est ado de tabasco

24
COLEGIO DE ESTlJDIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS DEL EST ADO DE TABASCO Dlreccl6n: Codlgo Postal: 86060 R,F,e.: CEC941119F94 Tabasco ESTADO DE SITUACION FINANCIERA COMPARATlVO ANUAL AL 31/03/2016 EFI-SITOOl Contabll1dad Vet, 1.0.52.20B ACTIVO PASIVO 2016 2015 2016 2015 ACTIVO CIRCUlANTE PASIVO CIRCUlANTE E!JecUvoy 2.218,466.26 CUnnlas par Pagar 84.296.759.76 70.062,328.69 E!qulvalenles a Cotto Plaza Detachos a Redblr Documanlos por 77.050.26 143.95 0 101.845,036.37 76.324.124.98 Pager a Cotto Plazo E:qulvalentes Porcl6n a Corte Dereches a Redblr 0.00 0.00 Plazo de Ja Deuda 0.00 0.00 Blanes 0 Servrclos Publica a largo Inventaries 0.00 0.00 PlazQ Tftulos y Valores a 0.00 0.00 A1macenes 277.165.60 326.100.07 Corte Plazo por Peslvos Dlferldos 8 0.00 0.00 Corte Plazo PlIrdlda 0 Deterloro 0.00 0.00 Fondos y 81enas de de: Actlvos Clrculanles TeJceros en Olro$ AcUvas Gsranllay/o 0.00 0.00 Clrculantes 0.00 0.00 Admlnlslracl6n a Tolal do ACTIVO ColtO Plaza CIRCUlANTE 108,491.907.73 78.868.891.31 P(ovlslones a Corto 0.00 0.00 Plazo ACTIVO NO Otros Pasivos a CIRCUlANTE Corto PIOzo 13.528,975.39 1,171.799.42 lnvefslonos Tolal d. PASIVO Flnancleras a Largo 0.00 0.00 CIRCUlANTE 97.900,785.41 71,234.272.06 Plazo Derechos a Reclblr PASIVONO l::(ecUvo 0 CIRCUlANTE Equlvalentes a 227.579.64 227.579.64 Cuentas per Pagar 0.00 0.00 largo Plaza a Largo Plaza Blanes Inmuebles, Documentos por 0.00 0.00 lnlr1lestIuctura y 6.935.950.44 6,935,950.44 Pagara Largo Plazo en Deuda Publica a 0.00 0.00 Proceso largo Plazo Blones Muebles 24.892.872.71 24.887.025.15 Peslvos Dlforldos a 0.00 0.00 Largo Plazo Intangibles 606.843.27 606.843.27 Fondos y 810n6s d$ Depreclac16n, Terceros en GaranUay/o 115,650.00 95,160.00 Oeterloroy Admlnlslrad6n a -7.858,149.99 ·7,858,149.99 LargoPlazo Acumulada de Blenes PfOvlslones a Largo 0.00 0.00 Piela Actlvos Dlferidas 0.00 0.00 Tolal d. PASIVO NO tstlmacl6n par CIRCUlANTE 115,550.00 95.100.00 Pordlda 0 Detenaro 0.00 0.00 de Ac\1vos no Circulantes Tolal do PASIVO 98.016.335.41 71,329,422.06 OlIOs Actlvos no OM 0.00 Circulanles HACIENDA PUBLlCNPATRIMONIO Tol,1 do AOTIVO NO 24,805,095.97 24.799,248.41 2016 2015 CIRCUlANTE HACIENDA Toiol do ACTIVO 133.297.003.70 103,667.939.72 PU8L1CNPATRIMONI o CONTRI6UIDO Aportaclanes 16.005.695.22 16,005,695.22 Donaclonas de 4.829.224.87 4,829.224.87 capItal do la Hacienda 0.00 0.00 PubllcafPatrlmonlo "BaJo protesta do declr vardad doclaramos que los Estados Flnaneleros y sus notas, son razonabfemento couectos y son Pagln.1 da 2

Transcript of est ado de tabasco

COLEGIO DE ESTlJDIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS DEL EST ADO DE TABASCO

Dlreccl6n:

c~c"<"Ue Codlgo Postal: 86060 R,F,e.: CEC941119F94

Tabasco ESTADO DE SITUACION FINANCIERA COMPARATlVO ANUAL AL 31/03/2016

EFI-SITOOl Contabll1dad Vet, 1.0.52.20B

ACTIVO PASIVO 2016 2015 2016 2015

ACTIVO CIRCUlANTE PASIVO CIRCUlANTE

E!JecUvoy 6.36~.703.76 2.218,466.26 CUnnlas par Pagar 84.296.759.76 70.062,328.69 E!qulvalenles a Cotto Plaza

Detachos a Redblr Documanlos por 77.050.26 143.95 ~(ecttvo 0 101.845,036.37 76.324.124.98 Pager a Cotto Plazo E:qulvalentes Porcl6n a Corte Dereches a Redblr 0.00 0.00 Plazo de Ja Deuda 0.00 0.00 Blanes 0 Servrclos Publica a largo Inventaries 0.00 0.00 PlazQ

Tftulos y Valores a 0.00 0.00 A1macenes 277.165.60 326.100.07 Corte Plazo

~6Umacf6n por Peslvos Dlferldos 8 0.00 0.00 Corte Plazo PlIrdlda 0 Deterloro 0.00 0.00 Fondos y 81enas de de: Actlvos Clrculanles TeJceros en

Olro$ AcUvas Gsranllay/o 0.00 0.00

Clrculantes 0.00 0.00 Admlnlslracl6n a

Tolal do ACTIVO ColtO Plaza

CIRCUlANTE 108,491.907.73 78.868.891.31 P(ovlslones a Corto 0.00 0.00 Plazo

ACTIVO NO Otros Pasivos a CIRCUlANTE Corto PIOzo 13.528,975.39 1,171.799.42 lnvefslonos Tolal d. PASIVO Flnancleras a Largo 0.00 0.00 CIRCUlANTE 97.900,785.41 71,234.272.06 Plazo Derechos a Reclblr PASIVONO l::(ecUvo 0

CIRCUlANTE Equlvalentes a 227.579.64 227.579.64 Cuentas per Pagar 0.00 0.00 largo Plaza a Largo Plaza

Blanes Inmuebles, Documentos por 0.00 0.00 lnlr1lestIuctura y 6.935.950.44 6,935,950.44

Pagara Largo Plazo Construcclone~ en Deuda Publica a 0.00 0.00 Proceso largo Plazo

Blones Muebles 24.892.872.71 24.887.025.15 Peslvos Dlforldos a 0.00 0.00 Largo Plazo A~Uvos Intangibles 606.843.27 606.843.27 Fondos y 810n6s d$

Depreclac16n, Terceros en GaranUay/o 115,650.00 95,160.00

Oeterloroy Admlnlslrad6n a AmorUza~f6n -7.858,149.99 ·7,858,149.99 LargoPlazo Acumulada de Blenes PfOvlslones a Largo 0.00 0.00 Piela Actlvos Dlferidas 0.00 0.00 Tolal d. PASIVO NO tstlmacl6n par CIRCUlANTE 115,550.00 95.100.00

Pordlda 0 Detenaro 0.00 0.00 de Ac\1vos no Circulantes Tolal do PASIVO 98.016.335.41 71,329,422.06

OlIOs Actlvos no OM 0.00 Circulanles HACIENDA PUBLlCNPATRIMONIO Tol,1 do AOTIVO NO

24,805,095.97 24.799,248.41 2016 2015 CIRCUlANTE HACIENDA

Toiol do ACTIVO 133.297.003.70 103,667.939.72 PU8L1CNPATRIMONI o CONTRI6UIDO

Aportaclanes 16.005.695.22 16,005,695.22

Donaclonas de 4.829.224.87 4,829.224.87 capItal A~tualizacl611 do la Hacienda 0.00 0.00 PubllcafPatrlmonlo

"BaJo protesta do declr vardad doclaramos que los Estados Flnaneleros y sus notas, son razonabfemento couectos y son re~ponsabllld

Pagln.1 da 2

EFI-SITOO!

COLEGIO DE ESTUDIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS DEL ESTADO DE TABASCO

Dlreccl6n: Codlgo Postal: 86060 R,F,C" CEC9411!9F94

ESTADO DE SITUACION FINANCIERA COMPARATlVO ANUAL AL 31/03/2016

CQntabJlklad Vor, 1,0,52,208

HACIENDA PUBLICAIPATRIMONIO

Tolol do HACIENDA POSLICNPATRIMONI o CONTRI8UIDO HACIENDA POOLICA IPATRIMONIO OENERADO

Resultado Nelo del EJercfclo: (AhorrofDesahofro) Resultados del I:jarclclo (Morro! Desoho)(o) Resultados de EJorclcios AnterJores

Revaluos

Resorvas RecUficaclones de Resultados de

2016

20,834,920M

·13,674,237.65

0,00

28,119,085.85

0,00

0.00

0,00

2015

20,834,920,09 .

