HARD WORK INSPIRED - Bellota

HARDWORK INSPIRED

2022HAND

TOOLS

CATALOGUE

2 3HARD WORK INSPIRED

INDEXFOR AGRICULTURE

FOR CONSTRUCTION

SOIL PREPARATION

HOES Hoes............................................................................28/37Forks .................................................................................38

AGRICULTURE SHOVELSShovels .......................................................................42/43Spades ........................................................................43/44

FORKSManure forks ..............................................................45/46Forks for stone and gravel ..............................................46Garden forks ....................................................................47Hay rake ............................................................................47

RAKES AND BROOMS Rakes ..........................................................................48/49Brooms .......................................................................50/51

GARDEN MAINTENANCE

% CHEMICALS RANGEPhyto 0% long handle tools ............................................53

TOOLS FOR YOUR ORCHARDLong wooden handle tools .......................................54/55Short handle tools .....................................................56/57

PRUNING SHEARS

PRUNING SHEARSCordless pruning shears ................................................60Power range accessories and replacement parts ..... 61/63Pruners .......................................................................64/66Loppers ...................................................................... 67/70Hedge shears ...................................................................70Grass shears ....................................................................70Snips .......................................................................... 72/73Spare parts .................................................................74/78

ACCESSORIES .................................................................78

CUTTING PRUNING TOOLS

AGRICULTURAL SAWSPruning saws .............................................................79/80Bow saws blades .............................................................81Bow saws .........................................................................82Pruning poles ...................................................................83Spare parts .......................................................................83

AXESAxes for chopping wood .................................................86Axes ..................................................................................87Wedges .............................................................................87

MACHETES ................................................................88/91

SCYTHES, SICKLES AND BILL HOOKSScythes .............................................................................92Sickles ..............................................................................93Bill hooks ..........................................................................94

AGRICULTURAL FILESSharpening files ...............................................................95

FARRIER TOOLSHorseshoeing rasp ....................................................98/99

ACCESSORIESGloves .............................................................................100Knee pads ......................................................................100Lubricant ........................................................................101Lithium grease ...............................................................101

SPRAYERSBacksack sprayer ..........................................................102Spare parts .....................................................................102Pre-set pressure hand sprayer .....................................103

BUCKETSBucket .............................................................................103

FORMWORK

CONSTRUCTION SHOVELSShovels ...................................................................106/107Scraper ...........................................................................107

FORMWORK TOOLSWrecking bar ..................................................................108Bending wrench .............................................................108

SCRAPERS AND RAKESScrapers .........................................................................109Rakes ..............................................................................109

NIPPERSConcreter’s nipper .........................................................110Carpenter’s Nipper ........................................................110Ceramic nipper ..............................................................110

BOLT CUTTERS ............................................................. 111

MASONRY

TROWELSTrowels ................................................................... 114/116Pointing trowels ............................................................. 117Repointer ........................................................................ 117

TROWELS, FLOATS, SCRAPERS AND SPATULASPlastering trowels ................................................. 118/120Special tiling trowels .....................................................121Notched trowels ....................................................122/123Special tiling trowels .....................................................123Special tiling spatulas ...................................................124Cleaning floats .......................................................124/125 Putty knifes ............................................................125/126Joint knives ............................................................126/127

CAULKING GUNS ..........................................................127

HAMMERS AND STRIKING TOOLSSledge hammer .............................................................129Picks ...............................................................................130 Pickaxes .........................................................................131 Drilling hammers ...........................................................132 Hammers ...............................................................133/137Rubber mallet ................................................................137

CHISELSPoint chisel ....................................................................138Chisel ..............................................................................138

Cold chisel......................................................................139Brick chisel .....................................................................139Chisel for workshop ......................................................139Mason pins.....................................................................140

MIXERSMixer ...............................................................................141Mixer paddle ..................................................................141

TILING

TILE CUTTERS AND ACCESORIESTile cutters .............................................................144/149Scoring wheels ......................................................150/151Spare parts .............................................................152/157

LEVELLING SYSTEMSPush & Level System .....................................................160Wedge System ...............................................................161

TILE SPACERSTile spacers ...................................................................162Wedge .............................................................................162

ACCESSORIES FOR CONSTRUCTIONTiling bucket ..................................................................163Spare parts .....................................................................163Belts ................................................................................163Mud pan..........................................................................164Bucket .....................................................................164/165Sponges .........................................................................166Vacuum suction cup .....................................................167

DIAMOND DRILL BITSDiamond drill bits ..........................................................170

CARPENTRY

HACKSAWS, BLADES AND SAWSHacksaws .......................................................................171Saw for carpentry ..........................................................172Woodwork saw ..............................................................172Keyhole saw ...................................................................172Drywall saw ....................................................................173

WOOD CHISELSWood chisel ...................................................................173


INDEXFOR CONSTRUCTION

FOR THE WORKSHOP

FOR YOUR SAFETY

DRYWALL

CUTTING TOOLS Cutters ............................................................................174Snips ...............................................................................175Stud crimper ..................................................................175Riveter .............................................................................175

MEASUREMENT, MARKING AND LEVELLING Long tapes .....................................................................176Short tapes ....................................................................177Pencils ............................................................................178Levels ......................................................................179/180Squares ..........................................................................180Chalk lines ......................................................................181Plumb bob and magnetic squares ...............................182

CUTTINGDiamond discs .......................................................183/184Diamond discs wet cutting ...........................................185

SCREWDRIVERSCabinet tip ......................................................................188Standard tip ...................................................................188Philips tip ........................................................................188Pozidriv tip .....................................................................189Screwdriver kit ...............................................................189

WRENCHSDouble open-end wrench .............................................190Combination wrench .....................................................191Double ring end wrench ................................................191Double head socket wrench .........................................192Adjustable wrench ........................................................193Stillson wrench ..............................................................193Allen ................................................................................194Socket .............................................................................195

PLIERSCombination ..................................................................196Cutting plier ...................................................................196Nose plier .......................................................................197Slip joint plier .................................................................197

CLAMPINGBench vices ....................................................................198C clamps ................................................................198/199

TOOL CASE ....................................................................199

CUTTING AND GRINDING

ABRASIVE DISCSAbrasive discs ...................................................... 202/204

STRIP DISCSPolyamide base .............................................................205Fibreglass base ............................................................ 206

BRUSHESHandheld brushes .................................................207/208Diy brushes ................................................................... 208Industrial brushes .................................................209/211

FILES AND RASPSMechanical files ....................................................212/214Needle files ....................................................................215Carpenter’s rasps ..........................................................216

SURFACE FORMING FILES AND DRYWALL HAND SANDER ..................................217

SAFETY FOOTWEARClassic range ........................................................ 222/224Comp+ range ........................................................ 225/226Nonmetal range .................................................... 227/228Click range .................................................................... 229Trail range ..................................................................... 230Agro range......................................................................231Flex range .............................................................. 232/233Street e Industry range ................................................ 234Runnig range ................................................................. 235Water range ................................................................... 236Core range ..................................................................... 237Volta range .................................................................... 238Race range .................................................................... 239

LACES ............................................................................ 240

KNEE PADS ....................................................................241

HANDLESFor agriculture ...................................................... 243/249For construction ................................................... 250/254For the workshop ...........................................................255

POINT OF SALEDisplays and hooks .............................................. 256/258

THE SPECIALISED TOOLTHAT ENHANCESYOUR WORKWith Bellota Pro, the quality is in the details.

DURABLEThe Bellota PRO tools are designed to withstand the toughest situations. No matter what type of heavy-duty work the tools are used for, they will never let you down.

SPECIALISTFor work where each task has to be executed to perfection, Bellota PRO has a tool for each job that you need to do.

HIGH PERFORMANCEThe Bellota Pro tools are designed to enhance and make the most of your hard work.

LEISUREBellota Smart tools are designed for enthusiasts who want to enjoy their time using them.

REFERENCEColoured combinations serve as a reference guide for enthusiasts.

COMFORTDesigned for the user to adapt easily to the operation of the tool thanks to rubber materials.

Bellota Smart,a holistic solution for every project.

THE ONE TOOL FOR YOUR DAY-TO-DAY WORK


SpainLegazpi

SpainOlloki

SpainZumárraga

USACalifornia

USAIllinois

Mexico Colombia Denmark India

OUR MANUFACTURING PLANTS

PRESENT ON FOUR CONTINENTSToday, we form a part of the global Venanpri group, which brings together manufacturers of hand tools as well as agricultural components. Brands such as Corona, Rozalma and Solbjerj set standards on the international market.

FIND YOUR NEAREST DELEGATIONS AND CONTACT US

11REGISTERED BRANDS

1.455PEOPLE

9MANUFACTURING PLANTS

18.000REFERENCES

uu EUROPE, AFRICA AND ASIA:Spain Greece and Cyprus MagrebContact: Bienvenido Calvo Telephone: +34 943739000 [email protected] [email protected]

Contact: Theodoro Michalochristas Mobile: +30 6944942509 [email protected]

Contact: Denis Bineau Mobile: +351 917625950 [email protected]

France Construction/Industry France Garden/Agriculture France PPEContact: Jose GonçalvezMobile: +33 (0) 788796168 [email protected]

Contact: Mauricio CardarelliTelephone: +34 [email protected]

Contact: Gabriel Villate Telephone: +34 667367324 [email protected]

Portugal Italy Asia, Africa and OceaniaContact: Miguel OitavenTelephone: +351 217975412 [email protected]

Contact: Alberto Lovo Mobile: +39 3466723561 [email protected]


Sweden UK & Ireland BalticsContact: Yamil R. Cabrera Mobile: +46 736986581 [email protected]

Contact: Les AshleyMobile: +35 [email protected]

Contact: Ugis EdulisTelephone: +371 29 180 [email protected]

Western EuropeContact: Íñigo Alaba Telephone: +34 672642738 [email protected]


uu AMERICAUSA, Mexico, Central America and Caribbean Peru ColombiaContact: Javier Vio Telephone: +52 (55) 5393 3363 [email protected]

Contact: Ricardo Parra [email protected]

Contact: Juan Sebastián Gómez [email protected]

Ecuador Brazil and Venezuela Chile and BoliviaContact: Jorge Valdez [email protected]

Contact: Camilo Molina [email protected]

Contact: Agustín Eduardo Issa [email protected]

Paraguay, Uruguay and ArgentinaContact: Sebastián Fadul [email protected]

HARD WORKINSPIREDBellota manufactures products that are inspired by your attitude, passion and determination to achieve whatever you set your mind to. We’ll be there, supporting you on the road to success with tools that you’ll enjoy using and that will never let you down. And you’ll feel encouraged to do your very best.

13

MORE THAN 100 YEARS MANUFACTURING FOR YOUOUR ROOTSBellota was founded by Patricio Echeverria, an entrepreneur who was well ahead of his time. From a very small age, he became interested in steel manufacturing and the design of tools. He thought that the old ones were uncomfortable and failed to supply the required quality.

Today at Bellota,We create tools that you can relate to. Your attitude is infused in them. We are inspired by your perseverance, determination, passion and the high standards you set for yourself for anything you do. Our tools are designed for you. We’ll help you to overcome the obstacles in your way. For that:

WE MANUFACTURE THEM WITH YOU IN MINDWe work hand in hand with the best specialists to make our designs come true. We are meticulous with quality. We want to offer you the best products to achieve your satisfaction after using them.

THE ENVIRONMENT MATTERS TO US We transfer our responsible conscience to the production processes. We collaborate in entrepreneurial projects with COPADE and we have the PEFC and FSC® certifications, which guarantee a sustainable wood.

THEY WON´T LET YOU DOWNWe develop agile and comfortable solutions for its design and components; with a tradition of reliability, inspired by research and in the moments that are most needed, where nothing can fail and success knows more.

14 HARD WORK INSPIRED

Passion and determination are key parts of our company’s culture. These are the very same values you apply to your work each day. That’s why Bellota is right for you.

You inspire us, we understand your needs and we’ll help you achieve your goals.

When you feel satisfied with the work you’ve done, we will have fulfilled our purpose.

EXCITING TOOLSWe believe in comfort and reliability, but also in tools that you’ll enjoy using.

YOU ARE AT THE CENTREWe believe in you and in what you do with our products.You provide the energy, the tools provide the rest.

BALANCE BETWEEN TRADITION AND INNOVATIONWe keep innovating in areas that matter to you.

HIGH STANDARDS TO ENSURE SUCCESSWe create tools that won’t let you down when you need them most.

WE’RE KINDRED SPIRITS


REFERENCE INDEXREF. PAG. REF. PAG. REF. PAG. REF. PAG. REF. PAG. REF. PAG. REF. PAG. REF. PAG. REF. PAG. REF. PAG.

127F 90127H 89128F 90202 88204 88262 35322 35350 91368 88410 89443 88448 88460 90465 91638 89741 89781 91801 35805 35820 35901 45/46902 46903 47904 46905 46910 47911 47914 55950 48951 48/49952 48/49955 491001 381002 38/911004 911018 381020 381051 921055 8911060 901071 921111 941116 941118 941778 881779 892127F 902127H 902128F 902460 902503 922506 922509 922550 932551 932552 932560 932561 932562 932563 932985 562986 562987 562990 562994 562998 573000 573001 573003 573005 573006 573011 803012 573014 80/833034 513040 503041 503042 513076 573080 543081 543082 553083 553084 553100 423101 443102 493103 423104 423110 1033401 65/77

3402 65/773403 65/773404 65/773440 69/783441 69/783442 69/783443 69/783461 703480 873501 66/783502 66/783503 66/783504 64/753505 64/753510 64/743512 64/743520 653555 703556 703578 67/763580 67/763581 67/763582 683583 773588 68/773589 68/773590 68/773604 64/753612 65/773621 72/753622 72/753623 72/753624 72/753625 72/753628 72/753629 72/753630 833631 833642 783660 1013661 1013662 1013663 1013700 1033710 1023955 2564001 2124002 2134003 2134004 2134005 2144006 2144007 2124008 2144040 954041 954042 954045 954050 954071 2154072 2154074 2154075 2154076 2154077 2154078 2154081 954089 2554090 99/2554093 2554101 2164102 2164103 2164104 2164107 2174131 994132 984133 994138 984139 984140 984520 1734521 1724534 824535 814536 814537 814538 814540 824551 1724555 172

4561 1724565 1724568 1724570 794572 1724580 804586 804587 794588 794589 794601 1714602 1714604 1714621 1714630 1714651 1735001 1305016 1305200 1295305 1315308 1315310 1315312 1315454 1355460 875461 875501 1065502 1065520 42/435522 435525 435526 425550 1075551 1075552 1075556 1075557 1075573 445604 43/445609 425701 1095702 1095709 1095710 1075751 1095800 1635810 1245813 915821 1385825 1385840 C 2585841 1145842 1145843 1145844 1155848 1155849 1155850 1135851 1165857 1165861 1185862 1195863 1195864 1195865 1205869 1205871 1225873 1225874 1225875 1235876 1265877 1235879 1205880 1205881 1215882 1215883 1215884 1215885 1225886 F 1245886 W 1245887 1215888 1245888PE 1245889 1215890 1255893 1265894 1265895 1265896 1275897 117

8271 1398280 1408281 1408910 1738940V 2578942V 2578944V 2578970V 2578975 2548976 2548990EN 25623501 6625864 11925874 12328004 13428018 13550011 17750012 17750013 17750021 17650022 17650023 17650101 17950102 18050103 18050106 18050107 17950109 17950215 18050220 18150221 18150222 18150223 18150230 18150240 17850241 17850243 17850244 17850245 17850250 18250251 18250262 12750264 12750271 16450272 21750273 21750300 20250301 20250302 20350310 20250320 20250321 20250322 20350330 20250351 20350352 20350361 20350400 20450420 20450421 20450431 20250441 20250480 20450482 20450501 20550502 20550503 20550511 20650512 20650513 2065550 1075556 10750551 20650552 20650611 20650612 20650702 18350703 18350704 18450705 18450706 18450707 18450708 18550711 18350712 18350713 18550722 18450724 18550732 18550734 18450734S 184

50735 18450750 17050750 GUIDE 17050750KIT 17050750KIT1 17050751 17050751KIT 17050750M14 17050787 14150788 14150801 20750802 20750803 20750804 20750805 20850806 20750807 20850808 20850809 20850810 20950811 20950812 20950813 20950814 21050815 21050816 21050817 21050818 21050825 21150826 21150827 21150829 21150850 20851200 19851201 19851210 19951215 19951225 19951308 16351320 16351404 17451405 17451406 17451407 17458003KIT 16358003RW 16358003RROD 16366200 18866210 18866220 18866230 18966291 18966292 18972208 22772211 23072212G 23072213 22972219G 23072221 22872223 23572226 22872227 22872241B 23672242 23672243 23672294N 25872300 22272300LNT 22472301 22272301LNT 22472302 22372303 22372304 22372305 22372306 22472307 22572308 22572309 22672309NT 22672310NT 22672311 22672312 22672350BB 23472350BR 23472351B 23472352B 23472310 22672803 24172804 24172805 24175101 100

75102 10075103 10075104 10075105 10075106 100507506 1704131142RAFP 99413208RAFMB 994132148RAF 984132147RAF 9941331411RAF 9941331611RAF 99413614RAF 9841371415RAF 9841381716RAF 9841401418RAF 98507508 1705075010 1705075012 1705075014 1705075015 1705075018 1705075020 1705075022 1705075025 1705075035 1705075045 1705075050 1705075060 1705075065 1705075068 1705075080 170520030HRc 136A 2503 245ACC2012090 141ACC2112070 141ACC2012092 141ACC2112090 141BAGLEAN 144BAGFIT80 147BAGFIT100 147BB 8050 137BKT26BM 164BKT26BP 164BKT30BP 103/164BKT42RP 103/165BKT42BP 164BKT65BP 164BKT42WP 103/165BKT42BLP 103/165BKT65BLP 103/165BKT65WP 103/165BKW13BLM 165BKW16BLM 165BKW10BM 165BREAKLEAN 152C6009 111CS10174C 166CS12187S 166CS12187MX 166CS12187MXE 166CSW12187 166CSW12187E 166ECBAEPR132P 63ECBAEPR137P 63ECEC115P 61ECCHEPR132P 63ECCHEPR137P 63ECCHETY125P 63ECS1100P 60ECTYWPA100P 63EPP1EXTP 60EPR132P 60EPR1322BP 60EPR137P 60ETY125P 60FWB01 167FTW01-BO2 231FTW02B 232FTW03B 233FTW04G 232FTW05BO 233FTW05BY 233FIT80 147FIT100 147FITFOAM 155FITHANDLE 155FITPITCHER 155FITRKIT 155FITSUPPORTS 155FTW01 231

GUIDELEAN 152HDLM1WAPH 243HDLM4WAPH 243HDLM6WAPH 243H4107 217H4586 80H4587 79/80H4588 68/79/80/83H4589 79H51404 174H51405 174H51406 174H51407 174HOE1 28HOE2 28HOE3 28HOE4 29HOE5 29HOE7 29HOE8 29HOE10 29HOE11 29HOE43 30HOE53 30HOE58 30HOE69 30HOE72 30HOE77 30HOE80 30HOE81 30/31HOE82 31HOE83 31HOE84 31HOE85 31HOE87 31HOE89 31HOE95 32HOE96 32HOE150 32HOE182 32HOE228 32HOE242 32HOE229 33HOE230 33HOE232 33HOE325 33/34HOE326 33HOE320 34HOE327 34HOE328 34HOE344 34HOE90 36HOE91 36HOE108 36HOE127 36HOE252 36HOE263 36HOE240 37HOE332 37HOE337 37HOE380 37HOE340 37KPGA1S 100LEAN320 144LEANRUL22 151LHT3085 53LHT3086 53LHT3087 53LSS005 160LSS010 160LSS020 160LSS030 160LSS010S 160LSS010CROSS 160LSS010T 160LSSCREW 160LSPLATE 160/161LSPLIER 161LSSKIT010 160LSSKIT020 160LSSKIT030 160LSW005 161LSW010 161LSW015 161LSW0152000 161LSW020 161LSW0202000 161LSW030 161LSW0302000 161LSW010S 161LSWEDGE 161

5898 1235899 1265900 1265901 1175902 1175903 1175913 1175931 1325932 1325933 1325938 1325981 1085982 1085985 1086001 1106003 1106004 1106005 1106006 1756008 1756009 1116100 1966102 1966110 1966112 1966114 1966120 1976122 1976130 1976134 1976150 1976160 1976162 1976170 1756250 1896400 1906410 1916420 1916440 1926441 1926450 1946455 1946457 1946458 1946459 1946460 1936464 1936485 G 2586485 P 2586490 1906491 1916492 1916494 1926495 1926520 1956521 1956523 1956524 1956528 1956592 1956600 1936660 1016661 1016662 1016663 1016700 1986710 1986900 1996902 1998002 1338003 1338005 1338006 1338007 1348008 1348009 1358011 135/1368017 1348027 998030 1348050 1378051 1378053 1378054 1378130 868131 868241 1398245 1398251 1398255 1398261 139

LSWKIT010 161LSWKIT020 161LSWKIT030 161M 0 244M 1 244M 2 244M 3 244M 4 244M 5 244M 6 244M 6 CF 244M 7 244M 7 CF 244/250M 108 244M 127 244M 242 244M 901 245/248M 902 245M 952 245/248M 2503 92/245M 3020 245/249M 3034 245M 3080 246M 5016 250M 5200 250M 5200 CF 251M 5305 251M 5308 251M 5308 CF 251M 5310 251M 5312 251M 5460 246M 5501 253/254M 5501 MSB 254M 5520 246M 5525 247M 5556 254M 5559 253M 5573 247M 5604 247/249M 5609 247M 5701 253/254M 5842 253M 5931 251M 5938 251/254M 8002 251M 8004 252M 8005 252M 8007 252M 8008 252M 8011 252M 8017 252M 8030 252M 8030 CF 252M 8050 253M 8053 253M 8130 247M 8131 247M12LIGHT 141M15VM 141M17VM 141ML1200 243ML500 243P4580 83P4587 83P81301 86P81302 86P81303 86PASS60 149PASSFOAM 157PASSHANDLE 157PASSPITCHER 157PASSRKIT 157PLIERLEAN 152POP 148POP R 148POPCASE 148POPHANDLE 154/156POPRKIT 156POPPITCHER 156PRK5751 109PRK5753 109PRK5754 109PRO72 146PROBREAKMECH 154PROPCASE 146PROGUIDESCR 154PROGUIDESQU 154PROJAWCOVERS 154PROSNAPHANDLE 154RFA411PA 99

R3501 78R3710 102RODEL 6 150RODEL 8 150RODEL 10 150RODEL 18 150RODEL 8T 150RODEL 10T 150RODEL 18T 150RODEL XL 8 151RODEL XL 10 151RODEL XL 18 151RODEL XL8T 151RODEL XL10T 151RODEL XL18T 151SCRATLEAN 152SCR5702AP 109SNP3621INOX 72SNP3622INOX 72SNP3623INOX 72SNP3624INOX 73SNP3625INOX 73SNP3628INOX 73SNP3629INOX 73SP02ECS1100P 62SP09ECS1100P 62SP24SP 125SP24MP 125SP24HP 125SP24XP 125SP50ECS1100P 62SP51ECS1100P 62SP54ECS1100P 62SP55ECS1100P 62SP57ECS1100P 62SP58ECS1100P 62SPC010 162SPC0101000 162SPC015 162SPC0151000 162SPC020 162SPC0201000 162SPC030 162SPC030500 162SPC050 162SPC070 162SPC100 162SPC010T 162SPC020T 162SPC030T 162SPCWEDGE 162SPPCB32P 63SPPBL32P 63SPPCB37P 63SPPBL37P 63SUCA40SP 167SUCA70SP 167SUCA1000SP 167SUCLEAN 152SUCP40SP 167SUCP70SP 167SUCR100RBP 167TECH75 145TECH100 145TECH125 145TECHCASE 144TECHBREAKERHAND 153TECHCLIP 153TECHHANDLE 153TECHPADS 153TECHRULES 153TECHCREWS 153TECHSLIDERS 153TECHSUPPORTS 153T6009 111TRF41BPB 114TRF41BM 114TRF42BM 114TRF42HPB 114TRF43BM 114TRF44APB 115TRF44BM 115TRF48BM 115TRF49BM 115TRF51BM 116TRF57BM 116TRF14BM 116TRF21BM 116TRF01BM 117TRF02BM 117TRF03BM 117W550 89

1 2 3

19

ELECTRIC PRUNING SHEARS

Pag.60

BIMATERIAL SHELL: PP + ELASTOMER.

ON/OFF BUTTON + ACTIVATES THE VARIOUS FUNCTIONS.

POLE FOR THE ELECTRIC PRUNING SHEARS 2,2 M

CHARACTERISTICSIt can be used with the two electric pruning shear models Ref. EPR132P/EPR1322BP/EPR137P.

SHEARS COUPLING AREA.

GRIP AREA WITH FOAMWEIGHT BALANCE FORCOMFORTABLE USE.

BIMATERIAL HANDLE:PP + ELASTOMER + HAND PROTECTION.

BATTERY COUPLING AREAWITH PROTECTOR.

WEIGHT: 1.380 GR.EXTENSIBLE POLE CLOSED: 1.570 MM OPEN: 2.210 MM

EPR132P WEIGHT WITH BATTERY: 950 GR.EPR1322BP WEIGHT WITHOUT BATTERY: 710 GR. WEIGHT WITH BATTERY: 1.235 GR.EPR137P WEIGHT WITHOUT BATTERY: 930 GR

METAL TRIGGER PROTECTOR

LUBRICATION PORT.

MADE WITH HIGH QUALITY STEEL HEAT TREATED.

DOUBLE OPENING-CUTTING CAPACITY: EPR132P EPR1322BP Ø 20 MM - 32 MM

EPR137P Ø 22 MM - 37 MM

LCD SCREEN• % OF BATTERY• CUTTING HISTORY• NO OF CURRENT CUTS • ERROR CODE

CHAINSAW

ULTRA-STRONG FLANGES SECURE THE HOE IN PLACE

PERFECT FITSTOPS ANY ROTATION OR MOVEMENT

SLOTS IN THE EYE STOP THE HEAD FROM ROTATING

NEW HOE WITH ANTI-ROTATION SYSTEM

CHARACTERISTICS

• It doesn’t rotate or get loose.

• Longer-lasting.

NEW RANGE OF POWER TOOLSNEW ARRIVALSAGRICULTURE

DOUBLE OPENING- CUTTING CAPACITY

PROGRESSIVE CUTTING OPTION

CUTTING PREVENTION SYSTEM

EPR137P

EPR132PEPR1322BP

POSITION 2POSITION 1

HARVESTING CLIPPERS

CHARACTERISTICS

• Efficient, comfortable and lightweight.

• Perfect cut.• They make you more

effective.

STAINLESSSTEEL BLADE. IT DOES NOT RUST AND REMAINS CLEAN.

LIGHTWEIGHT AND ERGONOMIC TWO-COMPONENT HANDLES.

HANDY LOCKING SYSTEM THAT DOES NOT MOVE ONCE OPEN AND DOES NOT ANNOY DURING USE.

PROTECTOR WITH BELT STRAP.

Pag. 72

PROTECTIVE GUIDE BAR.

CUTTING CAPACITY; 110 MM.

OIL TANK FOR CHAIN LUBRICATION WITH 100 ML CAPACITY.

TRIPLE BUTTON FOR USER SAFETY.

BI-MATERIAL GRIP FOR A COMFORTABLE HOLD.

CHAIN: 38 LINKS.

BAR OF 110 MM.LED DISPLAY WITH BATTERY CHARGE INDICATOR.

HAND PROTECTOR.

START-UP BUTTON.

BAR LENGTH

TRIPLE SAFETY BUTTON

MAXIMUM CUTTING SPEED

Pag. 60

MAX11 m/s

Pag. 26 / 242

Pag. 60

OFFON

32mm

20mm

37mm

22mm

EPR132P / EPR1322BP

EPR137P

110mm

21

FIT

CHARACTERISTICSIt can cut up to 1.050 mm and thicknesses of 15 mm.

USESFor tiling jobs where versatility is required.

FOLDING WORKBENCH, ADJUSTABLE IN 3 HEIGHTS

CHARACTERISTICS• Sturdy and stable, with steel legs and

structure. Stands up to a maximum of 450 kg.

• 940mm long by 480mm wide workbench, with tool tray, sorters, ruler and angle protractor for comfortable working.

USESAs a workbench or scaffold atdifferent heights.

EXTRA WIDE CARRIAGES, WITH BALL BEARINGS FOR SMOOTH SCORING.

IT COMES WITH A RULER STOP-SET SQUARE TO MAKE REPETITIVE AND 45O CUTS EASIER.

ROBUST STEEL BASE WITH LEGS AND FOAM CUSHIONING TO POSITION LARGE TILES PROPERLY AND MAKE SURE THEY ARE STABLE WHEN SCORING.

LEAN

CHARACTERISTICS• Cuts up to 3,200mm and

10mm thick.

• Made of strong and durable materials for a long tool life.

USESFor large-format ceramic slabs and thin ceramics up to 10mm thick.

ERGONOMIC HANDLETO ADJUST THE HEIGHT OF THE XL SCORINGWHEEL AND MAGNETIC MOVINGBREAKER SYSTEM, UP TO 600 KG.

SUPPORT WINGS ON THE BASE TO POSITION LARGE TILES PROPERLY.

DOUBLE GUIDES THAT GUARANTEE PRECISION AND BETTER VISIBILITY WHEN SCORING.

DOUBLE-ANCHORED RAIL SUPPORTS.

NEW ARRIVALSCONSTRUCTION

Pag. 147

Pag. 144

Pag. 167

SUCTION CUPS

USESFor handling heavy materials or large format tiles regardless of surface finish.

Pag. 167

ALUMINIUM GUIDEWITH MOUNTING TRACK.

SCORING INDICATORACCESSORY.

SCORING TROLLEY WITH BUILT-IN 22 MM WHEEL AND ERGONOMIC HANDLE FOR BETTER APPLICATION OF THE SCORING FORCE.

SUCTION CUP WITH DOUBLE FIXING TO THE GUIDE.

BREAKERSUITABLE FOR SLABSUP TO 3MM THICK.

BREAKING PLIERSSUITABLE FOR SLABS UP TO 3MM THICK.

23

BLACK FLEX FEMININE SHOE S3-FTW07

Pag. 233

OUTDOOR BOOT WR S3-FTW01

Pag. 231

VOLTA SHOE S1P-FTW4091

Pag. 238

CORE SHOE S1P-FTW3050

Pag. 237

VOLTA SHOE S3-FTW4051

Pag. 238

NEW ARRIVALSSAFETY

FOR AGRICULTUREOnly

the best tools for your harvest

FOR AGRICULTURE / SOIL PREPARATION26 27

IT DOESN’T ROTATE OR GET LOOSETHE HEAD AND THE HANDLE WILL BE ONE.

SLOTS IN THE EYE STOP THE HEAD FROM ROTATING

ULTRA-STRONG FLANGES SECURE THE HOE IN PLACE

PERFECT FIT STOPS ANY ROTATION OR MOVEMENT

NEW HOE WITH ANTI-ROTATION SYSTEM

Combine it with one of these handles that have the ANTI-ROTATION SYSTEM.

Choosing a handle for your hoe will be easier. There are 3 sizes of heads with the ANTI-ROTATION SYSTEM to choose from.

CHOOSE THE PERFECT COMBINATION

The hoe heads with the ANTI-ROTATIONSYSTEM are compatible with any handle.

The slots make it easier for you to use your regular wedges and accessories.

And now you have it! A safe bet.

OR PUT YOUR OWN HANDLE ON IT

o find out more about the handle with the anti rotation system ha e a loo on page .

SLOTS

HANDLE MADE OUT OF ONE SINGLE PIECEThe plastic is injected at a high pressure into the pores of the wood.The joint is inseparable, heat and moisture resistant.

LONGER-LASTINGTHE JOINT IS INSEPARABLE, HEAT AND MOISTURE RESISTANT.

M1 30 x 32 mm

M437,5 x 39,5 mm

M642 x 44 mm

1.000 mm

. mm

. mm

M1 30 x 32 mm

M437,5 x 39,5 mm

M642 x 44 mm

M1 -1.000 mm M . mm M6 -1.000 mm

M1 - . mm M . mm M6 - . mm

M1 - . mm M . mm M6 - . mm

REF. € g A mm B mm M

HOE11AP 35,30 1.850 M6REF. € g A mm B mm M

HOE10AP 29,75 . M


HOE8AP 19,62 155 80 MHOE8BP 20,12 100 MHOE8CP 23,84 195 M


HOE1AP 17,06 130 80 M1HOE1BP 17,59 150 90 M1HOE1CP 19,47 160 105 M REF. € g A mm B mm M

E 17,10 135 50 M1


E 22,44 900 180 ME 22,73 1.000 190 M

REF. € g A mm B mm C mm M

E W 27,34 . 130 80 . M1E W 27,89 1.160 150 90 . M1


E W 50,99 1.550 . M6


E W 42,87 . 180 . M


HOE3AP 26,22 1.000 190 180 MHOE3BP 26,71 1.100 190 195 MHOE3CP 26,00 1.000 195 195 M


E 25,94 1.100 165 ME 27,43 1.300 180 M


HOE5P 33,66 1.550 M6

FOR

AGRI

CULT

URE


HOES

Indentations in the eye that block the head from turning when the handle is inserted.

uu HOE 8

uu HOE 11

For digging and planting.

uu HOE 10

Edge is behind for better insertion into the ground.

uu HOE 7

Small hoe for precision tasks.

uu HOE 1

For precision tasks.

uu HOE 2 uu HOE 3

For turning the soil, weeding, digging over.

uu HOE WITH HANDLE 5



Ref.

HO

E85B

P

uu HOE 5

For digging trenches.

uu HOE 4

For making ridges.

Central nerve gives the tool strength.

NO-TURN HOES

A

B

C

B

A

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


E 24,02 ME 26,00 950 185 ME C 27,60 . ME 30,90 1.300 M


HOE80AP 26,00 950 180 160 MHOE80BP 26,61 180 MHOE80EP 30,48 . 190 MHOE80HP 34,12 1.550 M


E 35,59 6 1.600 M


HOE81000P 24,09 190 165 MHOE8100P 25,82 180 MHOE810P 27,05 1.100 MHOE81AP 30,74 1.300 M


HOE83AP 27,71 693898 1.100 195 M


HOE85AP 20,83 650 155 115 MHOE85BP 21,29 165 MHOE85CP 23,90 800 135 M


HOE85BW1000AP 31,07 . 165 900 ME W 33,16 . 165 . M


HOE69AP 32,54 . 110 MHOE69BP 35,90 . 310 M6


E 22,24 693911 160 M3


E 20,37 693683 . 180 135 ME C 22,87 693669 . ME 25,17 . 150 ME E 28,06 1.650 165 ME 31,00 6 1.850 M6E 32,16 6 . M6


HOE81000W1000AP 34,03 1.510 185 160 900 ME W 35,85 693959 . 185 . ME W 38,93 693935 1.980 . M


E 21,99 650 150 130 ME 23,31 693850 850 160 150 ME C 23,43 693836 ME E 26,00 1.000 190 160 M


HOE580P 28,06 1.100 190 MHOE58AP 33,13 1.300 130 M


HOE89AP 21,66 693560 150 115 M


E 32,89 1.300 165 M6E 36,15 . 185 M6


HOE53AP 26,16 695038 1.000 MHOE53BP 29,19 1.050 85 M

FOR

AGRI

CULT

URE


uu HOE 72

alicia pattern.

uu HOE 80

uu HOE 77

For potatoe growing.

uu HOE 81

uu HOE 83

uu HOE 85 uu HOE WITH HANDLE 85

uu HOE 69

Navarra pattern.

uu HOE 82

uu HOE 87

For asparagus growing.


uu HOE 84uu HOE 58

uu HOE 89

uu HOE 43

For making ridges, moving soil and draining.

uu HOE 53

For digging and making grooves.

A

B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


E W 25,56 691 M1E W 29,88 . 1.000 M1E W 30,67 . . M1


E W 20,10 693065 110 M1


E 15,65 693003 85 55 M ME 17,22 350 115 M M


E 15,33 300 110 M ME 16,60 M ME C 17,70 693089 350 130 80 M M


E 24,18 150 M1REF. € g A mm B mm C mm M

E W 32,09 . 195 1.100 MREF. € g A mm B mm C mm M

E W 18,73 3 356 85 55 335 M ME W 20,55 3 503 115 360 M M


E 20,44 M1E 22,33 693188 M1

REF. € g A mm M

E 24,18 M1REF. € g A mm B mm C mm M

E W 34,81 . . M1


E 22,38 M1E 23,66 550 300 M1E C 25,46 693300 650 80 M1E 28,76 336 100 M1


E W 25,40 680 M1E W 31,76 1.030 900 M1E W 32,93 1.110 . M1


HOE150AP 26,48 935 190 MHOE150CP 31,29 . 300 M


E 17,18 693386 150 50 M1


HOE95AP 21,87 650 135 M6REF. € g A mm B mm C mm

HOE96AWP 14,58 6 .

FOR

AGRI

CULT

URE


uu WEEDER WITH HANDLE 232uu WEEDER 232

Small model for parterre gardens.

uu HOE 242


uu WEEDER 230

For gardening tasks. Dual use tool: hoe for turning the soil and tong forpreparing the soil and planting.

uu HOE 326

uu HOE 229

For gardening tasks. Dual use tool: Pick hoe for planting and fork fortaking out roots.

uu HOE WITH HANDLE 325uu HOE WITH HANDLE 242


uu WEEDER WITH HANDLE 230

For gardening tasks. Dual use tool: hoe for turning the soil and tong forpreparing the soil and planting.


For gardening tasks. Dual use tool: Pick hoe for planting and fork fortaking out roots.

uu HOE 228

For gardening tasks. Dual use tool: hoe for turning the soil and fork forcleaning and taking out roots.


For gardening tasks. Dual use tool: hoe for turning the soil and fork forcleaning and taking out roots.

uu HOE 150

For digging trenches.

uu HOE 182

For digging trenches and cleaning vine plants.

uu HOE 95

Marroco model.

uu CAVEC HOE96AWP

A

B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


E W 27,18 . 305 80 1.000 M1REF. € g A mm B mm M

E 19,19 660 305 80 M1REF. € g A mm

26,70


E 25,61 900 MREF. € g A mm B mm

33,55 113105REF. € g A mm B mm M

45,97 6 1.500 390 M6


805-A 50,24 6 . 383 M6


801-0 51,71 6 . 395 85 M6REF. € g A mm B mm M

E 18,75 900 195 ME 21,66 1.050 ME 23,50 1.300 160 M


E 32,36 1.300 180 M


E 25,41 800 185 M

FOR

AGRI

CULT

URE



Multiple purpose tool: hoe, preparing the soil on the surface, weeding,fork side to take out roots and croost breakage.

uu HOE 344

Multiple purpose tool: hoe, preparing the soil on the surface, weeding,fork side to take out roots and croost breakage.

uu DIBBER 322

For transplanting. Weeding and planting.

uu HOE 328

For tuber growing. Suitable for working gravel soil.

uu DIBBER 262

For transplanting. Weeding and planting.

uu HOE 327 uu MATTOCK 820

Dual-use tool: axe and hoe. Forestry tasks, roots cleaning and cutting.

uu MATTOCK 805


uu MATTOCK 801


uu HOE 325uu HOE 320


DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


E 23,84 850 183 168 M


HOE3380 21,77 1.000 MHOE338A 22,71 1.150 M


E 22,10 . 190 MREF. € g A mm B mm M

HOE108A 31,29 1.300 180 M108


HOE90B 32,99 M


E 24,56 165 190 M6E 26,22 900 M6


E 30,81 1.350 185 M EME 32,37 . 190 M EME 35,11 6 1.900 M EM


E 28,84 155 M


E 35,05 800 M1


HOE91A 31,54 . 160 MHOE91B 38,09 693508 1.600 180 380 M


E 26,81 165 M6E 28,20 1.150 195 330 M6E C 32,89 1.380 350 M6E 33,91 1.610 355 M6

FOR

AGRI

CULT

URE


uu HOE 340

ree Model.

uu HOE 338

ree Model.

uu HOE 337

ree Model.

uu HOE 90

Double use, for breaking and turning the soil.

uu HOE 108


uu MATTOCK 240

Pulaski, Forestry purpose. Multiple purpose tool; cutting, scrapping anddigging.

uu HOE 332

Arab Model.

uu HOE 91

For banana growing.

uu HOE 127

Cataluña model.

uu HOE 252

Africa model.

uu HOE 263

HOES WITHOUT THE NO-TURN SYSTEM

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


HFK10010 29,93 800 105 MHFK1001A 37,34 . 130 M


42,89 6 . 135 M


HFK1018 41,30 . 105 MREF. € g A mm B mm M

26,19 115 M


CM 23,69 . 150 180 . M

REF. € g A mm B mm

16,90 651683 3 150 18015,73 3 110

L3 20,74 318,45 3 100

L5 19,84 651850 3 810 180


CM 22,39 110 500 ML500


CM 27,52 1.330 . MREF. € g A mm B mm C mm M

CM 26,24 651836 100 500 ML500


CM 26,24 651881 . 180 . M

FOR

AGRI

CULT

URE


• Manufactured with Special Bellota Steel.• Forged in one single piece, unbreakable.• 3+ steel treatment for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away.• Polished and sharpened for easy insertion into the ground.• Special paint and varnish to prevent breakage of the tool.

Uses:• For aerating the soil and removing tubers.

FORKS

uu FORK 1001

For soil aerating and tubers removal.

uu FORK 1002


uu FORK 1018


uu FORK 1020

For soil aerating and tubers removal. For stony grounds.L1 L3 L5

ind more hoes on pages .

LIGHTWEIGHT AIR HOE

SPARE PARTS

uu LIGHTWEIGHT AIR HOE WITH HANDLE L1CM1200

To till the soil, weed and hoe. Wide and short blade for generalmaintenance jobs. Users can work standing upright, which preventsback injury.


To till the soil, weed, hoe and detailed jobs. Short and narrow blade forspecific maintenance wor . t can be used with one hand for detailedfinishes.


To dig trenches. Long and wide blade for construction and tilling the soil.Users can work standing upright, which prevents back injury.


To dig trenches. Long and narrow blade to dig narrow ditches andgain access to difficult areas. t can be used with one hand for detailedfinishes.


To make ridges. Extra thick and long blade for more general work thatinvolves moving the earth. It can be used standing upright to preventback injury.

LIGHTWEIGHT AIR HOE WITH HANDLE L1CM1200

Wide and short bladeShort and narrow bladeLogn and wide bladeLong and narrow bladeExtra-thick and long blade

A

B

A

B

C

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. NEW REF. € NEW REF. NEW MÉTRICA ANTIGUA NEW MÉTRICA

1-A HOE1AP 17,06 M1 M1 XCM E W 27,34 M1 M1 X

1-B HOE1BP 17,59 M1 M1 XCM E W 27,89 M1 M1 X

1-C HOE1CP 19,47 M M XE 22,44 M M XE 22,73 M M X

3-A HOE3AP 26,22 M M X3-B HOE3BP 26,71 M M X3-C HOE3CP 26,00 M M X

E 25,94 M M XE 27,43 M M X

CM E W 42,87 M M X5 HOE5P 33,66 M6 M6 X

CM E W 50,99 M6 M6 XE 17,10 M1 M1 X

8-A HOE8AP 19,62 M3 M X8-B HOE8BP 20,12 M3 M X8-C HOE8CP 23,84 M3 M X10-A HOE10AP 29,75 M M X11-A HOE11AP 35,30 M6 M6 X

E 32,89 M M6 XE 36,15 M M6 X

53-A HOE53AP 26,16 695038 M M X53-B HOE53BP 29,19 M M X58-0 HOE580P 28,06 M M X58-A HOE58AP 33,13 M M X69-A HOE69AP 32,54 M M X69-B HOE69BP 35,90 M6 M6 X

, E 24,02 M3 M X E 26,00 M3 M X

C , E C 27,60 M M X E 30,90 M M X , E 35,59 M M X

80-A HOE80AP 26,00 M3 M X80-B HOE80BP 26,61 M3 M X80-E HOE80EP 30,48 M M X80-H HOE80HP 34,12 M M X81-000 1,5 L HOE81000P 24,09 M3 M X

HOE8100P 25,82 M3 M X , HOE810P 27,05 M3 M X

81-A 3 L HOE81AP 30,74 M M X81-000 CM 900 HOE81000W1000AP 34,03 M3 M X

CM E W 35,85 693959 M3 M X CM E W 38,93 693935 M3 M X

E 22,24 693911 M3 M X83-A HOE83AP 27,71 693898 M M X

E 21,99 M M XE 23,31 693850 M M X

C E C 23,43 693836 M M XE E E 26,00 M M X

85-A HOE85AP 20,83 M3 M X85-B HOE85BP 21,29 M3 M X

CM E W 33,16 M3 M X85-C HOE85CP 23,90 M3 M X85-B CM 900 HOE85BW1000AP 31,07 M3 M X

E 20,37 693683 M M XC E C 22,87 693669 M M X

E 25,17 M M XE E E 28,06 M M X

E 31,00 M6 M6 XE 32,16 M6 M6 X

REF. NEW REF. € NEW REF. NEW MÉTRICA ANTIGUA NEW MÉTRICA

89-A HOE89AP 21,66 693560 M3 M X90-B HOE90B 32,99 M3 M91-A HOE91A 31,54 M3 M91-B HOE91B 38,09 693508 M3 M95-A HOE95AP 21,87 M6 M6 X108-A HOE108A 31,29

E 28,84150-A HOE150AP 26,48 M M X150-C HOE150CP 31,29 M M X

E 17,18 693386 M1 M1 XE 22,38 M1 M1 X

CM E W 32,93 M1 M1 XE 23,66 M1 M1 X

C E C 25,46 693300 M1 M1 XE 28,76 M1 M1 X

CM E W 25,40 M1 M1 X CM E W 31,76 M1 M1 X

E 24,18 M1 M1 XCM E W 34,81 M1 M1 X

E 20,44 M1 M1 XE 22,33 693188 M1 M1 X

CM E W 25,56 M1 M1 X CM E W 29,88 M1 M1 X CM E W 30,67 M1 M1 X

E 15,33 M1 M1 XE 16,60 M1 M1 X

C E C 17,70 693089 M1 M1 X CM E W 20,10 693065 M1 M1 X

E 35,05 M0 M1E 15,65 693003 M0 M1 XE 17,22 M1 M1 X

CM E W 18,73 M0 M1 X CM E W 20,55 M1 M1 X

E 24,56 M6 M6E 26,22 M6 M6E 26,81 M M6E 28,20 M M6

C E C 32,89 M M6E 33,91 M M6E 32,36 M M XE 18,75 M M XE 21,66 M M XE 23,50 M M X

CM E W 32,09 M M XE 24,18 M1 M1 XE 25,41 M5 M XE 25,61 M6 M XE 30,81E 32,37E 35,11E 22,10 M M

338-0 HOE3380 21,77 M M338-A HOE338A 22,71 M M

E 23,84 M M X E 19,19 M1 M1 X CM E W 27,18 M1 M1 X

1001-0 HFK10010 29,93 M M1001-A HFK1001A 37,34 M M

42,89 M6 M61018 HFK1018 41,30 M M

26,19 M M

FOR

AGRI

CULT

URE


OUR HOE REPLACEMENT GUIDE

Oval-shaped Oval-shapedSquare handle Square handle

Square handle Square handleSquare handle Square handleSquare handle Square handle

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


5609 ML 53,36 . 185 . M 5609LREF. € g A mm B mm C mm

3100 MFV 31,82 533866 6 1.900 .

REF. € g A mm B mm C mm

M 26,26 . 1.010REF. € g A mm B mm C mm

3103 MFVA 23,64 . 300 .


10,64 6 150 680REF. € g A mm B mm C mm M

M 43,50 6 1.800 . M


M 45,24 6 . 1.600 M M


MM 57,99 6 . 150 1.010 M M

MM 59,46 6 . 160 1.030 M M


M 63,80 6 . 150 1.180 M M

M 65,91 6 . 160 . M M


M 36,78 6 1.500 510 1.100 M M


SM 25,47 50 510 - M M


M 30,49 336696 6 300 990 M

FOR

AGRI

CULT

URE


AGRICULTURE SHOVELSSHOVELS

SPADESuu FORGED SHOVEL 5609

orestry use fire fighting, cutting of small branches and face shield. uring this year the bo units will be change from to .

uu LONG FIBERGLASS HANDLE POINTED SHOVEL 3100

Ideal curved shape for digging out soil. Rugged design for easy soilpenetration.

uu D FIBERGLASS HANDLE SQUARE SHOVEL 3104

For soil and manure transfer. Rugged design for easy soil penetration.

uu D FIBERGLASS HANDLE POINTED SHOVEL 3103

For digging ans transplanting. Rugged design for easy soil penetration.

uu MULTIPURPOSE SHOVEL 5526

For digging and soil, sand and snow transfer. Light, practical and easy touse.

uu D HANDLE ALUMINIUM SHOVEL 5520

uu T HANDLE FORGED SPADE 5604

uring this year the bo units will be change from to .

uu D HANDLE FORGED SPADE 5604


uu LONG HANDLE ALUMINIUM SHOVEL 5520 uu D HANDLE ALUMINIUM SHOVEL 5522

uu ALUMINIUM SHOVEL 5522 uu D HANDLE ALUMINIUM SHOVEL 5522

Shovels: • Manufactured with Special Bellota Steel.• arnished beech handle light and comfortable touch. E C certified.

Steel shovels:• Manufactured with Special Bellota Steel.• 3+ steel treatment for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away.• Perfect joint between blade and handle for safety of the user.• Two types of handles:

- arnished beech handle light and comfortable touch. E C certified. - ollow fiberglass handles with two grips for a better hold. ing handle with elastomer for a better grip.

