, --- '

Á MAGYAR XÖzrÁRsÁsÁG !EGFELsóBB BíRósÁGAminl Íe'ú|Vi2s9á|.I i oí lósá9

Pfv ' Ív.2a ' 215/207a/3. szán

. t léiététj

! ' L:?. 'e '1sőob. Bjroság a 1a9{os !Letét réü]v12sqá7d|ta]

t1:11?:L' r'1n,d.e1*.,éslt '!eszbe1

ha-;]yan 11!l.jJ he1yezi. a1.észbe1 ne*;]taz.étja es a ]n. rchd])hoqy

'1 ' napTn be]Ú1 ]1zessen req a

'é/peJé.e{'ef s2efré]yé' iént 3ao.aoo !pa'ús2á2e.er)f.atintot eqyetenfeqese, a2 v' re,dú alpeIesset. ^,e1,].őzi

afe.]perese]í Jy' réndú álpéles javára útté,ő pelkö|tÉégbe,frc las?tcLá 'sáf .és Lgv le 'deite 'J l , hagy é !e]per?s.k és d!v ' re"au alPele9 éJ5o i násad.orú es !eJu,v l2s9é]at;

A MAGYAR KÖzTÁRsAsÁG NEVÉBEN!

A Magyar Köztátsaság Leqfe]sóbb BlIóséga a dt. Fé*as Litlaugynea' |1097 'Budépest '

Lényéy ü' 14.) á1L" l ] 'epvise]L \.4a!véth Is.!á, ( .4a0 Ny'Iedy, a!. , v;a,é jL 2/5' s, . .1étLilé\as) I ' r . .és á l t . l lss a 'd!;s |44aa Ny1tegy].ázd, Dá):a:, " . ' , . ' " ' . , lakTs) 1 '] ' ! ' íeJpeteséL'e, i a ar. a]a1Z5Ú2sánné Úq/!éd (4r '00 Ny'!eqwhá2", Dazsa cyÖ.gJ ú. 4.6.]órLál

^éov:se]t cT1]es2 vJ*|T| sDecJj ' j5 s2áI ' ;s}ol . e5A1Lá1ános' Is|rLc |44aa Nyi!edyha2. ' BéLtr l ' r J| 3a') I ' r . | .,Jánas :rqténd.5os á l .dt }épvisel . s2áDolcss,éLnár Bereg N.g'eJ oh\a!Íé,'7ar t440a Ny|le7yhazc, lasa|

:::: ' . ] . :: é dr ' a]ah' z3u,sdhé toweo Ia,aa N' i ! .a!házé'Oazsa .!or út 4-6') a.t"I |épvise] ' s2"bÖ1..-szaLnaÍ

es ^?,.sJ. .rnré, ' te '443! Nv' !eavfé2é' sasLö .úLdö. I ö ]dyes

i| . .y, : " . ' . ' á]pe!es.{ él ' le ' szeté]yh.z Jú2ódö joq

RPdá1]cpltás" es j j rL lcka]5 h |'n c r.Eerég Meglei Bí -ós a 9 eJö. | 3. P. 2 0' a J 5' 2a0a' s zéRanf,eg1"dÚ1| es d DebJece.r i téf öLabJa P! ' l l '2a '\09/2aa9/10'

: i1:: !:s. .é" i ' |é]eLév.7 b.!ejezeLt per.ben á fe!p.tese|aJÉa, z9. sTls2ér a1att benla1xotL re]u]!J.sgá]éLi k.!e l .hlalytah neshozta a kr!éü<e,á

-2-

PÍv. Iv ' 2a. 2 1 5/2a1a/3. szén

e]játás i kó1tséqeiket naqDk vise] ik. Egyebekbehhatá]yába, íenntéÍtja.

a fe]PeIeseketJ hTgy 15 népaD be]ú] fi2esse,ek neg

tóeze!- ö ts2áz) fat j , t fe]LLvizsgá]at i e]jaÍasj

A )e,ú Iótt Íe]úLvi2sgélat i e]játásj i1 letéket a2 é11an

Ez e]]en az i téret e. l le ' jaqaÍvos]atnak ' ' i 'cs

)e7ye

A fe1ü]vi2sqálati kéte]en e1biIá1ása szenpanLjébé] rclevánsté'yá]]ás 1ényeqi tá i ta ' lnd szerj , t az 1994. aÚgusztüs 22 énszü]etettI naqát á c igány etnjkthhaz tartTzónak !a] ló I ' ! .fe,lperés a 8érczi Gtsztáv ÁLta|ános Isko]a'xészséqfej]esztó specjá]js szakisko]á, Ra]]éaiDfu ésP.a"ata '" . szaIs 'a]qá1. ) .1e, léq éintéznéhyi - kereteibe, nrikódó szakértőj és Íehabi]itációsbizottség (a tT!ábbiakban: s2ékéItó i b i2Tttsáq) javas]aLáxaaz I.r . a]petés qyóqwedaqégjai (Epecié]is) ,eve]ési-Tktatési ihté2hényébe, kezdte neq és lTfytatta a pelbe]iidós2akba, is a2 á]ta]áhTs fukT]aj tanü]nányait . AszakéItói bizTttsáq a 2aa1. nájüs 17 én ke]t vé]enényébehéz 1' l . fe]peLesne' e^Jhe !akJ . .Le]n; rÖ9yé|e^ass"aófá1lapiLTtt neg.

^ 2005. áp' i l i ;28 á ' és 20a7. nárcjÚs 20-

án véqzett fe]ij]lizsqé1atak saták a szakértój bizattsáq azI'!' fe]pe-.sx .r\ébb!; Js .áÉ!a;--.i=n4zi. J7éniúfi*Íóilkt.1 Á !|.i;!.7akan ; .,

"1.k.i;n j;Í -.;:l;É

:q/"rs! jJ!gté., luPLve hT,.ájérL ];sÜ|á| se n, 'Á | Ler a| haz,\r9 '

" s2é kveLenényben . ' ; ;ép]a j"va5 ] a * 'ét1 n--a z - t ' t 'Íe]pe!es d IJjeJo1L ,s|r1abén *e2üe neq '"av íÖ,v|ás a!;iaií'i1

