Губа, свети губавци и губави Месија: св. Григорије...
Transcript of Губа, свети губавци и губави Месија: св. Григорије...
-
uoaiEotso_!!oox@oE;d9Pd:smb'o-Foo5ooo3xsF^NON<rI: NLO'l+ <[- oNNEll oNll uFilLsll u
ON
:Nioo'--.1 3oNE.ONHO-N
uN!
r€-r xr^ eRJ Egg SAaR< q
iS:EiilaEil*il:E€IEEEiiE:gi:tllilttgg;i€ IiE€HEiI E!Eigg€E H€gH
i*,iiEtiil EEigEEli F
q€l,liEiEii:iii ll ei€ iEl*fi*i ;l:EH*E; E
+{e
11EEE*EEHEiieEiEE=EiEiEEEIEEEiiiEE;: 5€: iEr EEEiEtii i€ ;e?:3EfEEi€ Efrxe €+a I
:i€;.iEiit€EEIiEEEIEiEggggiEEgE
I
-IE!
*
r;;il Es si;Sfr! ;:l51!!s EI€$lB i€FEiF* €Ent QH*;€rl H I =iS+::r ;€ d{E lEc€: s€ ti€€e ; e iliEj ru;; i iE fi's; E;*s;;s$ ii EE€$! Es€;igiigi ;ai 5Ee+:ti;c€sE€; gE itE€€ii$ i; ;=Eii8:€iE+==E:i;* S $3;$E€€$$F;:i?fr *si'g#ngt$ ii €:e* €ig5€E i rr;5: s, i sr :E E r 5::;$Es iE €E€*H5EEEEi ;tsi3$: * EgEs;E*trEIEE[!:i;€E[Eig
iat €isia$gE €si i;Esii $ siEu:€Et€ Eg: EiUEs'*fg €;s 3i x H5:slt: cEi Eg:E; s * tE E: EE s€ [ne i;€ i 3 !d gF;3; :[ ;€Eg€s E$ i,E"ris
=g€g irE*is u EiIn;gi9;g;E;t Hf;;EEg
€ E$ ;E; E$r;rir i*T-aEs 3 5!EgfiH-€frifrEEg $=lE:Ci1 :i;€E SEfi*E$E E;ES'EEA }:;t:$ $E€E:Eg fEiE=EE'fl:$ *$: fi s;€te t:as:i
s yrpsi *csgi;F $$Ei g€$E; c;€ ;t:gEli Ecil€ f€ guiEsF *EsEsHH
EEn$ dsd q
€iI E€f;;€€n EsEIg€ *EEi:a E*i€i!€ *IIl Ei?sF 5
5tilg#ifi€;f €€F:r=E d E Q. ^ E"E 3Ei tEe 3 Ei HtE 5€ : 5E I! E E
=EEFA;ggifii{Egl r;
=s, HBEri SigE gEii€ ioEE f; L: E t $;i i rt 5€;g
;r;tEtlli!: gEi E E€r;E i i €;i gF: E€g+$€ E:€E E:€ E EIs:gieEi$e*:ii,.9:t; ;:€ E;: g*r s : * i eE E F q;si : tqE::+r5€lE! i F*?E
?$iEEl$i €E i HE$iEiAEEiE HEiEti;*E 8 E3E E 3 ?E; EE i EE :€
E iigiegiBt i€ i iE
'
*g : 3iiE' i EEEiEi€iElEEi€ lei.ii€E'Ei [i ilalrErp€ si :+*liEE3t riEE!€=e*rFEeEr::.!i **s
';e:ni- E
i;iff 3i ;f g3HtiE:siiEigE;*;gEiia€H$El;€;F i€E€€; E
i'i:; IE i: a; c i iiE Bgei 33E iaE E I aiEEtiEE:r; 3.E Et FE ;i €*E ; lE ;€q;8B:ii:* EEIiE:tg=!iser€xEsH *:EHfiE E
g n6i E 3; ;;** isg:*; i i: =E5E;e
s e r d q€5:: E; ei:g+; €
; ii€ r e! igst iEFEii !ii€:E sEE gEtFg:E*€ Hfi $iiE E: Ede; € 1B € si;;:at€g i* Et€;€ E€ 55Et,gE C€+t; ; E F i F' sL;€ B ;ggei € €t l iE ;*; iu i:g sEi;i:3= e I€E $si i:iE g :l ?EA i}Ei €g: fi3;!;EEiElE €iHEgEF.€ sE €:E;€5EtE EiEEr= €
