En fecha 9 d - Contrataciones Públicas

Informe de adjudicación de la LPI 510/20.10 para el Suministro de Fusibles y Elementos fusibles

Ingeniero Luis A. VillordoGerente TécnicoAdministración Nacional de ElectricidadPresente

De mi consideración:

En fecha 9 de julio de 2010, y en cumplimiento con lo establecido en la Resolución P/N°27277 de fecha 21 de junio de 2010, que se adjuntan en Anexo A-I, me es grato ele~ar a suconsideración el presente informe elaborado por este Comité de Evaluación, referente al estudio delas ofertas correspondientes a la Licitación lIlública Internacional ANDE N° 510/2010, "Suministrode fusibles y elementos fusibles".

Las documentaciones correspondientes a la Licitación, en su totalidad, acompañan a este informe.

Aprovecho la oportunidad para saludado muy atentamente.

~W~- --~g. Guillermo Krauch

Coordinador

1

Informe de adjudicación de la LPI 51O/201qpara el Suministro de Fusibles y Elementos fusibles

!JICIT ACIÓN PÚBLICA. INTERNACIONAL N° 5Wi2010

SUMINISTRO DE FUSIl!;LES y ELEMENTOS FUSIBLES

1. INTRODUCCIÓN

En fecha 9 de julio de 2010, y en cumplimiento con lo establecido en la ResoluciónPIN° 27277 de fecha 21 de junio de 2010, que se adjuntan en Anexo A-I, me es gratoelevar a su consideración el presente informe elaborado por este Comité de Evaluación,referente al estudio de las ofertas correspondientes a la Licitación Pública InternacionalANDE N° 510/2010, "Suministro de fusibles y elementos fusibles", que se detalla acontinuación:

LOTE 1

Descripción

lo fusible de MT, 1 A tipo H

-,

1.0 fusible de MT, 3 A tipo H1:0 fusible de MT, 5 A tipo H1.0 fusible de MT, 6 A tipo H1.0 fusible de MT, 10 A tipo K1:0 fusible de MT, 15 A tipo K

--Itofusible de MT, 25 A tipo Kto fusible de MT, 40 A tipo Kto fusible de MT, 65 A tipo Kto fusible de MT, 100 A tipo Kt1

t1

t1

t1

n

n

n

n

n

n

Ítem Cantidad1

15.000 N°Elemel

2

15.000 N°Elemel

3

15.000 N°Eleme

4

5.000 N°Eleme

5

5.000 N°Eleme

6

5.000 N°Eleme]

7

5.000 N°Eleme:

8

3.500 N°Elemel

9

3.500 N°Eleme:

10

3.500 N°Eleme

LOTE 2

2

Descripción

e_tipo lira para BT, 30 A

le:tipo lira para BT, 50 A

le: tipo lira para BT, 70 A

le: tipo lira para BT, 100 A

~: tipo lira para BT, 125 A

le tipo lira para BT, 150 A

~: tipo lira p<\raBT, 200 A

k tipo lira para BT,

Ítem Cantidad

1

8.320 N°Fusib]

2

10.000 N°Fusib

3

15.000 N°Fusib

4

60.000 N°Fusib

5

60.000 N°Fusib

6

58.000 N°Fusib

7

15.000 N°Fusib

8

10.000 N°Fusib

4------

Informe de adjudicación de la LPI 510/20.10 para el Suministro de Fusibles y Elementos fusibles·

LOTE 3

Ítem Cantidad1

5.000 N°Fusib

2

40.000 N°Fusib

3

40.000 N°Fusib

4

35.000 N°Fusib

5

10.000 N°Fusib

6

5.000 N°Fusib

7

5.000 N°Fusib

8

3.000 N°Fusib Descripción

::tipo NH para BT, 50 A (NH1)::tipoNH para BT, 100 A (NH1):: tipo NH para BT, 125 A (NH1):: tipo NH para BT, 160 A (NH1),: tipo NH para BT, 200 A (NH1):: tipo NH para BT, 250 A (NH1)

-~

:: tipo NH para BT, 315 A (NH2)

-:: tipo NH para BT, 400 A (NH2)

2. FECHAS DE LA LICITACION

03 de junio de 201017 de junio de 201017 de junio de 2010

A los efectos de la presente Licitación Pública Internacional, de acuerdo a los pliegos sefijan las siguientes fechas y plazos:

a) Fecha final para consultas y aclaracionesb) Fecha de entrega de los documentos de la Licitaciónc) Fecha de apertura de las ofertas de la Licitación

3. APERTURA DE OFERTAS

Habiendo vencido el plazo para la presentación de las ofertas a las 9: 15 horas del día 17 dejunio de 2010, se ha procedido él la apertura de los sobres de ~dS ofertas presentadas,conforme se indica en el Acta N° 50/2010 (Anexo A-2). Las firmas que presentaronofertas, con su respectivo costotota1, se detallan a continuación:

. EMILIO GOTZE

CCP S.A.

719.038.000 Gs.

340.450.000 Gs .

567.446,52 USD

139.050,00USD

2.614.450.000 Gs .

Mo.NTo. DE LA OFERTA

I

~

3

ometalúrgica Ltda representada por el

. EMILIO GOTZE

Lo.TE o.FERENTE

GOTZE INGENIERIA del INO1

INDEL BAURU Industria Eletr

ING. GUSTAVO AQUINO-,

PIRO'Y S.A.2

LERCA S.C.A representada por

GOTZE INGENIERIA del INO3 ING. GUSTAVO AQUINO-

-$-----

Informe de adjudicación de la LPI 510/2910 para el Suministro de Fusibles y Blementos fusibles

4. ESTUDIO DE LAS OFERTAS

El mismo fue realizado conforme lo establece el Art. 64 de la Reglamentación de la Ley2051/2003 de Contrataciones Públicas, para lo cual se han adoptado los siguientes pasos:

Paso 1: Examen preliminar de las Dfertas, según la Cláusula 30 de las IAO. Se procederáa la verificación del cumplimiento de cada oferta respecto a la presentación de lasdocumentaciones exigidas en las Cláusulas 11, 29, respectivamente de l<l:sIAO yen el Punto C. de la Sección 11.

Aquellas ofertas que no presenten las siguientes documentaciones sustancialesserán eliminadas:• Formulario de la Oferta.• Planilla de Precios.• Garantía de Mantenimiento de Oferta

• Poderes suficientes del firmante que obliguen al oferenU':• Autorización del fabricante al oferente, si fuera aplicable• Declaración Jurada del oferente (y del representante, si fuera el caso) de no

encontrarse inhabilitado según el Art. 40 y de integridad del Art. 20 de la Ley2051/2003

• Planillas de Datos Garantizados.

• Cronograma de EntregasPaso 2: Comparación de Precios de las Ofertas y correcciones aritméticas, conforme la

Cláusula 31 de las IAO,Paso 3: Evaluación detallada de la oferta, conforme Criterios de Evaluación de la Sección

IIIPaso 4: Poscalificación del Oferente conforme Cláusula 32 de las IAO.Paso 5: Conclusión.

4.1 Paso 1: EXÁMEN PRELIMHi:<\R DE LAS OFERTAS

Fueron verificados que los documentos de carácter sustancial iueran adjuntados a lasofertas.

De la verificación de las mismas se constató que todos los oferentes adjuntaron lasdocumentaciones de carácter sustancial.

En el Am~xo A-3 se adjunta la PlaniUa de verificación de los Documentos de los Oferentes.

4.2 Paso 2: COMPARACIÓN ECOl'~;)MICA DE LAS OFET AS

4.2.1 Verificación aritmética: Fueron verificados eventuales errores aritméticos.

La PlaniHa de Precios correspondiente al Lote 2, del Oferen~e LE CA S.C.A.presentaerror en la s.umatoria total de su oferta. El error se debe redondeo ~ ~ 9~s obt7nidas al

multiplicar las cantidades por el precio unitario. ~

4

Informe de adjudicación de la LPI 510/2010 ~ael Suministro de Fusibles y Elementos fusibles

Realizada la consulta para realizar los ajustes a su oferta, el oferen ..e responde que aceptalas correcciones propuestas por ANDE. La oferta presentada fue de. 567.446,52 USD y conla corrección realizada la oferta total queda modificada a 567.465,46 USD

La corrección efectivamente no modifica el precio unitario cotizado, por tanto conforme alNumeral 29 capítulo (a) y de las IAO - Sección 1, se considerará el precio unitario y serácorregido el subtotal y en consecuencia el costo total del Lote 2.

La consulta realizada y la respuesta a esta se adjuntan en el Anexo A-7

Los demás oferentes en curso no presentan errores en sus respectivas Planillas de Precios.

4.2.2 Conversión a una sola moneda: Conforme a lo estipulado en el numeral 31.3. delas lAO- Sección 1, se procedió a convertir al Dólar de los Estados Unidos de América las ofertasque presentaron cotización en Guaraníes y que compiten con otras ofertas presentadas enmoneda extranjera (USD).

La tasa de tipo vendedor establecida por el Banco Central del I' acaguay de fecha 17 dejunio del 2010 correspondiente a la fécha de apertura de ofertas, es ~e 4748 Gs/ USD.

4.2.3 Adición de Gravámenes Aduam~ros y aplicación de MargeÚ de Preferen.cia: Deacuerdo a lo estipulado en el Pliego de Bases y Condiciones y al solo efecto decomparación, se procedió a adicionar .al costo total ClP, los porcentajes de 3% (Gl); 16%(GAEM); 6,24% (COL); 3,04% (Ee); 0,96% (VEN) Y10% (IVA).

Respecto a la aplicación de Margen de Preferencia, no fue aplical1,. este margen debido aque todas las ofertas son bienes importados.

4.2.4 Comparación de Ofertas:

Luego de efectuada la verificación de errores aritméticos de la oferta, se procedió a asentarlos precios en la Planilla respectiva. De la· conversión de monedas y la adición de losgravámenes respectivos las ofertas quedan posicionadas de la siguiente manera:

a:;;il

5·

/.

/~

71.703,88

151.440,19

\139.050,Ou

Total de

Total CIP (lJ~D) I comparación(USD)

Total (G.)gen

ina I 309.500.000

mbia I 653.670.909

LOTE 1 Or

Oferente

GOTZE INGENIERIA

cr

PIRO'Y SA

Colc

INDELBAURU

Br

Informe de adjudicación de la LPI 51O/201C! para el Suministro de Fusibles y Elementos fusibles

LOTE 2 01

OferenteU~RCA S.CA

Arg

e

Total CIPTotal de

¡gen(USn)

comparación

(USn)

rltina

567.465,46584.¿l~9,42

Total (Gs)Total de

.gen

comparación

(9s)

2.376.772.727

2.614.450.000

/ China

2.428.400.0002.671.240.000

a

rLOTE 3 O

Oferente GOTZE INGENIERIA

China-- ING. GUSTAVO EspaflAQUINO I

El detalle de las Planillas de Precios se:adjunta:en el ANEXO A-4

4.3 Paso 3: EVALUACIÓN DETALLA~!)ADE LA OFERTA

En este punto se evaluará los aspectos relativos a la situación fmanciera, experiencia y

capacidad del suministro y el cumplimiento de las Especificaciones Técnicas conforme lorequerido en la Sección III - Criterios de Evaluación.

4.3.1 LOTE 1- Elementos fusibles de MT

GOTZE INGENIERÍA de EMILIO GOTZE

Análisis de la documentación legal, comercial y poderes de autorización consideradossustanciales:

Fue verificado que el Formulario de Presentación de la Oferta no indica la moneda en qlLtse cotizan los bienes. Tampoco ha sido aclarado en letras cual es el monto que correspondea cada lote, por 10 que este Formulario' no se encuentra debidamente completado. Cabedestacar que: en la Planilla de Precios se encuentra aclarada la moneda de cotización.