Aluminium shovels:• Highest quality aluminium shovels: Lightweight and easy to clean.• reat elasticity, bending resistance.• Very strong, riveted holder ensuring the perfect joint between blade and handle.• arnished beech handle light and comfortable touch. E C certified.

Spades: • Manufactured with Special Bellota Steel.• Forged in one single piece, unbreakable.• arnished beech handle light and comfortable touch. E C certified.

Steel Spades: • Manufactured with Special Bellota Steel.• 3+ steel treatment for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away.• Perfect joint between blade and handle for safety of the user.• Two types of handles:

- arnished beech handle light and comfortable touch. E C certified. - ollow fiberglass handles with two grips for a better hold. ing handle with elastomer for a better grip.

C

B

A

C

B

A

C

B

A

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


901-3A 25,10 156133 M 901 LC 135M C


3101MFV 31,82 533880 6 1.980 195 300 1.500REF. € g A mm B mm C mm M

M 60,52 6 . 150 . M M

M 60,29 6 . 160 1.500 M M


15,97 156119 300 150 M 901 LC 135M C


MM 29,16 6 . 160 955 M M


M 32,51 6 . 160 1.130 M M


M 28,69 6 1.805 160 . M M


SM 20,54 155198 . 160 M M


901-3 18,78 600 M 901 LC 135M C


901-3B 32,59 6 950 M 901 LC 135M C


19,18 800 M 901 LC 135M C


901-6 31,38 1.350 350 310 M C M C


901-5 22,89 1.080 M 901 LC 135M C


MCS 32,07 . 190 . M901LC135SB

FOR

AGRI

CULT

URE


FORKSMANURE FORK• Manufactured with Special Bellota Steel.• Forged in one single piece, unbreakable.• 3+ steel treatment for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away.• Sharpened and tempered prongs along its entire length.• Special paint to prevent breakage of the tool.• sh handles, light and comfortable touch. E C certified.

Uses:• For moving hay and manure.• For moving bales.

uu MANURE FORK 901-3A

For hay and manure collecting. For burden handling. Extra working width.

uu LONG FIBERGLASS HANDLE SPADE 3101

For transplanting, ground cutting and outlining. Rugged design for easysoil penetration.

uu LONG HANDLE FORGED SPADE 5604


uu MANURE FORK 901-2

For burden handling.

uu T HANDLE SPADE 5573


uu D HANDLE SPADE 5573


uu LONG HANDLE SPADE 5573


uu SPADE 5573



For hay and manure collecting. For burden handling.

uu MANURE FORK 901-3B

Additional prong for easy burden collection.


For hay and manure collecting.





uu LONG HANDLE FORK 901-4MC SB

A

B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


45,13 . 360 310 310 M M 901 LC 135M C


905-9 MA 82,61 156195 . 350 .


MM 42,07 639131 . 190 .REF. € g A mm B mm C mm M

M 46,69 . 190 . M C


903-3 20,47 610 190 M M C M C


903-5 25,30 950 M M C M C


20,82 M M C M C


903-6 31,08 1.000 M M C M C


30,75 . 190 M E M C M C


M 45,70 1.510 . M C


M 53,23 . . M C


M 42,47 . 180 1.500


M 57,66 156188 . 350 310 . M C


MCS 60,14 . 1.650 M901LC135SB


9016MCSB 45,05 . 310 1.650 M901LC135SB

FOR

AGRI

CULT

URE


FORK STONE AND GRAVEL

HAY RAKE

uu FORK STONE AND GRAVEL 904-6

For stone and gravel.

uu D HANDLE FORK STONE AND GRAVEL 905-9

For stone and gravel.

uu GARDEN FORK-T HANDLE 911-4

For turning the soil, taking out crops, areating and breaking up compact soils.

uu HAY RAKE 903-3

For burden ripper.

uu HAY RAKE 903-5

For burden ripper.

uu HAY RAKE 903-4

For burden ripper.

uu HAY RAKE 903-6

For burden ripper.

uu MANURE FORK WITH D HANDLE 902-4



For hay and manure collecting.uu GARDEN FORK 910-4



For hay and manure collecting. For light material transferring.

uu D HANDLE GARDEN FORK 911-4


uu LONG HANDLE GARDEN FORK 911-4




GARDEN FORKS

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


950-12 11,59 157819 12 565 318 94 M 952M 952 L

950-14 12,35 157802 12 645 375 94 M 952M 952 L

950-16 13,17 157796 12 725 430 94 M 952M 952 L

950-18 14,58 157789 12 805 486 94 M 952M 952 L


951-10 7,86 157765 12 485 262 94 M 952M 952 L

951-12 8,06 157758 12 565 318 94 M 952M 952 L

951-14 8,45 157741 12 645 375 94 M 952M 952 L

951-16 9,14 157734 12 725 430 94 M 952M 952 L

951-18 9,59 157727 12 805 486 94 M 952M 952 L

951-20 11,00 157710 12 885 542 94 M 952M 952 L


952-12 6,36 157703 12 390 270 73 M 952M 952 L

952-14 6,41 157697 12 435 320 73 M 952M 952 L

952-16 7,03 157680 12 480 368 73 M 952M 952 L


950-12 CML 20,41 667387 2 1.010 318 94 1.500 M 952M 952 L

950-14 CML 21,22 667424 2 1.090 375 94 1.500 M 952M 952 L

950-16 CML 21,91 667349 2 1.170 430 94 1.500 M 952M 952 L

950-18 CML 23,33 667462 2 1.250 488 94 1.500 M 952M 952 L


951-10 CML 16,68 667509 2 930 262 94 1.500 M 952M 952 L

951-12 CML 17,06 667547 2 1.010 318 94 1.500 M 952M 952 L

951-14 CML 16,95 667585 2 1.090 375 94 1.500 M 952M 952 L

951-16 CML 17,64 667622 2 1.170 430 94 1.500 M 952M 952 L

951-18 CML 18,77 667660 2 1.250 486 94 1.500 M 952M 952 L

951-20 CML 19,81 667707 2 1.330 542 94 1.500 M 952M 952 L


952-12 CML 15,11 667745 2 835 270 73 1.500 M 952M 952 L

952-14 CML 15,43 667783 2 880 320 73 1.500 M 952M 952 L

952-16 CML 16,03 667820 2 925 368 73 1.500 M 952M 952 L


3102-14 MFVL 20,09 550689 2 1.120 335 753102-16 MFVL 20,97 550702 2 1.230 405 75


955-14 CML1500 21,23 640304 2 1.090 375 94 M952M 952 L

FOR

AGRI

CULT

URE


RAKES AND BROOMS

• Manufactured with Special Bellota Steel.• Three heads adapted to different intensities of work.

- High intensity: steel head with temper 3+ for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away. - Medium intensity: steel head with robust design: high resistance. - Domestic use: steel head reduced dimensions, lighter for easy handling.

• Two types of handles: - Varnished wooden handles, light and comfortable touch. FSC® certified. - ollow fiberglass handles with two grips for a better hold.

Uses:• For clearing, levelling and preparing soil and covering seeds.

RAKES

uu HIGH INTENSITY RAKE 950 uu MEDIUM INTENSITY RAKE 951

uu DOMESTIC USE RAKE 952 uu HIGH INTENSITY RAKE WITH HANDLE 950

uu MEDIUM INTENSITY RAKE WITH HANDLE 951 uu DOMESTIC USE RAKE WITH HANDLE 952

uu DOMESTIC USE RAKE WITH FIBERGLASS HANDLE 3102uu HIGH INTENSITY RAKE WITH HANDLE 955-STRAIGHT TEETH

C

B

A

BA

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


3040 16,84 195095 6 600 470 445 - M 30203040 CM 25,29 185539 6 955 470 445 1.500 M 3020 SB


3040 CMA 23,61 652086 2 600 470 445 M 3020 AM 3020 SB


3041 13,03 159639 12 440 385 420 - M 30203041 CM 19,80 159417 6 795 385 420 1.500 M 3020 SB


3041 CMA 23,95 533729 6 705 385 420 M 3020 AM 3020 SB


3042 17,23 159646 12 520 385/480 425 - M 30203042 CM 23,95 159424 6 875 385/480 425 1.500 M 3020 SB


3042 CMA 27,89 533743 6 785 385/480 425 M 3020 SBM 3020 A


3034-24 14,62 577471 6 420 620 500 M 30343034-24 CM 21,41 611410 6 670 620 500 M 3034


3034-32 16,84 611434 6 700 820 690 M 30343034-32 CM 25,29 611458 6 950 820 690 M 3034

FOR AGRICULTURE / GARDEN MAINTENANCE

FOR

AGRI

CULT

URE

50 51

• Manufactured with Special Bellota Steel.• Heat treated prongs for great elasticity and to prevent bending.• Maximum bending strength prongs.• Coatings and treatments to prevent rust.• Two types of handles:

- Varnished wooden handles, light and comfortable touch. FSC® certified. - Aluminium handles: light and long-lasting. With anti-slip vinyl coating and grips on the upper end for an improved hold.

Uses:• For lawn cleaning.• For clearing lawns from grass cuttings or fallen leaves.

BROOMS

PLASTIC BROOMSuu ROUND PRONGS LAWN RAKE 3040

For graber soil cleaning.

uu ROUND PRONGS LAWN RAKE WITH ALUMINIUM HANDLE 3040

For graber soil cleaning.

uu FLAT PRONGS LAWN RAKE 3041

For grass, leaves or waste clearing without damaging the lawn.

uu FLAT PRONGS LAWN RAKE WITH ALUMINIUM HANDLE 3041

For grass, leaves or waste clearing without damaging the lawn.

uu FLAT PRONGS ADJUSTABLE LAWN RAKE 3042

Working width 385 mm-480 mm.

uu FLAT PRONGS ADJUSTABLE LAWN RAKE WITH ALUMINIUM HANDLE 3042

Adjustable width 385 mm-480 mm.

uu PLASTIC LAWN RAKE 3034-24

Working width 620 mm.

uu PLASTIC LAWN RAKE 3034-32

Working width 820 mm.

C

BA

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


LHT3085 10,50 705577 2 300 200 200 150 M3085LHT3085W1500 18,55 705638 2 1.120 1.630 200 110 M3085


LHT308610 11,50 705676 2 420 240 100 140 M3085LHT308610W1500 17,28 705737 2 1.240 1.690 100 140 M3085


LHT308612 12,50 705591 2 450 240 130 140 M3085LHT308612W1500 18,55 705614 2 1.270 1.690 130 140 M3085


LHT3087 15,00 705652 2 420 240 180 70 M3087LHT3087W1500 24,17 705690 2 1.310 1.660 180 70 M3087

FOR

AGRI

CULT

URE

FOR AGRICULTURE / CUTTING PRUNING TOOLS52 53

0% CHEMICALS RANGEPHYTO 0% LONG HANDLE TOOLS

uu OSCILLATING HOE - 13CM uu WEEDING HOE - 18CM

uu DIAMOND HOE uu OSCILLATING HOE - 10CM

DIAMOND HOE: • Removes weeds precisely and with detail. • Easy finish in hard to reach areas. • Cleaning of moss in difficult to reach areas.• Head measurement: 20 cm.• E C certified handle lenght , mm.

WEEDING HOE:• The sharp notched blade removes the densest weeds. • Push and pull work. • Head measurement: 17.5 cm • E C certified handle lenght , mm.

OSCILLATING HOE:• The hoe tilts back and forth to remove surface weeds. • Sharp blade. • Two blade measurements:

- LHT308610W1500 OSCILLATING HOE - 10 cm- LHT308612W1500 OSCILLATING HOE - 13 cm

• E C certified handle lenght , mm.

0% CHEMICALS RANGE 1 uWe’ve adapted to the new regulations:

We are committed to designing the tools that meet your actual needs and make your day-to-day activities easier.

2 uDesigned to last:• The diamond hoe and the weeding hoes are forged, making them

extremely durable and long-lasting tools. • scillating hoes ha e a tempered, sharp blade to easily and efficiently

remove weeds.

3 uCommitted to the environment:• With these tools, besides taking care of your land and your plants, you’ll

help the environment, since you won’t need to use chemical products to eliminate weeds.

• ur handles are made of beech wood and ha e E C certificattion.

WE HELP YOU CHOOSE YOUR TOOL:

DIAMOND HOE WEEDING HOE OSCILLATING HOE 10 OSCILLATING HOE 13

For precision and detail

For hard-to-reach areas

To remove moss

o remo e fibrous weeds

To remove light/surface weeds

To clean up pavement joints

To remove weeds in compacted soil (roads, unpaved areas, granitic sand, packed crushed rock, gutters, etc.)

To remove weeds in soft soil (vegetable gardens, landscaped gardens, etc.)

KEEP YOUR SOIL CLEAN AND ELIMINATE WEEDS WITHOUT THE USE OF CHEMICALS.

NO MORECHEMICALS B

A

C

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


3080 31,08 612271 1 1.760 125 500 M 30803080 CM 38,16 612301 1 2.500 125 500 M 3080


3081 9,21 609899 6 325 107 153 M 30803081 CM 17,56 609912 6 1.135 107 153 M 3080


3082 8,24 609936 6 260 120 144 M 30803082 CM 17,63 609950 6 1.070 120 144 M 3080


3083 8,24 609974 6 215 100 150 M 30803083 CM 17,63 609998 6 1.025 100 150 M 3080


3084 6,75 610017 6 205 97 114 M 30803084 CM 15,94 610031 6 945 97 114 M 3080


914-5-ECO 93,53 633184 1 4.150 420 385 M5573L


FOR

AGRI

CULT

URE

54 55

TOOLS FOR YOUR ORCHARD

• Special steel and very lights tools.• Special coating to prevent tool breakage.• arnished wooden handles, light and comfortable touch. ength , mm. E C certified.• andles with ariable diameter to better fit different hand si es.

Uses:• For garden and vegetable tasks.• For clearing, aerating, breaking clods and planting.

LONG WOODEN HANDLE TOOLS

uu WHEELED SCARIFIER 3080

For Spring and Autumn lawn conditioning. Spring: cleaning and mossand other waste removal. Autumn: preparing the lawn for vegetationrecovery period.

uu TILLING HOE 3081

For weeding and breaking the soil.

uu PEAK HOE 3082

Multi-purpose: digging, furrow closing, weeding and preparing the soilfor sawing.

uu ROOT-CUTTING HOE 3083

For root cutting. Two sides cutting: push and pull.

uu 3 PRONGS CULTIVATOR 3084

For scratching and areating the soil. Weeding.

uu ECO FORK 914-5 ECO

For breaking and aerating the soil without turning it out, in order topreserve microbiological layers of the topsoil. This allows to respect beneficial microorganisms which turn organic matter into natural fertili er.To use in worked and breaked grounds.

B

A

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


3001 7,85 159493 6 192 290 80REF. € g A mm B mm

3000 8,00 170306 6 186 290 60


2998 8,16 170122 6 261 280 84REF. € g A mm B mm

3005 8,43 159530 6 354 310 202


3006 8,08 159547 6 266 302 111


2985 4,08 168006 6 109 290 85REF. € g A mm B mm

2986 4,08 169614 6 90 290 60


2987 4,08 169669 6 99 283 80REF. € g A mm B mm

2990 5,93 169812 6 153 332 203


2994 14,11 577341 4 360 350 265


3003 7,77 159516 6 173 284 111


3012 7,24 169966 6 320 240 125REF. € g A mm B mm

3076 27,96 561937 4 1.023 375 255


FOR

AGRI

CULT

URE

56 57

• Manufactured in one single aluminium piece: light and strong.• Special design: improved performance and easy to handle.• Two-material handles with SOFT TOUCH for comfort during work.

Uses:• Small tools for tas s on terraces, flower pots, roc gardens and balconies.

SHORT HANDLE TOOLS: ALUMINIUM• Manufactured with fiberglass light and strong.• ptimi ed designs for easy wor ing.• Easy to clean.

Uses:• Small tools for tas s on terraces, flower pots, roc gardens and balconies.

SHORT HANDLE TOOLS: FIBERGLASS

uu TROWEL 3001

For transplanting. Working width 80 mm.

uu NARROW TROWEL 3000


uu RAKE 2998

For turning and areating the soil.

uu FORK-HOE 3005

For breaking and areating the soil.

uu RAKE 3006

For clearing, levelling and covering seeds.

uu TROWEL 2985


uu NARROW TROWEL 2986


uu RAKE 2987


uu FORK-HOE 2990


uu TOOL KIT 2994

Perfect for basic gardening tasks. Good gift idea.

uu DIBBER 3003

For planting bulbs and seedlings.

uu HANDHELD BULB PLANTER 3012

For planting bulbs and seedlings up to 6cm diameter.

uu TOOL KIT 3076

Perfect for basic gardening tasks. Good gift idea.

B

AB A

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

ECS1100P

EPR132P / EPR1322BP EPR137P

59FOR AGRICULTURE / CUTTING PRUNING TOOLS58

BIMATERIAL SHELL:PP + ELASTOMER.

ON/OFF BUTTON + ACTIVATES THE VARIOUS FUNCTIONS.

EPR132P WEIGHT WITH BATTERY: 950 GR.EPR1322BP WEIGHT WITHOUT BATTERY: 710 GR. WEIGHT WITH BATTERY: 1.235 GR.EPR137P WEIGHT WITHOUT BATTERY: 890 GR.LUBRICATION PORT.

DOUBLE OPENING-CUTTING CAPACITY:EPR132P EPR1322BP Ø 20 MM - 32 MM

EPR137P Ø 22 MM - 37 MM

LCD SCREEN:• % OF BATTERY• CUTTING HISTORY• Nº OF CURRENT CUTS • ERROR CODE

METAL TRIGGER PROTECTOR.

1 uErgonomic: Their design adapts very well to your hand and the normal movements between branches. You don’t have to adopt any uncomfortable postures, so your hands, arms and back will thank you for it.

2 uFreedom of movement: Cordless and without a backpack, you will have complete freedom of movement between branches.

3 uLight: They are light and compact machines, which make your work comfortable, but not tiring.

WITH THE NEW BELLOTA POWER TOOL RANGE:

CONVENIENCE AND FEATURES Cordless and without a backpack. The new Bellota range of power tools gives you complete freedom of movement. They come with fast charging lithium batteries, which make them light, reduce fatigue and enhance maneuverability.

YOU WILL OPTIMIZEWORK TIME

YOU WILL GET BETTER RESULTS

IT WILL REQUIRE LESS EFFORT

ELECTRIC PRUNING SHEARS EPR132P / EPR1322BP

ELECTRIC PRUNING SHEARS EPR137P

LIGHT ELECTRIC TYING MACHINEETY125P

It can be used with:

Tying machine weight (with battery) 1.215 grTying machine weight (without battery) 897 grBattery weight 228 grBattery LithiumRated voltage 14.4 V Amperage or capacity 2.5 Ah

Autonomy per battery 3-4 h / 5.500 knots

Charging time 2-2,5 h

Warranty Tying machine: 1 year Battery: 1 year

Maximum cutting capacity Ø 32 mm Ø 37 mmCutting capacity Ø 20 mm / 32 mm Ø 22 mm / 37 mm Type of cutting Progressive cutting or Cut by impulse Progressive cutting or Cut by impulseCutting prevention Cutting prevention system Cutting prevention systemPruning shear weight (with battery) 950 gr 1.235 grPruning shear weight (without battery) 710 gr 890 grBattery weight 238 gr 350 grMaximum power 500 W 800 WMotor Brushless BrushlessWorking temperature -10ºC to + 60ºC -10ºC to + 60ºCMaximum voltage 16,8 V 25.2 V Battery Lithium LithiumRated voltage 14,4 V 21.6 V Amperage or capacity 2.5 Ah 2.5 AhAutonomy per battery 2-2,5 h / 4.000 cuts (depending on ø and branch hardness) 3-5 h / 4.000 cuts (depending on ø and branch hardness)Charging time 2-2,5 h 2-2,5 h

Warranty Pruning shears: 1 yearBattery: 1 year

Pruning shears: 1 year Battery: 1 year

Maximum power 500 WMotor BrushlessWork temperature -10ºC to + 60ºCMaximum voltage 16.8 V Tying diameter Ø 25 mm

Tied

Position 1: 3 twistsPosition 2: 4 twistsPosition 3: 5 twistsPosition 4: 6 twists

Tying speed Speed: 0,3 s.

CORDLESS PRUNING SHEARS

POLE FOR THE ELECTRIC PRUNING SHEARS 2,2 MEPP1EXTP

PRUNING SHEARS COMPARISON

MADE WITH HIGH QUALITY STEEL HEAT TREATED.

Chainsaw weight (with battery) 1.800 grChainsaw weight (without battery) 1.300 grBattery weight 490 grBattery type LithiumRated voltage 24 V Amperage or capacity 4.2 AhApprox. battery life Depends on useCharge time per battery 2-2,5 hWarranty Chainsaw: 1 year. Battery: 1 yearNominal power 470 WMotor BrushlessWorking temperature -10ºC to +60ºCMaximum voltage 25.2 V

Maximum cutting capacity Ø 110 mmChain speed Ø 11 m/sGuide 4,5” (110mm). Slot 0,043” 1,1 mmChainsaw chain 38 1/4 links ” (6,35)Chain sprocket 7Chain lubrication Self-adjustable oil pumpCharging voltage CA 110V-220VOil tank capacity 100ml

Screen5 digits for item referencePercentage of battery remainingOperating time

Drive system 3 buttons must be pressed to start up the chain

BATTERY-POWERED CHAINSAWRe

f. EP

R132

P

REF. € g L mm Ø Corte

EPR132P 385,00 690736 1 950 295 20-32

REF. € g L mm

EPP1EXTP 160,00 690767 1 1.380 1.570 - 2.200


EPR137P 480,00 690750 1 1.235 295 22-37

REF. € g L mm

ETY125P 436,80 690774 1 1.215 300


EPR1322BP 330,00 690743 1 950 295 20-32

REF. € g A mm B mm C mm Destino

ECEC115P 47,25 698848 1 40 1.150 60 120 ECS1100P/EPR132P/

EPR1322BP/EPR137P


ECS1100P 530,00 699531 1 1.300 450 75 160


ECECS1P 18,90 699548 2 240 500 170 80 ECS1100PREF. € g A mm B mm C mm Destino

ECSEB1P 8,40 660661 2 100 120 110 80 ECS1100P/EPR132P/

EPR1322BP/EPR137P/ETY125P


ECSEBC1P 10,50 699517 2 130 140 130 90 ECS1100P/EPR132P/

EPR1322BP/EPR137P


ECSEPR1P 15,75 699494 2 200 440 150 50 EPR132P/EPR1322BP/

EPR137P


ECBEPR1P 29,93 704570 4 460 500 70 40 ECSEPR1P/ECECS1P/ECSEB1P/ECSEBC1P


ECSEBC1P 11,75 705942 24 370 70 66 190 EPR132P/EPR1322BP/

EPR137P

FOR AGRICULTURE / PRUNING SHEARS

FOR

AGRI

CULT

URE

60 61

uu ELECTRIC PRUNING SHEARS EPR132P

Case content: EPR132P electric pruning shears, 3 lithium batteries (enough charge for a whole day’s work), 3-way charger, maintenance tools, oil dispen-ser for lubrication, instructions manual.

CORDLESS PRUNING RANGE

uu POLE FOR THE ELECTRIC SHEARS EPP1EXTP

* It can be used with the two electric pruning shear models Ref. EPR132P/EPR1322BP/EPR137P.

uu ELECTRIC PRUNING SHEARS EPR137P

Case content: EPR137P electric pruning shears, 3 lithium batteries (enough charge for a whole day’s work), 3-way charger, maintenance tools, oil dispen-ser for lubrication, instructions manual.

uu LIGHT ELECTRIC TYING MACHINE ETY125P

Case content: ETY125P electric tying machine, 2 lithium batteries, 2-way charger, 3 rolls of tying thread, maintenance tools, instructions manual.

uu ELECTRIC PRUNING SHEARS EPR1322BP

Case content: EPR1322BP electric pruning shears, 2 lithium batteries, 3-way charger, maintenance tools, oil dispenser for lubrication, instructions manual.

uu EXTENSION CABLE FOR BATTERY ECEC115P

uu 3-BATTERY ELECTRIC CHAINSAW ECS1100P

Case content: Chainsaw ECS1100P, 3 lithium batteries (enough charge for a whole day’s work), 3-way charger, maintenance tools, instructions manual, hard-sided case for transport.

• The cordless electric shears have an adaptable head design, which makes cutting faster and more accurate, thus increasing producti ity significantly and fa ouring the proper healing and sealing of the branch.

• The chainsaw will be your perfect ally, whether for using it alone to prune and clean your trees and woody crops, or for complementing your electric pruner.

• The extendible pole for electric pruner is the perfect accessory for the shears because you will be able to reach the highest branches overhead.

• The tying machine has 4 tying modes, the 1st is for the thickest branches (3 turns) and the 4th for the thinnest branches (6 turns). At Bellota, we are environmentally friendly, which is why the thread that comes with our tying machine is made of biodegradable paper.

Uses:• Universal pruning: vines, fruit trees and olive trees. uu CASE FOR SHEARS ECSEPR1P

uu CASE FOR BATTERIES ECSEB1Puu CASE FOR CHAINSAW ECECSC1P

uu BELT WITH SUSPENDERS FOR CASES ECBOPR1Puu CASE FOR BATTERY FOR EXTENSION CABLE ECSEBC1P

POWER RANGE ACCESSORIES AND REPLACEMENT PARTSACCESSORIES

uu LITHIUM GREASE WITH APPLICATOR - 400 ML

MAX 32mm

MAX 110mm

A

MAX 37mm

0,3 SEG.

MAX 32mm

L

B

C

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € g

ECBAEPR132P 57,75 690781 1 238REF. € g

ECCHEPR132P 47,25 690804 1 250

REF. € g

SPPCB32P 26,25 690859 1 40REF. € g

SPPBL32P 29,93 690866 1 35

REF. € g

ECBAEPR137P 68,25 690798 1 338REF. € g

ECCHEPR137P 57,75 690811 1 250


SP02ECS1100P 4,36 703313 1 10 70 25 20REF. € g A mm B mm C mm

SP09ECS1100P 0,54 703320 12 1 12 5 5

REF. € g

SPPCB37P 28,72 690873 1 65REF. € g

SPPBL37P 30,56 690880 1 50

REF. € g

ECBAETY125P 47,25 690828 1 228REF. € g

ECCHETY125P 57,75 691092 1 180

REF. € g

ECTYWPA100P 3,55 690835 1 160


SP50ECS1100P 16,12 703542 1 20 25 25 10



SP57ECS1100P 13,44 703665 1 90 190 35 4



SP55ECS1100P 0,95 703627 12 1 15 15 8


SP51ECS1100P 0,55 703559 1 10 30 30 3



SP73ECS1100P 2,00 703825 1 10 40 40 80


FOR

AGRI

CULT

URE

62 63

uu LITHIUM BATTERY 14,4V (RATED) - ELECTRIC PRUNING SHEARS 32 MM uu BATTERY CHARGER 16,8V - ELECTRIC PRUNING SHEARS 32 MM

uu COUNTER BLADE ELECTRIC PRUNING SHEARS EPR132P uu BLADE ELECTRIC PRUNING SHEARS EPR132P

uu LITHIUM BATTERY 21,6V (RATED) - ELECTRIC PRUNING SHEARS EPR137P uu BATTERY CHARGER 21,6V - ELECTRIC PRUNING SHEARS EPR137P

uu COUNTER BLADE ELECTRIC PRUNING SHEARS EPR137P uu BLADE ELECTRIC PRUNING SHEARS EPR137P

uu LITHIUM BATTERY 4,4V (RATED) - LIGHT ELECTRIC TYING MACHINE

uu SPIKED BUMPER SP02ECS1100P uu SCREW M4X12E SP09ECS1100P

ELECTRIC CHAINSAW REPLACEMENT PARTS

uu BATTERY CHARGER 14,4V - LIGHT ELECTRIC TYING MACHINE

uu ROLLS OF TYING THREADuu SHAFT CIRCLIP SP52ECS1100P

uu PRESSURE PLATE SP51ECS1100Puu CHAIN SPROCKET SP50ECS1100P

uu CHAIN 1/4” 38 LINKS SP58ECS1100Puu GUIDE BAR SP57ECS1100P

uu CHAIN COVER SP54ECS1100P uu CHAIN NUT M6 SP55ECS1100P

uu OIL TANK CAP SP73ECS1100P

ELECTRIC PRUNERS REPLACEMENT PARTS

TYING MACHINE REPLACEMENT PARTS

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


3401 22,79 615364 3 195 190 10REF. € g L mm Ø Corte

3510-21 46,57 549775 3 260 210 25REF. € g L mm Ø Corte

3402 30,38 615388 3 205 195 28REF. € g L mm Ø Corte

3512-21 49,28 576276 3 230 210 303512-22 49,28 576290 3 240 220 30


3604-21 42,48 187892 3 255 210 25REF. € g L mm Ø Corte

3504-23 39,41 143607 3 450 230 25


3505-23 36,67 341416 3 330 228 25


3403 29,47 615401 3 200 195 25REF. € g L mm Ø Corte

3404 22,79 615449 3 190 180 20


3520 12,93 563368 3 95 205 15REF. € g L mm Ø Corte

3612 61,53 563344 2 780 1.000/1.500 20


FOR

AGRI

CULT

URE

64 65

• Blade and counter blade have a non-slip coating for clean and easy cut.• Ambidextrous dual-material ergonomic handles with SOFT TOUCH.• d ustable opening system that ad usts to both the si e of the hand user and the stor or branch to be cut.• Slanted cutting head to give a comfortable cutting position to avoid bending the hand.• Workable safety device on both sides.• Bolt designed for precise and stable adjustment.• Stable spring that reduces fatigue.

Uses:• For caring for and maintaining garden plants and trees.

GARDEN LINE-PRUNERS

uu DELICATE CUTS PRUNER 3401

For delicate cutting, cleaning and clearing of leaves, Bonsai pruning andmaintenance detail works.

• Easy and clean cut: perfect penetration and sliding of the cutting blade on the branch.• Highly resistant Bellota steel cutting blades for a longer tool life.• EASY ADJUST joint system patented and exclusive to ensure precise, easy and stable system over time.• Ergonomic handles design, minimum effort and minimum fatigue: exclusive shock absorber design.• All spare parts are available.

Uses:• Universal pruning: vines, fruit trees and olive trees.

PROLINE-PRUNERS

uu UNIVERSAL ALUMINIUM HANDLE PRUNER 3510

Very ergonomic and resistent.

uu ANVIL PRUNER 3402

Cutting and pruning of dry and hard branches.

uu EASYCUT UNIVERSAL ALUMINIUM HANDLE PRUNER 3512

Specially designed for big branches pruning. Very ergonomic andresistant.

uu SPECIAL FRUIT TREES ALUMINIUM HANDLE PRUNER 3604

Aluminium handles construction with non-slip covering: light andergonomic.

uu UNIVERSAL FORGED PRUNER 3504-23

Forged in one single piece, highly robust.

uu UNIVERSAL STAMPED STEEL HANDLES PRUNER 3505-23

Stamped steel light handles.

uu UNIVERSAL PRUNER 3403

Cutting and pruning of medium si ed branches.

uu EASYCUT PRUNER 3404

Overall maintenance tasks. For a quick and confortable work. Extra easycut.

uu FLORAL PRUNER 3520

Stainless steel blade. Curved and toothed blade for clean cutting.

uu LONG REACH PRUNER 3612

Detachable cut’n’hold feature holds stem until you release the grip. Pickand hold system. Extensible.

L

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


3503-19 11,43 160123 12 170 190 203503-19 BL 12,25 160499 6 170 190 20


3578-40 59,20 580112 3 772 400 353578-45 61,68 549812 3 780 450 353578-50 64,23 549836 3 820 500 353578-60 66,74 549850 3 860 600 353578-75 68,65 588552 3 932 750 353578-90 69,98 567953 3 980 900 35


3578-TEL 69,92 613513 3 1.120 600/900 35


3580-60 60,15 501292 3 890 600 503580-75 61,51 588590 3 1.165 750 503580-90 62,50 566543 3 1.335 900 50


3501-18 10,96 160024 12 170 180 203501-18 BL 12,13 160444 6 170 180 203501-20 12,56 160086 6 280 200 223501-20 BL 14,17 160451 6 280 200 223501-22 14,18 160093 6 315 220 253501-22 BL 15,80 160468 6 315 220 253501-24 16,50 160109 6 350 240 253501-24 BL 18,33 160475 6 350 240 253501-26 19,09 078206 6 433 260 25


3502-19 8,95 160116 12 165 190 253502-19 BL 10,46 160482 6 165 190 25


23501-18 8,31 613537 12 140 180 20


3581-80 85,75 593495 3 1.137 800 40


FOR

AGRI

CULT

URE

66 67

• Easy and clean cut: perfect penetration and sliding of the cutting blade on the branch.• Highly resistant Bellota steel cutting blades for a longer tool life.• EASY ADJUST joint system patented and exclusive to ensure precise, easy and stable system over time.• EXTRA shock absorber with more surface contact for minimum effort and minimum fatigue.• Elliptical aluminium handles with SOFT TOUCH grips for comfort during work, light and ergonomics.• All spare parts are available.

Uses:• All purpose pruning: vines, fruit trees and olive trees.

• Well-designed cutting angles and sharpness for accurate and clean cutting.• Blade treated to prevent breakage and for a longer tool life.• Classic robust design.• Spare parts are available.

Uses:• For intensive pruning and picking.

CLASSIC LINE-PRUNERS PROLINE-LOPPERS

uu FORGED GARLIC PRUNNER 3503

uu UNIVERSAL LOPPER 3578

For all purpose pruning: vine, fruit and olive trees.

uu UNIVERSAL EXTENSIBLE HANDLE LOPPER 3578

For all purpose pruning: vine, fruit and olive trees. Extendable handlefrom 60 to 90 cm.

uu SPECIAL FRUIT TREES LOPPER 3580

For fruit tree pruning. Specially designed for thick branches pruning.

uu UNIVERSAL FORGED PRUNER 3501 uu HARVESTING FORGED PRUNER 3502

uu UNIVERSAL FORGED PRUNER 23501

uu SPECIAL FRUIT TREES ANVIL LOPPER 3581

For fruit trees, dry and hard wood pruning. Compound action system.Technical aluminium anvil, easy to replace.

L

L

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


3441-75 50,88 622522 3 1.020 750 45REF. € g L mm Ø Corte

3441-TEL 53,15 622546 3 1.150 600/900 45


3442-75 58,48 622584 3 950 750 35REF. € g L mm Ø Corte

3443-75 58,48 622560 3 950 750 35


3440-50 45,55 615531 3 800 510 353440-75 50,88 615555 3 980 750 35


3440-TEL 51,61 615517 3 1.100 600/900 35


3588D-40 56,25 579871 3 697 400 353588D-50 61,01 579895 3 745 500 353588D-60 63,39 579918 3 803 600 353588D-75 65,21 011616 3 896 750 35


3589-40 57,38 579932 3 645 400 303589-50 62,23 579956 3 698 500 30

REF. € g L mm A mm B mm

3590 66,62 633399 4 1.180 420 190 353590-S 85,06 633412 4 1290 600 255 35H4588-13 18,46 529654 6 110 - 330 4

REF. € g L1 mm L2 mm

3582 57,20 637472 3 1.180 670 267


FOR

AGRI

CULT

URE

68 69

uu ANVIL LOPPER 3441

Aluminium anvil to reduce wear.

uu EXTENDABLE ANVIL LOPPER 3441

Aluminium anvil to reduce wear. Extendable aluminium handle: 60 cm-90 cm.

uu POWERCUT X 2 LOPPER 3442

Compound action system.

uu POWERCUT X 2 ANVIL LOPPER 3443

Compound action system. Aluminium anvil to reduce wear.

• Blade and counter blade have a non-slip coating for clean and easy cut.• Ergonomic handles, light and balanced reinforced polyamide construction. SOFT TOUCH elastomer grips

for comfort during work.• EXTRA shock absorber with more surface contact for minimum effort and minimum fatigue.• Bolt designed for precise and stable adjustment.

Uses:• For pruning thick branches, both green and dry, at different heights.

GARDEN LINE-LOPPERS

uu UNIVESAL LOPPER 3440-75

Serrated counter blade for a better stability and for an easy cut.

uu UNIVESAL EXTENDABLE LOPPER 3440

Serrated counter blade for a better stability and for an easy cut. Extendablealuminium handle: 60cm-90 cm.

uu UNIVERSAL TOOTHED COUNTER-BLADE LIGHT LOPPER 3588

Ligth model. For all purpose pruning: vine, fruit and olive trees. Serratedcounter blade for a better cutting balance.

uu VINE LIGHT LOPPER 3589

Light model. For vine pruning and tipping.

uu POLE PRUNER 3590

For all purpose pruning: vine, fruit and olive trees. Compound actionsystem x8. Adaptable to any pole by using provided screw.

• Easy and clean cut: perfect penetration and sliding of the cutting blade on the branch.• Highly resistant steel Bellota cutting blades for a longer tool life.• Elliptical aluminium handles with SOFT TOUCH grips for comfort during work, light and ergonomics.• Flexible shock absorber for minimum effort and minimum fatigue.

Uses:• Pruning and maintenance of bushes and trees.

PROLINE - HEDGE SHEARS

uu TOOTHED BLADE HEDGE SHEAR 3582

Serrated blade for easy cutting of wet or thick branches and to prevent sliding while cutting.

L

L1

L2

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


3461-R 38,73 615616 3 910 645 230REF. € g L1 mm L2 mm

3461-R TEL 45,20 635041 3 1.000 600 230


3461-C 38,73 615630 3 910 645 230


3555 18,09 091328 6 380 350 150REF. € g L1 mm L2 mm

3556 40,29 639155 2 1.050 1.180 145

SNP3621 SNP3622 SNP3623 SNP3624 SNP3625 SNP3628 SNP3629


FOR

AGRI

CULT

URE

70 71

1 uEfficient, comfortable and lightweight:Forget about them rusting: the blades are made of special heat-treated stainless steel.

2 uPerfect cut: Snips with different blade geometries for adapting to different crops.

3 uThey make you more effective: Comfortable grip. Lightweight and ergonomic two-component reinforced handle for maximum duration. Handy locking system that does not move once open and does not annoy during use.

WE’VE UPGRADED OUR SNIPS

HARVESTING SNIPS

Vine

Fruit

Flowers

Horticulture

Garlic

STAINLESS STEEL BLADE. IT DOES NOT RUST AND REMAINS CLEAN.

LIGHTWEIGHT AND ERGONOMIC TWO-COMPONENT HANDLES.

HANDY LOCKING SYSTEM THAT DOES NOT MOVE ONCE OPEN AND DOES NOT ANNOY DURING USE.

PROTECTOR WITH BELT STRAP.

• Blade and counter blade have a non-slip coating for clean and easy cut.• Ergonomic handles, light and balanced reinforced polyamide construction. SOFT TOUCH elastomer grips

for comfort during work.• EXTRA shock absorber with more surface contact for minimum effort and minimum fatigue.• Bolt designed for precise and stable adjustment.

Uses:• For trimming of hedges and bushes in landscaping.

• Blade and counter blade with non-slip coating for clean and easy cut.• Ergonomic handles, light and balanced reinforced polyamide construction. SOFT TOUCH

elastomer grips for comfort during work.• Ergonomic handles, light and balanced.

Uses:• To cut and trim lawns.

GARDEN LINE-HEDGE SHEARS

GARDEN LINE-GRASS SHEARS

uu STRAIGHT BLADE HEDGE SHEAR 3461

For the cutting of thin branches and hedge and bushes trimming.

uu STRAIGHT BLADE HEDGE SHEAR WITH EXTENDABLE HANDLE 3461

Extendable handles: 60 cm- 80 cm.

uu CURVED BLADE HEDGE SHEAR 3461

For cutting thick branches and hedges and bushes with scatteredbranches trimming.

uu GRASS SHEAR 3555 uu LONG REACH GRASS SHEAR 3556

Working height: 90 cm.

L1

L2

Ref.

SNP

361I

NO

XPD

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


3621 INOX-CEMB 8,62 608588 24 82 186 623621-C 10,22 623260 6 82 186 62


SNP3621INOXPD 8,62 674347 24 82 186 62SNP3621INOXPH 10,22 674361 6 82 186 62


SNP3629INOXPB 8,62 674835 25 83 203 79REF. € g L1 mm L2 mm

3629 INOX-GR25MB 8,62 588330 25 83 203 79




3623 INOX-CEMB 8,62 588231 24 80 185 603623-C 10,22 635621 6 80 185 60


3625 INOX-CEMB 8,89 588293 24 77 160 343625-C 10,22 635645 6 77 160 34








3622 INOX-CEMB 8,62 588255 24 88 185 623622-C 10,22 627398 6 88 185 62


3628 INOX-CEMB 8,62 588316 24 82 172 453628-C 10,22 626940 6 82 172 45


3624 INOX-CEMB 8,62 588279 24 80 186 623624-C 10,22 634921 6 80 186 62




FOR

AGRI

CULT

URE

72 73

CE package

• Stainless steel blades with non-stick coating: avoids infection between plants and allows easy maintenance of the shears.• Blade treatments to prevent breakage and for longer tool life.• Dual-material ergonomic handles with SOFT TOUCH for comfort during work.• Integrated shock absorption.• Spring available as spare part.

Uses:• or pic ing grapes, fruit and flowers.

PROLINE-SNIPS

uu SNIP 3621

Long and round tip blade to avoid fruit dammages. For fruit, vine andvegetables harvesting.

uu SNIP 3622

Straight and narrow bypass blade. To reach comfortably stems forpruning and clearing.

uu SNIP SNP3621INOXPD

Long and round tip blade to avoid fruit dammages. For fruit, vine andvegetables harvesting.

uu SNIP SNP3622INOX

Straight and narrow bypass blade. To reach comfortably stems forpruning and clearing.

uu SNIP 3623

Long and narrow blade. For fruit and vine harvesting. For delicate pruning in difficult to reach areas.

uu SNIP SNP3629INOX

ong and cur ed blade. or fruit and flower har esting.

uu SNIP SNP3625INOX


uu SNIP 3629


uu SNIP SNP3628INOX

Small bypass blade. For fruit and vine harvesting and cutting and pruningof small stems.

uu SNIP SNP3624INOX

Long and straight blade. For vine harvesting.

uu SNIP 3625


uu SNIP SNP3623INOX

Long and narrow blade. For fruit and vine harvesting. For delicate pruning in difficult to reach areas.

uu SNIP 3628

Small bypass blade. For fruit and vine harvesting and cutting and pruningof small stems.

uu SNIP 3624

Long and straight blade. For vine harvesting.

* DURING 2022, OUR CURRENT SNIP STOCK WILL GRADUALLY BE REPLACED BY THE NEW RANGE OF SNIPS.

L1

L2

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

3510-H 3510-CH 3510-S 3510-MA 3510-BT 3510-21 H / 3510-22 H 3510-21 C / 3510-22 C

3512-H 3512-CH 3512-MA 3512-BT 3512-21 H / 3512-22 H 3512-21 CH / 3512-22 CH

3505-BT 3505-CH 3505-H 3505-MA 3505-S

3504-CH 3504-H 3504-S 3510-BT 3505-MA

3604-21 H 3510-BT

REF. €3604-21 H 7,72 264395 12 3604-213510-BT 13,69 551303 6 3604-21

REF. €3622 INOX-M 0,72 593723 12 3621, 3622, 3623, 3624, 3625, 3628, 3629

REF. €3504-H 10,40 373080 6 3504-233504-CH 8,80 628043 6 3504-233504-S 4,03 628067 6 3504-233510-BT 13,69 551303 6 3504-233505-MA 5,59 618778 6 3504-23

REF. €3505-H 10,40 618754 6 3505-233505-CH 8,80 618730 6 3505-233505-BT 15,98 618716 6 3505-233505-MA 5,59 618778 6 3505-233505-S 4,03 618792 6 3505-23

REF. €3512-H 14,56 606294 6 35123512-CH 15,70 606331 6 35123512-MA 8,38 606317 6 35123512-BT 13,69 606270 6 35123512-21 H 14,56 606355 6 3512-213512-21 CH 15,70 606393 6 3512-213512-22 H 11,17 017267 6 3512-223512-22 CH 11,17 222067 6 3512-22

REF. €3510-H 14,56 551228 6 35103510-CH 15,70 551242 6 35103510-S 5,50 551280 6 35103510-MA 8,38 551266 6 35103510-BT 13,69 551303 6 35103510-21 H 8,46 551327 6 3510-213510-21 C 8,46 551365 6 3510-213510-22 H 9,91 551341 6 3510-223510-22 C 8,46 551389 6 3510-22


FOR

AGRI

CULT

URE

74 75

SPARE PARTSPROLINE-PRUNERS

uu PARTS FOR ALUMINIUM SHEARS 3604

BladeBolt + Nut

uu SPARE PARTS FOR FORGED SHEARS 3504-23

BladeCounter bladeClosing deviceBolt + NutSpring + Damper

uu SPARE PARTS FOR STEEL SHEARS 3505-23

BladeCounter bladeBolt + NutSpring + DamperClosing device

uu PARTS FOR UNIVERSAL SHEARS 3512

BladeCounter bladeSpring + DamperBolt + NutBlade handleCounter blade handleBlade handleCounter blade handle

uu PARTS FOR UNIVERSAL SHEARS 3510

BladeCounter bladeClosing deviceSpring + DamperBolt + NutBlade handleCounter blade handleBlade handleCounter blade handle

PROLINE-SNIPS

uu PARTS FOR HARVESTING SHEARS

Spring + Damper

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

3578- TELA 3578- TELT 3578- MTEL

3580-H 3580-CH

3588-H 3588D-CH 3589-H 3589-CH 3588-M

3590-H 3590-M 3590-P 3590-C 3590-BT 3590-A 3590-CH

3578-H 3578-CH 3578-CHD 3578-A 3578-BT 3578-TTM 3578-M

3583-A 3583-T

3401-H 3402-H 3403-H 3404-H 3403-B 3403-M 3612-H

REF. €3588-H 18,36 579970 6 3588D3588D-CH 18,91 579994 6 3588D3589-H 19,23 580013 6 35893589-CH 19,87 580037 6 35893588-M40 24,52 580051 6 3588D, 35893588-M50 24,52 580075 6 3588D, 35893588-M60 24,52 580099 6 3588D, 35893588-M75 24,52 594973 6 3588D, 3589

REF. €3583-A 2,63 124859 6 3584, 35823583-T 8,37 125092 6 3584, 3582

REF. €3590-H 19,90 633436 43590-M 7,95 633450 43590-BT 14,56 633474 43590-C 11,93 633498 43590-P 5,57 633511 43590-A 10,35 633559 43590-CH 32,63 633573 4

REF. €3578-H 19,23 551068 6 3578, 3578D, 3578 TEL3578-CH 19,87 551082 6 3578, 3578 TEL3578-CHD 22,91 551105 6 3578D3578-A 5,38 551129 6 3578, 3578D, 3580, 3588D, 35893578-BT 13,69 551143 6 3578, 3578D, 3580, 3588D, 35893578-TTM 5,06 135329 6 3578, 3578D, 3580, 3581, 3588D, 35893578-M40 25,83 028218 6 3578, 3578D, 35803578-M45 25,83 551167 6 3578, 3578D, 35803578-M50 25,83 551181 6 3578, 3578D, 35803578-M60 25,83 551204 6 3578, 3578D, 35803578-M75 28,21 594959 6 3578, 3578D, 35803578-M90 28,35 231199 6 3578, 3578D, 3580

REF. €3578-TELA 5,43 614152 6 3578-TEL3578-TELT 5,06 614282 6 3578-TEL3578-MTEL 33,19 614138 6 3578-TEL

REF. €3580-H 19,23 566628 6 35803580-CH 19,87 566642 6 3580

REF. €3581-BM 20,93 593808 6 35813581-BT 14,43 046601 6 35813581-CH 20,93 593754 6 35813581-H 20,24 057713 6 35813581-Y 14,90 593785 6 35813581-TA 8,53 360974 6 35813581-TTC 7,22 611373 6 35813581-M 30,39 593822 6 3581

REF. €3401-H 6,43 627688 6 34013402-H 6,43 627701 6 34023403-H 6,43 627800 6 34033404-H 6,43 627824 6 34043403-B 5,23 627848 6 3401, 3402, 3403, 34043403-M 2,48 627862 6 3401, 3402, 3403, 34043612-H 7,43 084214 1 3612

3581-BM 3581-BT3581-CH 3581-H 3581-Y 3581-TA 3581-M3581-TTC


FOR

AGRI

CULT

URE

76 77

GARDEN LINE-PRUNERS

PROLINE-HEDGE SHEARS

PROLINE-LOPPERS

uu PARTS FOR LIGHTWEIGHT UNIVERSAL PRUNING SHEARS

BladeSerrated counter bladeBladeCounter bladeHandleHandleHandleHandle

uu PARTS FOR BUSH TRIMMERS 3584

Set damperScrew + Nut

uu PARTS FOR POLE 3590

BladeSpringBolt NutRopePulleyClampSet counter blade

uu PARTS FOR UNIVERSAL PRUNING SHEARS

BladeCounter bladeSerrated counter bladeSet damperBolt + NutSet screw for the handleHandleHandleHandleHandleHandleHandle

uu SPARE PARTS FOR EXTENDIBLE UNIVERSAL SHEARS

DamperScrewHandles

uu PARTS FOR UNIVERSAL FRUIT PRUNING SHEARS 3580

BladeCounter blade

uu PARTS FOR ANVIL FRUIT PRUNING SHEARS 3581

Multiplier armBolt + Nut + ScrewCounter bladeBladeAluminium anvilScrew + Washer + NutPivot Screw + WasherHandle

uu PRUNERS

BladeBladeBladeBladeBolt nutSpringBlade

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

3440-HT 3440-TEL-HT 3441-HT 3441-TEL-HT 3440-B 3441-YT 3442-HT 3443-HT 3443-Y 3578- TELA

REF. €R3501-18 1,28 093506 24 3501-18, 3502-19, 3503-19R3501-20 1,35 093544 24 3501-20, 3501-22R3501-24 1,56 093582 24 3501-24, 3501,26

REF. €3440-HT 10,70 627909 6 3440-50, 3440-753440-TEL-HT 10,70 627923 6 3440-TEL3441-HT 10,70 627947 6 3441-50, 3441-753441-TEL-HT 10,70 627961 6 3441-TEL3440-B 7,43 627985 6 3440-50, 3440-75,3440-TEL, 3441-50, 3441-75, 3441-TEL, 3461R3441-YT 7,43 628029 6 3441-50, 3441-75, 3441-TEL3442-HT 11,59 639056 6 34423443-HT 11,59 639070 6 34433443-YT 7,23 639117 6 34433578-TELA 5,43 614152 6 3440, 3441, 3442, 3443, 3461R, 3461C, 3461RTEL, 3461RMM

REF. € 9

3642 12,13 091694 12 40


4587-11 28,94 314038 6 231 280 4H4587-11 19,41 940725 6 95 280 44587-13 30,01 314045 6 241 330 4H4587-13 20,14 940688 6 105 330 4


4588-13 30,60 499117 6 262 330 4H4588-13 18,46 529654 6 110 330 4


4589-9 32,03 037883 6 171 228 4H4589-9 20,90 529678 6 60 228 44589-12 32,82 583342 6 200 304 4H4589-12 21,42 622966 6 70 304 4


4570-10 31,35 624601 6 190 240 2

FOR

AGRI

CULT

URE

FOR AGRICULTURE / CUTTING PRUNING TOOLS 79FOR AGRICULTURE / PRUNING SHEARS78

• Manufactured with Special Bellota Steel.• Japanese teeth sharpened on three sides for easy cutting and cleaning.• Double heat treatment for greater performance: fully tempered blade and extra tempered teeth.• Three types of handles:

- Varnished wooden handles, light and comfortable touch. - Dual-materials ergonomic handles with SOFT TOUCH for comfort during work. - Steel tube handle with threaded end to be used easily and safely on high up pruning.

