Cubierta: Gracia Fernández

© Los autores, 2014© Editorial Biblioteca Nueva, S. L., Madrid, 2014

Almagro, 3828010 Madridwww.bibliotecanueva.eseditorial@bibliotecanueva.es

ISBN: 978-84-16095-65-0Depósito Legal: M-13.479-2014

Composición: Disegraf Soluciones Grá� cas, S. L.

Impreso en Preimpresión Gra� lia, S. L.Impreso en España - Printed in Spain

Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de esta obra sin contar con la autorización de los titulares de propiedad intelectual. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (arts. 270 y sigs., Código Penal). El Centro Español de Derechos Reprográ� cos (www.cedro.org) vela por el respeto de los citados derechos.

siglo xxi editores, s. a. de c. v.CERRO DEL AGUA, 248, ROMERO DE TERREROS,

04310, MÉXICO, DF

www.sigloxxieditores.com.mx

grupo editorialsiglo veintiuno

siglo xxi editores, s. a.GUATEMALA, 4824,

C 1425 BUP, BUENOS AIRES, ARGENTINA

www.sigloxxieditores.com.ar

salto de página, s. l.ALMAGRO, 38,

28010, MADRID, ESPAÑA

www.saltodepagina.com

biblioteca nueva, s. l.ALMAGRO, 38,

28010, MADRID, ESPAÑA

www.bibliotecanueva.es

editorial anthropos / nariño, s. l.LEPANT, 241,

08013, BARCELONA, ESPAÑA

www.anthropos-editorial.com

Variaciones de lo metarreal en la España de los siglos XX y XXI / Barbara Greco y

Laura Pache Carballo (eds.). – Madrid : Biblioteca Nueva, 2014

440 p. ; 24 cm

ISBN: 978-84-16095-65-0

1. Literatura 2. Literatura fantástica 3. Crítica literaria 4. España I Greco, Barbara

(ed.) II Pache Carballo, Laura (ed.)

821.134.2.09 dsk

“…/18”

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

Razones, estructura, objetivos, por Barbara Greco ...................................... 19Principios, temáticas, resultados, por Laura Pache Carballo ........................ 25

Parte INovela

Capítulo 1.—De lo perverso a la magia entre juegos y palabras: Sobre LA PUERTA ENTREABIERTA, novela de Cristina Fernández Cubas, por Fer-nando Valls .............................................................................................. 33Bibliografía .................................................................................................. 45

Capítulo 2.—LA SOMBRA de Galdós como juego de perspectiva entre dos narradores opuestos, por Alberto Maffini ............................................... 47Bibliografía .................................................................................................. 54

Textos .................................................................................................. 54Crítica ................................................................................................. 54

Capítulo 3.—«¿Tú dices un dios que nos vuelva felices a todos?»: El con-flicto entre idealismo y realidad en «magos» de FIGURAS DE BETHLEM de Gabriel Miró, por Laura Palomo Alepuz .................................................. 57Introducción ..................................................................................... 571. Magos .................................................................................................. 57Bibliografía .................................................................................................. 65

Manuscritos del legado personal del autor ........................................... 65Bibliografía general .............................................................................. 65

Anexo: criterios seguidos para la transcripción de los manuscritos ............... 65En el texto ........................................................................................... 65Dentro de un documento .................................................................... 66

10 Índice

Capítulo 4.—Los cuatro enemigos del Mediterráneo: un retrato de la maldad en las novelas bélicas de Vicente Blasco Ibáñez, por Jorge González Jurado ........................................................................................... 67Introducción ............................................................................................... 671. Las novelas de la guerra ......................................................................... 682. Mare nostrum o el castigo por un desliz ................................................. 69

2.1. Los ejes temáticos: el mar como campo de batalla ....................... 712.2. Los ejes temáticos: el espionaje ................................................... 722.3. El maniqueísmo de Blasco Ibáñez ............................................... 73

Conclusiones: actualización de la novela ...................................................... 74