0.00

280,836.21

11,222,761,36

0,00

0.00

0,00 EJerclclosA.ntariores ______________ _

Tolol do HACIENDA POOLICA IPATRIMONIO GENER EXCESOO INSUFICIENCIA EN LA ACTUALIZACION DE LA HACIENDA POBLlCNPATRIMONI o

Rasu1lado por Poslcl6n Monslana Resullado por Tenancla de AcUvos no Monetarlos

lotal de EXCl:SO 0 INSUFICIENCIA EN LAACTUALIZACION DE LA HACIENDA POBLlCNPATRIMONI o

Tolol de HACIENDA PUBLlCNPATRIMONI o TOTAL DE PAS['/O Y HACIENDA PUBLICA/PATRIMONIOI

14,445,748,20 11,503,597.67

0,00 0,00

0.00 0.00

0,00 0,00

35,280,668,29 32,338,517.66

133,207,003.70 103,667,939,72

ENCARGADA DE LA DIRECCION FINANCIERA f=~5~*1~~~~C::~1 )

LC,P, Ull AEL HERNANDEZ VERA

ItBajo protasla de dec!r vardad dec!aramos qua los Estados Flnancleros y sus noles, son raz.onablementa correctos y son responsabUidad del emlsor,"

Pag!n. 2 d. 2 !)IIOrcoles, 13 80rll2016 01:42 ",Ill.

COLEGIO DE ESTUDIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS DEL ESTADO DE TABASCO

D1reccf6n:

«::~cv"ne Codlgo Postal: 86060 R,F,C,: CEC941119F94

Tabasco ESTADO DE ACTIVIDAOES MENSUAL Y ACUMULADO DEL 01/01/2016 AL 31/03/2016

EFI-ESAOOI Contabllktad Ver. 1.0.52.206

ING!RESOS Y OTROS BENEFICIOS Periodo Acumulado

INGRESOS DE GESTION Impuestos 0,00 0,00

Defllchos 0,00 0.00

Proouclos 0,00 0.00

Aprov8cham!entos 0.00 0.00

Ingresos porVenla de Blenes y SalVldos 155,149.90 1,633,514.41 TOI,I d,INGRESOS DE GESTION ------:-. ",,165'"",1"49".9"'0·--------'1',63"'3",5"74'.4:;.,-1

PARTICIPACIONES, APORTACIONES, TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRASAYUDAS

Partlclpaclones y Aportaciones

Transferenclas. Aslgneclonos, SubsIdies y Otlss ayudas Tolel d. PARTICIPACIONES,AFORTACIONES, TRANSFERENClAS,

ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS OTROS INGRESOS Y BENEFICIOS

lngrosos Flnane1eros Incremento porVariacl6n de Inventarlos

DIsmlnucl6n del Exceso de EsUmaclones por P~rdlda 0 Datarloro u Obsolescencla

0.00

11,889,743.00

11,889,743.00

12,087.59

0.00 0.00

0.00

86,697,584.71

88,897,584.71

14,033.16

0.00 0.00

DIsmlnuc16n del Exceso de Provislones 0.00 0.00

OUos lngrcsos y BenonclO$ Varfos 0.00 0.00 Tol.1 d.OTROS INGRESOS Y BENEFICIOS~------1"2",0"'87"".6"'9c-----------'l"4-;;,0'"33".1"-6

Tolel deINOR"SOS Y OTROS BENEFICIOS ~-----'1"2,"05"6",9'"80".4"9C---------';8·8,2;;:4r;;5"', 1"'92".2"'7

GASTOS Y OTRAS PERDIDAS

GASTOS Do FUNCIONMIIENTO

SorvlC/os Personales Malenales y SumlnlSlros

Servlc/os Generales

Perlodo AcumulBdo

29,207,891.25 96,383.969.28

227,048.95 301,25G.02

918,087.02 5,234.204.62 Total d. GASTOS 08 FUNCIONAMIENTO ~-------';3no,;;;35"'3",0"27;;c.2"'2c ---------,1"01",9"'1"9,742"'9".9"2

TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRASAYUDAS

Transferenclas Internes. y Asfgnociones al Sector Publico 0.00 0.00

Transferenc!as 01 Resto del SeClorPubllco 0.00 0.00 Subsldlos y Subvenclones 0.00 0,00

Ayudas Soclales 0,00 0.00 Penslones y Jubllac!ones 0,00 0,00

lransferenclos a Fldelcomlsos. Mandatos y Contratos Analogos 0,00 0,00

Transferencles a la Segurtdad Social 0,00 0,00

Donatlvo 0,00 0,00

Transferenclas 01 Extertor 0.00 0.01) Tolal do TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS~-------·O".OOM·-----------'o".o"'o .

PART10lPACIONES Y APORTACIONES Partlclpac/ones Aportaclones Convenlos

AYUDAS

0.00 0.00

0.00 0.00

0.00 0.00 Total d. PARTIOIPACIONES Y APORTAOIONES --------.0".0'"0 --------~-no:;;.ono

INTERESES, COMISIONE, Y OTROS GASTOS DE LA DEUDA PU8L1CA

tlBaJo protesla de declr vordad declaramos quo los Eslados Flnancloros y. razonablemente correctos y .son responsablltdad dol emlsor."

m;ercoles, 13 ,bri12016 01:45 p.m.

COLEGIO DE ESTUDIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS DEL ESTADO DE TABASCO

Dlrecc16m Codlgo Postal: 86060 R.F.C.: CEC911119F94

ESTADO DE ACTIVIDADES MENSUAL Y ACUMULADO DEL 01/01/2016 AL 31/03/2016

EfHSAOOl Cont,bllldad Ver. 1.0.52.208

GASTOS Y OTRAS P~RDIDAS Perlodo Acumulado

lntereses de1a Douds Publica 0,00 0.00

Comlslonos de Ie Douds Publica 0.00 0,00

Oas\09 de Ie Deuda PObl!ca 0.00 0,00

Costo porCoberturas 0.00 0,00

Apoyos Flnancleros 0.00 0.00 Total doINTERESES. COMISIONES Y OTROS GASTOS DE LA DEUOA--------O".O""O ----------"0".00"

. PUBLICA OTROS GASTOS Y P"ROIDAS EXTRAOROINARtAS

l!sUmaclones, Deproclaclones, Oelerloros, ObsolosCQnc1a y Amortl.zaclones

Provislones

Dlsmlnuclon do Inventarlos

Aumento porlnsuflclencla do Estimaclones par P~rdlda 0 DetonOto u ObsolesC1:lncla

0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00

Aumanlo porlnsunclencla de ProvJslones 0,00 0.00 Olros Gaslos 0,00 0,00

Tot,ldo OTROS GASTOSY PERDIDAS EXTRAORDINARIAS ---------0,:,:.00""·-----------,0".0"'0

To!ol do GASTOS Y OlRAS P~ROIDAS --------.3"0.'"303"".0"'270;-.2 .. 2; ---------,1"'0.-1.8"'1"'0.'42"8".9"'2

lotal de AhorrolDesahorro Nalo del EJercfc!o -18.290.046.73 -13.674.237.65

f---F"i'7>f'f-"fS-:.......---j ENCARGAD DE LA D1RECCION FINANCIEAA

- -') CI1 ING. ANDRES PEAALTA RIVEAA A CORSO ALVAREZ

"BaJo protesta de decfr verdad declar~mos que los Eslados Flnancloros y sus notas, son razonablemente COf(oclos y son responsabllldad del emlsor,"

Paglna 2 de 2 mloreolos. 13 Oblil2016 01:45 p.m.

~ ~= r-~CVtl_

-~ Tabasco

EFI-VAR002

COLEGIO DE ESTUDIOS aENTIFICOS Y TECNOLOGICOS DEL ESTADO DE TABASCO Oireccion: Codigo Postal: 80060 R..F.C.: CEC941119F94

ESTADO DE VARIACIONES EN LA HACIENDA PUBLICA/PATRIMONIO

01/03/2016 al 31/03/2016

Contabilidad Ver. 1.0.52.208

.; .:.' ConcePto ,

".~·r ·:·· ..... -"<'.:Hacienda" ...... . :Piiblica/Patrimonici .

. -' .. '. Contribuido

. " .. " Hacienda " . ' . . :,p6b'iiecl/Patrimonio . ," .

