669

ESQUERDO, ONOFRE

TROBES DE MOSEN JAUME FEBRER

761

'')'' T R O B E S

hi ^- >^^i

S>E MOS EN JAUME FEBRER, CABALLÉ R,

EN QUE TRACTA DELS LLINATGES

D E L A C O N Q U I S T A DE LA CIUTAT DE VALENCIÀ

I ..-I

B SON REGNB:

D E D I C A D E S

AL SE^mSIM PJilNCEP DON PE<I(E^ I

FILL E SUCCESOR DEL REY DON JAUME EL CONQUISTADOR^

Y EN ESTA EDICIÓ

AL EXCELENTÍSIM É ILTJSTRÍSIM SENTOR

OON ANTONI DESPUIG Y DAMETO, ^RCHESJSBH I>J1 SEVILLA | Í^C.

AB ZES LJ^TCENCTES KrECESARJ.

E N V A L E N C I À :

EN LA IMPRENTA DEL DIARI. ANY M.DCC.XCVI,

I JEJDJi: C ATOJB.Z JL

BEL EDITOR.

Ixint ara juntes, com vistós pomcll De flors , les grans Trobes de Mosen Febrer,'

Escritor molt docte de este rich vergeli.

Que per aplaudiries com preciós joyell

Antichs y Moderns , sa glòria han de ser:

IA quin alt Senyor les dech dedicar,

Sno a qui es blasó de la culta Espanya?

Prelat de Oriola , que à Valencià honrar

Vingué, y en Sevilla Estel brilla clar:

DESPUIG . . . Tot se ha dit. Envetjosa sanya.

Si auspici tal tems, la Edició esmalt guanya.

Ihr Y EXC. ° SENOR. FROLECH Y DEDICATÒRIA DEL AUTOR.

*3ai 'allendo unidas h-ver la luzpública ^como ramillcte de

•flores) las celebradas Trobas de Mos en Jaijme Febrer

varon tan docto, que ha sabido hàcerse lugar entre los Es-

L. itores de la Conquista : j que amparo mejor debian bus­

car , que la sombra de V. E., que habiendo ocupado la Si-

la de Orihuela y mino à honrar la de Valencià yt/ tan dig-

namente ocupa la de Sevilla ? Obra tan erudita 1/ aplaudí'

da en toda edad, no requeria menor Protector que el bene-

t'olo injtuxo del que es blason de la cultura espanola. Con

decir , que la antigua Casa de Des puig es tronco ilustre

de sus gloriosos Vrogenitores , nada queda que anadir. Si

la envidia medrosa no se atreve à ofender tales respetos, se^

rà glòria de la Edicion presente : cujjo cor to obsequio tri-

'mta à V. E.

Su mas reconocido y atento Servidor

Pasqual Marin.

xL/stant en Valencià en lo alberch que tinch Junt i Sanet Esteve , entrareu un dia Pera visitarme , serien les cinéh Del vespre , Senyor , quant de un salt é un brinch Os ixqui a rebre ab molta alegria. Per tan gran tnercé , sens sentir dolor Nengú en les ferides»,que per Vos rebi Estant spbre Múrcia. £ de un corredor Molts Escuts de Armes notareu > Senyor, Posats per son orde ; é yo Vos pregui, ; Si gustabeu veurels i c dixerea ; Sí.

Pasarem al quarto, é en ellos sentareut E irolt dè rcpós les empreses véreu De cascun Escut : é admirat restareu De la varietat que en aquells mirareu, É en lo colorit. Eniónces dixereu: 2,De qui es esta Obra , que té gran prímoi;, E mostra , que al feria ha tengut treball ? Non ha patit molt (respongui ab amor) Qui Iha dibuixada , per ser Escultor De ploma é buril , é nha fet estall A ratos perduts . per posaria en tall.

ve Admirareu molt el habcr Juntat Tanrs Escuts de Armes , divises c empreses» Com en aquell quarto habia pintat« Que causaba gust sols la varietat, E el modo curiós, que estaben evprescs, E dixquí : Senyor, res li fall al hom. Que una obra fa , sinó la memòria» Puix la inclinació, é el tenir corcóm. Molt ho faciliten , trobe el modo c el com. Un sucés pas.í , fentnc de ell historia. E així els he juntat, per ma vanagloria*

Publica lo Rey Jacques lo famós (Vostròn Pare amat) que volia fer La guerra à Valencià , puix que victoriós Ixqué de Mallorques , é el renom gloriós Habia adquirit, ab molt poch poder. De Çonqusstador de aquelles tres Illes» E de lliberal, deixant satisfets Als que lo asistiren , manant repartiries Segons treballaren , c distribuiries En terres é Itochs, fentne grans mercets» Returantse sols gascos t percrcts*

Ab esta noticia dé totes Nacions Acudiren tants Richs·HoinS de sa alcunya» Nobles , Mesnaders , antichs Infanzons, Hom^ns de remensa é contribucions De Aragó é Navarra é de Catalunya, Mílords de Bretanya é de Ingalaterra, Gentils Hims de Itàlia c Monsiurs de Francia, Qje es varen trobir pera aquesta guerra S.ixanta mil homens de diferent terra; Uns per guanyar fama, é altres per ganancía DAs premis del Rey , que eren de ijcportancia.

Dels qui es senyalaren , c foren valents, E en esta Conquista servint estigueren Contra els Sarrahins ab los sanccs intents De traure à Valencià de aquells maldients De Christo c sa Mare , que tant temps tengueren Subgecta à Mahoma é Secta bestial. Que no adniét rahó > sense donar lloch A sabies desputes , fent de elles total Escain é menyspreu , per ser tan bozal Son modo de viure , é el ingeni poch, Que sols sa defensa posen en lo estoch:

v i l

De estos fas memòria, Príncep excelent, E dels qui moriren en aquesta guerra, E dels qui à sa costa vingueren ab geni De la Nació sua , c ab lo zel ardent E valor cbrlstià la canalla perra De Moros c Alarbs, de ells fonch subgectada En moltes batalles c maiiors perills. Puix que peleaben per sa pàtria amada Com gent valerosa ben disciplinada En tota milícia, é en guerres civils. Defensant ses cases , ses mullers é fills.

Fonch lo Pare meu En Guillem Febrer, Del Rey nomenat General Veedor De tot este Eixercít, per lo molc saber Del art militar, donantli poder Pera que allistarà la gent de valor, E tingucra Llibres de conte é rahó De lo que es donaba à cascun Soldat De peu c acaball, de paga é ració; E dels forasters c homens de opinió, Que habien vengut de sa voluntat.

Ne fes altia llista é m.'msria apart.

vni E per esta causa y o , que succehí En lo mateix càrrech (per vostroH voler) De aquestos Soldats les llistes tcnguí E cascú de aquells , c als mes conegui, Ab molt poch treball he pogut saber La terra sa pàtria , lo sclar c sanch. Lo escut de cascú, c lo que obraren En esta Conquista , c de ells ferne estanch. Puix pera premiaries vostron Pare franch Ai Consell de guerra manà que em ciidareni E moltes vegades de mi se informaren.

En esta sofan a , de ïion se veu la Mar, E gotja al m itjorn de Sol en lo Ibern, E en lo Estiu de fresch , he pogut guardar Los escuts que vets , que solien usar Tots los que así estan, qui son nom etern FiercH en la guerra , é premiats restaren En aqueste Regne per son gran valor En cases é terres , é los llochs poblaren. Que dels Sarrahins ab sa sanch guanyaren. Deixant à sos fills hacienda é honors, Que els donà cl R e y Jaume com Conquistador,

Díxercu emónces com sabi é agur. Que era be escriguera en cada targeta En prosa ó en vers de cascun escut. Perquè es declararà de qui Iha tenguti Que de altra manera seria imperfeta La obra é treball. Respongui gustós; Ans que el Estiu pase, vostron manament Lo voreu complit , si em donen repòs J-os meus accisiç-nts , de que estich greutjòs. E axi ab brevetat al mandato atent, 'Po'·.' ma à la obra , estes Trobes fent.

Que a Vos Us dcdique, Pere lo Tercer, R e y en Aragó , que cl títol gotjau De valent c sabi , c sou lo Primer Rey dels Valencians , puix voleu saber La nobleza sua , que à Vos tant compíatT, Lo que mok serviren , é lo que han hagut De premi els treballs en esta Conquesta, Ab lo Rey En Jaume, c ab Vos han tcngut; E saber voleu , dhon cascú es vingut. Sa Pàtria c Solar : solament ne resta Dcmaiaar perdo, si os pareix molesta.

Ï X

Per lo Abecedari les Trobes he fer. Per rio graduar à néngú millor: E així Vos podeu , puix sou tan discret, En totes les coses donarlos lo dret, Que per lois scrvicis fets ab son valor Tenen mèreixcut , servint à son R e y En tota ocasió de guanyar Valencià, Destruint los Moros , ensahant la lley. En poblar los llochs , é guardar la grcy. Tenintia subgecta à vostra obediència. Com de asò teniu molt gran experiència.

E puix que sabeu, que sempre en Espanya, Quant los Estaments son d Corts juntats. Es pràctica amiga , que à neugú se apanya Lloch particular , é cl que ve , no estranya N o trobar asicnto , segons sos estats; E que allí se seu , hou ne trova lloch. Sens que per asò perda de SA honor, N e mcngue de llustre, per tartlar un poch. Quant es la Nobloa com pedra de toch, Qnc en qualsevol puesto té el propi valor, Puix no per primera, es poc dir millur.

* 2

XI

E puix la Jornada que fer íntentaii. No la sab nengú sinó yo , Senyor, Justa cosa es , que Vos os valgau De la gent experta, que esta Historia trau» De qui os fa memòria ma afíciò é amor. Puix valentse de ells com En Jaume feu En les ocasions de aquesta Conquista, Es p drà esperar victòries tindré u, Mitjantisant la forza é atjuda de D:u, Sens la qual nengú cosa bona aquista. Segons que ho declara Ió Real Salmiscx*

Ham ha paregut, que puix les empreses Escrich d'els Escuts de tant de Soldat* Com asi veureu , é en elles e ípreses Se miren algunes, ya dades ò preses Dels Re ls Escuts : que serà acertat Parlarne de algunes , que toquen à Vos, Per ser descendent de aquells que guanyaren Los Estats que hui ab títol gloriós Gotjau son domange, en tots victoriós; Pera que sapiau per què les posaren. Per què Us prengueren, e còm les usaren.

NoT^. Varían mucho los nombres de Jacques, Jacmc , Ja-gpes, J.iume , en todas las copias , aunque todo conviene al nombre de Jat/me y Santiago ; lo inismo que liiigo, Eneco, que es Ignacio; y Jofre , Gaufrcio , Wifredo , y oiros , que son uno mismó ccn Gudofré.

N 0 T I C I A S DE MOS EN JAYME FEBRER,

D E D U C I D A S

DEL FROLOGO Y PBDKATORIA ANTECHPENrBS.

ir ue este ilustre Caballero natural de Valencià , hijo de Mo-scn Guillem Febrer , Veedor General del Exercito, que sitió y g;anó à Mallorca ^ nombrado por el Rey D. Jayme el Con­quistador. Continuo el Servicio del •mismo Monarca en el sí-tio de Valencià , donde de órden -óc S. M. amàs de las listas de todo el Exercito para el pago y racion de cada Soldado, hizo otra Nòmina de todos los Nobles , y Sugetos de distin-cion , que de los dominios del Rey , y de otros dominios ex-traços , acudicron voluntairiamente al sitio , para daries el pre* BIO correspondiente à su mérito.

Rendida Valencià por capitulacion y convenio , vispera del Arcàngel San Miguel , ano de la Encarnacion i 239 , y del Na-dmiento 1238 «entre otros bienes que en su reparto tocaron a Mosen Guillem Febrer , fue una casa muy capàz , junto à la'Parroquial de San Estevan , donde nació su hijo por Agos­to , y se le puso el nombre de su Padrino, que fue el Rey D.Jayme , quíen le estimo tanto, que à sus Armas, que eran una flur de lis azul, quiso que anadíera un leon sobre campo de plata.

Succcdió Moren Jayme à su difuhto Padre en todos sus empléos , por mediacion del Príncipe D. Pedró, heredero de la Corona. Por este medio consiguió exàctísima noticia de to­dos los Sugetos Nobles «y de los que se disiinguieron por su valor en el sitio de Valencià , y en la Conquista de lo restante del Reyno , conociendo de vista , trato y comunicacit n à los mas de ellos , y por consiguientc sus nombres , linagcs , pà­tria , Skilar, escudos de armas , hazanas y repartimientos que luvleron en Valencià y su Rcyno.

K\ xir

Por estar tan ínstruido en estàs notJclas, sa PaJr'no cl Rey D. Jajme le mancliíba convocar para informe de cada uno , à fin de dalles el f renu'o· que Jes çorrespondia.-.Sir^viA al mismo Rey D . Jayuie , acompanandole en la intènrada Expédicion de Tierra Sjnta , erebarcàndose con S. M. en ta Playa de Barce­lona à 4 de Sctiembrc de 12^9. Fue testigo ocular de la tor-raenta y naufragiò dè"la'Armada •,• de-Cuyà malograda empresa formó en su Idioma Vakncüno una puntual descripcion en Scnctos (corno dicc Bíuter) ó en Octavas (como qiiícre D, Ni-colàs Antonio)'para informar de todo al Príncipe D . Pedró; lo que insinua en la,Troba deíla;família de Espès el mismo Febrer, bastaridoípara:faVcriguari;la-..Vcrdad iSU .misisodichp. • • ; Sirvíó .tambicn coníücaltaU y'valor-à!su( Mecenas el. Infants

D . Pedrb en vaiias'jórnadaK i.éspeciàlmente quando, en 1275^; £ué éste'Príncipe à-socórrer de óiden de su Padre 3! Infants I>. Sancho dciGastilfa > con ün Exercito de mil. Caballos, y. cinco mil Infames, para,; conienírja ; furiosa irrupcion.y gran-j de,s estragos que hacia..éri 'AndaJucía;Abenjacef, Miramamoiín j i Kcy de Marruecos. Con este Exercito entro en el Reynodc ; Múrcia el ínfance D. Pcdro , y estando sobre dicha Ciudad, recibió Moscn Jayme algunas hcriJas peiigrosas , de que nd. estaba pcrfectamcntc convalecido, quan Jo. à los priucipios de-. fi-jG le visito ensu.misma casa ,.juiito a la Iglesia del Protó-, màrtir S. ijstcvan , frcnte de donde esta la Porteria del Temple," conio quierèn algunos í demostracion , que supone mucha pri- , vanza aun en aqueiios ticnipo^ en que. las Magestades no ,eraa: tan ínaccesibics. • ^' - ; • ;;! . \ ; ;i

Esta visita fue à las cinco de ta tnrJe, y avisado 7vIosea-.Fe-bíer de la iiü.Tianidad y di^nacion del Príncipe , dice cl misino,-^ que de un .sa'.io.., siti seniir dolor en sus heddas no bien cu-radas.le sali;ó al: chcuenno , píra:poncrse ijsu obediència. ;,,í.

Con esta ocasiónvió el Príncipe desde la galeria en un apo-sento de la casa muchos escudos de armas iluminadcs prínjoro-. samciue , y por reconoccrlos entro, y los estuvo mirando con gran gusto. Pregunto j quicn era el Autor de tan primorosa obra ? t jcspondió Moscn Jayme^ que habia aprovechado aigunos racos, .

xrii dlvlrtléndoseen díbuxarfos , y daries coloríJo , quericndo perpe­tuar la memòria de los que adquirieron gran nombre en la Con« quista del Reyno , y fueron heredados en las mismas casas , tíer-ras y lugares , que con el valor de su cspada , y cfusion de su sangre habian ganado à los Sarraccnos. Aprobando cl Príncipe la idea, le dixo , podia anadir al pic de cada targeta una ex« plicacion en verso ó prosa de lo que significaba cada uno , y^ cuyo era , para dcxar la obra en perfecte estado.

Mosen Febrer le respondió , cumpliria su mandato antes que se pasase aquel verano, si se lo permitian sus accidentes, de que se sentia bastante achacoso. Así lo cumplió efectiva-mente , continuando su libro por órdcn alfabético , poniendo en cada pàgina su escudo iluminado , con todas sus empresas, y al pie su significado en once ( y rara vez doce) versos , en si\ lengua lemosina nativa , con una brcve pcro suficiente cx-plicacion de nombres , apcllidos , pàtria , hazanas de cada uno, y premio ó heredamienco adquirido.

' ^ J ^ . ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 5 ^ ^ ^ ^ •^H í^ r ·^ f * - »^^ : *^

ADICIONES BEL EDITOR,

El P. Fr . Joseph Teixidor, del sagrado Orden de Predi­cadores , es de opinion , que Mosen Jaymc Febrer comenzó í escribir sus Trobas à los princípios del ano 1 2 7 6 , y las con-clayó en el mismo ano , despues de la muerte del Conquista­dor. Ignórasc cl dia y ano de su Nacimiento : solo se men­ciona que fue por el mes de Agosto. Igualmente no ha podi-do invcstigarse la edad de que mutiò; y no ha sido poca for­tuna haberse conservado manusciiias tantos aiíos estàs Trcbas, bicn que padecicndo altciacion por defccto de los Copiantes, mayormcnte !o que se rcHerc de la Troba de Esíjuore, que vicio Onofie Esquerdo , scgun Ximeno en su BiL·liütcca Va-

XTV

leiiclan.i de lo Ercn'íores dd K.ej/:io de F'alencia % fol, 3 . col. 2. que pueJc Vír el curioso.

El original pira la prcsente edicion se ha compulsado por dijorent-s m .nuscricos , que se hallan iiustrados con varias no-las , en comprobacioa de lo que refiere Mosen Jayme Febrer; quien esciibienJo a vista de tales documentes , dcdicando su Obra al Príncipe D. Pedró (ya Rey de Aragón y Valencià quando la concIi)yò) que le constaria de niuchas cosas,ní po­dia dexar de Jecií la verdaJ , ni aventuraria su opinion, sin estar bien fund,ido y ccrciorado de quanto escribia.

Muchos defectos que se notaran todavía , podran reme-díarse en la otra edicion , a que tal vez se moverà alguna plu-ma erudita , cxóinando la que ha merecido cl aprecio univer­sal , y adornàndola con su escudo especial en cada Troba, y rotas ínstructivas , que puedcn rccopilarsc de los MSS. que po^ secn los Curiosos , y no se negaran à cxhibirlos , sí se Ics pi-de para dicho fin.

El de esta edicion es abrir paso» para que comprobando-la , pueda salir otra mas correcta , vcniiladas algunas difiwul-lades que ocurran , ya que cl Original vcrdadcro haya perc-cido con cl tiempo ; ò si se conserva , por ignorarse su para-dero : y aun seria muy del caso anadir las variantCS 1 para que siguicsc cada qual lo que nicjor Ic parccicse.

FRrMClPIOS DEL BLASOíí, XV

xLl conocimiento del Arte Híraldica ó dal Blason , conns-le en saber entender las figuras demonstraJas en cl Escudo de Armas , y los metales y colores ^ ò esmaltes ; que son : oro por amarillo , plata ó Manco , guies ó roxo , azur ó azitl; sa­ble ó negro, sinople ó -verdg , y púrpura ó -violado.

El oro se explica con una continua adicion de puntos, £guràndose con ellos lo que se baria con cl oro. Lo que de» be ser plata , se maniíïesta liso y sin senal alguno. El roxo se seüala por líneas puestas en palo ; esto es > perpendiculares del xefe (que es la partc superior) à la punta del Escudo. El azul se declara con lineas puestas en faxa ú horizontales de flanco à flanco del Escudo. El ncgro se explica por lineas perpendlculates en palo y hoiizontales en faxa , que es un compuesto de los dos anteriores. El verdc se demuestra por líneas diagonales en banda , que baxan del angulo diestro del xefe al siniestro de la punra del Escudo. Y cl vijlado con líneas diagonales , que baxan del àngulo siniestro dsl xefe al dlcstro de la punra del Escudo.

El modo de blasonar, srgun parece mas ajustado à leyes heràldicas , es , empezando por el Escudo , de este raDdo: Valencià tiene por Armas un Escudo quadro ( que en térmi-nos heràlJicos es un losange) de oro , y qiiatro Birras ò Pa-los de guies. Pues siendo el Escudo principio, funJamento y basa , sobre que se colocan las demas piezas, parece mas con­forme cmpezar por el losange de oro , que por las barras de guies , sicndo impropio haccr el fin principio. Los Alemanss é Italianos explican primero las piezas, y dcspucs el Escudo: Ingleses , Franceses y Flamenros lo haccn al contrario i y los Espanoles blasonan de ambos modos. Però juzgo mejor em-pezar por cl Escudo , por ser la parte principal pjra la colo» cacion de las demas piszas, y por tanto debe scguirse el òr-dcn propuesto.

Se halla una cnsiJeraWe variedad en la figura del Escudo. Algiinos Autores los íwducen al número de quatro « a saber:

xvr I.o Escudo p-ohngado , con punta ó sín efía ; II.° ovalado; III.° irdondo ó circular ; IV. ° qu^diado ó Icsange , que de-bcn cclocarsc sicniprc rectos.

Dhisiones dd Escuda,

Escudo llatío , es el que contiene en sa centro un solo linage.

Escudo partida en pala, es cl que le divide una línea pcr- pendicular del xefc à la punca.

Escudo partida en/axa , es el que I« divide una línea ho» rizORtal por el centro.

Escudo cortado , es el que le díviJe una diagonal. Escudo à mantel ^ es c! que se divide en tres parres , dtf

esre modo : Figurada una línea desdc el centro del xefe à la punta del Escudo, baxan dos líneas en forma de mantó , que van à fenccer en los dos flancos , quedando dividido , dos par­les superiores , y una en punta.

Escudo i frange (ó flanqueado ) es , el que dos lineas dia-gonalcs Ic dividen en quarro partes.

Escudo quartclado es , el que se divide en quatro partes, con una iínea perpendicular y otra horizontal.

Escudo gironeado , es e! esquartelado , subdividido por dos diagonales , conjunto de este y del de à frange , formàndose ocho gironès.

Puede dïvidirse el Escudo en muchas partes ; advirtien-do , que si trac escuson ó csciidcte en el centro (que llaman tambien escudo sobre el rodo) debe ce ntarse per primero , y el scgundo serà la primera division del diestro del xefe. No llevando Escudcre , dcbe ser el primero el canton diestro de! xefe, sigtjiendo por lo alto uno , dos, tres, quatro, &c, hasta fcnecn en la parte siniestra de la punta del Escudo.

Pit-zas de honor , y adornos interior es.

Bordura ^ es la ícxta parte de la latitud del Escudo, que

ifvrr •rodes u irea» (oimMiQ un ribete é hotiç, de dondc toín» su derlvacíofi.

Barra,,,B^nda. ó Çaníralnú^iat tjenen, un ijilsmo. sïg^lfica-;do de honor. Mapifíe^tan el tahalí ideí Caballero. Èn fas. Òríi-zadas * donde ^cu^ieron de todas las Naciones , cada -una la usó de su color. Los Espanoles la jleyaban de guies , conio propfo de iEspana^ y.POf S'C fi color roxo el què sigue gl ofo y la plata » como mas principal, . ; fXCheuron ^ f a^rip , es un ^ngulb firoctulehte del^xefe^ fortnando çomo |in compàsp , .

LiQS Jíiiqueles ò escaques.son una continua adicton de qui" dritos sobre el..Escudo ,, de igual magnitud;al campo ,.,q(^e entre uno y ptro queda 4csçub|erto. Liama^e lambien axe^rç» zadoi por formar comp .tablerOideJPani^s, ..

; h95 Centellas, jion juna diçion .de ^ufld'os proloogos , i .fflodo de granos de cebada.« unidos. por Íos quatro ingulos: Xas ^udos jn inn íA Jifç y :jpuata f jr.los obtuses i los jUiocos del Escudo, ' . . . j .. ' :..

Los Veros , que forman base , como campanas tangientes, st'Jii^min.QínttaVfTos. X^os veros pn punta las forman t coloca» dos en línea perpendicular pi.os sobre otros. Y los onieados las van formando altematívamente. / . -'^XJ^mbel lormaji^nio un banço de ties piernas 1-6 una fieza'proloiigada cqn trçs, ó mas gotas. . r,

XfQsBezantessonnnqscixcalqSy líaraados tambien tprtíllos. Los Viüres ó Vibres son unos perfiles , qae vibrean en laç

i)andas:y otras píezai. , , . ~; X.oscEscu.d.pSiy.,pííí?.as..gae;les componen« suejcn cst?r car-

gados de otras fïguras, como aguilas ,'lcones, arminips» be.» <-zantes', tortillps , ivillctas; y cw^s pueden ser endeatadas, vi-breadas , y camponeadas , y de otras diversas maneras.

Quartdo e;i: ei: Escfldo estan duplic^das las.figuias cníguat •número de coipr y mcçal ,^e dice Escudo paletido» faxadp^ bandcado de oro y de sable , ó del color y metàl que f;jeren. Píro sjejjJp el nú.Tiero impar ; el que excedc , seià sieinpre el campo dpi E$cjjdo.

»*4

JCVÍIf Xos Anlinaks han de mfrar 3I flanco Üerçclio de! Eícudo;

los quç miran al izquierdo , sç \hmnn contomados. E\ Aguih. dcjspíegada es dí; dps" c^bezàs Vàun^úe alguhos dicén ser la som­era là una de la otra V pero'otròs'quicrcn que alüda à los dòs • 'jropériòs de Orjente y Occjdc'nte.' -i!.: •, , ^ •

las Aves y Pàxaros , son niembrados por fas piernas, gar-ras y unas , dfe-colores y mjtales difcrerites dcí cuerpo ; comó tarobjcjn picoteados y çrestados- '• ' •-• • • • •'',• .1 •;

' Poï algiïnà causa particulàf püedeh !r al rebés de •còmo sç han explicjdo las figuras , de lo qiial dcbé darsé là ràzòo. ' '

Nunca debe poncrse color sobre color , ni > metal sobre tnetal : han de ir sicmpre en opòslcion las íiguras al campo ;'y 5Í^hdo de un'niismo'métal ó color con el'caínpò , se p^ríilai) -las píczas de un color ò mètàl que fórnic contraposícion. 'i 1

X ò s forros ó interior de los mànios Realésy Ducales son de arminios ( ó motàs' sobre blanco) ó de veros , que son pe-llegítos de variós coloridos ^ significados como se ha dichó, trí» \\ tando de los colores, ,• •

Alusionde los Metàles, Colores y Figuras de los J^scuclas" de Armas,

""'- E l droi meiàl el tnàs prcciosoy éstiiliadd /que'equïvaíe al a.marillo) denota poder, luz i'consrancia , sabiduría y noblcza, :'

'Lli- Plata (que es liso ó blanco) expresa la liropieza, ino-cencia , intcgridad , elüqüencia , riqueza y vencimiento, ... EI i//f.f j encarnado ó roxo (símbolo del fucgo) manlfies- !

t ï ardid , ïbrtaleza , guerra , vencimiento dcrramando Sangre, j'i aíreviniibrifo ó alteza. ' . ' í: . ^\azur ó azul (que cofrespoode al ayre) significa zclo , justícia, hcrmosura , caridad y Icaltad.

M/sríh/e Ó ncgro (que represenra la ticrra) declara pru­dència , ventaià , fírmeza , honestidad, vigor , gravedad , tris-teza y muerre. •

El sin-yp!e 6 verdc (que figura el agua) indica fe , cspc- ! ïanza , honra , amistad , Servicio , respecoy campo.

XIX

Xa púrpura (morado ó violado) • scijala íngenio 1 vcrdadi grandeza, afabilidad , sabiduría , .paciència y amor.

La Cruz Patriarca^ es de dos brazos. como cambien Ia,d« Carabaca. ^

La Cruz blanca de San Juan , es de ocho, puntas' iguales, istriado por las puntas cada palo;

'La Cruz roxa de Santiago forma una cspaJa , cuyo pomo es 4 manera de un corazon , y los gavilanes remacan en fiar de lis^

-.;'- l a Cru2(;vcrdc: de Alcàntara es de quatro puncas; igua­les flordelisadas.':' ;- . ' "

Li Cruz Mena de San Jorge, que usan los de Momes» , es de raso colorado.

ó -- La Cruz roxa de Cilatrava 1 es fiordelisada » con unas entrabas ó eslabones. ; r , : ^ .,.

Veneras , son Medallas.pendientes , insignías de' las Qf-j denes ; como tambien unas conchas,

Fior de Lis (lirio ò azucena) simboliza la pureza : de ellas adorna su escudo-la Casa Real de Francia.

Rosa, acredita explendor en el línjge : de ella usàtl loS Médicis de Floreticiai, y el gran Maestrc de Ródas.

Espadà, es senal de valor, victorià é ingcnio. Sol, ostenta linage muy llustre « autoriJad , dominio, ma«

yoria; honra,dignidad, poder,gravedad, y virrud no participada. Luna, es alusion de noblcza y favor recibido, por partís

cular méHto. La'media Luna abatida demuestra vencimiento de Moros , por ser su divisa.

Estrellas, sigrúüzin verdad, luz, daridad , y 1 '! -Cabeza de Moro , ts ttoícQ por vencimiento cadena, denota SJIO prision.

- Mano ds hombre , es sigaiíïcacion de obra; e/ da , y de fídeüdad.

Corona, es insígnia de Magistad. ManificJ Reyno , y parentesco Rea!. Los Romanos la cpnlí por premio de grande valor y esfuçrzo. La. Hcal se ,co(nprjric de un circulo de oro y piidras prcciosas , con ocho,. fl^jroi^cSí intcrpuestos de una pcxlalívaacada, y cubiertos de.oiras.tan-

taf dfïilcfflsí. cir^íl*'» de perlai, çerradii por lo aïra ; y w-bre Is unlon mi Qob^ cot» «na Cru? , s Imitació» de los En -peraíiores. que «n dero^stracíon de habcr íujewdo coaU Ouzj cl Unf>/erso , la traen al extremo de jus Coronas, r : |

Ji3diç Príncipe i iicnc solo qustfo piademàs. l a de Inftnte, es sin Plademas. La de Daque , es de oro con pcrlas y pedreria , rcaízi*

tia con ocho florones. • :, ' .La^ de Marqués tiejie soloquatro florones, y doce perlas

colocadas de ires en tres en medio de ellos >' realzadas con püntàs peq'ue/ías ^ levantadas del circulo » engastado de perla; y de piedras.

La-^e Conde , es de oro con piedras, y rcalzada coo! díe? y pcho perlas gruesas. La de Bizconde es de,oro puro ó es* niàlcado , y relevada con quatro perlas gruesas , sostenídas en puntas de oro.

La deSiron, es de solo .un circulo esmalcado, y rodeado en banda de un brazàlete doble • p filete de perlas comunes, tomo boriete. ' i

Excepto las tres Goronas 'jRLeates, las demas no han ds ícpararse , síno que .dcbsn estar sobre el Escudo.

Cfíro,, mucstra reynado, mindo , y prision de Rey. Lanza, senala yictoria , habieiido rendido las armas ef

tonti^río; • '•':...•:.. \ ' Bà'stònes, Attais aniTguas de Espafía« denotan lo misma

lanzas. tarribien Arma antigua, y habia Ballesteros de

^p^lóf ó í/zoncí , Ji4cen memòria '.de.la .batalla de isn que se rompieron las cadenas y estacada ton labà > y es divisa por - otro hecho :Se'me;arite « 6

\:^t •prisJé.o 'N^jï^y/^ax^énanifiestari liab r sustentado a expensas propías

à haber introducido alguna gente ó víveres àlgüíí^litófci'tOi "' • Carro, alude cort disfraz. ' • Ç«//saj ,'• Aïfljas-de Portugal, hacen çecucrdo de las..nagas

xn de Chrísto : y íos seU puritos de cada una componen el nú­mero de 30 j que son las monedas por que Júdas Ic vcndió.

PenJones, que son insignias de Rico-Hombre, y Caudí-Ifo de gente de guerra i declaran valor en baber ganado algú. no al enemigo.

Caxa de guerfx , manífiesta suceso fclíz con estruendo. Torres f Castilhs y Miirailas t signi&can hafaerlas defendú

do ó asaltado con valor. Puente, muestra habcrie ganado 6 defendido. Escala , denota asalto, ó subida de muralla. Faxay Barra, significan vencimienio de un Caballero i otro. Banda t es símbolo de accion loable. Navio > declara defensa ó rcndiniiento por mar. Sus- ga.-

Kardetes denotan guerra ; lo mismo que la Nave empàvesada. León , manífiesta braveza y valentia. Arminos, significan límpiéza y lealtad. Lobos ^ reprcsentàn Valentia y vcncimiento ton pres* 6

despojo. < Oso, simboliza indústria y atrevïmfento sin temor de flesgos. Dragon , es senal de guerrero càuteloso ; y fue divisa Im*

perial entre Egipcios y Ro'mano's. Culebra ï eon cresta, significà guerra ; siú tlíà j denota

paz. Es símbolo de prudencial y la llevàba por divisa'Ale^ xandró Magno , y hoy dia los Duques de Milan.

Toro , nianifiestà bràvezà ^ valentia , coíistancia i suírimíen· to y ntilidad.

Ferros, son figura de leàltad , guarda y defensa. Ciervo ó Corzo, con cadena , es prision de iquien huía i sin

ella i maaifiesta diligència, valor y expedicnte. Cabrà , representa al que se arroja a haccr dafío àl enemi­

go , y alguna victorià. Caballo, es significacioii de guerra > furor j'lealtad y ga­

llardia. Èlejante, es senal de guerra ; y vencidd declara la pa^, Camello, es pcrseverahcia en el trabajo ; y porque à $u

visca liuye el Caballo i simboliza al que àmedrctità à su contrari», .**5

Deífin , senafa lealtad y velocidad. r àguila , alude à victorià.

.: Garza , denotà hermosura de línage, Galh, démuestra perseverancia en vèncer ò morir ; ó vi­

gilància. Gariso , representa centinela , « i d a d o y advertència. Palomei, significa serenidad. Asj se vido en el Arca de

N o e traer el rzmo de o l iva , en prueba de haber baxadd las aguas del Diluvio.

Corneja, muestra conformidad entre sí. Abeja t denota laboriosidad , defensa de su R e y ( s ln es-

peranza de galardon) y castidad. ButardA , es sínibolo de cobardía. Ansar, es fgura del espantadizo* But/íre, denota varon. Grulla, representa prudència. . C/güeria, manífiesta agradecimiento. Arboles , delinean lealtad y íidelldad* í ! Oliva t es senal de la paz. R Falma, denota virtud. Rob!e , senala fortaleza y esfuerzo. Eticina, declara providencia y fortaleza. £spino , démuestra heridas por por pelear*-Moral, lo mismo. Higuera, es símbolo de libertad > con que los Figuereas '

qBÍtaron el tributo de las Doncellas , con un tronco. Lechuga , denota buenos hechos. Ortiga y ostenta grandcs hazanas. Granada , representa es tado, reynado , y es divisa del

R c y n o de su nombre. Ï Panelas (boja a modo de corazon) hacen memòria de

victorià senalada.

Alamo (simbolo it\ tíempo con lo claro y obscuro) acrcr dita cl dia y la noche.

. Pino ^ muestra falta de succsjcn. Cijyr'es , declaru COEJI fúnebre.

xxrii Roeles (à modo de O ) es prueba de ser escog'do - ni e

los mejores. Su origen es de 1(JS Caballeros de la ï a b l a rc-donda, por el R e y Arcus de Inglaterra.

Caldera , divisa de los Ricos-Hombres , es memòria de la gente de guerra que dcben sustentar.

Jaqu'Ies , Jaques ó Escaques, son una demostracion de haber expuesto à riesgo la vida.

Veres, ò Escudetes iguales, los usan los Gobernadores de Provincià; y denotan fortaleza.

Lisonja , es quadràngulo esquinado , que muestra alaban-. za de hechos. Llàmase tanbien Losange.

Manos asidas « representan amistad. Aíanopla , declara valor en la guerra. B.atfo , seüala asolacion ó destruccion. Ancora , es símbolo de íirmeza. Hacha encendida, alude à lucimiento. L·'bro, manifiesta ciència. Ala, descubre la noticia en presa conseguida : dos jún-

tas t son un vuelo ; una sola , medio vuelo. Llave , denota guarda y poderío, Llamis, demuestran incendio. Muger: es símbolo de virtud.

Estos son los mas nniversales Blasones que en Ics Escudos de Armas se colocan. Por alguna accion particular suelcn po-nerse otras rouchas divisas , alusivas al hccho ó grada espe­cial dispensada ; como tambien algunas piszas demonstraiívas del apellido > quando no se tiene distintivo propio de la famí­lia , ó casa de que se procede : sicndo el fin para que se in-ventaron , el publicar hazaiías propias , ostentar nobleza de san« gre 5 y acordar memorias aíltiguas de los ante^asados , porque duré la fama de sus progcnl to ics , que es el propio caràcter de la glòria mundana^

XXIV

^jyP'ERTENCIA.

S>íguiendo el pensamiento de D. Jayme Febrer f se han pro* curado colocar las Tfobas de la Casa Real por Cronologia ; y las demàs por Abccedario, para que por la Ictra sea poco di­fícil de encontrar qualquier Apellido. Solo se hallarà diferen­cia , en que el de I barra, por deberse escribir con I latina, seguirà à los que empiczan por H ; y en la Z se colocaran todos aquelles que empiczan por C cedilla, y en los varíos MS. van interpoladbs con los de la C : pues siendo hoy dia nin-guno el uso de dicha letra > por baber prevalecldo el de po-nerse con Z , como Zapata f Zamudio, y carecer la Fundicion de este caràcter (aunque propiodel lemosin) ni muda del so-nido, ni puede ocasionarse error, como en otras letras pue-de haberló.

Para mayor comprehension de los que lean , se ha dupli-cado la X. al principio de diccion (que en Valenciano tiene fuerza de dos ^ como la R ) i para obviar el ^ue se pronun-cie Llope » llopez > Llienda > Lladron » Lli2ana > que tienen su origen con una £ en el Castellano; lo qué no es cosa nue» va, pues se vé practicado en muchos Libros > que de antiguo ya se acostumbraba.

Aunque es peculiar igualmcnte éï àpóstrofe de nuestra iengua , suprimiendo algunas vocales ; por no IlaberIo$ en la Fundicion , no tienen uso : bicn que su falta harà mas inte-ligible la lectura del idioma Valenciano àl que no lo isea.

Finalmcntc» por no ser diíonante nuestto Jà ^ ge , gi, Ja, Ja » al cha , the , clii, cho , chu Castellanos > iran con ésças algunos nombres que síguen sü etimologia» sicrtdo tal vez de lugares » que fueron poblades por los de Castilla > conlo Chel-Va, y otíos. A dichas sflabas puestas en medio de diccion, espècialm«nt6 entre vocales , suele prccederles una ï ^ que ta hacen perceptible todavía en algunas parres del Reyno ; però no en Ja Ciudad, como envetja -, que decimois ènvec/ta » por suavizarsè la proliünciacion > àsi èú esta 5 conio en otras ma-ciias diccJonès»

t ï • . * j

-XIN A G E .S • D E L A C A S A R E A L.

GARCIA X IM E N E Z^ JXEY J>B SOB-RARBE.

C?a T R O B A I .

-Tai-cía Ximenez , lo príujcr CaudiJIe D e Sob/arbe fopch , que elegí Ja gent -Per Rey é Senyor $ per coble é íetcüío» Estant sobre Ainsa iríraot de] husíjio

X a fampanya rasa > veu en lo eminent De una gran Carrasca una Creu de foch, Com Ja de Stnt Jordi.j de ze l sc arrebaia, . Embrazant \o escut, t empunyant lo c tocb Coatra eis 52Trahius , ics 'guan):i io Llochj £ per esta causa posa eo camp ia plata,

•Sübie UD Arbie v e n . Ja Creu de escarJatij

VfiRSlON CASTELI .ANA.

ircía Xímenez fue tl primer CaudilJo de Sobrarà; que eIÍL,iü Ta gerte ^or su Rey y Scíor J por noble è ia jcet te ds costunibre». H>-tando sobre Aitsa mirando desJe cl husillo 6 canal del monti la cain» pafia I vió en lo eminent: de uni gran Eccina una Cruz d : fuego , co­mo la de San Jcrge :JVlartir. Ariimado del zelo de la Rcligioii , C.T3-< briZ30io el escudo,, y cmpi.nando el .estogue , pejcó tan tucrtcucnte coDíra los M o t o s , que les ganò el Luear ; por cuyo nioiiv.j [uso e* «impo dï- plata , sobre la copa de una verde cacica , Ja Cruz crxarnada.

NOTA. Debe preyenirse , qnc el Autor como qu; le va cn;enand9 al Príncipe D. Pcdro los Escudos ^e Arnias , 1: en cri al misrao ticra-po de todas ÍUS aíuíioncs, y en rouchaí Trobas se v e í csco LUraoiente: t axocuya suposicion se oa i i i r i íl aue li.'<hu er.K ^i p-i-^—^ , _ - .uMii. =u» a.uMuucs, y en roucha^ Irobas se verí cscc t axocuya suposicion se oiii i ir i íl jue h.'ihU con el Frinc/fc.

A

^ZNAR MITAKHA , CONDE D2 AKAaON.

T R O B A I I .

De Santjo Mitarra, Cínsul de Gascunya^ De Ja part del Ebro > era üll Aznar, Com la Historia diu del Abat de Akurn/ajf Que foQch General contra Catalun/a: Pasas a Sobrarbe , boa pogué peixcar Lo Cistell de Apriz, fundant allí i Jaca^ Conde de Aragó fonch anomenat. Creu de Patriarca > com de Carabacai De or sobre roig eo lo escut ataca, E sos descendeats sempre la han usat Fer llustre ò bUiò de sa antiguctat;

Dè Sancho Mitarra (òMontafiès) Cónsnl de la Gascuffa , de la pàrfí del rio Ebro, era hijo Aznar , segun lo cuent» la Historia del Abad de Alcurfia i afiaJiendo , que fue General del Exírcito que pasò & la Cou< 9ui5ta de Cataluna. Sitiò'i Sobrarbe, en donde pudo tomar el Castilla de Apriz, fundando a!li la CiudaJ de Jaca» y por ello fué nombrado Conde de Aragón. Pintaba en su escudo , sobre c^mpo eocarnado , una Cruz Patriarcal de dos brjzos , al modo de la de Carabaca jcuyj diyisa han usado y usaa sus desccndientes por blason y lustre de su antiguo origen»

lÜlGO DE ARISTA , B.EY DE SOBRARBE Y RlBAGORZ.Ad

T R O B A I I 1. Estant dins de Jaca , dels Moros cercat In>igo de Arista , Rey molt valerós. En la mitja nit veu gran claretat De uoa Creu lluenta, que en lo elevat De an còdol estaba: ab lo que animós Excita a sa gent, perquè peleara. Que ella els prometia una gran victoríaj E vengut lo dia, ab fúria tan rara Pclei este Rey, que feu que deixíra Lo Moro lo cerco: prengué p:r memòria' Sobre blau la Creu, de son triucfo glòria.

Euando dcntro de Jaca , cercado de los Moros , Ifiigo de Aristà, Rey aty valeroso, yiò à la mídia nocJie un grande resplandor qu; despcdia una Cruz tnuy reJuciente , colocada sobre ia altura de una pena. Animoso con es­ta Vision , excito i su Exercito í que psleasc , asegurand:)le una com. pl:ta victorià. Con efcctJ, llegada la manaaa , pc.'eò este Rey con tanta fúria, que «I Moro tuvo qne abanJonar el cerco j por cuya memòria ta-mòpor divisa una Crua sebre campo azul, g'oiii inmortal de su triunfo,

C 3 ] RAMIRO I. REY DE ARAGÓN.

T R O B A I V .

Ramiro el Primer, que fiach de Aragó Rey per Sa Mada tra Elvira la bellaj A qui defensà ( ab justa rahò. Armat en campanya) de 'a traïció, Qii: sos filJs ilegitims ne feyen querella A st hoocstifat i de Veros vestit, De plata è de bliu, presenta bata)la Als acusadors; mes cengií atrevit Fele<r osi ; aus se oe han desdit; E així vencedor ixqii« de la valia, £ per só los Veros en la escut eatalla^

Ramiro el Priniero , Rey de Aragón por su Madrastra Elvira la h-rmoi sa 1^ la qual dcfcndió (can justa razon armado en campaüa) de la trai« cion que la hicieron sus iii:0s Icgitimos , poniendo en opinion SH honc'ti· dad : vestido d: Veros azules en campo de plata , presento batalla i los acusadores j mas ninguno de estos se atreviò i pelearj àntes biea 'c retrac-taron de su acusacions por lo qual saliò vencedor de su lid, y eotiliò eO sa escudo los Veros de que se vistiò.

DON PEDRÓ EL PRIMERO , REY DE ARAGÓN.

T R O B A V. Est;Bt sobre Hosca Pere lo Primer, Virguereo à ella los Moros de lUerda, Fraga , è Zaragoza , ab molt g'an poder De Reys aliats , confiant de fer Qt3e el siti Ihvari. Perquè el Rey no es perda, l i asistí Sect Jordi , no IJunt d; AJcoraz, Trenta mil matant. Obtenint vitoria, Rcndi la Ciutad. E per e-.te cas La Cr;u d; Sent Jordi , Jo Ríy que es sagaz. Posà soí-re pista ; è per vanagloria De Rcys quatre Caps, segons diu la Historia.

Estando sobre la Ciu'al de Huesca Don P.-dro el Primero • vinieron i ella Jos Moros di IlJerJa , Fraga y Z ragoza , con mucho poder de Re­yes ajiados , confiaJos de haccrie Jeva.itar el titia. Pjra que Djn Pedró no expírimentase la minor pérdida , Je asistiò San Jorg; nj Icjosd: Al-corsz , matandoà treinta mil Moros. Consiguiendo una completa victorià, rindiò d esta Ciudai; por cuya rizon e;te Rey , que fu: tan sagaz , puso en su escuJ > la Cruz roxa de Sao Jjrg:, fianqucada de quatro Cabezas de Reyes XIo.'os, en campo de pJaia.

• [ • 4 ]

ALFONFO EL TRTMtno, nHY Z>E 'ARAGON.

T R O B A V I .

Citich Bjrres hermcVcs sobre cswp daurat Alfíinïo cJ Prim-r ( dit Emperac'or) Portjba en Jo escut , guant sçn fonth pasal De Aragi5 ;3 CasteJJa , per haber ca'at Ah )a beJlà Urraca. Succçhí, Senyor, De aIJi molt poch temps , que per satisfer Lo sarviei gran.que cJs Bictfues obraren Ea lliurar Ja Reyna , que per son p/aer Ambi i Sent Jacques i cayguè ea Jo pode^ Catifa dçl·i M o r o s : rljs Ja Jlibcrtare^j E doaantJos una , quatre ne restaren»

RAMIRO SEGUNDSk

T R O B A V I r,

De aquestfs u i i lo Segon Famir, Quant Je Montjo negre ixquí de Tomérej i; Pera qu : reynarà) da ague'l Monestir, E focch jcrat Rfy. VoJcnt desJJuir MoJts ;o ,seu gobern; Jes sues Banderes, Es ta t s , é 5Í fi/Ja doni i Btrenguer, Compte en CataJpnya (que foDcli General MoJt temps de Namfós) fiant deJ podci; Propi 4 dels VasaJJs, è de son saber; Ei qt-al agrait en Jo escut Re í l DeJ f io e dcJ Sogre prenguí lo senya/.

J Q F RE , E I r E LLO S VM

T B. O B A V I I . 1 .

Altres rtfcrixin , que Jifii el PeJis, Co.-rpte en Barcelona , pis.í i favorjrv Contra Jos Ni nn;nds , à l l u í s piadós;; Qi;e irfestíbcji iFracza ab rigor fof;6st

En una bata la r.ue ab ells va -tenir, R r s t í mal nafrat j è el Emperador Trobants; en Ja c«ra, li voiguè e'tanca< La sanch ab la ma (sens tenjr ho r ro r ) . D-inprcs h torci en Jo escut de or Ds Jo /natcix Cowiptc j è d ix : pot; usar De c'tcs Barres rotjes qiie yo et yuií .doijar.

• [ 5 ] Clnco B.irras escarnadas sorrc campo de oro iJcvaba en su esciido AN

' fonro fi Primcro , Jlamado el Emprrador , qiundo pa;ò d: Aragón à Cas­t i l la , por íi.ib.'r cas.ido con h b^ila Dona U'rraca. i'uccdió do "al'i à po-eo , que por sjtisfa<er cl grand; scrvxia qus hicicron lo; liioJiuas en libertar 1.1 Kcyiu , que p.or tu gusto iba à S a n t a g o . y cayó cantiva en po­der de Jos M o r o s , ello; la Iibcrtarjn i y Jes dió pur divisi ,una d; las einco Barras , quedànJosc srlo con quatro.

De csiai mismas usó Raa i ro cJ I I . quando fiendo Monge deJ Mon2s~ tcrio de ïomcres , saliò para icycir t babicnio sido Jurado Rey , y qi;crisn-do algunos dcslucir su gobicrno. Su hi^a , sus Estados y Bandcras las do­no í l i i r c n g u e r , Conde en CatjluSa ( t j quaJ fuò G:neral m ;tho tic cpo de Alfonso el I . ) fiado de su propio poder , d í l de sus Vasallos y de su «atiduría: el q u a l , qucdanda sumainciüe agradccido , pinto CB su cscu-o Real las divisas de su Tio y de su Sucgro.

Otros refiercn que Jofre .llamado el Z'W/OJ» , Conde de Barcelona , p»^ «6 d favoreccr à Luis cl Fio contia los Normaudos , que infcjtaban la Fran-cia -con nuícho l i g o r ; y en una batalla que tuvo con eJioi , qu.'dò. mal lierido j y el Emperador qucriendo estancar Ja sangre , quaaco Jc cu-. raban , sin manifestar aprchension alguna . pasó Ja mino que tenia cnían-

; grentadapcr eJ escudo de oro dcJ mismo ConJc , dicicndoJe : l'odreis mat \ 4t VtAi Barris roxas que t/o os quUro dar por Armas.

J O F R E E L y E L LO S Of Terur Conde de Baralona,

T R O B A I X .

Tincho per patranya é vana ficció. Puix per lesiEstai ies consta per molt cert, Que Jofre tenia Armes è bja:ò. La Fa XI de Habsburch sobre coJorat, ^ Ab la Creu bermella que hul en lo Pendc» Porta Barcelona , ab lo Grifo vert. Segons quï en Vad.la , antich Won-Jt ' r De Montjos Bcnitos , se trota cntallat Del Pare « AbucJos en Ja sepultura, Escuti c Banderes i ab que descubrir Se pot clarament, «e lia pogut ungir Del Compte Jofiè aguclla pintura.

Lo de las Barris lo tengo por embustc y fíccion : pues por las .His< Iftrlas consta por m'jy c ier to , que Jofrò te.ui por Arn^as y biason Ja F i ­xa de Habjburgo , Castillo antiguo d; los Csctones . sobie campo encat" rado , con una Cruz roxa , y un Grifo verds , scgua se encutntra graba» do en el sepulcro que en el ant'guo Monasícrio dí Monges Benircs d-Vadsla sus Padres y Abuclbs tcnian. Por lo qual se pu;d: dcscubrir cla-ïl rs.rncntc'j'qcc-pudo baberíc fm^iJo úqyella pir.tura dei ConJc Jofre,

- - ' ' • B - • ' •

in DON OUFA CÀBRETA , COKDE DE BESALV.

T R O B A X. Fonch en B.-saJü Comptí Don Cabreu» Per h d >naciò que Ji f u Miró, Ab fctido y h.roafge: de/ pobje foncb treU Esta apcjiciò, Fuix peu è gjmbeta Pariant meiietj?ba en toti o.asiò: Lo acut d: ses Armes partit en qutrtelt. Li Creu de Sont Jordi en Jo camp de ort, •• , Tr-s Bjrres dauiaJes , sobre l·i bermelJi Çue s s d sccn-cnts prengueren de eJls A vostfa Corona tornà aquest honor» Per m.rir GuiJlim sense succesor.

Fu: Conde en Be-a]ú (por la donacion qae le hhottConiè ée BafJ ceJona D. Miron en feuda y homcnage ) Oan Oliva, Ilamado Cabreta, porque tiempre que iiabJaba movia ei píe / pierna. Pintaba en ej esc a: o de sus Aroias , divídido €a quarteJes, JaCruz de San Jorge > sobre catopo dt oro» y las tres fiarras doradas en campo eac|rnado, ,fiüf sus deceodien'ec' tomaron de él: voJviò i vue^tra Corjiu este Condado » por iiaber mu.ru Cuiilem sio soccesor.

£ Z CONDADO DE PROf^ENZA. T R O B A X I .

Los Comptes anticJiSf qu: tengué Probeaza* Usaren per armes en lo camp de bJau Los L iris daurats, perquè el's ia defensa Feren contra els Moros, é aixi en recoaipeosa Gc'tjaren ses terres , i i Mar.eJl compiaui Giibert de AmiUant, n/tim posceior» Que sens 61U mori , i s» beila üiia (Apelada Dolsa) per ser ia matjor Declari sa hereua : eua foocb , Senyor» De Rimin Tercer muJIer » tan seociiia. Que pai ti ab J'>s Biucios , que crea sa senílli» De Ja sua germana » é eren sos aebots.

• LosConJes antíguos que tuva Provenza, nsaron por ATBUJ ÍOJ l írfot • ^ ( r i , sobre campo azuj , porque eJ/cs hícieroo Ja defensa contra lot Motos i y asi en recompensa gozaron de )ai tierrjs que I--s dieron , se-f i . i Je plugo i Martd. Gisbeftj de Amülant-fue el uJiimo psseídor , el HuaJ liabi.ndo roucjto sin híjjs , instituyò heredera i «u hija • iJamada h Duke, púr seria mat·or: esta fue muger >íe Ramon Terctro , Con i« de Barcelona , icnora tan senciiJa , qu: partió sus biea;s cua loí Baa» «lOs, que (.ran .obrinos ÍU/OÍ , hijoj de (u hermaaai

C 7 ]

EL CONDADO DE T 0 L OS Ai

T R O B A X I T. En Ramon Beltran , Compte de To'osi» A Hioif^i Primer , dit lo Emperador D e Aragó è Castella > donació graciosa F:u de son Comptat > perquè m^Jt lo acosa De Pjtierj lo Compte ab forsa é rigor. En feudo lo Rey lo Esrat li torni, D^ntli grans socoiros pera la defensa D e ia ger.t t terres. Lo escut Jo adorni Ab Cr'u colorada > i la contorna Ab perfil) de or. Miraii, que os fa ofensa Twiiir vostroa Pare la guerra tuspeasa»

Sien-^o Conde dí Tolosa Ramon Be'tran» hallindíxe loradiJo del Co*í | e d: Potiers, biz* graciosa donacion de su Condado j de sut Eiui>t I Don Alonso I. d: Aragón y de Castilla > ilamado el Emperador i f. cste Princ'pe se los volvió en feudo , dàodole granie socorro de tropat farà defensa de sus Estades. Adorno su escudo cr>i) ena Cruz colorada con perfiles de oro. D i : e , queofende í sus Oerechos no seguirie ia pre* leoiit^a por armas» que sa padre babia empreaiiid'J·

ML CONDADO DE ROSELLON*

T R O B A X I I I . La antrga Rostinyo presti ses ruinet Pera qie fundira el Comrte G-jínart Lo Liucb Boselló , 4 sofcwe tines »i4eí Un Cartell molt fort, qje íes rebatinyet Impílíra al Moro n> li dara asatj Eo fen o i hrntitje Í-J d:ni Borr 11, Fies i qiK Guínardo mo:í sense fill: En lo carn? de blau te lo cent de aquell Dos F ix5S d» plata , é per ferlo beü Ttes Li ris - e roig, entre lo perfil De cascuia Fai a , seajala el bariU

La art'gn» Rncífs ceJii sus rn'nas para foe eJCon<í« Goínar'o f flí íari el Lugar dicho Rosellon. Sobre oíias »ióas fibricS nn Cajtijij muf f'jerte , para enfren-r Iss cuircría- da Ics Mores, y ses jsiítof. En fíU-ío Y boae: ag; I) tò c ConJe Bcrreli > hasra qoc Gcrariio ccLriò 'ic hi-Jos En el campo aínl tiene cltKcJ' d: dicr.o Guínariío aV/s Faxas d: pla­ta i y cara hicerlo tn.s herm «j aóadc trcj Lirios eacarna-Oj eoi;í •<>* pe files &• cada uaa de d ai.

-m

in EZ CO N D A D O D E E OXi

T R O B A X I V . l o Com;tat de Fo/x antich feudo es Dels Kc/s do Aragó, que Santjo el matjoc Doni a Don Gaston , iin valent Franccs, Per sos moJts servicis: portaba cl pavès Afa dos Bancs rotjes , sotre cjmp de on En cstc Comptat un t'ret raacifert (Ademés deJ ícu.io) teniu à fe inía. Puix Ramon Segon, dit lo dehoncst, Es casa ab Gúizla : y el concert foncfi cfif! Que el Compte de Foix Jo Estat li daria Ai iïii que sa ^Jla d d Compte tindriai

El CondiJo de Fox es antiguo feuJo de Jos Rsyes de Aragón, po i la donacion- q je Sjnchd el mayor liizo à Don Gaston , valicnte Franceiil por sus muchoí servicios. Pintaha "n •••• -•- ' ~

C9 ] EL CO N V A D 0 DE B S A IL N Hi

T R O B A X V I . Fer la part de dona teniu dcsecndcncia De Lope Ccntulio, i qui ei Rey Ariits Lo Estat de Bearn per sa diligència. En feudo doni , pagant Ja asisrdncia Que en Ics guerres feu; é perquè resistí Èl poder dels IVloros, lo feu Capità De tot son Eixercit: dos Baques bermellcíj Sobre camp daurat, en Jo escut posi» E per ser parent > Jo titol gotjà De primer Vizcompte 5 Jian seguit ses liueJJes Tcts jo$ descendents , fent fasan 'cs beJlcs. '

, , 7 -•• ' , .r'""- ='«-"JHrato ; Qae aJ Jijp que su Jii;a tuvicse del Conde»

R^MON BERENGUER , COHDE DE BARCELONA.^

E'tc escut i franeò f i-n i« j •n„, n. j ,. *> '*• ^o J" camp daurat UOS Creus de Scnr Trt !• j t ' «JBuiíS

T r = s B a , r e s d e ' : r . t t t ; . S a r ' ' " ^ -§":^i'yd^;f^;:àSï.''=^"°''·=compt«

Quint^potc o r . ^ r n s ' o r """''' ^=^"" ' Fill ülf,,-. ( • 5'°s,quc sa persona S ' f ^ a S"v ,? , ; , í ^ - ° " ii abona r - G u i ? I ^ n ^ í ° i ' ; ' , „ ^ - f 7 ' · a p q s a í Quant i Terra sLt, '"'"Testament,

•'ei·ra.iacta s n pasi Soldat. El escudo ,

ÇONDADODEUKGEL.

T R O B A X V I I . De la primer IJinia dels Cometes de Urgell Sou è teniu sancli, i sou descendent. Perquè EscJaramunda de Armengol lo velJ(| Dit lo de Moncada , è de tot aquell Estat succesora , casa ab son parent Sunyer lo Atrevit, que de Barcelona E de sos nebots foncJi Gobernador: En lo escut í frange aquesta Matrooa Barres de er é roig posa 4 esclavooa Ab jaquclls de or , en negre color» Com ast pintat miiau ab primor.

Soís de la primer linea de los Condes de XJrfel, y corre en vuestraS Tenas su fangre,y sois su descf ndiecte; poique Esciaramunda de Armen-

' gol el vicjo , J'amaco eJ de Morcada , iuccciora de t< do aqucj Estado, líasò con su raricme SuÉer cl atrevido , el qual de liarccJora y de sts so-•brinos fue Gobcrnsdor. i n cl escudo à franf.e (ó flanqLcado) puso esta ' Aíatrcna Bairas de oro >• ercaicado j y lo e^qiiaiteiò ccn qiadrcs de ojp ' y. oegro, como Jos dcj Axcdrcz , que es Ja diviia pròpia de ÍLflcr,

[ 1 0 ]

Uí.MENGOLDB CÓRDOBA,

T R O B A X V I I I . Armengol de Córdoba, quart Compte de UrgeU; Que per n £llcta de sa sanch teniu, fuix casi ab Ramon > net de Don Borrell^ Compte ec Barcelona, é venia de aquell Que en Jo seu escut preogsé per ootiii Vn Grifo ds or en camp colorat» E baix afixquò de roig è de or, Jaqueils de Sunyer , è sols ha mudat Lo negre de aquells en color daurat. Fer manifestar aquelJ gran fervor Çue contra los Moros tingui de Azaaof*

Armengol ds Córdoba, quarto Conde de Urgel, dlel qual por sii híja teneis su sangre ; pues caso esta con Ramon , oieto de Don B/orrell, Coai de de Barcelona , y descendeis de aquel, que en su escudo toinj por di« visa un Grifo de oro , sobre campo eacarnado, afiadiendo baxo de il los escaques de oro y roxo de Suóer , mudando solo lo negro de cllot eo co* lor dor^do, por manifestar cl gran zelo y fervor gue tiivo siemprc C9fli tr* los Moros de Azamirai

r ON CE DE C A EB E RAi

T R O B A X I X . Per mort de Aurembaix , Comptésa de Urgell^ Eo Pons de Cabrera , net de Na Miracle» Comptes» de Bas, pretengué que í eli Venia el estat, è es trovaba dl Lo puix prup parent. Fculi g»an cbsfacM L* Rey vostron Parc: mes com se trovis No tenir rabó, se atju;ti ab Cabrera, Que d.i; Armengols en [o escut grabís Jaqueils ds or è negre, é també posa» I>e negre una Cabra, que sa insignia er< Ea lo cam^ d urat, ao posant cimera.

dama Miracle, Conde.a dC Bas. Fú ote ob tàculo el R-v Ò->„ T '"

iiïrer";o.rr sr n^ j" ^f' - ^^fo':t^^^^^rí:iTiL· «i« poaer à 4 x a sobíc li ^!^, ^ '*°*^^''" ««S^» «« « » p o «te 919,

[ ' « 3 DOÜA MARIA, SEpORà DE MOMPEL·LnK

T R O B A X X . Era vostra Abuda la Beyna Maria, Alia en Morapeller Se.iyora absoluta. De una faixa rntja lo escut atavia, En forma dï viure , que cau;a a'egríai E.taot íobre argent. Com sagaí é astut». Fera tenir üüs , usà de una traza, ( Pues que sou son n et , vos no fa ignoraa). De un Eniperador de Grècia li razi E la sanch gozaba, é en lo escur abrara, Vaa ala è bras de or sobre camp de hiixtg £ una espasa gran, con asi mira».

Dqóa Maria, SffSora de Mompeiref» Madre Íe\ Rey DonJayrae, y por consiguiente Abuela de Don Pedró, fcaia por escudo una faxa ro:ta tn forma de viure (ó centellanre con puntas) sobre campo de pliti . Ai-éuta y sagaz usò de una treta , para tener succesioil ( que declara la Tra­ïa de Alcalà) de que supons sabedor al mismo D. FeJro ; era desccn» iíente de un Emperador d: Oriente , y aóadió al escudo de «us arnïas una ala y un brazo de oro- en campo azul, coa una grande cspada.

ARMAS ANTIGUAS DE LA CWDAD DE f-'ALENCIA,

T R O B A X X í. Pareguè als Rom-ans pagar a Valencià La molta Uea'tat, è lo grau c^trago Que habia tengut, per fer resistència Als Cartaginesos è i sa gran potencia. E aixi els Sciprons , en' senyal de pago/ La rcedificarco i sa costa pròpia. Fentli sis cloaqnes , ab que facilmcnr Sana é neta fos , despedint la cop» De les molres aygues. Ab que no es ímpTopía La divisa antiga: En lo camp de argent Una Ciutat bella sobre avgua corrent.

Pareciò i los Roaianos premiar 4 Valencià la lealfai que Us hibía f«j nido , y el grjnde estra^T qu< en- ella "la-iian hecfio l>v CarfjgÍD<«s: j asi los S.ipioae- la rz d- Scaroi à su; cxpensu , fjbrioando en eíla scis cloacas, alba·iak·i ò valüdares, para dar cxpcd'iejte à- I:s roucbis 2ETSÍ* de qüe abunda su tor-em com'j la> quo arroian de las servidumbrea de lis cüas , y asi se con crvara ana y li:npii. Y r>or cste hccho se tomo ei rti..tivo de' dark por aru>is ua^ bcrmo^a Ciudail &uljca<;U s bTC ag·jwf torrieací.

C í 2 ]

V Ü EV O ESCUDO DE ^ A LE N C I^.

por el Rey Doit Jayme,

T R O B A X X I I .

Mes lo Rey En Jaume, YO'tron pare amaf, Li ha mudat lo escut, posant per divisa Barres de Aragó en pavès quadrat, Com usen Jes Doncs , puix esta Ciutat Te el nom femení, è aixi de esta guisa Sobre camp de roig é Corona de or Les ha concedides ab lo Rat penat» Çue crií en sa tenda sos fills jens pavoí, Àlentrcs duri el s i t i , com sabeu , Senyor» Prudent , gcroglifich , el qui ens ha mostrat La manya é valor ab que ha treballat, £ aixi guanyi ei nom de Concjuistador.

EI Rey Don Jayme, ganada Valencià , le mudo el esrudo de siis Ar-mas, dàndole ctro nurvo quadrado , ò un Tetragono, como peto que usan las Damas , por tencr nombre fcmenino esta Ciudad , y en si» campo loxo

•las Barras de Aragón, coronado con Corona de oro , y sobre esta un Mi/rciò^aio , recordando al que dur^nte el sitio , crio sus hijuelos en la tiendi del mismo Rey j prudente geioglífico de Ja maóa / valor con que •i la conquisto.

bre. . i n f ] : " „ ; : s y ; ' u " m T r ;^"« ^°" ' '"' Caballcros. Ricos-Hom-esta Ciudad y Rcyno y d de^M?.- ^fü\''^"' ^'"° ' '» Corquista de sor quiere decir: Caballero c^ ," , ' ' ' ^"^7^ ^^'^"'^ "^iJ° > 1'^ f'"'^" ron quicrc decir Caballero exercit H!?" °, '"''"° ^ °"'° '"P'·i'or i ^"· ticrra ò fortalesa que por sn mér^r" J " *"''' ' " " «i^tar; y liarcú. , la hr.. ,^. r..,.. ,.^ F"" '" nierecmicuío se le dió. Nacicron los nom-

C ' S ]

L ï N A G E S DE LOS QUE VINIERON À LA CONQUISTA.

PEDRÓ DEL ABAD,

T R O B A I . 1.0 Abat de Ripoll envia un Soldat, Que fes lo gobcro à la gent de guerrit Que doni el Conrent de sa voluntat Per servir al Rey, Pere del Abat Comunment li deyen en tota la terral l·Iom que li doni lo Rey valerós. Setvi eo la Conquista del Fuig , c Valencilt Ab satitfació, atquiriat lo honrós Títol de V A I Ï N T . En lo escut un Gos . Fortaba en camp blau. Rich sa diligència El feu en la guerra, è gotja opulència.

EI Abad 7 Monges del Monasterio de Ripoll sirvieron Toluntariamentt al Rey con ua tercio de Tropas , baxo la direccion del Soldado Pedró , i quicnej Rey. apellidò del Abad , y asi era conocido de todos. Sirv:ò este Caballero en las Conquistas del Puig y Valencià • con tanta satisfaccion, que mereciò el titulo de f^alUnte. La diligència con que adquiria muchos kaberes* le hizo opulento. En su escudo traía un Perro sobre campo aruli

r E D R O DE ABADIA.

T R O B A I I . Lo LIe6 daurat sobre camp de vert, Pere de Abadia portaba en lo escut. Quant vingué <ie Itàlia , com sabem de cerfj A servir al Rey. Este en un reyert. Que ab un Sarrahi, nomenat Babut, Tingué en la Campanya , fonch tan Taleròs« QüC habectse romput la espasa de un colp. Se abrazà ab lo Moro , llutjant animós. Fins i que' el vcnzc De que el Rey gustós Ne restà agrait. En lo lloch de Polp, Que hui es I olpis , li doni i Pulop.

Pedró de Abadia vino desde la Itàlia à -crvir al Rey en la Conquista de eua Ciudad y Reyno Eu su escudo tenia tin Lcnn d- rado en catEpo lerJe. Peleindo este Caballero con un Moro llamado Kabut , de tm gfilpe Í UCÍMÓ la cspadi ; però arrojardose sobre e i . ;idio an;m saincntc haiti vcn-it: ic-Quedo el Rey tan satisfecho de su valor , corao a^radecido a sus jcivicios, y le hiio donicion del Ltgar de Poicç. _

C M ] A LO N S e DE A B A RC A,

T R O B A i r r . La Aparca daurada era Jo blasó De Alonso tl Abarca > qu? per la asceadcucú De Don '•ancho A'-arca , Rfy en Aragó, €ot|a tít'iJ è honres de nVh Infanzó £n J. ci c en Hosca : trobat se ha cu VileacU, £ per Mes >3der as'stí à sa costa Ab i ent de acjba J. De Alcoy i Biar la l i ics C mpanyes mii or q'C llagosta; Me- esrane n Úurcía , tan prop seJs acostif Ç'ue cruel satgeta un ull feu saltar, £ ient lo camp blau, e>i roig va mudar»

r B D RO DE ABELLA.

T R O B A I V . En Perof de Abella en forma de bandes Tres viures de negrs , sobre camp de bjailj Pint í per empresa ; è per Je> barandes Los perfils daurats. Quart feya les tandes De Ja Ccntiaeia . anaba hasia el Grau, Corrent la Campanya. T.es Moru ixijuerca Vojcnt cativarJo > però son valor 6'ab(': resístirjos , veent «(ue tao pocbs tren» Matant Jo primer , è th aJtret fuixquerco; / b moltes ferides, restant »cDcedor. Piemis |e moJt grans, com Conquistador.

•oc^uistjdurçj,

C «5 ] R AY MU N D O DE ABELLA,

T R O B A V. En Ramon de Abella , que de CataJun/a Es vengut. servint í sa costa pròpia Ai Rey vostron Fire: NubJe de sa alcuo/a, Quant Ja adarga cmh'izi , t la íliaa empuayit. EJ mes Taleròs Sarrahí repropfa. Fosa en son escut sobre camp de or Tres barres de nesre en forma de viures, De eJI teniu noticia , pcrqu: L·inbaixador A CattcJIa ani. Ea (ama è Ador Lo que feu allí • be mereix escriuràs £ti pedra / metaJi, ab qu: haur i que riureu

El Doble Caalan Ramon de Ab;Jla s>'rvi(i à su costa al Rey Don Jayae, •,y en tu e.xudo traia sotre campo dorado tres barrat negras hondcadasa Q ando embraza' a Ja adarga. y cmpuraba la lanza , el Moro mat r^liente huía de u l'tfseacia. Las aguerr>das acciones con que te distinguió y se-Dilò en las tomase PaJína " Ador mrecian escribi se en el duro air-

;iDo. . <•• grab r e en tcrso y fucrte bronce j >ia embargo qus hav de c»tc Caballero i<irga noticia , p r liaber ijo ümbaxador al Key de CastU.a.

B E R N A RD 0 DE ABELLA,

T R O B A V r. Ixquí de G'rooj Ea Bernat de AbcJ/a, D.-J trouch d- Raman , rama g;ncr<^a De aquests Jjínai^c. Per seguir Ja IiucJIa l'jc son Getiitor, ab f.ría atiopcJJa AJs Moroí é AJarbsj puix que niogii gosà Pejear ab eJJ. Tre riures de or, £n I" camp de bJau j porta en sa divi;ai Lo Puig è Valencià . Conca de ZAÍOT, E Dcnia c X'abo» saben son raJor £n CaJp é ea AJtcj , é també en Benis* Feren * son nom favor è o^eríza.

EI noble Gironís Bernardo de Abe'Ja , rama generosa del tronro y fa-.IDÍJia de R^mon de AbeiJa , d-scand > seguir /as hucIJas de su Progenitor, pone en su Jivisa tres centeJJejnt;s de oro sobre campo azuJ Intcipida-lncnt: icoinctc à Jos /ijarbci Moros , que no ;e atreviin i espcrar.e en Ja peJea. Su fama causo lerror y envidia à Jos Moros en Jas Coaquistas dciPuig, VsJcDcia , VaJ.e 3 7 erritoiio , dicíio Coíca de 2^for (ctt/c Gua­tlla y VaJJc dC A^ba/J'J L/esia, Xabcj, CeJpc> Altea / llcOiSai

PEDRÓ ABELLA,

T R O B A v r r . Los víures de argent en camp co'orat Apanya en tres faixes En Perüt Abe'Ia Ea \o seu escut. Sabse haber pasta Desdc Mompeller > é haber soportat Molts trcbalJs é afans guardant a Morella^ Dcspachant les rccues de les vitualles. Que per lo Forcall , venen de Aragó. A 5on fill Jaumec veu en les muralles De Xàtiva el R e / , tenir grans batalles Ab dos SatrahÍQ'i: i ab esta ocasió Alcaazí gran premi en la Població.

Desde Mompeller riao i la Conquista Pedró Abeüa , en cuyo ew cudo tenia tres faxas plateadas ea campo colorado. Este CabiUcro pade-ciómuchos trab>jos,conduciendovivere> desdc Aragón , que introducia en la fbrtaleza de Moreüa por los intrincad)s y asptros montes de Forcall. Su hijoJayme i presencia del Rey Don Jayme peleò sobre las murallas deXítiva con dos Moros, con tanto valor y aciertí, que mercwiò el aera» decinjjcnto del Rey , y el premio en la misma Poblacion.

JUAN DE ABELLA»

T R O B A V I I I . Les tres Abellctes que de or (stin En aqueste escut sobre camp de roig. Pinti Joan de Abella, que no ab poeh afait Recollir podia los Soldats, que van A fer la ga ima pera son apoig. EJl la feu molt bona ans de hcir el Sol, Prenint unà rcqua ab les vituallcs. Que pera socorro del Lloch de Puzol Zaen enviaba ab un gran estol De Moros Alàrbs, è de altres canal/e?. £n Jo Puig aori, guardant les muralies.

Querif ndo Juan de Abella significar cl mucho trabajo con qu: recocia lo; SoJdados , dispersos con el fin de saquear à los encmigos . y apro-vccharsc de sus piesa ,pint) en su escudo tres Abcjas de oro sobre cam­po cncarnado. 'it.uicndo 41 Jaí mismas intcnciones , aun^uc con injs di. rcccion y acicrto , un dia aj amanccer , lii o ap-ension de un crecido C omboy de VIVCTCS y provÍMonci qut enviaba Zaen al socorro de l'u/ol. Alurio cjtc Caba.'Jwo sobre Jas murallas del fuig.

C 17 ]

GU JLLE R MO DE A B E L L 6.

T R O B A I X . En lo camp de roig , colmcna daurada Guillem de AbeJJò porta en son escut, Ab uira azuccna , en que cstj cebada C7aa Abella gran, que el licor tresllada Pera fer la mel , com es ben sabtit. Vingué de To'osa, Soldat de fortuna» Pera peJear, y atquirir honor A costa dels Moros : TinguíJa oportuMi Estant en Valencià, una nit de Llana Fent la Centineia , que à un atalladoc Cativi valent, carregat tat de or.

Sobre' campo éncàrnado pujo en sa escuda Guillermo ds A&ellí Dfla (elmeoa dorada , y una azucena ,y en ella cebada una grande Abe/a , que le chupa el licor , para hacer la zaial. Vino este Caballero i servir de ^oU dado avccturero , y adquirir honra í costa de los Moros. Estando en Vaw leocia ocupado de centineia una ooche de muy clara Luna , hizo prisioner<t i UB Moro, que venia empleada de oro , con ïo que logrò su fortuuaa

BERENGUER DE ÀGER,

T R O B A X. Una banda ifegra sobre camp de argenf Ab lisonges de or, portaba eo lo e-cut Berenguer d« Àger; Home molt valent. Que de Kibagorza gobernà la gent En esta Conquista : es ben conegut Per sanch à valor s perquè pretén ser De Arnaldo de Mir descendent molt cert, A qui ei Rey Ramiro, apeiat Primer, ío feu son Alferiz i Confaloner. Aquest en Valencià pelea ab acert. Tant;, que el Re/ en premi li doni i Eixibert.

Capítanéata la gette de Ribagorza Berenguer de Àger: en su escudo tenia pintada sobre campo plateaoo uoa banda negra , cargada de centclJas de oro : divisa qce hacia conocer su esfucrzo y pro apia ; dcscendientc por Buy ciereo de Arnaldo de Mir , à guien cl Rey Ramiro I. iii o su AJfe-rez y Porta-Eítandartc. Peleò Berenguer con tanto acicrto en eJ sitio de

jValencia , / • con tanta satisfacíion del R e / , que le premio dàndole el 'Pu>:bl(i de Gibert,

E

C is j C '9 ]

J A Y M E A G K A MU NT.

T R O B A X r. Sobre camp de biau , inontea daurada, Ah Ja flor de LJ is , de Franza ha portat Jaques de A;>,ramiint, que es de una casada De aquells dotce Parcs , com averiguada Te 1J descendència , c be esta probat, Ab pent de acaball acud! à TeroJ, Q.jaiu lo Kcy Rn Jaume comenzar volia Fer guerra í Valencià , ab molt poch cst&l Contra els Sarrahins; com fort Espaaol Agramunt servi de oït t de dia Ab tot son valor , sent de la gent guiat

MIGUEL D B A G U A Si

T R O B A x i r r . Volent castigar i Don Pere Abones Lo Rey vostron Parc , que anaba futgint^ Alterant la terra , ab altres persones Que sa part seguien : serà be que abones De Miquel de Aguas lo fet puix tenint El Rey son caball cansat, sens poder Alcanzar à Abones , li prestà Jo seu, Ab que conse^ui lo Bey son roJer. En Jo escut per armes pinta un Esparver Sobre camp daurat , segons asi es veuj Lo muit que lia servit > vos < Senyor , sabeu»

Jayms Agramunt , cuya ascendència cstaba enlazada con los doce Pa» res de Francia . vino de-de este Reyno con ia divisa de Ja FJor de Lis p in­tada sobre unmontc de oro en campo azuJ: JJegó à Teruel con su gente de acaballo , à tíempo que eJ Rey Don Jayme iotentaba la conquista de Valencià, y declaraba Ja guerra i Jos Sarracenos. Sirvió este Caballero isomo.fuertc £ s p a a o J , y c o n intrepidezfuè Ja guia y direccion del Exercito.

AGRAMVNT II,

T R O B A XII. Un altre Agramunt vingué de Navarra A servir al; Rey en e-ta ocasió A sa pròpia costa , portint gent bizarra Pera Ja pelea. En lo Puig amarra Vint y cinc Alarbs , que Jo Pavelld De Zaf-n guardabea Portaba en Jo escut Quatre barres verdes, sobre camp daurat» Dihuen que en Sangftesa es ben conegut Son antich soLr j del Rey ha tengut Prc/nis en Valencià j gotja Ja mitat Dcis Dclmes de Nu e s , que el Bisbe li ha dat.

Oueriendo el Rey Don Jayme castigar í Doo Pedró Ahone? , que i íba fugitivo , alterando el Reyno , con otras personas que scguian su parti-« ! do , y dàndole el Rey caza, se le cans6 cl cabalio , Jo que conocido por

Miguel de Aguas , Je' diò el suyo , y consiguiò el Rey su aicanzc. En su es­cudo tenia plDtado un GaviJan sobre campo dorado > en significacion dt; su vigiJancia.

GARCIA D E A G V E R O,

T R O B A X I V . García de Agúero Jo ReaJ Pendò Portaba en Ja guerra , citant en Jo siti De X tiva el R e y , é en certa ocasió. Que ixqueren los Mofjs , sols ab intenció De cremar la tenda , hon té son destritii Aï braz ael r>Ji) , Jlevautlo del asta, E cmbrazant Jo escut, de aquesta manera Guarda lo Pcnd i 5 c ei rigor contrasta De iqucJJ-. Sa^ra^ins. 1 cr arm^s cagasta Un LJcò rapa ' t : ab una bandera, Sobre camp de o r , é un Sol per cimera.

Otro Agramunt vino d;sde Navarra , con gente pagada de su caudali cl escudo lucia por Jas quat:o barras verdes sobre campo dorado : y su iiuiguo origen y casa so)ar es conocida en Sangiícsa. Estaiido sobre el íl·lig, aprcjò vcinte y cinco Alaibcs , que guardaban el PaveJion de Zaenjy cl Rey agradecido Jc premio en el rcpartimicnto de Jos biencs de Ja Con-cui·.ta cu la Ciudad de Valíncia. El Obispo ie hizo doflacioa de ia initad de Diczmos de la Villa de Nules.

Era Gsrcia de Agúero el Porta Real E^tandartc ; cstando el Rey en el sitio de Xuiva , los Mores sai cron de Ja Plaza con la naira úi que -mar la ticr.d< , doiide se giurd iba ei Real Pcnd jn. Agúer.) conocíó el intent.-.! : (jiiiró del asta cl r'cndon . se la cnvolviò en e' brazo , y tm-brazando ei escudo , no solo 1 > reservo y guarJò , -i que rechazò i los enemigos. En mèrito de esta accion trje por armas un Lcon rapante, con uaa bandera , y por cim;ra un Sol , udc^ sobre sam^o de oro,

[ 2 0 ]

ALFONSO AGUILAR,

T R O B A X V . 'Alfonso Aguilar , que era el Marisc»! Vel Re/ de CastclJa , contra els rebelsts Ve Oriola é Múrcia , ab gent de caudal (Portant en camp de or Aguilà Imperjai) Asisti i sa costa , fins que castigats Los Moros restaren. Tingui gran ganancía En aquesta guerra t é comprí en Valencià, £n Liiria i Sogorb terres de iraportaociai Aguilar del Campo era antiga cstancia -De cste Caballer. Hui fa residència Alcayt de Sogorb per sa gran pruUeneít*

Alfonto Aguilar, cuya ca» solariega residia «n Aguilar ie Caaposï tenia por artnas una Aguilà Imperial sobre campo de oro. Fué Mariscal del Bcy de Castilla, y sirvi6 à su costa en la guerra de Oriliuelaj' Mur­cià contra los rcbeldes , hasta que fueron castigades. Adquíriò mucbot bíenes en estàs guerras > y corapj-ò en Valencià > tiria y iegorbe tierrat de valor/ aprecio. Quedo aombrado Aleayde de Segorbe.

A R N A L D O DE AGUILAR.

T R O B A X V r. Arnal de Aguilar, Soldat de fortunai Ixquò de Navarra i servir al Re/: Tínguòla molt bona contra la perruoa Canalla dels Moros. La fam \o importuna' A buscar sustento (que no guarda lley La necesitat) é en una Mallada Trobí que menjar; è una Mora vella. Que plorant estaba, diuli fflolt cuitada; Frentc ai eixa caixa, qse el cel tè guardada Pera ta ventura s rich seràs ab ella. Porta sobre argent AguiJa hctmeïli,

Üna Aguilà roxa sobre campo de plata eran las armas ie Arnilio ie Aguilar , quando vino desde Navjrra a servir al Rey de Soldado aventu-rero. ObJigado de la haiobre (cuya recesidad carece de Icy ) l.egò í una Casa de Campo , en la qi:e no solo halló su preciso y ncccsario aümea» to , si que tambicn su fortuna , pues una Mora vieja liorando Ie dixo, tonjase una arca, que el cieJo Ie tenia guardada para su ventura y bue-«a «ucite: con lo que quedo rico.

C 21 ]

JUAN DE AGUILERA,

T R O B A X V I r. La Aguilà caudal, perülada de or. Sobre camp de blau , que al Sol li retgistrii Los seus raigs polits, pinta per honor Jaaot de Aguilera , Soldat de valori Puix per eir mereix entrar en la lÜsta Del Consell de Guerra.- Estant en Moyxent Ab un esquadró de apeu è acaball, Namf6$ de Castella orgullosameut Intentà sitiarlo;mes ell dilitgent ío feu retirar lo barranch aball: E si el Rey no fuig , es vera cu treball,'

Tra?.a Jiiaii de Aguilera èn su escudo Hna Aguilà perfilada de oro sobre .campo azul , registrando los hermosos rayos del Sol , con que signilïcaba íu vigilància y valor , por lo qual mereciò estar alistado por Conscjer» de Guerra. Quando el Rey Don Alonso de Castilla intento cercar à Mo-xcnte, Aguilar ictrcpído se Ic opuso .'obligindole i una retirada muy pre cipitada por los vcrtientes dei barranco, en cuya accion hubiera perecído! cl Rey , à 00 hiiir con tanta celeridad.

G U I L L E M ' A G U I LO N,

T R O B A X V I l i . Princep poder s fonch en Tarragona Buberto A'gUiiò , que' una Aguilà negra En lo escut portaba: la fama pregona Baixar de Aleaania , ò aixi la corona En lo can)p'"daurat. De besnét se jJcgra Ser de aqufcste Princep Guillem de Aguiló* E puix Jes hasanyes fetes eo lo Puig -Sabeu vos, Senyor , de aquest gran varò. Just seri que ais f,Us , en tota ocasi(i Los afixcau pr'einis , c els sigau rcfuig; Fuix que de eJls'lo Moro se amedrauta é fuig.

Glol·lsse Guiilcrmo Aguilèii ser biznic'fo de aqucl Príncipe de Tarrago­na BoBerto , que bljsonando descetidcr de Alcinania , tríia en su escudo una Aguilà negra coronada , ca campo dorado. Las hazaóas que hizo estando

: en cl Puig os son niuy notorias ; )• as! serà jirsio que tcniòndojis presentes, afisdais premio a sus liijos , y ics lioni·cis con vueitro real pítrociuio, ma-

: yormetitc , quando sola la frcicàcia de estos atcuotizò y obligo í que bU'· jcscQ los Moros.

'ALFONSO DE JLABAYKA.

T R O B A X r X. EI cícut a frangc, qus té l't Jlambeu De or íobrc roig . y als costats tres hitttS Negres sobre pJata j com i propi seu üimfòi de Aiabayna , segons así es veu. Porta per empresa : Ses accions biziires Foren conegudes en les ocasions, Ç>uc en Biar é Mur.ia se Jí acomanareú. De sa nob.'e sacch fent ostentacions Contra ejs Sarrahins ; ab docents peons

•fÀ ^saltí i Ajaçant j pcrp rom trabarea Lc; portes ferrades , Jo rabaJ robareai

AJfonso dcAIabayna traía en su escudo à frange un íambei de oro so-fcrc campo roxo.y í Jos Jados tres barra; negras sobre pJa-'a. JDíitinguiò· se este CabaiJer • por Jas agucrridas acciones coa que se seóajó cu Jos si-tio; de Biar y Murcií; y porque iiaciendo ostentacion de sn n^M- -gre , con doscicntos opnn-c —-i-i ' • -

tos peones asaJtò i Ja Pj.za d ? i l - ' °" ''= '" "°'''= «n or. 7 •' •'""fcia í y no p'udoM:r""'°^ P=°°« Wtò'Í'7a*Pj7za°d?"ir'"°" ''= '" "obieVò:

BLASCO •* L A G Ò N.

T R O B A X X . Sis besants de bj.u Don Blasco AJagò I orta en s n escut sobre camp de argea(| Rich fíojD de natura es en Aragó, De qui confiaba en tota ocasò Lo Key vo;tron Pare, per sabi i valent. liJi guanyi a MoreJIa , è ab terme çortò$ La ferii í son Key , que en agraiment Ab Sistago è Pina paga justament Sernici tan gran. En Vjzcaya es Sa rasa c solar del tronch de VaJdreSji D: Jes mes antigues é mes JJuimcínt.

Seis besJ.'ites azules pinta cu su escudo Don Blasco Alagít) , sobre campo de pJata. Era Rico Hora'jre por naturajcza ei Aragón, de quicn cl ftcy Don/aym: fi.iba sis mas arduas empresas, y con quien con.ujtaba stis inayorcs y mas rescrradas intejigencias. V'aron sabio y valerjso , que Jjjli/ciido ganado à iVIorcJJa , Jj dó ai Rey , cj qual en re oiijpe isa Je dió i Síitago y Pina. £i origen d..- cstj antiguísima famijia vien* d: Vizcaya, ifc Ja nabiJisima de Jos VjJdres.

[ 2 3 ] : T B J> Ti O DE A L A r O N 1,

T R O B A X X r. En Jo camp de vert , Pere d.- AJ.Tpont, Senyala Jo agním , pintant en Jo e.cut Una A.'a daurada , ò de pedra un Pont» SoJdat de fortuna , desde eJ Piaiiont, Com aventurer aJ Puig foncli vengut, Hon prohi mi\t bí eo una conducta De A mugabers forts Estigué en Valencià' Menres darà cJ siti, è en ell ab astuta Alan/a é osadía Ja caaalia brura Dels Moras líiaJtrata . ab tal veheni:ilcia> Qje cengú gosaba ferJi resistència.

Fedro de AJapont, signifícanJo su apellido , pint<5 en su escudo ea caiaà po verde una Ala dorada, y un Puente de piedra. Vino desde eJ Piamon»

: te , y se IDIIÒ de Soldado aventurero en el sitio del Puig , mandando una partida de Alinugai'ares: cstuvo durante el sitio de Valcicía , portíndose con tanta valentia > y con tan a tut) y osada cautela , qus niogua JVIoro sa

: atrevia i espcnde , y huUa de su presencia.

FERNANDO ALARCÓN.

T R O B A X X I L Xes tres Faixes negres en Jo camp de argent Ab orla de escaigs de or é bernel, Portaba en Jo escut aquejl exceleot Fe.nando Cerallos , que guanyi ab sa gent Lo fort de AJarcon $ é aixi mudi elJ Lo aniicií' apellido , a rgint Ja Creu De flames de foch perfilada de or, Segons que en Jes Navès ell mat.-Jx Ja ven. Era en TalayueJas a-soJut Senyor Martí Feruan Diez , iiJI c imitador De este Caballer , com vos be sabeu Lo que en Múrcia obri , Jo que en cJla feii.

Fernando Cevallo; ganò con su gente el fuerte de AJarcon, y dexaaa do su apellido pof el de es.-a fortalcza , anadio a las tres Faxas negras en campo de plata con escaques de or -y encarnado de su divisa, Ja Cruz tox^ con perfiles de oro , q le cl loismo vió en Ja batalla de las Navas. Mar­tin Fcrnan D ez , hijodr este Caballero , é imitador de su> acciones, era absoJuto Seoor de l'ala; uelas , quando vioo à Ja guerra de MurciSi y Si-bei$ juuy ti«a sa protfiiy yúccoiH »Q(Í9B«,

C M ]

BENITO VE ALBALAT.

T R O B A X X I I r. Era en Tarragona Benet Ae AJbsJat Hoine podçrós : Vingué afa son gcrmi, Ouc era Jo Aril;cii£be de squeJJa Ciutít, Goberiiact Ja gent ( que aqueste PreJat Pagaba d ses costes > com son Capíti. C/na AJa daurüda portaba en Jo escut

Sobre carap de bJau. De JJur ascendència £ sa bona «ancJi , vos teniu sabut, Dejs Comptes de UrgeJI gran part Ji ha cabnts Son germi menor Bisbe es de VaJcncia, E aJJi se Jia restat ab gran conveneaciai

Beolto de AJbaJat, hopibre poderoso en Tarragona > vi DO i la Conquisr ta en coinpaniade su hermano el Arzobispo de acjueiia Ciudad, capitanean» do Ja gectc que este pagaba à su costa. Traia en su escudo una AJa dO' rada sofaic campo azuj. De su ascendcni.ia é ilustre sangre , dice que te­nia cj Príncipe noticia , pues era descendiente de Jos Condes de ürgeJ. Sa liermano menor fue Obiípo de Valencià; y en eiJa quedo Benito biea htt

GUILLERMO ALB!ÍNELL.

T R O B A X X I V , En aquest escut GuiJJem AJbaneJl, Mobie CatjJà , sobre camp daurat, ( Sent Jo Capità de Ja gent de Urgell ] Forta per divina de bJau un AuseJl, Que de or è bJanch està perülat. Son valor, vojguè Ja guarda è custodia Pe certes barreres, que en Jo Fuig estabeof X-cs quali defensà ,:conscguint la glòria» Sens mourcs dej-puesto , fentne pepitoria DeJs JVloixK i AJarbs, que se Ji acostabeají' luix pera futgir camí no trovabcn.

El noble Gatalín Suillermo Albanell , que mandaba la geafe de Urçel, tenis por divisa sobre campo de oro una Avc de cojor azul con cahos biancos y dorados. Tomo d su cargo Ja defensa de la trinchcra del Puig, y ccfisiguiò Ja gJoria de que sin movcrsc de su puesto hizo considerable deçsaJabj-o yíiDüriandadLiie.AIarbes, que a! accrcarscle i ni JialJabaiJ cami­no para xtucccAit, ui teniaa Uugar de Jiuir. -

C u 3 D 0 if G 4 S. C TA ALBpKNO^.

T R O B A X X V . tfna banda verda en Jo camp daurat García Ajbornoi, aliif Marioyes. Fortafea ta lo escut, quant fonç^ ap?egat Ab Fei-aando Azagra* be^ acompanyat De U gent de Cuenca > per ipediar les rinyesi

^«le tenia el Rey ab yostron gerioi. Finida esta guerra , ^ tornats en pav Pare é fill • gustòt í Marcia pasí Contra los Moriscos* i foncj) Capità De vostron Sixercit, tan valent è brau, (Çue de dins de Mprcia trenta catiat trau.

DoB Carcla Albornoz , por «tro nonire MariSes > traïa ea tu eacndo .Éaa banda verde sobre camp» de orp , qnando ajconi afiado de Femand» çde Azagra >y défflis geote de Cuenca, vinieron i pacifiear las diferenciat ique tenia el Rey Doti Jayne con el ïnfaote sti hijo. Reçonçiliados los rea* lles ànimos i pasii Garcia k Ja' guerr^ de Múrcia < siririendP ^^ Capitan , cof'

;:!taata valentia • que entiriadose M ii .Ciudad , iibcrtp jo cautiros « que ge^ ; «iaa oi|rí«iído( ca «Jb.

9 E D KO V E 'A L C A LA,

T R O B A X X V I. Terot de. Alcalí • net de aquel GuilJeip Que i vostroa Abuelo enganyi en lo liif^ Posant, i la Reyna (per influix suprem) En iloch de altra Doip.a • l>elJa per.fstreait Ab qui el Rey volia estar inia nit* E de aqueste fet naizquè vostroo Pares E £n Pere Jo Rey tie resti gustós» 7 FentJo Mesnader: no es bi yo os declare Lo que el net ha fet , ni que li prepare . Los pre pis deguts; puix ps tpca i Vos* , i Porta sobre argent un Lie.treJI ò Cosa

FI Lebre] en campo de plata significa la fideJidad de Fedro de Aleà" Ii>y sú aseendicnte Guillem • que durante el Jirigio de divorcio, Don l'e.

' dro II. enamorado de una Dama , mandó se Ja introduxe^e ea su círeara. iConsuJtéJo .con Jos Bicos Hombres y Óbitposjy acordaren, ocupase .Ja ÍReyna.su iugar. Efectuado así , aj salirej Be>:, le «spcraban con Juces Ja No-í bJeza y ( bispos , ci n un SecTctario , que recibiò Acto públic». Dióse ej Rey jporcoEteuto dej cí-asco , .aitcòle Cab;iJJero ; y quedando là Rcyfta CBiba-:ta2ada,.diò à luz al ayUv> Gonammior.

^ G ,j

r?í

C « « 3 JlU AH DB LA If AS A.

T R O B A X X V r I. En Joan de A14an», ooble JJurgalès, ; Quant fb'sitròn cunyat vojgué castigar Los rebels dç Múrcia, è jornada ha emprèï Ab tnt3 fos jleals ; este Montanyèj Acudi i esta guerra, è ab Jos que juntir > / Poguéreu, Senyor, servi ab diJitgcncia, Fins restar yenzuts, 4 Aldana premiat Dels seus bons servícis en Múrcia è Valeociai - ' Clnclx Lliris de or posí per herència •. En lo sen escut, sobre colorat, ' -Foncií de AJfosso í Jacme cu nplt estimat.'

' /Qnmio Don Alonso Rey de Castilla quist» castigar los rebeldes de itíurcia, y acompanado de los Jeales , les hizo guerra; el Burgaiís Aldana' Vioo k esta, con Ja gente que' recogiò y |untò'en sus mootanàs , sirriendo-íasta el vencimiento de jps rebeldes, y quedar él premíado. En su eícnr do pintaba cinco Flores de Lis de oro , que adquiriò por herència , y coi; locà en él sobre campo encatnado. Los Reyes AlfojMQ * j^ Jajínie I; di, Aragón Je estimacon uiucho,

A L F O N S O J> E lA I D A N Ai

T R O B A X X V I I I * Ün iilt natural de Fuero de Aldaoa, Nomenat Uxiatè», que vingué ab son Farc^ Fonch iflolr Taleròsi puix la barbacana ••-De Marcia asalti, í ab sa partesana Feu fer pljK a í toU, sense que ell repare Los perills que té. Lo Rey li ha ordenat^ Çue aüx'cla al escut tres-corones de or Sobre camp de vert; è mes- li ha donat Una Espasa rica, que en mitg ha graba^ Deixant sa difrisa' per fàn gran favo*. Hui csii en Oriola per Gobernador.

Alfonso dé Aldana, hijo nafural de' Eucro it AlJana , que vino cot í íií padrc'à là guerra , laostrò .su belicoso esi lrita , a'altando.Ja barbacaní! 'de,,Myxiíí\ y haciendo frcnte i los reboldcs , dcspreciaiido todo riesgo.j ÉJ ftcv a^radccido, Je mandò anadir a su escudo tres Còronas de oro so-;; _br ' càmpò verd; , y diò una rica Espadà, qiic puso en medio de Jas Co'' Vonisj y Jcjartda su antigua divisa, toinó esta nuava en reconocimientc • y obsc(jiiio al favor del Rey. Quçdó por Gobcfflador de OrihueJa.