• ncludes fiberglass scabbard for safety and comfortability.

Uses:• For pruning woody plants: olive trees, fruit trees, citrus trees and grape vines.• For pruning ornamental plants and trees:

- Curved blades for high pruning. - Straight blades for pruning at the height of the user.

AGRICULTURAL SAWS

ACCESSORIES

GARDEN LINE-LOPPERS

PRUNING SAWS

CLASSIC LINE-PRUNERS

uu PARTS FOR FORGED SHEARS

SpringSpringSpring

uu LOPPERS

BladeBladeBladeBladeBolt screwAnvilBladeBladeAnvilDamper

uu SHARPENER 3642

For sharpening any pruning or cutting tools. Tungsten carbide pad.

uu CURVED PRUNING SAW 4587

Cur ed blade for easy cutting of difficult to reach branches. ncludesprotective case.

uu CURVED PRUNING SAW BIMATERIAL HANDLE 4588

uu STRAIGHT PRUNING SAW 4589

Conical blade with chrome coating for smooth and fast cutting.

uu STRAIGHT PRUNING SAW BIMATERIAL HANDLE 4570

ine teeth for clean and fine finish.

A

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


4580-13 50,10 538908 6 297 330 4REF. € g A mm B mm

4587-13 MM 34,03 464092 6 262 330 4H4588-13 18,46 529654 6 105 330 4


3014 HM 29,37 567205 4 370 378 4,8REF. € g A mm B mm

4586-7C 34,45 498998 6 192 180 4H4586-7C 22,44 529531 6 192 180 4


3011 21,87 089943 6 135 165 3,5


4535-21 2,22 314397 12 46 533 204535-24 2,33 314403 12 56 610 204535-30 2,42 314410 12 71 762 20


4536-21 2,28 032703 12 46 533 204536-24 2,39 032741 12 56 610 204536-30 2,49 032789 12 71 762 20


4537-21 2,22 314427 12 46 533 204537-24 2,33 314434 12 56 610 204537-30 2,49 314441 12 71 762 20


4538-21 2,28 439793 12 46 533 204538-24 2,39 439830 12 56 610 20

FOR

AGRI

CULT

URE


• Manufactured with Special Bellota Steel.• High-frequency induction tempered blades for improved teeth durability.• Perfectly heat treated cutting teeth for maximum strength and performance.• Stronger cutting blades. Cut straighter, easier and safer.

Uses:• For cutting branches and wood in general.• For pruning work and cleaning woody plants mainly fruit trees and bushes.

BOW SAWS BLADES

uu CURVED PRUNING SAW METAL HANDLE 4580

Cur ed blade for easy cutting of difficult to reach branches.





uu CURVED FOLDABLE PRUNING SAW BIMATERIAL HANDLE 4586

Curved and conical blade, impulse tempered teeth for smoother andfaster cut.

uu STRAIGHT PRUNING SAW FOR BRANCHES AND ROOTS 3011

Conical blade with chrome coating for smooth and fast cutting.

uu AMERICAN TEETH BOW BLADE 4535

American teeth for green wood cutting.

uu FINE AMERICAN TEETH BOW BLADE 4536

Fine American teeth, for clean cutting of green wood.

uu UNIVERSAL TEETH BOW BLADE 4537

Universal teeth for dry wood cutting.

uu FINE UNIVERSAL TEETH BOW BLADE 4538

Fine universal teeth, for clean cutting of green wood.

A

B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

3631 M 3631 H H4588-13 3630


4540-21 7,81 314489 12 600 590 2094540-24 8,42 314496 12 730 675 2394540-30 9,01 314502 12 850 825 249


P4580-13 75,84 582734 3 1.265 2.200-3.210 570REF. € g A mm B mm

P4587 -13 60,64 582758 3 1.275 2.250-3.260 545


3014 58,08 563306 6 1.080 2.090-3.470 570

REF. € g

3631 M 12,37 124965 1 20 36313631 H 14,69 124880 1 40 3631H4588-13 18,46 529654 6 110 P4587-133630 28,24 582772 3 980 P4580-13 / P4587-13 / 3590 / 3590S


4539-21 7,81 314458 12 600 590 2094539-24 8,42 314465 12 730 675 2394539-30 9,01 314472 12 850 825 249


4534-21 7,81 084153 12 600 590 2094534-24 8,42 084177 12 730 675 2394534-30 9,01 084191 12 850 825 249

1.790-2.800 mm

FOR

AGRI

CULT

URE


• Special Bellota anchoring system: safe, comfortable and stable bow blade assembly.• Centred and straight blade for easy straight cutting.• High-frequency induction tempered blades for improved teeth durability.• Perfectly heat treated cutting teeth for maximum strength and performance.

Uses:• For cutting branches and wood.• For pruning tasks and cleaning woody plants specialy fruit trees and bushes.• For formwork.

BOW SAWS PRUNING POLES

SPARE PARTS

uu POLE WITH JAPANESE TEETH CURVED PRUNING SAW P4580-13

Extendable from 2,2 m to 3,2 m. Curved saw blade with hook for an easycutting of high or difficult to reach branches.

uu POLE WITH JAPANESE TEETH CURVED PRUNING SAW P4587-13

Extendable from 2,2m to 3,2 m. Curved saw blade.

uu POLE JAPANESE TEETH CURVED PRUNING SAW 3014

Japanese teethed pruning saw for easy and clean cutting. Hook ontop of the blade for an easy cut of difficult to reach branches.Rear knife included. Extendable pole 1,600-3,000 mm , can set anyintermediate length by turning the handle.

Pruning pole springSaw bladeSaw bladeExtensible handle

uu AMERICAN TEETH BOW SAW 4540

American teeth for green wood cutting.

uu UNIVERSAL TEETH BOW SAW 4539

Universal teeth for dry wood cutting.

uu FINE AMERICAN TEETH BOW SAW 4534

Fine American teeth, for clean cutting of green wood.

A BOW SAW FOR EVERY SIZE

or the si e

or the si e

or the si e

• Manufactured with Special Bellota Steel.• Japanese teeth sharpened on three sides for easy and clean cutting.• Double heat treatment for greater performance: fully tempered blade and extra tempered teeth.• E tendable handle , , mm for high up pruning loc ing positions through latches can be fi ed at

each position, without gaps.

Uses:• For pruning woody plants, ornamental plants and trees.• For high up pruning.

A

B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

FOR AGRICULTURE / PRUNING SECATEURS84 85

Our axes are designed to make your work easier. Use it and enjoy it, no cutting job will defeat you, use them to:

WHAT DO YOU WANT TO DO?

8130-300 N

8130- 400 N

8130-500 N

8130-600 N

8130-700 N

8130-800 N

8130-1000 N

8130-1200 N

8130-1500 N

8130-2000 N 54603

For small branches

For medium-sized branches

For big branches

To chop down trees

For pruning and trimming

To chop up wood

• Cut branches• Chop up logs• Chop up firewood

• Chop down trees• Clean and trim trees• Prune trees

UNBREAKABLE:FORGED IN ONE PIECE.

SHARP EDGE TO ENSURE A GOOD CUT.

PEFC CERTIFIED WOOD. PATENTED FRIBREGLASS WEDGE JOINT. uUNIVERSAL PROTECTOR

Safety starts with prevention. Safety for you when you put your axe away and you will also keep the blade in perfect condition longer.

Safety at the store, the blade will be delivered in perfect condition, which will prevent any unnecessary cuts.

AXES1 uWood won’t be a problem anymore:

The blade is ready to be used to get the best cut. No trunk or log will be able to stand up to you.

2 uuNo more unnecessary effort:Thanks to the geometry of its blade, our axes penetrate the wood much easier than you could ever imagine, what is more the blade won’t get stuck in the wood either.

3 uYour hands won’t slip: The beech wood handle has been designed with your comfort in mind for a perfect grip. It cuts down on the effort needed, it increases the power and it is non-slip.

CHARACTERISTICS• The blade is especially designed to guarantee that it penetrates

the branch properly.• Forged out of one single piece, heat treated, wear resistant

and long lasting.• The varnished beech wood handle is light, user friendly and it

is E C certified.

USE• To cut small, medium-size

and big branches.• To chop down trees.• o chop up firewood.• For trimming and pruning.

Ref.

8130

-300

N


8130-300 N 18,47 644067 6 300 380 80 M8130 -300 N8130-400 N 20,33 644081 6 400 380 95 M 8130-300 N8130-500 N 22,32 644029 6 500 400 95 M 8130-500 N8130-600 N 23,85 644104 6 600 400 100 M 8130-600 N8130-700 N 26,07 644142 6 700 450 105 M 8130-700 N8130-800 N 27,79 644180 6 800 450 110 M 8130-700 N8130-1000 N 31,36 644043 6 1.000 600 120 M 8130-10008130-1200 N 33,22 644203 6 1.200 700 130 M 8130-12008130-1500 N 37,39 644241 6 1.500 800 140 M 8130-15008130-2000 N 44,00 644289 6 2.000 800 155 M 8130-2000


8131-300 33,59 835762 6 300 480 65 M 8131- 300M 5938 SB

8131-300 SM 24,98 835793 24 300 65 M 8131- 300M 5938 SB


8130-300 C 19,03 707977 6 300 380 80 M8130 -300 C8130-400 C 20,94 707991 6 400 380 95 M 8130-300 C8130-500 C 22,99 708011 6 500 400 95 M 8130-500 C8130-600 C 24,57 708035 6 600 400 100 M 8130-600 C8130-700 C 26,86 708059 6 700 450 105 M 8130-700 C8130-800 C 28,63 708073 6 800 450 110 M 8130-700 C8130-1000 C 32,31 708097 6 1.000 600 120 M 8130-1000 C8130-1200 C 34,22 708110 6 1.200 700 130 M 8130-1200 C8130-1500 C 38,52 708134 6 1.500 800 140 M 8130-1500 C8130-2000 C 45,32 708158 6 2.000 800 155 M 8130-2000 C


3480 55,44 637526 3 785 378 80

REF. € g A mm B mm Destino

P8130-1 3,42 661965 6 13 110 57 8130N-300/400/500/3480

P8130-2 4,29 661996 6 29 141 65 8130N-600/700/800/1000

P8130-3 5,15 662023 6 61 181 82 8130N-1200/1500/2000


5460-3 59,16 124002 6 3.000 210 69 M 5460-3


5461-1 20,98 124101 6 1.000 187 305461-1,5 26,33 124200 6 1.500 210 355461-2 31,67 124309 6 2.000 233 385461-2,5 35,53 124408 6 2.500 255 405461-3 40,35 124507 6 3.000 267 43


5460-3 CF 67,19 625257 6 3.000 210 69 M5200-6 CF

300N

400N

500N

78-95 mm

99-113 mm

600N

700N

800N

1000N

124-148 mm

1200N

1500N

2000N

FOR AGRICULTURE / PRUNING SECATEURS

FOR

AGRI

CULT

URE

86 87

• Manufactured with Special Bellota Steel.• Forged in one single piece, unbreakable.• 3+ steel treatment for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away.• Perfect joint between blade and handle for safety of the user.• Special edge design to ensure good branch penetration without jamming. Clean and easy cutting.• Special paint and varnish to avoid rust of head.• Two types of handles:

- eech handle light and comfortable touch. E C certified. - Unbreakable Carbon Fiber handle. Ergonomic design with SOFT TOUCH for comfort during work.

Uses:• Sledgehammer-Wedge: for cutting thick and hard wood. Double use: Using the wedge as an axe for cutting wood.• Wedges: for cutting and breaking up wood, to use with sledgehammer or sledgehammer-Wedge.

• Head with non-stick coating for a clean cut without effort, comfortable notch for easy pulling out of nails.• n ected handle on the head for a perfect union. ollow and light fiberglass handles.

Uses:• For wood cutting jobs. For cleaning and pruning of trees.

AXES

MEASUREMENT TABLE

AXES FOR CHOPPING WOOD

AXES

WEDGES

uu AXE 8130 N

uu PRUNING AXE 8131

For cleaning and tree pruning.

uu AXE 8130 C

Ergonomic andle. E cellent force transfer. Certified wooden handle E C.

uu UNIVERSAL PROTECTOR FOR AXES 8130

uu GARDEN LINE AXE 3480

uu WEDGE 5461

uu SLEDGEHAMMER-WEDGE 5460

To prepare wood.

uu SLEDGEHAMMER-WEDGE CARBON FIBER HANDEL 5460

To prepare wood.

Designed for Bellota axe and suitable for similar geometries.

B

A

B

A

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. Pallet g A inches/mm B mm

202-19,5-3 PMM 7702956007753 60 1.620 831 19,5’’/ 495 3REF. Pallet g A inches/mm B mm

204-18-3 PMM 7702956020158 60 1.620 758 18’’/ 457 3


1778-18-2,4 PMM 7702956020165 60 1.620 614 18’’/ 457 2,41778-22-2,4 PMM 7702956006978 60 1.620 685 22’’/ 559 2,4


368-16-3 PMM 7702956019930 60 1.620 565 16”/ 406 2,4


448-21-3 PMM 7702956020172 60 1.620 792 21’’/ 533 3REF. Pallet g A inches/mm B mm

443-18-3 PMM 7702956011446 60 1.620 700 18’’/ 457 3


244-18-3 PMM 7702956020141 60 1.560 677 18’’/ 457 3REF. Pallet g A inches/mm B mm

410-19,5-3 PMM 7702956020189 60 1.620 570 19,5’’/ 495 3


1055-22-3 PPN 7702956019916 60 1.620 510 22’’/ 559 3REF. Pallet g A inches/mm B mm

741-18-3 PMM 7702956020196 60 1.560 710 18’’/ 457 3


W550-22-3 PMM 7702956020202 60 1.620 583 22’’/ 559 3REF. Pallet g A inches/mm B mm

638-16-3 PMM 7702956019954 60 1.620 575 16”/ 406 3


1779-22-2,4 PMM 7702956007241 60 1.620 635 22’’/ 559 2,4


31W-14-2 PMM 7702956020264 60 1.620 366 14’’/ 356 231W-16-2 PMM 7702956020271 60 1.620 385 16’’/ 406 231W-18-2 PMM 7702956020288 60 1.620 436 18’’/ 457 231W-20-2 PMM 7702956020295 60 1.620 485 20’’/ 508 231W-22-2 PMM 7702956009702 60 1.620 495 22’’/ 559 2


127H-16-2 PPN 7702956020301 60 1.620 365 16’’/ 406 2127H-18-2 PPN 7702956020318 60 1.620 408 18’’/ 457 2127H-20-2 PPN 7702956020325 60 1.620 433 20’’/ 508 2127H-22-2 PPN 7702956020332 60 1.620 463 22’’/ 559 2127H-24-2 PPN 7702956020349 60 1.620 495 24’’/ 610 2

REF. € Pallet g A inches/mm B mm

31B-14-2 PPN 7702956020219 60 1.620 340 14’’/ 356 231B-16-2 PPN 7702956020226 60 1.620 370 16’’/ 406 231B-18-2 PPN 7702956020233 60 1.620 395 18’’/ 457 231B-20-2 PPN 23,51 968002 12 576 450 20’’/ 508 231B-22-2 PPN 7702956020257 60 1.620 470 22’’/ 559 2

*


FOR

AGRI

CULT

URE

88 89

MACHETES• Manufactured with Special Bellota Steel.• Laminated blades, conical blades for improved easy cutting.• ptimum hardness, fle ibility and resistance.• Blade is continuous through the length of the handle.• Three types of handles:

- Varnished wooden handles, light and comfortable touch. - Dual-material handle: anatomic and anti-slip, provides comfort and safety. - lastic handle high impact polypropylene, fle ible.

Uses:• For clearing brushwood, weeds and small branches.• For multiple crops: sugar cane, coffee, etc.

B: Blade thickness (mm).

PBM: Blade Polished / Bi-material HandlePBMA: Blade Polished / Bi-material Sharp HandlePMM: Blade Polished / Wood HandlePPN: Blade Polished / Black Plastic HandleNMM: Non Polished (Raw) / Wood Handle

Note: All Machetes orders have a minimum quantity requirement, except those that are marked with *.

uu MACHETE 202 uu MACHETE 204





uu MACHETE W550 uu MACHETE 638

uu MACHETE 1779

uu MACHETE 31W uu MACHETE 127H

uu MACHETE 31B

A

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


2127H-16-2 PBM 7702956020356 60 1.620 373 16’’/ 406 22127H-18-2 PBM 7702956020363 60 1.620 420 18’’/ 457 22127H-20-2 PBM 7702956020370 60 1.620 450 20’’/ 508 22127H-22-2 PBM 7702956020387 60 1.620 470 22’’/ 559 22127H-24-2 PBM 7702956020394 60 1.620 510 24’’/ 610 2


127F-16-2 PPN 7702956020400 60 1.620 365 16’’/ 406 2127F-18-2 PPN 7702956020417 60 1.620 408 18’’/ 457 2127F-20-2 PPN 7702956020424 60 1.620 433 20’’/ 508 2127F-22-2 PPN 7702956020431 60 1.620 463 22’’/ 559 2127F-24-2 PPN 7702956020448 60 1.620 495 24’’/ 610 2


2127F-16-2 PBM 7702956020455 60 1.620 373 16’’/ 406 22127F-18-2 PBM 7702956020462 60 1.620 420 18’’/ 457 22127F-20-2 PBM 7702956020479 60 1.620 450 20’’/ 508 22127F-22-2 PBM 7702956020486 60 1.620 470 22’’/ 559 22127F-24-2 PBM 7702956020493 60 1.620 510 24’’/ 610 2


460-16-2 PPN 7702956020509 60 1.620 370 16’’/ 406 2460-18-2 PPN 7702956020516 60 1.620 395 18’’/ 457 2460-20-2 PPN 7702956020523 60 1.620 440 20’’/ 508 2460-22-2 PPN 7702956020530 60 1.620 470 22’’/ 559 2460-24-2 PPN 7702956020547 60 1.620 500 24’’/ 610 2


2460-16-2 PBM 7702956020554 60 1.620 370 16’’/ 406 22460-18-2 PBM 7702956020561 60 1.620 410 18’’/ 457 22460-20-2 PBM 7702956020578 60 1.620 425 20’’/ 508 22460-22-2 PBM 7702956020585 60 1.620 460 22’’/ 559 22460-24-2 PBM 7702956020592 60 1.620 480 24’’/ 610 2


128F-18-2 PPN 7702956020608 60 1.620 395 18’’/ 457 2128F-20-2 PPN 7702956020615 60 1.620 444 20’’/ 508 2128F-22-2 PPN 7702956020622 60 1.620 470 22’’/ 559 2128F-24-2 PPN 7702956020639 60 1.620 500 24’’/ 610 2


2128F-18-2 PPN 7702956020646 60 1.620 401 18’’/ 457 22128F-20-2 PPN 7702956020653 60 1.620 450 20’’/ 508 22128F-22-2 PPN 7702956020660 60 1.620 477 22’’/ 559 22128F-24-2 PPN 7702956020677 60 1.620 507 24’’/ 610 2


32L-16-3 PMM 7702956009764 60 1.620 492 16’’/ 406 332L-18-3 PMM 7702956009795 60 1.620 553 18’’/ 457 332L-20-3 PMM 7702956009825 60 1.620 594 20’’/ 508 332L-22-3 PMM 7702956009856 60 1.620 649 22’’/ 559 332L-24-3 PMM 7702956009887 60 1.620 747 24’’/ 610 3


* 350-14-2 PMM 28,75 200478 12 864 490 14’’/ 356 2* 350-16-2 PMM 27,92 200546 12 540 518 16’’/ 406 2

350-18-2 PMM 7702956020707 60 1.620 555 18’’/ 457 2* 350-20-2 PMM 28,75 200614 12 576 550 20’’/ 508 2

350-22-2 PMM 7702956020721 60 1.620 595 22’’/ 559 2


1002-14-1,8 PMM 7702956020738 60 1.620 592 14’’/ 356 1,8


1004-14-1,8 PMM 7702956020745 60 1.620 612 14’’/ 356 1,8REF. Pallet g A inches/mm B mm

1060-11-1,3 PMM 7702956020769 60 1.620 494 11’’/ 279 1,3


781-26-2 NMM 7702956015079 60 1.620 469 26’’/ 660 2REF. Pallet g A inches/mm B mm

5813-1,6 NMM 7702956020776 100 2.700 172 6’’/ 152 1,6


* 465-12 PBMA 48,74 620139 12 864 250 12’’/ 304 1,8


FOR

AGRI

CULT

URE

90 91

uu MACHETE 2127H uu MACHETE 127F

uu MACHETE 2127F uu MACHETE 460

uu MACHETE 2460 uu MACHETE 128F

uu MACHETE 2128F uu MACHETE 32L




uu MACHETE 465

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € g A mm M

2503-20 71,76 116700 6 600 510 M 2503 R2503-22 73,79 116809 6 625 560 M 2503 R2503-24 78,84 116908 6 650 610 M 2503 R2503-26 83,72 117004 6 800 660 M 2503 R

REF. € g A mm M

2506-20 77,05 117707 6 700 510 M 2503 R2506-22 80,53 117806 6 750 560 M 2503 R

REF. € g A mm M

2509-22 71,57 118308 6 500 578 M 2503 R2509-24 74,44 118407 6 540 610 M 2503 R2509-26 77,89 118506 6 560 660 M 2503 R2509-28 82,31 118605 6 600 707 M 2503 R


1071 33,05 116205 6 665 130 25REF. € g A mm

1051 58,35 115703 12 1.575 400


2550-000 N 10,42 159899 6 220 350 222550-00 N 10,61 159905 6 244 360 222550-0 N 11,18 159912 6 250 370 222550-1 N 11,55 159929 6 239 380 222550-2 N 11,84 159936 6 257 390 22


2551 11,63 158588 6 210 470 22


2560-0 20,53 158601 6 260 400 392560-1 20,69 158618 6 280 445 412560-2 21,71 158625 6 320 480 432560-3 23,46 159943 6 370 510 45


2561 25,56 158632 6 500 515 48REF. € g A mm B mm

2562 19,23 158649 6 240 440 36


2563 23,39 158656 6 235 440 36


2552 11,96 158595 6 210 415 22REF. € L mm Destino

M 2503 R 18,32 541830 6 1.365 2503 / 2506 / 2509A 2503 (abrazadera) 6,79 994827 6 2531 / 2532 / 2533


FOR

AGRI

CULT

URE

92 93

SCYTHES SICKLES• Manufactured with Special Bellota Steel.• Laminated blades, conical blades for improved easy cutting.• Two blades models:

- Serrated sickles: pitted on one side, ground on the other and induction tempered. - Edging sickles: ground on both sides and fully tempered.

• With edge guard for greater safety.• Wooden handles, light and comfortable touch with ferrule handle and blade mounting.

Uses:• or mowing with one hand in confined or difficult spaces. or cutting grass and undergrowth.

• Manufactured with Special Bellota Steel.• Tempered and perfectly tensioned for maximum cutting.• Special sharpening of edge to ensure uniform blade thickness.• With edge protection for greater safety.

Uses:• or general mowing. Especially designed for confined or difficult spaces.

uu SCYTHE 2503 uu SCYTHE 2506

uu SCYTHE 2509 uu HANDLE FOR SCYTHES 2503

Handles for scythes. Ergonomic and long-lasting.

uu HAMMER FOR SCYTHES 1071

For scythes sharpening and shaping, together with the hammer in orderto ensure a good finishing.

uu ANVIL FOR SCYTHES 1051

For scythes sharpening and shaping, together with the hammer in orderto ensure a good finishing.

uu SERRATED SICKLE 2550 uu SERRATED SICKLE 2551

uu EDGING SICKLE 2560

uu EDGING SICKLE 2561 uu EDGING SICKLE 2562

uu EDGING SICKLE 2563

uu SERRATED SICKLE 2552

A

AA

B

A

B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


4081-5 5,06 466607 12 60 125 6,5-10,6 4089-3/4090-2/4093-B34081-6 5,71 466706 12 77 150 9-11,5 4089-4/4090-3/4093-B34081-7 6,87 466805 12 115 175 9-13,3 4089-4/4090-4/4093-B34081-8 8,36 466904 12 160 200 10-15,2 4089-4/4090-4/4093-B24081-10 10,99 469233 12 260 250 11-17 4089-7/4090-5/4093-B1


4050-8x4,0 BS 3,04 612059 6 28 200 3,98 M4093-B44050-8x4,5 BS 3,04 612073 6 31 200 4,5 M4093-B44050-8x4,8 BS 3,04 612097 6 33 200 4,76 M4093-B44050-8x5,5 BS 3,04 612110 6 36 200 5,55 M4093-B4


1111-A 62,42 116403 12 850 400 70 M901LR120REF. € g A mm B mm C mm M

1111-A CM 73,19 652024 2 870 400 70 1.475 M901LR120


4040-5 6,97 431605 12 19 125 3,5-6,1 4089-1 / 4090-2 / 4093-B54040-6 7,32 431803 12 27 150 4-6,9 4089-2 / 4090-3 / 4093-B4


4041-4 5,56 432305 12 12 100 3,1-5,5 4089-1/ 4090-1/4093-B54041-5 5,66 432701 12 26 125 4-7 4089-2/4090-2 /4093-B54041-6 6,14 432909 12 48 150 5,1-9,1 4089-2/4090-3/4093-B34041-7 6,76 433104 12 66 175 5,9-10,4 4089-3/4090-4/4093-B34041-8 8,39 433302 12 103 200 6,7-12, 4089-3/4090-4/4093-B2


4042-3 V 5,09 433609 12 11 75 3,5-6,1 4089-1/4090-1/4093-B54042-4 V 5,14 434002 12 23 100 5,5-7,9 4089-2/4090-1/4093-B44042-5 V 5,78 434606 12 50 125 6,5-10,4 4089-3/4090-2/4093-B34042-6 V 6,79 435009 12 77 150 9-11,3 4089-3/4090-3/4093-B34042-7 V 7,91 435405 12 114 175 9-13,1 4089-3/4090-4/4093-B34042-8 V 8,79 435801 12 158 200 10-15 4089-4/4090-4/4093-B24042-9 V 10,32 436204 12 222 225 10-16,5 4089-4/4090-5/4093-B24042-10 V 11,57 436501 12 291 250 11-17,3 4089-7/4090-5/4093-B1


4042-3 V MB 6,80 136944 6 40 75 3,5-6,1 4093-B54042-4 V MB 6,61 137262 6 60 100 5,5-7,9 4093-B44042-5 V MB 7,74 137019 6 87 125 6,5-10,4 4093-B34042-6 V MB 8,32 130973 6 113 150 9-11,3 4093-B34042-7 V MB 9,69 136692 6 173 175 9-13,1 4093-B34042-8 V MB 10,73 136760 6 220 200 10-15 4093-B2


4045-6 1CR MB 12,67 137330 6 90 150 16 4093-B54045-8 1CR MB 14,79 137392 6 167 200 19 4093-B4


4050-8x3,2 1,37 673715 12 28 200 3,2 M4093-B44050-8x3,6 1,37 673975 12 28 200 3,6 M4093-B44050-8x4,0 1,37 442601 12 28 200 3,98 M4093-B44050-8x4,5 1,37 469363 12 31 200 4,5 M4093-B44050-8x4,8 1,37 442502 12 33 200 4,76 M4093-B44050-8x5,5 1,37 442700 12 36 200 5,55 M4093-B4


1116 82,93 116502 12 825 360 60 M901LR120


1118-A 46,38 116601 12 800 300 140 M901LR120


1116 CM 93,72 652048 2 870 360 70 1.475 M901LR120


1118-A CM 59,18 652062 2 800 300 140 1.375 M901LR120


FOR

AGRI

CULT

URE

94 95

• For sharpening machetes, hoes, saws and all types of agricultural tools.

AGRICULTURAL FILESBILL HOOKS

uu SHARPENING TRIANGULAR FILE FOR MACHETE 4081

riangular file.

uu SHARPENING ROUNDED FILE FOR CHAINSAW 4050

S bag with files.

• Manufactured with Special Bellota Steel.• 3+ steel treatment for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away.• Precision sharpening for clean and uniform cut.

Uses:• For cutting weeds and brambles.• For deep pruning and cleaning of branches.• For cleaning palm trees.

• Manufactured with Special Bellota Steel.• Forged in one single piece, unbreakable.• 3+ steel treatment for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away.• Each file has the perfect hardness, to get the ma imum durability, depending on the wor to be done.• Uniform teeth for a uniform result.• Option to put a dual material ergonomic handle with SOFT TOUCH for comfort during work.

SHARPENING FILES

uu SHARPENING TRIANGULAR EXTRA THIN FILE FOR SAW 4040

riangular file.

uu SHARPENING TRIANGULAR THIN FILE FOR SAW 4041

riangular file.

uu SHARPENING TRIANGULAR NORMAL FILE FOR SAW 4042

riangular file.

uu BIMATERIAL HANDLE SHARPENING TRIANGULAR NORMAL FILE FOR SAW 4042

riangular file.

uu BILL HOOK 1111

uu BILL HOOK 1116

uu BILL HOOK 1118

uu BILL HOOK WITH HANDLE 1111



uu BIMATERIAL HANDLE SHARPENING FLAT PARALLEL FILE FOR SAW (ONE ROUNDED EDGE) 4045

Mill saw file.

uu SHARPENING ROUNDED FILE FOR CHAINSAW 4050

ound file.

A

B

C

A

B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

4131142RAFP 41401418RAF RFA411PA 4132147RAF 413208RAFMB 41331411RAF 41331611RAF 4132148RAF 413614RAF 41381716RAF 41371415RAF 41391417RAF

97FOR AGRICULTURE / HORSESHOEING LINE96

IF YOU KNOW WHAT YOU NEED, FIND YOUR RASP

FARRIER TOOLS1 uThey won’t let you down:

Made with special Bellota steel so that they never let you down.

2 uMaximum precision: Designed to prepare the hoof with more comfort and to obtain a perfect finish.

3 uBetter performance: Cut and sharpened to remove the maximum amount of embedded debris in the shortest amount of time possible.

CHARACTERISTICS• The sharpness of the Bellota Rasps, prepares the hoof with

speed and comfort and achieves maximum precision and delicacy.

• The rasp side guarantees enough aggressiveness to remove the maximum material with the minimum effort, without clogging. With the file side, it prepares a flat and perfect finish.

• Re-sharpened on both sides, obtaining a faster and more aggressive performance.

USES• To prepare the hoof.

BELLOTA SPECIAL CHROMIUM ALLOY STEEL.

BELLOTA EXCLUSIVE SHARPENING TECHNOLOGY.

UNIFORM SAW TOOTH GEOMETRY.

ALL-ROUNDHEAT TREATMENT.

RAZOR PLUS

RAPTORPLUS

BIG RAPTOR

PLUS

TOPSHARP MINI

TWOHANDED

14”

TWOHANDED

16”CLASSIC TOP

LEVEL

TOP LEVELLONG

PRIME LEVEL

PRIME FINISH PLUS

RASPMost aggressive

Coarse

Aggressive

FILEExtra coarse

Coarse

Intermediate

Smooth

Extra smooth

CHOOSE THE RASP THAT SUITS YOU THE BESTSizes (Length+width+height)

5x45x430 5x57x430 507x57x5 5x45x430 5x45x330 5x45x355 5x45x406 5x45x430 4,5x50x430 4,5x50x457 4,5x50x430 5x45x430

Weight (g) 622 828 1.013 622 415 593 678 622 653 780 653 620

Inches of work area 14" 14" 17” 14" 8" 14" 16" 14" 14 17" 14" 14"

NUMBER OF TEETH PER ROW6 normal teeth

8 wide teeth

8 extra wide teeth

Ref.

4137

1415

RA

F


4132148RAF 26,51 7500372009340 6 622 430 45 5 4090-7/4090-7NG


8027 37,10 144604 6 170 305 111 15,58027 SM 23,46 144703 12 170 32 111 15,5


41331411RAF 29,18 7500372009364 6 593 355 45 541331611RAF 31,96 7500372010902 6 678 406 45 5


41401418RAF 31,97 7500372015204 6 828 430 57 5


4132147RAF 26,51 7500372009319 6 622 430 45 5 4090-7/4090-7NG


41391417RAF 23,73 7500372015174 6 620 430 45 5


41371415RAF 28,19 7500372015112 6 653 430 50 4,5

REF. € L mm Destino

4090-7 5,20 184341 24 100


41381716RAF 28,19 7500372015143 6 780 457 50 4,5


413614RAF 28,19 7500372014511 6 653 430 50 4,5


4131142RAFP 28,96 7500372009999 6 622 430 45 5 4090-7/4090-7NGREF. € g A mm B mm C mm

413208RAFMB 23,14 7500372010414 4 415 330 45 5


4090-7NG 5,20 184426 24 100


RFA411PA 32,18 7500372015990 6 1.013 507 57 5

FOR

AGRI

CULT

URE

FOR AGRICULTURE / HORSESHOEING LINE98 99

FARRIER TOOLS

uu CLASSIC HORSESHOEING RASP 4132

Smooth finishing.

uu TWO-HANDED HORSESHOEING RASP 4133

lat file. our sides.

uu HORSESHOEING HAMMER 8027

uu MINI HORSESHOEING RASP WITH HANDLEuu HORSESHOEING RASP RAZOR PLUS 4131

uu TOP LEVEL HORSESHOEING RASP

uu TOP SHARP HORSESHOEING RASP 4132

ast finishing.

uu HANDLE FOR RASPS 4090

Files

uu HORSESHOEING RASP RAPTOR PLUS 4140 uu HORSESHOEING RASP PRIME FINISH PLUS 4139

* Served upon request.

uu HORSESHOEING RASP PRIME LEVEL 4137 uu HORSESHOEING RASP LEVEL LONG 4138

uu HANDLE FOR RASPS 4090-7NG

Files

uu HORSESHOEING RASP BIG RAPTOR PLUS

B

A

C

B

A

C

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € g

3660 9,75 299397 20 938REF. € g

3661-2T 13,00 299519 20 942

REF. € g

3661-4T 13,29 299595 20 942REF. € ml

6660 6,92 299458 24 270

REF. € ml

6661 7,83 299762 24 270REF. € ml

6662 11,02 299854 12 400

REF. € ml

6663 6,45 299915 24 150REF. € ml

3662-1 14,62 605877 12 1.0003662-5 48,91 299717 4 5.000

REF. € g MBox

75101-7/S 5,74 534344 10 50 12075101-8/M 5,74 533989 10 50 12075101-9/L 5,74 534009 10 50 120

REF. € g MBox

75102-8/M 5,99 534023 10 65 12075102-9/L 5,82 534047 10 65 12075102-10/XL 5,82 534061 10 65 120

REF. € g MBox

75103-8/M 4,64 534085 10 75 100REF. € g MBox

75104-7/S 5,99 534122 10 80 12075104-8/M 5,99 534146 10 80 12075104-9/L 5,82 534160 10 80 12075104-10/XL 5,82 534184 10 80 120

REF. € g MBox

75105-8/M 6,96 534207 10 120 12075105-9/L 6,96 534221 10 120 12075105-10/XL 6,77 534245 10 120 120

REF. € g MBox

75106-8/M 9,66 534269 10 135 6075106-9/L 9,66 534283 10 135 6075106-10/XL 9,66 534306 10 155 60


KPGA1S 10,50 705089 4 140 250 200 70

FOR AGRICULTURE / GARDEN ACCESSORIES

FOR

AGRI

CULT

URE

100 101

• Innovative materials and comfortable designs suitable for each task.• Different textures, maximum sensitivity and protection.

Uses:• For main gardening tasks: transplanting, pruning, maintenance watering, fumigation.

ACCESSORIES FOR AGRICULTURE• Optimised blends for improved machinery performance.

Uses:• Grease for parts and engines.

uu LUBRICANTS FOR PREPARING CHAINSAWS 3660

To lubricate chains with cutting blades on mechanical saws and chainsaws.

uu LUBRICANT FOR ENGINES 3661 2T

Ideal for two-stroke engines, cooled by air or by water: motorbike, cultivators, mopeds, chainsaws, lawnmowers.

uu LUBRICANT FOR ENGINES 3661 4T

For all kinds of four-stroke engines.

uu MULTIUSE LUBRICANT 6660

Loosens, lubricates and protects.


Loosen and release all kinds of screws, nuts, bolts, pins, threaded joints, etc.Loosen seized up mechanisms. Dismantle rusted and corroded pieces and accessories.


To solve problems when lubricating mechanisms that must work at temperatures from -55 to 150 ºC, without losing its lubricating properties. A film lubrication is preser ed to stop metal coming directly into contact with metal between the surfaces that ha e to be lubricated, despite the significant variation in the working conditions.

uu MULTIPRUPOSE LITHIUM GREASE 6663

For bearings used at very high temperatures and loads.

uu LITHIUM GREASE 3662

For ball bearings, roller bearings, axle bearings and all kinds of parts that are used at temperatures of between –20 to 120ºC.

uu CONFORT GLOVE 75101

100% Nylon. Nitrile coating on palm. Elastic wristband. For transplantingand garden maitenance tasks.

uu GRIP GLOVE 75102

100% Nylon. Ribbed latex covering on palm. Elastic wristband. Fortransplanting and garden maitenance tasks.

uu HYDRO GLOVE 75103

Green Nitrile. 0,38mm imitation velvet inside. Total length 33 cm. Fortransplanting and gardening tasks in wet conditions.

uu UNIVERSAL GLOVE 75104

Grey goat leather, thickness: 0,7-0,9 mm. Cotton back, winged thumb,Elastic wrist. For gardening maintenance purpose.

uu 4X4 GLOVE 75105

Grey cow leather. Grey suede back. For pruning and gardening task purpose.

GLOVES

LUBRICANT

LITHIUM GREASE

uu PROTECT GLOVE 75106

Grey goat leather. Green cotton back. Winged thumb. Extralong sleeve ingreen sailcloth with top adjustment. Pruning trees, bushes and thorny plants.

uu GARDEN KNEEPADS KPGA1S

KNEE PADS

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € L g A mm B mm C mm

BKT30BP 4,20 676570 12 30 630 280 420 475

R3710-6 R3710-7 R3710-8 R3710-9 R3710-10

R3710-1 R3710-2 R3710-3 R3710-4 R3710-5


BKT42BLP 8,66 676969 12 42 890 380 450 520BKT65BLP 12,52 677010 6 65 1.420 400 615 560


BKT42WP 8,66 676891 12 42 890 370 450 520BKT65WP 12,52 677096 6 65 1.410 400 615 560


BKT42RP 5,34 676655 12 42 980 380 450 520


3710-16 54,89 604993 1 3.400 610 4203710-12 52,36 443578 1 3.200 610 420


3710-05 30,80 688887 1 950 570 2003710-10 48,57 606751 1 1.750 610 200


3110-01 9,54 567748 6 280 270 180REF. € g A mm B mm

3700-010 10,00 691108 1 340 295 180 3700-015 16,47 460117 1 350 305 1803700-020 18,11 691122 1 370 310 180

REF. € Destino

R3710-1 8,91 606652 1 3710-10, 3710-12, 3710-16, 3710-05R3710-2 6,09 606669 1 3710-10, 3710-12, 3710-16, 3710-05R3710-3 10,93 606676 1 3710-10, 3710-12, 3710-16, 3710-10R3710-4 4,49 606683 1 3710-12, 3710-16R3710-5 3,52 606690 1 3710-12, 3710-16R3710-6 10,12 606706 1 3710-16R3710-7 9,69 606713 1 3710-12R3710-8 6,95 606720 1 3710-10R3710-9 5,73 606737 1 3710-05, 3710-10R3710-10 3,89 606744 1 3710-05, 3710-10R3710-11 9,13 706277 1 3710-05, 3710-10

FOR AGRICULTURE / GARDEN ACCESSORIES

FOR

AGRI

CULT

URE

102 103

• Strap handles for continuous effortless spraying.• d ustable no le for fine spraying up to a longdistance et.• Easy maintenance and cleaning.

Uses:• or plants watering , protecting roses, flowers and egetables.• For eliminating weeds and moss on garden furniture, swings, etc.

SPRAYERS

• Perforation free tank with a wider thread to avoid possible leaks.• High performance: the bottle design reduces the amount of pumping.• High-quality nozzle for an even spray. Adjustable jet cone.• Maximum comfort, with adjustable cushioned straps.• Operating pressure of 1-3 bar.• Arm length: 60 cm. Hose length: 120 cm.

Uses:• For farming and gardening fertilisation and fumigation.• For different applications in industry and construction.

PRE-SET PRESSURE HAND SPRAYER

BACKSACK SPRAYER

PARTS FOR PROFESSIONAL RANGE SPRAYERS

uu 16L AND 12 L SPRAYER 3710

Adjustable nozzle included.

uu 5/10 L SPRAYER 3710

Arm and jetHandleHose12 and 16 litres pumpMiscellaneous 12 and 16 litres Rod, ringsAir chamber 16 litresAir chamber 12 sitres10 litres pump10 litres pump barMiscellaneous 10 litres Rod, diaphragm, ring, spring5 litre hose

BUCKETS

uu 30L BLACK PLASTIC BUCKET

• Made of top quality 100% recycled Polyethylene. Strong, durable, easy-to-clean tubs with high thermal and chemical resistance.

• mpact resistant ery fle ible and lightweight, which ma es it easier to carry around materials and rubble in them. urthermore, the inside and the handles have been reinforced so that they do not break or crack.

• ood grade certificate to guarantee fruit and egetable safety during transportation.

Uses:• To carry around rubble, waste, water, sand and cement in the agricultural and construction sectors.• ood grade certificate fruit and egetables.

uu BLUE PLASTIC BUCKET FOR FOOD USEuu WHITE PLASTIC BUCKET FOR FOOD USE

uu 42L RED PLASTIC BUCKET

uu 1 L GARDEN SPRAYER 3110-01

Appealing six units display tray.

uu 1/1,5/2 L GARDEN SPRAYER 3700-015

B

A

B

A

B

A

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

FOR CONSTRUCTIONTools to break down

walls and build your dreams


5501-2 M 21,95 500103 6 1.800 1.020 325 2655501-3 M 22,65 500400 6 1.915 1.030 335 2905501-4 M 25,98 500608 6 2.020 1.035 345 300


5501-2 A 24,95 500202 6 1.975 1.030 325 2655501-3 A 25,66 500509 6 2.085 1.040 335 2905501-4 A 30,69 500707 6 2.195 1.045 345 300


5502-2 A 25,95 501209 6 2.100 1.020 320 2505502-3 A 26,70 501407 6 2.235 1.030 335 2655502-4 A 30,69 501605 6 2.345 1.035 340 2755502-6 A 32,89 501803 6 2.565 1.070 370 305


5502-2 L 29,41 501254 6 2.110 1.490 320 250

REF. € g B mm C mm M

5550-27 13,57 606829 6 1.050 270 270M 5556-2 R SB5550-29 15,35 537536 12 1.170 290 290 M 5556-2 C SB5550-31 15,54 526547 12 1.660 310 310


5556-2 12,36 779790 25 910 270 255 M 5556-2 R SBM 5556-2 C SB


5552-26 SM 12,57 501544 25 850 270 260 M 5556-2 R SBM 5556-2 C SB


5710 19,09 638950 6 1.025 300 290 M5701L/M5701L 120


5501-2 L 29,41 500301 6 1.970 1.490 325 265


5557-23 SM 11,94 598926 25 990 300 220 M 5556-2 R SBM 5556-2 C SB


5502-2 M 22,89 501100 6 1.930 1.015 320 2505502-3 M 23,25 501308 6 2.060 1.030 335 2655502-4 M 25,98 501506 6 2.170 1.030 340 2755502-6 M 28,07 501704 6 2.735 1.070 370 305


5551 SPUL 11,45 501810 20 860 290 295 M 5556-2 R SBM 5556-2 C SB


5550-27MRSB* 28,01 671384 2 2.130 1.423 270 120 M 5556-2 R SB5550-27MLSB 28,58 675290 2 1.950 1.553 270 120 M 5556-2 C SB


5556-2 MRSB 27,41 675276 2 2.090 1.480 270 255 M 5556-2 R SB

FOR CONSTRUCTION / FORMWORK

FOR

CONS

TRUC

TION

106 107

• Made with special Bellota steel.• 3+ steel treatment for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away.• Very strong, riveted holder ensuring the perfect joint between blade and handle.• arnished beech handle, light, pleasant touch wooden handles. E C certificated. ailable in shaped M , and

long si es .• Epoxy coating to prevent rust on tool.

Uses:• For digging and collecting rubble, cement, soil, etc.

CONSTRUCTION SHOVELSSHOVELS

uu T HANDLE POINTED SHOVEL 5501 uu D HANDLE POINTED SHOVEL 5501

uu D HANDLE SQUARE SHOVEL 5502 uu LONG HANDLE SQUARE SHOVEL 5502

uu POINTED SHOVEL 5550

uu ROUNDED SHOVEL 5556


uu REINFORCED SCRAPER 5710

uu LONG HANDLE POINTED SHOVEL 5501


uu T HANDLE SQUARE SHOVEL 5502


uu LONG HANDLE POINTED SHOVEL 5550

5550-27MRSB: * E N EN S C .

uu LONG HANDLE ROUNDED SHOVEL 5556

A

C

B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € g A mm

5982-18x500 18,09 157000 6 1.200 5005982-20x600 20,71 156997 6 1.800 6005982-20x700 23,21 156980 6 2.025 7005982-22x800 27,68 156973 6 2.850 8005982-22x1000 34,21 156966 6 3.400 1.0005982-22x1200 37,18 433098 4 4.000 1.200

REF. € g A mm

5985-8 16,54 157901 6 400 3805985-10 18,25 157079 6 680 4605985-12 20,83 157062 6 825 5005985-14 25,16 157055 6 1.300 6005985-16 31,60 157048 6 1.850 7005985-18 37,69 157031 6 2.400 8505985-20 47,41 157024 6 3.400 1.0005985-22 61,53 157017 4 4.300 1.100


5709 41,93 127003 6 1.200 140 310 M 5701 L SBM 5701 L 120 SB


5701-0 30,99 126402 6 1.100 160 260 M 5701 L SBM 5701 L 120 SB

5701-B 36,96 126600 6 1.400 170 300 M 5701 L SBM 5701 L 120 SB


SCR5702AP 23,03 704990 6 1275 200 260 M4


5751 32,15 127102 6 1.600 160 235 M4REF. € g A mm B mm M

32,15 699388 6 1.600 200 235 M4


28,82 696653 6 1.350 200 195 M4

REF. € g A mm

5981-8 13,95 705430 6 180 2005981-10 14,95 705454 6 360 2505981-12 15,95 705478 6 500 300


33,36 699364 6 1.500 200 220 M4


FOR

CONS

TRUC

TION

108 109

FORMWORK TOOLS SCRAPERS AND RAKES• Made with special Bellota steel.• 3+ steel treatment for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away.• Heat treated heads and claws for greater resistance.• Claw special design for minimum effort.• Water-based paint to prevent oxidation of tools.

Uses:• Wrecking bar: For levering and removing the form supports.• Bending wrench: For bending ironworking during the shuttering process.

• Made with special Bellota steel.• Forged in one single piece, unbreakable.• 3+ steel treatment for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away.• Epoxy coating to prevent rust on tool.

Uses:• Scrapers and rakes: for moving and spreading cement, concrete, sand, stones, etc.

