Dark Tourism to the Carmel? Characterization of Visitors and Visiting Patterns following the Fire

18
ืœืื—ืจ ื‘ื™ืงื•ืจ ื“ืคื•ืกื™ ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžื‘ืงืจื™ื ืžืืคื™ื™ื ื™- ืื•ืคืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ื›ืจืžืœ ื‘ืคืืจืง ื”ืฉืจืคื”ืงืจื™ื™ื ืจ- ืงื•ืœื™ื ืก ื•ื ื’ื” ื“ืจื•ืจ ื˜ืœ ื—ื™ืคื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช, ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืœื™ืžื•ื“ื™ ืœื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ื”ื—ื•ื’([email protected]; [email protected]) 2010 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ, ื”ื›ืจืžืœ ื‘ืคืืจืง ื”ืฉืจืคื” ืื™ืจืขื” ืฉื‘ื•, ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ืืชืจ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ืขื•ืกืง ื–ื” ืžืืžืจ ื•ื’ื•ื‘ืจ ื”ื•ืœืš ืžืžื—ืงืจ ื›ื—ืœืง, ื•ื“ืคื•ืกื™ื• ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ืžื ื™ืขื™ ื ื‘ื“ืงื• ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืžืกื’ืจืช. ื‘ืžืงื•ื ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื•ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืืชืจื™ื ื”ืžืชืžืงื“ืช ืชื™ื™ืจื•ืช ืฉื”ื™ื,(Dark tourism) ืื•ืคืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืฉื ื™ื ืชื™ื™ืจื•ืชื™ื™ื ืฉื•ืง ืœืคืœื—ื™ ื”ืื•ืคืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ืืช ืœืงืฉืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื ืขืฉื”, ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ื”. ื•ืœืžื•ื•ืช ื–ื•ื•ืขื”, ืœืืกื•ืŸ, ืกื’ื•ืจื™ื ืฉืืœื•ื ื™ื300 ื—ืœื•ืงืช ื›ืœืœื” ื”ืžื—ืงืจ ืฉื™ื˜ืช. ื—ื™ืœื•ื ื™ืช" ืœืจื’ืœืขืœื™ื™ื”" ื•ื›" ืžื•ืจืฉืชืชื™ื™ืจื•ืช" ื› ืงื™ื™ืžื™ื ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืชื• ืžืจื’ืข ื”ืืชืจ ืขืœ ืฉื‘ื•ืขื™ื•ืช ืชืฆืคื™ื•ืช ื•ื›ืŸ ื”ื›ืจืžืœ ื‘ืคืืจืง ืฉื•ื ื™ื ืžื•ืงื“ื™ื ื‘ืฉื ื™ ืœืžื‘ืงืจื™ื ืฉื”ื•ืขื‘ืจื•. ื”ืงืžืชื• ืžื™ื•ื ืœืฉื ืชื™ื™ื ื•ืขื“, ืœืžื—ืฆื” ื”ืจืฉืžื™ ื”ืฉืœื‘, ื”ืกืคื•ื ื˜ื ื™ ื”ืฉืœื‘: ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœื‘ื™ื ื‘ืืจื‘ืขื” ื—ืœื” ื”ืืชืจ ืฉื”ืชืคืชื—ื•ืช, ื ืžืฆื ื‘ืžื—ืงืจ ืฉื—ืœืฃ ื”ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ืงืฉืจ ื•ื ืžืฆื ื‘ืืชืจ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืžืืคื™ื™ื ื™ ืื•ื‘ื—ื ื•, ื›ืŸ ื›ืžื•. ืœื›ืชื™ ื”ืžืž ื•ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืฉืžื™ ื”ืฉืœื‘ ืจื™ื—ื•ืง ื‘ื™ืŸ ืงืฉืจ ืงื™ื™ื ื›ื™ ืขื•ื“ ื ืžืฆื. ืฉื•ื ื™ื ืžื‘ืงืจื™ื ืฉืžืคื’ื™ื ื™ื, ื”ืชื™ื™ืจื•ืชื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืœืžื™ื“ืช ื”ืฉืจืคื” ืžืžื•ืขื“ ื”ื’ื™ืขื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ื›ืœื•ืžืจ. ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื•ืœื“ืคื•ืกื™ ืœืžืงื•ื ื”ื”ื’ืขื” ืœื–ืžืŸ ื”ืฉืจืคื” ืžืื–ื•ืจ ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืžืงื•ื ื›ื›ืœ ื”ืืกื•ืŸ ืืชืจ ืืช ืฉืคืงื“ื”, ื™ื•ืชืจ ืจื—ื•ืง ื”ืžืชื’ื•ืจืจืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืœืขื•ืžืช, ืœืื™ืจื•ืข ื‘ืกืžื•ืš ื”ื›ืจืžืœ ืœืคืืจืง ืœื ื”ืื•ืคืœ ื‘ืืชืจ ื”ื‘ื™ืงื•ืจ, ื”ื ืกืงืจื™ื ืœืžืจื‘ื™ืช ื›ื™, ื ืžืฆื ื”ืžื—ืงืจ ืœื”ืฉืขืจืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“. ืžื”ืื™ืจื•ืข ื–ืžืŸ ืฉื—ืœืฃ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื›ืจื‘ืข ืจืง: ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืืช ืื• ืœื ืกื™ืขื” ื”ืจืืฉื™ ื”ืžื ื™ืข ืืช ื”ื™ื•ื•ื” ืžื ื™ืขื™ื ืขื ื˜ื‘ืข ืชื™ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžื ื™ืขื™ื ืฉื™ืœื‘ื”, ื”ืฉืจืคื” ืœืื—ืจ ืฉื ื”, ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืชืงื•ืคืช ืฉื ืกืงืจื” ื‘ื›ืจืžืœ ื”ืงืฉืจื™ื ื•ื ื“ื•ื ื• ื”ืฉืจืคื” ืœืืกื•ืŸ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืืชืจ ืฉืœ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื“ื’ื ืื•ืคื™ื™ืŸ, ืœืกื™ื›ื•ื. ืื•ืคืœ ืœืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื™ื. ืžื•ืจืฉืช ื•ืชื™ื™ืจื•ืช ืœืจื’ืœ ืขืœื™ื™ื”, ืื•ืคืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชืื•ืจื˜ื™ื™ื ืžื•ื“ืœ, ืžื•ืจืฉืช ืชื™ื™ืจื•ืช, ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ืœืจื’ืœ ืขืœื™ื™ื”, ื”ื›ืจืžืœ ืคืืจืง, ืื•ืคืœ ืชื™ื™ืจื•ืช, ื”ื›ืจืžืœ ืฉืจืคืช: ืžืคืชื— ืžื™ืœื•ืช. ืžื•ืฆืจ ื—ื™ื™ ืžื—ื–ื•ืจDark Tourism to the Carmel? Characterization of Visitors and Visiting Paerns following the Fire Tal Dror and Noga Collins-Kreiner, Department of Geography and Environmental Studies, University of Haifa This paper deals with the characterizations of tourists who visited the Mount Carmel National Park in Israel, since the forest ๏ฌre of December 2010, in terms of motivation, visiting paerns, recreational tourism, consumption paerns, and linkages to "dark tourism. This last is a part of growing phenomenon of tourist interest in sites related to disaster, horror and death. It also examines the development of a dark tourism site within a broader aim of exploring the relationship between dark tourism and secular pilgrimage. The study was based on a ๏ฌeld survey conducted by means of 300 closed-ended questionnaires, followed by weekly participant observations conducted for a period of two years following the ๏ฌre. (2013) 84 ื‘ื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ืื•ืคืงื™ื

