

Čo pomáha?

ÁNO:

Doprajte deťom čas!

Deti rozumejú oveľa viac, ako sú schopné povedať a počúvaním sa učia. Niektorým deťom môže trvať dlhšie kým začnú hovoriť. Prejavujte sústavný záujem o to, čo sa na hodinách angličtiny robí a nezabudnite pochváliť Vaše dieťa za akýkoľvek "pokus" použiť angličtinu. Práve Váš záujem a pochvala sú pre Vaše deti obrovskou motiváciou. Nájdite si čas a pýtajte sa, čo deti na hodine vyfarbovali, strihali, počúvali... atď. To, že si pamätajú časť z obsahu hodiny znamená, že rozumeli. Porozumenie je polovica komunikácie.

Nenúťte deti, aby s Vami hovorili anglicky. Nie je to pre nich prirodzené a môžete tým spôsobiť dieťaťu stres. Vy ste predsa tí, s ktorými dieťa hovorí slovensky. Po anglicky zatiaľ hovorí s pani učiteľkou. Ak hovoríte po anglicky, hovorte s deťmi po anglicky pri hre alebo pri rôznych opakovaných činnostiach. Deti to časom príjmu a dočkáte sa i odpovede v angličtine. Ak máte nahrávku ku knihe, môžete si napríklad spoločne zaspievať pieseň a Vaše dieťa Vás naučí, čo sa pri piesni robí.

NIE:

Nepýtajte sa detí, ako sa povie po anglicky "Mám zelené auto". Preklad je jazyková úloha a deti ju zväčša ešte nevedia splniť. Deti jazyk potrebujú na to, aby komunikovali a na to ho aj používajú.

Čo bolo v škole? Akú odpoveď na túto otázku asi dostanete? "Neviem" ... "Už si nepamätám", a podobne. A je Vaša otázka prejavom skutočného záujmu, alebo je to "rečnícka otázka"? Prejavte skutočný záujem a naučte deti radovať sa z maličkostí.

Príhovor pripravila Jana Čadová

Anglicko-Slovenský slovník

2.edícia

Kid´s Box 3

Prim

ary

Plat

form

Prac

ovný

zoš

it (A

ctiv

ity B

ook)

obs

ahuj

e kó

d, s

krz

ktor

ý sa

žia

k za

pom

oci r

odič

ov p

rihlá

si d

o sv

ojej

onl

ine

tried

y. O

krem

dop

lnko

vých

akt

ivít

na p

recv

ičov

anie

gra

mat

iky

a sl

ovne

j zás

oby

tu ro

diči

a m

ôžu

vidi

eť, č

o ic

h de

ti ro

bili

na h

odin

ách.

Pom

ocou

pla

tform

y m

ôžu

učite

lia s

rod

ičm

i kom

unik

ovať

a z

adáv

ať ž

iako

m ú

lohy

. Ev

entu

álne

otá

zky

pros

ím s

mer

ujte

na

učite

ľov,

príp

adne

na

zást

upcu

vyd

avat

eľst

va C

ambr

idge

Uni

vers

ity

Pres

s

Výs

lovn

osť:

Výs

lovn

osť

uvád

zam

e v

stre

dnom

stĺp

ci.

Použ

ívam

e sy

mbo

ly m

edzi

náro

dnej

fon

etic

kej

abec

edy

IPA

.H

lavn

ý pr

ízvu

k je

ozn

ačen

ý pr

ízvu

kovo

u či

arko

u ho

re. V

edľa

jší p

rízvu

k je

ozn

ačen

ý pr

ízvu

kovo

u či

arko

u do

le.

Pri

jedn

osla

bičn

ých

slov

ách

príz

vuk

nie

je

znač

ený,

pre

tože

sa

vž

dy

nach

ádza

na

pr

vej s

labi

ke.

Dvo

jbod

ka v

o fo

netic

kej t

rans

krip

cii z

nam

ená

dĺže

ň.

Paed

Dr.

Pete

r Boj

o, P

hD.

Cam

brid

ge U

nive

rsity

Pre

ssEL

T R

epre

sent

ativ

e

Phon

e: +

421

908

614

039

e-m

ail:

pboj

o@ca

mbr

idge

.org

Offi

ce: O

xico

, Pan

ónsk

a ce

sta

6

85

1 04

Bra

tisla

va

OXICO

jazy

kové

kni

hy

Panó

nska

ces

ta 6

851

04 B

ratis

lava

Tel:

02/ 5

44 1

0 99

2Fa

x: 0

2/ 5

44 1

0 99

4e-

mai

l: ox

ico@

oxic

o.sk

Kon

takt

né in

form

ácie

:

slab

ike.

