“El uso de pigmentos rojizos alóctonos como símbolo de vida en un túmulo de la Edad del Bronce...

14

Transcript of “El uso de pigmentos rojizos alóctonos como símbolo de vida en un túmulo de la Edad del Bronce...

������������ ������������ �� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������!��������"��������#�������$���������%&'�������(������'�'������������'����������������)������(���(������������*�(��'�� ��������������'��"��������+���������#�������$���������%,-./0-1������������������������������������������������������2�������(�������������������������������������������'�������������������3����������4���������������������������������������������������������������� ���������������������������������5�6����(��������������������������������������������)��������������7�����������������������)������������$����4��������������������������������������������������������������� ��������������������(��������589.:,8;:<���'���������*�����������'�����������(��'������)����������������)����(�������'����������(�������������'�����'������������3����������(����� ���*��'������������)����=�������'�� �������������*���������������5�&'����(��������������������������������*�������(�������������������������� �������������������$�*'��'�����*�����������������'��'������������)��(��'���)���������������'��(�������������5>89/,?-18����=����'������$�=��������=�=�� ��������������������=�����������������=������� �����=����������$���������=��������������$����=�����=���������������3=�����������������������=���������������������=�������������������������5�6������=����(��������=��������'������=������ ������������������������=����������������������������������=���������=����$�����'��������=�����=��������������������'������������������������='������� ������������������=�=���������������������5?8>89,8.@;>8A-.B��2�����$�����������$����������$���������$��������(��������5C-D@EF,G.B����)���$��)�������$�������'��$���������$�(�������������5H8CFIJK:L8CB@��������$������������$��=���������$����������$�'������� �������5#�%���4�������5�M��(��������������N�������O5�����P����$���������5�"����� ��������������Q)�'��5��#%�R��������������S�����$�M���������������N�������$�T���������4��������5�"����� ���������(Q������5��>UVW@9>81;F@AXLY/-LZ[\]@-_W@;8,,F;-,8@a-,1X1G-LZb\[cI@K1:,FG/;;Kd16��!���������"������������������������������������������������������������#��������%$����(���2�������������2�����������2(����������������������������'�����������������������'���������$����������������)������������4���������������������������������������5������������� ������4����������������������$������)�����������������$������(��������(����������������4���'�����������������������������������������������������������5����$�����������������3�����������������������������$����������$����������'���������������"������������������P��������)��������� ����������������+�)��2��#e��5��%56��������������(�������������������$��������������������'����������(��������������������������������4����� ����������������4���'������������'����������������$���� ���������������������������f����$���������������������� ���������������������5����������������������������������3 ����������������������������������������4���'������������ ��������������������f�$�)��4��������(�����������������2������������������������)����������$�)����������$������������ �����������������������������(���������5���������$������ ��������������������������������������������������������(���������������������������(�������������������������� �������������������������'�������4��������������)����$�������������������������)���������������������������������������������������������������������������'����������������������������������)$����������$����������������������(�������������������������������)��������������������������������������5�����������������!���������"�������$������������������������������������$������������������)���������(����������������$�)������������������f���#����'�)�����������$0/1K9-#������������ ��=�������% �g�Oh ��i �j !�k�!� �!&<Tk �� <!!k���� �i�l��<!!k��i hmmm