":t- * l ;;. "r' " s !"kveieié.nny" l

"..É;--'nö a r v., Tffij eh e x ó s Agel ó].:ar k j é%' t " L L"J au. t.. . -

E?-.rao2 ' =dDriar 27 eh .2L]eLeLL. léoéL s2,. .éh é clqanyé|n.bÚ"haz tartazén., ' wét!r ] l ! . ! ' lp lpeles "]Lá,ánosisko]ai ta,Ú]nányait a,aÍfrá7 iska]ai rktatásban ke2dter.g ' áha] d ,e 'e]es! eahá..éda n.q; lIapiL4s. s2er ihtszTciokü]tDrá]is hát!ánybó] etedó ta,Ú]ási képessédde]\aP.,o]Ó 'Ts nJanyassadai és renezJ.aé1 niéLL a L"pes;Z!-lépésIe, prTgftn kefetébeh a]kajna zott hóaszerre] aktatták.A szakértój bízaxtság a III .r . íelpetes,él 2aa0. nájus 15-

-J-

Pf!. Ív' 20.215/2a1a/3 's2án

e, - o. le. ikal afTa] éleaö én'ne ra\J é'.éln]tadyá.e^rss;|)Tf á11áPj la|t Í.T. jé'a5]é.é'c a I)].r .l 'e!pFre' u

^"' oo' , cv.a]yé-|al | . .d ödóé' ./ a]Le.. -én'é/\.

l P.a]ébrn .(].r ' a bélPs'e]) rT' !Ié.|c LéíLJndn\.JL ' A

É ",;'::.:i ;,'j*;' " ;..:,,"::,":. :::;' :;-::::'Tdtá! .cqn.||Ú| ' "aá 'F

?| é:1:.hTz' 4 s2"|rF.L ö l b 'zat-ság é 2a0' ' ae.é|J)é! l l e,.,: ,.,,'.^.

^T--^'-t,-.,, -rl :!. *a,-LL t44!::jee,-e:__:=! aIII, !. feJpetes á7tapotában

"á]t""á "-j;;z;:í;í-.i;í3Éi,;i9 sdiát.s,e. 'élésj iqé.yo,"r ' l"a";. . . t* ' i ; ia i i-|rc,ú)&

1 ;;-ir "É;re#ffiff'-A felpetesek nódTsjtott ,kerése.ü,k}é, - taÍta]hijaq - a,,akÍ:1,;::1? ' iL:s. '

.\é!L.| ' nÖg! d/ eqfé|]abé'"shTd kó 'eL.1lénvcre^ 'e9' . . resevé' "

D.} ' ' ?6 ' s D.,uáoPL| s24ely1éz f i ,óc]ó iaa ' 'a| ' . .LeLL.| n.a ' !{e.|. ' . .a]per"sek.9ye.ón14+ 9é'.1.es |AlJ/é. sc|a.

: ' ' ' , " .11! te ' ' ." !|ó-LéLas Új;n véJo n"ty,". , l ' ' .L.u ' . ,la!aa nL s.eFé'JéhkÁrL , 'a00.ao0 .oIJf i n"r ,dqyo' ' /á lÚrrea|é.:.é.é!é' ,\ . le.e. . J '

'q spor-J!

. '1. .\1. : ' , , : . . : !y, }.e/treDe1 ":tTdo s?é\e].ó| bizr ' ]sé9

-: . ,T '*. ' . . . Ia2v.L1enL1 né|!cnyT .r

^ü.o1bö?-.| .e -eg'eLnlké. sr;!né,é5vLIQ' ' ' ; ' ,ua" '^,. ' .syoi 'h ' .]y,eLu|||e] ass.e!uage.a.í .h lh.Ioq.éLekTsnáb 11 1ó.t feLLe'

^éoes<egel ( 'e*

:. .:::::9 ?:-"*., nyqIo |^Le2e-ben )évdsÖ]|e é!qe]yéz1J'

: ' .Y1: i . . ." , IJ2.9;1.Io^ lPto] ' , fáLd'a 'aré,

"2 e]); lé5ré, rt 1ya'oT l ads. d bá l y i e-ój] éso*dL negs. ' .ve "e" t" l

" <i, , . l ,

": . . . - . . ,] ."". . : v.?s9á1áLa*o, Jd !T )e '4]eLs-erc.h

' gyc1atalha|é ia7orvT']d. Jéhe.dsé9eldl ' Ár.eJpeteseket a,hak el]enéte ni'ósjtette egyéb ÍagyatékÖsnak

1::],.:: :*.]u:: igé'y,3hek) és javaso]xa a2 r.!. .]péleseIIe szakTsadTtt speciár.i5 T,ttatásj i,téznéh!ébe, vaLói: , '1|1-, . ' , ' haov é I.]petese\ va]ó1aban éb ef ió .nj . tInoraél a\Lafésbd. !e l?éLnT,|éLas<.J otr"rháro{ leL.. lvalna. A B2aknai e]vá!ásoknak egyébkent

'en negte]e|őnérése,kból és é'téke]ésekbó] néú a ,üzetkózi szakraj. .(ende.dek c]"Tjan lThL lé kavPL^e2.eLPs.|eL, ahlkat a2

i1:1":. .| * ' veL LP ( lgwé, enbt. Pen|l .z.Is2 !nLj f .b" !a]L 'raqy

'd 'c ldáhJ et1ikuq h!eIvi . s.ocJo/ÜlLura, is náfLeleI nen

redfe1.1ően' t ' .1-edlécnaszt;2" lá5ha2Ív.! ' é1pP]es e]nÜ1a'2|rLL. ug)d?al\a! é, | ' r '

"ro. e5 .e le. ' ] e, ]enó/?es, )aa|Ötel gJdkoro]nl e> érúkTd.j | .L ' d lpeles. .éDé,é é tevé14' 'seoe

Íe1Percsekhek é]1énjqazqatésj jT9kórben kétt T|.TzTtt tPL]. '349' 5). Az I.I . a]peIesné] aktató . a2 étte]niÍaqyététasség és2]e]ése teIén neqfe1e]ó szakéIte)fué1 ésgyé 'a, ' .LL. l - .ndél|e'ó - D.d'o és- le ln- J{

g!é-rékévé- T|.á|ré|' .h1"\ . ' ' J)é9, ' ' ;9é |óga1aTT..á é.

e]!tas i t;sát kéIték. védekezés,jk s2etjkt az I .Í. é]pefes as2a|éttói bizrtt.ág dóntése alépjá, kötejés vT7t á

ni,L Íen,taItólak a kóteLe2ettsége cswán az ajyagjíaIüsok biztosjtása la l t , ane]}rek éléqét tett .

