Integration of primary health care services: perceptions of Australian general practitioners,...

13
Integration of primary health care services: perceptions of Australian general practitioners, non-general practitioner health service providers and consumers at the general practice±primary care interface Donna M. Southern * , Doris Young, David Dunt, Natalie J. Appleby, Roy W. Batterham Department of General Practice and Public Health, The University of Melbourne, 200 Berkeley Street, Carlton, Vic. 3053, Australia Received 1 June 2000; received in revised form 1 June 2001; accepted 1 June 2001 Abstract Introduction. In conjunction with GPs reporting on their own practice experiences, the experiences of non-GP health professionals and consumer representatives working at the primary care±general practice interface provide valuable considerations for exploring concepts for the development of a GP Integration Index relevant to Australian General Practice. Objectives. To identify concepts that GPs, non-GP health service providers and consumer representatives perceive to be important in facilitating a well integrated approach to delivering primary care, and how these are perceived to be occurring in practice. Method. Group discussions about GP integration were elicited using concept mapping with four groups of GPs and seven groups of health professionals and consumer representatives, purposively selected for diversity in demographic location and practice setting from three Australian States. From Victoria, 19 GPs from two different types of practice settings, 12 Consumer Representatives from 10 separate organisations, 17 Hospital Administrators from 16 major public and private hospitals, 18 specialist doctors representing 12 specialist organisations and 13 Community Service Providers. From Queensland, 13 rural GPs and 22 Nurses representing 10 separate nursing groups were selected. From Western Australia, 19 GPs representing a mix of solo practice, group practice and hospital settings, and 40 Allied Health providers representing various private practitioners and hospital and community centre based allied health practitioners. Concept mapping results from the groups were pooled and analysed using a descriptive meta-matrix to identify overarching themes. Results. Eight overarching themes were identi®ed from consolidated concept maps: GP role; quality outcomes; practice management/ accessibility; communication and networks; health care system politics; education and knowledge; personal attributes and attitudes; and lifestyle. Within these major themes, clusters of concepts rated as at least `important for patient care' included various non-clinical aspects of primary care delivery. There was emphasis on a patientÐcentred and holistic care approach. Strongly advocated by all groups was the need for teamwork between GPs and other health care professionals involved in primary care of the patient. Conclusion. The use of concept mapping was successful in ensuring that the breadth of the topic was explored in its entirety among these groups, contributing to the identi®cation of the dimensions of the concept of GP-integration. Findings from these groups will be pooled and subjected to structural equation modelling processes, to develop a general practice integration index relevant to the Australian setting. q 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: General practitioners; Primary health care; Integration index 1. Introduction In the current climate of increasing resource scarcity, health care systems worldwide are challenged to provide quality, cost-effectiveness and equity in health care World Health Organisation, 1996). The focus of Australian Government, as with many others, is on accountability and ef®ciency in health service provision, targeting the health care workforce and in particular primary care providersÐ General Practitioners GP), to stimulate primary care led- reform Australian Health Jigsaw, 1991; Powell Davies et al., 1997). Due to the medical referral system, GPs have a uniquely central role in the Australian health care system. They are most often the patient's ®rst point of contact with the health care system, and have a continuing gatekeeper role Depart- ment of Health and Family Services, 1996). GPs generally operate as small businesses and are remunerated on a fee for service basis either by the patient or via reimbursement through the government insurer. Conversely, most non-GP health providers such as for example, nurses and various Evaluation and Program Planning 25 2002) 47±59 0149-7189/02/$ - see front matter q 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. PII: S0149-718901)00048-9 www.elsevier.com/locate/evalprogplan * Corresponding author. Tel.: 161-9344-9722; fax: 161-9347-6136. E-mail address: [email protected] D.M. Southern).

Transcript of Integration of primary health care services: perceptions of Australian general practitioners,...

���������� ������ ������ ���� ��������� ���������� ����������������� ������������� ���������� ����������� ������ ������� �������� ���

�������� �� ��� ������� ��������������� ���� ��������

���� �� ��������� ���� ����� ����� ����� ������ !� �����" � # $� %��������

���������� ������� ������� ��� ����� ������� ��� ���������� ��������� ��� �������� ������ !������ "��# $�%$� &��������

#������� & !��� '((() �������� �� ������� �� & !��� '((&) �������� & !��� '((&

��������

'���������� �� ��*������ +��� ,-� �������� � ����� +� �������� �.���������� ��� �.��������� ���,- ������ ���������� ���

������� ��������������� +�/��� �� ��� ������ ������������ �������� �������� ������ �����"�� ������������ � �.������ ������� �

��� ���������� � ,- ���������� ����. �������� � ���������� ,������ -��������

(�)�������� 0 ������ ������� ���� ,-�� ���,- ������ ������� �������� ��� ������� ��������������� �������� � "� �������� ��

����������� � +��� ���������� ������� � ���������� ������ ����� ��� �+ ����� ��� ��������� � "� �������� �� ���������

������ ,��� ���������� �"�� ,- ���������� +��� �������� ����� ������ ������� +��� �� ����� ,-� ��� ����� ����� ������

���������� ��� ������� ���������������� ��������� �������� � �������� �� ���������� ������ ��� �������� ������� �� �����

���������� ������� 1�� 2������� &3 ,-� �� �+ ������� � ��� �������� ��������� &' 4������ #�������������� �� &( ��������

������������ &5 6������ ������������� �� &7 ��*� ��"��� ��� ������� ��������� &8 ���������� ����� ������������ &' ����������

����������� ��� &9 4������ ������� -�������� 1�� :���������� &9 ����� ,-� ��� '' ����� ������������ &( �������� ������� �����

+��� ��������� 1��$������ ���������� &3 ,-� ������������ � ��. �� ��������� ���� �������� ��� ������� ��������� ��� ;( ������ 6�����

�������� ������������ ������ ������� ������������ ��� ������� ��� ������� ������ "���� ������ ������ ������������� 4����� �������

������� �� ��� ����� +��� ���� ��� ���� ��� ����� � ����������� ����������. � ������ ���������� �������

*������� <���� ���������� ������ +��� ������=�� �� ���������� ������ ����� ,- ���) >����� ������) �������� ����������?

�������"���� ) ����������� ��� ���+�/�) ������ ���� � ���� �������) �������� ��� /�+�����) ������� �����"���� ��� ���������) ���

����� ��� $����� ����� ��*� ������� �������� ������� ����� �� �� ����� @�������� � ������� ����A �������� ������ ����������� �������

������ ���� ������� � 0���� +�� �������� � � �������B������� ��� ������� ���� �������� ������ �������� " ��� ����� +�� ��� ����

� ����+�/ "��+��� ,-� ��� ���� ������ ���� ���������� ������� �� ������ ���� ��� ��������

!�������� 0�� ��� ������ ������� +�� ��������� �� �������� ���� ��� "������ ��� ���� +�� �.����� �� ��� ������� ���� �����

������ �����"����� � ��� ������=����� ��� ��������� ��� ������ ,-������������ 1������� �� ����� ����� +��� "� ���� ���

��"*����� � ���������� �>����� �������� ��������� � ������ � ������� �������� ���������� ����. �������� � ��� ���������� ��������

� '((' <������� ������� C��� ��� ������ ���������

+��,���� ,������ ������������) -����� ������ ����) ���������� ����.

� ���� ������

�� ��� ������� ������� ���������� ������� ������� �

������ ���� � ����� +���+��� ��� ���������� � ������

>����� � ��������������� ��� �>��� �� ������ ����

D$��� 6����� E����������� &337F� 0�� ��� ����������

,��������� �� +��� ��� ������ �� � �������"���� ���

�=����� �� ������ ������� �������� ��������� ��� ������

���� +�/��� ��� �� ���������� ������ ���� ��������B

,������ -����������� D,-F� � ��������� ������ ���� ����

���� D���������� 6����� !����+� &33&) -+��� ������ ��

���� &335F�

��� � ��� ������� ������� � ����� ,-� ���� � ���>���

������� ��� �� ��� ���������� ������ ���� � ����� 0�� ���

��� ��� ��� �������A� =��� ���� ������ +��� ��� ������

���� � ����� ��� ���� � ��������� ����/����� ��� D�������

���� 6����� ��� 1���� ��������� &337F� ,-� ��������

������ �� ����� "��������� ��� ��� ����������� � � �� �

������� "���� ������ " ��� ������� � ��� ����"��������

������ ��� ��������� �������� 4������� � ��� ���,-

������ �������� ���� �� � �.������ ������ ��� ������

<�������� ��� -����� -������� 'G D'(('F ;5�G3

(&;3�5&83?('?H � ��� ��� ������ � '((' <������� ������� C��� ��� ������ ���������

-��� �(&;3�5&83D(&F(((;8�3

+++������������?�����?�����������

� 4���������� ������ 0���� �7&�39;;�35'') �.� �7&�39;5�7&97�

-.���� �������/ ���������I������"������� D���� �������F�

������ ������ ���������� ��� ��������� ��� ��� ���� ��

�>�������� ������� � �����

4���>����� � �� ������ ���� � ����� +��� ,-�� ���

������ ������ ���� ����������� ����� �� ������� �����

������ ������ ���� ������� � � ���������� ��� ����������

��� �=����� � ������ ������� �������� D���������� 6�����

!����+� &33&F� �� �� ������������ ������ ������� ��������

�� ��������� � ��� ��������� ������ ���� ���� D1�""