������������ ������� ��������������������� ������������������ ��!�"���#��������"��$�%��&�����������'��%��&�������((()*+,-.-/0102*34*5-/0+,)*./,6.*/70-/8096)6096./*:;<-.+60*.0/40,.=*:,6:0)49>6/0+*0*??6/0?6/0:*/=6/0+*09@)-;:-/0+6?)A.,9-/70*.0-?B4.6/09-/6/0+*0B:-.026:=*C70,)2?,9-.?-0*D,/=*.9,-0+*0/69,*+-+*/0-/*.=-+-/0*.0*?0=*::,=6:,60196)24*/=-/026:0.4)*:6/6/0),*)E:6/7024*/=6034*0?-96./=:499,F.0+*04.0/6?60=G)4?601-096.??*<-E-04.0*/H4*:I696?*9=,<6096./,+*:-E?*JK6+6/0*/=6/0*?*)*.=6/0=4)4?-:*/02:*/*.=-.0*.0/40/4;2*:H,9,*04.0>6160+*0/-34*6709-/,0/,*)2:*09*.=:-?70H:4=60+*/40,+*.=,H,9-9,F.0?*B*.+-:,-096.0?4B-:*/034*0-?E*:B-E-.*.0/40,.=*:,6:0=*/6:6/060:,34*I-/70:-IF.026:0?-034*09-/,0.,.;B4.60+*0*??6/0>-0??*B-+60,.=-9=60>-/=-0.4*/=:6/0+8-/J0L6/0.4)*:6/6/0=G)4?6/0+*0*/=*0*.=6:.60/*0*.B?6E-.*.0?6/0/*9=6:*/0699,+*.=-?0106:,*.=-?0+*0?-0M*9:F26?,/0K4;)4?-:0+*0?-0N,*::-0+*0O-:6.+,670/,*.+60*?06EP*=60+*0*/=**/=4+,60*?0KG)4?60K;QR0+*?0/*9=6:0699,+*.=-?7096.69,+60=-);E,A.096)60K4)E-0+*0Q*,B6/-E-+*/0STUVWV70XYZ[\0[]CJ_abcdefdbgahbiejkdlmhnagiofimleipgahbqdmcrskmlt?0=G)4?60K;QR0/*0/,=G-0-?0*/=*0+*?0u,960O-:6.+,60S>,=6B*6B:@H,960+*0:*H*:*.9,-02-:-0=6+-0*/=-0I6.-096.0/4/0Xvvv )0+*0-?=,=4+C70*.04.-02*34*5-0??-.-+-0/6E:*0?-0?-B4.-0+*Q*,B-/0VE-+*/70-04.-0-?=,=4+0+*0XXvw0)01096.0966:+*.-;+-/0Sx-=4)0tKUNZYC\0y;zZvJYZ]7{z|0};wJ{YZJZ[w7~v|?-=J\w[�0XY�0Xv7[w��|0?6.BJ\0z�0ww�0[z7]{��J0x,/26.*0+*0)*+,-;.-/0+,)*./,6.*/70Xv0)0+*0?6.B,=4+0S*P*0.6:=*;/4:C70Xw0)S*P*0*/=*;6*/=*C010v0)0+*0-?=4:-0)@D,)-0*.0/402-:=*09*.;=:-?J0u:*/*.=-E-04.-0H4*:=*0-?=*:-9,F.0*.0/40?-+60.6:6*/=**.0H6:)-0+*04.026=*.=*0E634*=*0+*0Z0)0+*0?6.B,=4+010~0)+*0-.9>4:-70-?9-.I-.+60?-02-:=*09*.=:-?0+*?0=G)4?670H:4=6+*04.0<,6?*.=60/-34*60:*-?,I-+60*.0?6/0-56/0{]0+*?02-/-+6/,B?60yy702-:-0*?034*0/*0*)2?*F0?-0)-34,.-:,-034*0/*0*/;=-E-04=,?,I-.+60*.0?-/02:6D,),+-+*/0*.0?-/0?-E6:*/0+*0-2*:;=4:-0+*0E-.9-?*/02-:-0:*26E?-9,F.0STUVWV70XYZ[\0[]CJ0u6:*??6701096)60)*+,+-0=*.+*.=*0-0?-0:*/=-4:-9,F.01024*/=-*.0<-?6:0+*0*/=-0*/=:49=4:-0=4)4?-:70?-0O6./*P*:8-0+*0O4?;=4:-0+*?0u:,.9,2-+60+*0V/=4:,-/0*/=,)F0.*9*/-:,-0?-0*D9-;<-9,F.0-:34*6?FB,9-0+*0+,9>601-9,),*.=602-:-0/4026/=*:,6::*/=,=49,F.0)6:H6?FB,9-06:,B,.-?XJ0K:-/0:*-?,I-:0?-0,.=*:<*.9,F.0-:34*6?FB,9-0*.0*?0K;QR724+,)6/096)2:6E-:0?-0*D,/=*.9,-0*.0/40,.=*:,6:0+*0<-:,6/6:=6/=-=6/0+*02,I-::-02*:=*.*9,*.=*/0-0?6/0:*/=6/0+*0?-09@;)-:-0+6?)A.,9-0S96.04.0*/2-9,60,.=*:,6:0+*04.6/0X7v]0)+*0-.9>4:-0)@D,)-C70)410-?=*:-+-026:0*?0<,6?*.=60/-34*69,=-+601026:0*?0/-34*60�>,/=F:,96�0-.=*:,6:034*7096)60*.0?-2:@9=,9-0=6=-?,+-+0+*0?6/01-9,),*.=6/0=4)4?-:*/70=-)E,A.-H*9=F0-?0=G)4?6034*0.6/06942-70+*/2?-I-.+60?-02-:=*0/4;2*:,6:06096E*:=*:-0>-9,-0*?0*D=*:,6:0+*0?-0)-/-0=4)4?-:0S+6;94)*.=@.+6/*0+6/0B:-.+*/06:=6/=-=6/0+*02,I-::-096.0?-//42*:H,9,*/02?-.-/704.60+*0*??6/02:*/*.=-.+604.-02*34*5-9-I6?*=-C7010H6:)-.+604.-0-94)4?-9,F.0-:=,H,9,-?034*0/*06E;/*:<-0*.0?-0I6.-0*/=*7034*024+60*/=-:06:,B,.-+-026:0*?0)-;=*:,-?0*D=:-8+60+4:-.=*0+,9>6/0*D26?,6/J0t/=-09@)-:-0+6?)A.,9-0S6:,*.=-+-0-?0.6:=*;.6:6*/=*C2:*/*.=-E-04.0:*H4*:I60*D=*:,6:0*.0/40I6.-0,.H*:,6:0*.H6:)-0+*0-.,??602A=:*60/*),9,:94?-:0S96.04.0+,@)*=:60,.=*;:,6:0+*0v7z]0)C70H6:)-+6026:0.4)*:6/6/0E?634*/0+*094-:;9,=-096.0-?B4.-/0?-P-/0+*02,I-::-0,.=*:9-?-+-/0*.=:*0*??6/734*09:**)6/06:,B,.-?0-?0.60+694)*.=-:04.-0:42=4:-0<,6;?*.=-0+*04.-026/,E?*096.=,.4-9,F.09,:94?-:0S�,B/J0v010[CJ0t/=*-.,??602A=:*60/*),9,:94?-:0:*H6:I-.+6010-/*B4:-.+60?-0*/;=-E,?,+-+0+*0?-0*/=:49=4:-0+6?)A.,9-7094*.=-096.02-:-?*?6/*.06=:6/0)6.4)*.=6/0)*B-?8=,96/0+*?0*.=6:.60:*B,6.-?0-/;=4:,-.67024+,A.+6/*09,=-:0?6/09-/6/0+*?0+6?)*.0+*0�-=-�?O-/-:*0S�4,:F/C0Sxt0�LVN70XYZ[;XYZw\0{[C70?-0t/=:49=4:-K4)4?-:0O0+*0?-0L?-B4.-0+*0M,A<-:*/0SQ,??-<,9,6/-C0Sxt�LVN70XYYv\0XXz;XX{C7010*?0KG)4?60v0+*0?-0M*9:F26?,/0+*u*.64=-0S�6-?C0SNRtUUV0uRtxUV0*=0-?,,70v]]Y\0X~XCJ0K6+-0?-*/=:49=4:-0-:34,=*9=F.,9-0/*0*.96.=:-E-0:*94E,*:=-026:0+,;<*:/-/09-2-/0+*0/*+,)*.=6/034*0H4*:6.0<*:=,+-/0,.=*.9,6;.-+-)*.=*02-:-096.H,B4:-:0?-09-:-9=*:8/=,9-0)6:H6?6B8-0+**/=*0=,260+*01-9,),*.=6/0-:34*6?FB,96/702:*/*.=-.+60*.0?-/42*:H,9,*0*D=*:,6:04.-096:-I-0+*0E?634*/02A=:*6/0+*094-:;9,=-096.0?-0H,.-?,+-+0+*0-/*.=-:010:*-H,:)-:0*?096.P4.=60+*?-0)-/-0=4)4?-:0S�,B/J0w010~CJ��� L�RN0�LVMO�0Q����t�01tL�VN0OVUU�OtUV0�tUM�Mxt�X0t/=-0-9=4-9,F.0/*0*.)-:9F0+*.=:60+*0?6/0=:-E-P6/096.=*)2?-+6/0*.0*?0u:61*9=60+*0u4*/=-0*.0Q-?6:0+*0?6/0*?*)*.=6/0-:34*6?FB,96/0+*?0u-:;34*0tF?,960N,*::-0+*0O-:6.+,6702:6)6<,+6026:0?-0*)2:*/-0txu0U*.6<-E?*/J��������N,=4-9,F.0B*.*:-?0+*?0*.=6:.60B*6B:@H,960+*0?-0N,*::-0+*0O-:6.+,6J