é'é1!éT'en1é.:qh. ' ?. é -é.D)á. -ég'á. .9 ' tá.á|T. vé]ó

QJpelese|PI ' 'Tay .éD é]ét. .; 'e9.gel ' "9

é'.I ' és

.a0'Qu ÍT--]I pé!! ' ö l . .ege'/ La';ba" é/ al !a1%. |D.T'Íelb1!ás la 205'aaa íal int á]1an á]ta] e]ó]ede2eLt

Az e1sőÍakú bitósáq a2 A7katnáDy és a kÓ.oktatás!ó] szó1ól993. évi LxxIX' tóÍvény (Kóatv') ft.de]kezései aLapján

esé]yegyen1őt1e,ség kikúszób.j]éséré és a ni.de,ki széfláIa -

PÍy. Iv. 20. 215/2 a1 r/ 3. szán

' r2.Tsjrá ' l

b iztas i tásáré va,atkozó k ö te]e2étt séglJk,ék ' A2 e1sőfrkú

-Le'é- i^dT?T,asan'k 1é,!eg! Lc!Lé'-a s-e!.n. a <élátos

".vejé:- -9é') jTa' 2.b; lsb.n régh..;) a2aL. . agaLté épe.beli idószakbah Dqyan többszót is !á]tT2Ttt, áZanba.1ni,dvégig jrgszabé]!j kólete]né,y va].t] hTqy az iskTlákn.k,, ' 'ér le o s.dré.Lo'- b.2ot-sá9T\,"\ ' eq'e. ' .sJ! 'e ' Lé.lé--neqhatér.znj a saját6

'éve'lésj igéhy a]apjáu1 s.T1gá]ó

o,LoL es e 'ne( . lpü9á,T2. sú] /a.séo" no- k.p. ' . Ie ' l1 € ! .spe. Já.-s oktét;- indT1a l -ségét.

é7apjáh negá]]aPitható] hTg! a fe]peresek esetében e2 ézeqyéhiésités elnaxadt'

' 12) bekezdéseDe,

A Iv ' ! ' afPeIes pediq é Rootv. ]a2'e]óLrt fe, ' taLtoi

eJnu7asztatta, iqy nefr észlé]te/ brgy a székéltójb izattsáq, i ) letve a2 I.! . a)PeIes a sz i)]óket ,ef i

-5

Pfv ' Iv ' 2a ' 215/ 2a1a/ 3 ' s2én

tájékoztétta é szak!é1enénnyel széabe, qyakrtT)hatójTgaÚos]ati ]ehetóséqró1| és nen gTndaskadOtt arró1 sú,fog/ é s,é|ré1éréfvó| neo).]é]iéher c. éqy.. lés]re.!evo,atkr.ó e]veknek. E22el az a]pé,esek a Ptk. 16. s-aá]apjá, negsé!tették a2 eqyen]ó bá,ésnód kijvel:efné,yét .Miután a fe1pexesek .ee .észesÚ]té} d specjál's igébyeiknekneqÍe1e]ő peda9óqia i sza1qá]tatásbé,, háttáhyt sze,!edtek/PLk' 1.5 ' s ' ' ) éé |4] bé ' ' t ' . '

"]pe!es.{ pé|l ig e Pl i '

34. s (1) bekezdés e) panLján keres2tü] afkalnazandó PLL'339. s (l) betezdés a]apján a kátTkTzáséIt Íe,hál]ófe1e]ósséq a1óf kinente,j frégtkat nen LÜdtákI i]]etve azaktaLás- igazqatás i tevékehységIe teki , teLte] a Ptk. 349. s-l'an tog]a]t

'eltéte]e} is Íe,,á1]nak' Ezélt az aLDetesek a2

éqúLLes kd'T]a2a Ídaá|é'L;54 r ld.t ' c, a,o,út ).é!éLL áP'tk' . 344. s ban fTgLa]takIa Íjgye1enne] éqyeten1eqese,

A2 I. és Iv'x. a]pelesek fef]ebbezése !o1vtán e]jáItrésooL.kÚ b!Laséd ..e le.eV"J, á. e!50,o,L DJlas"a Ité]z.eL

részbe, e],tas i tó ,ak te*i , tétté, 'efr

rclde1ke2éseit hegyáItaztétta é5 á félpelese,t i. és Iy.r.d]perese.tte l 3zehben e]őterjesztett }éresetét elÚt 'síEotta.l,!e)]ózte a2 I. és Ív.Í. á.lpe.esé,t elsófo*Ú pétköltséq ésá]1an é1ta) e]ó legezett k ö1tséq négÍizexesere vanatkozaköte1e2ését. Xöte)ezte a2 I. és III.!. fe7peresetet. hrgy15 hap alatt szüéLye,kén1: Íi2esse,ek neq a2 1.t .ajpérésJe{ o!. .5o ]ar in. , c Iv ' l . á lpe'esn." 7 ' .aaa Iot i ,Leqy|]ttes elsó és násTdtTkú eljárási kö]tséqet.

A joqe!ós 1télet ihdakofása szetjht a fe]Pe'esek tahÚ]ójJTgl lszanyanak tártáDá á]att a Ptk. 76. s a nel lett d)rqvita e7bj,á1ása szenpontjábó7 j!á.yadó jaqszabá]yÖkvéLtazásai e1 Lenére is tT]yanaLTsa, éÚényesüló kölete]né.yvT]t a hátrá,yrs negküf önbi jztetés t i7é]ha. A x öatv. 4/A' s(4) bekezdés re,de]kezése Ío7ytán a]ka]na2andó, a2 eg,enló

báháshédIó] és az esé1yeqye,jóséq e]ónTzditásáró] szé]ó20a3. évi cxxv. tófvény (Ebtv.) 3. s és ]o. s !2) bekezdéseé]apján ke]]ett a E,erben áffást fog]a7ni abbah a kéIdésbe,,hagy a fe]Pe'esek szenveatek-e a2 Ebtv. a. s b), .) és e)pantjába" neqhatárT2att tuLajdTnságuk (Íaj j howataftozá3Úk,bőrsziD k, et,ikai kisebbséghe2 va]ó tattazásuk) niatthát!ányTs neqkij]ó,böztetést a.áftaf, hagy az áLta7áhTsJsl|a]ai tanÚlná,yái\éL d2 v 'r ' é]pe!es Jnté.ne,yJ lerÉrejközótt nrjködó szakéltói bizatt'ág afép és Íefijfvizsqé]atiszévvé1enény?l a]dplén' é2 lbbo' L i ié't ' IL ) .r . aIpe!e5ak' é|ásJ Jn..zaeaJben l a l y|é t Ia] ' '

PÍv ' Jv ' 2a ' 215/ 2a]a/ 3 ' 5zan

A ' jTgeIós

j té]et neqá]]apitása szef int az I .r ' a]petésIúin1: a XóTtv. 66' s (2) ].ekezdés a1apjén kije]ö1t jskojaa22é], hTqy fogadta é Íe]petéseket és vefÚk taht]él)aqv1s-anvf lé'.s i .erL ' J ]Ta.zéDÓ]/t ó! ö | 'é.ó]néx té|Ie)é9óL. é e! l jT?e11..é. naré-.!Lds' )en l jn.9:.oL' . NenIóha.tó éz 1.f. álpe.es téinéfé az sú, haqy pedaqógüsai nenkezdené,yeztek újabb feJü]vizsgé LatTt l ' i J]e!ve'en tétte*áthe]ye2ési ja las]atTt a s2a]íé!tój b izattsáq"á1] ni1tán é. , ' .^kÁr.ó: b ' 2al .ség é )aos2ab;!ybá. a.aLéLQ!a2o.I

|es2i .é|L s,d|é!Lő: ]e 'pé.es.(-o. ' '4,L p.dJa' Iaqv á reJo.-eset n11d/ea1g sd]é|Ös nele]es!

