GeregistreerdeBelgische norm

NBN EN 15878

Niet-verrijdbare stalen opslagsystemen - Termen en definitiesSystèmes de stockage statiques en acier - Termes et définitions

1e uitg., oktober 2010

Normklasse: A 03

Steel static storage systems - Terms and definitions

Prijsgroep: 27

Toelating tot publicatie: 27 augustus 2010

Deze Europese norm EN 15878:2010 heeft de status van een Belgische norm.

Deze Europese norm bestaat in drie officiële versies (Duits, Engels, Frans).

© NBN 2010

ICS: 01.040.53 53.080;

Bureau voor Normalisatie - Birminghamstraat 131 - 1070 Brussel - BelgiëTel: +32 2 738 01 12 - Fax: +32 2 733 42 64 - E-mail: info@nbn.be - NBN Online: www.nbn.beBank 000-3255621-10 IBAN BE41 0003 2556 2110 BIC BPOTBEB1 BTW BE0880857592

©20

20 N

BN

. All

right

s re

serv

ed –

PR

EV

IEW

firs

t 7 p

ages

ICS: 01.040.53 53.080;

norme belgeenregistrée

NBN EN 15878

Systèmes de stockage statiques en acier - Termes et définitionsNiet-verrijdbare stalen opslagsystemen - Termen en definities

1e éd., octobre 2010

Indice de classement: A 03

Steel static storage systems - Terms and definitions

Autorisation de publication: 27 août 2010

La présente norme européenne EN 15878:2010 a le statut d'une norme belge.

La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français).

Prix: groupe 27© NBN 2010

Bureau de Normalisation - Rue de Birmingham 131 - 1070 Bruxelles - BelgiqueTél: +32 2 738 01 12 - Fax: +32 2 733 42 64 - E-mail: info@nbn.be - NBN Online: www.nbn.beBanque 000-3255621-10 IBAN BE41 0003 2556 2110 BIC BPOTBEB1 TVA BE0880857592

©20

20 N

BN

. All

right

s re

serv

ed –

PR

EV

IEW

firs

t 7 p

ages

EUROPÄISCHE NORM

EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

EN 15878

Juli 2010

ICS 01.040.53; 53.080

Deutsche Fassung

Ortsfeste Regale aus Stahl - Begriffe

Steel static storage systems - Terms and definitions Système de stockage statiques en acier - Termes et définitions

Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 19.Juni 2010 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzen Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich. Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.

EUR OP ÄIS C HES KOM ITEE FÜR NOR M UNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION C O M I T É E U R O P É E N D E N O R M A LI S A T I O N

Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel

© 2010 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.

Ref. Nr. EN 15878:2010 D

NBN EN 15878 (2010)©

2020

NB

N. A

ll rig

hts

rese

rved

– P

RE

VIE

W fi

rst 7

pag

es

EN 15878:2010 (D)