���������������� ����������������� ������������������������ �� ������������������������� ���� ����������������� �������� ���������������� !"#�$%&'&(&)�*+#%,!&(&)�*"-./"0123''4225+206 74"84"#%*�9*:�4";4"<4"=&�&>$�*?7*�"7! *>$�@�A77B"2230+0025"C"!A77B"0250+.DDDEFGHIJHIKLMN�OPKL�QKLMRL�STMLK�OPKL�TMRPUVPMWTXMLUYZPNKX[TWL��\��]MWP_�\EFGHIHI�TaRL�[PMPbULK�STMLK�OP�KL�PcWLbVLWTXM��OPaOP�PKMNUNPaRP\��P�LQUPbWTLM�KNa�UPaRNa�OPKL�W]dLUL�ONKdebMTWL�f�OPK�LMTKKN�QebRUPN�aPdTWTUWZKLU\

������������ ������� ��������������������� ������������������ ��!�"���#��������"��$�%��&�����������'��%��&�������((()*+ ,-./01,234506789-:80;:,<2/042==54:=20>:=373?:8 @ABCDECDFGHIJ0KLGMLNOPG0QRNJLQSL0KLGH0PISLNTLIUPVIW/L0JXQLNTHY0QJXNLLG0HIPGGJ0MZSNLJQL[PUPNURGHNY0LGIPTLG0J0LQSNHSJ0KLMP\[LISJQ0NJ]PJQ_2W0/IUaLbW@ABCDcCD6PQSH0KLGMLNOPG0QRNJLQSL0KLGH0LdUHTHUPVIW04JIOGLUaHY0LG0IPTLG0KLMP\[LISJQ0NJ]PJQW

���������������� ����������������� ������������������������ �� ������������������������� ���� ����������������� �������� ���������������� !"#�$%&'&(&)�*+#%,!&(&)�*"-./"0123''4225+206 74"84"#%*�9*:�4";4"<4"=&�&>$�*?7*�"7! *>$�@�A77B"2230+0025"C"!A77B"0250+.DDDEFG�HI�JK�LKGK�EMLMJKN��GI�LMIGENK�OPQRMJKHF�SQPRK�T�IURJMVGPOKLIQEI��T�RMWNPIQHF�RFQ�MQK�XFEIQRPK�YMI�KJRKQZK�JFG[�\]�L��K�JK�IGENMREMNK�XENIK�YMI�_FNLK�IJ�KQPJJF�GILPRPNRMVJKN�HI�NI_MINZF�HI�JK�RLKNK�HFJL QPRK��aPbGc�d��e�T�f�c��FLF�IJILIQEF�GPQbMJKN�HFRMLIQEKHF�IQ�JK�PQEINOIQVRPgQ�KNYMIFJgbPRK�HIJ��SLMJF����HIWILFG�LIQRPFQKN�MQQPOIJ�F�IGENKEF�HI�XPbLIQEFG�NFhPZFG�T�LKENPZ�KNRPJJFGK�GMIJEKc�GEI�QPOIJ��YMI�XKNIRI�_FNLKN�JK�XNPLINK�RKXK�HI�GIHPLIQV ijklmnlm�IEKJJI�HIJXIN_PJ�GMNIGEI��IQ�IJYMI�GI�GIoKJK�IJQPOIJ�HI�XPbLIQEFGNFhPZFG�GFWNI�IJ�KQPJJFXENIF�GILPRPNRMJKNcijklmplm�PGEKbIQINKJ�_PQKJ�HI�JKIURKOKRPgQ�HIJESLMJF��HIGHI�IJIGEIc��IoKJKHF�RFQ_JIRqK��IJ�QPOIJ�HIXPbLIQEFG�NFhPZFGc

����������������������� ���������� ��� ���������������������������� ������������ ���� ��������� ���� ���������� ��� ���������������� ����������������������������� ���� ������ �� ������������������ ����������� ������� ���������� ��� �� ����� ���������������� ������������� ����� ����� ���������������������������������������� ����������������������������� � ��������� ���� ������������������� ������������ �� ���������� �� ������������!"����#$%&%'($ ����������)��������������������������������**����� �+,���������� � ����������)�� ��������� ������������������ ��������"� ���-�� � �.��� �!�������� ������ ���� ���/�#00123�#1�".�� ������������$������456������ �������/�,���",�0%#1�0#&1���,���",�0#71�0#01(����� �� ����� ������������� ������������� ���� ����������������������� ���� ���������� #��������� ������ ���������������������8 � �� ������������� ��������� ��� ���������� � ��!��������������� ��������(� �������� ���������������������������)���� ���������������������� ��������������������������%�9:;<=>?@;ABCDCECF<GH@BI>CECF<G?JKL?MNOPDDQOORHOMS TQ?UQ?@BG;VGW<Q?XQ?YQ?ZC;C[A<G\TG;?T>=G[A<];TT_?OOPMHMMOR??>TT_?MORMHKaaa����b���������� ������ ���������������� �������������� ��������"� ������+������������������������� ������ ��� ��c��d �������� ���e ��&1���������� ���� ����)����������� ������� �����,������ �!f�� (�!dgh�i�������04&$�04&#/�0%4(�� ������������ ��� ��� ����������� ������� ������ ������ ���������������+������������������������������� ������� ��������"� ���� � ����������- ���������j�!k���(������� ��������������������������������������$0#1�0&%1����",�!� �"�+l��$11%/&$(��.��������j�!