J
IE
I
s
€e: Ffl€ ;$*Ei t 5€:*$F u: gfi i+ I E $
s €Et$i€s€H;€EIr:€ ;EFFs$FG :::,$ i1gi;t t E$* g: i ss s€::f;:sE T -E
sx E€fEEEi iF€g$EjBHg€.=F$u-* E agE€ EgE€E1;iHg;E€F€;sQE3:niE sg'€S ;;s.€n;:$ss€;;;n
; EJB€s g3'E ilF;
; s s* iE
-*siE*g:s:'F
E l€€€ l* EE ig s
gi €igf $gsFg€igigF€;i€ijg€ €sg;$ €€g5 i*tiFEEI;E# sF, .iEg€'FigF$iFt";€;i t€€-*Eggi*;€fgg;g;t;€ls€fg;
F =s-F?S'.-, = g e'E: 09 r r >
rFr:i$5€Fl E:E;;€ F aigs:€i5i5r;r ;EgEi sgn i i$eH[ris3s i-::g3is-FSBits?Siti+ i 3€;ESEgE E
ili+ii€cF €:r:Hgg5;€S'[t$iliF+ tF;sE l!; ;F:;iiEeliF fr;:€i E;Eil;5gir;[;a 85F:l s;s I E
:iFslsiYs S!;Eg€i$3I$;:. +$i**i i:et;::sggsgfsiiE}i$FifF;€€rE iSdl e E€eiH;=9ililr-S ?1;A I iiq€{iePAB;,: €a;$ f eE*;€frsg;Fss rr1E B ;: c E!* g;€ i;;;q:€;sr I is+$;lEs HFilt5,Ti5r+€E:sj iBEnS;$+tH :x€iiE*i;.r : siE g;E
E i ;tu E E Hi{i FEEEIET:EcE$E E t€ iiEi€€?
-e$ssE;rit il 5
i$iii!:'$ 5ii1E €sEtEE ilH$; ;qlEil;*€H*€t;i :iFus='t;t
il??+;$i F$ EEF€€?:E s: EEE=€iigittEu Eiffi€IEEEiEgEgSF;;i:: iE €gE:€fiiJ :FEFi :giFgF;I;EBE$EF:Fi:FiF: $X=* E-i ;8 F F;c EE T:5 i: s;
,'- i$-; E$ itei*Ei+ r: I =
, iE A$-gEiiISEEE;€ iiE iE, ,g ) *q*g : Hi E $;a;;i slEiEEi€ i€$;€ FEH;I5gf€EEgii${€gEiB E
s 1SrEg =a
;g;sExcs
c ? --'i -
E E: Hiiiii I€sEi s$i€EglgiE.iE liEiEiEti -
il i: :! gc iE EiEEEI €ffEi sFi€ $:iiEfr ssEEE E€:E;
H; E ae+*;G sEtggs:; i+:ir tv;:€€xg€€ ;*r€xEExl* i
TeE
a=s
il €;eEEiB$ff
'
tE sE ;;aE€t [€; Ei;iE : E [;€{iE;;ii $*:H p s$r *H;ifftH5-€: S:XEf;:i;;e ;=i:i!E*I5FEaF";
* e xE€t i$ i;s E t€;sil*;s59;:c;*;ii:sE*:Eji*g -;:ii€'s
* s q FE E s= ; r:t =5:i E i;gE: E 5; i 3 EF5;; i{ EttXEi; f{p€ i n
E nt:"gE€ eE:€$ i :ltc! EEE i 1: ; Ei5 E;!* i:E E i€ 3 F €; rt€ ;r $aivtB:EEI; l€tsgig€€g;Ei:tiE;iiEs€, Eii*c tii*; €F f3iEtt;igi5 $iSi;er:; siFi:E:€Ec€E;Ebs:cr :€€FE
F: ij€x*r;i:o; F:F*i:;!et?:fi$;€Hi:H:;iEsHi": i-g$E €: e IeCS;:Fli8 s, si;;SSgqEnEsip.qt€afri;8s;lF€ p;ilF H
$ =:EiIf€:5iI
Es:EJ*EisiFEEfiEgFE;EEHE:i€:F gt€i€ :; i;i::E*F:E: E:i:lii6?F€Ft3s=!sx=r:i Erxs;x e;EsE r+ E*'i€::g*;n; sxsri?i :lil;+Hatpg; l€r€E IjE€ :i€SF t= F$HTEDX!