Fone

tická

abe

ceda

:

Ahojtebike /baɪk/ bicykelclean /kliː n/ čistýdoll /dɒl/ bábikadrink /drɪŋk/ nápojdrive /draɪv/ jazdiťfat /fæt/ tučnýfur /fɜː r / kožušinahead /hed/ hlavakick /kɪk/ kopnúťkite /kaɪt/ šarkanlook for /lʊk fə r/ hľadaťplay badminton /pleɪ ˈbæd.mɪn.t ə n/ hrať bedmintonplay football /pleɪ ˈfʊt.bɔːl/ hrať futbalplay the piano /pleɪ ðə pi æn.əʊ/ hrať na klavíri

playground /ˈpleɪ.graʊnd/ ihriskoread /riː d/ čitaťride a bike /raɪd ə baɪk/ jazdiť na bicykli

sing /sɪŋ/ spievaťswim /swɪm/ plávaťtail /teɪl/ chvosttoy /tɔɪ/ hračkaI´m nine. Mám 9 rokov.I´ve got a brother and a sister. Mám jedného brata a sestru.It s called... Volá sa....That s number...(eighteen). Je to číslo....(osemnásť).on the (table) na (stole)next to the (books) vedľa (kníh)in front of the (train) pred (vlakom)under the (table) pod (stolom)between (the helicopter and the monster) medzi (helikoptérou a príšerou)answer the phone zdvihnúť (odpovedať) na telefónPlease leave a message. Prosím, zanechajte odkaz.Can I help you? Môžem Vám pomôcť?

Extra tip: Keď chceme povedať, že hráme na nejaký hudobný nástroj, vždy používame s nástrojom určitý člen. napr. I can play the piano.

Extra tip: V angličtine poznáme dve slová na slovenské slovo jazdiť - ride a drive . Drive sa používa s autami a motorovými vozidlami a ride s bicyklom a nemotorovými vozidlami. napr. I can drive the car.... I can ride my bike

Hello

4

5

1. lekcia - Rodinné zálezitostiaunt /ɑːnt/ tetabath /bɑːθ/ vaňa, kúpeľbeard /bɪəd/ bradaclever /ˈklev.ə r / bystrýdaughter /ˈdɔː.tə r / dcéradirty /ˈdɜː.ti/ špinavýdrink /drɪŋk/ piť, nápojeat /iː t/ jesťenjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ tešiť sa, mať radosť, rád niečo robiť

everyone /ˈev.ri.wʌn/ každýfair /feə r / bledýfamily tree /ˈfæm. ə l.i triː / rodokmeňfind /faɪnd/ nájsťgranddaughter /ˈgræn d .dɔː.tə r / vnučkagrandfather /ˈgræn d .fɑː.ðə r / starý otecgrandmother /ˈgræn d .mʌð.ə r / stará mamagrandparents /ˈgræn d .peə.rənt/ starí rodičiagrandson /ˈgræn d .sʌn/ vnukhat /hæt/ klobúkjacket /ˈdʒæk.ɪt/ bundalisten /ˈlɪs. ə n/ počúvaťmoustache /mʊˈstɑːʃ/ fúzynaughty /ˈnɔː.ti/ neposlušnýpaint /peɪnt/ maľovaťquiet /kwaɪət/ tichýscience /saɪən t s/ vedason /sʌn/ synstand /stænd/ stáťstraight /streɪt/ rovnýtake a photo /teɪk ə /ˈfəʊ.təʊ/ urobiť fotkuthief /θiː f/ zlodejtowel /taʊəl/ uterákuncle /ˈʌŋ.kl / strýkowant /wɒnt/ chcieť

Unit 1 - Family Matters

Extra tip: Ak po slovese enjoy nasleduje ďalšie sloveso, toto sloveso sa používa s príponou ing , napr.Simon enjoys riding his bike .

ˇ

No. Slovná zásoba

12345678910

Unit 1 - Family Matters

watch /wɒtʃ/ pozeraťwear /weə r / nosiťWho s on the poster? Kto je na plagáte?Do you like taking photos? Robíš rád fotky?Yes, I do. / No, I don t . Áno, robím./ Nie, nerobím.