����h�������(������� � �������������������������0747�0155����",�!� �"�+l��$117/�$#7�$#&(�������-���m��,������*���� ��c� ��!n����(������o����������� ������������������������������� �������� ����� ����������� pq!� �"�+l��$100/�000(�rstuvuwxyz{ut|}tw~�t�z��}vy~�t�~�z�~������������������������ ������� ���������� ��� �� � �������� �������� ����������� ����������������������)� ����� ������������ ������������������������������������� ��*l�"�+�,g�ji�n� ��� ��+l�,+hhg, h+�c h�i�� �$� ���������������������������������� ���������� ��� � ����" f+�+�+��f*,�*�,�!-�����l+(����$10$���������� �����������+-l��������������� �������#� ���������� ��� �)���� �������� �� �����k�����g����������.��h����h�� �������*"+� h�!*������ ����" ����������+�������������� �������� �h����(��������������������l����� ����, �� ����������$10$�%�l���������� �������� ��� ������� ��k�����g����������h����h�� ��b�������������� ���� ��������������������������� ����� ��������������������������l�����������" ���!����� �����01����������l��������,�� �� ���������������������(�� � �������� �� � ����� ��� ������� ������o�������������������� �f�j*������������������������ � ����� ���� �8 � �� �-�� �!� � ���8�(����������� �� ����� �� ��������� ������ ����q�. �� ������������������������� � � ���� ������������������ ��o��� ��������������� ��������������������� �� �����#�511�".q��f�������o�� �������������������� �� ��� � ����� � ������������������l�����������" ������������������������������������ )������ ��������������� ����������� ����������������������������� ���� ����� ������� ��������� ���� �� �������������� ���������������� q����������������������������������� ��� �� ����������������� ��������������������

������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������� �������������������� ��������� ��!�"���������� �������������������������������������������������������������� ��������� ���������#����$�� � ��%���!�&'(�� �� ������� ����������������������������� ������������������������������$�����(����� ������������������$����������������)������ ���� ��������������������������� �����*������������(��$��������������������� ����� ����!�"���������������� ����������������������������� �����!�"�������������������������������� ������� �� ���������������������������� ���������������������������������������+�����������*����������������,�(�� ��������*��(�� ������������������������������(����*�)�������������������������*��������������������������(������������������������� �����������������(�� �� ��������������������������������������������(����+����������������� ���������#����������-(-��.������������� ����!��������������� ������������������������������������ �������� ����������������������������������� ������!/��� ��������� ������������ �������������� ��������� �������(�������$����������������������*���������������� ��������������������������(������$����������� �����������������������������$�����0(����������������������)��������������������������%�����������������-����������������1����2����������������/!�"������3!�4���(�������������������56-��"����7�8�'���������������������������������������%�������������,/9�:/�"�:/,��5--�'!/������������ ������������������������������� ���������������� �������� ��(� ������������� ������� �����������������������*�������������%�����(�-��;(;6�.'�������� ��������������(��$����������* ������(��� �����(���+����������(���� ������������ �������������������#���!�/����������������������������� ���������������������������������������������(���������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������!�3��������� �� <=>/"�?���@/�8AB,/C9���D�:A4����"E39�C���3�,���F,G�"��@/�HA@��/C�?C�9I,?"�@/�"��/@�@�@/"�GD�C3/�/C�"���A/DD��@/�3�D�C@A��%�""�C@/(���9?DA��'JKLMNOPQLRSTUTVTWMXYQSZOTVTWMXP[\]P_aUUb cY d ebPfbPQSXLgXhMbPibPjbPkTLTlRMXmeXLPeONXlRMnLoeepP aY^cPqPOoeepP cY\rrr0�"������������������������/�9?@A��@/�D/�9�?D�3AEC�:/�I��8?D��(�� ���(����-5�(�� ������ ����������������������������*�#�!stuvwxvw, �����5(�7-�y!�������������������������#���������� �����%��+��:!�8 ���'!

