Digital Static Excitation Systems Model DECS-300-N

12
SK-3 8-03 Digital Static Excitation Systems Model DECS-300-N For steam, gas or hydro turbine driven generators APPLICATION: Basler Electric offers a line of digitally controlled shunt static excitation systems designed for use with new or existing steam, gas, hydro, or diesel-driven generators requiring a high efficiency, high initial response potential source static excitation system The equipment uses a Basler DECS-300 Digital Excitation Control System along with a family of standard six-thyristor rectifier bridges and Basler power potential transformers as building blocks to meet a broad range of application requirements Experienced Basler Excitation System Application Specialists are available to help you select the right Excitation System and Accessory package to supply the main or exciter field requirements of generators ranging in size from 1 to more than 800MW FEATURES: Microprocessor-based DECS-300 Digital Controller ±025% Voltage Regulation Accuracy Six-SCR Power Rectifier Bridges Negative Field Forcing for highest system performance Multiple Operating Modes with Autotracking Built-In On- and Off-line Limiters Built-In Generation Protection Functions High Initial Response per IEEE 4212 Easy to use BESTCOMS software for setup and testing High efficiency High reliability Excitation Control Equipment supplied in NEMA 1 enclosure Power Potential Transformer supplied in separate NEMA 1 enclosure AC Shutdown Contactor or Breaker Provisions for Field Flashing from Station Source Shaft Suppression Module Factory wired and tested Field Service and Installation Support available from Basler Electric Standard System Options available - Field Ground Relay - PSS-100 Power System Stabilizer - DC Field Current and Voltage Transducers Custom systems available for special applications FEATURES and APPLICATION this page DESCRIPTION and SPECIFICATIONS pages 2 through 7 SAMPLE SPECIFICATION pages 8 through 12 SAVINGS CALCULATION page 12 P O BOX 269 HIGHLAND, ILLINOIS, USA 62249 PHONE 618-654-2341 FAX 618-654-2351

Transcript of Digital Static Excitation Systems Model DECS-300-N

DIGITAL STATIC EXCITATION SYSTEMS (DECS-300 N)

���������

�������������������� �����������������������

����������������� ����������������������������

�������������� � ����� ��� ���� � � ����� ��� ��������� ���� ������ ����� ����� ���������� �������������� �������������� �������������������� ���� �������� ��������� �� ���� ���� � ����� ������������ ����� ������� � ���� �������� �� ��� ����� �������������!�"������� ������������ �#�$������#����������������$��� ������������������ � ������ ��� ��� �� ������ ��� � ������� � % ����� ��� ��� � ��� � �������� ��� �� ��%��������%���&����������% ��� ������� �������� ���� �����!�� � ���������� �����������������' ��������� ������� �����%��������� �������������� ������������������������'���� �� �&������� ������������ ������� ������ ���� ������������� �� � ����������(��� ���)������ ���������*+!

���� ��,*�� � ���� �%���#�$������#������$��� ���� ,-�!./0�1������2���������'��� ��,�����$2�3��� �2������� �� ����,4�������5�����5� ������� ������������� � �� ����,*���� ���6 � �����*���������'���� �&���,������7��6������6��������8����� ,������7��9��� �����3 ���������5�������,:����7������2� ���� � �7����;.)!.,������������"$6*������ ���� ���� ����������,:��������������,:���� ���%�����,����������$��� ������� ������ ��������4�*'�)������� �,3��� �3��������" ��� �� �� ��������� ���4�*'�)������� �,'$����������$������ �� �� �&� ,3 ��������� �5�����5������� ������������� ��,������� �����*�����,5��� ���� �����������,5������� ��������7����������� � �����%���� ������ ������ ��,���� ��������6 ��������%��

��5�����9 �����2�����3���)���3��� ���������%���(� ��#$�5�����$� �������1������" �����

,$�������������%����� � ����� �������

������������� �������

���������

������������������������������������� ����

���� ��������������

����������� ����

��������� �� �����

�����

��������������� ������ ���������������������������������������������������������

DIGITAL STATIC EXCITATION SYSTEMS (DECS-300 N)

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������!��"���#���������������������������������$����#��%�#����������������&��"������������������#�����������������������������������'�������������#��#������������"���(����������)�������������������������#�������( *�( �������+ �$��&��"���������������������������������*���������#������������������*�!����������"�

������������������ ������"����������������������������������������!� �,)�������������&��"���������������������������������������������������������������*����������������������������'�������&��"��-�!��-����������������������������������������������� �,)����������������������������������������&��"�����!������������������������"���'����������'������������������#�����������������������#��!��"���.�&( /��������"����������#�&

�������������� �

)�������������������������������"�����������"���������������������"��"���������"��������&�0����������"�������������1��������$����#�*���"����1����������������*���������-�!��*�����$����#��2��������#������"��#���������3*�������������������������������������������������������#�����"��������&��"���������������������������������#���������������������4��"���#"��"��5�����0���������,������������������"��������&