CLIL - výtvarná výchova: Portrétyfamily portrait /ˈfæm. ə l.i ˈpɔː.trət/ rodinný portrétfavourite /ˈfeɪ.v ə r.ɪt/ obľúbenýgroup /gruːp/ skupinaletter /ˈlet.ə r / písmenolots of /lɒts əv/ veľaperson /ˈpɜː.s ə n/ osoba, človekportrait /ˈpɔː.trət/ portrét

self-portrait /ˌselfˈpɔː.treɪt/ autoportrétthese /ðiː z/ tietothose /ðəʊz/ tamtie

CLIL - Art: Portraits

Extra tip: Ak chceme pvedať portrét od niekoho (nejakého autora), predložka je "by", napr. a portrait by Picasso - portrét od Picassa.

Extra tip: Slovo want sa používa s časticou to, napr. Simon wants to ride a bike.

6

7

2. lekcia - Domov, sladký domovaddress /əˈdres/ adresabalcony /ˈbæl.kə.ni/ balkónbasement /ˈbeɪ.smənt/ suterénbedroom /ˈbed.rʊm/ spálňacarry /ˈkær.i/ nosiťcity centre /ˈsɪt.i ˈsen.tə r/ centrum mestaclimb /klaɪm/ liezť

difficult /ˈdɪf.ɪ.k ə lt/ náročnýdream house /driː m haʊs/ dom snovflat /flæt/ bytfloor /flɔː r / podlahagarden /ˈgɑː.d ə n/ záhradago downstairs /gəʊ ˌdaʊnˈsteəz/ ísť dolu (na nižšie poschodie)house /haʊs/ domkitchen /ˈkɪtʃ. ə n/ kuchyňalamp /læmp/ lampalift /lɪft/ výťahlorry /ˈlɒr.i/ nákladné auto, kamiónmove /muːv/ sťahovať sanaughty /ˈnɔː.ti/ neposlušnýroad /rəʊd/ cestashop /ʃɒp/ obchodsofa /ˈsəʊ.fə/ pohovkastairs /steə rz / schodytown /taʊn/ mestoup the stairs /ʌp ðəsteə rz/ hore schodmiupstairs /ʌpˈsteəz/ na poschodívillage /ˈvɪl.ɪdʒ/ dedinaI don t think so. Ja si to nemysl9mMary lives at number 72. Mary žije v dome s číslom 72.

Unit 2 - Home sweet home

Extra tip: Slovo climb sa v angličtine používa bez predložky, napr. to climb the mountain - vyliezť na horu.

No. Slovná zásoba

12345678910111213141516171819

Unit 2 - Home sweet home

CLIL - Geografia: Domovbalcony /ˈbæl.kə.ni/ balkónbedroom /ˈbed.rʊm/ spálňacastle /ˈkɑː.sl / zámokhouseboat /ˈhaʊs.bəʊt/ houseboatin the country /ɪn ðə ˈkʌn.tri/ na vidiekuliving room /ˈlɪv.ɪŋ ruːm/ obývačkastreet /striː t/ ulica

CLIL - Geography: Homes

8

9

3. lekcia - Bezný denbedtime /ˈbed.taɪm/ čas na spánokbehind /bɪˈhaɪnd/ zacatch the bus /kætʃ ðə bʌs/ chytiť (stihnúť) autobus do homework /də ˈhəʊm.wɜːk/ robiť si domácu úlohufollow /ˈfɒl.əʊ/ sledovaťget dressed /get drest/ obliecť saget undressed /get ʌnˈdrest/ vyzliecť saget up /ˈget.ʌp/ vstať (z postele)go to bed /gəʊ tə bed/ ísť spaťhave a shower /həv ə /ʃaʊə r/ osprchovať sa

music teacher /ˈmjuː.zɪk ˈtiː .tʃə r/ učiteľ hudbyput on /ˈpʊt.ɒn/ obliecť (si)take off /ˈteɪk.ɒf/ vyzliecť (si)wake up /ˈweɪk.ʌp/ zobudiť sawash /wɒʃ/ umyť saWhat do you do before breakfast? Čo robíš pred raňajkami?What do you do after breakfast? Čo robíš po raňajkách?play the piano hrať na klavírigo swimming ísť plávaťI never ride my bike on Mondays. V pondelok nikdy nejazdím na bicykli.on saturdays v sobotyafter school po školein the morning ráno (dopoludnia)

CLIL - Prírodopis - srdceblood /blʌd/ krvheart /hɑːt/ srdceheartbeat /ˈhɑːt.biː t/ tepchart /tʃɑːt/ graf, schéma, diagramlungs /lʌŋs/ pľúcaoxygen /ˈɒk.sɪ.dʒən/ kyslíkpick up /ˈpɪk.ʌp/ zdvihnúťpulse /pʌls/ pulzPut your hand on your heart. Polož si ruku na srdce.