, . Gerwndo de Ejercicios . . ' .. _ .,Ai1ter;ores

'. :.:,: ·'··:fjiid'···· I" "'" .. : . ; ;"pUbli~/~~~io ".: .~: A)'.uste .. · .. 'po~··Oirribi(;:de' .Gen.erado del Ejerci W .,' -. " Valor' , 00$" .. :".:. :",

T;';" •

Rectificaciones de Resultados de Ejercicios Anteriores

P<ltrirnonio Nero lrucial Ajustado del Ejerdcio 2015 Aportaciones Donationes de Capita[ Actualizaci6n de Ia Hacienda Ptlblica/P&rimontO Variaciones en 1a Hacienda POblicalP3trlmonio Nero del E'Jerticio Resultados del Ejercicio (Ahorro! Desahorro)

Resultados de Eje!'cidos Anteriores

Reva!i.los Rese:vas ?ammonia Meta (rudal Ajustado del Ejerciclo

Resultado per Pcsici6n Monetaria Resultado por Tenenda de ActiVes no Mooet;Jrios Total: Hacienda PiiblicaJPatrimonio Neto al FmaI del Ejercicio 2015 Cambios en Ia Hacienda PUbticafPatrimonio Neto del Ejetclcio 2016 Aportaciones

Donaciones de capital Actuali:zaci6n de [a Hacienda Publica/Patrimonio Variaciones eo fa Hacienda PubIicalPatrirnonio Neto del E"j8rcicio Resultados de! EjerCido (Ahorro! Oesahorro)

Resultados de Ejercicios Anteriores

Revaluos ReseMlS

Recti'ficaciones de Resultados de Ejercidos Anteriores Exceso 0 Insuficiencia en Ia Actualizaci6n de la Hacienda PiibiicalPatlimonio Resultado par PosIci6n Monetaria Resultado por Tenenda de Acti.vos no Monetarios

Total: Saldo Neto en Ia Hacienda PObUcaJPatrimoruo 2016

0,00

20,834,920.09 16.005,695.22 4,829,224.87

0.00

0.00

• 0.00

0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0,00

20.834.920.09

0.00

0,00

0.00 0.00

0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00

0.00 0.00

20.834.920.09

"Baja prctesta de dec'ir verdad declaramos que los Estados Fr

4;j~ -@ c:/.'"'"

0.00

0.00 0,00

0.00 0.00

11,503.597.57

280.836.21 11.=.761.36

0,00 0.00 0.00 0.00 0.00

11.so3.597.57

0.00

0,00

0.00 0.00

0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00

0,00 0.00

11.503.597.57

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00

0,00. 0.00 0.00 0,00 0.00 0.00 0,00

0.00

0.00

0.00 0.00 0,00

2.942.150.63

-13.955.073.86 16.897,224,4$

0,00 0.00 0.00

0.00

0.00 0,00

2.942.150.63

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00

0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0,00 0.00

0.00

0.00

0,00 0.00 0.00

0.00

0.00 0,00

0.00 0,00 0.00

0.00

0.00 0.00 0.00

0.00 20,834.920.09 16.005.695,22 4.829,224.87

0.00

11.503,597.57

280.836.21 11,222.761,36

0.00 0.00 0.00 0.00 0,00

32,338.517.66

0.00

0.00 0,00

0.00

2.942.150.63

·13.955,073.86 16,897,224,49

0.00 0.00 0.00

0.00

0,00 0,00

35,280.668.29

sus notas. son razonablemente corredos y son resporisabilidad del emisor. It

?asina 1 de2 miercoles, 13 abril2016 01:47 p.m.

~ E C-TE e:: . ~aba$co

EFJ-VAR002

COLEGIO DE ESTUDIOS CIENTIFICOS YTECNOLOGICOS DEL ESTADO DE TABASCO Direcci6n: Codigo Postal: 86060 R.F.C.: CEC941119F94

ESTADO DE VARlACIONES EN LA HACIENDA PUBUCA/PATRIMONIO

01/03/2016 al 31/0312016

/r1i) ,.bIRECT@ GEWE!3AL

~/fl ENCARGADA DE lA DIRECCJON FlNANCJERA

), ---..

!EitJi2- . 1 , . '1 o-fr.

ENCARGADO DIlL DE

., ~

Contabitidad Ver. 1.0.52.208

ING. ANDRES P6AALTA RIVERA LR.C. HIlDA ~ CORSO ALVAREZ LC.P. U HERNANDEZ VERA

"Bajo protesta de decir verdad declaramos que los Estados Financieros y sus n~tas, son razonablemente correctos y son responsabilidad del emisor,"

Pagina 2 de 2 mi6rcoies, 13 ebril2015 01:47 p_m.

COLEGIO DE ESTUDIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS DEL ESTADO DE TABASCO

Dlreccl6n: Codlgo Postal: 86060 . R,F,C,I CEC941119f94

ESTADO DE CAM13XOS EN LA SITUACION FINANCIERA COMPARATIVO ANUAL AL 31/03/2016

EfI·SlT002

ACTIVO ACTIVO CIRCULANTS Efectlvo y Equlvalenles

Derachos a Reclbir Efectlvo Q Equivalenles

Detachos a Rac/blr 810nes 0 Servfclos Inventarlos A1macenes

EsUmaclon por Perdlda 0 Oeterioro de Activos Clrculantcs Oltos Activos Clrculantes ACTIVO NO CIRCULANTE Invorstones Flnancleras e Largo Plaza

Derachos a Roclblr Efectlvo Q EquiValentes a Largo Plo;w Blenes Inmuebles, Infroeslructura y Construcclones en P(oceso 61eMs Muebles AcUvos IntangIbles Depreclaclon, Deterloro y Amortlzaclon Acumulada de Blones Actlvos D!ferldos

Estlmaclon por PtJrdlda 0 Deterforo de ActlvDs no Clrculanles Olros AcUVos no Clrculantes

PASIVO PASIVO CIRCULANTE Cuentas por Pagar a Corto Plat.o

DOC\lmentos per Pagar a Corto Plazo Porc!6n a Corto Plazo de la Deuda Publica a largo Plazo .

Trtulos y Velores tI Carta Plazo Paslvos Dlrerldos a Corto Plazo

fondos y Btenes de Terceros en Garantfa y/o Admlnlslrad6n a Corta Plazo Provls!ones a Corto Plaza Olros reslvos a Corto Plaza PASIVO NO CIRCULANTE Cuenlas por Pagar a largo Plazo Documentos por Pegar a largo Plaza Deuda Pllb!lca a Largo Plazo

Pas{VDs Dlfertdos a Largo Plaza

Fondos y Blenes de Terceros en Garantla y/o AdmlnlslraclOn a largo Plazo Provlslones a largo Plazo

HACIENDA POBLICNPATRIMONIO HACIENDA POBLICNPATRIMONIO CONTRIBUIDO Aportaclones Oonaclones de Capital

Actuellzacl6n de Ie Hacienda P6bllcafPalrimonio

Ortgen 2016

$48,934.47 $0,00

$0.00

$0.00

$14,234.431.07 $76,906.31

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00

$0.00 $12,355,175.97

SO.OO $0,00 SO.OO $0,00

$20,400,00

$0.00

$0.00 $0.00 $0:00

2016

$13,878,547,29

$0.00

$0.00

$40,655,322.15

$0.00 $0,00 $0,00 $0.00

$0.00 $1,116,176.13

SO.OO $0,00 $0.00 $0.00

$95,150.00

$0.00

$0.00 $602,614.43

$0.00

Contabllldad Ver. 1.0,52,208

Apllcacl6n 2016 2015

$4,151,237.50 $25,520,913.39 $63,021,935.62

$0.00 $0.00 SO,OO $0.00

$47,699.65

$0,00 $0.00

$0.00 $0.00 $0,00 $0.00 $0.00 $0.00

$5,847.56 $1,841,441.37 $0.00 $163,444.17

$0.00 SO.OO $1,419,195.96

$0,00 $0.00

$101,652.79

"BaJo protosia de declr verdod declaramos que los Estados Flnancleros y sus on r onablemente correctos y son responsabltldad del emlsor."

mlerco/os, 13 80rll2016 01:48 p.m.

.,

COLEGI0 DE ESTUDI0S CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS DIiL ESTADO DE TABASCO

Dircccl6n:

Coctlgo Postal: 86060 R,P,C,: CEC941119F94

ESTADO DE CAMBIOS EN LA SITUACION FINANCIERA COMPARATIVO ANUAL AL 31/03/2016

EFI-SIT002 CQntabllldad Ver, 1.0.52.208

HACIENDA PGBLlCA/PATRIMONIO GENERADO Resultado Nato del EJerclclo: (Ahorro/Desahorro) Resultados del Elerelcla (Ahorro! Desahorro) Resultados de I:jerclclos Anterlores Rovah1os Reservas RecUflcaciones do Rosultados de EJerclclos Antorfores EXCESO 0 INSUFIOIENOIA EN LA ACTUALlZAOl6N DE LA HACIENDA PGBLIONPATRIMONIO Resultodo por Poslcl6n Monelarfa Resultado porTenencia de AcUvos no Monetarlo$

$16,897,224.49

$0.00

$0.00

$0.00

SO.OO

$0.00

$0.00

$9,561,441.08

$686,018.48

$0.00

$0.00

$0.00

$0.00

$0.00

$13,674,237.65

$280,836.21

I------/-' /D..cl7iRMrl/-/i-R;.:.G'FNE:;;·RA;.:.L"-__ -l ENCARGADA DE LA D1RECC10N FINANCIERA ENCARGADO PEL DEPTO E CONTAB1LlDAD

\j fir~ .-.::fi~~?/, ING. ANDRES PERALTA RIVERA I..R.C. HIL A VICTORIA CORSO ALVAREZ

~8alo protesta de declr verdad declaramos que los Estados Flmmcleros y sus notesl son razonablemente correctos y son responsabUidad del emisor,"

Pagln.2 de 2 mlt'lrco/es, 13 alJril 2016 01:48 p.m.