)��%(�(������������������"������������������������������������������������������������"�������������#������������6,�����!���&)��%78 ����������������������"�����������"���������������#�������������#�����������������#�,����������������������������&2)��������%(�(����������"�����������"��������������������������������������!�����������������������������������������������������&3��"��9,0�����������"������������"����������������������������������������������������"�����������������!��"��������#���-�&

�"�������������������"�������������"������%���������������#��"���#"���5����#�,�����&��"��������������"�����#"�������������

�������������������� ����������������������������������'��������������������!��������������������������&����������#�������������������#�����������������!��"��"�����������������������������������������������!*����!��������������������������������:������������*���"����������������*���������!��"�����"���������������������������#��"�����������������*����������������������������������*�����"��������������������������������������������'�����&

����������������������������������������������������"����������&5��������"������������������������������:��������������*������������������������#��������&

)��)���������������������������4�����������������������������!�����������������!���������"�������*�������;���!���;����������������������������������������������������"��#���������������������������"���������2������<�����3����������#�=���"������������"����!�����������������"���������������������#�������"�����������#�����������������������*���������"��������"����=�����*�������"�����������#���������&��"����������������������������������������������������������������������"��#��"������������������*�����#�����#��������"����������������*�!��"��������������"���������"��������#������������������������&����"�������������������������"���������#�����������������������������=���"������������������"����������#���������������������"�#"����'�����������#��������������������������"���������������#�&

������ �����

)�������� �,)��������������������������������"����"����-�!��-���������������������2--�3�!��"��������������&��"��--�������������������"��#������������������������"�����������������������������������������������)��������������)$%�������������&��"��--��4$)������������������"��������������������!�����'���������*�!"�����"��--����������������#����������������������������������������7 /������#������#������"�����������������������������������������������&

������ ���������������������������������

Generator RatingRated Voltages - Standard Field Voltage Field Current

480 VAC, 3 ph, 60 Hz 125 VDC 15 ADC4160 VAC, 3 ph, 60 Hz 250 VDC 36 ADC13800 VAC, 3 ph, 60 Hz 375 VDC 100 ADC

200 ADC270 ADC

Refer to Factory for 400 ADCNon-Standard PPT Primary 550 ADC

Voltages 700 ADC1000 ADC

Generator Field Rating

��������-�!��> �(�$)���������?����&���)�( $����������?�@��)����������������"��#

1���������$����#�������#*���#�������"����"���*�)�>���$�2 �9=3*��(�$�2<�9=3�6%(��$�2 �9=3*�(7�$�2<�9=A�����"����$)������"����������

����$����#�������#*���#����"����)�>���$�2 �9=3*��(�$�2<�9=3�6%(��$�2 �9=3*�(7�$�2<�9=3A�����"����$)������"����������

1����������������������#> )*�-"�������������������>�A�����"����$)������"���

%�#�������>���������"���.�&( /��������������������������������:%�#�������%�������>�A�����"���( ���������������������>�.�&�/�������������������������'����������������������������>�A�����"���.�& /*�� °7�°��%��#�������6�������#�������������%��#�>�(�°����7�°�)�������>��������,

6��>�%�����������������B����������������������������������&

����������������� ��������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� !"�������� ����������������#$���#%����%&$����'"������������������%����&(��#$���'

(���'�������������%(��������������7�����������-�������5����

������������ ���

DIGITAL STATIC EXCITATION SYSTEMS (DECS-300 N)

������������� ��������������� ���������������������� ��

��������������� ������������

��������

����� �������

������������ ����� �

��� �����

�������������

������������� �

���� ���� ��� ������� ���

����������������� �

����������

DIGITAL STATIC EXCITATION SYSTEMS (DECS-300 N)

����� ���!��"��#��$%��&����� $'$%������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������� �!����������������������������������� ��������"#���������$� ���������������%�&�����'���������������������(��� ������������������'��)������������*���������������������������)���������������+�����������������������)������������������������'������������������� ������������������+��������� �����������������������������������%���������������'����� ����������������� �����+�����������$���������� �����������)������+�������'��������������'�� ����%�����)�����������,-&./����������)���������������'����� ������������������� ������������������)���������� ��������(�+��������������� ����������������(��������������(��������������������������������������'���� �������� �����)������������������� �������������������� �)�� ��� ���%���������������������������������������+����0�����+�����������1-���)�+����)����������������� ������������)���������� �������������)����������2���������%

�����������������������������������������3�������������������4!����������&!�����'���'����!��4&�!����������������� ������5���������������)����������)������������������������������������������������%���������������)�����������������������������������'��������������)���6� ����4&�������������� �����%��������������������6������������ �����������������+����� ��������������)������(����+���������6"���7����� 8���������� �������������������'���+��������� ����)�� ������������ �3������������%��������1-����$���������������4&��������������� ��������������)����������������������������'������������������������)�� ����%��������������������'�����)���9������)��9��+�����������+�����+������������������������������� ���������������������� �����������%