������������������ ������� ������������ ������������������������ ��!"����!�����!����"#������#�$%"#��������&�����������"'&�!������(")���!����"�*���!��!#�!��+���&��#������������&���������!�&����"�����,#��!������)�!��������##",!�����&�!�&�!�����&����-�.!��%�#������ ������/��!����0�������!����#"������(")��#�&���������"!#"$���&�!��������"�"#����������&"!"��1��"#���!�,+"������2"��������&3�����#�!��!����!�����)������"��!"�������!�&����"��0����#�&�����!�& ���"!�"#����������"�������!���!���������#��"�������/��!�����!����)�!����"�!������������"��-�4�$��!������5��#�� ����#����!������"'����678��6788�1�67888����#�!9"��",��!��!����&�!���&�1���&�!���������������#�"9"$������������"#�����!�#�!#������!�������"#��&���������"&�'"$!�������������������#�&���"���!����� ������#�������1�����!����)�!�������"!�������� ��:"�����������;<�=>?/?@AB�=CD���EFFGH�IJK���"�!������ ������/��!����!���������&3�����#"�����������5��#���!����!��������.���:��1��+�������LMNOPQRSNTUVWVXVYOZ[SU\QVXVYOZR]_RabcWWdbbe[bf gdRhdRSUZNiZjOdRkdRldRmVNVnTOZogZNRgQPZnTOpNqggrRbbc[ beRsRQqggrRbe[tttC�&�����&�!������)��&�1�&"!��"���"������������&"$!�!������������" �#",!�����������#"������#�!���"�������"!$'����")������"��!"������&�!������#"�����������"�"#��������&���)�!����!��#��"�!�������"�"#"��1�0��������������"!��9���"������%��&��#�&*!����!�������!����"#��&�!�����!$������1��0�������!#��!�����!��"�����",!�#�&��!,������'��'�����;u"'-�IFK-�.�����" ���0��������)#��#�&�u�>"?v��"�&�!"������������!#"��&"!�����&3��%��#��!����!��"�$�������#"��������������!���%"!"�"9�����0���"&���������0���#�$��#���")��������#���!#"������&����"�����"�")�����!�����*&���-������"���!�&�������!���!����"#���!���"���#�1�����������&��������!�����)������"��!"���!�������#"�!����"&"�������1�����������"�J�%�#�������!����%�&������#"������ ������/��!�����%��"���"!#������!������#�&�!��#",!����5��#���#���(��������9�)�#�!�����"'&�!�����#"�������!��")�����!������������w�:��>*�;/��!��K��0���"'���&�!������#�!�"�!�����!0����������!���#"�����&3������������#�!�����������#�"9"���2�&�!��;u"'-�IIK-�xyz /{8|�</�}C?�7~��{.��1./D�|�C�==?C.=��u.=}~}4.�J�=���")������"&"�&���������.|>{48?�4.�=.|>�{=�C8�}$�.|�|�w{=�|- ���������w��#�!��(���������!����"#����������"'$&�!������(")��������*&���;��'*!��-�w����K-

���������������� ��������������� ���������������������������������� !"���#�$%%&'�()�(&*+,��������#� ��������������-���� � .���/����� ������� � �� � �� ���������-��������� �������0����� ���������������������� ����� �������)#�1� �� ����2�������������������.������� �34(�5�� ���/� ��� ���� ���� �� #�������������-��6�� �� ���������� #����� ��#�������� �����������7�8+�3$*+����� ����8#����������� ��� �����������������9� �1� �� ����� ������� ���������������9������ ������ ������#�� ��������� .��� ����� ����� ������� �������� ��� ����� �������������������:��� �1� �� �/������ ����������� � �� ��:/���� �������6� ����� ����� ��;�� +��������#�� �9� �� ��������������1� #����� �� � ������� ����� �������#�� ���� �� <=>�?���"�@��, AB��C"��D"E �"���?F�C"�"���"B"��GB;"?"�@��H @��������CIB�?"@��?���@�@�@�?�;D"�������?��� �DD��@����D"�@ "���??��@�#���C�D ��*JKLMNOPQLRSTUTVTWMXYQSZOTVTWMXP[\]P_aUUb cY d ebPfbPQSXLgXhMbPibPjbPkTLTlRMXmeXLPeONXlRMnLoeepP aY^cPqPOoeepP cY\rrr�����s��� �����: ��� ���� ��2������ ���2� ����� ������ .� �� ��� ��s�����8 8�s����������� � �� �*#�����1� ��� ���: �������� �����1� � ��9����-8�� ���������������-�� �� ���2����C�H �� ��� ����� ������� ���� ����-��� �� ��8������� ��� �������������#������ ��� ����� #�� �������� ����������� ��� ����-��� �����������#��� ������ �������������������� �1� ���� ����� � ����9 9����������������-��6��� ���9��������� �� ���2����� �� ��1� ���� �: �������1� �68��� �� +��������� :����� ����� ������8���� ��������� ��� ���9���� ������1� �� �9�-�� ����������������� �� ����-����� ������� ���������������-����� ����#���1� ��0�������������/�� ������� ���8�s�����1� �� �/���1� ���� ������:/���� �������6�����������: ���� ��� ������#�� ��6�� ��� � ��������: ���� ��� ���/���������8�����9�������:������� �� ��+C�� ������� ������ �� �� ��������� ��� � �����# ��� ���������#������������ ���� �������� ����� �� ��� ��� ��� ���������� ��9��������� ������� ��� ��/#����8����� ��� ����� ���� ���9���� ��� �� �� ��� ������#��������:���6��� �������������� ��� ����-��6�� �� ��� ��� �����������#������� ����� �������� ������-������������� � ������ ������������� ���:��� ��������� :�������������������� ��� ���� �+���� ����8#� ����s������� �������� � ������������� � . � ������� �� �����6����� ���� � �� ����/��#�����1� �� ������������� ��� �� ����������������6�� �9��6� ����� ���������� ��� �������� ������-���� ������������������ ��� ��+?