C a ? 3 / VA N \ A L B G R B,

T R O B A X X I X. En lo camp de argent una AJi de blau Pinta En Joan Alegre, nobjdvizcahi. Que à esta Conquista ringuò de Bilbao; r Est pisant ab gent del Fuig fins al Gnujf Cent Moros A/arbs en mitg del camí ( Que emboscats estaben ) els acomoteren, > E veent que escapar no els era ppsiblei Fer no srr catius, el medi preogucrea Morir peleant i è tan bò es mogueren Que i vint Sarrahins ('no pareix factible) Catiu; presíntarea al Rey invencible.

' TraSaJnan Alegre «quando vino de Bilbao ï esta Conquista > por lim· bre de su Nobleza . una Ala azul sobre campo plateado. Pasando con al^ gun acompaóamieoto desde el Fuig ai Graó de esta Ciudad , le acometie* ron cién Moros emboscados:y viendo qne les era imposible retirarse, tp^ naron el medio de morir peleando, íntes que rendirse al cautiverio. As | lo hicieron con tanta valentia, que no solo lograron vèncer i los ene« lligo» >si que bacieodo prisioneros à veiAte de eJio;>, Jos presentaroo aj Rej ^

RAYMUNDO A L E M A N X»

T R O B A X X X . De I<s Baronies que hii en Catalunya, Que aquells nou Barons fundaren en ell;^ E Otger Càtazlot, Tudesch de sa alcuoya^ Quant Cirlos Martell de tota Gascunya General lo feu i la mes rica è bella Es Ja de Alemany, que en ío camp de of Tres Ales bermelles té per excelenciàj, £ mes, no prestar i ningun Senyor» Homatge oi feudo, per ser supeiier. De esta Casa era ab tota evidencia Raaioa Alemany, que serví en Valencià,

QuanJo Cjrlos Martcl hizo General de toda Ja Gascufla à Otger Citiz» Iòt,Tudesco de liacfon, se ftmdàron las nnevc Baronias en él Crincípad» de CatàJuna; y entre eilas la >pas opulenta , hermosa y noble fuc Ja que fundaren los de la família de Alemany , la quaj no recoacce scrorio algú., no , ni pre>ta femlo, ui h'omena'gc à otro ; tenia por armas tres Aias encar» nadas, sobre campo de oro .-de esta família y nobilisima Casa ticoe pro» bada con evidencia ser oimadci RifOtMio Alemany', que siryié eni^Conn 8HÍSU dç Vaieneiíj

C a 8 3 FE V R O A L E P U S,

T R O B A X X X I . Soldat it fortuna Pere de Alepus. Baixà de Aragó s home inontaraz. Los Moros de Nules li feyen lo buci E pera ubligarlo , del teu *lc|)zciiz Li fereo presents f eoa a capataz De la gent del Rcf : Sen pasi k Almenara, Al Fuig é Valencià, i a Xitiya emprés, Hon tingui grans premis. Als pobres ampara En tota ocasió. En lo escut envara Vna Ala- de vert, daurat lo camp eta Cotja bona Jtacienda en Mazalabít.

Pèdro d« Alepus, de las mpntaSas de Aragó», liguii la suerte de Solda, do arenturtro. Los Moros de Nules «or atraerle ï su partido le presenta-ron algqncs regalos 4e alcuzcuza (qSe es grana de pasta de harina cruda. con el qual se hacen yarios guisados) tratàadole como a CaudilJo de la gentedel Rey. Sirvió en Ja» Conquistat de Almenara , el Puig, Valencià y Xatiya.d·nde recibiómuchos premiosii los pobre» amparò en todas oca- i

ALONSO DM AZ,fA0A.

„ „ T R O B A X X X i r . mamtòs de Aliaga portaba en lo escut Una Banda negra sobre camp de or, Ab una ArgiJaga, quant ell fonch vengot üe Jaca, sa terra. Bé lo ba íonegjít t o Rejr per valent i puix per ferli honor, t premiar sa saacb, lo feb Capiti Fera posar jitl al Castell Domen>o, Que defensí Chelva s però no importi t a defensa res j puix la sutgectl En inen fs de sis dies, fentue de asò emp«ny#, rer lo qual lo Rey se «postri halagtienyo.

. i o - í ? s J ' : S i ^ f ^ / 5 ^ , ^ P ? ^ " ' í « . y · « ' ; ^ n . a « de Aliaga. en af,. j | ^uista i'^iluZ^!'ltJ,TL·l^^,'''l deAI.aga .suevino i la Con. i

Li

C * 9 3

\r E DRO AL ME N jt Ri

T R O B A X X X i r i . En lo escut à frange, que mirant cstaq La Ala colorada sobre camp de argenti E un Castell de or, que sobre lo blau Campetja molt bé: sé , que no estranyau pe qui es la divisa i puix qae sobintmeol Teniu i la vista à Pere' Almenar. Que de Urgell vingué contra els rebelatt De Oriola ò Múrcia. Home es Militar, E de antich llinatge, que fonch eixemplat Sa vida i valor i tots los Soldats. E Gotja en Meliana moltes heretats.

Una Ala colorada sobre campo de. plata , y el Castillo de oro i qne bri.» lia sobre campo azul. en este escudo à frange > son pròpia divisa de Pe^ dro Almenar , que veis con freqUeocia , y vinc de Urgel a presentarsc coa-t traJos rebeldesde Orihuela y Múrcia. Este es buen Guerrero y de antigua prosapia i su vida y valor fuefon vivos exemplos à todos los Soldadas. £ a el Pueblo de Meliana disfrutó muchas posesiooe». i.

GUILLERMO ALMENAR.

T R O B A X X X I V» Guillem Almenar , noble Gironès. De llinatge antich , per fer alusiò Al agnòm que gotja, pinta en ïo pavès MuraJla de plata, que té dos 6 tres Badalls à la llarga , fets en la ocasió Que ab lo fonebol baté à Burriana Vostron Pare el Rey; lo camp es de blau, Ab Bandera blanca. Servia ab tal gana. Estant en Valencià , ab sa Partesana, Sens pavor dels Moros, que en lo foso cau, E molt mal ferit, un Soldat lo trau.

Guillermo Almenar tenia su antigua ascendència en Geroúa ; y para significar su apcJlido, pinto en su escudo una Muralla de plata, con dos ó tres brcchas, que acordaban , las que hizo con cl fonebol cl Rey eii la de Burriana i puso tambien tna Bandera blanca en caraijo azul. SirviA con tal ardimientoy desprecio de todo peligro , que ha.làudose sobre Valen­cià , cnardecido su valor , liegò i prccipitarse en cl foso-; de doiidc ffla| luxido Je saco un Sbidado.

H

tBoí TEBRO DE ALMODÓVAR,

T R O B A X X X V. Pere de Almodóvar prengué lo cognom DeJ Lloch de Almodóvar, dit Jo del V'mvit De hon ell fonch eixit i guanyar rçnòm Oé Soldat valent; era Genti •Hom Pe Fernando Azagra« è iixi es va trobat Eo les ocasions, que el Rey vouron Pare 5u.4enta la guerra contra eís Sarraliins, En aqueste Regne Í mereix que el ampars. Senyor, vostra AJteza , è en lo escut reparem Porta vostres Armes en mitg de dos Pins, En io camp de plata, è dos Potchs Espins.

Pedró de Al.uodòvar tomo ej apellido del Pueblo de Almodònr del Pinar ; de donde viiío a garïar fania de Soldado valeroso. Era Gentil-Hoin-bre deDon Fernando Azagra t y asíse hallò en todas las accione:. de guef ra • que el Rey Don Jayme intento contra los Sarracenos de este Reynoi Merece la proteecion de ruestra Alteza > y que repare en su escudo, pues trae -as Ar«as de Aragoa en raedio de dos Pinós i y en campo platead» iot Javalíes,

''à

[31 ] B.AYMUNDO ALÓS.

T R O B A X X X V I I . Eatr* eh Capitans fonch Kamon Alós» Que de Catalunya ab la gent baixi, lï per són servir rcsià en Vinaroz Ben acomodat Mostris valrrós En lo asalt de Xi(iva , é aixi 11 doni Lo Rey vostron Pare cases c heretats. Batlle de Xibert lo ban fet los Templaris, Per ser Poblador. En lo c>cut posats Una Ala è un Sep , los camps trastocats, Pinta de or è roig Sos fets. temeraris Alaben los Moros, car que son contraris.

' M D R O DE ALMÚNIA,

T R O B A X X X V r . No es pat fer la guerra sense provisió Ue carn è de pa, pera sustentar La gent del Eixercit : é aixi en la ocasió Que fntcnta lo Rey eixir de Aragó Contra cl. Sarrahins . hagué de tractar AI T. . / Almúnia, si li abaixaria Al Lloch de Alcanyís . fins k quatre mil Caps de bon gauado .- ell ab bizarria Respongué, que si. En lo escut tenia, Per ser Infanzò , tres Pins en perfil Sobre camp de or, com mostra el buriJi

carnes : Como no puede hacerse la guwra sin la precisa

'r.Zt.th'yJ'"'' J r'»'= '^"'P-'-lcr «ta Conquista. saJilndo provision de trigo y

de Aragón contra los Sarracenos de este Reyno , hubo de tra dro de Almúnia > para que le conduxese i Alcadíz quatrú mii cab;zas ratar con Pe-kuen ganado , lo que ofrcciò y cumpliò frlC-J n^ ^., t _ . • . . • . •

; Sia emfeargo de ser los Moros capitales enemigos de los Christianos, i èpliudian el orgullo y valentia del Capitan Raymundo Alòs, que vino 4 Ja fÇoBqui.ta desde Cataluóa , y quedo estabiecido en Vinaraz. Se haliò en el '•salto y toma de la Ciudad de Xitiva; por lo que el Rey le dexò hcreda» [ío en ella. Los Caballeros Templarios le nombraron Bayllo, ò Gobcrna-: ïor de Gisbert, cono uno de sus Pobladores, Sus armas y divisa erao una. I Ala y Uuà Cepa sobre campos trocados de oro y cncarnado,

r E D R O ALPICAT.

T R O B A X X X V I I I . La Ala colorada sobre camp daurat, Y un Pilot de or ea lo camp de blaUf Portaba en lo escut Pere de Alpicat Pera sa divisa, è en ella ha mostrat Part del seu agnòm. Vingué de Biibau, Quant sobre Valencià estaba lo Rey, Vostron Pare amat, è per sos servicis La hacienda ha tengot de Mahoinet Muley, Prop de Borbotó ; é ab los de sa grey Se re;ti en Mon -ada . 6 iiuct de tots vici; Als de aquella terra fa molts beneicís.

Deseando manifestar sn apelliífo Pedró Alpicat , traia por armas y di-j Tisi de sií escudo una Ala encarnada sobie campo de oro , y u.-. Pcloton de . 1' mismo sobre campo azul. Es»e vino de Biicao , quando el Rey Don Jay» ne csraba sobre esta Ciudad , y por sus servicios fuè premiado con la ha­cienda y tienes que poseía el Moro Mahomet .Muley cerca de Borfaotò, 7 con los suyos se quedo en Moncada , retirado de los placeres dei raan.

! do , hicieado bicn à los de i^w-ili rijr.-a.

w C 3 * 3

T B D KO ALTO NTÍ TROBA X X X I X .

Otgsr Cataziot, General famós De f epin de Francia , per ataJajrar íos intents dels Moros, pasaba animes Del Bòdano el Font, guant eixíut futiòs Esquadró volant, lo feu retirar. Un Soldat que veu Jo conBit t»a graa, Ab gran dilitgencia correguè dient: Caballers , al Pout acudiu , que estàa | \ Otger ò los seus en perill é afan. |fj

Aipont li digueren, è un Pout sobre argeof j'( Forta Pere Alpoat, que es son desceadent. | >

Otger Cataziot, famsso General del Rcy Pipínio de Francia > queríeú! | do observar lo" moTimientos de los Moros , intent6 pasar ei rio Rúdano, | y acometiendo uà esquadron de enemigos , Je liízo retirar con precipita-j: cion. Un iojdado > que estaba mirando la accion , viòndole en uccesidad qu«;.| le socorriesen , exclamo en su idiomi s CatatUros «/ tuente ,potque està esj: feligroOtger y sus Tropas ;con este motivo fue ilamado Aipont ( ò Alpuca^: t e ) ; y su desceodiciite Pedró tomo e:te apeilido, y quijo sigQifi<.<liic coq' |E1 l'ucnte , que traia por empresa en su escudo» [.

^ A L P 0 N T Jl. \\

> T R O B A X L . li Altre Alpaot vingué» estant en Jo Grau Lo Eitercit del Rey : pottaba en Jo escut Dels Tritons de mar , io Trident de blau > Sobre camp daurat: é esta empresa trau, Fcrque alli en Mallurca foncb ben conegut En !ota ocasió per sabi c valent. Ab eita bisarma de tüt Sarrahi Ixqui victoriós : hui esta preteaeat Li fasau mcrci , puix que diiitgent t a Xàtiva cMant mati í Bsii-Ají, Moro atjangaatat, i gran Aifaqui.

porquc en Mallorca fut bien conocido t ?° , ' *""'° '"•* '^'^'"' ' dobJc sic„,presaiió vic.orioso do jÓ^rr/actÒ^ V . ' ' T ^ ^ ^ "'"'í^ ced.pucsàsu. scrvicios junto Ja muor,. n,! T? '> n "." f. = *"e^" •»"' tado, y gran Aifaqui de c ioV acdón ^ \Ben AJi, Moro agigaQ- >

li

Osai]

JUAN DE A LZ A Mp K A.

T K OB A: XL·l. •.-a·.·.'· Eo lo'.escut 'partit sobrb'camp défiar|eüt '• •'• Pinta una Ala negra Eo Joan de Alzam·raij ' E éo Ja altra mitat Jo Moral crcizeut. Del nom cvideRCÍa. Vingué per Sargent • Lluis son germi, sense-posar mora» Quant-«Iç/Burriana lo Rey fonch Sènyórii '' ' E alli ha restat per guardar les FJazes'' <'' De tafipla Planà. En Joaa 'ab valor •' Cegui Ja Coaqaista > conseguint- lionbrj - .\ E en Alcoy-ló Rey de heretats é casaf ' Lo deixà premiat, pçr ses b^nes trazes»

r,T< fsihn/ c?.ri(i[A rhiT ÇVinioi cl Rey D. Jiyine ganòi BtfMiimrííVfíiífctótfttr Eíèrcitó^OfJttii

a* AJzamora, y Luis su hctíiakoVqüe eríiSA^nto^ flSíïvl^aSVpd.Alï^éii gra sobre campo de plata» y un Mòràl en fldf bn'là «rina ü itad.' Lbft q^edi •stablecida en Borriana, «on de-'- ' i - . - -«i =v. .. . ri.-' ' aiguíó valèrosamente las armas > •l'R·ycoa casas y hcicdadé's i

» £ RKAR'DO i# J ^ f-'^

T'KO » A l-Jtt'.Ir^lJ Lo Ausell <ab set Caps del ptesent eséul ' Sobre camp de ior .de Bernat Àniaí'' Es insígnia antiga ,; pef'noble tengiífí'í--'• '•' ' Desque a Catalunya Martell·ffjnch"'vèiiglít " • • Ab gent de AJcmahy'aV è feixért:it,formai, '•' Centra els Sàrrahin·s'pgúahyàBt BarceloHài Hon fandaren casa los^de éste'Jíi.riWge./ ' ' Bernat ab dos fills' al Moro arrihcon ,- •' '" ' Estant sobre Eldajèí-e]'Rey'gahïiíoiia'-' Al parc t'M^ fil's i·ààhiWS'ío·hé^cfetg'i·'' De liJx c de Elda i è'íot-sií»n•=paíítf^.·''-'·

•icifi

i! ;5

• ; Í0

, y M >gínb·:i Bàf•è ïàriïV'dcindé' hi'tíc'ròí' A<iieíiÍ6'''lt%: fdol·cotíïüíycft! BiióSiWío-'íetíftï'i 16»·AíoroSde''EN

contra lo« Sarratenos , de este' liflagé -Bércardo! cotíïüíycftf tiijóSiïjiío' d»'5 y »1 ReyiDúHiJaytDíl' agjffl<feciaò.,í'fr«biò-\l|t Birrnai·dò y? à'éus hijòí, dandoles los homenag es de Elche, Eida, y de tpda aqs<íila tiérrà» ' ^

[ 3 4 ] 'ALONSO ANDRÉS.

T R O B A X L I í r . En Alonso Afliirèsi-per; significar ; Part deJ ien .-agnòin > ia Llitera ,;,A Andrety -.; •'\ Porta $ol;re.b]au Aquestc va estar , Sobre Burtiaiía : après, va pasar,:.,,, ...... Ai Puig e Ciboila, à portar, viandes. Essa antiga "casa:.'Jo ;LJoçJi de ;l7/taíró?,; No Jiunt, de iSangüesa . .4 ifon:cíí:;ben; vengat fera vostrqti. Parc i puix/propi^Vinaroi: ;; i. Encortrant utvs Moros td^'^^i"='fsu:(le«troZ|. • .; Per lo qual.-del Rey premis .iia - tcngut. ' « Ea Seixuoa. habita > gotJaDt de quietut. ,

•••-••-' ^ ^ - O - V s J

Ttúz Alonso Andrés por divisa' en sn escudo nnas pariguclas sobre 1fj|jBipófaz8Í;t;Ç05qu8-.<igiiifie|ba pjírtc'ideJsu apçUidò ,Bste despues qutfVes-<í»Tft.)çp Ía,Ç9"nquia^4ftBurriana.í,paso çonduciendo: víveres alPuíg de; Ce4 \pí^r, ;i;ema^u casaisoJariéga en el Pueblo Je iUztarróz , en las cefíj «30ia'sde lajCIucbsíÀ! Sangúesa.' Fu£ mtíy estimado ileJ Rey.D. Jayme.I. X ífflíK; !Ç>/a9i ,4=;íP^ÈMoroS;, 3 quienes destrozò cerca de Vinaroz. Par I» •«9ÍISP-ïSW ifü "f/.»;)'::aPÇ^i«tablecido;ea Xixona«gozaudodpiquietjïd*!

•^AQ.^.SiÇ ANG I M.KIA.

T^R.O » A . X t I V. Ancera de negre sobre camp de argenti; • E cnroscat eq ejía un Del/i de blau, Alonso Anglçría,;Soldat:dilitgent,. Portaba ,ei.Jo eàcút.'Es_en,Benavent . Sa casa ^,^oíar . que de ííobies grau <iotja ajja en Castella de temps propasat. Servi i'vqstron Pare. estant en lo. Puig E sobre Valencià;, de hon se ba pasat A Biar è»f;^urcia j,per ser gran Soldat Lo cstimabk,eÍ.Rçj'. Tot iMoro sen fuig En oir $oii' 'aoin,,;SeDs trobar refiag.-,

r ^A^PWfjA.iglçria , cuya família y casa solariega goza en Benavente )r en 'Ça ·'JJ* jijriyilegi^, de.,JíobÍeza desde .tiempos mu/ antiguos , traia porr divisa uaa^Ancpja pçgra, sobre campo plateado-, yijnPelfin de ajul, en-, roscadq «q ella, iir.yià jt! Re)r.,viiestrp; Padrí! en ílas Conqnistas del Fuigr yaJcBcia,,Bi;(r,,y g'uprra dc/íforcia. I6,,estinjò el Rfty ;por su mucho va-, lor, con cl que amilanpi.ios Moros., de raodo, que solo «íucííar su nom-í. fcrc'lcs acobaídab».r., ,-,,.,, .'. ' _ , , • . ' :• ." ' - h

C 35 ] B E N T T O ANGLESOLA,

T R O B A X L V. En lo escut daurat Benet de Anglesola Tres Faixes de negre totes onetjades Usa per divisa. De son nom tremola El AJarb -i el Moro. per^u» en ells amola La JJaoza é espasí, fent les barrumbades. Es en Catalunya home poderós,* Fuix poenè- vénúr à sa costa pròpia. Servint a son Rey. Junt i Alonrepòs, Fer se; pròpies mans i un Moro hmòst Qng-.si. li-oposà, del cap desapr^pis-De sons fets. Senyor, ne teniu vos copia,

"Li divisa dè Benito Aogfesbra eran tres Faxas negras ondeadas sobre •to» 'Oesctndia de Cataluóa., y . e u bombre poderoso, pues v i n o i SCTvir aJ Rey A costa pròpia i y tan esforzado .que todo* los Afarbes temblaban'

; aJ verle empunarila espada, ó enrütrar ia lanza.-Aun Moro muy esfòr-j zado , que se ie opuso en'las cercanlas del Fneblo de Monrepòs, Ic quitò Ja j cabeza. De. los .beijioi 7 hazattas.de este Caballero tíene vuestra Aitcia lai^ I ga» noticias,

.••; JUAN DR 'A Ü C N.

T R O B A X L V I. En I» escut de blau dos Llops de Vizcaya' Forta'Joan de Anyon , qae fiaisoS' de focli Llausen per :ia boca; als Moros desmaya De Eiadrjca è. Toro, quant fdn Ja ataiaya, Fuix deixett>sos puestos ,'tement son (stocb» A son càrrech.pren rendir estes Plazes,; £ obri -tan vale'at, que obtingui Ja einpresa De lo que volia; puix Jes moltes trazes Que usaren, los Moros , •!• Jes amenaces» No foren..bastants i deixar Ja presa. Donàli lo Rey en. premi J» Yesa. ^

I Dos lebos de 'Vizcaya , qne arrojaa fuego por la boca, flnttiai sobre ] campo azul, son la divisa de Juan d: Afion , à cuya presencia desmayaro'íT ;! l · i Moro.s de Xèrica y.Toro, que hacian ceatioela , puís dcsaropararon Jos-i puestos-.y huyeron de su espada. Tcniò a carg'o rendir c'tas FJazas', y to'

! i consiguiò , vcnciendo los ardidcs que usaron para su defcn»a,y dcsprccian-' H dolas auicnazas ,cün que le procuraban persuadir à que desamparase el si,' I tio. El Rey agradecidp Ie premio, dindtiic ei Lugar de Ja Yesa.

w C 3 § 3

J AY M E A N S A L D O,

T R O B A X L V i r . EI escut present t Senyor » que. mitmi. Que ti per empresa un Lleò de or, -Ab una Corona, sobre el camp de blaHj. Es de un CabaJler . i qui vos estau En obligació de ferli favor. Per lo que ha servit ai Rey vostroD'F^rC -En tota la guerra coctra el Sarrahl.''--: Ya csperav t :Seoyor , que lo nom declaref Que ei voleu saber , ab que. es just làí aclwcf V' En Jaques Ansaldo se nomena, huií • ' - ' ^ Caca i terres gotja en Almoradí»

•V^r^.; , .^ . - • . . : ; • ;..;• ; -El presentí, «scudo ,Se8or>.que tiene por eÉipresiaoI.eol> ileato eov

tna Corona . sobre caitapo azul • es. de un Cabaileror, i quten vos ekais moV' obligado à favorecer > por los servicios hechos à vuestro -Padre en tcda n guerra contra los Sarracenos. Ya veo, que esperais laber su valor y noia-bre : es pues Jayme Aasaldo , que hoy goza y disfruta tiurraa j ; ca» cu cl Pueblo de Almoradí, , .'.

P B . « K ^ V n ANT I LL 0,

T R O B A X L V l í r . Cinch p$tels de. or eii lo camp de blàdy Adornen io escut de Pere de Aatiilo, Rich-Hcm de mesnada > é segons se trari De una, historia, antiga, era Alfonso Arúai».'-Un aipendent seu, ei que foncli Caudillo De gent de Bearni í es trobi en Hosea, Quant :ip Rey Don Santjo sobre ella morí»; Imitant í este , son net ab gent tosca^ , Estant pr.op lo Fuig ona nit de fosca,. En una emboscada prengué à un AlfaquI»' Que era espia do.Wp del ^ey Granadí»

; • Segun que se dedüce deabj histbrii antigiía, Pedra dé Antillo, que trae I «D ïu escudo ciBco Estrellas de oro sobre campo aznl, es Rico-Hombre , y itieto de aquel famoso Caudillo de la gente de Bearne, Alfonso Arnau ; que j se halió en Huesca, quando el Rey Doa Sancho muriò tenicndòla sitiada.' Pedró de iíntiJlo , imitando 4 tan glorioso ascendiente, aunque coo Tropa |)0CO:discipiiDada y visofia, una noche se embosco cerca del fuig . y logr» : liicer prisionero à nnMoro Alfaqui, que era espia del Rey de Granada. í

.[ 57 ] A R.N A L D O A J^' T I S T.

T R O B A X L I X .

En ArnaTi Antist, que vinguí de Francia A esta Conquista-) diviJix lo escut En d )S parts iguals, que fan consonïncía· 1-osa en la primera en igual distancia Una Flor de Lli» , que Ji ha pertanjgut, En camp colorat; i sobre camp de or, De un Key Moro negre , culoca \a Cap, Que en campal batalla llevà soo vaJor. Lo molt que ha servit, os <lirà millor Lo Rey v<vtron Pare, com .qucJJ que s>t>. Que ai mes valent Moro tornaba gazzp.

: : Arnaldo Atitist, vetiido de Francia , diridii sa escudo ea dos p'artcsi en la primera puso una Fl^rde Lis sobre campo encarnado , la gual Ic p;r-tenece por herència ; y en la otra colocò sohre campo dorado la Cabc?a de un Rey Moronegroi que èl.mismo cortó en campai batalla Su; servicios son muchos. y de elios tcnií uotici» el Rey vuestro Padre , poes sabia, que al Moro laas valiente hacia su val3r cobarde,

LOfE JUAN A S <Z A N O.

T R O B A L. Lore Joan Anzano > antich Infanzò, Natural del • Libch de qui ha pres lo apn'ím, Vingué i la Conquista , eixint de xVIün2 6, E es troba en JO Fuig en bona ocasió, Peicant valent per guanyar rcncm De animós Soldat. En Jo escut portaba Sobre l'J camp bl nch una Creu (intada Del color k n.odo que usa Laiatiava. Asi.'·ti en Valencià : après , quant pasaba A sitiar Biar , ap una c(i.bo;cada Fonch iDoit per Jos' Alijrcs vengais de Granada.

Lópe Jusn Anaono , intiguo Itísr.ion , del Lufar de qijicn tomo eliíom-bre , vioo dcsde Monzon a ia Conijuista , y .se hajjòcn a dei ruí;;,adqut-riendo nombre de vaJcroio ioidado. tn au cici.do 'ii tíha ;.c.brc Cl·inptj fclaa-co una Cruz scmejantc à Ja que, usa J.-» Keiigion t-WVm.r de Cal.ur.i/u. hs-tuvo tambicn en la Conquista dcVaJcEci^; y pasanrio al ÍIÍK ot ili^r Je luataron Jos Moros que vinicron de Granada al :(jc<.ir( de ia tJaza , y Js esperaban cinbífScaJüs.

K

JT

f 38 ]

JU J4 N A R A G O N i S.

T R O B A L I. l a Creu potenciata que usen Jos Tcmplans« Sobre camp de argent porti en son escut Joan Aragonès , cJ qus i los cortraris P e esta sai.ta insígnia hu fet iribiitaris DcJ Rey vostron Pare. Çuant cJ] fonch vengut De Jaca à VaJcncia ab gent vaicrosa, Beodi en Jes Montanyes à AJcoy è AgtJient; E pasant après i ViJIaJiíyosa, En Calp é en Altea ais Moros acosa. Beixantios à t( ts ab molt graa lainenl» Sea pasí i Aiacant, é aJii viu content*

Juan Aragonès pintaba en su escudo plateado la Cruz potericiata , que Bsa Ja KeJigiúB de Jos TenipJarios.. Con etta santa insignia iia heciío tribir»

.tarios dej Kcy vaestro Padre i los eiKttíigos de ella. Vino desde Jaca i Ja

.ConqiMsta de Valencià > y con eJ esfuerzo de su valerosa Tropa riadiò à AJ-Jioy y Agulknte. Uespues pasò 1 ViJiajoyosa ; y iiaciendo inuchos dadosa.Jos Moros de CaJpe y Altea , se pasò à Alicante , danile tiene deseanso gustosbi

PEDRÓ DE A R B I Z U.

T R O B A JL I r. Pere de Arbizíi, Soldat voluntari, Vnguí de Guipuzcoa . portant «n lo íscat Vn Llop en camp blanch. ls t functi Secrerati Del Rey oo.vtron Pare , é molt de ordinari Ab clj discurria, per baber tengut En totes mjt.ries gran. satisfacció. JViori en Jiiirriana , deixant sols un fiJJ, Uiimc de valor ; puix en Ja ocasió, Qix i \Uirc)a sitinrcn , feu deirostraciïS I)c Soldat valent, lliurant deJ periJJ A ffloJis en Jo loio, sent à tots espill.

•rdro dí Arbizú vino voluntario a la Conquistí de'de )a Província de'Gui- i puzcíja. Su diviia era u;i Lobo en campo .de plata Fue Sccretario del Rey í JD. Jayoic , csiiinàiiJuio por U profunda ioteligencia con que discurria en I tu.ijs matcrias. Muiiò «n Jíiirriaaa ; y su hij0 úoiío mostro el valor here-dado , pues c» cl sitio di- Mur,-;- —-•• i < ' dado , pues cíi cl sifio de luiirca sacòd;! fyso à inuchos que ya pcrecian. Acrcditand j , u• acciones cl irutcial e<p,'r.'tu que ie d/ò ei nombre de valtru-so., iiiio 5,' iuírj,Cii i'>s Solda-los ea èj co/no en un espeio.

[ 3 5 ] VEDRO DE ARBORSER, 0 ARS^IXECII.

T R O B A L i r r . Pere de Arborscr lo Arbre dcj seu nom Portaba en Jo escat, carregat de fruta. Sobre camp de plata.' Era eJ Matjnrdom Del In£ant .Fernando, è son GemiJ-Hom De gran coníianza , puix que en res disfruta Lo que té i son cirrech. També peleaba En les ecasions , com home valent: Tio cognom la geot sobint Ji mudaba, Dfentli Ar^uixecií; è tant lo estimaba El Rey , que velgué pobias i Ontinieat Segona vegada de Jluida gent.

Pedró de Arborser (& de Arbilixech) pintàba en su escudo el ArboJ de su ndmbie (.que'es el JMadioco) cargado de fruto , sobre campo de pla­ta. S'ra Mayorddmo y GentiJ-'Hombrc ijej Iiifanté D. Fernando , qu'cn te­nia de e l l a màyor satisfaccion','pues'descuíduba de Jo que Je dexaba à SM cargo. Peleaha taicbien vajerosauiente , y Ja Tropa de ordinatio le llamaba Aibuixoch. EstimòJo eJ ^.ey en .tanto , que quiso que segunda vez pob kt e a Ontiniente.

JAY ME pa. ARZINIEGA,

T R O B A t I V. Jacquès de Arziiiiega vingué do Galicia, Portant en lo escut tres Torres de argent Sobre camp de vert; guanyant per Justícia Los preinis é .oficis qui te fa Alilicia, Així per sa. sanch , com per !cr vaent. Afitgf cu camp/de or dos t lops artiniats A una Alcina rcrda- ün fill é un nebot Vinguertn ab clJ, que foren Soldats De gran confianza ; e^tos ben premiats Los deixà Jo Rey. Terres tè en Busit, ValJ de Trcva^eU é Benímasot.

Jaymfi de Arz)niega , que vino de Galicia , traia en su escujo tres T o t -res de pJata sobte caropo verdc. Ganc5 de Ju'·tirta los premios v cmpleós de la Milícia, atcndidos su nacitsiento y valor; por lo . yc afiadid si üscudo do Lüboí junto à una Encina. Su hi'o y sobfino , que vitiicron con c l . f t e -ron SolJados de gcan'confianza 5 por lo que cJ í<ey Jes pretuiò Goza tierras •en los Pueblos de Busot (entre Alicsniey Xixona , doaiic hay unos bafiüs de agiías saiud.ib/es , que equivalen i los de Arcacoa) y cu Bciiraasòt , cu cl vaJ:e de XicvadeJi.

T -40 '0 PEDRÓ ARMENGOL:

T R O B A L V. Fn lo ciOif ber^.cll Jo Gr/fo djürje En Pere Armenf>ol porta en son escut, JJz Guifré el VciJ: s rfiiiuen ha baixat Fer narural i í r ia . Eu Valcccia ba cstatj Tam';C;CH Oriola , ahoa l;a obtengut Ircmis c- favor-, rcstantse vehins Ab fills c i3uller. Sabé Na ArmengoISf Qu2 ai R;y de Granada tots los Sarrahias Dor.arsc volíon , matant als -de dins. Eiia se albaiuà ab fúria espai5ola. Matant als trajdors» 4 lliura à Oriola.

Pedró Armengol tea i i CD svt escudo »8 Grifo de oro sofcre cxmpa ttan nedo Aseguran descendir por .linea natural de. Gofrè el Velloso. Èstuvo eo Valencià y en Oiihuela > en dondc recibió premios , y quedo avecinJado con sus hijos y iniigcr. Noticiosa esta Scnora , que los Moros teniaa tratado con el Rey de C^an^da , entregarlc la Ciudad , pasando i cuchiJlo í los Chris-tiauosi col val .r y rcsoJucipn EspapoJa Se adclaatòi matéOiio ï Joí t ray-d o r c s , con (|ue libcnò à Oriíiucla. . : • '

P B D R O ARNA V.

T R O B A L V r . Uii3 AJa di oT sobre lo camp blau, t iinj Flor de Llis poitaba en lo eicut Ije crtlor de argent En Pere de Arnau, Hom; de reiM-nsa . è que i vos complau, Çuaiit de Peralada à Múrcia es vengut. Un ascendent seu del Comptat de Ala , All í en Ja Sfixonia rama generosa, J = Baixà à Catalunya; c tant se senyalal < Que el Cunipte Borrell en; te/;es lo iguala Àb ios incs vjientv: hui Pere les jgoz», . A b Ics que de vos to en Viljajoyosa.

Desdo, Peralada vino i li guerra de Múrcia Pedra Arnau , hombre pode-Voso . y dciccndicnte de otro Pedró , que vino del Condado de Ala , en la Saxo.i a , à la Conquista de Cata luna.y se avcntajA tanto , que le igualo co tic;r.jscJ Conde Borrell coD l is mas adelantados. Hcredà Pedró los bie-ncs de su ascendí.ntc , y íioj- los diifruta ffon lo que vuestra Al tcza lc di4 fü VI lajoyo-a 1 iene por divisa de su escudo una Ala de oro sobre cain;o azuJ , y um Flur de Lis sobre cl de pi.ta , propitis armas su/as.

T 4» 1

A LO K S 0 ARRUFAT.

T R O B A L V i r . t o Lleò rapant , que es de dos colors. La mitat de groch , ia roitad bcrmcll. Los camps trastocats, son los pundonors De Alfonso Arrufa t , í en los grans favors De Jaurac rebuts manifesta ell Ser de bon ingcni ; Jo cuidado i trazt Pera «diíicar de Castelló el LJoch Se li acomana : ell dcseinbaraza Tota aquella Plana de molta pinaza; E escorrent Ics aygücs que crien rcnochs. Les liaiiià i la mar , donaiitlcs dcsbochs.

Alonso Arruf !t tiene en su escuda un Lcsn . la mitad amarillo , y la mitad «ncarnado , en c^ra^o; trocados. Son prucbas de su granJc ingenio los rau-chos favores con qne h honro cl Rey D Jjymc , que le encargó la funJacion de ia Villa de CasteJlon de la PJana jéJ lo campliò , limpianjo su tcrritorio de Ja tnucha maleza ; procuro dar vado a las aguas detcnidas, que rrian las molestat Kauas, furmando cl decliye con prodigiosas accquias , para que fucscn à p*^ rar al mar.

JUAN DE A R T A C H O.

T R O B A L V I í r . Lo escudet d a i r a t , partit de una banda De negre, en que estan dos Llops de Vizcaya, A b dos Calderons de dar la vianda, Porta Joan de Artatjo , el que cu Ja demanda Contra els iarrjhins son valor cnsaya A sa pròpia costa. Dels López de Haro Es parent molt prop , c vingué i Valencià Rich Home de estofa , sent Senyor de Alfaro, Ab gent è cabails , C fonch gran reparo Pera la Conquista sa molta experiència. En Múrcia es rc^ti del Re^ ab llicencia.

Juan de A r t a c b o , que ensjyando su valor i costa pròpia , tra'a su íori!* io escudo partido de tina banda negra con dos Lofcos de Vizcaya , y dos Cal» deras de hacer la con-.ida , era pariente muy ccrcano de los Lfcpcz Jc Hiro jjr siccdo enor de Aif^ro , y Rico-Hombre , vino à la Conqi-ijta de Valencià con Tropa de acabalio , y fue bien recibido f or su Icucha experiència, Quer dò Qoffiicilijdo en la Ciudad de Múrcia con cl bcneplicito del B^ey,

L

[ 4 0 [43 3

l i I

r E D R O A RT ESt

T R O B A L I X . Per significar los perills c afans Que porta Ja guerra al que es alentat» Puix sempr-e treballa , sens tcuir descaost E coutinujment les armes en mans, 5ens poder dormir un pobre Soldat, La mort a \» vista , é poch alimentí Usà Pere Artés en Jo escut Jaquells De roig è de or 5 perquè com valent Tcuia exp''rienci'a ; mes ara al present Per gotjar grans premis , no es recorda de elis; Li prometi ej Re/ d doaarli i Ortell$.

gUZLLERMe 'H T lE N Z Ji

T R O B A L X I r f A Guillem Atienza , notle Araganès« Li doni kt Rey per lo que serví. Lo Llocli dit Artfza , que son siti es Molt prop de Molvedrc , è comprà demprèaf Del Bisbe los Delmcs , quels hi remití Fer set milia sous. Portaba ca lo escutf Sobre caoip de blau , una Aguilà blanca» Dihuen que vingué de CaJatayut, Hoa ti sou soJar, é es ben coneguf Deis pobres Soldats, perquè ounca taiica La Teoda à nesgú > feotlos taula franca»

Par» significar los peligrosy afanes que tras consfgo la guerra alquedeí Una Aguilà de plata, sobre camp» azul , era Ja divisa de GuilIerÍBo de sea adquidr honor , teniendo continaamente las armas en la m-ano, sin dor Atienza , cooocidj en Calatayud . donde tenia su casa solar, de donde vino mir , Mn comer, y con la mucrte à la vista, usaba Pedró Artés en su escudo à la Conqui-ita ; el- Rey le premio dàndole el Pueblo de Artesa , situado i escaqueí de oro y encarnada , por ser hombre de experiència i mas abora poi las iamedíacionesde IMurvi:dro i y el Obispo le tra' pasó los Diezmos ft>t gozar altos premios, no se acuerda de eilos. El Re/ Jc pron>eti6 diríe ei pre ÍM de sietc mi- sueldos. Fue estimado de todos los Soldados, y rnayor-Pueblo de Ort«.l$. jacüte de los pobres; puesjamas ies cerri la Tienda , rfíndales mesa franca^

r^ M D R O DE A S I O,

T R O B A L X. Pere de AsiO' porta lo- Ansell Aici6, De qui els Naturals dihuen , [quant empoJls Los hüus de sa posta , no tenir acció Los vents de alterar del mar la moció. Sinó que descansa, sense fer bambolla. Així en lo Concili, que Honori Tercet Teoir feu en Roma , lo Rey remitia A Joan de .Asio, Begi en Balaguer» Pera reduir als Grechs al parer Dels Prelats Llatins, deixant la hercgíai £ la Esglesi* en pau restas sens por£a.

Dicen los Naturalístas , que qnsnJo empolla los hoívos el AJcíon , los TÍentos no aitcraa ti mar, parecienJo estar en leche ; en eonsideraeíon i esta paradoxi , puso Pedró de Asio ea su escudo por divisa esta Ave. Ei Rey envio à Rnma al ', onscjcro suyo Juan de Asio , Dean de Balaguer , para que asésticsc al Concilio • que ccjcbró Honorio III. con el fin de reducir à Jos Griegos ei màticos i Ja Igicsia , y que sbjurando la herígi» , quedase J« Igle-sia en paz,y sin contradicíionej.

GÜILLERMO DE ATROCILLO,

T R O B A L X I I . Guillem de Atrocillo-, Rich Hom de Mesnada' Que vingué de Hosca , en lo camp daurat Posa per divisa ( que la té heretada De un ascendent seu, quant en la jornada De Maliarca cl Rey ab ell-ha pisat) Quatre bast» ns vcrís per Jo cap romputs» Que el agnòm denoten en aragonès. (Per estar fets trosos; estos en escutJ, Pavesos , BanJcres-, son ben coneguts, E taa b los premis, que t ngué de tnt^ En Nalesi en Onda, c en Villafamès.

GuíIIermo de Atrocillo, agraciadb con la gflandcza , vino dcsde Hucsca, y traí» por divisa de su esctiJo ( que heredó de su ascendientc Pedró , cott« cedida p·r el Rey, quando-pasò a AíaUiTca ) quatro Paios verdes , romrií dus por la par.c superior, en signiíicacion de su apeiiiJu (en idioma ara­gonès). Eita divisa puesta en los escudos , pavcscsy bauderas era muy co-nocidaj y cl IJ fH-- tanibiun por los prcmios que gozò y ofatavo del Rcj en Nules t Onda y Vijiafamé;.

C 44 ]

TUAN DE AyELLANt.J>A.

T R O B A L X I r r. Vingué de GaJicia , è de ses Montanyes, Cortra els Sarrahins de Múrcia é sa terra,; Joan de Avellaneda , que de ses fasanyes No soli Oliola» mes terres cxtraoycs Tenen relació , guanyant en la guerra £ n lo escut partit rcaòm de vaient. Portaba en camp de or set Besants de roigii £ sobre camp blanch un Llop molt ardit Cebat de un Cordero ; cl Rey li ha aütgit Pctgina de blau, que li fasa goig. Viu ea Oriola sens nengun reproig.

EI Tilor y hszafias del Gallego Juan de Avellaneda , qui desde Galícia j Sus Montanas \ino 4 la guerra de Múrcia , fue muy conocido en varias paftes, f panKularmente en Oriliuela y su tierra , d/nde qued6 cstablecido. Su divisa I eran siete Besantes encarcados en campo de o r o , y sobre el de plata un Lobo i bravo , cebaJo con presa de un Cordero. El Rey le mandò anadir una re - ' aera azul , coa que bcrmosea iu esaudo.

ALONSO DE ÀVILA,

T R O B A L X I V . Lo Llei bermell sobre camp de b.'au Porta Alonso de Àvila . vengut de Castella, Te qui ha pres cl nom , segons que be es trau De ia nostra histurij. Estant junt al Grau, Estaba de Moros una gtan gavella, Que entre els matorrais feycn emboscada. Pera cativari' s ; pcro son valor Exhortjut la gent , cali la celada, E el. acomjtè, é à pura ilaiiíada Mon deixi algú viu , eixint vencedor. El Lleó perfila ab IJinies de or.

Un l e c n cnrarnado sobre csmpo azul pinta en su esci;do Alonso de Avi-la .vcnido dcCajtiJa, de la Ciudad lijisma, de o.uien toraó su apciJido. Es- . tandü este Caballero cun oiros junto al Pueblo del Graó , les sorprendie- ' ron mü. hos Moros , que ies c>pcr.iban emboscados 5 pcro c f orzando i los ' siiyos. c.iiiiJ.. la .ciuda , y enristrando la lanza , les Jco.xctii , y venció, Sin dex.í aiguno VÍVO ; por cuya accion perfila de oro al Lcon i e sus arma».

[ 4 5

7 E D K 0 DE ÀVILA.

T R O B A L X V . En Perot de Àvila sobre camp bermell Forta en son escut de blau la Crehueta Que li dihuen T a u , è perfila ell Ab Ilínies de o r , ab que el fa mes belí. Que un color sobre altre es arma iroperfetai De Francia vingué , quant en Burriana Fonch posat lo s i t i , ab gent de acaball, E el Rey vostron Pare 1» fet Ji encomaoaj Veent sa bizarría , è que loy demana. De fortificar lo Lloch del Forcall. Ixquè tal ia obra, que res a o li falli

Pídro de Avila vino desie Francia con gente de acaballo al tiimpo de íitiar à Burriana ; iraía por arraas sobre campo cnïa'rnado la sefiil Taa, ó Cruz azul de San Anton , perfilada de oro , païa que iras sobresaliera. Gustà al Rey su bizaïria ; y le ccncedi* el fa^oï que le p id iò , que era fortificar el Pueblo del Forcall .«umo -lo «xecutd , sia que oad» faltase a esta obra para su peifeccion,

2 > £ 2 ) X O i) B AYALA.

T R O B A L X V I . En lo camp de argent la Carrasca v^rda, A qui se li arrimen dos Llops de Vizcaya> Pinta Pere Ayala , üatural de Üllerda, Allà en les Montanyes. Est perquè no es perda Lo Castell de Oliva, fea la atalaya Com i bon Alcayt , quant Alazarrach Ab lo5 Sarrahins é els de Gallinera Rebelats estabcn , è feen gran sach En Serra é en Pego ; tement del atach Del Moro valent, se posà en frontera, Eetirantie tots en vécní la bandera.

En eampeile plata pintaba Pedró ^e Ayala naa Encina verJe .sostenida de dos Lobos. Para defcnder corao buch Gobernador el Caitillo de Oiiva, quando Alazarrac con los suyos y los de Gallinera hacian dcstrozo en i-e-go y en Sierra , rczeloso de alguna sorpresa, Icí hizo frente,, retirauíojC al Tcr «u bandera los eaeuiigo;,

[4n

T E D R 0 D B A Y E R V Ei

T R O B A L X V i r . En Pere de Ayervc es vostron germà. Puix de vostron Parc fiJi es natnral. Hagut en Teresa , que iiuí Monja est. Puix ab fe i paraula de que es cajarí, E la fari Reyna, Ja flor del Kosal Sen porta enganyis. Foseh/x de Ayerre Lo cognom è estat, que ell ha pogut traur<U Les armes Reals es be que conservc, E una Creu de argent, é en ella reservc Escuts de sa Mare , que son de Vidaure. Ciideu que de Toj ncngú cl fasa caure.

El Rey D. Jayme disfrutò los amorcs ;de Dona Teresa de Vidatire, per* ijnadiéndola seria Reyna. Hubo de cJJa a PeJro de Ayerve , apeIJido que se acomodo , ganando dichos Estados. Usaba por divisa una Cruz de plata > coa cinco cscudos de Vidaure , sobre las Reales. Luego que el Rey hizo <u en» trsda en Valencià , diò à Dona Teresa y su hijo Jayme la casa de recreo de una 0ama Mora. Mas esta Sefiora desengaSada del mundo , fund<S el Mo« nasterio de nuestra Sefiora de Gratia Bei, en 1260 ; y en 12^5 habia ya Aba·i icsi: y en 126S tcnian la Regla del Cútcr. Entróse en é l , y muriò «antamenic»

ALONSO De A Y E RKE.

T R"0 B A L XV I I I. Alfonso de Ay«rvc ha pres Jo cognom De hon fonch natural, ò vingué i la goerra Ab gent vaJerosa. Es un Gentil Hom De vostra Mesnada» Soldat de corcom, Contra els Sarrahíns, ab furor se emperra Çsant se escaramuza. Porta en SOR escut Unes Ones blaves sobre camp de argeat;; E al costat afitg , per ser conegut. Una Llis de roig ( perquè fonch vengut Un Abuclo seu de Francia valent) En lo camp daurat, que esti relluent.

A/on !o de Ayerve toijifi el apcllido del PuebJo de que es natural > de iònic vino i la Conquista con gcnte experimentada. Era GentilHombre de Ja Ca'·a Re l , y SoiJado d< much ) espiritu. Por su família »y en honor de un ibucJ) buyo que vino de Franc/a , trjía por divisa uuas Oias azules sobrç Minpo du plata , y a Ja ocra partc ua León roxo sobre eJ de oroi

C47 ] N r C 0 L A S AYERVE.

T R O B A L X I X . Altre Ayírve trobe , que ixqué de Navarra, E serví en Valencià com i Gentil Hom; Ab un Mero tort que de la Aipujatra Era natural , peleà ab tan nn Osadla c traza junt À BeQidor.i), Que el cap li lleva. Porta per divisa Un Castell de argent sobre camp-de blau. Dos Lleons de or rapants, de tal guisa. Que afermen en ell ; la historia ens avisa,' Que cl Rey li mani p- blís à Olocau, A Nàquera é Serra. Diuse En Nicolau,

Don Nicohs Ayerve , Gentil Horobre en Navarra , sirTÍò en Ja guerra de Valencià, y de òrden del Rey pobiò los Pucblo» de Olocau . Sierji y Nàquera. Es Caballero esforzado , y dicstro en el exercicio de las anoasi Citando junto al Pueblo de Benirlorm • y peieando con un Mora venido de las Alpujarras, de un golpe le derribò la «abeza Sus araia<t y divisa erai un CüstilJo plateado sobre campo azul, y dos Leanes dç. OIQ , ^uç çitàr· kaa sobre èl.

EEDRO FERNANDEZ DE AZÀGRé-.

T R O B A L X X . Don Pere Fernaudez, apelat de Azagrai Que de AJbarrací es lo ver Senyor, Ri^k-Hom de natura , vasall se consagra De Senta Maria , perquè se avinagrai Que vuliguen dos Reys Jos preíte el honor. E confese ser de Aragó é Castella Vasall tributari. Porta en son cscüt Creu de Calatrava > que ab veneres scJla Sobre camp de bJau. De elJ tingué qu:r;lla Sense «ausa ei Rey ; laes ya se ha vcnzut» Per saber que Azagra rahò nha tengut..

Don Pedró Feraandez de Azagra , verda Jero y n;tural SeSor de la Ciu­dad de Albarracín, y RicoHombre por n.rturaleza , se consagro vasaJlo de Maria Santisima, irritandose de que los R.-ycsde Aragón y Castilla que-' li n que les prestase homenage de vasallo tributario. Tenia en su cstudo la Cruz de Calatrava , cargada de Vcneras sobre campo azul j y aunquc el Rey D Ja; me tuvo qucjas y rescntimientos con èl , se convenció, quan» do jupo que Azagra tcoia fuiJjda su razjn y jujticia.

n

[ 4 8 ] Í49]

eUTLLEKMO KUIZ DE AZAGKA. \

T R O B A L X X r . \ En GuiJJcm de Azagra , de renom Ruir , JUi.t en Ríbagorza , en toc Montaraz, De sanch raojt iJuítre , è en armes íeïhi Cincií Llunes de a rgent ,de roig lo níJtiz, Pinta «n son csciit. Fonch lo Capataz Que vingué à Valencià del Iloch de Astaroc Ab gent de Fallis > tota de bon prez: Rendi i Mirambell , tambi i Bonrepòs. Era home cuerdo, è en parlar veloz, E tot lo que obraba era ab sencilleza Euimi lo cj R e / per son bon ]ixt,

Don Guilhrmo Ruiz de Azagra, natural de Ribagorza , ie siogre ílus» t r e , y es todo Moataàès afortunado, traia en su escudo cinco Luna^ de p la t a , sobre color roxo. Vino à Valencià desde Ast roz , capitaBeand* la i gente de PaJiàs. Rindiò los Lugares de Mirambell y fionrepós. Fue hombre ' cuerdo ,y,auni]ues« precipitaba ca ia velocidad desü lengua > todas fus obras. $raa cxecutadiis con madura seociilez. El Rey hízo aucho aprecio de su juicio»

GIL DE AZAGKA.

ïROBA Lxxr r . "LK tres mitjes Llunes ea Centor posades Sobre el camp bermell , pinta Gil de A2agra> Que ab la sua gent feu moltes ent adés En aqueste Regne j è quantes Vegades Felei ab los Moros , à tots los almag-a De sa pròpia ina. Es ben coUegút En tot Aragó. Poitajcap abaíl Les Llunes de a rgen t , per haber Vénzut Ah traza c vilor una hniitituc De LlocJis prop Morella , que tò í soii est i l i , Viitabclla c Ares i Culla é lo Forcall,

E l valerosoGil de Az ig r j tíala en sii esciído tres tnedías Lunas de pla* i a . l j s puntis hacia abaxo, sobre campo roxo , en significacion de hjber-i v c n . i d o c . n valor y astúcia 4 los incinigos ; y «on tan piósperos sücesos, coiiio que quantat veces pelo6 con los M o r o s , ctras t-ntas sé senald, cn-sang d t . a d los por su ptopia mano. Hizosc bien conocido é n A ' a g o n , / ho uiènos cu Ja Conquistà j pues g jaò fen la j ccrcanias de Morella i Vijta b.-li» i A i i S , GULa / cl f o i c í i i .

íf E D KO DE A Z L 0 lU

T R O B A L X X I I I . l-is tres Espigaries del present escut Sobre camp de or , ab los Claus de bjau. En Fcrc de AzJor per blasó ha ton^iiir, De qni vostron Parc bon scrvici Jia hagut. Com dels Comeutaiis clarament es trau. CabjJlcr ar.tich , é de autoi i tJ t , Es en A r a j ó , da hon vingué à Valencià Servint nb dos iíJJs, ò e:i ella ha restat. Scnvor de Ciui·iucros e s , é de Albal.tj Tò hacicnda en Kuzafa, c p ; r sa experiència En lo art militar gotja de opulència.

Pcdro-d: A^Jor era de cononida Noblcza , y ítigcío de mucha autor íà :J ' en Aragón , d: doncic vino à la Conquista Je Valencià , tr.i7C".Jo en ni .:'!m-paüia a dos hi/os Siri 'ij co/i satisfaccioii d:l í<cy , que en visca de su miji» tar píricia , h di6 los Fii=bIos de Cinuij^ros y AjbaJaí , v .T-UL-ha ha·.icnda en Kiizafa , con lo qi.';: disfruiógran opuiencia. Traia par diiisa tres íispir

: garJas ó martiilos grandcs, con L·lavos azu.cs , sobre campo dorado.

JUAN A Z L G R.

T R O B A L X X I V. Era Joan Azlor Cabailcr v.-Jc:;t, Qui com Mcsnader osit i c;; ies Navcs Junt de CaJatrava , de Aragó ab la gent, A 5on Rci' Hn Pere. Este lo c.vpcdicnt Trcb'; de dar íoah à tvlcs i:s rrivcs De la ciupjii.ada dcj Rey Al.Tsnzor, Ab que es consfgtii una /jran victorià. ücmf ics en VaJoncia adquirí cl f'avor Del i í -y vostron Por;. l'oM.-.ba en c.Tinp de of Un I.i.•re: ín:)it icrt , c per fur ire.ii'.ria L»ci iúíírtir V'jccnt, Ja AS?À Ce sa j^ic-n'a.

.T'.iar. .4zIor , dhülcrn que jimta'a à jo v.-.Iic·ntc· de su cspirilu cl i ' ? ; ! ' nio ni'i:t.,r , haJJ'n.íiiSe rriji cl Kcy D P c J n en Ja b.it.iiJ2 Jo Jas Navas , ;u:i-to ; Caiitrcva , 1)JJ:J mr.;io de incendiar Ja c.TipalizaJa del Campo de 'A-ir.aiízyr ; con Jo qjo se coisií·ai·'· ur.a co:r:picía vicaria. Ucspucs en '\'.ilfn« eia d..frnt.. llis favo-cs Jcj i<cy. Tenia pur divisa un LaurcJ vcrJc . y en f j .

'•'', cji; 5. Viccn.e iMàrtir, adcrnabi cl escudo coa cl A-pà de su Ji.í reci'.cr Ma;tirio.

N

C í O [50

BBRNAKDO DE BAEZA.

T R O B A L X X V . B:ro3t de Baeza prengué lo cognom De aquelJi Ciutat de bon fonch ell vengufj De vostron Cunyat era el Matjordora. Quant se cobrí Múrcia . è tingué cl renani Bernat de la Garza; perquè en son escut Piotabs cite Ausell sobre la Muralla De un gran Torrc6 > ab una Bandera En lo camp bermelj. Este i la canalla De molts Sarrahins, ab fúria avasalki Que estaba en Jumilla; c Namfós lo espera^ Donaatli per pr-eini d Ja Falomera·

Bernardo de Baeza tomà cl apellido de la Ciudad de su rxavahte, de ídonde vino à la guerra. Era Mayordomo del Rey Doa Alfonso de Casti­lla > quando se ganò Múrcia > y fue nombrado con el apellido de la Garza« • •le trjía por divisa sobre las al nenas d: ua Tor.-eon , con una Bíndcra en

«ampo coiorad). Esc- Caballero riadiò un trozo de Gxircito de Moros > que ; «itaba eaJumilla, y cl Rey ie dió en premio el Puebla de Palomerai

PEDRÓ SALASUER,

T R O B A L X X V r . Tres Bales de roba, eu lio apanyades, Com fan los Mercants , pintà en sa divisa Pere Balaguer. Este en les jornades Que feu à Mallorca , en les tres vegades. Lo Rey vostron Pare , cl servi de guisa, Ab sos fills é gent. per ser de remensa. Demprés en Valencià > quant los Furs se fere» De tot PotJaíor , pera la defensa Be aquella Ciu'at, tingué en recompensa £1 donar son vot, ab los que alU eren. En Jo de Biar sos fills estigueren.

Tres Balas ò Lios de ropas , al u>o de Mercaderes , eran la divisa ile I Pedró Baljgucr. Este Caballero con sus hijos y gcnte pagada i su costa,* acompaíò aj Rey Don Jayme en las tres jornadas que hizo i Aíallorca, ^ V dcspucs en V.iloncia fue iino de los Vocales , quaiido se formaron los ' Fucros 6 Lcycs dcj Reyno i favor de los PubJaJjrcs Sus hijos se ha-Jilaron co U Conquista de Biar,

•ARNAZDO BALLESTER»

T R O B A L X X V I I . Per manifestar Arnau Ballester, Noble Català , lo nom de que usa, Pinta una Ballesta sobre rosicJer, La Corda es daurada , è Jo Arch de izer^ Ab lo pasador que en punta Jo aguza, 5ervi en Burriana , Cabalier de Rbodes. Demprés ca Jo Puig, é també en Biar, E ce tota ocasió , cem si fora à bodeSt Entraba en batalla. Mereix lo acomodes Mes de lo que esti; puix que en lo Viüac Ton Pare, Senyor, poch li va donar.

Uaa Ballesta soBre campo encarnado , la Cuerda dorada , y el Arco ide acero, que remata en afilada punta, era la divisa de Arnaldo BalJ-s-ter , con que significaba su apel'ido. Sirviò en las Conquistas de Burriana» cl Puig y Biar, y en todas Jas demis acciones de guerra , entraba alegre coma si fucse i bodas; però D. Jayme no ie atendiú co0o debia , quan­do le premio en cl Villar , pues Ie diò poca para el mérito que tenia «oatraído j y merece ic atendais mcjor.

A N T O N I 0 BARBA.

T R O B A L X X V I I I. La Espasa de plata en lo caoip de vert. Es de Antoni Barba , un Aragonès FidaJgo de Hosca , qne sabfm de cert Que es trobà en Conquista , servint ab acert. En Valencià è Xàtiva , t pasà demprés A Jo de Biar. De costat la Espasa Pintaba en Jo escut, orlantlo de plata £ E'pases de negre : tingué en Masanasa Los premis deguts , fundant all) casa S·n fiJlet En Pere , que es un girrjpata, Eo Múrcia mostri que al T'ars retrata.

Aatonio Barba , hidilgo de Huesca en Aragón , se hallò en las Coa-quistas de Valencià i Xàtiva y Biar; naii por divisa una E.pada diago­nal sebre campo vcrde , orleada de otrjs Eípadas negra; sobre ei Jc pia-ta. Fue premiado con el Puiblo de Muanasj ; y su hijo D. PcJru , íiendo aun muy jòven , m )strò en la guerra de iVIarcia, que habia hcrcdada al e:piritu y valor de su pjdre.

(5^3 Í5S 3

j A y M :E S A R BE R A.

T R O B A L X X I X . Ti-es F.ü'vcs tcr inc ' lcs , è Jes tres de plata,' Ab Anr ' n i s negres , pinta en son escut Jacques J3arhc;à , que cb una Fragata Dz Aíarsjii'a i.víjué, c ab cJJa raaJírata Les oo ici del M a r , sens deixar Lliv:t D.-ii M^ro j de terra , que í peixcar cixíení l'jrqiic rJJ los pcrcasa moj; Jlititgeramcnt. Qua.it Jos de V^ieccia i Mailorca cavica S'ocurro en G.-Ieres , totes se cscarrien, V c c t Jo War.eJier: sju vajor tement, üüncQ forsa ajs rcn:s , c vtles al vent.

J A Y M E BAS.

T R O B A L X X X r . Aquest escut blau ab Ja &ot de LJi;, Que tota ei de or , cabrio de argent, hs de Jac^ue;! B a s , vengut de Paiis A nostra Conquista: q a : servi os avis A sa pròpia costa > com í nioJt vaknt i Es de antich Jlinatje , é de rica casa. Puix en Francia gotja poderós estat. Lo Rey vostron Pare , quant de «asar traza A vostra Geriii.>na , à ell li Traspasa T o t Jo poder seu > é rich Jo ha enibiat, F«ra i ue ea son nom ferme ]o tractat.

• Ti-C! ? xas cncarnadas y tres de pJata , cargaJas de Arminias aiqfoiï' pint i en su csciiJo ./.ivin-- B^iheri , nobJc Francès de Marsel la , que con; una Fragata b:!rri6 cl Mar <.íe Jos IDU.IIOS barcos de Moros qi-c sajian i' rcscari y q'-'undo Jos de Va.'cncia soco rian con siis Galcras y gente í li Itla de Maiiurca, las di pcrjaba , y hjci.i Jiuycsca i remo y vela de su Wilün con que nu llegaran à reforzarja Isla , y se lindió al Kc^-D. J a ; me,

J V A N B A R B A X I.

T R O B A L X X X , ï,cs tres Faixe; blaves del present escut, Sün insígnia antigi de Joan Bar,1aixi, f ü';rc camp djHiat ; de Francia Iian vengut .Sos aíc^rdentt nobles , que ab sojicitut, A Fn Ven el Piiiner ( que cJs feu de Caudi Senyors f-íjJatarfs ) serviren inoJt be, t s i . n t S( l-ic Ilosca : Jo n-.atcix ha í<zt Esíc a!) vuitron Pare ; pu.'x en premis té Lüi Lj(,i-l;s di: A.'ciijccln , è de Bcniafé, S.il.iii, : ' i .<a i'oj'a é Be/^iccJèr. ü en \"úlciicia cases poicix !on Net ,

JayBi6 Bas vïno de Paris i esta Conquista sir?iendo i so pròpia costa, i j mas de ser Caballero muy cuaocido en frància , y tcner un podcroso es» • tado que Je tiacia rico , era de inucho esfirsizo , y deteminado. El Rey D.Jay-jine Je dió poderes, y Je nizo su Eaibaxador , para a/u·.tar el casarriento d e rue t r a Hennana. En esla Hmbaxada , y en lodas Jas denias comisiones des-

'cmptúò su obligjcion , y Fue conocidp por Ja floïde Lis <Je oro , y Bn Ktt ktiu de p iü ta , i ue campeabàn en su escudo sobre campa -azul,

k A M O If 3 A T A L t ^ & ,

T R O B A L X X X I I : . Ilamon Bataller lo escut ha pintat Ab LJanza ilé o r , que una Adarga tè JJe coior de a rgent , è en rnitg tia posat Una bella Kosa en camp colorat. Esta empresa ostenta clarament , é b i , Que ab Lia&za 6 Adarga se deu batallar. Com sos matjuts fersn. Oc Francia venint, A b gent de Tolosa , pera rcforzar Lo Siti de Múrcia , lo frrcu aiiai', h en ella és restà de la vida ci t int . Preaiareu sua úll, que es eità servint.

.•que'Jos Ccl·jJi'cros Fr.inrescs , p qi:ic-I su. os en Ja Baronia do CaU"!". t , à t i c í a oe c ïo y Adarga de plata , y en niedio una ftosi 2a eallip·

o , diccn en el csíudo de Ramon Bataller ( t ra>àndohs por divisa) L, ^ . i . . _ — -"j5 , como hicitron -us antepasados. t s t e

con genis de Tolosa , y esiíuvo en cl sU ' • ' híjo Os esïi sirvicQdo , f d merí*

e

R

I 54) [55 3

S A N C B O B E A M O líTt

T R O B A L X X X I I I . Santjo Bearaont, de Navarra baixa. Branca de sos R e / s , è així Jes Cadeneí De or en cojorat son s» rica aJbatxa« E de blau c or centeJIes encaixa. Es trobà en Valencià trei>ant les almeníSt' E dcioprès en Xàtiva fon son Pobladort Gotjant de grans premis i cases í heretats Li doni lo Rey com Conquistador, Estímantlo tots per son gran valor, fer sa noble sanch , i per ses bondatS/i' En Xàtiva foren sos dos ulls restats.

Sancho Beamont, generosa raraa de los Reyes de Navarra > tenis por iU] nas las Cadcnas de oro sobre campo encarnado , con centellarde oro y azulí, bt hailò en ia Conquista de Valencià , trepando sus almcnis ; y en Xàtiva: fue Poblador donde quediS prcmiado con ca-as y tiffrras : corao Conqnis-; tador Je esti·iaban todos .ypor la nobleza de sn sangre y sus bellas ^ua» idadcs i sus doi hijos se domiciliaron en dicha Ciudad de Xitivai

GUILLERMO BEZSNGUERi

T R O B A L X X X r V . Guillen Belengncr vingué de Tola<a, Soldat de fortuna , tinguòla molt bona Ab lo R«y En Jaume , per una famosa Fasanya que feu junt à Mirarosa, Fuix li va don'>r Tollo è Capaymona. Lo escut quartetjat portaba , c en ell Creu de Sant Antoni sobre camp de or» Un Caíteli de PJata sobre lo berraell. ' Lo Rey li encarrega guardc lo satgeii> E que ea Alacant gotje del honor, Ab cases í terres, com Conquistador,

Guillerma Bclenguer, Soldido «venturero , que vino de Tolosa , logrJ j su foitiina jimto ai Puebla de Mirj.Rosa (Marqucsadt» de Dénia) pues por sus Servicio. le premio el Rey D. Jayme , dJndoJe à T o l l o , y laAlquerljj de Capaymona , en cl vallc dJGallinera . v tjrabien casas y tierras en Ali-' cjiitc. Asimisiii) Ic fij la custí'dia de bu Real Scllo. En su escudo esquarte-I3A0 tenia'pintïJj !a Cruz <í.-c.r, i - » — ; - --1---tiiio de plata sobic roxo» lado 'cniv' ninf>,u \,n •.'"""""* r" '" "^o'•^'••Jiu· r-n su cscuao esquarte-

eVILLEKMO DE BELLERA,

T R O B A L X X X V . Les cabres de roig sobre camp de or, Ab Collars de blau , Guillem de Bellera Porta en son escut, que es Jo antich honor Que els seus alcanzaren , qoant lo Emperado* Gu?n)i i Catalunya, é de tal manera Los deixà premiats en la partició Que feu del Comptat en les que el serviren) Puix en Pallïs te quieta pose^iò De títol de noble; servi ea la ocasió Que al Rey vustroo Pare los Moros rendiren Lo Fuig , è Valencià , £ ï Dénia es retiren.

Gnillermo de Bellera > noble descendieote de los tfaé recobraron de los JMorqs à Cataluna , que se estableció Condado , y como cal fue heredad*- y jteoido por noble en Fallis i sirviò al Rey D. Jayme en las Canquistas del jPuig y de Valencià I quando los Moros se retira-on i Deoia. Traia <n sy es-jcudo por divisa dos Cabràs roxas, con Collares azules, sobre campo de 019^ :que es el antigao honor que s( concedió à sus ascendientcs. .

GUILLERMO BELLOtlf.

T R O B A L X X X V I . D e En Guilkm Bcllock U divisa es Una Caseiía en mitg de: un Vergell-f Sobre.lo camp roig.; k adorna el P a v ^ Ab una Celada posada al rev^s. Vingué à la Codquista del- Bisbat de U r g e l l Ab gent é caballs. Fonch molt estimat. Del Rey va^tron Pare;. è per sa prudència». Fera fer los Furs , dcl Consell de Estat, Lo eletgl lo Rey , estant confiat De son gran valor, è ino!ta experiència. Ccm Conquistador te hacienda eu Valeccia»

ünar Caserfa sobre- campo roxo, sitead* ea mcdio Je nn Jardin , y ona Celada puesta ai revés , era la divisa de Gui-'lcrmo Bi·lloch . vcnido à-la Ceri» qulsta eon gectey caballos dcsdc ej Obispado do ÍL>rg*J. FÍ:C inrty cüimjd· del Rey D. Jayme por Eu valor r y p"r su pruJcncia Je eligiò Ccr.scjcro de Estado, fiando mucho de su valor y cxpcricntia. Piio uiio de ios que conï-pusicron. loí Fueros ò Lcyes de Valencià, y quedo bu:cudada y doinicilias do en Cita Ctudadt

m^ Í56)

B.AyMÜNDO SELMONTS.

T R O B À L X X X V I I . La preseot Momtayà eo camp colorit, E Esteles de or, portaba en o escut Raooa de fiellro»:», un Francès Soldat, Que es trobà en lo Puig > -de hon ixquè nafrat De iDt>]tes ferides i é perquè »b qutetut ie puga «irrar, lo Re/ vostran Pare A Beaicarió remsté i poblar Ab gent de Provenza t volent que preparc Una Fortalea. pera que se ampare Tot lo Navegant, i qui contrastaT 'S«Joa 'lot firrites qve van -k robar.

Deseando tl Réjr D. Jayme , ^ut va la costa de iíte Réyno liublese wi refugio para lot Naveganles, expnesios i los insuiïos de los Firatas j en.| cargó 4 Ranjon Beioionte ,Soldado francès ( i quien en el Puig liabian he»' rido Iws Moros) que con gente de la frerenza pobJaïB à-Benicarló, y le-í vantase ïina Fortaleza j de esie modo qijedó ptcmiado , y iiuiefo eü Beni»: ctrló) se dis(íngvi« «n 1* diviu por un Montò eu campa «ncaraado » X Gsvell<s de oro.

A k^ J íï>0 ÈÈ Ly ï$^

T R 0 6 A L X X X v r r í . L» «cuf quartetjat ab Faixes é Barres Ui bcrmeil é de or , i un óúanell de vi-r, Jorti Arnau Bellvís, ^«e a^'^Sns bizl r ' í Soa valor mostra j püi)t qúe dé les «ireï Díls Alarbs é MOros . com a mo . % " t. Ixquè Victoriós I è alcíDzar pocuè •=*»"•"» Per muil.-r la filla de Armengol de Urgell. E de estos lla ^li En Pere üaiUquè ^

üe Rich Hom lo títol. mereixcui per cil-Son net es Arnaldo» qüe ya està molt béll.

El Valeròso Àrhàldo Selvís h.u »..t- , , «oh Utay batràs dé oro V "o'J.Hrt f ^"""i ""^^' ^ '<*' «**•»»* las Itiücftas veces qucitteni'rh p r S t ' / " ^ ! ; ? g»an fortuna. por e=caparse

V^ütll. y iüvo por hijb i Pcdrb 1 ) . V K - ^ ' Í ' ''* Armengol . C.ndc dé

[ 5 7 ]

r S Z J H O BENAVENTE,

T R O B A L X X X I X . En lo escut daurat un Molí de venc. Finestres é Porta de blau perfilades, Leí Palanques roitgcs , Pere Benavent Pistí en sa divisa , quant vingué ab la gent De la Vegueria , dita de Cortades. ho Rey lo premià , donantli en Ayora Cases c heretats , pera que allí poble Com i Capità , c que i tota hora Fasa la ataiaya , contra la gent Aiora,

•Perquè vitgilant, sempre el irovc inmoble. Mori peleant en lo tronch de un roble.

ün Molino de vienfo sobre oro , puerta yventanas azules, y las As« pas roxas. eran la divisa de Pedró Benavente, que viao i servir al Rey dcsde Ja Vega de Cortades. Por su valor el Rey D. Jayme le hizo Capitan, y ledió casas y tierras en A^ora , para que alli poblarà . y observase los movimientos de los Moros. Era vigiJante y firme en la constància de sus de-tcrmiaacionej.y asiniuriò pelcando .hacièndole reseuardo eJ trenco de va roble, "

RAYMUNDO BE N E Y T 9.

T R O B A XG. Es aqueste escut de Ramon Bencyto, Ab camp colorat, que tè per empresa Un AgnelJ ò Agnus, dels que ha acostumaí Beneir Jo Papa ab solemnitat En dia de Pasqua. Ser Francés confcsa, Ab la flor de Llis ,.que sobre lo AgneJl O lo Corderct posa ben daurada. Donàli Jo Rey de AJcoy Jo Castell, Pera que cl guardarà . é de Mirambell Lo deixi Senyor , pera sa moradaj Hui es troba en Biar ab hacicnia honrada.

EI Cordcro 6 Agnus ( a imitacion de los que acostumbra bcndedr el PaJ ; pa el dia de Pasqua de Resurreccioo ) sobre campo encarnado , y la flor de •

Lis de oro . coJocada sobre el Cordcro . e>tin diciendo , que es Fra„cès Ray-nundo Bene) to. A cste cl Rey li. Jayme le hizo Sonor de Mirambell , y AJcayde del Castillo de Alcoy i despues se retiro à Biar, cu donde disfru-ta una pingúç hacienda. '

C 58 3 JUAN B E N E r r (*é

T R O B A X C I . Aquell Estel de or, è la Ferradura Ab perRls dnurats , sobre camp de blau» Pinta Joan B'-iieyto , que es de Extremadurj;! Servi i vo:>trou Pare ea la conjuntura Que es rcndi Biar i i i Vos os complau Lo que feu en Múrcia > tcnintJa sitiada ^ b la vostra gent, que ab ad irga è llanza Un Moro csforzat, que era de Granadat DcsaHà à tots ; Bene>to se enf;ida De t;<nta soperbia 1 è ab molta put;anza« Al ptiuier encontre mort al Moro llansa»

La Estrella de oro y Herradura perfilada de lo misrao sobre campo azuft es dirisa de Juan Béaeyta , natural de E<tre nadtira , que sirví6 al Rejr D . Jayme . quando la toma de Biar . y en el sitio de Múrcia al Rey D. Pe­dró. Sucedió, que un Moro de Granada, que blasooaba de valíente , jr, retaba à todos los Christianos . desafio i estos en ocasion de hallarse pre» sents Benevto.que encolerizada y enardecido su valor, tomo la laaza > sa* liò al campo , busco al Muroi y hallindole, al primer encuentr* lo matia

JíYME BENl^ENGUT , ANTES LIZ4KA,

T R O B A X C I L Ben vengut siau i la nostra host, Li digué lo Rey i En Jaume Lizanai Estant sobre Múrcia. Yo tinch en recort ío be que en Mallorca ab un Moio tort Peieareu vos , ab la parie«ana» E per vos conlie conseguí victorià. Mudauvos lo agni^m, però no les Armes Dch Peixos de blau i è per vostra glòria Atítgiu les mehucs. Esta eixecutoria Miraula , Senyor , en aquell Pavest Que dels Benvenguts clara insignia es*

Kstando el Rey D. Jayme sobre Múrcia, dixo a Jaytne Lizana : bien TÍnido seais à nucstra hueste; tengo preseote lo bien que mi servisteis en Mallorca, y el choiiue con aqud Moro tuerto j con vuestro auxilio y fa­vor juzgo , que pude salir victoriofo. Trocaos el apellido de Lizana por el de B^nrengut, pcro noia divisa de los Peces azules, y para raayor ho» uur aàddid ias armas Reales. Esta executòria es la que ticoen los BenrcB-guts, que qucdaion cjtablecidos en Murcijii

w [59 3

ANDRÉS BERNAT.

T R O B A x c i r r . Lo escut en tres tersos porta Andreu Bcrnati Eo la part mes alta pinta un Roquct de ot. Pera que campetge en camp colorat En lo segon ters porta en camp daurat Creu de Sent Antoni. La part inferior Conté sobre plata un Goset anant. Vingué de Tolosa ab caballs i gent. Trovantse en Morella, hon pele'i tanti En tots aquells Llochs ren<Sm alcanzant De molí animós , è molt dilitgeut. Té ea lo Maestrat lo premi decent.

|J ' Un etcudo cortado en tres partes > ta Ja superior paesto un Roque de isro en campo colnrado; en la del medio una Craz de San Ant>n sobre el

rke oro i y en la inferior un Perro andante en campo plateado , es la di-l'yisa de Andrés Bernat que vino desde Tolosa can Tr- pa y caballos , y se I jialji en Mcre la , donde peleó con gran valor s en los Pueblos de sus inmedia« I |(ioaes alcaozò famadeanimosoy diligentejy fue premíadoenel Macscrado«

H GUILLÉKMO BERNAU DE CASTELLET,

' T R O B A X C I V . Lo escut quartetjat, en lo camp de blau Un Castell de or • è sobre daurat De zafir un Cervo , que atent ho mirau» Es cl que portaba En Guillem fiernau. Dit de Castellet E' te se ha trobat Baixar de Narbona de molt clar llinatge

'; Puix los Cervelloos dihuen san parents. Es home esforzat, é de gían coratges En lo pelear; gocja de albantatge Lo titol de Noble , de la demés gem Que de Tarragona porti dilitgcnt.

La divisa que traia en su escudo , divídido en quarteles , Guillermo Ber^ juau , dicho de Castellet, quando vino i ouestra Conquista , era un Cas. jtillo de oro , en campo arul; y e.j cl de oro un Ciervo de zafir Descen-jdia eiitc Caballero de Narbona d: Fran:.ia , de línage csclarecidu , pu;s eraa isus cercanos parieates los Cervclloae'>. Era asimifiuo esforzado , y de mag* joànimo corazon en la pclca, y el tiiulo que g'zaba de Nobl< , le aiz;; idijtinguir entre la Tropa que traxo en su compadia desde Tarragona.

160-] I G U I'L L E R M 0 ^ E S 0 RA,

T R O B A X G V, Es GuiJIein Besora . antich Vcrvesor Es en Catalunya, c te en: Jo Coinpt«i! Dit de Besalú, sa casa c honort Servint 4 son Rey ab cristià-valor, Oitenta sa sanch, scat <le poca: etat; En tall é estatura era un garrapata» Però de gran cor pera pelear. Portaba en lo «scut tres Barres de plat*. Sobre camp de uegre i la historia relata, Çuc restà en Valencià, é son fill Gaspar Pas4 à lo de Xàtiva, demprès i Biar.

GuiJlermo Besora, Caballero que tenia su antigua casa y solar en él Condado de Besalú , en Catalaaa , ostento la noblera de su sangre , sieud» aun de muy corta edad , sirviendo, à.suRey con cristiano valor. Era pe. ^uefio de cuerpo s però de mucho espiritu, Su divisa era tres Barras de plata sobre campo negro i quedo dpmicijiado en Valeacia.y su hü* Gaia par fas* i Xàtiva, y dcspucs i Biar. /, / «

V ÏD AL D B SLA NE Si

T R O B À X C V I. La antiga Saboya ic el present escut. De. la Creu de plata sobre colorat En Vidal dè Blanes , que habcu eonegiA, De aquella casada se diu es vengut. Puix cartes é actes dar nos ha mastrat. De Giner de Blanes, dit de la Galera, Senyor de la Conca , es ell descendent. . ^1 Rey vostroh Parc servi en la Frontera De Cast«lla è Aiurcia, ab una Bandera. La Creu de Saboya pren molt justament, , Puix contra los Moros pelei valent.

Vidal de Blancs, que se dke; y ha ensenado credenciales de ser de la Casa de iaboya . es desccndicntc de Giner de Blanes, vujgo de la Ga-iera, Sercr de la Conca, iiivio con una Bandera al Rey Drjayme en Ja frontera de C.sfl.a y Múrcia j y por el .cierte de sus armas^elcand» contra Ics Moro., justameme tomo por divisa Ja Ç:uz de plata del Du, tado de abo/aj sobre campo tulorado. ~ • «T

í^y.

C E LA Cl A N DE B C A SCO.

T R O B A X C V r i .

Gelacíin ie Blasco un Beu per blasft. En lo camp de argent, porta dcsde Hosca A nostra Conquista: autich Infanzó Es de les Montanyes de dins de- Aragà: -Vint Alnugabers, gent valenta è tosca. Vingueren ab ell , a qui el gasto fent £ B tota la guerra que tinguò (en lo Puig, E» Valencià é- Xitiva , i també en Moixent^ Li asistiren <nolt. Lo Rey ii Ontinient Volgué que poblarà, puix es home duig, ' £ ea ella tingucra descans è refuig.

' Gelacia* de Blasco , antíguo Infanzon de las Montafías de Aragón , que TÏDo desde Huesca i la Conquista, traïa por armas un Toro sobre campo de plata: vino à la guerra coii teinte Almiigavares , geiite valcrosa , que pago de sus propios en toda la Conquista de Valencià , el Puig, Xitira y Mogente. El Rey quiso que poblase à la Villa de On iniente ; y ton hor

I Dores y premios quedi establecido en dicha Villa, como hombre expeii^: mcntado.

BERENGUER BONASTRE,

T R O B A X C V I I r.

Tinguí bona estrela Berenguer Bonastre, Servint à son Rer en la bscribania De Estat è de Guerra , é aiií ptoti un Asirè De or, sobre blau.

Una relucíente Estrella de oro, sobre campo azul, era Ja divisa de Be· rcngucr Bonastre , que tuvo buena estrella en servir al Rey D. Ja/me ca la Estfribania de Estado y de Guerra.

Nota, En este estado se halla •»•• Troba , eomo otras que el Anto( no dexó periiciouidas ; y algunas con soio el nombre, Aunquc esta la h viito alargada en algun MS. hasta >o, versos , no son de buena plnna^ pues les falta medida y consonància.

[62 J

.PED.R:0 B ON AS T RSi. \

T R O B.A / I G . Lo Bou colorat sobre el camp de or^ Mootea daurada ab sa flor de Llis, B utia Banda,blava, porta per honor Perot de Bonattrc.Sa sancb è vilor Mostri en larCanquista , puix tenint arltg Que la centinela. fea un AJavès, Estant acaball junt .'la Boatclia. , Sen ana Bonastre , sense dirae res» A buscir. el Moro: ab llanza è pavís Sarrahi è caball cativi sens mcllaj Alabantne tqtsj fasanya! tan beila»

Un Toro colorado sobre campo dé oro i un Monte per/ílado de lo mit' nO". con una flor de Lis, y una banda azul > erjn la divisa ic Pcdro Bo­nastre. Hizo inanifiestQ, su valor y sangre en la Conquista. 5abiend» qae í unto à la puerta da-la Boatella (cstando sitiada Valencià ) hacia ceptinciar uo Moro Alavès • que,por su valentia y: arrogància del caballo en que ib4 MODtado , se hjçia respetable« fue en-su b.usca > lo. hizo prisioaero > X coiiq ijjijfo al Excrcitgj poï lo que fuc aplauJido de toJos.

B M N I T O B O I L.

T R O B A C . En Benet B.oil., Senypr.del Castell.; . Que este nora prengué allà en les montanycs De Jaca è de Hosca > es lo. escut aquell Que mirant estau. Sobre camp bcrmell Una Torre pinta , é per les fasanyes De BB Abuelo seu , fetes en Terol, Va Bou anyadix sobre camp de blau. Los Moros sitiats , ans'de'eixir lo soJ SoJtJren furiosos de Buus un «stol • A\ Eixercit fel: de este perill trau Boil i sa gent, à i Nainfòs li plaB.

Benito Boil, Seóor del Castillo, que tomo su nombre en lat montaSas iíe'Jaca y Huesca,'tenia por divisa una Torre sobre eampo encarnada , y aóadiò un Toio sobre campo azul > en memòria de las hazanas que hizo un abuelo suyo estando en Teruel ; pues los Morus sitiadus > pcrsuadidos que sorprehcajerian el Exercito Christiano , una madrugada soltarun u.> crecido núiDcro de Toros bravos j però Boil supo' iibeitar à $u gents : / cl Rey D. Alt fonso de Castilla k fiie mii/ agtidecido.

C^s ]

SANCHO B 0 I Z.

T R O B A C l . Sobre camp de blau un Cas:cll de plata, E en lo camp de argent un Bou culorat. De Santjo Boil es divisa grata, Era de Biel (segons nos relata Una historia antiga) Senyor estimat. De fiximen Fortuny , Compte en Aragó* Té sa descendència , ò gotja sa raza. Servi en la Conquista en tota ocasi' · A sa pròpia costa , guanyant opini6; £ el Rey vostron Pare aumcatà sa casa« Ferque als Sarrahins dcstroza i abrasa.

Un Castillo de plata sobre campo azul, y un Buey colorado ea camí po de plata, era la hermosa Jiriba de Sancho Büil , Seóor de Bíel,n]uy es» tiaado. De Ximcn Fortun, Conde en Aragón, es descendiente ,y goza su saogra.. Sirviò en la Conquista à costa pròpia , ganando «ucha opinion y fa-na por el 'des'trozo que hizo en los Moroj. Ei Rey D, Jayms aumentò sn patrimonio, premiindole agradccido»

V :E D RO BOIX.

T R O B A C l I. Del arbre dit Boix prengué lo renom, E tambí les armes, un valent Francès, Natural de Pau, Ciutat de bon noms Pere Boix li dihíen , e causabi borm Als Alarbs è als Moros en veure el pavès, Entre los Templaris asistí en \». guerra. Per ser Caballer, pinta lo Boix rert En lo camp de plata. En tota la terra. E llochs montuosos, que est in en la Serra,; Dita de Binroma, Alcali í Xísbert, Feya gran destroza, è en Canet lo vert.

Aslstiò í h guerra con los demas Templarlos el valiente Caballero FranH «es Pcdro Boix , que era natural de la Ciudid de Pau ; turaò cl apciüdo de su divisa, que era un B-ix verde, sobre campo de plata. Los Moros se in» timidaban al ver sus Armís,porqae Je hizo muchos daiios en todos Iss Luf gates de la Scrrania de Binroma, ca Alcalà, Gibert, y en Canet,

w ; L ^+ J

BERNA RDO BOXADORSi

T R O B A C l i r . Bernat Boixadors« antich Vervesor £$ en Catalunya I per ser descendent Dels que la guanyaren. Est ab lo fetvol

V e ensalzar la F e , fonclr vengut , Seoyor> A servir son Rey > ab lluïda gent. Que i ses costes pròpies tingué conduidat Mentre* duri el siti > è es rendí Valencià, Hon resti' premiat, è els treballs olvida. Un Cervo de plata , ab una ferida Forta , sense banyes > per sa convenencía. Sobre camp berraell > senyal de pacencia.

Un Ciervo ò Venado de plata. sín astas f herída • sobre campo eneaf* nadó , era la divisa de Bernardo Boxadors i en ella manifestaba su tranqui-lidad y su buena índole. Era Varvesor ò Caballero de CataluBa , descea( dicnte de los que la ganaron i los Moro». Deseoso de exaltar la Religioni TÍno con gcnte pagada à sus expensas > i servir al Rey D . J a y m t , y jer-| ^allò en el s tio de Valencià , basta que tomada es ta , quedo premiado ea ellají I òivídando todòs sus trabajós. [»!

BV E N D I JI.

T R O B A C I V . Soldat de fciiuna « puix se ignora el oonif.

De l alta Alentn ia à Valencià ve. Molt alt de estatura , que sobre tot hom Lo cap se li veya i veent lo Rey que asolO C i x : Ab est Soldat Bon dia tíndrí, Este el apellid da Bondia ha pres. Pintant per divisa, sobre camp de blan^ Un bell Sot de or , que illustra el parés» Estant en Valencià, de sols un teves. Li llevi lo cap è cert Moro brau. E ï t i be'n premiat, perquè al Rey li fku»

De la alta Alemania llegò al Exercito un Soldado avenfurero , í e li., bella estatura, que viendo ej Rey D . Jayme sobresalia su cabeza pqr t» do» los ioldados cel Exercito , dixo : Con este íoldado buen dia se me tt peta. Tomo el Soldado cl apeJJido de Butndia , que le diò el B e y , y pói

.ílfifis» nn Sol de c i o , «obre campo azui. Estando sobre Valer.cia , de uo, rcvt's coitó la cabeza à un Moro bravo. Esta accion y demas servicioi fucron apreciades del Rey , y 2eprejni6.

C ^5 3 f t D R 0 S 0 N E S C OM a B S.

T R O B A C V. Pere Bones Combes , que es d* Mompelleri Vioguè i la Conquista , home valerós, E es trova en lo Fuig , hon feu SOB raler« Deraprcs en Valencià entrà aventurer. Servint i sa costa ; i ha restat gotjòs, .Dels premis que el Rey li \va senyalar En cases è terres. Este en son escut Dui s Cames gro-es p inta , qwe en la mir$ Sobte camp de o r , se volen banyar. Eti Múrcia est igué, hon valent i astot Contra els rebeiats fonch ben conegut.

Fedro Bones Combes, natural de Mompel lér , wiao i J< Coaqnista tfel Voíg , en donde manifesto su guerrero esplritu y singular valor. Despuec sirvió i su costa de a^enturero en la de Valencià , y quedo beredado e a casas y tierras por el R^y D . Jayme. Su divisa era dos gruesas piernat^. sobre campo de oro , en ademaa de bafiarsc en el mar. Estuvo en la gner^* ra de Múrcia , donde diò i cooocer su roucha astúcia y csfucrzo ) /, in

^ ouy cpnocidff contra los què se rebelaron.

i 'ARNALT>0 DM B O N t G»

T R O B A C V I. Fer manifestar Arnau de Boaig

j Part del seu agnòa , en lo camp de argent Porta per divisa , com tnhuen y'olig Del Mar Peixcadors , les Llanges afitg.

' Dhon tira lo vol multitud de gent. Soldat de fortuna vingué de Frovenzai E tanta en tingui cativant al Moro, Que estaba en Caudiel , que al Rey feu volenzif , Pera sutgectarlo: è per recompensa, Tingué per mercè lo Castell de Toro. Li ha restat un &\l, que es dia Isidoro,

Queriindo manifestar Arnaldo Bonig parte de su apellldo , put* paf divisa sobre cainpo de plata , ei Mar , y el raodo comú sacan las redes del agua , ana ücndu las lanzhas que las tienden. Vino i servir de avea^ turcro en la Conquista desdc la Provenza , y iuvo I» sucrte de hàccf prísio-nero al Moro que gobernaha à Caudiel, lo que facilito al Rey D.' Jay-. me su Conquista, y en recompensa /e hizo merccd del Castillo del Toro , qae heredè ísidoro u> hiio per su faliccimicnto.

K

66]

J V AV DE BONIFERIf,

T R O B A C V I I . La Crea de Sent Jordi, é en los seus qaartellfk En los dos, EstreJes de or sobre blau. Un Rítn è Campana en los camps bermells, Joan de Bonívern, del Lloch de Cubells, Portaba en lo escut, que mirant estau. Ecbclada Múrcia, è també Oriola, Acudi i servir Soldat de fortuna. Armat de ses armes del peu fins la golai E quant ia escalada , ell sol enarbol» Lo Pendó Real, abatent la Lluna, £ tot Sarrahi, que vers ell se aana,

Juan de Bonivera, natural del Lugar de Cubells, traia en su esenid j è'squarteladp laCruíde San Jorge , dos Estrellasde oro tn campo aznl.ua Rarao y una Campana sobre encarnado. Vino à servir al Rey D. Jaymé [ «a la guerra de los rebeldes de Orihuelay Múrcia , de Soldado aventure-j ío, araado desdelos pies hasta la cabeza i y quando se escalà , èl solo i enarbotó sobre las murallas de Múrcia el Real Estandarte , abatiendo laf ^garenas Lunas . y quantes se le acercaban.

BÉ RNJ RD O BONjyERN.

T R O B A C V I I L Bernat Bonivern, de nacii Francès, De pnjp Llerautgès, iringué i la Conquista Ab gent de sa teira, pochs dies après i Çue es sitií Valencià, é li foncli coméi I A Guillem Moncada , es posàs a vista i De la Pobla Ve.la, que es un arrabal Ds dita Ciutat, é en ella asistí í Ffnt accions bizarres, è el Rey lliberal Li doni bons premis. Porta al natural Flor de Llis de plata , sobre carmesí. Ab facilitat prengué à Almoradí.

Berna'rdo Bonivern , de nacion Francès, vino i la Conqui'ta con gente ie su Pais , à pocos dias de sitiada Valencià. EI Rey diò órdcn a D. Gui­llem de MoiiciJa estuviese i la vista de Ja Puebla Vieja ( arrabal de la Ciu­dad , hoy dia ia calle desdc las qiiatro esquiíusde Mo^en Sorcil , à la Puer-ta que saje i la ZayJia J Asistio cte Caballero con O.Guiilem. El Rey agra-dccido premio sus acciones bizarras. Su divisa era una flor de Lis de plata, sobre campo de púrpura. Cou mucha facllid^d comò ei Lugar de Almoradí.

ü ] t «7 3

í ' . " *\

B OKT A.

; T R D B A C l X . Hult foren los Borjes,'que si vostra Valencià Baixaren servint al Rey vostroa Pare, £n lo escut portant sense diferencia' Lo Bou sobre or.'qne es clara evidencia De Pere Ataiès, sense- que es repare

j Tenir de sa alcunya, è sa real sanch (Com ya tenim dit) de Ramir Primer

j Rey en Aragó. Los huit de un estaach I £':guazaren lavgua , e aixi lo Rey francb

,j Partint pera Xitiva, per ferlos. plaer, A tots deixa richs, com debéu saber.

Ocho Peronaget del apellido de Borja viaíeron sirviendo i vuestro Pa» dre para l·i Conquista de este Reyna; todos llevaban uniformemente por: escudo de armas un Toro en campo de oro , prueba de ser dcscendicnte de Pcdro Atari's , siendo de la Alcuàa , y real sangre de Ramiro L de Aragón.

^ Juntos todos esguazaron un cstaaque y liberal el Rey , marchando para, ^Xaitíva, Ics premio , dexindales ricos, como lo tendreis muy bien sabido.

eUlLLBKMO DEL BOSC.

T R O B A C X. Ea Guillem del Bosch , per manifestar Lo agnom de que gotja , pintà per divisa. Sobre lo camp blau , un Bosch ò Pinar, Ab ( rehuctes de or en numero impar-Fooch de Catalunya, segons nus avisa Una antiga historia , è del camp de Urgell. Ixquò Capità, ab la demés gent Que aporti i Mallorca , hon feu bon fardcll, (r'uant los de PoUenza venzuts foren delí. Estant voitroa Pare de la Isla auscnt,

I Ab que guanyà nom de sabi i valent.

I W^v'-S-' Para manifestar Guillermo del BOTC su apçllido , pintí en s6 escudo,

sobre campo azul . un Bnsque 6 Pinar, en ei q al puso .iL;uaas Cruccs de oro en n'imeco impar Era natural de Cacalu a . y del t.,ampo de Urgel, de donde fuc i la Cun aiista d« Mallorca , capitaneando la gente de a-nx:! fais. Estaba cl Kcy U.iiymt auscutc dú dicha Isla, quandcj estc Cahi-iifro vcnciò ,í Jos de l'ojlen^a; y, hacienduse rico cou sus dcípojos , coa» sijjuiò la íama de sacio y de valieuie.

, V D R O 2 > C B 0 S C% T R o.ff A' í) c x r .

Eo Terot de Bosch , Capità Francés» Del Bosch de OlorÒn pasà à Catàluàyat Hun fundà solar: è ixi en ton parés Les cinch Fiors de LKs les pinta al travést 5obre ctmp de blau > per ser de sa Alcua/at Es tengut per molts de Real lliaatge» De la antiga G a l i í , segons 'que se» obres Clar ho manifestea· Trobis al pasatge Que el Rey feu i. Múrcia . fent 'à tots veatatgè Mereixent sos fets lloch ea estes Trobes,

£ Ji faces homes < sempre é quant lo <forec«

De Oloròn de Frància pasi à CataluSa, arraf gandose en e l l a , PeirC de Bssc > Capitan fam^su, que trau por divisa ciaco Fiares de Lis d« oFo al travis', sdbre campo azul; pur \o que muchos se persuaden ser de la Keal sangre de Fraocia , y sus nobles acciones I0 acreditaban.s hallòse con el Rey D . Jayme en la guerra de Múrcia, faacieado a todos ventajai Es digno por sus hectios, que se haga de él memaiia ea estàs Trobas» j ; Ic bonicis quando se halle en fuentra presencia.

BEHNARDO DEL B 0 S Ç P,»

T R O B A C X i r . Un Tron«h sense falles, de roig é de or. En los camps trocats , nlrau en Jo escut De Betnat de Bosco , Capitt de honor, Borgonyè raient, à qui molt favor Feu lo Rey £ n Jaume i perquè li ha vengst Ab gent de acabaii, a sa pròpia costa, Quant en Burriana tots l i acoascliaben Deixarà la empresa , que era de gr^n costag E matjor perill i è qac tot» aposta Lo anaben deixant, è se soblevaben' En vandos civils» è e l desamparabea.

Evtando el Rey t ) . Sayae sobre Surríana , parsuadidos los que le auxt* liaban . ^ue era difícil la Conquista del Reyno , se dividieron en vancloc, y .vuchos deellos ie desampararon Aeste tiempo llcgò Beroaido del fiosco» natural de fiorgoóa^ capitaocai do un Esquadron de cabal'os , pagado à su coita. Era Caballero de honor, y lauy guérrcro : 3dhiri6 à la voiuntad del Rey , y i su excnipio ios demas Caudillos, stguiendo el sitio hasta que se tumO Buniana. bu divisa era um Trouto sin iiojat de oro)* cocirnadvi ea campes trucirdoi.

C^9 3

•E Sr EV A K DE B 0 W.

T R O B A C X 1 1 1 . Aquest Bou de or en camp colorat, Esteve de Bou pertaba en ]o e&cut, Quant a vostron Parc inolt valent è osat Asisti en Vaieacif , c en cila heretat Resta ricament Dihuen fonch vengut De lo Camp de Urgell , com hom da ramensa? Ab gent i .«a costa. Son fill . Berenguer En Múrcia os servi , i fent ell Ja cxpensa A sa compafiía > no té recompensa Del Kc.y , ni jle vos , segons son vaJerj Frcmiaul« » Senyor » puix Ihcu menester»

Estevan de Bou , vino i la Conquista de Valencià desde el Campo Se Ur» gel , con gente pagada de sus propios i por lo que eJBey D Jayme le de» xò rico en esta Ciudad : su divisa era un Bucy de oro , en campo cr.car-nado. Su hijo Berccguer sirvió en la guerra de Múrcia , hacicndo el coste í su gente; pcro eJ Rey no b» preiniado sus servicros segun su valvr f; aòrito. Acotdit^s de il, pues lo habeis muy bien de menester,

JAYME SRIMVEGA.

