HARI SABTU 25 SEPTEMBER 2021.pdf - Pelita Brunei

''KITA tidak akan laridari nilai-nilai luhur

yang telah pun menjadipegangan kita

semenjak dari beratustahun lagi. Nilai ituialah konsep MIB''.

- Titah sempenaMenyambut Tahun

Baharu Masihi 2019.

''SESUNGGUHNYAorang-orang yang

beriman dan mengerjakanamalan-amalan solehadalah bagi mereka

Syurga Firdaus sebagaitempat tinggal mereka''.

- Firman Allah SubhanahuWata'ala dalam Surah

Al-Kahfi, ayat 107.

4.42 4.52 6.09 6.31 12.13 3.22 6.15 7.24

TAHUN 66 / BILANGAN 115 EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN18144325 SEPTEMBER 2021 /

BERKENAN HANTARPERUTUSAN TAHNIAH

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menghantarperutusan tahniah kepada Penjaga Dua Masjid Suci, Kebawah Duli Yang Maha Mulia RajaSalman bin Abdulaziz Al-Saud, Raja Arab Saudi dan kerajaan serta rakyat Arab Saudisempena dengan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Arab Saudi.

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 23September. - Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam telah

berkenan menghantar perutusan tahniahkepada Penjaga Dua Masjid Suci,Kebawah Duli Yang Maha Mulia RajaSalman bin Abdulaziz Al-Saud, RajaArab Saudi dan kerajaan serta rakyatArab Saudi sempena dengan UlangTahun Hari Kebangsaan negaratersebut.

Berita Utama

275,960

Maklumat setakat 24 SEPTEMBER 2021, 5.00 petang

263 0|

127

4,022

� ��

�� !�"�� # $�%� &'&� ��

�� (�� (��)

''��

��

��

��'�� !�� "��'�� '�#�� $�� %�� '��

�� PEMENANG Anugerah PMCA KaliKe-4 diraikan

PENDIDIKAN berkualiti teraskecemerlangan pelajar ��

COVID-19 : 263 kes baharu,5 kluster baharu dikesan

BERAKAS, Jumaat, 24 September. -Sebanyak 263 kes baharu jangkitanCOVID-19 disahkan hari ini, yangmenjadikan jumlah keseluruhan kesCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam(NBD) kepada 5,960 orang.

Terdapat 113 tambahan kes-kes baharukepada 17 kluster aktif yang sedia ada padahari ini, yang merupakan kontak-kontak

terdekat kepada beberapa kes positifsebelumnya.

Sementara itu, terdapat lima klusterbaharu dikesan, iaitu Kluster 3774 yangmengandungi tujuh kes baharu; Kluster5390 yang mengandungi lima kes baharu;Kluster 5677 yang mengandungi 14 kesbaharu; Kluster 5449 yang mengandungitujuh kes baharu; dan Kluster 5673 yangmengandungi lima kes baharu.

Oleh : Khartini Hamir

>> Muka 3

100,000 dosvaksin AstraZeneca sumbangan

Kerajaan Jepun tiba di NBD

BERAKAS, Jumaat, 24 September. -Sebanyak 100,000 dos vaksin AstraZenecasumbangan Kerajaan Jepun selamat tiba diLapangan Terbang Antarabangsa Brunei(LTAB), malam tadi, di sini.

Majlis Penyerahan Sumbangan yangdiadakan di LTAB itu dihadiri oleh Menteri

Hal Ehwal Luar Negeri II, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Erywan binPehin Datu Pekerma Jaya Haji Mohd. Yusofsebagai wakil Kerajaan Negara BruneiDarussalam (NBD) dan Duta BesarIstimewa dan Mutlak Jepun ke NBD, TuanYang Terutama Eiji Yamamoto selaku wakilpihak Kerajaan Jepun.

Oleh : Marlinawaty Hussin

>> Muka 5

Pemilikatau berkongsi

BruHealthsahaja dibenarkan

keluar rumah

BERAKAS, Jumaat, 24 September. -Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan kepada orang ramaibahawa sebagaimana peruntukan dibawah Bab 62A Akta Penyakit BerjangkitPenggal 204, maka bermula Sabtu, 25September 2021, jam 6.00 petang, hanyamereka yang mempunyai aplikasiBruHealth di telefon bimbit masing-masingatau mereka yang berkongsi aplikasiBruHealth bersama orang lain yangdikenali seperti penjaga, majikan,pengurus atau rakan sahaja yangdibenarkan keluar rumah.

''Sesiapa yang gagal mematuhi arahanini akan dikenakan tindakan undang-undang,'' tegas Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr. Awang HajiMd. Isham bin Haji Jaafar pada SidangMedia bagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam,yang berlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Yang Berhormat juga mengingatkanorang ramai untuk mematuhi segalaarahan yang dikeluarkan bagi mengawalpenularan wabak COVID-19.

Tegas Yang Berhormat lagi, orang ramaidinasihatkan untuk tidak keluar rumahtanpa tujuan yang penting dan jika perlukeluar rumah, mereka dinasihatkan untuktidak pergi ke tempat-tempat sesak sertamengamalkan penjarakan sosial.


>> Muka 4

HALUAN HARI ISNIN 14 SEPTEMBER 2017NASIONALNASIONAL2 HALUANHARI SABTU 25 SEPTEMBER 2021

Terjemahan oleh :Dayang Hajah Apsah Haji Sahdan /

Shadan

MENTERI Tenaga, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Mat Suny bin HajiMd. Hussein selaku Pengerusi MesyuaratMenteri-menteri Tenaga ASEAN (AMEM)Ke-39 pada Perasmian AMEM Ke-39, yangberlangsung secara maya, di Bilik Sepakat,Pusat Persidangan Antarabangsa,Berakas, pada Rabu, 15 September 2021.

AMEM unik,sektor dinamik dalam ASEAN

Bismillahir Rahmanir RahimAssalamualaikum Warahmatullahi

Wabarakatuh dan selamat pagi

TERIMA kasih kerana menyertai MajlisPerasmian Mesyuarat Menteri-menteriTenaga ASEAN (AMEM) Ke-39, di

mana kita menerima pakai dua dokumenAMEM, yang merupakan sebahagiandaripada hasil AMEM tahun ini, iaitu :

1. Deklarasi Bersama Bandar SeriBegawan bagi Mesyuarat Menteri-menteriASEAN Ke-39 mengenai KeselamatanTenaga dan Peralihan Tenaga; dan

2. Kenyataan Bersama Kedua ProjekIntegrasi Tenaga Lao, Thailand, Malaysiadan Singapura.

Penerimaan Deklarasi Bersama BandarSeri Begawan bagi Mesyuarat Menteri-menteri ASEAN Ke-39 mengenaiKeselamatan Tenaga dan Peralihan Tenagahari ini, akan menandakan satu lagi kejayaanpenting untuk evolusi kerjasama tenagaASEAN, sejak perasmian bersejarahMesyuarat Menteri-menteri EkonomiASEAN mengenai Kerjasama Tenaga,pelopor kepada Mesyuarat Menteri-menteriTenaga ASEAN, pada 1980.

Ini akan menegaskan kembali komitmenkita untuk memperkuat dan memperhebatusaha kita dalam memastikan keselamatantenaga semasa dan akan datang,mempercepat peralihan tenaga di rantau ini,juga mencerminkan tekad kita untukmewujudkan Komuniti Ekonomi ASEANyang benar-benar bersepadu.

Pada masa yang sama, penerimaanDeklarasi Bersama kita hari ini lebih daripadasekadar sejarah.

Kita menegaskan semula prinsip, nilai dankesamaan pemahaman...

...yang telah membentuk kerja kita selama

40 tahun yang lalu,......dengan sepuluh sistem tenaga yang

pelbagai,......bersatu menjadi satu.Inilah yang menjadikan AMEM unik, dan

sektor yang dinamik dalam ASEAN.Dalam hal ini, Deklarasi Bersama Bandar

Seri Begawan bagi Mesyuarat Menteri-menteri ASEAN Ke-39 mengenaiKeselamatan Tenaga dan Peralihan Tenaga,didorong oleh kehendak untuk berbuatlebih banyak lagi dalam mencapai matlamatkeselamatan tenaga, sementara beralih kearah sistem tenaga rendah karbon, daripadasekadar bertindak balas kepada dunia di luarAsia Tenggara.

Kita ingin menjadi sebahagian daripadadunia itu, untuk menyumbang dan membantumembentuknya hingga kita dapatmenerimanya juga menghadapi cabarannyadengan yakin untuk memenuhi kepentinganrakyat ASEAN.

Semua langkah yang diambil untukmemastikan keselamatan tenaga danmempercepat peralihan tenaga di rantau inimelalui Deklarasi Bersama, merupakanungkapan kepada hasrat tersebut.

Oleh itu, Deklarasi Bersama ini akanmenentukan dan menyatukan usaha untukmeningkatkan keselamatan tenaga jugameningkatkan peralihan tenaga di rantau ini,yang lebih bersedia, dinamik dan komunitiekonomi serantau yang mampan, yang bolehmeningkatkan kehidupan rakyat kita.

Saya amat gembira mengambil maklum,bahawa Deklarasi Bersama ini akanmengkaji isu keselamatan tenaga danperalihan tenaga dengan cara yang lebihholistik, berobjektif untuk :

1. Menggalakkan keselamatan tenagayang mampan juga peralihan tenaga secarainklusif dan adil dalam menggalakkan

pertumbuhan ekonomi juga pembangunanmampan;

2. Mengukuhkan penyelarasan merentastonggak dan merentas sektor,memandangkan cabaran kompleks jugasaling berkaitan, proses pembangunankomuniti ASEAN, termasuk pertalian erat diantara tenaga dan iklim;

3. Meneroka kemungkinan dalammemulakan mekanisme sumber konkrit(kewangan dan pelaburan) untukmenyokong agenda peralihan tenaga rendahkarbon;

4. Memastikan sektor tenaga terusmembuat sumbangan berkesan danbermakna ke arah meningkatkan persediaanjuga tindak balas ASEAN terhadapkecemasan dan bencana serantau, termasuksemasa fasa pemulihan; dan

5. Memberi panduan keseluruhan dalammelakukan kerjasama juga interaksi denganrakan luar dalam proses AMEM.

Dengan itu, 15 perkara dikenal pastidalam Seksyen Operasi Deklarasi Bersama,yang berpotensi memerlukan praktikalpelaksanaan, dalam memastikan tenagasemasa dan masa depan keselamatan jugamempercepatkan peralihan tenaga di rantauini, melalui komitmen bersama dantanggungjawab bersama kita.

Oleh itu, saya menggalakkan paraPegawai Kanan kita, dalam perundinganrapat bersama Sekretariat ASEAN dan PusatTenaga ASEAN, untuk mula menerokapelaksanaan Deklarasi Bersama.

Secara keseluruhan, saya yakin, bahawaDeklarasi Bersama ini akan membantumencarikan peluang baharu dan menanganiisu-isu penting keselamatan tenaga jugaperalihan tenaga, di rantau ini.

Saya juga optimis bahawa hubungan kitaakan semakin kukuh kerana kerjasama ituberdasarkan kepercayaan dan rasa hormat,

Terjemahan oleh :Dayang Hajah Apsah Haji Sahdan /

Shadan

MENTERI Tenaga, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Mat Suny bin HajiMd. Hussein selaku Pengerusi MesyuaratMenteri-menteri Tenaga ASEAN (AMEM)Ke-39 pada Perasmian AMEM Ke-39,yang berlangsung secara maya, di BilikSepakat, Pusat Persidangan Antarabangsa,Berakas, pada Rabu, 15 September 2021.

25

26

27

28

29

30

1 OKTOBER

18

19

20

21

22

23

24

SEPTEMBER SAFAR

7 . 24

7 . 24

7 . 23

7 . 23

7 . 22

7 . 22

7 . 21

12 . 13

12 . 13

12 . 12

12 . 12

12 . 12

12 . 11

12 . 11

6 . 31

6 . 32

6 . 31

6 . 31

6 . 30

6 . 30

6 . 30

6 . 09

6 . 09

6 . 09

6 . 08

6 . 08

6 . 08

6 . 08

4 . 52

4 . 52

4 . 52

4 . 51

4 . 51

4 . 51

4 . 51

4 . 42

4 . 42

4 . 42

4 . 41

4 . 41

4 . 41

4 . 41

6 . 15

6 . 15

6 . 14

6 . 14

6 . 13

6 . 13

6 . 12

3 . 22

3 . 22

3 . 22

3 . 22

3 . 22

3 . 23

3 . 23

��

��

��

��

��

��

��

25 SEPTEMBER 2021

Hargai jasa,pengorbanan guru

SEPANJANG tempoh negara berhadapan dengan pandemik COVID-19, terdapatberbagai-bagai cabaran yang perlu dihadapi tenaga pendidik terutamanyapembelajaran dari rumah, pengajaran secara dalam talian, keperluan data internet

pelajar, keberkesanan pengajaran dan pembelajaran serta sejauh mana para pelajar dapatmengikuti pembelajaran secara dalam talian tersebut.

Dalam hal ini, para guru merupakan insan yang memainkan peranan yang amat besarbagi memastikan para pelajar ini dapat menjalani pembelajaran mereka secara dalamtalian, misalnya dengan memastikan keberadaan pelajar semasa kelas berlangsung,di samping itu kaedah yang mereka gunakan hendaklah bersesuaian dan mudah difahamiagar para pelajar dapat mengikutinya.

Tidak dinafikan pengajaran dan pembelajaran secara dalam talian ini ada masanyamenimbulkan cabaran yang tidak diduga misalnya masalah kestabilan internet,kebolehgunaan peranti seperti komputer, tablet, telefon bimbit, dan juga kebersediaanpelajar itu sendiri mengikut pembelajaran di samping sokongan ibu bapa mereka sendiri.

Namun yang demikian, usaha gigih para guru amat besar bagi memastikanpembelajaran dalam bilik darjah itu dapat diaplikasikan secara maya dengan menyediakanbahan-bahan pengajaran yang lebih efektif dan berinovasi bagi memudahkan murid-muridmereka mengikuti pembelajaran.

Berikutan penularan wabak COVID-19 di negara ini, Kementerian Pendidikan baru-baruini telah mengeluarkan kenyataan bahawa pelaksanaan peperiksaan bertulis bagi BruneiCambridge GCE 'O', 'AS', 'A' dan IGSCE Sesi Oktober / November 2021 diganti denganpenilaian School Assessed Grade (SAG). SAG ini merangkumi markah pelajar sepanjang2021. SAG ini merupakan penilaian alternatif yang disediakan oleh CambridgeAssessment International Education (Cambridge International) dan telah diguna pakaibagi negara-negara terjejas oleh wabak pandemik sejak 2020. Penilaian ini adalahsebanding dengan peperiksaan bertulis secara bersemuka.

Perkara ini merupakan salah satu cabaran yang perlu dihadapi oleh para guru untukmemastikan para pelajar memperoleh penilaian yang sewajarnya dan mereka yang layakakan melangkah ke peringkat seterusnya.

Oleh itu, hargailah setiap yang dilakukan oleh para guru kitani terutama ketika negaraberdepan dengan cabaran penularan COVID-19. Setiap usaha dan pengorbanan yangmereka lakukan tanpa mengira penat lelah adalah bagi memberikan pendidikan kepadaanak bangsa agar menjadi insan yang berilmu dan mempunyai masa depan yang cerahpada masa hadapan. Oleh itu, hormatilah guru kitani semoga setiap usaha yang merekalakukan akan mendapat gajaran daripada Allah Subhanahu Wata'ala jua. Ammiin YaRabbalamiin. - Ketua Penyuntingan (Rd)

serta sokongan berterusan dalam usahamasing-masing untuk maju dan makmur.

Oleh itu, saya ingin memuji danmengucapkan terima kasih kepadaPegawai-pegawai Kanan, SekretariatASEAN dan Pusat Tenaga ASEAN, untukkerja dalam mengembangkan DeklarasiBersama ini. Kita sememangnya menantikanpelaksanaannya lebih awal.

Deklarasi Bersama Bandar Seri Begawanbagi Mesyuarat Menteri-menteri ASEANKe-39 mengenai Keselamatan Tenaga danPeralihan Tenaga dengan ini diterima.

Wabillahi Taufik WalhidayahWassalamualaikum Warahmatullahi Ta'alaWabarakatuh.

��

HARI SABTU 25 SEPTEMBER 2021 3NASIONAL

Dibukakan setiap Jumaat bagi penerima dos vaksin pertama

Pusat Vaksinasi Stadium Tertutup (Indoor Stadium) akan muladibukakan pada setiap Jumaat, pada jam 2.30 petang hingga8.00 malam, bermula 24 September 2021 ini.

Penambahan waktu vaksinasi ini adalah bagi semua orang awamyang belum menerima dos pertama.

Yang Berhormat Menteri Kesihatan mengumumkan perkaratersebut semasa Sidang Media bagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam (NBD), di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan.

Bawa dokumen peribadi jika tidak mempunyaiBruHealth atau Bru-HIMS

Orang ramai yang belum mempunyai BruHealth atau Bru-HIMSadalah dinasihatkan untuk membawa dokumen peribadi, sepertikad pengenalan, pasport atau surat pengenalan rasmi yang lain.

Yang Berhormat Menteri Kesihatan berkata, ''Mereka yang belumlagi mempunyai BruHealth atau Bru-HIMS, bolehlah membawasegala dokumen rasmi yang diperlukan untuk dimasukkan ke dalamdata bagi pengesahan,'' semasa Sidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam (NBD).

Secara walk in, first come first serve

Menurut Yang Berhormat Menteri Kesihatan, Pusat VaksinasiStadium Tertutup (Indoor Stadium) dibukakan secara walk-in, setiapJumaat, khusus bagi mereka yang ingin mendapatkan dos suntikanvaksin yang pertama sahaja dan bukannya bagi mereka yangmenempah untuk suntikan dos kedua.

Yang Berhormat menambah, bagi individu yang tempahan slotmereka telah diganjakkan sebelum ini juga boleh datang secarawalk-in jika mereka tidak mahu menunggu tarikh yang ditempahkan,walau bagaimanapun ia tertakluk kepada first come first serve danmereka juga perlu menunggu que.

Terbuka bagi mereka yang diganjakkan tarikh slot suntikandos vaksin pertama

Orang ramai, menurut Yang Berhormat Menteri Kesihatan adalahdisaran untuk mengambil kesempatan ini, terutamanya yang belummendapatkan dos pertama atau mereka yang diganjakkan tarikh slotmereka untuk tampil ke hadapan bagi mendapatkan suntikan vaksinmasing-masing.

''Bagi (individu yang diganjakkan tarikh) yang sudah menekansah (confirm) menerima vaksin tersebut, pastikan juga untukmembatalkan tarikh yang dijadualkan di dalam BruHealth, kerana iniadalah untuk memberi peluang kepada orang lain lagi yang belummembuat penempahan,'' tegas Yang Berhormat Menteri Kesihatan.

Suntikan sebanyak yang mampu, akan dibukakan Jumaatseterusnya

Menurut Yang Berhormat Menteri Kesihatan lagi, pihaknyaakan cuba memberikan suntikan sebanyak yang mampu, iaitusemasa waktu operasi yang dibukakan untuk walk-in tersebut,namun mereka yang tidak berkesempatan untuk mendapatkanvaksin tidak perlu khuatir kerana ia akan dibukakan lagi bagi Jumaatseterusnya.

''Penambahan hari Jumaat ini memang dikhaskan bagi merekayang baru hendak mendapatkan dos pertama, terutama sekalijuga bagi mereka yang tidak mempunyai BruHealth,'' ujarYang Berhormat.

5 lagi kluster baharu dikesan

Sebanyak 263 kes baharu jangkitan COVID-19 disahkanpada 24 September 2021 yang menjadikan jumlah keseluruhan kesCOVID-19 di negara ini kepada 5,960 orang.

Terdapat 113 tambahan kes-kes baharu kepada 17 kluster aktifyang sedia ada yang merupakan kontak-kontak terdekat kepadabeberapa kes positif sebelumnya.

Sementara itu, terdapat lima kluster baharu telah dikesan iaitu:Kluster 3774 yang mengandungi tujuh kes baharu; Kluster 5390 yangmengandungi lima kes baharu; Kluster 5677 yang mengandungi14 kes baharu; Kluster 5449 yang mengandungi tujuh kes baharu;dan Kluster 5673 yang mengandungi lima kes baharu. Manakaladua kluster telah ditutup setelah tidak ada kes dikesandi dalam kluster berkenaaan selama 28 hari iaitu Kluster DragonBoat dan Kluster 451.

Dengan ini, jumlah kluster aktif pada masa sekarang adalahsebanyak 103 kluster.

COVID-19 : 263 KES BAHARU,5 KLUSTER BAHARU DIKESAN

Manakala dua kluster ditutupsetelah tidak ada kes dikesan didalam kluster berkenaan selama 28hari, iaitu Kluster Dragon Boat danKluster 451.

Dengan ini, jumlah kluster aktifpada masa sekarang adalahsebanyak 103 kluster.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar mengongsikan mengenaiperkara tersebut pada SidangMedia bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 diNBD, yang berlangsung di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan,di sini.

Tambah Yang Berhormat, pada

ketika ini, terdapat 112 kes yangmasih dalam siasatan bagimengenal pasti sumber jangkitandan dalam pada itu, sebanyak 127kes disahkan sembuh pada hariini, yang membawa jumlahkes yang sembuh di NBDkepada 4,022 kes, manakalajumlah kes aktif ialah sebanyak1,898 kes.

Menurut Yang Berhormat, dalamkalangan kes-kes yang dirawat diPusat Pengasingan Kebangsaan,tujuh kes adalah dalam Kategori5 dan sedang dirawat di UnitRawatan Intensif. Kesemuamereka memerlukan bantuanmesin pernafasan (artificial

ventilation) dengan satu kesmemerlukan bantuan mesintambahan Heart / Lung Machine(ECMO).

Sementara itu, jelas yangBerhormat, 31 kes laindikategorikan dalam Kategori 4,iaitu memerlukan bantuan oksigendan adalah di bawah pemantauanrapi.

Dalam tempoh 24 jam yang lalu,tambah Yang Berhormat lagi,sebanyak 4,609 sampel diujibagi virus SARS-CoV-2, yangmembawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 kepada 325,991ujian.

Oleh : Khartini HamirFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

>> Muka 1

YANG Berhormat Menteri Kesihatan pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam, yang berlangsung di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

HARI SABTU 25 SEPTEMBER 20214

PUSAT Vaksinasi akan dibuka setiap Jumaat dengan 1,300jumlah slot disediakan.

JIKA mengetahui slot pada hari tersebut penuh, adalahdisarankan kepada mereka yang gagal untuk mendapatkansuntikan vaksin untuk segera pulang ke rumah.

SUNTIKAN vaksin tetap akan diterima oleh semua orangdaripada pelbagai peringkat, sama ada rakyat NBD ataupuntidak.

SESIAPA sahaja yang bermastautin di negara ini, mereka iniakan tetap diberikan vaksin, jadi tidak perlu rasa khuatir.

Oleh : Khartini HamirFoto : Muhammad AsriHaji Awang Abas

NASIONAL

PUSAT VAKSINASIDIBUKA SETIAP JUMAAT

BERAKAS, Jumaat, 24September. - Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar mengingatkan kepadaorang ramai, terutamanya merekayang tidak mempunyai aplikasiBruHealth dan datang untukmendapatkan suntikan vaksinsecara walk-in untuk tidak perluberasa gusar jika tidak berpeluanguntuk mendapatkan suntikantersebut pada hari tersebut keranainisiatif ini akan diadakan padasetiap minggu (setiap Jumaat)dengan jumlah slot yang terhadkepada seramai 1,300 orangsahaja sehari.

Perkara tersebut disampaikanoleh Yang Berhormat Menteri

Kesihatan pada Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam,yang berlangsung di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan,di sini.

Perkara tersebut adalah bagimenjawab pertanyaan daripadapihak media berhubung isupenerimaan suntikan vaksin secarawalk-in bagi mereka yang belummempunyai aplikasi BruHealthyang bermula hari ini keranadidapati jumlah yang hadir adalahdi luar daripada jangkaan yangditetapkan.

Sehubungan itu, YangBerhormat turut menasihati orangramai jika mengetahui bahawa slotpada hari tersebut telah penuh,maka adalah disarankan kepadamereka yang gagal untukmendapatkan suntikan vaksinuntuk segera pulang ke rumah danberusaha untuk mendapatkan slotpada minggu hadapannya pula.

''Ini juga adalah bagi sama-samamengelak penularan jangkitanwabak COVID-19 berikutan adadidapati sesetengah mereka yangtidak segera pulang, malah terusmenanti dan menunggu denganlama. Justeru itu, pihakkementerian terpaksa memintabantuan daripada pihak berkuasa,Pasukan Polis Diraja Brunei untukmengarahkan mereka beredardan pulang ke rumah,'' jelas YangBerhormat.

Walau bagaimanapun, kata YangBerhormat lagi, pihak kementerianjuga turut mengambil peluangyang ada untuk melakukan ujiansaringan (ad hoc swabbing /screening) kepada kalangan wargayang hadir menggunakan AntigenRapid Test (ART) dan setakat ini,didapati seramai tiga orang dalamkalangan yang hadir itu didapatipositif dan mereka itu diarahkanuntuk melakukan Uji Swab yangteratur.

''Untuk pengetahuan orang ramaijuga bahawa suntikan vaksin initetap akan diterima oleh semuaorang daripada pelbagai peringkat,sama ada mereka ini rakyat Bruneiataupun tidak. Sesiapa sahajayang bermastautin di negara ini,mereka ini akan tetap diberikanvaksin, jadi tidak perlu rasakhuatir,'' terang Yang Berhormatlagi.

Yang Berhormat juga menyerukepada orang ramai, rakyat danpenduduk serta warga asing yangberada di negara ini untuk sentiasamemberikan kerjasama merekatanpa perlu setiap kali diingatkandan diarahkan oleh pihakkementerian untuk sentiasamelakukan penjarakan sosial,memakai sungkup muka sertamematuhi peraturan-peraturanyang dikuatkuasakan dansebagainya. Justeru itu, kita perlusaling ingat mengingati sesamakita.

''Jika mereka mengetahui akanjumlah kehadiran yang agak ramai,maka lakukanlah penjarakan sosialitu dengan segera dan patuhiarahan-arahan lain yang telahditetapkan,'' tegas Yang Berhormatlagi. 3 lagi kes

COVID-19kembali kerahmatullah

BERAKAS, Jumaat, 24 September. - Dengan rasa dukacita, negarahari ini mencatatkan tiga lagi kes yang disahkan COVID-19 telahkembali ke rahmatullah.

Kes pertama ialah seorang lelaki berumur 84 tahun yangmerupakan Kes 4796, sementara kes kedua ialah seorangperempuan berumur 32 tahun yang merupakan Kes 2688. Kes ketigapula ialah seorang lelaki berumur 42 tahun yang merupakan Kes5022.

Kes 4796 dan Kes 5022 mengalami beberapa masalah kesihatandan kedua-duanya tidak dikategorikan sebagai kematian disebabkanoleh jangkitan COVID-19.

Manakala Kes 2688 mengalami masalah paru-paru setelahdijangkiti COVID-19.

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang HajiMd. Isham bin Haji Jaafar mengumumkan perkara tersebut padaSidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam (NBD), yang berlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Sehubungan dengan itu, tambah Yang Berhormat, demi menjagaconfidentiality dan bagi menghormati privasi keluarga kes berkenaan,Kementerian Kesihatan tidak akan mengongsikan sebarang butiranperibadi kes.

Jelas Yang Berhormat lagi, orang ramai juga dipohonkan untuksama-sama menghormati dan tidak menyebarkan maklumat-maklumat berkaitan dengan kes-kes tersebut.

Yang Berhormat mewakili warga Kementerian Kesihatan dankeseluruhan rakyat NBD mengucapkan takziah kepada keluargakes-kes berkenaan dan mendoakan semoga roh mereka dicucurirahmat dan ditempatkan bersama-sama para solihin.

Di samping itu juga, Yang Berhormat menjelaskan, orang ramaidiingatkan untuk sentiasa mengamalkan langkah-langkahkeselamatan diri, seperti memakai sungkup muka pada setiap masa;sentiasa membersihkan tangan; dan mengamalkan etika bersin danbatuk yang betul.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatanwww.moh.gov.bn atau melalui aplikasi BruHealth.

Sebarang pertanyaan mengenai COVID-19 boleh disalurkan keTalian Nasihat Kesihatan 148; Talian Darussalam 123; TalianHelpdesk Brunei Red Crescent (BRC); atau e-mel [email protected].

Pemilik atauberkongsi BruHealthsahaja dibenarkan

keluar rumah

>> Muka 1


YANG Berhormat Menteri Kesihatanketika menjawab soalan yangdiajukan oleh pihak media.

http://www.moh.gov.bn/

mailto:[email protected]


KE ARAH MEMBINASEKURITI KESIHATAN GLOBAL

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 24 September. - DelegasiNegara Brunei Darussalam yangdiketuai oleh Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Isham bin Haji

Jaafar dan turut disertai olehSetiausaha Tetap, KementerianKesihatan, Awang Haji Maswadibin Haji Mohsin bersama beberapaPegawai Kanan KementerianKesihatan telah menghadiri

perasmian dan seterusnya sesiSidang Kemuncak GlobalCOVID-19 melalui dalam talian,baru-baru ini.

Sidang Kemuncak tersebutdiadakan secara langsung dariWashington DC, Amerika Syarikatdan dianjurkan serta dirasmikan

oleh Presiden Amerika Syarikat,Tuan Yang Terutama Joe Biden.

Wakil-wakil yang terdiri daripadabeberapa ketua-ketua negaradan pertubuhan-pertubuhanantarabangsa juga telahmenghadiri Sidang Kemuncaktersebut, di antara lainnyatermasuk Perdana MenteriKanada, Tuan Yang TerutamaJustin Trudeau; Presiden RepublikIndonesia, Tuan Yang TerutamaJoko Widodo; Setiausaha AgungPertubuhan Bangsa-BangsaBersatu, Tuan Yang TerutamaAntonio Guterres; dan PengarahAgung Pertubuhan KesihatanSedunia, Tuan Yang Terutama Dr.Tedros Adhanom-Ghebreyesus.