Situación Económica y Financiera: Satisfactcria (ver ANEXO A-~,\

Experiencia y Capacidad: Satisfactoria. El oferente adjunta antecedentes }uficientes que

comprueban su experiencia en la provisión de los materiales objet9~ )ayr ..esentelicitación. /~

6

Informe de adjudicación de la _LPI510/21~:~Opara el Suministro de Fusibles y Elementos fusibles

Criterios Técnicos:

A través de una consulta (ANEXO A-7) fue solicitado al oferente muestras de los fusiblesofertados. De la verificación de la muestras fue comprobado que el material qel tuboprotector no es de fibra de vIdrio como solicitado en las Especificaciones Técnicas, enlugar del material solicitado fue presentado un fusible con tubo protector de cartónprensado (fenolita). Tampoco las muestras presentadas tienen lago o indicación alguna delfabricante. Cabe destacar que la exigencia del tubo de fibra de vidrio como elementoprotector es para garantizar lo 8 kA solicitados como Capacidad de Interrupción delconjunto fusible/ seccionador fusible"

Ensayos de Tipo: fue solicitada a tréllvésde una consulta (ANEXO .\-7) la remisión de latotalidad de los Ensayos de Tipo. Solo fueron remitidos algunos ensayos para los fusiblesTipo H. No fueron presentados Ensayos de Tipo de los fusibles Tipo K. El detalle de losEnsayos de Tipo se encuentra adjunto w el ANEXO A-6

Con respecto a la Planilla de Datos Garantizados se puede verifi.,:;;, que el dato asentadocomo "tubo de fibra de vidrio" se encuentra en contraposición con lo que fuera observadoen las muestras. El tubo no es de fibra de vidrio por lo tanto el valor garantizado no con dicecon la muestra.

Cronograma de Entregas: Evaluación satisfactoria. Plazo de entrega único a 90 días.

PIRO'Y S.A.

Situación Económica y Financiera: Satisfactoria (ver ANEXO A-S)

Experiencia y Capacidad: Satisfactoria. El oferente adjunta antece( eates de suministros delfabricante FUSSAND, la experiencia no corresponde al oferente PJ1;J)'Y


De la verificación de las Planilla de Datos Garantizados (ANEXO A-6) se verificaron los

siguientes desvíos:

Tubo protector: el Oferente garantiza un tubo protector fibra vulcanizada bioeléctrica en elinterior recubierto de cinta de papell alta resistencia. Las Especificaciones aclaran que eltubo protector debe ser de fibra de vidrio.

Elemento de fusión: el Oferente aclara que el elemento de fusión es de cobre, las

Especificaciones solicitan que sea plata pura o eutéctica.

Ensayos de Tipo: Solo fueron presentados los ensayos de Elevación de Temperatura y lascaracterísticas tiempo de fusión x corriente.

Cronograma de Entregas: EvaluaciÓn satisfactoria. Plazo de entreg~ "" J.

7

~l

Informe de adjudicación de la LPI 510/2010 para el ~uministro de Fusibles y Elementos fusibles

INDEL BAURU representada por lelING. GUSTAVO AQUINO.

Situación Económica y Financiera: Fue solicitada a través de una consulta remisión delBalance y Cuadro de Resultado del Año 2007. El oferente remite la información solicitaday resulta con evaluación satisfactoria (ver ANEXO A-S)

Experiencia y Capacidad: Satisfactoria. El oferente adjunta antecedentes suficientes desuministros anteriores realizados a ANDE.


Cumple con los requisitos de las Especificaciones Técnicas (ANEXO A-6).

Con respecto a los Ensayos de Tipo fueron presentados la t<Jalidad de los ensayossolicitados.

Cronograma de Entregas: EvaluaciÓn satisfactoria. Plazo de entrega único a 90 día~.

4.3.2 LOTE 2 - Fusibles Lira

LERCA S.C.A representada por CCP S.A.

Análisis de la documentación legai~ comercial y poderes de autorización consideradossustanciales:

No fueron verificados desvíos en estas documentaciones.

Con respecto a la documentación no sustancial fue solicitada la remisión de la DeclaraciónJurada Original manifestando no encontrarse en incumplimiento en la ejecución decontratos suscritos con la Contratante. El oferente remite la documentación solicitada asatisfacción.

Así mismo la Certificación ISO 9001 solicitada en el Pliego de R¡f'~S y Condiciones, este

es un requisito deseable aunque no excluyente.


Experiencia y Capacidad: SatisfaiCtoria. El oferente adjunta anh:cedentes suficientes desuministros anteriores realizados a ANDE.


Cumple con los requisitos de ias Especificaciones Técnicas (ANEXO A-6).

Con respecto a los Ensayos de Tipo fueron presentados la totalidad de los ensayossolicitados.' .

~ronograma de Entregas: Evaluación satisfactoria. Plazo de entreg~ úni~O d~8 .___-I

Informe de adjudicación de la LPI 510/20J!O para el Suministro de Fusibles y Elementos fusibles

Cronograma de Entregas: EvaluaciÓn satisfactoria. Plazo de entrega Único a 90 días,.

4.3.3 LOTE 3 - Fusibles NH

GOTZE INGENIERÍA de EMILIO GOTZE

Análisis de la documentación legal, comercial y poderes de autorización consideradossustanciales:

Fue verificado que el Formulario de:Presentación de la Oferta no indica la moneda en quese cotizan los bienes. Tampoc0 ha sido aclarado en letras cual es el monto que correspondea cada lote, por lo que este Formulario no se encuentra debidamente completado. Cabedestacar que en la Planilla de Precios se encuentra aclarada la moneda de cotización ..


Experiencia y Capacidad: No se pudo verificar entre los doc::mentos adjuntados laexperiencia en la provisión de fusibles NH.


Planilla de Datos Garantizados: no se verificaron desvíos (ANEXO A-6).

Fue realizada una consulta solicitando muestras de los materiales o~'t,rtados

Con respecto a los Ensayos de Tipo fue realizada una consulta (ANEXO A-7) solicitandola remisión de los Ensayos de Tipo. De la verificación de los documentos se constató queno fueron presentados los siguientes ensayos:

Ensayo de sobrecarga para los fusibles de tamaño NH2

Ensayo de verificación de la protección convencional de cables contra sobrecarga para losfusibles de tamaño NH2

Tampoco fue presentado el Ensayo de resistencia a la oxidación p?'a ninguno de los tiposde fusible.

Cronograma de Entregas: EvaluaciÓn satisfactoria. Plazo de entrega único a 90 días.

INGENIERO GUSTAVO AQUINO.

Análisis de la documentación legal, comercial y poderes de aUlOrización consideradossustanciales:

No fueron verificados desvíos en estas documentaéiones.

Condiciones,

Informe de adjudicación de la LPI 51O/201qJ~~!'a el Suministro de Fusibles y Elementos fusibles

Experiencia y Capacidad: Satisfactoria. El oferente adjunta antecedentes suficieI;ltes desuministros anteriores realizados a At'lrDE. ;


Cumple con los requisitos de las Especificaciones Técnicas (ANEXO A-6).

Fue realizada una consulta solicitando muestras de los materiales ofertados.

Con respecto a los Ensayos de Tipo fueron presentados la totalidad de los ensayossolicitados.

Cronograma de Entregas: Evaluación satisfactoria. Plazo de entrega único a 90 días.

,;

4.4 Paso 4: POSCALIFICACIÓN DEl~.OFERENTE

LOTE 1 Elementos Fusibles para Nledia Tensión

El oferente GOTZE INGENIERÍAI, cuya oferta ha sido evaluada como la más baja,presenta desvíos en documentaciones sustanciales (FormularioJe Presentación de laOferta). El material presentado presenta características diferentes a 10 especifiCado ytampoco ha sido satisfecha 'la consulta realizada sobre los Ensayos de Tipo. Por 10 tanto noserá tenida en cuenta esta oferta para ]laadjudicación.

El oferente PIRO'Y cuya oferta ha. sido calificada como la segUJlda más baja presentadesvíos técnicos en su Planilla de Datos Garantizados y tampoco presenta la totalidad de

los Ensayos de Tipo.

El oferente INDEL BAURVIepresentado por el ING. GUSTAVO AQUINO satisfacetodos los requerimientos del Pliego de Bases y Condiciones por 10 que será recomendadasu adjudicación en este Lote.

LOTE 2 Fusibles Lira

El oferente LERCA S.C.A representado por CCP S.A. cuya ofe't~ ha sido como la más

baja satisface todos los requerimientos del Pliego de Bases y Conrliciones por 10 que serárecomendada su adjudicación en este Lote.

LOTE 3 Fusibles NH

El oferente GOTZE INGENIERlA cuya oferta ha sido evalu::lda como la más baja,

presenta desvíos en documentaciones sustanciales (Formulario ~e Presentación de laOferta). Por 10 que siendo este un desvío sustancial no será tenida en uenta su oferta para

la .adjudicación. Se aclara además que tampoco fueron prese~t la to alidad de losE..nsayos de Tipo solicitados. l'~ _

~7 10;;---

Informe de adjudicación de la LPI 5101?,010 para el Suministro de Fusibles y Elementos fusibles

4.5 Paso 5: CONCLUSIÓN

Por todo lo expuesto, este Comité designado para la Evaluación de la Licitación PúblicaInternacional ANDE N° 510/2010, "Suministro de Fusibles y Elementos fusibles",concluye y recomienda la adjudicación, según se detalla a continuación:

LOTE II

Ítem Cantidad

1

15.000 N°Elemento fusi

2

15.000 N°Elemento fus!

3

15.000 N°Elemento fusi

4

5.000 N°Elemento fusj

5

5.000 N°Elemento fusj

6

5.000 N°Elemento fm,j-7 5.000 N°Elemento fusi-8 3.500 N°Elemento fus]-9 3.500 N°Elemento fus!

10

3.500 N°Elemento [us-. .--

-.

Descripción

'-,--ble de MT, 1 A tipo H --bolede MT, 3 A tipo Hble de MT, 5 A tipo Hble de MT, 6 A tipo Hble de MT, 10 A tipo Kble de MT, 15 A tipo Kble de MT, 25 A tipo Kble de MT, 40 A tipo Kble de MT, 65 A tipo Kble de MT, 100 A tipo K

Adjudicar a la firma INDEL HA.URU Industria Eletrometalúrgica Ltda representadapor el ING. GUSTAVO AQUI1'iIO por cumplir con todos los requisitos estable:cidos en elPliego de Bases y Condiciones.

Monto total ofertado: USD 139.1~~50,OO(Dólares de los Estados UniGos de América Cientotreinta y nueve mil cincuenta) en condiciones CIPPorcentaje con relación al Estima:do: - 2,84%

LOTE 2

.. .-.-

Descripción

lira para BT, 30 A..

lira para BT, 50 A

lira para BT, 70 Alira para BT, 100 Alira para BT, 125 Alira para BT; 150 Alira para BT, 200 Alira para BT, 315 A

--

o

Ítem Cantidad

1

8.320 N°Fusible tipo

2

10.000 N°Fusible tipo

3

15.000 N°Fusible tipe

4

60.000 N°Fusible tipc_. -5

60.000 N°Fusible tipe

6

58.000 N°Fusible tip

tt15.000 N°Fusible tip

10.000 N°

Fusible ti¡:

Adjudicar a la firma LERCA S..C.A represent~da por CCP ~~A ¿;r cumplir con todos losrequisitos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones . ....,.,.,

'-1f . /..--, 11

Informe de adjudicación de la LPI 510/2:010 para el Suministro de Fusibles y Elementos fusibles

Monto total ofertado: USD. 567.465,46 (Dólares de los Estados Unidos de AmericaQuinientos sesenta y siete mil cuatrocientos sesenta y cinco con cuarenta y seis centavos)en condiciones CIP

Porcentaje con relación al EstimadlQ: + 11%

LOTE 3

Descripción

1para BT, 50 A (NH1)1para BT, 100 A (NH1)1para BT, 125 A (NH1)

.

.~-1para BT, 160 A (NH1) !para BT, 200 A (NH1)1 para BT, 250 A (NH1)1 para BT, 315 A (NH2):!para BT, 400 A (NH2)11II1]

]1

Ítem Cantidad1

5.000 N°Fusible tipo N

2

40.000 N°Fusible tipo 1\:

3


4


5


6


7


8


Adjudicar al ING. GUSTAVO AQUINO ALFIERI por cumplir con todos los requisitosestablecidos en el Pliego de Bases y Condiciones.