WRECKING BAR

SCRAPERS

BENDING WRENCH RAKES

uu WRECKING BAR 5982

uu BENDING WRENCH 5985

uu SQUARE SHOULDER SCRAPER 5709

uu CURVED SHOULDER SCRAPER 5701 uu CURVED SHOULDER SCRAPER 5702

uu 5 FLAT PRONG RAKE 5751 uu 5 FLAT PRONG RAK PRK5751P

uu 6 PRONG RAKE PRK5754Puu 5 PRONG RAKE PRK5753BP

uu SMALL NAIL PULLER 5981

A

A

B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


6001-225 15,23 157604 6 330 225 306001-250 16,41 157611 6 400 250 366001-280 19,59 157628 6 430 280 36,56001-300 20,49 949711 6 510 300 36,5


6003 16,88 628982 6 350 215 50,5


6005-180 16,89 157635 6 290 180 486005-200 17,69 157642 6 390 200 536005-225 20,14 157659 6 410 225 536005-250 24,28 157666 6 530 250 58


6004 16,88 629002 6 260 196 32


6009-450 90,40 159011 1 1.540 472 706009-600 102,81 159028 1 2.590 627 856009-750 133,86 159035 1 3.880 779 976009-900 170,24 159042 1 6.110 929 1106009-1050 221,41 159059 1 8.900 1.070 125


C 6009-450 51,28 158960 3 670 70 128C 6009-600 70,14 158977 3 1.000 85 148C 6009-750 83,15 158984 1 1.500 97 168C 6009-900 99,01 158991 1 2.000 110 188C 6009-1050 128,97 159004 1 3.000 125 209

REF. € g

T 6009-450 M 4,93 179569 1 20T 6009-600 M 4,93 179576 1 20T 6009-750 M 4,93 179606 1 20T 6009-900 M 4,93 179620 1 20T 6009-1050 M 4,93 179637 1 25

REF. € g

T 6009-450 C 4,93 179477 1 20T 6009-600 C 4,93 179484 1 20T 6009-750 C 4,93 179514 1 20T 6009-900 C 4,93 179521 1 20T 6009-1050 C 4,93 179538 1 25

450 mm 19” 600 mm 24” 750 mm 30” 900 mm 36” 1.050 mm 24”

Ø 8 mm Ø10 mm Ø 13 mm Ø 16 mm Ø 19 mm

Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 9 mm Ø 10 mm Ø 11 mm

Ø 5,5 mm Ø 7 mm Ø 8 mm Ø 9 mm Ø 10 mm


FOR

CONS

TRUC

TION

110 111

NIPPERS BOLT CUTTERS• Made with special Bellota steel.• Forged in one single piece, unbreakable.• 3+ steel treatment for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away.• Perfect edge alignment for clean cutting.• Epoxy coating to prevent rust on tool.

Uses:• For formwork or carpentry work.

• Forged in one single piece, unbreakable.• 3+ steel treatment for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away.• Anti-slip elastomer grips to prevent slippage when being used.• Epoxy coating to prevent rust on tool.

Uses:• For cutting steel rods.

CONCRETER’S NIPPER

CARPENTER’S NIPPER

CERAMIC NIPPER

uu CONCRETER’S NIPPER 6001

uu STRAIGHT CUTS CERAMIC NIPPER 6003

For ceramic tiles to go over straight cuts.

uu CARPENTER’S NIPPER 6005

uu INNER HOLES CUTS CERAMIC NIPPER 6004

For ceramic tiles to go over inner holes.

uu BOLT CUTTER 6009 uu BOLT CUTTER HEAD 6009

uu BOLT CUTTER HANDLE SCREW 6009 uu BOLT CUTTER HEAD SCREW 6009

LENGTH

Material to be cut

Soft wire 50 kgs/mm2

Hard wire 133 kgs/mm2 HRC-41

Extra hard wire 50 kgs/mm2 HRC-48

A

B

A

B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

FOR CONSTRUCTION / MASONRY112 113

TROWELS


58415842 58505851

5843 5844

5848 5849

“COL DE CYGNE”

TRF14BM

COLHERIMS5903 5897

FOR MASONRY WORKPreparation work-concreting

Small sections small format partition walls

Large section large format partition walls

Screeding

Plastering

Finishes

FOR TILING JOBSTiling

Floor laying

FOR WORK WITH FACING BRICKSRegrouting

FOR CLEANING JOBS

Cleaning

1 u They won’t let you down: Forged out of one single piece so that they don’t break. They withstand up to 600 kg of weight.

2 uThey don’t rust: Protected with UV coating to prevent any rusting. Not even the bad weather will defeat them.

3 uExtension of your hand: Flexible and with a geometry that adapts to any use and habits.

CHARACTERISTICS• Prepare the mortar and spread it at ease because your

trowel won’t break.• Life lasting. Forged out of one single piece, it is made in

special Bellota steel. Heat treated.• It is steady. Perfect hafting between the tang and the

handle.• Two types of handle:

- E C certified smooth beech wood handle. - Ergonomic smooth bi-material handle.

USES• To prepare the paste, mortar

or the adhesive cement.• For building walls, tiling or

masonry work in general. With our trowels you will even be able to break up bricks more efficiently and accurately.

NEW RANGE

UNBREAKABLE BLADE FORGED OUT OF ONE PIECE

5842N

TRF42HPBTILING

SPECIALIST

TRF42BMNN N

CAN WITHSTAND UP TO 600 KG. OF WEIGHT

PEFC CERTIFIEDWOOD


5843-A 22,97 132700 6 380 180 1105843-C 23,74 132908 6 435 200 117


TRF43ABM 24,35 699883 6 400 180 110TRF43CBM 24,44 699906 6 455 200 117


5844-A 22,55 133004 6 405 180 1155844-B 22,55 133103 6 455 180 1305844-C 23,61 133202 6 455 190 117


TRF44ABM 23,99 695922 6 475 180 115TRF44BBM 23,99 695946 6 475 180 130TRF44CBM 24,51 695960 6 520 190 117


5848 21,24 236972 6 335 120 110


5849 21,24 906394 6 340 120 110REF. € g A mm B mm

TRF49BM 22,08 696004 6 330 120 110


5842-B 16,84 131604 6 155 115 6817,71 131802 6 190 140 80

5842-F 17,61 132007 6 225 165 925842-H 18,76 132205 6 275 190 1045842-J 20,32 132403 6 305 215 116

21,20 155228 6 325 227 1225842-L 21,45 132601 6 345 240 128


TRF42FBM 19,77 695823 6 325 165 92TRF42HBM 20,86 695847 6 295 190 104TRF42JBM 22,31 695861 6 325 215 116

M 22,84 695885 6 345 227 122TRF42LBM 23,13 695908 6 365 240 128


5841-A 20,93 131208 6 405 150 1155841-B 20,27 131307 6 455 165 1205841-C 20,57 131406 6 505 180 125


TRF41ABM 22,31 695748 6 425 150 115TRF41BBM 22,20 695809 6 475 165 120TRF41CBM 22,72 695786 6 525 180 125


TRF48BM 22,08 695984 6 335 120 110


TRF41BPB 20,69 690590 6 455 165 115REF. € g A mm B mm

TRF42HPB 19,28 690613 6 295 190 104


TRF44APB 22,87 690637 6 405 180 115REF. € g A mm B mm

5850-B 25,62 133370 6 350 240 110

FOR CONSTRUCTION / MASONRY

FOR

CONS

TRUC

TION

114 115

TROWELS

uu TROWEL 5843

Andalucia Model.

uu TROWEL 5844

North Model.

uu TROWEL 5850

Extremadura / Portuguese Model. The former handle will be supplied while stocks last.

uu TROWEL 5848

Rounded point trowel special for tiling. Special handle for striking tiles.

uu TROWEL 5849

Square point trowel special for tiling. Special handle for striking tiles.

uu TROWEL 5842

Madrid Model.

uu TROWEL 5841

Catalan Model.

uu BIMATERIAL HANDLE TROWEL TRF43BM

Andalucia Model. The former handle will be supplied while stocks last.


Catalan Model. The former handle will be supplied while stocks last.


North Model. The former handle will be supplied while stocks last.


Square point trowel special for tiling. The former handle will be supplied while stocks last.


Rounded point trowel special for tiling. The former handle will be supplied while stocks last.

uu WOODEN HANDLE TROWEL WITH BLOCK TRF44BM


Madrid Model. The former handle will be supplied while stocks last.

uu WOODEN HANDLE TROWEL WITH BLOCK TRF41BPB uu WOODEN HANDLE TROWEL WITH BLOCK TRF42HPB

AB

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


5851-B 26,18 133400 6 330 215 1105851-C 26,58 133509 6 370 230 115

27,08 133608 6 400 240 1205851-E 27,40 133615 6 420 255 130


TRF51BBM 26,85 696028 6 345 215 110TRF51CBM 27,13 696042 6 385 230 115

M 27,84 696066 6 415 240 120TRF51EBM 28,00 696080 6 435 255 130


5919-14 CC BIM 20,26 624120 6 165 140 825919-16 CC BIM 20,26 624144 6 180 160 885919-18 CC BIM 20,26 624168 6 200 180 95


5917-18 CC BIM 20,94 624045 6 390 180 130


5915-17 CC BIM 21,34 624021 6 305 170 120REF. € g A mm B mm

TRF14ABM* 21,75 696141 6 460 180 1255914-180 B BIM 21,23 624007 6 390 180 125


5921-16 CC BIM 20,85 624182 6 345 160 115TRF21BBM* 20,94 696301 6 375 180 125


5904-14 CC BIM 18,89 624069 6 125 140 505904-16 CC BIM 18,89 624083 6 130 160 505904-18 CC BIM 19,10 624106 6 190 180 50


5901-A 18,26 134902 6 145 125 705901-B 20,87 135008 6 215 150 100


TRF01BM 18,31 696387 6 145 125 70


5902 17,71 135107 6 145 135 60REF. € g A mm B mm

TRF02BM 19,26 696400 6 145 135 60


5903 18,26 135206 6 160 125 75REF. € g A mm B mm

TRF03BM 19,26 696424 6 160 125 75


5913-06 BIM 8,09 623680 6 110 6 1805913-08 BIM 8,17 623703 6 115 8 1805913-10 BIM 8,58 623727 6 120 10 1805913-12 BIM 9,01 623741 6 125 12 180


5897-6 6,38 134285 6 70 6 1805897-8 6,45 134889 6 70 8 1805897-10 6,78 134957 6 70 10 1805897-12 6,96 124989 6 125 12 180


5857-7 18,18 136654 6 260 180 815857-8 18,54 160321 6 275 200 905857-85 18,70 908657 6 320 220 965857-95 18,94 908732 6 370 240 102


TRF570BM 20,14 696486 6 290 200 90TRF57ABM 20,61 696103 6 275 200 90TRF57BBM 20,80 696127 6 320 220 96TRF57CBM 21,13 696516 6 380 240 102


FOR

CONS

TRUC

TION

116 117

POINTING TROWELS

REPOINTER

uu TROWEL 5851

Portuguese Model.

uu BIMATERIAL HANDLE TROWEL 5919

Belgium Model. Special for Plastering.

uu POINTING TROWEL 5901

or finishing and light duty masonry wor s.





uu BIMATERIAL HANDLE POINTING TROWEL 5913

E N EN S C .


uu BIMATERIAL HANDLE TROWELTRF51BM

Portuguese Model. The former handle will be supplied while stocks last.

uu TROWEL 5857

Trowel Greek.


Trowel Greek. The former handle will be supplied while stocks last.


Paris Model.


Brussels Model. Special for tiling.


Charleroi Model. B Model light. * TRF14ABM: The former handle will be supplied while stocks last.

uu BIMATERIAL HANDLE POINTING TROWEL TRF01BM

or finishing and light duty masonry wor s. he former handle will be supplied while stocks last.






Trapezoidal Model. Special for ceilings. * TRF21BBM: The former handle will be supplied while stocks last.



DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


5861-00 11,28 133707 6 345 270 1355861-0 11,28 133806 6 345 300 1205861-1 11,52 133905 6 400 300 1505861-2 11,69 134001 6 415 300 1605861-3 12,28 134100 6 450 300 180


5861-00 BIM 11,79 547160 6 320 270 1355861-0 BIM 11,79 547184 6 320 300 1205861-1 BIM 12,28 547207 6 375 300 1505861-2 BIM 13,17 547221 6 390 300 1605861-3 BIM 13,35 547245 6 425 300 180


N 12,49 663037 6 400 300 150REF. € g A mm B mm

M N 13,20 547269 6 375 300 150


N 14,87 592146 6 400 300 150REF. € g A mm B mm

M N 16,42 592160 6 375 300 150


5862 12,86 134209 6 425 300 180REF. € g A mm B mm

5862 BIM 14,19 547283 6 400 300 180


5863 11,68 134308 6 380 300 150REF. € g A mm B mm

5863 BIM 12,63 547306 6 355 300 150


5864 BIM 13,10 597950 6 350 280 130REF. € g A mm B mm

M N 13,71 597974 6 350 280 130


25864 5,04 636529 6 280 270 130REF. € g A mm B mm

N 5,41 636543 6 280 270 130


FOR

CONS

TRUC

TION

118 119

TROWELS, FLOATS, SCRAPERS AND SPATULAS

• Made with special Bellota steel.• 3+ steel treatment for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away.• Very light and ergonomic handles: handle designed to adapt user’s hand. For both left and right handed users.• Two types of handles:

- Very light and pleasant to touch ergonomic poplar handle. - ual material ergonomic handles with S C for comfort during wor .

• erfect oint and flat blades.• Epoxy coating to prevent rust on tool.

Uses:• or finishing wor .• For spreading and smoothing materials such as cement, mortar and plaster, etc.

PLASTERING TROWELS

uu SQUARE PLASTERING TROWEL 5861 uu BIMATERIAL HANDLE SQUARE PLASTERING TROWEL 5861

uu STAINLESS STEEL SQUARE PLASTERING TROWEL 5861 uu BIMATERIAL HANDLE STAINLESS STEEL SQUARE PLASTERING TROWEL 5861

uu SHARPENED EDGES STAINLESS STEEL SQUARE PLASTERING TROWEL 5861 uu BIMATERIAL HANDLE SHARPENED EDGES STAINLESS STEEL SQUARE PLASTERING TROWEL 5861

uu TRAPEZOIDAL PLASTERING TROWEL 5862 uu BIMATERIAL HANDLE TRAPEZOIDAL PLASTERING TROWEL 5862

uu ROUNDED PLASTERING TROWEL 5863 uu BIMATERIAL HANDLE ROUNDED PLASTERING TROWEL 5863

uu BIMATERIAL HANDLE SQUARE PLASTERING TROWEL 5864 uu BIMATERIAL HANDLE STAINLESS STEEL SQUARE PLASTERING TROWEL 5864

uu PLASTIC HANDLE SQUARE PLASTERING TROWEL 25864 uu PLASTIC HANDLE STAINLESS STEEL SQUARE PLASTERING TROWEL 25864

A B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


5865 17,94 663075 6 655 480 150REF. € g A mm B mm

N 20,00 663112 6 662 480 150


5880 13,19 554519 6 420 250 145REF. € g A mm B mm

5880 BIM 13,06 554533 6 395 250 145


5869 9,28 594935 6 245 300 140


5879 34,30 133479 1 660 450 85


5881 7,98 157598 12 225 270 140REF. € g A mm B mm

5883 8,26 157581 12 295 275 185


5885 9,61 157574 12 380 330 220REF. € g A mm B mm

5887 9,61 157567 12 380 360 190


5882 6,40 442922 12 175 262 140REF. € g A mm B mm

5884 6,79 443318 12 190 265 140


5889 11,01 445732 6 345 280 160


587003 I 54,54 679137 6 460 360 110REF. € g A mm B mm

587020 P 42,42 679175 6 460 360 110


5869 R 5,25 679106 6 230 270 130


FOR

CONS

TRUC

TION

120 121

uu LONG PLASTERING TROWEL 5865 uu STAINLESS STEEL LONG PLASTERING TROWEL 5865

uu RENDERING SCRAPER 5880 uu BIMATERIAL HANDLE RENDERING SCRAPER 5880

uu ABS FLEXIBLE PLASTERING TROWEL 5869

uu PLASTER SCRAPER 5879

• Top quality dent-proof, polystyrene or polyurethane blade: maximum duration, does not deteriorate.• Ergonomic and light plastic handle handle space defined according to user s needs.• erfect handle fitting and base flatness.

Uses:• or finishing tas s.• o float or smooth cement, mortar surfaces, etc.

FLOATS

uu POINTED FLOAT 5881

Pointed shape, special for corners. Notched Base.

uu SQUARE FLOAT 5883

Square Shape. Notched Base.

uu BIG SQUARE FLOAT 5885

Square Shape. Notched Base.

uu FLAT BASE SQUARE FLOAT 5887

Square Shape. Flat Base.

uu LIGHT POINTED FLOAT 5882

Pointed shape, special for corners. Very light.

uu LIGHT SQUARE FLOAT 5884

Square Shape. Very light.

uu SPONGE FLOAT 5889

Sponge with large cells.

uu STAINLESS STEEL FINISHING TROWEL FOR STUCCO WORK OR MICROCEMENT 587003 uu POLYCARBONATE FINISHING TROWEL FOR STUCCO WORK OR MICROCEMENT 587020

uu ABS FINISHING TROWEL FOR EXTERIOR INSULATION FINISHING WORK 5869

AB

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


5873-03 12,06 663198 6 343 270 135 35873-06 11,69 134803 6 340 270 135 65873-08 11,69 663235 6 340 270 135 85873-10 11,69 663273 6 337 270 135 105873-12 12,06 663358 6 335 270 135 12


M N 14,34 624526 6 400 280 120 M N 14,34 624540 6 400 280 120 M N 14,34 624564 6 400 280 120 M N 14,34 687002 6 400 280 120


M N 14,34 624588 6 400 280 120 M N 14,34 678499 6 400 280 120


5873-03 BIM 12,81 547320 6 320 270 1355873-06 BIM 12,81 547368 6 315 270 1355873-08 BIM 12,81 547382 6 315 270 1355873-10 BIM 12,81 547405 6 315 270 1355873-12 BIM 12,81 547443 6 312 270 135


5871-00 12,28 134704 6 345 270 135REF. € g A mm B mm

5871-00 BIM 12,58 547344 6 320 270 135


5898 A 12,09 445855 6 240 250 110REF. € g A mm B mm

5898 B 15,07 445985 6 305 250 110


5898 C 13,85 446388 6 575 250 110


5873-10R 12,06 663310 6 344 270 135REF. € g A mm B mm

5873-10R BIM 12,81 547429 6 320 270 135


5875-10R 16,65 663433 6 610 480 135 REF. € g A mm B mm

5877-03 4,87 134605 12 110 180 1215877-06 4,87 134780 12 110 180 1215877-08 4,87 134865 12 110 180 121


25874-06 5,52 636567 6 285 270 130 625874-10 5,52 636581 6 285 270 130 10


5875-10 16,65 663396 6 600 480 135


FOR

CONS

TRUC

TION

122 123

SPECIAL TILING TROWELS

• Made with special ellota fle ible steel.• 3+ steel treatment for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away.• ery ergonomic handles handle defined according to the user s needs.• Two types of handles:

- VERY light and pleasant to touch ergonomic varnished poplar handle. - i material ergonomic handles with S C for comfort during wor .

• erfect oint and flat blades.• Epoxy varnished blades to prevent rust.

Uses:• Preparing surfaces for tiling.• For spreading adhesive to attach ceramic materials.

NOTCHED TROWELS

uu SQUARE NOTCHED TROWEL 5873 uu BIMATERIAL HANDLE SQUARE NOTCHED TROWEL 5873

uu V NOTCHED TROWEL 5871 uu BIMATERIAL HANDLE V NOTCHED TROWEL 5871

uu LIGHT RUBBER GROUT FLOAT 5898 A

E ubber, ery fle ible and adaptable to all type of surfaces. ery light.

uu COMPOUNDED RUBBER GROUT FLOAT 5898 B

ery fle ible olyurethane sponge adaptable to all surfaces. Co ered by alayer of rubber very resistant to abrasion.

uu HARD RUBBER GROUT FLOAT 5898 C

Abrasive resistant Rubber, very strong. Ideal for wider joints.

uu U NOTCHED TROWEL 5873 uu BIMATERIAL HANDLE U NOTCHED TROWEL 5873

uu LONG U NOTCHED TROWEL 5875R uu SQUARE NOTCHED GROUT SPREADER 5877

uu BIMATERIAL HANDLE U NOTCHED TROWEL 25874 uu LONG SQUARE NOTCHED TROWEL 5875

uu BIMATERIAL HANDLE STAINLESS STEEL SQUARE NOTCHED TROWEL 5874 uu STAINLESS STEEL SQUARE NOTCHED TROWEL 5874

AB

A B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


5886W-20 3,90 629286 12 120 200 855886W-30 5,39 629040 12 120 300 85


5890-30 3,81 098013 12 60 30 2125890-40 4,04 098044 12 62 40 2125890-50 4,27 098075 12 65 50 2125890-60 4,36 098105 12 68 60 2125890-70 4,66 098136 12 72 70 2125890-80 4,81 098167 12 78 80 2125890-100 6,20 098228 12 88 100 212


5890-30 BIM 4,02 635089 12 60 30 2235890-40 BIM 4,26 635102 12 62 40 2235890-50 BIM 4,47 635126 12 65 50 2235890-60 BIM 4,72 635140 12 68 60 2285890-70 BIM 5,04 635164 12 72 70 2285890-80 BIM 5,21 635188 12 78 80 2285890-100 BIM 6,51 635201 12 88 100 228


5886F-45 4,50 629064 12 240 450 105 M952L5886F-60 6,13 629088 12 310 600 105 M952L5886F-75 8,24 699920 12 370 750 105 M952L


5888 9,38 135138 6 255 280 160


5810-S 8,62 639254 6 325 300 130 102REF. € g A mm B mm C mm

5810-CL 10,58 639278 6 325 300 130 102


5810 4,62 639292 12 155 240 100 69 REF. € g A mm B mm C mm

5810B-S 5,68 639315 6 170 300 130 39


5810B-CL 7,54 639339 6 170 300 130 39


5888PE 6,38 681970 6 280 280 140


FLTSP24P 15,48 684186 6 295 250 120


SP24SP 6,70 684353 6 125 250 120REF. € g A mm B mm

SP24MP 6,70 684377 6 150 250 120


SP24HP 6,70 684414 6 200 250 120REF. € g A mm B mm

S 6,70 684469 6 155 150 120


FOR

CONS

TRUC

TION

124 125

• Made with special Bellota steel: maximum durability, does not deteriorate.• lades are rectified, aligned and polished to perfect finish.• E cellent fle ibility and comfort when wor ing, which enhances accuracy.• Two types of handles:

- Varnished handles, light and pleasant touch wooden handles. - ual material ergonomic handles with S C for comfort during wor .

Uses:• or finishing off tas s.

SPECIAL TILING SPATULAS

PUTTY KNIFES

uu RUBBER GROUT MANUAL SPREADER 5886W

Top quality Rubber made.

uu STEEL PUTTY KNIFE 5890 uu BIMATERIAL HANDLE STEEL PUTTY KNIFE 5890

uu RUBBER GROUT FLOOR SPREADER 5886F

ery fle ible E band.

CLEANING FLOATS

uu CLEANING FLOAT 5888

Sponge with netting for a better and easier clean-up.

uu SIMPLE INTERCHANGEABLE CLEANING FLOAT 5810-S

Average absorption capacity and durability.

uu CLOUD INTERCHANGEABLE CLEANING FLOAT 5810-CL

High absorption capacity ans durability. Stays wet longer, makes workeasier.

uu INTERCHANGEABLE CLEANING FLOAT HANDLE 5810 uu SIMPLE BASE FOR INTERCHANGEABLE CLEANING FLOAT 5810B-S

Average absorption capacity and durability.

uu CLOUD BASE FOR INTERCHANGEABLE CLEANING FLOAT 5810B-CL

High absorption capacity ans durability. Stays wet longer, makes workeasier.

uu EPOXY SPONGE FLOAT FLTSP24P

uu SPARE SOFT SPONGE FLOAT SP24SP uu SPARE MEDIUM SPONGE FLOATSP24MP

uu SPARE HARD SPONGE FLOAT SP24HP uu SPARE SOFT-MEDIUM-HARD SPONGE FLOAT SP24XPuu CLEANING FLOAT 5888PE

AB

A

B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


5893-40 4,45 120035 12 62 40 2125893-60 4,91 120028 12 68 60 2125893-80 5,44 120042 12 78 80 2125893-100 6,82 120066 12 88 100 212


5876 4,61 134032 12 110 180 121


5900-140 5,61 635263 6 110 140 2565900-160 5,89 635287 6 120 160 2565900-180 6,18 635300 6 130 180 2565900-200 6,49 635324 6 140 200 256


5899-400 BIM 14,40 623789 6 350 400 1805899-500 BIM 16,24 623802 6 410 500 180


5896-E 13,22 564525 6 225 100 275REF. € g A mm B mm

5896-R 12,79 564549 6 225 100 275


5896-180 21,36 561326 6 255 180 475


5894-150 N 12,38 635225 6 110 150 235REF. € g A mm B mm

5894-150P N 12,17 635249 6 120 150 257


5895-200 9,92 564440 6 215 200 2505895-250 11,23 564464 6 240 250 2505895-300 11,54 564488 6 265 300 250

REF. € g A mm B mm ml

50262 7,87 342239 12 740 350 56 300 REF. € g A mm B mm ml

50264 17,92 639094 6 730 365 56 300


FOR

CONS

TRUC

TION

126 127

Uses:• Sealing and finishing drywall oints.• To putty screw heads.

JOINT KNIVES

uu STAINLESS STEEL PUTTY KNIFE 5893 uu GROUT SPREADER 5876

uu BIMATERIAL HANDLE TAPING KNIVE 5900

uu BIMATERIAL HANDLE STAINLESS STEEL TAPING KNIFE 5899

uu OUTSIDE CORNER JOINT KNIVE 5896-E

For outside corners.

uu INSIDE CORNER JOINT KNIVE 5896-R

For inside corners.

uu LIGHT JOINT KNIVE 5896

For review of the tape or removal of the paste after application bazooka.

uu BIMATERIAL HANDLE JOINT KNIVE 5894

Bimaterial handle with aluminium core. High resistance against strikingscrews.

uu BIMATERIAL HANDLE JOINT KNIVE WITH BIT 5894

Bimaterial handle with aluminium core with PH2 bit. High resistanceagainst striking screws.

uu STAINLESS STEEL TAPING KNIVE 5895

CAULKING GUNS• Friction propelled guns, for greater precision.• Force/eff ort ratio multiplier by 1:10 in 50262 guns and 1:15 in professional 50264 guns, to maximize the force

transmitted during application.• Steel body for long life and maximum resistance.

Uses:• Guns for sealants in cartridges or bags of 300 ml.

uu CAULKING GUN 50262

For silicon.

uu PROFESSIONAL CAULKING GUN 50264

For high vicosity materials: silicon, putties and polyurethane sealants.

A

B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

Ref.

5308

-0 C

F


5200-2 34,39 120806 6 2.000 600 125 44 M 5200-2N5200-3 41,31 121001 6 3.000 600 143 52 M 5200-3N5200-4 50,53 121209 6 4.000 700 158 58 M 5200-4N5200-5 60,74 121407 4 5.000 800 170 62 M 5200-5N5200-6 70,06 121605 4 6.000 800 180 66 M 5200-6N5200-8 86,36 121803 4 8.000 900 194 72 M 5200-8


5200-3 CF 51,05 625172 6 3.000 700 143 52 M 5200-4 CF5200-4 CF 54,56 625196 6 4.000 700 158 58 M 5200-4 CF5200-5 CF 62,31 625219 4 5.000 900 170 62 M 5200-6 CF5200-6 CF 73,91 625233 4 6.000 900 180 66 M 5200-6 CF


FOR

CONS

TRUC

TION

128 129

HAMMERS AND STRIKING TOOLS

• For demolition works.

1 uThey won’t let you down:Forged out of a single piece in special steel, for improved robustness and durability.

2 uMore precision: Perfect hafting between the head and the handle to give you more control of the hammer during each stroke.

3 uThey are non-slip, they adapt to you: Bi-material and wooden handles that guarantee a good grip in each stroke.

CHARACTERISTICS• Easy strikes. Top quality forged steel head that has

been tempered and hardened in a homogenous manner.• It doesn’t break or warp or wear away. Reliable and safe:

Perfect hafting between the head and the handle.• Two types of handles that guarantee a good strike:

- The E C certified beech wood handle is ideal for stri ing tools. al shaped handles to gi e a more stable and comfortable grip.

- More comfortable, user friendly oval-shaped carbon fibre handle, strong, ergonomic and with non slip groves on the side.

They are non-slip, they adapt to you: Bi-material wooden handles.

Unbreakable:Forged in one piece.

SLEDGE HAMMER

uu SLEDGE HAMMER 5200

Beech wood. Perfect join with wedge.

uu CARBON FIBER HANDLE SLEDGE HAMMER 5200

Perfect join.

USEFor any striking or demolition work, whether if is masonry, carpentry or in the workshop.

HAMMERS ANDSTRIKING TOOLS

A

B

C

DBF_RAF.

DBF_RAF.


5308-0 N 16,34 624731 6 700 280 108 34 M 5308-0N5308-A N 17,92 353143 6 1.000 280 123 39 M 5308-AN5308-B N 20,06 353198 6 1.400 280 133 43 M 5308-BN


5308-0 CF 18,68 625028 6 700 270 108 34 M5308 CF5308-A CF 20,76 625059 6 1.000 270 123 39 M5308 CF5308-B CF 23,31 625073 6 1.400 270 133 43 M5308 CF


5305-0 27,54 249163 6 1.000 235 62 65 M 53055305-A 29,34 123302 6 1.250 235 67 68 M 5305


5312-400 20,36 040432 6 1.120 400 163 34 M 5312


5310-A 16,83 661231 6 800 260 83 40 M 5310 A5310-B 18,46 661316 6 1.000 260 92 41 M 5310 A5310-C 20,68 661415 6 1.200 260 95 45 M 5310 C

22,83 661491 6 1.500 260 102 48 M 5310 C


5310-A CF 19,22 625097 6 800 270 83 40 M 5308 CF5310-B CF 21,39 625110 6 1.000 270 92 41 M 5308 CF5310-C CF 24,01 625134 6 1.200 270 95 45 M 5308 CF

C 26,08 625158 6 1.500 270 105 48 M 5308 CFREF. € g A mm B mm M

5001-A CF 52,86 638998 2 3.100 450 45 M 65001-B CF 53,00 639018 2 3.550 480 52 M 6


5016-00 27,51 182651 6 1.500 450 50 M 5016-00


5016-00 CM 39,35 225167 6 2.430 450 50 M 5016-00


5001-A 27,30 120004 6 2.050 450 45 M 65001-B 26,65 120103 6 2.500 480 52 M 65001-C 30,78 120202 6 3.000 520 55 M 7

35,60 120301 6 3.500 570 58 M 7


5001-A CM 38,41 142792 2 2.775 450 45 M 65001-B CM 38,51 638974 2 3.225 480 52 M 6


FOR

CONS

TRUC

TION

130 131

• Made with special Bellota steel.• Forged in one single piece, unbreakable.• 3+ steel treatment for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away.• Epoxy coating to prevent rust on tool.

Uses:• Pick: for opening trenches and digging stones.

• For hitting different kinds of construction material and opening up grooves using a chisel or cold chisel. - New handles design: they are very comfortable, grip well and feel great in your hands. - New eyes design: oval eyes for maximum comfort when working, avoids the handle turning around.

DRILLING HAMMERS

uu DRILLING HAMMER 5308


uu CARBON FIBER HANDLE DRILLING HAMMER 5308

Perfect join.

PICKS

uu QUARRY DRILLING HAMMER 5305


uu DRILLING HAMMER 5312

Beech wood.

uu SQUARE DRILLING HAMMER 5310


uu CARBON FIBER HANDLE SQUARE DRILLING HAMMER 5310

Perfect join.

uu PICK WITH CARBON FIBER HANDLE 5001 uu PICK 5016

uu PICK WITH HANDLE 5016

uu PICK 5001

E N EN S C .

uu PICK WITH HANDLE 5001

Beech wood. Perfect join with weidge.

A

B

A

B

C

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


8005-16 11,63 139402 6 95 259 76 16 M 8005-168005-A 10,58 138207 6 135 269 84 18 M 8005-A8005-B 10,72 138504 6 180 279 90 20 M 8005-B8005-C 11,61 138801 6 230 289 100 22 M 8005-C

13,13 139006 6 320 304 105 25 M 8005-E 14,29 139105 6 435 319 115 28 M 8005-E8005-F 15,39 139204 6 550 334 122 30 M 8005-F


8005-A CF 16,55 634051 6 135 274 84 188005-B CF 17,27 634075 6 180 275 90 208005-C CF 18,69 634099 6 230 294 100 22

C 19,86 634112 6 320 297 105 258005-E CF 21,62 634136 6 435 301 115 28


8002-13 18,21 363708 6 350 300 118 27 M 8002-138002-16 19,76 611915 6 450 315 130 28 M 8002-168002-20 20,94 611939 6 540 330 135 30 M 8002-208002-24 22,65 611953 6 660 345 147 33 M 8002-24


8002-13 CF 21,39 625271 6 350 300 118 278002-16 CF 23,23 625295 6 450 325 130 288002-20 CF 24,61 625318 6 540 325 135 308002-24 CF 26,59 625332 6 660 345 147 33


8003-20 CF 25,12 625356 6 570 325 150 30REF. € g A mm B mm C mm

8006 CF 27,08 625370 6 570 325 170 26


5931-AN 23,20 631777 6 520 300 188 45 M 5931-AN5931-BN 25,57 631814 6 650 335 203 47,5 M 5931-BN


5932-00 N 20,99 631852 6 300 300 205 38 M 5931-0N5932-0 N 22,37 631876 6 500 300 265 39 M 5931-0N5932-A N 22,56 631890 6 600 335 290 42 M 5931-AN5932-B N 25,90 631913 6 700 335 315 44 M 5931-BN


5931- A CF 30,67 631999 6 520 330 188 45 -


5932-0 CF 29,53 632019 6 300 330 205 38 -5932-A CF 29,78 632033 6 500 330 265 39 -


5938-SM 19,64 999457 12 360 122 42 M 5938


5933-00 N 21,22 631937 6 300 300 205 38 M 5931-0N5933-0 N 21,19 631951 6 450 300 270 39 M 5931-0N5933-A N 22,74 631975 6 600 335 300 41,5 M 5931-AN


5933- 0 CF 27,91 632057 6 300 330 205 38 -5933- A CF 30,06 632071 6 450 330 270 39 -


FOR

CONS

TRUC

TION

132 133

• For hitting objects, mainly steel or metal sheets; joints, riveting, welded seams and mechanical adjustments in general.

HAMMERS

uu CARPENTER HAMMER 8005


uu CARBON FIBER HANDLE CARPENTER HAMMER 8005

Perfect join.

uu CLAW HAMMER 8002

Removing nails from 0-1 mm. Beech wood. Perfect join with wedge.

uu CARBON FIBER HANDLE CLAW HAMMER 8002

Removing nails from 0-1 mm. Perfect join.

uu CARBON FIBER HANDLE RIP HAMMER 8003

Removing nails from 0-1 mm. Perfect join.

uu CARBON FIBER HANDLE CARPENTER HAMMER 8006

Perfect join.

• To break up and loosen surfaces. - New handles design: they are very comfortable, grip well and feel great in your hands. - New eyes design: oval eyes for maximum comfort when working, avoids the handle turning around.

PICKAXES

uu HAMMER-DIGGER PICKAXE 5931


uu HATCHET-DIGGER PICKAXE 5932


uu CARBON FIBER HANDLE HAMMER-DIGGER PICKAXE 5931

Perfect join.

uu CARBON FIBER HANDLE HATCHET-DIGGER PICKAXE 5932

Perfect join.

uu SKEPARNI PICKAXE 5938

uu PICKAXE 5933


uu CARBON FIBER HANDLE PICKAXE 5933

Perfect join.

AB

C

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


8007-A 17,86 139600 6 350 280 106 27 M 8007-A8007-B 19,24 139808 6 475 280 114 29 M 8007-B8007-C 19,70 140002 6 550 280 122 31 M 8007-C

21,60 140101 6 670 310 130 33 M 8007-E 22,70 140200 6 725 310 138 35 M 8007-E8007-F 26,02 140309 6 870 335 146 37 M 8007-F


8017-0 CI 19,76 458312 6 250 450 126 22 M 8017-A8017- 0 CI SM 16,44 466126 12 245 21 21 30 M 80308017-A CI 19,87 159073 6 300 450 133 25 M 8017-A8017-A CI SM 17,10 422436 12 310 24 24 24 M 8030 T8017-B 21,67 143102 6 400 450 140 26 M 8017-B8017-C 23,08 143201 6 500 450 148 28 M 8017-C

26,29 143300 6 600 450 157 30 M


8030 CI 23,14 469851 6 600 450 172 30 M 8030REF. € g A mm B mm C mm M

8030 CI CF 29,49 439816 6 516 500 172 30 M 8030CF


8011-A 14,42 141009 6 230 299 80 25 M 8011-A8011-B 14,93 141207 6 320 299 90 27 M 8011-B8011-C 15,53 141405 6 420 319 98 30 M 8011-C

16,79 141603 6 540 319 108 32 M 8011-E 18,37 141702 6 700 349 118 34 M 8011-E8011-F 19,95 141801 6 870 349 128 36 M 8011-F8011-G 21,66 141900 6 1.070 388 138 38 M 8011-G8011-H 24,59 142006 6 1.320 388 145 40 M 8011-H


8011-C CF 25,87 634150 6 420 333 98 30 C 28,04 634174 6 540 333 108 32

8011-E CF 30,60 634198 6 700 358 118 348011-F CF 33,25 634211 6 870 358 128 368011-G CF 36,05 634235 6 1.070 384 138 38


8009-A 18,46 140507 6 320 299 94 27 M 8011-B8009-B 20,73 140606 6 420 319 105 30 M 8011-C8009-C 21,06 140705 6 540 319 114 32 M

22,75 140804 6 700 349 124 34 M 8011-E8009-E 25,04 140903 6 870 349 133 36 M 8011-F


8009-C CF 33,64 639483 6 540 316 114 328009-E CF 36,88 639506 6 870 349 133 36


28018-B 8,45 705119 6 100 260 82 1528018-C 9,45 705133 6 200 280 95 19

9,95 705157 6 300 300 105 2328018-F 11,45 705171 6 500 320 118 2728018-G 12,45 705195 6 600 330 122 2928018-H 13,95 705218 6 800 350 130 3328018-I 15,45 705232 6 1.000 360 135 36


5454-450 16,50 072211 6 450 319 170 25 M 8005-E


28004-A 19,21 137903 6 500 325 148 31 M 8004REF. € g A mm B mm C mm M

8008 31,51 140408 6 570 375 167 29 M 8008


FOR

CONS

TRUC

TION

134 135

uu NAIL HAMMER 8007

Removing nails from 0-1 mm. Beech wood. Perfect join with wedge.CI:models with magnet.

uu SHUTTERING HAMMER 8030

CI: models with magnet.

uu CARBON FIBER HANDLE SHUTTERING HAMMER WITH MAGNET 8030


uu BALL PEEN HAMMER 8011


uu CARBON FIBER HANDLE BALL PEEN HAMMER 8011

Perfect join.

uu BALL PEEN HAMMER 8009


uu CHIPPING HAMMER 5454


uu ORANGE WOOD HAMMER 28004

Removing nails from 0-1 mm. Beech wood. Perfect join with wedge.

uu AXE-HAMMER 8008

Beech wood. Perfect join wich wedge.

uu CARBON FIBER HANDLE BALL PEEN HAMMER 8009

Perfect join.

uu SHUTTERING HAMMER 8017


uu CROSS PEIN GERMAN STYLE HAMMER 2018

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


8053-250 10,22 598179 6 250 320 100 60 M 8053-2508053-500 12,89 598193 6 500 340 125 75 M 8053-5008053-750 17,28 598216 6 750 380 140 85 M 8053-750


8054-250 10,95 598230 6 250 320 100 60 M 8053-2508054-500 13,58 598254 6 500 340 125 75 M 8053-5008054-750 18,14 598278 6 750 380 140 85 M 8053-750


5308-A 0HRc CF 21,39 635522 6 1.000 270 123 39 M 5308 CFREF. € g A mm B mm C mm

8011-F 0HRc CF 33,66 635546 6 870 358 128 36


8050-25 14,17 530476 6 185 255 100 25 M 8050-258050-32 16,46 530513 6 300 275 102 32 M 8050-328050-38 21,28 530551 6 500 285 112 38 M 8050-388050-44 29,62 530599 6 630 300 120 44 M 8050-44


8051-38 40,56 608564 6 750 300 138 388051-44 47,67 608601 6 950 315 143 448051-50 55,89 608649 3 1.250 320 151 508051-63 83,60 608687 3 2.000 370 163 63


BB 8050-25 3,40 531312 12 8 25 17 32BB 8050-32 4,26 531350 12 14 32 17 38BB 8050-38 5,30 531398 12 23 38 18 44BB 8050-44 6,30 531435 12 37 44 20 50BB 8050-50 8,14 531473 12 48 50 20 63BB 8050-63 10,82 573756 12 71 63 21 32


520030HRc CF 52,81 695496 6 3.000 700 143 52 M 5200-4 CF


FOR

CONS

TRUC

TION

136 137

• ead made of top uality resistance isoprene rubber ma imum resistance and durability. dourless, no crystalli ation.• With an excellent bounce that guarantees accuracy and comfort when tapping the tiles into place, as well as the

protection of the ceramic material used in the job.• arnished beech handle, light, pleasant touch wooden handles. E C certificated.

Uses:• In general, used for tapping things into place.• Specially, tiling jobs, to adjust the position of the ceramic tiles when they are being laid.

New non-toughened models: • Recommended for striking hard materials while avoiding breakage. • M M M S E . With continued use, the hammer will lose its shape but not its stri ing capacity, thereby ensuring

maximum safety for the user.

RUBBER MALLET

• For tapping or hitting steel pieces.

uu RUBBER MALLET 8053

For general adjustment work and special for tiling jobs.

uu RUBBER MALLET 8054

For general adjustment work and special for tiling jobs. Special nonsurface marking.

NON-TOUGHENED HAMMERS NYLON HAMMERS

uu CARBON FIBER HANDLE NON-HEAT TREATED DRILLING HAMMER 5308

Perfect join.

uu CARBON FIBER HANDLE NON-HEAT TREATED BALL PEEN HAMMER 8011

Perfect join.

uu NYLON HAMMER 8050


uu NYLON HAMMER 8051

uu SPARE NYLON HEADS 8050-8051

uu UNTEMPERED SLEDGE HAMMER WITH CARBON FIBRE HANDLE 5200

Perfect join.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


5821-14x150* 8,06 127607 6 160 150 145821-14x200 8,37 127706 6 230 200 145821-14x250 8,89 127904 6 290 250 145821-16x200 8,71 128109 6 300 200 165821-16x250 9,43 128208 6 380 250 165821-16x300* 9,71 128307 6 470 300 165821-16x350 10,61 128406 6 550 350 165821-18x250 10,08 128604 6 480 250 185821-18x300 10,92 128703 6 580 300 185821-18x350 11,66 128802 6 690 350 185821-18x400 12,57 128901 6 800 400 185821-20x300 11,98 129007 6 710 300 205821-20x400* 14,60 129205 6 960 400 20


5821-14x250 CP 12,03 037944 6 460 250 145821-16x250 CP 12,57 038125 6 550 250 165821-16x300 CP 12,88 038163 6 640 300 165821-18x250 CP 13,16 038200 6 630 250 185821-18x300 CP 14,11 038248 6 750 300 185821-18x350 CP 14,76 038286 6 860 350 185821-18x400 CP 15,53 360547 6 970 400 18


5825-14x150* 8,47 129403 6 160 150 14 205825-14x200 8,76 129502 6 230 200 14 205825-14x250 9,43 129700 6 290 250 14 205825-16x200 9,43 129908 6 300 200 14 235825-16x250 10,08 130003 6 380 250 16 235825-16x300 10,20 130102 6 470 300 16 235825-16x350 10,97 130201 6 550 300 16 235825-16x400* 11,98 130300 6 640 400 16 235825-18x250 10,61 130409 6 480 250 18 265825-18x300 11,66 130508 6 580 300 18 265825-18x350 12,52 130607 6 690 350 18 265825-18x400 13,34 130706 6 800 400 18 265825-20x300 12,79 130805 6 710 300 20 305825-20x350* 13,82 130904 6 830 350 20 30


5825-14x250 CP 12,57 038446 6 470 250 14 205825-16x250 CP 13,16 038484 6 550 250 16 235825-16x300 CP 13,40 038521 6 640 300 16 235825-18x250 CP 13,82 038569 6 650 250 18 265825-18x300 CP 14,82 038606 6 750 300 18 265825-18x350 CP 15,53 038644 6 860 350 18 265825-18x400 CP 16,30 360615 6 970 400 18 26


8251-150 7,90 660609 6 160 150 17 188251-175 8,44 146004 6 180 175 18 198251-200 9,16 146103 6 315 200 22 228251-225 10,14 146301 6 360 225 22 228251-250 11,18 146400 6 500 250 25 258251-300 12,28 146509 6 610 300 25 258251-350 13,89 146608 6 720 350 25 258251-400 15,40 146707 6 830 400 25 25


8251-250 CP 14,50 038804 6 670 250 25 258251-300 CP 15,80 038842 6 780 300 25 258251-350 CP 17,19 038880 6 890 350 25 258251-400 CP 18,79 038927 6 1.000 400 25 25


8271-60 10,59 624816 6 450 230 23 608271-70 11,44 037241 6 470 230 23 708271-80 13,62 037272 6 540 230 26 808271-90* 16,31 624847 6 565 230 26 908271-100* 21,00 624878 6 590 230 26 100


8271-60 CP 14,81 624908 6 620 230 23 608271-80 CP 18,40 624922 6 710 230 26 808271-100 CP* 26,25 624946 6 760 230 26 100


8245-200 9,95 660647 6 330 200 22 268245-250 10,33 660685 6 400 250 22 268245-300 11,18 660722 6 600 300 23 29


8241-175 16,03 145700 6 170 175 178241-200* 17,57 145809 6 290 200 208241-250* 19,38 145908 6 455 250 23


8255-8x200 9,00 660883 6 60 200 6 88255-10x200 9,24 660920 6 90 200 8 108255-10x250 9,04 660968 6 110 250 8 108255-12x200 9,24 661002 6 100 200 8 128255-12x250 9,55 661040 6 120 250 8 128255-12x300 9,77 661088 6 140 300 8 12


8261-240 13,35 661125 6 300 240 26 26


FOR

CONS

TRUC

TION

138 139

CHISELS

• For opening cracks and breaking in general.• To remove excess of concrete, cement and other materials from building work.

• or canal opening , e en in areas difficult to reach.• To remove welds and other debris.

• Made with special Bellota steel.• 3+ steel treatment for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away.• ifferent heat treatments in three areas head, point and body, no splinters. Ma imum safety.• Ground, bevelled and varnished points.• Respects the environment.• Protector with three levels for greater hand protection.

POINT CHISEL

CHISEL

COLD CHISEL

BRICK CHISEL

CHISEL FOR WORKSHOP

uu POINT CHISEL WITH HAND GUARD 5821

uu CHISEL 5825

5825-14x150/5825-16x400/5825-20x3 E N EN S C .

uu CHISEL WITH HAND GUARD 5825

uu COLD CHISEL 8251 uu COLD CHISEL WITH HAND GUARD 8251

uu BRICK CHISEL 8271

E N EN S C .

uu BRICK CHISEL WITH HAND GUARD 8271

C E N EN S C .

uu MECHANIC CHISEL 8245uu MECHANIC GRAVER 8241

E N EN S C .

uu ELECTRICIAN’S CHISEL 8255 uu TINSMITH’S CHISEL 8261

uu POINT CHISEL 5821

5821-14x150/5821-20x300/5821-20x400 E N EN S C .

A

B

C

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


8280-200 4,21 037364 6 220 200 1208280-250 4,18 037395 6 250 250 1208280-300 4,27 037425 6 280 300 120


8281-200 4,31 037494 6 245 200 1208281-250 4,24 037555 6 285 250 1208281-300 4,69 037616 6 330 300 120

REF. €MCM12LIGHT 153,21 607567 1MCM12LIGHT110V 158,89 636680 1MCM12LIGHT230V 158,89 638820 1


50787-70 17,36 282122 6 287 70 40050787-100 23,68 282252 2 984 100 59050787-120 25,73 282320 2 1.190 120 59050787-140 36,50 282375 2 1.300 140 590


50788-85 15,60 282498 6 353 85 40050788-115 15,58 282566 6 784 115 590

REF. €MCM15VM 249,72 550245 1 50787-140: 2 uds.MCM17VM 283,77 550252 1 50787-140: 2 uds.

M12LIGHT 230V(UK) 110V(UK)

1.200 W 1.200 W 1.200 W220-240 V 220-240 V 110-120 V

0-800 0-800 0-800120 mm 120 mm 120 mm

, g , g , gE

REF. Ø Adapt. L W RPM

50787-70 70 Hex. 8 4-7 400 400-50050787-100 100 M14 10-15 900 400-70050787-120 120 M14 10-15 900 400-70050787-140 140 M14 15-30 1.000 300-600

REF. Ø Adapt. L W RPM

50788-85 85 Hex. 8 5-10 500 700-90050788-115 115 Hex. 10 10-15 700 500-700

M15VM M17VM

1.500 W 1.700 W230V-50 Hz 230V-50 Hz

150-300 / 300-650 150-300 / 300-650160 mm 160 mm

, g , g


M8251 25x12 BIM 4,85 663341 12 75 130 98 85


FOR

CONS

TRUC

TION

140 141

MIXERS

• Made with special Bellota steel.• Tip with 3+ steel treatment for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away.• Resharpenable tip.• Non-slip effect on head.