Sidang Kemuncak yangbertemakan 'MembanterasPandemik dan Membina Balik yangTerbaik' (Ending the Pandemic andBuilding Back Better) ini bertujuanuntuk membolehkan para pesertamendapatkan serta bertukar-tukarmaklumat terkini melalui sesiperbincangan di antara ahli-ahlipanel yang terdiri daripadaketua-ketua negara daninstitusi-institusi yang terkemukadi dunia.

Antara perbincangan tersebutadalah mengenai komitmenuntuk membanteras pandemik

COVID-19 serta membina sekuritikesihatan global pada tahun 2022melalui sasaran-sasaran yangtelah dikenal pasti, yang antaralainnya termasuk memberikansasaran bagi program vaksinasiuntuk sekurang-kurangnya 70peratus penduduk di setiap negara;meningkatkan pengesanan,pemantauan dan penguranganvarian-varian COVID-19 sertamengadakan pengurusankewangan untuk kesihatan yanglestari.

Sidang Kemuncak ini telahdiadakan dalam empat sesi yangmemfokuskan kepada menetapkanpenanda aras untuk ketua-ketuanegara untuk menilai danmelaporkan prestasi dalammenangani COVID-19,meningkatkan pembuatan danpembekalan vaksin COVID-19serta peralatan perubatan diperingkat global, serta penyelidikandan pembangunan bagipersediaan pandemik pada masahadapan.

Ini adalah selaras denganinisiatif-inisiatif dalam matlamatstrategik Kementerian KesihatanNegara Brunei Darussalam bagimenangani pandemik COVID-19serta isu-isu yang berkaitandengannya.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

YANG Berhormat Menteri Kesihatan dan Setiausaha Tetap, Kementerian Kesihatan bersama beberapa Pegawai KananKementerian Kesihatan semasa menghadiri perasmian dan seterusnya sesi Sidang Kemuncak Global COVID-19 melaluidalam talian, baru-baru ini.

100,000 dos vaksinAstraZeneca sumbangan

Kerajaan Jepuntiba di NBD

Turut hadir, pegawai-pegawaikanan dari Kementerian Hal EhwalLuar Negeri dan KementerianKesihatan NBD serta KedutaanBesar Jepun di Bandar SeriBegawan.

Tuan Yang Terutama Duta BesarIstimewa dan Mutlak Jepun ke NBDdalam ucapannya antara lainberkata, sumbangan vaksintersebut adalah simbol

persahabatan yang telah lamaterjalin antara kedua-dua buahnegara.

Menurut Tuan Yang Terutama,selama lebih setengah abad, NBDmemberikan sumbangan besarkepada pembangunan ekonomiJepun melalui pembekalan minyakdan LNG.

TYT turut melahirkan harapanagar sumbangan vaksin tersebutdapat membantu melindungi rakyat

>> Muka 1

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Luar Negeri II selaku wakil Kerajaan Negara Brunei Darussalam semasa hadirpada Majlis Penyerahan Sumbangan 100,000 dos vaksin AstraZeneca dari Kerajaan Jepun yang selamat tibadi Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei.

NBD dan menyumbang dalampencapaian matlamat vaksinasinegara ini.

Sejak penubuhan hubungandiplomatik pada tahun 1984,kedua-dua buah negara terusmenikmati jalinan kerjasamayang erat dan mesra dalambidang-bidang berkepentingan,termasuk tenaga; perdagangandan pelaburan; pendidikan;kesalinghubungan; serta

pertukaran rakyat.Mengenai kerjasama

COVID-19, Jepun akanmemberi bantuan bekalanperubatan dancold chain equipment melaluiinisiatif Emergency Grant Aid toImprove Cold Chain.

NBD dan Jepun terusbekerjasama rapat dalamisu-isu serantau danantarabangsa yangberkepentingan bersama.

Sebagai rakan dialog yangpenting, Jepun menyatakankomitmen untuk mengeratkanlagi ASEAN-Japan StrategicPartnership.

Jepun juga memberikansumbangan sebanyak USD1 jutakepada COVID-19 ASEANResponse Fund; dan USD50juta bagi penubuhan ASEANCentre for Public HealthEmergencies and EmergingDiseases (ACPHEED).

HARI SABTU 25 SEPTEMBER 20216 NASIONAL

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

DIBUKAKAN pada setiap Jumaat, pada jam 2.30 petang hingga8.00 malam, bermula 24 September 2021.

BAGI semua orang awam yang belum menerima dos pertama.

ORANG ramai yang belum mempunyai BruHealth atau Bru-HIMSadalah dinasihatkan untuk membawa dokumen peribadi, sepertikad pengenalan, pasport atau surat pengenalan rasmi yanglain.

DIBUKAKAN secara walk-in, khusus bagi mereka yang inginmendapatkan dos suntikan vaksin yang pertama sahaja danbukannya bagi mereka yang menempah untuk suntikan doskedua.

BAGI individu yang tempahan slot mereka telah diganjakkansebelum ini juga boleh datang secara walk-in jika mereka tidakmahu menunggu tarikh yang ditempah.

IA tertakluk pada first come first serve dan mereka juga perlumenunggu que.

PIHAK kementerian akan cuba memberikan suntikan sebanyakyang mampu, iaitu semasa waktu operasi yang dibukakan untukwalk-in tersebut.

MEREKA yang tidak berkesempatan untuk mendapatkan vaksintidak perlu khuatir kerana ia akan dibukakan lagi bagi Jumaatseterusnya.

PASTIKAN untuk membatalkan tarikh yang dijadualkan di dalamBruHealth untuk memberikan peluang kepada orang lain yangbelum membuat tempahan setelah awda menerima suntikanvaksin dos pertama awda secara walk in.

YANG Berhormat Menteri Kesihatanpada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam, di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

125 KES SEMBUH,111 KES BAHARU COVID-19

BERAKAS, Khamis, 23September. - Sebanyak 111kes baharu jangkitan COVID-19disahkan di negara ini, sekali gusmembawa jumlah keseluruhan kesCOVID- 19 menjadi 5,697 orang.

Terdapat 28 tambahan kesbaharu pada enam kluster aktifyang sedia ada pada hari ini, yangmerupakan kontak-kontak terdekatbersama beberapa kes positifsebelumnya.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar mengongsikan perkaratersebut semasa Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD), di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan,hari ini.

Menurut Yang Berhormat,terdapat satu kluster baharudikesan, iaitu Kluster 5214, yang

mengandungi sembilan kesbaharu. Kluster ini adalah hasildari operasi mass swabbing, yangdijalankan dengan kerjasamaagensi-agensi penguatkuasaan,pada 22 September 2021, dikawasan Jalan Muara.

Manakala dua kluster ditutupsetelah tidak ada kes dikesan didalam kluster berkenaan selama28 hari. Kluster yang ditutup ialahKluster ABCi dan Kluster 535.Dengan ini, jumlah kluster aktifpada masa sekarang adalahsebanyak 100 kluster.

Yang Berhormat, seterusnyaberkata, pada ketika ini, terdapat74 kes yang masih dalam siasatanbagi mengenal pasti sumberjangkitan.

Dalam pada itu, 125 kesdisahkan sembuh pada hari ini,yang membawa jumlah kes yangsembuh di NBD kepada 3,895 kes,manakala jumlah kes aktif ialah

sebanyak 1,765 kes.Dalam kalangan kes-kes yang

dirawat di Pusat PengasinganKebangsaan, tambah YangBerhormat, lapan kes adalah dalamKategori 5 dan sedang dirawat diUnit Rawatan Intensif. Kesemuamereka memerlukan bantuanmesin pernafasan (artificialventilation) dengan satu kesmemerlukan bantuan mesintambahan Heart / Lung Machine(ExtraCorporeal MembraneOxygenation - ECMO).

Sementara itu, 30 kes laindikategorikan dalam Kategori 4,iaitu yang memerlukan bantuanoksigen dan adalah di bawahpemantauan rapi.

Dalam tempoh 24 jam lalu,sebanyak 4,141 sampel diujibagi virus SARS-CoV-2, yangmembawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 kepada 321,382ujian.

Semasa Sidang Media tersebut,Yang Berhormat Menteri Kesihatan

bagi mewakili keseluruhan wargaKementerian Kesihatan turutmengucapkan Selamat HariGuru Ke-31 Tahun, bertemakan'Pendidikan Berkualiti TerasKecemerlangan Pelajar', kepadasemua guru dan pendidik di NBD.

Yang Berhormat seterusnyaberdoa, semoga segala jasa,usaha dan pengorbanan mulia paraguru dan pendidik diberkati AllahSubhanahu Wata'ala jua. AamiinAamiin Ya Rabbal Alamin.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman SesawangKementerian Kesihatan

www.moh.gov.bn atau melaluiaplikasi BruHealth.

Sebarang pertanyaan mengenaiCOVID-19 boleh disalurkan keTalian Nasihat Kesihatan 148 atauTalian Darussalam 123 atauTalian Helpdesk Brunei RedCrescent (BRC) atau e-mel [email protected].

Pusat Vaksinasi Stadium Tertutupdibuka setiap Jumaat, bermula 24 September

BERAKAS, Khamis, 23September. - Pusat VaksinasiStadium Tertutup (Indoor Stadium)akan mula dibukakan pada setiapJumaat, pada jam 2.30 petanghingga 8.00 malam, bermula 24September 2021 ini.

Penambahan waktu vaksinasi iniadalah bagi semua orang awamyang belum menerima dospertama.

Sehubungan ini, orangramai yang belum mempunyaiBruHealth atau Bru-HIMS adalahdinasihatkan untuk membawadokumen peribadi, seperti kadpengenalan, pasport atau surat

pengenalan rasmi yang lain.Menteri Kesihatan, Yang

Berhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar mengumumkan perkaratersebut semasa Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD), di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

Menurut Yang Berhormat, iadibukakan secara walk-in, khususbagi mereka yang inginmendapatkan dos suntikan vaksinyang pertama sahaja danbukannya bagi mereka yangmenempah untuk suntikan dos

kedua.''Mereka yang belum lagi

mempunyai BruHealth atauBru-HIMS, bolehlah membawasegala dokumen rasmi yangdiperlukan untuk dimasukkan kedalam data bagi pengesahan,''ujar Yang Berhormat semasamenjawab persoalan daripadapihak media.

Yang Berhormat menambah,bagi individu yang tempahan slotmereka telah diganjakkan sebelumini juga boleh datang secara walk-injika mereka tidak mahu menunggutarikh yang ditempahkan, walaubagaimanapun ia tertakluk kepada

first come first serve dan merekajuga perlu menunggu que.

''Sehubungan itu, diharap orangramai akan mematuhi SOP-SOP yang ada, terutama sekalipenjarakan sosial dan memakaisungkup muka. Diharapkan jugaorang ramai akan dapatmemberikan kerjasama denganpegawai-pegawai yang bertugasdemi memudahkan urusan,'' terangYang Berhormat.

Justeru itu, orang ramai adalahdisaran untuk mengambilkesempatan ini, terutamanya yangbelum mendapatkan dos pertamaataupun mereka yang diganjakkantarikh slot mereka untuk tampilke hadapan bagi mendapatkansuntikan vaksin masing-masing.

''Bagi (individu yang diganjakkantarikh) yang sudah menekansah (confirm) menerima vaksintersebut, pastikan juga untuk

membatalkan tarikh yangdijadualkan di dalam BruHealth,kerana ini adalah untuk memberipeluang kepada orang lainlagi yang belum membuatpenempahan,'' tegas YangBerhormat Menteri Kesihatan.

Menurut Yang Berhormat lagi,pihaknya akan cuba memberikansuntikan sebanyak yang mampu,iaitu semasa waktu operasi yangdibukakan untuk walk-in tersebut,namun mereka yang tidakberkesempatan untukmendapatkan vaksin tidak perlukhuatir kerana ia akan dibukakanlagi bagi Jumaat seterusnya.

''Penambahan hari Jumaat inimemang dikhaskan bagimereka yang baharu hendakmendapatkan dos pertama,terutama sekali juga bagi merekayang tidak mempunyai BruHealth,''ujar Yang Berhormat.




Elakkan pembelian panik,penjarakan sosial

BERAKAS, Rabu, 22 September. -Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar mengingatkan orang ramaibahawa pembelian panik adalahtidak digalakkan.

Yang Berhormat seterusnyaberkata bahawa perkara itu terjadikerana kemungkinan orangramai berasa takut perintahberkurung atau lock-down akandilaksanakan.

"Namun seperti yang telahsaya katakan sebelum ini,kita sebolehnya tidak mahu(melaksanakan) perintahberkurung dan masih berusahaagar jangkitan ini dapat dikawal,"kata Yang Berhormat semasaSidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam yang diadakandi Dewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, di sini.

Perkara paling penting, jelasYang Berhormat, adalahmemastikan orang ramaiteranah di rumah. "Kalaubiskita berduyun-duyun membelibarangan dan berkumpul(beramai-ramai), lain lagi nantimasalah (yang akan timbul)," ujarYang Berhormat.

Yang Berhormat menjelaskanperkara itu bagi menjawabsoalan yang dikemukakan mediamengenai gambar dan video belianpanik yang tular di media sosial.

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Azmah Haji Ahad

YANG Berhormat Menteri Kesihatan semasa berucap pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam yang diadakan di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan. Turut hadir, Setiausaha TetapKementerian Kesihatan.

2 keskembali kerahmatullah

BERAKAS, Rabu, 22 September. - Dua lagi kes yang disahkan positifCOVID-19 di negara ini telah kembali ke rahmatullah pada hari ini.

Kes pertama ialah seorang lelaki berumur 68 tahun yangmerupakan Kes 5304, manakala kes kedua ialah seorang lelakiberumur 58 tahun yang merupakan Kes 2495.

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang HajiMd. Isham bin Haji Jaafar mengumumkan berita dukacita itu padaSidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam yang diadakan di Dewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, di sini.

Menurut Yang Berhormat, kedua-dua kes berkenaan telahmengalami beberapa masalah kesihatan dan tidak dikategorikansebagai kematian disebabkan oleh jangkitan COVID-19.

"Di kesempatan ini, saya mewakili warga Kementerian Kesihatandan keseluruhan rakyat Negara Brunei Darussalam mengucapkantakziah kepada keluarga kes-kes berkenaan.

"Semoga keluarga mendiang diberikan kesabaran dan kekuatandalam menghadapi pemergiannya dan roh kes dicucuri rahmat danditempatkan bersama-sama para solihin. Al-Fatihah," jelas YangBerhormat.

201 KES BAHARUCOVID-19, 93 SEMBUH

BERAKAS, Rabu, 22 September. -Sebanyak 201 kes baharujangkitan COVID-19 dicatatkanKementerian Kesihatan hari ini,membawa jumlah keseluruhan kesberkenaan meningkat kepada5,586 orang.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar berkata, terdapat 79tambahan kes-kes baharu kepada17 kluster aktif yang sedia adapada hari ini yang merupakankontak-kontak terdekat kepadabeberapa kes positif sebelumnya.

"Sementara itu, terdapat limakluster baharu telah dikesan iaituKluster Eden Garden Contractoryang mengandungi 13 kes; Kluster5404 yang mengandungi lima kes;Kluster 5429 yang mengandungi

sembilan kes; Kluster 5441 yangmengandungi lima kes dan Kluster5445 yang mengandungi enamkes," jelas Yang Berhormat semasaSidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam yang diadakandi Dewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan.

Menurut Yang Berhormat, satukluster iaitu Kluster 495 telahditutup setelah tidak ada kesdikesan di dalam kluster berkenaanselama 28 hari. Yang Berhormatmenambah, sebanyak 100 klustermasih aktif pada ketika ini danterdapat 84 kes yang masih dalamsiasatan bagi mengenal pastisumber jangkitan.

"Dalam pada itu, 93 kes telahdisahkan sembuh pada hari iniyang membawa jumlah kesyang sembuh di Negara BruneiDarussalam kepada 3,770 kes.Manakala jumlah kes aktif ialah

sebanyak 1,779," ujar YangBerhormat.

Dalam kalangan kes-kes yangdirawat di Pusat PengasinganKebangsaan, kata YangBerhormat, lapan kes adalah dalamKategori 5 dan sedang dirawat diUnit Rawatan Intensif.

Kesemua mereka memerlukanbantuan mesin pernafasan(artificial ventilation) dengan satukes memerlukan bantuan mesintambahan Heart / Lung Machine(ECMO).

"Sementara itu, 26 kes lain

dikategorikan dalam Kategori 4iaitu yang memerlukan bantuanoksigen dan adalah di bawahpemantauan rapi," terang YangBerhormat.

Dalam tempoh 24 jam yang lalu,sebanyak 5,195 sampel telahdiuji bagi virus SARS-CoV-2 yangmembawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 kepada 317,241ujian.

Untuk maklumat lanjut dan

perkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman SesawangKementerian Kesihatanwww.moh.gov.bn atau melaluiaplikasi BruHealth.

Bagi sebarang pertanyaanmengenai COVID-19, orang ramaiboleh menghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau TalianDarussalam 123 atau TalianHelpdesk Brunei Red Crescent(BRC) atau e-mel kepada :[email protected].

Sementara itu, Yang Berhormatturut menasihati orang ramai untuktidak berkumpul sama adasebelum, semasa dan selepasmelakukan aktiviti riadah sepertimendaki bukit.

"Aktiviti fizikal adalah digalakkanpada masa ini, tetapi orangramai sebaiknya mengelakkandiri dari pergi ke tempat riadahyang sesak," kata YangBerhormat.




SEBAGAI tambahan kepada 100,000 dos vaksinAstraZeneca buatan Australia kepada Negara BruneiDarussalam minggu lalu, hari ini, negara menerimasumbangan COVID-19 iaitu Peralatan Pelindung Diri (PPE)dan alat Uji Swab COVID-19 (RT-PCR) yang telah selamattiba dengan penerbangan langsung Syarikat PenerbanganDiraja Brunei (Royal Brunei) dari Melbourne.

AUSTRALIA telah memberikan bantuan yang besar kepadawilayah Indo-Pasifik untuk menyokong tindak balaskesihatan dan pemulihan ekonomi, termasuk bantuansekurang-kurangnya 20 juta dos vaksin COVID-19 dengannegara-negara di seluruh rantau ini pada pertengahan2022.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

MAJLIS Penyerahan Sumbangan Peralatan Pelindung Diri (PPE) dan alat UjiSwab COVID-19 (RT-PCR) dihadiri oleh Yang Berhormat Menteri Hal EhwalLuar Negeri II sebagai wakil Kerajaan Negara Brunei Darussalam (NBD) danPesuruhjaya Tinggi Australia ke NBD selaku wakil Kerajaan Australia.

MESYUARAT dua hala tersebut antara lain membincangkanmengenai mengukuhkan lagi kerjasama di dalam bidangperundangan; mempromosikan hubungan persahabatandua hala; dan pertukaran pandangan mengenaipemerintahan negara yang baik (good nationalgovernance).

MESYUARAT juga menyentuh mengenai PerhimpunanAgung ASEAN Inter-Parliamentary Assembly Ke-42 yangbaru-baru ini diadakan pada 23 hingga 25 Ogos 2021 yangdihoskan oleh Negara Brunei Darussalam, secara dalamtalian.

PERBINCANGAN juga menyentuh mengenai penularanjangkitan wabak COVID-19 di negara ini yang mengalamipenularan gelombang yang kedua. Dalam memberikansokongan dan bantuan kepada negara, Republik RakyatChina telah memberikan sumbangan vaksin jugasumbangan bagi penubuhan Makmal Virologi tambahanbagi meningkatkan kapasiti ujian makmal bagi virustersebut.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat

YANG Berhormat Yang Di-PertuaMajlis Mesyuarat Negara (MMN)ketika mengadakan mesyuarat duahala bersama dengan PengerusiJawatankuasa Tetap KongressRakyat Kebangsaan (NPC), RepublikRakyat China, Tuan Yang TerutamaMr. Li Zhanshu secara dalam talian.

SETIAUSAHA Majlis Mesyuarat Menteri-Menteri Kabinet dan JurutulisMajlis-Majlis Mesyuarat (tengah) antara yang hadir pada mesyuarat tersebut.

Australia serah sumbangan PPE, alat Uji SwabBERAKAS, Rabu, 22 September. -Kerajaan Australia secaraberterusan memberi sokongankepada kerajaan Negara BruneiDarussalam (NBD) dalam usahamemerangi pandemik COVID-19.

Sebagai tambahan kepada100,000 dos vaksin AstraZenecabuatan Australia kepada NegaraBrunei Darussalam minggulalu, hari ini, negara menerimasumbangan COVID-19 iaituPeralatan Pelindung Diri (PPE)dan alat Uji Swab COVID-19(RT-PCR) yang telah selamat tibadengan penerbangan langsungSyarikat Penerbangan DirajaBrunei (Royal Brunei) dariMelbourne.

Majlis Penyerahan Sumbangantersebut diadakan di LapanganTerbang Antarabangsa Brunei dandihadiri oleh Menteri Hal EhwalLuar Negeri II, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Erywanbin Pehin Datu Pekerma JayaHaji Mohd. Yusof sebagai wakilKerajaan NBD dan PesuruhjayaTinggi Australia ke NBD, Puan

Yang Terutama Tiffany AnneMcDonald selaku wakil KerajaanAustralia.

Sejak awal wabak ini, Australiatelah bekerjasama rapat denganNBD dan negara-negara AsiaTenggara yang lain, untukbertindak balas terhadapCOVID-19.

Australia telah memberikan

bantuan yang besar kepadawilayah Indo-Pasifik untukmenyokong tindak balaskesihatan dan pemulihanekonomi, termasuk bantuansekurang-kurangnya 20juta dos vaksin COVID-19dengan negara-negara diseluruh rantau ini padapertengahan 2022.

NBD - REPUBLIK RAKYAT CHINA KUKUHKANKERJASAMA BIDANG PERUNDANGAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 23 September. - YangDi-Pertua Majlis Mesyuarat Negara(MMN), Yang Berhormat PehinOrang Kaya Seri Lela Dato SeriSetia Awang Haji Abdul Rahmanbin Dato Setia Haji Mohamed Taibmengadakan mesyuarat duahala bersama dengan PengerusiJawatankuasa Tetap KongressRakyat Kebangsaan (NPC),Republik Rakyat China, Tuan YangTerutama Mr. Li Zhanshu, pagi tadisecara dalam talian.

Hadir sama pada mesyuarattersebut, Setiausaha MajlisMesyuarat Menteri-MenteriKabinet dan Jurutulis Majlis-Majlis

Mesyuarat, Yang Dimuliakan PehinOrang Kaya Pekerma Jaya DatoPaduka Awang Haji Judin bin HajiAsar berserta Ahli-ahli MMN,bertempat di Bangunan DewanMajlis, Jalan Dewan Majlis.

Mesyuarat dua hala tersebutantara lain membincangkanmengenai mengukuhkan lagikerjasama di dalam bidangperundangan; mempromosikanhubungan persahabatan duahala; dan pertukaran pandanganmengenai pemerintahan negarayang baik (good nationalgovernance).

Negara Brunei Darussalam(NBD) dan Republik Rakyat China

menikmati hubungan mesra yangterjalin sejak sekian lamanya danpada tahun ini menandakan ulangtahun ke-30 terjalinnya hubungandiplomatik antara kedua-duanegara.

Kedua-dua negara mempunyaikerjasama yang signifikan dalambidang perdagangan danpelaburan; pertanian danperikanan; pertahanan;pendidikan; sumber-sumbermanusia (people-to-people);pelancongan dan kebudayaan,belia dan sukan; tenaga; dankeselamatan.

Hubungan dua hala dankerjasama antara kedua-duapihak, khususnya di dalambidang perundangan menikmatiperkembangan yang baik dan iaamat penting agar kerjasamadalam bidang tersebut untukdapat diperkukuhkan lagi denganmempertahankan komunikasi diperingkat yang tinggi.

Mesyuarat juga menyentuhmengenai Perhimpunan AgungASEAN Inter-ParliamentaryAssembly Ke-42 yang baru-baru inidiadakan pada 23 hingga 25 Ogos2021 yang dihoskan oleh NegaraBrunei Darussalam, secara dalamtalian.

Yang Berhormat Yang Di-PertuaMMN juga merakamkanpenghargaan kepada pihakKongress Rakyat Kebangsaan(NPC), Republik Rakyat Chinayang menyertai sebagai ahlipemerhati dan bekerjasamadalam sama-sama menjayakanPerhimpunan Agung AIPA Ke-42.

Perbincangan juga menyentuhmengenai penularan jangkitanwabak COVID-19 di negara iniyang mengalami penularangelombang yang kedua. Dalammemberikan sokongan dan

bantuan kepada negara, RepublikRakyat China telah memberikansumbangan vaksin jugasumbangan bagi penubuhanMakmal Virologi tambahan bagimeningkatkan kapasiti ujianmakmal bagi virus tersebut.

Yang Berhormat Yang Di-PertuaMMN, bagi pihak kerajaandan rakyat NBD merakamkan

penghargaan kepada KerajaanRepublik Rakyat China atasbantuan dan sumbangan yangdiberikan.

Dalam masa-masa yang penuhmencabar ini, kedua-dua buahnegara percaya ia adalah sangatpenting bagi semua negara untukbekerjasama dalam membendungjangkitan tersebut dan bersiapsedia menghadapi keadaan baharubagi era pasca pandemik yangakan datang.

Akhir sekali, MMN berharapdapat mengukuhkan lagi hubunganini antara kedua-dua belahpihak demi kepentingan dankesejahteraan rakyat danpenduduk di kedua-dua buahnegara.


25 September 2021 (Sabtu)

1. Apakah tema Negara Brunei Darussalam selaku Pengerusi ASEAN 2021?a) We Care, We Prepare, We Prosperb) Cohesive and Responsivec) Resellient and Innovative

2. Negara Brunei Darussalam telah menyertai Pertandingan Kuiz ASEAN Peringkat Serantau Kali Ke-6Tahun 2014 yang dianjurkan oleh Republik Sosialis Viet Nam dan telah memenangi tempat keberapa?a) Tempat Pertamab) Tempat Keduac) Tempat Ketiga

3. Apakah ibu kota Republik Demokratik Rakyat Laos?a) Hanoib) Bangkokc) Vientiane

Selasa, 28 September 2021, jam 12 tengah hari

SOALAN 07

PEMENANG kuiz Kenali ASEAN Soalan 06Nama : Hjh Rossita binti AjakNo. Surat Beranak / Kad Pengenalan : 00-119221

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Hal Ehwal Ugama

Sertai MalamMunajat bagi

mendekatkan diri,mohon keampunan

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 24 September. - Kementerian HalEhwal Ugama ingin mempelawa orang ramai untuk sama-sama menyertaiMalam Munajat secara maya pada Sabtu (malam Ahad), 19 Safar 1443Hbersamaan 25 September 2021M, pada jam 6.45 malam.

Tujuan Malam Munajat ini diadakan ialah bagi mendekatkan diri danmemohon keampunan dari Allah Subhanahu Wata'ala serta bermunajat;menunaikan Sembahyang Fardu Maghrib; Sembahyang Sunat Taubat;Sembahyang Sunat Hajat; beristighfar; berzikir; dan merafakkan doasecara serentak beramai-ramai.

Dalam pada itu, imbas Kod QR tertera bagi mendapatkan panduan AturCara dan Buku Munajat.

Semoga dengan doa dan harapan orang ramai agar rakyat dan NegaraBrunei Darussalam terhindar dan terselamat daripada segala balabencana dan penyakit berbahaya, khasnya wabak COVID-19 yang sedangmelanda negara ini.

PROGRAM KEAGAMAANTERUS GIAT DIADAKAN

SUNGAI AKAR, Jumaat, 24September. - Program MembacaSurah Al-Khafi anjuran AhliJawatankuasa Takmir (AJKT)Masjid Rashidah Sa'adatulBolkiah, Kampung Sungai Akarmasih giat dijalankan walaupunsituasi COVID-19 masih aktif diNegara Brunei Darussalam.Program tersebut telah diadakansecara dalam talian, hari ini.

Turut hadir bagi menjayakanprogram ini ialah MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Ali

bin Apong dan MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral(B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin PehinOrang Kaya Saiful Mulok DatoSeri Paduka Haji Abidin selakuPenasihat Bersama TakmirMasjid berkenaan.

Acara ini dimulakan denganbacaan Sayyidul Istighfarmemohon keampunan daripadaAllah Subhanahu Wata'ala atassegala kesalahan dan dosayang telah dilakukan sertaSelawat Tafrijiyah bagi

memohon dihindarkan daripadabala dan segala penyakit.

Sejurusnya, bacaan SurahAl-Kahfi, diikuti dengan selawatserta tazkirah pendek darisalah seorang AJKT masjidberkenaan, Mejar Ariffin binAmit. Juga hadir mengikutiprogram, Pemangku PengarahHal Ehwal Masjid, Awang HajiAmir Hisham bin Haji Masri.

Acara diakhiri dengan bacaanDoa Khas COVID-19 khususuntuk memohon perlindunganagar raja, rakyat dan NegaraBrunei Darussalam sentiasadilindungi serta dijauhi daripadawabak COVID-19 oleh AwangHaji Hasbi bin Haji Hamidun.

Berita dan Foto : Ihsan Ahli Jawatankuasa Takmir MasjidRashidah Sa'adatul Bolkiah

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan dan Yang Berhormat Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan selaku Penasihat Bersama Takmir Masjid Rashidah Sa'adatul Bolkiah, Kampung Sungai Akarmenyertai Program Membaca Surah Al-Khafi anjuran Ahli Jawatankuasa Takmir masjid berkenaan.


Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pendidikan danKementerian Hal Ehwal Ugama

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama dan Yang Berhormat MenteriPendidikan pada Perutusan sempena Sambutan Hari Guru Ke-31 Tahun 2021(kiri dan kanan).

KOMITED TINGKATKAN KESIAPSIAGAANPARA GURU DALAM PENGAJARAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 23 September. - Tahun iniSambutan Hari Guru diraikan untukkali yang Ke-31 dengan membawatema, 'Pendidikan Berkualiti TerasKecemerlangan Pelajar'.

Tema ini adalah bertepatandalam usaha menjadikan ilmu jugapendidikan berkualiti bagi semuasebagai teras untuk membentukgenerasi berpengetahuan danberkemahiran yang akanmenyumbang pada pembangunannegara ke arah mencapaiWawasan Brunei 2035.