���������������������&��������������������������� �!�����(���������������'�����)����� ������������ ���������� ���������������������%�0�����+�������9��9������������������������������(������������������������� ��������)�����)�������(���������������������������'���������������������������������������������������+���� ��� ����'�������%�����������������������������'�������)���������'����������������������� ������������������������������:;2������������+����������������������������������������������������������<�����)���*���������:����.,���3�2�����/� �����������������������������������������������)�� ���)�� ��'���)��������������������������������%�1��������+�(���9���+���9�������������������������� ������������������������)����%

�����������"����������������������"��!��������'��������������� ���������������)���������������������)�������������������� %�&��=2� ���(���������� �����������������������)�����'���������������������(����'����������$������������� �����)�'����������������������%�&��=2 ���(���������������� ���������'����������� ��)���������� ������'���������'�������������������������������(������������������������� ���������������)������������%�����=2� �����������'�������)��������������� ����������������������������%

��������������������

�+����������������������� ����������'��������)�������+������������������������������������������+������������%�&�� ��������������(������������ ���������:;2������������������������5����������'���������'����������'�����������������������������������������)�����:;2����������'��%�&����#��"�������"!�������������(������������'������������������� ����������������������5����������+���)���������+�������������'����������������������������%�;���������������)�� ���� �����������������������3��������$�����������������'���������� ����'����������)����������:;2����4=��������� ���+������������������������������3��%

$���������������������������������'���� ����������'������������������������������������������������� �����)��������������%��������� ��������������%����&��'��������� ����()���*����$��������������'�����'��)���������������������������������������)�� ����+�������������������������������))����������+������������������%��������������������������������+����+��������&&+��������+�,�������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������'�����)���������+��������'���������������������������+��������������� �������������������������������'����'����%�;�)�'����� ���(������������ �����������,���������������������������������������������'������������������������������������������ �������������� ���)����������������������� ���%

�����������������������������������������������������������������������+�����+���� ��������'������������������������������������������������������'������%�������������� �������������������������������������+����� ��������������(���������� ��������������������������������)��� ���������������� �������������������'��������������� ���������������)�������������������)��� �%

����������"��������������������������������������������'�������������'�)������������ ������������������������������������������������������������������������ ����������%�������)�����)���������������������������������'�������)�����������,-&��������(�� ������'������������� ���������������������2�6>?�����(��������������������)�����2���������(���������������������� �����)���������������� ������������������%������)��������� ����������������������$��������������� �������������(�+���������������������'��)������������������������������ ��������������������������)�����������%������������'��)������������@

1���������6��������#� 5�����6����������5�����6��������#� A������������#5�����6�������������� A�������5����

������1���������C���������#� D���"��#������

;�����������(���������������'�������9A��-���/10"�, 9����������������������������)�����������+�������������)��*������)���������+�"�,3%������������������������������������������������)������������������%��������� ��������+���)��*���������������'��"�,3%

��������44������������������� ����)����%

6

DIGITAL STATIC EXCITATION SYSTEMS (DECS-300 N)

������������

������������� �� �������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������� �����

!�"#��$������� ���������� ����%� "#������������� �����������������&����������� ���

������������ �������'��(���)'�������)���������������������� �������

�*���������������������������������+,-+%%��$������� ������ ���� ��+�����+��

$�� �������� . ��� ������������������� �� �����������������������������������������������. ���.���������������������������������������� . ������ ��� ���.��� ����� ����������&��� ��*�������������� . ������� ��������� ���� ��������������� ������������&���������� ��������� ����.����������� ��/��� . ��� ��� �����&������������������ �������������������������������� � ��� ���� ������������������������������������������������� �������0 . ��� �1�2������ 3�

���������������������������������

��������������������������������������� ��������������������� �������������������������������&�������� �4���5�.���� ����.�� ��4������������� ������67�&��������&�� ������ ��������������&���������������� ����� ����������8������ ��� ������ �����&����������/89�����%�9����� �

�������� ���� �������������������� ����&� ��� ����������������������������������.���:� �������������������������&����������4���������� �&�������������� . ���� ����������� .�������;��������5���������� . ���� ������������ . ����������� ����&� ��� ���������� ���������� ������������������������ ��������������� ������������ �

��!���������"����������# �������������������� ����� ���� �������� . ������� ���� �������<6=��&���������� ����&�������������.���&��� ���� ����������>�� ������&�� ��������������� ���� �������������������������������� ��������������������9����� ���.���������������.�$����-+����������� ������ �������� ���� . �������������� ���� ����-�������������������� ��9����� ���.���������������� ��� ����+?��

��� ������������������������������������.��������������������� ����� �������� ����������.���� ������.��������� . ������ �������� ����������������������������������������� . ��������������������������������� ������� �����&��� ��������������. � ����������������� �����������@������� ������������2�&������� ������������������������2�������������

��������������������

?