'a,LaL ] é Pó|be. ( . lerd. ' . s2álélLorv^'*ény é,. '4és2Lat|á. A'n.! . a 'p.!es d )1öa lv. 'a. s

n.a\aL;!a?T.L {o2o\."Lás i] ' .é efVé| lP}l 'Lóc.bé| ]. 1Q]]ó.e 'nL"t.oJ l ré.yl|;sI e.e].F. j ' é!- { 'dL € 'é.er.5.Óó o na2Ö\Lo'ás p.aagÖ9'dI\2é\J20l9;1o.á 'cn'n 'é2.án,er.n. rú'ado 5lá\e..d ib. .7TLL' ágat szp<aél !e1DgyelP ' /é uoyáí n.. LeL.d. \: ] prUlod.s ió 'Lényéss:ap.é( él le.d ' 'ese fa.eb.1 ézarbénkóLe1eéttségé vó1t é szakértő i b izattsáq eLjáúsáhaktóIwényésségéi e]]e,ő| i2hj. Enné* elhu'] .sztása njütáh as2a,é|téi

Pj2aLt'áqok eLjárésála wanaL]íazó szabá]yokbetaftá5ánét l j2sgá]atá ,en ta|tózatt eqyet]eh hatósáq,."t; ' kTleD. . .7 e lv i , .a n.gé!érÖ/né'!á . ]v.t . d1pe!es}or|é-l .o ' .e le lósseoér' A .2 l te lJó i DJ2ÖtL.da e,;résá b|Jooé]le 'ésséop ped,g. o2' naay Jaas2áaé]y|

a 52Jló| nek é' L . ,aadf. naov Q qyer1e^ér

cr:.rc-! . .osL é J2é|é!Lói ú2a| Lsaa vé1erÁnyéle] sz4b4hoyé|a.alhéló jaortva5!"Ll 1eh.- ösegl ö1, e ln '- ' a!pé|esneÚ

jráíJ i ."s es é,1enö/2ó5 rÖ'eben r ö ! ! tr|l T|Je] ]e,e s nÚ ] a s 2 t á s át negá )7apjthatóvá tes 2i'

A násTdfakó bitóság á]láspa,tja s2é!i't á fe]pérese,tet eJaqe!1enes naqataltás következtébeh azo,bah kár ,d élte. AperTéh bé52er,éLL !Tézsdoügy.

' 2é\eLLo, \e l .Dé|! s2er lnLUdLá, ls j ré]oe.*d d teTe).eoei{!. l iégleJe,Ö a^lalásben,1 | leLvt aevP1éJbe| Ié.2esÚ)L.k ' n 5za,vé|e1e.\ } ' ! !ejP,.LLeFa1áLéras?Larte é s-éké/tó- b,2ÖL' sar,a^.eaT1láp. i lá .éL. hTa| a P.|b.]1 -dös2apb.n alnd*.L € . lper.sI

)aqs|ábÁ1wé]-a2;.akxT1' nl^d]eg!a sqJ; 'o. 'evelésl joé1y.jA !v ' ! ' d,pe!.s La!. . . ' tesJ r . leJós. .9é! pédl9

|12 :1.,*:. neg a félperesek,ek a ]zakéltói tiiottiaq '-

szanc2á.J^. s.a. lT} '|]Luré1-s ha|!"nya.| ] lg le]neF \: 'J 'nadyasdvál (;d]ákJ lo l ' - sz.raái á 'J"spolt ,; , .x

A le l .peró5e* !é1 ']/:?sg-Ja|- é)1"spanL.é s.. !:n. . a]T9.-ó5. i !é/P. L.1e' ' .T;J, .P 'r" ."Ld' '2. 'ben - "

pe!De' i.aJr "

.zainal -" . ," ."*,", ^.5r. ,- , . ,TIs?éqa.én.1]og1ddI p!a.Tta] l . A/ 9,o e5.vé1 orá -5Íe..-end9z.,h:b!^

-:d '| , " h, . .]v\. szoclá l j . e5 {U..I rá l lsl ' jvúl tágJ;4á 'Ó! . a t 'a. ' aja-|"r),a-Lén'as hé1y2erÚi !ooDseapbe' o Cloé1' c.1i^uría2 |aILa.o

: i : j1"(.\ . ' . ^J1ágcsJTa nag1 at;.15.- oJ.9 'aszÍ,2é]]á^loJ lá ié\osná\ ' |e\esen d]]"a.roL.d ' eq

"j:::::: . ."] .: a reo.e!. 'ó - fe]pere.eté- ; 'c!T néTcsopr 'L rek:.teL.bé' a.g 2"aLae:ednéh,e].et hütató - vizsgá]ati hódszerck hiánya ;eÍn é1]t

|1|1'?+,b", ' c1gén/ '2c.Ía.as.véJ'

42 4|eszLer e. v.2sgo)"-or

:: . . ' . :T11,,* vo1-2\ "apcsa1éLD"ré c.oarJ Tyelrek.} 'e L n.r ' , 'e/ yegese.