Uses:• Holds rules for the application of construction materials.

• Engine with electronic speed setting matching useful power to the material’s density and mixture size with the option for a slow start up preventing the mixture uncontrollably splashing outwards.

• Easy to use with the button on the ring allowing the speed to be set without having to constantly press down on the tab and speed selector for easy speed adjustment.

• i material grips sloping at to impro e ergonomy. With S C for comfort during wor .

Uses:• For mixing mortar, cement, resin, paints, adhesive, etc.

or adhesi e mortars, fillers, adhesi e cement, rapid mortar, adhesi e mortar with fibre. or adhesi e mortars, fillers, adhesi e cement, rapid mortar.

MASON PINS

uu ROUND PROFILE PLASTER POINTER 8280 uu SQUARE PROFILE PLASTER POINTER 8281

uu MIXER 1200W M12LIGHT

Includes rod 50787-120Includes rod 50787-120Includes rod 50787-120

uu MIXER PADDLE 50787 uu MIXER PADDLE 50788

uu MIXER M15VM-M17VM

Engine powerVoltageEngine speedMax. rod diameterMixing capacity 40 litres 40 litres 40 litresNet weightProng

FEATURES

rillrill

Engine powerVoltageEngine speedMax. rod diameterMixing capacity 95 litres 110 litresNet weight

uu CHISEL PROTECTOR

FEATURES

rillPower MixerPower MixerPower Mixer

A

B

/ /

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

LEAN TECH PRO FIT POP PASS

143FOR CONSTRUCTION / TILING142

CHOOSE YOUR SCORING WHEEL

WHAT DO YOU WANT TO DO? TILE CUTTERS

AND ACCESSORIES1 u A precise cut:

More stable bases and solid steel guides to guarantee the cut and precision.

2 uRobust: Safe tools and ready for intensive use.

3 uLight for carrying:Aluminium base and turrets for easy transportation.

PERFORMANCE OF SCORING WHEELS & TITANIUM SCORING WHEELS

For what thickness of tile? 10 mm 20 mm 15 mm 15 mm 12 mm 12 mm

For what cutting length? 3.200 mm 1.250 mm 720 mm 1.050 mm 630 mm 610 mm

What breaking capacity (enhances separator) do they have? 200 kg 1.000 kg 500 kg 600 kg 300 kg 300 kg

What scoring wheel do I use? LEANRUL22 8XL/10XL/18XL. 6/8/10/18 8XL/10XL/18XL 6/8/10/18 6/8/10/18

On what materials?

LEANRULE Ø 22Used on rusting

paving, stoneware and rough textured

ceramic tiles

Ø 6U e it on at

shiny surfaces

Ø 8e it on at

matt surfaces

Ø 10Used on matt

textured surfaces

Ø 18Use it on rough

textured surfaces

Ceramic

Porcelain

Rustic stoneware

Stoneware

Glass mosaic tiles

Rough tile

How many metres do they cut? LEANRULE Ø 22 Ø 6 Ø 8 Ø 10 Ø 18Normal scoring wheel 3.000 m 1.000 m 1.000 m 2.000 m 2.500 m

Titanium scoring wheel - - 1.200 m 2.400 m 3.000 m

+20% PERFORMACE WITH THE TITANIUM SCORING WHEELS

CHARACTERISTICS USES

TILE CUTTERLEAN

Cuts tiles up to 3,200mm long and 10mm thick. Made of strong and durable materials for a long tool life.

With scoring indicator accessory, 22mm roller and carrying bag.

For large-format ceramic slabs and thin ceramics up to 10 mm thick.

TILE CUTTERTECH

It can cut up to 1250 mm and thicknesses of 20 mm. Made with heavy-duty materials, patented assembly system and an optimized design to produce an extremely accurate and long-lasting machine. It comes with a case that has rolling wheels, a set square and an 8, 10 or 18 mm XL scoring wheel according to the machine.

For cutting large formats. For professional installer with the most demanding needs.

TILE CUTTERPRO

It can cut up to 720 mm and thicknesses of 15 mm. Ambidetrexous single point breaker mechanism incorporated into the ruler stop, gradual and powerful scoring, the force is released into the guide system. It comes with covers designed to stop the tiles getting scratched when they are being cut. Flat base that is easy to clean.It comes with a case, set square and 6 and 10 mm scoring wheels.

For high intensity work.

TILE CUTTERFIT

It can cut up to 1550 mm long and thicknesses of 15 mm.User-friendly magnetic moving breaker, with up to 600 kg breaking force.It comes with a ruler-set square and an XL 8 mm scoring wheel.

For tiling jobs where versatility is required.

TILE CUTTERPOP

It can cut lengths up to 630 mm and a thickness of 12 mm. n ected aluminium base with a ribbed central profile, e tra wide to guarantee steadiness, stability, precision when scoring. Moving breaker up to 300 Kg of force.It comes with a ruler-set square and 6 mm scoring wheel set.

For cutting everyday shapes in paving stones and tiles.

TILE CUTTERPASS

It can cut up to 610 mm long and thicknesses of 12 mm.Moving breaker with up to 300 kg of breaking force. It comes with a ruler stop-set square and a 6 mm scoring wheel.

For tiling works.

REF. € Box Pallet Kg Kg A mm B mm C mm

TECH75CASE 231,47 641172 1 8 5 6 983 362 230TECH100CASE 245,33 641202 1 8 5,6 6,9 1229 362 230TECH125CASE 288,39 641226 1 8 6,4 7,9 1473 362 230


LEAN320 X 349,95 700275 1 - 9 9,5 1.220 160 160REF. € Box Pallet Kg Kg A mm B mm C mm

BAGLEAN 34,95 700312 1 - 0,65 0,68 1.200 220 160

REF.

LEAN320 3.220 mm 10 mm


TECH75 X 624,76 622058 1 8 15,4 21 983 362 230TECH100 X 725,32 634259 1 8 17,9 24,5 1.223 362 230TECH125 X 898,03 622065 1 6 21 29,2 1.473 362 230

REF.

TECH75 760 mm 520 x 520 mm 20 mmTECH100 1.000 mm 700 x 700 mm 20 mmTECH125 1.000 mm 700 x 700 mm 20 mm

FOR CONSTRUCTION / TILING

FOR

CONS

TRUC

TION

144 145

TILE CUTTERS AND ACCESORIES TECH TILE CUTTER

uu TROLLEY TECHuu TILE CUTTER TECH 75

Sliders:Maximum scoring smoothness,

precision and durabilitythanks to double self-lubricating

bushings.

Separator:Heavy-duty breaking arch with up

to 1.000 kg / 2,205 lbs capacity for easy and clean tile separation, even

high-density porcelain.

Guiding system:Unique guiding system built withround rail bars made of chromeplated solid steel and aluminium stands for maximum wear resistance, smooth gliding and precise scoring.

Floating base:Spring-loaded aluminium base off ers an open working surface withmaximum stability and dampening.

uu TILE CUTTER LEAN

With 22 mm roller and carrying bag.

uu LEAN BAG

LEAN TILE CUTTER

TECH75 includes XL 8 mm scoring wheel. TECH100 includes XL 10 mm scoring wheel. TECH125 includes XL 10/XL 18 mm scorings wheels.

Aluminium guide with mounting track.

Suction cup with double fi ing to the guide.

Breaking pliers suitable for slabs up to 3mm thick.

Scoring indicator accessory.

Scoring trolley with built-in 22 mm wheel and ergonomic handle for better application of the scoring force.

Breaker suitable for slabs up to 3mm thick.

Cutting capacity per tile:


DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


PRO 72 X 367,21 622041 1 11 11,9 15,8 915 330 110REF. € Box Pallet Kg Kg A mm B mm C mm

PROPCASE 118,60 636215 1 18 4,8 6,4 960 460 135


FIT80 - 223,28 686258 1 32 9 9,3 1.040 250 120FIT100 - 279,38 686272 1 32 11 11,5 1.240 250 120

REF.

FIT80 850 mm 600 x 600 mm 15 mmFIT100 1.050 mm 740 x 740 mm 15mm


BAGFIT80 21,57 699081 10 - 0,665 0,7 500 300 50BAGFIT100 32,41 699111 10 - 0,725 0,75 500 300 70


FIT80B X 243,62 699043 2 32 9 9,3 1.040 250 120FIT100B X 300,29 699067 1 32 11 11,5 1.240 250 120

REF.

FIT80B 850 mm 600 x 600 mm 15 mmFIT100B 1.050 mm 740 x 740 mm 15mm

REF.

PRO72 72 cm 50 x 50 cm 15 mm


FOR

CONS

TRUC

TION

146 147

uu TILE CUTTER PRO 72 uu CASE PRO

Compatible with PRO 55-PRO 72.

Includes 6 mm and 10 mm Scoring Wheels.

PRO TILE CUTTER

uu TILE CUTTER FIT

It comes with an 8 mm XL scoring wheel and a ruler stop-set square to make scoring easier.

uu FIT CUTTER BAG

uu FIT CERAMIC CUTTER WITH BAG

It comes with an 8 mm XL scoring wheel and a ruler stop-set square to make scoring easier.

E tra wide flat base for more stability and easier cleaning.

Double guides that guarantee precision and improve visibility when scoring. Solid chrome-plated steel guides to enhance resistance to wear and make scoring smooth.

Extra wide carriages with self-lubricating bushings for maximum precision and smoothness.

Patented ambidextrous system that makes repetitive cuts easier and quicker.

Powerful gradual single point breaker system, up to

500 Kg with patented covers designed to stop the tiles

getting scratched when they are being cut.

Double-anchored reinforced rail supports.

It comes with a ruler stop-set square to make

repetitive and 45º cuts easier.

Robust steel base with legs and foam cushioning to position large tiles

properly and make sure they are stable when scoring.

Double guides that guarantee precision and better visibility when scoring.

Double-anchored rail supports.

Ergonomic handle to adjust the height of the XL scoring wheel and the magnetic moving breaker system, up to 600 kg.

Support wings on the base to position large tiles properly.

Extra wide carriages with ball bearings

for smooth scoring.

FIT TILE CUTTER

BAGFIT80 compatible with FIT80. BAGFIT100 compatible with FIT100.


Cutting capacity per tile: Cutting capacity per tile:

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


POP60PCASE 48,02 636031 1 24 1,9 9,1 837 248 122


POP50-B - 76,45 621969 1 48 4,1 4,4 700 180 105POP50-C X 87,73 621976 1 31 4,1 5,7 700 180 105POP60-B - 101,22 622355 1 48 4,5 4,8 800 180 105POP60-C X 114,73 621990 1 31 4,5 6,7 800 180 105


POP50-R-B - 90,37 621983 1 48 4,2 4,5 700 180 105POP50-R-C X 104,26 622003 1 31 4,2 5,8 700 180 105POP60-R-B - 118,16 622010 1 48 4,6 4,9 800 180 105POP60-R-C X 128,22 622027 1 31 4,6 6,8 800 180 105


PASS60 X 89,05 688801 1 50 9 9,3 1.040 250 150

REF.

PASS60 610 mm 420 x 420 mm 12 mm

REF.

POP50-B 530 mm 380 x 380 mm 12 mmPOP50-C 530 mm 380 x 380 mm 12 mmPOP60-B 630 mm 450 x 450 mm 12 mmPOP 0-C 630 mm 450 x 450 mm 12 mm

REF.

POP50-R-B 530 mm 380 x 380 mm 12 mmPOP50-R-C 530 mm 380 x 380 mm 12 mmPOP60-R-B 630 mm 450 x 450 mm 12 mmPOP60-R-C 630 mm 450 x 450 mm 12 mm


FOR

CONS

TRUC

TION

148 149

POP TILE CUTTER

uu CASE POP50/POP60

uu TILE CUTTER POP uu TILE CUTTER POP-R

Polymer runners. Includes 6 mm scoring wheel. Aluminium runners. Includes 6 mm scoring wheel and cutting guide set.

PASS TILE CUTTER

uu TILE CUTTER PASS 60

Ergonomic handle to adjust the height of the XL scoring

wheel and the magnetic moving breaker system, up to 300 kg.

Double guides that guarantee precision and better visibility when scoring.

Robust steel base with legs and foam cushioning to position large tiles

properly and make sure they are stable when scoring.

It comes with a ruler stop- angle set square that makes scoring easier.

Robust aluminium base with a ruler stop incorporated to guarantee

the 90º cuts. Stability and precision. Foam cushioning to position

the tile properly.

It comes with a ruler stop-set square to

make repetitive and 45º cuts easier.

Extra wide carriages, without bearings, to guarantee smooth scoring and the ideal distribution of the breaking load.

Support wings on the base to position large tiles properly.

Double-anchored reinforced rail supports.

Double guides that guarantee precision and better visibility when scoring.Ergonomic handle to adjust the height

of the XL scoring wheel and with a breaking force of up to 300kg

It comes with an angle positioning-ruler stop to make tile cutting easier.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € Box g A mm B mm

RODEL6 8,79 659276 10 50 85 8REF. € Box g A mm B mm

RODEL8 10,04 659290 10 55 85 8


RODEL8T 12,98 659405 10 55 85 8


RODEL10 11,31 659320 10 60 87 9


RODEL10T 14,28 659467 10 60 87 9


RODEL18 22,15 659504 10 70 90 10


RODEL18T 24,76 659610 10 70 90 10


RODELXL8 13,62 659597 10 40 103 8REF. € Box g A mm B mm

RODELXL10 14,94 659696 10 45 103 10


RODELXL8T 16,31 659658 10 45 103 8REF. € Box g A mm B mm

RODELXL18 25,48 659375 10 55 103 11


RODELXL10T 17,62 659726 10 55 103 10REF. € Box g A mm B mm

RODELXL18T 28,10 659757 10 55 103 11


LEANRUL22 9,95 700329 1 48 22 22


FOR

CONS

TRUC

TION

150 151

SCORING WHEELS

uu SCORING WHEEL 6

For ceramic coatings. For PASS, POP and PRO tile cutters.

uu SCORING WHEEL 8

For porcelain and cermamic stoneware. For PASS, POP and PRO tile cutters.

uu TITANIUM SCORING WHEEL 8T

For porcelain and cermamic stoneware. Last up to 20% longer. For PASS, POP and PRO tile cutters.

uu SCORING WHEEL 10

For stoneware and porcelain stoneware. For PASS, POP and PRO tile cutters.


For stoneware and porcelain stoneware. Last up to 20% longer. For PASS, POP and PRO tile cutters.

uu SCORING WHEEL 18

or rustic pa ing and cladding or pa ing stones difficult to cut. or SS, POP and PRO tile cutters.


or rustic pa ing and cladding or pa ing stones difficult to cut. ast upto 20% longer. For PASS, POP and PRO tile cutters.

uu SCORING WHEEL XL 8

For porcelain and cermamic stoneware. For TECH and FIT tile cutters.


For stoneware and porcelain stoneware. For TECH and FIT tile cutters.

uu TITANIUM SCORING WHEEL XL 8T

For stoneware and porcelain stoneware. Last up to 20% longer. For TECH and FIT tile cutters.


or rustic pa ing and cladding or pa ing stones difficult to cut. or EC and FIT tile cutters.


For stoneware and porcelain stoneware. Last up to 20% longer. For TECH and FIT tile cutters.


or rustic pa ing and cladding or pa ing stones difficult to cut. ast upto 20% longer. For TECH and FIT tile cutters.

uu ROLLER 22MM

For LEAN.

Robust, made out of one piece in special Bellota steel. XL version for TECH and FIT.

Accurate scoring. High density, sharp tungsten carbide roller guide for a longer service life

High performance, + 25% metres scoring in the standard version and +45% metres scoring in the Titanium version.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


TECH BREAKERHAND 11,90 TECH 646665 10 1.000 0,071 0,781 100 50 35


TECHCLIPS 5,59 TECH 646702 10 1.000 0,065 0,715 140 80 40


TECHHANDLE 11,63 TECH 646740 20 1.000 0,42 8,82 460 35 35


TECHPADS 8,95 TECH 645743 30 12.000 0,016 0,496 110 60 30


TECHRULE 40,80 TECH 646788 1 1.000 0,68 1,36 900 130 25


TECHSCREWS 5,41 TECH 646825 20 1.000 0,52 10,92 50 70 70


TECHSLIDERS 186,08 TECH 645729 1 500 0.365 0,73 130 90 55


TECHSUPPORTS 14,06 TECH 646863 1 6.000 0,1 0,2 320 20 40

REF. € Box Kg Kg A mm B mm C mm

BREAKLEAN 31,95 LEAN 700299 1 0,63 1,068 110 125 135


GUIDELEAN 32,95 LEAN 700282 1 1,58 0,423 20 90 1.118


PLIERLEAN 9,45 LEAN 700442 1 0,355 0,73 290 170 50


SCRATLEAN 119,95 LEAN 700305 1 0,53 0,341 100 83 90


SUCLEAN 15,95 LEAN 427738 1 0,57 0,305 50 120 145


FOR

CONS

TRUC

TION

152 153

PARTS FOR TECH TILE CUTTER

uu BREAKER HANDLETECHBREAKERHAND

uu PINS & SPRINGS FOR FLOOTING BASE TECHCLIPS

uu HANDLE TECHHANDLE

uu PADS BREAKER TECHPADS

uu RULE TECHRULE

uu SCREW TECHSCREWS

uu SLIDERS TECHSLIDERS

uu SUPPORTS TECHSUPPORTS

Tech Handle

Tech Supports

Tech Breakerhand

Tech Sliders

Tech Crews

Tech Pads

Tech Clips

uu LEAN SEPARATOR

uu LEAN GUIDE

uu LEAN SEPARATOR PLIERS

uu LEAN SCRATCHING TROLLEY

uu LEAN SUCTION CUP

PARTS FOR LEAN TILE CUTTER

Guidelean

Suclean

Scratlean

Breaklean

Plierlean

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


POPHANDLE 8,82 PRO55/PRO72 636093 20 2.000 0,33 6,7 345 32 32


PROSNAPHANDLE 8,82 PRO55/PRO72 636277 20 2.000 0,27 5,5 275 35 35


PROGUIDESQU 13,39 PRO55/PRO72 636314 30 3.000 0,3 9,2 385 97 6


PROGUIDESCR 5,90 PRO55/PRO72 636352 20 10.000 0,03 0,7 30 20 20


PROJAWCOVERS 3,34 PRO55/PRO72 636390 20 10.000 0,02 0,5 25 28 7


PROBREAKMECH 148,12 PRO55/PRO72 636437 1 100 1,15 1,2 260 150 80


FITHANDLE 8,07 FIT 689365 1 0,485 0,735 375 30 30


FITPITCHER 3,09 FIT 689440 1 0,048 0,298 130 15 40


FITRKIT 7,83 FIT 691528 1 0,166 0,416 400 150 15


FITSUPPORTS 6,88 FIT 689372 1 0,48 0,73 340 100 35


FITFOAM 13,95 FIT 707045 1 0,06 0,1 1060 80 20


FOR

CONS

TRUC

TION

154 155

PARTS FOR PRO TILE CUTTER

uu HANDLE POP/PRO

uu HANDLE PRO

uu SQUARE PRO

uu SCREW PRO

uu PADS PRO

uu BREAKER PRO

Pop Handle

Pro Breaking Jaw Covers

Pro Guide Square

Pro Guide Screw

Pro Breaking Mechanism

Pro Snap Handle

PARTS FOR FIT TILE CUTTER

uu FIT HANDLE

uu FIT BREAKER

uu FIT KIT R

uu FIT SUPPORT

Fitsupports

Fitrkit

Fitpitcher

Fithandle

uu FIT BASE FOAM AND SUPPORTS

Fitfoam

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


POPHANDLE 8,82 POP 636093 20 2.000 0,33 6,7 345 32 32


POPPITCHER 6,46 POP 636130 10 10.000 0,05 0,6 70 15 50


POPRKIT 9,13 POP 636178 10 2.000 0,3 3,2 320 160 40


PASSHANDLE 6,88 PASS 691559 1 0,435 0,685 325 30 30


PASSFOAM 5,95 PASS 707069 1 0,02 0,06 600 60 6


PASSPITCHER 6,88 PASS 691535 1 0,05 0,3 90 20 45


PASSRKIT 5,46 PASS 691542 1 0,24 0,49 280 130 30


FOR

CONS

TRUC

TION

156 157

PARTS FOR POP TILE CUTTER

uu HANDLE POP

uu BREAKER POP

uu KIT R POP

Pop Handle

Pop Pitcher

Pop R Kit

uu PASS HANDLE

uu PASS BREAKER

uu PASS KIT R

PARTS FOR PASS TILE CUTTER

Passhandle

Passpitcher

Passrkit

uu BASE FOAM PASS

Passfoam

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

B (cm)A (cm)

A10 200

15 133 89

20 100 67 50

25 80 53 40 32

30 100 44 40 33 33

35 100 67 50 40 29 28

40 100 67 50 40 33 29 25

45 89 59 44 36 30 25 22 20

50 80 53 40 32 27 23 20 18 16

55 73 48 36 29 24 21 18 16 15 13

60 75 50 37 30 22 21 17 15 15 14 11

65 69 46 35 28 23 20 17 15 14 13 12 11

70 71 48 36 29 24 20 18 16 14 13 12 11 10

80 69 46 34 28 23 20 16 14 14 12 10 10 10 9

90 61 41 31 24 19 17 15 14 12 11 10 9 9 8 7

100 60 40 30 24 20 17 15 13 12 11 10 9 9 9 8 8

110 59 39 30 24 20 17 15 13 12 11 10 9 8 7 7 7 6

120 54 36 27 22 18 15 14 12 10 10 8 8 8 7 7 7 6 6

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 80 90 100 110 120 B

A120 5 4 4 3 4 3

100 6 5 5 5

90 10 4

80 8 7 5 5

60 11 9 8 6

50 8

45 10

40 13

30 40 45 50 60 80 90 100 120 B


HOW MANY CROSSHEADS DO YOU NEED?

FOR STANDARD CROSSHEADS

FOR CROSS-SHAPED CROSSHEADS

HOW TO BREAK? HOW NOT TO BREAK?

Tile

LEVELLING SYSTEMS1 u Level out easily:

Eliminate any bumps between the floor tiles.

2 uuuuuo more b m between oor tile :You will guarantee the level of your work.

3 uLeave the tile joints clean:Clean break guarantee thanks to using pure quality Bellota materials.

USES• To level out all kinds of tiled surfaces• ou will guarantee the flatness

between the floor tiles• erfect finish without any bumps

CHARACTERISTICS2 new leveling systems:

PUSH & LEVEL system• Save time: You will be able to level out the

floor tiles easily and uic ly with ust your hands. You won’t need any other tools and you can reach all the corners.

Wedge system• Level out easily with the help of the pliers:

The wide wedge enables you to exert more pressure and eliminate any bumps between the floor tiles.

The base• se the base for thin floor tiles of up to mm.

The Push system will help you level out the surface so that you don’t mark the ceramic tiles.

REF. € A mm Uni. Box Uni. Pack g Box

LSWEDGE 23,13 673517 - 200 2.000 1.860REF. € A mm Uni. Box Uni. Pack g Box

LSPLIER 22,16 673296 - 1 40 355

REF. € Uni. Push Uni. Calzo A mm B mm C mm g

LSWKIT010 45,38 673258 100 100 280 280 200 2.025LSWKIT020 45,38 673272 100 100 280 280 200 2.030LSWKIT030 45,38 686999 100 100 280 280 200 2.160


LSPLATE 10,12 673586 - 100 - 650

REF. € Uni. Push Uni. Calzo A mm B mm C mm g

LSSKIT010 46,45 672916 50 100 280 280 200 1.950LSSKIT020 46,45 672930 50 100 280 280 200 1.930LSSKIT030 46,45 686982 50 100 280 280 200 1.900


LSS010CROSS 22,52 673142 1 200 2.000 970LSS020CROSS 22,52 650877 2 200 2.000 970LSS030CROSS 22,52 682090 3 200 2.000 970


LSPLATE 10,12 673586 - 100 - 650


LSS010T 22,52 673173 1 200 2.000 930LSS020T 22,52 682175 2 200 2.000 930LSS030T 22,52 682250 3 200 2.000 930


LSS005 22,52 672954 0,5 200 2.000 910LSS010 22,52 672992 1 200 2.000 890LSS020 22,52 673036 2 200 2.000 905LSS030 22,52 673074 3 200 2.000 820


LSSCREW 63,08 673210 - 100 500 2.355


LSS010S 26,58 673111 3 200 2.000 980LSS030S 26,58 706550 3 200 2.000 XLSS040S 26,58 706239 3 200 2.000 XLSS050S 26,58 706253 3 200 2.000 X


LSW005 22,16 673319 0,5 250 2.500 890LSW010 22,16 673357 1 250 2.500 950LSW015 22,16 673371 1,5 250 2.500 990LSW0152000 177,20 700268 1,5 2.000 - 9.000LSW020 22,15 673418 2 250 2.500 980LSW0202000 177,20 675436 2 2.000 - 7.840LSW030 23,13 673449 3 250 2.500 1.040LSW0302000 184,98 675474 3 2.000 - 8.320


LSW010S 25,25 673470 1 250 2.500 1.100


FOR

CONS

TRUC

TION

160 161

PUSH & LEVEL SYSTEM WEDGE LEVELLING SYSTEM

LEVELLING SYSTEMS

uu WEDGE uu METAL PLIERS

uu BASE

For thin floor tiles of up to mm.

uu WEDGE LEVELLING KIT

uu WEDGE LEVELLING CROSSHEAD uu 1 MM WEDGE LEVELLING CROSSHEAD

For floor tiles of up to mm thic .

uu 1 MM PUSH SYSTEM LEVELLING CROSSHEAD FOR 20 MM CERAMIC TILES

For floor tiles of up to mm thic .

uu PUSH SYSTEM LEVELLING CROSSHEAD

uu PUSH SYSTEM LEVELLING CROSSHEAD IN T-SHAPEuu PUSH LEVELLING CROSSHEAD IN CROSS SHAPE

uu PUSH & LEVEL KIT

uu BASE

For thin floor tiles of up to mm.

uu PUSH

A

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


5800-3 41,04 631081 1 1.800 560 290 2855800-3 BP 36,94 631104 8 1.800 560 290 285


58003KIT 64,78 623215 1 2.400 560 290 285


51320 45,90 561678 3 600 250 300REF. € g A mm B mm

51308 39,04 162271 2 680 250 200

REF. € 58003RW 4,12 656039 1

REF. € 58003RROD 9,39 656046 1


SPC010 1,78 672466 1 200 10.000 65SPC0101000 8,61 695434 1 1.000 1.000 900


SPC030T 2,63 672794 3 200 10.000 90


SPC010T 1,85 672718 1 200 10.000 45REF. € A mm Uni. Box Uni. Pack g Box

SPC100 4,43 672671 10 200 10.000 55


SPC020T 1,85 672756 2 200 10.000 70


SPC070 3,05 672633 7 200 10.000 340


SPC020 1,78 672510 2 200 10.000 95SPC0201000 8,24 695472 3 1.000 1.000 1.000


SPC050 2,73 672596 5 200 10.000 235


SPC030 2,51 672558 3 200 10.000 150SPC030500 4,83 700893 3 500 500 950


SPCWEDGE 2,40 672879 6 200 10.000 135


SPC015 1,78 686319 1,5 200 10.000 70SPC0151000 8,61 695458 1,5 1.000 1.000 950


FOR

CONS

TRUC

TION

162 163

TILE SPACERS ACCESSORIES FOR CONSTRUCTION

• Very strong plastic bucket. Maximum capacity of 20 litres.• 3 wringer rollers and a grate at the bottom: excellent wringing capacity.• Sloped base so that all the sediment from cleaning settles at the bottom.• Easy to use and move around. Wheels and handles to move around.

Uses:• Tile cleaning jobs.

uu PROFESSIONAL TILING BUCKET 5800

BP comes in a Box- Pallet.

uu PROFESSIONAL TILING BUCKET 58003KIT

Include: Ref 5800, Ref 5898B, Ref 5888 and Ref CS121875.

uu TOOL BELT 51320

High quality leather with heavy duty rivets. Nylon belt with reinforcedholes and metal buckle. 5 pockets to hold different types of screws andrivets. Special reinforced pocket to hold aviations snips.

uu CARTRIDGE BELT 51308

Made in leahter with heavy duty rivets. Long life and maximum resistance. Four pockets and hammer holder.

uu WHEEL AND LEG KIT FOR TILED BUCKET uu SET 3 ROLLERS FOR TILED BUCKET

TILING BUCKET

SPARE PARTS

BELTS

uu 1 MM TILE SPACER

uu T 3 MM TILE SPACER

uu 1 MM TILE SPACER Tuu 10 MM TILE SPACER

uu T 2 MM TILE SPACER

uu TILE SPACER 7 MM

uu 2 MM TILE SPACER

uu 5 MM TILE SPACER

uu 3 MM LONG TILE SPACERS

uu 6 MM WEDGE

WEDGES

TILE SPACERS• Made with high quality pure plastic, no impurities. Consistently high quality, burr-free.• S uared perfectly at ma imum precision, which guarantees an e cellent finish in the oints.• Reinforced structure: maximum durability and strength.• Tiles keep in place both vertically and horizontally. They do not move.

Uses:• o obtain the perfect oints when tiling, both in terms of wall tiles and floor tiles.

uu 1,5 MM TILE SPACER

A

A

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


50271 24,42 564600 2 560 355 90


BKT26BM 4,09 676419 12 26 658 330 390 360REF. € L g A mm B mm C mm

BKT26BP 3,83 676495 12 26 540 340 400 350


BKT30BP 4,20 676570 12 30 630 280 420 475REF. € L g A mm B mm C mm

BKT42BP 4,72 676730 12 42 980 380 450 520BKT65BP 8,17 676815 12 65 1.520 400 615 560


BKT42BLP 8,66 676969 12 42 890 380 450 520BKT65BLP 12,52 677010 6 65 1.420 400 615 560


BKT42WP 8,66 676891 12 42 890 370 450 520BKT65WP 12,52 677096 6 65 1.410 400 615 560


BKT42RP 5,34 676655 12 42 980 380 450 520


BKW10BM 5,65 678376 10 10 725 320 325 320


BKW13BLM 2,48 680973 24 13 380 300 310 255REF. € L g A mm B mm C mm

BKW16BLM 3,49 679069 12 16 630 320 350 280


FOR

CONS

TRUC

TION

164 165

MUD PAN

uu MUD PAN 50271

igh strength Stainless Steel. Welded seam oints. olished finish.

uu 26L BLACK PLASTIC BUCKET WITH METALLIC HANDLE

uu BLUE PLASTIC BUCKET FOR FOOD USE

uu WHITE PLASTIC BUCKET FOR FOOD USE

uu 26L BLACK PLASTIC BUCKET

uu 42L RED PLASTIC BUCKET

uu BUCKET 10L

uu 30L BLACK PLASTIC BUCKET uu BLACK PLASTIC BUCKET

• Made of top quality 100% recycled Polyethylene. Strong, durable, easy-to-clean tubs with high thermal and chemical resistance.

• mpact resistant ery fle ible and lightweight, which ma es it easier to carry around materials and rubble in them. urthermore, the inside and the handles have been reinforced so that they do not break or crack.

• ood grade certificate to guarantee fruit and egetable safety during transportation.

Uses:• To carry around rubble, waste, water, sand and cement in the agricultural and construction sectors.• ood grade certificate fruit and egetables.

BUCKETS

uu BUCKET 13L uu BUCKET 16L

A

B

B

A

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € Box g A mm B mm C mm

FWB01 132,40 700466 1 4.500 700 180 105


CS12187MX 2,98 632132 25 40 120 180 70


CS12187MXE 4,00 632156 25 40 120 180 70


CS12187S 1,81 632095 25 40 120 180 70


CSW12187 3,09 632170 25 40 120 180 70


CSW12187E 3,73 632194 25 40 120 180 70REF. € g A mm B mm C mm

CS10174C 6,46 639469 25 40 120 180 70


SUCR100RBP 79,43 687026 1 1 1.416 295 240REF. € g A mm B mm

SUCP40SP 12,95 704945 12 1 252 120 145


SUCP70SP 24,95 704969 12 2 470 320 120REF. € g A mm B mm

SUCA40SP 15,95 699425 12 1 420 120 120


SUCA70SP 32,95 699449 12 2 791 320 120REF. € g A mm B mm

SUCA100SP 46,95 699463 12 3 420 120 120


FOR

CONS

TRUC

TION

166 167

• Made with top quality materials: - Maximum water absorption capacity. - Great for cleaning and removing dirt. - Very strong and long-lasting.

• EXTRA ABSORBENT range with longitudinal sections for greater absorption and dirt removal.

Uses:• Cleaning jobs. Professional use.

- Simple Sponge: average absorption capacity and durability. - Mixed Sponge: average absorption capacity and high durability. - Cloud Sponge: high absorption capacity and high durability. Stays wet longer, makes work easier.

SPONGES

uu MIXED SPONGE CS12187MX

Average absorption capacity and high durability.

uu EXTRA ABSORPTION MIXED SPONGE CS12187MXE

Average absorption capacity and high durability. With longitudinalsections for greater absorptions and removal of dirt. * AVAILABLE UNTIL END OF STOCK.

uu SIMPLE SPONGE CS12187S

Average absorption capacity and durability. Abrasive polyester layer forbetter surface cleaning.

uu CLOUD SPONGE CSW12187

High absorption capacity and durability. Stays wet longer, makes workeasier.

uu EXTRA ABSORPTION CLOUD SPONGE CSW12187E

High absorption capacity and durability. Stays wet longer, makes workeasier. With longitudinal sections for greater absorptions and removalof dirt. * AVAILABLE UNTIL END OF STOCK.

uu CELLULOSE SPONGE CS10174C

Very high absorption capacity and durability.

uu VACUUM SUCTION CUP SUCR80RBP

SUCTION CUPS

uu TRIPLE ALUMINIUM SUCTION CUP SUCA100SPuu DOUBLE ALUMINIUM SUCTION SUCA70SP

uu SINGLE ALUMINIUM SUCTION CUP SUCA40SPuu DOUBLE PLASTIC SUCTION CUP SUCP70SP

uu SINGLE PLASTIC SUCTION CUP SUCP40SP

WORKBENCH

uu FOLDING WORKBENCH, ADJUSTABLE IN 3 HEIGHTS FWB01

It can be used as a workbench or scaffold at different heights.Robust, versatile and functional.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

1 32

Ø 6 Ø 8 Ø 10 Ø 12 Ø 14 Ø 16 Ø 18 Ø 20 Ø 22 Ø 25 Ø 28 Ø 35 Ø 45 Ø 50 Ø 60 Ø 65 Ø 68 Ø 80



46 150



HOW TO DRILL?

Mark and start to cut at 45º rill and finish the cut at Continue cutting and drive the drill to 75º

* According to the test carried out on 9 mm porcelain.

DIAMOND DRILL BITS

For the following jobs:

Plumbing

Installing shower screens

utting up light fi tures

Electricity

Small jobs in the bathroom

Small jobs in the kitchen

Fastening metal work, structures and fi turesInstalling kitchen and bathroom units

Tiling

TO MAKE CUTTING AND COOLING EASIER THESE ARE THE DRILL BITS THAT ARE WAXED

Wax

NUMBER OF DRILL BIT CUTS IN PORCELAIN

Tested*

1 uFast, clean and safe cut:To drill holes without having to use water and cut vertically (walls, partition walls, etc.) or horizontally.

2 uPrecision cutting:No more worries, let drill bits do the wor for you. No floor tile will beat you.

3 uVersatile:The attachment of the drill bits is ideal for grinders and drills (hammerless).

CHARACTERISTICS• Manufactured with high quality diamonds, to

achive the maximum performance and longer lifetime.

• Unique technology using vacuum brazing that improves the adhesion of the diamond drill bit to deliver more strength.

• Permanent laser marking that guarantees the information on product.

• Special steel body with openings that cool the bit and remove the chips during cutting.

• Special wax is incorporated in diameters smaller than 15 mm to make cutting easier and to cool down the bit.

• Compatibility: - Hexagon 6,5 for the drill (hammerless). Min 1.500 rpm.

- M14 for the grinder. Max 14.000 rpm.• Adaptor: to convert from metric 14 (M14)

to hexagon of 12 (Hex12). Use with drill (hammerless).

USESTo drill holes without water. It can be used for dry and wet cuts. To cut materials such as Ceramic, Stoneware, Porcelain, Granite, Rustic, Marble, Stone, roof tiles, Brick and Fibreglass.

REF. € Box C mm Ø mm/inch A mm RPM max

507506 18,95 649963 1 10 6-1/4 35 14.000507508 21,78 649987 1 10 8-5/16 35 14.0005075010 23,54 650006 1 10 10-25/64 35 14.0005075012 25,72 650020 1 10 12-15/32 35 14.0005075014 28,14 650044 1 10 14-35/64 35 14.0005075015 28,80 650068 1 10 16-19/61 35 14.0005075018 35,37 650082 1 10 18-45/64 35 14.0005075020 38,21 650105 1 15 20-25/32 50 14.0005075022 41,51 650129 1 15 22-55/64 50 14.0005075025 44,57 650143 1 15 25-63/64 50 14.0005075028 47,94 065145 1 15 25-63/64 50 14.0005075035 56,17 650167 1 15 35-1 3/8 50 14.0005075045 64,27 650181 1 15 45-1 49/64 50 14.0005075050 73,90 650204 1 10 50-1 31/32 40 14.0005075060 87,47 650228 1 10 60-2 23/64 40 14.0005075065 92,72 650242 1 10 65- 2 9/16 40 14.0005075068 97,98 653670 1 10 68-2 43/64 40 14.0005075080 102,79 670455 1 10 68-2 43/64 40 14.000

REF. € Box C mm Ø mm/inch A mm RPM min

507516 19,39 650280 1 10 6-1/4 35 1.500507518 21,36 650303 1 10 8-5/16 35 1.5005075110 22,88 650327 1 10 10-25/64 35 1.5005075112 24,86 650341 1 10 12-15/32 35 1.5005075114 27,27 650365 1 10 14-35/64 35 1.500

REF. € Box C mm Ø mm/inch RPM max

50750KIT 91,85 650389 1 10 6, 8, 10, 12 14.000REF. € Box C mm Ø mm/inch RPM min

50751KIT 89,67 650402 4 10 6, 8, 10, 12 1.500

REF. € Box C mm

50750M14 8,75 650266 1 10REF. € Box Ø mm/inch RPM max

50750KIT1 179,04 656602 1 25, 35, 68 14.000

REF. € ox

50750GUIDE 25,94 656640 1


4621-12 12,33 404869 12 520 470 90REF. € g A mm B mm

4630-12 21,91 404883 6 560 400 104


4601-12.18 2,16 923445 100 20 300 184601-12.24 2,16 405026 100 20 300 244601-12.24 BS 5,87 206074 12 41 300 24


4602-12.18 2,05 923483 100 20 300 184602-12.24 2,00 406177 100 20 300 244602 12.24 BS 5,53 206166 12 41 300 24


4604-12.18 0,99 923520 100 20 300 184604-12.24 0,97 405118 100 20 300 244604-12.24 BS 3,21 206258 12 41 300 24

FOR

CONS

TRUC

TION

FOR CONSTRUCTION / CARPENTRY 171FOR CONSTRUCTION / TILING170

DIAMOND DRILL BITS HACKSAWS, BLADES AND SAWS

• ac saws with optimal finishes for high sawing capacity and comfortable sawing. - Tension blade system included. - Quick change of the blade.

• Includes blade, ref. 4604-12.24, with 24 teeth.• Three different kind of steel:Bimetal Flexible Blade HSS: rapid M2 steel edge, for professional use.

- Bimetal Flexible Blade HSS: rapid M2 steel edge, for professional use. - Rigid Blade HSS: rapid M2 steel edge. For professional use for mechanics form works. - Flexible Blade: alloy steel, for soft steel, nonferrous metal and plastic.

• Ergonomic handle for higher comfort.

Uses:• For cutting frames, steel, aluminium, stainless steel, PVC, etc. and various sawing jobs.

HACKSAWS

uu HACKSAW 4621

5 mm solid plate. Professional.

uu ALUMINIUM HACKSAW 4630

Aluminium. Strong and light.

uu KIT DIAMOND DRILL BITS M14 50750KIT uu KIT DIAMOND DRILL BITS HEX6,5 50751KIT

uu ADAPTOR FROM M14 TO HEX12 50750M14

uu BIMETAL HSS BLADE 4601 uu RIGID HSS BLADE 4602

uu FLEXIBLE BLADE 4604

uu DIAMOND DRILL BITS M14 50750 uu DIAMOND DRILL BITS HEX6,5 50751

Fast and clean cut.

Precision cut.

uu KIT DIAMOND DRILL BITS M14 50750 KIT1

uu GUIDE FOR DRY CUT DRILL BITS 50750 M14

Compatibility:It can be used with the grinder and the drill (hammerless).

A

B

A

B

C

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


4651-4* 13,03 417234 6 118 4 994651-6 13,13 417272 6 124 6 994651-8 13,41 415032 6 128 8 1024651-10 13,80 417357 6 144 10 1024651-12 14,35 417449 6 146 12 1024651-14 14,82 417487 6 161 14 1084651-16 15,01 417524 6 163 16 1084651-18 15,49 417562 6 176 18 1154651-20 16,13 417609 6 203 20 1154651-22 17,03 417647 6 205 22 1154651-24 17,92 417685 6 211 24 1224651-26 18,71 417722 6 223 26 1224651-28 19,23 417760 6 227 28 1224651-30 19,77 417807 6 230 30 1224651-32 21,09 417845 6 235 32 122


8910 112,35 429879 4 1.400 330 230

REF. € g A mm TPI

4551-14 24,14 300901 6 400 350 74551-16 25,80 301007 6 435 400 74551-19 29,61 360899 6 485 475 74551-22 32,86 301304 6 535 550 7

REF. € g A mm TPI

4555-14 20,40 313611 6 360 350 74555-16 21,55 313628 6 395 400 74555-19 24,76 447194 6 445 475 74555-22 27,90 313659 6 495 550 7

REF. € g A mm TPI

4561-12 31,57 302707 6 484 300 104561-14 33,76 302806 6 500 350 10

REF. € g A mm TPI

4565-12 28,16 313734 6 396 300 104565-14 30,37 313741 6 450 350 10

REF. € g A mm TPI

4568-S 14,22 623345 6 160 250 13REF. € g A mm TPI

4568-L 14,22 624328 6 210 250 13


4520-15 27,97 561449 6 375 380 3,74520-20* 31,02 561463 6 465 500 3,7

REF. € g A mm TPI

4572-10 17,00 303001 6 156 250 74572-12 17,32 303100 6 170 300 7


4521 20,29 199093 6 225 313 3,5

FOR CONSTRUCTION / CARPENTRY

FOR

CONS

TRUC

TION

172 173

WOOD CHISELS

• Made with special Bellota steel.• Three edge toothing for easy cleaning and cutting.• Double heat treatment for better performance: blade fully heat treated with double quenching on the teeth.• Handle designed to transmit maximum strength along teeth.• Two types of handles:

- Varnished handles, light and pleasant touch wooden handles. - Bi-material ergonomic handles with SOFT TOUCH for comfort during work.

Uses:• For wood cutting, particle boards and other materials.

uu SAW 4551

• Chrome-Vanadium steel blades re-sharpenable along their entire length. Perfectly straightened and turned blades.• Accurate blade heat treatment: maximum durability and wear resistance.• Square key section preventing the blade from turning in the handle.• Sleeved using a pneumatic press for correct blade-key joint.• Varnished blades to prevent rust.• Two types of handles:

- Varnished handles, light and pleasant touch wooden handles. - Bimaterials ergonomic handles with SOFT TOUCH for comfort during work.

Uses:• or si ing, ad ustments and finishing wor on wood.

WOOD CHISEL

uu BIMATERIAL HANDLE SAW 4555

uu WOOD CHISEL 4651

4651-4: * AVAILABLE UNTIL END OF STOCK.

uu WOOD CHISEL KIT 8910

Incluides Ref: 4651-6, 4651-10, 4651-16, 4651-20, 4651-26.

uu BACKSAW 4561

Rib on the upper section of the blade to guarantee rigidity while cutting.

uu BIMATERIAL HANDLE BACKSAW 4565

Rib on the upper section of the blade to guarantee rigidity while cutting.

uu WOODWORK SAW 4568-S uu WOODWORK SAW 4568-L

Angled handle for a bevelled cut.* AVAILABLE UNTIL END OF STOCK.

uu DRYWALL SAW 4520

Pointed blade end to cut in ceilling- wall locations. 4520-20: * AVAILABLE UNTIL END OF STOCK.

uu KEYHOLE SAW 4572

o use in difficult access areas.

uu KEYHOLE SAW 4521

Sharpened point. Blade thickness 1,8 mm.

SAW FOR CARPENTRY

WOODWORK SAW

KEYHOLE SAW

DRYWALL SAW

A

B

A

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


6006-S 14,75 561388 6 415 250 75


6008 23,49 700916 2 675 270 84


6170 21,04 340778 6 710 78 3,7 250


51404-18 8,89 561487 12 170 157 52 18REF. € g A mm B mm C mm

H51404-18 4,06 561593 10 7 108 18 0,5


51405-25 9,76 561531 12 130 176 46 25REF. € g A mm B mm C mm

H51405-25 5,38 561630 10 16 140 25 0,7


51406-18 15,26 561555 12 190 171 44 18REF. € g A mm B mm C mm

H51406-18 5,96 561654 10 7 110 18 0,5


51407 15,46 561579 12 130 158 36 22REF. € g A mm B mm C mm

H51407 3,90 562538 10 4 60 19 0,6

FOR CONSTRUCTION / DRYWALL

FOR

CONS

TRUC

TION

FOR CONSTRUCTION / DRYWALL174 175

CUTTING TOOLSSnips:• High-quality Chrome Molybdenum toughened blue steel snips. Long life.• Forged blades, sharpened edges, for less cutting force for the user.• 1.5 mm cutting capacity.• Complies with US standards. ASMEB107.16.1998.

Uses:• Cutting patterns and frames and other materials (aluminium, PVC).

Stud crimper:• Made with top quality materials: long life.• High quality toughened alloy steel punch: high perforating capacity.• Excellent mounting, solid and long lasting punch.

Uses:• Ideal for joining metal stood to metal track.

STUD CRIMPER

SNIPS

RIVETER

• High-quality, toughened carbon steel knives: long life.• Fast blade change, no need to open the cutter.• Locking point using a wheel: ref. 51404 and 51406.• Stainless steel guides for perfect sliding of the knife.• Very ergonomic, comfortable and easy to use.

Uses:• For various materials cutting.• Especially recommended for laminated Plasterboard cutting.

CUTTERS

uu STRAIGHT CUTS SNIPS 6006-S

uu STUD CRIMPER 6008

uu RIVETER 6170

uu BIMATERIAL CUTTER 51404

Includes 5 blades.

uu BLADE FOR BIMATERIAL CUTTER H51404

Blister with 10 blades.

uu BIMATERIAL CUTTER 51405

Includes 1 blade 25 mm.

uu BLADE FOR BIMATERIAL CUTTER H51405


uu TITANIUM BLABE BIMATERIAL CUTTER 51406

Includes 6 blades 18 mm. Last 8 times longer than other blades.

uu TITANIUM BLADE FOR BIMATERIAL CUTTER H51406


uu METAL CUTTER 51407

Includes 5 blades.

uu BLADE FOR METAL CUTTER H51407


A

B

B

A

C

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


50022-30 31,46 618129 2 970 30 1950022-50 41,29 618143 2 1.310 50 19


50021-10 11,47 447040 6 180 10 1350021-20 14,93 618068 6 300 20 1350021-30 19,36 618082 6 420 30 1350021-50 25,15 618105 6 670 50 13


50023-20 28,55 618167 6 400 20 9,550023-30 35,73 618181 6 480 30 9,5


50011-5 5,92 618228 18 200 5 1950011-8 9,87 618242 12 400 8 25


50011M-5 6,77 618266 18 200 5 19


50012-5 BL 11,44 618280 6 250 5 2550012-8 BL 17,13 618327 6 450 8 25


50012M-5 BL 13,12 618303 6 250 5 25


50013-5 BL 18,26 618341 6 340 5 3350013-8 BL 21,39 618365 6 500 8 33

FOR

CONS

TRUC

TION

FOR CONSTRUCTION / MEASUREMENT, MARKING AND LEVELLING176 177

MEASUREMENT, MARKING AND LEVELLINGLONG TAPES• Long life and maximum resistance.• Housing highly resistant to impacts and ergonomic design for an improved grip and handling: easy to use.• Marked with a millimetre scale.

- fibreglass tape, ery resistant, fle ible and washable. - Carbon steel tape co ered in nylon, ma imum durability and easier to read tape.

• olding steel hoo , easy to fi on different surfaces.

Uses:• or long distance measuring obs.

uu OPEN LONG TAPE 50022

thread fiberglass tape, ery resistant. Mar ed in both sides of the tape. Open ABS case with a grip ergonomic area. Fast retracting x3.

uu LONG TAPE 50021

thread fiberglass tape. Mar ed in both sides of the tape. lastic anti slip base. With bac handle in and m.

uu METALIC LONG TAPE 50023

Carbon steel tape, high precision Cass . nti impact compact case co ered with leather.