Tema ini, menjunjung tinggi titahKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam semasa MajlisSambutan Hari Guru Ke-26 NegaraBrunei Darussalam Tahun 1437Hijrah / 2016 Masihi di manabaginda bertitah, ''...teras kepadapelan pembangunan negara

adalah pendidikan''.Perkara tersebut dinyatakan

di dalam Perutusan MenteriPendidikan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Awang Haji Hamzah binHaji Sulaiman dan Menteri HalEhwal Ugama, Yang BerhormatPehin Udana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othmansempena Sambutan Hari GuruKe-31 Tahun 2021.

Di dalam perutusan tersebut,Yang Berhormat MenteriPendidikan bersama YangBerhormat Menteri Hal EhwalUgama menjelaskan, pelbagaiusaha juga inisiatif telah dansedang dilaksanakan olehKementerian Pendidikan; danKementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) bersama pihak-pihakberkepentingan, yang menjuruspada penghasilan sistempendidikan yang berkualiti tinggi,merangkumi kualiti guru,

pelajar mahupun sekolah; danmemberikan peluang pendidikanyang luas dan pembangunansumber tenaga manusia yangcemerlang.

Dalam hubungan ini,Kementerian Pendidikan bersamaKHEU akan terus komited dalamusahanya meningkatkan lagikesiapsiagaan guru-guru untukberinovasi dan mempunyaikompetensi dalam pengajaranseiring dengan kemajuanteknologi.

Alhamdulillah, Pusat TeknologiPendidikan (EducationalTechnology Centre) dan PusatKeusahawanan Inovasi(Entrepreneurship InnovationCentre) telah ditubuhkan, dibawah Kementerian Pendidikanuntuk mendukung penyampaianpendidikan berasaskan teknologi,inovasi dan keusahawanan.

Tahun ini adalah kali keduaSambutan Hari Guru diraikandalam keadaan negara dilandapandemik COVID-19. Penularanpandemik yang melanda dunia danNegara Brunei Darussalam ini telahmempercepat gangguan padapendidikan.

Apabila fenomena gangguanpembelajaran berlaku, prosespengajaran akan terjejas. Situasi initelah membuktikan kepentinganuntuk meningkatkan penggunaanteknologi dalam proses pengajarandan pembelajaran.

Sehubungan itu, kaedah blendedlearning; iaitu gabungan sistembersemuka dan teknologi dalampendidikan adalah satu langkahtransformasi yang telah diambiluntuk memastikan pelajar masihdapat menerima pendidikansepanjang masa.

''Syukur alhamdulillah, walaupunpara guru berhadapan denganpelbagai cabaran yang besar,namun dengan berbekalkankecekalan serta kegigihan dandedikasi para guru, gangguan initelah ditangani dengan berkesan.Pencapaian pelajar dalampeperiksaan awam pada tahunlepas adalah merupakan hasil daripengorbanan guru.

''Pengajaran dan Pembelajarandari Rumah (Home-BasedLearning) telah dapat dilaksanakanmelalui pelbagai kaedah yangmerangkumi pembelajaran dalamtalian, Home-Packed Learning bagiyang tidak mempunyai aksesinternet dan peranti, dan melalui TVPendidikan yang disiarkan didalam kaca TV oleh pihak RTB. Disamping turut disediakan jugasumber pengajaran danpembelajaran secara dalam talianyang dapat dimanfaatkan olehpelajar dan guru,'' jelas MenteriPendidikan dan Menteri Hal EhwalUgama.

Dalam perutusan tersebut jugamenyatakan, sememangnya, paraguru akan terus berhadapandengan pelbagai cabaran ekorankrisis dan global yang tidakdijangka. Ini menjadikan tugasanpara guru semakin berat. Iamenuntut komitmen yangtinggi juga keperluan untukmenyesuaikan diri dengan normalbaharu, seterusnya dapatmenjangka normal baharu di masaakan datang.

Berhadapan dengan carapemikiran juga ekspektasi generasikini yang jauh berbeza, keperluanguru untuk meningkatkan kreativiti,inovasi dan kompetensi merekadalam pengajaran jugapembelajaran di Abad Ke-21adalah menjadi keutamaanagar mereka dapat membentukpelajar yang kreatif dan kritikaljuga mempunyai kedayatahananuntuk menghadapi cabaran-cabaran kesan daripadakemajuan teknologi, industri danekonomi.

Untuk ini, program-programpembangunan kapasiti profesionaldan pengukuhan kualiti pengajaranguru akan terus dilaksanakanmelalui Brunei DarussalamLeadership and Teacher Academy(BDLTA) dan Brunei Teachers'Standards (BTS).

Melalui Program Immersi jugaPerantis pula, proses pemilihanguru berasaskan kecekapan danpenilaian berpiawaian secaraberterusan terhadap kompetensibakal guru adalah juga sedangdilaksanakan.

Kementerian Pendidikan,menurut Yang Berhormat, turutpeka dan prihatin terhadapkesejahteraan para guru yang telahbanyak berkorban masa jugatenaga. Sehubungan itu, UnitKesejahteraan Pemimpin Sekolahdan Tenaga Pengajar (UKPSTP)telah ditubuhkan, di bawahkawalan Pejabat Ketua PengarahPendidikan bagi membantupemimpin sekolah dan guru-gurumenangani isu kesejahteraanmental mereka demi membantumereka berdaya tahan, seterusnyameningkatkan prestasi danproduktiviti masing-masing.

Dalam pada itu, jelas YangBerhormat, pada meningkatkanlagi kualiti penyampaianperkhidmatan di KementerianPendidikan, beberapa bahagian,iaitu Bahagian Pendidikan Tinggi,Bahagian Biasiswa, BahagianPendidikan Swasta dan UnitPendidikan Khas telah dinaik tarafpada status jabatan. Denganperubahan ini, peranan empatbuah jabatan ini akan dapatdilaksanakan dengan lebih efisiendan berkesan.

Adalah juga dikongsikan,bahawa satu pusat baharu, iaituCentre for the Development ofGifted and Talented Education(ringkasnya EDGE) ditubuhkanbertujuan untuk merancang danmemantau secara terperinci aliranpendidikan pelajar-pelajar yangdikenal pasti cerdas pintar danberbakat, termasuk pelajar-pelajarcemerlang, di bawah SkimBiasiswa Kerajaan DalamNegeri.

Dalam pada itu, ProgramSokongan Pembelajaran (LearningSupport Program) telah muladilaksanakan bagi memantapkanlagi tahap literasi dan numerasipara pelajar. Bagi pelajarberkeperluan khas pula, pelebaranpenubuhan Pusat Kecemerlangan(Centre of Excellence) akandilaksanakan bagi mendukunghasrat sekolah inklusif di negaraini.

Peningkatan kualiti pendidikanturut disejajarkan denganpengukuhan penghayatannilai-nilai Islam yang amatmengambil berat akan akhlak danperilaku yang bermatlamat padaketakwaan.

Matlamat tersebut direalisasikanmelalui pelaksanaan pembelajaranmata pelajaran Al-Quran diSekolah-sekolah MenengahKerajaan dan Swasta, di seluruhnegara sebagai kesinambunganpada pembelajaran ugama.Program 'Tahsin Qiraatil Quran'dan 'Tazeez Lughah 'Arabiahbil Madaris al-'Arabiah'dihasrat dapat mengembangkankompetensi guru bagimembantu peningkatan kualitipelajar dalam kemahiran membacaAl-Quran dan komunikasi bahasaArab.

Di kesempatan ini, KementerianPendidikan bersama KHEUmerakamkan ucapan penghargaanatas penglibatan berterusanpara pihak berkepentingan,pertubuhan bukan kerajaan,ibu bapa, penjaga danmasyarakat dalam sama-samamenangani isu-isu sosioekonomidemi kesejahteraan para pelajarjuga penyampaian pendidikandapat diteruskan dengan lancarsepertimana yang dapat dilihatsemasa mengharungi pandemikCOVID-19 ini.

Di akhir perutusan, YangBerhormat Menteri-menteri bagipihak Kementerian Pendidikandan KHEU, mengucapkanSelamat Hari Guru kepadasemua warga guru yang tidakpernah kenal erti penat lelah demimendidik anak bangsa dengandoa semoga para guru sekalianjuga semua usaha sentiasadiberkati Allah SubhanahuWata'ala, diberikan kesihatan yangbaik dan dalam perlindungan-Nyajua.

HARI SABTU 25 SEPTEMBER 2021 11AGAMA

Siaran Akhbar dan Infografik :Kementerian Hal EhwalUgama

PENTINGNYA ZIKRULLAHDALAM SITUASI PANDEMIK

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,22 September. - Semasa situasipandemik COVID-19 ini, marilahkita sama-sama terus mengingatAllah Subhanahu Wata'ala(Zikrullah) dengan memperbanyakberdoa, istighfar, membacaSurah Yaa Siin, Solat Taubat danbertaubat kepada Allah Subhanahu

Wata'ala.Rasulullah Sallallahu Alaihi

Wasallam bersabda, yangbermaksud : "Barang siapa yangsuka Allah mengabulkan doanyaketika susah dan menderita, makahendaknya ia memperbanyakdoa ketika lapang". (Hadis RiwayatTirmidzi dan Hakim).

Rasulullah juga telah bersabda,yang bermaksud : "Barang siapayang melazimi istighfar, Allahmenjadikan untuknya bagi setiapkesempitan itu jalan keluar, setiapkebimbangan itu kelapangandan Allah juga mengurniakankepadanya rezeki dari arah yangtidak disangka-sangka". (HadisRiwayat Abu Daud).

Rasulullah diriwayatkan telahmelazimkan istighfar (memohonkeampunan kepada Allah Ta'ala)sebanyak seratus kali dalam seharidan dalam riwayat lain 70 kalidalam sehari.

Di dalam Terapi Kejiwaan, yangbertajuk 'Pentingnya Zikrullahdalam Situasi Pandemik', yangdisediakan oleh Unit Kaunselingdan Kefahaman Agama (KAFA),Kementerian Hal Ehwal Ugama,menyatakan antara kelebihanzikir ialah mampu memberikanketenangan dan kebersihankepada hati / jiwa; menghilangkankeresahan, kebimbangan dankelalaian; menambah rasa cintadan syukur kepada Allah, disamping mendapatkan ganjaranyang besar dan darjat yang tinggidi sisi Allah; memperolehkeberuntungan dan kebahagiaandalam kehidupan; jugamenyelamatkan diri daripada azabapi neraka.

Mudah-mudahan AllahSubhanahu Wata'ala akan terusmenerus menganugerahkankepada kita semua kesihatan,keafiatan, rezeki yang halal danbanyak, umur yang penuhkeberkatan juga keselamatan, didunia dan akhirat.

Allahumma Ya Allah kamibermohon pada-Mu lidah yangbasah mengingati-Mu hati yangpenuh dengan rasa syukurterhadap-Mu dan tubuh badanyang sihat lagi mudah untukmentaati-Mu.


NBD komited dalam mengukuhkan sistem pemakanandengan mempercepatkan pertumbuhan pengeluaransektor pertanian dan perikanan; mempromosipelaburan langsung domestik dan asing; danmeningkatkan produktiviti melalui penggunaanteknologi bagi memenuhi permintaan domestik daneksport.

USAHA NBD yang berterusan akan memastikansistem makanan tetap kukuh dan lestari, walaupunberhadapan dengan ketidaktentuan.

Siaran Akhbar : Jabatan Perdana MenteriFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

NASIONAL

NBD KOMITED DALAM KESELAMATAN,PENGUKUHAN SISTEM MAKANAN

PeperiksaanLCCI sesiNovember

2021ditiadakan

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 24 September. - Denganmengambil kira situasi terkini jangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam dan sebagaimana yang dinyatakan semasa SidangMedia Kementerian Kesihatan bertarikh 2 September 2021 bahawalangkah-langkah pengawalan telah dilanjutkan sehingga Ahad,3 Oktober 2021.

Oleh yang demikian, adalah dimaklumkan bahawa KementerianPendidikan melalui Jabatan Peperiksaan telah mengambilkeputusan untuk tidak mengendalikan Peperiksaan LondonChamber of Commerce and Industry (LCCI) bagi sesi November2021.

Untuk sebarang pertanyaan atau maklumat lanjut, orangramai bolehlah menghubungi Jabatan Peperiksaan,Kementerian Pendidikan di talian +673 2380630 semasa waktubekerja atau melalui e-mel [email protected] [email protected].

Siaran Akhbar : Kementerian Pendidikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 24 September. - Agendakeselamatan makanan kekalpenting dan menjadi perhatianutama bagi semua, terutamanyasemasa menghadapi pandemikyang memberikan tekananterhadap sistem makanan global.

Usaha bersepadu perludipercepatkan untuk memastikansistem makanan yang lebih adil,lestari dan berdaya tahan untukmencapai Matlamat PembangunanYang Berdaya Tahan (SustainableDevelopment Goals - SDG)menjelang 2030.

Perkara ini dinyatakan olehMenteri di Jabatan PerdanaMenteri, Yang Berhormat Dato SeriSetia Haji Awang Abdul Moktibin Haji Mohd. Daud semasamenyampaikan kenyataan diSidang Kemuncak SistemMakanan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UN FSS) 2021

secara maya pada 24 September2021.

Yang Berhormat menekankankomitmen Negara BruneiDarussalam (NBD) dalammengukuhkan sistem pemakanandengan mempercepatkanpertumbuhan pengeluaran sektorpertanian dan perikanan;mempromosi pelaburan langsungdomestik dan asing; danmeningkatkan produktiviti melaluipenggunaan teknologi bagimemenuhi permintaan domestikdan eksport.

Sejajar dengan komitmen ini dankeutamaan yang digariskan dalamPelan Pembangunan Ekonomi,Yang Berhormat menambahbahawa Peta Jalan bagi SektorIndustri Makanan (Food SectorRoadmap) disediakan denganmatlamat bagi meningkatkanpengeluaran makanan yangselamat, halal dan berkualiti tinggi

dan di samping itu, mengukuhkanrantaian nilai sistem makanan.

Antara lain, inisiatif-inisiatifstrategik yang digariskan dalampeta jalan adalah untukmeningkatkan pengeluaran;mempromosikan aktiviti bernilaitinggi; menyediakan infrastrukturindustri yang kondusif;meningkatkan jumlah dan nilaieksport dengan meningkatkandaya saing perniagaan denganakses yang lebih baik ke pasaranantarabangsa; meningkatkanindustri pemprosesan makanandengan memanfaatkan rantaiannilai sub-serantau dan serantaudalam mendapatkan bahanmentah yang menjimatkan kos; danuntuk memastikan persekitaranyang lestari dengan mendorongkomuniti-komuniti perniagaanuntuk menerapkan amalan hijaumelalui pemulihan dan penjanaansemula sumber.

Sebagai kesimpulan, YangBerhormat menyatakan harapanbahawa usaha NBD yangberterusan akan memastikansistem makanan tetap kukuh danlestari, walaupun berhadapandengan ketidaktentuan.

Perkara ini, tegas YangBerhormat, memerlukan dua usahabersepadu bukan hanya diperingkat kebangsaan, tetapijuga di peringkat serantau danantarabangsa. Oleh itu, NBDberharap akan dapat sama-samamelaksanakan pelbagai inisiatifdaripada Sidang Kemuncak SistemMakanan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu ini untuk mencapaiAgenda 2030.

Sidang Kemuncak tersebutmengumpulkan negara-negaraanggota dan konstituenPertubuhan Bangsa-BangsaBersatu di seluruh dunia.

Pembukaan rasmi dimulaidengan ucapan daripadaSetiausaha Agung, PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu, TuanYang Terutama AntónioGuterres.

Pelbagai sesi telah diadakan,yang menampilkan kenyataandaripada Ketua-ketua Negara danKerajaan; komitmen pelbagai pihakuntuk bertindak; suara konstituen;dan orang-orang terkemuka untukmembawa perubahan positifkepada sistem makanan sedunia.

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri semasamenyampaikan kenyataan di Sidang Kemuncak Sistem MakananPertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UN FSS) 2021 secara maya (atas),manakala gambar atas kanan, antara yang hadir pada sidangberkenaan.



HARI SABTU 25 SEPTEMBER 2021 13

ACARA ini adalah sebagai landasan kerajaan yangmemainkan peranan aktif dalam mempromosikankerjasama pendidikan dan people-to-people exchangeantara Republik Rakyat China dan Negara AnggotaASEAN.

KEMENTERIAN Pendidikan Negara Brunei Darussalam danKementerian Pendidikan Republik Rakyat China telahmewujudkan pelbagai kerjasama dan kolaborasi antarainstitusi pendidikan dan sektor-sektor lain.

ACARA penting ini bagi membuktikan dedikasi dankomitmen Republik Rakyat China dalam memajukanpendidikan melalui perkaitan yang saling diperlukan.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pendidikan

NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

AEWON Brunei menyumbangkancek bernilai BND5,000 dan 500 bajupesakit yang diserahkan kepadaSetiausaha Tetap KementerianKesihatan (kiri), manakala gambarkanan, antara yang turutmemberikan sumbangan.

Laksana CSR, hulur sumbangan

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,22 September. - Sumbangan terusdihulurkan buat KementerianKesihatan daripada para pendermasebagai Tanggungjawab SosialKorporat (Corporate SocialResponsibility) dan sumbangan

peribadi dalam membantu pihakKerajaan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam, khususnyaKementerian Kesihatan, dalamsama-sama menangani juga

membendung penularan wabakCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam.

Setiausaha Tetap KementerianKesihatan, Awang Haji Maswadibin Haji Mohsin, hari ini, menerimasumbangan cek BND5,000 dan500 baju pesakit (patientsdischarge clothing) daripadaAewon Brunei.

Kementerian Kesihatan jugamenerima beberapa sumbanganpada 20 September 2021 laludaripada penderma-penderma,terdiri daripada Massutera

Engineering Sdn. Bhd. & MOCSdn. Bhd.; Giordano Company;The Empire Brunei; Triple StarEnterprise; juga para pendermapersendirian, iaitu Pengiran Hadidan Suhaila; Cindy dan HajahHidup binti Othman.

Dalam pada itu, orang ramaiyang ingin membuat sebarangsumbangan, bolehlah berhubungterus bersama MOH EmergencyOperation Centre (MOHEOC)meenerusi talian +6737 295712,pada waktu bekerja sahaja.

WUJUDKAN KOLABORASIANTARA INSTITUSI TINGGI

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 24 September. - MenteriPendidikan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Awang Haji Hamzah binHaji Sulaiman telah menghadiriMinggu Kerjasama PendidikanChina-ASEAN 2021 yang diadakansecara maya, hari ini.

Acara ini adalah sebagailandasan kerajaan yangmemainkan peranan aktif dalammempromosikan kerjasamapendidikan dan people-to-peopleexchange antara Republik RakyatChina dan Negara AnggotaASEAN, yang menyumbang kearah pembinaan Inisiatif Belt andRoad. Ia diadakan setiap tahunsejak 2008 di Wilayah GuizhouRepublik Rakyat China.

Minggu Kerjasama PendidikanChina-ASEAN 2021 ini telahdiadakan di Wilayah GuizhouRepublik Rakyat China, melaluikaedah fizikal dan dalam talian,yang dihoskan oleh KementerianLuar Negeri dan KementerianPendidikan Republik Rakyat Chinaserta Kerajaan Rakyat WilayahGuizhou, dan dianjurkan bersamaoleh Jabatan Pendidikan WilayahGuizhou, dan Pejabat Hal EhwalLuar Negeri Wilayah Guizhou.

Mesyuarat itu dihadiri olehMenteri-Menteri Pendidikan,Menteri-Menteri dan Pemimpin-Pemimpin dari Republik RakyatChina dan Negara AnggotaASEAN, dan Setiausaha AgungASEAN, Tuan Yang Terutama DatoPaduka Lim Jock Hoi.

Dalam acara tersebut, YangBerhormat Menteri Pendidikantelah menyatakan bahawaNegara Brunei Darussalam danRepublik Rakyat China telah lamamenjalinkan hubungan yang baikdan kerjasama yang erat, terutama

dalam bidang pendidikan.Kementerian Pendidikan

Negara Brunei Darussalam danKementerian Pendidikan RepublikRakyat China telah mewujudkanpelbagai kerjasama dan kolaborasiantara institusi pendidikan, dansektor-sektor lain, mengenaihal-hal yang berhubung denganpendidikan tinggi, pendidikan danlatihan teknikal dan vokasional, danpelbagai inisiatif dan program yanglain.

Yang Berhormat Menteri

Pendidikan juga mengucapkantahniah kepada Republik RakyatChina bagi menerajui acara pentingini, di mana ia membuktikandedikasi dan komitmen RepublikRakyat China dalam memajukanpendidikan melalui perkaitan yangsaling diperlukan.

Turut hadir ialah SetiausahaTetap (Pengajian Tinggi), Dr. HajiAzman bin Ahmad serta pegawai-pegawai dari KementerianPendidikan, Negara BruneiDarussalam.

YANG Berhormat MenteriPendidikan ketika menghadiriMinggu Kerjasama PendidikanChina-ASEAN 2021 yang diadakansecara maya.


Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Hal Ehwal Ugama

MAJLIS Penutup Tadreeb Al-Mu'alimyang diadakan secara dalam taliandihadiri oleh Setiausaha TetapKementerian Hal Ehwal Ugama.

PEMBANTU Instruktor Teknikal Kanan, di School of Hospitality and Tourism,IBTE Kampus Sultan Saiful Rijal, Pengiran Haji Mohd. Wahab bin Pengiran HajiAbdullah, iaitu pemenang Anugerah The Princess Maha Chakri (PMCA) KaliKe-4 bagi Tahun 2021 yang diraikan (atas), manakala gambar atas kanan,penyerahan tanda penghargaan juga diberikan kepada Setiausaha Tetap(Pendidikan Teras), Kementerian Pendidikan.

PUAN Yang Terutama Duta BesarIstimewa dan Mutlak KerajaanThailand ke Negara BruneiDarussalam ketika berucap.

PEMENANG ANUGERAH PMCA KALI KE-4 DIRAIKAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 22 September. - PemenangAnugerah The Princess MahaChakri (PMCA) Kali Ke-4 bagiTahun 2021, iaitu PembantuInstruktor Teknikal Kanan, diSchool of Hospitality and Tourism,IBTE Kampus Sultan Saiful Rijal,Pengiran Haji Mohd. Wahab binPengiran Haji Abdullah, diraikanpada Majlis Penyerahan,disempurnakan oleh Duta BesarIstimewa dan Mutlak KerajaanThailand ke Negara BruneiDarussalam, Puan Yang TerutamaWanthanee Viputwongsakul.

Puan Yang Terutama dalamucapannya pada majlis yangberlangsung di Royal ThaiEmbassy, Jalan Elia Fatimah,Kampung Kiarong, di sini,menjelaskan, bahawa upacarahari ini menyaksikan pemberianpenghargaan kepada PengiranHaji Mohd. Wahab dan jugapenyerahan tanda penghargaankepada Setiausaha Tetap(Pendidikan Teras), KementerianPendidikan, Dr. Shamsiah ZurainiKanchanawati binti Haji Tajuddin.

"Upacara ini akandisempurnakan di hadapan potret

Duli Yang Teramat Mulia PuteriMaha Chakri Sirindhorn danakan dirakam untuk digunakankemudian semasa Majlis AnugerahPuteri Maha Chakri, yangberlangsung di Bangkok, Thailandpada 29 Oktober 2021.

"Pada lazimnya, penerimaAnugerah Puteri Maha Chakriberpeluang untuk pergi ke Thailandbagi mengambil bahagian dalamMajlis Anugerah, yang akandipengerusikan oleh Duli YangTeramat Mulia Puteri Maha ChakriSirindhorn dan akan mengurniakansendiri penghargaan berkenaankepada para Penerima PMCA,"jelas Puan Yang Terutama.

Walau bagaimanapun, menurutPuan Yang Terutama keranawabak COVID-19, upacara tahunini akan dilaksanakan secara mayadan penerima anugerah darinegara-negara ASEAN juga

Timor-Leste akan mengambilbahagian dari negara merekasendiri melalui sidang video.

"Sebagai penutup, saya sekalilagi mengucapkan terima kasihkepada Kementerian Pendidikanatas sokongan dan kerjasama yangberterusan dalam beberapatahun kebelakangan ini keranamencalonkan guru-guru cemerlanguntuk menerima Anugerah PuteriMaha Chakri.

"Sepanjang keberadaan saya disini sebagai Duta Besar Thailand,saya berpeluang untuk mengenaliCikgu Ratnawati (PenerimaAnugerah PMCA 2015); Cikgu Lim(Penerima Anugerah PMCA 2017);Cikgu Norliah (Penerima AnugerahPMCA 2019); dan berpeluanguntuk melawat Pengiran Haji Mohd.Wahab, di IBTE bagi menyaksikansendiri semangat beliau sebagaipendidik.

"Saya dapat mengatakantanpa keraguan, bahawa setiapPenerima Anugerah PMCA adalahguru yang benar-benar luar biasa,yang layak mendapat penghargaantersebut," ujar Puan Yang Terutamalagi.

Dengan pengalaman lebihdaripada 20 tahun dalam bidangpendidikan, Pengiran Haji Wahabmembantu banyak pelajar, samaada dalam mencapai kerjaya ataumemberi kesan positif dalamkehidupan mereka.

Adalah diharap agar anugerah inidapat menjadi pembakar semangatdan motivasi, bukan sahaja bagipara penerima anugerah, tetapijuga bagi pendidik yang lain dalammenghasilkan impak positif bagisistem pendidikan dan kehidupanpara pelajar, di negara ini.

Program Tadreeb Al-Mu'alim memperkasa penggunaan bahasa Arab

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 23 September. -Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) melalui Unit ProgramTa'zeez Al-Lughah Al-'ArabiahBi Madaris 'Arabiah, PejabatSetiausaha Tetap, KHEU dengankerjasama Jabatan PengajianIslam (JPI) dan BahagianAntarabangsa dan MABIMSmengadakan Majlis PenutupTadreeb Al-Mu'alim secara dalamtalian bagi para tenaga pengajar disekolah- sekolah Arab dan InstitutTahfiz Al-Quran Sultan HajiHassanal Bolkiah (ITQSHHB).

Program Tadreeb Al-Mu'alimtersebut merupakan kerjasamadan sokongan yang diberikanoleh Kerajaan Kesultanan Omankepada Negara Brunei Darussalam(NBD).

Tujuan majlis penutuptersebut diadakan adalahbagi membarigakan mengenaipelaksanaan program yangdijalankan selama tiga bulan,bermula pada 1 Jun 2021 danberakhir pada 9 September 2021.Di samping itu, sebagai tandapenghargaan dan ucapan tahniahkepada para peserta program

atas kerjasama, penyertaandan dedikasi yang ditunjukkansepanjang program dijalankan.

Program berkenaan jugadiharapkan dapat mencapaiobjektif dan tujuan dalammemperkasa penggunaanbahasa Arab di NBD serta dapatmelahirkan guru-guru yang mahirdalam membimbing pelajar untukbertutur dan membaca dalambahasa Arab dengan baik.

Perkembangan para pesertaTadreeb Al-Mu'alim dapatdilihat sepanjang mengikutinya,antaranya adalahpenambahbaikan pengetahuan didalam empat kemahiran bahasa,

iaitu kemahiran mendengar;bertutur; menulis; dan membaca.

Peningkatan dari segi keyakinandan keberanian guru-guru untukbertutur dalam bahasa Arab.Kaedah pengajaran yangdikongsikan, meningkatkankemahiran berfikir para pesertaprogram dan mencetuskanidea-idea baharu dalammengaplikasikan teori-teoripengajaran yang berkesan.

Para peserta program jugasemakin berkeyakinan dalampengajaran setelah mempelajaristrategi pengajaran dan aktivitipembelajaran yang berkesan.

Program Tadreeb Al-Mu'alim

diselia dan dipantau secaraberterusan oleh Pakar KurikulumPendidikan Dalam PengajaranBahasa Arab Bagi Bukan PenuturArab, Tuan Hamed bin Seif binHamed Ar Rajibi juga pelatih dariprogram seramai empat orang gurudi bawah Kementerian PendidikanKesultanan Oman yang jugamempunyai kepakaran di dalambidang Pengajaran Bahasa ArabBagi Bukan Penutur.

Manakala peserta programterdiri daripada 44 orang yangmerupakan tenaga pengajarBahasa Arab dari sekolah-sekolah Arab dan ITQSHHB diNBD.

Dengan peningkatan positifyang diperoleh daripada programberkenaan, pihak KHEU, NBDsangat menghargai sokongan dankerjasama yang diberikan olehKesultanan Oman dan sentiasamengalu-alukan kerjasama yangberterusan dari Kesultanan Omanpada masa hadapan.

Majlis penutup yang diadakansecara maya dihadiri oleh DutaBesar Istimewa dan MutlakKesultanan Oman ke NBD, TuanYang Terutama Sheikh AhmedHashil bin Rashid Al-Maskari;Setiausaha Tetap KHEU, AwangHaji Mohammad Rosli bin HajiIbrahim; Pemangku Pengarah JPI;Ketua Bahagian Antarabangsadan MABIMS; PengetuaITQSHHB; Pemangku KetuaUnit Program Ta'zeez Al-LughahAl-'Arabiah Bi Madaris 'Arabiah;pegawai-pegawai dari JPI danBahagian Antarabangsa danMABIMS; serta para pesertaProgram Tadreeb Al-Mu'alim.


Oleh: Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

FORUM Khas An-Nur bersempenaSambutan Hari Guru Negara BruneiDarussalam Ke-31 Tahun 2021bersiaran secara langsung di RTBPerdana, RTB International dan RTBGO.

MAJLIS Membaca Surah Yaa Siin danBacaan Tahlil bagi Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien dan Al-MarhumahDuli Raja Isteri Pengiran AnakDamit, diselajurkan dengan DoaKesyukuran sempena SambutanHari Guru Negara Brunei DarussalamKe-31 Tahun 1443 Hijrah / 2021Masihi disiarkan melalui SaluranRTB Perdana dan RTB Sukmainderajuga di semua Rangkaian Radio.

DOA KESYUKURAN SEMPENASAMBUTAN HARI GURU KE-31

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 23 September. - Tarikh23 September merupakanSambutan Hari Guru NegaraBrunei Darussalam yang lazimnyadisambut di negara ini bagimengenang para pendidik danjasa bakti yang merekacurahkan terhadap pembangunanpendidikan anak watan kitani.