Unit 3 - A day in the life

CLIL - Science - The heart

Extra tip: V angličtine niekedy používame namiesto slovenského slovesa anglické have + podstatné meno, napr. have a shower - osprchovať sa, have breakfast - raňajkovať

ˇ ˇ

No. Moja slovná zásoba

12345678910111213141516171819202122232425

10

Unit 3 - A day in the life

11

4. lekcia - V mestebank /bæŋk/ bankabehind /bɪˈhaɪnd/ zabetween /bɪˈtwiː n/ medzibus station /bʌs steɪ.ʃ ə n/ autobusová stanicacinema /ˈsɪn.ə.mə/ kinoexciting /ɪkˈsaɪ.tɪŋ/ vzrušujúciin front of /ɪn frʌnt əv/ predlibrary /ˈlaɪ.brər.i/ knižnicalook for /lʊk fə r/ hľadaťmake bed /meɪk bed/ upraviť posteľmarket /ˈmɑː.kɪt/ trhnext to /nekst tə/ vedľaopposite /ˈɒp.ə.zɪt/ oprotipark /pɑːk/ parksports centre /spɔːts ˈsen.tə r/ športové centrumstand up /ˈstænd.ʌp/ postaviť sasupermarket /ˈsuː.pəˌmɑː.kɪt/ obchod, supermarketswimming pool /ˈswɪm.ɪŋ puːl/ kúpaliskoWhat is opposite the cinema? Čo je oproti kinu?Must I make my bed, Dad? Musím si upraviť posteľ, otec?You and I need to talk. Ty a ja si musíme pohovoriť.

CLIL - Matematika: počítanie peňazí

£1 (one pound) /wʌn paʊnd/ 1 libra

£1.75 (one pound seventy-five cents)/wʌn paʊnd sev. ə n.ti faɪv sents/

1 libra 75 centov

50p /ˈfɪf.ti sents/ 50 centovcoin /kɔɪn/ mincadenmark /ˈden.mɑːk/ dánskohole /həʊl/ dieramiddle /ˈmɪd.l / stredminus /ˈmaɪ.nəs/ mínusplus /plʌs/ plusThat s £75, please. Je to 75 libier, prosím.How much is it? Koľko to stojí?How much are the pens? Koľko stoja perá?Can I have two pens, please? Mohol by som dostať dve perá, prosím?

Unit 4 - In the city

CLIL - Maths: Counting money

No. Moja slovná zásoba

12345678910111213141516171819202122232425

12

Unit 4 - In the city

13

5. lekcia - Byt fit a dobre sa cítit

a backache /ˈbæk.eɪk/ bolesť chrbtaa cold /kəʊld/ nádchaa cough /kɒf/ kašeľa headache /ˈhed.eɪk/ bolesť hlavya stomach-ache /ˈstʌm.ək eɪk/ bolesť žalúdkaa temperature /ˈtem.prə.tʃə r / teplotaa toothache /ˈtuːθ.eɪk/ bolesť zubovan earache /ˈɪə.reɪk/ bolesť ucha

apple cake /ˈæp.l  keɪk/ jablkový koláčbear /beə r / medveďhot /hɒt/ horúcichocolate cake /ˈtʃɒk.lət keɪk/ čokoládový koláčlemon cake /ˈlem.ən keɪk/ citrónový koláčsnake /sneɪk/ hadMy stomach hurts Bolí ma žalúdokYes, you´ve got a stomach-ache. Áno, máš bolesť žalúdka .What s the matter with Stella? Čo sa deje so Stellou?She must stay in bed. (Ona) musí zostať v posteli.Stella musn t wake up. Stella nesmie vstávať .

CLIL - Prírodopis: zdravé telodrop /drɒp/ spadnúť, kvapkaexercise /ˈek.sə.saɪz/ cvičiťfit /fɪt/ byť fit, dobre sa cítiťhealthy eating /ˈhel.θi iː tɪŋ/ zdravé jedlorest /rest/ oddychovaťskip /skɪp/ skákaťsleep /sliː p/ spaťthe right food /ðə raɪt fuːd/ správne jedlowell /wel/ dobre

Extra Tip: S chorobami sa v hovorovej angličtine používa neurčitý člen a , alebo an , napr. I´ve got a cold , I´ve got a temperature.