Tabasco

Efi-SITOOl

ACTIVO CIRCUlANTE

Efectlvoy Equlvalenles Derachos a Redbfr Erectlvoo Equlvalantes Derechos a Reciblr Slenes 0 SelViclos

lnvantartos

A1macenes

Estlme¢l6n pot Perdlda oOelerloro de AcUvos Clrculanles Otros Actlvos Clrculeotes

Tot.1 d. ACTIVO CIRCUlANTE. ACTIVO NO CIRCUlANTE

lovors/ones Flnancleras a Lorgo Plazo Derachos a Reclblr EfecUvo 0 Equlvalentas a Largo Plaza 8lanes Inmuables, Infraeslruclura y Construoclones ao p(OCQso

Blenes Mueblas'

Actlvos [ntang1bles

Daprecloc16n, Daterloroy Amortlzacton Acumulade de Slanes

Actlvos Dlfetldos

Esllmact6h por PlIrd!da a Detenoro de AcUvosno Clrcvlantes Olros Activos 00 C\rcu!antGS

Tot.1 do AOTIVO NO CIRCUlANTE

Total de ACTIVO

COLEGIO DE ESTUDIOS CIENTIFICPS Y TECNOLOGICOS DEL ESTADO DE TA8ASCO

ACTIVO 2016

1,080,930,25

.101.261,092.40

0.00

0.00

463.848.43

0.00

0.00

102.805.871.08

0.00

227.579.54

6.935.950.44

26,597.960.35

606,843.27

-7.858.149.90

0.00

0.00

ESTADO DE SITUACION FINANCIERA COMPARATIVO ANUAL AL 30/04/2016

2015

2.218,466.26

76.324.124.98

0.00

0.00·

326.100.07

0,00

0.00

78.868.691.31

0.00

227,579.64

6.935,950.44

24.887,025.15

60M43.27

0.00

0.00

PASIVO CIRCUlANTE

Cusnlas por Pager a Corto P[azo Documentos por Pager a Corto Plala Pord6n a Corto Plazo de [e Deuda PClb!lca a largo PJalD T(lulos y Valores a COrto Plazo Pastvos Dlferldos a cOrto Plazo FOl1dos y Blanes de T(lrceroscn Garanlla y/o Admlnlstracf6n a Corto Plaza ProvisJones a Corto Plazo O[[os Paslvos a

, Corto Plazo Totol do PASIVO CIRCUlANTE PASIVONO CIRCUlANTE

CUfJl1\as por Pagar a largo PJazo . DOCUl1lal1\Os por Pagar a Largo Plazo Dauda Publica a I.<lrgo Plaza Poslvos Dlferldos a largo Plozo Fondos y Brenes de Terceros en Geraotra y/o Admfl11strac[6n a largo Plazo Provlslones a Largo Plam

Tola1 de PASIVO NO CIRCUlANTE

Tot,l d. PASIVO

PASIVO 2016

94,714,918.48

77.050.26

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

14,186.240.01

108,978.208.75

0.00

0.00

0.00

0.00

115,650.00

0.00

115.550.00

109,093.758.76

ContabHldad Yet. 1.0.52,208

2015

70,082,328.69,

0.00

0.00

0.00

0.00

1.171,799.4

71,234,272.06

o.oo,,~

0.00 0 ~ 0.00 ~ 0.00

95,150.00

0,00

95.160.00

71.320,422.06

~. ~

0.00 0.00 HACIENDA PUBLICAIPATRIMONIO 26,510.183.61 24,799,248.41

129,316,054.69 103.667,939.72

HACIENDA POBLICNPATRIMONI o CONTRIBUIOO

Aportaciones

Donac1ol19s de CapHal Actliallzacl6n de Ie Haclenda Publlca/Patrimon\o

2016 2015

16,005,695.22 16,005,695,22

6,477,918.43 4.829,224.67

0.00 0.00

"Bajo protests de declr verdad declaramos que los Estados Financleros y sus notas, son razonablemonte correctos y son responsabllldad del emJSQr.~

Paglna1 de 2 maJ1es, 17 mayo 201607:11 p.m,

CECvTE Tabasco

EFI-SlTOOl

COLEGIO DE ESTUOIO$ CIENTIPICOS Y TECNOLOGICOS DEL ESTAOO DE TABASCO

ESTADO DE SITUACION FINANCIERA COMPARATlVO ANUAL AL 30/04/2016

contabllldad Ver. 1.0.52.208

HACIENDA PUBLlCNPATRIMONIO

Total d. HACIENDA paBLICNPATRIMONI o CONTRIBUIDO HACIENDA paBLICA IPATRIMONIO GENERADO

Resultado Netodel EJerclclo: (AhorrolOesahorro) Resullados del EJercldo (Morrol Oasahol(o) Resultados de E!Jerdc!os Anteriores

Revaluos

ftoservas RecUficactones de Resultados do

2016

27.,483.613.65

-31.035,839.32

0.00

28,174,521.61

0.00

0.00

0.00

2015

20,834,920.09

0.00

280,836.21

11,222,761.36

0.00

0.00

0.00 l!JorctciosAnterlO((!S ___________ --__ _

Total d. HACIENDA pllBLICA IPATRIMONIO GENER EXCESOO INSUFICIENCIA EN LAACTUALIZACION DE LA HACIENDA paSLICNPATRIMONI o

Resultado por Poslcl6n Moneterla Resultado par 1enencla de AcUvos no Monotarlos

Total d. EXCESO 0 INSUFICIENCIA EN LAACTUALIZACION DE LA HACIENDA paBLICNPATRIMDNI o

Tolal d. HACIENDA PUBLICNPATRIMONI o TOYAL DE PASlVO Y IIACIENOJ\. PUaUChjPATRIMOHIOI

-2.261.317.71 11,603,697.67

0.00 0.00

0.00 0.00

0.00 0.00

20,212,295.94 32,338,617.66

129,316,054.69 103,667,939.72

DIRECTORA FINANCIERA

ING. ANDRES PERALTA RIVERA

"Baja protesta de dec!r verdad dec!aramos que los Estados Ffnancleros y sus notas, son razonablemente correctos y son responsabilidad del emlsor."

Paglna 2 de 2 f1Ul/tO$. 17 moyo 201607.~11 p.m.

COLEGIO DE ESTUDIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS DEL ESTADO DE TABASCO

ESTADO DE ACTlVIDADES MENSUAL Y ACUMULADO DEL 01/01/2016 AL 30/04/2016

Efl-ESAOOl Contabl!!dad Ver. 1.0.52,208

INGRESOS Y OTROS BENEFICIOS Porlodo Acumulado

INGRESOS DE GESTI6N

Impuostos 0.00 0,00

Dorcchos 0.00 0,00

Productos 0.00 0,00

Aprovechamlentos 0.00 0.00

Ingr(Jsos por Venta de S/enes y Serv/clos 207,360.00 1,740,934.41

Tolal dolNGRESOS DE GESTI6N------.;;20"'7;,;,3iiiOO",OViO·--------'I.:,,7:«40;1,9;;>34:i":,4"1

PARTICIPACIONES, APORTACIONES, TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y DTRAS AYUDAS

Partlcfpaciones y ApOitaclones 0.00 0.00

'fran,s{erenclas, Aslgnac/onos, Subsldlos y Olres ayudas 10,146,725.00 96,844.,309.71

Total do PARTICIPACIONES, APORTACIONES, TRANSFERE;NCIAS, ------1"'0'"',1"40",7",25"',00"" --------'9"'6,""84"4",30"'9",7""1 ilSIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDA8

OTROS INCRESOS YBENEFICIOS

Ingresos Ffnancieros

Incremento porVariact6n de Inventarlos

Disminuct6n del Exceso de EsUmaclonas por Perdlda " Deler/oro U ObsoJescencJa

9,195,64

0.00

0,00

23,228,79

0,00 ~_~~

0,00

Dtsmtnucl6n del Exceso de Provlslones 0.00 0,00

Olms rngresos y Benenc/os Verlos ' 0.00 0.00

Tot,1 da OTROS INGRESOS Y BENEFICIOS-------·"O,""19"'5",64"----------"23;-,2"'2;oa,'79"

Tot.1 dalNGRESOS Y OTROS BENEFICI08 ------,I"'O,""3S"'3",2;ooSO",S"4---------c9OO8'",6M08".4'"72;;,O"1

GASTOS Y OTRAS PERDIDAS

GAHOS DE fUNCIONAMIENTO

SeNiclos Personates

Mal?rleles y Sumlnlstros

S(lrvfcios Generales

Periodo Acumulado

25,421,794,67 121,808,763,85 .

686,701,29 987,957.31

l,018,386A5 8,850,591.07 Tot.1 da GASTOS DE FUNCIONAMIENTO -------,;2'7,"'72"4",8"'82",3"1---------'1"'20",64"'4,3;;.1'"2"",2'3 .

TRANSfERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS .

Trtlnsferenclas Inlernes y Asignaclonas al Sector Publico

Transferenclas al Reslo del Sector Pub!!co

Subsldlos y Subvenctone.s Ayudas Soclales

P(lnslones y JUbllaclones

Transferenc!as a Ftdatoomlsps, Mandatos y Contrelos An~lo{JOs'

Tmnsferenclas a la Segurldad Soclal

Don{lUvo

Transferenclas al EMerior

Tot.1 d, TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS

PARTICIPACIONES Y APORTACIONES

Partlclpactones

Aportaclones

CORvenlos

0,00

0,00

0.00

0,00

0,00

0,00

0,00

O,UQ

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0.00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00 0.00

0,00 0,00

0,00 0,00 ----------------~= Total do PARTICIPACIONESY APORTACIONES ----------,0".00'" 0,00

INTERESES, COMISIONES Y OTROS GASTOS DE LA DEUDA POBLICA

"BaJo pro,testa de deek verdad deelaramos que los Estados Flnancteros y sus nolas, son razonablemente corree/os y son responsablUdad del emlsor,·

Pagl".1 do 2 mall", 17 mayo 2016 07:13 p,m.

COLEGIO DE ESTUDIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS DEL ESTADO DE TABASCO

Cl'aCvTfiE Tabasco ESTADO DE ACTlVIDADES

'MENSUAL Y ACUMULADO DEL 01/01/2016 AL 30/04/2016

EFI-ESAOOI Contabilidad Vcr. 1.0.52.208

GASTOS Y OTRAS PERDIDAS Perlodo Acumulado

Inlerases de Is Oeuda Publica 0,00 0,00

Comls1ones de fa Douda PObHca 0.00 0,00

Goslos de Ie Deuda Publica 0.00 0.00

Cosio por Coberturas . 0.00 0.00

Apoyos Frnancleros 0.00 0,00 . Tot.1 do INTERESES, COMISIONE:S Y omos GASTOS DE LA DE:UDA---------,o"'.oo""------------,o".o""o

POBLiGA omos GASTOS Y PERDIDAS 8<TRAORDINARIAS

EsUmac!ones, Dapreclaclones, Oo\orlo(o$, Obsolescenda y Amorl1zac!ones provlslones Dfsmlnucf6n de Inventarlos

Aumento por Insuflclencla de Estlmaclones por P~rdlda 0 Deterioro u Obsolescencla AUrnenlo por Insufic{oncla de Provlslones

Gltos Gaslos

0.00

0.00 0.00

0.00

0.00

0.00

0.00 0.00

0.00 0.00

0.00. 0.00 Total do omos GASTOS Y PERDIDAS 8<TRAORDINARIAS ---------0"".00""·-----------,0".0""0

Total da GASTOS Y OTRAS PERDIDAS -------;;2"7,"'72"'4",8"'82"',3"'1'--------'1"'29",64=4,"31"'2".2"3

Total do Ahorro/Desahorro Nato del EJorclc!o -17,361,801.67 -31,035,839.32

Ml ENCARGADO DoL DEPT DE CONTABILIDAD 1-__ ::;;DI::.;R::;ECf=O:..:M.:..F:..:I:..:NA"'N:..:C:::IE::;M:.;-_---l

ING. ANDRES PEMlTA RlVEM

!lnaJo prolesla de declr verdad dec!aramos que los Eslados flnancleros y sus notas, son razonablemenle correcios y son responsabllldad del amlsor."

Paglna 2 de 2 1Jl8ltesJ 17 mayo 2016 07:13 p.m.

~ COLEGIO DE ESTUDIOS CIENlIFICOS Y TECNOLOGICOS DEL ESTADO IJE TABASCO

-=~yTE """-'=- T<lbasco ESTADO DEVARIACIONES EN LA HACIENDA PUSUCA/PATRlMONIO

01/04/2016 al 30/04/2016

EFI-VAR002

concepto

Rectificaciones de Resultados de Ejercidos Anteriores P:atrimonio Neto lnidaJ Ajustado del Ejeccicio 2015 Aportaciones Donaciones de capital Acrualizaci6n de ta Hacienda PUblicalPatrimonio Variaciones en Ia Hacienda PUbJicalPatrlmoruo Neto del Ejerclcio Resultados del Ejercicio (Morro! Desahorro) Resultados de Ejercicios Anteriores Rev2[UOS

Reservas Pa!Jimonio Nero Inlcial Ajustado del Ejerticio

Resultado per Posici6n Monetatia Resultado JXY- Tenencia de Actives no Monetarios Totat Hacienda PCtbticalPatrimonio Neto al Ftnal del Ejercicio 2015 C3mbios en Ia Hacienda PUblic:a/Patrimonio Neto del E";ertido 2016 Aportaciones Donaciones de Capital Actualizaci6n de Is Hacienda Publica/?atrimonio Variaciones en Ia Hacienda PUblicalPatrimonio Neto del E"jercicio Resultados del Ejercicio (Ahorro! DesahOn'o) Resultados de Ejercicios Anteriores Revaluos Reservas Rectificadones de Resultados de EJercicios Arlteriores Exceso 0 Insuficlencia en Ia ActuaIizaci6n de Ia Hacienda POblicalPatrimonio Resultado per Posici¢n Monetaria Resultado porTenencia de Activos no Monewrios Total.: saIdo Neto en la Hacienda P6blicalPatrimoruo 2016

Hacienda Pubfica/PatnUnonio

Contnouido

0.00

20,834,920.09 16,005,695.22

4,829.224.87

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

20,834,920.09 .

1,643,693.56

0.00

1.648.693.56 0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00 0.00

22.433,613.65

.' Hacienda .. " PUbflca/Pabimonio " 'Gener.a:do de Ejerdcios .

Anteriores

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

11,503,597.57

280.336.21

11,222.761.36

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

11,503,597.57

0.00

0.00 0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00 0.00

11.503.597.57

. Hacienda . PUblica/Patrimonio : .'

GEmerado del Ejercicios .

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

-13,764,915.28

-31.316,675.53

17,551.760.25

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

O~OO -13,764.915.28

AjUste por" Cambio de Valor

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

. 0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00 0.00

0.00

Contabilidad VerA 1.0.52.208

Total

0.00

20,834,920.09

16.005,695.22

4,829.224.87

0.00

11,503,597.57

280.836.21

11,222.761.36

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

32,338.517.66

1,648.693..56

0.00

1.648,693.56

0.00

-13,764,915.28

-31,316,675.53

17,551.760.25

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00 0.00

20.222,295.94

"Bajo protesta de dear verdad declaramos que los Estados Finanderos y ¢Us notas. son razonablemente correctos y son responsabilidad del emisor."

~(iJ;J-It1P~!k Pagina 1 002 mferco!es, 18 mayo 2016 11:07 a.m.

--_'-"!-_' - '--"

~ ICvTE ~e:: Tabasco

EFI-VAROOZ

COLEGIO DE ESTUDIOS CIEN7TFICOS YTECNOLOGICOS DEL ESTADO DE TABASCO

ESfADO DE VARIACIONES EN LA HACIENDA PUBUCA/PATRIMONIO

01/04/2016 al 30/04/2016

( -··--·I'''rW~~" IIENCARGADO,. DEPTm DE CONTABlllDADl1 D1RECTORA F1NANClERA '. I ., , ::;::0 I : ::::=2.. L

ING. ANDRES PERALTA RIVERA

Contabilidad Vet. 1.0.52.208

"Bajo protesta de decir verdad dec1aramos que los Estados Financieros y sus netas, son razonablemente correctos y son responsabmdad del emisor."

Pagina2de2 mfercofes. 18 mayo 201611:07 s.m.

COLEGIO DE ESTUDIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS DEL ESTADO DE TABASCO

ESTADO DE CAM BIOS EN LA SITUACION FINANCIERA COMPARATIVO ANUAL AL 30/04/2016

EFI-SlT002

ACTIVO ACTIVO CIRCULANTE Efectlvo y Equlvalenlss

Derachos a Rec!blr Efectivo 0 Equivaientos

Derachos a ReclbJr Blenes 0 Sarvlclos Invenlanos Almacanes Esl1macl6n por Perdido 0 Detorlore de- ActlvQS Clrculantes Olros Activos Clrculantes

ACTIVO NO CIRCULANm. Inverslones Flnancleras a Largo Plazo Darechos a Rec]blr Efectlvo 0 Equlvalentes a Largo Plazo

Btenes Inmuables, fnfraestruclura y Construcclonos en Proceso Blenes Muebles Activos Intangibles Depreclacl6n, Deterforoy AmorUzacl6n Acumulada de Blenes Activos Dlferldos

EsUmacl6n por Perdlda 0 Detenaro de Actlvos no Circulantes Oltos Actlvos no Clrculanles

PASIVO PASIVO CIRCULANTE Cuentas por Pagar a Carta Plaza Documentos par Pagara Carta Plaza

Pard6n a Corto PlazQ de Ie Douda Pdbllca a l.argo Plaza Tf!ulos y ValorQs a Corto Plaza

Paslvos Dlferldos a Corto Plaza Fondos y Blenes de Terceros en GaraoUa y/o Admlnlstraci6n a Corto Plaza Pravlslanes a Corto Plazo Olros Pos1vos a Corto Plaza PASIVO NO CIRCULANTE Cuentas par Pagar a largo Plaza Documentos por Pagar a Largo Plaz.a OOllda Publica a Largo Plaza Pesivos Dlferldos a lsrgo Plaza Fondos Y Blenes de Terceros en OaranUa y/o Admlnlslracl6n a largo Plazo P.,ovlslones a Largo Plaza

HACIENDA PlJSLlCNPATRIMONIO HACIENDA POSLlCNPATRIMONIO CONTRIBUIDO Aportac1ones Donac1ones de Capital Actuallzac16n de la Hacienda PObllca/Patrimonio

Ongon 2016

$1,137,536.01

$0.00

$0.00

$0.00

$24,652,589.79

$76,906.31

$0.00

$0.00

$0.00

$0.00

$0.00

$13,014,440.59

$0.00

$0.00

$0.00

$0.00

$20,400.00

$0.00

$0.00

$1,648,693.56

$0.00

2015

$13,878,647.29

$0.00

$0.00

$40,655,322.15

$0.00

SO.OO $0.00

$0.00

$0.00

$1,116,176.13

SO.OO $0.00

$0.00

$0.00

$95,150.00

$0.00

$0.00 .