�1� ��/���� ����� ���������������1� �� ��6� � �� �� ��� �� ��������������-�� �� ������������ ����#������������ �� ��2������ ����������6��#�� ������ � ����� �����#�� ��������6����� ����:������6�� .����:������ ������������� �� .� ����� ����s������������+�C� �������� :����� ����#���9��6� ����� ���� �� ���������� #� ��������������������������� �� �����6���#��� ������8� ����� �������������-�#��� ��� ���#�� ����� �������� �� ������� ������ ��� ��,�� �/������� �����#��s���� � �� � �� #� �������������� ���� ��� ��:��������� ���������/�������� �� ����� ������+��� ��s�� ��s�������������� ���6������6����9���6��� ��� � ����������������8� #������ ��������:����������� �� �A�� #�$%%4'�3%3*+��������#� ��� ������ � �� �� �6.���� �9� ��#���������� ��������#��� ��� ��� ���� ����������� �������� ���������������6��� ��� � �:������ ������9�������@��;?��#�3&&&'�t(*+���� �� �� ����#�� ����������� �� � ����� ����� �6������ �H�� ����� ������ ��6���� :����*#� ����� � ������ ����� ������������ 8��/����#�B�������������� ����� ��� �"���: ���#�� ���� ������: ������� ���8� ����� �� �������������������� ������9��������������� ���� ��� �� �������1��� �6�������������;D�D"�A�D��G�#�3&tt'�4u*+�v��������#� �� ����� ��� ���� ��� ��H���������/�#��s��-*#� ����� �w�����8� �����������/������� xyz{|}}{|,� ���� ��� ������s������� ������ �?��� ����� ����8� ���� �/���� �, 0��C2��� 82��E+�,����*+xyz{|}~{|B����� ��������������������� ���/� ��� ���� � ��� ������ ����� ��������������-���� �?��� �+)���������� �����/�����8 8�s��� �� ���� �� ����#���� ������������� ��������/������������� ��� ���� �� ���������#����� ����9��6� ���� ����� ���6�+

������������������������������� �������������������������������������������������������� �! "#��"$$%�&���'%(%�)*+,"�"+��-../0�-1����&�������������$��2�������������,������������&���������������3�����4�������������������������5���6�����������5������������7�����������������������$�4���������-8�������������������! "''%���)"�������������.0�/��9�"��:��:����;�������������������������������������������������������4��&�����������4������������6��������6���������������34�����5������������������������������3�������6���������������������������;�������������3������<����;���4��������5�������������4�����������������9�%���7�������������6�����4�����34�����:���4�����������������&������������������������5����&�������������������������������������&��������3�������������;�������3�=��6��������������������������6������������6����4���������5�������������:�����9�"��������������&���3�����������������������;�����������3�����������������������������=����������������������5��������;������6�����������������������������������:�3���������:������&���=����6������3�������������������������:��:����;������:���������������������<�����5���������3������6�����<�����������7��������:������������������3����������;������������������������������������������������������������������������������6�������������������������������7����������;���:�3���������������������������������<����������5�5�������5�����������&�������������34�����������������������>����?��������&�������@��:��:�;������:���������������3�=�����������<���6��������7�������������4�����&�����������������������������<������������46��������'�����'������,����;����A��9�-B�9"������>����(�2C��<���������������������������������������3���0�;���������������������������&;���6������������������<��6�������������������������6���������������������������3�����9�%����������;������������������������������������������������7����������������������������������������������������4�9�"��������������������������:�3����������3����4��������;������������������������5�������������������������������������������������������������������7����9�"�����6�����5������������:�3�������������������������������3��������5��5���9�"�����������������������:���4������������������!���������3������=�������:��������5�3��:�����?����������������@��(��''"!��!'%D%����--0��B.