Transcript of Dark Tourism to the Carmel? Characterization of Visitors and Visiting Patterns following the Fire

ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ - ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื‘ืงืจื™ื ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื“ืคื•ืกื™ ื‘ื™ืงื•ืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉืจืคื” ื‘ืคืืจืง ื”ื›ืจืžืœ

ื˜ืœ ื“ืจื•ืจ ื•ื ื’ื” ืงื•ืœื™ื ืก-ืงืจื™ื™ื ืจื”ื—ื•ื’ ืœื’ืื•ื’ืจืคื™ื” ื•ืœื™ืžื•ื“ื™ ืกื‘ื™ื‘ื”, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื”

([email protected]; [email protected])

2010 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื”ื›ืจืžืœ, ื‘ืคืืจืง ื”ืฉืจืคื” ืื™ืจืขื” ืฉื‘ื• ื”ื‘ื™ืงื•ืจ, ืืชืจ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ืขื•ืกืง ื–ื” ืžืืžืจ ื•ื’ื•ื‘ืจ ื”ื•ืœืš ืžืžื—ืงืจ ื›ื—ืœืง ื•ื“ืคื•ืกื™ื•, ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ืžื ื™ืขื™ ื ื‘ื“ืงื• ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ืžืงื•ื. ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื•ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืืชืจื™ื ื”ืžืชืžืงื“ืช ืชื™ื™ืจื•ืช ืฉื”ื™ื ,(Dark tourism) ืื•ืคืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืฉื ื™ื ืœืืกื•ืŸ, ื–ื•ื•ืขื” ื•ืœืžื•ื•ืช. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช, ื ืขืฉื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืงืฉืจ ืืช ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืื•ืคืœ ืœืคืœื—ื™ ืฉื•ืง ืชื™ื™ืจื•ืชื™ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื›"ืชื™ื™ืจื•ืช ืžื•ืจืฉืช" ื•ื›"ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ" ื—ื™ืœื•ื ื™ืช. ืฉื™ื˜ืช ื”ืžื—ืงืจ ื›ืœืœื” ื—ืœื•ืงืช 300 ืฉืืœื•ื ื™ื ืกื’ื•ืจื™ื, ืฉื”ื•ืขื‘ืจื• ืœืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืฉื ื™ ืžื•ืงื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืคืืจืง ื”ื›ืจืžืœ ื•ื›ืŸ ืชืฆืคื™ื•ืช ืฉื‘ื•ืขื™ื•ืช ืขืœ ื”ืืชืจ ืžืจื’ืข ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืชื•

ื•ืขื“ ืœืฉื ืชื™ื™ื ืžื™ื•ื ื”ืงืžืชื•.

ื‘ืžื—ืงืจ ื ืžืฆื, ืฉื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืืชืจ ื—ืœื” ื‘ืืจื‘ืขื” ืฉืœื‘ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: ื”ืฉืœื‘ ื”ืกืคื•ื ื˜ื ื™, ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืฉืžื™ ืœืžื—ืฆื”, ืฉื—ืœืฃ ื”ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ืงืฉืจ ื•ื ืžืฆื ื‘ืืชืจ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืžืืคื™ื™ื ื™ ืื•ื‘ื—ื ื• ื›ืŸ, ื›ืžื• ื”ืžืž ืœื›ืชื™. ื•ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืฉืžื™ ื”ืฉืœื‘ ืจื™ื—ื•ืง ื‘ื™ืŸ ืงืฉืจ ืงื™ื™ื ื›ื™ ืขื•ื“ ื ืžืฆื ืฉื•ื ื™ื. ืžื‘ืงืจื™ื ืฉืžืคื’ื™ื ื™ื ืœืžื™ื“ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชื™ื™ืจื•ืชื™, ื”ืฉืจืคื” ืžืžื•ืขื“ ืžืงื•ื ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืžืื–ื•ืจ ื”ืฉืจืคื” ืœื–ืžืŸ ื”ื”ื’ืขื” ืœืžืงื•ื ื•ืœื“ืคื•ืกื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจ. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื’ื™ืขื” ืœืคืืจืง ื”ื›ืจืžืœ ื‘ืกืžื•ืš ืœืื™ืจื•ืข, ืœืขื•ืžืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืžืชื’ื•ืจืจืช ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ, ืฉืคืงื“ื” ืืช ืืชืจ ื”ืืกื•ืŸ ื›ื›ืœ ืœื ื”ืื•ืคืœ ื‘ืืชืจ ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื”ื ืกืงืจื™ื, ืœืžืจื‘ื™ืช ื›ื™ ื ืžืฆื, ื”ืžื—ืงืจ ืœื”ืฉืขืจืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืžื”ืื™ืจื•ืข. ื–ืžืŸ ืฉื—ืœืฃ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื›ืจื‘ืข ืจืง ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ: ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืืช ืื• ืœื ืกื™ืขื” ื”ืจืืฉื™ ื”ืžื ื™ืข ืืช ื”ื™ื•ื•ื” ืžื ื™ืขื™ื ืขื ื˜ื‘ืข ืชื™ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžื ื™ืขื™ื ืฉื™ืœื‘ื” ื”ืฉืจืคื”, ืœืื—ืจ ืฉื ื” ื”ืžื—ืงืจ, ื‘ืชืงื•ืคืช ืฉื ืกืงืจื” ื‘ื›ืจืžืœ ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ. ืœืกื™ื›ื•ื, ืื•ืคื™ื™ืŸ ื“ื’ื ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉืœ ืืชืจ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืืกื•ืŸ ื”ืฉืจืคื” ื•ื ื“ื•ื ื• ื”ืงืฉืจื™ื

ื”ืชืื•ืจื˜ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ, ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ื•ืชื™ื™ืจื•ืช ืžื•ืจืฉืช.

ืžื•ื“ืœ ืžื•ืจืฉืช, ืชื™ื™ืจื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ืช, ืœืจื’ืœ ืขืœื™ื™ื” ื”ื›ืจืžืœ, ืคืืจืง ืื•ืคืœ, ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ื›ืจืžืœ, ืฉืจืคืช ืžืคืชื—: ืžื™ืœื•ืช ืžื—ื–ื•ืจ ื—ื™ื™ ืžื•ืฆืจ.

Dark Tourism to the Carmel? Characterization of Visitors and Visiting Patterns following the Fire

Tal Dror and Noga Collins-Kreiner, Department of Geography and Environmental Studies, University of Haifa

This paper deals with the characterizations of tourists who visited the Mount Carmel National Park in Israel, since the forest fire of December 2010, in terms of motivation, visiting patterns, recreational tourism, consumption patterns, and linkages to "dark tourism. This last is a part of growing phenomenon of tourist interest in sites related to disaster, horror and death. It also examines the development of a dark tourism site within a broader aim of exploring the relationship between dark tourism and secular pilgrimage. The study was based on a field survey conducted by means of 300 closed-ended questionnaires, followed by weekly participant observations conducted for a period of two years following the fire.

ืื•ืคืงื™ื ื‘ื’ืื•ื’ืจืคื™ื” 84 (2013)

ื˜ืœ ื“ืจื•ืจ ื•ื ื’ื” ืงื•ืœื™ื ืก-ืงืจื™ื™ื ืจ 156

The research showed a correlation between the date of the fire and tourist interest. The tendency of more local residents visiting the Carmel Park, as compared with visitors coming from afar - was reversed as time passed from the event. The visit to the dark site was found not to be the primary motivation for travel or the main activity in it. Only a quarter of tourists to the Carmel combined nature with curiosity motives able to be classified as dark tourism. Site development was found to be proceeding through four stages: spontaneous, semi-formal, formal, and national stage. The conclusions of this study address the overall relationship between the phenomena of secular pilgrimage, heritage tourism and dark tourism.

Key Words: Dark Tourism, Carmel National Park, fire, secular pilgrimage, heritage tourism, life cycle model

ืžื‘ื•ื

ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2010 ื”ืชื—ื•ืœืœื” ืฉืจืคืช ื™ืขืจ ื ืจื—ื‘ืช ื‘ื›ืจืžืœ. ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื ื›ื™ืœืชื” ื”ืืฉ ื—ื•ืจืฉ ื˜ื‘ืขื™ ื•ื‘ืชื™ ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืคืืจืง. ื‘ืฉืจืคื” ื ืกืคื• 44 ื‘ื ื™ ืื“ื, ื›-17,000 ืื™ืฉ ืคื•ื ื• ืžื‘ืชื™ื”ื ื•ื›-25 ืงืž"ืจ ืฉื‘ื”ื ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืขืฆื™ื ืขืœื• ื‘ืืฉ. ื›ื‘ืจ ื‘ื™ื•ืžื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืคืš ื”ืื™ืจื•ืข ืœืืกื•ืŸ ื”ืฉืจืคื” ื”ื›ื‘ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ืœืื—ืจ ืฉื•ืš ื”ืืฉ ื”ื’ื™ืขื• ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ืžื‘ืงืจื™ื ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ื›ืจืžืœ ื•ืœืจืื•ืช ื‘ืžื• ืขื™ื ื™ื”ื ืืช ื”ื ื–ืงื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื ื•ืืช ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื•

ืงื™ืคื—ื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื›ืœ ื›ืš.

ื”ืื•ืคืœ, ืชื™ื™ืจื•ืช ืชื•ืคืขืช ืœื‘ื™ืŸ ื‘ื›ืจืžืœ ื”ืฉืจืคื” ืืกื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื•ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ื‘ืื” ื–ื• ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืฉืจืคื”, ืœืื—ืจ ื”ื›ืจืžืœ ื‘ืคืืจืง ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื•ื‘ืืคื™ื•ืŸ ื”ืืชืจ ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืขื•ืกืง ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืžืงื•ื. ืฉื”ืชืคืชื—ื” Dark) ื”ืื•ืคืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ืชื•ืคืขืช ื‘ื™ืŸ ื”ืงืฉืจื™ื ืืช ื‘ื•ื—ืŸ ื”ืžื—ืงืจ ื›ืŸ, ื›ืžื• ื•ื“ืคื•ืกื™ื•. ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ืžื ื™ืขื™ ืžื‘ื—ื™ื ืช

Tourism) ืœื‘ื™ืŸ ืชื ื•ืขื•ืช ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื•ืชื™ื™ืจื•ืช ืžื•ืจืฉืช.

ื“ื•ืžื•ืช ืœืชื•ืคืขื•ืช ื–ื• ืชื•ืคืขื” ื‘ื™ืŸ ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื™ื ื‘ืงืฉืจื™ื ืื•ืคืœ, ืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ืกืคืจื•ืช ื‘ืกืงื™ืจืช ื™ื—ืœ ื”ืžืืžืจ ื”ืฉืจืคื” ืื™ืจื•ืข ื”ืžื—ืงืจ, ืื–ื•ืจ ื™ืคื•ืจื˜ื• ื‘ื”ืžืฉืš, ืžื•ืฆืจ. ืฉืœ ื—ื™ื™ื ืœืžื—ื–ื•ืจ ืžื•ื“ืœ ื•ื‘ื”ืฆื’ืช ื”ืžื—ืงืจื™ืช ื‘ืกืคืจื•ืช ื•ืžืื™ื“ืš ื”ืฉืจืคื” ื”ื ืฆื—ืช ืืชืจ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื’ื™ืกื, ืžื—ื“ ืœืฉื ื™ื™ื: ื ื—ืœืงื™ื ืฉื™ื•ืฆื’ื• ื”ืžืžืฆืื™ื ื”ืžื—ืงืจ. ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ื’ื™ืกื, ืžื ื™ืขื™ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื•ืžืืคื™ื™ื ื™ื”ื. ืคืจืงื™ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื•ื”ืกื™ื›ื•ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื™ื ืฉืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ,

ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื ื ืžืžื—ืงืจ ื–ื”.

Dark Tourism - ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ

(Foley and Lennon 2000) ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืืชืจื™ื ื•ื‘ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžื•ื•ืช, ืœืืกื•ืŸ ื•ืœื–ื•ื•ืขื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืœืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืชื—ืจื•ื™ื•ืช ื”ื’ืœื“ื™ืื˜ื•ืจื™ื ื‘ืจื•ืžื, ื›ืืฉืจ ืžื•ื•ืช ื•ืกื‘ืœ ืžื”ื•ื•ื™ื ื ื—ืฉื‘ ืจื•ืžื ืฉืœ ื”ืงื•ืœื•ืกืื•ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื”ืžืฉื•ืœื”ื‘. ื”ืงื”ืœ ื™ื“ื™ ืขืœ ื”ื ืœื”ื‘ืช ื”ืฆืจื™ื›ื” ื•ืืช ื”ืžื•ืฆืจ ืœื™ื‘ืช ืืช ื›ืื—ืช ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ. ื“ื•ื’ืžื” ืžื•ืงื“ืžืช ื ื•ืกืคืช ื”ืŸ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืœื”ื•ืจื’ ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืจืฉืžื™ื™ื ืกื™ื“ื•ืจื™ื ื”ื•ืคื™ืขื• ื”ื–ืžืŸ, ืขื ื•ื›ื ืงืžื”. ื›ื”ืจืชืขื” ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช, ื›ืชื–ื›ื•ืจืช ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ื”-19, ื”ืžืื” ื•ืขื“

.(Stone 2006) ืœืื™ืจื•ื— ื”ื‘ืื™ื ืœืืชืจื™ ื”ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ืขื“ ืœื”ืคื™ื›ืชื ืœืื™ืจื•ืขื™ ืฆืคื™ื™ื”

ื”ื™ืชื” ืœื ืขื‘ื•ื“ืชื ืืš ื™(1996), Foley and Lennon ื”ื™ื• ืื•ืคืœ" "ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืฉื’ ืืช ืœื˜ื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ื™ืกืชื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื™ื—ืกื™ ื”ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืื˜ืจืงืฆื™ื” ืชื™ื™ืจื•ืชื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืžื•ื•ืช ืื• ื‘ืื™ืจื•ืข ืžื‘ืขื™ืช

157ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ - ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื‘ืงืจื™ื ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื“ืคื•ืกื™ ื‘ื™ืงื•ืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉืจืคื” ื‘ืคืืจืง ื”ื›ืจืžืœ

ื‘ืžื™ื•ื—ื“. Seaton ื™(1996) ืฉื—ืงืจ ืืชืจื™ื ื›ืืœื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื•ืฉื’ (Thanatourism), ืฉืžืงื•ืจื• ื‘ืžื™ืœื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช Rojek .ืฉืžืฉืžืขื•ืชื” ืžื•ื•ืช ื•ื”ื•ื ืžื—ืœืง ืืช ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืื•ืคืœ ืœื—ืžืฉ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™ ,Thanatosื™(1993) ื“ื™ื‘ืจ ืขืœ "ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉื—ื•ืจื•ืช" (Black Spots) ืื• ื›ืคื™ ืฉื ื™ืกื— ื–ืืช: "ื”ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื”ืžืกื—ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืืชืจื™

ืงื‘ื•ืจื” ื•ืืชืจื™ื, ืฉื‘ื”ื ื™ื“ื•ืขื ื™ื ืื• ืงื‘ื•ืฆื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื ืชืงืœื™ื ื‘ืฆืขืจ ืื• ืžื•ื•ืช ืืœื™ื". Blom ื™(2000) ื”ื’ื“ื™ืจ ืชื™ื™ืจื•ืช ืžื•ื•ืช (Morbid Tourism) ื›ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืžื•ื•ืช ืคืชืื•ืžื™ ื•ืžื•ืฉื›ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืกืคืจ ืจื‘

ืฉืœ ืื ืฉื™ื, ืžื—ื“ ื’ื™ืกื ื•ืื˜ืจืงืฆื™ื” ื”ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืžืงื•ืฉืจืช ืœืžื•ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช, ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื.

Stone ื™(2006) ื ื™ืกื” ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื™ืจื™ืขื” ื•ืœืคืจื•ืก ืืช ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืื•ืคืœ ืขืœ ืคื ื™ ืจืฆืฃ ืฉืœ ืฉื‘ืข ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื”ื ืขื•ืช ืž"ืชื™ื™ืจื•ืช ืฆืœืœื™ื" (shade tourism), ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ืกื‘ืœ ื”ืื ื•ืฉื™ ืžืžื•ืกื—ืจ ืื• ืžืงื‘ืœ ืขืจืš ื‘ื™ื“ื•ืจื™, ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• dark fun) ืžืื‘ื“ื™ื ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ื˜ืจื’ื“ื™ื”, ื•ืขื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืืคืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ืžืคื•ืจื˜: ื‘ืชื™ ื—ืจื•ืฉืช ืœื‘ื™ื“ื•ืจ ืื•ืคืœ ,(dark dungeons) ืœืžื˜ืจื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ื•ืœืžื™ื“ื”, ืžืจืชืคื™ ืื•ืคืœ (dark exhibitions) ืชืฆื•ื’ื•ืช ืื•ืคืœ ,(factoriesื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื™ ื›ืœื, ืืชืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืื ืฉื™ื ื”ื•ื‘ืื• ืœืงื‘ื•ืจื” (dark resting places), ืžืงื“ืฉื™ ืื•ืคืœ, ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ืืชืจื™ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ (dark shrines), ืืชืจื™ ืื•ืคืœ ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ (dark conflict sites) ื•ืžื—ื ื•ืช ืื•ืคืœ ืฉืœ

.(dark camps of genocide) ืจืฆื— ืขื

ืœื“ืขืช ื”ื—ื•ืงืจื™ื, ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืืชืจ ืื•ืคืœ ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืžื ื™ืขื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื›ื›ืœืœ, ืžื ื™ืขื™ ื”ืžื‘ืงืจ ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ืื—ื“ ื”ืฉื˜ื—ื™ื, ื”ืžืกื•ื‘ื›ื™ื ื•ื”ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื™ื ื‘ื—ืงืจ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช (Mansfeld 1992). ืจื‘ื™ื ืจื•ืื™ื ื‘ืžื ื™ืข ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื’ื•ืจื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžื‘ืงืจ ื•ืชืžื™ื“ ืขื•ืœื” ื”ืฉืืœื” ืžื“ื•ืข ืžื‘ืงืจ ื™ื‘ื—ืจ ืœื‘ืงืจ ื‘ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืžืงื•ื ืื—ืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, Cohen ื™(1979) ืกื™ื•ื•ื’ ืืช ื›ืœืœ ื”ืชื™ื™ืจื™ื ืขืœ ืคื™ ืชืคื™ืกืชื ืืช ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืชื™ื™ืจื•ืชื™ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ื—ืก ื–ืืช

ืœืžื“ืจื’, ื”ื ืข ืขืœ ืจืฆืฃ ื‘ื™ืŸ ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ื ืื” ืœืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช.

Foley and Lennon ื™(2000) ืžืฆื™ื™ื ื™ื, ืฉื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืืชืจ ืื•ืคืœ, ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืื™ืจื•ืข, ื ื•ื‘ืข ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืชืื‘ืœ ื•ืœื›ื‘ื“ ืืช ื”ืžืชื™ื, ืœื“ื•ื’ืžื” ืžื•ืชื” ืฉืœ ื”ื ืกื™ื›ื” ื“ื™ืื ื”. ื™ืฉ ืื—ืจื™ื ืฉื™ื’ื™ืขื• ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืืชืจ ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ ืœื—ื•ื•ืช ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืžืื—ื•ืจื™ ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืžื“ื™ื” ืฉื‘ื”ืŸ ืฆืคื•. ืขื ื–ืืช, ื—ื•ืงืจื™ื ืืœื” ืžืขืจื™ื›ื™ื, ืฉื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืืชืจ ื”ืื•ืคืœ ืื™ื ื• ื”ืžื ื™ืข ื”ืจืืฉื™ ืœื ืกื™ืขื” ืื• ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื‘ื•, ืืœื ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื ืกื™ืขืช ื—ื•ืคืฉื” ืื• ืขืกืงื™ื ื•ืžื˜ืจืชื• ืœืกืคืง ืืช ื”ืกืงืจื ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช. Dann ื™(1998) ืกื‘ื•ืจ, ื›ื™ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืœืชื™ื™ืจื•ืช ื–ื• ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืžื ื™ืขื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืคื—ื“

ื”"ืคืื ื˜ื•ื", ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื—ื“ืฉื ื•ืช, ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื”, ืกื˜ื™ื™ื” ืื• ืชืื•ื•ืช ื“ื.

ืœื“ืขืช Seaton ื™(1996), ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืจืฆื•ืŸ ืœืžืคื’ืฉ - ืžื•ื—ืฉื™ ืื• ืกืžืœื™ - ืขื ื”ืžื•ื•ืช ื•ื”ื•ื ื—ืงืจ ื™(2008) Rittichainuwat ื”ืžื‘ืงืจื™ื. ื›ืœ ืืฆืœ ืื—ืจืช, ืื• ื›ื–ื• ื‘ืžื™ื“ื” ืงื™ื™ื, ื‘ืžื•ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžืขืจื™ืš, ืชื™ื™ืจื™ื ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื ื•ืชืื™ืœื ื“ื™ื ืฉื‘ื™ืงืจื• ื‘ืื™ ืคื•ืงื˜ ืœืื—ืจ ื”ืฆื•ื ืืžื™ ืฉืœ ืฉื ืช 2004. ื”ืžืžืฆืื™ื ื—ืฉืคื•, ื›ื™ ื’ื•ืจืžื™ ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืื™ ืœื ื”ื™ื• ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืžื•ื•ืช, ืืœื ื‘ืกืงืจื ื•ืช ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื—ืœื• ื‘ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื•ื‘ืื™ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ

ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืชื™ื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืืกื•ืŸ ื•ื›ืŸ ืžืชื•ืš ืžื ื™ืข ืฉืœ ืจืฆื•ืŸ ืœืขื–ื•ืจ ืœืžืงื•ืžื™ื™ื.

ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืฉืœ ืชื™ื™ืจ ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืืชืจ ืื•ืคืœ ืื™ื ื ื” ืื—ื™ื“ื” ื•ืžืฉืชื ื” ืœืคื™ ืœืื•ื. ืืฆืœ Kang et al.i ื™(2012) ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื›ื™ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืคืืจืง ื”ืฉืœื•ื ื‘ืงื•ืจื™ืื” ื”ื’ื™ืขื• ืžืชื•ืš ืชื—ื•ืฉืช ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืฉื”ื™ื ืื—ื“ ื”ืžื ื™ืขื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื

ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืืชืจ ืื•ืคืœ.

Stone and Sharpley ื™(2008) ื˜ื•ืขื ื™ื, ืฉืขืœ ืืฃ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ื”ืืงื“ืžื™ืช ื‘ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ, ื”ื‘ื ืช ื”ืžื•ืฉื’ ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืฉืœ ืฆืจื™ื›ื” ื ื•ืชืจื” ืžื•ื’ื‘ืœืช. ื”ื ืฉื•ืืœื™ื ืื ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ืืชืจื™ ื”ืื•ืคืœ ืงืฉื•ืจื” ืจืง ืœืžืฉื™ื›ื”

ื˜ืœ ื“ืจื•ืจ ื•ื ื’ื” ืงื•ืœื™ื ืก-ืงืจื™ื™ื ืจ 158

ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืœืžื•ื•ืช ืื• ืฉืžื ื™ืฉื ื ืžื ื™ืขื™ื ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ? ืœื“ืขืชื, ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืื•ืคืœ ืžืืคืฉืจืช ืœืื™ืจื•ืข ืžื•ื•ืช ืžื”ืขื‘ืจ ืœื”ืคื•ืš ืœืขื›ืฉื•ื•ื™ ื•ื›ืŸ ืขื•ื–ืจืช ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ื—ืจื“ื” ืžืžื•ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืข. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ ืžื™ื™ืฆืจืช ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื™ื—ื™ื“ื™ื ืœื”ืจื”ืจ ื‘ืžื•ื•ืช ื•ื‘ืชืžื•ืชื” ืžืžืจื—ืง ื‘ื˜ื•ื—, ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ืฆืจื™ื›ืช ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืื•ืคืœ

ืงืฉื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืœืื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื ื•ืœื—ื™ื™ื ื‘ื›ืœืœ ืžืืฉืจ ืœืื ืฉื™ื ืžืชื™ื ื•ืœืžื•ื•ืช.

ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ืฉืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ: ื‘ื™ืŸ ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื•ืชื™ื™ืจื•ืช ืžื•ืจืฉืช

ื–ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืื•ืคืœ. ืชื™ื™ืจื•ืช ืชื•ืคืขืช ืฉืœ ื•ืœื”ื‘ื ื” ืœื”ื‘ื—ื ื” ืœื”ื’ื™ืข ืจื‘ื™ื ื—ื•ืงืจื™ื ืžื ืกื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉืœื•ืฉ ื’ื™ืฉื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช: ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื˜ื•ืขื ืช, ื›ื™ ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืืชืจื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืžื•ื•ืช, ื‘ืืกื•ื ื•ืช ื•ื‘ื–ื•ื•ืขื•ืช ื•ื”ื™ื ืชื•ืคืขื” ื ืคืจื“ืช ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช (Foley and Lennon 2000), ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืฆื’ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ื’ื™ืฉื” ืฉื ื™ื™ื” ืžืฆื™ืขื” ืืช ื”ื”ื‘ื—ื ื”, ืฉืืชืจื™ื ืืœื” ื”ื ืืชืจื™ ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื•ื›ื™ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืืชืจื™ ืื•ืคืœ ื”ื ืœืžืขืฉื” ืขื•ืœื™ ืจื’ืœ ื‘ื”ื’ื“ืจืชื, ื›ืืฉืจ ืžืงื•ื‘ืœ ืœืจืื•ืช ืืช ืขื•ืœื™ ื”ืจื’ืœ ื”ื“ืชื™ื™ื ื›ืื—ืช ื”ืฆื•ืจื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืฉืœ ืชื™ื™ืจื•ืช (Vellas and Becherel 1995; Lickorish and Jenkins 1997). ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœืืชืจื™ ืื•ืคืœ ืืžื ื ืžืฉื•ื™ื›ืช ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืืชืจื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžื•ื•ืช ืฉืœ ืคืจื˜ื™ื ืื• ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืืœื™ืžื•ืช, ืื• ืžื•ื•ืช ื‘ื˜ืจื ืขืช, ืืš ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื”ืžื•ื•ืช ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื ื˜ื™ื™ื” ื“ืชื™ืช ืื• ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ืกื™ืคืง ืžืฉืžืขื•ืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืกื•ื™ื. ื›ืืฉืจ ื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ืชื•ืคืขืช ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ื”ื“ืชื™ืช ื‘ื›ืœืœ ื•ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ืœืžืงื•ืžื•ืช ืืฉืจ ืื™ื ื ื“ืชื™ื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช, ื›ื™ ืืฃ ื”ื™ื ืงืฉื•ืจื”, ืชื›ื•ืคื•ืช, ืœืžื•ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื• ืื• ืื—ืจืช. ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืชื•ืคืขื” ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื›ืžืกืข ืืœ ืืชืจื™ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉืœ ืงืจื‘ื•ืช ื•ืžืœื—ืžื•ืช, ืœื“ื•ื’ืžื”: ื’ื˜ื™ืกื‘ื•ืจื’, ืื• ืืชืจื™ ืงื‘ื•ืจื” ื•ื–ื™ื›ืจื•ืŸ Ground Zero ืœืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื ื™ ื™ืžื™ื ื•, ื›ืžื• ืืœื‘ื™ืก ืคืจืกืœื™, ืื• ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืžื•ื‘ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง, ืืชืจื™ื ืฉืœ ื˜ืงืกื™ื ืคื’ืื ื™ื™ื, ื›ืžื• ื”ืืชืจ ืฉืœ Stonehenge, ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืžื”ื•ื•ืช ืžื•ืชื’, ื›ื’ื•ืŸ ื“ื™ืกื ื™ืœื ื“, ืืชืจื™ ืกืคื•ืจื˜ ืžืคื•ืจืกืžื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืžื’ืจืฉ ื”ื’ื•ืœืฃ ืขืœ ืฉื St Andrews ื•ืืชืจื™ื ื‘ืขืœื™ ืžืฉืžืขื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช,