����&���������������������� ��������������������&�� �������������A� ����<�� ����� ��9����� ���.��������������������.�� ���� ����+?������������������.� ������������!������������ ����!�&���������� �������������������������� ����������&���������� ���������������������������� ������������������� �����������������������&�������������.����$��������������������%������������� �����������*�������0�+?�9/��3����!�������������������&�����������. � �

� � ������$$� ��� ����������������������������� �������������� ����+?��� � ���B �'����� �� ���#�� �����������������&��� ���4���5������� .����� ���� ��������������������� . ��������� ��������������� ���#$�� ��������������������������������������� . ���� ���������� ������ ����� �������&����������5������� .����������������4��������������� ����� ������ ���/��������������������9�66��������&��� ������� ����������������������������������������������������

�����������������9�A@>������ ������ �?���� ������������������������/������� ��� ����� ���������� �������� ������������������������� ���������������� ������.�����������5������&�������� ��� �������� ������������������������������������������������������� . ����

�% ��������������#��������� ���������,��.����*����������. ��� ����� ����������,�?/�<������ ��� �������������������<<������������������ ����������������������/,�$�2<�C��.�#������������� ���������������������5�� ����6���� ��'����� �������������.�<A�/'C��.����$���2���8/����*�������*���� �������������.�����������'������� � ���������� �����.����������� ���������� ������#�������������. ��'��� �������5������������� ����5��.�����������5�� ����������������5������������ ���.����� �&������� ������ ���������5������������������ ����������������&��� ���������������� ������ �������&������������ �����������������5������� ��������� ��

�*���������������� ������������ �� ������������ ���� �D�C����������� ���5 D�?�������� ���������.������������ ���5 �������E D�/ ���������� D�/ ����C��������������5�� D� � ������� � ������� �������� D�/����� �����.�$��� ����������������������� ����*����.

D�$������ �����2��'�������������������������������� �������������&��������������

D����������>���&��������������� ����������� ������� �D ������������������������ ���D������� ����� ����������

DIGITAL STATIC EXCITATION SYSTEMS (DECS-300 N)

��������������������

�������1-�0����+�������������)������)�+������������+�����������������������������'���)������������%��=����(������'������������)�������� �����)�����5���������������%�����(�������'��������������� ���������������������)�� �������)��� ��������������� ����������%������(��������������)�+��������� ���)�����������������)���������4&����������%=�����(�������'����������������������������*������������� �3������ ����)�� �����������������������%

������������������������������������ ����9�����9������ ���)�����������������������%�=������ ���(�������� ����������������� ���������������������������92�������������9��)�������� ���)���������������(����� ����)�� �+������)�+�$��(���������������������� �������=�������!%

1������������� ����������(������ ������������������������� ������������������������ ����������������=������6!�+����������������������� ������������� �������(�$���������������������������� �����(��������� �������%������������������'�� ��������������������� ����)�� ������� ��������+������������$��)��� ����%

������ ������������)������������)����1-���������)�+���(�� ������+���������������������)�� ������)������ �������'���(���'���������������������������������������)���������������)���������;:2�����������������*��� ����+���� �������� ���%

#�$������4�������������� < ������ � ������������� � ����������������������������������������%�������������(������ �� � � �� ������� ����� ��������������������%������������� ��������� �%���!�'�������������������������������������(������������� � ����7�2�������������� � �������%�� ������� ��� ����� �� ������� ����������� �� =��%������� �������������������� ��� ����%������������ ��� �� ��� ����� ��% ��� ������� ���������������������!�'� � � ����������������������������� ������������������ ����� � �������� ������ ���� ���������� �� � � ��������������������� ��� ����������������������� < ������ � � ���!

"��� � �� ������� ����������� �� ���������� �������%��� ����!�"����� � � ���������������5��� ��/�� � �� ����������� ������ �� � ����;�*1'������� � � �������������� ������ <������ ������������������������ � ������������������������� �������� � ���������� ������������������� �������&��������� ��������������� ������ ��������������� ������������������������������� ����� ��������������� �����>������!�"��������� �� �� �� �������������� � � ���������#�$�����

B

'� �% "����

(���%"�

=������?%�����2��������+����;������:�������2���������

=������B%�����2��������+������������:�������2���������

=�������%�2�������������

=������6%�-�������������

DIGITAL STATIC EXCITATION SYSTEMS (DECS-300 N)

C

4������������ < ������ ������� � ������ �����&��������� ����������������� ����������� �����������������������������5��� ��?!�"� ������������� �������� �&�����������������)!/��������������� ��������

��� �������� �������������������� ��#�$������4��������������������� ��������� ������������������������ ��6 ����@

����)�*����)� ����@����� ����������%� � �����������5�����9 �����2����A���������?;5B���� �������������� ��#�$������ �������������� �!�'����� �� �������������� ������������� �������������� ���� ����� �� ����������������������!