$602,614.43

$0.00

CQntab11ldad Ver. 1.0.52.208

Apllcacl6n 2016 2015

$24,936,967.42 $63,021,935.62

$0.00 $0.00

$0.00 $0.00

$137,748.36 $47,599.65

$0.00 $0.00

$0.00 $0.00

$0.00 $0.00

$0.00 $0.00

$1,710,935.20 $1,841,441.37

$0.00 $163,444.17

$0.00

$0.00

""""'1 )

~

~ ~ ~ "

~Bajo prolasta de declr verdad declaramos que los Eslados Flnancleros y sus notas, son razonablemente correctos y son responsabllldad del amlsor.!!

Pagln.1 do 2 mmt()s, 17 mayo 2016 01:16 p.m,

COLEGIO DE ESTUDIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS DEL ESTADO DE TABASCO

ESTADO DE CAMBIOS EN LA SlTUACION FINANCIERA COMPARATIVO ANUAL AL 30/04/2016

EFI-SIT002 HACIENDA POSLICA/PATRIMONIO ()ENERADO Res\Jltado Nato del EJare/cla: (Ahorro/Desahorro) Resultados del EJerclclo (Morro! Desahorro) Resultados de EJerclclos Anterlores

. Revalt'tos Reservas Recl1l1caclones de Resultados do EJerclc10s Anterlores EXCESO 0 INSUFICIENCIA EN lAACTUAliZACI6N DE lA HACIENDA POSllCNPATRIMONIO Resul(ado porPoslcl6n Monetarla Resultado par Tenencla de Acllvos no Monelarlos

ING. ANDRE PERALTA RIVERA

$17.551,760.25

SO.OO $0.00

$0.00

$0.00

$0.00

$0.00

$9,561,441.08

$686,018.48

$0.00

SO.OO

$0.00

$0.00

$0.00

Coot,bllld,d Ver. 1.0.52.208

$31,035,839.32

$280,830.21

"8aJo protesta de declr yarded declaramos quo los Estados Flnancleros y sus notasl son razonablomente CQrtectos y son responsabllldad del emlsor.~

Paglna 2 de 2 tl/fJlf€lS, 17 mayo 201607:16 p.m,

EPI-SlrOOl

ACTIVO CIRCULAi'lTE

erectivo y Equlvalentes Oarochos a Reclblr EfecUvoo Equlvalenles Derechos u Reclblr Brenes 0 Sarvltlos

InVl,mlarios

Almacenes

EsUmacf6n por Perd!da 0 Deterloro de ACUVOB Clrculantes OUos AcUvos Clfctllantes

Tolal do ACTIVO CIRCUlANTE ACTIVO NO CIRCUlANTE

Invers!ones FJnancteras a largo PlezQ

COLEGIO DE ESTUDIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS DEL ESTADO DE TABASCO

Dlreccl6n: Codigo Post.l, 86060 R,F,C" CEC941119F94

ACTIVO 2016

47,043,237.83

78,365,960.71

0.00

0.00

421,938.18

0.00

0.00

125,831,138.72

0.00

ESTADO DE SITUACION FINANCIERA COMPARATIVO ANUAL AL 31/05/2016

2015

2,218,466,26

76,324,124.98

0.00

0.00

326,100.07

0.00

0.00

78,868,691.31

0.00

PASIVO CIRCUlANTE

Cuentas por Pager a Corto Plal::o Documantos por Pagara Corto Plaza Porcf6n a Cotto P!az;o de Ie Douda Publica a largo Plozo rOulos y Valores a CortoPIazo Paslvos Dlfaridos a CortoPlszo Fondos y Brenes de Terceros en Garantfa y/o Admlnlslracl6n a' Corio Plaza Provlslones a Corto Plazo Olros Paslvos a Cono Plazo

Tot.1 da PASIVO CIRCUlANTE PASIVONO

PASIVO 2016

81,628,503.48

77,050.28

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

22,420,991.19

104,132,544.91

Contabnklad Ver. 1.0.52.208

2015

70,062,328.69

143.95

0.00

0.00

0.00

0.00

Oarechos a Roclblr CIRCUlANTE. ~-----~-6feGUvo 0 - --~-----~27 57{l-5'l-- -~-- --- --- -227:579:54--~-------~- --- ------ --~----- --- --------

Equlva[entes. a • . • . Cuentas. por Pagar 000 largo Plazo a Largo Plaza . Blanoslnmuablas, Doc(Jmentos poor 0.00 infrsestrucluray Pagars Largo Plazo Conslrucciones en 1),935,950.44 6,935.950.44 Dauaa Publica a Proceso largo Plazo Ulanes Muables 26,903,303.49

Actlvos IntangIbles 606,843.27

Dapreclacl6n, Deter!oroy Amortlzacl6n ·7,858,149.99 Acumulada de Slanas

Acllvos Dlfertdos 0.00

EstimaclOn par Perdlda 0 Daterloro 0.00

24,887,025.15

606,843.27

-7,858,149.99

0.00

0.00

Pasivos Dlfaridos a LargoPll)zo Fondos y Slanes de Terccros. en Gara"ntla y/o AdmlnlslraclOn a largo Plalo Provlatones a largo Plaza

Total do PASIVO NO CIRCUlANTE

0.00

0.00

116,550.00

0.00

116,550.00

0.60

0.00

0.00

95,150.00

0.00

95.150.00

daA~Uvos no CtrCUlantas Total de PASIVO 104,246,094.91 . 71.329,422.06

QUos Actlvos ~o Clrculantos 0.00 0.00

Tolal da ACTIVO NO 26,815,626.75 24,799,248.41 CIRCUlANTE

Total da ACTIVO 152,646,663.47 103,667,939.72

HACIENDA PUBLICAIPATRIMONIO

HACIENDA POBLlCNPATRIMONI

.0 CONTRIBUIDO

Aportaclones

Oonaclones de Capital ActuaUzact6n de Ie HacIenda pUbllcaJPatr!monlo

2016

16,005,695.22

8,477,918.43

0.00

2015

16,005,695.22

4,829,224.87

0.00

~BaJo· protes{a de declr yarded deciaramos que los Estados Flnancleros y sus notas, son razonablomente corractos y son responsabliidad del em'sor,~

Paglna 1 de 2 nlmtes, 14 Junlo 201612:57 p,m.

EFI-SlTOOl

COLEGIO DE ESTUDIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS DEL ESTADO DE TABASCO

Dlreccl6n:

Codlgo Postal: 66060 R,F,CoI CEC941119F94

ESTADO DE SlTUACION FINANCIERA COMPARATIVO ANUALAL 31/05/2016

Conl,~lIdad Ver, 1.0,52,208

HACIENDA PUBLlCNPATRIMONiO

Toiol do HAClgNDA PUBLICNPATAIMONI o CONTRIBUIDO HACIENDA PUBLICA IPATRIMONIO . GENERADO

Resultado Nato del EJardcfo; (AhortolDesahorro) Resultados del Ejorclclo (MOffOI Oosahorro) R.Qsultados de Ejarelclos Anterlores

Revaluos

Res{}rYas

RecUficaclones de'

2016

22,483,613.65

.2,848,278.41

0.00

28,763,233.32

0,00

0.00

2015

20,834,920.09

0.00

280,836.21

11,222,761.36

0.00

0.00

Resultados d& 0.00 0.00 EJerclc!os Antenores ______________ '-_

Tolal d. HACIENDA PUBLICA 25,914,9501.91 11,503,597.57 . IPATAIMONIO OENER EXCESOO INSUFICIENCIA EN

. . LAACTUALIZACION . . ______________________ . _______________________________________ DE.LAHACIENDA ________ . __________________________ ------

/

ING. ANDRES JiERALTA RIVERA

. PUBLICNPATRIMONI o

Resultado par Poslcl6n Monelaria Rosu1tado por icnencle. de AcUvos no Monolarlos

Tolal do EXCESO 0 INSUFICIENCIA EN LAACTUALIZACION DE LA HACIENDA PUBlICNPATRIMONI o

Tolal de HACIENDA PUBlICNPATRIMONI o TOTAL DE PASlVO Y HACIEUOA PUBL1CA/MnUMOfUOI

0.00 0.00

0.00 0.00

0,00 0.00

48,398,568.56

152,648,883.47 103,667,939.72

ftBajo protesta de declr vardad declaramos qua los Estados Flnancleros y sus notas, SOn razonablemente correctos y son responsabllldad del emlsor."