Sehubungan itu, KementerianPendidikan dan Kementerian HalEhwal Ugama mengadakan MajlisMembaca Surah Yaa Siin danBacaan Tahlil bagi Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien danAl-Marhumah Duli Raja IsteriPengiran Anak Damit, diselajurkandengan Doa Kesyukuran sempenaSambutan Hari Guru NegaraBrunei Darussalam Ke-31 Tahun1443 Hijrah / 2021 Masihi, di sini.

Dalam mengambil kira status

terkini penularan wabak COVID-19di negara ini dan langkah-langkah pengawalan yang masihdikuatkuasakan di seluruh negara,majlis dilaksanakan secara siarantelevisyen melalui Saluran RTBPerdana dan RTB Sukmainderajuga di semua Rangkaian Radio,di Radio Televisyen Brunei, padaKhamis bermula jam 6.30 petang.

Bacaan Yaa Siin dipimpin olehPegawai Hal Ehwal Masjid, Jame''Asr Hassanil Bolkiah, PengiranAhmad Faris Ramadhani binPengiran Haji Sellahuddin, yangjuga memimpin Doa Tahlil.

Sementara itu, Pegawai HalEhwal Masjid, Jame' 'Asr HassanilBolkiah, Awang Ahmad Syafiqbin Haji Osman pula, mengepalaibacaan Tahlil dan Doa KesyukuranSambutan Hari Guru.

Tema sambutan pada tahunini, 'Pendidikan Berkualiti Teras

Kecemerlangan Pelajar' dandefinisi Pendidikan Berkualitiadalah tahap pendidikan yangberkualiti juga dapat memberikankehidupan yang lebih baik dandapat membentuk manusia yangseimbang juga harmonis, dari segiintelek, rohani, emosi dan jasmanijuga dari teras itu pula, sesuatuyang menjadi asas atau dasar.

Manakala KecemerlanganPelajar, iaitu kejayaan menguasaiilmu dan kemahiran dalam bidangakademik juga menguasai bidang-bidang yang lain, sepertikepimpinan dan keusahawananjuga mempunyai akhlak dan jati diriyang terpuji.

Sistem pendidikan yang dinamikjuga berdaya tahan dalam aspekpelaksanaannya sangat pentingagar individu, sekolah, masyarakat,dan institusi akan dapatmembangunkan kemahiran yangdiperlukan, hasil pembelajaranyang relevan, berkualiti juga dapatmenjaga peluang pembelajaranyang adil dan saksama untuksemua pelajar.

Di samping itu, ia membolehkansemua pihak akan dapatmenyesuaikan diri dan pulihdaripada kejutan juga tekanan

dengan sebaiknya, malahandapat menghindari keadaandaripada menjadi lebih kronik danmemudahkan pertumbuhan secarainklusif.

Hal ini dapat dilihat ketika NegaraBrunei Darussalam menghadapisituasi pandemik COVID-19, padatahun 2020 hingga kini. Semasamenghadapi pandemik ini, inovasipendidikan melalui pembelajaransecara digital menggunakanteknologi yang berkesan atausecara dalam talian turutdimanfaatkan oleh institusipendidikan, sama ada di peringkatrendah, menengah hinggalah diperingkat pengajian tinggi.

Misalnya semasa sesipersekolahan juga kuliahditangguhkan, pembelajarandijalankan secara dalam talianatau menggunakan perisianpengurusan pengajaran danpembelajaran, yang membolehkanpara pelajar juga guru-guru mengakses bahan-bahanpengajaran dan pembelajaran dimana saja juga pada bila-bila masadari satu sumber akses.

Begitu juga ProgramPembelajaran Di Rumah(PPR), yang merupakan sebuahRancangan TV Pendidikan turutdilaksanakan sebagai mendukunginisiatif Pembelajaran Di Rumah(Home-Based Learning).

Manakala pihak sekolah pulaberusaha menyediakan PakejPembelajaran Di Rumah(Home-Packed Learning) bagimemastikan pelajar-pelajar yangtidak mempunyai akses padaperanti masih dapat mengikutipembelajaran sekalipun tanpahadir ke sekolah.

Semua usaha tersebut

membolehkan para pelajarmengikuti pembelajaran, sepertiyang dilaksanakan di sekolahmengikut sukatan pelajaran(silibus) dan waktu persekolahan.

Sehubungan itu, jelasmenunjukkan bahawakepelbagaian inovasi dan dayatahan dalam pelaksanaan mampumeningkatkan kualiti pendidikanyang merupakan teras padakecemerlangan pelajar.

Tanpa sistem pendidikan yangberkualiti, para pelajar khasnya,malah bangsa dan negara jugaamnya akan tertinggal jauh dibelakang pelajar-pelajar daripadabangsa dan negara lain.

Pelajar yang cemerlangsetentunya akan mampu bersaingatau sekurang-kurangnya setaradengan pencapaian pelajar dinegara maju lainnya.

Perkara ini, dapat dilihatmelalui pengiktirafan di peringkatantarabangsa, pertandingan ataupenyertaan dalam bidangpendidikan global mahupunpencapaian dalam penilaianbertaraf antarabangsa, sepertiProgramme for InternationalStudent Assessment (PISA) danStudent Assessment Tracker (SAT)bagi mengukur pencapaian pelajar,khususnya dalam literasi, numerasidan sains, di negara ini secarakeseluruhan.

Di samping itu, pelajar cemerlangmengikut konteks Negara BruneiDarussalam perlu mempunyaiakhlak dan jati diri yang baik jugadapat memanfaatkan ilmu dankemahiran yang dimilikinya kearah pembangunan jugakemajuan negara, khususnya bagimerealisasikan Wawasan Brunei2035.

Guru hebat lahirkangenerasi berwawasan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 23 September. - Perananseorang guru adalah sangat besardalam menggalas tugas dantanggungjawab sebagai ejenpelaksana pendidikan sejajardengan keperluan negara.

Sesungguhnya mereka inimemainkan peranan yang sangatpenting dalam melahirkan modalinsan yang cemerlang, bukansahaja di dunia, malahan juga diakhirat kelak.

Dalam era perkembangan

pendidikan masa kini, seiringdengan perkembangan duniateknologi, bukan hanya mencabarperadaban bangsa, bahkan dalamkonteks dunia pendidikan,tambahan lagi ketika ini, duniamasih lagi dilanda wabakCOVID-19.

Ia juga sedikit sebanyakmenimbulkan kesan padakewibawaan dan kredibiliti setiapguru.

Demikian, antara yangdikongsikan oleh Pengarah Pusat

Kajian Fiqh Al-Usrah, KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan (KUPU SB), AwangHilman bin Haji Salim; danPenolong Profesor, UniversitiBrunei Darussalam (UBD), Dr. HajiRozaiman bin Makmun, padasesi Forum Khas An-Nur, yangbersiaran secara langsung di RTBPerdana, RTB International danRTB GO.

Forum bersempena SambutanHari Guru Negara BruneiDarussalam Ke-31 Tahun 2021 itu

dipengerusikan oleh PegawaiPelajaran, Jabatan PengajianIslam, Awang Haji MohammadJaya bin Haji Metussin.

Guru bagaikan calak kepadapara pelajar kerana seorang guruyang hebat sudah pasti melahirkangenerasi yang hebat danberwawasan, iaitu generasipewaris bangsa masa depanselaku peneraju pada kemajuannegara bagi mencapai matlamatnegara untuk mencapaipembangunan sumber tenagamanusia yang menyumbang padakeperluan ekonomi dan penurunankadar pengangguran pada tahapyang rendah.

Sementara itu, Islam sebagaisatu agama yang mementingkanilmu pengetahuan, memandangtinggi martabat seorang pendidik,sama ada berkaitan ilmu duniawi

dan ukhrawi.Dengan yang demikian, kerjaya

seorang guru merupakan tugasmulia di sisi Islam, apatah lagimembabitkan disiplin ilmuberkaitan agama. Tidak syak lagi,bahan dan kepakaran untukmembangun sahsiah bangsa ituadalah terkumpul pada guru.

Kerana itu, guru adalahkeperluan sepanjang masa dantanpa guru, tidak berbangkitpembangunan sahsiah.

Tambahan pula, menyentuhsemasa zaman RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam, wahyupertama yang diturunkan adalahberkaitan dengan pendidikan, iaituIqra.

Pendidikan di dalam Islammemang berbentuk spiritual danmempunyai nilai-nilai kerohaniankerana ilmu yang membuat kitamulia ialah ilmu yang mendekatkandiri kita kepada Allah SubhanahuWata'ala.

Akhirnya, sama-samalah kitaberdoa agar para guru sentiasadiberikan kesihatan, dipanjangkanusia dan mendapat limpahankeberkatan daripada AllahSubhanahu Wata'ala dalammelaksanakan tugas jugatanggungjawab mendidik anakbangsa.

Semoga usaha murni merekasebagai pendidik akan menerimaganjaran pahala yang setimpaldengannya daripada AllahSubhanahu Wata'ala jua.

HARI SABTU 25 SEPTEMBER 2021 AGAMA16

POSTER DOA

DOA MEMOHON KEPADA ALLAH SUPAYA TERSELAMAT DARIPADA BALADAN SEGALA JENIS PENYAKIT

Ihsan : Jabatan Hal Ehwal Masjid, Kementerian Hal Ehwal Ugama


POSTER DOAPOSTER DOAPOSTER DOAPeringatan :Ayat ini dibaca bagi menolak bala, dalam

kesusahan, dalam kesempitan rezeki, keadaan cuacayang memberi takut atau apa jua keadaanyang menakutkan. Jika keadaan-keadaan ini berlaku,maka hendaklah diulang bacaan pada ayat

70 kali.Hingga keadaan hilang menjadi baik dansempurna).

Maksudnya :''Ya Allah! Engkaulah Tuhanku. Tiada tuhan yang

sebenar selain Engkau. Engkau telah menciptakan ku,dan aku hamba-Mu. Aku berada dalam ikatan janji-Mumenurut kemampuanku. Aku berlindung dengan-Mudaripada kejahatan yang ku lakukan. Aku sedarinikmat-Mu kepadaku. Dan aku sedari akandosa-dosaku. Maka ampunilah aku. Sesungguhnyatiada yang dapat mengampunkan dosa kecualiEngkau''.

Fadilatnya :Jika pada siang hari seseorang membaca doa ini

dengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelummatahari turun, maka ia akan menjadi penghuni syurga.Dan jika seseorang membaca doa ini pada malam haridengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelumpagi tiba, maka ia akan menjadi penghuni syurga.

Maksudnya :Wahai Tuhan Kami! Limpahkanlah rahmat dan

nikmat yang sempurna dan kesejahteraan yang cukupke atas penghulu kami Nabi Muhammad yang denganberkatnya semoga akan terhurailah segala simpulanikatan dan akan terhapuslah segala kesusahan sertatertunailah segala hajat, juga akan tercapailah segalamaksud dan kesudahan umur yang baik (mati didalam keadaan aman), dan terkabullah cucuran airhujan rahmat dengan berkat peribadinya yang mulia.Dan ke atas semua keluarganya serta para sahabatnyapada setiap kerdipan mata dan hembusan nafas,maka semoga Engkau limpahkan dengan cucuranrahmat kesejahteraan serta keselamatan yang cukupsempurna).

Penerangannya :Selawat ini amat luas rahsianya, dapat melapangkan

segala kesukaran sesiapa yang membacanya setiapkali lepas sembahyang fardu atau tiap-tiap hari.

(Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah LagiMaha Penyayang, dan tiada daya upaya serta

kekuatan (kuasa) melainkan bagi Allah Yang MahaTinggi Lagi Maha Agung jua).

Penerangan :Menurut hadis, barang siapa mengalami kesusahan

atau dalam keadaan sukar, maka bacalah zikir ini,nescaya Allah dengan kuasa-Nya akan melepaskan orangitu daripada apa jua bentuk kesusahan atau bencana yangdialaminya.

(Aku memohon ampun kepadaAllah Yang Maha Agung).

Penerangan :Bacaan ini diamalkan sendiri oleh Nabi Sallallahu

Alaihi Wasallam sebanyak 100 kali pada setiaphari, keutamaannya menghapus dosa, menutupaib, menyampaikan hajat dan berkat harta benda.Menurut satu riwayat hadis, sesiapa yangmembiasakan membacanya, maka Allah akanmemberinya jalan keluar daripada setiap dukacita,daripada kesempitan dan kesusahan jugamengurniakannya rezeki daripada sumber yang diasendiri tidak menyedari.

(Memadailah Allah untuk menolong kami danDialah yang sebaik-baik pelindung).

Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ali 'Imran, ayat 173,

Menurut hadis, jika seseorang mengalami ataumenghadapi perkara-perkara besar yang sangatsukar, maka bacalah zikir ini. Elok dibaca 100 kali ataulebih.

(Dan aku menyerahkan urusanku (hanya)kepada Allah jua).

Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ghafir, ayat 44.

Zikir ini diamalkan bagi menggagalkan daripada segalamusibah berlaku. Malah binatang buas, seperti singa yangdirancang untuk memangsakan seseorang, didapatienggan bertindak untuk mencederakan orang itu,berkat membaca doa ini.

(Wahai Tuhan Yang Maha Hidup Lagi Maha BerdiriSendiri, dengan rahmat-Mu jua, tolonglah aku /

bantulah aku!).

Penerangan :Ini adalah zikir hebat, Barang siapa yang membacanya

pagi dan petang, seolah-olah dia memohonkansemua kebaikan dunia dan akhirat dan sekali gusmengharapkan pertolongan Allah dalam apa jua perkarayang dimahuinya. Di dalam sebuah riwayat, Nabi SallallahuAlaihi Wasallam telah berwasiat (berpesan) kepada puteriBaginda, Fatimah Az-Zahra' supaya membaca zikir inipagi dan petang.

(1)(2)(3)

(4)(5)


TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1.'Pembelajaran Dalam Talian Rangsang Kemahiran IT'. Tarikh Tutup : 29 September20212.'Menghargai Nikmat Air'. Tarikh Tutup : 6 Oktober 20213.'Menjaga Diri Daripada Melakukan Perkara Sia-sia'. Tarikh Tutup : 13 Oktober 2021

Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali

SEMINAR Antara UniversitiPengajian Lepasan Ijazah 2021 KaliKe-6 (SAPLI 2021), yang diadakansecara maya.

SAPLI 2021 KONGSI PENYELIDIKANKOLABORASI 3 BUAH UNIVERSITI

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,22 September. - Sebanyak 65 buahkertas kerja dibentangkan dalam12 sidang selari sebelah pagisemasa berlangsungnya SeminarAntara Universiti PengajianLepasan Ijazah 2021 Kali Ke-6(SAPLI 2021), yang diadakansecara maya, hari ini.

Seminar yang bertemakan'Kualiti dan Integriti dalamPenyelidikan : Cabaran danProspek' itu dianjurkan olehUniversiti Islam Sultan Sharif Ali(UNISSA) melalui Pusat PengajianSiswazah dengan kerjasama KolejUniversiti Islam AntarabangsaSelangor (KUIS), Malaysia danUniversitas Islam Negeri SultanMaulana Hasanuddin Banten,Indonesia.

Hadir merasmikan seminartersebut Setiausaha Tetap(Pengajian Tinggi) KementerianPendidikan, Negara BruneiDarussalam, Dr. Haji Azman binAhmad.

Tetamu kehormat dalamucapannya menyatakan, bahawapenyelidikan dan pendidikan,khususnya di peringkat InstitusiPengajian Tinggi (IPT) adalahsangat signifikan dan tidakdapat dipisahkan, di manakecemerlangan sesebuah IPT,sama ada di peringkat serantaujuga antarabangsa dinilai, dari segipencapaian di bidang penyelidikanyang dilaksanakan oleh institusi-institusi tersebut.

Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam telah menitahkan,

sempena Majlis Haflut TakharrujKe-5 UNISSA Tahun 1437 Hijrah /2015 Masihi, untuk melihatUNISSA bergerak cepatdalam memantapkan profilpenyelidikannya. Jika kedua-ua aspek, pengajaran danpenyelidikan dimantapkan,UNISSA akan melonjak selakusebuah universiti Islam ternama didunia.

Dalam hasrat untuk mendukungtitah baginda tersebut, jelasnya,UNISSA melalui penglibatan parapelajar dan tenaga akademikberperanan penting dalammeningkatkan mutu bidangpenyelidikan denganmenggunakan pendekatanyang jitu, yang dapatmemperkembangkan budayapenyelidikan yang kompetitif danberinovasi dalam kalangan tenagaakademik juga pelajar, yang bukansahaja dapat menyumbang kepadakemajuan bidang penyelidikan dinegara ini, tetapi juga sebagairujukan kepada negara-negaraluar.

Ini juga selaras dengan fungsiteras sesebuah universiti, di manaia tidak hanya terbatas pada bidangpengajaran akademik, tetapi jugaharus menumpukan pada bidangPenyelidikan dan Pembangunan(Research and Development), jelastetamu kehormat majlis.

Dalam seminar berkenaan,sambutan para akademik mahupunpara siswazah untuk berkolaborasidalam SAPLI 2021, sangatmenggalakkan, di mana denganpenglibatan pelajar daripada tigabuah universiti berkolaborasi telahmengongsikan hasil penyelidikanmasing-masing.

Sambutan ini sedikit sebanyakmencapai objektif, antaranya untukmemperhebat perkongsian ilmiahdalam kalangan tenaga akademikmahupun pasca siswazah yangkreatif dan berkualiti, di sampingbertujuan untuk menjalin dan

mengerat hubungan ukhuwah diantara warga IPT Serantau.

Pada sebelah pagi, hari ini,sebanyak tiga kertas kerjaucaptama dibentangkan olehtenaga akademik berkemahiran,mewakili setiap universitipenganjur, terdiri daripada ProfesorDr. Haji Abdul Hafidz bin Haji Omardari UNISSA; Timbalan PengarahPusat Pengajian Siswazah (PPS),KUIS, Profesor Madya Dr. Nor'Adha binti Ab Hamid; danDirektur Program Pascasarjana,Universitas Islam Negeri SultanMaulana Hasanuddin (UIN SMH)

Banten, Prof. Dr. H. IlzamuddinMa'mur, M.A.

Turut hadir menyaksikan seminarberkenaan, Rektor UNISSA, Dr.Haji Norarfan bin Haji Zainal;Pengarah Pusat PengajianSiswazah UNISSA, Dr. Hajah SriRahayu @ Nurjanah binti HajiDollah selaku Pengerusi BersamaJKK Sapli 2021; PemangkuTimbalan Rektor UNISSA;Penolong-penolong RektorUNISSA; Pegawai-pegawai UtamaUNISSA, KUIS dan UIN Banten;para Pensyarah dan PelajarSiswazah.

Memperkasa pendidikan Islam, berpaksikan Al-Quran, As Sunah

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 23 September. - Falsafahpendidikan Islam perlu diterimasebagai satu usaha pencarianyang terbaik secara berterusandalam mengenal pasti danmenyampaikan ilmu; membentukkemahiran; serta memupukpenghayatan Islam berdasarkanAl-Quran dan As Sunah sepanjanghayat.

Kaedah ini bermatlamatmelahirkan manusia yangberilmu; berkeperibadian mulia;berkemahiran; berinovatif; danbersikap positif untuk mencapaikebaikan di dunia dankesejahteraan abadi di akhirat.

Tujuan utama falsafahpendidikan diwujudkan adalahuntuk melahirkan individu Muslimyang mampu menjadi hamba dankhalifah Allah Subhanahu Wata'alayang bertakwa berdasarkanpendekatan Al-Quran dan AsSunah.

Perkara itu antara yangdijelaskan oleh Timbalan PengarahPusat Penyelidikan dan PengajianJawi dan Turath, Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB), Haji Mohd. ShahrolAzmi bin Haji Abdul Muluk selakuahli panel pada Nadwah Khassempena Hari Guru Tahun2021 yang bertajuk 'PendidikanBerkualiti Teras KecemerlanganPelajar'.

Nadwah Khas tersebut disiarkandi Rangkaian Nur Islam 93.3 FM,petang tadi.

Menurutnya, secara umumnya,kita mahukan pendidikan itu dapat

melahirkan masyarakat atau parapelajar yang seimbang.

"Pendidikan berkualitisetentunya mampu melahirkanmasyarakat yang akan dapatmengamalkan segala ilmuyang mereka pelajari untukkecemerlangan di dunia danakhirat," ujarnya.

Beliau menambah, kitasepatutnya mampu melahirkanpelajar-pelajar yang memenuhiperanan sebagai khalifah danhamba Allah Subhanahu Wata'ala.

"Manusia sememangnyaberpotensi untuk menjadi khalifahdi muka bumi ini, iaituuntuk memimpin, mentadbir danmengimarahkan bumi ini,"katanya.

Beliau menambah, kualitikehidupan ummah ditentukanoleh kualiti pendidikan anggotamasyarakat berkenaan.

"Kualiti kehidupan perlu diterimasebagai tonggak kesejahteraan didunia dan di akhirat yang lahirdaripada penghayatan terhadapajaran Islam secara menyeluruh kearah mewujudkan masyarakatyang seimbang," jelasnya lagi.

Sejarah peringkat awalperkembangan Islam, jelasnya lagi,ilmu pengetahuan dan pendidikanIslam pada mulanya disampaikandi rumah Rasulullah dan sahabatbaginda.

"Rasulullah menyampaikanilmu-ilmu Islam di peringkat asaskhasnya ilmu aqidah dan akhlak.Kedua-dua ilmu ini yang terlebihdahulu ditekankan (oleh Baginda),"terangnya.

Mengulas mengenai pendidikandalam era teknologi yang serba

canggih ini, beliau melihatkemajuan berkenaan dari sudutpositif dan negatif.

Menurutnya, pendidikan padamasa sekarang jauh lebih mudahberbanding sebelumnya keranabuku-buku dan maklumat

mudah untuk diperoleh. Walaubagaimanapun katanya, dalammasa yang sama, kita dihujanidengan ledakan maklumat yangboleh memberikan pengaruhnegatif.

Oleh itu, tambahnya, para pelajar

perlu lebih bijak dalam membuatpenilaian mengenai maklumat apayang penting serta boleh diterimadan sebaliknya. Beliau turutmenekankan akan kepentinganmenjaga etika dan adab ketikadalam penggunaan media sosial.

Oleh : Marlinawaty Hussin



SETEM KENANG-KENANGANJAMBATAN SHOAS MULA DIJUAL

Siaran Akhbar dan Infografik : Jabatan Perkhidmatan Pos

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 23 September. - JabatanPerkhidmatan Pos, Negara BruneiDarussalam (NBD) mengeluarkanSampul Surat Rasmi Hari Pertamadan Setem Kenang-kenanganJambatan Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien (SHOAS).

Setem Kenang-kenangan ini siapsedia untuk dijual kepada orangramai yang berminat untukmendapatkannya, bermulaKhamis, 23 September 2021.

Keluaran setem pada kali inimemaparkan pembinaan jambatanyang terpanjang di rantau AsiaTenggara, yang mempunyaikepanjangan 26.3 kilometer danmula dibukakan kepada orangramai pada 17 Mac 2020.

Pembukaan Jambatan SHOASadalah bagi memudahkanpergerakan orang ramai yangmembuat penghantaran barangandan perkhidmatan di antara Daerah

Brunei dan Muara dan DaerahTemburong. Jambatan ini jugamerupakan 'lambang kemodenan'terunggul bagi NBD.

Selaras dengan memperingati'lambang kemodenan' ini,Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang

Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, melalui titah bagindabersempena dengan HariKeputeraan baginda Yang Ke-74,secara rasminya telah menamakanjambatan ini sebagai 'JambatanSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien'.

Melalui keluaran ini, JabatanPerkhidmatan Pos akanmengeluarkan Sampul SuratRasmi Hari Pertama, tiga kepingsetem dan Lembaran Mini Khas.

Produk-produk setem yang akandijual adalah seperti berikut :Sampul Surat Rasmi Hari PertamaBersetem (FDC) yang hanyadicetak sebanyak 3,000 kepingsahaja, berharga BND3.45sekeping; Sampul Surat RasmiHari Pertama Tanpa Setem (FDC),dicetak sebanyak 3,000 kepingsahaja, berharga BND0.45sekeping; Lembaran Mini Khas(Miniature Sheet), berhargaBND30 sekeping; Setem Setenantberharga BND3, iaitu BND1 x 3keping; dan Lembaran Setemberharga BND24, iaitu lapan set.

Butiran Teknikal reka bentuksetem adalah seperti berikut,Pereka bentuk : Ikmalina Hakimah

binti Haji Md. Yunos; Pencetak:Southern Colour Print Limited, NewZealand; Ukuran Setem : 40mm x30mm; Proses pencetakan : Offsetlithography 300 LPI; Jenis kertas :Arconvert Gummed Stamp Paper110gsm; Nombor Lembaran SetemBersiri : 00001 - 25000; NomborLembaran Mini Khas Bersiri: 001 -350 (Keluaran adalah Terhad);Pelubangan setem : 14.28 x 14.40dan Teks disediakan oleh UrusetiaProjek Jambatan SHOAS, JabatanKerja Raya, KementerianPembangunan.

Setem Kenang-kenanganJambatan SHOAS mula dijualkepada orang ramai, pada Khamis,23 September 2021, bermula jam8.00 pagi hingga 1.00 petang.

Dengan mengambil kira situasiterkini jangkitan wabak COVID-19di Negara Brunei Darussalam,jabatan ini mengambil langkahberjaga-jaga dengan memastikanpenjarakan sosial jugamemberikan perkhidmatan tanpasentuhan.

Bagi mendapatkan SetemKenang-kenangan ini, orangramai hendaklah membuat

tempahan dengan menghubungiCawangan-cawangan Pejabat Posyang berkenaan atau melaluitempahan secara dalam talian,dengan mengimbas Kod QR yangdisediakan.

Setem-setem yang telahditempah akan dapat diambil diCawangan-cawangan Pejabat Posseperti berikut : Pejabat PosGadong; Pejabat Pos SeriKompleks; Pejabat Pos Muara;Pejabat Pos Sengkurong; PejabatPos Lumut; Pejabat Pos Mumong,Kuala Belait; Pejabat Pos Seria;Pejabat Pos Tutong; dan PejabatPos Bangar.

Untuk keterangan lanjut,penggemar-penggemar koleksisetem dan orang ramai bolehlahterus menghubungi UnitPemasaran, Filateli danPerhubungan Awam menerusitalian +673 7291679 atau+673 2222191 atau e-mel [email protected] ataumelayari Laman SesawangJabatan Perkhidmatan Pos, diwww.post.gov.bn atau lamanInstagram Jabatan PerkhidmatanPos.

JABATAN Perkhidmatan Posmengeluarkan Sampul Surat RasmiHari Pertama dan Setem Kenang-kenangan Jambatan Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien untuk dijualkepada orang ramai yang berminatuntuk mendapatkannya, bermulaKhamis, 23 September 2021 (kanandan bawah).

Pengorbanan guru disanjung tinggiOleh : Khartini HamirFoto : Ihsan Awang Haji Roslan Haji Md. Hassan

SENGKURONG, Khamis, 23September. - Guru-guru kini sudahmula menerima hakikat untukberhadapan dan bersediamenyesuaikan diri dengan norma-norma baharu yang belum pernahdialami sebelum ini dan diluar daripada kebiasaan jugajangkaan, di mana pengajarandan pembelajaran telah berubahdengan sekelip mata tatkalanegara sekali lagi dilandapandemik COVID-19.

Ia, sekali gus memberikan impakyang luas pada kaedah pengajarandan pembelajaran anak-anakdengan tidak memberi kepastianyang tepat kepada mereka tentangapa yang perlu disediakan ketikasekolah sekali lagi ditutup sekitarawal Ogos lalu.

Namun, atas rasa keprihatinan

dan daya usaha para guruyang sanggup mengelinga akanpembelajaran anak-anak muridmereka, maka guru-guru ini giatbergerak aktif, merancang,menyusun, mengatur juga menjadikreatif dalam mengadaptasikaedah-kaedah baharu danmencabar, terutama dalam sesipengajaran juga pembelajaransecara maya virtual learning,menggunakan pelbagai aplikasitertentu.

Justeru itu, kita perlulah sentiasamenghargai segala usaha danpengorbanan para guru ini, tidakkira dari peringkat mana sekalipun, kerana para guru sentiasameneruskan azam jugatanggungjawab untuk mendidikanak murid mereka agar dapatmenghasilkan anak bangsa yangcemerlang lebih-lebih lagi dalamkeadaan suasana pandemik yangagak mencabar.

Guru Besar Sekolah Tunas JayaPGGMB Lambak, Awang HajiRoslan bin Haji Md. Hassanmengongsikan pendapat beliaudalam temu bualnya bersamaPelita Brunei, di mana menurutbeliau, dalam keadaan negaradilanda pandemik COVID-19 ketikaini, bukanlah juga sebagai batupenghalang bagi guru-guru untukmeneruskan tanggungjawab danamanah mereka untuk mendidikanak bangsa.

Tambahnya, walaupun bukansecara konvensional (hadir kesekolah), tetapi menerusi pelbagaicara dan aplikasi juga berazamuntuk terus meneroka pelbagaikaedah baharu denganpengorbanan masa, kewangan,kesabaran dan mengadaptasisecara drastik kaedah-kaedah

pengajaran melalui secara mayadari semasa ke semasa.

''Dengan harapan norma baharuini akan banyak membawa kesanpositif kepada dunia pengajarandan pembelajaran guru-guru,terutamanya untuk melengkapkandiri dengan ilmu informasi teknologiyang terkini dan juga didoakanagar semua guru akan dapatmengadaptasi norma-normabaharu yang terus berevolusi tanpasempadan masa dan andaian yangpasti,'' ujar beliau lagi.

Sementara itu, bagi Dayang NurNadiah Nassaruddin dari KampungJunjungan pula mengongsikan,pendidik merupakan seorang insanyang mengajarkan apa erti hiduptanpa mengenal erti penat lelahdan cabaran para pendidik padawaktu pandemik ini amatlah susah,namun tetap dihadapi dengantabah juga sabar melayan karenahanak-anak murid.

