\

E LF A V O R A G R b. D E C I D O.

e o M E D 1 A F A M o S A;'

,0,

D E LOPE D E VE G"­e A R P 10.

D .I R l G IDA

•

D E t-

.... . ' '.. '

,H .1

A ,L ' S ·E. N o R .t P E D R oFapia.dcl C\?ntcjoSuprt 1110 de

fu Magdhd...• • • ..,~ lJ

V E Srntrr.<Íad,Ciemn rn laFilirieA 3 .~e yáque no/e puq i cll~ H'g~r tod o [oque fe de­ui cfle ; podo mel1 os+oqlle nncllr as fner~H

a!canp fien. Esmaurra tandilatada ,1agrad,.(imi~r.to.J{fJ{( PQJ(tJ1!í U IJ(j dexo orrlJ.i!¡!garo , ) con (1

rr{,ridao/re'(cDel V-m. la comedia,w)'(J rindo rs :El Fauor agr:tdc­ci c! o;valirnd',m, ti, /,,1, " no",llr,rara mojlrar .1eI9"' r" ramos~ñ.'J ht reccbiJadtf(guJtr{;[o animoentama, u afono, l»lura ( el,

diJ,,!,nw .b.asf l 'lS alcan~Ma elmio,al)gll';/ detti irfl '¡"f ol" rad,yIV obli.

.bligacíon!an {ranir,pan deuidadrdrm hoaHmrfci' qur m: e[­cufa comoIryprrrr(a dr rxa,~rrarla,puCJ Fru ll ra ah homine exprimí rur.quod ípfo iu re [ubimelligitu r.Diorl cirl, a V.m. mm iotras muchas partes,!" qurha:v (po r opinim demuchos)m~s amable, (al" hombrcJ,q'1C es elha;,;." birnconalegri.l, cofa que aluJeenparre.la1"lIapntmciafacra,t¡ Hi larern darorc rn diligil De us ,pu" 1i1~un3> que rflan m ,,1,0lugar,[urlmcon laaJ"prrt;,;." drl{<mMante 1"" 111$1r ,,ralquelrrf¡mpualaprimera alegria drlbr",jiti' ,af " , _". ¡Jo monspa";,;.caque.no lelicua cabal elqurleruibr,ftm '/,,, le h,rr~ I ji1ldifiUflJdtlq/lrlehaJado,dcfea ogran.{e,y alabanfa [ublime: locontrarioen lab/anduraJelas "Imamob/,,: FaCII argumento de lo \ '

."';"((ri,,,,comol. ,,,1criflaldiafanodrllicor,o del«llama, cuyocolor," '.'. iefF la lid" I({G",unic",) pMf fue opinio ndfl)I!"arco:~e elal-

. mavcld ,yola:yquetodo lodemasc raciego , y [ardo. L .. ;. Jnayo~d_'m1r"cio/J dcqurtl/a "P((,y ay' , es tlapa;,;.ib/c pmblantr:

JcdO/Jdep coligc,qucquim carucd'fla extrrior dulfura , no mueu« Iportlalmalas auio/Jrsdclbmejitio. E ftraña .} n«ruaman",' de.Iabanfa, dondeauíatamp'eand:laead, en cantas v muaes • mUr­;,;,a,ylm ar:'pcTO )0 no I)c q~rridofalirdrlFauor,por coufOrmarm({ó!llItulodragraduido. DiosguardeaV.m.much" a¡ws.

L"···\L'''~

-.'

.SuCapell án obligadifs imo.

Lopede Veg,,- Carp;o.\

Fl.

Siguiente

,,

,J

r

,

..1

• 1u-,

/

'ít cprcrcmolaV crgara:

, A C T O P R I M ER O. \,'( l ' '. ' I

todos van ven cidos del12,·p ero ves la aueys vencido,

et l.Sem i, que fe me inchnaua l! ,. ,qualquiera dichofo dia, "q:.l.:cn el terrero me.via,o en fu an rccatnara enrraua• .y como el padre rn uño,y es legi t ima herede ra,'a l,:, queamor no pudiera,el In teres fe atreuio,Corner.t'0 por in .erese lle amo r. óagora empicca,que fue r oner l.tcabera,

Cl.l adonde

• l. •

SJlt el Jld"qHtI Cd io" ti CodtEjI.:.tio de . orhr. 011 1

.. I 111

e,' .Poraqui mefuele hablar.Ep .pu;;s os h..ble IaPri nccfa ..".,-

en tan di fictl emprefa't u::t CIlC YS que conquif lar,Bien podcys d .:zi~', venci,y gu ..rr-Iaudo lc el decoroe llascin co le tras de oroañadir al Vlile,y vi.Porque enrre lo s que h.í veni do,y r iüo aRofaurabella,

ti

/.,: ~ ~ , e, \ , !., ~ ... . r19F I~G' V J\'A'S D .E IL,A C01~1)~ D r~';d,~;' ~, t.

Uf .\ i"",t • • I It"ll'duqr.

re Id"rques Celia., > up Esferia~ " Gr~ndes de ciFJ" CondeEftdcia. . deña. '\" Vuque.Ajlalfo. ' " .Aftalfa·

Pinetacriado. ; Curcio, p.stron. "~¡ rRa¡:'ura PrinceJd. Muley Se/aco.Rey de Ar..Lesbiadem«. g,l. -" L" :)

Propercio, ' AdaxI1, M ora. ">JI

S.1Iui<l"o, Embaxadar ¡fe L 'eacem,Moro. . O' )\-; '/u

Sicitla., : Rada'/o,C"pitan. L L rrI 11 cr':.b 'It )R.1y"!unda. ~ I erio,Principe. , , '"

Cl.m dcn« J 1 Vn rolJado. "' ,- ",1<" • ""'1

dJ J'" . I " :l e l

L~úr o. (J " '1 ""(/.::

/, J,J ' Al.

1

•·,

·o

e

"

•

(

(

p.

"

"

• •• jI h

( \ El Fsuoragradtcido,:la ~nde han de ena ~ 195 pies. ) J licuas cafco~A !f en la cab~.a.A rreuim e,comotdigó, . ; . ' Pm.H arate def\:nf.tel fofo,a p ubl icall c mi aui e r -, de que Ileuas har re poco,p orque vencido el remor ... \.. qu::: no ella lcxosde locoC'S".nas Baco e! enemigo . 1 qui en Ileua die Reyno en pefo,C rcyornc como rendida, :A]r.Fretendcf yo la Princefay rindiofe d.: ta l fuerte , repa rece gran locura!que jura.que han: la ~l u crre Pjn. ~ s laftl ta de ventura ... ~ ,es mi alma.y Coy iu vida. pt ed~.l qu~ en los bt:.lfo..i.pCr".'l

E8.D -:: fra maneraM.trqu:s, Q!!c imporrabolat a .ci elo. R: y os'podcnios llamar, con l~s alasdel v ..lor, .. .

.C tI . Si a Rofaura he de gozar f Ia p iedra que es mayo r :effe miT irulo es: t e buelue a hum illa ralfuelo.R ey pienfo te r.Conde amigo, N o eres Du que) y no es Rofauray de Rofaura Ieñor.. Rey de Cerdeii.a~Aft , Si:

E8.Bendigate elmtlndb.mJo~; pe'ro mor quc'\"iue en mi I

co rno tealab("O l''y~b t:nd¡bo~ e toda efTa f:t!ra reftaura, • '1

C on eflo s mifas ros t:tlc;s • Y bren fab..:s ru "t ue el Reytu inmenfc rOller íi:ñab.s; \ .. mand ómu riendo .qu e fuclTe . J

p ues tan facitmenee YB.ualas, fu cfpofoel quc ella eligieffe,la s cofas mas defiguales, y:\ que el rcflamcn to es ley .N o porque el merito es P ues ti hade cfcogcr marido ,del M arquesal Rey fcgunde , y de fu gullo ha defer,mas en las te y..:. del mundo .,. y el ~uno de la mugerdefd izen Rey ,y 1\1 irqucs: I esal honor p referido,y pues cclio J. Ie r!o cmpicca, Porqueno f odra quererme,creame l]Ue no qucrrra . • # fi l1a di~ agora me ygualahablallc con Scnoria,( ) 11 .J en nobJe;,~ .l ,dl 'e , y gala,Y.ly .¡ fe ño r \' .:"'!te/.J , , y por marido efc~erme ~Lleguea la r ":I~;-t] ' l : ,l qu l : o- .A y: agora en cfla'Córre :\le .1HlI<,U<la."11 v.1.lt ,l¡o fu yo. fl'l_ otro alguno mas capali

C elo Yo !~ he de fer C onde tuyo, ni que en la gue rra,o la pazque no for Rey para ti. " .) mas a fu feruicio importe?

ER.YJ.pu ;;~ q t l} m; has llamado, Q:.!icn ha g.tll.1do,y luzido fqui~n.dlllh,qu;; por lo menos \1 qual Otro J\:ha f..: ñ.ll,¡dom e c: ('cog~s ,cnr rc mil buenos en el romeo pa.lI, .lo,para tu amigo,y priuado. , ni m.1S viro rrofc ha fidu ~~c m~.J;a 4.: dar V.Alrc /,a~ lo No gane: junras drez joyas ~

Cer.No ay q dar te.tuy o es todo. ru -.:spo rque nohe de vencer ;.1

:S ol'" '' D~' f ""¡!o tfo¡ , 7 1),.,, 10 ai d» , el pecho J ..: VIl.J muger .Est.Va >' hié.P¡".bien '{asdefle I1\O ~ ~ no es to1.o::1mundo T royas?

. 1 ~ (do. Y rro ...I, .

•l '

Eft.Aqu e .lUrd el D uque venide.1\ ter rero tan corres!

e t /. A lo mifmoquee1Marque5, ~ .:.

Q..1 que

f.

II

DeLojiédeVega Csrp¡», • 120Y T roy. fe ccnquifl ó. Ct l . En t re amigos .y q".11 'fOS)'

p,. Di po quc etlearreuimi enrc fobr.1,puesfomos a:n igo s. !i:.. 'Ó, J.es yg uala l pcnfanuenro, .~ A l/. Vos, y yo a dos en emigos . 1 1'1')

que halla el ciclo te Ileuó , j • :.°r Elt.Y el Conde para o t ros dos. .:flvt ira al Scl .hurtalc el T.1YO, .p ~ié huy ó?Afi.Cieno cobarde,qu~ la emprcfa de mas nombre 1 • C;;foc tad l,y llana al hom bre. S'" Pintlocon l.ltlr.dtl. d,'"rd.. ")

( t l. Baila C onde el f.llfa en fayo ,No ruc Ilarneys mas Alteza. T Pi • .Ya, f;:i:o r ,3cud;:gen te,

Eñ .Pucs como.a vn Rey Set,o ria ~, acom crc tos.Aé.Dcrcnre t

Cu.Soy R ey po r la Ún r.a fil, . borracho.que vienes tarde, {J.1\1mss no por naturaleza, T, e I EraPindo~P;/J.yoroy. /.R .i

A{r .G éce ay aqu r: t' .Y buena gente. e J.C om o huy l1c?P:.ello es huyt~que las ro de las columbro, A !I. [ S a10ll1el105" COICmas del temor me deslumbro, quando ya rendido enoy.que del azeroluzrcn re. (qves C et,Yo Duque lo cfloy de ves, Iff

~f. S(j dos? I) _ Ccmo dos ~ .A!'.r ues y alfi n osqu icro deu r; .( - Jmas de dos. PcSon onzc. o doze, qu e ,' cnir .l. eflel uJ;J.r j ?i.

:A ¡t .BUrJ 2 fic ~ PI no ;tCs i me gOl.C , ) no ha fido fin caula. a D ios . yque v ienen dc tres en tres. ti AJ, Elfo r;o ,q uc \" 0 5 vcn ifies ) 1':'(

A/I .I'U;:5 aunque effofirera aüi, Marques primero al rer reroj"l.' fldes to los veo PIf' .Seran y yo ni rer no,n i cfperoA lée n':l-,y.C apic.tn, horas alegrcs,n¡ t rifles. .J

Afr Y vend r án tras ellos. m«. Si. A q ll1 0 S q uedad, que venia 11 . '

A Sir... .Si digo. AJ. l"fCLCh.1. "0 po fa lo a bufcar ' "O amigo. ' X~ a Ias rej as han llegado, (ca, Ce t.No vfeys iAfio:fo con migo I "

I PIn.EIvno fe ha d.::fui-ldo, · '1 dcffa noble correfla, » l.op .t • 'l

¡ fi re han ;,'iHo?Aft Calla loco. SI a caío rencys que hazer, 01 l.

" C'll.!. .Hdrc. la feii.a ? Et! .~.1. l es ? '\. Arr .Yo o~ he d i cho ta. vcrdad • . ')C eí.Defembaynar vna etpada,- c« A Dios.A{ . eódcaDios qdad,

. tu bicn tc puedes boluer,D t! tmlu,t . Cdio,p.,,~ bl.:t.tr 14 P.» P O I c¡~ A(' .p orque para huyr• •'(t ií~,~tl Dllll"t pltllr"' q ll t tJ 'o•• ' qu e tirn e quc'varnos dcs ! I 'ji¡

,u" ,(,U4Iol rrp. ~ " J1 h~t Q p. e.p or col cra )'U.l por D ios 1Piulo. , par.a boluer a reñ ir. :.J ') 'J .

..1ft O tra ydoresen celad~ . r,C CI,Es el Duq?..Á! r. Es el Ma rques, . V I.Il(rlOldJr.yo Coy.·A.Y yo.Ef .tco:;r. A. balla .

C e.~e p~of.lHeys ? Al;. O tra cofa,E,', Br aua pé<lcncia.A(:.Doeofa.f.¡t.~~ l )OCO azero Ic g:tíl.1. ..

I1 I

e

R

.~

1

l .

y Jque

c , ElFsuor tlgr.1rlecido. •que no es: menos atrcuide, . R. C ódc aqud lc amo r q os mucflro I

Eit.l),·..:fum.;de cafaruienro. '(1 efhrrulde defde oy. : eCtl. Effg re ngo fofpecbado • . ,f En N o cabe tan al ra eflima, IREft .NQ meda el Duque cuydado, " fea ora.en tan- baso pecho. ' E

,mas dale f J arreuimicnto , ~ que a tanto bienes erlrccboQ!.!e preflo acudi óa la fcña. todo lo que el mun do cñima,

('d.Sl vio rcluzir Ia cfpada, 1 Si e che,y vos ,aunque dosten er Iafuyaenuaynada, foyS; vn ahl1J,y voluntad,n o era ignorancia pequeña, por fer de Cclio miradN o hablemos del Duque mas. rambien tengo parte'en vos , (

E/f. Dao$celo s! C('. notablemen te , Ro.Por cA:" y po r vueflra parteZa. No os hablar é eternamente l os tengo en 10que es raz ón,

~s.i, RQf.u r. Priflc,{. ), L~tb" Yvereys en mi aticion td U fJ . 11 , quanracn Ceiio fe repute.

del D uque. L~r. Segura ellas, QJ.!e todo 10 que no esBi ~puedes hab'ar, R.M.u que, de l Marques , dcfde aqui os doy.C elio .Cef, Scñorafoys vos~ " Et't.Y yo tod o a vos" me do y, "

:ll.EtlJs foro ~ -\ . Aun que veys dos" que todo fo y del Marqu es. l 1

vno es fo lo.y C elia es, ' l/)' C tl.Parece iJue hablays pormi,El Conde viene conmigo . 1 , como li e uniera aufcnte , I ~

Jlcf.Pues como te p uedo hablar f no os quiero tan di lige nte, ' ~

.Ctl .P ues le rr.1ygoa ctll.:lugar ' I V ClfO .1Les bia lo dezi, (JI "cree que. e! el Conde amigo. Qgc ella os ctcucha con gullo,

'ZII.Ay~o te enojes li:i,orJ., y os am.l,porquc yo os amo, (y llama lc.tcfeph co. " . hablad.que r arol elfo os llarno j -;

Bo.PJ.r,c cete (;i c:n ~I . " Tanti ,o. / \ __ ) .y amalda.pues es tan jullo; l. "

CI1.Y o rcque c1 Conde os: adol"o1: D ezil de lo quc fcnns,»t 1 I.r¿" Por vida dc la~)rinccJa.?; " I y qoe es vucñro.vnicó bien.vt ilCel. y de mialma jur~ys~ 1"1 ( . ", Rt. Q!l cn os: mete 2. vos'rambicn)Lecpues como no lc.lla mays! ) en ello quc lcdcxis• .dm ~1;)Ll, 1 :)R o.BlIen.1. 1i ber rdd es clf~ . D cxaldc que el hablar.i,LI'.F.f'. lJ.amenle fi m.m das. y lc drr.i lo que ficnre, • crR o,Aor.l bien véga. C e. el Conde. y.el la que en verl eprefenre \ fi, \~ft .L1:1nlJ.s ? R•• q preño re fr-ende, (1 no menos alegre cna..tlt\~ " 1\

Cer.O y en buenos paflos aml.u. · ¡ Eadile que le adoras,.E a. como ~ C , . Lesbia fe te inclina, no te turbes.pues le qu icrc~") ,~ft . l\'h ven tura lo ordcnaflc, dile aqui qua'1rofllp icrés, . >., ')C~.Llcgatc mas. E, no 111'; abrJ.lfc que Cerilo m,¡squ.: ignoras,

de Lesbia. la luz diuina, D ile quees rodo ru bien , 'C .Aql1 i cfUel C édc . E aqui cfloy, y que cfl.is fuera de ti.fc¡~ora,afertiicio vu eflrc, .\.,\I..J Le.No 10 drg.u tu por mi ,t' ¡. j.J

r

de Lop« de Vrg<l Carp]«, 12 11;) 1 que yolQ.dirctilf!lhicno,. ~l b la~eyn.a vieron mis ojos, e ", ":}

eró,l 'odos cflarnos cclofos, ~ DJg~,orc:.ron ~ l s~oydos , .N,.Conde contentaos con en.o. P ya Celia con ella hab lando.U.Oy la fortuna m(J hapueflo ¡ rO PinoEs amor que ellaburlando

l en do s cfiremos d ichofo s, IJp n las fYc~f:l.s de Ios fenridcs,Elvno de vuell ro amo r, ' iloj{ Alguna damafcria, l lf ' !)

Yel otro de Lesbia bella. ' y elle algun auenturero, .11Aunqueo5 qu i er~ mucho ella Aa .Si,rcconocerlos qu iero,

no f.; yo qual es mayor: l. o hasde mollrarcobardia? , ...y porque es bien que cn tcnda ys Pin .Fi ngi rm~ quierevaliente, 'l';el que al Marques he rCllldo,: h que fe que 105nufmosfon o .fabed que es ya mi marido-:: . 'F A It.Dlras.quc_cs vn efquadron

lB.C lclo,vn figle lo feays . 1)' .r n de armas.canallos.y gente.y vos le gOl.cy s íc iiora . tA P,n.Acqmetc,quc no elloy J .;

con mucho gu/1o, y conten to ; 1 fin colora como entonces,Ro.Y qu iero que-el cafarnienro ' en que marmol ca,o bronzcs

k: entiend a en el Reyno ago r. no corrael golpe que doy ~

Mañana los grandes jl\ni:o.1 I :An.Acaualleros.podreruos , ll (y mi inrcuto losdeclaro , 1 llegar mdos alas rejas?, • .' ,)V[

l ft .Como d los le lepan claro )f CC' I.H lacio que me aconfej3;S~ ,ílreh an de obedece r .11punro., f za .~c ~si le refpondercmcs, _rQ!.c es muy bien quilla e l Mar- ) '1

YJI lo que es ce lefhal (ques , Mttt tr ",.1:0 40.1 ti 401. 1")

tiene en laricrra Iu yg ual, C, l.Al1olfil?A. Cel io?C,..O rraycz.Colo tu ygual cielo es. ¡rB a :a efg rima aueys bufcado ,

Ctl.G~nt.: ha vcuide a la. calle, " Aft.Tenté tu defarinado. :\ent raqs mi bien .RcCcho a Dios. 1).Muer.l.A .Calla. P. Yorros diez..

ILr.AD ios Conde. EfI . Q:.!.c los dos .AH. Ag<;J ra cñas valent ías? ::':> no hablemos, Ro. D ile que calle. P I/l .11uer.l. A . Vtue.Dios de.dart e.) tr.Tom.ieJ(.lcin ta,y q eed, '-' Pra.Con colera no Ioyparre . -r

que quificra hablarc shalla, 1 a reportarme en feys días..;.Aii.D efuiarc bachill er,

:~ttnJt ,~t l~ "t"t",d.. e que eres mufico rogado,. • J.' (1 que (i¡'\fPRarlepacanrado o i

l ft·EI qU¡lnd0.JW dixo,b.a1la) ~ J quando no tuemeaeüer, ~ I Yque~rr~~c!a merced. ..e 1 p.e.I'udn reme elle co raje, ,',1

• . V I ' ," 1 pues la execucio n.me niegass- ;, ' S" ..ti D ,;¡qvr .A{tolf o¡, P¡"t/o; I ~ Cd .A tales ventanas Ilegas-. !I' , .,oA' .Pm.d o Ji los antojos ,. ,'l. con eITe difcrerc paje.•,

de mi deñeo no ron A ft .Mejortu con eífe amigo,caufa de .a~llefia iluíion, ;J. que ami pues meimportapoco_ gufio

,

· '~.EIF

~ " . . ,. • d!.l,r agr"QeCrdO. .

gullo de qne'veng:l .... 0 loco,« .1 el Ilamar!e arrcuimien ro. Q!y no vn difcfcto tonnligb;q ¡(j ~ep.1.renterco o-s inci rJ, jUiTu·qu ::.:lqúi tienes fcáe to, ) ~ t' que acc ion.que derecho,o ley, UI

y por dicha en alra p'Jr; .:, 1 1 ,1 ~ qu e te flamento del R ey, L quh azes-bicn \te aco!llp:iilan c i I o que amor os tol ic íca! /) f[c.Vd el amigo mas ¿ ife retó. lA Rofaura no ha de crccger lerro<Q..!.!ey o ~ue tin ocafion el marido qu e qutñere, ~t. (a erias rejas he ven ido, pues quando a mi me efcogiere, nOn i he bufc ado, ni queridc . quien co mo yo puedefer!fecreto,ni difc rccron . l... Q!!anr o mas qella es' refp uefiay mira on Jos paño s qneanda!, " de vueflra mala inrcncrou, b p,dY el penfarruenrc'que tienes',' J. f. qlH: mis m éri tos río f(m I enque al cielo mas alto vienes, dignos-d e cmprcfa como ella . t el

y al Sol los rayos demandas , ¡q l\t'.u qumdc los renga atgnno; " rry aun qu e pode llos reg ir fino le YRualo lee '(c..:do. . Noes digno de tu valor, .Afi. PJJTti Merques.hablad quedo. tu

Faeron fue mucho mayor, que no os exce de n inguno. .'1dy fub io r .1ramorir. · Vos foys el mejor de redes, enN o f~JS ío l.que nos defcubta jun tamen te p reren deys, Elfu O riente íereno.y rafo , 1 . ' ') vos la emp refa mereceys, \ ' 0;:

y defpu es en tri fieO c.tio Jlfl.l. I " OS J.t ygualaysde mil modos, crcon noche etern a fe cubra. •Vos Iercys Rey, vo s mando __ IJ,~~ te ten go vo luntad, de Rút:ltlr.1,vos amarlo Hy de tu ebño lile pef a, del Reyno,vos refpeeado n

:C :I.Si la voluntad eHITa - de res grandes,vos que rido . au-D uque ne cs buen.anmiflad• . J Y rcdo co ngran razo n, ,1 ' ~'I cePo rque quand o yo ruu rera ' •• .y afsi tu rrad qu e mandays ,' ,1I Afl ..

tal penfamiento con migo, .. qncdare-n éaqu¡ fi os vays, l ya quien es qual vos mi Am igo ' :lllnqN ~ no eon.c carion. . .. Un o emb idia.courcnro diera, .1 QJe r:o'l.1 rc:n go,nituue r \ qlC c níe jo '.1 quien no le r ide , cmbr dia de vlIellro bien , ynunca es darl e difcrccíon, Ea .El Duque rcfj- ondc bien , aly mas ti con IJ. r~1..on . Al' po r r~fr ondermal cfhruet P. ~.lp oco fe gOUlern a.,y milte;' ..~ Pero v.lya~fe ella vea, Ja~erer vos adiuinar C IH~ 1') qu e yo fc quando mc tocaip El timi pcn farruenro.y fecrcro,' 1 q fcr de vna cmprefa un lo ca. 1 ~ti me tcrmín ódi fcrcro VI parte aSfau iah, y juez, Itambien Io podeys juzgar , A, 1\-1..uidarsquc l1le .,"a}· .l ,n \íucde~y quan do mi penfamienro Ctl.Qg:::d:1!oSD uque podeys,fue ra de emprefa un loe..: .Aa- P . ICS fop licoos me d '; XC}"S1 ...".

r o rque parte .. YOSos [OC.1 li eflo con vo sm¡ amor puede, J yQ.!'

l."¡.Cc:lio,dizes que boluio,yque hablar aqui Ie oyfl e,

deLopeáeVega ,C4rpio-:t 1 ÚQ!!cpuesftler:a defJ;arj,o t Ltr.Defde.a~ui mehaparc:c i~p. IJ:?

juzg,u vueflro penfamienro, ..b Fl que ,enfrenre hablando eRa. [umbien tuera atreuimiemo il y el orro el Coa deferd, rt t ,

querer vos juz gar el rruo, , '1 Ro[.Y:e~quered .tu l~arj 4o , .~, V.U110S )qll C harto os ha fuftJdo. a Marqucs.A(r.Tn fie de nu,ctl.~e no rcfponda me pefa . no es la voz delaPrinccf.1 r:1(,. Ql!il!n tanta 'humildad cófieJfa....... Roj .De auer Ilamado me pera.

:, "/DOha dicho Ic quehafen.ddooj "; 11. es Ce1io~AJi.Senorafi. f,.· ,' fI . . Rof·l\l i bic~ ,c.'?".1C?,-!1Q re h:ls,y p.o~ .V 4' (( C~ !i"" E~4 cjO. Pln.Dc quc re rur basfrefponde ,

,...~ees ello, fe,ior, que pudo .. (. Llf~ar,ques,lIama.d l1le al Códe~

l en cafo de ranto honor i 1"''' ( Aff. ~j nelo l yoToy perdi do,rener tu azero.y valor, Llegare.y fingcte Eítacio,vnc coua rde.orro mu do . P,n H eme aqn¡ Con de de no che,At.1I1r05 at reuimi cn rcs )" mañana me pongo en coche ,tu l1 j~c qued.lla lll~q: _ y yoy c0!1ugo a palacio•

.v1.Q2.I~ n te m ere a rr," Iliano" lf Al' .N ,) te nas,que,me ello yen juzgar nus penfaoucnros, abrafandc de pcfar,Efioy,P,".S.1 l:urle,e'f[ou, . -- n L~r· Conde , llo qlle.reyshablar~"engarre en IIl I te conu rene, Pea-En cf~ to el Conde fa y. (do .creo que agorare viene Señora•.A{r.Di mas. PI. No p uc-lacólera como ariti. menos.que Cie; en mengua,Hazt e con vn pecador ( . 1'1 que fe me pega la lengua,\':t ~ i en rc ,~fs i Dios te guarde , y eflo y temblando de miedo; 'auiendo Iido couarde Ro! MJrqucs,quc gen re veniaco~ quien re qui rael honor. denan tes.Ar. Yo ingracafii y,

,VI .SIhe call.1do,mapdero, ll cf. Es otro~ Le{.Señora.fi .

\'O ~ Ioys el que no ha 'cnr~ri di do Ro¡'P uesicíerra efla celofia,

itaspi edras que yo he cogido, Lt) .Afiolto me ha'parecidoque tirar a tiempo éfpcro. en el hablar, y en el talle.Yo bufcaré Ia ocaíion :. , u V4l1Jd 's 4o/ode darla muer rc al Ma rques, . • .. r

P,n.P.lr D ios linda COf.1CS PHI.H elo aquí echado en la calle,jugarde vn buen enrubien , A{:~.Yo ~ ingr~r .'1 R,: yn.a, yo he Iido,elloes fin duda; quc:. fuífie lo Coy quien Uno ,y hall ópor coleta como yo. . " a ,Celi~ babl¡J~ ~o contig o,

I . I " ;,; yo foy l tteY I1?~ tu enemigo ,~ RC{"Ir' ) ' LtJDi4 ~n lo , lte. no mas de porque Ioy yo.

Yo a quien dcxas tan fin leypor \"Q villano cfcudero,que firy yo Duque primero,

. que

<;" r E!"Fallor·aglvtjecUlol ' .que tuelfe tit.pa4rc Rey.' (f \...J. Y yaferé \'0 V'il\"¡dfaifo<Yo aquel que ct:Jti'e :nlil Uami doS del mas vil competidor, •jamas he (ido ef~ilfo-, () ('o 1:" ~ 1i lo Cufti ere el ho rtór,. ",J I

yo quien el ti empo h érerd id~ . \05\ que hade querer remcdiallcr -'por ganarunros c~ydados. r f> Ven pinelo .ven tras mi, •Yo Coy quien J. mis dcffecs 1 que voy celofo.y co rrido .con dfe nombre que adoro; " . \ JrPin.l. a cólera le ha venid?hazia mil cifras de o ro ' . I~J/. veng.f elMarques¡effd u.'lJ .en lof p affados torneos "H. d .\

... . d . ... .. Ir c . .(1 .C' " •• ) /

~ Vin{t" (../r ti Prfpr;cJ6)' .r.r~;4"O . Em6"xdc;rf~ e.bd 1 ~u . '4" ¡( ~, dnicWc. l' cm ;). .

el

.1

(

," ~

•

)

,

. u

"

..

»: '

••

SAl.D ame Prop crciri'r riclfa,Fcdu.udoR eynut n ro ,y de Siciha.po rque fucñ.1.

.. qu e en fu ne gocio efl.is renurlo, y tardo,\. j~ ~ J H azaña jU Z~.1 afú valor p¿que ña, .' ,

" que le en t reguen fu hijo Rcyno,y maoo.~

'aquella hcrmofa R. :yna de r:erdeila.:'Pro.Derp ues que de fu roflrc fobc rano

T uuo vrrre rratc el prmcij-e Tiber io,r r -es delf.1 fttrii aiiror.amor m -ano.

't I N o picnfesqu~~hJ. tenido otro inille rio Jp .lf.1 qu e agorJ .mfi re folic ite ,fino 1:5 de amor el d u.o caunuerio ,

S..I,Ro l3Uf.t qu e rcfl'olld c ~ :~~ . No permiteti la import une mas.S, y el R-:y;p. Nó quiere

.J que vn purrro dclla la erpe r.infJ qui re:y dizc en nn /que el refpcndcr difiere

.... ;I,,'n;parl.1rM:mo p ubl ico que inte nta,. H mas es lo cierto que por Celio mu cre,

S"I.Q.!!ando .l Sic itia hizieffc ral Jfren U;- y por ene Mirq ues a vn Rey d ~X' ;llfe

• fir ra.m"~ ;Y.~ qyt1p po r I:erd j d?s, c u en~~.i, ,'. \ N b p rerum;tsl?roperclO que qúcd.a lfc ·. .. . l h 'vn arbo l;vnar i ': dr.a cn eHa lfl.1. ,J'( 1)" ..

~ Pra., ~úflo es qu: el p..,~ y ~ü ;~fl '..: ntJ c;t~i gaJf~, ; ("" ay s' todos,dIZCcl Pn nclpe.y dczisla '

• 1 pal:tb r.~ ;Y te rn ez as Iifongcras, .y de mis amenazas rl iucnis1a; , '¡:y no la amcnazays que mis vanderas 1

.'!'1' ..

.r.

,

.. '.. ~

••,.h. ,

,

.1

de L ope Je Veg¡l Carplo.el mar han de cubrir Iobre mis ns ues,cubiertas de foldados.y arruas fieras,y en quariendola hablar razone s graues,

. con hbcrrad en fin de rnuger folaa refponder las palabras que tu Cabes,y ti vna Y CZ rus Hencos enarbolaContra Sicili.1en el vale r liadade la gent e Francefa.y Efpanola,que prenfa el Rey hazcr con tanta arm ada,No es mejo r que b.vcnga.np con ternezap ues es mug~r,y no ha de ama r tórp d:t.

5,,1 P ueflc que el Rey pretenda con fie rezafo rcalla aque fe cafc con fu hijo.qu e vno ama el R eync , y Otro la belleza.No hemos de hazer Prop ercio lo que diro,que la muger fe vence con blandura,y el penfami ento mas rebe lde.y ñxo ,A confc gcrc en ello la cordura .qu e en otros cafos graues has tenido,y afsi faldras conlo que el R.ey procura.

,pl'oS l!u iano ,don dc amor ciegael remidoa coda perfirafion le fJ.1ra. fuer~a ,y ella la caufa principal ha Iido, ,)

., N o ay propo flro firme que no cuerpoo el amorque tenemos por contrar io,que a dar el Reyno aC elio amor le esfuer~a ..

•Es en el reílamen ro volunta riael efcoger marido a fu contento ,no hazieuéo al R eyno,1.geno,y tributario.y afsi rengo por cierto fundamento)

" . quefe dardal Marques po r fer gallardo,y cumplid. de l R~y el reflamenco,

I d ,No yr~ yo co n la nueua a Feduardosqu e Yd. a C erd..:ilOl. con Sicilia junta.

Pro.Ella refp uefla Iol amenre aguardo. )

S.dlll R41mu4o., Cl,ri4, no, Or411411 4..Ctrdtñ,.

R4, .Bafi.l que madru garon a la juntalos do s Embaxadl,)rcs Sici liano s,

, .

.n l,\

El F"ü'oragradecido,C/4.5i aguardan a y rcfpueila les pregunta, JPe s.Los grandes vienen ..RJ' Sus int étos yanos :

rendran ay I:l refpoe ña que merecen, c ·y nofbrros las armas en las manes ,

C ¡".Cr¡;cen en culpa,y en foberu ia crecen.

Lt' .r4o.) EsftrioGr41l4t1o .

,r. u. I..r4.O!!e temprano aIa junta auey s venido,l. pero p ri mero los de 111 .1$ Ic otr ecen,

Es{ Cada vno viene de meercs mecido,y no de rocas etp erancas lleno. .

Le• .La de Srcrlia no pequeña ha Fdo,E"¡.O Rey mundc ti.mofa,o Cla-ideno,

o rEmh.l,.-ado rcs in chros, [untados.... r ar,;el bien peor io.y el Ibfsrcgc ageno,

loma d erro! afuenros Ie ñalados,~e ay b P rincefa nos p romereel dia,'Ju e auemos de quedar dcfcnga óados,

C ',¡ D cfla rend rd á.y fingular po rfia,~ . deñeamos los p roplOs, y eflrangercs

10 q lle 1.1 Rcyna d rlarar foliJ ~

S41.Ya rC1n¡ídetr,; el cielo.cnunlleros,, que a nueth'o Rcy-R cfauraf..: mdlOalTe,

l Cll YO~ meriros Ion de los primeros•• ,. y que ella~ iflas el amor [un rcflc,

como las almas en vn Reyno folo ,q ue como con el P r ínci pe fe cefe,

.' el mas fe liz fcr áde Polo a Polo, I

Lr

El

u

s~rc Iro"'p. ;rl~jt IIfO 1 ) 'R...r~ ..,.. !rtras,ltlJ r.,. .(r ti! nUlho de t, ­

dcs,)'dlf4.f¡i.••

)l4 .D e vucllros ru egos rnouida,pucflo que el propio proucchoa refF'ond~rds combida ] : ,falgo a mc flraros mi pechode rernunada.y vencida.P ara aqueflo os he llamadoDobles grandes de mi Eflado,

Y..1.105 de Sicilia.y todo,quedar.i :\vn riernpo.y de vn melo que ha derer decre tado, (Col 1,

R .:, Señord,li el rcflamenro. de tu pad rc vmucrrc ha Iido Irnuto lablc fimdamen ro,

. qu e cfco jas a [ U con ren ronu cfiro Rcy .y W marido,Oy J10 rier-e aurorrdadco n ru gu{lo l Y libertadqu ien t ': ofr..:ceJofolicitc,

de Lopede VegitC"rpío,porque todo fe remite el mas digno de efcoger.afola ru voluntad . Sd.No tengas por amenaza

e ~ . Es tu en tendimiento t.tl, Rcfaura bella, la guerra,y1.1 not icia ta mbi én c ue el Rey a tu Reyno ap laza,de tu valo r natural, fino el gráde amor que encierra,que.1 ni nguno elbrl mal y a l qu;: eflas islas nbrafa, .lo que has de efcoger tan bien . El no t i: quiere por l iler~d.

Lic encia eicn es.quc fea m .15 ti Iaati'cn raIe esfuercael que tu almadcflca, de no le cfcoger no dudes,fi hasde tene r propio cuy o: que el amo r en o die mudes"f o rque el valor como el (Uyo y que el prcpofi ro ru.:rp .. .no ha de caber cofafea. RJ. Q.!a"" óolc mude . que importa;

Lee~ando a tu córen ro impone es J. cafo nu eflra eip.ldolefcoger vn Cauallcro . de menos rcmplc,o lilascorea,de los muchos ..k tu Corte que arroganc ia tan petada,'a ver el fuyo primero, Ro).Raymundo el hablar reporta,'tu propIO valor re exor-e. R 'Y.~e .ly que repo rta r J feñora~

Q!!e como en deudo,o valor Son los de Srcilia agorael tuyo yguale, y amor los Gigantes lIue fohan ,ranto bien le quiera hrz- r, en q.rc arro gancia fc ñanel R cyno le ha de tener de lta libe rtad aurora.por abfoluro Ieñor . T odo es arnl.lS,y amenazas

'Ef .Si hazer eleccion ...-ufieffcs paf.1 dllTu.ldi r las rr.1)'.15

de [Os deudos.h all.mas de tu rcrncdro.y el nu eflro ,Condes.D uques.y Marquefes, pues efla efpad.1 que 0 5 mucfiro,fin que rol' cflra ñasvias ni tiene pelos,»¡ razas,aRcynos eflrañosfucfles, Y rodas como el la 10n,Yo no re aconfejo nada, que quando quieras huye "pero Ia conrraria cfpada de rumjuJl ol:p r,:t~nlion,no altere tu pcnfamien to, flete mil veras fahrpa r.¡ hazer tu Colf~micmo, d;:~c a.z.ero ,y,condicion ,

10 que no has de cafarforeada, S.d.SIes ind uflria Iaque Intentas:!o ' ro.p ucfio que ellos cauallercs para dezir J qu~ v,1 errada

a funarural fe inclinan, la Reyna,o el Rey qu~ .lfrcnt:u·~'

para fu bien Jifongeros, porque rne enfeñas íaefpada,y en t u daño no rmaginan yen moflr.tndola te Jlcn:.15? ·de nu eflro Rey los azores, No era mejor qu-: de .lq i.1l

Buelue hermofaReyna a ver rc falicras?/( J) . Ven tres m i.de Feduardo el poder. R o/.Nadle Úl~.l deaqui a fu..: ay de T iberio el amor. pena de la \' ld~. l. •. E~p:;r.:a )y veras que esIuvalor Ia Rcyna lo qurerc anu.

[ .

E

(

R(

¿

El Fd,lor af,rddu itto.,,"o Arsi guarchys el rcfpero ti en e crcdirc en el Reyno,

deuido a qUien fo y ?R I. No Ioy mejores que vn Rey remoce,tan barbaro.y indifcrero, Ro.Adonde yo mando,y reynorendido a rus pies eüov. no ay que temer alboroto .

.3'.J. y yo para el mi fmo cfero . R s'Y . T u opi nión ligue Rayrnunde,R o.Séraos. e l".Aquef:os g.allardos L,.Y Leudo ce ntra el m undo .

a hablar pre flos.a obrar tardos, Er.y Bsferio lo mifmo afirma.R.• .~iercs callar i l:. { . No re alteres. " .sI .Si eñe lA Reyna confirm ae '.Pl cof.m que lo mos mugerei en que efperanca me tundo.

los fuer tes COftOS,y Sardos, Como.fe ñora.nc " CS,

P,,,.SI b Rcy na no lo arJj.l. que effe amo r TU dar.o es.con Ier de tu pOflo voro, ,IjI,..No me repliques en ello .aunq ue nos rengan ven taja, R.,l .PubJiqucfc ,1) R CYJ10 p rcflo .oy to do el Reync alboroto. T J. C elio es Rey. El . viua el M.Ir'1"

·S4.D exame hazer. P r oLa voz baxa. D,. Celio es Rey. r o.Mil años ViU2.S 4,.Ba.xarcla)y no Ia eípada 1., 4.Y ru que con el re gczcs.

qn e Ie ha de ver preflo a.lf .tdJ.. CI~ .E fio a SIci li1fe efc ri ua,LI'4.H ablJ.ndo los dos cflnn, . D U l Celio es Rey. RoJ. Q!!e alegre,·R J.D e fu temer hablaran, E.'.Amor Iobre roda priua. ( YOZ CS,

10dcmas no importa nada, soI /.Tu gueto en cfcro has hecho. IeRe-En confejo de muger R IJ .A ene efloy mas obli gada,

no es de valerofos hom bres s J I~ S clHj ra.s pre ño el prouccho,mo ñrar foberuio poder, R ,,,. . Y;¡te 'o. ~ cufena do laefj-ada,mar muchos t ienen los r.cmbres, .)J r. Y )"O re he cnfc ñado e l pecho.y pat os tienen el Ier. R •.Puesvete.y como quifleres,No quiero ayrada mcflratme , R.. . Dexalos yr,y no alteresn i qual pu di era ven garm:) R aymu ndo mi prc renfion,úno hazcr de mi mcencion PrQ.O!'{ue gentil efquadron,mas breue refotucron, fino t uera de mugeres.y en mi opimon declararme. S. lTnJle Cerdcr. a.y que preñey af sr digo.que es mi gu tio , t endrás tu cJ.(;jgo juHopu~s le es dcnn r-adre <1 11 6 ) desa ndo el part tdo honetlo, 1dar fi n a Unto difpufto , Le.Murmuranoe ». Ene es OH guf.o¡nombrando vn Rey r".ra mi yo quedo relucha en efio.que le v.eng.1 el Rcyno .11juflo, S.:!.O Propc rcrc .y qllan en vanoy db de mi pat ria es, centre el amor de vna hembraGU~ no meobliga mee-es, rcfifle e l peder humano.n i el t emor de I'c duardo, Pro.Ya 1'= que e h L\ arena Iiembra,Sardos.Rey re neys gó1ll:trdo, y el viento coge en J:¡ mano,Ce tr o es Rey. Cel¡o el Marques . confufo P;1ftO J. Ti berio.

·C LoI .SIde C laridcno el VOto SAl .La tuerca del VitU}1CnO

•

JI' Yran lo s dos dando tra~.a'de alojar rus efquadrcncspo r ellas call es y placas,

R .NI me ofenden fus razo nes,ni ellirno t\15 amenazas.A mis ficllas teaperciba,qu ien en darme Rullo c fh-iba,y el Re yno de var ios me dos,C eho es Re y.dez .i ldo todos .

t Ol .C el io es R ey.Vtrtl.Mil .ai:o s v i(Ud.

5. 1&, " C rho ", tI, g. I. II.

Crl . A befar vengo tu s pies,íi Coy dign o de befallos ,

RJ, .Meior íer.l quelos desa rus drchofo s vaffallos,

Ro[. Ya Ioy sRey .Ieno r Marques.C rt. So y vu cfiro efclauo cüc dra,

y vos dulce R eyn.a mia,Iicrn p rc m¡ Ie ñor.i.y bien.

C ,.,·.Ya darnos el parabi énde Altez.a2 tu Señorra,

Elf .M II .años Y1U"YScafadcscon alegre íucefsron,y bien de vueflrcs Eílados,

••

J"J.1.

re,

'.

dr Lnpr Jr Vrg.t·Carpi~. rZJde que lleuas rcflimoruo, C·l .~c fo y Rey~ Lee, Y rcn razóle haré.que Iin matrimonio electo ent re mil Ilamados,gJ.ne mejor elle imperio. C er .El Reyno.que al fin es cofa.

que el mundo me pudo dar.no es en en romo dichcfa,fino el merecer gozarde vna R eyna tan hermofa..Aqui fu be el p cnfamientc21mayor merecimiento ,dello ,fc:ño ra,c Ooy loco .

RoJ.Todo para Celia es poco.Cet Pu es no lo efloy.no lo fiento;R~/ ·M J, rqu es ,pero pe rdonad,

q ue Rey os YU.la dezi r.C I' R eyna .M arques m e: llamad.

que al M arq ues deuo el fubirde Marques a Mageflad,Si Jo hazcys por humi llarme,no es mencüer acordarmelo que tiry.ni lo que fo y,mas humil de agora cllay,mas préío .Marqucs.llaruarme,Mas que me rnj,cfays?R.o/. Erare­q.111.i dentro lo fabreys, (mas)qu~ la ciudad haze eü remc s,y cs jul1o,li vos querevs,que en publico los hablemos.

C. e.En mr volun tad cauriua,corno en vnarabla efcriuala vuen ra.fu guflo y ley.

E.f .Villa L c:lio.T04 . C ehc es Rey.D 'lIf . Celia viua.Cehc viua,

h..

A tt Has por ventura c ydo los pregon es,P in clo arnigo .de mi mu erte ficr.a~

haso ydo las vozcs,y el ap laufo,co n que han llamado Rey al Marques Celie!has vi rlo corno Celie es Rey lhas .. inocuma de Celic foy vaffallo infame?

Rrf.parte,¿.

,.,

•

.., .. ..

El Feuor ttgrddecido,has viflo como to dos dizen Vi U3 ,

has vi lla com o goza IaP rmccf...,puesay veras mi muerte dcfdrchada,o el fin amargo de fus dulces dias,re fiigo es Di os.que el inreres no mueue,n i la codicia de Rey nar tam po co,aq ueñe pecho a quien amor abrafa ,ab rafa amigo amor aquefle pecho,yo muero por Rofa ura.efla es mi vid a,C elia J.1 goza.Ceho Ia poflee,efla es mi embrdia.aquefios fon mis celos,

Pi".Si fe p ru eua.Ieñor,en las to rru nas,el animo de l ho mbre valerofo,como re fal ta a n .quc Jo eres tanro~Ya es Celia Rey,ya g OZd la Princcfa,Ias cofas Iin remedio no le ti enencon vano fenrimienro ,n¡ flaqueza,y el fabio los t rabajo s lin rem edio,con ducrcra pacien cia drfsimula,pu es noólY Caedm rs vil que dar ,"eng.1.nf~1pudrcnd olc etcutar al enemigo, .b ufca ent reremmienros a tu pena,haz mal a TUSvdJfalios belicofos,o e.tI a c.1fa al campo con rus pajare s,bucla elmrlano vil la f'u til cuerua,Ia pintada perdiz,o con los perros,ligue el vena do.el co reo.el ofb.cl gamo,el jauali.Afi.No paffes ade!.•m rc,qu e de mi mal la calidad conozcocn que ru aYASve nido i aconfejarme,y a moflrarre Filo fofo conmigo.roma e:fta llaue,y faca de dos cofrescinquenra mil ducados en efcudos,y todas lasdemas [oyas que tengo,y en vna naue qu e en el pu erro queda,hallar.is vn parrón llamado Curcio,.a qurcn lo cntreg nnis.que efU auifrdo,y h.rdeefpe rarme,l:Io ~'q u e a l l1l~dio diadefcfper.ido voy.Pinc'o .a Etr.1il ól .

Pin .P\I ·': ~ co mo fin dar pa rte a rus amigos,fin auifar rus de u.dos¡/in qu e entiendan

tan

-,

(.1, J

, 1

1

J

DeLop~ deV(g.1 Csrpia.un f~lb i ,.l mndmci rus v.u t allos.

A i"r .N o m: has de re plicar Io fa vna Iilaba,6110 es que tie nes de rr.ori r dcffco ,

Pi"" Yo re obedece ré. pero .Aji.Ca:nil1.'\ .1'11I.AguoIfdon: en la naue" .....r,. Alh me aguarda,PIN .A vn loco, y mas quandc fcrrofo ande,

es Jc gui lle el humor cordu ra grande.V.l.. e I)JT, I -O.

126

¡r

".Ar Si co mo fuylle eJlremo de hcrmcfu radel ce rco mar. a Ia ribera Anaura,ingrata bel la,v cele fiial Rofau -a ,n o lo tueras en Icr atpera y dUI".1 ,

N o fe ;lo hal a en lam a defu enrurade mi corto viuir la vir.d aura,que a pcrdrda qu eel ti empo no 1'.:l1.au1'1,v.m.rpacien cia Ia raz ón procu ra•

.Alegre cl d.s con tu di cholo .amante,fin n :rquc:: de tu mu tica foy paufa,cuya t ragedia en fu vitoria emp ieca,~e como con Ia Iangrc en el diamante,

.;lis:C.)11 1J.I1 Ere de! qu~ dJ.1.1 ctufa,ablandaran mi s celos tu dureza . r.

r

'.>

•

,.'

Eres

-de cielo y fortuna tan ta . J

G rand e Icalr ad mehAS ten ido, l.

para Icr muga r Iin ley) 1 f

ay .:r fuy Marques.o y R ey, 1"

ar e ' amante.o y marido,Ea dichojc s criadosde tan vcnrurofc dueñon o lo rCllgays como íueñ o,de Vil R ey Ioys todos criados.Vcfhos rrcas hbrcasde VIlJ. efpcr.mca cumplida.

Al' Cornoefcapas con la vida ,bien es CJ ll C rus glo nas creas.Eres tu '111 i '~n fin valo r,juíiici r.dcrccho.y ley)p refu mc dcfer mi Rey,y den: Imperio fC lior ~

1\. •

etl.Ya mi alma re importu naaqu,; fe quedes at ras»no quiere qu~ fu bas mas,11 0 me acompañes ron una,Fo rtuna des ame ya,er ra l ..mamar porfia,que no quiero que la. miafuba IUJ.S a tta quc dUoQ!:;luga r mas crr unenremcp ucd en dar rus abr .t~05 ,

qnc a Ro faura en ef.os bracos, •y fd C oronel en mi frente ,O tro J.br'3~.l,O I ro Ieuanra ,que }'a no ce he mencner,fino es pol.r.t roo caer

.J 5.par te,

s.r, Crtio.

fqy

cr.c«deCJe el Sol al Cuelo,D e qu e. me. tiruio la fuenede fcr dc Rofrura efpofo, __j1U: Snin g ún hombre es dicbofo,h.lfi.ldcfpu cs de fu muert e?Q.!!e p re fio tilY Rey.que p rd':odex édc f~ ~' ~ ~y ,oy htycomer.i que me cnccudipa ra acabarme mas pre ñe :

El Fuuor agrad;cida•Eres tu el lccc quefue ña, porque in jufi ¡fsima Icypor lo biaarro.y gal án, quieres qu;:re lJ.une Re y,tiendo Marquesde Pulan como ti tuera vill ano ?Ilamarfc Rey de Cerdcñ a! Anteses claro argumente ,Eres tu C elia qu ien hizo que es cont ra derecho mio»fug,;ro .1 tal Vitupe rio pu : s aqui re defafio,con Cobornos vn [ropería , y tu el ecció n no confienro,y vna muger co n hechizo? Q¿e fi del Rcyno al mas noble ,Eres ru quien vo CJU ;1. lI o no auiendo Rey cflr.mgeroapenasI abe reg¡r, toca el gouicrno.e fle cfpero,y quea AOolfo ha de oprimir pues lo Coy m.tsque tu al doble.con tirulo de vaffdl lo ~ C er.Po rque veas íi es verdad,Eres tu qu ien la Princefa qu e lo 10y por julla ley,c aa noche ha de bozar, no quiero aqu¡ con CeeRey,<J ue n\.1S qu e en verte rcyoar vfar de mi aut o ridad,de l bien qu.:gozas me pCf.l ~ ~e bien pudiera dar vousFue; a tiempo me has venido a mí gcn rc. riqu irie-a ,qu ~ re he de dar a en tender que mi l pcd.xc s re h izie raque ni mi Rey pu cdes Icr, con Iuscuch it' as fero ces,ni de Rofaura marido. Mas para ...-n hóbrc,y n I hombreCel ío.efla es fola mi efpada, 'luz rraydor a fu R~y es,y ell:.: mi defnu do pecho. no foy Re y.tino M .1 rqucs,

C l'l .T u inten tas Afiolfo vn hecho, Marquesfby, Cclio es mi nóbre,foJs:c,3J.,ren lJ. cmb.rynada, Y cflc es mi pec ho .y micípada,

A/f . Como anfi , qurcn cflc in ten ta Alt En fer Rey.y yo n aydor,fin miur,o fin mo rir , mi entes.Ce .Hazcr es mqor,la ha de boluer ac ubrir qu.: el hablar no importa na da.dcfla ba yna .y dctlaafren t .l? .AI.cu a Rof ur ra peno -C . Ay cieloCon cluye p reflo .e ...:.concl uyo muerto foy .Alt Ii eñe me ay udacon dczir que re clU mal, no pongo elle Reyno en du da.ficndo tan noble y leal, Ji ,.) t ,.,d{tI1I' .qn er matar al R ey cuyo:P rimero que tU Rey tu:ife,matarme tuera razón,mas riendo Rey , es traycion .

.A~ .M uy bu en argumento es eñe,~<.: fi yo no he: confen ridoen lo que elH decla rado ,fi po r R ey no re he ju ra .lo ,n i enla elecci ón afnflido,SIno he befado tu mano,

• I f.parrc.

•

s.rt ti Conde Ee"do.

Ir.Con la mu danca de elladomudad de parecer.U!.!e aun no le he po dido hall arra ra dalle el parabién,

C,I.O hermofa Rey na,o mi bien.EfES C elio a quien oygo hablar!

Ay de mi Ceho .que es ell o ,ereStu ?Ct/.O Conde querido,yo fey el que Rey he Iido ,

.••

e

,

deLop:de[/(%,.1 Carpio. 127fu)' 501.11anoc he cer, fino que lo fuy muy preflo,ylirio jumo .11 arado. E[.FlUs heridof Cer.de mu erte,

El o!!ié te hiflo~C".Aflolfo . EfOel anrcs , ¡; mucho valor.I rraydorE[. C on varOf,PUC:Sde que fuerec!C e.R ihendo bien.aunque mal,

pues me mat ófin ra zonoEf.y eITo no llamas rraycion fCe.C on celos no ay hombre 1~1.E{.~e aqui pararon Ius celos:

fi vengart e no peorara ,robre eeta cfpada me echara• .

Ce .M ejor te guarden los cielos,

EJr.A gente de Palacio.a trine gente,a Rcyno defdichado.que en vn puntede tamo bien venille a u nto daño ,y de un jufias tiefias,y alegrías,a tantas pen as, y a ta n jufias lag rimas.y robre todos el los Reyna trine,trin e R ofau ra Ven a ver-tu errar0,Prmcefadcfdichada ven, quc aguardas?gOlol fi quiera del pollrero aliento.de la po Ilre ra VOl. ,y por ven tu rade 1..1 poflrera lum bre deños ojos,que a ranraprula eclipfa.y enrrifl ezepara Iiemprc jamas la mu erte dura.

S.lenRomw nJo)E.if trio)Lt. r4o)C I,rUttlo.

R4.~e es ello Conde.que alboroto es elle!);(.0 vahente Ray mundo, o fuer te Esferto,

O Leardcfamofo,o C larrdeno, (toSmuerto es el Rey.el M .irques C el io es mu er..

R • .M uerto ,q dizes?EJ Muerco.ay rrifl e miralc,lt.)'.A miIeñor,a Rey,a Ccl¡o,o cielo,

paffado ti ene el pecho de vn a herida,p or donde ya la vida falir quiere.

L t • .Q.!!e Celio oy reyna,y muere, t rille moco!Efi,Anli el humano gozo fe deshaze , •

. R ; anfi

•

ElFs uor lIf,y,tduido.aofi la flor que nace fe marchita,

s~lt1J RO{4.r4, 'Y Ltt6ú.

Ro.D examc,fue1ra,qu ita,no me tengasaLt{. Raz ón Ced que ven gas corno deues,Ro.Ay trilles horas breues de con rema,

que para mi rormenro.y en mis muesfereys masqucinmorcales.f íe r puede,

E¡.Elle dolorexcede a los remid as,y afsl tan dru erridos me oc uparon,que lugarno de xaron al difcurfo,por dondclleua el curfo el homicida,no quedara con vicia,Allolfo muera. .

F. ·f·AiloJfo . Ea.e1 nllfmo.E.¡.efpera.l:.jl . v<có­"(migo.

,

L'4". A matarle tefigo,mueraAllolfo,al mar ,3.1 mifma golfo he de arrojarme.

It.,.y no he de auen rurar mc yo alo mi fino)que al mifmo eterno abifmo .me arrojara,o Clarrdeno.ampara la. Princefa,rmen tras Ia furia ceífa del to rmento.

V4Dft t 0401 , g: lItef4 C f.4r, chllo ( 0/1 tll.,.

C!4.~e aqu¡ me dexes fienrc.perc parte,que yo por orraparre yr éafeguirre•

.Ro.Q.!!e pu edo ya dezirte efpofc mio,mientras elado y fria re contemplo,finoque Ioyexemplo de defdíchas,y que todas mis dichas fe acabaron ,que poco me duraron ,Celioarnigolos bienes que contigo imaginaua,

Ctf.Ya mi vidafeacab a efpoia mia,en el pofh-cro dia de mis ;l110 5,

conozco losengaños dclb vida,puello que el alma aíida con los lazosde tus hcrmof os bracos fe deti ene,mas ya La muerte vien e ,y me amenaza,

R.J.A y Lesbia aqni me J.hr.lfol,Yo 10ymuerta,• < L,r·

A

A

(

A

1(

· de LopedeVega Csrplo. "1 :18l rf.M as la de Cclio cs cicna.c- a jouen trillc,

que como llama ruy ñc buel raen humo.R Ci} .En Hanro me confhmo .en rabra.en fuego,

con tal dcfañofsicgo como vi lla,como ya no apercibo el m fb umenro,q ue acabe elle rc rmc nro co n la vida .no ay vna cu erda afida que e llo ha ga,no ay "na brafa.o daga.íu elra necia,Porcialo y,foy Luc recia. z.o.A mi feñora,

RoJ.D e'rame Lesbio agora,que es muy julloqu e muera.morir guflo. m¡ bien muerto.

Lr(.Ello fc: d muy c ierro .CIJ oVe t ras ella.V {.No puedo oercnella.C reYe.y en tamo

deshecho en n erno Ilanro.p ena, y luto,lic uare elle tributo de la tierra,o qn auto el hom bre yerra,que fe imagina bienaocm urado,p uesno ay regare eflado ,que el Rey,y el pobre de "na mifmaflrerte ,mientras viuen caminan a la muerte ,

LJtun. Ctlioen6T' fOJ1cOIl ,"tft 4. fin dprimer . ao.

A e T o S E G V N D O,D EL F A V o R ..\ G R A D E C ID O.

AQolf" ,P¡"rlo . C" rtio pdron de,..'U,4ig•• 4entro.

Ar, .Echa la barca pat rón ,y [0111 ::01 0 0; qualqu icr ti er ra,

C.." .EITa es ya mi pre rcnfio n ,Ar, Pues querardas.dcfafierra,Cur .Gcnre he vrño.Moros ron.

A{r.T ras la paffada fo rtu nano remasotra ninguna)la vida quiero no mas,

S,,¡g «n.

o-.En ric rra,feñor,elU!1Ji la vida re imj-orruna.

AJ:.Ella quiero dondequiera.R .¡ Pl"

- - _. "

Anterior Inicio Siguiente

· de LopedeVega Csrplo. "1 :18l rf.M as la de Cclio cs cicna.c- a jouen trillc,

que como llama ruy ñc buel raen humo.R Ci} .En Hanro me confhmo .en rabra.en fuego,

con tal dcfañofsicgo como vi lla,como ya no apercibo el m fb umenro,q ue acabe elle rc rmc nro co n la vida .no ay vna cu erda afida que e llo ha ga,no ay "na brafa.o daga.íu elra necia,Porcialo y,foy Luc recia. z.o.A mi feñora,

RoJ.D e'rame Lesbio agora,que es muy julloqu e muera.morir guflo. m¡ bien muerto.

Lr(.Ello fc: d muy c ierro .CIJ oVe t ras ella.V {.No puedo oercnella.C reYe.y en tamo

deshecho en n erno Ilanro.p ena, y luto,lic uare elle tributo de la tierra,o qn auto el hom bre yerra,que fe imagina bienaocm urado,p uesno ay regare eflado ,que el Rey,y el pobre de "na mifmaflrerte ,mientras viuen caminan a la muerte ,

LJtun. Ctlioen6T' fOJ1cOIl ,"tft 4. fin dprimer . ao.

A e T o S E G V N D O,D EL F A V o R ..\ G R A D E C ID O.

AQolf" ,P¡"rlo . C" rtio pdron de,..'U,4ig•• 4entro.

Ar, .Echa la barca pat rón ,y [0111 ::01 0 0; qualqu icr ti er ra,

C.." .EITa es ya mi pre rcnfio n ,Ar, Pues querardas.dcfafierra,Cur .Gcnre he vrño.Moros ron.

A{r.T ras la paffada fo rtu nano remasotra ninguna)la vida quiero no mas,

S,,¡g «n.

o-.En ric rra,feñor,elU!1Ji la vida re imj-orruna.

AJ:.Ella quiero dondequiera.R .¡ Pl"

- - _. "

I•

El F«uor .~gl"ldecido,Pill.Es pofsiblc ciclo fanto, que ent ienda el parr ón lo que es,

qu e Y:ldel mar cfloy fuer.l. Af.Ello Curcio amigo es hecho ,Ajl.q mirJs~P~"'. de ver me cfp anro remedio es bien que nos des ,

aqncíla p laya y rib era. 1\ t i ra tu de que manerat ur.Q!!,c ay cue mirar,en Argel llegadosa la ribera

nucmos d.i do . Alt.SJ C~ el deltas Moros Afi'icanos,pacicncia.cauti uo efloy. hallaremo sen tus manos

PinoPar D ios bien med rado enoy, menos que la muerte fiera.a mar fur iofo y cruel, Cllr .Vna mdufiria f~ me ofrece,Bien guiJ.llca Barcelona . que en los hombres de la marpuesa Argel nos h.15 rr.ivdo , ficmprc en los pel igros crece .

C",r.El mar lo caufo.pcrdor-a A[ .Pu.:acme cITa remediar ,~ft·q br.mo muro . C e-, cfcogido Cu-,Arm afH rne lo p.m :ce .

tc daeña playa corona. A{.Pue~ como tu la di uifes,P in.Ago ra rmr.ts los muros, 10 10 rcfla que mc auitcs,

en qu e ven tanas fegu ros qu e ya yo feque enheren ciat e parece a ti que e úamos, dcx ófu aflucr a.y fu cienc iafino en parte que efpe ramos a los Pi lo tos Vliti:s.p rifioncs.y h ierrosduros . ce-. C rec que es dificulrofa,

A[:PineJo, fi Y.l efH hecho Af.'t\o la .UIratan efp antofa,de que firue lamcnmrrne, qu e el Duque Aflolfo no intéte,n o es mejor haze r buen pecho, yen el peligro prcfcn re ,p uedo yo del mar qucxa rme tinoes t.1C1 1,es forc ofa.de fu goltc,ni fu cñrecho, Pre .T u nos meter ás en algo,Q!.!1 ~re~ que d..:1 Yi CflCO inerme, que ten gamos bren que haz er,fin fcnn doquexas forme. e ..,.Mal conoces 10que valgo,

P in.No,pe l'o bu fen remed io, la vi da quiero pe rder ,qu e ellas del peligro en medio, 1i con Ia mdufl ria nofalgo,y co n la muert e comerme. Piro. No es mejo r bufcar fuflenro,

Ai.q remcdro.no es muy juflo, que pierdo el cntcndir ui entoefcapa ndo de la muerte de la hamb re que he fufriqo.fu[rir e l menor difg ullo. Ar.C ur cro.cfle necio ha venido

P ill. C ontento cil;isdelf.l fuerte , :1 intentar mi perdimie nto,Al}.Viu o al fin.de viui r guflo, A r .1.rtJ t l.: aqu I conmigo,

Po rque cfperc con la vida, y dime lo ql1~ he de hazer ,que no au r.i da ño que imp ida ~in q eñe lo en rienda. Co-, D igovm vircrra que emprendo. que oy po r mi mano has de Icr

P i".M enes agora te en tie nd o. dcñe R ey deudo.y amigo.AJ.La o cafion de la parri .la. Al C ornofC .e ñc [lJUO Y O herma-Pi 1. YJ , ya .difsimula [ 11:':5' , de ck:z a · ; 'J ~A en rehenes (no

qu: no j'ed de p rou echo, ofrcc io a;T .... reo O tomanode

IJ,I

I

11

I~Irol

fi aqui como fueles eres,no hagas mudanca algunade lasque fuelen mu gercs.R emedia elle D uque r obre.pues es tan jufio que co breel remedio que te pido.

A,f.~e dizes ,hafme entendido,Pin.S. es tu guflo.bafl c.y [ob re.

M J S mira que efla inucn cioncon q a yn Rey a engJñar v¡ene5roo fea ru p erdi ci ón .

A(t .C J.Ila ncc¡o, qu e r;o t ienesminut o de co r~cn .

e l/J' Sabe ya !o que hade haz erfA,¡ Al"'; ; 10 ,' ¡o, " · 1·.. · ..•• • •• <J.t..: l l ~ l . , ..Z ,

cem e

•

" de Lop' tIeVega Csrpio. "" 129s, deqtllcn ya noricla ti en es P I• .Ayrn.1squememartlnzes. ";.

r or haz cr el feudo llano ." Pienfasque no te entend í~ tA Coflanrínop la yua p ues como .feñor.agorael-n iño bel1o,y hermofo, mten tas perderte anfi,cuyo nombre era Ardaliua, :.Afr.Todo mi 'remedio ignora,con vn Bax.irrgurofo, partamos C ur'cio de aqui .y en bracos de " 0.1 cauriua. Pre.Dó dc y:t s ~C &l r .No le rcfpód.as.~ando \' 11cofario le affalra P;n,Es jullo que co rrefpondasde J.l Refigron de Mal ta, :1 qUien eres de erra fuerce,y muerto el Bax.i.y Ia gen te Moro prcfumes haze rre,guarda el ni no Io lamente. " r ..Q!!icro que el dinero efccndas,

J#.P.oflgue.y di lo que t:tlu. .Aa.Dondc~ C"r. Iunro a Ia ciudad,ür. Llcuolc a F rancia a fu Rey, ra ra que f acallc puedas

que era Francer.donde elmo~o en teni en do Iiberrad ,romo la C hrifiiana ley, Pln.~e More bolucree puedas,con general gu Clo,ygozo, ay mayor te men dad.

Ipero a p etar de M uley, CU J' .Enfcña a Pinclo e l cafo,Alli ea fin hombre fe ha hedo, porque Jien el no fe enfeña,

I donde Muley Jiu prouecho, dir.l al Rey al p rimer cafo,por el valor que ha rno 'Irado, qu e eres vn Duque en Cerdefia,con canas ha p rocurado P"l.Q!!ehambre en rrelvlorospa ffo..vencer te Chri lliano pecho. Ae.pinelo efcucha. P,••§ quieres.Mas como no aprouechañe, .Aa.Oye al oydo .Csr.O fonunaa qualquier Chrifhano 10 Moro, Hdlll ti D Mq"t .tll PI"d oque le prcndieffc, o hurrañe , .1 0]40.ha prometido vn teforo,y f es Moro,con quien cafe,Tu has de fi ngirte fu hermano,y yo \ "0 ccfario Chri fliano ,que eo vn jardin [unre al mar,re p ude \"0 dia robarcon gen re,c con p ropia mano,y qu"eda:-as del1a fuertelib re dc prifion .v muerte,y mejo r raraefcaparre,quando cn Olas Icgura r arrepuedas con nofo rros verte,

A.~.Tcmc rari a cofa dizes ,mas pa u que folenizcsclaniruo defle pecho,oigo qu;;for mi ya es hecho,

. El Fau,r agradecido.'tomo es P U .1 engaños hombre. C ar oEl quimo de p!at.t,y oro.

d iN.Tengo de mudarme el nombre? Aft.Mtrad que el enga iío ellribae _.Sin duda.Pr , Y como ha def.;r? en que ene bien fe aperciba.C . Llamarafle Areemidc rc . C.,.Yo Coy C alandrino.tu amo.p,• .Y rulen. Yo me llamar é P ln.Yo Artemido ro me lla mo.

Calandrino.Ps,y del teforo Alr. Y yo me llamo Ardal íba•.~ue partedefpues tendré! r."r,.

$.,r", M,,,,, SdttO Rt, de Atgtl. , A4.~!Ji ):. Mor4.

Stl.N o te agrad é la ca}':!;,ningu na cofa mia hazerlo puede,o hecha po r mi rraca,u nto rm amor aru defden excede ,que eseflc Adaxa mia,quien roba de mis ojos tu alegria.P o rque fin fol me dexase n noch e ete rna de pefar. y l lan to,mis ce los.y cm quexasno es juno que en mi d.lño puedan tanto,bien fabes que no vilIDv ida de Rey, lino de vil cautiuo,En que tcrJgo ofen didoefle diuino,y Ioberano roñro,q uc ten go cometido ,puesqeando humilde a fu ngor me pc ñro ,meno' perd ón merez co,q ue ofeadc ,c n iego a quien el alma ofrezco f

AJo , Si ti ene, cono c idae l afi cion qu e tcngo a los Chriflianos,y que darémi vida(j es de algun p rec io en tus auaras manos,p o r el menor que vea,q ue li be rtad de fu priflon de ñca,P orque los que te pi do,me ni egas, f;1ra fa lo dlCgullarrne,t an l ibre .y au eur do ,y dizcs qu e no tengo de qucxarme,razón n i caufa algun ade u.de nü¡d..: amor,)' laforruna,

S,I.

· C ,

. -.

deLopeJe VegaG.trphi. 1".0.Sr' .Sl ha Iido ro dífguflo

negarte aquel efclauo.el y oercs cientoque vayan h bres guflo,y hafla qu e tomen puerto.y Ialuamen todentro de Carcagena,no requiero pedir palabra bu ena,~e Ji de los C hn fhanoseres con tal pafsion aficionada,y tengo de tus manosla vid a.e l alma, y la razó n colgada,"no quiero yo otendellos, .para que en ellas no te venges dellos,E1U s contenta delta ?

'.,...Il ".Ago ra Ji qu e mueflras Rey dichofocon cíTepreícpueflo,tu penfamienro facil, y amorofb,en quien mi amo r imprim equalqu iera cofa qu e mi alma eñ lme,Y afslnoaurl ningunaque te pu edanegar de aqui adelante .

Srl. Dichofa mi fortuna,ya que la del fer Rey no fue bailante.p ues con tan baxo precio ~

me ofre ces 10 que mas ellimo,y precio.Cl!!.e perlas de grande zano villa de los ojos de los hombres,qu e piedras.qu e riqueza ,o que animales de inauditos nombres)qu e fenix rara, y fola,o el fuego en quefe ap ura, y acrifola ,<1l!evelIoc ino de oro,que mancanas efperidas, qu e haza ñade algun dragon,o toro,fino vn efclauo val, qu e alla en efp ólñapeo r vida ha ten ido,r or Icr de padres fin valor-na cido,D e a y mas tu hermofa Ada xa,p ara que falgan los que (U de ffcasa las prifioncs baxa, ~

y Ican libres como tu los veas,quefcrlo es jufla.cof.1)

quien

El Fsuor tlf.Y'ddmdn.quien viere el rofuo di; vna Rcyna, y diora.y pu es el Rey que miras,tambi én te rnira.y es rambien efclauo,fofsiegu enfe lasiras,y aquella que de firmar acaborambien par2 mi valga,p ara 'lue libre de mis yerros f,¡}ga.~e Ier libre dcñeas,de(fa manera quiere fme fbrcado,

-",.y eñe es jullo que creas ,fiendo tu Ia pri fion de mi cuydadofdigo qu e ya conñeffo,qviendo el rollro al Rey, quiero Ier preñe.Enriendafe en Chnfhanosaquella lcy,y no par.a con migo.

:A'4• •~iero befar rus manos.Sd.Darameel cielo.y con razon cañigo,

.: 31~amjbi endelfuelo t

<¡De elTahumtldad merece falo el cielo.

eE

,-s . r~ Ltlt"" Moro. ...

Lu.Deme tu Alteza albricias Rey ¡ouia o.ar t.De que Lcacen amigo.y tan alegre,

ha tenido por dicha algun cofario!alguna prefa,o celebre viroria,

LtA. L.a may or que defleas [e ha venidop or lasf.tmor.ls manos de vn Chrilliano,qu e en Ia arecofa playa de M.u fel1,,)donde A rdi h ba,tu gallardo h ermanop alTar queriaen vna naue a Gcnoua,p or engaño 1.1 traro adonde 1:5 cierro,que le han vifio mis ojos ,y que puedesagora verle con los propios cuyos:

.Itl.o gradas 0\ Mahoma poderofo,ay fe cumple el mayor de mis deffcos,"adonde e fbi mi hermano jLea. Solo aguardaa qu e le des licencia para verte .

Stl .Adaxa mia aq ui te efpera vn po co,que voy a recebir miamado hermane,

MI•

•

Lopede Ve!.aCarpio.',A¡Ü .Aq ui traerle puedes.que }'O gufio

de qu e me ve a. y de mis bracos gczeroe10qu e tiene de C hn fhano. ,j, I. Vamos,que tanta dilación no me conficnteel alma que mo uio Iafangre ard iente,

1JI,

JIt.qh allaffe aquefle Chrilli.anoquien le traxeíle a fer Moro,ror co dicia de l reto roqU¡; ha prometido fu herman o.Yque ami no Ce me ofreceqUIen me licue 41 fer Chrittiana,ficndo el precio qu e fe gan.lel que vna muger mere ce .Es tanta la in clinación

q ue tengo a el: trato, y ley,quede vn pc derofc Reytengo en poco la aficicn,La libertad que p rocuro.1 los Chri ílianos lo mueflra,porque es para hallar Januenr~camino cien o,y feguro,G uie fu Di os ell e pecho,q ue fi es el mejor no ay du dade qu e el amparo me acudade algun valercfc he cho ,

Y"fr.S.lttl RI" ..n4",E/f4úa,Cf.ri4",o.Lur10, Esfnlv,71. Pri~r(. Rol".'

r .t COII "'to dr tr.,o"R " .Si para remedrarrc illullrc Reyoa

firuieffe el Hamo amn go.y neg ro luto,y la rrifleza que en tu pecho reyn~,

p.ua el que y.l muria dolor fin f ruto,fi aquel dezir. que no f~ Iaua,o peynJ,n i Tien e el rollro de llorar enjuto,p udicflen con el alma del difumohazer que el cuerpo fe boluieffeal punto,~u f1o es el lur o.y el Ilcrar es jullo ,

, ju fio es el no Iauar el folleo bello ,muy ¡u lla es la rri llcz:l,y el difgu llo ,el no eocarfc,n ¡ peyo.u cabello,p ero fino es pofsiblc, no es m juflo ,qu e te confumas, p refumiendo hazcllo,C elia mu rio,que tirue fiendo cierto,qu erer refirci rar Ilo rando a vn mileno.

C I, .A lcgra Reyna los her rocics ojos,fofsi::ga las eñrel tas de :lfc cie!o,no enriquezcan en vano Iusdefpojos,Ia feca ycrua del indigne fuelo,

con

r

,El Faú" d,pdec¡do ,co nfieífo (JU:; fon jullos rus enojos)pero y~ conoci do tu buen ce:o ,p o rque t u n erra ha de p.1gar tu pena,de R.:y qu.: efp era, y de hered rrc agcIL1.

Lt,.Si ru calla viudez fuerol pofsible,Rofaura bclla.e l Iurc juflo fuera,y elle valor te fuera conuenib le,no tiendo da ño- Reynos he redera,mas fi te has de c,¡fJ.r;y es impofirb'een vano tu cuydado pe rfcueca, .: ..y con aa rau ic defie Rcyno pierdes, '.pa rala fuccfsio n los años ve rdes,

~If .T ener fufr enio el ge neral proucchod e ru parria.y repu bl ica , Ie úora,es cofa mdr gna de tu hcroyco pecho .qu e Icnmr múra. conrradrze.v llora,cafarre es¡lI l1o .l gu flo.o a defp echo;y e lla palabra nos dar ás ago r.l,que t()rp do'S del Reyno, hemos rompidoel rcfp erc a rus lagri rnas dcuid o.

Ej/ .P IJcs yo qua arnaua a Cclio al vgual tuyo,lo nnfruo que re pidcn te aconfajo,cree l.J.u ,: es ju{¡o recebi r el tuyo,y bo lu cr a Ias ?a'.a ~ , y al efj-ejo ,

.con e lla UZ O" fo'a te con cluyo,r las ,L.: mas a tu co rd ura de xo ,<J has hecho bien lo que al Marques deui as,p ero r-e p.tr.1 e l Rc yno.Ii porfias,A C cl io arné . j-a es muen o .y no po r eflodcxo de ama rle. pero R~yna adui.;n~ .

que el R ': "1"0 que ha fenndo el mal fuceflon o efpe-a alg un remedio d.: fu muerte ,ba fi.l dal luro el nun ca viflo exed ro,

" y no rcflúa s C0 1110 palma hierre , 1qu~ por masque te lllCr,a' con tfAella,av rn.lSOb¡¡ g,1C ~On de obcdeccl la. ...;

R ·' Pues mi dcfdicha es ml.quc ms es to rcofb,a unque me f1d~. CO OlO ve ~' s tan cierro,quebrar latede mi primero c('ofo;y la viudez dcu ida a mi R .: y muerto ,no quiero r':1"lie.tr,R.': Y1l0 quesero,

cofa

• ;'1

)

1)2

d.

DeLopedeVegdCarplo:cofa en contrano.fo lamcnre aduiereo,que no es razón qu e pretcndayscafarme,f iendo tan ju lla cofa fin " engarme:y .aIsi digo.que aquel queme rraxerela cabeca de Afio!Jo,cs mi marido,y el Rcyno es juflo que ello mifino efpere,pues es "cngan~a de fu Rey perdido,fea de mis vaffallo sel que fuere,enriendefe que iea bien nacido, .que del que le traxere muerto,c prefo,muger,y humilde cfclaua me contie ífo,

R., .EfUs en eño ya refu c1 ra~ R.Qf . Y tanto ,que no dir éot ra edra eremamente. !

1t4).~e dezis cnual le ros jCt • •~e es e{pitover el n gorcon que fu muerte fie nre,

. pero fi con aquefl o ceüe el ll anto,ry cl csfamicn to como vcp con fienre,a quien no unirna a hazer ella v~n,ganra .

y de tal }oJTefsion tal efp cranca. ¡Yo por 1111 parro la jorna da emprendo,

u.f.Y yo tambicn emprendo la jornad a.Lea.Pues yo no menos acabarla enti endo ,R.., y yo que como todos crño efpada.Ee.Yo roto porque en e ñe A Ccho ofendo,

inuicraRe yna.no p rometo nada,y pu es que firy de C clio ran .amigo ,para ferurrt e quedar écontig o.

. R o .Dame licenc ia .1 mi. O ...Y a mi febora,br.A mi no menos.Lea.Yo rambicn la pido•

. R !J'f.D ios os haga dic hofos.Rea.Defde asoraqu ede nuefirc camino diuid ido:

C I...Yo defd e el Sur a la do rada Aurorapienfo bufcnr al Duq ue fementido,

R o .Elfo es no hallarle.y es mejor qu e fea I ~lo que nuefl ra republ rca dC1Tc.l. . I r

e .Pues yo me in cl ino 3 FrSCla.R .Yo aAlemacó roda Vngri.l, có Bohemia, y I;j.1(k s) nía, 1

Lea. Yo a Efra l;;t con Vaudal ia.y lliJildlJl.l, · •f upueflo que no Io n Prou incias prendes,

R.f .Pucs Ji Raymiído ha el:.: f .tlT.; r d..:. Alb.llliol ,y tu no dexas cofa cn q u;;no andes,

.SA!tRoIolfo C'pil'II.

lloi.D ígo que el curio a Ccrcegaapreñura,y que le ay uda fabo rabl e v iento ,que f~ preu;: ng.l nu cflre ¡lb .1prueuo.

R o/.O Capiun ltodolfo ,que ay de nueuof

Lmyye.q'ayEfiquyld.O,lasroncQY'li .qtQ

j'qlPq.CamElelesncNqcCllilE

a'yh

a~

toda la ci udad fe altera,vnosIobcn.y o tros baxan,vnosfalen ,y o tros entran,En VD inflante fe ocupan

- Jas torres de las lg lcfias, .Como al So l del claro duode las aues vanda efpeffa,O tros fuerAde los murospo r altos arbol es trepan.

. El Fsuor agradecido,de toda la Efp.aña, y tu de Francia roda ,I tal ia fe me tigue , y acomoda,

R., .A D ios Cerdeña-C 'a.a Dics Ellado.L r.A D IO S mis patrios muros.E(t.ADios tierra.R s, Amo r me ofende.el.Amor me da cuydado,Le .Amo r me mat.t.EJi .A mor me caufa gue r ra.Re.Vn trar dor bufco.Ci- Bufco YO deílerrado,L,..yo qu ie me.1gr.1uia?E/ .yo quié medeínerra,

.R. . ,.Si le h.allare~CI. Si Icr é yo e l dichofo!Les.Sl CereReyIE/t.SiCere yo Cu etpofo!

v."r,.., 9"'1/ . ,,F.(tdfh • ., RO(.lr4.EIl' .Y:lRofau ra bcl hfstma fe parten

los prerenfores de tu gr.m belleza.• R o,A lo menos del Reyno que reparten

por la codic ia de llarna rfc Alrcz a:p e ro por mas co nten tos que fe apartena procurar de Aflolfo 1.1 cabeca,lo q uedo mas de ver que ella vcngwy"

. s, fullenura del Reyno la efpera np..J'll..Has pcnfado co n ello por ventura.

Ie ñora.dilara r ru cafanuento!R o.Luego de novenga rme e lloy fegura?El.Elle 3 10 menos es ro p cnfamienro, .

,-

1\.04.L.u famofas 3.taby<i s -:que tu if la en to rn o cercan,qu ando Febo defcogiarobre el mar fiis rubi as hebras ,C on rreynra fuego s1y mastic vna en otra hiaieron f.:ñJs,que vieron en los cafhllosde ru s mu rallas- y alme nas.A vna cofa tan notable

de Lope'¡~ Yeg.~ Carpi», , r3Jno perdonarido ros rifco s, y de Bearriz Portuguefa, •mIas mes esceífas p::ñas: M eco de bl1-=n;a -efper.tnf21Yo en el cantuta alboroto, ') aanqu: de pocaexpencuciayf cm re la genre plebeya de penfamientos gallardo ,aqui.y alh drfcurria y amigo de airas emprefas:oyendo diucrfas nueuas, Iuramen ro hizo en Slcdia"Elle dize que fon na ues qu e por Ita lia fe fbena,qu;:vienen de lngalarcrra, de no ccrrarfe el cabello,y Ileuan mcrcaderias q ue 101. barba ago ra cm piCf"de O landa .Ganrc.y Brofulase" D e no mu darel ve rtido, l. rOtro dize que conoce comer.ni dor miren t i err~ e tlas vcla~ ,y ar mas Fran cefas, ni defcercar fin la muertecomo fi en medio del mar a Corccga.ni a Cerdeña,roo tucflenvnas las VC:'lS:. 1fa{l.t llenar a Rofaura~al afi rma que Ion Turcos, a l ralia en fu naue prcfa ,y ..¡u;:no to n nau cs grucifas, que ya no quiere mugerfino galeras armadas, ; q ue Hendo Rey le derecha,quien V IO en alta mar g,l leras~ D eílo vengo A dar auifo~at le connadizc.y jura co mo es razon a ru Alteza, ~r

que to n rodas cara uclas porqu e al defcuydado mu ro->de ponuguefcs de ra~ ... r ong.l!. deuida defcnfa, I I

quevan di: E1i'~ ñ a labuclra. <t!.'~ au nqlle ago r.\ fI.!SjcilianoPero en t re cfios1y 0 [1:05muchos tates arrlJganc t.ls nui efl ra, ~ 1.)!que fiemprc los muchos yerr,¡n Io ldados ncnc n tus islas .Ial io ... n hombre que .:mrc todos que {U C orona defiendan,menos dizc,y mas acrerra . R lJ}.Condc.nuefiro daño es cierto,Hla. dcfcuydadosSardos, 011 remedio a ,'0 505ro ca,en alta V OL. marufiefla , comoa qutcn tanto prouoca •esarmada de Srciha, la fm gre de Cel ia m uertosno de paz.fino de guer rae Vos roe 'tued.lYs en IugarNo vie ne a t raeros rr igo, dd mi difumo Marques,que tit te rrit camr o cerca, ya Rofau ra vu aíira es.como otras vczes Coba. y vos l.t aueys de ampararelino ccrco.rnucr re.y pena, T ibe rio viene orgul lcfoE l1a~ fon las arne nazas t. COIl ira de defprcciado,que nunca rcm¡o la Rcyna y fin C e lio char vengado ,del cofnnienro negado , yo no he de admi ur cfrofo:y dela ;,:tfiad.1 afrenta. 1 Poned defcnfa a Ccrdcaa,No vicnc aqui Feduardo; .; hafiri qu~ vengue mi in jul"i.t,que a r : gir el Rcyno qu eda, aun que pa ra tanta fll ri~

fino Tiberio fu hijo. fc:: r.l. det~n[.t pequeña:Ir . parte. S Pero

,

EIF«uoragy.1decido, rP ero VOS):l quien oy hago tanto me acobarda el mic<'o.mi Gcneral.en rni nombrc O C hnfhanos.quc teneys,'harcys que Iralia fe alfombre . «:¡n e. tanto pode ys connugc j ~d e otro Anibai de Can ago. «> Maho ma porque os ligo

J [.D c la merced que me has hecho p ermite que mem.1tcy~ ~cfiqy tan agradecido, Vuellro AU que ramo pueda, Oq ue parece que he Icneidc ~ no es juno que fufr:'l. anl.id e nueuo a C elio en el pecho, que efle f-: vengue de mi. ~Aqui daña la rardan ra , p ues en el poder le exceda: ["a'Y importa la diligencia, Y n o es bien .pues 'que os aJoro, JpO I: ~tro 'dJ~,:hc~c ia . J qU:Jl1e dé canro c atligo. Imientras te doy :ftl.:rJ.r"a. rQ2:elTeorgullofo mocuele S :lt' Pil1rlo,. . /fi f¡, ~t Mo"o. 'íque re amenaza con gue rra, l'i" Bueno anda e1 Duque cómigo ,me11rl prcflo 1.1 t ie rn o heme aqui tro cado en Mo ro,d efde lo s Fe tos del cido, } AymJ:YMvellaqucria .Q!!e O? es ran tanl 1.1 emprcfa, que hazer Mo ro .y Luterano 1

ni ru po der es un poce, p.r;ue !'~J vn pob re C hn fhanc,ltof.Venceréíu .inreneo lo co, .Y r -aru ral de BugJa~ .J

C onde .co n effaF0m,;;Jf,¡. AqUl le iu :'t da io a ent enderV.lOlos:par.aqu.;f;;onl me · .2lRey quecaernos nacido.'hp;etuc que has.de Ileuar• ...;l )' qu~ f-O tarnbrcn he fido •

ltod S.f~ ·alborot.a la mar, '1. ~~ ",l • paneure de Lucifer , ,'1In cier ta la entrada tiene, ' 01 .Y 1'i.lb rÍ'iYO deMahorna,

V.nfr" f~'r AJ,¡, X4 M~rd. -fi-.:n ,io C h1'i fl:.iano p l:':rfcu, .~" r or e! Baun f ino fojero

~1~.Yaveng:J::lmoTl; ra.ron . .al Ponntice de Roma-de mi libertad. fl1lT.1da.- I"¡ Y como ti enen crcydo ~ ' .·q ue quien no quie re ro:p a-4. .<J u ~ aqu¡ -:1ori-gen tenernos,vi en e a amar fin gal.1rdon. 1') 1 n o rn1ePl qu e reneguemos,Enbueo pu nro 'f'illO;\ IArgel ') fino ckfolo el venido. I

aqu eflc medio C hn(ti.ll1o; O makl i ro Ica cl r .1trondel R ey mi enemigo hermano, que (al indufirra le dixo ,pues pierdo el fefc por el, todo es alcu zcaz,y mijo ,Au nque en el alma he. fenrido, azeyrc.arroz.v c~ron .quopor dalle gullo .11R~y) ' C omer en el fuclo yermo .Alno auicndo mudado ley , rv higcs.dan lcs,y paffas. IPuayJ. mudado el vefbdo. {': pobre Pinclo q~l e: p.11T..S~:: har é.que drrd.que puedo D er l,fin cfl .tr e.nf,;rnlo.dar por rem cdio aldolor , .;<d4.A C ün (l;:·.no. P'lr .~t: nn (01 .fpues QU.1.11tO mc amma amo r '1U1;: l0Y 1 llamadmc nu no mbt>

A"·

•

/de Lo/J~ deVegt Cerpia. 1 J~

~!" lt n..1 tqneflc es ge ntilhombre, A LEs noble] Pí".es muger de fama.l. 1¿;' .,5.:1011,hl.l.d1oy. A ~ Ay.lnliogO.yqllchan! yo,• ~.qU ~ nom~r..: . Art cmrdoro, ).. qu e dcfde que vino aArgel• re han dado con el ven i io ~ teng.o pu efia el alma en el)

El ql,!e qua n do Cuy nacido tal como AU me la dio. .mcd croo p.a rJ: Icr Moro . . P 'II,EI alma co mo?A4. rcndlda:

re, 1- .Como?P.... C uch uchubali, Pin.de que?Al.de amor.PIIl .biépar)1: Efl raú o nom bre te han dado. AIf.Co ncierran os a 10$ dos {diOS,'1I,.DI0,; l:thc 10que ha co llado darete en precio mi vida.

I decfl udi.rr. .A J<l .cCcllch,l. píll.di. Pln.Q:;e tengo de concerrar,oro, ,11••ErJ mejor ti erra Franc ia, maldiga Dios qui en me truxo

HallAuatle flUJ. m..: jo r? . 1 i aquella tierra hecho bruto,,:. C!J.!.anracs de l cielo mayor mu ger quieres me dexa~Jt pe rdida .e l.lg <ln.1n cia: A4. Si me pones bien con el

Ig0 y fuera de que ello es cierto, te daré .efcucha.adiuina,es tierra de bcn drcion, vna Mora mi Iobrinadonde fe come a í'aeon la mas he rmofa de Argel.vaca.y carn ero bien muerto , - p,n Mu y genul mercader ía,

3110, No mi rando al S01.oi haciendo mire que cadena de oro,dO:: ÚIinos cfcuf ados, AJ. PUC5 Ji es que eñimas te[OI'Oni aque llos nu los g l l ifr dos, tuya es oy la. hazienda mia,que 11 110s como,u¡ Cl1ti': IH~O: PI J_ScÍlor,J.bi~n pu ede ferB~u cf..: vmo del Rí o , c¡u..: re qui n-ami Icñoe,de Cmdra.G ricgo .y Falerno, afsi pOi: pag.lr tu amor,ri cas ollav.y l' .1n n cruo , como r o r noble ntug er:y fobre la m cfa en Ji11. 1\1 is tiendo del Re y fu hermanoNo mc cm iendo con ~ lhombras. vnico bien.come puede?ni con eftas opala ndas, A l . Yo har éque fcgu ro quede ,

d~ •.~~ ..:n tin c dlf~lI l.lo andas, <l ue no k be dado vn a mano ,Moro ro r ti¡e:-.;.l re nombras? p .n~alldoello fea.no ves

PUI.Soylo ¡¡ve rdad ecdigo . q;lgo r.\ f.: hade aufen rarf (mar.11.1.I .llcgr) ArO.J. l1 ba rambien " AJ . ( ; OIll O ? i'1" . ba de andar r o r laPI". Yo pl;;nC? que el Ie halla bien, A -f.qucha de fc r cofario! Pill .puesa

alo que rrara con migo, Ai Lucgo cffo cslo f han rratadof~e en fin naci ó en di.1 (iel ra, I }JFI.D .a.le cl Rey diez galeotas,y es her mano d..: Muley. ~ r 'J ~~ rhi .qll c del bordo a las efco ras

¡....d.NO Iicn rc el dexar fu ky?z 1 ,~ ' 1... Parcccu vn fuerte armado,PI~ M;1S Iicn rc que fe detl icr ra . . y dale rrezicn ros Moros

De los ojos d~ " na d.ima, Ion tales en cada vna,aqui en quier e mas que lli . y contraaduerfa fortuna

Al. Y qucda ua en FrJ.n c i J. ~Pin Si. baflim cntos.y ecfbros,Jf·r an ..:. S Jo CO.Q

- - -

• . El F¡luon'i,r.1decido,C on en..l$quiere que ande. parol darla a mi contento ,fin eerner da ño,n¡ cofia y quitarla a mi cuydado .roda la Efoañola co fia, Podrafe en la mar fingi r,y donde defp ues le mande. y eflar conmigo en la t ierra,D cll:o le qurerc ferui r, l. har éyo mi paz fu gu:;r r.1 ,y aniendofc de aufenrn-, y al Rey fu aufencraencubri -,~al {'ucdeen la mar amar, .Tu verascomo 10 rraco, (nt,ni a tierra a ve rte venir . PI".No hables mas,quc los dos vie.

.,.4dolx.Am es elUs enga ñado, ,.....r d" .~c norablea mor fe tienen.'.lllCcjfJ ocafion yo la tiento, Pm.La Iangre es vn fuerte lazo,

1 :

.)~,r.

,

S41e ti D"~lIt ."4JfoJf o,,d ti4a 4r Moro" ti ,Re,$rI"o" e .reíO.

Ap.Hafme dado el oficio conuenien re-para mi in ctinacion,y anfi Io aceto ,que la heredada fangre no confienre,que el valor paternal elle fecre eo.La armada que me dasesIuñcienee

o (1 !; para poner las obras,y el eferor . [l; a los heroycos penfam ientos mios,

:'1' ll enos de fama.y de temor vazios.H ijo foy de tu padre.y Iangre ilufl rede la cafaantiquifsima Seleca,de cuyo nombre es juflo que me üuflre,p or quie n mi guflo el de Chrifliano trueca)pienfo ¡1 tu s armas dar tan mICUOluflre ,

, r que preflo cu elguen por el te mplo en Meca,. de galeras.y (eños Hp.l itoles

ti r or lamparas.fa nales.y faroles .Yr écon vclo cifstmo difcurfopor el mar Afran no)y fus confinee,y por lasBaleares buelto el curfo,t emblando haré quedar los Mallorquines.~e fi las co fiaseserciro .y cu rfo,

.. quando menos caun uo s imagin es).,1(/ a fuera delos remic hes en rus b·anos '

dos mil has de tene r todos los años.-Pues es verdad .qu e C orcega.y C erde ña,n i defde Gibraltar al Sic dtano ,n i quan to el mar M ednerraneo enfeñ a,pcdran eflar feg úros de nn mano .

• Mal·

.r.(ni,'t i.en,

I

deL opr'deVega Garpio.a Malra he de llegar, Candia es pequeña,por mas qu..: la defienda el Veneciano,qu e la Cruz de IAn luan ,)' el Leon dcMarco5feran defpojos <1.: mis rriunfos.y arcos .

Stir.Dc manera Ard.lhua, hermano mio I

tu heroyco parlamento meconfuela,que del Afnca roda el feñcno,mi pecho afpira .y mi efperanca anhela,defde ene Polo al de Gclanda frio ,y donde el Aufiro nace, el Fenis huela,fer é temido por [U nombre falo,y Ii ello es poco.en quanto mi ra Ape le ,Seys galeotas, y dos milfctdados ,fin los demas remeros .y pi lotoste doy arrnadas.y re doy pagados,no gen te vieja, ni de azeros boros,con ellas Jos co ntrarios confiados,ellos deshechos,y los leños rotos ,

.' temerán mi poder.y el nomb re cuyo,y viuir áde nu eflro padre el fuyo,

eA/,.Tu 10 veras,y 10 ved ru tie rra.5, J,.0 hermane p.1ra,"es aqui mi Adaj. )

que ti con cfia al mundo hiz reras f;uerrj .ranbien hlzie r.u.t Cipion ventaja.

A ;i.G r.m he rmoí ura ror mi vrda encierr.ap ero como el amo r el p3iro ataja

' :1M arre .q uando mas aj-rado parte,no quiero amor mientras que Jigo a Marte.Vese con ella a tu jardin en tantoque mis to ldados JUDlo y apercibo.

Srlt .Guardete belta Adaja el Cielo fan rc •.,.,d.~ .y el nufino ALi la vidapo r quien vino,

n o me habla Ardaliua ~Sf jt C aufa efpantoel arrogancia. de fu pecho altiuo,t odo es annas.y rnar.guerra.y Ic ldados,qu e ti~J1C r ol'baxeza mil cuyd ados . .. . .

:A'dll.~J.do re rart~~ ~ti r. Luego,y porq quiereacoJl1f añ 3r1 c hall"1:.mar.te pido,hcencia.ti te firucs. ,AA4 Cielo o y muero,fi de tu s bellos ojos me dcfpido,

5r1,.~e drzcs de ojos?AJ.q a la huel la efpero .S 1 en

,

---- ---

-. ElFauor"l.rat!uido. t

en el ¡.ll'din,y.1 Dio s. ~t .Q..!!ando yo hendotan mal galan.quc te dexaJfc YI' Cola?

Ard .pucs y~ conmigo.Se, Vamos.criados, hoja.

"

V ~ fl¡r rl R" l' AdJ;6.,Af·Es ydo el Rey ~P; . Ya el Rey es ydo.A[.O ciclo,

qUi; gr.1 n ventura Cu.Fue Ia indufh-in bUCJ1a.~

A[ Di go que puedes arruyn.tr el fuclo ,y d~ o t oo M en.rlao facar a Elena.

p Ul.N a :cngc fangrc que 110 cubra vn yelo,en ran grande peligro cl1<is fin peua"

A[.C Jlla,quc no eres par.. cofa alguna,qu e los ofadcs ven cen la fo rtuna.

PHI.Es bueno que and e ronu ertido en M oro,y com iendo alcuzcuz todoslos días ~

Ap. C urcio .efic cs loco. facamc el [d o rod e las entrañ as de la n errafeics,<) ue en toman do del Rey la pla eayoro,y cll asfcys v elas q.ue ya cuento mías,auemos de yr Ia buelta de Cerdeña

.. con ot ra indu llriJo ~uc el arnor me.en fefia...• en. Corno a Cerde ñat Afr. C omo voy Ieguro

en el t raje qu e voy) y ror herm anodel Rey de ArgcJ,qu e cercare fu muro,fin conocerme qu ien me bufca en Yana.

e,.,.Pues 'Iuicres conqu¡llarla?"A/f.eño procuro­P il'l .A que cfcec feñor?.A/f.C.lUJo villano,

que voy a ve r el mifmo foI que adoro,P'R, Mas que mequedora ra IicmpreMoro.

• 1 : ~ .J w !,. ) G

Y~"rr "ht4tnlTlt CI1l~" largo"S"¡ .. " (ti¡ 4 rtt .,COI1fOitl r dr{u,/u run.,

fo ngllfr n ti COtrtd"o,.E' 4ÚO, )' , . Rt,.

4..:. "4.

E/, .D efde efle muro,r..:ñou,le verasdcfembarcar..

R. ,.O fiero alrerado mar), ,

como e/Us durm iendo :tgor2!Rcb uel ue tus ondas Seras)y ent re rus arenas grauesIepulta el dueño .y bs nauesa vifla de tus riberas ,

Ejt. Effolin rogarlo a¡ mard l. o1 mano lo ha de haze r,porque huyendo ha n de bolueral mar que quie ren dexar,

.Q!!'

\"qufo~.E

\ '

" ~o

'.«Qti

aty

'r"J..¡fi

d,

lB

~~leB,.y.

1,1l.

• .1q

Pr~~

K,',

J1'" '''¡fIIl o (o,'d, lr.-I tlt ot4<11 , ,T .btrfOPri""r ' dt ,r"" S••­

Mil" ' , , Proptr" ", ' '' ;-U -I 'l l''l .

11.PJ. tTee tT.l g:nc:: adelant ecorno en forn u de cfq uadron,~: un cerc 1 de 10 5111 uros,

len qUlt:n Id Rcyna co nte mpl o,are mos de dar exemplo ,yno hem os de efiar Icguros,

¡PrQr Bucluc,Prme¡pe ,yfe.rora tu a'mcnas e: ron ro ,Ji quie res nu rar el motlrode hcrmofura y defamor.

IBcc lucal Oricnrc Eif ot .,o llos9jo~, veras los o josdcl íol ,q uc _H -= lJ~ en d ..:fpOj05

(

los rrufmos f.tyas del fot,Buclue, y en el a'ro ritco,aquien en dura conqurf lavcr.lsdc \" 0 Angel la \' i {~,¡,

Yel mirar lb Vil bafiíuco,1¡ ,.Es t>rop : r( IOamigo, aquella

1" : n: m a¡; .a qu .: conquulo] I

&.~1.1 ¡~.t tin .lu':l'1J. vi tic,

Iqna de h~~r d...:1f)l,I C S . et~ vclla~.

hi¡p L1e,ga,lIre dan licencia,yr od r.tsl:t ver-y hablar ,

[ ,-.P<1cdoJ.:nor.1, llegarl tu d1U iJu·'pn:f~n cJ.~

de L opede Vega C..rplo, 1 ) 6IQQ t:: au ~q: .o rgu l1o~or .qui6eron RJ!.M tH:ll t-as da ,.~ ti n~ n ó1: enrié-aloim pofsib1: ar re Io1 f1..: I ~ de querer lIcg.u ~qu l . (do,b nde bolucr a embarcarfc . l j1.D ilc ,f::li o r.1 ,quc ¡i.¡:us .tpriJf.l quefa lieron, R·)!.y , : 1hi~o,y la mano efhendc;.y,l po nen los pt;:s en n cr ra, ,s11.SCli .as hae e.cn que ¡¡ lfeguf.l,~u ..: ha de fcr fu cim cutc rro: qu e al muro pudo llegar,q'lal de aquellos esT iberio, 54/.D::: muger no ay que 11 .1r,bberuio au to r de 1.1 gu er ra" que es veneno fu hc rmofir ra, .•

ji.El mancebo del baflon , lib. Conficño qu e fea ve neno,~u e h.tz. ..: piernasarrog..nre. pero que deto rdcn hago,

ij me ha de hazer fa lo VD trago~

S..r.T anto como el vafe lleno. ~

La vi fl a de la rnngcre; viento de horamenguada,que CQn IJ. defnud.r efpadaq!J ": burla fe puede hal.~r~

T ¡b R : yn.! hermofa de C erdeña,etla palabra Realro ~ da co nti aaca ygualen vu cfiro \'.¡!o r,y fe iia .CO I) el la me at reuo a hablaros,fiJ"~J.do de mi dcfleo ,a!.ln q u;: co n ':00'0 ()S \' ;:0,

y fo to y ';030 a enojaros,R~¡ R.;y de Srcrlia arrogan re,

d e m¡ palabra fiad,au nq ue yu ::ílra c rueldades ol t raycion fame jante,~c .l ~lnquc venis a enojarme,y m; l1w ays con en oj os,n o 111 ; hola de ..·..:n¡p r mis o jos,mis .1 rm.1Shan de vencarme .

Tl r. Sn I S " 0 $ qu ié me ha dcfcchadoJ ;::ndo, Rey para marido?foys q~ iQ J vn R.cy no ha queri .y a qur é vu.Rcvha rogrdo! (do) -

R,¡.Snys " 0 5 quie n có f .lria alriuaha ju r.tdo ,y PIt:r.J'dhazetlo ,de no corrarfc el caballo,h.1 fla llen arme cnu r jua~

T,;,. So ys ..'os quien por vn MarqsS i d'f.

,--- "'- ----------- -".-

,.¡/i u . No efpe res mayo r proui~a,

amor de tu gran poder,pues de vn fer en otro fer,h ago tan fácil mudanca,H uyendo al R ey engañado,qui eres que mi bien intente,ent re la COllttlfJ gent e;y en habrrc de fu1dado:Afsi me pienfo ernha rcar,pu es no Ieréconocida,auentu ra ndo mi " ida.1 10:i pel igros del ma r.

T i'; Ta nto en cafl 'i garlos tardo.Sd .ij ay feño r~ T. II. Végarme juro.S.I.0 1XOte alguna arroga ncia ?,r,b.La que pudiera deairrne,

Ii fuera ella isla firme,mas Rey no qEfp.l lio'l , o Francia,L l.tmome arrog.1Ore.y loco, •y drxomc finalm ente,qu.:cflando aufcnrc, o prcfcnre,

EIF,fuor"gradecido,dd'p recio YO Re)"como yo, valgo poco.yfoys mas poco. (ya VD vi uo dize de no, Pro p .~e e lla te incita, y prouoci, ep or or ro que muerto es. &"'4. Es hija de la hermofura, r

R.or Soy~ vosel que Rey fe fu: ñA. laarrogancia.y la locura. fde q Ui en ".1[.11:0 hade fcr 1 T ib.D igo que es he rmofa.y loca,y en ti.= rrAno ha de comer, P ero pues nos comunicahatl.t g.lO.U" J Ced.:iia~ , fu hermofur...no es raz ón

T I&.50y5vos Rcyna , Jql1 .:: I I.1 da ma fufri r fu loc a oprnion.q ue hizo a fu galan faao rcs, P p'op.Alt o 1.15 armas aplica,y fe c.lÍo por amor ':5, Ut! ~ no ay pc nfar qu e por pazcontra fu opi oion y f.\m .\ ~ podr ás ent raren Cerdc ña,

R~/.Soy s vosaqucl, q'.lcmuy loco , que esp~ñ;l ,Y fu Reynacs pe ña.qu ifo f.:r amado aufcn rc , de-cnrcmecerfc incapaz,t eni do en poco prefenrc, Tjb.Fr.tgot:t es ella montaña,por Ier fu valor un poco! po r donde fe ha o.: b.ltlr~

'Lft.EITo no paffe adelante. Prop.Poraqui puedes fub¡r,R ey aqu¡ l.t treg u.l e fle, au nqu ..= es pcligrofr haza ña.defuia:e,y no te pefe , T,b.Efi:iya en ti erra la gente?q ue vienes muy .ufogame: S ~ '.P.t ra principio de guerra,Elf.ls fon de Rey palabras, baflalaque fale a tie rra,Corrcfano Cauallcro, T b.Puesa ella tobufc intente,o de vil:a::o groflero , ea Iubid eITa pe ña,p aflo r de ouejas.y cabras, con las arm.isen 1.:15manos,R enrare rj ~.<!!! e m; plaze, ,1.1 a~n~a.'aq ui Sici lianos . (deñ1.!mas VI U¡; D IOS en : nllgo , TIIJ.SlClha.T lio.A I'C1ba. Vfnr; Cer-que te he de dar el cafhgo,ya qu ien 1.1 ot~n ta me haze, E. dJIJ10 ~ l .ft.lro ,(.l~ A l . x. MQr~

'Eft .~jt.lre Reyna del muro, C'II hdirodt h""'6rr.I no cfcuchcs elT.-: gallardo.

VA"[el. Rt,n.t" Efr4CiJ,

"J~ Lop~ J~ V~j,a G.frpio. 'J 37Q e e1 mar de amor en qanego Yo me voy can el Chrifiiano) ,d~ego,y no laefperan5'a, _que lino paga mi fe,ro: ha prom.=tido bon.l.n5';\) halla que Ial ir podreÚ fOl'fusondas naucgo- del poder del Rey fu hermano.A DIOSRey abor recido- A qUlen de fuerte aborrezco.3U" ' U: mal os digo a D~o~J que el mar mi Iepulc ro feaque cOando Iexos de vos antes que otra. vez le vea,nu nca de Dios aueys Iido, ya. vienen .a Al.1. me ofrezco,

S41u cJ Rt' SdtCl),f'1 D llqur como moro, Pindo,'."ciet,1 01 1'01 M orol •

'.

•

,

.,

- .R.I Bueluafe vuefira Alt eza.qu ebolui endof~

recibir é mayor merced.Stl.Lleuandomeel coracon hermano fide1jfslrno ,ólcumpañane aqu rte muelle a erean_dalo,dexame enrrar por effa arena ralida,haf!aquemo 'Xc e1 mar mi s p lantas rirnidas,

H 4 .No quierasque me juzgue por tan barbare¡Selecc inuido,aqudle grauee l:ercico,aquím defleo parecer m.lgn;l.nimo,y en Jos pri n cipios con quilb r el .credi to •

S,I.GUlcre el cielo.y tan dichofo, y profpcro.te haga hermano por el mar Valean co,que tiemble de tu Iombra toda el Africa)y des efpanto hafla Sicilia.y Napolcs,amor me deues,masna foy incredulo•que yo confió que red recif ocro,con eño buel uo a Argel. y en mis Atenares,hafiaquc Yayas por el mar efplen<Hdo,fere,y por dicha con ardientes lagr imasatalaya del cur ro vclocifsimo,rambien en mis mezqu itas, y en mis upitas.con oraciones para el cielo validas, 1.del gran Mahoma moueréel efp iriru,

~ damevn:abra,o.IIJ{.El ci.:lo,oMuley j nclitop ermit a que yo buc lua a ver las margenesde mi querida pan-in.y rengan Iimiremj ~ ·~elreos ,ff3b.ljo s ,y propofi ros. ~

~'J.OAl.¡. H!J.Yafe fue clRey ,fo ld.ldos beli .:o"alto .a cmbarcar,t fdXJfia Curcio ccrnirrcs,

. y pilo-

,

<

e

. '

El Fduor tlgrddccido• . '11 -1:-" f r y pilo [os f,lInofos . C~ . Y ran agjles, )

¡ qu e como ellos Delfines fon mari u mos,R ..¡.Eldin.:ro re digo.Cae, Y en lo in rrinfeco

de tu galeota efU como en yo cumulo.R-JHaaia Ia popa.C e Yen tu propIa c ámara,P'/I .Y en efeec yo vo y como Morabito ,R "[.OJ!ieres callar,y no mouerm e a co jera.P ¡II . P UCS rengo de yea ti erra d..: C arohcos,

con eue caprro re.y eñes habrros , ."': H 4( Han re de oye PJOcJo citos Alarabcs,

quie res callar cfprn tu drabolico.P Ul El alomeno s con fus r.l ,as do: aau i!a.

flaqueño dura me ver.iel eflomago,q Uien te merio Pmclo en CJ:JSfabu las,no eftuuicras mejo r mondando rufpcros,o con los otros pajes.pucüo en cir culo,nu r.idc vn riere, " O fe ys.yvn as po r bruxula,

;..t ~ .. ,H.1ZCOS al cafo Ca pit án Arnu geroe lle foldado!ti 4 . AÚ9 eres moco embarcarequ e de lo s mocos fe hacen los decrép itos,

P ' llo .y de malos Chriflianos los hcrcuc cs ,p lcgue a l) W 'i q110 p.1f~.H u, Calla nm ido,

P UI.SI lo tuera ynu era yo a elle rermmo ,n .{. l .l tocar J ícua .a.cemos anco ras,

p l'pa,s;ar p.l , l\1.l. :.:Ü r.: f ue ne muuca,a lto a enrofcar las embreadas gum.:r. as,

" rom panfe .aquo:H.l.) cu as, 'i enes pifaaos,ea Puoto pon laaguja 01. Coreesa,

e 'lr.Yza elfd ':1l(.:n.1..u"'J . buees Luanre.Csr .En ropal JI4 .f ucu ropa lof).ldos. t....t .Fuera fUl'ol.

ACTO TERC E RO D EL, , I

F AV O R >.'l. G R A D E C ID O."

S,lfll t t Clpihr. Rodolfo" 1.1{oU.t40/9wt p.t4" • •

RQ4.C.tfaraf.; 101. RcynJ10 no .1.url Rcyna,bucno

Anterior Inicio Siguiente

,

<

e

. '

El Fduor tlgrddccido• . '11 -1:-" f r y pilo [os f,lInofos . C~ . Y ran agjles, )

¡ qu e como ellos Delfines fon mari u mos,R ..¡.Eldin.:ro re digo.Cae, Y en lo in rrinfeco

de tu galeota efU como en yo cumulo.R-JHaaia Ia popa.C e Yen tu propIa c ámara,P'/I .Y en efeec yo vo y como Morabito ,R "[.OJ!ieres callar,y no mouerm e a co jera.P ¡II . P UCS rengo de yea ti erra d..: C arohcos,

con eue caprro re.y eñes habrros , ."': H 4( Han re de oye PJOcJo citos Alarabcs,

quie res callar cfprn tu drabolico.P Ul El alomeno s con fus r.l ,as do: aau i!a.

flaqueño dura me ver.iel eflomago,q Uien te merio Pmclo en CJ:JSfabu las,no eftuuicras mejo r mondando rufpcros,o con los otros pajes.pucüo en cir culo,nu r.idc vn riere, " O fe ys.yvn as po r bruxula,

;..t ~ .. ,H.1ZCOS al cafo Ca pit án Arnu geroe lle foldado!ti 4 . AÚ9 eres moco embarcarequ e de lo s mocos fe hacen los decrép itos,

P ' llo .y de malos Chriflianos los hcrcuc cs ,p lcgue a l) W 'i q110 p.1f~.H u, Calla nm ido,

P UI.SI lo tuera ynu era yo a elle rermmo ,n .{. l .l tocar J ícua .a.cemos anco ras,

p l'pa,s;ar p.l , l\1.l. :.:Ü r.: f ue ne muuca,a lto a enrofcar las embreadas gum.:r. as,

" rom panfe .aquo:H.l.) cu as, 'i enes pifaaos,ea Puoto pon laaguja 01. Coreesa,

e 'lr.Yza elfd ':1l(.:n.1..u"'J . buees Luanre.Csr .En ropal JI4 .f ucu ropa lof).ldos. t....t .Fuera fUl'ol.

ACTO TERC E RO D EL, , I

F AV O R >.'l. G R A D E C ID O."

S,lfll t t Clpihr. Rodolfo" 1.1{oU.t40/9wt p.t4" • •

RQ4.C.tfaraf.; 101. RcynJ10 no .1.url Rcyna,bucno

,

n/ni• <

J(Loptá( V(gdCarpio. 1 ) 3bu eno es que porque huya de c:ú'arfc:,o porque no es qual di zen rara ello,

l' fino es que Celia la dex óhechizada,.pcrezcade hambre , y pellilcncia mifera.toda la isla ror el largo cerro.

Sol.0 Capitán Rodolto valerofb,a ti como a caudillo acud en tod oslo s puebl os rrift:es,y el perd ido esercieo,mira qua les c üamcs por fu caufa,en tre s .1 ÍlOS, y ma s ll ll C el cerco dura ,G"Cno auemosfcfridc.qu enos taita

. fino com er los hijos que en gendramos)y con ucrr ir en nucflra fangre propia,laque les dimos de la propia n ueflra,Tiberio es Rey.y es moco, porque dize,que no qui er e cafarfc con Ti berio .haz C apiran amigo que fe caíe,o todos de t ropel nos en traremosaquiralle la vida h.tGafu cámara,

Rer.Mouido "cngo amigos defdrchados. de ver morir a los caducos viejos,

tomar las armas alas fuertes motos," • l. Y llorar a los mñm,y nurger es,

c uyos pechos les dan por leche fangre,oy morirala Rcyna loca.y barbara)Iinofe rinde al P rincipe T ibe rio.

Sol. C crr.:lda efta en fu camara.Re, qimporta,es fu cámara el muro de Semiramis,

¡ p ues no hafalido a. nueflras jullas vozes ,romped las p uerta s, caygan en el firelo,

Sol. Abre ,aqui Rcyna inj uJla,Reyna loen, • 'l.alma del gran Neron .que vesardiendocu isJa,ccfJ ichada en guerra, y hambre.

'"s." RQ{4UI . .. I ~ . h. '1 I 1 (1) '\ r.<j lJ

y elUs alegreenr re rus llamas .Re. P ueblo, lJ {

que'es eflo.qcc fur o r dcfat iuado, .. r I

.zfsi precipitado te ha ma nido,con armas arreuido a mi apofcneo,':5 en: penfamicutc de leales

, .

El Fsuor agr.fdecíJo,Jo valfallos mrurales.y hi jos mios.lt9d . Iu zga~ a defuarios Reyna cuerda,

qu e tu gente fe pierda de arreu ida,que de ,¡fi jgi d.tefil defefpereda,eres p.ar.a caúda,o no refponde,

Ro[. Yo aguard o agora al Conde,que es ydca ofre cer el partido que delfcaTiberio.porque crea el Reyno mio,que de mi dcíuarioelloy quexofa,oy quiero íer efpofa de Tiberio,fuyo red. el Imperio,y yo Coy Iuya,

R ol .Efi"a refp uefla tuya Reyna bellanos pif.l,yatropellalasgargantas,defde oyen otras tantas ocationcs,figu iendc tus pendon es moriremos,qual otro bien queremos.n¡pedimos,hambrc,y gue rra Cufrimos por tre s años,ya no tien en fus dar.os retiñencia,crece la pell:iJen cia cn toda paree,yfolo COn cafarre acaba ecdo.

RoJ.YJ es ydo a vece! modo que tengamos)para que no s veamos en palacio, .de raz el Condeeñacio.que es muy jullodar a nu Reyno ~uLo,y dar YJl medio ,

o que íirua de remedio al tnal prefcnre,Sol.Tu vida aumen te el c iclo, VII figlo goees

al Rey.pueblo dad voces de conten to,~ para. qu e alien to los dem ás recaban ,

v iua T iberio con Rofaura,r "'''.'.Vium.,

' .ft ti C,nlt l/t,tc¡o.

!jt.A tusvozes Reyn a l lcgo,'para que con VC;>ZCS rrlllesdclfe viua.q uc dixitles,digays lo conr rano luego,Ypues ya no fe reflaura.porque moa remos temor,no viuan direys mejo r­jamasTrberio.y Rofaura,

).o[.Como no muera el cruel.

que lap3.Z comun deshaze,' .

Utw. 1011. s 11"'"' ~ ,.s r(pd . , f."r l C".4t.

1:(.I'J.ífo,fabrey sde qu c nace,qu e roda la culpa esel.

R(¡tI .De qu e Iccrre.d tlo preño ,que li lo has defconce rrado ,

.vn p ueblo dcfefperadotienes a la vidaopu cflo,

· de Lopele Veg" Carp!», J 39¡'.AI tiempo que el Alua hermoía que la rienda guarne cian,

las puertas del ciclo abna, falio el Rey.drle el recad o(¿1i de los muros trilles por etfueto las rodillas. rde la ciudad afligida. Disele.que eras fu erpara, .,Cuydadofb de mi patria, humitde.alegre.y rendid a,y defla comuo hcfdicha, y 9u~ 1.1 ciudad Io efiauaIiguiendome todo el vulgo fi Ier Rey,y errare eflima,que mi camino adiu ina. Rcfpon dic.qu e no rrataílesLos nobles vrejos Ilo rando menos que defe r f u amiga,las barbas cana s cubria n que Fracia le da mugerde l ágr imas tan fangrienras, de la alta cafa de Guifa,que las lleuauan teñidas. Y que el no quiere partidoLi smuge res al as puertas de VD. guer ra tan profisa,con los hijuelos Iailan, fino entra r afuego,y fangreque medio muerto smoflrauan, Ia rebelde ciudad .y ifla,ruoflran dofe medio viuas, ~e mal pagard tres años,Defde fusalros valcones fi fu gente fe amotina,mil lafhmas me dezran con vn cafamiento pobre,las malograda sdondezas, y de vna ruuger perdida.que efperan verfe cauriuas , y que pues le defechaíle f ..

ID efnudas,y deflocadas, heredero de Sicilia,1.15hebras de oro efparzidas que no es mucho que te deserobre los roflrosmorrales Reyna, .fin Reyno.y cautiua,que diero n al fol ernbsdia, D izrcndome eñas razonesLos ya crec idos muchachos, con a1ta,y confufa gri ta,con orra libre familia, veo CJuc la gente buelue . I

de IJ. cara me rirauan, Jos OJOS la mar atriba.. ll~ l,fYdel ve flido me afian, D onde ven venir,y veo t- J,}

Vnosme Ilamauan padre, de vn leuanee enrrerenidas,¡l. "Otros Rey,y por quadritlas de vnas galeo tas M oras ,¡ r .1/

dauan vozes.nnfcri cordia, liencos.y vejas Latinas, il .~ ~

y en otra p.:arte juflrcia, Caufau a gufio,y efpanto .~

., Llego en creta alas naues, verla confirfa Mo riñru, ...J.'(y veo parlas o rillas porque las colores tolas 1 I :"W I-

diuerfas ti enda s armadas confbfamenee fe vran, #. CIJ}I;

de rclas,y gr ana» finas. Tanto azul ,y colo rado u: ""~

Con ocida La del Rey, de las marlotas vell idas ) 11 .1

queeb masque todas rica, Jos arreboles del fol l... !

de ~,1 naue me hazc:n falua defde lexos parecían, • ~

tromperas.y chn -imias, Los Pilotos las conocen..¿A vn a ce rca de encerados diziendo que fe aperciban, ~ . c.

"' que

El Pnuar .1g,r,..iccido.que vienen robre Cerdcña E:1 .Q:! -; ~nD ics tu r emedio ..íf' trra fama de tu conqnifia,Po rque es del Moro de Argel , 5 4[1 "" .jcJd. JJe.el fuerte hermano Ardaliba,Jue hacorrido to do el mar Sol En vna ba r~;l pequeña

~e Gibraltar a M CCIn.1. vn Moro a n arra hAllen ado,Q!!cviene rico. y ioberu io que de pez J1.1 p rcgur ;.;'¿ode ro bar armadas de Indias, r oe 1.1 Rcyna de C crd c úa,y qu iere ver fi han quedado Y no ha ven ido de cfj-acic,d e rus aflalros rel iquias. qu e vn vergan u n Ic ha feg uido,~e er vna antIgua coflumbre R,{.N o le has con tigo tra ydo?de aJ aues de rapiña, Sol.Ya c!U den tro de Palacio.b axar a lo s cu erp os rouccros, Ro{.Dik q cmre.Su. Voy ro r d .c omo efie baxa a rus iS!.1S. Ro O1! e me quc rra cl Moro a mi ~

Defpidieronme con ello, f e . o!!'i~a le embia roe ri,Pidonde veng~ a ver Ji ai~ ir2 s, RoJ~l\Ir.1 el Coro de Argel ,

lEp orque no ti en es reme JO JUc fl.:gun es la Vent uraentre Canbdis,y Scita. elle cofar¡c en Efr añ.l ,

R (lJ.Efiacio ti es de etlafbcrre, Y.l tcnd 1'.1 f a l'fOc~ hal.';' li.ap,

ya no ay remedio que os pi da, querer goal' ru hermofura, Iq uitadme todos la vidaq ue ha'caufado vueflra mu erte . Pitido t n [·4[, itoi.t M oro.Yo que con mi cafamien rob ufqu c! vuefira perdicion , P:" .AL\t~ guarde, y re d ~

K'merezco la execu cron vi da.R I. S..:,tS b i : n Ilcg.alo ,de vu efiro alterado intento. PIN. Ardet lb.l me ha ctu br.uio P.Muefiu Rcdolfo cffaefpad a, Rcyn.l l .1 ~ ~I c.: re befe e! [ue,O buelucla con tra mi . .A ~ . AI~ .uc l el Iuclo Mo ·o. .

EJlI"i.No R eyna,ya no es afsi , ~ · r P ln.J:Jt.is hllcn a: R." Buci.a cfloy,Xa la co lera es paffada, P i ll .Ya defconoctdo foy , P,

y pafs óp unto el dolor ,' o graci.ls aO los q li C adoro . lE.Y el defefp erado inten to. J Sabiendo e l cerco en qu.; cflIsya es piedad el penfarruento, a focorrcr te h.l venido, E,que fue p rim ero furor, y de trigo te h.1 rr.rydc P,ago ra es t iempo,y fazon diez mil hanegas.y mas.d emollra r nueflra lealrad, 1" Para¿' ag-lr rus roldados, E,no rindas la gr~lO ciu dad, y re a rm ar a tu gent':

~,fino esfuerp el coraeon. t raygo ago :-.1 dc'prcrenrcQ.!!e todos, y yo eIpr~mero t reynra.y cinco mil ducados,queremos monr conn go. I Ellos mandar ás f rcar

¡toJ.Ql!. ¡nodiz•• Coadeamigo, del lafl re de mi barqu illa, p~v ·

"",,[t.,{Jlg• ., ti D.~.t ~t MOfO, c.r.clo,Af.ax4. , (oIJ.rlol Moro,_

•

1

••

V'4tJ{ttl COll4t)l Pi.d""

Rol.RodoJfo den. venturaq ue imaginas?R."ci. QEe a ru zcl0p agó con milagro el ci cloen la mejor corryuntura,Luego por tu gente co rro,porquefe a mm e y Jo crea.

Ror Pues alto grira.y vczea, (rrofocorro todos.Te.So corro.ío cc-

Htr.Dizcsq ue no fuc acertado.Curcio defpachar el Mo ro.

e " .Bueno eñ uuieraaq ue¡orohaíla la bnelra guardado,Q.!;: a caío lo tornara,y re cerrar álas puertas.

11~r Q,l! ien no tu merece .:iIbierrasjulla pacienc ia tend r á,Ya te he dicho mi pafsicn,y la caufa po rqu e yengo.

C ·, .Entendida.Ie ñor.rengctu defdichada afic ión,y p ues con Ierurcios quierescar de tu dolor in dicio s.firu e ,que habland an Ieru iciesj-icdras .quan ro mas mugeres,

H JJ. <ei ~ ro afsi fotr isf.¡zeraquel mi paffado agremio,qtl~ Iirui endo vence el labiola ma s pert inaz muge r,y es a n em po elle timar)fcgun eflaua rendida)Gil'; Ii la dre ral a vida .dudo que fi.lera. mayor.~i .: r:o obhgalla Li p uedo,

•

'.

" / DeLop«deVrg.t Carplo: I dque han llegado a ver tuonlla aquel pncarron co ga o.contra el peligro del mar.y Ji le dieres lic encia,Ardaliba ven dr áa verte,

1"1 0 rica,y dichofa fuerte,,ocng.a luego a mi prefeucia,Q.!.e Jo quien co n tal falfo celoha perfeguido YO Chri fhmo,a focorrerle Vil p aganopermite que ...· ~ng.\ el cielo.Conde qu~ düc, ~ .:. fl.Efloy .def]e milagro admirado,o Mo ro hidalgo.y honrado ,dos mil abracos te doy.

Pitl .Vamos por elle dinero,po rque rrayga luego el t rigo.

EIt .Vunes a 101 barca muge.Pi•.Amigo enemi~ fiero,

a DIOS,li fupieffc Efl:,...:.! J ,

q 'J;:'ro vPin cle ,y mi dt2~ !~ ()

quien dio a Celia er.:rnuJueño

I dcn tre dcaqaefle palaci o.~e mu crrc l~ m ; cf~1~ralu. .

R"r.Conde el! trayen do el reforoconu, y dc tc en fe e.ile Moro.

P.".Vamesbuen Conde a la ecua,que rengo vn peco que hnzer..

Eff A ti.. caua.beueys vino.P, »H e -de co merme vn rcai ne,

y vn cuero m: he de bcuer,E ft o Como~ ;" j),Jrq alll enmi t ierra

he paK.ldG crerne ayuno,I B.N o f~ beue alldmngu no!P' t1 .Ni fe ce ge.m fe en cierra.

en p;t(f.15 no Jos dóffi rodo,ER.<l.l!c Moro debuen humor.P,noSI heno c (l .1. re mejor,

Juego :l vn rinc ón me: acomodo,aur.í pe rnil/ Eu Ulremado ,darcvs gracias.a Mahoma,

P..d~.;ior vnpcrro le coma

., El Feuor .•g,ritdmdo"., pedille en g.tlardon . . . •H~ "' Eresmuger"AJ~ ;Si , y 'er oyfo lo que me de perdon, buelu en no mbre de YO olu i¿o, 11.coq erlo contente quedo. H . tt Eres r o r vent ura AdaxaCon ello me farisfago. la GU c el Rey mi her mane l :or¡~con cflo no prdo mas,' . A d• .Ad~ 'J,fo Yl qu e r,C ad o r.1 .

"C "r.En efTe cuydado eflfs, feaor.con mayor ven taja,merec es fu Reyno en pago. D e Argel con tigo fati

1l4·Pucs fabe Cureio quequrere, de fiafuerre tran sfo rmada,porlo que re lignifico, ! y porqu.:he /ido bufcadah azer VD prefenre rico no me he dcfcub ierto a ti.

f ' a la Reyna.por qui en muere. Temiendo quc fiIc pieraspo Las jo yas qu;; yo traia, que era yo.no repa raras

y las demás qu.: he ganado , en nu amo r, y me cmbr.r-asle .dar éa fe da ro lda do del R ey a las man os fie ras,en vi éndol a el mifino dia, YJ. que efl.is cnamoradc~e r..:d eflrañ.a grandeza dcfia Rcyna por fu tam.t,pagarle la vilh: aCs i. y orrae n Argel quiere.y amay en rus ojos me d1 .A mi t u hermano de mi oluidado,la Reyna mayor riqueza . D .: aquetlas JOYAS prcciofasQ!!e darle yo piedrasbelb.s te Iirue.pucs es razó n,qu;: hunéal lndro.y [fpar,o!, qll ~ ya buelu c mr intenciónno es precio qce yguJ. la.a vn fol. el penfamienro a otras COf..s,

¡ cuyos o jos Con eñretlas . Porque fo :ohe: p retend ido,...U ".5i a cafb tienes deflco dexando 'In Reyno,y YO Rey.

de hazcr vn rico prefcnrc fegurr la Chrrfhana ley) 1

de lo mejor del Oncnre 1 po rque en fccrcro lo be (ido. I

alguna par te polleo. Y Ji a t i me aficioné, .Yo traygo qUil tro col lares fue po rque pe nfaua en Yana.con cien diamantes en ellos , ' qu e como fuyllc Chriñiano,qhas d¡jquedar; ciego en 'vd ios, boluieras luego a rute.m.l~ que quando al C'Ol mirares, Con elle n eo prefcn rey drcz Io rrijas un buenas, a la Reyna has de embiar rne,que valen vna ciu dad. porque quiero bauti zarme,

}J"'.Burlas. A d. De aqucfla ve rdad y fal ir denr rc ella gen ee.te dar éla s manos llenas, ~c en precio delb retoro,

H Ja .Pues que te mucuc foldadc no es runcho Jo que te pido .a dar Jo q ue tanto p recias? ¡-¡"' It.q eres A d.l:. a. ..Ad" . Yo helido

A dJ.El faber qu e me de iprcc ias, Jil q ue llnrnauas M cdo ru . :). que d Us enamorado. Yano qurcro cl nombre inf:tm:(l~:: dos a.,os te he fag uido d.:AdJs.l ,3Í1 'lu e el rro!")io mifmofin qu erer dczir <p úen Ioy. I U.111;l. he de f .:r ror baurifmo,

y cJ1s

oyl i~o.

.Off

de Lópe de Vega Curpio. l,jlYell~ de oy,mas f,? me llame. Y apercsbafcme a miEllo íe ñor te fupli co. luego vn barco de fecrero,

¡¡,f.O C urcio.que braua fe, C llr.VI:r.lSla Reyna en efero!alto lue go fe le de H4}.Ay Curcio.digo que 6.cargo del prcfenre rico. ~ Cee.Y ello efcriuiraslo al R.ey~Ve ,1ffilga,y cumple tu guflo, H~.Pau. qce,n¡ aun verJemas.pues Y.I. tiene el luyo el Rey, Ad.n:a preñe tendr.isligue a Di os.figue e~a ley. c:ompaii.l:rc"s en tu ley.que Cegulr a D ios es Juilo• .

P.n/t.,¡.tuRO{411r4" Ei",;o•

. "

j. ·1

','

f v.ya

. I

'." )

;1

1-. " "J;!. ,'"

.~Jf.Rep .utido eldinero Como dl g ,?

y lu ego en los vel.inos,y la gente,a veynte hanegaspor tamiliael t rigo.vieras en vna VOl. alegremente.

, viua Ia Rcyna,y viuael fanto Moro,~ue afsi le 11301.1 el vulgo lo cam en te.porque de u nta deíuenru ra.y lloro.de tanta mortandad.y pefhlencla,verfecargados de dine ros.y oro,los viejo, de mas ailos,y experienci adizen mas necedades.y locuras,ni tienen de los niños diferencia. ,

1l4 . Conde,pues 10ndel cielo ellas ventu ras,'lu e mucho 'lue.1. la mano llamen [anu.»'lue remedió fir s Iargas dcfirenruras,no juzgo fu locura yo por ranra,p ues laf.ama del Moro meapafsiona, .y Josdeffeos a fu bien Ieuanta, •delTeo ve r fu rot l ro.y fu p crfona ,y afer C nnll iano,comoMoroh.. fido,gouea deñc Rcyn o la Corona, JI

J IO es menos el fauor agradecido ,en tiempo un efieril,y cont rario,'lIJe vi mi Reyno con mi hono r perdido. l.

Eft.HazelJc algun prefente esneceffariode regalos.de pa n,fr ut.t ,y conferuas. .que ha Iido Ju viage largo,y vario.

]ltJf.Ya Iabes que de todo me referu as,ordena.y tr.aS'a lo que fuer e juflo,

Jf ·parte. T

Jo

no"

I nff

p

' c

,~ 'I.nC.p,c.,>l.

El F"úor A!,railuido.y vaya en florc$,y olcrofas yeruas•

I

S.l.R.d.lr.,

, '

.... .

,. "( ... !J . J ..

. u I

.c

,

.". ...." ( - ' ..,• ~ '. 11.e'

I I

Ito.Todo p arece que oy nos viene al go ño,los que abufcar han ydo .llDuque Afiolfotras tam os años de morral dlfgulld: 1..

de Narbona.j untandofe en el gol/b,juntos defcmbarcaron en la playa. ..

R '(.ecenueuas t raen del rraydo r Rodolfo ,·R o.N adi e )0 fabe.porque no ay quien aya,

c;an temor del.contrario hablado alguno),o:: n i menos quicir de p.1L,lli guerra VJ }'.2,. ~ ; no pudi eron tomar otro ninguno,

.e . .de Jos puerrosq lJ ~ ves.flno el que le t iene. en to do el ancho e.tmp.) d~ Ne ptuno . [ne

. "" R o/. q gérces c lt .t~ Ejt. Yo mo ro hablar te YJ: Jof• ,, ' I IH~J

Sde .Ad"~4. . te p ido vn dp-.R t{.~e codicias! r:;;¡l~.A dez i rre que- ya 'H ega) A i .Muditrd()$ vezes el fcr, I a

A rdaliba Reyna vengo. w /(o/. C o lno?A'f.dcxardc fer hóbre (Rof.A muc ha rrferced lo tengo, r y reccbir el baptifruo , e

n adie la entrada le niega. R o.MJ5que nO' el p refcnt e mifmo JiSuya es la uJa,y yo foy vale eñe C hrifliano nombre. J,¡'ran fuya;qu c:ifer C hriOiJno, 1 "De madrinahe de ferui r, .1'le di era el ~c}'n (l y la mano, . a qu ien cm buena fe ti ene. .0y fu muger Fuera oy- ~ 'El ! Señora Ard.1Iibaviene. dSed muy bien reoebido , '1 .1 R .a.Salgamosle el rece brr, I ~dentro de ñe alCa~a l' fuerte, ~J ., ~ , 5.ili t j D~~"t" C U"io,P INtlC ,7 Tqu e no ha defer dc oera fue rte->' ' I _ Mllro'. q,el fauor agrad:cido.' 1 JI Af.Yo efcufo etre cumplimiento, e.

.AlA.Antes devcrre.Iesora, .),0 den elTas ccüs a vn cabo, alte ernbia VD rico prefc nte, 'que b.lfia para vn efclauo , L<le las ~erIas de Poeúehre, la tierra de tu apofento, lid,Y las piedras del A\il'Oia. ' No la merezco befar, I 'fCjnturas ,06f1.ir~s bellos') . ;;l y'arsi dc auerfa rcrudo, ~~/ .forrij as.pi cdms preciofas, t "' con mis pies perdón te pido. l .

brocados .relas.hermofas; ' n t, H, { Rey,a mi re h.15 de humillar. dIy cOa caunu a con-ellos . J " A Jf:t del fue lo, gu c quien d:o!!c íoy como ves muger, ,. fin aue rle vl flc yo,y del prcfcnrc en alb ricras, de Ia tic rra me [l CO) H~ r.

• •• • .: . ~ DO "el·

,lf Lo!,: :le Veg., C.trpi, : r42' ''' 1 . di .no cfl l r-or la tier ra bien , -J,{ I>If.d es cn con J0t!l1'f r :u ~

HJr. Q:.:i.:n.:l.1 ro! con tallocura, f.:it.O'T;t,ic o t ras megcres 2.: ..\tpor Dios cflima.y ado ra, <l...=;,; no.drgo a vn-muerso' CiertOes runcho ado rar .Iei.ora, 1. '" ¿.: no verle crcruame ntcs rL J

, el cielo de tu hc rmofi na, } ~ r .:ro .1 "11 vruo vn hora aU1eJt!Ql.i H l eruckn tcncr ror muert~., :t

J,. En fin a ii.l muert o qúí ercs~ ¡ ¡:JIRof. f s " i llO Cll m l COra~on . H.).\\H ..¡ .D ui eres en coudrcion, l:¡h

[;:jio ra,dc 0((.15 muge res, :"t .{)Md S dim e (0010 murio ? . .~ ' .

Ro.Vn Duque Ar.olfo,vnvillano ;{. cQn.u .lydora cmbidia)y ID~

l a " ida al MArques quito . ( Gi bn4Ji ~j .Como a trayc ló?R.No a.trl}'''

mas riilédo. I-J«[, ~ hobre a h¿;brc~R.S i .f1~¡:Pucsnole das bué"nóbrc

que ef lofu c rf .'l IY valor f<?n~) \ : ty el Duque que pre tendía Uf", {

el Rc yno,o ru csfamíento, /"'f '\}l' rJ. f-Ií c1uc fu penfenuenro, "a

y fu e la detd rcha mia, ;) r f( ,JI1"1 ~ / . Pu cs de effaíucrre no es 'TI

¿igJ1ode algun vitupe rio, '"f¡ tue arnor.y no el-imperio, ¡ tÍqui en ~jo la. mllc~tt.:-a l ·Ma[qu,Ci s .

y y.l <ligo qu e (j amor 1;"L: obligó que le: m.1r~lT1; , ., ~ . I) Jt

Ycue rpo a cucrpQ oufeaífc 1.\ , \el Duque al compcn dor, ..1NO.1Y rurque rraydor Ilarnarle,y al que cfle meconrradrga, \ JIY <j~ el Duque es rraydor, diga,rnc ofrezco n campe a matarle,Solo ro r ver que vn honrado r,"l.he,ch}> porrraycion f..: r.;ng a, :{y .ifc r de tu r oca veng.'! ~ .,

vn ho mbre no ble atren tado, 1\\F.o/. P~ IT~ Rey, buclu e a fcnrarte, 1\ Q'I\.

ceno te aher.as .H-4. No es jcP.o ~. H_.Rtf Viua c1.D uqudi es tu f;uf:o, rl j

T , que

1 S;rn,nl{r.R:f.Lleguen n?s tillas aq1'li .!in Dcfccnocido le han ,Cr, T odos mirandole efi.in.p r..1'\' 0 oly quien le conozca arsi. ·C. r.Han r .lITa1{o algunos ai:os,

y en.l ya el Dueque mayor,y el habi to ,y la color lhar.in mayores engaños. ~r ~

Rol.Viene bueno vu cñra Alteu?Jl4,Gral1 honra es elTa,fcño u •.

la!: t ratad m as humilde agor.lI a qu ien a Icrui r cmpicca,Ir(! C omo vino a ramo da úo,

e l de Slci lr.l con vos,figuiendo van ley .y vn Dics?

l óf. Po r vn cc.iicioto engar.o ..H ;1Sde tabcr que mi j -adrcme dcs éfo b heredera"dctl e Rc'yr:o,y qllC pud icragozu lle mucrtnn u ma dre ,Ta mbi én eleg ir ruari doquedo a mi gullo,y aisi

t, el de~ guito cí'cog] ,aunque 111 : n05 bien na crdo ,Ule era, Ccho, "11 Marquesdel eñado de Pulan.

I"IrEra difcrero,y ga'an.R./ .y agora n Hi l.:l"i ú lo cs.H'.Como en rus ojos .Re .Sin duda

de quie n ú n anudo he fido, ,que ricmpc iuucrre,n i O: Úl¿ O

del :llnia fu imagen muda. (res.lIJ(.Pues come aun muerto le quic

o f.ol,y con la mifrna razón ,

R .:,.Aqui ti enes aRaymundo,R e.Seas bien venido 1 qhas hecho!R.t).M edi r .l paflos el trecho

del largo .y ancho del mundo.Re.Hallafi éalDuqu e m ., . Si halle.Ro.Dond c?R.., denr ro deAregon,

)' aqui traYf;0 informaciónde como al D uque ruaré;e 00 dos Príncipes re tiigos,y otros mu chos caua llcros,

H ,I/.T efligos Ion verdaderos,ni fobcrnados.ni anu gos,Q:.!.::en c t'",;to le maulle?

R.,.H..ey de Argel .yole m .H~•H u .p or vrd.r tu ya? t{ ., . y podr é

moflrarte pape les. Hu Baile; ..defp ucs f,; '• eran de efpacio,

EI1.Aqui 'Ylcne ll.tridcno.

(001·e l.D ame effos pies. !to.Vienc5 buec · ~ Mo ros.R eyn a.en tu pala cio!

Raymundo .Eslerio , y Leardo,y yocn N arbona.Ic ñore,nos'hemos juntado aora,y llegado al pueno Sardo.

.Dondc hall amos a Tiberio,quc cnrendidc bi en el cafo,nos ha concedi do el paño,d añe que llama fu Imperio,Yaon que aucmc snaue gadojenros pólra aque fle efeeo, .hemos guardado en f~crctG

lo que ~lUel11os negociado,D ixo Raymundo. K. . ,. Ya Iabe1.1 Rcyn a lo que he rraydo (¿,J .

C I.H.lsJe muerto ~R.:. Y Ic hc v éci..c«,

1t(

H.1\. '.e,

¡("H'),R.,

1H•.

tL..

r .el,

q

"e,•,e

R.l

1R'I

e¡,j

I :(

\ [~,

ElF.fuor.f¡,r.uluido.que yo pretendo agradarte.

1l4.Sa y Cauallero.y me pefa, S.I, Rt,mIl IlJo..., que 10qu e es honra y amor

renganombre de rraydor,:-y mas por tan alta emp refa,En que feñora paroelpobreDu~ ~R.o . en fu aufencia,

)l.(.B.lfi<lua po r penitenciadel Marques que te mat ó,~e vo enamorado aufentequalquier culpa fansfrze .

lto[. U :pafsion mil daños haze,y el no auer rute prcfcnrc. ( ro .

)l'(.'Como ~ R.a qualquierCa ualle­- 'ferf u mugerpsomen,~'como me t ral:: ffe aqu¡. Iacabeca.v oyla ctpe ro,H4.0y~bi é dizesque oy 101. t ienes.

y aun ella hablando contigo .'llc{ Muertad ,go H ,~¡: v i u a d l go ,

ti.t tenerl e prcfo vienes,Re.Bien dize~irc ro ti prefb

me le rra'reffcn aqui;ya por no ofend enc ~ tihare"r.lfgJ : el proccffo .

H 4 ..Pu es ccmotprenfas.pagaral que le vengaa trae r?

R e.Solo cenfer Iu rriuger,J l ,¡f.Efio y po r yrle a buícar .

M as que imporra fi foy M oro,mas bol uercmc Chrifiiano,

R ofSi lo fueras,e fl.J manote d iera .'R,,{. fJT.l mano adoro.Pe ro como podre hall ad..: ~

Eü Aqu¡ viene a ru prefcr-ciaRaymundo .R 'f. (t~ 1 de J:e .nc¡a,eñe vien e de bufca rlc ,' J

11"r.SJ,l-e s t u lJl1C le tr.ti:: d 'JfDI Prc nfo que le ha de traer,JJ J~ 'N ') Je('0 010 p uede Lr,

.6 hablan do con tigo cOJo-• 1

"

.de f,'ope ílt :T;~g.f"G"?fía. 1 .f 3('.G·'Jue cafc . R.J1 cierto, y graue. R 1'.'Yocn:Ar.q;élO:CI.~yO en-I'.uil-l!(l. Dos D uques deue de aucr, • de Fra ncia- E:=JfI jY' \".tJSque dezil~

quo;: quando yo le venci , 1 Lt4l '. ~ en mayan-emaCl: me(dndci;>Joque el me eonfcfs.o .a mi, ') Y quc leniaré.en G.alizi :l.)j '(O ,\de.fcr ito lo he de tener, de Efpaña,yqayp;o el \tentdo 1...1y fi rmado dc fir mano, E.lf.Yo c1_Rcy~lO .Y)~ R~Y.Da pido,en que le p ide pe rd ón :rt~ que rray gc mercr ,ul1lcla,a la Rc yna , y la traycion i Porque rrnvgo embalfamadacon fi effa.y dize de plano. fu cabeca de la fue rte,

J.Tumueno ÁAlloVo~C. yo púes., t que led¡ én Erurd as muerte,.01,,:o),i · nu, ny~cort-efló1;dJifm.l efpada.

S.drll EJfl,:i"" l~mfl".. 1 \:,- .H 4 .Veden qíÜ:.. .and a mi cabeca,• ..J "' c' ' j 1n ... qu: Ia embalfarnan en vida,

Eft.Leardo,y Esfe r¡c vienen, I ~h sm Reyna.él.plbyto fe decida,H4 .Si tales re cados tienen, no::: o R of;So.1 juez. vu oll r.a,Alt ;;z.1. •

Idichofc R eyn a el Marques. U J/.Pues eífa me rced me hazey••

Re.Porque ti Ion d efco nci erros, 1 vencemos al Sicil iano,Ard..tlib.:lquantos_vcs . . r. io¡' I .y defpues vCllgaa mi mano

Ha(.Po rqu e por folo.vn Marques t - o. J.¡ informa cic n quetraeys.traen quat ro Duques mu ertos. (r~é teniendltclle contrarie,

L"r.Elfos pies nos manda dar, '0 O' ,;¡quiR.of.:mr.J no es ju liopues verte nosdexael cielo. tratar .de cofas..de guflo ,

RoJ : AI~105 entrambosdel fuelo, o'y el remedio C5 neceílario rqu e a entrambos quiero ab raear, z Todos ello!" Capitanes,

EIJ.Ya Raymundo, y C larid eno n Reynapor tierra acometan,aurdn dic ho Cu jornada, . ~ J .:. &1 que es bien que vencer prcmerfmas del valor dcfia efpadavoo rU fT1 competid ol'e~.gat'\Oes .

eaJCu cuydado ageno. (rolfo .iuq I Yo p or12pa n e del mar,Leee.Pues yo he muerto al Du~ Af' IOn i cen mis gale ras y gentc,

y en Ie ñal de que ello ha tido: :11. 'q nicro.avn ti empo de repentet ra ygo fu rnifmo vefiido, 1 . :) tacometer- ,y llegar :que h. de conocer Rodolfo. D efended fola l. tie rra

H ¡/ .Titos Duques! Leorno t i tos.. fobre 1.1$ peñ.as, del puerto,R. 11.No ves que yo Ic-mar é, -r- ae ¡;. 'T.OI que oy dar é'a Tiieno) muer to,e e,Q!!e tra ygo fu firma fé, rt ') : h o cauriuo ea.bnena guerr.1 .

el pu cflo.el punro .ya quanrosr.r _ ~Ro{.lo·queArdal l ba aqu ¡ orde na,F,¡f.Todos los qu-eaueys hablado,' . i: l.". C auattcros cs loj ufl o,

no digo que JU(:Y S ment ido: s. '1' ~'<. pelead toJ o H lOn guflo,pero que pofsible Ií.t lido,.' ¡ y no os deb -emprefJ. pena:que os ¡JY.1 alguno engañado. Q:!e el que jllOitia muie re,D onde le mat óRaymundot. es Kc y,y yo fu muger•

.T l R."

...

,

y1

al.

e t El Faltonigr.úlecido:R4,.En tu feruicio he de hazcr-, . no ti ene al mundo temor.

.feñora.quaaro p udiere, 8 4(.Pu s Con ell o yd a o rdenar<;:"'.Q1..b.1s de ver mi valo r, ,\ .. 1 la gen tc.Bflac¡o , por t ierra,ú f Oy conocer ás mi errada. ' que a y, Cerdcñu en etia guerra,Lr4r. M.i: Ycrdad ~ffegurada 1 :~ ver.lbuclroen fuego el mar.

( I & J . ;: 1" " v ,1\ ..

• ''J' ~I 1 V,I{" , (41u Ti6rrio,Prillcipt SIl.iJfJo,) P ro-Lhr.m,'tl ~".1 , .. , q ftu jo. f

• •f ~" Ilmn•• n6.GJfiado :1gora de ran Jargo,cerco. J

. ~ 'I :. "') mal puedo t'ebll ille fin foeorro.'&' l' ,. I S41.D igo,feñ'o riquc cH1s a gran pelig ro , " :1 •

<,') , ., (u.. que apenas t ien en Iosfoldados pobres,.t.L,:::AJ ..) o f bbre las carnes mas del hierro duro; ¿, o(

. l> s· ,' j L;f1q ue tienen c afi r éto con Icr hier ro , J'J • 1...Jr.l, l ( :t ro d :'('1 r Jos bállimen ros'/j lran,y las armas, (iIr

.. t yquanras im po rranrcs mum crones " ne r _!l

cnsrn irn fot· t raxeron .de S~llia aqucfla emp refa, , Jr~' :Y ( :f..1 i ~H 'l', b. Sot.Iu iano amigo .partafe Prope vcio, I 1 J 1 ,(1

cOi1i.1HIOJ ~ n,qued · . all if~~rni padre f cd ua:do, !-, u ' l' n:oliu\ ~.....y dig.iled:cJ:pel igro que me veo; _1, O i l 0.8 ..1 cuenre!e las -vitori as deArdah~:; 't_,-,

:r,i,, ·II':D .)' fus, ficms!dcJinios, yarrog.mcüs, ' ,e... ! 11 diga como CC11;¡ s Islas entra ,y fale,

." -fin que todas nii s nau es fe l{)cHorue n:'s-, ! i 1~ I diga la.s joyas quea 1aReyna ha da:do ,

, '1" ., ' [r. el rrtgo.,1:~ o fl cr;muni c ion c ,.,y .umas~

, " ' . 1 [J I ' Yqut:.,.lÍ lucgri.~l puntano,.me.embia( 1 ..'" joflofocorre ennaues,c g~.1¿r.1S, 1 .J I

:.U , r ~;J ' Ir p ierde el t rabajo de tan hi gaemprcfa, , ' :1 ~y jun tamente el crediro.y la vida; : .1 J

r. ~~· Prop. Yuate a refpondcr ,execlfo Prín cipe, 1... :_ Io y lien to alteraci ón en nuefiro exerc rto, J • \, •

con'\ ,r> ,",' Tlb ,Partb P ropc,JC: io, y fi es mcrinacao; : uF l:'" ni/: •p ro cura folfc&ul e con palabrasn r. 1 re : "'0J "

11.(1 )1 1 'PJ Lpucs condiueros.es tan impofsible, ' J! ¡lb¡" ". u • .Prop Mas.cala alrera cioc de lo qire p ienf.as, · /; ¡'¡ -,

t(JI U ya ródosfc recogen a I.unaues,r I { .. ur -}~ 1, "rl

:1 a:, los enemigos ron que dan robre elles.'. - [. ' 1

(~ Tte.Bicu parece qu~ han Iido rcp .arados,• f~guJ;l lafuna defta arreuierida,¡ 1.,

•

. . de'Lap,:Jc V en;l CÁrpio.. 6 ..1 b mar,A:.1. mar fotd.idosmios ," (,' "'~l:h 11

S,,¡ .Y ;t : 5 rardc,quc enla mar r n:j·n ta: ~.i lei'3s·:'" r j

en dos efqu.1 dr.ü como media 11ln~J . f r" J'qu ieren coger tu ro ta arm ada en medio, I ~ _ )

la.Pues~ f-; p ued e haz .e r?P"p. mori r cóhórJ.O r b :\lT.b.5iclli:lpues;y muera e tle Aní.tliba.1 j . ) ~ q\ n'I' .i\~DIAl . Viú.1 C erdcñaForRoi:luu -.T'Idol.viDa.'"l· 1 .<r.o\l

, • . ... (lJ <J •• J.:::,,) ¡~r ~ <"''1'0' ITEl "J~ itlld orll gU.f"tr, ¡(.llg6 ',;,Ad.x, , ;; .A1.Pues ~ h;l. rJ~. PÚI~ lo q,yó ~2nb~

)o..., t odrl"" l' J'IZ C{p~i.4. ;¡" j P Ol1t::derr;¡s rlefia .peii~ r '?;) '(

l mientras que pnla el ruydo, 'cA ' .Aunque parece que esvil ..,.4 .:1. D igo GU~ eres mi maridc, . I

el anuno de mu ger, \J PI4 .Toc.1 3aIS.l p.harcña.. ". i~ I') ; G t.

defpues que he mudado el fer, : I: .J :. «art n- :ns.b ebtengo el alma varonil , • T 0'01 11\0 "" C'oIX~ ,'.d t tu n ordtnC (¡tt1+..y dcfp ucs que foy C hrifliana, ' 4t ll" . 7 R ,,.muIIJo t E.fm o.~nlf.po r dar en losenemigos, EitJ<I<),5."" i.1l0 , Proftr:iotTI~

do y en los Moros amigos. buio t prtfoJ ,~ 'A1tlJlfO ll',¡b4 tlr4'. ~ I~ ,ú1l:1"{

A /f.H :1s acertado en rendirte ; :-1 .1\1,rTJ ~ . Todo es guerra , q~c de hazer,

quc nomevencemugeri ( l'fldcue Ardaliba faru irte, t) :;Cl . 1'>;:

A il.P.¡eS que 111mucha.h:rmofara..Ar , " , t". ---0(1re venclo ,Juho Juera: JO] r.'{

oue fu m.uio rev.:nc iera. , '1eolbb~Vcncerine, y no mas p'rOCUUí

Y desa de encarccer•. (Oo1 • 1.~1 ...

. .fu hcrmofura.o fu valo r,

.. l' SJI, Ro{,tI~r.a: . .. { ....R '/' Vengo a verte vencedor, )'1

qtl':al c.tropo te falgo a 'i'e·t~ !.1"'y qu iero mis bracos dart e, , K.como a Marre.H./,O jala !llera, ".J

Ma rre.po rque Ier pu diera. Ificmprc de ru parte Ma rre, -rVes aqui Rofaura bella, e 'Lprcfo ,11Prin cipe Trberio ,

T rb D efic bon rcfo cauriucrio, L

no rengo que agradecetla 1~J. J

y cllafabe Ia ocafion, O' _ ,q '\

:r i 11".

Pin.Dondc bueno l hermofa IU:lOa~

Adl.O Artcmidoro.ya ves,pel en COl1l0 todo ho mbre.

Pi'l. Bié merece de hóbre el no mbrequien ho mb res rinde a fus p ies,D efpucs que C hri fhana tuyl1e,dird'o~ .A'3ol .en vna razo n.

Pill.T raygo enfermo el coracon,y halla el penfamicnro rn ñe .

A1.~lcn:fm;: bié~ 1'.'1, . como a mi.A 1.~e quie res ~ ¡:..dAmC\'1U mano.A 1:~ ler~ s bo luertc Ch:-i'11J.1no~lJ~ 4 YA lo fo y , d j go quc li. 1 Jt.AdJ. Pues d 'F:0 que el mifmo dia •

que Chrifli.mo quieras íer,querré yo C.:r U1 rnu gcr.

Pi Pues ya Io foy Juana mia,ToC,1,y no pclees mas,no re den algu na cofa - )ccn q:z": no cft:s tan hermofa, ,'_

j

j

II

+\- 1 E/.F.fu,~ ~¡:!/.1d:cido , ..R~rRcy ,fi aucrte yo rogado . . 1 :tr. }>o rque el mifinoD uque Coy.

con ncccfsjdatl te he dado . .! n, J v e! que me vengo a traer.de qtl ~CIl foy .mala opinicn, mr R ,J u eres el Duque!Al:.yo digol pi' .Oy vie ras m... volun tad, lO que al Rey de Argel cn g.rné, qfi el Rcy.teJ:n"::..dieraagora:. '\;$rl ...b.y aqu efle rrage re m é q

.Aft.Tu yo es el pre1b;Dñora. _~" ..»nn Vp o r e bligar mi en emigo. oRo/,Pues yo tcao)~. 'l ;: 'rt3d:1 1 .(\'1 ~:; DalDo 1~no [.l. perd ón, ST" .Yo por ral rnerced te befe f has entcndrd o el fuce ffo, J'". 1J(np i~)Y ro nmilbre alábo.:" t ~)y ~dJ.rte alDuque pretoe " l '~

Yton \R1."i'l"Oll.on;ruei'cl ..uo (A tu perfcna en ~J:ardon. ~.p.u·J'fiempreieeonfitlfo: • Eft.A y cafo yg uaPR. . Aycngaño lABohl':'r ' con 'ru licencia '" como eñe jcorrido d lor. . c.a Siciliadon de rrate :.•.0 L "I el•.Yo de vergucnp. me voy ,\!.de darte vn r ico refcate . de rau clarodcfengaao . 1/.1

A}":Ké}ni;o¡d ;, -dab f"u tencia: T R•.Yono páro.masaqui. _ l iJf~r9QIi de!~tie ,d~t Rey P, b A/{-Nc.no .bolued Caualleros, " 1 ru

t'OlTdrl mas aut,ond.lll l. ] e l•. <..1.:.1": nos quieres?Aa. Q:.!.;e:-o 1.ielpnn\b di la. ~-CI1hq, ql YJ. ~ Ole aucys VilIO.1 mi. (v¡;ros.y1. Fuorf.l'""'bloy. . .

:r' '' .Es et}()fohrc 1.l mucrrc (b laO Jífgi""~ .

I~det Du'cqué ~fiolfo :"'.A/LHol6 fa rque yoloja'Zgn,yrl:::cjdo~ _'Jp ~ Yo rraygo aquifir-eeñido , 0 ..,

Tlb.D e lo que Ignoro'me aduierre . )'0 le r uaréen Ar.lgon,A¡'Qhlln do cn ru.campo e .ll.uuiero_ y rr.lf go lainte rmacion, ( 'J([

ya los qaarro te conrarou .. i ..('I y,o l1J cJ.b ef ;ihct r.tytlo . : \.los pd¡-gros «.tn e p.atfJ. ~o ll , / Q.!!elcdigo C<luallcro~ n 1I {'

YoÍ t<i preremion quetueron , viene bien em balfamodaf '1' (

T,P.Todo 1& fape ..A{..pue.s oy • v R .f.D igna es-de Icr rc lcbr'adatodos dizen -qire le.han muer to, ru h llt.o r1 J. :abr:l.~.1rte quiero

'Tl.Yotra es Yerddd ~r\!. no por cter Yano ay Celio parol mi,porq 'yoJoy,eljuez fby, .(ro" lino Afio lto )Aflolfo vrua, ,.J.. I~e,fc iiáS tdé Raymundo! -rviua el Chrifiiano Ardaliba, I I

ll u .Yo bolOan-rejnforinacron. -es vuefb-o Rey Solrdos?Toj~J . Si .CIJ.Yo Í{l nrtna .'A 'i.ealcs Ion R e.Po r mi promefla.quc es ley I

las pre te rifiones dcl mun do , 1 m erece bien el Im perio ,y tu ?LuJ' .rr.rygo fu vefiédo. pa receos julio, Ti berio?Eff.Yo fu cabéea .que es mas, T;.Yo lo af rmo como Rey,A ft.Y raRcyna.que da rás Y q..neto qu edarme aqu¡

2 quien ...1Duque ha t raydo~ del c.ifamiento padrino. ( J10Rof.PrOluO tl íerju muger. .Aü.~e yafoy Rey~Rj).y Rey dipÁ/Puesyo mejor faña doy, '. ... ( A ft.Soy vucflro Rey )SardcsrI'e.fi.·1fJS\ r " $• •

deLopeJ(Ve~(a c.trpioo 14/s~ ltr. P:r:rlo,C .rcio" A 44XI . Ea. Grá ):>ié tuS manos me ofrecen.

Rof.P~IO con uJ condici ón,pi,.Ya.Ieñor.que Rey te ves, <lue ay al Duque has de abra.far.

qu:oficio d asa Pinelo, EIt.De Celio tendel el lugar,que no ufo rrarar al cielo, . .,¡fa.Yo a vos en rm ccracon,oy haze vn ::lño .Y l\'n mes. e Cú"rcio. ej.,. Señor. Aft. A eiTo.Sacame ya de IerMoro, darás todas mis galeras, (Moros

"(,E-sPinclo!P¡,,.El mifmofoy. , r nus defpojos.y vanderas,&,1 Llega , rmsbracos re doy. .... y reparte mis teforor, JPII. YoRcyna tus pi es adoro , Bueluanfe todos a Argel,

Ada:l.l,o 1uana ,ya ves y al Rey dcfen gañaran .corno mehe buelto Chrifliano, ·C..r, Conrentos.feñor,vean,

A!, D130 que redoy mi mano, pero ha de pefarle a el .¡¡.Es tuya.?PIII .Mi muger cs. " ~1l.Rcyn.üas manos te pido.li.Pucs que todos ay merecen .Ret{.Mimarido efperc verte)

tu fauor.caf...me a mi. r orqoJ e acabe defia fuerte"A Lesbia te doy a ti. " .cl fá.Lio r agrade cido,

' O'

C _.

>',.~'"

I.. 1

.,

• •

LA

Anterior Inicio