���������������������������������:�������������9$��������������������������������������������6����4��������������5�����&������������=���3�����������4��&�������3���6����������<�����4��������������������������������������������4�����������7�����������������������������������������9�,EFGHIJKLGMNOPOQORHSTLNUJOQORHSKVWXKYZ[\PP][[T[Y_ ]Ka]KLNSGbScH]Kd]Ke]KfOGOgMHShSGKJISgMHiGj kK[[\YTYY[KlKJj kKY[YTWmmm���������������������7����&�6��3��������5��������:�����-����9����������������������������������������������������@��n (�&�n '(%������-�0�-�1���&���������������$��2�������������,����������������������������4�������������������������3�����4���������������������4����6�������! "''%���)"�������������.0�/��9�%������������������������������������������6�����4������������������������&�������3����6����������&�����������;���4��������������������7�3�������76��������������������<���3=���&���������������������o6�����%����&�%�=���9�"�������>������������������������������&�������������6����4������&�������������������������&�����(������%3����!���������������������������������������������3���������7����6���������%+(% ("�!� #o$"#����80��/���&�,����;�����=<��������������������4����������������������������������3�����������46������,��������!������������(������������C������������&����������������'�����'����������(�����pCCC��!%##�$%����B0�q/���&����&������������������������:�����+��7��,�>�������������������������(��3��CCC�����3����3����������3����%+(% ("�!� #o$"#�����80�B��9rstuvwuxyz{vw|z$���<��5���4���;���4����������>����(�2C��������������������������� ��4�����(������������+������)�����������������������������%��������6���4����������4�����4�����5����������������������&��������4�����������������������������������;���6������7�������=��������&����������������������5���������;��������;���������6����������}��~����������������pp9�"�������������������������������=������������������������6�������3�=��������5���������������������������&��������������������9�$����������������������������������54�������������������������������������������������������6���;���������������6����4������������������������������������������������4�������&���&�������������6����������������������������������������������������������������������������&��������4<�����:��������7������������������������������9�$������������������>������������������4���������5����������3�������������������������������������������������������6�������&��;������������������������������������<��������������������3�����$��������������������������������������������%�������&��&������������������������������������������������4���9�$�������6�������������7��������������5����������5��������������������������������������������������4���������������������4�������������������������������<�����������-8/����������������������������������3�3�����������<�����4�9�"���:��:�������3�=��������������&������������;���4��������6��������������������������������������������7������������������������<�������������������������������������������������%�3�������2�����������)7������������������������������;�����3������������������������������7�������=���� $ C+��$% )��2o#� "#�&"$�%+�)%''�)"'%�A"' o �"#

������������� ��������� ��� ����������� ��� !"#$#%&'�()*!+'�,��-.+"!+'*�/� '-��!'$�*�,��$'�0#$!1+�# &'� 2#(��3��4!-#�!'��5�1�5�� 6� 7�8���79:�89�����6����; �#"-�<-#*�=>"��'�!#*�,���$!-���'/'�/��#+?��� �2�#*�5�@A�@���! '��@��B���51����� 6�����C7 ����� ��D85EFG1F�8$���%'$!-!* #��"� *->�!'*H�+#"*!,��'+!#"�*�*#(����$�*-',#�'+->'$�,��$'�!"I�*-!%'+!J"��@#�-I%)$!'��I#$����1�3���0#�-#��;G1K��5EE� �L>!-�+->�'*� �%'$&-!+'*��"�$'��$'%>"'�,��7!.I'��*M4!$$'I!+!#*'N��8<+'I'+!#"�*�,��5EFF�'�5EE���8<+'I'1+!#"�*� �L>�#$J%!+'*��"� *->�!'*�5EFK15EE����I!�,#55G15�F�5EEE 8$��#"-�� ��#���"��'���O#�M *->�!'*NH�>"�-���!-#�!#�=>"�1�'�!#�,��$#*� !$�"!#*�4�'�CCC�'��,��P������ />"-' !�"-#�,��'���O#����� �B >$#*��"!% )-!+#*�*!"�#=��",'*H�'�0�#0J*!-#�,��#"-��D�I'�4�M�!QJ"N�/����,>+�,#�M $$'",�N���"� *->1�!'*����'('Q#*�,��@��?!*-#�!'�;5��"R�����',�!,�;G1FG����; �'�'�L>!-�+->�'�+# #�=!"�,��>"�0�#+�*#H�>"'���I!*!J",��$'�"'->�'$�S'�,��$#*�-B >$#*�0��?!*-J�!+#*�*!"�+)1 '�'*�+#"I�"+!#"'$�*��"� *->�!'*��9�0?/�>*�3E��6'$'1 '"+'���GG1�33��$$#��*��&'�,��%�'"�>-!$!,',�$'���'$!S'+!J"�,��!,."-!+'*'"'$&-!+'*��"�#-�#*�/'+! !�"-#*�'*->�!'"#*�+#"�0!% �"1-#*��#Q!S#*�0��*�"-�*��"�S#"'*�'$�Q','*�,�$��"-#�"##�!�"-'$��@�"*' #*��"�$'*�0!"->�'*�+#"�0!% �"-#*��#Q#*,��$'��#I'�,�$�D� #�M�#'$N��/�$#*� (�!%#*�,�����*"�,#M��I��%'N��L>��0#,�&'"�'0#�-'��!"=#� '+!J"�+# 0$�1 �"-'�!'