HỒ SƠ NĂNG LỰC - HAAN CORPORATION

HỒ SƠ NĂNG LỰC PRE-QUALIFICATION

CÔNG TY : CÔNG TY CỔ PHẦN HÀ ÂN

COMPANY: HAAN CORPORATION

ĐỊA CHỈ / ADDRESS: 590/E4 CMT8, PHƯỜNG 11, QUẬN 3, TP.HCM

KINH DOANH: TRANG TRÍ NỘI THẤT & SẢN XUẤT ĐỒ MỘC

BUSINESS: INTERIOR DECORATION & FURNITURE

Kính gởi / To: Quý Khách Hàng / Our Honored Guests

Chúng tôi là Công Ty Cổ Phần Hà Ân, thân gởi đến Quý Công ty các hồ sơ năng lực đính kèm dưới đây để Quý Công ty tham khảo và mong rằng sẽ có cơ hội được hợp tác cùng Quý Công ty. Hồ sơ năng lực gồm:

- Thông tin công ty - Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh - Thông tin nhân sự & năng lực sản xuất - Các dự án đang thực hiện - Năng lực tài chính

Chủ đầu tư có thể liên hệ người ký tên dưới đây để được cung cấp thêm thông tin và chúng tôi cam kết những thông tin trong hồ sơ năng lực này là đúng sự thật.

Being duly authorized to represent and act on behalf of HAAN Corporation, please be sent to you the pre-qualification of HAAN Corporation for your reference and hoping that we will have a good co-operation in near future. Attached to this letter are information as follows:

- Company - The legal status - Manpower & factory - Projects - Financial capacity

Please be rest assured the information in this qualification document are true, and correct in every detail and we will co-operate and give our best service to you at all times to build a long lasting business relationship.

Should you have queries and please don’t hesitate to contact the undersigned for further information.

For HAAN Corporation Nguyễn Ngọc Như Hà Tổng Giám Đốc / CEO

A. THÔNG TIN CÔNG TY / COMPANY INFORMATION Ngày thành lập / Established date: 09/07/2009

Tên / Name : Công Ty Cổ Phần Hà Ân (HAAN CORPORATION)

Giấy ĐKKD / Business license: No. 0309222826 ; ngày / issued date: 09/7/2009 Văn phòng / Office: 590 E4 Cach Mang Thang 8, Phường 11, Quận 3, Tp.HCM

Điện thọai / Tel: + 84-8-3990 7422 Fax: + 84-8-3990 7421

Email: [email protected] Website: www.wehaan.com Tổng Giám Đốc / CEO : Bà Nguyễn Ngọc Như Hà (Cindy Nguyen)

Ngành nghề kinh doanh / Company principal works:

- Xây dựng / Construction - Thi công hoàn thiện & trang trí nội thất / Fit-out & interior decoration - Sản xuất và cung cấp đồ mộc / Manufacture and supply of built-in & loose furniture - Kinh doanh vật liệu xây dựng / Supply of building materials

Đính kèm là giấy phép đăng ký kinh doanh của Công ty Hà Ân

Attached is business license of HAAN Corporation

mailto:[email protected]

http://www.wehaan.com/

C. NĂNG LỰC TÀI CHÍNH / FINANCIAL POWER

1. Ngân hàng giao dịch / Bank:

- MB Bank – Chi nhánh Kỳ Đồng

- VP Bank – Chi nhánh Bùi Hữu Nghĩa

- ACB Bank – Chi nhánh Tân Định

- Techcombank – Chi nhánh Tân Định

2. Khả năng vay tín dụng / Details of sources of credit facilities: - Techcombank – Chi nhánh Tân Định : 75.000.000.000 đ

- VB Bank – Chi nhánh Bùi Hữu Nghĩa : 35.000.000.000 đ

- MB Bank – Chi nhánh Kỳ Đồng: 120.000.000.000 đ

D. NHÂN SỰ & NĂNG LỰC SẢN XUẤT / MANPOWER & FACTORY: Năng lực đảm trách công việc có giá trị hợp đồng / Capacity to undertake the work:

Từ / From 100.000 USD

Đến / To 20.000.000 USD

Nguồn nhân lực / Manpower

Nhân viên văn phòng Office staff: 50

Đội ngũ Kỹ Sư & Kiến Trúc Sư Engineer & architect: 35

Công nhân trên công trường Site worker: 300-500

Công nhân xưởng Factory worker : 400

Nhà Máy / Factory capacity:

Địa chỉ Nhà Máy / Factory Address

Công suất / Capacity

Diện tích

/ Area

Lô 36-40 Đường Số 1 KCN Tân Đức, Xã Đức Hòa, Tỉnh Long An

30-40 Con’t 20’’ / tháng (month)

25.000 m2

ĐOÀN MAI TUYÊN

CT. Hội Đồng Quản Trị

Chairman

Degree: Engineer of construction

Là một trong những thành viên đồng sáng lập HAAN. Anh đã tốt nghiệp ngành Kinh Tế Xây Dựng và đã tham gia thực hiện qua nhiều dự án lớn ở Việt Nam. Tuyen Doan is one of HAAN’s founding partners. Mr. Tuyen has a degree in Construction Engineer and executed many big projects in Vietnam.

HÀ NGUYỄN (CINDY)

Tổng Giám Đốc

CEO

Degree: BA of Economic & Finance

Là thành viên đồng sáng lập HAAN, với hơn 10 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực xây dựng trang trí nội thất, kinh doanh và đầu tư ở Việt Nam. Trong vai trò là Tổng Giám Đốc, cô phụ trách công việc điều hành, quản lý và phát triển HAAN. Cô có bằng Cử Nhân Kinh Tế chuyên ngành Quản Trị Kinh Doanh, cùng với học vị Chuyên Viên Tài Chính Kế Toán.

Cindy Nguyen is a founding partner of HAAN, with over 10 years experience in work of construction, interior decoration, business. She has overseen the HAAN’s growth in CEO position. She has a degree in Business Administration and Certificate of Finance & Accountant Specialist.

Với kinh nghiệm 20 năm trong ngành xây dựng trang trí nội thất cho những dự án trong và ngoài nước. Anh đã từng thực hiện nhiều dự án cao cấp, tiêu chuẩn quốc tế. Những dự án anh tham gia luôn được đánh giá cao về năng lực quản lý và trên hết là sự phối hợp chặt chẽ với đơn vị quản lý dự án, tư vấn thiết kế cùng những nhà thầu khác trong suốt quá trình thi công đảm bảo tiến độ.

By 20 years experiences in the major of interior construction for domestic and international projects. He performed many high-class, international standard projects. He has joined the projects are highly rated by customers for quality of management and above all well-coordinated cooperation with units of project management, design consultants and other contractors in throughout the constructive processensuring construction schedule.

Những dự án đã tham gia The projects has attended

Sheraton Four Points Da Nang Hotel, Viet Nam

Rise Mount Da Nang Hotel, Viet Nam

FLC Quy Nhon Beach & Resort, Viet Nam

Almaz Sai Dong Ha Noi, Viet Nam

Vinpearl Luxury Hotel ( Nha Trang- Vung Me, Phu Quoc ) , Viet Nam

Novotel Yangon, Myanmar.

Shangrila Service Apartment, Yangon, Myanmar

Pullman Saigon, Viet Nam

Cartier Shop, Vietnam

MGM Casino Hotel & Resort, Vietnam

Christian Louboutin Shop, Vietnam

Louis Vuitton Ho Chi Minh ,Vietnam

Pullman Hotel, Vietnam

Caravelle Hotel, Viet Nam

Park Hyatt Hotel, Viet Nam

Saigon M&C Apartment, Viet Nam

Sofitel Saigon Renovation, Viet Nam

Bitexco Financial Tower, Viet Nam

Rex Hotel Arcade, Vietnam

J.W Marriott Hotel Mockup, Vietnam

TRẦN NGỌC THI

Phó Tổng Giám Đốc

Deputy General Director

Degree: Chemical Engineering, Project Management,

Cost Control, Human Management

Anh đang là Giám Đốc Tài Chính phụ trách công việc về tài chính kế toán và đầu tư của Công ty HAAN. Anh có hơn 22 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực tài chính kế toán ngành xây dựng trang trí nội thất, và đầu tư ở Việt Nam.

In Finance Director position, he had a degree in BA of Financial Accounting, CFO. He is in charge of finance management and investment of HAAN company with over 22 years experience in work of financial accounting.