F ;€#tgEe;t:; tlse';iE; :E;if sE*€€€iif:€Esr EiI€i -E
u 8=gsFE{EEIs €t:E*l;;€H EEEg;!:icEE:€5ingfij *:E;€ E: E;giji:irs€ sS,I'9=::frHEs*;€eEgBiE;isS;ifiE s;€is ;i ii!gggHFt:x !si5Es:l3*s?isEeiEsEgs:5€ixfi =tn*i ij
e€Q=:^aj*!g -xilE$iE€E illEjgFi€i*li+;tfa ri€l; iCCf;i€s;q;$= FxxiE€5;; sixF:F:FEx;;$il? s$;tesgr; :lep€ *lt ;i;gHi';EEg ;€i€i t
-P
3
a
=i
i ilgB€;f;;€t;:€:€i !; 3iI $;EE; i iE F i 3r E H:F
€+Et IE: ;€ig ; isi,= E€ rEEigs iEE;iii E;f€ifiE E;gi$l€iii: *Ei:ii iE t iti€sitEEi i€:E i€ I E E t5E i Ft f $EEgF: \€ s,sH
FiEg;31 il€iF$€ EE*;;aEi;E:+*;r{:E i*eEf ;ifl€ E Fiig€ *;EuE€i;ic uE;;;;r;€iEil€s;*;;e;*i; sitilii€€i s.sltu
$- :
sci;€ns T
n $FE i: E *ji ,s E ; i;€t **E ** ar: rc i F* *uiE =
F€ag$ €$i F$ $ *E
i€sEi=E it l; HEsE il*:.::i*g't€ lii€ [l*i;iigtI i:,€i$iEi
ii€E:il i€i*g€iE EilI EEiiIEiE :EIi = *:i EjEi rr Esi$€, EE
€E:€EE: €l€iii€E€g::!jsa$ssujri* :i$i€E€;; Is$iF ItEEsgaE c aa*ii*ilE E:si3jsii€ $i€:j IiEHiE€EIE$$si ;E
N
a
=i
s gfi Fges ftB;5.xE"*;tI Qb p " -ts *
;HHHEg93fi<F9;6P;- lJ z X A X st9:6FdE9EYo6€9r:Kg
Y.u F ='\J
: ; i
HSa'xEXfisH E E; X e i!#o3oo3
'Oli P tr o rri X o-o-q!EDE!RI s*IFs i=
Hx€Erx€fiX E i sq; H e* H 6 F
"6 S i
H XF NiJ '
J XoPl.<<er?nE"EE Ei*€ r: X i E l:< o ss E F 3 E.p',:..1 045.H-FE'FjFH: EE x X $*aii<g.!o:5;oR:F55,Lf;3"*E !E
i:6R UOEFo=i gas€ E! 9x*FSH *€EHHtr PHI.iSN.:NX tr uY v 6;t:l*5e-': s'5 .tlr9vvyio
F >J E U XY61
-A!Fu2*xFdo
5iiiil€fl €$ ;eiEi EFf ciitEH€gf i€ ? ;$ H is €gi$Ee
i* $ii 5€ gii
E EEi3ig$ii}Fiiia€ u:;EFgtEEgE
ss ii; E rEsi€€EiE;;i$gigjgjf,s ji;i Ej;pi
ig iFl gi;
siEEi€€g:gi;;EeE riF iffi F-$gi
si €is ;Eeiis€E *$HlE€ni 3gE **F f{E€ *F€Eg
i' ii Ii*e€€lEiii*E$€ji$EEiF gi€E E*Fig
i il gE.i€ g:;ij l g;tl€;gsgl I€Ej Eiiig