�'�$'�#=��+!,'��"��$�&,#$#�,��@�O'��B�M�$'"�*N�/�"��$�-B >$#��14C�,�$�*�+-#��#++!,�"-'$�,��$'�6!���'�,��'�#",!#�M $$'",�N�T����UVW�X�VYZ�[\>��� #*� #*-�'��">�*-�#�'%�',�+! !�"-#�'�$#*�*!1%>!�"-�*�'�L>�J$#%#*H� $�Q'",�#�6)"+?�S�D&'S�/�@'-�!+!'6>)��S��'"QJ"��0#��*>�0'�-!+!0'+!J"��"->*!'*-'�,>�'"-��$#*-�'('Q#*�,��+' 0#��"��$�-B >$#��14C�/��"�$'�0#*-��!#���$'(#1�'+!J"�,�$�+#�0>*�%�)=!+#�/�,#+> �"-'$�����'�,#�6!���'�@!�1,�'��L>��+# 0'�-!J�+#"�"#*#-�#*�I'�!'*�Q#�"','*�,��+' 0#/�L>��"#*�'0#�-J�I'$!#*'*���=���"+!'*�(!($!#%�)=!+'*�*#(���$�0��*�"-��-�'('Q#��4'$�"-&"�:$I'��S��'�-&"�S��0#��#=��+��"#**>*���=$�<!#"�*�'�0�#0J*!-#�,�$�=�"J �"#�-> >$'���"� *->1�!'*�� $!+!'��'�+&'����")",�S��L>��'$�"-J�/�*!%>!J�+#"�I��1,',��#�!"-��.*�$'��I#$>+!J"�,��$#*�-�'('Q#*�'�L>�#$J%!+#*��]��"�=!"�����"'�,!"#�D&'S�7#*-/��0#��*>�+#"=!'"S'�/�'0#/#��"�$�,�*'��#$$#�,��">�*-�'�$'(#��'�L>�#$J%!+'��"�$'�6!���'�,��'�#",!#�/��"�-'"-#*�#-�#*�$>%'��*� _8��A6��D8�@C��87��6���PC9�6� �a���7�6������6�������D8�4CD �87�A7��b�A��D8�� �8D D�D8�����7�8�87�� �6C8�� �D8�� ��7DC��M �� 7D8�� 6�A�C 6Ncdefghijeklmnmompfqrjlshmompfqituviwxyznn{yy|ryw} ~{i�{ijlqe�q�f{i�{i�{i�mem�kfq�~qei~hgq�kf�e�~~�iyyzwrwwy|i�ih�~~�iwy|wru������������C '%�"�,�$�*'�+J='%#�,��$'���!"'��#Q'�,��@'$�"L>��M�.<!+#N��6��0>�,�"�'0��+!'��$'*�0'��,�*�/��$�=#",#�0�)+-!+' �"-��+>(!��-#*�,��0!% �"-#*��#Q#*�MC7 ��C"*-!->-#�7'+!#"'$�,�� "-�#0#$#%&'����!*-#�!'�,���.<!+#N��

������������ ������� ��������������������� ������������������ ��!�"���#��������"��$�%��&�����������'��%��&�������((()*++ ,-./0.102-340.0/./5603.7839:7:10;8<.540.=:30;0.0./0.-;0;;-/.>3841-.-4.-/.9-33:983:8.?@953ABC490>38D.E50;-34@.;-F3-G:@9H3:0.:.?3I5-8/86J0.;-.B0@9-//K.)LM.+*NA+OPDB?QRSRT.U?RBV?M.RD+LWW S/.X-60/:9:@=8.-4./0.Y382:41:0.;-.Z5-/20M.[[<.S@95;:80Y38\:=09:28.;-/.3:950/.@-Y5/130/.].;-./0.13848/86J0.;-/8@[email protected]=04;8.18=8.>0@-./[email protected]@[email protected];[email protected].@5.:49-3:83D.Z5-/[email protected]:@983:0D.B8/-6:84:2-3@:903:8.;-./0.RC>:;0M._-2://0M.NA++WD,TXVaU SbAQScc?M._D.].XTR?d?ABe_FS,S_M.,D+LLN ?Y/:101:K4.;-./[email protected]:10@.=:4-30/K6:10@.].Y-938/K6:[email protected]/0.03I5-8=-93J0D.S@95;:8.;-.=09-3:0/-@.;-/.;8/=-4.;-.?/A>-3:9-.gh://0=039J4M.BC;:ijD.b-YG][email protected][[[D._0/0=0410M+)LA+P)DU?bbTc?M.lD)**O S/.5@8.;-/.1:40>3:8.-4.d-89:G50104D.[;-49:7:101:K4.-4.184A9-\[email protected]:[email protected]\[email protected]/K6:18@.].8@9-8/86J0;-/.>033:8.;-.c0.h-49://0D.d-89:G50104.g+LL)A+LLPjD.B03/8@_-33048.g1883;DjD.a?XD.Xf\:18M.W+AL*DUR?m?M.?D+LWO S/.184n5498.95=5/03.;-.oc0.1033-:3:-60.;-./[email protected]//-68@pg_:-330.;-.B0384;:8M.?//04;-jD.q@9530.+D.T2:-;8M.)+AOPDU SRR?.,TBSM.SDr.,Sc[QS_.,S.B?_dRTM.UDr.b?F?dSRT.X?UA,?cSaTM.FD.].h[cc?cTQT_.U?RBV?M.RD)**L F3:=5@.:49-3.Y03-@<.S@9309-6:0@.;-.;:7-3-41:01:K4.@81:0/-4./8@.@-Y5/138@.=-60/J9:18@.;-./0.@5>[email protected]@AY0s8/0D.Q_??.?3I5-8/86J0.ckkhDh0//0;8/:;M.P+AtND U _[.[.lSaSRM.uD)**t c0.1841-Y1:K4.@:=>K/:10.-4./[email protected]@[email protected]:0@=-60/J9:10@<.540.03I5:9-19530.1841->:;0.Y030./0.,:8@0X0;3-.4-8/J9:10D.40.G:YK9-@:@.-@Y-15/09:20.Y-38.Y/05A@:>/-D.E50;-34@.;-.F3-G:@9H3:0.:.?3I5-8/86J0.;-.B0@9-A//K.)NM.L+A+*DZ adM.XD.].Z Rd?,TM.hD)*+* F:6=-498@.;-.@5/7538.;-.=-3153:8.A1:40>3:8A.-4.1849-\98@754-303:8@.;-.fY810.10/18/J9:10.-4.-/.@53.;-./0.F-4J4@5/0[>f3:10<.[42-@9:601:84-@.@8>3-.-/.5@8M.;-YK@:98@.=:4-30A/[email protected]\Y/890;8@.].3-;-@.;-.;:@93:>51:K4.0.9302f@.;-./0.10A3019-3:i01:K4.18=Y8@:1:840/.-.:@89KY:[email protected][[[B8463-@8.[>f3:18.;-.?3I5-8=-93J0Dd-35-/M.)**LM.+)OA+O)DlTR,qM.uDr.U?RBV?M.SD.].?U ?,eM.lD+L)AO a890@.@8>3-./[email protected]=5/8@.;-.B0=Y:-//8.gd:4-8j.][email protected];0;Y8@9;8/=f4:10Db-YG][email protected][[[Akk[hD_0/0=0410M.+O+A+NtD_qaBZSbM.lD.XD.].E [mTaS_M.XD.,D)**L X09-3:0/[email protected]:19K3:[email protected]:0;[email protected].?=f3:10.-4.-/.@:6/8.kh[D?40/-@.;-/.[4@9:9598.;-.[42-@9:601:[email protected]@9f9:[email protected]?XD.Xf\:18M.PNAtD._[SRR?M.UDr.Qc?aBTM.cD.].,V?bM.QD)**L [49-32-41:K4.03I5-8/K6:10.-4./0.a-13KY8/:@.95=5/03.;-.F-A48590.gQ80/jD.S\10201:84-@.?3I5-8/K6:[email protected].?@953:0@)**OA)**tDT2:-;8M.+PLA+NDdTRRSUT.UR?m?M.lD.uD)*++ _0463-.].15-3Y8D.?39-M.3-/:6:K4.-.:4;:2:;58D.?39-9-30Y:0<F0Y-/-@.;-.039-9-30Y:0.].-;5101:K4.039J@9:10.Y030./0.:4A1/5@:K4.@81:0/M.28/D.tDX0;3:;M.)OA)N+Dwxy c [_.Qc?aBT.hqbE Sb.]ScV?_.B?RRTBSR?.uSRaqa,Sb