Food Insecurity in India: Causes and Dimensions

22
!!"# $%& ’(( % ( ) *+ )% ,**)- !!"# $%& ’(( % .!!# + /% + % ( % %% " ,01 .!!.- % " %%( 2 % % % % ( % + ,% % % % - % % ( )% + % % , % +%% %- % ( 2 % % + % ,23)- ( 2 / %% + +%% % + / % %(

Transcript of Food Insecurity in India: Causes and Dimensions

����������� ���������������������������������

����������� �����������������

��������� � � ������������ ���� ���������������� !!"#��$��%&������'�����(���� (���

���%��(�)�������*� +���������)���%����� ���� � �����,�*�*)�-�

�� ���������������� !!"#��$��%&���������'����(��(���

���

����%�.!!#���

��� �� �

��� ����� ����+���/�%������������� ���+���������������������� �� � ������%���������(�� ������������������ � ������ ������ ��������� ������� ����%������������%%������� �"������� �,0�1��.!!.-� ������� ������� ������������� ��������%� ������������������������ �" ���%%���(�2���� �������%������������������� ��������������� ����

�����%���� �������%���� � ����������� �������%������ ��(�� ��������� �����������%���+�������� ������ ����,���%�� ������%�����������% ������� ��������������%���� ��-������������������ ��������������������%��%�� ���������������

������ ���(�)�%�������������+���������� � � ��������� ������ ������������������ ���������� ������� ������������������������������%���� ����������������%�����,�� ������ ����%�������������+�%%������%���� ���-���������� �%����������� ��

���� ������ �(�2���% ������%���� ������������+����� ��� ��� ������%������ ���� ������� ���,23)�-������� ������������ ������� ��(�2����� ����������/�� ��������%�%��+������ ��������+�%%��������� ���%�� ������������������ �����+� ����/ �� ����������������� ���������� ������� ���%�������� ����������� �� ��������� ��

���%� �(��

� .�

4������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �����������

��������������������������������������� ���������

��������������������������������������������������������������������0�������������% ��%�1����5 ����,"667-��

����� ��� ����

������������ ����� ������������ ���������� � ��������� ������������������������ ������������������������ ���%� �#!���������� ����%�����% ����8�������� ����������� ����%�+� ������� �� ������������������ ��������%������������ ����������� ��� �������� ����� �������� ���(��������� ��������������� ���������9������% �������������������������������(�2������ ���������������������������� ������������������������"6:6$ "��"66!$6.����"66 $.!!!�� ���0�������������% ��%�1����5 ����,0�1-���� ���;�� ���* ������%� �� ������������������������������.7"(#���%%�����."#(7���%%�������.��(����%%���������� ���%�(�,0�1��.!!.-�2�%��"������ �� ����%��������������������� ����� �������� ������$3��������������� ����� �����������%� ������������+�%%���������� ������ �������% ��������� ��� �������������������������� ����������(�� � ��� ������� �����%%������������������� ��%���������� ��� ������� �����%���*�� ��<����������%�������������=��%������� ����������%��+����� ������������ ��<���������������(��

>2�=?��"��=1;2�@�A�B������2�������� �� ������� ��������������������%����� ������������������� �������%�����%� ������� �������� �� �������� �����8������ �����%���%����������������%� �� ����% ��������� �������������� �(��������� � ��� ���� ������������������������ ������������� � � ������+ ����� ��������������%��������������%���������������� ������ ���� ���������� ��(���������%%��� ��������������������������������%�����������������" ���%%���������"66"$�"66.������ ������ ��������� ������%%������.#������� � ��.C������� �,0�1��.!!.-(������2����������� ����� �������%������������������� ���������������%�� ������(�� �����%��� �� ����� � � ��������������������� ���������%������� ������������������ �������������������� ����%%������������ ���(������ ������ ����������� ��%����������/��%��� � ������������������������ ����+� �� ���0���������� ������������,0��-�� ������ ���%%� ������������7�("���%%���� ���������D�%��.!!.�,3 ����.!!�-(�2�����/������ �����E������� ����������������� �������� �.!���%%���� ��������� ������.!!���%%��������%������������������ �#!���%%���������� ������������ �� ����,F��%��.!!C-(�2����/�� �������������� ������������������E������� ������� � ���% ����� ����%��%� ��������.!!"���������� ���%��%� �����"#"������������+��%�+��� ��� ���%���%���� ���% ���!����������� ������������� ��� ������������������������� ��G��%��G������+��������%����� ���=���%����������"6C��,3 ����.!!�-(���� �����/ ���� �����+�������%��%��� �������� ��������������������� �������% ��� �� ������������������������� �� ���%%������%���%(���������������������� ��

�������������� �� ���.!!"�������������/�� �%��. �������� ���� �������% ����%����������������(�@�+������������%� �� ������ ��������% �������.6!���%%��������%��������� ��������%������� ��������� ����������5 ���� � � ��� �������%����� �������% ����������(���������� ������7:�������� ���� ���������+������������ �%%��������� ����

� ��

�����% ����� ��������� ������������� ������������������ ��������%������������% ��������� ����$������������ ������������5 �����%������ ���%���� �� ����%�������� ����������� ���� ���H������%���� ��H���� ���%� �� ���(��2����� ������������5 ��������% ����� �������%����� �����%��������E� ����� %���� ���%%����+������������ ���5����������� ���%����������� �������������������������� �(�2�������%�������� ���%�%���� ����� ���C�.!!��%�����%%� �+������������+���������� �����.7�������� ���� ������������% ���(�2����/ �� �������%����%����� ��+��������� ���������%��������� ���� ����������������� ���������+�������� ���������%���� ������ �������������(������2���%� �� ������������������ �����%+����������% ��� ����������� �������������� ���%�������%��%� ����� ���%�+������ ������������������%����(�@�+������ ���0������������ ��� %�����;���������,.!!C-������� ��� ���� ����(�(��+��� ���A�������0���� ����,���A0-���� ���G��%��0����3��������,G03-����� ���� � �H���%�����%�����������+������+�� ���������%�+����������������������%%���� ������� ��� ��������%����� ���� �(H�2������ ������� � � � ���%���� �����% ������� �����������%%����%����%������% ��������� ������� ������� � �������� �����������%8��������%������ ������������% ��� ��������������� ����� ����������� �������� ����%����� �������% ��������� ����� � ���� � ������%��������%�����(�2���� %������� ���%�����%��� � �������������%������� �����%�+��� ������������%��%������� ����� � ��������%������� ��������%����������%%����������������%��������� ���%� � �����������("�0�� ��������� ���������������I��������������������������� ��� � �����E���� ������ �����%����������� ���� ������������������� ���������������%���������%�A�������,���A-����������%��������� �� � ������ ������������% ��������������� ������������������� ������������������$������� ���������������E� ����� �������%� ���������������� ������������+����%������� ���%�����������+ ��(������ ���."�������� ��������I�����������% ����%���������%�����.��������� ����������������%�������� ����������� �� ��%� ����%� ����������%�� �������� ����������������%���������%�� �������������������+ ��(������3�������������������� �� �����������% ������������������������� � ���� ����� � � ������5 ������������������� � � �����+� �� ������+ ���������� ��%�5 ���������� �����%���������� ����(����������� �� ���"67"�����������������":(6:�������� ���� ������� ��I������% ����%����������������(����.!!"�� ����������+��.:(: �������� �,. #���%%��������%�-(�2���;�� ���* ������� �� ��� � �����I�����������% ����+�%%������7!!���%%������� �������.!.#(�;����5 ���� � ��������������%����%�5 ��������������� ��������������� �����%��������� ������������������������� �+� ��� � �������%���������E�� �������� ������������ � ���$�/�� �+� �� �������� �� �������������%8���������������� �(�2��������� ��� � ����%������������������������� ������� �������������%����%������������ ��������������������%����%����� �+�����+����� ���� ���������%��������������� �������� ������ �(��������������+� �� ���0������������ ��������A��%�������,������/ ���� ���-�����A0�,.!!C-���� ���������������� ������� ��������� �������+���������������������� ������������������� ������������� ���%���� �����%��%� �����������+���������������������� ���������� ���� ���J� ��������� ��������+���������� ���������������������%I��

�������������������������������������������������"�2��������������������/�� ����� � ���%�5������������� ������%������� �������� ������������

���������������������* ���%����%����������,*��-(�) �����%�������� ��������* ���%�0��%��@�% �����������3�%%� ������� ��%�=������ ���@�% �������� �����������������%������ �������� ������@�% ������ ������������� %�����������(�2���� �����/�%����� ������ �$�� ����� ��������5�������������*�%��������%���������%�3�������2��������������������*���� �� �������� ������������������ ���������%��%�(��

� C�

������������+���������� ����������������+���������� ������%���%������������������� ������������� ��������������������� ���J���� �������� �������������+������������ ��������� ������%�����������+ ��������% �����(�2���� �������� ������":��������� ���� � ����%������%��%� ����������������� ������ �������� ���.!�� �������� �� ��(�2�������������������������� ������������� ��������� � ����%������������������� �(�.��2�������� �������������������� ��������������������������������������������� ��������������������!������������������������������ ���"����������#����������(�2�������� �������������,+���� ��������+���� ��-���������� ������� ���������� �����������$����������������� (����������������� �� �����+���� ����������� �������� �������� �� ������������% ������������3��������� ������ ����������������������(��%����+� �������3������� ������������% ��������1��������3����������������� ����������%����������H�/ ����%����������H(�;����; ��3���������=�����������%����������� ������ ���������� �����������H������%����������H(�2������������% ��������@����%�3�������D�������<���������)�%�����������������H������H��+� �������@����%�3������%������ ����� �����(�F��� ��<��%��3������A�� ����<�� ��@�����<��%�����������������������4����� �%��������(K�2���+���� �������/����+�������%��� ����+� �����+��� ���� ��������������������� �����+���� �������/(�2������ ��%���������� �������� � �<��%��������� ���� ���4����� �%��������K�� �������� �� ���4����� �%����������K�� ������ ���������A0�,.!!C����(�"":-�+������� � �������%������% ��� ������� ���� � �������� � ���������������� ���������+� ������������� ����������� ���� ��������������������� ������4 ��������������������������� ���%��������� ��� � �������������������� ���� ����% �������� ��������$L$����� ����� ��(K��������������������������������� ��

�������+� �� ����������� ���������������A0�,.!!�-����� ������"6��������������� ������� ��������"7��������� �� ����������(�2�������������������������� ������ ���� �������������������������� �����4��K� ������� ����� ��� ��������������������4�/ ����%����������K� ��4�����������(K���2��������/��������������� �� � �������������������%��%� ���������� ����������������� %����������� ���������� � ������ ��������%���� ����,�(�(�$�����$�������%��%� ��������� ����3)����� ��������� -�������/�����������%����� ��� ���������������� ��� ���������� %� ��� ��� � ���������� ��� ���%%������� ��������%�������������� �(���� ���� ���������%���� ������ ����������������� ����� ������� ����������� ���� ���������������������/�,����

�������������������������������������������������.�2����� �������%�������������������������&�������%�������������� �����'�������������������������������%����������������������������%����� �������%������������%���������������������������

���������������������������%��������������������������%��������������������������������'����

(�������� �������)�������%������������������������������������&���(���&���������)��������

%������������!*��+��������,�������������������������������'�����������������������'�����

%���������������������������%����������������������������������������%����������������������

����������������'�����������"�������������������������������������� �������������,������� �+����������

-������ ��������#����%��������������������������������������������������������������.�������!���+���������������������� �����A0,.!!C-�� ���"6���� ��%��� ���� � ����� ������������ ����� ���������*������%������������������� ����*������%���������!����������� ��������%������������������ �* ��������

/0&//��%������������ ������%������������*�����������'����������������������������������� ��

%����������������������������������������10/2�3����%����������������������������%����� �

������%������������%��������� �������������������������+�����������������������%���������

���!*4!5�������-������ �������������%������������%��������������*������-���� � ������ ��

%������������������� �����������������������������������%��������������������������� �

������������������������������������������������ ��������� ���������������������������(��

� #�

��� �� ��.-(�=������� �����"6����� ������� �����=�������D����������������%����������4�/ ����%����������K���� �+� ��������������%��������� � ���������� ���"7�� ������������,F��� ��A�� ����;3�������3���������� �������; ����%����1����-�+���������� ����������%���%���������9�����������%�������4������%����������K(�2��� ���%�������������������� �����F��� ������ ���%�%���� �+�� ������ � �� �������� ���5�������4����� �%��������K����������% ���������4�/ ����%����������K����%�����% ���������� ���� ���%���%��������E�%� ������������������ ��� ������������� � ��/�� ���� ����� �� ���(�2�����/ ���+���� �������%����� �� �������%�/������ ��$��% ������������� ���� ������������������ ���������� ���(�2������������� ����� ��� �� ������������ �����+�����%� � � ��������������������%��%� ����������������� �����+�� ������������� �� ������%���������������+����� ��������� ���������� ���������%�� ����������������% �����������E� ����� ���� ������������ ����������%������ ���� �������������(�2���������� ��������� ��������%�5 �������%������������������������������ ��� ����� � ���������� �� ������������+������ ������� ��� �%����% ������%%� �+���,����% ����������#!��!!!-(�C����������� ������ �!��������"�� �����

�����2��� +������������� � ��������%%�������������%%�������� ��������������� ���������%����� ���,��-���� ���������%���2������,�2-(�2����� +��������������������������%%�� ��� �������������� � � ������������� ����� ������������ �������"7(#���� ("�������� ���� ��� � %�����% ����,����������������"66"-(�2������������������������������%���� ������������ �����/ ������(����������� �� ���.!!"��������,�����������������.!!C-��2����������� C(�.���%%������������ ������� (.�������� ��������9������% ���(�;�%��� ��������+���������������������%���������� ����� ��������������� � ���%�+���������� ���@�������%����������������� ����2���������������%%�������������%%�������� �������� �� ��������% ������ �����������%%����+�%%�����% ��%%������� ������� ��������% ���(�@�� ����������� ���������% � ���������� ������ �������������%�������� �������������������% �������%��� ����������� ������������+���������� ���%�������� ���(����������� ���%�������+%�������������� �����%���� �%�������� �������%��������� ���� ���������������4��+��K����4������%�5��K��������� ��������������%������� ������� ������$ ���%����%�����% ���(����������� ������������2����%��,.!!���.!!��-� ���������� �� ������ ��������� ������ �������% ������%�+� �������� ��%����������2��+��C ( "������� ����"66�$6C����C (!.������� ����.!!!$.!!"����� ������%���� ��������������� �������� ��������%��� �.!������� �+� �� ���������8�2�����% ���(#�0����� �������/���,.!!�-������ ������ �%� ���%���% ��������� ���������� ��������� �������%�����(7������������� ���� ��������� ��������%��� �"#������� ����

�������������������������������������������������C���������������%����� ������� ������ ���* ���%����%���������1����5 ������������"66�$6C����

"666$!!��%%�� � �� � � ��������� ����������%�+����������� ��������%����������%%� �+���,����% �����������%���%�-���� +���������������� ����� ����, �+���+� ������% ���������������%%���-(����"666$.!!!��."�������� ��������� ��� ��������%�+�����J�����"(:�������� �������%������������%������%���������(�2����������������������������� ����� �������".(.����#"(!������� ������� ���%��,A������.!!.-(����#�����������2����%��,.!!���.!!��-�����;�� �A������) ������ ���#! ��,"66�$6C-���� ���## ��,.!!!$.!!"-����������� �������������/����� ������������,���-���������� ���� ���* ���%����%���������1����5 ����,*��1-(�7�2������% ����%�����=����%�����D��������������������3��������� �������A�� ����

G�� ����1������2�%����+����� �������% ������� ��������������������� ������% ��������%���� ���������%�������%���� ���%����(�

� 7�

"666$.!!!�,����������2����%���.!!�-(�2������ ���%����%���������+� �������� � ������� ������������� ��������% ��%�%������������%���,���%-���� ���������%���� ������%�%������������%������ ����������� ��(�F���� �%(�,.!!.-������ � � �������� ��� �������� ���%������% ��%�%������������%��� ����� �# (�������� ����������� ���:(�������� ����� �������������%����������%���������� ���.C!!��%������������ ��������������%� ���� �������� ��%���(�2�������������������������� ������������% ��%�%������������%�����������%���� ���%������% ��%�%������������%�������� ���%������������������ ���� ��� ����%��������)��������F���������,"66 -���������������A��,.!!.-(�����2������������� ��� ����� ��� ���%�����% ���������� ��%�+���%� ������ ��,F���� �%��.!!.-������������������������������������%�+���� ��������� ��������%���%������������������ �������� ����� ��������� (�3� ���%�%�����1������=������������3�������2�������������� %����%�+� �������� ��%���(����1������=������������3������76(7��7!����##�������� ������� ���%������ ����2�����% ���������� ����/����� ���������������� �%��3������ ��/����� ����,�3��-�������A��"6!�,*��1��"66C-(���������� ����������F��� ��A�� ������; ��3������� ��������� �������2��������%������%�+����/����� �����%����������%%���� � ��������� ���������%�����%� ����� ���������% ���������/����� �����%��������%���� ���A��"C!�������� �������� ����������������(�2�������������%%�� �������� �������������� �������� �������������������%�F��� ����A�� ��(���

#����������$���$���������� �����������

����2���F�����A���%� ��������� ���% ����/ ������+����������������������% ��%� �����E���������������%��������� �����������������% ��������������������������������%������� � �����������$������� �� (:�=� ����������� � %�������� ������$��/ ����*�� �����*�� ��G�� ������+�����������������%�����%���� ��������� �������������������+� ��� ����������<��%��<�� ��2��%�*������������������3������ ���� ��� �� �����%�������������������� ����,���������������� ��� �-�+� �����%%����� ������%��%����������������������$�������% �� ���(�������% ����+� ���������%� ���� �������� ���������� � � ������ ���� ������������%����������E�� ������ ���������������������� ���(�3 ���,.!!"-������-������!��� �� � ���%%�� � �� � � ���*�� �����*�� ��G�� ��������9��������������$����������� �������C!M���� � %��� �� (�2������E�%� ����������� �������� �%%���������

�������������������������������������������������

:�2��� ����HF�����A���%� ���H����������%����� � ������%���� �����������%������% ��%��/������� �������������%���������� ����(�2��������% ��%��/������� �����������������������)�(����(��+��� ����������� ���������������"67:$7 � ��"6::$: ��� �����������+�����������������% ��%������� ���� ������������� ��� � �+�������� �� ��� ���%������������% �� �������%��� �����(���������%%��� ���� � ������ �%��� ������ �������/��������������������������%�$����������/�� �������%��J�������������+� ��������������� ���(�2���F�����A���%� ��������% ��������������������� �� ������� ������"�!���%%���� �������"6: $:6(�2������ �%�������������������� ���+��%�I�������� ������% ��%����������(�@�+�������� ��������� �������� ����� �� ���F�����A���%� ������������%��� ����� �%������������% ��%� �����%���������� ������������%�%�� �������������������%������� ����������� ����(������ ��,"6 :-����� ���� � � � ������������� ���� ���F�����A���%� ��������������������� ��+�� ���� ������ ��������%�������/ �� �����(�2����� � ����+� �������� ������%����%�����%����������������������������%������ ����� ��������������� ��+� ���������������� ���������%��������������� ���(�0�� ��������� �������%����%������%�������������� ����������9��F�����A���%� ����������������� %����� �E�������� ���������������� ��)���+��� ����+�����+����� ������ ���%����%%���%�����������������$������������ � ���%����������� ��%%��% ������ ��������������%���� �������������������������%����+ ���������� ��%%��� ���(���+��� ���,.!!���.!!��-(��

� :�

���� ���� �+����� �������� ����+���� ��� � %��������� ���*�� �����*�� �$G�� ����� ���+���������!M�,3 ����.!!"-(�2������ � ����������%� ���������� ������� �����������% ���� � ���������������������������������������9������%�+�%������������%���������%� ����� ��+� �����$��� �� ������������������������+���������� �+� ���� ������������������� ��(�@�+����������������9�������������� $���������������������+� ��������%� ������������������������% ��%���� �������� ���������, � ����������� ��� �%%� ���-�� ����� �������������%������%�5 ������������% ��%������� ���������� � � � ������ �%�F�������� �������� ���� ����������� ���������� �������������� ���������%������������� ������� ���� ���� ��������� � ����� � �+��������$������������� ��� � �����E������������������ ���������% ����(�G� �� ���������������� ������������� ���0���������� ������������,0��-�+���� ���������� ���0���������� ������� �"67C����������� ����%��%%� �����%%�+��������� ����&������������� ����� �������������������� ����� ���� ����� �������������� ���� �����������$������ �������� � ������� �������3��%���)�� ���� ������� ���,3)�-������� ������� ���� ����%���%�������� ���%������������ �����������$������ ���������* ���%�0���������� �(�=�� ������� ����� ���3)�� ����������������� ��� ����������%���������������%������ ���� ��������������������� ������% ���������� ���(������������� ��������� ����"6 :$ �� ������������%����������� �+� �� ���0���+�����%�� �����������������������%�����%����� ���� ������� ��������� ��� ������������ ������� ��( �@�+���������� ���������� �������� �������+���������� ���� ������ � ���3)��� � ��������������� �������� ��������,�+��� ����.!!"��.!!�-��� �������%����� �,*�+����"66C-� �������������� ������%�����,A�����������A���"66�-(�2��������%����� ����3)��������� ���������� ������� ����������%� ������ ������������(�(�N��������������%���������� �����������������%���������� � %���� ������������� � ���� �������$����(�2�������$ ��� ���� ������� ���3)����� � � ������������ ��� �������� ��������� ���� �������� ���������+�� ���2��� ���3��%���)�� ���� ������� ���,23)�-�������� ���������"66:� � � ��� ��� �������� � �������% ������ �� +��� �������&�������3���� ��?����,�3?-����=�%�+�3���� ��?����,=3?-��+� �� ���% ����������� ����������$������������� �%�� ���� ��%�+��������(��+��� ���,.!!�-������� � � �������������� ��� ������������+� ���%+������ ����+����������% ��� �� ��������� ���������3?����=3?��������%��(��������������%%��� ������ �������� ������������������%��+������ ������ ������������������$������������ ����� � ���������������� ����� ���������������� �� ��� ����������%�3)����� ������$ ��� ������(��������������� $�� ������������������������������������ ������������% ���� � ������������%�+����������������������(�� ���� ���� � � ������������ ������ ���� ��������������+� ���� �������% ��������������+��� ���� �+�����������(����������� ���������@��������,.!!C-����F�����,.!!C-� ����� ��� !�������� ���� ������%�����% ����+�����+��������%��� �7!!���%%�����������������%������������� �������� ����������"6 6$6!(�2����������� ����� �� � �� ��� ���.!������� ���� �������% ����+��������$��� �������� ����,��� ����������-��������������� �C!�������� ���� ������� ���(�2���������������%�������� �����������% ��������� ��%�� �������������% �����������%�+������������������ ���� ��� �������� ����������(������ � ������������ ���������������%������������������� ��������� �� �%�����

������������������������������������������������� �2��������� ����"6 :$ �+������������� ���+��� ������� ���� ������ ����,*+����"66C-(����������� ���������������� ������ ���������,������ ���������������������� ���"6 :$ ������� �� �������������� ��������� ������������������:�������� ��������� ���� ���%������������(��������������%��. 7���%%��������%��+�������� ������ ��� � %�%������������������ ��������� ��������7���%%���� ����������%������ ��%���������+�� ��������������������%�(�,�� ��������"66C-��

� �

��% ��� �� ��������� ���� � �������������������������� � ������� ���+��%��� ���+� �������� � ������� �����������������(���������%%�����%����������%������/ ���%���� ���������% ������/��� ������ ��������%�+������������ �� ���� �������������������������������% ��%��������� ��%��� �� ������������ ����������� ���������G��%��=�8��0������%�����������"66"(����������� ��* ���%����%���������,*��-�� �����%�����%����� ��/����� �����+������ ������ ������$�������"C(#�M�10�F)3� �� M����F)3� ��"66C���� ��%���� ���7M����"666$.!!!�,3 ����.!!C-(�����%���+� �� ������������ ����� � � ����������������% ��%������� ��������������������%%��������� �������"66!�����%�� ���� �������������������������� �� ���������5�������$���������� ���;�� ���� ������D����+����������� %������������������������%������� ���� ��7!�M������������ ����%�����������% ��%��� �� (�2���G��%��2����1����5 ����,G21-��������� ����������% ���6������ �� �%�������������%���������� ��������������������������� ��� �� ���4��� �5 ���K���������% ���� �������%��������� �����%��� ���;���+������������ ������ ����� ��� ����������%���%���������% ��%����������(�2��������������� � ���������� � � �������+�������������� ���%%�� ��E�� � ������� ��� ������������� �� �� �������������%�.!!",��������� �� ���G21���� -�+� ���������� �����%���%������� ��� ����#M������������ � �� �������������� �������� ����%%� ������� �� ������ �%�� ���� �������(�3 ���,.!!�-��������� �� �����������$������� �� �������������� ���%� ����������������� ���*�� �$G�� ������������������ � ����%+�������� ������ ������� �� ��������������� ���(�2���%�������%���%������ � ���������������� �����%%���������% ��%������� ���������� %����� ���� ��� ��������������� ����� ����� ������(����������������������� ������������������ ������������� �����������$�������� ����������������������� ���+�%%����3 ���,.!!C-(���������+����� ��� ���%%������������������ ����� ���+�������������� ��������� �������� ���� ����� ����,3)���0��������G����)���� ��������������-�����%���+� ���������������������� ��������% ��%���� ��� ��������������� � ����������� %���������5�������$��������������%��������� �����,+�����%���� �������� ���� ������������������������ ��������� �� �����%�+��������������% ��%�������-�%���� ��������������%������ ������%�+�������������������� �(�5����������������������������������������(�������������������������������������������)������������������� �����������������������������������������

������������������6������12��2������%%����������%�%���%���������������������

�������������% �����%��+� ������������%%�� ��������+ �����F)3������������������� ���%� ������(���

�������������������������������������������������6�0���%�5�������"� �D�%��.!!C� ����������� ��%%������������ ������� �������� ����� ������ ������%������������%���������� �����+� �������� � �������% ������������������ �������% ��%���� �� ��������������� ���� ��������������� ������ ���� �� ������� ��(���"!�����������������,.!!"$!.��.!!�$!C-� ����� ��� �����5�� �������� �%%����������+� �������� � ������%�����4����%�������%�� �K�+������/������ �����������$����� � ���0�������������% �����/��������������� � �� �����%%������������������������� ������� �����������������+� �����%����������+���� ���������(�*� ��������%�������� ��������� ��� �� �� ��� ����O���������� ���������� 9������� (�����%9��%+�������%�5 ������� ���������� ��+������ ��� � � ��������� ������������������ ��������� �%�,���4��������K-��������%%���������������������%���� � �����%�9��������� ��������������������%�����������%���������%����� ���������������� ��������������,����%��" ::-(�@�+������ �������� �����������$������������%� �� ��������� ������������ ���9�����$��� �������������(�2�������������������+��������,����������9������ ������������� ���������� �+������������������ ������� �%�����$��%�� ��-� � �����%������������ �������� �������������������������� ���������� �����������%���������,%������������%���� �������������� ��������������� ����������������������-�,3 ����.!!���.!!C-(��������� ���� ����������������%������ ���%�����%����������$���������� ����������� ������ ���%� �������,3 ����.!!���.!!CJ�0�1��"667��.!!"��.!!.-(��

� 6�

������;�� ����+�+������������ � ������������������ ���� ���������������������� �%� �� �������%����������������� ��%%����������(�G����+������%���/�%��������%��������������%��������� ������������ � �����%��� ��������������� ���������(�� �������+�� ���� ���� � ������� ����� � ���������� %�����������+� ������������������%������������������������(�����%��������� ����� ���� �� ����� �����/���� �� ���%������/�� ��������%����+� ���+���%������������������������%����3)�������������������������������� �� � ���������� ������ ������������� ���(�����������������������%������%���������������� ������� ��������%������ ���=���%�0��������"6C���+������%%�������� �������%%��������%�(���� �������� ��� �� ��������� �����"6 :����.!!.$!��������� ��������������������� ����(�)��� ������ ���������������,"6 "-����)��5���������,"6 "-����� � �� �������������� ��������$������ �������%+������ ���� ������%����������� ���������%���%�+����� �� ��������$����� � ����������������� ������ ������(""���������%������������� ���� �������� �������� ����"6:!$:����������������)��5��,"6 -����)��5���������,"6 6-��+����������%��������� �����������+������� ��������%����������%����� ������ ��������%���� �������� �� ������%�������� ������$�%��������(���� �������������� ����%���� ��������% ������������������� ������� �������% ����������%���������� ����� ���������%%�� � ���� � ���� ���� ������%������������%%�� ����� ��� �������%���� �������������� ����������������� �� ������������ ���+��� ������� ������ ����(������#������������$�� ����

�����2�������� ���������9������% ������� ������ �������������%����� ��������% ��%���� ������� �����%���%������� ���(����� �:.������� ���� �������% ����,�����%��:C!���%%���-�%�����������%�������� ���%�����/ �� � ������ ������������� ���� ����� ������ ������ ���������� ���� ������������,�� ��������� %�� ���������% �� �������� �������%%�������� ����� � ����������� ����%����������% ��%��� �� -(�,0�1��.!!�-�2���%� ��������������������������������%����������%����� �������%���������%������ ���%�+�������������� �������(������%��� ������������������� �� ������ � ���(�2������ ������ � ��� ��������� � ������������% ����������������������������������%�������� ������������� ���������������%������ �������� �� ��������� ���+� �� �����������(������������� ����� ����������������������� ���� ������ �����������������������%��� ������������������� ���� ����� ��������� �����������%������ ���3)����������������������% ��%����� ������������+����������������� ���������� �%���� ��� ������� ����� ���� ������ �%����� ����������� �(���� ������ � ���� ���G21��������� ����������% ������E����������� �����%���� �����$ ����� ������������+� �� ��������� ��������� ������������ ������������������(����������%���F1��� � ��� �������������������%����E�� ����������% ��%������ ��������D�%��.!!"�%%�E�� � ������� ��� �����,PA-�+�������������������� ������ �������� ���+������%��(�2���������� � � ������ ���%� ��%����� ������� ����� �����%������� �� ���������������PA���������� ������ �����������% ��%������ ����������������+�������������� �������%�+��������������% ��%������ ���������������;������D��(�0�1�,.!!�-����+�� ����%%������ ��/��� �������������� �������� $�/��� �� ������������% ��%�������� ���������"66C$.!!!(���

�������������������������������������������������""����I��� �������������������+��� �������� ����������������+����������������%�� ���%�����%�(����G��%��G����$���=���%��������� �����=�� ������%���%�� ���� ����������������� �������������D�������������(�2� ����������+�������������������%��������������� � ������� ������������������/���� � %����������������� ����������� �������(�������� �����%%�� � ����������I����� �%����� ��������������%��������� ������������� ���% ����� ������������,"6# $7"-�����+��������������!���%%��������%�������������(�

� "!

�>0�F;A��"��=1;2�@�A�B�>0�F;A��.��=1;2�@�A�B�

2�%��.����+������9���/��� �������� ������� ��/��� ������������������������ ���%����� ���%� � +��������(��������� �� ���"66.$6C��������� ����� ��/��� �������������%�+��� ������ ���"667$6 �����������Q"!7("���%%�����������/�� �%��A�(�C::�������(����������������������������������������������������>2�=?��.��=1;2�@�A�B��2��������������� ����% ��� �� ����/ ���%���� ������ ������� ��������������������������������������� ���� ������������ ��(�2����������������% �����������9��F)3�����%%�������%����� ���%� ������(�2���������������� ������������ ��%�5 ������ ������������������ ��������% ��%���� ��(".�2����������������������� ������������� ������������������������������%���%������� � ���������� �����% �����%%���������% ��%���������%��%%���������������� �������"667$.!!"(�0������������ ��� ��������������� ���%���� �������������%�����������������%%���� ���������������� ����� �%%���� ��%�� �������� ���� �������������� ������������%%���� ����������% ��%��������(�2�%����,����������������3 ���,.!!�--��%%�� � ��� � ��%������� ��������������������� �� ������%������������ ����������������� ���%� �.!������+� �� ��������������%��%������� ���������� ���%�%��������(������������������������������������������������>2�=?�����=1;2�@�A�B���2�������������� ������� ����� ���� ���������������������+���������� �����% �������%�+�����%��%� �����������+���������%����%��� �������������%������ �%%(�F��������� ������� ���;�������;������ ��������� �� �� ����%������ �������� ������� �%%������ �����������������%�����(�(�$��/���� ���� ����/���������%����� ��������������������� �%%����%�+���������������� ��������� ���(�@�+������������������/��� ��� �����������������R�@������%���� ��������%���������� �����55%�(���������% ��%���� ��������� �������+�+�������%�+��%�+������� ���% ������ �������� �G�� ���������������� �������� ���;����� � ��������������� ������ � �,������������ ���������� ����� � ����-��������5�����������,������ ����� ��������� ����9�4����� ��� �K� ��%�+��� ����������� �� � ���G21-�������%���� ���� ����%%������+��%�+���� ����������� � ����������(������������� �� ���G21���� ��� ��������� ������������������ �,���-������ ������������� �������� �������� �$���������� �������%%�+������� ����� ��� �%%���������������� ���������������� ��+��%��� �%%���� ��������� ��������� ��� �(�2�������� ����� ��������� �� � ��������%���������5������ �������%��������� ���������� %������� ��+� �������� �� � ������% �� ���������� ������������������/��� �����������%��������� ����� � ��������%���������5������%��������������� ��������,���%������� ������ -��+�� ������������%�����������%%����+���������� ������%� %������� :�������� ��������� ��� � %��%�������/��� ���������������%%�������� ���(�1�� ���������������� ��%��������� �������� ��.6������� �����(�=��������������������������� ����������� ���������%�������� ���������%�� ����� ��� ���������� � �������� � ����/������������� �������������������+���������� ��%�� �������/��� ������������� ������������ ���������������+�������� ����������% ��%�������� ���(��������/��� �� � �����������������%������ ������%��������%��,+�� -������������� ������ ������ ����/ �� �������,0�1��.!!�-(����.!!��� ���2� %������� ��� �� ��,2��-� �������% �������1��)����� �����+��Q�C6( "�

�������������������������������������������������".�� ����+�� ����� ������� � � ���������������� �������%%��� ������ �����������%����� ������ �� ���� ���%� �������+� �������������� ��� �� ������� ������+���� � ����/����������� �� ������������������������� ������� ����������(���

� ""

��%%���("��1� ���� ���� ����;������ �������Q"�:���%%����,1��)��.!!C-(�0��$� ��,��� -��������������� ������������ ���+��%����� ����;���� ���;�����������%�+��� ��������� ������� �������������%�+��� ������������������������������� �3������,��3�-��������("C�@�+����� ����������� ���� ����������� ���;������������������ ���������� ����������� � �������������� ������$� ��������� �4 ��� ������K�%���%�� � ��������������� ��������%�(���� ���;���� �������� ������������% ���������E���������%+� ���������������� �����.!��������������������%����������$�������������+�� ����������������%������� �(�����+�������� ������� �����%��%������ ��������������� �� ��� ��� ������������������ ���;����������� %������� ������� ��������������������� ���� ���������� � ���������������������? ���������(������������%���+� ������� ���������������� ��;����� �������� ���;������������ ����������������������% ��%�������� �����/����������� �������� �E�� �(�2�%��C��%%�� � ��� � ���� �� �������������������" #�������� ����*�� ��������������� ������,����%������ �%��-�����+���������� ���/����� ���E�� ����������(���

>2�=?��C��=1;2�@�A�B��

������������� � ������������ � ��� � ��� �������% ��%���� ���� ������������������ 9����%������� ���% ������ ������������ ���������E�� � ������� ��� ��������%�+��� ������������������� ����� ����������% ��%��� �� �,��������������������������������������������% ��%������ �������� �����������-(�G� ������������������ ����� ���� ������������������ ������ � �������� ��� � ������� ������� ��������� ���������%�������%��������� �����%�����������5�������%������ ������� ����� ���� ���������� ��������������(�� ���� ������������������ �������� ������������ ���%����%�5 ����+� �������� � ������ ��� � ������������ ���������������� �� ���� ������� ������� ���(��������0�� ���������F1����� �������� � ������� ���� ��� ��� ������5�����%�+����������������� �������,��3-��������������� ��������$�������������������+�������%�� ���� ���������%���%����������� ����%���������(�� �������������,���� %�-����)��5��,.!!"-� � ��������+���� �����%%������������%���������% �����,�����/��%����� ���%��������F��� ���������3�����-������������������%���� ����%�5�� �������� ���������������3���������������%� �%�������� ��������� ��������������� ���������� ��(�@�+��������������� %��%�+������������� �������� ��%��+�%%��� ���%�� �������%����%������% �������������������� �+�����+�%%�����% �������� ���� ����������������������� ������� ��������,�������� ������������������� ��� �%���������� ��%�+���������������-� �� ������%���� ���,+���%�����/ ������������������� ��

�������������������������������������������������"������%� �%���������� �� �������� ���� ����������� ����������% ������� ���G21�� ���2���������������������������� ���%� � ���������(����������� ��1��)�,.!!C-�� ���2�������.!!"����.!!.��������������/�� �%��Q�! ���%%�������Q�"C���%%���������� ���%�(�"C�2������������� ������������������� ������������������������%%����/��������������� � ���������������� ��������% ��%���� ���������(�)������������ ���� ��������E������� ����� ���0��� ���������� �����������������������+���������� ����%��������������������������F1�����%�+�����+������ ��%%�+������� ������ � ����� ��������� ����%%���������� �� ������ (�2������������� ������������� �������� ����������� ���� ������ �����%�+��� ��� ����������� ��������� �������� ��� �����3�,+������� ����%�������� �������������� ������-(�2���� �����3������� ����%%������� ���%� ������ ��� ���������������+������� ���%%������������� ������ (����������������%�������$����� ������ ���������������%%��%�+��� ��� ��������� ��������������� ������(�2������������������������ ������� ����+� ������%���������5�������$���������� ����;����;����� ����������%���� �� ������� ��(������������ � ���� �����%������ ���������������%������������� �����3���������������� ������������ ���������������%������������������9�����%������� ���������������%��������������� ����+���� ������ ������������ ���%�+(��

� ".

%�+��������� ��������%��������� ������%�������������������������������%������ �������3)�-(��2������%�������%�+�������3��������������%����� � �����%%8�����%��������������������������%������������� ��� ������%��������������%������� ����(���������%����%� ���������� ������ ���3)�� ������� ��������� ������� �������������������� �����)��5��,.!!"-���� � ������� �������������%� $����� ������������� ����� �����%%8�����%������� � ��������������������%������� ����(����������� ������,"6 -����������� �������%������ ���� ������� +����������� ���������������������������� ���� ������� ��� � ������ �������%������������� �����+������������ ����������� ���� ������%�� ������� ���� �� �� �����+���������%�� ���� ����%���%����������� ���������� �������� ������%�������������+� ��� � ����������(�G� � ���������E����������� � ������%��%�+������������� ���������� � ��������� ������ ���� ������%����� ���3)����� � � ��������������� ��������� ���� �������� ��������%�������(���������%��������������������������� ������.!!.����������%���%������ ������%���$ �����������%������������������� ����(�2�������� ������������������ � ������ ����� �����3����4� ���%�5��K� �����%�� �� �%��$.������� ������� �� � ����������������������("#�2����+��%������% ����%�+������ ������ �� ����� � ����������� ��������� �������3������������������� ��� ������ ��������� � � ������� �������� ������������%���%���������� � ���������������%��� (���� �������������3������� ��� ��� ����$.���� �%���%�� �������������� �����%����� � ����$.�%���%�+� �� ���������������������� �%����������������� � ��������(���� ����+�� ��� ������������ �+��%�������$����%��������������%����������� ����� ������������ ������ �������������� (������� ��������%������� ������� ���� ������$�/�� ������������ �����%���+� �������� � ���������������� ������ ���������� �1��)����� ��������%������ ���;��(��

#�����������$� %���������� ��� ����&�� ���'��&(�

������%������� ������� ���%� ���� �������������� �������� ����������%���%������������������������������% ��%���� ��� ��������������� � ���������� ��������������%����%�5 ���(�2�������� �����/ ���%��� ����������� ������%�/��������%���������5�������$�������������������%���� ���+������������������5��� � ������ ����+� �����������%%�������� �����%������� ���F1���������� ������ �� ��� ������ ���������������� ��������%�������������������� ���+�%��������!!���%%�����������+������������������������4�������K(�2������ ������ � ������ ������� ������%���� �������������%���� ������� �� ��� ���%���%������+� �������� � ������� ���������� ������� ���%������� ������������ � ������ ���23)������� ���%��������������� ����������������� ����� �������������������%����%������% �����������%������������(�����������"66:��F1���� �������� ��� ������� ���3)�� ��%�+��� ������������������������%������� �������� ��%�����+��%��������� ���%���%���������� ������%������ � ����� �������%����%�+� �������� ��%���(�2���=�%�+�3���� ��?����,=3?-��������%���+��%���������������������� �%�������� ���� ��%�� ���4������������ K���������� ���0���������������������� ���� ���� ���������� �%�� ����+��%�� ���������3���� ��?����,�3?-��������%���+��%������ �����%%�4������������ (K�,F1���"66:-�0�� �����������%������ ����� �� ������ �%�F�������� �+��%����+����� �����%��� ���� ����������������� �����5����� ���=3?�����% �������� ���� � %���� ������ ���3)�(����������� ���+��� ���,.!!�-�� ���23)�������%������ �����%%�+����+��(�0��� �����������

�������������������������������������������������"#��2���S�.I���� ����������% ���������� ������ ������������������������% ��%���� �����3������,���3-�����������%%�� �%��/������������������������� ������� ���� �%�%��$�+���������� ���� ����� ���������%�����%�������� ����%���������%��%��������� ���� �����%�������+������� %���� ��,�/�%������%��-���� ������ %��%�������+����%���,�� ����%����������-(�

� "�

��� ���������� � � ��������%������������%�������� ���������/�%����(��������� ��� �������%���������%������ ��� �������%� ��������%������ ���� ����������%%��� ��� ������������������������� ����������� ����� � �� ����������� ����� ���(�(�N���������������������% ��%%����������������%���������������������� ��� ����� ���� �� ������������ ������������������ ��������������� ���(�������2��� ��� ������� ���3)������������������������ ������������+������/�%������,��������� ����2����������������� �� ���-���+�%%� ��������+��������%������,��������� ����2�������������-(�2���3)����� ������$ ��� ������������ �����������%����������+�����������+���+������ ����%���� �������������������%�������(�2����%��� �����%����%���������������%�������� �����������%���%�����2��������������+���������%��+������ ���+����+� �%� ���������������� ������ ���%������0���� ����(��� ��� ������ ���������� �����+�23)�������������������� %�� �������%��������2��������������+���������%��������������� ����������%���%����������������/�%����������� ����� �� ������$�+����������� ���=3?�� ��(����������� �+� �,"66�-����� � � ����������+���� �����%������������� ������������������%������� ��������� ���+� ��� ��� ����������%��� ���23)���+�����%���%�+���� �������� ���%����������������� ("7����������� ��G�����,.!!C-�� ��� �������������� ���"66!��������������������%���������� ��������%������������������� ����������� ����� ����������� ���������������� ������ ����� � �����%����� �������%��������%�����%������������������� �������� ��������� ���������� � �� �������(�� ������%���)� ����A��+���,.!!"-��������,"666-�������������+��� ���,.!!"-�%%�������%�+����������������������%����������� ��� ���(�@�+������+� ������� ��� ������������ ��������������%%����� ��������� ���� ������������� ���%%������� ���%�������� ����������������������������2������������(�������� ����������%������������� ���%������������� ������� ���������� �� ��� ������������������ �+� ������������+������/�%�������� ������������� ��������� ��������������+�������������%�������������=3?� ���� � ����/��������� ���� ���������������(����������� ��3 ���,.!!�-�� ������ ������������ ���������������%������%�+������ ��%���������� ������������������� �� ��� ����������� ��� � ����������������������%���� ���� � ���������/�%������ ��� ��%�����������(������%� ����� ������� ���23)�����; ��3���������<�����%����T����,"666-������ � �������%�� ��������� ��������������%������ ���%�+�� �#������� ���� �������% ���������� ��� �=3?�����(�2���������%��/����� ��������� ��%�������� �� ������ ���3%��������������������"66�$6C���� �� ��� ��� �=3?����������:(�M���� ������%�����% ��������.(CM���� ������������% �������"66�$6C�,�����������������"66:$6 -(�?�+��������%����������,�� ���+� �������� � ��������-����%�� � �������%�������� ���������%����%�� ������������� �%%�� ������������� ���5��������������������(���� ���=������������/�,=��-���������� ���� ���* ���%�*� �� �������� ������=�����,*��=-��� �� ��� � ����"66�$6C��C �M���� �����% �����% ������������+��=3?�,*��=��"667-(����������� �� ���* ���%����%���������,*��-����"66C������������������,������/����� ���������� ������� � %��/����� ���-���%�� ��� ���#������� ���� �������% ������������������%�+��� ���#!M(��������� ���������������#!�M�������������� ����������� � ��������� ���%��������������%��������������%�+������ ��%�����������(�F����� ������������������ �� ���� ��������� �����%�� ������������������������ ���23)�������� ������� ���� ���������������� ����� ��������� �����5���� ���� �������������%���������������%�+������ ��%���(������������ �� ��%��� �� ���

�������������������������������������������������"7�@�+������=��%������<�����,"66"-����� � � ���������%�������%�����������%�������������������������� ������ ����������%� ��%%�����%��� �%�����%���%���������� �%%������� ���������������� �������� �������������%�� ��� ���������� � ���� ���� �������%�����%���� ������������������(�

� "C

������������� �������������� ������ ������� ������������� �������������������%���������"666$.!!!���%�+���.#M�,)� ����.!!�J�)� ������)��5���.!!.�-����������%%������ ��� �����"666$.!!!���������/�� �%��"�M�,=�%%��.!!�J�=�%%����)���.!!C-(����������� ��3 ���,.!!C-���%���������������� �� ���������� ������������ �������� ��� �� ������ ����� � ��������� ���������� ������������ ����%����������������� ����������������%�����+�����������/� �� ����������%���� (�2����%%�+����� ���� � ������%��%���%������������ ���������%�+��� ��� ���G��%��=�9����%%�$$����������������� ������������ ���� ���� ��������������������������������� ���� �������� ��%���(":�A�����?��� ��9��,.!!#-�� ��������� ���� �������� ��%�������������� �� ����� ���� ����������������+� ��3 ���,.!!C��.!!C�-���� �������� ���������� ������%����$��%� ���� ������ ������ ������ ��������������������E������� ������� ���%����� ���� ������ ����������� ����������� �%������%�� ���� ��� �������% ������� ���� ������� �������%�(�2������ ��������� %�������� �������� ���� � ������������+����� ���������%��� �� ��������� (�1�� ���� ��������� ���� ���� � ������ ��� ���������� �� ���� �������� ��%��������%��% ����������� ����� �������% ����+�����������%���� ���.C!!��%����������������������������% �� � �������������% � ����%������� ����� � ����� � � ������ �������������%���� ���"#������� �,=�%%��.!!�J�=�%%����)���.!!C-(����������� �����������������+� ���,.!!�-�+������� �������� �������� ��������%������������%���� ���.C!!��%�������������"666$.!!!������� ���� ������������� !������� �,������3�����-�� "(.�������� �,<��%-�������������� ��� ���=��1A;�� ���+���������%��%����������� ��������������� ��������(�?�+������ ����%�������E������� � ��" !!����..!!��%������������� �% ��� ����������������������� �������� �����������������+� ���,.!!�-����A�����?��� ���,.!!#-�+������%���������� ������ ������ ������2��%�*����<��%����G�� �=���%��� ��������� �� ����������(����������� ��)���,.!!#-�����%�����%��������%���� ����������� ������ ��������������� ������������� �%���� � ���������������� ���� ������ � ������%�������������% ��� �� ���%���� �%������������� �����% �������(�(�N� ���������%���� ������������� ��%������ �������������� ������� ���� ������� �������% ������������������(���������2����� ��������� ���%������ ��������3?����=3?�� �����������%�������% �������������%������� ������ ���������$����(�G� ���������������� ������� �/ ���� � ��� ���%����� ���������������3?������������%%��������� �%���%�����%��� ������ �������=3?���������������%%��(��������� � ����������� ������� ����%%�������������� ���%�+���������������(�0�� ������������� �� ����/�%��������� ����3?���� �����������%� ������������� �������������������,03�-�������%������������������ ������������ ����%����������$����%������(�2���%�+�������������������3)���� �� �%����+� �� �������������� ��,������%������������ ����� �����������+��� ���,.!!"--����%������ ��������������� ��%������� �%�������=3?���� �����(�� ����%���%��� ��������������������� � ������������ ����%�������������������� ����3���������� � �������� ��� ���������,A�(�7(C!������-�������������� ��� ������������ 9���/��� �����������������+�� �,A�(�#(7#������-�,��� ���.!!"-(" ��

�������������������������������������������������":�2������ ���5�����/��%����� ������ �������4����� ���K������ ������������� ����������������3������,�3-��+����������������%��� �� ���������� �� �""M(�2��������%��%��%��������������� � � ������%�����% ��������3�������� �������% �����������������%�+� �������C!!!���� ���% ������������������������� ������ �����%������ �(�0��������������%������ �����������3������������� ��,.!!C-�" �2������ ������%���������������23)������ �����%������%���� �������� �� � ������ ��������� �������� ����� ������������% ���������������� �%����������E��� %�,)��5���.!!.-�����03���+���(�2������$������� ����� �������03����� ����������%%������� ����%����� �������E��������� ����/�� ����23)����� ��(���

� "#

������� �����+�23)����� ���� ���=3?��%������ �������������������� ������ �%�F�������� ���������� �����/��� ������ ������ ���3%����������������(����"66:����� ��� � %��������+�����%����%������=3?������%%�������������������� �� �����/��� ������ ��(�� ���+���� �������� ����� ���� ���3?����=3?�� ��������� �� ������� �������������������%���(�2��������������� ���� ������������� �� �������������=3?�������%������������%������������� ���3)�9����%������ ��%�5 ���������������������� ����������������%$����%������� ������%������� �������� ������� ���,�+��� ����.!!�-(���� �������������� �������� ������� ������������� ������ ����������%�� ��� ������ ����������������(�2�����%�����������%�3)�������� �����%�+��������� ��� ������������ ������ �+��%������� ������������������ � ������������� ���� ��%�5���� ������ ����������� �������� � �������%����� �����%����� �(�;����� �����+���� ������ ��� �����+� �� �������%������������ ��03������� ���� ������� ���=3?�� ������,+�����%%�� ����E�� ������%%������/��-�����%���������� ������ ����3?���� ��������������� �������%������ ���� ����� �������� ����� ��%�5 ���������� ��������������%����%�(�2������ ���� ��%�5 �������� ������� ���3)���������� � ��+�����%� � � �����%������� ���3)����� �������� ������ ������������ � ������������� �� ��� ������� ���=3?�����% �������%��������������� ����� � �%%��%�+�������� �� ������ �����������%�������� �������� �������% ���(���� ������������� ���=3?���� ������+����� � ������ ����������� ����+��%������� ���%��%��� ���� ��%�5 ����������������� ������ (��������

)�����������

����G��%��� � �������%������������������� ����� ������%���������� ���(�������������+���/��������������� �����������+�%%��%� ��%����+���� �� � �������%�� ������ ���%� �� ������� ��� ��������������� ����+� ������������ �����+�������E�����(��������%������� ���������������������������� ���������� ��������%�+���������������������+�������� �������������%����%������% �����������%������������ ������� ������� ��������%���+� �� ������������� ����� ���������� ���23)�������%�+��+�������%������� � ����� ��� ������������ �%��������� ���������(�2���% ������%��������$���$+��������������������%����� ��/����� ������������� �%������ ��� ����%�����+�������������% �������������� ���(�?� %��� ������� ���%���=�����1�������������3���������+�%�+�%���%���������������� �����%��� �%%�� ������������ ��� ���%%������%���%��� ���� �������%����������������E�%� ��� ���%���F��� ����A�� ��� � ����������� �%������������������% ������� ����������������%���+� ���������%�������������������%�����% ����� � �����%���������%������������������������� ������� ������ ��� � ����������������� �%��������������%��%�� ������ ������%������+���������(������������������������ ����������������� ������������ � �+�%%������ ������������� �����%%��� ������� ���� ���%�%���������(��������� ����� ���� � �����%+���� ������� ���+���������%����� ���� ������ ���%����%����� ������������� ������ �����+� �� ������������������%������$���������� ��� ���� � ������%������������� ��(�2���������� ���� � �� ��������� ��������������%�� ��� ����������������������%������ ������������ ����������������������2��������� �������� ������+����%�����+�������� ������%������� ������� ����������������% ���(�0�� ��������� �����������%�5 ���������� ���� ���� ������������%��������� ������� ������������������������������� ���������%�������������������� ��� �� � ����� ���5���� ��������� ����������,����� ���"6 :-(����%%�� ���� ������������ ��������%���%�����/ � ����E�%� �������������� ���������O������������9�� ������� �%%����������%��������� ��������� � � ������%���������������������� ������� ��������� � �����������������

� "7

��� ���"!�������� ���� ������� ��9������% ���(�� �����%��� ������ � ����%���� ��������%����� �� � ���������������%�������+�%%���%������ �������� ������������������ � ������%���� �������� ������� ����+� ��%�+��� �� �����%���� ����%� �(����������������������������������������&������������������������'�������������(���%%����������� ������������%�����(�2������%���� �����E����������� ���%������ � �%��� �������� �������� ������� ������ �������� �%������� ������� ��� ���� �����������%����� ���� �����+����������%����� ������� �� ������ ������%�����%����� %��������(�0�� ����� ����%�������������������������%+������������� �+� �������������� ���� � ������%���� ���������%�������������������������������7�����(��/��%��������������������������������+���������%������� ������� ���� ���������% ��� �� ����%����������� ������ �5�����������% ��%%���� ������� ����������(�� ���� ����������%��� ��%%�%+����� ���� � �������������%������ ������� %���� ���3)����������������������������� �%���% ��������%�+������ /������������ ������� ���O ���%����+�9������ �%���� ���� ������� �������������E�� ���������+���� ��%����+ �� � ����/��������� ������������%����� ������������� �����%���� � �����%����������%������������������ ������ ���� � (���������� �2���������������� ���%����2��������� ������� ������=��������� ��������������������������� ������ ������������������ /���� ���F)3�,=��������.!!#-("6�� ���� ���������� �������%%� � �+� � ������������ �������+� ����������, /���%���-�� � ���+��+� �� ���� ����,%�+���������� �������������������-(�����O����%����9�,� ���� ��� ���%����+�-������ �������+ �������������� ���������������������� �����������5��(�2�������%��������������� ���������������������%����%������% �������� � � ��������� ���� ��������������%����� ���� ������+���������/�%�� ����������%�%�������� ��������������$���������% ���(�2�������%����������� ����������� � ������ ������� �� ����/����� ���������%������+�%%��� ����������� � �+�%%�%%�+� �������%���� ��� ��������������� �%�����������%����+� �� �������% ����+����+� �%� ��������� � � ����������������� �������%��+�������� ���(����������������%������+��+��%��%��� ��������5�� � ���� �$���+ ����+���%��������%����������� � �����%� �%�������+��+� ����� ������� �+� �+��+���� ������ ����������(�@�+���������%� ���� ��������� ���+��������� ������%��������������7!�������� ���� �������% ������ ����� ��� �������� �������� ��� � ������������ ����� ������� ������+��%������� ������� ���������� ��������������� ����������+� ���� ������� ��(�1���������+������ ������+�����+�%%�������� ��������G�� �������������� ���;���, ����������� ����� ���������� �������� ������E�� �-���� ����/�� ������������%�������% ��������+���� � �����%��� ���� ������ �����%��������������� � %������+��� ����������������� �� � �����%%�+��� ���� ���� ����� �������� ���� ������ (�2����%����+� ����� ����� ���� ���������� ���������� ������� ������ ����%�������������������� ���� ������%������ � �����������%%�+� ������ ���%����%����� �������� �������% ���� ������� ���������� ������%���� �������� ��������� ���� ��������������� ��� ���(.!�����������

�������������������������������������������������"6�=�������,.!!#-����� �� � � ����������������� ������� ��� �����������F1�� �������� ������������������ � ���� /��/��� ���������� �� ��� � ��������% ��%����� ������� ���������������(�2���� �������� ���� ����� ������������������������ �������� ��������% ����������+ �������������� ��� �����%�+��� ��� ������+ ����� ���F)3(�����/��%���������� ��� � ������������+ ����� /���������� � ���%%�%���� �����+ �����F)3���������+����� ������������������ /������ �������������� ��������� ����+����������/�� �%��!("������� ����"66!�� ����� �"������� ����.!!"�������������� ��� ��������C�������� ����.!"!(��.!�����/��%����� �����$�/�� ������������� ���� �����%���� ��%����+� �����%%������ ���������� ��������������������������% ��%����������� ���������� ��������.!!C�,������� ����#("-�

� ":

��$�������

�=��%����2(����A�(<�����,"66"-�O2���3������%������2��� ���9�����(=%�������������(?%%�,��� ���-������� �����������)���%����� ����������������%%���=�%%����,.!!�-�4A����� ���� ���3���&�3���� �����������"6 �$66K��-����������%��������8��'� ��D�����.#��.!!�(��=�%%���(����)���2(�,.!!�-�G�������������� ��� �� �R�3���� ������E�%� �����F��+ �����������"6 �$.!!!��1/���A�������G������3�����)��������.!!C(��=���������(��(�,.!!#-�4�������=��&�G��*���� ������� �3�����@������2/��K����� ���%��2��������������"! ��������.!!#(������� ����(�,"6 :-��4)���%����� �3%�����&�2����������/��������K��1/�����;������� ��3����(���� ���������(�,"66C-��H�����2���������)����� �2�%�����(H�9���������� ����� �����������,��������*�(�" ���(� (���������F(����0(� �+� �,"66�-�O2+�� �������� ��� ����������9�D����%������ ��� ���%�)���%����� ����%�#�����#��)� �����(�,.!!�-�HA�����%�3���� ���� �� �������������"666$.!!!H�G������3�����3����� ���;������� �������� �.!!���)� �����(����)��5���D(�,.!!.-�H3���� ��������E�%� ���������&��A��/��� ���H�-����������%��������8��'� ����� ������:��.!!.����(��:.6$�:C ��)�����(��(�,.!!#-�4�%�����*��������3���� �K��-����������%��������8��'� ����%(�U?���(� ��0�������"6�$.#��.!!#��)��5���D(�,"6 6-�H0�����3����� �����������K����,��(-�)��5���D(����������(�<(��@���������3��%����� �����1/����&��%�������3������

)��5���D(�,.!!"-��4� ������ ���3���K��2���@������.78.88.!!"(��)��5���D(�,.!!.-��40���������� ��3������������; ��3�����&������ ����K�������� ��� � ���* ���%�����������?��������3���� �(�F(�=(�3� ���� � � ���%%�����; ��3�����(��)��5���D(����������(�<�,"6 6-��4@���������3��%����� ���K��1/����&��%�������3����(��)�������(����F�����������(�,"66 -�4���� ���� �������&�G�������� ���������������RK�)��� ��� ����� �� �����F�������� ����������)� ��=(����A��+����=(�,.!!"-�42��� ��������������������� ���3��%���)�� ���� ������� �����������������3�������������� �K��������������3�%� ��%�G��%����7�," -�����#��"#.C$"#�.(������������������,"66:$6 -�* ���%������� ������� ��������� ������0�������F�������� ����������*�+�)�%��������������������,.!!"$!.-�* ���%������� ������� ��������� ������0�������F�������� ����������*�+�)�%��������������������,.!!�$!C-�* ���%������� ������� ��������� ������0�������F�������� ����������*�+�)�%��������%���(�," ::-�4)���3����� ���������������� ����$����% ����������<�������������������,=��%��-(��

� "

0�1�,"667-�40���������%%�K�A���� �����������������������G��%��0����)������� ��"�� ��":�*����"667(��0�1�,.!!"-�2���� ������������������ ����� ���+��%�(�A�����0�1�,.!!.-��4� �����0������������ ����� ���G��%�K�� �&88+++(��(���8������� �8���+V���(��R��%V��%�W8������8!!#8�:�#.�8�:�#.�!!(� ���0�1�,.!!�-��4G21��������� ����������% ���&�2������%���� �����/���������N�)���%���������� �������� �����&�����K�������� ��3�%�������3����� ��������������������� �������2����)���������A����.!!�(��0����� ����D(�����/����*(���,.!!�-�40���������� ����� �����%%�������)���%����� �F�%����@������������������/�"&�0���������� ���������K�1�������)���%����� ���� � � ��G�����������.�"(�

�F�����(�*�������<(����X����������$���,.!!.-H�� ���� ����� �����3���� �����A��%������H��T��)����������3�����7.6����� � � ������ ���� �������?����,�T�-(��F�������3(��G������D(��G�� %����)(�Y�=�������(�,.!!"-�3����%������ ����������%��%������% ��%���� ������������A����������������;�)���F������D(�,.!!C-��4����������E�%� ���������K�%�����6�� ����� ��": ��0�������.!!C(��F�������� ���������,"66:-��40�������� ���3���K������� ����������%�����%������������������������3��%���)�� ���� �����*�+�)�%��(��F��%��3(�,.!!C-��40������������ ���������K�2���@������""8�8.!!C��<�����%���(����T������(�,"666-�42��� ��� ������%������ ���� ������� ������; ��3������������N������%� ���K�G������3�����G��%��=���G����� ���)(�(������� �����������D(������A���A�,.!!.-��4���� �����������%����5��������%��������� ������������ ��������%�����K��.���������%��� �,����������.C&7��#�6$##6(�����������D(���������+� ����=(�,.!!�-�4�%�����)����� �������A��%�����K�������������3�%� ��%�G��%�����%(�� ����(�C�

������*(�����+��� �����(�,.!!"-�4����������2��� ���&�������� ������� ���3��%���)�� ���� �������0������������� ����%%����"66#N.!!!K�� ���&���������������� ��������� ��� ���%�� ������������%%�;������� �����(��(��+��� ���A�������0���� ����,���A0-�,.!!�-�40������������ ��� %�����A��%�����K�A���� ���� ������A0����G��%��0����3��������,G03-���� ���0��������1����5 ������� ���;�� ���* �������(��(��+��� ���A�������0���� ����,���A0-�,.!!C-�40������������ ��� %�����;��������K�A���� ���� ������A0����G��%��0����3��������,G03-���� ���0��������1����5 ������� ���;�� ���* ������*+����*(�3�,"66C-�4�������/������������@������%��0�������*� �� ���������� �K�0�1�A���� �A�����%��/��� ������% �����0�1$;*��=�����*��=,"667-�4*� �� ���%�� ������A��%�3���% ���K��A���� ����*��=����������@������(��*��1�,"66C-�4)��������������?���%����������� ��������������$���������F�������"66�$6CK��*��1�#! ������������� ��������C..(��1��)�,.!!C-�4������% ��%�3�%������ ��F%���K���

� "6

3 ����;(�,.!!"-��4������ � �������A�����%�0����1� �� ���� ���3)�K�%�����6�� ����� ��UU��,.�-��D����.!!"��3 ����;�,.!!�-�40����� �������@�����&�����������������)�� ����K�!�����!����������(��.&�*�(�:$ ��D�%�$����� �.!!���3 ����;(�,.!!C-�4�/ ���%�2�����)���� ������%����� ����0���������� �&�A���� �1� ���������*��$?����%����������A������K������������3����� ���&�42���P��� ��������������F%��%�1����K����83��������� � � ���)���;������� ���1� (�"$.��.!!C��3 ����;�,.!!C�-�42���A����%������@�����K�!�����!������������ �����$1� ������A���������A����@���� ��A�(<��,"66�-�H0���������� ���3��%���)�� ���� �������3�����3�%���H���� �����������������������%�� ������,����-�G������������������.7��A���A(����?��� ����F�,.!!#-�41���� ���� ���3���� ��?����=��������� �� ���*� ���� �3�����&������ �����������%%��)����� ����F������������� ���A������3�����K�-����������%��������8��'� ����%(�U?��*�(�"��D�����.!!#(��A������A(�,.!!.-�4;��������������� ��Z���%%� �+����������� �� ���K��@�����=��������?������ ������*���.���.!!.����� ���3(�,.!!"-�4� 9�� ���3�%������ �������� ����%���� ���K�� �&88+++(���� ��� ���(���8��������8��"(� ������ ���3(�,.!!C-�4G����0������)��K�� �&88+++(���� ��� ���(���8.!!C8���8��$������(� ��������D(���,"6 -�4)� ����� �������������� �����3���������0����������������K�����D(�G(���%%������A(�������,��(-�������% ��%�3�����3�%��������)���%���������� ������D�����@������;������� ��3������=% ��������)(��������(����@�������,.!!C-�43���� ��������E�%� ���������&�F� �����%����� �� ���2�� �K��� ��� ���%�)���%����� ����������������� ���,�)���-�+���������������:�.!!C(���������(�<(�,"6 "-�43���� �����������&�������������� � %���� ���������� ���K�1/�����;������� ��3����(������������(�,"666-�4�����@����)���%����� �A���� K�1/�����;������� ��3��������* ���%�������%�������%�������������A����������������<(����2����%����()(�,.!!�-��O3���� ��������%�������� ���"66!�&�������%� ��������������%� ������%�������*�������������/����� ���K��������������3�%� ��%�G��%���D�%��.!!�(��

��������<(����2����%����()(�,.!!��-���3���� �����������%�������������F�����������������

���*��� ����*��� ���K�;*)3��� ��� ���%�3���� ����� ����G������3����"" (���+��� �����(�,.!!"-�4����� ���� ����� ���3)�K�0��� %�������%(�" ��������.��0���!.��.!!"��

�+��� �����(�,.!!�-�H� � ������ �+����0���������� ��H�!�����!����������(��"&�*�(�6$"!���� �����$1� �����.!!����(�# ���+��� �����(��(�,.!!�-�4=��������� �&��������� ������� ��*� ����� ����������� %�3�%%� ���(K�-�������������%���������".7,�-&�. :$.6"(�

��+��� �����(��(�,.!!��-�40�����F����� ��������$F�����A���%� ���(K�3�������������� ���* ���%��������������������� %�=�� �����%���(�D�� ����=��������������������%%��������G������������(�"$ ��

� .!

G������D(�,.!!C-�4�/����������+� ��3���� ��2��� ����������K���� ����� ������� ��� ��43���� �� ��� ����������&��/�����������������������������3���%�9��A����%������������ ���3��%�����������2��%��(K������)���%����� �=����� � � �(���

!������������ ����

����������*��+���������,���� ����$�� ��� ������"�� �� ��� ��� ����+-"�� ��

�������������������!���:���#�(;22<)�

����*��+���������,��� ��� ����+-"�� �.���"�� ������/� �+-"�� ��

���������������������!���:���#�(;22<)��

� ."

!�01+���2�3�������%��� ���� %��������"�� �4���������������������

���������������� �������������������������������

��������������������������������������

���������������������������� �����!�"����������������� ������!#�

$%&%'($� $%%)'%*�

$%%('*)))�

$%&%'($�

$%%)'%*�

$%%('*)))�

$%&%'($�

$%%)'%*�

$%%('*)))�

�� ��������� ��������� +�

�����������������

,�*-).*� -�)/).)� -�0,(.%� %*)� ($(./� &%(.(� *(� *)� $&�

��

12�1�1�� 3���14�5�4�

*�,),./� *�($*.$� ,�$0*./� &*&.,� /0&.,� /)(.$� ,*� *)� $0�

���������� ����� �� ����� ���� ��� ����� ���� � � ���� �� �� ��

����������� ������ ������� �� ��� ����� ���� ������ �� �� ��

����������� ��!�����"�#�$�������

��� � ��� ��� �� ���� ���� ��� ��� ���

%��&�#��&�'�!��"�����������

�� ���� ��� ��� ��� ��� (� (� (�

)��&��������� ���� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� � �

!�����"�#�$������� ����� ����� ���� ��� ��� ��� (� (� (�

�4�1�1� ,� ,.%� -.&� ).&� ).%� $.,� *-� */� *&�

���*��+�,�-*���������

�� ���� ���� ��� ��� ���� �� �� ��

2�6 3�12 �12�1�

,/-.(� ---.(� /)%.-� ((.-� &0./� 0,./� */� $&� $*�

���.�/������� ��� �� � ��� �� ���� ��� � ��� ��

0�/����������� ����� ����� ���� ��� ���� � ��� �� �� �

1��������� �������!��������

�� � �� � �� � �� �� � �� � ��� �� ��

)���2�������� ����� ����� ���� ��� �� ��� �� �� (�

)2����$����� ����� ����� ����� � � �� ���� ��� �� �

���������������� ��� ��� ��� � � ��� �� � ���� �� � ��

3������/����� �� ����� � ���� ���� ����� �� �� ���

4����+������� ��� ���� ����� ���� ��� ����� � � �� ���

2�6 3�12�1� ((-.%� $�$**.-�� $�,)0.$�� ,,)./� *%$.0� ,$-.%� ,&� *0� *-�

5��&��/�������� ����� �� ��� ����� ����� ��� � ��� �� ��� ���

0�/������� ��� ����� �� ��� ���� ���� ����� ��� �� ��

+��������� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ���

��6���������� ����� �� ��� ����� ���� �� � � ��� �� ���

'$��1��6������ ���� ��� � ����� �� �� ���� �� �� ��

������&��10��,.!!.-�����������

� ..

���

17���*8������9��5�����:�����;�������������������������

�:������ �������� ����:�������������

"62<��������#� "62<��������#� "62<��������#�

����(����� ���� ����� (����

��� �(����� ����� ����� ����

�����(� � ����� ���� ( ��

��� ������� ������ � � �

��� �(������7�$�����(����� ����� ( � � �����

�����(� ��7�$���� �(����� ����� � ��� (����

4����� ��������=��������� � � �

����(����� �� �� ����� ���� �

����( � ��� � ����� ���� �

�����������������!���:�*��������������#!5�5����������(��#��;22<)��

17���,8�1=������4�����������>������������������������6�����������"$%(,�?�$%%(#�

5���� ����� ����-� ������ ����-�

"6 �� .�!6� "!!� .!"!� "!!�"6 :$ � .. #� 66� .! C� "!�(:�"66�$6C� ."#:� 6�(C� "66 � 66(C�"66 � .!""� :("� "6 !� 6 (#�

.!!.$!��,�� (-� ":#!�,����/-� �(:� "6#!�,������-�

6:�

!���:�%�����'�(;22<)�

17���-8�1=��������������=���@��������������������������6����������1���� ��

�6'$/� �����1���� ������� ��

���@������������������

�=���@������������������

���@������������������

�=���@������������������

)������/��/�.���������""��� ��� ��� ��� ���

���$2��$�/*8�� �� ��� ��� � ��

��""��9����9��������/����8��� � � �� � �

��$����� �� � � �� ��

'*&�$����/��*&�$�8��"�8�����$2� � ���� �� ���

�/�.���7�&���.���� �� �� �� ����

�/�.���"$*������/��*��� � � � � �

�$���$��������"�7�&���.���9�"$*���9��*�����/�����$���$����"��������

�� ��� � �� �

�$���$��������"�����9�"���9���8�� �� ��� �� ��

�$���$��������"�8�$����� � � �� ���

+���������������#�(;22<)�

�!���:�=�������������(;221)��

"���:�5����������������,������������"������(,�")����������������������$���� �+����

����������������������($+��)�����������������