T R O B A C X I V . Lo Castell de or sobre aquella Roca Que Ja bat la Mar , en Is camp bermell» E un LJeò rapant , la historia revoca De Jacques Brihuega , vengut de Daroca» EstJnt est catíu dins de Ma<carcli, Pensaben Jos Moros que era poregis, Soit ab dues guardes , Jo deixen anar, E tingué ocasió (etant en repòs Les guardTcs dormint) de ofegar sis do», E de.Jcs Muralles se deixà JJanzar, Fer lo q u a l l o Rey premi h va dar»

• Un Castillo de oro sobre un peí'on ò roca, a quiía corabate el Mar, y un León rap;nte scbre campo cncarnado , era Ja divisa de Jayme Bri­huega ; que-vino a la Conquista desde Daroca. Lo.·. Mores Je hicieron su pr sionero , y pensando scrde poco espiritu , Jc tenian pibso en Mascafell con dos ccntinclas de viita. Una nochç quando dciinisn , Jes íhogòí y ariojanJose de Jas Murailas , pudo li'bertarse ; put Luya acciuo ei ^.ef^ D Jayme \t premio.

S

ffr

i 10] J A Y H B B R 10 N E S.

T R O B A C X V. Jacques de Briones , que en la Ingalaterra De aqueJJs rir.hs Milorts tí ïi descendència De Ja Rosa blanca , deixant ï sa terra. Per guanyar hoaor , sen vingué i la guerra, Portant en Jo escut ab molra decència Un Lleopardo de or, en lo camp bermellt E una Rosa bella , ab fulles de plata. Estigué en Valencià , hoa li cabé à e^« £ à Ja Camarada , cases è fardejl. Dcmprés i Oriola pa^i, è alií trata D« restarse i viure, per terra barata.

. Jayroe de Brioneí < desceudiente de las ricos' Milordt de Inglaterra , de fe Rosa blanca , dexinda su pais por adquirir fama , y colocando ea su escudo un Leopardo de ora en campo encarnado , y una hermosa Rosa coa sus hojas pJateadas, Wna í la Conquista deValeneía , en cuya Ciudad le cupieran aJgunas ca»s y ocros efectos, y lo m'smo i quien le acompafiaba, Pespues pasó i la guerra de OrihueJa ,y acomodindole el pais por la ba latia de los víveres, arraygò alií su casa, quedànd«se gustoso.

I A Y M E B RV &C A,

T R O B A C X V I . Lo Búfano negre, sobre camp daurat. Pintà Jacque' Bnisca, 5enyor de Faiíls, Alli en Catalunya , de hon asociat Vingué ab dos germans , que sa voluntat Seguien en tot. Porti sos baúU Pera fer la guerra í sa cosfi pròpia, B no à la 4<!l Rey. Foren los primers Çue ans que i Burriana , ab una gran copia De caballs sitúrcn , talaren a Polpía, Que huí çs diu Solpis, é los IJochs- darrers, Caaèt i Ttrrig, com fan los llogrers.

C 7» 3

r E D R O B O RG O a O NM

T R O B A G X V i r , EJors de Llis de argent', en forma de banda»-Sohxc camp de blau , Pere Burgunyò . Pinti en son escut, Este en Ja demanda Vingué per guan;ar, contra la nefaoda Canalla Murisca, fama i opjniò. Tenia,ca Bretanya . dita Ja Petita, Que esti dius de Fra'ncia ; sa casa è solar» Demprès que i Borgonya , ab gent infioita Deixaren Jos seus, Jo que - obri > acredita Son valor é «anch s puix li va donar Lo Key rostron Parc beiii ea Guardamar.

Pedró BorgaSoii, dexando su casa solar en là peqneSa BretaSa. sítoa' da deatro de Francia , vino k Ja guerra. por acreditar su valor y sangre»' Contra li ia&tl canaJIa morisca: Jo qufr reconocido por ej Rey D. Jaymc, Je premio. dandoJe hacienda en eJ PuebJo de Guardamar. Sus armas- era» Hoas FJoret de Lis pJateadas, paestas à manera de banda * sobr* cam­pa azui.

PEDRÓ CABANILLES,

T R O B A c x v i r r . Aquest Llibre de or, sobre In eanp bJal·l, E en ell un Agaellab blanca Diademà, ' Ab la Bandereta, que del bras la trau. Es de'Caba,nilies . que sens mostrar frau Usà per divisa s pèrtjl per emblema De sa Ti»h\e sanch De Francia pasaren Fent en Catalunya morada è repòs: Après à la guerra de Vslcncia anaren, E per son valor grans premis gtt/arcn. Quant cl Rey En Jaume entri victoriós. Pere CabaniUes fonch mes venturós.

• Jayme Brrsca, Seaor de Paüls en Cataiu5a , vino i la Coaquista acom* paóadi) Jü dos hsrmanos suyo;, que eii tojo hacian .<u voluntad, y s-r-viaiii cosU' pròpia ,y no ï la del Rey; pjra lo qual vino bicn pertrechar

. ào y preveniJ (..Fucrin los primu-ros qje' con mucha caballeria tjlaron cl Lugardo Polpia (fioy Polpís) y lo. Pueblos de (.anit y Terrig , para o'ar lugar i que se acomodasc cl sitio de Burúana. u divisa era un Butano aegro en campo de oro.

Va Libro de oro sobre campo azül , y'uu CorJero con una Diadema dé plata, yBai.dcra que émtiraz*,.era la dii'i·.a pròpia de los Cabjiiilics, cu-ya familia de saiigrc noble pasò dcsile Francia A arraygarse en Cataluiia. Ucspue. .stuvo cu la Conquista Je VjJcncia , y qu.iU-to ei i<ey D Jayme tomo píjsciión de esta Ciudad , fat afortu.iado Pcdro Cab.iailiíS , icci. bicndo muchus prcmioü dd Re/,

fT (^7^1

PE D RO C ji B B S r A N Yi

T R O B A / C X I X . Pere Cabestany , que deí RoieJlj • Baixà a Burrianà , servint à son Rcf A sa costa pròpia . Ja primera acció Que feu en 'Ja-guerra, guanyant opíniòt Fonch UB desafiu (que segons ia Lley De Cite temps se us i ) tingué ab ud Moretj' Cos à.cos .-retiyint., ii taJii Jo cap: • • >\prcs cn.iVaJcn.cia .se ü feu mcrcét; • De ia casa è terres, que faren de Ali Amett La Scrfcnt de o r , fi del any è cap, l'iosà sübfc-roig.» è del Negre el cap. •

Pedró Cabeitafi víno desde el Rosellon «I sítio.iJe Barriana''> sírvíéndt! ; S sn co«ta.'La primera accion de guerra fue un dcvaMo con un Moro (es'l i tilo permitido ca aquel tiempo por Ja I-ey) : pelearun cuerpa à cucrpo , iia'ta j j que le venc ó , y cortó Ja cabe:Za. Gaoada Valencià, Jc hizo ej Rey D Jayme | j Hierced dç la casa.y titrras.qnç fueron del Moro Ali Amct Las arinas de est«i j Caballero cran una Cuíebra de oro en campo roxo , puesta la coJa'ca ia!'| boca I .que dcaota el circulo del aóo; y una Cabeza negra. i

J U A N C A D B L L.

T R O B A C X X . XSo Gos taçlelletípinta Joan Cadell, Vengut de Ccrdenya.ab tropa de..gent! De negre è; de blanch , sobre camp bermell» Esmalta lo escut , ab que eJ d mes bell. Serví en Oriola > c alli de valent Alcsnz) el ic.icm contra els rebdsts Del Regne de. Muicia. Pasant i C.^pdet. Li ixqucre.i los Meros .rC'tant.cnibo cats, i E à son esquadró ^b fúria arriscat.^, .. ' Varen icometic, pensant que en la ret ' • Hibicn cajgut, mes eil se tè dret.

Juan Cadell , venido de Ccrdciía con un tercio de tropas , traía en in escudo un Perro cacJiorro , de color.ncgro , piancludo de Hanco , scbre rainpo enca'nado. Sirvió en ia guerra contra ,los rebcidcs de Oiihuela y Aiurtia i y pasmiio à C'audctc , Ic acometiò un esquadmn cíe. .Moros , que estabaii cinbciscaJ-.·s ! iupo defeiidcrse , y quanjo los cncmigos se perstia-dicruu haccrle su prisioncro, rctiraadose, ic« dcxó builadus.

C 73 ] L 0 F E DE C A I X A L.

T R O B A C X X r. Torta tres quixals sobre camp de plata Lope de.'Caixal , que cl cognctn declara; De aquell Caixal baixa , de qxii se rclatai Que i Pere Atarís eJ cetro arrebala> Donam'o i Remiro , perquè li locaba Per germà de Alfonso , que mori sens fillí, E per est serviti. èj Rey vostrcn Pare A Lope Caixal , que estigué en perills Servint en Valenci.T , donà domiciJs, Terres, è tres Jloths , pera que es reparei D e Vos s iahonrat , quant de Vos se ampare.

Tres muelasen eampo de plata (qtie en Icroosio «on ctixals òjuixals) eran Ja divisa de Lope Caixal, dcscendiente del que quitò el Cetro i Pedr» dV Atarés , traspasandolo a Ramiro , à quien pertenecia c'omo herfflanió de AiFonso , que murié sitt liijos. Por ciiyo sciviíio tanparticuJar el Bey vues« tro Padre à sa dcscendiente Lope (que cstuvo en varios peligros en cl .si-tio de Valencià ) le diò tierras , y tres Lugares para sn tepeso» tioaradle* ijuaado lleguc 4 aiopararte de Vos.

CALATAYÜÍ).

TRÒBA CXXlí. Tres Zabateà negres , en forma de Abarqnési De blanch jaquelades, sobre camp de roig, Son Calatayuts , que de les Comarques De Navarra & Jaca deixarert ses marquéíj E «n Calatayul tingueren sah goig, En premis' è hono'r.s. Namfòs lo Primer Richí è poderosos loS deixi heretats. Manant que' prengueren , per fcrJi piaèr. Lo nom de Z«pata, è que en lloch darret De Calatayut foren nomcnits. A Jauine servires, ò els deilci heretats,

ï r e s ^apaios hegl-os à inancra de Abai-cas , coti cscaíjucis dè blalcò , lobre Campo ençarnàdo , cran la divisa de la tamilia de los Calatayudcs , qtie des-dé las ccrc;ihiàs de MavairayJaca se trasladaton i la Ciudad de Calata» yud en Aragón , con raucllos honores y prcmios. Alfonso 1. de Aragón letl Mandó que tomascn é'. nombre de CaUtayud , titulindo.se Zapata de Calata» yud. EJ Rey D» Jayme premio sus scrvicros , dexindolct hcrcdados ca Vaiencia.

t

m C 7 4 ]

CALATAYUD TU

T R O B A C X X I I I . Te JaiiiDQ Zapata de Calatayut Una Abarca de or , sobre lo camp blaUi A vostres designes es moJt oportú. Perquè jl seu valor no cxccdix algú, E cu mostra el gobern en que lo ocupail) Puix les correries fent los de Castella Debès Consentayna, è tota Comarta, Est ab valentia los ferix . è mella, E de ells , c de Moros nha kt gran «stclla« Porta Cika Zabata , que es la astiga oiarcai Fer ser descendeat del Re/ Santjo Abarcat

Era Jayme ZapaM de Calataiud desceiulicnte del Rey Sanclio Abarcai for lo que traía por divisa una Abarca dé oro sobre campo azul- Fue inuy lítil y nccesario À los peusamieatos del Rey D. PeJro , porque no cediendoí ca valor à otro alguno, coa Su acertado gobierno detenia fas intencíonis del Rey de CastriTa , y qie oo fucsen tan freqiientés las correrlasque bacian | en Cocenrjyna y sus inmediaclones, y aun les destruyò con mucho valoii ' hacíeudo lo mísmo con los MorjK.

tEDRo CALDES.

T R O B A C X X I V . Del Llech de Caldes . sustenta lo agnom Pere de Caldes, noble Català, A qui voston Pare donà lo renom De sabi é valent , é el feu Ge/itil Hom De la sua taula. Lus murs escalà Estant en Valencià, prop ia Boatella» Pottaba per armes tres Calderes de or, Ab los viurcs ncg'cs , é sobre elles sella Tot lo camp de argent, Nunca feren mella Los Moros en ell , perquè son vaJor >>cmprc en les batalles ixqtií venscdçr.

El noble Catalin Pedró Caldes jnintiiTO su apSiUdo , que tom6 del Bom; lirc de su Pàtria. El Rey D. Jaym; Ic diò el h;>nroso titulo de sabio y va-Icroso , hiciiniale do los do <u inosa. Saliò vencedor en todas las funcio-neí , y amas .le ofenliornn los ciicmigos , ni auii en el asalto que díó à Va-Jcnci,» , cscalaiuio sus muíaihs junto i Ij Puorta deia Baatclla. .Siu divis» erj Múi Calier()s de ora con pcriWij ncgros , »ubre campo de plata.

i 15 1 JUAN CAMACHO,

T R O B A C X X V . Ho Castell que «stà entre dos Pincts, Sobre lo camp roig, ab dos Estrclctes, Pinta Joan Camatjo, del qual è sos fets« Ves teuiu noticia i puix Junt ies parets Del Xloch de Biar , de moltes satgctes

> Lo f(wiren Moros , deixantlo per mort; Mes ell se cfscapi , curant de les nafres» Ketirat en Xàtiva ; après i Monfort Lo féreu pasar , hon tingué tal sort, Que es vengà molt be de tots aquells cafre ' Cativant viut Moros, posantlog les gafes.

. Juan Camacho tenia por dirisa un Castillo entre dot Pínos y dos Estre-; Iks I tsdo en campo encarnado. No os sou ocultas las noticias de stts no* I Mes acciones : puoc junto al Pueblo de Biar fue hcrida da muchos saetazosr i queJando por rauerto ; però podo retirarsc , y curar en la Ciudad de Xitiva» I Pasò sA sitio de Monforte , e« el que tnyo mejor suerte , y supo vengar las. I 2ojuriàs de a^uelios bàrbaros, cautivando veime de éMa«, pooiciidoios ea \ irision.

ALFONSO CAMPOS.

T R O B A C X X V r . Lo escut en mantell, dos Llunes de blàB Sobre'camp daurat, è un Ll·ò de or En lo camp de roig, que mirant cstau, Es de AIO'.so Campos, vettiut de Bilbaí» Com aventurer Itffan.2Ò de honor. Servit ha en Valencià i sa costa pròpia. De sa noble sanch donà clara mostra. Quant estant en Mur«ia nn Moro de Etiòpia Ai Eixercíf vostre sobcrbiòs se apropia, E i tots desafia ; mes Campos li arrojtra, E al primer cemhat, ais seus peus lo posira.

EI Tn^nzon Alfonso Campos vino de Bilbao S servir de avíntiircro )r 3 »u costa ien la Conquista d« Valencià, MS armas cran- do; Lunas aisles en campo de oro , j on'León de este metal sobre coloradb. Sirviò en la guerra de esta Ciudad , dando evidcnto·; pruetras de su noble sangrc. Estaildo cl Exer­cito sobre iVíurcia , un- soberbio Nc'gro de Etiòpia se acercó , y rció k los Chrisiianos. Alfonso ateptò el desafio,y al primer CDcucntroveneid al Mo^ fo» E^stranJolc à sus pies»

C75 3

F E PR 0 C A N È LLM S,

T R © B A C X X V i t . 'Aquest Buytre paVdo, què ab unes Canellesi. B Osos de Kosins, ea lo àatup de arge.ot. Porta eh son escut En Pere CaneJles, Vol manifestar lo agaoM que ha (ires dé «\ieit Al Rey ísslron Païe asisl! Valeút, Primer en Mallorca » après en Valencií, Xitiva è Biaï, contra el Sarrahí, Ab bona fortuna ; puix sa dilirgencia Guanyi que lo armaseu sense competcncil Vostrob Mesnader. Casa c terres hui. 6o2a ab sbb üUel eta Algemesí.

ÏErt li Villa ciè Algemesí quedo premiacJo Pedfo Canellfcs allí disfrutè itiSii f tierras 1 eii recompensa de los seivicios'que hi2o al Rey D. Ja)'me, Fue contado cómo uiio de la Real Falnilia . por haber servido eo las Con* quiskas de Mallolrca > Valencià . Xàtiva > fiiar. Para sigbifícar su p|ropio ape. liid«, pi;u6 en su escudo, ïobre canipo dateado,tao Bo/tre pardo « con |a ptesa de kinas Caüillas y Huesos de Caballo. ^ '

P B D A Ó Ú A N ï E È. E L i B S,

t f e O B A C X X V l I t . íere CanterelleS , per manifestar Lo agnoíis del Iliúatge • ^ortaba eo ïo escut Tres Cantci-clletes , què leS fcii pintar De gtóch , sobre vert, quant en G:iardamar Vos > Senyor, lo armareu, perquè feü lo ajustt Ab los tebelats de Capdet è Aybra» ÈIl es Catali , è Soldat expert En guerra £ èn pau. La fama sonora l'ubüca los fets t qkie nengú èls igndra. Émpieaiilo be, puix que tmcb per cert. Què ab lo seu consell tindrcU gran acert.

fel.Catalah Pedró Cantel-ellèsi,FoldaJo experimentadoj y grsií,íort-ie)eiro en tieinpo de >aí j huò acciones tai* nobles , qUe las publica la JFama. .Ajusto l-'S traUdos dí Patès con los rebeldcs de Caudcte v Ayora, y en Guardamar lé a.rmó Caballero el Rey D. Jajme. Para manifestar sú ajiellido , tenia pintadas cii su tssUdo tíre$ Alcarr«iza$ ò Jarròs ^ de co jor imarillo« sobre campo rerdàt

C 77 ] R AY MVNDO C A f O N S.

T R O B A C X X I X . ^n Ramon Capons , Català famós, fer significar lo agnom de que gotjat Dos Ausells capats en lo escut curiós Porca per empresa , per ser ingeniós. Lo camp es de plata , é entre ells una rota Que piMFtt est^n. Lo solar antich De este Gcntil-Hom lo tè en Perpinyà, De hoQ sen ha pasat per casar en Vichi De alJl Capiti contra el enemich Vingué, quant lo Puig del Moro es guanyi. Après en Valencià heretat restà.

Para significar su apellido el famoso Catalan Raymnndo Capons , traia ca tu escudo por divisa dos Capenes sobre campo de plata , en el qual co· Jocd una Rosa,'que cstaban picaodo. Su casa solar estaba en Perpinani però sento su domicilio en Vich , d*nde se caso. Vino tle Capitan í nuea-tra Conquista , quando ganó «1 Puig el Rey D. Jayme , «ie quiea era Gcntilt Hombrc , y ^uedó heredado «a esta Ciudad.

BERTRAN C A R A M A N^

T R O B A C X X X . En esta ocasió pelcl animós Bertran Caramany , que era el Camarada De Joan; Zaportelk , naturals los dos D» dias MompeJJer. Lo Rey victoriót Ne r-esii content, è per la jornada Que à Valencià feyi , dilati ia ,p3gaj E posat lo siti , obrà cstc Soldat Coses admirables , ab que el Rey lo halaga, Vecnt que cl Sarrahi al' Veurd se amaga; E cutrant eo Valencià , Cabal·ler lo ha arnat Sebre camp de vert un Lleó li ha dat.

Bertran Caramaó , compafieiio de Juan Zapòriella, y ambos naturales de Mompeller, se distinguiò en todos los encucinros deia guerra. El Rey D. Jayme ic quedo muy agradccidn , y no le premio ectónces, por hacer jornada 4 Valentia. Puesto ya el sitio , hi;o acciones de eterna memòria, con tanta feiicidad > que amilanados los Motus , huiaa de su presencia. EJ Bcy le estiui6 en mucho , y hac/endo dt cl &] dcbidu aprecio , iucgo què entro eu Valencià, le armo Caballé.o> y d.ó por divisa un Lcoa sobre caní o varde.

V

w^ C 7 8 3

rONCrÒ C A R B O N E L L ,

T R O B A C X X X I. En lo camp de vert lo Castell de 'plata í in ta en son escut Poncio Carbonell: Est vingué à Valencià ab uiu Fragata Desde el Port de Roses , quant de posar trata t o Re; vostron Píie , junt .Vljsamagrell, En orde lo Elxercit per Mtiar Valencià, l'oucio sofcri córrer l,i ribera, Scriint Je ataJaya , posant dilitgencia En cativar Barques , é haguda llicencia, Netcijà la Mar del Puij; fins Cuilera. Lo Kc/ agrait , molt Jo remunera.

Poncio Carbonell (que traía pintado en su escudo un Castillo de plata en campo verde) vino desje Rosas con uiu Fragata, quind > el Rey D.-Tayme orjonaba su Exercito Umto i Masamagréll para sitiar a Valencià. Se ofrccià cruíar el Mar desde el Lii^ardel Puig lu^ti la Villa de Cullera iauyentJ los eneniigos, ; hijo ina.·lus presjs. Agradccido cl Rey.le heredà en cl icrmioo de Xiciva; y «n-cl de Múrcia^ i donde Ic acoinpaaò con su hijo Alonso que fue heredado en Orihuola : segun todo consta por Ccrtifi;aciones autèiiticas , què; tiene D, Josef Carbonell, Primcí Tenicnte de Voluntàries Honrados de i Valencià , maaiiadas entregar comoà su descèndicnte.-

BERNARDO CARCASONA, • .. . I

T R O B A C X X X I I . I Bernat Garcasona 1 que l o a g n o m ha pres De aquella Ciutat de hon es naiural, E de ella vingué , quant del Rey fonch pres i Lo Castell del Pu ig , porta en jo pavès, Sobre camp de or , un petit Pardal, Que de vcrt c roig lo té jaspeat. Aaisti en Valencià aï Kíy vostrun Pare, Que:'lo premií bè , dan^li en la Ciutat ' ' Moltes posesions , ab que ha acoraodati Dei.vj dos fillets, just serà els ampare Vostra Senyoria, si algíi els agraviare.

Sobre campo de oro un pçqueBo Píxaro , pintado de verde y encarna-io, era la divisa de Bernardo Carcasona, que siendo natural de la Ciudad de este nombre , vino desde ella à la Conquista , tomando su apcllido s lle­go à ticmp'j que c'l Re / D /ayme habia ganado el l.'asrillo del Puig , pe» ro - le asistiV) en la de Valencià , en donde rccibiò los premios. Dcberels atenàcr a sus dos hijus, y haccr que nadie les ofcuda , ea atcuciou à. los mériíüs del Padrc.

C 79 3

LA FAMÍLIA DE CARDONA.,

T R O B A C X X X 11 I . De Pepia lo gran , que de Marjordom, De Francia c de Ncucria fonc'l lo primer Rey, E fonch deJ llinatge que conserva cl nom De Folch é Cardona, baixa aquell Ricl>Hom, Viz Coníc en Cardona, que ab moJt jjsta IJey Poseix lo T í to J , desque Barcelona

í Es guanyà dels Moros. Tres Cardons daurats. En lo camp bermell , per arra -'S li dona Cario Magno . quant se trobi en iolsona,

, Fentli U incrçc dels dos Subirats, ^ £ dels demés Liochs, que habia guanyats.

La nobil'sima Família de Folch y Cardona trae sa origen del Rey Pej 1 pin de Francia ; y ano de sus dcscendienres vino 3 CatalHÓa con e l 'T i tu lo ] de Viz ^oude de Cardona , qua^do se ganò Barcelona à los Moros. El Rey I de Francia Cario Magno le hizo mcrced de Jos dos Pneblos iubirats , que .' cste Caballero habia ganado Sus arma> eran tres Cardós de oro , sobre : campo cncaruado, que Je diò CarJo Magno , cstaado sobre Soisona;

JUAN DE CARO.

TROBA CXXXIV. Lo Bras à Ja Ma , que empunya el Punyaï, Sobre Jo camp de or , es insígnia bella J?c En Janot d ; Caro , home principal: Vingué de ^ izcaya à ser Mariscal. En Jo de Mallorca , al Moro atropella. Un fort esquadró , que de la Ciutat Ixqué à peiear , lo Rey de AragA Li ufe.i grans premis , perquè ha degollat A tot lo esquidri) í aprís ;c ha trobat En Jo de Oriola , ò ab esta ocasió he ha rcs;at i viure ab molta opiniòi

EI Braz» y la Mano cmpuaando m Punal , sobre campo de oro , era la heriDüs:^ insígnia que traía .hian de í.aro , •LahaJJero Principal qje vino de Vizeaya con el cmpk'o de Mariscal, üstatido en Maliorcj pssò i cucMllo i tüdij'un e-qu.·.dr·n de Moros , que saliò deia Ciudad i li.ccr escar.unu-zas i por lo que el Rey D. J.ayme le ofrccià grandcs premios Dïspues pa-sò à Ja guerra de Orihuela , y acvMnodàndoJc cJ Fais , se dumiciJiò coa la ad'^uírida gluria de. Soldadu vaJeroso. .

C 8 o ]

'ALFONSO DE CARRILLO.

T R O B A C X X X V . Namfos ds Carrillo , Infanzò de Burgój, Que està en Oriola ben acomodat, A qui vostron Pare ha fet Generis, Un Castell de plata , en camp eolorat. Porta en soo escut, que tè un polit Gol i-Iigat a la porta? asistí en Mo/xeat, E P.SÍ à Oriola . 4 E k , 1 Callosa, A Monfort é Saix , peleant valent En tota ocasió, ab sa bona gcnti E dels íeus treballs ara cl premi goza AUi ca flenidorm , é en Villajoyosa,

Alfonso de Carrillo . Infanzon. nataral de BurRos. tenJa nuch» ««•

»anif.stando en todfs Jas'^ía^foneïsn^ljo f ' p S t V a S t T u s ^ ï l " t S r ; i a ? a " ' o b ? e " ^ ' ' : " * - t ^ " ^ ^ " ' ^ ' ° ^ - " " " <'^- ·«:r?" ! , L S ^ "«npo encarnado.y à ia puerta «ado «n hetmosoí i

FAMÍLIA VE CARROZ.

T R O B A C X X X V I. Aquest escudct que pareix fa goig. De plata en lo mkg (ab orla daurada, E cinch cscudets) tres faix;s de roig, t;inta per divisa contra el Moro boig, Ab ía"^.,. N ' " ' ' *"""' ""Suè i Ja armada De les dos MaJlorques . ap.is en Valcucia, Al Rey vostron faré , per lo qual aquista. Que o marcx Re^ f„„,i, son.or.nista ' F H,.j M ^^'i'"'"!''. «'"e«i i ' ascendència, E dc-l Mar Jos Consuls donen Ja obediència.

El SaVòn Carroz tenia por divií» »r c » , „ . , . plata, con ,inco escudctes e7la t j de 0,0 ' ' r ""'f''^''' f" " • " ? " ^<' ^ia. en donJc tenia n.anJo M iitar en 1 \ ar v ' ? i .'"" V ' /^''"'"'• do vinn à est. Conqu „a con .u Nave Li! ^ ^ '^ n.an.fcstó quan-

l > . i a , . c f J e cronista Z , « ^^I^'y ^ ^ S t ^ ^ ^ L Ï '"'""" '''

C81 ] T'E D R 0 CASANOVA.

T R O B A C X X X V I I . ' r.rot Casanova vingué de Paris, i'en lo camp bermclJ pintaba en lo escut

Una bcJla Casa , ab sa Flor de Llis, : Per difcrcnciarse de .aquell bandcrís

Que el Re/ feu f entjar, per Jiaber vengut j De Cuenca à somouie , pjr part de Cas'teJ/a. ; Als MOTOS de Xitiva : nies c« ya en lò Puig

Se lubia trobat , c sobre E^tibcUa; Als de Torres-Torres prengui la gavella

í Que à Valencià anaba per 1J seu refuig. \ ÜeixantJi la presa , tot \o mon scn fuig.

Fc^ro Casanova viro de Patis , y en .«u escudo pinto una hcrmosa Casa, ; co!i una Flor de Lis , en cam^o encarnado , para ditcrciiciarle Uci de aquel ' traydor.ií quicn cl Rey D . Jaymc niandò ahorcar , por liabcr v«i:ido Jci-I de Cu-nca i promoVcry rcbclar los Moros de X.tiva .en favor del Rey. de I Castilla. Este Caballero se haliïS en la ConquÍMa del Puig ; y estando en el

PuebJo de HstibciJa , tumó í Ics Moros de Torres Torres las provisiones' que'couducian al socorro de Valencià , pues las dcxaron y huycron de sa yaior.

BENITO CASANOVA.

TROBA c x x x v r r r . t o escut en mantell , dos Llunes nicnguants De coltr de blau, sobre camp de argent, E un Sol otíl'irat; entre moits Infants Que de Barcelona ab sos putjàbans Envien al Rey . vingui dil·lgent Benet Casanova ab esta diiisa, Rich Hom poderós; Trovantse en Valencíai .Après en Biar , è ab Vot à Monfort Fasi ab cent caballs s è sa diJirgcncia FonJi pera el Hixcrcit de gran jonseqúencia. Alcaii en Moixent es del Castell fort, E aJli goza hacieada per sa bona sort.

ÍJost-unas mengtiantcs de azul, eh caiiipò de plata, y un Sol encarfli» d o , era'Ja divisa'qiie traïa Benito Casanova , quando vino de Barcelona ca­fre los muchos de Infanteria , que icnian en scrvicio de su B o - Era .S'ugc».. to podcroio , y de experiència , acrc-'itèndoio en Valencià , en Eiar , y des». pnes en Mtnfurtc ï presencia vucstra ; piics con Jos cien caballcs que mafl* dsba , f.,voteciò al E.yèicito , llasta tomjr Ja Villa i por lo que <Juedü Al*, cayde del Castillo de Moxeotc, beredado con bienct de Co^quibia.

C 8 . ] Pf "

JUAN C A S C A L t .

TROBA CXXXIX. Lo escut quaftctjat, un Pi sobre roig. De Ci»-"3Ji ciach rames, de oc sobre Wau, Es de Joan Cascall , del LJoch de Monroig: Vingué k la Conquista contra el Moro boig« K per sos scrïicis d'iniií la clau Del Castell de Audilla lo Rey mon S enor* Pera que cl guardarà . è estigucra alerta. Volgiiclo engjncar un Moro traydcr, Çue dia era Metge , puix pera un dolor» Que tenia al cap , lo cascall recepta, JPcra q«e se adorgai mes ell sp dcspecta*

I7n Pina en campà encarnado, y ciaco-matas, d* ofo de la ycrba Jlana-iz Adormidcra !obre campo aiul, en ei escudo esquartejado , eran las armis de Juan Ca call, natural del Lugar de Monroch. El Key premiando sus ser-vicies, le nomkrò AicayrfC! del Castillo de Aodilia Un Moro traydor sa-kieodo que Citaba cnfermo de un agudo dolor de cabeza , para engadarte. y sorpiender lafoitaleza. st fingiò-Medico , y con pretexto de solicitar SQ alivio.Ie recetò la Adormidera » però sueediò. al «ootraríoipues IUTO aiayor desvelo desde entónces.

HAYMUKIXO CASTELLÀ'

T R O B A C X L. Xo Castell d.aurat sobre camp de roigi Finestres è portes de color de blau. Porta eo son escut > per catisarlí goigt Ramon Castella, perquè fon. despoig De un ascendent sou , que eixint de BílbaUt Funcií guanyada Hosca per indústria suï. Ramon en Valencià rompé Ics palices Junt ïi fioatella . í allí se habitua. Adquirint renom. Lo Rey li situa Dins de la Ciutat les portes fcrrises. Prometent de darji io Lloch de ManiscSi

Vn Castillo de oro en campa encarnada, Puertas y Ventanas de cnlor azul , eran la', armas de Ramon Castellà . que las tomo de un ascendíL-nte suyo, natural de J3i;bio , pir cuya indústria se ganò Hueso. Estan Jo en el siti) de Va'Je.icii , rompiò la". pjJizjdas que iiibia en la Fucrta d-; ia Bou-tella El Ke»' U. /tymc ie premio en Valencià . ea cuya Ciudad quedà do* •liciliada , proiaetiindoJe cl Lugar de Mauisoi

C 83 3

^•ED-Ra CASTSLBS.

T R O B A C X L L £1 Castell dan.rat sobre camp de vert Partaba eu lo escut- Fere Castellbò.

Un Castillo dorada sobrft campo, rerdc ^ era. / • dtvís» ^ue traiat sa sa escudo Pedró Cinelbou

Itota. Esta es un» de las T'robasq»: seenc«eatr»a ineompjetaí . y iw ser han qucrido omitir los dos versos , que línicamente se halian en todos íos M'S. Por lo. viciado de estos. , no llevaba sentido U Troba 41. d» Alzaicora en la tercer clàusula , donde- dcbe principiar por Luis, en lugar àtJ'u^n jporque se ha; advertido , que en el quinto verso falr» uad^.; pues. vino cea sii hcruaao Luit cl teferido Juan de Alzamora , con empleo de Sargento, y luego qua se quedo por Gobemador eala fian&, Luis. sigui* Ja Conquista > ji qucdò hcredado ca Alço/..

B A L M A C l a CA S T E L N 0 U.

T R O B A C X L I I . Va C»!teJl de plata , Dalmau Castellnou». Porta sob.-e roig. SA- casa è. soiar Es en Barcelona: est ha servit proa Al Rey vostroa Pare, è encara li con Del cap la ferida» que en lo Üallestar Rebé pct .gu..<rir k Blasco. Alag-Ji, Puix: no. ben curat, pasi i. fiurriasa. E demprét al Puig; com. i rich Buró. Lo trata. lo Rey : é.e.i Ja partició.

Que feu, de molcs; Llociïs, li don.i i Sellana.'. £. en Valencià, après lu dret de Aduaoa<

i _ DaJmacio Cjsteln^u , cuya casa solar tenia en BarccIoDa., traía por cti-j»isaen sn escudo un Cistilin, de pkta , s bre campo. er)carna.do.. :)irv;ò ai IRcy D. J'aymc en lasConqui.sfasdeí Puig, Bu/riana v VaJ:iicÍJ , tp.itàndolc |C/ Rey coma H Kico-Hombrc ; por defer:di;r à D. BJa.sco de Alagon , re-itib'òuna herida en la caboz.i , y sin e.iib.irgo de ni e·>tar. bicn curado , pro-i'jüU'ó 1J guerra, y siti.~s de Burrianay cj Pui;;. Eu-la reparticion de v»-frios Lugaies le toco el de .SoJlana i y despucí.le conJirió cl Kc/ cu, Va.-l'encia los Deicciíos de Àduana.

C U ]

JAYMl·. e A S T E L L ifii

T R O B A C X L 1 1 1 . En lo escut pariil , è los caínps ile MaUt Jauinc CastcJIrt pinta un Llcò tie or, E un Ca&teil de plata , segons aquí jau. 'Vinguc à Ja Conquista , com vos no ignoraHi Desde Tarrsçotra-.a guanyar'honor, Soldst de fortuna s com aventurer Servi en Borriana , è de son valor Lo Rey vostton Pare tingué gran plaerg íprc s en Valencià foncli ell Jo primer Que escab los murs ab ràbia é furors Costàli la vida tan gentil fervor.

•JayiEe Castellí) partió sti lescudo , y puso encontradns tobre campo azul uiiLcoa de or» , y un CaMÜlo tie plata. Vino à la Conquista i cobrar hu. ndr dcsdc íarrogora , y sitviò de Soldado aveïiturero en la de Burriana» í satisfaccion del Rey 0 . Ja) me. En Valencià tuc el primero quà. escalà los muros con animo y valentia, però su mucha iottepidez le oca$io& la yida CD la accion.

R 0 Q T/ B CJÍSTBLLÒÍ

T R O B A C X L · I V . Es Mil Lleò negre , en io camp de plata, E UT Casteli de or , sobre lo camp vertj De Roch CàstelJò la emjresa mes grata, Fonch vengut de Roses ab una Fragata, Scrtint à son Rey ; de estc tinch per cert, Çuc es Citat valent, puix salti una nit Junt à Benidíinn , c cl Castell prenguí, Cíti'ant als Muroi, i a son AdaJiti Que feveri la guarda . seni por del conflit» ')<! aque^te Corsaà. Ert premi tingué Lo uiaieix Ca-teJl, perquè cl Rey volguí.

Ün Lcon negro en campo de plata , y uü Castillo dé Oro sobre verdíi tira la tgriidable en)presa de Roque Castelló , que vino de l<osas i servir al Kíy U. Ja me con una Frag.ta Hravallente, y tan detcririnado , que una ntuhe s.iltò en licrra en uua de las calas del Pueblo de Benidorm , y as.iJiiirt.lo cl > as:illü , le tomo , hacien-o prisloncrob à lo's Mur^s que li giurdüban , y 4 sii (j-'ümandaute i pcir Jo qwc cl Rey Ic dió en premio de 5118 muchüs bErviciüs ei Uíisiuo CastiiJo que babia conquistaUo,

[85 3 'J U A K CASTELLS.

T R O B A C X L V. Quatre Castells de or posa Joan Castells, Que es part del agnom , en camp co orat. Pintant una Rosa de bjancb en miig de eJJst Sa pàtria i solar tenia en Cubells, Lloch de Catalunya , è ara se ha pasat Ab tota sa casa i viure en Valencià; Perquè ea la Conquista premis ha tcngut Grans de vostron Pare. Son valor é ccncía« En \o arc militar , forca convenienfía. Que Zaen la entreguc; perquè ha conegut, De Al·^ix lo socorro molt tart ha vengut.

Quatro Castillos de oro , y tím Rosa blanca en medio de ellos, eu cai*' po encarnado , es la empresa con que Juan Castells significa parte de su ape-ili do. Su pàtria y casa solar era cl Pueblo de Cubells en Cataluna , sirvíi co la Conquista de Valencià , con satisfaccion del Rey D Jayme ; y con tanta experiència y conocimiento . que penetro , le hibia hecho falta al Rey Moro Zaea el socorro que espe;aba de Àrgel , y que desde luego rendiria la Pla­t a : » cuya Ciudad quedo damiciliado , y premiado del Rey D. Jaymci

BENITO C A S T B LV i,

T R O B A C X L V I . Benet 'Castellvi pinta en son escut, Sobre cainp de blau , un Castell de argeni« E un Cap de Unicomi. Baró es conegut Alia ea Catalunya; de allí fonch vengut Senyor de Rosanes , ab lloidi gent. Tenia en Bor;onya son antich solar, Abans que ï Botrell , Couipte ca Barcelona^ De Fraiicia lo Rey li pognc er.Tiar Socorro de gent, per poder cobrar La terra, perduda de V<ch fins Solsona. De Benet los fets ia fama els pregona.

Benito Castelvl pinto «n su escudo un Castillo de plàta, y üni Cattíza de Unicornio , en csmpo azul. Era Sngeto conncido en Cataluna por Seóor de Rosanes , de donde vino à la Conquista con lúcida gente. .'u antiguo so­lar era en Borgüf>a , àntes de pasar con òrden del Rey de Francia à Cata­luna à favorccer al Conde Borrell , que lo era de Barcelona . para que re-ctipcrasc ia lierra que habia perdido desde Vique hasta Solsona. Ha todal Citas guerras moitrú iu Valar , y adquiriò ncmbic de bueB Soldado.

.^-Jl

i 8S ] 6UILLERM0 C A S T E L v'u

T R O B A C X L V r i . De blanch tin Castell , conservem à memoríaj Sobre bjau la port* GuiiJcni Castellví, Donant de sa sjnch clara ci.vecuton'a. íirx. en. Catalunya . scgon5 diu la historia» Ah Ics sues (>cnts pogué obrir camí, Pera que a liorrcU tornes. B.ircelona. Que els Moros tenien. Era de Kotans. Llcgítira Rarò. Lo Castell corona Ab un Unicorns é ab.lo blau abonaf. Que era Borgonyò. De molt teuips. abans-Ha obtciígut del Kej Ips. preuii$ molt. graaSii.

C 87 1

£^N R I Q U R D R C A S T R 0..

• T R O B A C X L . I X , X..0S sis Besans blaus, del; prement escuts En Henrich de- Castro porta. en. camp. de-iargent 5on llinatge antieh es ben cojiegDt> Puix de Laia Caiv.a di.huea que es. vengut Fer la iinea recta, é així per parent Lo tè. vostron Parer, com. vos. na igpprait^ De Burgos vingué- ab; lluida: gent» Contra els rebelats, pelcant valent Contra, els Sarra'ins: tant, que al Rey JL planjf. Restis en. Valencià., perquè, li compian»

Hacemos, recuerdo,, ^ue un Castillo de plata en ca;iipo azul eran las aN Bas de Gui.iicrmu Castellví., que con su gente abrip camino . para .que Bar« celona voivíe.se à su antiguo Senor. el Conde Borrell,, estando pgseída de los Moros, üra B.aron de Rosanes. Pone en su esCudo por cimera un Uní-coroiu i y lo- iiíxï declara ser Borgofion. Much.e ti.empo ha que cl Re/ D. Jajr^ •C le dexò. bieo premiado..

S RH f E DE C A ST R 0.

T R O B A C X L V I I I . A En, Fèlíp. de Cjstro- tpnia per nebot: De Fernando, Sancbiz, vositon mitg- germl^ (A qui. V.OS matareu, de Cinca en l.o. Sot). Hi lo fill. é hereu,. Aqueste de un- bot, ( Estant sobre Múrcia ) de llanza » os. lliura De un Muro traydori. Coae'xlo. per net Lo Rey voïttoa Pare, è lix't li ha donat: Barrts. dC: Aragó, c un Estel i t.rc De roig , sobre or. Digne es de mercetj. (Puix ell os scrvix) que siaaraparat. Perquè got^e en pau lo que se li haa dat»

Fclipe de Ca tro es hijo de Fernando Sanchit, y èste bastardo del Rey D. Jayiiie.y hermano vaestro , i quien matasteis en el Soto de Cinca: sin embargo os pago la ofensa, líbr'ndoos de la rauerte , que sin duda os hu-bierj dado un Moro traydor , que es acometíò con la lanza. El Rey D. Jay-nie ie es imò como à nieto suyo , y le diòpordi>isa las Barras de Aragón, y una l-strcDa de oro sobre campo encarnado , con otros biencs cou que le cnriíjucció Prosiguc su mèrito en el scrvirio . y ai es justo se le atienda» para que conserre en paz io que se ie ha dado.

Los seis. Bísaates^ azules; sobre- campo..de- p/ata ».. soni lat arma» propiar de] Caballero- Enrique di Castro., que viao desde Bnrgos; cpuiTropa muy lu»-cída, i ia g.uerra, contra los. rebelde; deíAunii-y. Orihuela,. peleando va* lerosamentc- y con el. fervor de- su sangre-, que circulaado, se dèrivaba de LaÍD Calvo,, por- linca recta<i y. en.esta razoa.era: pariente del Rey D- Jty- , ae , que agradecido. à sus. ser.vicios.f le- prejoió.», jt. aeddit doaiiciliado cOi VilcnJa..

CAST R Oi rÏR

^ R O B A C L. Nb ignorau;. Infant, que vostron germi'r E-n Fernan de Cistro, tè UOÍ fi]l, natural». Net de vostrvn Pare, è, que es, trolja ya . Vivint, en. Ayerver, perquè- loy. donií Pera sa vivicnda-. è: que per Ileal. Esta irereixent ii aumenteu. lo- honor. De Caitro è Ayervc:; puix que sha trobat: En la guerra.ab-vos., mostrant, son valora Per armes ell pinta, sis Besans de or. En lo seu. escut ,.eni camp colorat; Que afixca. Isi. sues el. Re;; li. ha manat».

Bién. sabeis., I.ifànte-,, que vuístro. hermano FèrnandO' de Castro tíen*-Bií hiju natural , no mqnos que-nieto de-vuestro. Padre , el lual se .*ialla vivicndo en-los. E.tados- dí A.vcry.e , que se Ic destinaren para su posesicmj y por su, Icjltaj es acrecdor que le aumenteit lot honores de Castro y. Ayer-»e. Halljndosc' con vos en la guerra , mostro su valor. Pinta por .rmi-. ea su escudo seis ílcs.intcs. de oro sobre coloiadoa Y cl. R.7 ie ha maudado uc anada ias suyas.

R A Y M V N t> 0 C AT A L1»

T R O B A Ç t, I. De Ótger Catszlot ,• Sényof en Guia««« De 'C'xtloi Martell primer General Contra Catalunya dihaeii que -dim'ana Ramon Catali , i qui el Rey xle gana> Fer son molt saber , Iha fet son Fiscaf. Lo etcuc de ses armes es un Gos daurat Qoe en ' boa llcmosi > è ert llengua fraacetlf E tjinbc en llatina Càb es riomenat* Sobre camp de blau lo porta pitatat. De la -aach Hcal de Oig'er es la empresa^ E el Rey vòitron Faré clarament confesa»

Valnon CataU , ^quielí fot íumucha cíeacfa 'noB)br6 D. 3'tyvii sa 'V\» tal : era dcsccndiente de Óto- Catazlot, Séiior de Guiana ; y primer Gcne-tal del ExcT'íto de Cirlos Martel'cnU guerra y conquista de Catalutía ; el Rey O. Jayme confesò que ledebia mücbos servicioi, y le tuvo por des-ce'ndienle de la Real sangre j como mauifestaba su divisa • que era ua Pern tapante, «obre campo azul-, que fue de los Otos.

JAYME CATALÀ » VE MONSONÍS.

T R O B A C L I I. Los Cans de este tscut que pariix que n», Sobre roig Jos pinta Jacquet t'atali. Dit de Monsonls , home tnolt galaa En le tali ó cara, per ttr Alemany. Vingué à la Conquista» í'raaDat. fe i l , tali Ais camps è sembrats de Villafamèsi De Suera è Fansara; è de alli lia pasat A servif ial Fuig . a Valencià après; E ara gotja en pau , lo que li ha promfs Lo Rey vostron Pare: en lo Maestrat, Que dihucn del Temple » viu acomodat.

^a^né Çatali , dichit de Mohsonis, AlcUah de Naciun : vinO i la Coilqulstí i^üé se le mandò , talando lós sembradbs jFdhsàrà. Pasí) à là Conquista del Fuig)- V tíic íè préihiò, dàtidole qüahtb le Icnià la iiiitli del MàestràZgo, que era de la liS)- ís de la Religion dè Montesa, sa M talfiiiiàr j i'oiïi caüijio túi»íaii0.

era liiuy galàú éil rosirò y ialle , J iè este Réynó . y cumpliòcònlo y caiDpoS de Villafamès , Suera i

alfedcia i y finalments cl Rey D. Jajr-òfrécidú i cob lo que se retiro '

Riiigion de los ïemplarios , y divüi era dds Ferros en advouií

C 8 9 ) VE D R O C A B A.

TROBA CLIII. Lo Castell de argent, sobre camp de bla«, Que ab son Fos ò Caba esti circuit. Es de Pere Caba , que vingué de Pau, Lloc!) en Catalunya , è esta empresa traui Que 1« agnom declara de son apeJüt, icrvi en Oriola , è demprès en Múrcia, Adquirint lo nom de fort é valent Lo Rey vostron Pare í Namfòs anuncia Segura victorià , si lo que pronuncia Pere Caba , è ordena , feya dilitgent. Perquè tè experiència dejl , c de sa gent.

Dcsde el Pueblo de Pau , del Prir.cipado de Catalana, vino a servir al Rey D. Jayme Pedró Caba , el qual para dcmonstrar paitc de su apellido, pinto en su escudo, sobre campo azul . un Castillo de plata , con su fos» queJe roucaba. òirviò en la guerra de Oriliucla y Múrcia con tanta satis-faccion , que mcieciò que D. Jayme persuadiese al Rey D. Alonso de Cas-tiJia , à que coascguiri» segura victorià , si en todo seguia el dictamen 7; parccer de Pedró Caba. A taoto llegaba su pericia Militar, y el coacept». gue de ella habia furmado el Rey,

JUAN DE CELLES,

T R O B A C L I V . Per los bons scrvicis de Joan de Celle», Noble Gironès, lo Rey li establí Prop de les Ferrizcs unes cases beiles, E el Fosar que csti juntament à elUs, . Que foren morada de Bicot AW, Moro poderós, è rocs en Ruzafa Les tcr.cs é casa de Zcit Mahomat. En io seu escut porta una Garrafa De blanch sobre blan , que una Ma la agafai Pera buidat la aygua. De la llcaltat, Gcrjglilich e s , ab que sempre ha obrat.

Por gcroglííico de la lealtad con que en todas ocasiones se haVia portado Juan de LèlJcs , oobJc Cataian de Girona , tiaia en su escudo, sobre campo azul, un jarro ò akarraza blanca , y una Mano , que toraindolj venia cl Jgua. Por sus scrv cios cl Rey D Jayme le uiti para qiic se c table^icra , un^s be-llas casas ( y ei Ceminiorio que cstabi junto àclias) que liol·iaa siJo hi-bltacioa y morada del pode.oso Moro Bictt Ali , imccdiato à Jas fctrizaj. Y" asimismo le di^ cu Ruz.:fa Jaf ticiras y casas del Moro Zcid Mahoniad,

Z

F E D K O C £ 'ATT ELLES.

T R O B A C L V . Crofaldo CcTtelleí , Senyor de Centelles, Tercer net de A r m f , DucK è Bi^be i ua temps De Borgonya è M e t i , suscitant querelles Cautra CirJo Magna , que Ics terres belles. Que 4 ell è 4 son fill tocaben ense'^ips. Com 4 snccesor de Pcpin lo Gros, En aqu-'ils'Estats, y Càrlos Martoü Va tiranizar , per viuro ab repòs, Quedà en Catalunya ; è en lo escut ell po i Les centelles sucs de plata é bcrmell. Pere de Centclics got;a i Mascarcll.

vivii con mas reposo , se domicilid en Cataluna, Hn su escudo colocaba las Ce&tellas .'U)'3S de plata y encarnada- Su des.:endiente fedr» < ^ue vino k esta Con'^uista« posce al Lugar de Mascarell.

GIL C E K D A N,

T R O B A C L V I . Flor de l l i s de blau, ab dos Pardaletí, S u b e camp de argent , pinti Gil Ccrdií En Jo es.ut orlaí de centor quadrets. De or é de negre , els quals diu ser treís De sa antiga casa , que cs en Villerdí, Prop de Zjragoza , de noble solar. Vingué i la Conquita de vosira Valencià» E quint vostron Pare à Biar va anar A posarli siti , fonch Gil lo cixeinplar De tots los detBÒs , è ab sa dilitgencia Es guanyà ïx Plaza , de gran conveniència.

Gil Cerdan t^nia su noble y antigua casa solar en cl Pueblo de Villér-iS, en las inmediacioncsde Ziragoza. Su d visa era uni Fior de Lis de color a'Ul con dos paxaritos, sobre campo de plata • adornado el escudo con orla J.'cscjques de oro y .fe negr.). E.te Caballero vino à la Conquista de Valen­cià ; y qujndo el Rey U. Jayiue pjsò à sitiar la Villa d.- liiar , en este sitio file su vjlor el e.xcmilo de todis las Trop.is ; de suerte . que CJO SU diii» gencia ss cumò ia l ' iazj^qu; fue ua iin^jrtaate para lo sucesivu.

C 9» 1 DOMINGO CERDAN*

T R O B A C L V I I . 1.0 Escut quartetjat , ab Aspc: de or . Sobre camp de roig , è un Llop J e Vizcaya» Domingo Cerdà , home de valor. Ell lo tamp de argent porta per honor. E~t ab vint Soldats. en Quart è en Aldaya. Feu una gran presa de gichs. è de dones. De furment c de ordí , é altres bastiments*. Que foren bastant; pera mil persaaesj £ aisí serà be , Senyor, te aiicioneSj Fera darli premi de sos bous intents. £& home de £arza, i millors talents.

Dontlnga Cerdin , hombre de raucha fuerza, y de •(fmirabre- penetracions pinto en su escudo dividida, en quartos , en camrKi encarnado . imas Aspas de oro , y u:i Loba , sobre cl de plata Este Caballero con veinte Soldadus que le acompanaban , entro en los Pueblos de Q.iiarte y Aldaya , sitos en la. buerta de esta í. imlad , è hizo presa de inuchus ninos y mugercs , y de una porcion de t r iga^ cebada, y otros. viv.eres,que bastarou para sustentar i mil personas. S'era muy puesto en razoa , le cobreis afecta , j premieis iu^ busaos procederesi pues es hombr: de valor j t a len ts .

A R N A L D 0- C E R F A I O Nç.

T R O B A C L V 1 1 r. £ n lo .camp de blau dos Cervos. daurats«. Arnau Cervatò posà en son cscnt. Vingué de Provcnza ab trenta Soldats: En sa companyia , per ell ben pagats, Fui.Y los f:u la co.sta. Era tartamut, E parlaba apresa (senyal do valent) . Son valor mostri , quant li fancií manat Fera la galima dcvis de Torrent, Buscant vitualles: pasà i Picacei:t, E ' I I ' la feu bona, puix rich ha restat» A ^ cs de lo que cJ Rey li hi donat.

Dos Ciervos de oro sobre campo azul , era la divisa que plntò en su es­cudo ArnaiJo Cetvaton, que vIno dcsde la Provenzi con triiii:a ioldados, FaH'dii^ à su costa. Era baibuciente , ò tardo en la pronuaciac.on ; pcro muv csfor^ado ) valiento , como lo manifesto obedecienJo U òrJcu Je haccr cor-rcrías cerca de Totrentc . con ei fi;i Je buscar proviíioncs de Do:a ; habicnJo llc^ado hiSta la Villa de Prcjcent, l·ilío uaa presa ta.i grand.;, que con eJJa siu iü que cJ l^c / k hizo gràcia, qucdò rieu y acjmodaJu.

[9^1 eUILLERMO CERVELLÓ Ni

T R O B A C L I X . Aquest Cervo blau , sobre lo cjmp grochi Es de Cervelló, dels Comptes de Zafra Descendent molt cert , è uereix que Jloch' Tinga en lo Consell, puix que son estoch De Alarbs è de Moros era cruel gafa. Baró de Monclar fonch en Catalunya Son Pare Guillem , è taiubc en Querol Tingué Baronia. Quaut la espasa empunyi, £ eitibraza la adarga , fa que el Moro fun/a/) i Cabart rctirantse de lo seu estol: | Tò lo nom dei pare, è viu en Puzol. |

Guillerioo Cervellòn , kijo tambien de CuíIIermo , tjae posela las Bard-i taias de Monclar y Querol en Cataluaa , pu^o por divisa en su escudo, sobre ttropa amarillo , un C'iervo azul: seguramente desciende de l·is ConJes de iZafra , y merece lugar en el Con-iejo de guerra por sus aguerriJas acciones; pues su cspada ej cruel azote del Muro y Alarbe i quando la empunya y em* brazi la adarga , los cneoiigos huyen precipitadamente de ily de loj $u/«i« for sus bucnos servicios esti domicil/ado en la Viila de Fu^oi,

GUILLERMO DE CERFERA^

T R O B A C L X . Guillem de Cervera porta en son escut. En lo camp de blanch , \o Arbre del agnoMi Molt copat de fulles. Dihoen fonch vengut Ab gent de acaball , é que esti tengut Per ser de Encalaf son Haro , è Rich Hom> Com consta del titol, allà en Catalunya. Don-li lo Key ea lo Maestrat Lo Llocíi «te fülpis , hon üxi sa alcunya Pera un fiil segon , a qui Pere Ordunya El casi ab sa íilia , c aili se hï restat; A icrvir en Múrcia ab Vos ha pasat.

Es voz romun que Guillcrmo de Cervera, es Bico-Hombre, y Baron de fencahf en CútaJui a • segun consta de su executòria ; ei qual vino à la guerra con ^cacs d« acabaljo ; v pinto en su escudo , sobre campo de pista , ei Arbol de so iiombie . pobiado de nnichas faojis. HI Rey D. Jayme premio :u merito dandole rl PucbJ-j d: Pojpis eii eJ »Mjé tra?go j «n cuyo í-uebio fixò el domi" tiiio dí un hijo scgundü que tínia, i quien Aià su hija por esposa PeJro Ord> na ; y cl paso d:spu:s cou vos à continuar sus servicios en ia Cpiiquista di

C 93 3 RAYMUNDÒ DE CERVERA,

T R O B A C L X I . Lo Cervo bermcJl, sobre camp daurat, Usaba en lo escut Ramon de Cervera,

• Per st:r descendent de aquell gran icldat. Que eutr^ en Catalunya , c guanyà \o csrat, l3e qui prenguí cl nom. Sabem , que escc era Dels Uuchs de .Sabo^a r:wa generosa, E que Yolt li deyen. Sabent corS;rvar Dels Moros la terra que Rjmon hui go?3, VuS re Abuelo ei Rey li duna à Tortosa, Que prr los Templaii. ia puixa gu idar. £ ei Rey vostreo Pare li di a Beniatjar.

Ün Cíervo éniarnado , Scbre campo de oro > er» ]a divisa que iraïa en sa escudo Rsymundo de i,crvera , comú descendientc de aonel gran .Soldado

; YoJt, paricníe de los Duqucs de Saboya , y lama generosa do eilos , que en-trando en Cataiuna , gaaò los Estados de Cerverü , de donde tr inò cl .ipcilia do i y supo conservar y guardar deJ poder de los Moros la ticrra que hcre* dó Kaymur.do. bl Rey D. Pedró II « Abuelo vuestro , le ordcí.ó , quo girar» daie i Tortu'.a , què <.ra de los TempJarios ; y ei Rey D. Jayme le di6 cj

' Pucbio de iieniajar.

CU ILIERMO DE CEKflA.

T R O B A C L X I t . A Guillem de Cervià lo viu pelcar Eitjnt sobre M»icia ariiniosament. Quant la conquistareu , è en p.trticuhir, Eu Ja c'jcarjuiiiza , que ab /ilí Pàtar, íiíoro Gran.idi , Cap.tà vaienl, Tingjè vo.-a ei riu . eixint, victoriós. hn Jo escut fcr armes poit^b.' una C rva De or . srjorc luig; iü t'.toJ huros De Ncibie de Am uries , en pau è repòs, To cii iu '..Jo.h líc C c n i í , c en ell se conservt Lo soJar antich , de qui cl nom observa.

Dice el Autor en su Trtba , que VÍJ pelear k Guillermo Cervià en i] sitio-y conqui-ta de M^nia , y sajir viiturioso en la cacarjmuza qiii tuvu junt» ai rio con e v.ijicntc .\!oro Granjdiíio AliParjr. Era ní>mhíaJr.> este Ca-bjliero cJ Voble de Aai;.iuria·, y tenia su casa SDIB- en ei PucbJo do Cer­vià i '-.-1 ruya aicQcion traia pur divisa una Ciciva de oru, sobre carnet»

n XjitMUNDO e I FR Si

T R O B A C L X r i I . Lo Grifo de or > sobre camp de bjan» £ armea daurada , es divisa antiga De P.amon de Cifre ,' é segons se trau Fer aquciJa historia, que eícrígué Ptí Arnaa, Monje de Trovcras , trobat sens fatiga. De Jofri cl Vel lòs , CoTipt: en BjrccJona, Ve per descciidcncia , è per 56 pareot Es de vov , Seu)or , com Jo Rey ho aboai^ Ten iitl·i per tal > è deJl se aücianai Fcntl'i Capiti pera Bocayrcnt, Fer habcr ubcrt lo Fort de Agullent»

Va Grifo Je oro • en campo azul, y orh tambicn doradi ,era la dírsa qus pinto en u esciiJo Ramoa de Cifre, de quien dice el Padre Arnaldo, Àíonge dei Mona'teri^) de Trovcras , en su hïstoria , que es descen­dien c de l-is Condcs de Barcelona , y aun pjr la mijoia razon panentc vuestro; as lo abono el Rey D. J a v n e , tracaadole y estimindole coui* i Ml parlc.'Ue ; por lo qual , y por baber abierto p-tso al Puerto de Agulle*» te , ic numbró Captau para el iitiu de la Villa de Bocayrcote.

ARNALDO CIRERA,

T R O B A C L X I V , l o Arbre del seu nom pinta Arnau Cirera, Carre '.ar Je fiuita , sobro camp de argent. £ra Catalsi del Llocií de Cervera, Quant TÍn, uc à servir ab u.-ia bandera. Lo Rey molt gustós , veent tau bona giati Ofcii psgarli lo gasto è treball. Cirera ha respost ab ses bisarries: Per fv-r son degut, el que et bon vasallj Encara que venga los bens . res li tall.

' En ma fasa resten Ics tapicerJes. La plata , i molt or , ab diis alqucrics.

Un Cerezo carg-id-i de su fruta , sobre campo de plata , era la divisa dej Catalan Ainaidu Cirera ; era este nataral de] Pucblo de Cervera , y vino con •na Compania i servit al R.ry O Jayme ei qual viendo tan btienagent-, agra-decido Ic ofreciòpagïr lo gaítado ,y trab ijo que hsbia tcnido en rccogcrla: •las AinaiJo !e rcspoi.dir) con «u bizania : El huinya^.itlo . por cxpendír sus hUncs un servida de su K'y 10 vieiií à ménps ; mi cas.i atà aJornad.i toÍAvia de ric.zs tapkeriai, y k mas de la pluta, y mttclio «r» , teng» tamhien dos casas de (an'íe.

[ 9 5 ]

B E K I T 0 DE CIURANA.

T R O B A C L X V . Benet de Ci'.irina p uta en sa divIsa. De Aragó les arine?, cinch Bcsins de or, E un Ca tcU de pl.ita , ab que lo aut liza Lo Rej- vostron Psre t »obrc roig loy guisa Fcntlo de Villoris ab.·.olut Senyor, Vobntli pagar IJ milt que ha servil Dcslc que vingué sobre Burriana. En Culla è en Ares fon rh son Adalit> Chodos è Llurena , è Abenapualit Con^uiNtà valent; é aquestc Ciurana, Ab vos se trobi en Múrcia de gana.

Benito de Cíu'aaa pinti ea su escudo las armas de Aragón , cinco BCJ santes de oro , y un Castillo de plata, sobre cinipo encarna Jo . con que I« autorizò el Rey D. Ja ra^-, h»cièn.lo;c Seàor dei Pujb.o de Villoris, que iéu-dole remunerar los seryicios hc^hos en la Couquiita de Burriana En Culla X Ar:s sirviò de Capitan, conquisto à Chodos, Lucena y Abcnagualit. EI nii»r DO Ciurana se hallò despncs con yos en la guerra de Muicia.

MIRÓ CIUTADELLA,

T R O B A C L X V I . Miri Ciutadella,, qui hai està habitant. Segons vostra orde , lo Castell de Roses« Per tenir avis per part de Llevant, Que hm eixit de Tunez c de TarHndaat Muros ab Galeres ò Barcascs grosejj De Citc fiau vos lo cuiJado è guarda De aqurll gran Castell, perquè hibcs trobat Lo molt que servi ib una ajabarda, Pr.iic guan-à à Alberich . Carlet è Gararda* Flor de Llis de or porta en colsrat. De Alinàcera tè mes de la mitat.

Teniendo noticia el Rey D Pedró III. que los Moros.de Tunez y de Te» Inan habian "-aiido a corso con sus Gaicras y Barcoi mayores , m-argò à Mi. rOn Ciutadella el gobicino y defenia dei Catti lo de Rosas , c iyo cargo le diò por los muchos servicios que tenia contra dos ; pues hòbia ganado d Al-berlque , Çarlit y Gavardí , bicn que en patt; de premio Ic iubia CjbiJo mas de la mitad del Pucblo de Alai.'cera. Lt-diviii do cste Caballero era aoa Fler de Lis de oro ca campo encaraado.

i

í9n O C ff O J S Ci r E R T Ow

T R O B A C L X V i r . Cinch Roses bcrmcIJrs en io camp dauraï Pinta per divisa OcJi.ies Cii'erio, Vci/gut de Vizcjya , hon eJI tè fuadít íoiai de este nom c Ja Merirdat

De Arrigoriaga fira hoinC serio En tot:··> iCi coses , è parent un poch DcJ Rey c de vos. puix se diu tenia £ got.aba s»ach de] gJoriò-· Sen Roshi Coíu vos la tenia. £ra <ion estoch La parca dcis Moros, Hui tè 1» AJqucr'a De Üeciçarcnia , que cstà junt Gandia.

firala divisa de Oehóas Cii-èrio cinco llosas tncarnacías, sobre camp» de oro Viiij dí Vnayi , donJí t-*iiij su casa soljr. en Jas Meri;idades de Arrig'iriaga. Era de .ispecto severo , y ea todo íau/circunspeclo , y se te­nia por pariínre dij Asv O Jaym; ; porque ( segun vuz comuQ ; era de Ja misma sang e uc i Roque , coino igualine-'te goiaba de eJia eJ Kcy D. Pe­dró. Su es.^da era guadai a de los Moros ; y <]ucd6 preoiiado coa Ja C4fe· riade Beaicarema, juiito i ia Ciudad de Gandia.

f

f E D Ro <^ I f" E R 10.

Pere O.h /^'^^'^ CLxVlir.

vi4uèd,iit^eír;n;:uSs,f-

En ia sua buca ios porten p e n t U t " ' '

<?"cea Vucayap . se„ j„s ,ueWl„fanU.

Pídro OchojsCivrrio vino 5 I, v . Wir.,v,j;é,. en d Re,„ode Vu.^ •' \ " " " , J : ' ^^^ ^e la. Mérindades de dos ocsn.aypb.n soJo con u pr =aicia . o r r " " " " ?trçvidos y d.termina-vidid- o quar.0. . des LCOÍ;CS r.p.ntA" ' u •"-" '"' ' «" - " "cuJo . di-quo (,,,i,i„ i,, ho pr.-.a en dos Cordcri'to; c^^'t'T '*' "'" ' >• " ^ Lobo5

. •f'AY·MÉ' 'DE ^C^I rE R'rè»'

T R O B À e i x IX. , . ^ De Sent Joan del Port vingué dïlítgent Jacques dé Civerio , que saaeh de Sent Rodi, Coofcsi tenir. Aquestc atenent. Que de vostron Pare es propincfi parent» '

\ Lo vingiíè 1 servir ab estoi no 'pòcli,'' .• Estant en Valencià. Portaba una Eocina' ' i En Jo camp Mé br', è un Gosét lligat i Ab una cadeaa. Foach est Ja ruïna i De Ja gent pggaaa ; puix Ja desatina* '

Estant sobre Múrcia al dar Jo combat» Espera saú £ll ser de ros preniat;

Jaylifejde Cireirio, que je gloriaba sèr pariente de S. Roqoe . vino ies» it S. Juan del Puerto con miicha y Jucida Tropa à servir al Rey D. Jayme» éstando este sobre Valencià: fueesforzado yvalicnte ,èhizo accianes dig-Bas de iDciDoria s f ues Jos Moros se aúiiianabàn ; y no sabian que haccr eà »ista de sus determinaciòuea.'Tenia un hi;o , que cstuvo en Jo de Murci'a, y' aua csperabacl premio. Sus a'rmas cran una frondosà'Bucina sobro càmfoi' itoío i'y uuFeito atadò con uaa cadcsa. . \

JAYUB e L^A HAMU H T.

T R O B A CLX:X. .. En la Veguif'a ,'dita de IgúàJàdaj ., Esti Jo CastèUV què: es 1» anticJi solar . "j De aqueJJs CabalJers, que feréè jornada ,' Pera Catalunya, estant asoiada '

\ DeJs Mo.'os Ja terra ,'è varen guanvjr Tota Ja Provincià. Entre ells se ha trobat Jacques Claramunt/qub fündíí cl'CisteJIi, H li d«ni el nom, t'iMi ea cojo'rat Montea de aj-gènt,-è taróbè hi posat •-•"' • Una FJor ile Llis , per ser Francès ell·'"' De estos a Valencià en vingué ua tropell.

Entre ffluchos Caballeros del apcllido àe Claranuot. qae. »ípieron 1 W ConquíÀta dé està Ciudad ; síea'do de Jos CaBalleroí Franceses què gjçiàraa i Cafalüfia dè Jos Moros ..arraygàndose en ejjà , fue ünó de eJlo·-Jàyiiie GJa--raiBuur, avencidadoy soJaricgo en Igualada , y Cattilio de su Vega (que cl fundo, y diò su mi.mü nombre ) y es antiguo solar'de su familia.Sudi-; visa era un Monte de oru , y una FJor de Lis, sobre campo ej]citn>ado|' con Jo qne deflioitraba-|e auarigcade Franciat ' ' ' •.'-

C98J P E D R O Ç L A R A MUNT,,

T R G B A C L X X L ; Altre ClaraoiUDt lerVl i tostron ParS, Que Peròt li dihien > que es de Feraladl. 5ervi en la Conquista , 5cns que el de;jmp]re« Per temps de sU anys : é vingué ab son ftutt,. Que era in'atjar què el!. Est ensan pavès Fer divisa, porta Montca daurada» < , Ab $a flor de, Llis: negre lo camp es] Fer manifestar que no tà vcngada La mort de son £11, junt al Genovés ío mjtà un traydor ab-una iJanzada. Sens saber lo nom, $:n torni à Igualada»

Otro Caballero Ilamado Fed.ro Claramunt, natural de Peralada, sírviò al Rey D. Jayme en la Conquista, sin desampararle en el espacio de seis anosi vinc aconipanado de un hcrinano suyo , que era mayor que cl. Un traydor inatò con un büte de lanza ï un bijo de este Caballero cerca cl Piieblo del Grnovcs, sin que se pudicra saber el asesino , ni aua tener . indicios i y coa este d.olor se voiviò & Igualada : para demostrar su sentinjíento > y que pedia venganza dicha mucrte, pinto un Moate de oro, y una Flor de Lis ca tu, escudo sobt« el campo aegro.

CLARAMUNT.

T R O B A CL XX I r. Altre Claramunt,. que hui esti heretat, Poderosament en Múrcia i Ailola, Per haber servit i vostron Cusyat» £ à vos, gran Senyor, ab felidtati E vos li donareu lo Lloch de Riola* La insígnia que usa es un Roch de blait En lo c?mp de argent. Catalunya es Sa pàtria é solar ; mes segons se trau De antigues histories , tenia ca Bilbau Son abuelo casa, t hacienda en fialdrisi L» mateix pintat esti ea lo pavès,

Ótro Caballero Claramunt, que quedo heredaio ea Múrcia y AlIoIa, por.: liabcr servida al Rey D. Alfonso de Castilla , y al^Rey D. Pedra III.,que le preisiò con el Pucblo de Riola : traïa pintada en su escudo un Roque de co*! ïor azul, sobre campo de plata, Su pàtria era Catalu&a ; aunque segun las kistorias antiguaJ era oriunJo de Bilbao , doad- tenia su antiguo solar HB abuelo suyo , y hacienda ea Baldrès , Fueblo de $u jurisdiccioa.

[ 9 9 ]

I J U A N C L I M E N T.

• TROBA CLXXIIL ] Lo escut colorat, ab uu Cabrio de or, ï. Tres Feres daurades, es de Joan Climent,

Que per mes adorno les posa en centorj I Vingué de Froyenza, per son pundosor, 'í A sa costa pròpia •- porti alguna geat,

E ab ella servi ,lins à que Valencià •] Al Rey. se entrega , è se li donar.:n I Los premis deguti à sa dilitgencia» .i En lo Lloch de Altura fa sa residència, j Perquè els seus Soldits sens ell sen tornaren* i Richi è poderosos del que galimaren,

W^v'^»-» . . . I El escudo eticarnado con un Cabrio 6 Cheuron de oro , y tres Ppras ioi \ radas, era la divisa de Juan Climent, que vino à la guerra de Valencià des- , I de la Provenra , con alguna Tropa que pago de sus propios.Sirvió hastaque. i Valencià se entregò al Rey D, Jayme,. en que habicndo recibido su jnsto-I premio y galatdon , se retiro y quedo en el Fueblo d« Altura , regresindose i Is Tropa que le seguia àsu Provincià, cargados de 4espojos y riquews ^uc, 1 kabiaa gààado ea ia guerra,

i BENITO C O D I N A T S.

\ T R O B A C L X X I V , Benet ÇodinatSi que teniu per Patge, Fill de Berenguer, mereix que ei .honrea,

I Perquè pare i fill son d: bon llinatge, i E el pare servi quant feu lo pasatge

A Mallorca el Rey, ab lo diner seu. Que funch menester pera armar dos fustes» Tres Jaurons de roig , sobre camp de or. Pinta en sou escut. E puix delí tant gustes, . v Premi espera el fill, que es be loy atjustes. Perquè en Catalunya sia ri«h Senyor, . •;. E en Valeacia gotge de Rich-Hom lo honor.

Benito Codinats , hijo de Berenguer , Page del Rey D. Pcdro III. era de escla ccida sangrc j su paJre sirviò en la guerra de Mallorca , y à su costa • se armar:m dos Buques de guerra s par cuyos scrvicios raejceia su hijo que el dicho Rey D. Pedró le premiase , y que haciàadok Scnjr hacendado ea Cataiuàa , gozase en Valencià honores de Rico-Hombre. Pintó en su escudo por divisa tres Chcurones ó Cabrios encarnados, ssbtc campo de oxo.

^UJLLERUO ,C 9 L 0 M,

T R Q B . A C L X X V . Un Colomet bJaticH porta per èaprésa. Sobre camp'iiè vert, Ea Guiikm Colom; A qui el Rey dona lo Ljoch' de Carpesag Fer sos bioDS scrvrcis i é li feu promesa De darli lo círrech de son Matjórdoni· Era Frohcnsil f de tan gr'ait valor. Que à dos Centincles dpl Moro de Alraamii' Que trobà danriint, sens moure rumor, ; '• Se carrcgi ab e l l s , c com un pastor, ' Dabant lo $;• Rey , corrent se abalanza. Just serà tingau de çst hom confianzi.

Un al^aloma blanca en ademan de volar, sobre campo verde i era la divi­sa' que pinto eh su escudo Guilletmò CoJom , à quiea, ej Rey D. Jayme diò cl Fiieblo de Carpesa , y ofrcciò hàcerle su' Mayordomo, Era este Caballero Frovenzal >y de tanto valor , que haliandò durmiendo i dos Centinelss del Moro d c Almansa , con él'oa.tor sigilo se llego i ellos , y carg'iodoselos al hombro , ccmo un pastor cóndos reses ; les conduxb al Eièrcitb , y presea-^a í Rey , -Serà bien que bagaisaiucha'cónfianza de su valor y; condiícta,' '

PEDRÓ DE COLOMA»

T R O B A C L X X V I . í n voJtron-servici teniu un'Francès, Que os scrvix de Patge , à qui no li asooit , ', Lo pel en là barba Jfcrta en son pavès ' Banda de or en bl·ii» posada àl través, ' Ab dos Colomet» ( Pierres de Coloma Lhe okuit nomenar) è en la redcdor, Snbrc camp de argent, los huit Taüs de blat' Per sa mare afitg. Digne es del honor. Que de TOS ell reb , per sanch è valor. Que té ,'è·demòitra . que son Hustrs trau, Puix que à voitron Pare sabeu que l i piail.

Pcdrodc Coloma , que era Page del Rey ÍD. Pedró III. y tan moíó , çoe tedav'ià no tenia barba . era de nacjon Francès, y pintaba eh su escudo , so­bre campo dé oro , una Banda azul atravcsaia, y dos Paiomas , orlando el"' dithr)' escudo con ocho scóalcs del Tau , 6 Cruccs de San Antnil sobre carn»' po-de plata, que àfiadió por su maJrí Es cundigiio del honor que le dis* pínsais por su valor y saogre, jiciído ju mi/or lustre el aprecio que lo^ gra con vuestro paJíè, • i

i . i ; -

G U T L LE R M O COLO MM Ri

T ;R ,6 i A C L X X V 1 1 . ' fiuillem Colomer serví ien Jíurriaiia, . i: Soldat de fortuna, eixint de Carladesi .; TiDguèla^^roolt: bona en, tota la Pljoa,-Après en Valpiicií', tn Silla.;c .So]la;iaj E prop PicaccEt prpnguè dos roaníUc» -' De Bous c de ívlulj^ Lo. prpmi .degut " ï inguè en Ontinjçnt.,j;hon ell ;arà jaa., , ,. ; .i;'. £-^ Un Castell de b]ai)clr.pc·,ttà!,cn,iSo,n-escut, i- -.n r !\ E Ull bell Colomer'(qiic discret èayuti·.r· . . . . : ', Declara lo. agnom) sobre'camp,de blau, . ^ ; ., ; E un U e ò cii camp de or , com: asi mira».

• : U i . - ; - : . • ! . : . . : • í :.: < . , > ^ ^ ^ < ^ ' ' •:: U n ^v , ; , , . :

.Ua Castillo de blance,,y, ,u.n hermpsoPjIomar,,sobre campo aipI, con, •n Lcon en campo de ofo . c r a s la,-divisa con que. signiíicaba su apeliido. Guiilermo Colomer, que fiino dqi.Çoflades ,..y sirvíò de;Soldado aventurcro en Burriaiii ,y;.cn lajÇonquísta'detaàa la. Plana ;.d,espuescn Valencià > 6iJ lla y SoUan»; y .cerca de la Villa de Picaccnt aprcsó.dps -igrandes manada^ dÇ, £ucyes y de Mulos. Fínalmente quedà premiado en la A'illa' de Üotiuicntei

• U ;. : '\ Z O •> "• "i 1'. K •: ^i R jt Y M V N D 0 CONILL,

•• - ; •• /> 0 o ;Í i • T R p . B A . C.L:XX.yi-.I-J. ,:i; .~ -

L» Conillet nçgrc,,;,sobre camp de platí»-_;ÍÍ) ' .JI.-. Denota lo ,agnora dç; Ramnh ;Cc)njfls,^'í.V j . j - .-zt Vingué de Marsclla^.ab. uaï-EragatajínjO r. ii:^-.--Arniadí à «a costa;,:è.ab tJi^jinaitrata :'j (.ml. Dels Moros Ics Costes, ppsant.se·^à-perill; •' . í De ser cativjt/^de Ics g.aieazes. ,.:.;,; ;^; .iL ; :':·.'i Qiic à i.ir iò socorro, vin.guçVín: de Titnc'zí .

, Lo Rey agrait dç terrCiS ifc ji.iSSS ,i·.-u'.:i;tj . Lo dei.\i prcmiat:>;..4;.p.ei;quq;A'""'?a'.eSj, ;. ;, Feren los de .Algeç-, j ip ^tomcnt-ningunes»;.. .;i -.i-:,,,-Els ixquc à buscar, catisant ses'llunes,

.• ' . . / ' • • v — ..I

.:Un Concjo nfgro,,(Sobre,<:smpq,dc<,p!sta ,,m;ni(icsto, .cl apejjidp de, Ra?!^-, Rion Ççinill , cl qual yino con una Fragat/^.aijpadaà su cosfa^c^dc, Marsella,,, y con cllai icaltiatò i jqs .ctieiD.igos 4.j.Ja cpit:\ j^exponièudoc ai. p.cligro de ., ser aprisionúdo'po.r Jas,,Ga]cràs·c«ntrarias",,,que viiiieron de Tune?- al socor-; , ro lic esta gu>;r.rò. Èl Rey D. Jaymc, agradeciàojc piemiòcon casis y tier,. ;, i·as.·.''a6i-'""i",l,s.* brabatas de los 4''S',^'"°*;> l. s saliò tambica ai cucucntro^, .. è hizo algunos priiioceros. i . ,; .:ii

Ce

rU

C rea 3 J VA N D E C 0 P 0 N S,

T R O B A C L X X I X . En Joan de Copons trc? Copií dau'r'ailès i' Portaba en lo escut , qu.iit de Barcelona • Vingué i '» Con^jiiista; csúh coronades. Sobre cJ campbermcJJ > è'en.xeotor posadeSji Per manifestar la saocliqac er abona» ' Estant eaVaicncià"lo; siti' posat, ' ^ Li mana lo Rey qiie fera ía'tala' . EQ Bcnaguacil « lo qúi ab brevi;tat, Ab trecta caballs , "no d'fcixà; sembrat En tot aquell terme ,'è lo Xlocb escala, Catl·vant als Moros que ab f>:'rro$ senyala.

Para manifestar la noble sangre qtis. abçnaba í Juan de Copons, píntò en su escudo tres Copas doradas y cjronajas «sibre campo cncarnado, pues» tas en céntòr; cstó es ', clos àla frente", ydtri'àl· centro' del escudo Es'tando en cl sit o de Valencià , lemaadíS el Rey-D.Jàyme talasé los caropos y ic^ intnteras de Binaguacil; cuya diligència ipràctioò con treiuta cabaJÍos, arra-sandó todo su tirmino : escali luego el Puebla^ màrcando con un kierro A los: Moros que hizo iprisioncros. 'i •: 'ï '.: -'i^'' ' .

FERMIIlCokrERA. :,'•' '\ >.,: ' * ' • í ü ' . ; ; • ' • ' ; . •

T R O B A CL X X X . En Fermin Cervera , Caballer Navarro, Arpes que s'érvi al Rey en Mallorca,' ien pis 1 4 Valencià', Hoh--per ser bizarró» , ; Coiiscgui i Otanéll. Ahaba eh uncarrc»' '' ' ' Un Aiora de Fez-, Alfaqu! de Llorca, Ab dos Mores-bcilcs, è-sis Sarrahíns, ' ' ' Que feyen la escolta , vestits de berraell; A tots arremet , quecOm à ruins, Futgint. li deixaren dooes è rocinsi T)os Corbs sobre"'ór'posi «nOtanelI, '•• ' ' Sobre la portada qüa feu al Czstèíl.' ' •

Fermin Corcera , Caballero Nararro , sirviò al Rey D. Jayme en Mallor­ca ; de donde pas6 à Valencià : por su bizarrü obturo í ptanell, junto i Cor­tes de Pailàs , cncoritrò con un Moro dc;Fcz , Aifaquí de Lorca , que ibà en im- carro con'rios-hermosas Moras ,é-coItadó de seis Sarracenós , vcitidos de ciirarnado ;• arreni:tió aelloss' y'aturdidos dí su resolucío'n , abandonaron d.iíiias V bagages , dcxindole por suVos'el cahipo y los deípoj'os. Sobre la-por-t.idj del Castillo de Oiancjl', que cl bizo fabricar ,^intò dos Cucrvos en cam­po de oro. ' •

f 103 I X I M E N C O K E L , L A.

. T R O B A C L X X X r , En Ximcn Corella . Senyor,de ÇoreJla, ; .: (De qui pren lo agnom; en Navarra g^tja • ,-De Rich-Hom lo titol; va seguir la butlla' Del Rey vostron Pare ; è lo escut resella Tres Barres de roig.sobre cl or ell posa, Ab una Campana, en lo, camp daurat. Que es la insígnia antiga de Dqn Barba Torta«i Son tírcer ahuclo. Del Rey estimat ; , Fohch co la Conquista , è estigué premiat No íols en Valencià-, mes en; Llochs del hort» Estimaulo molt, perquè sè que importa.

Tres Barrat enearnadas ^n.çsmpo de Oro(', yul·laCampanai en campo tam-bicn dorado j.era.la divisa.quc, pinto en íu.cscudo Ximca de Corella (.Sen<p,r, ie li Poblacion de estc nombre; la qt:ar:her.cd6 de su tercer abuelo Fue cíte Caballero tenido en Navarra por Rico.Hombre sirviò al Rey D. Jaymè ca la Conquista .-por lo. que le estimo y premio no solo en Valencià « s ' i o timbicn en lot Pucblosde laihuerta deiesta Ciudad. Eitimadio mucho, qóie os conviene cl tenerle por amigo.v ; i.. • ."

XIMEK CORNELI.

TROBA CLXXXII. Antiga família es; la dels Cornclis, . Ferqoe descendixen^dels CònsuJs Romacs» Com per les histories hoLaseguren'Clls· --; De pares a fiils,:lo ahueren'los vells, i . . . Fer ser tradició de mojt. temps abaiis. , .',. Pinten en lo escut cíocb ÇorDclls. de aegte, , ;-. Sobre camp daurat;, que-fins .a iiui ha tisac <. Exjmen' Corneli; .è. es be;que se alegre: , L\Í Pere son ullet, qtiant'.la.:B.ey li. entiegue ^ . i. Los premis del;Pare., que-f^ncli gram Soldat»-£ per parent vostre;> mereix-ser honrat,: ./ •'.

Es antigna lafamili* de. los.Coroells , segun lo:atestiguan pQr;-]% 'S-toría. Lo qúal p sa de padret à bi;os; i porque. segun la tradícíon.,iSus, fflayoresy ascendiientes fueron ConsolesRbmanOS[,y asl tenian pint 4.o.;«u~ su escudo de armas.ciucoCor'nejai negras , sobrecimpo de. oro , cuyà divisa, usaba Ximtn Corneli s y habicndo sido uno de los mas valientesSoldados dcl--Eicreito i y lo.que es mas pàríente vuestrò: debcis .premiar-à so híjo, ,que M està sírviendo. ' ' ..•• •-;. ' . • ;'

í -^4)' B E R-'JÍ'A'RDO'' '^ 0-R Jf'E L L Ai

T R O B A •'GLXXXÍIL'". • -Va Ancell tot-'hcgrc En-Bernat Còi-nelli ' • ''•-Frenguò per'divisa i'so'dre camp de irgeíit;» ' ' En lo scü ejctit: A'^iiést en Mahuella ; ' A b la sua-esquadra talà'Ò atiíopciU • ' • ''• A tot Sanahi ,1 sens iin'pcJimcnt. ' • • -- '•

. De Albalat c- Foyos 'traguc'-'gràn galimí,- ' :•' ' •••'^ E apíií-S'^éii tV'aícnïïà-'lo'Bcy;: jgaljrdó'na - •'• " ' •'•' X o molt que lií servit .'.fetit als iMbros'grimi' ''*-A b cascs f t ï r r o s i'quc f o f e n d é e s t i i h a , ' ; — i. n. i E molls íriíbctjaren : honran sa persona •' • '- '''''-E o esta jornaciay^que eus serà cotonai';:'' ••• • ^

•"'ün'^GàTncíí· nt'gra·iíscibre^icanipo de'plata; craiJa divisa de B ï t n a r à o C ò r -nèlli.'^iistatídó'còn· >u íSiiiiadíonenMahuclJa í càrtsd'e Arbiíixech , talòJos càmfjoi d'c íòs eRcinigos\'dcspues!dÍ! atropellarJosacllòs. Er; - los -Püblos de Albalat 7 Ff>iros',-y tainbicn ;cni Valencià j g a n ò mnchas^riqüfias,'que tomo Jós Moros.'El Kíy -ü- J iy '"* premio stis .sj'rvicitii·: dàildole .casas y.; tiérra's, qut 'pcir's-cV d* est ·milas'eevjdiarott! muchos'í'yilfitiaimeiitc.'siguiò·al Rey D . Pedró en la jornaJa de Múrcia , y era justo^que se 'Is-a'tendics* por sur Gucvos uscritos. . . , , , . , . . . ' • ,

RAYMÍ/ÜDO i> E COSTA,

T R O B A C L X X X I V . - ; Í ,'! '• b e RamoivídíiíGósta es -aqu Sta'clnprcssjí ' ;•-•'• Sobre camp dé'rargenty.'píntà una-Mciitanya ': '>• -Aspra é molt fragosa>.de·.rpïjiars espesa^ •'• ' • •* E en ella u n . U e ò , qffe es rdonagrari.presa - •••''i-A muntar r.al.· cab i-pcro'ísè énmaranya- 'i - • i;3i.;.l D e tanta ;cspcsüra,,è düi-fa'pçrfia'•"•-IJ 'i:r.::. JIJJ . ' . D e un çixànj·.do·'Corbs'ü'qiiò t l pas iliíínipèdixéüé. *• Manantli.Jo';^ty;--vat5aii-''íla',·Oilïliai 1 it;. • ;;, » - i . S ' Trobài-eüíòrt- 'tancal; .nies i*S* comjíjiiy"a<. i.; . >'->-Romp lo Pott;;aJs' Moràïi'fi-lliuresepartixenji ; i -i A b son Capità, i els Al.a.rbs se afiixen,

-''Iftifasil^dceosta pinto fcnisu"csïudbi v soBrccimiio dé pIjla!iia.M,<i>ite túhy f íaÉosoi 'y tlii i-con en adcmaii dc> sobiràilo alto';rmas-se chitiat-anp en la-ès-ptesura'-,' y un enxambre ò multitud • dé'Gilervtiss Je'impldín· cl p3SOi:;E^ta'.cm· pvc5S•\tidH !i«sta )a accion^qiicjhízo ,quant!-o mandadci del·Rcy:'que fiiese à l i ÓHcrià, hiïlló;iccrrado su.í'ucíti) ï p c t o cl con-su comlpaniaJ desbarati la iiiíï'ltjtiitl, de >iedrasv.y.pasa'càhJa;Trapa/, deícaadç pasmadosy, afligidos à los M o r o s , que fio pcdiau pcrbuadirje del hccilOj .O;J;.:,., ;. •

C «05 1

ALFONSO C 0 VO S,

TROBÀ CLXXXV. Se* lot'cinrh 'Lieons, que estan ten daetritc. En lo camp de blau, de Namfòs Covòs, Que vingui i la guerra contra els rebelatt Sarrahins de Marcia t que com k mtirats Negaren la fe i san Rey Namfòs. La Vella Castella es lo aotích solar. E en Burgos tenia la casa é hiciehda. Lo Rey Tostron Pare li va senyalar. Quant rendi los Moros en lo Celme'nar De Almeria , terres pera sa viviendai E en Bugaira è Saix li respo»co leadai

Alfons» CoTÒs , cuya antigua casa solar cxiftía en la Ciudad de Burgaci pinto en su esiudo , íobre campo azul , cinco Leor.es dorados. Vino est? Ca­ballero i la guerra de Múrcia contra los rebeldes qne se liabian sablevado. El Rey D. Jaymc en recompensa de fcjber derrotado àlos Moros del Puebl» de Coimenar d« Almeria , Je seòalò j àXò ticrras. para que decentemtnte se p«i 4iese «anteneriy en Bngarra y Sax le sefialò tambien reutas anuales,

V I EG O DE C R BS r U

TROBA CLXXXVr. Diego de Crespi, noble Català, Vingué de Sitona, de la clar» sanck Dels Ctnsuls de Roma Est acaudail (Quant la gent del Ikey Xàtiva escala', Segona vegada , fentuo de eJla estaoch, Ab los demés l-obics de la rica horta) Lo i-loch iumacarcer, è en repartició Tiaguè moltes cases, com U historia «xliortal Un i'l sobre or en lo escut rep»rti, Mitat dC lo agnom, que es lo seu blasó, ' JTasant vos 4 jkiurcia, portaba el peadò.

• Diego de Crespi; noble Catalàn Gironès , y de la escIarecWa sangrt' í » los Cónsuics de Roma , pintò en su es«udo , sobfe cam?u de oro . un Piifo, que-»igDilical>a ia mctaa de su aj.eJJido. La scgunda vez que se escal» i Xiii/a , ga-Domuchus tteaos en lu» lruct>ios de su »cga ! y en la rcparticion de bieue» íe cupó 4 iumjcarccl, y muchaí casas y ticnas en Xàtiva. Esiuvo co U guer-!• dt Axui.i» «.vn el Re/ iJ, JíçdrQ LLI, y era »n Porta-Real-Estandartc. "

ií4

m i »o5 ]

iruAíf DE CRUÏLLES^

TROBA CLXXXVII. Lo escut colorat I ab blanques Crchuatef*. £s de Joan Cruilles, Bar6 de Rupit> A1I.Í en Catalunya. Les fasaoyes: fcte& De este CabaJler , Ja fama ab trompetes Publica, è ia glòria, per aqueJl cotiflicc Que tingué ea Mallorca ab Ail-Babuti Àíoro molt valantf que vingué de Tuoet^ ^ £ el feu confesar, que estaba renzut· Sa aotig.i prosapia düiuen ha vengut Ab la de'Centelles., seguint ses. fortunes^ Ea valor è. saack mostraren ser uaesa

Juan de Cruilles. • Baron de RL'pit en Catalufiï, pon!» en su escudo; sobre itampo colorad»> muchjs Cruccs bljncas. Sus herofcas hazjfiftsdanà conocer à e,ste Caballero ; però sefialóse ea aquel des»£o que tuvo estando ea Mallor« Cl, con el Moro Ali>.Babut, valieate Tuaeci no , que le hízo confeiar le ha» bia venddo. Sus. asc.odieates..vimeroacon los delapellido de Centelles , jr, ambos mostraroa set de igual nobleza y valor. '

JUA^N CUBELLS.

TROBA CLXXXViri. Porti Joan Cubells, que vingué de Francia* En lo seu escut i sobre carap de argent. Flor de Llis de yert. Soldat de.importància Fonch en Burriana» puix fent repugnància Los sitlats ea ella , so. aplegú la gent Ab lo fenevòl:, prop' de la murallat Ab trenta caballs, se aposi à la portJ> Impedint Ja eixida de aquella canalla. -Après eà lo Puig'« quant í Ja batalla Que doni Zaea , ah Soldats eiborta, : . Qoe per no morir i pelear importa» -

Juan Cubells, que rino de Franci*, pinti en sa escudo, sobre campo de jplata , unaFJor dé Lis verde. ÇueSoldado de mucha importància > moscrin·· doló éu eJ sitio ds Burriana, pues, quericndo salir de la plaza los Moros ; 4 inutilitar Ja màquina del fjnevol, se puso i la puerta con 30. cabalios , y les impidiòla salida. Igualoiente ca el Puig , qjaido la funcion que diò eJ Rey Za :n , Cubells exhortaba à los $oJdados, dicicado , ^ue era ncccsariv pelear jíara no nisfir.

( 1 0 7 ]

AKNALDO DE: CUBE.LLS.

T R O B A C L X X X I X . Arnau de Cubells'., Soldat de:if6riuaa. Que servi: ea Mallorca, desprès, en VàlcQciitt,'.' '- ' Forta en son escut una blanca Lluna En lo camp de bJaik Aquest importuna - ^ ' Al Rey yof'troa Pare , li .dane. Jlicencia> Que ab la: sua gent puixa; fer galima , ! lEa CheJva é Bunyol-,, en.Chi va. éMacastre». ->' Consegui'el-intent,: è'.'pòs.í gra» gríma : ' S En Ins. Sarrahins'i fent,presa de estima,. . Ab que e» feu molt riclit Mori de un. desastrcy. Sens, poder futgir que el. caball i», arrastre.:

. ^^^^,.yy^. ; . •. ,... .-. Arnaldo de-Cubells, que rino íé'arentïïfero t la Conquista «feMalIòicai.

y pasò i lidi: Valencià',.traia.luna Lunadi'plata.én-campa; àzül',,'por-dlTÍsa. de sus arinasi Rogóle- aLRey D. Jaymer,' le permitiese:.liacec cotrerias poK Chclva, B'uAoL.iChiva y Macastr.e 1 y. logradasu preteacion>.:pusO'en muq; cko aprieto ilos. Moros i y logrando del. saco jprendas- de valor,:quedo ri*. c6« pecamurii' desastradaffleote , siO) poder libraiscrd&que. le; arrastrasc «• ca ballo, ' . . ; •. t . ; : : .i l 1 i, i l·.ii: ; .^-j .•:;. i C : i,V.:l·,y.. :. .::. -i,i,i. . . .:•' dí; •

•jAr M··E-/-^ CircA tSi '••

T R O B A C X C ; 'Aqufst- Aucell; negre, en lo oiap dc' argenti||' . Jacques. Cucalò, que 'de-Cataluoya ' - ' • •'• Í Era habitador, porti com; valenti > . -" <.- . '.:•:[? Asisti em M'allorca de-Vich; abi la' géoèi "'; ii ' L» Lloch: de-Querol, es-la sua alcun/a* ' ' •''•• Servi e» la-. Conquista rambé deValeociai,-Que al Rey obligi deixaria heretat ->: •:> En cases è terres, abttiolta decència* i- •'• ' '^^••^• Rtbelada; Murcià l'pasaí ab dilitgencíai.''>" : Pera castigar la. tenacitat' 'f- "' . •-'''=•• -De aquella caaalJat/c. àb'vo's''Se.i'<i» troi/atil

JaymeCuealó'·i'nitural deCatalijfiii-i y avccindidò'en' e l - t í g i r de: Que­rol, donde- tenia'su casai solar .pintiaba''en-íu-escndo;iinP>'»a'ro-'ne3io.j.''··soCi brc campo de-plata. Se encontre ' capitanebodo-la gente'de-Viq'üé-' eAdassCoai'i quistas de Mallorca y 'Valencià , habl'èftdò'le'el Rey D. Jayïis'pPimiaütt.'io·nn easasy tierras :luego que se rcbelA'Múrcia, pasó'dili' ènte i cas'tíigaífcJíaten-". tadn de los rebddes de aquella Ciudad , y se hallò^cn'coinpafiia d«l Rey D. Pedf».

.no-.!