Monto total ofertado: Gs. 2.671.240.000 (Guaraníes Dos mil seiscientos setenta y unmillones doscientos cuarenta mil) en condiciones IVA incluidoEquivalencia en USD: USD 5():~.603,20 (Dólares de los Estados Unidos de AméricaQuinientos sesenta y dos mil seiscientos tres con veinte centavos). Tipo de cambio 4.748Gs/USD

Porcentaje de lo adjudicado con n:Jación a lo estimado: -6,6%

c::::::

Monto Total Estimado según ~nterno SGD/DSM/033/2010: Gs. 5.966.500.000 (USD1.256.634,37). Ver ANEXO A-8Monto Total Ad¡udicado: USD Jl.269.118,66

icado con I:elación al Estimado Total: + 1,0%

Ing. Medardo Inoue

Abog. Nelsorl Medina

12

1 rA1UDA D Ar'Jr\1\.! n¡;>n••.;~-;-~-C--~ ~,•...'T'vn •.l. •.. I

Lote 1.1: 15.000 N° Elemento fusible de media tensión, 1 A tipo H

~

LPI N" 510/2010

Ítem

1 IMARCA

DescripciónEsp. Téc. N0 I ING. Gustavo02.21.16 Rev. 4 Aquino por Indel

Bauru

INDELBAURU

PIRO'YS.A.

DFFUSSAND

GOTZE

INGENIERIA

BONLE

BONLE

H

Sí

China

50

23

1

H

Sí

7,8

4

500

S/Ítem8

19,0:!: 0.3

5

lEC - ANSI/IEEE

Hilo Cu estañado

Plata pura o eutéctica

19,0:,: C.'

Sí

Sí

50

23

1

H

5,0

7,8

4

510

Según Ítem 8

Colombia

NBR 5359/NTC

2133/ANSI C37-41

C37 -42

CR-IH-A

Fusibles Andinos S.A.

Atendi

Cu plateado

Sí

19,0 "!" 'J ••~

5,0 Máximo

7,8 Máximo

4,0 Máximo

500

Cumple

50/60 Hz

36,2

lA

H

Fibra de vidrio

Indel Bauru Ind.

Electromet. Uda.

Brasil

Ac. Niquel cromo

NBR 5359/NBR

7282/ANSI C37.42

H

Acero

mm

mm

mm

50 Hz

23 kV

lA

Sí

Sí

mm

mm

Sí

H,KcT

NBR 5359/

ANSI37 -42

p'lata pura oeutéctica

Hilo de cobre

estañado

Según Ítem 8

Fibra de vidrio

Aluminio / otro

Material

Material

Material

Material

Frecuencia

Cuerda sostén (si

aplicable)

B

D

F

G

Elemento de fusión\ Material

Cordón o cola

extraflexible

Cabezal o botón

removible

Tipo

Apto para portafusible con capacidad de interrupción de8 kA simétrico

Tubo protector

Tensión nominal

Corriente nominal

!r" .. _ .. ~;-~_:~;-:~ .. ~ ...:.. .I" •• ~:..<~ ~~~~~ __ ~ '::.:nn =-,,::nlcn'--C.l!a\,..l .•...ll.:)u\,.a" u\.,. .lU"¡Vll \..<VU.lVll1lv l'U ...H'\.. .J~'J710;1

'"¡¡¡

Z°U3z¡¡¡

::E

O

~S2~~u

'02 02¡¡¡¡....

t),&¡"'::....l

¡:.:¡¡¡

...::U

'"...::~S2:>¡....-

,~ t)¡:.:;:>

~¡:...::'"¡:.:Z...::0UU

PROCEDENCIA

TIPO O MODELO

CONDICIONES AMBIENTALES CONFORME AL ÍTEM 3.1

""'nA1A ",., FAnmc· ~'O'N H I

1"lV1'\.1\' L1~ ~1-\.Dl'\.1 f'\\.....11 1

ENSAYOS Designación

9

4

2 IFABRICANTE

8

6

3

7

5

Longitud total

10 IACONDICIONAMIENTO y EMBALAJE

ENTREGA DE OFERTAS: 17/06/2010

FECHA:

COMPARACIÓN DE OFERTAS:

COMPARACIUN VI;; U~t;KIAIl

Lote 1.2: 15.000 N" Elemento fusible de media tensión, 3 A tipo H

LPI N" 510/2010

Ítem DescripciónEsp. Téc. N" 02.21.16 Rev.

4ING. Gustavo Aquino

por Indel BauruPIRO'Y S.A.

GOTZE

INGENIERIA

MARCA INDELBAURU DFFUSSAND BONLE

5 TIPO O MODELO

6 CONDICIONES AMBIENTALES CONFORME AL ÍTEM 3.1

4

2 IFABRICANTE

~IPROCEDENClANORMA DE FABRICACIÓN Y

ENSAYOS Designación NBR 5359/ ANSl 37 - 42

Sí

lndel Bauru Ind.

Electromet. Uda.

Brasil

NBR 5359/NBR

7282/ANSI C37.42

H

Atendí

Fusibles Andinos SA

Colombia

NBR 5359/891ANSI C37 - 42

CR-3H-A

Sí

BONLE

China

lEC - ANSl/IEEE

H

Sí

7

'"«S¿~¡¡;U

'¡;2 ¡;2

¡::t;u'~«....l~~AcJ

Frecuencia

Tensión nominal

Corriente nominal

Tipo

Apto para portafusible con capacidad de interrupción de 8 kAsimétricoI.Características de fusión conforme NBR 5359í89

50 Hz

23 kV

3A

H,KoT

Sí

50/60 Hz

36,2

3A

H

Sí

.A~djuntaensayo de tipo

50

23

3

H

Sí

sr

50

23

3

H

Sí

!Conforme ANSI/IEEE!

10 IACONDlCIONAMIENTO Y EMBALAJE

Hilo Cu estañado

Plata pura o eutécticaCobre estañado

Hilo de Cu estañado

Fibra de vidrio

Cu plateado

Eutéctica

Hilo de Cu, estañado

Acero IAc. Niquel cromo AceroAcero

mm

19,0 ± 0.319,0 ± 0.319,0 ± 0.3

mm

5,0 M.i~:."'oI5,0 ,--- mm7,8 Máximo7,87,8

mm

4,0 Máximo 44

mm

500510500

Según Ítem 8

AtendiSegún Ítem 8S/Ítem8

Fibra de vidrio

Aluminio / otro


Hilo de cobre estañado

Material

Material

Material

Material

Material

Tubo protector

Elemento de

fusión

Cordón o cola

extrafIexible

Cabezal o botón

removible

'"25~->¡....-

,~ t;~;:>~~t;¡....«'"~Z«OUU

'"~Z

~

O9I Vi

z~~Q Longitud total

8


....,

"~II •.•-<,I/·

FECHA:

COMPARACiÓN DE OFERTAS:

, n ---- - ---- -- --------- - ------1I LUiVIC}\.I'\.R.\""'lV¡' L1J:..Vl'J.:..l~.~U' 1I./f"''T'r.nlA.l.

Lote 1.3: 15.000 N' Elemento fusible de media tensión, 5 A tipo H

LPI N" 510/2010

10 IACONDIClONAMIENTO Y EMBALAJE

5 TIPO O MODELO


Acero IAc. Niquel cromo AceroAcero

mm

19,0 ± 0.319,0 ± 0,319,0 ± 0.3

mm

.' 5,0 Máximo 5,05------ --,

mm7,8 Máximo7,87,8

mm

4,0 Máximo44

mm

500510500

Según Ítem 8


Esp. He. N' 02.21.16 Rev'l ING. Gustavo AquinoPIRO'YS.A.

GOTZE

4 por Indel Bauru

INGENIERIA

INDELBAURU

DFFUSSANDBONLE

Illdel Bauru Ind,Fusibles Andinos SA

BONLEEleetromet. Ltda,

Brasil

ColombiaIChina

NBR 5359!NBR

!NBR 53591 ANSI 37 - 42 I 7282/ANSI C37.42

NBR 53591891ANSIC37 - 42 I lEC - ANSI/IEEE

H

CR-5H -AH

Sí

Atelldi SíSí

50 Hz

50/60 Hz5050

23 kV

36,22323

5A

5A 55

H,KoT

HHH

Sí

Sí SíSí

Si

! Adjunta ensayo de tipo ISí!Conforme ANSiiIEEE!


EutécticaCobre estañadoPlata pura o eutéctica I


Hilo de Cu, estañadoHilo de Cu estañadoHilo Cu estañado-- Aluminio 1otroICu plateado---

Fibra de vidrio

IFibra de vidrio

Designación

Material

Material

Material

Material

Material

Descripción

Corriente nominal

Tensión nominal

Frecuencia

Tubo protector

Longitud total

Tipo

Apto para portafusible con capad jad de interrupción de 8 kAsimétrico

Elemento defusión

Cordón o colaextrafIexibleCabezal o botónremovible

JCaracterísticas de Íusión conforme NER 5359189

B

"¡,~-'F

G

r/l¡,¡ZOiiiz¡,¡::E

O

r/l<~~¡¡;u

'02 02¡,¡¡...¡...uu,¡,¡<,...l~¡,¡<u

r/l<r/lu<-;>¡...-

,~ t)~::>¡,¡~t)¡...

~~<OUu

9

8

4

2 IFABRICANTE

MARCA

7

~PROCEDENCIANORMA DE FABRICACiÓN YENSAYOS

Ítem

tNtItEGAm; OFER'fAS:17/06/201 O

FECHA:


COMPARACIÓN DE OFERTAS MATERIAL:

Lote 1.4: 5.000 N° Elemento fusible de media tensión, 6 A tipo K

LPI N° 510/2010

Ítem Descripción Esp. Téc. N° 02.21.16 Rev'l ING. Gustavo Aquino4 por Indel BauruPIRO'Y S.A.

GOTZE

INGENIERIA

MARCA INDELBAURU DFFUSSAND BONLE

5 TIPO O MODELO

6 CONDICIONES AMBlENT ALES CONFORME AL ÍTEM 3.1

2 IFABRICANTE

China

BONLE

Colombia

Fusibles Andinos S.A.lndel Bauru Ind.Electromet. Ltda.

Brasil

NBR 5359/ ANSI 37 - 42 INBR 5359/NBR

NBR 5359/S9/ANSI C37 - 42lEC - ANSIIlEEE

72S2/ANSI C37.42K

CR-6K-A K

Sí

AtendiSíSí

50 Hz

50/60 Hz5050

23 kV

36,22323

6A

6A66

H,KoT

KKK

Sí

SíSíSí

! i i i ISí I Adjunta ensayo de tipo I Sí IConforme ANSI/lEEE'

Designación

Frecuencia

Tipo

Apto para portafusible con capacidad de interrupción de S leA

Tensión nominal

Características de fusión conforme NBR 5359/S9

Corriente nominal

__=_!'..~_:~nl~lIlJ~Ul""V

rfl

<t:Urfl

~c)'22Ulf-<f-<UU,Ul<t:....l

~~U

3 IPROCEDENCIAINORMA DE FABRICACiÓN YENSAYOS

4

7

10 IACONDICIONAMIENTO Y EMBALAJE

Cuerda sostén (si

aplicable) IMaterialrfl

~

UlZO9

I Ui

a1~i5 Longitud total

S

rflrfl

c)<t:->f-<-,~tiP<::;¡Ulp<:

ti/¡;<t:ZP<:o

c)U

Elemento defusiónCordón o colaexttaflexibleCabezal o botónremovible

Tubo protector

Material

Material

Material

Material

Plata pura o eutéctica PlataCobre estañadoPlata pura o eutéctica


Hilo de Cu, estañadoHilo de Cu estañadoHilo Cu estañado

Aluminio / otro

Cu plateado---Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Acero

Ac. Niquel cromoAceroAcero

mm

19,(1.: 0.3. 19,O±O.319,0 ± 0.3~--- mm5,0 Máximo5,05

mm

7,S Máximo7,S7,S

mm

4,0 Máximo44

mm

500510500

Según Ítem S

AtendiSegún Ítem SS!ÍtemS


FECHA:


COMPARACiÓN DE OFERTAS MATERIAL:

Lote 1.5: 5.000 N° Elemento fusible de media tensión, lOA tipo KLPI N" 510/2010Ítem

DescripciónEsp. Téc. N° 02.21.16 Rev.

ING. Gustavo AquinoPIRO·YS.A.

GOTZE

4por Indel Bauru INGENIERIA

1

MARCA INDELBAURUDFFUSSANDBONLE

FABRICANTE

lndel Bauru Ind.

Fusibles Andinos SABONLE2

Electromel. Ltda.