����)�+���������)�������������)� ���" ����� ������;�.��'���� ��������%�� ��������� ������ ��������� �������!�"���� ��������������������� �����>;�:����������� ������������������������� ������� ������ �� ����������������������������� �� ���!�'�������� ����������������� �������������� ���� ����� ���������������������� ���!

'�,�����������������-�����'���� �3���)���3��� ��������%���(� �������%������������� �#�$������4�������� ��������� ���� ����!�"��� ��������������$"<3"�����%���&�������������������� ������� ��$"��� �����%���&��� �������������������� �� �����������$"!

"���3���)������������������������ �������

����������������������� < ������ �%�������������� ���������� ����� ��� ������ �������� ��������������������������� ���������������������� ������������%� ��������������!

$���������"�)�.�7��� �' ���������������� ���������� �� �������� �� ����� ������������ ������� �� �������� �� ��������� �����������!"���������������� ���������� ���������!.�����!/:(� �������� ���!

&� ���"�)�.�8����*������������������ ���������� ��� ������������ ��� � ����%�����C�������C�������������� &!�"���������������� ���������� �������� �������� ��������!>����.:(!

$����#����"�)�.�7��� �D������������������� ��%� ����������������������������������������� ��������������������!�"��������������� ���������� ��������� �������� �������)!/�����:(!

"������ �3���)���3��� ���������%���(� ������ � � ���������� ��������������� ������%����������������� �%���� �������%������� ��������� ����������� ���%��������(�������������������� �������� ��!

5� ��� ������ ������� ��� ������� �����������2$!

����� ��%'$%��

���������� ����!�'�� ������%���������������������� �������#�$������%�������� ����� �� ������ � �� ������������� ��������������� ���%����������% ��� �������%���������������������� �� !

��������������������

'� �% "����/� �������)

�#�%"��!��"�

+���� ���� ������� �������� �������������� ������������� ������ <������ ������%���������#�$���������� ���� ����������������������� ����������������� ���� ��������� ������� ��������!�$�������������%��������� ������ ������% ��� �������������������������������� �����������@

,�2������������ ���� ,�2�������� �������

,�'��������� ��������� ���,�4������ ��������������<�� ���� ���� �����,�4������ ������������ ���� �����,�4������ ��33"� �� ��������,������ ���(�������� ����,�3*9�3��� ���� ��,���������� �� �� ����

5� ��� ������ ���������������������� �!

DIGITAL STATIC EXCITATION SYSTEMS (DECS-300 N)

�0�����%'������������������������������������������������������������������������������ �)�������+������ ����)������������������������%����������������������������� (��������-�����������(�+����������'������������������������������ ����)������������������������������������%�;�0����+�������������)���������)�+���������� �+����������'�����)��������������� ������������)��������������������� %

�������������)�� ������������)����+�@D���������2������EEEF:;(�EEE:;(�EEE,3(�EEE4=(�EEE24-%D���������)�������*���� �����������������)�EEE; ��(EEE:����%D���������)�������*���� ������)�EEE; ��(�EEE:�����EEEG������'�����������������F:;%D���������4�� ��-�'���EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE%

�0��*��� �&�������������������� �+������������������������������������������)��������&����6�"%�%

-./��������������&�����;H&�?C%"�%�"���D�������2�*���� �����)����������������������������4�+��������)�� �����������C(�2�����������

;H&� ??%"���IB"�D����=������)���&�����������*��� ���H�-;���4����&B�""�%"�%"�������&�H�-;�"�:���������H�-;���4����&"�"""��������������������)����������������.4�+���������

&����6�"%"���&��������������)���������)����������������� ��)��������������-�������

&����6�"%����&�����)�������(���������J��'����������)�������� �����)����������������������� �

&����6�"%����,����4��������������2�*���� ����)����������������� �)��������������-�������

&����6�"%6���D�����)�������4������������)���������������� ����)��������

������������������+������@;%�</�2������3��(�;�����)���(���� �������%�-����;H&��C%#�%"�)��������0�������������=����������������

�0���(��$����$���1�$�$%���!��"��%� %&��#($�&�0./� ����������������������������������'�����������������+�������'�����%�?G�'�����������������)�� ������������)��������%�����������������������*�����K�%"G����������������������������������)��*�����%���� ��� � ����������������)��������� �����'������������������+����������G����L"�G��)������� ������������������ ����'������%������� ������������)��+����������������%�G�)������+������������ �������� ����������)�� �"?M�����6�M�%

�%"%"�:����.,���3�2�����/� ����������������'�����������������+��������*�������+������:��������,���3�2������� ������������'�����'�����������������'����������)��*�����%�����'��������� ���+���������5��������'�����0����+��������4���)�+���������� ����'�����+����������������������� �)��������%