9ERVJIRD0 DALMAVt,

T R O B A C X C I . ío LIcAirapant > oriat de Veneres, Daurades , ea roig , En Bernat Oalnan Forta en son escut: jr es be. que venereSf Senyor > sa prudcneia é el premi aceJeres* Puix lo tè guanyat i perquè ccni se trau De la historia antiga, un aguela sei·i 5eat Bisbe de Roda ^ que i Roma va aaar Fer lo Rey, Ramiro t i alcaozà lo breu De tots losDelmaris , iii:nys los de Ja Seg De cada Bisbat, el feu registrari Pera qtie memòria poguera quedar

i Bernartio Daimau! pintaba eo $u escudo'ua Leta rapante .órlado de V e •eras doradas', sobre campo encarnada t es bien que atiendas i su prudència , j prenies sus muchas acciones, que lo.msrecen. Segua se *à por la liístoria , ua ascendieme^suyòi Obispci de Roda , pasò i Roma psr òrden del Rey Rim irfi sacó^ei Brere^sobre los Diezjtios I excegtoslos de la Seo del.cada Obispadoi y los iiizo seotar en Registro y òrden, para que quodase memòria en lo ueesiroi

S À/K € HO D Àr ILA»

T R O B A G X C r i . Del Compte: pon Blasco , que à Namfòs OctlH, Dels Reyí'Castellans l'iserví dilitgenc. Quant prop de Serüla de ua perill lo tran* '. E el lliuri dels,Moros: lo.escut que miran Forta Saatjo Dàvila > ,per «er descendent Xit tal Cabdller) sobre camp. daurat, FJnta sis Bcsaóts de color de blau. . . Junt a la Boatella.lo.Rey fonch .nafrat( E ab un mocador: .Santjo Ij ba apretat: ' Lo eap è ferida, è'de alü lo trau: t; Dottàii l9<rR«y: lia'cienda en lo:Graa·.•"

t.*rvr>|J!.,. .; SàBcfiO: pivJJa»desc«4d!ente del Cooda D. Blasco , el qual liBr* al Rey

bi';Aifonsorde,Ç;tstilia cerca . de. Sevilla de. ser presó por lus Moros s :pin tí cn:$«)cscüd· s.çis,iiBes,antesi;azu|cs:sobr«. cainpojde oro. En el sitio de Valen' cia·fuflc.h.cfWo· el·cRe/ PíXayinejuoto, à.là Puerta de.la Boateliajy sacando Sancho-DJ.v limj) pinuelq ,Je tomò.·Ja sattgre, y apretò h iierida de la cabé» jta ..sacàtkdolo del peligrb:< pvr ió qu: ie..pr.emi6.el Ke;r, dàndule haoieoda ea cl Lligar díl Grau.

1. »«9 í V 2 X i 7 / < R Z 7 0 Z 7 £ J> A Z J.

T R O B A C X C I l f . Sobre or dos Ljops pnrja de- Vizcaya; |-Bernardo de Djza , que ab:dos bergantins ' l-Izqnè de Bíibau ,-posantse çn la PÍaya , De vostra Valencià, servint de atalaya, A costes del Rey , contra els Sarrahins, , Qut els Moros.de Dcnia impedir .no-puixep, ,;, A les naus è barques , que los bastimeats ,. ; ,. Porten í Cullera, è de aiJi Ics.piitgen. .' • . Al siti de Xàtiva, perquè els iSoldats fútgba , . Si els falia ] • pa è los alinents, £ sense nentjar estan mal contents»

Bc'rairdo de Ta'a piat^en su escïidb'dds Lobos de Vizciya , sobre csai* po dé oro.; Vino' »' a.fronqnistçde Valencià con dos, bergantipcs desdc Bilbao, Sirfió i'costasdci Kcy coatra losMorca , escoltaud'o, hjciéndo cícorso j e im». pidieodo i los Moros dè Decia putticscn apreiai Jiis b.icosqué coudu<.i>n Vi* veres d Cullera , para subirlos al sitio de Xs'tiva i porque los .'ojdados se,re*' tiran y dcsiertin en f«luodoics el preciso y.cccesitio ^limccto :y,, Àa,qiueail9, yest^ flbal contentos , si se les éscasèan los'viveres.; _ . • _ . . • , ; ^ „ ; Í Í C U

J AY M E 9 B D A Z A.

T R O B A C X C I V * Miran lo pavès d« Jacques de Daza, Creu floretctjida de roig „ sobre .argenti . . -• Quatre CalderonS .cada hu ab sa aïsa,' Que la circiiixen , de la formi,èt'ràsa, •, Que usen los de aro. íoncb Soldat valenfif E de molta /orza. Trobis èa Valencià, £« Carlet 4 Alcira; per sa vitgilancia Oi guardà .1 Moixent en la competència De vostron Cunywt._P*.sà 'ab dilitgençia, ,' '' ,' A Múrcia ab Soldats, èfonc|i circun tanciài ; Tiovarse'un Soldat:,de tàota impoitànci.a.. '

La divisa que pinti en su escudo Jay me de Daza, era uni Criiz floretéaJa S.é (icarnado. i sobre ciinpo de.piata y quatro Caldera <,caiaqii.il cjn su asa que 1» circoye Fae SoWado .vaiiçnte . yde.mucija fucrza > p?r lo que se haliò en . los sitiosy tomàs de Valencià i, Carlet y Alcira j y Júego giiardò à Moxentc ! ea la competència que se, tenia con el Rey de Castilla , qu.: le pretcòdia pjra su Rcyno. Estuvo en ia guerra de Múrcia , y fue de macha ioip,ortahcia su preí \ tencia para cl fciiz éxítu de la Conquista.

£«'

r C i.f<j J

^ AT H V n V 0> UR&L I.U(\

Nomeni ló'·V.'eyidil'pàsi''fnídi'da,- '• '' '••''.• H A Rarnan DcslhícH prunír 'Musbsafi (Guanyada València) perquè fàvoriija, ta, gent. cst.ig'uera'i trobis guat;(U Contra çls'veoeddrs'.qiie sempre fan gaf Al pobret 4''al ric8','liev<nt'del.valói; ; • froR de la mitatt; ;séns tenior-tte Deú>. '•'•• Aguette'prè'tiguí sobre camp.''de,'or ' •• Uà Pci de Romana vprt poder millor ' • ' Igualar la. cosa que i cascú scls. deu. Segons tò lo preu, daotli lo^^ne es. seu»

••'--. >yi-,, , : I :•'•/ ,! ; . ] , • ' -l.i'·rVrNJ.:;. , : • , - , ; , • , , : , ; , . . -fnmeàiiiiipèoWque 'te'gani íà'Ciàdad dé Yalénci*> nombrí el Rey- D. Jajri

roíaRàmoln liísilni primer Fiel'Almótaceii ,à fiíi. de-que- ciiid^se quelas ca> sai.'de'/pè'sç> y mcdidase dic.>!co con la equidjd corrcspondiente, yv.igilise que, l.ós ycndedores no: biciesenfrande ai pobre ni.al rico j pues con las revolució» tíis^àiéfíi- gderràestabaDnniy dis^lótQs'sy para manifestar' siiempleA.ii pinto cu su.çsQo'd·.íS·bïc. campo,deòr.o.'i'tína.Boinanài. • ·:^.. ,.. ,

r ^ £ E: RI a PES U ONT*.

T R O B A C X Ç V I . Valero. Dísmdnt, que es.'de Zaragoza*, Pinti sobre argent'."en'lo seu pavès,' ' ^ Una Afoníapyeti, afcijni Rabosa" " ; Iiitgint; de.'un't'sò; qiic ÍFufiòs la acofa», ' Fer IJcvar la (iresa, que UQ Couiliít es|. Per sigiiificar lo fet que en lo.Pojt. Dit de la Olíéríà i vcent que uíis iSarrakins, Catives port.atjen.. pera son (!eport> A dos fa'tiriiieeesi.'àcoractè fort. • ' : ' ' ' £ al; primer'cneoijtre, com,'à Pàlanquiatt," ^ Deixaren les doncs.» com homeus ruinsi

• 'VàlerÍD.pcsmoht:,'natural dfrZ'-iragozai» pinti ca su. escudo, pór. divisa i SD» = bri- eampò de plata , un Mocïe y imj^Zor'ra., con la presa dç'u'n Conejo , que-húijíde utj; León > que furioso l i açosaba : esta, divisa significaba''cI:'h.echo< que. exçóitò én. cl' Ptiertó.de là Olleria 5 pues visndíi que unòs M'j'ròs Uevaban cau^ ; tiv'asi unas, jò.vcnesChri'stiaoas, acomctiéndolescóamucho.valor , les Itizode* Xit Í3 presa.» y hayeron. como cobaïdes,

.P E p RO^i .p!,E S •$ E ^» ^.,-

T R OB;rAj Q X C y I f . Aquest Grifo ijíau,, sçbrejlo ,camp de, or» .-., Ab la orla verda , es ,divisa antiga. De Pere Despens, Català de Honor» , .i Que foncli heretat per,soiiigraflValor,, ., . ..1 (Segons que çii,,la hiitorií 'deí|;Ré. ;sé:,^vépguaj ' ' E R filx c Alacant ,','cip,a'si| à, Oripia,•; V,,-. _. . •; Quant los rçjjelats tiranicainçnt,' •; ,J. :'.'• ii. ,, , •! Ser Senyors!' ;voliea, à ab gran icabaola , -Lo Regne alterabeo. Despens., se interpola» Asaltant la/Plaza.valerosament, ; • : ; ïcr la g."4;.f'í í?" * Akayt.de .^oirçn.U ; j . i .- ... / ,

. i;trn Grifo) azuL,,sobr(5cíimpo.dft\oro:, pr.Ia4(>!deirv;erdÇ|, era Ja an ígua dU »isa dc>Pedro Despens , natural.de Çataluía:, al qiial por su; gt.m valor lò pre­mio el Rey D. JayraC:, liàndoie posesiones enElçhey Alican'te, scgun se 'sac,à de su historia..Quando, Jos. rebelados queri.an ciranizar el D,9fDl.cio del Reyno', 5(ibler).ndolo. casi todo. Despens p.asp à la Ciudad dç; Orijiuela.. y 'fíí^'·X'c' IcrosamgBU; ia.. í^^.tROt:. Ç.ujt.a .tiàzaQ9.fi«; .^a^.ifd^yÀlcaydca&.^l^^'.^Ç^',]

TR.QiRA. e x P í Y i i r . Estigueren: Çflpquist? ,En.jGniÍ)eai,.pespIí<(.·) Portant en lo escut .Coiwtes ^sii'^^Si; ò j v: Sobre camp de negrei»;poble;iÇàtaIi,,.,.,;/;. E de antich llinatge.'.iMestre Sala; cl. f*. - , Lo. Rey vostrpn Pare ;vC,.mult.Ç. . .yegade& .-Lo vi»,-pelcar-ab córatge .è manya,; CoBtra els Sarj-ahinsicde Alçfly.ié .Biar.j [-., Eri o^a-í>frm lJa;.unsD.Claye.liis; ai»aya,,;,j,; De bla'nch è.díji.vcrii, è:iiei; unaiíiV.anjr.a». Que fcú en CapJet,jl6,.Varçu..a)r4aar,.',' ,,-Segons u&i antich.:. .viu/, ea Cí.iiardama.r . , .

r.i ni:ii

• •. Guillem; D,espJí,, npblçiCafulai Ky dp; jJ·.tigjjq lii^gge-'^jffntf^ .eftsu^ çKud» Géntellantes-d.oradpï.,.; sobíia ,cjflJi)o,nçgr,o^ ,y'.nuas Ç.JaYqll i ^ encarnada, SI R.cy.; .D.. JaymÉjIe. lii P: , ;MLapstrfr;§if|.a, j, -cayKcóïài ciVsa cft:: '>Ú!. muchos raèritosi; A csteCabaJïero itti,pcicar cçín aiuçlip,,arii.nío,'y'viIor con. traloVMoros de, 4.1^9/ J B'ar ;y por upa accion msmura.bic'que,hizoenCaU.-dctfi, Je armasteis CabaUcrOi Vive haccüdado en Guardamar. ,, . •/ ,.,

T Èï) ít Ò V B SlPR'^YSi

Cent Almu^àtarí àt Ürgiin' han eitit, '•'•'-Seguint i son Rejp·-»' que va a BurrSana» -Homens molt llautgeirs , qkie els ha 'condull En Pere Despíats , ,fsilent tóni iiti Citi A s'ï'ïbsVà pròpia'li'inóh' dé'bona g'anai '' ; ' • .• Per ser Capiti.'Píà'èi· per'divisa-^ •'•'';" •' •':' Fiors de oren gef, sòbré camp bérméli: ' ' • ••'i' Per ferlo Tcmplí'ri , lo Ríf feu pestjbísaí ' ; E trobi tehia dels Comptés de Guisa < ' La sancli , è prqsapia 'de Cirlos' MííttíU '; Fonch sempre deJs''Moros'mòlt crttél tnkrtéllt' '

\ ïeiiro Oesprats vinò capItah'eSndo cieft''AlinügaVares' i qui ifécltakò én tiefj ira de tJrgel , todos h.nnbres ibuy ígiles y vaíefosbs , pàgahdolos i su costi. Sú íiyisacrah ires Flores de Lis dè òtü , Sbbre campo encarna Jo , puésta en xefe, esto-es ,ç la ptrie; superior. El Ref D. Jayme lè hizb Caballero Tcmplario, p' S jçonstò • en-lat 'prúèbas ser de' íl nobftfi síngíé de lés Còndeí de Guisat y~àesc;ndíent'c déiCàílòs-Maftel,-y-- fue Vürdadéraménte' trüel'ni«tmi<>; d« los Morof.

ÀÍF 0 K S 0 í> É S PÜ-i S,

T R Ó b A CC. feo- Namf64 DespuIg'j'Riih·íitoni dt Mesnüdlí : Es en Aragó;-pòrlà'per-aivisa,-•• '>) "• '' 'En camp colorat .çblmi·na'daürada· ''• Ab la Flor de Llis;»è' làtè'adohiàda • be unes ABeiletés; La'alcuiiya precisai' Es lo Puig de Ffanza , qu&. èn aquell patatgA' De tots en cdmii', Podioiés nortienatj';'' • CoiD la hístòHà; ISdstfi'. fis'de- àhtich llin.at|eà Ün íillet vié'.'a'qüést'òsí stfvíx dé" Patge, ' :•-' E espera de VoS'Sei·'·galàrdoriàtí - • ••• ••' "•• Per ell c son Farey què foucli'graii Soldats -

" V, AifórisApéspúigvRíç;*^ ATigòn , dè'intigiio liíiage , y desitens í'iííérife del Líigar'diïl Pnchè X'ò^ trala^por jàiviía , sobre campói'cncai·Hado iiirià Gòlinerà Üé bra ; y unas'Àbeas que sa* "lefi de fclla^y in su'rcm te una Flor de Lis'. Un hijó suyo os sirvcde Pjgé, y esperi iei gilatdohado èihto poí c l , conio por las biitaii de su padre, qi-e fue gfàfl òuldàdoi •

[ i i s ; ]

T E D R 0 D E S T U I ff.

T R O B A C C L En lo escut present Pere Despuig porta» - ,;, Bn lo camp de vcrt un Lleó de or, , Ab la Flor de Llis: sos fets nos exhort» Lo Rey vostton Pare, dient que li importa Un Soldat com est de tan grin valor. La vcBpuda sua fonch de C.talun/a, De la Vegueria dita el Penedès; En Xàtiva estant , feu que el Moro grunyai E trobantse en Múrcia, la cara rascunya A dos Sarrahins de sols un rebés. Per ser home fort, è de bon jaez.

' Sobre cairpo vetde un León de oro . y una flor de í-is, rra U djvíjt de Fedro Despuig: ciiyos t-echcs publico el Re) D. Jajme , cxpre.'ando , que U imrortaba. muclio un Soldado de t;uto valor. Vino e te CrbaJlero de Ja Ve­ga de Parades, en Catalufia. En Xitiva hizo estragos contra los Moros. £n Múrcia de un rebis cstrcpcó la cara à dos Moros » y juctaba i sus fuetzaa el mucho Juicip.

F E R N ^ íf t> I A Z.

T R O B A C C I I , 'Aquell Estel de or , sobre lo camp Blau, Ab forma caudada , que pareix Cojncta, Es de Fcrnan Diaz , i qui Vos tstau Molt aficionat , perquè sense frau Recobrí a Morella: Ja fjma ab trompeta Publica el seu nom ; ses faianyes canta> Dignes de lloor , e tota ;iabanzai Perquè sol' lo escut al Moro ataranta. ViBguè de Terol à ]a guerra sauta Contra els .Sarrahins, c gran premi alcacza Del Rey vojtron l'arc, que el deixi en Almans*í .

Una Fstrella de oro > sobre can po aznl , cba cola , à manera de Cometi , era la empresa de Fernan Diaz , muy queridu vuestro. 5olo con Ver su csciuló se amedrcntaban los Moros. Sus bechcs mcrrcian ma dilatada historia, co­ma lo públic la fama • diiataiido su nombre. E te Caballero vino de Teruel A la. santa Conquista , y quti'ó domiciiiaao en Almansa , en dcnde Ic hetedò-abuudanteojcntc el Rey D Jaymc vuestra Fadre,

Ff . " •

C »»4]

T R O B A e c i i r . . En. camp colorat nni Aspa dauradai. : Es Ja insígnia noble de aqiieJi ÇabaUer» Qoe ab griïn Iliiinient vingué ab Gmbjíxadi DcJ ReyDon Alonso» pera que jurada Eos la divisió., que e.s debia fer, E cesis Ja guerra.,' repaitint les ferres, y lvaro de Dics, eintre vostron Paiç, E vostron. Cunyat, è restasen fermes;. l,çs paus è amistats, portaotse Jes fermet. Del Rey é d.c vos , perquè be es declaro. Lo que tè dispost., è. en res se rcpare..

\ Una Aspa.de. oro , sibre campo encarnado., era la, noMfr divis»qae pinti «n su escudo Alvaro Oiaz , tfl qual,vino coa musho, lucíniieno por Embaxa· dnr del Rey D- Alfonso de CastiJia al Rey Di Jayme , para que jurada la di-vision que debia. iiicersS de los tírininos del Reyno .cesase la guerra , y que-tíàsen unas paces firmes, y duraderas i y efectuado tod.o , se Uevó las firma» dei Rey D. Jayme, y vuestras , para manifestar los tratados i / <[ue. na hu-kies.ç controvèrsia.

F B R N A K D O, D lA Z^

T R O B A C C I Y . Es. aquest escut, que te les. sis. bandes, Ipe color de blau, sobre camp daurat,. De Fernando Dies,, ej que de viandcft Provehí al Eixércit, c quant Jes demandes. De BJasco. Alagò i el Rey , fònch trorat Escr mediaucr, pera que à iMorella Alagi entrcgara al Rey valerós, r,cr Sàstago à Pina , cesant la querella. Servi en Burriaiia, Jo Puig è Aíaluclla,. E també cu VaJtíncia ; restant poderós Ea Aimonacir, i son VaJi frondis.

Fernando Diaz-, que genorosamcnte proveydal Exfrcito it todo. comesti' ble para su raaniitencion y mcJiò con D. Blasco AJagon , para que entrcgara al Rey D Jayme Ja VilJa de Aíordla , por los Pueblos deSaitago y Pina, que l'e daba ; pinto en su oscuio , sobro campo de ora , seis üa ndàs ariíJes. Haliò» se estc Ciballero en las Conqnistas do B.urriana , eJ Puig , MaiiucJla y Valen­cià i y quedo rico y doraitiJiado ca el ftonJosp. VaJle y Pueblo d« AJuiQuacir.

C tiíT]

J UA K DO M E l^EC..

. T R a B A OCV^: Lo escut de sinople, ab ú». Gos. rapant,. De coïot de argent, que una bandereta Sustenta de roig, com que està triunfantr De tot Sjrrahi, quant perseverant Lo Castell dcl Puig subintment inquietat-Es. de Joan Uomenech-, que vingúò de Francíaí, Segons, ^ue loi blaii de laFlor de Llis, Que el Go!s ti en lo cap., nos fa clara.'instaacia( ' Èonch valent Soldat, i de la ganancia. Que tingué dels Moros., è son fill Lluís, Ricli è poderós la deixa en Torís.

. El escuda«erie-, con un Perro rapante.j de color-d"e plata,qoe-tíene fena bandera encarnada, m inifiesta,'que Juan Domènec triunfaba, de los M'ords: en el Castillo, del Puig: asimismo Ja FJor de Lis d: coJor azul nos. declara que habia venido de Francia. Fue Soldado muy valiente , y de la ganancia que consiguiò de los Moros., durance la guerra , dcxó rico a su. hijo, Luls. CIL la Baronia de Turis,.

BERKAKlXy GVrZLSRACO DOMÍ.

T R O B A CCVT. Bernat G:uillem: Doms pinta en son. escut Tres faixes de-blau , retirant à negre,. En Jo camp daurat. Es ben conegut. De prosapia antiga , è matjor virtud'. La sua venguda feu al Rey aleigre. Quant sobre Valencià , la cerco posat, , Portà aquell socorro, que de Barcelona*. De Infants é.CabaJls li foncli. entregat, ' Ab que fàcilment rendit ha > i postrat Zaen Ja Ciutat, è cj Regne abandona;-; E el Rey generós i Doms galardona.

Bernardo GníJl·ermo Doroj pintaba en-su escudo tresFàJas de- azul' oRtcuro-, sobre campo de oro. Es bien conocida NU prosapia , y admirable suvírtud. La venida de este Ciballero , que ( pnesto el sitio à- VaJe ,;cia ) conJuxo el socorro, de BarceJona'de Infante,'! f CabciIJos; puso aJ Rey D.. Jayme muy alegrei pues còntribu>'ó à que el Rey Zjen cntregase Ja Ciudad . abaudonando el Reyno por lo que el-Rey galariïenó X Doms gettetosamcnte.

C i ï C ]

yüf Y M E D O K I L SI

T R O B A C C V I I . En Jacqucs Doiils, Cab5l]er;Frïnccs, ^ P/nfa eo son 'escvl h -Tarrasa de. or. En camp colorat. Est per lo interès De guan>ar rrnom , à Villüfames Prometé rendir , sens tenir pator De esiar lo Castell, ben fortificat: Vestís com .i Moro, è una niativada,' Al-.jtemps que.iEil postich obria ' un SoMat, '' Sen cntii per forza , sols acom^^nyst De sis valents hoiucns de sa cnmarada, CoDseguint la empresa, que fonch celfebraJai

J'ayme Dorils, Caballero Francòs , ptntaba en su escudo una Carl-afa de Cro, | ; aobre içampo encarnado. £ste vaJeroso Soldado , por el interès de ganar re* nombre, prometia al Re/ O, Jayme ganar à Villafamès , no obstante de lo fortificado de suCjstiilo: para cuya emptesï se vistiòde Moro ,y un< madru». g«da , al.tieinpo qu: un Soldada abria.el postigo del Castillo • atropellindolè» ic intróduxoea èl con seisde sus camaradas < eousiguieado la cmprcia > qu<. ftic Bu^ celebrada.

V « UILL E R MO DVRifk

T R O B A G C V r i I . Ert Guillem Durà , Soldat de fortuna. Vingué de Mallorca , portant per divisa Un Lleó rapant, é una mitja Lluna, En lo camp de verr. D : la geiit Bahuna» E canalla Mora < ne feu en Benisa 'resa de importància i é en VillaJo'osa> Orchcta é R,ellcu , Sella è Finestrat, Hasta Benidorm, fentne gran de trota. Rendint aquells Lloclis. En Xàtiva gozí Casts è heretats , e els Llo.ch- de Rugat, Rafalec è Ayclo , peique els ha comprat,

• Gnlllcrmo Dura, Soldado aventurero que vino de Mallorea , traía por di* Visa . sobre campo verdc , un Lcon rapantc , y una media Luna. Estanndo ell' Benisa , hizo una ptcsa de Motos de mucha consideracion ; y haciendo mucbo dcAirozo , rindió ^ Viilayoyasa, Cnhcta. Relleu, Sella y Fii,e>trat , hasta Bcnidijtm. Un Xítiva qucdft heredado con casas y ticrra», y tambien COB i:J Seóbrío de Içs Lugaiisdc Rugat, Rafalct / Ayelo , porque los:<c\.myiòt/^

í t i 7 ]

KJÍYMUNDO DU R FO R T.

T R O B A C c l X. Per significar En Kamon Durfort Son agnom è fets, pinti per emfresa. En lo camp de blau, uii Castell molt fort, £ un Lleó de or , que esti com ab:iort, Ab les Sues garres , procurant fer pr;sa, Rascant les parets, è un lletrer que diu; Si ell dur i yo fort, Aqucste Soldat Vingué de Bearn , com la historia esctiu, A sa costa pròpia , al ple del estiu. Estant en Valenc'a lo siti posat: £ a vos os servi contra el rebelat.

farà significar Ramon Durfort su bombre y hazaiías, pinto por «Aiprei* en su e!<uUo , iobre caapo aiul, un fucrtc Castillo, y tti Leot) de oro , que e&tí lerantado , procuracdo kacer presa en sus paredes , y un Irtrero que dice: Ai él duro , t/o \fuerte. Vino de Bcarne à su Costa pròpia eh lo fucrtedel ca­lor , estando pucsto <el iti* à Valencià sy «s sirvií desjües contra los rebel-* des de Orihueia y Múrcia.

M A RT ï N DE E N C L A r kS,

T R O B A CCX. Aquest t>es kl fi, sobre camp de argent, Pintaba en lo escut Martí de EacUpcs, Que de McDtpcllier taixa diJitgeiit Ab un b.n ettol de lluidi gent. Estigué en'Valencià, é pasà demprís A Alacant é à Múrcia contra ei Sarrah , Patint molts treballs en tota la guerra. Lo Key vostron Pare lo d·.·i.tà vehí, Rich (.0 Oriola, è aici Vihuen hui Sos dos fills honrats en aquella tcri*]; b k vos sutgectaren de Aicaràz la Serrà.

Martin de Èhclapés , que vino Je.sde Moinptller con uiia Tropa inuy lüci. da à la Ccnqiiiita de Valencià , y despües pas6 i Aliíinte y a MurCla Contra los Moros, pa;ando ihlinitus trabajos en cl discursd deia glicrra i piiikaba en su escudo un ïcso al ficl , Sòl te cjmpo de p atí, t l Rey D. Ja)n.e ic deití avcc iudsdo y rico en Orihueia , donde petm Dcten sus doS hijos , que g»ü*> ron mut ho honor , quandò entolnpanla Vueskra sujctaroü ia Sierra d< «li^íi

r - í . •• - • ' - i .

KAY MU NDO DE ENTENZA.

T R O B A C C X I . I.es tres barres rotges en lo camp de argent, Qi:e en los dos qiurtcJls del escut inirau, E els altres qinrteJls de roig solament, En Ramon de fiutenza , ^ne es vostron parent. Porta per divisa; £ segons se trau De la kistgria escrita per io vo.tre Pare, Fill es de Bernardo, que guard ?. Jo Puig, Contra cl Rey Zaen. E aixi es be repare En ell vostra A.ltcza , è que no dcclare Res contra sa Iionor, puix que de vos fuio. Servint ca Ca>tclla , que iia pres per ref j i | .

,Don Ramon de Entenza . que se glòria de ser pariente ru.vtro . tr>U en su escudo esquartelado .res Bnrras roxas, en campo de pi ta!? lo o ros .ar hL·\Tn'u'^''' '/'Z «'nPÍ«»·^'6·^''^·''·e8un la historia del Rey U. jTv,n « e R . v M B%""d° de Entenza. qne def.ndii la Fortal.za del Pui. ^contra ofeída Í^T.no'r f K " ^""•'"" ^">'° '"^'''° « "^on no declarcis ^osa ^ 2 e t r strviendo. " ' ' " ° " ' ' " ^' refugiado. 4 Çast.lla , donde

BERENGUER DE ENTENZA.

T R O B A C C X i r . Berenguer de Entenza , Rich-Hom de natura, Paitix son escut en or è iermcll. Sens pintar empresa : Li f jma asegura, Qui soa Biííguelo fonch Rey en Planura Ue Prades de Entenza , é trovaiitse yell, -'>e feu bateijar , rendiúts* à Nainfos. -Son net de qui parle , fench home valent, ïrovantse en lo Puig , pclci animfis. El Rey vostron Pare vcentlo tj;i famós, Lo ha fet General de tota Jj g ^ ^ Lo fet de Jes Formes sabeu d - Llutgent.

d o , ; ^ i n " ! ™ í ' ! : ^ ! ^ ^ ^ ' ! ! Í ' ' ^ / " " = ^ ^ « ^ ' ^ " ? ^ ' ^ ' « J e o r o . y encarnav tçnza ta qu

gradasFürmasdel'MonúdeL^chent.os es bien-jabidoy notorio.

r C í 19 ]

• ' - 3 \U A N- EN TE-1 G. •,

TROBA C e x i r i . r t o escut- tot daurat pojta Joan. lïii'.'eigi S Scn» ncnguna cmpreí?. Sa casaè sftlar . E tí en Vitiímyyi , è sçgons.iio, veig , En Ics mies llistes , tingiiò i Tarrateix, E en Xàtivacases, que li va donar En premi lo Rey. Híme es de remesa, E alli Vervcsór , puix vingui- ab sa gent A ses costes pròpies, Ix^uc a Ja Jcf.·nsa' De vostron Cunyat,, qHeli-recompsnsa . Los tieballs è gastos, fcntlo gr.in Sargent De Cabailerla , per ser h^m valent»

., Juan Enveig , natural de ÇataluSa , llev^ba el campo de su escudo todo iorado , sin empresa alguna. Estuyo liercJad> e i Xàtiva y.Tcrr.iteixvpor ni;r-, cei del Rey D. Jaymc. Era rico, y de muchas posesiones , pue-; viiio 4 la Conquista i su covta pròpia con muchi gcnte. Fue à socórrer al Rey D. Al: fonso de Castilla : cl qual le rccompo.isó los g.istosdela guerra «noiobtindn' Ic Sargento lylayor, de Ciballeria por su espiritu y valor,

e E D R O DE E R I L,

T R O B A C G X I V. De aquells nou varons, que ab SJO CapitS Otger Catazlot , General valent . ' ', De Carlos Martell, qye els soliciti . Entrascn ab ell contra ^el .M^'omcti, (Canalla de Moros, que aó .grai ardimeol ai , > Tota Catalunya habia rendit );:>,r , Fundant Bjronies ; c Ihan rcs;aorat Berenguer Rotger fjnch lo mis ardit, : i Puix que à Eril guanyi pera son .descuit. • Un Lleó de, blau,, sobre camp daurat, : i ; I' Fere de.^firil porta, de aquclj derivat, j . . <'.v' > . ' S.

De aquellos nueve vrones < que ariimidoS'y capit.ineados por Oto Catí» Iot I General de Carlos Martel; ganaron-el Principado de Caialu ïa dé ios Mo-

AL FONSO DE BSCAMILLÀ.

TROBA c e x v . Natnfòs de EsíaroiJJa . sobre camp de blàU, La Torre de plata pinia eri son escut. E dos Gaiisos bJanclis en U ilmtht ttiU, Jíerque centineJa fcsen, <|uant eJJ jaU. AJcait de un CasteJJ era , quar.t vengut Es ab gran.silcinci éj Moro en qüadí-iJJa, A feili escalada. Los Gansos graananí Dfspcrten la gent, que no se aniancUla De oir lo rebats stguint i EscahiiJli, Feren gran mstanza , Jo Gaslell lliurant. COM en Capitolio -feu Mantlio Iriuafànt.

^ Alfohïbfes'éamnià pintaba en su Cscudo tiha Torre í e plata . sobre'carn.

^°, Tl: I »m flVn' ^^T""-'^ ' " "'""^"^ •• conseqüència de que sicndo Alc.vdede ünCa..tJlo,dorn„ala gu.rricion , y llego una tropa de Moroi eon an.mo de e.calarle , però como empezasen los Gànsos 4 gra.nar! despér tarün. lagcme. ,ueno se an.,lanò, intes bien siguiendo à EsetniUa . hic" ron f l o L " l ' c r p i t o " i r ' ° " ' " " " ' ' '^'"'"""'- '' Ca« iHo .co« ,o -hW Min.

JUAN •£ SCO tAli.Ó.

•r. « ^'\- TRÒ3À ccxvr. De Benit-Anduix , è també de Alfara, Que estan prop de Onda , feu Senyor lo Rèy A Joan hscoiario ; è es coS4 ben clara, Oue viuguè.dc Jaca.ísegons ho declira Nostra histr.ria antiga. Al Moro Abubey. AJaht de Toro . sobre Villahernjosa fcl feu retirar ,.ab la sua ^cnt, Bcndint tcts.los.Llochi fins i là Àlvehtosi. Ires Bandes de-vet't per herència, febià, i E huit Beí4nts.!roigs Sobre camp-de "dréent. - -líoncií lo poblador de, Ajdaya é Torrent.

íuah Ésciolano vino dc'sdí Jaea í cervír ^ l Í R . · n T . - _ • . ... lr>s Pueblo. dC Bcnit-Anduiic y Alfarafceíca d f Onda' Èr/r^n^SHH '^ "' ' '° ^O retirar al Moro^bu.ey^ Capita^d: T c : ! : ? S S p f e f ' ' ^ S ' t ^ r " V.JJo.'.cJ.nüsa *_, y ,M,S-Jugarcí;, .hista.<Alvenkbsa i y -ivi- piri^ba' íín sU "scudo '

Caballero ÍUe el poblador ífe los Li:gatcs de Aldaya >- Torrcnte.

t " » 3

.v.-i - JB S; C a K NAi y ;\ > •;.

T R . O B A-. C,CX V. ir*

t o Bou colorat, sobre cainp de argent. Que de Caiipanetts circuit esta, Es la insígnia antiga del Soldat valent, : . A qui el Rey ,Ea,/aume. premià dilitgenta

En estos qu tro versos habja el Autor del jinagc it/Escortin , cuyo ew cuío fuc : en campo de plata un Pucy roxo , con orla de Campanlllas. No «i'prcsa nombre aJguno de los de dicho linage ; solo d ic s , quc aqucl fu9| yalicBCe Suldado , >' premiada, f.or cl Coçquistadot· i , •

D r / LL B R M O E S C R IK A-

T R Q B A : C e x V I I I .

Del Consell,dei.Estat, èr tanibè'de .Guerriji: ^ ' Era Secretari GuillSm .E^rivàv/-- ' •• i::'^ i .i • u Del Rey vostronjiPàre, 'que peri-éll no errtl •'••••''• Empresa , ni acsiò feta en esta terrat Perquè tot pírill , ( sraiitli : la ma Ab molia pruicncia) sabia evitar..-Vingjc de Tol;3saí,.éí perrioo-valor — • '• Adquirí i Patriix ..inanaiitli posar . ; ••• En lo cjinp bcrineJl (^pir significar ' -Lo mnit que ha pat'ti) Jos Jacquells dí'úfi "3í " Est pssi a;Castella per'Embaixadori " --' ' *

GuilleiTh· Escrivà era Secretario del Conj.rj· de. Estadtí y de G'tjCrrà dé Ríy Bt. Ja>:me,,Fue prudcnte^y .sabio Consejero , que procuraba evitartodó ricsgo , y quí-ea nada.se errase.. Vino de Tolosa., Por su valor obtuvo cl I-ugar de Pyitraix. El Rey Je mandò poner en su escudo , sobre campo en» cariiado , Escaquss de oro , que publicau sus niuchos trabajoj: y le uiand^; Embaxador à Castilla,

Hh

í Í 2 2 )

MAB. TfN DE ESLA VA.

• T R O f i A - . C C X I X .

De Marti de EsJIava es aquect esViít* Tres EscuJets tè de roig sobrevcit Ell Faixa de or. Sabem que es vengut De Jaca, è'sos Mobts', é que es conegut Antich Mesnader. Oi cousta.dc; cert. Que en. Jo de MaIJorques fencíi cJJ Jo primer^ Que iwï Bandera sobre Jes muraJJes De aquella Ciutat' ArinàJ CabaJlcr X-Q Rey vostron Pare > per ferli pjaer. Ara viu en Jaca per certes baraJJes, £ batndos tenguts ab Pere MirajJes.

!

Martin de EsJava vino de los M de AlaJJorca. cndonde fue ej primcro que pus, eJ Real É

ontes de Jaca 4 la Cenquista de las Islaí

muraJJaí accion qu; premio el Rcv"b"'jarmV " " V A'"?.^l"f, '"''"= '» .«u « c u d o V divisa t r e s É s L d ^ / · ' r • J':f^l'll^.^.'''.*''^'^^^ ^''«· taba ca i

en campo verde. oroj I por divisa tres £scudos encarnados, sobre una Faxa de

SERNARDO DE ES f AD Ai "

TROBA CCXX.

Una Espasa:porta En: Bernat de Espadà*'•'••' Ab que significa Jo renom que eJí té i ' f Intala en camp blau i ab OrJa daurada* Que de Fjors de LJis Ja tè ijuminada, A sa costa pròpia de Madrid vingui Contra els Sarrahins ; doniJi una tropa Dels Almugavars Jo Rey en: Valencià, Tera que es posarà junt à Beoiipa, '.•••'•-E 'i Benipcixcar: è que si acas topa^'' ' À'oJdats futgítius, puix que tè JJiceociai Castigue ali ^ue futgen , per Ja inobedienciai

; Una Espadà sobre campo az'ul, con' orla de oro , adornada pon Flores ic L i s , era Ja divisa de D. Bernardo de Espadà, venido de Madrid i costa proa pia i el Ríjy 1: caníiò eJ mindo de una tropa de Peones , escando en Valenr e ia , para apastarse eii Beniopay Benipcixcar, y que si piJlase Soldados fu« £Ítiros jje.daba autoridaJ de poderies castigar por desenores.

L'O T E

'C »23 3

D B ES r A KZ Àí

T R O B A C C X X r . En Lope de Esparea , noble Wcsnadcr. Vengut de Navarra, porta un Sol de or. En lü catnp de vert. Ah fills è muller. Estigui en Valencià . t fonch mcDcster Sobre la BoatclJa tot Jo seu vaJor, E s/i autoritat, [ et que es retirarà Lo Rey vostroa Pare ferit de una fletja, Fortantlo i sa tenJa , 6 que :ÍJ]Ï curarai Lo que fonch b'astant à que ei Rey manarà Donàli i Benifer ', sens que pague pccha. Attavcsa aj Sol la cara una fjetji,

Lope de Esparza vino'désde Navarra con sn muger è hijo' i fa Coiquis-ta de esta Ciudad : pintaba en su e' cudo ua Sol de oro , atravesido de una flecha, sobre campo verde. Acredito su lieroyco valor en la accion de Ja Boateila, dondt ei Rey D. Ja^me fue heriJo de una saeta i è interpuso sa autoridad para que se retirarà , y lo licvò i su tiendi para curarjo : pòr Ip-que agradecido e J R e y . J e dió í Benifer , libre de todopecbo.

JUAN RUIZ DE ESPEJO,

T R O B A C C X X i r . Estos tres Espills posats en ccntor. Sobre camp daurat • è Ja Guarnició De èvano -è marfil, porta per sa honor Joan Ruiz de Espejo , perquè son mat]or Serví al Rey Eo Peie ab bona opinió. En lo de les Navès , junt i Calatrava, £ demprès tornant , de Castellfavit, Ademús è Torres, ab prestea brSVa Bendi lot CaMclJs! è perquè fiaba Molt de Espejo el Rey • lo feu Adalit] Aquest en Biar , è en Múrcia lia servit,

Juan Kuiz de Espejo (cuyoPadre alcan^ò opinion de buenSoldado , sír* yieodo alRe'y D Pedró II. en la batalla de las Navas, Junto à CalaraVa y a U vuelta rindió Jos Càitilios de Cafclfavi , Ademfis y Torres én b'reve tiempn'; y el Rey ijue le estimaba en sumo grado , Je creòCapitan) : sirviò en JaCnnouista de Biar y de Múrcia. Y adorno su escudo con tres Espejos,' en aJuston i su ap^Jido, pucstos en centor , sobre campo dorado , y la guarni» cion de craDO y marfil.

UtElJiCIAlf PE ESPEJif4\

T R O B A C C X X I I I . Gelacian de Espcjo, CabaJicr Navarro, Un Grifo de vcrt pinta en son escot, 5obrc camp de argent. Fonch home bizarrtfi Puix à dcii Morcts cli sabé dar marro> Matantni; los sis , aJlà junt l i azut ' Del CastcJl de Xèrica , que en c-ljda estabenl E per esta aeciò obtingui uiircct Del Kcy vostron Parc , quant ya sen tornabeg EJl c sos dos l l i s , de lo que portaben Guanyat de Ja guerra , no pagasen dret, Hi del que han vcniit en Beniíuaclct,

Cclací;n dí Espejo «Caballero Navarro , pJntaba eti sn eícndo tin Grifò Verrlc ,.sobie campo de plata. Fuc muy vajeroio , pues camioaado hícií cl. Castillo de Xcríca ,'tnato scís Moros , que Je cspcraban cmboscados cerca del azud ; cuya. accioii Ic recompenso ei Kcy D. Jajrae,; quando se rctiraban cli y^sus hijoí , concediiudoles franquícia de derechos , así de Jo que-hsl'iïn ad" güirido én la guçrrà, coma de Ja hacicnda que veniicroH en ^caiiaaçíct, .

tEDRO ESP 16 OU

TROBA . CCXXIV. Diliuèn deJ EspigoJ , que té prupictaf i De llevar la son , è de dar valor A qui en fuo) Jo pren , perquè la humit;^ DeJ celebro trau . é ab agilitat. Llevada la causa , .ol>ra ab ^ran vigor; El que Pete Espígol, njble CataJj, Vengut de Girona, tinguò en JÍ Conquista^, Conegué Jo Ref , puix q:ie procurà ,, De darli grans premis, c li senyalà Cinc;: matcs.de i/ispig-ij , que en oiJes alJÍ£ta, . i Sobre cainp bermcjl , que fan bona vista. • >.

. -bíccse t que. el rsrJífgo tiene Ja panicuJaridj·d, de ahuycçtar, el sutf» fio, i infuiídir valor, toinàndolo en humo; porque : seca Ja .humedad del ceicliro , y siil c Ja, se cbra, cou ardimienío, Él quc,tuvq Pcd.ro ÉspigoJ, no» bicC'atjJan GircnC, , duiantc Ja CoDqui.·.ta , Jo couociò niuy bicn C Í . R C / : D Jayme , ,qu c prociii(.i dtxiílc bicji pjcniiadojy Jc senalò por divisa;en SB esiudò cii:co Matas, de Bsplicjjo , formando tirJa, sobre campa cncarnado, que causan muy bella vista. " • i , ..

i t >'í ) r E D K O ESP ES.

T R O B A C C X X V. 1.0 Grifo en camp blau porta Pere Esp«c £ n Jo seu escut; eJl es de bermell, Ab les pJantges negres. De ToJosa et Estc Capità , è quant al traves La afmadi .pegà i en que anaba ell Ab lo Rey En Jaume, 1 Ja Terra Santti ( O e \\it yo he escrit, fentvos rclaci5) Perdé Pare i iïIJs, c es cosa que espanta El que nunca eJ veren en desdicha tanta» De peni é pesar fer demottraciò: Senyal manifest de ser gran raiò.

El Capítan Pedró B t p t t . natura] de T«Iosa • pintaba por eoipref* M sa escado u* Grifo eocaroado , con macchas negras , sobre campo azul. AcompaAó al Rey Don Jayme, en la expcdicion que intento patali Ticr» ra Santa (de que yo «scribï dàndoos reJacioQ de todoj y h'biendo dado aJ tra­ves.Ja armada,.en que perdi6 à su padre , y i siis iíijos propios, jamis le adrirtieron demostraciou alguna.de pena.6. dolor i senal man|fiesta de sa-tan corazon, y «ntercza de ànims que posela.

BERít:AKDO PE ESPtVGVESi

T R O B A C C X X V Í . Fn Bernat de Esplugues en camp colorat BJanques FJors de LJis porta per divisa. En 1* jeu cicut, per haber baixat Sos progenitors de Fiancia , è fundat Un LJr.ch del teu c o m , segons no> avisa Una historia, antiga. EJJ guanya k Corvera^ Junt à Mirafior ; t i voMra presencia Li promet lo Key (perque.de tlï espera Ser servit molt b" ) la ocasió primera, EJ fer à son fill Batlle de Valencià, Fer tenir noticia de sa.graü prudencU.-

Beraardo de Esplugüei era descíndiente de ITrancià, y segU» tiüa híl* toria antigua . fundaron sus rnayorei el puébJo de su apeJJido ; pinto ed ' su escudo, sobre campo eócarnaJo < Flores de Lis bJancas. ü.te Ceballra ro ganò à Corvera , junto i IVlii-aflor , y en presencia vuístra Je prometiò el Kcy Don Jayme por loS buenos jervicíos que cl se prometí i cl hacer en primera óca^ian i lú hijo Bayle ò Justícia mayor de Valencià , puça tcaia naticia de iu uiucba pruJoai·la.

iJ

[ »2S]

e£REN,€UBR DE ESTLV€U SS.

T R O B A C C X X V i r . iAqucst bcll.csciit , C|ue sobre camp roig. Te una Flor de L l i s , que es tot- daurada^ De un C ï í a l à e j . que dcJ Moru boig Era ]o espantall; fcyali molt goig Al Rey vo:trun Pare , quant en la estaca^ Pclear lo vçya- Berenguer de Esplugues, Tcuia per ncin s é allà ea Peralada £ s lo seu spiar. Catiu en Granada Vell è pobre, està, è ab moltes arrueiiesi Just scra , Scavor.quc el rescat li duguesA E serà pietat de tois e$timada.

, Berenguer de- Esplsgues, noble Catàlan . que tiene su casa solar' en'Pe-ra.ladj , pi.itaba en su escudo una Flor de Lis de oro, sobre campo encar*' sadu. El Kcy Don Jayme se coicplacia al verla pclear en la estacada c(>n« trj los Moros , que le tcmian y hu'ian de su presencia l·lay viejo y po­bre esti Ciiutiro en Granada ; y serà justo que le eavicis cl tescate , que te,i;4 u«a. piedaJ grande.i r. estimada de todos.

. E B D R a E ST A Ü A,

T R O B A CCXXViri . Dos Cisnes^.que nadea en- mitg de un E' tmck» Sobre camp de or , pinta Pere Estanya, Que de Muinpcilcr sen pasi en un tranch Ha'ta la Olleiía , é prop ua barranch Encootrl una Mora , à qui la acompanya Tropa de., Morcts , que à casar la porte» A Benitrahcr i ab fuiia arremet Cont/a els Jiarrahins.j però mal reporten De H'tanya cl .valor > puix que se acouoric» Deiicarli l i Mora ; è per (ste fet, £ demet scrvicis., te à Btniflorct.

. Dos Cisots nadando en medio de una laguna ò estanque de agua , str bre »anipo de. oro , era Ja divisa que pinto en su escuda Pedró Estafia,' que vino desde Mompclier i la Conquista. Cerca de la Olleria, pasando'por' tin barr;<nco , hailò una Mora , à quien acompacaban muehos Moros, que­ia licvüban à easarse al Aduar de Benitraher ; los acometiò , y puso ca preàpita.la faga , dssamparan.lu la Mora: por cu/a accion / demas ·erri« cius, cl Re / Doa. inyiuz le dió & Beaiüoret.

r E D R O EIX A R C,

T.R.OBA C C X X I X . Vingué Pere Eixarch de Francia .í Tcròl» ; Quant lo Rey Naxfós siti va posarli De grnt forastera, ab uii fenebol. Lo qual arrimat, ans de ix'r lo £oI, Va rompre una bretja seflsc que estorvarli Pogueren dels Aiíürps.la defensa forta, ., E els Bous que.,s.oltíiei» del Fort al dcsllisi Rendida la Plazai. veu \o Rey .que. importa Sustcntarse en ella, è al Eixarch exhorta £> quede en Terol , è que Flor de Llis De or sobre ro ig , pusc en son tapis.

. Llegò Pedró.-Eixarc desde Francia, .i Teruel, i tie·mpof·que.·el·RcyiD, AN fonso de Caitilla le ponia .sitio. Una raadrugada , intes que saliese. e l Soi». airió cste Caballero una brecha , con el fenebol , sin que aprp-'echjra à los Moros la estratagema y ardid de soltar los Toros, por la subida de la ïlazj.. Hecho dueno dí ella el i<et' , v i o l o iinportante que le era mi«ie-Her esta Fortileza , y mandò i Eixarc, quedarsj enellaipara su defensa ; y,^ que, (0 su.esi:jil4o pÍAfase por divisa una Flor de Lis de pro/,', sobre campo encarnadp»:

^ÈDRÒ VB Ex'k'RÏcA, '

T R O B A C C X X X. Del Rey i Js vos fonch lo General En Pere de Xcrita:,' >cj.strbn mitg; gcraiíi Per la part.,de, pare es tan princi>>al,; • : u • ^ Que en sanch è valor no te un altre, igual] . Puix lo Rey per fill bcmpie el teputà. E c u lo testamcbt i la ^.uccesiò De no-.tra Corona lo deixi cridat... En lo escut ies Armes pinta :de Arag6»-;. ., .1 Ab orla daurada: c per m.cí bla?ò ,; Escudeis .jiaírgent;.en banda, ha posat . ; De color de blau, que sa. mite ha usat, r

Pedró de Xèrica , bijo natural del Rey Don Jaynie T. y herraano del Rey Don Pedró It l . fue General de los'''Exircitos de amboi Re. es ; y no cídicnds- «; p.tro.,..lgmio.·eP·, san.jrie· y valors tenia.pur armai ydivisa las Ar-fflas dç Aragón,, cou orla durada : . y para. mayor .blasoii coloc6 en banda: las de Su madre Doúa. Teresa, que eran unoj Escudus de piata con t anda azul. El Rey ü'-o Jatme le declaro por hijp en su testamcnta, y llamò à la sucesiun del &.eya'o, ,. . , ,. ;

C í » 8 1 euIÜÉSKMO DÉ FABJLÀé

T R O S A C C X X X t . Lo escut àiqtiartelJs, Lilina ròcaguaut dfi'Of 6obre camp de blau , k Estela daurada, Scbxe colorat, poría pér sa honor GuiJJermo de Fabra , i qui vos , Scayor^ Tinent vosÉre féreu , pera" Ja jornada Contra els rebelàts de Tous i- CarJetf ï er tenir-rtoiticiadej Rey vostrtín Pare ío be què' ha sírvit j íspcra mercet, • Que i dcmes de AmeJIa, tínga el Tosaloff Puix naixentli un fill -, li fóreu Compare^ Quant lo batetjl lo seu tia cl Frare»

Guillermb de' ïabfa , à íuieh el Rey Doti Pedró h&mW' Si fugaf-Te* «iente en la cjtpedicion de los rebeldàs de Tons y Carlet , çcrcioradu de 1* bitn que híbin senido al Rey su Padre , pinlò por empresa cn su escudo, tfividido cn qusrte^es • un Mebgua'nte de oro sobre campo a^ul, y tina £«• trejla dorada sobre cncarnado. Esperaba que Su Re/ le premiase , dandole ade-aüas del Ltigar de Antellar ei Tòsalet. t ) . Pedra lés irviò dé Compadre de na-irijo ^uç -baiitizò'el Veu. P. Fr. Miguel de Fabra , Fundador dtí. ftteal C w tcotode Saotd Domingo de està Ciudad* y tio carnal su/*»

r È ï) H O VA I Xi

íí TROBÀ ccJcxxii; Les tres faixés blaves, que en aquest ejcut Xlirau sotire o t t en foioia de' viures/ O puntes dispostes, per ser conegut, Pere Faix portaba . quant ell foDCti vengiít Del Comptat de Foix: molt hi hía dé riurò* De lo que cll-'pasà cn tota ia gutrrai Perquè son valor coses intíntaba-Que causaba espant: los Llochs de ía Serra t)e All Bcnroluíi as&lant i terra,: La t ini en trahilla lligada portaba» Donantla à son Key , qu.- lay retúrasbà»

Las tres Faxas «ztjlés íobrtf clmpo de òrò •» ViÜreadls eoti puntàs, írali' \i divisa ds Pedró FaiX , Vcnido d.l Co.idado d e F o x . El fxrcutò cosas que üiaraviJiaban Talo y arriíinò 1 S PucbJos de la Sirrra del Moio Aji B n -II ii.í ; piòiuitaba la gcnte cautiva y inaniatada al'R.-y Don Jtjta: i qui «gudi-cido, SC la diVuivia paia su apiuvCi.h·micnto< -

n C Í29 ]

RODRIGO FALCESi

TROBA CCXXXIír. De Rafalaixat , en frontcr del Pi:ig, A En Uodiigo Fakcs , per mercet r] Rey Vostron Pare amat , junt k un accbuig. Lo feu ver Scn;er. De iít lo Moro fuigf Estant sobre Lliria. Ab gent de sa grey Baixa de Navarra , pcrtaiit cn lo cscLt, En Jo camp de blau , cinch Falccts de or. Que lo agnom decl ren j sempre f:inch tcnguí Per homs valent, é per zò ha volgut Lo Rey generós aumentarli honor. Perquè sobre Lliria mati à AJi iJacor.

El Rey Don Jayme hizo mcrced à Rodrigo Falces del Pueblo de Rai falaxat, junto ai Puig de Entcnzi : gràcia que ic hi^o al pic de un accbu-í chc. Fue tcnido sicmpre por hombre de valor , y cl Rey procuro aumcnta» sus honores, tstando sobre Litia fué asombio de los Meros, y mató à A l i -Bjcor. Vino de Navarra con gcnte de aqucl pais ; y asi píntò cn su efcudo» sobre campo azul cinco Huces doradas ( llauadas faUets ca kmosia ) e»m lo ^ue ti^nificaba su apcllido.

'ALVAKEZ FAXARDOi

T R O B A CCXXXrv. Les terdes Ò/tigucs, que sobre les reayesi A qui bat la mar, en io camp de plata Estan dibuixades, nos douen les senyes De Aharez Faxardo , que deixant les brcayei Del alta Galícia, lo zel lo arrcbata Contra els Sanahiiis , que e tàn rebílats En Llorca , t en Múrcia , al Key son Senyoi^ Ncgantli la fe , que cítjn oblig.it': Gasia molta hacicada , perquè castigats Fosen los inquiets ab tot lo rigor, Puix que ho míreixien per Jo seu error.

El zelo de pelear contra los Sarracenos de Múrcia y Lorca , que negaro* tt fe à su Rey , movió à Alrarcz Faxardo , í dexar las àspcras brcóas de su pàtria Galícia , y venir à la gueira , gistando de propios icuch^vs habcres, con el gusto de inquietar y afligir con todo rigor à los rebcldes. Para ma» tiifcstar sus.deseos, piniaba cu su escudo un Alanojo de Ottigas verdes c«s trc unas pcúas, i las quaies combatia el mar, sobre campo de plata,

Kk

r ^30 i ÍTAYME FEBRER.'•

TROBA CCXXXV. T r o r í s en Ma!J«rca Jo nieu Pare amat Servint :í son R e y , - q u e ei f ii Vthcdor De lo seu Eixcrc^t, é de ai]! hi pssat Servint eii Vajcncia , é en eiia sncií nat, Ti..lientine de pila Jo Kcy Ver.ceJor, Que c.n posi son nom subre ej de Febrer, Naixent en Agost. Ab la di ic ipi ina De tan- bon Padri no funch menester Çue molt treballarà , puix vaig meieixer Que í Llis blava en o r , que ma sanch cíestina» Afixca un Lleó sobre fjata fina.

DIce Mosèn Febrer , que se halló en Mallorca fii Padre Don Guillem, i quicn cl Rey nombrò Inspector del Hxèrcito ; y que pasó d spues a es­ta Ciudad. 'íiiliò en ella cl Autor por AgObto, saerindole de pila cJ iiiis. nio Rey Don Ja>me, que Je puso su propio nombre sobre c] apeJlidu de Febrer ; cou el cx.inplo de tan buen hadiino , no fué menester militase inuclio , pues mcrcciò díl Rey que à la Flor de Lis sobre gro de m faisi. lla , aaadiesc ua León cu campo de plata.

HUGO DE FENOLLET.

T R O B A C C X X X Vr . Del t ioch de Sent Pau , en lo FenoJJct, Era ver Senyor eJ que de Narbona Biixi i Catalunya , c ajji ii promet Un Ahuelo vcsire Jj dari en Canet De Vizcoraptc titol , sj per sa pfrsona Contra Jo Frantcs Roseilò defensa. Hugo Fcnollet «n Xitiva es trova Rich c poderós; goza en recompensa Lo Lloch Gcaoves. En ]o escut emprínsa • Mat i de FenoJI , sobre or la aduvaj £ en blau Flor de Llis les armes renovai

El Rey Don Pedró I I . prometia à Hugo FenoUet titulo de Vizconde, si defcndia el Roscllon d: las arnias francesas. Era ScSur del Fucblo de San Pablo en cl valJe de FenoUet , y liabia vcijdo a Catalun.) desdc Nar. bona. lïu cl reparto de los bieccs de Conquista , tociron muchos tfcctoSi que le hicicron poderoso , y quedo domiciliado en Xàtiva, ^iendo Duciio y Scíior del Pueblo de Genovés. -Su divisa era uiia Mata de Hiüojo , sobre oto i y en campo azul «na Flor de Li$i

R PEDRÓ FE KR 4 GU T.

TROBA CCXXXVil . Sobre camp bermcjl una Ferradura De lïnisiïn or , ab un Clau daurat, Pere Ferragut pinta, é -n t.il figura Explica lo agnom. La hisioria asegura Ser Aragonès, de Jaca baixat. . Après que en Mallorca servi de Sargent, Venint i Valencià , hon gras renom, guanya De expert Capiíà per lo dilitgent; Los anys , è succJos Jo feren pr .dent. . lè en lo pelear gran corJura , è, manya, Perquè í: totes armes fàcilment se apanya.

Pedró Ferragut, para manifestar su apellldo, pintaba en su escudo una Herrírlura dorada , y un Clavo tambicn de oro , en campo cncnrnado. Viiio dcsde Jaca à servir de Sargento en la Conqul.ta do AlaJlorcaj y en Ja de Valencià ganò el rcnombre de cxpcrto Capitan , pues io h ticron prudents los muchos anos y suce:os Tenia gran cordura y mana para pelcir con todas armas, ha.iendo graode ciitrago en lus Muros.

TE DRO FERRANDO.

TROBA C XXXVIIL De Pere Ferrando es aquc t pavès, Qac: i fr^nge p n t a t , tè t'steles de or, S<.bre camp de roig , aíitgint •emes Unes Ferradures de blau al traves. En lo camp de plata. Infanzò de honor, V.ngui de Cabrera , la de Catalunya, Sent per part de Mare de Ja Sanch Real Dels Rcys de Galícia ; puix lè per alcunya Lo solar de Castro , piop de la Coiunya. Naicfòs de Castella fei;tne dcll cabal. Li premct lo t i u l de sa.-i Mariscal.

La divisa de Pedró Ferrando er t en el Escudo à frangc unas Estrella» doradas sobre campo cncarnado ; y unas. Hcrradu'as a^ijles en caní o de pla­ta. Era Infanzon > y vinc de Ca!"reia de Cataíuia. Ucs-cndia por iinej ma» icrna de los Reyes de Galícia , sicndo su solar cl Pueblo de C a t r o cerca de la Coruna. £1 Kcy Alfonso de C^istiJla hizo tanto aprecio de cstc Ca­ballero , que ie coniiriò el cmpleo de su Mariscal.

C Í32 ]

VERNARVO FERRERi

T R O B A C C X X X I X . Dc]s Comptes de Barbia , en la gran Bretanya» Rama (S generosa En Bernat Ferrer, Que ab la gent Ingks i , de que se acoajpanjraj, Ab un ge:Bíà't /iJJ , asistï en campanya Servint al Rey Jaume , ab tot son valor, Sitiada Valencià. Portaba , Senyor, Tres Bandes daurades stbre lo camp roJg^ Per mitg dividides del mateix color. En lo seu e-cut: premis son valor Del Rey adquirí , que ]i feren goig. Los Llochs , c les ca^es gotja de AJi·Boif·

Bernardó Ferrer descendia de los Condes de Barbia , en la grsn Bref^ fia. Viro ó. la Crnqnista con ;u ii rmano , y un hijo ; y con gcnte Inglé' sa. Siiviò en el fitio de Valencià aJ Rey Don Jaym: , quien remunero sus íBcritos con Iss casas y PucbJos que pose^a el Moro AliBoix. Traïa por di» jrisa tres Bandas «ioradas sobre campo eccaroido, paitidas del miimo coior.

"AtrSÏAS DE FERRERi

T R O B A C C X L . 'Atrsías dè Ferrer vingué à la Conquista: IVÍilort es de Escòcia ; lo escut dividix En dos parts .fguals , que f an bcHa vistai 5obre camp de blau daurada una Llista» E altra coiorada fobre aquesta ifix: E sobre cafóp vcrt tres Fcrradurctes Que enàn ben daurades , Ics posa en centofi En Xitiva estant, usi varies tretes Contri els Sarrahins , per sò foran fetes Les Capitulacions; segons lo tenor Que cJl è Tobia fjrcn , è el Gobernador·

Aus'is Ferrer, Àlilord de Escòcia, vino i la Conquista de Valencià j di< Vidia 5U escudo (que hàcia tma agradatjfi vista) rn dos iguales partes: so­bre crniro azul , una Cinta dorada ; sísdicrdo otra encarnada sobre esta; y rn rampo vcrdc tres IJcrradvias doraras. pucstss en ccntor. Estando sobrí XítiVa usò diferent s estratagctuas contra I s Woros j por cuyo motivo se hic crOn Jas CapituJacioiics del luodo que ordcniron Ausias, Tobia , y cl Gobcrnador,

F E R R ï S.

T R O B A C C X L t . Sobre camp de negre una Crru de plata, H en cida iciuat una Ferradura De color de blau, è en mig qncs dilata Una Aspa bermçlla , que altra Creii retrata. Com de Sent Andreu, la forma ascgura Ser aquest escut de Mosen Ferris, Que vingué >dc Hosca , en la cenjúntura Que es guanja lo Puig. Fonch Cablieiiz D-1 Rey vostron Pare , è hom molt fclú. En Xàtiva es troba en ctat madura, E pera son fill lo 0€ ; i procura.

Mosen Ferris, ique vino -de Huesca i Ja Cosquísi'i, «n oca-loo Ufc se babia gairado ei Castillo del Puig , ftic Caballerizo del Rey Don Jayme, y hombre de mucha dícba : pues salia con fclicidad de quant > emprendia* Fintaba eo su escudo en campo negro una Cruz de píata , y en sus rcma^ tes una Hcrradura azul, y en el centro una Aspa encarnada, como Ja de San Andrés. Se h^Uaba en Xàtiva de edad abanzada , ..y .ifrocuraba que cl Oficio que cset'cia, rccayese en favor de su hijo.

BENITO DE FIGUERA.

TROB.\ CCXLIL t&r raanife.'tar Benet de Figuera Lo ícu p o>i agnum , potta FuJJa ver^a Del mttcix frutal , que en la primavera, £ taffibi fo lo estici , los fruits acelcra, Voicnt en asò, que son fill ao perda Deh fets la memòria, que Feu son va/or £ u tota la terra , ahoo rciti heretat, Per servir al Rey , ab gran fe c amoi. De qui tingué premis: afig Estel de or. Sobre camp de blau, quedant illu^trat Son llinatge-aatich, que s.rho ha mostrat.

Era la divisa que pintaba en su escudo Benito de Figuera ( sobre carn* fo de plata; una Hoja de higucra verde, irbol que en la prim.ivcra y ve-rano adclmt) sus fíutos;con que sigaificaba su apellido : y hacia que su hi­jo no perdiese 11 mea.oria de sus hcchos , y ei valor can qucsirvij ;i su Rey» de quien fue pumijd» b.^stantcmente , quedando establciidu dunde habia ga-cadu los prcuiius Anadij c&ticlla de oro en campo azui i honiando así su liiiage «nti^uo , que cl bàbia acieditadu.

C «34 ]

7UAN F I G U E R 0 L yl.

TROBA C C X L i r r . Es aquest e«iit de Joan Figuerola, Valent Català, ó hom de rcmensa. Que estant sobre Xàtiva-, posi bandcroj» Sobfc la. muralla; pasàs à Oriola , Scrvintvos à vos. Tingué recompensa Per sa valentia , è matjor la espera, Asistint en iWnrcia. Home es y'i de etat " Son nom manifesten Fulles de Fi^jucra Verdes , ca camp de o r : viu ara en Cervera, Lloch de Catalunya , ahon scn es tornat» B i c h , é poderós, C:U>aller armat.

•• Un 35 Hoias^de Higuera, sobre campo de o r o , eran la divisa que p.'ntaJ l>a etï su es udo cl valienre CatalJn Juan Figuerola, hombrc acaudalado, con lo que significaDa su apclJi-o. En la Conquista de Xàtiva puso ban.'e. ra sohrc la n-,ura]la. Paso luego en vuestra compaúía i OWh-.ela, donde fuS-premiado , y lo esperaba mas sirviendo en Múrcia.; era ja- de m-cha odad, SÍOi.iose « t t i n u ç h a niueza à Cervera de Cata luaa , y armado Caballero,

AKNALDO DE F OC E Si

TROBA CCXLIV. 'Amaldo de Foces , Kicií-Hom. de natura. De la Sanch:Rcal d' ls Rcys de-Aragó, Ving'.ic à la. Conquista , è en ella procura Excedir à moJts. En la conjuntura,, Que Z'jcn al • aig de la poscsió Que tenia cl Rey , Jo intentí llevar, i e p o n i valent; Pinta en escut blau, Cinch FaJcets.dc plata , per significar Part del seu agnóm ; è per descansar,-Obtinguc.üicer.cia del Rey , qsc ]i pla«i Gotge en Zaragoza los premis en- pau.

Arnaldo St Fhccs, Rico Hbmbre por naturaleza , y de. la Real -íangre í'd los Revís de Aragón;, viuo à la-Conquesta , dontie procuro'aventajarse à niuchós. ^Quando Z.icn hito cl csfuerzo de sacar al Rey del cast'llo del P u i g , qi!-; h.bi.! tonudo , sa porto valenisanjeute. Pidiòiieenc/a para- desl'ín-sar , y- sc ret-iro prcmiado à Zcragoza- En su divisa pinto cinco Hoccs d« plata sobre campo azul, con que significaba su apclJidor.

fEDRO FORT,,

T R O B A ' C C X L V . Per wanifeítar los fets i lo agnòm '^ • 1 Pere F o r t , piiitaba (de vert tot l o e s c n t ) "' Lo Nueh dit Gordiano, Era un Gentil»Hum, Katural de Urgell , ò de t ' l corcòm, Que sempre d primer en la multitiit Era el que es Ilanzaba contra cl-Moro boig, E sempre el darrer 'en Ics retirades, i i' '• Al Rey voStron Pare li causaba goig ' ' Son animo -è foiza. En Canet lo Roig Lo deixa heretat en moltes jovades; E en lo Forcall hui gotja trei masades..

Parà dar ï enteiidsrsus hechosy-apcllido Pedró 'Fort / pihtaBa en: íu e.ç* cndo el Nudo Gbrdianoen campo verda. Era Gentil Hrtmbrè, naStral.-dé Uií-géi en Cataluna; y tan animoso ,- que era^siempre el primero'entre >todo$ en acomcter à los Moros , y cl ultimo en retirarse. Caiisibale especial Jlií-bilo. al Rey Don-Jaytne su animosidad y mucha fuerza: y por sus. hechos le liiò muchas yugsdas: de; ticrr-a ea .C*Bet. el^ Kóigí, y. tres casas-de-campoie». cl foicali,

FRANC.

TROBA. CCLXVr. Sobrí camp bermell Fior de- Llis- de plata-Pint.i lo qui es Franch en lo seu escuts• '•'' Quant de la Pi-ovenza i la guerra trata ' • • • Venir déí'Vilencia. La fama dilata- ' ' Son valor é nom , que el foU'conegut" ' En les dos MaJlorqueSi Asisti en lo Puijgi. Valencià è Aibavdí : é lo Rey estant Per pendrc ' í Biar,-prenen pvr refuig' • •' Lo Cistell-los M o r o s ; mes-Franch que era dttig En coses de guerra-,''los cotabatè cant, i • •' Que se li rendiren^; Vío- liui en Alàtahti

Jayme Franc , que era tambicn franco' dé sus biencs , vino désdc la Proí - w n t a ' à ' l i Còhqui.ita'i-y- se ha-lló eti l as 'de 'M àilo'rfc'a'.' f'^'McHÓ'iti^i e t 'Puig , Valencià:, y-Albaylda :' pintaBà en'su'isciídò^·u'n'a-'Plor'dfe t i s ' d e ' plafa l'fc'h campo cncarnadb'.jTtmíndí)' ei-Rey Don Jiiymfc -iíucstt) Siti-v'.? ia'Vill^ '-de Biar , SC hici'eron fucites -lüSiM^ros eiï el·iCasti^io i pbrti Fràiic i-'coino ' hom-bro cxperiïnenlado en-avuntos de-guerra'; los combitiò de modo , que" les ebli*. gò à rendir la Fortaleza j esti domiciiiado ca Alicaiite.' ' -' ' '•''•

ARNALVO DE FKAN.QUEZA,

TROBA CGXLVH. Vingui i la Conquisu Afnau de Frai^iiezqf NobJc CjfaJi.'que tè i en Igualada Sa casa.c solar, mü/JDS £ debes^. Un Lleó bermrll pinta :per empresa. Sobre camp daurat ,^que Ja tè berettda De sos,^teçndcDtssi Jxli t(Je la'boca.. Al Lleó rapant uo lleirer que diu. En Uati: lihertaí, que eDç.f.-ànqueza troca Ei que es CastclH. Dthuea que à .Espiúca Li doni combat un dia de estiu, Fins que Ja.rendi, com la historia escrin.

._^ ArnaWodfe Franqüeza , Tnoble Catalanri »ino,4 flnestra Conquista aesde Igoalada, donde tenia su casa solar, moliaosvy-una dehfsa. Pintaba en-au «scudo , sobre campo de oro , un León rapante , de color roxo , que era de •sus ascendicntes , con un letrero que sale de su boca . en que se lee : lihertas, Sue sueiia franquícia «n castellano. Fué muy vaicrose j y en un dia de jrerano combaió ,^ nodió i Espioca , coaio ^refiere la h i«o i i í .

GUILLXRMO DÉ FRíCOLA.

TROBA CCXLVlir . TJna Mati verda plera de frisols, 'Hn lo camp fle or , empresa es que porta En Guillem de Frigola, que en los arr;boI( De sa juventut obtingui ca dos vols Que feu à Valebcia, per lo que repoita De Capitj t ïtol , de una companyia, A b la qual servi Jo tcm^s de l.a.gufcrfa Que^bs,-feu contra els Moros , ab gran osadla^ Hà obtengut del Rey terra è.ca^erla. De lo Maestriti en la millor tcira. : En Vcurei io AÍoro, se espanta è aterra»

,< :, tJna Mata.ver.dc carg3.da^de.;Alt]vÍ3s, sobre campo iie.oro., era la diWja 4ue pinto ço su escudo. Guiilernio de Fiigola., la qlial piercciò en la Hor .de sirjüvcntud,'çn dos veces que vino i .Valencià ; y hícho Capiran .sirviò .con su C-ompaóia'en toda,la.C>úiquisti con muc ho. valor. Tuvoprcmias del l^cy en ticrt.s y casa en lo mejor del M^cstrazgOé üii trista confuudia .y, atcrraba à los Moros, : . . .

[ ' 5 7 ] tEDRO FU'NES,^'

TROBA CCIL. Co escot díviih , que mirjnt estau. Senyor (".xcelcnt, es de P.re Fiíncs. Eü la part de djit tè lo camp de blan^ E baix es Je argent, è en e ta trobau Ciiich A-minis negres: armes son coniunet A tot son llinatge ,q·,ie es tJc Gaballers Ni/blcs de Navarrj j taiibc en Arigò G^tgen ric este T í to l , per ser MusBaderi De ia R:al Casa. Contra ds Mer^aJerí, Sí en los preBS defrauden , tè jurisdicció: £ ha obteagut hicicuda en Szaiíiyò,

,' EI eseado di.vid!ds,;cuya campo superior es àrul'i 7 «I ^è bax'a ï e pla* ta, con. cinco Arminios negres, es la divisa de F«dro Fúncs, propi, de lo* de su apeliido , que son Caballeros Navarros 5 eo donde y tn Atagon go» ran de este Ti tu l» , por ser de laCasa Reali Igua!m':i;:e disfnitn juiisdic» cioo sobre los que yenc'ea , sí dtfraudaa en los gíacres. Quedo prcoiíad»! dàadoia el Rtjr iiaci.eBd.a'«a;Bíiiifa^ò, ;;- :... t^. . . . ; ji ; - ; j . . . . - . .

BERNA RDO DS EVNESé

Í R O B A CCL. En Bernat de Fúaes» que es de la May nada )íe! R:y voítron; Pjre , natural de Hosca, ••'i Ab gent de si terra servi en la jornada D.' les dos .Maliorques, c en una cmbascada Lo citivea M.^ios, u<:a nit de fosca, Amarrantlo forr pf ro ell après Ab manya es liui à . ò al Eixercit v«. Un Llíò eotre cor-tci pinta en son pivcs, £ a I» cimp uaur<.t i è per orla hs prci: Fums p:ccu:crum eipprehíndenmt me, £ a Vàiea:ià è Múrcia ha servit tambi<

Bernardo de Fiir.es, que er* de la Faroilia Real del Pejr Drn Jaymíf y-Batoral jJCfHuescia í sirvi.i .son gente dç su-P^isriCo ila Gi.nqBÍsra .-de las dos Mailcrcjs 5 y .en. una emboscada, Di;a nochc .cb.eura , le cautivaron, los Moros , io3j;ii:t';rCoie pcro con industri.i podo (s.apar de e l los .y: voiver al E;tèrcitn. l'intó por tüvisa en Lcoa ara4o con cucrdas , sobre catcpo cora-do , y„por orla cl lema; Funeí peccatorum appnhenderunt mcSïisiò Umbieil $a Valencià / Marciíi

Ma

r 138 ] 7AYME FUSTER,

TROBA CCLI. Serrí ta Oriola Ea Ja qaes Hijtt:r Contra els rebelati ds Múrcia è son Regne, BixJnt à la gu-rra desJe Mompe'Jer, E Jï sa viQguia tingué graó plaer Lo B.iy vostroa Pare , que jutj.i se resgue. D.is sgrivis fets Nanifót de Castella., Per lo» Sarra'iins. Pintaba ea )o escut Uu Sol ecüpsjt de «11 Lluna bella, Subre lo catup blau ; niís no pot aqaclla Eclipsarlo tat , puix ia plcnitut No basta igualar à sa msgaitBt,

. U o S o l c»si eclipsado de «na kírmosa Lona, sobre campa azul, ersi la dirisa que pintsba ta su escudo Jajme Fuster, roanifestasdo con esto ser Sjayor la grandeza de Espafia, qae todo el Jieno de la luna agarcaa DiS» de Mompcllcr vino i la guerra de Orihuela contra los rtbeldes de Múrcia jf sn Reyno; Jo que fue ée gran contcnto al IKey Doa Jayme , qoe juz-Çú ccavesicate 5ç ïcniase de sis eneaig·s el a - y D M AJoaso de Castilla.

RÀYMUNJfO rUSTEK

TROBA CCLir. Bft R i a o a Fuster tingíié- graos bartllet Ab los Sarraliins , qumt de Bjrcelaaa A Marcia p sà. Uots Birambailes De or sobre blau porta ea l«t batalle;,. E anioitra eo lo escut. Son valer pregona» Que en fa molt poeb cas de la vil canalla. Se^naz de Mahoma , com fan los Fusters, Quant cepillen fusta, per posaih ea tallai Puix de JO que lleven , ne faa una falUí Ferqae na eis Imparta i sos menesters,.

'£. pei ao i t vil prea venea als Sucrers.

DoaRampn Ft]ster,qne vino desde Barcelona SI* Cekqaista'de MureU^ nivo muchas debat's. con los Moros; Pintaba ea su escalo , sobre campo azul, uaas Virntas de oro , daado à e&t«niler, que asf eoma los Carpiot;-ros , al cepillar la midera, las arrojan y destijiaa al (u;go , por kaeer po-co ca>o de ellas , ò bica los veadcn por-baxo precio para el misiao ta, así èi no hicia caso. de Ja. vil canaJJa sequaz de MaJíoaia.

^ í '39 ]

.-A-RJ^ALVO FUSTSÍC.'

TROI?A CCLIIT. Tres Estreles de or , c LIiTna de argent. Sobre lo, camp blau, portaSa ca lo c;cut Arnaldo Fuster, qojnt rtoit dilit»ent Bíixà de Aragó, è foncli cot.ii èüt Del Isfant Fcraindo , coa es ben sabut. Romangui h:r:tat en Font de Encartoz, E per sos servicis li donà en Gandia L<> Rey lo.cuidado, coui i Generós,' Repartís les tcrrts > puix crií manyós, JE pobJas la Vila dels qu: ab osadïi. Al Moro eabciti iea sease cobaríta.

-• "Arnaldo Fuster, qae desde Aragoa vino- Í la Conquista , fu'e éòafiiíetttd Jíel Lifante Oan Fcrnaado j y queJò fieredida en- el tugar de Fuente de Encarraz. Pintaba en su cssudo tres Estreiiss de oro , y una Luna de pla-* ta, sobre caropo azaJ. Por sns servicios Je dió el Rey la iDctmbcncia de Tcpartir las tierras en Gandia, pa;s tenia en esto iuteligmcia ; y que fot bItseJa ViJlai'de.io£\aae habia» con isas vaJor. acoaietido à l o s .Moips^ '

'ARNALDO DE GALLAC,

TROBA CCLIV. Arnal de Gallach , noble Tortes), . ' De qui tè Jo Rey graa satiífaceià, '" Puix (ontiai!.iin:at contra el Sarrahi, •••• E'taba en Aaipouii guardant Jo.cami< Del Mar i l'ortosa , è en teta ocasió VeJabi ab cuidado , prscurant tenir Los Mores a:ralla: ea lo caop de blait Fiata un Gíil de or. E tï va v snir -Ab gcut de sa terra , è s^bi adquirir-Sn premis .del Rey i Hervcs' c Olocau, £ n juat i Moreila, qu: vos Do ignorao.

ArnalJo de Gallac* aatural de Tortosa , y del Estado N.·ble i pírtaba e n s u escuJ» un Gallo de oro en camno jzul. El Rey Don Jayree tenis niu-cha satisficcioa de este Cabdlero , pue? estjndo dcninado en Ansposti pa-'ja la guarda del xamino , dicde eJ Mar hista Tortosa, tenij à rsya i >os Moros. Vino con gente de su pais j y supo graagearse eo premio los Lu.. gates de Hcxve; y Oiocs» > juLte i MatcUat

C HO ] SB-NTTO DE GALrSS,

TROBA rCLV. En B?nct de Gjlves , noble ï or tos j . Ah gent 4ç. sa terra vingt:c à ]a Cooqm'slïj Servint i snn ^ty , è cji Algciocíí Es restà hctctít. De Tous Jo AUiqui, De Aicir-» .è Carlet , li feren rcquista, FürJ nirdi^qcfi feiqiie cl Rey triunfant Boa pas ïgï els fci?.: focch aixi otorgat, C' ni fels li rcstasío dcsJs alií co abacta Posa p:r divisï. AgL'ila brillant D s argcLt íohre roig, Jo pi<:o es diiirat, Fuix de Vliafíicca ntai es que iii baixatt

... BsBÍto de Galves .Cib i I l erode Tortosa, vinò con sn gehte àesta^CoriJ Allista , sirvitnJo à su. Rey * qne .Je dexò pre.iiiado en Algemesí. El 'Alfi^ qui de T o u s , los de Alcira y Carlet, Je suplicaren rosdiase con el Con-quiïtador, para que les hicicse buen pasage. Así se les concediò , camo le iutran leales en lo sucesivo. Un Aguilà de plata picada de oro , en camps! encwji.aaQ, .era 5U. .djvija ,.quc usíion los de su . l inajt en .Viilífianca.

GAKCÍA ÚjiRAr, •• \ •' ~ • • ' ' •

TROBA CCLVI. Vingué de TudeJj lérrint i sa costa Garci» Giray coBtra els rebélats. Vú Regae de Múrcia ; correguè la post! Ab tres germans mes, los quals com llagosta^ Forca de la terra, talant los sembrats. Lo Rey rostroa Pare ha remunerat Aquestos seryicis, puix en Oriola Els va dcixir riclis ; c vostros Cuayaf En Llsrc; tambc. En camp colorat Forta un Lleó.de o r , ab sa banderola De color de plata , que al ayre treasla»'

DesJe la Ciud,i<l de Tudela de NaTarra rino «entra los rebeldes de! Reyi ho dï Múrcia Gircia Garay , scompafiado de sus tres hcrmànos , los qua-Jcs, como racionales langoitas , talaron los scmbrados de todo aquel Rejr-r o : accion que premio el Rey Don Jayme , dàndoles nuchos bienes en üri-hitDÍ.i ; y cl Key Don Alfonso de Castilla, agradecidoa sus hizaóas, les diò mu.haí poseíioncs ca Lorca. Pintaba en sa escudo , sobre canpo eneamad·f uu LcQu de oro , que tremoUba una Bandera de pla a. ' •

C HI ] 'ALFONSO GARCBSl

ÏROBA CCLVir. Alfonso'Garcè'; tò sa descendència Ds Foituny Gaicò;, Compte en Ar.'.gò, Sígotis Jes HiiMri-.-'; nos fsn eviJercií; Vingué a la Conqiiiita de vo tra Vaicacia» Ab gect -J.: sa cj a , è ab rajltJ rahtS, L D Rsy vostron Pare confessi pirent, Fuix que Jloch ii asigna en lo seu Cunsell, Així per sa sacch , com p:r ser valent. Portaba en lo escut sobre camp de argent, (Per ser de M;ynada) Faixes de b:ia::ll. Fer sos moltj scrvicis tinguò à Mascarell,

Alfonso Garcés, descenJiente de Fortuà Garcés, Coníe de Aragón , sea • gna lo pubiicas las Histories , viao con gente de su scúoiia a la Cenqaista de Valencis; el Rey Don Jayra: lo rcconocíò por piricnte , dàndole lugar en el Consejo de Guerra, asi por su íanjjie , como por su valor. Pintaba co su escudo, sobre campo de piata , las Barras encaraadas de Aragón, pot ser de la Casa Keal. Quedo prcmiado por sus muchss sccvicias coa cl La-, gat de Mascaicll.

FEDRO GA RRIDELL,

TROBA CCLVIII. tere Garridell pinta per empresa Usa Aguilà aegra, en lo camp de plata» Qos ab les sues garres sn.tcnta la presa De un Pcrdigooet, menjàntsd apresa. Fart del nom que té ea asú relata: De Arles fonch vengut à nostra Conquista^ E en ella ab valor , é molta corduta, Feleí animós del Rey à Ja viïta, £ per fer los Furs, fonch posat en llista Fer lo mateix Rey , qse hocrarlo procura* CoQwixeot ea ell la conccncia pura»

Pedró Garridell vino a la Conquis:a de Vaíenc!» desde Arles: en todas las ocariones obro con mucha cordura y valor • peleando a vista del Rey Don Jaym-: ; fac uno de los nombradas por el oiisajo Rey para ordenar Jos Fueros ò Lcyes del Reyno , el qual procLró bonr-irle, atendisodo à su sana oonciencia y hembría de bicn, Llevaba por divisa, en campo de phta , una Aguilà negra, cs bada en la fresa ic na fcrdigon , maaifcstando con esto parte de su apcliido.

C ' 4 2 3

/JÍLFONSO GERINO.

TRCBA CCLIX. Del Infart Don S>ntjo, Comptí en Rosslldji B tsrut'è en f erdenya , En Namfós Gcrin* Tè sa rics;enjícJi.·Í3 , c així de Aragó ha csrut en la llista porca , en la ocasió Que es vengut à Múrcia, è í traure de tiao Bn l i gii:.-ra al Moro, ab la gent de Cueaea, E dels Liochs qae gotja en Moya , ea la Maatja A los rebelats ( carn fan a una teaca Parqae estiga tendra) els fefa depenc), E ab pen^a de bon cent calps ea la pantja I.OS ícy» doMir, i a.'s altres cogantja.

Alfonso Geriao era descendiente del lüfaote DOB Sancho , Cende del Roí sellòn y Cerdana.pfr lo qietri ia en sn escudo las armss de Aragón , quan-do rine à la guerra de Múrcia, durante la qual hiz* mtchcs escalabruí i Jos Moros con la gcnte de Caenca, y de las Lugarrs de Moya en la Maa* chi, A los rebeldes csstigaba al wodo que se dan golp's al pescado Tencí, para qne se ponga t ie ino, y pu:da coacrse. Con ua bcrgaja de buey laHf dibi dar cieu pslos en la barrin» a uao« , y i otias colgaba de onot gar-fios , en ui^os tormcntos falicciaa.

J V A N GIL.

TROBA CCLX. jbe Rius foBch veagat Joaa Gil dilitgeat A servir ea Múrcia contra tls rcbeliis A vustron Cunyat A'foaso el PiuJcatj Portant i sa custa molt lluiJa gent; E per son valor feren càstig t5< Tingué en Orisla lo premi drg'ut. En lo camp de rcíg , per arnes portabà Un Licó de v.-;t ,cn lo scU escut» Que a un castell de vert arrimat e:taba, £ un Moro en lo alt , ab !enyera blava« Que iay «batia , senyal de venzut; Es hem ojoit prudent, è en armes astuta

íuan Gil viao dosde Pius coa ua esquadron (qufr p'gjba i SW costa) de hizarra y ludda gente , à sjivir en Mureia contra los icbeldes a vucstro ciúido Dem Alonso el P.iideBtc, por cByo vaior fueron ía^tiJados. Tuvo cl premio dcbido en O iliu;Ja. Lleviba por armjs un León verJe en campo de »ro, q'jc cstabs arii.-nado a un Castillo timbicn verdc ; y ea lo alto ba-hia un Moro con b^n.le;a azsl , ^baijcndolaj en s:nai de vcncide. Es hom* bic muy piiidcGte y sa^az en cl pcicar»

[ H3 ] JOKGE DE GOUBAU,

TROBA CCLXI. En Benicarló, qi c er.i un) Alqucria, ( N o llunt de PeiiyiscoJa ) restj p jbljdor Jor.i de Gombau , ao sa c( m;'anyia Dci Mestre del Temple. Fer sa vjkntia, E sanch generosa mereix est honor. Era de Alem^nia , è per zò portaba Una Banda de or , ab les Aguiietcs De aquella Nació, que en lo blau les grava En lo seu pavès. Aprts quant cst.ba Zjben sobre cl Puig, entre 1;S pecyetcs Mort fonch cucontrat, tot ple de sagcteSi

'. Qucdópèr poblador de Benicarló ( que era una Al:;iieria cerca de Pca'i»^ cola) Jorge de Gombau, con una compania del >Víae.stre del Temple ; .'U . an· gre y valor le mirccieron talcs honores. Era Aleman.- por cuyo rootivo l le-vaba en su escudo una Bjnda de oro , y las Aguilas del Im.crio , en cam­po azul. Estando Zaea , Rey Moro de Valencià , .sobre el Puig , fue muerto cftc Caballero, y haliado. su cadàver entre ciertas pcnas, traspasad» de saetàs.

FEDRO DB GRJLLAt

TROBA CCLXII. En Peròt de Gralla per divisa porta Bn lo s:u escut, sobre camp daurat, Un AuccU dit Gralla , que cl seu nom acortc-i E el seu apeliit. Ab valor exhorta A la sua gent, que prop de ^cgart Ettïba emboscada, per poder eixir Als de Torres torres , qu: í Valencià enviea Gent c vitualles, per voler cumplir Ab sa obligació. Poguè à tots rendir. Sols cridant: íent. JorJi j puix tots se escjfrha A l oir tal nom , que el camí nu veien,

Pedró de Gralla pintaba en sn escudo una Graja, , sol·re campo de oro, nUDifestando asi su apeiliJo. Este valerojo Sold do Cbforzò a su jjcntc'.que la lenia emboscada cerca de S g i r t , p ra inter. cptar los vocurros de vive-^ tes que cnviaban los de Torrcs-tc-rres i Valencià: curarlicndu sus tr^taJos,' logro rendirlüs a tudos , y quitjtles el ba^age i pues hjbiendo salido i y ap=-; llidando : San Jorge , al uii tal Lombrc los Moj^os, se dcscarriaion cada uno por su lado, sia ver el camino que tomaban.

C M4 ] GRyiIJULLÀS. "

TROBA CCtXriI . Estaba lo Rty mirantdc una tjrre Del Castell de) Puijj ab molts Ca^itJus, Que ;.b ell se trovsben > ceio lo vent socorri A dos Berpjntins , è que el ho mes corre Ab gran vchcmcBcia , portant ices albanzi Juzgi que serien los Moros de Alger; Mci ua Francés Noble li diu , sosegas, Pïrque les banderes son de Mompellcr, Segons es divisa : è eJ 'R.·.y sb plaer Rrspon molt alegre: Ceri que gran ull hatf £ en lo «seuts de or dos Uils püsarjs.

• • EstJtido el Rey Don Jayme miranJo desde Bha tarre del Castillo iú Fuig > en coropacía de diferentes Capitanes > dos Bergantiaes que vcniaa viei]' te en popa hàcia squella Piaya, y que el uno cor.ia con niayor v:locivlad| tcBjiò fuescn de Moros de Argel; però us noble Francés Ic dix» , se sose» gasei pocs las vanderas ersn de Mompellcr, scgun èl divi'iiba ; à que res-faniii cl Ktj llçua de gozo : c'ierto que tunes muy perspicaz la v'-sta ; / c fatnií) fintase en su escudo por divisa dos Ojos > sobic caaipo de oro»

(tKANULLESi

TROBA CCLXIV. Ès en CafaliiByj bon Lioch Gianulicj» De tst foHl·li natural a^utll lagenier, A qui a^oRiiui io K.y , que li fes La trízA del F.irt del Pu'g , è demprej La (alzada llarga , cami carreter Que va finí al Mar 5 c .JJi li ha djn í í Que aüxca ai escut uo U:l aJccnts E B les T.irrcs de or sobre coiorat. De cases è terres tjmbé lo ha h."ret3t, Mauant que c; noin-ne tcnipre Granullcs| E així esta divisa pinti en soa pàvet.

, Fue aniiral de la Villa de GranulKs en Cstalufií , el Tngeaiero <Í«Í Rty Din Jaj-mc j í quien eHcargó 1J traz.i del Fuerte díl Puig , y delineat if i ahaJa t'cl cimino qu: va al Mar. Lc oianJò qu-i anadicse en m escudo Ull Ojí> c[j;Í!iia de las Ta ics de oro en campo eucamado ( «uya divija pin* tí eri su í.mprísa )y que se no/tbr:se dcsdj allà en adeisnte GtaBullcs í iií" bicadoJc hci.ho doctciuii de varias casas y tíeiras.

P i «45 ] .

JÒFR'E DE GR4'Ür

TROBA:; cetxv.r Lo Grifo d;ur:t píntst al r-:bès, ' ' -'^ '•' ' Sobre pinhp de blau, é uns Graons de Escàlí-·· Del mateix coírir, posats Í1 tnl-c^. Sent lo csmp de or ; la diviis es '• D í Jofre de Grsu.. ab que, el nom senyala Propi del lÜT^tge , ,qu: de .Birceluna, E sos Comptes gotja , desqne fonch guíavadï. E«t Tiigüé í Valenwia ab Jo de Carïoaa: Peli í e i Biar, c el Rey li p:rloaa Lo f:t de Llutgcnt ; è perquè li agrada Qac es r;ste ca lo Eixercic, lo earü à Teulada.'

• Jàfrè' de' Grau', desceo^ieBts de los Coniei ie Bircel ) n i , víno à íí Cha^^^ quista de Valencià en cornpaSía del de Cardona; y si haliò ca el sitio dé'-B/ar. Por sus hazanas le pirdonò el Rey el h-rclio de Luchente ; y p^rquï ' gustsba se quedase en su Exercito , le envio à Teulada. Llevaba en su escu­do un Gfifo de oro píntado al revés, sobrt.campo azul ; y unas Gradas ' de Escala dc la i smo color > sobrés campo d e e t O ' , jij^aificando > su apslli^ot'

rÉPRO GRILL ET.

T R O B A : C C L X V I ; La divisa ictiga , qü* es.Tsn'tn lo'escut! De Pere Griliét ( qae-vingué de'Franaa, ''•' Ah gent de aràbaüvè fonoll conegut' Del Key vostron Pare, que en sa joventut Lo tractà en Mdliorca, esent de impoitancia La sua v i s g a í i , per ser gran Soldat) E ; Fàixi dauvaJa en farina de ol i , - • '• Tres Besants de ór , è un' Lleé danrat, -' Dalt è baix. Ja. faixa, en/camp colorat. ' Est serví en Valencià, c el. Moro treú)ol4 De sols lo seu DOQI , c sa banderola.

redro-GriJIet, :qiiï viho deJd» Franci» cofi'géété'<íe<aéaBaIIóVíile cniiaj. cido dçl Rcf Do« Jayaie desdi jóven en la Conquistà de Mallorca. Fue'da' suma importaccia su veniJa , por ser gran Soldado. Hab-endb servíJo en Is Conquista de Valencià, temblabau los Moros solo deo ir su nombre , y de Ter, su. bandera. Pintaba.cn su escudo, sobrí canjpo encarna'o , una F^ta de oro cBdeadas.tres £c$aot» de oro encioia, y debaxo un León taabico de oro.

C H i ] \l:N SALDO GVDÍL.

TROBA CCLXVir. Fonch Ea Asih't Senyaràs Gud;il, ( D e hov'.preBgéé el sgaom) noble Mesnadert Qu: p:r son viior lo fiú' Gío^ral L'i Rr / vostr iii Parc , p:r ser tan cabal Ea cinsjl l .é obres, valtnt Cabal]:r, DonsncU por premi lo Lloch de Futjol, Quí íicjopíès vtiiç , ttriuBts» à Ara^ó. Poir iba en lo escut d' raig un bcil SoU Si.brc rarrp dsurJt. Son fili Csbiscol Es d: Zirjg07a, eixempiar vsró £ a tiU , cu. ce.tuüis, ò en prciicaciò.

..-.AnMld'o f Sefior de Gulàl: ( Ji qaiea tomo «1 apell i lo) era de' là ^fimU ]ja K;al, y fus li:c!io Capi'aa General dci Rey Don Jayme , atsíldidcs su vaJori íisposiciíu y consejo : Cabaliero yjleroso, que habienJo queJado con ho-aor ea.Jas cupretas qu: cxecnt», fue remuaerada <oa ei Lagar de Fucliol, cl que vendió dc; aüj à poco, volvièadase a Aragoo. l'iataba en su escado iip,,.$ai.,eu'.»;,aa.4<t ,'.$.lbr^; çatnp·.de erx>.:TJeac nn hijo Digaidarf 4e Chan» tre cu ei Cabiido de Zirago^ai varoa exctfplar en vida / costuubies , y Afostòiico ca su predicaciea.

BEK LTO euiUE KÀ US.

TROBA CCLXVIír. t e s Faixss d»,;Wau ;cn lof c-amp; de itfctit Tè Jiui per blasó Béaet GuÍBjria«s, ' • Del Llo-.li de aqaest Dom, vengut diiitgent ' . Desde Catalunya. Lo repartiment De Viiia.-:Real,)a deixà eu ses mans Lo R:y j adycjtint , que en sa p.-blacii Alo't ií trtbiliàra ;,i i . fea la.mcrcò, Qac meaticsïixqiijera ,1a.'Goberujciò ' i De aquell Llocli .tinguera a sa ordinaciò« '•

-l'a^a foncb-è priïni Ucl valor c fej Ab que Jo in servit despiès que viognè.

,Jenito;iGuimïrJBi,.d,el -Lngar .^í este nombr»,TÍao desde Citaíüfiail sèrJ. TÍcÍJ .del Key, Dja Jiyms: higiò qiie dexase' el R e y i su arbitrJo é l rfpàr-'

. ' • d e 'i'',i.;a·S.;a;l,; e.nci'gjndujctrabajase mucho ca su pbbiacion. Y j . —Hió ei Gobicrno^ de Jiciu Villa dur-nte su viJa: JMSt*

'. 'u valor y Italtad coo que le .«irrlò dcsde s»' 1 . """« sobre campo de plata.

[. HI -] > SÀ.'KlfA LD O GV RR È ^^ '^'·

TROBA C l x r X . Los i»' L·Iopi; dauiats sobre camp de blau,: Son armes aatiguts de Arnaido Guirea, Rích-Hüm de oatura. V o s , Senyor, cstaa 0-iig>t 4 honrarlo, puix en Olocau De Àlurclia cscsnt , tingué una pelea Ab los Sarrahics , è ns >ltes ferides, Qae per mai curades, impedit esti. Hui son fi.i servil coïa valent Alcidís, '••' En IJoch de son Pare , c ita fet grans surtide; Ea -ios. Llocbs de Múrcia , per ser Capiti D : Cabails lUutgers. E ea Mcix:at titk,-

-:' LoS; dos .'Lobos-de oro sttr* campo azul i son aroiJS àntiguas de A'/oal·i do Gurrca , Rito-Hombrepnr natliraJezi. Vos Ic cstsis objlgido à- h«»nrjr| atendieiido à que en OUcca , ceres de Morella, tuvo usa rif/iega con iò» Moros, en doode recibià niucbas kerídas, que por mal ctirad;s Jc imoídea seguir ia guerra ; però Jo desempena su liijo , valieote Alciíics, que sirve ca lugar dt a padre , siei:d() Capiran de Caballoç. Haheclto grandcs corieiiay c« ios Lugares y su.padre se lialJa e« Mcxectc. -• - • - •

. £MR1I JNDO HSREDtAi

TROBA CCLXi. Les tre? T.tx'^ii de or , sobre camp betneUj íorteu Jos Heredies, gent beo coòcgu^a En tot Ajagói per lo grau tropell . • ' Que bia de casades. En lo de MurclI, ' ^uant vostrah'iAhuelo els demanà at;nda> Cstorse ce anaren , è ningú ca torni £ u vida à sa casa , morint ab son Rey* E tn lo de Valencià i .sens posaraesornl^. Huit sen han trobat, è Jsuiue els letotaa: • • ' Lo.'i se/vitis fets.ab mo.t justa lley^ •••• • • ' ; D.ix<nt a Feiaaadjipcr lo scaVirey , '-'•-'••• -•

.• Ttes-Torrésdí oro 'sobre campo eDcarnadoi «s el-'distintlvo de' fo.'i HeJ rediasij.ijue soii hieo conocidoscn Ar.'gon , por estir ^enlazados con la prin»' tipsl-ncibietaíjQuando.eJ. Rey Dan Pedró .11. Padre de Don Jjyme-L Jcs' piiiió'socorro. cuKtra. Murcll, fuerciB catarce; Cjb:)llerós>' Herediïs, y - c i n - ; fiuno. yialViòà sii casa:, pcrdieado: la TÍda:coÉ .iu Key, EoHa CcBqújííit de ValeQcia Jb'e coceintraroa ocho , yr premiaçdo el •Rey con franca mars ios servides litíkos.'iïi Corona, .aomb;.ò.à£ercaodo íi:rcci> por !>u Vircyi"'-

r 143 13K'S.NJÍRII0 DE IIORTMi

TRQBA , CCLXXr. En B:rn3t,;de.Horta, qus lo sgaom tingui" De ho3 fonch..qaturjJ , portabi ta la escut Qaare BaaJís í>;ainucs . è la cjmp pri-aguí Ds bJau mjlt obscurs del Rsy hi obtcngat, fer los iriolts seivicis, é per conegut. Casi grin c bella prop de Ja Mczquita Matjor d.- V^lcocUi sprct en Aicira Ah uo Ai2v\£s de furza csquísiti, ' Que fií.:Sil!a el e.ifrà, cu io caxsp desguiti Ls sisch. dírra-i·icla, de que el' Kcy se iitailif £ cu premi ii aiitg à Serra è a Ria. .