2

Inhalt

Seite

Vorwort ................................................................................................................................................................3 Einleitung.............................................................................................................................................................4 1 Anwendungsbereich .............................................................................................................................5 2 Normative Verweisungen......................................................................................................................5 3 Begriffe ...................................................................................................................................................5 3.1 Lagersystem...........................................................................................................................................5 3.2 Allgemeine Definitionen für alle Lagersystemtypen ..........................................................................6 3.3 Bauteile ...................................................................................................................................................9 4 Abkürzungen ........................................................................................................................................16 5 Lagersysteme: Arten, spezifische Begriffe und Bauteile ................................................................16 5.1 Palettenware.........................................................................................................................................16 5.1.1 Verstellbares Palettenregal — APR ...................................................................................................16 5.1.2 Einfahr- und Durchfahrregal...............................................................................................................18 5.1.3 Palettenregal für Regalbediengeräte .................................................................................................21 5.1.4 Offenes Palettenregal ..........................................................................................................................23 5.2 Kleinteile — Mechanische Handhabung ...........................................................................................26 5.2.1 Offenes Regal für Kleinladungsträger ...............................................................................................26 5.2.2 Mehrplatzregal für Kleinladungsträger..............................................................................................28 5.3 Kleinteile — Manuelle Handhabung...................................................................................................30 5.3.1 Fachbodenregal ...................................................................................................................................30 5.3.2 Mehrgeschossiges Fachbodenregal..................................................................................................34 5.3.3 Kragarm-Fachbodenregal — Typ Gondola .......................................................................................37 5.4 Lange Ladeeinheiten ...........................................................................................................................40 5.4.1 Kragarmregal........................................................................................................................................40 5.4.2 Kassettenregal .....................................................................................................................................42 5.5 Dynamische Lagereinrichtungen — Palettenware ...........................................................................44 5.5.1 Verfahrbares Palettenregal .................................................................................................................44 5.5.2 Paletten-Einfahr- und -Durchlaufregal...............................................................................................47 5.5.3 Shuttle-Regalsystem ...........................................................................................................................50 5.6 Dynamische Lagereinrichtungen — Kleinteile .................................................................................53 5.6.1 Verfahrbares Fachbodenregal............................................................................................................53 5.6.2 Fachboden-Durchlaufregal .................................................................................................................55 5.6.3 Umlaufregal ..........................................................................................................................................57 5.6.4 Lagerlifte...............................................................................................................................................59 5.7 Sonstige................................................................................................................................................60 5.7.1 Freistehende Bühne ............................................................................................................................60 5.7.2 Regal-Zwischengeschoss...................................................................................................................63 5.7.3 Regal mit Wand- und Dachverkleidung.............................................................................................65 Anhang A (informativ) Fördermittel ...............................................................................................................67 Anhang B (informativ) Ladehilfsmittel...........................................................................................................73 B.1 Paletten .................................................................................................................................................73 B.1.1 Allgemeines..........................................................................................................................................73 B.1.2 Begriffe .................................................................................................................................................73 B.1.3 Typen ....................................................................................................................................................73 B.2 Behälter.................................................................................................................................................79 B.2.1 Allgemeines..........................................................................................................................................79 B.2.2 Grundvarianten von Behältern für manuelle Handhabung .............................................................79 B.2.3 Grundvarianten von Behältern für maschinelle Handhabung ........................................................81 Literaturhinweise ..............................................................................................................................................85

NBN EN 15878 (2010)©

2020

NB

N. A

ll rig

hts

rese

rved

– P

RE

VIE

W fi

rst 7

pag

es

EN 15878:2010 (D)

3

Vorwort

Dieses Dokument (EN 15878:2010) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 344 „Ortsfeste Regalsysteme aus Stahl“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom UNI gehalten wird.

Diese Europäische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Januar 2011, und etwaige entgegenstehende nationale Normen müssen bis Januar 2011 zurückgezogen werden.

Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berühren können. CEN [und/oder CENELEC] sind nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu identifizieren.

Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Länder gehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich und Zypern.

NBN EN 15878 (2010)©

2020

NB

N. A

ll rig

hts

rese

rved

– P

RE

VIE

W fi

rst 7

pag

es

EN 15878:2010 (D)

4

Einleitung

Diese Europäische Norm wurde entwickelt, um die in Jahren entstandene Vielzahl der von Hersteller und Anwender benutzten Begriffe, die regional und sogar innerhalb von Organisationen unterschiedlich sind, zu erklären und zu vereinheitlichen.

Die Norm soll Klarheit schaffen und zu einer eindeutigen Identifikation der verschiedenen Bauteile der Lagersysteme führen.

NBN EN 15878 (2010)©

2020

NB

N. A

ll rig

hts

rese

rved

– P

RE

VIE

W fi

rst 7

pag

es

EN 15878:2010 (D)

5

1 Anwendungsbereich

Diese Europäische Norm legt Begriffe für ortsfeste Regale aus Stahl, wie in Tabelle 1 angeführt, und deren Grundelemente und Zubehörteile fest.

ANMERKUNG Die Begriffe für die Fördermittel und Ladehilfsmittel sind in den informativen Anhängen aufgeführt.

2 Normative Verweisungen

Nicht anwendbar.

3 Begriffe

Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe.

3.1 Lagersystem

3.1.1 Lagersystem Stahlregal- oder Fachbodenkonstruktion zur sicheren und geordneten Lagerung von Ladeeinheiten

ANMERKUNG Tabelle 1 zeigt die Klassifizierung von Lagersystemen.

NBN EN 15878 (2010)©

2020

NB

N. A

ll rig

hts

rese

rved

– P

RE

VIE

W fi

rst 7

pag

es