3

PROCt.DENCiA BrasilColombiaChina

NORMA DE FABRICACiÓN Y 11

NBR 5359/ ANSI 37 - 42

NBR 5359/NBR

NBR 5359/S9/ANSI C37 - 424

ENSAYOS Designación 72S2/ANSI C37.42

lEC - ANSl/IEEE

5

TIPO O MODELO KCR-10K-A K

6

CONDICIONES AMBIENTALES CONFORME AL ÍTEM 3.1 SíAtendi SíSí

Frecuencia

50 Hz50/60 Hz5050'" < Tensión nominal 23 kV36,22323U",

~lSCorriente nominal lOAlOA1010

7

.¡;: ¡;:

TipoH,KoTKKK¡:¡:¡E-<

E-< UU·¡:¡:¡ Apto para porta fusible con capacidad de interrupción de S kA""....lSíSí SíS;I 1";UJ 1_,_<._,-- ,

10 (ACONDICIONAMIENTO y EMBALAJE

Cuerda sostén (siIMaterialaplicable)

B'"

t~~1¡:¡:¡ ZO9

I ~¡:¡:¡

¿5

Características de fusíón conforme NBR 5359/S9

~Sí Adjunta ensayo de típo SíIConforme ANSI/IEEE


PlataCobre estañadoPlata pura o eutéctica


Hilo de eu. estañadoHilo de Cu estañadoHilo Cu estañado

Aluminio / otro

Cu plateado

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Acero


mm

19,Q, ').319,O;~ d;319,0:!: 0.3.- mm5,0 Máximo 5,05

mm

7,S Máximo 7,S7,S

mm

4,0 Máximo 44

mm

500510500

Según Ítem S

AtendiSegún Ítem SS/ÍtemS

Material

Material

Material

Material

Tubo protector

Elemento de

fusión

Cordón o cola

extraflexible

Cabezal o botón

removible

<U

'"<'"U<->E-<-

';;2 0¡:¡:¡~

o E-<

<'"<:<:z<oUU

S

'(fENTREGA DE OFERTAS: 17/06/2010

FECHA:


10 JACONDlCIONAMIENTO Y EMBALAJE

5 TIPO O MODELO

6 CONDICIONES AMBlENT ALES CONFORME AL ÍTEM 3.1

Cuerda sostén (si

aplicable) IMaterial'"

,,'8IJJ

~

"J,,

ZO

9I <i3

zIJJ:;Ees Longitud total

MATERIAL:

Lote 1.6: 5.000 N" Elemento fusible de media tensión, 15 A tipo K

Esp. Téc. N" 02.21.16 Rev.1 ING. Gustavo Aquino

PIRO·YS.A.IGOTZE

4 por lndel Bauru

INGENIERIA

INDELBAURU

DFFUSSANDIBONLE

lndel Bauru Ind.Fusibles Andinos S.A.I

BONLEElectromet. Uda.Brasil

ColombiaiChina

NBR 53591 ANSI 37 - 42 I

NBR 5359!NBR

NBR 5359/89/ANSI C37 - 42 IlEC - ANSI/IEEE

7282/ANSI C37.42

K

CR-15 K-AK

Sí

Atendi SíSí

50Hz

50/60 Hz5050

23 kV

36,22323

15 A

15 A1515

H,KoT

KKK

Si

!Sí!~,

Si'.H !

Sí

Adjunta ensayo de tipo ISí

IConforme ANSI/IEEE

Plata pura O eutéctica

PlataICobre estañadoIPlata pura o eutéctica


Hilo de Cu, estañado -1Hilo de Cu estañado

1Hilo'Cu estañado

Aluminio / otro

Cu plateado

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Acero


mm"~··

;<¡.l):tO·',19,0:t 0.3']:9,0:t 0.31["

mm

5,0 Máximo5,05

mm

7,8 Máximo7,87,8

mm

4,0 Máximo 44

mm

500510500

Según Ítem 8


Material

Material

Material

Designación

Material

Descripción

Corriente nominal

Características de fusión conforme NBR 5359/89

Tensión nominal

Tubo protector

Tipo

Frecuencia

Elemento de

fusión

Cordón o cola

extraflexible

Cabezal o botón

removible

- A•.•.•..•..•..•...•."'.•...••..•.1'\rt.,f"'.·;hlp ron f"!ln::lr'l(hHl ti!': intp.rmnción de 8 kA _Ir"p"v p••.••...t' ••••~••.L ••••U.~&- __ u --['"-----. - .. -. I.simétrico .

"'",<C<cS:l>f-<-

,¡!J tiP::;:¡1JJp::

f-<f-<

~'"~5uU

'"<Cu'"

~6';2 ¡;¡1JJf-<

f-<U() ,UJ.d'~¡:¿w<CU

COMPARACIÓN DE OFERTAS

LPI N" 510/2010

MARCA

2 IFABRICANTE

8

4

7

~PROCEDENCIANORMA DE FABRICACIÓN Y

ENSAYOS

Ítem

'fENTREGA DE OFERTAS: 17/06/2010

FECHA:


COMPARACiÓN DE OFERTAS MATERIAL:

Lote I. 7: 5.000 N° Elemento fnsible de media tensión, 25 A tipo KLPI N° 510/2010Ítem


ING. Gustavo AquinoPIRO'YS.A.

GOTZE

4por Indel Bauru INGENIERlA

1


FABRICANTE

In del Bauru Ind.

Fusibles Andinos S.A.BONLE2

Electromet. Uda.

3

PROCEDENCIA BrasilColombiaChina

NORMA DE FABRICACIÓN Y 1]

NBR 5359/ ANSI 37 - 42

NBR 5359!NBR

NBR 5359/89/ANSI C37 - 424

ENSAYOS Designación 7282/ANSI C37.42lEC - ANSIIIEEE

5

TIPO O MODELO KCR-25K-A K

6

CONDICIONES AMBIENTALES CONFORME AL ÍTEM 3.1 SíAtendi SíSí

Frecuencia

50Hz50/60 Hz5050m

-<Tensión nominal 23kV36,22323

::¿~ ¡¡;UCorriente nominal 25A25A2525

'02 02

-7 ¡I¡E-<Tipo H,KoTKKK

E-< U S:l'~ Apto para portafusible con capacidad de interrupción de 8 kA '"sr srsrI I..•. -1.- i_' I_¿ tT' ~.,

<i:¡o'mo",wU SíAdjunta ensayo de tipo 1SíIConforme ANSIIIEEECaracterísticas de fusión conforme NBR 5359/89

Elemento deIMaterial Plata pura o eutéctica

PlataICobre estañado I Plata pura o eutécticafusiónCordón o cola

1Material'1Hilo de cobre estañadoIHilo de Cu, estañado 1Hilo de Cu estafiado 1Hilo Cu estañado

mmextraflexible-<-< ::¿>Cabezal o botónIMaterial

IAluminio / otroICu plateadoE-<-mE-< removible'- U

8I<>:;:¡

¡I¡<>:E-< E-<Um-<z Tubo protectorIMaterial IFibra de vidrioIFibra de vidrio<>:0

(iu

Cuerda sostén (si

IMaterial IAcero

IAc. Niquel cromo

aplicable)B

,, mm,'.!19,0 :!:0.3 19,0:!: G:J19,.!::!: ,1.3'm ¡I¡Z D mm5,0 Máximo 5,05O9

I r;jF mm7,8 Máximo 7,87,8Z ¡I¡ 4,0 Máximo

:E G mm44i5 Longitud total

500510500mm

10

IACONDICIONAMIENTO y EMBAlAJE Según Ítem 8AtendiSegún Ítem 8S/Ítem8


FECHA: COMPARACIÓN DE OFERTAS:


Lote 1.8: 3.500 N° Elemento fusible de media tensión, 40 A tipo K

LPI N" 510/2010

Ítem I Descripción Esp. Téc. N° 02.21.16 Rev'IING. Gustavo Aquino4 por Indel BauruPIRO'YS.A.

GOTZEINGENIERIA

1 IMARCA INDELBAURU DFFUSSAND BONLE

2 IFABRICANTElndel Bauru lnd.Electromet. Uda.

Fusibles Andinos S.A. BONLE

3 ¡PROCEDENCIA Brasil Colombia China

NBR 53591 ANSl 37 - 42 INBR 5359!NBR

NBR 5359/89/ANSI C37 - 42 IlEC - ANSI/IEEE7282/ANSI C37.42

K

CR-40K-AK

Sí

AtendiSíSí

50 Hz

50/60 Hz5050

23 kV

36,22323

40A

40A4040

H,KoT

KKK

Sí

SíSíSíI

I ISí.

Adjunta ensayo de tipoSí!conforme ANSI/IEEE


PlataCobre estañadoIPlata pura o eutéctica


Hilo de Cu, estañadoHilo de Cu estañadoIHilo Cu estañado

Aluminio / otro

Cu plateado

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

AceroIAc. Niquel cromo AceroAcero

l.. ~

mm 19,0 ± O:,19.'!.~ 03..19,0 ± 0.3

mm

5,0 Máximo5,05

mm

7,8 Máximo7,87,8

mm

4,0 Máximo44

mm

500510500

Según Ítem 8


Material

Material

Material

Material

Material

Tubo protector

Frecuencia


Tensión nominal

Corriente nominal

Cuerda sostén (siaplicable)B

D

F

G

Elemento defusiónCordón o colaextratlexible

Cabezal o botónremovible

Tipo

,Apto para portafusible con capacidad de interrupción de 8 kA!slmetnco

C/J~ZO(jjZ~::E

Q

~UC/J

~(j';:2 ;:2

~titi,~~d"'~es

C/JC/J

(j<e->E-<-

,¡!¡ ticr::J~cr:

~¡;;cr:Z<e0uU

9

8

7

¡NORMA DE FABRICACIÓN Y . "4 ENSAYOS DeslgnaclOn

5 TIPO O MODELO


Longitud total

10 IACONDICIONAMIENTO y EMBAlAJE


FECHA:


"1:>1

Sí Adjunta ensayo de tipo SíIConforme ANSI/IEEE


PlataCobre estaóadoIPlata pura o eutéctica


Hilo de Cu, estañadoHilo de Cu estañadoIHilo Cu estañado

Aluminio / otro

Cu plateado

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Acero

Ac. Niquel cromo--mm19,0:!: 01'.;No tiene arandela -J ;01

mm

8,0 Máximo8,08

mm

10,0 Máximo10,010

mm

4,0 Máximo 44

mm

500510500

Según Ítem 8


Material

Material

Material

Material


Tubo protector

Elemento de

fusión

Cordón o colaextraflexible

Cabezal o botón

removible

I·simétrico

<l; e.e¡:¡::;..:..(

-<U

C/)C/)

~~¡...-

.~ ti¡¡j::>ti¡=:-<C/)pe:Z-<OUU

Cuerda sostén (siIMaterialaplicable)B

C/)

t~w"

¡¡¡ zO9

I Cii

Z¡¡¡::Ees

8

10 IACONDlCIONAMIENTO y EMBALAJE


Lote 1.9: 3.500 N" Elemento fusible de media tensión, 65 A tipo KLPI N" 510/2010Ítcm


ING. Gustavo AquinoPIRO·YS.A.

GOTZE

4por Indel Bauru INGENIERIA

1


FABRICANTE

Indel Bauru Ind.

Fusibles Andinos S.A.BONLE2

Electromet. Ltda.

3


NORMA DE FABRICACiÓN Y 1]

NBR 53591 ANSI 37 - 42

NBR 5359fNBR

4 ENSAYOS Designación 7282/ANSl C37.42

NBR 5359/89/ANSI C37 - 42lEC - ANSl/IEEE

5

TIPO O MODELO KCR-65 K-AK

6

CONDICIONES AMBIENTALES CONFORME AL ÍTEM 3.1 SíAtendi SíSi

Frecuencia

50Hz50/60 Hz5050

Tensión nominal

23 kV36,22323

Corriente nominal

65 A65A6565

7

Tipo H,KoTKKK

Apto p.r. pnrt.fll<ihle con capacidad de interrupción de 8 kA

n.C'of'"


FECHA:


Hilo Cu estañado


Conforme ANSI/lEEESí

,,,

Cobre estañado

No tiene an,)1ela

8,0

8

10,0

10

4

4

510

500

Según Ítem 8

S/Ítem8

Hilo de Cu estañado

"11>1

SíAdjunta ensayo de tipo


Plata-- Hilo de cobre estañadoHilo de Cu, estañado

Aluminio / otro

Cu plateado

Fibra de vidrio

Fibra de vidrio

Acero

Ac. Niquel cromo---Vi fmmI19,0 ± 0.3----.. mm

8,0 Máximo

mm

10,0 Máximo

mm

4,0 Máximo

mm

500

Según Ítem 8

Atendi

Material

Material

Material

Material

Tubo protector


Elemento defusiónCordón o colaextraflexibleCabezal o botónremovible

I'simétrico

«...,~¡.z.¡

iJ

r/)

iJ~-;>f-<-'2 G¡¡¡::Jf-<<>::

uf-<«r/)~5Uu

Cuerda sostén (siIMaterialaplicable) Br/)

t",,,,.