,;.-BfrnarJo dC'Horta, que toinò elapeJlido de doníe tra ' natural; p'ntaï ba en 3u escudo quairo-Sincas bJan as , subrsiciinpD azul obscuio Fne pre^ à ú d o pjr cl Rey Ooo Jaysne, dínJolc una cusa gricd: y hermasa justs à la Mczc|uiti) mriyor de Valeocia , ateadicniio à sus servicios y hazanas. Ha-bicadolc hciido un A fjqui muy csfurzado cerca de Siila , io desafio en Ai­cira, y eq c;.mpsl paie.tra se veagó de la singte que liabia derramado. Ad-fliiià al Kc / cl"hecho, 7 Je leo iuaer · , dàadole los Lngarcs de Sctia / R i a ,

PEDRQ^.\F.E.RNAN DEZ DB UIJAK.

TROBA CCLXXfl. D í l R?y fístroo Pjre , Príncep excelcnt, £ s Pera Fcrnandezde ginsn ia fiij, Ab que es gcroià re>trs ; guanya de raleot Lo renom è fimi , puix resoitaaeat Asisti ca lçs;gu:rrc$ sens par de perill» G^tja en Aragó de Hijar ia Escst, Cisac ab la N:ti del Rey de Nivirrai £ suo Fill accot sempre ha platiaat Lo cogatim, dCjHijir , ò en Ja escut posat "DíU Reys sons Ahuflos, Jcs armes seos ititiu • £ s sa eoaiidò ,ca tot malc bizatra»- :_ -j

Don Peiró Fernardíz, hijo natural deJ Rey Don Jaymc , y hermano rnès» tro, logrò.. gcneralioentc el reaombre de valieotc, por io resuelto de sus ope ' racioiies ea/ l i guerra; pues jimis tuvo mirdo , ponièndose eo Jos'roayores jieli^rss. Gjza :ca Arvgon el Estido de Hijar , y està casad^i con la Nieta díl Rey de Njvarra. ^u hijo ha tolnaJo'ei renoipbre laisoia de Hijir-j f-sieiupis hi coiocado en slt escujo sin barra las armjs de las Reyes sui ^buclos. Sj coa^i^iva es mu/ bizarra .en toJo quaatp «np icnde.- '

C 149 3

GVILLEKMO IBARKAi

TROBA CCLXXIII. Ristà en Oriola h:rcrar molt bé Ell Guilicià Ibarra , Inf)nz> di: Hosca, En t3rr.:s c cas:s , ?prés qu: virg.rè Cootra els rtbjiats , è del Rey tingi:è Los premis dcguti ; perquè una nit fosca Asaltà un combcjy qje à Múrcia pasóbi, Düs Liofs en camp roig, qec trepcíi ua Pi> O carrssca verda, per armes porraba En lo seu pévès , qúc de argent orlab'a: En Múrcia c Aitcai t cinch cases tè huij 'odetoses , c una en Almoradí,

Giiillerrao Ibirra , lofmzon de Huesca , vino contra los rebeldes de MurS <ja , y en ateocion à que una nochc obscura asaltò un griLde csinboy qus pisaba à dicha Ciudad , Jo dcxó ei Rey bien acomolïdo en tierris y casas tfl Orihuela. Pintaba por empesa en su escudo dos Lobos , asidos à uu fi» BO ó Ca -rasca verde , sobre campo cncarnado , con orla de plata. Poscc ca Alieaate y Múrcia cioco casas , y otia en cl Lugar de Almuradi.

T-ODELÏN DE JUANi

TROBA CCLXXIV. Aguilà rfaurai^a tò en ia scb.-e vista Rodelin de Joia , en lo camp bermelli De qui prengué (1 nom p r lo Evangelista Molt aiast d« Deu, Pot entrar en llista Se ls Capitans nobles en vsstron cocseJl] £ 0 fets c ilinitge lè ene Cabailer &I0 t bona opinió s vinguí L'C Alemanya Servint ca la guerra , c fonch meaciter ïera la Conquista , seguir son parer. Senyor , vostron Pare, eitant en campanya^ ferqus en la ocaiiò sab que no le cBgasya.

SoJelfn de Juan puede ettt ir en el turno de los nobles Cspitanst d« *ucstro Conscjo. Vioo desde AicmiBia à ena guerra , y Ic fus preciso i Vttestro Padre gcbeiBaric por el coBsrjo de cste Cab.l'rro para seguir ia Conquista: eran muy accrt>.das su« disj osicicces, conitandolc :l Rey» que 10 Je en^anaban 'US ficiàineiies. Fíct.bi en !u escudo una A>,uila de o[o, sobre raapu 'M.carnado , aludiccdo a la del Di:cjf ulo aaado dtl Salvidor Sia Juan Hvaageiiit), cuyo nombre tenia.

' 5 0 )

,;. G U I D 0 J 0 F R E. -

TROBA CCLXXV. Díl trcnch de Go ofrc , de JorusaJcm Priírcr Rey Cliri.tià , fonch fill AJme;ich, E Jc c te Falcó , de qui be safcèm ÇiMC tinguí raoits filis, è sens que probcm Mes genealogies , entrnent e^ticH, Que Giido Jofre es ver descendent De «st Real IJinatge. fcrqu; la Ciutat Ahoo Ciiristu mori, S/ladi in.'olent Rüb4 i Luj··iBaiJo ; los Lliris de argent Ab pena è tji'.tor negres ha mi.dat. Í)e ves graa Senyor deu ser esc mat. ^

Del troiico de Godofre, primer Rey Cliriniano de jenisaleh , desclen. .de •/imerico, y de cl Fa con , del qii.,J sibeinos qitc tuvo diferenrt? líijos, y SÍH buscar mas gebcalogias . es su verdalero descendienté Guido Jofrci'jf íiab cndo cl tirano Ssladiuo robado la C.tidad de Jcrusalcü , donile Christo .••cnor nuestro padeciò mucrto y pasicn , à Lugtiniano : en s-fial dej senti. inicijto y trist-za que le cauiò taj recuerdo , I s JLisei de plata q'.'C llcvabí en AU escudo i las trocó por uegras. Debe seir citiiDadú de vufstra Altera, cu atcncioii ) sii sangre y hàzanas.

TEDKO JORDÀN,

TROBA CCLXXVr. Èn Pere Jordi , natural de AJfamba^ AlU en Catalunya , ab gent ile sa terri Vingué à.la Conquista . è jont de Ja rambié»; C.imi de Alorvedro, rint Maroi ensamba» Que del Vall de Uxò b tixabcn la serra AloJt ben carregades cinquanta aliïnanyéíj De forro=nt .c orJi , é aJtrèí provisions» Çwc ai Rey loy donà ! c per les montjnye» De Liut.cnt i Albayda feu nioitci fazanyes Que li dafcn nom De or tres Melons Posa scib'rc ve i t , c baix dos Lleons.

Dfiii íedro Jordjn .natural de Alfamba eri Catalana , vino I Ja ConquÍJ* èà con gcntc de su lierra , y junro al barrancò de Alurviedro , apre·.ti vcin. te Ai oros que de Ja sicrra baxaban por el VaJÍB de Uïò con i o . cabaJlcriaí çíigad.is d; irigo . ccbada y otjos comestibles j todo Jo qual pfesc.ctò aJ Rey» Hi2u ir.umcrabJcs h.izacas que Jc dicron nombre de Vi'licntC , en cjfiecial en Jos I.iigatts de Jbayda y LiKlicnte. LJeiaba por cmpiesà en su escudo tics WtJoncs do oro CÍJ campo verdc , y baxo de cilps dos Leone». . .

r [ 15» ] D 0 If L À D R O y.

TROBA CCLXXVII. CoRipte<.'en Kibagorza era A'rnaldo Mir< Ab bhnca ]a bejla, lil.'a del de Urgell: De estos ^iu li historia , que varen tenir Pei Net 3 Ramon , que sem prcsunnr, Fónch lo que casi i per valent è bcjl, Ab J.eon·'r Lladro , Neta per sa Mare De Fortuny Garcés, à qui el l'ey Namfàs Li dcn^ ses arses ; ò es be que se aclare Fill S'r Don LadiOi; é que vostron Pare ConfesàJ parent, c en armes famós, Puix per sos consells ixqui yiéljriòs.

Arnaldo Mir fue Conde de Ribagorza con Doiía Blanca, htj.i del Coníe ie Urgel: estos, scgun Ja historia, tuvicron por nieto à Don R:mon,que" scguramcnte caso con Doía Leonor Ladron , nieia por parte de Madre de Fortun Gracès , à quicn él Rey Don Alfonso de Castilla Ic dió sii's arniasi y es bien s» sepa , que tiivp por hijo à Don Ljdron , vaJcrosisimo Soldi-do, i quien el Rey Don/ayraò L reconociò por piri<ntc y valer,so , ha--biendo saJido con vlílorja de quattas empresas premediti, por segiiir su conseja.'

GIL LA K U Z A,-

TROBA CCLXXVIír. Lo escut & quartels, que mirant estau. En Jo camp^dc vert «n Lleó rapaet, E una AJa dau-ada sobre camp de blau. Pinta Gil Llanuza , d.: qui no igioraU Gobernabi elJ Jo esquadró voJai;t, Que dels Pirineus, é de sa frontera Lo ha pogut JButar, é i Murcià cJ .traspasak Un germà de aquest duya Ja stoyira De tota esta gent , quant en Palomcra Als Moros è al Lloch cativ.i è abrasa: £ ab vostra llicencia sen toriii à sa casa.

Gil Ljhtiza, Càpitan del EsquaJÍon volante que juntó en Jós Pirineos, j^ , tn frontera , pintaba' ca su escudo , diyidiJo en qiiartcles , un Lcon rapan-te, sobre campo verdc , y una Ala dorada . sobre azul.'HabicnJo pasado a Mur-" eia con su Compania , IJeyaba ej Eíundartc un hcrmaiio suyo , y obscrvaii-do que Jos Moros de Palomcra haciaa algunas rorreri.is , diò sobre ejlus, cau-' tivàodolos ,' y quemàndoles efLügar. Y Habiea'du regrèsadofcJizmcnte , con permisv vucstro se volviò à sU casai

C U-ILIBU MO L A VKÍAÍ

TROBA CCLXXIX. Tres Bandes de bl3u, en Jo camp de argsit^ Guiiltm de Lauria pinta per divisa; Es íie CatajHnya (s:goas io Comeot De/ Rey vo^troD Pare heu mestra evideat.) Home de valor, c deil nos. av sa. Que srrvi en Mal/orca , aprc? en Valeocií. Àb dijfs Galeres corria les costes. Portant vitualles ; è sa diiitgencia Fondi pera Jo Eixcrcít de graó conseqíiíncíí> J<i.h Jo feu la R e y , donantli les costes» £ lïui té cl Oü.'i de Mestre de Postes,

Tres Bandas azules» en campo de plata, piataba en su escaia GuilIeN ino LaiMÍa , natural de Catalana, segun las Hi«torias: era honbre de valori y sirvió en las Conquistis de Mallorca y Valencià ; pues con dos Gileras corria las eostas, ilevando viveres al Exercito , cuya diligència bien cxecU' tada , fnï de ma^ho provecho. El Rey Uon Jayme le enriqu;cià , pues Je pa-gaba el doblado de sus importes: '/ por premio de %\i% scrricijs ie dió el (catgo de jDircctoi de Postas.

J V A N L E S O Lé

TROBA CCLXXX. Era Joan Lísol Senyor en Provenia, Del Llocli Romaai, p:r part d: sa miiét De qui lo reoüo] prengué en recompensa Fer lo que hi heretat. Arma a sa dispensa Des fragates groses , è al R-y vostron Parf Lo servi eo Mallorca contia el Sarrabi» Dues galcot:s que van à Sarg'II, Enfront de Buixía cativà è rcndif TcT lo qual ai Sol la Lluna afítgí. Servi ca Ja Conquista, ò a B.:DÍparreII Ha tengut per premi, ben guanyat per eila

Jtian Lesnl, Senor del Lugar, de Koioani, en ]a Provcnza ,pnt part? ii SÚ rm·ite , armo asus costaï ,dÒs graaJcs fragitas , con las qiaíss sitviò al< Re/ Don Jayni3 e'n' Malorca contra los Moroí 5 estanco hacienJo cl cor*; sò ,otiseri'6 dos galrotas, que se dirigijn i ArgeJ , y hibiin.ioias d.'do ca-aú , Jas rinJiò enf.entc de JJuiia j por lo qual anadió al Sol de su cscuJO, la.iiicdia Luna. Sirvió tambien eu li Conquistà de Valencià , y cuvo por-f''cojio à Bccijiarrcil, bieii lüerecídò por sus grandcs bazanas.

C '53 / L E S 0 L.

TROBA CCLXXXr. Vn Milord Jnglcs ab gent de acaball Vineuò i Bariana , k ea lo escut na Sol. Posiba lJi<«nti era el fani ' de abaJJ De púrpara ó guiet : prengui per estlU Frop de les muralles ab lo fenevol D>r la bateria, ab qae el Sarrah) Eotreg.i la Plaza ; ò al entrar ea eUa, La Rey demani; ; kon esta el fui Porta el Sol per armes .< è ell al Rey ohl: Sabre el ^pl posau uaa L·luaa bella, Perqie uo tiogaa necguna ^aerella.

1 'llegíé u8 Milord lagles con gente de acaballo al Bïírcíf» del Rey Don Jiyflie,à tiempo que tenia sitiada la Villa de Burriaaa j piataba en su ei-^ cudo un Sol resplanJecieat! ea campa de púrpjra: tomo í destij» ei batir la maralla con. el fcnevol t y habieado lograJo abrir brecha , s : tomo la Plaza. Al entrar en ella , preguató el Key : j Jòndc esta cl que JJeva eJ Sol por atmas? preseotado L^sol, le laandò anadiese al Sol 4e tu dirisa uo;( kcraosa Lva» > perqu: no quedase sia premio sn trabaja,

KAYMU NDO L IB I A \

TROBA CCLXXXri. Én lo escat present, sobre camp da blaají De Lleó ao'Cap de or piata per dirisa Ea Ramon Llibià , que si be cl mirau, Venreu que la llengna colorada tran: Est blasó prengui quant eo la precisa Jornada del Puig matà un Sarr.-hï Que vinjjué de Libi 1, Moru mult valenN Aaant de Valencià fins Algenicsli Li ixquereo et nt Moros en mi:g lo ca«] Mes de tots triuafa ab nnit poca gent< La Rey en la pau lo troba pruient,

;- Ravaiondo Libi;í piataba en ss escuio, sabre campo a^ul , vna Cabfza' de León, de or» , con la len|>ua encantada, cuyo blason tomo, qiiando ea la jornada d.-l Puig mitò à ua valieat: Moro de Libia. H^ciendo este Ca» baliero jornada desde Vak'ncla a Algemesí , salicron <te naa cmbc-scaJa cien Aloros , y coa poca geate que llevaba los desbarato i todos, y sajiò coa Tictoria, El Rey Duo Jsyme eonacié mtiy bie» la prudcacia de csu Cab<^ llcio en cl ticuipa de ja paz,

Oo

C '54 ] SANCHO LinNDA.

TROBA r C t X X X I I I . En Santjo de Liciidi , CabilJçr NiVJrro, '• Vingué í 'a Caoquisti > dé sa voluntat, Ab dos geimins seus; è ib va!or bizarrOji Del Puig i Paterna>'sabé dooar marro A díhuit Morets , que lo haa eacootrat Juot .-í Rocafort. Porti ea IÍ> escut de o i Un Lleó rapant, £ una aiitja L!unj, Tota blava , al; peus. De Tibi es Sinyorn P;r m;rvè- del Rev j è per oi;s favor. Casa c terres gotja en lo Lloch de Branln Hom. es de sijuïi: oeble è mil.'o: fortaaii

' Sancha de L·ienda , Caballer» Nivàrro, vrni volustirio i la Òonquisti en conipinía de dos hermanos su/os. Pasando desde el Fuig à Pa'erua > coi valor bizarro, burlà lat asechanzas de die; y o l u Moros que le salieronal c imiao , jnato i Rocafort. Pintaba ea su escudo un Leoo rapaott ea cant-fo de Oro, y uoa medij £<.ma azul i sus pies. Por inerced del Re^ Doi Jaynx: e: Sefior de Tibi; aóadieadol esta dadiva casas y tierrss. en el La-gir de 3x-uaa. f u» de neble aseendcacia , j aas biea afortuoado e s SHS e s -prcsJS.

•WENRIQUE LIKAH^

TROBA CCLXXXIV. S)bre camfk'dauac laaJes colorades Pinta Henrich Linyao, Noble de A^agò, Senyor de C:rina, c qui acominades Del Rey vostroQ P^re ea moltes vegidís Tingues accions pròpies, feutnc graa aihago Per s« gran prudència ^ saga'itat. A Frincia püi pera la etabjixada Ha dos ctsain^ats , que ab gran brevetat. Foren conàíuirs , fermant la amistat £acre los dr>» Reys , que era deiicjada. Tò huL en Ziragoza sa iiacicnda c meradai

^enrrqu» tinan» Noble de Aragoo, S •fior de Cetiaa , pintaba ea St ^cudò Uiias Bandas encaroadas , sobre eaaipo de oro. Est iai io mucho el Rey Don Jaym; , eDeom.-ndandole negecios acerca de su persona Real , haciea-<Jo de èl gran aprecio por su prudència y s^gacidad ; y lo mvió p^r Eoiba* kador à Fxa:icia , para efectujr dos casjmirntas , que dtxò conciuidos coB 'fdicrdad', qued'ando fitme y valeJera ia-aaistad de los dos Reyes, que cr* nuy d:seada. Hoy goza ea Ziragoza hicicnda abundante ca casas y ti^rra;»

C i55 ]

ALFOKSO Li. NOS.

,7 ROBA CCLXXXV. Lo escut dividit, que diem en p;)l, Hs de A'fonso Lhnos , vengut de Medina» Junta Kio-seso: hem es de cabal. Puix porra à sa costa qujtre de acibill: Soldat roo^t expert en la disciplini r>el >Tt MDitir. l'osa en lo camp blau Un Castell de argent, c al costat Pctginis. Qn.it-e B,indes de or , c sis B:jam.s trau. Sobre camp d: roi;;. Senyor, no ignorau Lo que servi ea Múrcia, è per ses abinet Te iiui a A.tnoradí, mes vol & Pardines, .

I. -Alfonso Llihos, (jiie vínò i la Conquista desde Medina de Río srco , era honibre acaudalado, pucs traxo i su costa quaif? de acab<llo muy versado' en la disciplina militar. Pintaba en su escudo ( parii lo ea pal) un Castillo de plata, con una Venera à cada lado , en campo azul i y quatro Baodas de oro , y seis B:santes, sobre eacarnado. No ignorais, Senor , lo que sir-Tiè en Múrcia, y alinque por su míritos es Senoi de Almoradk, con todot picteade cl lugar de Pardines.

ARNAtro LLAifSOL,

TROBA CCLXXXVI. Ixqui de Provenza Arnaa de Llansol, Cab.ller antich , qns ans d; la Conquista Giitjaba este agsòm , perquè usaba na Sol Sobre camp de blau, ao per lo L·ladsol Que ta lloch. de Biiiiera (estant a la vist;! r e l Lloch-. de Molr dre) po à en una L·lanza> Al pasar Jo Rey de Sogorb al Puig. Guinyada Valencià), :iiiguè la pr V^nza De lo mateix Hey; è ara hi descansa Bjtlle Geueral:. ep ell son refuig Tò el n:cesitat,.c el maifatà fuig,

; Vino' dé Prcvénza \ esta Conquista Arnaldo' Llaasol, CabilIérA antígui^ que antcs de su Coc:iuista goz^ba este apeilido, por llevar por empresa ca iu escudo un .Sol sobre ciirtipa azuli y no pol- la Sabana que eiisibolò, en' Itrgar de Bindera , -i la vista' de MurvieJro j al jjasar el Rey Don Jayme desde; Segorbé l'i Pu'g. Lufgo que se ganó'Valeü.-la, tuvo la jjrivatij; de dí-cho Rey , quiea le hi^o fijyie Gener.Ji porqué iograsè aigua descanseu eü' cl halla asilo cl atwúUí.(> y y de su castigo- buysa-Jiji'ho giiaiiétj- -'•

í^5n TEDRO LLORET.

TROBA ccr.xxxvir. EI) Pere Lloret vii!j»uè de Na:boa» A servir al, K'-y , ab la Gorapanyia D í trenta Soldats. Era sa per.ona D ; valor è saock j è el R;jr.se aficiona» ' Vicüt que pelcjba ab gr^n faiurria, Eitíut subre Xàtiva, è ^u: so ha lliurat D= una esc-ir 011121 dt dutce cabals. P'írn rn s-n, l! cut sokre color-'t Un Liró c Llorer, ab qiis ha dectant L'J propi cDgDÒin. Te hici:oda en Canals; Djhueu i gui.dac/a dels Muros bestials*

Pedró L'orft viao desíe Narbona í servTr al Re;' Doa Jajrn»! con os i Companíi de treiata Soldados. En iiustre en sang.-e y Vilar : p:l:à en li' toma de Xuiva i vhta de su R e / i y acredito en tal graJo su valor, li*. biàadose d- una esCiïranuza lic doce de acabaUo, qu; se afii:ionò loucho i èJ cl Conqui t idor, faièadoic ea graa coac'^pto, Pint'iba ea sii efcuJa , ea. c»yifo rncaruiJo , ua.Ljaii / un Ljurei, coa lo que cifraba su apslliJo. Que-' (Jò piumiado coa hacienda ea Canales i y le apellidan la guiiiaóa àe los Moros alaibv-:'.

GVÍLLERMO LOBSRA.

TROBA CCLXXXVIír. De Guillem L obcra ne fa gran memòria I.* Conquistid>>r ea los seus escrits, A\x\ per j'>i fets, coïa per set notòria L J sanch que el illuscra , com toata la historia ' De sos ascendents, que sempre atrevits. Contra els Altros foren la cruej guidaaya: L=s Nives ho dihu.-n , Mallorca è Vaieaclat Puix sempre els prim:rs eren ta cí»?^»y»^ Seitint a son Rey, Per arn>:s apanya De negre dos Llaps, ^ue fan dilitgeacia De trepar un Pi fins à la caiaenúa»

,,, De Guíllermo Lobera Iiacea particular «encion los etcritos del Rey Dod Jayrae > no tanto por sus proezas, eomj por la noble saagre que le ilaitra* ccmp rt£ere la historia de sus ascendieat.-$., que en lat Naras de Tolosa, c^j Mallorca y Valeacla fueroa la cruel guaijúa contra los Moros , sien-do. los, primeros qu: eniraban en esaipaaa , sifriínJo à su Rey en defensa 4e U Religlon (..hristiaaa. Pintaba ea su escudo djs Lobus aegros en ade-Bua de suMise i . la. ciaa 4c un Pino.

i i57 ,'D r E'G O L O f E 7;í.

TROBA G l/XXXIX. En 1» tscnt daiitat u'na ^Bi'Ada •n.-j>r*i' n '['^•'^ <-' Ab das Llops tots iiej>res, q^ae'iacircBJxeilt' ' Porta Oitfff Lòpea. De àUÍJÜs C'oaíuegra't '• •: Ab gent ha vcsgat, de'. qus inalt'se alegra''" La Hcy roMroa l>are, é ett Moros se afiitjCC De la llur venguda, per tenir abticia De son graa Valor, foicev i.'t'xperienciaa ' '' -' Fer ser ea la |a(rra home de'pericia, ' <"•• Fort en pelear en tara-niiliciai' •<' ; i "•! ' A peu è aeaball , ab^seay vè prafeacia. " £ a Cbclya lo'tKey li ha donat hercacia» -

, / I

i •;(?

' ' CÓB la rcnidi de<Diiegs López , conigente. de Coasücgra» sé 'àlrgrd' MU' cko ei Rey DoB'JayiBc , yi se apesadiimbraroa^'los Moros', pue.» tenian-'nòà licia de su valar , fuerzss ^ y'éxperiencia'/iàilitaï, Fue'hoinibre'pcrítíiJiaa'->etí la guerra; y peleaba caa descmbjrata'-y destreza', aú í' pie çòniò acaba-l lo , usacdo de la prudència y •eDtendiniieat^,''de'qae euabadatado.'QúeJa hcreiiado en la Villa de Chelva. Era s« divisa una Banda negra 'i /"doS' Z.ubo$ del jsiitao c olor, sobte campo de oro.

FERNANDO LÓ"R IS.

TROBA CCXC. Mosca Feroan Lloris , en lo camp de bUli> Porta pet.divisa'iuaa Bjn'ia verda' ' Ea lo scB'éscul, .è ua Llorer hi'jau. Que està bea daurat'; bsn cert vos estaa* Que Rich H'jme es , é que són honor La te en Aragó , . è ab la gent vingué S e sa obligació. Fonch el l Veedor Del Real Kixcr.cit ,- i, tot pigaJor Li doaaba coot:s: e« preui tioguè' Lo Llsch de Torreta, hoa sa casa ti*

Feroanda de Leris , Rico-Hombre de Aragón , donde tiere su solar, «!•' iao à la Conquista con geote de su cargo, y por su perícia fu: 'Vredor General del Exòrcito'j tomtadO'las cucBt.as i los Pagidures ; y por SKS a^ier-tos fue premiaio por ei Rey ean el Lugar de Torreta , eo ei que ticne '.i-tuada. su casa, Pintaba. en :.« escudo una Biada vcrJc ca caapa azal , y ua Laurel doradn , ca alusiun à su apcUida»

f «8 J r^'SDKO DE LOK\0,

TROBA CCXCr. Feu lo Rey meteet de fit Úe Albalat A Pcrott<le.'Lor«,,.un Milort lnglej , Ferqu: a il-Çanquista- foacK Tangut de graf» ••• Per giianjwri lo. «t'IB de rútnt Soldat. '•• £st>gu4:ea io f o i g i ^:en Va'cncia apris« A sa costa pròpia: asistl ab valoi* Fent moltes/ïzanyes digacs dé àlaban Portaba en 1) çsiut^tíi 'o camp de or Un Lleó t'è blau ; sobre .ell una flor Uc i-Jls coJoríd».':V4rtfn|o matar' ,'•'.••• 1.0^ Moros (k Fega dins de iia olívar<

,.jp.;Hi«> "íl Rey inerçed d» -algiioas^pojesionè.t.èn e] lüga'rdé Albalat].Pedra dÍi-ÍLpr9', AÍÜarJ deiliigUte.rra., que rihoà ía Conquista de Valébcia de aveïM ttitctSkir Rorj:Eah4r.èlrenòtóbrc decValienté Soldado » sitvióà sií costa en la toma ,Jel.,,P>i g y la de Valencià , bacieiido miiy V^alerasas hazanas> dignas de cclebrüi'se. Piotaba ea su.,c£ctid(> cò Caüipo dè bto Un Lcott àzül , y sobrí i l uúa flor dé Lis eticairnida. .

ÈNRIQUE DM LÚCÈRtíJ,

.. TROBA: CCXCri. • De im Tlorh dcVizcaya, que es diii Balmacèdi^ Hénrick de Llucefga Vingité'à. la'Coiquistai Ab írmej.e·filjs^, seguint la Tcredi." " r '" Pel Rey rostroii Pare :-que iiingü li ex«edi Scmpe ha pro^iirat,, è jeixi esti; en . la l i i s t j Í)els antichs·.·Fidalg·s, per ser boti. Soldat È D tota ocjiiò. Viü en Oriola, Ab cases i termes ricament preisiatt torta per empre.'» sobre colorüè. •• -.-. CincH Panéles de or .en sa Bit\d<:rol»i <• t)e qui el Sarrahi al reui-ei tramoia. ^

Herriqóe de Iiicérgà , Caballero Vizrahio i víno i la Conquisti desde éi lu$.iT, clc,.BjÍRi'i;cedd',,en cutnpa. i j de siii K jos, por seguir las liueüas del IJ.e.y. 0/ia- ,Jj)iiic lírocuiò que n.idic Jc hicicsc vcntaja í y asi es de liis anti» fcuos HMos.-d^lgo., ptits era vallcatc: Sc/ldadoi i y <ic lo5 priíncros en Jas ae* cioncs d.e p.·iaa. Vu/^dó domiciiiado cu Qiiliutljv, préniado lica'mcnte con ca* ïas y ticrr,a$. Fiiuaba en,, s.u escudo cinco Pauelas de òro , sobre campo en-ciirnads. 5u bincct» hacia tembijir à los Moros»

[ 159 ] X IM B N V LUCIjílf.

TROBA CCXei l I . pon XÍR»;a Xlucii^ noble Aragonès, ;' 6'ervi eii Burtiana» com lo Rey-e>cria ; ; En s >s Comentaris., épasi^demprcs, Ab totes ses armes de pe^puat i arnès» Aloixat a i .Puig , hon tioguòila estiu,:.. , ,• í Fent les correries dé molta gananciat, . i ' ;i Mes quant va Z^hen ab totjjsoa poderi ; ••' •< ; '' Asaltant la p l z a , com hom de impartiAcia, , i Li asignaren pucst i ; que guardí ab gran ansili, Fins pcdre la vida. Son fiil Berenguer fo i ta cu camp daurat un negre Esparver. .

Don Xinfea Xucianr, noble, de: Aragón» segitn: los .Cc>raentarin«.,de)^Rey Don J-iyme, sirviò en Butriaoa , y liabicndo pasadn coa .ipdas sus armas.de cota y arnes ai Puig t hizu aquel vctano muchas corr.i as % però Itabiçndu ocutrido el venir cl Rey Moto. de Valencià Zjca con t>..d • su poder à t ;-mat aquella fortaleza,: lé scAalarsit puesto., coma. i hombre^ de importància, ei: que guardó h a . u perdct- IJ vida, Su.híio.:Bereuguet piptf ço, svi çsçudp^ f or emptcsa t sobie campo de .oro., na.Gavilaft.negr·,.. .i •-'..••Í K . . .i.

AKTAL VE L.UN4i

TROBA CCXCIV. Lo escot jaqneUat :de; negre é.deror^ |.'..-i ,; ; ..r Ab ia Llutt·a::belli taiabé-jü^uellàd», :-, • j ' . i , : . . í<obrc caqip de argent , p.iúta per sa honor :.'....X En Artal de Lluaa, aquell gran Senyor, Rich Hom de natura , de vostra may^ ada» Que vingué a .Valencià, perquè el Moro fuoyai Rendir la Ciutat: este ti sa. alcunya Del noble Ferrench, cl que en H.oica .dona La insigne viíloria, quant la maza ampunya« Aragó se alaba è esti:in>i^ne alcuuya . < Hiiit cases fajnoses , que p.rt.'n CoroBa> Com TOS ho sabeu, è la hi:>turia abona.

Ei escbde' jaquelado de OTO y- negr.o., can una LaHa. tambi«n jaq uelada en campo de.placa, era la divisade .4rtai ide Luna , Rico Plombre por ^stu-taleza. . y de vuestra. famiiia , eJqual viuo a Vaicncia por da.rl.cs >pesadunibre à los-Moros , quc-repugnaban rendir: Ja Ciudad. E>desccndicn,tc del nohle Ferrench , el que diò í Huesca una completa vidoria , «lupuíiandu la. niaz i en vcz de es,ada.: AJàba^e Aiagon y qve ochofanioias cas.is. con corona son pruccdencçs de üsta noble alcuàa ,..çpmo vos lo sabcis .,por Ja lijstoiia. .. .

-•» jrf y. Ai iTiNW o v: L un Al

TROBA) CGXCT. Lo escut i» in ·pi»t i t : .«n' l6 camp dé íroif,- ' '1 Mitja Lluna Milaiica»-lo rSeEtast de argent, QHC entre Jos deneS: pareix que fa goig. Es de Kamod.Lluna . q u : del Moro boig Foiieh sempre .espsntall'à'per. !ion: arditaent^ En Hosca è en-ïaca^.sos Ahuclos fereni Taa ralents (wnf,e% i quti huï lii.mcmoút • I^clatjr icb pot. Tres germans vingueren A uostra Conquista > ò Richs Hcnies eren A l l í en Aragó, segons diu Ja HistOriai £ per son·TaJor.tJngnè el ^ey yiStKit, '

•<' "'Él' esciidb^'particíò i ^nc entra los demà' éàÜJí- goto'»' s l e i i o ' iti em^re?j -éh'ícj'csiiipo enc:.rnado taedia Luna blàaca > j el otro todo'de plata, es iTe 'Raynjundo^de Luna , que fuc siempre el terror de los Moros por su ardi. "nüeatò';' liii Hiicscí y Jaca hicieroa siis Abüilos tantas hazaias > que no pue-'de'la memòria recordarlai.-Tres bermanos suvos vinieron i la Conquista dé '^ïaí'Cin'JiU';' qiie'erJn'Rrcas Homes de Aragón^ scgua.dieeja historia; /paí

su valor'logrò el Ke^ .Cosí'Jaj'is'c'Vit^loria. ;.I:.J . . _ i.

•SV A H L U QU t Nt

TROBA ccxcvr. Un l l e ó rapant'<de'i-aigr sobre «rgentr': " i Ab Lluquets de 2dfre'>uporta'jDin·LIuqat· '.!\ Dels Cunïpt'ésdO'Malta-diu ser descendent^ En Nàpols la rica : aqueste tement A C&rJos de Anjou, de Itàlia fatgU Ferqufe'i sa família , dita la Llnquinl, Perseguia ab ràbia i confisca)iit sus beds« E les posesi'onsic aixi determina >' Pasarssó a E paóa : è en la disiiplinà Militar se eraplea , guanyart parabeas Del R e y , è en Alcifa cantitat de bcaSt

• íuaíi Liiqli!*, qfce traïa su descendència dé lorCondes de Malta éffNl^ pólèi la rica't·'vino·àesta Gbnqüi<tatem;eadò à Carlos Jc Anjau . que ea iialia 'persrgiiia'feroímantí i $u fjiàili'a .'Uai-nada Ja Luquina , confiscandole sus'pos.·si·)nes'y bicnes :•'per éuyo motivo se determino i'seguir la Milícia en fispaóa , en la qu-; gaiiú ntuclios parjbíehes del Rey , daniJuk cantidad dè •baeicnda 'n Aiciia Pint:'ba en> su escudo" uir León rapiDtc, encarnada, en campo deplata , armado con-uoas PajueJas de Kültt,-

•AUTO NIO MADKONCH.

TRCBA .ccxcyrr. Él Ar%re Aiborser, que diluïen Madrba'y»#' '; Ha^ipres'psr diyisa'eo tio seu escut, ' i Sobre camp de bhu , ; Antoni; Ma<ronyo, : Que viogiiè i Ja guerra , com .Suidit risooycj^ £ per ^00 valor fonch prest c.enegiit. Foblà a Beoígiaim i i funda ;a casa Rica de .beretats; i quint i Odòia Lo Moro ,«s retira , tes no li .embariza P e eixir lo primer, vestint la coraza. Contra el Sarralil, qu: al reurei tremola^ Quant .pelea fart ab, fuiia cspjn^^o'a,

Aottsnío, Madrofio vino 1 la guerra coma Solda Jo yhónói p«ro'protitl' nente fu: cciQOciJO poj; sii valor. PobJò i Benigiaím ,- y asentó aui su caSt tia d: hereJaJcs. QuaaJo ei Moro dirigiò sus tropis contra Oiihuela , ta-Jiò el prim:ra .-i rebitírle, armado con cotaza , vct iJo aaii^uo de hierro, con peta y e.-p.ildar paia la defensa. Atenàbinse de verJe pelear con cl va­lor propici de Espanoles. l'intabi por,divisa ca su escudo, ca caapo a i · l | el AiboJ Madtonu, alusivo a su apcUiJo. : i • : .; -. n . i. > , . , .<

eUILLMRMO DE MALET.

TROBA ccxcvrri En la escut daur.:t la Flor de L is blari» Guillem de M'<>'t , pi.::t per divisa, Quan(:del, LleaguadoL.il ell aeaudillaba La g o t del Pais, que el Kcy li eiviaba De Frïncia:al Rey Jaume, ab orde precisa De asist'.r ai siii , que sobre Valencià, Ab cibi ih è gent tenia p^sat. Servi ab m >it valor; è de sa pruJeUcia« E soatur conssll ac daba exp^r'-nií, E3 Juiit.;s de Guerra: c en Juates de Bstat^ J Vosiron Pare gu>ta, que ell sia crilatc'

GuiHermo de Malct vino desde el Lenguidocfi í Ja CoDqa'sfa , p6f CiJ piti.i à ..aud'iio «ie ia gecte de aqu:l País, qu - 'por' ò ':!ca dei R-.y de Francia venia destinada al s.ervicio del Rey Doo Jayme,.que c a arma^ f .cabWlos, tenia ,pue»tu sitio à Vaieni:ia. Su valor y prudencij. $e herm^n.·raa ensumo graoo.^ pues siempre tti ú-vaiio i íos Cons.-jos d« Gu;ira .Tenia el Rey g'jo s,ti'>ficciun ue su^içod» de .pensar.^ y a i/ gittaba fuese couvo* cado tanibicB à los de Üstado, fiotaba en su escudo co campo de oro j.usa Fiar de Lis aauj, . , , , , . , , . .

• Pp

•^ TEDRO MALFE-RTTi

• "•TROBA -CCIC.: Es orígicari Pere Malferit- ;' ' -'• ' ' '"' De un Doch de e>te Boin,-qnc en hii en Catalunyai En Jo cafljp de UrgtfJJ i'hóm'de taot ardic En c@s;s de guerra , qae son esperit Nü cooeíx p.ivor 5 quant la espasa empunya, E embrazi 1J íd.irga"c·.intra -els- Sirrahins/^ • Com Jc sltic Sartt'Jb'rjíi, fuf^tn son rig')r. E tirt sobre;-.Xiifíva, eajíjs L·lochs vchins F: u bones entrade»'; è rnillors' botins. ' '" Portaba ett lo escut , sobre caaip- de or. Los JàC^uelis de nrgre > posats per s i honori-

i··Peïrà "Malfíríti OTÍgfoírío 'del' Lugar dé 'c!(e liembrC'tib'el O'mpo de %3igt\ on Cata'.unaí,-er» ih'.mbre dt-much* ardid ' éa' ia guerra • pís-ej-endo so' cspiritu sobresaiieote , y sicado terror dn' Moro; piíes al 'ea^puS^r Ja és-ifa'<a y embraz tr Ja adarga , huhn'de òl conio de 'San Jorge. fistaniio ea d ' s i t id de Xitiva , hizo bjstantes correiias ea Jos liugares inmediatos , sacan» fdo'grapdet prorectios del botia. Pintaba en lu escudo £$Cdques de oz* jr » e j r o , para mas gluria dí su Jianor, •

/ • :• : V JAYM'E MAR C.

TROBA c e c . Lo March f en que pesen Jes coses precioseSf Pinta Jauioe March t en lo camp de blau. '' £-1 qu: es 7al d'l nom : Jes accions gioriosu Fetes en la 'guerra, è ea les eesagoses -Terres de Cuiiera > Senyor > no igaarani Pcrqiií vostron P,!re les ha referides A'guaa v.-gaJa rn presencia mia, P..-r) que p:r vos fosen agrüidcs. A G.;ilicia son filJ>(sl de Ics f.'ride$a ' Que rn'üiar rebé soa Pare i moria) Vos lo acomiíià ; Viu ara ea'Gandia*

Jayime Mareh pintaba en su escu.to un Marco . co» que ieostuuAnn fè' ^arse Jis crsis'preciosis, en campo azuJ: pròpia significacion de su apelli-fo< Cs son-not.iihs Us ac:ionas gloriosis becnls por èl en la guorra , en « p j ' «ijJ ien l4s tiírràs <Je íïuWera.- HT Rry D«à Jiyme' kizb' recomindicion'-i -irucitra-A't za en prfieniia-ioia- de la perso-Ja-de'Guillen su hijo.'pó'r si «Duria'iíi PjJre .de tesu<'ns Ui;~'las'h:riJas que lécibiò ca Biar. Ahora tie-ne su Junicilia ea la Ciudad de GanJia. - ' ' ' '' ' ' '

[í "% ] jF'E R Ai IN- M A-'mcri L\tÀ

•TROBA / C C e i r En 'Fermia MarciUa-, ,Iüfaí(ZÓ ,Navarr*,-': -' ' j Dihuea dc-jceadix de :üantj»pGvrcès,i!; >l - ÍÚ Que ab Jo' Rey En Pare asisti bizarrot Trovantse en <)cs N - v t s , c ab-gattil desgarra*:: P«icà valent, pui» à un Al ívès . Li llcTà lo cap; lè hí(.u!!a victorià, , Tsraantse ab Jo Rey par Gaitejfibí» £ pir Ad-:múïi çoasegu) lauflotia \ . 'i .. v D^ aqujsia^ dos-Í.la>:M·.'Soa fill pet? ni<;raoriat Pinta en lo.eamp biani.h FaiXTS de c.uml, £ una Eitrela blaVa , com Ja- v.'hcu así» .

• • FermidíMarcfUaTi lofan.zonvNava'rrni, :es-faisaci)<ie dcscienVe rfc Siòíiha Gjrcès',;qíe rïcompanó.al Key; Pqn.~l?edr* I·I, «niJa-buaJJajde lasíNavas írf> Toiusa ,' en -dondc. loj^rò. fama; de : boen -Soldado"', puís pclcó valeip'am.-nce' con un Alavès.de f>n>H» .c<»r;tJndole·..la-oíbeza» Volvicndose con di.ho Rey^) y'pasando por Ca'<telif^bi' y; Adesiuz., :lc-,grò la. (nçiev:a idc estos dos Pueo blos; :Su'.hJjo:p.or::ni,çnviria:piDta;'C.i).SiU/JeseudO't'ca'canpo dc'pJaia i'Faxaa cart> ií:sies, y uaa Estrella aauJ. .ot ii:ii ÍÍI-) iqí;i,;j •.ÜI.Í I.....-' . , (.,.-...••-.

3krtí'Ew T>Ey mAímCÜ.

TROB/ï eCCILT C ; Na Saacha M,ifc.Bí£ que • el-VaJl At^»tcü)tr\''..' D:ffnsj ab vraloï i! pe»;gíirjíar·j)a, tej-rai.^ .1» •».'> ».. i Los filJs é wi^rjt't fentsR'(G/;nc>ai! , n,- :,:j ,;•. r;i n! ;,.•: De totüs Ics D e n s s , éitcà oníSari^as.caiii v ' ; j ! <)•• Matà ciach mil M-crrots.vi-à q·aj Jo3ttap5;senraji:: - .' Restants: sbj · ' -cap deii·jMóro: Adalit, >..• . Ï , ; POSJMIÍ» psr atífes: d* Cita es descendent En Jacqucs dt^jMaiço^ SjiJdat'lexpeèití: -.. ;• -En cjse> de guerirli, èíiea; totc«i'jJc:;ar^it| i q i . u •'. Puix sobre Biir gta»ny,iiàijB3cayrentt.í •: i'- ' , -i" •••'•'r Dins de un vel Jo cap:porta sobrie. aifs'at*' f '<../•':•..

• 'Dé' D»óa-·5ji)«hft-·MaTco',t-valerós» her(>ina>:/^ue: p·n'connn'f'arisií xxt^xtt hijos y raariJo , baciàadose Gen^sral de Jas:niugcrïS', dcfcn.·Jiò'.eJ·-Valle-delv" Forcall deiilos'Muros, y r-pe:eaadO"eon .eJlos. en·jiin·icaríaïcal'V alcaníó- uní'-completa; victo'ri.i v mitando^à cincoimil, i quienea cerccnò lïas ncàbiz-s':, reítr- ( VïD José;.Ja'de i :G;nerai j parajsit/divisarí .deicicode: -J.ayinis Marco'ySoJtía'lo •• inuy, cxpcrtiji en acciones, de guí-ría-/ y; iflayc·arrog-in·tt 5 .puei 'csianJi)^ sobre • Biir , tomo a Bocaj'icnte. Piotíbi-en .ÍU x:scadcr, sobirccanspo'' dc'íplata-, uaí;j Cabcza de Muro Jcairo de an TC1O«

(1 1^4 ]

rrCENTE MAKGAKlTi

T'ROBA r c r i l l . Vieent Marga*if''.píutj en lo cioip roig ' ' Tres Koses de argrnt,' qae' p< SJ encenior* Dins del seu escut, l-euií «I Ví.:y molt goig La soi-·vín^nSfa . conrra el Moro boig, Ab vint ( aisarades, homeos de valor, £ après que cD Xàtivi Jo sei viren bei Pa·iJrcD à Aicoy à rendir la l>Jaz;j Vostron P-rc eot.ínces poblaria ' volgui • Ah U.gí·nt de. Ríssrj .c el carrech'tiogiiS Vicent Msrgarit, que en res se emhirazii ï'<ibiii.i ei CastcU de moderna traza.

ii'Yicent'e llfargtrit rlno à la C»nquista·'eon véinté SòMaJos al «rvicíci a»! ReytDün Jayrae i quitnirecibió gran-coétento. Asiistieron à latoma de Xi t i^ j ; pasaron de alii a Alcoy, en'donde pcrmam.·ci roa liasta su rendi« cionj y deseando el liivicto Conquistador poblar la Villa , destino ]a geme deiK'osis, y dió el carg'» í V i s c n t e M^rgaritscl qual ie aceprò , y puso. •ALCI .'cucjen , ediíicand^ eiiCastilio-í la maderaa. Fintaba en su^ escu do ttes JBiOHii dc plau sokte campa encarnado. • >' '- -- •' - •••

-HmNiAfL D o í Miàn. p À' •-

TROBA CfClVÏ PaMir^^Ia^agnora de ^Arnaldo Ma'rpf "·' )' (•• '~ Lo escut qu^ifctjat,i.tè'ab Oqes de] Mtti <' '• ^y-En lo camp d: o r , ló'froadós'db-ua tW ' • Es de C.italunyai.i'>desde fadrí • • 'i 'i Ss iocliaai'à'larguerrà per aprofitar.' ' -i Trobis en Maliorca i af rès- cd Valencià^ H'-n guanyà.'reunni de expert è valent; La gest de Castella:'.abmaJti pofe:;cia« Eatrant per íAyora^ troba' resistiBciai Que Marp) li feu, perquè dililgent AtM'A i Ja-Fiaza ab la sua geàt;

,' Por dar si coaocer so apelltdo. pintiba AraaHo' IkCirpl tti iii cscodo iU Vidido en quarteles , Jas O I J » del Mar, y ua frondosa Pioo , sobre camp* (de oro: <s descendiecte de Cataluúa, y: dcsde «icza nuy ioclioado i la gucrrj. Se hailci en la (onquisia de Mallorca , y eo Ja de Valencià, por adquirir honoresj ea doode (raaò fjma d: vaJiente y expert'o Soldada, de tal modu , que lu'iendo entrada-el' Exercito de Castilla en el .Keyoo , y ^ueiictidu toiudr Ja Vii/a de Ayorai lo estorvó Marpi con su gente > acu* dicaJü í ia Ucfcusa de Ja fJaaa.

F C » S 5 ]

r EDKO UARRADEi,

TROBA CCCV. Lo escut i quarte is , do« b rres dauradeí En f·Ttna de oues , sobre camp b-rm il> Pelgines de or sobre el blau pomades, F'jita en son escut en Pere Alarrsdcs. Té e.st; Caballer en lo camp de Urg H Lo solar antich, è de aquesta terra Vinguà^'ab m Jta gent contra bcn-Basola Quüut Alazarach feya ctucl guerra Ai Rey vustion Pare de ficrnia en la serrt^ Sent vus General , Príncep Ksp^nol: Son valor c fets nt.;niíesta el ^ol.

• féiro'Marrades , què tenia su antiguo sojar en el campo dt Urgel , f vino con gente de aquel Püis contra Aben Basol , quando AJa?ar.c hacií fie» ra resistrncii ea la Sierra de Bjrnia à vuestro Fadre el Rey Ooo Jjyire, sien» da vos su <Scaeral , ó Príncipe fispaóoi; traïa en su escudo esqu-rteJado doa Barras de oro ondeadas s bre co orada , y en campo azul Veneras de oio. Sus liccli»s y Villar los hace el Sol bien aaDificstos.

P B D RO M A KT K LU

TROBA CCCVI. Xo Martell è Enclusa, en camp colorat» De Perot Maitell declara lo agnom: Tioguc en Tarragona nom de gr^nScIdit» En terra è en mar; de est ins oestrst Fun^h lo vostto.i Pare, sent son GentiJIionk Doni'i la ttaza per fer la Conquisti De les Balears . MalJor. a è Ibiza; £ son fill Ell Pere , que fonch bon L·Iegistai^ Eh Furs de. Valeiicia cutreguè ab rcviïtat VcT ïo que sou n' m la f ma (teiníza. Morí peleant, estant junt Bej-isa.

: Pedró Martell , Gcntilhombre.dcl Rey Don Jpyroe, Ie imputo eo ej ra-cfo, y diò traz.s para ^anar las Islis de Mailorca é Ibi/a En signifi. acinn de >a apcllido pintjba en cl escudo por divisa unjMartiJIo i Inclusi ol·' c campa encar* nadó. Fuc natural de lariagcoa, dondc tuvo fama de gran S'id^do en mar y tiírra. Su hijo Pedra fue ín:>igne * etrado , y revisà los Fucros ò leycs dei Keyno de Valencià. cou que hizo su fama inmurEal Muri6 pe.eandocea l^s Moros ;uiitu i Benisa»

v' Ï,A.¥ ME M A.R T OmE^ L. ".

TROBA) cccy r i . Jaume Martorell;, que.prengué Jo: agnom,. Del l.loch Ai sa Pàtria , ,servi en la Conquístt:; ] e Tostra Valonci» , adquirint renom De Soldit v . lent , perquè quant.as·ui, £ es presenta'osat del Moro i l ï vista» . N>-Dgú íO agüardaba, iLiiant sa divisa, . Que c? la que en lo escut cos i Seafot ,w,Uimi: Era Cat.ilJ , è hifcent fet pes ,iiisai l o Rcji / le .sj sanch , troV' ser de guisa. Pinta un CisteJl.de o r , sobre camp de biaui E ha deixat un üU , que.ti':Dum Arnau..

' JàvBíff Martorell, qii« tomí) fa apeliidf del Pueblo de sii B3eiiifiíenti»-».sir-t iò coji gran aciertJ en Ja Gonqiiiita üe Valencià , ad4uiriíndo .jenoirbre dí v^Jiciite i pues apcn^s d scub<i;in los M'o'os su divisa, h u i n ;imedrentjdos< Era I uen LataJan , j enterado el Rty Dm, Jnyinz í.e su val' r, (JMÍÍO jnformar. SC de su ascendència , y iveriguó que era ce n I Je sangre Pintaba en su escudo, s bre tnmps azul,uii Casti Jo de o . o ; y ha dcicaao uu liijo tan csfüizado co< Juo e i , iiuinajo Arcaldo.

.JÍ/AN. MA.RTOREZI. ;

TROBA CCCVilI. t o escit j q\ie conté ije bJanch uo-Caítell; EQ 1'] earop d: roig , a b un Cap de-Gall Sobie la mqr.lla , ' .'ejtaa Mart-reii Es (nob e de sanch; que deixi'Ja p 11 Eítatt ea Jo Puig I com'i bon:vjs-Jl* Son ü 1 ba restat ab una qi;adiiiia. De Airoug b-rs f;;rts , que formant estol, Son d ii.-6àrr2hin> >ontnua poiilia; Puix d-: Jo flue Jievi o , f n b :na mochillu Li mani lo Roy-nobJar íl Puzol, E:à Vaiencia pïsc iua ir fenevoI<-

UO'.CistilJsüde-platj-eh-campo rncarhído, coiiilna cabezà de Galídsobre Ji mipiraíJa * ei.di.visi.d:; Juan Martorell «noble de sangra, qoe rereciò es-laiidol·Sübis· eivPnig , ·,'cf.:n.iien io su pucsto^eooio buea Visalld: Sir hijo , cms» lo.rdci'.l s jctíOO ;S del:ír.dr.c, Iia quedado por íabode nna qi'adriJ a Je-Al-inug3.VH.cSt; los. quaics b en pnid s son C9i;tinu.i poJiJlJ da Jos .SürractMos, io.h,<ido.os;.quatUO pucdcn »dc iquc-liaccn biien fardrl. H R;7 DOD Jayme e Kjacdó jobJar i Puzol; y qiic con la luàqKÍna del fcnevoJ pasase.a VaJ.Bwiii.

C »S7 ] r-ERMTJf MJycÒ.

TROBA CC'.IX. En Fermin Mascó era natural Del Lloch de SaDti sa , Rígne de Navarrai Mcsn;dcr aotick , c ham t'c csudali Puix à costa pròpia vingué puntual A ni'stra Conquista. Dihueu de MuJarra T'-nU sitascendcncia , è i ml mho parcir^ l'erque ses. accions procura imitar. La Tcrre è Ci^ü-ti picta .segons veis. En camp colorat; lingic à Terrateix, Fr;r h^blr servit en particular £ a Vaieaiiia, X.'tiva, A coy é Biar*

:''T;raiín Mascó, natural de Sjngü~sa ea el R c n o de Navarra, tabalíera -aoble y acaudalado , viao à acsta piopia i la (. or.quiïta de Valencià. Es vúz -coBUn que deb'cicnde del vaktcso Mudarra ; y no Jo liudo , pues sus ?cciuncs -son cmulas del y^ior de aque'. En recompensa de su va-or , :y de Jo que cX' •peadiò y trabaxò en la |u:rra de V ileacia , Xúiva , Alccy y fiijr, k c t n ' ccdiò cl Rey i Terrateix. Pibtaba-ca sa estuda uaa Torre >-tan una Ci^üe-ti, ca campo cacarnado.

PEDRÓ MÀSQUEFÀj,

TROBA CCCX. £ a Pere Masquefa vingué de Daroca A servir ai Rey , que tstaba en loPuí j^ Fent d;moi»stra(.ir) de lo que li toca Per sa aatiga samh s encara qut paca Erat ell teaía , !• Moro li fui^. Quant esti ea campanya , ab 'que guanya nem* Pinta UB Cast;il bJanch en lo seu escut, Ea lo camp de' blsu. Era Geatil-Hom A peu è acaball, éi c'e tom é lom, Sogoos sulèia diri hJi ha pr^vengut Graas premis lo Rey per sa gran virtut.

íeJro Masquefa, v'.no desde Datcca 4 servir al Rey Dón Jiytati qWÜ" •íío .vei^haibba eii'er Fuig', daniíd nieestras de la nrb é sanprc ^qce-circula-<ba en susvcna.'i janaqtie de poca edad, cúusaba terror à Jos Moios , peJea'ti· do c6n cllos, tdnt ' i pie ctmo acabillo : era Gertil-Hombie de tr mó y la-•lao, como decítíc snele 5 y le [retrlò ei Rfy scjun'su néiito. Pintíba·'iío su escuüo un Ca:ti:lo ie plata en camp ^ - azui. . -<.. j i. :

C »^8 3 JVAN MATAPLAVA,

TPOBA cccxr. De leí Baronies de tbta excepció, -Que hí2 en Catalunya , uni de eJIes et La de Mc tà'piana , perquè en la ocasió Q e à recuperaria Oigcr Catazlú (Que era cl GeiiciJil de lo Rey Franceí)' Eitrà contra els Moros t\> molc poca gentii E els sou Capitans, guanyantlos la terra. Que entre si parti en s es cosa evidcot Que Juan Mataplana es diu descen:ent De H-.go ei Tudes;lu pui< sobre or encerrí. Aguilà liaperisl, que usi cu esta gueira.

De las BaroDias esehtas que hay en CaU'ufia , una cte tlIaS es la dé'Mi' taplana, porque quando h\> à rccobrjrla del poder lie los Moros Cto Catai< Jot, General del Rey de Franci», con Inuy poca g;rle , jos nueve Capita­

nes \is ganaron la tierra , que repartieron entre si. Es cosa ev'^ent: . que Juan Mat plana desciende de Hugo el Tudesço % y asi pintaba en su escuJo liua. iVguiia impctiai cu campo de oro , cuya insígnia usò en tod> ia gueiri.

í A Y M É M A T A R Oé

ÏRÒBA CCCXIÍ. 3-ime Mataró , Si^liat de fortuna, Katural de Lleyda , servi en fiurriana» ío P.ig è ,Valencià f coatra la b ihuna Can lla dels Morcis, sens pedre necgunA Oc3<ió de faim i i en uiij .- ol.ina Prop de la Olleria , mori peleant! Lo Rey .-i s.in fill lo feu A :alit. Torralba en lo es iic un Lleó rapaní En lo camp de roig : Viu en Alacant > Ab b na opinió, per haber s;rvit En Múrcia é Capdet com un vairut Citt

Jayme Mataró, 5olJaclo éc fortuna , patúral de tèrida én Caía'nffa , «ir* Víò.en la jConquitta de •Biirriana , del JPuig y Valencià , "confra' os, VltroSi

.; jri pcrdcr cicasi'n en que niauifcstar su valor , con el fin de ganar f jina. Mii*

.lio pcua it> en un leccdo leica deia Olleria En atencion i sus SCÍVICÍÍU,

.ei Rey Uon Jaytn; íi.zo Ca pitan à tü Iiijo , el qiic v ivccn AJicarte con iue--Jia opinioii .. p' r haber scrvido como un Líd en Miircía y Cauicte, i'iniaha en (u e:cudo un Lioti ia'p.,ctc,an caispo éucarnado*

F [ '^5 I

JAYME MATE[U.

TROBA CCCXIír. En Jacques'Mauu porti per empresa Sobre, canp daurat àos Osss de pardp. Que à ua braz è una ma volen :b gran presa Devorar ab faria, psix la t:i;en presa. En Mallorca feu dels Moros bon fardo. Api is en Valencià asisti en lo Fuig, Eaiprcstint al Key molta ciniitat. A est prop de SoUaoa entre un Azebuig Cativsren Moras , è ab traza sen fuig. " Rich c poderós .d Francia ha tornit, f er habei venut Jo que el Rey li ha iu,

Jtyttt Mateu pintaba en sa «scuJo , ca campo doradp, dos ü'ts <fe pitX ioj en arcion d: devorar un brazo y iiaa mano , qae licaen asidos. £ste vi* . leroso Soldada aprisionò muchos Moros en Mallorca i de alií pasó a Valen», eia, y estuvo en el Puig. Farà los gastos de la guerra le pre:tó al Rejr gran suaa de dinero. Fue heclio prísionero por Jos Mores juoto à un Ace* biiche cerca de Sallana ) però tuvo traza pira escapar de ellos. Valviósc i Fraucia rico y f o i c i o i o , por liaber vendido Jo que el Rey ie diò,

MATEU ir.

TROBA CCCXIV. En aquests escut, Ja Lluna de plàtan Baix Cabria de o r , ab dos Eíteleccs, Tot scbre camp blau, es d: àqnell Firataí D s aació francès, que ais Moros maltiata Ab soD Gale i , usantlos mir tretes, Nomenat Mateu, k de Akunya coble* Z'ingl·lè un desafiu ( de tots celebrat) Ab ua Sarrahí , que era com un robl£^ '. Eixint victoriós, puix ab ua mandoble Li talla lo braz. Ha i Ninaes tornat, (Que es ta fatria amada ) ricli é, prosperafv

"El estüio qn« ticne , en campo azul, Lona de plata baxo una Cabria ie oro, con dos Estrellas, es de aqucl Pirata , francès de nacion y terror dci las Moros, Jlamiçto.Miteu, que con su Galeoa les hacia mucho daüo, usin»! do de,diversas tretas.. Era aoble de sangre,, y £u valor fué celcbrado dCr todos, por un desafia que tvvo coo, un robusta Mero , i. quien de,ua re.», bes le cortó el brazo, qucdando victoriosc. Conciuida la Conquista^jc vo|< .vió a Nines su amada i^attia , rico y prosperaiío, ' .,

Qa

C »70 ]

M^ TEU IIU

TROBA CCCXV. De un rhristií ò un M j r o , qus cstaat (iil eant» Ds'iitjiba el Re/ (que als dos las iiiir.aba) y Que es v e u ia f i , puix ab un maotàat» ' Caseu pclca^j (quj caHsaba espant A tDts los frescors Ja destrca brava Ari que es Jcfensaben ) caj-ijuà ei Moro i t e m i E criiant Jo Rey: ílo el mttcu i Soldat Y i DO tingué llocit» perquè cl cap' ii serrij '. Per estar difuatj dix Ja Key ; encerra

^ Lo cip en lo escut en camp phtctjitj D í Cognom Mateu seris pregonat.

PifeanJo'un Moro y un Cliriitian»,' que ciúsaba admíracion \ I^s cífJ tunstantci la destrnza y valor con que se defeiidüa. esgiiinijndo suç mon» tantes, y que ei Rey Dou Jayme que prescnciaba ei acto , dcscaba ver el i n s cayò el Miru en tierra , y el R;y Je dixo i voces en su idioma al Çhiistiano: No le mates , SeldaJo. Mas vino tarde su mandat», pues pot eM»fdifunto , le cortò la cabeza : y el Rey ie manió la piutase en su es. çuda por-euipr-esa., sobre-campo de plata; y touKse el apeliidia, de Jkídtcu.

JUAN MATOSES,

TROBA CCCXVr. Cahiller Teiaplari era Joan Mdtoses, Que eu lo crcut de-arL^ent porta un mitorrali Que Jo nom ost:ura: f.ik cases famases Ab lo Vice'Mt:stre, en les moatuoses Br^ayrs de Morella , è en son Carrascal: A.> i> en lo l'uígi Moacada è Torrcnti, Va'ocia è SolJana , Alcoy è Biar. Ab un Germà seu, servi dilitgent. Etpay de viut anys. Tingui ea Picacent Premis lo Germà', que el Rey va donar. HA es tiuba en Valencià pera descausar*

v'JnJn Matoses, Caballero T:mpiario , pjra demostrar su aprltido', pin» taba en su tsculo un Mitórral, en campode plata. Hizo prodigiós de va­lor en compiòia del Vice Macstrc d'e'su' ReJigion. en las móntuosas breüas' y-icarraícil de Moiel'a 5 dcspucs. ed el Puig , Moncada y Tdrrcnfé , •Valen­cià Y S.iKanà , A coy y liiar. Síj compaaU de su hermaoo -sirvirt ÍI Rry por espjci >'de vcinte anos. Quidò el hffrraano premia io por e! l-.ey D >n Jayme Ca i'icac:at; y Juan & I14ÍU en Valencià dcicansando desHsfaliga^ mitcialcs.

F c ' 7 t ; 3 T EDRO MA TO SES.

TROBA CCCXVII. Un gran MatorraJ, sobre csnip ce roig» ' "' En Perot M'toses porta en son cs:ut. ^ •Vingué de Tolosa contra el Moro boig; Al R'y vostron Pare li causa gran gr)ig L i gent tan lluida , que ab ell l-a vengut. La Creu que es de Rodes Ji lionra lo pit, Srat Cap dels dtmés de sa Religió. En armes ò en lletres f'.>nch molt eruJit: Pelcà en lo Fuig , com si fora un Cit: Mori en la batalla ab bona opinió: Pumiareu son ü l i , 6 R e y , ab rahò.

'Uo esptso Matorral, en campo encarnado; pintaba «0 su ésfiíjó redra M toses , que vino desde Tolosa i servir ai R e y , contra los Moros. R í i i -biò el Monarca gran cuntrnto , ai ver cl csquadroo de lúcida gtnte que venia en su coippaaía. La Cruz de San Juan de Jeiusalen (que es la de KoJas) Iionraba su pecl·io , sierdo Gefe de Jos dcmas de su RclígioB; Fuè hnmbre muy versado en armas y letrasj y diò muestras de su vdor coma va Cid en Ja toma del Fuig , por lo que atendertis i su hlja, què csn razon loi meicee.

CUILLERMO M AU LEÓN,

TROBA CCCXVIír. Guillem MauIJeó, vingué de Pallas, ' ' Quant en Burriana estaba lo Rey:: De uns Almugavers era el Gapatiz, Com h·ím·í *alent, é'en tot inoritarir. " Apiés pasi al Pnig , bon i Azeyt Muley General dels Moros, 'nat ien Ja pelea. En lo camp bcrmill un LIcò de or Poitaba en Jo escut, è tan be se empléa« Que tingué del Rey à BsnimaJea; Premiant sos trfballss è vos r gran Senyòrj Noble Jo iiabeu fet > per matjòr liunor.

Giiillermo Mauleoa vino desde PalJüs, i la íazòil què é l ^ e y DÓn Jfay. «e estaba sobre Burriana ; era Capatjt de uoa partida de AÜmugaVares ,'<:o. mo hohibre fucrte y montanes biaarro. Despues p'aso al Fui'g,- in'dò'n'dè nia» tò en Ja rcfrii-ga à Azsyt Muley , General de los Moros. rintjbaen''sií'és. cudo v.n L(on de oro en campo encarnado. Qucdaron pretniados sus siirvi» cios, dàndole el Rey ni Benimalcai y v e s , gran Scfiori Je Jiabcis araadq CabaJJcto para mas IioorarJe.

C 172 ]

FERRIS: UAZA DE LIZANAi

TROBA CCCXIX. Fertít de Lixana , Capiti cxceleot, VÍDgrè de Gascunya al sití de Murciíí Sols Fo;res ó M.izes port«ba sa i^ett. Perquè a Its espases era ia)pcdim:ne "Lo iiirbjnt morisco. Usant de esta iniustria» Felci i mazides, ab que els aturdia L i co!p de la Porra, mes que el de la espasai E de aquest: raodo gran caraiceiii Feu de Sjriahíos, E prr esta via La cognom muii , preriínt lo de M^za, E tics MJZCS finta i è lo es.:uc be trazai

' Ferris de: Lizana , Capitan llustre > vico desde Gascufia al sltio derMHrJ! tcía. EiDi'ufijban s<«lo Perns sus Soldados, por ser impcdimínto para las es-

. pailas los tuibantes moriscos. Vsaron de esta indústria peieando contra Iot Moros, destrozindolos y atoloadrindoios i mazadas, cousiguiendo el ven-

. «imicnta mas al goipe de la m^za que al de la esfida.: Por esta r;zao mu* dò el apjilüo d: Lizaaa en «1 4c Maza, tcunanJo por empresa tres Ma» as, coB que. adorna su^escudoi . .

BERHARDO DM MASANA,

TROBA CCCXX. Una Ma polida, de molt bon color* Senyal cvidcat que csti. sana è bona» B-Tn^t de Masana sobre camp de or Pinta en son escut. Est foacb Vehedor Del Rey vostroa Pare , è per sa personaií Catali valent i acusíl la envidja De que no pagaba la gent ríterana» Ab puntaalitat i mes de la pcrüdia De estos envetjotos lo Rey presclídia» Manant al Fiseal , deixe de Masana La q^uetcUa feta £ paiz tè la Ma-sana*

I Bernard^ de Masana ]»iata ea su escudo, ea campo de oro« nua hernosi M^no , de.buea celorído ; sefial (viJcnte de estar sana y buena. Fuc cste C^iballero Vehedar del Exercito , valiente Catalao > y muy mcdido en sus óperacioees.. .Algunes «oviJiosos le caiumoiaroB de que no pi>gaba puntual-laente à los Soldados veteranes; però cl Key Don Ja mi desprcció taies im* posturas, maodànJole à su Fiscal, no procediese en Ja querella coatra Ma­sana , pues tenia saoa la maao.

[ «73 ] 'ÜLFOlfSO DE MECAi

TROBA CGÇXXIi De Aloaso-de Meca es aquest esc^t,., Que en ío camp daurat ti'un Goset de blau; ü.bèfn que à V'izziy* per ,Pktia hj tmgut, E que ab gent de armes focch al ?uig..vengut, Qu^ol Zahen lo Rey pntínia ab frau Guany.r lo castell) è;fonch d* importància La sua vin|>uda , pux la tabaoia . ; Dels Moros vençè , tíoint gran, gasancia En esti ocüiò , ae sa vigi'aacia Fiant lo Casttil. Vus en Oriola, Sabeu, que à son num tct Moro tremola.

.Alfonso..de Meca , natural de Vízcaya, vino con gente d«-arffliS; à la Conquista ,.en ocasion qu: ei R<y Zaen queria ganir con frande aquella for« talcza : fue muy del caso su veuida s pu.:s con valor inauviito v^nciò la tur­ba de Moros , sacaado gran botia de cstü accion. A su vigilància se con» fij Ja custodia dtl Castillo. Y vos sois testigo,qui en Onh,ucla los Morss tembiaban de su aombrc. Pintaba en su escudo un ferro azul ca. ca.mgo de oro,.

PEDRÓ MEDIONA^

TROBA CCCXXII. Xes faixes de argent, que estaa onetjades Sobre camp de rert , portaba en lo escut Pere Mediona; à qui vint jovades Li ciferl lo 'Rey, quant ca l;s canya:íes. De just i A menarà ,. al Moro Mibut. Li puità Cétiu: c de ell se sabé Lo estat de Vaieacia, è la gr;iB pavoi-Que tenia Zihen de la gent que vè A posarli siti ) perquè apencs tè Piu ab.ios de diatre: de aotich Vervesai-Gdtja en Catalanya lo. titol è honor.

A Pedró Mediona le ofreció el lity Don Xayme yeíate yngadas de tier» ra, quaodo en las canadas cerca de Almenara Iiizo prisiosero al Mero Mi-

r bnt. Por òste se supo la sitiiacion. de los de '^aleDcia, y roieiío quí Zjca teoia, pur la mucha g;Et: qüe venia i sili:irlc : ma^oimeutc p-r lialJaise mat avenidcs ics de dentro la Ciudad. Firtrba en :u escudo KaX'S cndea-das de plata, ea campo verdc. Goa^ba en Ctt·.tiaa hi^oçi y tïtu:o de antií guo Veivcsor.

t-i'^íl J Ü A N M E U b 0 Z A.

TÍ<OBÀ CCCXXIII. t o escut de csrop vertj ab banda beriàells' Peilifiila de or «porta Joan Me'níJòzi, Scaycr poderós , Rich Hom en Castéila, A qui els Sarrihios ounca feren nella En lo s:u escut 3'perquè de la broza De esta gent pagana de tanta mali;ia« ' E caut«|cs plena >'es sal c lliurar, ' Imitant aJ-Cit 'Vingué de Galicia; • > Soo aotich solar. Lo Rey lo acaricia Ab terres c esses > que li va donar: Varcixectli poch-, tot ho'va d:ixar.

Jaan'k^endoza , tlico·Hdmbre de Castilla > pintaba'(D sIl éscuifo Ull Banda eocsrnada perfilada'de oro , ' en csmpo verdc. Jainas hicieron melia en su escudo iàs srmas de los Moros, porque s^bia burl.<r sos ascchiozasy éstratjgcmas , ccino otro Cid Campeador. Viiio este Caballero de Galiciíi donile tenia !u antiguo solar. £1 Rey Don Jayme le h;zo muchas honrss, agrsciindqle con tierras y cisis ; pera pitcjièadole poca pretnio i. SU valor, lo dcjió todo> y ic Voivió à su tieira.

SA'T M'È ME N GOT,

TROBA ccexxiv. £ a Jí'acqiiis Mengot , francès de nació. De llinatge noble, de Nimes vingué Contra los de Mur eia > en bona ocasiòf 1B. per son valor adquirí opinió De valebt c astut. Fer lo qual tinguí Frerri en Alacant, bon funda sa casa, Fortaba per armes ea lo seu escut l'fcs Esparvers de o r , é en lo cap els trazi Cspirots, é als peus feta una lligaza. Sobre camp de blau: per habcr sabut, Qus cl seus ascendents tal insígnia, han duN

' La dívi-a del apellido de Mehgot en Frsacia son tres Gaviltnes de oro« <nc;ipirocados y con grillcte, sobre campo aiul. Esta traU en el escudo ua C:.kailcro , 11. «nadó Jtyme , que vino tíesde Nimes i la Conquista de Múr­cia ; y por su VOIUT adqüirió là fama de sstuto y Valeroso. 6°u prcdiiu se i* cocüriò en Aiicacte , dunde «e domicilio despues de la guerra.

[ »75 3 JORGB MERCA DX9,,

TROBA CCCXXV. TorJi Mercader , ,de la gran Bretanya, I- -, 1' Dels Miiorts antichs noble, dcscendentj Ab chiistià valor pera la campanya Del Rey vostron faré dos btixells apanya De Si hacienJa pròpia ab tot bastiment: Son fill los guberoa , en lo escut posant Marchs de o r , ab que pesa lo bon Mercader, Sobte camp de roig, è uo mot elegant: • Res li fall 3 é es cert, puix tin important : Fonch aquell socorro, com podeu saber. Lo Hey agraït Ip aíniï C.baij'cr.

Jorge Mercader ..descendiente de los antiguos Milords de la gran Bre» taúa, con valor chiistiano , y à su costa propis , aprontó dos bagtles coa sus bastiruentos oece.-a.rios, para la campana del Rey Don J.iyme , daado el maodo de ellós a su hijo. Piotjba en su escudo los Marcos de oro , que, vsan los MercaJeies, sobre campo encarnada, con c>t: discreïu motc : IMII* le falta i bien ipro;iado , por hiber ;ido tan Wel caso aqucl socoiio , c*t mo sabci)> Bot lo que agridccüo el Re/ ie irmó.Caballero.

MATEO MERCER.

TROBA CCíXXVI, De b!ati quatre BaaJes sobre camp daurat» E un Lleó r.;Fan'£ del propi color, - : , De Mateu Mtrce.r e s , lo gran Soldat Per mir c p:r terr i , de tot> aUbat,. C'jsari de iaoia per son ^rao valor. Este tí apre.vtades ses quatre galetes. Fera anar en ci;rso contra -e'-s de Buixla E de Tabascacti ispurta a.:i:ieres Fasa la jornada , p<rqiia ses banderes • Espanten als Moros, è que ii; agoniïi > . ^ >' Que tenea en Franza , els ixcu viidía..

Pinta en sa escudo quatto Baiidas azules y un Lrot> rapant:, en campo Üorado , Mateo'Mercer i Cosario de fama, y gran Soidadò por mar y p'>T tieira, muy aplao'iido .de toilos.. Eite tiene sprcsudas sus quatro galcras^ para haccr el cuiso contra los de Buxía y Tabraca. Es muy cononcí-ntei le pascis presto la òrdcn para que zarpe y se haga i la veia 3 puss jio.s Moros se atem.rizan al ver sus b<ia4ciaSa y cicicauciu: les aguiíà la cspe- lanza que ticncu en fiaacia,. >.- •

C 175

FERNANDO M È S Ai

TROBA e c c X X V I L Lo escut dÍTÍdií de roig è de blau. Un Cistell de or en lo roigposit, B dos Taules blanques, sobre Jes quals í«f Un Pa è Gabinet, es el que míraH, De Fernando Mesa; a^uill graa Soldat Vengut de Castella ï nostra Conquisti Ab gent de icaball i sa costa pròpia. Servi en Oriola sent pedre de Tista Al Rey vostron í a r e , que el posi en la Ii;st« De los Capitans, c als Consells lo apropia. Perquè de ses fets ne tè clara copia, '

F

ta con gente de acab . ! , , ,ue mantcn.a a su costa, estuvo sobre Òrihuela « n perder jajras de vista al Rey Don J a y « e . q „ i « i , colocò ent.e Jo

de que estaba bun cettificado. En su escudo dividido, en camp. encarna' 46i pintaba ua Castillo de o r o | y ea camp* aziil das Mesas de DIÍKI V «obre cllas'ua Fan y UB CuchiUo. , ' " •** * " " ' ' '

'ALFONSO Me X I Ai

, TROBA C C C X X v m . 'Alonso Mexla vingui de Giiicia Contra els rebelats de Múrcia è sa terra,-Ab gent esf orzada i experta en mlticia. Namfòi de Castilla, que de e i | tè noticiJi -A vos lo tremrt, peri que e s la guerra Pucsto li doneu, segons ia noklea. -Rendits los rebels , sen pasi i Mont-Roií E alli lo premiareu ; Per armes artea • '• Tres Fiixes de Hau , que les pavonea . < Sobre camp dauratj ia orla de ro ig , / . . .: j Ab aspes daurades, en lo escut fa goig*

Alfonso Mexh vino de G.-licü contra lo4 rebeldts de Múrcia y sa tfer-ka.con gentc eífor«Ja y aguorrida. El Rey DoB Alfonso de Castilla que s ? « i n . T w '•^'°/· "' ' " « ' " « i ' i P»raquele scnalaseís puel o s J " n I L J c / H " "•• 5 ° ' ' ! " * ' '* ' = " ' " " • " ?=>'* » Monro;g\ en doóde por^vo quedo prcmudo. hra su divisa tres F«as azules en campo de oro 7 la orla encarnaJa, con aspas doradai, hacia cl escudo mas hermoso.

C Í77 >

"ALFONSO DE MIE D E S.

TROBA CCCXXIX. Creu de Calatrava, sobre camp daurat,- i'' E un CasfiJ J c plata > sobre Color bJau, De Alfon-o de Micdcs Jo escut quattctjat Es lo que i'ï es veu , \CT haberlo usat Un Aliucio s;u , que eixint de líilbau. Es trovà en les Nivcs , d-tes de Tolosa, Junt de Calatrava, Est seguint la iueJla De son ascendent, opinió famosa Alcanzi en V Jencia , per lo qual Jiui goía En premi del Rty lo Lloch de MaiueiJa, Viu ara cu Terol , ric li c sens querella.

Alfoflso de MIcdes dividia su escudo en quartcles, pnni4ndo iobre'clnipo aznl UB Castillo de plata ; y sobre oro Ja Crtz de Calatrava: divisa que Jle-vaba quando saJió ilc Bilbao un /ibuelo sujo que se lialJò en Ja batalla de Ja-Navas de Tolosa, juiito i Calatrava. Siguien<;o pues las liuellss de su accns dicnte , aJcanzó grar.dc opiuion y fama en Valencià ; por cuyo motivo Jo pre­mio el I-'cy (on el lugar de MaJíucUa , entre Arbuixcc y Albalacj y ahora vivc en Teruel, rico y sosegido. .. >

JOFRE VE MILAN.

TPOBA CCCXXX. Jofic de,Milà potta en Jo camp groch Un Aucell molt pardo , que Jo agnom publica, ' Sa casa t soi,<r era en LJcnguadocli, E de vcstra Ahue a parent era un poch. Segons lo Rey clar ens lio notifica. £ habciHse tr vat ab la sua gent En Jo de Mallorca , osicotà valor, Atquiri.-it rcnnm d- .sabi é valent. Estigué en VJencia , alion Just.ujent Gotja de grans premis dcguts à sa honorj E puix es parent, pieniiauij millor.

Un MUano pardo , qvie raanificsta sn apclJido , pinta en cítíipo de oro Jofre MiJin. Su casa solar es ce ienguadoc. i)e vucstra Abucla era sigo pjricnte, segun lo declara el Rey vucstro Padre. Osttntò :u ardiuiicmo y valor, cstando en Mallorca con su gente, ohtcnicndo tauibicn cl renciiibie de Sabio. Se cncontió dcspues en la Conquista de Va cncia , en deude diifru-ta njuchos preinios debidos a su honor ; y por ser psricnte , debcis daiJe na^-oces premios.

Rr

C » 7 8 J T E D K Q M T QU E L.

TROBA CCCXXXI. Va Castell molt fort , rn lo camp daurati Porti per empresa Eo Pcrot Miquel, B sobre elJ esti un Solitt ítmit^ Que una banderola <ixa molt osat, Ro3ipent la dcJs Moros del fort Muchimel^ Que sb los de Oriula rebchts cst;.bea A VQstron Cunyat. La gent gob·.·rníba D : dins de AUcaot; m:otres que «> iuntabea. LiS tropes del Rey , è à CiuJct baixaheo, P«r ao estar ociós , ab los que es trovabai Aiaiti io Lloch , i la gent fa esclava»

FeJro'Miquel piotaba en sn escuda un fuette CastíIIsi y sobre èl m Soldalo arra^J· fíxsnlo su biadera > y abatieodo la de los Moros; acudia COD cbto à la toma del fuertc de Much^coiel , que se habisin rebciaüo jud-to coa los de Oribuela a rucstra C uAado el Rey d: Casti:U. Goberoaba la g^ate de Alic»ntï > y co taoto que se juntaban las tropas del Rey f y b<>x<baa i ,c;audrte , estando mai c»o la ecioíidad, asaltÀ el Lugu con iot ^ue t:Aia à sn maado , è hiza esciaros í Jos rebcldes.

•BERENGUER MIR.

TROBA CCr XXXII. Aqaest Grifo vcrt , ea lo c-iap de argeat* Berenguer d: Mir posa eo .<an escut: O; aíii de Pailas visgué diiítgeot Ab quince Stliuí i ai qual per parent T e l o rostron Pare , pequi ha conegut A UQ Abueio seu. que tenia laza Dl Miró Jo antic'l , Compte ea Sarcflona» E que en Ribagorza tenia Ja casa De Araau Mir 5old;^t: è p r zo lo abrasa, Premiantloien Vaieocia , honrant sa persana* &°os fets ab trompetes la im.% pregona».

Va G'ifo verJe en eampo de plata pintaba ea su escudo B:reBier de Mir : viuo de P<iJIà! con quince Soldai-'os , y fue reconocido por pariecte (Jel Rey D)n Jayme , à ciusa de que coooiià i nn Abuea sayo , que era «leudo dei Cunde Miroa el vlejo de Barcelona , y que en Ribaporza t;oia SU casa solar de A'nildo Mir: por cuyo m'itivo le abrazò , y en Vaieocia pre* -tuiò su^ hazanas, hunraacla su peisuna. Saa fanosos SHS hechos, como io jjibiica li fama.

C n9 ] FE PRO Ml RALLES.

TROBA rCCXXXIír. tJa Mirall ó Espill , en forma redooa. Peu è guiraició de èvano biunyit, Sobre caap de argent, en lo escut blasons Pere de Miralles , nat en B.jrcelon.^: SoUat molt exp.-rt, que faoch Adaiit, E Cap de una Enquadra; é quant sobre Suecl Esraba lo Rey , è tots Jos demés, Ab un M<;ro fort, natural d: Meca, Tingué ua destUii ; tota la ciunyeca Li talJi ea redò , de iols un rcbès, Kunca es despnilà colcto oi arais,

• "Un Etpejò de forma orbicalar, con pie y g'tarnieiòM cTe ' rVairo» tbbre campo d^ plata, era la CTipicsa de Pedró Mira ié i , nacido en B'irceJooai Soidado muy txpeito. Era Crm^odante y Cabo de una C'quadra , quando ei Rey D la Jayme puso sitio i Sueca. Hjbieodo teaido Ua desafio con ua robu to M o r o , Odiural de Meca, le quitò de un icbes ia Uiaieca» Jamai se quitò de eucima i» armadura.

VALERO MIRALLES^

TROBA CCCXXXIV. Pinta per iasigoia Valero MiraJies . • Lo Mirall .qui drat sobre camp deblag, £ s t ; se ba t iobatea moltes batalles Com à viieròs,'puix que i les muralles Putjaba e! p'imer: alia junt al Grau De Morvedre , feu una bona presa De bous i de bsqites, ab que fanch bistít Lo Eixeicit molts dies. Entrí .en la' Deyest Ab molt poca gent , è: dios la maieza C tivi viat Moros-è s:)n Adalitj Batregals al Rey ,<.qu: li està agrait.

Valero MirlMes piotabi en stt e^endo uniEsirejii quadradtf, etfciiliptf azuú Se earootrò eo liiuchas bita las , pues era el primeio que trcpaba à Jns mu* ros. Junto al Graó de MuiViedro bizeUna gian presa de ganado bacuooi con lo que se abastcció al Exercito por raucbos diaa i e u t i ò eo la D<hesa con muy poca g:nte ,. y dcntro d .1'. matorral-cautivò reinte Moros con l i Capitan, ics que cntrcgados al Kcy.,vq«itdò muy agtadecidOé

HAYMUNDO DE MI'RO.

TROBA CCCXXXV. Lo Espill qne niirau , sobre camp de plata* ' Ramon de Wirò ha posat quadrat. Son 6U En GuiiJcm, que es un garrapítï. Imitant al Pare i en cU se retrata; E esperar podeu seii bun Soldat. De Paiiis los Contes son sos asccndentt« £ allà en Ribagorza tenen snn solar: Cafiti baixà de, aquelles veitents Lo Pare en Mallorca tingué gr-ins aum^ntí Per süs liignes fets , que s- n de a'abarj £ lo fiil espera, iue ei vullgau armar.

RaynHindo d'e Mitò pinta en su escudo por empresa un Espe'o qoadrji 'ào , tn campo de pl.ita. Su hijo Guillen, aunque ci i io , retrata en èl las ha-za.ías de su Padte , dando cspcranzas de s;r un gran SolJado. Dc.'cicndc de Jos Condes de PalJàs, cjue tiencn su solar en Ribagorza, de stiyos vcrticn^ tes vino cl Padre por Capitiin de una lúcida tropa à la Conquista de Ma­llorca , en dundc grangcò muchos ptemios, eondigaos à iaihm&is, / o r to* (to lo qual espera el hijo lo armcis Caballero.

jeEDRO DE MOlESi

TROBA CCCXXXVr. En lo íícut partit Creu de Patriarca, ' -, De color de argtnt, sobre camp de blau, •' Que sobre una mola li serveix demarca, En. Pere de ^Mòles ,. que allí en Dinamarca Tò son Abaiori, per divisa,trau] E perquè casà ab vostra parenta. Posa en altra part.arm s de AragA: Ab que vostron Faré far·rirlo inteota,' Dantli en BürríaDa:è en Nules la renta Dels drets de Us Viles de Benicarló» • E de Vioaroz, per ser gran Varó.

.1 Pedró de Mòles.ique tieneju parentela en';DinÍ3ffl:r:a , pintaba ea s u e s ! cu lo pirtido Cruz Patriacal de plata, a quien servia de basa un rnexo de ii].>lino, en campj azul i y por baberse casada con parienta vnestra . afiadiò las ar;nas de Aragón. Fue inuy atendido del Rey vuestro Padre , pues Ic diò en Biirriaaa y N.iles , Ja renta de los derechuj de la VilJas de Vinaròz / JScqicarlò, ea- atcoçioa k sus servicios.

C í 8 i 3

r E D R 0 M 0 L T N E R.

,TR.OBA CCfXXXVir. De la guarnició que dcisí en Morrlia * ' Lo Bev vüSt:oji, Parc , fonch lo Capiti Pere Molin:r, perquè fos en ella Qui la gob:rn-'s, sens f i u , ni querrlla De sos Públa ors i per Jo qual fundi Son sojar è cas». Uua mola blava. Que dos Lleoncts ;ii temen c abrazen, Sobre camp d-: argent • per irmes pouaba En Jo seu- pavès, ab que d-njonstraba La ditii'ultac contia els que inteiuasen Sitiar lo CauciJ > piii.x poi.b Ji embarszen.

. Era'Pedto Moliner íl Catitan de Ja guarnicion qus el Rey Don Jdyuie à;xà en Morella , obtenirndo juntamcíitc cl mando pi lïtico y nii.itar de aque­lla Plaza: por cuyo m&tivo se v ó prccisado i cstablrccr su casa solar Piu-taba en su escudo un Rucs.o de n)o.ino de color a;ul, sii;ter,ido por dos Lcor nes, en campo de plata ; con lo qual dcraonstraba la dificultad que habií pl-ra los que quisicsen sitiar el Castillo de dicba Villa , pues Ic dabaa poc» cuidado.

JEDRO DE MONCADA^

TROBA CCCXXXVIír. De Otger Catazlct dihuen fianci! ,ijeriní IM-ufcr dç Eaviera, de Monte-Catino Seayor absolut, perquè cl conquisti, - . Fcntlo Baronia , í qui ej nom mudi, Dientli Moueada , c alli de contino Gu rra fea.als Moros. Pere de Moncatía De aquell dcsceodix, è es vostrnn parent: Servi à vgstron Pare. En lo escut piatada Porta li di,v,isa cdc aquell;,heretada ' De lEclt temps abam , que es eh camp de argent Centelles de biau , po^tçs en pendent., i

Fue hermano de Cto Cataziòt , Naufcro de Biviera , Seiíor absoluto de Monte Catino , que por habcrJo ganadó, e hizo Baronia, raud.irdple cj noia-hr: ente! ,ue Moncada, y. desdealJi hacia cntiiiua gu;rra à los Moros, l'e-dro de Mon.ads que.es paticntc vuestioy dcsticnde de aqud, siivi.í al Rcjr vuestro Pacre. Llevaba en su escudo la divisa her.-dada de su ascendiei-tí , qui es en campo de pJata_CentcíJ.:S azuJes, q ue sou quadrctes que pcnJcu per-pcndicuJarcj.

GUÍLLERMO DE MO'NCA^DJ,

TROBA CCCXXXIX. Filla era Coostaoza àc Pere el Segoa, Vostra tia amada» que »b lo Senescal De Arag(5 casa , nomenat Ramoa' Guillem de Moncada , que per tot lo non Fonch beo csnrgm s puix sent Geaeral £ n lo 4e Mallorques , mori en la «mpaara £ per fill tingueren à Goillem 1» noble. Que es vostron cosi. En lo escut apatiya í>ct Paos ben tustats, per aquella estr^nj'a Miísgrosa acció « que es conta eo lo PobIe« Mci.tjiot Kc;r è Cort I i resti pa doble»-

b e vuestra tia ( Itija de Pe jro el I I . ) y del Seneücal ii Aragón DonRi» noD Güilíen de Mon.:ida , bi<.'U canociJo de todos, pjcs sieoJo Gcncial ei Mallorca, úiuriò en la campana, fue hijo el noble Guil lta, vUTStro primo< Fíntiba en .<u escu-lo sicte Puaes tostiJos , sobta camp) de plata ; en ire moria de la extrana niilagrosa accioa, teúida por rerdadera , que d:spua de hiber comiJo cl Rey y sn Corte , Sobro doble pao del que habia putsio en la m<sa.

ÍAYMB Z>É MONÓAtó.

TROBA CCCXL. íx dels Pirineus un ram de maatsnya Que dihuen Mo'cayo i poblada de Llo.ht* £ de molta g:nt , dé forza é de manya: Jaques de Monzifo, Infanzó , oe apanya Üri bon E quadiò ab llanzes i estochs Contra els rebelats di Múrcia è Castella» DiviJix lo escut: en lo camp c.é argent fcsa Eocina rcrda , é ai coiut de aquelll Üna Flor de LJis subrc'bvau, molt bella, tíui per premis gotja i Asp è Clevillentr • Que volgué lo Rey poblis ab sa gent»-

Dè la cordillèra que vlene de los Pirineos, se ieVaota el MoBcij'b. Estl túda ella pob.ada' de lugarcs, b^bitadoi por gerte bel/cosí y fuertr; ectré los quair; J: . m.- de Moncsyo armo un £squadron de esp'aJa y larza , y mairhó coa ellos costia los rebcidrs de Castilla y Múrcia Oblígado el Rey Don Jaimsa sus scrviiios , ic dió eo premio i Aspe y Clevillente .quciic»-ctn l-s pi/bJasï con i*, geite^ PiLtaba en su-escuJo pirtido., eo campo dC plata, uua fincina vcrdc i y en el de azul, una Flor de J.is de oro».

í 183 3 r£J>RO DB MONCLVS,

TROBA CCCXLI. Pere de Moocliís , Noble en lo Comptat Es de Barcelona» de temps molt antich* £ home de «emcnsa , crorantse obJigat A s-rTír son Rey per :a calltu. Aïisü ca lo Puig, qu>nt per lo enemi h Se asalti la F..Z4 j dcmprès en Valencia« Alcira i Biar, obri com valent Ea tota ocaiió , é ea la resistnocia, Qu: feu B: nb^cor ,' f.iiich per si expeiiencia Rrodit lo rebel. Montea de argent Sobte negre usïba , ab Lliri lluent.

Pedró d; Mor.cJús , •NoWe y ha:endado en el CondaJo de Barcciona·.des· de tieispo inmemorial , coooeicodo le corria obligacion de servir à su Rry» aslstió en el Puig . quando los Moros asaltaton el cJStillo ; lucgo eo Va­lencià , A'cira y Biar , obro coma valieot: Soldados y en la resi·tci:i» que hizo B:obacor, fue rcndido el rcbelde por SB muchi experien i i . Pia» taba ca «u escuda ua Motte y Fior de I.is de piati ,sobre campa negra»

JAYME MONMÀCIt,

T.<OBA. CCCXLII, Jivmt Moamacip. ïiaguc. de Alem>nya» Aneich Cibailer , cercada Valencià, E en ella-servint, tingué modo t> manya. De adquirir del Rey afi.iò taraanya. Que nit é de dia no li fea ausencia, Purmiat en sa Tenda, è mentj/.nt ab ell . .Deixàl h'.-tetat d: gran F^tiimoni, Que hui gotja cl fil!. Ea lo caisp b rmelL Del pavès portaba oe cegre lo Aucelí De's Emperadors, en fe c testimani De eset jdesceadcnt de ells per matiimocí»

Jayne Monma-ip, antigoo Caballsro de Alcmsnia , rinn à la Conquis-» ti , estanio cercada Valencià;.y se dió t n buenj mana para ganar ia vo. luatad del Rey D i n Jjyme , que 00 le dexiba de dia ei de noi K: , pues dormia en su misma Tiecda , comicn lo ca su compania. Por lo que lo ae-xò el Rey hcr'djdo cun un pinj ti-: Fitriraonio, que hoy p:;sce Jii hijo, Piotaba en su esj i idj ,cn campo cncarnado , el Aguilà que u-an los Fmpera-dores de Aleminia » c u ü c l tts:imouia de ser dcscea^ientc legítims de U sicgie imperial.

^ 1 ^ 3 •''jrj'YÍ'ÍE MOMP'ALAÜ.

TROBA GCCXLrir. Aquest Pahti de or , en.camp cojorit. Es àzh MojDpaUus la 'divisa certa. De l> alta AUmsBya à FriacU hta pa$a(> Peia J'ibertarJa de )a irapictat DeJs AIsrb's è Aloros, tcnintia deserta; Uc lli'l :i -Caialunya , à BórreJI servintt Mostra varen dar de nobie ascendència; Llochs è dignitats d-J Compte atquirint. Jaume MbmpaJaii e/tigiiè aíistint Al Rey vostron Para ab gran diiitgeníía,-Bich è prcsperat Jo deixi en Valencià»

>u., qvc de Aletrar.a pasaron à Francia , à libtrtarJa de la impiedad Í8 Jo, Moro. q.e J, teu^n dcspobbda : De a Ji 5e aJisearon para mi ha,! en C. ta)„na , baxo e mando del Conde BorreU d. Barcdona , y le dieron mu= •

Jugares, y aJtos cn.pJeoj. Ja, me AlompaJaa . que asistiò aj Kev I on Jarmc con p.udencu y valor, quedo domiciiiaJo'en Valencià coa much.Tri^uczi?

GUILLEN MONREAL.

. TROBA CCCXLIV. La Bola tsrrestrc , que mirau grabada, Çuc un Lleò tct negre susienta ab Jes mansi ^o^tc camp de argent, portafaa pintada Oiil·em Monrcal, quant desJe Igualada y_r'cgi a P^uiiscoh , pochí d'es abans. Vuc rendirà cl Moro aquell fort castell* üpres en lo Puig, ValcDcia è Biar. Berenguer son fill asi-.ti per ell T.D tota Ja guerra; gotja en Maçcarell Lo Dcime del bisbe . per.,uc el va comprar, Hacicnda en Valencià è Guadistjar.

l y . . . ^ . t--st>Jlode Pc«iicola,pinrabaen su escudo un Lcon d- ne-f,6\T, ? " susmar.os el GL.bo terrestre . ca campo de p i t . /isis-

ttr n r - r J r r ' " ' " ' " V " ' ^ - S - V ^ ' e n d a y Biar , su hij! Ben . .1 ObUÒ L'or h h r / " ' " ' r " "•' ^•""'^ ' · ^^^'^^^o que le cwr.pc.e Cua a úr ' ^ con^prado, y umbhn lia.ienda en Valencià y en

i »85 S ^EHHA « Ç O Jtf O 2VR E D OKi.

TROBA_ CCCXLV. Bernat Monre íò , per signiücar SsD agaora i teu, la fisfera del mon Que un Lleó isusteota , Jia rolgut pintar Sobre camp de argent. Home singular Fonch als Satrahins, pu'x quant eii asoffl Niagií lé èsperaba en la tscsramuzat Veent sa banderola. Es de Birccleaa D e solar aatich ; .è ouoca refusa Entrar en b'tilla catre la confusa Tuib'a dels Alarbs: del Llocb Capaymoaaf Eo lo Vall de Xcta^el Rey lo Ciopadronaé

BiraarJo Moaredoa pintiba ea SH escudo una Esfera < que sosteataVa nil Xeoo , eo campo de plata,, significaddo cos esta eioblenia sus hecbos r apeilid*. Fue n u / singular para los Moros: futs en las escaramnzas apeaas d^visabaa su bandera, buian prccipitadamente. Era natural de Barcelona, d» oobleza çonocida , y jaisas rcparaba en arrojirse entre la iaueli<diia)bre da los Mo.ro>. El Rey Doa Jaj^iat le «116 haciesda en el Lugar út Capaymo» aa del yaíle' de Xéta.