Pagln. 2 de 2 maries, 14 jUII!o 201612:67 p.m.

COLEGIO DE ESTUDIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS DEL - ESTADO DE TABASC()

Dlrecclo", .,

Codlgo Posta" 86060 R.F,C" CEC941119F94

ESTADO DE ACTlVlDAOES MENSUAL Y ACUMULADO DEL 01/01/2016 AL 31/05/2016

EFI-ESAOOl conl,bJlld,d Vo,. 1.0.52.208

INGRESOS Y OTROS BENEFIC lOS Periodo Acumulado

INGRESOS DE GESTl6N

Impuestos 0,00 0.00

Osrechos 0,00 0,00

Productos 0,00 0.00'

Aprovachamlenlos 0,00 0,00

lngresos porVcnla de B1anes 'i Sarvldos 334,702,00 2,015,636.41.

Tot.1 d. INGRESOS DE GESTI6N-------..334"',7"'02'"'0"0'------,-----;2",0"7"'5,"63"a"'4orl

PARTICIPACIONES,APORTACIONES, TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS

Partlclpaclones y Aportaclones 0,00 0.00

'J'rsnsferenclas, Asignaclone~, Subsldlos y Oltas nyudas 60,271,380.41 157,115,690.12

TOI.I do PARTICIPACIONES, APORTACIONES, TRANSFERENCIAS, -----.'6"0,"27"1",,3""80"A"I----------.15"7", 1"15",6'"90","'12 ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS

OTROS INGRESOS Y OENEFICIOS

Ingresos Plncnctaros

Incremento por Variacl6n de Invenlarios DIsminucl6n del Excaso de EsUmac1onos pol Perdlda 0 Delerloro u Obsolescencla DIsminuci6n del Exceso de Provlsfonos

29,058,02

0,00

0.00

52,286,81

0,00

0.00

·0.00----------· -._-.------.-. ·· .. 0,00

Olms Ingresos y Beneficlos Varlos 0,00 0,00

Tolal d. OTROS INGRESOS Y BENEFICIOS -:.-------,2"9;;,0"'5°8,0"'2'--------'------.5'"2,°280.0",8"1

---.... ----.--..... ---·---.. -·----Tot.l·d"INORESOS·YOTROSileNeFICIOS=-.. =====.6;;;0'ii;U"35N;I"~0"';4;;;3;-========<15"9"';z,"'43";6"IT:r.:;:r34"

GASTOS Y OTRAS PERDIDAS

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

Servlc!os Personates

Maleriales y Sumlnlslros

ServIcios Generales

Penodo . Acumulado

29,956.059.68 151,761.823.41

963.427.88 1,951,386,19

1,528,092,08 8,378,683,15

Tot.1 do GASTOS D E FUNCIONAMIENTO ----~-.3.,.2,''44''7'',5''79'',5.,2'--------''ilk62'',0'''9"I,089'"1'', 7"'5

TRANSFERENCIAS, ASIONACIONES, SUBSIDIOS Y aTRAS AYUDAS

Transfetenclos Inlernasy As[gnaclones aJ Sector Publico

Transferenc[as at Resto del Sector Publico Subsldlos y Subvonclones

Ayudas Soc-Iales Pens/ones y Jubl1aclonas·

Transfetenclas a Fldelcomlsos. Mandalos y Contretos Aflalogos

Transferenclas a la Sagurldad Social

Donallvo

TransferenClas al E:xlerior

Tot.1 d. TRANSFERENCIAS, ASIGNACIONES, SUBSIDIOS Y OTRAS AYUDAS

PARTICIPACIONES Y APORTACIONES

ParUclpac!ones Aportac[ones

Convenlos

0.00 0.00

0,00

0,00

0.00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0.00

0.00

0,00

0,00

0.00 0,00

0,00 0.00

0,00 0,00 Tot.1 d. PARTICIPACIONES Y APORTACIONES---------O·,O .. Oc----~------'O;-;,O"'O

INTERESES, COMISIONES Y OTROS GASTOS DE LA DEUDA POBLICA

~ '. .

"BaJo protests de declr verdad deciaramos que los Eslados Flnanc!eros y sus 1101asl son razonablemente- corr6ctos y son responsablUdad del em!sor."

PAglnn 1 de 2 m8rtos. 14 }1I1110 201612:59 P,/II,

COLEGIO DE ESTlJDIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS DEL ESTADO DE TABASCO

Direccl6n: Codlgo Post.l: 86060 R.F.C.: CEC941119F94

ESTADO DE ACTIVIDADES

MENSUAL Y ACUMULADO DEL 01/01/2016 AL 31/05/2016

EFI-ESAOOI Contabllld,d Vel. 1.0.52.208

GASTOS Y OTRAS P,"RDIDAS Perlodo Acumulado .

InloresGs de la Deudll Publica Q,Q{) 0,00

Comlslones de Ie Deuda Publica 0,00 0.00

Gastos de la Oeuda Publica 0.00 0.00

Costo por Coberturas 0,00 0.00

ApoyGS Flnancleros 0,00 0.00'

Total de INTERESES, COMISIONES Y OTROS GASTOS DE LA DEUDA--------'O".O"O'-----------'O".O'"O '. PUBLIOA

OTROS GASTOS Y PERDIDAS ElqRAORDINARIAS .

Estlmsclones. Depreclacloncs, Deterioro$, Obsolescencla y Amortl~aclones Provlslones

VIsmlnucl6n do Irwenlarlos

Aumenlo por InsuRclencia de Estfmac{oMs por P~(dlda 0' Deterlo(o u Obsofescencla .

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00 0.00

0.00

AUlllenlo poe Insuficlencla de ProvlsJones . 0.00 0,00

OlrosOestos 0.00 0.00 . Tot,1 de OTROS GASTOS Y P~RDIDAS EXTRAORDINARIAS--------cc--o"'.oNo'-----------'o".o;no

Total de MSTOS Y DTRAS PERDIDAS ---------;;3"'2,'44"7",5"'70·.5'"2'--------"'1"'62"",09=1"',S"'Ol".7w6

Total daAhorro/Oesahofto Nato del EJerck:lo 28,187,660.91 ·2,848,278.41

f-----+=-'T'IF-"-iF7==----I ENCARGADO EL DEPT DE CONTABILIDAD f---__ ::.;DI:;;R:::.ECT=O.:..;RA..:..:..:PI.:..:N"'AN.;.;C;.:,IE:;;.RA'-'-.---;----I

ING. ANDRES PERALTA RIVERA .

. "BaJo protests de dock verdad dec/aramos qua los Estados Flnancleros y sus notas, son razonableme~to couectos y son re'sponsabllldad del amlsor."

Paglna 2 de 2 malles, 14 jUlJto 201612:69 p,m,

i I, .

COLEGIO DE ESTlJDIOS CIENTIFICOS YTECNOLOGICOS DEL ESTADO DE TABASCO Direccion: I !

I :

Codigo Postal: 86060 R.F.C.: i CEC941h9F94

ESTADO DE VARIACIONES EN LAI HACIE...:rDA PiiBLICA/PATIuMONIO CECyTE

Tabasco

EFI-VAR002

- ~ ..

Rectifica,ciO!1eS. de ReSultados de Ejercicios Anteriores

Patrimonio Nato IniciaJ Ajustado del Ejerc:icio 2015

Aportadones

Donaciones ~e Capital

ActuarlZaCi6n de la Hacienda PtiblicalPatrimonio Variaciones en la Hacienda PUbIicaJ?atrimonio NetO del Ejercicio Resultados del E,Jercicio (Ahorro! Desahorro)

Resultados de Ejercicios Anteriores

Revalues

Reservas Patrimooio Neto Inicial Ajustado del Ejercicio­Resultado por Poslci6n Monetana

Resultado porTenencia de Activos no Monetarios Total: Hacienda PUblicalPatrimonio Neto al Final del Ejercieio 2015 Cambios en Ia Hacienda PUblicalPatrimonio Neto del Ejercicio 2016 Aportaciones Donationes de Capital Actualizaci6n de la Hacienda ?ublicalPatrimonio Vanaciones en Ia Hacienda PlJbIica/?atrimonio Neto del Ejercicio Resultados del Ejercido (Ahorro! Desahorro)

Resultados de Ejercicios Anteriores Revaluos

ReseMlS

Rectfficaciones (!:e Resu[t2dos de Ejercicios Anteriores Exceso 0 Insuficiencia en fa ActuaIizaci6n de fa Hacienda PtlbIicafPatrimonio Resultado per Posid6~ Monetarla Resultado per Tenenda de Activos no Monetarios

Total: Saldo Neto en la Hacienda PUblicalPatrimonio 2015

. 01/05/201~1 al 31/0~/2016 , I I .