¡¡¡ zO9I Cii

z¡¡¡¿i5

8

10 IACONDICIONAMIENTO y EMBALAJE


Lote I.l O: 3.500 N° Elemento fusible de media tensión, 100 A tipo KLPI N° 510/2010Ítem


ING. Gustavo AquinoPIRO·YS.A.GOTZE

4por Indel Bauru INGENIERlA

I


FABRICANTE

lndeJ Bauru Ind.Fusibles Andinos SA

BONLE2EJectromet. Uda.

3


NORMA DE FABRICACIÓN Y I

NBR 53591 ANSI 37 - 42

NBR 5359/NBR4 ENSAYOS Designación 7282/ANSI C37.42

NBR 5359/89/ANSI C37 - 42lEC - ANSI/IEEE

5

TIPO O MODELO KCR -100 K-AK

6

CONDICIONES AMBIENTALES CONFORME AL ÍTEM 3.1 SíAtendiSíSí

Frecuencia

50Hz50/60 Hz5050

Tensión nominal

23 kV36,22323

Corriente nominal

100A100A100100. 7 Tipo H,KoTKKKA" •.•..•.•..•" •." •..•nrt'J..f"•.•a..l"" •..• nn •..•'ln •••..•irl .•.r1 ...1"" int"'rrlln •..•:;An rJ""l< lrA

.~---C" ~

~


FECHA:


Número de operaciones sucesivas

Tracción (daN)

ELECTROMECÁNICO IDuración (s)

satisfactorios

Si (Realizado

sobre fusible tipo

H y K)

Si (Realizadosobre todos los

calibres de fusible

tipHyK)

EATIC-EE-8471

AP 028/01 YAP028NOl

PIRO'V

Referencia o N° de

Certificado

LAPEM

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

Si

satisfactoriosReferencia o N° de

Certificado

H YK (LPI 276-08)

H y K (LPI 276-08)

H YK (LPI 276-08)

17404-A-26 Y 17404B-26

Laboratorio

POWERTECH

INDELBAURU

INDELBAURU

INDELBAURU

Valores satisfactorios

(Sí/No)

NO (capacidad de

interrupción inferior a 8

kA)

Si (Solo corresponden a

los fusibles K)

2007DZ028

I I

INDELBAURU

IH Y K (LPI 276-08) .I I

1I

2007DZ028I Si (Solo corresponden a I

INDELBAURUIH Y K (LPI 276-08)

los fusibles K)

Si (Solo corresponde a I

INDELBAURU1 H y K (LPI 276-08)los fusibles tipo K)

2007DZ028

11,2,3,4,5,8,10, 12,

15,2025,30,40,50,65'1

INDELBAURU1 H y K (LPI 276-08)80, 100 (Todos son

fusibles tipo K)

PLANILLA DE ENSA VOS DE TIPO (LOTE I - ELEMENTO FUSIBLE MT)

GOTZE I INDEL BAURU

~U.l

:::OoU;;z1UU.l..;¡U.l

u..O1ZU.l

~o-SOU.l

~,..,'"~U.l

1ZU.lU1-'"U.l

1elZ<C

ZO

6U.lo-'"2';>t:..;¡<C

;:¡O

Resistencia (mohm)

Ciclos de operación

Corriente de ensayo (A)

Temperatura mínima de ensayo (0C)

Limite de temperatura admisible ("C)

Corriente de ensa) o (A)

Tracción (daN)

Duración (s)

Resistencia (mohm)

I.Corriente de ensayo (A)

Tensión nominal (kV)

P;,,·ta fusible ¡Corriente nominal (A eficaz)Capacidad de interrupción simétrica

(kA)

Duración (s)

Tensión nominal (kV)Seccionador

fusible Capacidad de interrupción simétrica(kA)

ELEVACiÓN Ob

TEMPERATURA

SOPORTABlLIDAD

MECÁNICA

-~---.,......,-: .......,..Ki:.':;i~i .i:.t"¡LiA

ELÉCTRICA DEL

ELEMENTO FUSIBLE

VERIFICACIÓN

DINÁMICA DEL ITemperatura máxima de ensayo ("C)

FUNCIONAMIENTO

VERIFICACiÓN DE. LASCARACTERÍSTICAS DE

TIEMPO FUSIÓN X

CORRIENTE

Capacidad de

interrupción


FECHA:

. COMPARACiÓN DE OFERTAS'

IIATERIAL:

)te 2.1: 8.320 N" Fusible tipo lira para baja tensión, 30 A

Esp. Téc. N° 02.30.92

C. C. P. SA porRev.l

LERCA S.C.A.

LercaLerca S.C.A.ArgentinaANSI - lEC

lEC 60269-1,-,nada(s)-,

No

Sí-

G240°C50 •

30°C

30

OOCO ,

60 % a 100 %

60 % al 100 %

< 500 m.s.n.m.

"<500

Según 4.4.150 ±2 % Hz

50 ± 2 %

500 V

500

380 + 10 % V

380 ± 10 %

30A

30

¡J In < 60 A >lh

>lh

Funden luego de

<lh<lh

> 10 se!!:.> 10 seg.

< 10 se!!:.

< 10 seg.A<In <= 125 A

•_. 2h

Funden luego de

2h_.,~lOs

lOs, A <In <= 400 A

,

3hFunden luego de

3h

10 s-,lOs ,

'1aterial

Cobre puro o aleación decobreplata y cobre

,.cabamiento

plateado

'laterial

Cobre con recubrimiento

aleación de ;cobrede plata o estañoI.cabamiento

plateado

Según punto 6SíSíSí..•.. Sí-~.'''' Sí -

Sí-" Sí

12010 :

e;-'

6

o

IV

s

\11

LI

111


LPI N° 510/2010Ítem

Descripción

1

MARCA

2

FABRICANTE

3

PROCEDENCIA

NORMAS DEDesignación .

4FABRICACIÓ

Adjunta copia de las Normas menc:~NYENSAYO

Adjunta Protocolos de Ensayos5

NORMAS DE CALIDAD ISO 9001

6

TIPO O MODELO

Temperatura máximaCONDICIONE

Temperatura media diaria máxima .

7

SDETemperatura mínima .

UTILIZACIÓN

Humedad relativa ambiente máxim,

PJtitud máximaInstalaciónFrecuenciaTensión nominalTensión de servicioCorriente nominalFusible de Corriente Nomir1,3 de InCorriente de1,6 de In

ensayo

1,75 de In

CARACTERís2,75 de In

8TICASFusible de Corriente Nominal 6(

ELÉCTRICAS1,3 de In

Corriente de1,6 de In

ensayo

1,75 de In

2,75 de InFusible de Corriente Nominal 121,3 de InCorriente de1,6 de In

ensayo

1,75 de In

2,75 de In

CARACTERís

Elementos fusibles

9

TICAS-CONSRUCCTI ]VAS

Cabezal es -~10MARCACIÓN E IDENTIFICACIÓN

-Ensayos de tipo -Ensayos de rutina -11 ENSAYOSEnsayos de recepción-Ensayos de conformidadMuestras, Aceptación y Rechazos _12

ACONDICIONAMIENTO Y EMBALAJE -13CATALOGOS Y FOLLETOS TÉCNICOS

-14OTROS DATOS lÉCNICOS

-ENTREGA DE OFERTAS: 17/0

FECHA: __ 7 COMPARACIÓN DE OFERTA/f~'

~W

MATERIAL:

Lote 2.2: 10.000 N° Fusible tipo lira para baja tensión, 50 A

Esp. Téc. N° 02.3~: 92

C. C. P. ;SA porRev.1

LERCA S.C.A.

LercaLerca S.c.A.ArgentinaANSI - lEC

lEC 60269-1

:ionada(s)

No

.

Sí

G2

40°C

50

30°C

30

OOC

O_.la60 % a 100 %60 % al 100 %

< 500 m.s.n.m ..,

< 500

Según 4.4.150 +2 % Hz

50 ± 2 %

500 V

500

380 ± 10 % V

380 ± 10 %

50A

50

nal In < 60 A:',

>lh

> l!h

Funden luego de

<lh< l:h

> 10 seg.

> 10 seg.

< 10 seg.

< 10 seg.

:¡,OA <In <= 125 A 2hFunden luego de

2h

lOsI

lOs25 A <In <= 400 A

.. 3h.. ,3h

Funden luego de-

10 s .

10 s-

Material

Cobre puro o aleación decob~e

plata y cobreAcabamiento

plateado

Material


aleación de cobrede plata o estañ9Acabamiento

.. '

plateado

Según punto 6Sí!Sí.SísrSí'SíSí :

106/2010'\S:

,-

a

1

!TI



Descripción

1

MARCA

2

FABRICANTE

3

PROCEDENCIA

NORMAS DEDesignación . "

4FABRICACIÓ

Adjunta copia de las Normas mer!NYENSAYO



6

TIPO O MODELO


Temperatura media diaria máxim~

7


UTILIZACIÓN

Humedad relativa ambiente máxil

Altitud máximaInstalaciónFrecuenciaTensión nominalTensión de servicioCorriente nominalFusible de Corriente Nor1,3 de InCorriente de1,6 de In

ensayo

1,75 de In

CARACTERÍS2,75 de In

8TICASFusible de Corriente Nominal



ensayo

1,75 de In


ensayo

1,75 de In

2,75 de In

CARACTERÍS

Elementos fusibles

9

TICAS

CONSRUCCTIVAS

Cabezales

10

MARCACIÓN E IDENTIFICACIÓN

Ensayos de tipo'd'Ensayos e rutma

11

ENSAYOSEnsayos de recepción

Ensayos de conformidadMuestras, Aceptación y Rechaz(:12

ACONDICIONAMIENTO Y EMBALAJE

13

CATALOGO S Y FOLLETOS TÉCNICOS

14

OTROS DATOS TÉCNICOS

ENTREGA DE OFERTAS: I'iFEC~?

COMPARACIÓN DE OFER:!./"

COMPARACIÓN DE OFERTAS-.

NIATERIAL:Lote 2.3: 15.000 N° Fusible tipo lira para baja tensión, 70 ALPI N° 510/2010

•-.Ítem

DescripciónEsp. Téc. N° 02.30.n

C. c. P. ~A porRev.l

"LERCA S.C.A.-.1 MARCA ,Lerca

2FABRICANTE Lerca S,C.A.-.3 PROCEDENCIA Argentina

NORMAS DEDesignación ANSI - lECIEC 60269-1

4FABRICACIÓ

Adjunta copia de las Normas menei.onada(s)No

NYENSAYOAdjunta Protocolos de Ensayos Sí-. ¡

5 NORMAS DE CALIDAD ISO 9001 -.,,",

6 TIPO O MODELO G2-. 50!Temperatura máxima 40°C

CONDICIONE

Temperatura media diaria máxim~;... 30°C30

7

SDETemperatura mínima _. O°CO

UTILIZACIÓN

Humedad relativa ambientemáxirna 60%alOO%60 % al 100 %

Altitud máxima< 500 m.s.n.m.<500

InstalaciónSegún 4.4.1-. Frecuencia 50 +2 % Hz50:!:2 %

Tensión nominal500 V500

Tensión de servicio380 + 10 % V380:!: 10 %

Corriente nominal70A70'.Fusible de Corriente Nominal In < 60 A

..

1FllOd" 1u'go d,

-1,3 de In

1hCorriente de

1,6 de In 1 h""ensayo1,75 de In lOs

CARACTERÍS2,75 de In lOs;

8TICASFusible de Corriente Nominal 60 A <In <= 125 A


1FllOd" 100go d,

>2h>2h

Corriente de1,6 de In <2h<2h

ensayo

1,75 de In > 10 s> 10's

2,75 de In

< 10 s< lOs

Fusible de Corriente Nominal 125 A <In <= 400 A 1,3 de In~ F"d,n 100go d,

3hCorriente de

1,6 de In 3h

ensayo

1,75 de In lOs

2,75 de In

10 s

Material

Cobre puro o aleación decobréCARACTERÍS

Elementos fusibles plata y cobreTICAS

Acabamientoplateado9 CONSRUCCTI

Cobre con recubrimientoVAS

Material

de plata o estañc.

cobre

CabezalesAcabamiento

plateado'"10MARCACIÓN E IDENTIFICACIÓN Según punto 6-.