:; €5;* *:nersE +E3: ;x3:e5'=S ^p il -4 i'€ vss-q'I<:^f=xA€s$s*;iB*tsE*. 8H- ? td:.i: t s \ Cn+ ) ^-5 ? r S i a < n 9 6 il
=sxxi*L=fi€HE==';fr9,;lY$**iF;aEe*EE:gEteEfi=6o;6!dW*Xbrgl-gf:cF:divJJ.roPotoS;6p?oSoljS-9ir:QSec=*"rEnIs*i€EFE€F*xE€'sHpp$hx€E*n F;sEEEil:i = i i aa= . JE ! gQSC i$;.&5'.tsi:
9\ o >< - D S * > i r:i
S,SS E$I5EflFx:ss + t:: E #;; E :')<"-6 e''+gDocnx?.$ s E =I
s: i I5 idx i::is"t-;\S ;:F5;Ai:6sS p F c -* 3 3S.;FF P.!A9Eo-a'::s s" 3;gE h =:; ts
€ Y F< g: e i E ig* i x i f e E E X E at* ?=BEi:IREi"^ -<>E'u0l?-ti$S S;R*EitlE.^; -tr ! r s.s-c ii'xFs €:: x r";J e fi$N s:5'* r;::S'x j'P*.o E{oPqE s*;\ i*Xx.{l ^HBx r-e.X.o
;a€i€; l€;E€;n€eilFs;s
s;$Eii e;:iff;Eii:il;E€€itgi s $iEEx i€E€EixtEi€i:€!i g gr E€t*g€g= i sf;€ rEgE;;: E; iEE:€1fi sHE:tJsi;i5€Et s Ar:mg;€;€
tEEsl:€et l ix s iEF ;Eg€:t€EiE€ge€;E i l
g $€€F* :Eris€E;Er
ii ge€; €Ec:E{i€iE:€€FE$€*i$ uE**:x**::f*Xi€
**1*13!> BI<=->i -, s ; x H.<;'J5l F X i *P oi;diloH-Flo^v-. b- E s \ = . 9 V<;3 S : t F 6 : S 3e"-;61 o o N n'of,,i :'49 c/' ^'O L'r x X; St scrL6P:=5 5" olo X'-r,a-o o
:v -i 9<6r-r{F€E F;;3ES9xE=
'L2 n E o ! 6 6 =o L! td O ^ s Y @ O, 5 0 ^
+-v ^ -e =3 3 ='Ir - >S.J
;- 6+ oi;'- E 4<:-- lt a 5 :^ a 5 r <5: o'u X'- Y N *+ ia x9'-6-*3dSai!Y>A.Xa j?. !egi-cEts<JwrE=r::j ct :3-+ri.i;'-i o:
^6< o o > s! Pe F':S<=X:s :! --X<i-o,l: i.: o- * 3 " P E5 T ESs-i+ssI = id I x< o S -Y . c,:Sg.+F5€3 {' i:t'< o 1o* *e? o
^e =; =lsl+lJ^o s o = - r:ii 6- \ < v o l-: I "f : o rvr:9.D
=< 1!tsniiT.d S:ER;:€:F :-- Sq:;rla: - z J" .) a X p ^* s 6xEEgEE*' ! E*=i€5E; i e daF;;:e =.6HXF=T66 :.<Jo;iE;Y I I s 5 * 6i" ^':
= -I n <; > J{I a XS^o:rl*n N :;iJrEe.4r:$ E: c * n{
H!oDS=.(:* trxxo ;S
Ns
I
eE
!