Ths. PHẠM ANH QUỐC

Giám Đốc Tài Chính

Finance Director

Degree: BA of Financial Accounting; CFO

ĐẶNG TƯỜNG PHONG

Giám Đốc Dự Án

Project Director

Degree: Engineer of Construction

Với kinh nghiệm trên 18 năm trong ngành xây dựng trang trí nội thất. Hiện nay, với vai trò Giám Đốc Dự Án, anh đã và đang góp phần đẩy mạnh sự phát triển của HAAN trong việc tham gia vào thị trường đồ gỗ nội thất cao cấp

By over 18 years experience in the major of interior construction. Now, in the role of Project Director of HAAN, he has been intensifying of HAAN development to take part in the high-class interior furniture market.

Những dự án đã tham gia The projects has undertaken

IBIS Hotel HCMC, Viet Nam

Nine Sounth Estates Nam Phu Nha Be, Viet Nam

Vinpearl Hotel ( Phu Quoc, Nha Trang ) , Viet Nam

M Gallery Hoi An Hotel, Vietnam

Star City Nha Trang Hotel

Reviera Cam Ranh Resort , Vietnam

VDB Nhatrang Hotel, Vietnam

Gia Khang Hotel, Vietnam

InterContinential Da Nang Resort, Vietnam

InterContinential Nhatrang Hotel, Vietnam

Sheraton Nha Trang Hotel, Vietnam

Sri Lanka Hotel , Sri lanka

Sofitel Metropole Plaza Hotel , Vietnam

Hai Ba Trung Building , Vietnam

Franco Vietnamese Hospital , Vietnam

Với tinh thần làm việc năng nổ nhiệt tình, Chị là một trong những Thiết Kế giỏi của HAAN đã tham gia nhiều dự án lớn cao cấp. Những dự án Chị tham gia luôn được khách hàng đánh giá cao về khả năng thiết kế và khai triển kỹ thuật tốt. With the aggressive, enthusiastic spirit for working, she is one of good designers in HAAN Company . She joined the hi-class projects in country and overseas and are highly evaluated by customers for ability of design and shop drawing. Những dự án đã thiết kế The project has designed

- Sheraton Four Points Hotel, Viet Nam - Risemount Da Nang Resort & Hotel, Viet Nam - Vinpearl Phu Quoc, Ha Long, Nha Trang, Viet Nam