' rzLéx hÓ ' .á. lbé n. , u .Z, i , .g i

:::: l : :::: . . " . EDx!. s. s , , --;nL, n", ,e,-- .- ,"r ," , to."É94a!anDo2'eLás| Í-9;jJéT'-na-T\a Les,- ' t . ;] .o! aeaio '

Pf! ' Iv. 2a' 21 5 / 201a/ 3. s2án

hrg' é cigé,y qyetne].et et,i}.ai s2árnazás Jó1 eÍedó sajétos. 'oc)á l . ' 1/.é'w: 19 yé' ' 'e ' o |a!--tÖ

k.k ' .2abT..se . . .e^ebé'

:: . . . .]*. . . , 'en v.- .e ' . 'oJe]eroé' . . ro,v ' s ' s . .e--tr .eg]\. 'T|ba.. . ' . . . . ne]a,.aP1t 'éLa' pI

j]Peresek tehét hen a2 adatt he]y2ethe, elvárh.Lóné9a1:arté5t tenúsitatték' énikaÍ a Iencs2ersz i"tú hibalsnetétében . íe]Pe!ese]. lizsqé]ata sará, nen a neh2etlözis2té,deldeknek Úegfe]e]é nóds.eteket a]ka]úazták' A III ,Í'fe lp € res J,r ' a)pe4sné] va]é e]he]yezése Pedjq azo,. ' ] ena. ' ' !TTJ \al- .é9é!drO,ÖIL' d s2' ö

|-LT.;5é é'é!e.é 'T.re 'L ' l JT9e-ds l -e le 'tévese, hagyté Íigye)neh kivúf á jv'!. á]Pe'es v'r' alperesfennta!tójéké"t fe,,á1]ó egyeteh]eqes Íe]e1ósségét is.

4 'J ' és Jv é )ao..! ö ' . . .] . ' !é|a] '"D"n !é.óLé! :| anndk 'e. l . ' 'noo".r é]"p

"r ' A I. ' r .a]D'e.

" . . : ' ]v. ,5o ld|: L;rova.q.ar). ,a 'a." 'Ö9' 'aa- 'be" j ö t t 1étrc a íenntaltásában rűködó v.t . a]peres,

afreLlnek keÍetébe, 2003.tól nú\ödnek a szatéItőjbizTttságTk. Ezí frége]ó2ően a szakéÍLói b i2ÖttséqÖkÚq!a,csak az ;]ta lé . fer ' tartott á1t6)á,as isko]ábanhúködtek'

A LÉr.e-s öbb Bi .Tsa9 " PP' .7. ' s ' ' bel 'zo"s "J"pJá. ")aoétTs ItéleL4' 9 le l)- ' . !soa,áLJ ' . -éIef l {é'eLe] (ó2. j .rv1.2sg;] 'é le-u' A "rge!ós.Ie)e'r .1 c :aos. 'Les -4e]a2oé !apot re ly.éá]]:Lá.é r-"nr. \e le5.Ie. . lÚtési .a, wa."nlr-á. V. - . d loé-e9.ben vT]t táhádatt '

-3-

aLábbiak szeÍiht ÍészbenA fe)t]v izsqá]atj

zz n. ' Ó 'peles él e5 árLoJ,IJé9 Ó2 ' ' I . Ó]p..P9.e '92..ben .1ó-c. je>2-e-f |e!e ' .| .2 'b ' ' ' ' , yé]'cnJn.

"kózTktaLásxa yanat]|Tzó jrgszabá]yt ré,de-rxézése,kró95ér:é' ével q Pr\ ' o. s. l"Drá '

" . "g!en' ö Ö.h.srOdned.élLe5.. .L 'eoJ l 'ápr!csá-á es é JagsérL.s9. 'bjek' .\ ao.r\éL^e/r.|Je}'enL a P. ' ' ' 34' 5 ( l) oe\42dé.

e) pant 'én ketesztü] a]kalna2ahdó Ptk.339.5 (t) beke.dés::p'á, i . védyT'. nÓr

'e9'ér 'ré.eje ; .ényü,I ' A

JV' - . é]pe-e-s. .. ( ) bé'e2.]és é]opJ;n é' lé]!g"/oatas. jÖ9\ö-b.1 aka2o-L"<.re. l fé5 . l rén é-w.a/es)|.-te: ' Á ].o |ét-.ésI ea.-2.LésP|e o. "Jpe-esek

é%e'.r ,óges ÍoléJé.ese. fót .e*'rJ 'a '20 a.5/2,aa 1) ' sa)", . be.avá| l) A. e 'só.anu -.é]ex

Pfv ' Iv. 20. 21 5/2010/3'szán

y.r. aJpéiést nataszta]ó Ie,deLke2ése - az v.! . a]PéIese]késett fe]1ebbézéséne} elutdsitása niatt úqy ene]kedettlTge,óIe, hagy ahnak násadÍakan tótténő fe]üLvizsqá]étára,éh }e!'lt 5ol. EttóL ÍijggetLe,ú1, an|nt arté a násÖdÍakúbiróság is helytá11óan ütajt| az I . és Iv.t . a]peIes PetbenkiÍaqásT]t iagatartása álpe'es te!,|ré'énéqá])apitaLt jT9.sértésse] összefoggésbeh (is) vi2sgé]ható

A LeqÍe1sóbb Biróság'ak a tefú]vizsqá]ati kére]efr a1apjáhazt ke]1ett negitéLhiI hagy a jTqeús jtéleLhek az Í. ésIv. r . a]peÍessel szed)en eLőtetjeszteLt *e.ésetet e]utás l tóre'deliezése jaqs2abá7yséÍLó no]t-e.

A Ptk. 76' s'a éItelfrében a szúétyhez tú2ódó )oqokneqsértését je]ehti eqyebek ne]]étt - a2 eqye.fó bénásnódkóvete]hé,yé,ek negsértése. A2 Ebt!. 9. s a s.eti.tkTzletett hátrányos negkü]öhbó2tetéshek ni,ósü] a2 ak|jzletlen háttányas héqkú]óhböztetéshek nefu ninősüjó.]átszó]ág az egyeDfó bánásnód kóvete1né,yének neqfe]e7órende]kezés, anÍe]y a 8. $,bd' negnatatÖzatttÚ]ajdo'sáqokkal Íe,delkező egyes s2dé1yeket vagycsTpartokat hásl összehasan]itható helyzetbeh ]év;. enélv\e- vég! . .Tpa-LhT2 r 'pés| ]e1yeges. ' nagyabba-anvDah hTL-én/osább \e]/2é|be hT,. ,4 pé-be]r 'Tós2"\bé|hatélyrs !<öatv' 4/A. s (1) békezdése a1apján a kózÖktatáss2elye2ésébeh I iráhy'tásábab, nlí*ódteté3ébé./ fe]adatai,akvégIehajtásába, kéztenrjk.jdók a gyemekkéL, ta,,fóvaf.tdpcsÓ]atos dö,téséa}/ i'téztedéseik neqhazataLakrt a2eqyen]ó bánásnód követelnébyét köteleseK negtarxahJ. A|-.y.

