DESH SEWAK

INS No. : 50733 ÍØ√‡Ò «‹. Èß: CHD/0035/2021-23 RNI REGD. NO. 62951/95

¡ÀÓ.‚Δ. Á∂Ù √∂Ú’

√ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ÓØÏ≈. GCDGB-HIBEF

deshsewakdigital@gmail.com

www.deshsewak.org ÎÀ’√ ÈßÏ : @AGB-BFEGAAH

√«’˙«‡Δ Â∂ «√ÀÍÙÈ@AGB-BFEGBEH

«¬Ù«Â‘≈ «ÚÌ≈◊@AGB-BFEGBEG

ÓØÏ≈. GFEGI-B@@EF

¡ÀÓ.‚Δ. Á∂Ù √∂Ú’

¡«‘Ó ÎØÈ ÈßÏ

«È¿±˜ ‚À√’ : @AGB-BFEGBEF

¬ΔÓ∂Ò : deshadvt@gmail.com

email : newsdeshsewak@gmail.com

«Èæ◊ √Ø⁄, «È‚ ¡≈Ú≈˜

C M Y B

Facebook :deshsewaknewspaper95

Youtube : Desh Sewak

Twitter : @deshsewaknews

ÚΔÚ≈, AC ‹ÈÚΔ, B@BB, C@ ÍØ‘, È≈È’Ù≈‘Δ √ßÓ EEC ÍøÈ∂ AB ÓπæÒ C.@@ π:

++++++++++

«‹ÒÁ Èß : BG, ¡≥’ : AC

‚μ◊˜ Ó≈ÓÒ≈ : «Ï’Ó Ó‹Δ·Δ¡≈ÂØ∫ «√‡ ÚæÒØ∫ „≈¬Δ ÿø‡∂ Íπæ¤ ÍÛÂ≈Ò«’‘≈, ‹ÁØ∫ ÏπÒ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ ‘≈˜ ‘ØÚª◊≈

ÍÃ⁄»È Ó«‘ø◊≈¬Δ ÁÁ√øÏ ”⁄ ÚË ’∂

E.EI ÎΔ√ÁΔ ”Â∂ ‘Δ¬∂‹ß√Δ¡ªÈÚΔ∫ «Á æÒΔ/AB ‹ÈÚΔ :ÚËÁΔ Ó«‘ø◊≈¬Δ È≈Ò ¡≈Ó¡≈ÁÓΔ Á≈ Ï‹‡ «Ú◊ÛÁ≈ ‹≈«‘≈ ‘À, ¿∞Ê∂ ÚËÁΔ Â∂Ò ÁΔ’ΔÓ ÿμ‡ ‘؉ Á≈ È≈ È‘Δ∫ ÒÀ‘Δ ‘ÀÕ Á»‹∂ Í≈√∂ Ï⁄Δ ’√Ó«‘ø◊∂ ÍÀ‡ØÒ ¡Â∂ «Ï‹ÒΔ È∂Í»Δ ’ «ÁμÂΔ ‘À, «‹√ Á∂⁄μÒÁ∂ Á√øÏ B@BA ”⁄ ÍÃ⁄»ÈÓ«‘ø◊≈¬Δ Á E.EI ÎΔ√ÁΔ ”Â∂Í‘∞ø⁄ ◊¬Δ ‘ÀÕ (Ï≈’Δ √¯≈ B ”Â∂)

’ÀÍ‡È ¡Ó«ßÁ’ØØÈ≈ Í≈˜∂«‡Ú

Á√Ï⁄ß‚Δ◊Û∑/AB ‹ÈÚΔ : Íø‹≈ÏÁ∂ √≈Ï’≈ Ó∞μ÷ ÓøÂΔ Â∂ Íø‹≈ÏÒØ’ ’ª◊√ Í≈‡Δ Á∂ Ó∞÷Δ’ÀÍ‡È ¡Ó«øÁ «√øÿ ÚΔ’ØØÈ≈ ÁΔ ÒÍ∂‡ ”⁄ ¡≈ ◊¬∂‘ÈÕ ‘≈Òª«’ ¿∞È∑ª ”⁄ ’ØØÈ≈Á∂ ‘Ò’∂ Ò줉 ‘È Â∂«¬‘«Â¡≈ ڋØ∫ ¿∞È∑ª È∂ ÷∞Á˘ ¡≈¬Δ√ØÒ∂‡ ’ «Ò¡≈ ‘ÀÕ«¬‘ ‹≈‰’≈Δ ¿∞È∑ª È∂ ¡≈͉∂‡«Úμ‡ ‘À∫‚Ò ”Â∂ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ’ÀÍ‡È ¡Ó«øÁ «√øÿ È∂ ¿∞È∑ªÁ∂ √øÍ’ ”⁄ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ÒØ’ª ˘ ¡≈͉∂ ‡À√‡ ’Ú≈¿∞‰ÁΔ √Ò≈‘ (Ï≈’Δ √¯≈ B ”Â∂)

ÍzË≈È ÓßÂΔ ÁΔ √πæ«÷¡≈ ”⁄ ¿π’≈¬Δ Á≈ Ó≈ÓÒ≈

‘Ïß√ Ï≈◊ÛΔÓØ‘≈ÒΔ/AB ‹ÈÚΔ : Íø‹≈Ï Á∂√≈Ï’≈ ÓøÂΔ ¡Â∂ √ΔÈΔ¡¡’≈ÒΔ ¡≈◊» «Ï’Ó«√øÿ Ó‹Δ·Δ¡≈ ÈÙ≈Â√’Δ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ÏπæËÚ≈ ˘ ¡À√¡≈¬Δ‡Δ(«√μ‡) √≈‘Ó‰∂ Í∂Ù ‘ج∂Õ

‘≈¬Δ ’؇ ÚæÒØ∫ÏΔÂ∂ «ÁÈΔ∫ Í ∂Ù◊Δ˜Ó≈È «ÓÒ‰ ÂØ ∫Ï≈¡Á ÏππæËÚ≈ √Ú∂∂ AAÚ‹∂ «Ï’Ó Ó‹Δ·Δ¡≈ Íø‹≈ÏÍπ«Ò√ Á∂ √‡∂‡ ’≈«¬Ó Ê≈‰∂«Úæ⁄ «√μ‡ √≈‘Ó‰∂ Í∂Ù ‘؉ Ò¬ΔÍ‘∞ø⁄∂ ¡Â∂ √Ú≈ ÁØ ÿø‡∂ Á∂ ’ΔÏ¿∞È∑ª ÂØ ∫ Íπ æ¤ ÍÛÂ≈Ò ’ΔÂΔ

¬∂‹ß√Δ¡ªÈÚΔ∫ «ÁæÒΔ/AB ‹ÈÚΔ : √∞ÍΔӒ؇ È∂ ÍÃË≈È ÓøÂΔ È«øÁ ÓØÁΔÁΔ √∞μ«÷¡≈ ”⁄ ¿π’≈¬Δ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ÁΔ ‹ª⁄ Ò¬Δ √Ï ¿π⁄ ¡Á≈ÒÂÁΔ √≈Ï’≈ «¬ßÁ± ÓÒ‘ØÂ≈ ÁΔ¡◊Ú≈¬Δ ‘ ∂· «¬ æ’ ’Ó∂‡Δω≈¿∞‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ

√Ú¿∞⁄ ¡Á≈Ò È∂¡ÀÈ¡≈¬Δ¬∂ Á∂ ¡≈¬Δ‹Δ, ⁄ø‚Δ◊Û∑Í∞«Ò√ Ó∞÷Δ, ÚËΔ’ ‚Δ‹ΔÍΔ Íø‹≈Ï¡Â∂ Íø‹≈Ï ¡Â∂ ‘«¡≈‰≈ ‘≈¬Δ’؇ Á∂ «‹√‡≈ ‹ÈÒ ˘‹ª⁄ ’Ó∂‡Δ Á≈ ÓÀ∫Ï «ÈÔ∞’Â’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ¡Á≈Ò È∂ Íø‹≈Ï ¡Â∂‘«¡≈‰≈ ‘≈¬Δ ’؇ Á∂«‹√‡≈ ‹ÈÒ ˘ ÍÃË≈È

◊¬ΔÕ ÍÛÂ≈Ò ÂØ∫ Ï≈¡Á Ê≈‰∂ Á∂Ï≈‘ Ó‹Δ·Δ¡≈ È∂ ÍμÂ’≈ª ’ØÒÁ≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ «’ ¿∞È∑ª ÚæÒØ∫ «√‡

˘ ‹ª⁄ «Ú⁄ Í»≈√«‘ÔØ◊ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ⁄؉ª È∂Û∂¡≈¿∞ ∫ÁΔ¡ª Á∂÷ ’∂√’≈ È∂ ¿∞√ «Ú∞μËfi»·≈ ’∂√ Á‹ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ«√‡ È∂ ’∂√ Ó∞ÂμÒ’ ‹Ø’∞μfi Í∞쫤¡≈ «◊¡≈, ¿∞√Á≈ √‘Δ ‹Ú≈Ï «ÁμÂ≈

«◊¡≈ ‘ÀÕ Á∞Ï≈≈ «√μ‡ ¡μ◊∂ Í∂ّ؉ √ÏøËΔ Ó‹Δ·Δ¡≈ È∂ «’‘≈Í∞«Ò√ ‹ÁØ∫ Ï∞Ò≈¬∂◊Δ, ¿∞‘ ‘≈˜ ‘Ø‹≈‰◊∂Õ Ó‹Δ·Δ¡≈ «ıÒ≈¯ «Í¤Ò∂«ÁÈΔ∫ «¬æÊØ∫ Á∂ (Ï≈’Δ √¯≈ B ”Â∂)

‹ΔÂ≈ «√ßÿ È≈ß◊’؇ ¬Δ√∂ ÷ª/AB ‹ÈÚΔ : ‘Ò’≈˜Δ≈ Á∂ «Íø‚ ÓÒ»Ú≈ÒΔ¡≈ «Úμ⁄√ßÿ‰Δ Ëß πÁ ’≈È Ïπ æËÚ≈ ˘

ÍÈÏμ√ Â∂ √«Úμ· ’≈ ÁΔ ‘Ø¬Δ«Ì¡≈È’ ‡æ’ ”⁄ «¬μ’ ¡ΩÂ√‰∂ Íø‹ ÒØ’ª ÁΔ ÓΩ ‘Ø ◊¬ΔÕ

«ÓÃÂ’ª Á∂ «ÙÂ∂Á≈ª È∂Áμ«√¡≈ «’ «Ó ÃÂ’ ¡≈͉Δ√«Ú· ’≈ ”Â∂ √Ú≈ ‘Ø ’∂Ò∞«Ë¡≈‰≈ «Ú÷∂ ÒØ‘ÛΔ Á∂ ÍÃØ◊≈Ó

√Û’ ‘≈Á√∂ ”⁄ E ‘Ò≈’”Â∂ ◊¬∂ √ÈÕ ¿∞‘ Íà Ø◊≈Ó ÂØ∫Ú≈Í√ ¡≈ ‘∂ √È Âª √Â∂ «Úμ⁄¿∞È∑ª ÁΔ ’≈ √≈‘Ó‰∂ ÂØ∫ ¡≈ ‘ΔÍÈÏμ√ È≈Ò ‡’≈ ◊¬ΔÕ «¬√

‘≈Á√∂ ÁΩ≈È ’≈ √Ú≈«¬μ’ ¡Ω √Ó∂ E ÒØ’ªÁΔ ÓΩ ‘Ø ◊¬ΔÕ

’≈ √Ú≈ «ÓÃÂ’ÁØ Í«Ú≈ª Á∂ ÓÀ∫Ï √È,«‹È∑ª ÁΔ Í¤≈‰‚≈¬ΔÚ ¡«ÚøÁ «√øÿ(CE) ÍÂÈΔ ¡Ó‹ΔÂ’Ω (BH), ÍÃÁΔÍ «√øÿ(DB), Ì≈ ‰‹Δ «√øÿ

(DE), Í∞μ ‹ÙÈÍÃΔ «√øÿ (AI)Ù«‘ Íμ‡Δ Á ∂ Ú√ÈΔ’ √ÈÕ‘≈Á√∂ Ó◊Ø∫ «¬Ò≈’∂ «Úμ⁄ √Ø◊Á≈ Ó≈‘ΩÒ ‘ÀÕ

«¬√ ‘≈Á√ ∂ √Ï øËΔ‹≈‰’≈Δ «Áß«Á¡ª ¡À√ÍΔ (‚Δ)ÓÈ«ÓøÁ (Ï≈’Δ √¯≈ B ”Â∂)

ÔØ◊Δ Á∂ ÓßÂΔ Óß‚Ò ”⁄Ø∫ «¬æ’ ‘ØÓßÂΔ Á≈≈ «√ßÿ ⁄Ω‘≈È Á≈ ¡√ÂΔ¯≈¬∂‹ß√Δ¡ª

ÈÚΔ∫ «ÁæÒΔ/AB ‹ÈÚΔ : Á∂Ù ”⁄ ’ØØÈ≈ Ú≈«¬√(’Ø«Ú‚-AI) Á∂ Ó≈Ó«Ò¡ª ”⁄ Â∂ Δ È≈Ò Ú≈Ë≈ ‹≈Δ˛Õ Á∂Ù «Úæ⁄ «Í¤Ò∂ BD ÿø«‡¡ª ÁΩ≈È A,ID,GB@ÈÚ∂∫ Ó≈ÓÒ∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÍΔÛª ÁΔ’∞μÒ «◊‰ÂΔ ÚË ’∂ C,F@,G@,EA@ ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ«¬È∑ª ”⁄ D,HFH Ó≈ÓÒ∂ ˙ÓΔ’ØÈ Ú∂Δ¡À∫‡ Á∂ ‘ÈÕ

’∂∫ÁΔ «√‘ ÓøÂ≈Ò∂ ÚæÒØ∫ Ï∞μËÚ≈ ˘ √Ú∂∂H Ú‹∂ ‹≈Δ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ¡ø’«Û¡ª ¡È∞√≈, Á∂Ù ”⁄«¬Ò≈‹ ¡ËΔÈ ÓΔ˜ª ÁΔ (Ï≈’Δ √¯≈ B ”Â∂)

’Ø«Ú‚-AI : «¬æ’ «ÁÈ ”⁄ ¡≈¬∂A,ID,GC@ ÈÚ∂∫ Ó≈ÓÒ∂, DDB ÓΩª

¡«ÈÒ ÚÓ≈Ï«·ß‚≈/AB ‹ÈÚΔ : ÏπææËÚ≈ ˘«Íø‚ Ò«‘≈ ÷≈È≈ «Ú÷∂ Á∞Í«‘√Ó∂∫ Ó≈‘ΩÒ ¿∞√ √Ó∂∫ ◊Ó◊ΔÈ ‘Ø«◊¡≈, ‹ÁØ∫ ÁØ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ¿∞μÍ¡‰Í¤≈Â∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ È∂ ¡øÈ∑∂Ú≈‘◊ØÒΔ¡ª ⁄Ò≈ «ÁμÂΔ¡ªÕ «¬È∑ªÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ «¬Ò≈‹ Ò¬Δ ¡≈Á∂Ù‘√ÍÂ≈Ò «Ò‹≈«¬¡≈ «◊¡≈, «‹æÊ∂«¬È∑ª È∂ ÁÓ ÂØÛ «ÁμÂ≈Õ «ÓÃÂ’ªÁΔ Í«‘⁄≈‰ ÓÈÍÃΔ «√øÿ ¤μÒ≈«√μË» (C@) (Ï≈’Δ √¯≈ B ”Â∂)

Ò«‘≈ Óπ‘æÏ : ◊πÁπ¡≈≈√≈«‘Ï Á∂ Ï≈‘ ÁØ ÈΩ‹Ú≈ȪÁ≈ ◊ØÒΔ¡ª Ó≈ ’∂ ’ÂÒ

√øÔ∞’ √Ó≈‹ ÓØ⁄∂ ÚæÒØ ∫ A@¿∞ÓΔÁÚ≈ª ÁΔ Í«‘ÒΔ √»⁄Δ ‹≈ΔÁ√Ï´«Ë¡≈‰≈/Ó≈È√≈/AB ‹ÈÚΔ : ÏπæËÚ≈ ˘ √øÔ∞’Â√Ó≈‹ ÓØ⁄∂ È∂ Íø‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª Ò¬Δ ¡≈͉∂¿∞ÓΔÁÚ≈ª ÁΔ Í«‘ÒΔ √»⁄Δ ‹≈Δ ’ «ÁæÂΔ ˛ ÕÒ∞«Ë¡≈‰≈ «Úμ⁄ ‹≈Δ ’ΔÂΔ «¬√ √»⁄Δ «Úμ⁄ A@¿∞ÓΔÁÚ≈ ¡ÀÒ≈È∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ (Ï≈’Δ √¯≈ B ”Â∂)

ÒØ’ ¡≈Ú≈˜ ˘ ÁÏ≈¿π‰ Ò¬Δ ¡À√Ó≈ ÁΔÚÂØ∫ ’ ‘Δ Ì≈‹Í≈ : ’≈Ó∂‚ √∂÷Ø∫

ÏΔ.¡À√. ÌπæÒÏ«·ß‚≈/AB ‹ÈÚΔ : Ì≈ÂΔ‹ÈÂ≈ Í≈‡Δ ¡≈Í‰Δ √’≈Ú≈Ò∂ ≈‹ª «Úμ⁄ ‘μ’ª Ò¬Δ ¿∞μ·‰Ú≈ÒΔ ¡≈Ú≈˜ ˘ ÁÏ≈¿∞‰ Ú≈√Â∂¡À√Ó≈ Ò≈◊» ’«Á¡ªÌ≈ÂΔ √ ø«ÚË≈È ÁΔÁ∞ÚÂØ∫ ’ ‘Δ ‘ÀÕ«¬‘ ÁØÙ √ΔÍΔ¡≈¬Δ(¡ÀÓ) Íø‹≈Ï Á∂ √±Ï≈√’μ ’≈Ó∂‚√∞÷«ÚøÁ «√øÿ √∂÷Ø∫ È∂“Á ∂Ù √ ∂Ú’” È≈Ò◊μÒÏ≈ ’«Á¡ªÒ≈«¬¡≈Õ’≈Ó∂‚ √∂÷Ø∫ È∂ «’‘≈ «’ Ì≈ÂΔ√ø«ÚË≈È ‘ Ì≈ Ú≈√Δ ˘¡≈͉∂ ‘μ’ª Ò¬Δ ¡≈Ú≈˜ Ï∞ÒøÁ’È ¡Â∂ √ øÿÙ ’È ÁΔ

¡≈«◊¡≈ «ÁøÁ≈ ‘À, Í ‹ÁØ∫ ÂØ∫’∂∫Á «Úμ⁄ Ì≈‹Í≈ √’≈ √μÂ≈”Â∂ ’≈Ϙ ‘Ø¬Δ ‘À, ¿∞√ ÚμÒØ∫ ‘μ’Óø◊‰ Ú≈«Ò¡ª ÁΔ ¡≈Ú≈˜ ˘ÁÏ≈¿∞‰ ÁΔ¡ª ’≈Ú≈¬Δ¡ª Ù∞»

’ΔÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ÒØ’ √Ì≈ÚμÒØ∫ B@ Á√øÏ AIFH ˘Ò≈◊» ’ΔÂ∂ ˜»Δ √∂Ú≈Úªμ÷-÷≈Ú ’≈˘È ¡À√Ó≈˘ Ì≈‹Í≈ «¬μ’ ‘«Ê¡≈Ú‹Ø∫ Ú ’∂ ÒØ’ √øÿÙª˘ ÁÏ≈¡ ‘Δ ‘ÀÕ «¬√∂’ÛΔ Â«‘ ‘∞‰ ◊∞¡ª„Δ

√»Ï∂ ‘«¡≈‰≈ «Úμ⁄ ‚≈’‡ª ˘‘ÛÂ≈Ò ’È ÂØ ∫ Ø’‰ Ò¬Δ¡À√Ó≈ Ò≈¿∞‰ Á≈ ÈØ‡Δ«Î’∂ÙÈ‹≈Δ ’ «ÁμÂ≈ ‘À, «‹√ «‘ ¤∂Ó‘ΔÈ∂ Âμ’ (Ï≈’Δ √¯≈ B ”Â∂)

Ì≈‹Í≈ ˘ ¤æ‚‰ Ú≈Ò∂ √≈Ï’≈ ÓßÂΔÓΩ«¡≈ Á∂ «◊z¯Â≈Δ Ú≈߇ ’æ„∂

¬∂‹ß√Δ¡ªÈÚΔ∫ «ÁæÒΔ/AB ‹ÈÚΔ : ¿∞μ ÍÃÁ∂Ù ”⁄Ì≈‹Í≈ √’≈ ˘ Ò◊≈Â≈ fi‡’∂ Òæ◊ ‘∂‘ÈÕ Óß◊ÒÚ≈ ˘ «¬æ’ ’Àϫȇ ÓßÂΔ Â∂«ÂßÈ «ÚË≈«¬’ª ÚæÒØ∫ Í≈‡Δ ˘ ¡Ò«ÚÁ≈’‘∂ ‹≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÏπæËÚ≈ ˘ ‹ø◊Ò≈ Â∂Ú≈Â≈Ú‰ ÓøÂΔ Á≈≈ «√øÿ ⁄Ω‘≈È È∂

’Àϫȇ ÂØ∫ ¡√ÂΔÎ≈ Á∂ «ÁμÂ≈ ˛Õ¿∞È∑ª È∂ ÍμÂ’≈ª È≈Ò ◊μÒÏ≈Â

”⁄ «’‘≈ «’ Ì≈ÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈‡Δ(Ì≈‹Í≈) ÁΔ √’≈ ”⁄ Í»Δ Ò◊È È≈Ò’øÓ ’ΔÂ≈, Í Ô’ΔÈΔ ÂΩ ”Â∂ E √≈Òª ”⁄˙ÏΔ√Δ Á«ÒÂ, Úªfi∂, Ï∂∞˜◊≈ ÈΩ‹Ú≈Ȫ˘ «È¡ª È‘Δ∫ «ÓÒ √«’¡≈ ¡Â∂ «¬√ ÂØ∫Á∞÷Δ ‘Ø ’∂ ¿∞È∑ª È∂ √’≈ ÂØ∫ ¡√ÂΔÎ≈ «ÁμÂ≈‘ÀÕ ⁄Ω‘≈È È∂ «’‘≈, ““«‹√ ◊ΔÏ, «Í¤Û∂, Á«ÒÂ√Ó≈‹ Á∂ È≈Â∂ Ï‘∞Ó (Ï≈’Δ √¯≈ B ”Â∂)

Ó∞μ÷ ÓøÂΔ Á∂ «⁄‘∂ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’∂ ’ª◊√ : ⁄øÈΔÚΔ. ÍΔ. «√ßÿ È≈◊≈⁄ß‚Δ◊Û∑/AB ‹ÈÚΔ : Í ø‹≈Ï «Ú⁄¡≈◊≈ÓΔ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª Á∂ ÓμÁ∂ȘÓ∞μ÷ ÓøÂΔ ⁄È‹Δ «√øÿ ⁄øÈΔ Á≈ Óøȉ≈‘À «’ ’ª◊√ ˘ ¡≈͉∂ Ó∞μ÷ ÓøÂΔ ¡‘∞Á∂Á∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’È≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ

√πÍΔÓ ’؇ ÁΔ √≈Ï’≈ ‹æ‹ «¬ßÁ± ÓÒ‘ØÂ≈ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ”⁄ ‘ØÚ∂◊Δ ‹ª⁄

ÓøÂΔ ÁΔ Î∂Δ √ÏøËΔ √∞μ«÷¡≈Á√Â≈Ú∂˜ ‹√«‡√ «¬øÁ» ÓÒ‘ØÂ≈˘ √Ω∫͉ Á∂ «ÈÁ∂√ «ÁμÂ∂ ‘ÈÕ«¬‘ ’Ó∂‡Δ Í zË≈È Ó ßÂΔ Á∂«ÎؘÍπ ÁΩ∂ ÁΩ≈È √πæ«÷¡≈ ”⁄¿π’≈¬Δ ÁΔ ‹ª⁄ ’∂◊ΔÕ «¬√ ÁΔ

¡◊Ú≈¬Δ ‹√«‡√ «¬øÁ» ÓÒ‘ØÂ≈’È◊∂Õ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ √∞ÍΔӒ؇ È∂ √≈Δ¡ª ÓΩ‹»Á≈ ‹ª⁄’Ó∂‡Δ¡ª ”Â∂ ÚΔ Ø’ Ò◊≈ «ÁμÂΔ‘ÀÕ Áμ√‰≈ ωÁ≈ ˛ «’ «¬√Ó≈ÓÒ∂ ÁΔ (Ï≈’Δ √¯≈ B ”Â∂)

¿∞È∑ª «’‘≈ «’ Í«‘Òª ¡«‹‘≈ ’È È≈ÒÍ≈‡Δ ˘ ⁄؉ª «Ú⁄ Î≈«¬Á≈ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ⁄øÈΔ Á≈ «¬‘ «Ï¡≈È ¡«‹‘∂ √Ó∂∫ «Ú⁄¡≈«¬¡≈ ‘À, ‹ÁØ∫ «ÚØËΔ ÁÒª È∂ ’ª◊√ ”Â∂«ÈÙ≈È≈ √≈Ë«Á¡ª «’‘≈ «’ ¿∞√ ’ØÒ Ó∞μ÷ÓøÂΔ Á∂ ¡‘∞Á∂ Ò¬Δ (Ï≈’Δ √¯≈ B ”Â∂)

C M Y B

C M Y B

⁄ß‚Δ◊Û∑, ÚΔÚ≈, AC ‹ÈÚΔ, B@BBnewsdeshsewak@gmail.com B

√¯≈ «¬’ ÁΔ Ï≈’Δ¡ª

√πÍΔÓ ’؇ ÁΔ √≈Ï’≈ ‹æ‹ ... ‹ª⁄ Ò¬Δ Íø‹≈Ï √’≈ ¡Â∂ ◊ë‘ ÓøÂ≈Ò∂ ÁØÚª È∂ ¡≈ÍØ-

¡≈Í‰Δ¡ª ’Ó∂‡Δ¡ª ω≈¬Δ¡ª √È, ÁØÚª È∂ «’‘≈ √Δ «’ ¿∞È∑ª ˘«¬’-Á»‹∂ ÁΔ ‹ª⁄ ”Â∂ ÌØ√≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ√∞ÍΔÓ ’؇ È∂ ¡≈͉∂ ‘∞’Óª ”⁄ ¡‹∂ √Óª-√ΔÓ≈ ÂÀ¡ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ‘ÀÕ ⁄Δ¯ ‹√«‡√ ÓÈ≈ È∂ √π‰Ú≈¬Δ ÁΩ≈È ‹√«‡√ ÓÒ‘ØÂ≈ ’Ó∂‡Δ˘ ‹ÒÁ ÂØ∫ ‹ÒÁ ¡≈Í‰Δ ‹ª⁄ «Í؇ Á∂‰ ÁΔ ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ ˛Õ√Ï ¿π⁄ ¡Á≈Ò È∂ Íø‹≈Ï Â∂ ‘«¡≈‰≈ ‘≈¬Δ ’؇ Á∂ «‹√‡≈‹ÈÒ ˘ ¡≈Á∂Ù «ÁæÂ≈ ˛ «’ ¿π‘ √πÍΔÓ ’؇ Á∂ ‘π’Ó ”Â∂ √πæ«÷¡≈”⁄ ¿π’≈¬Δ Ï≈∂ «¬’æ·∂ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ √≈∂ Ú∂Ú∂ ¡Â∂ Á√Â≈Ú∂˜ ‹ª⁄’Ó∂‡Δ Á∂ √≈‘Ó‰∂ Í∂Ù ’∂Õ√Ï ¿π⁄ ¡Á≈Ò È∂ √ÍæÙ‡ ’ΔÂ≈ «’ ’∂∫Á ¡Â∂ Íø‹≈Ï √’≈Áπ¡≈≈ ω≈¬Δ¡ª ‹ª⁄ ’Ó∂‡Δ¡ª ÁΔ ’≈Ú≈¬Δ ”Â∂ Ø’ ‹≈Δ ‘∂◊ΔÕ

Áæ√‰≈ ωÁ≈ ˛ «’ ÏΔÂ∂ √ØÓÚ≈ ˘ ¡ÀÈ‹Δ˙ “Ò≈«¬˜ Ú≈«¬√ÁΔ ¡˜Δ ”Â∂ Âπß √π‰Ú≈¬Δ ’«Á¡ª √Ï ¿π⁄ ¡Á≈Ò Á∂ «¬æ’√≈Ï’≈ ‹æ‹ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Úæ⁄ «¬æ’ ¿π⁄ ÍæËΔ ‹ª⁄ ’Ó∂‡Δ ◊«·Â’È Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √ΔÕ ÏÀ∫⁄ È∂ «¬‘ ÎÀ√Ò≈ ¡˜Δ’Â≈,’∂∫Á √’≈ ¡Â∂ Íø‹≈Ï √’≈ ÁΔ¡ª ÁÒΔÒª √π‰È ÂØ∫ Ï≈¡Á’ΔÂ≈ √ΔÕ

’Ó∂‡Δ «¬√ ◊μÒ Á≈ ¡«Ë¡ÀÈ ’∂◊Δ «’ √∞μ«÷¡≈ ”⁄ ¿π’≈¬ΔÁ≈ Ó∞μ„Ò≈ ’≈È ’Δ √ΔÕ √∞μ«÷¡≈ ˘ ‘Ø Í∞÷Â≈ ω≈¿∞‰ Ò¬Δ ‘Ø«’‘Û∂ ¿∞Í≈¡ ’ΔÂ∂ ‹≈ √’Á∂ ‘È?

√∞ÍΔÓ ’؇ È∂ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ A@ ‹ÈÚΔ ˘ ÎÀ√Ò≈√∞μ«÷¡Â μ÷ «Ò¡≈ √ΔÕ √∞ÍΔÓ ’؇ È∂ «’‘≈ √Δ «’ ÍÃË≈È ÓøÂΔÁΔ √∞μ«÷¡≈ ”⁄ ’∞Â≈‘Δ ÁΔ ¿∞μ⁄ ÍμËΔ ‹ª⁄ ’Ú≈¬Δ ‹≈Ú∂◊ΔÕ√∞ÍΔÓ ’؇ È∂ «’‘≈ √Δ «’ ÍÃË≈È ÓøÂΔ ÁΔ √∞μ«÷¡≈ ”⁄ ÿ≈‡ ÁΔ‹ª⁄ √∞ÍΔÓ ’؇ Á∂ √∂Ú≈Ó∞’ ‹μ‹ ÂØ∫ ’Ú≈¬Δ ‹≈Ú∂◊ΔÕ

’ÀÍ‡È ¡Ó«ßÁ ’ØØÈ≈«ÁμÂΔ ‘ÀÕ

«¬√ ÂØ∫ «¬’ ‘¯Â≈ Í«‘Òª ¿∞È∑ª ÁΔ ¡ÀÓÍΔ ÍÂÈΔ ÍÈΔ ’ΩÚΔ Í≈˜∂«‡Ú ¡≈¬Δ √ΔÕ Íø‹≈Ï ”⁄ «¬√ Ú≈ ’ÀÍ‡È Ì≈‹Í≈ Á∂ È≈Ò«ÓÒ ’∂ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª ÒÛ ‘Δ ‘ÀÕ ¿∞‘ ’¬Δ «ÁȪ ÂØ∫ ÀÒΔ¡ª”⁄ ÚΔ «‘μ√≈ ÒÀ∫Á∂ ‘∂ ‘ÈÕ «¬√ ’≈È ‘∞‰ ’ÀÍ‡È Á∂ È≈Ò √øÍ’”⁄ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ¡≈◊»¡ª ÁΔ ‡∂«√ø◊ «ÚÌ≈◊ È∂ Ù∞» ’ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ

«˜’ÔØ◊ ‘À «’ √»Ï∂ ”⁄ «Í¤Ò∂ BD ÿø«‡¡ª ÁΩ≈È I ÒØ’ª ÁΔÓΩ ‘Ø ◊¬Δ ‘À, ‹Á«’ DEIC ÈÚ∂∫ Ó≈ÓÒ∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ ‘ÈÕ Ò≈◊ÁΔ Á AH.FD ‘Ø ◊¬Δ ‘À ¡Â∂ ‘ Íø‹Úª √À∫ÍÒ Í≈˜∂«‡Ú ¡≈ «‘≈‘ÀÕ ’ØØÈ≈ Á∂ Ò◊≈Â≈ ÚμË ‘∂ ’∂√ «√‘ «ÚÌ≈◊ Â∂ ÍÃÙ≈√È Ò¬ΔÓ∞√ΔÏ ω √’Á∂ ‘ÈÕ √»Ï∂ ”⁄ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª Á≈ «Ï◊Ò Úμ‹⁄∞μ’≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘∂ ”⁄ ÀÒΔ¡ª ”⁄ ÌΔÛ ˘ Ø’‰≈ ÍÃÙ≈√È Ò¬Δ ¡≈√≈ÈÈ‘Δ∫ ‘ÀÕ

ÍÃ⁄»È Ó«‘ø◊≈¬Δ Á Á√øÏ ...Áμ√‰≈ ωÁ≈ ˛ «’ Ì≈ «‹Ú ÏÀ∫’ ÚμÒØ∫ ÂÀ¡ ’ΔÂΔ ◊¬ΔÓ«‘ø◊≈¬Δ Á ÁΔ «˜¡≈Á≈ √ΔÓ≈ Á∂ Ï∂‘Á ’ΔÏ Á≈ ¡ø’Û≈ ‘ÀÕ≈Ù‡Δ ¡ø’Û≈ ÁΠ(¡ÀÈ¡À√˙) È∂ Ï∞μËÚ≈ ˘ ÍÃ⁄»È Ó«‘ø◊≈¬Δ ÁÁ∂ ¡ø’Û∂ ‹≈Δ ’ΔÂ∂ ‘ÈÕ ‹≈Δ ¡ø’«Û¡ª Ó∞Â≈Ï’ ¡È≈‹ ¡Â∂ ≈ÙÈÁΔ¡ª ’ΔÓª ”⁄ Ú≈Ë∂ Á∂ ⁄μÒÁ∂ Ó«‘ø◊≈¬Δ Á ÚËΔ ‘ÀÕ Á√øÏ ”⁄÷∞≈’ Ó«‘ø◊≈¬Δ ÚË ’∂ D.@E ÎΔ√ÁΔ ‘Ø ◊¬Δ ‹Ø ÈÚøÏ Ó‘ΔÈ∂ ”⁄A.HG ÎΔ√ÁΔ √ΔÕ

’Ø«Ú‚-AI : «¬æ’ «ÁÈ ”⁄ ...«◊‰ÂΔ I,EE,CAI Á‹ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À, ‹Ø «Í¤Ò∂ BAA «ÁȪ

”⁄ √Ì ÂØ∫ ÚμË ‘ÀÕ «¬√ √Ó∂∫ ÁΩ≈È DDB ‘Ø ÓΔ˜ª ÁΔ ÓΩ ‘؉ È≈Ò«¬√ Ò≈◊ È≈Ò ÓÈ Ú≈«Ò¡ª ÁΔ «◊‰ÂΔ ÚË ’∂ D,HD,FEE ”Â∂Í‘∞ø⁄ ◊¬Δ ‘ÀÕ

¿πË ˙ÓΔ’ØÈ Á∂ ’∞μÒ D,HFH Ó≈Ó«Ò¡ª ”⁄Ø∫ A,H@E ÒØ’ ‘∞‰Âμ’ «√‘ÂÓøÁ ‘Ø ⁄æ∞’∂ ‘È ‹ª Á∂Ù ÂØ∫ Ï≈‘ ⁄Ò∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ Ó‘≈≈Ù‡”⁄ √Ì ÂØ∫ ÚμË A,BHA Ó≈ÓÒ∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á≈‹√Ê≈È FDE, «ÁμÒΔ ”⁄ EDF, ’È≈‡’ ”⁄ DGI Â∂ ’∂Ò ”⁄ CE@Ó≈ÓÒ∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ ‘ÈÕ ÓøÂ≈Ò∂ È∂ Áμ«√¡≈ «’ «¬Ò≈‹ ¡ËΔÈÓΔ˜ª Á≈ ÎΔ√ÁΔ Ò≈◊ Á∂ ’∞μÒ Ó≈Ó«Ò¡ª Á≈ B.FE ÎΔ√ÁΔ ‘À, ‹ÁØ∫

«’ ’ØØÈ≈ ÂØ∫ ·Δ’ ‘؉ ÁΔ ≈Ù‡Δ Á ÿμ‡ ’∂ IF.@A ÎΔ√ÁΔ ‘Ø ◊¬Δ‘ÀÕ «Í¤Ò∂ BD ÿø«‡¡ª ”⁄ ’ØØÈ≈ Á≈ «¬Ò≈‹ ’Ú≈ ‘∂ ÓΔ˜ª ÁΔ«◊‰ÂΔ ”⁄ A,CC,HGC Á≈ Ú≈Ë≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ¿∞μÊ∂ ‘Δ «Í¤Ò∂ BD ÿø«‡¡ª”⁄ HE Òμ÷ ÂØ∫ ÚμË ’ØØÈ≈ ‡Δ’∂ Ò◊≈¬∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ ’∞μÒ‡Δ’≈’È AEC.H@ ’ØÛ ÂØ∫ ÚμË ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ

√øÔ∞’ √Ó≈‹ ÓØ⁄∂ ÚæÒØ∫ ...√Ó≈≈Ò≈ ÂØ∫ Í≈‡Δ È∂Â≈ ÏÒÏΔ «√øÿ ≈‹∂Ú≈Ò ⁄؉ ÒÛÈ◊∂Õ «¬È∑ªÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÍÃ∂Ó «√øÿ Ìø◊» ÿÈΩ ÂØ∫, ‘«‹øÁ «√øÿ «‡Ú≈‰≈ ÷‚» √≈«‘ÏÂØ∫, ÚÈΔ «√øÿ Ï≈Û ÓØ‘≈ÒΔ ÂØ∫, ‚≈. √∞÷ÓÈÁΔÍ «√øÿ «„μÒØ∫ ÂÈÂ≈È ÂØ∫, ≈‹∂Ù ’∞Ó≈ ’Â≈Í∞ ÂØ∫, ÓÈÁΔÍ «√øÿ ‹ÀÂØ ÂØ∫, ¡‹À’∞Ó≈ «ÎÒΩ ÂØ∫, ÏÒ≈‹ «√øÿ ’≈ÁΔ¡ª ÂØ∫ Â∂ ÈÚÁΔÍ «√øÿ ÓØ◊≈ ÂØ∫⁄؉ ÒÛÈ◊∂Õ

ÔØ◊Δ Á∂ ÓßÂΔ Óß‚Ò ...ÁΔ √’≈ ωΔ, ¿∞√ √Ó≈‹ ˘ ’∞fi È‘Δ∫ «Ó«Ò¡≈ ¡Â∂ «¬√ ÂØ∫ Á∞÷Δ ‘Ø’∂ ÓÀ∫ ¡√ÂΔ¯≈ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ”” ¿∞È∑ª «’‘≈, ““ÓÀ∫ E √≈Òª Âμ’, Ù∞» ÂØ∫Ò◊≈Â≈ Í≈‡Δ ‘≈¬Δ ’Ó≈È ˘ √»⁄È≈ «ÁøÁ≈ «‘≈ ¡Â∂ ¿∞È∑ª È≈Ò ◊μÒ’Á≈ «‘≈ Í Ó∂Δ¡ª ◊μÒª ¡‰√∞‰Δ¡ª ’ «ÁμÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª, «’¿∞∫«’ÓÀ∫ «Í¤«Û¡ª, Á«Òª ÁΔ ◊μÒ ’Á≈ √ΔÕ”” Á≈≈ «√øÿ ⁄Ω‘≈È «Í¤Ò∂BD ÿø«‡¡ª ”⁄ ÔØ◊Δ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ Ú≈ÒΔ √’≈ ÂØ∫ ¡√ÂΔ¯≈ Á∂‰ Ú≈Ò∂Á»‹∂ ÓøÂΔ ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫ «¬’ «ÁÈ Í«‘Òª, Óø◊ÒÚ≈ ˘ ÓøÂΔ √Ú≈ÓΔÍÃ√≈Á ÓΩ«¡≈ È∂ ¡√ÂΔÎ≈ Á∂ «ÁμÂ≈ √ΔÕ

¿πË ÓßÂΔ Á∂ ¡‘πÁ∂ ÂØ∫ ¡√ÂΔ¯≈ Á∂‰ Ï≈¡Á √Ú≈ÓΔ Íz√≈ÁÓΩ«¡≈ Á≈ ÓπÙ’Òª Úˉ Òæ◊Δ¡ª ‘ÈÕ ◊À ˜Ó≈ÈÂΔ Ú≈߇ ‹≈Δ ‘؉Á∂ Ï≈Ú‹±Á ¡Á≈Ò «Úæ⁄ È≈ Í∂Ù ‘؉ ”Â∂ ÏπæËÚ≈ ˘ ¡ÀÓÍΔ-¡ÀÓ¡ÀÒ¬∂’؇ Á∂ Áß‚≈ ¡«Ë’≈Δ ÔØ◊∂Ù Ô≈ÁÚ È∂ ¿πÈ∑ª ˘ «◊z¯Â≈ ’’∂ Í∂Ù’È Á≈ ¡≈Á∂Ù «ÁæÂ≈ ˛Õ

Ó∞μ÷ ÓøÂΔ Á∂ «⁄‘∂ Á≈ ¡ÀÒ≈È ...’¬Δ ¿∞ÓΔÁÚ≈ ‘È, «‹È∑ª «Ú⁄ ’ª◊√ ÁΔ Íø‹≈Ï «¬’≈¬Δ Á∂ ÍÃË≈ÈÈÚ‹Ø «√øÿ «√μË» ¡Â∂ Í≈‡Δ Á∂ ¡≈◊» √∞ÈΔÒ ‹≈÷Û ÚΔ Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈‡Δ Á∂ ¡≈◊» ¡«ÚøÁ ’∂‹ΔÚ≈Ò È∂ ÚΔ ÏπæËÚ≈ ˘ «’‘≈«’ Íø‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª Ò¬Δ ¿∞‘ “¡≈Í” Á∂ Ó∞μ÷ ÓøÂΔ Á∂ «⁄‘∂Á≈ ¡ÀÒ≈È ¡◊Ò∂ ‘ÎÂ∂ ’È◊∂Õ

AD ÎÚΔ ˘ ‘؉ Ú≈ÒΔ¡ª ⁄؉ª Ò¬Δ Ó∞μ÷ ÓøÂΔ Á∂ ¡‘∞Á∂ Á∂¿∞ÓΔÁÚ≈ Á∂ ¡ÀÒ≈È √ÏøËΔ √Ú≈Ò Á∂ ‹Ú≈Ï «Ú⁄ √ÃΔ ⁄øÈΔ È∂ «’‘≈ «’ÎÀ√Ò≈ Í≈‡Δ ˘ ’È≈ ‘ÀÕ «¬‘ Í∞줉 ”Â∂ «’ ’Δ ’ª◊√ ˘ B@BBÁΔ¡ª Íø‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª Ò¬Δ ¡≈͉∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’È≈⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ª ⁄øÈΔ È∂ «’‘≈, ““«Í¤ÒΔ Ú≈ ‹ÁØ∫ ¿∞È∑ª È∂ ’À͇ȡӫøÁ «√øÿ ˘ Í≈‡Δ Á∂ Ó∞μ÷ ÓøÂΔ Á≈ «⁄‘≈ ¡ÀÒ≈«È¡≈ √Δ Âª¡√Δ∫ «‹μÂ∂ √È ¡Â∂ ¿∞√ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹ÁØ∫ Ó∞μ÷ ÓøÂΔ ¡‘∞Á∂ Á∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈Á≈ ¡ÀÒ≈È È‘Δ∫ ‘Ø«¬¡≈ √Δ Âª ¡√Δ∫ ‘≈∂ ¡Â∂ ¿∞√ ÂØ∫ ÚΔ Í«‘Òª ‹ÁØ∫¿∞È∑ª ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ √Δ Âª ¡√Δ∫ «‹μÂ∂ √È ¡Â∂ ‹ÁØ∫ ÚΔ ‘≈¬Δ’Ó≈È È∂Ó∞μ÷ ÓøÂΔ Á∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈ Á≈ ¡ÀÒ≈È È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ª ¡√Δ∫ ‘≈∂Õ””

«¬æ’ ‡ΔÚΔ ⁄ÀÈÒ ˘ «ÁμÂ∂ «¬ø‡«Ú¿± «Ú⁄ ⁄øÈΔ È∂ «’‘≈, ““«¬√ Ú≈Í≈‡Δ ‘≈¬Δ’Ó≈È ˘ Ó∞μ÷ ÓøÂΔ Á∂ «⁄‘∂ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’È≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ«√μË» ÚΔ «¬‘Δ ’«‘ ‘∂ ‘È «’ Í≈‡Δ ˘ ¡ÀÒ≈È ’È≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ”” «¬√ÁΩ≈È ⁄øÈΔ È∂ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ «’ ’ª◊√ «¬’Í≈√Û «‹μ ‘≈√Ò ’∂◊ΔÕ

√Û’ ‘≈Á√∂ ”⁄ E ‘Ò≈’ ...«√øÿ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ‘Ò’≈ ˜Δ≈ Á∂ «Íø‚ ÓÒ»Ú≈ÒΔ¡≈ «Úμ⁄

ÏπæËÚ≈ ˘ ÍÈÏμ√ Â∂ √«Úμ· ’≈ Á∂ ‡’≈¿∞‰ ’≈È «¬‘ ‘≈Á√≈Ú≈Í«¡≈Õ ¿πÈ∑ª Áæ«√¡≈ «’ ¡◊ÒΔ ‹ª⁄ Â∂ ’≈Ú≈¬Δ ’ΔÂΔ ‹≈ ‘Δ ‘ÀÕ

Ò«‘≈ Óπ‘æÏ : ◊πÁπ¡≈≈ ...Í∞μ √∞÷Á∂Ú «√øÿ Ú≈√Δ Ò«‘≈÷≈È≈ ¡Â∂ ÓÈÍÃΔ «√øÿ «Úμ’Δ (BF)Í∞μ ◊∞√∂Ú’ «√øÿ √≈Ï’≈ √Íø⁄ Ú≈√Δ Ò«‘≈ Ï∂◊≈ Ú‹Ø∫ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ‹≈‰’≈Δ ¡Èπ√≈ «¬È∑ª ÁØÚ∂∫ ÈΩ‹Ú≈Ȫ Á≈ √ÏøË ’∞ÒÚΔ È∞»¡≈‰≈◊∞μÍ È≈Ò Áμ«√¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ‹≈‰’≈Δ ¡È∞√≈ «Íø‚ Ò«‘≈ ÷≈È≈ Á∂ √∂Ú≈Óπ’ ¡«Ë¡≈Í’ √∞÷Úø«√øÿ ÁΔ ÍÂÈΔ ¡ø◊∂˜ ’Ω Á≈ ÏπæËÚ≈ ˘ «Íø‚ Á∂ ◊∞Á∞¡≈≈ Ï≈Ï≈ÚË≈Ú≈ «√øÿ «Ú÷∂ Á∞Í«‘ A Ú‹∂ ÌØ◊ «Í¡≈ √ΔÕ ÓÈÍÃΔ «√øÿ ¤μÒ≈«√μË» ÁΔ ¡ø◊∂‹ ’Ω Â≈¬Δ Òμ◊ÁΔ √ΔÕ ÓÈÍÃΔ «√øÿ ¤μÒ≈ «√μË» ¡≈͉∂

’∞ÒÁΔÍ ˙«¬≥Á, ⁄ΩËΔ Òº÷≈⁄Ó’Ω √≈«‘Ï/AB ‹ÈÚΔ : Ó∞º÷Ó≥ÂΔ ⁄È‹Δ «√≥ÿ ⁄≥ÈΔ ÁΔ√’≈ Í≥‹≈Ï «Úº⁄ «√Î AAA«ÁȪ Ò¬Δ fi±·∂ ¡ÀÒ≈È ¡Â∂ ÈΔ∫‘ÍºÊ º÷‰ Ò¬Δ ‘Δ Ï‰Δ √Δ, È≈«’ Í≥‹≈Ï Á∂ ¡Ë±∂ ͬ∂ «Ú’≈√’≈‹ ͱ∂ ’È Ò¬ΔÕ

«¬È∑ª «Ú⁄≈ª Á≈ ÍÃ◊‡≈Ú≈‘Ò’≈ ⁄Ó’Ω √≈«‘Ï ÂØ∫ ¡≈Ó¡≈ÁÓΔ Í≈‡Δ Á∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈ ‚≈.⁄È‹Δ «√≥ÿ È∂ ¡≈͉∂ Á¯Â⁄Ó’Ω √≈«‘Ï «Ú÷∂ ͺ’≈ªÈ≈Ò ’ª◊√ Í≈‡Δ ÚºÒØ∫ B@AGÁΔ¡ª «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª ÁΩ≈È‹≈Δ ’ΔÂ∂ ⁄؉ ÓÀÈΔÎÀ√‡Ø «‹√«Úº⁄ BA Ú≈¡Á∂ ͱ∂ ’È Á≈Á≈¡Ú≈ ’Á≈ ÓÀÈΔÎÀ√‡Ø «Ú÷≈¿∞∫Á∂‘ج∂ ’ΔÂ≈Õ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ⁄≥ÈΔ√’≈ fi±·∂ ¡ÀÒ≈Ȫ ÁΔ √’≈

“⁄ßÈΔ √’≈ fi±·∂ ÈΔ∫‘ ÍæÊ æ÷‰ Ò¬Δ Ï‰Δ √Δ”

√Δ, «’¿∞∫«’ ¿∞È∑ª √±Ï∂ «Úº⁄«√Ú≈¬∂ ÈΔ∫‘ ÍºÊ º÷‰ ÂØ∫ ‘Ø«¬º’ ∞ͬ∂ Á≈ ÚΔ ’≥Ó È‘Δ∫ ’ΔÂ≈«◊¡≈Õ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ √≈„∂ ⁄≈√≈Ò ÁΩ≈È ’ª◊√ √’≈ ÚºÒØ∫’ÀÍ‡È Á∂ Ó∞ º÷ Ó≥ÂΔ ‘∞ ≥«Á¡ª«‹ºÊ∂ ’∞fi È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ¿∞ºÊ∂‘Δ, √ ÃΔ ⁄ ≥ÈΔ È∂ Ó ∞ º÷ Ó ≥ÂΔ‘∞≥«Á¡ª ¡≈͉∂ AAA «ÁȪ «Úº⁄CF ‘˜≈ Ó∞Ò≈˜Óª ˘ ͺ’∂ ’ÈÁ∂ ‹Ø √±Ï∂ Ì «Úº⁄ Ϻ√ª √Ó∂ ‘ØÊ≈Úª Â∂ ÏØ‚ Ò◊≈¬∂ √È, ¿∞È∑ª

«Úº⁄Ø∫ «¬º’ ÚΔ Ó∞Ò≈˜Ó ͺ’≈ È‘Δ∫’ΔÂ≈ «◊¡≈, √◊Ø∫ «¬‘ Ï‘≈È≈Ò◊≈«¬¡≈ «◊¡≈ «’ ¿∞’ÂÓ∞Ò≈˜Óª ˘ ͺ’≈ ’È Ò¬Δ Î≈«¬ÒÍ≥‹≈Ï Á∂ ≈‹Í≈Ò ˘ Ì∂‹Δ ◊¬Δ √Δ,«‹È∑ª Î≈«¬Ò ‘Δ ÁºÏ Ò¬Δ, Í √±Ï∂Á∂ ÒØ’ «¬√ ÂØ∫ √Ì ’∞fi ‹≈‰± ‘ÈÕ

«¬√ Ó Ω’ ∂ «‹≥Á «√ ≥ÿ,ÍÃÙØÂÓ «√≥ÿ, ◊∞ÓΔ «√≥ÿ ÏÒ‹ΔÂ’Ω, ⁄ΩËΔ «Í¡≈≈ «√≥ÿ, ¡Ó‹Δ«√≥ÿ, ÓØ‘‰ «√≥ÿ, √≥◊ «√≥ÿ Â∂Ó≈√‡ ÏÒÁ∂Ú «√≥ÿ ¡≈«Á ‘≈ √ÈÕ

≈‹ΔÚ ◊ªËΔ/◊π‹Δ «√ ßÿ¬Δ√≈Íπ‚∂≈Ïæ√Δ/AB ‹ÈÚΔ : ‚∂≈Ïæ√Δ Á∂Íø‹◊≈ÓΔ ÷∂ «Úæ⁄ Íπ«Ò√ ÚæÒØ∫’æ„∂ ÎÒÀ◊ Ó≈⁄ Á∂«ÁÈ «Í ø‚ Ϋ‘Íπ‹æ‡ª Á∂ ‹ø◊Òª «Ú⁄Ø∫F@@ ÂØ ∫ ÚæË ÏØÂÒªÈ≈‹≈«¬˜ Á∂ÙΔ √≈ÏÏ≈ÓÁ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ

«¬‘ ÷ ∂Í ⁄؉‹≈ÏÂ∂ ÁΩ≈È Íø‹≈Ï¡≈Ï’≈Δ «ÚÌ≈◊ ¡Â∂Íø‹≈Ï Í∞ÒΔ√ ÁΔ √ªfiΔ’≈Ú≈¬Δ Á≈ ÈÂΔ‹≈‘ÀÕ ‘≈Òª«’ Í∞«Ò√ È∂Ó∞÷Ï Á∂ ¡≈Ë≈ “Â∂ Ó≈ÓÒ≈ Á‹’ «Ò¡≈ √Δ Õ ÁØÙΔ ‡ΔÓ Á∂¡≈¿∞‰ ÂØ ∫ Í«‘Òª ‘Δ √Ó≈È‹ø◊Òª “⁄ ¤æ‚ ’∂ Î≈ ‘Ø ◊¬∂ ÕÍø‹≈Ï ¡≈Ï’≈Δ ’«ÓÙÈ ‹Â

¡◊Ú≈Ò, ‹π¡≈«¬ß‡ ’«Ó√ÈÈ∂√ Á»Ï∂, ¬Δ‡Δ˙ ¡√Ø’ ¡Â∂«ÚÈØÁ Í≈‘»‹≈ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂·«¬ø√ÍÀ’‡ ’∞Ò«ÚøÁ «√øÿ È∂

‚∂≈Ïæ√Δ Ê≈‰∂ Á∂ «¬ø⁄≈‹ ’∞ÒÏΔ«√øÿ Á∂ È≈Ò ¿∞’ ‹ø◊Òª «Úæ⁄¤≈Í∂Ó≈Δ ’’∂ ÁØ Ê≈Úª ”Â∂ÏØΔ¡ª «Úæ⁄ ÌΔ¡ª ’ΔÏ EBÍ∂‡Δ¡ª √≈Ï ÁΔ¡ª Ï ØÂÒª

F@@ ÏØÂÒª È≈‹≈«¬˜ Á∂ÙΔ Ù≈Ï Ï≈ÓÁÏ≈ÓÁ ’ΔÂΔ¡ª ‘ÈÕ

’∞Ò«ÚøÁ «√øÿ ¡È∞√≈¿∞È∑ª ˘ ◊∞Í √»⁄È≈ «ÓÒΔ √Δ «’«¬È∑ª ‹ø◊Òª «Úæ⁄ È≈‹≈«¬‹

√≈Ï Ú∂⁄‰ Á≈ ËøÁ≈ ⁄æÒ«‘≈ ‘ÀÕ Ê≈‰≈ √Á Á∂«¬ø⁄≈‹ ’∞ÒÏΔ «√øÿ È∂Á æ«√¡≈ «’ ‡ΔÓ È∂ÏØΔ¡ª “⁄Ø∫ ‘«¡≈‰≈ ÁΔÏ‰Δ Á∂√Δ Ù≈Ï Ó≈’≈√ßÂ≈ Ï≈ÓÁ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ’∞æÒ F@@ ÂØ∫ ÚæË Ù≈ÏÁΔ¡ª Ï ØÂÒª Ï≈ÓÁ’ΔÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª ‘È,‹Á«’ «¬È∑ª ˘ ÏØÂÒª”⁄Ø ∫ ’ æ„ ’∂ ¡æË ∂ ¡Â∂

Í¿±¬∂ ”⁄ Ì ’∂ Ú∂⁄‰ Á≈ ÚΔ ÍÂ≈Òæ◊≈ ‘ÀÕ Í∞«Ò√ Á∂ ¡≈¿∞‰ ÂØ∫Í«‘Òª ‘Δ Ó∞Ò˜Ó ÓΩ’∂ ÂØ∫ Î≈ ‘Ø◊¬∂, ‹ÁØ∫«’ Í∞«Ò√ ÚæÒØ∫ ‹ø◊Òª«Úæ⁄ ¤≈Í∂Ó≈Δ ‹≈Δ ‘ÀÕ

≈‹È ÚØ‘≈»ÍÈ◊/AB ‹ÈÚΔ : «˜Ò∑∂ «Ú⁄’Ø ØÈ≈ Í≈˜∂«‡Ú ÓΔ˜ª Á∂Ó≈Ó«Ò¡ª ”⁄ Ïπ æËÚ≈ ˘ Â∂˜ΔÈ≈Ò Ú≈Ë≈ ‘Ø«¬¡≈Õ BHE ÈÚ∂∫Ó≈ÓÒ∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿π‰ È≈ÒÍ≈˜∂«‡Ú ÓΔ˜ª ÁΔ «◊‰ÂΔ FIA‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ

Ù«‘ Á∂ ’¬Δ «‘μ«√¡ª ˘’ø‡ÈÓ∂∫‡ ‹ØÈ Ï‰≈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈‘ÀÕ ’ØØÈ≈ Ó‘ªÓ≈Δ ÂØ∫ ÍΔÛÂÓΔ‹≈ ÁΔ «◊‰ÂΔ «‹Ò∑∂ ¡øÁÒ◊≈Â≈ Úμˉ È≈Ò È≈Ò «⁄øªÁ≈ «ÚÙ≈ ω «◊¡≈ ‘À Õ ¡μ‹«‹Ò∑ ∂ ¡øÁ «√‘ «ÚÌ≈◊ ÁΔ«Í؇ ¡È∞√≈ BHE ÈÚ∂∫ Í≈‹«‡Ú’∂√ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ ‘È, «‹È∑ª«Ú⁄ AA √‡≈¯ È√ª ÚΔ Ù≈ÓÒ‘ÈÕ «‹√ È≈Ò ¡À’«‡Ú ’∂√≈ ÁΔ«◊‰ÂΔ ‘ ∞‰ FIA‘Ø ◊¬Δ ‘ À,«‹È∑ª ”⁄Ø∫ FHH ÍΔÛÂ≈ ˘ ¿∞È∑ª Á∂

ÿª «Ú⁄ «¬’ªÂÚ≈√ ’ΔÂ≈«◊¡≈ ‘À ¡Â∂ BD ÍΔÛÂ≈ ˘¤πμ‡Δ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ

«√ÚÒ √‹È »ÍÈ◊‚≈’‡ Í«Ó øÁ ’ ∞Ó≈ È ∂«’‘≈«’ «‹Ò∑∂ ¡øÁ Úμ÷-Úμ÷ÏÒ≈’ª «Ú⁄ ’ØØÈ≈ Í≈˜∂«‡ÚÓΔ˜ª ÁΔ «◊‰ÂΔ FIA ‘ÀÕ ¿∞È∑ª«’‘≈ «’ »ÍÈ◊ Á∂ Ù«‘ Á∂¬∂Δ¬∂ ∫ Á∂ «◊¡≈ÈΔ ‹ÀÒ «√øÿÈ◊ ˘ Ó≈¬Δ’ÃØ ’߇∂ÈÓÀ∫‡ ˜ØÈ¡Â∂ ¡≈¬Δ¡≈¬Δ‡Δ ØÍÛ Â ∂È«√ ø◊ ’≈Ò‹ »ÍÈ◊ ˘’ø‡ ∂ÈÓ À ∫‡ ˜ ØÈ ¡ÀÒ≈«È¡≈«◊¡≈ ‘ÀÕ

¿∞È∑ª «’‘≈ «’ «˜Ò∑∂ ¡øÁÚμ÷-Úμ÷ √Ó≈‹√∂ÚΔ √ø√ʪڪ Á∂√«‘ÔØ◊ È≈Ò ’Ø«Ú‚ ÚÀ’√ΔÈ Á∂’À∫Í ÚΔ Ò◊≈¬∂ ‹≈ ‘∂ ‘È ¡Â∂«√‘ ’≈«Ó¡ª ÚμÒØ∫ √ÀÍ«Òø◊ ÚΔ’ΔÂΔ ‹≈ ‘Δ ‘ÀÕ

»ÍÈ◊ : «¬μ’ «ÁÈ ”⁄ ¡≈¬∂ BHE ÈÚ∂∫ Ó≈ÓÒ∂

⁄øÁÍ≈Ò ¡μÂΔÒ≈ÒÛ»/AB ‹ÈÚΔ : ¡’≈ÒΔ-Ì≈‹Í≈ ◊·‹ØÛ ÁΔ ¡◊Ú≈¬ΔÚ≈ÒΔ √’≈ Â∂ ’Ω∫√Òª È∂ «√Î’≈◊˜Δ «Ú’≈√ ’ΔÂ≈ ‘À Â∂ «¬√∂’≈È ¡μ‹ ¡’≈ÒΔ ÁÒ ˘ ÒØ’Ó»ø‘ È‘Δ∫ Ò≈ ‘∂Õ ¿∞’ «Ú⁄≈ªÁ≈ ÍÃ◊‡≈Ú≈ ˜Δ’Í∞ ’Ω∫√Ò Á∂ÍÃË≈È Â∂ ÈΩ‹Ú≈È ’ª◊√Δ ¡≈◊»¿∞Á∂ÚΔ «√øÿ «„μÒØ∫ È∂ ’ª◊√Δ ¡≈◊»Ó∞’∂Ù ≈‰≈ Á∂ ÿ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘√øÏØËÈ ’«Á¡ª ’ΔÂ≈ Õ «¬√ ÓΩ’∂¿∞Á∂ÚΔ «„μÒØ∫ ÚμÒØ∫ ÁÒ∂ «√øÿ ≈‰≈˘ ¡≈¬Δ‡Δ √ÀÒ ’ª◊√ Â∂ «√˪Â≈‰≈ ˘ Ô»Ê ’ª◊√ Ò≈ÒÛ» Á≈ÍÃË≈È ⁄∞«‰¡≈ «◊¡≈Õ√Ã. «„μÒØ∫ ÚμÒØ∫ÁØ‘ª ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ «√ØÍ≈˙ Â∂’ª◊√Δ Í‡’≈ Í≈ ’∂ √ÈÓ≈«ÈÂÚΔ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ «¬√ ÓΩ’∂ √øÏØËÈ’«Á¡ª √Ã. «„μÒØ∫ È∂ «’‘≈ «’¿∞È ∑ª ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ Ú≈ÒΔ¡ª

’Ω∫√Òª ˘ ¡’≈ÒΔ-Ì≈‹Í≈ ÁΔ¡◊Ú≈¬Δ Ú≈ÒΔ¡ª ’Ω ∫√ÒªÓ∞’≈ÏÒ∂ Ï‘∞ ÿμ‡ √Óª «Ó«Ò¡≈‘À, Í «¬√ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ’ª◊√ÁΔ¡ª ’Ω∫√Ò «Ú⁄ÒΔ ‡ΔÓª È∂Ï∂«‘√≈Ï ’øÓ ’ΔÂ∂ ‘È Â∂ Ï‘∞ √≈∂’øÓ ¡‹∂ ‹≈Δ ‘È ‹Ø ‘ ‘≈Ò «Úμ⁄«√∂ ⁄≈Û∂ ‹≈‰◊∂Õ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ÈΩ‹Ú≈È Í≈‡Δ ÁΔ ΔÛ ÁΔ ‘μ‚Δ ‘∞øÁ∂‘È Â∂ Í≈‡Δ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘¡«‘ÓΔ¡Â Á∂‰≈ ‹≈Δ μ÷∂◊ΔÕ«¬√ÓΩ’∂ √ΔÈΔ¡ ’ª◊√Δ ¡≈◊» Ó∞’∂Ù≈‰≈ È∂ √øÏØËÈ ’«Á¡ª «’‘≈ «’Ò≈ÒÛ» Á≈ «Ú’≈√ ¿∞È∑ª ÁΔ Í«‘ÒΔÂ‹Δ‘ ‘À Â∂ ¿∞‘ «¬√ ‹≈Δ μ÷‰Ò¬Δ ÔÂÈÙΔÒ «‘‰◊∂Õ «¬√ ÓΩ’∂ÈΩ‹Ú≈È ’ª◊√Δ ¡≈◊» Ô∞◊«ÚøÁ≈·Ω,¿∞Ó∂Ù Ïμ◊≈ ,¡≈√» ≈‰≈ ÂØ∫«¬Ò≈Ú≈ √ΔÈΔ¡ ’ª◊√Δ ¡≈◊»Í à ∂Ó ≈‰≈, Ó∂Ù Í Ã‹≈Í Â∂’∞ÒÚø «√øÿ ¡≈«Á ‘≈˜ √ÈÕ

¡’≈ÒΔ ÁÒ È∂ «√Î ’≈◊˜Δ «Ú’≈√ ’ΔÂ≈ : ¿∞Á∂ÚΔÁÒ∂ ˘ ¡≈¬Δ‡Δ √ÀÒ Â∂ «√˪ ˘

Ô»Ê ’ª◊√ Á≈ ÍÃË≈È Ê≈«Í¡≈Á√Ï⁄ß‚Δ◊Û∑/AB ‹ÈÚΔ : ⁄ø‚Δ◊Û∑¡Â∂ ‘«¡≈‰≈ ‹È«Ò√‡Ô»ÈΔ¡È («‹) Á∂ √»Ï≈ ÍÃË≈È ≈Ó«√øÿ Ï≈Û ¡Â∂ ⁄∂¡ÓÀÈ ÏÒÚøÂÂ’Ù’ È∂ Ó∞μ÷ ÓøÂΔ ‘«¡≈‰≈ Á∂ÚËΔ’ ÍÃÓ ∞ μ÷ √’μ ¡Â∂‚Δ.‹Δ.ÍΔ.¡≈ ‚≈. ¡«Ó¡◊Ú≈Ò ˘ ⁄ø‚Δ◊Û∑ √«Ê¿∞È∑ª Á∂ Á¯Â «Ú÷∂ «ÓÒ ’∂ Óø◊Íμ «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ Ì≈ÂΔÍμÂ’≈ √ øÿ È≈Ò √ÏøËÂ⁄ø‚Δ◊Û∑ ¡Â∂ ‘«¡≈‰≈ ÍμÂ’≈√øÿ («‹) Á∂ ÍÃË≈È ≈Ó «√øÿÏ≈Û ¡Â∂ ⁄ ∂¡ÓÀÈ ÏÒÚøÂÂ’Ù’ È∂ «’‘≈ «’ ÍμÂ’≈ªÁΔ¡ª Óø◊ª «Ú⁄ ’ØØÈ≈ ÁΩ≈ÈÙ‘ΔÁ ‘ج∂ ÍμÂ’≈ª ˘ ’ØØÈ≈ÔØË∂ ÓøÈÁ∂ ‘ج∂ «¬√ ˘ ÚË≈ ’∂ B@‘˜≈ ∞. Ó‘ΔÈ≈ ’È, Ó≈ÈÂ≈ Á∂«ÈÔÓª Èø» √Ò Ï‰≈¿∞‰ ¡Â∂«ÁμÂ∂ ‹≈‰Õ Úμ‚∂ ’√«Ï¡ª Á∂ÍμÂ’≈ª ˘ ÚΔ Ó≈ÈÂ≈, ≈‹ÍμËΔ Íà À μ√ Ó≈ÈÂ≈ ’Ó∂‡Δ Á≈◊·È, ÍÀÈÙÈ Ò¬Δ ÍμÂ’≈ª ÁΔ¿∞Ó ‘μÁ F@ ÂØ∫ ÿ‡≈ ’∂ EE √≈Ò’È, Á∞ÿ‡È≈ , ’À∫√ ’≈ÈF@ √≈Ò ÁΔ ¿∞Ó ÂØ∫ Í«‘Òª ÓÈÚ≈Ò∂ ÍμÂ’≈ª Ò¬Δ ¿∞Ó ‘μÁ

ÁΔ Ù ‘‡≈¿∞‰≈, ’ جΔÒ≈«¬Ò≈‹ «ÏÓ≈Δ ‹ª ◊À ’∞ÁÂΔ’≈È, ¿∞È ∑ª Á ∂ Í«Ú≈ª ˘ÍÀÈÙÈ ÁΔ √‘»ÒÂ, ¡‰Í¤≈Â∂ÍμÂ’≈ª ˘ ÚΔ Í ÀÈÙÈ ÁΔ√‘»ÒÂ, √≈ ∂ ÍμÂ’≈ª ˘’ÀÙÒÀμ√ ÓÀ‚Δ’Ò √‘»Ò Á∂‰ ÁΔÓø◊ ‘À ¡Â∂ ¡‰Í¤≈Â∂ ÍμÂ’≈ª˘ ÚΔ ’ÀÙÒÀμ√ ÓÀ‚Δ’Ò √‘»ÒÂÍÃÁ≈È ’È ÁΔ Óø◊ ‘ÀÕ ≈Ó «√øÿÏ≈Û ¡Â∂ ÏÒÚø ’ْ È∂«’‘≈ «’ Ô»ÈΔ¡È ÁΔ¡ª ‘Ø Óø◊ªÁ∂ È≈Ò È≈Ò ‘«¡≈‰≈ Á∂ÍμÂ’≈ª Ò¬Δ ⁄ø‚Δ◊Û∑ ¡Â∂Íø⁄’»Ò≈ «Ú⁄ √’≈Δ «‘≈«¬ÙÁ≈ ’؇≈ ÚË≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ ¡Â∂«˜Ò∑≈ ¡Â∂ √Ï ‚ÚΔ˜È ÍμË ”Â∂’ øÓ ’Á∂ ÍμÂ’≈ª ˘ ÚΔ√’≈Δ «‘≈«¬Ù Ó ∞‘μ¬Δ¡≈

’Ú≈¬Δ ‹≈Ú∂, ⁄ø‚Δ◊Û∑ ÁΔ Â˜”Â∂ Ù«‘Δ «Ú’≈√ ¡Ê≈«‡Δ√ À’‡ª ‹ª ‘≈¿±«√ ø◊ Ï Ø‚’≈ÒØÈΔ¡ª «Ú⁄ √»Ï≈‘ À μ‚’∞¡≈‡, «˜Ò∑≈, √Ï -‚ÚΔ˜È ¡Â∂ ÏÒ≈’ ‘Àμ‚’∞¡≈‡˘ Í«‘Ò Á∂ ¡≈Ë≈ ”Â∂ ˜ÓΔÈ ¡Â∂ÍÒ≈‡ª ÁΔ ¡Ò≈‡ÓÀ∫‡, Ó≈ÈÂ≈ÍÃ≈Í ÍμÂ’≈ª ˘ Ïμ√ Ô≈Â≈ÁΔ √‘»Ò ”Â∂ Ò◊≈¬Δ ◊¬Δ«’ÒØÓΔ‡ √ΔÓ≈ ˘ ıÂÓ ’È≈¡Â∂ ≈‹ Á∂ √≈∂ ≈Ù‡Δ ≈‹Ó≈◊ª ”Â∂ ω∂ ‡ØÒ ÍÒ≈«˜¡ª ”Â∂ÍμÂ’≈ª ˘ ‡ØÒ ÂØ∫ ¤Ø‡ Á∂‰ ¡Â∂√»Ï≈ √’≈ ÁΔ «¬Ù«Â‘≈ ÈΔÂΔ˘ ‘Ø Í≈ÁÙΔ Ï‰≈¿∞‰ ¡Â∂ ¤Ø‡∂¡Â∂ Á«Ó¡≈È∂ ¡ıÏ≈ª ˘ ÚΔ«ÈÔÓ «¬Ù«Â‘≈ Á∂‰ ÁΔ Óø◊’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ

ÍæÂ’≈ª ÁΔ¡ª Óß◊ª √ÏßËΔ ÚËΔ’ ÍzÓπæ÷ √’æ Â∂‚≈«¬À’‡ ‹ÈÒ, ÒØ’ √ßÍ’ «ÚÌ≈◊ ˘ Óß◊ ÍæÂ

ØÓΔ ’ͱ/√π«ßÁ ÁÓÁÓΔÎΔÁ’؇/AB ‹ÈÚΔ : ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ¡Â∂ «’√≈È ÌÒ≈¬Δ «ÚÌ≈◊,ÎΔÁ’؇ Á∂ Ó∞μ÷ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ¡Î√‚≈. ’È‹Δ «√øÿ «◊μÒ ÁΔ¡◊Ú≈¬Δ ¡Â∂ ÏÒ≈’ ¡Î√ ‚≈.≈Ó «√øÿ «◊μÒ ÁΔ ÍÃË≈È◊Δ ‘∂·ÏÒ≈’ ÎΔÁ’؇ ÁΔ ‡ΔÓ ÚμÒØ∫ ÏÒ≈’Á∂ Ï≈«Ù È≈Ò ÍÃÌ≈«Ú «Íø‚ª Á≈ÁΩ≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ ‡ΔÓ ÚμÒØ∫ «Íø‚«’Ò≈ ÈΩ∫ ¡Â∂ «Íø‚ √∞μ÷‰Ú≈Ò≈ «Ú÷∂«’√≈Ȫ Á∂ ÷∂ª Á≈ √Ú∂÷‰ ’ΔÂ≈«◊¡≈Õ «¬√ ÓΩ’∂ ‚≈. Ô≈Á«ÚøÁ«√øÿ, ¬∂‚Δ˙ È∂ «’√≈Ȫ ˘ ‘≈ÛΔÁΔ¡ª Î√Òª «Úμ⁄ Í≈‰Δ Á∂ «˜¡≈Á≈«ÁÈ ÷Û∂∑ «‘‰ È≈Ò ‘؉ Ú≈Ò∂È∞’√≈È ¡Â∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ‡≈«¬Ó«Úμ⁄ ’‰’ ÁΔ Î√Ò «Úμ⁄ ÂμªÁΔ ÿ≈‡ ¡Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ Í»ÂΔ Ï≈∂‹≈‰’≈Δ «ÁμÂΔÕ «¬√ Á∂ È≈Ò Ó∞μ÷÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ¡Î√, ‚≈. ’È‹Δ«√øÿ «◊μÒ ¡Â∂ ‚≈. ≈Ó «√øÿ «◊μÒ

ÚμÒØ∫ «’√≈Ȫ ˘ ÷∂ª «Úμ⁄Ø∫ Í≈‰ΔÁ≈ «È’≈√ ’È ÁΔ √Ò≈‘ «ÁμÂΔÕ«¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ √Ú∂÷‰ ’È¡≈¬Δ ‡ΔÓ ÚμÒØ∫ √Ø∫ Á∂ ÷∂ª Á≈ ÚΔÁΩ≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ ‚≈. «ÏøÁ ’Ω,¬∂‚Δ˙ ¡Â∂ ‚≈. ¡ÙÁΔÍ ’Ω«◊μÒ, ¬∂‚Δ˙ È∂ «’√≈Ȫ ˘ ’ÈΩÒ≈√Ø∫ ÏΔ‹‰ Ò¬Δ ¿∞ÂÙ≈«‘ ’ΔÂ≈Õ

«¬√ Ó Ω’ ∂ ÷ ∂ÂΔÏ≈ÛΔ«ÚÌ≈◊ Á∂ ’Ó⁄≈Δ ÒÚÒΔÈ’Ω, ¬ ∂¡À√¡≈¬Δ, «Í ø‚√∞μ÷‰Ú≈Ò≈ Á∂ «’√≈È ’∞ÒÁΔÍ«√øÿ, ’∞ÒÚΔ «√øÿ, ¡Â∂ «Íø‚«’Ò≈ ÈΩ∫ Á∂ «’√≈È «ÁÒÍÃΔ «√øÿ,◊∞ÍÃΔ «√øÿ ÚΔ ‘≈«˜ √ÈÕ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ «ÚÌ≈◊ ÁΔ ‡ΔÓ ÚμÒØ∫ «¬‘‹≈‰’≈Δ ÚΔ √ªfiΔ ’ΔÂΔ ◊¬Δ «’¡‹∂ Âμ’ Ï≈«Ù ÂØ∫ ‘؉ Ú≈Ò≈È∞’√≈È «˜¡≈Á≈ È‘Δ∫ ‘À, Í¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «ÁȪ «Úμ⁄ ‹∂’ ‘ØÏ≈«Ù ‘∞øÁΔ ‘À ª ‘≈Û∑Δ ÁΔ¡ª Î√ÒªÁ≈ È∞’√≈È ‘؉ Á≈ ÷ÁÙ≈ ‘ÀÕ

÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ «ÚÌ≈◊ È∂ Ï≈«Ù È≈ÒÍzÌ≈Ú ÷∂ª Á≈ ’ΔÂ≈ Óπ¡≈«¬È≈

Í∞«Ò√ È∂ ËÈΩÒ≈ ”⁄’æ«„¡≈ ÎÒÀ◊ Ó≈⁄√ß‹ΔÚ ◊◊ ’≈ÒΔËÈΩÒ≈ Ó ß‚Δ/AB ‹ÈÚΔ : ADÎÚΔ ˘ ‘؉ ‹≈ ‘Δ¡ª «ÚË≈È√Ì≈ ⁄؉ª ˘ ÓμÁ∂Ș μ÷«Á¡ª⁄؉ ’«Ó√È ÁΔ¡ª ‘Á≈«¬Âª Â∂¡ À√¡À√ÍΔ ¡Ò’≈ ÓΔÈ≈¡≈¬ΔÍΔ¡À√ Á∂ «ÁÙ≈-«ÈÁ∂Ùª ‘∂·‚Δ¡À√ÍΔ Ò÷ÚΔ «√øÿ «‡Ú≈‰≈ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ¡À√¡À⁄˙ «¬ ß√.‘«√ÓÈ‹Δ «√ßÿ ÁΔ Á∂÷ ∂÷‘∂· ËÈΩÒ≈ ”⁄ ÎÒÀ◊ Ó≈⁄ ’ΔÂ≈«◊¡≈Õ ‚Δ¡À√ÍΔ Ò÷ÚΔ «√øÿ«‡Ú≈‰≈ Ê≈‰≈  ∂ «¬ ø√.‘«√ÓÈ‹Δ «√øÿ È∂ √ªfi∂ ÂΩ Â∂‹≈‰’≈Δ «Áø«Á¡ª Áμ«√¡≈ «’«¬Ò≈’∂ ”⁄ ¡ÓÈ-ÙªÂΔ ˘ Ï‘≈Ò

æ«÷¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’Ù«‘ Â∂ «¬Ò≈’≈ ‚ ÂØ∫ ¡≈͉ΔÚ؇ Í≈¿∞‰Õ ⁄؉ª ÁΩ≈È «’√∂ ÚΔÙ≈ÂΔ ¡È√ ˘ «√ È‘Δ∫ ⁄∞μ’‰«ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈ Õ «¬√ ÓΩ’∂ ͱΔÍπ«Ò√ ÎØ√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÏΔ¡À√¡ÀÎÁ∂ ‹Ú≈È ÓΩ‹±Á √È Õ

«ß’± ÓÒ‘ØÂ≈’؇’Í»≈/AB ‹ÈÚΔ : √≈‚∂√Ó≈‹ «Úμ⁄ ÒØ‘ÛΔ Á≈ «Â¿∞‘≈ÿ «Úμ⁄ ÈÚ ‹ÈÓ∂ ÍÀÁ≈ ‘ج∂ÒÛ’∂ Á∂ ‹ÈÓ È≈Ò ‹∞«Û¡≈‘Ø«¬¡≈ ‘À Õ ¡≈Ó Á∂÷‰ «Ú⁄¡≈¿∞∫Á≈ ‘À «’ ÿ «Úμ⁄ ÍÀÁ≈‘Ø¬Δ «¬μ’ ÒÛ’Δ ÂØ∫ Ï≈¡Á Á»‹ΔÒÛ’Δ Á∂ ‹ÈÓ ÒÀ‰ È≈Ò ÿ«Úμ⁄ Ó≈Ô»√Δ Á≈ Ó≈‘ΩÒ ÍÀÁ≈ ‘∞øÁ≈¡≈Ó Á∂«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ

«¬È∑ª Ú≈«¬Âª Á∂ ¿∞Ò‡ÈÚΔ∫ Í«‘Ò’ÁÓΔ ’Á∂ ‘ ج ∂√Ê≈È’ ¡«ÚøÁ È◊ ’ÒØÈΔ Á∂Ú√ÈΔ’ ‹√«ÚøÁ «√øÿ ’ø«Í¿±‡¡«Ë¡≈Í’ È∂ ¡≈͉∂ ÿ √μÂ√≈Ò Í«‘Òª ÍÀÁ≈ ‘Ø¬Δ ÒÛ’Δ‹√ÈΔ ’Ω ÂØø Ï≈¡Á Íø‹ Ó‘ΔÈ∂Í«‘Òª ÍÀÁ≈ ‘Ø¬Δ Á»‹Δ ÒÛ’Δ Á∂‹ÈÓ «ÁÈ ÓΩ’∂ ÿ «Úμ⁄ ØÙÈΔÁΔ¡ª ÒÛΔ¡ª Ò≈ ’∂ ÁΔÍÓ≈Ò≈’ΔÂΔ ¡Â∂ ‘∞‰ ÒØ‘ÛΔ Á∂ Í«Úμ«¿∞‘≈ ÓΩ’∂ ÷∞ÙΔ ÓÈ≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂

¡ª„ ◊∞¡ª„ ¡Â∂ «ÙÂ∂Á≈ª«Úμ⁄ ÒØ‘ÛΔ Á∂ «Â¿∞‘≈ È≈Ò‹∞Û ∂ Ù◊È Ó » ø◊ÎÒΔ¡ª  ∂«¿∞ÛΔ¡ª Úø‚Δ¡ªÕ

‹√«ÚøÁ «√øÿ È∂ ¡≈͉∂√«Â’≈ÔØ◊ Ó≈Â≈ ÍÃ’≈Ù ’Ω,ÍÂÈΔ ∞«ÍøÁ ’Ω, Úμ‚Δ Ï∂‡Δ‹√ÈΔ ’Ω ÁΔ ÓΩ˜»Á◊Δ «Úμ⁄ÈÚ ‹ÈÓΔ ÒÛ’Δ ‹À«√’≈ «√øÿÁ≈ Ó»ø‘ «Óμ·≈ ’Ú≈«¬¡≈Õ

’ ø «Í¿ ±‡ ¡«Ë¡≈Í’‹√«ÚøÁ «√øÿ Á∂ «¬√ ¿∞Í≈Ò∂ÁΔ ¡«Ë¡≈Í’ ¡≈◊ » Í Ã ∂Ó⁄≈ÚÒ≈, ◊∞Ò≈Ò «√ øÿ ÓμÂ≈√ ∞Í‚ À ∫‡ Ó ø‚Δ Ï Ø‚,‘«ÚøÁÍ≈Ò «√øÿ ÚÀø√Δ, Â√∂ÓÓΩ◊≈ Ó∞ μ÷ ¡«Ë¡≈Í’, √ÚÈ’øÚÒ Ó≈È, ⁄È‹Δ «√ øÿ,¡ÓÈÍÃΔ «√øÿ, ÓÈ‹Δ ’∞Ó≈Ò À’⁄≈, È ∂Ù ’ ∞Ó≈¡ÀÒ¡≈¬Δ√Δ, √«ÚÂØ‹ ’øÚÒ Ó≈ÈÂ∂ ¡Ó‹Δ ’∞Ó≈ ÙÓ≈ È∂ÌÍ» ÙÒ≈ÿ≈ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ

‹√«ÚøÁ «√øÿ ’ø«Í¿±‡ ¡«Ë¡≈Í’È∂ ÈÚ‹ßÓΔ ËΔ ÁΔ ÒØ‘ÛΔ ÓÈ≈¬Δ

◊∞‹Δ ÙΔ‘Ó≈È√≈/AB ‹ÈÚΔ : ÁΔÍ’Í≈Δ’, ¡≈¬ΔÍΔ¡À√ √ΔÈΔ¡’ÍÂ≈È Í∞«Ò√ Ó≈È√≈ ÚæÒØ∫ ÍÃÀ√È؇ ‹≈Δ ’Á∂ ‘ج∂ Áæ«√¡≈ «◊¡≈«’ «‹Ò≈ Ó≈È√≈ Á≈ Ï≈‚¬∂Δ¡≈ ‘«¡≈‰≈ ÍÃ≈ È≈ÒÒ◊Á≈ ‘؉ ’’∂ È∂Û∂ ¡≈ ‘Δ¡≈«ÚË≈È √Ì≈ ⁄ ؉ª B@BB ˘«È«ÚÿÈ È∂Í∂ ⁄≈ÛÈ Ò¬Δ¡‹ ¿∞‘Ȫ ÚÒØ «√√≈(‘«¡≈‰≈) Í‘∞ø⁄ ’∂ Í∞«Ò√ Ó∞÷Δ‚≈. ¡«Í ‹ÀÈ, ¡≈¬ΔÍΔ¡À√‹Δ È≈Ò √∞⁄μ‹∂ √∞μ«÷¡≈ ÍÃÏøËÓ∞’øÓÒ ’È √ÏøËΔ ÓΔ«‡ø◊ ’ΔÂΔ◊¬Δ ¡Â∂ ¡◊≈¿± ‰ÈΔÂΔ¿∞ÒΔ’Δ ◊¬ΔÕ ÁØÚª «‹«Ò¡≈ ÁΔ

Í∞«Ò√ ÚÒØ∫ √≈fi≈ Ú‡√¡ÀÍ ◊∞μÍω≈ ’∂ √»⁄È≈Úª Á≈ ¡≈Á≈ÈÍÃÁ≈È ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ¡≈͉∂¡≈͉∂ ¬∂Δ¡≈ Á∂ Ï≈‚ Í ÍÀ∫Á∂Ó ∂È Í ∞¡≈«¬ ø‡≈  ∂ √ øÔ ∞’ÂÈ≈’≈ÏøÁΔ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊Δ Âª ‹Ø√Ó≈‹ «ÚØËΔ Ó≈Û∂ ¡È√≈ ¡Â∂ÈÙ≈ √Ó◊Ò≈ Â∂ È’∂Ò ’√Δ ‹≈

√’∂ ¡Â∂ ’Ø¬Δ ¡Í≈ËΔ Ú≈Á≈Â’’∂ «¬’ «‹Ò∂ ÂØ∫ Á»‹∂ «‹Ò∂¡øÁ È≈ Ì‹ √’∂Õ ¡À√¡À√ÍΔ«√√≈ ‹Δ ÚÒØ∫ ÌØ√≈ «ÁÚ≈«¬¡≈«’ Íø‹≈Ï ¡øÁ ÙªÂΔÍ»È ⁄؉ªÒ¬Δ ¿ ∞‘Ȫ ÚÒØ ‘ √ øÌÚ√«‘ÔØ◊ «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ «¬√ ÂØ∫¿∞Íø ¡À√¡À√ÍΔ Ó≈È√≈ ÚÒØ∫

‘«¡≈‰≈ Í Ã ªÂ È≈Ò Ò◊Á∂¡øÂ≈‹Δ È≈«’¡≈ ØÛΔ, fiø‚≈÷ ∞Á, √ øÿ≈, ¡≈‘Ò»Í ∞ ¡Â∂Ò÷ΔÚ≈Ò≈ ÁΔ ⁄À«’ø◊ ’ΔÂΔ ◊¬Δ¡Â∂ È≈«’¡≈ Í Â≈«¬È≈ ÍÀ≈«ÓÒ‡Δ ÎØ√ Í≈√Ø∫ ¿È∑ª ÁΔ «‚¿±‡Δ,«‘≈«¬√≈ ¡Â∂ ÷≈‰∂ ¡≈«Á Á∂ ÍÃÏø˪√ÏøËΔ Í∞쫤¡≈ «◊¡≈ ¡Â∂ «¬√ ÓΩ’∂‘≈‹ Í∞Ù«ÍøÁ «√øÿ ‚Δ¡À√ÍΔ√Á»Ò◊Û ¡Â∂ Ó∞μ÷ ¡Î√ Ï∂¡øÂ’Ω √Á»Ò◊Û ˘ √∞⁄‹≈ ÏøÁØÏ√Â’È ¡Â∂ √Ó∂∫ √Ó∂ «√ ⁄À«’ø◊’’∂ ‹»Δ √∂Ë≈ Á∂‰ Ò¬Δ «’‘≈«◊¡≈ ¡Â∂ «¬‘Ȫ È≈’≈Í∞¡≈«¬ø‡≈ Í ¡√Á≈ „ø◊ È≈ÒÈ≈’≈ÏøÁΔ ’È Ò¬Δ È≈’≈ Í≈‡Δ¡≈˘ ÒØÛΔ∫Á∂ «ÁÙ≈ «ÈÁ∂Ù «ÁμÂ∂ ◊¬∂Õ

«ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª Á∂ ÓæÁ∂Ș ÁØÚª ≈‹ª ÁΔ Í∞«Ò√ ÚæÒØ∫ ¡øÂ≈ Δ √«‘ÔØ◊ √Ê≈Í ’È Ò¬Δ ’ΔÂΔ ÓΔ«‡ø◊Ó≈Û∂ ¡È√ª Â∂ ÈÙ≈ √Óæ◊Òª ”Â∂ ‘∂◊Δ «Âæ÷Δ È˜ : ¡À√¡À√ÍΔ Í≈Δ’

√≈ÊΔ¡ª √Ó∂ ¡≈Í‰Δ Â≈¬Δ Á∂ ÌØ◊ ”Â∂ ¡≈«¬¡≈ √ΔÕ «¬√∂ ÁΩ≈È ’∞fi√Ó∂∫ Ï≈¡Á ¡⁄≈È’ ◊∞Á∞¡≈≈ √≈«‘Ï Á∂ Ï≈‘ ◊ØÒΔ¡ª ⁄μÒ‰ ÁΔ¡≈Ú≈˜ √π‰≈¬Δ «ÁæÂΔÕ ÍÂ≈ Òμ◊≈ «’ ’∞fi ¡‰Í¤≈Â∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ È∂ÓÈÍÃΔ «√øÿ ¤μÒ≈ «√μË» ¡Â∂ ÓÈÍÃΔ «√øÿ «Úμ’Δ ¿∞μÍ ¡øÈ∑∂Ú≈‘◊ØÒΔ¡ª È≈Ò ’≈ÂÒÈ≈Ó≈ ‘ÓÒ≈ ’ «ÁμÂ≈, «‹√ «Ú⁄ «¬È∑ª ÁØÚªÈΩ‹Ú≈Ȫ ÁΔ ÓΩ ‘Ø ◊¬ΔÕ ¡À√¡À√ÍΔ Ï«·ø‚≈ ¡‹À ÓÒ»‹≈ È∂ ¡≈Í‰Δ‡ΔÓ ÿ‡È≈ √Ê≈È Á≈ ÁΩ≈ ’ΔÂ≈Õ Í∞«Ò√ ‡ΔÓ È∂ ÿ‡È≈ Á≈ ‹≈«¬˜≈ÒÀ ’∂ ¡◊ÒΔ ’≈Ú≈¬Δ Ù∞» ’ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ Á∂ Ù≈Ó Á«ÚßÁ ÏßÏΔ‘≈◊À∫◊ Á∂ ÓÀ∫Ï √πæ÷≈ Á±È∂’≈ È∂ Î∂√Ïπæ’ ¡’≈¿±∫‡ ”Â∂ ÍØ√‡ Í≈ ’∂ «¬√‘ÓÒ∂ ÁΔ «˜ßÓ∂Ú≈Δ Ò¬Δ ˛Õ

ÒØ’ ¡≈Ú≈˜ ˘ ÁÏ≈¿π‰ ... ‚≈’‡ ‘ÛÂ≈Ò È‘Δ∫ ’ √’‰◊∂Õ√»Ï≈ √’μ È∂ «’‘≈ «’ ‘«¡≈‰≈ ÁΔ Ì≈‹Í≈ √’≈ È∂ ÓØÁΔ √’≈ÁΔ Ù«‘ ”Â∂ ’ØØÈ≈ Á≈ Ï‘≈È≈ ω≈ ’∂ Ï∂ÒØÛΔ ’≈Ú≈¬Δ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ‚≈’‡ª È∂ ¿∞μÊ∂ ’∂ÚÒ ‘ÛÂ≈Ò ’’∂ ˙ÍΔ‚Δ √∂Ú≈Úª ÍÃÌ≈ÚÂ’ΔÂΔ¡ª √È, ‹Á«’ ¡ÀÓ‹À∫√Δ Â∂ ˜»Δ √∂Ú≈Úª ‹≈Δ √ÈÕ «¬μÊ∂ ‘ΔÏμ√ È‘Δ∫ ¡À√Ó≈ Ò≈◊» ’È ÂØ∫ Í«‘Òª «¬√ Ï≈∂ √ÏøË «Ëª ˘¡ıÏ≈ª ‹ª ⁄ÀÈÒª ¡≈«Á ≈‘Δ∫ ¡◊∂ÂΔ ‹≈‰’≈Δ Ó∞‘μ¬Δ¡≈’Ú≈¿∞‰Δ ‘∞øÁΔ ‘À, «‹√ ÁΔ ‘∞‰ ÒØÛ È‘Δ∫ √ÓfiΔ ‹ªÁΔÕ

«¬√ ’≈˘È ˘ Ò≈◊» ’È Ú≈ÒΔ √«ÊÂΔ È≈ ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á’Ó⁄≈Δ¡ª ˘ ÁÏ≈¿∞‰ Â∂ ‚≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡«‹‘Δ ’≈Ú≈¬Δ ’ΔÂΔ ‹≈‘Δ ‘À, ‹Ø √ø«ÚË≈È «ÚØËΔ ‘ÀÕ ’≈Ó∂‚ √∂÷Ø∫ È∂ «’‘≈ «’ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª’È≈‡’ ≈‹ «Úμ⁄ ÚΔ ‘μ’ª Ò¬Δ √øÿ√ ’ ‘∂ √¯≈¬Δ Ó˜Á»ª “Â∂¡À√Ó≈ Ò≈◊» ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √ΔÕ

√±Ï≈¬Δ √’μ È∂ «’‘≈ «’ «’√≈È ¡øÁØÒÈ √Ó∂∫ ÚΔ ≈‹ª ÁΔ¡ªÌ≈‹Í≈ √’≈ª È∂ ‚ª◊ª, ‹∂Ò∑ª, ◊ØˇΔ¡ª ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ◊μ‚Δ¡ª ‘∂·’∞⁄Ò‰ ÂØ∫ ÚΔ √ø’Ø⁄ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ √ΔÕ ¡À√Ó≈ Ú◊∂ ’≈˘Èª ÁΔ Ï∂ÒØÛΔÚÂØ∫ ’ΔÂΔ ‹≈ ‘Δ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ Á∂Ù ÁΔ ‹ÈÂ≈ Ì≈‹Í≈ ÁΔ¡ªÒØ’ «ÚØËΔ ÈΔÂΔ¡ª ÂØ∫ ‹≈‰» ‘Ø ⁄∞μ’Δ ‘À ¡Â∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª Íø‹≈‹ª ÁΔ¡ª «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª «Úμ⁄ √Ï’ «√÷≈Ú∂◊ΔÕ

‚μ◊˜ Ó≈ÓÒ≈ : «Ï’Ó Ó‹Δ·Δ¡≈ ...Î∂˜-D √«Ê Íø‹≈Ï Í∞«Ò√ Á∂ √‡∂‡ ’Ã≈«¬Ó Ê≈‰∂ «Úμ⁄ ’∂√

Á‹ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √ΔÕ¿πÈ∑ª «’‘≈ «’ «√¡≈√Δ «’Û ’섉 Ò¬Δ ¿∞È∑ª ”Â∂ «¬‘ Ó≈ÓÒ≈ Á‹’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À, «’¿∞∫«’ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ È≈Ò √ÏøËÂ Í»Δ ‹ª⁄ ¬∂‚Δ‹ΔÍΔÍμË Á∂ ¡«Ë’≈Δ¡ª ÚμÒØ∫ ’ΔÂΔ ‹≈ ⁄∞μ’Δ ‘ÀÕ

¿∞È∑ª «’‘≈ «’ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ È≈Ò √ÏøË √μ⁄ ÒØ’ª √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞‰≈⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞‘ ‹ª⁄ «Ú⁄ Í»≈ √«‘ÔØ◊ ’È◊∂Õ «Ï’ÓÓ‹Δ·Δ¡≈ È∂ Íø‹≈Ï ÍÃÁ∂Ù ’ª◊√ ’Ó∂‡Δ Á∂ ÍÃË≈È ÈÚ‹Ø «√øÿ «√μË»”Â∂ ÙÏÁΔ ‘ÓÒ≈ ’«Á¡ª √ÍμÙ‡ «’‘≈ «’ Íø‹≈Ï «Ú⁄ «Ú’≈√ È≈ ÁΔ’Ø¬Δ ⁄Δ˜ È‘Δ∫ ¡Â∂ ·Ø’Ø Â≈ÒΔ ÈÚ‹Ø «√øÿ «√μË» ÚμÒØ∫ ÷‡≈≈ Ó≈‚ÒÍ∂Ù ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À ¡Â∂ «¬‘ Í»Δ Â∑ª Î∂Ò∑ ‘Ø ⁄∞μ’≈ ‘ÀÕ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ «√μË» «√Î ÓÀ∫-ÓÀ∫ ÓÀ∫ ’Á≈ ‘Δ Íø‹≈Ï ÿ∞øÓ «‘≈ ‘ÀÕÓ‹Δ·Δ¡≈ È∂ «’‘≈ «’ ÈÚ‹Ø «√øÿ «√μË» ÁΔ ÏÂΩ ÓøÂΔ ‘∞ø«Á¡ª Úμ÷-Úμ÷ Ó«‘’«Ó¡ª «Úμ⁄ ’≈◊∞˜≈Δ ˜ΔØ ÎΔ√ÁΔ ‘ÀÕ¿πÈ∑ª «’‘≈ «’ ÈÚ‹Ø «√μË» ÁΔ ’≈◊∞‹≈Δ Ï≈∂ ’ª◊√ √’≈ Á∂ÓøÂΔ ‘Δ «Ï¡≈ÈÏ≈˜Δ ’ ⁄∞μ’∂ ‘È ¡Â∂ Úμ÷-Úμ÷ ÓøÂΔ¡ª ÚμÒØ∫ «ÁμÂ∂«Ï¡≈Ȫ Á∂ ‹Ú≈Ï «Úμ⁄ ÈÚ‹Ø «√øÿ «√μË» ÚμÒØ∫ ’∞μfi È‘Δ∫ ÏØ«Ò¡≈«◊¡≈Õ ÍμÂ’≈ª ÚμÒØ∫ Í∞μ¤∂ «¬’ √Ú≈Ò Á∂ ‹Ú≈Ï «Úμ⁄ «Ï’ÓÓ‹Δ·Δ¡≈ È∂ «’‘≈ «’ ’∂‹ΔÚ≈Ò Ó≈‚Ò ÁΔ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ÊªÈ‘Δ∫ ‘À, «’¿∞∫«’ ‹∂’ ’Ø¬Δ Ó≈‚Ò ‘∞øÁ≈ ª «¬√ ˘ √‘Δ Ó≈«¬«È¡ª«Ú⁄ «ÁμÒΔ ‘Δ Ò≈◊» ’ «Ò¡≈ ‹ªÁ≈, ¿∞μÊØ∫ Á∂ ÒØ’Δ∫ ’∂‹ΔÚ≈Ò√’≈ Á∂ «ıÒ≈¯ ¡≈Í‰Δ ÍÃÂΔ«’«¡≈ Ú≈-Ú≈ Á‹ ’Ú≈ ⁄∞μ’∂‘ÈÕ «Ï’Ó Ó‹Δ·Δ¡≈ È∂ «’‘≈ «’ «ÁμÒΔ Á∂ ’∂‹ΔÚ≈Ò ˘ Íø‹≈ÏÁ∂ Ó≈‚Ò Á≈ ’Δ ÍÂ≈ ‘À, Íø‹≈ÏΔ ı∞Á ‘Δ Íø‹≈Ï Á≈ Ó≈‚Ò ¡≈Í‰Δ‘Δ «’√Ó Á≈ Í∂Ù ’Á∂ ‘ÈÕ

Ôðì§Ã ìÅ×óÆî¯ÔÅñÆ, AB ÜéòðÆ : ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ç¶ Ã°êðÆî¯ Áå¶ ÇçμñÆ ç¶ î°μÖ î³åðÆ ÁðÇò³ç Õ¶ÜðÆòÅñ é¶ ÁμÜ î°ÔÅñÆ ÇòÖ¶ êμåðÕÅð» éÅñ ×μñìÅå ç½ðÅé ÕÂÆ ÁÇÔî ÁËñÅé ÕÆå¶Í À°é·» é¶ ê³ÜÅìÆÁ» Áμ׶ A@ ¶ܳⶠðμÖÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» çÆ ÃðÕÅð ÁÅÀ°ä å¶ A@ ¶ܳÇâÁ» òÅñÅ ê³ÜÅì îÅâñ ñÅ×± ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ç¶ Ôð é½ÜòÅé ù ð°÷×Åð î°ÔμÂÆÁÅ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å å» Ü¯ ìμÚ¶ ìÅÔð éÅ ÜÅä Áå¶ E ÃÅñ» ÇòμÚ ð°÷×Åð ñÂÆ ìÅÔð ׶ ìμÚ¶ òÆ ê³ÜÅì òÅêà ÁÅÀ°äÅ ô°ð± Ô¯ä×¶Í À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÇòμÚ¯º éôÅ õåî ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð» çÆ ×³ã-å°μê ÕÅðé Ã±ì¶ ç¶ Çê³â» ÇòμÚ ôð¶ÁÅî éôÅ ÇòÕ ÇðÔÅ ÔËÍ ÁÅê çÆ ÃðÕÅð ÁÅÀ°ä å¶ éôÅ îÅøÆÁÅ ù õåî ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì

ÇòμÚ ô»åÆ-ÇòòÃæÅ ÕÅÇÂî ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ çÆ ÇÕö êÅðàÆ éÅñ Õ¯ÂÆ ÃËÇà³× éÔƺ ÔË, ÇÂà ñÂÆ ÃðÕÅð ÁÅÀ°ä å¶ ì¶ÁçìÆ ç¶ Ôð î°ñ÷î ù Ã÷Å ÇçμåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ê³ÜÅì ù ÇíÌôàÅÚÅð î°Õå ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ Õ¶ÜðÆòÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ÇòμÚ êËö çÆ Õ¯ÂÆ ÕîÆ éÔƺ, ìñÇÕ ÇÂÔ êËÃÅ ÁÅ×±Á» çÆÁ» Ü¶ì» ÇòμÚ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, ÇÜà ù õåî ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅì ç¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» çÆ ÇçμÖ Ã°èÅðÆ ÜÅò¶×Æ Áå¶ ìμÇÚÁ» ç¶ êó·é ñÂÆ òèÆÁÅ îÅÔ½ñ ÇÃðÇÜÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ê³ÜÅì ÇòμÚ AF Ô÷Åð î°ÔμñÅ ÕñÆÇéÕ ìäŶ ÜÅä×¶Í ÃðÕÅðÆ ÔÃêåÅñ» ù ôÅéçÅð ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ÇÕö Øð ÇòμÚ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ òÆ î˺ìð ÇìîÅð ÔË å» À°Ã çÅ ÇÂñÅÜ î°øå ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ê³ÜÅì ÇòμÚ éÅ ÇÃðë Ãí 寺 ÃÃåÆ ÇìÜñÆ ÇçμåÆ ÜÅò¶×Æ ìñÇÕ BD سචÇìÜñÆ

î°ÔμÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ Õ¶ÜðÆòÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ AH ÃÅñ 寺 À°μêð çÆÁ» Á½ðå» ç¶ ìËºÕ ÖÅÇåÁ» ÇòμÚ Ôð îÔÆé¶ A@@@-A@@@ ð°ê¶ êŶ ÜÅä×¶Í ê³ÜÅì ÇòμÚ Ö¶åÆ ÇòòÃæÅ ù ðèÅÇðÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ÇÕÃÅé» ù ܯ òÆ ÃîμÇÃÁÅò» ÁÅ ðÔÆÁ» Ôé, À°é·» çÅ Ôμñ ÕμÇãÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ Ã±ì¶ ÇòμÚ òêÅð Áå¶ Ç³âÃàðÆ å¶ ë¯Õà ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ ÇíÌôàÅÚÅð ù õåî ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà òÅð ê³ÜÅì ÇòμÚ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ çÆ ÃðÕÅð ÁÅò¶×Æ, ÇÂà ñÂÆ ÃÅðÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» âð ×ÂÆÁ» Ôé Áå¶ Ô°ä ÁÅê ç¶ ÇÖñÅë ÇÂÕμáÆÁ» òÆ Ô¯ ×ÂÆÁ» ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ê³ÜÅìÆ òÆ ÇåÁÅð Ôé Áå¶ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ òÆ ÇåÁÅð ÔË, ÇÂà ñÂÆ ÇÂà òÅð Ã±ì¶ ÇòμÚ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ çÆ ÃðÕÅð ÁÅò¶×ÆÍ Õ¶ÜðÆòÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô Õç¶

òÆ ÇíÌôàÅÚÅð ìðçÅôå éÔƺ Õðé×¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ êÅðàÆ Á³çð éÅ Õ¯ÂÆ ÇàÕà ò¶ÚÆ Ü»çÆ ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ õðÆçÆ Ü»çÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜà Ççé òÆ À°é·» ù êåÅ ñμ× Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÕö ÔñÕ¶ çÆ Õ¯ÂÆ ÇàÕà ò¶ÚÆ ×ÂÆ ÔË å» À°Ô À°Ã ÇòÁÕåÆ ÇõñÅø Ãõå 寺 Ãõå ÕÅðòÅÂÆ Õðé׶ÍÇÂà À°êð³å Õ¶ÜðÆòÅñ òñ¯º Öðó ç¶ Çê³â ÖÅéê°ð ÇòÖ¶ Ú¯ä êÌÚÅð

ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À°é·» 寺 ÇÂñÅòÅ ÁÅê ç¶ ê³ÜÅì êÌèÅé Áå¶ Ã³Ãç î˺ìð í×ò³å îÅé Áå¶ ÔñÕÅ Öðó 寺 êÅðàÆ À°îÆçòÅð Áéî¯ñ ××é îÅé òÆ î½Ü±ç ÃéÍ ÇÂà ç½ðÅé Õ¶ÜðÆòÅñ é¶ Øð-Øð ÜÅ ñ¯Õ» éÅñ î°ñÅÕÅå ÕÆåÆ Áå¶ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ù ÇçμñÆ ò»× ê³ÜÅì Á³çð òÆ î÷ì±å ÕðÕ¶ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ çÆ ÃðÕÅð ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ

newsdeshsewak@gmail.comÚ§âÆ×ó·, òÆðòÅð, AC ÜéòðÆ B@BB C

C M Y KC M Y KC M Y KC M Y K

ÁÃòéÆ×°ðçÅÃê°ð, AB ÜéòðÆ : ê°ÇñÃÇÜñÅ ×°ðçÅÃê°ð ÁèÆé êËºç¶ òμÖ-òμÖ ê°Çñà Ãà¶ÃéÅ çÆ ê°Çñà òμñ¯º ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ù D ×ÌÅî ÔËð¯ÇÂé Áå¶ A ñμÖ E ÔÜÅð ÇîñÆ ñÆàð éÜÅÇÂÜ ÃðÅì Ãî¶å ÕÅìÈ Õðé çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÃÔÅÇÂÕ Ãì Ç¿ÃêËÕàð ððÜÆå ÇÃ¿Ø ê°Çñà Ãà¶Ãé çÆéÅ é×ð é¶ çÇÃÁ» ÇÕ À°Ã é¶ ê°Çñà êÅðàÆ Ãî¶å ×Ãå Õðç¶ Ô¯Â¶ ìÅÂÆêÅà âÆâŠûÃÆÁÅ î¯ó å¯ ÇòÕð»å ê°μåð ïî éÅæ òÅÃÆ âÆâŠûÔÃÆÁ» ù ÃμÕ êËä À°μêð ÕÅìÈ ÕðÕ¶ ÇòÕð»å çÆ åñÅÃÆ ÕÆåÆ åÅ D ×ÌÅî ÔËð¯ÇÂé ìðÅîç Ô¯ÂÆÍ

ÃÔÅÇÂÕ Ãì Ç¿ÃêËÕàð ðîé ðíÅà ñÅñ ê°Çñà Ãà¶Ãé íËäÆ îÆÁ» ÖÅ é¶ çÇÃÁ» ÇÕ À°Ã é¶ ê°Çñà êÅðàÆ Ãî¶å ×Ãå Õðç¶ Ô¯Â¶ è°μÃÆ ì¿é Çê¿â ÇîμáÅ î¯ÜÈç ÃÆ ÇÕ î°μÖìð ÖÅà êÅï ÃÈÚéÅ Çîñä å¶ î¯Úê°ð è°μÃÆ ì¿é ÇìÁÅà çÇðÁÅ ç¶ é¶ó¶ ð¶â ÕÆåÅ ÇÜμæ¶ Õ¯ÂÆ òÆ ç¯ÃÆ ÔÅÜð éÔƺ ÃÆ åñÅÃÈ Õðé å¶ ÃðÕ¿ÇâÁ» ÇòμÚ¯º D ÕËé êñÅÃÇàÕÅ ÇòμÚ íðÆ Ô¯ÂÆ A ñμÖ E ÔÜÅð ÇîñÆ ñÆàð éÜÅÇÂÜ ÃðÅì ìðÅîç Ô¯ÂÆ ÇÂà ÿì¿è ÇòμÚ ìÅÀ° , ׯñâÆ , ðÖÜÆå Áå¶ î¯Ôé ÇÃ¿Ø òÅÃÆ î¯Úê°ð Çòð°μè ÁÅìÕÅðÆ ÁËÕà ÁèÆé îÅîñÅ çðÜ ÕðÕ¶ Áμ׶ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË Í

ÔËð¯ÇÂé å¶ éÅÜÅÇÂ÷ ôðÅì Ãî¶å ÇÂÕ ÕÅìÈÁÇéñ òðîÅìÇá¿âÅ, AB ÜéòðÆ : Õ¯ð¯éÅîÔ»îÅðÆ çÅ ÕÇÔð ñ×ÅåÅð ò¾è ÇðÔÅ ÔË¢ ç¶ô Áå¶ ê¿ÜÅì ÇòÚ îÅîñ¶ ò¾è ðÔ¶ Ôé, îÏå çð òÆ ò¾è ðÔÆ ÔË ¢ ìÇá¿âÅ Çò¾Ú òÆ Õ¯ð¯éÅ îÔ»îÅðÆ çÅ ÷ìðçÃå ìñÅÃà Ô¹¿çÅ ÇçÖÅÂÆ ç¶ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂé·» B Ççé» Çò¾Ú B ÇòÁÕåÆÁ» çÆ Õ¯ð¯éÅ îÔ»îÅðÆ ÕðÕ¶ îÏå Ô¯ ×ÂÆ,Ü篺 ÇÕ ÇêÛñ¶ G Ççé» ÇòÚ D ÇòÁÕåÆÁ» çÆ îÏå Ô¯ Ú¹¾ÕÆ ÔË ¢ Á¾Ü Çëð Õ¯ð¯éÅ îÔ»îÅðÆ ÕðÕ¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ çÆ îÏå Ô¯ÂÆ ÔË ÇÜà çÅ ÃÃÕÅð ÃÔÅðÅ ÜéöòÅ ç¶ òðÕð» ò¾ñ¯º Çéïî» åÇÔå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ¢Õ¯ð¯éÅ îÔ»îÅðÆ ç¶ ÇêÛñ¶ C Ççé» ÇòÚ E@@ 寺 ò¾è Õ¯ð¯éÅ êÏ÷ÆÇàò îÅîñ¶ ÃÅÔîä¶ ÁŶ Ôé ¢ Õ¯ð¯éÅ îðÆ÷» çÆ ñ×ÅåÅð ò¾è ðÔÆ Ç×äåÆ ÕðÕ¶ ÇÃÔå ÇòíÅ× ç¶ Ô¾æ êËð òÆ ë¹¾ñ¶ ԯ¶ é÷ð ÁÅ ðÔ¶ Ôé, ÇÕªÇÕ òËÕÃÆé Õ˺ê»

å¶ á¯Ã êÌì¿è éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ è¾ÕÅ î¾¹ÕÆ Ô¯ ðÔÆ ÔË, àËÃÇà¿× ñ×ÅåÅð Ô¯ä ÕðÕ¶ îÅîñ¶ òÆ ò¾è ðÔ¶ Ôé å¶ ÇÃÔå ÇòíÅ× ç¶ êÌì¿è ÇÕå¶ ÇçÖÅÂÆ éÔÄ ç¶ ðÔ¶ ¢ ÇÃòñ ÃðÜé å¶Üò¿å ÇÃ¿Ø çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÃÔå ÇòíÅ× ê±ðÆ ÚÏÕÃÆ éÅñ Õ¿î Õð ÇðÔÅ ÔË Áå¶ Ôð

ÃÔ±ñå î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË ¢ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ôÇÔð Áå¶ Ç÷ñ·Å ìÇá¿âÅ ç¶ ò¾Ö ò¾Ö ÇÔ¾ÇÃÁ» ÇòÚ òÆ òËÕÃÆé ñÅÀ¹ä ñÂÆ ÕËºê» ç¶ êÌì¿è ÕÆå¶ ×¶ Ôé ¢ À¹é·» ñ¯Õ» ù Õ¯ð¯éÅ îÔ»îÅðÆ ç¶ Çéïî» çÆ Ç¿é Çì¿é êÅñäÅ Õðé çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ¢

ìÇá¿âÅ Çò¾Ú Õ¯ð¯éÅ çÅ ìñÅÃà : B Ççé» ÓÚ B ÇòÁÕåÆÁ» çÆ îÏå, Ã˺Õó¶ êÅ÷¶Çàò

ÇÃÔå ÇòíÅ× ç¶ ë¹¾ñ¶ Ô¾æ êËð, òËÕÃÆé ÕËºê» Óå¶ Ô¯ ðÔÆ è¾ÕÅî¹¾ÕÆ

ð¯Ç×÷ ïãÆÜñ¿èð, AB ÜéòðÆ : ÃÆêÆÁÅÂÆ(ÁËî) Ç÷ñ·Å Üñ¿èð - ÕêÈðæñÅ ç¶ ÃÕμåð ÕÅîð¶â ñÇÔ¿ìð ÇÃ¿Ø åμ×ó é¶ ÁμÜ ÇÂμæº ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ ÇÂμÕ êÌËà é¯à ðÅÔƺ Üñ¿èð Ç÷ñ·Å Õî¶àÆ î˺ìð , ÃÆàÈ ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé Áå¶ Üñ¿èð ç¶ ÃÆéÆÁð àð¶â ïÈéÆÁé ÁÅ×È ÕÅîð¶â ðÅî îÈðåÆ ÇÃ¿Ø çaÆ ì¶òÕå Áå¶ ç°ÖçÅÂÆ î½å å¶ âȿض ç°μÖ Áå¶ Ã¯× çÅ êÌ×àÅòÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ÕÅîð¶â åμ×ó é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ ÕÅîð¶â ðÅî îÈðåÆ ÇÃ¿Ø é¶ ÁÅêäÆ ÃÅðÆ Ç÷¿ç×Æ ÃÆàÈ çÆ Á×òÅÂÆ ÇòμÚ àð¶â ïÈéÆÁé ñÇÔð Áå¶ ÃÆêÆÁÅÂÆ(ÁËî) çÆ Á×òÅÂÆ

Ô¶á ÕÇîÀ±ÇéÃà ñÇÔð ù ÃîðÇêå ÕðÆ ðμÖƺ Í êÅðàÆ Áå¶ àð¶â ïÈéÆÁé ñÇÔð ÇòμÚ ÁŶ íàÕÅò» ç¶ î½Õ¶ å¶ ÕÅîð¶â ðÅî îÈðåÆ ÇÃ¿Ø Ôî¶ôÅ ÃÆêÆÁÅÂÆ(ÁËî) Áå¶ ÃÆàÈ ç¶ éÅñ ÚμàÅé ò»× Áâ¯ñ Öó·¶ ðÔ¶ Í À°é·» ç¶ ÇòÛ¯ó¶ éÅñ êÅðàÆ Áå¶ ÃÆàÈ ù òμâÅ ØÅàÅ ÇêÁÅ ÔË Í ÃÈìÅ Õî¶àÆ î˺ìð ÕÅîð¶â ×°ðÚ¶åé ÇÃ¿Ø ìÅÃÆ, ðÖêÌÆå ÇÃ¿Ø Ü½Ôñ, êÌô¯åî Çìñ×Å, êÌÕÅô Õñ¶ð, ðÖç¶ò ÇÃ¿Ø ìÅÃÆ, ×°ðî¶ñ ÇÃ¿Ø éÅÔñ, ìÆìÆ ×°ðêðîÜÆå Õ½ð åμ×ó, òÇð¿çðêÅñ ÇÃ¿Ø ÕÅñÅ, òÆ.òÆ. Á˺æéÆ, îÅÃàð îÈñ Ú¿ç, ÃÆåñ ÇÃ¿Ø Ã¿ØÅ, ÜÃÕðé ÇÃ¿Ø Õ¿×,

ÇòéÆå ôðîÅ Áå¶ Ô¯ð ÃÅð¶ ÁÅ×ÈÁ» é¶ òÆ ÕÅîð¶â ðÅî îÈðåÆ ÇÃ¿Ø çÆ î½å å¶ ç°μÖ çÅ êÌ×àÅòÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ÕÅîð¶â åμ×ó é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅæÆ ðÅî îÈðåÆ ÇÃ¿Ø ÁÅêä¶ ÇêμÛ¶ ç¯ ì¶à¶ ðÅÜÇò¿çð ÇÃ¿Ø Áå¶ ÁÇîåÇ¿çð ÇÃ¿Ø Áå¶ êåéÆ Ûμâ ׶ Ôé Í À°é·» çŠÿÃÕÅð Õμñ· Õð ÇçμåÅ Ç×ÁÅ Í ÇÂà î½Õ¶ å¶ êÅðàÆ òμñº À°é·» çÆ ç¶Ô À°μå¶ ñÅñ Þ¿âÅ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Í ÕÅîð¶â åμ×ó é¶ ÇÂÔ òÆ çμÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅæÆ ÜÆ çÆÁ» Á¿åî ðÃî» Áå¶ Ãðè»ÜñÆ ÃîÅ×î BC ÜéòðÆ ù Üñ¿èð ÇòÖ¶ ÔÆ Ô¯ò¶×Å ÇÜà çÅ êÌ×ðÅî ìÅÁç ÇòÚ çμÇÃÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ

ÕÅîð¶â ðÅî îÈðåÆ ÇÃ¿Ø é¶ ÁÅêäÆ ÃÅðÆ Ç÷¿ç×Æ ÕÇîÀ±ÇéÃà Áå¶ àð¶â ïÈéÆÁé ñÇÔð ç¶ ñ¶Ö¶ ñÅ ÇçμåÆ : ÕÅîð¶â åμ×ó

ôðè»ÜñÆ ÃîÅ×î BC ÜéòðÆ ù

ÁîðçÆê Õ½ðÖðó, AB ÜéòðÆ : ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ç¶ Õ½îÆ ÕéòÆéð Áå¶ ÇçμñÆ ç¶ î°μÖ î¿åðÆ ÁðÇò¿ç Õ¶ÜðÆòÅñ é¶ ì°μèòÅð ù ê¿ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ñÂÆ Øð-Øð ÜÅÕ¶ Ú¯ä êÌÚÅð ððÈ ÕÆåÅÍ Ú¯ä ÕÇîÃé ç¶ Õ¯Çòâ ÇçÃÅ-Çéðç¶Ã» çÆ êÅñäÅ ÕðÇçÁ», Õ¶ÜðÆòÅñ é¶ êÅðàÆ ç¶ ê¿ÜÅì êÌèÅé í×ò¿å îÅé Áå¶ Öðó åº ÒÁÅêÒ À°îÆçòÅð Áéî¯ñ ××é îÅé éÅñ Øð-Øð ÜÅÕ¶ ñ¯Õ» éÅñ î°ñÅÕÅå ÕÆåÆ, À°é·» çÆÁ» ÃîμÇÃÁÅò» ðäÆÁ» Áå¶ ê¿ÜÅì ñÂÆ êÅðàÆ çÆÁ» ï¯ÜéÅò»

åº ÜÅäÈ ÕðòÅÇÂÁÅÍÖðó ç¶ Çê¿â ÖÅéê°ð ÇòμÚ ñ¯Õ» é¶ æ»-æ» À°é·» çÅ ÇéμØÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅ Áå¶ ìÜ°ð×» é¶ Ú¯ä» ÇòμÚ ÇÜμå ñÂÆ Õ¶ÜðÆòÅñ ù ÁÃÆðòÅç Çç¿ç¶ ԯ¶ ðμí ÕÅîéÅò» ÇçμåÆÁ»Í Õ¶ÜðÆòÅñ é¶ Öðó ç¶ ñ¯Õ» ù ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ç¶ À°îÆçòÅð Áéî¯ñ ××é îÅé çÅ Ãîðæé Õðé çÆ ÁêÆñ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Òâ¯ð-àÈ-â¯ðÒ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ çÆÁ» îéêÿç ÃÕÆî» ÇòμÚº ÇÂμÕ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÒÁÅêÒ çÅ îÕÃç ç¶Ã ç¶ Ôð ÒÁÅîÒ ÁÅçîÆ ù ÒÖÅÃÒ ìäÅÀ°äÅ ÔËÍ

Õ¶ÜðÆòÅñ é¶ Öðó åº â¯ð-àÈ-â¯ð Õ§ê¶é çÆ ÕÆåÆ ô°ðÈÁÅå

ðôÆñ Õ°îÅðÃzÆ îÅÛÆòÅóÅ ÃÅÇÔì, AB ÜéòðÆ :ܶ. ÁËñéÚ¶ÜÆÁé ÃÆéÆÁð ê°Çñà ÕêåÅé Ö¿éÅ çÆ ðÇÔé°îÅÂÆ Ô¶á Ö¿éÅ ê°Çñà òμñº Á×ÅîÆ ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä»- ç¶ Ã°ðμÇÖÁÅ êÌì¿è» ù îμç¶éÜð ðμÖç¶ Ô¯Â¶ îÅó¶ ÁéÃðÅ Çòð°μè î°ÇÔ¿î ÚñÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà î°ÇÔ¿î ç½ðÅé Õμñ Ö¿éÅ ê°Çñà ù òμâÆ ÃëñåÅ ÔÅÃñ Ô¯ÂÆ, Üçº ÁîéçÆê ÇÃ¿Ø ç¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô» Áé°ÃÅð æÅä¶çÅð ×°ðîÆå ÇÃ¿Ø Ç¿ÚÅðÜ ÃÆ.ÁÅÂÆ.¶. ÃàÅë Ö¿éÅ ç¶ ÃÔÅÇÂÕ æÅä¶çÅð êÅñ ðÅî Ãî¶å ê°Çñà êÅðàÆ ç¶ ôμÕÆ ê°ðôÅ ç¶ Ãì¿è ÇòμÚ éÅÕÅì¿çÆ ç½ðÅé ÃÅÔîä¶ ÇêÌÃàé îÅñ, ÜÆ.àÆ. ð¯â, Ö¿éÅ ÇòÖ¶ î½ÜÈç ÃÆ å» ÇÂμÕ ÕÅð é¿ìðÆ âÆ.ÁËñ.-H ÃÆ.¶.¶.-GBE@ ð¿× ÇÚμàÅ îÅðÕÅ ÁÅÂÆ-B@ ù ôμÕ êËä ÕÅðé ð¯Õ Õ¶ ÚËºÕ ÕÆåÅ å» ÇÜà ÇòμÚ ç¯ î¯é¶ é½ÜòÅé ÃòÅð Ãé, ÇÜé·» ÇòμÚ¯ ÕÅð âðÅÇÂòð Õîñܯå ÇÃ¿Ø À°ðμë ÔËðÆ ê°μåð ×°ðçÆê ÇÃ¿Ø òÅÃÆ îÕÅé é¿:AB@, Ú½ÔÅé é×ð, ×ñÆ é¿:@F, è»çðÅ ð¯â, ç°μ×ðÆ ñ°ÇèÁÅäÅ êÅú @A ç¶ÃÆ ÇêÃàñ G.FE ÁËî.ÁËî îÅðÕÅ .- .. G.FE ( ) Ãî¶å @C ð½ºç

ÇÜ¿çÅ G.FE ÁËî.ÁËî. Áå¶ ÇêÛñÆ ÃÆà êð ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø À°μðë ÇÜ¿îÆ ê°μåð îéÜÆå ÇÃ¿Ø òÅÃÆ îÕÅé é¿:AA, ×ñÆ é¿:@B, ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø é×ð, è»çðÅ ð¯â, ç°μ×ðÆ ñ°ÇèÁÅäÅ ÃòÅð êÅú @A ç¶ÃÆ ÇêÃàñ G.FE ÁËî.ÁËî îÅðÕÅ Ãî¶å @C ð½ºç ÇÜ¿çÅ G.FE ÁËî.ÁËî. ìðÅîç Ô¯Â¶Í ÇÜÃ å¶ ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁÅ î°μÕçîÅ Ü°ðî BE/ED/EI ÁÃñÅ ÁËÕà æÅäÅ ÇÃàÆ B Ö¿éÅ ìðÇÖñÅë ç¯ôÆÁÅé çðÜ ÕðÕ¶ Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍî°μãñÆ ê°μÛÇ×μÛ ç¯ôÆÁÅé é¶

çμÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô ÇÂÔ ÁÃñÅ ð°μóÕÆ é¶ó¶, À°åμðÅÖ¿â åº Ö¯Ô ÕðÕ¶ ñË Õ¶ ÁŶ ÃéÍ Ü¯ ñóÅÂÆ Þ×ó¶ Õðé ç¶ ÁÅçÆ Ôé å¶ Õ»ÚÅ ×Ëº× éÅñ Ãì¿è ðμÖç¶ ÔéÍ ç¯ôÆÁÅé À°ÕåÅé çÅ ê°Çñà Çðî»â ÔÅÃñ ÕðÕ¶ ÇÂé·» êÅï â°¿ØÅÂÆ éÅñ ê°μÛÇ×μÛ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ ÇÕ ç¯ôÆÁÅé é¶ À°Õå ÇÂÔ ÁÃñ¶ éÅñ ÇÕà òÅðçÅå ù Á¿÷Åî ç¶äÅ ÃÆÍ ç¯ôÆÁÅé êÅú Ô¯ð òÆ ÁÇÔî Ö°ñÅö Ô¯ä çÆ ô¿íÅòéÅ ÔËÍ ç¯ôÆÁ» çÆ Ç×ÌëåÅðÆ éÅñ Ö¿éÅ ê°ÇñÃ é¶ òμâÆ òðçÅå ù Á¿ÜÅî ç¶ä åº ð¯Õ ÇñÁÅ ÔËÍ

Ö¿éÅ ê°Çñà òμñº ×Ëð-ÕÅùéÆ ÁÃñ¶ Ãî¶å B î°ñ÷î ÕÅìÈ

ÒÁÅêÓ çÆ ÃðÕÅð ÁÅÀ°ä Óå¶ Ã±ì¶ ÓÚ ñÅ×± Õð»×¶ A@ ¶ܳÇâÁ» òÅñÅ ê³ÜÅì îÅâñ : Õ¶ÜðÆòÅñ

r î°ñ÷î» êÅú B ç¶ÃÆ ÇêÃàñ, A ÁÅÂÆ-B@ ÕÅð ìðÅîç

r ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ç¶ Ã°ðμÇÖÁÅ êÌì¿è» ç¶ îμç¶é÷ð, îÅó¶ ÁéÃðÅ Çòð°μè î°ÇÔ¿î ÜÅðÆ

ÃÇåéÅî ìóËÚî¹¾ñ»ê¹ð çÅÖÅ, AB ÜéòðÆ : ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ çÅÖÅ ê³æÕ ÔñÕ¶ òܺ ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ þ Í ÇÂà ÔñÕ¶ é¶ Ã Ã Óå¶ Ô¯ÂÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯äÅ ç½ðÅé êÈð¶ ê³ÜÅì çÅ ÇèÁÅé ÇÖ¾ÇÚÁÅ þÍ êð ÇÂà òÅðÆ ÇÕÃÅé Á¿ç¯ñé ç½ðÅé ç¶ô ç¶ êÌèÅé î¿åðÆ éÇð¿çð î¯çÆ ç¶ Ô¾áÆ ðò¾Âƶ é¶ ê³ÜÅìÆÁ» ù Çòð¯è Õðé ñÂÆ îÜìÈð Õð Çç¾åÅ

þ, íÅò¶º ÔÆ î¯çÆ ò¾ñº Çå¿é¶ Ö¶åÆ Ãì¿èÆ ÕÅùé òÅêà ñË ñ¶ ׶ Ôé ÇÜà Çê¾Û¶ çÅ Ã¾Ú ÁÃñ Çò¾Ú ê³Ü ðÅÜ» çÆÁ» Ô¯ä ÜÅ ðÔÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯äÅ ÔéÍ ×¾ñ ÔñÕÅ çÅÖÅ çÆ þ ÇÜ¾æº íÅÜêÅ , ÿï¹Õå ÇÕÃÅé î¯ðÚÅ Áå¶ Ã¿ï¹Õå ÁÕÅñÆ çñ ç¶ À¹îÆçòÅð ù Ú¯ä êÌÚÅð ç½ðÅé ÖÅà Õð Õ¶ 궺âÈ Ö¶åð Çò¾Ú ÜìðçÃå Çòð¯è çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÃÕçÅ

þ ÇÕÀ¹ÇÕ ÇÕÃÅé î¯ðÚ¶ Çò¾Ú ÔÅÜðÆ ñòÅ Õ¶ ÁŶ ÃîÈÔ ÇÕÃÅéÅ Áå¶ îÜçÈð» çÅ ×¹¾ÃÅ Çܪ çÅ Çåª ìðÕðÅð þ Í ÇÂà çÅ à̶ñð êÌèÅé î¿åðÆ éÇð¿çð î¯çÆ çÆ Çëð¯Üê¹ð ðËñÆ Çò¾Ú òÆ ê³ÜÅìÆ ÇçÖÅ ü¾Õ¶ ÔéÍ ê¾ÕÆ À¹îÆç þ ÇÕ À¹μÕå Çå¿éÅ êÅðàÆÁ» çÅ À¹îÆçòÅð òÆ ÇÃ¾Ö ÇÚÔðÅ ÔÆ þ Í ÇÜà ù êÌÚÅð Õðç¶ Ã ñ¯Õ» ò¾ñº ÃòÅñ ê¹¾Ûä¶ Ã¹íÅÇòÕ ÔéÍ

íÅÜêÅ ÃîðæÕ À¹îÆçòÅð ù ÕðéÅ êË ÃÕçË ÷ìðçÃå Çòð¯è çÅ ÃÅÔîäÅ

ðÇò¿çð ÇÃ¿Ø ãƺâÃÅÃÌÆ øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, AB ÜéòðÆ :Ç÷ñÅ øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì ÒÚ ÁμÜ Õð¯éÅ ç¶ Õ°μñ A,AFC Ã˺êñ ÇÂÕμåð ׶ å¶ åÅ÷Å Çðê¯ðà» ÒÚ ADE ÇòÁÕåÆ Õð¯éÅ êÅ÷¶àò êŶ ׶ ÔéÍ ÁμÜ

êÅ÷¶Çàò êŶ ׶ îðÆ÷» ÒÚ¯º FG ÃðÇÔ¿ç, C åñÅäÆÁ», G ÖîÅ䯺, I ÚéÅðæñ Õñ», EB î¿âÆ ×¯Çì¿ç×ó·, B Ö¶óÅ Áå¶ E Áîñ¯Ô éÅñ Ãì¿Çèå ÔéÍ ÇÂà Ã Ç÷ñ¶ ÒÚ Õ°μñ FBI Õð¯éÅ îðÆ÷ ÇÂÕ»åòÅà ÒÚ ÔéÍ

ADE ÇòÁÕåÆ êŶ ׶ Õ¯ð¯éÅ êÅ÷¶Çàò

ðÅÜ Ö°ðîÆíòÅéÆ×ó·, AB ÜéòðÆ : é¶óñ¶ Çê¿â íμμàÆòÅñ Õñ» ÒÚ ÁμÜ ç¯ ×°àÕÅ ÃÅÇÔì» çÆ ì¶ÁçìÆ çÆ î¿çíÅ×Æ ØàéÅ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÔËÍ Çê¿â é¶ó¶ Ö¶å» ÒÚ ôÔÆç» çÆ ìäÆ ÃîÅè Òå¶ ê¶ C ×°àÕÅ ÃÅÇÔì» ÒÚ¿ ç¯ çÆ ì¶çÁìÆ ÕðÕ¶ ÁäêÛÅå¶ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í ØàéÅ çÅ êåÅ ñμ×ÇçÁ» ÔÆ ñ¯Õ» òμñ¿ ÇÂÃçÆ ÜÅäÕÅðÆ ê°ñà ù ÇçμåÆ ×ÂÆ ÇÜà À°êð¿å ê°ñà êÌôÅÃé é¶ î½Õ¶ Òå¶ êÔ°¿Ú Õ¶ ÇÖñð¶ ×°àÕÅ ÃÅÇÔì ç¶ Á¿×» ù ÁÅêä¶ ÁèÆé ÕðÇçÁ» Á×ñÆ ÕÅðòÅÂÆ ô°ðÈ Õð ÇçμåÆÍ ØàéÅ Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» ÇÕÃÅé ÁÅ×È ×°ðÚ¶å ÇÿØ, ððÜÆå ÇÿØ, ïÔä ÇÿØ, ÇôòÇçÁÅñ ÇÃ¿Ø ÃÅìÕÅ ê¿Ú, î¯Ôé ÇÿØ, ìÅðÈ ÇÃ¿Ø Ãî¶å Ô¯ð Çê¿â òÅÃÆÁ» é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» ç¶ Çê¿â åº éðËä×ó ù Ü»çÆ ÃóÕ

é¶ó¶ ððÜÆå ÇÃ¿Ø Áå¶ Ã¯Ôä ÇÃ¿Ø ç¶ Ö¶å» ÒÚ ôÔÆç» çÆ ÃîÅè ìäÆ Ô¯ÂÆ ÔË ÇÜμæ¶ ñ¯Õ îμæÅ à¶Õç¶ Ôé å¶ ÃîÅæ é¶ó¶ ìä¶ ÕîÇðÁ» ù ÿ×å òμñ¿ çÃòƺ òÅñ¶ Ççé ÔÆ Ö¯Çñ·ÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÃîÅè é¶ó¶ ìäÆ ÁñîÅðÆ ÇòÚ èÅðÇîÕ ×°àÕÅ ÃÅÇÔì ðμÖ¶ ԯ¶ Ãé å¶ Ã¿×å òμñº ×°ðìÅäÆ êóÆ Ü»çÆ ÔËÍ ñ¯Õ» é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ ÁμÜ çÃòƺ ÕðÕ¶ Üçº Ã¿×å À°μæ¶ îμæÅ à¶Õä ñÂÆ ÁÅÂÆ å» ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ À°μæ¶ ê¶ C ×°àÕÅ ÃÅÇÔì» ÒÚº A ×°àÕÅ ÃÅÇÔì ç¶ êμåð¶ ×ÅÇÂì Ãé ÇÃðø ÇÜñç êÂÆ ÃÆ Áå¶ çÈܶ ×°àÕÅ ÃÅÇÔì ç¶ Á¿× êÅó Õ¶ é¶ó¶ ÔÆ ÇÖñÅð¶ ê¶ Ãé å¶ ÜçºÇÕ åÆܶ ×°àÕÅ ÃÅÇÔì éÅñ Õ¯ÂÆ òÆ Û¶óÛÅó éÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂÃ å¿ ÇÂñÅòÅ Çê¿â òÅÃÆÁ» é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ ÁäêÛÅå¶ ñ¯Õ» òμñ¿ ÃîÅè ç¶ ×¯ñÕ ù òÆ å¯óé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ êð Ãëñ éÅ

Ô¯ ÃÕ¶Í úèð, ÇÃμÖ êÌÚÅðÕ íÅÂÆ ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø îÅÞÆ é¶ ì¶ÁçìÆ çÆ ÇÂà ØàéÅ çÆ Çéõ¶èÆ ÕðÇçÁ» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ×°àÕÅ ÃÅÇÔì ù ÇÂà å𷻠ðéÃÅé æ» Óå¶ ðμÖ Õ¶ ÁÅÀ°äÅ òÆ î¿çíÅ×Å ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ Ü¶Õð ÿ×å ððμÇÖÁÅ éÔƺ Õð ÃÕçÆ å» ×°àÕÅ ÃÅÇÔì ù À°μæ¶ éÔƺ ðμÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÃÆÍ ØàéÅ Ãì¿èÆ Ç¿ÃêËÕàð êÌçÆê ÇÃ¿Ø ìÅÜòÅ æÅäÅ î°ÖÆ íòÅéÆ×ó· é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çê¿â òÅÃÆÁ» òμñº ÃÈÚéÅ Çîñä Òå¶ ê°ñÃ é¶ î½Õ¶ Òå¶ êÔ°¿Ú Õ¶ ×°àÕÅ ÃÅÇÔì ù ÁÅêä¶ ÁèÆé ÕðÕ¶ ×°àÕÅ ÃÅÇÔì Çìðç Ô¯ä ÕÅðé çîçîÅ ÃÅÇÔì í¶Ü Ççμå¶ ×Â¶Í æÅäÅ î°ÖÆ é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ ÇôÕÅÇÂå ç¶ ÁèÅð Òå¶ ê°ñÃ é¶ ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ» îÅîñ¶ Ãì¿èÆ èÅðÅ BIE å¶ DEG ÁèÆé êðÚÅ çðÜ ÕðÕ¶ ØàéÅ ù Á¿ÜÅî ç¶ä òÅñ¶ ÇòÁÕåÆÁ» çÆ íÅñ ô°ðÈ Õð ÇçμåÆ ÔËÍ

×°àÕÅ ÃÅÇÔì çÆ ì¶ÁçìÆ ÕðÕ¶ ÁäêÛÅå¶ Ô¯Â¶ øðÅðÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø ô»åâ¼ìòÅñÆ, AB ÜéòðÆ : ê³ÜÅì çÆ ç±ÃðÆ ÇòèÅéÃíÅ ÓÚ Çìôé¯ÂÆ ÃîÅÜ Çò¼Ú Óå¶ êÇÔñ¶ ÇòèÅÇÂÕ ðÔ¶ ÃÔÆ ðÅî èÅðäÆÁ» Á¼Ü éÇóéò¶º ç¶ ×¶ó» Çé¼Õñç¶ Ô¯Â¶ Á¼Ü A@@ò» Üéî Ççé îéÅÇÂÁÅÍ ÇÂ¼Õ ÃçÆ ñ³îÆ Ç÷³ç×Æ ù å³çð°ÃåÆ éÅñ ì¶ñÅ× å¶ ì¶çÅ× ÇìåÅÀ°ä òÅñ¶ ÃÔÆ ðÅî â¼ìòÅñÆ ÔñÕ¶ ç¶ Çê³â ÃÕåÅÖ¶óÅ Çò¼Ú òÃç¶ ÔéÍ À°Ô óé AIEG-AIFB Çò¼Ú ÃÅìÕÅ î°¼Ö î³åðÆ êÌÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ ç¶ éÅñ ê³ÜÅì ÇòèÅéÃíÅ Çò¼Ú Áì¯Ôð-ÇÔÃÅð ÔñÕ¶ åº ÜéÃ³Ø ç¶ ÇòèÅÇÂÕ Ú°ä¶ ×¶ ÃéÍ ÃÔÆ ðÅî èÅðÇäÁÅ çÅ Üéî ÇÂ¼Õ ôåÅìçÆ êÇÔñ» AB ÜéòðÆ ù êÅÇÕÃåÅé ç¶ íÅòñé×ð ç¶ Çê³â åÅÇñÁÅ ÓÚ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À°Ô ñÅÔ½ð ç¶ ñÅÁ ÕÅñÜ Çò¼Ú êó·ç¶ ÃÆÍ ç¶ô çÆ

ò³â Ã íÅðå ÁÅ ×Â¶Í AIEA ÓÚ ç¶ô ÓÚ êÇÔñ¶ ÁÅî Ú¯ä ÓÚ À°Ô ÔÅð ׶ ÃéÍ AIEG ÓÚ ÜéÃ¿Ø çÆ ÇàÕà Óå¶ Ú¯ä Çܼå¶Í À°é·» é¶ ÇôîñÅ ñÅÁ ÕÅñÜ åº êóÅÂÆ êÈðÆ ÕÆåÆÍ ÃÌÆ ×³×Åé×ð ÓÚ òÕÅñå ô°ð± ÕÆåÆ êð ÞÈá ì¯ñä òÅñÅ Õ³î éÅ êóç éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ òÕÅñå Û¼â Çç¼åÆ ÃÆÍ Á¼Ü À°é·» çÅ Üéî Ççé â¼ìòÅñÆ ÇòÖ¶ Çìôé¯ÂÆ ÃîÅÜ ò¼ñº îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ÃîÅÜ çÆ êÌî°¼Ö ôÖÃÆÁå» ôÅîñ Ô¯ÂÆÁ» Áå¶ À°é·» ù ÃéîÅéå ÕÆåÅÍ ÔÇðÁÅäÅ ç¶ ÃÅìÕÅ î°¼Ö î³åðÆ úî êÌÕÅô Ú½àÅñÅ é¶ òÆ ÃÔÆ ðÅî ù ë¯é Óå¶ A@@ò¶º ÜéîÇçé çÆ òèÅÂÆ Çç¼åÆÍ å³çð°Ãå Ç÷³ç×Æ ç¶ î°¼çÂÆ ÃÔÆ ðÅî éòƺ êÆó·Æ Áå¶ Ô¯ðé» ì÷°ð×» ñÂÆ ê̶ðéÅ Ãð¯å ÔéÍ Ã½ ÃÅñ ê±ð¶ Õðé ç¶ ìÅòܱç Á¼Ü òÆ Ö°ç Ö¶åÆìÅóÆ

óíÅñç¶ ÔéÍ Çìé·Å Úôî¶ ç¶ ÁõìÅð êó·ç¶ ÔéÍ Ãì÷Æ, ëñ Áå¶ ë°¼ñ» çÆ Ö¶åÆ Õðç¶ ÔéÍ ð¯÷ÅéÅ ÃÈðÜ Úó·é åº êÇÔñ» À°á Õ¶ ÁÅêäÆ ãÅäÆ ç¶ éÅñ Ö¶å» Çò¼Ú ê°¼Ü Õ¶ Õ³î ÕðéÅ À°é·» çÆ ÁÅçå çÅ ÇÔ¼ÃÅ ÔËÍ À°Ô Ô°ä Öó·Æ øÃñ» ÇòÚº ÇéðÅÂÆ-×°âÅÂÆ çÅ Õ¿î Õðé åº ÇêÛ»Ô éÔƺ Ôàç¶Í À°é·» çÆ ÇîÔéå éÅñ À°×ÅÂÆÁ» ÃìÜÆÁ» Øð Çò¼Ú êÕÅÂÆ Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÃÔÆðÅî Çìôé¯ÂÆ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ À°Ô Ãò¶ð¶ À°¼á Õ¶ ÔñÕÅ ×ðî êÅäÆ êÆºç¶ Ôé Áå¶ Çé¿î çÅå°é éÅñ ç³ç ÃÅø Õðç¶ Ôé Áå¶ ÃËð Õðç¶ ÔéÍ Ççé Úó·é Óå¶ ÇÂ¼Õ ×ñÅà ׻ çÅ ç°¼è Áå¶ í¯Üé ÓÚ ÃèÅðä çÅñ Áå¶ Ãì÷Æ-ð¯àÆ Áå¶ ñ¼ÃÆ êÆºç¶ ÔéÍ Ã½ ÃÅñÅ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÜÆ ×ðîÆÁ» ÓÚ ñ¼ÃÆ Óå¶ ò¼è î°éÔ¼Ãð ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ëÅÃà ë±â Áå¶ ÚÅÔ À°é·» çÆ Ççé ÚÇðÁÅ åº Õ¯Ô» ç±ð ÔéÍ À°é·» ç¶ ê¯åð¶ À°î¶ç Çìôé¯ÂÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ À°é·» çÅçÅ çÆ ïÅççÅÃå ìÔ°å Ú¿×Æ ÔËÍ À°Ô ð¯÷ÅéÅ îÔ¼åòêÈðä å¼æ» ù ÁÅêäÆ âÅÇÂðÆ ÓÚ é¯à Õðç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ À°é·» çÆ âÅÇÂðÆ ÓÚ êÇðòÅð ç¶ êÅÇÕÃåÅé ÓÚ ðÇÔä åº Ô°ä å¼Õ çÆÁ» ØàéÅò», êÇðòÅð Áå¶ Çðôå¶çÅð» ç¶ Üéî-î½å çÆÁ» åÅðÆÕ» å¼Õ çðÜ ÔéÍ

ç±ÃðÆ ê³ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ ÓÚ ÇòèÅÇÂÕ ðÔ¶ ÃÔÆ ðÅî èÅðäÆÁ» é¶ îéÅÇÂÁÅ A@@ò» Üéî Ççé

ÔËêÆ ÔðêÌÆåðÅîê°ðÅ ëÈñ, AB ÜéòðÆ : Õ°μñ ÇÔ¿ç Õ»×ðà Õî¶àÆ ç¶ Üéðñ ÃÕμåð Õ¶.ÃÆ. ò¶äÈׯêÅñ òμñ¯ ê¿ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ç¶ îμç¶éÜð Ú¯ä îé¯ðæ êμåð ÜÅðÆ Õðé òÅñÆ B@ î˺ìðÆ Õî¶àÆ ÇòÚ ÔñÕÅ î½ó ç¶ Õ»×ðà Ç¿ÚÅðÜ Áå¶ ÃÅìÕÅ ÇÜñÅ êÌèÅé âÅ îé½Ü ìÅñÅ ì»Ãñ êåéÆ î¿×å ðŶ ì»Ãñ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÕÅ×ðà ù ìå½ð î˺ìð éÅîÜç Õðé Óå¶ ÔñÕ¶ ç¶ Õ»×ðà ÁÅ×ÈÁ» Áå¶ òðÕð» ÇòÚ Ö°ôÆ êÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÜÃ ç¶ Ãì¿è ÇòÚ Ú¯ä îËéÆëËÃ௠Õî¶àÆ ç¶ éÅîÜç î˺ìð âÅ îé½Ü ìÅñÅ é¶ êÅðàÆ ÔÅÂÆÕî»â çÅ è¿éòÅç ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðà Ôî¶ô» ê¿ÜÅì ç¶ Ãî°μÚ¶ òð×» ç¶ ÇÔμå» ù ÇèÁÅé ÇòÚ ðμÖ Õ¶ Ú¯ä îé½ðæ êμåð ÜÅðÆ ÕðçÆ ÔË ÜçÇÕ ÇÂà òÅð òÆ ê¿ÜÅì, ê¿ÜÅìÆ

Áå¶ ê¿ÜÅìÆÁå ù ÇèÁÅé ÇÔμå ðμÖ Õ¶ Ú¯ä îé¯ðæ êμåð ÇåÁÅð ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å å» Ü¯ Õ»×ðà çÅ Ôμæ Ãí ç¶ éÅñ Ô¯ä ÁÅêä¶ î¿åò å¶ êÇÔðÅ ÇçμåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÃÌÆîåÆ ì»Ãñ é¶ Áμ׶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðÃ é¶ Ôî¶ô» ÁÅêä¶ Ú¯ä îËéÆë¶Ã௠Õî¶àÆ ÇòÚ ð°Ü×Åð, ÇÃÔå, ÇÃμÇÖÁ» Áå¶ Ã°ðμÇÖÁ» Óå¶ òè¶ð¶ ܯð ÇçμåÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ÇÂà òÅð òÆ ñ¯Õ» çÆÁÅ íÅòéÅò» åÇÔå ÇÕÃÅé, òêÅðÆ, ۯචòêÅðÆ, 궺âÈ Áå¶ ôÇÔðÆ ñ¯Õ» ç¶ ÜÆòé êμèð ù À°μÚÅ Ú°μÕä ñÂÆ Õ»×ðà ÁÅêäÅ Ú¯ä îé¯ðæ êμåð ÇåÁÅð Õð¶×ÆÍ ÇÜà À°êð B@BB ÇòÚ ÃðÕÅð ìäÅ Õ¶ êÇÔðÅ òÆ ÇçμåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°é·» Çòð¯èÆ ÇÃÁÅÃÆ çñ» ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ ÁÅê êÅðàÆ Óå¶

ÇÃÁÅÃÆ å¿Ü ÕÃÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ°Þ ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» ñ¯Õ» ù ×°¿îðÅÔ Õðé ñÂÆ ÔÆ ñ¯Õ ñíÅÀ± Ú¯ä

îé¯ðæ êμåð ÇåÁÅð Õðç¶ Ôé êð À°é·» Óå¶ êÇÔðÅ ç¶äÅ ôÅÇÂç í°μñ Ü»ç¶ Ôé, ÇÜò¶ ÇÕ î¯ÜÈçÅ Ã ÇòÚ ÁÕÅñÆ çñ òμñ¯ ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» ù ñ°íÅÀ°ä ñÂÆ Áé¶Õ» êÌÕÅð ç¶ çÅÁò¶ ÁÅêä¶

îé¯ðæ êμåð ÇòÚ ÕÆå¶ ×¶ Ôé ÜçÇÕ ÁÅê êÅðàÆ ç¶ Ã°êðÆî¯ ÁðÇò¿ç Õ¶ÜðÆòÅñ å» ñ¯Õ» ù ×Åð¿àÆÁ» ÔÆ Çç¿ç¶ Çëðç¶ Ôé ÜçÇÕ ñ¯Õ» ù ÇÂé·» ç¶ Ü°îÇñÁ» ìÅð¶ êÈðé Ç×ÁÅé ÔËÍÇÜÕðï¯× ÔË ÇÕ âÅ î¿ÜÈ ì»Ãñ î½ó ÔñÕ¶ åº ÇàÕà ñÂÆ Ãí åº ì¶ÔåðÆé é¶åÅ òܺ À°íð Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁŶ ÔéÍ

âÅ. îé¯Ü ìÅñÅ ù ÁÅñ Ç¿âÆÁÅ Õ»×ðà Õî¶àÆ é¶ Ú¯ä îËéÆëËÃ௠Õî¶àÆ çÅ î˺ìð éÅî÷ç ÕÆåÅ

î½ó ÔñÕ¶ åº ÇàÕà çÆ çÅÁò¶çÅðÆ ñÂÆ Ãí åº Áμ׶ î¿ÜÈ ì»ÃñܯÇ׿çð êÅñ ÇÃ¿Ø Õ°¿çðÅÁ¿ÇîÌåÃð, AB ÜéòðÆ : AIHD ÇòÚ ÇÂμÕ Ç×äÆ-ÇîæÆ ÃÅÇ÷ô åÇÔå ÇçμñÆ Ãî¶å ç¶ô ç¶ ÕÂÆ ôÇÔð» ÇòÚ ÇÃμÖ» ÇÖñÅø ԯ¶ éÃñÆ ÔîÇñÁ» ù ÁîðÆÕÅ ç¶ ÃÈì¶ ÇéÀ±ÜðÃÆ çÆ ÃËé¶à òμñ¯º ÇÃμÖ éÃñÕ°ôÆ ÁËñÅéÇçÁ» ÇÂà çÆ ÇéÖ¶èÆ çÅ îåÅ êÅà Õðé çÆ ô̯îäÆ Õî¶àÆ ç¶ êÌèÅé ÁËâò¯Õ¶à ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø èÅîÆ é¶ ôñÅØÅ ÕÆåÆ ÔËÍ ÁËâò¯Õ¶à ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø èÅîÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà 寺 êÇÔñ» B@AE ÇòÚ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁ» ðÅÜ ç¶ Ãçé Áå¶ B@AH ÇòÚ êËéÇÃñò¶éÆÁÅ ÃÈì¶ òμñ¯º òÆ ÁÇÜÔ¶ îå¶ êÅà ÕÆå¶ ×¶ ÃéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã çÆ Õ»×ðà ÃðÕÅð çÆ ôÇÔ Óå¶ éò¿ìð AIHD ÇòÚ ÇçμñÆ

Ãî¶å ç¶ô ç¶ òμÖ-òμÖ æÅò» Óå¶ Ô÷Åð» ì¶×°éÅÔ ÇÃμÖ» çÅ Õåñ¶ÁÅî ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ À°é·» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÔ Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ îé°μÖåÅ Çòð¯èÆ Ã¯Ú ÃÆ, ÇÜà ù ÃîÅÜ òμñ¯º êÌòÅé éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜæ¶ Çòç¶ô çÆÁ» ÃðÕÅð» ÇÃμÖ» Óå¶ Ô¯Â¶ ÇÂà òÇÔôÆÁÅéÅ ÕÅð¶ çÆ ÇéÖ¶èÆ Õð ðÔÆÁ» Ôé, À°æ¶ ÔÆ Õ»×ðà êÅðàÆ ÇÂé·» ØàéÅò» ç¶ ç¯ôÆÁ» ù òμⶠÁÔ°ÇçÁ» éÅñ ÇéòÅÜ Õ¶ ÇÃμÖ» ç¶ ÷õî» Óå¶ ñÈä ÇÛóÕ ðÔÆ ÔËÍ ÁËâò¯Õ¶à ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø èÅîÆ é¶ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÃÈì¶ ÇéÀ±ÜðÃÆ ç¶ ÃËé¶à î˺ìð» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅ Áå¶ ÇÂà ÕÅðÜ ù é¶êð¶ Úó·ÅÀ°ä ñÂÆ ÇÃμÖ ôõÃÆÁå» òμñ¯º ÇéíÅÂÆ íÈÇîÕÅ çÆ êÌô¿ÃÅ òÆ ÕÆåÆÍ

ÁËâò¯Õ¶à èÅîÆ é¶ ÇéÀ±ÜðÃÆ çÆ ÃËé¶à òμñº AIHD ç¶ ÇÃμÖ Õåñ¶ÁÅî ù ÇÃμÖ éÃñÕ°ôÆ ÁËñÅéä Óå¶ ÕÆåÅ ÃòÅ×å

ÁÅðú ì¿×Å é¶ Ú¯ä ÕÇîôé ç¶ Ô°Õî» çÆ À°ñ¿ØäÅ ñÂÆ ÁÕÅñÆ çñ (ì) ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ù é¯Çàà ÜÅðÆ ÕÆåÅ

ðÅÜ íà¯ÁÅì¿×Å, AB ÜéòðÆ : B@BB ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ì¿×Å ç¶ ÇðàðÇé¿× ÁëÃð (ÁÅð.ú.)-Õî-À°ê î¿âñ îËÇÜÃà̶à (ÁËà âÆ ÁËî) éòéÆå Õ½ð ìμñ é¶ ÁÕÅñÆ çñ (ì) ç¶ ÜÇ?ñ·Å êÌèÅé ù êÅðàÆ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ âÅ: ðÖÇò¿çð Õ°îÅð ðμÖÆ òμñ¯º Ú¯ä ÜÅìå¶ çÆ À°ñ¿ØäÅ Õðé ñÂÆ é¯Çàà ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÔËÍ ÜÅðÆ é¯Çàà ÇòμÚ ÇðàðÇé¿× ÁëÃð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÅðàÆ ç¶ ÇòèÅÇÂÕ âÅ: ðÖÇò¿çð Õ°îÅð ðμÖÆ é¶ I ÜéòðÆ ù Çê¿â Ø°¿îä ÇòμÚ êìÇñÕ ÇÂéâ¯ð îÆÇà¿× ÕðÕ¶ íÅðåÆ Ú¯ä ÕÇîÃé (ÂÆ ÃÆ ÁÅÂÆ) ç¶ êÅì¿çÆ

ç¶ Ô°Õî» çÆ À°ñ¿ØäÅ ÕÆåÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ òàÃÁËê ðÅÔƺ îÆÇà¿× Ãì¿èÆ ÃÇ?ÕÅÇÂå ÇîñÆ ÃÆ, ÇÜà 寺 ìÅÁç êÌÃÅÃé Áå¶ ëñÅÇÂ¿× ÃÕ°ÁËâ çÆ àÆî é¶ Ü»Ú ÕÆåÆ Áå¶ ÇôÕÅÇÂå ÃÔÆ êÅÂÆÍ ÃÌÆîåÆ ìμñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÜÇ?ñ·Å êÌèÅé ù ÇÂà Ãì¿èÆ BD Ø¿ÇàÁ» Á¿çð ÜòÅì çÅÖñ Õðé ç¶ Çéðç¶Ã Ççμå¶ ×¶ ÔéÍ é¯Çàà çÆ ÕÅêÆ ÜÇ?ñ·Å Ú¯ä ÁëÃð ù òÆ í¶Ü ÇçμåÆ ×ÂÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ú¯ä ÕÇîÃé é¶ AE ÜéòðÆ åμÕ ÇÕö òÆ åð·» çÆ ÜéåÕ îÆÇà¿×, ðËñÆ Ü» ð¯â ïÁ Õðé Òå¶ îéÅÔÆ ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ

BD Ø¿ÇàÁ» Á¿çð ÜòÅì çÅõñ Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ

ðÅÜ Ö°ðîÆíòÅéÆ×ó·, AB ÜéòðÆ : Ú¿âÆ×ó·-ìÇá¿âÅ éËôéñ ÔÅÇÂò¶Á Òå¶ Çê¿â ìÅñç Õñ» é¶ó¶ ÃÇæå ÇðñÅÇ¿à տêéÆ ç¶ êËàð¯ñ ê¿ê Òå¶ ÕÅð ÃòÅð ç¯ ñ°à¶ð¶ ׿é ê°ÁÅÇ¿à Òå¶ Ççé ÇçÔÅó¶ ÇÂÕ ÔÜÅð ð°ê¶ çÅ å¶ñ êòÅ Õ¶ ÕÇð¿ÇçÁ» Õ¯ñ¿ BH ý ð°ê¶ éÕçÆ å¶ î¯ìÅÂÆñ ë¯é ñ°μà Õ¶ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í ØàéÅ î¿×ñòÅð ç°êÇÔð ÃòÅ Õ° Çå¿é òܶ çÆ çμÃÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÜà Ãì¿èÆ ê°ñÃ é¶ îÅîñÅ çð÷ ÕðÕ¶ åëåÆô ô°ðÈ Õð ÇçμåÆÍ ØàéÅ Ãì¿èÆ ðäÜÆå ÇÃ¿Ø ê°μåð

ܯÇ׿çð ÇÃ¿Ø òÅÃÆ Çê¿â î°éôÆòÅñÅ é¶ ê°ñà ù çμÇÃÁÅ ÇÕ À°Ô Áå¶ À°ÃçÅ ÃÅæÆ ÁôòéÆ Õ°îÅð òÅÃÆ Çê¿â ÔðÇçμåê°ðÅ ç¯ò¶¿ ÇðñÅÇ¿à êËàð¯ñ ê¿ê ìÅñç Õñ» Òå¶ ìå½ð öñÜîËé Õ¿î Õðç¶ ÔéÍ î¿×ñòÅð ç°êÇÔð ÃòÅ Õ° C òܶ ÇÂμÕ ÇÚμචð¿× çÆ ÃÇòëà ÕÅð ê¿ê Òå¶ ÁÅÂÆ ÇÜÃç¶ ÚÅñÕ é¶ ÇÂμÕ ÔÜÅð ð°ê¶ çÅ å¶ñ êÅÀ°ä ñÂÆ ÇÕÔÅ å» Üçº å¶ñ êÅÀ°ä å¿ ìÅÁç À°Ã Õ¯ñ¿ êËÇÃÁ» çÆ î¿× ÕÆåÆ ×ÂÆ å» À°Ãé¶ ×μâÆ ÒÚ¿ ÇêÃå½ñ Õμã Õ¶ À°Ã òμñ åÅä ñÂÆ å¶ ÕÅð ç¶ ÚÅñÕ ç¶ éÅñ ìËáÅ ÇòÁÕåÆ À°é·» ç¯ò» ù ÕËÇìé ÒÚ

èÈÔ Õ¶ ñË ×¶ ÇÜμæ¶ ñ°à¶ÇðÁ» é¶ À°ÃçÅ î¯ìÅÇÂñ ë¯é Áå¶ ê¿ê òÅñÅ î¯ìÅÇÂñ ë¯é å¿ ÇÂñÅòÅ ÁôòéÆ Õ°îÅð êÅÿ öñ ç¶ ÕðÆì BH ý ð°ê¶ Ö¯Ô ñÂ¶Í ðäÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ ñ°à¶ð¶ À°é·» ç¯ò» ù ÕËÇìé ÒÚ ìä¶ ÕËô ðÈî ÒÚ ì¿ç ÕðÕ¶ ëðÅð Ô¯ ×Â¶Í úèð æÅäÅ î°ÖÆ Ç¿ÃêËÕàð êÌçÆê ÇÃ¿Ø ìÅÜòÅ é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ ØàéÅ êËàð¯ñ ê¿ê Òå¶ ñμ׶ ÃÆÃÆàÆòÆ ÕËîÇðÁ» ÒÚ ÕËç Ô¯ÂÆ ÔËÍ ê°ñÃ é¶ ë°à¶Ü ù Õìܶ ÒÚ ñË¿ÇçÁ» ðäÜÆå ÇÃ¿Ø ç¶ ÇìÁÅé» Óå¶ îÅîñÅ çðÜ ÕðÕ¶ ÁäêÛÅå¶ ñ°à¶ÇðÁ» çÆ íÅñ ô°ðÈ Õð ÇçμåÆ ÔËÍ

ÇðñÅÇ¿à êËàð¯ñ ê¿ê Óå¶ ç¯ ñ°à¶ð¶ A@@@ ð°ê¶ çÅ å¶ñ å¶ BH@@ ý éÕçÆ ñ°μà Õ¶ ëðÅð

C M Y B

+++++

D Ú§âÆ×ó·, òÆðòÅð, AC ÜéòðÆ, B@BBnewsdeshsewak@gmail.com

ÁÅðÇæÕ òÅèÅ çð çì§èÆ åÅ÷Å Á§Õó¶

ÁÅîçé ê¾Ö¯º ÁÅî íÅðåÆ çÆ ÔÅñå B@AI 寺 òÆ îÅóÆÛñ¶ ô¹¾ÕðòÅð ÃàËÇàÕà Á˺â êz¯×ðÅîǧêñÆîËéà¶ôé î§åðÅñ¶ ç¹ÁÅðÅ Ú¦å

Çò¾åÆ ÃÅñ ç¶ êÇÔñ¶ ê¶ô×Æ Áé¹îÅé (ëÃàÁËâò»Ã ÁËÃàÆî¶àà ÁËø¶ÂÆ) ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ÔéÍ ÇÂÔ ê¶ô×Æ Áé¹îÅé ÜÅðÆ ÕðéÅ B@AF-AG ç¶ Çò¾åÆ ÃÅñ ÓÚ ô¹ð± ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÁå¶ ÇÂÔ ÜéòðÆ ç¶ êÇÔñ¶ Ôøå¶ ç¶ Á§å Óå¶ÜÅðÆ ÕÆå¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÃðÕÅðÆ Áé¹îÅé ÔéÇÜé·» 寺 êåÅ ÚñçÅ þ ÇÕ Çò¾åÆ òð·¶ ÓÚ Õ¹¾ñØð¶ñ± êËçÅòÅð çÅ òÅèÅ ÇÕÔ¯ ÇÜÔÅ ðÇÔäçÆ åò¾Õ¯ ð¾ÖÆ ÜÅ ðÔÆ þÍ êð ÇÂÔ Á×»À± ÜÅðÆÕÆå¶ Á§Õó¶ Ô§¹ç¶ Ôé ܯ Çò¾åÆ òð·¶ ç¶ Á§å 寺ÕÅëÆ êÇÔñ» ÜÅÇÔð ÕÆå¶ Ü»ç¶ ÔéÍ íÅò¶º ÇÕÇÂÔ Çò¾åÆ òð·¶ çÆ åÆÜÆ ÇåîÅÔÆ, ÁÕå±ìð,éò§ìð, ççìð çÆ ÇåîÅÔÆ, 寺 ìÅÁç êzÕÅÇôåÕÆå¶ Ü»ç¶ Ôé êð ÇÂé·» ÓÚ åÆÜÆ ÇåîÅÔÆ ç¶Á§Õó¶ ôÅÇîñ éÔƺ Ô§¹ç¶Í ÇÂà ñÂÆ íÅðåÆÁðæÇòòÃæÅ çÆ òÅèÅ çð ìÅð¶ ܯ êÇÔñ¶ê¶ô×Æ Á§Õó¶ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ Ôé, À¹é·» Çò¾ÚúîÆÕð¯é ç¶ ÕÅñ¶ ÃŶ Ô¶á ð¹ÕÆÁ» ÁÅðÇæÕ×åÆÇòèÆÁ» ç¶ Á§ÕÇóÁ» Óå¶ ê¶ êzíÅò ôÅÇîñéÔƺ ÔéÍ ÇÂÔ ëðòðÆ îÔÆé¶ ç¶ Á§å Óå¶ ÜÅðÆÕÆå¶ Ü»ç¶ ç±Ãð¶ ê¶ô×Æ Áé¹îÅé»-(ÃËÕ§âÁËâò»Ã ÁËÃàÆî¶àÃ-ÁËöÂÆ) Çò¾Ú ôÅÇîñÔ¯ä׶Í

î§åðÅñ¶ ò¾ñ¯º ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ Á§ÕÇóÁ»Áé¹ÃÅð íÅðå çÆ Õ¹¾ñ Øð¶ñ± êËçÅòÅð, Ú¦åÇò¾åÆ òð·¶ Çò¾Ú I.B êzåÆôå çÆ òÅèÅ çð Óå¶òè¶×Æ; ÇêÛñ¶ B@B@-B@BA ç¶ Çò¾åÆ òð·¶ ÓÚÕ¹¾ñ Øð¶ñ± êËçÅòÅð Çò¾Ú G.C êzåÆôå çŠçׯóÁÅÇÂÁÅ ÃÆÍ Õ¹¾ñ Øð¶ñ± êËçÅòÅð çÆ òÅèÅ çðçÅ ÇÂÔ Áé¹îÅé À¹îÆç» å¯º Õ¹Þ Ø¾à þÍ Ç¾毺å¾Õ ÇÕ íÅðåÆ Çð÷ðò ìËºÕ é¶ ÚÅñ± Çò¾åÆ òð·¶ç½ðÅé òÅèÅ çð I.E êzåÆôå ðÇÔä çÆ ÁÅÃêz×àÅÂÆ ÃÆÍ Á§Õó¶ úîÆÕð¯é ç¶ À¹íÅð 寺êÇÔñ» ç¶ Ôé, ÇÂà ñÂÆ ÇÂé·» ÓÚ ð¾ç¯-ìçñ,À¹Ô òÆ Ô¶á» é±§, Ô¯ä çÆ ê±ðÆ Ã§íÅòéÅ þÍ I.BêzåÆôå çÆ òÅèÅ çð B@AA-AB çÆÁ» ÕÆîå»Áé¹ÃÅð Õ¾ãÆ ×ÂÆ þ Í Ú¦å Çò¾åÆ ÃÅñ Çò¾ÚÕÆîå» ÓÚ Á½Ãåé òÅèÅ H.D êzåÆôå ÇðÔÅ þÍ

Á§Õó¶ Ô¯ð òÆ ìÔ¹å Õ¹Þ çÃç¶ ÔéÍÚÅñ± Çò¾åÆ òð·¶ ç½ðÅé ÜÆÁ êzåÆ ÁÅîçé Añ¾Ö F Ô÷Åð IGE ð¹ê¶ ðÇÔä çÅ Áé¹îÅé þÜ篺ÇÕ ÇêÛñ¶ Çò¾åÆ ÃÅñ ç½ðÅé ÇÂÔ A ñ¾Ö GÔ÷Åð EHI ð¹ê¶ ÃÆÍ ÇÂà çÅ Áðæ þ ÇÕ Ç¾ÕíÅðåÆ éÅ×ÇðÕ çÆ Á½Ãåé ÁÅîçé ÇêÛñ¶ ç¯ÃÅñ» ç¶ ê¾èð 寺 òÆ Ô¶á» ðÔ¶×ÆÍ Õ¹¾ñ Øð¶ñ±êËçÅòÅð ç¶ Çå§é¯º î¹¾Ö Á§×»-Çé¾ÜÆ õêå (î§×),ÁðæÇòòÃæÅ Çò¾Ú Çéò¶ô Áå¶ ÃðÕÅðÆ õðÚ -çÅ Çòôñ¶ôä ÇçÖÅÀ¹ºçÅ þ ÇÕ ÚÅÔ¶ Çéò¶ô å¶ÃðÕÅðÆ õðÚ Õ¯Çòâ 寺 êÇÔñ» ç¶ Ççé» òÅñ¶ê¾èð Óå¶ ÁÅÀ¹ä çÆ ÁÅà ìäçÆ þ êð Çé¾ÜÆî§× ç¶ À¹μáä ç¶ ÁÅÃÅð éÔƺ ÔéÍ Çé¾ÜÆ î§×Õ¹¾ñ Øð¶ñ± êËçÅòÅð ç¶ EE êzåÆôå ñÂÆÇ÷§î¶òÅð þÍ Ã¯, Çé¾ÜÆ î§× çÆ ÕîÆ ÕÅðéÁÅÀ¹ºç¶ Ã Çò¾Ú ÁðæÇòòÃæÅ çÅ òÅèÅ ÜÅðÆéÔƺ ðÇÔ ÃÕçÅÍ ÁÃñ Çò¾Ú îÅðÚ BB ç¶ Á§åå¾Õ, ïÅéÆ Ú¦å Çò¾åÆ ÃÅñ ç¶ Á§å Óå¶, Á½ÃåÁÅîçé ç¶ B@B@ ç¶ îÅðÚ îÔÆé¶ ç¶ ê¾èð 寺òÆ Ô¶áÅ ðÇÔä çÅ Áé¹îÅé þ Áå¶ Á½Ãå ÖðÚÅå» B@AI ç¶ îÅðÚ îÔÆé¶ å¯º òÆ Ô¶á» ðÇÔäòÅñÅ þÍ B@AI ÓÚ îÅðÚ - ÁêðËñ çÆÁ»ÁÅî Ú¯ä» ìÅÁç C@ îÂÆ é±§ ç±ÃðÆ î¯çÆÃðÕÅð ìäÆ ÃÆÍ Ã¯ ÁÅîçé Áå¶ ñ¯ó» çÆê±ðåÆ ñÂÆ õðÚ¶ ê¾Ö¯º ÁÅî íÅðåÆ çÆ ÔÅñåÓÚ î¯çÆ ÃðÕÅð é¶ Ã¹èÅð å» ÕÆ ÕðéÅ ÃÆ,À¹ñàÅ ÔÅñå Ô¯ð Çò×Åó Çç¾åÆ þÍ

Çê

 ç¶ ìçñä éÅñìÔ°å Õ°μÞ ìçñçÅ ÔË

Áå¶ ìçñäÅ òÆ ÚÅÔÆçÅÔËÍÇÃÁÅä¶ ÕÇÔ¿ç¶ é¶,TÖó·¶ êÅäÆå¯ º î °ôÕ ÁÅÀ°ä ñμ× Ü»çÆÔËTÇÂÔ ×μñ ý ëÆ ÃçÆ áÆÕÔËÍÕ°μÞ éÅ Õ°μÞ åìçÆñÆ Ú¿×Æ òÆñμ×çÆ ÔË Áå¶ Õ°çðå çÅ ÇéïîòÆ ÔËÍÚ¿×Å îÅóŠܯ òÆ òμÖðÅÔ° ¿çÅ,À°Ã éÅñ ÇêμÛ¶ ܯԯÇÂÁÅ,À°Ã ìÅð¶ òÆ êåÅ ñμ×çÅÔËÍÇÂà å𷻠ïÚä ñÂÆ îÜìÈð òÆÔ¯ Ü»ç¶ Ô» ÇÕ ÔÕÆÕå ÇòμÚ ÁÃƺêÅÇÂÁÅ ÕÆ Áå¶ Ö¯ÇÔÁÅ ÕÆÍ

êÇÔñ» ñ¯Õ ÇÃμè¶ ÃÅç¶ Áå¶ÃèÅðé ÜÇ¿ç×Æ ÇÜÀ±ºç¶ ÃÆÍìÔ°åÆ

ð¹¾å ÇÂôÇåÔÅðìÅ÷Æ çÆ ÁÅÂÆ

Ã

êzíܯå Õ½ð Çã¾ñ¯º

õå ÇîÇñÁÅ

ܧ×ñÆ ÜÆò» çÆ Ã¹ð¾ÇÖÁÅÇòÕÅÃ ç¶ é» å¶ ñ×ÅåÅð

Ô¯ ðÔÆ Ü§×ñ» çÆ ÕàÅÂÆ éÅñÇÜ¾æ¶ ÃÅâÅ òÅåÅòðä êzíÅÇòå ÔÇðÔÅ þ À¹Ãç¶ éÅñ ÔÆ ÇÂÔç¹ðñ¾í ܧ×ñÆ ÜÆò» çÆÁ»ÜÅåÆÁ» 鱧 òÆ êzíÅÇòå Õð ÇðÔÅþÍ

àÅÂÆ×ð Õ¿Üðò¶ôéÁæÅðàÆ ÁÅø Ç¿âÆÁÅ çÆÁ»åÅÜÅ Çðê¯ðà» Áé°ÃÅð ÃÅñB@BA ç½ðÅé ABF àÅÂÆ×ð» çÆî½å Ô¯ä çÆ ê°ôàÆ ÕÆåÆ ÔË Ü¯ ÇÕìÔ°å ÇÚ¿åÅ Áå¶ ÇÚ¿åé ÕðéòÅñÆ ×μñ ÔËÍ àÅÂÆ×ð ܯ ÇÕíÅðå çÅ ðÅôàðÆ ÜÅéòð ÔË À°ÃêμÖº ÇÂà çÆ îÔμååÅ Ô¯ð òÆ òèÜ»çÆ ÔË Í Áäîé°μÖÆ ÕÅðòÅÂÆÁ»Áå¶ êËö çÆ ç½ó ÇòμÚ îé°μÖ é¶

ÔóÆ À°î¿×Å, ÁÅû å¶Ö°ôÆ Ö¶ÇóÁ» çÅ ÇåÀ°ÔÅð,

ç¶Ô îÅÂÆ ñ¯ÔóÆ,å¶ðÅ ê°μå ÚóÈÔ׊دóÆÜç Õ¯ÂÆ Øð òÅñÅ ñ¯ÔóÆ

ç¶ä ÇòÚ ç¶ð ÕðçÅ ÔË å» ÕÅÔñù çðÃÅÀ°ºçÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÇÂÔ Ãåð»×ÅÂÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ åŠܯ çÈÜÆà¯ñÆ Áμ׶ êÔ°¿Ú ÇÜÁÅçÅ ñ¯ÔóÆ

éÅ î¿× ñò¶ Í ÃÅⶠêËð» Ô¶á ð¯ó,ÃÅù Û¶åÆ Û¶åÆ å¯ðÍÃÅⶠêËð» Ô¶á ÃñÅÂÆÁ»,ÁÃƺ ÇÕÔó¶ ò¶ñ¶ çÆÁ»

ÁÅÂÆÁ»ÍÜç Õ¯ÂÆ Øð òÅñÅ Çëð òÆ

ñ¯ÔóÆ éÅ ç¶ò¶ å» ÇÂÔ à¯ñÆÁ»ÇÂÔ ÃËéå» ðÈêÆ Ã¯Ôñ¶ ×ÅÀ°ºçÆÁ»Ô¯ÂÆÁ» Á×ñ¶ Øð» ñÂÆ ðòÅéŠԯܻçÆÁ» ÔéÍ

Ô°μÕÅ ìÂÆ Ô°μÕÅ, ÇÂÔ Øðí°μÖÅÍ

ñ¯ÔóÆ çÅ ÇÂÇåÔÅà ç°μñÅíμàÆ çÆ ÕÔÅäÆ éÅñ òÆ Ü°ÇóÁÅ

Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ[ ç°μñÅ íμàÆ ÁÕìð ç¶ÃÅÃé ÕÅñ ç½ðÅé ÇÂμÕ ìÅ×Æ ÃÆܯ ÇÕ ÁîÆð ñ¯Õ» çÅ îÅñ ñ°μà Õ¶×ðÆì ñ¯Õ» ÇòμÚ ò¿â Çç¿çÅ ÃÆÍÀ°Ã ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ×ðÆì ñ¯Õ À°Ã çÆÇÂà çÇðÁÅ -ÇçñÆ ç¶ ÕÅÇÂñÁå¶ À°Ã çÅ ÁÅçð- ÃÇåÕÅð

Õðç¶ ÃéÍ ÇÂμÕ òÅð À°Ã é¶ ÇÂμÕñóÕÆ åº Á×òÅÕÅð» åº Û°âÅÇÂÁÅå¶ À°Ã ù ÁÅêäÆ èðî çÆ èÆ ìäÅÇñÁÅÍ Üç ç°μñÅ -íμàÆ é¶ À°ÃñóÕÆ çÅ ÇòÁÅÔ ÕÆåÅ å» À°Ã é¶À°Ã ç¶ ÇòÁÅÔ ÇòμÚ å¯Ôë¶ ç¶ å½ðå¶ ÃμÕð êÅ ÇçμåÆ ÃÆÍ ÇÂμÕ Ô¯ðç¿å-ÕæÅ Áé°ÃÅð ð¿çðÆ -î°¿çðÆÇÂμÕ ×ðÆì ìÌÅÔîä çÆÁ» î¿×ÆÁ»Ô¯ÂÆÁ» èÆÁ» Ãé êð ×ðÆìÆ ÕÅðéÇòÁÅÔ ÇòμÚ ç¶ð Ô¯ ðÔÆ ÃÆÍ ÔÅÕîù Õ°óÆÁ» ç¶ Ã°Ôμêä çÅ êåÅñμ× Ç×ÁÅ å» À°Ã é¶ ÜìðÆÚ°μÕä çÆ èÅð ñÂÆ Í ÇÂà çÆÇíäÕ ìÌÅÔîä ù òÆ êË ×ÂÆÍ À°Ã

é¶ Õ°óÆÁ» çÅ ÜñçÆ ÇòÁÅÔÕðé ñÂÆ Ü¿×ñ ÇòμÚ ç°μñ¶ éÅñÿêðÕ ÕÆåÅ Áå¶ ç°μñ¶ é¶ ÇòÁÅÔçÆ Ü°¿î¶òÅðÆ úàÆ T Õ°óÆÁ» ç¶ÃÔ°ÇðÁ» é¶ ÔÅÕî 寺 âðÇçÁ»ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ðÅå Ãî¶ º ÔÆÇòÁÅÔ°ä ÁÅÀ°ä×¶Í Çê¿â 寺

ìÅÔð Ü¿×ñ ÇòμÚ ÇòÁÅÔ ðÚÅÀ°äçÅ êÌì¿è ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ð½ÃéÆ ñÂÆñμÕóÆÁ» ÇÂÕμáÆÁ» Õð Õ¶ Áμ×ìÅñÆ ×ÂÆÍ ç ° μñ ¶ é ¶ ÁÅñ¶-ç°ÁÅñ¶ ç¶ Çê¿â» 寺 çÅé ÇÂÕμáÅÕÆåÅÍ Çê¿â ÇòμÚ ÇÜÔé» ç¶ Øðéò¶º ÇòÁÅÔ Ô¯Â¶ Ãé Ü» ÇÜÔé» ç¶ìÅñ Üéî¶ Ãé À°é·» é¶ òÆ Ã°¿çð-î°¿çðÆ ç¶ ÇòÁÅÔ Óå¶ ÁÅêä¶òμñ¯º Õ°Þ éÅ Õ°Þ ×°ó-ÃμÕð å¶çÅä¶ ÁÅÇç ç¶ ðÈê ÇòμÚ çÅéÇçμåÅÍ ç°μñ¶ Õ¯ñ Õ¿ÇéÁÅ-çÅéç¶ä ñÂÆ ÇÂμÕ ñμê ÃμÕð çÆ ÔÆÃÆÍ Õ°óÆÁ» çÅ â¯ñÅ å°ð Ç×ÁÅ å¶×ðÆì ìÌÅÔîä é¶ ç°μñ¶ çÅ ñμÖ-

ñ¯ÔóÆ : Ö¹ôÆÁ» å¶ Ö¶ÇóÁ» çÅ ÇåÀ¹ÔÅðñ¯

ñμÖ Ã°Õð ÕÆåÅÍ ÇÂà Õð Õ¶ ÔÆÔð ñ¯ÔóÆ ç¶ Ççé ç°μñ¶ ù ïÅçÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ ìμÚ¶ Üç ñ¯ÔóÆî¿×ä çÈÇÜÁ» ç¶ Øð» ÓÚ Ü»ç¶Ôé å» À°Ô ÇÂÔ ×Æå ×ÅÀ°ºç¶ ԯ¶éÜð ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ[

ð¿çð î°¿çðƶ Ô¯å¶ðÅ Õ½ä ÇòμÚÅð Ô¯ç°μñÅ íμàÆ òÅñÅ Ô¯ç°μñ¶ èÆ ÇòÁÅÔÆ Ô¯Ã¶ð ÃμÕð êÅÂÆ Ô¯Õ°óÆ çÅ ñÅñ êåÅÕÅ Ô¯Õ°óÆ çÅ ÃÅñÈ êÅàÅ Ô¯ÃÅñÈ Õ½ä Ãî¶à¶ÚÅÚÅ ×ÅñÆ ç¶Ã¶ÚÅÚ¶ ÚÈðÆ Õ°μàÆÜÇ¿îÆçÅð» ñ°μàÆÜÇ¿îÆçÅð ðèŶìî ìî í¯ñ¶ ÁŶÇÂμÕ í¯ñÅ ðÇÔ Ç×ÁÅÇÃêÅÔÆ ëó Õ¶ ñË Ç×ÁÅÇÃêÅÔÆ é¶ îÅðÆ ÇÂμàíÅò¶º ð¯ À°μå¶ íÅò¶º ÇêμàÃÅù ç¶ ç¶ ñ¯ÔóÆ,å¶ðÆ ÜÆò¶ ܯóÆéòÆÁÅ ÇòÁÅÔÆÁ» Õ°óÆÁ»

ù ñ¯ÔóÆ ÜÅ íÅÜÆ ç¶ä çÅ ÇðòÅÜòÆ Ü°ÇóÁÅ ÔË Í ê¶Õ¶ êÇðòÅð òÅñ¶ñ¯ÔóÆ ñË Õ¶ Õ°óÆ ç¶ ÃÔ°ð¶ ØðÜ»ç¶ Áå¶ Õ°óÆ ù Õ°μÞ Ççé ñÂÆê¶Õ¶ Øð ñË ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ íÅÜÆÇòμÚ ê¿ÜÆðÆ , ìÈ ¿çÆ ç¶ ñμâÈ,êåÅö , Ú¯ñÅ çÆÁÅ Çê¿éÆÁ»,×°ó, ÇðÀ±ó, îÈ¿×ëñÆ, ÃÈà , Õ¿ìñ,êμ× Çç¿ç¶ ÔéÍ ÕÂÆ Õ°óÆ ç¶ ÃÔ°ð¶À°Ã íÅÜÆ ù ÁÅêä¶ ÇðÃå¶çÅð»Áå¶ ×°Á»ãÆÁ» ÇòμÚ ò¿âç¶ÍÁܯն Ãî¶ ÇòμÚ òÆ îÅê¶ ñ¯ÔóÆÃî¶ îÇԿ׶ å¯Ôë¶ å¶ Øð çÆ òðå¯çÅ ÃîÅé ç¶ä ñμ׶ Ôé Í

ñ¯ÔóÆ çÆ ðÅå í° μ×ÅìÅñä çÆ ðÆå Ãí å¯ ÁÇÔî ÔË ÍîÈ¿×ëñÆ, ÇðÀ°óÆÁ», Çåñ» çÆ×μÚÕ, îμÕÆ ç¶ ë°μñ¶ ÁÅÇç çÆÁ»

ܯ èðî» ÜÅå» å¯ À°êð ÔË Í ÇÂÃçÅ Ãì¿è Øð ÁŶ éò¶º ìμÚ¶ å¯ÇÂñÅòÅ Ö¶åÆìÅóÆ, êÕòÅéÅ, î½Ãîå¶ ÃμÜð¶ î°ÕñÅÇòÁ» éÅñ òÆÜ°ÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Í À°μåðÆ íÅðåÇòμÚ ñ¯óÆ çÅ ÇåÀ¹ÔÅð ìóÆ èÈî-èÅî éÅñ îéÅÀ°ç¶ Ôé Í ÇÂÔÃðçÆÁ» ç¶ ÁÅÇÖð Áå¶ ÔÅó·ÆçÆÁ» ëÃñ» ç¶ êÌë°μñå Ô¯ä çÅÿնå òÆ ÔË Í ÇÜà Øð ⶠé¶Üéî ÇñÁÅ Ô¯ò¶ ñ¯ÔóÆ ù òμâ¶Ü¯ô éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍê°ðÅåé Ãî¶ ÇòμÚ ñ¯Õ ÁÅêä¶ôðÆÕ¶ å¶ é×ð ÇòμÚ ×°ó å¶îÈ¿×ëñÆ ò¿â Ö°ôÆ Ã»ÞÆ Õðç¶ÃéÍ ÇÕö Ã ê¿ÜÅì ÇòμÚ ñ¯ÔóÆÃÈðÜ ç¶ò çÆ êÈÜÅ ñÂÆ êÌÚμÇñåÃÆ Í ÃÈðÜ ÜéòðÆ ÇòμÚ èðåÆ åºÕÅëÆ çÈð Ô°¿çÅ å¶ ÇÕðé» èðåÆÀ°μå¶ êÔ°¿ÚÇçÁ» ìÔ°åÆÁ» ×ðîéÔƺ ðÇÔ¿çÆÁ»Í ê°ðÅåé ÕÅñ ÇòμÚñ¯Õ ÇÂà êÌÇÕÇðÁÅ ù ÃÈðÜ çÆåêô Øà ÜÅä éÅñ ܯóç¶ ÃéÍÃÈðÜ ç¶ ÚÅéä å¶ åêô ù î°óððÜÆå Õðé ñÂÆ ñ¯ÔóÆ çÆ Áμ×ìÅñÆ Ü»çÆ ÃÆÍ ÇÂÔ ÃÈðÜ ù ð½ôéÆå¶ ×ðîÆ ç ¶ä çÅ ê °ðÅåéñ¯ÕèÅðÅÂÆ ã¿× ÃÆÍ

ê°ðÅåé Ã ÇòμÚñ¯ÔóÆ î¿×ä çÅ ÇðòÅ÷ îé¯ð¿ÜéçÅ òÆ ÃÅèé ÃÆ Ü¯ ñ¯Õ» ù ÁÅêÃÇòμÚ Ü¯ó Õ¶ ðμÖçÅ ÃÆ Í ñ¯ÔóÆ å¯E-G Ççé êÇÔñ» ÔÆ î°¿â¶ Õ°óÆÁ»à¯ñÆÁ» ìäÅ Õ¶ Øð» ÇòÚ ÜÅ Õ¶ñ¯ÔóÆ î¿×ç¶ ÇÜà ÇòμÚ ìÅñä å¶ÖÅä ç¶ ÃîÅé çÆ î¿× Ô°¿çÆ å¶ñ¯ÔóÆ éÅñ Ãì¿Çèå ×Æå ×ÅÀ°ºç¶Ôé

ç¶Ô îÅÂÆ êÅæÆ, å¶ðÅ ê°μå ÚóÈÔ×Å ÔÅæÆ

ðÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ

¿ÜÅì çÆ ÷ðÖ¶÷èðåÆ ç¶ ìÅÇô¿ç¶ òðåîÅé

ê¿ÜÅì Çò¾Ú À¹Ú¶ðÆ ÇþÇÖÁÅ çÆ ÃÇæåÆ Áå¶ ÃÔÅÇÂÕ êz¯øËÃð å¶ ñÅÇÂìz¶ðÆÁé çÆ íðåÆ êzÇÕÇðÁÅ

ê¿

ÃòðéçÆê ÇÃ§Ø é±ð

ÇòÚ Áé¶Õ» êÌÕÅð çÆÁ» ÃîÅÇÜÕ,ÁÅðÇæÕ, Áå¶ ðÅÜéÆÇåÕÃîμÇÃÁÅò» çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔ¶ÔéÍ ì¶ð°÷×ÅðÆ ç¶ ç˺å ç¶ Þ¿ì¶Ô÷Åð» é½ÜòÅé ÁÅêä¶ Ã°éÇÔð¶íÇòμÖ çÆ åñÅô ÇòÚ Çòç¶ô» òμñÀ°âÅðÆÁ» îÅðé ñÂÆ îÜìÈð ÔéÍÃðÕÅðÆ Á¿ÕÇóÁ» î°åÅìÕ ÃÅñB@@F 寺 ñË Õ¶ B@BA çÆ êÇÔñÆÇåîÅÔÆ åμÕ B,FB,@AA ê¿ÜÅìÆé½ÜÅòé ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅêä¶ íÇòμÖçÆ åñÅô ÇòÚ Çòç¶ô» çÆ èðåÆÓå¶ ÜÅ ê°μܶ ÔéÍ ê¿ÜÅì çÆ À°Ú¶ðÆÇÃμÇÖÁÅ êÌäÅñÆ çÆ î½ÜÈçÅ ÔÅñåÇÕö òÆ ÃÈÞòÅé îé°μÖ çÆÁ» é÷ð»åº ñ°ÕÆ Û°êÆ Ô¯ÂÆ éÔƺ ðÇÔ ×ÂÆÍâÆ.êÆ.ÁÅÂÆ ÕÅñÜ»/ê¿ÜÅì çÆÁÇèÕÅðå òËìÃÅÂÆà .. Áé°ÃÅðî½ÜÈçÅ Ã ÇòÚ ê¿ÜÅì Á¿çð Õ°μñDH ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ Ôé ܯ ÇÕ ÃÈì¶çÆ Üé-ÿÇÖÁÅ ç¶ î°ÕÅìñ¶ ÁÅà¶ÇòÚ ñÈä ìðÅìð ÔéÍ Çéμå òèðÔÆ Üé-ÿÇÖÁÅ î°åÅìÕ ÇÂé·»ÕÅñÜ» çÆ Ç×äåÆ òèÅÀ°ä çÆìÜŶ ÃðÕÅð òμñº ÇÂé·» ÇòÚº òÆÇå¿é ÕÅñÜ õåî Õð Ççμå¶ ×¶ÔéÍ ç¯ ÕÅñÜ ÒîÔÅðÅÜÅ í°Çê¿çðÇÃ¿Ø ê¿ÜÅì Ãê¯ðàà ïÈéÆòðÃàÆêÇàÁÅñÅÓ ÇòÚ ôÅÇîñ Õð Ççå¶×¶ Áå¶ ÇÂÕ ÕÅñÜ Ò×°ðÈ éÅéÕç¶ò ïÈéÆòðÃàÆÓ Á¿ÇîÌåÃð ÁèÆéÕð ÇçμåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÃÅⶠװÁ»ãÆÃÈì¶ ÇÔîÅÚñ Áå¶ ÔÇðÁÅäŠܯ ÇÕÒê¿ÜÅìÓ ðÅÜ å¯º ìÔ°å î×𯺠ÜÅ Õ¶Ôºç ÇòÚ ÁŶ Ôé À°é·» ðÅÜ» ÇòÚÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ» çÆ Ç×äåÆ ÃÅâ¶éÅñ¯º ÇÕå¶ òè¶ð¶ ÔËÍ ïÈÁÅÂÆâƶÁÅø Ç¿ÇâÁÅ ( ) òμñº CA îÂÆB@B@ åμÕ Áêâ¶à ÕÆå¶ ×¶ÁèÅð ÕÅðâ» ç¶ ÁèÅð Óå¶ ê¿ÜÅìçÆ Üé-ÿÇÖÁÅ C Õð¯ó ÇÜæ¶

ÕÅñÜ ÇÃðø DH, ÔÇðÁÅä¶ çÆÜé-ÿÇÖÁÅ B Õð¯ó HF ñμÖ ÇÜæ¶ÕÅñÜ» çÆ Ã¿ÇÖÁÅ AGC Áå¶ÇÔîÅÚñ çÆ Üé-ÿÇÖÁÅ GE.AñμÖ çμÃÆ ×ÂÆ ÔË ÇÜæ¶ ÕÅñÜ» çÆÿÇÖÁÅ IH ç¶ ÕðÆì ÔË Ü¯ ê¿ÜÅìç¶ ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ» éÅñº ç°μ×ä¶ åºòμè ìäçÆ ÔËÍ

ê¿ÜÅì ÃÈì¶ ç¶ ÃÆîå Ç×äåÆÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ» Á¿çð B@@I çÆðËôéñÅÇÂ÷ éÆåÆ Áé°ÃÅðÇéïÇîå îéÜÈðô°çÅ ÁÃÅîÆÁ» çÆÕ°μñ Ç×äåÆ AHGC ÔË Ü¯ ÇÕ ÇÂÃ寺 êÇÔñ» BDE@ ÃÆ êð ç°μÖ çÆ×μñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂé·» ÇòÚ AE@@åº òμè ÁÃÅîÆÁ» õÅñÆ êÂÆÁ» Ôéܯ ÇêÛñ¶ ç¯ çÔÅÇÕÁ» 寺 òè¶ð¶Ã 寺 íðÆÁ» ÔÆ éÔƺ ×ÂÆÁÅÍê¿ÜÅì âÆ. êÆ. ÁÅÂÆ (ÕÅñÜ») çÆòËìÃÅÂÆà Óå¶ î½ÜÈç ÃÆéÆÁðåÅÃÈÚÆ Óå¶ ÞÅå îÅðƶ å» ìó¶ ÔÆÔËðÅéÆÜéÕ å¶ âðÅÀ°ä¶ åμæÃÅÔîä¶ ÁÅÀ°ºç¶ Ôé ÇÕ ÃÅñ B@BAç¶ ÁõÆð åμÕ åÕðÆìé CAEÇéïîå ê̯øËÃð Ôé Áå¶ ÇÂé·»ÇòμÚº òÆ CI êÌøËÃð Ú¿âÆ×ó· ÇòÚâËêÈà¶ôé Óå¶ Õ¿î Õð ðÔ¶ ÔéÍ

Ãêμôà ÔË ÇÕ B@BB ç¶ Áð¿í ÇòÚÇÃðø ê½ä¶ Çå¿é ý ðË×Èñð êÌøËÃðÔÆ òμÖ òμÖ ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ» ÇòÚöòÅò» ç¶ ðÔ¶ Ô¯ä׶ å¶ ÇÂé·»ÇòÚº òÆ H@ êÌåÆôå êÌøËÃð B@BEåμÕ Ã¶òÅ-î°Õå Ô¯ Õ¶ Úñ¶ÜÅä×¶Í DH ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ» ÇòÚê¿ÜÅìÆ ç¶ ðË×Èñð ê̯øËÃð Õ¶òñ

ÁáÅð» ÔéÍ íÅò ÇÕ êÌåÆ ÕÅñÜòÆ ê¿ÜÅìÆ Çòô¶ çÅ ÇÂμÕ ê̯øËÃðéÔƺ ÔËÍ ÁËμî.¶. ê¿ÜÅìÆ êóÅÀ°äñÂÆ êÌåÆ ÕÅñÜ ÚÅð êÌøËÃð» çÆ÷ðÈðå Ô°¿çÆ ÔË å¶ ÇÂÔ¯ Çéïî ìÅÕÆÃÅð¶ ÇòÇôÁ» À°êð òÆ ñÅ×È Ô°¿çÅÔË êð À°êð¯Õå Á¿ÕÇóÁ» åº å°Ãƺî½ÜÈçÅ ÃÇæåÆ çÆ ×¿íÆðåÅ ìÅð¶õ°ç ÔÆ Á¿çÅ÷Å ñÅ ÃÕç¶ Ô¯Í

ê ¿ÜÅì ç ¶ ÃðÕÅðÆÕÅñÜ» ÇòÚ ÁÇèÁÅêé ÕÅðÜ» åºÇÂñÅòÅ ÇÂæ¶ î½ÜÈç ñÅÇÂì̶ðÆÁ»òÆ ÁåÆ åðÃï¯× ÔÅñå ÇòÚ¯º× °÷ð ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·»ñÅÇÂì̶ðÆÁ» ÇòÚ î½ÜÈç Áéî¯ñÇ×ÁÅé çÆÁ» ê°ÃåÕ»-×Ì¿æ ÁÅÇçÕÆîåÆ èÅðÇîÕ, ÃμÇíÁÅÚÅðÕ,ÇòðÅÃåÆ/ÇòÇ×ÁÅéÕ Ãîμ×ðÆï¯× à ¿íÅñ éÅ Ô ¯ä ÕÅðé

ñ×ÅåÅð ÇÃÀ°ºÕ çÆ í¶ºà ÚóçÆÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ» çÆÁ»ñÅÇÂì̶ðÆÁ» ÇòÚ òÆ AIIH 寺ìÅÁç Õ¯ÂÆ êμÕÆ íðåÆ ÃðÕÅðòμñ¯º éÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂé·»ÕÅñÜ» ÇòÚ ñÅÇÂìÌ ¶ðÆ Ãì¿èÆÃàÅø çÆ ÁäÔ¯ ºç ÕÅðéÇòÇçÁÅðæÆ òð× ÇòÚ Ç×ÁÅé

êÌÅêåÆ çÅ òÅåÅòðä ÔÆ éÔƺìäçÅÍ ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ» ÇòÚñÅÇÂìÌ ¶ðÆÁé» çÆÁ» DHîéÜÈðô°çÅ ÁÃÅîÆÁ» Ôé ÇÜ¿é·»ÇòÚº Õ¶òñ AF ÔÆ íðÆÁ» ×ÂÆÁ»Ôé Áå¶ CB ÁÃÅîÆÁ» õÅñÆ ÔéÍÇÂö åð» ñÅÇÂì̶ðÆ ÇðÃàð¯ð çÆÁ»E@ îéÜÈðôçÅ ÁÃÅîÆÁ» ÇòÚ¯ºÕ¶òñ AC ÔÆ íðÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÃðÕÅðÆ ÕÅñÜ»ñÂÆ ñ¯óÆ ºç ¶ çðÜÅ ÚÅðÕðîÚÅðÆÁ» (îÅñÆ, Ú½ºÕÆçÅð,ÃëÅÂÆ Ã¶òÕ ÁÅÇç) çÆ ØÅà òÆÔî¶ôŠ寺 ðóÕçÆ ðÔÆ ÔËÍ

ÇÂà íðåÆ êÌÇÕÌÁÅçÅ éåÆÜÅ ÁÅÀ°ä ìÅÁç ÁÃøñÀ°îÆçòÅð» òμÿ ¯ ñ×ÅåÅðÁøòÅÔ» çÅ ì÷Åð öðî ÕÆåÅÇ×ÁÅ ÇÕ ÇÂÔ íðåÆ êÈðÆ åð»

åðÕ-ÿ×å Ü» êÅðçðôÆ éÔƺÍÁÅêäÆÁ» ÁÖ½åÆ ÇàμêäÆÁ»ÁèÆé ÇÂé·» Õ°Þ Õ° ÁÃøñÀ°îÆçòÅð» òμñ ¯ º ÁÅêäÆì½ÖñÅÔà çÅ êÌ×àÅòÅ ÕðÇçÁ»Òê¿ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅÓç¶ Õ°Þ ÃÆéÆÁð êÌøËÃð ÃÅÇÔìÅé»çÅ é» Çìé» ÇÕö ê°õåÅ ÃìÈå ç¶Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ À°êð À°ÛÅÇñÁÅÇ×ÁÅ ÇÕ ÇÂÔé·» Õ°Þ Ú°äƺçÅê Ì ¯ø ËÃð ÃÅÇÔìÅé òμñ ¯ º ÔÆÒê¿ÜÅìÆÓ Çòô¶ çÅ êÌôé-êμåðÃËμà ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ê¶êðÇòÚ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ êÌôé ÁÅêä¶ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù êÇÔñ» ÔÆ çμÃÇçμå¶ ×¶, ÇÜÃ é¶ éåÆÇÜÁ» ùì¶Ôç êÌíÅÇòå ÕÆåÅÍ ÁÇÜÔ¶ÇÂñ÷Åî ñÅÀ°ä òÅñ¶ ÁÃøñÀ°îÆçòÅð» Õ¯ñ ÁÅêäÆÁ» ×μñ»çÅ Õ¯ÂÆ òÆ á¯Ã ÁèÅð Ü» ÃìÈåéÔƺ ÇÃòŶ Áé°îÅé» ç¶Í

íðåÆ ê Ì ÇÕ ÌÁÅ ç ¶Õ °ÁÅðâÆé ¶àð Áå¶ ê ¿ÜÅìÆïÈéÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ ç¶ ê̯øËÃðâÅ. ×°ðêÌÆå ÇÃ¿Ø ñÇÔñ ÜÆ Õ°ÞÇçé êÇÔñ» ÁõìÅð» ÇòÚÃêμôàÆÕðé ç¶ Ú°μÕ¶ Ôé ÇÕê¿ÜÅìÆ Çòô¶ ñÂÆ ÃÈì¶ Áå¶ ÃÈì¶åº ìÅÔð çÆÁ» ïÈéÆòðÇÃàÆÁ» ç¶é½º ê̯øËÃð ÃÅÇÔìÅé Õ¯ñ¯º Û¶ ۶ý êÌôé» çÆ ÃÈÚÆ î¿×Æ ×ÂÆ ÃÆÁå¶ À°Ã À°êð¿å Õ¿ÇêÀ±àð ç¶ÇÂÕ õÅà ÃÅøàò¶Áð ðÅÔƺ ÇÂÕâÅàÅì ¶Ã ÁèÆé ê Ìôé êμåðìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Ü¯ ÇÕ êÈðÆåð» ×°êå Áå¶ Ã°ðμÇÖÁå ÃÆÍâÅ. ñÇÔñ Áé°ÃÅð êÌôé êμåðÃËμà Õðé ñÂÆ ÇÂÔ¯ ÇòèÆ Ô¯ðìÅÕÆ ÃÅð ¶ ÇòÇôÁ» ñÂÆ òÆÁêäÅÂÆ ×ÂÆÍ âÅ. ÃÅÇÔì é¶ÁÅêä¶ ÇìÁÅé ÇòÚ êÌôé-êμåðñÆÕ Ô¯ä Ü» Õ°Þ êÌøËÃð ÃÅÇÔìÅéòμñ¯ º ÁÅêä¶ Õ°Þ Õ° ÚÔ¶å¶ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù êÌôé çμÃä çÆ×°¿ÜÅÇÂô ù ÇÃð¶ 寺 éÕÅðÇçÁ»ÁÇÜÔ¶ ÇÂñ÷Åî» ù ì¶-ì°ÇéÁÅç

íμÜ ç½ó Áå¶ ÇòÖÅòÅ éÔƺÃÆÍÕ°μÞ çÔÅÇÕÁ» åμÕ Õ°μÞ Õ°ÃîÅé çÆ îôÔÈðÆ ÁÅÀ°ºçÆ ÃÆÁÖìÅð» ÇòμÚÍìçñç¶ ìçñç¶ÇÂôÇåÔÅðìÅ÷Æ é¶ ÇÜò¶º ç¶ ÔÅñÅåÕð Ççμå¶ Ôé,ÔËðÅéÆ Ô°¿çÆ ÔËÍî˺ÁμÜ ×μñ Õð»×Æ ÃÅâÆÁ» ÇÃÁÅÃÆêÅðàÆÁ» çÆ Áå¶ ÇÃÁÅÃåçÅé» çÆÇÕÀ°ºÇÕ Ú¯ä» ÁÅ ×ÂÆÁ» ÔéÍ î¶ðÅÇÖÁÅñ ÔË ÃÅÇðÁ» ù Øð» åº ìÅÔðÇéÕñÇçÁ» ÔÆ ÃóÕ» å¶ ÇÃðëÔ¯ðÇâ¿× ñμ×ÆÁ» ÔÆ ÇòÖÅÂÆÇç¿çÆÁ» ÔéÍÃóÕ» ç¶ Õ¿ÇâÁ» å¶ñμ׶ çðμÖå,ÇìÜñÆ ç¶ Ö¿í¶,ð¶Çñ¿×Áå¶ ÃÅÂÆé ì¯ðâ» çÆ æ» å¶Ô¯ðÇâ¿× ñμ×ÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍÕ¯ÂÆêÅðàÆ ÇêμÛ¶ éÔƺ ÔËÍÇÂÔ ÃÅðÅ Õ°μÞò¶ÖÕ¶ ìÔ°å ÃÅð¶ ÃòÅñ ÜÇÔé ÇòμÚÁÅÀ°ºç¶ é¶ÍÕÂÆ ÃòÅñ ÇÂ¿é» ÃÅð¶

ÇÃÁÅÃåçÅé» éÅñ û޶ ÕðÕ¶ÜòÅì ñËä ù Ççñ ÕðçÅ ÔËÍ

ÇÂÔ ÇÂôÇåÔÅð» çÆ ÷ðÈðåÇÕÀ° º ê Ë ðÔÆ Ô Ë?ÇÕÀ° º ÔðçðμÖå,Ö¿í ¶ Áå¶ ð ¶Çñ¿× å¶ÇÂôÇåÔÅð ñ×ÅÀ°ä¶ ê Ë ðÔ¶Ôé?ÇÃÁÅä¶ ÕÇÔ¿ç¶ é¶ ÇÕ Ü¶ÕðÕ¿î ÕÆå¶ Ô¯ä å» ìÔ°å Õ°μÞ ñ¯Õ»ù å°ÔÅⶠìÅð¶ êåÅ ñμ× Ü»çÅÔËÍÔ°ä Õ¿î Õðé çÆ êÌÇòðåÆ ìÔ°åØμà ×ÂÆ ÔËÍñ¯Õ ÇÃÁÅÃåçÅé»Áå¶ ÃðÕÅð» ç¶ Â¶Ü¿â¶ Úº îéëÆ Ô¯Ú°μÕ¶ ÔéÍñ¯Õå¿åð Áå¶ ñ¯Õ» çÅ×ñÅ Ø° μÇàÁÅ ÜÅ ÇðÔÅÔËÍÇÃÁÅÃåçÅé» ù ñ¯Õ» çÆîÅéÇÃÕåÅ ÃîÞä ÇòμÚ Õ¯ÂÆÃîμÇÃÁÅ éÔƺ ÔËÍÀ°Ô ÜÅäç¶ ÔéÃÅâÆÁ» íÅòéÅò» ÇÕò¶º Ö¶âäÅÔËÍÔ», Ãí 寺 îÔμåòêÈðé À°Ô

ÜÅäç¶ Ôé ÇÕ ÃÅâÆ ïÅç ôÕåÆìÔ°å Øμà ÔËÍÖËð,Ô°ä ÁÖìÅð» ÇòμÚòÆ ÇÕ¿é¶ ÇÕ¿é¶ òðÕ¶ ÇÃÁÅÃÆÇÂôÇåÔÅð» ç¶ ÔÆ Ô°¿ç¶ ÔéÍ Ü¯ Õ°μÞÀ°é» ÇòμÚ ÇñÇÖÁÅ ÔË,À°Ô ÇÕμèð¶ÇòÖÅÂÆ ÔÆ éÔƺ Çç¿çÅÍÔ»,Ç¿é»ÇÂôÇåÔÅð» Áå¶ Ô¯ðÇâ¿× 寺 ÇÂÔêåÅ ñμ×çÅ ðÇÔ¿çÅ ÔË ÇÕ ÇÜÔóÅÕμñ åμÕ Õ»×ðà ÇòμÚ ÃÆ À°ÔÇÕö Ô¯ð êÅðàÆ ÇòμÚ ÚñÅ Ç×ÁÅÁå¶ ÇÕö Ô¯ð êÅðàÆ òÅñÅ ÁμÜÕ»×ðà ÇòμÚ ÁÅ Ç×ÁÅÍ ÔÕÆÕåÇÂÔ ÔË ÇÕ ÕÂÆ òÅð ÔÅÃÅ ÁÅÀ°ºçÅÔË Áå¶ ÕÂÆ òÅð ÇÂ¿é» å¶ åðà òÆÁÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÕ Õ°ðÃÆÁ» ÇêμÛ¶ ÇÂÔÕÆ Õ°μÞ Õðç¶ Ôé Ü» ÕÆ Õ°μÞÇÂ¿é» ù ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔËÍ

êÇÔñ» ÇÂÕ ÇðÕô¶ å¶ ÔÆêÅðàÆÁ» êÌÚÅð ÕðçÆÁ» ÃéÍÔ°ä

å» êËÇÃÁ» çÆÁ» èμÜÆÁ»À°âÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍêËö ÖðÚÕ¶ ñÂÆ Õ°ðÃÆ ù ìÚÅÀ°ä å¶ òè¶ð¶Ãî» ñμ×çÅ ÔËÍÜ篺 Õ¿î ÕÆåÅ ÔÆéÔƺ å» ÇÂôÇåÔÅð» çÆ ÷ðÈðå òè¶ð¶ê˺çÆ ÔË,ÇÂà ò¶ñ¶ çÅ ÇÂÔ Õ½óÅ ÃμÚÔËÍ ñ¯Õ» ù å» ÔÅÃñ Õ°μÞ òÆ éÔƺ԰¿çÅÍÀ°é·» ç¶ àËÕû çÅ êËÃÅ òÆÇÂà ÇòμÚ ÇÕμèð¶ éÅ ÇÕμèð¶ À°μâçÅÔËÍÃóÕ» å¶ ñμ׶ ÃÅÂÆé ì¯ðâÇòÖÅÂÆ ÔÆ éÔƺ Çç¿ç¶Í

Õ°μÞ ÚÆ÷» ñ¯Õ» ù Áå¶ÇÃÁÅÃåçÅé» ù ÇÂà ò¶ñ¶ÃîÞäÆÁ» ÚÅÔÆçÆÁ» Ôé ÇÕ ÁÃƺìÔ°å î°ôÇÕñ ç½ð ÇòμÚ¯º ñ¿Ø ðÔ¶Ô»ÍÃÅâÆ é½ÜòÅé êÆó·Æ ù Õ¯ÂÆíÇòμÖ ÇòÖÅÂÆ éÔƺ ç¶ÇðÔÅÍÇÃÁÅÃå Áå¶ ÃîÅÜ ÇéØÅðòμñ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÔÕÆÕå ÇÂÔ ÔË

ÁÅÇÖÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ ìÅòÜÈç ÇÂé·»ÁÃøñ À°îÆçòÅð» òμñ¯º ÇÂÃíðåÆ êÌÇÕÌÁÅ Ãì¿èÆ ÃòÅñ Óå¶ÃòÅñ À°áÅÀ°ºÇçÁ» íðåÆ êÌÇÕÌÁÅù ÁçÅñå ÇòÚ ÇñÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÔËÍ Ã¯ Ô°ä ÇÂÔ AAEH ÃÔÅÇÂÕê̯øËÃð å¶ ñÅÇÂì̶ðÆÁé íðåÆîÅéï¯× ÁçÅñå ç¶ øËÃñ¶ ÁèÆéÔËÍ

ÇÂà íðåÆ êÌÇÕÌÁÅ ÇòÚÁÅêäÆ Ãõå ÇîÔéå ç¶ ìñìÈå¶Ãøñ ԯ¶ À°îÆçòÅð» çÆ ïÈéÆÁéÒAAEH ÃÔÅÇÂÕ êÌ ¯øËÃð ëð¿àê¿ÜÅìÓ òμñ¯º îÅéï¯× ÁçÅñåÁå¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ù ê°ð÷¯ðÁêÆñ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË ÇÕ ÇÂÃíðåÆ Çòð¯èÆ ÇÂÕ èó¶ òμñ¯ ºÜÅäì°μÞ Õ¶ ÇÂà íðåÆ êÌÇÕÌÁÅ ùàÅñä ñÂÆ Õ¯Þ¶ Ôμæ տⶠòðå¶ ÜÅðÔ¶ ÔéÍ

ï ÒAAEH ÃÔÅÇÂÕê̯øËÃð øð¿à ê¿ÜÅìÓ ç¶ ÃîÈÔé°îÅÇ¿ÇçÁ» òμñ¯º ê¿ÜÅì ÃðÕÅð,ÇÃÇÖÁÅ î¿åðÆ Ã. êÌ×à ÇÃ¿Ø Áå¶ÃÕμåð À°Ú¶ðÆ ÇÃμÇÖÁÅ ÃÌÆ ÇÕÌôéÕ°îÅð ÜÆ ù ê°ð÷¯ð ÁêÆñ ÕÆåÆÜ»çÆ ÔË ÇÕ îÅéï¯× ÁçÅñå ÇòÚê¿ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ òÕÆñ» òμñº ìÅ-çñÆñ Áå¶ ÷¯ðçÅð ã¿× éÅñ ÇÂÃî°μç¶ Ã¿ì¿èÆ ÁòÅ÷ À°áÅÂÆ ÜÅò¶Áå¶ Üñç 寺 Üñç ÇÂà íðåÆêÌÇÕÌÁÅ ù î°Õ¿îñ ÕÆåÅ ÜÅò¶ å»Ü¯ ÇÂà íðåÆ ñÂÆ Ú°ä¶ ÜÅä 寺ìÅÁç ÁÅêäÆÁ» ëËñ¯Çôê» Áå¶êÌÅÂÆò¶à é½ÕðÆÁ» Ûμâ Õ¶ ÁŶÀ°îçÆòÅð» ù ÇÂéÃÅø Çîñ ÃÕ¶ÍòμÖ òμÖ ÇòÇôÁ» ñÂÆ ÃÅø-ðæðÆÚ¯ä êÌÇÕÌÁÅ ðÅÔƺ 򡊦 ׶ÃÔÅÇÂÕ êÌøËÃð» å¶ ñÅÇÂì̶ðÆÁé»çÅ íÇòμÖ Ã°ðμÇõÁå ðÇÔ ÃÕ¶ Áå¶×°ðìÅäÆ ç¶ ×°ðòÅÕ TÇòÇçÁÅòÆÚÅðÆ åÅ êðÀ°êÕÅðÆU ç¶ ÇÃè»åÓå¶ ÚñÇçÁ» ê¿ÜÅì ç¶ ÃðÕÅðÆÕÅñÜ» ÇòÚ ÇÂÕ òÅð Çøð 寺À°Ú¶ðÆ ÇÃÇÖÁÅ çÆ é°ÔÅð ìçñ¶Í

-î¯ìÅ:.GEHIA-AIAIB

íðÆÁ» êð»å» îÇÔîÅéÅ ÇòμÚò¿âç¶ Ôé Í Øð ç¶ Ö°μñ·¶ ÇòÔó¶ÇòÚ ñμÕó» Ü» ×¯Ô ¶ çÆÁ»êÅæÆÁ» çÅ ã¶ð ñ×ÅÕ¶ Áμ×ñ×ÅÂÆ Ü»çÆ ÔË ÇÜà ù í°μ×ÅÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ Ö°ÃÆÁ» ÒÚ ×ó°μÚÃÅð¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð ÇÂÃç¶ ç°ÁÅñ¶ÇÂÕμᶠԯ Õ¶ ìËá Ü»ç¶ Ôé Áå¶ìñç¶ í°μ׶ ÇòμÚ Çåñ ,ÇðÀ°óÆÁ»,îÈ¿×ëñÆ Ãîêðå Õ¶ ì¯ñç¶ ÔéÍ

ÂÆÃð ÁÅ, çÇñμçð ÜÅçÇñμçð çÆ Üó· Ú°μñ·¶ êÅÍìçñ¶ ÜîÅé¶ é ¶ ÇÂÃ

ÇåÀ°ÔÅð ù Ô¯ð òâ¶ðÅ Õð ÇçμåÅÍ ÇÜμæ¶ êÇÔñÅ ê°μåð Ô¯ä å¶ ÔÆñ¯ÔóÆ îéÅÂÆ ÜÅçÆ ÃÆ ÁμÜ ñ¯ÕÅé¶ ìðÅìð ð°åìÅ Çç¿ÇçÁÅ èÆÁÅ çÆòÆ ñ¯ÔóÆ îéÅÀ°ç¶ ÔéÍ éòÆÁÅܯóÆÁÅ ÇÂà Ççé Ô¯ð À°åÃÅÇÔåå¶ éò¶ ìä¶ Ãμà -ÃÔ°ð¶ çÅçÅ-çÅçÆ ç¶ ð°åì¶ ñÂÆ ÕÅÔñ¶ Ô°¿ç¶Ôé ÍÁÅêä¶ Õ°ñ ç¶ òÅè¶ å¶ éò¶ÜÆÁ çÅ ÃòÅ×å êÇÔñÅ ÔÆ Ã°ðÈÔ¯ ÜÅçÅ ÔË Í

I@ÇòÁÅ åμÕ òÆ ÇÂÃÇåÀ°ÔÅð çÆ îÇÔÕ òμÖðÆ ÔÆ ÃÆ ÍÁÅêä¶ Øð Õ°éì¶ å ¶ ÁÅã-×°ÁÅã ù ÇÂÕμáÅ Õð ç¶ð ðÅåÜôé îéÅÀ°ºç¶ Ãé Í ìμÚ¶ ÇÂÕμá¶Ô¯ îÃåÆÁ» Õðç¶ Øð¯-ØðÆ ñ¯ÔóÆî¿×ä Ü»ç¶ Í Çê¿â ÇòμÚ îÃåÆ çÅòμÖðÅ ÔÆ ÃðÈð Ô°¿çÅ ÃÆ Í Ü¯ ÁμÜîÇԧ׶ Ô¯àñ» Ü» êËñû ÇòÚ ÔÆçμì Ç×ÁÅ Í ÇÜÃçÆ îÇÔÕ ñμÖ»ÖðÚ Õ¶ éÔÆ ÇîñçÆ Í ê¿ÜÅì ç¶ÇåÀ°ÔÅð éòÆ êÆó ·Æ ñÂÆê̶ðéÅçÅÇÂÕ Ôé Í Ü¯ ÇÂÔéÅ ùÇîñ Õ¶ ÇðÔä ,ÖÅä ,ò¿âä å¶î¶Ôéå ÕðéÅ ÇÃÖÅÀ°ç¶ Ôé Í Ã¯ÁÅÀ° ê¿ÜÅìÆ çÆ ÁîÆð ÇòðÅÃå ùûíÇçÁ» À°Ôé» ù ÇåÀ°ÔÅðîÅéä ç¶ éÅñ ÜÅéä çÆ ÁÅçåòÆ êÅÂƶ Í

-î¯ìÅ: GHCGD-I@C@I

ÇÕ ÁÃƺ ÇÃÁÅÃåçÅé» ù Õç¶ÃòÅñ ÜòÅì Õðç¶ ÔÆ éÔÆºÍ î¶ð¶ÇÖÁÅñ ÔË ÇÕ ÇÂà ÇÂôÇåÔÅðìÅ÷ÆÕðé 寺 Õç¶ ÇÃÁÅÃåçÅé» é¶Ã¯ÇÚÁÅ ÇÕ ÇÂÃçÅ êÌíÅò ñ¯Õ»ÇòμÚ ÕÆ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍÁÃñ ÇòμÚÕ¯ÂÆ òÆ ÃÈÞòÅé ò¯àð ÇÂÃçÆôñÅØÅ éÔƺ ÕðçÅÍÇÂÃçÅ ÁÃð òÆòè¶ð¶ Ô°ä éÔƺ êË ÇðÔÅÍñ¯Õ» çÆÁ»ÃîμÇÃÁÅò» êÌåÆ ×¿íÆðåÅ éÅñÕ¿î Õð¯ å» ÇÕ ÇÂÔ ÇÂôÇåÔÅðìÅ÷ÆÕðé çÆ é½ìå ÔÆ éÅ ÁÅò¶ÍÚ¯ä»å» ÇÂôÇåÔÅð» çÅ Õ¿î ÕðéòÅÇñÁ» ñÂÆ å» ñÅÔ¶ò¿ç ÔË,ñ¯Õ»ù éÅ ÇÂÃçÅ ëÅÇÂçÅ ÔË Áå¶ éÅñ¯Õ» å¶ òè¶ð¶ ÕðÕ¶ êÌíÅò êÅ ÇðÔÅÔËÍÚñ¯,Ú¯ä» çÅ ò¶ñÅ ÔË Áå¶ÇÂôÇåÔÅðìÅ÷Æ çÆ ð°μå ÔËÍ

-î¯ìÅ: IHAE@ C@BBA

Ü¿×ñ» çÅ ØÅä Áå¶ Ü¿×ñÆÜÅéòð» çÆ åÃÕðÆ ô°ðÈ ÕðÇçμåÆ ÔË Í

Ü¿×ñ, Ü¿×ñÆ ÜÆò Ü¿åÈÁå¶ Õ°çðåÆ Ãð¯å ÃÅâÅ òâî°μñÅÁå¶ ÕÆîåÆ ÃðîÅÇÂÁÅ Ôé, ÇÂÔé»å Çìé» îé°μÖ çÅ èðåÆ Óå¶ ðÇÔäÅÁÿíò ÔËÍ ÃîÅÜ ç¶ ÇÚ¿åÕ»,ì°μèÆÜÆòÆÁ», ÕÅðÕ°é Áå¶ ÃÅâÅÃÅÇðÁ» çÅ ÇÂÔ éËÇåÕ ëð÷ ìäçÅÔË ÇÕ ÁÃƺ ÇÂÔé» ù ìÚÅÀ°ä ñÂÆÀ°êðÅñ¶ Õðƶ Áå¶ ÇÂÃç¶ éÅñ éÅñÁÃƺ ÃðÕÅð ù ì¶éåÆ Õðç¶ Ô» ÇÕÜ¿×ñ Áå¶ ÜÆò - Ü¿åÈÁ» éÅñÃì¿èå ÕÅùé ù ÃõåÆ éÅñ ñÅ×ÈÕð¶ å» Ü¯ Ü¿×ñÆ ÜÆò Ü¿åÈÁ» çÆÔ¯ºç ìðÕðÅð ðÇÔ ÃÕ¶ Í

- ðÜÇò¿çð êÅñ

ÇÂà íðåÆ êÌÇÕÌÁÅ çÅ éåÆÜÅ ÁÅÀ°ä ìÅÁç ÁÃøñ À°îÆçòÅð»òμÿ¯ ñ×ÅåÅð ÁøòÅÔ» çÅ ì÷Åð öðî ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂÔ íðåÆêÈðÆ åð» åðÕ-ÿ×å Ü» êÅðçðôÆ éÔÆ ºÍ ÁÅêäÆÁ» ÁÖ½åÆÇàμêäÆÁ» ÁèÆé ÇÂé·» Õ°Þ Õ° ÁÃøñ À°îÆçòÅð» òμñ¯º ÁÅêäÆì½ÖñÅÔà çÅ êÌ×àÅòÅ ÕðÇçÁ» Òê¿ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅÓ ç¶Õ°Þ ÃÆéÆÁð ê̯øËÃð ÃÅÇÔìÅé» çÅ é» Çìé» ÇÕö ê°õåÅ ÃìÈå ç¶ Ã¯ôñîÆâÆÁÅ À°êð À°ÛÅÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂÔé·» Õ°Þ Ú°äƺçÅ êÌ ¯øËÃðÃÅÇÔìÅé òμñ¯º ÔÆ Òê¿ÜÅìÆÓ Çòô¶ çÅ êÌôé-êμåð ÃËμà ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÁå¶ ê¶êð ÇòÚ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ êÌôé ÁÅêä¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù êÇÔñ»ÔÆ çμà Ççμå¶ ×¶, ÇÜÃ é¶ éåÆÇÜÁ» ù ì¶Ôç êÌíÅÇòå ÕÆåÅÍ ÁÇÜÔ¶ÇÂñ÷Åî ñÅÀ°ä òÅñ¶ ÁÃøñ À°îÆçòÅð» Õ¯ñ ÁÅêäÆÁ» ×μñ» çÅÕ¯ÂÆ òÆ á¯Ã ÁèÅð Ü» ÃìÈå éÔƺ ÇÃòŶ Áé°îÅé» ç¶Í

C M Y KC M Y KC M Y KC M Y K

Ú§âÆ×ó·, òÆðòÅð, AC ÜéòðÆ B@BBnewsdeshsewak@gmail.com

Õ°ñçÆê údzç, Ú½èðÆ ñ¼ÖÅÚîÕ½ð ÃÅÇÔì, AB ÜéòðÆ : Áîð ôÔÆç ìÅìÅ ÁÜÆå ÇÃ³Ø Ü°ÞÅð ÇÃ³Ø îËî¯ðÆÁñ ÕÅñÜ ì¶ñÅ ÇòÖ¶ ðÅôàðÆ ï°òÅ Ççòà ìó¶ ÔÆ À°åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ êÌ×ðÅî çÅ À°çØÅàé ÕÅñÜ ç¶ âÅÇÂðËÕàð âÅ. ôËñ¶ô ôðîÅ é¶ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ ÁÇèÁÅêÕ» ù Á¼Ü ç¶ Ççé çÆ îÔ¼ååÅ ù ÃîÞäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ôð ÃÅñ ÃòÅîÆ Çòò¶ÕÅé³ç ç¶ Üéî Ççé å¶ ðÅôàðÆ ï°òÅ Ççòà îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ Ççé ç¶ô ç¶ é½ÜòÅé» ù ÃîðÇêå ÔË, ܯ íÅðå ù ÇÃÔåî³ç

Áå¶ ÇìÔåð íÇò¼Ö ç¶ä çÆ Ãîð¼æÅ ð¼Öç¶ ÔéÍ ÇÂà î½Õ¶ å¶ ÁÅéñÅÂÆé êÌåÆï¯×åÅ î°ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ×Â¶Í ÇÂà êÌ×ðÅî ç¶ î°¼Ö îÇÔîÅé êÌ. îîåÅ Áð¯óÅ é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» éÅñ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð û޶ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Çòôò êÌÇüè ôÖôÆÁå ÃòÅîÆ Çòò¶ÕÅé³ç ÜÆ çÅ é½ÜòÅé» éÅñ â±³ØÅ ÇðôåÅ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ À°é·» ç¶ Üéî Ççé ù ðÅôàðÆ ï°òÅ Ççòà òܺ îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ é½ÜòÅé» ù ÃòÅîÆ Çòò¶ÕÅé³ç ç¶ ÇòÚÅð» éÅñ òÆ ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð ÃåéÅî ÇÃ³Ø é¶ òÆ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð û޶ ÕÆå¶Í

ðÅôàðÆ ï¹òÅ Ççòà îéÅÇÂÁÅ

çÃéÃêÇàÁÅñÅ, AB ÜéòðÆ : ê¿ÜÅìÆ íÅÃÅ ç¶ êÌÚÅð Áå¶ êÌÃÅð ñÂÆ ìäŶ Òê¿ÜÅìÆ êÌÃÅð î¿ÚÒ òμñ¯º ê¿ÜÅì ç¶ òμÖ-òμÖ Çê¿â», ÃÇÔð» å¶ ÕÃÇìÁ» ÇòμÚ ÃÇàμÕð ÛêòÅ Õ¶ ñ×òÅÀ°ä çÆ î°ÇÔ¿î ððÈ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ î¿Ú ç¶ ÃÈìŠÿÚÅñÕ âÅ. ÇÂÕìÅñ ïîÆÁ» é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ î¿Ú ÇêÛñ¶ ÃÅñ ê¿ÜÅì íÅÃÅ ÇòμÚ ÁÅ ðÔ¶ Çò×Åó çÆ ÇÚ¿åÅ

ÕÅðé ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂà ñÂÆ ÇÂÔ ÃÇàμÕð ÜéåÕ æÅò»; ìμû, ÕÅð» ÁÅÇç òÔÆÕñ»; Øð» ç¶ çðòÅÜÇ?Á»; çëåð» ÁÅÇç Òå¶ ñ×Ŷ ÜÅä×¶Í ÇÂà Ã ÿì¯èé ÕðÇçÁ» î¿Ú ç¶ ÃÕμåð å¶ À°μض ÕòÆ ÁîðÜÆå ÕÃÕ é¶ ÃÇàμÕð» çÅ ñ¯Õ Áðêä ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔé» ÃÇàμÕð» ÇòμÚ îÔÅé ñ¶ÖÕ» ç¶ ÇòÚÅð å¶ ÕÅÇò-å°Õ» ðÅÔƺ ÇÜμæ¶

ðμè íÅÃÅ çÅ êÌÚÅð-êÌÃÅð Õðé çÅ Üåé ÔË À°μæ¶ ÇÂÔé» ÇòÚÅð» ðÅÔƺ ñ¯Õ-Ú¶åéÅ çÅ òÆ êÌÚÅð-êÌÃÅð ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ê¿ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ Ã¿ÚÅñÕ âÅ. å¶× ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁμÜ ÇÂà î°ÇÔ¿î çÆ Ã°ðÈÁÅå ê¿ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ ç¶ ÇòÔó¶ ÒÚ¯º ððÈÁÅå ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ âÅ. ÜðéËñ ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂμÕÆ ëðòðÆ ù î»-ì¯ñÆ ÇçÔÅó¶ Ã ê¿ÜÅì íð ÇòμÚ Õ¿è», ê°ñ» å¶ Ú½Õ-Ú½ðÅÇÔÁ» À°μêð ëñËÕà ñ×Ŷ ÜÅä׶ÍÇÂà Ã î¿Ú î˺ìð ÔðÇò¿çð ÇÿØ, ÜÆ-àÆòÆ ÁçÅÕÅðÅ ÕîñêÌÆå éÜî, âÅ. ÜðéËñ ÇÿØ, âÅ. ìñÇò¿çð ÇÿØ, âÅ. ÔðçÆê ÞμÜ, Õ¶ÃðÆ ÁçÅÕÅð Ôðí×òÅé ÔËðÆ, ÁÅÇç ÔÅÜð ÃéÍ

ê¿ÜÅìÆ êÌÃÅð î¿Ú òμñ¯º î»-ì¯ñÆ ç¶ êÌÚÅð ñÂÆ ÃÇàμÕð» çÅ ñ¯Õ Áðêä ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÃçÅìðå ÇòÖ¶ çÃåÅðì¿çÆ

î°ÕÅìñ¶ å¶ ×μåÕÅ Õμê AD ÜéòðÆ ù ×°ðÇì¿çð ÇÃ¿Ø ð¯îÆð¯êó, AB ÜéòðÆ : çÃî¶Ã ïÈæ Õñμì ×ðÆé ÁËò¶ºÇéÀ± ð¯êó òμñ¯ ×°ðç°ÁÅðÅ ×°ðÈ×ó· ÃÅÇÔì ÃçÅìðå ÃÅÇÔì ðÈêé×ð ÇòÖ¶ åÆÜÅ ÇòðÊÿíÅñ ×μåÕÅ Õμê AD ÜéòðÆ Ççé ðμÕðòÅð ù Ãò¶ð¶ A@ òμܶ å¯ ÃÅî C òμܶ åμÕ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË î°ÕÅìÇñÁ» Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» î°μÖ êÌì¿èÕ ×°ðÇò¿çð ÇÃ¿Ø Øé½ñÆ é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ Ôð ÃÅñ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÃçÅìðå ÇòμÖ¶ ìμÇÚÁÅ ç¶ çÃåÅð î°ÕÅìñ¶ Áå¶ ×μåÕÅ êÌçðÃéÆ ÕÅðòÅÂÆ Ü»çÆ ÔË, ÇÂà ÃÅñ òÆ çÃåÅð, ×μåÕÅ

î°ÕÅìÇñÁ» ç¶ éÅñ ìμÇÚÁÅ ç¶ ð¿× íð¯, ÇÚμåðÕÅðÆ Áå¶ ÇÃμÖ ÇÂÇåÔÅà ÁèÅÇðå ÃòÅñ ÜòÅì î°ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ é¶ ÇÜÔéÅ ÇòμÚ íÅ× ñËä òÅñ¶ Ôð ÇÂÕ ìμÇÚÁÅ ù ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å, çÃåÅð î°ÕÅìÇñÁ» ÇòμÚ B ×ð°μê ÜÈéÆÁð å¶ ÃÆéÆÁð ìäŶ ׶ ÔéÍ Áå¶ ñóÕÆÁ» ç¶ ç°îÅñÅ ÃÜÅÀ°ä ç¶ î°ÕÅìñ¶ òÆ ÕðòŶ ÜÅä×¶Í ×μåÕÅ êÌçðÃéÆ ÇòμÚ ê¿ÜÅì çÆÁÅ éÅîòð ñóÕ¶ Áå¶ ñóÕÆÁ» çÆÁÅ àÆî» íÅ× ñËä Ç×ÁÅÍ ÃîÈÔ Õñμì îËìð» é¶ Ã¿×åÅ ù ÇÂÔéÅ î°ÕÅìÇñÁ» ÇòμÚ ÃÅÇîñ Ô¯ä çÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆÍ

ÒÁÅêÓ ç¶ ëÅÀ±ºâð î˺ìð å¶ÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø Õ¯ÔñÆ çÅ êÇðòÅð ÁÕÅñÆ çñ ÓÚ ôÅîñ

×°ðÜÆå ÇÃ¿Ø ÂÆÃÅê°ð, ðÅÜÆò ×»èÆâ¶ðÅìμÃÆ, AB ÜéòðÆ : ÔñÕÅ â¶ðÅìμÃÆ Á¿çð ÃÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÃêÅ ù À°çº íÅðÆ ìñ ÇîÇñÁÅ Üçº ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ç¶ ëÅÀ±ºâð î˺ìð å¶ÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø Õ¯ÔñÆ ç¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð îîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÇòÚ ÃÅîñ Ô¯ ×Â¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ ÁËé.Õ¶. ÃðîÅ é¶ À°é·» ç¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð ÃÌÆîåÆ éòêÌÆå Õ½ð Õ¯ÔñÆ, å¶ÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø Õ¯ÔñÆ Áå¶ ÁíÆÜÆå ÇÃ¿Ø Õ¯ÔñÆ çÅ ÃÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÇòÚ ÃòÅ×å ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ À°é·» ù êÅðàÆ ÇòÚ êÈðÅ îÅä ÃÇåÕÅð ÇçμåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÜÕðï¯× ÔË ÇÕ Õ¯ÔñÆ êÇðòÅð

AIHD çÅ ç¿×Å êÆó·å êÇðòÅð ÔË ÇÜé·» ç¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð» ù À°é·» çÆÁ» ÁμÖ» ç¶ ÃÅÔîä¶ Õåñ Õð ÇçμåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÜà ù Õ»×ðà êÅðàÆ ÁμÜ åμÕ ÇÂéÃÅë éÔƺ ç°ÁÅ ÃÕÆÍ À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ AIHD ÇòÚ ÇÃμÖ» çÅ ÇçμñÆ ÇòÚ Ô¯ÇÂÁÅ Õåñ¶ÁÅî ÇÂÇåÔÅà çÆ ÁÇÜÔÆ ç°Ö»åÕ ØàéÅ ÔË ÇÜà ù ÇÃμÖ Õ½î Õç¶ òÆ í°ñÅ éÔƺ ÃÕçÆ êð Ç¿éÅ Õ°Þ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç ÁμÜ åμÕ ÇÕö ÇÂÕ ì¿ç¶ ù òÆ ÃÜÅ éÔƺ Ô¯ÂÆÍ À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðÃ é¶ Ôî¶ô» ë°à êÅú å¶ ðÅÜ Õðé çÆ éÆåÆ ÁêäÅ íÅÂÆÚÅðÕ Ã»Þ Öåî Õðé çÆ Õ¯Çôà ÕÆåÆ ÔËÍ

À°é·» ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ìÅð¶ ×μñ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ÇàÕà» çÆ ÖðÆç¯ ëð¯Öå ÕðÕ¶ ÁêðÅèÆÁ» ù îËçÅé ÇòÚ À°åÅð ðÔÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ Õ¶ÜðÆòÅñ ê¿ÜÅì ÇòÚ ÁÅ Õ¶ ÔÃêåÅñ ìäÅÀ°ä, ÇìÜñÆ ÃÃåÆ Õðé, Áå¶ îÇÔñÅòÅ ù ÇÂÕ ÔÜÅð ð°ê¶ ç¶ä çÆÁ» ×ð¿àÆÁ» ç¶ ðÔ¶ Ôé ÜçÇÕ ÇçμñÆ ÇòÚ ÇÂÕ òÆ éò» ÔÃêÅåñ éÔƺ ìÇäÁÅ, ÇçñÆ çÆ ÜéåÅ ÇìÜñÆ ç¶ íÅðÆ Çìñ íðé ñÂÆ îÜìÈð ÔËÍÀ°é·» ÇÕÔÅ ÇçμñÆ åº ìÅÁç ê¿ÜÅì ÇòÚ òÆ ÇÂÔ êÅðàÆ ÔÅÃƶ å¶ ê°μÜ ×ÂÆ ÔË Áå¶ ÇÂà òÅð çÆÁ» Ú¯ä» ÇòÚ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ çÅ î°Õ¿îñ ÃëÅÇÂÁÅ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ê¿ÜÅì ÇòÚ ÇòÕÅà Áå¶ ñ¯Õ íñÅÂÆ çÆ êÌåÆÕ ÇÂÕ¯ ÇÂÕ êÅðàÆ ÃÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÃêÅ ×áܯó ÔË ÇÜà ù ÇÜåÅÀ°ä éÔÆ ñ¯Õ» é¶ îé ìäÅ ÇñÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÃÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ìÃêÅ ×áܯó çÆ ÃðÕÅð ìäé Óå¶ ñ¯Õ» éÅñ ÕÆåÅ ÇÂÕ ÇÂÕ òÅÁçÅ êÈðÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ

ì¶ñÅ ëÅðî¶ÃÆ ÕÅñÜ ÇòÖ¶ ðÅôàðÆ ï°òÅ Ççòà îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅîéÜÆå ÇÃ¿Ø ÇòμÕÆì¶ñÅ, AB ÜéòðÆ : Áîð ôÔÆç ìÅìÅ ÁÜÆå ÇÃ¿Ø Ü°ÞÅð ÇÃ¿Ø îËî¯ðÆÁñ ÕÅñÜ ÁÅë ëÅðî¶ÃÆ, ì¶ñÅ (ð¯êó) ÇòμÖ¶ ðÅôàðÆ ï°òÅ Ççòà ìó¶ ÔÆ À°åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ êÌ×ðÅî çÅ À°çØÅàé ÕÅñÜ ç¶ âÅÇÂðËÕàð âÅ. ÃËñ¶ô ôðîÅ é¶ ÕÆåÅÍ âÅ. ôðîÅ é¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð êÌ×à Õðç ԯ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ ÁÇèÁÅêÕ» ù ÁμÜ ç¶ Ççé çÆ îÔμååÅ ù ÃîÞäÅ ÚÅÇÔçÅ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ôð ÃÅñ ÃòÅîÆ Çòò¶ÕÅé¿ç ç¶ Üéî Ççé Òå¶ ðÅôàðÆ ï°òÅ Ççòà îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ Ççé ç¶ô ç¶ é½ÜòÅé» ù ÃîðÇêå ÔË, ܯ íÅðå ù ÇÃÔåî¿ç Áå¶ ÇìÔåð íÇòμÖ ç¶ä çÆ ÃîðμæÅ ðμÖç¶ ÔéÍÇÂà î½Õ¶ Òå¶ ÁÅéñÅÂÆ êÌÇåï¯×ÆåÅ î°ÕÅìñ¶ ÕðòŶ ׶ÍÇÂà êÌ×ðÅî ç¶ î°μÖ îÇÔîÅé êÌ. îîåÅ Áð¯óÅ é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» éÅñ ÁÅêä¶

ÇòÚÅð û޶ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Çòôò êÌÇÃμè ÃÖôÆÁå ÃòÅîÆ Çòò¶ÕÅé¿ç ÜÆ çÅ é½ÜòÅé» éÅñ âÈ¿ØÅ ÇðôåÅ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ À°é·» ç¶ Üéî Ççé ù ðÅôàðÆ ï°òÅ Ççòà òܯº îéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À°é·» é¶ é½ÜòÅé» ù ÃòÅîÆ Çòò¶ÕÅé¿ç ç¶ ÇòÚÅð» éÅñ ÜÅäÈ ÕðòÅÇÂÁÅ Áå¶ À°é·» òμñ¯º ÇçÖŶ ðμÃå¶ å¶ Úμñä

ñÂÆ ê̶Çðå ÕÆåÅ å¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÁμÜ ç¶ é½ÜòÅé ÃòÅîÆ Çòò¶ÕÅé¿ç ÜÆ ç¶ ê̶ðéÅ Òå¶ Úμñç¶ Ôé å» íÅðå ÕÅëÆ åðμÕÆ Õð ÃÕçÅ ÔËÍ êÌ×ðîÅ ç¶ Á¿å ÇòμÚ ÇÜμå¯ ÇòÇçÁÅðæÆ ù ÇÂéÅî Ççμå¶Í êÌ×ðÅî ç¶ Õ¯ÁÅðâÆé¶àð êÌ. ÃåéÅî ÇÃ¿Ø é¶ ÃîÈÔ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ íÅ×ÆçÅð» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ

ð¿¿ÜéÅ ÃÅÔÆÃzÆ øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì, AB ÜéòðÆ : ê¿ÜÅì çÆÁ» B@BB çÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ç¶ îμç¶é÷ð ê¿ÜÅì ê°ÇñÃ å¶ êËðÅÇîñàðÆ ë¯ðà çÆÁ» Õ¿êéÆÁ» êÔ°¿Ú ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÜÔé» ç¶ òμñº ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì ÃÇÔð ç¶ òμÖ òμÖ ÇÔμÇÃÁ» ÇòÚ ëñË× îÅðÚ ÕμÇãÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ×μñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ âÆ ÁËμà êÆ ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì

îéÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ú¯ä» ç½ðÅé Áîé ÕÅùé å¶ ô»åÆ ìäÅÂÆ ðμÖä ç¶ ñÂÆ ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì ÇòμÚ ëñË× îÅðÚ ÕμÇãÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì ÇòμÚ êËðÅÇîñàðÆ ë¯ðà çÆ ÇÂμÕ à°ÕóÆ ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì êÔ°¿ÚÆ ÔË å¶ Ô¯ð ë¯ðà ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì ÁÅ ðÔÆ ÔËÍ À°é·» é¶ ñ¯Õ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ Çìé» âð åº ÁÅêäÆ ò¯à çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÕðéÍ

ê¹Çñà òñ¯º ëñË× îÅðÚ

ÁËâò¯Õ¶à ï°òðÅÜ ÇÃ¿Ø é¶ ÁÅêä¶ ÇêåÅ ìÅìÈ ÕìÆð çÅÃ ç¶ ÔμÕ ÓÚ ÕÆåÅ Ú¯ä êÌÚÅð

òÇð¿çð òðîÅéÅíÅ, AB ÜéòðÆ : ÔñÕÅ éÅíÅ åº ÃÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ ìÃêÅ êÅðàÆ ç¶ Ã»Þ¶ À°îÆçòÅð ìÅìÈ ÕìÆð çÅà ÜÆ òμñ¯ Ú¯ä êÌÚÅð ñ×ÅåÅð ÜÅðÆ ÔËÍ ÇÂà ñóÆ ç¶ åÇÔå À°é·» ç¶ Ãê°μåð ÁËâò¯Õà ï°òðÅÜ ÇÃ¿Ø òμñ¯ ÃÇÔð ç¶ òμÖ-òμÖ Â¶ðÆÁÅ ÇòμÚ ÁÅêä¶ ÇêåÅ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ ìÃêÅ êÅðàÆ ç¶ Ã»Þ¶ À°îÆçòÅð ìÅìÈ ÕìÆð çÅà ÜÆ ç¶ ÔμÕ ÇòÚ Ú¯ä êÌÚÅð ÕÆåÅÍ À°é·» î°ÔμñÅ òÅÃÆÁ» ù ÃÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ êÅðàÆ ç¶ êÌèÅé ðÖìÆð ÇÃ¿Ø ìÅçñ òμñº AC é°ÕÅåÆ êÌ×ðÅî ìÅð¶ ê̶Çðå ÕÆåÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ çÆ ÃðÕÅð ÁÅÀ°ä å¶ ÔñÕ¶ ç¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ êÇÔñ ç¶ ÁèÅð å¶ ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ êÅðàÆ

î°ÔμñÅ òÅÃÆÁ» ù ôÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ êÅðàÆ çÆÁ» éÆåÆÁ» ìÅð¶ ÕÆåÅ ê̶Çðå

êÌèÅé ðÖìÆð ÇÃ¿Ø ìÅçñ òμñº éÅíÅ ë¶ðÆ Ã ÔñÕÅ òÅÃÆÁ» éÅñ ܯ òÅÁç¶ ÕÆå¶ ×¶ Ãé À°Ã ù ÇÂÕ ÇÂÕ ÕðÕ¶ êÈðÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃÈì¶ çÆ Õ»×ðà ÃðÕÅð ÇíÌÃàÅÚÅð çÆ ÃðÕÅð ÔËÍ ÇÂà ÃðÕÅð ÇòμÚ ÕÂÆ î¿åðÆÁ» òμñº Ø°àÅñ¶ ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ ê¿ÜÅì òÅÃÆ Ô°ä ÜÅäÈ Ô¯ Ú°μÕ¶ ÔéÍ Ô°ä ê¿ÜÅì çÆ ÜéåÅ Õ»×ðà ù ÚñçÅ Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð ìËáÆ ÔËÍ ï°òðÅÜ ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ç¶ Ã°êðÆî¯ ÁðÇò¿ç Õ¶ÜðÆòÅñ ê¿ÜÅì ÇòÚ ÁÅ Õ¶ ÞÈá¶

ÁËñÅé Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂé·» åº ÇçμñÆ Ã¿íÅñÆ éÔƺ ÜÅ ðÔÆ ÔË Ô°ä ê¿ÜÅì ù ÕÆ Ã¿íÅñä×¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ×ðÆì Áå¶ ñ¯óò¿ç» êÇðòÅðÅ ù ðÅÃé ÕÅðâ ìäÅÀ°ä ñÂÆ èμÕ¶ ÖÅä ñÂÆ îÜìÈð Ô¯äÅ êË ÇðÔÅ ÔËÍ êÌ¿åÈ ÃÈì¶ ç¶ î¿åðÆÁÅ Áå¶ ÇòèÅÇÂÕÅ òμñ¯ ÁÅêä¶ ÕðÆìÆÁÅ ç¶ ðÅÃé ÕÅðâ ìäŶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» î°ÔμñÅ òÅÃÆÁÅ ù ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÇÕ ìÅìÈ ÕìÆð çÅà ÜÆ ù ÇÂÕ ÇÂÕ ò¯à êÅÀ°ä å¶ ÃÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ å¶ ìÃêÅ çÆ ÃðÕÅð ìäÅÀ°ä ÇòÚ À°é·» çÅ ÃÅæ ç¶äÍ

ÁòåÅð é×ñÆÁ»îÅÜðÆ/î°μñ»ê°ð ×ðÆìçÅÃ, AB ÜéòðÆ : ÇêÌ¿ÃÆêñ ÚÆë Õ¿Üðò¶àð, ëÅðËÃà ÁËÚúÁËëÁËë ê¿ÜÅì é¶ ÁμÜ ê¿ÜÅì ÇÂéë¯àËÕ ç¶ Ú¶ÁðîËé Áå¶ é¶Úð ÁÅðÇàÃà ÔðêÌÆå ÿèÈ ç°ÁÅðÅ Çéðç¶Ãå çÃåÅò¶ÜÆ Çëñî TÇç ÇìÀ±àÆë°μñ ÇÃÃò» ñ¶Õ ÇÂé ê¿ÜÅìU ÇðñÆÜ ÕÆåÆ, ÇÜà ÇòμÚ Ã¿ØäÆ ÁÅìÅçÆ òÅñ¶ Ôð¶-íð¶ Ö¶åð, ÃÇ?òÅÇñÕ êÔÅóÆÁ» ç¶ Ô¶áñ¶ Ö¶åð Áå¶ ÇÃÃò» å¶ ÇÂÃ ç¶ ÁÅñ¶-ç°ÁÅñ¶ ÞÆñ ç¶ êÅäÆ ç¶ ôÅéçÅð ÇçÌô» ù ÜÆò¿å ÕðÇçÁ» ÇÃÃò» ÞÆñ çÆ Õ°çðåÆ Ã°¿çðåÅ ù îéî¯ÔÕ ðÈê ÇòμÚ çðÃÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ çÃåÅò¶ÜÆ ëÇ?ñî ê¿ÜÅì ç¶ Õ°çðåÆ ÇçÌô» ù çðÃÅÀ°ä ç¶ éÅñ-éÅñ Õ°çðå çÆ ÜÆò¿ååÅ Áå¶ ÇòÇí¿éåÅ ù òÆ çðÃÅÀ°ºçÆ ÔËÍ ÇÂÔ çÃåÅò¶÷Æ Çëñî ÇÃÃò»

âËî ÞÆñ çÆ ì¶ÇîÃÅñ ð¿çðåÅ ù çðÃÅÀ°ºçÆ ÔË ÇÜà çÆ ÁÇÔîÆÁå ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» ÇòμÚ Çòôò çÆ ÇÕö òÆ ÞÆñ å¶ Ü¿×ñÆ ðμÖ åº Øμà éÔƺ ÔËÍ ÇÂÔ çÃåÅò¶ÜÆ Çëñî ç¶Ã íð ç¶ ñ¯Õ» ù ÇÃÃò» ç¶ Õ°çðåÆ îéî¯ÔÕ ÇçÌô» åº ÜÅäÈ ÕðòŶ×Æ Áå¶ ÃÅⶠÃÈì¶ ÇòÚñ¶ ÇÂà ÃÅéçÅð ÃËð-ÃêÅàÅ ÃæÅé ù ç¶Öä ñÂÆ éÅ ÇÃðë ê¿ÜÅì, Ã׺ ÇòÃò íð ç¶ Õ°çðå ê̶îÆÁ» ù ÁÅÕðÇôå Õð¶×Æ Áå¶ ÇÂà åð·» ÃÅⶠÃÈì¶ çÆÁ» ÃËð-ÃêÅàŠÿíÅòéÅò» ù À°åÃÅÇÔå Õðé ÇòμÚ ïÕÆéÆ å½ð Òå¶ ï¯×çÅé êÅò¶×ÆÍÔðêÌÆå ÿèÈ é¶ ÁÅêä¶ ÕËîð¶ ðÅÔƺ ÇÃÃò» ç¶ ÁÅñ¶-ç°ÁÅñ¶ ç¶ Ã°¿çð Õ°çðåÆ ÇçÌô» ù çðÃÅÇÂÁÅ ÔË ÇÜÃ åº ÃËñÅéÆ Áܶ åμÕ ÁäÜÅä ÃéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅⶠÁÅñ¶-ç°ÁÅñ¶ çÆ Õ°çðå çÆ Ã°¿çðåÅ

ÃÅⶠÒå¶ êðîÅåîÅ çÆ Ãí åº òμâÆ ìÖÃÇ?à ÔË Áå¶ îËù ïÕÆé ÔË ÇÕ ÇÂÔ çÃåÅò¶÷Æ Çøñî Õ°çðå Ö¯ÜÆÁ» ñÂÆ îÔμåòêÈðé ÃÅìå Ô¯ò¶×Æ ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô ê¿ÜÅì çÆ Ãí åº ÖÈìÃÈðå Ü×·Å ÒÇÃÃò» ÞÆñÒ ç¶ Õ°çðåÆ é÷ÅÇðÁ» ù ò¶Ö ÃÕä׶ÍêÌòÆé Õ°îÅð, ÁÅÂÆ.ÁËë.ÁËÃ., ÇêÌ¿ÃÆêñ ÚÆë Õ¿Üðò¶àð é¶ ëÅðËÃà ÁËÚúÁËëÁËë ê¿ÜÅì ç¶ Ô¯ð ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ î¯ÔÅñÆ ÇòμÚ çÃåÅò¶ÜÆ Çëñî çÆ Çòöà ÞñÕ ç¶ÖÆ Áå¶ ÔðêÌÆå ÿèÈ òμñº TÇÃÃò» ÞÆñU ç¶ Õ°çðåÆ é÷ÅÇðÁ» ù ñ¯Õ» ç¶ ðÈ-ì-ðÈ Õðé ñÂÆ À°Ôé» ç¶ ïåé» çÆ ÃñÅØÅ ÕÆåÆ Ü¯ ÇéÃÇÚå å½ð Òå¶ ÃÅù Õ°çðå ç¶ ì¶ÇîÃÅñ éÜÅÇðÁ» çÅ Áé¿ç ñËä Áå¶ ÃÅⶠÇÃðÜäÔÅð éÅñ Ü°ó¶ ðÇÔä çÆ ïÅç ÇçòÅÀ°ºçÆ ÔËÍ

çÃåÅò¶÷Æ Çëñî ÒÒÇç ÇìÀ±àÆë°μñ ÇÃÃò» ñ¶ÕÓÓ ÇðñÆ÷

ÒÚ¿âÆ×ó· ê¿ÜÅìÆ î¿Ú BA ëðòðÆ ù Õ½î»åðÆ îÅå íÅôÅ Ççòà îéÅò¶×ÆÓ

çÃéÃÚ¿âÆ×ó·, AB ÜéòðÆ : Ú¿âÆ×â·ê¿ÜÅìÆ î¿Ú çÆ ìËáÕ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃËÕàð CH-ìÆ Ú¿âÆ×ó· ÇòÖ¶ ÃÌÆ Ã°ÖÜÆå ÇÃ¿Ø Ã°μÖÅ, ìÅìÅ ÃÅèÈ ÇÃ¿Ø Áå¶ ×°ðéÅî ÇÃ¿Ø ÇÃμèÈ çÆ Ã»ÞÆ êÌèÅé×Æ ÇòÚ Ô¯ÂÆÍ ìËáÕ ÇòμÚ ôÇÔð çÆÁ» òμÖ òμÖ ÁòÅîÆ Üæ¶ì¿çÆÁ» Áå¶ ÃÅÇÔå ÃíÅò» ç¶ é°îÅÇ¿ÇçÁ» é¶ ÇÔμÃÅ ÇñÁÅÍìËáÕ ç¶ ÁÅð¿í ÇòμÚ ÔÅÜð ÃÅæÆÁ» çÅ ÃòÅ×å Õðé ç¶ éÅñ éÅñ î¿Ú ç¶ Üéðñ ÃÕμåð ÕÅ. ç¶òÆ ÇçÁÅñ ôðîÅ é¶ ÇêÛñ¶ Ã ÇòμÚ ÕÆå¶ Õ¿î» çÅ ÜÇ?Õð ÕÆåÅÍ ÇòÚÅð ê¶ô Õðç¶ À°é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ éò¿ìð AIFF Ã ê°ÁÅè Ö¶åð ç¶ Çê¿â» ù À°ÜÅó Õ¶ Ú¿âÆ×ó· òÃÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°Ã Ã ÇÂà ÇÂñÅÕ¶ çÆ ÁÅî Üé-ÿÇÖÁÅ ê¿ÜÅìÆ ì¯ñçÆ ÃÆ êð ÃðÕÅðÆ å¿åð é¶ ÁÅê-Ô°çðÆ ÕðÕ¶ Õ°Þ Ã ÇòμÚ ÔÆ Ú¿âÆ×â· çÆ çøåðÆ íÅôÅ Á¿×ð¶÷Æ Õð ÇçμåÆÍ Áëïà ÇÕ Ú¿âÆ×ó· òÅÃÆÁ» éÅñ ÇÂÔ èμÕÅ ÁμÜ òÆ ÜÅðÆ ÔË ÜçÇÕ ÃÅð¶ íÅðå ÇòÚ BB íÅôÅò» ÃðÕÅðÆ îÅéåÅ

êÌÅêå Ôé, ÇÜé·» ÇòμÚ ê¿ÜÅìÆ å» ÇÂμÕ íÅôÅ ÔË êð Á¿×ð¶÷Æ À°é·» íÅôÅò» ÇòÚ¯º ÇÂÕ éÔƺ ÔË Á¿×ð¶÷Æ ÇÕö òÆ íÅðåÆ ÃÈì¶ Ü» Õ¶ºçðÆ ÃÅôå êÌç¶ô çÆ çøåðÆ íÅôÅ éÔƺ å» ë¶ð ÇÂÔ èμÕÅ Ú¿âÆ×ó· òÅÃÆÁ» éÅñ ÇÕÀ°º? Ú¿âÆ×ó· ç¶ ÇÕö òÆ òÅÃÆ çÆ îÅå íÅôÅ Á¿×ð¶÷Æ éÔƺ ÔË ÇÂà èμÕ¶ ÖÇ?ñÅë Ú¿âÆ×â· ê¿ÜÅìÆ î¿Ú ñ×ÅåÅð ñó ÇðÔÅ ÔË À°é·» é¶ íÇòμÖ ç¶ Õ¿î À°ñÆÕä ñÂÆ ÃÅæÆÁ» Áμ׶ ÁÅêäÅ é°ÕåÅ-Çé×ÅÔ ðμÖ Õ¶ ðÞÅÁ î¿×¶Í ìËáÕ ÇòÚ ÃðòÃÌÆ ×°ðêÌÆå ÇÃ¿Ø Ã¯îñ, ×°ðéÅî ÇÃ¿Ø ÇÃμèÈ, ÃÅèÈ ÇÃ¿Ø Ãðê¿Ú, ìÅìÅ ×°ðÇçÁÅñ ÇÿØ, ôðéÜÆå ÇÿØ, çñÜÆå ÇÃ¿Ø êñýðÅ, Õðî ÇÃ¿Ø òÕÆñ, ìñÕÅð ÇÃμèÈ, ܯÇ׿çð ÇÿØ, ܯ×Å ÇÿØ, í°Çê¿çð ÇÿØ, êÌÆåî ÇÃ¿Ø Ô°¿çñ, îÅéò ܯå, ÁîéçÆê ÇÿØ, çÆêÕ ôðîÅ ÚéÅðæñ, ðÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø Áå¶ Ã°íÅô ÇÃ¿Ø é¶ ÇòÚÅð ê¶ô ÕÆå¶ ×ÇÔð ׿íÆð ÇòÚÅð ÚðÚÅ À°êð¿å ÃðìÿîåÆ éÅñ ÇÂÔ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ Ú¿âÆ×â· ê¿ÜÅìÆ î¿Ú ôÇÔð ç¶ òμÖ òμÖ

Çê¿â» ÇòμÚ Áå¶ ôÇÔð ç¶ ÃËÕàð» ÇòÚ ÁÅêäÆÁ» Õî¶àÆÁ» çÆ Çòô¶ô îçç éÅñ BA ëðòðÆ ù Õ½î»åðÆ îÅå íÅôÅ Ççòà î½Õ¶ ÁÅî ñ¯Õ» ù îÅå íÅôÅ ìÅð¶ ÜÅ×ðÈÕ Õðé ñÂÆ ÃîÅ×î Õð¶×Æ ÇÂÔ òÆ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇÕ Ú¿âÆ×ó· ÇòμÚ ê¿ÜÅìÆ ù çëåðÆ íÅôÅ ìäÅÀ°ä Áå¶ î¿Ú ç¶ Ô¯ð À°ç¶ô» çÆ êÈðåÆ ñÂÆ CA îÅðÚ B@BB ù îÃÇÜç ×ðÅÀ±ºâ ÃËÕàð-B@ Ú¿âÆ×ó· 寺 ×òðéð ê¿ÜÅì ù ïÅç êμåð ç¶ä ñÂÆ ðÅÜ íòé, ê¿ÜÅì òμñ ê°ð-Áîé ð¯Ã îÅðÚ ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å À°é·» é¶ ÇÂÔ òÆ ÃÅë ÕÆåÅ ÇÕ Ü¶ Ú¿âÆ×â· êÌôÅÃé ê°ð-Áîé îÅðÚ ÇòÚ ÇòØé êÅ Õ¶ ÃÅæÆÁ» ù Ç×ÌëåÅð ÕðçÆ ÔË å» ×òðéð ê¿ÜÅì ù ïÅç êμåð ç¶ä ñÂÆ Ç×ÌëåÅðÆÁ» òÆ ÇçμåÆÁ» ÜÅä×ÆÁ»Í Á¿å ÇòμÚ ÃÅæÆÁ» çÅ è¿éòÅç Ú¿âÆ×ó· ê¿ÜÅìÆ î¿Ú ç¶ êÌèÅé ðÖÜÆå ÇÃ¿Ø Ã°μÖÅ é¶ ÕÆåÅÍî» ì¯ñÆ ê¿ÜÅìÆ ÇÜ¿çÅìÅç! ê¿ÜÅìÆ ÇêÁÅð¶ Ç÷¿çÅìÅç! ÁÅÕÅô ×°¿ÜÅÀ± éÅÁÇðÁ» éÅñ ìËáÕ çÆ ÃîÅêåÆ Ô¯ÂÆÍ

CA îÅðÚ ù Õð¶×Æ ×òðéð ÔÅÀ±Ã çÅ ÇØðÅú

Ú¿çðêÅñ ÁμåðÆñÅñóÈ, AB ÜéòðÆ : ê¿ÜÅì ÇòμÚ Ô¯ä òÅñÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ç¶ îμç¶éÜð ñÅñóÈ å¶ Ô¿â¶ÃðÅ ê°Çñà òμñ¯º ñÅñóÈ å¶ Ô¿â¶ÃðÅ ÇòÖ¶ êËçñ ëñË× îÅðÚ ÕμÇãÁÅ Ç×ÁÅÍ ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ î¯ÔÅñÆ éòܯå ÇÃ¿Ø îÅÇÔð ç¶ Ççû-Çéðç¶Ã» å¶ âÆÁËÃêÆ â¶ðÅìμÃÆ ×°ðìÖôÆô ÇÃ¿Ø îÅé çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÇÂÔ ëñË× îÅðÚ

ñÅñóÈ å¶ Ô¿â¶ÃðÅ ç¶ ìÜÅð» ÇòμÚ ÕμÇãÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà ëñË× îÅðÚ ÇòμÚ êËðÅ ÇîñàðÆ ë¯ðÃ é¶ òÆ ÇÔμÃÅ ÇñÁÅÍ æÅäÅ î°μÖÆ ñÅñóÈ ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø å¶ æÅäÅ î°μÖÆ Ô¿â¶ÃðÅ ×°ðöòÕ ÇÃ¿Ø ìðÅó é¶ êËçñ ëñË× îÅðÚ ÕðÇçÁ» ìÜÅð ÇòμÚ ç°ÕÅé» å¶ òÅÔé» çÆ ÚËÇÕ¿× òÆ ÕÆåÆ å¶ ç°ÕÅéçÅð» ù Ú½Õà ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Ú¯ä» ç½ðÅé ܶÕð À°é·» ù ìÜÅð ÇòμÚ

Õ¯ÂÆ ôμÕÆ ÇòÁÕåÆ ñ×çÅ ÔË À°Ã çÆ ÜÅäÕÅðÆ å°ð¿å Ãì¿Çèå æÅä¶ ÇòμÚ ÜðÈð ç¶ä å» Ü¯ ÁäðÖÅòÆ Øàé» å¯º ìÚÅÁ Ô¯ ÃÕ¶Í À°é·» çμÇÃÁÅ ÇÕ ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯äÅ ù ñË Õ¶ Ú¯ä ÜÅìåÅ ñμ×ä 寺 ìÅÁç Ú¯ä ÕÇîôé é¶ òÅÔé» ÇòμÚ ÃðÅì å¶ êËö ñË Õ¶ ÜÅä òÅñ¶ òÅÔé» çÆ ÚËÇÕ¿× Ãì¿èÆ ÃÖå ÔçÅÇÂå» ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» Ôé, ÇÜÃ ç¶ Ãì¿è ÇòμÚ òÅÔé» çÆ òÆ ÚËÇÕ¿× ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ À°é·» ñ¯Õ» ù Ú¶åÅòéÆ òÆ ÇçμåÆ ÇÕ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ÇòÁÕåÆ ×ËðÕÅùéÆ Õ¿î ÕðçÅ ëÇóÁÅ Ç×ÁÅ å» À°Ã ÇÖñÅë ÃÖå ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ Áå¶ ÇÕö ù òÆ ÕÅùé ÁÅêä¶ Ôμæ ÇòμÚ ñËä çÆ ÇÂÜÅÜå éÔƺ ÇçμåÆ ÜÅò¶×Æ å¶ Ú¯ä ÕÇîôé çÆÁ» ÔçÅÇÂå» çÆ Ç¿é-Çì¿é êÅñäÅ ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ê°ÇñÃ é¶ ëñË× îÅðÚ ÕμÇãÁÅñÖòÆð ÇÿØî¯Çð¿âÅ, AB ÜéòðÆ : î°μÖ î¿åðÆ ê¿ÜÅì ÚðéÜÆå ÇÃ¿Ø Ú¿éÆ çÆ î¯Çð¿âÅ ÇðÔÅÇÂô ù ÜÅä òÅñÆ ê°ðÅäÆ ÁËμé.ÁËμÚ. IE ÃóÕ çÆ ÔÅñå ÇêÛñ¶ Çå¿é îÔÆÇéÁ» 寺 åðÃï¯× ìäÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÃÆòð êÅÀ°ä 寺 B îÔÆé¶ ìÅç òÆ ñ×í× ê½äÅ ÇÕμñ¯îÆàð ñ¿îÆ ÃóÕ ù éÅ å» ÃòÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÔË å¶ éÅ ÔÆ ÇÕéÅÇðÁ» Óå¶ ê¶ òμâ¶-òμⶠà¯ÇÂÁ» ù íÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà ÃóÕ ç¶ ÁÅö-êÅö ìäÆÁ» ç°ÕÅé» ç¶ îÅÇñÕ ÕÅëÆ êð¶ôÅé Ôé, ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ôé» çÅ ÕÅð¯ìÅð êÈðÆ åð» áμê Ô¯ÇÂÁÅ ÇêÁÅ ÔËÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» ðÇê¿çð ÇÃ¿Ø í¿×È ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé îÅðÇÕà Õî¶àÆ î¯Çð¿âÅ, ðÖç¶ò ÇÿØ, òÇð¿çð ÇÿØ, Õ¶òñ ÇÕÌôé, îéÜÆå ÇÃ¿Ø à¯éÆ, Ü×êÅñ ÇÃ¿Ø Õ¿×, Ü°×ðÅÜ ÇÿØ, çñÜÆå ÇÿØ, í°Çê¿çð ÇÃ¿Ø ÁÅÇç é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ î°μÖ î¿åðÆ òñ¯º î¯Çð¿âÅ ÇòμÚ ÇòÕÅà ÕÅðÜ ñ¯Õ» çÆ ÃÔÈñå ñÂÆ ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, êÌ¿åÈ Áܶ åμÕ ÃÆòð¶Ü çÅ êÅäÆ ÃÆòð ÇòμÚ¯º éÔƺ ÜÅä ñμ×Å, ìñÇÕ

À°ñàÅ ñ¯Õ» ñÂÆ ÃóÕ Óå¶ êÂÆ ÇîμàÆ å¯º ÇÚμÕó, èÈó é¶ ÇÃðçðçÆ êËçÅ ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂö åð» ìμà Ãà˺â éÜçÆÕ Á¿âð ìÇðμÜ é¶ òÆ ñ×í× A@@ ç°ÕÅéçÅð» çÅ ÕÅð¯ìÅð ÇìñÕ°ñ Öåî Õð ÇçμåÅ ÔËÍ ÕÂÆ ç°ÕÅéçÅð å» ÇòÁÅÜ Óå¶ êËÃÅ ñË Õ¶ ÁÅêäÆ ð¯ÜÆ-ð¯àÆ ÚñÅ ðÔ¶ ÔéÍ ñÖòÆð ÇÃ¿Ø ñòñÆ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ î°μÖ î¿åðÆ òñ¯º ÕÂÆ òÅðÆ Á¿âð ìÇðμÜ çÆ À°ÃÅðÆ ù ñË Õ¶ ÇÂà ù ÚÅñÈ Õðé ç¶ çÅÁò¶ ÕÆå¶ ÔéÍ ç¯ ÇçòÅñÆÁ» òÆ ñ¿Ø Ú°μÕÆÁ» Ôé, êÌ¿åÈ Á¿âð ìÇðμÜ çÅ Õ¿î Áܶ åμÕ òÆ é¶êð¶ éÔƺ ÚÇóÁÅÍ À°êð¯Õå ÇòÁÕåÆÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ Á×ð îÇÔÕÇîÁ» çÅ ÁÅêÃÆ åÅñî¶ñ ÃÔÆ Ô°¿çÅ å» Ô°ä åμÕ å» ÃóÕ ç¶ ÇÕéÅÇðÁ» Óå¶ ê¶ Öμⶠíð¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÃéÍ

êÌ¿åÈ êÆ.âìÇñÀ±.âÆ. òÅñ¶ ÕÇÔ ðÔ¶ Ôé ÇÕ ÃÅⶠկñ é×ð Õ½ºÃñ òñ¯º ÃóÕ çÆ À°ÃÅðÆ ñÂÆ êËö Üî» ÕðòŶ ÜÅä¶ Ãé, ܯ ÇÕ Áܶ åμÕ Üî» éÔƺ ÕðòŶ ×Â¶Í ÇÂà Ãì¿è ÇòμÚ Ü篺 ÕÅðÜÃÅèÕ ÁëÃð î¯Çð¿âÅ Áô¯Õ êæðÆÁÅ éÅñ ×μñìÅå ÕÆåÆ ×ÂÆ å» À°Ôé» çμÇÃÁÅ êÆ.âìÇñÀ±.âÆ ê¿ÜÅì ç¶ ÃÕμåð éÅñ î°μÖ î¿åðÆ ê¿ÜÅì ç¶ ú.ÁËμÃ.âÆ. îéÕîñ ÇÃ¿Ø ÚÅÔñ éÅñ ë¯é Óå¶ ×μñìÅå ÕðòÅ ÇçμåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ ÇÂà Ãì¿è ÇòμÚ Ü篺 êÆ.âìÇñÀ±.âÆ. ÇòíÅ× éÅñ ×μñìÅå ÕðéÆ ÚÅÔÆ å» À°Ôé» é¶ ë¯é ÔÆ éÔƺ Ú°μÇÕÁÅÍ Ô°ä ò¶ÖäÅ ÇÂÔ Ô¯ò¶×Å ÇÕ Õ篺 åμÕ êËö Üî» Ô¯ä׶ å¶ Õ篺 ê°ðÅäÆ ÁËμé.ÁËμÚ. IE ÃóÕ çÆ À°ÃÅðÆ ô°ðÈ Ô¯ò¶×Æ ?

ÃÆòð êÅÀ°ä åº ç¯ îÔÆé¶ ìÅÁç òÆ éÔƺ Ô¯ÂÆ ÃóÕ çÆ î°ð¿îå, ñ¯Õ ê̶ôÅé

Ú¯ä» ç¶ îμç¶é÷ð Ú¯ä ÁøÃð å¶ ê°Çñà À°μê-ÕêåÅé òñº òμÖ-òμÖ æÅò» Óå¶ ÇéðÆÖä

ðíÅô Ú¿çðÃîÅäÅ, AB ÜéòðÆ : AD øðòðÆ ù Ô¯ä òÅñÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ç¶ îμç¶é÷ð ÇðàðÇé¿× ÁøÃð ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ÃîÅäÅ - Õî-À°μê î¿âñ ÁøÃð ÃîÅäÅ àÆ.ì¶Çéæ Áå¶ ê°Çñà À°μê-ÕêåÅé ÃîÅäÅ çñìÆð ÇÃ¿Ø ×ð¶òÅñ é¶ ê¿ÜÅì Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ çÆ Ôμç éÅñ ñμ×ç¶ á¶ÇÕÁ», ÚËÕ ê¯Ãà» Áå¶ Ô¯ð îÔμåòêÈðé æÅò» çÅ ÇéðÆÖä ÕÆåÅ Áå¶ Ú¯ä ÷Åìå¶ çÆ î°Õ¿îñ êÅñäÅ çÆÁ» ÔçÅÇÂå» ÕÆåÆÁ»Í ç¯ò» ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ôðÅì ç¶ á¶ÇÕÁ» ç¶ ÃàÅÕ çÆ Ü»Ú ÕÆåÆÍ Ú¯ä ÷Åìå¶ çÆ êÅñäÅ ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä ñÂÆ À°é·» ÃðÕÅðÆ çøåðÅ ÇÜò¶º îÅðÕÆà Õî¶àÆ ÃîÅäÅ Áå¶ ìñÅÕ ÇòÕÅà Óå¶ ê¿ÚÅÇÂå ÁøÃð ÃîÅäÅ ç¶ çøåð» çÆ Ü»Ú òÆ ÕÆåÆ Áå¶ çøåð» ç¶ î°ÖÆÁ»

ù îÅâñ Ú¯ä ÷Åìå¶ çÆ ÃõåÆ éÅñ êÅñäÅ Õðé çÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆÍ Ú¯ä ÁÇèÕÅðÆ àÆ.ì¶Çéæ é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ Ú¯ä À°îÆçòÅð Ü» Ú¯ä ñóé ç¶ ÚÅÔòÅé ÇòÁÕåÆ AE ÜéòðÆ åμÕ Õ¯ÂÆ ðËñÆ, ÜñÈÃ, êËçñ îÅðÚ ÁÅÇç éÔƺ Õð ÃÕç¶Í AE ÜéòðÆ åº ìÅÁç íÅðå ÃðÕÅð Óå¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ Ú¯ä ÕÇîôé åº ÇîñÆÁ» ÔçÅÇÂå» î°åÅÇìÕ Õ¿î ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ À°é·» ðÅÜÃÆ êÅðàÆÁ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À°Ô Õ¯ð¯éÅ îÔ»îÅðÆ ç¶ ÚμñÇçÁ» ÇÕö åð·» çÆ Ú¯ä ÷Åìå¶ çÆ À°ñ¿ØäÅ éÅ Õðé Áå¶ îÅâñ Ú¯ä ÷Åìå¶ çÆ êÅñäÅ ù ïÕÆéÆ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í ê°Çñà À°μê-ÕêåÅé Ã. ×ð¶òÅñ é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ ê°Çñà çÆ ×ôå å¶÷ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË Áå¶ ÇÕö òÆ ÃîÅÜ Çòð¯èÆ ÁéÃð ù ÇÃð éÔƺ Ú°μÕä ÇçμåÅ ÜÅò¶×ÅÍ

Ãåò¿å ÇÃ¿Ø î¯ÔÆ é¶ ñÆâðÇôê çÆ ÔÅ÷ðÆ ÓÚ íÅÜêÅ çÅ ëÇóÁÅ ê¾ñÅ

òÇð¿çð òðîÅéÅíÅ, AB ÜéòðÆ : ÃÈìÅ ê¿ÜÅì çÆÁÅ Ú¯ä» çÅ ÁËñÅé Ô°¿ç¶ ÔÆ íÅÜêÅ êÅðàÆ Ãð×ðî Ô¯ä ç¶ éÅñ-éÅñ ÕÅëñÅ òÆ òèçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ñóÆ ç¶ åÇÔå ÁμÜ ÔñÕŠðåðÅäÅ ç¶ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ, ÃÅìÕÅ êÆêÆÃÆÃÆ î˺ìð Áå¶ êìÇñÕ ÕÇîÃé î˺ìð ÁÅÇç Ô¯ð ÁÔ°ç¶ å¶ Ã¶òÅò» ÇéíÅ Ú°μÕ¶ âÅ Ãåò¿å ÇÃ¿Ø î¯ÔÆ ÜÆ é¶ Üñ¿èð Ã˺àðñ Ú¯ä çëåð ÇòÖ¶ Õ¶ºçð ç¶ î¿åðÆ Ã¯î êÌÕÅÃ, Õ¶ºçð î¿åðÆ Áå¶ ðÅÜÃæÅé ç¶ î˺ìð êÅðñÆî˺à ×Ü˺çð ÇÃ¿Ø Ã¶ÖÅòå å¶ ÇçμñÆ ç¶ î˺ìð

êÅðñÆî˺à Ô¿Ã ðÅÜ Ô¿Ã çÆ ÔÅÜðÆ ÇòμÚ íÅÜêÅ êÅðàÆ çÅ çÅîé ëó ÇñÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ãåò¿å ÇÃ¿Ø î¯ÔÆ é¶ êμåðÕÅð» éÅñ ×μñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À°Ô ç¶Ã ç¶ êÌèÅé î¿åðÆ éÇð¿çð î¯çÆ Áå¶ Ãî°μÚÆ ñÆâðÃÇ?ê çÅ åÇÔ Ççñº è¿éòÅç Õðç¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅÜêÅ êÅðàÆ Ü°ÁÅÇÂé Õðé å¶ Ççñ ù ìÔ°å ÃÕÈé ÇîÇñÁÅ ÔËÍêÅðàÆ çÆÁ» éÆåÆÁ» ù Øð-Øð êÔ°¿ÚÅÀ°ä ÇòμÚ Õ¯ÂÆ ÕÃð éÔƺ ÛμâÆ ÜÅò¶×ÆÍ Ãåò¿å ÇÃ¿Ø î¯ÔÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÅðàÆ òμñº ܯ Ç÷¿î¶òÅðÆ Ã½ºêÆ ÜÅò¶×ÆÍ

newsdeshsewak@gmail.comÚ§âÆ×ó·, òÆðòÅð, AC ÜéòðÆ B@BB 6newsdeshsewak@gmail.com

C M Y KC M Y KC M Y KC M Y K

éò» ÕîðÅ ìäÅÀ°ä òÅñ¶ ê°Çñà ÁøÃð çÆ ñ¯Õ Õð ðÔ¶ ïíÅ

Ôðî¶ñ ÃÔÈ¿×óÅÃó¯ÁÅ, îÜÅðÆ, AB ÜéòðÆ : æÅäÅ ê¯Ü¶òñ ç¶ ÃÅìÕÅ æÅäÅ î°ÖÆ Ã¯âÆ ÇÃ¿Ø ìÆð¯òÅñ çÆ íÅò¶ ÔÆ À°ÔéÅ çÆ ìçñÆ ÇòíÅ× òñ¯ çÈܶ ÇÜñ¶ çÆ Õð ÇçåÆ ÔË êð À°ÔéÅ òñ¯ ÇÂÿÅÕ¶ Ú ÕÆå¶ Õ¿îÅ çÆ ñ¯Õ ÃñÅØÅ Õð ðÔ¶ Ôé À°ÔéÅ òñ¯ ܯ ÕîðÅ î°ñÅÜîÅ ç¶ ðÇÔä ñÂÆ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÃÅÇÂç ÔÆ ÇÕö æÅäÅ î°ÖÆ é¶ î°ñÅÜîÅ ù ÁÅ ðÔÆ î°ÃÕñ ìÅð¶ ïÇÚÁÅ Ô¯ò¶ ÇÂÔ¯ Õ¿î ïâÆ ÇÃ¿Ø ìÆð¯òÅñ ç¶ ÇÔö ÁÅÇÂÁÅ ÔË À°ÔéÅ ë¯é å¶ ×ÿìÅå ÕðÇçÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¯ Õîð¶ çÅ ìÅÕÆ Õ¿î ðÇÔ¿çÅ ÔË À°Ã

ù òÆ ÜñçÆ ÔÆ êÈðÅ Õð ÇñÁÅ ÜÅò¶×Å ÃÅðÅ Õ¿î Ô¯ä À°êð¿å éò¶ Õîð¶ çÅ À°çØÅàé ÁËô ÁËô êÆ éòÅ ÃÇÔð òñ¯ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×Å ÇÂÿÅÕ¶ ç¶ Õ°Þ ÃîÅÜ Ã¶òÆ ÇòÁÅÕåÆÁÅ çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ êÇÔñÅ ê°Çñà Áëôð ÔË ÇÜÃ é¶ ÁÅêäÆ ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ ÇÂÔ Õ¿î ððÈ ÕÆåÅ ÃÆ å¶ òÅÇÔ×ðÈ çÆ ÇÕðêÅ éÅñ ÇÃð¶ ÚóçÅ éÜð ÁÅ ÇðÔÅ ÔË À°ÔéÅ ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅêäÆ ÇÜ¿ç×Æ Ú êÇÔñÅ Áëôð ç¶ÇÖÁÅ ÔË ÇÜà ÁÅêä¶ î°ñÅÜîÅ ìÅð¶ ïÇÚÁÅ Ô¯ò¶ éÔÆ åÅ ìÔ°å ÃÅð¶ Áëôð ÁÅêäÅ Çàâ íðé çÆ Ã¯Úç¶ ÔéÍ

ê¿ÜÅì Üñ Ãð¯å ç¶ î°ñÅ÷î» é¶ ×ó·ô¿Õð ÇòÖ¶ ÃðÕÅð ç¶ ê°åñ¶ ëÈÕ¶

ÔðÆ ÇÕÌôé ׿×ó×ó·Ã¿Õð, AB ÜéòðÆ : ÁμÜ ÇÂμæ¶ ê¿ÜÅì Üñ Ãð¯å ç¶ î°ñÅÜîÅ é¶ êÌèÅé ìñòÆð ÇÃ¿Ø ìËà çÆ ×òÅÂÆ ÇòμÚ À°ê î¿âñ ç¶ çëåð Áμ׶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð (î°μÖ î¿åðÆ ÚðéÜÆå Ú¿éÆ Áå¶ ÃÅìÕÅ î°μÖ î¿åðÆ ÕËêàé) ç¶ ñÅÇðÁ» çÆ ê¿â ëÈÕç¶ Ô¯Â¶Í òμÖ òμÖ ì°ñÅÇðÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ êÇÔñÅ ÕËêàé é¶ Çëð Ú¿éÆ é¶î°ñÅÜîÅ Áå¶ ñ¯ÕÅ éÅñ ìÔ°å òμⶠòμⶠòÅÇÂç¶ ÕÆå¶

ñÅð¶ñŶ ׶ CF@@@ î°ñÅÜîÅ ù êμÕÅ Õðé ç¶ òμⶠòμⶠì¯ðâ ñ×Ŷ Ôé Íê¿ÜÅì ç¶ ÇÂμÕ òÆ îÇÔÕî¶ ÇòμÚ Õ¯ÂÆ òÆ î°ñÅÜî êμÕÅ éÔÆ ÕÆåÅ Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÕö îÇÔÕî¶ ÇòμÚ éòÆ íðåÆ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÃðë ÁËñÅé ÕÆå¶ ×Â¶Í ÁμÜ ç¶ ÇÂà ÁËÕÃé ÇòÚ êÃÃë ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ðÅîÆçÅà ڽÔÅé, ÜÆå ÇÃ¿Ø ì×òÅÂÆ, ððÜÆå ÕÅîÅð Ú½ÔÅé, ܶ êÆ ÁËî ú ç¶ ÁÅ×È Çô¿×ÅðÅ ðÅî íμÜñ, ÔÅÜð ÃéÍ

ÁÇéñ òðîÅìÇá¿âÅ, AB ÜéòðÆ : â¶ðÅ ÃñÅìåê¹ðÅ ÇòÖ¶ ԯ¶ ò¾â¶ ÇÂÕ¾á Çò¾Ú ôÅîñ Ô¯ä òÅñ¶ ÇÃÁÅÃÆ ñÆâð» ÇõñÅø ìÇá¿âÅ çÆÁ» èÅðÇîÕ Üæ¶ì¿çÆÁ», ×¹ðç¹ÁÅðÅ êÌì¿èÕ Õî¶àÆÁ» ò¾ñº î¯ðÚÅ Ö¯ñ·ÇçÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» Çò¾Ú ìÅÂÆÕÅà çÅ ÁËñÅé Õð Çç¾åÅ ÔË¢ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇÃ¿Ø ÃíÅ ç¶ êÌèÅé ìÅìÅ òÇð¿çð ÇÃ¿Ø ì¾ñÅ çÆ êÌèÅé×Æ Ô¶á ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇÃ¿Ø ÃíÅ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆ îÆÇà¿× çÏðÅé ÇÃ¾Ö Üæ¶ì¿çÆÁ» ò¾ñº îåÅ êÅà ÕðÕ¶ ÃÌÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì ù ÇñÖåÆ ÇôÕÅÇÂå ç¶ Õ¶ ÃÌÆ ÁÕÅñ åõå ÃÅÇÔì åº ÜÅðÆ Ô¯Â¶ â¶ð¶ ç¶

ìÅÂÆÕÅà ç¶ Ô¹ÕîéÅî¶ ù Ç¿é Çì¿é ñÅ×± ÕðòÅÀ¹ä Áå¶ â¶ð¶ çÆ ôðé êÔ¹¿Úä òÅñ¶ ÇÃÁÅÃÆ ñÆâð» ÇõñÅø ÕÅðòÅÂÆ Õðé çÆ î¿× òÆ ÕÆåÆ ÔË ¢ êÌËà ÕÅéëð¿Ã ù ÿì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇÃ¿Ø ÃíÅ ç¶ êÌèÅé ìÅìÅ òÇð¿çð ÇÃ¿Ø ì¾ñÅ, ôÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ Á¿ÇîÌåÃð ç¶ ÁÅ×± îÇÔ¿çð ÇÃ¿Ø õÅñÃÅ, Ôðë±ñ ÇÃ¿Ø ìÇá¿âÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅÜêÅ Áå¶ â¶ðÅ ê̶îÆ ÇîñÆí¹×å ÕðÕ¶ ÁŪçÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» Çò¾Ú â¶ðÅ ê̶îÆÁ» çÆ ò¯à ñËä Áå¶ ÃðÕÅð ìéÅÀ¹ä çÆ ÞÅÕ Çò¾Ú ê¿ÜÅì çÅ îÅÔÏñ õðÅì Õð ðÔ¶ Ôé, ÇÜÃ åº ÇÃ¾Ö Ü×å ù Ô¹ÇôÁÅð

ðÇÔä çÆ ÁêÆñ ÔË¢À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×±Á» ù ïÚäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ Ü¯ ÇòÁÕåÆ ÃÅèòÆÁ» éÅñ ìñÅåÕÅð Õðé ç¶ Ã¿×Æé ܹðî Ô¶á ç¯ôÆ ÃÅìå Ô¯ Ú¹¾ÇÕÁÅ ÔË å¶ Ã÷Å í¹×å ÇðÔÅ ÔË ,À¹Ã â¶ð¶ ù ÿå î¿éäÅ Áå¶ åðÜÆÔ ç¶äÆ ò¾âÅ êÅê ÔË¢ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔÅ êÅê Õðé òÅñ¶ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅ×±Á» çÅ Ú¯ä» Çò¾Ú î¹Õ¿îñ ìÅÂÆÕÅà ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ â¶ðÅ ê̶îÆ òÆ ÃÅÇ÷ô åÇÔå ÁÅêä¶ â¶ðÅ î¹ÖÆ ù ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ ÁÇÜÔ¶ ÇÂÕ¾á ÕðÕ¶ îÅÔÏñ ÖðÅì Õðé çÆ Õ¯Çôô Çò¾Ú Ôé ÇÜÃ å¶ Ú¯ä ÕÇîôé ù ÃÖå ÕÅðòÅÂÆ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË å» Ü¯ Ú¯ä» çÅ Õ¿î Áîé ÁîÅé éÅñ é¶êð¶ Úó· ÃÕ¶ ¢ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ I ÜéòðÆ ù â¶ðÅ ÃñÅìåê¹ðÅ ÇòÖ¶ ԯ¶ ò¾â¶ ÇÂÕ¾á ÇòÚ íÅÜêÅ Áå¶ Õ»×ðÃ ç¶ ÃÅìÕÅ î¿åðÆ ÃÅìÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Ãî¶å ÁÅê ç¶ ìÇá¿âÅ åº À¹îÆçòÅð Ü×ð±ê ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ â¶ð¶ çÆ ôðé Çò¾Ú ò¯à» çÆ ÞÅÕ ñÂÆ êÔ¹¿Ú¶ Ãé¢ íÅÜêÅ ç¶ ÃÅìÕÅ î¿åðÆ Ã¹ðÜÆå Õ¹îÅð ÇÜÁÅäÆ ò¾ñº â¶ðÅ î¹ÖÆ ù ÿå çÅ ÇÖåÅì òÆ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÔË ¢ ÇÂÔ îÅîñÅ ç¶ô öòÕ ò¾ñº Á¾Ü ç¶ Á¿Õ Çò¾Ú êÌî¹¾ÖåÅ éÅñ ÃÅÔîä¶ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅ ÔË ¢ êÌËà ÕÅéëð¿Ã Çò¾Ú ÇÃîðéܯå ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ, ùÖç¶ò ÇÃ¿Ø ÕÅñÅ, íðê±ð ÇÃ¿Ø , ìñÇò¿çð ÇÿØ, îñÕÆå ÇÿØ, Ü×îÆå ÇÃ¿Ø ,ÔðîÆå ÇÃ¿Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð Ãé ¢

â¶ðÅ ÃñÅìåê¹ðÅ ÇòÖ¶ ÜÅä òÅñ¶ ÇÃÁÅÃÆ ñÆâð» çÅ èÅðÇîÕ Üæ¶ì¿çÆÁ» é¶ ÕÆåÅ ìÅÂÆÕÅà çÅ ÁËñÅé

ñμÕÆ Ö¯ÖðñÇÔðÅ×Å×Å, AB ÜéòðÆ : òμÖ-òμÖ êÇ¿â» çÆÁ» ×°ðÈ ðòÇçÅà êÌÚÅð Õî¶àÆÁ» çÅ òëç ÁËÃâÆÁËî éòðÆå Õ½ð öֺ ù îÇñÇÁÅ Áå¶ À°é·» ù ç¶ô ç¶ î°μÖ Ú¯ä ÕîÇôé ç¶ éÅî å¶ ÇÂμÕ î¿× êμåð çÇμåÅÍ ÜÇà òÇμÚ ê¿ÜÅì òÇμÚ Ô¯ä òÅñÆÁ» òÇèÅéÃíÅ Ú¯ä» çÆ îÇåÆ ù AD ëðòðÆ çÆ ìÜŶ B@ ëðòðÆ Õðé çÆ î¿× ÕÆåÆÍÁËÃâÆÁËî ñÔÇðÅ×Å×Å ù î¿× êμåð ç¶ä åº ìÅÁç êμåðÕÅð» éÅñ ×μñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ ÃåÇ×°ðÈ ðòÇçÅà Õî¶àÆ ç¶ êÌÚÅðÕ é¶ ÕÇÔÅ ÕÇ íÅðåÆ Ú¯ä ÕîÇôé òñº H ÜéòðÆ ù ê¿ÜÅì ÃÔÇå Ô¯ð E ðÅÜ» òÇμÚ òÇèÅéÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» ÕðòÅÀ°ä ù ñË Õ¶ îÇåÆÁ» çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ×ÁÅÇ ÔË ÜÇÃç¶ åÔÇå ê¿ÜÅì òÇμÚ AD ëðòðÆ ù ò¯à êÅÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ À°Ôé» ÕÇÔÅ ÕÇ ÇÂà ÃÅñ AF ëðòðÆ ù ÃÌÆ ×°ðÈ ðòÇçÅà îÔÅðÅÜ ÜÆ çÅ FDEò» êÌÕÅô êðò ê¿ÜÅì ÃÔÇå êÈð¶ ç¶ô òÇμÚ AF

ëðòðÆ ù îéÅÇÂÁÅ ÜÅ ðÇÔÅ ÔËÍ ê¿ÜÅì åº Ô÷Åð» çÆ ×ÇäåÆ òÇμÚ ÃðèÅñÈ ÃÌÆ ×°ðÈ ðòÇçÅà îÔÅðÅÜ ÜÆ ç¶ êÌÕÅô êðò ç¶ î½Õ¶ À°μå¶ À°é·» çÆ Üéî ÃæñÆ ôÆð ׯòðèéê°ð Õ»ÃÆ ìéÅðà òÇμÚ éåîÃåÕ Ô¯ä Ü»ç¶ ÔË Í À°Ôé» ÇÂÔ òÆ ÕÇÔÅ ÕÇ ÇÂà òÅð òÆ ê¿ÜÅì åº AC Áå¶ AD ëðòðÆ ù íÅðÆ ×ÇäåÆ òÇμÚ Ã¿×å òÇô¶ô à̶¶é» ðÅÔƺ ôÆð ׯòðèé ìéÅðà ÜÅò¶×ÆÍ À°é·» é¶ ÕÇÔÅ ÕÇ ñμÖ» çÆ ×ÇäåÆ òÇμÚ Ã¿×å ×°ðÈ îÔÅðÅÜ ç¶ êÌÕÅô êðò ç¶ î½Õ¶ À°μå¶ ôÆð ׯòðèé ìéÅðà ê°μÜä çÆ Ã¿íÅòéÅ ÔËÍ ÁÜÇÔ¶ òÇμÚ òμâÆ ×ÇäåÆ òÇμÚ ê¿ÜÅì ç¶ ÃÌÆ ×°ðÈ ðòÇçÅà ÜÆ ù î¿éä òÅñÆ ðòÇçÅÃÆÁÅ Õ½î ÁÅêäÆ ò¯à ç¶ ÁèÇÕÅð çÅ ÇÂÃå¶îÅñ Õðä åº

òÅÞ¶º ðÔÇ ÜÅä×¶Í ÇÂà ñÂÆ À°é·» ÁËÃâÆÁËî ù ÇÂμÕ î¿× êμåð ç¶ô ç¶ î°μÖ Ú¯ä ÕîÇôé ù í¶ÜÕ¶ ê¿ÜÅì òÇμÚ òÇèÅéÃíÅ Ú¯ä» çÆ îÇåÆ AD ëðòðÆ çÆ ìÜŶ B@ ëðòðÆ Õðé çÆ î¿× Õðç¶ Ô¯Â¶ ê¿ÜÅì çÆÁ» Ú¯ä» ù Á×ñ¶ êóÅÁ òÇμÚ ÕðòÅÀ°ä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ À°é·» éÅñ Õ°ñçÆê ÃÇ¿Ø ÔðÁÅÇÀ±, îÇμáÈ ÃÇ¿Ø ÚÈñó Õñ», ÔðìÇñÅà ÁÅÜÅç, ì¿àÆ é¿×ñÅ, êÌÚÅð ÃÕμåð Ö°ðÅñ×ó· ÃÅÔÇì ×°ðÜÆå ÃÇ¿Ø , Õî¶àÆ î˺ìð ×°ðòÆð ÃÇ¿Ø ÁóÕòÅÃ, ÃåéÅî ÃÇ¿Ø ñÔÇðÅ, ÃÔÆç À±èî ÃÇ¿Ø ÚîÕ¯ð ÃÇ¿Ø é¿×ñÅ, éÅéÕ ÃÇ¿Ø, ðμÖÅ ÃÇ¿Ø ÔðÁÅÇÀ±,ÕÅÕÅ ÃÇ¿Ø , Ãðê¿Ú ìÇÕð ÃÇ¿Ø ëñ¶óÅ, ê¿Ú ×°ðÜÆå ÃÇ¿Ø é¿×ñÅ ÁÅçÇ ÔÅÜð ÃéÍ

ðÅÜé ò¯ÔðÅðÈêé×ð, AB ÜéòðÆ : Ç÷ñ·Å Ú¯ä ÁëÃð-Õî-ÇâêàÆ ÕÇîôéð ðÈêé×ð ÃÌÆîåÆ Ã¯éÅñÆ Ç×Çð é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂñËÕàÌÅÇéÕà îÆâÆÁ» (Ãî¶å ÁÅé ñÅÂÆé ê¶êð, ð¶âÆú, àÆ.òÆ, ÇÃé¶îÅ ÔÅñ Áå¶ ô¯Ãñ îÆâÆÁ» å¶ ìñÕ/òÅÂÆà îËöÇÃÜ ÁÅé î¯ìÅÇÂñ) òÅÃå¶ À°îÆçòÅð ñÂÆ Ç÷ñ·Å êμèðÆ ÁËî.ÃÆ.ÁËî.ÃÆ åº êÌÆ-ÃðàÆÇëÕ¶ôé ñÅ÷îÆ ÔËÍÇâêàÆ ÕÇîôéð é¶ Ç÷ñ¶ ç¶ Õ¶ìñ ÁÅêð¶àð» ù òÆ ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À°Ô ÇÕö òÆ ðÅÜÃÆ êÅðàÆ/ À°îÆçòÅð çÅ ðÅÜÃÆ ÇÂôÇåÔÅð

ÚñÅÀ°ä åº êÇÔñ» À°Ã êÅú ÁÇÜÔÆ êÌòÅé×Æ çÆ ÕÅêÆ ÜðÈð êÌÅêå ÕðéÍÀ°é» ê¶â ÇéÀ±÷ (î°μñ çÆÁ» Öìð») ç¶ îÅó¶ ð°ÞÅé çÆ ð¯ÕæÅî ñÂÆ ðÅÜéÆÇåÕ êÅðàÆÁ» ç¶ éî°ÅÇ¿ÇçÁ» Áå¶ îÆâÆÁ» ç¶ êÌåÆÇéè» êÅú ÃÇÔï¯× çÆ î¿× ÕÆåÆ ÔËÍ À°é» ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ íÅðå Ú¯ä ÕÇîôé é¶ îÆâÆÁÅ ÇòμÚ ê¶â ÇéÀ±÷ ðÅÔƺ îåçåÅò» ù íðîÅÀ°ä ÇÔμå ñòÅÂÆÁ» Ü»çÆÁ» Öìð» ù ÁéËÇåÕ ÕðÅð Çç¿ÇçÁ» ÇÂà ù ð¯Õä ñÂÆ ìÔ°å ÃÅð¶ ïåé ÕÆå¶ ÔéÍ

Ç÷ñ·Å Ú¯ä ÁëÃð çμÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å êμèð Óå¶ îÆâÆÁÅ ÃðàÆÇëÕ¶ôé å¶ î¯éàÇð¿× Õî¶àÆ (ÁËî.ÃÆ.ÁËî.ÃÆ) çÅ ×áé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÜà ðÅÔƺ ôμÕÆ Òê¶â ÇéÀ±÷Ó Çîñä Óå¶ å°ð¿å Ãì¿èå À°îÆçòÅð/êÅðàÆ ù é¯Çàà ÜÅðÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇðàðÇé¿× ÁëÃð êÅú é¯Çàà Çîñä ìÅÁç À°îÆçòÅð ù DH ؿචÇòÚ ÜòÅì ç¶äÅ êò¶×ÅÍ ÜòÅì éÅ ÁÅÀ°ä Óå¶ ÇÂà ù ê¶â ÇéÀ±÷ î¿é ÇñÁÅ ÜÅò¶×Å, ÇÜÃ åº ìÅÁç ÇÂà çÅ ÖðÚ À°îÆçòÅð ç¶ ÖÅå¶ ÇòÚ êÅ Õ¶ Ú¯ä ÕÇîôé ù Á×ñ¶ðÆ ÕÅðòÅÂÆ ñÂÆ ÃÈÇÚå Õð ÇçμåÅ ÜÅò¶×ÅÍ

ÇÃÁÅÃÆ ÇÂôÇåÔÅð» ñÂÆ îÆâÆÁÅ î¯éÆàÇð¿× Á˺â ÃðàÆÇëÕ¶ôé Õî¶àÆ çÆ Á×ÅÀ±º êÌòÅé×Æ ñÅ÷îÆ : Ç÷ñ·Å Ú¯ä ÁëÃð

ìñÇò¿çð íμñÅìàÅñÅ, AB ÜéòðÆ : òèÆÕ Ç÷ñÅ Ú¯ä ÁøÃð-Õî-òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð (Üéðñ) ×°ðçÅÃê°ð ÃÌÆ ðÅÔ°ñ ÇÿèÈ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä»-B@BB ç¶ îμç¶é÷ð ÁÅçðô Ú¯ä ÜÅìåÅ ñÅ×È Ô¯ä åº ìÅÁç Õ¯ÂÆ òÆ ðÅÜéÆåÕ êÅðàÆ, À°îÆçòÅð Ü» À°Ãç¶ òðÕð ù ÇÕö ÇòÁÕåÆ çÆ ÁÅÇ×ÁÅ åº Çìé» À°ÃçÆ ÷îÆé, ÇÂîÅðå Ü» Õ¿è À°μå¶ Þ¿â¶, ìËéð, é¯Çàà ÇÚêÕÅÀ°ä, éÅÁð¶ ÁÅÇç ÇñÖä çÆ ÁÇ×ÁÅ éÔƺ Ô¯ò¶×ÆÍ À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅçðô Ú¯ä ÷ÅìåÅ ñÅ×È Ô¯ä åº ìÅÁç Ç÷ñ·¶ ÇòμÚ òμⶠêμèð Óå¶ ÇÃÁÅÃÆ ÇÂôÇåÔÅð» òÅñ¶ Ô¯ðÇâ¿×», ìËéð» ÁÅÇç ù À°åÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ À°é·» çμÇÃÁÅ ÇÕ ìÆåÆ ôÅî åμÕ Ç÷ñ·¶ ÇòμÚ ÁäÁÇèÕÅðå å½ð Óå¶ ðÅÜéÆÇåÕ êÅðàÆ ç¶ ñμ׶ ABDE ìËéð, H@A ê¯Ãàð, DG òÅñ ê¶Çà¿×÷ Áå¶ CGH Ô¯ð êÌÚÅð Ãîμ×ðÆ ù

ÔàÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ À°é» ÇÂÔ òÆ Ãêμôà ÕÆåÅ ÇÕ ÃîÈÔ ÃÔÅÇÂÕ ÇðàðÇé¿× ÁøÃð, ÇòíÅ×» ç¶ î°ÖÆ ÁÅêä¶ ÇòíÅ×» éÅñ Ãì¿Çèå ÃÅðÆÁ» ÇÂîÅðå» ÇÜÔóÆÁ» ÇÕ ÇÕö òÆ ðÅÜéÆåÕ êÅðàÆ òñº ÇÂôÇåÔÅð ìÅ÷Æ ðÅÔƺ âÆë¶Ãî˺à ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» Ô¯ä, À°é» À°μêðº ðÅÜéÆåÕ êÌÚÅð ÔàÅÀ°ä Ãì¿èÆ Ç÷¿î¶òÅð ÔéÍ ÃÌÆ ðÅÔ°ñ ÇÿèÈ é¶ ÇÂÔ òÆ Ãêμôà ÕÆåÅ ÇÕ ÇÕö òÆ ðÅÜÃÆ êÅðàÆ Ü» À°îÆçòÅð òñº Ú¯ä» ç¶ êÌÚÅð ñÂÆ ÇÕö òÆ åð»

ç¶ èÅðÇîÕ ÃæÅé çÆ òðåº éÔƺ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ ÇÂÃ åº ÇÂñÅòÅ ÇÕö òÆ À°îÆçòÅð ù ÃðÕÅðÆ ðËμÃà ÔÅÀ±Ã, âÅÕ ì¿×ñÅ Áå¶ ÃðÕÅðÆ ÇéòÅÃ åº ÁÅêäÅ Ú¯ä êÌÚÅð çøåð Ü» Ú¯ä êÌÚÅð çÅ êÌê¶×¿âÅ Õðé ñÂÆ êìÇñÕ îÆÇà¿× Õðé çÆ êÌòÅé×Æ éÔƺ ÇçμåÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ À°é» ÇÂÔ òÆ Ãêμôà ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂé» ÔçÅÇÂå» çÆ À°ñ¿ØäÅ Õðé òÅñ¶ Çòð°μè âÆë¶Ãî˺à ÁÅë êÌÅêðàÆ ÁËÕà åÇÔå ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ÇÃÁÅÃÆ ÇÂôÇåÔÅð» òÅñ¶ Ô¯ðÇâ¿×», ìËéð» ù À°åÅÇðÁÅ : òèÆÕ Ç÷ñÅ Ú¯ä ÁøÃð

ÇÕðéòÆð î»×àñ°ÇèÁÅäÅ, AB ÜéòðÆ : ê¿ÜÅì ÇòμÚ AD ëðòðÆ ù Ô¯ä òÅñÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯äÅ ÇòμÚ ê¿ÜÅì çÆÁ» ðÅÜ ÕðçÆÁ» Áå¶ Ô¯ð êÈ¿ÜÆêåÆ êÅðàÆÁ» ç¶ ÃîÆÕðä ìçñ¶ Ôé ÇÜà ç¯ðÅé Ú¯ä îËçÅé ÇòμÚ ÁÅÂÆÁ» êÅðàÆÁ» éåÆܶÁÅ ù ñË Õ¶ ê̶ôÅé ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔÆÁ» Ôé Í íÅò¶º ðÅÜÃÆ êÅðàÆÁ» ÁêäÆ ÁêäÆ ÇÜμå ç¶ çÅÁò¶ Õðé ÇòμÚ ÇÂÕ çÈÃð¶ åº Á׶ Ôé êð ÇÕÃÅé ô¿Øðô Áå¶ êÌèÅé î¿åðÆ ç¶ ê¿ÜÅì ç¯ð¶ åº ìÅÁç Ôð êÅðàÆ Á¿çð¯ Á¿çðÆ âðÆ ñ×çÆÁ» Ôé B@AB çÆÁ» ÇòèÅé Ú¯äÅ ç¯ðÅé

Ú¯ä îËçÅé ÇòμÚ Ãé ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ Áå¶ Õ»×ðà ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ çŠûÞÅ À°îÆçòÅð ÃÆ ôðéÜÆå ÇÃ¿Ø Çãñº ÇÜà çÅ ÔñÕÅ ÃÅÔé¶òÅñ ÇòμÚ Çê¿â íÅ×ê°ð Ô¯ä ÕÅðé À°Ô ÔñÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» ù ÇéμÜÆ å¯ð å¶ ÜÅäçÅ ÃÆ Áå¶ ÔñÕ¶ çÆÁ» î°ôÕñÅ åº òÆ òÅÇÕë ÃÆ Õ»×ðà êÅðàÆ é¶ ÃÅÔé¶òÅñ ÔñÕ¶ ÇòμÚ ÁêäÅ À°îÆçòÅð ê¶ðÅô°à ðÅÔƺ À°åÅÇðÁÅ ÃÆ Í ÇÜà ÕÅðé Çãñ¯ é¶ À°Ã ù BB ÔÜÅð ç¶ ÕðÆì ò¯à» ÇÜÁÅçÅ ñË Õ¶ ÔðÅÇÂÁÅ Í B@AG çÆÁ» Ú¯äÅ ÇòμÚ éòƺ ìäÆ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ é¶ ÃÅÔé¶òÅñ å¯ ìÅÔðÆ À°îÆçòÅð Ôðܯå ì˺à ù

À°åÅÇðÁÅ Áå¶ Õ»×ðÃ é¶ Çòç¶ô ðÇÔä òÅñÆ ê¿ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕÅ ÃåÇò¿çð ÇìμàÆ ù À°åÅÇðÁÅ êð ÃÅÔé¶òÅñ òÅÃÆÁ» ù ìÅÔðÆ À°îÆçòÅð êÿç éÅ ÁŶ Áå¶ ë¶ð ôðéÜÆå ÇÃ¿Ø Çãñº ç¯ò» ù ÔðÅ Õ¶ ÇòèÅÇÂÕ ìä¶ Í B@BB ÇòμÚ ÃÅÔé¶òÅñ åº Ú¯ä îËçÅé ÇòμÚ ôðéÜÆå ÇÃ¿Ø Çãñº Áå¶ ÁÅê ç¶ ÔðçÆê î°ºâÆÁ» Ôé ç¶ÖäÅ ÔË ÇÕ íÅÜêÅ Õ»×ðà Áå¶ ÇÕÃÅé Üæ¶ì¿çÆ ÃÅÔé¶òÅñ åº ñ¯Õñ À°îÆòÅð ç¶ä׶ ÜÅ ìÅÔðÆ Ü¶Õð ÇÂÔé» êÅðàÆÁ» é¶ ìÅÔðÆâ À°îÆçòÅð Ççå¶ å» Çëð ÁÕÅñÆ çñ ÔÆ î¯ÔðÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ

ÔñÕÅ ÃÅÔé¶òÅñ ÓÚ ìçÇñÁÅ Ú¯ä ÃîÆÕðä

ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» çÆ åÅðÆÖ ìçñä ç¶ îÅîñ¶ ù ñË Õ¶ òøç é¶ ÇçμåÅ î¿×-êμåð

r íÅÜêÅ Áå¶ â¶ðÅ ê̶îÆ ÇîñÆ í¹×å éÅñ Õð ðÔ¶ é¶ ê¿ÜÅì çÅ îÅÔÏñ õðÅì, ÇÃ¾Ö Ü×å ðÔ¶ Ô¹ÇôÁÅð : ìÅìÅ òÇð¿çð ÇÃ¿Ø ì¾ñÅ

r ìÇá¿âÅ ç¶ ÁÅê À¹îÆçòÅð Ü×ð±ê ÇÃ¿Ø Ç×¾ñ Ãî¶å ÇÃÁÅÃÆ ñÆâð êÔ¹¿Ú¶ ÃÆ â¶ð¶ çÆ ôðé

ïÅçÇò§çð ÇÃ§Ø åêÅåêÅ î§âÆ, AB ÜéòðÆ : ÇéÜçÆÕÆ Çê¿â Çã¼ñò» ç¶ ÇÂÇåÔÅÇÃÕ ×°ðç°ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ êÅåôÅÔÆ é½òÄ ÃÌÆ ×°ðÈ å¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ÇÂ¾æ¶ ÁÅÀ¹ä ç¶ Ççé» éÈ¿ îéÅÀ°ä ñÂÆ ÃñÅéÅ ÃîÅ×î Õðé çÆÁ»Ð ÇåÁÅðÆÁÅÐ î°Õ¿îñ ÕðÕ¶ ÃÌÆ ÁÅÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì ç¶ êÅá ÁÅð¿í ÕðòÅ Çç¼å¶ ÔéÍ êÅåôÅÔÆ é½òÄ ÇÂà ֶåð ÒÚ ÇÜÔó¶ ÇÜÔó¶ é×ð» Çò¼Ú ÇÜÔóÆÁ» åðÆÖ» ÒÚ ÁŶ Ãé À°é·» åÅðÆÖ» ÒÚ ÃîÅ×î ÕðŶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂö ñóÆ Ô¶á Çãñò» ÇòÖ¶ òÆ ÃîÅ×î ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÃéÍ ×¹ðç¹òÅðÅ ÃÅÇÔì ç¶ îËé¶Üð ðÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ îÅéï¯× ðÃÆòð ÃÌ

ÁîðÆÕ ÇÃ¿Ø çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú ÃÅñÅéÅ ÃîÅ×î AB å¯ AE ÜéòðÆ å¼Õ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ À°Ôé» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ AD ÜéòðÆ éÈ¿ îÅØÆ çÆ Ã¿×ð»ç î½Õ¶ ÃÌÆ ÁÅÖ¿â êÅá ÃÅÇÔì çÆ ÃîÅêåÆ Ô¯ò¶×Æ Áå¶ Á×ñ¶ Ççé AE éÈ¿ Ãî°¼Ú¶ é×ð Çò¼Ú é×ð ÕÆðåé ÃÜÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ êÌÇüè ãÅâÆ ìÆìÆ Ã°ÖêÅñ Õ½ð ÇÃ¼Ö ÇÂÇåÔÅà Ãðòé ÕðòÅÀ°ä׶ Áå¶ èÈðÕ¯à òÅñÆ

×å¼ÕÅ êÅðàÆ ×¼åÕ¶ ç¶ Ü½Ôð ÇòÖÅò¶×ÆÍ À°Ôé» Á¼×¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ãî°¼ÚÆÁÅÐ ÇåÁÅðÆÁÅÐ î°Õ¿îñ Ô¯ Ú°¼ÕÆÁÅÐ ÔäÍ ÇÂà î½Õ¶ ñÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø ñ¶ÖÅÕÅð, ÜÃÇò¿çð ÇÿØ, ××éçÆê ÇÿØ, ×°ðî¶ñ ÇÃ¿Ø ÔËâ ×Ì¿æÆ, ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú ×°ðéÅî ÇÿØ, ÔðêÌÆå ÇÃ¿Ø ÖÅñÃÅ, Õ°ñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÇÕ¿çÆ, ðäçÆê ÇÃ¿Ø ÃÅìÕÅ Ú¶ÁðîËé, ðÅ×Æ Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ

ÃÅñÅéÅ ÃîÅ×î îéÅÀ¹ä ñÂÆ ÃzÆ ÁÖ¿â êÅá ÕÆå¶ Áð§í

ܯÇ׿çð êÅñ ÇÃ¿Ø Õ°¿çðÅÁ§ÇîÌåÃð, AB ÜéòðÆ : ÃæÅéÕ ê°Çñà ÕÇîÃéð âÅÕàð ðÖÚËé ÇÃ¿Ø Ç×μñ ÁÅÂÆ êÆ ÁËÃ ç¶ Çéðç¶ô å¶ Ãì Ç¿ÃêËÕàð ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø î°μÖ ÁøÃð æÅäŠðñåÅéÇò¿â çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶é ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ç¿ÚÅðÜ Ú½Õƺ

çðôé ÁËòÆÇéÀ± çÆ ê°Çñà êÅðàÆ ù À°Ã ò¶ñ¶ ÃëñåÅ ÔÅÃñ Ô¯ÂÆ Üçº ìÆå¶ Ççéƺ î°μçÂÆ ç°ð×Å ê»â¶ òÅÃÆ Á¿ÇîÌåÃð òñº À°Õå î°μÕçîÅ çðÜ ðÇÜÃàð ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ À°Ã çÅ î¯ìÅÇÂñ îÅðÕ» î¯àðÃÅÂÆÕñ ÃòÅð ç¯ é½ÜòÅé ÃðîÅ â¶ÁðÆ é¶ó¶ ê°μñ åÅðÅ òÅñÅ åº î¯ìÅÇÂñ Ö¯Ô Õ¶

ëðÅð Ô¯ ׶ ÔéÍ ÇÜÃå¶ ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø Ç¿éÚÅðÜ Ú¯ÕÆ çðÃé ÁËòÆÇéÀ± Á¿ÇîÌåÃð é¶ å°ð¿å ÕÅðòÅÂÆ ÕðÇçÁ» À°Ã¶ Ççé ç¯ôÆ ô¶ðÅ ÇÃ¿Ø ê°μåð ñ¶à ×°ðç¶ò ÇÃ¿Ø ù Ö¯Ô¶ ԯ¶ î¯ìÅÇÂñ Áå¶ ÇÜà î¯àðÃÅÂÆÕñ êð ÃòÅð Ô¯ Õ¶ Ö¯Ô

ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ î¯àðÃÅÂÆÕñ òÆ ìÌÅîç ÕÆåÅ Íç¯ÃÆ Ã¶ðÅ ÇÃ¿Ø À°Õå çÅ B Ççé çÅ ê°Çñà Çðî»â ÔÅÃñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜÃ é¶ ç¯ðÅé¶ ê°Çñà ÇðîÅâ E Ô¯ð î¯ìÅÇÂñ ø¯é òμÖ Õ¿êéÆÁ» ç¶ ìÌÅîç ÕÆåË Í ê°Çñà æÅéŠðñåÅé Çê¿â ç¶ ÁËà ÁËÚ ú ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÁËà ÁÅÂÆ é¶ çÇÃÁÅ ÇÕ ô¶ðÅ é¶ ÇÂÃ ç¶ ÃÅæÆ Ã¿éÆ òÅÃÆ Õ¯à ÁÅåîÅ ÇÃ¿Ø åðé åÅðé ð¯â Á¿ÇîÌåÃð éÅñ Çîñ Õ¶ ÃÇÔð ÇòμÚº òμÖ òμÖ æÅò» åº Ö¯Ô ÕÆå¶ ÃéÍ ç¯ÃÆ ô¶ðÅ ÇÃ¿Ø Õ¯ñ Ô¯ð ìðÆÕÆ éÅñ ê°μÛ Ç×μÛ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË åŠܯ Ô¯ð ñ°μà Ö¯Ô çÆÁ» òÅðçÅå» ìÅð¶ êåÅ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶ å¶ ÇÂÃ ç¶ çÈܶ ÃÅæÆ Ã¿éÆ À°Õå ù Üñç Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ

F î¯ìÅÇÂñ ë¯é ìðÅîç

ëÇåÔ êÌíÅÕðÿ×ðÈð, AB ÜéòðÆ : ÃæÅéÕ Õ¶.ÁÅð.ìñËÇÃ³× Ô¯àñ ÇòÖ¶ ò¼Ö ò¼Ö ÇòíÅ×» Çò¼Úº öòÅ î°Õå ԯ¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» Áå¶ ÕðîÚÅðÆÁ» çÆ ÃîÅÜ Ã¶òÆ Ã³ÃæŠܯ ÇÕ ÃîÅÜ Ã¶òÅ, ñ¯Õ íñÅÂÆ, êËéôéð» Áå¶ ì÷°ð×» ç¶ ÃéîÅé ù ÃîðÇêå Ãà¶à ô¯ôñ òËñë¶Áð ÁËïÃƶôé ò¼ñº Ôð ÃÅñ çÆ åð·» ÇÂà ÃÅñ òÆ ñ¯ÔóÆ çÅ êÇò¼åð ÇåúÔÅð ìó¶ À°åôÅÔ éÅñ îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ÇåÀ¹ÔÅð ÁËïÃƶôé ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé Áå¶ Ã±ìÅÂÆ êËéôéð ÁÅ×± ôÌÆ ðÅÜ Õ°îÅð Áð¯óÅ ,Ú¶ÁðîËé ôÌÆ ðÇò³çð ÇÃ³Ø ×°¼â±, òÅÂÆà ڶÁðîËé êòé ôðîÅ, ÃÆéÆÁð îÆå êÌèÅé ÕðéËñ ÇÃ³Ø Ã¶Öº, ÜÃòÆð ÇÃ³Ø ÖÅñÃÅ, ÇÕô¯ðÆ ñÅñ,âÅ îéî¯Ôé ÇóØ, ÁÅð׶éÅÂÆ÷ð ðÇð³çð ÇÃ³Ø Ã¯ãÆ, ÜéÕ ðÅÜ ôðîÅ, Üéðñ ÃÕ¼åð Õ³òñÜÆå ÇóØ, ÇåñÕ ðÅÜ ÃåÆÜÅ, ò¶ç êÌÕÅô üÚç¶òÅ, ôÌÆ Ã°Çð³çð ôðîÅ, ñÅñ Ú³ç ÃËäÆ, ú.êÆ.ÇÖ¼êñ, ðÅÇܳçð ÇÃ³Ø Ú³×Åñ, ÃÕ¼åÆ Çîåñ çÆ ç¶Ö ð¶Ö Ô¶á îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÜà ç½ðÅé üÇíÁÅÚÅð ×Æå» ðÅÔƺ ÔÅ÷ðÆé ù

ÁÅêä¶ ê°ðÅä¶ Çòðö éÅñ ܯóé çÅ À°êðÅñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ñ¯ÔóÆ Áå¶ ç°¼ñÅ í¼àÆ ç¶ ×Æå ×Å Õ¶ ÔÅÜðÆé é¼Úç¶ Áå¶ í³×ó¶ êÅÀ°ºç¶ ðÔ¶Í ÇÂà ç½ðÅé À°μØÆ ÃîÅÜ Ã¶ÇòÕÅ êÌÆåÆ îÔ³å ÁÅêä¶ Ú¶ÇñÁ» ç¶ éÅñ êÔ°³Ú¶ Áå¶ À°é·» é¶ òÆ é³é¶ î°³³é¶ ì¼ÇÚÁ» çÆ ñ¯ÔóÆ ×Å Õ¶ òÅÔ òÅÔ Ö¼àÆ Áå¶ Ãî±Ô ôÇÔð ÇéòÅÃÆÁ» ù òèÅÂÆÁ» Çç¼åÆÁ»Í ÇÂà î½Õ¶ å¶ Çòô¶ô å½ð å¶ ê³ÜÅì ç¶ ÕËìÇéà î³åðÆ Çòܶdzçð Çó×ñÅ çÆ èðîêåéÆ çÆêÅ Çó×ñÅ ò¼ñº òÆ ÇôðÕå ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ À°é·» ò¼ñº ÁËïÃƶôé ç¶ Ãî±Ô ÁÔ°¼ç¶çÅð» ù ñ¯ÔóÆ ç¶ êÇò¼åð ÇåúÔÅð çÆ î°ìÅðÕìÅç Çç¼åÆ Áå¶

ì¼ÇÚÁ» Áå¶ éò¶º ÇòÁÅÔ¶ ܯÇóÁ» çÆ ñ¯ÔóÆ îéÅÂÆ

ì¼ÇÚÁ» ù ÁôÆðòÅç Çç³ç¶ ԯ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î˺ êÇÔñÆ òÅð ç¶Ö ÇðÔÅ Ô» ÇÕ ì÷°ð× êËéôéð ÁÅêä¶ ê¯å¶ ê¯åÆÁ», ç¯Ôå¶ ç¯ÔåÆÁ» çÆ ñ¯ÔóÆ ìÔ°å ÔÆ Ã°³çð ã³× éÅñ îéÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÇÂÃ ç¶ éÅñ ì¼ÇÚÁ» çÅ ÁÅêä¶ ì÷°ð×» çÅ ÃÇåÕÅð Ô¯ð Ç÷ÁÅçÅ òè¶×ÅÍ

ðÅÜ Ö°ðîÆíòÅéÆ×ó·, AB ÜéòðÆ : ôÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÇÂÃåðÆ Çò¿× çÆ ÇÜñ·Å êÌèÅé ìÆìÆ êðîÜÆå Õ½ð ÇòðÕ é¶ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕŠÿ×ðÈð åº ôð¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ ìÔ°Üé ÃîÅÜ êÅðàÆ ç¶ À°îÆçòÅð ÇòéðÜÆå ÇÃ¿Ø ×¯ñâÆ ç¶ ÔμÕ ÇòÚ êÌÚÅð Õðé ñÂÆ ÁÅêäÆÁ» àÆî» êÈðÆ åð·»

Ãð×ðî ÕÆåÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ ÁμÜ êÅðàÆ çëåð ÇòÖ¶ ÁÅêäÆ àÆî ç¶ î˺ìð» Ãî¶å ×μñìÅå ÕðÇçÁ» ìÆìÆ ÇòðÕ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Çê¿â» Áå¶ ôÇÔð» ÇòÚ ÇòéðÜÆå ׯñâÆ çÆ Ú¯ä î°ÇÔ¿î ù íðò» Ô°¿×ÅðÅ Çîñ ÇðÔÅ ÔËÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¯Õ ÁμÜ òÆ Ã. êÌÕÅô ÇÃ¿Ø ìÅçñ òñº ÇçμåÆÁ» ÃÔÈñå» ù ïÅç Õð ðÔ¶ Ôé ÇÜ¿é·»

ù Õ»×ðà ÃðÕÅð òñº ÁÅÀ°ºÇçÁ» ÔÆ êμÖêÅå ÁêäÅÀ°ºÇçÁ» ì¿ç Õð ÇçμåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ìÆìÆ ÇòðÕ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ ìÃêÅ ×μáܯó çÆ ÃðÕÅð ÃμåŠÿíÅñÇçÁ» ÔÆ ÇòéðÜÆå ÇÃ¿Ø ×¯ñâÆ òñº ì¿ç ÕÆåÆÁ» ÃÕÆî» ù ç°ìÅðÅ ñÅ×È ÕðéÅ êÇÔñÅ ëðÜ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ çëåð Ç¿ÚÅðÜ Ãòðé ÇÃ¿Ø ×¿×Å ÇÃ¿Ø òÅñÅ, ðÖÇò¿çð Õ½ð ÃÅìÕÅ Ãðê¿Ú éÅéÕê°ðÅ, ÇÕÌôé ÇÃ¿Ø î¿×òÅñ, ÔðÜÆå Õ½ð, ÔðîéçÆê Õ½ð, ðîéܯå Õ½ð, ÃðìÜÆå Õ½ð, ÁðÃçÆê Õ½ð, ×°ðîÆå Õ½ð, ÃÆîÅ ðÅäÆ, ðÖçÆê Û¿éÅ, îéçÆê Õ½ð, ÃÅëÆ, ÇÂôêÌÆå Õ½ð, ðÅäÆ Û¿éÅ, ðÖÇò¿çð Õ½ð Áå¶ îéêÌÆå Õ½ð ÔÅÜð ÃéÍ

Õ»×ðà ÃðÕÅð òñº ì¿ç ÕÆåÆÁ» ÃÔÈñå» êÇÔñ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ô°ðÈ ÕÆåÆÁ» ÜÅä×ÆÁ» : ìÆìÆ ÇòðÕìÅð ÁËïÃƶôé çÅ êzèÅé í§×Åñ

ÁÅêä¶ ÃîðæÕ» Ãî¶å ÒÁÅêÓ Ú ôÅîñ

ÇôòðÅÜ ÇÃ§Ø ðÅܱÇ×¾çóìÅÔÅ,AB ÜéòðÆ : ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ Ç×¾çóìÅÔÅ åº ÒÁÅêÒ ç¶ À¹îÆçòÅð ÁËâò¯Õ¶à ÇêzåêÅñ ôðîÅ ÔðÆÕ¶ Õñ» çÆ Ú¯ä î¹ÇÔ§î 鱧 À¹Ã Ãî¶ íðò» Ô¹§×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ Üçº ìÅð ÁËïÃƶôé Ç×¾çóìÅÔÅ ç¶ êzèÅé ÁËâò¯Õ¶à ÔðçÆê ÇÃ§Ø í§×Åñ ×¹ð±Ãð ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ» ×¹ðêzÆå ÇÃ§Ø ×¹ð±Ãð,Áé§åçÆê ÇçØ, î¯ÇÔå Çç×Å, ××éçÆê èÅñÆòÅñ, ùÖÇò§çð Çã¾ñº,

ùíî ×ð×, åðéÜÆå ôðîÅ, Õ¹ñÜÆå Çþè±, Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ÇÃ¾è± Ãî¶å Çòð¯èÆ Çèð ç¶ é¶åÅ å¶ ÃÆéÆÁð ÒÁÅêÓ ÁÅ×± ÔðêÅñ ÇÃ§Ø ÚÆîÅ çÆ Á×òÅÂÆ Ú ÒÁÅêÓ Ú ôÅîñ Ô¯ ×Â¶Í ÔðêÅñ ÇÃ§Ø ÚÆîÅ å¶ ÁËâò¯Õ¶à ÇêzåêÅñ ôðîÅ ÔðÆÕ¶ Õñ» é¶ ÁËâò¯Õ¶à ÔðçÆê ÇÃ§Ø í§×Åñ ×¹ð±Ãð å¶ Ô¯ð» 鱧 êÅðàÆ Ú ÜÆ ÁÅÇÂÁÅ ÇÕÔÅ ÇÕ å¶ êÅðàÆ Ú ìäçÅ îÅä ÃÇåÕÅð ç¶ä çÅ íð¯ÃÅ Çç¾åÅÍ

ÒÁÅêÓ çÆ Ú¯ä î¹ÇÔ§î 鱧 íðò» Ô¹§×Åð ÇîÇñÁÅ : ÁËâò¯Õ¶à ÇêzåêÅñ ôðîÅ

ÁÅçðô Ú¯ä ÷Åìå¶ Ãì¿èÆ ÜÅäÈ ÕðòÅÇÂÁÅ

ð¶Ãî òðåÆÁ»ÜËå¯, AB ÜéòðÆ : ÃÌÆ Çéðîñ úöêÚé ÁÅÂÆ.¶.ÁËÃ. ÇðàðÇé¿× ÁëÃð (@HI ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ÜËå¯, ÁËÃ.ÃÆ.)-Õî- À°ê î¿âñ îËÇÜÃàð¶à ÜËå¯ é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ íÅðå Ú¯ä ÕÇîÃé òμñº ê¿ÜÅì ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» B@BB Ãì¿èÆ Ú¯ä ÜÅìåÅ ñÅ×È Õð ÇçμåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂà Ãì¿è ÇòμÚ ÃîÈÔ ÇêÌ¿Çà¿× êÌËà îÅñÕ» ÜËå¯ ç¶ éÅñ îÆÇà¿× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÜà ÇòμÚ À°é·» ù Ú¯ä ÜÅìå¶ Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ ԯ¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ ÇÕö òÆ ðÅÜÃÆ êÅðàÆÁ» éÅñ Ãì¿èå Ü» ÁÅÜÅç À°îÆçòÅð» éÅñ Ãì¿èå ê¯Ãàð ÇêÌ¿à ÕðòÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔË å» À°Ã À°êð ÜÅðÆ ÕðåÅ çÅ éÅî Áå¶ ÇêÌ¿Çà¿×

êÌËà çÅ éÅî ÜðÈð ÛÅÇêÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ ÇÂà çÆÁ» ÚÅð ÕÅêÆÁ» Çå¿é Ççé» ç¶ Á¿çð-Á¿çð ÇðàðÇé¿× ÁëÃð ç¶ çëåð ÇòÖ¶ Üî·» ÕðòÅÂÆÁ» ÜÅäÆÁ» ïÕÆéÆ ìäÅÂÆÁ» ÜÅäÍ ÇÂà À°êð¿å ðÅÜéÆåÕ êÅðàÆÁ» ç¶ é°îÅÇ¿ÇçÁ» éÅñ îÆÇà¿× ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÜà ÇòμÚ À°é·» ù Ú¯ä ÜÅìå¶ Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ç¶ ԯ¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ íÅðå Ú¯ä ÕÇîÃé çÆÁ» ÔçÅÇÂå» î°åÅÇìÕ AE ÜéòðÆ B@BB åμÕ Õ¯ÂÆ òÆ î¯àð ÃÅÇÂÕñ ðËñÆ, êËçñ ðËñÆ Ü» ÇÕö Ô¯ð ÇÕÃî çÆ ðËñÆ å¶ êÅì¿çÆ ñ×ÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÃ åº ÇÂñÅòÅ Ú¯ä» Ãì¿èÆ ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ ÖðÚ¶ Ãì¿èÆ òÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇçμåÆ ×ÂÆÍ

ÁÇèÕÅðÆÁ» ù Õ¯Çòâ åº ìÚÅÁ ñÂÆ ÔçÅÇÂå» çÆ êÅñäÅ Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ

ÜÃÕðé ÇÿØî°Õ¶ðÆÁÅ, AB ÜéòðÆ : ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ î°Õ¶ðÆÁÅ ÇòÚ ÁμÜ Õ»×ðà ù À°Ã Ã òμâÅ ÞàÕÅ ñμ×Å Üçº ÔñÕ¶ ç¶ ÃÅÇÔì çÅ Çê¿â éÅñ Ãì¿Çèå î½ÜÈçÅ Õ»×ðÃÆ Ãðê¿Ú ÇêÌ¿ÃÆêñ ÚðéÜÆå ÇÃ¿Ø ÁÅêä¶ òμâÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÃîðæÕ» ç¶ éÅñ Õ»×ðà ù ÁñÇòçÅ ÕÇÔ¿ç¶ Ô¯Â¶ ÃÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÇòÚ ôÅÇîñ Ô¯ ׶ ÇÜé» çÅ ÔñÕ¶ åº ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ç¿ÚÅðÜ å¶ ×μáܯó ç¶ À°îÆçòÅð Ã.Ãðìܯå ÇÃ¿Ø ÃÅìÆ òμñº êÅðàÆ ÇòÚ ÇéμØÅ ÃòÅ×å ÕðÇçÁÅ ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÇÕ Õ»×ðà Á¿çð î¶ÔéåÆ å¶ ÇÂîÅéçÅð òðÕð» çÅ ÇÕå¶ òÆ îÅé-ÃéîÅé éÔƺ ÔË Üçº ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ çÆ ñÆâðÇôê òμñº êÅðàÆ òðÕð» ù êÇðòÅðÕ î˺ìð» çÆ åð» ÇêÁÅð å¶ ÃÇåÕÅð ÇçμåÅ Ü»çÅ ÔË å¶ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ã ÇòÚ Ãðê¿Ú ÚðéÜÆå ÇÃ¿Ø å¶ ÇÂé» çÆ êÈðÆ àÆî ù êÅðàÆ êñ¶àëÅðî Óå¶ êÈðÅ ÃÇåÕÅð ÇçμåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ Ãðê¿Ú ÚðéÜÆå

ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ î½ÜÈçÅ Ã Õ»×ðà Á¿çð ÖÅéÅÜ¿×Æ çÅ îÅÔ½ñ ÔË å¶ òμÖ-òμÖ èÇóÁ» ÇòÚ ò¿âÆ Ô¯ÂÆ êÅðàÆ çÆ ñÆâðÇôê êÅðàÆ òðÕð» ù ÃÔÆ ÇçôÅ ÇçÖÅÀ°ä ÇòÚ éÅÕÅî ÔË å¶ Ôð òμâÅ ÁÅ×È Ö°ç ù êÅðàÆ åº òμâÅ ÃîÞ Õ¶ Ö°ç ù ÔÆ ÁÅÀ°ä òÅñÅ ÃÆ.ÁËî.çμà ÇðÔÅ ÔËÍ À°Ô òÆ êÈðÆÁ» éÔƺ Ô¯ÂÆÁ» å¶ ÔñÕÅ ÇòÕÅà êμÖ¯ ÕÅëÆ êμÛó Ú°μÕÅ ÔË å¶ ÇÂà êÌåÆ ÔñÕ¶ ç¶ ñ¯Õ» òμñº ÕÆå¶ ÜÅ ðÔ¶ ÃòÅñ» çÅ Õ»×ðÃÆ ÇòèÅÇÂÕÅ Õ¯ñ Õ¯ÂÆ òÆ ÜòÅì éÔƺ ÔËÍ Ãðê¿Ú ÚðéÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ êÌèÅé ðÖìÆð ÇÃ¿Ø ìÅçñ òμñº ÃÈì¶ ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ÇçμåÅ Ç×ÁÅ AC é°ÕÅåÆ Â¶Ü¿âÅ ÁÃñ ÇòÚ ÇòÕÅà çÅ

îÅâñ ÔË å¶ ÇÜà Çôμçå éÅñ ÔñÕ¶ ç¶ Ç¿ÚÅðÜ Ã.Ãðìܯå ÇÃ¿Ø ÃÅìÆ ñ¯Õ» ÇòÚ ÇòÚðç¶ Ô¯Â¶ ÇòÕÅà çÆ ×μñ Õð ðÔ¶ Ôé À°Ã åº ÔñÕ¶ çÅ Ôð òÅÃÆ êÌíÅÇòå ÔË å¶ Ãí ù ñμ× ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÇÂà òÅð ÃÌîäÆ ÁÕÅñÆ çñ-ìÃêÅ ×μáܯó ù î½ÕÅ ÇçμåÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å» Ü¯ ÔñÕ¶ çÅ ÇòÕÅà ÿíò Ô¯ ÃÕ¶Í ÇÂà Ã Ãðìܯå ÇÃ¿Ø ÃÅìÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ»×ðà çÆ ÃðÕÅð òÅÁç¶ êÈð¶ Õðé ÇòÚ éÕÅî ðÔÆ å¶ Üçº ÃðÕÅð ç¶ ÜÅä çÅ Ãî» ÁÅÇÂÁÅ åç ÇÃÁÅÃÆ ð¿ÇÜô» ÕμãäÆÁ» ô°°ðÈ Õð ÇçμåÆÁ» ×ÂÆÁ» å» Ü¯ âð çÅ îÅÔ½ñ ìäÅ Õ¶ Ú¯äÅ ÇÜμåÆÁ» ÜÅ ÃÕä ñ¶ÇÕé Õ»×ðÃ ç¶ ÁÅ×È ÇÂÔ ×μñ í°μñ ׶Í

Ãðê¿Ú ÔîÅÇÂåÆÁ» Ãî¶å ÁÕÅñÆ çñ ÇòÚ ôÅÇîñ

C M Y B

C M Y B

⁄ß‚Δ◊Û∑, ÚΔÚ≈, AC ‹ÈÚΔ, B@BBnewsdeshsewak@gmail.com G

Editor : Ripudaman Rippy(under PRB Act 1867)

Printer and Publisher : Ranjit Singhfor M/s Desh Sewak Association, Printed from Desh Sewak Printers Ltd., Baba

Sohan Singh Bhakna Bhawan, Sec 29 D, Chandigarh,Published from Baba Sohan Singh Bhakna Bhawan,

Sec 29-D Chandigarh. RNI Regn. No.62951/95

Ú∂’≈ Ú≈√Δ ÈΩ‹Ú≈È ÁΔ ÓΩÂ, Í«Ú≈ È∂ Ò≈«¬¡≈’ØØÈ≈ ÚÀ’√ΔÈ ’≈È ÓΩ Á≈ «¬Ò˜≈Ó

‹Ø«◊ßÁ Í≈Ò «√ßÿ ’πßÁ≈¡ø«ÓÃÂ√, AB ‹ÈÚΔ : ¡ø«ÓÃÂ√Á∂ Ú∂’≈ Á∂ «‘‰ Ú≈Ò∂ CI √≈Ò≈Í∞Ù ÁΔ ÓΩ ‘Ø ◊¬ΔÕ Í«Ú≈ È∂’ØØÈ≈ ÚÀ’√ΔÈ ’≈È ÓΩ ‘؉Á≈ «¬Ò‹≈Ó Ò◊≈«¬¡≈ ‘ÀÕ Í∞«Ò√‡ΔÓ ÚΔ ÓΩ’∂ “Â∂ Í‘∞ø⁄Δ ¡Â∂ «’‘≈«’ AGD «‘ Ó≈ÓÒ≈ Á‹’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ Ò≈√ ˘ÍØ√‡Ó≈‡Ó Ò¬Δ Ì∂«‹¡≈ ‹≈ «‘≈‘ ÀÕ Ú ∂’≈ Á∂ «ÈÚ√Δ «Úμ’ΔÌ≈‡Δ¡≈ ÁΔ ÏΔÂ∂ ’μÒ∑ √Ú∂∂ ÓΩ ‘Ø◊¬Δ √ΔÕ ÓΩ Á∂ ’≈Ȫ Á≈ ÍÂ≈È‘Δ∫ Òμ◊ √«’¡≈ ‘À, Í Í«Ú≈Á≈ ÁØ√ ‘À «’ ÏΔÂ∂ «ÁÈ ¿∞√ ˘’ØÈ≈ ÁΔ Í«‘ÒΔ ‚Ø‹ «ÁμÂΔ ◊¬Δ√Δ, «‹√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘ ÿͫ¡≈ √Δ ¡Â∂ √Ú∂∂ ¿∞√ ÁΔÓΩ ‘Ø ◊¬ΔÕ ÓΩ ÂØ∫ Ï≈¡Á «√‘«ÚÌ≈◊ ¡Â∂ Í∞«Ò√ ÁΔ¡ª ‡ΔÓª È∂ÓΩ’∂ “Â∂ Í‘∞ø⁄ ’∂ ÓΩ Á∂ ’≈Ȫ ÁΔ‹ª⁄ √∞» ’ «ÁμÂΔ «Ú≈’ÓÀ∫Ϫ ¡È∞√≈ ¿∞‘ «¬’ «ÁÈ

Í«‘Òª «’√∂ ’øÓ ÁΔ Ì≈Ò Ò¬Δ«◊¡≈ √Δ, Í ’øÓ Ú≈ˇΔ Ê≈ Â∂¿∞√ ˘ ‡Δ’≈ Ò◊Ú≈¿∞‰ ÁΔ◊μÒ ’ΔÂΔ ¡Â∂ √‡Δ«Î’∂‡Óø«◊¡≈ «Úμ’Δ Ì≈‡Δ¡≈Ó≈È≈Ú≈Ò≈ √∂∫‡ ‘√ÍÂ≈Ò ÂØ‡Δ’≈ Ò◊Ú≈ ’∂ ÿ ¡≈«¬¡≈,ÿ ¡≈ ’∂ ¿∞√È∞ ø ÿÏ≈‘‡Ó‘√»√ ‘∞øÁΔ ‘Δ ¡Â∂ ¿∞√ Á∂«ÍÂ≈ ¡È∞√≈ √Ú∂∂ ¿∞√ ÁΔ ÓΩÂ‘Ø ◊¬ΔÕ ÈΩ‹Ú≈È ÁΔ ÓΩ Á∂’≈Ȫ ÁΔ ‹ª⁄ Ò¬Δ «√‘«ÚÌ≈◊ ¡Â∂ Í∞«Ò√ ‡ΔÓ Í‘∞ø⁄Δ¡Â∂ «√‘ «ÚÌ≈◊ ÁΔ ‡ΔÓ ¡Â∂Í∞«Ò√ Á∂ ¿∞μ⁄ ¡«Ë’≈Δ¡ª Á≈’«‘‰≈ ‘À «’ ÓΩ Á∂ ’≈Ȫ ÁΔ‹ª⁄ ’ΔÂΔ ‹≈ ‘Δ ‘ÀÕ Í«Ú≈‹Ø ÚΔ Áμ√∂◊≈, ¿∞√ Ï≈∂ ‹ª⁄’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊Δ, √Ì ÂØ∫ Í«‘ÒªÒ≈√ Á≈ Í Ø√‡Ó≈‡Ó ’ΔÂ≈‹≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ ¿∞√ ÂØ ∫ ÍÂ≈⁄μÒ∂◊≈ «’ ÓΩ «’√ ’≈ȑجΔÕ

«ÚË≈È √Ì≈ ‘Ò’≈ √Ó≈Ò≈ ÂØ∫ ÏÒÚΔ «√øÿ≈‹∂Ú≈Ò Á∂ ⁄؉ ÓÀÁ≈È ”⁄ ¡≈¿∞‰ È≈Ò ‘Ò⁄Ò√πÙΔÒ ’πÓ≈Ó≈¤ΔÚ≈Û≈ √≈«‘Ï, AB‹ÈÚΔ : √ øÔ ∞’Â√Ó≈‹ ÓØ⁄∂ Á∂ ¡≈◊»ÏÒÚΔ «√øÿ ≈‹∂Ú≈ÒÚμÒØ ∫ «ÚË≈È √Ì≈‘Ò’≈ √Ó≈Ò≈ Á∂ ⁄؉ÒÛÈ Á∂ ¡ÀÒ≈È È≈Ò≈‹ÈΔÂ’ √Î≈ “⁄‘Ò⁄Ò Â∂‹ ‘Ø ◊¬Δ ‘À Â∂ ¬∂ÊØ ⁄؉ÒÛ ‘∂ Ú≈«¬ÂΔ Í≈‡Δ¡≈ Á∂¡≈◊»¡≈ È∂ ¡≈Í‰Δ¡≈ «◊‰ÂΔ¡≈«Ó‰ÂΔ¡≈ Ù∞» ’Á∂ ‘ج∂ ¿∞È∑≈ Á∂⁄؉ ÓÀÁ≈È «Úμ⁄ ‘؉ Ú≈Ò∂ ÈÎ∂È∞’√≈È Á≈ ‹≈«¬‹≈ ÒÀ∫Á∂ ‘ج∂ÈÚΔ «Ú¿∞ ∫ÂÏøÁΔ ÚΔ Ù∞ » ’«ÁμÂΔ ‘À Õ ÌªÚ∂ «’ ≈‹∂Ú≈Ò È∂¡ÂΔ «Úμ⁄ ’Á∂ ÚΔ ’Ø¬Δ Úμ‚Δ⁄؉ È‘Δ ÒÛΔ Í «ÁμÒΔ Á∂«’√≈È √øÿÙ ÁΩ≈È ‹∂» ‘∂ Â∂¿∞√ «Úμ⁄ ⁄«⁄ ⁄∂‘∂ ˘ ’جΔÚΔ ‘Ò’∂ «Úμ⁄ È‘Δ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘∞øÁ≈Õ «¬‘ √ÏøËΔ ◊μÒ ’È Â∂ ¿∞È∑≈Á∂ √ÓμÊ’≈ È∂ ÚΔ ⁄؉ Ô∞μËÁΔ¡ª «Â¡≈Δ¡≈ Ù ∞ » ’«ÁμÂΔ¡≈ ‘È ◊μÒ ’È Â∂

Ì≈ÂΔ «’√≈È Ô»ÈΔ¡È≈‹∂Ú≈Ò Á∂ ¡≈◊»¡≈‹Ê∂Á≈ ÓÈÓØ‘‰ «√øÿ÷∂Û≈ , √∞÷«ÚøÁ «√øÿÌμ‡Δ¡≈ ¡≈«Á Á≈ ’«‘‰≈√Δ «’ ’∞ μfi ‘Δ «ÁȪ«Úμ⁄ ÏÒÚΔ «√ øÿ≈‹∂Ú≈Ò ¡≈Í‰Δ ⁄؉Ó∞«‘øÓ Ù∞» ’ ‘∂ ‘È

«‹√ ˘ √øÌ≈Ò‰ Ò¬Δ «¬Ò≈’∂ Á∂«’√≈Ȫ ÚμÒØ∫ «‹μÊ∂ ¿∞È∑≈ ˘ ¡≈ÍØ¡≈͉∂ «Íø‚ Í«‘Òª Í∞싉 Ò¬Δ¿∞ÂÙ≈‘ È≈Ò «’‘≈ ‹≈ «‘≈ ‘À¿∞μÊ∂ ¡≈͉∂ ÂΩ Â∂ Í{≈ Ó∞«‘øÓÙ∞» ’È Ò¬Δ √ø◊«·Â ÂΔ’∂È≈Ò ¡μ◊∂ ÚË≈¿∞‰ ÁΔ ◊μÒ ÚΔ’‘Δ ‹≈ ‘Δ ‘ À Õ Âª «’Í∞≈‰Δ¡≈ Ú≈«¬ÂΔ Í≈‡Δ¡≈È≈Ò ˘ ‹ÏÁ√ ‡μ’ Á∂ ’∂ÓØ⁄∂ Á∂ ¡≈◊» ÁΔ «‹μ ԒΔÈΔω≈¬Δ ‹≈ √’∂ Õ ÏÒÚΔ «√øÿ≈‹∂Ú≈Ò Á∂ ⁄؉ ÓÀÁ≈È «Úμ⁄¡≈¿ ∞‰ È≈Ò «¬Ò≈’ ∂ Á ∂«‹¡≈Á≈ Ú≈«¬ÂΔ Í≈‡Δ¡≈¡’≈ÒΔ ÁÒ Â ∂ ’ª◊√ ˘È∞’√≈È ‘؉ ÁΔ ◊μÒ ’‘Δ ‹≈

‘Δ ‘À «’¿∞∫«’ «¬È∑≈ Í≈‡Δ¡≈Á ∂ ‘Δ Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ «Úμ⁄Ú’/¡≈◊» ≈‹∂Ú≈Ò ÁΔ ⁄Ø‰Ó ∞ «‘ øÓ «Úμ⁄ Ó Ø‘Δ Ì » «Ó’≈«ÈÌ≈¿∞∫Á∂ «¬√ Ú∂Ò∂ «Á÷Á∂ ‘È Õ√Ì ÂØ∫ ÚμË Ú؇ È∞’√≈È ÙÃØÓ‰Δ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á≈ ‘Δ ‘Ø √’Á≈ ¬∂«’¿∞ ∫«’ ¿∞È∑≈ Á∂ Í ∂ ∫‚ » Ú’«‹μÊ∂ ¡’≈ÒΔ ÁÒ ¡≈◊»¡≈ ÂØ∫’Â≈ ‘∂ È∂ ¿∞μÊ∂ ¿∞È∑≈ ¡≈͉∂«Íø‚ª «Úμ⁄ ≈‹∂Ú≈Ò Á∂ ‘μ’ «Úμ⁄¡≈͉∂ ÂΩ ‘Δ √øÔ∞’ √Ó≈‹ ÓØ⁄∂Á∂ ‘μ’ «Úμ⁄ Ò≈ÓÏøÁΔ ÚΔ Ù∞» ’«ÁμÂΔ ‘ÀÕ ÌªÚ∂ ¡‹∂ Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª÷μÏ∂ Íμ÷Δ Í≈‡Δ¡≈ Á∂ ¡≈◊»¡≈ È∂√øÔ∞’ √Ó≈‹ ÓØ⁄∂ ÁΔ ‘Ó≈«¬Â’È Á≈ ’Ø¬Δ ‰ÈΔÂ’ ÎÀ√Ò≈ ÂªÈ‘Δ «Ò¡≈ Í «√¡≈√Δ Ó≈«‘’«‘ ‘∂ È∂ «’ «ÁμÒΔ «’√≈ÈÙøÿ√ «Úμ⁄ ¡«‘Ó ÔØ◊Á≈ÈÍ≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡≈ «¬‘ Í≈‡Δ¡≈ ÚΔ√øÔ∞’ «’√≈È ÓØ⁄∂ Á∂ È≈Ò ‘Δ⁄Ò √’ÁΔ¡≈ ‘È «‹√ È≈Ò‘Ò’∂ Á≈ ÷μÏ∂ Íμ÷Δ ‹Ê∂ÏøÁΔ¡≈ Á≈’≈‚ ÚΔ ≈‹∂Ú≈Ò Á∂ ‘μ’ «Úμ⁄‚μ‡ ‹≈Ú∂◊≈Õ

«Íø‚ ÓΩ‹◊Û Â∂ ’ÀÒ≈ ÂØ∫ “¡≈Í”˘ «Ó«Ò¡≈ Úμ‚≈ ‘∞ø◊≈≈

¡ÓΔ’ «√ßÿ ¤≈ÏÛ≈,ËӒ؇, AB ‹ÈÚΔ : ’ª◊√Í≈‡Δ ˘ ¿∞√ Ú∂Ò∂ Úμ‚≈ fi‡’≈Òμ◊≈ ‹ÁØ∫ «Íø‚ ÓΩ‹◊Û∑ ¡Â∂ ’ÀÒ≈ÂØ∫ ’ª◊√ Í≈‡Δ ¤μ‚ ’∂ √Ú‰«√øÿ, Ó∂‹ «√øÿ, ÏÒ‹Δ «√øÿ,⁄≈ȉ «√ øÿ, ¡ÚÂ≈ «√ øÿ,‹√ÍÃΔ «√øÿ ÓΩ‹◊Û∑, «È‘ø◊ª«√øÿ ÓΩ‹ ∞◊Û, ◊∞È≈Ó «√øÿ,’ÓÒ‹Δ «√ øÿ, √ »Ï≈ «√ øÿ,¡ÓΔ’ «√ øÿ, Í ÃÂ≈Í «√ øÿ,◊∞⁄È «√ øÿ Î Ω‹Δ ¡≈«ÁÍ«Ú≈ª √Ó∂ ‘Ò’≈ ¿∞ÓΔÁÚ≈Á«ÚøÁ‹Δ «√øÿ Ò≈‚Δ „Ø√ ÁΔÍÃ∂È≈ √Á’≈ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈‡Δ«Úμ⁄ Ù≈«ÓÒ ‘ج∂Õ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔÍ≈‡Δ ÁΔ ÒØ’ Íμ÷Δ ¡Â∂ ¿∞√≈»

√Ø⁄ ˘ Á∂÷Á∂ ‘ج∂ ˙‘Ȫ Í≈‡Δ«Úμ⁄ ¡≈¿∞‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈Õ˙‘Ȫ «’‘≈ ’∂ ’ª◊√ Í≈‡Δ ‹Ø¿∞ÓΔÁª Â∂ Ú≈¡«Á¡ª È≈Ò √μÂ≈«Úμ⁄ ¡≈¬Δ √Δ ¿∞‘ √≈∂ fi»·∂√≈Ï ‘Ø ◊¬∂ ‘È Â∂ ‘∞‰ Íø‹≈ÏÚ≈√Δ¡ª Á≈ Í≈‡Δ Â∂ «Ú√Ú≈√¡Â∂ «Í¡≈ Í»Δ Âª ÷ÂÓ ‘Ø«◊¡≈ ‘ÀÕ «ÁμÒΔ ÁΔ Â‹ Â∂Íø‹≈Ï Ú≈√Δ ÚΔ ¡≈¿∞∫Á∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈‡Δ ÁΔ √μ⁄Δ Â∂√≈Î √ ∞ÊΔ √’≈ ÒÀ ’ ∂¡≈¿∞‰◊∂Õ

˙Ê∂ ◊μÒÏ≈ ’Á∂‘ج∂ ‘Ò’≈ «¬ø⁄≈‹ Á«ÚøÁ‹Δ«√øÿ Ò≈‚Δ „Ø√ ÚμÒØ∫ ˙‘Ȫ Á≈Í≈‡Δ «Úμ⁄ ¡≈¿∞‰ Â∂ √Ú≈◊Â

’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ ˙‘Ȫ «’‘≈ ’∂ ¡≈Ó¡≈ÁÓΔ Í≈‡Δ ‘Ò’∂ «Úμ⁄ Â∂‹ΔÈ≈Ò Ó‹Ï»Â ‘Ø ‘Δ ‘À ¡Â∂ ‘Ò’≈Ú≈√Δ «¬ÊØ∫ ÁΔ √Δ‡ Ì≈Δ Ï‘∞ÓÂÈ≈Ò «‹μ ’∂ Í≈‡Δ ÁΔ fiØÒΔÍ≈¿∞‰◊∂Õ ˙‘Ȫ «’‘≈ ’∂ ¡≈ÍÍ≈‡Δ ˘ ‹ÓΔÈΔ ÍμË Â∂ Ó‹Ï»Â’È Á≈ ’øÓ «¬√∂ ª ¡μ◊∂ ÚΔ⁄ÒÁ≈ ‘∂◊≈Õ «¬√ ÓΩ’∂ √Ú‰«√øÿ, Ó∂‹ «√øÿ, ÏÒ‹Δ «√øÿ,⁄≈ȉ «√ øÿ, ¡ÚÂ≈ «√ øÿ,‹√ÍÃΔ «√øÿ ÓΩ‹◊Û∑, «È‘ø◊ª«√øÿ ÓΩ‹∞◊Û, ◊∞È≈Ó «√øÿ,’ÓÒ‹Δ «√ øÿ, √ »Ï≈ «√ øÿ,¡ÓΔ’ «√ øÿ, Í ÃÂ≈Í «√ øÿ,◊∞⁄È «√øÿ ÎΩ‹Δ ‹ÓÈ‹Δ«√øÿ ÚΔ ÓΩ‹»Á ‘∂Õ

ÎÒ≈«¬‚ ¡Î√ Ù‘ΔÁ «ÈÓÒ‹Δ √∂÷Ø∫ Á≈ Ï«·ø‚≈”⁄ Ò◊≈«¬¡≈ ÏæπÂ, ÷˜≈È≈ ÓøÂΔ È∂ «ÁæÂΔ Ù˪‹ÒΔÁ∂Ù Ò¬Δ ’πÏ≈È ‘؉ Ú≈Ò∂ Ù‘ΔÁª ÁΔ Ù‘≈Á ˘ ÌπÒ≈«¬¡≈ È‘ƒ ‹≈ √’Á≈

¡«ÈÒ ÚÓ≈Ï«·ø‚≈, AB ‹ÈÚΔ : AIGA«Úæ⁄ Ì≈ Í≈«’√Â≈È Á∂‘ج∂ ÔπæË «Úæ⁄ ÏÒΔÁ≈È Á∂‰Ú≈Ò∂ ÎÒ≈¬Δ ∫◊ ¡Î√«ÈÓÒ‹Δ «√øÿ √∂÷Ø∫ Á≈Ï π æ √Ê≈È’ Ù«‘ Á∂ÿÈ∑æ¬Δ¡≈ ⁄œ’ «Úæ⁄ Íø‹≈Ï√’≈ ÚæÒØ∫ √Ê≈Í ’ΔÂ≈«◊¡≈ ‘À Ù‘ΔÁ «ÈÓÒ‹Δ«√øÿ «‹È∑ª ˘ ÓÈ ¿πÍßÂÍÓÚΔ ⁄æ’ È≈Ò √ÈÓ≈«È ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √Δ ,¿π‘ Ì≈ÂΔ ‘Ú≈¬Δ¯œ‹ Á≈ «¬’ÒœÂ≈ ÓÀ∫Ï √Δ «‹È∑ª ˘ ¡æ‹ ı˜≈È≈ ÓøÂΔ ÓÈÍÃΔ «√øÿÏ≈ÁÒ È∂ Ù˪‹ÒΔ Ì∂‡ ’ΔÂΔ ¡Â∂ ¿πÈ∑ª ÁΔ Ù‘≈Á ˘ Ô≈Á ’«Á¡ª«’‘≈ «’ Á∂Ù Ò¬Δ ’πÏ≈È ‘؉ Ú≈Ò∂ ÔØ«Ë¡ª ÁΔ ’πÏ≈ÈΔ ˘ ÌπÒ≈«¬¡≈È‘ƒ ‹≈ √’Á≈¢ AG ‹πÒ≈¬Δ AIDE ˘‘ «ÈÓÒ‹Δ «√øÿ È∂ ‹ÈÓ«Ò¡≈ ¡Â∂ ¿π‘ AD Á√øÏ AIGA «Úæ⁄ Á∂Ù Ò¬Δ ¡≈Í‰Δ ‹≈È ’πÏ≈È’ ◊¬∂ √ÈÕ ÓÈÍÃΔ Ï≈ÁÒ È∂ «’‘≈ «’ ¡æ‹ ÁΔ Èœ‹Ú≈È ÍΔÛ∑Δ ˘Á∂Ù Ò¬Δ ’πÏ≈È ‘؉ Ú≈Ò∂ ¡«‹‘∂ Ù‘ΔÁª ÁΔ Ù‘≈Á ˘ Ô≈Á ’«Á¡ªÁ∂Ù ÁΔ Âæ’Δ ¡Â∂ ÷πÙ‘≈ÒΔ Ò¬Δ ¡æ◊∂ ¡≈¿π‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À¢ ¿πÈ∑ª «’‘≈«’ Íø‹≈Ï √’≈ ÚæÒØ∫ Ù‘ΔÁª Á∂ Í«Ú≈ª ˘ ‘Ó∂Ùª ‘Δ Ï‰Á≈ √ÈÓ≈È«ÁæÂ≈ «◊¡≈ Â∂ ’Á∂ ÚΔ ¿πÈ∑ª ˘ ¡‰◊œ«Ò¡≈ È‘ƒ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈Õ«˜’ÔØ◊ ‘À «’ «¬√ ÂØ Í«‘Òª Ì≈¬Δ ÿÈæ∑¬Δ¡≈ ⁄œ’ «Úæ⁄ «¬’ «ÓÒ‡ΔÁ≈ ‹‘≈˜ («Óæ◊-BA) ÒÛ≈’± ‹‘≈˜ ÚΔ √Ê≈Í ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À «‹√Á∂ ȘÁΔ’ Ù‘ΔÁ «ÈÓÒ‹Δ «√øÿ √∂÷Ø∫ Á≈ Ïπæ √Ê≈Í ’ΔÂ≈ «◊¡≈¢

’∞ºÒ «‘≥Á «’√≈È √Ì≈, √≥Ô∞’ √Ó≈‹ ÓØ⁄∂ È≈Ò«ÓÒ ’∂ ⁄؉ª È‘Δ∫ ÒÛ∂◊Δ : ÏÒÚΔ «√≥ÿ ‹≈‚Ò≈¡ÚÂ≈ «√ßÿ ËΔÓ≈È, ‘Ó∂Ò √‘±ß◊Û≈ÏÒ≈⁄Ω, √ÛØ¡≈, AB ‹ÈÚΔ : ¡º‹ ÍÃÀ√ ȱ≥ «Ï¡≈È ‹≈Δ ’Á∂ ‘ج∂ √≈ÊΔÏÒÚΔ «√≥ÿ ‹≈‚Ò≈ ÍÃË≈È ’∞ºÒ «‘≥Á «’√≈È √Ì≈ «‹Ò∑≈ Ù‘ΔÁ Ì◊«√≥ÿ È◊ È∂ «’‘≈ «’ ’∞ºÒ «‘≥Á «’√≈È √Ì≈ Í≥‹≈Ï ÁΔ¡ª «ÚË≈È√Ì≈ ⁄؉ª «Úº⁄ √≥Ô∞’ √Ó≈‹ ÓØ⁄∂ Á≈ «‘º√≈ È‘Δ∫ ω∂◊ΔÕ ¿∞È∑ª «’‘≈«’ √≥Ô∞’ «’√≈È ÓØ⁄∂ ÚÒØ∫ ÓØÁΔ √’≈ ÚÒØ∫ ω≈¬∂ «Â≥È ÷∂ÂΔ’≈ȱ≥Ȫ «Ú∞ºË ÒÛ∂ «¬«Â‘≈«√’ √≥ÿÙ ¡Â∂ ÍÃ≈Í ’ΔÂΔ «‹ºÂ «Úº⁄’∞ºÒ «‘≥Á «’√≈È √Ì≈ Á≈ ¡«‘Ó ÔØ◊Á≈È «‘≈ ‘ÀÕ ’∞ºÒ «‘≥Á «’√≈È√Ì≈ È∂ «’√≈ÈΔ √≥ÿÙ È∞≥ Á∂Ù ÍºË Â∂ ÎÀÒ≈¿∞‰ «Úº⁄ ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈«ÈÌ≈¬Δ ‘ÀÕ √≈ÊΔ ‹≈‚Ò≈ È∂ «Ï¡≈È ‹≈Δ º÷Á∂ «’‘≈ «’ ’∞ºÒ «‘≥Á«’√≈È √Ì≈ ÁΔ √Ófi ‘À «’ Á∂Ù Á∂ ÒØ’ª È∂ √≥Ô∞’ «’√≈È ÓØ⁄∂ ȱ≥≈‹ÈΔÂΔ ’È Á≈ ÎÂÚ≈ È‘Δ∫ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ ’∞ºÒ «‘≥Á «’√≈È √Ì≈ Á∂ÙÁ∂ «’√≈Ȫ ÁΔ ¬∂’Â≈ Ò¬Δ √Á≈ Ú⁄ÈÏºË ‘À ¡Â∂ Á∂Ù ÍºË Â∂ √≥Ô∞’«’√≈È ÓØ⁄∂ Á≈ «‘º√≈ ‘ÀÕ √≈ÊΔ ÏÒÚΔ ‹≈‚Ò≈ È∂ ¡≈͉∂ √Ó±‘ «’√≈È√Ì≈ Á∂ Ú’ª, ¡≈◊±¡ª ȱ≥ ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ «’ AE ‹ÈÚΔ È±≥ ÈÚΔ∫«ÁºÒΔ «Úº⁄ √≥Ô∞’ «’√≈È ÓØ⁄∂ ÁΔ ‘Ø ‘Δ ÓΔ«‡≥◊ ÂØ∫ Ï≈Á «‹Ò∑∂ “⁄ÓΔ«‡≥◊ ’’∂ ¡◊ÒΔ Ô∞ºËÈΔÂΔ Ï‰≈¬Δ ‹≈Ú∂◊ΔÕ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ’∞ºÒ«‘≥Á«’√≈È √Ì≈ √≥Ô∞’ «’√≈È ÓØ⁄∂ Á∂ ‘ ÍÃØ◊≈Ó È±≥ √ÎÒ Ï‰≈¿∞‰Ò¬Δ √Á≈ ‘Δ «Â¡≈ ‘À

Á∞’≈ÈÁ≈ ¡Ω ˜÷ÓΔ ’’∂√ØÈ∂ ÁΔ ⁄∂È Â∂ È’ÁΔ ´æ‡Δ

«ÚßÁ «√ßÿ „Δ∫‚√≈√ÃΔ ¯Â«‘◊Û∑ √≈«‘Ï, AB ‹ÈÚΔ:«Íø‚ Ò≈‚Í∞ “⁄ «¬μ’ ¡Ω ˘˜÷ÓΔ ’’∂ È’ÁΔ ¡Â∂ √Ó≈È⁄ØΔ ’È Á∂ Ó≈ÓÒ∂ “⁄ Óø‚Δ◊Ø«ÏøÁ◊Û∑ Í∞«Ò√ ÚμÒØ∫ ¡‰Í¤≈Â∂«Ú¡’ÂΔ «Ú∞μË ¡/Ë CBC,CH@Ó≈ÓÒ≈ Á‹ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ Á≈√Ó≈⁄≈ ‘ ÀÕÍ Ã≈Í ‹≈‰’≈Δ¡È∞√≈ «Íø‚ Ò≈‚Í∞ «Ú÷∂ ¡≈͉∂ÿ “⁄ ‘Δ ’«¡≈È∂ ÁΔ Á∞’≈È’È Ú≈ÒΔ «√Ó‹Δ ’Ω ÚμÒØ∫Í∞«Ò√ ˘ «ÁμÂΔ «Ù’≈«¬Â “⁄Áμ«√¡≈ «◊¡≈ «’ ¿∞‘ ≈ H.C@Ú‹∂ Á∞’≈È Á≈ Ù‡ ¡øÁØ∫ ÏøÁ’’∂ ¡≈͉∂ ’Ó∂ “⁄ ⁄ÒΔ ◊¬Δª ¿∞√˘ Á∞’≈È “⁄ Ø ∫ ÷Û’≈√∞‰≈¬Δ «ÁμÂ≈ Â∂ ‹ÁØ∫ ¿∞‘ Á∞’≈È“⁄ ÚÛΔ Âª Á∞’≈È “⁄ ÓΩ‹»Á «¬μ’¡‰Í¤≈Â≈ «Ú¡’ÂΔ ¿∞√Á∂ «√“⁄ ÒØ‘∂ ÁΔ ≈‚ Ó≈ ’∂ ÍΩÛΔ¡ª≈‘Δ ∫ Ìμ‹ «◊¡≈ Â∂ ¿ ∞’«ڡ’ÂΔ Á∞’≈È ”⁄ Í¬Δ E ‘˜≈∞ͬ∂ ÁΔ È’ÁΔ, √ØÈ∂ ÁΔ ⁄∂È ¡Â∂¿∞√Á≈ ÓØÏ≈¬ΔÒ ÎØÈ ÚΔ ⁄ØΔ ’’∂ÒÀ «◊¡≈Õ

«¬‘ Íz’≈ÙÈ √«’¿±«‡Δ «¬È‡√‡ («¬ÈÎØ√ÓÀ∫‡) ±Ò˜ B@@B Á∂ ±Ò H(F) «‘ ¿πÍ Áæ√∂ ’˜Á≈ª ¡Â∂ ◊߇ª Ò¬Δ AE/C@ «ÁȪ Á≈ ÈØ«‡√ ÚΔ ˛Õ

«ÓÂΔ. AC.@A.B@BB √Ê≈È : ´«Ë¡≈‰≈ ¡«Ë’≈ ¡Î√, √‡∂‡ ÏÀ∫’ ¡≈Î «¬ß‚Δ¡≈

¬Δ-«ÈÒ≈ÓΔ ÁΔ¡ª «ÈÔÓ ¡Â∂ Ùª ‘∂· ÓπÂ≈Ï’ ‘È: A. ¬Δ-«ÈÒ≈ÓΔ “«‹Ú∂∫ ˛ «‹æÊ∂ ˛”, “«‹Ú∂∫ ˛ ‹Ø ˛” “‹Ø ’πfi ˛ ¿πÊ∂ ˛” Á∂ ¡≈Ë≈ ”Â∂ “¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ” ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ «ÈÒ≈ÓΔ ÏÀ∫’ ÚæÒØ∫ Ó≈ÈÂ≈ Íz≈Í √«Ú√ ÍzÚ≈«¬‚ ÓÀ√. ¡ÀÓ¡À√‡Δ√Δ Áπ¡≈≈ ÚÀÏ ÍØ‡Ò (https://www.mstcecommerce.com/auctionhome/ibapi/index.jsp) ≈‘Δ∫ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ ¬Δ-«ÈÒ≈ÓΔ ‡À∫‚ Á√Â≈Ú∂‹ «‹√ «Ú⁄ ¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ ¬Δ-«ÈÒ≈ÓΔ ÏØÒΔ Î≈Ó, ÿØÙ‰≈, ¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ «ÈÒ≈ÓΔ «Ú’Δ ÁΔ¡ª ¡≈Ó «ÈÔÓ Â∂ Ùª ÚÀÏ√≈¬Δ‡ ¿ https://sbi.co.in/¡.https://www.mstcecommerce.com ”Â∂ ¿πÍÒÏË ‘ÈÕ B. ¡«Ë’≈«Â ¡¯√ ÁΔ ‹≈‰’≈Δ ¡Èπ√≈ ‹≈«¬Á≈Á «Úæ⁄ ’Ø¬Δ π’≈Ú‡ È‘Δ∫ ˛, «Î ÚΔ ⁄≈‘Ú≈È ÏØÒΔ’≈ «ÈÒ≈ÓΔ Ò¬Δ ‹≈«¬Á≈Á Á∂ Ì≈, ‡≈«¬‡Ò √ÏßËΔ ¡≈Í‰Δ √πÂß ÍÛÂ≈Ò’Ú≈ √’Á≈ ˛, ¿π‘ ‹≈«¬Á≈Á Á∂ ‡≈«¬‡Ò/Á≈¡Ú∂/‘æ’/Ï’≈¬∂ «‹√ È≈Ò ‹≈«¬Á≈Á ˘ Î’ ÍÀ∫Á≈ ‘ØÚ∂ ÁΔ ‹≈‰’≈Δ ÏØÒΔ ‹Ó∑ª ’Ú≈¿π‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ÒÀ ÒÚ∂Õ ¡«Ë’≈ ¡Î√/«√«’¿±‡ ¥À‚Δ‡ «’√∂ ÚΔ ÂΔ‹Δ «Ë Á∂ Á≈¡Ú∂/‘æ’/Ï’≈¬∂ Ò¬Δ « ßÓ∂Ú≈ È‘Δ∫ ‘؉◊∂Õ C.⁄≈‘Ú≈È ÷ΔÁÁ≈/ÏØÒΔ’≈ ˘ ¬Δ¡ÀÓ‚Δ ’Ó «ÓÂΔ C/B/B@BB Ù≈Ó D:@@ Ú‹∂ Âæ’ ÓÀ√. ¡ÀÓ¡À√‡Δ√Δ «ÒÓ. È≈Ò «‹ ¡≈͉∂ Ú≈Ò∂‡ «Ú÷∂ «¬√ ÁΔ ¬Δ-«ÈÒ≈ÓΔ √≈¬Δ‡ https://www.mstcecommerce.com/auctionhome/ibapi/index.jsp Â∂ ¡≈‡Δ‹Δ¡À√/¡ÀÈ¬Δ¡ÀÎ‡Δ ≈‘Δ∫ ‹Óª ’Ú≈¿π‰Δ ‘ØÚ∂◊ΔÕ D. √ØÒ ÏØÒΔ’≈ ˘ ≈÷ÚΔ∫ ’ΔÓ ÂØ∫ ÿ‡Ø-ÿæ‡ «¬’ ÏØÒΔ ÚË≈¿π‰Δ ‘ØÚ∂◊ΔÕ E. ⁄≈‘Ú≈È ÏØÒΔ’≈ ˘ ¬Δ-«ÈÒ≈ÓΔ «Ú⁄ Ì≈◊ ÒÀ‰ Ò¬Δ ¬Δ¡ÀÓ‚Δ ¡Á≈«¬◊Δ Á∂ √ϱ ‹Óª ’Ú≈¿π‰≈ ‘ØÚ∂◊≈ «‹Ú∂∫ «’ Ô±‡Δ¡≈ Èß √Ó∂ Ï∂ÈÂΔ ÍæÂ,¡≈Í Â√ÁΔ’ ’≈ÍΔ¡ª ¿. ÙÈ≈ı ڋØ∫ √ϱ (’∂Ú≈¬Δ√Δ) «‹Ú∂∫ «’ Ú؇ ¡≈¬Δ‚Δ ’≈‚/‚≈«¬«Úß◊ Ò≈«¬√ß√/Í≈√Í؇ ÁΔ ’≈ÍΔ ¡≈«Á ¡. Íæ «Ú‘≈ Ò¬Δ ÓΩ‹±Á≈ ÍÂ∂ Á≈ √ϱ ¬. ÏØÒΔ’≈ Á≈ ÍÀÈ ’≈‚ √. ÔØ◊ ¬ΔÓ∂Ò ¡≈¬Δ‚Δ ‘. ÏØÒΔ’≈ Á≈ √ßÍ’ Èß (ÓØÏ≈«¬Ò/ÒÀ∫‚Ò≈¬ΔÈ) ¡≈«Á √‡∂‡ ÏÀ∫’ ¡≈Î «¬ß‚Δ¡≈ Á∂ ¿πÍØ’Â Á√≈¬Δ¡≈ Ù≈÷≈Úª Á∂ ¡«Ë’≈ ¡Î√ ’ØÒ ‹Óª ’Ú≈¿π‰∂ ‘؉◊∂Õ F. ⁄≈‘Ú≈È ÏØÒΔ’≈ ÁΔ «¬‘ « ßÓ∂Ú≈Δ ‘ØÚ∂◊Δ «’ ¿π‘ ÏØÒΔ ‹Óª ’Ú≈¿π‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹≈«¬Á≈Á Ï≈∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ √ßÂπÙ‡ ’∂Õ G. ¿πÍؒ‹≈«¬Á≈Áª ÁΔ ¬Δ«ÈÒ≈ÓΔ/ÏØÒΔ «ÓÊΔ «ÓÂΔ Â∂ √Ó∂∫ ”Â∂ «¬ß‡-√∂-ÏØÒΔ ≈‘Δ∫ ÏØÒΔ’≈ª Á«Ó¡≈È ’Ú≈¬Δ ‹≈Ú∂◊ΔÕ ÏØÒΔ’≈ ‹≈«¬Á≈Á Á∂ È≈Ò Á√≈¬∂ ’≈ÒÓ “ÏØÒΔ Ú≈Ë≈ ’Ó” «Ú÷∂ Á√≈¬Δ ’Ó Á∂ ◊π‰ª◊ È≈Ò ¡≈Í‰Δ ÏØÒΔ ÚË≈ √’Á∂ ‘È ‹∂’ ¬Δ-«ÈÒ≈ÓΔ ÷Âӑ؉ Á∂ ¡÷ΔÒ∂ A@ «Ó߇ª «Ú⁄ ’Ø¬Δ ÏØÒΔ ¡≈¿π∫ÁΔ ˛ ¡≈͉∂ ¡≈Í ‘Δ «ÈÒ≈ÓΔ Á≈ √Óª A@ «Ó߇ Ò¬Δ ÚË≈ «ÁæÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ¿π‘ ÏØÒΔ’≈ ‹Ø ¬Δ-«ÈÒ≈ÓΔ «ÚËΔ Á∂ ÷ÂÓ ‘؉ √Ó∂∫ √Ï¿πμ⁄ ÏØÒΔ (≈÷ÚΔ∫ ’ΔÓ ÂØ∫ ÿæ‡ È‘Δ∫) Ò◊≈¿π∫Á≈ ˛ ˘ √ÎÒ ÏØÒΔ’≈ ¡ÀÒ≈«È¡≈ ‹≈Ú∂◊≈¡Â∂ «¬√ ÁΔ ‹≈‰’≈Δ «¬ÒÀ’‡z≈«È’ Ó≈«Ë¡Ó ≈‘Δ∫ «ÁæÂΔ ‹≈Ú∂◊Δ ‹Ø «’ ¡«Ë’≈ ¡Î√/√πæ«÷¡Â ÒÀ‰Á≈ ÁΔ ÓÈ‹±Δ Á≈ «ÚÙ≈ ‘ØÚ∂◊ΔÕ H. √ÎÒ ÏØÒΔ’≈ ÁΔ «Ï¡≈È≈ ’Ó (¬Δ¡ÀÓ‚Δ) «Ú’Δ Á∂ Ì≈◊ Ú‹Ø æ÷ Ò¬Δ ‹≈Ú∂◊Δ ¡Â∂ ¡√¯Ò ÏØÒΔ’≈ª ÁΔ ¬Δ¡ÀÓ‚Δ Ú≈Í√’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ «Ï¡≈È≈ ≈ÙΔ ”Â∂ «’√∂ «’√Ó Á≈ ’Ø¬Δ «Ú¡≈‹ È‘Δ∫ «ÁæÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ √¯Ò ÏØÒΔ’≈ 鱧 «Ú’Δ Á≈ BE ÎΔ√ÁΔ Í«‘Òª ÂØ ¡Á≈ ¬Δ¡ÀÓ‚Δ ¡‚‹√‡ ’’∂ ‹Óª ’Ú≈¿π‰≈ ‘ØÚ∂◊≈, ‹Ø «’ ¡«Ë’≈ ¡Î√ Áπ¡≈≈ ÏØÒΔ ˘ Óß‹± ’È Á∂ «ÁÈ ‹ª «¬√ Á∂ ¡◊Ò∂’≈‹ Ú≈Ò∂ «ÁÈ Âæ’ ‹Óª ’Ú≈¿π‰Δ ‘ØÚ∂◊Δ ¡Â∂ Ï’≈«¬¡≈ GE ÎΔ√ÁΔ «Ú’Δ Á∂ AE «ÁȪ Á∂ «Úæ⁄ñ«Úæ⁄ ‹Óª ’Ú≈¿±‰Δ ‘ØÚ∂◊ΔÕ «¬‘ √Óª ¡«Ë’≈«Â ¡¯√ ÁΔ ÓÈ ±Δ È≈Ò «ÒıÂΔ ÂΩ ”Â∂ ÚË≈«¬¡≈ ÚΔ ‹≈ √’Á≈ ˛Õ ‹∂’ ÏØÒΔ’≈ ¡Á≈«¬◊Δ ’È «Úæ⁄ ¡√¯Ò‘πßÁ≈ ˛ ª ¿π√ ÁΔ ‹Óª ’Ú≈¬Δ ≈ÙΔ ‹Ï ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊Δ ¡Â∂ ‹≈«¬Á≈Á/ÓÙΔÈΔ È±ß ÁπÏ≈≈ Ú∂«⁄¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ «¬√ ”Â∂ ¡√¯Ò ÏØÒΔ’≈ ’Ø¬Δ Á≈¡Ú≈ È‘Δ∫ ’ √’∂◊≈Õ I . √ßÌ≈ÚΔ∫ ÔØ◊ ÏØÒΔ’≈ ¬Δ-«ÈÒ≈ÓΔ √ÏßËΔ ÓÀ√. ¡ÀÓ¡À√‡Δ√Δ ÂØ∫ ¬Δ «ÈÒ≈ÓΔ ÁΔ «ÓÂΔ ÂØ∫ Í«‘Òª¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ ‡z∂«Èß◊ ÒÀ √’Á≈ ˛Õ È≈ ‘Δ ¡«Ë’≈ ¡Î√/ÏÀ∫’ ¡Â∂ Ȫ ‘Δ ¡ÀÓ¡À√‡Δ√Δ «’√∂ «¬ß‡ÈÀ‡ ÈÀ‡Ú’ √Óæ«√¡≈/Í≈Ú Î∂«Ò¡/«’√∂ Â’ÈΔ’Δ √Óæ«√¡≈/Î∂«Ò¡ Ò¬Δ « ßÓ∂Ú≈ ‘؉◊∂ ¡Â∂ √ßÌ≈ÚΔ ÏØÒΔ’≈ 鱧 ¬Δ «ÈÒ≈ÓΔ √ÏßËΔ ÙÓ±ÒΔ¡Â Ò¬Δ ‡À’ÈΔ’ÒΔ ¡≈͉∂¡≈Í Í±≈ ÍzÏßË È≈Ò Ò∂√ ‘؉≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ A@. ÷ΔÁÁ≈ 鱧 ÷πÁ Ò≈◊± √‡À∫Í «‚¿±‡Δ/«‹√‡∂ÙÈ ÎΔ√/‘Ø ⁄≈‹ ¡Â∂ √‡∂⁄πΔ/È≈È √‡∂⁄πΔ ÷⁄∂, ‡À’√, Áª, ¡√À√ÓÀ∫‡ ÷⁄∂ ¡≈«Á ¡Á≈ ’È≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ AA. ¡«Ë’≈«Â ¡¯√/ÏÀ∫’ Ò¬Δ √Ú¿π⁄ ÏØÒΔ ˘ √ÚΔ’≈È≈ Ò≈‹ÓΔÈ‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊≈ ¡Â∂ ¿π‘ «’√∂ ¿πμ⁄Δ ÏØÒΔ ‹ª √≈Δ¡ª ÏØÒΔ¡ª 鱧 «ÏȪ «’√∂ ’≈È √ÚΔ’≈È ’È æÁ ’È ‹ª ¡æ◊∂ Í≈¿π‰ ‹ª «È¶Ì ’È √ÏßËΔ √≈∂ ¡«Ë’≈ª È≈Ò ÒÀ√ ˛Õ AB. «Ú’Δ Á≈ √‡ΔÎΔ’∂‡ «√Î ÷ΔÁÁ≈/«ÏÈÀ’≈ Á∂ Ȫ ”Â∂ ‘Δ ‹≈Δ ‘ØÚ∂◊Δ ¡Â∂ «’√∂‘Ø È≈Ó Â∂ ‹≈Δ È‘Δ ‘ØÚ∂◊≈Õ AC. «Ú’Δ «√’˙‡≈¬Δ‹∂ÙÈ ¡Â∂ Δ’ß√‡∂’ÙÈ ¡≈¯ Î≈¬ΔÈÀÈÙΔ¡Ò ¡√À‡ ¡Â∂ «¬ßÈÎØ√ÓÀ∫‡ ¡≈¯ «√’˙‡Δ «¬ß‡√‡ ¡À’‡ B@@B Á∂ «ÈÔÓª/Ùª Á≈ «ÚÙ≈ ‘ØÚ∂◊Δ «Ú’Δ ÁΔ¡ª ÚË∂∂ «ÈÔÓ ¡Â∂ Ùª Ò¬Δ √‡∂‡ ÏÀ∫’ ¡≈Î «¬ß‚Δ¡ªÁΔ¡ª ¿±ÍØ’Â Ù≈÷≈Úª Á∂ ¡«Ë’≈ ¡Î√ ˘ √ßÍ’ ’ √’Á∂ ‘È ‹ª ÏÀ∫’ ÁΔ ÚÀÏ√≈¬Δ‡ ¿ https://sbi.co.in/ ¡. https://www.mstcecommerce.com ¬. https://ibapi.in ”Â∂ Í‘πß⁄ ’ØÕ AD. ¿πÍØ’Â ‹≈«¬Á≈Á/‹≈«¬Á≈Áª ÁΔ È˜√≈ÈΔÁ∂ Ú∂Ú∂ Ò¬Δ ⁄≈‘Ú≈È ÏØÒΔ’≈ √‡∂‡ ÏÀ∫’ ¡≈Î «¬ß‚Δ¡ª ÁΔ¡ª ¿πÍØ’Â Ù≈÷≈Úª Á∂ ¡«Ë’≈ ¡¯√ √ßÍ’ «Ú¡’ÂΔ : «Ó√. √πÓÈ ÓØ : IGGIE-HEHEB, ÒÛΔ Èß: A,B ¡Â∂ C Ò¬Δ ¡Â∂ ÙzΔ ÍzÚΔÈ ’πÓ≈ ÙÓ≈ ÓØÏ≈¬Δ Èß: HAIFI-@@EEH ÒÛΔ Èß: D,E, ¡Â∂ F Ò¬Δ ¬ΔÓ∂Òsbi.15631@sbi.co.in ”Â∂ √ßÍ’ ’È √≈∂ ⁄≈‘Ú≈È ÷ΔÁÁ≈ª ˘ «¬‘ √Ò≈‘ «ÁÂΔ ‹≈ÁΔ ˛ «’ ¿π‘ ¬Δ-«ÈÒ≈ÓΔ ÁΔ ‹≈‰’≈Δ Ò¬Δ https://www.mstcecommerce.com/auctionhome/ibapi/index.jsp ”Â∂ Í‘ßπ⁄ ’ÈÕ AE. ¡«Ë’≈ ¡Î√‹ª ÏÀ∫’ «’√∂ ⁄≈‹, Ì≈ ‹ª √’≈ ‹ª «’√∂ ‘Ø ÚæÒ «’√∂ Ï’≈¬∂ Ò¬Δ «‹Ó∂Ú≈ È‘Δ∫ ‘؉◊∂Õ AF. ÏØÒΔ’≈ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ «ÈÒ≈ÓΔ ÁΔ «ÓÂΔ ÂØ∫ Í«‘Òª ’∂Ú≈¬Δ√Δ Á√Â≈Ú∂ Â∂ ÓÀ√ ¡ÀÓ¡À√‡Δ√Δ ÚæÒØ∫ ωÁΔ «‹√‡∂ÙÈ ÎΔ√ Á∂∂ ’∂ https://www.mstcecommerce.com/auctionhome/ibapi/index.jsp ÚÀÏ√≈«¬‡ ”Â∂ «‹√‡‚ ’Ú≈¿π‰Õ «‹√‡∂ÙÈ «ÚËΔ ÿæ‡Ø ÿæ‡ ÁØ ’ßÓ’≈Δ «ÁÈ ÒÚ∂◊≈Õ («‹√‡∂√È ÁΔ «ÚËΔ ¿πÍØ’Â ÚÀÏ√≈¬Δ‡ Á∂ «ÁÂΔ ◊¬Δ ˛) AG. ⁄≈‘Ú≈È ÏØÒΔ’≈ ¡≈Í‰Δ ¬Δ¡ÀÓ‚Δ ¡ÀÓ¡À√‡Δ√Δ «ÒÓ. https://www.mstcecommerce.com/auctionhome/ibapi/index.jsp «Ú÷∂ Ï’≈ ÷≈Â∂ «Ú⁄ ⁄Ò≈‰ ≈‘Δ∫ ¡≈͉∂ ÏÀ∫’ ÷≈Â∂ ÂØ∫ ¡ÀÈ¬Δ¡À·Δ/¡≈‡Δ‹Δ¡À√ ≈‘Δ∫ ÂÏÁΔÒ ’ÈÕ AH. ⁄≈‘Ú≈È ÏØÒΔ’≈ «¬‘ «÷¡≈Ò æ÷‰ «’ ¿πÈ∑ª ÁΔ ¬Δ¡ÀÓ‚Δ «ÈÒ≈ÓΔ ÁΔ «ÓÂΔÂØ∫ ÿ‡Ø-ÿ‡ «¬’ «ÁÈ Í«‘Òª ÂÏÁΔÒ ‘Ø ⁄æπ’Δ ‘À ÓÀ√. ¡ÀÓ¡À√‡Δ√Δ «Ú÷∂ Ï’≈ ÚÀÒ‡ «Ú÷∂ ¿πÈ∑ª ÁΔ ¬Δ¡ÀÓ‚Δ ÁΔ ’Ó ÓΩ‹πÁ ˛ «‹√ ÂØ Ï◊À «√√‡Ó ÏØÒΔ’≈ ˘ ¬Δ-«ÈÒ≈ÓΔ «Ú⁄ Ì≈◊ È‘Δ∫ ÒÀ‰ Á∂Ú∂◊≈Õ AI. ¡√ÎÒ ÏØÒΔ’≈ª ÁΔ ¬Δ¡ÀÓ‚Δ ¡ÀÓ¡À√‡Δ√Δ «Ú÷∂ Ï’≈¿πÈ∑ª Á∂ ÷≈Â∂ «Ú÷∂ ΔÎß‚ ’ «ÁÂΔ ‹≈Ú∂◊Δ ÏØÒΔ’≈ ˘ «¬‘ ’Ó ¡≈͉∂ ÏÀ∫’ ÷≈Â∂ «Ú⁄ ΔÎß‚ ’È Ò¬Δ ¡ÀÓ¡À√‡Δ√Δ «Ò«Ó. ˘ Ï∂ÈÂΔ ’ÈΔ ‘ØÚ∂◊Δ ÏØÒΔ’≈ ˘ «’√∂ «Ï¡≈‹, ÷⁄∂, Ò≈◊ª ¡Â∂ «’√∂ ‘Ø ⁄≈‹ (‹∂’ ’Ø¬Δ ‘È) Á∂ Á≈¡Ú∂ Á≈ ‘æ’ È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊≈Õ

¬Δ-«ÈÒ≈ÓΔ«Ú’Δ ÈØ«‡√

¬Δ-«ÈÒ≈ÓΔ«Ú’Δ ÈØ«‡√

√‡∂‡ ÏÀ∫’ ¡≈¯ «¬ß‚Δ¡≈ √‡À∂√‚ ¡√∂‡∂‡√ ÓÀÈ∂‹ÓÀ∫‡ Ïzª⁄, ‹ØÈÒ ’≈ØÏ≈Δ ÁΠ«¬Ó≈Â, Îπ‘≈≈ ⁄Ω’, «√ÚÒ Ò≈«¬È˜, ´«Ë¡≈‰≈,

ADA@@A. ÎØÈ Èß : @AFA-DEFDF@E, DEFDF@B,DEFDF@A, ÎÀ’√ Èß: @AFA-DEFDFAF, ¬ΔÓ∂Ò : sbi.15631@sbi.co.in

⁄æÒ/¡⁄æÒ ‹≈«¬Á≈Á ÁΔ «Úæ’Δ Ò¬Δ ¬Δ-ÈΔÒ≈ÓΔ ‹ÈÂ’ ÈØ«‡√ «ÓÂΔ : @D.@B.B@BB √Ú∂∂ AA:@@ ÁπÍ«‘ A:@@ Ú ∂ Âæ’¬Δ¡ÀÓ‚Δ ¡Â∂ Á√÷≈Â∂‹ (¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ) ‹Óª ’Ú≈¿π‰ ÁΔ ¡≈÷Δ «ÓÂΔ Â∂ √Óª @C.@B.B@BB Ù≈Ó D:@@ Ú ∂ Âæ’

√«’¿π«‡≈¬Δ‹∂ÙÈ ¡À∫‚ Δ’ß√‡’ÙÈ ¡≈¯ Î≈¬ΔÈÀ∫ÙΔ¡Ò ¡À√∂‡√ ¡À∫‚ «¬ÈÎØ√ÓÀ∫‡ ¡≈¯ √«’¿π«‡Δ «¬ß‡√‡ ¡À’‡ B@@B «‹√ ˘ √«’¿π«‡Δ «¬È‡√‡ («¬ÈÎØ√ÓÀ∫‡) ±Ò, B@@B Á∂ ±Ò H(F) ¡Â∂ F(B) ÁΔ¡ª ‹ÚΔ˜ª È≈Ò Í«Û¡≈ ‹≈Ú∂, «‘ ⁄æÒ/¡⁄æÒ ‹≈«¬Á≈Á ÁΔ «Ú’Δ Ò¬Δ ¬Δ-«ÈÒ≈ÓΔ «Ú’Δ ÈØ«‡√Õ ¡≈Ó ‹È √Ë≈È Â∂ ÷≈√ ’ ’˜Á≈ª ¡Â∂ ◊≈߇ª ˘ «¬‘ ÈØ«‡√ «ÁæÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ ‘∂· Á√≈¬Δ ¡⁄æÒ ‹≈«¬Á≈Á ‹Ø «’ √‡∂‡ ÏÀ∫’ ¡≈Î «¬ß‚Δ¡≈ (√π«÷¡Â ÒÀ‰Á≈) ’ØÒ «◊ÚΔ/◊«‘‰∂ ˛ «‹√Á≈ ’ß√‡z«‡Ú/«Î‹Δ’Ò ’Ϙ≈ √‡∂‡ ÏÀ∫’ ¡≈¯ «¬ß‚Δ¡≈ (√πæ«÷¡Â ÒÀ‰Á≈) Á∂ ¡«Ë’≈ ¡¯√ È∂ ÒÀ «Ò¡≈ ˛, ˘ ““«‹Ú∂∫ ˛, «‹æÊ∂ ˛””, ““«‹Ú∂∫ ˛ ‹Ø ˛”” ¡Â∂ ““‹Ø ’πfi ˛ ¿πÊ∂ ˛”” Á∂ ¡≈Ë≈ ”Â∂ «ÓÂΔ @D/@B/B@BB, ˘ √‡∂‡ ÏÀ∫’ ¡≈¯ «¬ß‚Δ¡≈ (√πæ«÷¡Â ÒÀ‰Á≈)ÚæÒ ‘∂· Á√≈¬∂ ’˜Á≈ª/◊≈߇ª ÚæÒØ∫ Ï’≈«¬¡≈ ’Ó ‹Óª «Ï¡≈‹ («‹Ú∂∫ ‘∂· Á√Δ ‹≈«¬Á≈Áª È≈Ò Á√≈«¬¡≈ «◊¡≈ ˛) ÁΔ Ú√π±ÒΔ Ò¬Δ Ú∂⁄Δ ‹≈Ú∂◊ΔÕ ≈÷ÚΔ∫ ’ΔÓÂ, «Ï¡≈È≈ ≈ÙΔ ¡Â∂ Ú≈Ë≈ ’Ó ‘∂· ‘∂’ ı≈Â∂ È≈Ò Á√≈¬Δ ‹≈«¬Á≈Á ÓπÂ≈Ï’ ‘ØÚ∂◊ΔÕ

«Ú’Δ Á∂ «ÈÔÓ ¡Â∂ Ùª ÁΔ ÚË∂∂ ‹≈‰’≈Δ ‘∂· Á√≈¬Δ ◊¬Δ ˛/ÚÀÏ√≈«¬‡ ¿. https://sbi.co.in ¡ https://www.mstcecommerce.com/auctionhome/ibapi/index.jsp ¬. https://ibapi.in ”Â∂ ¿πÍÒæÏË ‘ÈÕ

⁄æÒ/¡⁄æÒ ‹≈«¬Á≈Á Á≈ Ú∂Ú≈

’˜Á≈ª/◊߇ª Á∂ Ȫ Ï’≈«¬¡≈ ’Ó ‹≈«¬Á≈Á Á≈ Ú∂Ú≈≈÷ÚΔ∫ «ÓÂΔ

¬Δ¡ÀÓ‚ΔÏØÒΔ Ú≈Ë≈ ’Ó

‹≈«¬Á≈Á Á∂«ÈΔı‰ ÁΔ «ÓÂΔ

Â∂ √Óª

¬Δ-«ÈÒ≈ÓΔ ÁΔ«ÓÂΔ Â∂ √Óª

ÒØ‘ÛΔ Á∂ «Â˙‘≈ ˘ ÒÀ ’∂Ï≈˜≈ª ”⁄ Òμ◊Δ¡ª Ω‰’ª

‹ø«‚¡≈Ò≈ ◊∞», AB ‹ÈÚΔ :¡«ÈÒ ’∞Ó≈ : ÒØ‘ÛΔ ˘ ÒÀ ’∂Ù«‘ ¡ø«ÓÃÂ√ “⁄ ¿∞ÂÙ≈‘¡Â∂ ⁄≈¡ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ «‘≈ ‘ÀÕ ÒØ‘ÛΔ Á∂ «Â¿∞‘≈ ˘ ÒÀ ’∂ı≈√’ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ¡øÁ Ì≈Δ⁄≈¡ Â∂ ¿∞ÂÙ≈‘ Í≈«¬¡≈ ‹≈«‘≈ ‘À Õ ÒØ‘ÛΔ ˘ Ó∞μ÷ μ÷ ’∂ÈΩ‹Ú≈Ȫ Â∂ Ïμ«⁄¡ª ÚμÒØ∫ ÍÂø◊ª¡Â∂ ‚ت ÁΔ ıΔÁÁ≈Δ Úμ‚∂ÍμË “Â∂ ’ΔÂΔ ‹≈ ‘Δ ‘À Õ¡ø«ÓÃÂ√ Á∂ Úμ÷ Úμ÷ Ï≈˜≈ª“⁄ ø◊ Ïø◊Δ¡ª Â∂ «ÁÒ’Ùø◊ª È≈Ò Ï‰Δ¡ª ÍÂø◊ª ‹ØÁ∞’≈Ȫ “⁄ √‹Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ‘È,Á»‹∂ Í≈√∂ Í∞≈ÂÈ √Ó∂∫ ÂØ∫ ⁄ÒÁΔ¡≈ ‘Δ Δ ӻø◊ÎÒΔ «˙ÛΔ¡ªÁΔ¡ª ÚΔ Á∞’≈Ȫ Ï≈˜≈ª «Ú⁄√‹Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ‘È Á»‹∂ Í≈√∂«¬È∑ª √≈Δ¡ª Á∞’≈Ȫ ¿∞ ∂Ó«‘ø◊≈¬Δ ÁΔ Ó≈ ÚΔ ÍÀ ‘Δ ‘ÀÁ∞’≈ÈÁ≈ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’«¬√ Ú≈ Ó«‘ø◊≈¬Δ Á∂ ’≈È◊≈‘’ª ÁΔ ÌΔÛ ÿμ‡ ‘Δ Á∂÷‰˘ «ÓÒ ‘Δ ‘À ¡Â∂ ⁄μÒ ‘∂’ØØÈ≈ Â∂ ˙ÓÈΔ ’ÃΩÈ Ú≈«¬√’’∂ ÚΔ ÒØ’ Ï≈˜≈ª «Ú⁄ ÿμ‡‘Δ «È’Ò ‘∂ ‘ÈÕ

A. ÓÀ√ ◊ØÒ‚ √‡≈ «¬ß‚√‡zΔ˜, «‹√‡‚ ÁΠÏΔ-G@, Î∂‹-H, ÎØ’ÒÍπ¡≈«¬ß‡, «Ë¡≈‰≈, B. √zΔ ‹ΔÚÈ ÍzÌ≈ ‹ÀÈ Íπæ √zΔ ÍÁÓ È≈Ê ‹ÀÈ Ú≈√ΔEEI, ÏΔ-ÏÒ≈’, ¡◊ È◊, Òπ«Ë¡≈‰≈, C. √zΔ Ú«ßÁ ’πÓ≈ ‹ÀÈ Íπæ √zΔËÓÍ≈Ò ‹ÀÈ Ú≈√Δ AB-¬∂, ¡◊ È◊, ´«Ë¡≈‰≈, D. √zΔ È∂Ù ’πÓ≈ ‹ÀÈÍπæ √zΔ ÍÁÓ È≈Ê ‹ÀÈ Ú≈√Δ IF-¬∂, ¡◊ È◊, ´«Ë¡≈‰≈, E. √zΔÓÂΔ«ß± ‹ÀÈ ÍÂÈΔ √zΔ ‹ΔÚÈ ÍzÌ≈ ‹ÀÈ Ú≈√Δ EEI, ÏΔ-ÏÒ≈’, ¡◊ È◊,Òπ«Ë¡≈‰≈, F. √zΔÓÂΔ Í±ÈÓ ‹ÀÈ ÍÂÈΔ √zΔ Ú«ßÁ ’πÓ≈ ‹ÀÈ Ú≈√Δ AB-¬∂, ¡◊ È◊, «Ë¡≈‰≈, G. √zΔÓÂΔ ÈΔÙ≈ ‹ÀÈ ÍÂÈΔ √zΔ È∂Ù ’πÓ≈ ‹ÀÈ Ú≈√Δ Ú≈√Δ IF-¬∂, ¡◊ È◊, «Ë¡≈‰≈, H. √zΔ Óπ’πÒ ‹ÀÈ Íπæ √zΔ Ú«ßÁ ’πÓ≈ ‹ÀÈ Ú≈√Δ AB-¬∂, ¡◊ È◊, «Ë¡≈‰≈, I. ÓÀ√:«ÙÚ≈«Ò’ √‡ΔÒ «‹√‡‹‚ ÁΠÏΔ-G@, Î∂‹-H, ÎØ’Ò Íπ¡≈«¬ß‡, ´«Ë¡≈‰≈, A@. ÓÀ√: ◊ØÒ‚ √‡≈ ’≈√‡ ¡À‚ Îؘ (Íz≈¬∫ΔÚ∂‡) «ÒÓ«‡‚ «‹√‡‚ ÁΠÏΔ-G@, Î∂‹-H, ÎØ’Ò Íπ¡≈«¬ß‡ ´«Ë¡≈‰≈Õ

«¬ß‚Δ√‡Δz¡Ò ÍÒ≈‡ ÈßÏ √Δ-B@I, Î∂‹-H, ÎØ’Ò Íπ¡≈«¬ß‡, ´«Ë¡≈‰≈ «Ó‰ÂΔ ADE@Ú◊ ◊‹ ‹Ø ÓÀ√: «ÙÚ≈«Ò’ √‡ΔÒ˜ Á∂ È≈Ó ˛ ≈‘Δ∫ II √≈Ò ÒΔ‹ ‚Δ‚ ‹Ø ω≈¬Δ ¡Â∂«‹√‡‚ ’ΔÂΔ ◊¬Δ «ÓÂΔ @C.@G.B@@I Ú√Δ’≈ ÈßÏ BGHC

‹≈«¬Á≈Á ¡≈¬Δ‚Δ Èß :

√Ú∂∂ AA:C@ÂØ∫ ÁπÍ«‘

A:@@ Ú ∂ Âæ’

√Ú∂∂ AA:@@ÂØ∫ ÁπÍ«‘

A:@@ Ú ∂ Âæ’

A. ÓÀ√ ÏΔ¡ÀÈ ◊ÒØÏÒ Íz≈¬ΔÚ∂‡ «ÒÓ«‡‚ «‹. ÍÂ≈ : AB, Ó≈¬ΔÒ√‡ØÈ,¡‡≈Δ Ø‚, ¡ß«ÓzÂ√ B. ÓÀ√. ÏΔ¡ÀÈ ◊ÒØÏÒ Íz≈¬ΔÚ∂‡ «ÒÓ«‡ Á±‹≈ ÍÂ≈ :AFI, ≈ÈΔ ’≈ Ï≈◊, ¡ß«ÓzÂ√ C. ÙzΔ √π«ßÁ ’πÓ≈ Íπæ ÙzΔ ≈‹ Í≈Ò,Ú≈√Δ H-ÏΔ, Ó≈‚Ò ‡≈¿±È, ◊ÒΔ Èß: A, ¡ß«ÓzÂ√ D. ÙzΔ «¥ÙÈ ’πÓ≈ ÍπæÂÙzΔ ≈‹ Í≈Ò, Ú≈√Δ AFI, ≈ÈΔ ’≈ Ï≈◊, ¡ß«ÓzÂ√ E. ÙzΔ Úπ‰ ⁄æ„≈ ÍπæÂÙzΔ «¥ÙÈ ’πÓ≈, Ú≈√Δ AFI, ≈ÈΔ ’≈ Ï≈◊, ¡ß«ÓzÂ√ F. ÙzΔ ÁΔÍ’ ⁄æ„≈Íπæ ÙzΔ √π«ßÁ ’πÓ≈ Ú≈√Δ H-ÏΔ, Ó≈‚Ò ‡≈¿±È, ◊ÒΔ Èß: A, ¡ß«ÓzÂ√. GÙzΔ ¡ß’πÙ ⁄æ„≈ Íπæ ÙzΔ «¥ÙÈ ’πÓ≈, Ú≈√Δ AFI, ≈ÈΔ ’≈ Ï≈◊, ¡ß«ÓzÂ√H. ÙzΔÓÂΔ ΔÂ≈ ≈ÈΔ ÍÂÈΔ ÙzΔ √π«ßÁ ’πÓ≈, Ú≈√Δ H-ÏΔ, Ó≈‚Ò ‡≈¿±È, ,◊ÒΔ Èß: A, ¡ß«ÓzÂ√ I. ÙzΔÓÂΔ ∂÷≈ ≈ÈΔ ÍÂÈΔ ÙzΔ «¥ÙÈ ’πÓ≈, Ú≈√Δ AFI, ≈ÈΔ ’≈ Ï≈◊, ¡ß«ÓzÂ√ A@. ÙzΔÓÂΔ «ÙÒÍ≈ ⁄æ„≈ ÍÂÈΔ ÙzΔ Úπ‰ ⁄æ„≈, Ú≈√Δ AFI, ≈ÈΔ ’≈ Ï≈◊, ¡ß«ÓzÂ√ AA. ÙzΔÓÂΔ ¡ÁΔÂΔ ⁄æ„≈ ÍÂÈΔ ÙzΔ ¡ß’πÙ ⁄æ„≈, Ú≈√Δ AFI, ≈ÈΔ ’≈ Ï≈◊, ¡ß«ÓzÂ√AB. ÙzΔÓÂΔ ÈΔÂΔ’≈ ⁄æ„≈ ÍÂÈΔ ÙzΔ ÁΔÍ’ ⁄æ„≈ Ú≈√Δ H-ÏΔ, Ó≈‚Ò ‡≈¿±È, ◊ÒΔ Èß: A, ¡ß«ÓzÂ√ AC.ÓÀ√ ÙzΔ Ï≈Ï≈ È≈◊≈ α‚ √‡æÎ «ÒÓ. «‹. ¡≈«Î√ : AB, Ó≈¬ΔÒ√‡ØÈ, ¡‡≈Δ Ø‚, ¡ß«ÓzÂ√

ÓÀ√. ÁΔÍ’ ’Ø‡È ÎÀ’‡Δ, ÎπÒ±Ú≈Ò≈ Ø‚, Ïπ„Ò≈‚≈, «˜Ò∑≈ Ó≈È√≈

A. ÓÀ√. ◊‰∂Ù ≈¬Δ√ «ÓæÒ˜ ≈‘Δ∫ «¬√Á∂ «‘æ√∂Á≈ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á Ø‚,Óπ’Â√-AEB@BF Íß‹≈Ï, B. ÙzΔ ÍπÙ«ÍøÁ «√ßÿ Íπæ ÙzΔ ‹ß◊Δ ⁄ßÁ («‘æ√∂Á≈)√Δ/˙ ÓÀ√. ◊‰∂Ù ≈¬Δ√ «ÓæÒ˜ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á Ø‚ Óπ’Â√, ‘Ø ÍÂ≈ Ó≈‚Ò‡≈¿±È ‚Δ¬∂ÚΔ ’≈Ò‹ Ø‚, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á , «˜Ò∑≈ Î≈«˜Ò’≈, ‘Ø ÍÂ≈ «Íøø‚ ⁄æ’√Ø‡Δ¡≈ «‘. ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á, «‹Ò∑≈ Î≈«˜Ò’≈ C. ÙzΔ ≈‹ΔÚ ’πÓ≈ ‹Ø√ÈÍπæ ÙzΔ Ù∂ ⁄ßÁ («‘æ√∂Á≈) √Δ/˙ ÓÀ√. ◊‰∂Ù ≈¬Δ√ «ÓæÒ˜, ‹Ò≈Ò≈Ï≈ÁØ‚, Óπ’Â√-AEB@BF ‘Ø ÍÂ≈ «Íø‚ ⁄æ’ √Ø‡Δ¡≈ «‘√ΔÒ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á, «˜Ò∑≈ Î≈«˜Ò’≈ D. ÙzΔ ÍπÙ«ÍøÁ «√ßÿ Íπæ ÙzΔ ‹ß◊Δ ⁄ßÁÓ≈‚Ò ‡≈¿±È, ‚Δ¬∂ÚΔ ’≈Ò‹ Ø‚, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á «˜Ò∑≈ Î≈«˜Ò’≈ ‘Ø ÍÂ≈ «Íø‚ ⁄æ’ √Ø‡Δ¡≈ «‘√ΔÒ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á «˜Ò∑≈ Î≈«˜Ò’≈ E. ÙzΔ≈‹ΔÚ ’πÓ≈ ‹Ø√È Íπæ ÙzΔ Ù∂ ⁄ßÁ, ⁄æ’ √Ø‡Δ¡≈ «‘. ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á «˜Ò∑≈ Î≈«˜Ò’≈ F. ÙzΔ √Ú‹Δ «√ßÿ Íπæ ÙzΔ ‘≈’Ó ⁄ßÁ Ó≈‚Ò‡≈¿±È ‚Δ¬∂ÚΔ ’≈Ò‹ Ø‚ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á «‹Ò∑≈ Î≈«˜Ò’≈ ‘Ø ÍÂ≈ «Íø‚ ⁄æ’ √Ø‡Δ¡≈ «‘√ΔÒ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á «‹Ò∑≈ Î≈«˜Ò’≈ G. ÙzΔ¡Ó«ßÁ «√ßÿ Íπæ ÙzΔ ‹ß◊Δ «√ßÿ Ó≈‚Ò ‡≈¿±È, ‚Δ¬∂ÚΔ ’≈Ò‹ Ø‚, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á, «˜Ò∑≈ Î≈«˜Ò’≈ ‘Ø ÍÂ≈ «Íø‚ ⁄æ’ √Ø‡Δ¡≈«‘√ΔÒ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á «˜Ò∑≈ Î≈«˜Ò’≈ H. ÙzΔÓÂΔ √ÚÈ≈ ≈ÈΔ ÍÂÈΔ ÙzΔ ‘≈’Ó ⁄ßÁ, Ó≈‚Ò ‡≈¿±È, ‚Δ¬∂ÚΔ ’≈Ò‹ Ø‚, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á«˜Ò∑≈ Î≈«˜Ò’≈ ‘Ø ÍÂ≈ «Íø‚ √Ø‡Δ¡≈, «‘√ΔÒ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á, «˜Ò∑≈ Î≈«˜Ò’≈ I. ÙzΔ ‘≈’Ó ⁄ßÁ Íπæ ÙzΔ Ó«‘ß◊≈ ≈Ó, Ó≈‚Ò ‡≈¿±È,‚Δ¬∂ÚΔ ’≈Ò‹ Ø‚, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á, «˜Ò∑≈ Î≈«˜Ò’≈ ‘Ø ÍÂ≈ «Íø‚ √Ø‡Δ¡≈ «‘√ΔÒ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á «˜Ò∑≈ Î≈«˜Ò’≈

A. ÓÀ√. ‹ÀÈ ¿πÁ∂ ‘Ø Δ Íz≈¬ΔÚ∂‡ «ÒÓ., «‹√‡‚ Á¯Â : ¡ÀÎ-CF,√πßÁ È◊ ´«Ë¡≈‰≈ B. ÙzΔ Â√∂Ó ’πÓ≈ ‹ÀÈ Íπæ ÙzΔ ÓÈØ‘ Ò≈Ò ‹ÀÈÚ≈√Δ AD-Ó‘ªÚΔ «¬ßÈ’Ò∂Ú, Ï∂Ú≈Ò Ø‚ «Ë¡≈‰≈, Íø‹≈Ï -ADA@AB C.ÙzΔ ¡ÙØ’ ’πÓ≈ ‹ÀÈ Íπæ ÙzΔ ÓÈØ‘ Ò≈Ò ‹ÀÈ, Ú≈√Δ AD-Ó‘ªÚΔ «¬ßÈ’Ò∂Ú,Ï∂Ú≈Ò Ø‚ «Ë¡≈‰≈, Íø‹≈Ï-ADA@AB D. ÙzΔ ¡«ÚßÁ ’πÓ≈ ‹ÀÈ Íπæ ÙzΔ¡ÙØ’ ’πÓ≈ ‹ÀÈ , Ú≈√Δ Ó’≈È Èß: BEG, Ó≈ËØÍπΔ-D, ´«Ë¡≈‰≈, Á±‹≈ ÍÂ≈ : Ó’≈È Èß: AHD, ÏÒ≈’-¬∂, ¡◊ È◊, ´«Ë¡≈‰≈

A. ÓÀ√. ‹ÀÈ ¿πÁ∂ ¡Í≈Ò√ Íz≈¬Δ. «ÒÓ. «‹√‡‚ Á¯Â : ¡ÀÎ-CF,CG,CH, √πßÁ È◊ ´«Ë¡≈‰≈ B. ÙzΔ ¡«Óæ ’πÓ≈ ‹ÀÈ Íπæ ÙzΔ ÓÈØ‘Ò≈Ò ‹ÀÈ Ú≈√Δ AD-Ó‘ªÚΔ «¬ßÈ’Ò∂Ú, Ï∂Ú≈Ò Ø‚, ´«Ë¡≈‰≈, Íø‹≈Ï-ADA@AB C. ÙzΔ ¡ÙØ’ ’πÓ≈ ‹ÀÈ Íπæ ÙzΔ ÓÈØ‘ Ò≈Ò ‹ÀÈ, Ú≈√Δ AD-Ó‘ªÚΔ «¬ßÈ’Ò∂Ú, Ï∂Ú≈Ò Ø‚ «Ë¡≈‰≈, Íø‹≈Ï-ADA@AB D. ÙzΔ ¡«ÚßÁ’πÓ≈ ‹ÀÈ Íπæ ÙzΔ ¡ÙØ’ ’πÓ≈ ‹ÀÈ Ú≈√Δ Ó’≈È Èß: BEG, Ó≈ËØÍπΔ-D, «Ë¡≈‰≈, Á±‹≈ ÍÂ≈ : Ó’≈È Èß: AHD, ÏÒ≈’-¬∂, ¡◊ È◊, «Ë¡≈‰≈ E. ÙzΔ Â√∂Ó ’πÓ≈ ‹ÀÈ Íπæ ÙzΔ ÓÈØ‘ Ò≈Ò ‹ÀÈ Ú≈√Δ AD-Ó‘ªÚΔ «¬ßÈ’Ò∂Ú, Ï∂Ú≈Ò Ø‚, «Ë¡≈‰≈, Íø‹≈Ï-ADA@AB. F. ÙzΔÈÚΔÈ ’πÓ≈ ‹ÀÈ Íπæ ÙzΔ Â√∂Ó ’πÓ≈ ‹ÀÈ Ú≈√Δ AD-Ó‘ªÚΔ «¬ßÈ’Ò∂Ú, Ï∂Ú≈Ò Ø‚, ´«Ë¡≈‰≈, Íø‹≈Ï-ADA@AB

√ß’∂«Â’’Ϙ≈ √Ú∂∂ AA:@@ ÂØ∫

ÁπÍ«‘ A:@@Ú ∂ Âæ’

√Ú∂∂ AA:C@ ÂØ∫ÁπÍ«‘ A:@@

Ú ∂ Âæ’

√Ú∂∂ AA:@@ ÂØ∫ÁπÍ«‘ A:@@

Ú ∂ Âæ’

√Ú∂∂ AA:C@ ÂØ∫ÁπÍ«‘ A:@@

Ú ∂ Âæ’

√Ú∂∂ AA:@@ ÂØ∫ÁπÍ«‘ A:@@

Ú ∂ Âæ’

√Ú∂∂ AA:C@ ÂØ∫ÁπÍ«‘ A:@@

Ú ∂ Âæ’

√Ú∂∂ AA:@@ ÂØ∫ÁπÍ«‘ A:@@

Ú ∂ Âæ’

√Ú∂∂ AA:C@ ÂØ∫ÁπÍ«‘ A:@@

Ú ∂ Âæ’

√Ú∂∂ AA:@@ ÂØ∫ÁπÍ«‘ A:@@

Ú ∂ Âæ’

√Ú∂∂ AA:@@ ÂØ∫ÁπÍ«‘ A:@@

Ú ∂ Âæ’

√Ú∂∂ AA:C@ ÂØ∫ÁπÍ«‘ A:@@

Ú ∂ Âæ’

√Ú∂∂ AA:C@ ÂØ∫ÁπÍ«‘ A:@@

Ú ∂ Âæ’

√Ú∂∂ AA:C@ ÂØ∫ÁπÍ«‘ A:@@

Ú ∂ Âæ’

√Ú∂∂ AA:@@ ÂØ∫ÁπÍ«‘ A:@@

Ú ∂ Âæ’

√Ú∂∂ AA:@@ ÂØ∫ÁπÍ«‘ A:@@

Ú ∂ Âæ’

√≈∂ ¡Â∂ ¡«‘Ó «‘æ«√¡≈ «Úæ⁄Ø∫ ÎÀ’‡Δ ÁΔ ÓΔÈ «¬Ó≈ ÎπæÒØÚ≈Ò Ø‚, Ïπ„Ò≈‚≈‹Ø √zΔ Â√∂Ó ⁄ßÁ (ÍzØÍ:) Á∂ È≈Ó ˛ «Ó‰ÂΔ BG’∂-AG¡ÀÓ ≈‘Δ∫ √∂Ò ‚Δ‚ Èß:EIH, EII «ÓÂΔ AG.@E.B@@G

‹≈«¬Á≈Á ¡≈¬Δ‚Δ Èß:

«‚Óª‚ ÈØ«‡√ AC (B) ÓπÂ≈«Ï’ ’Ó π. FBIIFF@E ‹Ó∑≈«¬√ ¿πÍß ωÁ≈ «Ú¡≈˜ ¡Â∂ ‘Ø ⁄≈‹«‚Óª‚ ÈØ«‡√ ÁΔ «ÓÂΔ : A.B.B@AF√ß’∂«Â’ ’Ï ∂ ÁΔ «ÓÂΔ : AF.I.B@AFÌΩ«Â’ ’Ï ∂ ÁΔ «ÓÂΔ : F.B.B@AI

AC (B) ÓπÂ≈«Ï’ ’Ó-π. HF,BE,FG,CDE.EE «ÓÂΔ :BH.G.B@AF Âæ’ ¬Δ-¡À√ÏΔÍΔ Ò¬Δ, π.AH,CE,FB,AAA.EE «ÓÂΔ : BG.G.B@AF Âæ’ ¬Δ-¡À√ÏΔ¡À⁄ Ò¬Δ, π. A@,CE,FF,B@@.AH «ÓÂΔ :CA.H.B@AF Âæ’ Ô±’Ø ÏÀ∫’ Ò¬Δ, π. A@,FG,D@,H@D «ÓÂΔ: AD.I.B@AF ¡À√ÏΔ¡≈¬Δ Ò¬Δ ¡Â∂ π. B,AE,BG,GBD.ICÁ≈ √≈¿±Ê «¬ß‚Δ¡È ÏÀ∫’ «ÒÓ«‡‚ Ò¬Δ (ÎØ«È’√ ¬∂¡≈√Δ «ÒÓ«‡‚ ˘ ¡√≈«¬È) «ÓÂΔ : G.AA.B@AF Âæ’ ÓÀ√. ÏΔ¡ÀÈ ◊ÒØÏÒ Íz≈¬ΔÚ∂‡ «ÒÓ«‡‚ Á∂ ÷≈Â∂ «Ú÷∂ ¡Â∂ π. HD,IH,BC,GIE.HE «ÓÂΔ :BG.G.B@AF Âæ’ ¬Δ-¡À√ÏΔÍΔ Ò¬Δ, π. AI,AB,DB,IGE.HB «ÓÂΔ : BF.H.B@AF Âæ’ ¬Δ-¡À√ÏΔ¡À⁄ Ò¬Δ, π. A@,CF,GI,AIB.HE «ÓÂΔ : CA.H.B@AF Âæ’ Ô±’Ø ÏÀ∫’ Ò¬Δ ¡Â∂ π. AH,DD,FD,GD@.AD Á≈√≈¿±Ê «¬ß‚Δ¡È ÏÀ∫’ «ÒÓ«‡‚ (ÎØ«È’√ ¬∂¡≈√Δ «ÒÓ«‡‚ ¡√≈¬ΔÈ) Ò¬Δ «ÓÂΔ : G.AA.B@AF Âæ’ ÓÀ√. ÙzΔ Ï≈Ï≈ È≈◊≈ α‚ √‡æÎ «ÒÓ«‡‚ Á∂ ÷≈Â∂ «Úæ÷∂ (‹Ó∑≈ Óß‹± Á ”Â∂ ωÁ≈ «Ú¡≈˜ ¡Â∂ Ò≈◊± ‘Ø÷⁄∂ ¡Â∂ ⁄≈‹ ¡≈«Á)

÷πæÒ≈ ÍÒ≈‡ «Ó‰ÂΔ AF’-@Ó (B ¬∂’Û) «‹√Á≈ ÷√≈ Èß: ACH (C-@), ACG(D-H), √Ò≈Ó ¡Â∂ ACF (D-I), «ÓßÈ ACE (G-AB), «ÓßÈ AAI (D-C), «ÓßÈABB (G-D), ‘æÁÏ√ Èß : CII √«ÊÂΔ ’Ï≈ «Íø‚ fi±ß‹Íπ √Ï Â«‘√ΔÒ ¡‡≈Δ«˜Ò∑≈ ¡ß«ÓzÂ√ ≈‘Δ∫ Ú√Δ’≈ Èß : ABCI «ÓÂΔ : AF.A.@F √Ï «‹√‡≈ ¡ß«ÓzÂ√ Á∂ Á¯Â ÓÀ√. ÏΔ¡ÀÈ ¡À’√Í؇√ Á∂ Ȫ «‹√‡‚ ˛

‹≈«¬Á≈Á ¡≈¬Δ‚Δ Èß:

AC(B) ÓπÂ≈«Ï’ ’Ó-π. AD,HD,C@,I@A/- «ÓÂΔ :C@.H.B@AG Âæ’ ‹Ó∑≈ Óß‹± Á ”Â∂ ωÁ≈ «Ú¡≈˜ ¡Â∂

Ò≈◊± ‘Ø ÷⁄∂ ¡Â∂ Ò≈◊ª «‚Óª‚ ÈØ«‡√ ÁΔ «ÓÂΔ : C@.H.B@AG ÌΩ«Â’ ’Ï ∂ ÁΔ «ÓÂΔ (Ò≈‡ A ¡Â∂ B) B.AA.B@AH

AC(B) ÓπÂ≈«Ï’ ’Ó-π. BA,AD,BH,F@E.@@ «ÓÂΔ :BE.G.B@AF Âæ’ ‹Ó∑≈ Óß ± Á ”Â∂ ωÁ≈ «Ú¡≈˜ ¡Â∂Ò≈◊± ‘Ø ÷⁄∂ ¡Â∂ ‘Ø Ò≈◊ª ¡≈«Á«‚Óª‚ ÈØ«‡√ : BE.G.B@AFÌΩ«Â’ ’Ϙ≈ : F.B.B@AG

Ò≈‡ A. √≈∂ ¡Â∂ ¡«‘Ó «‘æ«√¡ª «Úæ⁄Ø∫ ÎÀ’‡Δ ÁΔ ÓΔÈ ¡Â∂ «¬Ó≈ «Ó‰ÂΔ BA’-CÓ√«ÊÂΔ È∂Û∂ «Ò≈«¬ß√ ÍÀ‡ØÒ ÍøÍ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á Ø‚ Óπ’Â√, ÓÀ√. ◊‰∂Ù ≈¬Δ√ «ÓÒ Á∂È≈Ó √Ó∂ ‘∂∂· ÓπÂ≈«Ï’ Ú∂⁄≈ :‹≈«¬Á≈Á ¡≈¬Δ Èß:

¿. AB’-EÓ «‹√ ”⁄ Ù≈ÓÒ ÷√≈ Èß: GDÓ/AH/B (D-E), AI (H-@), ÷∂Ú‡ Èß:AIC, ÷ÂØÈΔ Èß: BHD,BHE ≈‘Δ∫ ‹Ó≈ÏßÁΔ √≈Ò AIIE-IF ‘æÁÏ√ Èß: ED√«ÊÂΔ Óπ’Â√-A ≈‘Δ∫ √∂Ò ‚Δ‚ «‹√‡‚ «ÓÂΔ : AD.G.AIII Ú√Δ’≈ Èß:AEAC¡. H’-AHÓ «‹√ ”⁄ Ù≈ÓÒ ÷√≈ Èß: GDÓ/AH/A/B (A-A@), B@/A (@-H), B@/B (G-@) ÷∂Ú‡ Èß: AIC, ÷ÂØÈΔ Èß: BHD ≈‘Δ∫ ‹Ó≈ÏßÁΔ √≈ÒAIIE-IF ‘æÁÏ√ Èß: ED √«ÊÂΔ Óπ’Â√-A ≈‘Δ∫ √∂Ò ‚Δ‚ «‹√‡‚ «ÓÂΔ : BC.H.AIII Ú√Δ’≈ Èß: BB@BÒ≈‡ A(¬∂) : ÍÒª‡ ¡Â∂ ÓÙΔÈΔ √«ÊÂΔ È∂Û∂ «Ò≈«¬ß√ ÍÀ‡ØÒ ÍøÍ, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á Ø‚ Óπ’Â√ ÓÀ√. ◊‰∂Ù ≈¬Δ√ «ÓÒ˜ Á∂ È≈Ó ˛Õ‹≈«¬Á≈Á ¡≈¬Δ‚Δ Èß: SBINP20001759317È؇ : ÎÀ’‡Δ ÁΔ ˜ÓΔÈ ¡Â∂ «¬Ó≈ (Ò≈‡ Èß: A) ÍÒª‡ ¡Â∂ ÓÙΔÈΔ Ò≈‡ A (¬∂) ÁΔ «Úæ’Δ ¿πÍß Ú∂⁄Δ ‹≈Ú∂◊ΔÕ

Ò≈‡ B : √≈∂ ¡Â∂ ¡«‘Ó «‘æ«√¡ª «Úæ⁄Ø ∫ «‘≈«¬ÙΔ ÷∂ «Úæ÷∂ ÍÒ≈‡ «Ó‰ÂΔ A’E.EÓ FDÎπ æ‡F «¬ß⁄ ◊π‰≈ A@H Îπ æ‡ ‹Ø «’ CEA ’È≈Ò Á≈ EA/AD@D@ «‘æ√≈ ÷∂Ú‡ Èß: AGAH ≈‘Δ∫ ‹Ó≈ÏßÁΔ√≈Ò B@@C-@D √«ÊÂΔ È∂Û∂ ¬∂ÙΔ¡≈ Ó≈‚Ò √’±Ò, ÁÙÓ∂Ù È◊Δ, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ¤Ó) ‹Ø «’ CEA ’È≈Ò Á≈ EA/AD@D@ «‘æ√≈ «‹√Á≈ ÷∂Ú‡ Èß: AGAH ÙzΔ ‘≈’Ó ÿÈ≈ Íπ æ ÙzΔ Ó«‘ß◊≈ ≈ÓÁ∂ È≈Ó ÷Δ«Á¡≈ «◊¡≈ ≈‘Δ∫ √∂Ò ‚Δ‚ «‹√‡‚ «ÓÂΔ : H.E.B@@H Ú√Δ’≈ Èß: EDA ‹≈«¬Á≈Á ¡≈¬Δ‚Δ Èß:

Ò≈‡ C : √≈ ∂ ¡Â ∂ ¡«‘Ó «‘ æ «√¡ª «Ú æ⁄ Ø ∫ «‘≈«¬ÙΔ ÍÒ≈‡ ‹ Ø Ù z ΔÓÂΔ √ÚÈ≈ ≈Ó ÍÂÈΔ Ù z Δ ‘≈’Ó ⁄ ßÁ Á ∂ È≈Ó ˛ √«ÊÂΔ Ó≈‚Ò ‡≈¿ ±È, ‚Δ¬ ∂ÚΔ ’≈Ò‹ Ø‚, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á «Ó‰ÂΔB ’È≈Ò H ÓÒ ∂ «‹√Á≈ ÷√≈ È ß : A@FÓ «’ æÒ≈ È ß : AI/A (B-H) Á æ÷‰Δ «‘ æ√≈ ÷ ∂Ú‡ È ß : AIDC ÷ ØÈΔ È ß : C@EC ≈‘Δ ∫ ‹Ó≈Ï ßÁΔ √≈Ò B@@H-@I ≈‘Δ ∫ Ú√Δ’≈ È ß : EEEG «ÓÂΔ: G.C.B@AA ‹≈«¬Á≈Á ¡≈¬Δ‚Δ È ß :

Ò≈‡ D : √≈∂ ¡Â∂ ¡«‘Ó «‘æ«√¡ª «Úæ⁄Ø∫ ¿πÁÔØ«◊’ ÷∂ «Ú÷∂ ÍÒ≈‡ «Ó‰ÂΔ C’-HÓ ‹Ø «’ F ’È≈Ò AF ÓÒ∂ Á≈ A/B «‘æ√≈ ÷√≈ Èß: GD «’æÒ≈ Èß: AE/B (F-AF) ÷∂Ú‡ Èß: GD ÷ÂØÈΔ Èß: AA@ √«ÊÂΔ √≈‘Ó‰∂ «Ò≈«¬ß√ ÍÀ‡ØÒ ÍøÍ ‹Ò≈Ò≈Ï≈ÁØ‚ Óπ’Â√-C «‘√ΔÒ ¡Â∂ «˜Ò∑≈ Óπ’Â√ ÙzΔ ÍπÙ«ÍøÁ «√ßÿ Íπæ ÙzΔ ‹ß◊Δ ⁄ßÁ Á∂ È≈Ó ≈‘Δ∫ √∂Ò ‚Δ‚ Èß: GCC «ÓÂΔ : AF.E.B@AC ÷Δ«Á¡≈ «◊¡≈Õ √≈∂ ¡Â∂ ¡«‘Ó «‘æ«√¡ª «Úæ⁄Ø∫ ¿πÁÔØ«◊’ ÷∂ «Ú÷∂ ÷πæÒ≈ ÍÒ≈‡ «Ó‰ÂΔ C’-HÓ ‹Ø«’ F’-AFÓ Á≈ A/B «‘æ√≈ ÷√≈ Èß: GD «’æÒ≈ Èß: AE/B (F-AF) ÷∂Ú‡ Èß: GD ÷ÂØÈΔ Èß: AA@ √«ÊÂΔ √≈‘Ó‰∂ «Ò≈«¬ß√ ÍÀ‡ØÒ ÍøÍ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á Ø‚ Óπ’Â√-C «‘√ΔÒ ¡Â∂ «˜Ò∑≈ Óπ’Â√ ÙzΔ √Ú‹Δ «√ßÿ Íπæ ÙzΔ ‘≈’Ó ⁄ßÁ Á∂ È≈Ó ≈‘Δ∫

√∂Ò ‚Δ‚ Èß: GD@ «ÓÂΔ : AF.E.B@AC ÷Δ«Á¡≈ «◊¡≈Õ ‹≈«¬Á≈Á ¡≈¬Δ‚Δ Èß:

AC(B) ÓπÂ≈«Ï’ ’Ó-π. DE,BC,HE,BBC/- «ÓÂΔ :CA.AB.B@AF Âæ’ ‹Ó∑≈ Óß ± Á ”Â∂ ωÁ≈ «Ú¡≈˜ ¡Â∂ ‘Ø÷⁄∂ ¡Â∂ Ò≈◊ª«‚Óª‚ ÈØ«‡√ ÁΔ «ÓÂΔ : F.C.B@AGÌΩ«Â’ ’Ï ∂ ÁΔ «ÓÂΔ : F.E.B@AI

˜ÓΔÈ ¡Â∂ ÎÀ’‡Δ «¬Ó≈ Á∂ ÒΔ˜ ‘ØÒ‚ ‘æ’ª Á≈ Ï≈ÏΔ Ó؇◊∂◊ √«ÊÂΔ «¬ß‚√‡Δ¡ÒÍÒ≈‡ «‹√Á≈ Èß: ÏΔ-B@, Ì≈◊ ¬∂, Íø‹≈Ï ¡ÍÀÒ Í≈’ «ÒÓ«‡‚ ÁØ≈‘≈, ´«Ë¡≈‰≈«Ó‰ÂΔ DE@@ Ú◊ ◊˜ ˜ÓΔÈ «Ó‰ÂΔ I «Ïæÿ≈ AC «Ï√Ú≈ «Ú⁄Ø∫ D «Ïæÿ≈ A@ «Ï√Ú≈,÷√≈ Èß: GG (C-AB) GH (F-A) «÷æÂ∂ B ÷≈Â≈ Èß: B@D/BAE ≈‘Δ∫ ‹Ó≈ÏßÁΔ √≈Ò B@@F-@G √«ÊÂΔ «Íß‚ ÏÓ≈ÒΔÍπ ‘æÁÏ√ Èß: BCG, «‘√ΔÒ Í≈«¬Ò «˜Ò∑≈ «Ë¡≈‰≈ ‹Ø ÓÀ√. ‹ÀÈ ¿πÁ∂ ‘Ω Δ Íz≈¬ΔÚ∂‡ «ÒÓ«‡‚ ÒΔ˜ ≈‘Δ∫ ÒΔ˜ ‚Δ‚ Èß: BBD«ÓÂΔ : B.E.B@@H √Ï «‹√‡≈ Í≈«¬Ò «Ú÷∂ «‹√‡‚ ˛Õ ‹≈«¬Á≈Á ¡≈¬Δ‚Δ Èß:

√Ú∂∂ AA:C@ ÂØ∫ÁπÍ«‘ A:@@

Ú ∂ Âæ’

√Ú∂∂ AA:@@ ÂØ∫ÁπÍ«‘ A:@@

Ú ∂ Âæ’

AC(B) ÓπÂ≈«Ï’ ’Ó-π. AH,HB,I@,IDA.FF/- «ÓÂΔ: BF.B.B@AD Âæ’ ‹Ó∑≈ Óß ± Á ”Â∂ ωÁ≈ «Ú¡≈˜¡Â∂ ‘Ø ÷⁄∂ ¡Â∂ Ò≈◊ª«‚Óª‚ ÈØ«‡√ ÁΔ «ÓÂΔ : BF.B.B@ADÌΩ«Â’ ’Ï ∂ ÁΔ «ÓÂΔ : C.A@.B@B@

ÎÀ’‡Δ ÁΔ ˜ÓΔÈ ¡Â∂ «¬Ó≈ Á≈ Ï≈ÏΔ Ó؇◊∂◊ : ˜ÓΔÈ «Ó‰ÂΔ DCDI Ú◊ ◊˜¡Â∂ «¬Ó≈ (¿π√≈Δ Â«‘Â) √Ó∂ ˜ÚΔ˜Δ ¿π√≈Δ ÷∂ EE@@@ Ú◊ Îπæ‡ ‹Ø ’ßÍÈΔÁ∂ È≈Ó √«ÊÂΔ ÍÒ≈‡ Èß: √Δ-BC,BD, Íø‹≈Ï ¡ÍÀÒ Í≈’, ‹Δ‡Δ Ø‚ ÁØ≈‘≈, «Ë¡≈‰≈≈‘Δ∫ ÒΔ˜ ‚Δ‚ Èß: BBE «ÓÂΔ : B.E.B@@H‹≈«¬Á≈Á ¡≈¬Δ‚Δ Èß:

C M Y B

⁄ß‚Δ◊Û∑, ÚΔÚ≈, AC ‹ÈÚΔ, B@BBnewsdeshsewak@gmail.com

H

Â∂ ‘Ø‘«¡≈‰≈

ÓÒ؇ ÁΔ È˜Ó ÷∞≈È≈ È∂ «‹μ«Â¡≈ “ËΔ ’∂√Δ Íø‹≈ÏÁΔ” ¡ÀÚ≈‚ Â∂ “Íø‹≈ω Í«‘≈Ú≈” Ó∞’≈ÏÒ≈

Ò÷ÚΔ «√ßÿÓØ«ß‚≈/AB ‹ÈÚΔ:ÓØ« ø‚≈ «Ú÷∂ Ó ∞ μ÷ÓøÂΔ ⁄È‹Δ «√øÿ⁄øÈΔ ÁΔ «‘≈«¬Ù ”Â∂ÓØ◊≈ Á∂ «ÚË≈«¬’ ‚≈.‘‹Ø ’ÓÒ ¡≈͉∂√ÓÊ’ª È≈Ò «‹‘Ȫ«Úμ⁄ ÓØ◊≈ Á∂ Ó∂¡,«‚Í‡Δ Ó∂¡, ’Ω∫√Ò¡Â∂ √Íø⁄ Ù≈«ÓÒ√È, È≈Ò Í‘∞ø⁄ ’∂ √Ó≈‹ √∂ÚΔ√Ø √»Á ÁΔ ÌÀ‰ Ó≈Ò«Ú’≈ √»Á ˘’ª◊√ Í≈‡Δ ÚÒØ ∫ ÓØ◊≈ ÂØ ∫«‡’‡ ÁΔ Á≈¡Ú∂Á≈ ω≈¬∂ ‹≈‰”Â∂ ÷ÁÙ≈ ÍÃ◊‡ ’«Á¡ª ˜ØÁ≈«ÚØË ‹Â≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ

ÓΩ’ ∂ ” ∂ Í‘ ∞ ø⁄ ∂ √Ó »‘’ª◊√Δ ¡‘∞Á∂Á≈ª È∂ «’‘≈ «’¡◊ ÓØ◊≈ «ÚË≈È √Ì≈ ÁΔ √Δ‡ÂØ∫ Ó≈Ò«Ú’≈ √»Á ˘ ’ª◊√ ÚÒØ∫«‡’‡ «ÁμÂΔ ◊¬Δ ª ¿∞‘ Í≈‡ΔÁ∂ «¬√ ÎÀ√Ò∂ Á≈ ˜ØÁ≈ «ÚØË’È◊∂Õ

ÍzÂ≈Í √ßÁ»ÓÒ؇ ¶ÏΔ/AB ‹ÈÚΔ:

ÏΔÂ∂ «ÁÈ ¡À‚Ú‚◊ø‹ ÍÏ«Ò’ÚÀÒÎ∂¡ ¡À√Ø√Δ¬∂√È ÓÒ؇ ¡Â∂ÚΔÍ≈Ò ’Ω ÚÒØ ∫ Ò Ø‘ÛΔ ˘√Ó«Í “Íø‹≈ω Í«‘≈Ú≈” ≈‹ÍμËΔ Ó∞’≈ÏÒ≈ “ËΔ ’∂√Δ Íø‹≈ÏÁΔ“ ’Ú≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ «‹√ «Úæ⁄“ËΔ ’∂√Δ Íø‹≈Ï ÁΔ” ¡ÀÚ≈‚ AB√≈Ò ÁΔ Íø‹≈ω È‹Ó ÷∞≈‰≈ÓÒ؇ È∂ «‹μ«Â¡≈Õ «¬√ Ó∞’≈ÏÒ∂«Úμ⁄ Íø‹≈Ï Á∂ Úμ÷-Úμ÷ √«‘ªÂØ∫ Íø‹≈ωª È∂ Ì≈◊ «Ò¡≈Õ

ı≈√Δ¡Â «¬‘ ‘Δ «’ «¬√Ó∞’≈ÏÒ∂ «Úμ⁄ Íø‹≈ÏΔ Ó∞«‡¡≈ª È∂ı≈√ ÂΩ “Â∂ Íø‹≈ÏΔ «Ú√∂ ˘ Í∂√’ΔÂ≈Õ «‹√ ÁΩ≈È ¿∞‘Ȫ È∂Í ∞≈ÂÈ ◊«‘‰∂ ¡Â∂ Í ø‹≈ÏΔÍ«‘≈Ú∂ ¡Â∂ «Ú√∂ È≈Ò ‹∞ÛΔ¡ª⁄Δ‹ª Á∂ È≈Ò-È≈Ò «◊μË∂-Ìø◊Û∂ÁΔ¡ª Ï≈’Ó≈Ò Í∂√’≈Δ¡ª

’ΔÂΔ¡ªÕ«¬√ Ó ∞’≈ÏÒ∂ ÁΔ ‹μ‹

Ì∞«ÍøÁ ’Ω √øË» ¡Â∂ √∞÷ÁΔÍ ’ΩÈ∂ ı≈√ ÂΩ “Â∂ «˜’ ’ΔÂ≈ «’CD Ó∞«‡¡≈ª «Ú⁄Ø∫ «√Î È‹Ó÷∞≈‰≈ È∂ ‘Δ Ï≈◊, Î∞Ò’≈Δ,‚μÒ, √∞Ó∂Á≈ÈΔ, ‹∞μÂΔ, √μ◊ΔÎ∞μÒ, «‡μ’≈, Ò؇‰, «√ø◊ ÂÚΔÂΔ,ÓØ‘ª ¡≈«Á ◊«‘‰∂ Í«‘È∂ √È,

«‹√ ’’∂ ¿∞√˘«¬√ ¡ÀÚ≈‚ È≈Ò

«ÈÚ≈«‹¡≈ «◊¡≈ ˛ÕÈ‹Ó ÁΔ «ÈàÍ∂√’≈Δ

«◊μË≈ ÚΔ Ï≈’Ó≈ˇ √ΔÕ ◊Ω ÂÒÏ‘À «’ È‹Ó È∂ ÏΔÂ∂ «¬μ’ √≈Ò«Úμ⁄ G ¡ÀÚ≈‚ ¡≈͉∂ È≈Ó ’ΔÂ∂‘È, ‹Ø «’ ÓÒ؇ «¬Ò≈’∂ Ò¬ΔÓ≈‰ Ú≈ÒΔ ◊μÒ ‘ÀÕ

ÓØ◊≈ Á∂ ’ª◊√Δ «ÚË≈«¬’ ‘‹Ø ’ÓÒ

‹ΔÂ≈ «√ßÿ È≈ß◊ÓØ◊≈/AB ‹ÈÚΔ: «‹Ú∂∫-

«‹Ú∂∫ Íø‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ ÁΔ¡ª⁄؉ª ȘÁΔ’ ¡≈ ‘Δ¡ª ‘È ¿∞√«Úμ⁄ «‡’‡ª ÁΔ Úø‚ ˘ ÒÀ ’∂ ’¬ΔÍ≈‡Δ¡ª «Úμ⁄ ’≈¯Δ √◊ÓΔÚ∂÷‰ ˘ «ÓÒ ‘Δ ‘À «‹√ «Úμ⁄¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈‡Δ ’∞fi «˜¡≈Á≈‘Δ √◊Ó «Á÷≈¬Δ Á∂ ‘Δ ‘À ÍÃø»«¬È∑ª ÁΔ «‡’‡ª ÁΔ Úø‚ ˘ ÒÀ ’∂⁄∞Î∂«˙∫ ’≈ÎΔ √Ú≈Ò ÚΔ ¿∞μ·Á∂È‹ ¡≈ ‘∂ ‘ÈÕ

ÓØ◊≈ ¡ËΔÈ ¡≈¿∞ ∫Á ∂ËӒ؇ ‘Ò’≈ «Úμ⁄ √Δ‡ Úø‚ ˘ÒÀ ’∂ «¬√∂ Í≈‡Δ Á∂ ‹√«ÚøÁ«√øÿ «√μË» ÚμÒØ∫ ‹Ø «’ ı∞Á √Δ‡ÒÛÈ Á∂ ÍÃÏÒ Á≈¡Ú∂Á≈ √È Â∂«¬’ ‘Ø ¿∞ÓΔÁÚ≈ √ø‹ΔÚ ’Ø¤Û‹Ø «’ «Í¤Ò∂ ÒøÓ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ «¬√Í≈‡Δ È≈Ò ‹∞Û∂ ¡≈ ‘∂ √È ÚμÒØ∫«‡’‡ª ÁΔ Úø‚ ˘ ÒÀ ’∂ ’≈¯Δ√ ∞¡≈Ò ¿∞·≈¬ ∂ ◊¬∂ √È ¡Â∂‹√«ÚøÁ «√μË» Á≈ ª «¬ÊØ∫ Â’’«‘‰≈ ‘À «’ «¬μÊØ∫ √Δ‡ ’ª◊√«Úμ⁄Ø∫ ¡≈¬∂ «¬μ’ «Ú¡’ÂΔ ˘’ØÛª Á∂ «‘√≈Ï «Úμ⁄ Ú∂⁄Δ ◊¬Δ

È’ÒΔ «¬È’Ò≈Ï «Ò¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ’∂‹ΔÚ≈Ò ÁΔ ¡√ÒΔ¡Â ‘Ø¬Δ Ï∂È’≈Ï

ÍÀ√∂ ÒÀ ’∂ √Δ‡ Úø‚‰ Ú≈ÒΔ ‹ÒøË ÁΔ ÚΔ‚Δ˙ È∂ “¡≈Í” Á∂ ‘Ó≈«¬ÂΔ¡ª ˘ ’ΔÂ≈ «È≈Ù‘À «‹√ Á∂ ¿∞‘ √ϻ Á∂‰ Â’ ÚΔ«Â¡≈ ‘È Õ

«¬‘ ◊μÒ ¿∞È∑ª ÁΔ ’≈ÎΔ«ÁÈ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ Â∂ ⁄⁄≈«Úμ⁄ ‘Δ ÍÃø» ÒØ’ª È∂ «¬√ ÚμÒ÷≈√ ÂÚμ‹Ø È≈ «ÁμÂΔ ÍÃø» ‘∞‰ ÁØ«ÁÈ Í«‘Òª ‹ÒøË «Ú÷∂ «¬‘ ‘ΔÁØÙ ≈ÿÚ ⁄μ„≈ Â∂ Òμ◊∂ «’ ¿∞‘«‡’‡ª ˘ Ú∂⁄ «‘≈ √Δ ¡Â∂ ¡Â∂«¬√ √ÏøËΔ «¬’ ÚΔ‚Δ˙ ÚΔÚ≈«¬Ò ‘Ø¬Δ «‹√ «Úμ⁄ Í∞ÒΔ√ÁΔ ÓÁÁ È≈Ò ¿∞√ ˘ ÌΔÛ «Ú⁄Ø∫

’μ„«Á¡ª ‘Ø«¬¡ª «Ú÷≈¬ΔÁ∂ «‘≈ ‘ÀÕ

«¬√ Á≈ ¡√ ‘∞‰ «¬‘‘Ø«¬¡≈ ‘À «’ ‘∞‰ ‘∂’ √Δ‡ Â∂ ‘ΔÒØ’ «¬√ ˘ ¿∞√ ∂ ’√Úμ‡Δ Â∂Í÷Á∂ ‘ج∂ Ú∂÷Á∂ ‘È ¡Â∂ ÓØ◊∂‘Ò’∂ ÁΔ √Δ‡ ÚΔ ÈÚÁΔÍ «√øÿ√øÿ≈ ÁΔ Ï‹≈¬∂ ÁØ «ÁÈ Í«‘Òª ‚≈¡ÓÈÁΔÍ ’Ω ¡ØÛ≈ ˘ Á∂ «ÁμÂΔ◊¬Δ ‘À «‹√ Â∂ ÒØ’ª ÚμÒØ∫ ’¬ΔÂ∑ª Á∂ √Ú≈ÒΔ¡≈ «⁄øÈ∑ Ò◊≈¬∂ ‹≈‘∂ ‘È «‹√ Á≈ Í≈‡Δ Á∂ ¡’√Â∂ Ï∞≈ ÍÃÌ≈Ú ÍÀ∫Á≈ È‹ ¡≈ «‘≈‘ÀÕ ‘Ø Âª ‘Ø «’√≈È ¡≈◊»

ÏÒÚΔ «√øÿ ≈‹∂Ú≈Ò ÚμÒØ∫ ÚΔÙ∑∂¡≈Ó «¬È∑ª Â∂ «‡’‡ª Ú∂⁄‰Á≈ ◊øÌΔ «¬Ò˜≈Ó Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈«‘≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ¿∞È∑ª’ØÒØ∫ «¬√ Ï≈Ï Í∞ıÂ≈ √ϻ ÚΔ‘È «‹È∑ª ˘ √Óª ¡≈¿∞‰ Â∂ÍÏ«Ò’ «Ú⁄ ÈÙ ’ΔÂ≈‹≈Ú∂◊≈Õ

‘À≈ÈΔ «¬‘ ÚΔ ‘À «’ ¡≈Ó¡≈ÁÓΔ Í≈‡Δ Á∂ ÒΔ‚ª ÚμÒØ∫ ÷∞Á’≈ȯø√ ’ ’∂ «¬√ ¿∞μÍ «⁄øÂ≈‹Â≈¬Δ ‹≈ ‘Δ ‘À Õ ÒØ’ª «Ú⁄«¬√ Â∑ª Á≈ √È∂‘≈ ‹≈‰ ’≈ÈÒØ’ ¡≈Í‰Δ¡ª ’ø˪ Â∂ Òμ◊∂ fi≈Û»Á∂ ÍØ√‡ ÚΔ ‘‡≈¿∞‰ Òμ◊∂ ‘È¡Â∂ Í∞줉 Â∂ ¿∞‘ Áμ√Á∂ ‘È «’√≈˘ È‘Δ∫ ÍÂ≈ √Δ «’ ’∂‹ΔÚ≈Ò«¬È’Ò≈Ï Á∂ Ȫ Â∂ Íø‹≈Ï ˘Ú∂⁄‰ Â∂ ‘Δ Í ø‹≈Ï ¡≈«¬¡≈‘Ø«¬¡≈ ‘À Õ

B@AG «Ú⁄ ÚΔ ‘Ò’≈ ÏØ‘≈ÂØ∫ ‹Ø ’∂ Ó≈fi∂ «Úμ⁄ ÍÀ∫Á≈ ‘À Á∂ «¬’¡≈Í Á∂ ÷Û∑∂ ‘ج∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈ ˘Òμ÷ª Á≈ Ò≈Ò⁄ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ «’¿∞‘ ÏÀ· ‹≈Ú∂ «’¿∞∫«’ ¿∞‘ «’√∂«‘√≈Ï È≈Ò ¿∞√ ÁΔ ‹◊∑≈ «’√∂

‘Ø ¿∞ÓΔÁÚ≈ ˘ ÷Û∑≈ ’È≈⁄≈‘∞øÁ∂ √È ÍÃø» ¿∞√ ÌÒ∂ Í∞Ù È∂È≈ ª ÍÀ√∂ Ò¬∂ Â∂ È≈ ‘Δ √Δ‡ ÍÃø»¿∞√ È∂ «¬‘ √≈Δ ◊μÒ ÓΔ‚Δ¡≈«Úμ⁄ «Ò¡≈ «ÁμÂΔ «‹√ Á≈ Úμ‚≈¡√ «¬‘ ‘Ø«¬¡≈ «’ BE √Δ‡ªÚ≈Ò∂ √≈∂ Ó≈fi∂ «Úμ⁄Ø∫ ¿∞È∑ª Á≈√»ÎÛ≈ √≈Î ‘Ø «◊¡≈ ¡Â∂ ¿∞‘ «√ÎÁØ √Δ‡ª ¡ø«ÓÃÂ√ Áμ÷‰Δ ¡Â∂ Ï≈Ï≈Ï’≈Ò≈ Â∂ ‘Δ Á»√∂ ÈøÏ Â∂ ‘∂ ,BB Â∂ ÂΔ‹∂ Â∂ ¡Â∂ «¬μÊØ∫ Â’ «’«‹√ √Δ‡ Â∂ «¬‘ ÿ‡È≈ Ú≈ÍΔ ¿∞ÊØ∫¿∞‘ ⁄ΩÊ∂ √Ê≈È Â∂ «÷√’ ◊¬∂Õ ‹∂’‹ÒøË Ú≈ÒΔ ÍÀ√∂ ÒÀ ’∂ √Δ‡ Úø‚‰Ú≈ÒΔ ÿ‡È≈ ˘ ¡μ◊∂ ‚»øÿ≈¬Δ È≈ÒÚ≈«⁄¡≈ ‹≈Ú∂ ª «¬√ Á≈ Íø‹≈ÏÁΔ¡ª ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª ⁄؉ª Â∂¡√ ÍÀ‰ ÁΔ Úμ‚Δ √øÌ≈ÚÈ≈ ‘À«’¿∞∫«’ «‹‘Û≈ ¡≈Í Á≈ ¡≈◊»Á»√Δ¡ª Í≈‡Δ¡ª Á∂ «ÚË≈«¬’ª ˘’⁄≈ Áμ√Á≈ √Δ ¿∞√ Á≈¡«‹‘Δ¡ª ÿ‡È≈ È≈Ò ¡≈͉≈È’ÒΔ «⁄‘≈ ÒØ’ª Á∂ √≈‘Ó‰∂Èø◊≈ ‘∞øÁ≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¡Â∂ ÒØ’√Ófi‰ Òμ◊∂ ‘È «’ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔÍ≈‡Δ ÚΔ Á∞μË ËØÂΔ È‘Δ∫ ‘ÀÕ

¡À‚ÚØ’∂‡ Ë≈ÓΔ È∂ ÙÃØÓ‰Δ’Ó∂‡Δ ¡«Ë’≈Δ¡ª È≈Ò

’ΔÂΔ «¬’μÂÂ≈‹Ø«◊ßÁ Í≈Ò «√ßÿ ’∞ßÁ≈¡ß«Ó zÂ√/AB ‹ÈÚΔ:

ÙÃØÓ‰Δ ◊∞Á∞¡≈≈ ÍÃÏøË’ ’Ó∂‡Δ Á∂ÍÃË≈È ¡À‚ÚØ’∂‡ ‘«‹øÁ «√øÿË≈ÓΔ È∂ ÙÃØÓ‰Δ ’Ó∂‡Δ Á∂ ¡«Ë’≈Δ¡ªÈ≈Ò «¬’μÂÂ≈ ’’∂ ÍÃÏø˪ √ÏøËΔ√ÓΔ«÷¡≈ ’«Á¡ª ¡≈ÍØ-¡≈͉∂«ÚÌ≈◊ª Á∂ ’øÓ-’≈‹ Á≈ Ó∞Òª’‰’È ÁΔ «ÈøÂÂ≈ ω≈¬Δ μ÷‰Ò¬Δ «’‘≈Õ «¬√ ÓΩ’∂ ¡À‚ÚØ’∂‡ Ë≈ÓΔÈ∂ «’‘≈ «’ ÙÃØÓ‰Δ ’Ó∂‡Δ «√μ÷ ÍøÊÁΔ ÍÃÂΔ«ÈË √ø√Ê≈ ‘À ¡Â∂ «¬√Ó≈‰ÓμÂΔ √ø√Ê≈ Á∂ ∞øÓ∂Ú≈ ¡«Ë’≈Δ‘∞ø«Á¡ª √Ì Á≈ ¯˜ ‘À «’ √ø√Ê≈ ÁΔ«Ï‘ÂΔ Ò¬Δ ¡≈ÍØ-¡≈͉∂ ∞øÓ∂ Òμ◊∂’øÓ ˘ √Ó∂∫ «√ Í»≈ ’Δ¬∂Õ ¿∞È∑ª√Ó»‘ ¡«Ë’≈Δ¡ª ˘ ¡≈ÍØ-¡≈͉∂Ó«‘’Ó∂ ÁΔ ’≈◊∞˜≈Δ ˘ ‘ØÂ√ÒΔÏı٠ω≈¿∞‰ ¡Â∂ ÍÃÏø˪ ˘⁄∞√Â-Á∞√ ’È Ò¬Δ ÍÃ∂«Â’ΔÂ≈Õ «¬’μÂÂ≈ ÁΩ≈È ÙÃØÓ‰Δ’Ó∂‡Δ Á∂ √’μ ӫ‘øÁ «√øÿ¡≈‘ÒΔ, ÚËΔ’ √’μ ÍÃÂ≈Í «√øÿ,‚≈. ÍÓ‹Δ «√øÿ √Ø¡≈, ˙¡À√‚Δ√ÂÏΔ «√øÿ Ë≈ÓΔ, ÓΔ √’μÂ’∞Ò«ÚøÁ «√øÿ ÓÁ≈√, ÏÒ«ÚøÁ«√øÿ ’≈‘ÒÚª, √∞Òμ÷‰ «√øÿÌø◊≈ÒΔ, ‘‹Δ «√øÿ Ò≈Ò»ÿ∞øÓ‰,√∞«ÍÃø‡À∫‚À∫‡ ÓÒ’Δ «√øÿ Ï«‘ÛÚ≈Ò¡≈«Á ÓΩ‹»Á √ÈÕ

√ÓÊ’ª È≈Ò Ó∞μ÷ ÓøÂΔ ⁄øÈΔ ˘ «ÓÒ∂

ÓØ◊≈ Á∂ «ÚË≈«¬’ ¡≈͉∂√ÓÊ’ª È≈Ò Ò◊Ì◊ √≈„∂ «ÂøÈÿø‡∂ Ó∞μ÷ ÓøÂΔ ÁΔ «‘≈«¬Ù ”Â∂∞’∂ ‘∂Õ Ó∞μ÷ ÓøÂΔ ⁄È‹Δ«√øÿ ⁄øÈΔ È∂ Í«‘Òª «ÚË≈«¬’‚≈. ‘‹Ø ’ÓÒ ¡Â∂ ¿∞‘Ȫ Á∂’∞ μfi ⁄؉Ú∂ ∫ √≈ÊΔ¡ª ˘ ¡øÁ¡≈¿∞‰ Ò¬Δ «¬‹≈˜Â «ÁμÂΔ ◊¬ΔÍÃø» ‹ÁØ∫ «ÚË≈«¬’ ‘‹Ø ’ÓÒÈ∂ ¡≈͉∂ √ÓÊ’ª Á∂ È≈Ò ‘ΔÓΔ«‡ø◊ ’È Ò¬Δ ˜Ø Í≈«¬¡≈ª Ó∞μ÷ ÓøÂΔ ⁄øÈΔ ÚÒØ∫ √≈∂ÓÀ∫Ϫ ˘ Ò◊Ì◊ ¡μË∂ ÿø‡∂ Ï≈¡Á

¡øÁ Ï∞Ò≈ ’∂ ÓΔ«‡ø◊ ’ΔÂΔ ‹Ø «’Ò◊Ì◊ «ÂøÈ ÿø‡∂ ⁄μÒÁΔ ‘ΔÕ

ÓΔ«‡ ø◊ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ó∞ μ÷ÓøÂΔ ⁄È‹Δ «√øÿ ⁄øÈΔ È∂ÍμÂ’≈ª ˘ Áμ«√¡≈ «’ Ó∂∂ ’ØÒÓØ◊≈ Á∂ «ÚË≈«¬’, Ó∂¡, «‚͇ΔÓ∂¡, ’Ω∫√Ò ¡Â∂ Íø⁄≈«¬Â ÓÀ∫Ï¡≈¬∂ √ÈÕ ¿∞‘Ȫ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘«¬‘ √≈≈ Ó≈ÓÒ≈ Í≈‡Δ ÁΔ ⁄؉√’Δ«Èø◊ ’Ó∂‡Δ ’ØÒ μ÷‰◊∂Õ¿∞‘Ȫ «’‘≈ «’ «‡’‡ª Á∂‰ Á≈¡ø«ÂÓ ÎÀ√Ò≈ ª ‘≈¬Δ’Óª‚ ÚÒØ∫‘Δ ’ΔÂ≈ ‹≈‰≈ ‘ÀÕ

√∞«≥Á ◊Ø«¬ÒÏÈ≈Ò≈/AB ‹ÈÚΔ: Í≥‹≈Ï

”⁄ ’ØØÈ≈ Á≈ ’«‘ Ò◊≈Â≈ ÚˉҺ«◊¡≈ ‘ÀÕ ’ØØÈ≈ ÁΔ ÂΔ˜Δ Ò«‘«ÁÈØ∫ «ÁÈ ‘Ø Â∂ Δ È≈Ò ÚË ‘Δ‘ÀÕ «‹√È∂ ¡≈Í‰Δ ÒÍ∂‡ ”⁄ ¡≈ÓÒØ’ª Á∂ È≈Ò-È≈Ò √±Ï∂ Á∂ ’¬Δ«√¡≈√Δ ¡≈◊±¡ª Â∂ ’¬Δ Úº‚∂ÍÃÙ≈√«È’ ¡«Ë’≈Δ¡ª ˘ ÚΔ ÒÀ«Ò¡≈ ‘ÀÕ «‹ºÊ∂ «Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫ Í≥‹≈ÏÁ∂ Ó∞º÷ Ó≥ÂΔ ⁄È‹Δ «√≥ÿ ⁄≥ÈΔÁΔ ÍÂÈΔ, ˘‘ Â∂ Í∞ºÂ ÁΔ «Í؇’ØØØÈ≈ Í≈ ∂«‡Ú ¡≈¬Δ √Δ, ¿∞ºÊ∂ ‘Δ’À«ÏÈ∂‡ Ó≥ÂΔ ≈‰≈ ◊∞‹Δ «√≥ÿ√‰∂ χ≈Ò≈ Á∂ ¡Àº√¡Àº√ÍΔ ◊ΩÚ Â±ΔÂ∂ ¡Àº√ÍΔ ◊∞ÍÃΔ «√≥ÿ ÚΔ ’ØØÈ≈ È∂

√≥Í’ ”⁄ ¡≈¬∂ ÒØ’ Â∂ ¡«Ë’≈Δ¡ª ˘ ’ØØÈ≈ ‡À√‡ ’Ú≈¿∞‰ ÁΔ ¡ÍΔÒ

ÏÈ≈Ò≈ Á∂ ‚Δ√Δ ÁΔ «Í؇ ¡≈¬Δ ’ØØÈ≈ Í≈ ∂«‡Ú

ÍΔ. ÍΔ. ÚÓ≈:Íø⁄’±Ò≈/AB ‹ÈÚΔ:

Íø⁄’»Ò≈, AB ‹ÈÚΔ√»Ï∂ «Úμ⁄ ’Ø«Ú‚-AI È≈Ò

ÓÈ Ú≈«Ò¡ª ˘ √’≈ «ÓÃÂ’Á∂ Í«Ú≈ ˘ E@ ‘˜≈ ∞ͬ∂ ÁΔ¡À’√-◊Ã∂ÙΔ¡≈ √‘≈«¬Â≈ ÍÃÁ≈È’È Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ «¬√Á∂Ò¬Δ, «ÏÈÀ’≈ ˘ ¡øÂØ«Á¡≈ √ÒÍØ‡Ò ”Â∂ ¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ ¡ÍÒ≈¬Δ’È≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ «‚Í‡Δ ’«Ó√ÈÓ‘≈ÚΔ ’Ω√«?’ È∂ Áμ«√¡≈ «’≈‹ √’≈ È∂ «¬√ √∂Ú≈ ˘Í«Ú≈’ ÙÈ≈÷ÂΔ ’≈‚ È≈Ò‹ØÛ ’∂ «¬√ Íë’«¡≈ ˘ ¡μ◊∂ÚË≈¿∞‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª«’‘≈ «’ «ÏÈÀ’≈ ˘ ¡≈Í‰Δ¡‹Δ Á∂ È≈Ò ¡≈͉∂ Í«Ú≈’ÓÀ∫Ϫ Á∂ ÓΩ √‡Δ«Î’∂‡ ¡Â∂ÓÀ‚Δ’Ò «¬Ò≈‹ √‡Δ«Î’∂‡ ÁΔ’≈ÍΔ ÈμÊΔ ’ÈΔ ÍÚ∂◊ΔÕ ¿∞È∑ª«’‘≈ «’ «ÏÈÀ Íμ Á∂ Á≈¡«Ú¡ªÁ≈ «È͇≈≈ «ÏÈÀ Íμ ÁΔ «ÓÂΔ ÂØ∫C@ «ÁȪ Á∂ ¡øÁ-¡øÁ ’ «ÁμÂ≈‹≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ √‘≈«¬Â≈ Ò≈ÌÍ≈ÂΔÁ∂ ÏÀ∫’ ÷≈Â∂ «Úμ⁄ Úø‚Δ ‹≈Ú∂◊ΔÕ

√ÃΔ ’Ω«Ù’ È∂ Áμ«√¡≈ «’«¬√ Ó≈ÓÒ∂ «Úμ⁄ ÒØ’ª ÁΔ¡ª

’ØØÈ≈ È≈Ò ÓÈ Ú≈«Ò¡ª Á∂ Ú≈√ª 鱧 «ÓÒ‰◊∂ E@ ‘ ≈ πͬ∂ : ‚Δ.√Δ.

«Ù’≈«¬Âª Á≈ «È͇≈≈ ’È Ò¬Δ√’≈ ÚμÒØ∫ «˜Ò∑≈ ÍμË ”Â∂ Áثْ≈«¬Â «ÈÚ≈È ’Ó∂‡Δ¡ª Á≈◊·È ÚΔ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ÍΔÛ«ڡ’ÂΔ ¡≈Í‰Δ¡ª √«?’≈«¬ÂªÒ¬Δ «‚Í‡Δ ’«Ó√È ‹ª ÚËΔ’«‚Í‡Δ ’«Ó√È ÁΪ «Úμ⁄√«?’≈«¬Â Á∂ √’Á∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª È∂Áμ«√¡≈ «’ ¡øÂØ«Á¡≈ √Ò Í؇ғÂ∂ ’«Òμ’ ’È È≈Ò, ÍØ‡Ò Á∂‘ØÓÍ∂‹ ”Â∂ ÷μÏ∂ Í≈√∂ “«ÓÃÂ’ Á∂

Ú≈√ª ˘ ¡À’√-◊Ã∂√Δ¡≈ √‘≈«¬Â≈“ÁΔ ÔØ‹È≈ ¿∞ÍÒÏË ‘ÀÕ ¡ÀÍÒΔ’∂√È˘ ÍØ‡Ò ”Â∂ ÓØÏ≈¬ΔÒ Â∂ ’ø«Í¿±‡ÂØ∫ ˙‡ΔÍΔ «Â¡≈ ’’∂ ¡Â∂ Úμ÷-Úμ÷ Á√Â≈Ú∂‹ª ˘ ¡ÍÒØ‚ ’’∂ω≈«¬¡≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «‚Í‡Δ’«Ó√È È∂ «’‘≈ «’ Í∂∫‚» ÷∂ª Á∂√Ó»‘ ÏΔ.‚Δ.ÍΔ.˙‹ ¡Â∂ √«‘Δ÷∂ Á∂ «Ó¿∞∫√ÍÒ ¡«Ë’≈Δ «¬√√’ΔÓ √ÏøËΔ ÒØ’≈ ˘ ‹≈‰»’Ú≈¿∞‰Õ

Ó≈ÿΔ ÓΩ’∂ ‚∂≈ Ï≈Ï≈ ̱ӉÙ≈‘«Ú÷∂ Òæ◊Δ¡ª Ω‰’ª

√∞«≥Á Í≈Ò «√≥ÿ:«√√≈:AB ‹ÈÚΔ : «√√≈

÷∂ Á∂ «Íø‚ ÓμÒ∂Ú≈Ò≈ «Ú÷∂√≥◊ª ÁΔ ÙË≈ Á≈ ’∂∂∫Á ω∂‚∂≈ Ï≈Ï≈ ̻ӉÙ≈‘ «Ú÷∂ Ó≈ÿΔÓ∂Ò∂ ˘ ÒÀ «Â¡≈Δ¡ª ‹Øª Â∂ ‘ÈÕÓ≈ÿΔ Ó∂Ò∂ ÓΩ’∂ ‚∂≈ Ï≈Ï≈ ̻ӉÙ≈‘«Ú÷∂ ‘«¡≈‰≈ ¡Â∂ Íø‹≈Ï ÂØ Ì≈Δ«◊‰ÂΔ «Úμ⁄ ÙË≈Ò± Í∞μ‹Á∂ ‘ÈÕ‚∂ ∂ Á∂ ◊ºÁΔÈÙΔÈ √ø Ï≈Ï≈‘È≈Ó Á≈√ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ‘√≈Ò Ó≈ÿΔ Ó∂∂Ò≈ ÓÈ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À¡Â∂ ‘∞‰ BGD Úª Ó≈ÿΔ Ó∂Ò≈ÓÈ≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À,«‹√˘ ÒÀ ’∂ÏΔÂ∂ A@ «ÁȪ ÂØ √∂Ú≈ ’≈‹ ⁄μÒ«‘≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Áμ«√¡≈ «’ ¡º‹ ‚∂∂

«Ú⁄ Á≥Áª Á≈ ÎΔ ’À ∫Í ¡Â∂¡≈Ô∞Ú∂Á ’À∫Í ÚΔ Ò≈¬∂ ◊¬∂Õ ¿∞È∑ª«’‘≈ «’ ‚∂≈ ÍÏøË’ª ÚμÒØ∫’Ø«Ú‚ ÍÃ؇ؒ≈Ò Á≈ √μ÷ÂΔ È≈ÒÍ≈Ò‰ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ¡Â∂ √≈«¡ªÒ¬Δ Ó≈√’ ¡Â∂ √∂ÈÀ‡≈«¬˜Ò≈˜ÓΔ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ √ø Ï≈Ï≈‘È≈Ó Á≈√ È∂ Áμ«√¡≈ «’ AD‹ÈÚΔ ˘ ‘ÚÈ Á∂ Ï≈¡Á ¡÷ø‚Í≈· Á≈ ÌØ◊ Í≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ ¡Â∂«¬√Á∂ Ï≈¡Á √ø √Ó∂ÒÈ ¡Â∂’ΔÂÈ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈ «‹√ «Úμ⁄Ï≈Ï≈ Ï≈Ï≈ ̻ӉÙ≈‘ Á∂ ‹ΔÚÈ¿∞μÂ∂ ÍÃ’≈Ù Í≈¿∞Á∂ ‘ج∂ ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª«√«÷¡≈Úª Á≈ √∞È∂‘≈ ÙË≈Ò±¡ª˘ «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ

√∞«≥Á Í≈Ò «√≥ÿ:’≈ÒªÚ≈ÒΔ: AB ‹ÈÚΔ

:«√√≈ «‹Ò∑∂ ÁΔ¡ª Ó≥‚Δ¡ª «Ú⁄¡≥ÈÁ≈«Â¡ª ˘ ‚Δ¬∂ÍΔ Ó◊ØÔ»Δ¡≈ ÷≈Á ÒÀ‰ Ò¬Δ ‹ÁØ ‹«‘Á’ÈΔ ÍÀ ‘Δ ‘ÀÕ Ô»Δ¡≈ ÷≈ÁÒÀ‰ Ò¬Δ «’√≈Ȫ ˘ √Ú∂∂ ’Û≈’∂ÁΔ ·ø‚ «Úμ⁄ Ò≈¬ΔȪ “⁄ Òμ◊‰Ò¬Δ Ó‹Ï» ‘؉≈ ÍÀ «‘≈ ‘À Â∂¡≈ʉ Âμ’ ÚΔ «’√≈È ÷≈Á ÒÀ‰«Úμ⁄ √ÎÒ È‘Δ∫ ‘Ø ‘∂Õ «√√≈÷ ∂ ÁΔ Ì≈ÂΔ «’√≈ÈÔ±ÈΔ¡È(¬∂’Â≈) Á∂ Í ÃË≈ÈÒ÷«ÚøÁ «√øÿ ¡ΩÒ÷ ¡Â∂ ¿∞ÍÍÃË≈È ¡«Ú≥Á Ì≈¿ ± (ØÛΔ) ¡Â∂«’√≈È √øÿÙ ’Ó∂‡Δ Á∂ ÍÃË≈ÈÓÈÁΔÍ ÈÊÚ≈È √Ó∂ ‘«¡≈‰≈ÁΔ¡ª «’√≈È ‹Ê∂Ï ≥ÁΔ¡ª Á≈’«‘‰≈ ‘À Í«‘Òª ’‰’, √∑Ø∫ Â∂¡≈Ò»¡ª ÁΔ ÏΔ‹≈¬Δ Ò¬Δ ‚Δ¬∂ÍΔ

÷≈Á Ò¬Δ «’√≈Ȫ ˘ Úº‚Δ¡ªÓ∞√’Òª Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ «Í¡≈¡Â∂ ‘∞‰ ‹ÁØ∫ Ô»Δ¡≈ ÷≈Á ÁΔÒØÛ ‘À ª ¿∞‘ È‘Δ∫ «ÓÒ ‘ΔÕ«’√≈Ȫ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¡Ωª ˘ÚΔ ÷≈Á Ò¬Δ ’¬Δ ’¬Δ ÿø‡ ∂Ò≈¬ΔȪ “⁄ ÷Û∑≈ ‘؉≈ ÍÀ «‘≈ ‘ÀÕ«’√≈Ȫ È∂ Óø◊ ’ΔÂΔ ‘À «’ ¿∞È∑ª˘ ÒØÛΔ ∫ÁΔ ÷≈Á Ú∂Ò ∂ «√Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’Ú≈¬Δ ‹≈¬∂Õ Á±‹∂ Í≈√∂÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Á∂ ¡«Ë’≈Δ ‚≈: √∞÷Á∂Ú’øÏؘ È∂ Áμ«√¡≈ ‘À «’ Ô»Δ¡≈÷≈Á ÁΔ ’Ø¬Δ ’ÓΔ È‘Δ∫ ÷≈Á ¡≈‘Δ ‘À «‹√ ˘ √∞√≈«¬‡Δ¡ª Â∂ÎÀ’√ Á∂ ‹Δ¬∂ «’√≈Ȫ “⁄ Úø‚Δ‹≈ ‘Δ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á≈ ’«‘‰≈ √Δ«’ ÓΔ∫‘ ÍÀ‰ Ó◊Ø ∫ «¬’ ÁÓÔ»Δ¡≈ ÷≈Á ÁΔ Óø◊ ÚμË ◊¬Δ‘À,«‹√ ’≈È ÊØÛ∑Δ «’√≈Ȫ ˘Ó∞ÃÙ’Ò ‘Ø ‘Δ ‘ÀÕ.

«√√≈ «˜Ò∑∂ Á∂ «’√≈È Ô»Δ¡≈ı≈Á ÒÀ‰ Ò¬Δ Â√∂

¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ ÍÛ∑≈¬Δ Á∂ «Ú«Á¡≈ÊΔ¡ª ”Â∂Ó≈Û∂ ÍzÌ≈Ú √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂

«√√≈:AB ‹ÈÚΔ :√∞«≥ÁÍ≈Ò «√≥ÿ: ¡ºÒÛ ¿∞Ó «Ú⁄¡ÙÒΔÒª ÎÀÒ≈¿∞‰ Ò¬Δ √’ΔÈ(ÍÁ∂) Á∂ Ó≈± ÍÃÌ≈Ú ÂØ ‘ ’جΔÚ≈’¯ ‘À ¡Â∂ «¬√Á∂ ÌÀÛ∂ ÍÃÌ≈Ú ˘Ø’‰≈ Ì≈ Á∂ ‘ È≈◊«’ Á≈Θ ‘ÀÕ «¬√ «Ú⁄ ÚΔ ’Ø¬Δ Ùº’È‘Δ «’ «¬√ ‹≈◊∞Â≈ ÂØ È≈◊«’¡Ú∂√Ò∂ ‘È «‹√ ’’∂ ¿∞È∑ª Á∂¡ºÒÛ ¿∞Ó Á∂ Ϻ⁄∂ ÓÈØØ◊ª Á∂«Ù’≈ ‘Ø ‘∂ ‘ÈÕ «¬√∂ ª Á∂ ’∂√«Ú⁄ «√√≈ Á∂ √’≈Δ ‘√ÍÂ≈ÒÁ∂ ÓÈØØ◊ Ó≈‘ ‚≈:Íø’‹ ÙÓ≈ È∂Ϻ«⁄¡ª Â∂ Ó≈«Í¡ª Ϻ«⁄¡ª ÁΔ¡ª¡≈Áª ÍÃÂΔ ⁄∂ÂøÈ «‘‰ ÁΔ ˜»Â Â∂

Ø «Á«Á¡ª «’‘≈ ‘À «’ ’Ø≈È≈ ’≈ÒÁΔ Í«‘ÒΔ ¡Â∂ Á»‹Δ Ò«‘ ÷ÂÓ ‘؉Á∂ Ï≈¡Á ¡≈ÈÒ≈«¬È ÍÛ∑≈¬Δ Á∂ √≈«¬‚«¬ÎÀ’‡ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ ‘ÈÕ

ÓÈØØ◊ Ó≈‘ ‚≈: Íø’‹ÙÓ≈ È∂ ¡≈͉∂ ’ØÒ ¡≈¬∂ «¬’ ¡‹ΔÏ’∂√ Á≈ «‹’ ’Á∂ «’‘≈ «’ Ó≈Í∂¡≈Í‰Δ AB √≈Ò ÁΔ ËΔ È≈Ò ÒÀ ’∂¡≈¬∂ «‹√ «Ú⁄ «Ú«Á¡≈ʉ Á∂Ó≈«Í¡ª ÚÒØ∫ ¡‹ΔÏ Íº÷ «÷¡≈ «◊¡≈«’ ’∞ÛΔ Á≈ «Ú¡≈‘ ’Ȫ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª«’‘≈ «’ ÒÛ’Δ ÁΔ ’ΔÂΔ ◊¬Δ’≈¿±«√«Òø◊ ÁΩ≈È ÍÂ≈ ⁄«Ò¡≈ «’¡≈È Ò≈¬ΔÈ ÍÛ∑≈¬Δ Á∂ ÁΩ≈È«Ú«Á¡≈ʉ Í±È ’ø‡∂‡ (‹’Û) ÁΔ¡À«‚’‡ ‘Ø ◊¬Δ Â∂ ¿∞È∑ª ¡≈Í‰Δ √»fiÈ≈Ò ’∂√ ˘ √ÎÒÂ≈ ͻڒ√∞Òfi≈«¬¡≈ ¡Â∂ Ó≈«Í¡ª ˘ √≈Ê’√∞fi≈¡ «ÁºÂ∂Õ

¿∞È∑ª «’‘≈ «’ «¬μ’ ‘Ø’∂√ «Ú⁄ Ïμ⁄∂ È∂ √’»Ò ‹≈‰ ÂØ ‘Δ

«¬È’≈ ’ «ÁμÂ≈Õ «¬√∂ ª ’¬ΔϺ«⁄¡ª È∂ ¡≈͉∂ Ó≈«Í¡ª √≈‘Ó‰∂¡‹ΔÏ Ó≥◊ª º÷Δ¡ªÕ ‚≈: Íø’‹ ÙÓ≈È∂ Ϻ«⁄¡ª Á∂ Ó≈Â≈ «ÍÂ≈ ˘ √∞fi≈˙«Á≥Á∂ «’‘≈ «’ Ïμ«⁄¡ª ÁΔ¡≈ÈÒ≈«¬È ÍÛ∑≈¬Δ ÁΩ≈È Ó≈Í∂ ¿∞È∑ªÁΔ Ó≈«È‡«ø◊ ’È, Ϻ⁄∂ ÒØÛ Ú∂Ò∂ ‘ΔÓØÏ≈«¬Ò Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’È, ‹∂’Ïμ⁄∂ Á≈ ‘≈ÚÌ≈Ú ÏÁ«Ò¡≈ ‘À ª«¬√˘ ‘Ò’∂ «Úμ⁄ È≈ ÒÀ‰, Ïμ⁄≈’Ó∂ «Úμ⁄ «¬’μÒ≈ «‘‰≈ Í√øÁ ’∂ª Â∞ø «Ë¡≈È «Á˙Õ Ïμ«⁄¡≈È≈Ò ÿ «Ú⁄ «Óμ ω’∂ «Ú⁄≈√ªfi∂ ’ØÕ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ‹∂’ Ϻ⁄∂ Á≈«ÚÚ‘≈ «¬’ÁÓ ÏÁÒ «◊¡≈ ª «’√∂ÓÈ∂«Ú«◊¡≈ÈΔ ‹ª Â’ÙΔÒ «Ú¡’ÂΔÈ≈Ò √≥Í’ ’ØÕ ¿±È∑ª «’‘≈ «’ ¡√Δ∫¡≈ÈÒ≈«¬È ÍÛ∑≈¬Δ «Ò÷≈¬Δ ÂØ «Íμ¤≈ª È‘Δ∫ ¤∞‚≈ √’Á∂ Í √≈˘ Ϻ«⁄¡ªÁ≈ ÓÈØ«Ú«◊¡≈È √μÓfi‰ Ò¬Δ ¿∞È∑ªÁ≈ «Óμ Ïȉ≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ

Óπæ÷ ÓßÂΔ ÚæÒØ∫ EB ÈÀÙÈÒ Ô»Ê ¡ÀÚ≈‚Δ¡ª ˘ ∞ ◊≈ «ÁμÂ∂ ‹≈‰ Á≈ ¡ÀÒ≈ÈÓ‘ΔÍ≈Ò «√ßÿ:⁄ø‚Δ◊Û∑, AB ‹ÈÚΔ:

‘«¡≈‰≈ Á∂ Ó∞μ÷ ÓøÂΔ ÓÈØ‘Ò≈Ò È∂ ’ΩÓΔ Ô∞Ú≈ «ÁÚ√ Á∂ ÓΩ’∂“Â∂ EB ÈÀÙÈÒ Ô»Ê ¡ÀÚ≈‚Δ ˘÷∂‚ «ÚÌ≈◊ «Ú⁄ ∞˜◊≈ «ÁμÂ∂‹≈‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈Õ «¬√ Á∂È≈Ò-È≈Ò ¿∞È∑ª È∂ A@,@@@ ÂØ∫ÚμË ¡≈Ï≈ÁΔ Á∂ ABE «Íø‚ª «Ú⁄’ÓÒ ’ÒÏ Ï‰≈ ’∂ ÈΩ‹∞¡≈Ȫ ˘‹ØÛ‰ Á≈ ÚΔ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈Õ Ó∞μ÷ÓøÂΔ ¡μ‹ √Ú≈ÓΔ «ÚÚ∂’≈ÈøÁ‹ÀÔøÂΔ “Â∂ Ì≈ «Ú’≈√ Í«ÙÁ‘ª√Δ ÚμÒØ∫ ¡≈ÔØØ«‹Â ÷»È Á≈È’À∫Í Á∂ ÍÃØ◊Ã≈Ó «Ú⁄ ÚÀ⁄»¡Ò ÏØÒ‘∂ √ÈÕ

Ó∞μ÷ ÓøÂΔ È∂ «’‘≈ «’’ÓÒ ’ÒÏ «Ú⁄ ÚμË ÂØ∫ ÚμËÈΩΩ‹∞¡≈Ȫ ˘ ‹ØØ«Û¡≈ ‹≈Ú∂◊≈, √μÌÂØ∫ Í«‘Òª A@,@@@ ÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔÁΔ «Íø‚ Ò¬∂ ‹≈‰◊∂, «¬√ ÂØ∫Ï≈¡Á H,@@@ ¡Â∂ «Î «¬’-«¬’ ’’∂ «¬√ ÂØ∫ ÿμ‡ ¡≈Ï≈ÁΔÚ≈Ò∂ «Í ø‚ª «Ú⁄ «¬‘ ’ÒÏ

⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ÈΩ‹∞¡≈Ȫ «Ú⁄ ’≈ÎΔÙ’ÂΔ ¡Â∂ ¿±‹≈ ‘∞øÁΔ ‘À, «‹√

ÁΔ ÚÂØ∫ Á∂Ù ÁΔ Âμ’Δ«Ú⁄ ’ÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ

Ó∞μ÷ ÓøÂΔÈ∂ «’‘≈ «’ ‘«¡≈‰≈√’≈ ÈΩ‹∞¡≈Ȫ ˘Á∂Ù ‘Δ È‘Δ∫ «ÚÁ∂Ùª«Ú⁄ ÚΔ ÓΩ’∂ ÍÃÁ≈È’È Ò¬Δ ’øÓ ’ ‘Δ‘ÀÕ ¡μ‹ ’≈Ò‹ ÂØ«‚◊Δ ÒÀ ’∂ «È’Ò‰

Ú≈Ò∂ ÈΩ‹∞¡≈Ȫ ˘ Ó∞Π«Ú⁄Í≈√Í؇ ω≈¬∂ ‹≈ ‘∂ ‘È Âª ‹Ø¿∞‘ «ÚÁ∂Ù «Ú⁄ ‹≈ ’∂ ÍÛ∑≈¬Δ Â∂ ∞˜◊≈ ’ √’‰Õ √’≈ÈΩ‹∞¡≈Ȫ ˘ ÈÚ∂∫-ÈÚ∂∫ √‡≈Í-¡ÍÙ∞» ’È Ò¬Δ ÚΔ ÓΩ’∂ ÍÃÁ≈È ’‘Δ ‘À, ª ‹Ø ¿∞ÁÔØ◊ª ˘ ÍÃØÂ√≈‘È«ÓÒ √’∂ ¡Â∂ ÈÚ∂∫-ÈÚ∂∫ ∞˜◊≈ÍÀÁ≈ ‘Ø‰Õ ÈΩ‹∞¡≈È Ù’ÂΔ ˘ ¡μ◊∂ÚμË≈¿∞‰ Ò¬Δ ‘«¡≈‰≈ √’≈Í»Δ Â∑ª È≈Ò Ú⁄ÈÏμË ‘ÀÕ

Ó∞ μ÷ ÓøÂΔ ÓÈØ‘

Ò≈Ò È∂ «’‘≈ «’ √Ú≈ÓΔ«ÚÚ∂Ú≈ÈøÁ ÈΩ‹∞¡≈È Ù’ÂΔ Á∂Íà ∂‰≈ √Ø ‘∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª È∂ÈΩ‹∞¡≈Ȫ ÂØ∫ ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ √Δ «’¿∞·Ø, ‹≈◊Ø ¡Â∂ Â’ Â’ È‘Δ∫∞μ’‰≈, ‹ÁØ∫ Â’ ‡Δ⁄≈ ÁΔ ÍÃ≈ÍÂΔÈ≈ ‘Ø ‹≈Ú∂Õ √Ú≈ÓΔ «ÚÚ∂’≈ÈøÁ Á≈¡√ÒΔ Èª¡ È∂∫Á √Δ ¡Â∂ ¡μ‹Ì≈ Á∂ ÍÃË≈È ÓøÂΔ ÚΔ È«øÁÓØÁΔ ‘ÈÕ ÁØÚª È∂ √Ó≈‹ Â∂ Á∂Ù ÁΔ√∂Ú≈ Á≈ √ø’ÒÍ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ √ÃΔÈ«øÁ ÓØÁΔ È∂ ÍÃË≈È ÓøÂΔ Ï‰ÈÂØ∫ Í«‘Òª «¬’ √∞¡≈Ò Á∂ ‹Ú≈Ï«Ú⁄ «’‘≈ «’ ¿∞È∑ª Á≈ ‡Δ⁄≈È∂Â≈Úª ÁΔ ¤ÚΔ ˘ √∞Ë≈È≈ ‘ÀÕ¿∞È∑ª È∂ «¬‘ ≈‘ “Â∂ ⁄ÒÁ∂ ‘ج∂«¬√ ’øÓ ˘ ’’∂ «Ú÷≈«¬¡≈ ‘ÀÕ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ ÍΔÛ∑Δ¡ª ¿∞È∑ª È∂«¬√ ’øÓ Ò¬Δ Ô≈Á μ÷∂◊ΔÕ ¿∞È∑ª«’‘≈ «’ ÍÃË≈È ÓøÂΔ Á∂ «¬√‡Δ⁄∂ ˘ √≈’≈ ’È Ò¬Δ ¡È∂’ÈΩ‹∞¡≈È ¡μ◊∂ ¡≈ ‘∂ ‘ÈÕ

Ó∞μ÷ ÓøÂΔ ÓÈØ‘ Ò≈Ò È∂«’‘≈ «’ ÷»ÈÁ≈È √μÌ ÂØ∫ ÚμËÍÃ∂‰≈Á≈«¬’ ‘ÀÕ «¬‘ ‹ΔÚÈ ÂªÏ⁄≈¿∞Â≈ ‘Δ ‘À Ò∂«’È «ÙÂ≈ ÚΔ‹ØÛÁ≈ ‘ÀÕ ÷»È Á∂‰ Ú≈Ò∂ ¡Â∂ ÒÀ‰Ú≈Ò∂ Á≈ Í«‘Òª ◊∞μÍ «ÓÒ≈«¬¡≈‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ «Î ÁØÚª Á≈ ÷»È Á≈«ÙÂ≈ ω ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ

Ó∞μ÷ ÓøÂΔ È∂ «’‘≈ «’‘«¡≈‰≈ √’≈ È∂ AH ÂØ∫ CE√≈Ò Á∂ ÈΩΩ‹∞¡≈Ȫ ˘ «√μ«÷¡≈,√ø√’≈, «√’«Òø◊ ¡Â∂ ÷∂‚ª È≈Ò‹ØÛ‰ Ò¬Δ Ò◊≈Â≈ Ó ∞«‘ øÓ⁄Ò≈¬Δ ‘ÀÕ ‘«¡≈‰≈ ÷∂‚ª Á≈ ‘μÏÏ«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ¡μ‹ ÷∂‚ª«Ú⁄ Á∂Ù Á∂ ’∞Ò ÓÀ‚Ò «Ú⁄ CEÂØ∫ E@ ÎΔ√ÁΔ Â’ ‘«¡≈‰≈ Á∂«÷‚≈Δ¡ª ÒÀ ’∂ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ

√Ê≈«Í ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ «¬√ Á≈ÓøÂÚ ÷∂‚ ¡Â∂ ‘ Ø √Ó≈«‹’◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª È≈Ò‹ØÛ‰≈ ¡Â∂ ÈΩ‹∞¡≈ȪÁΔ √ÓμÊ≈, Ï∞μËΔ Â∂Ù’ÂΔ ˘ ÚμË≈¿∞‰≈ ‘À,ª ¿∞‘ ‹ΔÚÈ «Ú⁄¡μ◊∂ ÚμË √’‰Õ ¿∞È∑ª«’‘≈ «’ √ÚÀ«¤’ √∂Ú≈Ò¬Δ ¡μ◊∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ÈΩ‹∞¡≈Ȫ Ò¬Δ √Ó͉ÍØ‡Ò Ï‰≈«¬¡≈ «◊¡≈‘À, «¬√ «Ú⁄ ‘∞‰ Â’ AC@@ÈΩ‹∞¡≈Ȫ ÁΔ «‹√‡∂ÙÈ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ«¬øÈ∑ª ÈΩ‹∞¡≈Ȫ ˘ √Ó≈‹ √∂Ú≈ Á∂’øÓ «ÁμÂ∂ ‹≈‰◊∂ ª ‹Ø √Ó≈«‹’√∂Ú≈ Á∂ ÍÃÂΔ √øÚ∂ÁÈÙΔÒ ‘؉ Á∂È≈Ò-È≈Ò ¿∞È∑ª «Ú⁄ √∂Ú≈Ì≈Ú ÚΔÍÀÁ≈ ‘ØÚ∂Õ √»Ï∂ «Ú⁄ AH ÂØ∫ CE√≈Ò ÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ Ò◊Ì◊ F@ Òμ÷‘ÀÕ «¬√ ÈΩ‹∞¡≈È Ù’ÂΔ ÁΔ ÚÂØ∫÷∂‚, ∞˜◊≈, √’≈Δ Â∂ «Èμ‹Δ√∂Ú≈Úª, «’μÂ∂ Á ∂ È≈Ò-È≈Ò√Ó≈«‹’ √∂Ú≈ «Ú⁄ ’ΔÂ≈ ‹≈‰≈

ÈÀÈØ Ô±Δ¡≈ (ÂÒ) «’√≈ÈΔ Ò¬Δ ÚÁ≈È √≈Ï ‘ØÚ∂◊≈ : Èæ’¬ΔÓΩÛ Óø‚Δ, AB ‹ÈÚΔ

(‘«ÓøÁ «√øÿ ¡«ÚÈ≈Ù √ø‹ΔÚ’∞Ó≈È؇Δ) «¬Î’Ø ÈÀÈØ Ô»Δ¡≈ ‹Ø «’ ÂÒÁ∂ »Í «Ú⁄ «Ú’«√ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À¿∞‘ Íø‹≈Ï ÁΔ «’√≈ÈΔ Ò¬Δ ÚÁ≈È√≈«Ï ‘ØÚ∂◊≈Õ «¬øÈ∑ª «Ú⁄≈ª Á≈ÍÃ◊‡≈Ú≈ √≈Ï’≈ √ø√ÁΔ √’μ ¡Â∂Ì≈‹Í≈ È∂Â≈ ‹◊ÁΔÍ «√øÿ È’μ¬Δ È∂«¬Î’Ø Á∂ ‚ΔÒª ¡Â∂ ◊Ã≈‘’ª Á∂ «¬’«ÚÙ∂Ù ÍÃØ◊≈Ó «Ú⁄ ÏÂΩ Ó«‘Ó≈È¡≈͉∂ Ì≈ÙÈ «Ú⁄ ’ΔÂ≈Õ ¿∞È∑ª «’‘≈«’ «’√≈Ȫ ˘ ¡μ‹ ÈÚ∂∫ ¡Â∂«Ú«◊¡≈È’ ÂΔ’∂ È≈Ò ÷∂ÂΔ ’ÈÁΔ ÒØÛ ‘À «‹√ È≈Ò «’√≈Ȫ ÁΔÍÀÁ≈Ú≈ Á∞μ◊‰Δ ‘Ø √’∂ ¡Â∂

Ú≈Â≈ÚÈ ˘ ÚΔ ’Ø¬Δ È∞’√≈È È≈‘ØÚ∂Õ «¬√ ÍÃØ◊≈Ó «Ú⁄ ÙÃΔ È«øÁ’∞Ó≈ ÎΔÒ‚ ÓÀÈ∂˜ È∂ «’‘≈ «’ÈÀÈØ Ô»Δ¡≈ (ÂÒ) Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄«Ú’√ ’ΔÂ≈ «◊¡≈, Í«‘Ò≈ Í∂‡À∫‡ÈÀÈØ ÷≈Á ‘À ‹Ø«’ «¬Î’Ø- ÈÀÈØ Á∞¡≈≈√ÚÁ∂ÙΔ ‡À’È≈Ò‹Δ ≈‘Δ∫ «Ú’√Â’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À Õ ÈÀÈØ Ô»Δ¡≈ Á∂ Á∂ÙÌ «Úμ⁄ Úμ÷ Úμ÷ Î√Òª ¡Â∂ «Óμ‡Δ‹ÒÚ≈Ô» ÷∂ª «Úμ⁄ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ÍÃΔ÷‰ª ÂØ∫ «¬‘ «√μË ‘Ø«¬¡≈ ‘À «’ ÈØÔ»Δ¡≈ ÁΔ ÚÂØ∫ È≈Ò Ô»Δ¡≈ Ú◊∂Ú≈«¬ÂΔ È≈¬Δ‡ÃØ‹È ÷≈Á ÁΔ ÚÂØ∫

E@% Âμ’ ÿ‡≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ¡≈Ó ÂΩ Â∂ ÷∂ «Ú⁄ Í≈¬∂ ◊¬∂

Ô»Δ¡≈ Á≈ «√Î C@-E@% «‘μ√≈ ‘ΔÎ√Òª Á∞¡≈≈ È≈¬Δ‡ÃØ‹È Á∂ »Í «Úμ⁄ګ¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Ï≈’Δ Ô»Δ¡≈È≈¬Δ‡ÃØ‹È ◊À√ (¡ÓØÈΔ¡≈, È≈¬Δ‡√¡≈’√≈¬Δ‚ ‹ª È≈¬Δ‡Ã∂‡ Á∂ »Í «Úμ⁄«Óμ‡Δ, ‘Ú≈ ¡Â∂ Í≈‰Δ ÍÃÁ»«Ù ’ÁΔ‘À ÕÈ≈¬Δ‡ÃØ‹È ¡À«ÓÈØ ¡À«√‚, Úμ÷ Úμ÷¡ÀÈ ≈¬ΔÓ, ‹ÀÈ∂«‡’ ÍÁ≈Ê (‚Δ.¡ÀÈ.¬∂¡≈.¡ÀÈ.¬∂.), ’ÒØØ«ÎÒ ¡Â∂ ¿±‹≈‡Ãª√Î Ô»«È‡ (¬∂.‡Δ.ÍΔ--¬∂.‚Δ.ÍΔ.) Á≈«¬μ’ ÍÃÓ∞μ÷ «‘μ√≈ ‘À Õ «¬μ’ «√‘ÂÓøÁÍΩÁ∂ «Úμ⁄ ÌΩ«Â’ «’«¡≈Úª ˘√∞⁄≈» „ø◊ È≈Ò ⁄Ò≈¿∞‰ Ò¬ΔÎ√Ò Á∂ Íμ«Â¡ª «Úμ⁄ Ò◊Ì◊ D%È≈¬Δ‡ÃØ‹È ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À Õ

Óß◊ª 鱧 ÒÀ ’∂ ’æ⁄∂ ’≈«Ó¡ª È∂ α«’¡≈ √’≈ Á≈ ÍπÂÒ≈

ÈÊ≈‰≈ √≈«‘Ï «Ú÷∂ Ó≈ÿΔ ‹ØÛ-Ó∂Ò≈ Ùπ±˙Ó’≈:ÿÈΩ AB ‹ÈÚΔ: ÿÈΩ

È∂Û∂ ÍÀÁ∂ «¬«Â‘≈«√’ ◊∞»Á∞¡≈≈ÈÈ’≈‰≈ √≈«‘Ï Í≈Â√≈‘Δ ÂΔ‹Δ‹ø‚ Ó∞◊ØÒΔ «Ú÷∂ Ó≈ÿΔ ‹ØÛ Ó∂Ò≈ AB‹ÈÚΔ ÂØ∫ AD ‹ÈÚΔ Âμ’ ‘√≈Ò ÁΔ Â∑ª ’Ú≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À«¬√ √ÏøËΔ ‹≈‰’≈Δ «Áø«Á¡ª◊∞Á∞¡≈≈ ÈÊ≈‰≈ √≈«‘Ï Á∂ ÍÃË≈È√∞‹Δ «√øÿ ’≈ÓΔ ’Òª È∂ Áμ«√¡≈«’ ◊∞Á∞¡≈≈ ÈÈ’≈‰≈ √≈«‘Ï«Úμ⁄ √ÃΔ ¡÷ø‚ Í≈· √≈«‘Ï Á∂ Í≈·¡≈øÌ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘È Â∂ AD ‹ÈÚΔ˘ ÌØ◊ ¿∞Íø Ë≈«Ó’ ÁΔÚ≈È√‹≈¬∂ ‹≈‰◊∂ «¬√ ÓΩ’∂ „≈‚Δ ¡Â∂

’ÚΔÙΔ ‹«Ê¡ª ÚμÒØ∫ «√μ÷ «¬«Â‘≈√√∞‰≈ ’∂ √ø◊ª ˘ «È‘≈Ò ’ΔÂ≈‹≈¬∂◊≈ Õ Ó≈ÿΔ Ó∂Ò∂ Ú≈Ò∂ «ÁÈ‘‹≈ª √ø◊Â≈ √ØÚ «Úμ⁄ «¬√È≈È∞’’∂ ¡≈͉≈ ‹ΔÚÈ √ÎÒ ’ÁΔ¡ª‘ÈÕ «¬√ ÓΩ’∂ ⁄È‹Δ «√øÿ ‘À‚◊ÃøÊΔ ◊∞Á∞¡≈≈ √≈«‘Ï √ÃΔ ÈÊ≈‰≈√≈«‘Ï,Í≈÷ «√øÿ ’≈ÓΔ ,ÓÈ‹Δ«√øÿ ’≈ÓΔ,’ÈÚΔ √Ú≈≈, ËÓ«√øÿ ‹ø‚ ÓøÿØÒΔ,‘«‹øÁ «√øÿ√≈Ï’≈ √Íø⁄, ◊∞‹ø‡ «√øÿ ‹ø‚ÓøÿØÒΔ, ÓÒ’Δ «√øÿ, «ÈÓÒ «√øÿ,◊∞ÓΔ «√øÿ, ◊∞Ó∂Ò «√øÿ, ‘Δ«’ÃÙÈ, ÏÒ«ÚøÁ «√øÿ ¡≈«Á ‘Ø’¬Δ ÍÂÚøÂ∂ √싉 ‘≈‹ √ÈÕ

√∞Ì≈Ù ⁄øÁ√Ó≈‰≈, AB ‹ÈÚΔÍø‹≈Ï-Ô».‡Δ. Ó∞Ò≈‹Ó Â∂

ÍÀÈÙÈ‹ √ªfi≈ Îø‡“ ÚμÒØ∫ «ÁμÂ∂ √μÁ∂«‘ “‚ÀÓØ’Ã∂«‡’ Ó∞Ò≈‹Ó ÎÀ‚∂√ÈÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Úμ⁄ ¡μ‹ √Ê≈È’Ïμ√ √‡À∫‚ Á∂ Ó∞μ÷ ◊∂‡ √≈‘Ó‰∂ ’μ⁄∂Ó∞Ò≈‹Óª ˘ Íμ’∂ È≈ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ Á∂Ø√ «Úμ⁄ Íø‹≈Ï √’≈ Á≈ Í∞ÂÒ≈λ’ ’∂ ‹ØÁ≈ È≈¡∂Ï≈‹Δ ’ΔÂΔ◊¬ΔÕ «‹’ÔØ◊ ‘À «’ Íø‹≈Ï √’≈ÚμÒØ∫ CF@@@ Ó∞Ò≈‹Óª ˘ Íμ’∂ ’ÈÒ¬Δ Âª ’ØÛª ∞ͬ∂ Ò◊≈ ’∂ Úμ‚∂ÍμË Â∂ «¬Ù«Â‘≈Ï≈‹Δ ’ΔÂΔ ◊¬ΔÍ «’√∂ «¬μ’ ÚΔ Ó∞Ò≈‹Ó ˘ À◊»ÒÈ‘Δ∫ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ

«¬√ ÓΩ’∂ √øÏØËÈ ’«Á¡ª‚ÀÓØ’Ã∂«‡’ Ó∞Ò≈‹Ó ÎÀμ‚∂ÙÈ Á∂‹ÈÒ √’μ ‘ÁΔÍ ‡Ø‚Í∞,’μ⁄∂ ¡«Ë¡≈Í’ Ô»ÈΔ¡È Á∂’«ÓøÁ «√øÿ, «Ó‚-‚∂-ÓΔÒÚ’‹ Ô»ÈΔ¡È Á∂ Í«ÓøÁ ’Ω¡Â∂ ◊Ω«Óø‡ ‡Δ⁄‹ Ô»ÈΔ¡È Á∂’ÓÒ ÈÀ‰ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ «‹μÊ∂«Í¤ÒΔ ¡’≈ÒΔ Ì≈‹Í≈ √’≈ ÚμÒØ∫ÚΔ ’μ⁄∂ Ó∞Ò≈‹Óª ˘ Íμ’∂ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈«◊¡≈ √Δ ¿∞μÊ∂ ÓΩ ‹»Á≈ ’ª◊√√’≈ È∂ ÚΔ ¡≈͉∂ ⁄؉ ÓÀÈΔÎÀ√‡Ø«Úμ⁄ ’ΔÂ∂ Ú≈¡Á∂ Á∂ ¿∞Ò‡ ‹≈ ’∂¡≈͉∂ ’≈‹’≈Ò Á∂ Íø‹ √≈ÒªÁΩ≈È «¬μ’ ÚΔ ’μ⁄∂ Ó∞Ò≈‹Ó ˘ Íμ’≈È‘Δ∫ ’ΔÂ≈Õ

¡≈͉∂ ÒÍ∂‡ ”⁄ ÒÀ «Ò¡≈ √ΔÕ ‘∞‰ÏÈ≈Ò≈ Á∂ «‚Í‡Δ ’«ÓÙÈ ’∞Ó≈√ΩÌ ≈‹ ¡≈¬Δ¬∂¡À√ ÁΔ «Í؇ ÚΔ’ØØÈ≈ Í≈ ∂«‡Ú ¡≈¬Δ ‘À, «‹√ÁΔÍ∞Ù‡Δ ÏÈ≈Ò≈ «‚Í‡Δ ’«ÓÙÈ Á‡«Úº‡ ‘À‚Ò ”Â∂ ‡ÚΔ‡ ’’∂ «ÁºÂΔ◊¬Δ ‘ÀÕ «¬√ ‡ÚΔ‡ ≈‘Δ∫ ‚Δ√ΔÏÈ≈Ò≈ ’∞Ó≈ √ΩÌ ≈‹ È∂¡≈͉∂ √≥Í’ ”⁄ ¡≈¬∂ ÒØ’ª Â∂¡«Ë’≈Δ¡ª ˘ ’Ø ØÈ≈ ‡À√‡’Ú≈¿∞‰ ÁΔ ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ

’ØØÈ≈ Ú≈«¬√ ÁΔ «¬√ÂΔ‹Δ Ò«‘ ”⁄ ÏÈ≈Ò≈ «˜Ò∑∂ ”⁄’ØØÈ≈ Ú≈«¬√ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ Ó∞Û∑ Úˉ∂Ù∞± ‘Ø ◊¬∂ ‘ÈÕ «Í¤Ò∂ ’∞fi «ÁȪÂØ∫ ’ØØÈ≈ Á∂ ÓΔ˜ª ÁΔ «◊‰ÂΔ

ÚË ‘Δ ‘ÀÕ «√‘ «ÚÌ≈◊ Á∂√ØÓÚ≈ Á∂ ¡≥’Û∂ ¡È∞√≈ ÏÈ≈Ò≈”⁄ DD ÓΔ˜ ’ØØÈ≈ Í≈ ∂«‡Ú Í≈¬∂◊¬∂ √ÈÕ ‘∞‰ Â’ ’∞ºÒ ’ØØÈ≈È≈Ò BDH ÒØ’ª ÁΔ ÓΩ ‘Ø ⁄∞º’Δ‘ÀÕ «˜Ò∑≈ ÍÃÙ≈√È ÚÒØ∫ ÒØ’ª ˘Ú≈-Ú≈ ’ØØÈ≈ ÂØ∫ Ï⁄≈¡ Ò¬ΔÍ‘∂ º÷‰ ÁΔ ‘Á≈«¬Â ’ΔÂΔ ‹≈‘Δ ‘ÀÕ

«√ÚÒ √‹È ‚ª ‹√ÚΔ«√≥ÿ ¡ΩÒ÷ È∂ ◊ÒÏ≈ ’«Á¡ª«’‘≈ «’ ’ØØÈ≈ Ú≈«¬√ ÁΔ ÂΔ˜ΔÒ«‘ Á∂ ⁄ºÒ«Á¡ª «ÁÈØ∫ «ÁÈ’∂√ª ”⁄ Ú≈Ë≈ ‘Ø «‘≈ ‘ÀÕ «‹√’≈È ÏÈ≈Ò≈ «˜Ò∑∂ ”⁄ √ıÂΔ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ ¡ÚÂ≈ «√≥ÿ:

ÏȱÛ, AB ‹ÈÚΔ ’ª◊√Í≈‡Δ Á∂ ÏÒ≈’ ÍzË≈È ¡Â∂ «Í≥‚ÓÈΩÒΔ √»Â Á∂ √Í≥⁄ ˜ÀÒÁ≈ÈÀÏ «√≥ÿ ÓÈΩÒΔ √»Â È∂ ‘Ò’≈≈‹Íπ≈ ÂØ∫ Í≈‡Δ «‡’‡ ¿∞μÂ∂Á≈¡Ú≈ ·Ø’ «ÁºÂ≈ ‘À ¡Â∂ √»Ï∂ Á∂’≈‹’≈Δ ÍzË≈È ’∞Ò‹Δ «√≥ÿÈ≈◊≈ ˘ ¡≈Í‰Δ Ì≈ÚȪ Ï≈∂‹≈‰» ’≈ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡ªÂ∂ √ªfiΔ ’ΔÂΔ ÍØ√‡ª ª‘Δ ¿∞Ȫ Á∂‘Ó≈«¬ÂΔ¡ª ÚºÒ Ø ∫ ¿ ∞Ȫ ˘ÚË≈¬Δ¡≈ «ÁºÂΔ¡≈ ‹≈ ‘Δ¡≈‘ÈÕ ¡«‹‘∂ ÎÀ√Ò∂ È≈Ò Í≈‡Δ Á∂√ÓΔ’≈È ÏÁÒ∂ ‹≈‰ ÁΔ√≥Ì≈ÚȪ ω ◊¬Δ¡≈ ‘È ¡Â∂Í≈‡Δ Ú’ ÚΔ Ì±≥ÏÒ̱√∂ «Úº⁄«Ú÷≈¬Δ Á∂ ‘∂ ‘ÈÕ Á»‹∂ Í≈√∂Í≈‡Δ Á∂ Ó Ω‹ »Á≈ «ÚË≈«¬’‘«Á¡≈Ò «√≥ÿ ’≥ÏØ‹ È∂ Á≈¡Ú≈«‹Â≈¿∞‰≈ ˘ ÓΩ«Ò’ ¡«Ë’≈

ÏÒ≈’ ’ª◊√ ÍzË≈È ÈÀÏ «√ßÿ ÓÈΩÒΔ √±Â È∂ÚΔ «‡’‡ ”Â∂ ‹Â≈¬Δ Á≈¡Ú∂Á≈Δ

Áº«√¡≈ ‘ÀÕ ˜ÀÒÁ≈ ÈÀÏ «√≥ÿÓÈΩÒΔ √»Â È∂ ͺ’≈ª È≈Ò◊ºÒÏ≈ ’«Á¡ª Áº«√¡≈ «’

¿πÈ ∑ª Á≈ Í«Ú≈ ‡’√≈ÒΔ’ª◊√Δ Í«Ú≈ ‘À ¡Â∂ ⁄≈ÍΔ‘ÛΔ¡ª ÂØ∫ ’ª◊√ È≈Ò ‚‡’∂÷ÛÁ≈ ¡≈ «‘≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’¿∞‘ Í«‘Òª Ô»Ê ’ª◊√ Á∂«‘√ΔÒ ≈‹Íπ≈ Á∂ ÍzË≈È «‘⁄πº’∂ ‘È ¡Â∂ ‘∞‰ ÏÒ≈’ Á∂ ÍzË≈È‘ÈÕ ¿∞È∑ª ÁΔ ÍÂÈΔ ◊∞«Ú≥Á’Ω «˜Ò∑≈ Í«ÙÁ ÁΔ ÓÀ∫Ï ‘ÀÕ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ‹∂’ Í≈‡Δ ¿∞È∑ª˘ «‡’‡ «Á≥ÁΔ ‘À ª ¿∞‘ ⁄؉ÒÛÈ Ò¬Δ «Â¡≈ ‘È Â∂ √zΔ

’≥ÏØ‹ ˘ ÓÈ≈¿∞‰ Ò¬Δ ‘ ‘ΔÒ≈Ú‰◊∂Õ ¿∞È∑ª «’‘≈ ‹∂ Í≈‡Δ√zΔ ’≥ÏØ‹ ˘ «‡’‡ Á∂Ú∂◊Δ, ¿∞‘¿∞È ∑ª ÁΔ Í »Δ ÂÈÁ∂‘Δ È≈Ò‘Ó≈«¬Â ’È◊∂Õ ¿∞È∑ª Á≈¡Ú∂È≈Ò «’‘≈ «’ «¬Ò≈’∂ Ì ÂØ∫Úº‚Δ «◊‰ÂΔ «Úº⁄ Ú√ÈΔ’ ¿∞È∑ª˘ «‡’‡ Á∂‰ ÁΔ ‘Ó≈«¬Â ’ ‘∂‘ÈÕ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ Í≈‡Δ Á∂’≈‹’≈Δ ÍzË≈È ’∞Ò‹Δ «√≥ÿÈ≈◊≈ ˘ ¿∞È∑ª «¬Ò≈’≈ Ú≈√Δ¡ªÁΔ¡ª Ì≈ÚÈ≈Úª ÂØ∫ ‹≈‰» ’≈«ÁºÂ≈ ‘ÀÕ «‹’ÔØ◊ ‘À, «’ «¬√‘Ò’∂ ÂØ∫ «ÚË≈«¬’ ‘«Á¡≈Ò«√≥ÿ ’≥ÏØ‹ «Í¤Ò∂ Á√ √≈Òª ÂØ∫«ÚË≈«¬’ ⁄Ò∂ ¡≈ ‘∂ ‘È ¡Â∂«Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫ ¿∞È∑ª Á∂ ‘º’ «Úº⁄≈‹Íπ≈ ¡≈¬∂ Óπº÷ Ó≥ÂΔ ⁄È‹Δ«√≥ÿ ⁄≥ÈΔ «¬Ò≈’≈ Ú≈√Δ¡ª ˘ √zΔ’≥ÏØ‹ ˘ ÂΔ‹Δ Ú∂ «‹Â≈¿∞‰ Á≈‘Ø’≈ Á∂ ’∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ √zΔ ’≥ÏØ‹ ˘‘≈¬Δ ’Óª‚ ÚºÒØ∫ ⁄؉ ÓÀÈΔÎÀ√‡Ø’Ó∂‡Δ «Úº⁄ ÚΔ Ù≈ÓÒ ’ΔÂ≈«◊¡≈ ‘ÀÕ ‘∞‰ Ú∂÷‰≈ «¬‘ ‘À, «’‘Ò’∂ «Úº⁄ «¬√ ª ÁΔ ¿∞· ‘Δ√πª ˘ Í≈‡Δ ÁÏ≈¿∞‰ «Úº⁄ √ÎÒ‘Ø √’∂◊Δ, «¬‘ √Óª ‘Δ Áº√∂◊≈Õ

newsdeshsewak@gmail.comÚ§âÆ×ó·, òÆðòÅð, AC ÜéòðÆ B@BB 9

ì¶çõñÆ é¯ÇàÃr î˺, ÁîðÜÆå ÇÃ¿Ø ê°μåð ìÖôÆô ÇÃ¿Ø òÅÃÆ ÔÅÀ±Ã é¿ìð BD, ÇéïÈ çôî¶ô é×ð, ðÅÜê°ðÅ ÇÜñÅ êÇàÁÅñÅ ÁÅêä¶ ê°μåð êòé Õ°îÅð å¶ ùÔ êÈÜÅ ðÅäÆ ù î¶ð¶ ÕÇÔä¶ åº ìÅÔð Ô¯ä ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ Úñ ÁÚμñ ÜÅÇÂçÅç åº ì¶çÖñ ÕðçÅ Ô»Í ÇÂà éÅñ ñËä ç¶ä Õðé òÅñÅ Ö°ç ÇÜ¿î¶òÅð Ô¯ò¶×ÅÍr î˺, Çô¿çð Õ½ð ÇòèòÅ ÔðíÜé ÇÃ¿Ø òÅÃÆ Çê¿â ÁÅÕó åÇÔÃÆñ ðÅÜê°ðÅ ÇÜñÅ êÇàÁÅñÅ ÁÅêä¶ ê°μåð Õ°ñÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø å¶ ùÔ Çô¿çðêÅñ Õ½ð ù î¶ð¶ ÕÇÔä¶ åº ìÅÔð Ô¯ä ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ Úñ ÁÚμñ ÜÅÇÂçÅç åº ì¶çÖñ ÕðçÆ Ô»Í ÇÂÔé» éÅñ ñËä ç¶ä Õðé òÅñÅ Ö°ç ÇÜ¿î¶òÅð Ô¯ò¶×ÅÍr î˺, ÁÜÆå Õ°îÅð ê°μåð ç¶òÆ ÇçÁÅñ òÅÃÆ îÕÅé é¿ìð GG, ÜË-ÜòÅé Õñ¯éÆ, ìâÈ¿×ð åÇÔÃÆñ òÅ Ç÷ñ·Å êÇàÁÅñÅ ÁÅêä¶ ñóÕ¶ éòÆé Áå¶ ùÔ ñÕôîÆ ù ÕÇÔä¶ åº ìÅÔð Ô¯ä ç¶ ÕÅðé ÁÅêäÆ Úμñ ÁÚμñ ÜÅÇÂçÅç åº ì¶çÖñ ÕðçÅ Ô»Í ñËä ç¶ä Õðé òÅñÅ ÁÅê Ç÷§î¶òÅð Ô¯ò¶×ÅÍ

ÁÅî ñÚé»r î˺, ðÛêÅñ ÇÃ¿Ø ê°μåð ñ¶à ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø À°ðë îÅñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ê°μåð Ç¿çð ÇÃ¿Ø òÅÃÆ Çê¿â íμàÆòÅñ Õñ» åÇÔÃÆñ íòÅéÆ×ó ÇÜñŠÿ×ðÈð ÇìÁÅé ÕðçÅ Ô» ÇÕ îÅñ ÇðÕÅðâ ÇòÚ î¶ð¶ ÇêåÅ çÅ éÅî îÅñÇò¿çð ÇÃ¿Ø çðÜ ÔË Ü¯ ×ñå ÔËÍ À°Ôé» çÅ ÃÔÆ éÅî ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÔËÍ ÇÂà ù çð°Ãå ÕÆåÅ ÜÅò¶Í

òÔÆÕñ àð»Ãëðr ÇÂÕ î¯àð ÃÅÂÆÕñ ðÇÜ é¿ êÆ.ìÆ -AA-ÃÆ.ìÆ-EGFF éÅî Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø ê°μåð ÃÅèÈ ÇÃ¿Ø òÅÃÆ Çê¿â î¿â½ð åÇÔÃÆñ éÅíÅ ÇÜñ·» êÇàÁÅñÅ çÆ î½å ÇîåÆ BG-AB-B@AI ù Ô¯ä å¶ ÜÃÇò¿çð Õ½ð êåéÆ ñ¶à Ôðì¿Ã ÇÃ¿Ø é¶ ÁÅêä¶ éÅî ÕðÅÀ°ä ñÂÆ ÁêñÅÂÆ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂåðÅÜ ÕðåÅ ÁÅêäÅ ÇÂåðÅ÷ AE Ççé» ç¶ Á¿çð Á¿çð ÁÅêäÅ ÇÂåðÅ÷ ÃÕμåð ðÆÜéñ àð»Ãê¯ðà ÁæÅÇðàÆ êÇàÁÅñÅ ÇòÖ¶ ê¶ô Õð¶Í

ì¶çÖñÆ òÅêÃr î˺, ÚðéÜÆå ÇÃ¿Ø ê°μåð ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø òÅÃÆ ç°ì¶àÅ, åÇÔÃÆñ é¿×ñ, Ç÷ñ·Å ð¯êó, é¶ Áêä¶ ê°μåð ÿçÆê Ú¿ç¶ñ ù ÕÇÔä åº ìÅÔð Ô¯ä ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ Úμñ ÁÚμñ ÜÅÇÂçÅç åº ì¶çõñ ÕÆåÅ ÃÆÍÔ°ä ÇÂÔ î¶ð¶ ÕÇÔä¶ ÇòÚ ÔËÍ î˺ À°Õå ì¶çÖñÆ òÅÇêà ñ˺çÅ Ô»Ír îË, Çòܶ Õ°îÅð ê°μåð ñ¶à ÃÅèÈ ðÅî òÅÃÆ îÕÅé é¿ìð ÁËÚÁËî DD ë¶Ü D î¯ÔÅñÆ é¶ ç¶ô öòÕ ÁÖìÅð ðÅÔÆ ÇîåÆ BH Ü°ñÅÂÆ B@BA ù ÁÅêä¶ ê°μåð ðÇîå ì»Ãñ ù ÕÇÔä¶ åº ìÅÔð Ô¯ä ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ Úñ ÁÚμñ ÜÅÇÂçÅç åº ì¶çÖñ ÕÆåÅ ÃÆÍ Ô°ä ÇÂÔ î¶ð¶ ÕÇÔä¶ ÇòμÚ ÔËÍ î˺ À°Õå ì¶çÖÿÆ òÅÇêà ñ˺çÅ Ô»Í

é» ìçñÆr I, Sonia Rani Anand W/o Anil Kumar Anand R/o HM 330, Phase 9, S.A.S. Nagar (Mohali), Punjab have changed my name to Sonia Anand.

C M Y KC M Y KC M Y KC M Y K

ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ç½ðÅé ÿï°Õå ÃîÅÜ î¯ðÚ¶ çÆ âμàòƺ ÔîÅÇÂå Õð»×¶: ÇìÕðîÜÆå ÃðÔÅñÆ

ÇÿìñêÌÆå ÇÃ¿Ø ÃÔ¯åÅåðé åÅðé, AB ÜéòðÆ :ÔñÕÅ êμàÆ ç¶ ÃÆéÆÁð ÁÅ×È Ç ì Õ ð î Ü Æ å ÇÃ¿Ø ÃðÔÅñÆ é¶ Ú¯äò¶º êμåðÕÅð» éÅñ ×ñìÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ç½ðÅé ÿï°Õå ÃîÅÜ î¯ðÚ¶ çÆ âμàòÆ ÔîÅÇÂå ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÕÀ°º ÇÕ ðòÅÇÂåÆ êÅðàÆÁ» é¶ Ô°ä åÕ ê¿ÜÅì ç¶ ñ¯Õ» ù ñ°μàä å¶ Õ°μàä 寺 ÇÂñÅòÅ Õ°Þ éÔƺ ÕÆåÅÍ ÜçÇÕ ÇÕÃÅéÆ Ã¿Øðô ÇòÚ ÇòÚ¯º ÇéÕñ¶ ÿï°Õå ÃîÅÜ î¯ðÚÅ ê¿ÜÅì ù î°ó Ö°ôÔÅñ ìäÅÀ°ä å¶ ñ¯Õ» çÆÁ» ÁÅû å¶ êÈðÅ À°åðä ñÂÆ ïåéôÆñ

ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ñ¯Õ ê¿ÜÅì çÆ ÃμåŠÿï°Õå ÃîÅÜ î¯ðÚ¶ ù ýêä ñÂÆ À°åÅòñ¶ ÔéÍ

å»ÇÕ ê¿ÜÅì ù Õð÷Å, ì¶ð°÷×ÅðÆ, îÇÔ¿×ÅÂÆ å¶ ÇíÌôàÅÚÅð 寺 î°Õå ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇçμñÆ çÆÁ» ìðÈÔ» å¶ ÇÂÕ ÃÅñ Úμñ¶ ÇÕÃÅéÆ Ã¿Øðô ç½ðÅé íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé ðÅܶòÅñ ç¶ êÌèÅé ìñìÆð

ÇÃ¿Ø ðÅܶòÅñ é¶ ÁÇÔî íÈÇîÕÅ ÇéíÅÕ¶ ÿï°Õå ÇÕÃÅé î¯ðÚ¶ ù ÇÂÕ èÅ׶ ÇòÚ êð¯Õ¶ ðμÇÖÁÅÍ ÇÜà ÕÅðé ÇÕÃÅé Üæ¶ì¿çÆÁ» çÆ ÁÅêÃÆ Â¶ÕåÅ å¶ Ã»Þ ÕÅðé ÇÕÃÅéÆ Ã¿Øðô ëåÇÔ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ìñìÆð ÇÃ¿Ø ðÅܶòÅñ òñ¯º

Õ¶ºçð ÃðÕÅð çÆÁ» ÇÕÃÅéÆ Ã¿Øðô ù åÅðêÆ⯠Õðé ç¶ ïåé» ù Õç¶ òÆ ÕÅîïÅì éÔƺ Ô¯ä ÇçμåÅ å¶ ç¶ô ç¶ ÇÕÃÅé» Áμ׶ ÕÅñ¶ ÕÅùé» çÆ ÖÅîÆÁ» ù Áμ׶ ðμÇÖÁÅÍ ÇÜà ÕÅðé ÇÕÃÅéÆ Ã¿Øðô ÃÅð¶ ç¶ô ÇòÚ ëËñ ÃÇÕÁÅÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ðÅܶòÅñ çÆ Á×»ÔòèÈ Ã¯Ú ÃçÕÅ ÇÕÃÅé» é¶ ÁÅêÃÆ íÅÂÆÚÅðÕ Ã»Þ å¶ Â¶ÕåÅ ìäÅÕ¶ ðμÖÆ å¶ Çìé» ÇÕö ÇÔ¿ÃÅ ç¶ ÇÕÃÅéÆ Á¿ç¯ñé ÇÜμå êÌÅêå Õð ÃÇÕÁÅÍ ÃðÔÅñÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃÅé ìñìÆð ÇÃ¿Ø ðÅܶòÅñ ç¶ ï¯×çÅé ù Õç¶ òÆ í°ñÅ éÔƺ ÃÕç¶Í ÇÜ¿é·» çÆ ÁäæμÕ Õ¯Çôô» ÃçÕÅ Ôð ÇÂÕ ù ÕÅñ¶ ÕÅùé» çÆÁ» ÖÅîÆÁ» çÅ êåÅ ñμ×Å å¶ ÇÕÃÅéÆ Ã¿Øðô ÁÅêä¶ êËð» å¶ Öó·Å Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ ÇÂà î½Õ¶ À°é·» ç¶ éÅñ ÕÂÆ ÁÅ×È ÔÅ÷ð ÃéÍ

(ð±ñ H(A)) Õì÷Å é¯Çàà (Ú¾ñ/ÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ)ÇÜò¶º ÇÕ Çéîé ÔÃåÅÖðÆ Ü¯ ÇÕ ç êðòÅä± Áðìé Õ¯-ÁÅêð¶Çàò ìËºÕ Çñî, D-¶, ÃËÕàð-A, êðòÅä±, Ç÷ñ·Å ïñé çÅ ÁÇèÕÅðå ÁøÃð Ô¯ä éÅå¶ ÃÇÕÀ¹ÇðàÅÂÆܶôé Á˺â ðÆÕ§ÃàðÕôé ÁÅø ëÅÂÆé˺ôÆÁñ ÁËöàà Á˺â ÇÂéë¯ðÃî˺à ÁÅø ÃÇÕÀ¹ÇðàÆ Ç§àðÃà ÁËÕà Áå¶ ÃËÕôé AC(B) Áå¶ AC(AB) åÇÔå ÇîñÆÁ» åÅÕå» çÆ òð寺 ÕðÇçÁ» ÇÜà ù ÇÕ ÃÇÕÀ¹ÇðàÆ Ç§àðÃà (ÇÂéë¯ðÃî˺à) ðÈñ÷ B@@B ç¶ ðÈñ H Áå¶ I éÅñ êÇó·ÁÅ ÜÅò¶ åÇÔå Ô¶á Ôð¶ ÖÅå¶ Çò¾Ú çðÃÅÂÆÁ» ÇîåÆÁ» ù ÕðÜçÅð»/×ð§àð» ù Çâî»â é¯Çàà ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» Õð÷çÅð»/×ð§àð» ù é¯Çàà êzÅêå Ô¯ä çÆ ÇîåÆ å¯º F@ Ççé» ç¶ Á§çð ðÕî ÁçÅ Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ ÃÆÍ Õð÷çÅð/×ð§àð ÇÂÔ ðÕî ÁçÅ Õðé ÇòÚ ÁÃøñ ðÔ¶ ï Õð÷çÅð» Áå¶ ×ð§àð» ù Áå¶ ÁÅî Üé ÃèÅðé ù ÇÂÔ é¯Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕ ÇéîéÔÃåÅÖðÆ é¶ Ô¶á çðÃÅÂÆ ÜÅÇÂçÅç çÅ ç¾Ã¶ ÁËÕà ç¶ ÃËÕôé AC(D) çÆ åÅÕå» çÆ òð寺 ÕðÇçÁ» ÇÜà ù ç¾Ã¶ ð±ñ ç¶ ð±ñ H Áå¶ I éÅñ êÇó·ÁÅ ÜÅò¶ åÇÔå Ô¶á Ôð¶Õ ÖÅå¶ éÅñ çðÃÅÂÆÁ» ÇîåÆÁ» ù í½ÇåÕ Õì÷Å ñË ÇñÁÅ þÍ Õð÷çÅð» Áå¶ ×ð§àð» ù ÖÅà ÕðÕ¶ Áå¶ ÁÅî Üé ÃèÅðé ù ÇÂÔ Ã±ÇÚå ÕÆåÅ Ü»çÅ þ ÇÕ Ô¶á çðÃÅÂÆ ÜÅÇÂçÅç éÅñ Õ¯ÂÆ ñËä-ç¶ä éÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂÔ Ô¹ä ç êðòÅä± Áðìé Õ¯-ÁÅêð¶Çàò ìËºÕ Çñî, D-¶, ÃËÕàð-A, êðòÅä±, Ç÷ñ·Å ïñé çÅ îÅîñÅ þ Áå¶ ÁÇÜÔÅ Õðé òÅñÅ Ô¶á ç¾ÃÆ ðÕî Áå¶ ÇòÁÅÜ çÅ ç¶äçÅð Ô¯ò¶×ÅÍ Õð÷çÅð» Áå¶ ×ð§àð» 鱧 ÇÂÔ ÇèÁÅé çòÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þ ÇÕ ÁËÕà ç¶ ÃËÕôé AC ç¶ Ãì-ÃËÕôé H åÇÔå Áܶ òÆ À¹é·» Õ¯ñ Ç×ðòÆ ÜÅÇÂçÅç 鱧 Û¹âòÅÀ¹ä çÅ Ãî» ìÅÕÆ þÍ

ç êðòÅä± Áðìé Õ¯-ÁÅêð¶Çàò ìËºÕ Çñî.D-¶ ÃËÕàð-A, êðòÅä±-AGCBB@, Ç÷ñ·Å ïñé (ÁËÚ.êÆ.) ë¯é. @AGIB-BCCI@G, BCCAIA

ÃzÆ çñÜÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÃzÆ ðÅî ÁòåÅð ÇÃ§Ø (ÖÅåÅ é§: A@BCBD@@@@ICCH) Áå¶ ×ð§àð: ÃzÆîåÆ ÁðÚéÅ êåéÆ ÃzÆ çñÜÆå ÇÃ§Ø (B) ÃzÆîåÆ ÁðÚéÅ êåéÆ ÃzÆ çñÜÆå ÇÃ§Ø (ÕðÜçÅð) (ÖÅåÅ é§: A@BCDB@@@AE@HI)

ÜÅÇÂçÅç ç¶ ÃÅð¶ Áå¶ ÁÇÔî ÇÔ¾ÇÃÁÅ Çò¾Úº îÕÅé é§: HIF ÃÇæåÆ ÔÅÀ±ÇÃ§× ì¯ðâ Õñ¯éÆ ÇÔîÇôÖÅ Çê¿Ü¯ð, åÇÔÃÆñ ÕÅñÕÅ, Ç÷ñ·Å ê¿ÚÕ¹§ñÅ (ÔÇðÁÅäÅ) ðÅÔƺ öñ âÆâ é§ìð BFC ÇîåÆ B@.@D.B@AA Ãì ðÇÜÃàðÅð åÇÔÃÆñ ÕÅñÕÅ, Ç÷ñ·Å ê¿ÚÕ¹§ñÅ (ÔÇðÁÅäÅ) ÇòÖ¶ ÃzÆîåÆ ÁðÚéÅ êåéÆ ÃzÆ çñÜÆå ÇÃ§Ø ç¶ éÅî ðÇÜÃàðâ þÍ

Çâî»â é¯Çàà çÆ ÇîåÆ

BG.@H.B@B@ ð¹. IC,HF,CI@/- Üî·» ÇîåÆ CA.@E.B@AH å¾Õ ìäçÅ

ÇòÁÅÜ Áå¶ ð¹. BF,AG,@ED/- Üî·» ÇîåÆ CA.@A.B@B@ å¾Õ ÇòÁÅÜ Üî·» ñÆ×ñ ÚÅðÜ Áå¶ Ô¯ð ÖðÚ¶ (ܶÕð òññÆ þ ù ØàÅ Õ¶)

Õìܶ çÆ ÇîåÆ

AA.@A.B@BB

ÖÅåÅ, ÕðÜçÅð/×ð§àð» ç¶ é» ÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅç çÅ ò¶ðòÅ Çâî»â é¯Çàà î¹åÅÇìÕ ìÕÅÇÂÁÅ ðÕî

ÃÅð¶ Áå¶ ÁÇÔî ÇÔ¾ÇÃÁÅ Çò¾Ú¯º ÜÅÇÂçÅç çÅ ìðÅìðÆ î¯à×¶× ÖÅåÅ/Öå½éÆ é§ìð FBD/GBE, FBE/GBH ÖÃðÅ é§ìð G@//I/B (D-I), AB (G-AH), AC (H-@), AH (H-@), AI (G-AH), B@/A (C-AF), BF Çîé (@-G) Õ¹¾ñ ÇîäåÆ D@ ÕéÅñ H îðñ¶ ܯ C@/GBGB ÇԾÊܯ C îðñ¶ C ÃðÃÅÔÆ ìäçÅ þ ÃÇæåÆ î½ÜÅ ÃòÅÇåÕ ÇòÔÅð, Çê¿â íìÅå,

êÇàÁÅñÅ ð¯â, ÜÆðÕê¹ð, åÇÔÃÆñ â¶ðÅì¾ÃÆ (ê¿ÜÅì) ðÅÔƺ öñ âÆâ é§ìð CDIC ÇîåÆ AF.@H.B@@G Ãì ðÇÜÃàðÅð â¶ðÅì¾ÃÆ ÇòÖ¶ ÃzÆ ð½ôé ×ð× ê¹¾åð ÃzÆ Ü×çÆô ðŶ ×ð× ç¶ éÅî ðÇÜÃàðâ þÍ

(A) ÃzÆ ð½ôé ×ð× ê¹¾åð ÃzÆ Ü×çÆô ðŶ ×ð× (ÕðÜçÅð) ÖÅåÅ é§: A@BCBD@@@@IDAG, (B) ÃzÆ îéçÆê Çî¾åñ (×ð§àð), (C) ÃzÆ ÃéçÆê Çî¾åñ (×ð§àð)

BG.A@.B@BA ð¹. DB,AE,IDH.C@/- Üî·» ÇîåÆ @A.@F.B@BA å¾Õ ìäçÅ ÇòÁÅÜ Üî·» ñÆ×ñ ÚÅðÜ Áå¶ Ô¯ð ÖðÚ¶ (ܶÕð Õ¯ÂÆ òññÆ þ ù ØàÅ Õ¶)

AA.@A.B@BB

ÃÅð¶ Áå¶ ÁÇÔî ÇÔ¾ÇÃÁÅ Çò¾Ú¯º ÜÅÇÂçÅç çÅ ìðÅìðÆ î¯à×¶× Ö¶òà é§ìð ACA Öå½éÆ é§ìð ADC ÖÃðÅ é§ìð EC//AI (H-@) Õ¹¾ñ ÇîäåÆ H ÕéÅñ ܯ F@/ADD@ ÇԾÊܯ F îðñ¶ F ÃðÃÅÔÆ (B@@ òð× ×Ü) ìäçÅ þ ÃÇæåÆ î½ÜÅ ÃòÅÇåÕ ÇòÔÅð, Çê¿â íìÅå, êÇàÁÅñÅ ð¯â,

ÜÆðÕê¹ð, åÇÔÃÆñ â¶ðÅì¾ÃÆ (ê¿ÜÅì) ðÅÔƺ öñ âÆâ é§ìð EIEE ÇîåÆ AC.A@.B@@E Ãì ðÇÜÃàðÅð â¶ðÅì¾ÃÆ ÇòÖ¶ ÃzÆ ð½ôé ×ð× ê¹¾åð ÃzÆ Ü×çÆô ðŶ ×ð× ç¶ éÅî ðÇÜÃàðâ þÍ

(A) ÃzÆ ð½ôé ×ð× ê¹¾åð ÃzÆ Ü×çÆô ðŶ ×ð× (ÕðÜçÅð) ÖÅåÅ é§: A@BCBD@@@@IBCG (B) ÃzÆ ðÅî ׯêÅñ ×ð× (×ð§àð)

BG.A@.B@BA ð¹. EF,DF,BHC.C@/- Üî·» ÇîåÆ @A.@F.B@BA å¾Õ ìäçÅ ÇòÁÅÜ Üî·» ñÆ×ñ ÚÅðÜ Áå¶ Ô¯ð ÖðÚ¶ (ܶÕð Õ¯ÂÆ òññÆ þ ù ØàÅ Õ¶)

AA.@A.B@BB

(A) ÃzÆîåÆ ÇîéÅÕôÆ ÃÇÔ×ñ (Ãò. ÃzÆ ðÜéÆô ç¶ ÕÅùéÆ òÅðÃ) êåéÆ ÃzÆ ðÜéÆô ÃÇÔ×ñ (B) ÃzÆ ÇòôÅñ ÃÇÔ×ñ (Ãò. ÃzÆ ðÜéÆô ÃÇÔ×ñ ç¶ ÕÅùéÆ òÅðÃ) ê¹¾åð ÃzÆ ðÜéÆô ÃÇÔ×ñ (C) Çîà îÅéÃÆ ÃÇÔ×ñ (Ãò. ÃzÆ ðÜéÆô ÃÇÔ×ñ ç¶ ÕÅùéÆ òÅðÃ) ê¾¹åðÆ ÃzÆ ðÜéÆô ÃÇÔ×ñ (D) Çîà éËéÅ ÃÇÔ×ñ (Ãò. ÃzÆ ðÜéÆô ÃÇÔ×ñ ç¶ ÕÅùéÆ òÅðÃ) ê¹¾åðÆ ÃzÆ ðÜéÆô ÃÇÔ×ñ ÃÅð¶ òÅÃÆ ëñËà é§: DG, êÇÔñÆ î§ÇÜñ, ÁËñÁÅðÃÆ Ô¯îÃ, ÇÕôéê¹ðÅ ð¯â, ãÕ¯ñÆ ÜÆðÕê¹ð-AD@F@C (ê¿ÜÅì)

A. ÁÅëÃËà êzÆÇà§× îôÆé B. êñ¶à ÁËÕÃê¯ÇÜ§× îôÆé C. îÅÃàð ÇëÀ±Üð D. ìËÚ êzÆÇà§×, E. âÅÂÆ Õ§Çà§×, F. ÕðÆÇÜ§× Á˺â êzÆÇà§×, G. ê¶êð ÕÆÇà§×, H. êðë¯é¶ôé (çÇÖÁÅ B) I. ÃàÆÇÚ§× îôÆé A@. Õ§ÇêÀ±àð (êËéàÆÁî-E) (çÇÖÁÅ D) AA. ñ¶Üð êzÆàð ÔËòÆ ÇâÀ±àÆ- ìñËÕ Á˺â òÅÂÆà, AB. Õñð ñ¶Üð êzÆàð, AC. Õñð ÇÂ§Õ ÜËà, AD. À¹êÕðé, ðËÕ Áå¶ ëðéÆÚðÃæÅé: À¹êð¯Õå Ú¾ñ ÜÅÇÂçÅç ÃzÆîåÆ Ç´ôéŠöáÆ (ð˺à âÆâ ÇîåÆ BH.@E.AIHH î¹åÅÇìÕ ç¹ÕÅé» çÆ îÅñÕ) êåéÆ ÃzÆ ÁÅð.ÁËé. öáÆ çÆ ç¹ÕÅé ÇòÖ¶ êÂÆÁÅ Ôé ÃÇæåÆ ÃÅÔîä¶ ÇîÀ±Ãêñ ÕÅðê¯ð¶ôé ÇÂîÅðå, ðÅÜ×ó· ð¯â, ïñé (ÁËÚêÆ)

AE.A@.B@BA ð¹. C,BE,ADI/- Áå¶ ÇÂà À¹êð§å ÇòÁÅÜ

@G.@A.B@BB

ÇîåÆ: AB.@A.B@BB ÃæÅé: êðòÅä± ÁÇèÕÅÇðå ÁëÃð

Ãà¶à ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅ ìð»Ú çëåð: ÇÃòñ ñÅÂÆé÷, «ÇèÁÅäÅ Ã¯é¶ çÆ ÇéñÅîÆ å¶ Ã¾çÅ é¯ÇàÃÇ×ðòÆÕÅð» ù ÖÅÃÕð å¶ ÁÅî Üé ÃèÅðé ù ÇÂÔ é¯Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕ Ô¶á çðÃŶ ÖÅÇåÁ» Çò¾Ú Ç×ðòÆ Ã¯é¶ ç¶ ×ÇÔä¶ çÆ ÇéñÅîÆ ÇîåÆ B@/@A/B@BB ù ôÅî A.@@ 寺 B.@@ òܶ Ô¶á çðÃŶ Ãì§èå ìz»Ú» Çò¾Ú ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ÇéñÅîÆ çÆÁ» Çéïî å¶ ôðå» : ÇéñÅîÆ ðÅÔƺ ×ÇÔÇäÁ» çÆ õðÆç ñÂÆ ì¯ñÆ çÆ îé÷±ðÆ çÅ Ô¾Õ ìËºÕ çÅ Ô¯ò¶×Å Áå¶ ìËºÕ ñÂÆ Ãðì À¹Ú ì¯ñÆ ù îé÷±ð ÕðéÅ ÷ð±ðÆ éÔƺ Ô¯ò¶×ÅÍ ì¯ñÆÕÅð» ù ì¶éåÆ þ ÇÕ ÁÅêä¶ ÇÔ¾å ñÂÆ ÇéñÅîÆ ç¶ Çéïî Áå¶ ôðå» ù ç¶Ö ñËäÍ : A. ìËºÕ ×ÇÔä¶/Çþն çÆ ô¹¾èåÅ Áå¶ ò÷é çÆ ×Åð§àÆ éÔƺ Çç§çÅ B. ܶÕð Ãøñ ì¯ñÆÕÅð ðÕî çÆ ÁçÅÇÂ×Æ éÔƺ Õð ÃÕçÅ å» À¹Ã çÆ ÇìÁÅéÅ ðÅôÆ ÷ìå Õð ñÂÆ ÜÅò¶×Æ Áå¶ ÇéñÅîÆ çÆ ÇîåÆ å¯º C@ Ççé» ç¶ Á§çð ×ÇÔäÅ î¹ó ò¶ÇÚÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ Ü¶Õð ÇìÁÅéÅ ðÅôÆ ÇòÚ Õ¯ÂÆ ØÅà Ô¯ò¶ å» À¹Ã ì¯ñÆÕÅð ò¾ñ¯º ÇÜÃ é¶ êÇÔñ» ÇéñÅîÆ ÇòÚ Ãëñ ì¯ñÆ ñ×ÅÂÆ Ô¯ò¶ êz§å± ì¯ñÆ ç¶ Â¶ò÷ Çò¾Ú ×ÇÔäÅ êzÅêå éÅ ÕÆåÅ Ô¯ò¶ ò¾ñ¯º òññ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ C. ÁÃøñ ì¯ñÆÕÅð» ù ÇéñÅîÆ õåî Ô¯ä ç¶ éÅñ ÔÆ ÇìÁÅéÅ ðÅôÆ î¯ó Çç¾åÆ ÜÅò¶×Æ D. ìËºÕ ù ÇÂÔ Ô¾Õ Ô¯ò¶×Å ÇÕ À¹Ô ÇÕö òÆ Ã ì¯ñÆ ù Çìé» Õ¯ÂÆ ÕÅðé ç¾Ã¶ ð¯Õ ÃÕçÅ þ Áå¶ ÁÇÜÔÅ Ô¯ä Óå¶ ÃÅÇðÁ» çÆ ÇìÁÅéÅ ðÅôÆ î¯ó Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ

Õð÷çÅð çÅ é» êåÅ ìÕÅÇÂÁÅ ðÕî Õ¹ñ ò÷é (×zÅî ÓÚ)

ÃæÅé ìð»Ú îËé¶Üð Áå¶ Ã§êðÕ é§ìð

Çîà ÔðêzÆå Õ½ð ÃÆ/ú ô¶ð ÇçØ

CC-ìÆ, ǧâÃàzÆÁñ ¶ðÆÁÅ, ð¹çðŠǧéÕñ¶ò, ñ¯ÔÅðÅ, «ÇèÁÅäÅ ÇîåÆ AB.@A.B@BB å¾Õ Üî·» ÇòÁÅ÷ Áå¶ Ô¯ð ñÅ×å» ×zÅî

ÇÃòñ ñÅÂÆé÷, «ÇèÁÅäÅ

çÜÆò Á×ðòÅñ

ÇîåÆ: AB.@A.B@BB ÃæÅé: ñ¹ÇèÁÅäÅ ÁÇèÕÅÇðå ÁëÃð

ÃÇÕÀ¹ÇðàÅÂÆܶôé Á˺â ðÆÕ§ÃàðÕôé ÁÅø ëÅÂÆé˺ôÆÁñ ÁËöàà Á˺â ÇÂéë¯ðÃî˺à ÁÅø ÃÇÕÀ¹ÇðàÆ Ç§àðÃà ÁËÕà B@@B çÆ èÅðÅ AC(B) (ÇÂæ¶ ÁËÕà ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ) åÇÔå é¯ÇàÃ

Ô¶á çðÃŶ ÕðÜçÅð»/×ð§àð» ù ÇÂÔ é¯Çàà ÇçåÅ ÜÅçÅ þ ÇÕ À¹é» ç¹ÁÅðÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ àðî ñ¯é Ô¶á çðÃŶ ò¶ðò¶ î¹åÅìÕ ÁËéêƶ Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ Ãðë¶ÃÆ ÁËÕà B@@B çÆ èÅðÅ AC(B) åÇÔå ÇîåÆ : AA.AA.B@BA ù Õ¯ÇðÁð/ðÇÜÃàð âÅÕ/ÃêÆâ ê¯Ãà ðÅÔƺ í¶Ü¶ ׶ Çâî»â é¯Çàà À¹é·» ù êzÅêå éÅ Ô¯ä ÕÅðé òÅêà ÁŠ׶ ÔéÍ

Çâî»â é¯ÇàÃ

Ãà¶à ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅìð»Ú çëåð: ÇéÔÅñ ÇÃ§Ø òÅñÅ

Ô¹ä ÇÂà êzÕÅôé ðÅÔƺ ùðÇÖÁå ñËäçÅð (ì˺Õ) çÅ ÁÇèÕÅðå ÁÃëð Ô¯ä éÅå¶ ÇéîéÔÃåÅÖðÆ ç¹ÁÅðÅ ÃÇÕÀ¹ÇðàÅÂÆܶôé ÁËÕà, B@@B çÆÁ» åÜòÆÜ» î¹åÅìÕ å¹ÔÅù ìÕÅÇÂÁÅ ðÕî Ãî¶å íÇòÖÆ ÇìÁÅÜ Áå¶ ñÅ×± ÖðÚ¶/ñÅ×å» ç¶ ÇÂà é¯ÇàÃ ç¶ êzÕÅôé çÆ ÇîåÆ å¯º F@ Ççé» ç¶ Á§çð ÁçÅ Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ Ü»çÅ þÍ ÁÃëñ ðÇÔä Óå¶ Ã¹ðÇÖÁå ñËäçÅð ÃËÕôé AC ç¶ Ãì ÃËÕôé D Áå¶ Ãðë¶ÃÆ ÁËÕà çÆÁ» ñÅ×± åÜòÆÜ» åÇÔå ìäç¶ Õ¹Þ Ü» ÃÅð¶ ÔÕ» çÆ òð寺 Õð ÃÕçÅ þÍ å¹ÔÅù ÇÂÔ òÆ é¯Çàà ÇçåÅ Ü»çÅ þ ÇÕ ç¾Ã¶ ÁËÕà ç¶ ÃËÕôé AC ç¶ Ãì ÃËÕôé AC åÇÔå À¹ê¯ðÕå é¯Çàà çÆ ÃÅðäÆ ÒÃÆÓ åÇÔå çðÃÅÂÆ Ã¹ðÇÖÁå ÜÅÇÂçÅç çÆ ìËºÕ òñ¯º Çìé» ÇñÖåÆ î§Ü±ðÆ ñ¶ å¹ÃÆ ÇòÕðÆ, ÇÕðŶ Ü» Ô¯ð ÇÕö åðÆÕ¶ éÅñ åìçÆñÆ éÔƺ Õð ÃÕç¶Í ÇÂÔ é¯Çàà ÇìéÅ ÇÕö í¶çíÅò ç¶ ÇÕö Ô¯ð ñÅ×± ÕÅùé çÆÁ» åÜòÆÜ» åÇÔå ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ åÇÔå ÜÅðÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þÍ

Õð÷çÅð»/×ð§àð» ç¶ é» ÜÅÇÂçÅç çÅ ò¶ðòÅ ÁËéêƶ çÆ ÇîåÆ

Çâî»â é¯Çàà çÆ ÇîåÆ ìÕÅÇÂÁÅ ðÕî

ÕðÜçÅð: îËÃ: éÅÇÂì ÇÃ§Ø Áå¶ Ã§éÜ êzê. Çô§çð êÅñ ÇÃ§Ø ê¹¾åð î¹¹ÖÇåÁÅð ÇçØ, îñ±Õ ê¾àÆ, Çê¿â ðéÃÆÔ Ö¹ðç, åÇÔÃÆñ ÇéÔÅñ ÇÃ§Ø òÅñÅ, Ç÷ñ·Å î¯×Å êÆìÆ-ADB@EE ×ð§àð: ñÅñ ÇÃ§Ø ê¹¾åð î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø îñ±Õ ê¾àÆ, ðéÃÆÔ Ö¹ðç, åÇÔÃÆñ ÇéÔÅñ ÇÃ§Ø òÅñÅ, Ç÷ñ·Å î¯×Å êÆìÆ-ADB@EE

A. Ç×ðòÆ ÃÅðÆ ÜÅÇÂçÅç Áå¶ êzÅêðàÆÁËÃà ÇÜà Çò¾Ú ôÅîñ ÃàÅÕ, ì¹¾Õ âËìà, êzÅêåÆÁ», òðåäï¯× Ãà¯ð Áå¶ Ãê¶Áð Áå¶ Ç×ðòÆ Ú¾ñ êñ»à Áå¶ îôÆéðÆ ÁÅÇç B. öñ âÆâ é§ìð IAF ÇîåÆ A@.@H.B@@I òÅêÇðÕ ÜÅÇÂçÅç ÇîäåÆ DÕ¶-A@ÁËî ÃÇæåÆ Çê¿â ðéÃÆÔ Ö¹ðç (çÅäÅ î§âÆ ð¯â, ÇéÔÅñ ÇÃ§Ø òÅñÅ) ò¶ðòÅ Ô¶á î¹åÅÇìÕ:À. @AÁËî ܯ ÇÕ GÕ¶-AAÁËî çÅ A/AEA ÇÔ¾ÃÅ ÇÜÃçÅ ÖÃðÅ é§ìð ABA//G (G-AA), Ö¶òà é§ìð BDÁ. AEÁËî ܯ ÇÕ ABÕ¶ çÅ AE/BD@ ÇÔ¾ÃÅ ÇÜà çÅ ÖÃðÅ é§ìð F@//HÁËî (E-@) HÁËî (C-@) ABA//BD/A (D-@) Ö¶òà é§ìð BDÂ. CÕ¶-ADÁËî ܯ ADÕ¶-ADÁËî çÅ A/D ÇÔ¾ÃÅ ÇÜà çÅ ÖÃðÅ é§ìð CE//D (G-G), FA//A (G-G) ðÅÔƺ Ö¶òà é§: DAF-EGD Üî·»ì§çÆ ÃÅñ B@@E-B@@FÍ

(ð¹. üÁÅñÆ ñ¾Ö êܾåð ÔÜÅð þå ý Á¾áò§ÜÅ ÇÃðë) ÇîåÆ A@.AA.B@BA å¾Õ Üî·» ÇÂà À¹êð§å ìäçÅ ÇòÁÅÜ Áå¶ Ô¯ð ÖðÚ¶Í

ÇîåÆ: AB.@A.B@BB ÃæÅé: ÇéÔÅñ ÇÃ§Ø òÅñÅ ÃÔÆ/- ÁÇèÕÅÇðå ÁëÃð

Ú§âÆ×ó· ÔÅÀ±ÇÃ§× ì¯ðâH, Üé îÅð×, ÃËÕàð I-âÆ Ú§âÆ×ó·

ëé: @AGB-DF@AHBF

êìÇñÕ é¯ÇàÃ

ÇòôÅ : âòËÇ¦× ï±Çéà é§. EA@F/A ÕËàÅÇ×ðÆ-C, îéÆîÅÜðÅ, ë¶Ü-A, Ú§âÆ×ó· ç¶ ÁñÅàî˺à çŠǧåÕÅñ/åìçÆñÆ/ðÇÜÃàz¶ôé ÁñÅàÆ/ÃÇÔ àðÅÃëðÆ ÃzÆ Ã¹ÖÜÆå ÇÃ§Ø Ü¾Ãó ê¹¾åð ÃzÆ ÜÃìÆð ÇÃ§Ø Ü¾Ãó çÆ Çìé·» òÃÆÁå î½å ç¶ ÁÅèÅð å¶ (A) ÃzÆîåÆ ÇòîñÜÆå Õ½ð ܾÃó êåéÆ Ãò. ÃzÆ Ã¹ÖÜÆå ÇÃ§Ø Ü¾Ãó (B) ÃzÆ Ü×ܯå ÇÃ§Ø Ü¾Ãó ê¹¾åð Ãò. ÃzÆ Ã¹ÖÜÆå ÇÃ§Ø Ü¾Ãó (C) ÃzÆ Â¶Õîܯå ÇÃ§Ø Ü¾Ãó ê¹¾åð Ãò. ÃzÆ Ã¹ÖÜÆå ÇÃ§Ø Ü¾Ãó ç¶ éÅî åìçÆñ Õðé Ãì§èÆÍÁÅî Üé ÃèÅðé å¶ ÃÅð¶ Ãì§èÆÁ» ù ÇÂÔ é¯Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕ ÃzÆ Ã¹ÖÜÆå ÇÃ§Ø Ü¾Ãó ê¹¾åð ÃzÆ ÜÃìÆð ÇÃ§Ø Ü¾Ãó âòËÇ¦× ï±Çéà é§. EA@F/A ÕËàÅÇ×ðÆ-C, îéÆîÅÜðÅ, ë¶Ü-A, Ú§âÆ×ó· ç¶ îÅñÕ Ôé ÇÜé·» çÆ î½å ÇîåÆ @C.@A.B@AH ù ÁËÃ.¶.ÁËà é×ð î¯ÔÅñÆ (ê¿ÜÅì) ÇòÖ¶ Ô¯ ü¾ÕÆ þ ÇÜò¶º ÇÕ À¹é·» ç¶ ÕÅù±éÆ òÅðû é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÔËÍ (A) ÃzÆîåÆ ÇòîñÜÆå Õ½ð ܾÃó êåéÆ Ãò. ÃzÆ Ã¹ÖÜÆå ÇÃ§Ø Ü¾Ãó (B) ÃzÆ Ü×ܯå ÇÃ§Ø Ü¾Ãó ê¹¾åð Ãò. ÃzÆ Ã¹ÖÜÆå ÇÃ§Ø Ü¾Ãó (C) ÃzÆ Â¶Õîܯå ÇÃ§Ø Ü¾Ãó ê¹¾åð Ãò. ÃzÆ Ã¹ÖÜÆå ÇÃ§Ø Ü¾Ãóé¶ âòËÇ¦× ï±Çéà é§. EA@F/A ÕËàÅÇ×ðÆ-C, îéÆîÅÜðÅ, ë¶Ü-A, Ú§âÆ×ó· ç¶ îÅñÕÅéÅ Ô¾Õ ÃzÆ Ã¹ÖÜÆå ÇÃ§Ø Ü¾Ãó ê¹¾åð ÃzÆ ÜÃìÆð ÇÃ§Ø Ü¾Ãó çÆ Çìé·» òÃÆÁå î½å ç¶ ÁÅèÅð å¶ ÁÅêä¶ éÅî åìçÆñ Õðé ñÂÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ þÍܶÕð ÇÕö ÇòÁÕåÆ ù À¹êð¯Õå âòËÇ¦× ï±Çéà ܯ Ú§âÆ×ó· ÔÅÀ±ÇÃ§× ì¯ðâ ç¹ÁÅðÅ (A) ÃzÆîåÆ ÇòîñÜÆå Õ½ð ܾÃó-êåéÆ (B) ÃzÆ Ü×ܯå ÇÃ§Ø Ü¾Ãó-ê¹¾åð (C) ÃzÆ Â¶Õîܯå ÇÃ§Ø Ü¾Ãó-ê¹¾åð ç¶ éÅî åìçÆñÆ ñÂÆ åÜòÆÜ ÕÆåÆ ×ÂÆ þ Ãì§èÆ çÅÁÅòÅ/Ô¾Õ/ÇçñÚÃêÆ Ãì§èÆ Õ¯ÂÆ ÇÂåðÅÜ þ å» À¹Ô ÁÅêäÅ ÇÂåðÅÜ ÇñÖåÆ å½ð Çéîé ÔÃåÅÖðÆ ù ÇÂà é¯ÇàÃ ç¶ êzÕôé ç¶ C@ Ççé» ç¶ Á§çð í¶Ü ÃÕçÅ þÍ ÁÇÜÔÅ éÅ Ô¯ä å¶ À¹êð¯Õå âòËÇ¦× ï±Çéà çÆ ðÇÜÃà¶zôé Áå¶ ÁñÅàî˺à À¹êð¯Õå çÅÁò¶çÅð» ç¶ ê¾Ö Çò¾Ú åìçÆñ Õð Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ÃÕ¾åð,

îÅÃÕ êÇÔé¯, ÁÅêä¶ Ô¾æ è¯ò¯, ç±ðÆ ìäÅÂÆ ð¾Ö¯

êìÇñÕ é¯ÇàÃÃéî¹¾Ö ÃÕ¾åð, ÃÆÁËÚìÆ, ÁÃà¶à

çÆ òðåº Õðç¶ Ô¯Â¶ÍÇòôÅ : âòËÇ¦× ï±Çéà é§. CBAH-C ÁËîÁÅÂÆÜÆ-B ÕËàÅÇ×ðÆ, ÃËÕàð DD-âÆ, Ú§âÆ×ó·· ç¶ îÅñÕÅéÅ Ô¾Õ/ǧåÕÅñ çÆ åìçÆñÆ ÇòÕðÆ âÆâ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÁñÅàÆ/àð»ÃëðÆ ÃzÆ êzî¯ç Õ¹îÅð ò¾åà 깾åð ÃzÆ Çôò Õ¹îÅð ò¾åÃ ç¶ éÅî åº ÃzÆ ê¹éÆå Õ½ôñ ê¹¾åð ÃzÆ Ç´ôé Ú§ç Õ½ôñ ç¶ éÅî åìçÆñ Õðé Ãì§èÆÍÁÅî Üé ÃèÅðé å¶ ÃÅð¶ Ãì§èÆÁ» ù

ÇÂÔ é¯Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕ âòËÇ¦× ï±Çéà é§. CBAH-C ÁËîÁÅÂÆÜÆ-B ÕËàÅÇ×ðÆ, ÃËÕàð DD-âÆ, Ú§âÆ×ó··ÁñÅàÆ/àð»ÃëðÆ ÃzÆ êzî¯ç Õ¹îÅð ò¾åà 깾åð ÃzÆ Çôò Õ¹îÅð ò¾åÃ ç¶ é» þÍ Ô¹ä, ÃzÆ êzî¯ç Õ¹îÅð ò¾åà 깾åð ÃzÆ Çôò Õ¹îÅð ò¾åÃ é¶ À¹êð¯Õå âòËÇ¦× ï±Çéà öñâÆâ ܯ ÇÕ Ãì-ðÇÜôàðÅð Ú§âÆ×ó· ç¶ çøåð ÇîåÆ C@.AB.B@BA ù ìäÅÂÆ Áå¶ ðÇÜôàðâ Ô¯ÂÆ ðÅÔƺ ÃzÆ ê¹éÆå Õ½ôñ ê¹¾åð ÃzÆ Ç´ôé Ú§ç Õ½ôñù ò¶Ú Çç¾åÆ þÍ ÃzÆ ê¹éÆå Õ½ôñ ê¹¾åð ÃzÆ Ç´ôé Ú§ç Õ½ôñ é¶ ÇÂà çøåð ÇòÖ¶ öñâÆâ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ À¹êð¯Õå âòËÇ¦× ï±Çéà ÁÅêä¶ é» åìçÆñ Õðé ñÂÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ þÍܶÕð ÇÕö ÇòÁÕåÆ ù À¹êð¯Õå ÜÅÇÂçÅç çŠǧåÕÅñ ÇìéËÕÅð ç¶ é» åìçÆñ ÕÆå¶ ÜÅä ÇòÚ ÇÂåðÅÜ þ å» À¹Ô ÁÅêäÅ ÇÂåðÅ÷ ÇñõåÆ å½ð Óå¶ ÇÂà é¯ÇàÃ ç¶ êzÕÅôé çÆ ÇîåÆ åº AE Ççé» ç¶ Á§çð Çéîé ÔÃåÅÖðÆ ù í¶Ü ÃÕçÅ þÍ ÇÂ§Þ éÅ Ô¯ä çÆ Ã±ðå ÇòÚ À¹êð¯Õå âòËÇ¦× ï±Çéà çÅÁò¶çÅð ç¶ é» åìçÆñ Õð Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ÃÕ¾åð, ·

Ú§âÆ×ó· ÔÅÀ±ÇÃ§× ì¯ðâH, Üé îÅð×, ÃËÕàð I-âÆ Ú§âÆ×ó·

ëé: @AGB-DF@AHBF

îÅÃÕ êÇÔé¯, ÁÅêä¶ Ô¾æ è¯ò¯, ç±ðÆ ìäÅÂÆ ð¾Ö¯

Ú§âÆ×ó· ÔÅÀ±ÇÃ§× ì¯ðâH, Üé îÅð×, ÃËÕàð I-âÆ Ú§âÆ×ó·

ëé: @AGB-DF@AHBF

êìÇñÕ é¯ÇàÃÃéî¹¾Ö ÃÕ¾åð, ÃÆÁËÚìÆ, ÁÃà¶à ÁøÃð

Õðç¶ Ô¯Â¶ÍÇòôÅ : âòËÇ¦× ï±Çéà é§. CAI@ (Ô¶áñÆ î§ÇÜñ) ÁËîÁÅÂÆÜÆ-B ÕËàÅÇ×ðÆ, ÃËÕàð DD-âÆ, Ú§âÆ×ó·· ç¶ îÅñÕÅéÅ Ô¾Õ/ǧåÕÅñ çÆ åìçÆñÆ ÇòÕðÆ âÆâ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÁñÅàÆ/àð»ÃëðÆ ÃzÆîåÆ ÁîðÜÆå Õ½ð êåéÆ ÃzÆ ðôÇò§çð ÇÃ§Ø Áå¶ ðôÇò§çð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÃzÆ Ãðòé ðÅî ç¶ éÅî åº ÃzÆîåÆ ÕîñêzÆå Õ½ð êåéÆ âÅ. ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø Áå¶ âÅ. ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÃzÆ ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø ç¶ éÅî åìçÆñ Õðé Ãì§èÆÍÁÅî Üé ÃèÅðé å¶ ÃÅð¶ Ãì§èÆÁ» ù ÇÂÔ é¯Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕ âòËÇ¦× ï±Çéà é§. CAI@ (Ô¶áñÆ î§ÇÜñ) ÁËîÁÅÂÆÜÆ-B ÕËàÅÇ×ðÆ, ÃËÕàð DD-âÆ, Ú§âÆ×ó·· ÁñÅàÆ/àð»ÃëðÆ ÃzÆîåÆ ÁîðÜÆå Õ½ð êåéÆ ÃzÆ ðôÇò§çð ÇÃ§Ø Áå¶ ðôÇò§çð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÃzÆ Ãðòé ðÅî ç¶ é» þÍ Ô¹ä, ÃzÆîåÆ ÁîðÜÆå Õ½ð êåéÆ ÃzÆ ðôÇò§çð ÇÃ§Ø Áå¶ ðôÇò§çð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÃzÆ Ãðòé ðÅî é¶ À¹êð¯Õå âòËÇ¦× ï±Çéà öñâÆâ ܯ ÇÕ Ãì-ðÇÜôàðÅð Ú§âÆ×ó· ç¶ çøåð ÇîåÆ @E.@A.B@BB ù ìäÅÂÆ Áå¶ ðÇÜôàðâ Ô¯ÂÆ ðÅÔƺ ÃzÆîåÆ ÕîñêzÆå Õ½ð êåéÆ âÅ. ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø Áå¶ âÅ. ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÃzÆ ×¹ðç¶ò ÇçØù ò¶Ú Çç¾åÆ þÍ ÃzÆîåÆ ÕîñêzÆå Õ½ð êåéÆ âÅ. ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø Áå¶ âÅ. ÃðìÜÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÃzÆ ×¹ðç¶ò ÇçØé¶ ÇÂà çøåð ÇòÖ¶ öñâÆâ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ À¹êð¯Õå âòËÇ¦× ï±Çéà ÁÅêä¶ é» åìçÆñ Õðé ñÂÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ þÍܶÕð ÇÕö ÇòÁÕåÆ ù À¹êð¯Õå ÜÅÇÂçÅç çŠǧåÕÅñ ÇìéËÕÅð ç¶ é» åìçÆñ ÕÆå¶ ÜÅä ÇòÚ ÇÂåðÅÜ þ å» À¹Ô ÁÅêäÅ ÇÂåðÅ÷ ÇñõåÆ å½ð Óå¶ ÇÂà é¯ÇàÃ ç¶ êzÕÅôé çÆ ÇîåÆ åº AE Ççé» ç¶ Á§çð Çéîé ÔÃåÅÖðÆ ù í¶Ü ÃÕçÅ þÍ ÇÂ§Þ éÅ Ô¯ä çÆ Ã±ðå ÇòÚ À¹êð¯Õå âòËÇ¦× ï±Çéà çÅÁò¶çÅð ç¶ é» åìçÆñ Õð Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ÃÕ¾åð,

Ú§âÆ×ó· ÔÅÀ±ÇÃ§× ì¯ðâH, Üé îÅð×, ÃËÕàð I-âÆ Ú§âÆ×ó·

ëé: @AGB-DF@AHBF

îÅÃÕ êÇÔé¯, ÁÅêä¶ Ô¾æ è¯ò¯, ç±ðÆ ìäÅÂÆ ð¾Ö¯

êìÇñÕ é¯ÇàÃÃéî¹¾Ö ÃÕ¾åð, ÃÆÁËÚìÆ, ÁÃà¶à ÁøÃð

Õðç¶ Ô¯Â¶ÍÇòôÅ : âòËÇ¦× ï±Çéà é§. AFAD ÁËîÁÅÂÆÜÆ (âÆ) ÕËàÅÇ×ðÆ, ÃËÕàð D@-ìÆ, Ú§âÆ×ó·· ç¶ îÅñÕÅéÅ Ô¾Õ/ǧåÕÅñ çÆ åìçÆñÆ ÇòÕðÆ âÆâ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÁñÅàÆ/àð»ÃëðÆ A. ÃzÆîåÆ Á§Ü± ðÅäÆ êåéÆ ÃzÆ ðÅÕ¶ô Õ¹îÅð Áå¶ B. ÃzÆ ðÅÕ¶ô Õ¹îÅð 깧åð Çòܶ Õ¹îÅð ç¶ éÅî åº A. ÃzÆ ÔðîÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÃzÆ ñËÔäÅ ÇÃ§Ø Áå¶ B. ÃzÆîåÆ Õ¹ñÇò§çð Õ½ð êåéÆ ÃzÆ ÔðîÆå ÇÃ§Ø ç¶ éÅî åìçÆñ Õðé Ãì§èÆÍÁÅî Üé ÃèÅðé å¶ ÃÅð¶ Ãì§èÆÁ» ù ÇÂÔ é¯Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕ âòËÇ¦× ï±Çéà é§. AFAD ÁËîÁÅÂÆÜÆ (âÆ) ÕËàÅÇ×ðÆ, ÃËÕàð D@-ìÆ, Ú§âÆ×ó ··ÁñÅàÆ/àð»ÃëðÆ A. ÃzÆîåÆ Á§Ü± ðÅäÆ êåéÆ ÃzÆ ðÅÕ¶ô Õ¹îÅð Áå¶ B. ÃzÆ ðÅÕ¶ô Õ¹îÅð 깧åð Çòܶ Õ¹îÅð ç¶ é» þÍ Ô¹ä, A. ÃzÆîåÆ Á§Ü± ðÅäÆ êåéÆ ÃzÆ ðÅÕ¶ô Õ¹îÅð Áå¶ B. ÃzÆ ðÅÕ¶ô Õ¹îÅð 깧åð Çòܶ Õ¹îÅð é¶ À¹êð¯Õå âòËÇ¦× ï±Çéà öñâÆâ ܯ ÇÕ Ãì-ðÇÜôàðÅð Ú§âÆ×ó· ç¶ çøåð ÇîåÆ @B.AB.B@BA ù ìäÅÂÆ Áå¶ ðÇÜôàðâ Ô¯ÂÆ ðÅÔƺ A. ÃzÆ ÔðîÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÃzÆ ñËÔäÅ ÇÃ§Ø Áå¶ B. ÃzÆîåÆ Õ¹ñÇò§çð Õ½ð êåéÆ ÃzÆ ÔðîÆå ÇÃ§Ø ù ò¶Ú Çç¾åÆ þÍ A. ÃzÆ ÔðîÆå ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÃzÆ ñËÔäÅ ÇÃ§Ø Áå¶ B. ÃzÆîåÆ Õ¹ñÇò§çð Õ½ð êåéÆ ÃzÆ ÔðîÆå ÇÃ§Ø é¶ ÇÂà çøåð ÇòÖ¶ öñâÆâ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ À¹êð¯Õå âòËÇ¦× ï±Çéà ÁÅêä¶ é» åìçÆñ Õðé ñÂÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ þÍܶÕð ÇÕö ÇòÁÕåÆ ù À¹êð¯Õå ÜÅÇÂçÅç çŠǧåÕÅñ ÇìéËÕÅð ç¶ é» åìçÆñ ÕÆå¶ ÜÅä ÇòÚ ÇÂåðÅÜ þ å» À¹Ô ÁÅêäÅ ÇÂåðÅ÷ ÇñõåÆ å½ð Óå¶ ÇÂà é¯ÇàÃ ç¶ êzÕÅôé çÆ ÇîåÆ åº AE Ççé» ç¶ Á§çð Çéîé ÔÃåÅÖðÆ ù í¶Ü ÃÕçÅ þÍ ÇÂ§Þ éÅ Ô¯ä çÆ Ã±ðå ÇòÚ À¹êð¯Õå âòËÇ¦× ï±Çéà çÅÁò¶çÅð ç¶ é» åìçÆñ Õð Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ÃÕ¾åð,

îÅÃÕ êÇÔé¯, ÁÅêä¶ Ô¾æ è¯ò¯, ç±ðÆ ìäÅÂÆ ð¾Ö¯

êìÇñÕ é¯ÇàÃÃéî¹¾Ö ÃÕ¾åð, ÃÆÁËÚìÆ, ÁÃà¶à

çÆ òðåº Õðç¶ Ô¯Â¶ÍÇòôÅ : âòËÇ¦× ï±Çéà é§. CD@C, ÁËîÁÅÂÆÜÆ-A ÕËàÅÇ×ðÆ, ÃËÕàð DF-ÃÆ, Ú§âÆ×ó· ç¶ B/C ÇԾö çŠǧåÕÅñ/åìçÆñÆ àðÅÃëð âÆâ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÁñÅàÆ/àð»ÃëðÆ ÃzÆîåÆ ôÅåÆ ç¶òÆ êåéÆ Ãò. ÃzÆ î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø (A/C ÇÔ¾ÃÅ) Áå¶ ÃzÆîåÆ ðîÅ Õà¯Ú ê¹¾åðÆ Ãò. ÃzÆ î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø êåéÆ ÃzÆ Ã§Ü¶ Õà¯Ú (A/C ÇÔ¾ÃÅ) ç¶ éÅî åº ÃzÆ ÃåÆô Õ¹îÅð ê¹¾åð Ãò. ÃzÆ î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø (A/C ÇÔ¾ÃÅ) ç¶ éÅî åìçÆñ Õðé Ãì§èÆÍ

(îÅåÅ åº ê¹¾åð Áå¶ íËä åº íðÅ) ÁÅî Üé ÃèÅðé å¶ ÃÅð¶ Ãì§èÆÁ» ù ÇÂÔ é¯Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕ âòËÇ¦× ï±Çéà é§. CD@C, ÁËîÁÅÂÆÜÆ-A ÕËàÅÇ×ðÆ, ÃËÕàð DF-ÃÆ, Ú§âÆ×ó·· ÁñÅàÆ/àð»ÃëðÆ A. ÃzÆîåÆ ôÅåÆ ç¶òÆ êåéÆ Ãò. ÃzÆ î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø (A/C ÇÔ¾ÃÅ) Áå¶ B. ÃzÆîåÆ ðîÅ Õà¯Ú ê¹¾åðÆ Ãò. ÃzÆ î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø êåéÆ ÃzÆ Ã§Ü¶ Õà¯Ú (A/C ÇÔ¾ÃÅ) Áå¶ C. ÃzÆ ÃåÆô Õ¹îÅð ê¹¾åð Ãò. ÃzÆ î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø (A/C ÇÔ¾ÃÅ) ç¶ éÅî þÍ ÃzÆ ÃåÆô Õ¹îÅð ê¹¾åð ÃzÆ î¹ÖÇåÁÅð ÇÃ§Ø (A/C ÇÔ¾ÃÅ) é¶ À¹êð¯Õå âòËÇ¦× ïȹÇéà ç¶ B/C ÇԾö ç¶ îÅñÕÅéÅ Ô¾Õ àðÅÃëð âÆâ ç¶ ÁÅèÅð å¶ Ü¯ ÇÕ Ãì-ðÇÜôàðÅð Ú§âÆ×ó· ç¶ çøåð ÇîåÆ @B.AA.B@BA ù À¹Ãç¶ ê¾Ö Çò¾Ú ìäÅÂÆ Áå¶ ðÇÜôàðâ Ô¯ÂÆ ç¶ ÁÅèÅð å¶ ÁÅêä¶ éÅî åìçÆñ Õðé ñÂÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ þÍܶÕð ÇÕö ÇòÁÕåÆ ù À¹êð¯Õå ÜÅÇÂçÅç çŠǧåÕÅñ ÇìéËÕÅð ç¶ é» åìçÆñ ÕÆå¶ ÜÅä ÇòÚ ÇÂåðÅÜ þ å» À¹Ô ÁÅêäÅ ÇÂåðÅ÷ ÇñõåÆ å½ð Óå¶ ÇÂà é¯ÇàÃ ç¶ êzÕÅôé çÆ ÇîåÆ åº AE Ççé» ç¶ Á§çð Çéîé ÔÃåÅÖðÆ ù í¶Ü ÃÕçÅ þÍ ÇÂ§Þ éÅ Ô¯ä çÆ Ã±ðå ÇòÚ À¹êð¯Õå âòËÇ¦× ï±Çéà çÅÁò¶çÅð ç¶ é» åìçÆñ Õð Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ÃÕ¾åð,

Ú§âÆ×ó· ÔÅÀ±ÇÃ§× ì¯ðâH, Üé îÅð×, ÃËÕàð I-âÆ Ú§âÆ×ó·

ëé: @AGB-DF@AHBF

îÅÃÕ êÇÔé¯, ÁÅêä¶ Ô¾æ è¯ò¯, ç±ðÆ ìäÅÂÆ ð¾Ö¯

î˺ ÇòÜË Õ°îÅð ê°μåð ÃÌÆ ç¶ò êÌÕÅô òÅÃÆ ðÅî» î¿âÆ ìÇá¿âÅ ÇÜñ·Å ìÇá¿âÅ ÇÂÔ ÇÕ éð¶ô Õ°îÅð ê°μåð Çôò éðÅÇÂä òÅÃÆ ìÇá¿âÅ ç¶ éÅî êð òÃÆÕÅ é¿ìð AG@A ÇîåÆ A@/@A/B@AI ÃÆ Ü¯ ÇÕ ÇÂÔ ÜÅÇÂçÅç éð¶ô Õ°îÅð å¯ ÖðÆç ñÂÆ ÃÆ Áå¶ À°Õå òÃÆÕÅ îË éð¶ô Õ°îÅð å¯ ñË ÇñÁÅ ÃÆ êð¿åÈ ÇÂÔ òÃÆÕÅ [ðÇÜÃàðÆ] î¶ð¶ Õ¯ñ¯ ÇîåÆ B@/AB/B@BA ù ìËÕ ìÜÅð ðÅî» î¿âÆ ÇòÖ¶ ×°¿î Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ ðÇÜÃàðÆ ÇÕö ÁçÅñå ÜŠնà ÇòμÚ Üî·» éÔÆ ÔË éÅÔÆ ÇÕö òÆ ìËÕ Áå¶ ÚñÅé ÇòμÚ éÔÆ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ü¶Õð ÇÂÔ ìÅÁç ÇòμÚ îËù ÇîñçÅ ÔË å» îË å°ð¿å ÇÂà çÆ ÃÈÚéÅ Ãì¿èå çëåð ÇòμÚ ç¶ ç¶ò»×ÅÍܶÕð ÇÕö ù Õ¯ÂÆ ÇÂåðÅ÷ Ô¯ò¶ å» À°Ô G Ççé» ÇòμÚ ÁÅêäÅ ÇÂåðÅÜ ê¶Ã Õð ÃÕçÅ ÔËÍ

ÁÅî ñÚé»

ç¶ô öòÕ çÆ îËé¶Üî˺à ÇÂà ÁõìÅð ÓÚ Ûê¶ ÇÂôÇåÔÅð» (ÇâÃêñ¶/ÕñÅÃÆëÅÂÆâ) ç¶ å¼æ» ñÂÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ éÔƺ ñ˺çÆÍ ÃÅâÅ ÁõìÅð ÇÂé·» ù ²åÃçÆÕ éÔƺ ÕðçÅÍ êÅáÕ» ù ì¶éåÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÂé·» ÇÂôÇåÔÅð» Óå¶ ÕÅðòÅÂÆ å¯º êÇÔñ» å¼æ» çÆê¹ôàÆ Õð ñËäÍ

ÇÂôÇåÔÅð» Ãì§èÆ ÷ð±ðÆ ì¶éåÆ

Õ»×ðà êÅðàÆ ç¶ À°îÆçòÅð ç¶ ÁËñÅé åº ìÅÁç ÔÆ íÖ¶×Å Ú¯ä îËçÅé

Çð³Õ± îñÔ¯åðÅÕ¯àÕê±ðÅ, AB ÜéòðÆ: ê³ÜÅì ÇòÚ Ôð òÅð çÆ åð» ÇÂà òÅð òÆ ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ñÂÆ Õ»×ðà êÅðàÆ ò¼ñ¯ ÔÅñ¶ å¼Õ Õ¯ÂÆ òÆ À°îÆçòÅð éÔÆ ÁËñÅÇéÁÅ ÔË ÇÜà éÅñ ç±ÜÆÁ» êÅðàÆÁ» ò¼ñ¯ êÇÔñ» ÔÆ åÕðÆìé ÃÅð¶ Ö¶åð» ÇòÚ ÁÅêä¶ À°îÆçòÅð Ú¯ä îËçÅé ÇòÚ À°åÅð Çç¼å¶ ÔéÍ ÇÃÁÅÃÆ ×ÇñÔÅð¶ ÇòÚ òÆ À°é» çÆÁ» ÚðÚÅò» ÔÆ Úñ ðÔÆÁ» Ôé Õç À°é» êÅï À°îÆçòÅð» ç¯ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÔËÍ Ã±åð» å¯ êåÅ ñ¼×Å ÔË ÇÕ Á×ñ¶ ÇÂÕ ç¯ Ççé ÇòÚ ò¼â¶ ê¼èð å¶ À°îÆçòÅð» çÆ ÇÃà ÜÅðÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÃÁÅÃÆ Ö¶åð ÇòÚ ÇÂÔ òÆ ÚðÚÅ ÔË ÇÕ Üç À°îÆçòÅð» çÆ ÇñÃà ÜÅðÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË À°Ã ç½ðÅé Áé¶Õ» Õ»×ðÃÆ ÁÅ×±Á» ÇòÚ òÆ ð¯Ã êÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÜà çÅ ÕÅðé òè¶ð¶ ÔñÇÕÁ» ÇòÚ êÅðàÆ ç¶ ÇÂÕ-B å¯ ò¼è

À°îÆçòÅð Ú¯ä ñóä ñÂÆ ê¼ì» íÅð Ô¯ ðÔ¶ Ôé ÇÜà ÕÅðé ÇàÕà» çÆ ò³â ÇòÚ ç¶ðÆ Ô°³çÆ ÜÅê ðÔÆ ÔËÍ ÇêÛñÆ òÅð òÆ òè¶ð¶ ÔñÕ¶ ÁܶԶ Ãé ÇÜ¼æ¶ êÅðàÆ À°îÆçòÅð» çÆ ÇàÕà êÌåÆ î°õÅøñå Ô¯ÂÆ ÃÆ ÇÜà ÇòÚ Õ¯àÕê±ðÅ ÔñÕÅ òÆ ôÅîñ ÃÆÍ

Çê¿â» ç¶ é½ÜòÅé» òμñº ÇòèÅÇÂÕ Õ°ñìÆð ÷ÆðÅ çÆ îçç çÅ ÁËñÅé

ìñòÆð ñÇÔðÅîμÖÈ, AB ÜéòðÆ : ÇòèÅé ÃíÅ

ÔñÕÅ ÜÆðÅ ç¶ ìñÅÕ îÖÈ ç¶ òμÖ òμÖ Çê¿â» ç¶ é½ÜòÅé» òμñ¯ ìñòÆð ÇÃ¿Ø Ãðê¿Ú ç¶ ×ÌÇÔ ÇòÖ¶ ðμÖÆ îÆÇà¿× ÇòÚ Çòöà å½ð Òå¶ êÔ°¿Ú¶ ÔñÕÅ ÇòèÅÇÂÕ Õ°ñìÆð ÇÃ¿Ø ÜÆðÅ çÅ ÃòÅ×å ÕðÇçÁ» é½ÜòÅé» é¶ ÇòèÅÇÂÕ Õ°ñìÆð ÇÃ¿Ø ÜÆðÅ ù ÇòÃòÅà ÇçòÅÇÂÁÅ ÇÕ À°Ô ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ÇòÚ Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ ÇÜμå ñÂÆ Ççé ðÅå ÇîÔéå Õðé×¶Í ÇÂà î½Õ¶ ÇòèÅÇÂÕ Õ°ñìÆð ÇÃ¿Ø ÜÆðÅ é¶ Ã¿ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ é½ÜòÅé ç¶Ã çÆ ðÆó· çÆ ÔμâÆ Ô°¿ç¶ ÔéÍ é½ÜòÅé»

éÅñ ÔÆ ç¶Ã åðμÕÆ çÆ ðÅÔ Òå¶ Úñç¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ ÜÆðÅ ç¶ ìñÅÕ îÖÈ ÇòÚ F.E@ Õð¯ó ð°ê¶ çÆ ñÅ×å éÅñ ìμà ÁμâÅ, AB.E@ Õð¯ó ð°ê¶ çÆ ñÅ×å éÅñ ÁÅÂÆ àÆ ÁÅÂÆ, G.@@ Õð¯ó ð°ê¶ çÆ ñÅ×å éÅñ ÃÇÔð çŠöî éÅñ¶ ù êμÇÕÁÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ Ã¶î éÅñ¶ Òå¶ B@ ë°μà Ú½óÆ ÃóÕ ìäÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂö åð·» ÔÆ Ô¯ð ìÔ°å ÃÅð¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ ÕðòŶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ Õ°ñìÆð ÇÃ¿Ø ÜÆðÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÇÔð» Áå¶ Çê¿â» òÅÇñÁ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ê¿ÜÅì ÇòÚ Õ»×ðà êÅðàÆ çÆ ç°ìÅðÅ ÃðÕÅð ìä¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ ðÈê ñÅñ îçÅé ÃÅìÕÅ

Ú¶ÁðîËé îÅðÕÆà Õî¶àÆ îÖÈ, é×ð ê¿ÚÅÇÂå îÖÈ ç¶ êÌèÅé îÇÔ¿çð îçÅé, Ãðòé îÃÆÔ Ã¿îÅ ÃÅìÕÅ êÌèÅé é×ð ê¿ÚÅÇÂå îÖÈ, éÇð¿çð îÇÔåÅ ÁËî ÃÆ, ìñòÆð ÇÃ¿Ø Ãðê¿Ú, Çôò ÃÅ×ð ÃðîÅ, éÃÆì ÇÃ¿Ø é¿ìðçÅð, ðÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø ×μàÅ, Çê¿â ×ÅîÅ î°ðÅçÅ ç¶ î¶ÔðêÅñ ÇÿØ, ïÅçÇò¿çð ÇÿØ, ÇéÃÅé ÇÃ¿Ø é¿ìðçÅð, ÃÈìÅ ÇÿØ, ð¶Ãî ÇÿØ, ìÈàÅ ÇÿØ, Çô¿×ÅðÅ ÇÿØ, ìñò¿å ÇÿØ, ìñÕÅð ÇÿØ, îéÜÆå ÇÃ¿Ø Çâμì òÅñÅ, ÜÃÕðé ÇÃ¿Ø ÇéÔÅñÕ¶, îñÃÆÁ» ç¶ ìñòÆð ÇÃ¿Ø Ãðê¿Ú, ×°ðîÆå ÇÃ¿Ø Ãðê¿Ú, ×°ðîÆå ÇÃ¿Ø á¶Õ¶çÅð, ×°ðîÆå ÇÃ¿Ø ÃÇÔÜÅçŠÿå ÇÿØ, çîé ÇòðÕ, ðçÅ×ð ÇÃ¿Ø ÇÕμñÆ ×°μç¶, öðÅ é¿ìðçÅð ÁÅÇç ÔÅÜð ÃéÍ

íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé òμñº ìâìð à¯ñ êñÅ÷¶ Óå¶ èðé¶ ñÅÀ°ä çÅ ÁËñÅé ñ¯ÔóÆ çÅ ÇåÀ°ÔÅð à¯ñ êñÅ÷¶ Óå¶ ÔÆ îéÅÀ°ä çÅ ÇçμåÅ ÃμçÅ

çÜÆò ×ð× ÕÅñÆèé½ñÅ î§âÆ, AB ÜéòðÆ : íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé ¶ÕåÅ òμñ¯º Õμñ· Ççé òÆðòÅð ù à¯ñ êñÅ÷Å å¶ ç°ìÅðÅ èðéÅ ô°ðÈ Õðé çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ÃÅð¶ íËä íðÅò» ù é½ÜòÅé» ù î÷çÈð» ÇÕÃÅé» ù íÅðåÆ ÇÕÃÅé ïÈéÆÁé

¶ÕåÅ À°×ðÅÔ» ìñÅÕ êÌèÅé ìñ½ð ÇÃ¿Ø Û¿éÅ å¶ Ãî°μÚÆ àÆî òμñ¯ºà ò¾è 寺 ò¾è ÇòÁÅÕåÆÁ», îÅå»ò», é½ÜòÅé», ÇÕÃÅé» î÷çÈð» ù êÔ°¿Úä çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ Û§é»· é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ à¯ñ

êñÅ÷¶ çÆ îé¶Üî˺à ÃîÞ½åÅ Õðé 寺 íμÜ Ú°μÕÆ ÔË å¶ èμÕ¶ éÅñ à¯ñ êñÅÜÅ ÚñÅÀ°ä çÆ

×μñ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ìñ½ð Û¿é» å¶ Ãî°μÚÆ àÆî òμñ¯º ÃÅð¶ íËä íðÅò» ç¶ ÇÂñÅÇÕÁ» ù ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ À°Ô à¯ñ êñÅ÷Å å¶ êÔ°¿Ú Õ¶ Üìð ÷°ñî ç¶ ÇõñÅø Çëð ñóÅÂÆ ô°ðÈ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ Áå¶ ñ¯ÔóÆ çÅ ÇåÀ°ÔÅð à½ñ êñÅ÷¶ å¶ ÔÆ îéÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ Í

à¯ñ êñÅ÷Å ÕðîÚÅðÆÁ» òμñº ×μâÆÁ» Óå¶ Üñç ëÅÃààË× ñ×ÅÀ°ä çÆ ÁêÆñ

ÁÇéñ Õ°îÅðÜ¿ÇâÁÅñÅ ×°ðÈ AB ÜéòðÆ: ê¿ÜÅì ÇòÚ ñ×í× ÇÂÕ ÃÅñ åº ÇÕÃÅé» é¶ à¯ñ ìËðÆÁð ÜÅî ÕÆå¶ Ô¯Â¶ Ãé ÇÜà ÕðÕ¶ ê¿ÜÅìÆ íðÅò» ù à¯ñ àËÕÃ ç¶ éò¶ Çéïî» ìÅð¶ êåÅ éÔƺ À°Õå ôìç» çÅ êÌ×àÅòÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ç¶òÆ ñÅñ îËéÜð ÇéμÜðê°ðÅ à¯ñ ìËðÆÁð é¶ êμåðÕÅð» éÅñ ×μñìÅå ç¯ðÅé çμÇÃÁÅ ÇÕ AF ëðòðÆ B@BA ù Õ¶ºçð ÃðÕÅð é¶ ÃÅð¶ ÇÔ¿ç¯ÃåÅé ÇòÚ ÇÂÕ ÔÆ Çéïî ñÅ×È Õð ÇçμåÅ ÃÆ ÇÜà ÇòÚ ×μâÆ å¶ ëÅÃààË× ñ×äÅ ÜðÈðÆ ÔË Á×ð ëÅÃààË× éÔƺ ñμ×Å å» Ôð òÅð å°ÔÅù à¯ñ àËÕÃ ç¶ F@ ð°ê¶ ç¶ä¶ êËä׶ Á×ð àË× ñμ×Å ÔË å» Çëð BD Ø¿ÇàÁ» ÇòÚ ÇÂÕ òÅð C@ ð°ê¶ çÈÃðÆ òÅð A@ ð°ê¶ Áå¶ Çëð ÃÅðÅ Ççé Õ¯ÂÆ ëÆà éÔƺ ñμ׶×ÆÍ úÔéÅ çμÇÃÁÅ ÇÕ à¯ñ

ìËðÆÁð åº E ÇÕñ¯îÆàð ÚÅð¶ êÅö òÅÇñÁÅ òñº ×μâÆ çÆ ÁÅð ÃÆ ë¯à¯ Ãà¶à ç¶ä å¶ Ôð òÅð ÇÃðë E ð°ê¶ ëÅÃààË× Ú¯ ÕμචÜÅä׶ Í ÇÂÃ åº ÇÂñÅòÅ à¯ñ ìËðÆÁð åº A@ ÇÕñ¯îÆàð ÚÅð¶ êÅö òÅñÆ ×μâÆ çÅ BHE ð°ê¶ îÔÆéÅ êÅà ìä¶×Å, ÇÂà ç½ðÅé À°Ôé» ç¶ ëÅÃààË× Ú¯ Õ¯ÂÆ êËÃÅ éÔƺ ÕμÇàÁÅ ÜÅò¶×Å Í îËé¶Üð ù Üç à¯ñ ìËðÆÁð å¶ ñμ×ÆÁ» ñ¿ìÆÁ» ñ¿ìÆÁ» ñÅÂÆé» Ãì¿èÆ ê°μÇÛÁÅ Ç×ÁÅ å» À°Ôé» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅìÆ íðÅò» ù B@BA ç¶ Çéïî Ãì¿èÆ êÈðÆ ÜÅäÕÅðÆ éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ Ôð Õ¯ÂÆ ÕÅð ÚÅñÕ ìÇÔÃìÅ÷Æ ÕðçÅ ÔËÍ

ÔðêÌÆå ÁËμÃ.øðÆçÕà, AB ÜéòðÆ : Ç÷ñ·Å îËÇÜÃàð¶à-Õî-ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃÌÆ ÔðìÆð ÇÃ¿Ø é¶ ë½÷çÅðÆ Ã¿ØåÅ AIGC çÆ èÅðÅ ADD åÇÔå êÌÅêå ÁÇèÕÅð» çÆ òðåº ÕðÇçÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Úä» ç¶ Ãéî°μÖ ÜÇ?ñ·Å ëðÆçÕà çÆ ÔçÈç Á¿çð Áîé å¶ ÕÅùé ÇòòÃæÅ ù îμç¶-éÜð ðμÖç¶ Ô¶, Ç÷ñ·Å ëðÆçÕà ç¶ Á¿çð ÇÕö òÆ ÇÕÃî çÅ ñÅÇÂÿÃÆ, ÁÃñÅ, ÔÇæÁÅð,ÇòÃëàÕ Ãîμ×ðÆ, ÇÕÌêÅé, ÇÕðÚÅ, íÅñ¶, àÕ¶, ÚÅÕÈ ÁÅÇç ÇÜà çÆ òðåº Áîé Áå¶ Ã»åÆ í¿× Õðé ñÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË, ù ÇîåÆ AB.@A.B@BB åº Á×ñ¶ Ô°Õî» åμÕ Ú°μÕä (ÕËðÆ) Õðé çÆ êÈðé êÅì¿çÆ ñ×ÅÂÆ ÔË ÁÃñÅ ñÅÇÂÿà èÅðÕ» ù ÁÅêä¶ Ôð ÇÕÃî ç¶ ñÅÇÂÃ˺ÃÆ ÔÇæÁÅð ÁÅêä¶ éÜçÆÕÆ ê°Çñà Ãà¶Ãé Ü» òËÇñâ ÁÃñÅ âÆñð» êÅà Üî·» ÕðòÅÀ°ä ç¶ Ô°Õî ÜÅðÆ ÕÆå¶ Ôé Í

ñÅÇÂÿÃÆ ÁÃñÅ å¶ Ô¯ð îÅðÈ ÔÇæÁÅð Óå¶ êÅì¿çÆ

C M Y B

C M Y B

⁄ß‚Δ◊Û∑, ÚΔÚ≈, AC ‹ÈÚΔ, B@BBnewsdeshsewak@gmail.com A@

¡«ÈÒ ÚÓ≈Ï«·ß‚≈/AB ‹ÈÚΔ : «ÚË≈È √Ì≈‘Ò’≈ Ï«·ø‚≈ Ù«‘Δ ÂØ∫ ÙÃØÓ‰Δ¡’≈ÒΔ ÁÒ Ï√Í≈ ◊æ·‹ØÛ Á∂¿πÓΔÁÚ≈ √≈Ï’≈ «ÚË≈«¬’ √±Í⁄øÁ «√ø◊Ò≈ ÁΔ ⁄؉ Óπ«‘ øÓÒ◊≈Â≈ Â∂‹ ‘Ø ‘Δ ‘À¢ ÙÃØÓ‰Δ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂ ‹πfi≈± Ú’ª ÚæÒØ∫Óπ«‘øÓ ˘ ¡æ◊∂ ÚË≈™Á∂ ‘ج∂ ’Ø«Ú‚«ÈÔÓª ÁΔ Í≈Ò‰≈ «‘ ÿ ÿ‹≈ ’∂ Ú؇ª ÁΔ Óø◊ ’ΔÂΔ ‹≈ ‘Δ‘À ¢ Ô±Ê ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂’Ø¡≈‚ΔÈ∂‡ ÁΔÈÚ «√ø◊Ò≈ ¡Â∂ÚÍ≈ «Úø◊ Á∂ «˜Ò∑≈ ÍÃË≈È ≈’∂Ù«√ø◊Ò≈ È∂ «’‘≈ «’ ÙÃØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔÁÒ Á∂ ≈‹ Ú∂Ò∂ Ï«·ø‚≈ Ù«‘ Á∂‘ج∂ ⁄‘πø Óπ÷Δ «Ú’≈√, √Ê≈Í ’ΔÂ∂«Úæ«Á¡’ ÷∂ «Úæ⁄ Úæ‚∂ ÍÃ≈‹À’‡,«√‘ √‘±Òª Ò¬Δ ¬∂Ó˜‘√ÍÂ≈Ò, ÎØÒÀÈ, «√’√ Ò∂È√Û’ª, √ΔÚ∂‹ «√√‡Ó √Ó∂ ÒØ’ª˘ ‘ √‘±Ò Óπ‘æ¬Δ¡≈ ’Ú≈¿π‰Á∂ ’Ú≈¬∂ «Ú’≈√ Á∂ È≈Ó Â∂ Ú؇ªÁΔ Óø◊ ’ΔÂΔ ‹≈ ‘Δ ‘À, ‹ÁØ∫ «’«ÚØËΔ «Ë ’ª◊√ ’ØÒ Ú؇Óø◊‰ Ò¬Δ ’Ø¬Δ ¬∂‹ø‚≈ È‘ƒ ¢

ÙÃØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ-Ï√Í≈ ◊æ·‹ØÛ Á∂ Ú’ªÈ∂ √øÌ≈Ò∂ ÓØ⁄∂, Óø◊Δ¡ª «√ø◊Ò≈ Ò¬Δ Ú؇ª

¿πÈ∑ª «’‘≈ «’ ı˜≈È≈ ÓøÂΔÓÈÍÃΔ Ï≈ÁÒ È∂ Í«⁄¡ª ÁΔ«√¡≈√ ¡Â∂ «ÚØËΔ¡ª ÁΔ¡≈Ú≈˜ ˘ ÁÏ≈¿π‰ Á≈ ’øÓ ’ΔÂ≈,⁄؉ª Ú∂Ò∂ ’ΔÂ∂ «’√∂ ÚΔ Ú≈¡Á∂ ˘Í±≈ È‘ƒ ’ΔÂ≈, «‹√ ’’∂ ÒØ’ı˜≈È≈ ÓøÂΔ ÁΔ¡ª ÈΔÂΔ¡ª ¡Â∂Íø‹≈Ï «ÚØËΔ √Ø⁄ ÂØ∫ ‹≈‰± ‘È ¢Á±‹∂ Í≈√∂ «√ø◊Ò≈ Í«Ú≈ ÁΔ √Ø⁄«¬Ò≈’∂ ÁΔ Âæ’Δ ¡Â∂ ‘ Ú◊ ÁΔ÷πÙ‘≈ÒΔ ‘À , √≈¯ ÈΔ¡Â ¡Â∂ÈΔÂΔ Â«‘ «√¡≈√ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ

‘À È≈ «’ ‹≈ÂΔ ø˜Ù ‹ª fi±·∂Í«⁄¡ª ÁΔ «√¡≈√¢ ¿πÈ∑ª ÒØ’ª˘ ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ «’ Ù«‘ Á∂ ⁄‘πøÓπ÷Δ«Ú’≈√ Ò¬Δ ÙØzÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂¿πÓΔÁÚ≈ √≈Ï’≈ «ÚË≈«¬’ √±Í⁄øÁ «√ø◊Ò≈ ÁΔ «‹æ Á≈ ¡≈◊≈˜’È Âª ‹Ø Ù«‘ ˘ ÓπÛ «Ú’≈√ ÁΔÒΔ‘ Â∂ ÂØ«¡≈ ‹≈ √’∂¢ ¿πÈ∑ª «’‘≈«’ Í≈‡Δ Á∂ AC Èπ’≈ÂΔ ÍÃØ◊≈Ó«‘ ÒØ’ª ˘ ÿ ÿ ‹≈ ’∂ ‹≈‰±’Ú≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À ¡Â∂ Ú؇ªÁΔ Óø◊ ’ΔÂΔ ‹≈ ‘Δ ‘À¢

Ô≈Á«ÚßÁ «√ßÿ ÂÍ≈ÂÍ≈ Óø‚Δ/AB ‹ÈÚΔ : √’≈Δ‘≈¬Δ √’»Ò ÓΩÛª Á∂ ¡Í◊Ã∂‚ ‘؉ÁΔ ÷∞ÙΔ «Ú⁄ √Ó»‘ Íø⁄≈«¬Âª¡Â∂ Í√Ú’ ’Ó∂‡Δ ÚºÒØ Ó∞ º÷¡«Ë¡≈Í’ √ÃΔ ≈’∂Ù ’∞Ó≈ ‹ΔÁ≈ Ó»ø‘ «Óº·≈ ’Ú≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ«¬√ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√Δ¡≈ ¡Â∂Íø⁄≈«¬Âª ÁΔ ÒøÓ∂ √Ó∂ ÂØ «¬√Óø◊ È»ø ¿∞√ √Ó∂ Ï» «Í¡≈ ‹ÁØ«√º«÷¡≈ «ÚÌ≈◊ ÚºÒØ √’≈Δ‘≈¬Δ √’»Ò ÓΩÛª È» ø ¡Í◊∂‚’’∂ √’≈Δ √ΔÈΔ¡ √À’ø‚Δ√’»Ò ω≈ «ÁºÂ≈ «◊¡≈Õ «¬√

’øÓ È» ø ’Ú≈¿∞‰ Ò¬Δ «‹ºÊ∂«Í ø‚ ÁΔ¡≈ √Ó»‘ Íø⁄≈«¬Âª,√Ó»‘ √‡≈Î “Â∂ √’≈Δ ‘≈¬Δ√’»Ò ÓΩÛª Á≈ ÔØ◊Á≈È «‘≈¿∞ºÊ∂ ‘Δ ¡ÀºÈ¡≈¡≈¬Δ ÚΔª È∂ÚΔ «¬√ «Úº⁄ Úæ‚Ó∞ºÒ≈ ÔØ◊Á≈ÈÍ≈«¬¡≈ ˛Õ ‚≈ ’ÓÒ‹Δ «√øÿ Ó≈È«‹È∑ª È∂ √’≈Δ ‘≈¬Δ √’»ÒÓΩÛª ÁΔ √Ó ∂ √Ó ∂  ∂ ÓÁÁ’ΔÂΔ Á∂ È≈Ò È≈Ò √’»Ò È» ø¡Í◊à ∂‚ ’Ú≈¿ ∞‰ «Ú º⁄ ÚΔ¿πÈ∑ª Á≈ «ÚÙ∂Ù √«‘ÔØ◊ «‘≈˛Õ √’ »Ò Ó ∞÷Δ ≈’ ∂Ù ’ ∞Ó≈

Ú ºÒ Ø È◊ «ÈÚ≈√Δ¡≈,Íø⁄≈«¬Âª ¡Â∂ ¡À ºÈ¡≈¡≈¬ΔÚΔª Á≈ Ï‘∞ ϑ∞ ËøÈÚ≈Á’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ «¬√ Ó Ω’ ∂ “ ∂√Í ø⁄ √ ∞‹Δ «√ øÿ,√Í ø⁄√∞÷«ÚøÁ «√øÿ, Ó∞º÷ ¡«Ë¡≈Í’≈’∂Ù ’∞Ó≈, ÍÃ∂Ó «√øÿ «„æÒØ ,Â∂«‹øÁ «√øÿ, ÓÈ‹Δ ’∞Ó≈,¡ÓÈÁΔÍ «√øÿ, √øÁΔÍ «√øÿ,ÓÀ‚Ó ’ÓÒÍÃΔ ’Ω , Í«ÚæÂ’Ω ,«‹øÁÍ≈Ò ’Ω √∞ÈΔÂ≈,∂÷≈ ≈‰Δ ,ÓØ«È’≈ , ⁄∂ÂÈ≈,√ ∞÷≈‹ ’Ω ¡≈«Á √’»Ò Á≈√Ó»‘ √‡≈Î ‘≈‹ √ΔÕ

√’≈Δ ‘≈¬Δ √’»Ò ÓΩÛª Á∂ ¡Í◊Ã∂‚ ‘؉ ÁΔ ÷∞ÙΔ«Ú⁄ Ó∞º÷ ¡«Ë¡≈Í’ Á≈ ’Ú≈«¬¡≈ Ó»ø‘ «Óº·≈

ÏÒ«‹øÁ Ï≈ÛÎΔÁ’؇/AB ‹ÈÚΔ : ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ¡Â∂ «’√≈È ÌÒ≈¬Δ «ÚÌ≈◊,ÎΔÁ’؇ Á∂ Ó∞μ÷ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ¡Î√‚≈. ’È‹Δ «√øÿ «◊μÒ ÁΔ√∞⁄μ‹Δ ¡◊Ú≈¬Δ ¡Â∂ ÏÒ≈’¡Î√ ‚≈. ≈Ó «√øÿ «◊μÒ ÁΔÍÃË≈È◊Δ ‘∂· ÏÒ≈’ ÎΔÁ’؇ ÁΔ‡ΔÓ ÚμÒØ∫ ÏÒ≈’ Á∂ Ï≈«Ù È≈ÒÍÃÌ≈«Ú «Íø‚ª Á≈ ÁΩ≈ ’ΔÂ≈«◊¡≈Õ ‡ΔÓ ÚμÒØ∫ «Íø‚ «’Ò≈ ÈΩ∫¡Â∂ «Í ø‚ √ ∞ μ÷‰Ú≈Ò≈ «Ú÷∂«’√≈Ȫ Á∂ ÷∂ª Á≈ √Ú∂÷‰’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ «¬√ Ó Ω’ ∂ ‚≈.Ô≈Á«ÚøÁ «√øÿ, ¬∂.‚Δ.¿. È∂«’√≈Ȫ ˘ ‘≈ÛΔ ÁΔ¡ª Î√Òª«Úμ⁄ Í≈‰Δ Á∂ «‹¡≈Á≈ «ÁÈ ÷Û∂«‘‰ È≈Ò ‘؉ Ú≈Ò∂ È∞’√≈È¡Â∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ‡≈«¬Ó «Úμ⁄’‰’ ÁΔ Î√Ò «Úμ⁄ Âμª ÁΔÿ≈‡ ¡Â∂ ¿∞‘Ȫ ÁΔ Í»ÂΔ Ï≈∂‹≈‰’≈Δ «ÁμÂΔÕ «¬√ Á∂ È≈ÒÓ∞ μ÷ ÷ ∂ÂΔÏ≈ÛΔ ¡Î√, ‚≈.’È‹Δ «√øÿ «◊μÒ ¡Â∂ ‚≈.≈Ó «√øÿ «◊μÒ ÚμÒØ∫ «’√≈Ȫ ˘÷∂ª «Úμ⁄Ø∫ Í≈‰Δ Á≈ «È’≈√ ’ÈÁΔ √Ò≈‘ «ÁμÂΔ ◊¬Δ ¡Â∂

÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ «ÚÌ≈◊ ÚμÒØ∫ Ï≈«ÙÈ≈Ò ÍÃÌ≈«Ú ÷∂ª Á≈ Ó∞¡≈«¬È≈

«’√≈Ȫ ˘ «√Î≈Ù Ù∞Á≈ ÷≈Áª¡Â∂ ÁÚ≈¬Δ¡ª ÚÂÈ Ò¬Δ ÍÃ∂«Â’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈√Ú∂÷‰ ’È ¡≈¬Δ ‡ΔÓ ÚμÒØ∫√Ø∫ Á∂ ÷∂ª Á≈ ÚΔ ÁΩ≈ ’ΔÂ≈«◊¡≈Õ ‚≈. «ÏøÁ ’Ω, ¬∂.‚Δ.¿.¡Â∂ ‚≈. ¡ÙÁΔÍ ’Ω «◊μÒ,¬∂.‚Δ.¿. È∂ «’√≈Ȫ ˘ ’ÈΩÒ≈ √Ω∫ÏΔ‹‰ Ò¬Δ ¿∞ÂÙ≈«‘ ’ΔÂ≈,«’¿∞∫«’ «¬√ «Úμ⁄ «¬»«√’ ¡À«√‚ÿμ‡ ‘؉ ’≈È «¬‘ ÓÈ∞μ÷Δ «√‘¡Â∂ ÍÙ»¡ª ÁΔ «√‘Â Ò¬Δ Ï‘∞ÂÒ≈ÌÁ≈«¬’ ‘ÀÕ «¬√ ÓΩ’∂ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ«ÚÌ≈◊ Á∂ ’Ó⁄≈Δ ÒÚÒΔÈ’Ω, ¬ ∂.¡À√.¡≈¬Δ., «Í ø‚√∞μ÷‰Ú≈Ò≈ Á∂ «’√≈È ’∞ÒÁΔÍ«√øÿ, ’∞ÒÚΔ «√øÿ, ¡Â∂ «Íø‚«’Ò≈ ÈΩ ∫ Á∂ «’√≈È «ÁÒÍÃΔ«√øÿ, ◊∞ÍÃΔ «√øÿ ÚΔ ‘≈«˜√ÈÕ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ «ÚÌ≈◊ ÁΔ ‡ΔÓÚμÒØ∫ «¬‘ ‹≈‰’≈Δ ÚΔ √ªfiΔ’ΔÂΔ ◊¬Δ «’ ¡‹∂ Âμ’ Ï≈«Ù ÂØ∫‘؉ Ú≈Ò≈ È∞’√≈È «‹¡≈Á≈ È‘Δ∫‘À, Í ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «ÁȪ «Úμ⁄‹∂’ ‘Ø Ï≈«Ù ‘∞øÁΔ ‘À ª ‘≈ÛΔÁΔ¡ª Î√Òª Á≈ È∞’√≈È ‘؉ Á≈÷ÁÙ≈ ‘ÀÕ

«Ú’≈√ ’ΔÛΔ ÁΔ ⁄≈Ò È≈Ò ⁄ºÒ‰ ”Â∂ ÒØ’ ¡Ω÷∂’؇’ͱ≈/AB ‹ÈÚΔ : «≥’±ÓÒ‘ØÂ≈ : Í≥‹≈Ï «Ú⁄ «ÚË≈È √Ì≈⁄؉ª Á≈ «Ï◊∞Ò Úº‹ ⁄∞ º’≈ ‘ÀÕ√≥Ì≈Ú ¿∞ÓΔÁÚ≈ª ÚºÒØ ¡≈Í‰Δ¡ª⁄؉ √◊ÓΔ¡ª Â∂ ’ «ÁºÂΔ¡ª

‘ÈÕ Á±‹∂ Í≈√∂ ’ª◊√ Í≈‡Δ Á∂¡Ê≈¡ «Ú’≈√ ÂØ ÚΔ ’¬Δ‘Ò«’¡ª «Ú⁄ ÒØ’ª «Ú⁄ Ø√ Á∂÷‰˘ «ÓÒ «‘≈ ‘ÀÕ Á∂Δ È≈Ò Ù∞± ‘ج∂‘Ò«’¡ª Á∂ Ù«‘Δ ÷∂ «Ú⁄Ò∂

«Ú’≈√ «Ú⁄ ÚΔ ÒØ’ª ˘ Ì≈ΔÍ∂Ù≈ÈΔ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ ÍÀ «‘≈‘ÀÕ «¬√ «‘ ’؇’ͱ≈ ‘Ò’∂ «Ú⁄ÚΔ ‘∞‰ ‹≥◊Δ ÍºË Â∂ «Á÷≈¬∂ Â∂’Ú≈¬∂ ‹≈ ‘∂ «Ú’≈√ ÍÃÂΔ ÒØ’ª

«Ú⁄ ¿∞ÂÙ≈‘ ÿº‡ Â∂ Ø√ «‹¡≈Á≈È‹Δ ¡≈¿∞Á≈ «Á√ «‘≈ ‘À «‹√Á≈Ó∞ı ’≈È ‘∞‰ «Ú’≈√ ÍÃÂΔ «Á÷≈¬ΔÂ∂ Δ Á∂ È≈Ò È≈Ò ÍÀ ‘∂ ÓΔ‘ È≈Òω∂ ◊Ï◊Ï ÂØ ÚΔ ÒØ’ª ˘ ≈‘Â

ÁΔ ‹◊ª Ó∞√ΔÏ ‘Δ ÍºÒ∂ Í≈¬Δ ‘ÀÕÒØ’ª «Ú⁄ ‘∞‰ «Í¤ÒΔ √’≈ ÂØÏ≈¡Á ’ª◊√ Í≈‡Δ ÁΔ √’≈ÂØ «Ú’≈√ ÁΔ Ì≈Δ ¡≈√ √Δ Í«Ú’≈√ ÁΔ ⁄≈Ò Ú∂÷ ÒØ’ª «Ú⁄

¿∞ÂÙ≈‘ È‘Δ Ï‰ «‘≈ ‘ÀÕ ⁄؉ª Á≈√Óª È‹ÁΔ’ ¡≈¿∞‰ Â∂ «Ú’≈√ÍÃÂΔ ÚΔ Ù«‘Δ ‘Ò«’¡ª «Ú⁄ Ó∞ºÁ≈’≈¯Δ Ì÷Á≈ È‹ ¡≈¿∞‰ ÁΔ√≥Ì≈ÚÈ≈ ‘ÀÕ

ÏÒ’≈ «√øÿ ÏμÒÈÚª√«‘/AB ‹ÈÚΔ : ¡◊≈ÓΔ AD ÎÚΔ ˘ ‘؉ Ú≈ÒΔ¡ª Íø‹≈Ï«ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª ÂØ∫ Í«‘Òª, √‘ΔÁ Ì◊ «√øÿ È◊ Í∞«Ò√ È∂Ï∞μËÚ≈ ˘ √√ √ΔÓ≈ ÏÒ (¡À√¡À√ÏΔ) Á∂ ‹∞¡≈Ȫ È≈Ò ‹«?Ò∑∂ Á∂Úμ÷-Úμ÷ «‘μ«√¡ª «Úμ⁄ ÎÒÀ◊ Ó≈⁄ ’È ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹ÈÂ’ Ê≈Úª“Â∂ ÂÒ≈√Δ Ó∞«‘øÓ ⁄Ò≈¬ΔÕ «˜Ò∑∂ «Úμ⁄ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª Á∂ ÓμÁ∂È‹CG@@ Á∂ ’ΔÏ Í∞«Ò√ Ó∞Ò≈‹Ó ¡Â∂ ‘«Ê¡≈ÏøÁ ÏÒª Á∂ ‹Ú≈È¡ÓÈ-’≈˘È ÁΔ √ªÌ-√øÌ≈Ò ˘ Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¿∞‰ Á∂ È≈Ò-È≈Ò √Ó≈‹«ÚØËΔ ¡È√ª “Â∂ √÷ ȋ μ÷‰◊∂ ¡Â∂ ÒØ’ª «Úμ⁄ ¿∞È∑ª ÁΔ√∞μ«÷¡≈ ÍÃÂΔ «Ú√Ú≈√ ÍÀÁ≈ ’È◊∂Õ«¬√ √ÏøËΔ ÚË∂∂ ‹≈‰’≈Δ«Áø«Á¡ª √ΔÈΔ¡ ’ÍÂ≈È Í∞«Ò√ (¡À√.¡À√.ÍΔ.) ’øÚÁΔÍ ’Ω È∂Áμ«√¡≈ «’ √Ê≈È’ Í∞«Ò√ ¡Â∂ ‘«Ê¡≈ÏøÁ ÏÒª ÁΔ¡ª √ªfiΔ¡ª ‡ΔÓª˘ ‹«?Ò∑∂ Á∂ ¡øÁÒ∂ «‘μ«√¡ª, √øÚ∂ÁÈ√ΔÒ ¡Â∂ √øÚ∂ÁÈ√ΔÒ ÷∂ª,ÍØ«Òø◊ ϻʪ, «◊‰ÂΔ ’∂∫Áª ¡Â∂ ‘Ø ¡øÁ»ÈΔ «‘μ«√¡ª Á≈ √∞μ«÷¡≈’øÓ √Ω∫«Í¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ √∞μ«÷¡≈ Á∂ ÓμÁ∂È‹ Í»∂ ‹«?Ò∑∂˘ Úμ÷ Úμ÷ ‹ØȪ «Úμ⁄ Úø«‚¡≈ «◊¡≈ ‘À «‹μÊ∂ Í∞«Ò√ ¡Â∂ ’∂∫ÁΔ ÏÒªÁΔ BD ÿø‡∂ Â≈«¬È≈ÂΔ Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¬Δ ‹≈Ú∂◊Δ ¡Â∂ ¿∞È∑ª ÚμÒØ∫ ‹«?Ò∑∂“⁄ Á≈÷Ò ‘؉ Ú≈Ò∂ Ú≈‘Ȫ ÁΔ √÷ ⁄À«’ø◊ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ ¿∞È∑ª«’‘≈ «’ ÎÒÀ◊ Ó≈⁄ Á≈ ¿∞Á∂√ ‹«?Ò∑∂ «Úμ⁄ «’√∂ ÚΔ ’ΔÓ “Â∂¡ÓÈ-’≈˘È ÁΔ √«ÊÂΔ ˘ Ï’≈ μ÷‰ ¡Â∂ Ú؇ª «Úμ⁄ «ÏȪ«’√∂ ‚ ÌÀ¡ Á∂ ⁄؉ª «Úμ⁄ «‘μ√≈ ÒÀ‰ Á≈ ÌØ√≈ Á∂‰≈ ‘ÀÕ ¡À√.¡À√.ÍΔÈ∂ Áμ«√¡≈ «’ ‹«?Ò∑∂ ÁΔ √∞μ«÷¡≈ ’È≈ Í∞«Ò√ ÍÃ√≈√È ÁΔ «‹øÓ∂Ú≈Δ‘À ¡Â∂ «¬È∑ª «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª «Úμ⁄ «¬√ ’≈‹ Ò¬Δ ’Ø¬Δ ’√ Ï≈’ΔÈ‘Δ∫ ¤μ‚Δ ‹≈Ú∂◊ΔÕ √ÃΔÓÂΔ ’Ω È∂ ÒØ’ª ˘ √μÁ≈ «ÁμÂ≈ «’ ¿∞‘ «ÏȪ«’√∂ ‚ ÌÀ¡ ÂØ∫ ¡≈Í‰Δ Ú؇ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’È ¡Â∂ AD ÎÚΔ˘ Ú؇ Í≈¿∞‰Õ

√Ó≈‹ «ÚØËΔ ¡È√ª ”Â∂ Ș μ÷‰ Ò¬Δ Í∞«Ò√ Â∂¡Ë √À«È’ ÏÒª Á∂ CG@@ ‹Ú≈È «‘‰◊∂ Ó∞√ÂÀÁ

‹ø◊Δ «√øÿ’√Ï≈ ÏËÈΔ ’Òª/AB ‹ÈÚΔ :√≈«‘ ’Ò≈-Óø⁄ ÏËÈΔ ’Òª Á∂ÍÃË≈È, ¡Â∂ ¿∞μÿ∂ Ò∂÷’, ÍøÓ≈ÁΔÈ∂ Ú≈Ò≈ È∂ ¡≈«÷¡≈,“«’ Íø‹≈ÏΔ √μ«Ì¡≈⁄≈«Ú√≈ ÏÛ≈ ‘Δ Ó‘≈È Â∂◊ΩÚ Ó¬Δ ‘ÀÕ ¡≈¿∞‰Ú≈ÒΔ¡ª ÍΔÛ∑Δ¡ª Ò¬Δ¡Â∂ √≈˘ ¡≈͉∂ «Ú√∂Á∂ «¬«Â‘≈√ ÂØ∫ ‹≈‰»’Ú≈¿∞‰ Ò¬Δ,√≈«‘Â’≈ª, ¡ÒØ⁄’ª,Ï ∞ μËΔ‹ΔÚΔ¡ª, Ò∂÷’ª ¡Â∂’Ò≈’≈ª È∂, ¡Á≈ ’È≈ ‘∞øÁ≈ ‘À.ÍÃø» ÏÛ∂ Á∞μ÷ ÁΔ ◊μÒ ‘À, “«’ ¡μ‹’μÒ∑ Ï‘ ∞«◊‰ÂΔ Á∂ ◊≈«¬’’Ò≈’≈ Â∂ ◊ΔÂ’≈, ÍÀ√∂ ÁΔ¡øÈ∑Δ ÁΩÛ «Ú⁄, Í»∂ √Ó≈‹ ÁΔfiØÒΔ, Òμ⁄Â≈ È≈Ò Ì ’∂, √≈‚ΔÍø‹≈ÏΔ Óª ÏØÒΔ È≈Ò ËÃØ‘ ’Ó≈ ‘∂

Ï‘∞ √≈∂ ◊≈«¬’ ’Ò≈’≈ ¡Â∂ ◊ΔÂ’≈Íø‹≈ÏΔ Óª ÏØÒΔ È≈Ò ’Ó≈ ‘∂ ‘È ËØ‘

‘ÈÕ ‹ÈÒ √’μ «Ú‹∂ ’∞Ó≈◊Ø«¬Ò ¡Â∂ ÍøÓ≈ ÁΔÈ∂ Ú≈Ò∂ È∂¡≈«÷¡≈, “«’ ◊ΔÂ’≈ ¡Â∂◊≈«¬’ ’Ò≈’≈ Òμ⁄ ◊ΔÂ

◊≈ ’∂, √≈‚∂ √Ó≈‹ Á≈Ï∂Û≈ ◊’ ’ ‘∂‘È, ¡Â∂ Íø‹≈ÏΔ ÓªÏØÒΔ È≈Ò, ËØ‘ ’Ó≈‘∂ ‘È,. ÚË ‘Δ‡ΔÚΔ ⁄ÀÈÒª Â∂Òμ⁄Â≈ «Ú∞Ë,√≈Δ¡ª ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª

˘, «¬’Ó∞μ· ‘Ø ’∂, «Ò÷‰ Â∂◊≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡ª «Ú∞μË, √÷¡Ú≈‹ ¿∞·≈¿∞‰ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ«¬√ ÓΩ’∂ Â∂ «‹øÁ ‘·»,◊∞Â∂‹ ¡‡Ú≈Ò, Ï√ø «√øÿ,‹ÈÀÒ «√øÿ Íø¤Δ, ¡Â∂ Íë√μË◊≈«¬’ ÁØ◊≈«‰¡ª ÁΔ ‹ØÛΔ,‹◊Â≈ ÌØÒ≈ ¡Â∂ ÏΔÏ≈ «’È’ÓÒ ÚΔ ‘≈‹ √ÈÕ

≈‹ Ê≈͒؇’Í»≈/AB ‹ÈÚΔ : «¬Ò≈’∂ «Úμ⁄ ÍÀ ‘Δ ’Û≈’∂ ÁΔ √ÁΔ ˘ «Ë¡≈È«Úμ⁄ μ÷Á∂ ‘ج∂ Ø‡Δ ’ÒμÏ ’؇’Í»≈ ÚμÒØ∫ ÍÃË≈È ¡ÙØ’ ¡ØÛ≈ ÁΔ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂· ÒØÛÚøÁ Ïμ«⁄¡ª ˘ Ï»‡ Úø‚∂ ◊¬∂Õ Ø‡Δ ’ÒμÏ Á∂ ÓÀ∫Ï≈’∂Ù «√ÒΔ’≈ ÚμÒØ∫ ¡≈͉∂ ¡Â∂ ¡≈Í‰Δ ÁØ‘ÂΔ Ï∂ÏΔ ÷È’ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈Á∂ ‹ÈÓ «ÁÈ ÁΔ ÷∞ÙΔ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ¿∞’ ’≈‹ ÁΩ≈È A@@ ÒØÛÚøÁÏμ«⁄¡ª ˘ Ï»‡ Úø‚∂ ◊¬∂ ¡Â∂ È≈Ò ‘Δ ¿∞È∑ª ˘ Á∞Í«‘ Á≈ ÷≈‰≈ ÚΔ÷Ú≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ «¬√ ÓΩ’∂ «‹Ò≈ ⁄∂¡ÓÀÈ ¡À‚ÚØ’∂‡ ‹ÀÍ≈Ò ÙÓª È∂≈’∂Ù «√ÒΔ’≈ ÚμÒØ∫ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ «¬√ ’≈‹ ÁΔ ÍÃÙøÙ≈ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ¡Â∂«’‘≈ «’ ≈’∂Ù «√ÒΔ’≈ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ÚΔ «¬√ Â∑ª Á∂ √Ó≈‹ ÌÒ≈¬ΔÁ∂ ’≈‹ ’Á∂ «‘øÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ ÁΩ≈È √À’‡Δ ¡‹∂ Í≈√Δ ÚμÒØ∫ ’ÒμÏÁΔ¡ª ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª √ÏøËΔ ‹≈‰’≈Δ «ÁμÂΔ ◊¬Δ ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á«√¡≈ «’’ÒμÏ ÚμÒØ∫ AE ¡Â∂ AF ‹ÈÚΔ ˘ √Ê≈È’ ◊ΔÂ≈ ÌÚÈ «Ú÷∂ Íø‹Úª’Ø«Ú‚-AI ÚÀ’√ΔÈ∂ÙÈ ’À∫Í Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ¿∞È∑ª √Ó»‘ «¬Ò≈’≈ Ú≈√Δ¡ª ˘ ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ «’ «¬√ ÁØ Ø‹≈ ’À∫Í«Úμ⁄ ÚμË ÂØ∫ ÚμË «◊‰ÂΔ «Úμ⁄ ÚÀ’√ΔÈ∂ÙÈ ’Ú≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ ª ‹Ø∫ ’ØØÈ≈Ó‘ªÓ≈Δ ÂØ∫ Ï⁄≈¡ ‘Ø √’∂Õ «¬√ ÓΩ’∂ √ø‹ΔÚ ⁄ØÍÛ≈, ‚≈.ÓÈÚΔ ◊∞ÍÂ≈,Ï∂¡ø ÙÓª, √øÁΔÍ ◊∞ÍÂ≈, Óø◊ ◊∞ÍÂ≈, ◊ØÍ≈Ò ÚØ‘≈, √∞«øÁ «‹øÁÒ¡≈«Á ÚΔ ‘≈‹ √ÈÕ

√ÁΔ ÂØ∫ Ï⁄≈¡ Ò¬Δ A@@ÒØÛÚøÁ Ïμ«⁄¡ª ˘ Ï»‡ Úø‚∂

C M Y B

C M Y B

Ú§âÆ×ó·, òÆðòÅð, AC ÜéòðÆ, B@BBnewsdeshsewak@gmail.com AA

ç ëËâðñ ìËºÕ ÇñîÇàâ,×À±ôÅñÅ îÅðÇÕà ×À±ôÅñÅ ð¯â îÅéÃÅ (ê¿ÜÅì) AEAE@E

ë¯é é§: @AFEBBB@HCC, @AFEBBCCHCC

Ã¯é¶ çÆ êzÅÂÆò¶à ÇòÕðÆ ñÂÆ é¯ÇàÃÃÅð¶ Ãì§èå» ù ÇÂÔ Ã±ÇÚå ÕÆåÅ Ü»çÅ þ ÇÕ ìËºÕ çÆ Ô¶á çðÃÅÂÆ ôÅÖÅ ç¶ ×¯ñâ ñ¯é ÖÅå¶ ÇòÖ¶ Ç×ðòÆ ×ÇÔä¶ ÇÜé·»ù Û¹óòÅÀ¹ä çÆ ÇîåÆ ¦Ø ü¾ÕÆ ÔË Áå¶ é¯Çàà ç¶ä ç¶ ìÅòܱç ÇéïÇîå éÔƺ ÕÆå¶ ×¶, ù Ô¶á çðôÅÂÆ ôÅÖÅ ÇòÖ¶ ÇîåÆBH-@A-B@BB ù ò¶ÇÚÁÅ ÜÅò¶×ÅÍׯñâ ñ¯é ÖÅå¶ :

ôÅÖÅ/ÃæÅé: ç ëËâðñ ìËºÕ ÇñîÇàâ, ×À±ôÅñÅ îÅðÇÕà, ×À±ôÅñÅ ð¯â, îÅéÃÅ, ê¿ÜÅì AEAE@EôÅÖÅ î¹ÖÆ

ÔðíÜéêμàÆ/AB ÜéòðÆ : ê ËéôéðÁËïÃƶôé çÆ ÇÜñ·Å ÇÂÕÅÂÆ çÆîÆÇà¿× ÁÜÆå ÇÃ¿Ø ëåÇÔÚÕ çÆêÌèÅé×Æ Ô¶á ÁÅï¯ÇÜå Ô¯ÂÆ ÇÜÃÇòμÚ ÇÜñ· ¶ åðé åÅðé ç ¶êËéôéð» é¶ òμâÆ Ç×äåÆ ÇòμÚôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ îÆÇà¿× ÇòμÚB@AD Áå¶ B@AE ÇòμÚ EH ÃÅñçÆ Ã¶òÅ î°ÕåÆ çÆ À°îð À°êð¿åôðå» åÇÔå A-A ÃÅñ ÕðÕ¶ ç¯ÃÅñ ÃðÇòà ÇòÚ òÅè¶ ÕÅðé CAçÿìð B@AF ÇòμÚ Ã¶òÅ î°Õå ԯ¶ê Ëéôéð» ñÂÆ Û ¶ò ¶ º åéÖÅÔÕÇîôé çÆ Áé°ÃÅð òÅè¶ ñÅ×È éÅÔ¯ä ìÅð¶ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅÇ×ÁÅÍ ê ÌèÅé ÁÜÆå Çà ¿ØëåÇÔÚÕ é¶ êËéôéð ÃÅæÆÁÅéÅñ ×μñìÅå ç½ðÅé çμÇÃÁÅ ÇÕB@AD Áå¶ B@AE ÇòμÚ EH çÆöòÅ î°ÕåÆ çÆ À°îð À°êð¿åÃðÕÅðÆ ÃðÇòà òèÅÀ°ä ÕÅðé

ìÕŶ Áå¶ òÅè¶ ìÅð¶ ç°ÇìèÅ ÕÅðé ì¶ÚËéÆ êËéôéð» ÓÚ

CA çà ¿ìð B@AE À °êð ¿åÇéïî» Áå¶ ôðå» åÇÔå òèÆÔ¯ÂÆ ÃðÇòà çÅ Õ¯ÂÆ ñÅí éÔƺñË ÃÕ¶ êð öòÅ î°ÕåÆ çÆ ÇîåÆCA çÿìð B@AE å¯ º ìÅÁçòÅñÆ ÇñÖÆ Ô¯ä ÕÅðé À°é·» çÆÛ¶ò¶º åéÖÅÔ ÕÇîôé åÇÔå éÅå» òèÅÂÆ ×ÂÆ êËéÃé ÇëÕÃÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË å¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆêËéÃé òÅè¶ çÅ B@AE åÕ Ã¶òÅî°Õå ԯ¶ çÈܶ êËéôéð» ò»×

Õ¯ÂÆ ìÕÅÇÂÁÅ ÇçμåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍÇÂà ÕÅðé êÌíÅÇòå êËéôéðâÅÔ㶠ÇÚ¿åÅå°ð, ì¶ÚËé Áå¶ê̶ôÅé ÔéÍ êËéÃéð ÁÅ×È îÅ:ܯèìÆð ôðîÅ Áå¶ îÅ: Ü×åÅðÇÃ¿Ø ÁÅÃñ é¶ ð¯Ã íð¶ ÃòðéÅñ Ãì¿Çèå êËéôéð ÃÅæÆÁ»ìÅð¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ ÃðÕÅð ÇÂ¿Ü Ú°μêèÅð ñÂÆ ÇÜò¶º ÇÂÔ êËéôéð ÇÕöç¯ô ÇòÚ ×ÌÃå Ô¯äÍ À°é·»çμÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂé·» êËéôéð» çÆ éÅ

å» Õ¯ÂÆ âÆ âÆ À ÁÅêôé ñËäù ÇåÁÅð ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ À°é·» ç¶ÇðòÅÂÆ÷â êËéÃé ç¶ Õ¶Ã í¶ÜäñÂÆ î¿é ÇðÔÅ ÔËÍ ÃÆ êÆ êÆ ÃÆÁå¶ Â¶ ÜÆ çëåð òñ¯º òÆôêôàÆÕðä éÔƺ é÷ð ÁÅ ÇðÔÅÍÁÖÆð ÇòμÚ êÌèÅé ÁÜÆå ÇÿØëåÇÔÚÕ é ¶ Ú ¶åÅòéÆ íð ¶ñÇÔ÷¶ ÇòμÚ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ Ü¶ÕðÜñçÆ ÇéÁ» éÅ ÇîÇñÁÅ å»ÃÈìÅÂÆ ÕÅðÜÕÅðéÆ éÅñ îôòðÅÕðÕ¶ ÁÇéÃÇÚåÕÅñÆé ÿØðôÇòÇãÁÅ ÜÅò¶×Å Í ÇÂà îÆÇà¿×ÇòμÚ ÔÅ÷ðÆé ÇòμÚ ÇÜñ· ÅÇÂÕÅÂÆ ç¶ ÃðêÌÃå Õ°ñò¿åÇÃ¿Ø ã¯àÆÁ», åÇÔÃÆñ ÇÂÕÅÂÆêμàÆ ç¶ ÃðêÌÃå îÅ: ×°ðÇçÁÅñÇÿØ, åÇÔÃÆñ ÇÂÕÅÂÆ ÖâÈðÃÅÇÔì ç¶ ê ÌèÅé èðî ÇÿØ,Ãòðé ÇÿØ, ìñÇò¿çð Õ°îÅðÕêÈð, ׯêÅñ ÇÿØ, ôîÆð ÇÿØÁÅÇç ôÅîñ ԯ¶Í

âÆ.êÆ. ÇܳçñíÆÖÆ/AB ÜéòðÆ : îËâÆÕñêÌËÕàÆôéð÷ ÁËïÃƶôé ç¶ ìñÅÕêÌèÅé üåêÅñ ÇðôÆ é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕñ¯Õ» ù î¼°ãñÆÁ» ÇÃÔå öòÅò»ê ÌçÅé Õðé ÓÚ î ËâÆÕñêÌËÕàÆôéð» ò¼ñ¯º ÁÇÔî ï¯×çÅéêÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË êÌ ³å± ÃçÆÁ» ÃðÕÅð» é¶ ÃÃåÆÁ» ÇÃÔåÃÔ±ñå» ç¶ ðÔ¶ ÇÂÔé» êÌËÕàÆôéð»ù Á¼Ö¯º êð¯Ö¶ ÔÆ Õð ð¼ÇÖÁÅ ÔËÇÜà ÕÅðé ÇÂà òÅð ÁËïÃƶôéé¶ ÇòèÅé ÃíÅ Ú½äÅ ç½ðÅé ÇÕöòÆ ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆ çÆ ÔîÅÇÂå éÅÕÆå¶ ÜÅä çÅ ø ËÃñÅ ÕÆåÅÔËÍÃæÅéÕ ÃåÆ îÅåÅ î³Ççð ÇòÖ¶Ô¯ÂÆ ìñÅÕ ê¼èðÆ îÔÆéÅòÅðîÆÇà³× ù óì¯èé ÕðÇçÁ» êÌèÅéüåêÅñ ÇðôÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ç³é»

î¼°ãñÆÁ» ÇÃÔå öòÅò» êÌçÅé Õðé ÓÚ îËâÆÕñêÌËÕàÆôéð» çÅ ÁÇÔî ï¯×çÅé : üåêÅñ ÇðôÆ

ÃðÕÅð» é¶ ÃÅâÆÁ» î³×» Ãì³èÆÔ°ä å¼Õ ÃÅù ñÅð¶ ÔÆ ñ×ŶÔéÍ ÇÕö òÆ ÃðÕÅð òñº ÃÅâÆÁ»î³×» Ãì³èÆ Õ¯ÂÆ ÇòÚÅð éÔÆ ÕÆåÅÇ×ÁÅ Áå¶ îËâÆÕñ êÌËÕ¶àÆôéð» ùÔ°ä å¼Õ ÃðÕÅð» òñ¯ ºÁäׯÇñÁÅ ÔÆ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍÀ°é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜà 寺 ÖëÅ Ô¯ ÇÕÜæ¶ì³çÆ ò¼ñ¯º ÃÅðÆÁ» ðÅÜéÆÇåÕêÅðàÆÁ» çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍÇÂà î½Õ¶ ÇÜñ·Å ÃÕ¼åð ÔðÚ³çî¼åÆ, ìñÅÕ ÃÕ¼åð Ãåò³å ÇóØ,ÖÜÅéÚÆ îéÜÆå ÇÃ³Ø ÁåñÅ,ê Ì Ëà ÃÕ¼åð ÜÃò³å Çà ³Øî±ñ¶òÅñÅ, ðÅÜ ÇÃ³Ø î¯Ü¯, çðôéèñ¶ò», Çì³çð î¯Ü¯, ðÅî ñÅñíÆÖÆ, ñòêÌÆå ëðòÅÔÆ, Çì³çðãËêÂÆ, ðäìÆð ÇÃ³Ø ÁÅÇç ÔÅ÷ðÃéÍ

ÜÃÕðé ÇÿØî°Õ¶ðÆÁ»/AB ÜéòðÆ :êÆÁËÃêÆÃÆÁËñ ç¶ Ô°ÇôÁÅðê°ðÃðÕñ ç¶ çÃÈÔÅ î¿âñ ÁèÆé ê˺ç¶×óçÆòÅñÅ À°ê î¿âñ ç¶ Ü¶ÂÆ-AÁå¶ ÃÔÅÇÂÕ ñÅÂÆéîËé ç¶ îÅîñ¶ÇòμÚ Ô¯ð ÕÂÆ åμæ À°ÜÅ×ð ԯ¶ÔéÍ ÃÔÅÇÂÕ ñÅÂÆéîËé é¶ ëÆâð»Òå¶ ÃÆéÆÁð» òñ¯º àð»ÃëÅðîðìçñÆ Õðé î½Õ¶ å¶ Øð¶ñÈ ÃìÇÃâÆòÅñ¶ ×ñå Õ°éËÕôé ñ×òÅÀ°äñÂÆ Çðê¯ðà ç¶ä ìçñ¶ ñÂÆ Ü»çÆÔ÷Åð» çÆ Çðôòå çÅ Çòð¯è ÕÆåÅÃÆ Áå¶ î°ñÅ÷î» ç¶ ×ð°μê ÇòμÚçøåð ç¶ ÁËÃâÆÃÆ òñ¯º ÇÂμÕÕËìÇéà î¿åðÆ êμÖÆ êÌÚÅð çÆî°ÖÅñëå ÕðÇçÁ» ÁÇÜÔÅ éÅÕðé 寺 ð¯ÇÕÁÅ ÃÆÍ ÃÔÅÇÂÕñÅÂÆéîËé ù ÇÂÃç¶ ÇÂòÜ ÇòμÚÞÈáÆÁ» ÇôÕÅÇÂå», Ãî¶ º ÇÃðêðÖÕÅñ êÈðÅ Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈçðË×Èñð ÃÕ¶ñ éÅ ç¶ä Ãî¶å Ô¯ðÜòÅìåñìÆÁ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅÇêÁÅ ÃÆÍ Ü¶ÂÆ-A é¶ òÆ ÁËÃâÆúçøåð Á¿çð òó· Õ¶ Õ»×ðÃÆÁ»

òñ¯º ÕÆåÆ ×°¿âÅ×ðçÆ çÅ Çòð¯èÕÆåÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂö ç½ðÅé Õ»×ðÃçÆ ÇÂμÕ Õ½ºÃñð ù òÆ ÇìÜñÆ Ú¯ðÆçÅ ÷°ðîÅéÅ êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍܶÂÆ-A é¶ À°μê î¿âñ ÁèÆéÇÃÁÅÃÆ çìÅÁ ÁèÆé Ô° ¿ç ¶éÜÅÇÂ÷ Õ¿î» çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ ÃÆÁå¶ ×° ¿âÅ×ðçÆ Õðé òÅñ¶Õ»×ðÃÆÁ» Õ¯ñº î°ÁÅëÆ î¿×òÅÀ°äÇòμÚ Á×»Ô òèÈ íÈÇîÕÅ ÁçÅ ÕÆåÆÃÆÍ Çëð é°ÕÃÅé å» ÞμñäÅ ÔÆêËäÅ ÃÆÍ ÇìÜñÆ ÇòíÅ× ç¶ÃÈåð çμÃç¶ Ôé ÇÕ ÇÜñ·¶ Á¿çðÇêÛñ¶ ÃÅ㶠ÚÅð ÃÅñ 寺 ìËá¶êÅòðÕÅî ç¶ ÇÃÖðñ¶ ÁÇèÕÅðÆ,î¿âñ ÁÇèÕÅðÆ å¶ çøåð» ÇòμÚìËᶠÇÃÁÅÃÆ í×å ÕñËðÆÕñÁîñ¶ çÆ ÇîñÆí°×å 寺 Çìé·»

ÁÇÜÔŠÿíò ÔÆ éÔƺ ÔËÍ ÃÈåð»Áé°ÃÅð ÃÔÅÇÂÕ ñÅÂÆéîËé À°μÚÇòμÇçÁÅ êÌÅêå ÔË Áå¶ ÇíÌôàÅÚÅðç¶ ÇÖñÅø ÔËÍ ×óçÆòÅñÅ ç¶çòÅÖðÆ ëÆâð Òå¶ åÅÇÂéÅåÆç½ðÅé ÃÔÅÇÂÕ ñÅÂÆéîËé é¶ÇìÜñÆ ç°ðòðå¯ º ç ¶ ÕÂÆîÅîÇñÁ» ù À°ÜÅ×ð ÕÆåÅ ÃÆÁå¶ À°Ãç¶ ÃÆéÆÁð ñÅÂÆéîËéòñ¯º àð»ÃëÅðîð ìçñä î½Õ¶ÇÕÃÅé» Õ¯ñ¯º òÃÈñ¶ Ü»ç¶ Ô÷Åð»ð°ê¶ ç¶ ÇÂòÜÅé¶ çÅ Çòð¯è ÕÆåÅÃÆ Áå¶ ÇÂμÕ ÃðÕÅðÆ ÇàÀ±ìòËñçÆ Õ¶ìñ ìçñä î½Õ¶ ÇîÔéåÅé¶òܯ º ñ¶ C@@ ð°ê¶ òÅêÃÕðòŶ ÃéÍ À°Ãé¶ çòÅÖðÆëÆâð ÁèÆé éÜÅÇÂ÷ Úμñç¶ÇÂμÕ æÅä¶çÅð ç¶ Øð Øð¶ñÈ

ÃìÇÃâÆ òÅñ¶ Õ°éËÕôé å¶ Õ°Þ Ô¯ððÃÈÖçÅð» ç¶ éÜÅÇÂ÷ Õ°éËÕôé» çÆÜÅäÕÅðÆ À°μÚ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ç¶ Õ¶ÕÅðòÅÂÆ ÕðÅÂÆ ÃÆÍ

ÃÈåð» é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕêÇÔñ» ÃÔÅÇÂÕ ñÅÂÆéîËé ùêÅòðÕÅî ÁÇèÕÅðÆÁ» òñº ë°μàìÅñò»× òμÖ òμÖ ëÆâð» Òå¶ Ø°îÅÇÂÁÅÇ×ÁÅ, ÞÈáÆÁ» ÇôÕÅÇÂå ÕðòÅÂÆÁ»×ÂÆÁ», ÇÜé·» ÇòμÚº ÇÂμÕ ÇòμÚ òÆÇôÕÅÇÂå ÕðåÅ ê¶ô éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅÍÃÔÅÇÂÕ ñÅÂÆéîËé òñ¯º ÃÈÚéÅÁÇèÕÅð ÁËÕà ÁèÆé î¿×ÆÜÅäÕÅðÆ ç¶ä çÆ æ» çøåð çÅÇðÕÅðâ H@ ëÆÃçÆ å¯ º òμèé°ÕÃÅé¶ ÜÅä çÅ Ü°ÁÅì ç¶ ÇçμåÅÇ×ÁÅ, êð ÇòíÅ×Æ ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶çøåðÆ ÇðÕÅðâ é°ÕÃÅé¶ ÜÅä ñÂÆÇÕö çÆ ÇÜ¿î¶òÅðÆ åËÁ éÔƺ ÕÆåÆÍÜ篺 ë¶ð òÆ ÃÔÅÇÂÕ ñÅÂÆéîËéÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ ÕÇóμÕÆ ÇòÚÁÇóμÕ¶ éÅ ÁÅÇÂÁÅ å» À°Ãç¶ÃÅæÆÁ» çÅ êðÖÕÅñ Á×Ãå ÇòμÚêÈðÅ Ô¯ä À°êð¿å ðË×Èñð Õð ÇçμåÅÇ×ÁÅ, êð À°Ãç¶ òðÕ ÁË ºâ

Õ¿âÕà ÃðàÆÇëÕ¶à òèÆÁÅ ç¶ ç¶äç¶ ìÅòÜÈç ÃÔÅÇÂÕ ñÅÂÆéîËé ùÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶ çÖñ À°êð¿å ÕðÆì DîÔÆé¶ ìÅÁç ðË×Èñð ÃÕ¶ñ ÇîÇñÁÅÔËÍ ÕÇæå ÚðÚÅ Áé°ÃÅð×óçÆòÅñÅ À°ê î¿âñ ÁèÆé ìËá¶ÁËÃâÆÃÆ çÆ ÃÆà Òå¶ ìËᶠñÅÂÆéîËéòñ¯º ÁÅêä¶ ÇéμÜÆ é¿ìð Òå¶ ìäŶ׶ ÇÂμÕ òàÃÁËê ×ð°μê Ò×óêÆÁËÃêÆÃÆÁËñ Ç¿êñÅÂÆ÷ ×ð°μêÓÔ°ÇôÁÅðê°ð ç¶ ÇÂμÕ ÕËìÇéà î¿åðÆç¶ êμÖ ÇòμÚ êÌÚÅð ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅÃÆÍ ÇÜà Òå¶ ÁËÃâÆÃÆ çÅ ÜòÅì ÃÆÇÕ î˺ ÇÂÔ ×ð°μê ÁÅêä¶ ÇéμÜÆ é¿ìðÒå¶ ìäÅÇÂÁÅ ÔË, ܶÕð ÇÕö ùÇÂåðÅ÷ ÔË å» À°Ô ñËëà Ô¯ ÃÕçÅÔËÍ ÚðÚÅ Áé°ÃÅð ÃÔÅÇÂÕñÅÂÆéîËé òñº î°óòÅÂÆ C@@ ð°ê¶çÅ Çðôòå ñËä òÅñÅ çòÅÖðÆëÆâð çÅ ñÅÂÆéîËé òÆ ÇÂöÁËÃâÆÃÆ çÅ ÃÅæÆ ÔË, ÇÜà çÅÖ°ñÅÃÅ À°Ã òñ¯º Ö°ç ×ð°μê ÇòμÚêÅÂÆ ÇÂμÕ ê¯Ãà ÇòμÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÔËÍ

êÅòðÕÅî ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ÃÔÅÇÂÕ ñÅÂÆéîËé ù ÁÅêäÆ åÅÕå êÇÔñÆ òÅð éÔƺ ÇçÖÅÂÆêÇÔñ» ԯ¶ ÃòÅ îÔÆé¶ ÇòμÚ D ëÆâð åìÅçñ¶,î°ó ÔÅÂÆÕ¯ðà ç¶ çÖñ éÅñ D îÔÆé¶ ìÅÁçÇîÇñÁÅ ÃÆ ðË×Èñð ÃÕ¶ñÔ°ÇôÁÅðê°ð ç¶ ÇÂμÕ ÕËìÇéà î¿åðÆ êμÖÆ çÅ êÌÚÅðî°ñÅ÷î ×ð°μê ÇòμÚ Õðé çÅ ÕÆåÅ ÃÆ Çòð¯è

ÔðÇÜ¿çð êÅñ ÃðîÅÞ¯Õ ÔðÆ Ôð/ Çëð¯Üê°ð ABÜéòðÆ : Çëð¯Üê°ð î°ÕåÃð ð¯âå¶ ÃÇæμå Çê¿â Þ¯Õ ÔðÆ ÔðçÆÁ» ÿ×å» òμñ¯ Ôð ÃÅñ çÆåð·» ÇÂà ÃÅñ òÆ ÃÌÆ î°ÕåÃðÃÅÇÔì ÇòÖ¶ îÅØÆ ç¶ î¶ñ¶ å¶ÜÅä òÅñÆÁŠÿ×å» ñÂÆ ñ¿×ðçÆ Ã¶òŠððÈ Õð ÇçåÆ ÔËÍ ÁμÜÇÜæ¶ Çê¿â Þ¯Õ ÔðÆ Ôð çÆÁ»Ã¿×å» òñ¯ ñ¿×ð çÆ Ã¶òÅ ÁμÜððÈ ÕÆåÆÍ îÅØÆ ç¶ î¶ñ¶ å¶ ÜÅäòÅñÆÁ» ÿ×å» ù ÁêÆñ ÕÆåÆÀ°Ô Þ¯Õ ÔðÆ Ôð ÇòÖ¶ ñ¿×ðÜðÈð ÛμÕÕ¶ ÜÅä ÇÂà î¯Õ¶ÃðìÜÆå ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ, Ü×ÃÆð ÇÿØÿèÈ, Üμæ¶çÅð êðîÜÆå ÇÃ¿Ø Ã¿èÈ,×°ðÇò¿çð ÇÿØ, ðÖÇò¿çð ÇÿØ,ððÜÆå ÇÿØ,Á¿×ð¶Ü ÇÿØ,Çéðîñ Çà ¿Ø, î ¶Üð Çà ¿Ø,ñÖÇò¿çð ÇÿØ, ÁÅÇç ÔÅÜðÃéÍ ÇÜæ¶ Çê¿â çÆÁ» ÿ×åÅ

òμñ¯ ÁμÜ ñ¿×ð çÆ Ã¶òŠððÈ ÕÆåÆÀ°æ¶ ÇêÛñ¶ ñ¿î¶ Ãî¶ å¯ Çëð¯Üê°ðî°ÕåÃð ÃÅÇÔì ù ÜÅä òÅñÆÃóÕ ÇòÚ ê¶ òμⶠòμⶠà¯ÇÂÁÅÇòÚ ÇîμàÆ êÅÕ¶ ÁÅÀ°ä ÜÅäòÅñÆÁ» ÿ×å» ñÂÆ ÃÔÈñåÇçåÆÍ ÇÂæ¶ çÃμäï¯× ÔË Çëð¯Üê°ðî°ÕåÃð ÃóÕ çÆ ÔÅñå ìÔ°åîÅóÆ ÔË ÇÂæ¶ ê¶ òμⶠòμⶠà¯Â¶ðÅÔ×Æð» ñÂÆ î°ÃÆìå çÅ Øð ìä¶Ô¯Â¶ Ôé Í ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ½Õ» çÅÕÇÔäÅ ÔË ÔÆ Üç¯ ÇÕå¶ ÇÕö î¿åðÆé¶ ÁÅÀ°äÅ Ô¯ò¶ å» ÃóÕÅ çÆî°¿ðîå ìóÆ Û¶åÆ éÅñ ÕÆåÆ ÜÅçÆÔËÍ êð ÃÌÆ î°ÕåÃð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶Úμñ ðÔ¶ òμⶠîÅØÆ ç¶ î¶ñ¶ å¶ÜÅä òÅñÆÁ» ñμÖÅ çÆ Ã¿×å» çÆÃÔÈñå òÅÃå¶ ÃðÕÅð òμñ¯ Õ¯ÂÆá¯Ã Õçî éÔÆ Ú°ÇÕÁÅ Ç×ÁÅ Íêð ÇÂñÅÕ¶ çÆÁ» ÿ×å» òñ¯Ö°ç ÃóÕ ÇòÚ ê¶ à¯Â¶ ù êÈðéñÂÆ îμàÆ êÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ

îÅØÆ î¶ñ¶ Óå¶ ÜÅä òÅñÆÁ»Ã¿×å» ñÂÆ ñ¿×ð çÆ Ã¶òÅ ô°ðÈ

ÜÃî¶ñ ÇÃ§Ø ÚÆçÅåðé åÅðé/AB ÜéòðÆ : ê¿ÜÅìÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ç½ðÅé Õ¯ÇòâêÅ÷¶Çàò Áå¶ ôμÕÆ îðÆ÷, H@ ÃÅñÜ» À°Ã å¯ º òμè À°îð ç¶ÇòÁÕåÆÁ» Áå¶ ÃðÆðÕ å½ð Óå¶ÁÃîðμæ ÇòÁÕåÆ ÇÂà òÅð ØðìËᶠê¯Ãàñ ìËñ¶à ðÅÔƺ ò¯à êÅÃÕä×¶Í ÇÂà Ãì¿èÆ Ç÷ñ·Å Ú¯äÁøÃð åðé åÅðé Õ°ñò³å ÇóØòμñº ê¯Ãàñ ìËñ¶à çÆ ÃÔÈñå ìÅð¶Ãì³Çèå ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñÇåÁÅðÆÁ» çÅ ÜÅÇÂ÷Å ÇñÁÅÇ×ÁÅÍ À°é·» çμÇÃÁÅ ÇÕ Õ¯Çòâ ç¶å¶÷Æ éÅñ øËñÅÁ ç¶ îμç¶é÷ð

Õ¯Çòâ îðÆ÷, H@ ÃÅñ ç¶ ì÷°ð× å¶ ÃðÆðÕ å½ð Óå¶ÁÃîðμæ ÇòÁÕåÆ Ø𯺠êÅ ÃÕä׶ ò¯à: Ç÷ñ·Å Ú¯ä ÁøÃð

Õ¯Çòâ êÌíÅÇòå ÇòÁÕåÆÁ» ùíÅðåÆ Ú¯ä ÕÇîôé çÆÁ»ÔçÅÇÂå» Áé°ÃÅð ò¯à ç¶ ÔμÕ ç¶ÇÂÃå¶îÅñ ñÂÆ ê¯Ãàñ ìËñ¶à çÆ

ÃÔÈñå ÇçμåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ À°é·»ê¯Ãàñ ìËñ¶à ç¶ Ç÷ñ·Å é¯âñÁÇèÕÅðÆ ù ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ÇÕÀ°Ô ÇÂà éòƺ êÇÔñ ù ÷îÆéÆêμèð Óå¶ ÃÅðæÕ åðÆÕ¶ éÅñ ñÅ×ÈÕðé ñÂÆ ÇðàðÇé¿× ÁøÃð»,ÃÔÅÇÂÕ ÇðàðÇé¿×ð ÁøÃð» Áå¶é¯âñ ÁøÃð» ù ÇÃÖñÅÂÆ ç¶äÍÀ°é·» ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÇÕÔÅ ÇÕ À°ÔêÈðÆ Ú¯ä êÌÇÕÇðÁÅ ç½ðÅé Õ¯Çòâç¶ Çéïî» çÆ ÃÖåÆ éÅñ êÅñéÅïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä Áå¶ Ú¯ä Áîñ¶ÇòÚ ñμ׶ ÃàÅø ù òËÕÃÆéçÆÁ»º ç¯ò¶ºº â¯÷» ñμ×ÆÁ» Ô¯äÆÁ»ÚÅÔÆçÆÁ» ÔéÍ

Ôðì§Ã ìÅ×óÆî¯ÔÅñÆ/AB ÜéòðÆ : ÇÂ¼æº é¶óñ¶Çê³â ïÔÅäÅ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ×°ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ³Ø ôÔÆç» ÇòÖ¶çÃòƺ ô°í ÇçÔÅóÅ ìóÆ ôðèÅíÅòéÅ éÅñ À°åôÅÔ êÈðòÕîéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Í ÇÂà ÇçÔÅó¶ çÆÖ¹ôÆ Çò¼Ú Ãò¶ð¶ I:@@ òܶ ÃzÆÃÇÔÜ êÅá ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ í¯× êŶ׶ Í ÇÂà À°êð³å ÃÅðÅ ÇçéèÅðÇîÕ ÃîÅ×î çÅ ÁÅïÜé ÕÆåÅ

çÃòƺ çÅ ÇçÔÅóÅ ôðèÅ éÅñ îéÅÇÂÁÅ

Ç×ÁÅ Í ÇÂà èÅðÇîÕ ÃîÅ×î Çò¼ÚíÅÂÆ ìñÇò³çð ÇÃ³Ø íÅÂÆðÈêÅòÅÇñÁ» ç¶ Ç¼àðéËôéñ ãÅâÆ Ü¼æ¶é¶ íÅÂÆ ìÇÚ¼åð ÇÃ³Ø ÜÆ òñ¯º ç¶ôÕ¯î Áå¶ èðî ìÚÅÀ°ä ÖÅÇåð î¹×ñÔÕ°îå éÅñ Ü³× Õðç¶ Ã ÖȳéÆÔÅæÆ éÅñ î¹ÕÅìñÅ Õðé ç¶ êzó×ìÅð¶ ó×å» ù ãÅâÆ òÅð» Çò¼ÚÇòÃæÅð ÃÇÔå ÜÅäÈ ÕðòÅÇÂÁÅ ÍíÅÂÆ ÃðìÜÆå ÇÃ³Ø ÃzÆ êàéÅ ÃÅÇÔìòÅÇñÁ» é¶ ÁÅêä¶ ðÃÇí³é¶ ÕÆðåé

ðÅÔƺ ó×å» ÇÂñÅÔÆ ìÅäÆ ×òŠնװðÈ éÅñ ܯóé çÅ À°êðÅñÅ ÕÆåÅÍôzîäÆ êzÚÅðÕ íÅÂÆ îéêzÆå ÇóØÜÆ çîçîÆ àÕÃÅñ òÅÇñÁ» é¶ÁÅêä¶ êzòÚé» ðÅÔƺ ÇåñÕ Ü³ÞÈçÆ ðÅÖÆ ÖÅÇåð è³é è³é ÃzÆ ×°ðÈå¶× ìÔÅçð ÃÅÇÔì ÜÆ îÔÅðÅÜç¹ÁÅðÅ Çç¼åÆ Áç¹¼åÆ Áå¶ ñÅÃÅéÆôÔÅçå ìÅð¶ ó×å» ù ÜÅäÈÕðòÅÇÂÁÅÍ ÇÂÃ åº ÇÂñÅòÅ ôzîäÆêzÚÅðÕ íÅÂÆ ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÜÆÇéÁ»îÆÁ», íÅÂÆ ÔðçÆê ÇÃ³Ø ÜÆë×òÅó¶ òÅÇñÁ» çŠdzàðéËôéñãÅâÆ Ü¼æÅ, íÅÂÆ ÇéðòËð ÇÃ³Ø ÜÆÖÅñÃÅ, íÅÂÆ ÜÃÇò³çð ÇÃ³Ø ÜÆôzîäÆ êzÚÅðÕ íÅÂÆ Ã³çÆê ÇÃ³Ø ÜÆÃzÆ Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì òÅñ¶, íÅÂÆùÇð³çð ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ ÜÇæÁ» 寺ÇÂñÅòÅ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ³Ø ôÔÆç» ç¶Ô÷ÈðÆ ðÅ×Æ Ü¼æ¶ íÅÂÆ Ç³çðÜÆåÇóØ, íÅÂÆ ×°ðîÆå ÇÃ³Ø , íÅÂÆùÖÇò³çð ÇÃ³Ø , íÅÂÆ ÔðìÖô ÇóØÁå¶ íÅÂÆ ÜÃò³å ÇÃ³Ø é¶ ÕæÅ,ÕÆðåé, ÕòÆôðÆ Áå¶ ×°ðîÇåÇòÚÅð» ðÅÔƺ ó×å» ù ÃÅðÅ ÇçéÔÇð Üà ùäÅ Õ¶ ÇéÔÅñ ÕÆåÅ Í

Õ¶.ÁËñ.î°ÕÃðÆôÌÆ î°ÕåÃð ÃÅÇÔì/AB ÜéòðÆ :Á»×äòÅóÆ òðÕð ïÈéÆÁé ÃÆàÈ é¶î°ÕåÃð ÇòÖ¶ ìó¶ ÔÆ Üô éÅñ ÇÜμåçÅ Üôé îéÅÀ°ºÇçÁÅ ÁÅ×ÈÁ» ç¶×ñÅ ÇòμÚ ÔÅð êÅ Õ¶ ÃéîÅé ÕÆåÅÍÇÂà î½Õ¶ Á»×äòÅóÆ òðÕðïÈéÆÁé ç¶ Ç÷ñ·Å êÌèÅé ÁÇîÌåêÅñ

Á»×äòÅóÆ î°ñÅ÷î ïÈéÆÁé (ÃÆàÈ) é¶ îéÅÇÂÁÅ ÇÜμå çÅ ÜôéîÅä íμå¶ ÓÚ òÅèÅ Ô¯äÅ ïÈéÆÁé ç¶ Ã¿Øðô çÆ ÇÜμå

Õ½ð ÚÅÇÔñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Üæ¶ì¿çÆ é¶ÇêÛñ¶ A@ îÔÆé¶ åº ñ×ÅåÅð ÿØðôÕðÕ¶ ÁÅêä¶ íμå¶ ÇòμÚ AD@@ ð°ê¶îÔÆéÅ ÔËñêð ç¶ òÅè¶ ù ñÅ×ÈÕðòÅÇÂÁÅ ÔË Áå¶ éÅñ ÔÆ ÃðÕÅð åºÔð ÃÅñ îÅé íμå¶ ÇòμÚ E@@ ð°ê¶òÅèÅ ÔäÅ òÆ ÇéôÚå ÕðòÅÇÂÁÅ ÔË,Ü ÇÕ Ã¿Øðô çÆ ÇÜμå ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ

ÇÕ ÃÅâÆ ñóÅÂÆ êμÕÅ Ô¯ä åμÕ ÔË,å¶ Ü篺 åμÕ ÃðÕÅð ÃÅù êμÕ¶î°ñÅ÷î» çÅ çð÷Å éÔƺ ÇçμåÆ ÇÂÔÿØðô ÇÂö åð·» ÔÆ ÜÅðÆ ðÔ¶×ÅÍ ÇÂà î½Õ¶ ìñÅÕ î°ÕåÃð ç¶êÌèÅé ÔðÇÜ¿çð Õ½ð é¶ Ã¿Øðô ç½ðÅéôÅÇîñ Ô¯ä òÅñÆÁ» ÃîÈÔ òðÕð»å¶ ÔËñêð» çÅ è¿éòÅç ÕÆåÅ å¶ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ À°é·» ç¶ ÇÃðó çÆÇÜμå ÔËÍ ÇÂà î½Õ¶ éÆàÅ ðÅäÆ,òÆðêÅñ Õ½ð, ÃÇòåÅ ðÅäÆ,êÌîÜÆå Õ½ð, òÆðêÅñ Õ½ð ÃæÅ,ÔðÇÜ¿çð Õ½ð, îéÜÆå Õ½ð,ÕîñêÌÆå Õ½ð, ïîÅ ðÅäÆ,ÁËâò¯Õ¶à çÇò¿çð ÇÃ¿Ø ÒÃÆàÈÓÇ¿ÚÅðÜ, ÕÅîð¶â Ç¿çðÜÆå,åðöî ñÅñ, ×°ðöòÕ ÇÿØ,Çéðîñ ÇÿØ, ìñå¶Ü ÇÃ¿Ø åºÇÂñÅòÅ ÜÃÇò¿çð ÇÃ¿Ø å¶ Ô¯ðìÔ°å ÃÅðÆÁ» òðÕð» î½ÜÈçÃéÍ

Çéðîñ ÇìμñÅñ°ÇèÁÅäÅ/AB ÜéòðÆ : ÇòèÅéÃíÅ Ú¯ä» ç¶ îμç¶é÷ð Áå¶ò¯àð» ÇòμÚ Ã°ðμÇÖÁÅ çÆ íÅòéÅêËçÅ Õðé ç¶ éÅñ-éÅñ ÕÅùéÇòòÃæÅ ù î÷ìÈå Õðé ñÂÆÕÇîôéð¶à ê°Çñà ñ°ÇèÁÅäÅòμñ ¯ º ÁμÜ ð ¶ñò ¶ Ãà ¶ôéñ°ÇèÁÅäÅ çÆ ìÅðÆÕÆ éÅñÚËÇÕ¿× ÕÆåÆ ×ÂÆ Áå¶ Çòô¶ôëñË× îÅðÚ ÕμÇãÁÅ Ç×ÁÅ å»Ü¯ ñ¯Õ» ÇòμÚ Áîé-ÕÅùé çÆÃÇæåÆ ù Ô¯ð î÷ìÈå ÕðÕ¶ô»åîÂÆ ã ¿× éÅñ Ú ¯äêÌÇÕÇðÁÅ ù ÇÃð¶ ÚÅÇó·ÁÅ ÜÅÃÕ¶Í

ÚËÇÕ¿× çÆ Á×òÅÂÆÕðÇçÁ» âÆ.ÃÆ.êÆ. ÇÃîðåêÅñÇÃ¿Ø ãƺâÃÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê°ÇñÃê ÌôÅÃé òμñ ¯ º Áîé-ô»åÆìäÅÂÆ ðμÖä ñÂÆ êÈðÆ åð·»éÅñ Õîð Õμà ñÂÆ ×ÂÆ ÔË å»Ü¯ ñ ¯Õ» çÆ Ã °ð μÇÖÁÅ Áå¶Ã °ð μ ÇÖÁÅ ù î ° μÖ ð μÖÇçÁ»ÇéðÇòØé Ú¯ä» ù ïÕÆéÆìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂà î½Õ¶Â¶.ÃÆ.êÆ. ÔðÇÃîðå ÇÃ¿Ø ô¶åðÅòÆ î½ÜÈç ÃéÍ

âÆ.ÃÆ.êÆ. ãƺâÃÅé¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ Áðè ë½ÜÆ ìñ»çÆÁ» ÕÂÆ Õ¿êéÆÁ» êÔ° ¿Ú

ÕÇîôéð¶à ê°ÇñÃ é¶ ñ°ÇèÁÅäÅð¶ñò¶ Ãà¶ôé çÆ ÕÆåÆ ÚËÇÕ¿×

×ÂÆÁ» Ôé Ü篺ÇÕ ç¿×Å Çòð¯èÆê°ÇñÃ é¶ ÕÇîôéð¶à ê°Çñà ç¶éÅñ ÚËÇÕ¿× Áå¶ Ô¯ð ððμÇÖÁÅÀ°êÅÁ å¶÷ Õð Ççμå¶ ÔéÍ

À °é · » ÇÕÔÅ ÇÕÁÅÀ °ä òÅñ ¶ Ççé» ÇòμÚÃÆ.ÁÅð.êÆ.ÁËë. Áå¶ Â¶.ÁÅð.êÆ.àÆî» çÆÁ» Ô ¯ð Õ ¿êéÆÁ»êÔ°¿Úä×ÆÁ»Í âÆ.ÃÆ.êÆ. é¶ ÇÕÔÅÇÕ ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ù ÔðÕÆîå Òå¶ ÁÅ÷Åç, ÇéðêμÖ,êÅðçðôÆ Áå¶ ô»åÆêÈðé ã¿×éÅñ ÕðòÅÀ °äÅ ïÕÆéÆìäÅÇÂÁÅ ÜÅò¶×ÅÍÀ°é·» ÇÕÔÅ ÇÕÕÇîôéð¶à ê°Çñà î°ñÅ÷î» ç¶éÅñ Áðè ÃËÇéÕ ìñ» çÆÁ»Ã»ÞÆÁ» àÆî» ù ñ¯Õ» ÇòμÚÇòôòÅà êËçÅ Õðé ç¶ ÇÔμö òܯºÇòô¶ô å½ð Òå¶ Õî÷¯ð Ö¶åð»ÇòμÚ ê Ëçñ îÅðÚ Õðé å¯ ºÇÂñÅòÅ òμÖ-òμÖ Ü×·» Òå¶ ×ôåÕðé ñÂÆ åÅÇÂéÅå ÕÆåÅÜÅò¶×ÅÍ

À °é · » ç μ ÇÃÁÅ ÇÕÕÇîôéð¶à çÆ ÔçÈç Á¿çð éÅÕ¶òÆ ñ×Å Õ¶ ÚËÇÕ¿× ô°ðÈ Ô¯ Ú°μÕÆÔË, ÇÜÔóÆ ÇÕ ÁÅÀ°ºç¶ Ççé»ÇòμÚ Ô¯ð å¶÷ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍÀ°é·» é¶ ñ¯Õ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ

Çê¿â îÈÃÅ çÆ ìÈàÅ âÅÕàð òÅñÆ ×ñÆ, îμñÅ êμåÆ ùîÅÂÆÕð¯ Õ¿éà¶éî˺à ÷¯é ÁËñÅÇéÁÅîÅéÃÅ/AB ÜéòðÆ/×°ðÜÆå ôÆÔ :Õ¯ð¯éÅ ç¶ òèç¶ Õ¶Ã» ç¶ îμç¶é÷ð Áå¶Õ¯ð¯éÅ ç¶ ëËñÅÁ ù ð¯Õä ñÂÆ ÇâêàÆÕÇîôéð ôÌÆ îÇÔ¿çð êÅñ é¶ ÁÅøåêÌì¿èé ÁËÕà ÁèÆé Çîñ¶ ÁÇèÕÅð»çÆ òðåº ÕðÇçÁ» Çê¿â îÈÃÅ îËâÆÕñ

ìñÅÕ ÇõÁÅñÅ Õñ» ìÈàÅ âÅÕàðòÅñÆ ×ñÆ, îμñÅ êμåÆ îÈÃÅ ùîÅÂÆÕð¯ Õ¿éà¶éî˺à ܯé ÁËñÅÇéÁÅÔËÍ ÇâêàÆ ÕÇîôéð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕÇÂà ÇÂñÅÕ¶ ç¶ éÅñ ñμ×ç¶ ÇÂñÅÕ¶ù ìøð ÷¯é دÇôå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ

ÔËÍ À°é·» çμÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ù ñÅ×ÈÕðòÅÀ°ä ñÂÆ D î˺ìðÆ ðËÇêâÇðÃ꽺à àÆî çÅ ×áé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÔË, ÇÜà ÇòμÚ âÆ.ÁËÃ.êÆ. (ÁËÃ.âÆ.)îÅéÊׯÇì¿çð ÇÿØ, ÁËÃ.ÁËî.ú.îÅéÃÅ âÅ. ÔðÚ¿ç ÇÿØ, ÁËÃ.ÁËÚ.ú.Ãçð îÅéÃÅ Ç¿ÃêËÕàð ìñò¿å ÇÿØÁå¶ éÅÇÂì åÇÔÃÆñçÅð îÅéÃÅéòÜÆòé ÛÅìóÅ ôÅîñ ÔéÍ À°é·»çμÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ D î˺ìðÆ Õî¶àÆ

Õ¿à¶éî˺à ܯé ÇòμÚ Õ¯ð¯éÅ çÆÚ¶åé ù å¯óé ñÂÆ Ôð åð·» ç¶À°êðÅñ¶ Õð¶×Æ å» Ü¯ Õ¯ð¯éÅ ç¶ëËñÅÁ ù ð¯ÇÕÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í À°é·»çμÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà Õî¶àÆ òμñ¯ºîËâÆÕñ öòÅò» åº ÇÂñÅòÅ ñÕ» ùÜÅ×ðÈÕ Õðé, ÇÂà ÷¯é ÇòμÚ Õ¿îÕðç¶ ÇòÁÕåÆÁ» ù ððμÇÖÁÅöòÅò» êÌçÅé Õðé Áå¶ ëÆñâÃàÅë ç¶ ðÇÔä-ÃÇÔä Áå¶ ÖÅä-êÆä ç¶ êÌì¿è çÅ ÇõÁÅñ ðμÇÖÁÅÜÅò¶×ÅÍ

FAD ê¯Çñ¿× ìÈæ» ÇòÖ¶ îÅÃÕ, çÃåÅé¶, æðîñÃÕËéð Áå¶ ÃËéÆàÅÂÆÜð î°μÔÂÆÁÅ ÕðòŶ ÜÅä׶îμñê°ð ÁóÕ»/AB ÜéòðÆ/Ü×åÅð ÇÃ¿Ø Üμì¯òÅñ : Ç÷ñ·Å Ú¯ä ÁëÃð-Õî-ÇâêàÆ ÕÇîÃéð ÇòöÃÃÅð¿×ñ é¶ î¿×ñòÅð ù ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ç½ðÅé Õ¯Çòâ ê̯à¯ÕÅñ/êÌì¿è» çÆÁ» ÇåÁÅðÆÁ» Ãì¿èÆ çμÇÃÁÅÇÕ êÌÃÅÃé òμñ¯º ÜÇ?ñ·Å ÃÔÆç í×å ÇÃ¿Ø é×ð ç¶ ÃÅð¶ FAD ê¯Çñ¿× ìÈæ» Òå¶ îÅÃÕ, çÃåÅé¶, æðîñÃÕËÇé¿×, ÃËéÆàÅÂÆÜð, êÆ.êÆ.ÂÆ. ÇÕμà», ë¶Ã ÃÆñâ» ÁÅÇç ç¶ ê°ÖåÅ êÌì¿è ÕÆå¶ ÜÅä׶ . ÇÂà Ãì¿èÆ ÇðàðÇé¿× ÁëÃð» Áå¶ ÇÃÔå ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ ÕÆåÆ îÆÇà¿× çÆ êÌèÅé×ÆÕðÇçÁ» Çòöà ÃÅð¿×ñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðåÆ Ú¯ä ÕÇîÃé çÆÁ» ÔçÅÇÂå» Áé°ÃÅð êÌÃÅÃé ÇÂà îÔ»îÅðÆç¶ îÅÔ½ñ ÇòμÚ òÆ ÁÅÜÅç, ÇéðêμÖ, êÅðçðÃÆ Áå¶ Ã°ðμÇÖÁå Ú¯ä» ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ òÚéìμè ÔËÍ ÃÌÆ ÃÅð¿×ñ é¶ çμÇÃÁÅ ÇÕ ÃÔÆç í×å ÇÃ¿Ø é×ð ÜÇ?ñ·¶ ÇòμÚ D,IE,BEG ò¯àð Ôé ܯ ÇòèÅéÃíÅ Ú¯ä» ÇòμÚ ÁÅêäÆ ò¯à çÅ ÇÂÃå¶îÅñ Õðé׶ Áå¶ ÜÇ?ñ·¶ ÇòμÚ FAD ê¯Çñ¿× ìÈæ (DCG ê¯Çñ¿× Ãà¶Ãé)Ôé, ÇÜμæ¶ ò¯àð» çÆ ÇÃÔå ððμÇÖÁÅ ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂÔ Õ¯Çòâ ððμÇÖÁÅ À°êÅÁ ÕÆå¶ ÜÅä׶Í

ç Ú§âÆ×ó· ÃËÕàð BB, Õ¯-ÁÅê ÔÅÀ±Ã ÇìñÇâ§× ùÃÅÇÂàÆ êÇÔñÆ Ã¹ÃÅÇÂàÆ Çñî.,êñÅà é§: G, ÃËÕàð-DH-ÃÆ, Ú§âÆ×ó·

ÁÅî Üé ÃèÅðé ù ÇÂÔ Ã±ÇÚå ÕÆåÅ Ü»çÅ þ ÇÕ Ô¶á çðÃŶ ÇòÁÕåÆ é¶ ÁÅêä¶ÁÅê ù ÒÒÇò¾ÕðÆ çÅ ÇÂÕðÅðéÅîÅÓÓ èÅðÕ ç¾Ãç¶ Ô¯Â¶ Ô¶á çðÃŶ ëñËà/ÇԾö çÆ ÁÅêä¶éÅî Ãì ÕéòËéà âÆâ/åìçÆñÆ ñÂÆ ÁËéúÃÆ ñÂÆ ðÅÔƺ Ú§âÆ×ó· êzÃÅôé, Çò¾å ÇòíÅ×ÂÆÁËéâÆÁËÃàÆ é§: CA/A/DEB/ UTFI (4)/2015/819 ÇîåÆ BB.@A.B@AF ç¹ÁÅðÅÜÅðÆ é¯àÆÇëÕ¶ôé é§ìð CA/A/DEB-UTFI (4)/2018/21052 ÇîåÆ AD.AA.B@AHÁå¶ ÁÅðÃÆÁËà ï±.àÆ. Ú§âÆ×ó· îÆî¯ é§: Õ¯-ÁÅê/ÁËÚìÆ-åìçÆñÆ êÅÇñÃÆ/B@AH/CFEAÇîåÆ @E.AB.B@AH åÇÔå ì¶éåÆ ÕÆåÆ þÍ

ܶÕð ÇÕö ÇòÁÕåÆ ù À¹êð¯Õå ëñËà/ÇԾö ç¶ Ãì ÕéòËéà âÆâ/åìçÆñÆ Ãì§èÆ ÇÂåðÅÜ þ å» À¹Ô ÁÅêäÅ

ÇÂåðÅÜ ÇñÖåÆ å½ð å¶ ÇÂà é¯ÇàÃ ç¶ êzÕÅôé çÆ ÇîåÆ åº C@ Ççé» ç¶ Á§çð çÃåÅò¶ÜÆ Ãì±å» ç¶ éÅñ

ÇéîéÔÃåÅÖðÆ ù í¶Ü ÃÕçÅ þÍ À¹êðÕå Ã åº ìÅÁç êzÅêå Ôä òÅñ¶ ÇÂåðÅÜ å¶ ÇèÁÅé éÔƺ Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ

êzèÅé

ç Ú§âÆ×ó· ÃËÕàð BB, Õ-ÁÅê ÔÅÀ±Ã ÇìñÇâ§× ùÃÅÇÂàÆ êÇÔñÆ Ã¹ÃÅÇÂàÆ Çñî., êñÅà é§: G, ÃËÕàð-DH-ÃÆ, Ú§âÆ×ó·

ÇìéËÕÅð çÅ é» ÃÇæåÆ ÁÃñ ÁñÅàÆ çÅ é» ÜÅÇÂçÅç ò¶ðòÅ

ÃzÆ îï§Õ Õ¹îÅð ×¹êåÅ ê¾¹åðÃzÆ Ç´ôéÅ Õ¹îÅð ×¹êåÅÁå¶ ÃzÆîåÆ ÁÅô± ×¹êåÅêåéÆ ÃzÆ îï§Õ Õ¹îÅð ×¹êåÅ

ÇòÕðÆÇÂÕðÅðéÅîÅ

ÃzÆîåÆ êðîÜÆå Õ½ðØÂÆ êåéÆ ÃzÆ

ùÇð§çðêÅñ ÇÃ§Ø ØÂÆ

ëñËà é § B@IC,êÇÔñÆ î § ÇÜñ,ÕËàÅ×ðÆ-¶, ÃËÕàðDH-ÃÆ, Ú§âÆ×ó·

Ãà¶à ìËºÕ ÁÅë ǧâÆÁÅìz»Ú çëåð : âÆìÆÁËé ð¯â, ìàÅñÅ

ÇÜò¶º ÇÕ ÃÆzîåÆ Ã¹Çð§çð êåéÆ ÃzÆ ÇÕôé Ú§ç é¶ ÇîåÆ BH.AA.B@B@ ù ð¹. A,@E,@@@/- çŠׯñâ ñ¯é Ãà¶à ìËºÕ ÁÅë ǧâÆÁÅ,âÆìÆÁËé ð¯â, ìàÅñŠ寺 ÇñÁÅ ÃÆÍ ÇÜò¶º ÇÕ ×¹ð± éÅéÕ Ç§âÃàðÆÜ, é¶ Õðܶ çÆ î¹ó ÁçÅÇÂ×Æ Ã ÇÃð éÔƺ ÕÆåÆ þ å¶ ÀÃç¶ Õðܶ çÅ ÖÅåÅ ìËºÕ çÆÁ» ÇÕåÅì» ÇòÖ¶ ÇîåÆ BH.AA.B@B@ ù ÁËéêƶ Ô¯ Ç×ÁÅ þÍ Áå¶ À¹é» ù í¶Ü¶ ׶ Çâî»â é¯Çàà ÇîåÆAE.AA.B@BA Áå¶ AC.AB.B@BA ÇìéÅ À±é» ù êzÅêå ԯ¶ òÅêà ÁŠ׶ Ôé ï ôzÆîåÆ Ã¹Çð§çð ù ÖÅÃÕð Áå¶ ÁÅî Üé ÃèÅðéù ÇÂÔ é¯Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕ Ç×ðòÆ Ã¯é¶ ç¶ ×ÇÔäÆÁ» çÆ ÇéñÅîÆ ìËºÕ òñ ìÕŶ çÆ òññÆ ñÂÆ Ãà¶à ìËºÕ ÁÅë ǧâÆÁÅ,âÆìÆÁËé ð¯â, ìàÅñÅ òñ¯º ÇîåÆ AG.A.B@BB ù Ãò¶ð¶ A@ òܶ ÇÜò¶º þ ÇÜæ¶ þ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ìËºÕ Õ¯ñ ÇìéÅ Õ¯ÂÆé¯Çàà Ççå¶ ÇéñÅîÆ ù ÖÅðÜ Õðé çÅ Ô¾Õ Ô¯ò¶×ÅÍ

ÕðÜçÅð çÅ é» ìÕÅÇÂÁÅ ðÕîÇîåÆ AA.@A.B@BB å¾Õ + íÇòÖÆ ÇìÁÅÜÁå¶ ÇÂà À¹êð§å Ô¯ð ÖðÚ¶

×¹ð± éÅéÕ Ç§âÃàðÆÜ, ÜÆàÆ ð¯â, ìàÅñÅ

À°Ô íÅðå Ú¯ä ÕÇîôé òμñ¯ºÃî¶ º-Ãî¶ º ÇÃð ÜÅðÆ Ô° ¿çÆÁ»ÔçÅÇÂå» çÆ êÅñäÅ ù Ôð ÔÅñïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä å» Ü¯ Ú¯äêÌÇÕÇðÁÅ Áîé-ÁîÅé éÅñé¶êð¶ ÚÅó·Æ ÜÅ ÃÕ¶Í

Òê°Çñà òμñº Áîé-ô»åÆìäÅÂÆ ðμÖä ñÂÆ êÈðÆ

åð·» Õîð ÕμöÓ

C M Y B

C M Y B

+++++

Ú§âÆ×ó·, òÆðòÅð, AC ÜéòðÆ B@BBnewsdeshsewak@gmail.com AB

«÷Á≈‰≈ ’« Óπ’Â√ Óπ’ Óπ’ √Ì ’ΔÈπÕ ‘Ø«¬ √≈Ï ‹»fiÀ ‹ÏÀ, Ï‚Ø ÓÂÏØ ÒΔÈπÕ

(Ù‘ΔÁª ÁΔ Í«Úæ ËÂΔ √zΔ ÁÏ≈ √≈«‘Ï √zΔ Óπ’Â√ √≈«‘Ï «Ú÷∂ «ÓÂΔ AC, AD, AE

‹ÈÚΔ B@BB ¡Â∂ C@ ÍØ‘, B, C, Ó≈ÿ √ßÓÂ-EEC ÓπÂ≈«Ï’ ÚΔÚ≈,Ùπæ’Ú≈, Ù«Èæ⁄Ú≈

√Ò≈È≈ Ù‘ΔÁΔ ‹ØÛ-Ó∂Ò≈ Ó≈ÿΔ√zΔ ÁÏ≈ √≈«‘Ï √zΔ Óπ’Â√ √≈«‘Ï ¿π‘ Í«Úæ ËÂΔ ˛Õ «‹æÊ∂ √zΔ ◊π» ◊Ø«ÏßÁ«√ßÿ ‹Δ È∂ ‹πÒÓΔ Óπ◊Ò √≈Ó≈‹ ÁΔ¡ª ‹Ûª Íπ應 Ò¬Δ ¡≈÷Δ ‹ß◊ ÒÛΔ ¡Â∂«‹æ ‘≈«√Ò ’ΔÂΔÕ «¬√ √Ê≈È Â∂ ◊π» ‹Δ Á∂ ¿π‘ D@ «√ßÿ, ‹Ø ¡≈ÈßÁÍπ √≈«‘Ï«Ú÷∂ √«Â◊π» ˘ Ï∂Á≈Ú≈ Á∂ ¡≈¬∂ √È, Ù‘ΔÁΔ¡ª Íz≈Í ’’∂ Ï∂Á≈Ú≈ ÍÛÚ≈«¬¡≈¡Â∂ ◊π» ‹Δ È≈ÒØ∫ ‡πæ‡Δ ‘Ø¬Δ ˘ ÓπÛ ◊ß„ ’∂ Óπ’ÂΔ ÁΔ Ï÷«ÙÙ Íz≈Í ’ΔÂΔÕ ¡æ‹Ó≈ÿΔ Á∂ «ÁÈ «¬√ Í«Úæ ËÂΔ Â∂ Òæ÷ª √ß◊ª ÁÙÈ «¬ÙÈ≈È Ò¬Δ Íπ‹ÁΔ¡ª

‘È ¡Â∂ Ù‘ΔÁª ÁΔ Ô≈Á ˘ ¡≈͉∂ ÓȪ «Úæ⁄ ÂØÂ≈‹≈ ’ÁΔ¡ª ‘ÈÕ

«ÓÂΔ AD-A-B@BB ˘ «¬ÙÈ≈È ¡Â∂ Ë≈«Ó’ «ÁÚ≈È (Ì≈¬Δ Ó‘ª «√ßÿ «ÁÚ≈È ‘≈Ò) «Ú÷∂ «ÓÂΔ AE-A-B@BB ˘ Ù«‘ «Úæ⁄ Ì≈Δ È◊ ’ΔÂÈ ¡Â∂ ◊π: ÂßÏ» √≈«‘Ï «Ú÷∂ ¡ß«Óz √ß⁄≈ ’Ú≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ

¡≈¿π AC,AD ¡Â∂ AE ‹ÈÚΔ B@BB ˘ «¬√ «¬«Â‘≈√’ ¡Â∂ Í≈ÚÈÙ‘ΔÁª ÁΔ Ô≈Á ˘ ¡≈͉∂ ÓȪ «Úæ⁄ ÂØÂ≈‹≈ ’È Ò¬Δ Í‘πß⁄Δ¬∂Õ

◊π» ÍøÊ Á∂ Á≈√

¡À‚ÚØ’∂‡ ‘«‹ßÁ «√ßÿ Ë≈ÓΔ ÍzË≈È √zØÓ‰Δ◊πÁπ¡≈≈ ÍzÏßË’ ’Ó∂‡Δ √zΔ ¡ßz«ÓÂ√ √≈«‘Ï√Ó»‘ ÓÀ∫Ï, ÙzØÓ‰Δ ◊πÁπ¡≈≈ ÍzÏßË’ ’Ó∂‡Δ - «‹Ò∑≈ ÙzΔ Óπ’Â√ √≈«‘Ï√’æÂ, ÙzØÓ‰Δ ◊πÁπ¡≈≈ ÍzÏßË’ ’Ó∂‡Δ ÙzΔ ¡ß«ÓzÂ√ √≈«‘ÏÕ

ÓÀÈ∂‹ ÙzΔ ÁÏ≈ √≈«‘Ï, ÙzΔ Óπ’Â√ √≈«‘ÏÕ IIADH-AAEEE,HDCG@-@H@@F

Ó∂Ò≈ Ó≈ÿΔ ÓΩ’∂ √zΔ Óπ’Â√ √≈«‘Ï ÂØ∫ ÍæÂ’≈ ’∂.¡ÀÒ. Óπ’√Δ ÚæÒØ∫ «ÚÙ∂Ù √ÍÒΔÓÀ∫‡

Ó≈ÒÚ≈ Í≈Ú ÍÒ≈‡ «ÒÓ:«Íø‚ ◊πÒ≈Ï∂Ú≈Ò≈, √zΔ Óπ’Â√ √≈«‘Ï

‚Δ-«‚ÚÀÒÍÓÀ∫‡ «¬ß‹ΔÈΔ¡˜ «ÒÓ

√≈∂ «’√≈È Ì≈Úª ˘ «¬‘ ‹≈‰ ’∂ ÷πÙΔ ‘ØÚ∂◊Δ «’ Ó≈ÒÚ≈ Í≈ÚÍÒª‡ «ÒÓ: «Íø‚ ◊πÒ≈Ï∂Ú≈Ò≈ (√zΔ Óπ’Â√ √≈«‘Ï) ¡Â∂ ‚Δ -«‚ÚÀÒÍÓÀ∫‡«¬ß‹ΔÈΔ¡˜ «ÒÓ:, «Íß‚ ◊æÁ≈ ‚ØÏ (¡ÏØ‘) È∂ «¬√ √≈Ò Ë≈È ÁΔ Í≈ÒΔ(◊æ·ª) ÁΔ Ò◊Ì◊ AE Òæ÷ ’π«¬ß‡Ò ÷ΔÁ ’∂ «¬Ò≈’∂Á∂ «’√≈È Ì≈Úª Á∂ Ò¬Δ Ø˜◊≈ Íz≈ÍÂΔ ¡Â∂¡≈ÓÁÈΔ Á≈ «¬æ’ Ï‘π Úæ‚≈ ˜Δ¡≈ ÍÀÁ≈ ’ΔÂ≈ ˛Õ«¬√ È≈Ò Ú≈Â≈ÚÈ ÁΔ ÙπæËÂ≈ «Úæ⁄ Ï‘π Úæ‚≈ÔØ◊Á≈È ÍÀ∫Á≈ Õ ¡≈◊≈ÓΔ √≈Òª «Úæ⁄ ÚΔ √’≈ ¡Â∂«’√≈È Ì≈Úª Áπ¡≈≈ «¬√∂ Â∑ª √«‘ÔØ◊ «ÁßÁ∂ «‘‰Ò¬Δ ËßÈÚ≈Á ’Á∂ ‘ج∂ ¡√Δ D@ Óπ’«Â¡ª ÁΔ Ù‘≈Á¢ ’Ø«‡È ’Ø«‡ Íz‰≈Ó ’Á∂ ‘ªÕ

ÏΔ.¡À√ ‹ª◊Û≈, √Δ.¬Δ.˙

«Íø‚ ◊æÁ≈ ‚ØÏ (Î≈«˜Ò’≈)

ÍÃ’≈√ «√øÿ Ï≈ÁÒ √≈Ï’≈Ó∞μ÷ ÓøÂΔ Íø‹≈Ï

√∞÷ÏΔ «√øÿ Ï≈ÁÒ ÍÃË≈È√ÃØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Ï≈ÁÒ

‘«√Ó ’Ω Ï≈ÁÒ√≈Ï’≈ ’∂∫ÁΔ ÓøÂΔ

«Ï’Ó «√øÿ Ó‹Δ·Δ¡≈√≈Ï’≈ ’Àϫȇ ÓøÂΔ

‚≈. ‹√ÚΔ «√øÿ ◊ÛΔÍø‹≈Ï ÍÃË≈È Ï√Í≈

D@ Óπ’«Â¡ª ÁΔ Ù‘≈Á ˘

’Ø«‡È-’Ø«‡ Íz‰≈Ó‹Ø «’‘≈ ¿∞‘ ’ΔÂ≈, ‹Ø ’ª◊∂ ¿∞‘ ’ª◊∂ÓÀ∫ ËøÈÚ≈ÁΔ ‘ª√. √∞÷ÏΔ «√øÿ Ï≈ÁÒ

(ÍÃË≈È √ÃØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ)¡Â∂ √Ó∞μ⁄Δ ÒΔ‚√«Í, «‹È∑ª È∂ ÓÀ˘‘Ò’≈ √ÃΔ Ó∞’Â√ √≈«‘Ï Á≈ Á∞Ï≈≈«ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª Ò¬Δ √ÃØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ

ÁÒ Ï√Í≈ Á≈ √ªfi≈ ¿∞ÓΔÁÚ≈¡ÀÒ≈«È¡≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ‘Ò’≈ «ÈÚ≈√Δ¡ª ˘«Ú√Ú≈√ «ÁÚ≈¿∞∫Á≈ ‘ª «’ ÓÀ∫ Í«‘ÒªÁΔ Â∑ª ‘Ò’≈ √ÃΔ Ó∞’Â√ √≈«‘Ï ÁΔ

«¬√∂ Â∑ª √∂Ú≈ ’Á≈ ‘ª◊≈Õ

’øÚ‹Δ «√øÿØ‹Δ Ï’øÁΔ

‘Ò’≈ «ÚË≈«¬’ ¡Â∂ «‹Ò≈ ÍÃË≈È √ÃØÓ‰Δ¡’≈ÒΔ ÁÒ, √ÃΔ Ó∞’Â√ √≈«‘Ï

D@ Óπ’«Â¡ª ÁΔ Í«Úæ ËÂΔ √zΔ Óπ’Â√ √≈«‘Ï «Ú÷∂ Ó≈ÿΔ Á∂ Í«Úæ«Á‘≈Û∂ ”Â∂ Ó‘≈È Ù‘ΔÁª ˘ ÙË≈ Á∂ ÎπæÒ Ì∂∫‡ ’È ¡≈¬Δ¡ª √ß◊ª ˘

‹Δ ¡≈«¬¡ª ˘

¡ÙÚÈΔ «◊Ë √ΔÈΔ¡ ÏΔ‹∂ÍΔ ¡≈◊»

«◊Ë «¬ÒÀ’‡zØ«È’, √zΔ Óπ’Â√ √≈«‘Ï

«¬√ Ú≈ Íø‹≈Ï ”⁄ ‚ÏÒ «¬ß‹‰ √’≈ÈÚª Íø‹≈Ï Ì≈‹Í≈ Á∂ È≈Ò √≈Î ÈΔ¡Â-√‘Δ «Ú’≈√

D@ Óπ’«Â¡ª ÁΔ Í«Úæ ËÂΔ √zΔ Óπ’Â√ √≈«‘Ï«Ú÷∂ Ó≈ÿΔ Á∂ Í«Úæ «Á‘≈Û∂ ”Â∂ Ó‘≈È Ù‘ΔÁª ˘

ÙË≈ Á∂ ÎπæÒ Ì∂∫‡ ’È ¡≈¬Δ¡ª √ß◊ª ˘

‹Δ ¡≈«¬¡ª ˘

’Ò◊≈ «√ßÿ Óß‚Δ√πÍÚ≈¬Δ‹

√zΔ Óπ’Â√ √≈«‘Ï

¡‹∂ ’πÓ≈ Óß‚Δ √πÍÚ≈¬Δ‹ √zΔ Óπ’Â√ √≈«‘Ï

ÒØ‘ÛΔ Á∂ «Â¿π‘≈ ¡Â∂ «’√≈ÈΔ ¡ßÁØÒÈ ÁΔ «‹æÂÁΔ Á∂Ù Ú≈√Δ¡ª ˘ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬Δ «ÁßÁ≈ ‘ª

ÍÓ≈ÂÓ≈ ¡æ◊∂ «¬‘¡Á≈√ ’Á≈ ‘ª «’

ÒØ‘ÛΔ Âπ‘≈‚∂ Í«Ú≈ Ò¬Δ÷πÙΔ¡ª ÌΔ ‘ØÚ∂

Ì≈Â̱ى «Ï߇≈ ’≈‹’≈Δ «‹Ò∑≈ ÍzË≈È,

√zΔ Óπ’Â√ √≈«‘Ï

D@ Óπ’«Â¡ª ÁΔ Ù‘≈Á ˘ ’Ø«‡È-’Ø«‡ Íz‰≈Ó

‚Δ.’∂.¡À√«¬ßÈ’Ò∂Ú‚≈. ’∂¡ «√ßÿ Ó≈◊,

√zΔ Óπ’Â√ √≈«‘Ï

«√Ó‹Δ «√ßÿ «√æË»

D@ Óπ’«Â¡ª ÁΔ Ù‘≈Á ˘

’Ø«‡È-’Ø«‡ Íz‰≈Ó

¡Ó«ßÁ «√ßÿ≈‹≈ Ú«Ûß◊

‘⁄È «√ßÿ√ØÊ≈ «‹Ò∑≈ ÍzË≈È

«’zÙÈ ’πÓ≈ ÙßÓΔ Â∂Δ¡≈ÍzË≈È È◊ ’Ω∫√Ò

‹√«ÚßÁ «√ßÿ «Ó߇» ’ß◊Ú≈¬Δ√ ÍzË≈È È◊ ’Ω∫√Ò

◊πÍzΔ «√ßÿÏ≈Û ’Ω∫√Ò

≈‹ÏΔ «√ßÿ «Ïæ‡≈«◊æÒ ’Ω∫√Ò

ËßÈÚ≈Á

Ï≈Ò ÎπæÒÚ≈ÛΔ

D@ Óπ’«Â¡ª ÁΔ Ù‘≈Á ˘

’Ø«‡È-’Ø«‡ Íz‰≈Ó

ÚæÒØ∫:- √Ó»‘ ·∂’∂Á≈ ÍÙ» Óß‚Δ,√zΔ Óπ’Â√ √≈«‘Ï

√π÷Í≈Ò «√ßÿ Ì≈‡Δ Á«ÚßÁ «√ßÿ Ì≈‡Δ «ÏßÈΔ ◊πÌ∂‹ «√ßÿ Ï≈‹≈ Ó≈Û

Á«ÚßÁ Ï≈Û

ÓÀ∫ ËßÈÚ≈ÁΔ ‘ª √Ó»‘ «¬Ù«Â‘≈Á≈Â≈Úª Á≈ «‹‘Ȫ È∂ ÓÀ˘ Ó∂Ò≈

Ó≈ÿΔ ÓΩ’∂ «ÚÙ∂Ù √ÍÒΔÓÀ∫‡Íz’≈«Ù ’È «Ú⁄ Ó∂≈ √«‘ÔØ◊’ΔÂ≈ ¡Â∂ ¡æ◊∂ ÂØ∫ ÚΔ «¬√∂ Â∑ª Á∂

√«‘ÔØ◊ ÁΔ ¡≈√ ’Á≈ ‘ªÕ

’∂.¡ÀÒ Óπ’√ΔÍæÂ’≈ √zΔ Óπ’Â√ √≈«‘Ï

email-muktsarimuktsari@gmail.com M.94172-68740