• Special chrome tape, long life and maximum resistance, high torsion-resistance.• Steel tape co ered in a matt arnish or in nylon, ma imum durability and easier to read tape.• Housing highly resistant to impacts and ergonomic design for an improved grip and handling: easy to use.• A highly resistant pointed hook with several rivets, depending on product.• ape retracting absorption, to eep the hoo from being damaged.• Clip to fasten the tape to a belt.• abel with a space for identification and personalisation.

Uses:• or measuring obs.

SHORT TAPES

uu BIMATERIAL SHORT TAPE 50011

oo with ri ets. lastic rubber case high resistant to impacts. E N EN S C .

uu BIMATERIAL SHORT TAPE WITH MAGNET 50011

50011 with magnetic tip with two ferrite magnets. E N EN S C .

uu CHROMED SHORT TAPE 50012

mm wide tape. Mar ed in both sides of the tape. oo with e tra grip ri ets. ower loc button.

uu CHROMED SHORT TAPE WITH MAGNET 50012

50012 with maximum magnetic tip with two ferrite magnets coated with an anti slip rubber maimum durability.

uu STAINLESS STEEL BIMATERIAL SHORT TAPE 50013

mm wide tape. p to meters without bending. oo with e tra grip rivets. Bimaterial stainless steel case extremely impact-resistant.

A

B

B

A

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


50101-30 16,13 600346 5 175 300 5050101-40 17,70 600353 5 235 400 5050101-50 18,82 600360 5 295 500 5050101-60 20,42 600377 5 350 600 5050101-80 22,95 600384 5 470 800 5050101-100 26,16 600391 5 585 1.000 5050101-120 32,09 611502 5 700 1.200 5050101-150 38,18 611526 1 875 1.500 5050101-180 45,42 611540 1 1.050 1.800 5050101-200 51,55 611564 1 1.165 2.000 50


50101M-30 20,16 611588 5 175 300 5050101M-40 22,13 611601 5 235 400 5050101M-50 24,28 611625 5 295 500 5050101M-60 26,31 611649 5 350 600 5050101M-80 30,74 611663 5 470 800 5050101M-100 35,06 611687 5 585 1.000 5050101M-120 41,70 611700 5 700 1.200 50


50107-40 28,20 611724 5 400 400 6050107-60 36,81 503760 5 600 600 6050107-80 40,00 503821 5 800 800 6050107-100 45,08 611779 5 1.000 1.000 6050107-120 47,51 611793 5 1.200 1.200 60


50107M-40 38,13 611816 5 400 400 6050107M-60 49,72 611830 5 600 600 6050107M-80 54,02 611854 5 800 800 6050107M-100 65,37 611878 5 1.000 1.000 6050107M-120 68,89 611892 5 1.200 1.200 60


50109-9 7,30 324594 10 90 230 38


50240 2,08 044744 50 14 240 13REF. € g A mm B mm

50241 2,22 044782 50 14 240 13


50243 5,62 044768 50 20 240 12,4REF. € g A mm B mm

50244 1,92 044775 50 10 175 8


50245-3 8,55 565652 20 12 175 10

50240

50241

50243

50244

50245

FOR

CONS

TRUC

TION


• ial accuracy . mm m. mpact resistant ials and ray resistant. year guarantee.• Milled surfaces for greater precision and use both sides.• einforced tubular profile for high strength.• Shoc absorbing rubber end caps mono material or bi material .

Uses:• or le elling obs.

• rofessional pencils e cellent mar ing and durability.• High-quality graphite leads, thickness from 4 mm to 7.5 mm.

Uses:• For marking tasks.

PENCILS BOX LEVELS

uu CARPENTER PENCIL 50240 uu STONE PENCIL 50241

uu BOX LEVEL 50101

Two vials, vertical and horizontal.

uu MAGNETIC BOX LEVEL 50101

e el with ultra strong neodymium magnets. p to magnets inlengths over 60 cm.

uu EXTRA BOX LEVEL 50107

E trawide profile with reinforced handles for greater comfort. hreevials vertical and horizontal.

uu MAGNETIC EXTRA BOX LEVEL 50107

50107 Level with ultra strong neodymium magnets, up to 4 magnets inlengths over 80 cm.

uu TORPEDO MAGNETIC LEVEL 50109

V ridge for easy reading in pipes and similar places. 1 mm/m precision.

uu UNIVERSAL PENCIL 50243 uu WET SURFACES PENCIL 50244

Weather resistant mar ing.

uu 3 DUO PENCILS KIT 50245

DRY WOOD WET WOOD STONE/CONCRETE METAL CERAMICS PLASTIC GLASS

Optimal performance

E cellent performance

Good performance

AB

A

B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


50220 13,90 040104 6 230 76 128REF. € g A mm B mm

50221 13,50 040128 6 160 81 140


50222 15,53 040081 6 366 188 249REF. € g A mm B mm

50223 16,35 046106 6 432 188 249


50230 7,73 040043 6 590 80 222


50102-40 32,61 600407 5 380 400 4250102-50 35,29 600414 5 440 500 4250102-60 39,43 600421 5 495 600 4250102-80 47,12 600438 5 770 800 42


50106-60 62,18 564976 5 495 600 42


50103-60 48,27 942705 5 760 600 5050103-80 57,85 942736 5 980 800 50


50215-200 23,17 040142 6 200 200 11550215-250 25,52 040173 6 230 250 13550215-300 27,88 040203 6 280 300 16550215-400 30,14 040234 6 350 400 165

FOR

CONS

TRUC

TION


• ery resistant and compact aluminium or polypropylene bo .• Ergonomic shape for better grip.• ast and easy filling de ice, does not re uire opening or closing ref. .• 30 m string with high tracing powder retention.• Crank string locking system.• Steel hoo , easy to fi on different surfaces.

Uses:• or mar ing obs.

• ial accuracy . mm m. mpact resistant ials and ray resistant. year guarantee.• Milled surfaces for greater precision.• luminium cast profile high resistant.

Uses:• or le elling obs.

CHALK LINES

• Ma imum resistance, durable and precision.• Stainless steel square, with a reinforced anodised aluminium tip.

Uses:• or measuring and mar ing obs.

uu ALUMINIUM CHALK LINE 50220

Easy fill.

uu BIMATERIAL CHALK LINE 50221

Semi transparent case for complete powder isibility, to see when itneeds powder filling. ouble bo .

uu BIMATERIAL CHALK LINE KIT 50222

lue chal powder grs. Easy fill.

uu ALUMINIUM CHALK LINE KIT 50223

lue chal powder grs. Easy fill.

uu 500 GRS. BLUE CHALK POWDER 50230

CAST LEVELS

SQUARES

uu TRAPEZOIDAL CAST LEVEL 50102

2 vials vertical and horizontal.

uu MAGNETIC TRAPEZOIDAL CAST LEVEL 50106

50102 Level with ultra strong neodymium magnets.

uu DOUBLE T CAST LEVEL 50103

ials ertical and hori ontal. With hande for greater comfort. E N EN S C .

uu STAINLESS STEEL SQUARE 50215

A

B

A

B

B

A

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € Mbox A mm B mm C mm D mm Nº

50702-115 35,81 051452 1 4 115 22,2 11 2,4 750702-125 38,31 051476 1 4 125 22,2 11 2,4 850702-230 70,92 051513 1 4 230 22,2 11 2,6 15

REF. € Mbox A mm B mm C mm D mm

50703-115 28,91 051537 1 4 115 22,2 7 250703-125 31,01 051551 1 4 125 22,2 7 2,450703-230 72,40 051599 1 4 230 22,2 7 2,6


50711-115 18,99 405453 1 4 115 22,2 7 1,8 950711-125 28,85 405484 1 4 125 22,2 7 1,8 1050711-180 41,15 405514 1 4 180 22,2 7 2,2 1450711-230 43,54 405545 1 4 230 22,2 7 2,4 16


50712-115 18,52 405576 1 4 115 22,2 7 250712-125 21,54 405613 1 4 125 22,2 7 2,450712-180 35,56 405644 1 4 180 22,2 7 2,450712-230 48,70 405675 1 4 230 22,2 7 2,6


50250-200 11,80 057683 4 200 25 6350250-500 15,07 069532 4 500 34 8250250M-500 22,02 613476 4 500 34 82


50251 20,94 612851 4 100 40 25

FOR

CONS

TRUC

TION

FOR CONSTRUCTION / CUTTING AND GRINDING 183FOR CONSTRUCTION / MEASUREMENT, MARKING AND LEVELLING182

CUTTING

• Top quality, large, octagonal shaped diamonds for maximum performance and service life of the disc.• iamonds are homogenous so that they are all of the same uality right around the rim of the disc.• erfect oint between the core and segment which ma es two parts into a single element.• aser mar ing pre ents information from being lost or the disc blade slowing down or becoming blunt.• ifferent types of segments

- Segmented discs allow higher cutting speed. - urbo discs pro ides greater finishing uality and cleaner cutting than segmented discs. - Continuous band discs ensure a fine and a accurate cutting.

Uses:• o use in air cooled portable machines.• eneral purpose cutting of materials not ha ing e treme alues of hardness or abrasion roof tiles, terra o, bric s,

concrete bloc s, hydraulic tiles, etc.• ard materials cutting of materials with e treme alues of hardness and a erage abrasion granite, lin er, uart ite,

porphyry, refractory bric , cured concrete, etc.• brasi e materials cutting of materials not ery hard, but wearing out discs uic ly because of their highly abrasi e

capacity bloc s, old concrete, silica terra o, asphalt, normal bric , sandstone, etc.• Ceramics materials: cutting of ceramic and porcelain materials.

DIAMOND DISCS

uu DIAMOND DISC GENERAL PURPOSE. LASER. PROFESSIONAL 50702 uu DIAMOND DISC GENERAL PURPOSE.TURBO. PROFESSIONAL 50703

uu DIAMOND DISC GENERAL PURPOSE. LASER. PRO 50711

Plumb bob:• Made with top quality materials for long life damage free.• lumb, screw and plate made of gal ani ed steel to pre ent rust.

Uses:• o chec and align ertical elements on building sites, such as walls and pillars.

Square:• Anodised aluminium square with strong neodymium magnet.• Quick clamping device string. Very resistant 15m of nylon string.

Uses:• or aligning bric s during bric laying, ma ing builders wor easier.

PLUMB BOB AND MAGNETIC SQUARES

uu PLUMB BOB 50250 uu MAGNETIC SQUARES 50251

uu DIAMOND DISC GENERAL PURPOSE. TURBO. PRO 50712

AB

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € A mm B mm C mm D mm Nº

50708-300 173,40 051896 1 300 25,4 11 2,8 2050708-350 225,04 051919 1 350 25,4 11 3,2 24


50732-180 69,98 373479 1 4 180 25,4 7 1,950732-230 105,68 373486 1 4 230 25,4 7 1,950732-300 173,74 373493 1 300 25,4 7 250732-350 226,25 373516 1 350 25,4 7 2


50713-300 105,48 405712 1 300 25,4 11 2,8 2050713-350 129,17 314236 1 350 25,4 11 3 21


50724-300 143,07 223491 1 300 25,4 13 2,8 1850724-350 204,70 223569 1 350 25,4 13 3 21


50734-S 115 27,65 623192 1 4 115 22,2 10 1,250734-S 125 32,47 641325 1 4 125 22,2 10 1,2


50735-230 120,38 569308 1 4 230 22,2 13 2,6


50722-115 20,79 222838 1 4 115 22,2 7 1,550722-125 23,77 222890 1 4 125 22,2 7 1,5


50734-115 29,16 525670 1 4 115 22,2 7 1,650734-125 34,23 525700 1 4 125 22,2 7 1,6


50704-115 43,37 051612 1 4 115 22,2 11 2,4 750704-125 46,99 051636 1 4 125 22,2 11 2,4 850704-230 94,17 051674 1 4 230 22,2 11 2,6 15


50705-115 36,46 051698 1 4 115 22,2 10 2,250705-125 42,24 051711 1 4 125 22,2 10 2,250705-230 99,49 051759 1 4 230 22,2 10 2,6


50706-230 97,85 051773 1 4 230 22,2 13 2,6 1650706-350 210,73 051810 1 4 350 25,4 13 3,2 21


50707-230 112,85 051834 1 4 230 22,2 10 2,6

FOR

CONS

TRUC

TION

FOR CONSTRUCTION / CUTTING AND GRINDING184 185

• Top quality, large, octagonal shaped diamonds for maximum performance and service life of the disc.• iamonds are homogenous so that they are all of the same uality right around the rim of the disc.• erfect oint between the core and segment which ma es two parts into a single element.• aser mar ing that pre ents information from being lost or the disc blade slowing down or becoming blunt.

Uses:• or stationary machines both water cooled diamond cutting tables and ceramic cutting.• eneral purpose cutting of materials not ha ing e treme alues of hardness or abrasion roof tiles, terra o, bric s,

concrete bloc s, hydraulic tiles, etc.• ard materials cutting of materials with e treme alues of hardness and a erage abrasion granite, lin er, uart ite,

porphyry, refractory bric , cured concrete, etc.• Ceramics materials: cutting of ceramic and porcelain materials.

DIAMOND DISCS WET CUTTING

uu DIAMOND DISC GENERAL PURPOSE. LASER. PROFESSIONAL 50708

uu DIAMOND DISC PORCELAIN. CONTINUOUS RIM. PROFESSIONAL 50732

orcelain tile, commonly called porcelain, is a ceramic material that,unli e other ceramics, absorbs ery little water, which ma es it harder.

uu DIAMOND DISC GENERAL PURPOSE. LASER. PROFESSIONAL 50713

uu DIAMOND DISC HARD MATERIALS. LASER. PROFESSIONAL 50724

Among these materials are granite, klinker, quartzite, porphyry, curedconcrete, etc.

uu THIN PORCELAIN DIAMOND CUTTING DISC 50734-S uu DIAMOND DISC REINFORCED CONCRETE. LASER. PROFESSIONAL 50735

t is a hard material because of the effect of the reinforcement, whichconditions the composition of the binders of the disc.

uu DIAMOND DISC CERAMIC. CONTINUOUS RIM. PROFESSIONAL 50722

Within ceramic materials are tiles, Catalan tile, fired clay, etc. for use onfloors and walls, both interior and e terior.

uu DIAMOND DISC CERAMIC. CONTINUOUS RIM. PROFESSIONAL 50734

orcelain tile, is a ceramic material that, unli e other ceramics, absorbsvery little water, which makes it harder.

uu DIAMOND DISC HARD MATERIALS. LASER. PROFESSIONAL 50704

uu DIAMOND DISC HARD MATERIALS. TURBO. PROFESSIONAL 50705

uu DIAMOND DISC ABRASIVE MATERIALS. LASER. PROFESSIONAL 50706 uu DIAMOND DISC ABRASIVE MATERIALS. TURBO. PROFESSIONAL 50707 A B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

FOR THE WORKSHOPTools that

bring life to your project

REF. € g A mm B mm C mm L mm

66200-3x75 3,20 148367 6 31 75 3 0,5 16066200-3x100 3,31 148169 6 32 100 3 0,5 18566200-3.5x100 3,56 148534 6 35 100 3,5 0,6 18566200-4x100 4,10 148695 6 38 100 4 0,8 18566200-4x125 3,97 148848 6 41 125 4 0,8 21066200-5.5x125 5,11 148893 6 77 125 5,5 1 21066200-5.5x150 5,80 148947 6 83 150 5,5 1 25066200-6.5x150 6,90 148992 6 98 150 6,5 1,2 260


66210-4x100 3,86 149319 6 38 100 4 0,8 18566210-5.5x100 4,96 149364 6 70 100 5,5 1 20066210-5.5x125 4,95 149425 6 74 125 5,5 1 22566210-6.5x125 6,43 149470 6 86 125 6,5 1,2 23566210-6.5x150 7,19 149531 6 91 150 6,5 1,2 26066210-8x175 8,29 149647 6 142 175 8 1,2 29566210-10x200 10,63 149692 6 175 200 10 1,6 32066210-12x250 13,73 149753 6 225 250 12 2 370

REF. € g A mm B mm L mm

66220-PH0 3,80 149814 6 31 75 3 16066220-PH1 4,70 149869 6 70 100 4,5 20066220-PH2 5,77 149920 6 86 125 6 23566220-PH3 9,18 149982 6 153 150 8 270


66291-ELEC 27,43 333060 1 470 165 312 4266200-3x100-1 66200-4x125-1 66200-5.5x125-166220-PH0-1 66220-PH1-1 66220-PH2-1


66292-MEC 30,78 153170 1 535 165 312 4266200-3x100-1 66200-4x125-1 66220-PH2-166210-6.5x150-1 66220-PH1-1 66210-5.5x125-1


6250J 30,48 601428 4 240 250 120 306250-1,5x60-1 6250-2,5x75-1 6250-PH00-16250-PH0-1 6250-T5-1 6250-T6-1


66230-PZ0 4,64 150261 6 31 75 3 16066230-PZ1 5,10 150315 6 70 100 4,5 20066230-PZ2 6,23 150391 6 87 125 6 23566230-PZ3 9,58 150452 6 151 150 8 270

FOR

THE W

ORKS

HOP

FOR THE WORKSHOP / SCREWDRIVERS188 189

SCREWDRIVERS

CABINET TIP

STANDARD TIP

PHILIPS TIP

POZIDRIV TIP

SCREWDRIVER KITuu CABINET TIP SCREWDRIVER 66200

For jobs involving tightening and removing screws.

uu STANDARD TIP SCREWDRIVER 66210


uu PHILIPS TIP SCREWDRIVER 66220


uu 6 SCREWDRIVER KIT-ELECTRICIAN 66291 uu 6 SCREWDRIVER KIT-MECHANIC 66292

uu 6 PRECISION SCREWDRIVER KIT 6250J

For precision mechanical and electronic tasks.

uu POZIDRIV TIP SREWDRIVER 66230


• Chrome-Molybdenum-Vanadium steel rod: very robust and resistant.• Heat treatment and fully tempered shaft 59Hrc.• Trilobular shape: unequal tightening torque intensity, geometry to match the natural movement of the hand allowing 120º rotation.• Three-materials ergonomic handles with SOFT TOUCH for comfort during work.• Geometry of the socket to guarantee optimal connection preventing the shaft from turning in the handle.

Uses:• For jobs involving tightening and removing screws.

L

A

B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


6400-6x7 3,14 445558 6 25 15,8 17,5 1266400-8x9 3,19 445619 6 35 19,4 21 1426400-10x11 3,44 445671 6 50 23 25,1 1576400-12x13 4,25 445749 6 70 27,5 30 1706400-14x15 4,52 445800 6 95 30,4 32,3 1886400-16x17 5,21 445862 6 120 33,4 35,9 2026400-18x19 5,79 445930 6 170 38,7 40,4 2206400-20x22 7,12 445992 6 210 43,6 48,2 2326400-21x23 7,75 446081 6 250 46,3 49,6 2506400-24x26 9,07 446173 6 300 52,7 56,8 2666400-25x28 10,44 446210 6 380 54,5 59,5 2756400-27x29 12,50 801231 6 460 60 62 3026400-30x32 13,81 446296 6 480 61,5 65,4 298

REF. € g

6490-8 40,28 781175 1 8406400-6x7 6400-8x9 6400-10x116400-12x13 6400-14x15 6400-16x176400-18x19 6400-20x226490-10 59,99 781212 1 1.4006400-6x7 6400-8x9 6400-10x116400-12x13 6400-14x15 6400-16x176400-18x19 6400-20x22 6400-21x236400-24x266490-12 86,87 781250 1 2.2406400-6x7 6400-8x9 6400-10x116400-12x13 6400-14x15 6400-16x176400-18x19 6400-20x22 6400-21x236400-24x26 6400-25x28 6400-30x32

REF. € g

6490-8BS 41,51 018400 1 8206400-6x7 6400-8x9 6400-10x116400-12x13 6400-14x15 6400-16x176400-18x19 6400-20x22


6410-6 4,29 446456 6 20 16 10,66410-7 4,29 446524 6 25 16,8 11,66410-8 4,42 446586 6 30 18,8 12,86410-9 5,30 446647 6 35 20,9 14,46410-10 5,37 446715 6 40 22,6 166410-11 5,85 446777 6 45 24 17,26410-12 6,17 446838 6 60 25,4 18,56410-13 6,36 446890 6 75 28,1 20,26410-14 6,67 446968 6 85 30,1 21,26410-15 6,85 447026 6 95 32,1 236410-16 7,37 447088 6 115 34,2 24,46410-17 7,87 447187 6 135 36 256410-18 8,28 447248 6 155 37,5 27,56410-19 9,34 447316 6 165 40,2 28,66410-20 9,57 447392 6 185 41,4 30,46410-21 10,82 447446 6 210 43,2 31,86410-22 11,19 447484 6 215 45,8 33

REF. € g

6491-8 63,21 781298 1 8506410-8 6410-10 6410-116410-13 6410-14 6410-176410-19 6410-226491-12 88,83 781373 1 1.1706410-8 6410-9 6410-106410-11 6410-12 6410-136410-14 6410-15 6410-166410-17 6410-19 6410-22


6420-6x7 6,98 447958 6 55 10,5 11,4 1756420-8x9 7,63 447996 6 70 13,2 14,5 1856420-10x11 8,16 448030 6 90 16,8 17,9 1986420-12x13 8,68 448078 6 115 19,5 20,6 2156420-14x15 9,34 448115 6 150 22,2 23 2286420-16x17 11,26 448153 6 190 24,8 26 2466420-18x19 12,93 448191 6 235 28,2 29,2 2686420-20x22 14,87 448238 6 315 30,9 31,8 2926420-21x23 16,76 448276 6 350 32 33,8 3156420-24x26 20,74 448382 6 450 36,7 40,9 328

REF. € g

6492-8 BS 79,54 018622 1 1.2906420-6x7 6420-8x9 6420-10x116420-12x13 6420-14x15 6420-16x176420-18x19 6420-20x226492-12 BS 170,18 018592 1 3.2406420-6x7 6420-8x9 6420-10x116420-12x13 6420-14x15 6420-16x176420-18x19 6420-20x22 6420-21x236420-24x26 6420-25x28 6420-30x32

REF. € g

6492-8 79,54 781410 1 1.3106420-6x7 6420-8x9 6420-10x116420-12x13 6420-14x15 6420-16x176420-18x19 6420-20x22

FOR

THE W

ORKS

HOP

FOR THE WORKSHOP / WRENCHES190 191

WRENCHES

DOUBLE OPEN-END WRENCH

DOUBLE RING END WRENCH

COMBINATION WRENCH

uu DOUBLE OPEN-END WRENCH 6400

DIN 3110 and DIN 475.

uu COMBINATION WRENCH 6410


uu DOUBLE RING END WRENCH 6420


uu 8 DOUBLE OPEN-END WRENCH KIT IN CLIP 6490

Bag of 8 wrench

Bag of 10 wrench

Bag of 12 wrench

uu 12 DOUBLE OPEN-END WRENCH KIT IN BAG 6490

Bag of 8 wrench

uu 8 COMBINATION WRENCH KIT IN CLIP 6491

Bag of 8 wrench

Bag of 12 wrench

uu DOUBLE RING END WRENCH KIT IN BAG 6492

Bag of 8 wrench

Bag of 12 wrench

uu 8 DOUBLE RING END WRENCH KIT IN CLIP 6492

• Manufactured with Chrome-Vanadium steel.• Forged in one single piece, unbreakable.• 3+ steel treatment for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away.• Total size and opening setting accuracy• Torque strengths over 50% of the current standard.• Wide openings, wide neck and greater head thickness for improved nut clamping.• Complies with DIN standards

Uses:• For varied torque and adjustment of nuts and bolts.

L

B A

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € g

6495-6 BS 51,86 618600 1 6056441-6x76441-8x96441-10x116441-12x136441-14x156441-16x17

REF. € g

6494-6 BS 72,97 029741 1 7406440-6x7 6440-8x9 6440-10x116440-12x13 6440-14x15 6440-16x17

6494-8 BS 101,16 029765 1 1.2906440-6x7 6440-8x9 6440-10x116440-12x13 6440-14x15 6440-16x176440-18x19 6440-20x22


6440-6x7 8,73 449266 6 45 10 11 1056440-8x9 8,88 449310 6 58 13 14 1106440-10x11 9,14 449358 6 86 15 16 1206440-12x13 10,72 449396 6 145 18 19 1406440-14x15 12,45 449433 6 140 20 22 1456440-16x17 14,39 449471 6 200 23 24 1556440-18x19 17,20 449518 6 240 25 26 1656440-20x22 19,54 449556 6 300 28 30 1706440-21x23 21,70 449594 6 340 29 31 1856440-24x26 23,19 449693 6 400 33 35 1906440-25x28 26,71 449730 6 500 34 37 2056440-30x32 34,31 449815 6 710 40 42 210

REF. € g

6441-6x7 6,01 641905 6 326441-8x9 6,57 618587 6 586441-10x11 6,86 618617 6 866441-12x13 8,04 618648 6 1456441-14x15 8,23 641936 6 726441-16x17 9,02 641967 6 1126441-17x19 10,57 641998 6 1256441-21x23 12,72 642025 6 135


6460-6 18,57 451504 6 153 20 19,3 1536460-8 21,62 451542 6 254 25 24 2046460-10 25,43 451580 6 447 30 28,9 2546460-12 33,60 451627 6 713 36 36 3056460-15 48,95 451665 1 1.305 45 46 381


6464-6 26,04 114430 6 160 19 20 1506464-8 27,97 114133 6 340 26 25 2006464-10 33,46 114317 6 580 32 29 2576464-12 44,30 114379 6 900 36 35 3006464-16 64,95 576245 1 1.570 45 48 405

uu REF. € g A mm B mm L mm

6600-8 19,37 967326 6 280 27 17 2006600-10 22,78 967364 6 590 34 22 2506600-12 25,23 967401 6 790 42 25 3106600-14 31,42 967449 6 1.040 49 27 3506600-18 38,64 967487 1 1.820 60 30 4506600-24 63,81 967524 1 3.080 76 38 6006600-36 118,42 967562 1 5.690 102 48 900

FOR

THE W

ORKS

HOP


• Manufactured in/with Chrome-Vanadium steel.• Forged in one single piece, unbreakable.• 3+ steel treatment for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away.• Total size and opening setting accuracy.• Torque strengths over 30% of the current standard.• hin and longer openings to access difficult places.• Perfectly straight, fully adjustable.• Double T cross-section handle: robust, strong and ergonomic.• Complies with UNE 16-532 standards.

Uses:• For varied torque and adjustment of nuts and bolts.

DOUBLE HEAD SOCKET WRENCH ADJUSTABLE WRENCH

STILLSON WRENCH

uu DOUBLE HEAD SOCKET WRENCH 6440

DIN 899. It is possible to use with double open-end or adjustablewrench. Trough-bore in sizes over 10 x 11.

uu DOUBLE HEAD SOCKET WRENCH 6441

uu ADJUSTABLE WRENCH 6460

uu SIDE NUT ADJUSTABLE WRENCH 6464

PATENTED UN 167063.

uu STILLSON WRENCH 6600

• Manufactured with special Bellota steel.• Minimum tooth hardness 55Hrc.• Double T cross-section handle: robust, strong and ergonomic.• lue steel finishing of use and contact areas.• Complies with GGG-W-00651d (GSA-FSS) standards type 2 class A.

Uses:• To loosen or tighten large pieces.• For plumbing work.

uu DOUBLE HEAD SOCKET WRENCH KIT IN BAG 6495

Bag of 6 wrench

uu 6 DOUBLE HEAD SOCKET WRENCH KIT IN BAG 6494

Bag of 6 wrench

Bag of 8 wrench

L

A

B

LA

B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


6450-1.5 N 0,62 449853 12 1 14 456450-2 N 0,63 449914 12 1 16 506450-2.5 N 0,69 449952 12 2 18 566450-3 N 0,71 449990 12 4 20 636450-4 N 0,85 450033 12 10 24 706450-5 N 1,01 450071 12 18 28 796450-6 N 1,23 450118 12 30 32 906450-7 N 1,56 450156 12 43 34 956450-8 N 1,69 450194 12 60 36 1006450-9 N 2,32 450231 12 81 38 1056450-10 N 2,51 450279 12 105 40 1126450-12 N 3,75 450446 1 171 45 1256450-14 N 4,71 509120 1 263 56 140


6520-10 4,29 453010 6 56 23 15 406520-11 4,49 453058 6 58 23 16 406520-12 4,68 453096 6 58 23 18 406520-13 4,82 453133 6 58 23 19 406520-14 5,02 453171 6 60 23 20 406520-15 5,39 453218 6 62 23 22 406520-16 5,46 453256 6 66 23 23 406520-17 5,50 453294 6 66 23 24 406520-18 5,65 453331 6 66 23 25 406520-19 5,77 453379 6 66 23 26 406520-20 6,24 453416 6 72 23 28 406520-21 6,24 453454 6 74 24 29 406520-22 6,42 453492 6 86 24 30 406520-23 6,78 453539 6 88 25 31 406520-24 7,28 453591 6 96 25 33 426520-25 7,40 453638 6 106 26 34 426520-26 7,53 453676 6 108 25 35 426520-27 7,76 453713 6 126 26 36 446520-28 8,30 453775 6 140 27 38 446520-30 8,68 453867 6 150 28 40 466520-32 8,68 453911 6 180 28 43 46

REF. € g

6455-8 15,05 618976 6 1701,5 2 2,53 4 56 8

REF. € g

6455-P3 38,66 618815 6 4901,5 2 2,53 4 56 8 5/64”3/32” 7/64” 1/8”9/64” 5/32” 3/16”7/32” 1/4” T9”T10 T15 T20T25 T27 T30T40


6524 15,43 485233 1 375 13 24 250REF. € g A mm B mm L mm

6528 43,00 485431 1 610 42 39 260


6521 21,85 485110 1 135 24 12,6 74REF. € g A mm B mm L mm

6523-5 10,07 485158 1 180 23 14 1256523-10 12,69 485196 1 345 23 14 250

REF. € g

6457-9P 19,79 507218 6 4201,5 2 2,53 4 56 8 10

REF. € g

6459-9TIP 21,55 610284 6 170T9 T10 T15T20 T25 T27T30 T40 T50

REF. € g

6458-9N 16,93 507294 6 2606450-1.5 N 6450-2 N 6450-2.5 N6450-3 N 6450-4 N 6450-5 N6450-6 N 6450-8 N 6450-10 N


6592-1/2 H1 152,26 780611 1 4.700 380 255 606520-8 6520-9 6520-106520-11 6520-12 6520-136520-14 6520-15 6520-166520-17 6520-18 6520-1966520-21 6520-22 6520-236520-24 6520-26 6520-276520-28 6520-29 6520-306520-32 6521 6523-56523-10 6524 6528

FOR

THE W

ORKS

HOP


ALLEN SOCKET

uu NICKEL PLATED HEX KEY 6450

uu HEXAGONAL SOCKET 1/2” 6520

uu 8 HEX KEYS IN FOLDING SET 6455 uu 3 HEX AND TORX FOLDING SET ASSORTMENT 6455

uu SLIDING HANDLE 1/2” 6524 uu RATCHET 1/2” 6528

uu UNIVERSAL JOINT 1/2” 6521 uu EXTENSION BAR 1/2” 6523

uu 9 HEX ROUND HEAD KEYS KIT 6457 uu 9 TORX KEYS KIT 6459

uu 9 HEX NICKEL PLATED KEYS KIT 6458

uu 27 UNITS SET HEXAGONAL SOCKET 1/2” 6592-1/2 H1

• Manufactured in/with Chrome-Vanadium steel.• Forged in one single piece, unbreakable.• 3+ steel treatment for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away.• Nic el plated and a matt chrome finish.• Complies with DIN 3123 and 3124 standards.

Uses:• For hexagonal torque and adjustment of nuts and bolts.

• Manufactured in/with Chrome-Vanadium steel.• Strong 50HRc, for maximum durability.• Chamfered facilitating the ey to fit into the screw.• Complies with ISO 2936 standards

Uses:• For Allen torque and adjustment of nuts and bolts.

B

A

A

B

L

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


6100-160 BIM 16,86 332797 6 190 25 35 9 1646100-180 BIM 17,99 332926 6 230 25,8 38 9,6 1846100-200 BIM 20,51 333022 6 290 29 40 9,8 207


6102-160 BIM 17,12 333121 6 210 25 36 9,7 1656102-180 BIM 18,95 333220 6 265 28 37 10 1866102-200 BIM 21,26 333329 6 325 27,6 42 10,4 207


6110-160 BIM 19,05 333527 6 220 21,8 20 10,6 1656110-180 BIM 21,35 333626 6 280 23,4 20 10,3 185


6112-180 BIM 19,23 333725 6 260 26,8 21 10,9 1896112-200 BIM 21,74 333909 6 290 26,9 21 10,7 205


6114-160 BIM 21,65 333954 6 265 28,5 10,2 26 168

REF. € g A mm B mm C mm D mm L mm

6120-160 BIM 19,23 334050 6 145 16,7 52 8,5 2,5 1646120-200 BIM 22,16 334159 6 190 17,5 76 8,5 1,7 203


6122-200 BIM 22,67 334258 6 190 17,5 71 2,5 199


6130-160 BIM 20,39 334357 6 175 15,8 33 9,2 160REF. € g A mm B mm C mm L mm

6150-160 BIM 23,34 334555 6 165 20 39 9 164


6134-160 BIM 21,60 334456 6 165 15,5 34 9,7 3,2 167


6160-250 PVC 16,86 445367 6 350 34 48 9 43 252REF. € g A mm B mm C mm D mm L mm

6162-250 PVC 24,47 445442 6 290 34 37 8 33 245

FOR

THE W

ORKS

HOP

FOR THE WORKSHOP / PLIERS196 197

PLIERS• Manufactured with special Bellota steel.• Forged head and body: unbreakable.• Temper and blue steel hardening of the head and induction tempered edges for a longer tool life: doesn’t break, warp or

wear away.• Two-materials ergonomic handles with SOFT TOUCH for comfort during work.• Complies with DIN standards.

Uses:• For holding, clamping, cutting or handling.• ni ersal Combining holding, clamping and cutting in one single tool. olding smooth and refined teeth to hold

without marking. Clamping: thick teeth holding rounded parts and pipes. Cutting: semi hard and hard materials to a diameter of 2.5 mm.

• Cutting: for cutting wires.• Holding and Multi-opening: for holding jobs.

COMBINATION

CUTTING PLIER

NOSE PLIER

SLIP JOINT PLIER

uu HEAVY-DUTY COMBINATION PLIER 6100 uu COMBINATION PLIER 6102

uu SIDE CUTTING PLIER 6110

Induction tempered edges.

uu HEAVY-DUTY SIDE CUTTING PLIER 6112


uu END CUTTING PLIER 6114


uu SEMICIRCULAR STRAIGHT JAW SNIP NOSE PLIER 6120 uu SEMICIRCULAR CURVED JAW SNIP NOSE PLIER 6122

uu FLAT NOSE PLIER 6130 uu WIRE STRIPPING PLIERS 6150

uu ROUND NOSE PLIER 6134

uu SLIP JOINT PLIER 6160 uu SLIP JOINT PLIER 6162

L

AB

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € g A mm B mm C mm D mm E mm

6700-100 219,07 026313 1 7.000 100 125 125 60 526700-125 310,31 026337 1 11.000 125 148 150 70 626700-150 400,37 019872 1 17.000 150 178 200 90 756700-175 535,18 019858 1 26.000 175 208 220 105 95

REF. € g A mm B mm C mm D mm E mm

6710-80 70,36 365375 1 5.400 75 115 75 65 466710-100 99,34 353419 1 6.300 100 123 75 66 546710-125 129,02 353457 1 11.600 125 151 100 90 656710-150 167,52 353488 1 20.000 150 174 125 115 77


6900-400 41,17 057133 1 3.500 400 200 1806900-500 44,68 057140 1 4.000 500 200 1806902-500 78,71 057157 1 5.500 500 200 230

REF. € g A mm B mm C mm D mm

51200-15 11,62 215236 1 500 18 7 70 15051200-20 12,30 215298 1 540 18 7 70 20051200-25 13,30 215366 1 590 18 7 70 25051200-30 13,98 215434 1 630 18 7 70 300


51201-15 11,62 215564 1 500 18 7 70 15051201-20 12,30 215632 1 540 18 7 70 20051201-25 13,30 215694 1 590 18 7 70 25051201-30 13,98 215755 1 630 18 7 70 300


51210-25 21,45 215960 1 1.400 30 8 90 25051210-30 22,78 216035 1 1.480 30 8 90 30051210-40 25,70 216097 1 1.660 30 8 90 40051210-50 28,29 216165 1 1.850 30 8 90 50051210-60 30,67 216233 1 2.040 30 8 90 60051210-80 35,05 216295 1 2.420 30 8 90 800


51215-30 23,11 216561 1 1.520 30 8 90 30051215-40 26,10 216639 1 1.700 30 8 90 40051215-50 28,42 216691 1 1.920 30 8 90 50051215-60 31,08 216752 1 2.060 30 8 90 60051215-80 35,20 216813 1 2.500 30 8 90 800


51225-35 26,41 217490 1 2.220 35 8 120 35051225-40 27,69 217568 1 2.330 35 8 120 40051225-50 29,89 217636 1 2.550 35 8 120 50051225-60 32,20 217698 1 2.770 35 8 120 60051225-80 36,84 217766 1 3.210 35 8 120 80051225-100 41,43 217834 1 3.650 35 8 120 1.000

FOR

THE W

ORKS

HOP

FOR THE WORKSHOP / CLAMPING198 199

CLAMPING

• Nodular cast steel heads.• Calibrated steel toothed wheel.• Anti-slip brake on the moving head.• Flat surface mounting.

Uses:• or holding, gripping and mounting different parts and profiles.

TOOL CASE

BENCH VICES

C CLAMPS

uu WOOD HANDLE C CLAMP 51200

Wood Handle.

uu FORGED BENCH VICE 6700 uu CAST BENCH VICE 6710

uu IRON CROSS HANDLE C CLAMP 51201

T Handle.

uu PROFESSIONAL C CLAMP 51210

Wood Handle.

uu PROFESSIONAL C CLAMP 51215

T Handle.

uu EXTRA PROFESSIONAL C CLAMP 51225

T Handle.

uu TOOL CASE 6900-6902

• Made with special Bellota steel.• Heat treated milled vices for better grip.• Broad anvil providing a larger working area.• Support on a square guide.• High strength.

Uses:• or holding, gripping and mounting different parts or profiles.

CA

BE

D

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

201FOR THE WORKSHOP / CUTTING AND GRINDING200

REGULATIONSUNE EN 12413

OSA

PRODUCT REFERENCE

MATERIAL WORKED ONStainless steel- MetalStoneOthers

SIZESIn mm. and inches

MAXIMUM SPEED TO

BE USED AT

SAFETY PICTOGRAM

QUALITYPROFESSIONAL (Black)MAXIPLUS (Silver)DYNAMIC (Orange)

TYPE OF DISCCUT- Horizontal bandGRIND - Vertical band

DEGREE OF HARDNESSQ / R / S = MediumT = Hard

GRAIN SIZE20-30 = Thick30-60 = MediumCOMPOSITION

A = Aluminium oxideAS = Semi-friable aluminium oxide

C / SIC = Silicon carbideAZ = Zirconium oxide

HOW DO YOU READ A DISC?

1 uBetter performance: Made with top quality materials, so that you can cut longer. Better performance, faster and an enhanced cutting sensation.

2 uWe protect you:Our discs comply with all the regulations so that you are safe while you cut.

3 uNo vibrations: Straight smooth ibration free cut, for a perfect finish.

CHARACTERISTICS• Complies with the regulation EN-12413.• Made with first class raw materials.• Mi tures designed to obtain optimum efficiency

and an enhanced cutting sensation.• Homogeneity of the discs, which guarantees

greater reliability during its service life.• E cellent speed, cutting sensation and finish.

USE• Abrasive discs:

To cut, grind or strip and clean with stationary or portable electrical machinery.

• Grinding strip discs:To go over surfaces, maintenance jobs, repair work on agricultural equipment, welding and to make adjustments.

ABRASIVE ANDGRINDINGSTRIP DISCS

AB


50300-115 1,57 014785 25 25 115 22,2 1 AS 60 INOX-BF50300-125 1,70 014808 25 30 125 22,2 1 AS 60 INOX-BF50310-115 1,70 014822 25 36 115 22,2 1,6 AS 46 INOX-BF50310-125 1,94 014839 25 47 125 22,2 1,6 AS 46 INOX-BF50320-180 3,06 139617 25 100 180 22,2 1,6 AS 46 INOX-BF50320-230 3,17 139679 25 170 230 22,2 1,9 AS 46 INOX-BF


50330-115 1,70 373806 25 37 115 22,2 2,5 A 24 R-BF50330-125 1,86 374001 25 47 125 22,2 2,5 A 24 R-BF50330-180 2,35 374179 25 100 180 22,2 2,5 A 24 R-BF50330-230 3,43 374292 25 170 230 22,2 2,5 A 24 R-BF


50301-115 1,70 600711 25 68 115 22,2 3 A 24 R-BF50301-125 1,86 600728 25 80 125 22,2 3 A 24 R-BF50301-180 2,35 600735 25 165 180 22,2 3 A 24 R-BF50301-230 3,35 600742 25 282 230 22,2 3 A 24 R-BF


50431-300 9,11 940961 25 555 300 22,2 3,5 AS 24 S-BF50441-300 9,11 941005 25 555 300 25,4 3,5 AS 24 S-BF50321-350 14,57 600926 25 800 350 25,4 3,5 AS 24 S-BF


50322-115 1,90 606768 25 30 115 22,2 1 C 60 T-BFREF. € g A mm B mm

50302-115 1,89 600759 25 58 115 22,2 3 C 24 R-BF50302-125 2,00 600766 25 68 125 22,2 3 C 24 R -BF50302-230 3,84 600780 25 230 230 22,2 3 C 24 R-BF


50351-115 2,44 124422 10 170 115 22,2 7 A 30 T-BF50351-125 2,78 124552 10 205 125 22,2 7 A 30 T-BF50351-180 4,73 124828 10 405 180 22,2 7 A 30 T-BF50351-230 6,34 124958 10 640 230 22,2 7 A 30 T-BF


50361-115 2,44 125221 10 170 115 22,2 7 AS 30 Q-BF50361-125 2,78 125337 10 205 125 22,2 7 AS 30 Q-BF50361-180 4,73 125429 10 405 180 22,2 7 AS 30 Q-BF50361-230 6,34 125535 10 640 230 22,2 7 AS 30 Q-BF


50352-115 2,72 124576 10 150 115 22,2 7 C 30 S-BF

FOR

THE W

ORKS

HOP

FOR THE WORKSHOP / CUTTING AND GRINDING202 203

CUTTING AND GRINDINGABRASIVE DISCS

uu ABRASIVE CUTTING DISC INOX-METAL EXTRATHIN 50300-50310-50320

Flat disc. Dip in centre of disc.

uu ABRASIVE CUTTING DISC INOX-METAL THIN 50330

Dip in centre of disc.

uu ABRASIVE CUTTING DISC INOX-METAL 50301


uu ABRASIVE CUTTING DISC METAL STATIONARY MACHINE 50431-50441-50321

Flat disc.

uu ABRASIVE CUTTING DISC STONE EXTRATHIN 50322

Flat disc.

uu ABRASIVE CUTTING DISC STONE 50302


uu ABRASIVE GRINDING DISC INOX-METAL / HARD 50351


uu ABRASIVE GRINDING DISC INOX-METAL / SOFT 50361


uu ABRASIVE GRINDING DISC STONE 50352


• Complies with the EN-12413 standard.• High-quality raw materials.• Mixtures developped to ensure an optimum performance-cutting sensation relation.• Homogeneity of the discs over time.• E cellent speed, cutting feeling and finish.

Uses:• For cutting, and grinding with electric portable or stationary machinery.• no Metal discs mm thic for tas s on thin metal sheet and up to mm profiles and assembly with perfect finishing.

mm thic for hea y duty cutting and thic profiles obs.• Stone discs mm thic for tas s on stone, ceramic, copper profiles, aluminium, brass and plastic. mm thic for hea y

duty jobs on concrete, brick, stone and ceramic.• Three types of grain:

- A- Corundum: hight tenacity grain for professional cutting and grinding. - AS- Semi-friable corundum: high friability grain and good tenacity. For stainless steel cutting. - C- Slicon carbide: for fragile materiales (stone, marble and granite) and soft materials (aluminium, brass).

A B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


50400-115 1,00 556506 25 25 115 22,2 1 AS 60 INOX-BF50400-125 1,15 586848 25 35 125 22,2 1 AS 60 INOX-BF


50480-115 0,94 446999 25 68 115 22,2 3 A 24 R-BF50480-125 1,02 512656 25 80 125 22,2 3 A 24 R-BF50480-230 2,17 447057 25 282 230 22,2 3 A 24 R-BF


50482-115 1,07 447118 25 58 115 22,2 3 C 24 R-BF50482-230 2,19 447163 25 230 230 22,2 3 C 24 R-BF


50421-115 2,22 924596 25 68 115 22,2 3 AS 30 S-BF50421-125 2,36 924633 25 80 125 22,2 3 AS 30 S-BF50421-180 3,07 924671 25 165 180 22,2 3 AS 30 S-BF50421-230 4,45 924718 25 282 230 22,2 3 AS 30 S-BF


50420-115 2,22 388923 25 60 115 22,2 2,5 AS 30 S-BF50420-230 4,45 389265 25 245 230 22,2 2,5 AS 30 S-BF


50501-40 7,55 601152 10 112 115 22,2 A 4050501-60 7,55 601169 10 108 115 22,2 A 6050501-80 7,55 601176 10 101 115 22,2 A 8050501-120 7,55 601220 10 92 115 22,2 A 120


50502-40 8,43 601190 10 112 115 22,2 AZ 4050502-60 8,43 601206 10 108 115 22,2 AZ 6050502-80 8,43 601213 10 101 115 22,2 AZ 8050502-120 8,43 601237 10 92 115 22,2 AZ 120


50503-40 8,15 601244 10 80 115 22,2 SIC 4050503-60 8,15 601251 10 75 115 22,2 SIC 6050503-80 8,15 601268 10 70 115 22,2 SIC 8050503-120 8,15 601275 10 65 115 22,2 SIC 120

FOR

THE W

ORKS

HOP

FOR THE WORKSHOP / CUTTING AND GRINDING204 205

Uses:• or surface finishing, maintenance wor , finishing tas s repair of farming tools, welding and settings.• Three types of grain:

- A: universal, Ideal for steel, iron, wood. - AZ: Heavy duty tasks, high removal capacity, ideal for stainless steel and forgery. - SIC: stone, glass, plastic – non-ferrous materials.

• Two size of grain: - a erage grain for rough surface finishes. - fine grain for fine surface finishes.

• dapted flat base for flat surface finishes.• Does not stain or scratch the worked surface.• Improved disc use as the nylon base can be worn during the work.• Cotton support fabrics that offer a ery good finishing sensation and a oid burn mar s on the material, ma ing the discs

to be very adequate for working with stainless steel.• onger useful life higher filling capacity than fibreglass based discs.

uu ABRASIVE CUTTING DISC INOX-METAL EXTRATHIN 50400

Flat disc.



uu ABRASIVE CUTTING DISC STONE 50482




uu ABRASIVE CUTTING DISC INOX-METAL THIN 50420


uu STRIP DISC GRINDING METAL. GRAIN A 50501 uu STRIP DISC GRINDING INOX-METAL. GRAIN AZ 50502

uu STRIP DISC GRINDING STONE. GRAIN SIC 50503


POLYAMIDE BASE

STRIP DISCS

A B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € g A mm B mm H

50801-3 1,39 372380 1 112 295 25 350801-4 1,61 372427 1 140 295 25 450801-5 2,15 372465 1 170 295 25 5


50802-3 5,13 372502 1 112 295 25 350802-4 6,20 372540 1 140 295 25 450802-5 7,40 372588 1 170 295 25 5


50803-3 3,03 372625 1 112 295 25 350803-4 4,05 372663 1 140 295 25 450803-5 5,42 372700 1 170 295 25 5


50804-5 2,44 372748 1 190 210 35 5


50806-A 1,91 372823 24 38 265 30 1REF. € g A mm B mm H

50806-I 5,91 372861 24 38 265 30 1


50511-40 5,28 941302 10 90 115 22,2 A 4050511-60 5,28 941333 10 80 115 22,2 A 6050511-80 5,28 941364 10 75 115 22,2 A 8050511-120 5,28 941395 10 70 115 22,2 A 12050551-40 5,98 300154 10 90 125 22,2 A 4050551-60 5,98 300314 10 90 125 22,2 A 6050551-80 5,98 300390 10 80 125 22,2 A 8050611-40 10,37 941661 10 225 180 22,2 A 40


50512-40 5,98 941425 10 90 115 22,2 AZ 4050512-60 5,98 941456 10 80 115 22,2 AZ 6050512-80 5,98 941487 10 75 115 22,2 AZ 8050512-120 5,98 941517 10 70 115 22,2 AZ 12050612-40 10,47 941784 10 225 180 22,2 AZ 40


50513-40 5,77 941548 10 80 115 22,2 SIC 4050513-60 5,77 941579 10 75 115 22,2 SIC 6050513-80 5,77 941609 10 70 115 22,2 SIC 8050513-120 5,77 941630 10 65 115 22,2 SIC 120


50806-L 5,62 372908 24 38 265 25 1

FOR

THE W

ORKS

HOP

207FOR THE WORKSHOP / CUTTING AND GRINDING206

BRUSHES• Slanted base for edge finishing wor s.• Does not stain or scratch the worked surface.• Polyester support fabrics that provide great performance.

• High-quality materials for excellent performance.• Wires with high wear resistance.• ptimum material and wires combination to ensure re uired finishing accuracy.