��� %����� &335) !��/����4���/�� 4����6���� ��.�� J -����

���� &339) $��� 6����� E����������� &337F� ,-� ��� "����

�.���� � ����/������ ������� ��� ��"�������� ���������

� "����� ������ ��� ������ �������� ��� ��� ������

������� � ��� ������ ���� � ����� �� +���� ��� +�/

D%����� &337) %����� &337) -+��� ������ �� ���� &335F�

�� ��� K�� � �.������ ��� ���������� ����� ��+

����������� � ������ ����� ��������� ��������� �� ���

���������� ������� ��������� ������������ ��� �� ������

���� ��� ���� ������ ������ �������� ���� �����������

��*� ������� �� ��� ������ ���� ���������� D��������

������� J 1�������� &33(F�

�� ���������� ������ ��� �� �������� � ��� ���� ������

�� �� ��� K�� 0�� ���������� �������� � ��� �������

�������� ��� � � � ���� +���� ��� ������ >����� ������

������ ��� ������ ���������� ��� � ���� ������� � ���

������ ���� � ���� � ������� ��� ��� ��"���� +����

���� ������ ������� ������� D���������� 6����� !����+

&33&) -+��� ������ �� ���� &335F� ����������� �����������

���� ������� ��� ��� ���� ������ �� ������� � ����

����������

0���� ����������� ����������� �������� ��� ������ ��������

��� ��������� ,- ������������ ����� ������� �� ���

��������� ������� +���� ��+��� ��������� ����������

+��� ���� ������ ���� ����������� ��� �� �.������� ���

���������� ������� �������� ������ � ,-� �� ������

��������� ���� � ����� ������� ��������) � ������ �����

������� � �����) ��� ����������� �� ��� �������� �����

��� ��������� 2����� ��������������� ������ 4��� �������

���� �������� �� ���� ,- ������� ���������� �������� ���

6������ �� ��� 6�� ������������ D6������ 1������ J ���

&339) ������ J ����� &339F �������� �������

����� ���� ��� "��� �������� ���/��� ,-� +��� ����

��������� ��������� �������� DC��+� C�+������ J #�������

&337F�

�� ����� � ������ ����� � ������� ����� ����� ��

������� ���������� ��� ������� "��� ���������� � �.����

������� ����� ������ � ���� ������� � 0�� ������

0���� 4�������� 4��� ������� � ��� ,- �� ��� ����

��������� ��� ������� ��� ���������� ��������������

���� ����� " ,-� � �������� +��� �����. ���� ��>�����

������ ��� +���� ��� �������� � ���+ � � "����� �����

������� �������� D4���+����� ���������� 6�����

��� ���� 4���� &333F�

0�� ��+��� ���� �+���� ������� "���� ����� +����

��>����� "����� ���������� ��� ��������� � ���

������� �������� ������ �������� ���� ��� �����������

0�� ��������� �������� � ������ ���� ��� "����

����������� �����. �� ��� ��������� ����� ������ ���

�������� ������ ��� ������� ,-� �+ ��������

������� ���� ������ ����� ������� ������� ������ ���

"���� ����������� ����� �� ������� ��� �������

"��������������� ������ ������ �������� +��� � �������

�������� ������ �������� �� ����� =�������� D%�����

&337) %����� &337) -+��� ������ �� ���� &335F 0�� ��"��

����� ���� ��������� +��� ��>���� �� �������� �������

��� ����+�/ ������� � ������� ����� "��+��� ���

�������B,-� ���,- ������ �������� ��� ��� ���������

�� �� ������������ ������ ���������� �������� ��� "���

��"����� ����������� �� � @�������A � ������ ���

����� �������� ������� ��"����� D���� &33'F 6+�����

��� ���� ���� @+�/��� �������A ������� ������� ������

�"���� �� �����"�� ��� +��� ������� � ����� ��� �������

���� �� �� ������"�� � ��������� ������ ��� ������"����

�������� D���� &33'F� ���������� ���������� ��������

�� ����� ������ �������� ��� � ������� ������� ������

�"���� � �� �� ������� �������� � ������ ��������

������� �=����� � ��������������� ��� ������� ������

������� ����� ��� ������ ����������� ���������� �

������ ���� �����

�� ���������� ,������ -������� �� ������=�� �� �� �����

������ �������� ���� � ��������� ����������� ���������� ���

� ��� ������� ������� � ����� ,-� ���� � "� ��� =��� ����

������ � �������� ���/��� ������ ���� D����������

6����� ��� 1���� ��������� &337F� 0�� �����������

���� ���������� �� ��� ������� �������� ������� �������

����� � "� ���������� ��� �� ������� ������� ��������

��� ����� � ���������� ���� �� ������� ���� >����� �

�������"�� ��� ��� ������� ����� DL������ &337F �� �����

����� ��� ���� � �������� ��� ����������� �����������

���������� �� ��� ��� "���� ��������� ��� ��� ������� �����

���� �������� ��� 4���+����� ,�������� ��� ������

����� ��� ,������ -������� <�������� -����� D,-<-F

+��� ��� ���/ ���������� ��� ���������� ,������ -������

������ +��� ��� +���� ������ ���� � �����

0�� ��������� ��������� ��� ������� �����������

���������� ���� �� ��� ��"���� ��� �"������ ������ ����

� ������� �� ���� � �������� � � ����� �������� ����

�� ���������� ��� ��� +� ���� =��� "� �"�� � ��=�� �� ���

���� ������� �� �� ���� � ������ � +��� ������ �� ��� ��/��

������ E�� ���� ��� +� ������ �������"�� �������

��������� ����������� ���������� ��� ���������� ������

���� ����� ����������� � ������ ������� ��=���� ���

������ �� ��� ������� �����+�/ �� ��� ���������� ��

���������� ����.� 0��� +�/ �������� ��������������

������� � � �� ���������� ���� ��>��� +���

������ ������� ����������� ��� ���� ������ ������� �����

����� ����� �� ���� � ����� +��� ���������� � +���

���������� ������� ������������ 4����� ������� +��

�������/�� +��� �� ������� ����� ,-� ��� && �����

���,- ������ ���������� ��� ������� �����������

������ ������������ � ������ ���/������� � ��� �����

0��� ����� ������ �+ ,-� ��� ���� �� ����������� ����

�������� +��� ������� �������� �������� ��� ����������

�#�# ������ �� ��# 0 -�������� ��� �1��� ������1 �% 2����3 456%7;8

��� ������� �����������A� ��� ��� ��� +���� ������ ����

� �����

� �����

0�� ������ ������� ����� D0������ &383F +��

�������� � ��� ������� ���������� ���� ��>��� � 0���

������ +���� ���������� ��� ������ ���� ������>��

DE+�� J #����� &333F �� ��������� ���� ���������� ���

*���������� ���"��� ��� "������ �� ����� � "� �.����� ��

��� ������� +����� �������� ������������ �����"��� �>���� � ��

��� ������� ��������� ���"��/ � ��� ������������ �� ���

�� � ������� ������ ���� +���� �� � ������ ���

���� ���� ���������� � ����"�� ������� ��������� +���

��� 4����� � ���� ��+���� D0������ &385F� � �������

��� �+ ���������� ��� ��>����� � ��� ��� �������� �

�������� �.�������� ��� ������ ������� ����� ��

������� ����+���� D������� �� ���� &333) 0������

&383F) �+����� ��� ����� ������� �� ������� ��� ������

������� ������� ��� "���M ������� "��+�

�#8# ��� ��� ���������

0�� ��+��� ��� ����������

N0���/��� �� "���� �� ����"��� �������� ����������

���� ������"� ��� ��� ��� ������������� � �������

����������� +� �� +��� ���������� ��� ��� ������ ����

� ����O

+�� ������� " ��� �������� ����� ��� ������ +����� � ����

������ ������� ������� ��������� � "��� �����������

������ ���� ���������� ��������� ,-�� ���� � ���

���� � 0�� ��� ��������� +�� ������ � "� ����� "