M^LCaOH MQNSEKKATt

TtiOBA CCCXLVI, De aquell* muntanya, boa depositaJa -E.tigui ia imatge de nostra Patr<|Da, i ,; ; Quant i Espanya el Moro la drixi asoIaiIa<>. ,i.. E per un miracle ap'is fonch trova'a . ; En teo-ips de Jòfrè , Compte en Bareelonal , i Meijar Monscrtat de sos AsccjaJeots ï i e a lo nom c ai mes, p^rqúeab'devoció . , •, La primcr'·Esglesia. ( dcsdé e's fonameçti ) i; Que ,tii>euò Maria, "àb-tots cunpiimenis, , j Entre aquelles breóyès ,' fonch delís fuadaciÀ: . Z.O Rey delí teóia bona estimació, . .. . . '

. ' Del .mQnt& en que quedo eicoodída i» I.aiàgea 4e noestra StBora^qpin· do los Mbroís dçstruyernn à Espàóa , y ullagrosameote ÍFue.hxllada cti licm-f pò del Conde dé Barcelona Jofri , tomo èl apciiido y divisa Me.'clior lAin-serrat, descendicme de los que por devocion costc'aroo la primer Ig esia de Maria entre aquellas i'peras bregas. £1 Rey. ü o n Jayiae biao mucha (.sU* xaacioA dci vaivi de ette Caballeio.

St

eUILLÉR MO MOKSOKIffé

TROBA CCCXLVII. . . Fn timp colorat Moatti diurada '' ' F'jrta en son escut Guillem Moasorin» Ab Ja Flor de Lfis: serví en la jornada De les dos Míl.'orquos , deixant' sa mOraia,' Sea pasà a Valencià, com la hisfiiia escriua Allà en Catalunya 1 casa c B^rocia Gotjsben sons Parrs > ab lo sobrenom Del lloch que atquiríren'en la S:rr'aig)a, Que als Moros gmoyarea , qujnr Birrell viviàli Compc: en Barcelona > primer dr cits aum· Donàli lo Ro/. tuoi de Rich Hf m. '

Un Minte de « r e , rn csmpa encarnaJo , píntaba en sa escudo GuíIferJ tao Monsoriu , coa una Fiur de L's en la cunibre. Sirvlò eo la jornada de Mallorca y Menorca , de donde pasò a Yalescia ; cri natural de Caialiinif jr goraban sus Padres en aquel Frincipado Casa y Baronia de Monsoriu, por íiabcrle? gasalo i los Mores aquel Tuiblo en la Sierra , en tieinpò del Con-4e Borrell , prinero da Barcelonj. EIR?'/ Uoa Jayine > en attncion a iúi pioeits, le diò el tuaio de i ícaHooibre·

HLFONSO MOVTÀGJIT,

TROBA CCCXLVlir. Vin^vè de Navarra Namfò; MontagHt, Hich H:]in de natura, de les dotce cases Que e.'irgien R e y , lo taz% conegut. Sembrat de llisoages portaba \o escut De birmell è de or. Usaren mil trazes Los Moros de Alcudia, i de la Ribera,; Que estín deSa Xúcar, en Tous è Carletj Pera dcfensarsé; mes eíl dé liiane'rà , Els va perseguir i'è t'iaf se eixa'spera, i' Que si li rendiren ; lo t^ty prr lo fét Li donà estos LIcchs ea preui í merceCa

• Alfonso Montseut iCabalIercI jíavarro, de la mat ronpcid* casa de laf 'ínce que elegiíi) Rey', llevaba el 'escudo loíangeado d; rox» y oro, L s Moros de A'cu ii y la Rib:ra de parte ac4 d<:l Xú.ar', usaron mucbas es-tritagcmas en Tous y'ea Carlet, pira no jjr cocqüistaíos'j però Montagut fnj'stiò sus ardi les, y los obligA i ren ürs;. El Rey Don JaymT , en ateu-fion à estos hechj), Ic diò los dichos Pu'cblos, por premio 'de su' valor»

• [ 1 - ^ 7 - ]

f · I / / I £ B J l J t f O MONTAGUJ.

TROBA CCCIL. Lo Castell de.o.r, en camp colorat, Que jau scbrc breoyes, c per pbza forta Te dins lo Castell un penyò elevat, Servint de atalaya , de bon Jo .Soldat, Ou: la fi , reigistra tot lo qu: li importa! Guilleoi. Mncti^at, noble ' ata!à, Portaba e i lo eicut, quant viaguè i Valencià D í l toi'iiptat de Urgell i Jo Rey lo iguali Ab lo ai;tecedcDt . è JJoch senyala Entre los R ich-Homs , sense ccmpctcncia« Puix saach c valor gotja per hcrcacia.

. Gui^'trm··) M'iBtagut, Noble Citalan, qu·ïvÍBO a Va!enci» desde el COB< daJo de Urgel , piataba en su EscuJo «u G;sti!lo de oro sobre brcfias, ca csnjpo eac;raadL>: y por plaza de armas de él un Pefioa, que servia parà .Stal.'.yar el Ceotinela todo lo que estaba i sa cuiJado. El Rey Dun / a y a e le i"ualò coa el auteiior, sefiaàniola lugar er,tre los UicoS'H.mbres, «a atencioa à sa aotoiia aoblcza y acicdiudu valor.

JSSKNJÍKDO MONTAGUT^

TROBA CCCL. En lo escut daurat, Muntanyes agudes, E.rnat Montagut, Ricb Hom de Navarra» Piota en I4 targeta, i qui es just pescudeSf < om feya'ton Pare, é J'aiiy hi mudes Lo qui ell te dirà ; perquè si es repara, N J tens hui , Sco /or , home m:s atent. Puix i'3 prevenir qualquier accident, E aconsella bt ca guerra è en pau, Ab ciència è piuJeociaj i aixi es.conveoíenC Esiimarlo a>oit: j a iè que 0$ complau, E que f:rii liaares sempre desitjau» ^ : .

Bernardo Montagut plntaba eo su escudo ooos Mc'Btes rscarpaJos ea .campo de pro. Eia > ico Hombre de Navarra; y çs ipny justa le pidais. j si-gais su parccer,, conij lo hacia él .Rey vuestro; PaJrcj,pues sabé su pro* dcncia prívenir qua quier accideete, y no hay sug.'to dj mayor gobierna en toSo el Exircito, ac'ónscjando en paz y en gperra con íonocimiento j expeiioDcia: y asi cs cobvvnicnte estimario ea aBUt.ho , auoque ya. si ^u« çs cumplacc, y que dcscais haccrlc hontas»

i 188 ^

TROBA CCCtr. . Arnau Montaner vingué de Cerdaay* E trov5s aí Puig, é paí í Valeneíai, ' Foncli del Sarrahï la cruel guadanya. De Quart, Girivclla , tambc de Picacyai C'ativà la'gent ab gran diiiigencía. Ah que. es feu molt rich. Porta eh s«n escnf Eo i o c í m p de argent, per ser de sa honòr« Mant ab FJàr de L·lis. Vos teniu sabut Lo qu:: per Jo R^y foocli éste tengut» FeiuÜ grín mercè; è per mes favor. Lo envià í Navarra per Embaixador.

•"'Àrnaldo Montaner vino de la Cerdafja, y se hïll<5 en la Conquista" del 9'm^. p: alií pjíò i Valencià, si;ndo la gusdaÈa contra Jos Moros. Cau-tí^ó niuchos de los Lugares de Quarte', ChiiivéJla y Ficsca , y saco infi-initàs riqu:z:s d: Us presai. Estimólo en muiho el Rey Don Jayme , y Iç fiizo grandes mercedes. Por mas honor lo envio por En]b.)Z.dor al Hcy de gavarra, fiqtaba en su escudo un Monte y Flor de L i t , eo campo de plata,

ILAYMVNDO MONTOLIU^

TROBÀ CCCLir. 'Adorni lo' escut Ramun Montoliu -De tres'Faixes lotges en lo canp daurat^ Es de Tarragona , co'oi'la llista din; ' Servi cB lo de Xàtiva , è eo us desafia Pelcà valent, eixint mal nafrat. Contra los de Múrcia ab deii de acaball Vos acompanyí i s * pròpia costa, E ab tiéoia peons, com i bon vasalf. Guardant i Petret, i de Elda i« Vall,; Pasi i Guardamar, è en la SB> costa Tala los sembrats, CQÇS- f» la .IJaogosta«

- Rayftiandò Mohtolla, natural de Tarragona ,~TIDO à Ja Ceiqnhta de Xí -t lvi ,>n'déhdé talió a i i r herido eà ü n d:saflo. Pas* con diez de acaball* y 'treinta alnfiugaivar^s, acòopaía'ndo'os' centra los rebeides de Múrcia , kiciin» doJés la coita còmo b'uen rasallòi'guardando despües à Petrel y aJ Valiè 4é. Bidar:: pisòa'^Guardamar, jr eM su «esta talarça l · i sembradM eomo sucede con ia Jangosta, .1, .. .

T í f 9 i fïDt.0 MO NTÒ K IS.

TROBA CCCLIÍI. Sobre lo camp vcrt Montéa' de loig. Ah p'.Tfíls daurats, pinta en sa divisa ' Pcrot .Montúrís , que noseàen-Bu'ig. E urià-Fior de Llis aíitg p.:r son goig. •Vingué de Putiers', pera fer pesquisi D í un contrari seu. Trobjl en Valencià, E pera vengars 'e , ! campal batalla El desafià i lo Rey'evidencia Tenint de este' cas , ab sà gran prudència Ais dos feu ami'chs, è els porta à Castalla, Perquè li'fabriquen una gran muralla.

^ Pédrb'Mc>BtorTr,-IIamado el Bobo, vino desíe Pctiers; en se^'uimren« _, to-de un cn;migo suyo. Encontró'c en Valtncia i j para tomar satisfacció» • de su agiavio, le dísa£ò 4 campal batalla. Però él Rey Don Jaytnr, t nitn*

p do noticia de estes ànímos cnconttados , les hi.zo anúgss con sii grarde pru-I deocia , y los conduxo i Castalla, para que le fabiícssen una fuerte mura­

lla. Pintaba en su escudo por divisa un Afonte encarnado , coa perfiles i» «;o, iobie campo veide , y una Flor de Lis ea la cima, ' <

ALFONSO MONTOR0Í -

TUOBA CCCLIV. La Carrasca é Bóu, eo lo camp danrat*; Alfonso Mbatoro, Noble'Cordovis, Fortaba ea lo escot, quant ell funch baixat-Al siti de Xíciva ;~est pei bon Soldat Al Castell de Albayda del Rey fooch comès,. Perquè lei defenses (que mes importaben Pera conseivarlo) fera ab dilitgenciaj E partís la teria ectre els que àlli cstaben Ab el de Castella , ' è apresa tractabeii Eo sa població.' De sa descendència Ne kii en Cocentayaa, Xttiva h Valenciai

'AlfoBso Moafora, Nòbic Cordoví;, quando ríno i h Coüqaista de Xà* líva, era conecido por su' cscado ,'• cii qú: pietaba un l o i ó ' y ÜHa C'arras-ea, eo campo de oro. Por ser bueo' Sc-idido ,' te le encomeadarua la for* tificacion y d'fr.ntas dél.-caf>till» .de AlSayda) y que dividicra las ticrr^s ca-.tre los qús allí- rstabao coo et de Castilla , t ur ti>t>-ban cvn icvvioitd de tu peblacioa. Haydesccadieates suyos-cB Cosccst.iyua, Xutiva y YiiïcDciai,

F C Í5Q 3j

.PEDRÓ MON TV Li,

TROBA CCCLV. Víogiic de ToJosa t nostra Coaquista - , ' V.a Pcrot Moatui] > è donà senyal Z)s 53 ncbJe saoch, Joquf obri i I» vitta Del Rey vostron Pare , que el posa ea la llista Dels que hm de cuidar en Vílareal» P.-ra qtie bi.eumeot c^tiga la Obra Ab tot io primorj que deixà asígnat Lo Rey en dibuix i è per 20. recobra F.ima de prudent. Flota sens zozobra F'or de Llis de or en camp coiorati De sos bons setvicis graa premi ha gotjat*

Pedró MoatuU vino d'«Je.Tolosa à la Conquista , y fucrea seóaiei eti. ^ebtes de sü giao yaior ias operaçiones que hizu i presencia dej Kcy Dot Jaymr, quicn ie COÍOLÒ entre los sobrestantes , pira qte breTemerste s- p:;-üciooasrn ias obris que en Villareal habia delineado. Por cuyo desempcií r(cobro fima de prüdeotr. Fiataba en su escudo uca Fior de Lis de oi·i eo ciiiipo encaioacio. £1 Rey le premio geaciosaoieate por sut bacaos sci-tii.ios<

ÉÜILLSRMÓ MORA GUES.

TROBA CCCLVL Üna Zarii verda, ab Mores malures, Subr: camp de argent > pinta ea son escut £ a Guillcol: Moragues, è es be què procures De esce Català i ea ies aprctures De negocis graus > de aquest hom agut, fendre soa consell i coa feu la teii Pare» Pera fer les Lieis, que tè fiji Valencià, Que dlèiu los Furs : t que ao es repaie En aitres Coments , sinó que ell declare Lo que se díu fer; perquè tè cxprrieneia £ a guerra c en pau, í sana concencia<

üna .ZiMi rerde cargada de Fruto, etl campo de plata, plntaba en sa eícudo GuiJlçrmo Moragues , Noble Catalan , del qual debcis tomar conse-jo en los apuros de negocies graodes < como lo faizo el Rey Don Jajmc M ia forui3i.ion de íos, Fuçtos ò Leycs d: Valencià, manJando no se diescs Citiss it toipn tsciouis j sioo lo que i i diiese 5 por ser hoicbie expcrimcoU* d o , -àà ta paz como ea guerra, y de Una coucicncia muy arreglada.

UO K L A.

TROBA CCCLVIÍ. Tror\ba$ ea Xitira aoble na Proheozal, Sr'dat de fnrtana , qnaot Moro de F;.z, C'ioi un Füi^t^u , ab L^anza 6 brizal A iot» desafia a riéa campal; Lo Soldat se ciifada' de oir la a'tirèz • E:xintfi-al dabant-, è al primer conflit EI derroca en terra . mirantho lo Rey, Dix í tots'alegre: Mort-lhi com un Citi E mereix molt b e , qu: en lo front:spit D ; $a casa pase lo Csp de Amuley Ea camp colnr.t: Vo os fas AJa it, £ done en Miliorca lo L'o h de Eaflorit.

• En el sitio d; Xitivà se hallaba un noble Proreozal, SoIJado de "íor-tnna , y viendoqu^ ua robusta Moto de-Fcz , armadu de lanzi y escudo, desifiíba i tpdas, caasado de oiric , se le puso d'Iaute, y al primrr ec-(u:ntro , lo dcrribó en tierra à prrsenci» del Rey , que dixo muy alegre: BUfrto le ha como on Cid, 'y mcrece qu; en la l'oftada de su cisa poiiga

! sob:e'cain^JÒ coiorado la Cabezi de Atnu'e/t Yo os h igoCa^i tan , y 01 coaccdo cl Lugar de £nfldiit en Mallorca.

MVNOZ.

TROBA CCCLVin. Lo escBt 3 quartells de or è de rcig. Creu de Calatrava fobre io daurat. Usen los Muhyczos de Hinojosa, ab goig* A Terol vingueren coctra ei Moro boi(, lofanzors de e.'tofa, è gran calitat. Apiès en Vrlençíj varen a i tir • Al Rey vostroa P j r e , com vos be sabeu. Grans premis tiDgaeteo pír saber sufrir La guerra vint snys ,' c de ells se pot dir Que oMgà'mereix millor que elis la Creu: No puch dir sos •fets, "perquè he ds ser brea.

BI escudo escu rtelaJo, que ticne los campos de oro y roxo , y en los de oro tiene laCttiz'de Calatrava, era la divisa de los Munozes de Ilino-josa. Vinieron à Tíruïl para ptlear contra Ins Moros. Eran lofanzon.-s no-klts, y de ilu-trc cJÜJad. Lucgò pasaron i Valencià, asistietido al Kcy D.n Jjyroe, de cuya gnerosiiad recibieron grandes preroioi, en recom?cnjj de liibcrle servido veinte afios en la guerra ; y de ellos 5e puedc dccir cun *:>did, qu: ninguno mcrcciò mis bien la Cruz. Li br;vecad ice impidi: 'eferir-sus baiaüas.

TXDRQ DE MVNOZ.

TROBA CÇCLtXv Lo escut q«arKtj.ít en los camps daurítSí Creu de Calatrava i quatre Faixes negres Ab Jaqüfils de roig s porta b n pintats Fcre de Mooyòz» qu: de aquells Soldats Que Burgos envia i sabem que te alegres, , fuix cii eJs goberna. Son Pare en Ics Narcf D s Tolosa estant* junt i Calatrava, Trenta Alarbs reodï, posintlos les travesj B e te qu6 és soa fill» imitant les graves Accions de son sod Pare , altres tants ne travay E estant en Biar^les pattss dcsclava.

7tdro MuSoz capitaneabà ï los que vtnieroa it Harges. &u íscnSo w quartelado , tenia sobre oro la Criu de Calatrava i j sobre jilata quatre Ex kas iiegris, con escaques encarnades. Sii Padre s : encontrò en Ja batalla de ias Navas d£ Tolosa > jiiato à Calatrava, eik la que rindi< ndo i treinta Mo­ros , les puso grillos. Su bijo Pedre , imitando tan valetosis bazaóas, híli «tro tantoque lu Padre ijeii cl sitio. 4e JBiar,coa intrepidcz dcscerraji &

ÈNRTQUE MVNOZ.

TROBA CCÇLX. jciflcií Quines de, ro ig , ab los cinch paatetf Kegres, sobre °ór^.|t3rta SaticÜ Muoyoa, Perquè son ^buelo sé trovàeo las^fets .. í )e Jaca ï d- Hosca.t lliurant dels aprets En que eï'A.tf Bn Pere, àt cor anifflòif . Estaba de Moros é Alarbs drcnit Entre dos muntanyes , Sei|s tenir eixida* bivisí l Mnnyoz , que era cl Adaliti -A quatre Soldats, dix ab ün. gras crit; , ,. A e l l s , que son pactis; i doni àl Ray-t i j*^ i ï e n i n t f c r . asú premis sens mcdidai.,

Cílicà Qniaas èncaraadas con siis cinco puntòs , sobre t»mp9 de òro , pi*' èaba en su escudo Enrique Munoí. Su Abuelo se enconcró en. las acciíàcl dè Xica j de Hursca, librando coa su espiJa al Rey ,Doa PeJro.el mag' tiàhioi·^ en la sazon que estaba cercaio por los Moros entre do« montes |S>> liallir saliia. Divi;ól: Muíoz,. que era Capitan , y ï qaatro Soldados quo tenia coasigo , dixo en .alta voz : A .ellp;, ^ue ,%atí pocos i y. arfometicada contra cllos i dicroa la vida al K e / , el qual Ics premio, iin. ócdida, .

/ÇVILLBli :VE MUR,

TROBA ceeixr. En GnüIeB'de Mur iposa una Paret, . . • -O troz de .MiiralJa., que te un gran portell^ Sobre camp de vc i t : difiucn qiie forch irer. Quart en Barcelona *b lo Trahiiquet ' XJu ascendent seu ab fúria è tjoptrl), . En io Mdr feu brctja, è així prcoguè est noa Pera son llinatge. Éa Xàtiva ha cstst, Quant ella~rs repdí', e cora i Rich H c n Lo trítà lo Rey.'.FiuIo Matjordcm _ E de son Consell , per sa calitat:

.En Vich tè fa içasa , é à ella ha tornat,

^ DQB, Guillen ..d,e Mur .pintaba en $u escudo un Lienro ie M«rana«-coa' cot brecha, sobre campo ve/dé: dicen qu: tomo csti insígnia, para su Usa» ge iia aseendicote suyo, qiiando con cJ Irahuqufte rompiò e.'Muro de üaice-r lona. Asistiò al sitio y readicioo de X.uiva , y cl Rey Don Jayme Jo tra» tò comq i Rico Hombre i y por su calidad Ic hizo su Alayordomn , y de ios de su ÇoBsejo. Ticoe su casa solar en Vique,, i donde se volvió coaciuida la gucirà'.

: ALFONS O NA RVAE 2 ,

TROBA CCCLXII. L«s Lliris de argent, en csmp colorat,. i Que estan ,*n:,centor , ^AJ^fonsoNarvae».. Portaba en jo escut., quant se han rcbelat Alurcia è Ori.nlar per haber fiat .: Del Rey de Granada, Per orla ures.travcf Afitg sobre argent; de. Gaiicia baixai ' Hun tè so ;:Sp ar à^ g'=nt valerosai En Siix e en. Almansa als Moros u'traixa De travdors cobar s : ell sol d.senc<ixa . De Moafert les portes, bon ell hui reposa, A vustrçA. germà porti i Z rgoza, . . .i

fçrtc , donde hoy, re iJe , èl solo descnç.xó las .pucrtas para la ciitra>;a; Acoo^pacò à Tuestiu licimaco' à la Ciudad de Z^ri-gi-za. , : : . " , . - i.j

Tt

i Í94 ] íT V li N- '-'N A V Ai. R O.

TROBA ÇCCLxrn. - . En ?o escut partit dos Fiixfs d=' vcrt, Sobre raoi'· de'or , ^u ''' L'abcei Blives« >b una tjri;eta • que iin Llcò ts irgert, U<» Joan Navarro, de qui sabím'ceí t Focch vçDgut de Hosca'.Jipn deixí Ics través. '" •; Pe (ïH è inuller, per poder .millor ' ' ' ', Servir a son Rey en esta Còuquiitaj ' ' ' ' . Trovantsc ep València, feu ab sonvajor^'' ', '•• Que ]os Sarrahins tingueren pavòr ' A les sues m^ns, del Rey à Ja' vista.-Ser parent blasona 4e Inyigo de'ArisÚ^'

Bl escudo partida t con dos Faxas verdes en cahipo<jle''oró > 7 qnatro LatJ jas atulcs con una targeta que tiene asidasÜQ León, es el que tisaba Juià Kavarro I que *ino de Ja Ciudad de Huesça t cn donde para servir n;ejor al I<.ey ea esta Conquis ta , dexò los embarazos de hijos y muger. Hallàndose en Valen ia , hizo. prodigiós, infundiendo gran mirdo à los Moros à rista del |t,ejr fo4 Ja/me. GlorU» 4e ser patientq del R(]r dc Narariï fiiga AtisHi

F « R í / / W K J VA R K 9,

TRQBA CCCLXIV. En Fermin Navarro ixqui dé Tifalla ' '

' A sa eosta pròpia ;seivi en la ConquisU ' De Pego ( de Planes , contra la canalla ^ Que Aiszarach tenia; è tant la ivasaíla.'' ''-Que tots lo* Castil's que el rebel sllist» ' Per seuí , li Ileki ab facilitat ' ' '•' ' ;' Tres Bcsants de argent piòttaba en lo "ís^V^ ' Un Gall è Serpent sobírè ells ha pintat; ' ' ' ", ( PI udent gerègijfic) en caajp colorat;''•'•, - 'y Àb que signific* lo pronte è astut ' '^• Q«e obrà ea esta gnerra'> cuai es ben sibat^- • •

.1 .Don Fermin Navarïovín· dé Tafalla í $u costa pròpia. AiSstl&'èii los 4Ítio& de' Pega y Pianes','contra'la'cKusm3 que tenia éK'Moro Alazarac^obli? £t(hd<>les i'que abandunasea qtia'ntOs Caüillos habian-ocupadol PiHt;lba'ien la «seudo-, sobre campo encaraad<a ^ tres Besantes de plata i'^ un'Galio y üija Culebra s;.h:e eUos: prujente geroglifica ea que dà i'cnt'eadcr li'vigiJancià y. astUci con que obraba ea las acciones de guerra, cóao era bien públi* co y noturio.

[ »95 BERNARDO DE N AYA.

TROBA • CCCLXV. Estart rn Miillutca fn Bernat de Nayi, J^ï Rey vos.r'n Par.- presti cl seu gcnyjò. Pera pciear , quant piop de la flaya Los ïioros ixqiicrcn , prrque k la soslaya No el puixcn ferir: en altra oca'iò Trovantse en Valencià, li d(.i.i un caball» E cl Rey agrait, lo arini Caba Icr, E li alitgí premis , per lo grau tr ball Ce rendirli à Alfaodcig è la tUa 'VJIl. Un Gos blabcli è negre la insij ula va ser, Sobie camp daurat, qUe cl Rey li fiU fer.

. Estandó-en Mallorca Bcrhatío de Naya , le dexò a) Rey Doa jaytnò au aimadura « para que los Mtrcs que h ibian talido cerca de la Pla^a del nit • no pudiesen hetirie al soslayo s y en otra ocasion , estando en Vairncíaa |e bfreció Itn caballo : en agradccimienio le aiüiò el t<ey Caballero t aGadiín^ dole preinios, por baberie rendido i Alfandec y tOvio su Valle i mandfcndole fioiar par- divina, un Petro bUnco y licgro en canipo de oro.

rMÍ>RO ÜB OBLÏtES,

TROBA CCCLXVr. Una Banda negra sobre camp daurat. En Perot de Oblltes pinta per divisat Fonch vengut de Tauste, pera ser Soldat, E es trovà en Bitr al priínct combati Pülèi de modo , ( né al Rèy fpnch precisa Acció dé socotrér lo éoipenyà en què cstatiai Hom t?n valerós, que dcü Sarrahins Terien cercat , è ell ab una claVa A tuts ie>istij , è i tots los tiiaba. Tenint per drfcnsa /ós IroncHs dé dos pinsí La fatra aquest fet publica ab clarins. De lo L)oc|i d* Alni scra gotj» 1» lïiitat, £ també el'Ters-UcliBe qiie cl Bi bé li )ia dah

Una Banda negra eh campo de oío, era la divisa de Pedró dé Òtjlifés i vinè ,de Tauotc à-servjr, y se ha lò en Biar , pclcàndo de tal arté ert su jíiiraeí juncion , que otligò al Rey à sccorrcrlé eri el enipéao cü qiïS éstaba í hom» b.c lau vulcroo , que lo tenian cér::adü dicz Wuros , y H Sé défcndia y ofeii. dia con una cl .vi . guarccidò de Ibs tícfccòs de dos pinós 5 accion q>e oi» vulgó la fama. Gozi la riiiiaddel Lugat de Àllíiiscrà , f lòs Tercios Dici^ nos que Ic diò cl Obi po.

C i i )n BERNyiRDO OLCINAé

TROBA CCCLXVII, En la SaJsa3eIla resti pobJaJor En Bernat OJciíia, quant Ja rendí cJ Reyi Una Encina verda , ab Bellotcs de or, Tint3 -n camp de rcig: focch home de honoí. Puix vingué à Ja guerra ab Ja sua grey Contra cl* Sarraliins de Cervera è Gertj Aquest en Traygueia , è en Jo Carrascal| CaJig ò RüSí-JJ , è també enXivéit, , ' ' Mostri fon va or , sçut CípitS expe't. Entre fJsCabaJlers dits del HospitaJ, £ en tota ocasió sens tenir igual.

' GanaJa la Salsadella , quedo por su poblador B-'marJo Olcína : pinfabj i n su e-cido una Carrasca vcrde con ej fruio de oro , en campo eBCjmàl do. Fuc Jiomhic de honor; pues vino à Ja guerra con s«i gei te centra Jos Mo^ TOS de Cervera y CJicrt. Diò ir.uestras de su csfueizo en Trayguera , el Carra^cal , CaJig, RostlJ , y AJcaJi de Gibert , siccdo Capitao oc ixperien* eia entre Jos CabalJeros Hospitaiarios, y que s o lecsnóciò igual - c& accioa aJguna de gucr».

r E D R O D B O L I r^t

TROBA CCCLXVIII. En Pere de'OJiva porta un gran Musol En Jo seu esciit, que en bon CataJítt Oiiva Jidiliuen , perquè fa sop TOI En Ja obscuritat, è se entra tot soj A beures el oJi que en la JJantia estl Dins de Jes Esglésies. Vingué de Tudela» £ en Valencià feu preses de importancia« Asaltant de nit tota Centíaela, Que està fent Ja guarda. é i sa forza apela^ Cativant niólts Moros ab gr.in vitgilaa<.iaf Pcrqüe ab clJs teaia segura g^nancia.

Pedró de Oliva pinta en sn escudo ua Mochuelo, f ue los Caíalanes TlaJ ío·!Ú,i''liva , fot hàccT su buelo de oocbe , y cnt'arse en las Ii;Jesias(à chu' IJàr éj acç)tç de .las làraparas. Vino dcsde Tud;lj sy ,en Valcncii liizo pre« sis de jiiiportancia , aialtando por las noches i los Centinelas de l . s Moros, ValiTo de sui fiierzas : d; cuyas acciones le xc$ultaban grandcs gaaancias, (u:s Jos vcndia por Esclaros.

[ 157 ] (xUILLBRMO DE OLIVES.

TROBA CCCLXIX. En Guillem de Olives pinta una Olivera^ Sub;e carn? de. argent, en lo íeu í;scut ' K Jo-àgncih demostra de aquesta, na'iera.. Vingué de Tortusa, è baix sa b^njera Cinquanta SolJats , a qui ha mjntcngut A sa pròpia costa , cJ temps que duià En Valencià eJ iti: pasi à fiocayrent, A AJcoy è i Bi.r.-fenio Cafit* V)a c.balisJo Rey: après li donà Per sus molts ^eivicis i é dels de la gent. En Alcoy hacicAda, è en fcudo a Agullent» '

:••• Guillcrmo'de" Olives piiiti'en su escudo, sobre campo de plata i uo^-Oli. vo, en sii:niiica>.ion de su apéilids. Vino de Tortosa con ciiiq'.:eata 5oJda.ío$t fne mantuvo i su costa todo el ti mpo que duro cl sitio de Valcnci^a Pa^ò i BücayrcDtc, Alcoy y Bi.r. £J Rey Don Jayme le tizo Capitao de Caba-lloi i y le diò en recoirp-nsa desús graodcs scrvicios, y de los de su gca.* te» ticiras en la Viila de AJcoy, y en fcudo la Viila de At;ullcQte·

GUIILERMO PEDRÓ OLMSi

TROBA CCCLXX. Guilleoi Pere Olms, que es del Roselló^ Tr;s Oims racit copats pinta en sonescut>- • En;;Jo camp de blanch: vingué en la ocasi6 Que estabi lo Rey en Benicalòt Rendint i Feniseoia ; è fonch ben vengut». Per ser hem expert en Jo art militar» Cesd: que en les Navès a i t l valent. En lo de MurcU pogué conservar Eo eixetcit p-rdut; aprcs va paar A la t!e Mallorca : vostron Pare atent Maestrc-Camp lo feu, per ser convenients

Guüiermo Fedro Olms, natural del Rosellon • píntaba en su escudo, so» kte ci inpode'plata , tres'OJmos copados. Vi;,b en ocasion ie estar el Rey «n Benicarló, haciendo la guerra i Pcniscolj , y ce ebró mu:ho su llegadaj pues era hombrc muy icteligentc en el arts militar, desde que se h<Jló en las Navas, kn MureJl pudo conservar el Exercito pcrdido. Pa'ó despues & Mallorca • por cuyo» setviàus le condec&rò cl Ri.-y coa el ea)pJeo de Maes« tre de Cum^o,

( «S8 ]

SJIKCHO 0 ME D ES.

TROBA C CLXJCt. Caballer de Rodts: era Saatjo Omiede»,' Que ab lo Vice-Méstre de si Relitjiò, Servi en la Còiquis»: es dèJ Liocli de Argedes* Allí Gfl CAUlanyt, De aqürSl Jes lattiti Seguia tia germi, ftnt demostració De s9 ïiara sanch : poitaba en lo escut Ua Olin per ditisa sobre éj tamp de ors b'ii tall è estitara crà iiiolt aieiiibrut» Jarcixent jsgant; pjleaba astat, tcT \o qual als Moroü causaba terror, Fuiz fntgieü de i:ïl con bü pasador*

Ssneiio Òoede» , Càtallero dr Rodas (ò d* San. Juja iè JerBsSiéh ) «ai Wral de Argcdcs cu Catalufia, siivió en la Conquista eo còtnpafiia del Vi. ee-Maestre de sii Religioni Siguiò sus Buelliis un hetmcò Sliyo , hacieodt densstraciob de SD clara sangiCa fintaba eà su escudo iin ÒJbid eh campo 4e oro: era fcuy corpulentoi pUes pireeia éigantei y peieabi ton u\ vi-jgor j astücia, que c iuiaba i les Moros un keriolí piàico el Tcrlet V-hulai ttt; èi piccipiudamentCè

ÀRliALDO DE ÒRCÀVi

TUÒBÀ CCCLXXir. Es tqneste èscat de Arnaldo de Orçau, Çüè es trovà eà les Navès ab lo K-.j Ea Peni £ en esta CoBqnista, «om TOS no iguoran. No obstant que era vtlU Usi sobre blaii Ua Sol tot diérjt, psrqde reverb.ere La fjhia son cota i pel nlolt que iia s;rrit Al Kejf vestron Pare, qujnt era minyó» Contra eJs mil tootents, que alziben lo ctit» K à thol dels furs, son gran cspeiit AcémorizabcD I impedint la acció De aquesta Conquista i esent un CanipiÀ«

ÀrnaJdo de Orcau se lialló en li bjtalji dé iàs Narat dé f oJoíi, j «etpiKS quando ya Vicjo , eo la ConqtJÍ>ta de Valencià. Piotaba en caírpo azui li.n Sol de òro , para hicer brillar mejor los sctticios que hiio il Rey Ddn Jjyroe èh sus primeros aflos , coDtra los mal contentos * que i titulo tie dcfcfidtr ÍÜS fucros, IcTantàban el grito còntià la Coníjuistaj llegando « ííeiííoritar sü cipititu , con ser i-o Campecn tan inrcocible.

Ç ^99 3 "AKy ÀLPQ PE QKDU

TROBA ccctxxrit ^0 Arnau de Ordi, Càballcr antic h. Capità dff-fami, que es trovài ea la gu«'r< " Del Fuig è València , ab la geal; de Viclii, Saquctja 4 i3:arlet> Cotes 4 Albetjch, E de tots los Llochs als Moros desterrat Que est n propderXiícari è aixi («cilment Siti ren à Xàtiva» qu ' es readi i partiti -En lo escut de roig picta de' orpihient' Vm Mita dC'Oriii, c cl nom justaoient Ab ella publica . è son àpellit. Ser tiogui per pr'Çmi del Kcy Adalit

'Arnalda de Ord) i Caballero antigva, y Capitan famoso. se enc·ntrt! ca la Conquista del Puig y de Valencià t y zcau iJlaado la gdite de Vi()ue, laqaeò à Carlet» Cotes y Albcríque , dcitcrrando à los Moros que estabao tn los lugsres inmediatcs al Xúcars con cuya accion facilmcnte pusieroo si* tia a'la Ciudad de %iún, qae sç diò à pirtido. Significaado sa apellido^ pintaba en su escuda una Mata de Cebada (en-Valcaciaao Ordi) de Ví<*^, <a campQ cacarq·ido· Prcaiòiç el Rey, hacièndolc Çapitaa.

KAYMVXDO DE •UtOLS,

TROBA eCCLXXIV. Estos dos AvcellSi que ab la Flor dé Llis li De COIM'de blau , en JO'carap de òr,- '• Pico è garres rotges, usa en son 'tapií '•• ' Ramon de Okiois; per estar pemís. En lleis de ArmeiUt pera son hoasrà Pendre aiinell- que ::qúsdre al -agnem que i^ £ aixi ell ha posat estos Pardaleti: • < A Tottra Valencià díFranï'a vingué» '' E en ella sertànfab valor, pogué. Conseguit hicieada p:ra dos fiUets^, Que sos-per ics, mans dels Moros, triogctst

•(•••'pDï Ayes'>aenibradas-0^/o/£,.y .'uaa Flor de.L·is azul, ei» éampó (te oroi. piataba en !su empriesa -Ra/munda' de Ori ois , por ser permitido eo las 1:« yes de'Armeria tomar qualquiera lo. que le quidre» para explicar su ape» ilido. Viad desde Franc-ia à la ÇaQ<]ui<ta de Valsncia , doiide asisriò con Valentia y honor , adquirieuJo por este m dio. qiianliosa hicieüda pjia sus dus bijos, que por su laloc son. trinchctcs. de lo» Moros»

C *°° ;: z T : O R T I Ni : : w

TROBA CCCLXXVif Lo escot que mirsu, ab Jo Estel de,or Sobre eJreaiKp de roig, es del grap Soldat Que vingiié de Aviia, é per joo valor Saoch è b'zarries , vos > À gnn Scayotf De cises è, terres; ben acomnJat Dcixareii , é,,rich , pera que poblada. La Vila d'í AyoM .de gent casteiJioj . Fera la dcfcova. E sabest prepara . . El Moro de; Múrcia una empresa rarai Certa nit entrà eti Ja barbacana, . Robant lo aill.or de Ja Atarazaoa. .

El grío Soldado que. vino de Avíla, y por su sangrè y ralor bÍMrroItf fremiastcis con casas y tierras, traïa en su escudo por diviía una Estrella de oro, sc'bre caispo cncarnado. Quetíó por poblador en Ja Vilia de Ayo* ra , con gente de Ca&tilla, pata iU defensa. Sabkndo que eJ.Muro de Mur» rJa disponia cierta accion, se catrò cala barbacana, v piiló io inejor qu( jic pareciò de su Atarazaaa, ,,

RODRIGO ORTlZé i

TROBA CGCLXXyi. JMortra aquell escut, eo que.esti pintat-. ,:ú : • .; XJO Manoll de..Ortigues;, que apreta'una.mai) ... Sobre camp d i pr« del nom Ja niitit ;ÍV. • De Rodrgo Oïtiz, el que se ha tiovat/ Ab gent üc TerpJ,, com í.Capità, ;, .i -: .! Quant loí;Çast:!l:dc Ares aJ.Rey se,readií. ^ E quant Burriàna estigué sitiada* •;• . ' ;.'•• • ti .> Maestre de Caa?p pasa desde'alll u.i^iíi'V riííov ,. Al Puig è i Valencià, é en Almoradí ? ;- :; 4, \ Acabà sos diis ab fama cxtrcmjda; 1 :;'; , u j.;.i Sao £11 e .catiu hui en dia en GraDadiK . :'

• Üri MaDòJo de. Ortigàs, S38teiitdo de una Mano; sotireaeampl) iei'otói f ifltaba en so escudo por divisa Rodrigo O/tiz > por servia mitad de su'/ape* J/ido. T spitaneando Ja gente de Tciuelj estuvo eo Ja reodiciòn..c)eJ CastiJi» de Ares j / fuc hecho MjcStre de Csmpo en el sitio ae Burriàna': desdé toade pasò ai Puig y à Valencià Murió jn A/mora ú con f ma de raicioso Soldado. 5u iiijo .(stà cautiro ea la Ciudad de GraiiaJat

'( ,401 ••]

:•• r E D RO DE P AD I LI 4, ,

TROBA .crçLxxyir. Tres Paelles blaves i sobre camp de a/gent,.,. E tres mitges Llunes, eo cada Paella, fortaba co io escut aquell dilitgeçt Soldat de fortuna , Portuguès valent, Fere de f <'dilJ3, que ab una gavella Dels Almugabcrs ie trovà en Cervera, En Alcaiaten., Cobcs , é Selloch; E pasaiit a .X.úiva, ab fúria .àcclrra JLo combat ais Moros, è ei Rey coosiderají Que li deu donar en prcisi bon llocli Eutre els CabaJiers« per son bon cstoch.

Tres Ssrtene* azules e» campo de plua , y tres m«d'a« tunas eu etiipmi de ellas , pintaba.en su escudo el Portuguès Pcdr'o de Padilla, Soldada de for­tuna , nada perezoso , que con una quadrilla de Almug vares se eaconcrò eo los sitios de Cervera, Alcaht;:a, l.is Cuebas y Belloch. Fasando dcspucs a Xitiva I aceleró el combatir a los Moros j por cuyo motivo el Rey coosidél^ fue por sa valerpisi espada dcbia darle lugar entre lot Cabaileros,

tALAFOX.

TROBA ecCLXXVIIl, Lo escut eolerat, ab Faizcs de plata. Que ab Crehaetes blaves esta dibuixat, Fjrta Falafaiic, rvich Hom' de ia nata. D: tot Aragó I sa sancií se dilata Tiffibè en du'wrxyt , ahoh es nomenat Palafolls de Frfnza , puix que de alia baixa Sa genealogia. E't per sos treballs Tenguts çn Ja.gHcra (fent a tots ventíixa) Li doni Jo'Rey, estant èn Navaixà, A Ciip , è à Benisà, ab altres v'asalls. Fera qne màotioga c'atorce cabàlls.'

El escudo eacarnado, eoo Faxas de plata , cargadas, de, Cruces azules, <s i(e l'alafoi, Rieo fiombre de priàier lioea del Reyno de Àtagiínjy su pa­rentela SC extieode por Cataluaa , donde Jos ncmbrsn: falafóth de, Frarxiai porque vino de aquei Reyoo su genealogia. En it:ncicp à Jo inurhb que tra-bajó en Ja gu:r/a , haciindo à todos vcntsja , le diè el Rcy'Don Jaynie t*. rando eo Navaxa , à Çalpe, 7 Beuisa , y otros pusblos, con Ja obligacloA de luactencr catorce cabalios. . , .

[ 2 0 2 ]

S EitN^RPO DE TALAV»

T W Ó B A CCCLXXix. Lo Pal3u''Je vert spífere camp "daurat, . Ab h s canteoeres del aiitcix coior, Z Pottaba ea lo esiut un valent Soldat, Que de Catilunya ab gent fooch baixat, Cuntra los ii Múrcia» p:r çuin/.ir honor» B'rnat de Palau es son apellit, E Lie/da sa Pàtria, Bugàrra è C^pd;t Fer eJl se rendiren, per ser h)mc arJitj Ell Jo asalt de Mtrcia en ix>jiic ferit. T a n t , que per sa cura li f;rcu luíicet A ell é à son £11 dci Lloch de Giiet< -

Un falacio to íò yètie^,tn cartjpo de o r o , pintaba ènsií escnía pordi; visa Bsrordo'de Falau , ^éatutal de Lèrida en Ciitülunya , él que con g:a-te de su ticrra bax6 por gsnar honor, centra los rcbcidcs de Múrcia. Ria-diò à Biigarra y c audctt , y con siis ardidts logtò otras acciones gr^ndcs. Ea cl asalto de AÍurria saliò heriJo, y CU recúiupiosa le hici^tcis merced a èi y i su hi jo del Lugar de Giíet.'- ' ; .:

JUAN r ALÀVECIKO.

TROBA c e c [XXX, Dividix lo escut Joan Palave^-iiiò, En Ciea Potenciata , negra , sobre eï or» E dotce Jacqu-lls.' Este de contioo Se prccia tíiiir junt del Apinino Sa casa c soiàr , de miilor h:'nor. Ça: es troví en ItJJia. Noble Genovés, Ab dos Bjiques grüscs servi ab biitiment Al Rey en Mallorca.'è eh Valencià ípròsi_ Durant ia Conquista i'è''pir, lo interès Qus tingui lo R'c"y ,'prcmi4I'_í>astàotÍDent, ' Ab que en AJacaút ie'resta contcht»

pr:inio f . u y u a a Jaymc mígüifijaineutc, v se íciirò i Alicaate con.ent» cn-j.

C 203 3

r E 9 R O P A L E C L

-TROBA ÇÇCLXXXI. G;ntil Home ïonch l erc .líí.'çci, ' ,• .r- , , Ucl Rey yj'stron Pare ; per, noble, è valent, . L'J tingué en estima après Ji serTi;' Do Uxier de ses armes ; en camp carcoesl f ortaba un Lleó , ab orla de ;·rgeL·t. En totè ocasió raostrcs va donar D e sa noble saach è de son valor Contra los infiels , c vioguè a alcanzar Gr>BS premis de; Rty en lo Bailcstar, E també «n Morella j é per f:rJi i?, nur. Lo envià i Castella per Embaixidori

, .'Pi'dro P vCci fuï Qíntil-Hnmbre del Rey Don Jayms, y lo'turo en ira-íhi estimi por nube y valicnte. Siiviiie despucs do Uxier, cuíJanJo deso» armjs. l'iht bi en su e'>cuJo por divisi ua-León .sobre campo carmesí, con orla de pliita^ Sirropre d!» mu::$tras de su v^lor y slngre , pelean lo contia Jot Moros , y logiò grandes prcniios en el Balie.'t^r y Moieila, Para roij re-comp-nsa de sus disiingnidos iervicios , lo cuviò el Rey por Eoibaxador i Castiiia.

GVILLERMO TALLAS.

TROBA CCCLXXXIr. Us Arnaldo de Mir , Compte de FalHs, Es vengut Guillem, ^ue ha pr:s lo renonit Per ser de.scendeot, segons be sabràs ( Àey molt poderós) quant llégïc liabràs De Arígó 1.-. Historia; fonch est un Kich-Hom, Que estigué en iaguetia contra el Moto boig, E feu ab sa ueut faíanyes de fitna. fiatd ensoi i u^cuc, &obre lo camp raig. Tres Palles de or , que Ji donen goig. Puix son del agnoai mes clar epigriïnai Per servir al Rey sa hacicnda dcirama.

GuiIIerfl30.de Pa l l i í , descendiente de Arnaldo de Mir,,Conde de Pa I lis, de qui.n tcttò el speiiido, segun lo asegura la historia de Aragón , eia Kjl co-Jiiiiilífc, y se macifcstò un valcroso Soldado ,1 que con int/epidca hÍ7,o hazanas ÍABJÜSÍS tn la guerra centra Ics Mctos. Piiitiba en su escudo tres Pijas de oro , scbie Cim.To crcirnado, que íin.bcJjz. n su speiiido. Fue taa an^aoic del R e y , que pot scivitle gaitò su huii;nda prufusjincntc.

i 204 3

? A R D a.

TROBA GGCtXXXrrL Ds GalinJo Azosr, Compte de ArsgAi

ÍoDch fill Eüàrfgotb.'Séiiyor de la Casta; a fïlla (íel qual ca5à ab un B^ró,

D t Pardo de Ahigo, prer.iat per Wasà Tres Bastons verdosos : de estos vè Ja ca$ti De!s Fardos de Aznar> pct Ja líne4 rc&tm AzatT Ptrdo fanch de rostron Ahuelo Mitjardom è-smili', è tan fcJ ciue if.-dt» (Senyal de la fo è. amistad pcrfedïa ) íilirir en A'urcll sb gr n dcsconiuslo. Perdent Rey c un &',i, featae de asó dutlòi

' T)è Galia<·' Aznar, Conde de Aragón, fue hijo Eodregots«' Seóor deia Cista , cnya liija caso con ej Bifon Pardo de Abago, totaaodo por Blason de su escurlo tres Paios verdes. Ds estos descieníten Jos P rdos de Azcar por lioea retrat Aznar Pardo fuc iVli ordcmo del Rey Don Pedró II, y amigo tan leaJ« que en prucba d: Ja fe y fcifcüi aniistad qu:; Ic profesaba , de» «eó moriren JVÍureJl, liibieodo petdido í sa Rey y uo bijo suyo, aostraii' ÍQ or elio grande descensoeio.

P E D KO PARDO.:

TROBA CCCLXXXIV. D;I dit AzBÏr Pardo f onefa geriui m;tJor Vere Pjréo el veJl, que es trobi en les NiveSp Junt i CaJatriva, è al Rey Almanzor Cre/nï la etticada , que en Jo rededor Se si Rcai Tenda ab molt fortes traves. Pera sa defensa fabricst habia. Cons guiot viíloriaj è per esta acci6 Los tres Bastons verts que eo la escut texd»i Eacesos Jos posen (íesde aqueste dia X-os seus descíndeots , com i nou Masó, E el que cs'de ia Casta rerdader Baró.

''_' De] referit?a AzdarPjrdo fnè Itermaoo mayor Pedró Pardo él riejo , fiie '4e hjllò en la batalla de las Navas, junto a Calatrava, y quemó Ja einpa-L>zada que defendia la Tienda del Rey Almacz ir , coosiguiendo la vi<ftoria cj Exèrcit? Cbristiiino. Por esta accion Jos tres Paios verdes que piataba en su escuJo, los ponen desde entónces enceodiJos, como UB nucro bJasoa, sus «tesoeodicBtes , que seo verdadeios Baiones de Ja Casta,

C 205 ] ^V AN P A 5 QU A li

TROBA XCCLXXiV; Sobre io cimp-blau posa en BO quartell En Janot Pisquïl dos Torres de ór, , Ab oiia EstrcletM è en lo altre - un Agaeli ^ £n forma de Agcus, è del pea de ell Sortix uqa font. Sa sancb è valor Es bca coneguda; son aotich salar , : Es alii eo Vízcaya. Estigué, en.Xixona, ' Quint la: guauyà el Rey , bon se va quedar, £ hüi en Alacant viu pjra gotjar Los premis è hunres qu: li son coroca; Puix Ja. fama ab. tiompes Ics llurs fets pregona,

Jàas^Fatqual piniaba en su escudo esquartelado , dos-Torres de oro y uns Estrella, sabre campo azui ; y en la etra parte un Cordero ò Agnus , de cuyo pie sale una fu:cte. Fueion sus acciooes, coma su saügrc , muy di^tingui· das > desciende de Vizca/a: y se ballò en el sitia y toma de Xixona , dpnde se quedo. Hoy esti domiciliada en Alicante , paia disfrutai los. ptemios que Is honxaa; pues publica. Ja fama sus pioezas»:

KO QU E P E G U E R A^

TROBA CGGLXXXVI. Nobíe Catili era Roch l'cguera. Home de remensa , que à sa costa pròpia Tteata homens posà -dintre de Trayguera» Que els va conaüir del Lloch de Cervera^ La de Catalunya , ab los quas se apropia Envés de Ja Jana, à la qual ma;:trata Los camps è sembrats: poitabaen lo escut Un Lleó bermell, sobre camp de pJata» Ab orJa de vert. Son filJ es Pirata, Com vos be sabeu , causant inquietut En totes Ics costes ab sols un Llaut

Roque Peguera, noble Catalàa , paso treiou hombrcs Wentio de Trayene» ra, los que condúxo de Ceivera de CataJunas y «on elles se iprr.xiírò i Ja Jana , talando sus «impos y sembrades. Pirtita en su escudo , sobre camp» de plata , un León eccaroado, con orla verde. Su hijo liace eJ corso , te-•iendo asombiada toda Ja cosu coa solo un Land que ya coisaadandc).

'jíR'N À LD. O TELL I CE » .

T I O B A Í CCCLXXXVrr. Ha lo escut paititr.·hon: se Teu nu-Peix-> :; Que li oihueo iilisa, en lo camp de oiv E tres I·iiixcs rotgeseii Jo camp mateix» De Aroju FelJiccr e s , el qve mereix Fer sa illusire saoclt, com per son vaIor« QHS vns li fasau >la mercè que espera Puix RamoB SOD :pare viogiíèà Ja Conquista:: A sa costa, pròpia;, è es posà en frontera' Ve Canals è Xàtiva, tenint à barrera -A vostrou Cunyat i pera que tlo eovista fer paït de Montesa , que prop de allí dista.

AraaMo Pe?Iicer dividia $« eicuJo, ponienJoà ona psrte eJ Pez t i ï s , y en 1« otra tres Faxas enc^rn.d.s sobre campo de oro. Su saogrey valsrsoa atreedores a que le sgraueis con lo qne ospide, eo atencion i que Rimoi su pídrc viBo a U Cpcqui.ta à su costa pròpia, y se puío al frtnte de'Ca. Dides y Xïtiva, tccicDdo i raya al Rey Don Alfonso de CtstiUa , para q«e EO cntiara por la parte de Montesa, « J » ^ue. estaba acampado.

GÈLACIAN PENA.

TROBA CCCLXXXWIi. Galaci^n de Fefia vibgiiè de Toiosa A servir al ^ey , quact en Burriana ' £staba Jo £ixercjt: apcnes reposa De Jo caminat, quant impetuosa Esquadra de Moros , tota gent Tillanai y* b graó gúteria intentà oe aizara Lo i ey v0Strou Pare Jo siti posat: B ixqiic Gaiaciao , oint Ja ajgazara, ü cJs feu retirar i en Jo escot declara Lo lU'in ona Feóa , en Jo camp daurat, Ab Mutes è Flors,que de ciJa h>h brotat»

Griacian de Pcfi» Vino dcsde ToJosa à seivir ai Rey Don Jayme estan* do pu\5tó el s>tiu à i<U7riaoa ; no tuvo Jugar para descansar, pues jutito uO gran esquadroo dcMoiOS, auiiquc de gecte liistica y viilana, pr<:tcQdícroa con su vo>:crïa intimidaries nucstrc», p.ir· que se'aliase eJ sitio , peio salien-Cü Gc'i^cian cou Jos sUyos, Jos hizo retirar. PJotiba co su escudo por divisa una Fcna ccn. Mitis y Fiorcs oacitias de ciJa, sobre campo de oio.

C 207 ]

rEBKO tENAROJA,

TROBA CCCLXXX-IX. Entre Pfnye» l'ótges Jo Castell daurat, >' Lo agnom significa da'aquell CabàJJer ' ' Que vieguè de Franzi : a com gran SoldU' Feu moltfs fajínyes sb fjclliiati Pere PenyaTotji , dit de Mompeller, Que es ben conegut: estigué en Valencià,' Hon fonch bmi preinin per lo Senyor Rey, Aprís cu Alcl'ra dona la evidencià''• De son gran valor , è liioita experiència -En Jo ait milit^Ti aixi al) ju ta JJcy £ a VaJcncia eSià scivinc com Viicy..

Úii Castiilo "de oro> entre'unas Pcfijs roxas , plntaba eji su escuío PeJrs Fcfiaroji'i de MoropelJer , si^nificando jíi -u apeiJido. Este CabalJeie vino de Francia, y como-gran SalJado , tiizo muchai accionés di valor. Estuvo fn Valencià, donJe foe prcmiaio por eJ'Rey Dón Jai ins dcspms en el sitio de Alcira rajnifestò u rauclio valor y experiència en el aitc militaii por Jo que en-just» recompeuia obtuvo el empJeo-de Vi ic / ds VaJcaciía

EX I M E N r E R A LT A..

TROBA CCCXC. De les dotce Cascs que eliígfren Rey, Quant los ipcbres Godos i. la alta Navarra Dsls Moros fuix'jueren ab'sàpropia Grey, ' Pera coBs:rirar la cliristiàfiàï-íleyi' Pcfqua son rigor ab fúria dc^gzrri . • ; Ai que no Ja deixa; ut>à de'elles es La que .'e intitula de Enecon Peralta* ' D : ella desccndíx aqueij Mootanv/s - ' Eiximen Peialtj , que'sobr'é el, pavès •• Porta fta-Grifo de or , qué'en. Jo roig esmalta* ' ' La Creu dels Tímplàris Jo sèu'pit exalta; • - -

De ?as doce CJJSS que eligitron Rey , q'íuotfa las reliquias de Jos Godos se rtfugii'rOn i Navarra, huycnJo de Ja crucidid de Jos Morós, por conser­var Ja Catòlica Rciigioo ,- pues acababao 'con el qui la profesabi . es una la quí se titula de Ènecon-Peralta i de Ja^quc descíende; el valcroso Mon'-tJnès Ximm PeraJta , que pÏDtjba eo su escudo • sobre camoó encarn9Jo;,?iia Grifo de oro. Era Caballero de Ja Kelígioa de Jos XempiaiiOj^ , y »u C'.iú ado/raba i>u pecJio, • , :"<•

G I L D E P E R A í W A,

./TROBA. GCCXCI. I llich Hom de natura es Gil de PeraJta) Aragó è Navura Jo sniiçh abolori f • .i Pubüqucn-i :c sibeo de que res Ji faltaé De or é de argent soo escut esmalta En quatre quaitclls) de g'»a territori Lo Rey v.oition Pare iha remunerat. Per lo que. ha servit à sa costa ptopía Ab gent de acabaiJ i en forza è bondat Ha excedit i molts > è eo capacitat, ' E mcJt lliberal de tot se despropia, £ de ses faaan^es ne teniu vos copiai

GiJ de Peralta, Rico Hcmbre por naturaleza» ïuyi íDtfglSÏ «reéníeBc'j f ublican Aragun y Mav.arra > esmalta su cscado esquaitelado de oro y de pla­ta. Quedo prcmiado gcnerosamente por ei Rey Úoa Jijmc, en atencioú i 'stis grandcs servicios en la^uerra , eo la qne mmfuva i su costi un esqDt* "droo de gcote de acaballo. ,£ra muy capaz -, de muvha fuerza y bondad , y ta'n liberal, que de quanta tenia,se desapropiubik Vosteneis cepia de todas (OS hazanast

fBDRO DB TERE4k

TKOBA CCCXCII. En Perèt Pcrja vingué de Terol, Eo 1» alta 'Alemaaia , i sa pròpia costa»; Quant en. Burriaoa I ans de eixir lo Sol,. . Lo R.cy vostron Pare feu qne el fcnevol , Fes la bateria I ell fey» la posta'

Íb la sua gent^, pera resistir 1 eixida dels ftloros, ab que facitmeat

Et guanyi la Piiza, è vingué à ebteniiv Qur al Aguilà negra pogués afitgir Cincli Perctes verdes,.-en lo camp de arlentl Eublica, Sen/or, tcrde vós parent, ,,

• ïcdro Pïrèaj desde Tiro!, en la «Ita Aldníànía * vino í in costi propi» al sitio de üuriiiha , en ocasioa que àotes de amanecer habia dispursto «1 Rey Don Jaj me armasen el fcneboi, y batiesen li isUralla. Perèa estaba apos-ta<lo ccn su petita , à íin de rcsiitir la saiida que se presumia harian los Mo* lüS í per cuj'O msdio SC ganò facilmente la plaïa j y le mandó el. Rey , que à la ÀgiíiU I egra quo llcv'jba en su escudo, aóadicsc ciaco Peras verdes« so; brz ampo de plata, fiiblica jci de vucstra saogre.

tLAÍMÜNDO ÍM^ELlÓSi • •'••• • ••• ' •-• • ^ . . 1 . - . . ' . - . A T V '

-TROBA, ÇCCXCIII. Ramoa Perillós ï:qü'e''en Ics dosjcrpadef^ _ Que feu i Miliorci lo 'ReY ypítiotí't.itéi', ' ' ' ' Ixqué mal nafrat de 'moltes'llaiizades^'' ~'i' Deies quals curíi è en les, emboscades ' Que en Varencis es'fercíi',.. sense que reparí En los grans perills 'sempre el'piimer fanclil'' ' .' Porta per divisa tíres Ps'rétes de or,' ' / . S·'ttc colorat; de s'a;'aasa èitroíiéh" '•.'',''' Està allà en Tsleisà , si>-o ho'ein c'oBfdnck; ' . Detde Cario'Magno'gótjíi de e^ hènor.; ' Oriola éMntcia saben son valor. ~

. •.; Habíeado, salido^mal herido. de puntar de lapza. ea rIas..dos. JornaHas qt« kizo. í Mallorca;, en. cam/aaia del Rejr Don.Jayaie^ RàymüBdo Perellgs, convalecjò , qucdand'e agil para la guerra ; j ç'n las èmbòscadàs que éa el sitio de 'Valencià se hicierea, fae.siempre el piiinero.' Llevaba per emprem ta en. su escudo tres Fcras de or^^ sobre campo eacsraado. Vieoe su «rlà geh ' de Tolosa i gozando ^V" °Xi Pfivi'egios , 'desde el ticaifo d^eXaiif M«gB«'f y so valor fue liien concordo en MurÜà y Ótiliiaéla,'" • '•''^--•••••

FMRHANDO .^,SRE;2. ;,

TROBA, CCCXCIV. Es de Feraaa Pérez lo escat-.colorat^ ,;,.. -- .,.^ Ab cineh Perfs^íeides, perfilades''délorf .. ,",;" En guerra 4 en'pau de totp .éstinja't, /. „ 7^ •,'. • Prudència, è .ralqr,nna'ea 11 Kan. faltat, ,,. V, . En tota lócasiïS. Son solaté'hòhpr ..' Es en Ribagoiza; ixqué de sai.casa . . A lo de Mallorca, 6 deaiptés.i Ibizu,., Ab sa gent iserviaí',, &'Vaiè'ncia pasa.,.. ",i -"..-,;; Sent Repartidor",'èíitrovà liif,lrkz i'.j :,'''., _, .'-.. Pera dar lus prén)is,àb lo què .eteiaízii'., ,,; ,: , ïí Lo nom de s·a'R'ev'. Hui via ea Bénisa, "•'.'.

,,,FeTn:|BdoJP.erez çi^taba ea sa,esçnde^dnco Feras :X*rd<s.i perfiladat ét, 'oso, én'c,abipo,colojadò.'.En/paz,'y én"'g!àe'ira'''fue mvy- estimado de ;todo), por su prudència y , valor, pé;sciécde de Ribagorza',..doBdé/tien.e su. casa solar. Sirviò ar^ey cen SB,gebte. en Mallorca , luego en Ibiaa, y despceí; en el sitio de Valencià. Ordeno el modo de repartir los ,pr(aiios srtre Jos Içene'méritos ; con. q[üe bizo iatsettal el nombre de su Rey. Abofa Mi ia*, miciiiadp'ca Bcnisa,

X l ' • : • • ' • • .

"( 4Ï6 3

, ...•·:.'.TRpS4! cdcxcV. „ .. .. ' Tres Perel^ dè.orV'sobVe.ló éaoap'ibíànii' '' ''' Piota Arnalíio'.Félrez'ea Jç> scii escntj '' . Infanzò Narairi) i i si \t mXtià, Trabarep en éir, ijue'.lja afétjit uo Ta« Per ia.hazanya obrada çn; Çtiatayut Contra' trés Aíaibs qué/^AiV. éV.AIorb, De ua Ahuelo s ío , npacnat |A[otííni; ; £s hom« . e forzési'puix, ab úa''cfií.inorrai Alfjquí dí Oada , «om si fos cachòrri. Es carregà ab ell; jro fas tístimoni, Que tiacli graa noticia 4e saa abolorl.

-':"ArnaTío Pérez ,' Iqifànzo'n' Nirarró, piataba ien ió escudtf tres Perat de Jfcro, sobre campo azülfy en mtinaria ds la Iiazaàa que hizo un abuelo su-jro, líainado Antonio.énÇaUtJ^rud contra tres Moros, afiadió la Crui, (4 Tip de San AstoniS Abid; fúe hòinbré de füe>zas, piies faabiende pe-léaÜo con. un Alfaqui de Onda.^se lo fcargò acuestas ,COMO si fiierà un ca-^bórrinó.'Yo'ípy^testïjgo de, ellò,, y;;dé \à<t és Ü'úy aatiéuo y soaodda sa

R AYMV2ÍD0 TBRpIífjt if,

TROBÀ ccexcri. Ramon Pirpinjrí,jtr« Pinyes de oi-; '"'i' ' - ' ' En lo caicp'·ire'ver't ,'piiBta eij^ioíi'eí'ctifj ''•'•''•'' ' ' Catalunya es sa,pajt'riaè']i?nor. ' ' <,••,.;. í Fonch de vostriió Pare;•( per son erín Valor, Expcricncia è sanch) inolt ben conegut, Quant estant en Xiiívà se mostrà »alent, £ ab «na roiela trepà Ja muralla. Resistint les ptfdifes,4ueíb cora^eé ard.ift E!s Moros tirsbefsWs S'Í! dilitgcat Despejà lo pdéstq, de agàelJa canailï, B així lo Castell al Riy se àvasalia, ' ^

'••'• Píntabíi Riyinondò Pi:rp'ilÜB·e'n'so''es4ndb tres' Piíiï de èrS, ei eaaptf rerrfe'í eta natitral dj Gatàlúna, y por ser súgeta imny versad» ea el arte ÍDiiitiT , d; noble sangre y grande esfuérzo; eta müy coaeçido del Rey Doti Jaymí, m yormsQte quaaJo C03 espada y ròdeïa trepo pòr'la muralla dé Xniï»,resisticndo las mu^his pieirasque con fnria tiraban los JVloros s sn-biíí à ella ,'y desalojò la infams caballa de íoJo i » w i recinto i liadièndoíe for til accion el Castillo, •' •• ••••••.

TM?A:) cpexfivu. lo escBt quJttetJ3t,,.ab,,'Íj:ingej;;·,4,ï·?ír»·iiT ;n!) ÏO7 En Ics camps daurats , fts,'de,^oan, Pe/tusUn Tjdi .', Qae del Roselló vingué à.la írpaterí». c ;•, r. ; ' Contra els Sarrahiçs, ab pp» B. ndera: . ;. , ^'f De Soldats fxpe:tj i ab, que.no se escnsa . ; . ï Lo Rey vcstron; are per .;|aciltes .rahcat i .'n :. -C. Donarli lo Oíiçi.,4è Çabalier^z. ..i... .if, .' u., ;.: .i. Quant entrà en Valencià,,;,;]o esctit iiespplffOtí ;>./>. S el fre del,jCaball;,,.]quf son, provisions ., •-. í ...': Del que té èl Ofici, ii "doni felizí . , Deixaatbo en la Seú'cÜbeit de iu>'tcrília!». :.

,...Jaan.Pertusa y|npj^çsder el,R«se|)9n à .-. r^potita eoa,sua Bandera da Solda.tos çxpe'rws »"pírà servir; pn Ja |i|etra:'.coBtrj.,1.9P; J|Í|Oro;· Por;Jas mu-» chas h'izanis: q ué. éï è [Çaballera h|zb-,:;Sei»4Ò;'.obliga,«ta.el:ftey:.Don J.ayme] jk coDfcrirle:el. car'go de'su Caballetizo»; Qaando. cot.ò tii.usfante..cn,;VjJen.· çia «1 Key , quedaroa ca.poder de Pertusa, ,p,or dercchp de su oficio , el freao díl íaballo , cl eí'iudo y etpuelaj i que dex4; eoja Se» j .y-.Cploc4 deii* pues sobre su;Capilla. Pintaba en la escudo, diviíiija en quait:ics, JFtrai y Triachctes, sobre campos de oro.

'^^•'àh'ÏNÜ^Db^'h'B' rikjié VJ.

.1 v,n

TROBA: tctJtçVítri.! , , ; Fernando de Pjnà',^Capità,.de Gt i da; ,,-,. .j. Del Rey p o tr,òïi'j_pajei, srtvljen laiJÇÍújBqü De les dos M'iilçiriJUíi's ,. é'jres ^liíspbatda . ,,., P»ta pïlear^j(contra^ía .'bastardji, .\.y .. •;,; , Nació dels 'Àlàrb»)'del Uéy'i la visti, PoDch el(,lo,.primer que èttràfeii, ia.Ciiitati

.Après ea'lo'Sjti. .p'p?at a'V.Ai'cofla, .•i,·.';·. Mostrí son vàlor'i.é. al ààri/er, lasaít,-, • » « . _ • . j . i i . _ 1.--" - « í ; ••".?'—':• ' : Mofi de upa.flpch^ En ,ça| ,P;Çoloraj:., ,.,:, b o^. Tí usa Piliyà·'dt &5y^del'9ejaiçftnjkeqüi4(iií«í,i, tt-orit Son fiílet «n Aíurcia serri ab' dilitgenciat

X í21 a ^

ira Arcjsro r i KA í ífROBA ' ÇCCIC.

Les dos Tiftyts ^vérdes, porta'-Santjo'Pinaj • ' ' 5obre caolp-' dé'òr (Isfaazd es'de ifàca4 ' ' • ' E uo Sastò Diigós':'en''Ja-disciplina ' Del art militar ,còo'tr» la canina Canalla delsMoros , ab'solfuni estaca Se doni i conèixer i'estant én'Ip'Fuig'': Après en Valencià lo pfí'eníií l'o'Re/,' ' • ' Perquíi^cJeà ab Alisja-Büig, ''• ' , ,/ •' ;'• ' / ' Prop de CoCcataynaf qiié si'úa^li! fiiiét''" '* No deixarà cap de ia mala Jlcy;'' Gozi fei aaò'i'£enidoley. ; '- •.'-.

'! Dos TifiaiVÉtdés sobre ïimp'oyé'ÉJrtyy UB PJIonudosò ,'llevat» por e«j yresa ^Siiícho Pifta'j,''- Infariidíl de Jacii,'tan">xf|ertb,:eri''e]' arte militar, q"e arhjid'o de uni estaca' se>dia'i"ibaóïcr' cu- ei sitió d'ei' Ptiig j ; lufcgb e'n Va­lencià lo prcaiió el Réjr , porqüs 'piejeò con Alima'Buig, cerca de Cocentax-nii y i no poneise eo fuga i acabarà c e à i l / tpda su gèntc. Logfa ,cn fre» (üe 4e todo'citó el Paebiò de'BioideJlé/·' . ' ' - i . .

i , , , i , : . - . : | , :•:. 'Ky.i.'.til- ^ . i . r . t ; ; i . - : Í i d : . ; ? ' : .ü'-'-i '• '•••! .••:••: •.: ,

XIMEN TEREZ,, DE . riNAi

TROBA CCÇC. Ximen Pérez Pina, noble Arago·'ès, ' , Poita en spn escut tres 'l inyes de 'tp'igt ' ''". '; EB lo campide plíta'í Hüsca díha'òn'qiue «í, '' . ' Son antich'isolar4''Ett,;ab lof dtmès ' \ ; " ' ' . í Que de cJli baixaren çciriíra'el, Moro bbig'' .'' Ai siti d= XàtivaV pelri valent' ' ' Del t<ey ,\ Ja vista r é quant fonefagnaajral 1.0 Casteíl mesór, s'tii' paíà i Moixent, : £ el terme ciemií: Mòr'í de repest," .' '.'.' Ab d lor del Reyvqiie'^iíiíiít Ío-lia'pliwilii,/' ''''' '.t, Sspei» d·,*'Vfliï-·i«*''liJl·"sii' ^reosiat. '-'.,' ' " ', '••:" ' \

EI doble Aragonès Xiaiea Pérez dé Pina, enyo salar «s de h Ciudad de Huesci, piútabà'cn^su ;'):sca'd.ò trés'Fijis èBcirnadds '> sobre campb. de pla ta': vi'no à Ja''gn'errà-eitandò situada'Xaiivà :'péleò ralerosàmentc durante' ' í asbdij ; y habii:nd>jsè'g'aiià '0'et'peqQ'efió Casíi^l»', te pas6 à'M':'Xen'te', 'jr'qüe· jnó todo cl t£rm(nóé''MDti6' répe'ntina'meBte ^'con'gran 'séntiaiienM diel Re/ Don Jayme ,''4úe le ciUmaba nuckó. Por fiu seivicioj e$ acreedur so hijo i .(lófr Je gremieiíj'• '.' i "' •

' • • • • - ' • ' • y ^ Í T A í a ' D'M-'-'B^k^i '•••'•

• tRÒBA CCCCI; , , . . ^Ka U tronck de'ina'Pi csti'^na''Sí'rd^tàj "'''''''-Qoe en It^'tí'ca'Wika'Mnï Fiéjjtf'yer'àas'·· '-• ''•[ Empresa es aDti|;iS''|qüé^el' 'odm!tiiiefpi'è'l!a"' - ' De Jairqucs dè-pinay qii'é el .£.lòc]b dePil^etàV' Pegae de Nayarra'i'pera'iqac no es perdi '' De ta clara sanch còascrv'a el solar, -E guarda memòria'déís'Comptés de Pp.iz:'" A èrioaM WRè/'en partiiuiaíi''- ;','''•; • '' ''' Qns era desc'cadie'nt yj è' no'-M'"p6't "düdtàï ' r" Ab tal testimioni, 4ue''no.fè''re'p'roig,''.V' '• Hacieoda tingtiè ea Caaét lo RWg. " '

í

tii'K'eyiió de Navarra ,'xonscrvÍ'D'dò-Ja'meborii (fe'los Cendcs'dé Fo'x , de ijúiénel R'ejr'DanJayine afirmi ser descé'adièate; lo'^ne íió se pu;dé'o;gir 'cs'a''testicci tancalificado^ TuTÓi ca premio dè sus'séincios lu«ie»da en d l u g a r d e C a n e t e l JÏoig,- ' '•'• '•' '•'• '•'• • ••'-"'•< '• - '"''' •'• '•'••••'' ' '• '•''

;\ Y: .1 i. 0 '; V.:'. •:. a -i

mAKCMKAV PI fi Ós,

''' ,,'TROBA;-CCCÇIl!.-\='-,^'-:·--I.es trn Píiryèf' yèVdes''s'ò'n ben 'eòaègaSèsp' Sobre caggp de óV',''tïàé''pbita en 'làescur . Carcefi'T'ÍBéi'f'" tó tè benh'agudés· ••'•; ' 1' De sa Baronia; ísçns'qiije empèsèa'des '''. Del salar è''tïi>ch; è'de ho'n l'es Veniati ':'/ Te diri , que b^ixadéls^nóu Càpitaat ' ' Que dels S att>Aiés"4úeÚk'MÍza:%<íM;. ''''''' Tota Catalui#j ai''toreB gàviiansí Puix Us Çorps Madiràrètf lí'pé'àcs i'afai^' E úou Batooles p<ii.clls-sc-^Hi>daTea/

.fnix i, Catalunya ab sanch rescataren» ' l ' j l . ; • • • : Í i ' í - n t T • ' , - M ; i í . . !::r. : • .•

,I(icos

PreJats h,1kK)if;:gí>m^,:Í^í^lf^»w\^.t^^^ „, , , o Pera quej<nt«.fft$^jÇeien;.4ioa,LÍ·/^i,,,,, _, ,:..,;;;,;;::• *Ab auf-tt/iobcrBÍj tot», ajjHçlJ grjsjr, . . ., ^ . , Què Vn'eiU deixiba !ab..iBbl(.lÍwaie'iitit ; / \'•'• tcte hítti'mi','àii, lo Plegaíliaàs,] • , ,., ; ! , / , , ' •.;Í;^

íïu dels Noüles fon.cV-"«otrje',.eïs.tíitàÍan· '/|'. " 0Ue fíftB Je si Bfs. ïii Jtçji'4nes\\jJkíap,$.. •. '•.'^ (.J;' Poíti sobre ^>qué.;^òji'iloai.Uasu^à| .'•' L».fiüiicüci» 'de.çil |la'!'íiai,a,^rejpoa·...;, ; ^ .

te , y'j ma/ .d<;cto ,, jfgej íino j,4e;i|6f .íbJe^'de Çàtaluia .que -icoBebrtieroaji formar jos^íúero^iPii9tsb,a, t ' tu^èscBçlo'|;or divisa dos, Mabbl.enlazailati «obre "càtef ó d* óïo'i Sii'grin pridanaia Ja pública Ja _f>9.a./: ; . ; „ . ;

PEDKO POBLET.

Le rimes de «a OJm porti replegaciej» &obre camp As ai^t·'í·iiif· úi,·,JíopÍtft tot fflolt j)lj:,„dí;" ,,fljl!>i;;'rÍBgu , líi, QJflíeadíi,., „ 5-

, A jcrvir ,.Réjr,]ak..à9s,CaàjiíÍj>dMÍ 'J'^ ,,,,,, '.•,..','iV Èn lo Vall dyXet .jJps.(J>|lQ^Vs;'de í^íiíBiet,.,.''^ ;,

Per los boBS.?|fLV.içis.Iqiie .feü'eB ValçaeJJi> ! t.V i,,--X èiva è Aícój|. j iè; esperà' tipdrjí Y !- '• : ', ú" De Vos. premis'gj(àn.s.^;,j>aif.ioochjpaj)|tt ].',> -ui'^ t)e Cabalis èa MïJrcjjij l ,;s;a ílïVÍÍ«nS^ '-.;,:-:C ÍÍ T la,CiuU^_^^(lij«,»»|trí/cíÍnïf^aevié' ;.í ÍO':Í í-..! -hrí

Pedra de Poblet rido 'coü dos'cbinpait'eròs ii serv'fr' aí Kér Doi Jayat (tesde el Lligar de ÒJmeades. Dist n .oriiiM'en Jos sitios de Xiiiva, Valei-

TROBA'; Ginch^ PoMts díàur'àdts / ea'c'ao'p yalòriri '' Del fíesènt escut'," son dè Gii PÓBÍar, Les armes aatigues ,. qne sempre hà'pdrtJti'' . E lo agnom ^«bilanea:' silr.ell b'apróbat '

E casa ea_ NavirraV «nolt .pris de^'Singàísii_ ,'.,"'. ÍÍ hiciedàà'à , er'£òDà >|Í''.ta'ma&'sos'fills " Li ha ofsrit di Rey,'pera' que'la eapteta ~ Puga proseguir. Ell pobla k Carpesa, E estant en Gaóïià, tiagui graas perills. Per Wber eixit'à'«iaifar Conills.' ' ' '

«>Sr>;j ' Cincó Maníaias die è"ro i'sobrà campo «nearnado , SOB las arnias anti-

inas de Gil Pomar, mobíe Navarro, y de la família Real t las mismasqu» liempte ha usaió, en alasiba i sii apéllidò: cerca dé la Ciudad de San^

i·iigar ae varpçsa i y csiaa'io ca ur uu»» i >« <>u va —-•••-- ,----• — '_ c-r perseguir £ los 'qúe cbm'ó ' cbncjas 'st csco'iiclíàn 'y 303411^41)30, Itacieado iiko à lo; i«esuos.

,T,Ep.K,0 OM PO.N.T.., TROBA...CCCgyi.

En Pert de PoBt'servi';eií la'Çodquisfa , -, De Alcira i de X.ítivi,'hàn'friteh Veretatí'' / '| ; Dels fets de ^s'arióes.'11 fonch Ço'roaistà"'.. '" : 'Vostren Pare'el Rey, què "éj pt>! \a'n la UisW^ ,. Del Consell,de guerra, pel eix'ercitat En lo art ye'miíitia.Psr'armes'-pifirtaba'..^' .^^^^ BB la seu pavès'üii'.'PóMi'tòt-dè'^'bíàn,'' !'.. "','.' Sobre camp de bi·.-Sapiiaú'íqile''g·tjaba' ' ,;. .,'' De Algiíòs los DJlmcs'.·'Üaamjrt lo ,grava' ''"''I Que els vena aieàbildo', per Iliúrarsc èl fraa ' SI perdó itl Rey prega que ti hitjiu*

Puente àzul > sobre caaipo dé'oró.-'Síb«d "que ^bseia'JoS J^iétmcs de 'A')Ji« ros j y una •Biucité'Jt· tiHgó: « •«e«art'.'iafe.·aÍiC;Íijtó,'/^aiï^ -loí à» fios: por lo que os suplica It indultciíWtm'tl'^tjri;' "*"'•< • '•* "'' • '•'

T . . r,, ^ ^ P M <?,ÇÇCVII. ' Les ciDch ÍI«s„de Llis, de,blau;è,4e. ori,..,-: ., . . . , Sobre camp de arjent, son de Jóaa de Forron Çue visguè..dé.HuMca i. jer Véhédpr DeJ Eixeréit vostre, tona», Aben-Sicòt,' " Sarrahl rebel, qWe ais, CasttMt it Torret I ' '.,'" .'. De ÏJanes è Peg»., VaJJsde.TrèTa^í'eJl,." 'í Gorga e «uadalest, del Réjr romon Pirti' ' LIS fejra la goerra , qiie, li eòità a ell, : , Y i TOS jraa treball j mís perdé la pell ' • Lo Moro traydor! Afitg uacs Porres De veft sobre argínt, é, entre eíle».«loj Torrct*

>Vben-B»cpr, Moro .ebelde, que eo los C«tiJlo$ y torrés de Iw tu«K. rf i l T / » ^°· ^p^i' "? Treradell, Gorga y.fiMdalest , haci. li |«c« i l ü ^ l ^ ^.I 2 r - ^^^ f >^,·''W« «:èl y / r o s íostò'alíího trak4..1

. í·^:ye«des, ta«,bien M c»mp*:de plataVyjdos li»rres%ktr« elJ.s.

JAItíti i&UfAUOïCAt

• « v-TÏ<bBÀ·v'ççbfcvirï. , .. , - -Jaume fqrtadera' deinostr» Jo agnom,'^ . ' ' .' Que de aütich lo tè , en caaip colorat " ' ^ En la Poítidora, que este iScòtil l l · ia Fojta ben daurada .-alcanza renom Ea totes lt>,guerres en,qae se ka troraii Après qoe Tinguí jdesdeMompeller. Hon te son solar: asisti éa'ío PaiW,' ' ' ' '" ^' Après en Valencià çóni'iTénturers , *' E en XitiTa fonch Jo Soldat primer Que tingué erans,prsMÍ$ pera son" lefgiei' ' Es casat ab lüia de Uta Pababuit» - ^

, • .„ . , , . . . .i^'V'SJ' ^ .Parà- Jçinostrir «-aíte'íajíi iè-Po^t,doVí:,"t!«Í^ «ísi i -esdio^S·í bre e,mpo.encarnado , una Portadora^ de br. , 'TÍBO desde Momiídier . y ^ ^ ^ ^ \ V^'j^de-Ví"'"?"'^ c» la eampana.,Ei.uTo e S j a ^ í

!id.n^'í^í4?lS^ píbSbui/""'' * '-'?* *"'^ '«-»-• ^^ ^

C a ' 7 3 . ' TEV^O VRÒXITA,^

TROBA CGCCIX. Baix lo Castell blaach les üles del mar Pinta Pere Fróxita en lo seu escut; Est el matrimoni que es va efectuar Ab Constaoza bella, vingué k proposar Ans de la Enibiixada , lo qui es coovengat En'tre vcstron Pare é lo Rey Manfredo, Pare de la Infanta de Ja gran. Sicilií. £,i home de. crèdit. puix que sens eoiredo! Trameté el 'desprig i espera que cedo Li fa':su mercè, honrant sa família, Bcr tesir mes llustre, si se domicilia<t

.. Bixo.un Castillo de plata pintaba lasOIas del mir en so escuJo pordi* *isa Pedró Pròxka. Este ent bló iotes de la embaxada el mttrimonio que se ajusto entre el Rey Don Jayme I. y Dafia Constaoza hija del Rey Maa-. fredo de Sicilià. Es hombre de gran reputacion , pues sin ob^tàulo algú-. DO env'i los despachos; espera que le haréis presto, merced, bonrando SU> í^nilia, para gozar de mas prcemiaencias donde se domicUie,

ÜUILLERMO VVIG.ÚAT»

. TROBÀ CCCCX. ., i, Pinta un Gat montès Guillein de Fuig-igàt , Ea lo seu eku't,.sobre una Móot.nya, ; E als peus un .Conill en caii p doloratt Ab que son ggnóm clar lia demostrat. A buscar fortuna vloguc de'Bretanya] Tingueu molt bona .'servint en. ió Puigi, . ,, j , , . Valencià, è Bíar, é eh Múrcia també,' ,,,•;' ,, . Quant Vòstròn Cunyat aciídS al refüig , ', D : son Sogre él Rey $• perquè el Moto fuig D J sír son vasall. Puig-gat obtingué Premi en'Oriola per servir inoit be»

(v-v-y^^ Ún Gito nibn.tès sòbré tin'Mon'té', y i süs,,piés'tín ;ÇbBejp,, en campa

cncarn do.erà la c'ivisa de .de'Guiíler'mo Pííig-gat, coci que manifcstaba sU apelJiiò. Viaò à buscar fortuna' desde Bretapa ,,y ,Ia logtò muy bucna sir-Viendo en las Conquistas del Puig, Valencià y Biar ; y tan.bicn qumdo en la'rebeliüo' de Múrcia vutítro Cup: do piiió socorro à su Su'gro el Rey Tues» tro Padfe : lokrò uiicboi P c'mios cà Oï.iTiuela uoi siis her^icas, baz.nas, ,

Yy '

[ 2 1 8 ]

JÀYME PUIG-MOLTO.

T R Ò B A CCÇCXI . Jaqueí Puig-raoitò póita sobiC roig Un Castell de ardent, aHon est'i arrimada Uoa Escala negr» , è ua Moltó que goig Ne causa mirirlo: vingué de Monroig, LJocli de Catalunya; y en una jornada Adqiiiri renoni de valent Soldat, Quant estant en Xitiva í lo envií à Mo'ntròy El Rey vostron Pare, que se habia alzat " Ab los de Real, è els de Mònscrrati Sutgectàls à tots, ò sen pasà i Alcor A casar soa íiil ab Joana Godoy.

Jaymè Puig-molti Hevaba por su empresa , sobre campo encarnaío na Castillo de plata,- arrimida i cl una Escaléra negra ; y b xo un herinoso Carnero. Vioo à la Conquista desdè Monroig en Cataluiia : adqulriò fama de valeroso Soldado. Quando desde Xitiva lo envià el Rey Ooo Jayme à Mòn-Iroy, cuyo Pusbló, coa los de Rtal y Monserràt, se iiibia sublevado; lo-gró sujetaricsry cobcluida Ja tomisi·n.se pasó à Àldó'y i donde éasò 4 su" iiijj cuD Juina Godoy.

BERNARDO DE tVIG-VEKT^

TROBA CCCÇXII. Bernat de Puig-vert portaba'ea lo escut, . . -. S^brc camp'de argent, Moctea de vert ' ' Ab un Lliri blau , per ser conegut En tot Roselló j de allà fonch vengut Ab lo Tio vostre: fonch home de acert En tota It guerra, com Vos be sabeu. Puix que vústron Faré ne doni noticia ,• En sos Comentaris;'que als Moros molt greu Era lo seu nom. Gotja iiui à Relleu, .' Planes, è'sos'Valls i lo Delme è Primícia De Alcoy è Biar, que ha tret per justícia,

BernarJo Poig-yert, que era «uy conocido en el.RoselIon", vino^enqonif pafiía de voéstro Tio;' y fue hombre de muchò acièrt'o en las oosas de la guerra; ciusaba ssjmbro 4 los Moros el oir nümbrarle, como refiere en sii historia el R;y Djn Jayme. Gaza hjy à Relleu, Planes, y süs Valies; y el üi:zmo y PrimicJa de Alcoy y Bijr los ha adquirido en,tela de juicioi Pintaba en su esculo por divisa ua Mohtc verdc , en campo de plata, y una Flor'de Lis azui.- -• • • ' - ••••'• -. • •

[ ?»9:3 CUILLERMO TUJADAS.

TROBA CCCGXIII. La Montea de or, ab la Fior de JLlis,; , -_ , Sobre camp.beimell, d: Guillem Putjadec ., Bs divisa cetta : de est ne. feu pesquis ío Rey vostron Pare per ÇabalïerJs Portat à Mallorca: è moltes vegades Confiant en ell , per portarlo prop, Conseguï liiurarse de peiills molt grans* . . Son fill.Gn Bcnrt estant en ,Pplop, . , ,, X.0S Moros de Chirles, os (cyjsn estorb* ,, E en ona emboscada òs lliura de a(<inst; Eixint lo primer i guanyar Jo albans. ' ' \ \

• Üo Moote-de oro con,una Flor de Lis eo ..su cima• sobre; ç^nipO;eneir« •ido , era ia divisa de Guillermo .Pujadas , el qiial fue- por Mayordómo del, Rey Don, Jiyme 4 ia Conquista de 3Mallorcai,y..yarias .veces .escap6 él-Rey de algunos peügros, por acotnpaAarle Guillermo. Sú ííijo Benito ,.'CS·'' tando siiiado el Lugar de Polop, y estorbando su entrega los Motos de Çhirles , hizo una càbcscada, jr Ics tomo los pasos • con cu/o pfo;cct% Íosf6 la jrcodiçioB dclJPucblo.

AODRIGO TUJALT,

TBÒBA CCCCXIV. Rodrigo Putialt CD Xàtiva esta Com Conquistador,, gotjant de boa preol ? Per ell nereixçut, perqlle treballi Eo esta Cnnquista f.diuse que baixí'; . , ;:r r. i- .s Ab Jo lofànt ÉetMÒio-tè ips^dÇi^spa.gtemU-ii' -; Port.b) en lo escut, sobre camp daurat Una alta Montanya,, ah que signiüca - ••••i Paït dèl s-ii agnom: ionci|t molt estiinat. , iJel Rey vostraii Pare , iè del Tic; >m|it»,:, -:,, P:rque puotuaí "àJs .perills se apjiç.iç'ji.;; ::i, E ia fama ab tromjie ' on valor'pubUça*^ r..

n..í ;. 'vï oi

"Rodrigo Pu)all despti's de habejr có'adjüvado por su parte la Conquis» ta-de.XJtiva ,·<'t)..g<>zau&p dç los preipius que fompiConquistadur le-cor-lè ponden "Estè «!.ïoizai'6'.4uçírcrfli vinó con el lufjbte Pon Fernando y los suyos s' fü; liuy qu-riÍo de vusstro «"adrè jf de^VUístro/Tio ,,en atcprjonl q'ité era el prinjtro iie' sé , presèntabi en. los lüayores prljgrps, públiçjndò )à fa'mi Sui lierijyc'as procz<st Fíútiba en SU escudo ua ckvado Alo.Eiie cÀ campa de W 4 ta ii cificacioJD de su apeUido»

íi 220

JfBPRÒ rUJASOti

TROBA CCCCXV. Tractant reduir \à Re/ vostroa Pare Lo Regne'de Marcia^ qüe ejtas- reberat A Namfòs soa gendre: sease "que repare £a las gastos grans« nt'ini qüc es pregaré Tot Soldat è Nobíe. Primer sha trobat Pere Futjasol>. baixant d: OJmeades Ab gent de acabàll; est pottaba ua Sol Sobre cioip de loi'g-,' que.entre ies qucbradflc Ix de uaa mowirijíí ç.axt inoices vegades

M Estigué ea perills, peléànt tot sol. ' Bacieoda molt grata gotja Ivui ea Bunol» -

FínsinJo çl'Rïy'Dpn Ja/mi reducir[ a Reyno de Múrcia S la íthMt b^edieiiiià dél Rey D'Vil- Alfonso snyérno', miníó que'tódo Soldado y No* fcle sé-prépiràsén j)!»^ esta-jórnaïi.'Ei qoe'priüjrd sé presento fué Pedi» fbjasol > que vino de Oinisàdés con geote de àcaballo. Llevaba-en su es» cudo por'eiopresa ua Sol qu; asomaba su frsnts pot cnti>e usa ca-scadi > so* kre cajspo encarnada. Fue valeroshin» , y.estuvo'muchis veces ea peli£r«i cleande solo. Xleae considerable hacienda en la 'Villa-de &U&9I9

TEDRO FUJJZONS.

TROBA CCCCXVI. Pierres rutjazòns pbrtj per senyal ' En lo seu escut lo'Mbiit diíl Calvari, -Perquè aüi en Tól()sa(-de-hon' e? aaturàl ' Un ahueio-'sèú'.'-'cbriít-a'la bestiïí'' • ''' '\ Fúria dels heretges', que en uó' Santuari' E>taben fent troiós tres Crsu^ que aIJi habiaj ' Veent tai sacri.'etgi.-.ell èncontraént, '' ' Afa valor moflr'gran •, qiié i aréix tenia ' Lo z:l de Finee's ï fen íarinice'r'fa, '-Matantlos í'-íòts-,Ja^vTla'Tfrèrdént: '' Lo Lleó é Calvari prea-spa. descendent*

. : , „ : ,, ' . . . . . . . . . . . . . ..v..,(L/*V<-V/-: " rit---;;- 1 -•• "•••-••->" Pedró 'Pujizòns; Herabà, por éniprts» ení síi 'iscudo el MonteCalràrióí

porque en Tòlosa-j; de' dóndé. éra a'itiiril)' viénío'qo" abuélci suyo^à' iínós hércgesquï'en- trh'Sïntuafro·liacian·pcdazjs tt'es C'ruces'que allí h'abii.hor-

.iforizado de tií'iacrilègto'i'·i'fc/ístiJd de'íjj'úïí'zcib 'íi de Fiae'es", Ifs iiò muí'rie à toJosj rerdisttJo cl tambieú li iiiii. Ei Ltoa y'Ctlvitíò" tomà ;por armis cjte su dcscendienfcf'--i" •' '" --•'- -••'.- • • -. . a ,u ..,...<

C 221 ]

eVILLERMO RdBAZA.

TROBA CCCCXVir. t a Rabaza verda sob.e camp daurat. Lo agoòm nos declara de aquell Provenzal, Que serví en les guerres ab puat-.ialitat, Guillermo R.baza, à qui han nom:nat Lo de Mompeller. Esc d: son caudal Gent portí à Mallorca , é també i Valencià* Ab lo qual poguí adquirir hacienia. Que esta gotjant hui, i aixi ab eviJeacia Mereixen sos fill-, t sa descendència Ser de vos hjarats ab molta viviénJa, Perquè entre els germans no liitja contienda.

Guillermo Ribaza , noble Frovenzal de MompelIér, sirviò con pronti» tud y valor én todas las ocasiones que se le confi-iron. A SJS costas coadif-xo geote i Mallorca y Valencià, por lo que adquirió hacienda bastint.',, que posee en el <ÍÍ,I paclficaicente i con igual premio merecen sus hijos y descen» dieotes que los hanreis diodoles C!>a que poder pa.ïir , porque no rr sui te* reyertas entre los htrmaaos. Pinraba en su cscudj , iob.e campo de oru,-liaa Rabaza verde« ea dcmostraciun de su apeliido.

rA r E RO D E R A D A.

TROBA CCCeXVIlI. Bquesta Creu negra, con» de Calatrava, Sobre camp de or portaba en lo escut Valero de Rada, quant desde Jarava. FoDch vengut al Puig, al- temps qjje ïi Brira batalla Zahen', Rey tirà é astut, Cumenza'r volra, p r'desaloixar ' Als que (ortS' estiben ep aquell castellf Ab trenta C bilis ', en un olivar Se emboscà advertit, hòn'pogué matar Als que es tetiraben b confús tropell» leties gotja en premi en M..sam<igrcll>

l a Crnr negra, como la de Calatrava , en campo de om'i eta la diri'* «a de Valero de Rada, que viao HesJe Jai-ava i la Conquista del l'nig, S tiempo que el tirano y a'tiito «e/ Muro Z.en querli desa oja à los Ç hriscianos de su posision que teniin en el Castifio; Etnbócòse con treirta de àcaba­llo en un olivar, con-onyi'tr^za pnio matar a quantos huiaa dispersos y sia órden. £a premio tuvj alguoas pos isioací ea Masama'gtell.

f 222 ]

tEDKO RAJADELL.

TROBA CCCCXIX. Eo lo escut portita Pere KatjaUeiir Cata i de I onor, declarant lo agnom. Lo Feix dic Katjada, sobre camp bsrmelk Sa c sa é sohi en lo cimp de Urgill Està situada: gotja de Rich'Httn Lo titol c lionrcs. SeiVi ea la Coaquísta Ab gcDt de à cabi l . A CastelIoQet Ha t agut p.er prciui, c perquc retista La fjría dels Moros, que estia i la vi-tl D.-J Castell de Chio, per Rafjlanet Lo Rey li troca, perquè elt feta tret.

. fsri rfeclirir su ;pelliiIo t\ honrada Catalaa-Pedra Rijadsllt pintah tn su escsdo una Rackada (Raya ò Rayada) en campo encarnaio. Tenia s« casa solal- en el Cjiapo de Urgel^ y gózabi los títulos y lionores dé Rico-Hombre. Sirviò en ja Conquista coo gente de à caballo. Logrò cii premio i Castellooet j y con el iin de que resistiera à los Moros que estabao i li yhtadcl Cauilio de Chio» ci&cy iDoa itymctt lo pcubutòpoiRafaiMc^

ÈERifARDO RAJADELt,

TROBÀ CCCCXX. ATtre Ratjadell, que te nom Beroit, ï e r diferenciàrse del qUe vos tinch diti Fortaba eó lo éscút iin :>ol colorat^ Sobie catnp dé or. Diliuea i ha tocaè Quant Vinguí i V l e n c i à , el iCr Àdalit D;ls Sold.ts d- Urchelli è quant en Llutgeat Lo Castell de Chio del Moio es guacyif l o íereu A'cíit (puijc eia vaiòat) l'erque be el guarjàs son cuidido atent. A C^stellonet en pteroi lo apanya l o Rey pet'sbs f i t s , é sa boca ininya*

Ótro Sàjadell, 'lamjdo Bernsrdo , por diferenciàrse del aoteceíente j plo-tiba en su escudo un Sol encarna Jo eil c mpo de oro. Eo la Couquista de Valeocia fueCapitan de là geute de Urgei j j qüicdj en Luchenie se gí-»)ò à los, Moros el G.stillp de Cbi.j , quedòse per Alcayce , para que eú ViJor Jo dcfendieie de qualquiera iuvaiion j y íriendo cl Rey su distieguiJÓ n c i í t o , ie dio cl Ltgar dé Çarte.loact. _

[ 2^3 ] -ALFONSO REBOLLEDO.

TROBA cccexxr. Tres Tronchs ab ses Fulles posa en son escut, Sobre camp daurat , Namfós RéboUedo, Y son de Rcbolla;, hime conegut En Hosca , è eo J^ca, de hon fonch ell vengut: Lo Rey vostron Pira Jò envià i Toledo, Pera qcc atjuïtfra 1< formi , è la tr.'za Còm faià la guerra contra els rcbelats Sarrahins de Àlurcia s res oo li embaraza' Fera be atjustarlo , tornàs-n à casa: En A'tca el Rey li doni heretats; De Rich'Hom: gotja hui les dignitats.

'AlfoBSO Rebolledo, fue muy COD'OCÍJO en Huescí y Jaca, de Joaíe vi*. 00 í '•» Conquista. El Rey Oun J lyin: lo eaviò à Toleio para ordenar el ' modb de ha:er la guerra à lo> rebeldes de Múrcia j nada 'e cjibarazò en es-' ta comision ,'pues lo compuso todo i'siti^faccioa del Monarca, y volviòse i su caíí. Consignóle el Rey muchas heredaies en Aitej , y hoy gota la' diggidad de Rico-Hombre, pintando en su escudo ties Ramis coa Hojas rcr'-des de Rebollo, C0 campo de oro. ''

fEPRÓ REQUESENS,'

TROBA CCCCXXII. Pere Requesens, Rich ílom de natura, Cïtalà de estofa , vingué à Ja Conquista Ab gent de sa casa: cayguc en picadura Al Rey vostron Pare , p:r veurel procura En tota ocasió no pedre de vista Ses obligacions, peleant valect. Est porta en lo escut pera sa divisa Tres Rochs de Axedrez sobre camp de argent» Y estos son de blau. Fubllcas parent Dels Vaíois de Franza, è Comptes de Guisa/; E í vos ha constat» feta la pesquisa.