�����������������������������

�%"%��2�����'�������(�/���������� ���������4��������������'�������+����������������������'����������'�����������������+���������������������������������������%������������������+���������5��������)�� ������L��G�����������+���)�����(�����������%�0������ ���������� �������������������)����������������������)�� ������ ��� �3��������� ����'�����������(�/���������� ����������+����������'����%�&�+������'�������5��� �����������)������N��G%

�%"%��4&���������������� �����'�����������������+���������3��)�������������4&���������������������'������ ������������ �3�����������'�������������������� ��� �3��'��������'�������%�;���)�+��������������� �+����������'���������������������������������)����4&��'������������������ �3������� ����)�� ����%

�%"%6��+����!�4&���������D������+��4&�����������������+����������'�����)������������������������%���������������4&����������+������������3������ ���)��������� �����)��������������������� �������������� �������������������������� ��������+�������� ��������3�������������%����������)������+���������+��4&����������������+��������� �����%

�%"%?�&����������-������=������������2��������;�)�����������������������+����������'������������������������ �����'����������������!���� �����������������)������������+����"G������������)���"�G������������������������ �����'������%����� ��� � ���������������+�����������L"��G��)�������)������������%

0.-���#���������#�� ���&�����;������������������������+������������������)�� ���+�������� ����)�����+��������������������������+��������'����)��������+��������)����������%�&������������44����� �����������)�� ���������������������������)�� ������������������ �����%���������)�� ���+����������������+���������M����������������� ("��M�������'�����6�M�� �����%

0.0��,+������#�������&���1����;�B�2(��+��*��������������������)����+�'��������������)���+����������'��������������������)�������*���� ������)���� ������%������������+����)���������)������������������'����������'�����������������������������%�������+����� �������������+������'����4&:���������)����������������?�G��)���� ��� � ������ �����*�����'��������)��������������'������������������)����������%�2������������������+����������'�����)����������������������������%���������������������+��������� ������������������������������+��$%����������������+���������������)�)�����������)���������� ��� � ��)�"%CB����������������%�������������+�����������������'������ ��� � ��)"6?G�������'��)�����)�����������"��G�������'��)�����)������)��������������������������������� �������������+��������'�������������������)����������%

��������!����������� ������)�����+����������'�����)�������������(������)����+������'�����+��)�������������+������������������)���������������%

>

DIGITAL STATIC EXCITATION SYSTEMS (DECS-300 N)

������+����������+�������)�����������������+����������������$���)����������)��������������������������B;�����������!%

������+����� �������������������+������� ������������� �������������������'�����������������)����+����������@"% H��������������� (������������������)�������������%�% ������������ (��� ���������������������������������(

������+������������������ %

<����)��������)�������������+����� ����������(����������+�������'������������������ %

�%�%"�=������������������)�������������+����������'�����+�����+����+���2�����������������������������������������+������)����������������������%��������������������������2�+�������)��������������'��)������'��'����������������)�����+��������������������������������������������������������>B�����(�+�����+����������������������)��������)��������������%��������+������������+��� �������)������������������������������������������������'�����������������%

0.2����#������������;������������������������������������������ ��������������������$���+����������'���������������������������+��������������������������������)���������������������>B�����%���������� ��������.��������������(�����2��������+���������+������������������������)���������������������+�%

0.3�� ��������&����������������������������+��������*�������+����'���������)������)���������� ��� �3�������������'��'�����������������%�����������������������+�������������� �������������� ������� ������'���)���������������������������������������� �����'������%:���������)�������+�����������'�������������� �����'��������������������)����������������������� ���%��������������'�������+����)����+���'����.,���3�����������������������'�������������%

20��'� �% "��������# ������)����+����)��������+����������'�����+����������������������� ���� ���)���������������������������������)��������������������� �����'����������������%

2./�4,������$�����

6%"%"�<����������������/� ������<�/!;����������������(�������������������������)�'��������)���������� ��������)�� ��������'��)������������������������� �����+����������'�����������'������������)�������������������� �����������������������%����������������������� �����+���������3��������������������������������� �������������������O������������������������������'�%�����������+����������'�����+���������������'�������2�6>?���������� ��������������$�+���������� ������������'�����������������������+���������������������'�������)�����<�/%

������������������������������������� �!

�������3��#�)����� ��������&�������������� ����

6%"%��1'��������������/� ������1�/!�+���������)�1'��������������/� ������+����������'����(� ��������������$��'�������������+��������������������������������� ���)��� ����������)�����������)�� ����%������ ����������� �����+����)����+�����)�������� ������������������������+%

���������))�������������������'���������������� �����+���������'�����������'���������������'��'��������))����������������)���������������������������'����������������� ����)�����+���������������������������%

�����))������)��������������� �����+������'���� ��� � ��)������5������������������������ ���+������5���������� �������+������������������������������$����������%

�������������'��������������� �����+������������������������������ �����+��������)����+�������������������@

P�&����������������������� ���+������5���������� �������%P�&���� ����������������� ���+������5���������� �������%P�=�������������/� ��

�������������'��������������� �����+�������� ��������)�� �����������'����)�����+��������'����� ����������)����������)����)�������������%

�����������������))�������'��������������� ������+�����������'���������'�����)�������)�'����������������������'�����������������������%

#

DIGITAL STATIC EXCITATION SYSTEMS (DECS-300 N)

204������� � ��)��������������+��������*�������+��������������������)����������������)�����������������>��'����(�����B����� �������)���������'���%�2����������+���������5������������ ��� � ��)�%��6���������)���������������%���������� ������������������������������'�����������%��*�������)��'��������������+����������'����%������������������+��������������������&������������1-�2;���)�� ��%

205��+�������"�� 6����������������������� �+��������*�������+�������������'������� �����������)�������������������'���������� ��������������������'���������)�������������3���%�;�5���������� �����������+����������'�������� �������))�����������+���������������������'������������� ���������)�� ���%

40����!��"��%� %&�' %+$�$%��3./���������������2� ������������+����������'�����)�������)����+����)��������@

P�;���.-�����������)��P�2����./�+������������)���;:2(�=2(�:;2.4=������

P������������1�.1))

50����1�$�$%��' %��$+���#��$%���������������������� �+��������*�������+��������)����+�����������'��)�������@

P�=�����1'��'������P�=�����1'���������P�=�����1'���� ��������P�0���������� ��P�/�����)�=����P�D���������<����'������

����0���������� �����������+�����������������������������������%�<����������������)��������)����� �������������(�)�������)����������������+��������������� �������������$��)����������������������������+��(�������� �������������������������������������+����������������������$�����������������)��������������������������������������������%��������������������'��)�������������������'�� ������������ �������������������)���������� ������������������%����������� ������������������ �������������)����������� ���������(��� �����������(� � ����������)�+������5���������� �!( ���������������������������%

=�����D������4������������'����B6��������!��'����B6�=�����D������4����������������+����������'����(+�����+�������� �����������������)���)�����������%�������+����������'�����)�������� ���������������%�;�������������'����������������������������������������%

30���'%7� ��!��"���($&$8�$%�30���'�,�����������������-���9%�������:;�������������+�������� ��������3����4!���������������������+�������'������ ����������+�������� �������������%����

�������;��%<����� ��������&�������������� ����

�����������+�������'���������������'�������2�6>?��������� �������������$�+���������� ������������'������+����������� ������������������;��� ��������%

;�������������$��'���1'�������������/� �����+����������'���������+����)����+������'������� �����������������)�������������))������������������������������� ����%

20������������������&������;������������������ �����+����������'�������������'�������������'���������������)�������������� ��������%�;����5������������������������������� ���+������ ����������������������������� ���+����������'����%

20���(������������=���=����� ��<��������� ��<���)���� �����������)���+����������'�����)�� ���������'�����������'�� ���(��������������� �����'����������������(����)����������������������(����:��.4�+���=������������%;�������$����+������������������������ ������������� ������'����������������)��%�=�������� ��+����������������������������(���������$����+����������'��������+���������+��������������������������������� ����������)������������ ������������%

202���������� �����=���=������������ �+������ ����������������)����������������;��� ����������)������)������������� ����������������� �������$��������+����������)�'����������������������������'�������)������������������������������'����������������������������%�;��� ���������)��%�������%���������� ������������� �����)���������)������=2� ����������������%�������������������)���������'�������������������������� ����)�� ������"��G����+������������"��G��������������'���%�;������������������� ������������ ���������� �������������)���������'��������'��������������������+�������������������������������2�6>?�-����������%

������������������������������������ �!

"�

DIGITAL STATIC EXCITATION SYSTEMS (DECS-300 N)

������������������������������������ �!

4�+����������������)��� ����������� ���(�����������(���������������������������%�����4��������+������������������'������������������������������������%�����4�+����������+�������4����������������������������������������������������+������������������5���������&��������������#��6��������������������'������+�������� ��� �����'���������������������� %�����4�+��������������'�������+���������������)�� �%��,���3������,���3%�1�����)���������������@P <�����)������5������������.�����������+����������'�������

�� ��������)�������'��������������������� ���������������%

P ;�5��������+��������� �����������������'��������������4��������)������+����������)���+��%

P ������3���������������P ��� �����'��������� ����������������4��������������

�������'������������� ���������� ����P &��������)��*�������� ������������� ������������

��������������������P 1��������������5��� ����)��� ��������4��������������

����� �%P /�+���+�������������������P 2� ������$�����

���������������

;������������+��������'��������)�� �����4�)�������)����+���������)����� ����������������@P 4���P 4�=������P ���� ������ ������� P 0��������)������

;��� ��+�����������(�������������� ������������)����+�������������@P 4�+�������+��������������� P �������������)������P ������������'����������������P �����������������������������

1�����)���������)�����4��������@��������������(�������)������������������������������������������ ����������)�������%