Capítulo 5.—LA TOURNÉE DE DIOS de Enrique Jardiel Poncela: La divini-dad al servicio del humor, por Barbara Greco ................................... 75Bibliografía .................................................................................................. 81

Capítulo 6.—El Bien y el Mal: Modelos de conducta femeninos en la novela rosa de los 40, por Miguel Soler Gallo ......................................... 83Bibliografía .................................................................................................. 92

Capítulo 7.—EL BALNEARIO de Carmen Martín Gaite: En el umbral entre lo onírico y lo extraño, por Gala del Castillo Cerdá .............................. 95Bibliografía .................................................................................................. 103

Capítulo 8.—Opresión, represión y aprendizaje en la inmediata posguerra: LA INSOLACIÓN de Carmen Laforet, por Carlos Vadillo Buenfil ................. 1051. España en su insolación ........................................................................ 1062. Iniciación y epifanía .............................................................................. 110Bibliografía .................................................................................................. 115

Capítulo 9.—Sobre el Don Juan de Gonzalo Torrente Ballester: la juer-ga de un demonio en el burdel de Celestina, por David Pérez Álvarez .. 117Bibliografía ................................................................................................. 126

Capítulo 10.—La presencia de lo caballeresco en dos novelas de Gonza-lo Torrente Ballester: LA SAGA/FUGA DE J. B. y FRAGMENTOS DE APOCALIPSIS, por Soledad Cuba López ............................................................................... 127Bibliografía .................................................................................................. 133

Capítulo 11.—Antonio Rabinad: fantasías en suelo real, por David Gar-cía Ponce .................................................................................................. 1351. Biografía de un autor desconocido ........................................................ 1352. El niño asombrado: autobiografía y fantasía .......................................... 137Conclusiones ............................................................................................... 141Bibliografía .................................................................................................. 142

Índice 11

Capítulo 12.—La fragmentación de la realidad íntima y social en PARÁ-BOLA DEL NÁUFRAGO de Miguel Delibes, por Maria Teresa de Pieri ............. 145Bibliografía .................................................................................................. 154

Capítulo 13.—El Madrid de Juan José Millás: un aspecto dramático del sueño, por Giulia Tosolini ........................................................................... 157Bibliografía selecta ....................................................................................... 167

Capítulo 14.—Cuartos tangerinos: las múltiples realidades de LA VIDA PERRA de Juanita Narboni, por Davide Aliberti ......................................... 1691. Premisas ................................................................................................ 1692. El lenguaje y la identidad ...................................................................... 1703. La ciudad y los espacios otros ................................................................ 1724. Superposición de espacios y superposición de identidades ..................... 174Conclusiones ............................................................................................... 175Bibliografía .................................................................................................. 176

Capítulo 15.—La fragmentación onírica del páramo rulfiano en CUA-DRANTE LAS PLANAS de Willy Uribe, por Laura Martín Bernardos ............... 177Bibliografía .................................................................................................. 186

Capítulo 16.—La metanarración histórica en la creación del maquis li-terario, por Valeria Possi ........................................................................... 187Bibliografía .................................................................................................. 196

Capítulo 17.—NON VOLVAS de Suso de Toro: lo fantástico a través de los lugares de la memoria, por Sara Polverini ................................................ 199Bibliografía .................................................................................................. 208

Capítulo 18.—Elementos oníricos y estrategias metanarrativas en LA PIEL FRÍA de Albert Sánchez Piñol, por Katiuscia Darici .......................... 209

Capítulo 19.—Los espacios (meta)rreales: EL EXILIADO DE AQUÍ Y DE ALLÁ, de Juan Goytisolo, por Jelica Veljovic ........................................................... 2211. Espacio posmoderno-heterotópico, neofantástico .................................. 2232. El viaje esquizoide: fuga del panoptismo contemporáneo ..................... 2253. El «no-lugar»: la vida nómada .............................................................. 228Bibliografía .................................................................................................. 231

Capítulo 20.—Geografías oníricas: el espacio en la literatura vanguar-dista canaria, por Javier Rivero Grandoso ................................................. 233Introducción ................................................................................................ 2331. El grupo vanguardista en Canarias ........................................................ 2342. Agustín Espinosa (1897-1939) .............................................................. 235

12 Índice

3. Pedro García Cabrera (1905-1981) ....................................................... 2364. Emeterio Gutiérrez Albelo (1905-1969)................................................ 2395. Domingo López Torres (1910-1937) .................................................... 241A modo de conclusión ................................................................................. 243Bibliografía .................................................................................................. 244

Parte IIRelatos y cartas

Capítulo 21.—VÍSPERA DEL GOZO: realidades fragmentarias en la prosa de vanguardia de Pedro salinas, por Xavier Borja Bucar ............................. 249Bibliografía .................................................................................................. 258

Capítulo 22.—Rafael Altamira y el exilio:TRAGEDIAS DE ALGUNOS Y DE TODOS

Y ELEGÍAS, por María Asunción Esquembre Cerdá ........................................ 259Bibliografía .................................................................................................. 266

Capítulo 23.—La reconstrucción de una realidad fragmentada en EL

LIBRO DE LAS HORAS CONTADAS de José María Merino, por Gilda Perretta .... 2691. El marco narrativo: «Fulgor amigo» ....................................................... 2702. Temas ................................................................................................... 272

2.1. La identidad ............................................................................... 2722.2. El paso del tiempo y la discontinuidad de tiempo y espacio ........ 2732.3. El relativismo ............................................................................. 2742.4. Lo imaginario: sueños, imaginación y fantasía ............................ 275

Conclusión .................................................................................................. 275Bibliografía .................................................................................................. 276

Capítulo 24.—La metaficción en la configuración de los relatos fantás-ticos de José María Merino, por Jessica Cáliz Montes ............................ 2771. El concepto de literatura fantástica y metaliteratura en José María

Merino ................................................................................................. 2782. La metaficción en Merino a la luz de sus cuentos .................................. 282Bibliografía .................................................................................................. 286

Capítulo 25.—OBABAKOAK de Atxaga. Del discurso fantástico literario al gráfico, por Araia Tamayo Álvarez ........................................................ 289Introducción ................................................................................................ 2891. Los elementos concurrentes de lo fantástico. La vacilación fantástica ..... 2892. Niveles de empleo de elementos que cambian la realidad en el discurso

literario ................................................................................................ 2903. Niveles de empleo de elementos que cambian la realidad en el discurso

gráfico .................................................................................................. 294

Índice 13

4. El relato de Esteban Werfell: del discurso fantástico literario al gráfico .. 2955. «La fábula del lagarto»: del discurso fantástico literario al gráfico........... 296

Capítulo 26.—La fantasía del suicidio en los cuentos de Enrique Vila-Matas, por Laura Pache Carballo ................................................................ 297Bibliografía .................................................................................................. 304

Obras de Enrique Vila-Matas ............................................................... 304Sobre Enrique Vila-Matas..................................................................... 305Temas generales .................................................................................... 306

Parte IIITeatro

Capítulo 27.—Silencio y censura sobre María Lejárraga, por Rocío Pilar Salinas Díaz ................................................................................................ 3091. Luces y sombras del s. XX .................................................................... 3102. Gregorio Martínez Sierra: ¿seudónimo, colaborador o manager? ........... 3113. Los hijos de María y Gregorio ............................................................... 3124. Investigaciones anteriores sobre el caso María Lejárraga ........................ 3145. Cuestión de firma ................................................................................. 3166. Silencio y censuras ................................................................................ 318

Capítulo 28.—NUMANCIA. Miguel de Cervantes, 1580 - Rafael Alberti, 1937, por M. Mar Puchau de Lecea ............................................................ 3211. La renovación teatral. El Teatro de Agitación Política (TAP) y «el teatro

como arma» .......................................................................................... 3222. Cambios estructurales y textuales respecto a la Numancia cervantina .... 323

2.1. El prólogo y el componente popular ........................................... 3232.2. La caracterización del bando enemigo. Cipión > Escipión .......... 3252.3. Las escenas de magia y mitología ................................................ 326

3. Significación política. ¿A qué alude la parábola numantina en el s. XX? ... 327Bibliografía .................................................................................................. 328

Capítulo 29.—La dramatización del yo fragmentado de SOBRE LOS ÁN-

GELES de Rafael Alberti en SONÁMBULO de Juan Mayorga, por Mónica Molanes Rial ............................................................................................ 331Bibliografía .................................................................................................. 338

Capítulo 30.—Los caminos de Tábano para sortear la censura. El hallazgo de una fórmula dramática en tiempos de silencio, por Ma-riángeles Rodríguez Alonso ......................................................................... 339Introducción ................................................................................................ 339

14 Índice

1. El retablo del flautista, de Jordi Teixidor. El hallazgo de la fórmula dra-mática para sortear la censura: la parábola, la sátira y la ironía .............. 3401.1. El efecto de extrañamiento… ¿una vía para la crítica velada? ...... 3421.2. La parodia, elemento vertebrador de la fábula dramática ........... 3431.3. La crítica se viste de fiesta: música y humor ................................ 3461.4. Breves notas sobre su prohibición en los escenarios ..................... 348

Bibliografía citada ........................................................................................ 349

Capítulo 31.—Herejes en el franquismo: Agustín Gómez-Arcos, Car-los Muñiz, Manuel Martínez Mediero y Claudio de la Torre, por Marta Olivas .......................................................................................... 3511. Nuevos herejes y nuevos autos de fe ...................................................... 3522. La condena de la diferencia .................................................................. 357A modo de conclusión ................................................................................ 360Bibliografía ................................................................................................. 361

Capítulo 32.—La destrucción del personaje dramático convencional en el teatro de Alfonso Vallejo: el «yo» fragmentado y distorsionado en CANGREJOS DE PARED, por Natalia Szejko .................................................. 363Bibliografía ................................................................................................. 369

Capítulo 33.—El «Yo» fragmentado en el teatro de Rodrigo García, por Karolina Klejewska ..................................................................................... 371Bibliografía .................................................................................................. 377

Páginas web consultadas ....................................................................... 378

Parte IVPoesía

Capítulo 34.—Pedro Salinas: El sueño como vía de acceso a la trasrea-lidad poética, por Anna Marimón Garrell ................................................ 381

Capítulo 35.—FLOTANDO EN EL VIENTO. Miguel Hernández y la canción de autor española, por Sabrina Riva ............................................................. 389Bibliografía .................................................................................................. 398Discografía ................................................................................................... 398

Capítulo 36.—El olvido sana lo que el pasado quiebra.VIEJAS VOCES SECRE-TAS DE LA NOCHE de Julia Uceda, por María Teresa Navarrete Navarrete ..... 401Bibliografía .................................................................................................. 411

Índice 15

Capítulo 37.—«Qué bisagras engarzan la carne con el cielo» HYBRIS y Divinidad(es) en la poesía española después de 1980, por Dolores Juan Moreno ..................................................................................................... 4131. «¿A quién se le ha ocurrido este dios…?»: nota introductoria ................. 4132. ¿El síndrome de la insolencia? Ícaro y Orfeo («nuevos» casos de hybris) . 4153. «Y a soberbio, yo te gano»: versos a Dios contra dios ............................. 4204. Letras de amor y muerte o hybris en la poesía hoy: conclusiones ............ 423Bibliografía .................................................................................................. 426

Capítulo 38.—Aproximación y alejamiento de lo real maravilloso en la literatura hispánica de Guinea Ecuatorial. La obra literaria de Jus-to Bolekia Boleká, por Giuliana Calabrese .............................................. 429Bibliografía .................................................................................................. 436