.•.

sí'Ensayos de tipo '.Ensayos de rutina

Sí- 11 ENSAYOSEnsayos de recepción Sí-. SíEnsayos de conformidad

Muestras, Aceptación y Rechazo~.

Sí

12

ACONDICIONAMIENTO Y EMBALAJE Sí....CATALOGOS Y FOLLETOS TÉCNICOS

-'Sí13

14


ENTREGA DE OFERTAS: 17/06/2010FECHA: /? COMPARACIÓN DE OFERTAS:

COMPARACIÓN DE OFERTAS-.

MATERIAL:,

Lote 2.4: 60.000 N° Fusible tipo lira para baja tensión, 100 ALPI N° 510/2010Ítem

DescripciónEsp. Téc. N° 02.30.92


LERCA S.C.A.-.1 MARCA Lerca-. 2 FABRICANTE Lerca S.c.A.-. Argentina3 PROCEDENCIA -.NORMAS DE Designación ANSI - lEClEC 60269-1

4FABRICACIÓ

Adjunta copia de las Normas mend!)nada(s)No

NYENSAYOAdjunta Protocolos de Ensayos "

Sí-. 5 NORMAS DE CALIDAD ISO 9001 -.

;..;/.

6TIPO O MODELO G2-. Temperatura máxima 40°C.' 50

CONDICIONE

Temperatura media diaria máxima . 30°C30

7

SDETemperatura mínima . O°CO

UTILIZACIÓN

Humedad relativa ambiente máximll60 % a 100 %60 % al 100 %

Altitud máxima< 500 m.s.n.m.< 500-. Según 4.4.1Instalación -. :;."-

Frecuencia 50 + 2 % Hz50 + 2%-. Tensión nominal 500 V500

Tensión de servicio380 + 10 % V380 + 10 %

Corriente nominal100A100

Fusible de Corriente Nominal In < 60 A 1,3 de In

r1 h

Corriente de1,6 de IniF~d", ¡~gn de

1hensayo

1,75 de In 10 sCARACTERÍS

2,75 de In lOs8

11CASFusible de Corriente Nominal 60 A <In <= 125 AELÉCTRICAS

1,3 de In

r Funden 'nogo de

>2h>2h

Corriente de1,6 de In <2h<2h

ensayo

1,75 de In > 10 s> lOs-.2,75 de In< 10 s< lOs

Fusible de Corriente Nominal 125 A <In <= 400 Aq

1,3 de In3h


Funden luego de

3h

ensayo

1,75 de In lOs

2,75 de In

lOs

Material

Cobre puro o aleación decobreCARACTERÍS

Elementos fusibles plata y cobreTICAS

Acabamientoplateado9 CONSRUCCTI

Cobre con recubrimientocobreVAS

CabezalesMaterial

de plata o estañoAcabamiento

plateado

10

MARCACION E IDENTIFICACIÓN Según punto 6-. S' 'Ensayos de tipo 1 '-. SíEnsayos de rutina ~...-11ENSAYOSEnsayos de recepción Sí-. SíEnsayos de conformidad

Muestras, Aceptación y Rechazo~; .

Sí

12

ACONDICIONAMIENTO Y EMBALAJE -Sí'

-.-

13CATALOGO S Y FOLLETOS TECNICOS ..•

Sí

, ,14 OTROS DATOS TECNICOS -.ENTREGA DE OFERTAS: 17/(]I6/2010

FEC/:7

COMPARACIÓN DE OFERTAS:.

COMPARACIÓN DE OFERTAS ]'

]1LPI N° 510/2010-.

ÍtemDescripción

1

MARCA -.2 FABRICANTE -.3 PROCEDENCIA

NORMAS DEDesignación _.

4

FABRICACIÓAdjunta copia de las Normas men~!

N Y ENSAYOAdjunta Protocolos de Ensayos

5

NORMAS DE CALIDAD ISO 9001 _.6 TIPO O MODELO -.Temperatura máxima

CONDICIONE

Temperatura media diaria máxim¡~.

7

SDETemperatura mínima _.

UTILIZACIÓN

Humedad relativa ambiente máxirm

Altitud máxima_.Instalación -.Frecuencia -.Tensión nominal -.Tensión de servicio -.Corriente nominal

Fusible de Corriente Nomir1,3 de In

1Corriente de

1,6 de In

ensayo

1,75 de In




1Corriente de

1,6 de Inensayo

1,75 de In


ensayo

1,75 de In

2,75 de InCARACTERÍS

Elementos fusibles

9

TICAS

CONSRUCCTIVASCabezales

10

MARCACIÓN E IDENTIFICACIÓN -.Ensayos de tipoEnsayos de rutina

-.11 ENSAYOSEnsayos de recepción

Ensayos de conformidadMuestras, Aceptación y Rechazm:....12


13

CATALOGO S Y FOLLETOS TECNICOS -.14 OTROS DATOS TECNICOS

ENTREGA DE OFERTAS: .17/Q:

FEC~7

COMPARACIÓN DE OFERT,~!.:li~'I'~ATERIAL:

~ote 2.5: 60.000 N° Fusible tipo lira par:,}aja tensión, 125A

Esp. Téc. N° 02.30:51

c. c. P. SA porRev.1

LERCA S.C.A.

LercaLerca S.c.A.ArgentinaANSI - lEC

.~lEC 60269-1

ionada(s)

No

Sí

G2

40°C

50

30°C

30

O°C

O

11

60 % a 100 %60%allOO%

< 500 m.s.n.m.

<500

Según 4.4.150 +2 % Hz

50 ± 2 %

500 V

500

380 ± 10 % V"380 ± 10 %

125 A

125·r,:!'tal In < 60 A

1 hFunden luego de

1 h

10 slOs,

}A <In <= 125 A

"

.'

,

>2h

>2h

Funden luego de

<2h<2h

> 10 s

> lOs

< 10 s

< lOs

'5 A <In <= 400 A 3hFunden luego de

3h,

lOs 10 sCobre puro o aleación de

;

Material plata y cobre ~

cob~e

A.cabamiento

'fF~ .

plateado

Material


cobrede plata o estañl'.A.cabamiento

plateado

Según punto 6SíSíSí;'..'. Sí

Sísrsí

6/2010

"

s:

COMPARACiÓN DE OFERTAS-

~ILPI N° 510/2010

-Ítem

Descripción-

1 MARCA -2 FABRICANTE -3 PROCEDENCIA -NORMAS DE Designación _4

FABRICACIÓAdjunta copia de las Normas men(~

NYENSAYOAdjunta Protocolos de Ensayos


-5 -6 TIPO O MODELO -Temperatura máxima

CONDICIONE

Temperatura media diaria máxima _

7

SDETemperatura mínima _

UTILIZACIÓN

Humedad relativa ambiente máxima

Altitud máxima-Instalación -Frecuencia -Tensión nominal -Tensión de servicio -Corriente nominal

Fusible de Corriente Nomin1,3 de In

[Corriente de

1,6 de Inensayo


2,75 de In8

TICAS Fusible de Corriente Nominal tiC


[Corriente de

1,6 de Inensayo

1,75 de In


ensayo

1,75 de In


Elementos fusiblesl

9

TICAS ,CONSRUCCTI VAS

Cabezalesi

,10

MARCACIÓN E IDENTIFICACIÓN -Ensayos de tipo -Ensayos de rutina -11 ENSAYOSEnsayos de recepción-Ensayos de conformidad -Muestras, Aceptación y Rechazos12

ACONDICIONAMIENTO Y EMBALAJE -13 CATALOGOS Y FOLLETOS TECNICOS


-14 -ENTREGA DE OFERTAS: 17/1)4

FECH%?,

COMPARACiÓN DE OFERTA1

~

V 'IATERIAL:

.ote 2.6: 58.000 N° Fusible tipo lira para baja tensión, 150 A

Esp. Téc. N° 02.30.92


LERCA S.C.A.

LercaLerca S.c.A.

~

Argentina

ANSI - lEC

lEC 60269-1

;mada(s)

~/"<¡.

NoS' ,

1 '...

G240°C

50

30°C

30 ¡

O°C

O,,, ..

1,

60 % a 100 %60%aI100%

< 500 m.s.n.m.

<500

Según 404.150 +2 % Hz

50 ± 21%

500 V

500

380 ± 10 % V

380 ± 10 %

150A

150

al In < 60 A 1 h

,

Funden luego de

1 h

10 s,

lOs,A <In <= 125 A'"¡2h ,-

Funden luego de

2h

10 s

.

10 s:¡ A <In <= 400 A.. >3h>3h

Funden luego de

<3h<3h

.' > 10 s > 10 s

< 10 s

< 10 s..

II.1aterial

Cobre puro o aleación decobre

..

plata y cobre

i\.cabamiento

plateado

Material

Cobre con recubrimientocobre

..

de plata o estaño

Acabamiento

plateadoI

Según punto 6 SíSíSíSí '= Sí,,-~ Sí

Sí

¡/2010 ;¡:

~.,.;.

1:.:

ATERIAL:

Ite 2.7: 15.000 N" Fusible tipo lira para baja tensión, 200 A

Esp. Téc. N° 02.30.91


LERCA S.C.A.

LercaLerca S.C.A.ArgentinaANSI - IEC

IEC 60269-1

,nada(s)

No,Sí

G2

40°C

50

30°C

30 •__ 'o OOC .,

O

60 % a 100 %

60 % al 100 %

< 500 m.s.n.m.

< 500'

Según 4.:4.150 +2% Hz

50 ±2 %

500 V

500

380 + 10 % V

380 ± 10 %

200 A

200

¡J In < 60 A

.1 h

Funden luego de

1 h,

lOs lOs

,

A <In <= 125 A 2h

:

Funden luego de

2h

lOs

,

10 sA <In <= 400 A >3h

>3h-..

Funden luego de

<3h<3h-> 10 s > 10 s

< 10 s

< 10 s'

[aterial

Cobre puro o aleación decobreplata y cobre

.cabamiento

plateado

[aterial

Cobre con recubrimientocobrede plata o estaño .;'.cabamiento

plateado

Según punto 6SíSíSíSíSíSí .Sí ./2010 -: >-.

o

5

)

-,A

f'"

-,A

s

-,6

COMPARACIÓN DE OFERTAS !I1LPI N° 510/2010

Ítem

Descripción

1

MARCA

2

FABRICANTE

3

PROCEDENCIA

NORMAS DEDesignación ,

4FABRICACIÓ

Adjunta copia de las Normas menci:N Y ENSAYO



6TIPO O MODELO


Temperatura media diaria máxima .

7


UTILIZACIÓN

Humedad relativa ambiente máxima

Altitud máximaInstalaciónFrecuenciaTensión nominalTensión de servicioCorriente nominalFusible de Corriente Nomin1,3 de InCorriente de1,6 de In

ensayo

1,75 de In





ensayo

1,75 de In

2,75 de InFusible de Corriente Nominal 12-1,3 de In


ensayo

1,75 de In

2,75 de In-

CARACTERÍS

Elementos fusiblesI

-9

TICAS~

CONSRUCCTI VASCabezal es

I-~10

MARCACIÓN E IDENTIFICACIÓN -Ensayos de tipo -Ensayos de rutina -11 ENSAYOSEnsayos de recepción-Ensayos de conformidad -Muestras, Aceptación y Rechazos -12 ACONDICIONAMIENTO Y EMBALAJE


-13


-14

ENTREGA DE OFERTAS: 17/(1FECHA: '7 COMPARACIÓN DE OFERTA

A\iV

I\1ATERIAL:

ILote 2.8: 10.000 N° Fusible tipo lira para baja tensión, 31:i A-Esp. Téc. N° 02.31r,92C. C. P. SA por

Rev.l LJ

LERCA S.C.A.

LercaLerca S.C.A.ArgentinaANSI - IECIEC 60269-1

ionada(s)

No

.~:>:

Sí

G2

40DC

50

30DC

30

ODC

O

la

60 % a 100 %60 % al 100 %

< 500 m.s.n.m.