Terangnya, walaupun SambutanHari Guru tidak dapat disambutdengan meriah pada tahun ini,akan tetapi Hari Guru tetapbermakna dalam hati sanubariseluruh rakyat dan penduduk dinegara ini, dengan rata-ratakalangan ibu bapa, murid-murid,pelajar-pelajar, sama ada diperingkat rendah, menengahmahupun di peringkat pengajiantinggi, turut sama melahirkanucapan penghargaan terima kasihkepada guru-guru mereka, tidakkira sama ada para guru itu masihsebagai seorang pendidik ataupunmantan pendidik, guru adalah tetapguru.

Justeru itu, kita disarankan untuksentiasa melahirkan rasa terimakasih kepada para guru kitasebagai tanda penghargaan

kepada mereka kerana telahbanyak juga sentiasa berusahamenyampaikan ilmu agar anakbangsa kita dapat menjadi insanyang berguna kepada agama,bangsa dan negara.

Sebagaimana dalam hadisRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam bersabda, ''Barang siapayang menunjuk kepada kebaikan,maka dia akan mendapatkanpahala, seperti pahala orang yangmengerjakannya''. (HR. Muslim)

''Kebaikan yang dimaksudkan disini adalah kebaikan dari segiduniawi dan ukhrawi dan ini,termasuklah dalam menyampaikan

ilmu. Ini menunjukkan betapamulianya pendidik sehinggadiangkat darjatnya dengandiberikan pahala bagi setiap ilmuyang diajarkan,'' jelasnya.

Maka untuk semua insan yangbergelar pendidik, tambahnya, jasamereka akan tetap dikenang,jadilah pelita dalam menerangikehidupan insan agar melahirkaninsan yang hebat dan berjaya, didunia dan akhirat, semoga jasakalian akan sentiasa diberikanganjaran pahala juga sentiasadalam keberkatan danperlindungan Allah SubhanahuWata'ala jua.

GURU Besar Sekolah Tunas JayaPGGMB Lambak, Awang Haji Roslanbin Haji Md. Hassan.


http://www.post.gov.bn/


INGKAR AKTA PENYAKITBERJANGKIT DIAMBIL TINDAKAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis 23 September. - PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB) melaluiperuntukan di bawah AktaPenyakit Berjangkit Penggal 204memberikan bantuan sepenuhnyadalam menguatkuasakan aktatersebut, seperti menjalankanoperasi pemeriksaan dan tindakankepada individu-individu yang

melanggar perintah berkenaan.Operasi yang dijalankan adalah

seperti sekatan-sekatan jalanraya; rondaan pemantauandan tindakan; serta bantuankeanggotaan ke lokasi-lokasisepertimana yang dikerahkan.

Setakat ini, hasil daripadatindakan operasi dan laporan yangditerima oleh pihak polis, bermula

10 individu ditahan dalampesta perkumpulan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 23 September. - Pelbagaiusaha diterapkan oleh pihakkerajaan bagi menyuntikkesedaran orang ramai akanimplikasi sebenar kesan daripadawabak COVID-19 di negara ini.

Saranan dan arahan yangdibarigakan semestinya untukdipatuhi dan diikuti olehmasyarakat awam secara tertibbagi membantu kerajaanmenanganinya dengan lebih efektifdan berkesan dalam hala tujumemutuskan dan menamatkanpenularan wabak COVID-19 inijauh merebak dalam kalanganorang ramai.

Akan tetapi, amatmendukacitakan apabila masihterdapat segelintir orang ramaiyang memandang ringan danremeh akan larangan-larangankerajaan terhadap hambatansituasi yang dihadapi negara ketikaini.

Seramai 10 orang individu yangmelibatkan sembilan orangperempuan dan seorang lelakiyang berumur dalam lingkungan 16hingga 29 tahun ditahan olehkeanggotaan Balai Polis BandarSeri Begawan (BSB), PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB) keranadipercayai mengadakan pestaperkumpulan di sebuah rumahsewa di Kampung Kiarong, pada 23September 2021, sekitar jam 1.30pagi.

Semasa serbuan tersebut,beberapa individu didapatimelarikan diri dan pihak polis

sedang berusaha menjalankansiasatan bagi menjejaki individuberkenaan.

Pemeriksaan yang dijalankanjuga turut menemukan barangtegahan, iaitu enam botol minumankeras. Barangan bukti dirampasdan diserahkan kepada JabatanKastam dan Eksais Diraja (JKED)bagi tindakan lanjut.

Di samping itu, satu pelanggaranAkta Penyakit Berjangkit Penggal204 juga dilaporkan di DaerahBelait melibatkan perkumpulanbermain bola sepak.

Seramai enam lelakiwarganegara asing berumur dalamlingkungan 24 hingga 36 tahunberhasil ditahan oleh keanggotaanBalai Polis Kuala Belait, PPDBpada 22 September 2021, sekitarjam 5.37 petang di kawasanbelakang sebuah hotel penginapandi Jalan Maulana, Kuala Belait.

Kesemua individu yang ditahansegera dibawa bagi menjalaniUji Swab dan seterusnya akandijalankan siasatan di bawah AktaPenyakit Berjangkit Penggal 204.

Berikutan dengan kejadian ini, iaadalah merupakan sikap yangtidak bertanggungjawab, sekaligus mencerminkan sikapketidakpedulian terhadapusaha-usaha yang dilakukan olehpihak kerajaan dalam mengekangpenularan wabak COVID-19 ini.

PPDB amat tegas dalammenjalankan tindakan dan tidakakan berkompromi dalam soalpelanggaran undang-undang danakta yang dikuatkuasakan.

Pastikan sumber maklumat tepat, sahih

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

Siaran Akhbar dan Foto : Global Shapers CommunityBandar Seri Begawan

47 kes kesalahan melibatkan pelanggaran PerintahKuarantin (Kod Ungu dan Biru).

712 kesalahan melibatkan individu-individu yang didapatitidak memakai sungkup muka.

10 kes lagi yang melibatkan kesalahan aktivitiberkumpulan.

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 23 September. - ForumVaccine Hesitancy andMisinformation of COVID-19diadakan secara dalam taliandan dianjurkan oleh GlobalShapers Community Bandar SeriBegawan (GSCBSB).

Forum tersebut adalahsebahagian daripada siriHomebound Workshop yangakan dijalankan selama tigaminggu.

Dua ahli panel dijemputpada forum tersebut, iaituKetua Bahagian PerhubunganKorporat juga selaku PegawaiPerhubungan Awam KananKementerian Kesihatan, DayangAthirah binti Yussof dan AhliEpidemiologi, Saintis Sosial danpelajar kedoktoran di JohnHopkins Bloomberg School ofPublic Health, Prativa Baral.Forum dikendalikan oleh Fadli M.Zaini dan Nadia Aji dariGSCBSB.

Seramai 85 orang peserta

menghadiri forum di Zoom danYouTube Livestream. Forum inidimuatkan dengan beberapaperbincangan mengenaimeningkatkan kesedaranmengenai vaksinasi; cabaranyang dihadapi akibat keraguandan maklumat yang salahterhadap vaksin; pembahagianvaksin yang tidak adil di peringkatserantau dan global; sertamenyampaikan pengetahuanmengenai vaksin untukmemecahkan mitos danmaklumat yang salah. Selepasperbincangan, beberapa orangpeserta berpeluang untukmengajukan soal dengan ahlipanel.

Dayang Athirah menyatakanbahawa dengan adanya varianDelta yang sangat mudahditularkan, KementerianKesihatan menyasarkan agarorang ramai segeramendapatkan vaksin secepatmungkin. Ini kerana, jarang terjadibagi mereka yang sudah

mendapat vaksin sepenuhnyauntuk menyebarkan virus kepadaorang lain.

Selain itu, Prativa Baral jugamenyatakan, terdapat dua jenismaklumat palsu yang tersebarsemasa wabak ini, iaitu maklumatyang salah dan maklumat palsu.Maklumat yang salah adalahmaklumat yang tidak tepat atau diluar konteks yang disajikansebagai fakta tanpa mengiraniat untuk menipu pembaca.Sementara itu, maklumat palsuadalah disengajakan danbertujuan untuk menipu danmenyesatkan.

Kedua-dua ahli panelmengingatkan kepada orangramai agar diberi vaksin secepatmungkin dan selalu memastikansumber maklumat COVID-19yang mereka terima sahih dantepat.

Di Negara Brunei Darussalam,sumber yang paling dipercayaiadalah dengan menghubungiKementerian Kesihatan melaluiTalian Kesihatan 148; WhatsApp;dan media sosial sepertiInstagram dan Telegram.

pada 14 Ogos 2021 sehingga 23September 2021 mencatatkan,iaitu sebanyak 47 kes kesalahanyang melibatkan pelanggaranPerintah Kuarantin (Kod Ungu danBiru); sebanyak 712 kesalahanmelibatkan individu-individu yangdidapati tidak memakai sungkupmuka; dan sebanyak 10 kes lagiyang melibatkan kesalahan aktivitiberkumpulan.

Di samping itu, tujuanoperasi-operasi yang dijalankanadalah bagi memastikanmasyarakat awam akur dan patuhakan arahan yang ditegaskan olehpihak kerajaan dan pihak polistidak akan teragak-agak dalammelaksanakan sebarang tindakanjika didapati ingkar.

Kerjasama orang awam amatdiperlukan pada ketika ini dalamsama-sama bertanggungjawab,

menyahut seruan kerajaandalam mengawal dan menangani

penularan wabak COVID-19 dinegara ini.

PASUKAN Polis Diraja Bruneisedang giat melaksanakan rondaanpemantauan dan sekatan jalan rayabagi memastikan masyarakat awamakur dan patuh akan arahan yangditegaskan oleh pihak kerajaan (kiridan bawah kanan).

PESTA perkumpulan di sebuah rumah sewa di Kampung Kiarong, pada23 September 2021, sekitar jam 1.30 pagi melibatkan sembilan orangperempuan dan seorang lelaki.

KETUA Bahagian Perhubungan Korporat juga selaku Pegawai Perhubungan Awam Kanan KementerianKesihatan, Dayang Athirah binti Yussof pada Forum Vaccine Hesitancy and Misinformation of COVID-19 diadakansecara dalam talian dan dianjurkan oleh Global Shapers Community Bandar Seri Begawan.

HARI SABTU 25 SEPTEMBER 2021IKLAN 21

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN

PEMBANGUNAN

KEMENTERIAN HAL EHWALUGAMA

LANJUTAN TARIKHIKLAN TAWARAN

1. Bil. Tawaran :KHEU / BDP / 164 / 099 / 2021

Tajuk Tawaran :TERM CONTRACT FOR

OPERATION & MAINTENANCEWORKS FOR AIR

CONDITIONING EQUIPMENT ATSUAMRIPAHS, KG KATOK ANDSEKOLAH ARAB SULTAN HAJI

HASSANAL BOLKIAH,KG RIMBA


Tajuk Tawaran :TO SUPPLY AND INSTALLCONCRETE NUMBERING

TOMBSTONE AND SIGNAGE

IKLAN LANJUTAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONGYANG BERDAFTAR DENGAN

KEMENTERIAN

PEMBANGUNAN

Bilangan Tawaran :JKR / DME / 20 / BPB / 2021

Nama Projek :PEMELIHARAAN LIF DAN

ESKALATOR 'SCHINDLER' DIBANGUNAN KEMENTERIANKEWANGAN SELAMA TIGAPULUH ENAM (36) BULAN

Lanjutan Tarikh Tutup :12 Oktober 2021,

Selasa.

FOR TANAH PERKUBURANISLAM TERUNJING LAMBAKKIRI, DAERAH BRUNEI DANMUARA, NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM


Tajuk Tawaran :BREAKDOWN, INTERIM

MAINTENANCE AND REPAIRWORKS OF AIR CONDITIONING

EQUIPMENT FOR MA'HADISLAM TUTONG & SEKOLAHARAB BELAIT FOR A PERIOD

OF SIX (6) MONTHS


Tajuk Tawaran :BREAKDOWN, INTERIM

MAINTENANCE AND REPAIRWORKS OF AIR CONDITIONING

EQUIPMENT AT BANGUNANLAMA JABATAN HAL EHWAL

SYAR'IAH, KEMENTERIAN HALEHWAL UGAMA


Tajuk Tawaran :PROPOSED FOR ALUMINIUM

GLASS PARTITION ATCOUNTER ZAKAT AT PEJABAT

HAL EHWAL UGAMATEMBURONG


Tajuk Tawaran :TO REMOVE THE EXISTINGRECEPTION COUNTER TOPAT BAHAGIAN TEKNOLOGI

MAKLUMAT,KEMENTERIAN HAL EHWAL

UGAMA


Tajuk Tawaran :ANTI TERMITE TREATMENT

AND REPAIRWORKS ATSEKOLAH PERSEDIAAN ARAB

TEMBURONG.

Tarikh Tutup DilanjutkanSehingga:

Rabu,29 September 2021,

jam 12.00 Tengah Hari.

BIRO KAWALAN NARKOTIK

JABATAN RADIOTELEVISYEN BRUNEI

JABATAN PERDANA MENTERI

PEMBERITAHUAN TAWARAN

Bilangan Tawaran :(25) BKN(A) / S / 8.1 PT.1

Tajuk Tawaran :PEMBELIAN KENDERAAN BAGI

BIRO KAWALAN NARKOTIK

Bayaran Tawaran :

BND25.00 (Tidak dikembalikan)

Tarikh Tutup :Selasa, 5 Oktober 2021,

Tidak lewat jam 2.00 Petang.

NOTIS PEMBERITAHUANSEBUT HARGA

Bilangan Sebut Harga :RTB / K / 61 / 21 - 22

Tajuk Sebut Harga :SUPPLY, DELIVERY,INSTALLATION AND

CONFIGURATION OF SETDESIGN WORKSTATIONS

Bayaran Sebut Harga :BND5.00

(Tidak dikembalikan)

Salinan Kertas (Hardcopy) :BND5.00 (jika perlu dan tidak

dikembalikan)

Tarikh Tutup :Rabu, 6 Oktober 2021,

jam 2.00 Petang.

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

JABATAN PERIKANANKEMENTERIAN

SUMBER-SUMBER UTAMA DANPELANCONGAN

Lembaga Tawaran Kecil,Pengerusi,

Kementerian Pendidikan,Blok 'A' Tingkat 1,

Bahagian PerkhidmatanKewangan 'A'

Lapangan Terbang Lama,Berakas

Bandar Seri Begawan, BB3510,Negara Brunei Darussalam.

Tawaran Perkhidmatan

Pembasmian Kuman

Bilangan Sebut Harga :MOE / LTK / 38 / 2021 / 2022

[HSE - SEPT - 2021]

Keterangan :TAWARAN PERKHIDMATAN

PEMBASMIAN KUMANBAGI

BANGUNAN-BANGUNANDAN SEKOLAH-SEKOLAH

KEMENTERIAN PENDIDIKANBAGI TEMPOH ENAM

(6) BULAN.

Bayaran Yuran /Dokumen Tawaran :

BND10.00[Bayaran yuran / dokumen

tawaran tidak dikembalikan]

Tarikh Tutup dan Waktu :12 Oktober 2021

[Tidak lewat jam 2.00 Petang]

TAWARAN TAPAK BAGIMENJALANKAN PERUSAHAAN

TERNAKAN IKAN DALAMSANGKAR DI TAPAK INDUSTRI

AKUAKULTUR PERIKANANBUANG TAWAR DAN TANJONG

PELUMPONG DI PERAIRANNEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

JABATAN Perikanan,Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan

memaklumkan adanya beberapakekosongan lot tapak industriakuakultur perikanan di BuangTawar dan Tanjong Pelumpongbagi sektor industri ternakanikan dalam sangkar di perairanNegara Brunei Darussalam.

Untuk keterangan lanjut danbagi mendapatkan borangpermohonan, pemohon-

pemohon bolehlahmenghubungi di alamat

berikut :Peti Sebut Harga,

Seksyen Kewangan,Jabatan Perikanan,

Di BangunanJabatan Perikanan,

Simpang 287-53,Jalan Peranginan

Pantai Serasa, Muara BT1728,Kementerian Sumber-Sumber

Utama dan Pelancongan,

Negara Brunei Darussalam

Telefon :+673 2770068 / +673 2770069

Tarikh Tutup Permohonan :7 Oktober 2021,jam 2.00 Petang.

UNIVERSITI ISLAMSULTAN SHARIF ALI

Syarat-Syarat Tawaran :

1. UNISSA / SB0046 / 2021 /2022 - PERKHIDMATANMEMBEKAL DANMENGHANTAR SURATKHABAR BAGI TEMPOHSATU (01) TAHUN KEPERPUSTAKAAN KAMPUSSINAUT TUTONG UNIVERSITIISLAM SULTAN SHARIF ALI(UNISSA)

2. UNISSA / SB0047 / 2021 / 2022- PERKHIDMATAN MEMBUKA,MEMINDAH, MENGHANTAR,MEMASANG SEMULA,PENDAWAIAN DAN MENGUJISECURITY GATEPERPUSTAKAAN UNIVERSITIISLAM SULTAN SHARIF ALI(UNISSA)

3. UNISSA / SB0048 / 2021 / 2022- PREVENTIVE MAINTENANCE,CALIBRATION SERVICES &SET-UP APPLICATION OFFIVE (05) UNITS OFLABORATORY INSTRUMENTSFOR UNIVERSITI ISLAMSULTAN SHARIF ALI(UNISSA) SINAUT TUTONGCAMPUS

Bayaran Yuran Tawaran :BND10.00 (TIdak dikembalikan)

Tarikh Tutup Tawaran :Rabu, 6 Oktober 2021,

tidak lewat 2.00 Petang.

JABATAN KASTAM DANEKSAIS DIRAJA

KEMENTERIAN KEWANGANDAN EKONOMI

JABATAN KASTAM DANEKSAIS DIRAJA

KEMENTERIAN KEWANGANDAN EKONOMI

TAWARAN KASTAMBIL. 25 / 2021

TAWARAN BAGIPEMELIHARAAN (SERVIS)

KENDERAAN MILIK JABATANKASTAM DAN EKSAIS DIRAJA,

NEGARA BRUNEIDARUSSALAM.

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa,

12 Oktober 2021,jam 2.00 Petang.

TAWARAN KASTAMBIL. 26 / 2021

TAWARAN BAGIPEMELIHARAAN (SERVIS)

BOT MILIK JABATAN KASTAMDAN EKSAIS DIRAJA,

NEGARA BRUNEIDARUSSALAM.

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa,

12 Oktober 2021,jam 2.00 Petang.

HARI SABTU 25 SEPTEMBER 202122 IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAHBESAR

DI NEGARA BRUNEIDARUSSALAM

BANDAR SERI BEGAWAN

NOTIS MENGENAIPEMBAYARAN KOMPOSISI

TERAKHIR

KES NO. BCY / CP / 16 / 2005

Nama Penghutang - MohammadBustaman bin Haji Jumat (BYICNo.: 00-076812), Alamat - No.243,Kg. Sengkurong, KM16, Jln.Tutong BG1121, Negara BruneiDarussalam, Mahkamah -Mahkamah Besar, Negara BruneiDarussalam Nombor -kebankrapan No. 16 - 2005.Banyaknya bagi tiap-tiap saturinggit - 73 sen. Pertama atauterakhir selainnya - Terakhir BilaKena Dibayar - 31 Julai 2021.Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi,Tingkat 2, Mahkamah besar, JalanTutong, Negara Brunei

Darussalam.

Tarikh: 31 Julai 2021

DK SITI NURSU'AIDAH BINTIPG. JUFRIZAR @

PG. TAJUDDINTimbalan Pegawai Penerima

RasmiMahkamah Besar



TERAKHIR

KES NO. BCY / CP / 210 / 2004

Nama Penghutang - Hj MohdKaseh bin Hj Mohd Yussof (BYICNo. 00-039502) Alamat - No.40,lot1923, Jln.77, Perpindahan LambakKanan, Berakas BC2315. NegaraBrunei Darussalam, Mahkamah-mahkamah Besar, Negara BruneiDarussalam. Nombor -Kebankrapan No. 210 Tahun 2004.Banyaknya bagi tiap-tiap saturinggit - 100 sen. Pertama atauterakhir selainnya - Terakhir BilaKena Dibayar - 25 September2021. Dimana Kena Bayar -Pejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 2, Mahkamah Besar, JalanTutong, Negara BruneiDarussalam.

Bertarikh : 12 Ogos 2021



RasmiMahkamah Besar



TERAKHIR

KES NO. BCY / CP / 280 / 2010

Nama Penghutang - Pg Jaya BinPg Hj Mahadar (BYIC No.:00-063635). Alamat - EF 31 No.8Perumahan Beribi Jln. Babu RajaGadong. Negara BruneiDarussalam, Mahkamah-mahkamah Besar, Negara BruneiDarussalam. Nombor -Kebankrapan No. 280 tahun 2010.Banyaknya bagi tiap-tiap saturinggit - 100 sen. Pertama atauterakhir selainnya - Pertama BilaKena Dibayar - 31 Julai 2021.Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi,Tingkat 2, Mahkamah Besar, JalanTutong, Negara BruneiDarussalam.

Bertarikh : 31 Julai 2021


PG. TAJUDDIN

Timbalan Pegawai PenerimaRasmi

Mahkamah BesarNegara Brunei Darussalam


TERAKHIR

KES NO. BCY / CP / 329 / 2015

Nama Penghutang - MohdHassan bin Haji Mohiddin(BYIC No. 00-072344) Alamat -No.35, Spg 1185-73-193-21,Perpindahan Bukit Beruang,Tutong TC3345. NegaraBrunei Darussalam, Mahkamah-mahkamah Besar, NegaraBrunei Darussalam. Nombor -Kebankrapan No. 329 Tahun2015. Banyaknya bagitiap-tiap satu ringgit - 100sen. Pertama atau terakhirselainnya - Terakhir BilaKena Dibayar - 27 September2021. Dimana Kena Bayar -Pejabat Pegawai PenerimaRasmi, Tingkat 2, MahkamahBesar, Jalan Tutong, NegaraBrunei Darussalam.


MUHD MUZAKKIR BIN HAJIZAKARIA


Mahkamah BesarNegara Brunei Darussalam


TERAKHIR

KES NO. BCY / CP / 398 / 2008

Nama Penghutang - AbdWahab bin Hj Hashim(No.: 00-077373). Alamat - No. 25Spg.360, Kg. Lambak Jln. PasirBerakas. Negara BruneiDarussalam, Mahkamah-mahkamah Besar, Negara BruneiDarussalam. Nombor -Kebankrapan No. 398 tahun2008. Banyaknya bagi tiap-tiapsatu ringgit - 100 sen. Pertamaatau terakhir selainnya - PertamaBila Kena Dibayar - 31Julai 2021. Dimana KenaBayar - Pejabat PegawaiPenerima Rasmi, Tingkat 2,Mahkamah Besar, JalanTutong, Negara BruneiDarussalam.

Bertarikh : 31 Julai 2021



RasmiMahkamah Besar



DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAHDI NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM DI BANDARSERI BEGAWAN

KES NO. BCY / CP / 708 / 2010

BAIDURI BANK BERHAD- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

SITI NURHAFILAH BINTI ABUBAKAR

- Penghutang Penghakiman /Penentang

NOTIS PEMBATALANSila ambil perhatian bahawaPerintah Penerimaan yang dibuat terhadap Penghutangberikut pada 7 April 2011 telahdibatalkan pada 31 Julai 2021.

Nama Penghutang :

SITI NURHAFILAH BINTI ABUBAKAR

Alamat Penghutang :No.8, Lot 7126, Simpang 93-16-6,RPN Kg. Pandan B, Jln. Pandan 5,Kuala Belait KA2131, NegaraBrunei Darussalam.


NUR ELEANA BINTI DSP HAJIHAIROL ARNI


Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 61 / 2015

BAIDURI FINANCE BERHAD(Previously filed by HSBC

Finance (B) Bhd)- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

JOHAINI BIN PAUL @MUHAMMAD NUR HALIMY

BIN ABDULLAH PAUL- Penghutang Penghakiman /

Penentang

NOTIS PEMBATALANSila ambil perhatian bahawa

Perintah Penerimaan yang dibuat terhadap Penghutangberikut pada 4 Jun 2015 telahdibatalkan pada 29 Julai 2021.

Nama Penghutang :JOHAINI BIN PAUL @

MUHAMMAD NUR HALIMYBIN ABDULLAH PAUL

Alamat Penghutang :No.28, Spg. 377-42-10, Jln. BukitBilid, RPN Kg. Bukit Beruang,Tutong. Negara BruneiDarussalam.




Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP /449 / 2016



Pemetisyen

ASJIMI BIN HAJI TUAH

(BYIC No. 252998 /No. Tentera 11175)

- Penghutang Penghakiman /Penentang

NOTIS PEMBATALANSila ambil perhatian bahawaPerintah Penerimaan yang dibuat terhadap Penghutangberikut pada 31 Disember 2016telah dibatalkan pada 29 Julai2021.

Nama Penghutang :ASJIMI BIN HAJI TUAH

Alamat Penghutang :No.315, Simpang: 137, Jalan BukitSinadur, Rumah Kembar,Perumahan Kg. Mengkubau,Mentiri. Negara BruneiDarussalam.


NUUROR-RAHEEBAH BINTIHAJI ABD WAHAB


Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 290 / 2000



Pemetisyen

1. AWG OMARALI BIN HJBAKAR

(BYIC No.: 00-129300)2. HAJI BAKAR BIN HAJI LAMIT

(BYIC NO.: 00-034169)- Penghutang Penghakiman /

Penentang

NOTIS PEMBATALANSila ambil perhatian bahawaPerintah Penerimaan yang dibuat terhadap Penghutangberikut pada 4 Ogos 2001telah dibatalkan pada 5 Ogos2021.

Nama Penghutang :AWG OMARALI BIN HJ BAKAR

Alamat Penghutang :No.9, Simpang 52, Jalan SadamanBarat, STKRJ Kg. Tanah Jambu,Negara Brunei Darussalam.


>> Muka 23


DARUSSALAM

DI DALAMMAHKAMAH TINGGI

NEGARA BRUNEIDARUSSALAM DI BANDAR

SERI BEGAWAN

KES NO. BCY / CP/ 153 / 2021

BIBD AT-TAMWIL BERHAD(formerly known as

IBB KREDIT BERHAD)- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

MOHAMMAD AMIRUDDIN BINMETASSAN

(BYIC No.: 00-057546)- Penghutang Penghakiman /

Penentang

NOTIS KEPADA PEMIUTANGUNTUK PERJUMPAAN

PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaanbertarikh 24 Julai 2021.

Notis adalah dengan ini diberikanbahawa satu perjumpaanpemiutang-pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan diPejabat Pegawai PenerimaRasmi, Tingkat 1, Bilik (R1-7)Mahkamah Besar pada 27September 2021, jam 10.30 pagi.

Bagi membolehkan kamumengundi di sana bukti-buktikamu mestilah diserah-simpankepada saya tidak lewat dari24 jam sebelum waktu yangditetapkan bagi perjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akan digunakandi perjumpaan ini mestilahdiserah-simpan kepada saya tidaklewat dari 24 jam sebelum waktuyang telah ditetapkan bagiperjumpaan ini.

Pemeriksaan awam bagiPenghutang adalah ditetapkanpada 27 September 2021, jam10.30 pagi di MahkamahBesar.

Mana-mana pihak pemiutang yangtelah menyerahkan bukti, atauwakil-wakilnya yang diberi kuasasecara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaanawam penghutang, mengenaidengan hal-halnya dan juga sebabkegagalannya.


HJH NORMAZDINA BINTI HAJIMD MASKUB


Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 152 / 2019

BANK ISLAM BRUNEIDARUSSALAM BERHAD

- Pemiutang Penghakiman /Pemetisyen

MOHAMAD HABSLIZYWAN BINSUHAILI

(BYIC No.: 01-045716)- Penghutang Penghakiman /

Penentang

NOTIS KEPADA PEMIUTANGUNTUK PERJUMPAAN

PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaanbertarikh 8 Julai 2021.

Notis adalah dengan ini diberikanbahawa satu perjumpaanpemiutang- pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan diPejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 1, Bilik (R1-7) MahkamahBesar pada 27 September 2021,jam 9.00 pagi.

Bagi membolehkan kamumengundi di sana bukti-buktikamu mestilah diserah-simpankepada saya tidak lewat dar24 jam sebelum waktu yangditetapkan bagi perjumpaanini.

Proksi-proksi yang akan digunakandi perjumpaan ini mestilahdiserah-simpan kepada saya tidaklewat dari 24 jam sebelum waktuyang telah ditetapkan bagiperjumpaan ini.

Pemeriksaan awam bagiPenghutang adalah ditetapkanpada 27 September 2021, jam9.00 pagi di MahkamahBesar.

Mana-mana pihak pemiutang yangtelah menyerahkan bukti, atauwakil-wakilnya yang diberi kuasasecara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaanawam penghutang, mengenaidengan hal-halnya dan juga sebabkegagalannya.


HJH NORMAZDINA BINTI HAJIMD MASKUB


Mahkamah Besar

HARI SABTU 25 SEPTEMBER 2021IKLAN 23


DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI

DARUSSALAMDI BANDAR SERI BEGAWAN

KES NO. BCY / CP / 17 / 2001

BANK ISLAM BRUNEIDARUSSALAM BERHAD- Pemiutang / Pemetisyen

HAMIDON BIN ABU BAKAR(Kad Pengenalan Brunei No.

00-051569 - Kuning)- Penghutang / Penentang

NOTIS PERINTAHPENGHUKUMAN

SILA ambil perhatian bahawa :

a. Satu Perintah Penghukumantelah dibuat terhadap Penghutangberikut pada 31 Julai 2021.

Nama dan alamat Bankrap :HAMIDON BIN ABU BAKAR

No. 11, Simpang 150,Perpindahan Lambak Kanan,

Berakas 'B', BC 2315,Negara Brunei Darussalam.

Tarikh Permohonan :5 April 2021

b. Semua Sipiutang-sipiutangkepada Bankrap yang tersebut diatas hendaklah menghadapkanBorang-Borang Bukti Hutang yangboleh diperoleh di Pejabat PegawaiPenerima Rasmi dengan seberapayang boleh.

c. Semua hutang-hutang yangseharusnya dibayar oleh Bankraptersebut di atas hendaklahdihadapkan kepada PegawaiPenerima Rasmi, Tingkat Dua,Bangunan Mahkamah Besar,Bandar Seri Begawan, NegaraBrunei Darussalam.