*
a
=
T'T-1"1
n-$fo-q;l E =,-€F€t$ ?;$ !EEiE-:i FEFEE$ s6 }i$$i€:;ligSFgHEFg gi€gEif$$;FsBI€;g$=ice ss?s=gnEx$f:.4' *E:t I !€ EE = r SE EF;E E:!! Eilg5i*Fr i n s: €E:i r i-$$I-g
€* ;e:iEig T i;: g,: SJ:E i$EirFgEsg€ gil E3ig*EF€*+$ iEtii33€€f F F;€EFEEi;i*i
sErra+!;€ e;H*;:EiiEi $ irs
=s dqi T EgFifigiilg$$
$;!€i!$!g {.j€€$ijg:is r F€ : x
EiE s EF FE tFsl€ e i'i{r€*il8iiEiu F is€E riE€ F eiEsicssEi:: gB5$$i fg i€€iiEgFHFs' e *; sE 3€;g g i€g EFii€ 3qig ig;iEE5i5
-$:E$r
ljs$ l E;*; +:x€ $ :;j;+€;frs:;; t;;s;ii l;E F$ ;ffj * FE*gE :;€iggF €gi€9EHiF i€er$gE.i
E €t$ *EEF * .lf€3€ *$F€ $i E€fi€i+ tE ii"E;xe
$3rs:EHFEgEEFIHgFFFgjg+iiEF€Egj€.i$ fiE$snaSr
uR - *ili S &,
E r.] x<-6!DL Fr X
AG!*6^*oo)-s ?o Ari 5'C4O+o \- \:.
ci .t\ d'tdstoo -Es S.uc'i o "-3 35
X^ >oE !X'
.! osd JSC4 dlEO i-^
H^:E\s
r $Ol
9Oa
:si-xEE -lsSilt {E
5:fr?;Ei€€csiggsF s*:€ s 13igt t€55Ei Ifri!ilcr:eEF:E's iEfiitE€tFii :*E$ {qi€3i; ISi€Eli s;FEn€i fis: FFi€0 i€:;;$S x'*SsExg ;gee*+E s$s'i'is= t*E;;;s 3*SX:E; ;;€EE5: rYi;r:$ !"i3F=*t; ESX:E.I EHi€5?: i€*ti$H !€;HE3! *:THil:u
egcEEi€ FFgFr€:
E: iH;i r $s i€: $TY; P H e q S R SS 6 +
Yrqgssl ;g,: ;e ; ;gE E; ; 1E =
$€ s s-
I*E**' g$g
i E E E tii ii i gE
E €i t t E
S g :$:tr * n Er*; hxrgi i€€€u$ i ;iiE€HE;€E;iie;*e3s€gE ;
=qg ;'qiiE;t*€iHaeElx
$ t ;[e ilt*isi;:i$e*€HE$i3 $ 6E€ :tt:;;;iAi€€;i€ssr i ;HE Efg;sriEi€€:lgtH:€ : s€t xEEx:le;;iEsg;;gE5 ; Ei- .aFsx=€6E'**E=6SiH:
f [ €+E €gEt3I*:tigFil*:iE*+ Fi* vs€Egs*l*l.*;s$;es
IIE
I=F
!sFE65€= 3€ h : i=s
= aisT* P =g=: !g; sE* $;€; F egi-*" H 5 6
; € eS E i E i g g l Ii ; E :; a F ; r r E : F € q E l s €
q!E:6;I:; i: E€E
-Eg
$iE5 i gi;Ei?g;
Fg;;llgis E';: fiEr:rE €ttt;jtil;:sr*lEgi: fr :€ €1tE$€ € sESEi=$
3i;E;E+;; € ai it.::F € :38$F :
iig3EEEEn i ii Ei Ei? € ;EEtu itEgi;iEE€ ; EH ii !*[ i E ;ii E