Uses:• or brushing, cleaning obs, remo ing paint, arnish, fla es, rust and small burr.• Four wire materials:

- Stainless steel: for non contamination cleaning, rust stains, soot on stainless steel, aluminium or special alloys. - Brass coated steel:for working on copper, plastic, lead, aluminium, glass and steel. - Brass: for non-ferrous steel and spark-free tasks. - Nylon for difficult to reach areas. Coarse grain ed rough finishing. ine grain lue fine finishing.

• Three wire types: - raided wires for ma imum performance in hea y duty tas s and tas s re uiring speed and firmness. - Corrugated wire for continuous brushing tas s and slight burrs remo al. ine finishing. - Straight wire for any type of brushing. Medium finishing.

HANDHELD BRUSHES

uu BRUSH BRASS COATED STEEL STRAIGHT WIRE 50801

Brass coated steel. ø 0.3 straight wire.

uu BRUSH STAINLESS STEEL STRAIGHT WIRE 50802

Stainless steel. ø 0.3 straight wire.

uu BRUSH BRASS CORRUGATED WIRE 50803

Brass. ø 0.3 corrugated wire.

uu BRUSH WITHOUT HANDLE BRASS COATED STEEL STRAIGHT WIRE 50804

Brass coated steel. ø 0.3 straight wire. Without handle, for heavy duty works.

uu NARROW BRUSH BRASS COATED STEEL STRAIGHT WIRE 50806-A

rass coated steel. . straight wire. ery narrow, to reach difficult places.

uu NARROW BRUSH STAINLESS STEEL CORRUGATED WIRE 50806-I

Stainless steel. . corrugated wire. ery narrow, to reach difficult places.

uu STRIP DISC GRINDING METAL. GRAIN A 50511- 50551-50611


uu STRIP DISC GRINDING INOX-METAL. GRAIN AZ 50512-50552-50612


uu STRIP DISC GRINDING STONE. GRAIN SIC 50513


uu NARROW BRUSH BRASS CORRUGATED WIRE 50806-L

rass. . corrugated wire. ery narrow, to reach difficult places.

FIBREGLASS BASE

• For general light brushing jobs.

A

B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


50805 A 4,01 633696 24 20 133 15 3REF. € g A mm B mm H

50805 L 3,73 633832 24 20 133 15 3

REF. € g A mm B mm Max R.P.M.

50807-50 1,70 373066 24 33 50 12 4.50050807-60 1,70 373103 24 42 60 13 4.50050807-75 2,10 373141 24 70 75 16 4.50050807-100 3,23 373189 12 105 100 24 4.500


50808-50 2,19 373226 24 63 50 18 4.50050808-75 3,18 373264 24 120 75 25 4.50050808-80 3,92 936193 12 196 80 23 4.500


50808-50 I 7,77 633733 24 70 50 15 4.500


50809-25 3,00 373301 24 55 25 30 4.500REF. € g A mm B mm C mm

50850 92,56 904031 1 3.500 230 380 400 50807-50-6 50807-75-6 50807-100-650808-50-6 50808-75-6 50809-25-6

REF. € g A mm B mm H Max R.P.M.

50810-10016 10,96 373387 1 205 100 16 5 8.00050810-10020 15,38 373424 1 229 100 20 6 8.00050810-12518 11,82 373462 1 283 125 18 5 8.00050810-15018 14,80 373547 1 450 150 18 5 6.00050810-20020 19,65 373707 1 790 200 20 5 4.50050810-20025 27,70 373745 1 920 200 25 7 4.500


50810-15025 I 34,34 633795 12 550 150 25 7 6.000


50811-100 19,21 373783 1 239 100 20 1 12.50050811-115 19,65 373936 1 272 115 23 1 12.50050811-150 23,80 374124 1 500 150 37 1 9.00050811-175 26,91 374162 1 686 175 42 1 9.000


50812-80 15,17 374209 1 230 80 30 8.50050812-100 18,59 374247 1 399 100 30 8.50050812-125 27,27 374285 1 620 125 35 6.500


50812-80 I 29,72 633771 12 230 80 22 8.500


50813-80 21,62 374322 1 685 80 22 8.50050813-100 22,99 374360 1 875 100 22 8.50050813-120 29,00 374407 1 1.065 120 22 6.500


50807-50 I 4,15 686784 24 33 50 12 4.50050807-75 I 5,48 686869 24 70 75 16 4.500

FOR

THE W

ORKS

HOP

FOR THE WORKSHOP / BRUSHES208 209

DIY BRUSHES

CIRCULAR INDUSTRIAL BRUSHES

INDUSTRIAL CUP BRUSHES

uu SPARK PLUG CLEANER BRASS COATED STEEL CORRUGATED WIRE 50805-A

0,15 mm. Brass Coated Steel Corrugated Wire.

uu SPARK PLUG CLEANER BRASS CORRUGATED WIRE 50805-L

0,15 mm. Brass Corrugated Wire.

uu WHEEL BRUSH BRASS COATED STEEL CORRUGATED WIRE 50807

Corrugated wire. 6 mm bolt.

uu CUP BRUSH BRASS COATED STEEL CORRUGATED WIRE 50808


uu CUP BRUSH STAINLESS STEEL CORRUGATED WIRE 50808- 50 I


uu END BRUSH BRASS COATED STEEL CORRUGATED WIRE 50809-25


uu DIY BRUSHES DISPLAY 50850

uu WHEEL BRUSH BRASS COATED STEEL CORRUGATED WIRE 50810 uu WHEEL BRUSH STAINLESS STEEL CORRUGATED WIRE 50810 I

uu WHEEL BRUSH HARDENED STEEL BRAIDED WIRE 50811

uu CUP BRUSH BRASS COATED STEEL CORRUGATED WIRE 50812 uu CUP BRUSH STAINLESS STEEL CORRUGATED WIRE 50812 I

uu CUP BRUSH HARDENED STEEL BRAIDED WIRE 50813

• or wor ing with grinders on fi benches.

• or wor ing on large metal surfaces using angle grinders and mini grinders in areas difficult to reach.

uu WHEEL BRUSH BRASS STAINLESS STEEL CORRUGATED WIRE 50807-50 I

A

B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


50825-75B 6,46 375244 24 75 75 16 4.50050825-75F 6,76 375602 24 75 75 16 4.50050825-100B 7,82 375329 12 120 100 23 4.50050825-100F 8,14 375282 12 120 100 23 4.500


50826-50B 6,32 375404 24 73 50 18 4.50050826-50F 6,46 375367 24 73 50 18 4.50050826-75B 6,76 375480 24 130 75 25 4.50050826-75F 6,98 375442 24 130 75 25 4.500


50827-25B 5,17 375565 24 67 25 25 4.50050827-25F 5,38 375527 24 67 25 25 4.500


50829-100B 8,34 961034 12 80 100 25 3.50050829-100F 8,34 961072 12 120 100 25 3.500


50814-75 14,30 374445 1 215 75 30 12.500REF. € g A mm B mm Max R.P.M.

50814-65 13,77 374483 1 280 65 20 12.500


50815-1001 15,17 374520 12 181 100 20 1 12.50050815-1002 28,29 374568 12 274 100 20 2 12.500


50818-25 I 9,08 633757 24 50 25 30 18.000


50816-1001 31,78 374605 12 181 100 20 1 12.50050816-1002 47,85 374643 12 274 100 20 2 12.500


50817-1001 15,95 374681 12 215 100 20 1 12.50050817-1151 18,59 374728 12 405 115 20 2 12.500


50817-1001 I 34,91 633818 12 215 100 20 1 12.500


50818-25 5,48 686708 24 50 25 30 18.000

FOR

THE W

ORKS

HOP

FOR THE WORKSHOP / BRUSHES210 211

CONICAL INDUSTRIAL BRUSHES

INDUSTRIAL NYLON BRUSHES

uu NYLON WHEEL BRUSH 50825

6 mm bolt.

uu NYLON CUP BRUSH 50826-75F

6 mm bolt.

uu NYLON END BRUSH 50827-25B

6 mm bolt.

uu NYLON FLAP BRUSH 50829


To use in mini- grinders.


To use in mini- grinders.

uu CONIC BRUSH BRASS COATED STEEL CORRUGATED WIRE 50815

Corruged wire.

uu END BRUSH STAINLESS STEEL CORRUGATED WIRE 50818-I

Corrugated wide. 6 mm bolt.

uu CONIC BRUSH BRASS COATED STEEL CORRUGATED WIRE 50816

Corruged wire.

uu CONIC BRUSH BRASS COATED STEEL CORRUGATED WIRE 50817 uu CONIC BRUSH BRASS COATED STEEL CORRUGATED WIRE 50817- I

Corruged wire.

• Manufactured with highly fle ible nylon filaments pre enting the brea age with carbon silicate abrasi e grains.• Two types of grain:

- Thick red, 80 grain. - Thin blue, 180 grain.

• With mm bolt to fit into standard drills.

• To use with mini grinders.

uu END BRUSH COATED STEEL CORRUGATED WIRE 50818

A

B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


4001-4 BAS. 5,98 400106 12 25 100 7,9-11,2 4089-2/4090-2/4093-B44001-4 ENT. 6,23 400304 12 25 100 7,9-11,2 4089-2/4090-2/4093-B44001-4 FIN. 6,86 400502 12 25 100 7,9-11,2 4089-2/4090-2/4093-B44001-6 BAS. 6,84 400700 12 70 150 10,5-15,1 4089-4/4090-3/4093-B34001-6 ENT. 7,16 400908 12 70 150 10,5-15,14089-4/4090-3 /4093-B34001-6 FIN. 7,95 401301 12 70 150 10,5-15,1 4089-4/4090-3/4093-B34001-8 BAS. 8,84 401509 12 150 200 13,3-19,2 4089-7/4090-4/4093-A44001-8 ENT. 9,21 401707 12 150 200 13,3-19,2 4089-7/4090-4/4093-A44001-8 FIN. 10,12 402100 12 150 200 13,3-19,2 4089-7/4090-4/4093-A44001-10 BAS.12,42 402308 12 271 250 16-24,4 4090-5/4093-A24001-10 ENT. 12,79 402506 12 271 250 16-24,4 4090-5/4093-A24001-10 FIN. 13,96 402704 12 271 250 16-24,4 4090-5/4093-A24001-12 BAS.16,64 402902 6 463 300 19-29 4090-6/4093-A24001-12 ENT. 17,33 403107 6 463 300 19-29 4090-6/4093-A24001-12 FIN. 18,58 403305 6 463 300 19-29 4090-6/4093-A24001-14 BAS.20,16 403503 6 720 350 22,5-34 4090-6/4093-A14001-14 ENT. 21,25 403701 6 720 350 22,5-34 4090-6/4093-A14001-14 FIN. 22,53 403909 6 720 350 22,5-34 4090-6/4093-A1


4001-4 BAS. MB 8,00 097818 6 63 100 7,9-11,2 4093-B44001-4 ENT. MB 8,14 093650 6 63 100 7,9-11,2 4093-B44001-6 BAS. MB 8,67 093865 6 125 150 10,5-15,1 4093-B34001-6 ENT. MB 9,22 093759 6 125 150 10,5-15,1 4093-B34001-6 FIN. MB 10,39 098051 6 125 150 10,5-15,1 4093-B34001-8 BAS. MB 10,16 098242 6 220 200 13,3-19,2 4093-A44001-8 ENT. MB 11,01 098549 6 220 200 13,3-19,2 4093-A44001-8 FIN. MB 11,61 098679 6 220 200 13,3-19,2 4093-A44001-10 BAS.MB 14,32 131666 6 353 250 16-24,4 4093-A24001-10 ENT. MB 14,09 099171 6 353 250 16-24,4 4093-A24001-10 FIN. MB 15,41 099294 6 353 250 16-24,4 4093-A2


4002-4 BAS. 6,15 404203 12 27 100 11,2 4089-2 /4090-2/4093-B44002-4 ENT. 6,23 404401 12 27 100 11,2 4089- /4090-2/4093-B44002-4 FIN. 6,69 404609 12 27 100 11,2 4089-2/4090-2/4093-B44002-6 BAS. 7,05 404807 12 75 150 15,1 4089-4/4090-3/4093-B34002-6 ENT. 7,16 405002 12 75 150 15,1 4089-4/4090-3/4093-B34002-6 FIN. 7,95 405200 12 75 150 15,1 4089-4/4090-3/4093-B34002-8 BAS. 9,12 405606 12 156 200 19,2 4089-7/4090-4/ 093-A44002-8 ENT. 9,21 405804 12 156 200 19,2 4089-7/4090-4/4093-A44002-8 FIN. 10,12 406009 12 156 200 19,2 4089-7/4090-4/4093-A44002-10 BAS. 12,42 406207 12 279 250 24,4 4090-5/4093-A24002-10 ENT. 13,16 406405 12 279 250 24,4 4090-5/4093-A24002-10 FIN. 13,96 406603 12 279 250 24,4 4090-5/4093-A24002-12 BAS. 16,64 406801 6 476 300 29 4090-6/4093-A24002-12 ENT. 17,33 407006 6 476 300 29 4090-6/4093-A24002-12 FIN. 18,58 407204 6 476 300 29 4090-6/4093-A24002-14 BAS. 20,16 407402 6 750 350 34 4090-6/4093-A14002-14 ENT. 21,25 407600 6 750 350 34 4090-6 /4093-A1


4002-4 BAS. MB 8,14 109986 6 67 100 11,2 4093-B44002-4 ENT. MB 8,21 110043 6 67 100 11,2 4093-B44002-6 BAS. MB 8,81 111064 6 130 150 15,1 4093-B34002-6 ENT. MB 8,67 120585 6 130 150 15,1 4093-B34002-6 FIN. MB 9,48 131741 6 130 150 15,1 4093-B34002-8 BAS. MB 10,45 131819 6 223 200 19,2 4093-A44002-8 ENT. MB 10,81 131871 6 223 200 19,2 4093-A44002-8 FIN. MB 11,61 131932 6 223 200 19,2 4093-A44002-10 BAS.MB 14,02 109900 6 392 250 24,4 4093-A24002-10 ENT. MB 14,49 109962 6 392 250 24,4 4093-A24002-10 FIN. MB 15,41 132045 6 392 250 24,4 4093-A2


4003-4 BAS. 9,32 408102 12 18 100 8,9-10,6 4089-2 / 4090-2 /4093-B44003-4 ENT. 9,58 408300 12 18 100 8,9-10,6 4089-2 / 4090-2 /4093-B44003-4 FIN. 10,29 408508 12 18 100 8,9-10,6 4089-2 / 4090-2 /4093-B44003-6 BAS. 9,99 408706 12 53 150 12,7-15 4089-4 / 4090-3 /4093-B34003-6 ENT. 10,44 408904 12 53 150 12,7-15 4089-4 / 4090-3 /4093-B34003-6 FIN. 11,22 409307 12 53 150 12,7-15 4089-4 / 4090-3 /4093-B34003-8 BAS. 11,63 409505 12 123 200 14,8-19,84089-7 / 4090-4 /4093-A44003-8 ENT. 12,43 409703 12 123 200 14,8-19,84089-7 / 4090-4 /4093-A44003-8 FIN. 13,65 410105 12 123 200 14,8-19,84089-7 / 4090-4 /4093-A44003-10 BAS. 16,32 410303 12 230 250 19-24 4090-5 / 4093-A34003-10 ENT. 16,98 410501 12 230 250 19-24 4090-5 / 4093-A34003-10 FIN.18,51 410709 12 230 250 19-24 4090-5 / 4093-A34003-12 BAS. 21,83 410907 6 385 300 19,5-28,5 4090-6 / 4093-A24003-12 ENT. 22,64 411102 6 385 300 19,5-28,5 4090-6 / 4093-A24003-12 FIN.24,44 411300 6 385 300 19,5-28,5 4090-6 / 4093-A24003-14 BAS. 26,81 411508 6 586 350 23-33,2 4090-6 / 4093-A14003-14 ENT. 28,26 411706 6 586 350 23-33,2 4090-6 / 4093-A1


4003-4 BAS. MB 11,02 132465 6 57 100 8,9-10,6 4093-B44003-4 ENT. MB 11,10 132526 6 57 100 8,9-10,6 4093-B44003-4 FIN. MB 11,61 132588 6 57 100 8,9-10,6 4093-B44003-6 BAS. MB 11,40 132656 6 103 150 12,7-15 4093-B34003-6 ENT. MB 12,57 132724 6 103 150 12,7-15 4093-B34003-6 FIN. MB 13,20 132786 6 103 150 12,7-15 4093-B34003-8 BAS. MB 13,47 132847 6 173 200 14,8-19,8 4093-A44003-8 ENT. MB 15,14 132915 6 173 200 14,8-19,8 4093-A44003-8 FIN. MB 16,02 132977 6 173 200 14,8-19,8 4093-A44003-10 BAS.MB 18,26 133042 6 283 250 19-24 4093-A34003-10 ENT. MB 18,39 133110 6 283 250 19-24 4093-A34003-10 FIN. MB 19,74 133172 6 283 250 19-24 4093-A3


4004-4 BAS. MB 7,36 133769 6 40 100 2-3,8 4093-B54004-4 ENT. MB 7,32 133820 6 40 100 2-3,8 4093-B54004-4 FIN. MB 7,59 133868 6 40 100 2-3,8 4093-B54004-6 BAS. MB 8,70 133929 6 75 150 3,5-5,8 4093-B44004-6 ENT. MB 8,67 133998 6 75 150 3,5-5,8 4093-B44004-6 FIN. MB 9,17 134070 6 75 150 3,5-5,8 4093-B44004-8 BAS. MB 9,64 134124 6 135 200 5-7,5 4093-B44004-8 ENT. MB 9,79 134193 6 135 200 5-7,5 4093-B44004-8 FIN. MB 10,64 134278 6 135 200 5-7,5 4093-B44004-10 BAS.MB 12,89 134346 6 203 250 6-9,4 4093-B34004-10 ENT. MB 12,80 134414 6 203 250 6-9,4 4093-B34004-10 FIN. MB 14,02 134476 6 203 250 6-9,4 4093-B3


4004-4 BAS. 5,58 412109 12 10 100 2-3,8 4089-1/4090-1/4093-B54004-4 ENT. 5,67 412307 12 10 100 2-3,8 4089-1/4090-1/4093-B54004-4 FIN. 6,07 412505 12 10 100 2-3,8 4089-1/4090-1/4093-B54004-6 BAS. 7,05 413304 12 29 150 3,5-5,84089-2/4090-2/4093-B44004-6 ENT. 7,09 413502 12 29 150 3,5-5,84089-2/4090-2/4093-B44004-6 FIN. 7,56 413908 12 29 150 3,5-5,84089-2/4090-2/4093-B44004-8 BAS. 8,10 414103 12 73 200 5-7,5 4089-3/4090-3/4093-B44004-8 ENT. 8,35 414301 12 73 200 5-7,5 4089-3/4090-3/4093-B44004-8 FIN. 9,27 414707 12 73 200 5-7,5 4089-3/4090-3/4093-B44004-10 BAS. 11,22 414905 12143 250 6-9,4 4089-4/4090-4/4093-B34004-10 ENT. 11,41 415100 12143 250 6-9,4 4089-4/4090-4/4093-B34004-10 FIN. 12,47 415308 12143 250 6-9,4 4089-4/4090-4/4093-B34004-12 BAS. 14,47 415506 6 278 300 7-11,44089-4/4090-4/4093-B34004-12 ENT. 15,37 415704 6 278 300 7-11,44089-4/4090-4/4093-B34004-12 FIN. 16,24 415902 6 278 300 7-11,44089-4/4090-4/4093-B3

FOR

THE W

ORKS

HOP

FOR THE WORKSHOP / FILES AND RASPS212 213

FILES AND RASPS

• or regrinding, filing, rasping and finishing obs in mechanical wor shops and general industry.

• Manufactured with special Bellota steel.• Forged in one single piece, unbreakable.• 3+ steel treatment for a longer tool life: doesn’t break, warp or wear away.• Each file has the perfect hardness, to get the ma imum durability, depending on the wor to be done.• Uniform teeth for a uniform result.• Option to put a dual material ergonomic handle with SOFT TOUCH for comfort during work.

MECHANICAL FILES

uu MECHANICAL FLAT POINTED FILE 4001

lat file. wo sides.

uu BIMATERIAL HANDLE MECHANICAL FLAT POINTED FILE 4001

lat file. wo sides.

uu MECHANICAL FLAT PARALLEL FILE 4002

lat file. hree sides.

uu BIMATERIAL HANDLE MECHANICAL FLAT PARALLEL FILE 4002

lat file. hree sides.

uu MECHANICAL HALF ROUNDED FILE 4003

alf round file.

uu BIMATERIAL HANDLE MECHANICAL HALF ROUNDED FILE 4003

alf round file.

uu BIMATERIAL HANDLE MECHANICAL ROUNDED FILE 4004

ound file.

uu MECHANICAL ROUNDED FILE 4004

ound file.

AB

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


4005-4 BAS. 5,97 416800 12 22 100 5,5-8,5 4089-2/4090-1/4093-B44005-4 ENT. 6,15 417005 12 22 100 5,5-8,5 4089-2/4090-1/4093-B44005-4 FIN. 6,60 417203 12 22 100 5,5-8,5 4089-2/4090-1/4093-B44005-6 BAS. 7,99 418002 12 77 150 8-12,5 4089-3/4090-3/4093-B34005-6 ENT. 8,29 418200 12 77 150 8-12,5 4089-3/4090-3/4093-B34005-6 FIN. 9,12 418606 12 77 150 8-12,5 4089-3/4090-3/4093-B34005-8 BAS. 10,07 418903 12 160 200 10,5-15,6 4089-4/4090-4/4093-B24005-8 ENT. 10,63 419108 12 160 200 10,5-15,6 4089-4/4090-4/4093-B24005-8 FIN. 11,35 419405 12 160 200 10,5-15,6 4089-4/4090-4/4093-B24005-10 BAS. 14,47 419603 12 285 250 11-17,8 4089-7/4090-5/4093-B14005-10 ENT. 15,44 419801 12 285 250 11-17,8 4089-7/4090-5/4093-B14005-10 FIN. 16,52 420005 12 285 250 11-17,8 4089-7/4090-5/4093-B14005-12 BAS. 19,53 420203 6 450 300 12,5-20,6 4090-6/4093-B14005-12 ENT. 20,54 420401 6 450 300 12,5-20,6 4090-6/4093-B14005-12 FIN. 21,90 420609 6 450 300 12,5-20,6 4090-6/4093-B1


4005-4 ENT. MB 7,60 134728 6 60 100 5,5-8,5 4093-B44005-6 BAS. MB 9,61 134797 6 127 150 8-12,5 4093-B34005-6 ENT. MB 9,79 134872 6 127 150 8-12,5 4093-B34005-6 FIN. MB 10,45 134940 6 127 150 8-12,5 4093-B34005-8 BAS. MB 11,61 135015 6 225 200 10,5-15,6 4093-B24005-8 ENT. MB 11,74 135077 6 225 200 10,5-15,6 4093-B24005-8 FIN. MB 12,89 135145 6 225 200 10,5-15,6 4093-B24005-10 BAS.MB 15,89 135282 6 357 250 11-17,8 4093-B14005-10 ENT. MB 16,54 135350 6 357 250 11-17,8 4093-B14005-10 FIN. MB 17,66 135428 6 357 250 11-17,8 4093-B1


4006-4 BAS. 7,18 422009 12 13 100 1,6-3,8 4089-1/4090-1/4093-B54006-4 ENT. 7,31 422207 12 13 100 1,6-3,8 4089-1/4090-1/4093-B54006-4 FIN. 7,48 422405 12 13 100 1,6-3,8 4089-1/4090-1/4093-B54006-6 BAS. 8,09 423204 12 39 150 2,9-5,4 4089-2/4090-2/4093-B44006-6 ENT. 8,34 423402 12 39 150 2,9-5,4 4089-2/4090-2/4093-B44006-6 FIN. 8,91 423600 12 39 150 2,9-5,4 4089-2/4090-2/4093-B44006-8 BAS. 9,27 423907 12 91 200 4,5-7,1 4089-3/4090-3/4093-B44006-8 ENT. 9,60 424102 12 91 200 4,5-7,1 4089-3/4090-3/4093-B44006-8 FIN. 10,29 424300 12 91 200 4,5-7,1 4089-3/4090-3/4093-B44006-10 BAS. 12,20 424508 12 180 250 5,6-9 4089-4/4090-4/4093-B34006-10 ENT. 13,16 424706 12 180 250 5,6-9 4089-4/4090-4/4093-B34006-12 BAS. 16,52 425109 6 313 300 6,6-11,6 4089-4/4090-4/4093-B24006-12 ENT. 17,21 425307 6 313 300 6,6-11,6 4089-4/4090-4/4093-B24006-12 FIN. 18,45 425505 6 313 300 6,6-11,6 4089-4/4090-4/4093-B2


4006-4 BAS. MB 8,90 135688 6 43 100 1,6-3,8 4093-B54006-4 ENT. MB 8,99 135756 6 43 100 1,6-3,8 4093-B54006-4 FIN. MB 9,13 135824 6 43 100 1,6-3,8 4093-B54006-6 BAS. MB 10,10 135848 6 77 150 2,9-5,4 4093-B44006-6 ENT. MB 10,16 135916 6 77 150 2,9-5,4 4093-B44006-6 FIN. MB 10,45 136081 6 77 150 2,9-5,4 4093-B44006-8 BAS. MB 11,42 135978 6 140 200 4,5-7,1 4093-B44006-8 ENT. MB 11,75 136043 6 140 200 4,5-7,1 4093-B44006-8 FIN. MB 11,79 136234 6 140 200 4,5-7,1 4093-B44006-10 BAS.MB 13,87 136296 6 243 250 5,6-9 4093-B34006-10 ENT. MB 14,49 136357 6 243 250 5,6-9 4093-B34006-10 FIN. MB 15,57 136425 6 243 250 5,6-9 4093-B3


4007-6 BAS. 9,32 426908 12 30 150 1,8-15,6 4089-4/4090-3/4093-B34007-6 ENT. 9,60 427103 12 30 150 1,8-15,6 4089-4/4090-3/4093-B34007-6 FIN. 9,99 427301 12 30 150 1,8-15,6 4089-4/4090-3/4093-B3


4008-6 BAS. 12,81 429107 12 37 150 10-16,6 4089-4/4090-3/4093-B34008-6 ENT. 13,65 429305 12 37 150 10-16,6 4089-4/4090-3/4093-B34008-6 FIN. 14,47 429503 12 37 150 10-16,6 4089-4/4090-3/4093-B34008-8 ENT. 16,59 430004 12 73 200 12,5-21 4089-7/4090-4 4093-A44008-10 BAS. 20,42 430400 12 122 250 15-26 4089-7/4090-5/4093-A34008-10 ENT. 21,50 430608 12 122 250 15-26 4089-7/4090-5/4093-A3


4071-16 BAS. 6,91 444506 12 8 92 5,964071-16 ENT. 6,91 444902 12 8 92 5,964071-16 FIN. 6,91 445107 12 8 92 5,96


4072-16 BAS. 5,80 445305 12 9 92 2,924072-16 ENT. 5,80 445701 12 9 92 2,924072-16 FIN. 5,80 445909 12 9 92 2,92


4074-16 BAS. 11,24 446906 12 9 92 5,54074-16 ENT. 11,24 447309 12 9 92 5,54074-16 FIN. 11,24 447507 12 9 92 5,5


4075-16 BAS. 6,55 447903 12 9 92 3,54075-16 ENT. 6,55 448306 12 9 92 3,54075-16 FIN. 6,55 448504 12 9 92 3,5


4076-16 BAS. 6,91 448702 12 9 92 64076-16 ENT. 6,91 449105 12 9 92 64076-16 FIN. 6,91 449303 12 9 92 6


4077-16 83,35 466201 1 150 170 45 204071-16 BAS 4071-16 FIN 4072-16 BAS4072-16 FIN 4073-16 BAS 4073-16 FIN4074-16 BAS 4074-16 FIN 4075-16 BAS4075-16 FIN 4076-16 BAS 4076-16 FIN


4078-16 41,72 466300 1 60 190 120 74071-16 BAS 4072-16 BAS 4073-16 BAS4074-16 BAS 4075-16 BAS 4076-16 BAS

FOR

THE W

ORKS

HOP


NEEDLE FILES

uu BIMATERIAL HANDLE MECHANICAL TRIANGULAR FILE 4005

riangular file.

uu BIMATERIAL HANDLE MECHANICAL SQUARE FILE 4006

S uare file.

uu MECHANICAL FLAT THIN FILE 4007


uu NEEDLE FLAT POINTED FILE 4071 uu NEEDLE ROUNDED FILE 4072

ound file.

uu NEEDLE HALF ROUNDED FILE 4074

alf round file.

uu NEEDLE TRIANGULAR FILE 4075

riangular file.

uu NEEDLE FLAT PARALLEL FILE 4076


uu NEEDLE FILE KIT 4077 uu NEEDLE FILE KIT 4078

• For use by watchmakers, jewellery makers and engravers.

uu MECHANICAL KNIFE FILE 4008

nife file.

uu MECHANICAL TRIANGULAR FILE 4005

riangular file.

uu MECHANICAL SQUARE FILE 4006

S uare file.

AB

AB

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


4101-6 BAS. 14,79 453805 12 59 150 15 4089-4/4090-3/4093-B34101-6 ENT. 14,80 454000 12 59 150 15 4089-4/4090-3/4093-B34101-6 FIN. 15,74 454208 12 59 150 14 4089-4/4090-3/4093-B34101-8 BAS. 16,46 454406 12 119 200 19,5 4089-4/4090-4/4093-A44101-8 ENT. 17,32 454604 12 119 200 19,5 4089-4/4090-4/4093-A44101-8 FIN. 21,05 454802 12 119 200 19,5 4089-4/4090-4/4093-A44101-10 BAS. 19,41 455007 12 229 250 24 4089-7/4090-5/4093-A34101-10 ENT. 22,47 455205 12 229 25 24 4089-7/4090-5/4093-A34101-10 FIN. 26,57 455403 12 229 250 24 4089-7/4090-5/4093-A34101-12 BAS. 23,22 455601 6 375 300 28,5 4090-6/4093-A24101-12 ENT. 26,24 455809 6 375 300 28,5 4090-6/4093-A24101-12 FIN. 30,84 456004 6 375 300 28,5 4090-6/4093-A2


4101-6 BAS. MB 16,82 136487 6 107 150 15 4093-B34101-6 ENT. MB 16,70 137583 6 107 150 15 4093-B34101-8 BAS. MB 18,95 137637 6 177 200 19,5 4093-A44101-8 ENT. MB 20,01 137699 6 177 200 19,5 4093-A44101-10 BAS MB 21,56 137767 6 290 250 24 4093-A34101-10 ENT MB 23,66 137835 6 290 250 24 4093-A3


4102-6 ENT. 14,85 456400 12 59 150 19 4089-4/4090-3/4093-B34102-8 BAS. 16,14 457001 12 59 150 19 4089-4/4090-3/4093-B34102-8 ENT. 17,49 457209 12 121 200 24 4089-4/4090-4/4093-A44102-10 BAS. 19,41 457803 12 121 200 24 4089-7/4090-5/4093-A34102-10 ENT. 21,12 458008 12 210 250 29


4102-6 BAS. MB 17,03 138023 6 123 150 19 4093-B34102-6 ENT. MB 16,82 138085 6 123 150 19 4093-B34102-8 BAS. MB 18,70 138146 6 192 200 24 4093-A44102-8 ENT. MB 20,68 138214 6 192 200 24 4093-A44102-10 BAS MB 21,32 138276 6 300 250 29 4093-A34102-10 ENT MB 22,92 138337 6 300 250 29 4093-A3


4103-8 ENT. 17,84 459708 12 154 200 20 4089-7/4090-4/4093-A4REF. € g A mm B mm M

4103-8 ENT. MB 19,98 086133 6 237 200 20 4093-A4


4104-6 BAS. MB 10,29 138436 6 75 150 6 4093-B44104-6 ENT. MB 10,87 138498 6 75 150 6 4093-B44104-8 ENT. MB 13,50 138610 6 138 200 8 4093-B44104-10 BAS MB 15,04 138658 6 200 250 10 4093-B34104-10 ENT MB 16,31 138702 6 200 250 10 4093-B3


4107-140 12,78 561340 6 168 140 42REF. € g A mm B mm

H4107-140 6,31 563573 10 50 140 42


4107-260 21,98 561364 6 375 260 42REF. € g A mm B mm

H4107-260 7,22 563603 10 80 260 42


50272 13,02 564624 2 340 230 80REF. € g A mm B mm

50273 9,98 565195 5 100 280 105REF. € g A mm B mm M

4104-6 BAS. 7,75 461008 12 29 150 6 4089-2/4090-2/4093-B44104-6 ENT. 8,61 461206 12 29 150 6 4089-2/4090-2/4093-B44104-8 ENT. 11,54 462005 12 71 200 8 4089-3/4090-3/4093-B44104-10 BAS. 13,00 462609 12 71 200 8 4089-4/4090-5/4093-B34104-10 ENT. 14,33 462807 12 143 250 10 4089-4/4090-5/4093-B3

FOR

THE W

ORKS

HOP


SURFACE FORMING FILES AND DRYWALL HAND SANDERrface forming le:

• Toughened carbon blue steel blade: long life.• Very resistant metal body.• . mm blade edge pass rapid and fine finish.

Uses:• For grinding or adjusting the cut on drywall.

r wall ander:• S rubber base for a better fit to the surface to be polished.• With abrasi e paper fast and good finishing.• Handle designed to match the use and the user: very ergonomic.• Quick change clamp.• Light and strong.

Uses:• Smoothing joints.

CARPENTER’S RASPS

uu BIMATERIAL HANDLE HALF ROUNDED CARPENTRY RASP 4101

alf round file.

uu BIMATERIAL HANDLE HALF ROUNDED WOODWORKING RASP 4102

alf round file.

uu BIMATERIAL HANDLE FLAT POINTED RASP 4103

uu BIMATERIAL HANDLE ROUNDED RASP 4104

ound file.

uu SURFACE FORMING FILE 4107-140 uu BLADE FOR SURFACE FORMING FILE H4107-140

Pack with 2 units.

uu SURFACE FORMING FILE 4107-260

uu DRYWALL HAND SANDER 50272 uu SANDERS FOR DRYWALL SANDER 50273

• For work in wooden joinery.

uu BLADE FOR SURFACE FORMING FILE H4107-260

Pack with 2 units.

uu HALF ROUNDED CARPENTRY RASP 4101

alf round file.

uu HALF ROUNDED WOODWORKING RASP 4102

alf round file.

uu ROUNDED RASP 4104

ound file.

uu FLAT POINTED RASP 4103

A

B

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

FOR YOUR SAFETYEverything

you needfor your safety

SBAEFOPWRUWRHROHICISRA

SRC

ESDS1PS3S5

FOR YOUR SAFETY / SAFETY FOOTWEAR220 221

FOOTWEAR1 uDesigned for you:

Different models for all uses. They adapt to your feet and your needs.

2 uuuMore comfortable:added inside, comfortable and fle ible. ou won t e en realise you

are wearing them.

3 u Non-slip: With the non slip S C S sole you get e tra safety and strength. Stomp your feet and obtain your goals.

CHARACTERISTICS• Wor safely with our professional footwear. • Non slip boots and shoes, water, oil and fuel

resistant, with a reinforced toe cap, antiperforation insole... Make sure your feet are safe with ellota.

USESDifferent models for all uses:• or warehouses• For transport• For industry• For construction• For agriculture

ootwear with resistant toe cap nti static safety footwear

Energy absorption in the heelOil and hydrocarbons resistance

erforation resistance no less than N.Water penetration and absorption resistance.Waterproof footwear.

eat resistant sole for protection when wal ing on hot surfaces. Sole with heat insulation for protection when wal ing on hot surfaces. Sole with cold insulation for protection when wal ing on cold surfaces

Ma imum slip resistance on tiled floors with lubricant water with detergent.

Ma imum slip resistance tiled floor with lubricant water with detergent and stainless steel floor with lubricant: glycerine).

It discharges the static electricity that accumulates in the body into the ground to prevent any damage to electronic de ices NE EN .

S E closed heel area S W cleated outsole S E cleated outsole

OUR FOOTWEAR

IDENTIFY SAFETY FOOTWEAR

RANGE REF. SAFETY CATEGORY TOE CAP ANTI-PERFORATION INSOLE

CLASSIC

S S S E S C Metallic MetallicS S S E S C Metallic Metallic S S S E S C Metallic MetallicS S S E W S C Metallic Metallic S S S E W S C Metallic MetallicS S S E W S C Metallic Metallic S S S E W S C Metallic MetallicN S S S E W C S C Metallic MetallicN S S S E W C S C Metallic Metallic

COMP+

S S S E S C Fiber glass FabricS S S E S C Fiber glass FabricS S S E S C Fiber glass FabricN S S S E C S C Fiber glass FabricN S S S E C S C Fiber glass FabricS S S E W S C Fiber glass FabricS S S E W S C Fiber glass FabricS S S E W S C Fiber glass Fabric

NON METAL

S S S E S C Fiber glass FabricS S S E S C Fiber glass FabricS S S E S C Fiber glass Fabric

S S S E W S C Fiber glass FabricS S S E W S C Fiber glass Fabric

CLICK S S S E W S C Fiber glass Fabric

TRAILNS S S E C S Fiber glass Fabric

S S S E W C S Fiber glass FabricS S S E W C S Fiber glass Fabric

AGROW E W W S - - W S S S E W W S Fiber glass Fabric

FLEX

W S S S E S C Fiber glass FabricW S S S E S C ES Fiber glass FabricW S S S E S C ES Fiber glass FabricW S S S E S C ES Fiber glass FabricW S S S E W S C ES Fiber glass FabricW S S S E W S C ES Fiber glass Fabric

STREETS S S E C S C Alumínio FabricS S S E C S C Alumínio Fabric

INDUSTRYS S S E C S C Alumínio FabricS S S E C S C Alumínio Fabric

RUNNING

S S S E S C Aluminium FabricN S S S E S C Aluminium Fabric

S S S E W S C Aluminium FabricN S S S E W S C Aluminium Fabric

WATERS S S E W S Metallic MetallicS S S E W S Metallic Metallic

S - -CORE W S S S E S C Steel Fabric

VOLTAW S S S E S C Fiber glass FabricW S S S E W S C Fiber glass Fabric

RACE W S S S E W S C Fiber glass Fabric

REF. € MBox

S 35,38 1 S 35,38 1 S 35,38 1 S 35,38 1 S 35,38 1 S 35,38 1 S 35,38 1 S 35,38 1 S 35,38 1 S 35,38 1 S 35,38 1 S 35,38 1

REF. € MBox

S 32,11 1 S 32,11 1 S 32,11 1 S 32,11 1 S 32,11 1 S 32,11 1 S 32,11 1 S 32,11 1S 32,11 1 S 32,11 1 S 32,11 1 S 32,11 1

REF. € MBox

S 34,75 1 S 34,75 1 S 34,75 1 S 34,75 1 S 34,75 1 S 34,75 1 S 34,75 1 S 34,75 1 S 34,75 1 S 34,75 1 S 34,75 1 S 34,75 1

REF. € MBox

S 30,61 1 S 30,61 1 S 30,61 1 S 30,61 1 S 30,61 1 S 30,61 1 S 30,61 1 S 30,61 1 S 30,61 1 S 30,61 1 S 30,61 1 S 30,61 1

REF. € MBox

S 31,09 1 S 31,09 1 S 31,09 1 S 31,09 1 S 31,09 1 S 31,09 1 S 31,09 1 S 31,09 1 S 31,09 1 S 31,09 1 S 31,09 1 S 31,09 1 S 31,09 1

REF. € MBox

S 30,11 1 S 30,11 1 S 30,11 1 S 30,11 1 S 30,11 1 S 30,11 1 S 30,11 1 S 30,11 1 S 30,11 1 S 30,11 1 S 30,11 1 S 30,11 1 S 30,11 1

FOR YOUR SAFETY / SAFETY FOOTWEAR

FOR

YOUR

SAFE

TY

222 223

uu WELDING LEATHER BOOT S3-72302

S S E W S C.

uu SUEDE LEATHER BOOT S1P-72304

S S E S C.

uu REINFORCED LEATHER BOOT S3-72303

S S E W S C.

uu SUEDE LEATHER SHOE S1P-72305

S S E S C.

CLASSIC RANGE• Category certified footwear according to the NE EN S standard.• Metallic security toecap and antiperforation insole.

Outsole:• S C dual density ma imum anti slip performance certifiable according to current standards.• Sole design that pro ides security and resistance wide channels, bra ing ones, shoc absorption. shan te tured and

high toe and rear profiles.

Nitrile soles:• Stitched nitrile sole for the most e treme conditions without losing comfort resistant to hot contact , floor heat insu-

lating , floor cold insulating C and S C ma imum anti slip performance certifiable according to current standards.• Sole design for safety and durability wide groo es, bra ing ones, shoc absorption and te tured shan and raised toe

and rear profiles.

Upper:• eather two different finishes.

- Stained: some resistance to moisture. - More breathable and lightweight.

• Cushioned collar, E cushioned bellows tongue and ergonomically shaped inner insole for greater comfort and fit.• added lining ellota Mesh better breathability and more comfort.• Wide shape.

• Uses:• For general use in jobs that need safety shoes. Functionality.

Uses of nitrile products:• or use under the most e treme conditions re uiring safety footwear. unctionality.• or general use where hea y duty safety footwear is re uired.• Storage, transport, industry and construction.

uu LEATHER BOOT S3 72300

S S E W S C.

uu LEATHER SHOE S3 72301

S S E W S C.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € MBox

S 39,97 1 S 39,97 1 S 39,97 1 S 39,97 1 S 39,97 1 S 39,97 1 S 39,97 1 S 39,97 1 S 39,97 1 S 39,97 1

REF. € MBox

S 38,83 1 S 38,83 1 S 38,83 1 S 38,83 1 S 38,83 1 S 38,83 1 S 38,83 1 S 38,83 1 S 38,83 1 S 38,83 1

REF. € MBox

N S 33,70 1N S 33,70 1N S 33,70 1N S 33,70 1N S 33,70 1N S 33,70 1N S 33,70 1N S 33,70 1N S 33,70 1N S 33,70 1

REF. € MBox


REF. € MBox

S 32,87 1 S 32,87 1 S 32,87 1 S 32,87 1 S 32,87 1 S 32,87 1 S 32,87 1 S 32,87 1 S 32,87 1 S 32,87 1 S 32,87 1 S 32,87 1


FOR

YOUR

SAFE

TY

224 225

COMP+ RANGE• ootwear certified as Category according to EN S .• Non-metallic safety toe cap and antiperforation inner sole.

Sole:• i density S C ma imum anti slip performance certifiable according to current standards.• Sole design for safety and durability wide groo es, bra ing ones, shoc absorption and te tured shan and raised toe

and rear profiles.• ootwear certified as Category according to EN S .

Nitrile soles:• Stitched nitrile sole for the most e treme conditions without losing comfort resistant to hot contact , floor heat insu-

lating , floor cold insulating C and S C ma imum anti slip performance certifiable according to current standards.• Sole design for safety and durability wide groo es, bra ing ones, shoc absorption and te tured shan and raised toe

and rear profiles.

Style:• S1P versions in suede leather: more breathable and lighter.• S ersions in waterproof, moisture resistant leather.• Elements with reflecti e properties for e tra safety.• Padded collar, gusseted tongue.• ellota Mesh padded lining better entilation and e tra comfort.• Wid shape.

Uses:• or general use where safety footwear is re uired. le ible and lightweight non metal.• Storage, transport, industry and construction.

Uses of nitrile products:• or use under the most e treme conditions re uiring safety footwear. unctionality.• or general use where hea y duty safety footwear is re uired.• Storage, transport, industry and construction.

uu LEATHER BOOT NON METAL S3-72307

S S E W S C.

uu NITRILE SHOE S3-72301

S S E W C S C.

uu NITRILE BOOT S3-72300

S S E W C S C.

uu LEATHER SHOE NON METAL S3-72308

S S E W S C.

uu SUEDE LEATHER-CANVAS BOOT S1P-72306

S S E S C.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € MBox

S 66,04 1 S 66,04 1 S 66,04 1 S 66,04 1 S 66,04 1 S 66,04 1 S 66,04 1 S 66,04 1 S 66,04 1 S 66,04 1

REF. € MBox

S 66,04 1 S 66,04 1 S 66,04 1 S 66,04 1 S 66,04 1 S 66,04 1 S 66,04 1 S 66,04 1 S 66,04 1 S 66,04 1

REF. € MBox

S 40,33 1 S 40,33 1 S 40,33 1 S 40,33 1 S 40,33 1 S 40,33 1 S 40,33 1 S 40,33 1 S 40,33 1 S 40,33 1

REF. € MBox

S 39,20 1 S 39,20 1 S 39,20 1 S 39,20 1 S 39,20 1 S 39,20 1 S 39,20 1 S 39,20 1 S 39,20 1 S 39,20 1

REF. € MBox

S 42,69 1 S 42,69 1 S 42,69 1 S 42,69 1 S 42,69 1 S 42,69 1 S 42,69 1 S 42,69 1 S 42,69 1 S 42,69 1

REF. € MBox


REF. € MBox


REF. € MBox

S 39,18 1 S 39,18 1 S 39,18 1 S 39,18 1 S 39,18 1 S 39,18 1 S 39,18 1 S 39,18 1 S 39,18 1 S 39,18 1


FOR

YOUR

SAFE

TY

226 227

NONMETAL RANGE• Category certified footwear according to the NE EN S standard.• Non-metallic security toecap and antiperforation insole.

Outsole:• S C dual density ma imum anti slip performance certifiable according to current standards.• Sole design that pro ides security and E resistance wide channels, bra ing ones, shoc absorption.

Upper:• eather three different finishes

- E S more breathable and lightweight. - resistant to water penetration and absorption.

• iece in the an le area for added protection and better fit.• E cushioned collar, E cushioned bellows tongue and ergonomically shaped inner insole for greater comfort

and fit.• E tra padded lining ellota Mesh ma imum breathability and comfort.• E tra wide shape.• No metal brac ets footwear nonmetallic.

Uses:• or general use in obs that need safety shoes. le ibility and lightness. Non metal.

uu LIGHT BEIGE BOOT S3-72208

S S E W S C.

uu LIGHT GREY BOOT S3-72208

S S E W S C.

uu SUEDE LEATHER BOOT NON METAL S1P-72309

S S E S C.

uu SUEDE LEATHER SHOE NON METAL S1P-72310

S S E S C.

uu WELDING LEATHER BOOT COMP+ S3-72311

S S E W S C.

uu NITRILE BOOT S1P-72309

S S E C S C.

uu SUEDE LEATHER COMP+ EASY SHOE S1P-72312

S S E S C.

uu NITRILE SHOE S1P-72310

S S E C S C.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € MBox

S 54,11 1 S 54,11 1 S 54,11 1 S 54,11 1 S 54,11 1 S 54,11 1 S 54,11 1 S 54,11 1 S 54,11 1 S 54,11 1

REF. € MBox

S 55,76 1 S 55,76 1 S 55,76 1 S 55,76 1 S 55,76 1 S 55,76 1 S 55,76 1 S 55,76 1 S 55,76 1 S 55,76 1

REF. € MBox

S 54,11 1 S 54,11 1 S 54,11 1 S 54,11 1 S 54,11 1 S 54,11 1 S 54,11 1 S 54,11 1 S 54,11 1 S 54,11 1

REF. € MBox

S 72,10 1 S 72,10 1 S 72,10 1 S 72,10 1 S 72,10 1 S 72,10 1 S 72,10 1 S 72,10 1 S 72,10 1 S 72,10 1


FOR

YOUR

SAFE

TY

228 229

CLICK RANGE• Category certified footwear according to the NE EN S standard.• Non-metallic security toecap and antiperforation insole.Outsole:• ouble ensity outsole ma imum certifiable anti slip performance, according to current standards.• Sole design that pro ides security and E resistance wide channels, bra ing ones, shoc absorption.

Upper:• idrofugated nobuc leather S resistant to water absorption and penetration.• E cushioned collar, E cushioned bellows tongue and ergonomically shaped inner insole for greater comfort

and fit.• E tra padded lining ellota Mesh ma imum breathability and comfort.• E tra wide shape.• E C C e lusi e ad ustment system that facilitates and simplifies ta ing it on and off. fter the initial ad ust-

ment, you only have to release the side tabs to put on and take off the shoe.

Uses:• or general use in obs that need safety shoes. it, fle ibility and lightweight.• Especially suitable for use.

uu EASY SHOE S1P-72227

S S E S C.

uu AIR BOOT S1P 72221

S S E S C.

uu AIR SHOE S1P 72226

S S E S C.

uu CLICK BOOT S3-72213

S S E W S C.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € MBox

S 79,00 1 S 79,00 1 S 79,00 1 S 79,00 1 S 79,00 1 S 79,00 1 S 79,00 1 S 79,00 1 S 79,00 1 S 79,00 1

REF. € MBox

S 80,42 1 S 80,42 1 S 80,42 1 S 80,42 1 S 80,42 1 S 80,42 1 S 80,42 1 S 80,42 1 S 80,42 1 S 80,42 1

REF. € MBox

W 77,18 1W 77,18 1W 77,18 1W 77,18 1W 77,18 1W 77,18 1W 77,18 1W 77,18 1W 77,18 1W 77,18 1

REF. € MBox

W S 87,37 1W S 87,37 1W S 87,37 1W S 87,37 1W S 87,37 1W S 87,37 1W S 87,37 1W S 87,37 1W S 87,37 1W S 87,37 1

REF. € MBox



FOR

YOUR

SAFE

TY

230 231

TRAIL RANGE• Category certified footwear according to the NE EN S standard.• Non-metallic security toecap and antiperforation insole.