Unit 5 - Fit and well

CLIL - Science : A healthy body

ˇˇ

No. Moja slovná zásoba

12345678910111213141516171819202122232425

14

Unit 5 - Fit and well

15

6. lekcia - Den na vidiekubad /bæd/ zlýblanket /ˈblæŋ.kɪt/ prikrývkabread /bred/ chliebcold /kəʊld/ studenýcoutryside /ˈkʌn.trɪ.saɪd/ vidiekcurly /ˈkɜː.li/ kučeravýdark /dɑːk/ tmavýdirty /ˈdɜː.ti/ špinavýfair /feə r / bledýfat /fæt/ tučnýhot /hɒt/ horúcihungry /ˈhʌŋ.gri/ hladnýin the country /ɪn ðə ˈkʌn.tri/ na vidiekuleaf /leaves /liː f/, /liː vz/ list / listyloud /laʊd/ hlasnýplant /plɑːnt/ rastlinaquiet /kwaɪət/ tichýshort (people) /ʃɔːt/ malý, krátkysilly /ˈsɪl.i/ bláznivý, pochabýskin /skɪn/ pokožkastraight /streɪt/ rovnýstrong /strɒŋ/ silnýtall /tɔːl/ vysokýthin /θɪn/ tenkýthirsty /ˈθɜː.sti/ smädnýthrow /θrəʊ/ hádzaťtired /taɪəd/ unavenýShall I help you put the blanket on the grass?

Mám Ti pomôcť položiť prikrývku na trávu?

Take a photo Urobiť fotku

Unit 6 - A day in the country ˇ

No. Slovná zásoba

123456789101112131415

Unit 6 - A day in the country

16

CLIL - Prírodopis: rastliny

carbon dioxide/ˈkɑː.b ə n daɪˈɒk.saɪd/

oxid uhličitý

carrot /ˈkær.ət/ mrkvafruit /fruːt/ ovociegrow a plant /grəʊ plɑːnt/ pestovať rastlinulettuce /ˈlet.ɪs/ šalátorange tree /ˈɒr.ɪndʒ triː / pomarančovníkoxygen /ˈɒk.sɪ.dʒən/ kyslíkroot (s) /ruːt/ koreň(e)seeds /siː ds/ semienkasunflower /ˈsʌnˌflaʊə r / slnečnica

CLIL - Science: Plants

17

7. lekcia - Svet zvierat bat /bæt/ netopierbear /beə r / medveďdolphin /ˈdɒl.fɪn/ delfínhide /haɪd/ skryťkangaroo /ˌkæŋ.g ə rˈuː/ kenguralion /ˈlaɪ.ən/ levmonkey /ˈmʌŋ.ki/ opicapanda /ˈpæn.də/ pandaparrot /ˈpær.ət/ papagájshark /ʃɑːk/ žralokstand /stænd/ stáťstrong /strɒŋ/ silnýwalk /wɔːk/ ísť, prechádzať sawhale /weɪl/ veľryba

CLIL - Geografia: biotopy zvierat animal habitat /ˈæn.ɪ.məl hæb.ɪ.tæt/ biotop zvieratcave /keɪv/ jaskyňainteresting photo /ˈɪn.trəs.tɪŋ ˈfəʊ.təʊ/ zaujímavá fotkaisland /ˈaɪ.lənd/ ostrovjungle /ˈdʒʌŋ.gl / džungľalemur /ˈliː .mə r / lemurmountain /ˈmaʊn.tɪn/ horanaughty /ˈnɔː.ti/ nezbednýon to /ˈɒn.tu/ nawaterfall /ˈwɔː.tə.fɔːl/ vodopádclimb the mountain vyliezť na horuon the top of the mountain na vrchu horyunder the ground pod zemou

Unit 7 - World of animals

CLIL - Geography: Animal habitats

No. Moja slovná zásoba

12345678910111213141516171819202122232425

18

Unit 7 - World of animals

19

8. lekcia - Správy o pocasí beach /biː tʃ/ plážcloudy /ˈklaʊ.di/ zamračenýcoat /kəʊt/ kabátdry /draɪ/ suchýhat /hæt/ klobúkhot /hɒt/ horúcilake /leɪk/ jazerorainbow /ˈreɪn.bəʊ/ dúharain /reɪn/ dážďrainy /ˈreɪ.ni/ daždivýscarf /skɑːf/ šálsnow /snəʊ/ snehsnowman /ˈsnəʊ.mæn/ snehuliaksnowy /ˈsnəʊ.i/ zasneženýsunny /ˈsʌn.i/ slnečnýsweater /ˈswet.ə r / sveterwet /wet/ vlhkýwindy /ˈwɪn.di/ veternýWhat s the weather like? ... It s ...(cloudy).