, . s '7 l békeroés bl ao1|jd e '|é, repPn é\öz!en|jtTdöh dTn.es.t k, J. leztreoÁ' eJ}.

negh.ozata]akor köte]egek Íiqye]abe ve,hi| haqy a gyeÍnek

' l 'de ' seoi .ségec Feq^Óp1on kePés5eq.. Le'e.ségey') ban l a |az La | á <á ho / ' .zeré']v 'sége ] é' j 'e92.ésénó: ' jsnéré' ej

la!|anéfo' kT-s-e!úsi-Ásén.?. A sfef ieLne\, |é' ulón.4 iÖgd'hogy képességeinek, étdek]ódéséhek, adottsáqai,ak negfe]é1óneve]ésbe, és aktatésban úszesi j) jóh. i1]etve á]]apÖtának,szenélyes adoLtséqának neqfefe]ó hegküLö,b.J2tetettd7átásban kij]önfegés gandazásba,, rehabi1itációs céLijej]étásban részesij]jó,I s é]etkoráté] tügqetfe,ü1 áPel1aqóqiai s2akszo7qá7at ihtéznéhyéhez fotdu7jonsegltséqért (kóotv. 70. s (3) bek. a) és Í) pant) '

A Íe,ti lendé]ke.éset eqynevétéséVel ,ké]Jet' a ,ke.eséta]apján azt negité]Di, baqy a2 a7peresek az á]ta luk Lettintézkedések ké] | jllétwe a haLáskörúkbe tattozé

\

PÍv ' Iv ' :0 ' 215| 201a/ 3 - szen

ihtézkedések e1nüLasztáséla] a Íelpeteseket . ténu]ói)aglrs2o,yÚ* tejr!á])ása a)atL a2 et. jkai s2áfr|a2ásükkat,L;]rd.a] l ' ) ' ovTn- nélJ. . ULlet o55.é. 'coéJbó j' eof, j Ónró. le ' -;L be1 . 'aaLl-benbjztosi tott jaqaik e]]enéIe her tészesúLheLtek até.+s:11i ' . ' n.T.e.e]T orLé'é']aa' .2á).Ó] é .gyé1!abá:os 'ód '\ove..é'.enlé'é\ 'eosé-.. 'é ' 'a ' . l a s-. !é.!n.Í'zada lag né9séItese heg.]]ép] thata.e.

A 1T9eJó. : fe)e e 'aé'ben nély.a.]aÓ-\aov .2 á.p. ' .s . ' s2ete.! . . . ' . ' .2aoa

)aqÖ-sé.lo frá9.tartás! ,en ienrjsj trt tak. A peÍ adataj a1;pjéh!:! vT4.rcaállépjÍ!!!! hTqy az a]Pétesek a ferpé.esetiel

egye,]ő bánásnad kölete)né,yébe úL|ijzőIE!]99!1É4...n9:ijr' he]yne, követte2tében á feJpÉ.ese}

:} 'n ' . l .a ' t .e! ö

: , . ? ' - , ' - . . z Íé'pe..s.\ g laqwédéqaq'é'.éve]es j o i lá .; Lá 'o Ök|"L;san"X

::1:? ' , , ' - ." , . pe-b. ' o PD. 5 l ' be{é.des o'áp-J.| . .Jé.de.:L :qdzs;aLdv1 s,é\e- a \ e '" . .nyÉ rq'-g. l ; ]|.o '1ég;b.r ' ' 1". " ; ' -o. .oe5 aÖ 'oo.;;] oé - \/ ! o . é 1pé - e. ek 4| é' Jpp. - . ] i . o^ | ;t ::Fá----; .- b| ' ' á

s-bán neq.5atárc".tr tédett tu1ajc. 'ségok (c1ga'y etnikünhaz:1:? '1. " ." ' , ' '

-á! '"Tá)n. s . . 'a?;> r ' 'g la l n '] ' 'eeJ.é-é!e á lpe. .É' ra oé ké esenu1ászLé.é' -a 'y| án , é|!;nv

{a7véjt!e1 fé,-á^:as ré9\' 'o lbo:L..es |.bt\ ' 3. s) ' végj a!e lÜl\ . 's9;Ja|: IFf. le?aéh r,!a.^a2o

!;] én/a. ] ' .o|"]!n9ü:eLes 'LD.v ' 9 .)

' e2é'-é- Ó ' eg!".1abd1é'nód kavé|e! P.ye'e^ re9 errése IDLI ' . 16' \ ' Q; 'üL/1o9y a fc]pe)esé, Ó szé<e--ó- b.za' 'ság '2é' e l .r .n!Pé]apján a nTmá] js'kotái oktátésbé. nen vehetLek tészt, nen111ú,t

Ia r .g. s2P-.1!n.2 !:?adó 'ad<e' 'e" h 'd.y"D"'p.d '9 az

" lpele!.t o.s.erUd9ó ^.r(e! ' .ofe]elóssége sen áff Íenn'

A '

téves fe1ú]!jzsgá]át i ;r]áspo'tta] sze )e, a ta,Ú]ésjr- .ress.9 ná é5e sT'o ' á peJb. i Jdos.é' 'ba1 c1|a1aao<é-

v-2s9á.éLJ .aa.2e'4| , . r .9.e]e'ó 'o.-aIi]letle a f é]tediaqnosztizá1á.ha2 tezetó Íe,dszerhjbaI

éLLó1 .úaé-.ó. - . nTg. é !e.p.|e>er-e

hcfé.5.1 vT1L "2 éLpe|.Jen -e!hé-a ne- Lanata' A

Íe]peresek áfta] hiánya7t, a cigény et,.kDlhaz LaItazó9véfre\e^ 5cj.Lrs . .J . .e. . . e5 1gén!.|| ! iave1eÍb. ve o| ás."I7l- . ' tu;Já.T\.", t nédfé1e ]ó ésttÁÜs.obTlo 'F lo|!;3á ' 1. 'de2et 1Tqs2éD;!v! hé|Leleh. l a.qé.ko|.sa a-

Pf!. iv.2a.215/2a10/ 3, s2ta

, , : ' ,^!. . .1 ' : .11: :", . !: .\ . ,1 d .ésod.akJ b-]J ' .g .r fa. .aqy arcdwéL4ka>sá9' |ésóbbJ IelnJn1laaiá s2.!Jnr d .a).á 'os

iZ'::,i:,'.;Í:7^."':"i]''"";,.1:,,.?):.".:::!::;,'.:1:1::1:x::i :1:::1.2::",::"'.?,2", ":::.?," ;;, ;;: "12:,*: :; : :,,,.:: ;::,,"IopcsT)oda LDoarénJ.a .e '/ódés. e; á

^u-áL.sr\ er.6enye!