- Sky Villa at Diamond Island , Viet Nam

- M Galerry Hoi An, Viet Nam

- Thanh Thuy Restaurant, Viet Nam

- Pullman Hotel Saigon, Viet Nam

- Liberty Hotel, Viet Nam

- Sheraton Hotel, Viet Nam

- Novotel Yangoon Hotel- Myanmar

- MGM Ho Tram, Viet Nam

- Hanoi Horison Hotel, Viet Nam

- JW Marriott Ha Noi, Viet Nam

- Caravelle Hotel Saigon, Viet Nam

- Park Royal Saigon, Viet Nam

- Sofitel Plaza Saigon, Viet Nam

- Hotel 1461 Liverpool UK

- 1471- Prince Albert Road - Liverpool UK

- Linwood House Liverpool UK

CAO THỊ VIỆT PHƯƠNG

Trưởng Phòng Thiết Kế

Chief Designer

Degree: Interior Designer

Những dự án đã tham gia

The project has attended

FLC Qui Nhon Beach & Resort, Viet Nam

Incle Sanchum Resort, Myanmar

Sofitel Sai gon Hotel, Viet Nam

Caravelle Hotel , Viet Nam

Coffee Ru Nam , Viet Nam

President Villa, Viet Nam

Novotel Hotel, Viet Nam

Reviera Villa, Viet Nam

Long Ngư Villa, Viet Nam

Liberty Hotel, Viet Nam

Kim Phuong Villa, Viet Nam

My Phu Villa, Viet Nam

Kinh Do Villa, Viet Nam

NGUYỄN CÔNG THANH

Quản lý dự án

Project Manager


hNhững dự án đã tham gia

The projects has attended

Vinpearl Ha Long & Nhatrang,Viet Nam

Dam Gia Hotel, Nha Trang CiTy, Viet Nam

Movenpick Hotel, Viet Nam

Cendeluxe Hotel, Viet Nam

Ba Na Hills, Viet Nam

Muonng Thanh Hotel, Viet Nam

Hyatt Regency Da Nang Resort

VinCom Hai Ba Truong Building, Viet Nam

Marriot Ha Noi Hotel, Viet Nam

ĐẶNG GHI TY

Quản lý dự án

Project Manager


HUỲNH KIM HÃI

Quản Lý Dự Án

Project Manager

Degree: Construction Engineer

hNhững dự án đã tham gia

The projects has attended

Vinpearl Phu Quoc Hotel, Viet Nam

Rise Mount Da Nang Resort & Hotel , Viet Nam

Vinpearl Luxury Nhatrang Hotel, Viet Nam

M Gallery Hoi An Hotel, Viet Nam

Vipearl Phu Quoc Luxury Hotel

MGM Grand Ho Tram Resort & Casino

Gia Khang Hotel, Viet Nam

Shop BCBG MAXAZRIA, Viet Nam

Xuan Thuy Villa, Viet Nam

Star City Le Van Luong Apartment, Viet Nam



Park Hill Ha Noi, Viet Nam

Vietin Bank Ho ,Viet Nam

BIDC Bank Monivong, Cambodia

BIDV Bank Head Office Nguyen Trai, Viet Nam

Trung Nguyen Coffee Head Office Building Bui Thi Xuan, Viet Nam

Rach Gia Kien Giang Hotel, Viet Nam

Michella Dong Du Hotel, Viet Nam

Muong Thanh Da Nang Hotel, Viet Nam

Babylon Apartment Building Au Co, Viet Nam

Coffee Bean and Tea Leaf Store, Viet Nam

Showroom Mercedes Benz Ngo Quyen, Viet Nam

Showroom Mercedes Benz Nguyen Van Linh, Viet Nam

NGUYỄN HOÀNG PHƯƠNG

Quản lý dự án

Project Manager


Những dự án đã tham gia The project has attended

Mercure Vung Tau Hotel, Viet Nam

Almaz Sai Dong Ha Noi, Viet Nam

Nuoc Restaurant, Singapore

The Imperial Vung Tau Hotel, Viet Nam

The Imperial Residences, Viet Nam

Bar at Park Hyatt Hotel, Viet Nam

Park Royal, Viet Nam

Sky Garden, Thua Thien Hue, Viet Nam

Royal Lotus Hotel, Ha Long ,Viet Nam

Aparment Star City, Yangon, Myanmar

Hoang Tra Hotel, Da Nang ,Viet Nam

MAI XUÂN THỊNH

Quản lý dự án

Project Manager


NGUYỄN THANH VŨ

Quản lý dự án

Project Manager




NCG Villa Ha Noi, Viet Nam

DFS TGallery – Battabang – Siem Reap - Cambodia

Paul Dubrule School – Siem Reap - Cambodia

Novotel Hotel – Yangon - Myanmar

Mezz Restaurant – Sofitel Sai Gon Hotel, Viet Nam

Hotel Pullman Sai Gon Centre, Viet Nam

MGM Casino & Hotel Resort –Viet Nam

Chinese Restaurant – Kumho Building, Viet Nam

Sun Group Office – Vincom B Building, Viet Nam

Showroom BCBG – Crescent Mall Vincom B, Viet Nam

Showroom Boconcept, Viet Nam

Teknion Canadian Embassy Office, Viet Nam

Showroom Teknion, Viet Nam

Vincharm – Vincom B Building, Viet Nam

NHÀ MÁY CÔNG TY HAAN - HAAN’S FACTORY

AREA : 25,000 m2

PLANT : FURNITURE WORKSHOP , INCLUDING THE AREAS OF

MACHINE, FITTING, PAINTING FINISHING, STORE & PACKING,

SOFA WORKSHOP

METAL WORKSHOP

OFFICE, SHOWROOM, OTHERS

CAPACITY : 30 CONTAINERS 40’’ / MONTH

WORKER : 400

E. TRANG THIẾT BỊ HIỆN CÓ / CURRENTLY EQUIPMENTS:

Stt / No.

Trang thiết bị / Equipments SL / Qty

01 Router lớn / Big router 20

02 Router nhỏ / Small router 30

03 Súng bắn đinh U / Stapler 35

04 Súng bắn đinh F30/ Nail machine F30 30

05 Súng bắn đinh F50/ Nail machine F50 30

06 Súng bắn đinh đồng/ Coppery nail machine 20

07 Cưa máy cầm tay/ Saw machine handle 20

08 Máy khoan/ Driller 30

09 Máy nén khí 8K/ Compressed air machine 8K 5



12 Hệ thống hút bụi toàn xưởng / Blow dust system for all factory

1

13 Hệ thống hoàn thiện PU / Finishing PU system 1

14 Máy rung nhám/ Vibrated rough machine 5

15 Máy cưa trượt / Sliding saw machine 2

16 Máy chà nhám/ Rough machine 5

17 Súng phun sơn / Blowing paint machine 15

18 Hệ thống cung cấp khí sạch cho máy thổi sơn / Fresh air system for blowing paint machine

2

19 Phòng hoàn thiện PU/ Finishing PU room 2

20 Phòng chà nhám/ Rough room 1

21 Máy giữ bụi / Keeping dust machine 1

22 Máy bào / Shaper machine 4

23 Máy sấy không khí / Drying air machine 2

Stt / No.