Outsole:• ouble density ubber E ubber pro ides special features such as antislip resistance, resistance to hydrocarbons

and to high temperatures. E for greater lightness and cushioning.• Sole design that pro ides security and resistance wide channels, bra ing ones, shoc absorption.• insert in the shan to pre ent twisting of the foot and pro ide stability to the tread.

Upper:• wo product lines

- Microfiber and Mesh ma imum breathability. - idrofugated microfiber S resistant to water absorption and penetration.

• insert in the shan to pre ent twisting of the foot and pro ide better ad ustment.• E cushioned collar, E cushioned bellows tongue and ergonomically shaped inner insole for greater comfort

and fit.• E tra padded lining ellota Mesh ma imum breathability and comfort.• Wide shape.• Anti-abrasion insole for greater resistance to knocks and scratches.

Uses:• For general use in jobs that need safety shoes. Technology and Design.• Especially suitable for use.

uu TRAIL GREY SHOE S3-72212

S S E W C S .

uu TRAIL GREY BOOT S3-72219

S S E W C S .

uu AGRO BOOT O2 WR FTW01

E W W S .

AGRO RANGE

uu TRAIL BLACK SHOE S1P-72211

S S E C S .

• W S ootwear certified in accordance with egulation E . Shoe W .• W S ootwear certified as Category according to EN S . Shoe S W .• Wor footwear with waterproof fabric and sealed seams.

Sole:• i density ubber E ubber for increased thermal resistance, hydrocarbon resistance and slip resistance.• E for lightness and cushioning.• Sole design for safety and durability wide groo es, bra ing ones, shoc absorption and raised toe and rear profiles.• insert in shan to pre ent twisting of the foot and pro ide footstep stability.

Style:• igh uality Cra y orse natural leather. esistant and strong.• an le insert for e tra protection and a better fit.• E padded collar, E padded gusseted tongue. pen cell foam insole for e tra comfort and cushioning.

Antistatic stitching.• ellota Mesh E padded lining better entilation and e tra comfort.• Wide shape.• Anti-abrasion toe cap for greater resistance to impacts and friction.

Uses:• W or general use in obs re uiring non safety occupational footwear no safety toecap or insole .• articularly suitable for outdoor wor and humid en ironments agriculture, gardening and rural areas, stoc breeding or

mining.• W S or general use in obs re uiring safety occupational footwear with safety toecap and insole .• articularly suitable for outdoor wor and humid en ironments agriculture, gardening, stoc breeding or mining.

uu OUTDOOR BOOT WR S3-FTW01

S S E W W S .

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € MBox


REF. € MBox


REF. € MBox


REF. € MBox


REF. € MBox

W S 51,95 1W S 51,95 1W S 51,95 1W S 51,95 1W S 51,95 1W S 51,95 1W S 51,95 1W S 51,95 1

REF. € MBox



FOR

YOUR

SAFE

TY

232 233

uu BEIGE FLEX SHOE S1P-FTW02

S S E S C.

uu BLACK FLEX SPORT SHOE S1P-FTW04

S S E S C ES .

uu BLACK FLEX SHOE S3-FTW03

S S E W S C ES .

uu BLACK-ORANGE FLEX SHOE S1P-FTW05

S S E S C ES .

uu BLACK FLEX FEMININE SHOE S3-FTW07

S S E S C ES .

uu BLUE-YELLOW FLEX SHOE S1P-FTW05

S S E S C ES .

FLEX RANGE• ootwear certified as Category according to EN S . Safety shoe S or S depending on the model.• Non metallic safety fiberglass toe cap and antiperforation te tile inner sole.• iomechanically tested shoes to respect the natural footprint and pro ide ma imum comfort at wor .• ES certified models that di ert the electrostatic discharge accumulated in the body towards the outside, pre enting

damage to electronic components.

Sole:• i density SS C ma imum anti slip performance certifiable according to current standards.• New sole pro iding safety and ma imum comfort bra ing ones, shoc absorption, te tured shan , ma imum fle ibility.

Style:• eather or Microfiber Mesh for strength, lightweight and breathability depending on the model.• EXTRA padded lining, collar and gusseted tongue for greater comfort and better ventilation.• C N S insole made from open cell foam that pro ides greater comfort and relie es pressure. ntistatic

stitching.• Anti-abrasion toe cap and back area for greater resistance to impacts and friction.

Uses:• or general use where safety footwear is re uired. Comfortable, breathable and lightweight.• articularly suitable for wor in restoc ing, handling and industry.• ES certified models, suitable for wor in chemical companies, in the automoti e industry or in the assembly of

electronic components.

Shape:• Men s si e and shape W , W , W and W .• Women s si e and shape W .

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € MBox

S 64,42 1 S 64,42 1 S 64,42 1 S 64,42 1 S 64,42 1 S 64,42 1 S 64,42 1 S 64,42 1 S 64,42 1 S 64,42 1

REF. € MBox

S 64,42 1 S 64,42 1 S 64,42 1 S 64,42 1 S 64,42 1 S 64,42 1 S 64,42 1 S 64,42 1 S 64,42 1 S 64,42 1 S 64,42 1 S 64,42 1

REF. € MBox

S 63,89 1 S 63,89 1 S 63,89 1 S 63,89 1 S 63,89 1 S 63,89 1 S 63,89 1 S 63,89 1 S 63,89 1 S 63,89 1 S 63,89 1 S 63,89 1

REF. € MBox

S 71,54 1 S 71,54 1 S 71,54 1 S 71,5 1 S 71,54 1 S 71,54 1 S 71,54 1 S 71,54 1 S 71,54 1 S 71,54 1 S 71,54 1 S 71,54 1

REF. € MBox

S 82,70 1 S 82,70 1 S 82,70 1 S 82,70 1 S 82,70 1 S 82,70 1 S 82,70 1 S 82,70 1 S 82,70 1 S 82,70 1

REF. € MBox


REF. € MBox


REF. € MBox

S 64,43 1 S 64,43 1 S 64,43 1 S 64,43 1 S 64,43 1 S 64,43 1 S 64,43 1 S 64,43 1 S 64,43 1 S 64,43 1


FOR

YOUR

SAFE

TY

234 235

RUNNING RANGE• Category certified footwear according to the NE EN S standard.• Non-metallic security toecap and antiperforation insole.

Outsole:• ouble density ubber E ubber pro ides special features such as antislip resistance S C, resistance to hydroca

bons and to high temperatures. E for greater lightness and cushioning.• Sole design that pro ides security and resistance wide channels, bra ing ones, shoc absorption.• Combination of materials and latest technologies available for a very sporty and light sole.

Upper:• wo product lines

- N M E hidrofugated microfiber printing, S resistant to water absorption and penetration. - CE M E hidrofugated microfiber, S resistant to water absorption and penetration.

• Cushioned collar, E cushioned bellows tongue and ergonomically shaped inner insole for greater comfort and fit.• E tra padded lining ellota Mesh ma imum breathability and comfort.• Wide shape.

Uses:• or general use in obs that need safety shoes. echnology and lightweight.

• ootwear certified according to the E egulation . Safety Shoe S .• Aluminium safety toe cap and non-metal fabric anti-perforation insole.

Outsole:• i density ubber E ubber to increase the resistance to high temperatures and it has a high slip resistance

coefficient S C. E for lighter footwear with impro ed cushioning and shoc absorption.• E clusi e sole design to increase safety and oil and hydrocarbon resistance.

Upper:• Microfibre Mesh ultra breathable.• ining, cuff and bellows tongue, E padding for more comfort and better entilation. C , high heat resistance inside. • Insole made of open-cell foam that enhances comfort and cushioning. Anti-static stitching.• E tra wide and non magnetic aluminium toe cap. Much lighter. • Anti-abrasion, anti-impact toe cap for high resistance against stubbing and rubbing.

Uses:• or general use in obs that re uire safety footwear. Comfortable, breathable and light.• Especially recommended for restoc ing, handling, industrial wor .

STREET & INDUSTRY RANGE

uu CELL BLACK SHOE S3 72223

S S E W S C.

uu STREET BLACK AND BLUE SHOE S1P-72350

S S E C S C.

uu STREET BLACK AND RED SHOE S1P-72350

S S E C S C.

uu KNIT BLACK SHOE S1P-72224KB

S S E S C.

uu RUN BLACK SHOE S1P-72224NB

S S E S C.

uu RUN BLACK SHOE S3-72223NB

S S E W S C.

uu INDUSTRY BLACK SHOE S1P-72351

S S E C S C.

uu INDUSTRY EASY SHOE S1P-72352

S S E C S C.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € MBox

W S 38,95 1W S 38,95 1W S 38,95 1W S 38,95 1W S 38,95 1W S 38,95 1W S 38,95 1W S 38,95 1W S 38,95 1W S 38,95 1W S 38,95 1W S 38,95 1

REF. € MBox

S 25,59 1 S 25,59 1 S 25,59 1 S 25,59 1 S 25,59 1 S 25,59 1 S 25,59 1 S 25,59 1 S 25,59 1

REF. € MBox

14,03 1 14,03 1 14,03 1 14,03 1 14,03 1 14,03 1 14,03 1 14,03 1 14,03 1 14,03 1

REF. € MBox

S 25,59 1 S 25,59 1 S 25,59 1 S 25,59 1 S 25,59 1 S 25,59 1 S 25,59 1 S 25,59 1 S 25,59 1


FOR

YOUR

SAFE

TY

236 237

WATER RANGE

uu PVC BLACK BOOT S5 72243

S S E W S .

uu PVC GREEN BOOT S5-72242

S S E W S .

uu PVC BLACK OB BOOT-72241

S .

• Category certified footwear according to the NE EN S standard.• Metallic security toecap and antiperforation insole.• C outsole and upper.• E tra reinforcement at insole and an le.• roo ed heel area for easier remo al.

Uses:• or general use in obs that need safety water penetration resistant shoes.

• ootwear certified as Category according to EN S . Safety shoe S .• Non metallic safety steel toe cap and antiperforation te tile inner sole.

Sole:• i density S C ma imum anti slip performance certifiable according to current standards.• Sporty sole design for ma imum comfort.

Style:• ightweight, breathable suede leather with perforations on the sides.• Padded lining, collar and gusseted tongue for greater comfort and better breathability.• Anti-abrasion toe cap and back area for greater resistance to impacts and friction.

Uses:• or general use where breathable and lightweight safety footwear is re uired.• articularly suitable for wor ing in indoor or dry en ironments in the building industry.

uu CORE SHOE S1P-FTW3050

S S E S C.

CORE RANGE

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € MBox


REF. € MBox


REF. € MBox



FOR

YOUR

SAFE

TY

238 239

VOLTA RANGE• ootwear certified as Category according to EN S . Safety shoe S and S .• Non metallic safety fiberglass toe cap and antiperforation te tile inner sole.

Sole:• i density S C ma imum anti slip performance certifiable according to current standards.• Sporty sole design for ma imum comfort.

Style:• S ersion Nylon and microfibre combined for durability, lightweight and breathability.• S ersion Water and abrasion resistant ction Nobuc waterproof leather.• Padded lining, collar and gusseted tongue for greater comfort and better breathability.• Anti-abrasion back area for greater resistance to impacts and friction.

Uses:• or general use where safety footwear is re uired. Comfortable, breathable and lightweight.• or a wide range of sectors and industries assembly of electronic components.

uu VOLTA SHOE S1P-FTW4091

S S E S C.

RACE RANGE• ootwear certified as Category according to EN S . Safety shoe S .• Non metallic safety fiberglass toe cap and antiperforation te tile inner sole.

Sole:• i density S C ma imum anti slip performance certifiable according to current standards.• Modern and sporty sole design combining comfort and cushioning.

Style:• reathable mesh with inner waterproofing foil to combine water resistance and feet entilation.• Padded lining, collar and gusseted tongue for greater comfort and better ventilation.• C N S insole made from open cell foam that pro ides greater comfort and relie es pressure. ntistatic stitching.• Anti-abrasion toe cap and back area for greater resistance to impacts and friction.• Fiberglass toe cap, lighter.

Uses:• or general use where safety footwear is re uired. Comfortable, breathable and lightweight.• articularly suitable for wor in restoc ing, handling and industry.

uu VOLTA SHOE S3-FTW4051

S S E S C.

uu RACE SHOE S3-FTW5074

S S E W S C.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. €15,75

REF. €25,93

REF. €20,89

REF. € A mm

CC 1,99 1 .REF. € A mm

CC 1,99 1 .

REF. € A mm

CC 1,99 1 .REF. € A mm

CC 1,99 1 .

FOR

YOUR

SAFE

TY

FOR YOUR SAFETY / ACCESSORIES240 241

KNEE PADS

uu KNEE PAD 72803

uu EXTRA PROFESSIONAL KNEE PAD 72804

Certificated Categoy EN . Neoprene inner lining. el filled.

uu PROFESSIONAL KNEE PAD 72805

el filled.

LACES

uu 120 CM ROUND BLACK LACE ACC2090

or handling hea y materials or large format tiles regardless of surface finish.

uu 120 CM ROUND BLACK/RED LACE ACC2092


uu 120 CM OVOID BLACK LACE ACC2190


uu 120 CM OVOID BLACK LACE ACC2170


DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € L mm Ø1 Ø2 Destino

HDLM1W1000APH 8,24 697575 12 1.000 32,5 27HDLM1W1200APH 10,21 697599 12 1.200 32,5 27HDLM1W1400APH 11,25 697612 12 1.400 32,5 27

REF. € L mm O1 A O1 L O2 A O2 L Destino

ML500 10,43 651980 3 500 36,5 40,5 30 34 L1/L2/L3/L4/L5ML1200 10,02 651966 3 1.200 36,5 40,5 30 34 L1/L2/L3/L4/L5





HANDLES / FOR AGRICULTURE

FOR

AGRI

CULT

URE

242 243

HANDLES FOR AGRICULTUREWooden handles• Premium quality.• Ergonomic design matches the shape of each tool.• Light and pleasant to touch handles.• erfect arnished finishing.

COMMITMENT TO QUALITY AND THE ENVIRONMENT:hese handles are made from E C Certified wood. his certificate guarantees that of the wood

used comes from properly managed forests according to strict, internationally approved commercial,en ironmental and financial re uirements, while at the same time, optimising forest resources throughoutthe entire manufacturing process.

he gardening handles ha e SC Certification orest Stewardship Council , which guarantees that thewood used comes from responsibly managed forests in accordance with international standards whichinclude en ironmental, commercial and financial aspects defining minimum good management le elsthroughout the world.

ee o r certi ed tool

arbon ber handle• Made with last generation materials.• Ergonomic design matches the shape of each tool:

- Studied and anali ed shapes to fit hands, handling possition and each tool use better comfort, handling and better hand feeling.

- Side grooves that reinforces the anti-slip eff ect. - ottom shape concei ed for a better handling to impro e ergonomy and security.

• nbrea able handle, made in three different materials - iberglass core for greater resistance. - echnical polymer body latest generation. - TPS elastomer for greater ergonomics.

VARNISHED HANDLES FOR HOES

Oval-shaped handle Round handle Rectangular handle

uu HANDLE FOR LIGHTWEIGHT AIR HOE ML

uu M1 HANDLE WITH ANTI-ROTATION SYSTEM

M1 hoe anti-rotation s.M1 hoe anti-rotation s. M1 hoe anti-rotation s.





NEW HANDLES WITHANTI-ROTATIONSYSTEM HANDLE MADE OUT OF ONE SINGLE PIECE

The plastic is injected at a high pressure into the pores of the wood.

he oint is inseparable, heat and moisture resistant.

O2O1

O1L

O1A

O2L

O2A

Ø2Ø1 R2R1

R1L

R1A

R2L

R2A

L

Ø1 Ø2

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

L


M 901 LR 120 8,61 156317 12 1.200 28 37 901/903/904/910


M 108 10,10 086331 12 900 35 48 29 41 108


M 901 AC 75 10,55 156300 12 750 38 37 901/903/904/910M 902 AC 75 16,95 246971 12 750 38 37 902/911


M 6 CF 29,39 625394 12 900 46 42M 7 CF 29,39 625417 12 900 50 45


M 242- A 4,12 037296 12 360 35 28 242-A


M 2503 R 18,32 541830 6 1.365 2503 / 2506 / 2509A 2503 6,79 994827 6 2531 / 2532 / 2533

REF. € L mm R1 A R1 L R2 A R2 AL Destino

M 127 10,10 086355 12 900 30 39 28 34 127


M 901 LC 135 10,10 156324 12 1.350 28 37 901/903/904/910REF. € L mm Ø1 Ø2 Destino

M 0-900 7,04 154801 12 900 30 26M 0-1200 8,42 158793 12 1.200 30 26


M 3020 6,80 050608 12 1.200 16 25


M 1-400 4,58 659979 6 400 32 30 228/230/232M 1-900 7,17 154108 12 900 32 30M 1-1000 8,15 132137 12 1.000 32 30M 1-1200 8,88 158809 12 1.200 32 30M 1-1400 9,79 612134 12 1.400 32 30


M 2-900 7,89 154207 12 900 35 32M 2-1200 10,10 157871 12 1.200 35 32M 2-1400 11,14 612158 12 1.400 35 32


M 952 6,83 157918 12 1.200 18,5 28 950 / 951 / 952M 952 L 7,69 033106 12 1.500 15 28 950 / 951 / 952


M 3034 6,80 069327 12 1.400 18 23,5


M 3-900 8,19 154306 12 900 37,5 34M 3-1200 10,17 158816 12 1.200 37,5 34M 3-1400 11,23 612172 12 1.400 37,5 34


M 4-900 8,69 154405 12 900 41 37M 4-1100 12,01 218343 12 1.100 41 37M 4-1200 12,01 157864 12 1.200 41 37M 4-1400 13,23 612196 12 1.400 41 37


M 5-900 9,46 154504 12 900 43 39M 5-1200 12,01 157857 12 1.200 43 39M 5-1400 13,23 612219 12 1.400 43 39


M 6-900 10,12 154603 12 900 46 42M 6-1200 13,31 157840 6 1.200 46 42M 6-1400 14,67 612233 6 1.400 46 42


M 7-900 12,64 154702 6 900 50 45

M 7-1200 15,70 157833 6 1.200 50 45

M 7-1400 17,34 612257 6 1.400 50 45


FOR

AGRI

CULT

URE

244 245

HANDLES FOR SCYTHES

VARNISHED HANDLES FOR BROOMS

VARNISHED HANDLES FOR RAKES

VARNISHED HANDLES FOR FORKS

uu STRAIGHT HANDLE FOR FORK 901

uu HANDLE FOR HOE LENGTH 1400

uu HANDLE FOR SCYTHES 2503

Handles for scythes. Ergonomic and long-lasting.

uu D HANDLE FOR FORK 901

uu CARBON FIBER HANDLE FOR HOE / PICK LENGHT 900

oes icoes ic

/ Hoe

uu SHORT HANDLE FOR HOE M242-A uu HANDLE FOR BROOMS 3020

Brooms

uu HANDLE FOR PLASTIC BROOMS 3034

Brooms

uu HANDLE FOR HOE 127

uu CURVED HANDLE FOR FORK 901uu HANDLE FOR HOE M0

oes icoes ic

uu HANDLE FOR HOE M1

oes icoes icoes icoes ic

uu HANDLE FOR RAKE 952


oes icoes icoes ic


oes icoes icoes ic


oes icoes icoes icoes ic


oes icoes icoes ic


oes ic / Hoe

oes ic / Hoe

oes ic / Hoe


oes icoes icoes ic

L

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


M 5520 A 13,31 158250 12 865 29 35 5520/5522


M 3080 6,80 216646 6 1.500 13 30


M 5520 L 12,83 157505 12 1.200 24 38 5520/5522


M 5525 A 13,17 422252 12 610 25 33,5 5525REF. € L mm Ø1 Ø2 Destino

M 5604 M 10,29 150322 12 700 23,5 38 5604M 5573 M 10,10 641677 12 700 26,9 38 5573


M 5604 L 11,02 150360 12 985 23,5 38 5604 / 1111M 5573 L 10,81 641653 12 985 26,9 38 5573 / 914-5 ECO


M 5604 A 11,94 150346 12 700 23,5 38 5604M 5573 A 11,73 641639 12 700 26,9 38 5573


M 5460-3 11,94 149951 12 890 5460-3


M3085 7,80 706291 12 820 1.500 30 LHT3085/LHT308610/LHT308612

M3087 7,80 705713 12 890 1.500 30 LHT3087


M 8130-300 N 4,91 644128 12 380 8130-300N/8130-400NM 8130-500 N 5,50 644227 12 400 8130-500 NM 8130-600 N 5,59 644265 12 420 8130-600 NM 8130-700 N 5,90 644302 12 450 8130-700N/8130- 800NM 8130-1000 10,17 157147 12 600 31 55 26 46 8130-1000/8130-1000NM 8130-1200 11,40 157154 12 700 32 57 27 52 8130-1200/8130-1200NM 8130-1500 12,71 157161 6 800 34 60 28 54 8130-1500/8130-1500NM 8130-2000 13,61 159318 6 800 36 63 29 57 8130-2000/8130-2000N


M 8131-300 5,75 930832 12 480 23,5 44 19 39 8131


M 5609 L 7,67 069914 12 985 22 36 5609


4090-7 5,20 184341 24 100 REF. € L mm Destino

4090-7NG 5,20 184426 24 100


M 8130-300 C 4,91 708172 12 380 8130-300N/8130-400NM 8130-500 C 5,50 708196 12 400 8130-500 NM 8130-600 C 5,59 708219 12 420 8130-600 NM 8130-700 C 5,90 708233 12 450 8130-700N/8130- 800NM 8130-1000 C 10,17 708714 12 600 31 55 26 46 8130-1000/8130-1000NM 8130-1200 C 11,40 708738 12 700 32 57 27 52 8130-1200/8130-1200NM 8130-1500 C 12,71 708752 6 800 34 60 28 54 8130-1500/8130-1500NM 8130-2000 C 13,61 708776 6 800 36 63 29 57 8130-2000/8130-2000N


FOR

AGRI

CULT

URE

246 247

VARNISHED HANDLES FOR LONG WOODEN HANDLE TOOLS

VARNISHED HANDLES FOR SHOVELS AND SPADES

VARNISHED HANDLES FOR AXES

VARNISHED HANDLES FOR RASPS

uu HANDLE FOR LONG WOODEN HANDLES TOOLS 3080

Long handledtools

uu HANDLE FOR RASPS 4090

Files

uu HANDLE FOR SLEDGE HAMMERS-WEDGE 5460

uu D HANDLE FOR ALUMINIUM SHOVEL 5520 uu LONG HANDLE FOR ALUMINIUM SHOVEL 5520

uu HANDLE FOR RASPS 4090-7NG

Files

uu D HANDLE FOR ALUMINIUM SHOVEL 5525 uu T HANDLE FOR SPADES 5604

uu PHYTO 0% LONG HANDLE LHT3085

uu LONG HANDLE FOR SPADES 5604uu D HANDLE FOR SPADES 5604

uu HANDLE FOR AXE 8131

uu LONG HANDLE FOR SHOVEL 5609

uu HANDLE FOR AXE 8130 N

VARNISHED HANDLES FOR SLEDGE HAMMERS-WEDGE

VARNISHED HANDLES FOR PHYTO 0% RANGE

uu HANDLE FOR AXE 8130 C

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


M0-900 SB 3,59 591149 12 900 30 26M1-900 SB 3,76 590104 12 900 32 30M2-900 SB 4,04 591163 12 900 35 32M3-900 SB 4,28 591187 12 900 37,5 34M4-900 SB 4,43 587494 12 900 41 37M5-900 SB 4,82 591200 12 900 43 39M6-900 SB 5,16 590142 12 900 46 42


M 952 SB 3,50 591019 12 1.200 18,5 28 952M 952 L SB 3,81 591392 12 1.500 15 28 952

REF.

M0

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

REF.

M1200

M500


M0-1200 SB 4,28 591224 12 1.200 30 26M1-1200 SB 4,53 591248 12 1.200 32 30M2-1200 SB 5,15 591262 12 1.200 35 32M3-1200 SB 5,04 590999 12 1.200 37,5 34M4-1200 SB 5,93 591286 12 1.200 41 37M5-1200 SB 5,93 590166 12 1.200 43 39M6-1200 SB 6,79 591309 12 1.200 46 42M7-1200 SB 8,01 591323 12 1.200 50 45


M 5604-A SB 6,09 591477 12 868 23,5 38 5604/5573

REF. € L mm Ø1 Ø2

M 1-600 SB 2,42 606164 36 600 32 30


M 901 LR 120 SB 4,39 591415 12 1.200 28 37 901


M 3020 SB 3,36 591378 12 1.200 16 25

REF. €

M 820 10,51

M 8130-300 4,91

M 8130-400 5,20

M 8130-500 5,50

M 8130-600 5,75

M 8130-700 6,09


M 5604-L SB 5,61 591453 12 985 23,5 38 5604/5573


FOR

AGRI

CULT

URE

248 249

• Economic line that comes from the rejects of our premium range.• Can ha e nots, crac s, crac s with putty filler, small lac s of material these imperfections do not

affect tool functionality).• Ergonomic design matches the shape of each tool.• Light handles.

HANDLES FOR HOES

HANDLES FOR REFERENCESOUT OF CATALOGUE

NON VARNISHED HANDLES FOR HOES

NON VARNISHED HANDLES FOR FORKS

NON VARNISHED HANDLES FOR BROOMS

NON VARNISHED HANDLES FOR SPADES

HANDLES: M 900, M 1200 AND M 1400

Hoes: 240, 242-0

Hoes: 1-A, 1-B, 7-A, 182, 228-A, 228-B, 228-C, 228-D, 229-A, 230-A, 230-B, 232-A, 232-B, 232-C, 242-A, 326, 343-B-30, 344-A and 344-B

oes or s

Hoes: 8-A, 8-B, 8-C, 72-A, 72-B, 80-A, 80-B, 81-000, 81-00, 81-0, 82-B, 85-A, 85-B, 85-C, 89-A, 90-B, 91-A and 91-B

Hoes: 1-C, 2-A, 2-B, 3-A, 3-B, 3-C, 4-A, 4-B, 10-A, 53-A,53-B, 58-0, 58-A, 69-A, 72-C, 72-D, 77-D, 79-C, 80-E, 80-H,81-A, 81-B, 83-A, 84-A,84-B, 84-C, 84-E, 87-A, 87-C, 87-D,87-E, 150-A, 150-C, 302-0, 302-A, 320, 325, 335, 337-0,

, , , , and or s 1001-0, 1001-A and 1018

Hoes: and , or

Hoes: 5, 11-A, 69-B, 87-F, 87-G, 95-A, 95-C, 252-0, 252-A, and C, or s and

ic s and

oes and , Mattoc s , ic s C and , oe , Mattoc s

LIGHTWEIGHT AIR HOE

Hoes: L1, L3, L5

Hoes: L2, L4

HANDLES OUT OF CATALOGUE

Hoe: 820

Axe: 8130-300

Axe: 8130-400

Axe: 8130-500

Axe: 8130-600

Axes: 8130-700/8130-800

uu NON VARNISHED HANDLES FOR HOES LEGNTH 900

HoesHoesHoesHoesHoesHoes

oes ic

uu NON VARNISHED HANDLES FOR RAKES 952


HoesHoesHoesHoesHoesHoes

oes icoes ic


uu NON VARNISHED HANDLES FOR FORKS 901

uu NON VARNISHED D HANDLE FOR SPADES 5604

uu NON VARNISHED HANDLE FOR BROOMS 3020

Brooms

uu NON VARNISHED LONG HANDLE FOR SPADES 5604

L

L

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


M 5200-4 CF 29,39 625455 12 700 33,4 49,9 29,2 45,7 5200-3/5200-4M 5200-6 CF 34,50 625479 12 900 33,4 49,9 29,2 45,7 5200-5/5200-6/5460-3CF


M 5305 4,31 149609 12 235 5305-0 / 5305-A


M 6 CF 29,39 625394 12 900M 7 CF 29,39 625417 12 900


M 5016-00 11,21 185430 6 900 41 55 35 49


M 5200-2N 7,52 373950 12 600 5200-2M 5200-3N 7,52 373998 12 600 5200-3M 5200-4N 10,02 374049 12 700 5200-4M 5200-5N 10,69 374117 12 800 5200-5M 5200-6N 10,69 374155 12 800 5200-6


M 5200-2 7,52 149401 12 600 5203-2M 5200-3 7,31 075748 12 600 5203-3M 5200-4 9,72 149500 12 700 5203-4M 5200-5 10,37 075779 12 800 5203-5M 5200-6 10,69 075809 12 800 5203-6M 5200-8 11,73 075830 12 900 5200-8


M 5308-0 N 3,34 626773 12 280 25 38 31 40 5308-O NM 5308-A N 3,24 353242 12 280 25 38 31 40 5308-A NM 5308-B N 3,24 353273 12 280 25 38 31 40 5308-B N


M 5308-0 3,05 149708 12 280 5308-0M 5308-A 3,24 149807 12 280 5308-AM 5308-B 3,24 149906 12 280 5308-B


M 5308 CF 13,36 625431 12 270 26,8 40 26 39,5 5308REF. € L mm Destino

M5310-A 3,34 626797 12 260 5310-A / 5310-BM5310-C 3,34 626810 12 260 5310-C / 5310-D


M 5931-0 N 3,34 635560 12 310 5931 AN/5932 -AN/ 5933- ANM 5931-A N 3,50 635584 12 310 5931 AN/5932 -AN/ 5933- ANM 5931-B N 3,69 635607 12 335 5931-BN/5932 BN


M 5938 4,78 205268 12 386 5938


M 5312 4,53 040449 12 400 39 33 5312-400


M 8002-13 3,44 611977 12 300 8002-13M 8002-16 3,75 611991 12 325 8002-16M 8002-20 4,47 612011 12 325 8002-20M 8002-24 4,47 612035 12 345 8002-24

HANDLES / FOR CONSTRUCTION

FOR

CONS

TRUC

TION

250 251

HANDLES FOR CONSTRUCTIONWooden handles• Premium quality.• Ergonomic design matches the shape of each tool.• Light and pleasant to touch handles.• erfect arnished finishing.

COMMITMENT TO QUALITY AND THE ENVIRONMENT:hese handles are made from E C Certified wood. his certificate guarantees that of the wood

used comes from properly managed forests according to strict, internationally approved commercial,en ironmental and financial re uirements, while at the same time, optimising forest resources throughoutthe entire manufacturing process.

he gardening handles ha e SC Certification orest Stewardship Council , which guarantees that thewood used comes from responsibly managed forests in accordance with international standards whichinclude en ironmental, commercial and financial aspects defining minimum good management le elsthroughout the world.

ee o r certi ed tool

arbon ber handle• Made with last generation materials.• Ergonomic design matches the shape of each tool:

- Studied and anali ed shapes to fit hands, handling possition and each tool use better comfort, handling and better hand feeling.

- Side grooves that reinforces the anti-slip effect. - ottom shape concei ed for a better handling to impro e ergonomy and security.

• nbrea able handle, made in three different materials - iberglass core for greater resistance. - echnical polymer body latest generation. - TPS elastomer for greater ergonomics.

VARNISHED HANDLES FOR HAMMERS

uu HANDLE FOR DRILLING HAMMER 5305

With the handle you will also recei e the wedges.

uu CARBON FIBER HANDLE FOR HOE / PICK LENGHT 900

oes icoes ic

/ Hoe

uu HANDLE FOR SLEDGE HAMMERS 5200N


uu HANDLE FOR SLEDGE HAMMERS 5200





uu HANDLE FOR PICKAXE 5938


uu HANDLE FOR GARDEN TOOLS 5016

Long handledtools

uu HANDLE FOR SLEDGE HAMMER 5200

uu HANDLE FOR DRILLING HAMMER 5308N-5310


uu HANDLE FOR DRILLING HAMMER 5312 uu HANDLE FOR PICKAXE 5931N-5932N-5933N

uu CARBON FIBER HANDLE FOR DRILLING HAMMER 5308N-5310

Carbon fibre handles for sledgehammers and .

uu HANDLE FOR CLAW HAMMER 8002

* With the handle you will also recei e the wedges.

Oval-shaped handle Conical handle Rectangular handle

L

O2O1

O1L

O1A

O2L

O2A

Ø2Ø1 R2R1

R1L

R1A

R2L

R2A

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


M 8030 CF 13,06 636703 12 500 26,4 38,4 24,8 36,8 8030


M 8050-25 4,77 584622 12 254 8050-25M 8050-32 5,24 586725 12 279 8050-35M 8050-38 5,64 589061 12 284 8050-38M 8050-44 5,98 590746 12 305 8050-44M 8050-50 8,20 593327 12 335 8050-50


M 5501 M 7,95 150001 12 700 5501 / 5502


HDLM4W1000APH 9,98 697636 12 1.000 41,5 33 5702A/PRK5753BPHDLM4W1200APH 13,80 697650 12 1.200 41,5 33 5702A/PRK5753BPHDLM4W1400APH 15,22 697674 12 1.400 41,5 33 5702A/PRK5753BP


M 5501 A 11,26 150100 12 700 5501 / 5502


M 5501 L 12,06 150209 12 985 5501 / 5502REF. € L mm Ø1 Ø2 Destino

M 5559 L 12,83 792140 6 1.320 34 27 5559


M 5701 L 7,72 792942 12 985 5701/5709/5710M 5701 L 120 8,86 907520 12 1.200 5701/5709/5710


M 5842-D 1,29 150407 24 100M 5842-H 1,37 150506 24 100


M 8017-0 4,07 487152 12 400 29 41 20,232,2 5936-A 300 / 5936-B 4008017-0 / 8017-A

M 8017-A 4,08 153705 12 450 29 41 20,232,2 5935-A 400 / 5935-B 6005936-C 500 / 5937-A 400

M 8017-B 4,21 153804 12 450 31 43 21,933,9 8017-BM 8017-C 4,71 153903 12 450 33 45 23,535,5 8017-CM 8017-D 4,71 154009 12 450 35 47 25 37 8017-D


M 8030 4,77 469905 12 450 27,5 40 23 34,5 8030


M 8011-A 3,61 152500 12 300 8011-AM 8011-B 3,61 152609 12 310 8011-B / 8009-AM 8011-C 3,58 152708 12 320 8011-C / 8009-BM 8011-D 3,63 152807 12 330 8011-D / 8009-CM 8011-E 4,08 152906 12 345 8011-E / 8009-DM 8011-F 4,08 153002 12 360 8011-F / 8009-EM 8011-G 4,52 153101 12 380 8011-GM 8011-H 4,52 153200 12 400 8011-H


M 8008 3,80 035810 12 375 8008


M 8004-A 3,75 111118 12 325 8004 AREF. € L mm Destino

M 8005-16 2,72 151800 12 259 8005-16M 8005-A 2,92 151107 12 269 8005-AM 8005-B 2,92 151206 12 279 8005-BM 8005-C 3,23 151305 12 289 8005-CM 8005-D 3,23 151404 12 304 8005-DM 8005-E 3,23 151503 12 319 8005-EM 8005-F 3,31 151602 12 334 8005-F


M 8007-A 2,50 151909 12 300 25,5 22 8007-A8007-B / 5931-0

M 8007-B 2,82 152005 12 300 26,6 23 5932-00 / 5932-05933-00 / 5933-0

M 8007-C 2,82 152104 12 335 27,8 248007-C / 5931-A5932-A / 5933-A

M 8007-D 2,99 152203 12 335 29 258007-D / 5931-B5932-B / 242-A

M 8007-E 3,34 152302 12 360 30 26 8007-EM 8007-F 3,44 152401 12 360 31,2 27 8007-F


M 8053-250 5,39 446753 12 320 27 31 23 27 8053-250M 8053-500 5,51 447064 12 340 32 38 27,3 33,2 8053-500M 8053-750 5,68 447286 12 380 32 38 26.7 32.7 8053-750


HDL01BWPB 2,66 690576 24 100

HANDLES / FOR CONSTRUCTION

FOR

CONS

TRUC

TION

252 253

VARNISHED HANDLES FOR SHOVELS

VARNISHED HANDLES FOR SCRAPER

VARNISHED HANDLES FOR TROWELS

uu HANDLE FOR NYLON HAMMER 8050

uu T HANDLE FOR SHOVEL 5501-5502 uu D HANDLE FOR SHOVEL 5501-5502

uu LONG HANDLE FOR SHOVEL 5501-5502

uu HANDLE FOR SCRAPER 5701

uu HANDLE FOR TROWELS 5842

rowelsrowels


uu HANDLE FOR NAIL HAMMER 8009-8011

uu HANDLE FOR AXE HAMMER 8008

uu HANDLE FOR SHUTTERING HAMMER 8030

uu HANDLE FOR SHUTTERING HAMMER 8017


uu HANDLE FOR HAMMER 8004 uu HANDLE CARPENTER HAMMER 8005


uu LONG HANDLE FOR SHOVEL 5559

uu HANDLE FOR NAIL HAMMER 8007 AND PICKAXE

uu CARBON FIBER HANDLE FOR SHUTTERING HAMMER 8030

uu HANDLE FOR RUBBER MALLET 8053

uu HANDLE FOR TROWELS HDL01BWPB

rowels

L

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF.

4089-1 4004-4 / 4006-4 / 4040-5 / 4041-4 / 4041-4,5 / 4042-3

4089-2 4001-4 / 4002-4 / 4003-4 / 4004-6 / 4005-4 / 4006-6/ 4040-6 / 4041-5 / 4041-6 / 4042-4 / 4081-4 / 4104-6

4089-3 4004-8 / 4005-6 / 4006-8 / 4041-7 / 4041-8 / 4042-5 / 4042-6 / 4042-7 / 4081-5 / 4104-8

4089-4

4001-6 / 4002-6 / 4003-6 / 4004-10 / 4004-12 / 4005-8 / 4006-10 / 4006-12 / 4007-6/ 4008-6 / 4042-8 / 4042-9 / 4081-6 / 4081-7 / 4081-8 / 4087-6 / 4101-6 / 4101-8 / 4102-6 / 4102-8 / 4104-10

4089-7 4001-8 / 4002-8 / 4003-8 / 4005-10 / 4008-8 / 4008-10 / 4042-10 / 4081-10 / 4101-10 / 4102-10 / 4103-8


M 5501 MSB 3,42 591514 12 700 5501-5502REF. € L mm Destino

M 5556-2 C SB 5,28 590203 12 1.170 5556-2


M 5556-2 R SB 4,20 590180 12 1.170 5556-2


M 5701 L SB 3,70 792942 12 985 5701/5709/5710M 5701 L 120 SB 4,24 907520 12 1.200 5701/5709/5710

REF. € 8975 BL 5,28 572643 50

REF. € 8976 BL 3,72 572667 50

REF. UDS.

1 8005-16, 8005-A, 8005-B, 8011-A2 8002-13, 8005-C, 8005-D, 8009-A, 8011-B

1 8002-16, 8004-A, 8005-E, 8005-F,8009-B, 8009-C, 8011-C, 8011-D

1 5308-0, 8009-D, 8009-E, 8011-E, 8011-F1 8002-20, 8002-24, 8011-G, 8011-H

REF. UDS.

3 5200-2, 5308-AN, 5308-BN, 8130-300/400/500

3 5200-3, 5200-4, 5200-5, 5200-6, 5200-8,8130-600/700/800

REF.

4090-2 4001-4 / 4002-4 / 4003-4 / 4004-6 / 4006-6 / 4040-5 / 4041-5 / 4042-5 / 4081-5 / 4104-6

4090-34001-6 / 4002-6 / 4003-6 / 4004-8 / 4005-6 / 4006-8 / 4007-6 / 4008-6 / 4040-6 / 4041-6 / 4042-6 / 4081-6 / 4087-6 / 4101-6 / 4102-6 / 4104-8

4090-44001-8 / 4002-8 / 4003-8 / 4004-10 / 4004-12 / 4005-8 / 4006-10 / 4006-12 / 4008-8 / 4041-7 / 4041-8 / 4042-7 / 4042-8 / 4081-7 / 4081-8 / 4101-8 / 4102-8 / 4103-8

4090-5 4001-10/4002-10/4003-10/ 4005-10 / 4008-10 / 4042-9 / 4042-10/4081-10/4101-10/ 4102-10 / 4104-10

4090-6 4001-12 / 4001-14 / 4002-12 / 4002-14 / 4003-12 / 4003-14 / 4005-12 / 4101-12

REF.

4090-7 4132-14

REF.

4093-A1 4001-14 / 4002-14 / 4003-14

4093-A2 4003/4001-10 / 4001-12 /4002-10/ 4002-12 / 4003-12 / 4101-12

4093-A3 4003-10 / 4008-10 / 4101-10 / 4102-10

4093-A4 4001-8 / 4002-8 / 4003-8 / 4008-8 / 4101-8 / 4102-8 / 4103-8

4089-7 4001-8 / 4002-8 / 4003-8 / 4008-8 / 4101-8 / 4102-8 / 4103-8

4093-B1 4005-10 / 4005-12 / 4042-10 / 4081-10

4093-B2 4004-12 / 4005-8 / 4006-12 / 4041-8 / 4042-8 / 4042-9 /4081-8

4093-B3

4001-6 / 4002-6 / 4003-6 / 4004-10 / 4005-6 / 4006-10/ 4007-6 / 4008-6 / 4041-6 / 4041-7 / 4042-5 / 4042-6 / 4042-7 / 4081-5 / 4081-6 / 4081-7 / 4087-6 / 4101-6 / 4102-6 / 4104-10

4093-B44001-4 / 4002-4 / 4003-4 / 4004-6 / 4004-8 / 4005-4 / 4006-6 / 4006-8 / 4040-6 / 4042-4 / 4081-4 / 4104-6 / 4050

4093-B5 4104-8 / 004-4 / 4006-4 / 4040-5 / 4041-4 / 4041-4,5 / 4041-5/ 4042-3


4089-1 1,49 465204 24 924089-2 1,74 465303 24 924089-3 1,74 465402 24 1054089-4 1,95 465501 24 1054089-7 2,40 096897 24 105


4093-A1 3,49 108736 24 1204093-A2 3,49 109634 24 1204093-A3 3,49 109696 24 1204093-A4 3,38 109849 24 1204093-B1 3,49 138764 24 1204093-B2 3,49 138870 24 1204093-B3 3,49 138931 24 1204093-B4 3,38 138979 24 1204093-B5 3,49 139037 24 120


4090-2 1,30 465709 24 854090-3 1,50 465808 24 954090-4 1,51 465907 24 1084090-5 1,68 466003 24 1204090-6 1,71 466102 24 133


M 5938 SB 1,82 205268 12 386 36 32 5938


MF108SBG 5,47 590180 12 1.170 108

FOR

THE W

ORKS

HOP

255HANDLES / FOR CONSTRUCTION254

• EN E ibreglass wedges ensuring the perfect oint between head and handle.• reater safety impro ed oint between handle and head.• Extra strong joint: increases the required traction strength.• E cellent strength its fibreglass and polyamide pro ide high corrosion resistance and bad weather and

temperature protection.

HANDLES FOR WORKSHOPNON VARNISHED HANDLES FOR SHOVELS

NON VARNISHED HANDLES FOR SCRAPER

WEDGES FOR WOODEN HANDLES

HANDLES FOR FILES

PLASTIC HANDLES 4089uu NON VARNISHED T HANDLE FOR SHOVEL 5501-5502 uu NON VARNISHED HANDLES FOR SHOVEL 5556

uu NON VARNISHED HANDLES FOR SHOVEL 5556

uu 6 WEDGES FOR SLEDGE HAMMERS AND DRILLING HAMMERS uu 6 WEDGES FOR HAMMERS AND DRILLING HAMMERS

CONTENTS 8976 BL

Wedge Nº 1Wedge Nº 2

Wedge Nº 3

Wedge Nº 4Wedge Nº 6

CONTENTS 8975 BL

Wedge Nº 7

Wedge Nº 8

HANDLE 4090

HANDLE 4090-7

BIMATERIAL HANDLE 4093

uu PLASTIC HANDLE FOR FILES 4089

FilesFilesFilesFilesFiles

uu BIMATERIAL HANDLE FOR FILES 4093

FilesFilesFilesFilesFilesFilesFilesFilesFiles

uu HANDLE FOR FILES 4090

FilesFilesFilesFilesFiles

uu HANDLE FOR PICKAXE 5938uu HANDLE FOR SCRAPER 5701

uu NON VARNISHED LONG HANDLE FOR SHOVELS 108

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

REF. € A mm B mm C mm

8990PUAN 3,10 704785 20 90 45 235

REF. € Kg A mm B mm C mm

8940V 249,95 627091 1 40 1.700 80 40


8970V 95,98 926699 1 5 760 400 530


8990CALZADON 8,21 704808 6 170 245 115


8990CPOPN 27,55 704846 2 250 40 190


3955 283,69 625356 1 2.100 830 410


8990CPRON 21,42 704860 2 260 40 260


8990EN 533,94 704730 1 2.570 1.000 450


8942V 112,45 698893 1 13 1.000 280 380


8944V 337,34 697407 1 12 1.000 634 634


8990PALETAN 11,69 704822 6 140 60 305

POINT OF SALE256 257

uu UNIVERSAL HOOK

uu TILE CUTTER DISPLAY

uu LONG HANDLE DISPLAY

Bellota offers solutions for optimum exhibition of the tool at the point of sale.

uu UNIVERSAL DISPLAY

uu HOOK FOR FOOTWEAR

uu HOOK FOR POP TILE CUTTER

uu HOOK FOR PRO AND TECH TILE CUTTER

POINT OF SALE SOLUTIONS

uu DISPLAY WITH WHEELS

uu LARGE TILE CUTTER DISPLAY

uu LONG HANDLE TOOL DISPLAY

uu HOOK FOR TROWEL

A

B

C

A

B

C

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.


8952V 73,15 926613 1 2 110 420 220

REF. €5840C 0,62 621754 4

REF. € A cm B cm

6485G 0,56 601633 24 12 7REF. € A cm B cm

6485P 0,49 601640 24 10 5


8943V 73,10 698886 1 4 520 450 450


72294N 275,91 705560 1 4 1.790 575 280

POINT OF SALE258 259

Notes:

BARCODE

To complete the BARCODE of each reference, the numbers included in the column corresponding to this symbol must be precede with the numbers: 8414299.

This price list supersede all previous ones.This price price list enters in force 01/01/2022.

uu CHISEL DISPLAY

BELLOTA HERRAMIENTAS, S.L.UUROLA Nº 10. APTDO. Nº 1. 20230 LEGAZPI.GUIPUZKOA. SPAIN

GENERAL TERMSAND CONDITIONS OF SALE

uu TROWEL HANGER

Trowel hanger 5,5 cm x 20 cm

uu BIG UNIVERSAL HANGER uu SMALL UNIVERSAL HANGER

PRICESThis Price List includes recommended Retail prices including standard packaging. The Prices do not include Value Added Tax (VAT), or/and any other taxes that maybe applicable to the transaction or on the goods.

PRICE CHANGEIn the case of a change of price, the price that is in effect on the date of delivery will be applied.

ORDERSrders are not considered firm until they are e pressly

accepted by BELLOTA.

MINIMUM ORDERThe minimum amount of each order will be agreed for each order.

DELIVERYThe goods will be delivered within a reasonable time from the signing of the contract. Every delivery time that might be specified will be purely informati e and estimated, not being binding for Bellota Herramientas, S.L.U.

TRANSPORTUnless something else is agreed between Bellota Herramientas S.L.U. and Customer, transport method and transport service providers will be chossen by seller.

TRANSPORT EXCEPTIONS Buyer will verify that products have been delivered correctly. n case buyer finds a non conformity, he will inform ellota

Herramientas, S.L.U. within 24 hours. After this period of time, the seller will not accept any claim related with transport.

PAYMENT TERMPayments will be made by buyer to seller 60 net from invoice date.

INVOICES ISSUESPurchases will only be considered if the invoice has been issued. Pending orders at the end of the year will be deemed not valid.

uu FOOTWEAR DISPLAY

An old display will be supplied while stocks last.

GUARANTEEBellota Herramientas, S.L.U. offers a guarantee of its product manufacturing from the delivery date. In order for the purchaser to establish his guarantee rights, he must report any product defaults within a maximum of 15 days from the date of delivery..

This guarantee does not extend to that damage which do not affect the supplied goods, except when the damage has been caused by negligence exclusively attributable to Bellota Herramientas, S.L.U.

The guarantee does not include natural wear of damage originated after the delivery of the goods when these are due to wrong or careless manipulation or handling of the goods, to impooper storage or to inadqueate repari work carried out by the purchaser or a hitrd party.

CONDITIONS SET BY CUSTOMERSBellota Herramientas S.L.U. general terms of sale are the only applicable ones. The conditions of purchase established by customers in their orders which are in contradiction with these Terms and Conditions, will only be valid when Bellota Herramientas, S.L.U. has accepted them in a written agreement.

RESERVE OF OWNERSHIPAll delivered goods will be owned by Bellota Herramientas S.L.U. until the whole purchasing Price has been paid. Once buyer has made all payments, seller will transfer the ownership of the goods to the buyer.

APPLICABLE JURISDICTION AND LAWDisputes between both parties in relation to the interpretation and or fulfilment of the contract will be sub ect to the Courts of San Sebastían (Guipúzcoa-Spain) with express waiver to any other that might correspond, Spanish Law being applicable.

* Available until end of stock.

uu SMALL SCISSORS DISPLAY

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

DBF_RAF.

www.bellota.com

C/ Urola , 10.20230. Legazpi.

Guipúzcoa. Spain.

T. (+34) 943 73 90 00F. (+34) 943 73 15 01

HARD WORK INSPIRED - Bellota

Documents

Transcript of HARD WORK INSPIRED - Bellota