",2, ' : ' . , ,1:.^.::!:! L ö !L.nenv. ' |o24L é ' .gre!sóbb B1!oség "'iH# ?,,++";;G;" "" ".:::;', ::;, ",, ":":-##;

:: .?":: ,v:: , . ." , A, I a, 'ÍéiD-író.;ü a1 sz ö1a !939' e ' ' yxxl ' .:;;;,,:i" :. ;, :",::^,Í:;:*:r-::. "",,"*^'r",|"'""21;,:.."'

:1 i:;;" ' :Y. l] . : l : .+**| nég; ] J áP: ' Lasa é9 vi s>2.Déíö] ege5nédsennj5{té5é cz

" lDe!ese\ Le.5e!e "g 'egc] !apJ|\dLa.ág.f ped1g eIele

, . ' ]- . . : . ' '1: . , .

én.-. 'Jbeh s2-k5éqes' é Íed,ela l l )agc1|Lö ,nadThl a sé!e]ne7cLL DagcLár lások es é!.ende]kezé sre

. á ó peradatrk/ la]anennyi té,y, bizabyiték:::::]: ,*-:]

|eJ] P1bira.n. ' A2 i ;é 'e/é. i 9yé|z!]at5z.I]rt é bt -Tséonak c .eJek

]ogn/.1éLarzQ.":naz vé1öl1',1 .?'* 'sw''"Pe^:| lJJ ]a9!Js,ú'

' 'n"rdsj .esel r] ' /F.d.n Lév"<. ]aq( inex

a loas?áb;]wi -erdeJkP.ése*,.k fr .qfefet öenIEB|] ! 'a04' , l4).) . 14 kátré' l|es.e i l ; .yJ]o

^e..5eL]:: ' . ! .] . ' " joq. jn téVes fu.gJe,o]é.e nicL. nea uLcs ' th"Ló.] íB11 l991'53a' ' Bt! 199? ]11') . l j .ndeze?te L.k1n|qte] aIea.e]sóbD aJra.ég . xavdbaIél 'bd, .?| v12.gá1td. rÖqJ a

: , ' : : . . !y ' :1. ' ' ú,é"ö 'od sért ' 'én. l negal l"p l t . , as.ó i - o l

sé|e1Íe2e|, rcqé.. l|ésé

Pf! tv.20.215 2A1r/J. s2an

neqalóPTzza e a .k.átté!1Pt}' JJ9' s (l) bekd'aés

ié5 á l ta ' l ;Io5 s21ba1vé1 s2eÍ1.L 'éIaÉj1;;.iErő$éi;kt -

A Ptk ' 339' 5 l1) betezdés sze!j , t/ ak1 nás,ak jÖqe11e,eserká, i okr2, k ö te)es azt heqtéIiteni ' r4e'te5'] á íeJelósséglé]ó]/ ha b!zTnyjt)a, hTgy úqy jáÍ! e], ahrgy éz a2 ádatthe]y2etbe' á]ta lába. e]válnató. A Ptk ' 343' 9 (1) bekezdésáLépjén/ ha alka]na2Ttt . nÜ!}áwi52c.yá?a] öss2efÚqqésbenhélnac] ik szené]y,ek kárt ako2, jaqs2abá]y e]té!óre,de1ke2é5e hián!éba, a kálasu1tté] szenben é nunká]Lató

E tenddké2ések értél4ébe. é fe]perésé}é! teÍh4te ahna).1 ' . . .T /:Lásá ' haTv ó. ] ' . lv '] ' é]p.J. laa ' ' é'e. 'ré ahT,T Íéo..á. ' ; . ;/ . . a\a2d.éÍte. Az alpeftsek pedig akko! re ' tes ' l .é} . fé]Éló5sé9']ó]

|é aJ/ ' ' -y L Ó| 'Tgt av ja '| .I e ' ' Q] 'aqjhe1/2e|Len á]tél.bé, e]vár h3|.

Az I ' ! . a]peIes. ánint a2t éÍdenbén a jrqe!ós i té]et isbe]ytá11óeh neqé])epitTtta, 'efr t . 'Ús l tott JoqeJ]é.ésiá9rót. ! tást a22aj ' hTqy pecéqóg'5ai ,q és2le1ték éfé]pe.ese,k norn; '1 tá!!Érwú is}o];bá. la1ó ÖttatásájekindTkT)tsáqáL. A petbea

'jrénd.]t 1zakéttó nélenénye

eqyéÍte]nűén a1étánas2t.tta . l .e]perése} sáj;tos névélési1qen!ét. Az edatt hé]y2etbeh ezéIt nen vo)t é1!á!ható ' hoqyá fe!]e.ese*ét aktató pedaqógÚsak é jagszabályban

-aó ' a?a..en é'\éczéLr 'é' ) ' ) ' .9éJÓ!a/érÜé}é]ésejt kétségbe vT,wa, á félperése,t .orhál t.'tervu'js,kT].j .,ktatá5át kezdefré,yez2ék. Ilye, köfú]né,yek közótt,évekIe v i9szane,ó]eq bi2o,y i tott tényké,t az 1.I a]peresté.nere á Pt,k. 339' 5 (1) bekezdés és 343' 5 (1) hekezdésa]apján ,en 1ehetett a2t neqálLapitani , hÖgy az"]\d.J."."Dá' QJJa o.déTóg..ak a r)- . '2| ' 'sd )Ö9é11.n.Íe] róható na ga t a rt á st tá,ú5jtot.6,k '

Az e]sótokú hltéság téves á]láspo'tjávdl széfr!é'heLytá]]óan á] lapitatta heg a násadlakú birósáq, logy ékózoktétási inté2héhyek feh,taItó i e]]e,é!zéséne*e]hU, las2tásd á Jy.!- a ' iperesse] szehbe,. a Ptk ' 349. sa]apjá, a2 á]]anjqázgatás i jT?]. ö Ibe, ok.Jzott káÍneqtérltése i !ánt e]őterjesztett teresét alápjáUl

'eDszTfgé]hatJ azanban hiyesen á]]apitTtta neq azt js én.sTdfakú bi!óság, haqy a Iv ' t ' é]].eIesnek éz á]ta]afen,taÍtTtt és nú,kódtetétt kózÖktatásj inté2nénytórvé'yésségj elle,őÍ2éséhek e]frDlasZLd5.káttéÍitést héqa1apazó Íe]e]óssé7e fehná]],

PÍ\' Iv ' 2. ' :) 5 / :a] 0 ' : 's 2á1

á .+U+ó|----l4€4q?l?t]'l!l' , .": .: 'é.:ün,.! ' "]ó . , , . , ;;: . .É.*' '{:;:

::í::: , i . :]]:". , . . .*-1é é Öga- 'astá ' t a9 qfdIa.]á^;lé\

1 Te. btr ' . ]T| ' - 'a. \aal . 'e| ' ' -a- b- 'oL.sa) dO.rc. - .d ös á| ' !é' . . . . Db..o. ' .oó ' . o. . .e l :e ' j

: i t :"z;.IL:1:-ó.^'". á p.d"aog-" ' s,"^'a.oá.".a\!Ö. ' ,a-a

.:t. ::-:,:;: :;': : -:"" 2 ":,*:::: " "::: :::. " i:::::i;;: ' . |:: .:: , :2:", ' i

. ' "e ' ö |b ' )aal .éoé-' 'aool-Lés .a./ 'h

:,:::.o'..j*".*.1 hen haqynak ké1:sé.1et aÍe1ó]/ hagy a Ív'I.a per 'L. f a ' .u99. ' .erÜ. hac, " L".D]"": r .Pe "e9.-Yzsga1ó szakeÍt ö1 e5 re].:bi]r 'cros. . . , , ' . ." '

" '*. , : .ooa,a.-o. ' 'Z.; ' | ;:" , , : ," ,í.;" i ! . , J , ,|D.lzLrrt)a az anal l r Joat szenetvlseodló.é'.a !é1:'|ó. a-. ' . ' :" ' , . ' . ; . ' ' . . ;;: ' . . i i ' i : i ! i , ! :- . i ;ü|adLét.fL }Ó/T' ' .d.é' ' , . r . ' ' .n '] k r . .a ' )La s. .<.. ÖbJ,a ' ,séo La-.e.ye' j loÖ. 'Áe.. .e.e 'ós. .q .- ' ' r .

..,:,.:n:.:: /J . s' .Öt ;, ' . 'í ', ' ' ," ':: '. i ,":::,:,:;:;":".ula X1IeJezett t i ]LakTzesé ef1ehe).b2a:J!ás.-eJL -

'*.'. l," "-i '. '.,", ..#+E#.?.aLas' n|e.q/Fr ," l . . ' 'a" '" ' ' Me.a' 'éa:.n.-o - ."" ' ,1a9l .Q ' .z.Ié,fa. bj .a|.9;a c o]eJ.el . .oJU J. 'PeJ.se1 Jo\o-":.:: :'::i: :!::::'

. ?,.:::.,:: ",.'.",.,: .. '.i.::;:";í".:;.! i ."" i , . . ' " ' re*,.o

ovéna-]" ' 'er.2u|.cx.. . eI e ' . t 'á . ."sá. :::; '" . i - ' ' . ' .

a be-. . Jaae]1én.. .éq. 'ár .d.éL

;k_, :,:::t' "";,":",,'.'"; ", i,;' ::",-::':, -"..::;:",: ..2:,)z;:| : "., ; ; : :-? ". ; ;j'' )!l ) ",,2;1. "t ; "" " ", ; : : ; : ;;.: ::::.

Ptv ' Iv ' 2a ' 215/ 20]0/3.száa

339' s (]) beke2dés é1apjan- ' ;; . ' : '

á2 v 'r ' a]peresse' o Pl* 'Deíe,dP 'é s, é! ihI 9!eteh]eaesen Íenhá1]r -*ár!éf]td íe]éldsséq !érnÉ]j

#i i:;; i ;! i t t' :. *' ! ri : :i::?. ;",t!i::i ",?.zt zij.,:::;::;* z:::: ".;. i :"i ;":':;j ;:;: ":, :: ii:: a' ":r zr:izi!;i)^. J ,

. ' 'L .h.Ló<.ge| ó] uálo a,""g""",I

Ee'T^: l 'a-T i L

:1| @

: L es z. ' . l , - hd e 2 e }x e,

" í, " . . . . "

l a Leq. e ! sób'

:z; ";:;i i:;, : : :. ..i :' :,,: : -' :', "..1'; " : ;, "," i,: :i :X::a IV.! . a!p-te"r

-2 v.r .

"!peras-e,::::::]1:::;: . ' ^a^ ̂ .e]!Ó| " -ósá; d.énvab"n re! t ege1 é5' "J

:1:;,:::",^' . , io|. l . . le á Pr( ' .55' s

4 l j r .]|errekre . 'cy.1eiÚeJ á I .g!e1sörÖ B.-o.éÖ "

jag., ö5!L. .e l fe1t!/ l2soa " ' tQ! | .nd)aL: .érael\.)é.et . Pp. 27. 's lc) b.kezd4

'é'1Qp1á. reszbe' \"|á lyo Í,tJ] Élyóz l4 ' a

:: :2:i:; . i:, " :'": ::::;::' "";":;i::::,,? -!!^2'.;;'",,".i:::| .:::: . ' " , 'V '- .

a lpe'e. d!tc! !1,e 'é.ao }|Ó l ter,|és

;.Ip.;;;;;".k ";'."é''..;"r.,i, *';;:;;;'"::I:, T:;:::::"'",::,::; :11 "; :," " : ; : : ; ";* r :,'j *:.,'.1,:J;'::;, " : j: :;i;:z '

e. , 'o . . hásad.a*u és le, i]v.2soéJ"r i " ,L",a ' l ia l ,""|ó

i:;::3::':: ;":::"i::::1"2"1""2:::.;:z::::,' P" - ),,' ; ;;.: . , : ,n.:: ' ' :*o'

u i ' . ' : ! . ' ,p

?8' 5 |]] ackeldes otép)a1;;;i::i.,n;, ;:;::;;*":" 2, ,.j),0,, ",,x1,,-,' ;"T,1:,. i io i ' : . J: ' s (3) es t5) be^a,des .!apJa' Í.re!]ap!LatL

'" , ' - :^' , , ' ' , '?| : ? : ' ' . eJ]jros i kd]rseg. 'en reg! J,etés.te ' A;z',11-:,,i',f "'::'2",",,K,",,1#"^-?',:"i",;:,.":_*,.i;:;:ftr:,:rzí,"!" 1,ZÍT?;;; ""::: ",,Í ;,..,",, ; ::, itr1; ;..ii,'^iii|''., il:::,z..,,1:*''1i'y., J;Z1] ] :, é

" /,,'Z' j' i",. ". ;";:;;{;

Pfv. rv.20.215/2A1A/ 3. szan

-15-

re'délet t3. s (]) bekezdés

BÚdépest, 2a1a' júniüs 9.

kiaúnány hite]éü]: