CRNA GORASKUPgTlNA_C2NEG02§

z^dJ- GOD.n PHlMUEf'O'

lO^lFIKAClONlOROJ\.VEZA:

EPA;PRILOa:

skraCEnicaT

Crna GoraFond za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava Broj: 250/21Podgorica, 30.03.2021. god.

SKUPSTINA CRNE GORE n/r Predsjednika Alekse Becica

Postovani Predsjednice Skupstine,

U prilogu ovog Dopisa dostavljamo Vam Izvjestaj o radu Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava za 2020. godinu (br. 246/21 od 29.03.2021.god.) koji je Upravni odbor usvojio na Prvoj elektronskoj sjednici odrzanoj 29.03.2021. godine.

S poStovanjem,

trff DIREKTOREmirD^

>•'I •

U prilogu:

Izvjestaj, 35 primjerakaCD, elektronska forma IzvjeStaja (2 kom.)

Y

t

Crna GoraFond za zastitu i ostvarivanje

manjinskih prava

izvjeStaj o raduFONDA ZA ZASTITU I OSTVARIVANJE MANJINSKIH PRAVA

ZA 2020. GODINU

Podgorica, mart 2021. godine

'T

s

sadr2aj

1

1UVODNE mPOMEl^E

1Djelatnost Fonda.....................

Sredstva Fonda........................

Interni normativni akti Fonda

1

2

2Organizacija Fonda3ORGANl UPRA VLJANJA....................................................

Upravni odbor Fonda.........................................................

Direktor Fonda....................................................................

AKTIVf^OSTI FONDA U 2020. GODINI............................

Aktivnosti organa upravljanja...........................................

PREDLED SUDSKIH SPORO VA........................................

FINANSIJSKIIZVJESTAJIZA VRSNIRACUN FONDA

3

4

5

5

9

10

11RASPODJELA SREDSTAVA PROJEKTJMA U2020. GODINI...................................................

Opste napomene...............................................................................................................................

Realizovane aktivnosti Javnog konkursa u raspodjeii sredstava Fonda u 2020. godini............

ODLUKA ORASPODJEUSREDSTAVA ZA FINANSIRANJEPROJEKATA ZA PODRSKU AKTIVNOSTIMA IZ CLANA 36 STA VIZAKONA OMANJ/NSKIM PRA VIMA ISLOBODAMA ZA 2020. GODINU........................................................................................................................

STA TIST/CKIPOKAZA TELJIRASPODJELE SREDSTA VA FONDA ZA ZASTITUI OSTVARJVANJE MANJINSKIH PRA VA NA OSNOVUJA VNOG KONKURSA ZA 2020. GODINU

11

12

13

43

MONITORING IEVALUACIJA PODRZANIH PROJEKATA FONDA ZA ZASTITUI OSTVARIVANJEMANJINSKIHPRAVA ZA 2020. GODINU......................................... 48

UVODNE NAPOMENE

Fond za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava je osnovala Skupstina Cme Gore radi podrske aktivnostima znacajnim za ocuvanje i razvoj nacionalnih, odnosno etnickih posebnosti manjinskih naroda i drugih manjinskih nacionalnih zajednica i njihovih pripadnika u oblasti nacionalnog, etnickog, kultumog, jezickog i vjerskog identiteta.

Clanom 36s stav 1 Zakona o manjinskim pravima i slobodama ("Sluzbeni list Republike Cme Gore”, br. 031/06, 051/06, 038/07, Sluzbeni list Cme Gore", br. 002/11, 008/11, 031/17 propisano je da Fond podnosi Godisnji izvjestaj o svom radu Skupstini Cme Gore, najkasnije do 31. marta tekuce godine, za prethodnu godinu.

Fond za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava ima svojstvo pravnog lica.

Zavod za statistiku Cme Gore - MONSTAT - obavjeStenjem o razvrstavanju br. 05-64/11 od 17.01.2012. godine, razvrstao je Fond za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava u grupu samostalnih drzavnih organa, u okviru sektora Drzavna uprava, odbrana i socijaino osiguranje, a u okviru podgmpe Pomocni poslovi za fiinkcionisanje drzave.

Fond je organizovan kao samostalna radna i organizaciona cjelina u okvim koje se vrse poslovi i radni zadaci i ostvaruju prava i obaveze u skladu sa zakonom, Statutom, Pravilnikom o unutraSnjoj organizaciji i sistematizaciji i drugim normativnim aktima intemog karaktera kojima se regulisu pravila organizacije i funkcionisanja Fonda.

Sjediste Fonda je u Podgorici, Ulica slobode br. 85.

Web adresa www.fzm.me. e-mail adresa fondzamanjine@t-com.me

Djelatnost Fonda

Djelatnost Fonda je podrska aktivnostima znacajnim za ocuvanje i razvoj nacionalnih, odnosno etnickih posebnosti manjinskih naroda i drugih manjinskih nacionalnih zajednica i njihovih pripadnika u oblasti nacionalnog, etnickog, kultumog, jezickog i vjerskog identiteta.

Sredstva Fonda

Clanom 36g, stav 1 Zakona o manjinskim pravima i slobodama propisano je da se Fond finansira iz budzeta Cme Gore i iz drugih izvora, u skladu sa zakonom.

Budzetom Cme Gore ce se zanamjene iz stava lovog clana opredjeliti najmanje 0,15% od tekuceg budzeta.

1

Clanom 36i Zakona o manjinskim pravima i slobodama propisano je da se sredstva Fonda rasporeduju na:

sredstva za rad Fonda, u iznosu do 30%,sredstva za fmansiranje projekata za podrsku aktivnostima znacajnim za ocuvanje i razvoj nacionalnih, odnosno etnickih posebnosti manjinskih naroda i drugih manjinskih nacionalnih zajednica i njihovih pripadnika ti oblasti nacionalnog, etnickog, kulturnog, jezickog i vjerskog identiteta, najmanje u iznosu od 70%.

Odluku o rasporedivanju sredstava u skladu sa stavom 1 ovog clana, donosi Upravni odbor Fonda, na osnovu programa i planova rada Fonda, uz predhodno pribavljeno misljenje savjeta manjinskih naroda i drugih manjinskih nacionalnih zajednica.

Interni normativni akti Fonda

Clanom 36f Zakona o manjinskim pravima i slobodama propisano je da se Statutom Fonda blize ureduje organizacija i nacin rada Fonda, kao i da saglasnost na Statut Fonda daje Skupstina Cme Gore.

U interne normativne akte Fonda spadaju:

Slatut Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava;• Pravilnik o nacinu vrednovanja projekata koji se fmansiraju iz sredstava Fonda za zastitu i

ostvarivanje manjinskih prava, koji je na osnovu Clana 36i stav 9 Zakona o manjinskim pravima i slobodama ("Sluzbeni list RCG", br. 31/06, 51/06 i 38/07 i "Sluzbeni list CG", br. 2/11 i 31/17), donijelo Ministarstvo za ljudska i manjinska prava;

- Pravilnik o unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji Fonda;- Poslovnik o radu Upravnog odbora Fonda;- Pravilnik o arhivskom poslovanju Fonda;

Vodic za pristup informacijama u posjedu Fonda',- Pravilnik za postupak nabavke male vrijednosti;- Pravilnik o hitnim nabavkama;

Plan integriteta;- Knjiga procedura;

Knjiga rizika.Akti Fonda istaknuti su na internet stranici Fonda.

Organizacija Fonda

Clanom 14 Statuta Fonda propisano je daje Fond, u organizacionom smislu, jedinstvena cjelina. Fond se organizuje na nacin da obezbjeduje efikasno i racionalno izvrsavanje poslova iz svoje nadleznosti. Unutrasnja organizacija Fonda i nacin vrsenja konkretnih poslova blize se

2

*6

ureduje Pravilnikom o unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji, sa opisom poslova i radnih zadataka svakog konkretnog radnog mjesta.

ORGANIUPRA VUANJA

Clanom 36a Zakona o manjinskim pravima i slobodama propisano je da su organi Fonda Upravni odbor i direktor.

Upravni odbor Fonda

Brojnost i sastav Upravnog odbora regulisani su dlanom 36b Zakona o manjinskim pravimai slobodama.

Upravni odbor Fonda cine:

- tri predstavnika Skupstine Cme Gore;- jedan predstavnik Ministarstva za ljudska i manjinska prava;- jedan predstavnik ustanova visokog obrazovanja u Cmoj Gori;- po jedan predstavnik svakog savjeta manjinskog naroda ili druge manjinske nacionalne

zajednice;- jedan nezavisni ekspert koji se bavi ljudskim i manjinskim pravima;- jedan predstavnik organa drzavne uprave nadleznog za medije.

Clanovi Upravnog odbora Fonda biraju se na vrijeme od cetiri godine i isto lice moze biti birano za clana Upravnog odbora najvise dva puta uzastopno.

Clanove Upravnog odbora Fonda bira i razrjesava Skupstina Cme Gore.

Clanom 36c Zakona o manjinskim pravima i slobodama propisani su uslovi koje treba da ispunjava lice koje se kandiduje za clana Upravnog odbora Fonda.

Clanom 36c propisano je ko su predlagaci za clanove Upravnog odbora Fonda.

Clanom 36c propisane su nadleznosti Upravnog odbora Fonda:

donosi statut Fonda;usvaja programe i planove rada Fonda;bira direktora Fonda;

- usvaja izvjestaj o finansijskom poslovanju i zavrsni racun Fonda; usvaja godisnji izvjestaj o radu Fonda;

- donosi odluku o raspisivanju javnog konkursa za raspodjelu sredstava za finansiranje projekata za podrsku aktivnostima iz clana 36 stav 1 ovog zakona;

- postupa kao drugostepeni organ po zalbama na odluke direktora Fonda;

3

donosi akl o uiiutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji Fonda; donosi poslovnik o radu upravnog odbora Fonda;odlucuje o drugim pitanjima, u skladu sa zakonom i aktom o osnivanju Fonda.

Direktor Fonda

Clanom 36dz Zakona o manjinskim pravima i slobodama propisano je da direktora Fonda biraUpravni odbor Fonda, na osnovujavnog konkursa, na vrijeme od cetiri godine i isto lice moze biti izabrano na tu funkciju najvise dva puta uzastopno.

Za direktora Fonda moze biti izabrano lice koje ima Vlll nivo kvalifikacije obrazovanja i tri godine radnog iskustva u oblasti manjinskih prava i sloboda i iskustvo u pripremi, realizaciji i evaluaciji projekatau oblasti manjinskih prava i sloboda.

Clanom 36d Zakona o manjinskim pravima i slobodama propisane su nadleznosti direktoraFonda:

predstavlja i zastupa Fond i organizuje rad i poslovanje Fonda; izvrsava odluke upravnog odbora Fonda;predlaze statut Fonda, program i plan rada Fonda, akt o unutraSnjoj organizaciji i sistematizaciji i druge akte Fonda;podnosi upravnom odboru Fonda izvjestaj o fmansijskom poslovanju i zavrsni racun Fonda; odgovoran je za poslovanje i zakonitost rada Fonda;donosi odluku o raspodjeli sredstava za finansiranje projekata za podrsku aktivnostima iz clana 36 stav 1 ovog zakona;zaposlenima u sluzbi Fonda obezbjeduje redovno strucno usavrsavanje za monitoring i evaluaciju projekata u trajanju od najmanje pet dana godisnje;sprovodi monitoring i evaluaciju podrzanih projekata za podrsku aktivnostima iz clana 36 stav 1 ovog zakona;podnosi upravnom odboru Fonda godisnji izvjestaj o radu Fonda, monitoringu i evaluacijipodrzanih projekata za podrsku aktivnostima iz clana 36 stav 1 ovog zakona;vrsi istrazivanje javnog mnjenja o radu Fonda i potrebnim aktivnostima znacajnim zaocuvanje i razvoj nacionalnih, odnosno etnickih posebnosti manjinskih naroda i drugihmanjinskih nacionalnih zajednica i njihovih pripadnika;vrsi druge poslove utvrdene statutom i aktom o osnivanju Fonda.

4

AKTIVNOSTI FONDA U 2020. GODINI

Pravilnikom o unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji StruCne sluzbe Fonda za zastitu i ostvarivanjemanjinskih prava iz 2020. godineuFondujesistematizovano, pored direktora Fonda, jos cetmaest sluzbenickih i namjestenickih radnih mjesta.

Nakon sprovedene procedure Javnog konkursa, Upravni odbor je imenovao za direktora Fonda Emira Dacica, na period od cetiri godine. Na neodredeno vrijeme, nakon sprovedenog Javnog oglasa, primljene su tri sluzbenice u odjeljenju za monitoring i evaluaciju projekata, na pozicije samostalnih savjetnica III.

Na kraju izvjestajnog perioda u Fondu je, pored direktora Fonda zaposleno deset sluzbenika/ca-namjestenik/ca na neodredeno vrijeme.

Strucna sluzba Fonda, kao sastavni dio redovnih aktivnosti, obavlja evaluaciju i monitoring podrzanih projekata, te ostvaruje intezivnu komunikaciju sa korisnicima sredstava Fonda u cilju njihovog uspjesnijeg i kvalitetnijeg izvjestavanja. Nedovoljno azumim nosiocima projekata blagovremeno upucuju dopise upozorenja uz podsjecanje na ugovome obaveze.

U 2020. godini, zbog pandemije virusa Covidl9, a zbog postovanja propisanih epidemioloskih mjera, odobrili smo znacajan broj zahtjeva podnesenih od strane korisnika sredstava Fonda, za organizovanjem online manifestacija, promocija i edukativnih aktivnosti. Takode, imali smo povecan broj zahtjeva za odlaganje rokova realizacije projekata, na koje smo potvrdno odgovarali. Izvjestan broj projekatajejos uvijek u toku, uz saglasnost Fonda, jer ih, zbog njihove prirode, nije moguce realizovati u postojecim uslovima.

Fond na svom web sajtu www.fzm.me redovno azurira i objavljuje neophodne sadrzaje za ucesnike konkursa na latinicnom i cirilicnom pismu i na albanskom jeziku, kao i podatke o korisnicima sredstava Fonda, odnosno o realizaciji njihovih projekata, te statisticke podatke za svaku raspodjelu. Na internet stranici Fonda, u rubrici “Aktuelnosti” se redovno objavljuju sadr&ji sa monitoringa podrzanih projekata pracenih fotografijama i kracim tekstom.

Predstavnica Fonda je, kao dianica radnih grupa, na poziv Ministarstva za ljudska i manjinska prava, redovno ucestvovala na sastancima radnih grupa i podnosila izvjestaje vezane za realizovane aktivnosti u Fondu i za sprovodenje akcionih planova, a u vezi Strategije manjinske politike u oblasti postovanja i zastite prava manjina, Strategije za socijainu inkluziju Roma i Egipcana u Cmoj Gori 2016 - 2020.

Aktivnosti organa upravljanja

U toku 2020. godine Upravni odbor Fonda je odrzao ukupno 7 redovnih i 3 elektronskesjednice.

Na Prvoj redovnoj sjednici, odrzanoj 03.02.2020. godine, Upravni odbor je usvojio Plan rada Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava za 2020. godinu. Na istoj sjednici Upravni

5

odbor je donio tri odluke, Donesena je Odluka o rasporedivanju budzetskih sredstava Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava na sredstva za rad i sredstva za fmansiranje projekata za podrsku aktivnostima iz clana 36 stav I Zakona o manjinskim pravima i slobodama za 2020. godinu, a nakoii dostavljenog pozitivnog misljenja pet manjinskih nacionalnih savjeta (Srpski nacionalni savjet se nije izjasnio). Ovom Odlukom ukupno odobrena budzetska sredstva Fonda za 2020. godinu, u iznosu od 1.500.487,80€ rasporedena su na sredstva za rad Fonda u iznosu od 372.024,006, odnosno 24,79% i na sredstva za fmansiranje projekata za podrsku aktivnostima iz clana 36 stav 1 Zakona o manjinskim pravima i slobodama za 2020. godinu, u iznosu od 1.128.463,806, odnosno 75,21%. Donesena je Odluka o raspisivanju Javnog konkursa za raspodjelu sredstava za finansiranje projekata za podrsku aktivnostima iz clana 36 stav 1 Zakona 0 manjinskim pravima i slobodama za 2020. godinu. Odluceno je da se iznos od 1.128,463,806 opredjeli za jednu raspodjelu, da se Javni konkurs objavi u dnevnim novinama “Pobjeda” i nedeijniku “Koha Javore”, kao i da rok za prijavljivanje na Javni konkurs bude od 14.02.2020. godine, zakljucno sa 16.03.2020. godine. Donesena je odluka ojednokratnoj novcanoj pomoci za operaciju, Clanu Upravnog odbora, Syle Rugovi, po Zahtjevu koji je prilozen uz medicinsku dokumentaciju.

Na Drugoj redovnoj sjednici, odrzanoj 13.03.2020. godine, donesene su cetiri odluke. Upravni odbor je donio Odluku o izboru predsjednice (Ana Popoivic iz Romskog nacionalnog savjeta) i zamjenika (Dorde Brujic iz Srpskog nacionalnog savjeta) Upravnog odbora Fonda. Donesene su jos: Odluka o usvajanju Izvjestaja o fmansijskom poslovanju i zavrsni racun Fonda za 2019. godinu, Odluka o usvajanju IzvjeStaja o radu Fonda za 2019. godinu, Odluka o usvajanju Poslovnika o radu Upravnog odbora Fonda.

Na Trecoj redovnoj sjednici, odrzanoj 17.03.2020. godine, Upravni odbor je donio Rjesenje o prestanku vrsenja duznosti v.d. Fonda, Elmira Ktirtagica. Iz razloga isticanja mandata dosadasnjem v.d. direktora Fonda (26.03.2020. god.) i razloga nemogucnosti raspisivanja javnog konkursa za popunu radnog mjesta direktora, jer je u toku procedura uskladivanja Pravilnika o unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji Fonda sa Zakonom o drzavnim sluzbenicima i namje^tenicima, Upravni odbor je donio Rjesenje o odredivanju vrsioca duznosti direktora Fonda, Elmira Kurtagica, dosadasnjeg v.d. direktora Fonda, najduze do §est mjeseci.

Na Cetvrtoj redovnoj sjednici, odrzanoj 10.06.2020. god, odlucivano je po pristiglim zalbama na Odluku o raspodjeli sredstava za fmansiranje projekata za podrsku aktivnostima iz clana 36 stav 1 Zakona o manjinskim pravima i slobodama za 2020.godinu, broj 695/20 od 28.05.2020. godine.

Zalbe supodnijeli:

1. Muhamed Ukovic, za projekat Informativniportal Roma i Egipcana\2. Bashkimi i krijuesve shqiptare ne Mai te Zi, za projekat Dija 18;3. NVO Srpski kultumi centar ’‘Karadorde”, za projekat Obiljezavanje dogadaja od

istorijskog znacaja za srpski narod;4. NVO “Centar kreativnih vjestina”, za projekat Jednake mogucnostv,5. Dzudo klub “Trebjesa”, za projekat Druzenjem i sportom razbijamopredrasude o

etnickim razlikama\6. Ogranak Matice hrvatske u Boki kotorskoj, za projekat Price sa Prcanja;

6

7. Udruzenje za kulturu i drustvena pitanja “Malesia”, za projekat Casopis za kulturu, nauku i drustvena pitanja "Malesia

8. Drustvo za kultumi razvoj “Bauo”, za projekat Tragovima italijanske i venecijanske kulture i bastine u Pastrovicima;

9. Nail Draga, za projekat Libri "Etnia dhe hapesira10. NVO “Pokret za razvoj Tuzi”, za projekat Gledajmo istim ocima;11. Kultumo umjetnicko drustvo “Ramadan Sarkic”, za projekat Ocuvanje ipromocija 73-

godisnjeg kulturnog nasleda;12. OJQ “Oda artistave”, za projekat Gadina Fest;13. Udruzenje “Almanah”, za projekat Bastina;14. Izet Huseinovic, za projekat Dokumentarni film kulturni kod- Bosnjaka, Muslimana i

Albanaca Crne Gore -Niska od merdzana;15. Izet Huseinovic, za projekat Dokumentarni film: Stari zanati u nestajanjw,16. NVO “Spektar”, za projekat Bihorski cilim kao inspiracija umjelnika\17. OJQ, SHKA “Liqeni i Zanave”, za projekat Ruajtja e tradites dhe folklorit tepakices

Shqiptare ne k. e Plaves;18. Fatima Mededovic Begovic, za projekat Mostovipoezije i kulture,19. Zenska organizacija “Feniks”, za projekat Tajna mar(h)ame na Balkanu.

Upravni odbor Fonda je sve zalbe odbio kao neosnovane.

Na Petoj redovnoj sjednici, odrzanoj 27.07.2020. god, clanovi Upravnog odbora su obavjesteni da je, nakon dobijenog negativnog misljenja Ministarstva fmansija i Uprave za kadrove za 25 radnih mjesta u Prijedlogu pravilnika o unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji Strucne sluzbe Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava, u postupku pribavljanje misljenja Uprave za kadrove za 15 radnih mjesta, za koje je Ministarstvo fmansija u meduvremenu dalo saglasnost.

Nakon dostavljenog misljenja Uprave za kadrove (br. 02/2-040/20-3446/2 od 29.07.2020. god.) u kojem nema primjedbi na Prijedlog pravilnika o unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji Strucne sluzbe Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava za 15 radnih mjesta, Upravni odbor Fonda je donio Pravilnik o unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji Strucne sluzbe Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskili prava, na Prvoj elektronskoj sjednici odrzanoj 30.07.2020. god.

Na Sestoj redovnoj sjednici, odrzanoj 07.08.2020. god, Upravni odbor je donio Rjesenje o prestanku vrsenja duznosti v.d. Fonda, Elmira Kurtagica, zbog imenovanja na drugu funkciju i Rje§enje o odredivanju vrsioca duznosti direktora Fonda, Emira Dacica.

Na Drugoj elektronskoj sjednici, odrzanoj 21.09.2020. god, Upravni odbor se upoznao sa Misljenjem Ministarstva fmansija na Prijedlog kadrovskog plana Fonda za 2020. godinu, nakon cega je donio Odluku o popuni radnog mjesta putem javnog konkursa, za radno mjesto direktora Fonda.

7

Scdma redovna sjednica Upravnog odbora je odrzana 30.10.2020. god. Nakon sprovedenog Javnog konkursa Uprave za kadrove, Upravni odbor je donio Odluku o izboru Emira Dacica za direktora Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava.

Na Trecoj elektronskoj sjednici, odrzanoj 01.12.2020. godine donijeta je Odlxika o prestanku mandata predsjednice UO, Ane Popovic, kao i Odluka o prestanku mandata zamjenika predsjednice UO, Dorda Brujica. Donesene su jos Odluka o izboru predsjednika UO, Dorda Brujica i Odluka o izboru zamjenika predsjednika, Zvonimira Dekovica. Na istoj sjednici doneseno je Rjesenje po tuzbi Gradanske alijanse.

8

PREDLED SUDSKIHSPOROVA

Tuzbe

Tuzba Upravnom sudu Crne Gore U. br.1838/2020 od 04.05.2020. godine Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava, predmet upravnog spora: ponistaj Rjesenja Agencije za zastitu licnih podataka i Slobodan pristup informacijama br. UP II 07-30-586-2/20 od 30.03.2020. godine, a u vezi Zahtjeva za Slobodan pristup informacijama MANSA-a.Tuzba Upravnom sudu Crne Gore U. br. 2684/2020 od 07.07.2020.godine NVO "Srpski kultumi sportski centar-Karadorde", predmet upravnog spora: Rjesenje Upravnog odbora Fonda br. 747/20 od 10.06.2020. godine.Tuzba Upravnom sudu Crne Gore U. br. 2676/2020 od 07.07.2020. godine NVO „Centar kreativnih vjestina“, predmet upravnog spora: Rjesenje Upravnog odbora Fonda br. 748/20 od 10.06.2020. godine.Tuzba Upravnom sudu Cme Gore U. br. 2677/2020 od 10.07.2020. godine NVO KUD „Ramadan §arkic“, predmet upravnog spora; Rjesenje Upravnog odbora Fonda br. 754/20 od 10.06.2020. godine.Tuzba Upravnom sudu Cme Gore U. br. 2701/2020 od 10.07.2020. godine Nail Draga, predmet upravnog spora: Rjesenje Upravnog odbora Fonda br. 752/20 od 10.06.2020. godine. Tuzba Osnovnom sudu Cme Gore P. br. 260/2020 od 26.06.2020. godine Mersad Latic, predmet spora: Isplata naknade kao clanu Upravnog odbora Fonda.

Presude po tuzbama

Rjesenjem Upravnog suda U. br. 4022/2109 od 16.11.2020. god. obustavljen je postupak po Tuzbi Admira Kolasinca Upravnom sudu Cme Gore br.4022/2019 od 03.09.2019. godine na Rjesenje Upravnog odbora Fonda br.696/19 od 11.07,2019. godine. Postupak je obustavljen zbog smrti imenovanog.Presudom Upravnog suda Cme Gore U. br. 4013/2019 od 23.12.2020. godine odbijena je Tuzba Reha Ramcilovica na Rjesenje Upravnog odbora Fonda br. 674/19 od 11.07.2019. godine.Presudom Upravnog suda Cme Gore U. br. 226/2019 od 07.10.2020. godine usvojena je Tuzba Nevladine fondacije „Gradanska alijansa“ i ponisteno je Rjesenje Upravnog odbora Fonda br. 1033/18 od 27.12.2018.godine. Upravni odbor Fonda je postupio po navedenoj Presudi i donio Rje§enjebr. 1714/20 od 01.12.2020. godine kojim se ialba odbija.Na RjeSenje Upravnog odbora Fonda br. 1714/20 od 01.12.2020. godine NF „Gradanska alijansa“je podnijela Tuzbu Upravnom sudu U. br. 5300/20 od 23.12.2020. god.

9

FINANSIJSKIIZVJESTAJIZAVRSNI RA^UN FONDA

Organizacioni kod: 52601

IZVJESTAJ O NOVCaNIM TOKOVIMA III

Obrazac 3

Godina Period 01.01.-31.12.

2020

(uC)I z V r § e nj eredni NOVCANI TOK-EKONOMSKA KLASIFIKACiJA Plan Prethodna

godinabroj Tekuca godina

1 2 3 4 51 PRIMICI

1.1 Op§tt prihodi 1.398.701.97 1.264.213,59 1.378.056,651.2 Namjenski prihodi1.3 Sopstveni prihodi1.4 Donacije1.5 Pozajmice i kreditl

I Ukupno primici (1.1+1.2+1.3+1.4+1.5) 1.398.701,97 1.264.213,59 1.378.056,652 IZDACI

2.1 Tekuci izdaci 256.347,17 266.558,88 235.866,582.1.1 Bruto ^rade i doprinosi na teret poslodavca 106.910,93 78.683,76 89.898,952.1.2 Ostala licna primanja 58.701.00 82.324,00 58.606,072.1.3 Rashodi za materijal 10.575,00 11.231,93 9.936,912.1.4 Rashodi za usiuge 46.588,24 59.563,11 43.939,692.1.5 Tekuce odriavanje 4.500,00 4.500,00 4.444,972.1.6 Kamate2.1.7 Renta 19.440,00 20.271,20 19.440,002.1.8 Subvencije2.1.9 Ostall Izdaci 9.631,00 9.984,88 9.599,99

2.2. Transfer! za socijainu zastitu

2.2.1 Prava iz oblasti socijalne za§tite Sredstva za tehnoloSke viSkove2.2.2

2.2.3 Prava tz oblasti penzijskog I invalidskog osiguranja

2.2.4 Ostala prava iz oblasti zdravstvene za§tite

2.2.5 Ostala prava iz oblasti zdravstvenog osiguranjaTransfer! institucijama, pojedincima, nevladinom i javnom sektoru2.3. 1.137.463,80 992.407,81 1.137.303,00

2.4. Kapitaini izdaci 4.500,00 5.246,90 4.497,072.5. Pozajmice i krediti2.6. Otplata dugova 391,00 390,002.7. Rezerve

Ukupno izdaci (2.1 -t 2.2 2.3 2.4 + 2.5 +2.6 ■*•2.7) 1.398.701,97 1.264.213.59 1.378.056,65

I-II = 1.398.701,97€ - 1.378.056,65€ =20.645,32 6Izvrsenje budzeta Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava za 2020. god. iznosi 98,52 %.

10

RASPODJELA SREDSTAVA PROJEKTIMA U2020. GODINI

Opste napomene

Sredstva Fonda za finansiranje projekata raspodjeljuju se na osnovu javnog konkursa koji Fond objavljuje na svojoj internet stranici i u najmanje jednom stampanom mediju sa sjedistem u Cmoj Gori, prema sljedecim kriterijumima:

ocuvanje i razvoj nacionalnog, etnickog, kultumog, jeziCkog i vjerskog identiteta svakogmanjinskog naroda ili druge manjinske nacionalne zajednice;kompatibilnost projekta sa strateskim dokumentima Vlade;doprinos koji projekat daje medukulturalnoj saradnji i smanjenju etnicke distance;

- promociji duha tolerancije, interkulturalnog dijaloga i medusobnog razumijevanja;- transparentnosti i mogucnosti kontrole realizacije projekta;- strucnih i tehnickih kapaciteta podnosioca proj ekta.

Pravo ucesca na javnom konktirsu za raspodjelu sredstava Fonda projektima imaju nevladine organizacije, pravna i fizicka lica, cije su djelatnosti, odnosno aktivnosti, usmjerene na ocuvanje i razvoj manjinskih prava, kao i na ocuvanje i razvoj nacionalnih, odnosno etnickih posebnosti manjinskih naroda i drugih manjinskih nacionalnih zajednica i njihovih pripadnika u oblasti nacionalnog, etnickog, kultumog, jezickog i vjeskog identiteta.

Pravo ucesca na javnom konkursu za raspodjelu sredstava Fonda nemaju savjeti manjinskih naroda i drugih manjinskih nacionalnih zajednica.

Pravo uCesca na javnom konkursu za raspodjelu sredstava Fonda nemaju nevladine organizacije, pravna i fizicka lica, kojima su u toku kalendarske godine, odlukom Fonda, finansirana dva projekta ili jedan projekat u iznosu od 5% od ukupno opredijeljenih sredstava za finansiranje projekata.

Shodno Zakonu o manjinskim pravima i slobodama, Skupstina Crae Gore bira Komisiju za vrednovanje projekata dostavljenih na javni konkurs za raspodjelu sredstava za finansiranje projekata, sastavljenu od sedam clanova.

Clanovi komisije za vrednovanje biraju se na osnovu javnog poziva, na vrijeme od eetiri godine, i isto lice moze biti birano za clana komisije najvise dva puta uzastopno.

Administrativno-tehnicke poslove za potrebe komisije za vrednovanje vrsi Strucna sluzbaFonda.

Komisija za vrednovanje:utvrduje ispunjenost uslova iz clana 36i st. 4, 5 i 6 ovog zakona;vrsi vrednovanje projekata u skladu sa kriterijumima iz clana 36i stav 3 ovog zakona;utvrduje rang listu vrednovanih projekata; iutvrduje predlog za raspodjelu sredstava za finansiranje projekata za podrsku aktivnostima iz clana 36 stav 1 ovog zakona.

11

Polazeci od obaveza utvrdeiiih Pravilnikom o nacinu wednovanja projekata koji se finansiraju iz sredstava Fonda za zastilu i ostvarivanje manjinskih prava („Sl.Iist Crne Gore“, br.64/18 ), Komisija za vrednovanje projekata prilikom utvdivanja prijedloga za raspodjelu sredstava za fmansiranje projekata za podrsku aktivnostima iz clana 36 stav 1 Zakona o manjinskim pravima i slobodama vodi racuna o visini potrebnih sredstava za finansiranje svakog pojedinacnog projekta u odnosu na ukupan iznos sredstava opredijeljenih za raspodjelu, broju bodova za svaki projekat. Clanom 10 Pravilnika o nacinu vrednovanja projekata koji se finansiraju iz sredstava Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava {„ SI. list Crne Gore”, br.64/18) predvideno je da se vrednovanje projekta vrsi na nacin da Komisija za vrednovanje projekata utvrduje broj bodova za svaki projekat, prema mjerilima iz cl. 4 do 9 ovog Pravilnika. Svaki clan Komisije popunjava propisani Obrazac za vrednovanje projekata. Konacan broj bodova za svaki projekat utvrduje se tako sto se zbir ukupnog broja bodova svih clanova Komisije podijeli sa brojem clanova Komisije.

Realizovane aktivnosti Javnog konkursa u raspodjeli sredstava Fonda u 2020. godini

Saglasno odredbi clana 36h Zakona o manjinskim pravima i slobodama („Sl.list RCG“, br. 31/06, 51/06, 38/07 i „Sl.list Crne Gore“, br. 02/11, 08/11, 031/17), u vezi sa Odlukom o osnivanju Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava („Sl.list Crne Gore“, br.13/08, 64/11,068/17), te shodno odredbama Pravilnika o nacinu vrednovanja projekata koji se finansiraju iz sredstava Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava („Sl.list Crne Gore“, br.64/18), Upravni odbor Fonda, u skladu sa Odlukom donesenom na sjednici odrzanoj 03.02.2020. god. je raspisao Javni konkurs za raspodjelu sredstava za fmansiranje projekata za podrsku aktivnostima iz clana 36 stav 1 Zakona o manjinskim pravima i slobodama za 2020.godinu.Rok prijave na Javni konkurs za raspodjelu sredstava je bio od 14.02.2020. godine, zakljucno sa 16.03.2020. godine.

Komisija za vrednovanje projekata je, od 12.05.2020. godine, pristupila utvrdivanju ispunjenosti formalno-pravnih uslova pristiglih projekata, uz administrativno-tehnicku podrSku Strucne sluzbe Fonda.

Nakon utvrdivanja ispunjenosti formalno-pravnih uslova, Komisija za vrednovanje je konstatovala da je na raspisani Javni konkurs blagovremeno pristiglo 348 projektnih prijava, od kojih su 264 ispunile formalno-pravne uslove, dok 84 nije ispunila uslove Javnog konkursa, te je pristupila vrednovanju projekata u skladu sa kriterijumima, utvrdila rang listu vrednovanih projekata i utvrdila prijedlog za raspodjelu sredstava za fmansiranje projekata.

Na osnovu prijedloga Komisije za vrednovanje (br. 685/20 od 15.05.2020.god.), Vrsilac duznosti direktora Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava, dana 28.05.2020.god. donio je Odluku o raspodjeli sredstava za fmansiranje projekata za podrsku aktivnostima iz clana 36 stav 1 Zakona o manjinskim pravima i slobodama za 2020.godinu (br. 695/20). Izvrsena je raspodjela sredstavau iznosu od I.128.315,60€ za 196 projekata.

12

Cma GoraFond za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava Broj: 695 /20Podgorica, 28.05.2020.god.

Saglasno odredbi clana 36nj Zakona o manjinskim pravima i slobodama („Sl.list RCG“, br. 31/06, 51/06. 38/07 i „Sl.list Cme Gore“, br. 02/11, 08/11, 031/17), Clana 29 Statuta Fonda za zaStitu i ostvarivanje manjinskih prava i odredbi Pravilnikao naCinu vrednovanjaprojekatakoji se finansiraju iz sredstava Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava („Sl.list Cme Gore“, br.64/18) v.d. direktora Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava dana 28.05.2020.god. donosi:

ODLUKUO RASPODJELI SREDSTAVA ZA FINANSIRANJE PROJEKATA ZA PODRSKU AKTIVNOSTIMA IZ CLANA 36 STAY 1 ZAKONA O MANJINSKIM PRAVIMA I

SLOBODAMA ZA 2020.GODINU

Vrsi se raspodjela sredstava po Javnom konkursu za finansiranje projekata za podr§ku aktivnostima iz clana 36 stav 1 Zakona o manjinskim pravima i slobodama za 2020.godinu, na osnovu Prijedloga odluke Komisije za vrednovanje projekata broj 685/20 od 15.05.2020. godine, u iznosu od 1.128.315,60 € za 196 projekata, i to:

Bodovi OdobreniiZDOS

Nosilac projektaNaziv ProjektaRb.

96 35.000,00€NVO “Hrvatska krovna zajednica Dux Croatorum

Radio DUX”

Radio Dux - Kultumo nasljede svih nas

1.

5.100,00€Medjen Shaptafi 93Afirmimi i dialogut nderfetar2.5.500,00€Shoqata e ArtistCve Figurativ

Perla e Kalter - Ulqin (Udruzenje likovnih

umjetnika Plavi Biser -_________ Ulcinj)________

Shoqata e Artisteve dhe Intelektualeve “Art Club”

93Prezantimi i punimeve artistike te piktoreve

akademik shqiptare ne Mai te

3.

Zi

8.500,00€9330 vite kulture4.

8.500,00€92Radio ElitaZera dhe Gjurme5.

13

»

Medina Curoviq 92 5.500,006Fuqizimi i grave per vlerat identitare

6.

Romski radio NVO “Udruzenje Roma Cme Gore”

92 24.000,0067.

8. Izrada e-leaming platforme za obrazovne ustanove

islamske zajednice u Cmoj Gori

Fuad Ljuljanaj 92 6.000,006

Ti rikthejme Artizanatet- Ta ruajme traditen -Povratiti

Zanatstvo - Ocuvati Tradiciju

9. Sos telefoni per femra dhe femije viktima te dhunes

91 5.500,006

Garat e recituesve te rinj 2020

10. Fondacioni “Studenti” 91 5.000,006

II. “O nama je rijec" radio emisije

“Radio Zeta” DOO 90 12.000,006

Projekat izrade multijezicne informativne veb

12. Filip Despotovic 90 4.000,006

prezentacije manjinskih naroda u Cmoj Gori

Klub ljubiteija srpske knjizevnosti u Bijelom Polju

13. Drago Zekovic 90 7.000,006

14. Edukacijom protiv predrasuda

NVU “Akademija V” 90 16.000,006

15. Botimi i librit „Gjurmet qe mbesin“

Edita Nimanbegu 89 7.500,006

16. Kultuma bastina pomorskog Prcanja i portal

Hrvatsko kultumo drustvo „Tomislav“ Kotor

88 2.700,006

Mladi Romi - pravo na dostojanstveni rad

17. NVO “Savez za djecu i mlade-Kuca”

88 5.000,006

18. Tuzi - jedinstvo u razlicitosti: prevazilazenje

vjerske distance

Mark Dukaj 87 7.200,006

19. Afirmacija multikulturalizma i identiteta u Bijelom Polju

Mehudin Rbvcanin 86 5.000,006

Islamski vjerski objekti u Cmoj Gori - finalizacija

projekta

20. Muharem Demirovic 86 6.000,006

21. Zivot iz zadnjeg reda - diskriminacija Roma

SaljaJ Jessica 86 6.400,006

22. Stampanje X broja casopisa “Alav”

NVO “Romski kultumi centar”

85 12.000,006

23. Nxenesit e krajes ne dialogun nderkulturor

Naser Kraja 84 6.000,006

24. Razgovarajmo o manjinama Danilo Vukovic 84 8.500,006

14

25. Podizanje svijesli i jacanje licnih kapaciteta u cilju bolje integracije u drustvo romske populacije na sjeveru Cme

Gore

Mirko Krunic 84 6.000,00€

Organizimi i:l.) Truezes , se rrumbullaket 140 vjetori i

Lidhjes Shqiptare dhe Plava e Gucija.Me 30.07.2020.

2.)Festivalit mbare Kombetar me (29,30,31)korrik.2020.

dhe me Ol.gusht 2020. 3.)Tubimit Tradicional

Popullor „Mire se vini ne Alpet Shqiptare Vuthaj 2020

26. Albanske Alpe -Alpet Shqiptare-Albanian Alps

84 7.000,00€

Nenad Vujanovic 4.200,00€Emografsko nasljede manjina Cme Gore (sa posebnim

akcentom na narodne nosnje)

8327.

5.500,00€NVU „Udruzenje za demokratski preobrazaj“

83Ocuvajmo multielnicko Berane

28.

6.500,00€Nikola Durisic 83Cma Gora umultikulturalnom svijetu

29.

8.550,00€NVO “Konkordija” 83Interkulturalne veceri -30.bogatstvo Cme Gore

83 7.000,00€Amar SijaricManjinski narodi kroz istoriju Cme Gore

Dani kulture Bo§njaka u Cmoj Gori

31.

7.000,00€NVO „Novo sansa“ 8232.

7.500,ooeMarko Miskovic 82Istrazivanje - publikacija: "Prava nacionalnih i vjerskih manjina Cme Gore u sudskoj_________praksi"_________Podizanje svijesti o vjerskom

identitetu Bosnjaka Cme Gore

33.

4.000,00€82Meho Agic34.

5.000,00€Anisa Dervi§evic 81Promocija i podizanje svijesti o vainosti ocuvanja

Muslimanskih kula u Gusinju Rozaje na Ibm - monografija Kultumo nasljede kao cuvar

bosnjackog identitetaOcuvanje kulturno-istorijske

bastine srpske populacije nastanjene u ruralnim

35.

3.500,00€Safet Kalac 8136.6.500,00€NVU “Proevropska liga Cme

Gore”8137.

7.000,00€81Olga Andie38.

15

oblastima opstine Andrijevica

Za multietnicki sklad Teodora Jaredid39. 81 5.400,00€Istorijski spisi i dokumenta kao dokaz suzivota u Cmoj

Gori 1912. - 1945. god.

40. NVU „Alef ‘ 81 11.000,00€

Monografija -50 godina KUD-a ..Vrelo Ibra“

41. KUD„Vrelo Ibra“ 81 6.000,00€

Marija Sarap (Colpa)Islamsko nasljede Herceg Novog

42. 81 4.000,00€

Naucni skup „Islam i muslimani u Cmoj Gori“ - u

povodu 115 godina od zvanicnog priznanja islama u

Cmoj Gori

43. Dzemal Dacic 80 7.000,006

44. Komunikimi letrar i dy rrafsheve gjuhesore

Qazim Muja 80 4.000,006

Tolerancija za sve - Tolerance per te gjithe

45. Hakile Resulbegoviq 79 5.200,006

46. Medukulturalna saradnja i smanjenje etnicke distanceGlas Bosnjaka Cme Gore -

Bosnjacki informativni portal

Marija Vukicevic 79 8.500,006

47. NVO “Bijeli Ijiljan” 79 1.500,006

48. Znanjeje blago NVO “RO-NET” 78 6.000,00649. Suveniri Bosnjaka u Cmoj

_________Gori________U igri je tolerancija

NVO „Dar“ 78 3.000,006

50. ______ Ivana DukicNVO ’’Gradanska inicijativa

mladih”

78 10.000,00651. Medukultumom saradnjom

do smanjenja etnicke_________distance________

Edukacija o vrijednostima gradanskog dmStva

„Duart tona punetore “ Liber didaktik per femijet e

_____ciklit parashkollorUci iz proslosti zivi u

_______ sadasnjosti_______Albanska manjina u Cmoj Gori: izmedju saradnje i

_______kolaboracije_______Povratak manjinskih naroda

iz dijaspore i njhova integracija u drustvu

Tradicijai obicaji manjinskih naroda u Cmoj Gori

77 6.000,006

52. NVO „Eduko plus“ 77 8.500,606

53. Lumnije Bisha 77 2.800,006

54. Admir Bejtic 77 6.000,006

55. Almir Cau^evic 77 4.000,006

56. NVO „Cuprija“ Ro^aje 76 2.500,006

57. Admira Mrkulic 76 6.000,006

16

■v

58. "Shkruaj, lexo dhe fol shqip" - Informimi ne gjuhen

shqipe i shqiptareve ne Mai te Zi dhe diaspora permes

faqes se intemetit 2020

Valdet Kurti 75 3.200,00€

59. Mrkovska kuca Mirsad Rasketic 75 6.000,00660. Na pragu tolerancije NVO „Kutak tolerancije“

Hrvatsko Gradansko Drustvo Cme Gore

75 8.500,00661. “Hrvatski glasnik” 75 12.000,006

62. “Ferao iz kastela“ - izdavanje zbirke poezije Gracije Gasa

Marovica

Tamara Bogdanovid 75 4.500,006

Polozaj zene u Islamu - Hreslomatija

63. Semra Abusamhadana 75 7.000,006

64. Cma Gora brine o manjinskim pravima

Adina Osmanovic 74 4.000,006

Sacuvajmo jezik i kulturu od zaborava

Zihno Omerovic65. 7.000,00674

Probudimo sjecanja Hamo Beskovic66. 74 7.000,006Igbala Sabovic KerovicKultumo nasljede -

Multikulturalnost kao bogatstvo razlicitosti

67. 73 2.000,006

Radmila Buric68. Ljubav (ne) poznaje granice 73 4.300,006NVU “Udruzenje mladih za

ravnopravno drustvo’’5.000,006Osluskivanje naseg istinskog

identitetta7369.

Sa razlicitostima smo Alina Nikocevic 73 6.000,00670.bogatiji

Senad Cikotic 4.000,006Unapredenje i ocuvanje prava bosnjackog naroda u

Bihoru u XXI vijeku

7371.

Nela Skataric 73 5.400,006Mladi Bosnjaci - Bosnjadki omladinski forum

72.

Sanela Zekic-Husovic 73 4.000,006Bosnjacki tradicionalni suveniri

73.

Enisa Hadzid 5.000,00672Multikulturalizam - Ponos Cme Gore

74.

Olivera Novakovid 72 5.400,006Razlike ne postoje75.Seid Guberinid 5.000,006Bosnjacka riznica Akovo 7276.

9.000,006Obilazedi vjerske i kultume znamenitosti upoznajmo

sebe

Elvis Mulic 7177.

4.000,006Armin Sabotid 71Mladi Bosnjaci78.Edita Murid Zekic 71 7.000,006Zbirka “Bo§njacko naslijede

uBijelom Polju”____79.

17

3.000,00670Zejnel KliraentaZnacaj izucavanja CSBH (cmogorskog-

srpskog,bosanskog,hrvatskog jezika i knjizevnosti) u cmogorskim skolama za medukulturalnu saradnju,

smanjenje etnicke distance i promociju duha tolerancije, interkulturalnog dijaloga i medusobnog postovanja i

razumijevanja

80.

Upoznajmo manjinske narode

Alma Kuc 70 2.000,00681.

Etno festival “Malesia Fest “ 2020

Kultumo-umjetnicko drustvo »Koha« Dinosa

82. 70 4.000,006

83. Cuvajmo kultumu bastinu Bosnjaka

NVO „Nesto drugo“ 70 6.000,006

Tolerancija ~ nova boja84. Nikolina Radunovic 70 7.000,006Ocuvanje kulturaih dobara

Mrkojevica - Mrkovska nosnja

85. Dina Abazovic 70 6.915,006

86. Medijska kapija nacionalnih Dino Suljevic 70 7.000,006manjina

Tradicija podgorickih Muslimana na starim

fotografijama

87. Zenifa Ramovic 70 5.400,006

Medukultumi dijalog - most ka tolerantnijoj zajednici

88. NVO „Bjelopoljski demokratski centar“

70 7.000,006

89. Ocuvanje identiteta Hrvata u Cmoj Gori kroz relacije sa centralnom Dalmacijom Tradicionalna bosnjacka kuca - fotomonografija

Zoran Poleksic 69 4.500,006

90. Sehada KuqDejovic 69 6.500,006

91. Mladi u fokusu “Boin” DOO 68 8.500,00692. Analiza zastupljenosti Roma

ujavnom sektoruGrbavcevic Dragoljub 68 6.000,006

Izvedbe kazalisne predslave „Nasljedujmo to nacelo sto

dase nama djedovi“ amaterskog kazalista HNV-a

93. Dijana Milosevic 68 9.000,006

94. Bastina Udruzenje “Almanah“ 68 5.000,00695. Izucavanje hrvatske povijesti

i (culture terenskom nastavomAna Vuksanovic 68 4.500,006

- SlavonijaMladi - Cuvari vrijednosti96. NVO “Altruisti” 67 7.000,006

18

97. Pruzimo ruke Semra Dobardzic 67 5.100,00€98. Ocuvajmo nacionalne i

etnicke posebnosti manjinaRatko Markovic 67 6.500,00€

99. Stampanje knjige “Otkrivanje kritickih ravru“

Mirsada Sabotic 67 2.000,00€

Historija koje vise nema100. NVO "Moje Rozaje” 67 6.000,00€Mustafa Cantic101. Prilog proucavanju istorije

Mrkojevica66 9.000,00€

Izdavanje knjige-Antologija poezije Bosnjaka Cme Gore

NadijaEco102. 66 5.000,006

Promocija Bosnjaka kroz edukaciju mladih o kulturi,

tradiciji i obicajima

Asmir Kardovic 66 6.000,006103.

Jetmir Muja 3.000,006Sfidat e punesimit te te rinjeve shqiptare ne Mai te Zi

- Kerkim shkencor dhe analize statistikore

66104.

Ibrahim Beijashi 65 3.700,006Hienat e pinjeshit - roman105.65 5.500,006Znanjem ocuvajmo kultumo

nasljede Bosnjaka u Cmoj Gori

Ramusovic Ismeta106.

NVU “Kreativna gradanska inicijativa”

65 9.700,006Muhabet o Cmoj Gori107.

3.000,006Svetlana Dukanovic 65Savremeni modeli zaposljavanja manjina u

javnoj upravi - iskustva EU i SAD

108.

5.000,006Ivana Dasic 64Zajednickim radom stvaramo prostor za jednakost

109.

12.000,006NVO “Multimedijal Montenegro”

64Tradicionalno dobri medunacionalni odnosi u

110.

Bijelom Polju2.500,006Senada Fetahovic 64Rukotvorine Bosnjakinja kao

izraz etnicke posebnosti111.

5.400,006Murat Mededovic 64Mermerlnim sokakom-112.muzicko nasljede Muslimana

u Cmoj Gori6.000,006NVO „Centar za edukaciju

djece i mladih-Rozaje“64Upoznajmo sebe113.

5.500,00664Edina MuricKapija raznolikosti114.9.000,006Valentina Andric 64Festa od rogaca 2020

Dijalog za buducnost115.

5.000,006Mehdija Adrovic 64116.6.500,006NVO "Musculus" 63Zlatni vez117.

19

Beqaj Bukurija 63 6.000,00€Polozaj zena Romkinja nekad i sad

118.

Selver Kardovid 63 3.000,00€119. FermenOduvajmo jezidki identitet

BosnjakaJasmin Agic 63 5.000,00€120.

Da istina pronade svoj put Mirza Avdic121. 63 3.000,006Podgoricki susreti122. NVO “Nas most” 63 18.000,006

Dijalogom za bolje sutra123. Elida Baltic 63 6.000,006124. Bistricki vodic Martinovic Sanela 63 3.000,006125. Botimi i Librit”30 Vite

(Aktivitet dhe identitet) „SH.K.A. Maja e karanfilit“

Plave-Gusi” Vuthaj Sajam umjetnina Muslimana

Cme Gore

Rilinda Gjonbalaj 63 4.800,006

126. Amra Cindrak 62 7.400,006

127. Casopis „Glas Mrkojevica“ broj 2

NVU “Jadranski horizonti” 62 15.000,006

128. Monitoring zastupljenosti Bosnjaka u drzavnim

institucijama Crae Gore

Mersija Kurpejovic 62 8.500,006

129. Afirmacija tolerancije i medusobnog postovanjaStari zanati bosnjackog

naroda “Ocuvanje tradicije za bolju buducnosti"

Ivan Lakicevic 62 5.500,006130.

NVO “Pravac” 62 5.000,006

131. Ocuvanje etnickog identiteta_______Bosnjakinja_______

Edukacije o tradiciji, identitetu i posebnostima Bosnjaka u Cnioj Gori

Spoj razlicitosti-zajedno smo

Velida Hodzic 61 2.500,006132.

NVO “Vakufska kuca” 61 7.000,006

133. Selma Dautovic 61 5.000,006jaci

134. Edukacija mladih Davor Kontic 61 3.400,006135. Naslede Bosnjaka Rozajskog

_________ kraja_________Knjiga “U borbi sa

Ugovorenim i maloljetnim brakovima i znacaj obrazovanja Roma”

Oduvanje Bosnjacke kulture Njegovanje Bosnjacko

kultumognasljeda sirenjem _____duha tolerancije

NVO „Centar mladih“ Rozaje 61 2.000,006

136.Sokolj Beganaj 60 2.700,006

137. Seniha Redzic 60 2.600,006138. Nejla Mmic 60 7.800,006

20

139. Afirmacija bosnjackog identiteta

Anes Muric 60 5.500,006

140. Tradicionalna, istorijska i kulturna islamska bastina

Muamera Liakac 60 6.000,006

Bosnjaka i Albanaca141. Monitoring zastupljenosti

Bosnjaka u organima vlasti Afirmacija bosnjackog

kultumog nasijeda

Enis Licina 60 5.000,006

142. Muamer Asanagic 60 5.000,006

143. (NejVidljive Haris Cilovic 60 3.500,006144. Monografi “Husajt e

Malesise se Rozhajes”Haxhi Laj9i 60 3.000,006

145. TV serijal “Srpska kulturna scena u Cmoj Gori”

NVO “Kulturna scena” 60 4.400,006

146. 06uvanje bosnjackih pjesama Plava i Gusinja

Sajma Feratovid 59 2.000,006

Stigmatizacija i identitet Roma u skoli

Snezana Spica147. 59 5.000,006

148. Medukulturalni sklad - Zajedno do boljeg polozaja

Amel Sarkic 59 6.000,006

Upoznavanje cmogorskog drustva sa osnovnim

islamskim propisima i vrijednostima

Ramiz Luboder 4.000,006149. 59

Budimo ono sto jesmo Aldina Muric Muratovic 59 5.500,006150.Teritorijalne specifidnosti

islamskih vjerskih objekata u Cmoj Gori

Enisa Bimo 59 3.700,006151.

Upoznavanje sa dijelom kultumog nasledja Bosnjaka, kroz organizovanje radionica u 3 skole na teritoriji Rozaja

Ermin Mujkovic 58 2.500,006152.

Upoznajmo se da bi se postovali

Gashi Nasibe 58 5.000,006153.

Milos Ostojid 4.000,006Promocija srpskih srednjovjekovnih kultumih

spomenika pljevaljskog kraja

58154.

Ebru slikanje u mojim ocima - bihorski dilim sa ebru

Esad Sabotid 58 1.990,006155.

motivima6.000,006Robert Lazarevid 58Neformalno obrazovanje o

manjinskim pravima156.

2.500,006Permbledhje me poezi Valbona Bajri 58157.

21

NVU „Asocijacija za razvoj nauke, tehnike, kulture i

\Hnjetnosti“

7.000,00€58Tragom kultume bastine Bosnjaka

158.

Arif Saljaj 58 3.500,00€Iskoristi iskustvo - izaberi najbolje

159.

Tradicionalna kultura sjevera Cme Gore

Centar za regionalnu saradnju 58 4.000,006160.

Promocija ostvarivanja identitetskih pitanja Bosnjaka

Fahreta Smailovic 58 3.960,006161.

Istrazivanje - Stavovi i percepcija gradana o

Muslimanima u Cmoj Gori kao platforma za kreiranje

odrzivih politika

162. Tamara Bjelica 58 6.600,006

163. Monografija - Beranski muftija Adem efendija Softie

Adem Ado Softie 58 4.000,006

164. Vazni datumi u istoriji BoSnjaka u Cmoj Gori

Elvira Kurpejovic 58 5.500,006

Put Bosnjaka kroz Islam165. Jasmin Nurkovic 58 6.000,006“Poetika Montenegro” - poetsko-muzicki program

166. Tatjana Torbica 57 5.000,006

167. Njima u amanet Aid Mujevic 57 4.000,006Multikulturalizam i

tolerancija bogatstvo Cme Gore

168. Nizaheta Dacic 57 5.000,006

169. Gusinjska riznica Ajia Kastrat 57 9.000,006170. Medukulturalni susreti Zekija Zejnelagic 57 3.000,006171. E liber 2 - Digitalna

biblioteka nauene i kultume bastine manjinskih naroda u Cmoj Gori nastavak projekta

Jovan Muhadinovic 57 3.500,006

172. Hana Asllan Bisha 56 2.500,006173. Perfaqesimi i femres

Shqiptare ne jeten politike ne________Mai te Zi________

Standardizaeija romskog jezika- Cma Gora i region

Kristina Margjonoviq 56 2.100,006

174. Serdjana Cakic 56 6.500,006

175. Medunarodna smotra Bosnjackog folklora

Petnjica 2020 i Snimanje dokumentamog filma

povodomcetrdesetogodisnjice

postojanja KUD-a “Bihor”

NVU KUD ‘‘Bihor” 56 3.000,006

22

176. Zena pripadnica mai^inskog naroda „Od tradicije ka

_____ integracijama“_____Spoj razlicitosti jezika, igara i kultumih vrijednosti Roma

kroz radionice

Merrita Ulaj 56 5.000,006

177. Pero Martic 56 4.000,006

178. Turcizmi u djelima boSnjackih pisaca

Nerkesa Kurpejovic 56 1.600,006

179. Balada popullore te shqiptareve ne Malin e Zi (permbledhje) Vellimi I.

Ismail Doda 55 3.700,006

180. Srpski kultumi dan Ninoslav Milic 55 9.400,006181. Drame -zbirka (knjiga) Reho Ramcilovid 54 3.000,006182. Upoznaj sebe Semra Ledinic 54 5.500,006183. Sacuvati od zaborava

vrijednosti bosnjacke kultureSelma Gusinjac 54 3.500,006

Afirmacija istorijskog nasljeda boSnJackog naroda

^elog Polja

184. Fahrudin Corovic 54 4.000,006

Sanja Cujovic185. Romskom kulturom i jaCanjem identiteta protiv

diskriminacije

54 5.000,006

186. Montenegro Halal Expo 2020

Udruzenje za promociju i razvoj islamske ekonomije u

Cmoj Gori / Shoqata per Promovimin dhe Zhvillimin e Ekonomise Islame ne Mai te

54 5.000,006

ZiSpomenici arhitekture i

sakralni spomenici Muslimana u Bijelom Polju

187. Ervin Alic 53 5.000,006

Izdavanje i promocija knjige „Istine i legende iz proslosti

Sandzaka“

188. Rasim Gutic 53 2.000,006

Zivot u getu - izmeduizolacije i integracije

189. Beriga Elizabeta 53 4.600,006

Ne sudi knjizi po koricama190. Tamara Demirovic Djukic 53 6.000,006191. Istorija Roma kroz objektiv Senad Sejdovic 53 3.000,006

Dokumentami film - Islam Zejno Omeragic192. 7.000,00653od Knjazevine Cmoj Gori

Hulumtimi dhe evidentimi i193. Dr. Sc. Dritan Ceka 53 4.000,006krojeve dhe puseve me uje te pijshem ne territorin e Anes

______se Malit-UIqin_____

23

Anton Nikaj 52 2.000,00€Ksheva nder mote- Monografi

194.

Mirzeta BralicVece stare nacionalne pjesme iigre

52 1.500,00€195.

Dokumentami film o kultumim spomenicima iz

otomanskog perioda na prostoru opStine Rozaje

Elvira Nurkovic196. 52 3.000,00€

OBRAZLOZENJE

Upravni odbor Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava je na osnovu clana 36c Zakona o manjinskim pravima i slobodama (.,Sl.list RCG“, br. 31/06, 51/06, 38/07 i „Sl.list Cme Gore“, br. 02/11, 08/11, 031/17) donio Odluku o raspisivanju Javnog konkursa za raspodjelu sredstava za fmansiranje projekata za podrsku aktivnostima iz clana 36 stav 1 Zakona o manjinskim pravima i slobodama za 2020.godinu, broj 86/20 od 03.02.2020.godine, koje je raspisao Javni konkurs za raspodjelu sredstava za fmansiranje projekata za podrSku aktivnostima iz clana 36 stav 1 Zakona o manjinskim pravima i slobodama za 2020.godinu, broj 87/20 od 03.02.2020. godine, u kojem je predvideno da ce Fond za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava Cme Gore finansirati i sufinansirati projekte u 2020.godini znacajne za ocuvanje i razvoj nacionalnih, odnosno etnickih posebnosti pripadnika manjinskih naroda i drugih manjinskih nacionalnih zajednica koji se realizuju u Cmoj Gori.

Raspodjela sredstava iz ovog Konkursa vrsi se na osnovu mjerila u okviru kriterijuma propisanih clanom 36i stav 3 Zakona o manjinskim pravima i slobodama i Pravilnikom o nacinu vrednovanja projekata koji se fmansiraju iz sredstava Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava („Sl.list Cme Gore“, br.64/18) i to:

1. ocuvanje i razvoj nacionalnog, vjerskog, jezickog i etnickog identiteta svakog manjinskog naroda ili manjinske nacionalne zajednice;

2. kompatibilnost projekta sa strategkim dokumentima Vlade;3. doprinos koji projekat daje medukulturalnoj saradnji i smanjenju etnicke distance;4. promocija duha tolerancije, interkulturalnog dijaloga i medusobnog postovanja i

razumijevanja;5. transparentnost i mogucnost kontrole realizacije projekta; i6. strucni i tehnicki kapaciteti podnosioca projekta.

Rok prijave na Javni konkurs za raspodjelu sredstava je bio od 14.02.2020. godine, zakljucno sa 16.03.2020. godine.

U skladu sa ovlascenjima Komisija za vrednovanje projekata je nakon provjere prijavljenih projekata sacinila Prijedlog odluke za raspodjelu sredstava za fmansiranje projekata za podrsku aktivnostima iz clana 36 stav 1 Zakona o manjinskim pravima i slobodama, u kojem je utvrdila da je na raspisani Javni konkurs za raspodjelu sredstava za fmansiranje projekata za podrsku aktivnostima iz clana 36 stav 1 Zakona o manjinskim pravima i slobodama za 2020. godinu pristiglo ukupno 348 blagovremenih projektnih prijava, od kojih je 264 prijave ispunila uslove Javnog konkursa, dok 84 prijave nije ispunilo uslove Javnog konkursa.

na osnovu

24

ll .

Polazeci od obaveza utvrdenih Pravilnikom o nacinu vrednovanja projekata koji se finansiraju iz sredstava Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava („Sl.list Crne Gore“, br.64/18), Komisija za vrednovanje projekata Je prilikom utvrdivanja Prijedloga odluke za raspodjelu sredstava za finansiranje projekata za podrsku aktivnostima iz clana 36 stav 1 Zakona o manj inskim pravima i slobodama vodila racuna o visini potrebnih sredstava za finansiranje svakog pojedinacnog projekta u odnosu na ukupan iznos sredstava opredijeljenih za raspodjelu i broju bodova za svaki projekat. Clanom 10 Pravilnika o nacinu vrednovanja projekata koji se finansiraju iz sredstava Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava („Sl.Iist Crne Gore“, br.64/18 ) predvideno je da se vrednovanje projekta vrsi na nacin sto Komisija za vrednovanje projekata utvrduje broj bodova za svaki projekat, prema mjerilima iz cl. 4 do 9 ovog Pravilnika. Svaki clan Komisije popimjava propisani Obrazac za vrednovanje projekata. Konacan broj bodova za svaki projekat utvrduje se tako sto se zbir ukupnog broja bodova svih cianova Komisije podijeli sa brojem cianova Komisije.

Komisija za vrednovanje projekata je, u Prijedlogu za raspodjelu sredstava za finansiranje projekata za podrsku aktivnostima iz clana 36 stav 1 Zakona o manjinskim pravima i slobodama, broj 685/20 od 15.05.2020. godine, utvrdila da je 264 projektna prijava ispunila uslove Javnog konkursa, od kojih je 196 podrzano kao sto je i navedeno u dispozitivu ove Odluke, dok 68 projektnih prijava nije podrzano s obzirom na broj dodijeljenih bodova.

Na osnovu Prijedloga Komisije za vrednovanje, v.d. direktora Fonda donio je Odluku o raspodjeli sredstava za finansiranje projekata za podrsku aktivnostima iz clana 36 stav 1 Zakona o manjinskim pravima i slobodama za 2020.godinu.

Komisija za vrednovanje projekata je zbog nedovoljnog broja bodova odbila sljedeceprojekte:

1. Arnes Kalac za projekat “Rozajske dzamije“ sa dodijeljenih 49 bodova;2. Nezir Haveric za projekat “Snimanje tri pjesme za CD -U dust mi sada dvadeset i peta”

- Nezo Haveric sa dodijeljenih 48 bodova;3. Serbo Rastoder za projekat “Prevod, strucna redakcija i objavijivanjc knjige: general

Halil Sedes,"Osmanli-KaradagSeferi", Istanbul 1936 327+XXXIV“ sa dodijeljenih 48 bodova;

4. Hajrija Fetic za projekat “Sveti mjesec Muslimana - Ramazan“ sa dodijeljenih 48 bodova;

5. Ernad Redzepovic za projekat “Svecana akademija- obiljezavanje 115 godina od zvanicnog priznavanja islama u Crnoj Gori“ sa dodijeljenih 48 bodova;

6. NVO „Centar krcativnih vjestina“ za projekat “Jcdnake mogucnosti“ sa dodijeljenih 48 bodova;

7. Koalicija NVO “Romski krug“ za projekat “Doprinos: jacanju, ocuvanju i afirmaciji zajednickih vrijednosti i posebnosti manjina u Crnoj Gori“ sa dodijeljenih 47 bodova;

8. NVO “Socen“ - Sociloski centar Crne Gore za projekat „Dijalogom do povecanja medusobne tolerancije - multikulturalizam je bogatstvo“ sa dodijeljenih 47 bodova;

9. NVO “Forum za demokratiju i ljudska prava“ za projekat „Tradicionalna bosnjacka kuca“ sa dodijeljenih 47 bodova;

10. Safija Skrijelj za projekat „Znanjem do srece, dobrog zdravlja i uspjcha u zivotu“ sa dodijeljenih 47 bodova;

25

11. Bosnjacko drust>'o kulture AVLIJA za projekat ..Saradnjom do bolje buducnosti u crnogorskom drustvu“ sa dodijeljenih 47 bodova;

12. Bahrije Haxhoviq za projekat „Jehona e Hotit“ sa dodijeljenih 47 bodova;13. Enis Sutkovic za projekat „lnterrcligijski dijalog“ sa dodijeljenih 47 bodova;14. Ivana Kruseic za projekat TV serijal „Medukulturalna saradnja u Crnoj Gori i

regionu“ sa dodijeljenih 47 bodova;15. Murat Redzepagic za projekat „Berane u osmanskim arhivima“ sa dodijeljenih 47

bodova;16. Izet Huseinovic za projekat “Dokumentarni film: Stari zanati u nestajaiiju“ sa

dodijeljenih 47 bodova;17. Vujkovic Vladan za projekat „Obalom Jadrana kroz razlicite kulture“ sa dodijeljenih

46 bodova;18. Srpski informativno kulturni klub „Sveti Sava“ za projekat „Akademska tribina“ sa

dodijeljenih 46 bodova;19. Samer Kalac za projekat „Znameniti cmogorski Bosnjaci od najstarijih vremena do

danas“ sa dodijeljenih 46 bodova;20. IWU “Udruzenje paraplegicara" za projekat „Zajedno smo jaci“ -Ocuvanje i razvoj

□acionalnog i etnickog ideutiteta Bosnjaka kroz edukaciju OSl sa dodijeljenih 45 bodova;

21. Izet Huseinovic za projekat “Dokumentarni film kulturni kod- Bosnjaka, Muslimana i Albanaca Crne Gore -Niska od merdzana“ sa dodijeljenih 45 bodova;

22. Bosnjacko drustvo kulture AVLIJA za projekat „AntidiskriminaciJa za bolje crnogorsko drustvo — medijska kampanja i informisaDje“ sa dodijeljenih 45 bodova;

23. Mustafa Bektasevic za projekat „Vrednovanje tradicije kroz generacije Muslimana u Crnoj Gori“ sa dodijeljenih 45 bodova;

24. Hamdo Sutkovic za projekat „Promocija kulture i istorije bosnjaka" sa dodijeljenih 45 bodova;

25. Sofija Kalezic-Durickovic za projekat „Prozno stvaralastvo Bosnjakinja u Crnoj Gori" sa dodijeljena 44 boda;

26. Shoqata e Artisteve dhe Intelektualeve “Art Club” za projekat „Poeti i Mediteranit" sa dodijeljena 44 boda;

27. Rejhan Hodzic za projekat „Tradicija Bosnjackog naroda" sa dodijeljena 44 boda;28. Sadmir Hadzijic za projekat „Vakufi u Crnoj Gori - istorija, trenutno stanje i

perspektiva" sa dodijeljena 44 boda;29. NVO “Medija tim" za projekat „Smanjenje socijalne distance prema mladima RE

populacije u Niksicu" sa dodijeljena 44 boda;30. Nebojsa Zizic za projekat “Promocija knjizevnog stvaralastva Drobnjaka i Stare

Hercegovine (stampanje knjiga proze i poezije koje se have temama iz durmitorskog, drobnjackog kraja)" sa dodijeljena 43 boda;

31. Srpsko kulturno drustvo „ Vuk“ za projekat „Radio serijal -Veliki narodni dobrotvori"sa dodijeljena 43 boda;

32. NVO „Manifest„ za projekat „Doprmos u ostvarivanju kulturnog i nacionalnog indentiteta i kulturne bastine Muslimanskog naroda u Crnoj Gori “ sa dodijeljena 43 boda;

33. Edin Zukovic za projekat „Pljevaljske dzamije kao turisticki potencijal Crne Gore" sa dodijeljena 42 boda;

26

34. Dzengis Kardovic za projekat „Jczicki identitct kod manjina u Crnoj Gori“ sa dodijeljena 42 boda;

35. Abida Nurkovic za projekat „Sa hidzabom na tatami“ sa dodijeljena 42 boda;36. Asmir Pucurica za projekat „Digitalna biblioteka Muslimana Began Ljuca“ sa

dodijeljenim 41 bodom;37. Semir Sijaric za projekat „Dani bosnjacke dijaspore u Bijelom Polju“ sa dodijeljenim

41 bodom;38. Amelda Dcdeic za projekat „Zajedno za medusobno postovanje i razuniijevanje“ sa

dodijeljenih 40 bodova;39. Alan Skenderovic za projekat “Monografija -Romi u Crnoj Gori“ sa dodijeljenih 39

bodova;40. Gordana Durovic za projekat „VeIovi multikulturalizma - Koliko se poznajemo?“ sa

dodijeljenih 39 bodova;41. Ermin Dacic za projekat „Temeljne vrijednosti-vjerski, nacionalni i kulturni identitet

Bosnjaka Crne Gore“ sa dodijeljenih 38 bodova;42. Samra Mujevic za projekat „Kultumi cyber centar Rozaje" sa dodijeljenih 38 bodova;43. Sabira Sutovic za projekat „Prikaz kulture ocuvanja tradicije i obicaja Bosnjaka u

Rozajama“ sa dodijeljenih 38 bodova;44. Elvis Kalac za projekat „Bosnjacka kuhinja i tradicija“ sa dodijeljenih 37 bodova;45. Vojislav Barjaktarovic za projekat „Kulturom jacamo polozaj Hrvata u Crnoj Gori“

sa dodijeljenih 37 bodova;46. Neda Vuksanovic za projekat “Radio serijal - Hramovi Srpske pravoslavne crkve u

Crnoj Gori“ sa dodijeljenih 37 bodova;47. Braho Adrovic za projekat “Stampanje i promocija knjige - Podvig godine -

Reportaze, zapisi i osvrti“ Braha Adrovica sa dodijeljenih 36 bodova;48. Mirko Rakonjac za projekat „Klub ljubiteija srpske knjizevnosti u Bijelom Polju“ sa

dodijeljenih 36 bodova;49. Srpski kulturni centar „Stefan Nemanja“ za projekat “Portal - Srpske novine“ sa

dodijeljenih 36 bodova;50. Sasa Jevric za projekat „Izdavacka djelatnost" sa dodijeljenih 35 bodova;51. NVU „Lens“ za projekat „Foto knjiga dzamija Crne Gore“ sa dodijeljena 34 boda;52. Predrag Milacic za projekat “Radio serijal - Muzicka kultura i tradicija srpskog

naroda u Crnoj Gori i regionu“ sa dodijeljena 34 boda;53. Ernisa Begovic za projekat „Iseljavanje Muslimana iz Crne Gore“ sa dodijeljena 34

boda;54. Dzenana Grbovic za projekat “Izrada studije - Osobenosti albanskog jezika sa

posebnim osvrtom na uticaj perzijskog jezika i knjizevnosti“ sa dodijeljena 33 boda;55. Senida Pilica za projekat „lzrada suvenira Bosnjaka i Muslimana u Crnoj Gori“ sa

dodijeljena 33 boda;56. Adnan Dacic za projekat „Tradicija kultura Bosnjaka u Rozajama i Crnoj Gori“ sa

dodijeljena 32 boda;57. Armin Nurkovid za projekat „Tradicija i obicaj zene Bosnjakinje u Rozajama“ sa

dodijeljenim 31 bodom;58. Edina Kalac za projekat „Tradicija i obicaji zcna Muslimanki u Rozajama“ sa

dodijeljenih 30 bodova;

27

59. Muratka Nurkovic za projekat “Starapanje knjige - Buket na dcrdcfu" - poezija sadodijeljenih 29 bodova;

60. Nihad Krsic za projekat „Krsici kroz istoriju - Monografija" sa dodijeljenih 28 bodova;V

61. Amer Skrijclj za projekat “Bosanski jezik, stub uspjeha““ sa dodijeljenih 27 bodova;62. Zejnel Klimenta za projekat „Historija bosanskog jezika i ocuvanje nacionalnog

identiteta Bosnjaka“ sa dodijeljenih 26 bodova;63. NVO „Drustvo za ravnopravnost i toleranciju“ - Podgorica za projekat „Produkcija

SRTV“ sa dodijeljenih 25 bodova;64. Began Cokovic za projekat “Afirmacija rukopisnog nasljedja Muslimanskog naroda

Bijelog PoIja“„ sa dodijeljena 24 boda65. Sabina Kolasinac za projekat “Stanovnistvo plavsko-gusinjskog kraja od 1214. - 2011.

godine“ sa dodijeljenim 21 bodom;66. NVO „Kljuc buducnosti“ za projekat „Bogastvo razlicitosti“ sa dodijeljenih 19 bodova;67. Encs Camic za projekat “Muslimani i Bosnjaci u istoriji bjelopoljskog sporta“ sa

dodijeljenih 18 bodova;68. Zana Sejdovic za projekat “Istorija Roma i romski jezik kao nacionalni elementi

identiteta naroda“ sa dodijeljenih 15 bodova;

Komisija za vrednovanje projekata je zbog neispunjavanja uslova Javnog konkursa odbila sljedece projekte:

1. Muhamed Ukovic za projekat “Informativni Portal Roma i Egipcana“ dostavljene preporuke nijesu podobne da budu dokaz kakav predvida odreba clana 13 stav 2 tacka 2 alineja 2 Pravilnika, jer izdavalac ovih preporuka nuzno mora biti nezavisno, trece lice sto ovdje nije slucaj. Naime, ovdje imamo takav slucaj da izdavalac sam sebi izdaje preporuke imajuci u vidu da je iiiteresno vezan za NVO “Informativni Portal Roma i Egipcana“ i NVO,,Info-portal MNE“.

2. Izet Agovic za projekat “Afirmacija i razvoj kulturnog i vjerskog identiteta BoSnjaka u opstini Rozaje“ dostavljena dva prirajerka Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podr§ku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka. Dostavljeni CD je neispravan, i kao takav je nepodoban za dokazivanje cinjenica.

3. OJQ „Oda artistave“ za projekat „Gadina Fest“ nije dostavljena kopija osnivackog akta.

4. NVU samohranih roditeija „Sana“ Niksic za projekat „Postujmo zivot u zajednici, samohranih roditelja“ nijesu dostavljeni: ovjerena izjava podnosioca projekta kojom se potvrduje da cilj projekta nece biti osnivanje organizacije ili udruzenja; ovjerena izjava podnosioca projekta da sredstva koja se potrazuju projektom nijesu usmjerena za finansiranje izbomih aktivnosti, odnosno politicke partije; dokaz o predaji finansijskog izvjestaja za prethodnu godinu (potvrda o predaji finansijskog iskaza, izvod iz banke kojem su evidentirane uplate poreza i doprinosa). U dostavljenom Statutu nijesu predvidene djelatnosti, odnosno aktivnosti usmjerene na ocuvanje i razvoj nacionalnih, odnosno etnickih posebnosti manjinskih naroda ili drugih manjinskih nacionalnih

na

28

zajednica i njihovih pripadnika u oblasti nacionalnog, etnickog, kulturnog, jezickog i vjerskog identiteta u smislu clana 4 Pravilnika.

5. NVO „Muslimani Bihora“ Petnjica za projekat “Obrazovanje i ocuvanje kulturnih dobara Muslimana“ dostavljena dva primjerka Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka. Nijesu dostavljeni; ovjerena izjava da podnosilac projekta nije koristio sredstva iz Fonda za zastitu i ostvarivanje manjiskihpravauprethodnoj godini; dokaz o predaji finansijskog izvjestajazaprethodnu godinu (obrazac lOPPD signiran od Poreske uprave).

6. NVO „MuslimaDi Bihora“ Petnjica za projekat “Odrzavanje okruglih stolova i iziozba-manifestacija Muslimanskih stvaraoca“ dostavljena dva primjerka Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka. Nijesu dostavljeni: ovjerena izjava da podnosilac projekta nije koristio sredstva iz Fonda za zastitu i ostvarivanje manjiskih prava u prethodnoj godini; dokaz o predaji finansijskog izvjestaja za prethodnu godinu (obrazac lOPPD signiran od Poreske uprave).

7. Dzudo klub „Trebjesa” za projekat “Druzenjem i sportom razbijamo predrasude o etnickim razlikama“ nijesu dostavljeni: ovjerena izjava da podnosilac projekta nije koristio sredstva iz Fonda za zastitu i ostvarivanje manjiskih prava u prethodnoj godini; ovjerena izjava podnosioca projekta da za trazeni iznos nije dobio sredstva od drugog donatora; ovjerena izjava podnosioca projekta da su informacije navedene u predlogu projekta tacne; ovjerena izjava podnosioca projekta da se sredstva dobijena na osnovu javnog konkursa nece koristiti za pokrice gubitaka drugih obaveza; ovjerena izjava partnera o prihvatanju ucesca u projektu u visini iznosa sredstava koja su navedena u projektu, ako se projekat prijavljuje u partnerstvu; ovjerena izjava podnosioca projekta da projekat koji prijavljuje nece imati komercijalnu odnosno profitnu upotrebu; ovjerena izjava podnosioca projekta kojom se potvrduje da cilj projekta nece biti osnivanje organizacije ili udruzenja; ovjerena izjava podnosioca projekta da sredstva koja se potrazuju projektom nijesu usmjerena za fmansiranje izbomih aktivnosti, odnosno politicke partije; ovjerenu izjavu podnosioca projekta da ovlasceno lice, odnosno clanovi organa upravljanja podnosioca projekta nijesu istovremeno i clanovi komisije Fonda, upravnog odbora Fonda, direktor i zaposleni odnosno volonter u Fondu; kopiju rjesenja o registraciji kod nadleznog organa; kopiju osnivackog akta. Dostavljeni CD je u PDF formatu, Stoje u suprotnosti saclanom 13 stav 1 anijeja 9.

8. Ali Daci za projekat “Manifestimi Tradicional Kulturor „ORA E MALEVE 2019“- Rozhajc - edicioni i XII ( dymbedhjete)“ u Obrascima projekata koji se podnose na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama nedostaje potpis ovlascenog lica za zastupanje podnosioca projekta u smislu clana 12 Pravilnika.

9. Admir Muric za projekat “Vakufi i dzamije Rozaja“ nije dostavljena ovjerena izjava da podnosilac projekta nije koristio sredstva iz Fonda za zastitu i ostvarivanje manjiskih prava u prethodnoj godini.

29

10. Isaja Bakovic za projekat “Dokumentarni film - Istorija Plava“- u Obrascima projekata koji se podnose najavnikonkurs za dodjelu sredstavaza podr§ku aktivnostima iz Clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama nedostaje potpis ovlascenog lica za zastupanje podnosioca projekta u smislu clana 12 Pravilnika.

11. Bashkimi i krijuesve shqiptare ne Mai te Zi za projekat 75-79“ dostavljenjedan primjerak Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka. Nijesu dostavljeni: kopija rjesenja o registraciji kod nadleznog organa; kopija osnivackog akta; kopija statuta.

12. NU Obrazovna, kulturna, socijalna i informativna inicijativa „OKSr‘ Berane za projekat „Znanjc - kljuc uspjeha - edukativne radionice za psiholosko-pedagosko osnazivanje djece bosnjacko-muslimanske za jos bolje uccnje i razvoj vjestina za aktivnije ucesce u slobodaim aktivnostima i drustvenom zivotu" nije dostavljen dokaz o predaji finansijskog izvjeStaja za prethodnu godinu (obrazac lOPPD signiran od Poreske uprave).

13. Veselin Djukic za projekat “Tradicija i kultura Srba u Rozajama“ dostavljene dvijepreporuke koje nijesu u saglasnosti saclanora 13 stav2tacka2 alineja2 Pravilnika.

14. Dzakic Ismeta za projekat “Zcna-promoter ocuvanja etnickog identiteta muslimanskog naroda i bogatstvo razlicitosti“ dostavljene: Ovjerena izjava da podnosilac projekta nije koristio sredstva iz Fonda za zastitu i ostvarivanje manjiskih prava u prethodnoj godini; ovjerena izjava podnosioca projekta da za trazeni iznos nije dobio sredstva od drugog donatora; ovjerena izjava podnosioca projekta da su informacije navedene u predlogu projekta tacne; ovjerena izjava podnosioca projekta da se sredstva dobijena na osnovu javnog konkursa nece koristiti za pokrice gubitaka drugih obaveza; ovjerena izjava partnera o prihvatanju ucesca u projektu u visini iznosa sredstava koja su navedena u projektu, ako se projekat prijavljuje u partnerstvu; ovjerena izjava podnosioca projekta da projekat koji prijavljuje nece imati komercijalnu odnosno profitnu upotrebu; ovjerena izjava podnosioca projekta kojom se potvrduje da cilj projekta nece biti osnivanje organizacije ili udruzenja; ovjerena izjava podnosioca projekta da sredstva koja se potrazuju projektom nijesu usmjerena za fmansiranje izbomih aktivnosti, odnosno politicke partije, nijesu pravnovaljane. Polazeci od izricite zakonske odredbe clana 13 Pravilnika, iz koje proizilazi da se moraju priloziti pojedinadne ovjerene izjave u smislu ove odredbe, i utvrdene prakse Komisije za vrednovanje projekata u tumacenju citirane odredbe, smatra se daje nuzno priloziti svaku pojedinacnu ovjerenu izjavu, kao samostalne dokumentovane isprave, zavisno od cega njihovo dostavljanje kao jedne zajednicke dokumentovane isprave, nije saglasno sa odredbom clana 13 Pravilnika koji propisuje vrstu i formu dostavljanja izjava.

15. Armin Calakovic za projekat “Bosnjacki vez- tradicija na nov nacin“ dostavljeni CD je neispravan, i kao takav je nepodoban za dokazivanje cinjenica.

16. Sanela Sutovic za projekat “Jezicke nedoumice u jeziku Bosnjaka“ dostavljeni CD je neispravan, i kao takav je nepodoban za dokazivanje cinjenica.

17. NVO Srpski kulturno sportski centar “Karadorde“ za projekat „ObiIjezavanje dogadaja od istorijskog znacaja za srpski narod“ nije dostavljena kopija osnivackog akta.

su

30

18. Milivoj Slaby za projekat “Promocija hrvatskog jezika kroz pjesmu - Pisi mi o barki maIoj“ dostavljen jedan primjerak Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa usiovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka.

19. Edita Dautovic za projekat „Ljubav iz legende - stvarnost ili iluzija“ dostavljena dva primjerka Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa usiovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka.

20. Centar za afirmaciju RE populacije za projekat “Zivimo pod istim ncbom“ nijesu dostavljeni: ovjerena izjava da podnosilac projekta nije koristio sredstva iz Fonda za zastitu i ostvarivanje manjiskih prava u prethodnoj godini; ovjerena izjava podnosioca projekta da za trazeni iznos nije dobio sredstva od drugog donatora; ovjerena izjava podnosioca projekta da su informacije navedene u predlogu projekta tacne; ovjerena izjava podnosioca projekta da se sredstva dobijena na osnovu javnog konkursa nece koristiti za pokrice gubitaka drugih obaveza; ovjerena izjava partnera o prihvatanju ucesca u projektu u visini iznosa sredstava koja su navedena u projektu, ako se projekat prijavljuje u partnerstvu; ovjerena izjava podnosioca projekta da projekat koji prijavijuje nece imati komercijalnu odnosno profitnu upotrebu; ovjerena izjava podnosioca projekta kojom se potvrduje da cilj projekta nece biti osnivanje organizacije ili udruzenja; ovjerena izjava podnosioca projekta da sredstva koja se potrazuju projektom nijesu usmjerena za finansiranje izbomih aktivnosti, odnosno politicke partije; ovjerenu izjavu podnosioca projekta da ovlasceno lice, odnosno clanovi organa upravljanja podnosioca projekta nijesu istovremeno i clanovi komisije Fonda, upravnog odbora Fonda, direktor i zaposleni odnosno volonter u Fondu; kopija osnivackog akta; dokaz o predaji finansijskog izvjestaja za prethodnu godinu (obrazac lOPPD signiran od Poreske uprave).

21. Drustvo za kulturni razvoj „Bauo“ za projekat “Tragovima italijanske i venecijanske kulture i bastine u Pastrovlcima“ dostavljena izjava partnera o prihvatanju ucesca u projektu u visini iznosa sredstava koja su navedena u projektu, nije ovjerena sluzbenim pecatom partnera - Zajednice Italijana Cme Gore i kao takva ne predstavlja javnu ispravu kojom se dokazuju cinjenice.

22. NVO „Zdrav 2ivot“ Rozaje za projekat “Vremeplov Bosnjaka Rozajskog kraja“ dostavljeni izvjestaj o utrosenim sredstvima za prethodnu godinu sa kopijom racuna, ugovora i izvoda iz banke po kojima su placeni, sa tabelamim pregledom utrosenih sredstava za prethodnu godinu i obrazlozenjima, media planom, promotivnim materijalom i drugim publikacijama ocijenjen je kao neprihvatljiv.

23. Azra Tiganj za projekat “U susret Hidzretskoj godini“ dostavljena jejedna preporuka odnosno garancija od organizacija, odnosno institucija cija je oblast djelovanja predmet javnog konkursa, a kojom potvrduju da podnosilac projekta koji je fizicko lice ima kapaciteta da realizuje projekte, uz nju je dodata jos jedna preporuka, ali od istog izdavaoca s prijemnim stambiljem druge ustanove, cime ova druga preporuka nije pravnovaljana.

31

24. Amela Kalender za projekat “Istrazivanjc nivoa znanja o manjinskim pravima i slobodama u opstini Rozaje“ dostavljene su dvije preporuke od kojih jedna preporuka nije u saglasnosti sa clanom 13 stay 2 tacka 2 alineja 2 Pravilnika.

25. Denis Sutovic za projekat “Epika Bosnjaka“ u Obrascima projekata koji se podnose na Javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama nedostaje polpis ovlascenog lica za zastupanje podnosioca projekta u smislu clana 12 Pravilnika.

26. NVO “Spektar“za projekat “Bihorski cilim kao inspiracija unijetnika“ nije dostavljen dokaz o predaji fmansijskog izvjestaja za prethodnu godinu (obrazac lOPPD signiran od Poreske uprave). Dostavljeni CD je neispravan, i kao takav je nepodoban za dokazivanje cinjenica.

27. Ali Bardhi za projekat “Evidentimi dhe leximi i gurvarreve me mbishkrime arabe- osmane ne zonen e brendshme te qytetit te Tivarit, pergatitja e tyre dhe botimi“nije dostavljena ovjerena izjava podnosioca projekta kojom se potvrduje da cilj projekta nece biti osnivanje organizacije ili udruzenja.

28. Skender Osmani za projekat “Ne preher te detit - Poeyi per te rritur" dostavljene su dvije preporuke koje nijesu u saglasnosti sa clanom 13 stav 2 tacka 2 alineja 2 Pravilnika. Dostavljena su dva CD-a koja ne sadrze prijedlog projekta i potrebna sredstva za realizaciju projekta na propisanom obrascu u Word formatu.

29. Betim Mehmeti za projekat “Arkivat dixhitale te shkollave mundesi zhvillimi dhe lidhje globale“ nijesu dostavljena tri primjerka Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama u stampanoj formi (dostavljena dva primjerka na starom obrascu). Dostavljene su dvije preporuke od kojih jedna preporuka nije u saglasnosti sa clanom 13 stav 2 tacka 2 alineja 2 Pravilnika.

30. KUD „Decic” Tuzi Enis Krnic za projekat “Godisnji concert - Festa“ nijesu dostavljeni: kopija osnivackog akta; kopija statuta; dokaz o predaji fmansijskog izvjestaja za prethodnu godinu (potvrda o predaji fmansijskog iskaza, obrazac lOPPD signiran od Poreske uprave).

31. OJQ, SHKA "Liqeni i Zanave" - NVO KUD “Vilinsko Jezero” za projekat “Ruajtja e tradites dhe foiklorit te pakices Shqiptare ne k. e Plaves“ nije dostavljena kopija osnivackog akta.

32. Akademsko kulturno-umjetnicko drustvo “Mirko Srzentic“ za projekat “Kultura i tradicija nas spajaju“ nije dostavljen dokaz o predaji finansijskog izvjestaja za prethodnu godinu (obrazac lOPPD signiran od Poreske uprave i izvod iz banke na kojem su evidentirane uplate poreza i doprinosa).

33. NVO „Pokret za razvoj Tuzi“ za projekat “Gledajmo istim ociraa“ nije dostavljen dokaz o predaji fmansijskog izvjestaja za prethodnu godinu (potvrda o predaji fmansijskog iskaza, izvod iz banke na kojem su evidentirane uplate poreza i doprinosa).

34. Enes Efovic za projekat “Istorijske licnosti podgorickih Muslimana - kvalitativna studija slucaja“ dostavljena dva primjerka Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka.

32

35. Menduha Muric za projekat “Snimanjc dugometraznog igranog filma po prici - Ispovijest o covjecnosti“ dostavijene: Ovjerena izjava da podnosilac projekta nije koristio sredstva iz Fonda za zastitu i ostvarivanje manjiskih prava u prethodnoj godini; ovjerena izjava podnosioca projekta da za trazeni iznos nije dobio sredstva od drugog donatora; ovjerena izjava podnosioca projekta da su informacije navedene u predlogu projekta tacne; ovjerena izjava podnosioca projekta da se sredstva dobijena na osnovu javnog konkursa nece koristiti za pokrice gubitaka drugih obaveza; ovjerena izjava partnera o prihvatanju ucesca u projektu u visini iznosa sredstava koja su navedena u projektu, ako se projekat prijavljuje u partnerstvu; ovjerena izjava podnosioca projekta da projekat koji prijavljuje nece imati komercijalnu odnosno profitnu upotrebu; ovjerena izjava podnosioca projekta kojom se potvrduje da cilj projekta nece biti osnivanje organizacije ili udruzenja; ovjerena izjava podnosioca projekta da sredstva koja se potrazuju projektom nijesu usmjerena za fmansiranje izbomih aktivnosti, odnosno politicke partije, nijesu pravnovaljane. Polazeci od izricite zakonske odredbe clana 13 Pravilnika, iz koje proizilazi da se moraju priloziti pojedinacne ovjerene izjave u smislu ove odredbe, i utvrdene prakse Komisije za vrednovanje projekata u tumacenju citirane odredbe, smatra se da je nuzno priloziti svaku pojedinacnu ovjerenu izjavu, kao samostalne dokumentovane isprave, zavisno od cega njihovo dostavljanje kao jedne zajednicke dokumentovane isprave, nije saglasno sa odredbom Clana 13 Pravilnika koji propisuje vrstu i formu dostavljanja izjava. Dostavijene su dvije preporuke od kojih jednapreporukanije u saglasnosti sa clanom 13 stav 2 tacka2 alineja 2 Pravilnika.

36. Kulturno Umjctnicko Drustvo „Ramadan Sarkic“ za projekat “Ocuvanje i promocija 73 - godinisnjeg kulturnog nasleda" u dostavljenom Obrazacu projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama podnosilac prijave je naveo da je vec ostvario donacije za realizaciju trazenog projekta, isti je dostavio ovjerenu izjavu podnosioca projekta da za trazeni iznos nije dobio sredstva od drugog donatora, sto nije u skladu sa clanom 13 stav 1 alineja 3 Pravilnika.

37. Muratovic Hamzo za projekat “Obnova Resmove kule u Trpeziina“ dostavljena su dva primjerka Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka.

38. Munevera Sutovic za projekat “Stampanje i promocija zbirke poezije Munevere Sutovic" nijesu dostavljeni: ovjerena izjava da podnosilac projekta nije koristio sredstva iz Fonda za zastitu i ostvarivanje manjiskih prava u prethodnoj godini; ovjerena izjava podnosioca projekta da za trazeni iznos nije dobio sredstva od drugog donatora; ovjerena izjava podnosioca projekta da su informacije navedene u predlogu projekta tacne; ovjerena izjava podnosioca projekta da se sredstva dobijena na osnovu javnog konkursa nece koristiti za pokrice gubitaka drugih obaveza; ovjerena izjava partnera o prihvatanju ucesca u projektu u visini iznosa sredstava koja su navedena u projektu, ako se projekat prijavljuje u partnerstvu; ovjerena izjava podnosioca projekta da projekat koji prijavljuje nece imati komercijalnu odnosno profitnu upotrebu; ovjerena izjava podnosioca projekta kojom se potvrduje da cilj projekta nece biti osnivanje organizacije ili udruzenja;

33

ovjerena izjava podnosioca projekta da sredstva koja se potrazuju projektom nijesu usmjerena za fmansiranje izbornih aktivnosti, odnosno politicke partije. Nespomo je da u svakom pravno uredenom postupku, pa time i u upravnom postupku neovjerena kopija bilo kog dokumenta ne moze biti pravnovaljani dokaz za bilo kakvo dokazivanje. Ovdje nijesu prilozene izvomo ovjerene kopije koje se po dokaznoj moci izjednacavaju sa orginalnim dokumentom, vec same kopije koje nijesu ovjerene sto znaci da se od organa ovjere (Osnovni sud, organ lokalne uprave nadlezan za poslove ovjeravanja ili notar, potpisom ovlascenog lica i sluzbenim pecatom potvrduje da je kopija vjema orginalu).

39. Mirza Sutkovic za projekat “Jedan teren za sve“ dostavljen jedan primjerak Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka.

40. Udruzenje za kulturu i drustvena pitanja „Malesia“ za projekat “Casopis za kulturu, nauku i drustvena pitanja „MALESIA“, br.15 nije dostavljen dokaz o predaji fmansijskog izvjestaja za prethodnu godinu (obrazac lOPPD signiran od Poreske uprave i izvod iz banke na kojem su evidentirane uplate poreza i doprinosa).

41. Aimes Kijamet za projekat “Spomenik kulture Muslimana i Bosnjaka u Bijelom PoIju“ dostavljeni CD je prazan, i kao takav je nepodoban za dokazivanje Cinjenica.

42. NVO „Jezgro” za projekat “Etnicka orginalnost kulturnog nasledja bosnjackog naroda u Cmoj Gori kroz obrazovni sistem“ dostavljeni CD jeneispravan, i kao takav je nepodoban za dokazivanje cinjenica. Nije dostavljena kopija rjesenja o registraeiji kod nadleznog organa.

43. Danijela Velickovic za projekat “Socijabia distanca i stereotipi o Roinima“ dostavljeni CD je u PDF formatu, sto je u suprotnosti sa clanom 13 stav 1 anijeja 9,

44. Jasmin Music za projekat “Dzamije kroz istoriju plavsko - gusinjskog kraja“ nije dostavljena ovjerena izjava podnosioca projekta da su informaeije navedene u predlogu projekta tacne.

45. NVO “Udruzenje Egipcana” za projekat “Obelezavanje dana egipcanske nacionalne manjine - 24. jun“ dostavljen jedan primjerak Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka. Nije dostavljena ovjerena izjava podnosioca projekta da ovlasceno lice, odnosno clanovi organa upravljanja podnosioca projekta nijesu istovremeno i clanovi komisije Fonda, upravnog odbora Fonda, direktor i zaposleni odnosno volonter u Fondu.

46. inieijativa mladih za ljudska prava (YIHR) za projekat “Upoznaj komsiju" dostavljena dva primjerka Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka.

47. Gani Karamanaga za projekat “Mjeke, Stomatolloge, Faramaciste Shqiptare ne Ulqin dhe Kraje“ dostavljen jedan primjerak Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim

34

pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka.

48. Mr. Met Gjoni za projekat “Fillet e proceseve demokratike te Shqiptareve ne Mai te Zi“ nijesu dostavljene: ovjerena izjava da podnosilac projekta nije koristio sredstva iz Fonda za zastitii i ostvarivanje manjiskih prava u prethodnoj godini. Dostavljene preporuke odnosno garancije od organizacija, odnosno institucija cija je oblast djelovanja predmet javnog konkursa, a kojom potvrduju da podnosilac projekta koji je fizicko lice ima kapaciteta da realizuje projekte, su prilozene kao neovjerene sluibenim pecatom izdavaoca i kao takva ne prestavljaju javnu ispravu kojom se dokazuju Cinjenice.

49. Faruk Daci za projekat “Malesia e Rozhajes ne kujtimet e vjetera" dostavljena dva primjerka Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka. Dostavljene su dvije preporuke od kojih jedna preporuka nije u saglasnosti sa clanom 13 stav 2 tacka 2 alineja 2 Pravilnika.

50. Anton Lulgjuraj za projekat “Trashegemia arkeologjike e krahines Malesia ne territorin e Malit te Zi“ nije dostavljena kopija biografije - CV, sa posebnim akcentom na prethodno iskustvo u realizovanju projekata u oblastima ocuvanja i razvoja nacionalnih, odnosno etnickih posebnosti manjinskih naroda i drugih manjinskih nacionalnih zajednica i njihovih pripadnika u oblasti nacionalnog, kultumog, jezickog i vjerskog identiteta. Dostavljene su dvije preporuke od kojih jedna preporuka nije u saglasnosti sa clanom 13 stav 2 tacka 2 alineja 2 Pravilnika.

51. Hasanovic Nedzad za projekat “Put uspjeha interkulturalni dijalog tolerancija medjusobno postovanje“ dostavljen jedan primjerak Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka. Dostavljeni CD je u PDF formatu, sto je u suprotnosti sa clanom 13 stav 1 anijeja 9.

52. Milos Knezevic za projekat “Knjizevnost u funkciji razvoja vrijednosti interkulturalizma“ nije dostavljena ovjerena izjava da podnosilac projekta nije koristio sredstva iz Fonda za zastitu i ostvarivanje manjiskih prava u prethodnoj godini.

53. Filip Rasovic za projekat “Film - Kucki katuni (meduetnicki odnosi u Kucinia)“ dostavljen jedan primjerak Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka. Nije dostavljen detaljan izvjestaj o utroSenim sredstvima za prethodnu godinu sa kopijom racuna, ugovora i izvoda iz banke po kojima su placeni, sa tabelamim pregledom utrosenih sredstava za prethodnu godinu i obrazlozenjima, media planom, promotivnim materijalom i drugim publikacijama.

54. Ivan Toskic za projekat “Vatre i putevi izrada slika i izlozba“ dostavljen jedan primjerak Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje

35

tri primjerka. Nijesu dostavljeni: ovjerena izjava da podnosilac projekta nije koristio sredstva iz Fonda za zastitu i ostvarivanje manjiskih prava u prethodnoj godini; ovjerena izjava podnosioca projekta da za trazeni iznos nije dobio sredstva od drugog donatora; ovjerena izjava podnosioca projekta da su informacije navedene u predlogu projekta taSne; ovjerena izjava podnosioca projekta da se sredstva dobijena na osnovu javnog konkursa nece koristiti za pokrice gubitaka drugih obaveza; ovjerena izjava partnera o prihvatanju ucesca u projektu u visini iznosa sredstava koja su navedena u projektu, ako se projekat prijavljuje u partnerstvu; ovjerena izjava podnosioca projekta da projekat koji prijavljuje nece imati komercijalnu odnosno profitnu upotrebu; ovjerena izjava podnosioca projekta kojom se potvrduje da cilj projekta nece biti osnivanje organizacije ili udruzenja; ovjerena izjava podnosioca projekta da sredstva koja se potrazuju projektom nijesu usmjerena za finansiranje izbomih aktivnosti, odnosno politicke partije. Dostavljeni CD je neispravan, i kao takav je nepodoban za dokazivanje cinjenica. Dostavljene preporuke odnosno garancije od organizacija, odnosno institucija cija je oblast djelovanja predmet javnog konkursa, a kojom potvrduju da podnosilac projekta koji je fizicko lice ima kapaciteta da realizuje projekte, su prilozene kao neovjerene sluzbenim pecatom izdavaoca i kao takva ne predstavljaju javnu ispravu kojom se dokaiuiju cinjenice.

55. Mersiha Pepeljak za projekat “Afirmacija kulture Bosnjaka kroz drustvene aktivnosti i razvoj itersektorske saradnje“ dostavljen jedan primjerak Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka.

56. Erzen Gjonbalaj za projekat “Vusanje selo koji se preporada“ dostavljena dva primjerka Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka. Nije dostavljena ovjerena izjava da podnosilac projekta nije koristio sredstva iz Fonda za zastitu i ostvarivanje manjiskih prava u prethodnoj godini; ovjerena izjava podnosioca projekta da se sredstva dobijena na osnovu javnog konkursa nece koristiti za pokrice gubitaka drugih obaveza.

57. Ismail Dacic za projekat “Kulturno i vjersko nasljedje muslimana u Crnoj Gori“ dostavljen jedan primjerak Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka.

58. Bojana Lalatovic za projekat “Interkulturalni karavan Crne Gore“ dostavljene su dvije preporuke, od kojih jedna ne predstavlja pravnovaljanu javnu ispravu, jer je neovjerena sluzbenim pecatom izdavaoca.

59. Fatima Medjedovic - Begovic za projekat “Mostovi poezije i kulture“ nijesu dostavljeni: ovjerena izjava da podnosilac projekta nije koristio sredstva iz Fonda za zastitu i ostvarivanje manjiskih prava u prethodnoj godini; ovjerena izjava podnosioca projekta da za trazeni iznos nije dobio sredstva od drugog donatora; ovjerena izjava

36

podnosioca projekta da su informacije navedene u predlogu projekta tacne; ovjerena izjava podnosioca projekta da se sredstva dobijena na osnovu javnog konkursa nece koristiti za pokrice gubitaka drugih obaveza; ovjerena izjava partnera o prihvatanju ucesca u projektu u visini iznosa sredstava koja su navedena u projektu, ako se projekat prijavljuje u partnerstvu; ovjerena izjava podnosioca projekta da projekat koji prijavljuje nece imati komercijalnu odnosno profitnu upotrebu; ovjerena izjava podnosioca projekta kojom se potvrduje da cilj projekta nece biti osnivanje organizacije ili udruzenja; ovjerena izjava podnosioca projekta da sredstva koja se potrazuju projektom nijesu usmjerena za finansiranje izbomih aktivnosti, odnosno politicke partije.

60. Veselln Gogic za projekat “Vraneske veceri poezije Dragomir Brajkovic“ nijesu dostavljeni: ovjerena izjava da podnosilac projekta nije koristio sredstva iz Fonda za zastitu i ostvarivanje manjiskih prava u prethodnoj godini; ovjerena izjava podnosioca projekta da za trazeni iznos nije dobio sredstva od drugog donatora; ovjerena izjava podnosioca projekta da su informacije navedene u predlogu projekta tacne; ovjerena izjava podnosioca projekta da se sredstva dobijena na osnovu javnog konkursa nece koristiti za pokrice gubitaka drugih obaveza; ovjerena izjava partnera o prihvatanju uSeSca u projektu u visini iznosa sredstava koja su navedena u projektu, ako se projekat prijavljuje u partnerstvu; ovjerena izjava podnosioca projekta da projekat koji prijavljuje nece imati komercijalnu odnosno profitnu upotrebu; ovjerena izjava podnosioca projekta kojom se potvrduje da cilj projekta nece biti osnivanje organizacije ili udruzenja; ovjerena izjava podnosioca projekta da sredstva koja se potrazuju projektom nijesu usmjerena za finansiranje izbomih aktivnosti, odnosno politicke partije; CD sa predlogom projekta i potrebnim sredstavima za realizaciju projekta na propisanom obrascu u Word formatu; najmanje dvije preporuke odnosno garancije od organizacija, odnosno institucija cija je oblast djelovanja predmet javnog konkursa, a kojom potvrduju da podnosilac projekta koji je fizicko lice ima kapaciteta da realizuje projekte.

61. Balsa Milutinovic za projekat “Moj Zivot - moja prica" dostavljena dva primjerka Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka.

62. Vesna Mirkovic za projekat “Poezijom manjina do mutikulturalnog bogatstva“ dostavljena dva primjerka Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zalitijeva dostavljanje tri primjerka.

63. Emir Begovic za projekat “Skola jedrenja“ dostavljene dvije preporuke koje nijesu u skladu sa clanom 13 stav 2 tacka 2 alineja 2 Pravilnika.

64. Samir Becaj za projekat “CD sa albanskim izvornim pjesmama i instrumentalima - drug! dio“ nije dostavljen detaljan izvjestaj o utroSenim sredstvima za prethodnu godinu sa kopijom racuna, ugovora i izvoda iz banke po kojima su placeni, sa tabelamim pregledom utrosenih sredstava za prethodnu godinu i obrazlozenjima, media planom, promotivnim materijalom i drugim publikacijama.

37

65. Vait Nikaj za projekat “Tryeze e rrumbullaket (nje ditore) ne Katerkolle“ dostavljena dva primjerka Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka. Dostavljene su dvije preporuke od kojih jedna preporuka nije u saglasnosti sa clanom 13 stav 2 tacka 2 alineja 2 Pravilnika.

66. Nail Draga za projekat “Libri - Etnia dhe hapesira“ nije dostavljen detaljan izvjestaj o utrosenim sredstvima za prethodnu godinu sa kopijom racuna, ugovora i izvoda iz banke po kojima su placeni, sa tabelamim pregledom utrosenih sredstava za prethodnu godinu i obrazlozenjima, media planom, promotivnim materijalom i drugim publikacijama.

67. NVU “PozorisDo drustvo Divan Petnjica“ za projekat “Pozorisna predstava -Pismo za mamu“ dostavljena kopija osnivackog akta nije pravnovaljana, jer nije potpisana od strane osnivaca.

68. NVO „Krilata Seosnica“ Rozaje za projekat “Festival -Krilata Seosnica- susreti pjesnika za djecu i mladc“ nije dostavljen dokaz o predaji finansijskog izvjestaja za prethodnu godinu (obrazac lOPPD signiran od Poreske uprave).

69. NVO “Centar za kulturu Bihor“ za projekat “XIII Festival price Zavicajne staze Bihor 2020 - Kultura ra2licitosti“ dostavljena dva primjerka Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka.

70. NVO Hrvatska kulturna udruga „Staduni od kulture" za projekat “Glas Boke - glazbeni festival amaterskih pjevaca Boke kotorske" nije dostavljena: ovjerena izjava podnosioca projekta da za trazeni iznos nije dobio sredstva od drugog donatora; dokaz o predaji finansijskog izvjestaja za prethodnu godinu (potvrda o predaji finansijskog iskaza, obrazac lOPPD signiran od Poreske uprave).

71. NVO "Kalem" za projekat “Bijelo Polje u Osmanskom arhivu“ dostavljen jedan primjerak Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka. Nijesu dostavljene: ovjerena izjava da podnosilac projekta nije koristio sredstva iz Fonda za zastitu i ostvarivanje manjiskih prava u prethodnoj godini; ovjerena izjava podnosioca projekta da za trazeni iznos nije dobio sredstva od drugog donatora; ovjerena izjava podnosioca projekta da su informacije navedene u predlogu projekta tacne; ovjerena izjava podnosioca projekta da se sredstva dobijena na osnovu javnog konkursa nece koristiti za pokrice gubitaka drugih obaveza; ovjerena izjava partnera o prihvatanju ucesca u projektu u visini iznosa sredstava koja su navedena u projektu, ako se projekat prijavljuje u partnerstvu; ovjerena izjava podnosioca projekta da projekat koji prijavljuje nece imati komercijainu odnosno profitnu upotrebu; ovjerena izjava podnosioca projekta kojom se potvrduje da cilj projekta nece biti osnivanje organizacije ili udruzenja; ovjerena izjava podnosioca projekta da sredstva koja se potrazuju projektom nijesu usmjerena za finansiranje izbomih aktivnosti, odnosno politidke partije;

38

Tip’nTTTTJnTTT

ovjerenu izjavu podnosioca projckta da ovlasceno lice, odnosno clanovi upravljanja podnosioca projekta nijesu istovremeno i clanovi komisije Fonda, upravnog odbora Fonda, direktor i zaposleni odnosno volonter u Fondu.

72. NVO „Udruzenje mladih Alternativa“ za projekat “Ocuvanje gradske narodne nosnje Pljevalja“ dostavljen jedan primjerak Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostiraa iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka. Nije dostavljen dokaz o predaji finansijskog izvjestaja za prethodnu godinu (obrazac lOPPD signiran od Poreske uprave).

73. RTV „Mlr&Teuta“ DOO - Televizija Teuta za projekat “Afirmimi i vlerave kulturore te shqiptareve ne mal te zi-Afirmacija kulturaih vrijednosti Albanaca u Crnoj Gori“ nijesu dostavljeni: detaljan izvjestaj o utrosenim sredstvima za prethodnu godinu sa kopijom racuna, ugovora i izvoda iz banke po kojima su placeni, sa tabelamim pregledom utrosenih sredstava za prethodnu godinu i obrazlozenjima, media planom, promotivnim materijalom i drugim publikacijama; dokaz o predaji finansijskog izvjestaja za prethodnu godinu (potvrda o predaji finansijskog iskaza, obrazac lOPPD signiran od Poreske uprave).

74. NVO ’’Dakomo Adriatic” za projekat “Medijska promocija obicajnog nasleda Muslimana u Crnoj Gori” u Obrascu projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama koji sadrze podatke o partneru pojavljuje se fiziCko lice, dok se u ovjerenoj izjavi partnera o prihvatanju ucesca u projektu u visini iznosa sredstava koja su navedena u projektu, ako se projekat prijavljuje u partnerstvu, oznacava drugo lice i uz to kao pravno lice. Nije dostavljen dokaz o predaji finansijskog izvjestaja za prethodnu godinu (potvrda o predaji finansijskog iskaza, obrazac lOPPD signiran od Poreske uprave i izvod iz banke na kojem su evidentirane uplate poreza i doprinosa).

75. NVU “Art 365” za projekat “FUmskI festival manjina - Misli o drugima“ (MOD FEST) nijesu dostavljeni: kopija osnivackog akta; dokaz o predaji finansijskog izvjestaja za prethodnu godinu (potvrda o predaji finansijskog iskaza).

76. NVO “Tradicionalna babina kuzina“ za projekat “Tradicionalna babina kuzina- Kuzina tradicionale e gjyshes-kuvar na albanskom jeziku“ dostavljen jedan primjerak Obrasca projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama, sto je nesaglasno sa uslovima koji su precizirani Javnim konkursom koji zahtijeva dostavljanje tri primjerka. Dostavljeni CD jeu PDF formatu, sto je u suprotnosti saclanom 13 stav 1 anijeja 9. U dostavljenom Statutu nijesu predvidene djelatnosti, odnosno aktivnosti usmjerene na ocuvanje i razvoj nacionalnih, odnosno etnickih posebnosti manjinskih naroda ili drugih manjinskih nacionalnih zajednica i njihovih pripadnika u oblasti nacionalnog, etnickog, kultumog, jezickog i vjerskog identiteta u smislu clana 4 Pravilnika.

77. NVO „Inicijativa za bolje i humanije drustvo" za projekat „Tri kola“ nije dostavljena kopija rjesenja o registraciji kod nadleaiog organa.

organa

39

78. Folklorni ansambl “Nikola 0urkovic“ za projekat „Me-Du-Ko - medunarodna razmjena tradidonalne kulture Hrvata“ nijesu dostavljeni: ovjerena izjava da podnosilac projekta nije koristio sredstva iz Fonda za zastitu i ostvarivanje manjiskih prava u prethodnoj godini; dokaz o predaji finansijskog izvjestaja za prethodnu godinu (obrazac lOPPD signiran od Poreske uprave i izvod iz banke na kojem su evidentirane uplate poreza i doprinosa).

79. Zenska organizacija Feniks za projekat “Tajna mar(h)ame na Balkanu“ nijesu dostavljeni: ovjerena izjava da podnosilac projekta nije koristio sredstva iz Fonda za zastitu i ostvarivanje manjiskih prava u prethodnoj godini; ovjerena izjava podnosioca projekta da za trazeni iznos nije dobio sredstva od drugog donatora; ovjerena izjava podnosioca projekta da su informacije navedene u predlogu projekta tacne; ovjerena izjava podnosioca projekta da se sredstva dobijena na osnovu javnog konkursa nece koristiti za pokrice gubitaka drugih obaveza; ovjerena izjava partnera o prihvatanju ucesca u projektu u visini iznosa sredstava koja su navedena u projektu, ako se projekat prijavljuje u partnerstvu; ovjerena izjava podnosioca projekta da projekat koji prijavljuje nece imati komercijalnu odnosno profitnu upotrebu; ovjerena izjava podnosioca projekta kojom se potvrduje da cilj projekta nece biti osnivanje organizacije ili udruzenja; ovjerena izjava podnosioca projekta da sredstva koja se potrazuju projektom nijesu usmjerena za finansiranje izbomih aktivnosti, odnosno politicke partije; ovjerenu izjavu podnosioca projekta da ovlasceno lice, odnosno clanovi organa upravljanja podnosioca projekta nijesu istovremeno i clanovi komisije Fonda, upravnog odbora Fonda, direktor i zaposleni odnosno volonter u Fondu; kopija osnivackog akta; dokaz o predaji finansijskog izvjestaja za prethodnu godinu (obrazac lOPPD signiran od Poreske uprave). U Statutu nijesu predvidene djelatnosti, odnosno aktivnosti usmjerene na ocuvanje i razvoj nacionalnih, odnosno etnickih posebnosti manjinskih naroda ili drugih manjinskih nacionalnih zajednica i njihovih pripadnika u oblasti nacionalnog, etnickog, kultumog, jezickog i vjerskog identiteta u smislu clana 4 Pravilnika.

80. Ogranak Matice hrvatske u Bold kotorskoj za projekat “Price sa Prcanja“ nije dostavljena ovjerena izjava da podnosilac projekta nije koristio sredstva iz Fonda za zastitu i ostvarivanje manjiskih prava u prethodnoj godini.

81. NVO “Institut za razvoj kulture” - Enisa Murseli za projekat “Meduvjerski dorucak na temu Religija kao agent mira u Crnoj Gori” dostavljene: Ovjerena izjava da podnosilac projekta nije koristio sredstva iz Fonda za zastitu i ostvarivanje manjiskih prava u prethodnoj godini; ovjerena izjava podnosioca projekta da za trazeni iznos nije dobio sredstva od drugog donatora; ovjerena izjava podnosioca projekta da su informacije navedene u predlogu projekta tacne; ovjerena izjava podnosioca projekta da se sredstva dobijena na osnovu javnog konkursa nece koristiti za pokrice gubitaka drugih obaveza; ovjerena izjava partnera o prihvatanju ucesca u projektu u visini iznosa sredstava koja su navedena u projektu, ako se projekat prijavljuje u partnerstvu; ovjerena izjava podnosioca projekta da projekat koji prijavljuje nece imati komercijalnu odnosno profitnu upotrebu; ovjerena izjava podnosioca projekta kojom se potvrduje da cilj projekta nece biti osnivanje organizacije ili udruzenja; ovjerena izjava podnosioca projekta da sredstva koja se potrazuju projektom nijesu usmjerena za finansiranje

40

izbomih aktivnosti, odnosno politicke partije, nijesu pravnovaljane; oyjerena izjava podnosioca projekta da sredstva koja se potrazuju projektom nijesu usmjerena za finansiranje izbomih aktivnosti, odnosno politicke partije; ovjerenu izjavu podnosioca projekta da ovlaSceno lice, odnosno clanovi organa upravljanja podnosioca projekta nijesu istovremeno i clanovi komisije Fonda, upravnog odbora Fonda, direktor i zaposleni odnosno volonter u Fondu, nijesu pravnovaljane. Polazeci od izricite zakonske odredbe clana 13 Pravilnika, iz kojeproizilazi dasemorajupriloziti pojedinacneovjerene izjave u smislu ove odredbe, i utvrdene prakse Komisije za vrednovanje projekata u tumacenju citirane odredbe, smatra se da je nuzno priloziti svaku pojedinacnu ovjerenu izjavu, kao samostalne dokumentovane isprave, zavisno od cega njihovo dostavljanje kao jedne zajednicke dokumentovane isprave, nije saglasno sa odredbom clana 13 Pravilnika koji propisuje vrstu i formu dostavljanja izjava. Dostavljeni CD je prazan, i kao takav je nepodoban za dokazivanje cinjenica. Nije dostavljen dokaz o predaji fmansijskog izvjestaja za prethodnu godinu (potvrda o predaji fmansijskog iskaza, obrazac lOPPD signiran od Poreske uprave).

82. „Talas Bihora“ DOO za projekat “Putevi i raskrsca“ nije dostavljen dokaz o predaji fmansijskog izvjestaja za prethodnu godinu (potvrda o predaji fmansijskog iskaza, izvod iz banke na kojem su evidentirane uplate poreza i doprinosa).

83. Matica muslimanska Crne Gore Samostaino udruzenje u oblasti kulture manjinskog muslimanskog naroda (Clan 791.6 Ustava) za projekat “Naziv projekta: Ostvarivanje Ustavom zaajemcenih prava pripadnika manjinskog muslimanskog naroda Crne Gore, Clan 79 tacka 4,6,9 i 10“ dostavljena kopija osnivackog akta nije pravnovaljana, jer nije potpisana od strane osnivaca. U jednom dostavljenom Obrascu projekata koji se podnose na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama nedostaje potpis ovlascenog lica za zastupanje podnosioca projekta u smislu clana 12 Pravilnika. Nije dostavljen dokaz o predaji fmansijskog izvjestaja za prethodnu godinu (obrazac lOPPD signiran od Poreske uprave).

84. NVO „Active“ za projekat “Izgradimo zdravu buducnost zajedno“ dostavljena kopija osnivackog akta nije pravnovaljana, jer nije potpisana od strane osnivaca.

Pravilnikom o nacinu vrednovanja projekata koji se fmanstraju iz sredstava Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava („Sl.list Cme Gore“, br.64/18 )u clanu 12 jepropisano: “Projekat se podnosi na odgovarajucem obrascu propisanom Pravilnikom o nacinu vrednovanja projekata koji se finansiraju iz sredstava Fonda za za§titu i ostvarivanje manjinskih prava („Sl.list Cme Gore“, br.64/18), koji sadrzi: naziv "FOND ZA ZASTITU I OSTVARIVANJE MANJINSKIH PRAVA" i "Obrazac projekta koji se podnosi na javni konkurs za dodjelu sredstava za podrsku aktivnostima iz clana 36j Zakona o manjinskim pravima i slobodama“, podatke o podnosiocu projekta, podatke o oblastima djelovanja podnosioca projekta, podatke o projektu, podatke o partneru ako se projekat prijavljuje u partnerstvu, mjesto i datum popunjavanja podataka o partneru, mjesto pecata, ime i prezime i potpis lica ovlascenog za zastupanje partnera, odnosno

41

ime i prezime i potpis fizickog lica koji je partner u projektu, podatke o sredstavima potrebnim za realizaciju projekta, mjesto i datum podnosenja projekta, mjesto pecata, ime i prezime i potpis ovlasdenog lica za zastupanje podnosioca projekta i popis dokumentacije koja se prila& uz projekat, kao i napomenu da se projekti koJi nijesu dostavljeni na propisanom obrascu, uz svu potrebnu dokumentaciju i koji nijesu dostavljeni u propisanom roku, odnosno koji ne ispunjavaju uslove propisane ovim konkursom nece razmatrati.”

Imajuci u vidu sve prednje navedeno v.d. direktora Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava je odlucio kao u dispozitivu ove Odluke.

Ova Odluka de se objaviti na internet stranici (web sajtu) Fonda za zaStitu i ostvarivanje manjinskih prava, www.fzm.me.

Odluka stupa na snagu danom donosenja.

PRAVNA POUKA: Protiv ove Odluke moze se podnijeti 2alba Upravnom odboru Fonda u roku od 8 dana od dana objavljivanja Odluke.

VD DIREKTORA FONDA Elmir Kurtagid

42

STA TISTICKIPOKAZA TEUIRASPODJELE SREDSTA VA FONDA ZA

ZASTITU J OSTVARIVANJE MANJINSKIH PRA VA NA OSNOVU JA VNOGKONKURSA ZA 2020. GODINU

Broj prijavljenih projekata: 348

• Odobreno: 196• Odbijeno: 152

■ po formalno-pravnom osnovu 84■ zbog nedovoljnog broja bodova 68

Iznos opredijeljenih sredstva za finansiranje projekata za podrsku aktivnostima iz Clana 36 stav 1 Zakona o manjinskimpravimai slobodama: 1.128.315,60 €.

Podnosioci projekta:

• Pravna lica 95• FiziCka lica 253

Broj podrzanihBroj prijavijeoihLica151253Fizicka4595Pravna

196348UKUPNO

43

Broj prijavljenih i odobrenih projekata po opstinama:

■ BroJ prijavljenih ■ Broj podrzanih

Iznos dodijeljenih sredstava projektima po opstinama:

Grad Dodijeljeoi iznosu €

Andrijevica 8.500.0057.415,60Bar

Berane 48.000,00Bijelo Polje 114.760,00Budva 0,00Cetinje 7.700,00Gusinje 24.800,00Herceg Novi 4.000.00Kotor 28.200,00Niksic 11.200.00Petnjica 19.000,00Plav 18.000,00Pljevlja 4.000,00Podgorica 345.340.00Rozaje 232.200,00Tivat 60.600,00Tuzi 34.700,00Ulcinj 109.900,00Ukupno 1.128.315,60

44

Andrijevica BeraneBijelo Polje

3[no]

■1

'I'vV I'll': '.s:'»l

1%PetnjicaPodgorica

Broj prijavljenih i podrzanih projekata po nacionalnim zajednicama:

■ Broj prijavljenih ■ Broj podrzanih

45

Iznos dodijeljenih sredstava projektima po nacionainim zajednicama:

Dodijeljeni izDOS u €Nacionalnazajednica

121.900,00Albanska231.460,00BoSnjacka

81.200,00MrvatskaMultinacionalna 490.455,60

60.800,00Muslimanska110.700,00Romska31.800.00Srpska

1.128.315,60Ukupno

SrpskaRomska10%

^ 'ii%' . .1 BoSnjafk

Muslimanska5%

21%

tli.na

^■1IHrvatska

7%

Broj prijavljenih i podrzanih projekata po regijama:

Regija Broj prijavljenih Broj podrzanihCentralna 108 62Juzna 64 39Sjevema 176 95Ukupno 348 196

46

Iznos trazenih i dodijeljenih sredstava projektima po regijama;

iuzna SjevernaCentralna

Broj prijavljenih projekata po rodnoj pripadnosti (fizicka lica i koordinatori/ke kod pravnih lica):

■ Broj prijavljenih ■ Broj podrzanih

2enskiMuski

47

MONITORING IEVALUACIJA PODRZANIHPROJEKATA FONDA ZA

ZASTITUIOSTVARIVANJEMANJINSKIHPRAVA ZA 2020. GODINU

Odluka 0 raspodjeli sredstava za fmansiranje projekata za podrgku aktivnostima iz clana 36 Slav 1 Zakona o manjinskim pravima i slobodama za 2020. godinu donijeta je 28. maja 2020. godine.

Od 196 ukupno podrzanih projekata realizovano je 77 projekata dok je realizacija 119 projekata utoku. Osim projekata kojimajepo projektnoj prijavi planirani rok zarealizacijuu2021. godini, nosioci znacajnog broja projekata iskoristili su ugovomo pravo i obratili se Fondu sa molbom za prolongiranje roka realizacije projekata, sto je odobreno uzimajuci u obzir nepredvidenu situaciju izazvanu pandemijom virusa Covidl9.

Broj projekataOcjenarealizacije

1 62 33 154 145 39

U toku 119Ukupno 196

3% 1% 47%

4

20%' M61%V

Konacna ocjena od 1 do 5 podrazumijeva zbimu ocjenu: stepena uspjesnosti realizacije projekta, ocjenu narativnog izvjeStaja, stepen validnosti fmansijske dokumentacije i u kojoj mjeri su

48

ispostovane stavke iz Ugovora o finansiranju projckta projekta za koji su dodijeljena sredstva po osnovu Odhike o raspodjeli sredstava za fmansiranje projekata za podrsku aktivnostima iz clana 36 stav I Zakona o manjinskim pravima i slobodama za 2020.godinu.

Aktivnosti koje su realizovane u sklopu projekata koji su finansirani/sufinansirani od strane Fonda za zastitu i ostvarivanje manjinskih prava Cme Gore, do momenta podnosenja ovog Izvjestaja, su:

Stampanje i promocija knjige “U borbi protiv ugovorenih brakova i znacaju obrazovanja Roma” - Sokolj Beganaj, u tirazu od 100 primjeraka;Stampanje knjige “Rozaje na izvoru Ibra” - Safet Kalac, u tira^ od 300 primjeraka; Stampanje knjige “Hienat e Pinjeshit”- Ibrahim Beijashi, u tirazu od 250 primjeraka; Stampanje knjige” Split, Trogir i Boka-jedna prica” - Zoran Poleksic, u tirazu od 400 primjeraka;Poetsko-rauzicki program pod nazivom “Poetika Montenegro”;Snimanje i emitovanje 6 radio emisija na portalu www.mladirozaja.me na temu medukulturalne saradnje;Stampanje zbirke " Drame" - Reho Ramcilovic, u tirazu od 500 primjeraka;Stampanje fotomonografije “Tradicionalna bosnjacka kuca”;Stampanje romana “Hana” - Asllan Bisha, u tirazu od 400 primjeraka;Na televiziji Boin emitovano 11 tematskih emisija pod nazivom “Mladi u Fokusu”; Snimljen je DVD sa autenticnim tekstovima lirskih pjesama bosnjackog naroda plavsko- gusinjskog kraja (100 kom);Snimljen je dokumentami film “Ljubav (ne) poznaje granice” natemumjesovitih brakova u Cmoj Gori;Na radiju Elita su emitovane 24 tematske emisije pod nazivom „Zera dhe Gjurme”;Izrada web portala "Shkruaj, lexo dhe fol shqip" - Informimi ne gjuhen shqipe i shqiptareve ne Mai te Zi;Snimljen je dokumentami film povodom cetrdesetgodisnjice postojanja KUD-a “Bihor”; 15 tematskih radio emisija emitovanih na radiju Zeta pod nazivom “O namaje rijec”; Stampanje i promocija casopisa "Glas Mrkojevica" broj 2, u tirazu od 1200 primjeraka; Obavljeno je istrazivanje, mapiranje i digitalizovanje izrade projekta tradicionalne kuce Mrkojevica;Odrzana je izlozba slika Selvera Kardovica na gradskom trgu u Rozajama pod imenom “Fermen”;Izrada web portala “Upoznajte islam da bi ste postovali muslimane” i editovanje 100 strucnih clanaka o aktuelnostima vezanim za islam kao i web prirucnik pod nazivom „Vodic kroz islamske propise“;Stampanje zbirke poezije „Permbledhje me poezi“- Valbona Bajri, u tirazu od 350 primjeraka;Snimljen je dokumentami film i odstampana knjiga pod istim nazivom “Mermemim sokakom”-u tirazu od 150 primjeraka;Izlozba slika Esada Sabotica u Petnjici pod imenom “Ebru slikanje u mojim ocima - bihorski cilim sa ebru motivima”;

49

Odrzanaje muzicko - folkloma manifestacija “U igri je tolerancija”;Stampanje knjige ‘'Duart tona punetore - liber didaktik per femijet e ciklit parashkollor”- Lumnije Bisha, u tiraiu od 500 primjeraka;Odrzanaje kultumo-umjetnicka manifestacija “Srpski kullumi dan” u opstini Pluzine; Odrzane su iziozbe slika u Bijelom Polju, Baru i Podgorici pod nazivom „Prezantimi i punimeve artistike te piktoreve akademik shqiptare ne Mai te Zi”;Stampano je cetiri broja casopisa “Hrvatski glasnik” u tirazu od po 450 primjeraka; Muzicka manifestacija pod nazivom “Podgoricki susreti”:Stampanje casopisa “Almanah” br.85-86, u tirazu od 1000 primjeraka;Dokumentami film pod nazivom “Islam od Knjazevine Cmoj Gori”;Izrada web portala pod nazivom “Manjinska kapija”;Stampanje publikacije pod imenom “Tradicionalna, istorijska i kultuma islamska bagtina Bosnjaka i Albanaca”;Stampanje knjige “Polozaj zene u Islamu - Hrestomatija”;Istrazivacki rad o istorijskim spisima i dokumentima kao dokaz suzivota u Cmoj Gori od 1912.- 1945.godine;Stampanje knjige “Otkrivanje kritickih ravni”- Mirsada Sabotic, u tirazu od 500 primjeraka;Organizovanje okruglog stola, festivala folklora i tradicionalnog narodnog okupljanja u Plavu;Monografija “50 godina KUD-a Vrelo Ibra”, u tirazu od 800 primjeraka;Stampanje informatora pod imenom “Afirmacija multikulturalizma i identiteta u Bijelom Polju” (1000 kom) i snimanje kratkog filma kao i njegovo objavljivanje, pod istim imenom, na YouTube kanalu;Snimljen dokumentami film „Tradicionalna kultura sjevera Cme Gore”;Odrzan je festival “Festa od rogaca 2020” u Donjoj Lastvi;Odrzanaje manifestacija “Dani kulture Bosnjaka Cme Gore” u RozajamaStampanje publikacije “Stavovi i percepcija gradana o Muslimanima u Cmoj Gori kaoplatforma za kreiranje odrzivih politika” u tirazu od 150 primjeraka;U Podgorici je odrzana kombinovana konferencija sa fizickim i online prisustvom o islamskoj ekonomiji;Brojne radionice, tribine, okrugli stolovi i panel diskusije u svim gradovima Cme Gore temu mandunacionalnog sklada i u cilju upoznavanja sa razlicitim kulturama i obicajima Cme Gore;Odgtampane su i brojne brosure na temu ocuvanja kultumo-istorijske bastine pripadnika pojedinih nacionalnih zajednica kao i na temu multikulturalizma.

na

50