HE3t'$E€?E 3 IE Ei i E C : :qi H
$;€s$;nYr i i* :E E i r * ; l s
i€ii:i€:EE g 5$ i3 i * $ E E g E
s gEot.+i!. .+4a I
T u: :55t 3-p s xF :lir s xl
= 5q 9==:=;! SE *€€e31
i==! e ! !'l !'a.S: r ;;iA 1:' +'
einE igi iFF sffi t?*$l5; :;;d:!S Ciaa::.z"^ .;: r.;E.Q s0g Er:='*i:" E#F=E+i-''6 "j!;F,"1=€ si,:.!='eI E€'de;+,i s=TF:o =fie€89r-. F-4?-=Q usX!'a=s - :1 =r'' 6 r;T !:.s
= ;s::a.-.:. :' =cEi sa q"?$=.,iEf ieE: ;q ::'QT€si *:r; o:J .:l:-jiE-H iE i3;ii9 d 5rj 'ls :'9'! I .::,+ =+ !c]o.+r.J 5 o-q :-a ?i: ,YE A 33 :€ si= J? ; ;F :3 E:: gH E is 6€ i:x .t,3 ; HE *O r= u -,.'Ds s"i rEE. ,lt i 3; $i i,E; rq:3 3 g; o : h o ^ :-uE 5; i':a 1: ; 3; {-E f!"8 izY : tE ;€ E:;: #: F A
s €g sE! EZ E €E rS E.;i ;9E = ?: tE ii:l ::i € Fx ;9 i.E.: .Gh B ltr E- aXtrs F; toi zG 6- 6-I ;5 ;g? =i ;
=-* E; !'=sE- '.*'l 5 I> qS x i ne "
,,h t = o 9 .;-u; ;; = ^ a? 'tr 6F ?Y ?' ?" ;,c. $ E
IP
=
z6Ae.eo;sP!! H'E $EHE', nErxfind\ lgFA<l=ffii:;tii = E * E€=gt+t* 1r FH5 T r: F"5 E
Frnqrt+iqE €iE:q I?5stAr+[€l EES;EEgiSBe?3Fil.p ,i rlE e I
iiigg[*riitEgxEiEs;?irrri3i€Esi:F:ii*rFE+[ RHEE*;
;iriT rlin Ega=*rEIEr-rslEI:;H inefE._e6rAFt ixB xer?3.pg*El.?53+ :€:€EiEJ;+:
-E€ !€.h1l3.nF;=f 35 Fb9Y3 r"+; o E' X x iE'oiiCl+gF; H€ :I€:ii1€a*i s{ $8- O 6 d il6 + P - -O O Po rq?Yf'TsTFa 9il XY
5,O 3>tr Ia>! i.o s wl
t'f ii -24<-?'li-=+iFFll;f;*E5*lt 9s ?:
=Fl!i.EsSll.P=E S *.- 5Ei +h qc: \
dEaS[ish se $itr$i;rr =e-Fst€itst*E-95.9€ E s*{rfstisPE; ]k S3n€ r.i:-{ Nxed,;dR:=s
r! X 5 t ts
ftx9d,FEF.lF€$E2!| o! st J +-H S W
= u 6i *3 B H G F<rvt -Yl
F6^Er;lFsp * - i B 6.8u *u : H ru n-
^+ ^E; a'ci $d: s ! 5 bXvXP9?^si: i i Fr 5 ii: r'- - o.;d X a Cu 5 ''lbF o: - 4
o t.,u_i ! r. ! - !-- p r
ii >>: D IAOYi 6o" ! 6 5 tsYo=f-oiE *i:o
E i:ESE R1F3T:?A?
N\