Trang thiết bị / Equipments SL / Qty

24 Máy lọc khí (thô) / Filtering air machine (raw) 2

25 Máy cắt góc (trượt 450 )/ Cutting angle machine (slide 450 ) 10

26 Máy cắt góc 450 / Cutting 450 angle machine 5

27 Máy ép thuỷ lực 70 tấn/ Pressed hydraulic machine 1

28 Máy bào cuộn / Roll shoving machine 5

29 Máy chà nhám thùng 610 / Rough crushing machine 610 1



32 Máy bào 4 mặt / 4 faces shaper machine 1

33 Máy đục mộng/ Mortise chisel machine 1

34 Máy cắt, dán veneer / Cut & press veneer machine 1

35 Máy Phay tubi 2 trục/ Double spindle milling machine

2

36 Máy phay cao tốc/ High speed router

1

37 Máy cưa nghiêng trục/ Drilling machine

1

38 Máy ghép ngang thủy lực/ Hydraulic type clamp carrier

1

39 Máy cưa cắt chính xác/ Cut and saw machine

1

40 Máy bào thẩm/ Automatic planer hand jointer

1

41 Máy cưa rong nhiều lưỡi/ Multiple rip saw machine

1

42 Máy cưa bàn trượt/ Sliding table saw 1

43 Máy khoan ngang và đứng/ Vertical and horizontal drill machine

1

44 Máy ép lạnh/ Cold press machine 50 tons

1

45 Máy làm mộng oval âm/ Oscillation mortiser Oval (-)

1

46 Máy làm mộng oval dương/ Oscillation mortiser oval (+)

1

F. CÁC DỰ ÁN TIÊU BIỂU ĐÃ & ĐANG THỰC HIỆN / PROJECTS:

STT

TÊN DỰ ÁN CHỦ ĐẦU TƯ

CÔNG VIỆC THỰC HIỆN

TRỊ GIÁ DỰ ÁN

(VND)