Pedró' Requèsens, Rico-Honibre de naturalezi en Cati'IafiaV'viao a la Conquista con gente de su jurísdiccion. Al Kcy Doo Jayme le cayò en gra» e ia , po'rque no p'erdió de vista las obli^acioncs d5 Sol l jdo, peleando v^le* losamente. Piataba en su escudo tres 'i.loqu:s ( ò Piezas de AteJrez) de co­lor azul , sobre campo de plata. S; glòria de ser piric'rite d;' Jos Valois drf Francia , y - Con Jes de Guisa, de Jo qüe estiis sabedor pot haber hechiií averiguacion sobre cl asunto, '

C 224 ]

RAYMUNVO DB RIBELLES.

TROBA. CCCfXXIír. RntnoR de Ribeflcs , deccendent de aquell Gi5-crt de Kibciles, que sabem per cert. Que pasi de Frarzi juatsmsDt ab ell Orger Catazidc i soa escut fa bell Ab L eò rapsnt de color de vert> E planges de ro ig , sobre )o camp de oN Es de Ballester (dic lo de Gísbert) B<rò en Catalunya, gozant ei hoaor De Alcu:fia , é sos Liochs, pír soa gran yzV Í Contra eis Sarrahios son vot fonch acert» Fuix eo Ja miiicia foncli lioni molt expert.

Rayfflundo de Ribelles. descendiente de Gisberto de Ribel'es , qtie ^»é desde Francia en rompaóla de Oco Caraziot ï Espana , pínttba en su es« cudo un León verdc con manchas encaroadas, en campo de oro. Es Biron de Bailester de Gisbert, en Catilufia , dísfrutindo por honor la AlcuJia, y los Lugares conarcauos i y en ateocion i su gran valor y experieocii ea la guerra contra, los Moros * fue su roto seguida del R e y , por el iagulj| Sçittto que sltinpre turó.

GUtLlEUMO RITOLLi

TROBA CCCCXXÍV, De la r'tgilaQcia geroglífich es Z.O Gall > perquè sempre està vítgilant. Guii'ersio Ripoll , nobie Gironès, V.iieiit com un C i t , pl.ita en son pavès. Sobre lo camp de or un Gall blau, eaota'Oti Fer maoifostar Jo be que ha seiv!t Bo Valencià , k Xàtiva , è en altres jornades* E lo que, ha pa^at de dia é de nit. Fent les centineles ; è així ba con-eguít Gran premi è favor , de semblants velade^ £ per^uc à Castellà aní dos vegades»

^ Es , el Gallo geroglífico de la vigilància , por estar siempre en yela : f así Guilltrmb Ripoll, noble Gcrotès , va iente ebmo un ( id , pidtabà en sn escudo un GalJo, azul , en adcra^a de cacur , en crtapo de orb i qutí» ri ndo manifestar con tal emprcà lo biín que babia seiviJo en las < onqui-tas de Vnlc-ncia, X t i v y otrLs LugaríS; y lo que tolero en L,guerra dia y Qoche , citaiido ae cetitínel . G.inó niuchus piemioi y f^vor pur scmèiaa" tes'fiíigas , y'por..iijé'pasó dos vcící a Laailla.

C 225 ]

^ E R J V ^ H Z J O HITOLLÍS.

TROBA CCCfXXV. Un Gall colorat en lo camp de argent Fortaba en la adarga B:ruat Uipullcs, Quaot de Perpinyà viüguc dilitgcnt Contra los Injielsi per ser hom atent A sa obligació i Rich-Home puix es Dins de Catalunya, ab juita rahó Lo Rey vostron l'are es veu obligat D e premi rio molt , perquc en la ocasió Que lo Rey Sihca ictent.í la acció De cobiar lo Fuig, Uipoliès cridant: Síitt Jordi, é à ells. Moro no ha restat,

Bernardo Ripollès, atendiendo a la obligacion de sa sangre, víao'"desí de Ferpinao a la Conquista. Era Rico-Hoicbre en Cataluna, y en atcncioa i eslo se vió obligado el Rey Don Jayme a dexarle bicn premia Jo: y por-que en la ccasion que el Key Zaen intento ircobrar el Cütil.'o del Puig, giitanJo Ripol.ès: San Jorge y à ellos, no quedo Moro a vist» eo aquclu katalli. Fiocaba en su escudo un Gallo cncaroado en campo de pUtij

RAY MUNDO REQUER.

TROBA CCCCXXVI. ÍA R:mon Requer, que era Gatsla, Li doni lo Key (gunyada Va(encia) La tcria è la casa del cami que va En ves de Uu^afi • c fundada esta Sobre un:s penyetís j p:rque ab dilitgencia. Quant Zab:n ixqiiò i fer lo contrat, Requer la guinyí. En lo escut poitaba Uij Lieir de negre , que rcnia un Ast, O ttuz de satg-tj', que «b'Ics mahs la guart, A trüzos c a muios , è als peus una Dljab Sobr: camp de argent; tot aó pintjba.

tuego que se g;h5 Valeccia, premio el-Rey Don Jayme el vjlor y osa» dia-del C.tjlaa I a; mundo htquer, dandole tiirras y la ca!a 'iel camino que va hícia Kuzsfa , íuaJada sobre unas peSíS ) por haberla gnaio poco ÍTites qu;'Zaen salicse a hacer el icEtr.to de la entrrga. Pintàb n su es­cudo un León lie oegro , y en sus manos un pedazo de S. eta, qUc romj:ia í becades, y una Aijtba d sus pics , sobre campo de platí),

Zi

t 225 3 GUILLBRMO DE RIUS.

TROBA CCCCXXVir. En G lülem de Rius. víogué diiirgíiit ' " " A servir en Múrcia" contri <Is rebejjts A vostron Cunyat Niínfós lo prudsütj Foitant 3. sa costa molt lluida gent, E per son valor forin:'castigats: ï ingi iè en Oriola el premi d<gut. Un Licó de loig per armes portabit 6'obre camp ide argent', en Jo seu escuts Qiiï ;í ua .'astcU d: vert aninac cstaba, Un Moro en lo alt ab senyera blívi, Qii: lav abitia. D* vos i nch tcvigut Per home prudent, è.]en nrmes astur»

GuíHertno de R;us acu.lió dii·gents a militar contrai íos^ Mor»» rebelies» que ea Murca s; h bija ievíBtado contra el Key Don Alfonso, tra) eiido g.nte rauy lúcida a SJS expensas, y por su valor fueron castigados;: tuvo el premio correspoorfirnte en Orihue a. LIeva>a pot armas, en cím,?o Je ph-t i , .un León encirnido, arrimado í un Castilla vetde , y en su cunbre ua Moro.>batiendo u-ia B.,nde/a a.zuJ. Fue bie.n coaocido.dcl Rcjr Dou dtdlft por su valor / prudència en las accion:s. marciaJes.

GUILLERMO DE RIUSEC^

TROBA CCCCXXVIír. I>-1 Lloch de S.:at fo l ea la BaroDÍj,, Ditt L'obre^it, que deis Cervellons, • ' E'a n:ai'.-nadi , ab gran blz:irría Guillem de Riusich , que era hom de OMÍÍJ,. Vingué a la ' OT jiiista , è en les ocasions. Que la guerra porta, miítri son valor,. E SI cUra sanch. donantli m>lt goi^ Al Rey vostron Pare.. Ties Bindes dte or» E altres tris de blau» sobre el.'ej sa honoi Fè lila ea lo «çcut, sobre lo camp roig,i A O iva lo Rey li deixa en aproig.

Desde cl Lugar de San Pol en la Barpnh de Llobregat» notobrada de les ( erveIJoots , vioo csn mu.hi ostentacion a la Conquista Guiliermo it Rius;c, muy osado y va'iicte; mustrindo' su ardor militar en las ocasiones ^qucle prescntabi la campana^ y acreditando en cUis su espiritu y U clara saogre qy: circuUbi en sus vtnas, con satisfjccion del Rey Don Jayme que ,s; a'ígr.ba s >bri mai:era de .verie p.-lear. En rccouip-·nsa a su» piuezas lo» jrii U Villa de O.ivj. Pintabaen .-.u escudo, sobre c<mp<> cncrnado > trcs Bindjs de oro , y tr.s azules sobre eilas»

C 227 ] GVI.LLEKMO' DE ROCA.

TROBA CCCCXXIX. Lo Castell guaii-abi un Solcat valent De la foit Montesa , natural de Frsnciï» Sol'at de fi rtuoa , quant ab molta gent Lo Rey de Cistella ab danyat intent Gu nyar procuraba; mes la vitgilancia De Guillim de- Rrca (que cit era son Boni ) Sibè tolerar del Rey los combat:, Fent alzar Jo s i t i , é adquir! cl cognom Boca el de Montesa. Us< ba este hom Un Roch ít or en b h u , è en los dos costats Flor de Llis daurada dels autepasats»

Guard;1ia el Castillo de Xloctesa un valeroso ^oldado de fortuna, na-lurald.: Francia , en ocasicn que el Rey de Ca'lilla, cr>n daüado intcntoi vinb à conqui^'tarlo con un graode Exercito ; però la vigjlincia de Guillcr' nti'de Roca (que este rra su nombre.) supo sufrir los ccmbates del Rey» cbligíndole a levantar el sit io, y adquirió por esta sccion el rentmbre d« Roca el de Muntesa. Pintaba ea-su escudo un Roque óa oro (pieza de Axe^ <rcz ) sobre camp* azul, y d'os Flotes- de Li» i sus lados.-

T E D K 0 RO C Jm

iracBA ccccxxx. Pere ^ c a era sb gent de Carià la. ( Lloch de Catjunya) quant en Oriola . Se junta lo Eiicercit, p e r a h jornada Que comenzà rl Key , perquè rebelada Se trobaba Múrcia. Ea la banderola E' i pintüt tenia iin Koch de.Axedrez De finhim or , sobre camp de roig. Estant cm Capti ce, à un Mero de Fez Li tallà la goija.'c!e sols iin rcvòt, En vostra presencia, que os doni ibolt goig* Fosa per ciaeia un polit Galoig.

• FèdroiRccà inandàba la ge'nte deCarlada ,-Íugar de Cataluóa , quinda iíf juntò-en-Onihuela el ExèrJto del J<ey , y paso ;í Múrcia contra los re-beldes.a Doo A fonso. Pint-ba eh su escudo ün Ríiyr« de Axedrez', de oro, sabr.e campo encarnado. Estanco en Caufcte , Ic coit6 de un rcvc» el gar-gucro.i un.Moro. de. Fez, lo qual çauiò particular alegria al Key Don Pc^ dro, Cuso por cimcta uo. hetouso Fcnaiho.

C " 8 ] JZFAN ROCjéBERTlü

TROBA CCCCXXXr. Es de Pcralida Senyor absolut, Per gràcia de Deu , Joan Kocabertï, Q::e la han paseíJa (com es bca sabut) D: »os que ea Cita uayi Compus hacja agut» Los de son llinatge; puix ea soa distrit No coneixen f.'udo. S^b-u que basuat Ha servi: al K-.y , c os es prop parent Per la part del l'ari > c per Violant La ttrcera Ahu:la. Dos Birres penjaat, Ab :os; Kochs de roig. piota sobri argeati^ £ espera de Vos pr' uii compctenti .

Es Se&OT aisoluto de Psralada > por la gricU de Dios > Jmn RocabertU tu^a posesioa (s;guo consta à todos) fue disfrutada. por Jos de esta firrfli»-de licmpo innirniirial, aun àotcs qu: hubj:se Conies de Barcelonai sia c o - : Bocsr ni pagir feudo en todo su aiitrito. Es eyiJente qae este Caballero.: siri'ii mucho al R y , y es cercano parieote vuestro por Ja parce de PaJre,,. y paí Vio.'aate vucstra tercer Abuela. Pint^ba ea su escuJo do) Barias» y, Kuques cneainaios ca campa de pJjtat . , . . . . ;

GUILLEN KO.C A F U L L^

TROBA CCCCXXXir. Del tronch de En t<.am)n , que de Mompelleit Era aotich 5euyor, Ea GuiJJem naixqué: fjnch Cosiog.-rini de Jiume el Frim:r> Uey c Pare vostre. Aquest CabilJer Roiafuil li d.'yen, c per £Js tiagué A L^ainon-è à Arnau» que foren ciidatS Per l i vostra Ahuela ia Keyna Maria A la succesiò de. tots los Estats, Que ella de !r>n Pare heretà c tingué. £ n Va egcia è Múrcia son molt estimatti -Lo Kocií è Corneta de ar en roig pintitft-

'- Del tronco de Ramon, que.fn; aatiguo Senar de Mompel'er, aaeié Gui^ Uen , prima hermano del Rey Don Jayme , à quien. ilamaban Rocafuli ; Y tuvo pur bJjos àHaymiiado, y-d Arnaldo • que fueron llamados por vucstra Abuzlz. Ia K.yna Maria i ia succsiun de Jos Estades que ella hcreiò de sa Padre. Son mny estiínados en Vaitncia y Murcií ei Roque y Corneta de oro qu: pinti cu su escudo sobre, campa encarnado. ' . .

[ 2 2 9 )

P E D R Ó HOC AMOR At

TROBA CCCCXXXEir. Monstur Rocamora., à qui hui diòm T Pere Rocamora , Francés d: nació. De la Septimania , qu: vingué sabem, Ab gent c cabalJs contra lo biasfcm Moro dr: Granada , en bona ocasió. Volent recobiar à Múrcia, è sa .terra»: . Que habia perdut, è voitrcn Cunyat : Guanyarà anim<5s, mcntres feva guerra-Son Pare ï Sevilla : En lo escut encerra' Lo Roch de Axedrez , sobre lo diurat. De color d«.biau; fonch mòlt gran Soldat*'..

.-Pe Fedro Rocamora,.francès de nacion , sabimas ^ue TÍno-de lü -^epi thnania.icon gente y caballos. cuntra el b asfem.-i Moro. de Granada, en la ocaston oportuna de querer cue recobrar i Múrcia , y su Reyoo , qu: hxbia perdido , y se lo ,habi> conquistaici vuestro Cuóa'o , micntr.is qu^ su Padre bacia guerra i Sevilla. Fue Soldada muy valiente » y ea su escudo pfmaba uo.-Rú^ue de, Axei^ez azul». sobre: campo de oro, •••:-:, ' -

.7 A YM B X. OI ff. .

TROBA CCCCXXXIV. Mitg Sol colorat , è: initg Koch de roig, , Sobre camp,de o r , poitjba en lo.escct Qnaat à ia Conquista vingué; Jacques Roig» Nobíc Provenzal , ique l i / f tugran gi ig A! Rey vostron Pare, per ser coregut Del temps que en Alailorca el veu p:le r* A'.istí en la Puig, ap-è- en Vaiencia; E per sos servicis gotja en Campanar De mo't bona hacienda. Son fill va pasar A Moixent é Ayora, è a 'i a la potencia De vostron Cunyat feu gran resistència»

Jayms Roig-, nobtcPrcvenzil , .rino i la Conquista con.grin cooteatci 2elRey:Don Jayme, :pue» lo habia'vist' pelear en: la Conquista de Mallor» ' ca i asi·.íiò:en la del .Puig, y en la. tie Valfnçia: y por sus hjzanas obtu­ro mucha hacienda en el Lugtr^ de, Campiínr. Su-.h jo pasó a Moxente y Ayora, y se opuso à las ,hu stes dc-Aifocso Rey de CJ^tilla , risS tieuJa sus valerosai. esqn.adris...Pintabi-.,en su escuJo. mcdiu S u i , y m;<iio Roque, de Axedtcz eocataado, sobre cam^o de oro. . . . . .

f 2 30 ]•'

CVlLLERMa ROIZ..

TROBA CCCCXXXV. Aquestes Paneles , en centor posadeSj De color de or , co camp colant, Gui'lcm Rciz l è , y les han usades Tots sos ascendents, tenictles gvnDytitS Eo Xica , è en Hosca, perquè se han trobat CjDtra els Sairahins: De Aragó es vsoguc Seguint à son Rey , quJrt en BuFiíana Fonih posst lois i t i í ò en' ella ha tengut Lioch moit principal, à sa sacch'degut. Perquè fonch azot de Ja gent Vigim, '• Feuli el PÉC; meiLè del Lloch oe-SoJlanai - -

;' Guinermo' Boiz que vioò desde'Atagoo acompafantfo a] R?y"£/oh Jair» n e , en ocasion-de estar pue;to el sitio i Ja Villa de Burrina'; pictaba ea su escudo P^nelas de 0 - 0 , pn-stas éa centor,sobre catnpo encarnado: divisi que usaren sus ascendienies , que pelearon contra los Mò'o; eo las guerr s d& Jaca. y^ Uoesca. Oltuv» Jos primeroscàrgos en Jai milícia, iegufl c^rres^ pondis à su saogre : y por baber sido el azotc de iot Pagaaos»- l e Itizo^e] Key lECrccd del lugar ce Sollaoa.

VASCO DE ROMEtr,

TROBÀ CCCCXXXVi. Vasco de Romeu baiicà de Galícia' ' ' En temps de Namfòs , Vo^tron Visatiuelòí '' Per ser molt cxpeit eà tota Militii» - ' -' ïiiix dels Sarrahins sab be là malicia E p-r sa vergudj tingué igran consuelò Lo Rey de Aragó; puix ti..Ii Jo ba deixata Fortaba en Jo e:Cut, sobre camp de plata; Un A^uiia ufgra, 16 baix ha pintat ; •' ' , .. Ab Lliíi de'blau , sobre Or fixat, ' ''i " . . Dos rims dfe Rcincro. Son òet «rrebat» ' Altie modo de' armes, com asi es t-ejatt»

Vàsco de RffmíB vino de Galícia en liempo rf'el R'ey Alfonso vuestr» Visabucio, por ser miiy experto :én tòdo'gèrfcio' di·jí·mas·, y qiis • penéiròi la- malicia cte Jos S<rraccDOS:'pior Jo que-su llegada 'caúvò mucHú'consueJo^i al' Rey de Ar-gon , y Je hizo rico. Pintaba" ep si) escudo , sobre campo de» plata, unj A(.,uiJa liegr: i y dibaxo tin Lirio a2ul, y dos'rainos de Rome-. ro.,, scbre c:4rpp de oro» Su uieto wò de difcrcüte escudo de armas del que aquí se relata.

[ nt ] GUILLERMO ROMEU.

TROBA CCCCXXXVII. Rich Hotn ds Aragó es Guillem üomeuf Que porta .ea.lo escut: uajRoqurt de-blau*. Sobre camp daurat; c anyadix com :veeu. Tres Tions de f j ih , declarant com deu Lo fet.que ea les N^ves la memotia trau, Cfcm nt ab son Pare. lo p.ilen:h Jel Mato* Contra vostcoa Pare disgustat .lo viu, Perquï li feu tr.'iure contra son decoro '• De sa tri'Ja un. Ki-n:, è aixi iec un toro». Lo des fià i mes lo' R-y li diu: No sent vostra tenda , no hia. disafiu».

, Guillerajo Rom.eu, Rico-H·i.ínbrc dje Aragott.^priitaba en-stt escudo por «mprcsa un Roque atul. cU; caiop.) de oro ,. y .tres Tiz:3a:s de fu,ego,. deola» jando.con. elJo el valeroto K-°cho. d» qii^m.ir , en compaAii d: su Padre«a Ja batalla de las Navas, la estaca-ia del campa del Moro> Tuvo- una desa» aon con el Rey Dun JaynK, por ba' er mundado èste sacar de su tienda à una que s.e .habÍJ xefugUda i e l la; y lo siariò tint) , quí desafio al R:y; però èste le dixo: JVb. « vuistrA-la tieiida , sinó miu „ ai/jue. u»-Juy .Ujf: tam «dmitit el d£safio%.

FÈLIX ROS.

TROBA CCCCXXXVIír» Lo Urs» ò B''jbuct, qu: te sobre sí. Rosa cqlotada en lo camp de arg:nt,. E? de telix Ros,, apelat de Ursí. De Roma Ii 5 anta contra e i SartaJíú'. >: Vingué' a la Cianqui\ta ,.' ab >luida gcab. Fon-Ji est; tramès per Jo P'jre.Sant Gregori tjlovè, poitant la Ctuzada,.'' Com Confaloner ;, è: amba dàbant Ab Senyera blava, que caus.iba espant' . Als A^irbs , al veuie, que 1» i è Arbqlai»... Gjtja hui e^ ValciKia .una .haci^aJ» honrada»

HI Oso', d' Toro quí tiene sobre si' una R«sa .eocarnad» tn camp» de ^'ata , es d: Fèlix Ros , llama la dr Ursliia; vino de U santa Ciudai' de Rom* .con ge me muy lúcida i la Cdnqiist-t centra la$ Sarraceaos » enviaJo por la iSantiJai; de Greg'uij IX. cun I» Cruzaij , como su Purta EstuiJarf. Iba delaot: del Exèr..ito con uni Brn-iera azul , causa d> espanta í los Aiarbes, jquaado la «cLa.tremolar ca ei ayrc. Hoy gm ca VaUnJa uaa hacieada muy decente>

C «32 ]

CONSTJNTINO DM ROS.

T R 0 B A CCCCXXXIX. Lo escilt à quartells,- qu; lé ua Lleó tibant,' £ n lo cimp de^ argent ; 'cioch Koses de roigi Sobre lo daurat; es de aqueij M^rjact Que vingué i s» costa de part de Lleviatt È el Bcy vostroD Pare ne tingué gran goig» Per porur sa oau moltes vituaücs De sustento , é robes : Conítantía de Ros Tern'a de nom; est à ies rouralirs De VaJencia estant v en dues batalles Que tingué ab los Moros , ixqtè victoriò?. £ el Ke/ io lia íet r i ch , dantli à Boarepós.

' E l eïcudo e;qua>teli(fo, que tiene un Leoa rapante en campo de phtti y cÍDCo Hosas encarradas sobre eJ de oro « e s de ajuel Mercader que vi-n o de Levante, con mucho gozo de ruestro Pac're» por traer en su BJVÍO muchos generós , rr pi$ y vívereí. Lfamàbfsí C^onstantiro de Ros. Junto i laS niurailas de Víjencia saiiò viccorioso ca dos ataques que tuvo con Jos Mo* tos. £n rcconipeosa de ello ei Ke^ Don Ja^me io iiizo lico t dànJoie c |

GUILLEN KOSELL,

TROBA CCCfXL. Es rst Castell roig , é Ones de mar, ' Sobre ics quals bola aquell Oticij De Guillem lloseiJ , que qtiant lo ra armar| Li dona io Rry , per iiuanifestar Lo qui en Oriola, co-m fort: Espanyol» ^ Obri sou vaíof contra els Sarrahins, ^ .i Que rebels è astuts , entregar vo ien La C í i t i t ais MoruSi que eren Granadinú Sabenttio Koseil , avi'à als vebin > • Que als traydors macareu , aixi com venien,- : -Que a tots na. pogueren, puix sen eiifutgieïu

Un Castil/o encsrnado , à quien baté el msr con sus ofas , y sobre eiUi TL'.-Ja 'a-svecilla Orion, s o n ' I Í S aiinjs que Je diò e: Rey Don J;yBiï à GuiiJen RosíJi , quardo io armo Cabaliero , minifesrando con ello las acíi cioncs birarrss que como valeroío EspanoJ hizo eu CrihueJa contra ios-re-b d c s que quéiian eiutCj;ar ia CiuJad à ics Moros i-e GranaJa j io qual sabídi) p T I oscl l , aviso i Jos Vccinos, pira que ascsin-ses à Jos traydo-n s , y. convcniJos à e l l o , autguc acabaron con .ojuchos, no puJJcron con toúus, à caus* de ii;bcr hiiiJo , (imicijdd ^u xuiu4.

Ç 2 3 3 3

.GUILLEN ROTGLA.

TROBA CCC( XLI . En aquest ejcut un Roser frondós. Tot molt ple d^ Roses , en lo camp de argCOt, Giii/lctn Rot^ià posa: home G:n . rós . Vingué d: Tolosa : est fonclr venturós En lo desafiu de un Moro valent, Que ixqu; de Vslencia ab gran arrcginci j^ Per vcDgar Ja mort de un pare è germà, E aJ Real se apropia , hon esti Ja cstància De Guillem Rotgià ; è à poca distancia De temps p -ka r i t , ma y çap li lia tallat. La nora Alqueiia io nom li ha pos^t».

, , Guillen RctgU , Genercso , vino d^sie Tolosa J la Coflquísta (?e Val5«2 íal. rintaba en su escudo, sobre campo de p l a t a , , un Rosal pomposo car-g?do de Rosas: fue muy Efoituoado en el desafio de uo arrogante Moro qpe sa.'iò de la CiuJad para vcngar la mucrte de su padre y hcimano, pues icercàndose al Real por la psrtc qu : estiba RotgLí , saiió estc , y empcza-ron el combaté j pcro a poco rito , de una cucliillada Je coitó la cabria y iiuno a ld i cho Moio.; pot cuyo hecho tomo su nombre la inmedi ta ca.« sa de campo.

\A LEÓN SO DE R 0 X A S.

Ti iOBA CCCCXLIL Cinch Estels de blau en lo camp de or Alfonso de Çloxas pinta en son escut. Vengui A: B:rrcva , com à Rith Senyor, Ab armes è g^nt , c p:r son valor Lo Rey vcstron P.irs en molt lo ha tcngutj Puix que Capità ei feu de Caball , P-T pasar à Múrcia , quant se rebelà Contra el Rey N.mf í s , riaguè mrits. treballs l 'crqu; venint ,Moros ab sos Espingails, D : ra-Tí Jo-ferir;i] , mes ell se.esc.ipi. Lo Rey de Castella en Eix Jo deixà.

r íoco Esí r í l l ' s fzulfs en cïmpo de oro pintaba en SD escudo Alfons» iíí Roxjsj rorao Senor podcro'O vin-T ."on geiitc i r n r d i desJc liiirrcvj , es-tifli-ndo en-roucho el- Rey Don J^iyme su veniJa Conociciídri fu Tslbr, lo hizo Cap.itJo Je Çaballos , en oc.sion de pisar ;i Múrcia ;i casti.-jar la .re-,'. bej.:li de ics que se aliaron. cor t a el Rry Don Aifou'o. l'adcció mucho eii..C5ta jornada , pues fue herido ce roue.te por aiguuos Mcroi que c( n suí Efping. idas Je a cra.·tieton ; pcro pid • e capatsc úe cilos. Lo dcxó cl Rejr de Caïtilia acomoJado ca ia Villa de L·uhr.

Aii

C 2 3 4 3 tEDRO. RUBlV

TROBA. CCCCXLIír.. Un Anell de or sobre camp de hlau, Ab un bell, Riibi , que en lo escuc es reue. En Píre Rubi per divisa tiau. Que ei agnpm declara s ié que vos mvitriu Tcnirli. afició, puix que res lè seu, Pcique entre els Soldats tot ho repartix. Sa Pit ria es Girona, é hibita. en Valenciai. Gotja. a Sérrjtella, è també i Terrig,, E part de Canet» que lo R?y ij afig-Per sus bons scrvicisf puix que té experiència^ En lo. art. militar » è. moita prudència..

- Fira. mjnííéstar-sui apellido-, Jlevaba por divisa-Pedró. RUWT, Snicinip.o> « u i , gn-Anillo de oro , y. en èl engarzado un Rubí. precioso. Fue muy; qutrido del Rff D.on Pedró , que. conocia su:desioteres , sin ttner nada pro--p i a , pues sus haberes los repartia entre los. Soldados. Erainatural de Gero-. m . y hjbitaba en. Valencià.. Poseïa.à Serratrlla y Eerrig, anadiendo Ja be-uignidad i:l Rey en pigo de sus seryicios y pericia.en el arte de la. guer--H., de qus. leaU mucha. experiència «.parte;4e. las.tierras del. tèrmioo dC: Canet.

JUAN: RUIZ: VE: CJÍSCANTE»^

TROBA- CGCCXLIV. Joan Ruiz. de Cascant 1 de-Nàrarra ix.juè': Contra els rebelats. à rostion Cuoyat: Hji pres lo renom. del. Lloch,> en que té: La.casa è.solar, com< nos donen fe Les eixecutories que ell nos ha msstrat De un ahuelo seu,, que vingué.de 'Sjtaàti,. Porti eo sonescRt Bjrres de-Aragó, E una Banda.. bJavJ >.fentli:Concordaneia Quatre Flors de L l i s , de que fa jactancij/j, En lo camp de o r , son-antich.blasíj; Ea forzes é mjnya. fonch^ altre Sansòo.

Jjian R'uiz dí Cascante bjx5 de Nàvarrai contrai los, reteldes-al-Rey- Dbaii 'Alfonso, de Castilla; tomi cl. nombredel Lugar de sn domicilio , segoni .U)S papíles y citicutorias-que presento-dí un-Abuelo suyo quc-viuo de Eran-cÍ3. Pintjba. en su fS-UJo las Birras de-Aragón ; y-uoa B.lndi azul en. cam­po, de oro , con qü.tfo FloríS,de Lis.del mismo color, que son 1(S de su. sangre. Fuc :ste vaieross. Soldada en. mina y fuerzss-un segundo-Sanson,

C 235 ]

-BERN ARDO RULL. ••..

TROBA CCCCXLV. Lo escut colorat . tres Caps en centor De Alarbs Sarrahins, porta Bernat Rull, Que m stren ser Reys , segons el honor D : la blanca llista, que iiHt teiedor Del cip se li'ipaben , b;ix lo cabell rull. Quant lo Rey Zalien ib gran aparat D i gent, c cabaiis, volgué penJre el Puigj Rull alü es t-robi: eixint al rebato. Los t e s Caps àe Alarbs doni de barato, E quiz.i mes 'foren , si Zahen no fuig, Tornantse à Valencià -, que foncfa son tcfui.g.

Quando el ^ e y Zaen con su pnàiioso Exercito de infantes y cabaliog '^viUo recuperar la Fortaleza del Puig. se hal'aba allí Bsrnardo Rul l , el qual-saliendo al rebato , pelei vaL-rosimeiite , cortanJo por su mano Ja cib.'za i Wcs Revés Moros, y a no huir Zien precipitadam:nte i Valencià, hubie« t* corrido igual füTiuna. Tom5 por empresi las tres Cabezas de Reyes Mo­ros , sobre campo e.ncarnado , segua se distingaea por la banda blanca que se cccian i l ï ralz del .pelo.

JJÍYMB SABATER.

TROBÀ CCCCXLVr. La Sabata negra, molt puntiagu ia, Jacqucs Sjbater ^ è una Flor de Llis, Porta en la targeta. LoR.;y Jo saluda. Per Aventurer , sabent ve en sa atjuda Ab giot valerosa , que ixqué de Patís A sa ccsta pròpia , tots de bon llinatge: Truvaotse en lo Puig , pe]e4 acabail Ab putjanza tanta, que oblidi que baixe De un repei^ lo Mc ro , perdent lo alb ntatg; Que adquirit tenia , na sens gran treball, Futgint del Francés, pegant cap aball.

Ün Zipalo hèg»o punti?gu3o, y un» Flor de Lis en campo de oro, era la divisa dC J.yraí Sabater, à qu'ía el Rey Dou Jayme salut» como i Aventnrero «-pues fué ej capatsz Uc un hicido csquadioo de gente nobie qui v.i.-.o de Paiis , mautcnido? a su cost». Eitando en el Puig, quaiido los Mo-_ res quisieron apodrraric d: «quci Castillo, peleó .S^bu:r acabal.o cun tal pujinza . que hizo r.-trccrjei- ei Excr>i:o Moio , peidi^tido el ventjjviso ter-, lenu qu- habia conscguijo con mu.hu trabajo , puhicaao>e CD descouveita» d< y vcVgoníusa fu^a.

C » 3 5 ] "BSNITO SABVRG/tVAi

TROBA CCCCXLVII. B;net Saburgsdi > que de Catalunya Ah g:nt de ac^ball via>u^ à la Conquista^ Noble è Generós de sa antigi alcunyai En Jo seu pavès per -nmcs tcaoya, Olcs de ia mar; sobre eJlrs allista Tres Ros:s b:raielles en lo camp d« or. Restis £n Mallerca un iiil heretat En terrss é Llocbs: é afig í sa hoaof L J Cirrasc» verda i perqu: son mitjor 7<:re de Foitea hereu lo hi deixat. £Ji i el' s:goa fill al Fuig h.ia pasat.

Bentto SiburgaJa, que viao detde Cataluna con gente ie acaballo à la < Conquista, de Valencià , fuí Caballero dí antiguo solar. Pintaba en su es»

cuio Olas de mar , y sobre ellas tres Rasa» eocainaias , en campo de oroi Dcxó uo hijo en Mallorca, tnuy rico con casas, h-redades y Pucblosj és» te aaadiò à dichas armas una Encim verde , en m:nioria de Pedio de For» tea , qn: -c dexò pur univrcrsai h:reJera de sus btcnes» Benito y su ^ijo secundo pasaroa iiespu:s à la Conijuiita del Puig.

X 1 M E N S A D A V Ai

TROBA CCCCXLVIír. De Ximcn Sddava , c de sos dos üUs Nobles de Arsgò , en fa gran recort Lo Kcy en sa historia , perquè foreo üls Entre los demos, que en tots los perills Quí el Key se temia , qne lo feren tort Eren los primers pera s.i defecsa. Son antii'h solar es \o Lloch de Brenyj, Hon hiii estan gotjaac llarga recompensa E lo fill matjor per armes eirprensa. Sobre color blau , la blanca Cigücfia» ^ue jau ab un peu en la seca penya»

Ea la historfa del Rey Don Jaym: se hjee particular meocion Je Ximeà Salava y sus d Ji bijos , N jbles de Aragón , que se opusieron los primeros à to-«los los pe igros , JcfenJi-·ndo al Rey deias flechis. Tienen su solar antiguo ea ei tagir d: Bi-ani, en dondc gozan por premio una pingü-; hacienda. Pin­ta- cl hijo- m.yor en sir escudo en escapo azul una Cígii:na blanca, que des» •ansa cou un pi: sgbre la a, idi ptna.

t »37 3 r E D R O S A L A NO VA.

, , TROBA CCCClté Pere Salanovaix de-Zaíagoía ' '' Ab trenta Soldats', dos'deiJs eren fillsi Lris demés vssalls, é per la Alventosa Paaren al Regne, h)n f:rea gran broia C lotra la Moris.ui, sens por del: perills De t^nca canalla que hibia en Viyel, Ea Pina è Barraques , en B:gis i Ahdilli« Defensant la terra: Usaba un Castell, Sobre camp de or , anyaliat sobre ell Un L'cò rjpant. Al.'à ca Avanilla Cativi vint Moros, qu.- pisà en tiahllla»

Pedró Salanova salíò de Zir'igozi con treinta Soldidosí'dos hijos'siiyos»-y los demas vasallos; y pasaiido por el Lugar de Alventoía, entr.uon en c l Reyno de Valencià, donde hicieron granJes estragòs en lòs Moros, dcs-preciando la muche iumbre d: ellos que habia en Vivel , Pina , Barr2c;s - Be-^isy Andilla , defenJiendo aquella comare.. PJntibi en su escuJo un Cas­tillo en campo de oro , ysobrc èl un León rapinte. Este valeroso gtuirei to venciò i veiots Moros en Avanilla, Reyno de Múrcia « y los traxu pri« sioacrosa

BÈREN6UEK SALELLB S.

TROBA CCCCL. Pinta ea son escot Berengur i'alelles Les Mansions que'es fan en uu Salinat Prop de Ja marini , è dos Niofes belles» Que de or ab tacs recollixco elles De la Sal ies gleves, volent deman:trar Ab est geroglIfi:h lo siu propi agnomj Que pera tríuaf^r se deu prevenir De cicncia è paciència el que es prudVat homi. Puix estes Ti fnts tsnea de sa! oo.m; Perquè la Sa'.-elUs Ji han d: repartir; Prcaial lo Rey molt eo Benr.^gir.

Pintaba en sa escudo Berengner Salelfes las divisíones què se formin ea ino Salinir cerca de la m'arina ; y dos hermosat Nitifas qas con tazas de òró estan cogiínJo los terroaesj qtíei'ieodo· dèmonsti·ar con tal diri«a su apeili-d o ; y que para alcanzr trrunfos y rictorras se dcbe aim;r el que et piu-dente i de ciència y picieii.ia', pues tieaen estàs virtu.ies e nombre de sal^ y han de comunicirssia· frcmiòlc el R:y ï>ja Jiytui ea Bcaiagir»

C 238

GUILLEKMO SAL·ES, -.

TRGBA CGGCLI. En Guillem de Sales estaba en lo Puig, Quant io Rej"Zahen perdé li, victorià: . Aquest se oferí, per ser home duig, N o obstant que nafrat (pergue nunca fuig) Estaba en Ja cara, dar part de esta gloiia A] Rey vostron Pare , que en Hosca es tro E aixï lo.trjmès breu, corrent la .posta,; Guanyant les albricic». En Jo eíçut portaba^ Per ser conegut, sobre -vert Ja Clava De Hércuíts Tebi : liui viu en Ampostai Ricií é poderós, guardantvos la costa.

Estaba GuHIermo de Siles en el Puig, quando se diò la batalla , yqntdi derrotado el Rey -Moro Zaen ; y aunque herido en el rostro , se ofreciò Ikü. var la buena nueva al .Rey Don Jayme que estaba en Hucsca: le disteislos pJiegos.y tonando la posta , ganò las albricias. Pintaba en su escudo, por 5er conocido de todos. Ja Clava.de Hèrcules Tebano , en campo Terde.tíov «sti en Amposta rico y podcroso , guardando la costa deJ mar. '

GUILLERMO SALIiíAS,

TROBA CCCCLIÏ. En Guillem Salines gotja à Campanar Per mercè dçj Rey , é per capítol Lo ters delme t e , dd qui cl va cumpralr» Sa divisa es part de un SaJínar En Jo camp de roig; è s.)bre ;li un Sol Aücg tot diurat. Ab bona fortuna Fonch veogut de Jaca, gobcrnant la gent Que <)e.allí baixi contra Ja b^huua Canalla dels Alvros. Ha servit de.una Pus de dotcc anys, è aixi vos atent Lo dcbeu premiar, co.m sabi é valent»

. - GuilIe>mo Salinas posee cI.Lugar de Campanar ipor gràcia del Rey 5 y f or, ajustc con el qu.- lo coiiipro , .goza del tcrcio.slíezmo. i'jrte de un Sali.. nar , en campo cniirnado, y sabre (.1 un SoJ dj'oro , .es su pri.pij iiivi a. •Vinc con buena iuerte desJé Jaca, capitaóoabdo su ^entc contra h.'S Mo'-ros. Ha mas de doce anos continuos cjue os Cità sirvicndo , v asi de.sis premiarjc por s»bio y valcroso.

C 239 3 TEDRO DE SALORT.

TROBA CCCCLIII. Lo agnom rept·csenta Pere dè Salort Ab unes-Salines vora de là mar, En> lo. camp de argent, è un Vergell , lí Hortj; Sobre camp daurat: ixquè de Moufort, Bíop de Barcelona . volentse trovar Entre los. demés Richs Homs de remensa. Que al. Puig, acudi ren, seguint à son Rejr Contra els Sarrahins, fent. ell. la déipensà A- la sua gent 5 è aixï en recompensa Premis ha t:ngut , segons justa lley. Que els va repartir entre, els de sa grey.

Para mínifèstar SU.Í apellidó Pèdro de^Salort:, pintòeh^su eséuJòóiias Ça-: linas.cerca dèlmar. , en campo de plata, y un Hücrt'o-6 Vergel sobre oro'i Saliò de Monfort, cerca de Barcelona. querieiidoasistir en compania de lòj . Ricos Hòmbres que pasaron al; Puig,, siguicndo à s u Rev contra los. Mòross-siantuvo à prapia cost» 4,su comitiva : estos• servicios fueron.bien. compea»-Hdos>y. repartió'itedo loadquirido entre.los.suyosr

R.onRi:G.o, z>E,; S:ALCJES,. ••\ .1 \ •

TROBA CCCCLIV;. Rbdrigo dè Salces. ea Rafalaixat L'o Ters-Deline te , è tot Senyoria,-Quc del Rey; è:cl;Bisbe per. premi ha gotjat: De 16 que servi, í habetJó poblat. ' Estigué en Alcoy.,.é vora'del Riui Ab sols viDt;caballs rompé:un. Esquadró,. Cativant: cent: Moros-, é à soniAdalit; E-eh Rey vostron Pare.-, quantsfonch l i ocasió'> Dè anar vos d Múrcia, l i cntrrg i el.Peudò.. E à ' l a faixa >rotjà^ de. blau un: Cabrit. EDJta.,sobre. plata, ,é. baix.'.un: Póliti

Rbdtigo'dc- Sàlc<s:asistiò'4· la^ Conquista'de' là; Villa: dé -AIcoy , y- à' nrillas del río con veictecabjl los desbarato un.esquadrun de Moros , ha • eícndo prisioneros 4 cien: hombres c o n s ú Comatidante. Fuemuy estimido de'l.Rcy Don J i y m e j y - passndo.con. vos à Múrcia., le. entregócl-Real Pen» dón.. Pintaba.ensu escudo ,sabre'cam;ode.plata,. una-Faxa encarnada , car-gadï. de un Cabrito azul, y baxo un Pavoreal. Pór. sus scrvicios y habet poblaJo e lLugjr de Rafalaxat, le concedieron.el Rey y cl Obispo suTcri . ciorUiezmo, y todò S.-noiio·..

[- 240

FEDRO SALVAVOK.

TROBA CCCCLV. De Ics docte C iscs que teneo cu Soria 600 SDtich solar , àb'tot Jo gobern. De squclis Ciutat, segons hia mèiaoril, Pere SaJvédor most!Ï cixecuforia De ser de una de elles: este feu etern Son nom y apeljit, seirint en VaJencia, Xàtiva è Al.coy , è tainbè eii Moixent» , Vos Scny<.r ;s3bcg.sa linojta cxpcricncia; ,' Aspes de or'en blau te en "tircúnfereucia, E una Aguiia porta sobre camp de argent» l'obiador està dei Llock de Agullent.

, .5egun las çxeçutorijs· quç ha manife·tado,descieH4e Pedró SaWaaçrtfe v»i de iàs doce Casas quc.eii Ja-Ciudad de Sojrii tienen svsòlar aatiguq para el; gòbicino de ella. Este vaiéroso íoldadoljizo eteriío su' nombre y speJlido sLr"ifDdo en Valencià, Xàtiva, Alcoy y Moxente j fue müy experimenta do en ardides de guerra. Pintaba en 5U escudo un Aguilà en campo de plata, y pòi orla sobre campo azuJ Aspas de oro. Este es ei ^ue 1» fobladq cJj Lugar de Agulieute.

fÉDKO SÀZVAVÓH.

TAOBA CCCCLVr. Lo escut que es scguix , Pere Salvadort N;tural de Vj^h , usaba en la guerra. Quant vingué i Valencià , com hórne ds: bònOfl Ab gent de acabjll, per,ser Vervcsor, :..•; RicJi en CataluDya. De üo Moro de Serra, Per sos bons servicis, gósja la heretat. Sis Eítrolcs de ór , sobre camp de blau, E Lluna dé argent en icitg ha pintat De Ja suà adarjji.Ab vns se h^ tróvat % CoDtia Abcn Bjcor , c ,aíxi no ígnorati. Sa sanch , è valor ,'puix 16 consultiu»

^ PeJro Silvjdor, natural de Vique , y Caballero iiaeendado en CataluSi, vino c.iiio ),c.n.tre de hoi or J , Ja Conquista..dç Valencià con gcnte de aca-K-iDo. fe-'co a viita del Re;). Don l'edrp conn. 'c ! Moro Aíien B . c r , dan do n conocir su va or, y s(i sangre j y, d i é l se "va-ij. c-i iPicy par. sus ope rjciGij-s fen pi,-in:o rfe i,us;h3íjúis y.jza J. beredid d:, un Woro de Sierra ïniub^ en iu esLudü pjr divisa seis EstrclJas de oro , sobre campo azui .y un Lrecieiitc oe piata en mcdiò de eiluS.

C a4» 3 VEKVAKDO VE SANCBEZ.

TROBA CCCCLVII. Del tronch de Namfò:, Segon de Aragi, Fonch Fill En Fernando , apelat de Sanchez* Con:ipte en Perpinyà , també en RcseJlò, De Vos segon Tio , que. fonch graó vitòt Encara que vos per les asetjinces D : molfs embetjosos , ab ell estigueren Disgustat un temps i mes. desenganyat, Del Rey vostroo Pare, la pau ab ell fercu Son fill natural, ï qui vos tragaerea D : Pila , os servix , ò li habeu donat De Arigò les Armes» ò el Banch platctjat»

.- Del trottco de Alfonso II . de Aragón salió Fernando Sanclíez , Coaa iíe de Petpinan y del Rosellon , Tio vuestro en seguado gradó i hombra grande en siis operaciones, aun-jue por las asechanzas de muchos envidiosoj con vos tuvo sus reyertas ; però os desecgaiiò cl. Rey vuestro Padre , y se hi-zo Ja paz entre los dos. Su bijo natural, i quien sacasteis de Pila , y ea el dia os sirve con gran valor, pintaba en su escudo por araas las de Ara« go&i y ,el Laobel de plata que le asignasteis.

rEVRO SANCffO.

TROBA CCCCLVIII. <» X,* Banda daurada eo lo camp dt blau, Ab un Cisoe blanch, es de l'erot Santjo^ Ab Estreles de o r , conforme miraus Es aotich iiialgo , fill d: Saatjo Arnaui A qui Tostron Pare li senvaU rantjo Prop la sua Tenda , quant sobre Valencià Tenia lo siti. Djnàli à Rpsell, £ i Can!-t lo Roig , perquè ab sa prudència Pobli i Vinaròz, è ab gra» dilitgencia Reforzà en Cervera son antich Castell, £ per son cuidado lo feu fott é bell»

La Banda dotada en campo azul, un Manco Cisne y Estrellas de oro» .son-ia divisa de Pedró Sancho , hidalgo muy antíguo , è hijo.d: Sanih^» Ar­nau , à quien el Rey Dna Jayme scfiaiò lugïr en, el Exercito cerca dé .'41 Tienda , en ocasion de tcncr sitiada à Valencií. En prtmio de hsber con su cordura poblado d Vinsróz , y rcforzado con su estudio el Castillo de Cer-ver i , hacicndolc fueite y liermoso, ic diò el Rey los Lugatss de Rosell»,

y Caocc cl Roig. Bbb

C 242 ]

WKÀNCISÇO SAIiCaÒt'

TROBA CCCCLIX. Les írm^s R e a h . a b lo G^nso bjinch, Qu; està sobre penyrs, en cjmp co]otit, PiiitJ Francés S.int;o , que es home mitt franch: Est vingué à la guerra del Llocli Je Moitb^aocbi, A sa costa pròpia , c foncli graa SoJdat Ho io fet del Pui^ 1 com raiubè en Vaicacilç E dcmpr.cs en Xitira. Maniii lo Rey Que ab trenta' Cibil's f:ra di itgeocia De impedir io pas , è fer resistència. No ectraren los Moros en Benidoley,, X als de Finestrat los posarà l lejt

.'i DeiJe iel Luiar de Montblanc vina i Ja guerra \ su costa pròpia Fran* tíseo Sancho, hombre muy dísintiresado. Su mucho valsr lo dió a conocelr en el cerco del Puig, y en los sitio! de ValcBcia y Xítiva. Mandòle el Rey que con treinta Caballos procurase injp:dir no eotrasen los Motos en el Li.'g>r de Brnidiley , y coniufiera à los ^e Finestrat; cuyas comisiones cuiiipliò i satiifjccion de su MígestaJ. Fintaba en su escuio las Aroias de A<a^oa< y un Ganso blaoco sobre una pefia, en campo encaroadó. .

J A Y M E SAN Z.

TROBA CCCCJ.X. Rich Hom de natura era Jacqu-^t Sinz, Dtli Comptes, de Ala , en la gran Saxooia» Descendent mnlt cert: este p;r ses mans En Mallorca obrà fasinyes molt grans. Que ai K-y obligaren t ne fera memòria. En los Comentaris r fonch Rtparti.ior De lo que es guanyi en aquella guerra. Entre los. Soldats; è: per ferli honor, A la Ala btrmella, sobre blau color. Li afitgí les Armes de la nostra terra:. Soiameat son nom. ais Moros aterrat.

7ayrae Sanz ,.Rico-Hombre por naturaleza, era. descendieote de los Coii« '(les de Ala en S,ixohia. Hizo en Mallorca hazanas famosas , que obligaron à que el Rey Dun Jayme hiciera de èi mrmotia en sus Comentarios. Fu; el que repartia (iitre ics Soidados el bctia de aquella guerra. Aàadíóie e! !Rey las Aiina< de Aragón à la Ala encarnada qu.- piotaba en su escuJo, sobre «anifo azu!. Los Moios temblabau d: oir su nombre sclauente.

C M3 3 jr VAN S A R R TJ ,

TROBA CCCCLXr. Eftf e'cut que te en camp colorat Una Fíixa de or , ab Jjqoells de nirgre, E un £-pï msniès , à un Abr: animat, Sobre csiiip i.'e or , es de aqu:ll Soldat Que vingué de Jaca : est per fer alegre Al Key vostron Part , cfeil cntregarli RendiJcs les Volis de Eogiitra i Ayoia, Si doscents Sjid;its voiia fiírli. Cumpll lo.prottèi , è el R;y gusti darli A Jnan S.rrià 11 cognom de Ayoraj E com Poblidjt mes que í tots milloraa

Juan Sarrià, Soldado va'croso, que vino desde Jaca i la Cnoquist» de Valencià , por haceile al Key placer , le ofrcciò , q^e si le coofiaba doscicn» ros Soidados, le cntregaiia dcsde lucgo rcndidas las Va 1-s de Énguera y. Aycra i y habiendo adhcrido a su proposicion , cump iò lo proractido 5 por, lo qual miridó cl Key que anadiese d su apellido de Sarrii , el de Ayora; y le mejoiò en h rcparticion de tierras 1 como Poblador de la eounciaja Vi-' lla. riniaba rn su escudo una Banda de oro con E'Caque< Dei>ros en carn»' po cDCirnaiio , y un Pucrco Espia anímadò i un Aibo l , en campo de oro. ~

GUILLEN SARRIA.

TROBA CCCCLXII. Guillem Sarria pinti per divisa Citich Pctjincs de o r , íobre camp bermellt Compostela e s , segons nos avsa. Son antich salar , ia historià precisa. Que de ses faianyes nos d:ixà Vendrell, Purta de Gilicia gent molt vaIero<a. Quant vostron Cucyit estitjué en Moixent, Tragué cent Sjldits , è en Pinet se posa Guillem Sarrià ) è tan furt lo acosa. Que el feu rítitar.ab tf.ta la gent; , £ en premi lo Rey li ofcri d Untiniect,

Guillen Sarria pint.ibi por divisa en su esciíio ctnco Veneras de or», «n campo cn;arRada. Eue , scgun Veridrell , tiene su casa soUr m |a f iu-daJ lie Compostcia , en G.illcia : vino a la Conquista acompaúado de valien-tcssoldidus. Hn ocssi-n que el R;y Dun Alfouso de Castilla estaba en Mo* xenre , Gui Ien S rri.i e.'cogió cicn Sold;dos , y se puso en ï i u c t , acome-tiíüdj à laí h.i.-s;tí del R.-y con tal valor, que lo Kizo retirar con tudo sü ExcrcitJ. £n picuaiu d; es a huana k cfieciò cl Rey Don J-i uic i Ontinicntc.

C 244 3 VICENT M SATORKS'Si

TROBA CCCCLXIII. Ca lo escut \ fraagc çartihi eo cimp <le olF' En Vicent SStòrres dos Torrcí bírmeJIcs, E un LJen ta camp v«rt. Sabem que sa honot E solar aotich lo tò ea Mirador, Dsl Comptat de Urgell. Ha seguit les huelle| Del Rey rostroa Pare eo tota la guerra* :, Servintli de Uxer. Portaot lo pavès E ei Capell de Ferro :'soo valor aterra Al Moro en Moixeot. Vos à la laglaterra Fer gec* lo enviareo; è de allà ha tramis Fera Jo de Muicú mzs que eusha proaés<

Vicente Sitorres, cu/o solar antiguo fue en Mirador 1 del Condaio ii Vrgel, slrviò i vuestro Padre con el honor de Criado de Címara ea todas las guerras , Uerando su pavès y celaJa. En Mixeate aterri & los Moros su valor. Quaado le enviasteis a laglaterra por gente , eavió i Múrcia mas de la que habia proinitido. Ea su escudo à fcaags piataba sobre campo de «ro, dos Torres eacarnadas i y dos Leones del mismo color * ca el Terde>

ÜAYMUNVO BB SSGVIUO^

TROBA CCCCLXIV. Dí la vostra Mare la R;yaa Violant, Que vingulí de Ungria, llimon de Seguini» Foach lo GsQtil'Hoio, i ella acompanyant Sempre que i. oir MIsa anaba, el Disaoti; E la guardià feya sempre de contina. La espasa en la ma, contra el Sarrab). Portaba cú lo escut dot Faixes dauradeSi,. Sobre camp'de vert: Ibort de Alazidl, (Que esti dins Mislata ab son AlhoU Li donà Jo Rey, è mes dos jovadet Ab dicimes 'totes al Bisbe pagades.

Raymunda de Segoino fue Gentíl-Horabre de Camar» de la Reyn* Dà' Ba Violaote vuestra madre, que vino de Ungriai y la acompafiaba siemprè que salia à Misa loi dias solemnes, y hacia siempre la gujrdia con cspada en mano contra el Sarraceno : piataba en su escudo dos Bandas de oro eà campo verde. En remuneracion de sus servicios le dió eJ Riy el Huetto dé Alüzad!, que tstí dentto del Lugar de Mislata, con su Alholí ó Almaceot jr dos yugadas de tierM, con Jos Diezmos que àates percenccian aJ Obispo,

t «45 ] VIONISIO SAN FELIU.

TROBA CCCC·L·XV. Donis Sent Feliu, francès de nació, • • • Vingué de Bürdeus, Caballer Templarí, Ab lo Vice-Maéstr'e de sa R^ütgió.-Estant vosiron Pare dins de Sarriò Prevenint la gent è lo necesari Fera fer la guerra contra Burrianit En ella es trobi aquest Caballer ' Ab un nsbot seu, y el Rey li acomaaa Poblarà a Molvedre ab la barbacana. ' Porten per divisa , que els causa plaer, Qnartetjat lo escut de or y rosicler.

• Hallindose el Rey Dan Jayme ea Sarrion previoiead» la gente f it» mas necesario para el sitio de Burriana, vino deia Ciudad de-Burdeos^Dio-nisio Sao Feli« , de nacion frin:es ,• y Caballero Templario ,• en sompaóia del Vi«a-Maestre de su Keligioo i y Iiabiendo servido en Ja citada guerra con ua sobrino suyo, le mandó despues el Rey poblarà a Muiricdio jr su batbacaoat Usabaa sia escud* esquirtelado de oro y roxog . .••. x

SAN JVAN.

TROBA CCCCLXVI. En lo escut de blau, sobre un Llibre blanch Ramon de Sent Joan porta el CorJeret '' De sen Joan Batiste : vingué de Montblancb» E era lo primer que feya el albancb Ab molt gran valor,' è animo discret: > Consegií) én Alcoy aquella vi.toria Contra Alazarach, Moro rebelat; Sent vos General, hagueren la glòria ' De aquella' batalla, è aixi os fas memòria^ Perquè Vos premieu de aqu^ste Soldat Ua liJl que li resta mal acomodat.

Piotaba por empresa en sn escudo sobre ua Libro de plata el Corder» íle'San" Juan Bautista» en c impo azul, «aymnndo de San Juan, que'vino desde Montblanc a la Conquista de Valencià-, siendo el primcro que cOa discrecion y valor se arro] ba contra el Exercita enemigo. Rlndió à Ala­zarach , Moro rebeide , que se habia apaderado de la Villa de Alcoy , y, •os como General, tuvisteis la glòria de esta batalla : lo qual os acucrdo« para que ptemicis im faijo'que'le queda coa poca bacícnda.

C í*4M JVAV SAN RAMON. \

TROBA: CCCCLXVII. Eo lo rscr.t psriit, sobre camp. de argent Janot Sent Ba<noi> piata ura Campana; E biix sobie bisD, en E>tci JJueot. Es orirginari i S«^ODS diu Ja gent. De la aatíga Eiruria , dita hui Toscina. Asi'ti en Mal)or,ca ab geot de s» casa. Que a íi ccsra pròpia sustcot.! eo Ja guerra; Après en Vfl;ocia son valor arrasa A iot .Satrahl,. è r^r zo no escasa La fama , sou nom publica en Ja terra; De Múrcia el rebel de son oom se emperrai

Juao de Sin Banieti pintaba en sn escudo partido una Campana en ena' f o de oro ; y baxe:de ella , en campo ajul , uoa rcspJandecienie EstrelJa. Dccíencie de la actigua Eduiia , ahora Toscaoa. Sirvió en Mallorca , mao-tenircdo à su costa ia gente que traia consigo; y en Valencià no dexó su yajor Sarraieco a vida. La f na publici sus proezas, y dilata su nombre poç cl nucdo ; y por esto Jos rcbeJdci ttc Múrcia se cisperiabaode oiric nombrara

VICENTE SAN rTCENTE.

T R C B A C C C C L X V I I I . Vicent Sent •Vicent picta en s in escut» Sobre çaiüp de plata, Campana de blau, E la Fiur de L' is , que li ha p^rtanygut, Ab dos Aucejiets , per liibcr venaut . De Fianza à la guerra, ccm .a Hi&toiia trau* De !a bizarria noticia teniu, ïiiix los tcbelats à vostron Cunyat, Estant sobre'JVlurcia, els: guanya en lo ria ... Lo fi> c la eçirada 1 segons que -y.o riu: , . Sent per esta atcip .de Namfòs píemiat; • £ per vus, Senyor , igualment iio iia estat^

Vicente San Vicente , pirtaba en su eçcu'lo, sobre canpo dé pfan «un» C:n:píra ;>zul , y ia I J<r úc Lis , con dus AvcciJIas , por dcscender de Frao-eia , .>rft;a cos dicc Ja HiïtOia. Oi coc.sta.de su biiariïi : pues kallàndotp Sül·ic Mtici centra los rtbeldes j gacó el paso y ia cíitrada por. çl rio, cotr.o yo ri;i>mo lu v i ; cuya accion fu: picuiiada por cl l'cy Doa Aifunso vuistiu Ciicado ; c igüalmccic vos Ic habeisisicmpre attndijo.

f 247 ] BE RNAKDO SIERRA.

TROBA CtíCCLXIX. Lo present escut es de Bernat Serra, Que per armes porta, én lo camp de argent Lo seu propi agnom; Es de Salvaterri, D J solar aDtichi.'é viagiíè i Ja guerra De Oliola é; Murcja> ab copia de' g- nt Après que en lu Puig , coòi íort'EspaajroV Resistir s bè tota-'la Mòrisma, . Que asalta Ja Plaza , en R<(eibnnyol Feu matanza gran s é lo Moro vol, Estaut en Valencià (per llevar la cisiili)< R:ndir la Ciutat a Ja Ciistiiaismj.

: Bírnardò Sierra, cuyd solar-antig'jo es de SilvJtierra .v-idO'i lagirer»-ra dC Orihuela y Múrcia con macha gente't despues- que en el Puig •up»-r siitir como esforzado Espaóol el asalta que dieroa Jos Mori;s 1 Ja Plaza;-en R^felbunol hizo una gran matanzi. Por esta t zon estando el sitio sobre Valencià, intimiJados JQS Moros , y desuoidos entre s i , quisieron entr;gar la- Ciudad ,-por evitar Jos vandcs. Ea demostracion de sa àpeJlid», pinta•• ba en su. escudo, una. Sierra., sobre campo de plata.-

BERENGUER: SERrENT..

TROBA CCCCLXX. Lo Cervo de.blau en lo ca-np de argent,. Que b ixrde les nrins' i.è una Lluna rotja,. Porta en son escut Berenguer .Servent, Que de Feroinyà vingué dilirgent. El Puig è Valencià , també Ribarotj», Xitivi é Alcoy , saben.son valor» Per lo qual Jo Hey Jo hcret.i en Xixaoa>. E. que de ella. fora Fi:l R'eparti'^or, E en Ibi' lo deixa per ConseivaJor Del. Castell bermelj ; puix que sa persona: hL sabé guanyar , é. ara el perft..ijaa»

Berenguer Servent,: qu-.- vino. muy diligente desJe PisrpiBan-,. pintaba ea' Su escuJo un Cicrvo azui, «obre campo Jc píata , y> baxo sos pi.'S. una Lu­na encarnad.i. El Puig , Valencià, Ribarocha , Xitiva y Alcoy , saben irujr bien su Viior. Por cuya razon eJ Re/ le diò h.uieoJa en la Ciu iad de Xi­xona , y U hizo Fiel KcpaJtiior;: y en Ibi lo dexò por Conservador del Caiti.lo Küxo, poiqiie lo supo gan:r ,. y ahora lo està rcparaadp.

C «48 y.

. tEDRO DE SEsè. :.

TROBA ÇÇCCLXXI. Los Besants dauriis, sobre cplor bliUt P«re de Se>.è píDta en so3 escut. Que de Zaragoza soo oritge trau, Rich-Hom de mainada: >es bs que sapíaD, Qu: à sa pròpia costa serriat ha vengut* E que sont'Abuelo. (onch Goberoador , Per lo Rey Naoifós , estant en Castella Santjo de Sesé fonch atjustador. Pera que Morella tinguis per Senyor Al Bey vostron Parej c Alagó perel laj S.ístago è Maria» cesant la querella.

W - V N - »

'' Pedró de Sésé, que. traía so origen de Zaragoxa, y en . Rtco-Hotnbre, p!tttaba en su escudo linos Besmtes de oro , sobre campa azul. Viao a ser» • ir en el Exercito à costa pròpia. E( justo atendait i que su abuelo ae Go» bernador por el Rey Dcn Alfonso en Castilla. Sancho de Sesè fue el me* dianero , para que la Villa.de Morella qvedase por el Rey Don Jayme , dan. do por ella i Basco d« Alagon las Villas de Sastago jr Maria, con lo j[ue ccsò todo gèneio de. quexa que pudiera tcncr.

•dKNALDO SEVA. " I

TROBA CCCCLXXir. Dues Barres verdes, ab perfils de or, £ D lo camp.de roig piata Arnau Seví, E un Cisne tot blanch: per guanyar hono< Vioguè de París, è sabeu , Senyor, Que aquest asistí , quaot TLíh'.a sen va De Vileacia i .Deoia , pera coovoyar A este ieiiivjit , que sen và ab sa gent. Molt arr;p;utit, puix sen và à plorar La mala fortuna: ro:s Sevi al tornar Tingué del Rey prtmi , primer en Torreiít> E de allí Seva *en và à Pic^cent.

Dos Barras verdes con perfiles de oro , y un blsnco Ci«iie en campo eo* carnado, piutabà en sU escudo Aroaldo Sevi; è^te vino-pbr: gantr honor desde Paris à la Conquista de Valencià, en ocasionque Zren dix.^nJo la Ciiioad , pasaba í embafcarse à ücnia con su Exercito, arrcfcntido y que.-xcso de su m ia fortuna , y que iba à llorer su pccs dicha. (oniboyóJo Sevi de órden del Rey , y à su vuelta lo premio primero ca el tugar, de Torrcnte, y lucgo en el de Picaccnt.

C 249 3

, ATiVALDO VE SE^A,

TROBA CCCCLXXirr. B e vert è de roig porta en son escut • 'i j'. Arnalda de Seva , coble Citali, '• Vn Citne , qu: dihueo catita tn;s que agut/l Quant se fà raoriot, c en arò ha volgut Son cognom mtistrar: perquè Seva es cert. Quant obra millor , del que tè mes cencia. Es tè à la experiència ,. per formar acert. Recollir procura,dos Barres de vert. Fera susteotarlo ab bona conccncia. Que imita del Cisne sos fets ò cadenciaà

ïara demostrar su apellido Aroaldo de Stva, noble Catalan , píntiba iú su esendoi un Cisiíe de encaroado y v^rJe , del-qual 'dicen los Nï fèü les , que canta mas canòro quando va à morirse. Pues asi obro sicmpre Ar'iial'dc«J arreglando su conducta à la de los que tenian mas conociniiento y cxpe-* riencia, para tcncr acierto en todo. Aóade dos Bjrras verdes, para ptueb^ «le que procura! imitar en sus hechos à la cadència del Cisne.

.1 l i

BERNARDO DE SEVA.

TROBA CCCCLXXIV. Per significar lo nom mes perfet, 1 • ' Ea Bernat de Seva en Jo escut daurat Plcta p,-r divisa un Anioialct . .! .: Que li diliuen S;va , S qui un Lleonit Mate li vol dar , è ell apresutat Se val de ses garres. Ixquè de Valencià Zahen al Ejxercie j è perquè repare, A Bernat se ciig f«ra resistència; Lo Moro sen và futgiot sa presencia» ' < E cl Rey diu eniònccs: :Vat)a que no parfij-Puix serv» de nos,.fastich con pilla're.

Ün GerogUfico de SB apellido qoiso n-ostrar Bemardo de Seva , pintafiJ* suescudo im Animiiito liainado .S.eva ; i quien iin'lftiriosò León procura alcdocc,, y èl .se escapa .aprpvl·chàodQse de.'Sus picrtigs. Hizounaisalida

í e Valencià su Fscy Zic.n con JUHcbos iMoros, y'elègido B:rnaido ii-sé opu» 50 í 5U valor :,hiiyó elAgarcnode.su presencia , cxclaniando el Rey Don Jai·i me: V^yaii que ço pars ; y /güii st-v» Ue nucstra vista huyéndo, ao i h i j | íjuc teaer cuidado, .••:: .<. .- .;>

Cce

ien dar de

C 250 ]

fEDRO DE SISTERNES,

TROBA. CCCCLXXV. Quant lo Rry . Artús de la graa Bretany» Ab los seus Milorts en taula reJona, Donautlos trarouios , els obiigi sb manya i Cocira els cneiDK-hs, que ísta'n en Carapanyíf ' laats cips li han de dart quints tramuzos doaai Dihuit ne caberen a iin Milort valentr £ ois pinta en lo escut, dins de sis dahuets« De or en colorat sobre camp'de argent. Que es conten sis-ternes ; de est es descendent Pere de Sistemes, que ab sos dos fillcts "Xi hui en Coascntayna premi per sos fctSi

.; , Quasdo el R;y Artus de loglatcrra estaba con sus Müords ccmiendo, f p?ò dei;ai;did de daries .altramuces a cada udo , con obiigacion í e que por cada altratiiuz le hablan de entregar, estando en campíói , igual número de çab:zis',de cnemigos j le cupicron dijz y o.ho a ua Miiord raliente, lot ^ue coloca ds.oro: ea su escuio , sobre cam;o de plata , dentro de seis dado» de color roxo, que hacen seis ternes j ea lengua lemosiua sis íírnss, de cuyo Mi-« r i descienle Pcdro de Sistemes , el que con sus dos hiios poza por premio la irUla de Coccntajraa. ; 6 f r

BERNARDO DE SOLANES. '

TROBA CCCCLXXVL Bernat de Solanes. que lo agnom demostri'' Un bell sol daurat ;en lo camp de rert, Ab gsnt de Gjnfl:nt ell pasà la mijstra Sobre Burr'una-, é ab manya dcscostra Li paret dels mursj c es tioguè per cert, Que fonch lo vilor de la sua geot Cansa, que rcnJircn los Moros la Piaza» El Puig é Valencià, Xàtiva è Moixent Ploraren sos fets, puix que diJitgeat Por guaiyrar honor, ixia à dar caza A les Centineics, posantlos raardata.

Bernardo So'ànes. para demostrar su ipe l l j jo , pintaba en su escudo ua Sol resplandecicnte ta « o p o verde. Vino con génté di Conflans à la Con-qutsta de Valencià, y , l lego a tan buena ocàsion, que con sa valor y m»<a «esmoronò la muralla de Burnana.i contribuyenJo su esfuctzo i que los Mo. •ros rindiesen la Villa. Luego en el Puig, Valencià,' Xüiva y Moxente llo* •raroa los eoemigos sus .rrojadas hazaf.as j purs por ganar 'hoíor, se apoJe-raba de l.i Ceminelas ,enc«igas. è iam;diatam:nie lej poaia mütdazas , por-ÇMc no giicasío. ' , . . ' ^

J V A N S O L E R .

TROBA CCCCLXXVir. Mat:$ de Cascail , ab lo fruit de c r. Sobre camp de argent, piota Joan Soler) E Torres daura ics a6tg per honor. En camp colorat: volent que est color La sanch signifiqsie , qu; ptr son valor Dtrramí dels IAITOÍ , è del R;y Z^h-n, Quant en lo d;l Puig , ab II nza ò escut, Scguintio .'els Soldats de la sua trco. Que com forts lleó s fins al Almaren D:l Rey Moro roben , ab que fonch veazuta Son soJat anticfa es Calata.vuJ.

~ U'nas Matas ds Adormideras con el fruto de óro , en campo ée pista; y dos Torres doradas en campo encaroado, piiitj en su escuJo Juan .Soler,' para acorc^ar la Siin^re de los Moros que detr»m6 , y hasta díl mi mo Rey Za:n , cjuaado en èl Puig con ianza y escudo , cl y los tuyos conio fuertes leones le sig'.iieron , lleganJo hasta el A:mai:en de i j . Moros, s/qusindolo, y qu:dó dobjratado ei £.tèrcito Agir^n £> Juan Soler oriundo de la Ciu» da4 de CaiatayuJ»

RA.YMVUDO DE SOLER.

TROBA CCCCLXXVIII. Plou son e'cut üamon de Soler, Ea camp blau im SJI püsa per divisa, E un L.1':ò en camp de or afitg per cser V.n L e6 de branzi nat, è Caballer D ; antiga prosip>a , seg..n> qu: ens avisa Lo Rey «os'.rcin Pare, que cJ.favori mo.'t, Aia:í per sa sanch, com per ratrevir Puix qiunt en Albayda , 1 pasar lo poat Alazarsch Moro se oposi dcnfront, En campil batalla victerlós ka eixit. Fet Sun arúiuient, è gran esperit,

R y m i n d o di Soler, era natural de L-on de íraocía * y Caballero de antiguo S)!ar, sej-un io scrcd.ta la H.itoria del R y Don Jayinc, el qUe le favorvció muchj , no tanto p r su noblcia , como pcí su arrujada valenr ta i ; pu'S p SiOJo cl pucnte de A l b a d a , el Moro Alazarach se le opuso à que pai.ase 3 y Soh í en tatalla cam.jjl derroto à lOs Moros , con ua ar-dimieiito valeroso., .•.aíieiiJo cju victorià, l'intat a ta sü escudo au Sol .de oro sobre campo azui: >' u.. Lcou ca el i: c:o,

C 252 ] ALFONSO SOL EX.

TROBA CCCCLXXIX. Alfonso SoTer viu ara ea Xixona Ben acomodat: viisguè de Gaiicia A lo de Biar ; la (:m) pregona, Que es portà aíJi be, è el Rey se aíícíonó De son gran valor , é així el bcncücia En casts à terres, De Tibi el Cistell Li donà i.guirdar. Forta ea son escut Tres Torres de plata , sobre cam? berinelJ, En centdr posadts : eo BcaicJpiell De la Vall de Planes, a uB Moro ha venzufjj Qui ab dosceats florins al Rey ha venut.

< 'Alfonso Soler f que vive en Xixona bien hacecdado por los serviciòs de

£1 guerra» viao desde Galicia, quindo estsbi puesto el sitio i ia VÜIJ ds l i r , en donde se porto con gallardia é iotrepider j por sus hechos se le

aficionò el Rey , y )e hiao merced de casas jr tierras, Hizole Aicayde del Castilio de Tibi. En Beoicapselj , del Vaiie de PJaacs, vcuciò í na Moio , cl qual vcndió al Rey por precio de doscicotos florines de oro. Fíntaba CQ sa-escudo ues Tones de plata ea ccntor, sobre campo eacaraada; '

ARNALDO SOREZL^

TROBA CCCCLXXX. Estos dos Sereils sens ones de mar Sobre lo camp de or , indiquen lo nom De Arnai de Sorell, à qui el Rey va armil Estant en Mallorca , perquè va posar Sobre la muralla primer que tot hom L J Real senyera. Après en Valencià Pelcà molt be contra cl Sartahí, Que es forti/icà > per sa congruència En l'uzol, è alli en la resistència Ixquc ra)l nafrat, 4 en lo Puig mor.; Va fill bona hacienda tè en Algemesí,

- Arnaldo de Sorell peleó valerosímente en la Coaquists de Mallòrcaj siendo el primero que puso cl real estandarte sobre la muralla: por cuya arcioa le armo Caballero el Rey Don Jayrae. Sigtiió la guerra , y ca Va­lencià motró sa valor contra los Moros, que se fonificjron en Puaol : por cuya. resistcncia saiiò mal heriJo , y murio en el Puig. Tintaba en su es­cuda dos Peces, [liamados 5í/·í/íj , sobre campo de 010. Su hijo esià hereda-do en Algemesí.

t 253

AILFONSO DE SOTO.

TROBA CCCCLXXXI. Cs aquest escBt de molra arboieda, Població de Aucclls é de animalets De Alonsa' de Sato, qnc la saoch hereda De sos ascendents; seguint la vcreda, Viogiic i la Conquista , è eu ella sos fets Tcren apliudits. fi perquè en Galicia La ilebcsa ò bos<;li Soto se apeilida. Lo agnam ea les aroics prengué de justiclt Subre (imp daurat. Lo Rey lo accricia, Pag>ntii la cura d: uoa gran ferida, Ab ^ne de sou mal fàcilment se olvida.

Alonso de Soto pintaba en so escudo una froedosa arboieda ò bosqoeV babitacion de diferentcs pàxaros y animalcs , en catopo ds oro , demostrindo con elio sa ipellido ;: pues ea Galicia de donde descendia, lltmau í los bos^ (]ues Sotus. Viao a la Cooquist.!, donde fneroa aplatidüjs sus bizanas 3 y h^bien^o salido gravcmente herido en cierta accioa , le pago el Key la cu* ra, cen cujro farot se olvidò de su dalencia.

J V A n, S VA V.

TROBA CCCCLXXXtl. l o s quatre quartclls que en lo escut rairaw» A qui el divjdix ua perfil de acgrc. Sos camps tots.de or , son de Joan Suau,

, Que vingué de Urgell ; h vos DO ductau. Hom ser de. reaeasa , . piiix fercu di entregac Veitron P«re el Rey la Rcji. Senyera Contra los de Murcít , que ell sabé gaardas Anant a Abaniila , stbent que lo espera Emboscat lo Moip : cenyint la Bandera Biix de la coraza, entrà à pdear Ab ttn gtao valor, que el feu retirar»

Ju:n Suau , qae vino de Urge l , y i quten por vuestra mediicioD vnesa tro Padre confio cl Ccal Feidon en la guerra contra los Moros de Múrcia, os consta qu: fue h..>[Dbie -Je mucbi haci:nda y gran valor, pues sabicada quando iba à Abai iiia , que loi Moros le esperiban embosodos; se ci'iò el Estandarte deb^xo te ja curaza , y peleó con tal intrcpidcz ,que los pu^a en precipitada fuga.; lievaba iU esoudo esquarceiaio de oro « cou perfiles ocgros»

T -254"] GVILL^RMO TALLADA.

TROBA CCCCLXXXrn. Les tres Faixis n.-gr:s , stbrecaiHp daurat. Ell GdiUeic Tsllr'la porti per! Jivisa, Qiufit vingué »lc Pr.-nci» , b-jn acotopiByat J' b g;r;t vaicrosa > rass ac poca etat» Que Ja con.'ilhi del pais ie Guisa: Ell Jo re Mal.oica feu ci s<s bizsrres, i l Citant en V l c n c i a , à un Moro de Alger f stivà Ct rcDíi , ilívant de ses garres Una bona presa daball ds «ncs parres» fcn Xàtiva cj Rey li dona rouilcri íib tcires c c a s a , é ariaJi Cstal orí fiJJa de Juan Gralla, «niicti Mtsaa:!er·

Tres ísxas negras sobre cauipo de oro« pintiba por divisa èn SH escni •do GiiiiJcriEO l'aJJsda , qnaBdo viao de fraacis. Era muy mero, 'y rinoci. picane^ndo t>n esqiiadron úe grcte raierosi , que traïa del Coadaio de Gui» sa. IWio, acciones inuy iobicsijiestes en Ja Conquista de Mal'.orcaj y en il de Valencià iiizo piiïioncto ï. un Moio Argciito^ quit.nclole de ias ^manoi ^axo Mi.Oi. parrales [ir;a bucna prrsa. Ei i<cy COD Jayme ia caso de su mi­no en la c iucaj de Xa:iv con Ja hija da Ju<D Gralla, de antiguo salar, y io íTUió Caballero, csàsdole casé y tierrast ' ''

RAYMVNDO TAMAkit.

TROBA CCCCLXXXtV» , /, T í el prasent escnt sobre camp daurar •'• Uu LJcò rapaut , de color m^it ncgrS, Ab corona bianca, qua aixi iiD lia posat R.moii Taníjrit, pei Ja var.it-t Çuí ic tíel Jüostge: Es be q n s s e al·-gre l ie tal presumpció , puix té CD Xarragoaai E »n SJ Vegueria domini no pocb. t/n Alinïio S'D ia rida afa.iniona Ab lo R y Namfcis, puix que sa perí3n< Li sfivia en Fraga, portsnili io cstoclij DouaJi Ràffliro à ion ült ita Llocb.

ftaymur.do Tamarit pictaba por empresa en su eicuio va L t o i negrd fípanrc con corona blanca, scbie carói.'o de oro , hsciíudo raoi^ad de su Ji» iiígc , [•! es tenia en Tjuagona y su Vcgucrií bastacte scnoiío. Ua abueJo íu jo tX[iiio íU vida por. ci |ícy Dun Alfcnio,- piies servia CB Fíaga , I:» Víndoic ;U icai Citctjiic, Ei Rey i o n Ksmiro boo ióa ju iiijo, dandcl: ua ïücbio , m ïtcniioa à Jos itéritcs del Padxc<

C H5 ) TAMARIT II,

TROBA CCCCLXXXV.-Altre Tamarit vingué de Llitera, ' ' Com a Capità de ia Vegueria, Junt à Tarragona , servï en la rant:ra Ab molt boBa grnt i è cant se acelera Cootra eis Sartahins, que sa valentia Feu que se enttegaren Ortells c Olocau, F'ilaoct è Villoris. Forta en son pavès, Diviüt en quarto; , Lleonet de: blau. Sobre camp de plata ; é en lo altre travèst Sobre camp daurat ua Lleonet que es De color tot negre, segons que asi jau: Soa valor é fett Vos no els ignorau.

Í: Otfo Tamarit-yino à la Conquiiti coaij à Capitan d«'la Vegu«rla de Llitera, que es:à inmcdiato a Tarragona, y sirriïS en la frostera con ni:ijr busna gcDte , acalorandose tanto contra Ics Moros , que pir su intrepidez le logiò rendir los Fucblos de Ortells, Oiocau, Palanca y Vitloris. Pinta-ba en .'u escudo , dividiJo ea quarteles, sobre camp* de plata. Leones azules , y en los de oro Leeaes aegrus. Os han siiio aotorios su ralot y he* ckos hazaüosos.

XIMEN TARRAZONA.

TROBA CncCLXXXVI. Ximen Tarrtzona , Rich Hora de natura, forta en sua escut la Zibjta negra, . Sobte camp daurat. Fuach ea qni asegura Lo Rey ses acerts: en tot tcnips procaia • Seguir S3D cooseil, è ab ell mo.t se'a'^gra» Los Furs è les Ll:ys , p;ra que en refós Vixquea en Valeacia, ell els ba ord'natl Puix en lletres è,armes ts estat:fimòs; T i la BaroDÍa dita de ArcDÒSj. . . . E per este premi lo agooiB hi mudat, E i son fill el R.cy. Ctballer lo 'a armat, DjaaGcli i- Fedralva pera. son repòs.

^'Xiffleíi'TarrazQaa:, Rica'Humbre'de.·aturaleza, llevaba <a iu eiscifio; so-kre campo de, oro , . un Zapato negto. Fuè intimo Conscjeio.del Rsy Don Jayiiie , fiaodo cnièl sus aciçrt»>:,':y aifgran^ose.de.su sabiduria, Fue quien formó los S-aeros pira cl gobicrno y quietuJ dci Ríyno d: Vaicacia , sica-do ua sugíto condecorado en-«rmu y Ict'as Es Baron de A'euòs , por cu·* yo prenio iBuJò suapciiido. Ei Rey aimò a su hijo Caballero, y le dió cl Ln^ar de Pedialra fira sa dcsciojo.

GELA ClAN DE TARBA,

TROBA CCOCLXXXVII. Gsljcian de Tsiba porca en son escut. En lo camp de vcrt cioch Rodss de carro: IniíRiò es del Jïca , c ben conegut En tot Aragó, è del Rey tJngut Fci son Mesnader 5 pnix que molt bizarra El servi i s»<e05ta ab trenta Soldats, Qujnt ea Burriina comnaza la guerra; È guanyat lu Puig i íoren bsn premiats En Rafclbiinyol, i de alii tornats A Jaca, per ser sa Pàtria é sa terra: £11 f:a la embaixada pera lagalaterra*

Gekciïn'de Tàrba,: noble lofanzon de Jaca, bien conocido é'n Arïgoa por su ilustre ascendcocia , por itx de Ja família Real, sirviò' con treinti Soldades pjgados a su cosia , desde que se pnso sitio àBurrianij los qua» les dí'piies de gjnada Ja Villa j Castillo del Puig, fueron bico premiados en R«le:bimoJ > dcsde dcnde se volvieron it Jaca su Pàtria; Gclacian fué EiiibAicidor' a loglitcrra. Pictaba per eiEpresa ea sa escudo, sobre cimpa yerdc, ciaco Kaedas ie carro,

JUAN GIL TARIN,

TROBA CCCCLXXXVIír. En Joan Gil Tarin lo escut dividix En dos p<\rts iguals: pora en la primera Sois lo camp daurat, è-ademes afitg Sobre caníp de blaa tres faixes en mitg De coler de argent En la primavera De sa etít flo/iia lo nomenà ej Rey, Pera que Auditor fora del Eixèrcit, • • E guardis justícia, conforme la Uey', ' , ' •' A tots los Soldats', diferents en grejj Seguiu soB^conseil, si voletf bòn éiiit- • En vostres empreses, puix es un Trim'àjisí,- '

Jusn Gil Tarin Hevaba'«I escudo-'panido; e'iiya'príMera m*tad'er3'~^(j· íada ; y la etra azul, con tres Paxas<dc ipljta •'•ea 'bicdio. Siendo todsvii iBuy jòvcn, Icnombró el Rcy^para que sieadò Aiiiitor del Exercito, hiciei ra guaidar justícia scgun las leyes a rodoï los SóJdados , de qualqoicra oa-i cion que fucscD. Es homfare de gran prudeDcia j y acertarcis en segair su coniejo, si quercis lograr bucn èxíto ea THcjtras cmprcsaji jucs es otro Tri; megi.tfo en la sabiduria»- ,. . ! . ' . • . ..:J - ; ' ,/; .- i . , -,.':.•. .;

í 257 ] ISVILLERMO D:E TÉRMENS,

TROB.A CCCCI. XXXIX. Sobre camp daurat pinta cinch Aucells Guillem de Térmens, noble Cata'à Del Comptat de Urgel l , è son tots beriaells^ Que volant estio. Veni dos Castells, . Fent gent i sa costi . è ab ella talà Tct> los Lloclis de U x ò , fentne bones prescïi Asisti demp.res , sítiada Valencià, Hon fonch cativati è per les despenges De SI llil;ert,at, paga dos mil peses De pesants de or. Hui tò la Tenencía De Villafarnès , per sa conveniència.

f, Guillermo de Térmens, noble Catalan del Condado de Urgeli YfDdicJ ijcs Castillos con que ,hizo. gente que traxo a su costa, y con ejla taló to» dos los Fueblos del Valle de Uxó,. haciendo ricas presas; luego que s: pu» SO' sitio. i Valencià , asistiò con gran valor a su asedio, en donde fuè kecha caútivo , y para su rcscate aprootò dos mil monedas ó pcsantes de oro. Hojr-tiene i su c.irga la Teneocia de Vi/laf.'mòs. Fíntaba en su escudo, sobre campo de oro , cíoco F.ixai.o$ encainados en accion. de volar»

MARCO ANTONIO TINTO.

TROBÀ X D . Una Ala daurada sobfe el camp de Han»'. ., March Antoni, Tírto , noble Genovès, . Fi.'ita en son.escut, Est prestà una Nau. Ab les vitpalles, de que al Rey li plau, - > Fulx feu la jornada, que h^bia promès ,• A lo de M.sílorcj t i ab clla.pasa Caballs è p;rtrcts, que fos de importància Fer reodir la.Isla , segons declari Lo Rey en la historia, que la N.au paga.. < Après en ValcBcia ab doble ganancii . Hon tambc hjà.seivit ab perscveiancia» - ; ,,; ...'..

.- Marro Antonip Tinto,, noble .Genovès ,. alargò al, Key·DonJayme· pjfi la^Cunqui&ta de Mallorca una Nave c^rgjda de v>tU2llas : lo qual fuc. de' muçho beneficio parj hacerla jornada, que h.;bia pfreciJo el. Rey. Con icila.-tçasfortò la Cabàll<;ría y, píitrcsh.') que se neccsitaban para, gsnatla , çcmp. lo_ declara ei Rey. en ÍU Hi.sfaria : q.uie.n le gratifico generpsinitnic en Va-i Içncia ,. dàndoje cl duplo que vaJí;i la N^y;. Siivlò •. en-.ia ti.ma de diohaj Ciudad cop pcrsivcriccia y valor, fistiba en su escudo por divisa uua'Ala' ,de oro , sobre c;.mpo azul, - • ' • , •

Ddd

f 258 i 6IL DE TlZOn.

TROBA XDI. E5 de CaJereyta Senyor sbsolut' ' En Gil de Tizon , descendeat dé aquell Pere de Tizoa , que ptr la qiii:tut Que seguia al Regne, ab soiicitut A P<re Atarés (que ab fitria è tropeU. Pretcfli» s r, per mott de Namfós R:y en Ar4j6, contra Don Ramiro» Vostron quart ABuelo) lo deixà qniíixòs. Fent casar al Montjo, de qui baixau Vos» Uns Tions de fjch, pera be cumplir Ab io. agaom , per armes porta oa camp zafir»

Gif de Tizoa i Senor de CaJereyta, es descendíeme^ del eèlebrè Pedró de Tizon , que por la quietui que se seguia al Reyno »luzo-diligencias para que DoD B,<miro el Monge > vuestro quaito abuclo > saliese del Claustro , de-ïasc la Cogulli, y se ca»3se ; todo contra el dl.tim.en de Doo Pedró Ata» »cs, qu; í fuerza de armas pretendia el Reyoo de Aragón, por la- muerte del Rey Ooa Alfonso sin succesion i la Coroni. Pintiba CA 9U escudo por divisa uQos Xizoacs,' ardi;ndo , sobre campo aznL

r S D K O. T O N D A.

TROBA XDII. La Torre de argent. Tenda de Campanyai Sobre camp bcrmell, es de Pere Tonda, Que ix juè de Terol, al qual acompanya Un fill è un nebot, donant e tal manya Contra els Sarrahins, que estaben en Onda» Que prest se rendiren. Pasant a Espadilla, E als Lioclif de Mijares, se feren senyors De ganado é roba , omplint la motgilU: Cent Moros lligats, com gos ab trabilia. Al Rey pres:ntaien, que els tornà els mill«rs«, Alabant tal fet, que es digne de honors.

' Tedro Toada - vino à - la gaerra contra lo» Moros , desde Teruef , y co la Villa de Onda, acompaüado de un bijo y de un sol rino suyo, se dieron tal jnana , que- en breve la rindieron v y pasanclo a Espadilla , y demas Pueblos c-ti- iiq> Mijjres, se bicieron duefios de gana'dos y ropas't pues los entraren à suto i pre! entaron al Key Ooa Jayme cien Moros atidos como perros , de les que el Rey le& rolvió los raejores , celcbrando el h'echo , digna del ma* yor elogio. Pintiba en su escudo, sobre campo eacarnido, uaa Torre de plata, j uca Ticnda de Campafia.

C 259 ] K A MON T O R NE H.

TROBA XDIír. Virguè de Mallorca En Ramon Torner

A sa prapia costà, home ya de etat, E duig en la guerra, ab que pogué ser De gran importaccia , puix que son paret Sempre fonch del Rey molt ben accptat. En Jo art de milícia tenia expeiiencia, E així òs asisti en Muicia è Atora, Contra els rcbelats, ò ab sa dilitgencia Se rendiren prest. Sa antiga ascendència iLo Lleó senyala , que de vert colora. Sobre camp de or, puig ningü la ignora*

Don Ramon Torner, que vino de Mallorca i su cofta pròpia, era Iiom* fcre de madura edad, y practico en la guerra 1 y por tanto fne de grande importància su venída , pues su parccbr fue siempre accpto y seguida del Rey, por la peticía que tenia en el ute militar i os acompana à Múrcia y Ayora, contra lo^ rebeldes , debiindose à SH diiigeocia la pronta rendicion* Su antigua ascendència la publica el Leoa de color verde que trae en sties· cudo > -sobrfr campo de pro.

TEDRO DE TORRA t LA,

TROBA XDIV. Los dos Bous de negre sobte camp de or Fortiba en lo escut Pere de Torralla, Que. 65 co Catalunya aatich Vctvésor, Allà tè cu Pallàs son solar c honor. De tots estimtt. Est en la batalla Que donà Z.liea ais que. al Puig'guardabea* Asisti v.ileni ab sa Companyia Contra els Sirrahins, que al Casitell putjabesf Pretenent reoJirlo i uits quants «e acóstaben. Foren dcU i«n<:jts, pagant sa osadia, £1 attevimeut, t:or..tge é potfia».

rail Dos Toros negres en Ctmpo de oro pint-ba en sis escuíò Pedró de Tor·' a, Senor en CatJlufla, qr.e tenia su antiguo ío.'ar «n Pallàsi Eo ia ba­

talla que <iió tiía a los i;ue guardaban cl LugsJ- del luig se disimgi-ici ívalerosanientc con lu í on paúia » CicaruicntaDdü i Jos Woios.qtis dal'an isai-to al Ca>ti iJo , pretcEdicniio retdiíkj peio tlJos lo quecartu c. nfoitnc se acercabao , pagiudo «ii essàía > itieviaúccto, ^ eJ coiatc y poíííí cou que sç esfotzabiDa

I S6o ] fEDRO BB TORRALBdi

TROBA XDV. Pere de Torralba', usant déj agnòm« Pintaba en lo estut una Torre- bJiflca> Sobre lo camp vert; Era G?ntiï-HonJ, E »n ich Vdfvesor, guanyant'lo renom De bon Capità , quant en la palanca Que ti iobre Xúquer lo L·Ioch de Alcocerj Ab sols vint Ssldats resistir pogué A uni m'jltituí que del Alszquer,-•• ' GnrjrJà é Tous'procurabea fer • A Xàtira atju<Jj. Del Re/ obtingaí Cases è lieretati, h tot ho veni, ' -

'• Pedró de Torràlbí , G;htiI-Homlirí y antfgúa VerVesoi^, jaBÒ el téttom-bre de gran C^pitao , quindo coa salos Veinte SoIviaJos pudai impedir el paso de la paJaafca , ó pscnte de tabjas que sobre' el Xucar teaia puejtO el Puebla de A'cocer , re^iitiendo-a «na multitud de Moros que de Aiazquer, Gsbirdà X Tous, prttendian dar socarr» a la Ciudad de XitiVà , sitiada por el Rey Doo. Jayjoe. De cayas reaUs nanas obturo premio» en eaias y h::cicnda , que deipncs vcadió. En sigaificacioa de su apellido ,'piataba-cu ÍH escudo uM Tom blanca , sobre campo verde.

SAVCHO DE LA TORREÍ

TflOBA XDVr. Santjo de la Torre, Galtrgo ralent< l iu en Oriola, ben acomodat Ea cases è terres , que per dilirgent Alcsnz» per premi, quant lo dcsatent Moro Granadi ,'que en «ïla tra Alaytf. lattnú raotisca a tots los Christiaas» Que ea elia marabea ,-oferint favor Del Rey de Granada; aieà ua dia eoaaï Los fels ho saberea, è ab armes ea laaajt No deixaren Moro.'Ua Castell de or. Sobre camp de roig porta per .honor.

«ü a todos los Christi.nos qae en ella «oraban . ofrecièadoles el favor del Kcy de Granada^ però sabido por los Chr/stianos un dia àntes de Ja c«c°cion

vd7"£ub^-''èa"su escudo'" f ' - vabr .i„,„diro, no dexarVn S 4 vida. m u b a ea su escudo, sobre campo enctrnado. na Castillo de or»*-

• ALfOKSO t OR RE LLA.

TKÒBA" xpvii. Creu de Ca'latrav'a ,'lobrü'cttnplidïiiraft ' '"-'^ Alfonso Toirelli''J5'orta per-divisa';; ' : ' • : i- • Anyadjnr'jilípeu D«-ús dé colorat,'' • ' ' • " ' ''-Entre-Daus'de argent, abcuriositit! . - ' Rich H«m de Mesnada, là Història ens avisat' ' ' Era est Ciballer. E'tiguè éíi Mallorca, -Quant ca sa Conquista'fonch tan valeiòt, ' ^ Que abraolt poca gent sutgectik à Menorc'ii Aprè's eò Val<:néia;'ia'fet'ida'torça • '. • E la sanch-el Rey,-que el ft ü poderós» • •> í Casa c heretats gotja en Bonrepòs; • ; •

' "Alfonso °Ti>rrfcna', segWn nos reiier.e la Historià , efa RícèiHoijibre'tfe í í familià real. Estuv» en Mallorca quandosu conqtiista ; üieiidVtan valeraso, que còi»'muy poca gente- suje tó 4 Mè'tiorcaï'· Déspées-eh Valencià'en descueri" to de la herida y sangfe que'detrsinò ^ el Rey ' le hizo podcroso en·'casis j hacienda , quedisfruta en el Lugar de Bobrep'òs, Llevaba én sii escudo anra Cruz de-Calatrava i sobre campo dorado , y dcbaxo escaques de plata , y tJii^ Caxoados. ... :::• • r.'^'. \-.·í'- •^!.••_.,-•. .; . . . .L. , ... i: i j , • ,,. i.,.j

JAY-MtE^ ' Í>E''^ ÏO RR È-Lt^'A S,

TR'ÓBA XDVIír. 7acque9 d* Torrellas , que tè eu Aragó I.* solar anticli-, è' ei de la mesn.dà Del Rey vostroa 'ï'*re ,' vioguè- en Ja ocisiò ' Que es guafyà lóPtilg, portant per blasó De la SB* •Icuaya-V-que- es'-ben hominadé/ ; Tres Torres de bl. u-, sobre- calmp daurat, '- - '• ' Portes c •fiú«trd"s''de'arg'erit'adornales. ' ' Asistí ei>-'Viliénciaih.jo li fonçb' donat Per prcmi-la'.easa·^deli'Mbrò AítòhafVt, •' '' Y dos mil tahuUesï'qüè «stSai sifua-Jes''' ' '• Prop lo Lloohfd* Quart', d«-Vinyes plantadésí.'• ^

Jayme de -Tarrellar, qne tiéhe-s» aBtfgué sòlaren'Aragón, y es de-ïa família 'del'Ré y viiestro t'adre,'vin<>.a· la Conquista enoca'sioh que se ga-, nó elCiUillodéi Pui^, trayéhda'Ha-''divisi de':u Casa , bic'n notòria', que s^n'tres Tórresíaaales con pueitis jr ventaiias dc^pjatà , sobre csnjpd'de oro,

' AsistJà én Valencià'>'<londe Jé fiié' iíada pbr premio' Úe sii valor la casa 'del Moto'Mohaf^t, y "do5 mil'tíihuUas d* °ti<;rra ,: plaondas de vifiis', situadas en el tèraiaa de Quaitc»

JSERSNGUER TORRES.

, TROBA ID« Tres Torrts^de; roig. Berffngner ,d€. Torres -En ]o camp de placaipinta en son esçutj-Senyor propietari es .del Lloch ds .Torres, De qui ha pres lo agnom ; seri be no borres Lo molt que ha servitv après que ha rengüt Desde BsrceJona à nostra Coiiquiis.ta, y en ella. çj mnstrà COD;Síbi,AJali?; En V;ileiiciac Xàtiva pelei à.ia vista Del Rey vostronPare,'quï-el posi. ép la llista Del Consell de guerra) è segons he oit,.' Ben·Bacor lebel per ell se ha rendit»

Tres Torres encarnadas, sobre campo de plata» pintaba en tu escui» ^Berenguer de Torres, noble Catalan , Senor propietario del Lugar de Tor­res , de quien tomo su apellidpt Ests yino de Barcelona i nuestja Cpnqvis· ta. Mcreciò íatrores distinguidos del Rey Don Jayme, en atencion a Jo bicn

..que s: porto en el la , operaado como sabio Capitan. En Valencià j Xítira peieò à la vista del Rey , quien lo hizo de su Cqnsejo de guerra , y se-.

.gun'he o ido ,poï cl se riadió el rcbelde Moro Bsn-Bacor. ,. .'.

^BENITO DE tORRESy ,

TROBA D . Forta en lo camp blau cioch Castells dauratSi» Eo Benet de Torres, noble Català, Que vingui à Valencià ab.trenw Soldats, -, ! A qui sustcntaba, pèr Jser senyalats Ea Jos fets da arines .- els Ljochs .-de i..AlcaIa, Forcall è' les Cores (dempes que lis tala l o s camps del seu terra;) rendii son valor, E eo Valencià, après de iutcntar la. escala* No sens grjn trçbíil, Ío Rty Jos senyala; Entre los d enes en premi .millor,..::;.), j E lBcnet , fc« r ichtu termq de AjoJf...:.:

Cinco Jastillos d: oro, sobri'catnpo'aiul , pinia ^at eupre.fa en su es-cudo Benito de Tarrés, Noble Citaiaa , el' qual coa treima Suldadps que nuntiroia à su costa, por h4bersé dístinguido,ca las araas... hizo proezas iiT'

. aiiditas. .Despues sJe hiber taiado iostcrmia»,! de Alcaíà, Eorcall y las .Cue-b j s , (içiliò dichos Lugares. Hibiç.odo asistidp en la ac'cipn.de escaíar loi

^icu^os^c Valencià, no :sïo Inuicho trabajo , el Rey Don Jayme ie.diò.pre-tcjo sobresalieote a los demas, dexaado prosp$fv4« i Bsaito cofl las pose» sicaes que ie diò en el termino de Ador,

BE R N A R D O T OU'S.

TROBA Dt." _ , Lo present esctitV que t e l o cainp^ negre, •• Es de BcMÍàfÍTvuí ; Jós'FiiXís de'plata Porta pei divisa.' HóD iJaix lo riu Srgre, E tà son solar , é es be que se alegre Dels premis que gptja: puiï'Io key relata, H.iberlo «crvit així éí!' Buriiana;- -• ' ',- ' ' '-' • Cum tatr,bé en l o Puig';'tróviiitse'en Moncadaj En Lliria C'UHifesa, apiès''en Sollaiia.- ' ' ' Xitiva escalant, de la'barba-aiía . ' . : • ' ' - ' ' ' Cayguè mal nafrat, ab una estocada. Li ha pagat lo Rey la sanch dsrramad».

' "hérnardo: Tous tienesii'aotíguo solar donde naceet río Segre: debe'coa* ératüíarse por lós bienes que goza," ;piies el Reíy'hice meiporlï éc haberle servidó'bizarrameflie en Burrianà , el Ptig , Jkíoncada , Liria ,- la Yesa y So­llaiia. En el ísitto de Xitiva , mal hcriio de una estocada, cayó de la bar-Kacana por cuy» motivo remuneiò sii Magestid coa donativós li saogre der-ramada. Pintaba por empresa ea su cscuJu , sabré campo negro , dos Faxis 4c plata.

X I ME N TO VIA.

TROBA DII , NobTe Mesaader, de attiga piosapía, Ea Xiwen Tovía , molt bè en la Çoaqüíst» D» Xàtiva obri ; è es rahò que és sapia. Que com i valédt asaltà la tapia, E la fort nniraíla, del Rey à la vista. E ventse aflftgits, medianér fonck ell, Peia que es tratara de entregar la terrat Son escut es Wanch , Ornat de bern-ell, S Escudets daorats , de què usiba aquell, Ab la Bania'oegrji, que potti en Ja guerrn Hui guarda el Castell del alt i la Serra.

Ximen Tóvía , de noble sangre- y antfguo linage , se porti Tàlírosaineri· te'en la Conquista de'iXativà. No es bren sé ponga'en olvido la iat'repideí con '(jue asaltò, a prcsiacia del Rey Don J:j''nie , ' e l partdon y su fuerté muralla I y q,ue viendvlés atrtbulàdos a l o » Mo>bs , medió para qn; se rin-díesen. Su escudo es blaacocoa Orlaerra'rnada, y ro ella Èscuditos de oro, con uoa Banda negra. Hoy guarda cl Castillo que csra c a l o alto de la Sierra*

C 2^4 5 PEDKO TRAMÀCETn'

TROBA j p i l f . Rich-Hoia de-Mesoada^rcre Traaiacett •; VjBgiè i Ja Conquista sb'geot Je:,4caball^: A sa prcpia. costa : fculi el Kty njeicetj-Estant sobre Aicira,, de Beaiioacleti , / . Per lo3 bons .se'viqis >, è Jo. graó. treball' Que en Onda è ValeDcU; habia teiigiití / La casa.è ,5piariide,.«t l/linatge aniicií,, Es alJa en Ftljas, ;.de hon cji es .yepgyté', Pinta per divisa, en Ip seu ,es,cu[t. - , i, Fiixcs de or è.blau: Tiu-.en Hostal · i is^ E son fill aenor restà en Àiberich.

- Pídío. Tríinaièr, Rico .HcHibte. de Mesnadi, yí«o í Ja CoBqoíst·Je, VaJ leBcia coB gts te de acaballo que pagaba à su costa. £1 Rey t)on Jayme estando sobre Alcira, en atencíon i sus,jdistingBÍdos seiviciós • juntimeme co». lo que pasó en Onda y Valencià,; Je dió en prenjio el;Lugar de B j . nimickt. Es criando de Fallàs, de donde viao í esta Ciudad, Pincaba ea so escuio. FJXHS de oro y azules ! vivc (O Hostal l i c h , y su kijo mcooi gücda en Alberlque acomodado.

XIMEN TKIffERGir^t

TROBA DIV. En Ximea Tiihergu.a > portant la senyera Del seu General Berenguer de Enten.aa* .- ,,,'. . ' :,; Ixquè ;í la batalla j.posaatse en .froetírsi ,. , Quaot Z:<hen lo Puig sutgçetsr-,esper» i , r" Ab la sua gent , en numero inixcnsai, , • Puix eren cent Moros per cascun Soldít^ Dels que lè el Castell pera sa cuitodiai Wcs plè de sjtgctes al primer coicbat. Mori tu la çanipaaya't del Pcndó abr^azju ,, ^ Tres Barres dauiadis posa per memòria, ' ' i Son fill.sobre negre, è es la Èixet.utqiiaè..

Don Ximen Trihergaa saüò a la batalla que diò Ziea Rey Mero de Valencis l'qanticndo. gaB2r,ei Castillo del-Fuig;. Ut^by. cl fcüdon-dei-Ge-•eral BcrfugHsr t'é Eutenza , y íc puso: con èl, a .ja fi.entc del^É/èr^citpR Era tan formidable el, del;.Moro , que para cada Chtistisno h.t):) cicu.Alar-, bes, Murió este valeroío SoldaJo en la accion traspjsaJp de íactas , abra», fado coc el Pecdon. Tres Barris de oro , sobre caa>po negro> pinta su íú* j o , en uesioiia íuyt, què caractctizan su Jiaage. , .i

C a^5 H t I-M E N • U R RrS -Ài

TROBA DV, Visgoi i la Conquista En Ximen de-Urrelf.. T Ricb-Hoga de Arxgò,, ab gent de'acaballt E Soidits de a peu: E t e dien qu: era Descendent antich dels Duchs de Babiera, Segons que ho mostraben en lo seu medall Tres Bandes de blan, é les trM de plata, Qup- es insi,, nia certa de aquella gran casa. Sos ets h virtuts la Historia relata. Grans premií lo Rey de donarii trata En Aicilitcn , qne ell gustós abraza, Hon fundi un Castell, que al Moro embarizi^

Vioo i la .Conquista XÍIECB de Urrea , Rico-Hoabr* de Ar í fon , t6Jk igeate de acaballo, y Soldados de i pie. Dicen ser descendieate aDtíguo da Jos Daquís de Bjbitra , segua la manifestaba tu escudo con tres Faxas aZu* les , y otras tres ds plata , iasigoia cierta de su grande casa. La Historia refiere sus hechos y virtud;ss y por ejlo le ofreciò el Rey darle en pre»

•mio.i AJculatea, que admitiò gtt:.tpsa, faadaado un Castilla, parà icfie^ oar al Moro. ,

ILAr.MUNpO , DE^ URUMBELLA^ .

TROBA DVL Ramos de Urumbeila , Caballer ralent, - -Cioch,Abelles porta postes en ccotor. Que estan colora-ics , sobre camp de argent; Servi; en .O.iola ab Ja sua gent De Gènova h N i s i ; fcntíf gran honor N^mfós de Castella , quant fonch eaviat l'er Jo Rey son sogre à darJi socurio Contra eJsSarrahins , qne so han rcbelatl Perquirde Griuaía moJt gran apirzt Proxctc en vi I r Abr.him Clumorro ,. De Infants é C.bilJs, è ,eis d;ixa del narro, ,; ;

, ^ c ^ - V - V , Cisco Abejas encaraadis pncstas en ceçtpr, sobre campo de plata, pla-

taba en.su escudo el ralcrusp Caballero R^ymun lci de UiumbcU i.; Vino cçin gente de Gciioya y Nisa à servir en OrihueJ). Hizo mucho aprecio de su

.pertstia el Key Don Alfonso, qiiindo fae enriaüo à Castilli à >]<rla ,spcor-ro po» partc de , lu'sucgro el Kcy ÜjnJaime ; puij se le habian rcbclídp loi

;S£ri·accnos, cuufiados en los soccrfos de lofactes y. Ciballns que pton.etiò cnViirics dcsde Giï&aja Aüiahim'Chamorro, auDqii.3 les ,iicïò buriatios. :

Ece

í i66 D "'L OP E V A i LI' ^

, TROBA DVÍI. _ De Lojíe Vai l lò , dit Je C^lderò, ' ; Ks aqnest t s c o t , en q'tie èstí en camp yerf Un Cistell de' p'au , è p:r guarnició Set Ca'J^rons aegr:s , qus es lo aorich h\ish L)e son bon llin^itge « qu: es de ArgiínJcerCf Bon LÍoch de GaiiÉia . fundat sobre peira, ' D'-, hon "Vingué i Valencià , sabent qne lo Refij V 'Stron Pare amu t i tot Soldat inedra; Est 'crvi m»'t be , puix que à Bínirredra Cbtiíijuè pír prtmi, segons justa lleyj E vò's li habeu dat a B;nisulejr. .. . :

tope Vail'o , IlamaJo de .Calderón , pintaba, por empresa en su escudo 'mi Castillo d pïjta , sobre címpo verJe ,-jr por orla siete Calderós nt-'c'ro., que es el bhs.in de su. antiguo linage : el qual es<de Argsmicert > buen t-úgir Je G.ilicia, fjniarlo sobre pífia , de d^nii vino à Valencij , con la certc?3 de quí el Rey D J B 3iym:. gaUrdonaba à los Solda los que acudiaa à su servi i<i. Sirvià cou tanto ralor y acierto , q ac le premio condigoanien.

"tç el CüB^uistiJor con el PuAlò' de Bjiàirredra» y- tl; Key Doa fedro k did. despues à Bjuisn)»7·

'- SAVCHO J^JÍLMNZÚÈLÀ.. •-

TROBA DVlir . Santjo Valenzuela , Capità de f jina, Porta un LIcò negre ; sabre canp de' argeati, • b Corona de or : Es tronch dè la rama,' Que ha restat ea Cueosa :. al Moro esparran»: -Eixint à pelí'a » per lo dilitgenti Los rebels, de Mar>.iji tenen expíriencia. De son gran valor: afitg al escut Jaquells de or è roig, qoe ton evidencia Dels trcbiljs i afans. qwe ab molta paciència, Pír servir son Rejr en Múrcia lia tcngnt:. Viu ea.~OTÍol;t',; com, teniu sabvt.

Sïacbo Valenzaela I. Capitao: de fama, pinta, por divisa ea tu escudo na 'l,t()B negre , còr'uoaJo de oro', sobre campo de plata Bs ironco d*e la ra-n a que h<i qusdado en Cuenca^ Sicmpre- jr quan-iò saüa à campana desoir·

•'d:na!ia las biicstes. mirísjas por-su intrepidet^ A u lo han experim: tadé de i\\ ralor los rebeldes de 'Murcià Anade al escudo Esciques de oro y encat-cado', que evidiaciaa los trabajos y afjnss toleridos con mucha paciència

'cstando sobre Múrcia, pot servir 1 su Re/ . Kiside akera « coao tabcis , efi la Ciudad'de Orilinela... •• •• '

i 2: 7 I T Ejf R 0 yjíLEK ífi^ A,

TROBA,, DIX. Una ï lor de (.Llis Pere Vale'riola^ , • Forta ben daurada , ^obre cainp bermell,, , En 1» seu pendò , que al àyre tremola) Grogues Violetes, qúc les interpola Fer lo camp d e . b i . u , lo escLt en mantell» Son solar Kararra es en Benimcrri; E.tigui en Mallorca , après eh ValeBcia, Hot^;prer son valor tingué i Benifcrri; Casat fonch' ab filla 'de JTaaot de Gucrrl,' Caballer Fraiicci, gotjànt de bpultncia^ Fer sos bons sctvicis: ,viu ara en Valenciat

^ -- .ií r»;ysl£rioIa.í oriundq de Navarra . . y del Pueblo de ,Beoim«rti ,rC« tuvo,çn la goeira, quandct la CJDsqu'i'V de; Alalloic t luego en la dè Va^ lencia , y por sB acreditadó valor ie cupó e n e l rcpirtimieato el Lngar dS' Beniferii; ta&ò con hija de Juan de Gucrri , Caballero Fiances: se cncucn» tra cico y opulento por sus buenas s:ivicios; y ahora sa ha avccindado en yaleacia. Fiatiba por àrioat eh (u escudo i niantel .una Flor ÍK Lis de pio» Sobte fam b èncaroado't'y' dórad'as'Violècas èspaVcidais cà campo azul.

» . yALERJOLA: II; • c

TROBA DX. À'tre Valeriol^ habèni conegut. Sa ascendència'es-dé lU'j't, alt llinatge, Puix'"dè Franzj'el tè; Est fonch ben vengiif Al Puig 4 València, hon'yire'nt è astut O upi grans .paestos' per son gran coratge, . Una Band'í rotja piota eó lò eicut de or, Ab tres Flort re l- l i i , que estan ben daurades; Lo Rey Tostro» Pire lo c-si ib Leonor, Dels Cíntcifès filla , fentió Embsfxa'dor ' Del Rry ds Castella ; è en ,est!:s joro.adçí . Obrà sa pruJè'ocia cóscs senyalades^

..0;ro..VaIetieh hewos conocido, cuya ascendència es de alto lÍDage, pneí viène de Francia. LItgó -i buen tiein^io al Priig, de donde pasó à Valen­cià y en ias dos acciontj pòr istuto y valicntè obtuvo distini>uiJo iiígarj e o atencion à sü valctoso corazoo. El Rey Dun Jayme lo caso eon L·iüiiòr^ liija de losCrntelhs , cnvJànilòlQ poi Embaxador à Castilla i en cuyas joi . iiadas obro cosas muy .s< fialad'as sit prudcocia Fintaba en su escudo , sobre campo dç.uto , una Bicda cucaicadaj cciï tics Fiotcs de Lis de dicho mctaJj

• · TUAN VALEJkOi -

TROBA DXI, , Lo Castell de,.argent,'ca'caiapcolòratl E també la pona, ab hi gtritetes. Del mateix color, ab aqudíl Soldat» QUE i itt ceetínela es veu oI)i'|;it> PortJ Joan Valero, el'de les üseres,''' Veng'it de Aragó,a nostra Conquistat Hune de rilor, de ^ui es veí lo dir ' ' •• : -^ Que ell guardi i Moixent i puiíc feu que. d«i]U Lo Rey de'CastelJa', è que no leansta« ' Ointio crijir: yaler ò morir Deixactòí la coipre» sense prosogair. ' -•- - -••

'' 'Jnan Valero de las Us«ras, rins dcslc Arigoía^ la Conqoístà'de Va-lencia- Fna vilerosa Soldado: De il se piiede decir con verdàd qbe guard^ í Moxcntej paes lüzo desistir »1 Rey Doa Alfonso del empéno de atJc'arle, ojíèadole gritjr: I^aler o morir t y se tetirò sin seguir la empresa comenta­da. Piotib.1 por divisa ea su escudo , un Castillo de plata con su poerta y gatitas eecirnaJasj sobre campo del aismo color ; ]r ua Soldado ^us esta <le,ceatinelà.- "''' -'•-

BENITO VE P^JLLDÜURJtl

TROBA Dxrr. . La empresa que usi Benet de Valdaura» ' Es ia que hi portat» quant Vingué à la gueiral EJ A.'a de Cleres, qne era negra, daura • ' Sobre camp de roig ; è perquè restaura Son anticb solar , è el nom de la terra Que getjaba en Franza, mitja Flor de Llje ,

' Aüx^L'i de or, també en camp bermell. FoRch molt impott.int sa auadt à Xorï$« Puix feu gran servici de daros avis Del intent 'traydor de Aibacor lo velli Qne volgué luataros ea AltsimigrelU '

La empresa qne usò Benito de Vjlldaura, es la misaa qné tiixó qaan« '4o vioo à la guerra: ei Ala de Cleves, que era negra , la pone de ero, sobre campo en. arnado ; y haciendo recuerdo de su antiguo solar , y del nombre de la tierra que posela en Francia , aóadió mdia Flor de Lis de oco , tambien sol>re campo eocarnado. Fue muy impsrtante su ida i Turísi pu.-s os> hiza un Servicio gracde con daros «viso de la traicion pro/ectada por A bàcor i l Viíjo» ^ue queriaVn MàsaizijgreJl daros la maerie. '

ARNALDQ VALLE.BKEKA.

TROBA DXIír. Quaat los Sarrahids de Oriola: é Múrcia "' Rebelats estabea à vostron Cunyat, •• i . E al Rey vostrod Pare lo fet li denuncia« ' Pera que Ji atjude: vingué de Msguncià Arnaui-Vailebrera, el qujl se ha portat En tota la guerra ab tant de valor. Que alcanzí per premi lo Liòch dit de Agost: Plata del revés tres Bandes dé or, i' En lo camp de blau i é perimss honor» Sobre roig la Llebre muntant'al'recost« Com ea-éste escut pintat os demosta '

'^'Quandó'-lo's Moros de Orihàcla'y > Murcfa se rébelaros'c·ntra'' Doií AI« fóttso de Castilla', Tuestro CuSado',:despa(hó'm;ns3geros al Rey vuestrò F»' 'dilé'para qué =lé enyiase soc"orr6s;; Vino i-esta sazon de^Maguncia Arnald» Vallebrera, y se porto, en toda la guerra' con tal valor, que le piemió'el Rey'con el Lugar-de-Agost. Piataba en so escudo tres Bandas de oro pues-tas al coótrario, sobre campo azul 3 y por mas honor acade , sobre campar 'encarnadoj üúa Llebrc-que Va "subieado una'.cnesta ò mootaüuela·-: >

- . . . I . ] : . ; ; • , ! . . . : :••'.'.• , vj:. : : : ; •; ; • ; ; , . . •:.:•.:....' ; i , ; . ^ u

GVILLEH rALSECAi . ! K^- • : . ) : . . . . ' \ ^ . ) . ; • ;. 1

TROBA DXiy. Sobre camp de plata tres Jaúrdos de blatt Adornen lo<'escut de Guillem Valseca,'' Noble Cstalai y esta empires'a ttan, •''• ' Quant Vingué à Valencià ab la saa Naa •' i Desde Tarragona, contra los-qué-eo Meci' De Mahoaa adoren lo vil zjncarrò> ' Portant vitnalles, é gent vaierosa. Que de profit foren , perquè es darlos marr# Als pobrís Saldats de valor'bizarro,> Faltar lo sustento. A est én Miraro'sa • • -i Lo Rey li doni 1* hacienda ique goza» ''

Tres Cabrias azules, sobre campo de pUta, adornan el escudo de GoU Ucn Val·eca; noble Catalan. Saco esta divisa i qúat:do vino <oo su' Nave desde Tarragona à Valen ia , contra Ics i/ifvm-s qüe ïa Meca adoran'-el zan« carron de Mahbma. ConJuclia -valeròsos-Soitiadós que- fueron de provecho en aqu'.'lla ocasion , à mns de las vituallas para el Exercito , pórque sia:ellas 00 pueden .subsistir en la guerra-los de valor búario. Prcmióle el' ;Key: dia* doie la hacienda- que-pesee en Mirarosa* -

• :J V A H VAL S E'G, A. X

, TRQBA DXV. Enfre dos Muntanyes sequesè agostades, ' •-; Un Arbre seus fulles pinta Joan Vahecay Actich CftaJa > vengut de Garlades ,, A servir al Rey: en ies arrumbaJes :, Que en Valencià es. feren contra Ips de Meclji: Se ostentà valent i putj.nt la muralla Ab grsj). os'aJia! laprís ,en TorriÇnl, £n .Albal'è iilla rendí la icanallai,. A Carlet ét-Alcira .al.;Rey a.vasaUa ' ;,:. Fer lo seu c .toch è ia;:sua gent. . E per zò foQch .frcmi lo Lloch. dç. Farccaia

'•'f; Jvtffi Valseca,' de'amiguo solar,;en CataliiSa'V vino.dei.Garlades à servir al Kt-y Oon .Jayme :.ep los ataques que,se .dieron àlos,Moros t.estaudo i»

tbrc Valencià i se- port6 con grande .csfuer^o. En, oca'·ipa que, se dabael asaN 3to > escaló cl muro con :o'iUcha osadïa. Efcspues pasó í rendir à Torrente, -Albal .y SDla. Carlet y. Alcjra se dieron ,al Conquiitador.à impulsos .de su tcstoque i y por el vilor de su gent: s por. c.tas acciones quedo preiaiado,coo *Í Liig.it dç..PArçent.,Piíitaba por .empïes;a:..e.n .íji xstudp un Arbçl seco euj trc dos MoBtes aiidos y pelJdosi sobre campo de platai

. U ' : :y. 1 u '; - ^ :. : i\\] '-u FMDRO VALTIBRRA.

i: ; ." TROBA iJXVI. : ,,r.-:, Rich Hom de inato.r^ es Pcròt y-l|terra,,,; . ... i. Com en moltes pa ts dcj-Ja, Historia escriu ;; >,•.... Lo Rey voíte'n Parc! naíxquè en .Sulvaterrai 7 è de Fjra.nza s»|)ch • é de Ingalatcrra.- y De son Rey fiania fonch , segons se diu, tera li concòrdia, qiie Aragó è. Navarra Feren .fntre si.'Lo escut ce l pavèsv Rep:rtix de blau., í ep a:íucis cmbarrí Flors de Lllstè Bandes en, quartcjl\ prepara De color da,.);3t,.que ;posa a! :ttayçi.i . , , ... Quatre son ks Flors, ò Ics £dndc$ trcSi

.- -- ,: --.... ,.. -, ^-'"V-N:' \. Pedró Valticrra , .Rico Hpmbre por naturajleza i cotno, lo publica .el Rey -Don Jayme ça su H.storia , fuè natural ds ;i>alvati.erra s corria. por_-sus vc;-.'lias.;la,sangFe de Francia è lügiaterra. Salipvfiapza por ,su,Rey', quando Iji í concòrdia entre el Monjtcà Aragonès • :iy ei, de Nav3.rra,é Su escudo dividi--Aó èn. qusrteles. .couti.ciie tiesBaiidis dc: oro , «1 través,, y ^n la paitc opues»

ta qüatro Flores dï Lis del misqip ,ine.tAjj .ípbrí .sampp., aful,,

C 271 ] ^^VAN VA LTï £ R Tl A:-.^

.TROBA. D X V n . En Janòt Vallterra', Richl·l·lom de Navarra»'-'•."•'-Senyor de Sangücsa". é de. sanch Real, : Perquè segons d^hucn, la tè de Mudatra f Estigué en Alallorca ab gent in^lt birarraí ' Apris en Valencià servi puntual; £ quant los Moriscosíide Eslida en la Serraii De Algimia è Alfara, ab los de Holocau» Fòien r>ijbéiàts. lo.mateix Valltetra Los guanyà els Castells.- En lo escut encerra'. Quatre Bandes de or , sobre color blaw. Que al teiici les pinta , com asl mirau».

'•:'' Dotí Jüin Yàlttèrra'.Rjco'HbinbTe'eii NsvarraV-y-SéflondeSangues^i des« •«endiente de la sàngre Real de Mudarra , vino. a la Conquista de Ma'Udrca con gente- muy lúcida: luegodespues. mostro su valor en la de Valencià,; y •quando los Moriscos de la. Sierra, de Eslida, de Algimia , Alfara y Olocai|> se rcbelaron , aeudió.Valtierra,, y les ganò todas las fortalezasen que se gua» 4'ecian. Pintaba. ca. su.escudo, quatro. Baadas de. oro , sobre campo, azuli pues." tas. al, trav.cs». : , . , . . , , • . ,,,

S^VRO VB 'VEKDKELL^

TROBA DXVirr. Port»; en son escut Pere de Vcndr'.ir, Sobre camp de;.blau , una. Flor de Llis: De color de argent, è debermell. • Ab gent de àdaball. guanyi'à Mascarc'l,; ' En una^iscalada, per tenir avis: - ! . i De un M'iro de pao, natural de Nulesi Vets X tiva anant, son valor aspira A pendre un estol, de rocinsè- mules/- i Ab forment èrordi .rompent les tramullaçi I Dels Mòliíís: del riu, que tenia Aleiraj", £11 qusdà gotjòsi, .peto. el'Müro· ab-ira». - i. j

Pèdro 'de- Vendrell; pihtàba; en su escudo-, sobre-campo: afzul, hna Flor-'He L h de plata,, con. orla, encarnada. Por. aTisò-de un^Moro de paz, nata* ral de Nules-, gsnò poc asalto cJ Lugar de M^scareJl, con la-^cctc deaca-

-ballo'que comandaba. Caminvvndo:i.Xirivj,, rcanifcstò su valor, atrevièndose,4 'tomar 4 los-enemigos: muchos caballos y mulas cargadas de trigo y crvada* '-Rompiò las-pre^as^de. las; .Molioos que, tieoe Alcira>.; quSvlanJo èl por esta empresa con. sumo gozo, però el Moro rcbentaado de corage. . ,

r a7ü 3 AKWALDQ VENETQ,

TROBA DXIX. AriialdOl.Vcaeto vingué dff Véneda^ ' " " r ' SoJdat de fortuna $ per. aventurer Servi en Ja, Conquista : Senador se prec!» D í aquella Ciutat; è els perills desprecia • En tota ocasió j son matjor plaer Es lo pelear cónt;a eJs Sarrahins; . Donàli lo Rey Terres en Valencià, E el Bisbe ei Tcrs-Delrae , per estar veWnt-Tots los. armarjajs, que ab traza è engins Sabc desguasar , per sa conveniència. fobre roig Lieó de or porta de Venècia^

• ' AíHaldo Ventto vitfo de Venècia en calidàd dé SoIdaJò dé' fortüBs!" SÍN •vi6 de aventurero en Ja Conquista. Se precia de Senador de aquell. Ciudad, y en toda ocasion desprecia los pejigros. Su mayor contentò es el pelear con. tra Jos Sarracenos. fil Rey Je concediò tierras en Valencià , y el Obispo «1 Ter-icio.Diczmo, por e.tar iumejiatas i los almarjales que èl coa míquÍBas è in-eenio supo, desaguar, para su mayor utiJidad. f rae por divisa cj I,con de or* de Veiiçcia , sobre campo cncarnadp. ;

ÏSRNANDO DE rBKAí

TROBA DXX. Del primer Bai i iro , Rey en Aragà, . - - ', Ei que j sa Aladastra Elvira,Ja beJJa üefensi valent de aquella traïció, Qne sos fills li; feren , son per tradioi* Descendents Jos Veres , sens que tinga melU Sa geneaJogUs: y puix eiJ vestit . De veros de bJau è de bJanoh ix^uè AJ camp apJazat ab àniïno arditi Fernando i^eVcra,. per no habcr olvit,; Los Veros per .armes de sa honor prengué, r Quant eu AJacaüt,.4 Busot .tingué. ; . i-;

. Del Rey Ramiro primero de Aragón, que deféndiò a la Iiermosa-Eívira, su Madrastra, de Ja traicion que süs propios liijos Ja hicierou'. son fci ti»-dicion dcsccndicn;ci los Vcras , sia tencr ofosicioasu genealogia» Y por .quan-to con animo ar.ogante èj saliò: al campo'aplazado , vcstido de, veros de azpl y Blanco, Fercando de Vera , pornoperdcr tai memòria, cscogió por arm^s •y honor suyo los Veros , quando en AJicante obtuvo i Busot por premio de SUÍ scivicios»

MtlONSO VE VEKGVAi

TROBA DXXI. aiíoMovde Verga» , Rich HJO» de mesoaJaj ' ' Ties Colanes blanques ea Jo camp de bJau • Porta en son escut, è erta coJor,ída, Ab Escut; Reals: Bst eo la jornaJa Que es feu i Mallorca , aoaba en Ja nau Del Rey r·stron Pare , per ser Capità Ea aqueJJ veixeU : après en Valencià Asistí eo Ja guerra , è elJ faciliti Rindir í Zahen, i soliciti L i eiiida dels Moros, sens ferlos violeneial Era «olt astut è de gran pacienoias Gutja en premi í Girles, è eJ D;Jme compra.

AlfoBSO de Verguí , Rico-Hombre de naturaleza , pintaba en sm escudí»^ íobré campo azul , tres Coluaoas de pJata, y orla encarnada, con E$ uloí RcaJes, Fue por Capitan de Ja nare en q .0 iba eJ Rey i Jj Conquista de Mallorca i pasó i Valencià , estuvo en su CooqoÍJta i y facilito que el Rey Moro 'Ziea se riodiese, solicitando la silida de los Moros sin Ja menor violència. Era any pacifico y de suma perícia. Goza por premio cl Lueai de Chirles > X cl Diezma qne compro despucs.

JUAN y I c E m .

TROBA DXXII. Una Font de pedra , ab soi soriiJors, : . -Dos GruUes qne behueo Ja ^ygaa de laFonf* Porta Joaa Vicent, dels Conquistadors De Xàtiva bella, que entre els moradors A qui es repartí ,- l i 'tocà'del mont Vna bona part, perquè en sa Coiiiuista La aygua de Bellús. IJevi à-Ja eiut,ít. Quant síciada estaba. fia camp colorat Posa aque.ta empresa,- que fa bona vista'. '• Es de aquesta hazaaya lo escut Coroaista. i

Una Fuente de picdra con sut'surti.iórei, y dos GruIIas qae beben <ii agua , sobre campo-írcainaüo , pictaba. e n s n escncü Jaan Vicent ,'niio de 'los,Cooq'.:istadoreS'de X.i'tivj. £a-Ja repartjcioo q«c: s.-. huo entro sos-mói ndores,Ue> toco muy. bsena-poicion-dei mont'e j poiqus.roíBfiü ios conflucS 10$ de BelIÚJ . priviodo i Ja > iutiad , eitandv sici'da , de sus aguas. Esta liczafia fecucrdar'su: etcudv'i 'fielcorunista , y que torma 110 ispccto mur aera-» díblcj

Fif

BIRBNiGUER DE ric. TROBA DXXIII.

Tr«s Faixes-bccmelles , íen l«i c>^if lintttt Pinta per.iíivisi Bcienguer de Vicb, Moble Català ,,que la-autaritat Tioguí de An^itor,/-ab tota igualditt^ Gobcrcantfio Eixèrcit> leos teoir aiaick Qu« tòrcer li; fes !• Justícia Santa: Asistí ea Vaie ocia , è en tota la, guerra FeleiDt valrat, ab :destrea tanta. Que tot Sirrahl de Teursl:se cspaota, £ pega •à'ftitgir sens-trorarae terra» Hui es Efflbaixador -en lagalateita.

BerengDïr de Vic , noble Cataltn , que ea el Exercito del Rey Dea 3ijme tuvo'cl Cargo de Auditor de'Guerra» maoteDiendo la justícia co tan í(ual :Fesoi ,que no-hieieroa -caer las balaazas los respetos ni los aaiigosi -asistiò-en-Val:ncía en'toda la canpaiSa, pe'eaado con tai Talor 7 dettrèiai qt)s al Teile>los Motos , se atemoriíaban, y no hallabin campo para li·lr. 'Despues fuí'porEinbaxador i loglaterfa. Fiotaba pox dirúa ea la escado «rci.f«xas eaearaadast sobre «aoipo.de oro.

tMRNAKDO VIDAL,

TROBA DXXIV. Lo Rey Tostroa-Pare ea 1» Cümeàtarí ' Bscrit,fer^<a nUf.de «totes les .-guerres Que tisguè ab-lo Mor* > alaba ,de sabí i A Bernat Vidal, sense fer agrari A tots los demés de les si!es< teriest "- -E per docte:-èifieli, de^ell seaçonsellaba Eo teta ocasió , JoaaatU. boa:llach "Ea juaies de rgoerra traqueste. portaba •. Quarteijat lo escot j ò ea ell diboixaba . - > Un Gcset det nto:tra ; sobre camp de giecl(| H aaa Ala de aegre, afitg; sobre or.

.. , , , f-t^-y^sJ •:'• El'Rey Dòn Jayaie ea su Coaieotarioi de las gaerrat qae tavo coa.Ioi Moioi, y :escrito de su pufio y da el haBor-de sabio à Bernarda Vidal «sio bacer por «llar agrari) a lot d: otras tierras : por docto y por fiel, toniaba so coDsejo en todas ocasiones ,dànJoIc disticguido lugar ea los Consejos de Guerra. Pintaba en su eseuio esquartelado un-'Perro de^muestrat ea'canpo amaTillo, aBadi;ado «na Ala negra, tambien sobre oro.

C 275 ] - rEDRO VI D AU RE. '

TROBA DXXV, Na ígnerau , Senyor, qu: En F:re ViJiare, Pe qui es' la divisi , que mirant estiu. Es lad-ià atiti.h, i es be que restaure Vostron Pare e] Rey (perquè pVga traure Ea lo leu escut Ja Faixa de bhu, Eo lo camj) de argent) lo honor que ha perdoti Puix pogué sttKcyaa'sa Germana bella. Com loy prometé, meiüant la virtut De un gran jurameot: però la inquietut Miidabl* del Key lo deixi en quereila. Que sempre el poder lo just atrcpclla.

•No igonrair, Se3or,que Petfro ViJsiire , cnya es l i divisa qne c'taisai!^ rindo, es Infanioo aotigoo j y a»i es justa tec'obre su hooar perdi Jo, pa. ra que en sa escudo pueda parer la Fixa azol en cjapo de plata ; pcrqae padienjo tet !<eysa su'h:raiaoa' gallarda, segun s: lo prometia nediínte juranénto el Rey vuestra Padrç, trocé so parccer , dexíndolc m>l coaiea-to y coaqoexj I pacs cl mncho poder a rices traspasa' los liaücs de lo jàsto,'

VILLA DEMÀ íf.

TROBA DXXVI. Di Villaderaany , antich Bervesor Del Comptat de Osona , es aquest escati La Creu de Seat Jordi perfilada dé or. Sobre camp de roig , porta per honor. Ab grnt'à sa costa at Puig ha vengut Per .servir soo Rey. St foiza temien Tots Jos Sarr^bins, estant en ValeacÍ3« Xatira i Biar, puix que li futgiea' '' ' Vcot sols li bandera: doi £/'ls li mories' Estant sobre'Múrcia a roitra presencia. Soldats de ralsï c molta pacieacií.

' Llera por dirlsx ea' sn escado Villad.-mail, antfgi ò Bertesòr del Coo» . da'do de Osona', la Cruz de Saii Jorige , perftladi de oró', sobre camri'o en» oraadoi Vino con gente, que mantenia i su costa, i serrir à su R e / , es. ta'odo' ea el Fuig, Tcmian su poder lol Mores en los sitios lie Valencià , Z í . tira y Biar; t nlo , que solo' con ver su EtranJstt:, hiií.n ya de éi. i^j. lïB'ló' stílfre Múrcia fiíéron mneitas à r.'sta del P.cy Dóa" l'.-Jro Ju» J»ijo« sa/es de inucho íaiot' y suf.iiiiicate. ... . , ,1

i «75 VARCISO KILLÀGUASÀ.

TROBA DXXVII. Viagiiè de.SelsoBí Narcís Viliígrasa, Scivï cD Múrcia , Xàtiva , Valeacia i Bíarij Ah sstisfacciò ; puix v.o li embarazi Que el Alçi.yt de Saix de molta argamasa Fasa dus foriÍDS , per poder gnardar Del Cistell la entrada: que molt arrogant X.O asaJta è tendí, Eà premi ha tengut Cases en Yàleccia , è ea Quart heretant (Ccm es bco,Dotori) Bes ^ue lo bastant Fera poder viure, com es un perdut Fer lo lliberal, ia haciendi ha venut»

. Víno de Solsona Narciso Villagrasa , j sirviò en Valencià , Múrcia ,^\·' tiva 7 Siar, con grande satisfaccioii del Rey; pues nada Je eaibarazò que

cl Alc^^ds de Saix constrnyese dos foitices de buen nuteiial, para estor» Tarle la entrada ; que èl muy arrogante asaltó y rindió cl Castillo. Tuvo'por premis casas en Valencià, y en Q uarte hacienda nis que suíicicnte para naoteacisc_(cofap es publico ) 3 y por ser liberal, ia ha teaído ^ue Tcader*.

JUAN riLLALVA.

TROBA DXXVIII. La Vila it blanch baix de un Sol lluent ; Porca Joan Villativa ea lo camp de blau: Teieia ViJaure tingué per parent. Fer part de sa mare ; è Ayo , per pruíent, Lo feu de sos fi:is, de que el Rey sen plllit Xirica guanyada , allí el feu venir Fer Alcayt t guarda de la Fortalea, E perqne als Mioyoas els puga instruir De lo que han. de fer, pera be euoiplir^ Con ï £11$ de Rey i y tan bè s« empica £n este treball, que el Rey se recrea.

Va Castillo de .plata bazo un Sol retpIaBdecients, sobra campo aziil.,pin· taba ea su escu lp Juan-!de Villalva : era parienie de Teresa Vidaure por parte df aàdré ; ppr su gran pruJencia lu hizo Ayo de sus hijos, con apro-bacion del Rey Qon J·ymt. ,G<nada Xèrica , íe cnvid por.Alcayde de la Fortaíczi, y para que iostruyese & los i)inos, que coao hijos de Rey de-biaa scfiílarse y av^ntajarse a tados en la erianza: lo que executo can tan-to cuidai» y acicrto, que racreciò la complaccncia del Rey.

C 277 0

JUAN ri LLAMAYOB..

TROBA DXXIX. " Les dos ^Tarrés retges, que sustenta cl Past Df pedra' picada, sobre camp daurat, E It aygaa que carra de uaa clara Fant, Joan Villaoi-yor, natural de Alpoat, Forta ea saa escut. Fonch aa bon Soldat, Servint en la guerra al 'Rey; i sa casta , -De Valencià, Xàtiva, taotbé, de Qiiolai Talant les campanyes , con, fa Ja llagostl| De Alacant a Múrcia, i tota la costa, £ en estes eixides fen gran apïola A tot Sarrakl,. que del nom tresaola»

'.'Dos X·Ttits encaraadas encinia.da..|in< Faenfe ;de píedra , lobre «ànptf ídc oro, y las claras vcrticntes de uoa'faeote , piataba en-su escudo Juaà' Víllamiyor, natural de Alpuente. Fue Muy buen Ssidtdo , y sirvió a sa costa ea la guerra de Valeócia, Xàtiva y Orihuela; talando las campinas, cpao.laogosta , desde Alicante i Múrcia, y en toda la costa. Hizo a tos enemigos tan rao, difia ea, estàs carretiias,: que teobliban laio de oir t.» Bo'inbre· /. . 1

KAYMUH DO VILLAHOrAi

TROBA. DXXX. Centelles dç blau , formant iinces. de er, • E en 'aada Ceçtella Escude't daurat, Ramon Vilanova, porta per konor nv: - -! De sa aatiga'casa, que es lo resplandor. De tota la Fra'oza 1 puix de clJa enviat Fonch per Cirlo Magna , ab la sua geat. Contra-Catalunya, 1« Marqués de, Trans, Cap de es'ta familia , i pus ,prop parent De la sanch Reaíj è obra.tan valent, -, > .• Q u e l i a a z à ' l o s M o r o s dels Llochs Cata lana .. Fundant Baronies en los Pobles grans, - . 1 ;

Cent í l l antes a z n i e s , q u e forniao llncas de o r o , y en cada Centella «n It^cudito: darado-r Ilevaba. par empresa, Raymundo. Vi l lanova , demostrand* c o n e l l a , ser su or igen é l d e . m a s esplendor ,èn toda la Franc ia ; pues de ella fué,"cnviado' por c ( . Emperador CarJp i f a g n o , con .su -Ez írc i to contra C a t à l u í i a , . el M a r q u i s dè' .Trans , cabeza de esta . famii ia . , . | è inmediato pa-ri'enté àe sus R e y e s ; y obrÒ con taato v a l o r , que desaloxo' los Moros quç ocnpaban. los Püeblps..del ^Friacipado, ./ fundo Batoniasco las Villas df primer òiden.

%

'I >7S ] r" T L L J R R J ff UT.^

TROBA DXXXI. Biixen de Pineaia > qae hui es diii Vàgritf Z.OS ViUarragati, de alt è clar Uinatee, Branca de Tbeòdero , cl que ab alegria Deixí Ja Coreaa, è la liolitrit, tet seduir' a Christo, iens por del ttíttttgt Que ios tens li fíjeD,'è i Fraaza sio pasij Servint es la'gaerrà eontn Catalónjra» Guao ri à 5òbirats, ko'n funda-sa casa» De roig é de blanch los'Jaqaells ell'trazi» Ab Ics Flors de Llis, qu6 es los dioi acua^à* Seat Mattí de Fos es ara sa akaa/t.

' "tTetcIèiídén dé '^anoniai'hóf Uügriat les Tillarràfuts, dé csclarecida Itoage, fanja de Th:'òdorò, qíie coa mncho gozo dtzò la Idolatria 7'la' Ccrooa par seguir a Christo, sin témdr del altrage que los sayos Ic baciíai per lo que pjsò n Fraocia sirVieado ea la goerra contra Catalufia. G.BÓ i Subirats, dende fuaJó sa casa. Sa divisa son Escaqnes de plata y eocaràa»' d«, 7 ca los q'aadretes'sembradas Flores de Lis. Ahbia es Sao Mania de' Fox' el lugar de sa residència.

^JVAiï VILLAKKAGUTi

TROBA DXXXir. t)el primer Theodoro , Re/ de part de Uagrltf Que Cirlos de Franza , Bomenat Jo 6rac, Perquè es feu Christií , seus hipocresía« El portà à Ja" gu:rra eo s» coinpaDyía, FsBtlo Capitï de un Eixèrcit graó; Joan Villarragut te sa dcsccadcncia. Que prengui lo agnòni de un L·loch qas hao COl]lt No liant de Lsucata ios de sa ascendenciai Est ab tres gtraíans séa vingué a ValeDcia«' E servi e« la guerra, Ea camp plàtetjat Sn ie escut trcs'Faizes de roig ha posat»'

Del primer Theodoro , Réj de Üa'gria ra quiea'Carlo Magú de Vtn*^ (ia , co jtrrtcion i hàber abràzado la Fe de Jesn ChristaVià llévò i là guey^ ' ra ra su compinla ,'y Jo Kizo Ge'aeral de ún'podéròso'Exirçitoi déjciea-' it Jujfi Viilarragiit,' íjoe'tomo *1 ipéUido' de" ua 'Lngàr círéa de Leacata qíi/ pcsci.'n ius asecnaiciit: 1 £^t; cÓQ tres fí:rníioos mis viaO i Valencià, v-siív-ò en la :Hcrr«; Wiítab-i-cn^ s'Ü'«CHÍO'Í-ióbr*'ciisipó- dfc pút'a ,'tres-i ' . íji-i ( n r . i i i i d i S i " - •

I 279 ] . rEDKO yiLLAKÀSA,

TROBA DXXXIII. Z.0 yrtseDt: cscat ea lo caap de biao^ E les (inch Rosetes.de blaach i daaratt Fcrc Villarasa per divisa traut Un Francès nslt hàbil, que obtiagui 1« ran Ca Paris de Llc/s ab soleaiaitat. Per Jutge de Greuges lo K·j Tosiron Pare Lo fca que vinguera, sabeat si .pradcoeiai Tribuaal li asigna, pera que declare Los Furs aous que ha fet, i als pobres aaparci Sens diferenciar dels rich ía potencia, Ab que 4t' puga viure ea pau ea Valeacií,

. /./Cinca Rosar de oro 7 plata, sobra campo azul,piaiabap»reiapresa aa ;(B «seado Pedró Villarasa , Francés taa hàbil , que obtavo solemaemeate eai •la Uoiversilad de Paris el Grada de.Le/es.'EI Rey vàestio Padre canocica-dp su prudència, le hizo venir por Juez de agravias y qucxas,/ le asigaÀ Tiibural en que declarase segun los auevos fuerot que hizo , y amparasc^

•Jos pobres ,. sin hacer difsrenzia entre los poJerósos, coa que sa puJicta virir pacïficaBi:Bte ea Valentia.

BE KNA KD O VIL A>RR I ff.

TROBA DXXXIV. Del Comptat de Ampuries vingui dilitgeat Bernat Vilarrig , home de. remensa. Que eo servir, al Re/ ao; tè impedioiéni £ 0 totacocasi» asisti valeet; ' . 1 ; < /i : . E son valor fonch de nolta ,voleaza. ' Cin:h Faizes de..negre, è altres ciach de or« Totes aaetjades , piota ea-soa escut. Rcno! a Villahcrmoia ab nolta suor,-'.v-' - i A Sirit c a Toroio; dooíli ea;honor '-> •' Lo %cy #stos Llochi, premi laerèixcut. Es ea paur'i-CB. gaetra Uane. dioit' agu · - ' - '

' Del Ceadado de Aàparias viao presuroso í la CoaquistaBiroardo Vi* • lirrig!, faombre de poder , que nahall»: impedimeat» easervir al K-ey , por-'tlndosc valerós» ea toda accioo de gnerra. Fue so valor deaucho aprecio. 'Pintaba ensu escudo ciace Fazas^negras oadeadas,-7 otr-as cinco de oro. •Riodi6 coa-'inuehb^trabajo i: Villaherfflosa, i Sirat-y à Tormo, cayos Lu--:.igar«s ie c.edió el &:;y.eo premio de sas fatigas nüitarej, Fue hosbre-de agudo enteudimieato ( zsï «• fu coiao ca gaeria,

: [ 28o 3

GUILLBRMO riLLAKKAV,

TROBA DXXXVi Sens Torres ni murs. Guillem Villaraaa Forta eo son. escut una Caserïa». Que Vila pareix, sobre camp de blan: £ra Català:, segons que be es trau. De la antiga Historia. De la AJgarabla Estaba instruit,. per baber~estat Ciach iüys ca Alger:, i així al Rey serri De Farautc fel i a b e i l se han trat^at-Scippr e ligs atjusts , que se han.iproposat' Per Valencià , Xatira , è tot Alfaqui, Que plazes rendiren, com me comta k-uAi

V Sin torres ni: muralla lleva Guillermo Villjrnau en sn escudo una CatS^ ria à. iiiüdo de Villa , sobre campo azul. Era Catalan, segun se colige deia Historia antigua. Estaba bicn initruido en la lengua Arsbiga , pues estuvo cautivo Cinca anos en Argelj y asi pudo setvír de fiel intèrprete al Rey: y a mi me consta , que se tratabln por su medio todos- los ajustes que s* propusicron ca "Valencià y Xàtita i y asiniismo en todai las demaj iiiza <jue rendian lòs Gobernadores Moros.

, ,JV AM VIVES, ••-

TROBA DXXXVI. Tres J:urons daurats, sobre lo camp negre^ Porta Joan'Vires , dit de Canyamàss . . : Vingui de Ampurda'i ab que feu alegre : i Al Key, que ordenà , al d i t s e . I i eatregud.; Lo E·>quadro Tulant, perquè esparramàs: ^ -Tots los iarrahios, que feyen suttiJes, Eixiot de Valencià coatra les tringeies Dels Aimugavers: pbtí com'Alcidesi ' ••. IB. cixï es just,. Senyor , sien agraides Molt be ses .fçízanyes, c,:el pr-'mi ac.Iere^ Puix que fins,i;hui guarda les froateres., :j < .:; , :

Tres Cabrils de oro , sobiecampa negro , pintabi. ed sn escudo Jiiad;V •; ves de Çauamiií. 5u Vw-nida des l.e Ampurdaa cautó al.Rey mucha alégria.i «I qual. ordeno SC le confijse el EsquadroO'volaiúe j para dispersar lus cMorqs que hatiün sub c^rreiias , saliendo dc; Valencià contra-las.trincheras de Iqs AJaiugavarcs: portosc ,cqa. vïlor quaï.otro Alcides y J asi. es justo se.in re-lüiupcusadas sus cmpresas, díndole ya el premio;, puc5..tasta h o / eiti guati dasdo ias frouteras.

C 281 n

GV.I.L LERMO V.E riJ^ES.

TROBA DXX'KVII; Per diferenciarse; Guillermo de Viytt, ^,; •• -". -- i\'r Una Mata verda,, ab les Flors de'or, •. ;;, (Qut ea Castella es diuhea les F.ors Sempre-Wres)! ¥er t:nir squestes les prerogatives De no .margitarse , ni p:dre color. Pinta en son escut, sobre camp de argenti Agut gerogüücfa , ab qne manifesta Lo seu: propi agnòm; afitgint prudent. La Fcnix .palida , ea foguera ardent, Reoovaot Ics plomes, coranaDt la cresta^ Per ptcmiat i.rich en Valencià, resta. . .

ï'l- Pof! diitÍBguirse: Guillermo de Vi.veS:, topi'6 por .'divisa en.sD esatiif,<>.Do« bre cimpo de. plata, una.Mata yctàç <St Siemprt'vivas con sps Flores .de.oro»? puís tienen la prerogitiva de no msrchitarse, ni ferder su color: discretOr gerogiifico que declara su apellido. Aóade ademas. una hcrmosa Fcoix ardien^ do eo la hoguera j rtnoran^^o. sus plumas, í la qae poae una coreaa (•• bic sn £icsta. Por premiado y rico.se quedo ea Valencià doBiciliad*.

Al FO li SO DE YEraS,

TROBA DXXXViri . Lo Lleó daurat., eo lo camp de blaa, Ab la Orla verda, è en ella Escudctf Daurats, i b l a Bm.^a qae de roig hi'jani Es l i JBsigaii antigi , que per honra tran AlfonsOfde Y^pes, c per les parets. Pixa de sa casa. A Múrcia vingué Ab gent de iCóbaü ; i icni heretat Rích en Orio.'a. Bl so'-'i que tè, Ko ignorauv Senyor I puiic sabeu mjlt.ibi,, Qe: en Burgos, csti , .;c que ell ha deixat A soa fiil menor, à. qui. habeu aimiC, .: ' ,

~ Alfonso' ds Yeper piotaba por empresa en sn eseudo un León inniot sobre campo^azul , y «n la Orla. verde fiten los d: o r o , c m una Bicdi en-» carnada; íp$igaia antigaa que heredó de sus ascccdi:otes , .y tmia pbr las paredec de su casa, Vii o i la Cpcquitta de Múrcia con gtnte de acabalio, y qncdò bien heredado ea Orihueia. Nu ignorais su prcpio soJar, que c( la Ciudad do Bjrgt.s. Ha dezado en el fixèrcito í »u iiijo menor, à ^Bic« Ves habeis aimado GtbiUetVi

Ggg

.": ÈAYMUNDO- ZABÀTA^ ~í

TROBA DXXXIXi Via en Cocentíjrna Ramaaet Zabata ' ' De Çalatayut: es fill de Dòn Saotjo, ' '' " .^ Jatgé còmpromis , quant la |>au s: trata Eatre sogre i geadre, sobre si dilata El hu mes que el altre los tirni:^ è el rancha D ; les dJviMcías'f que it\ Régae feren Lo Rey vcstron Faré è el Rey de Castellíf-. Quant cl Moro^'el tè'í los dos. Reys tinguere» Lo que desitjabea , é ca Almizra es vérsú» Ramooet eo·Murcia' al Moro atropella» Y ia Abaica de or sobre blau lesella.

' H a i i ó i i Zibata de Cailitayud i fac estí domiciliadó «a Coeentayaa» fraía por divisa una Abarca 4e O'o «a camps azul. Quandó'vuestro Padre tuvrf sos difereacias coa su yerao d R;y de'Castilli > sobre los lindes de sus Rjynos ( no bien detalojjdos los Moros) £ue JUÍZ de Còmpromis» Doa Saocho, PiJre de dicha Ramon. Vièronst sus Magesiades en Almizra, y se dicTon d e todo por oomeatos.. Ea Múrcia se scúalà Zabata» iiacieadQ. «lestiozo ca los Moros.

^eU'IL LE KMO ZÀlRAi-

TROBA DXL, La Era de argent, en forma redooa, S«brc camp bermeJl, i dics una Gíiba De Fo^n!eQ^. daurada, la aóblea abona De Guillem^ Za^ra , que de Barcelona Vingué à la Conquista: rstt feu gran parva En lo Puig, de Moros; après en V^lenvia» Stryï tot lo temps que dura la guerra. Lo R:y agriit, dabant la presencia Dt tots los'k'ichs-Homs,'li: donà'llicencia ' -Que afixca ses-armes] è torne à sa terra, Mioantll que abaas'vatja'i Ingalatcrrà. : . ; '>

Guillcraio Ziera vino dísde' Barcelona a la Conquista ; èa el Puíg faizé nuch.js prisioacras. P.as6 i Valencià , y durant: la guerra hiza acciones tàa-digi ís Js njjoiirií-, qus' el Rsy D'on Jayme agi-ad«ciJò'i sas. servicios, í' prc eacia de todjs los RicoS'^IümbTes , le dió li:encia para que anadicstlas AtJUM iKiúes i su divisa, que era una- Era redoaja; plateada,'én campo, cacaro^d.i , y en- mídio-ua- Haz de Trigo, de oro , con què abonaba su no» bie^a. L : m^iuió pasjse encargado à Xoglatcrra, y l u : g o s : ictirase à sa Fatria«

jjtYME zaF.o:wTi . :\

TROBA DXLI. 7acques de Zafont pintà en son escut, Sobre camp deàrgeot , uaia Foct^copiosa* Ab un UDÍcom , que com es sabut. En la ay^a posact lo seu Casrnò a^ut» Ell la purifica ^ perqu* nDm:rosa Copia de «nimals,-bíguea seus pavor. . . : Azó feu Zi íbot , èUant jtTnt ;à :Algar, . Fosactse de guarda en Jo surtidor D : unes clares fonts ,:è foacb'éll lo aatorj l'era que al Eixcrcit aoipuixa dinyar EI intent-del Muro , potaot Ktjalgii:»

-A iminciòb i]el Üaicarüio t qae segtm Ibl^líaturalístii t:|>dóe-tl etiíraé -en el agira antesde bcber^ y ja jiurifica.dè :tada.po)izo&a > y Jos ianimaks •Tan tras èl à btber: J^^yiae 'Z.font -guardó i los «acíiiieittcs de las fuentcs :^ue. estào jaoto al Fuebio de A gtr ) yel'Eiíèrcito btbiò detus agias coa 'cl segero de que no Jas icfectó ni envHidoó i*l Moro^En significacion de leste .hecbo ,:piot6 en.su escudo anaicópiosa.'faecte sóbié. earapo plateado* y un Unicoraio juato i eiia ca adetoan de aojar su cUetno e s el agua. c

:.J M.NA l'ixo Z AFOUÏ,:

TROBA fpXtiU Lo Cervo nafrat que bea en Ja Fóiitt Porta p r dirisay sobre'cào^ :dkur*t. Aquell Caballcr Araaldo Zntovti : ; : Que sabeu viafuè desdescl' ri;Bl3nt . A servir ai ' l -ey j ab qtii hagiii .travat-Amor c aficiò , qnant efà ,giql]<t, E el tr.>tà moit ei'l. Asisti e n i s Fui^i Quant Zacn te^'gtièimeatar'loifet De ferJi escalada i'-t propIJajpaceti V !• Mal nafrat resti • acudi'al téfuijt . De Marh-5aatk, 'è-e l Aiarb'srn fiig*! . i .

Vn Cierifs herido-^ebiesdo-ica «naFaéiitéi ptiesiï sobre eaiip'ct díordu 'Cra la'difisa>.de'AraildoiZafoit'i'querríno'.detde el'FiamOnté ï seiVir al fiey Con|Jaytne;i^tiica'< JetoiDÒ anicltaícariàoi.ictftiocii^'dole desdc aiòo. Ha* llóse ea ' ei-Kuig;, quamd'o elvHey ;Mt>rb Zado Jatestó asditar la FJaaa ; y iicrido de-.coatidetatioacjiint'O^ í laiaiUralta . . t inta ^^e se persuadia morir| implorò> ei ^socorro:y aéxllio.de'Maria SantSiima , y en esta ocasloa cl lAo^ to dexó de perseguli su imcflto i y se retiro.

[ «84 ] fi AYMVNDO ZArOKTEA.

TROBA Í D X L · I I I . Ramon Zjfortsa» sobre una montanya En lo caap de ar^cct; piota per divisa La Csrrasca verda, è ea ia orla apinya E l bhu Flor ds Llis j este fon:h guadaDjra D'.: Moros è Alarbs , segons nos avisa B uia relació. Trsbas ab soo Kcy En lo de Mallorqiiec: après en Valencià. Tstiibè es Ta trovar, hon per justa IJejr Li tocí p^;;pr^-aii, Maurit, Bcaiqucy, £ Q.nifaò; dnaantli llicencia, Dv>ne à :>oa nebot los Llochi, è la hcrencia>

• '"'Era la divisa de Ramon Zafórtea ,' una Encini sobre, lin Montè , -en'caraS •o>4e plJta; y por oriajín^s'Flores de Lis'en campo azol. Fue est» Caba-1 ero la gui-laSa de lo;. Moros : tan esforzado y. vjlieate , qoe por sos dis* tinguiJas jccioncs hechas ea la Conquista, de las doi Mailorcas, y despucf cu la '>le Va:eU'ia, m:rcciò qoe tl Rey le premiase (on los Fucblos de Mau» Tat r'B::nÍ4uey y- Bsoifató j con permiso qu: los pudicse ,d(zai cu herència % ïU-S·bliOO;. •-• ; ; :': . / . : ; 'I' .U':i.'

SJSNITO Z ABURSAD^,

TROBA DXLIV. Era en Roselló Bin.t Zstarrig» -" ' Home els retaiota,.del lufant F<:rnandd VolüBt è estimat: per lo.qual ce obliga Servirlo en la gaerra icootra la enemiga Caaalia iels Moros-; i Jent'llaazar bando* Gf:r) el siistcnt i sa pròpia costa Al qas ab ell vòlgais anar i Valencià. Trenta Almagavartac pasaren mostra AI eatrar del fu i . , que forca llagost* Ds t3ts los sembrats. Ua Lleonet blau : ' Porta tobre plata'i qae ca lo escut miratf :. >

B:nito Zigarriga era sngeto de mucbos haberesi '7 niaj ïe tÍBiado del Tn* fante Dod Fernando 1 por lo'qual te ob;igò veoir í la guerra , i hize pn-bjicir.oa baodo, ea ique te cf/ecia é pagar ios prestsi todos las qae'quisie-xan ir can i l à Ja Conquista de Valeacia ryle'a efícto , jantò treiota peo» Bes, qae pasaron revista al entrar ca el f a i g , y. con eilos fae talando lot fcnibrados, coma iangosta. Su dirisa era un Ltoa de c o l o i a z a l , en carn» po de plata.

C 285 ]

GUILLERMO ZAGUARD'IA.

TROBA DXLV. Hstant en.Muscros, sixacti Morets Citivà h host del R;y vostron Pare; Gaíliem Zaguardïa , que per sos bells fetl De tot.: eia amat, al Rey per mcrcets Ell ki demanà ; ci;nt , no repire Ferli aqaesta honra , ptr cstr r catia Bernat Aguiló , íïll de sa ger[n;ini; Que ofcrix dublarlos. E ab estc msliu Lo Rey: los donà , com la hiitori.i escriu. De or i de blau una l'artesina foitaba en lo escut, sobre camp de granii

' Estisda ca Maseros , canUvó la husste del Rey «escata Moros : GuN IIcriBo ZigujrJla, que por sns hazafias era de todos (stiraado, se los pidió a! R e y , dicièndole , qtic 00 reparase en hacerie tai huora, pu:s estaba cau-tivo Beroardo Aguiló, hijo de su hsrmana , y podria caogearlo dtsde ine* go con eiJos ; y en pago de esta m:rccd, ofiecií cautivar otros lantus. £1 Key Don Jayaie,eB ateccion à tan justo motivo, le hizo la gràcia. Pinta' ba ea su escudo por divisa una Fartcsana de oro y azul, sobic campo en-t caraadój

FBDRO ZA MORERA,

TROBA DXLVr. Ea lo escnt de pUta Pere Z^morera, Noble Català , an Abre d:l nom ' finta per divisa. Ab una Bandera Vingai i Burriana ; après en Cervera, Contra els Sarrsbins, adqairí renom De valcat è os i t ; quant volent los üoroa Llaazarlodel siti , que posat li es, Ab gran esquadró , bramjot com a toros, Feren ameaszes , com fan los catjorros. Que solen lladrar, è futgen après. . . £ a Valencià «1 Rey cases li ha tramès,

XI aoble Catalan Fcdro Z:morera piataba en su escuJo an Moral (ò Morera) de quien tamiba su nombre , sobre campo de plata. Vino a ser» ;vir con naa Baadcra à la Coaquista.de fiurrima. Ganó renombreid* osido

.,y va'isnte ca Cervera; pues en el sitio qae la.puso, saiicndo: Jos Moros ca gran oumerp;, bramando: como toros, en ademanrde acom-'tcr , hicirron coao les gozques,que Jadran y se tetiran , maatcnièndose firmc Zariovira, ' j haciindoles gran dafio. Heredòle en Valencià el Rey Doa Jayme, dior aole algunas casas.

C . 86 ]

PEDRÓ Z A M U D T O.

TROBA DXr.VII. En Pcrot Zamudio . dels Keys de Navaira Molt propÍB(.h parent, pinti.per divisa. En Jo caiap daurat (sens posatne barrà) Tres Faixes de roig ,. que- si be es repara. Tenen forma de ones j ia historia ens avisa (^ue estigué en JVlallerca. aprè$ en Morciia Ab gent de acabaJl, seivint eo la gueria Contia els Sarrahins. Segi.ien ít liticlta Dos fills è>üQ germà, iè Una esquadra bella De Soldats experts , nats en Saivaterra. Ha casat sa iiila ab fill de Gil Serra.

' Pe^ro Zamudio . parícute muy • ctreàno d e í o s Feyes'de Navarra» píniò en su escudo tres FaXas eccarnadas en forma dè olas , sobre carr.po de oro però sin barra , qiie era seéal de bastardia. Estuvo en las Cónqiiistas de'Ma» Jlorca , segun cucnta Ja historià, y despucs en Mofelia en coiiipania de sas

'dos híjòs y un hermano suyo , mandatido un hermoso csquadroh de Solda--dot vcceranos > natiiralcï de SalvatiCrra. fiste Caballero caso à sii'hija co« Uit 'hijo' de Gil Sierra.

GILABERTO ZAnOGUEAJ^

TROBA DXLVIl i . Gisbert ^anoguera , dit de Mariïnsns, Pinti en so» pavès Un Noguer ab fruit* ^obre camp daurat; en IKS ocaiions Çue porta la guerra, entre mols varons Sé ostenti valent; per estarne cuit De Jo que pasJ contra els Sarrahins En Ics dos Mílloiqnes,-servint à soïi: Rèjr· E.'tant sobreXàtiva , eailos rcbclJins, Fouïli ell cat'vat, ò'ift'dosccns ílorini En or lo iJiurírcn , d é j s d t bona llcyt Dihucn que de Iviza príttn ser Vire/é

tagitsas dC uos ciicaugoj.tUciSpuc. eítandt) sobre Xàtiva ; le- l·.icic·reii'prisiòrero los M o i o i , y, ftje :te.<C3<»do por s de lÏDo UI*. Sv divisa era un Nügal car^ado de t-'ruto , ob

doscientos florí" iobie- campa doradOi

[ .S7 ] -

BARTOLOMÉ ZAJiOU.

TROBA DXLIX. Dihu'n del Noguer , tenir propietat De fer que se aparten de la sua sembra Les Serptnts è Vivores, perquè la mitat Del veneno perden, si acas se ban gitat-Al peu de este abre, fentüe- d;ll alfombraa fieitomeu Zaitou, Alcait> en- Morella, Tanta por cau^aba (per estar atent ) En los Sarrahins , que ninguna- mclía Al Castell han fet Vinguò de Marsella. Fiuta un N<)guer negre-, sobre camp de afgent» £ B JO seu escut f com home frudent.

' '.St: dice del N o g a l , que sü somBra tieae espccial· projiiedad pàr'aahuyett* Var las Culçbras y Vivoras , haciendo'que pierdan de su'iveiieiio;, si'ducrmeit al pic dedicho àrbol. Por e.'ta ra^on. BUrtislomc Zanou , Alcayde de la For-. taleza de Morella, causaba tanto paror-íJosvMorüs,por suponerJe sicnipr^ en veia , que nunca putüeron-volverle à. tomar el: castílío^ Pintó ensu escudc» por divisa un Nogal negra en cainpa. d e plata i habiendo venido i la coa* guista desde la Ciudad d» Marsella.

JUAN FEDRO ZAPATA^

TROBA. DL.-Joan Pere Zapatai, que de Sant*- Engraciai AJli en Aragó, Junt: Sent: Joan là Penya, Era lo Si-nyor, contra la reacia' Canalla dels Morofri ab- gran cficacia-E puntuaJitat, per servia se cmpcnya En esta Conquista , portant dcsde^ Jaca Cent .4'lmugiMr&',. aJs :qiie feu Ja costaa Ab eJls valerós unai niti opaca Al Castell de: Andilla-16 sitíi-è-ataca. Una Abarca negra en, Jp.escyt ha posta» Sobre colorat, è à tous qtie be costa.

.-Juan Pedró; Zapatar, quaeraiSenor del lugac de Santa; Engràcia > cerca; de :San Juan db la Pcfiarcn iAi-,igon', vino de.dc'Jacai'con:inircha diligcn-cia, empcóàndosé-iicrvir.cn cuestra Cò'hqüiva con• clcn-pconeB', que: p?gó dà. sos propii>.si Conelios una. nochc obscufa-sixiò: y ataco el Castillo-dc An» dilla. Pintó cu su escudo por divisa una Abarca «cgra , sobre camjo colorado.

C a88]

MIGUEL ZAPORTELLdn

TROBA DLI. Un iroz de Muralla, tota esportclladif ' •; :• E una Forta-gica> Miquel Z purtella, i Sobre carao :de vert > usí en Ja jornada Que feu a Valencià» ab un Camarada, Desd: MoinpcJier. Est ut en Motella Lo Rey vostron.Pare • esperant li gcan Que de Czta'uuya ^anaba baixant . . i Al siti de Nules ; Cíte molt atent, i • CbserTà un* porti « mentre estaben fent Als mvrs )o. combat; è per ella entrantjj Lo seguiriin molts, ia Vila guanyanté

'- Míg'jelZaitortèlia; riiío con un cémpanero desde Moinpeller: i ïa.CoaqüUa tt de Valencià, quando el Rey Don Jayme estaba en la Villa de Morell» esperando U gente que baxaba de Cataluóa para sitiar i Nules. Z]portel]a>. eu'tanto que combatiaa el muro , descubriò una pucrta , y entràndose por e l la , le siguicron tnuchos. rindíendo y haciendos<! duenos de la Plaza. En me* norta de esta accion , pinto en su escudo p.r divisa un Lienzo de Muralla ari xuinada con una p<:queaa Fuerta, sobre campo verde.

RjíYMUNDO

campo

ZM KRO riR 4,

TROBA DLII, Noble tíatali , Ramon ZarroYira, Vint 2n;.s ha servit al Rey vostròn Parfl Com aventurer, perquè sen;pre aspira A guanyar honor. Sou Jiiino admira, Quan^ entra en b.italies, sense que reparí En la multiíut de cnemichs Alarbs; E en tota ocasió conscguix la glòria D ; valent Stldat En lo Lloch de Escarps Uc ell futgen.ios Moros, com solen els barpl< . De rcmolinada. Es sa eixecutòrií Un Llop sobre or, O e e l l tindreu memòiiai

El noble CatalSn Rymun.'o Zarrorira.sirviò veinte aSos de aventurera! al Rey Don Jayme, Con desco de adquirir h inor, despreciafaa todo peligroj y:t)n enardecido peleaba , sin reparar ca )à.multitud ..que- aüiedrènfaba i . los enemigos i y fieitifireise llevaba Jaigloria. Asi .sucediò eh la funcion' del Lugar de Escarps , que huyeron los; Moros dispersados , al ntodo que lo» bt.rhos.en:;cl agua Sii divisa era un. Lóbo , sobre campo de oro. Tendrèisj presentes sus servicios para premiarlc su valor.

C 289 •]

BERJfARVO ZARZVELA.

T R O B A . D L I V . •, -. ; ,1' .;: V,\ escut que te uo E5t:i liiicnt D í or en camp roig , es insígnia antiga De Bernat Z-rzucla, el que diJitgcnt Vingué i la Corq;istí (segons se averigoa Del R'-'y en la hii-toria) è es trobi CQ lo Puig, D mprés.en Valencià: ho.n.h-n l!:rct3f ,, Fücch de vostron. pirq. Eo Xàtiva fuig , . • ,r.i Lo Moro de Albayd j , .prcuint per r.çíiiig • ~| Lo Caiti'l de Bèlgida, p-r est,ii- guatdar, H j venut la h.cienaa del Lloch Je Rugat.

Pint.iba en su escudo pnr diví a un Astro briliante de oro , en camp» effcarnado , B:;tn3rdo Zítzusla , qu,; seguu ia líi toria del Rey DJO Jjyiaí, vino. dí ios pri.·Dcros à la Cvnqiii f. 1, se. iniió en el Puig., y dospiirs ca Vjlencji , d mic qii'dò bien íicrcJado. Quandj ios ds'AibJVila se rcfu^iaT ron al castiliO de Bilgi-'a, eüanclo cl Co.qu' tUor sobre XÍÚVÍ, fue pot; guarecer-c del valor de Z>;zaeJa, Despri.-s s: 4.-sprendiòdí la hacicnd» que |e hibla i>ertenecido en el iugai de Rugat.

. CONCLUSIÓ DEL EP'ITOR.

T R O B A U L T I M A . Besa alegre el port , üangeta atrevida, FJCÍI y gaaosa en acomedirte A afjnys y tarecs. ; Dí quiets embestida Drsle aia te veig! [Que mal agraida :, , .; Jicfà.! Si rems portes, 00 c.s per cngrandirtíi ; ; :'/•• . . •„ Pi;ix sabs que vals poch. O vi.la coi'jfïits: . .. i D-is treballs so ega. Molt desconfiada Li meta hi'.tocít Mes si do descuits Cpl to l te f.iri; sols d;is E udits La instru..ciò admitinv , sòlida y funíada. Fe»- menyspreu de torri-hj , à qui res agrada.

Ha sido rnUv-ho enipcno el qiiercr dsr rorrcgidas cít.is Tiobas segun Ip$ originalcs qui:'se hin proporcioiiado : si b.:n se hubie-j poJido ai!elir<far «nas, tenic..düOS à la vista à tcda h )r3 ; porijuc tomàndosc Dota , y rccur-ricnJo à ciios lon difarentes duJas , sí·:.7ip.rc ocurre que revisar , y a.'gunas se vir, por ai to. Obri en verdad sup:rior à mis fuerzas; p-To en , vi ta d^ Jo que SC oir^ce .il Publico ( qac cspeio.lo niirari <:oa b-.niiqi Jad,) -p jdrà ^ Jlevjre aldante cl ricsiauio i'.!e iiar:as en-oír.» :m;.r.s:';n ccrie i/Si-'e. tudoi si concüriín Jos bu^üos P^triciDs à estc fin , cxhibieido fUS l\iS. coi? que se tjueaan v.,·ini'ir a!^unas dificaitadcs, suin-ntàndoje eiitóaccs Us vaiiuntes «jue higac ditürcntí; ia iiairacion y cn'.c:vio,

" HLil

1 2 9 0 1 !

NOTA.'- ' •• "•-Pnr hallafse anotaJos muchos í^pclliJos ea I J Í copíís qu! h : visto , onos

sin blasoa ni versos , y otros con saló el blason ; van estos pucsios por su òr.i;n al fin de U Lain XLV. prccadienJo al guafisiío est-- ssn.i) * (que igualm-Dte sa nou ca el I n i i : e ) í y u;ios jr otros se irgicren en siis rcs-pectivos Jugares.

Muchos, que con poca varis;ion se enc uentran duplicades ( y van pues» tos lis versos en la quí ha parecIJo su sit uscion pròpia) llevan la nt ta ó icmis'vi à dicli) Apcliido , cuya Troba exp resa el blason de la'família , ex-tusanio con c^to el repetir iinas mismas ; y aun parcce que !o. son las de Gil y de Rius, y lis de FttUes y Sa!sci.

Los Linigcs que no dexó dotados en su preoioso- nunuscriio el P. Jo-Síph Tcixi lor ( cuya copií en dos tomís de fúljo n-ayor existe en el Ar» chivo del K"i] C)nvento de Predicadores de esta Ciudad) y en e) Indice )?an de IrtM haitardillà , son sacados de los Hitor íadorcs Abarca, Bcutcr, I)Í3go t Escolano , Mares , Ribera , Viciana, Xiraieno y Zutita , que escrií hiú 6 to;:an ílgo 'sobre' la Conquista y nutvà Pobhcion d e e s t e Reynò : cu* jòs Apcllidos se hallan en la Copia que posee D, Joseph C rbonell , y de ^uirn lo toiDÒ D.' Marcos Antonio de Grellana,: cste la tiene ilustraíía con aifercntcs notaS y variantes ; y p3r hibcila compulsado con ctras , que lo estibin ema las del Excelentísimo Seàor Conde de Lumiares, del P. Tci-ï i f o r , Oití , y otros , es la mas completa ; habia «icado la primera m Ma­drid de otra del-S^nor l'aqiiisidor D. Manúèl XaramiÜD , y la conserva coroo origiuil para quUiuier duJa que st ofrczca,.

Tanibien ha hecho mucho al caso pjra los E.scuJos y algunjs dificulta­des , la que di·.fruia y ha copiado de la, Bib.ioteca del PalaciS" Arzobispal D . Aoíonio Suarez y Noguera , Ensayador por S. M. en todos. sas Reynos,

Pcro aunque se han acopiado taiitos ApeIJidos, queda ei campo abicrto à los curiosos para anadir los de otras mueliísiíius fjmilias que vinieron à la Conquista, y éoc sus K:chos h i n dado asunto a los Hlscoiiadori.s y à Ja íajLa.

INDICE D E LOS APELLIDOS D E LA CASA R E A L .

Reyes de Stbrarve,

García Xi ' r tn tz . Troba ÍA7n r Mitsrra. Iiiigo Atista.

He ves de Aragón, Ramiro tl I , V-cixa el I. 'A'fonso el I . • Ramiío I I . I t t s Conde de Barcelona^ lïofré ei Vclloso , de Amlitirg, g. De Bísa:ú,ü. ÜJivan Cabrcta, jo .

Ve Provenza., AmiUiaU i i i Pe Tolosa, Beltran.. i i . Del Rcsellon , Boirell. 13 . De Fcx, D. Gaston. 14, De la Cerdaiia , Kamon Bercn •

pucr I I I . iSt De Betjrne , Lope Centullo» iff. De ür$el, I . MoDcada. 17. //•.Córdoba. 18. / / ' . Cabrera, 19, De Mon:peller, la Reynj Mar i í , 20. Va encia autigua. 2 1 , Valencià madcroía itt

C 291 ]

INDICE DE LOS APELLIDOS LE LOS CABALLERÒSi Y PEMAS. QUE ViNIERON Jí IiA CONQUISTA.

/ x b a d . J roba i . AJjídl . . 2 . AbJrta. • 3-Abil la , .•.. '- 4-I I . S. m." •• e. LV. . . 7-V. .. 8. Abelló. • ; 9-Agcr. lO-AtlTírnUBti • ! ' • II . . !••': Agiras. • ' 13» Agü;ro. 14-Aguilar. ^ i -l i . 16. Aguilera. i-7> Aguilón. •'•• . •> 18. Alaban.i,U miitat qüe Alabayua. jsl'aduix, Alogon. A a p o n t . Alarcón^ . ••> A:baiae. A binel l . Albc rotat •'••'-Albczz, •; -Albiano. Albizu , í ide Albizii. Aibornoz. .Ali^là. Aldaoa.. • I L : •Alegre. A cnuíí,

.Aie^'ús. jílf.imbra, •.

•.A-Uaga. Alinilt ic. Almenar. i l .

l i .

io.

32 . 23-34Í

as­i l í . 27" si. 25. 30,

i '

32-

33'

Almodóvar, Almoravld, A munia. A ó s . Alpicat. Alpont. Ï I . Alzjmira. Ama^. >< mats, j4míeU AOiJTes. Anglería. Anglesola. Anon. Ansildo. ADtillon. Antist. Aozano. Arag.0. Aragonès. Aranda. Atbe la. -Arbizú. Arborsey i-li Arbuixcc. Arcinicgaà Ardanza. Arenas , vije Arncngol , Arnau. Arrufat. Artacbò. A tazooa. Altes . Asin. Asió. Aticoza. Atiocillo. yluria. Aux Avellineda,

Sí-

37»

39.' 407-4 1 . 4 1 .

43-•44;

• «• 46. 47-48. 49. 50.

5 1 .

.-.; J.2. úisina que ^

í . ••'••sy·

Tarazona. • • • Í J -

í ï .

.'_;., sr-58.

€0. £1. 62.

ffj,

Avil l . H . : Ayala. Ayctve. 11. -. . . H L ; ^yyora , vide Sattta !• Ayvar. Ajagra. I I . I I I . Azlor. ." I I . Baeza. - Bjlaguer. Ballester. Barba. Barberà. Bardaixl. .i Bas; B^tallcr. Bcsrnoi.t. Belancho, Belar do. BeleogiSr.'.u; , ,. B^Hera. Belloc. Be ' rmnte. Beltran, Brlvis. Benavent. Beaeyto. I I . B:nvengut. Menga. Bernat. Bjrn.:U. BcsorJ. Birii^ts, Bi:incs. Blasco, Blay.

64.^ « 5 . «S. 67. «3. 6 j .

70 . 7 1 . 7 ï · 73-74» IS-.^s, 7 7'

.78 . 79 . 80. 8.1.Í Sa. Si .

S5. iS. S7.

8Ç. 8.9. 9 Oi SU 93.

SIS.

se. 57-

'^o'".^'. . , , . "Éonrxièi .

ir. BoJI. 1 1 . B o i x . Bo ixs Jo r s» B i B d i a . Boiiescombest Bionig, Bbi·. ivern·

n.. Bonveh i . ' - <• •-' B o rja. Sofneïu , v idc B B o s c ,

ir. B o ï c o . Bofl. . B i i h u c g a t Briccc-s. Brus; :a . Buig i iaon» Cab'iDÜiesi. Cabcsía^* CïÜfJ l . C.fixàl. Calahorra, Ciiíl3)ui, I I . Cuhítmjud, v idc Calàtion, G a i d è s . • Ca.'/·í. Cim. ' . cho . COïfllès. Gamp'-is, Ca i ie i i es . G<in£cr<iic$» G a p o n s . Car.^iü^n. Ca^l".'i>íJJ. C s r c a s c n a . C/trUuca. / / . C j r o . C a r r i l l o i C a n o z .

^*,.'-i?.' ss-

A •••• i t ) ò . 1 0 1 . 102,

• ic>3. 1 0 4 .

.lOÍ. io6. J 0 7 . : lOS.L

- . 1 0 5 . s r n a u .

• a i o . j . j ' í .

.1112:; , 11.3.'

. II :!^ ' ' , , , / ; , ; . lJÍ ; i

u S . , 1 1 7 .

. . ; r l l « i . l i a i » ; .

I Z C Í ;

. . 1 2 1 . . • • : . • • ' -

. . : , . 1.22Í. , -...•aij.V

iZApaU;>3, i.isll li .:• 1.2$.

' ' ' i' .'í • ' • » : . / . '

. ••• . i

-.1 . . t í f i . .. - ' 127.

l i 'S . , 129..

• -130, .- 131 . .:,:. I j a .

1 3 5 .

134-> 3 5 . .I3tí.

1392 ]i C a s a n o v a . 137. í r , ' ^ " • • ' • 1 3 ^ , • C a f c i U . 139 Ca: te l Jà . . . . 3 4 . 0 . C a s t e l l b ò . 1 4 1 . Caitellet, v i J í B c i n s u . C a s t e l n o u . •. 142 ; C i s t e i i ó . 1 4 3 . I I . 1 4 4 . C s t e l l s . . 14Í . C a s t e l v l i .146. I t . . ; .. 1 4 7 . C i&t ro . 148 ,• I I . . . 1 4 9 . I I I . l i o . Casircv'iejOi C í t a i à . l i » -11^ - ISí'.

"Ca,v,i. . r ' · í i ' j . j . Cc iJes . :: 1 5 4 . CcatcJlcSr . l í í . //.:. C í r d a n . -•'. •• i í 5 . l í v - l í ? -Ccjfvato; .< i -^?. Cc rve i i oB , .••.«159. C c T v c n t , v i i e Sflrvent. , C e r v e r a . i S o . I I . , . i f f r . Ciírvia. . .• i 6 ' 2 , Cei;f. 'ieï«;vide! A\iKoa,.. úji·imp^ns, .• i . .:\ Crhdrino , v ids Ç e r i n o . \ C i f r t . 1S3. C i re ra . ; : 164 . Çi^uiana. .;• i S j . Ciutaiiellaw ,166. e t v e t i o . .;• • i f f j . II. . iSS. l l i . .• i , : ; 1 5 S . CMraiBuct · .. 1.7U. I I . • . . 1 7 1 . l íX. . 1 7 . ! . C l i m e n t . .• . 3 7 3 . G o ' i i u t . . 1 7 4 . Colihre. CcJ.jiTj. 175 . C o l o m a . 17S.

CouJJl . C o p o n s .

• C o r b e r a . C o r e l i a . C o r n s l l -C o r u e i i a i Correa. Cost.^. Cavarruhiasi C o v e s . C o v o s . C r e s p i , C r u i i i e s , ("ubejls, I L CuiCaló. CuAiueJ. Da imau* D a i v a . üà tv i la , D j z a , - j I I . . . 39. De la Torre , v. T o r t s . U c G l i D S . i:: D e i n b U n c . D s s U u c . D ' ssmont . P ;Apea« . Vespes,. v i d ; Espès D í £ p ) a . l i e s p o n t . D e s p r a t s , £>;:spuig. I I . Diazw, i:u'i .JDies. .11. Vixer ,• vide I x a r . D o m è n e c ,

. D o n Blascoi

.Dfjr i is . O u a r t , .i. íyurï. D u r ; . l í . I>uiba.

D u r f o r t j i o s »

1 7 7 . 1 7 5 . I79é 180 . i 8 r , 1S2. 1S3. .

1 iSt i S S . ' 187,-i s s ; . 1S9.

Í 9 0 ,

151*

392 ;

J93« 3 9 4 ,

• 3 9 f.

197»

198Í

I S ? .

2 0 1 ,

SU2. 2 0 3 . 2 0 4 .

SOÍ. 2 0 f .

*07^

EncIapSsi 3 i o . E n í s n z a , 2 1 1 . I I . 2 3 2. E n v e i g , 3 3 3 . E r i l . 2 . 4 . Escani i l la . 2 1 Í . EscUpés, v ide E n c l a p è s . E.^cülano, 216. E s c o r n a . 2 3 7 . Esc r ivà , 2 1 8 . E s l a v a , 2 3 $ . E s p a d à . 3 2 0 . JispaUngasi E s p a r s a . s s i i E s p c j o . 2 2 2 . I I . - 2 2 3 . Bspens', v ide Desj í íDs . Espigo!-. ' 2 2 4 , E s p i r a v e n . E s p è s . S 2 J . E s p Ü i g u í s . 2 ; fi.. 1 1 . 2 2 7 . E s t a d e l l a , E s t i ó a , i 2 S . Bstevarti E x a r c , 3 3 9 . E x e a . Escficai 330. F a b í a . 1 3 ' . F a i x . 2 ' , 2 . E» l ce s . 2 3 3 " 'BaUò. F a x a r d o , s r 4 · F e b r e r . 2 3 5 . F e o o l l a r » F e n o l i e r . 2 3 6 . Fernandez, v ide A z a ^ r a , F c ï r a g u t . 237 . Verrandis de Lloris, Ferrandis de Mesa. F c r r a a J o . - 23$. F e r r e r . 239 , I I . . 240 . F e r r i s . 241 . F i g u e r a . 242, F igue r o l a , ? 4 3 F i g u e r e s . Figueriíes,

í 293 ] Foces , 244. ' Fo ic . F o r t . 245 . F r a n c . 246 . Fr-inqueza» 2 4 7 F i i g o l a . 2 4 S . Futlalqtieri F H O C S . 2 4 9 .

I I . 2 5 0 . Fus t e r . 2 5 1 . I I . 2 5 2 . I I I . 2 5 3 . Gallarc , l a misma que Ga l l a» . . 254 . G a l v e s . 1 5 5 . G a r a y . 3 5 5 ^ G a r c é s . 2 5 7 . G a r c i a . * 3 . G s r i d e l l j a j 8 . G - s c ò . G i s t o n , G t r i a o . l í g . G\i, 2 fio. Gil, v ide Azagra I I I . G.-.imbai). iGi, Gi·inez. GoixzaUz, Gra l l a . 3fi2. G r a n u l l à ï . 2()3. G r a a u l l è s . 2 S 4 . Grau , 2ff5. G r i l l e t . afiS. guadal, la mistu que G u d a l . iSj, Guillen. Guimerà , la misma que G u i m c r a n s , i f iS . G u i t e a I . I I . 3 6 9 . Herazo. H e r e d i a . 2 7 0 . Heril , v ide E i l J . Herrera, -H o r t a . 2 7 3 . Hijar, 272. Hurtiido de Liori, I b a r r . ' . 3 7 3 . Isar, vide H i j a r .

Joaffí '274* J o f r e . 3 7 5 . J o r d a n , 27ff. Ju'iati. L a J r o n . 277»' Lapi.irdia ,y. Z i g u a r d i a i L nuza. 1 7 8 . Latarre, vide T o x r s .

L s i i r i a . 2 7 9 " León. L e s o l , 1 8 0 . I I . 2 8 1 . L i b i a . 2 8 2 . L'cnda.- 2 8 3 . L i n a n . 2 S 4 . Lizana , v. M a z a y B o a -

vengu t . L l a o o i . 2S5·· Llan.sol . 2S<f· Llesol, vide L e s o l . L l o r e t . í8j;<! Ltori. Lluc. Vuesai Lluesiam L o b e r j . a ' I ' · L o p r z , 2;S9. L o r i s . 2.00. L o r o . 2 9 ' . . Luc i - rga . 2 9 2 . L u c i a o . 3 9 3 , L u n a . 2 9 4 . I I . S9S. L u q u i n . 3 9 ? . M a d t o ó o i 2 9 7 . M a l e t . 2 9 8 . M i l f j r i t » iS9» Mallent. Ai a rc . SOC» M a r c i l l a i 3 0 t . M a r c o . 30 2 ' M a r g s r i t . S^S» Miirimò , V. Plegír tUDS. Marimons, v. Z i n o g u e r a , M a r p l , 304" M rrs . ies , 3 " J . M a r t e l l . 306, Martin.

Martinrz tfe Vera, Martorell. It. M.1SCÓ Víjsq'jcfj. M j t i p l s n j , Miii-i redona. JMatJrò. M«t(u. H.

nr. Matoses» ir. Msuleoa· Miiyir. Maz3.

Mjsaaa· Meca. Mediona. Alendoz^a. ílengot. Mercader. Mercer. Mesa. M.exk. ' i l iciíjvilj . Miédes. Milà. Miquel. Mir I. vide Itíur, Mir ir . Miralles. IL Mii'ò. M o l e s , '• Moliíiii, Moiiocr. M-.lins. MuccaJj. II . Moncayo, Mòncl' js . Moiülor»

Muamacip. Monp lau.

' M ò n r c í i . • M o n i c J ó . Monroy,

'. * 2 . '3"7-JfiS. i'>9. 310, 3 i · i .

3 2 . 3 ' 3 . 3 · 4 · S ' í -J i í . 3 ! 7 . 3 1 8 .

S 'S-S^o. 3 2 1 . 3 2 2 . 323-3 2 4 . 325 . 32$ . 327-32S.

' 329-3 ; o .

3 3 1 .

•SZ* 3 3 3 ' 3 3 4 ' 3 3 5 . 3 3 5 .

337·

338 . 339-3 4 0 . 3 4 1 .

342-343-344 · 345-

i «94 i Monserrjt . - 3 4 5 · Mnninit'! , v. Català I í. M ii i í i .riu. 347 Montagut . 3 4 8 . i r . • 349-I f L - 3S0. Moníiinjna, <• • Mor'tJocr. S J ' . Moittdis, Monto l iu . • 3 5 2 . Montcn i s . 3 5 3 ' M o n t o r o , 354-M o ! tul l . 3 5 5 ' Moràgues . 3 5^' Mor.à . 357 . Muóoz , 358 I I . - 359-irr. 360-Mur. 3S1Í Nadal. Nítrhonat Nirbonéít Narvaez. jS' í . Navarro. 3^3 • I I . 3 6 4 -N a y a , 3 6 5 . Nebot. Neguerolest Nogués , * 3 · N o g u e r a . * 4 . Nicolau» .Muaez, ObHtes. 3«ff. Oic ina. 3S7. Oi' iva. 368. Oli'jíllà, Oliver. O i v c s , 3 5 5 . O.ms. 37J . Oir.eJes. 3 7 1 . Orcau. 3 7 ; . OrJi , _ 3 7 3 . OHols , la misma que O io la. 374-O u i . O. t in . 375-Ortiz. 375 i^ai l laa 377*

3 8 2 .

3S3 . 3 ? 4 . 38J .

3Sff.

3S7. 3SS.

Talàfaix ,y P,;'.,'/c.v , la tni:mj que i 'a l j íüix . 37S. Palau. . 3 7 9 . P j ' a f c i n o . 3S0 . P J I M Í . 3S1 .

ïíillarés, P.iliàs.

ir. Pardo.

n.: Pa qual. Pat. Foguera. Pe .-sri. Pel l i cer . P e í a . _ i^H. Penarojít, la misnia que P . n i r o c h a . 3S9 . Pc ia: t» . • 39"" I I . 3 9 1 . Pere». 3 9 2 . PereI16s. ^ 39J · P e r a , la ajisisà que iPerez. Pcrez l ï Pérez linsthu Perpiüaa. Pertusa. Piera. Pina. l ï . Ï I I . Ï V . K Pino?. Pijtier, P i c g m a n s . Pí.blet. Polo. Pomar, Poht . Porrfs. Portadora. Pròxita. Pufyo. Puig. Puig gat.

3 9 4 . 395*

396 . •' 397.

39S. 399-4 0 0 .

' 4 0 1 ,

4 0 1 .

4 0 3 . 404.

4 0 5 . 406', 4 0 7 . 40S. 4 9 .

140.

Puig-moltò . Pu'g-vert . Puchai-J . P i r h It. •Piicl?a5oI. Puoli.jsons. Queralt .

. 4 t l . ' 4 1 1 . 4 » ! . 4 1 + . 4 1 5 -416 .

Quixal , videC<ífA;«/. * 7 , Babaza. 4 1 7 ' Bas^ , la misma qae Ralla. 418-Rachadel l . 4 1 9 I I . 4 1 0 . R e b o ü e d o . 4 i ' · Requescns . 42·i · Ribcl les . 4 1 3 -Kichèr , v ide Ríqucr. . Jíico. -.Ripol l . 4 1 4 . R i p o l l è s . 425.. flfj^üíí-, la misma que

Rií iuer. 42^'-R i u s . 417-R i u s e c i ^ ' S -R o c a . 4 ' 9 · I I 4 ; o . Rocabe t l . 4 3 » ' R o c a f u l l . 45 2-Rocamora . 43 3' Hocher. •Roda , v ide Lesol I I . R o d r i g o . Rodr íguez . R o i g . 4 3 4 . Ro iz . 435-Romani. R o m e u . 4;^» I I . 457 -R o s de Ursins; 4 5 * -II . 4 9-R o s e l l . 4 * 0 . Koiglà , la misma que R o t g l i , 4 V i · Roxas . 4 4 2 . R u b i . 4 4 3 -Bubio. Rubiols . Ruiz de As in .

C ^95 1 Ruiz de Cascant. •444·· R u i z , v i d ; Azagra . t l . Rul l . , 415-Sibater. , , 44*,· Sab:ig3.ri(t, la mism 1 que Saburg'.dj. 4 7. Saditnn, U (TÍsma que Sadava- 4 · i8 . Sagardia , v. Zagua i i i a . S lanova. 4 ,9-Salazar, Sale l l es . 4.íO· Sa'cs. 4 5 ' . Sal inas . 4 5 1 -Salort . 455-Salses . 454-Salvador, 455-n. 45« . Sampcr. Sanvhez. 457-Sancho. AS^' II. _ 4 5 9 ' Santa: Eugènia; Sanz. 460. Saraaón. S r r i à . 46» . II 4 6 2 . Serzuela, v- Zarzucla. Satorrcs. 4'»·3· Sauriaa. Sanguino y \í mism^ qus Seguino . 4 6 4 . S:mper. Sent Feüu. 4^5-Sent Joan , 4^^. Sentll ir. Sec t Ramoa . 4^7-ScDt Vicent . 46Í: Sererola. Serra. 4^5 . Servent . 4 7 0 . Scsè . 4 7 1 . Seva. 4 7 i . II. 4 7 ? . III. 4 7 4 . Silva. Simó. Sistcrnesé 475*

Sol, vide L s s o l . S o l i n t s . 47^ ' Sui cvi la, ftr los molts

servicis N o trac mí$ M o s c n Eibrex.

Soler, 477» I! . 4 7 8 . III. 4 7 9 . Sore l l . 480* Sos íes . Soto , 4 8 i ( II. S iaJet la . Sujso la . Si'.au. 4 8 2 . Suiier, ï a l i a d a , 4 8 - 4 , Tamartt. 484* II . 485.. l U -Tarazonar 48 5 . Ta iba . 4 8 7 -Tar in . 488» Tàrrega, Terhn. / j T é r m e n s . 4^9' T i n t o . 4 9 ° ' T i z o n . 4 9 » ' Togueresd T o l s a , T o n d a . A9^-Toriiel. Torner . 4 9 3 ' Torral la . 4 9 4 . T o i r a l v s . 495» Torre-. 49^» Torrecil la, . Torre l la . 497» Torre l l a s , 4 9 8 -Torres . 499* If. 5 0 0 . T o u s . 5 0 1 . T o v i í . 5 0 1 . Tramaset. 5 0 3 . Trierga , la misma que Tr irrgua . 504" Tulela. Uxrea . SoS'

Urs!, vidc R o s . Uremhi.·lla , 1» lEÚma^que U n i m h e l l s . ' Vai lo . P'atíi.t. • Valenzuela. Valcra, V a l c i i o l j , ir . Valero . Valibrsra, Vnlldiura. Vslk-brera. Vaüescsr . V i i l g o r r e r a . Vailseca. í l . -•VàHscgtier, Valltcrra.

u. V s l f e r d í . Veini·ll , la tnisma Vír íd ic i l . Vchcta , ,Vera.

Sa6. SOT.

5 0 8

S09. 510. 5 1 1 .

J i z . J I 3 .

5 1 4 -í ' i -

í . f f . 517-

qu i • J , 8 .

Í ' S ' í i o .

C a s ^ l Verga. Vergua. Vcrnso.. VicODÍ, V i c . / ^ Viciana, \ ';dal. Vidaure. V iUdemaS. Ví i . jgrss í . VílJsura. / / • .

Vil la tn ivor . V i ü a n o v a . Vi i iar jgut . II.

nr. V i l h r a s a . ViUarig. Vi l l sroau , Vi l l ena . Vives . ir;:- . Ximmezi

í i i .

5 1 1 . 5 2 3 -

5 = 4' í ' 5 · í ï f i . 517-, í i S .

5 2 9 -530-5 3 1 . Si-í-

* S .

5 3 ; -5 3 4 S3.Í-

.Í3ff. 537 -

F > n í í . Y c p c s . Z .b í ta . ZabJU. Zacrvi, Z fjDt. • I I . Z i f o r t f a . Zag-Triga. Zaguardia. Zij'atn, Znmcrera. Zj ' imJio . Z inoguera . ZlQOU. Zsoata .

,*5?. Í 3 9 .

5 4 0 . í + i ' 5+1-J 4 i . 5 4 4 . 545' * 9 .

5 4 S. 5 4 7 . 54» · 5 4 5 . 5 5 0 '

Zíipata de Calahorm, Zaiiaia , vi4e C Z pnrt í l la . Zirrobira. Z.irroca. Zar2u:la, Zesfonts,

úitiyni.

SSi. SSí' ss\>

5 5 4 "

Zevallos, vide khtcaa.

Viïi que no s; eche ménos Apji ' ido alguno , se han puísto las raríjs protniuiacioncs , sei;iir. ÍC haüan en djfcrci ECS rair.u ciitos j por ciiya ciusa y

• ei,.h.ibcr-c inic:. enii.ido los Escisdos , ÍS advcitir.i alguna Icve altcracioa en e.'tí órdeii a f^icérico que.se hi see'jido.

VILLAKAGUr l l i . tiene los iDÍín:cs versos qitc el 11. exeepfco los tr«i tiItiaijS que (firen asi:

D i roig é de blau les tte.'í faixes traza, Ab LUin i que tc:/Cn lo Escu de sa altunya.

,Jü.iD Vi.lsragut esta cniprc;a empunya Donlc Sï expresa el cs;udo de aricas, que traía Ju in ViHaragut de sà

slcu! a , c);;e eran trss faxis azuíes y tres. encaruadas , y por suportes dos Lcoiu'ï !-o que es bie;i no a o .n i t i , p jr hjllarsc en algunos MS fi(iu.-a· co cstc busou , auQ^uc sia vttios; y en otros la Troba dupri:ada, pues? ta al Tia.

L· ;.

é •^é

(c.

rr

^ 8

B w l ^ , < à ^

IB

'••:>• pial-a R')|« •É'/MI • % ' "•• ' -'•)