Aké je počasie? .... Je (zamračené).

It was wet and windy yesterday. Včera bolo vlhko a veterno.Are you cold? Je Ti zima?Have you got a cold? Máš nádchu?

CLIL - Hudba: hudobné nástrojebrass /brɑːs/ plechové hudobné nástrojemusician /mjuːˈzɪʃ. ə n/ hudobníkorchestra /ˈɔː.kɪ.strə/ orchesterpercussion /pəˈkʌʃ. ə n/ perkusiestrings /strɪŋs/ strunové nástroje

musical instrument/ˈmjuː.zɪ.k ə l ˈɪn.strə.mənt/

hudobný nástroj

woodwind /ˈwʊd.wɪnd/ drevený dychový hudobný nástrojHodnoty - slovná zásoba

angry /ˈæŋ.gri/ nahnevanýbin /bɪn/ smetný kôšrubbish /ˈrʌb.ɪʃ/ odpadkyrule /ruːl/ pravidloturn off /tɜːn ɒf/ vypnúť

Unit 8 - Weather report

CLIL - Music: Instruments

Values - vocabulary

ˇ

No. Moja slovná zásoba

12345678910111213141516171819202122232425

20

Unit 8 - Weather report

Base form Past simple Past participle preklad

be was/were been byťbe called was/were called been called byť nazvanýbe going to was/were going to been going to chystať sabegin began begun začaťbreak broke broken zlomiťbring brought brought priniesťbuy bought bought kúpiťcan could could môcť, vedieťcatch caught caught chytiťchoose chose chosen vybraťcome came come prísťcut cut cut rezať, sekaťdo did done robiťdraw drew drawn kresliťdrink drank drunk piťdrive drove driven jazdiťdry dried dried sušiťeat ate eaten jesťfall fell fallen padnúťfall over fell over fallen over zvaliť safeel felt felt citiťfind found found nájsťfind out found out found out zistiťfly flew flown lietaťforget forgot forgotten zabudnúťget got got dostaťget (un)dressed got (un)dressed got (un)dressed vyzliecť saget (up/on/off) got (up/on/off) got (up/on/off) vstať, nastúpiť, vystúpiťget married got married got married oženiť/vydať saget to got to got to dostať sa dogive gave given daťgo went gone/been ísťgo out went out gone/been out ísť vongo shopping went shopping gone/been shopping ísť nakupovaťgrow grew grown rásť

The list of irregular verbs (A - G)

Base form Past simple Past participle preklad

The list of irregular verbs (H - S)

have had had maťhave (got) to had (got) to had (got) to maťhave got had got had got maťhear heard heard počuťhide hid hidden skryťhit hit hit udrieťhold held held držaťhurt hurt hurt zraniťkeep kept kept držaťknow knew known vedieťlearn learnt/learned learnt/learned učiť sa, dozvedieť saleave left left odísťlet let let nechaťlie down lay down lay down ľahnúť silose lost lost stratiťmake made made robiťmake sure made sure made sure uistiť samean meant meant znamenaťmeet met met stretnúť (sa)must had to had to musieťput put put položiťput on put on put on obliecť saread read read čítaťride rode ridden jazdiťrun ran run bežaťsay said said povedaťsee saw seen vidieťsell sold sold predávaťsend sent sent poslaťshould should should mať niečo urobiťsing sang sung spievaťsit sat sat sadnúť sisleep slept slept spaťsmell smelt/smelled smelt/smelled voňaťspeak spoke spoken hovoriť

Base form Past simple Past participle preklad

The list of irregular verbs (S - W)

spell spelt/spelled spelt/spelled hláskovaťspend spent spent tráviťstand stood stood stáťsteal stole stolen kradnúťswim swam swum plávaťswing swung swung hojdať satake took taken vziaťtake a photo/picture took a photo/picture taken a photo/picture urobiť fotkutake off took off taken off vzlietnuťteach taught taught vyučovaťtell told told povedaťthink thought thought myslieťthrow threw thrown zahodiťunderstand understood understood rozumieťwake up woke up woken up zobudiť sawear wore worn nosiťwin won won vyhraťwrite wrote written písať