30����>���+%&�*���#'' ���$%���)��'�������������������+��������������������������� ���)�����������'�������������������������������������+���������+��������)����%

;0����1�$�$%���#($�&�;����� ���������)��������������������� �+������� �����������)�� ���""�������������������'����������H�-;�"��������������%�;�)�����������������*�������+����������������������� �����������$����������(�+����������'�����)������������������� ��������*��� ���%�:��������������������+���������������������'������������)�� �����������������������%�����)�� ����44�!�+������� ���������������������H� ��"�����)�� ������������%

""

;0�����������"�����$�)� ������������������������+��������*�������+�������/���������������������*������������������� �%����������+������'������ ���������)�������������� ��������*�������������������������/�%1�������+�����������@

P D���������'������P ����'������P D���������������������P D���������)��*�����P ����)��*�����P D���������$���+����P D���������'���P 4�+���=�����P ;��������4�+��P =�����'������P =������ �����P =������� ��������

?0����%>� ��#($�&��������% $���% &��������������������/�����=�������;��� ���(�+���������

����'������+������������'��������������(�����)����������������������%

�% ������������+�������� �����%

?0������6���������������(�� @;���)�����������������$�+����������'�����)�������������������)������ ��������������������������)�� ��%

?0�����������'�,��"�?�:��(��"���"6��:��!�����"���:���+����������'�����)��������������%�&�������'�����)�������)������)���������������+���������(������������������+���������������$����������������������� ����������%������������������+����������+����������'���)�� ������������������+������������������)�� ��%�������+����������������)�� ��������������������%

?0���'���� ��<�������6��;���)���������� �����������+������'������������'��)�����%�=�������������+������������ ������������������������������)����+��������������;H&� ??%"��������� ����B"������)�����������������������%�;�������������+������'����������+�����)������������%�4������+������������ ��������+��������"##��<%%�����;���;��%

?02��7��������)� �����I"6���������������+������+����������'����(�B���'���������(�����&%�;���������+����������4����������.������������������������������%

��0���%'� �$�*���+$ %�"����0��������������������������������������������� ��������+������������������)��������+�������������������������)�� �����)���������������������� �������� ����������)�6�M��"�6M=!%

DIGITAL STATIC EXCITATION SYSTEMS (DECS-300 N)

������������� ����������������������������� ���������������� ���������������� ��

������������ !���"���#$���%&!!��'�(�)�����'�������*����+��"��,�,������*����+��"�,�,�

���������������������������������������������"�������������������������������������������������&�)����������������������������������������"��������������������'��������������"��#��������������������������������"����"�����#������������#��������������������������������#���������&

���������������������������������������>

�����������2/3�E

�"�������!��#����������������������"�������������������#����������#

-�!���6��

-�!���0�

�������������#�����������#����������������!��"������������������������������&

�"��#�����������������������8��$��*�F<,D*��&8��*�����<��%-,&��"����������������������������( �$������( �4D�����"��������������#��������������++/&

�"������������������#���������������������"���������������������������( �$������( �4D�����"��������������#���������������F & /&

��$���1�$� ���+$�*�/�'� �!�� .2/����&�0����������3�2%�����A���3�26�������#�9����:G���3�2�����4D:9���3 E�6�������#�����2�+& /3�2( �4D3�28+<��9����:����*����/������������3�2H�&�<�����4D:9�3 E�H((*FF &��

D����!������"������������������������>�����2 4D3�28+<��9����:����*����/������������3�2H�&�<�����4D:9�3 E�H��(*<(8&��

D"���> �+& /�������������"������������������������#��������������!�����"����������������������"������������������#������

( �4D��'������"���������#���������������������#

2�3���������������#������#�������������������>����������������������������������#� E�H((*FF &��D����D�����%"�������A����� E�H��(*<(8&��2(3���������,���������������#���)����������C���"������,���������������������#������>I����������������������2�+ �"�:���J�H��&��:"�3 E�H�� *( �&��2�3�,�������>������������"�� E�H������( �&��

KKKKKKKKKKKKK����������#�:G��� �E�H��*�(�&��

H��*�(�&���������������"�������������������#������"���������������������������������������*��������#�H�&�<�����4D:"�&�1�������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��������#�����#���������������&�5����������#������������������������������*����������"������������������������������������#��������������������������&

��$���1�$� �$��% "�$%�&)�����+�������$�� ������������������)�� ��������������������������������(���*���������������������������������������� �4���)������9�412�9!%

������������������������������������ �!��0����%�#"���$%�����)���������� �+����������������+��������)����+������)�� ������@�% ����������1��������� �������

/�)���������/��������������3���)���������-��� � �0�����

�������-��������,�����3�������/��������3������/��������)���:����������

�% ��� ����.&������������������ �+����0������H� ���&�����)�������

�% 1�����������&�����������-������% &��������/���������+����% 0������/���

�����

2)��,�D����������������"�����������������!�������������!!!&������&���&3