Tarikh : 9 Ogos 2021

DK SITI NURSU'AIDAH BINTIPG JUFRIZAR @

PG TAJUDDINTimbalan Pegawai Penerima

RasmiMahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 55 / 2017

PERINTAH PENGHUKUMAN

Nama dan alamat terakhirpenghutang :

Rayme Nor Azme Bin ZainalAbidin

Kad Pengenalan Brunei No.:00-266916

No.7, Simpang 1141,Kampung Sungai Kilugos,

Tutong TB2741,Negara Brunei Darussalam

Mahkamah-mahkamah Tinggi,Bandar Seri Begawan BA1910,Brunei Darussalam. NomborPerkara - Kes No.BCY/CP/55/2017. Tarikh PerintahPenghukuman - 6 Mei 2021. TarikhPermohonan - 10 April 2021.

Tarikh : 31 Julai 2021

HJH NOOR AMALINA BINTI DPHAJI ALAIHUDDIN


Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 130 / 2009

BANK ISLAM BRUNEIDARUSSALAM BERHAD- Pemiutang / Pemetisyen

MOHAMMAD DANI BINADENAN

(Kad Pengenalan Brunei No.00-077389)

- Penghutang / Penentang




Nama dan alamat Bankrap :MOHAMMAD DANI BIN

ADENANNo. 534, Kampung Keriam,

Daerah Tutong TB1141,Negara Brunei Darussalam.

Tarikh Permohonan :10 Mei 2021


c. Semua hutang-hutang yangseharusnya dibayar oleh Bankraptersebut diatas hendaklahdihadapkan kepada PegawaiPenerima Rasmi, Tingkat Dua,Bangunan Mahkamah Besar,Bandar Seri Begawan, NegaraBrunei Darussalam.




Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 256 / 2006

BAIDURI BANK BERHAD- Pemiutang / Pemetisyen

DK HJH NORAIN BINTI PG HJHAMID






Nama dan alamat :DK HJH NORAIN BINTI PG HJ

HAMIDLot 28, No. 6, Jalan Dipa

Negara,Kuala Belait, KA1731,

Negara Brunei Darussalam.

Tarikh Permohonan :27 April 2021



Tarikh : 14 Julai 2021



Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 469 / 2015

BAIDURI FINANCE BERHAD(preiously filed by HSBC

Finance (B) Bhd)- Pemiutang / Pemetisyen

AMAL NOORANI BINTIMATASSAN






Nama dan alamat Bankrap :AMAL NOORANI BINTI

MATASSANNo. 19, Spg. 68-5-5,

STKRJ Kg. Tanah Jambu,Jalan Sedaman Barat,

Bandar Seri Begawan, BU1129Negara Brunei Darussalam.

Tarikh Permohonan :3 Jun 2021






Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 259 / 2012

PERBADANAN TABUNGAMANAH ISLAM BRUNEI- Pemiutang / Pemetisyen

AZRUL BIN AHMAD(Kad Pengenalan Brunei No.

00-251614)- Penghutang / Penentang



a. Satu Perintah Penghukumantelah dibuat terhadap Penghutangberikut pada 15 Ogos 2019.

Nama dan alamat :AZRUL BIN AHMAD

No. B13, Tingkat 2, Block B,Bangunan Perdagangan Baitul

Mal, Jalan Kota Batu,Negara Brunei Darussalam.

Tarikh Permohonan :12 September 2018

b. Semua Sipiutang-sipiutangkepada Bankrap yang tersebut diatas hendaklah menghadapkanBorang-Borang Bukti Hutangyang boleh diperoleh di PejabatPegawai Penerima Rasmidengan seberapa yangboleh.





Mahkamah Besar

NUUROR-RAHEEBAH BINTIHAJI ABD WAHAB


Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 256 / 2011



Pemetisyen

ZAINI BIN HAJI MURAH- Penghutang Penghakiman /

Penentang

NOTIS PEMBATALANSila ambil perhatian bahawaPerintah Penerimaan yang di buatterhadap Penghutang berikut pada15 September 2011 telahdibatalkan pada 5 Ogos 2021.

Nama Penghutang :ZAINI BIN HAJI MURAH

Alamat Penghutang :No.159, Jln. Mengkubuk,Perumahan Teres, RPN Kg. Lumut,Belait KC5335, Negara BruneiDarussalam.




Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP /555 / 2011

BAIDURI FINANCE BERHAD- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

MOHAMMAD NOORISA BINMETUSSIN

(BYIC No.: 00-304706 )- Penghutang Penghakiman /

Penentang

NOTIS PEMBATALANSila ambil perhatian bahawaPerintah Penerimaan yang di buatterhadap Penghutang berikut pada11 Ogos 2021 telah dibatalkanpada 31 Julai 2021.

Nama Penghutang :MOHAMMAD NOORISA BIN

METUSSIN

Alamat Penghutang :No.16, Simpang: 47, Jalan 'D',Rumah Teres, Kg. Mentiri.BU2129, Negara BruneiDarussalam.




Mahkamah Besar

>> Muka 22


Berita dan Foto :Ihsan Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Kampung Kilanas

SUMBANGAN tersebut disampaikan oleh Pemangku Ketua Kampung Kilanas, Awang Abd. Rahman bin Haji Pudinyang juga selaku Timbalan Setiausaha I, AJKT Masjid Kampung Kilanas dengan mematuhi SOP yang ditetapkan olehKementerian Kesihatan.

Hulur sumbangan barangan keperluan

KILANAS, Rabu, 22 September. -Seramai 27 keluarga asnaf fakirmiskin menerima sumbangananjuran Ahli Jawatankuasa Takmir(AJKT) Masjid Kampung Kilanasdalam Projek Berbagi RezekiDalam Musibah COVID-19.

Projek ini disasarkan kepadakumpulan asnaf fakir miskinyang bermastautin di kampungberkenaan di mana mereka iniadalah golongan yang amatterkesan dalam masa pandemikCOVID-19 ini.

Projek ini dibukakan kepadaAJKT Kampung Kilanas dandilaratkan kepada ahli-ahlikeluarga serta sahabat-sahabatmereka yang berhasrat untuksama-sama beramal melalui infakdan sumbangan bermula pada 14sehingga 21 September 2021yang lalu.

Infak atau sumbangan tersebutadalah berupa barang makananasasi dan barang penjagaankebersihan. Sumbangan tersebuttelah disampaikan oleh PemangkuKetua Kampung Kilanas, AwangAbd. Rahman bin Haji Pudin yangjuga selaku TimbalanSetiausaha I, AJKT MasjidKampung Kilanas.

Penyampaian tersebut telahdiadakan di rumah PemangkuKetua Kampung Kilanas denganmematuhi SOP yang telahdikeluarkan oleh KementerianKesihatan Negara BruneiDarussalam seperti memakaisungkup muka, memeriksa danmemastikan penerima atauwakil penerima mempunyai KodBruHealth warna hijau dan tidakmempunyai arahan kuarantin,hanya seorang sahaja yang

dibenarkan keluar dari kenderaanuntuk menerima sumbanganserta penjarakan sosial mengikutstandard SOP dan memastikanproses penyerahan tidak melebihidari tiga minit bagi setiappenerima.

Tujuan utama projek inidiungkayahkan adalah untukmembantu meringankan bebansaudara serta sahabat seagamayang tergolong dalam asnaf fakirmiskin. Selain itu, ini adalahbagi memberi peluang kepadamasyarakat untuk menyumbangdan beramal melalui sedekahkepada orang-orang yangmemerlukan bantuan.

Dengan bantuan ini, iadiharapkan akan menjadi dorongankepada masyarakat umum untukberamal melalui sumbangankepada mereka yang memerlukanlebih-lebih lagi ketika negarasedang dilanda pandemikCOVID-19.

PEMANTAUAN BANJIR DI BEBERAPAKAWASAN DI DAERAH BELAIT

Oleh : Srinarawie BidzahFoto : Ihsan Jabatan Bomba dan Penyelamat

KEADAAN jalan menuju ke JambatanSungai Kagu.

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid

Miliki lebih 5kg dadah :Kes ditangguh 5 Oktober

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 22 September. - Majistret KananHajah Ervy Sufitriana binti Haji Abdul Rahman menangguhkan keshingga 5 Oktober depan terhadap tertuduh Andre Asnnaf Daneil binAbdullah Sianong, yang menghadapi pertuduhan memiliki 5.489kilogram (kg) Methylamphetamine selepas ditahan pada jam 7.15malam, 27 Disember 2020, di Pos Kawalan Polis Bebuloh.

Mahkamah Majistret hari ini mendengarkan kes dadah yangdijalankan secara dalam talian sebagai bahagian daripada PelanKelangsungan Operasi (BCP).

Timbalan Pendakwa Raya Hajah 'Adzimah Mukarramah binti HajiSalleh memaklumkan mahkamah, bahawa barang kes masih dalamproses analisis.

Dadah : 3 wanitatempatan direman

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 22 September. - Tiga wanitawarga tempatan ditahan selepas didapati memiliki dadah jenisMethylamphetamine semasa di bawah kuarantin di PusatPengasingan Nasional (NIC), Pusat Latihan Program Khidmat Negara(PKBN), Temburong awal bulan ini dan dihadapkan ke mahkamahsecara maya hari ini di Mahkamah Majistret.

Majistret Kanan Azrimah binti Haji Abdul Rahman memerintahkantertuduh-tertuduh iaitu Noorhadahyati binti Aji; Siti Kamilah binti HajiMohammad; dan Fatin @ Masyitah binti Haji Amzah diremansehingga Isnin, 27 September 2021.

Timbalan Pendakwa Raya, Dayangku Didi-Nuraza binti PengiranAbdul Latiff memberitahu mahkamah bahawa pada 12 September2021, berdasarkan maklumat orang ramai mengenai dengan aktivitiyang disyaki berkaitan dengan dadah, Pegawai Biro Kawalan Narkotik(BKN) telah melakukan serbuan di NIC dan ketiga-tiga tertuduhdidapati positif Methylamphetamine dan seorang tertuduh juga telahmenyerahkan peralatan dadah kepada Pegawai BKN.

Tidak ada siasatan lanjut yang dapat dilakukan sehingga merekadisahkan pulih dari COVID-19. Setelah dibebaskan dari kuarantinpada hari ini, pihak pendakwaan meminta tertuduh-tertuduh diremanbagi membolehkan siasatan lanjut dijalankan.

BELAIT, Jumaat, 24 September. -Cuaca tidak menentu sejakbeberapa hari ini menyebabkanbeberapa kawasan di seluruhnegara, terutama di kawasanDaerah Belait mengalami banjir.

Laporan Pemantauan Air BanjirDaerah Belait yang disalurkan olehJabatan Bomba dan Penyelamat,Daerah Belait, Kementerian HalEhwal Dalam Negeri, bagibeberapa tempat, di Daerah Belaitadalah seperti berikut.

Di Simpang 1366, MerangkingHilir, Mukim Bukit Sawat, setakat6.38 pagi dan 2.05 petang; JalanUtama Merangking Hilir, MukimBukit Sawat, setakat 6.39 pagi dan2.08 petang; serta Jalan Singap,

Mukim Bukit Sawat, setakat 6.49pagi dan 2.12 petang, tidak adatanda banjir dan jalan-jalantersebut dapat dilalui oleh semuajenis kenderaan.

Bagi Jalan Kandul, Mukim BukitSawat, setakat 7.04 pagi dan 2.21petang, keadaan paras air atauketinggian air kekal, iaitu 0.38meter (m) dan jarak jauh banjir jugakekal sama, iaitu 450m. Jalantersebut tidak dapat dilalui olehkenderaan jenis salon dan pacuanempat roda.

Manakala Jalan Laid Lakang,Mukim Bukit Sawat, setakat 7.11pagi dan 2.28 petang, keadaanparas air atau ketinggian air jugakekal 0.25m dan jarak jauh banjir

adalah kekal sama, iaitu 400m.Jalan ini tidak dapat dilalui olehkenderaan jenis salon.

Bagi jalan menuju ke JambatanSungai Kagu, Mukim Bukit Sawat,setakat 7.16 pagi dan 2.32 petang,tidak ada tanda banjir dan jalanberkenaan boleh dilalui oleh semuajenis kenderaan.

Sementara Kampung SungaiMau, Mukim Bukit Sawat, setakat7.27 pagi dan 3.00 petang,keadaan paras air atau ketinggianair masih kekal 0.06m dan jarakjauh banjir juga kekal sama, iaitu50m. Jalan tersebut dapat dilaluioleh semua jenis kenderaan.

Jalan Utama Bukit Puan, MukimLabi, setakat 7.29 pagi dan 2.42petang, tidak ada tanda banjir danjalan tersebut dapat dilalui olehsemua jenis kenderaan.Sementara Perumahan Pos PolisBukit Puan, Labi, Mukim Labi,setakat 7.32 pagi dan 2.45 petang,keadaan paras air atau ketinggianair kekal sama, iaitu 0.30m denganjarak jauh banjir adalah juga kekalsama, iaitu 30m. Jalan tersebutboleh dilalui oleh semua jeniskenderaan.

Manakala Jalan Beluhur, MukimLabi, setakat 7.36 pagi dan 2.48petang; serta Jalan Sungai Patai,Mukim Labi, setakat 7.43 pagi dan2.52 petang, kedua-dua jalan

tersebut tidak ada tanda banjir danselamat untuk dilalui oleh semuajenis kenderaan.

Apabila keadaan paras air atauketinggian air mencecah 0.25m,maka jalan berkenaan tidak bolehdilalui oleh kenderaan jenis salon.Jika keadaan paras air atauketinggian air mencecah 0.45m,maka jalan berkenaan tidak bolehdilalui oleh kenderaan pacuanempat roda; dan jika keadaanparas air atau ketinggian airmencecah 1m, maka jalanberkenaan adalah tidak bolehdilalui oleh kenderaan berat (lori).

Orang ramai dinasihatkan untuksentiasa mengetahui maklumatkeadaan cuaca yang dikeluarkanoleh Jabatan Kajicuaca BruneiDarussalam. Jika awda tidak ada didalam rumah, pastikan pintu-pinturumah dan jendela-jendela dalamkeadaan tertutup bagimengelakkan binatang-binatangliar memasuki rumah awda; sertasentiasa memastikan dan menjagakeselamatan kanak-kanak agartidak bermain dengan air takunganatau longkang akibat banjir. Jikaberlaku sebarang insiden, hubungi

Talian Kecemasan Bomba 995 danberikan maklumat tepat.

Sementara itu, KementerianKesihatan turut menasihatkanorang ramai, terutama yang tinggaldi kawasan yang terjejas dandilanda banjir supaya mengambillangkah-langkah berwaspada bagimencegah dan menghindarkansebarang kemalangan; dankecederaan juga kemungkinanberlakunya penyakit-penyakitberjangkit bawaan makanan danair, seperti kolera; cirit-birit; dankeracunan makanan.

Semasa menghadapi situasimusim hujan dan banjir, orangramai juga adalah diperingatkanuntuk sentiasa menjagakebersihan diri dan mengamalkantanggungjawab sosialmasing-masing ketika negaramasih menangani penularanpandemik COVID-19.

Untuk maklumat lanjut dansebarang maklum balas, orangramai boleh mengunjungi lamansesawang Kementerian Kesihatandi www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian Darussalam123.



PELUANG SERLAHKAN BAKAT SENI KALIGRAFI

Kaedah kutipan,pembayaran zakat kini

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 22 September. - Sebagailangkah-langkah pengawalan yang diperketatkan semula danpenutupan sementara semua perkhidmatan kaunter Jabatan MajlisUgama Islam, di semua daerah, Jabatan Majlis Ugama Islam inginmemaklumkan kepada orang ramai yang berkeinginan untukmembuat sebarang urusan yang berkaitan dengan kutipandan pembayaran zakat atau sebarang pertanyaanmengenainya, bolehlah berhubung terus melaluie-mel, [email protected] atau pautanhttps://forms.gle/YCHzEdokTg1o1QMPA (borang tempahan slotpembayaran zakat).

Pelajari kemahiran membuatvideo bagi kanak-kanak

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanInfografik : Ihsan Pusat Pengajian Kesenian dan Kaligrafi Islam,Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah

Oleh : Haniza Abdul LatifInfografik : Pusat Kerjasama Sains Teknologi dan Alam Sekitar

Siaran Akhbar : Jabatan Majlis Ugama Islam

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,22 September. - Pusat PengajianKesenian dan Kaligrafi Islam,Yayasan Sultan Haji HassanalBolkiah, sekali lagi membukakanpenyertaan kepada orang ramaiuntuk menyertai PertandinganSeni Khat 2021, yang menawarkanhadiah wang tunai BND2,000

kepada pemenang tempatpertama.

Pertandingan yang dibukakanbermula 20 September 2021tersebut, dibahagikan pada duakategori, iaitu Tradisional danKontemporari.

Antara syarat pertandingan,dibukakan kepada Warganegara

dan Penduduk Tetap NegaraBrunei Darussalam, berugamaIslam sahaja; peserta hendaklahmengikut ayat, jenis tulisan dansaiz yang telah ditetapkan olehpenganjur; setiap karya bolehmenggunakan warna bebas(waterproof) dan media yangdijamin halal (demi menjagakesucian ayat-ayat Al-Quran); dankarya tersebut tidak menyalahihukum syarak, seperti bentukorang, binatang dan

seumpamanya.Sementara itu, peserta tidak

dibenarkan untuk menulis nama,tandatangan atau sebarang bentukpengenalan pada karya yangdihasilkan, di mana peserta bolehmengikuti kedua-dua kategori danhanya dibenarkan menghantarsatu karya bagi setiap kategori.

Semua karya yang dihasilkanhendaklah asli dan jika ia terbuktikarya hasil orang lain, penganjurberhak menolak atau menarik balikjika karya tersebut memenangimana-mana pertandingan.

Pertandingan ini diadakanbertujuan untuk mengenal pastidan mengetengahkan individu-individu tempatan yangmempunyai bakat dalam penulisankhat melalui pertandingan yangdiadakan dengan hasrat akandapat melahirkan belia-belia IslamNegara Brunei Darussalam yangdapat menguasai Ilmu KesenianIslam khususnya Seni Khat ini.

Di samping itu, ia juga untukmeningkatkan kesedaran dankualiti belia-belia Islam terhadappenguasaan Seni Khat dalampelbagai aspek dan mampumenguasai juga menghayatinilai-nilai Seni Khat ini.

Selaras dengan WawasanBrunei 2035 untuk mempunyairakyat yang berpendidikan,berkemahiran tinggi dan berjaya,di samping mendukung aspirasinegara untuk menjadi sebuahNegara Zikir.

Pemenang tempat pertamabagi kedua-dua kategori akanmenerima hadiah wang tunaiBND2,000; tempat keduaBND1,500; tempat ketigaBND1,000; dan dua penerimasaguhati akan menerima BND500setiap seorang.

Penyertaan bolehlah diperoleh

dengan mengimbas Kod QRpada poster atau menekanpautan https://bit.ly/3Al74gC yangtertera di laman media sosial,@khatcentre.bn.

Borang penyertaan hendaklahdiisi dengan lengkap dan dihantarberserta dengan karya masing-masing, tidak lewat pada Selasa,25 Rabiulakhir 1443 bersamaan30 November 2021, sebelum jam4.00 petang.

Sebarang pertanyaan, bolehlahmenghubungi pihak UrusetiaPertandingan melalui aplikasiWhatsApp menerusi talian+673 7311510 atau hubungi talian+673 2234014 atau +673 2234029semasa waktu pejabat (8.00 pagihingga 2.00 petang) atau melayarilaman media sosial Facebook,Khat centre bn dan [email protected] untuk maklumatterkini.

Seni Khat atau Seni KaligrafiIslam adalah antara khazanahIslam yang amat berharga. Sejarahperkembangannya adalah siringdengan sejarah perkembangantamadun Islam. Penggunaannyamerentasi pelbagai zamanpemerintahan kerajaan Islam,melampaui sempadan benuadan geografi. Manakala perananpenulis-penulis Seni Khat atauKhattat sebagai penentuperanan juga jatuh bangunnyamartabat tulisan khat di matamasyarakat.

Penulisan khat yang pertama didunia dipercayai dihasilkan diKufah, Iraq dalam kurun ke tujuh,iaitu khat yang dipanggil Kufi danpada kurun ke-10, Seni Khat Islamtersebar luas dan lebih berseni.

Tulisan khat, terdiri daripadabeberapa jenis, iaitu Khat Kufi, KhatTsuluts, Khat Nasakh, Khat Diwani,Khat Farisi dan Khat Rig'ah.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,22 September. - Pusat KerjasamaSains Teknologi dan Alam Sekitar(STEP), Kementerian Pendidikan,kini membukakan tawaranbagi Kursus Membuat Videomenggunakan Windows VideoEditor.

Kursus tersebut akan diadakanpada 18 Oktober 2021, bermulajam 2.00 petang hingga 3.00petang, secara dalam talian melaluiaplikasi Zoom.

Dibukakan kepada kanak-kanak,berumur di antara 6 hingga 11tahun, ia merupakan salah satukursus yang ditawarkan, dibawah siri kursus media pusatberkenaan bagi menambahkan diridengan kemahiran digital yangberharga.

Orang ramai yang inginmenyertai kursus berkenaan,bolehlah mendaftar secara dalamtalian, di bit.ly/steamoutreach atauklik pautan yang terdapatdi laman sosial Instagram@stepcentrebrunei.

Tarikh tutup penyertaan, pada 11Oktober 2021.

Penyertaan adalah terhad danmaklumat lanjut mengenai kursus

tersebut bolehlah terusmenghubungi menerusi talian+673 7256173 atau melalui [email protected].


https://forms.gle/YCHzEdokTg1o1QMPA

https://bit.ly/3Al74gC

http://khatcentre.bn/

http://khatcentre.bn/

http://bit.ly/steamoutreach



RINGANKAN BEBANMEREKA YANGMEMERLUKAN

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadInfografik : Ihsan Al-Huffaz Leaders

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,22 September. - Projek BruneiKasih bertujuan untuk membantuorang-orang yang memerlukandari segi keperluan hariankhususnya di musim pandemikCOVID-19.

Orang-orang yang memerlukanitu ialah mereka yang terputusbekalan disebabkan adanyagelombang kedua COVID-19dan orang-orang susah yangtiada mempunyai keperluanseharian yang cukup untukmenanggung kehidupan seharianmereka.

Timbulnya inisiatif projek yangdiusahakan oleh Al-Huffaz Leadersapabila pihak mereka mendapatibeberapa perkongsian informasi-informasi yang dimuat naikdalam media sosial dan mengadudengan keadaan mereka yangagak sukar dan terjejas di sampingterputus bekalan dari segikewangan.

Oleh yang demikian, Al-HuffazLeaders prihatin dan tampilke hadapan untuk menyalurkankhidmat kemasyarakatan menjadipemudah cara bagi mengendalikansumbangan-sumbangan agardapat meringankan bebananterutama sekali keluarga yangkurang berkemampuan di negaraini.

Setakat ini, mereka akanberganding bahu seramai 10orang ahli jawatankuasa dansukarelawan yang terlibat bagimenjayakan projek kebajikan ini.Semua sumbangan yang diterimaakan diagihkan keempat-empatdaerah pada hari-hari yangberlainan mengikut SOP yangditetapkan.

Senarai yang akandisumbangkan berdasarkanmaklumat yang diselidiki dariinformasi mengenai mereka yangkurang bernasib baik dari pihakkerajaan dan swasta. Selain itu,

pihaknya juga mencuba untukmencari mereka yang memerlukanmelalui laman sosial Facebook danInstagram.

Harapan pihak penganjur agarProjek Brunei Kasih ini berjalandengan lancar dan berharapsupaya ramai orang yang akanmenyokong projek ini denganmemberikan sumbangan kepadakami dan dengan sumbangan inidapat sedikit sebanyak menolongmereka supaya mampu bertahanserta berusaha dalam memenuhikehidupan seharian.

Objektif projek antara lain bagimenghidupkan sunnah RasulullahSallallahu Alaihi Wasallammelalui amalan bersedekah dalamkalangan masyarakat di sampingmelahirkan rasa prihatin dan peduliterhadap orang-orang yang kurangbernasib baik khususnya di NegaraBrunei Darussalam. Melaluiprojek ini juga diharap akan dapatmelahirkan masyarakat yangbersatu padu dalam berlumba-lumba dalam mengejar amalkebajikan.

Bersamahulurkan bantuan

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadFoto : Ihsan Nur Amalina Abdullah Yusof

WASAN, Rabu, 22 September. -Berat mata memandang, berat lagibahu memikulnya apabila dilihatkehidupan yang dijalani oleh 13 ahlikeluarga menghuni rumah yangbelum lagi menerima bekalan apielektrik.

Dalam kita menikmati kehidupanyang dalam serba mewah ininamun ada masih segelintirmasyarakat menumpangkehidupan di sudut tempat dalamserba kekurangan dengankekangan serba kekurangan yangmemerlukan keprihatinan kita.

Pelita Brunei mendapat tahumaklumat yang tular melalui lamansosial dan mencuba untukmendapatkan kontak keluargaberkenaan bagi mendapatkanbutiran lanjut keluarga tersebut.

Rumah yang dihuni hampir 30tahun itu merupakan kepunyaan

atas nama Dayang Kamas Yabadan hanya berbekalkan tenagaelektrik menerusi mesin darigenerator sahaja.

Nur Amalina Abdullah Yusofketika ditemu bual baru-baru inimenyatakan bahawa ibunya kiniberusia 68 tahun dan keramaianpenghuni tersebut termasukseorang kakaknya yangmerupakan Orang Kelainan Upaya(OKU) serta beberapa adik-beradikdan juga anak buah yang masihbersekolah.

Beliau jua menerangkan, merekatidak melaporkan hal berkenaankepada pihak tertentu berikutankeadaan rumah mereka yangbelum siap sepenuhnya danketiadaan sinta yang merekarasakan agak menyukarkan untukpenyambungan wayar elektrik diseluruh mereka.

Dalam meniti kehidupan merekasecara harian, mereka hanyamembuat satu lubang atap agarmembolehkan cahaya matahariuntuk menerangi kawasan dalamrumah mereka apabila hari tidakhujan. Katanya, adi-beradik yanglain hanya bekerja swasta dankadang-kadang barang asasimereka tidak dapat menampungsehingga sebulan.

"Kami makan apa yangseadanya sahaja untuk mengalasperut meskipun banyak barangandapur yang sudah habis. Adajua mereka yang menghulurkansumbangan akan tetapi meskipunjarang diterima, kami bersyukurapa seadanya,'' tambahnyamerupakan anak perempuan yangkesembilan beradik itu. Bagimereka yang ingin menghulurkanbantuan bolehlah datang kekediaman mereka beralamat di No.699, Kampung Wasan, Jalan LimauManis.

RUMAH yang dihuni hampir 30 tahun ini merupakan kepunyaan atas nama Dayang Kamas Yaba dan hanya berbekalkantenaga elektrik menerusi mesin dari generator sahaja.

Bekalanstok darah

diperlukan segeraBANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 23 September. - KementerianKesihatan ingin memaklumkan kepada orang ramai bahawa stokbekalan darah di Pusat Pendermaan Darah kini di tahap yang palingrendah dan memerlukan semua jenis darah dengan segera.

Ramai pesakit di semua hospital kerajaan, termasuk PusatPengasingan Kebangsaan, yang memerlukan pemindahan darahsedang menunggu bekalan darah. Oleh yang demikian, pihakkementerian menyeru orang ramai untuk sama-sama membantuusaha Pusat Pendermaan Darah dalam meningkatkan bekalan stokdi negara ini.

Pusat Pendermaan Darah akan membukakan slot pendermaandarah setiap Ahad, bermula 26 September 2021 dari jam 9.00 pagihingga 12.00 tengah hari. Untuk kemudahan orang ramai semasapandemik COVID-19 ini, perkhidmatan pendermaan darah tersebutakan diadakan di Pusat Promosi Kesihatan, Commonwealth Drive,Jalan Menteri Besar.

Pusat Pendermaan Darah dan Tabung-tabung Darah masihberoperasi seperti berikut, iaitu di Pusat Pendermaan Darah, HospitalRaja Isteri Pengiran Anak Saleha (RIPAS), beroperasi pada Isninhingga Khamis dan Sabtu, bermula jam 8.00 pagi hingga 2.00 petang;dan Tabung Darah, Hospital Suri Seri Begawan, Belait, beroperasipada Isnin hingga Khamis dan Sabtu, bermula jam 8.00 pagi hingga2.00 petang.

Sementara itu, Tabung Darah, Hospital Pengiran Isteri HajjahMariam, Temburong, beroperasi pada Isnin hingga Khamis danSabtu, bermula jam 9.00 pagi hingga 11.30 pagi, dan 1.30 petanghingga 3.30 petang.

Manakala Tabung Darah, Hospital Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Tutong, ditutup buatsementara waktu hingga ke satu tarikh yang akan dimaklumkankemudian.

Orang ramai yang ingin menderma darah di Pusat PendermaanDarah Hospital RIPAS dan di Pusat Promosi Kesihatan adalahdinasihatkan untuk menempah awal slot menderma darahmenggunakan aplikasi BloodKad.

Setiap slot masa adalah terhad kepada lima orang penderma darahsahaja. Pusat Pendermaan Darah pada masa ini hanya menerimapenderma darah secara perjanjian dan tempahan melalui aplikasiBloodKad.

Untuk maklumat lanjut atau membuat tempahan bagi mengadakanKempen Derma Darah di Pusat Pendermaan Darah secara perjanjiandan tempahan dalam talian, hubungi Pusat Pendermaan Darahmelalui talian +673 2242424 sambungan 5745 / 6001 / 6002 ataue-mel ke [email protected] dan ikuti Pusat Pendermaan Darahdi Instagram dan Facebook di @bloodbank.ripas.

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan


HARI SABTU 25 SEPTEMBER 2021 27Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Jabatan Penerangan, Ihsan Kementerian Pendidikan

RENCANA

BAGI mengenang jerih payah danpengorbanan para guru, NegaraBrunei Darussalam seperti tahun-

tahun sebelumnya mengadakan SambutanHari Guru setiap 23 September dan padatahun ini adalah merupakan sambutan kalike-31. Sambutan Hari Guru diadakan bagimelahirkan rasa penghargaan kepada wargapendidik yang telah banyak berbakti kepadaanak bangsa demi menjadikan merekasebagai seorang individu yang berguna baginegara, bangsa dan juga agama di masaakan datang.