.: 'Hacienda, . . PUblica/Patrlmoriio .

Contribuido

0,00

20,834,920,09

16.005.69522 4,829.224,87

0.00

0_00

0_00 0,00

0,00 0,00

0.00 0.00 0,00

20.834,920Jl9

1.643.693.56

0_00

1.643,693.56 0,00

0.00

0.00 0.00 0.00 0,00

0.00

0.00

0_00

0,00 22.483,613_65

, ,

. '. 'lH:acienda i :; ... " , ... " ". -.:.' . <.ttaCienda .. . ·P6brlCalPatri.oonio·' .':,": P6b"lica/Pab'imonio .

, Gen~dO d~'EjeFcios .Generado del.Ejercicios . ,: . ~tenoresl :.

0,00 0,00 0,00 0_00

0.00 0_00 0,00 0,00

0.00 0,00

11.503.597.57 0_00

280.836.21 0,00

11~.761.36 0,00

0.00 0,00 0.00 0,00

0.00 0.00 0_00 0,00 0_00 0.00

11.503,597.57 ,

0.00

I ! 0,00 o_o0

o_00 0.00 0.00 0_o0

0,00 0.00

0.00 14,411,357.34

0,00 -3,129.114.62 0.00 17.540,471.96 0.00 0,00

0.00 0.00 0.00 0.00

0_00 0_00

'0.00· 0,00 0_00 0.00

11.003.597_57 14.411,357.34

AjUste p~Cambi~:de' ", . ': Valor·

0,00

0.00 0_00

0,00 0,00

0_00

0.00 0_00

0.00 0,00

0.00 0.00 0,00

0_00

0_00

0.00 0,00 0,00

0_00

0.00

0.00 0_00

0,00 0,00 .

0_00

0.00

0.00 0.00

Contabilidad Vet. 1.0.S2..20S

'Total :' . ·{i

....... ·'1 0.00

2O,834,920_~ 16,005,69522

4,829.224.s7 0,00

I 11,503,597.57

. I 280,836.21

11'=,761,36 , 0,00

,

0,00 , 0·09 0.00

0.00 .1

32.338.517_66 I

1.643,693_~

0.09 1.648>693.5~

0;00 I

14,411,357.34

-3.'2S,114.6~ '7,540,47'.9~

0.00 , O.oq 0_00

i 0_00

I 0,00 ., 0.00 ,

48.39S.sss..ss , . . I

"Baja protesta de deck verdad declaramo's que los Estados Financieros t su~Pota~. son razonablemente correctos y son responsabilidad del em'isor.- !

~~ 7('M1t _",~~,"oo,~1 I

~ C--TE CE T::tbasco

EFJ-VAROO2

I .

. I

COLEGIO DEESTUDIOS CIEN1IFICOS Y TECNeLOGICOS DEL ESTADO DE TABASCO . . I . Direction: . i COdigo Postal: . 86060 R.F.C.: I CEC941P.9F94

ESTADO DE VARIACIONES EN ~ HACIE~DA PUBLICA!PATRIMONIO 01/05/201~ al 31/0~/2016 . . i ·i

Lc.p.ULIVtm1~AEL·HERNANDEZ .

I

I

Contabi~dad Vet. 1.{).52.2$ I

"Bajo protesta de dedr verdad declaramos que los Estados Financiero~ y sus nota;s. son razonab[emente correctos y son responsabHidad del emisor."

_"00' - "' •• ~"".w'i

'40,.---------------------- ---' 'ESTAOO OE-TABASCO ---- ---'-----------------------

Dlreccl6n: Codlgo Po,tal: 86060 R,F,C,: CEC941119F94

ESTADO DE CAMBIOS EN LA SlTUACION FINANCIERA COMPARATIVO ANUAL AL 31/05/2016

EF1-S1TOOZ

ACTIVO ACTIVO CIRCULANTE t:fec!lyo y Equlvalentos Derachos a Reclblr Efectlvo 0 Equlvalentes

Derechos a ReclbJr B!enes 0 Servlclos

Invonlarios Aimacenes Esllmaci6n por Perdlda 0 Delerforo de Ac~lvos Clrculanles

Olros Activos Circulantes ACTIVO NO CIRCULANTE Inv9rslones Flnancleres a Largo PlazQ Derechos a Reclblr Efecllvo a Equlvalentes a Largo Plaza

Bianes InmuebJes, Infraestruclur8 y Construcc!ones en Praceso Blenes Muebles Aelivos Intangibles

Ongen 2016 2015

$13,878,547,29

$0,00 $0,00

~O.OO

Cootabilldad Ver. 1.0.52,208

ApUCllci6n 2016 2016

$44,824,771,57 $2,041,835.73 S63,021,e35.02

SO.OO $0.00

$0.00 $0.00 $95,838.11 S47,599,65

$0.00 $0.00

$0.00 $0,00 $0,00 $0,00

$0.00 $0.00

$2,016,278.34 $1,841,441.31

---,-----------.-.---... --- --- ---"--

$0,00 . $163,4~44'17

\ Acl1vos Olferldos $0.00 0 '-..;:' ::.. EsUmacl6n por P~rdlda 0 Deterlom de Acllvos no $0,00 . $1,4191 5.9 :~

__ . ___ ._.Qlrc{lla_~lL_~_~_~ ____ . ___ . ________ ._. __ ~ __ . ________ :_ ... ______ . _____ . __ . ________________ . ____ . ______ . ____ . _______ ~ _____ . __ ~ ________ . __ .\~-~- ~ .

Olms AcUvos no Clrcu!antes $O,QO o~~ -'-

PASIVO PASIVO CIRCULANTE Cuentas por Pagar a Corto Plazo Docurtlentos por Pagar a Carta Plaza

.Porcl6n a Carta Plazo de la Oeuda Publica a Largo Pla.zo

Tftulos y Valores a Corto Plazo

paslvos Olferldos a Corto Plazo Fondos y Blenes de Terceros en GaranHa y/o Admlnlstracl6n a Corto Plaza Provisiones a Corto Plazo Otros Peslvos a Corto Plaza PASIVO NO CIRCULANTE CUentas por Pagar a Largo Plalo Documentos por Pagar a largo Plaza Deuda PubUca a largo Plazo

Paslvos Dlferldos a Largo Plazo Fondos y Slenas de Torcafas en Garantfa y/o AdmlnlWacl6n a Largo Plaza P(Qvlslones a Largo Plalo

HACIENDA PlIBLlCNPATRIMONIO HACIENDA POBLlCNPATRIMONIO CONtRIBUIDO Aportaelones

Donaclones de Capital Actua1lzacl6n de la Hactenda Publ1c.a/Patrlmonlo

$11,566,174.77 $76,900.31

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00

$0.00 $21,265,191.77

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00

$20,400.00

$0.00

$0.00 $1,648,693.56

$0.00

$40,655,322.16

$0.00

$0.00 $0.00 $0.00

$0.00 $1,116,176.13

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00

$95,150.00

$0.00

$0,00

$602,614.43 $0.00

'--.,

~ ,,",,~.~

~

1 ~,

~BaJo protesta de declr verdad declaramos que los Estados Flnancleros y sus natas, son razonablemente correctos y son (osponsabllldad del emlsor,"

Paglna 1 do 2 mmtes, 14/uJl/o 2016 01:01 p.m.

Direcelom

Ic-eCy'-lrlE: Codlgo Postal: 86060 R.F.C.: CEC941119F94

Tabnsco ESTADO DE CAMBIOS EN LA SlTUACION FINANCIERA COMPARATIVO ANUAL AL 31/05/2016

EFI -SIT002 . HACIENDA POSLlCAJPATRIMONIO GENERADO Rosultado Nelo del EJerclclo: (Ahorro/Desahorro) Resultados del EJerclclo (Ahorrol Desahorro) Resultados de EJerclclos Anterlores Rew~J(!os

Reservas Recllncaclones de Resultados de EJerclclos Anterioros· EXCESO 0 INSUFiCIENCIA EN l.AACTUALlZACI6N DE l.A HACIENDA POBLICNPATRIMONIO Resultado por Poslcl6n Monelana Resultado porTenencla de Aclivos no Monetarios

$17,540,471.96 $0.00 $0.00 $0.00

$0.00 $0.00

$0.00 $9,561,441.06

$686.018.48 $0.00 $0.00 $0.0'0

$0.00 $0.00

CQnt,bllld,d VeF. 1.0.52.208

$2,848,278.41 . $280,836.21

1-----""F1AL:Cfi::;:.=-----1 ENCARGADO D L DEPrO E CONTABILIDAD I-_-'D:::IR"'E:::CT.:.:O::.RA=FI::;N:,::AN.:.:C:::IE::;RA"'---;----I

l_ ,

lNG, ANDRES PERALTA RIVERA

"Baja protesta do doclr verdad declaramos que los Estados Flnanclero$ Y sus notas, son razonablemente corroctos y son (fJspoJ)sabll1dad del emlsQr."

P~gln" 2 do 2 maries, 14jclflio 201601:01 p,1lJ,