Il fumo iranico della Pipa di Perm

21

Transcript of Il fumo iranico della Pipa di Perm

!"#$

$

%&''()$*)%+&,('-$.$/-%)0($*,-/')1),(''-$$

-2$13%)$-,&0-*)$4(22&$+-+&$4-$+(,%$$$

&5/',&*'6$'7($-,&0-*$13%(/$)1$'7($+-+($)1$+(,%8$$'9:$;<:=:>?$;@;:<$A=$@$=?BCD$A>$@<?$9A=?E<D$@>C$F<A??:>$=EB<G:=$A>$E<C:<$?E$;<EH:$?9@?$?9:$FA>I:C$JE>=?:<$GEJJE>KD$GE>=AC:<:C$?E$L:$?9:$/:>JB<H$EM$ +:<=A@>$ :;AG@K$ KA?:<@?B<:$ A=$ ?9:$ <:;<:=:>?@?AE>$ EM$ ?9:$ ,ED@K$ NKE<D$OP9F@<>@9Q8$ '9:$ <:@K$ /AJB<I9$ O%ACCK:$ +:<=A@>$ /:>JB<HQ$ F@=$ JE=?$KAR:KD$ @$ LA<C$ @>C$ 9A=$ AGE>EI<@;9D$ GEBKC$ L:$ @==EGA@?:C$ ?E$ <@<:$<:;<:=:>?@?AE>=$ EM$ ?9:$ /K@HAG$ IEC$ /AJ@<IK$ A>$ @>GA:>?$ ,B==A@>$ @<?8$ &=$ A?$=::J=$ ?E$ L:$ KAR:KDS$ ?9:$ >@J:$ /AJ@<IK$ A?=:KM$ A=$ @>$ -<@>A@>$ LE<<EFA>I$:T@G?KD$@=$&<J:>A@>$=A<@J@<I6$;:@GEGR8$$P(UV),4/6$/AJ@<IKS$/:>JB<HS$,B==A@>$@<?8$$*EJ:$ >E?ES$ GA$ =E>E$ =?@?A$ ?<@J@>C@?A$ A$ >EJA$ C:KK:$ @>?AG9:$ CAHA>A?W$

C:KK@$ ,B=X$ ;@I@>@S$ E$ YB@>?EJ:>E$ CA$JEK?:$ CA$ :==:S$ =;EC:=?@?:$ C@KK@$G:K:L<:S$ :;EG@K:$ GE>H:<=AE>:$ CA$ Z@<E=K@H$ AK$ /@IIAE$ @K$ G<A=?A@>:=AJE8$'<@$ YB:=?A$ >EJA$ MAIB<@$ YB:K$ /AJ@<IK$ G9:$ [$ =?@?E$ C@$ ?:J;E$ @GGE=?@?E$@KKX@==E>@>?:$/AJE<\$ O/:>JB<HQ$C:K$JE>CE$ A<@>AGE]8$0E>$ =A$ ?<@??@$CA$B>$G@=E$A=EK@?E$?<@$K:$@>?AG9A?W$CA$YB:KK:$CB:$GBK?B<:S$C@$?:J;E$J:==:$@$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$]$$ -8$4BA^:HS$!"#$%&'%#(")*%#+#")#,+-(.)#&+""/)"0%#1+'.%+*%S$ A>6$2)#,+-(.)#+# ."#$%&'%#3-+4%5-%$)&%S$,EJ@S$]#__S$;;8$!`"a"]b8$

16278#!#689!8#

!`c$

GE>M<E>?E6$ =A$ H:C@$ YB:K$ ,B=?@JS$ :<E:$ A<@>AGE$ AK$ GBA$ >EJ:$ @KJ:>E$<A:G9:II:<:LL:$ >:KKE$ (<B=K@>$ 2@d@<:HA^$ CA$ B>@$ G:K:L<:$ :%*+(0/8$ 4A$YB:=?ES$ K@$ CA=G:>C:>d@$ C@K$ ;:<=A@>E$,E=?@Ja:$efKa:$e@<$ [$ A>CBLLA@!8$2@$ JEC:<>@$ <A:K@LE<@dAE>:$ CA$ YB:KK@$ :%*+(0/$ @C$ E;:<@$ CA$ +BgRA>$ :S$ME<=:$ =E;<@??B??E$ CA$ NKA>R@$ O=A$ ;@<K@$ EHHA@J:>?:$ C:K$ 9;(")&# .#2<;'$.")QS$ <A?<EH:<W$ .$ IB@<C@$ G@=E$ .$ <A=E>@>d:$ :=E?AG9:S$J@$ ;:<$ B>@$I:>:<@K:S$@R=@REHA@>@$:=E?Add@dAE>:$C:K$;@==@?E$:$>E>$IAW$;:<$HEKE>?W$CA$<A;<A=?A>E$CA$H:<A?W$MAKEKEIAG9:8$2@$C:<AH@dAE>:$[$G:<?@$>E>$?@>?E$;:<$A$=)00.$>@<<@?AS$G9:$=E>E$B>$;EX$YB:KKA$CA$?B??A$IKA$:<EA$C:KKX:;AG@$;E;EK@<:S$YB@>?E$;:<$ A$>EJA$:HEG@?A6$>E>$=EKE$YB:KKA$C:K$;<E?@IE>A=?@$:$C:K$=BE$G@H@KKE$!<AgS$J@$@>G9:$@K?<A$C:K$$.".+;$GE<?AIA@>E$A>$YB:=?AE>:8$-$YB@KA$>EJA$ ?:=?AJE>A@>E$@K?<:=h$C:K$ ?<@JA?:$E$ MAK?<E$ ?B<GE6$ A>:YBAHEG@LAK:$ KE$(<=BK@>$C@$,B=?@J$:$KE$!<Ag$C@$,@"gS$CEHB?A$@KK@$<:M<@??@<A:?W$@>?AGEa?B<G@$ @$ ;@<EK:$ A>AdA@>?A$ A>$ -S$ J@$ =:>d@$ >BKK@$ @$ G9:$ H:C:<:$ GEK$ ?B<GE$)-(")&S$ iK:E>:XS$ >E>E=?@>?:$ j@=J:<S$ (;># *%4+8$ )$ J:IKAES$ A>$ @JLA?E$?B<GE$C:H:$:==:<=A$C@?E$B>$A>G<EGAE$;:<$@==E>@>d@$)-;(0)$k)-(")&8$3>@$<:G:>?:$ =A>?:=A$ A?@KA@>@S$ B>$ ;EX$ GE>MB=@$ :$ >E>$ JEK?E$ GE>=@;:HEK:S$GEJB>YB:$GE>$LALKAEI<@MA@$:$GA?@dAE>AS$[$A>$NABKA@>E"8$j@$@IIAB>?E$G9:$K@$ CAMMB=AE>:$ C:K$ ?:J@$ CA$ ,B=?@J$ >:KKX-<@>$ GE=ACC:??E$ i:=?:<>EX# O;EA$'B<R:=?@>Q$<A=BK?@$EI>A$IAE<>E$BK?:<AE<J:>?:$@??:=?@?@`8$j:>:>CE$@K$/AJ@<IK$.$B>$;44+""%$GEJ:$AK$/AJE<\$.$AK$;<ELK:J@$9@$

GEA>HEK?E$A>$JECE$;@<?AGEK@<:S$;Al$G9:$A$<B==A=?AS$IKA$E<A:>?@KA=?A$<B==A8$-K$=@IIAE$ ;Al$ A>?:<:==@>?:$ [$ YB:KKE$ GE>?:>B?E$ A>$ 2:K:REHm8$ ->?:<:==@>?:$@K?<:=h$;:<G9n$CA$YB:KKX:==:<:S$CAH:<=@J:>?:$C@IKA$@K?<A$=BJJ:>dAE>@?AS$=A$;E?<:LL:<E$ME<=:$<A?<EH@<:$@>G9:$?<@GG:$AGE>EI<@MAG9:$A>$@JL:CB:$A$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!$$ N8$ /G@<GA@S$ ?;"")# @;+(0.%&+# '+.# -)::%-0.# 0-)# +:.4)# .-)&.4)# +'# +:.4)# (")*)S$o&>>@KA$ C:KKX-=?A?B?E$ 3>AH:<=A?@<AE$ )<A:>?@K:$ CA$ 0@;EKApS$ qj---$ O]#_rQS$ ;;8$bmabb8$

"$$ 18$ NABKA@>ES$ A)--)B.%&+# (;# C-;")&# 2)B)-+*.DE# 2)# 0-)'.B.%&+# $)&%(4-.00)S$+@K:<JES$1E>C@dAE>:$'9BK:*BK?B<@S$!cc!S$;;8$]ra!!8$

`$$ /8$*<A=?EME<:??A$ .$N8$ /G@<GA@S$7)"F.&3# )>%;0# ?G$;-H#)&'#IJ@5.#K;(0J&#L.0M#K%-.(# !E# 1)-(M)FS$ A>6$ 800.# C:K$ *E>H:I>E$ ->?:<>@dAE>@K:$ ?:>B?E=A$ @$ /@>$+A:?<ELB<IE$>:K$>EH:JL<:$!ccbS$A>$GE<=E$CA$=?@J;@$;<:==E$KX(<JA?@s8$

m$$ 28&8$2:K:REHS$!(F;((0*%#'-+*&+<#9;(.#.#6%(0%FS$%E=RH@$]#rbS$;;8$!"a"!8$

$%&''()$*)%+&,('-$.$/-%)0($*,-/')1),(''-#

!`]$

JE>CA8$ ->$ YB:=?E$ G@J;ES$ ;:<$ GAt$ G9:$ <AIB@<C@$ KX-<@>S$ 9@$A>=A=?:>?:J:>?:$ K@HE<@?E$*8$ '<:H:<_8$ 2@$ =?BCAE=@$ 9@$ G<:CB?E$ CA$ ;E?:<$AC:>?AMAG@<:$GE>$AK$/AJE<\$C:KK@$?<@CAdAE>:$A<@>AG@$C:?:<JA>@?:$ME<J:$CA$B>$:==:<:$@K@?E$JEK?E$G@<@??:<A=?AGE$<AGE<<:>?A$>:KKX@<?:$A<@>AG@$=?:==@8$/A$?<@??:<:LL:S$ =:GE>CE$ K:AS$ =:>dX@K?<E$ CA$ B>$ BGG:KKES$ J@$ ME<>A?E$ CA$:K:J:>?A$<AGE>CBGALAKA$@C$@K?<:$G<:@?B<:$C:K$JE>CE$@>AJ@K:8$3>@$=E<?@$CA$=AJLEKEIA@$C:IKA$:K:J:>?A8$-K$?:=?E$A<@>AGE$CA$L@=:$B=@?E$C@$'<:H:<$[$AK$ ?<@??@?E$ J:CAE;:<=A@>E$ C@K$ ?A?EKE$N.BO')3GMJ# G# PJ'(:-)$S$ G9:$ >:K$;B>?E$ A>$ YB:=?AE>:$ O"S$ _mQ$ GE=h$ <:GA?@$ >:KK@$ ?<@CBdAE>:$ CA$ NAI>EBT$ k$'@M@ddEKAr6$$

$+@<JA$ K:=$ EA=:@BTS$ AK$ G<n@$ C:BTS$ C:$ >@?B<:=$ CAMMn<:>?:=$ :>?<:$@B?<:=S$YBA$=E>?$ KXEA=:@B$/#>kK:$=AJE<u$:?$ K:=$G9@BH:a=EB<A=$YBA$;E==[C:>?$B>:$LEBG9:$:?$C:=$C:>?=$:?$>EB<A==:>?$K:B<=$;:?A?=$@H:G$K:$K@A?$C:$K:B<=$J@J:KK:=8$$

(==E$[$C:MA>A?E$oC@KK:$?<:$>@?B<:p$A>$K;&')M.Q&$!`S$!#8$2X@KK@??@J:>?E$<A?E<>@$@>G9:$A>$K;&')M.Q&$]`S$!`b6$$

$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_$$ P8j8$'<:H:<S$?%>)F)5:0.4)R#?+&$;-*# .#,)(F;'SS$ o-dH:=?Av@$NE=BC@<=?H:>>Ev$&R@C:JAA$ -=?E<AA$ %@?:<A@KX>Ev$ PBKX?B<DpS$ ]#""S$ O`mQS$ ;;8$ !#"a"!bw$ -C:JS#?+&$;-*5:)(F;'S#?%>)F)5:0.4)S$2:>A>I<@C$]#"bw$-C:JS$7T0+#'+#?+&$;-*#+&#)-3+&0# '+(# 4%""+40.%&(# '+# "/C-$.0)3+S$ o-<@>AG@$ &>?AYB@pS$ -j$ O]#_`QS$ !S$ ;;8$]_!a]rcw$ -C:JS$7M+#U%35>.-'R# ?+&$;-*#V#,)(F;<S$ A>6$8# (;-*+W# %=#,+-(.)&#8-0#=-%$#,-+M.(0%-.4#7.$+(#0%#0M+#,-+(+&0S$qj--6$,-+M.(0%-.4#0.$+(#0%#0M+#C&'#%=# 0M+# ?)()&.)&# C$:.-+S$ :C8$ LD$&8$4@>:=9H@<A$ @>C$ Z8$NKBGR=S$*E=?@$%:=@$O*&Q$!ccmS$;;8$]_]a]rm8$

r$$ 8&0M%"%3.+# '+# PJ'(:-)$S$ nCA?AE>$ G<A?AYB:$ CB$ ?:T?:$ ;:9K:HAS$ ?<@CBA?$ :?$GEJJ:>?n$ ;@<$ +98$ NAI>EBT$ :?$ &8$ '@M@ddEKAS$ +@<A=S$ &==EGA@?AE>$ ;EB<$KX@H@>G:J:>?$ C:=$ x?BC:=$ -<@>A:>>:=S$ ]##"$ O2:=$ *@9A:<=$ C:$ /?BCA@$ -<@>AG@S$]"QS$;;8$m!am"8$

b$$ ,)M")*.# 7+X0(S$ +@<?$ -6# !&0-%';40.%&Y# K;&')M.(Y# ?+"+40.%&(# %=# PJ'5(:)-)$Y#K)M$)&# Z)(0# ?MJW)(0# "J# (MJW)(0S$ ?<@>=K@?AE>$ LD$ (8V8$ V:=?S$ :C8$ LD$ 18%8$%yKK:<S$)TME<C$]bbc$O'9:$/@G<:C$5EER=$EM$?9:$(@=?S$mQS$;8$mc8$

16278#!#689!8#

!`!$

z4A$BGG:KKA{$ G:$>:$ =E>E$CB:$ G9:$9@>>E$ K@??:$>:KK:$J@JJ:KK:$ :$@KK@??@>E$ A$ KE<E$ ;AGGEKAS$ AK$ /:>JE<H$ :$ AK$ ;A;A=?<:KKE$ G9:$ HEK@$ CA$>E??:w$ =A$ CAG:$ G9:$ AK$ ;A;A=?<:KKE$ =A@$ =?@?E$ G<:@?E$ CA$ ?<:$>@?B<:6$ AK$?A;E$C:K$G@>:S$C:KKXBGG:KKE$:$C:KKX@>AJ@K:$;:KE=ES$C@K$JEJ:>?E$G9:$HEK@$GEJ:$B>$BGG:KKES$9@$JEK?:$J@JJ:KK:$GEJ:$ AK$ G@>:$:$CAJE<@$>:A$LBG9A$GEJ:$AK$?E;E$JB=G9A@?E8$$

-$ JE>CA$ <@;;<:=:>?@?A$ C@$ YB:=?X:==:<:$ =@<:LL:<E$ YB:KKE$ C:KKX@<A@S$YB:KKE$ C:KK@$ ?:<<@$ :$ YB:KKE$ =E??:<<@>:E$ OG?E>AEQw$ A$ ;<AJA$ <@;;<:=:>?@?A$<A=;:??AH@J:>?:$ C@KK:$ @KAS$ C@K$ JB=E$ CA$ G@>:$ :$ d@J;:$ M:KA>:S$ J:>?<:$>:KK@$;@<?:$?:<JA>@K:$=A$E==:<H@$;:<$K@$H:<A?W$B>@$GEC@$=AJAK:$@$YB:KK@$C:K$ ;@HE>:$ OE$ @$ YB:KK@$ CA$ B>$ I<E==E$ ;:=G:Q8$ ($ C@K$ JEJ:>?E$ C:KK@$GEJ;@<=@$ C:K$ ;<AJE$ GE>?<ALB?E$ CA$ '<:H:<S$ ;<:==EG9n$ ?B??A$ IKA$ A<@>A=?A$9@>>E$ ;@<K@?E$ CA$ /AJE<\$ @$ ;<E;E=A?E$ C:A$ H@<A$ :=:J;K@<A$ CA$ YB:K$GEJ;E=A?E$HEK@?AK:$A>$=GBK?B<@S$;A??B<@$:$=B$?:==B?E8$&K?<A$=?BCAE=A$9@>>E$;<E=:IBA?E$ KXA>C@IA>:S$ I<E==E$ JECE$ >:KKE$ =?:==E$ E<CA>:$ CA$ AC::$ CA$'<:H:<S$<AHEKI:>CE$K@$;<E;<A@$@??:>dAE>:$@K$JE>CE$G@BG@=AGE$:$@<J:>ES$;<E;<AE$ YB:KKE$ G9:$ <@;;<:=:>?@$ AK$ ?<@JA?:$ ;Al$ >@?B<@K:$ ;:<$ B>@$CAMMB=AE>:$ CA$ A<@>A=JA$ A>$ CA<:dAE>:$ C:KK@$ ,B==A@8$ (C$ :GGE$ G9:$YB:KKX:==:<:$ GEJ;E=A?E$ =A$ [$ ;<:GA=@?ES$ J@$ @>G9:$ K:II:<J:>?:$JECAMAG@?E8$ 1:<J:$ <:=?@>CE$ K@$ >@?B<@$ @:<:@$ :$ ?:<<:=?<:S$ KXE<AIA>@K:$>@?B<@$ G?E>A@$ =:JL<:<:LL:$ :==:<=A$ GE<<:??@$ A>$ >@?B<@$ @GYB@?AG@6$;<@?AG@J:>?:$ AK$ G@=E$ C:KKX:HEKBdAE>:$ CA$ +E=ACE>:$ ?<@$ K:$ CAHA>A?W$:KK:>AG9:S$ :$ @>G9:$CA$ <@MMAIB<@dAE>A$JA>E<A$ YB@KA$ K@$/A<:>@S$ G9:S$ C@KK@$MB>dAE>:$ ?:KKB<AG@$ CA$ =GBE?A?<AG:$ C:KK:$ HA=G:<:$ C:KK@$ ?:<<@S$ [$ ;@==@?@$ @$YB:KK@$ CA$ ?:>?@?<AG:$ @GYB@?AG@S$ J@>?:>:>CE$ GEJB>YB:$ K:$ =B:$G@<@??:<A=?AG9:$E<>A?EKEIAG9:$CA$@<;A@8$($YBA$;E?<:LL:$?<@??@<=A$@>G9:$C:K$G@=E$ C:KK@$ -;()"F)8$ &$ YB:=?E$ ;<E;E=A?ES$ =@<W$ A>?:<:==@>?:$ GE>=?@?@<:$G9:$ AK$ <AGGE$ @;;@<@?E$ AGE>EI<@MAGE$ ;<:=:>?:$ >:A$ =AIAKKA$ =@=@>ACA$ 9@$<:=?A?BA?E$ JEK?:$ MAIB<:$ CA$ @<;A:$ C:K$ ?A;E$ @HAGEKE#8$ 4:K$ <:=?ES$ K@$M:>EJ:>EKEIA@$ B>AH:<=@K:$ >E>$ J@>G@$ CA$ G@=A$ @>@KEI9A6$ A>$%:=E@J:<AG@$ =E>E$ CB:$ IAI@>?A$ I:J:KKA$ YB:KKA$ G9:$ =GBE?E>E$ KXB>E$ K@$?:<<@$ KX@K?<E$ A$ H:>?A8$ ($ H@$ =BLA?E$ <AGE<C@?E$ .$ :$ ?:>B?E$ ;<:=:>?:$ >:K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#$$ Z8$2:<>:<S$8#A%0+#%&#?)()&.)&#[)-:.+(S$o-<@>pS$q---$O]#rmQS$;;8$]__a]r]8$

$%&''()$*)%+&,('-$.$/-%)0($*,-/')1),(''-#

!`"$

;<E=A:IBE$C:K$>E=?<E$CA=GE<=E$.$G9:$KXBGG:KKE$<B==E$C:>EJA>@?E$/A<A>$[$@;;B>?E$<AJ@=?E$B>X@<;A@8$$-K$ =:??E<:$ G@BG@=AGE$ [$ JEK?E$ J:>E$ @H@<E$ C:KKX-<@>$ YB@>?E$ @$

A>ME<J@dAE>A$ :=;KAGA?:$ =BKK:$ ;<E;<A:$ AGE>EI<@MA:$ :$ J@>AM:=?@dAE>A$GBK?B<@KA$ A>$ I:>:<:8$ ->$ YB:=?E$ G@J;E$ 9@>>E$ K@HE<@?E$ ,8$ &v:KKE$ :$ N8$*B<@?EK@S$ :$ >:K$ G@=E$ >:==B>$ CBLLAE$ =BKKX:=A=?:>d@S$ KWS$ CA$ B>$ :==:<:$GEJ;E=A?E$G9:$[$=A@$ iG@>:X$=A@$ i;:=G:X$=A@$ i@YBAK@X8$|$ AK$jAg@;S$ K:$GBA$KE>?@>:$ E<AIA>A$ =E>E$ ME<=:$ <A>?<@GGA@LAKA$ @>G9:$ >:KKX&YBAK@$ G9:$?E<J:>?@$ +<EJ:?:ES$ C:??@$ *@>:$ CA$ e:B=$ C@$ (=G9AKE8$ ($ jA=9@;$ [$ @$?B??XEIIA$=A@$B>$JE=?<E$J@<A>E$=A@$B>X@YBAK@8$->$@JLA:>?:$G@BG@=AGE$AK$G@>:$ ;Bt$ =MBJ@<:$ @>G9:$ >:K$ GE>=@>IBA>:E$ KB;E$ :S$ GEJ:$ =A$ H:C<WS$ A>$@K?<A$ ?A;A$ CA$ G@>AC:8$ /BKKX:=:I:=A$ ;@<?AGEK@<J:>?:$ @GGB<@?@$ C:K$JE?AHE$C:K$ G@>:$ @K@?E$ =A$ H:C@$ &v:KKES$ J:>?<:$ *B<@?EK@$ 9@$ :=;KAGA?@?E$KXE;;E<?B>A?W$ CA$ G9A@J@<:$ KX:==:<:$ GE=h$ <AGE=?<BA?E$ ;AB??E=?E$ G9:$=:J;KAG:J:>?:$ /AJE<\S$ /AJE<\ajAg@;a&<K:d]c8$ 2XB>AGE$ ;B>?E$GE>?:=?@LAK:$ CA$ YB:=?:$ BK?AJ:$ <AGE=?<BdAE>A$ <A=A:C:$ >:K$ M@??E$ G9:$ [$;<E;<AE$ AK$ ?:<JA>:$ /AJE<\$ YB:KKE$ G9:S$ @$ L:>$ IB@<C@<:S$ MA>A=G:$ GE>$ AK$<A=BK?@<:$AK$J:>E$@C@??E$>:K$G@=E$A>$EII:??E8$-K$/AJE<\$C:KK@$?<@CAdAE>:$A<@>AG@$A>M@??A$<A=BK?@$E<J@A$@K?<@$GE=@$G9:$KX:==:<:$C:=G<A??E$C@$'<:H:<8$->$ -<@>$ @LLA@JES$ CA$ B>$ /AJE<\$ :=;KAGA?@J:>?:$ G9A@J@?E$ ?@K:S$ =EKE$<@MMAIB<@dAE>A$?@<C:S$A>MKB:>d@?:$C@KK@$1:>AG:$CA$=?AK:$GA>:=:6$B>$BGG:KKE$GEJB>YB:S$ :$ >E>$ B>$ :==:<:$ GEJ;E=A?ES$ GE=h$ GEJ:$ [$ B>$ BGG:KKE$ AK$;@HE>:$ C:KK@$ ?<@CAdAE>:$ @<J:>@S$ G9A@J@?E$ /A<@J@<I]]8$ -K$ /AJE<\$A<@>AGE$ [$ GE>>:==E$ A>$ J@>A:<@$ A>>:I@LAK:$ =A@$ GE>$ efKa:$ e@<S$ B>$?<EH@?:KKE$ C@$ :==E$ @CE??@?E$ :$ >B?<A?ES$ =A@$ GE>$ AK$ MAIKAE$ CA$ efKa:$ e@<S$,E=?@JS$G9:$;<E?:II:$:$@==A=?:S$;<EGB<@>CEIKA$HA??E<A@$=B$B>$ ?:JALAK:$@HH:<=@<AE$ @??<@H:<=E$ B>@$ =B@$ ;ABJ@6$ :K:J:>?E$ G9:$ =A$ <A?<EH@$ >:KK:$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$]c$$ ,8$ &v:KKES$ ?;""+# '.*.&.0\# )-$+&+# 4M.)$)0+# ]8-"+B^S$ o)<A:>?:$ %EC:<>EpS$2j---$O]#rbQS$rabS$;;8$"c"a"]_w$N8$*B<@?EK@S$!"#]6.(M):^#'.#83M0/)$)-R#&%0)#(;"")#'.==;(.%&+#%44.'+&0)"+#'.#;&#$%0.*%# .4%&%3-)=.4%S$o)<A:>?:$%EC:<>EpS$2j---$O]#rbQS$rabS$;;8$!bma"c!8$

]]$$ Z8$,B==:KS$P%-%)(0-.)&.($#.&#8-$+&.)S$*@JL<ACI:$O%&QS$7@<H@<C$3>AH:<=A?DS$]#brS$;;8$"cba"c#8$*M<8$>E?@$!`8$

16278#!#689!8#

!``$

MA@L:$ AJ;:<>A@?:$ A>$,B==A@$=BKKX3GG:KKE$CA$1BEGE6$@>G9:$YB:=?XBK?AJE$B>$;B<E$BGG:KKE$:$>E>$B>$:==:<:$GEJ;E=A?E8$2XB>AGE$ @;;AIKAE$ ;:<$ @??<ALBA<:$ B>@$ =:GE>C@$ >@?B<@$ @K$ /AJE<\$

A<@>AGE$ GE>=A=?:$ >:K$ M@??E$ G9:$ AK$ /AJE<\$ 9@$ >B?<A?E$ efKa:$ e@<$@KK@??@>CEKE8$ |$ YB:=?@$ K@$ G@<@??:<A=?AG@$ G9:$ KE$ @GGE=?@$ @$ B>$ :==:<:$AL<ACES$ AK$ ;A;A=?<:KKES$ K:$ GBA$ ?<:$ >@?B<:$ =E>E$ :=;KAGA?@J:>?:$ :KBGAC@?:$>:KK:$ME>?A$dE<E@=?<A@>:8$*At$;E=?ES$:GGE$G9:$AK$;E==ALAK:$/AJ@<IK$<B==E$CA$GBA$=A$9@>>E$?<@GG:$

[$A>CA=GB?ALAKJ:>?:$B>$BGG:KKES$@>G9:$GE>$ME<J:$;@<?AGEK@<A$J@$=:J;<:$B>$ HEK@?AK:8$ }BA>CA$ 2:K:REHS$ =E=?:>A?E<:$ @GG:=E$ CA$ '<:H:<S$ C:H:$GE=?<BA<:$ B>@$ =?<@>@$ ?:E<A@6$ A>$ @JLA?E$ @I<AGEKE$ @>?AGEa=K@HE$ >E>$ =A$GEJ;<:>C:H@$>BKK@$CA$YB:K$/AJE<\S$;:<?@>?E$?<@=ME<J@?E$A>$;44+""%~$4A$/AJE<\$@KK@$J@>A:<@$CA$'<:H:<$GA$=@<:LL:<E$A>M@??A$L:>$;EG9A$:=:J;A$A>$,B==A@S$AK$;Al$>E?:HEK:$C:A$YB@KA$.$J@$=@<:LL:$AK$G@=E$CA$CA<:$;Al$B>AGE$G9:$ <@<E$ .$ [$ YB:KKE$ CA$ B>$ G@;A?:KKE$ C:KK@$ G9A:=@$ CA$ 5E<A=$ :$ NK:L$ @$�:<>AIEH]!8$ /A$ C@>>E$ ;:<@K?<ES$ A>$ ?:<<A?E<AE$ <B==ES$ <A?<EH@J:>?A$ CA$EII:??A$ G9:$ ;E==E>E$ <AGE<C@<:$ AK$ /AJE<\$ CA$ '<:H:<S$ J@$ ;B<?<E;;E$C:GE>?:=?B@KAdd@?AS$A>?E<>E$@A$YB@KA$>E>$=E>E$J@>G@?:$K:$CA=GB==AE>A8$/A$?<@??@$ =E;<@??B??E$ CA$ B>$ M<@JJ:>?E$ G:<@JAGE$ C@$ N>:dCEH$ :$ C:KK@$GE=ACC:??@$;A;@$CA$+:<J8$0@?B<@KJ:>?:S$'<:H:<$>E>$@H:H@$CBLLA$GA<G@$KXAC:>?AMAG@dAE>:$CA$YB:=?A$M<@JJ:>?A$A<@>Add@>?A$GE>$;<ECE??A$<B==A]"6$$

$4A$ H@KE<:$ :GG:dAE>@K:$ [$ B>$ ;A@??E$ CA$ G:<@JAG@$ C@KK@$ ?EJL@$ CA$N>:dCEHS$;<:==E$/JEK:>=R8$}BAS$=:>dXEJL<@$CA$CBLLAES$@LLA@JE$B>$ /:>JB<H$ G9:$ [$ =?@?E$ ME<=:$ AC:>?AMAG@?E$ C@$ G9A$ B=@H@$ YB:=?E$;A@??E$ >:K$ -q$ =:GEKE$ GEJ:$ AK$ /AJ@<IK$ L:>$ >E?E$ >:KK:$ G<E>@G9:$<B==:8$2@$=G@<=:dd@$CA$A>ME<J@dAE>A$GA<G@$K:$AJJ@IA>A$CA$CAHA>A?W$@>?AGEa=K@H:$ >:KK:$ =?:==:$ <:>C:$ AJ;E==ALAK:$ =GE;<A<:$ YB@K:$<@MMAIB<@dAE>:$ ;@<?AGEK@<:$ ME==:$ @==EGA@?@$ GE>$ A$ >EJA$ A>GE>?<@?A$>:KK:$ ME>?A$ =G<A??:$ C:KK@$,B==A@8$0EJA$ YB@KA$ /:>J@<IKS$ /:JB<IKS$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$]!$$ 2:K:REHS$ %:E# 4.0ES$ ;;8$ !"a!bw$ &8$ N<@L@<S$ 2/)-0# :-%:M)&+# +&# 9;((.+# :-_5$%&3%"+#+0#"+#]'.0#'/!3%-^S$A>6$2/)-0#'+#")#=.&#'+#"/8&0.@;.0_#+0#';#1%W+&#`3+S$-S$+@<A=$]#_bS$;;8$"c]a""b8$

]"$$ '<:H:<S$7M+#U%35>.-'aS$GA?8S$;;8$]r`a]rm8$

$%&''()$*)%+&,('-$.$/-%)0($*,-/')1),(''-#

!`m$

/XJ@<IK$ C:HE>E$ @>GE<@$ :==:<:$ JE<MEKEIAG@J:>?:$ GE<<:K@?A8$ ->$EI>A$ G@=ES$;E==A@JE$:==:<:$ @LL@=?@>d@$ =AGB<A$ G9:$ KXAJJ@IA>:$ =A$@C@??A$ @K$>EJ:$/:>JB<H$@>G9:$=:$ KX@B?E<:HEK:$ A<@>A=?@$(8$PE<=9$>E>$9@$<A?:>B?E$CA$H:C:<:$@KGB>@$GE>>:==AE>:8$(IKA$=G<AH:H@6$o+:<$YB@>?E$ <AIB@<C@$ /AJ@<IK$ :$ %ERE=9S$ K@$ KE<E$ E<AIA>:$ KA>IBA=?AG@$=?<@>A:<@$[$:HAC:>?:$J@$[$CAMMAGAK:$CA<:$YB@K:$=A@$K@$ME>?:S$;:<G9n$K@$H@K:>d@$JA?EKEIAG@$CA$YB:=?:$CAHA>A?W$[$=GE>E=GAB?@p8$-K$;A@??E$CA$N>:dCEH$=BII:<A=G:$A>H:G:$CA$<A?:>:<:$G9:$B>XAJJ@IA>:$CA$G@>:aBGG:KKE$ ME==:$ ;<:=:>?:$ >:KK@$ JA?EKEIA@$ C:KKX@K?E$ 4>A:;<8$4ELLA@JE$ A>EK?<:$ @??A<@<:$ KX@??:>dAE>:$ =B$ B>$ <A?<EH@J:>?E$ G9:$<A=BK?@$A>B=B@K:$;:<$J@?:<A@K:$:$MB>dAE>:8$0:K$]#"c$-8&8$)<L:KA$=A$[$AJL@??B?E$A>$B>@$;A;@$KAI>:@$OIAW$>:A$C:;E=A?A$C:K$JB=:E$CA$+:<J$:$ E<@$ @KKX(<JA?@sQ$ C:GE<@?@$ A>$ J@>A:<@$ ?@K:$ C@$ <@MMAIB<@<:$ B>$BGG:KKE$GE>$?:=?@$:$d@J;:$CA$G@>:$K@$GBA$GEC@$=BII:<A=G:$K@$;@<?:$?:<JA>@K:$=?AKAdd@?@$CA$B>$;:=G:8$-K$;B>?E$[$=?@LAKA<:$=:$K@$;A;@$=A@$=?@?@$AJ;E<?@?@$C@KK@$+:<=A@S$C@KK@$'B<G9A@$E$C@K$*@BG@=ES$EHH:<E$=A$ ?<@??A$ A>H:G:$ CA$ B>@$ ;<ECBdAE>:$ KEG@K:$ >:K$ ?:>?@?AHE$ CA$<@MMAIB<@<:$ B>@$ G<:@?B<@$ CAH:>B?@$ M@JAKA@<:$ @??<@H:<=E$ K:$AJ;E<?@dAE>A$ =@=@>ACA$ >:IKA$ 3<@KA8$ +EGE$ ;K@B=ALAK:$ K@$ ;<AJ@$A;E?:=A6$KXAJA?@dAE>:$CA$B>$CA=:I>E$=B$=B;:<MAGA:$;A@??@$?<@=ME<J@?E$A>$B>@$=GBK?B<@$?<ACAJ:>=AE>@K:$[$;EGE$H:<E=AJAK:8$3>@$;E==ALAKA?W$L:>$;Al$=EKAC@$[$G9:$KX@<?A=?@$@B?E<:$CA$YB:=?@$;A;@$@LLA@$GE;A@?E$AK$JEC:KKE$ C@$ B>E$ C:IKA$ EII:??A$ A>$ J:?@KKES$ YB@KA$ L<EGG9:$ :$A>G:>=A:<AS$ L:>$ >E?A$ >:KKX-<@>$ J:CA:H@K:S$ >:K$ *@BG@=E$ :$>:KKX(B<E;@$ EGGAC:>?@K:8$ &C$ EI>A$ JECES$ EHB>YB:$ =A@$ =?@?@$:=:IBA?@$ YB:=?@$ ;A;@S$ [$ A>?:<:==@>?:$ GE>=?@?@<:$ G9:$ A>$ B>$ :;EG@$GE=h$ ?@<C@$ zK@$ ;A;@$ [$ <:K@?AH@J:>?:$ <:G:>?:{$ KXAC:@$ C:K$ /:>JB<H$GE>?A>B@H@$@$=E;<@HHAH:<:$:$@C$@H:<:$B>$=:>=E8$$

&K?<A$ J@>BM@??A$ C@?@LAKA$ @KKXA>GA<G@$ @KKX@>>E$ %AKK:$ GE>$ LBE>@$@;;<E==AJ@dAE>:$ :$ G9:$ ;<:=:>?@>E$ C:GE<@dAE>A$ @==EGA@LAKA$ @$<@MMAIB<@dAE>A$CA$CAHA>A?W$@MM:<:>?A$@K$;@>?9:E>$@>?AGEa=K@HE$=E>E$=?@?A$<A>H:>B?A$ B>$ ;EX$ EHB>YB:$ A>$ ?:<<A?E<AE$ <B==E8$ /B$ B>E$ A>$ ;@<?AGEK@<:S$GE>=:<H@?E$ @K$ %B=:E$ /?E<AGE$ CA$ PA:HS$ =A$ [$ GE>G:>?<@?E$ AK$ IAW$

16278#!#689!8#

!`_$

J:>dAE>@?E$2:K:REHS$A>$YB@>?E$KXBGG:KKE$G9:$HA$[$<@MMAIB<@?E$;<:=:>?@$@>G9:$B>$>AJLE$CA:?<E$K@$?:=?@S$CE>C:$AK$=BE$@GGE=?@J:>?E$@$/AJ@<IK]`8$%@$=A$;@<K@H@$CA$B>$ ?:<dE$I:>:<:$CA$G@>AC:$ A>$@JLA:>?:$G@BG@=AGES$

@<J:>E$;:<$K@$;<:GA=AE>:8$(LL:>:S$AK$<A?<EH@J:>?E$CA$B>$L<@>E$G@CB?E$C:KK@$ G:K:L<:$b-%&%"%3.)$ CA$ 5$<%>$S$ <:=?A?BA?E$ A>$ <B==E$ @KKX@??:>dAE>:$C:IKA$ E<A:>?@KA=?A$ C@$&858$*9@KACEH]mS$ GA$ ;:<J:??:$EIIA$CA$ A>?<@H:C:<:$KXAJJ@IA>:$ GE>G<:?@S$ @>G9:$ >@?B<@KA=?AG@J:>?:$ ;K@B=ALAK:S$ C:KKX:==:<:$G9A@J@?E$ /AJE<\$ C@$ '<:H:<S$ G9:$ [$ A>H:G:$ C@$ AC:>?AMAG@<=A$ GE>$B>XAJJ@IA>:$ C:KK@$ NKE<A@$ ,:I@K:$ A<@>AG@8$ /A$ ?<@??@$ C:KK@$ GE=ACC:??@$HEK;:$HEK@>?:6$$

$}B:=?E$IAE<>E$[$G9A@J@?E$@>G9:$)>)(J"5.#L)MJ-$:$A$P@D@>ACA$KE$G9A@J@H@>E$1:=?@$CA$+<AJ@H:<@$O>)MJ-<)Q&Q8$|$AK$;<AJE$IAE<>E$A>$GBA$@;;@<H:<E$A$c;-J(J&c;--)$z7:<dM:KC]_$]#"b6$]mrS$?<@CBG:>CE$B>$;@==E$CA$%@=G%C$S$<:>C:H@$YB:=?E$?:<JA>:$GE>$3"%-.)#%-.+&0.({6$YB:=?A$:<@>E$HEK;A$HEK@>?A$C:K$ ?:J;E$C:A$P@D@>ACA$:$I@<@>?AH@>E$K@$ M:KAGA?W$ :$ K@$ ;<E=;:<A?W$ CA$ YB:A$ IAE<>A8$ /GEJ;@<H:<E$ GE>$ A$P@D@>ACA$ :$ MA>A<E>E$ GE>$ K@$ G@CB?@$ CA$ YB:KKA8$ +:<$ ?@K:$ <@IAE>:$ [$GE>=AC:<@?E$CA$LBE>$@BIB<AE$IB@<C@<:$B>@$HEK;:$A>$YB:=?E$IAE<>E8$*9A$ =:>?:$ ;@<K@<:$ CA$ ?@KA$ HEK;A$ HEK@>?A$ <AJ@>:$ ;<EL@LAKJ:>?:$=?B;:M@??ES$J@$>E>$GX[$>BKK@$CA$=?<@>E6$B>@$;:<=E>@$C:I>@$CA$M:C:S$&L%$@Ka}f=AJ$G&K$$AL>$&&J@C$@Ka'f9A<$S$JA$<@GGE>?t$G9:$>:K$"r#$C:KKX(IA<@$z##ca##]{$AK$LJ"G$CA$-=MAvfL$<:I@Kt$@$0%&$ AL>$%@>(%<S$=AI>E<:$C:K$P9E<@=@>S$B>$G@H@KKE$GE>$CB:$GE<>@$L:>$HA=ALAKA$:$B>@$HEK;:$GE>$@KA$;:>>B?:$@A$MA@>G9A8$}B@>CE$YB@KGB>E$=A$@HHAGA>@H@S$CA=;A:I@H@$K:$@KA$:$YB@>CE$YB:KKE$=A$@KKE>?@>@H@$K:$<A;A:I@H@8$z&Ka'f9A<${$<@GGE>?@H@$CA$@H:<$HA=?E$YB:KK@$HEK;:$?:>B?@$A>$B>@$I@LLA@8$$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$]`$$ 2:K:REHS$%:E#4.0Ew$'8-8$%@R@<EH@S$d+-&+*%+#'+"%#'-+*&+<#9;(.S$%E=RH@$]#b_S$MAI8$"_S$>8$!!!S$MAI8$"r8!8$

]m$$ &858$ *9@KACEHS# U%:%"&+&.<)# F# 0+F(0;# ]bM-%&%"%3..^# )"5K.-;&.# :%#"+&.&3-)'(F%<# .# (0)&>;"e(F%<# -;F%:.(<)$S$ o+@K:=?A>=RAv$ /LE<>ARpS$ -j$ O]#m#QS$O_rQS$]#m#S$;;8$]mra]m#$O?:=?EQS$]_ma]__$O?<@CBdAE>:Q8$

]_$$ (8$ 7:<dM:KCS$ fM;(-);# ,)-LOB# ;&'# '+-# IJ@# .# 6)(0J&S$ o&<G9@:EKEIA=G9:$%A??:AKB>I:>$@B=$-<@>$B>C$'B<@>pS#-q$O]#"bQS$;8$]mr8$

$%&''()$*)%+&,('-$.$/-%)0($*,-/')1),(''-#

!`r$

}B:=?E$<:=EGE>?E$LA<B>A@>E$[$CA$I<@>C:$A>?:<:==:$C@K$JEJ:>?E$G9:$CAJE=?<@$GEJ:$KXAKKB=?<:$=?BCAE=E$AC:>?AMAG@==:$KX:==:<:$ <@;;<:=:>?@>?:$K@$NKE<A@$ ,:I@K:$ C:A$P@D@>ACA$ GE>$ AK$ iJ@JJAM:<EaBGG:KKEX$ CA$ >@?B<@$:GG:dAE>@K:$@==EGA@?E$@K$/AJE<\$>:A$ ?:=?A$CA$GBA$ =E;<@S$J@$>E>$GE>$ AK$/AJE<\$=?:==E8$jA:>:$C@$;:>=@<:$=;E>?@>:@J:>?:$@KK:$GE=ACC:??:$HEK;A$HEK@>?A$ O,0+-%:;(# g.3)&0+;(QS$ =E<?@$ CA$ ;A;A=?<:KKA$ M<BIAHE<A$ CA$ I<@>CA$CAJ:>=AE>A$CAMMB=A$>:K$=BLGE>?A>:>?:$A>CA@>E$OE<A:>?:$<A=;:??E$@KKX-<@>QS$G9:$ ;E==E>E$ :==:<:$ @>G9:$ @KK:H@?A$ A>$ G@??AHA?W8$ -K$ >EJ:$ GEJB>:$ [$CEHB?E$ @KK@$ ME<J@$ C:KK@$ ?:=?@$JEK?E$ =AJAK:$ @$ YB:KK@$ CA$ B>@$ HEK;:8$ -K$M@??E$ G9:$>:K$;@==E$LA<B>A@>E$ =A$ ;@<KA$ CA$ B>$ G@H@KKE$ GE<>B?E$;E?<:LL:$A>CAG@<:$ B>$ YB@KG9:$ ?A;E$ CA$ @>?AKE;:S$ J:>?<:$ G9:$ K:$ @KA$ C:KK@$ HEK;:$HEK@>?:$=A@>E$C:??:$;:>>B?:$>E>$C:H:$=E<;<:>C:<:$HA=?E$G9:S$;@<K@>CE$CA$@KAS$KX@==EGA@dAE>:$GE>$K:$;:>>:$[$AJJ:CA@?@$OEI>A$@K@$9@$;:>>:~Q$:$AK$C:??@IKAE$<:@KA=?AGE$>E>$M@$G9:$@BJ:>?@<:$AK$=:>=E$C:K$J:<@HAIKAE=E$CA$GAt$G9:$'f9A<$$<AM:<h$@$5$<%>$8$2X@GGE=?@J:>?E$?<@$/AJE<\$:$;A;A=?<:KKE$A>$N.BO')3GMJ#G#PJ'(:-)$$

"S$ _m$ :$ K;&')M.Q&$ ]`S$ !`$ [$ CEHB?E$ ;<EL@LAKJ:>?:$ @KK@$ ;@<?AGEK@<:$>@?B<@$ GEJ;E=A?@$ CA$ J@JJAM:<E$ HEK@>?:$ A>$ :>?<@JLAw$ ?@K:$ >@?B<@$ [$@>@?EJAG@$:$MA=AEKEIAG@$>:K$G@=E$C:K$;A;A=?<:KKE$:C$[$JA?AG@$>:K$G@=E$C:K$/AJE<\S$>B?<A?E<:$CA$efK8$->$EI>A$G@=ES$B>$G:<?E$;@<@KK:KA=JES$G9:$>E>$[$AC:>?A?WS$?<@$K:$CB:$G<:@?B<:$[$:HAC:>?:$>:A$?:=?A8$}B:=?@$ AC:>?AMAG@dAE>:$C:KKX:==:<:$GEJ;E=A?E$G<:CB?E$ AK$/AJE<\$C@$

'<:H:<$GE>$K@$NKE<A@$,:I@K:$A<@>AG@$GE>M:<J@$B>XA>?BAdAE>:$CA$NÄLK$:$;EA$CA$0ARA?A>$:$,E?9S$=E;<@??B??E$=B$L@=:$>BJA=J@?AG@8$jEK:>CE$:==:<:$;<:GA=AS$ AK$ GE>?<ALB?E$ CA$ 0ARA?A>$ :$ ,E?9$ @KK@$ YB:=?AE>:$ ;@<?:$ C@KK@$=:J;KAG:$ K:??B<@$CA$B>XA=G<AdAE>:$=EICA@>@$;<:=:>?:$ =B$@KGB>:$JE>:?:$A>$ GBA$ =A$ E==:<H@$ ;<E;<AE$ KX:==:<:$ G9A@J@?E$ /AJE<\$ C@$ '<:H:<]r8$ 2@$;@<EK@$ A>$ G@B=@S$ :/-&$ OÅ$ =)-&$ k$ XL)-&)MQS$ >E>$ K@=GA@$ CBLLA$ GA<G@$KXAGE>EI<@MA@$ C:KKX:==:<:$ G9:$ KX@GGEJ;@I>@S$ A>GE<@IIA@>CE$ ;@<:GG9A$=?BCAE=A$ >E>$ GE>HA>?A$ C@$ '<:H:<$ @$ <ACAJ:>=AE>@<:$ KXAC:>?AMAG@dAE>:$C:KK@$ =?BCAE=@$ <B==@8$ /A$ ?<@??@$ A>M@??A$ C:KKX:==:<:$ GEJ;E=A?ES$ JEK?E$CAMMB=E$ >:KKX@<?:$ =@=@>AC:S$ G9:$ GEJ;@<:$ @>G9:$ >:KK@$ ;A??B<@$ =EICA@>@S$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$]r$$ &8$0ARA?A>$.$N8$,E?9S$8#A+L#?+*+&0M5b+&0;-W#b%;&0+-$)-F#L.0M#)#?%3'.)&#!&(4-.:0.%&S$o'9:$0BJA=J@?AG$*9<E>AGK:pS$]#mmS$O]mmQS$;;8$!rra!r#8$

16278#!#689!8#

!`b$

A>$ B>$ B>AGE$ G@=E6$ =BKKX@LA?E$ CA$ B>E$ =?<@>A:<E$ OB>$ ;:<=A@>EÇQ$ IAB>?E$ @$/@J@<G@>C@$@$<:>C:<:$EJ@IIAE$A>$EGG@=AE>:$C:K$G@;EC@>>E$KEG@K:8$2@$=G:>@$ M@$ ;@<?:$ C:K$ GAGKE$ ;A??E<AGE$ CA$ &M<@=D@LS$ C@?@LAK:$ @K$ __c$ C8*8$GA<G@]b8$ 2X@K?<E$ =A?E$ =EICA@>E$ G9:$ 9@$ <:=?A?BA?E$ AJ;E<?@>?A$ CA;A>?A$ [$+@>v@R@>?S$>:KKXECA:<>E$'@IARA=?@>6$@>G9:$YBA$[$=?@?E$=GE;:<?E$B>$GAGKE$;A??E<AGE$ C@K$ G@<@??:<:$ =;AGG@?@J:>?:$ A<@>AGE$ A>$ YB@>?ES$ =:GE>CE$KXA>?:<;<:?@dAE>:$GEJB>:S$=A$?<@??@$C:KK@$<@MMAIB<@dAE>:$C:KK:$AJ;<:=:$CA$,E=?@J$ C:KK:$ YB@KA$ :=A=?:$ B>@$ C:=G<AdAE>:$ ;<:GA=@$ >:KK:$ ME>?A$K:??:<@<A:]#8$ *EJX[$ L:>$ >E?ES$ >:K$ <@GGE>?E$ ,E=?@J$ [$ =:J;<:$@GGEJ;@I>@?E$ C@K$ =BE$ MACE$ C:=?<A:<ES$ ,@"gS$ :$ C@K$ /AJE<\$ G9:$A>?:<HA:>:$ @$ ;<E?:II:<KE$ >:A$ GEJL@??AJ:>?A$ ;Al$ CB<A$ :$ @$ IB@<A<>:$ K:$M:<A?:8$(MM:??AH@J:>?:S$A>$YB:A$CA;A>?A$OEIIA$GE>=:<H@?A$@KKX(<JA?@sQS$CA$M<E>?:$@K$;:<=E>@IIAE$AC:>?AMAG@?E$GE>$,E=?@J$=A$<AGE>E=G:$=:J;<:$B>$:==:<:$M@>?@=?AGE$HEK@>?:$:$=A$[$;:>=@?E$CEH:==:$?<@??@<=A$C:K$/AJE<\8$2:$=B:$M@??:dd:$=E>E$CAH:<=:$C@$YB:KK:$C:KKX:==:<:S$;B<$<AGE<<:>?:$>:KKX@<?:$=@=@>AC:S$ G<:CB?E$ AK$ /AJE<\$ C@$ '<:H:<6$ :==:$ <AGE<C@>E$ ;AB??E=?E$ IKA$:==:<A$ HEK@>?A$ >E<J@KJ:>?:$ ;E=?A$ >:KK:$ HAGA>@>d:$ CA$ ;:<=E>@IIA$ CA$<AKA:HE$ >:KKX@<?:$ =EICA@>@$ @$ <@;;<:=:>?@<:$ K@$ ;<E?:dAE>:$ CAHA>@!c8$'B??@HA@S$ YB@KG9:$ @>@KEIA@$ GE>$ YB:K$ G9:$ '<:H:<$ ;:>=@H@$ ME==:$ AK$/AJE<\$GE=h$GEJ:$[$<@;;<:=:>?@?E$>:KKX@<?:$=@=@>AC:$=:JL<@$;:<=A=?:<:$:$GAt$[$ ME<=:$AJ;B?@LAK:$@KKX:;EG@$CA$:=:GBdAE>:$C:K$GAGKE$;A??E<AGE$CA$+@>v@R@>?S$K@$J:?W$C:KKXj---$=:GEKE$GA<G@S$YB@>CE$GAE[$JEK?A$:K:J:>?A$C:KKX@<?:$ ;:<=A@>@$ @H:H@>E$ GEJA>GA@?E$ @$ GA<GEK@<:$ @>G9:$ A>$ &=A@$G:>?<@K:8$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$]b$$9%W)"#A)L-hB#.&#?)$)-F)&'R#840(#%=# 0M+#b%&=+-+&4+#M+"'#.&#6+&.4+#%&#0M+#,-+5!(")$.4#8=-J(WJ>#,).&0.&3S$:C8$LD$%8$*EJ;@<:?A$@>C$x8$C:$K@$j@A==A[<:S$,EJ@$!cc_S$?@H8$]8$

]#$$ 58$%@<=9@RS$2+3+&'(Y#7)"+(Y#)&'#i)>"+(# .&# 0M+#8-0#%=#?%3'.)&)S$0:F$UE<R$!cc!S$;;8$!mam!8$

!c$$ N8$ &d@<;@DS$ ?%$+# !-)&.)&# !4%&%3-):M.4# i%-$;")+# .&# ?%3'.)&# ,).&0.&3S$o-<@>AG@$&>?AYB@pS$q-$O]#rmQS$;;8$]_ba]rr8$

$%&''()$*)%+&,('-$.$/-%)0($*,-/')1),(''-#

!`#$

&>G9:$ /G9JAC?!]S$ =:IB:>CE$ ,8$ NÄLK$ J@$ =:>d@$ ;<:>C:<:$ ;@<?A?E$;<:GA=ES$ GE>=AC:<@$ A>>:I@LAK:$ B>$ <@;;E<?E$ C:K$ ;<:?:=E$ /AJE<\$ GE>$ K@$NKE<A@$,:I@K:6$ A>M@??AS$ =:$ >E>$ KE$ =A$ ;Bt$ GE>=AC:<@<:$ $ o@>$ :TGKB=AH:KD$<ED@K$ =DJLEKpS$ $ :==E$ [$ YB@>?EJ:>E$ $ o@$ JE<:$ I:>:<@K$ E>:$ EM$ IEEC$ME<?B>:p8$ ->$ ;<:G:C:>d@S$ 5@B=@>A!!$ :$ ;Al$ <:G:>?:J:>?:$ %@<=9@R!"$@H:H@>E$ A>?BA?E$ G9:$ KX@>AJ@K:$ GEJ;E=A?E$ C:KK@$ ?@<C@$ @<?:$ =@=@>AC:$CEH:H@$ :==:<:$ @==EGA@?E$ @KK:$ J@>AM:=?@dAE>A$ C:KK@$ NKE<A@$ ,:I@K:8$->MA>:S$ =A$E==:<H@H@$=E;<@S$GX[$ ?B??@$ K@$;<ECBdAE>:$ MAIB<@?AH@$;:<=A@>@$CA$:;EG@$ A=K@JAG@$O=;:GA@KJ:>?:$J@>E=G<A??A$JA>A@?AQ$@$=E=?:I>E$C:KK@$H:<@$>@?B<@$C:K$/AJE<\S$=:J;<:$<@MMAIB<@?E$GEJ:$B>$BGG:KKE$M@>?@=?AGE6$K:$=B:$CAJ:>=AE>A$=E>E$A>M@??A$:>E<JA$:$?:=?@$:$KB>I@$GEC@$=E>E$YB@=A$=:J;<:$ <AGE>CBGALAKA$ @A$ JEC:KKA$ ME<>A?A$ C@KK@$ ;A??B<@$ GA>:=:$ IAB>?A$ A>$-<@>$ ;:<$ ?<@MAK@$JE>IEK@!`8$ +B<?<E;;ES$ K@$ ;A??B<@$ ;:<=A@>@$ @>?:<AE<:$ @K$q---$ =:GEKE$ [$ =G@<=@J:>?:$ GE>E=GAB?@$ :$ =EKE$ =BGG:==AH@J:>?:S$ H@K:$ @$CA<:$ C@KKX:;EG@$ AKR9@>AC:S$ =A$ GEJA>GA@$ @C$ @H:<:$ B>@$ ;<ECBdAE>:$GE>=A=?:>?:8$/A$ ;Bt$ YBA>CA$ ;<E;E<<:$ KE$ =G9:J@$ =:IB:>?:6$ KX:==:<:$ AC:>?AMAG@?E$

GEJ:$AK$/AJE<\$C@$'<:H:<$[$K@$NKE<A@$,:I@K:$:$KX@B?:>?AGE$/AJE<\$[$B>$BGG:KKE!m8$ 'B??E$ GAt$ GE>=:>?:$ @KKE$ =?@?E$ @??B@K:$ :$ @IIAE<>@?E$ C:KK@$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!]$$ 78a+8$ /G9JAC?S$ 7M+# ?O&$;-*E# j=# K.-'(# )&'# U%3(# )&'# K)0(S$ o+:<=AG@pS$ #S$]#bcS$ ;;8$ ]abmw$ 78a+8$ /G9JAC?S$ ?.$%-HS$ A>6$C&4W4"%:)+'.)# !-)&.4)#j&".&+S$!cc!6$ÉFFF8A<@>AG@8GEJÑ$z"]8cm8!cc#{8$

!!$$ &8$5@B=@>AS$k&#);(:.4.%#)-$+&%#'.#b):%')&&%#.&#;&)#&%0.B.)#'.#l-J&(M)M-GS$o)<A:>?:$%EC:<>EpS$2j---$O]#rbQS$rabS$;;8$"]ra"]#S$"]b8$

!"$$ %@<=9@RS$%:E#4.0ES$;8$"r8$!`$$ ,8$7AKK:>L<@>CS$!(")$.4#8-0#)&'#8-4M.0+40;-+S$2E>CE>S$!cc`S$;;8$!cra!cbw$Z8$NA:<KAG9=S$ U-)4M+5,Mm&.X5U%::+")'"+-E# i)>+"L+(+&# .&# '+-# .(")$.(4M+&#f;&(0S$ 5:<KA>S$ ]##"S$ ;8$ ]#8$ +:<$ @KGB>:$ <@MMAIB<@dAE>A$ AKR9@>ACA$ CA$ /AJE<\$=:GE>CE$JEC:KKA$>E>$GA>:=AS$GM<86$%8$/FA:?EG9EF=RA$.$/8$*@<LE>AS$!"";(0-)0+'#,%+0-W# )&'# C:.4# !$)3+(E# ,+-(.)&# :).&0.&3# %=# 0M+# noop(# )&'# noqp(S$ 0:F$UE<R$]##`S$;;8$""S$r]S$b!8$

!m$$ %8$*EJ;@<:?AS$7M+#?%54)""+'#?+&$;-*#.&#!-)&.)&#)-0R#8#9+4%&(.'+-)0.%&#%=#)&#j"'#7M+%-WS$A>6$2%@;+&0+(#".&3;.(E#?0;'.#".&3;.(0.4.#+#%-.+&0)".#.&#%&%-+#'.#i)>-.B.%#8E#,+&&)44M.+00.S$@$GB<@$CA$+8N8$5E<LE>:S$&8$%:>IEddAS$%8$'E=GES$VA:=L@C:>$!cc_S$;;8$]bma!cc8$

16278#!#689!8#

!mc$

<AG:<G@$CA$GE>=AC:<@<:$=B;:<MKBE$AK$K@HE<E$CA$2:K:REH8$-$JEK?A$:=:J;A$CA$BGG:KKE$M@>?@=?AGE$;<:=:>?A$A>$EII:??A$=:>d@$CBLLAE$;<ECE??A$A>$,B==A@$:$GE>>:==A$ GE>$ AK$ ;@I@>:=AJE$ E<AIA>@<AE$ O=A$ ;@<K@$ A>$ ;<E;E=A?E$ CA$'*%+*+-.+S$ GAE[$ CA$ CB;KAG:$ M:C:$ <:KAIAE=@Q$ ;E==E>E$ ?<@>YBAKK@J:>?:$<AH:>CAG@<:$B>@$KE<E$;@<:>?:K@$GE>$AK$/AJE<\$=:>d@$>:==B>$LA=EI>E$CA$GEJ;KAG@?A$ <@IAE>@J:>?A$ ?:=A$ @$ G@;A<:$ :$ @$ =;A:I@<:$ K@$ =GEJ;@<=@$ >:K$/AJ@<IK$ <B==E$CA$@??<ALB?A$CA$GBAS$@$YB@>?E$ <A=BK?@S$ AK$/AJE<\$ A<@>AGE$[$;<AHE$ :$ G9:$ ;:<?:>IE>E$ @$ B>$ :==:<:$ GEJ;E=A?E$ G9:$ <@;;<:=:>?@$ @K?<E8$4:K$ <:=?ES$L:>$;<AJ@$CA$/?<@HA>=RAvS$>:KK@$ MA@L@$<B==@$ KE$4)-/5:0.4)#9@$=:J;<:$=HEK?E$K:$MB>dAE>A$?A;AG9:$C:K$/AJE<\8$/EKE$GE>$/?<@HA>=RAv$IKA$[$EGGE<=E$CA$<A?<EH@<=A$@<?A$BJ@>A$@C@??A$@KK@$C@>d@8$$

$$