Kualiti pendidikan memberikan impakyang tinggi kepada kemajuan dan kejayaansesebuah negara kerana pendidikanmerupakan wadah pembinaan negarabangsa. Justeru itu, negara-negara maju danmembangun di dunia telah melakukanpelbagai usaha dan inisiatif dalambidang pendidikan semata-mata untukmeningkatkan dan mengukuhkan lagi kualitipendidikan di negara masing-masing.

Usaha meningkatkankualiti pendidikan negara

Di Negara Brunei Darussalam, pelbagaiusaha dan inisiatif telah dan sedangdilakukan oleh pihak KementerianPendidikan bersama dengan pihak-pihakberkepentingan yang membawa kepadainovasi dalam bidang pendidikan. Usahaini bertujuan untuk membentuk generasiberpengetahuan dan berkemahiran, yangakan menyumbang kepada pembangunannegara ke arah Wawasan Brunei 2035,sejajar dengan titah Kebawah Duli Yang

Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam semasa Majlis Sambutan HariGuru Ke-26 Negara Brunei DarussalamTahun 1437 Hijrah / 2016 Masihi, ''Betaberpendapat SPN21 mestilah bersifat lebihbesar dan berfungsi secara bersepadudengan perancangan-perancangan negara.Ini penting kerana teras kepada pelanpembangunan negara adalah pendidikan''.

Ketika Negara Brunei Darussalammenghadapi situasi pandemik COVID-19pada tahun 2020 sehingga kini, inovasipendidikan melalui pembelajaran secaradigital menggunakan teknologi yangberkesan atau secara dalam talian turutdimanfaatkan oleh institusi pendidikansama ada di peringkat rendah, menengahsehinggalah di peringkat pengajian tinggi.Misalnya semasa sesi persekolahandan kuliah ditangguhkan, pembelajarandijalankan secara dalam talian ataumenggunakan perisian pengurusanpengajaran dan pembelajaran yangmembolehkan para pelajar dan guru-gurumengakses bahan-bahan pengajaran danpembelajaran di mana saja dan pada bila-bilamasa daripada satu sumber akses. Begitujuga Program Pembelajaran Di Rumah(PPR) yang merupakan sebuah rancanganTV Pendidikan turut dilaksanakan sebagaimendukung inisiatif pembelajaran di rumah(Home-Based Learning).

Manakala pihak sekolah juga berusahamenyediakan Pakej Pembelajaran Di Rumah(Home-Packed Learning) bagi memastikanpelajar-pelajar yang tidak mempunyai akseskepada peranti masih dapat mengikutipembelajaran sekalipun tanpa hadir kesekolah. Semua usaha tersebutmembolehkan para pelajar mengikuti

pembelajaran seperti yang dilaksanakan disekolah mengikut sukatan pelajaran (silibus)dan waktu persekolahan.

Kepelbagaian inovasi serta daya tahandalam pelaksanaan mampu meningkatkankualiti pendidikan yang merupakan teraskepada kecemerlangan pelajar. Tanpasistem pendidikan yang berkualiti, parapelajar khasnya malah bangsa dan negarajuga amnya akan tertinggal jauh di belakangpelajar-pelajar dari bangsa dan negara lain.

Sambutan Hari Guru Ke-31 Tahun 2021

Sejak penularan pandemik wabakCOVID-19 yang melanda di seluruh duniatermasuk juga Negara Brunei Darussalam,Sambutan Hari Guru kali ini diraikan dalamkeadaan norma baharu. Tidak sepertitahun-tahun sebelumnya, sambutan padatahun ini diadakan dengan Bacaan SurahYaa Siin dan Tahlil bagi Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien dan Al-Marhumah Duli Raja IsteriPengiran Anak Damit, dan diselajurkandengan Doa Kesyukuran SempenaSambutan Hari Guru Ke-31 Tahun 2021yang disiarkan melalui saluran-saluranRTB Perdana dan RTB Sukmaindera jugadi semua rangkaian radio di RadioTelevisyen Brunei.

Selain itu, rakaman rancangan ForumKhas An-Nuur sempena Sambutan Hari GuruKe-31 Tahun 2021 juga disiarkan melaluisaluran-saluran RTB Perdana, RTBSukmaindera dan RTB GO. Forum bertajuk'Pendidikan Berkualiti Teras KecemerlanganPelajar' dipengerusikan oleh PegawaiPelajaran, Jabatan Pengajian Islam,Kementerian Hal Ehwal Ugama, Awang HajiMohammad Jaya bin Haji Metussin, denganmenampilkan ahli panel undangan iaituPengarah Pusat Kajian Fiqh Al-Usrah, KolejUniversiti Perguruan Ugama Seri Begawan,Awang Hilman bin Haji Salim; dan

Penolong Profesor, SHBIE, UniversitiBrunei Darussalam, Dr Haji Rozaiman binMakmum.

Sekolah-sekolah Arab dan ugama diseluruh negara turut mengadakan Majlis DoaKesyukuran sempena Sambutan Hari GuruKe-31 secara dalam talian menerusi aplikasiMicrosoft Teams yang dikendalikan bersamaoleh Bahagian Kokurikulum dan Unit ICT,Bahagian Penyelidikan, Perancangan danPerkembangan, Jabatan Pengajian Islam.

Tema sambutan

Pada tahun ini, Sambutan Hari Guru Ke-31bertemakan 'Pendidikan Berkualiti TerasKecemerlangan Pelajar' yang mana'Pendidikan Berkualiti' bermaksud tahappendidikan yang berkualiti dan dapatmemberikan kehidupan yang lebih baik sertadapat membentuk manusia yang seimbangdan harmonis dari segi intelek, rohani, emosidan jasmani. Manakala, 'Teras' pula ialahsesuatu yang menjadi asas atau dasar;dan 'Kecemerlangan Pelajar' bermaksudkejayaan menguasai ilmu dan kemahirandalam bidang akademik serta menguasaibidang-bidang yang lain seperti kepimpinandan keusahawanan serta mempunyai akhlakdan jati diri yang terpuji.

Penutup

Sememangnya guru adalah insan muliayang diibaratkan seperti khazanah ilmuyang memiliki ilmu pengetahuan danbertanggungjawab untuk mendidik,menerbitkan dan menyampaikan ilmutersebut kepada masyarakat. Kedudukanpara guru sangat mulia, maka sewajarnyamereka dirahmati dan dikenang jasanyasepanjang hayat.

Marilah kita sama-sama berdoa agarsegala usaha para guru dalam mendidik anakbangsa akan menerima ganjaran yangberlipat ganda daripada Allah SubhanahuWata'ala jua sepanjang masa. ''Selamat HariGuru''.

HARI SABTU 25 SEPTEMBER 202128 RENCANA

GURU adalah insan mulia yangmemiliki ilmu pengetahuan danbertanggungjawab untuk mendidik,

mentarbiahkan dan menyampaikan ilmukepada masyarakat. Adalah diakui bahawaguru berperanan penting dalam membimbingdan mendidik kita bagi mencapaikecemerlangan hidup di dunia dan diakhirat. Oleh itu sudah sewajarnya kitamenghargainya dan mengenang jasamereka. Di Negara Brunei Darussalam, HariGuru diraikan pada setiap 23 September.

Bersempena dengan Sambutan Hari GuruKe-31 Tahun 2021, Pelita Brunei menemubual beberapa orang guru mengenaipengajaran dan pembelajaran dalam normabaharu yang dihadapi pada masa ini.Pegawai Pendidikan, Dayang Suriyati bintiHaji Saman yang telah berkhidmat selama20 tahun, semasa ditemui mengongsikan,guru-guru dan pelajar menurutnya, terdedahdengan penggunaan teknologi di dalampengajaran dan pembelajaran. Mereka dapatmenguasai teknologi pembelajaran yangboleh memantapkan dalam penggunaanteknologi. Seperti pelajar menggunakanteknologi untuk menyelesaikan tugasanyang diberikan oleh guru-guru dapatmeningkatkan kreativiti danmengembangkan pengetahuan yangtelah mereka miliki menjadikan merekapelajar yang berdikari.

Tambahnya, guru-guru lebih kreatif daninovatif dalam menghasilkan alat bantumengajar yang bersesuaian dan dapatdiguna pakai dalam pengajaran secaradalam talian, di samping meningkatkankemahiran diri mereka dengan menghadirikursus-kursus dalam penggunaan teknologidalam pengajaran dan pembelajaranyang disediakan oleh Brunei DarussalamLeadership and Teachers Academy(BDLTA) seperti MSTeams, PengunaanExcel Form dan sebagainya.

Menyentuh mengenai metodologi yangdigunakan bagi sesi pembelajaran dalamtalian, Dayang Suriyati menjelaskan, beliaumenggunakan aplikasi dan platform yangmudah digunakan oleh pelajar sepertiMicrosoft Teams, Google Meet, GoogleForms, WhatsApp dan lain-lain sebagaimedium penyampaian pengajaran.

Beliau seterusnya mengongsikan antaracabaran yang dihadapi adalah apabilaterdapat masalah dengan jaringan internetyang membuatkan pelajar tidak dapatmengikuti pembelajaran dalam talian dancara mengatasi atau mengurangi masalah iniialah dengan mengaturkan pelajar-pelajarmengikuti pembelajaran dalam talianyang bukan real time (asynchronous) yangdilakukan melalui rakaman video dandihantar kepada pelajar melalui aplikasiWhatsApp atau Telegram. Selain itu,ketiadaan kemudahan peralatan kerana adadi kalangan mereka yang berasal darikeluarga yang kurang berkemampuanseperti tidak mempunyai telefon pintar ataukomputer; dan ada juga yang berkongsiperalatan dengan adik beradik yang lainsecara bergilir-gilir atau menggunakantelefon bimbit ibu bapa atau penjaga mereka.Cara mengatasi masalah ini ialah denganmenyediakan video yang dirakam awal dansoalan yang dapat dimuat turun melaluiWhatsApp dan dapat diikuti oleh pelajarsecara offline. ''Alhamdulillah cara-cara yang

saya gunakan setakat ini adalah berkesanbagi mengurangkan cabaran yangdisebutkan,'' ujarnya lagi.

Jelas beliau lagi, pengajaran hendaklahdisesuaikan dengan keadaan pelajar bagimemastikan pelajar terutamanya pelajaryang lemah tidak ketinggalan dalampelajaran. Oleh itu, sebagai seorang pendidikhendaklah lebih kreatif dalam mencarikaedah terbaik dan menukar carapembelajaran mengikut kesesuaian pelajar.Guru-guru dan ibu bapa berperanan pentingdan hendaklah sentiasa bekerjasamadengan baik bagi meningkatkankecemerlangan pelajar. Dalam pembelajarandalam talian, peranan guru adalahmembantu pelajar dan berfungsi sebagaipemudah cara, selain berperananmenyediakan bahan-bahan pengajarankepada pelajar supaya tidak tercicir dalampelajarannya. Mereka juga hendaklahmeneliti kaedah yang terbaik danbersesuaian untuk diguna pakai dalammemastikan proses pembelajaran berjalandengan lancar dan mudah difahami olehpelajar-pelajar.

Ibu bapa diharap bekerjasama dalammemudahkan proses pembelajaran di rumahdengan membantu dari segi persediaan danmemantau aktiviti anak-anak. Tidak dinafikanini akan menjadi cabaran baharu namun disinilah kerjasama antara guru dan ibubapa memainkan peranan penting bagimewujudkan suasana pembelajaranyang terbaik bagi pelajar-pelajar. Beliauseterusnya berharap pelajar-pelajar akandapat menyesuaikan diri dengan carapembelajaran norma baharu ini dan bersediadengan perubahan dunia pendidikan yangsudah beralih ke arah pendidikan secaradigital.

''Kepada lepasan graduan yang inginmenjadi seorang pendidik hendaklahsentiasa bersedia untuk menghadapi apasahaja cabaran kerana tanggungjawabmencari ilmu dan menyebarkannya bukanmudah. Sebagai pendidik, kita memegangamanah yang besar dalam menyampaikanilmu kepada pelajar. Selain bakat dankesungguhan, sebagai pendidik perlumempunyai kemahiran serta ilmupengetahuan mendalam terhadapkandungan pembelajaran. Oleh itu,sentiasalah memperbaiki kemahiran diridan tidak berhenti untuk menimbailmu,'' ujarnya lagi.

Sementara itu, bagi Dayang Rabi'atulNazurah binti Hidup dari Sekolah RendahPuni, Temburong menjelaskan, antarahikmah di sebalik pandemik COVID-19 ini, iamembantu guru-guru untuk bekerjasamadengan ibu bapa. Kolaborasi antara merekadapat dipertingkatkan, dan membantu guruuntuk membincangkan prestasi pelajardengan ibu bapa. Selain itu, ia memberikanpendedahan kepada guru-guru denganpengajaran dan pembelajaran era baru, iaitudengan penggunaan teknologi baharu danplatform dalam talian, sejajar dengankehendak Kementerian Pendidikan agarguru-guru sentiasa up-to-date dengan arusteknologi bagi memberikan pengajaran danpembelajaran sesuai dengan generasipelajar kini yang celik IT.

Menurutnya lagi, bagi memastikan tugasandan pembelajaran pelajar teratur, guru-guruperlu merancang pembelajaran tersedia

supaya setiap tajuk dapat disampaikandengan tersusun. Sehubungan itu, merekaperlu sentiasa mengikuti perkembanganteknologi dan mengambil tahu minat pelajar.Pelajar sekolah rendah terutamanya, lebihcenderung kepada penggunaan teknologidan media. Oleh itu guru perlu menggunakanplatform-platform yang ada dengansebaiknya bagi membantu pelajarmemahami isi mata pelajaran tertentu. Selainitu, terdapat banyak platform dalam talianyang menawarkan kuiz atau educationalgames yang boleh menarik minat parapelajar.

Antara cabaran yang dihadapi semasapengajaran dan pembelajaran dalam taliantambahnya, adalah kehadiran pelajar dancara mengatasi atau mengurangi masalah iniialah kolaborasi antara guru dan ibu bapa, dimana ibu bapa berperanan dalam memantaupembelajaran dan memastikan anak-anaksentiasa menghadiri kelas dalam talian.Selain daripada itu, komunikasi antara gurudan pelajar juga penting; dan guru perlusentiasa mengambil tahu masalah pelajarsupaya dapat memberi bantuan apabilamereka menghadapi masalah untukmenghadiri kelas dalam talian. Selain itu,cabaran dalam pengukuran tahapkefahaman pelajar dan cara mengatasinyaialah dengan kerap bertanya tahapkefahaman mereka menggunakan tekspesanan ringkas secara tidak formal.

Lazimnya, pembezaan atau differentiationakan dilakukan oleh guru bagi membantupelajar-pelajar yang lemah dalam matapelajaran tertentu, yang bermaksud guruperlu 'menukar' cara pengajaran bagi pelajaryang lemah, sesuai dengan kemampuanmereka. Pembezaan boleh dilakukan dariberbagai aspek, contohnya dari aspeksokongan atau bantuan yang diberikan gurudalam menyelesaikan tugasan tertentu, jenistugasan yang diberikan dan lain-lain.

Menurutnya lagi, kerjasama dan sokonganibu bapa adalah sangat penting dalammeningkatkan kecemerlangan pelajar,terutamanya semasa pembelajaran dalamtalian ini. Ibu bapa mengambil alih tugassebagai guru semasa pembelajarananak-anak di rumah dengan menjaga disiplinpelajar, memantau dan membantu merekadalam menyelesaikan tugasan yangdiberikan. Beliau seterusnya berharapsupaya para pelajar dapat menyertai secaraaktif dalam setiap pembelajaran dalamtalian dan memahami isi pelajaran yangdisampaikan, memberikan sepenuhperhatian semasa pembelajaranberlangsung, dan tidak bersikap sambil lewa.Bagi lepasan graduan yang bercita-cita untukmenjadi seorang guru, beliau menyarankanagar mereka tidak takut untuk menjadi gurukerana semua usaha mendidik anak bangsaakan membuahkan hasil dan akan terbayardengan kejayaan pelajar.

Manakala, bagi Dayang Hajah Aisah bintiHaji Md. Daud dari Sekolah Rendah Puniberpendapat, hikmah di sebalik pandemikCOVID-19 ialah ia menambah ilmu dalamICT / Media dengan pembelajaran dalamtalian seperti menjadi lebih peka akanpelbagai platform atau medium yang dapatdigunakan untuk pengajaran dalam talian.Dalam erti kata lain, perubahan daripadatidak mahir menggunakan online platformsmenjadi seorang yang mahir dan ibu bapa

juga berpeluang mendapat lebih masamemantau pembelajaran murid di rumah.

Berkhidmat sebagai Pegawai Pendidikanselama 20 tahun, Dayang Hajah Aisahseterusnya menjelaskan, pelbagai carapengajaran secara dalam talian yang bolehdigunakan oleh guru seperti membuatrakaman video yang boleh dihantar kepadamurid melalui WhatsApp, Zoom, GoogleForms, Powerpoint Presentation dansebagainya. Yang penting ia mudah,fleksibel, menarik dan berkesan kepadamurid yang terlibat dengan mengambilkira fasiliti yang terdapat di rumahmasing-masing.

Menyentuh cabaran yang dihadapi, iaadalah termasuk daripada sudut guru, ibubapa, masa, dan murid. Antara cabarannyaialah kekurangan kemahiran dalampenggunaan aplikasi pembelajaran secaradalam talian / maya serta, pemilihan kaedah,strategi dan aplikasi pembelajaran yangsesuai untuk murid dan ibu bapa; kekurangankemahiran ibu bapa dalam ICT dan fasilitiseperti komputer riba, mesin pencetak, dantelefon bimbit yang terpaksa digunasama; masa pembelajaran yang fleksibel;dan kesediaan murid untuk belajarmemandangkan di rumah tahap tumpuanterhadap pelajaran berbeza daripada beradadi bilik darjah. Beberapa cara turutdikongsikan bagi mengatasi cabaran-cabaran tersebut antaranya dengan sentiasameminta cadangan dan tunjuk ajar daripadarakan lain dan membuat penyelidikan sendirimelalui YouTube dan Google; berbincangdengan ibu bapa mengenai cara tugasan;tolak ansur di antara guru dan ibu bapa dimana guru boleh menjadi lebih fleksibeldengan masa pengajaran denganmemberikan ruang masa sepertipenghantaran tugasan sehingga jam 8.00malam; dan kerjasama daripada ibubapa untuk memantau dan membantupembelajaran di rumah pada masa yangditetapkan.

Bagi pelajar yang lemah dalam matapelajaran, beliau akan berbincang denganibu bapa mereka dan memberikan tugasanyang sesuai dengan lebih kepadapembelajaran secara individu. Semua muriddiberikan kerja dan perhatian yang samacuma bentuk tugasan, cara komunikasi /interaksi dengan murid yang lebih pandaidan lemah berbeza. Murid yang lemahmemerlukan sokongan, dorongan dankerjasama yang lebih daripada ibu bapa danguru. Kerjasama dua hala perlu ada antaraibu bapa dan guru dalam membantu anakyang lemah menguasai satu-satu kemahiran/ pelajaran / bidang. Begitu juga dengan guru,perlu sentiasa peka dan bertanyaperkembangan murid belajar di rumah.

Beliau seterusnya berharap agarmurid-murid dapat membiasakan diri dengansuasana pembelajaran secara dalam talian,membuat kerja / tugasan yang diberikan gurudengan baik dan dihantar on-time, sentiasamengulang kaji pembelajaran dan dapatmemanfaatkan setiap bahan yang gurusediakan secara dalam talian dengan baik.Saranan beliau bagi mereka yang inginmenjadi seorang pendidik ialah perlusentiasa bersabar, fleksibel, komited, kreatif,inovatif dan sentiasa bersedia dari segi fizikaldan mental dalam menghadapi cabaransebagai seorang guru.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ihsan Kementerian Pendidikan


TALIAN Sejahtera boleh dihubungi menerusi +673 8682486secara panggilan atau aplikasi WhatsApp dan beroperasipada Isnin hingga Khamis juga Sabtu, dari jam 8.00 pagihingga 8.00 malam.

TALIAN Sejahtera tersebut diharap akan dapat menjaditempat yang selamat untuk mereka bercakap danberbincang mengenai cabaran-cabaran yang dialamitanpa diskriminasi. Semua maklumat yang dikongsi akandirahsiakan dan setiap sesi kaunseling akan mengambilmasa 45 minit.

TALIAN SEJAHTERA BERI KHIDMATBIMBINGAN, KAUNSELING

Peluang mendermabantu petugas

barisan hadapanBANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 22 September. - MajlisKesejahteraan Masyarakat (MKM) membukakan peluang kepadaorang ramai untuk sama-sama berganding bahu bersama MKM dalammenghulurkan bantuan kepada wira-wira negara yang berjuang dalammenangani penularan wabak pandemik COVID-19 di negara inimelalui inisiatif Kutipan Sumbangan Derma MKM.

Melalui dana yang disumbangkan oleh orang ramai itu, MKMberharap untuk mendapatkan barang-barang keperluan bagipetugas-petugas barisan hadapan seperti sungkup muka, sarungtangan, pensanitasi tangan, apron, pelitup muka dan scrubs selainbarangan keperluan lain.

Orang ramai boleh menghulurkan sumbangan derma seikhlas hatimelalui akaun BIBD MKM : 00 015 010 016 780 dan menghantar slipdeposit dengan menyatakan 'COVID FUND' ke talian WhatsApp +6738754288 (Yusof Halim) atau +673 8808613 (Hotline).

Menurut Yang Dipertua MKM, Mohd. Yusof Shaik Abd Halim semasadihubungi melalui telefon baru-baru ini menyatakan bahawa 100peratus sumbangan ini disalurkan kepada petugas barisan hadapan(frontliners) di mana kutipan ini akan terus dilaksanakan selagi manamereka masih memerlukan bantuan namun kita juga berharap agarwabak pandemik COVID-19 ini akan berhenti dan negara selamatdaripada wabak ini.

Yang Dipertua MKM juga menyeru kepada orang ramai agar dapatsama-sama berganding bahu membantu frontliners dalam usahamenangani wabak pandemik ini bagi memastikan keselamatan setiaporang dan orang ramai perlu mematuhi setiap arahan daripada pihakKementerian Kesihatan khususnya sentiasa memakai sungkup mukadan teranah di rumah.

Adalah diharap melalui sumbangan tersebut, dihasratkan untukmenyokong dan memberi penghargaan ke atas semangat juang danpenat lelah petugas-petugas barisan hadapan membanting tenagamereka demi memastikan wabak COVID-19 dalam keadaanterkawal.

Pembelajaran melalui TV dapattambah ilmu pengetahuan

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,22 September. - Rancangan atauprogram televisyen yang disiarkanmenerusi stesen Radio TelevisyenBrunei khususnya dalam sesipembelajaran amat berkesan untukmemberi pembelajaran kepadaanak-anak sebagai tambahanilmu pengetahuan selain melaluipembelajaran secara dalam talian.

Sehubungan itu, Pelita Bruneimembuat temu bual bersamabeberapa orang ramai baru-baruini mengenai pandangan merekaterhadap rancangan atau programTV yang disiarkan menerusitelevisyen Brunei khususnya dalamsesi pembelajaran.

Bagi Irene binti Raihan, 35tahun dari Kampung Lumapasberkata, "Rancangan atau programtelevisyen yang berbentukpendidikan amat berguna kepadakanak-kanak untuk mendorongpara pelajar minat belajar danmembaca tanpa dorongan

sesiapa''.Tambahnya, bukan itu sahaja,

melalui siaran televisyen jugaakan banyak menambah ilmupengetahuan khusus kanak-kanakyang belum bersekolah atau belumtahu membaca dan mengeja.

"Ini sedikit sebanyak memberinilai tambah yang berguna kepadapara pelajar tentang subjek yangbelum pernah diajar di sekolah atauguru mereka.

''Dengan pendedahan tersebut,ia juga akan dapat membantupara pelajar mendisiplinkan diri;bermotivasi; intelektual; danbermutu tinggi dalam bidangpendidikan," ujarnya.

Sementara itu, bagi DayangHajah Didiyanti binti Haji Razakdari Kampung Mentiri pulamenjelaskan, ''Sesi pembelajaranmelalui program televisyen itusedikit sebanyak dapat membantupara pelajar untuk menelaah danmengulang kaji mata pelajaran

mereka ketika keadaan negarapada masa ini dalam berusahamengekang penularan COVID-19yang telah menjejaskan sesipembelajaran persekolahanmereka.

''Jadi ia sangat membantupara pelajar, walaupun kaedahnyakadang-kadang tidak sama dengankaedah yang diajarkan semasadi sekolah namun sekurang-kurangnya para pelajar tidakmembazirkan masa merekadengan aktiviti kosong.

''Lebih-lebih lagi bagi parapelajar yang akan mendudukipeperiksaan besar seperti PSR; 'O'Level; dan sebagainya. Jikaada masalah pun mungkinagak kecil kerana kadang-kadang guru-guru yang mengajaritu akan menerangkan tugasandengan agak cepat. Namun,apa-apa pun ia adalah baikdaripada tidak ada, danusaha-usaha sebegini tetapdihargai oleh para ibu bapa,''jelasnya lagi.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanInfografik : Ihsan Majlis Kesejahteraan Masyarakat

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 22 September. - Kaedahpengajaran dan pembelajaranyang dilaksanakan secara dalamtalian kerana COVID-19 padamasa kini, sedikit sebanyak

memberikan cabaran yangterpaksa dihadapi oleh tenagapengajar hingga memerlukanbantuan dan bimbingankaunseling.

Sehubungan itu, sebagai usaha

untuk membantu meringankanapa jua yang dialami, khususnyapemimpin sekolah juga tenagapengajar, Unit KesejahteraanPemimpin Sekolah dan TenagaPengajar (UKPSTP), PejabatKetua Pengarah Pendidikan,Kementerian Pendidikanmenyediakan bimbingan jugaperkhidmatan kaunseling kepadawarga sekolah yang memerlukanmelalui perkhidmatan TalianSejahtera.

Talian Sejahtera boleh dihubungimenerusi +673 8682486 secarapanggilan atau aplikasi WhatsAppdan beroperasi pada Isnin hinggaKhamis juga Sabtu, dari jam 8.00pagi hingga 8.00 malam.

Talian Sejahtera tersebut diharapakan dapat menjadi tempat yangselamat untuk mereka bercakapdan berbincang mengenaicabaran-cabaran yang dialamitanpa diskriminasi. Semuamaklumat yang dikongsi akandirahsiakan dan setiap sesikaunseling akan mengambil masa45 minit.

Selain Talian Sejahtera,UKPSTP juga mengongsikancara-cara penjagaan diri semasamengajar dari rumah dan menjagakesejahteraan mental melaluiInstagram @ukpstp.moe, disamping menerbitkan dokumenCOVID-19 Mental Health First AidKit, yang boleh diperoleh dipautan linktr.ee/ukpstp untukdimanfaatkan oleh para tenagapengajar.

Ditubuhkan pada 1 Mac2021, UKPSTP bertujuan untukmemberikan bimbingan danperkhidmatan kaunseling kepadawarga guru juga pemimpinsekolah untuk mendengar danmemahami cabaran yangdihadapi di tempat kerja, jugamenjaga kesejahteraan mentalmereka sebagai wargapendidik.

UKPSTP mempunyai visiuntuk memperkasa kesejahteraanmental warga pendidik untukmenuju ke arah pendidikanberkualiti, dan misi untukmenyediakan perkhidmatankaunseling kepada wargapendidik bagi mencapaipotensi diri yangmaksima.

Oleh : Hernie Suliana Haji OthmanInfografik : Ihsan Unit Kesejahteraan Pemimpin Sekolah danTenaga Pengajar

NASIONAL

http://linktr.ee/ukpstp


ADB unjur ekonomi Chinatumbuh 8.1 peratus tahun ini

Itali akan sumbang30 juta lagi vaksin

COVID-19kepada negara miskin

ROM, 23 Sept. - Itali akan menyumbang 30 juta dos vaksin COVID-19kepada negara berpendapatan rendah, selain 15 juta dos yangdiumum Mei lalu, kata Perdana Menteri Mario Draghi pada Rabu.

''Pada Sidang Kemuncak Kesihatan Global, Itali berikrarmenyumbang 15 juta dos menjelang akhir tahun ini, terutama melaluiCOVAX, hampir separuh sudah diedarkan.

''Dan hari ini saya berbesar hati mengumumkan kami bersediamelipatgandakan usaha kami dengan menyumbangkan 30 juta lagidos tambahan pada akhir tahun ini, menjadikan jumlahnya 45 juta,''kata Draghi lapor Sputnik.

Selain itu Draghi berkata Bank Dunia dan Pertubuhan KesihatanSedunia serta pengantara kewangan lain harus terlibat dalam kempenvaksinasi global untuk memastikan proses pengeluaran danpengangkutan vaksin.

Vaksin yang digunakan di Itali termasuk Pfizer, Moderna, Janssen,dan AstraZeneca. Hampir 41,500,000 penduduk negara ini sudahlengkap divaksin mewakili lebih dua pertiga populasi. - ©BERNAMA

AS peruntuk US$180juta untuk bantuan

kemanusiaanpelarian Rohingya

WASHINGTON, 23 Sept. - Amerika Syarikat (AS) memperuntukkantambahan US$180 juta untuk membantu lebih 700,000 pelarianRohingya, kata jurucakap Jabatan Negara, Ned Price.

"Dengan dana baru ini, jumlah bantuan kemanusiaan kamimencecah lebih US$1.5 bilion sejak Ogos 2017,'' kata Price dalam satukenyaatan pada Rabu lapor Sputnik.

Jumlah itu merangkumi lebih US$1.2 bilion untuk program rakankemanusiaan AS bagi menjalankan misi bantuan menyelamatkannyawa hampir 900,000 pelarian Rohingya di Bangladesh.

Bantuan itu juga untuk membantu lebih 472,000 anggota komunititempatan yang terjejas di Bangladesh.

Menurut kenyataan berkenaan dana tambahan itu merangkumipendidikan, keselamatan makanan, kesihatan, pemakanan,perlindungan, tempat tinggal, bantuan bencana, air, sanitasi dankebersihan. - ©BERNAMA

Enam mayatditemukan di lokasi

nahas pesawatRusia An-26

KHABAROVSK (Rusia), 23 Sept. - Anggota mencari dan menyelamatmenemukan mayat kru pesawat An-26 Rusia yang terhempas diwilayah Khabarovsk, kata jurucakap perkhidmatan kecemasan kepadaSputnik pada Khamis.

Pesawat membawa enam penumpang itu hilang dari radar padaRabu. Bangkai pesawat dijumpai berhampiran pusat peranginan ski diwilayah Khabarovsk.

''Pada 10.55 waktu Moscow (07:55 GMT), anggota penyelamatmeninggalkan lokasi nahas. Semua anak kapal yang ditemukan sudahmeninggal dunia,'' kata jurucakap itu.

Pesawat itu dilaporkan hilang dari radar sekitar 38 kilometer (km)barat daya Khabarovsk pada Rabu dan nahas dipercayai akibat cuacaburuk.

Jabatan Rizab Hutan wilayah mengesahkan bangkai pesawatdijumpai tiga km dari penempatan Korfovsky di Rizab HutanBolshekhekhtsirsky. - ©BERNAMA

BEIJING, 23 Sept. - BankPembangunan Asia (ADB)mengunjurkan ekonomi Chinamencatat pertumbuhan padakadar 8.1 peratus tahun ini dan 5.5peratus tahun depan.

Menurut laporan terkini "ProspekPembangunan Asia 2021", ADBmengekalkan unjuran yangdibuat pada April berdasarkankemampanan eksport China sertasokongan kewangan kerajaanpada separuh kedua tahun iniyang dilihat mampu mendukungekonomi negara Tembok Besaritu.

Penganalisis dari pejabatperwakilan ADB di China, QiWen berkata, permintaan pasaran

domestik yang terus ditambahbaik serta pengeksportanmemberangsangkan akanmenjadi pemacu utama kepadapemulihan ekonomi China pada2021.

"Walaupun masih memerlukansuatu tempoh bagi pemulihanperbelanjaan dalam kalanganrakyat, namun sebahagiankesannya akan diredakan olehdasar kewangan danpengeksportan yang kukuh,"katanya.

Laporan ADB juga menunjukkanbahawa pelaburan asing diChina kekal mampan padaseparuh pertama tahun ini,dengan nisbah Keluaran Dalam

Negara Kasar (KDNK) menokokkepada 1.5 peratus berbanding 0.3peratus pada tempoh sama tahunlepas.

Jelas Qi, senario tersebutsekali gus turut memperlihatkankeyakinan pelabur asing yang kianbertambah.

"Pertumbuhan ekonomi Chinayang kukuh pada 2020 sertaprospek kecemerlangan tahun iniantara faktor utama meningkatkankeyakinan pelabur asing.

"Selain itu, ia turut didorongfaktor pencegahan wabakCOVID-19 yang berkesantermasuk di beberapa wilayah padakebelakangan ini," tambah beliau. -©BERNAMA

UNICEF bimbang keadaanmigran Haiti yang diusir

dari sempadan ASNEW YORK, 24 Sept. - TabungKanak-kanak Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNICEF)pada Khamis menyuarakankebimbangan mengenai migranHaiti, terutama kanak-kanak, yangdiusir dari sempadan AmerikaSyarikat (AS), lapor Xinhua.

Menurut anggaran awal UNICEF,dua pertiga migran Haiti yangdihantar semula ke Port-au-Princeadalah wanita dan kanak-kanak.Sebilangannya bayi baru lahirmemerlukan pelbagai keperluankhusus dan mendesak.

"Haiti sedang bangkit daripadatiga tragedi - bencana alam,keganasan kumpulan danpandemik COVID-19. "Ketikakanak-kanak dan keluargadihantar semula tanpa jaminanperlindungan, mereka mendapatidiri mereka lebih terdedah terhadapkeganasan, kemiskinan danpelarian - faktor yang mendorongmereka untuk berhijrah sejakmula,'' kata Pengarah EksekutifUNICEF Henrietta Fore.

Penilaian awal di Mexico danHaiti mendapati ramai kanak-kanak

di bawah umur 10 tahun yangdilahirkan di luar Haiti ataumenjalani sebahagian besarkehidupan mereka di negara lain,kata UNICEF.

UNICEF bimbang dengankeadaan migran Haiti di Del Rio,Texas, dengan kira-kira 40 peratusadalah kanak-kanak, hidup dalamkeadaan yang sesak dan serbakekurangan serta memerlukanbantuan kemanusiaan asas."Kepentingan kanak-kanak harusmendahului semua pertimbanganlain," kata Fore. - ©BERNAMA

CHINA SALUR 1.2 BILIONDOS VAKSIN KEPADA DUNIA

BEIJING, 24 Sept. - China sudahmenyalurkan 1.2 bilion dos vaksinCOVID-19 serta vaksin berbentukcecair kepada lebih 100 negaradan pertubuhan antarabangsa,menurut Kementerian Luar.

Jurucakapnya, Zhao Lijian

berkata setakat ini, China telahmenggerakkan bantuan peralatanperubatan kepada 150 negara dan14 organisasi antarabangsa.

Beliau berkata demikian dalamsatu sidang media berhubung

penglibatan China dalam usahamemerangi pandemik di peringkatdunia, di sini, pada Khamis.

Terdahulu, Presiden Xi Jinpingsemasa sesi ke-76 PerhimpunanAgung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNGA),mengulangi komitmen dan iltizamChina untuk memastikan vaksinCOVID-19 dimanfaatkan untukkebaikan global.

Seperti diumumkan beliau, Chinakomited untuk membekalkan duabilion dos kepada dunia sepanjangtahun ini.

Selain menyumbangkan US$100juta (RM418 juta) kepada PelanPeruntukan Vaksin COVID-19(COVAX), negara Tembok Besar ituberjanji akan berkongsi 100 jutados lagi kepada negara-negaramembangun tahun ini.

''Kami akan melakukan yangterbaik untuk memastikankesaksamaan dalam akses dankemampuan memiliki vaksindi negara membangun,'' kataZhao.

Beliau turut merayu kepadapihak-pihak lain supaya terlibatdalam membantu negaramembangun menerusi pendekatanpraktikal. - ©BERNAMA

COVID-19 :Singapura catat kes harian

tertinggi 1,504 kesSINGAPURA, 24 Sept. - Singapuramelaporkan sejumlah 1,504 kesbaharu COVID-19 pada Khamis(23 September), tertinggi sejakvirus itu dikesan tahun lalu.Menurut Kementerian Kesihatanrepublik itu, daripada jumlahtersebut, 1,218 kes adalahjangkitan tempatan, 273 di asramapekerja migran, dan 13 kesimport.

Dalam kemas kinidata hariannya, kementerianmemaklumkan 1,120 pesakit

dirawat di hospital dengan 163 kesserius yang memerlukan bantuanoksigen, dan 23 kritikal di unitrawatan rapi (ICU).

Republik itu juga melaporkan duakematian melibatkan wanita wargaemas Singapura yang belumdivaksin, menjadikan jumlahkematian akibat komplikasijangkitan COVID-19 bertambahkepada 70 orang.

Sepanjang 28 hari lalu, menurutkementerian daripada 15,791individu yang dijangkiti, 97.9

peratus tidak bergejala ataubergejala ringan, 1.8 peratusmemerlukan bantuan oksigen, 0.2peratus dirawat di ICU, dan 0.1peratus meninggal dunia.

Sehingga tengah hari Khamis,jumlah keseluruhan kes adalah82,860 dengan 10,379 kes aktif.Sebanyak 82 peratus pendudukSingapura telah lengkap dua dosvaksin COVID-19 setakat 22September, dengan 84 peratus lagimenerima sekurang-kurangnyasatu dos. - ©BERNAMA


UNGA : Presiden China saraninisiatif pembangunan sejagatBEIJING, 22 Sept. - PresidenChina, Xi Jinping pada Selasamenyarankan satu inisiatifpembangunan sejagat selainmenyeru dunia berganding bahumenangani ancaman dan cabaranglobal.

Menurut beliau, ketika inimasyarakat dunia sedangmengalami perubahan ketaraekoran penularan pandemikCOVID-19.

"Dunia turut menempuhisatu tempoh baharu yang

menyaksikan pergolakan danreformasi.

"Pemimpin bertanggungjawabmencari jalan keluar bagi isusemasa dan membuat keputusandengan yakin, berani serta penuhtanggungjawab," katanya ketikaberucap secara maya pada sesike-76 Perhimpunan AgungPertubuhan Bangsa-BangsaBersatu (UNGA) pada Selasa.

Tegas Xi, pandemik mestiditewaskan dan ekonomi perludipulihkan, sementara semua

Negara Islamharus bantu

bangunkan semulaAfghanistan

KUALA LUMPUR, 22 Sept. - Negara Islam harus mengutamakanpemerkasaan rakyat Afghanistan serta membantu pembangunansemula negara itu demi membendung krisis kemanusiaan atautercetusnya perang saudara.

Pengarah juga pengasas institusi penyelidikan bebas, Bait AlAmanah, Dr Abdul Razak Ahmad berkata masyarakat antarabangsatiada pilihan lain kecuali bekerjasama dengan Taliban yang telahmengambil alih negara itu pada 15 Ogos.

"Ketika interaksi dengan beberapa diplomat di Qatar, Istanbul (Turki)dan Iran baru-baru ini, saya boleh katakan terdapat komitmen kuatuntuk bekerjasama dengan kerajaan Taliban.

"Pandangan itu tidak bermaksud mengiktiraf kerajaan Taliban buatmasa ini, tetapi lebih kepada membantu rakyat Afghanistan," katanyamenerusi siri webinar bertemakan ''Political Reconciliation and SocialEconomic Reconstruction of Afghanistan'' pada Selasa.

Webinar tersebut anjuran Pusat Penyelidikan Dunia MuslimMalaysia, dengan kerjasama Jabatan Sejarah dan Peradaban Islam,Universiti Malaya (UM), Institut Penyelidikan Polisi Islam Islamabad(IPRI), Pusat Penyelidikan Dunia Muslim Pakistan, Australia danKesatuan Kajian OIC (OICGS ), Malaysia.

Mengulas lanjut, Abdul Razak berkata antara halangan terbesaruntuk membangun kembali Afghanistan adalah kurangnya institusi dinegara dengan populasi 38 juta penduduk itu, menyukarkan Talibanmelaksanakan dasar secara berkesan dan menghasilkan sesuatuyang diharapkan rakyat daripada pentadbiran mereka.

"Anda mungkin mempunyai komitmen dan iltizam politik tetapi tiadainstitusi untuk melaksanakan. Mengapa? Kerana ketika Baratmenyerang Afghanistan, mereka melakukan hanya sedikit usahamemperkukuh institusi-institusi tersebut," katanya.

Abdul Razak juga menyatakan keprihatinannya terhadapkekurangan modal insan berikutan kebanyakan yang berbakat,berkebolehan dan berpengalaman telah meninggalkan negara itusejak beberapa bulan lepas.

Sekiranya negara-negara Islam komited membantu Afghanistan,paling penting adalah membangun kembali institusi denganmembenarkan golongan cerdik pandai turut membantu.

Malaysia dan Indonesia juga harus bersatu untuk memulakan usahadi peringkat serantau dengan meminta Pertubuhan Kerjasama Islam(OIC) mengadakan mesyuarat tergempar bagi membincangkansituasi di Afghanistan.

"Penting untuk kita mencari peluang bekerjasama bukan hanyadengan Pakistan tetapi juga melibatkan Iran dan Qatar. Ini adalahsesuatu yang perlu kita pertimbangkan dengan serius," katanyasambil menambah bahawa negara-negara Asia Tengah lain juga telahmenunjukkan komitmen dalam misi bantuan kemanusiaan.

Beliau berkata krisis kemanusiaan sedang melanda negara itumenjelang musim sejuk dan banyak agensi kemanusiaan tidak lagiberoperasi di Afghanistan.

Sementara itu, panelis Ketua Ekonomi IQI Juwai Shan Saeed,menekankan bahawa kestabilan ekonomi harus menjadi tumpuankerajaan Taliban termasuk dengan bantuan dunia.

Afghanistan mempunyai banyak simpanan emas, tembaga, litiumdan gas asli yang boleh diteroka bagi meningkatkan ekonominya.

Beliau turut memuji peranan China dalam memberikan bantuankemanusiaan bernilai US$31 juta kepada Afghanistan dankomitmennya untuk membangun kembali ekonomi dan masyarakatnegara itu.

"China bersedia membantu Afghanistan meneroka sumber semulajadi ini dan selepas Afghanistan mampu berdikari, di situlahkemakmuran dan integrasi sosial dapat dicapai," katanya. -©BERNAMA

Sampah antara faktorbanjir kilat di Sabah - Bung Moktar

Erdogan desak penyelesaianpolitik untuk konflik di Syria

NEW YORK, 22 Sept. -Presiden Turki Recep TayyipErdogan mendesak masyarakatantarabangsa mencaripenyelesaian politik untukmencegah konflik terus berlarutandi Syria.

"Masyarakat antarabangsa tidakboleh membiarkan krisis Syriaberlanjutan selama 10 tahun lagi.Kita perlu mempamerkan tekadyang lebih kuat untuk penyelesaianpolitik bagi masalah itu,'' kata

Erdogan dalam ucapannya padasesi ke-76 Perhimpuan AgungPertubuhan Bangsa-BangsaBersatu lapor Sputnik.

Erdogan berharap pendekatandamai yang ditunjukkannegara-negara terlibat dalampenyampaian bantuankemanusiaan ke Syria selama 12bulan lagi akan disusuli dengankepulangan kembali pencari suakake Syria.

Perang di Syria memasuki tahun

kesepuluh dan Turki secara aktifterlibat dalam konflik selepasmelancarkan Operasi EuphratesShield pada Ogos 2016yang bertujuan membasmikumpulan pengganas Daesh/ISISdan menghalang tenteraKurdish dari sempadannya.Bekerjasama denganpembangkang Syria, Turkimengambil alih bandar-bandarJarabulus, Azaz dan Al-Bab. -©BERNAMA

KOTA KINABALU, 22 Sept. -Pembuangan sampah secara tidakbertanggungjawab ke dalam sistemperparitan dan pengaliran antarafaktor utama menyebabkan banjirkilat di negeri ini, PersidanganDewan Undangan Negeri (DUN)Sabah diberitahu hari ini.

Timbalan Ketua Menteri SabahDatuk Seri Bung Moktar Radinberkata berdasarkan pemerhatian,banjir kilat berlaku akibat sistemperparitan sedia ada itu penuhantaranya kerana sampah yangdibuang dan tidak dapatmenampung aliran air sepenuhnyaseterusnya menyebabkan airmelimpah.

"Masyarakat kita ini nampaksahaja parit buang sampah, itukita nampak parit kita penuhsampah...mentaliti masyarakatseperti ini perlu kita tukar supayakita dapat melaksanakan usahamencegah banjir kilat ini," katanya.

Beliau yang juga Menteri KerjaRaya Sabah berkata demikianketika menjawab soalantambahan Datuk Junz Wong

(Warisan-Tanjung Aru) bertanyaadakah projek lebuh raya PanBorneo menjadi penyebab kejadianbanjir kilat yang berlaku baru-baruini.

Bung Moktar berkata projekpembangunan jalan raya termasukprojek lebuh raya Pan Borneoberkemungkinan boleh menjadifaktor banjir kilat selainpembangunan pesat negeriterutama di bandar besar sepertiKota Kinabalu tanpa menyediakanutiliti lengkap dari segi perparitanbagi menampung keperluanpenduduk.

"Pembangunan di Kota Kinabalusemakin meningkat tetapi utiliti dibawah tidak dirancang denganbaik, kita mesti memastikan (utitilidirancang) itu baik supayarisiko banjir dielakkan yangmana banjir ini akibatkankemusnahan juga kematian,"katanya.

Bung Moktar berkata padaJumaat ini (24 Sept) beliau akanmempengerusikan jawatankuasatindakan khas bagi mengenal pasti

faktor sebenar kejadian banjir diSabah dan mengambil langkahperlu bagi memastikan bencana itutidak berulang.

Menjawab soalan lisan Tan LeeFatt (DAP-Likas) yang bertanyatindakan kerajaan negeri terhadapsyarikat konsesi gagal menjalankantanggungjawab hinggamenyebabkan banjir kilat, BungMoktar berkata Jabatan Kerja Raya(JKR) Sabah sentiasa melakukanpemantauan terhadap kerjadilaksana syarikat itu.

"Notis Ketidakpatuhan Kerjaakan diberikan kepada syarikatjika didapati tidak melaksanakerja mengikut jadual dantidak mematuhi spesifikasikerja yang telah ditetapkan,"katanya.

Beliau berkata JKR Sabahmelalui syarikat konsesi dankontraktor penyelenggaraan jalanjuga telah menambah kekerapankerja pembersihan sistemperparitan selain penyelenggaraanrutin yang dilakukan. -©BERNAMA

KANADA : 16 AHLI POLITIKPUNJABI MENANG PILIHAN RAYA

TRENTON (Kanada), 23 Sept. -Seramai 17 ahli politikberketurunan India dipilih dalampilihan raya Kanada, 16 terdiridaripada masyarakat Punjabisekali gus membuktikan popularitimereka dalam kalangan pengundi,lapor Agensi Anadolu memetikmedia India pada Rabu.

Jagmeet Singh, dipilih semulauntuk mewakili provinsi British

Columbia dan mengekalkanjawatannya sebagai pemimpinParti Demokratik Baharu (NDP).

NDP menduduki tempatkeempat, dengan 25 menjadi AhliParlimen (MP) dan menganggotaiDewan Rakyat manakala PartiLiberal mempunyai 158 kerusidiketuai Perdana Menteri JustinTrudeau dan Parti Konservatifdengan 119 kerusi.

Blok Quebecois memperoleh 34kerusi, tetapi hanya mencalonkanwakil di Quebec kerana mahumewakili kepentingan di provinsipenutur bahasa Perancis itu.

Ahli Parlimen Indo-Kanadamerangkumi daripada pelbagaipihak, termasuk 14 Liberal, duaKonservatif dan Singh.

Tiga menteri Kabinet Liberalyang kembali dilantik menerajui

kementerian ialah Harjit Sajjan,Bardish Chagger dan Anita Anand,lapor India Tribune.

Selain itu tiga lagi wanita Punjabiyang turut dipilih semula ialah AnjuDhillon, Ruby Sahota dan Sonia

Sidhu.Daripada ahli politik Punjabi, 14

dipilih semula dua lagi iaitu GeorgeChahal dan Iqwinder Singh adalahmuka baharu. - ©BERNAMA

negara hendaklahmemperkasakan solidariti danmenambah baik tadbir urusglobal serta mengamalkanmultilateralisme.

Berhubung saranan dalammemacu pembangunan sejagat,menurutnya pembangunan harusdiutamakan dalam kerangka dasarmakro, manakala penyelarasandasar diintensifkan antara entitiekonomi utama bagi membentukperkongsian pembangunan globalyang lebih seimbang dan sama

rata.Di samping itu, beliau

menyarankan agar agendapembangunan dilaksanakandengan berpaksikan rakyat.

"Pembangunan perlumenyasarkan kepada menjamindan menambah baik kehidupanrakyat, serta memelihara danmemajukan hak asasi manusia.

"Usaha pembangunan adalahpenting dalam menjamin

kesejahteraan rakyat. Iabergantung kepada rakyat, danhasilnya juga dikongsi seluruhrakyat,'' kata Xi.

Beliau turut mengesyorkanprinsip saling untung danterangkum, usaha inovasi,simbiosis antara manusia danalam serta tindakan praktikaldititikberatkan dalam menjanapembangunan di peringkat global. -©BERNAMA


M

Oleh : Khartini HamirFoto : Azmah Haji Ahad

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

PENGIMBASAN Kod QRBruHealth sebelummemasuki premisperniagaan danperlunya menggunakanpensanitasi tangan bagimembendung penularanwabak COVID-19 (kirisekali dan kiri).

PILIH makanan yang seimbang dengan saiz hidangan yangmengandungi sayur-sayuran, karbohidrat dan protein dalamkadar yang sihat.

TUTONG, Jumaat, 24 September. - Pemakanan yang sihatsering kali dikaitkan dengan menu makanan yangsofistikated dan bahan mentah yang mahal, sedangkan katakunci yang perlu diambil perhatian ialah saiz hidangan dancara masakan.

Memilih menu makanan yang sihat dan seimbangmerupakan salah satu cabaran yang dihadapi semasamemasak di rumah kerana secara amnya, terdapat ahlikeluarga yang meminati makanan bergoreng, berminyakmengikut selera masing-masing.

Sebagai permulaan, jadual pemakanan biarlah tersusun,iaitu bersarapan pagi, makan tengah hari dan makanmalam.

Pilih menu sarapan berkhasiat dan mengenyangkan,seperti yang mengandungi telur, roti gandum, Oatmeal,bijirin, buah-buahan dan jus. Makan pada waktu pagi akanmemberi tenaga untuk kita menjalani aktiviti seharian.

Makanan tengah hari pula hendaklah merangkumikumpulan makanan karbohidrat, protein dan sayuran dalamjumlah yang bersesuaian untuk terus membekalkantenaga sepanjang hari, diikuti makan malam denganmemperbanyakkan sumber vitamin dan mineral darisayur-sayuran dan buah-buahan untuk meningkatkansistem daya tahan badan masing-masing.

Selain itu, cara memasak juga memainkan perananpenting dalam menyediakan hidangan yang sihat.Sebaiknya makanan direbus, dikukus atau dipanggangdengan menggunakan sedikit bahan perasa, menggunakanrempah ratus dan minyak masak yang lebih sihat, sepertiminyak zaitun.

Bagi yang belum bersedia untuk mengubah kebiasaanini, cuba mulakan langkah pertama, iaitu denganmengurangkan saiz hidangan makanan menggunakan carasukatan suku-suku-separuh.

Porsi hidangan suku-suku-separuh yang disarankan ialahseperempat sumber makanan karbohidrat, seperti nasidan pasta; seperempat sumber protein seperti daging dankacang; dan selebihnya dipenuhi dengan sayur-sayurandan buah-buahan.

Cara lain adalah seperti menggantikan beras putih kepadaberas keladi (brown rice); meminum susu rendah lemak;mengurangkan garam dalam masakan; dan menggunakanpemanis alternatif selain gula untuk minuman agarmembantu mengurangkan pengambilan kalori daripemakanan.

Jika ingin memakan snek, pilihlah snek dari bahan alamidan baik untuk kesihatan, seperti pelbagai jenis kacang,buah-buahan kering ataupun memakan biskut dan kekdalam jumlah yang sedikit.

Mengubah dari kebiasaan makanan berminyak,

bergoreng, tinggi garam, bergula dan saiz hidangan besarakan memakan sedikit masa untuk dilaksanakan, tetapi iajuga merupakan tanggungjawab masing-masing dalammenjaga kesihatan, seperti yang dituntut dalam agamaIslam.

SENGKURONG, Jumaat, 24 September. - Sejak lebih dari456 hari negara bebas dari COVID-19, Negara BruneiDarussalam (NBD) dikejutkan semula dengan lapankes baharu jangkitan COVID-19 tempatan yang dilaporkanpada 7 Ogos 2021 yang lalu.

Justeru, berikutan dengan pengesanan kes-kes baharuini, NBD melaksanakan langkah-langkah pengawalan yangdiperketatkan, antaranya sebarang perkumpulan ramaiadalah tidak dibenarkan sama sekali.

Namun larangan perkumpulan ramai yang diumumkanpada 7 Ogos yang lalu adalah dikecualikan bagikemudahan-kemudahan kesihatan, seperti hospital, klinik,pusat suntikan dan pusat swabbing, sama ada fasilitikerajaan atau swasta yang memberikan perkhidmatanperubatan kepada orang ramai.

Dalam pada itu, sesiapa yang diberikan arahan kuarantinadalah tidak dibenarkan untuk meninggalkan tempatkuarantin untuk pergi mendapatkan suntikan vaksinCOVID-19, sama ada untuk mendapatkan dos pertama ataudos kedua.

Pengecualian juga adalah turut dibenarkan sepertiperkumpulan seramai 15 orang untuk pengurusan jenazah(bukan COVID-19); perkumpulan seramai lima orang untukmajlis akad nikah; dan bagi orang tua yang tinggalberasingan daripada ahli keluarga, hanya dua orang ahlikeluarga sahaja dibenarkan untuk melawat orang tua padasatu-satu masa.

Aktiviti riadah seperti berjoging dan aktiviti mendakiadalah dibenarkan secara individu tanpa perlu memakaisungkup muka. Walau bagaimanapun, riadah berkumpulanadalah dibenarkan bagi dua orang yang tinggal serumahsahaja.

Sementara itu, semua pegawai dan kakitangan, sama adakerajaan atau swasta dikehendaki melakukan Work FromHome (WFH); hanya petugas-petugas yang benar-benardiperlukan sahaja yang dibenarkan keluar ke tempat kerja

seperti petugas barisanhadapan (sektorkesihatan, sektorkeselamatan, sektorperhotelan, sektorpengangkutan); sektor

keperluan harian (makanan, perniagaan runcit); sektorkemudahan dan utiliti (elektrik, air dan telekomunikasi);petugas di sempadan dan pintu-pintu masuk ke NBD; sektorminyak dan gas dan hiliran; sektor pembinaan; dan sektoragri-makanan dan perhutanan.

Selain itu, keluar rumah tanpa tujuan yang mustahakadalah tidak dibenarkan; dan hanya dua orang dari satukeluarga sahaja dibenarkan keluar rumah untuk membelibarang keperluan harian.

Langkah-langkah pengawalan yang lain juga termasukpenutupan masjid-masjid, balai-balai ibadat, surau-suraudan tempat-tempat ibadat yang lain buat sementara waktu;sekolah-sekolah, institusi-institusi pengajian tinggi, kelastuisyen, kelas muzik dan kelas keperluan khas yang akanmemulakan sistem pembelajaran secara dalam talian;dan restoran serta premis-premis makanan yang lain,termasuk gerai hanya dibenarkan menjual makanan secaratake-away atau delivery sahaja, manakala dine-in tidakdibenarkan.

Manakala pusat-pusat gim, fitness centres, fasiliti sukanindoor dan outdoor, leisure centres, panggung wayangtermasuk pasar, tamu, pasar raya, premis perniagaanruncit dan barang keperluan harian dibenarkan beroperasidengan melaksanakan langkah-langkah penjarakan fizikal;dan sebarang majlis-majlis keramaian hendaklahditangguhkan.

Sungkup muka juga hendaklah dipakai pada setiap masa,terutama sekali apabila berada di dalam bangunan atauketika berada di tempat yang sesak, sama ada di dalam atauluar bangunan, dan pemakaian sungkup muka hendaklahmenutup hidung dan mulut si pemakai.

Arahan pemakaian sungkup muka ini adalah dikenakankepada semua individu ke atas tanpa mengira statusvaksinasi masing-masing, dan denda akan dikenakankepada mereka yang gagal mematuhi arahan pemakaiansungkup muka dan boleh dikenakan denda kompaunsebanyak BND100 di bawah Bab 62 (A) Akta PenyakitBerjangkit Penggal 204.

Orang ramai juga adalahdinasihatkan untukmengamalkan tanggungjawabsosial masing-masing dengan mengamalkan kebersihandiri, etika bersin yang betul, penjarakan fizikal dan jikaberasa kurang sihat, tidak menghadirkan diri ketempat-tempat awam.

Dalam pada itu, Kementerian Kesihatan juga inginmengingatkan orang ramai untuk menggunakan aplikasiBruHealth dan mengimbas Kod QR setiap kali masuk dankeluar dari mana-mana premis.

Pengurus-pengurus premis perniagaan adalah jugadiingatkan untuk memaparkan Kod QR dan membuatpemeriksaan suhu badan di pintu-pintu masuk premis.

Penggunaan aplikasi BruHealth, terutama sekali dalammengimbas Kod QR adalah penting bagi membantuKementerian Kesihatan melaksanakan pengesanan kontak(contact tracing) dengan segera, jika berlaku sebarangpenularan jangkitan.

Orang ramai diminta untuk bertutur dengan sopan,bertimbang rasa dan berhemah dengan petugas-petugaskesihatan dan barisan hadapan yang lain, seperti TalianNasihat Kesihatan 148, hospital dan pusat kesihatan, pusatvaksinasi dan pusat swabbing.

Kementerian Kesihatan tidak akan teragak-agak untukmengambil tindakan undang-undang terhadap sebarangancaman atau kekerasan yang dilakukan terhadappetugas-petugas kesihatan dan barisan hadapan yanglain.

Sementara itu, orang ramai juga adalah dinasihatkanuntuk tidak mengunjungi kemudahan-kemudahankesihatan tanpa tujuan dengan berikan keutamaan kepadamereka yang benar-benar memerlukan perkhidmatan,seperti orang-orang yang sakit dan kontak-kontak bagikes-kes yang positif yang memerlukan Uji Swab.

Kementerian Kesihatan ingin mengingatkan orang ramaibahawa walaupun mereka yang telah menerima suntikanvaksin COVID-19 masih berkemungkinan dijangkiti olehvirus SARS-CoV-2, tetapi pada kebiasaannya, jangkitantersebut hanya akan menyebabkan kesan jangkitan yangringan sahaja.

Suntikan vaksin COVID-19 masih merupakan langkahyang paling berkesan bagi mencegah kesan jangkitantersebut.

Justeru, orang ramai yang belum mendapatkan suntikanvaksin COVID-19, terutamanya mereka yang berisiko tinggi,seperti warga emas dan penghidap penyakit kronik adalahdinasihatkan untuk menempah slot suntikan denganseberapa segera.

Sementara itu, walk-in atau slot suntikan tanpatempahan di pusat-pusat suntikan hanya akan diberikankepada warga emas berumur 60 tahun ke atas atauorang-orang kurang upaya sahaja.

E

BERTIMBANG RASA, BERHEMAH DENGAN PETUGAS KESIHATAN, BARISAN HADAPAN

NASIONAL

HARI SABTU 25 SEPTEMBER 2021.pdf - Pelita Brunei

Documents

Transcript of HARI SABTU 25 SEPTEMBER 2021.pdf - Pelita Brunei