<500

Según 4.4.150:t 2 % Hz

50:t 2 %

500 V

500

380:t 10 % V

380:t 10 %

315A

.,315

nal In < 60 A!..)

lh,"-,',

Funden luego de

1 h

10 s,

lOsOA <In <= 125 A 2hFunden luego de

2h••1-lOs

lOs~5A <In <= 400 A >3h

> 3ih

Funden luego de

<3h<3h

> 10 s

> 10 s

< 10 s

< 10 s

Material

Cobre puro o aleación decobreplata y cobreAcabamiento

plateado

Material

Cobre con recubrimientocobre

de plata o estañ,~L.Acabamiento

!.íplateado

Según punto 6- Sí

SíSí:SíSí:Sí___ Sí

16/2010 II.S:

c

JI



Descripción

1

MARCA

2

FABRICANTE

3

PROCEDENCIA

NORMAS DEDesignación

4FABRICACIÓAdjunta copia de las Normas men

NYENSAYOAdjunta Protocolos de Ensayos

5


6

TIPO O MODELO


Temperatura media diaria máxim:;

7


UTILIZACIÓN

Humedad relativa ambiente máxir

Altitud máximaInstalaciónFrecuenciaTensión nominalTensión de servicioCorriente nominalFusible de Corriente Nom1,3 de InCorriente de1,6 de In

ensayo


2,75 de In8

TICASFusible de Corriente Nominal



ensayo

1,75 de In


ensayo

1,75 de In-2,75 de In -CARACTERÍS

Elementos fusibles

9

TICAS-CONSRUCCTI

VASCabezal es

10

MARCACIÓN E IDENTIFICACIÓN

Ensayos de tipoEnsayos de rutina11

ENSAYOSEnsayos de recepción

Ensayos de conformidadMuestras, Aceptación y Rechazo;12


13


14

OTROS DATOS TECNICOS

ENTREGA DE OFERTAS: 17

FECH~

COMPARACIÓN DE OFERT~

I ,.....n. •. ...-n .•.n .•. r"TA1\.JT\.I7r\.T."'17DT .•.C 1\.¡fATJ;'DIAJ_ ------- I

I -. i ~-'~ ~., i

Lote 3.1: 5.000 N° Fusible tipo NH para baja tensión, 50 A

LPI N" 510/2010 Ítem

DescripciónEsp. Téc. N°GOTZEING. GUSTAVO

02.2t.l5 Rev. 3

INGENIERIAAOUlNO

1

MARCA BONLECRADY

2

FABRICANTE BONLETEMPER

3

TIPO O MODELO NH 1DYFUS AC-1

4

PROCEDENCIA ChinaEspaña/China

NORMA DE

DenominaciónlEC 269-1, 269-2-1lEC 269 - 1; 269 - 1269-2-1

5FABRICACIÓN Adjunta copia de las Normas

No-

6

CONDICIONES DE

Instalación Según Ítem 3.1S/Ítem 3.1SíSERVICIOClasificación del fusible, de acuerdo a su

gG/gLgG/gLgG

características de operación '"

'" Tensión Nominal 500 V500500u .¡:tl Corriente nominal 50A5050'o.> Q)'"Tamaño 1/2/311'"

:~ ITamaño 1¿~?i W"'=2320! !!L . !

-...! ~ !., "t'otenclaITamaño2

O tldisipada<=34 W--

Po. ~ITamaño 3S '" <=48W--

OU

¡¡¡ Poder de corte nominal, valor eficaz de la.....l>=50kA120100¡¡¡ componente alternael Vl

Cerámico, para usoCerámico para uso7

6 Material del cuerpo eléctrico

Cerámico

eléctrico¡:: Cobre o aleación deVl

'1:2'"Material de las cuchillas de contacto cobre, plateado oAleación de CuCobre estañado¡¡¡'"

b.::

estañado, macizastl <t:::l Hierro o acero~tl

6'"

Material de las placas de cierre galvanizado /AluminioAluminio¡:: ou Aluminio'" '".~ Material del relleno Arena de cuarzoArena de cuarzoArena de cuarzoVi

1--- .... --"'-"~''¡: .. 1. ...o.> Material celelemento fusible . Plata / Cobrecobre'j:Hata/cobretl .'" •...

Según Ítem 4.2.5S/Ítem 4.2.5'" Indicador de fusión SíU

Dimensiones

Según norma lECS/lEC 269-2-1

Sí269-2-1

MarcaciónSegún Ítem 4.4S/Ítem 4.4Sí

8

EMBALAJE Según Ítem 6......S/Ítern 6...Sí .

..

ENTREGA DE OFERTAS: 17/06/2010FECHA: COMPARACIÓN DE OFERTAS:

~

COMPARACION DE OFERTAS,

MAT~KIAL:

Lote 3.2: 40.000 N° Fusible tipo NH para baja tensión, 100 ALPI N° 51012010 Ítem

DescripciónEsp. Téc. N" 02.21.15

GOTZE INGENIERIAING. GUSTAVO

Rev.3AOUINO

1

MARCA BONLECRADY

2


3

TIPO O MODELO NHlDYFUS AC-l

4


NORMA DE

DenominaciónlEC 269-1,269-2-1lEC 269 - 1; 269 - 1269-2-1

5 FABRICACiÓN Adjunta copia de las NormasNo-

6

CONDICIONES DE


gG/gLgG / gLgGcaracterísticas de operación <Jl

'" Tensión Nominal 500 V500500.gt)

Corriente nomir,al 100A100100...,Q)

<Jl

Tamaño 1/2/311!

!!.g!

, !!- I !,~

Tamaño 1 <= 23 W<= 2320•...

PotenciaO

O)

Tamaño 2 <=34 W--t)disipada¡:>...

'"S•... Tamaño 3 <=48 W--'"

OU

p::¡Poder de corte nominal, valor eficaz de la.....¡

>=.50 kA120100p::¡ componente alternael Cfl

Cerámico, para usoCerámico para uso7

es Material del cuerpo eléctrico

Cerámicoeléctrico¡::: Cobre o aleación de

Cfl

'~<JlMaterial de las cuchillas de contacto cobre, plateado oAleación de CuCobre estañado

p::¡

'"

f-<

.:::estañado, macizasU t)

<t:

::l•...~ ~ Hierro o acero<Jl

<t:r::Material de las placas de cierre AluminioAluminioUo

galvanizado / Aluminio<.)<Jl

•..~, ...''''--i '" ,.¡--" .gMaterial del relleno

.¡.\reniÚi" cuarzoArena de cuarzoArena de cuarZ"l\

,~•... Material del elemento fusible

O) Plata / Cobrecobreplata/cobret) '"•...

Según Ítem 4.2.5S/Ítem 4.2.5'" Indicador de fusión SíUDimensiones

Según norma lEC 269-2S/lEC 269-2-1

Sí1

.

m- -Marcación Según Íterrf4,4--- u S/Ítem4.4 Sí

8

EMBALAJE Según Ítem 6S/Ítem 6"Sí

ENTREGA DE OFERTAS: 17/06/2010.v'-

FECHA:


~~.:~

I u ! ! ---.--- ..----.

COMPARACIUN DE UI'EKIA1S ¡VIi\1~Klf\L:

Lote 3.3: 40.000 N" Fusible tipo NH para baja tensión, 125 ALPI N° 510/2010 Ítem


GOTZE INGENIERIAING. GUSTAVO

Rev.3AOlJINO

1

MARCA BONLECRADY

2


3

TIPO O MODELO NH 1DYFUS AC-l

4


NORMA DE


5 FABRICACIÓN Adjunta copia de las NormasNo-

CONDICIONES DEInstalación Según Ítem 3.1S/Ítem 3.1Sí6

SERVICIOClasificación del fusible, de acuerdo a su

gG/gLgG/gLgG

características de operación "''" Tensión Nominal 500 V500500.~ •...u Corriente nominal 125 A125125..'0 .,~

Tamaño 1/2/311!

!!.g! ! !! !-"':n!

,~Tamaño 1 <=23W<= :¿jL.V

•...Potencia., Tamaño 2 <=34 WO udisipada

--p.. '":; •... Tamaño 3 <=48 W--'"

OU

WPoder de corte nominal, valor eficaz de la,.J >= 50 kA120100w componente alternaO CIl

Cerámico, para usoCerámico para uso~ Material del cuerpo Cerámica7 U eléctricoeléctrico¡:: Cobre o aleación de

CIl

'02"'Material de las cuchillas de contacto cobre, plateado oAleación de CuCobre estañadoW

'"

t;.~

estañado, macizasu ~ Eo:::"' Hierro o acero

~ ¡::Material de las placas de cierre AluminioAluminioUo

galvanizado / Aluminiou "' ~ .. - ....•,.• ,' ;:-,'r .•..'"

.~ Mater';,¡; del relleno .-'"

Arena de cuarzo<Arena de cuaL::0IArena de cuarzoV5 '¡::., Material del elemento fusible Plata / Cobrecobreplata/cobreu '"

•...Según Ítem 4.2.5S/Ítem 4.2.5'" Indicador de fusión SíU

Dimensiones

Según norma lEC 269-2S/IEC 269-2-1

Sí1

MarcaciónSegún Ítem 4:4.S/Ítem 4.4Sí

8

EMBALAJE Según Ítem 6S/Ítem 6Sí

ENTREGA DE OFERTAS: 17/06/2010 FECHA:

~l COMPARACIÓN DE OFERTAS, I

!! ! ! T

COMPARACION DE OFERTAS MAT~KIAL:

Lote 3.4: 35.000 N° Fusible tipo NH para baja tensión, 160 ALPI N° 510/2010 Ítem


GOTZE INGENIERIAING. GUSTAVO AQUlNORev.31

MARCA BONLECRADY

2


3

TIPO O MODELO NHlDYFUS AC-l

4


NORMA DE


5FABRICACIÓN Adjunta copia de las Normas

No-

CONDICIONES DEInstalación Según Ítem 3.1S/Ítem 3.1Sí6 SERVICIO

Clasificación del fusible, de acuerdo a sugG/gL

gG/gL gGcaracterísticas de operación <JJ

'" Tensión Nominal 500 V500500<.) '¡:;tí Corriente nominal 160A160160'''' .,<JJ

Tamaño 1/2/311I

I!.g!. !! ! !

<JJ

Tamaño 1 <= 23 W<= 23:lO'¡:;

PotenciaO

'"Tamaño 2 <= 34 W--tí disipada~ '"5

•... Tamaño 3 <=48 W--'"

OU

¡¡.¡Poder de corte nominal, valor eficaz de la....¡

>= 50 kA120100¡¡.¡ componente alternael CIl

Cerámico, para uso<t: Material del cuerpo CerámicoCerámico para uso eléctrico7 U eléctrico¡:: Cobre o aleación de

CIl ';¡ <JJMaterial de las cuchillas de contacto cobre, plateado oAleación de CuCobre estañado

¡¡.¡'"

b.~

estañado, macizastí<t:

::lo::

bHierro o acero<JJ <t:

¡::Material de las placas de cierre AluminioAluminioUo

galvanizado / Aluminio<.)<JJ

-'-'- .-'.--, .'-.-"'" Arena de"cuarzo.g

Mat::ríai dL; relleno ' Arena decuarzo-Arena de cuarzo,~

'"

Material del elemento fusible Plata / Cobrecobreplata/cobretí '"•... Según Ítem 4.2.5S/Ítem 4.2.5'" Indicador de fusión SíU

Dimensiones

Según norma lEC 269-2S/IEC 269-2-1

Sí1

.......

Marcación Según Ítem 4.4 .nS/Ítem4,4 ,.Sí

8


ENTREGA DE OFERTAS: 17/06/2010" FECHA:

I

COMPARACIÓN DE OFERTAS:!


Lote 3.5: 10.000 N° Fusible tipo NH para baja tensión, 200 A

LPI N° 510/2010

Ítem

1 MARCA

2 FABRICANTE

3 TIPO O MODELO


Rev.3GOTZE INGENIERIA

BONLE

BONLE

NH 1

lNG. GUSTAVO AQUINO

CRADY

TEMPER

DYFUS AC-1

4 IPROCEDENCJ¡\ China Espafla/China

5

6

NORMA DE

FABRICACIÓN

CONDICIONES DE

SERVICIO

Denominación

Adjunta copia de las Normas

Instalación

lEC 269-1, 269-2-1

Según Ítem 3.1

lEC 269 -1; 269-1

No

S/Ítem 3.1

269-2-1

Sí

gG

500

200

1, :

500

200

1

gG/gLgG/gL

500 V

200 A

1/2/3

Clasificación del fusible, de acuerdo a su

características de operación

Tensión Nominal

Corriente n'Jlninal

_To;¡mo;¡ñn1-··...,.··-

'"'".gti'<1>

Q)

i id ,:!'e

Tamaño 1 <=23W<=2320<1>

PotenciaTamaño 2

<= 34 WO ti --p.. ~disipada

S'" Tamaño 3 <=48W--OU

tIl Poder de corte nominal, valor eficaz de la....¡>=50kA120100tIl componente alternaO

~ Material del cuerpo

Cerámico, para usoCerámicoCerámico para uso eléctrico7 U eléctrico

¡:: Cobre o aleación deVl

'¡:Z

'"Material de las cuchillas de contacto cobre, plateado oAleación de CuCobre estañadotIl'"

t3.E; estañado, macizasu <l: E~ '" Hierro o acero

<l:<=Material de las placas de cierre AluminioAluminioUo

galvanizado / Aluminiou '"'"1

{.f.+1;·· .gMaterial del relleno <l.Arcnade cuarzo Arena de cuarzoArena de <;uar7.o

'é <1>

Material del elemento fusible Plata / Cobrecobreplata/cobreti '"•...Según Ítem 4.2.5S/Ítem 4.2.5

'" Indicador de fusión SíUDimensiones

Según norma lEC 269-2-S/lEC 269-2-1

Sí1

MarcaciónSegún Ítem 4.4S/Ítem 4.4Sí

8


ENTREGA DE OFERTAS: 17/06/2010 FECHA: COMPARACIÓN DE OFERTAS:

Ci?~~..~>

! I

COMPARACION DE OFERTAS MAIEKIAL:


DescripciónEsp. Hc. N° 02.21.15


MARCA BONLECRADYe--- 2


3

TIPO O MODELO NH 1DYFUS AC-1

4


NORMA DE


5 FABRICACIÓN Adjunta copia de las NormasNo-

CONDICIONES DEInstalación Según Ítem 3.1S/Ítem 3.1Sí6

SERVICIOClasificación del fusible, de acuerdo a su

gG/gLgG/gL gGcaracterísticas de operación

VJ

«l Tensión Nominal 500V500500.~ •...t' Corriente nominal 250 A250250,.1,; .,.g

Tamaño 1/2/311!

,! ! , !I ! ~]

,~

Tamaño 1 <=23 W<= 23:lU•...

PotenciaO

<l)

Tamaño 2 <=34 W--tldisipada~ «l

;5•... Tamaño 3 <=48 W--«l

OU

~ Poder de corte nominal, valor eficaz de la,...:¡>= 50 kA120100~ componente alternael

~ Material del cuerpoCerámica, para uso

CerámicoCerámico para uso eléctrico7 U eléctrico¡:: Cobre o aleación de

VJ'P::

VJMaterial de las cuchillas de contacto cobre, plateado oAleación de CuCobre estañado~ «l

ti.~

estañado, macizastl<:t:

::l•...¡:.: ~ Hierro o acero

<:t:.,;:Material de las placas de cierre AluminioAluminioUo

galvanizado / AluminiouVJ

."...-- ,-' ,"'----.-,~..•

«l

.gMaterial del ¡.;,kno Arena de cuarzoAlt:na de cuarzo" Arena de cuarzo

,~•... Material del elemento fusible

<l) Plata / Cobrecobreplata/cobretl «l•... Indicador de fusión Según Ítem 4.2.5S/Ítem 4.2.5«l SíU

Dimensiones


Sí1

.....

Marcación ....Según Ítem4.4 - S/Ítem4.4Sí

...

8


ENTREGA DE OFERTAS: 17/06/2010 .'

FECHA:

ICOMPARACIÓN DE OFERTAS:

I I

,---- .~.,,,,' !! !m

LUlVlrAKALlUl~ Vr., Ul'r.,KIA;:l lVl1\.I J'.,KI1\.L:




MARCA BONLECRADY

2


3

TIPO O MODELO NH2AC- 2

4

PROCEDENCIA ChinaEspaña/China--NORMA DE

DenominaciónlEC 269-1,269-2-1lEC 269 - 1; 269 - 1269-2-1

5FABRICACiÓN Adjunta copia de las Normas

No-

CONDICIONES DEInstalación Según Ítem 3.1S/Ítem 3.1Sí6 SERVICIO

Clasificación del fusible, de acuerdo a sugG/gL

gG/gLgGcaracterísticas de operación ti)

c<l Tensión Nominal 500 V500500.~ •...t) Corriente nominal 315 A315315,., .,ti) Tamaño 1/2/322c<l I IIU ,

,~lamano 1 <=L.;) w-I -

•...Potencia

O.,

Tamaño 2 <=34 W<= 34<= 34t) disipadaPo. ~5 c<lTamaño 3 <=48W--

OU -

¡;U Poder de corte nominal, valor eficaz de la...¡>= 50 kA120>= 50

¡;U componente alternaelCIl

Cerámico, para uso« Material del cuerpo CerámicoCerámico para uso eléctrico7 U eléctrico¡:: Cobre o aleación de

CIl

'¡:;¡ti)Material de las cuchillas de contacto cobre, plateado oAleación de CuCobre plateado¡;U

c<l

tJ

.::estañado, macizast) «

::l

¡:>:::

t:lHierro o aceroti) « ¡::Material de las placas de cierre AluminioAluminioU

ogalvanizado / Aluminiou

.~

• ___ ~~. ____ u~.... ,-...,---.'-"'~

...;Material del rel!.:.-,·", Arena de cuarzoArent de cu"r;:oArena de cuarzoti 'C., Material del elemento fusible Plata / Cobrecobrecobret) c<l

•...Según Ítem 4.2.5S/Ítem 4.2.5c<l Indicador de fusión SíU

Dimensiones


Sí1

Marcación- -Según Ítem4.4 .-S/Ítem4,4Sí

8


ENTREGA DE OFERTAS: 17/06/2010 FECHA:I

411 COMPARACIÓN DE OFERTAS, 1

I COMPARACIÓN DE OFERTAS MATERIAL: I

1 COMPARACIÓN DE OFERTAS: I

.-- 'J"l W¡TamañolI ~ I

Lote 3.8: 3.000 N" Fusible tipo NH para baja tensión, 400 A

LPI N° 510/2010 Ítem


GOTZE INGENIERIAING. GUSTAVO AQlJINORev.3

1

MARCA BONLECRADY

2


3

TIPO O MODELO NH2AC-2

4


NORMA DE

Denominaciónmc 269-1, 269-2-1lEC 269 - 1; 269 - 1269-2-15 FABRICACIÓN Adjunta copia de las Normas

No-

6

CONDICIONES DE


gG/gLgG/gL gG

características de operación ti}

'" Tensión Nominal 500 V500500.g u Corriente nominal 400 A400400'(1) -.;ti}

Tamaño 1/2/322'" u !!! !! ! !Tamaño 1 !<=23W !- -

'¡: Potencia(1) Tamaño 2 <=34 W<= 34<= 34O udisipadao...'"

S•...

Tamaño 3 <=48W'" --O

U¡¡¡

Poder de corte nominal, valor eficaz de latI] componente alterna

>= 50 kA120>= 50

el ti)Cerámico, para uso

7() Material del cuerpo eléctrico

CerámicoCerámico para uso eléctrico

¡::Cobre o aleación de

ti)'~

ti}Material de las cuchillas de contacto cobre, plateado oAleación de CuCobre plateado¡¡¡

'"

b.~

estañado, macizasu « =:l

P::

l:JHierro o aceroti}

()f'::Material de las placas de cierre AluminioAluminioo galvanizado / Aluminiou ti}

.-',~,,~.--. .,«l , •."."-- 1. '-j '¡'¿atcrial del relleno

¡.Arena de cuarzo- . Arena de cuarzo '.Arena :J:,' cuarzo,~

•...(1) Material del elemento fusible Plata / Cobrecobrecobreu '"•...

Según Ítem 4.2.5S/Ítem 4.2.5'" Indicador de fusión SíUDimensiones

Según norma lEC 269-2-S/IEC 269-2-1

Sí1

.....

.. Marcación.. Según Ítem 4.4S/Ítem 4.4Sí

m

8


ENTREGA DE OFERTAS: 17/06/2010 FECHA:

~

I ~•.• n ••• .,~ •• ,_~ __ ~. __ •• ~;..._ -=-=. Hh. ------ ---- 1a •....••~ JL~ ' •••.••••••••• ¿ ••••..•••••.•••.•....•• 1. , •••.••¿ ••.• ....., ••..••••.••••....••.• .a• ...., \ •..........., .••...... ..., •. UU.~.L.J"""'U ! ,.aJ.j

GOTZEING. ING. GUSTAVO AQUINO

Si

Si

Si

Si

Si t

Si

Si

Referencia o N° de

certificado

B125-07-BS-EE-01 y970lB024-AE-EB-03

(NH1 yNH2)

B125-07-BScEE-01 y970lB024-AE-EB-03

B125-07-BS-EE-01 y9701B024-AE-EB-03

\NH1 vNH2

B125-07-BS-EE-01 y9701B024-AE-EB-03

(NH1 y NH2)

LABEIN

LABEIN

LABEIN

LABEIN

LABEIN

LABEIN

LAaEIN

Sí LABEIN9701 B024-AE-EB-03Si

(NH1 yNH2) B125-07-BS-EE-01 ySí

LABEIN9701 B024-AE-EB-03Si

(NH1 v NH2) B125-07-BS-EE-01 YSíLABEIN9701 B024-AE-EB-03Si

(NH1 V NH2) B125-07-BS-EE-01 ySí

LABEIN970lB024-AE-EB-03Si(NH1 vNH2)

Sí

LABEINB125-07-BS-EE-Ol ySi9701B024-AE-EB-03

B125-07-BS-EE-Ol yLABE!N. 9701B024-}i.E-EB-03 .Si

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Valores satisfactorios Laboratorio en

según Norma de Ensayo el cual se realizó

(Sí/No) el ensayo

Referencia o N° de

certificado

98639/01 Y98640/01

(NH1 YNH2)98639/01 Y

98640/01(NHl YNH298639/03 Y98640/03

(NH1 YNH2)Ino .....",A/n.,.., __ nO....-,ir

r--.

O¡:;:aU¡::O)~VlO)'-'O"§'¿;;

•....O.g.....¡O)•....

'"US"EO)

"O.5

198639/07 y 98640/08

O) "OO) (NH1 yNH2);::l o..O)VlO 198639/08 Y98640/04

Z(NHl yNH2)

Laboratorio en elcual se realizó el

ensayo

Ensayo de determinación de las corrientesconvencionales de fusión y de no fusiónCláusula 8.4.3.1, lEC 269-1

Verificación de las características tiempocorriente (Cláusula 8.4.3.3.1. lEC 269-1

o

¡§' I~nsayo de sobrecarga (Cláusula 8.4.3.4, lEC 269~ !J) !

<J)

~ Ensayo de verificación de la protección'"

~ convencional de cables contra sobrecarga (Para

~ fusibles NH 1 YNH 2) (Cláusula 8.4.3.5, lEC"O

<J) 269-1

~ Ensayo de verificación del poder de corte.8 Cláusula 8.5, lEC 269-1o¿: Verificación de la caracterísitaca de limitación

de corriente (Cláusula 8.6, lEC 269-1)

Verificación de las características ¡2t yverificación de la discriminación de

sobreintensidades (Cláusula 8.7, lEC 269-1

8.7.4, lEC 269-2-1)Verificación 'de operación del i,\(í¡,.:ad0,:·Ue

fusión (Cláusula 8.4.3.6, lEC 269-1,

Ensayo de resistencia mecánica (Cláusula

8.11.1.8, lEC 269-2-1)

Ensayo de medición de la resistencia eléctrica

(Cláusula 8.1.5.1, lEC 269-1)

Ensayo de potencia disipada (pérdida) ysobreeevación de temperatura (Cláusula 8.3, mc269-1 v 8.3.4.2, lEC 269-2-1

Ensayo de corriente nominal (Cláusula 8.4.3.2,

lEC 269-1)

~~¡:::¡¡¡elCIl

O

~CIl

Z¡¡¡

Ensayo de resistencia a la oxidación (Cláusula8.11.2.3, lEC 269-1)


FECHA:


1

Ítem

In !,'.. /'

En fecha 9 d - Contrataciones Públicas

Documents

Transcript of En fecha 9 d - Contrataciones Públicas