����� �������������

�#�# �����������1 ������

0�� ������������ �� ���� ���� "�������� ������������

��� +���� �+� ���� ���������� �� ������� � ��� ���

��������� D�"��F� 0�� ��+��� ��=������ +��� ���� �

������ ��� ������������ +��� "������������

� ����������B+�/� �� +��� +����

� #��B+��� ��� ,-� ��

� 4������������B��� �������� �� ��� ������� ��� ���

������ � ���� +���� ����� �+ ,-� +�/�

�#$# ������������

� ��������� � ��� ��� ������������A ���������� ��� ���

��+��� ������� �� �� �������� � ������� ����� ������

����� ��� �������� ������ �����������

�#4# ����1 ����������

��� ���������� ������� ������ ��� ������ ��� ����

��� ������� �� ����� ������ <��� ����������� ���� �����

��� ���� ��� ��������� ����� ��� �������� ����� �������

������� �� � ����� ���� ��/�� ����� � ����� 0��� @���

����A �� ���� �������� ��� ������� ��� ��� �������

�������

�#%# *����1� ��������

0 ��������� �+ �������� ��� ������������ ����/ ���

���������� ��� �� ������� � ������� ����� ��� ���� ����

��������� ����� ��� ��+��� ������ ������� �����

���������� ��������� ��� ���� ����� �������� � �+

���������� ��� ���������� ��� ��������� � "� ��������

�� ���������

� #��� ���� ��������� �������� � �+ �������� �

����/ �� �� � ������� ����P

D;F 2���� � ������ ������� �����

D9F �������� � ������ �����

D'F $��� �����"��� � ������ �����

D&F � � �����=���� ����� �� ������� �����

� 6+ ���������� � � ����/ ���� ��������� ������� ��

��� �����P

D;F 0��� ������� ����� ��� ��� �����

D9F 0��� ������� �������"� ����

D'F 0��� ��� �� ������ �� ��� �� �� ������

D&F 0��� ������� ����� � �� �� ����

0�� ������� ���� �� �������� ��������� � ���� ���

@���������A ��� @��������A �����

�#9# ���������� ��������

0�� ������ ������� ��+��� ���/��� ������ ���

��>����� ����������� ���� ���� 0�� ������ ���� ��� �������

�� ��� ���� ��� ����� � "���� ��������� �����. ��

������� �� ��� ��� ���� ����� � ��������� ������

���������� ������� ���� ��� D���F DL���/�� J $����

&358F� 0�� "���� ��������� �����. �� ���� ����������

����� ������������ ������� ���� ��� +��� $���A� ��������

D<������� &38(F� 1�� ��� ��� ����� ���� ����������

" ���� ������������ ���� ����������� ���� ��� ������� ��

��� ��������� �� ��� �� � ������ ���� � ���

����� 0�� ������ ���� ���������� ��� ����� ����� �����

��=�� " ���� ����� 0�� ������ � ������� � ��� ��� ��

���������� " �+ ������� �� �� � ��� ���� �������� �����

��� �� �������� �������� ��������� ���������� ������� ������

����� ��� ������ ����� �������� ��� �������� ����������

���� ������� ��� ������ ������ �� �.����� �� ������ ���

�� ������� �� �������. %� D��� ������ ���� ��� ������"��

��� ��>���� �� ��� ������F

�#5# !������ ��������1 ��� ������ �������1

4������ "����� ��� ���������� " ������������ �������

���� ���� 0�� ������������ ��� ���� ������� +��� � ����

��� ���������� ����� �������� � ��� ������� ���� ��� ���

�#�# ������ �� ��# 0 -�������� ��� �1��� ������1 �% 2����3 456%7 ;3

��"�� ���� ������� �������� � ��� ���������� �� �������� ��

���� ������ ������������ ��� ������ � ���������� ���������� ��

�������� ����� "� ���� "���� � ��� ��������� ��������

��� ��� +������ ���������� �������� ������ ��� ���� ��

���� ��� ������� ����� "� �������� 0�� ���� ��� �����

��=�� ������ ����� ��/� �������� ��� ��"��� �����B�����

��� ������� � �� ��� �������� ������� 0 ������ ��� �����

�"���� ��� �����+�������� ��� ������ ���� ������������

�������/� ���"�� ����/��� DL�Q��� &33&) -����� &33(F "

���� ��� ��� ��� ��� ��� ������� � ��������� �+ +��� ��

��M���� ��� ���� ������ 0�� ���� ������ ���� �� ����.��

����� ; �����

�#:# !���������1 ������ ������1 �������

0 ��������� ��� ������ ������=�� " ���� ������

������� ����� � ����������� ����������. +�� ��������

+���� ��� �������� ��� ��� ���������� �������� ������

+��� ������� ��� ��� �����. D6�"����� J ������ &389)

����� J 6�"������ &388F D�������. %F� ������� �����

��� �������� ����� ����� +��� ������=�� ��� ������

������� ����� ����������� ������ �������� �������

" ���"��� ��� �������� ���� D��� �F� 0 ����

��� ��� ��"��� ��������� +���� �������� � D�������

������� ����� ���� " ������� ����� � ������"� ��"��

������� ������� ��� �������� ��� ���������������

�������� "���� ��"����� �������� F ��� ������� ���

�������� +�� �����=�� �� ��� ����� ���������� ������

������ ������ ��������� +��� ��� +���� ��������

����� @E��� ������� ������A +��� ������=�� �� ���

������� �������� ������ ��� �����"����� " ��� ��������

����� E���������� ������ ��� ���� �� �� ��� ����

����� � ������� ��� ������ ������� =�������

�#7# ����� ��������

� "��� �������� ������������ ����� � ���"�� ���

"������ ��� ���� @,- ����������A � "� ������ �� ���

������� � -������� �������� D-����� &33(F +�� ���� �

������ ������ ����������� �� ��� ������ ������ ����

������� � +��� ��� ��� "������� �� ������� �����������

��� �� ����"��� �����=���� � ������ ������ ����������

������ ��� �������� � ��� 0�� �����=� �������� +���

����� � ��� "���� /�+� ���������� +��� �������

��������� ��� ����� ��������� +����� ��� ������ ���� � ����

� ���"�� ������ ��������� �"�� �������� "������� �

��������� +��� ,-�� ���������� ������ +�� ��� ��

�������� ���� ��� � ��� /�+� �������� ���������

"��+��� ����� ��� ���������� ������ ���������� ��

���������� ������ ���� ������� D4���+����� �������

���� 6����� ��� 1���� ��������� &338F� �� ��������

�������� � �� ���� �� �� ,-� ���� ������������� �

4������ 6����� 4����� D464F "���� ������������

��� �.�������� ��������� �� ��� ��������� ������

���� ������� D4���+����� ���������� 6����� ���

1���� ��������� &338F� �� ���� � ������� ��� "������

������ �������� � ���������� ������� ��������� ��������

����� ����� +�� ���������� �������� ���������� ���

������� �� 0�"�� &�

�#�# ������ �� ��# 0 -�������� ��� �1��� ������1 �% 2����3 456%7G(

0�"�� &

�������� ���������� ���� � ������ ������� �����

����� ,��� �������� �������

2������ 4������ ��������������� 4������ +��� "������ �� ��� 6����� ����������� ��� ��� ���+ ����� ��������

������� � 4������ ����� �������� +��� ���� ������� +��� ������� �����=� ���������)

�����=� ��������) ������ ��� ������ ������� E����������� ������� +��� "���"���

������� ������ ������ +��� ��� ��������

6������ ������������� ������� ���� ��� ��*� �������� "������ �� 6����� ����������� ��� ��������

������ � ������� ������� ��� ��+"��� �������� ���� ����� ����� ������������� ��

���������� � �������� ����� ������� +��� 4������ � ��"����� 4��� +���

��������

���������� ����� ���������� ���������� ������� +��� ��>������ � ������� �� ����� �� ����������� D+�

���� +��� ,-�F � ������������ 0���� ����������� +��� ���� ������� � ������� � �

��������"�� � ������� � ��"�������

4������ ������� �������� ��� ������ 4������ 6����� 4����� 4<E�� ���� ���� ���������� ����� D�4�0�F� ���

�� ������������ ���������� ����� D-,�0�F +��� ������� � ������� 0�� # �� ��������

������ �������� D#� �F ���� =�� +�� �������� � � ������� ��� ������� #� �

�������� ��� �� ����� �� ���� ����� +�� ������� � ������� C��� ,��������

������� +��� ��� �������� � �������� ��������� ��������������� ������� �� ������

���� ��������

:��������� ����� :��������� 6����� ���������� +�� �������� � "���� ���������� ���� � ��+"���

������ +�� "������

$������ ��������� ������ ������ �������� �������� ������� �������� ������� ������� ������ 6����� -���������� ��+"���

�������� +�� ���� ����� ������ 6����� -��������� ��������� ���������� ������ )

�� �������� ) ������ ) ������ ������ ) ������� ) ����� +�/) ������ ������

��������) ����������

2������� $������ ����������

:���������� 0�������

,������ -���������� ,���� 4����� ������� ���������� ,-� +��� ������� ��� �������� ������� �������� �� ����

������ �����

� �������

$#8# �����������

$� ���� �� ������ ������� +��� �� ,- ����� ���

����� ���������� ����������� ������ ������� ���������

������ ������� ������������� ��� ������� ���������������

������ �� ��� !��� &337� 0�� ���"��� ������������ ��

���� ����� ��� �������� ������� ��� ����������� ���

��������� �� 0�"��� ' ��� 9�

$#�# !�������������� 1������ �������� ����1�����

0�� ���������� ������ ������=�� ����� ���� ������

������� ���� ��� �� ������� �.�������� �� ��������

�������� ������ ����� ������� 0�� ���������� ������

������=�� �������B,- ��� ��=������ >����� �������

�������� ���������� ��� �������"���� ������� ���������

��� ��� ���+�/�� ������ ���� � ���� �������� ��������

��� /�+������ ������� �����"���� ��� ���������� ��� ����

�� ��� 1� ������ �������� ��� ������� ����� ������� ��

@��������� � ������� ����A +�� ����� � ��������� ����

����� ������ ������ �� ��������� �� 0�"��� ; ��� G�

$#$# ������� ����������� ��� ��;�����

0+ ������ ���/�� ���� �� ���������� +���� ������

�����=���� � ��=���� ��� ,- ���B������=����� ���

"�������� ��� ,- ��� ��� �� ��� ������� �������

������� ����� 0�� =��� �������� ������ ������=�� " �+

����� D4#� ��F �� �"�� ��=���� ��� "����� ,-

��� ��� ��� ,- "���� ������ +����� ����� ��� ��� ����

��"�� � ���� ��� ������� � � ���� ������ ������� ��������

� ������������ +���� ����������� 0���� �������� +��� �����

"��+��� @��������A ��� @�����A � ������� ���� " "��

������ ��� �� �������� "��+��� @����� A� ��� @�� ��

��� �� �� �����A� 6���� ���/�� ���������� ���������

����� �������� ���������

� +��� ���������� ,- +��� ���� � +���������� � ����

�������� � ������ ����� D4#F

�"���� ��� ��=����� � ��/� ��� ��� ��� ������

������ �������� ������"�� D4#F

��=��� +� ��� ��� �� �����"�� +��� �� ��� �� ���

�+��� ��� �����"�� +��� ����� +� ����������

D��F

0�� ����� �������� ����� ������=�� �� ���� ��� ,-

��� �� ��� ������� ������� ������� ����� ����� �� �����

�������� " �+ ���,- ����� D6�� F ��� �� ,-

����� ��� �� �������� "��+��� @��� �� ������ ��

��� �� �� �����A D F ��� @����� ��� ��� ����A D6��

,-F� 0�� ������� ��� �� ������"�� " ���������� ���������

����� ��������� ���� ���

4����������� ���������� ������� ���� D6�F

�#�# ������ �� ��# 0 -�������� ��� �1��� ������1 �% 2����3 456%7 G&

0�"�� '

-������������ ������ ������� ������� �����

,��� E����������� -�����������

2������� ������� ��������������� D4#F 0�� �������� ����������� ��������� �����=� ���������� ��������� ������ �

��� ������ ������� %���"��� ������� ������ ������ +��� ���

��������

&'

2������� ������� ������������� D6�F ��.���� ��*� ��"��� ��� ������� �������� &5

2������� ���������� ����� D��F 0+���� ������� ���������� �����������?�=������� &8

2������� ������� ������� �������� D4�-F 4������ ������ ������ �.��������) ���� 4��� ���������� 0���)

-� ���,�������� ���������� 0���) #������ ������ ��������

&9

:��������� ����� D F 0�� �������� ������� ����� ''

$������ ��������� ������ ������ �������� & D�6F 2����� ������� ������������ ��� �������?������� ������ "����

������ ������ ������������

&3

$������ ��������� ������ ������ �������� ' D�6F 2����� ������� ������������ ��� �������?������� ������ "����

������ ������ ������������

'&

���� &''

0�"�� 9

-������������ ������� ����������� �����

-������� ������� ,��������

����������

-�����������

�� ��������B,-� +� ��������

�������������� D�� ,-F

K�"��?���� ��"��"��

2������

3

4������ 6����� 4����� "����

,- D464 ,-F� 464� ��� � ������

�������� � ���"�� ,-� ���

������ ������ ��������� ����

�� ������������� ����������� �����

������������ 0��� ���� �� ���

� ����� �� ��� ����� 2������� �+

���� ������ ���� ,-� ��� ������

������ ��������

K�"��?���� ��"��"��

2������

&(

������� ������ ��� ������� "����

D�4 ��� 6 ,-F

#����?�����

:���������

&9

��� ���� �������� ��� �������

"�����,-� �� � ��.����

�������� �������� �������� ����

���� D,-F

K�"��?���� ��"��"��

$������ ���������

&3

���� G&

�#�

# ������

����#0-�������

���� �1���

������1�%2����3456%7

G'0�"�� ;

E���������� ������ ������=�� " @���,-A ������ ������� �����

E���������� ����� 6������ ������ ������� +����� ���������� �����

4������ ���A� D4#F 6������ �������������

D6�F

���������� ����� D��F 4������ �������

�������� D4�-F

����� D F ������ ������ ����� & ��� '

D�6F

,- ��� #�� ������=����� D�����

�) +�/� +��� ���� ������

��������F 9�;(�� &�3'"

6������ ������� 9�'5��

'�;7"-�������� ��=�����)

/�+� +� ��� ���

����������) �������������

9�&5�� '�G3"

-��� �������� ���

'�5&�� &�;'"6������ ���� 9�73�� &�5'" &� ,- �� ��������?

�������� �����

9�(&�� '�95"

:����� ������ -������ �������� ���

������ 9�G(�� &�55":����� ������� ����� ��

�������� ������ '�8G�� &�7'"-������ ��������� D�������

�������F 9�'8�� '�7&"���������� �������

D/�+� +��� � ���� �F

9�7'�� '�98"

<������� "���� ��������

9�'(�� '�(;"&� 6������ ���� �������

D�������� ����F 9�(9��

'�(&"

'� 6������� "��� �������

��� 9�9;�� '�9G"

-������� ����������

��� �������"���� ������

K�� ���������� �

<�% �������� 9�'&��

&�9;"

<������� �������"��� ������

������ ��� ��������

������� 9�(G�� '�(3"

����� ��������

���������� ��� ������

� ����� ��������

������� '�39�� '�;'"

#������������ � ����

���������� D������� ������

��>��������� �� ���������

��������F 9�G8�� '�G8"

-������� ������ ��M���

������� ����� D���

������� ���� ��� ����� M�.�"��

��� ��� �� ����� ������

� �����F '�79�� &�5("

&� -�������� �������

������� �������� D�� �����

�������"���� � ��� ������F

9�&;�� '�';"

'� -������ ������ D������"���

����"�� +������� ����/

����� ��������?���

>����=�� ������������� �����

�������F '�'&�� &�55"

4���������� ���

��+�/�

����� ����������� ����

9�(&�� &�89"C�����?���+�/� '�8(��

'�(;"4���������� �/����

9�'3�� '�G("4���"����� D���������

������� ���������� ������F

9�;5�� '�(5"

#������� ����"������

������������ ����+�/

9�;&�� &�8;"

&�0��� +�/�� 9�;(�� &�37"

'� 0��� ��� �� 9�99�� '�&;"

6����� ���� � ����

�������

-�������� ����������

��� ������ � ,- ����

������� '�5G�� &�88"

#������� D+��� �>������

=��� ��� � ���� ������

������?���������F

'�;;�� '�'8"

6����� � ���� �+�������

D������������� ����

�������� ��� �+ � ������

����F 9�98�� '�(9"

'� #������� ��� =�������

������������� �����������

���������� '�7;�� &�GG"

<������� ���

/�+�����

4������ ��������

'�75�� &�5&"-������ �����"����� 4�<�

��"��������� /�+�����

"��� '�;G�� '�(;"

4�������� �������

�������� D4�<F � ,-�

9�'3�� '�9("

6����� ������?��������

������� ��� �������

9�(&�� &�5;"

4�< ��� ��� ����������

'�7&�� &�37"'� -�������� ����������

D�� � ���� +��� ��������

����F '�3G�� '�''"

-������ �����"���� ���

���������

#������� �������� ������

9�98�� &�53"-������ �/���� +���� ������

� �������"���� ��� ����

9�&'�� '�;("

���������� ��� ������� �

��� ��� ��� 9�7;�� '�;;"-������ �����"���� '�89��

&�3("&� ���������� ������� ���

��������� D���������� �

����������� ����������F 9�'8��

'�'7"

'� �+������� D��� ���������

�F ���� �������� 9�9(��

&�38"

C���� �� ,-� +� +��� "����

'�;'�� '�G8"���?*" ����������

'�89�� '�99":����� ��� D��� ����F

'�53�� &�G9"

� A���������A �������� &� � �����=���� �� ������� ����) '� 4����"��� � ������� ����� 9� �������� � ������ ����) ;� 2���� � ������ �����" AE���������A �������� &� 6������ ����� ?�� �� ���) '� ����A� ������ �� ��� �� �� ������ 9� 6������ �������"� ���) ;� 6������ ����� ��� ��� �����

#������� ���� ��� ������� ��� ��� ��� "�������

������ ��� ��� � ���"�� ��� ����������������

���� D F

������� �������� ���� � ������ ��� "��� ���� �

����� �������� �� ����� ����.� D�4J6 ,-F

��� ,- ����� ������=�� ��� ������ ��� ,- ������ �

������� ��������������� ���� �� �������� ��� ,- �����

������=�� ���� � ��� ,- "� �� @����������A � @���A

�������� ����������� +���� +��� ������� �� ���������� ������

����� �������� ��� ������ ����� ���� ���������� +���

��� ������=�� +����� ��� ���������� ������ @6����� 4���

� ���� -������A� ��� @<�������A D0�"�� GF� 0�� ,- ��

@�������A ����� ���� ������� � ������ ������� ���

�������� ������� �������� +�� ������=�� ��� ���� ����

������=�� +��� "����� ������� ���� ���� �� �������

���� �� ���� ������ "���� ��� �����"����� � ���� ������

�������� ��� ���� � ���������� ������� � ,- ���� "� ��

�������� ���������� ���������

E��� ������� +��� �.��� ���������� ���������� D����

%���� ������ �����������F D�4J6 ,-F

������� �� ������ �������� ���������� �� �������

D������ ��� ������� ���������F D�4 ��� 6 ,-F

�� ������� �������� ��� ������� ���������

��"��� ������ " ���������� �� ������������

������� D464 ,-F

$���������� � "� ������� �� �������� D�������

��������� ������� =��� ��� ������ ���F D,-F

$#4# <������ ������

0�� ���������� ����� :����� E������ ������� ��

,- #��� +���� ���,- ����� ���� ��� �������� ��������

��� "��+��� @,- #��A ��� ��� ��������� @������A �

+��� ���������� ������� ��������� 0�� @:����� E������A

�������� ��� ���� ������ ����� @,- #��A ��� �� �������

�.�������� +��� ������� �������� "���� ������=�� ����� �����

������ " ������� ������ 1� ��������� @������� �������?