NGÀY KHỞI

CÔNG

NGÀY KẾT

THÚC

1 Vinpearl Bãi Dài - 200 villas Vingroup Hoàn thiện nội thất & đồ mộc 40.205.294.147 9/2016 5/2017

2 Sheraton Four Points Đà Nẵng Hotel

Alphanam Group Hoàn thiện nội thất & đồ mộc 01/06/2016 31/12/2016

3 IBIS Sai Gon Airport Hotel Công ty CP Tập Đoàn Hà Đô - ACCOR

Hoàn thiện nội thất & đồ mộc 17.827.256.000 13/05/2016 24/09/2016

4 Khách sạn Rise Mount Đà Nẵng

Công ty CP TM & DV Mỹ Khê


5 FLC Quy Nhon Beach & Resort

Công ty CP Tập Đoàn FLC


6 Mercure Vũng Tàu Hotel Accor Tân Mê Kông Company


7 M Gallery Hoi An Hotel Accor Tập đoàn Hoàng Gia Hội An


8 Villa Hà Nội NCG Group Hoàn thiện nội thất & đồ mộc 113.748.759.913 09/10/2015 30/04/2016

9 MGM Grand Resort &Casino Hồ Tràm, Vũng Tàu

Asia Coast Co.Ltd CoTecon


10 VDB Hotel Nha Trang- VDB Bank Hoàn thiện nội thất & đồ mộc 46.053.000.000 01/09/2013 25/10/2014

11 Nine South Estates Nam Phú Nhà Bè

Vina Capital Company


12 Vinpearl Phu Quoc-Club House + Phase 2

Vingroup Hoàn thiện nội thất & đồ mộc 8.309.842.653 20/10/2015 18/12/2015

13 Intercontinental Hotel Phu Quoc@Mock up Room

Bim Group Hoàn thiện nội thất & đồ mộc 823.666.800 13/10/2015 28/11/2015

14 Vinhomes Park Hill- Ha Noi Vingroup Hoàn thiện nội thất & đồ mộc 38.892.496.394 15/10/2015 15/08/2016

15 Elite Fitness VIII Bim Group Hoàn thiện nội thất & đồ mộc 3.472.559.956 02/10/2015 20/11/2015

16 Vinpearl Ha Long Vingroup Hoàn thiện nội thất & đồ mộc 18.630.125.874 16/07/2015 30/09/2015

17 Apus Inn Hotel Nha Trang Hải Yến company Hoàn thiện nội thất & đồ mộc 12.147.500.000 20/06/2015 30/11/2015

18 Vinpearl Nha Trang Hotel & Resort @ Extension -Vung Me

Vingroup Hoàn thiện nội thất & đồ mộc 26.875.000.000 12/12/2014 30/04/2015

19 Calla Lily Villa Hotel CSLT Ly Hương Thiết kế XD HTNT 13.244.000.000 05/09/2014 30/04/2015

20 Sky Villa Diamond Island Mr Việt Anh Hoàn thiện nội thất & đồ mộc 7.525.000.000 01/07/2014 30/01/2015

21 Star City Nha Trang Hotel Ocean Group Hoàn thiện nội thất & đồ mộc 2.580.000.000 08/2014 30/10/2014

22 Almaz Sai Dong Restaurant Hanoi

Vingroup Hoàn thiện nội thất & đồ mộc 31.175.000.000 08/2014 15/11/2014

23 Vinpearl Luxury Phu Quoc Hotel

Vingroup Hoàn thiện nội thất & đồ mộc 38.055.000.000 06/2014 25/10/2014

24 Vinpearl Da Nang Vingroup Hoàn thiện nội thất & đồ mộc 3.483.000.000 15/07/2014 29/08/2014

25 Gia Khang Hotel, HCM Công ty CP TTNT Sắc Mộc


26 Sheraton Hanoi Hotel Công ty Liên Doanh TNHH Berjara

Hoàn thiện nội thất & đồ mộc 7.675.500.000 11/2012 12/2012

27 Pho Dong village, HCM (mock-up double)

Công ty CP XD Sài Gòn SCC


28 Sunrise Hoi An Resort Công ty CP DV Hỗ Trợ PTĐT


29 Galaxy cinema Tân Bình Công ty CP Phim Thiên Ngân


30 Vinpearl Luxury Nha Trang Hotel– President villa , Lobby & Spa


31 Premium Gourmet Store, PMH


32 Star City Saigon Hotel -HCM Hoàn thiện nội thất & đồ mộc 40.334.000.000 09/2010 03/2011

33 Malaysia Trade office Thiết kế , Hoàn thiện nội thất & đồ mộc

2.494.000.000 09/2010 10/2010

34 Lobby HH1 – Vincom Parkplace, Hà Nội


QUY TRÌNH THỰC HIỆN DỰ ÁN STANDARD PROJECT PROCESS

VILLA HÀ NỘI

VINPEARL PHU QUOC LUXURY HOTEL @ H1 - 5*

VINPEARL PHU QUOC LUXURY HOTEL @ GOLFCLUB - 5*

M GALLERY HOI AN HOTEL - 5*

CALLA LILY VILLA HOTEL - DALAT

ALMAZ SÀI ĐỒNG, HÀ NỘI – RUBY RESTAURANT

ALMAZ SÀI ĐỒNG, HÀ NỘI - KIMONO RESTAURANT

ALMAZ SÀI ĐỒNG, HÀ NỘI - KARAOKE CLUB

ESTELLA HEIGHTS - SALES GALLERY

TRADE COMMISSIONER OFFICE OF MALAYSIA CONSULATE GENERAL

MGM GRAND HO TRAM RESORT & CASINO – 5 *

MGM GRAND HO TRAM RESORT & CASINO – 5*

VDB NHA TRANG HOTEL – 4*

VINPEARL LUXURY NHATRANG HOTEL – 5*

STAR CITY SAIGON HOTEL (VISSAI HOTEL) – 4*

VINPEARL LUXURY NHATRANG – PRESIDENT VILLA – 5*

VINPEARL LUXURY NHATRANG – SPA – 5*

SUNRISE HOI AN BEACH RESORT – 5*

GALAXY CINEMA TAN BINH

ADC PREMIUM GOURMET RESTAURANT

PHU MY HUNG PRESIDENT

HỒ SƠ NĂNG LỰC - HAAN CORPORATION

Documents

Transcript of HỒ SƠ NĂNG LỰC - HAAN CORPORATION