������� ����A ����� ������ �� ����� �������� ������

D��� �6&� �6'F� �� ��� ��� ,- ����"����� ����� ��

�.������� " ��� ������� @���������� �������A D4�-F

D0�"�� ;F�

0�� ����� �����������/�� @>����� �����A �� ������=��

" ��� 4# ����� �� ������� �������� ��� ������� 0���

����� +�� ����� "��+��� �������� ��� ����� � ������

������� ����� ��� �� �������� "��+ @�� ��� �� �� �����A�

���������� ��������� ���� ������� ��������

� +��� ���������� ,- ����� �������� �"�� �����

����� D4#F

,���� ����� �������� �"�� ����"�� ���� �����

�� ���������� D4#F

4��� � ���� �������� ��� ���� ������ ������

D��������� � ���� ��<������ ����/��� %��/�

�����F D4#F

$#%# ������� ����1����� ��� ������������� ������

0��� ���������� ����� �� �������� ������ ��������

�#�# ������ �� ��# 0 -�������� ��� �1��� ������1 �% 2����3 456%7 G9

0�"�� G

E���������� ������ ������=�� " ,- ������ ������� �����

E���������� ����� 6������ ������ ������� +����� ���������� �����

�� ,-�B2������ D�� ,-F 464�"���� ,-�B2������

D464 ,-F

������� ������ ���

������� "���� ,-�B

:��������� D�4 ��� 6

,-F

,-� �� ��� ���� ���

������� "���� ��������B

$������ ��������� D,-F

#�� ��=����� ,���/����� 9�&;�� '�G3" 4�� ���������� 9�(8� '�G'" 6������ ��� ��������?

������� 9�(5�� '�3'"�������"�� 9�G(�� 9�&G"

4���������� ��� ��+�/� 6������� 9�(5�� &�8'" -������ /�+����� 9�('�� '�'5" 4���������� �/����?

���+�/� 9�((�� '�97"C��� ������� 9�9G�� '�57"

6����� 4��� � ���� -������ #�������?#����������

��������� '�5&�� &�';"4������� ��� M�.�"���� � ����

���� ��������� �������� 9�'8��

'�(("

#������ ���� ���� �����

������ ����+�����

������ ������ '�8&�� '�G3"

<������ ��� -�������

���� ���� ������ ����

���������� '�5G�� &�39"

<������� ,- %��/��� ��������� ����

$�A� ��� � ������� ��"���P

9�('�� '�'3"

<������� ,- 9�(G�� '�9G" ,- �� �������� ���� -���

� M�.�"�� ��� '�&9�� '�97"�������� �������� ����

���� � "����� ��� 9�';��

'�7G"

C���� �� $��� ,-� ����� ���� #�����

,- ���� ������ �����+�/

'�85�� &�3'"

4������� ��� 9�'8�� '�((" -������ C���� ��� ����

%������ ��� M�.�"����

'�7'�� '�'9"

#������"�� ��� ���

�=������� ����

�������"��?� ���� '�35��

'�;&"

� ��������� �������� &� � �����=���� �� ������� ����) '� 4����"��� � ������� ����� 9� �������� � ������ ����) ;� 2���� � ������ �����" @E���������A �������� &� 6������ ����� ?�� �� ���) '� ��� �� ������ �� ��� �� �� ������ 9� 6������ �������"� ���) ;� 6������ ����� ���

��� �����

����� �������� ���������� ������ +���� ������ � ���

,-A� ������"���� � ������ � ��������� ��� �=���

��������� ���������� �������� � ��� ������� ��� ����

�������� ������ �����������

6���� ����� �������� �������� ���� �������� � ���

������������� ��� ,- � ���� ���������� D4�-F� ���

��� �������������������� ����������� � ��������

���<������ ����/��� "��/������ D <�%F D4#F� ���������

������� ������� �������� ������� ������� ������ D�6&F�

��� �� ������� ��� �������"�� ������� � ���������

������� �������� D6�F� E ����� ��������� ����� �� ��������

�����B"��+��� ����� � �� �� ��� �� �� ����� D4#F �� ���

��� >����=�� ��������������������� �� ������� ��������� �

�������� <�%� ���������� �� ���� ������� ��������

����� ��� ������������ +��� +�/��� +��� �����

<�% D4#F

-����� ���������� �������� �"�� ���������

����� ��� ���� ����� D4#F

,-� ����� ������ ���������� �������� �"�� �����

��������A ����"���� D4#F

,- ����� ������=�� ������ �������� � ����� �������"����

" �������� �� ��������� ��� �� ����� ������ ��� ���������

��� �������� ������ ������ �������� +����� ��� �������

��������� ����������� +��� ������ � �������� +��� � �� �����

� ������������ ����"���� � 0���� ��� +����� ��� ����������

����� @#�� ��=�����A D0�"�� GF ��� +��� ����� �� "����

@�������� � ������� ����A ��� �� �������� @�������"�

���A�

$#9# !���������� ��� ���,���

0���+�/� ����"������ ����������� ��� ���+�/�

��� ���� �������� ����� ��� ����� ��� ������� ���

���������� ����� @4���������� ��� ��+�/�A� 0��

��*��� ����� ����� ����� ���������� �������� "��+���

�������� ��� ����� � ������ ������� ����� ��� ����� �����

�������� �� �������� "��+ �������"� ���� ,- �����

�.������� ����������� ������ +����� ��� ����.��

"���� �"�� � ������ �� ���������� � "�� ���� ���

������ ���� ���+�/� +��� ���� ������ ���� ���������

������ ����� ������ � �������� �������� � �������

����� /�+����� �"�� ��� ���� ��������� ��� /�+�����

�"�� ��� "����� ������ ���� � ����� � �����������

����� ����� ���������� �� ���� ���������� �����

��������

�� ������� /�+����� ������� ������ ��� �����

��� �������� ������"�� D4#F

-�� � � ��*� ��� �� ��� D�������F ��������� ��������

������ D6�F

<.������� ����������� �/���� +��� ��� �� ���

D��������� ������������ ���� ,-�F D��F

#��� ��� "� �������� � ���� � ������ ������ �����

������ D��F

� +���������� � ������� ������� ���������� ������

D4�-F

C������ ��� ������������ +��� ��� ���� ���"���

��� ������ ���� ���� D�4 ��� 6 ,-F

����� ���� � �� /�+����� ������"�� ��������

��������� ���� ���� ��������� ����� � $����� ����

D�4 ��� 6 ,-F

1������ � ��� �"�� ������� ,-� ���������� ��� ���������

����� ������ � �������� �������� � ������� ����� $���

������ � ��� �������� M+ "��+��� ,- ��� ��������� ���

��+��� ���������� +��� �������� +���� +��� ����� ��

��������� "��+��� ����� ��� �� �� ��� �� �� ������

,-� ������� �� ���"��/ �� ��� �������� �"��

����� �������� D�� ,-F

%����� ���/� +��� �������� ��� ����������� D464 ,-F

�=������ +��� �������� D,-F

$#5# ������ ���� ������ �������

0��� ���������� ����� �� �������� ������ ���� ���

"� �� ��� ����� ����� " ��� ,- "�� +���� ������ �

��� +� ��� ������ ����� ��������� 0�� ��*��� ��������

�� ���� ���������� ����� ������ � ��� ��>�������

�������� ��� ������ � ���� ������ ������ ��� ���

������� ����������� ��������� ���������� ���� D4#� 6��

4�-� �6'� ,-F� 0���� +�� � ��� " ,- ����� � �����

������� ��������� ��� ������� ��� �� ������������ �����

����������� ��������� "��+��� @�����"���� �A ��� @�����

���� �A ������� ���� D0�"�� GF� ��� ������=�� " ,- �����

+�� ��� ���� � ���� ���� ������ �������� +�/� +����

����� �� �������� "�� �������� �� "��+ �������"� ����

���� ,- ����� +�� � ��������� ���� � /�+�����

"����������� �������� ��� ��������� �������� +���� ��

������ � ������� ��������� 0 ����� ����� ���/�� ������

����� �� �������� ��������� ���� ���������� �����

��������

$��� ���������� ,- ����� "� ����������

�������� ��� ����������� � +�/��� �� �� �����

������ +� D4#F

1��� ��� �� ����� ���� � ���>����� ���� ������

������ ��� ������� ��������� ���������� D6�F

L�+����� ��������� ��� ������ ����������

������� ��� ���������� ����������� �� ������� � �����

������� ��� � �.������ ���� ����� D,-F

�#�# ������ �� ��# 0 -�������� ��� �1��� ������1 �% 2����3 456%7G;

$#:# -������� ��� ��,���1�

4��� � ��� ����� +�� ��� ������=����� ��� ����

� ,-� � ��������� ������ ����� ������� /�+����� ���

���� ��������� ����������� 0��� ����� +�� ����� �����

��� " ���������� ����� "��+��� �������� ��� ����� �

������ ����� ��� " ,- ����� �� @�����"����� �A �������

����� ��� ����� ����� �� �� �������� "��+ �������"�

���� 1� �.������

4������� ��� � ��/� ���� �� ����� ���������

�������� D�6&F

L���� �"����� ��+ �������?�������� �����������

���� ����� ���� ��� ������� D�6'F

��������� ��������� ������� �������� � ��������

��� ������ �������� D4#F

� ������� ����� �� ��� ������=����� �� ��������� ���

� ��� ,-� 0��� +�� ������=�� " ��� ������ ��� �����

������� " ��� 4������ ������� -������� �� @��������

� ������ ������� ����A "�� �������� "��+ �� ��� �� ��

������ 6+����� ����� +��� ���������� ���+� ���� " ���

,- ����� �"�� ��� "������� ,-� � /��� ��� �����

��� ������ �"�� ������ ������� ��� � ������� ����������

�������� �"�� �������� ������ �������

1� ��������� �� ,-� ��������� ���� �� �� ������� �����

����A� ���� ���� �� ��� ������ � ������� ��� ������� ���

������� �� ����� �"�� ������ ������� ��� ������ ���� �����

+����� � �������� ����.�� 6+����� ��� ��������� ,- �����

�������� � ������� ������� ��� � ��� ������� ��

����������� ���� � "����� ��� D0�"�� GF� 1� ���� �����

���� ���� +�� ����� �� ��������� "��+ �������"� ����

0 ����� ���������� ��������

���������� �� �������� "�� ��� ������ D�������F

��� ��� ������� D4�-F

#�������� ��� ���� � ������ �/���� � +�/ �����

�������� D6�F

������� ������� �� ������� �������� D�� *���

������� ��������F D6�F

����� �������� ��"��� �"�� �+ ��� ������ � ����

+�/� D�� ,-F

$#7# ������ ���������� ��� ���������

���������� ���������� ��� ,-�A ������������ �/���� ���

����� ��������� �+��� +�/��� +��� ���� ������ �����

������� ��������� ��� ������ ������� �������� ��� �����

���� �� ���� ������ ������� ����� �� �������� ���� ����

+�� ������=�� �� � �������� ������� " ��� ���,- �����

D�.���� 6�F ��� ����� ��� ����������� �� 0�"�� ;� 4�������

������������ ���� ���������� ����� +��� ���� ����� ��

����� @�������� � ������ ����A ��� �� �������� "��+

�������"� ����

0 ����� ���������� +����� ����� �������� ����

�� ��������� � ��� �������� "��/����� D4#F

K���������� ��� ��/�+������ �������� ������ ��� ���

���� � ��� ���������� D4#F

�"�� � ����� �� �����/�� D��F

���+� ��=����� ���� � ���������� � ��������

�������� ����������� �������� ��� ������ D��F

%���� ������� � ���� �����B��������� ��������

���� � ���� ������� �������� D4�-F

C��� ��� +������� ��������� D F

,� /�+����� ��� ��� ��� ���� � ������

������ ������������ D�6'F

$#8�# =�������

0���� ���,- ����� D4#� ��� F ��� ��� ,- �����

��/�+������ ��� ���� � ��� ,- � "� �"�� � ��"���

�"�� ����������� ������� �������� ��� �������� �

"������� ����� ��� � ������� ����� +� ������ ������� 0���

���� ������ � ������ �"�� ��� ������� ��� ����� ,-

��� ��� ������� �������� ������� ������� � ,-�A

������� �����

���� �������� +��� ����� �� �� ����� @�����"����� �

������� ����A� ��� �� �������� ���� ���� �������"� ���

" ����� ������ 0 ����� ���������� ��������� ��� ��������

�� ���� ���������� ����� ��������

4������ ��������� ��� ������� ��� ����� ,-

��� ����� ����������� D4#F

6�� �����=���� ����� ��� ��������� ������ ���

������� �������� D��F

#�������� ��� ���� ����� � ��"���=�� D F

4������� +� �� ����� ��� ������ ������ D�4 ��� 6

,-F

� ����������

4#8# !������������1 1������ �������� ����1�����

0�� �������� ��� @+��� ����������A ,- ��� ������=��

" ��� ,- ������ ������� ����� ������� ��� ��������

������� ������� ���� ����������� � ������� ��� ��������

"�� �������� � ������� �������� � � ����/����� ���� �

��� �� ���� ������� ������� ��/���� ��� �� �������

�#�# ������ �� ��# 0 -�������� ��� �1��� ������1 �% 2����3 456%7 GG

�������� �� ������� � ����� "���� �������� ���� ��

����������� +��� �������� ��� ���� ������ ������� �����

���� ��� ���+�/��� �/���� +��� ��� ������=���

��,- ������ ���� ���������� ��� ������� ������

���������� ����� � ��� ����������� ������� ������

���� ������� +��� �������� � � ���������������� � �������

�������� ������ �������� " ��� ����� �� ��� ���� � �

����+�/ ������� � ������ ���� ������� �� +���� ���

��� ��� ,- ��� ���� ���������� ��� ����������� �

��������� ��� ������ ��� �������� ������� ������

�������

0��� �������� ���� �������� � ��=�� ���������� �� ���

�������� �� ��� ����������� ��� ���������� ,-� ��

������� " ��� ,-� ���������� ��� �� ��� ������������

������ ���� ���������� +� �������� +��� �������

��������� 0������� � ������ ���� ������� �����

������ ������� +�� ���� ��� ������ ���� ���� ����=���

����

������� ���������� ��� "��� ������� ��� ��=��� ��

������� � ������ ���� ������� � ���� ���������� D�������

�������� ,������� ��������� J <���/��� &33;) ,������� &339)

$��/��� ����� J C�+��� &335F �������� � ���� ��� �����

� � ����+�/ @� ����� ����������A� "���� �� ��

���������� �����+� ��� ��� ���� ��>��� � 1� ��� �������

���� ���� � � � ����� ���������� ����+�/ �� ����� ��

� ������=���� ��������

���� ��� ���������� ����������� ����������� �� ���������

� ������ ��� ��� �������� �������� ���� ������ � +�/�

��� ������������ �������� ,-� ��� �� ���������� +����

���� ,-�A +� ������� +�/��� �� ��� ���� ��������� ��

���������� �������� 0�� ��������� ����������� +�/���

�� ��� � ���������� +��� ������ ���� ���� ���"��� �� �����

������� " � ���� � �/������. �� ������ ���� �� ��� K�����

L����� D!��/����4���/� �� ���� &339F� 0��� +�/ "

!��/����4���/� �� ��� ������ �������� ���� ������������

�������� ��������� ���������������� ���������� ���

������� � ���� ���������� ,- @+�/������ ���A ������

+���� ��� �������� � ������ ��� ������ 0�� ������

�����"��� � ������� ��� �����"���� ��� ��������

���������� � ���������� ��� ������������ ���������������

+����� ��� ��������) �+����� ����� +�� � ����� ��������

"��+��� ���������� +���� +�� �� "����� ���������

+��� �� ���� ��������������� ��� ��������� D!��/����

4���/� �� ���� &339F�

�� ������� � ��� ,- ������������ ��� �.��������� ���

������ ���,- ������ ���������� ��� �������

��������������� �� ��� ������ ����B������� ��������

�������� ������ �����"�� �������� �"�� ��� ���/����

������� �������� �������� +��� ���� ������ ������ �������

���������

4#�# +�� ������ ������;��

$����� "�� ��� ���,- ��� ��� ,- ����� ������=�� ���

���� � "����� ����������� ��� ����+�/ +��� ����

������ ���� ��������� ,- ����� ��� ����� ����� ��� ����

� � ��=��"�� ��� +��� ����� "�������� ��� ���� �

���>���� ����������� � ��������� ����������� 0����

������ ��� �� ��=��� � ��� ���������� ������ ���� ��������

��� ���� "��� ������=�� �� ��*� ������ ��"��� D%�� �� ����

&385) ������� ���������� %����� J L��" � &33;)$��� 6�����

E����������� &337F� �� ����������� ������ ��� ��� �����

���� ������� ����������� ��� �� � ��"�� ������ +���� ��� "���

������ � ��� ���� D1�"" ��� %����� &335) !��/����

4���/� �� ���� &339) $��� 6����� E����������� &337F�

0�� �������� ��� @+��� ����������A ,- ��� ������=��

" ��� ,- ����� ������� ��� �������� ������� ������� ����

����������� � ������� �������� � ������� �������� � �

����/����� ���� � ��� �� ��� ���� ������� � ��� �� ������

��� �� ������� � ����� "���� �������� ���� ���+�/���

�/���� ��� �� ����������� +��� ����� �������� ���

������� ���� ������ ������� �������� +��� ��� ������=���

0���� �������� ��� ��� ������=�� �� �������� ��������

�� ������� ��� �=����� ,- ��� D������� ���������� %�����

J L��" � &33;F�

1���������� ����� ������� � ,-�A /�+����� �"�� �����

�������� ��� ��� ����"�������� � �������� ������������

����������� ���� "��� ������=�� �� ������� ���������

����� �������� ������ ����� ��������� � ���������)

������� ����������) ��� ������� ������ ������ D����� ��

���� &338F� 0������� ��� �������� ,- ��� ������"��

�"��� ���� ����������� �/���� �� ��� ��������� ��������

������=�� �� � ��"�� ����� " ��� $��� 6����� E����������

� ��� @=�������A ���� ��� ������ D$��� 6����� E����

�������� &337F�

E���� ������� ��� @+��� ���������� ,-A ��� ������=�� "

��� ,- ������ ������� ������ ������� �����=���� � ����

������ ���� �� ���������� �� ���� ������ �������� ��� ����

��M������� ����� ������=�� �� �����"����� � ��� ,-A� �"����

� ��� ���������� ������� ������� ������"���� � �����������

��������� ��� "����� ������ � ���� ������� 1����� ���� ��

����������� ��������� �� ���������� ���� "��� +��� �������

��� �� ��M������� �������� �� ���� D%����� &337F�

4#$# =��������� ��� �����

����������� ������ � "� ��������� ������� ��� ������

��� ������������� ��� ������ ������� ���������� ���

���� �������� ���������

4#$#8# ������� ������������

��.���� ������� ��� "������ ������ +�� ���������

�� �� +�� ������� ���� � ��+ ������ �������� � ��� ���� +���

"���� ���������� 6+����� � �������� "��� �.���� �� ����

���� ������������ ���������� �� ��� ���� ,- ���������� ���

������"�� � ������������0�� ������ ���� �������� "��� � ���

���������� � ����������"�� ����������� ��� +��� "�

������� � � ����� ������ �� ��� ��.� ������ �������������

������� � ���� @���������� ����.A +��� "� ������� �� ���

������ ������=�� �� ��� ������ ����� ��� ������ ������

���� ������ ������� ���������� ������� " ��� ���

������������� 0�� ���� ����. +��� "� ������ � � �������

�#�# ������ �� ��# 0 -�������� ��� �1��� ������1 �% 2����3 456%7G7

������ ��� ���� &((( ������ ��������,-��+�+��� "�

��>������ � ������ � ��� ����� �� ��� ����.� " ������ ����

� �� ������ ���� ������ 0��� ������+��� ������ �������� ���

����������"���� ��� =��� �����������

4#$#�# !����� ������1 ���������

0���� ��� ������� ������ �������� � ��������� ��� ������

������� �������� ���� �� ��� ������ ��� ����� D; �F� ���

�������� ��� ���"�� �������� +����� ���� ������ ���

��� ��� ���������� =������� � ���� �������� ������

0�� �������� ��������� ������ ������������ �������

���� ���� ��� ��� ��������� � ��� ���������� �������� ���

��������� ��� ��� ���������� ���"�� �������� ��� "�

������� " ���������� � ������ ����� E���� �������

����� ��������� ��� ������ ������� ������ �� �+ �����

���� ������� � ���+ ����������� ��� ��� ���������

���"�� �������� DL����� &383) 0������ 4/� J ���Q��

&33;F �+����� ����� ������� �������� �+�� ����� ���

+��� ���� ���������� " ��� ������"���� �������������

����������� ������� �������� � ������ ���� ����

��� "��� �.������� " ������ D0����� �� ���� &33;) 2�����

����� &383F ��������� ��� ������ ����� �������� ���� �����

� ������ ��������� ��������� � ������ ��� ������ �����

�� ���� �����"���� ��� ����� ������ ��� ���� ����

"� ����� � ����������� ��� ���"�� ��������� "�� ����

���� "� ��� " ����������� ������"���� � ���� ��������

����� ���� "����������� �� �������� � ������ ���� ���

��� ����� ����� �� ���������

4��������� ��� && ������ ���� +�� ��� ��������

����� ��>������ ��"*������ ������� ��/��� " ��� ��������

����� � ����������� ����������. D6�"����� ��� ������

&389) ����� ��� 6�"������ &388F +�� ��������� ���

������� �� ��*������ +��� ��� ������� ���������������

��� ������ ���� � ������ ��� ���������� �������

������� " ����� DL�.� &33G) 2��������� &383F �����

����� ��� ��������� ������ ������� ���������� ��

�������� ����� ��� � ������ ��� ���� �����������

+���� ��� ���� ����� " ��� ���� ����� 0�� ��� �

���� ���� �� �� ��������� ��� ��"*������� �

6+����� ����� ������� +��� �������� �+�� ������

��� ������� ���� ���������� ���������� � �� ����������

���� ������� ����� ���� "��� ������� ��� �������

������ " ���� � ����������� � �������� ���������

����� ���� � ��������� ��� ������ ������� ��������

6+���� ���� ���� +��� ����� ���� ����� ����� +� ������

����� ������ ��� �������� ��������� ��� � ��� � �����

���� ���������� ���� ����� +�� � ������� � �������

���� ������ ������� ���� �� ��� ��� ��� ���� ��������

����� � ���� ���� ������ ��� ���� ���� ����

1� ��� ������� ��������� � ����������� ����.� ����

���� ���������� ������ �� ���������� ��� ��� ��������

���������� ������ ��� ���������� � 0�� ������ �������

=������ ��� � "� ���� � � �������� ��� ����� ���

����������� ����.� +���� +��� ���� "� ��"*����� � ������

���������� �>����� �������� ��� +���� ��>������ ���������

=����� ��� ���������� ����. �������

� ������ ���������

0�� ��� ������ ������� +�� ��������� �� ��������

���� ��� "������ ��� ���� +�� �.����� �� ��� ������� ���

���+�� ��� ������=����� ������� ��������� ���

������ ,-������������ �������� � �������� ���� �

������ ��=�� ��� ���������

0�� ����� ���������� � ����������� �� �� ����

+�/ +��� ������ +��� ��.������� �� /�+����� �"�� �+

������ ���� ������ ������� ��� ����������� �������

���������� "��+��� ,-� ��� ���� ������ ������� ���������

+��� ������ � ������� ��������� <�������� � ���� ��������

�� "� ���������� ��� "���=�� � ��� �������� $� �����

���� ���� � ����������� �� ��� �������� �����"�� ����

����� � ���������� ��� ������� ����� ������� ���

��*���� �����=���� ������� � ,- �����������

�������� �������

0��� �������� ������ +�� ����� " � ,������ -�������

<�������� -����� D,-<-F ����� ������� " ��� ,������

-������� %������ 4���+����� ���������� 6����

�������� ��� 6������ 4��"����� ����������

0�� ������ +��� � �.���� ����/� � ��� ��� ��������

����� ��� ������ ������� ����� � ������ ����� �����

�"�� ���� ��� ���� $� ��� +��� � ����/ ��� ��������

,������ -������� ��� # �� ���������� 4����� ,������

-����������� ��� +� ������ +��� ��������� ����� �������

��� ����� �� $������ ��������� ��� :����������

������� ����/� ��� � �������� -����� #��� ,��"���

+� ������ �����"�� �������� ������ � ���� ����������

+���� � ���� ����� �� ��� ���������� 1���� �����

����� ��,��� K�������� � ������� D:��"��F 4������

����� � �

��� 1��� �&

� 4������ ���� ��������� E���������

; ,���/����� 9�98 '�39

' #������"������� 9�'' '�G7

9 4������� ��� 9�&; '�G3

7 6������� 9�(5 &�8'

G ,- "��/��� �������� 9�(' '�'3

& 4������ ��� ����� '�3G '�&7

8 $��� ,-� ���� '�85 &�3'

3 #������� '�5& &�';

&( <�������� �������� �"�� ���

� ����

'�G7 &�99

5 4������������ '�99 &�''

D4������ ������� ����� " ��������� � ������� ����F�

�#�# ������ �� ��# 0 -�������� ��� �1��� ������1 �% 2����3 456%7 G5

�#�# ������ �� ��# 0 -�������� ��� �1��� ������1 �% 2����3 456%7G8

1��� �&�

����� � !

����������. D�"������ �.�����F

4����� ������� ������

0������� ����� ��"��� 4������ ��"��� & ' 9 ; G 7 5 8 3 &( &&

������������� ���

��������

������ � ������ �������� � 2883

#���� ������� �������

���� �������"����

�������"���� � D&'F � D&9F � D5F

C����� ���

�����������

���������� ������� ���

���������

� D'F

4����� ���?������ ���������� ������� � D'F-�"��� ������ ���+ �+��� ������� ���

�������� �������

� D3F

�+������� ������

������� ���� ���

��������

�+������� ��� �������������

������� ��������

� D&F

L�+����� �+������� ���� �������� � 2$3

���� ��������������� %�� ������� � D&GF

� ,����� &� $� ������ ������ D&F) '� $� ������ ������ D'F) 9� :�� ������) ;� 2�� 464�,-�) G� 2�� 6�� �����) 7� $� ,-�) 5� 2�� 4������ �������

-�������) 8� 2�� 4������ �����) 3� :�� ����� ,-�) &(� 2�� �� ,-�) &&� 2�� ������������ 4������ ���"��� ��� ��������� �� ������������ ��� ��� �������

������� �������� +��� ������ �� ��� �����.� +��� ��� ����������� �������� ����� ��"���� 0�� �����. �� ������ ��� ������� ��"��� " �+� ��� ��� ������

������� ����� D&�&&F " ������ 0�� �������� � ������� �� � �������������� ���� �� ��������� �� ��� �����. +��� � ���/� ��� ��� ����������� �������

���"�� �� ������������ 0�� �������� ����� ��"��� ��� ������ � ��� �������� ���� ��� �����.� 1��+��� ���� ������� ��� ��� ������� ��"��� +��� ������

��� ��/� ������ ��� ������ ����� ��� ��� ����������� �������� ����� ��"���� 0���� ����� �������� ������ +��� �������� ��� � ������ ��"�� ��� ���

����� �� �� @���������� �����A +��� �������� � ��� ������� ��������� 0�� ���������� ������ ��� �� ���� � "��� ���� ����� � ������� ��� ������

������� =�������

��"�������

���������� 6����� !����+ D&33&F� >������ ������ ?�1��,� 4��"�����

���������� ���������� ,�������� -������� ��������

%����� �� D&337F� #����� ������� �� ���������� ������� ��������� �������

?����� &��������� 894� '&'�'&G�

%��� !�� 4��������� ��� ,������ %�� %����� ��� -������� -�� ��������� -��

%�+�� ��� J #��� � %� D&385F� �������������� ����"����� ��

������ ������ ����� ?����� ��� *��� !���1� ������� �����.

������� $5� &G8�&7&�

%����� �� D&337F� ,������ �������� ����� ��� ������ ���������� �����

������� ?����� &��������� 894� ''&�''9�

4���+����� ���������� 6����� ��� ���� 4��� D&333F� ��� &�����.

���� ��������� ���� ������@����1���� ��� ����� ������������

4��"����� ���������� 4�6�4�

4���+����� ���������� 6����� ��� 1���� �������� D&338F�

������� ��������/ ����1��1 ��� ����� ����1� ������������� -���� -����

�����

���������� 6����� ��� 1���� �������� D&337F����������� � ��� ���

� � �� ��������� ���� ������� 2������� ���������� �61��

������� L� !�� �������� �� ��� ,������� #� #�� ��������� !� %�� J <���/��� L�

C� �� D&33;F� ������������ �����Q�� ������� � ������ �� ����������

��������� ������ !��� ����1����� *����,� 87 D9F� 5�'(�

<������� %� D&38(F� !������ &�������� �+ ��/� 6������ -����� � �������

!�� $��� J ����

1�""� $�� J %����� 4� D&335F� �����1 �� ��� �1�����/ ����������� �����

��� �������� ����� !���1��1 ������� �������� ��� ������� ����.

����� $6E�

,������� #� #� D&339F� 4���������Q��� ��� ��������� ����������� =������

�� ��� ������ � ����� ���������� ���� � ������� ��� ������ �������

&������������� $: D;F� ;75�;83�

6������ �� 1�� 1������ #� #�� J L�+����� ���� D&339F� �������� �������

����������� ���������� �� ��"�� ��������� ����������� � ��������

������� ��������� ��������� ?����� &��������� 8%:� 9(;�9(5�

6�"������ ��� J ������ �� D&389F� ���+��� ����� ������� �� >�������

���� ����� ��� ������>��� ���� �������� ��� ������ � <������ ���

<�������� 85� '8&�993�

!��/����4���/�� ��� 4����6���� #�� ��.�� -�� J -������� �� D&339F� �/��� ��.

�� ������ ����� � ���� ��� �������� "��+��� ��� ������� �����������

��� ���� ���"��� ��� ������ ������ ���� ����� 1���� #����� 6�

4����� � #����+� ��� ������������� ��/ 6����� <������

4�������� 0�� K�������� ��/� 4����� � 6����� <������

��� #������ ��������

L����� �� D&383F� #�=���� ������ ����� ����������� ������ ��� ��

�.������ -�������� ��� �1��� ������1� 8�� 5G�8(�

L������ #� D&337F� �� ������+ ������� �������� �� ���������� &337� ��

,������ -������� %������ ������� �������� �� &��������/ 87794��"�����

4���+����� ����������

L�.� 4� D&33GF� 4����� ������� �� ���� ���������� -��������� 8 D&F�

7G�53�

L���/��� !�� J $���� �� D&358F� ��������������� ������1� %������ 6�����

���� -�"���������

L�Q��� �� D&33&F� ��������� �����+�������� � >���������� ������� ��

������ ����� �� -� ���� �� ���+���� 1� 0������� �� %��� J <�

����� ������ ���� ��������/ ���������� ��������� ��� ���������

��������� �+"�� -��/� 4�� ���� -�"���������

C��+� 0�� C�+������ ��� J #������� !� D&337F� 0�� ���� � ��������

��������� ������������ ������� ����� ������ ���?� � +������ �����

��� ������ ����� � ��������A ���������� /�+����� ��� "�������

��������� ������ ������� A����� �������� 8$ D9F� '83�'39�

������ ��� J 6�"������ �� D&388F� ���+��� ����� ������� �� >�������

���� ����� 0+��� � ������ ����� �� �� 1��������� <����������

��������� � ��������� �� ���������

������� ��� J ����� �� D&339F� ������� ���������� ������� ��������

� �������� �� ���� ��� ������� ?����� &��������� 8%7� '79�'7G�

���� �� D&33'F� 4��� ���������� ��� ��� ���������� ��������� 6+

������� ������� � ����� ����� ���� ����������� ���� B��� $5 DGF�

;&8�;'9�

E+��� !� ��� J #����� -� !� D&333F� �1��� ��������� ��� ���

���������� �� C������� �$� ����� ��� K�+���

-����� �� D&33(F� <���������� ��������� ��� �������� ������� �+"��

-��/� 4�� ���� -�"���������

-+��� ������� ,�� %��"���������"��� C�� ������� ��� #� ����� 1��

%��� � ��� 0�� ��� 2�� J C����� ,� D&335F� ������� �������� ����.

1����� ���������� �����,� �$� 4����� � ,������ -������� ����������

�������� K �$�

������ �� ,�� 0����� �� ��� #����� $� 6�� L����/�� ��� $���� !� <�� J

0����� �� #� D&338F� C��/��� ������ ���� ��������� � ������

����� ��� ?����� A����� �������� 45 D9F� '&9�''(�

������� -�� ���������� 4�� %����� 0�� J L��" � #� D&33;F� � ����������

�� �������"���� ���� � � ����� ��������� ����"������ ��������� ?��.

��� !��� ����1������ $ D9F� 38�&(;�

�������� �� ��� ������� <� ��� J 1�������� %� D&33(F� �����1�� ������

� &������C� ��������/ ����1��1 ����1� �� ��������� ������ ��� 1����

����� !��� �%��� -�"��������

�������� ��� %��������� #�� �����" � ��� ����� ��� ����� ��� J ,��"����

#� D&333F� 0�� ������ ������� ������ �� ����������� � ��� ����

��>��� �� ������� ��������� &��������� A����� ��������� �: D&F� 9G�;(�

0������ $� D&385F� ��� ������ ������ 2�3� �+ ��/� 4����� � �����

��+��� 0��������

0������ $� �� L� D&383F� �� ���������� � ������ ������� � �����

���� ��� ���������� -�������� ��� �1��� ������1� 8�� &�&7�

0������ $� �� L�� 4/� !� ��� J ���Q�� #� !� D&33;F� K���� ������

������� � ������ � ��������� ����+�/ ���A� ���+� �

�������� ���� ���� ������ � ������ +��� ������ ������ ��������

?����� !�������1 ��� !������� �����1�� 9� D;F� 577�55G�

2��������� L� D&383F� 4����"����� � ��� ���� ����� -�������� ���

�1��� ������1� 8�� &5�'9�

$��/��� #�� ����� !�� J C�+��� %� D&335F� ������� �������� ��)����/

����������� ���������� ��� ��������� ���"����� ���� -�"���

6������ C�0�"� K�������� �

$��� 6����� E����������� ����� � 6�����B� $6E ��"�� �������

� �������� ������� �������� ��� ������� �������� � ������ � ����

,������ &337�

�#�# ������ �� ��# 0 -�������� ��� �1��� ������1 �% 2����3 456%7 G3