.(Slade 2003) ื›ื’ื•ืŸ ื”ืงื‘ืจ ืฉืœ ืœื ื™ืŸ

ื”ืžื•ื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ืื•ืคืœ, ืœืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืžืงื•ืจ ืืช ื”ืžื”ื•ื•ืช ื”ืฆื•ืจื•ืช ื›ืื—ืช ื•ื”ื“ืช ื”ืจื’ืœ ืขื•ืœื™ ืืช ืœืจืื•ืช ืืคืฉืจ Seaton 1996; Sharpley and) ืžื”ื•ื•ื” ืืœืžื ื˜ ืฉืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ืขื•ื“ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœืคื ื™ ื›ืœ ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ื›ืœืฉื”ื™Sundarm 2005). ื ืจืื”, ืื ื›ืŸ, ื›ื™ ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ืฉื ื” ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ื”ื ืกืžื›ืช ืขืœ ืจื›ื™ื‘ ืฉืœ ื“ืช ืื™ื ื ื” ืชืงืคื” ืขื•ื“. ื‘ืžืงื•ืžื” ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืคืขื” ื•ื‘ืงื™ื•ื ืžืกืคืจ ืฆื•ืจื•ืช ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” "ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืžื›ื ื” ืฉื”ื•ื ื‘ืžื” ืื•ืคืœ ื‘ืืชืจื™ ื“ืŸ ื™(1993) Rojekื™ .(Collins-Kreiner 2010a, 2010b) ืœืจื’ืœ ื’ื•ืจืœื™ื•ืช" (fatal attractions) ื•ืžื–ื”ื” ืื•ืชืŸ ืขื ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ื—ื™ืœื•ื ื™ืช. ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืžืชืงืฉื” ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ืžื ื™ืขื™ื ื•ืขื“ ื“ืชื™ื™ื ืžืžื ื™ืขื™ื ื”ื—ืœ ืจืฆืฃ, ืคื ื™ ืขืœ ื›ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื”ื ื•ืจื•ืื” ื•ืชื™ื™ืจื™ื ืจื’ืœ ืขื•ืœื™ ื‘ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืชื™ื™ืจื•ืช ืขื•ืกืงืช ืฉื‘ื”ื ื”ื ื•ืฉืื™ื ืœื™ื‘ืช ืืช ื‘ื“ืงื• ื—ื•ืงืจื™ื .(Timothy and Boyd 2003) ืœื’ืžืจื™ ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื Alderman) ื”ืื•ืคืœ ื•ื ืจืื”, ื›ื™ ื”ื ื“ื•ืžื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืœื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืืชืจื™ ืชื™ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืขื•ืœื™ ืจื’ืœ ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื

.(2002; Stone 2006, 2011; Stone and Sharply 2008; Walter 2009

ื’ื™ืฉื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื›ื•ืœืœืช ืืช ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืื•ืคืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ "ืžื•ืจืฉืช", ืฉื›ืŸ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ืืชืจื™ ืื•ืคืœ Stone and Sharpley 2008; Yankholmes) ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ืืชืจื™ ืžื•ืจืฉืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืืœื” ื”ืžืฆื™ื’ื™ื ืžื•ื•ืช ื•ืืœื™ืžื•ืชand Akyeampong 2010). ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื–ืืช, ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืžื—ืงืจ ื”ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ ื‘ืžื—ื ื•ืช ื”ื”ืฉืžื“ื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ, ื›ืืฉืจ ืื•ืจืŸ ื•ืื—ืจื™ื (2010) ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื“ืจื•ืฉื” ืžืกื’ืจืช ืชืื•ืจื˜ื™ืช ืฉืชื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืชื™ื™ืจื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช. ื—ื‘ืจืชื™ืช ื›ืชื•ืคืขื” ืื•ืคืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืœืงื™ื•ืžื” ื‘ืืฉืจ ืกืคืงื•ืช ืžืขืœื™ื ืืš ืื•ืคืœ, ืœืชื™ื™ืจื•ืช ืžื•ืจืฉืช

159ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ - ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื‘ืงืจื™ื ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื“ืคื•ืกื™ ื‘ื™ืงื•ืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉืจืคื” ื‘ืคืืจืง ื”ื›ืจืžืœ

Kndesen ื™(2011) ืžื›ื ื” ืกื•ื’ ื–ื” ืฉืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ื›-difficult heritage tourism ื›ืœื•ืžืจ, ืชื™ื™ืจื•ืช ืžื•ืจืฉืช, ืฉืจื•ื‘ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžืชืงืฉื” ืœื—ื•ื•ืชื”. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš, ื˜ื•ืขื ื™ื Tarlow ื™(2005) ื•-Stone ื™(2006), ืฉื›ืืฉืจ ืœืืชืจ ืชื™ื™ืจื•ืชื™

ืžืฉื•ื™ืš ืื™ืจื•ืข ื˜ืจื’ื™ ื”ืงืฉื•ืจ ื‘ืžื•ื•ืช ืื• ื‘ืกื‘ืœ, ื™ืฉ ืœืกื•ื•ื’ื• ื‘ืชืช-ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ืžื•ืจืฉืช.

ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื•ืฆืขื• ืžื—ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื™ื™ืกื•ื“, ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœ ืืชืจื™ ืžื•ืจืฉืช ื•ื˜ื™ืคื•ื— ื ื•ืคื™ ื”ื ืฆื—ื” ืฉื•ื ื™ื. ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ืขืกืงื• ื‘ืืชืจ ืขืฆืžื• ื•ืคื—ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืืœื™ื•. ืžืจืชืงื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืžื—ืงืจื™ื ืืฉืจ ื ืขืฉื• ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ืื ื“ืจื˜ืื•ืช ื ื™ืชื•ื— ,(2002 (ืขื–ืจื™ื”ื• ื”ื’ื™ื ื‘ืฉืขืจ ื”ืžืฉื•ืจื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจื ื ื™ืชื•ื— ื‘ื ื•ืฉื (ืฉื™ืœืจ ื•ื‘ืจืงืื™ 2005; ืฉืžื™ืจ 1996) ื•ืžื’ื“ืœื™ ื”ืžื™ื ื‘ื“ืจื•ื (ืขื–ืจื™ื”ื• 1996ื). ื›ืš ืœืžืฉืœ ื˜ื•ืขืŸ ืขื–ืจื™ื”ื• (2006: 621) ื›ื™ "ืื ื“ืจื˜ืื•ืช ืžืฉืœื‘ื•ืช ืืช ื”ืžื™ืชื•ืก ื‘ื ื•ืฃ ื•ืžืžื–ื’ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœื’ืื•ื’ืจืคื™ื”. ื”ืื ื“ืจื˜ื” ื”ื™ื ืžื•ื‘ืœืขืช ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ืฉืžื™ื™ืฆืจืช ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื•ืช ืกืžืœื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขื‘ืจ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื”ื•ื•ื”, ื‘ื™ืŸ ื”ืžืชื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืงื”ื™ืœื”. ื‘ื”ึพื‘ืขืช, ืื™ืŸ ืœืฉื›ื•ื— ื›ื™ ื›ืœ ืื ื“ืจื˜ื” ื”ื™ื ืžืฆื‘ื•ืจ ืฉืœ ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื. ืื—ื“ื™ื ืžื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ื™ื ื”ืœืœื• ื”ื ื’ืœื•ื™ื™ื, ื•ื”ื ื”ืžืงื ื™ื ืœืื ื“ืจื˜ื” ืืช ืขื•ืฆืžืชื” ื”ื“ืจืžื˜ื™ืช. ืื—ืจื™ื ืื™ื ื ื’ืœื•ื™ื™ื ืœืขื™ืŸ ื”ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื”ืณืชืžื™ืืณ, ืืš

ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื”ื™ื ื‘ื›ืš ืฉื”ื ืžืกืคืงื™ื ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืžื ื™ืข ืœื”ืงืžืช ื”ืื ื“ืจื˜ื”."

ื“ื•ืจืฉื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืจื‘ื™ื ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื•ื›ื™ ื™ื—ืกื™ืช ื—ื“ืฉ ืžื—ืงืจ ืชื—ื•ื ื”ื™ื ื”ืื•ืคืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ื›ื™ ื˜ื•ืขืŸ, ื™(2011) Stoneื—ืงื™ืจื” ื ื•ืกืคืช ื›ื“ื™ ืœืœื‘ืŸ ืืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืชื•ืคืขื”. ืœื˜ืขื ืชื•, ืžื—ืงืจ ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืื•ืคืœ ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื ืœื™ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžืฆืจืฃ ืงืจื™ืื” ืœื—ืงืจ ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ ื‘ืขืชื™ื“ ื•ื›ืŸ ืœื”ื’ื“ืœื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื•ืžื•ืฉื’ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœืžื•ืกื›ืžื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื›ื™ื•ื. ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš ื“ืŸ ืžืืžืจ ื–ื” ื‘ืชื•ืคืขืช ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืื•ืคืœ ื›ื›ืœืœ ื•ื‘ืชื•ืคืขื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉืœ

ืืกื•ืŸ ื”ืฉืจืคื” ื‘ื›ืจืžืœ ื›ืžืงืจื” ื‘ื•ื—ืŸ.

ืื–ื•ืจ ื”ืžื—ืงืจ ื•ื”ืื™ืจื•ืข: ื”ืฉืจืคื” ื‘ื›ืจืžืœ, 2010

ืž-2 ืชืฉืข"ื, ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ื—ื ื•ื›ื” ื ืจื—ื‘ืช, ื™ืขืจ ืฉืจืคืช ื”ื™ืชื” ื”ื›ืจืžืœ") ื’ื "ืืกื•ืŸ ื‘ื›ืจืžืœ (ื”ืžื›ื•ื ื” ื”ืฉืจืคื” ืขื“ 5 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2010. ื”ืฉืจืคื” ื›ื™ืœืชื” ื™ืขืจ, ื—ื•ืจืฉ ื•ื‘ืชื™ ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืฉื˜ื— ื ืจื—ื‘ ืžืชื•ืš ืคืืจืง ื”ื›ืจืžืœ ื•ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื•, ืฉื˜ื— ื”ืžืฉืชืจืข ื‘ื™ืŸ ืขื•ืกืคื™ื, ืฉื›ื•ื ืช ื“ื ื™ื” ื‘ื—ื™ืคื”, ื˜ื™ืจืช ื›ืจืžืœ, ืžื’ื“ื™ื, ื›ืคืจ ืกื™ื˜ืจื™ืŸ ื•ื”ื›ืคืจ ืขื™ืŸ ื—ื•ื“. ื‘ืžื”ืœื›ื” ื ืกืคื• 44 ื‘ื ื™ ืื“ื, ื›-17,000 ืื™ืฉ ืคื•ื ื• ืžื‘ืชื™ื”ื, ื›-40,000 ื“ื•ื ื ื”ื•ืฉืžื“ื• ื‘ืžืขืจื‘ ื”ื›ืจืžืœ ื•ื›ืžื”

ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืขืฆื™ื ืขืœื• ื‘ืืฉ (ืืชืจ ืงืง"ืœ) (ืื™ื•ืจ 1).

ื›ื‘ืจ ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืคื›ื” ื”ืฉืจืคื” ืœืืกื•ืŸ ื”ืืฉ ื”ื›ื‘ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื‘-2 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2010 (ื' ื—ื ื•ื›ื” ืชืฉืข"ื), ื‘ืขืจืš ื‘ืฉืขื” 11 ืœืคื ื™ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื, ื”ืชืœืงื—ื” ื”ืฉืจืคื” ืžืžืขืจื‘ ืœืขื•ืกืคื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ืื•ืชื• ื™ื•ื ื ืฉื‘ื• ืจื•ื—ื•ืช ื—ื–ืงื•ืช, ืฉืœื™ื‘ื• ืืช ื”ืืฉ ื•ื–ื• ื”ืชืคืฉื˜ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืื–ื•ืจ ื ื—ืœ ื—ื™ืง, ืฉืžื•ืจืช ื”ืจ ืืœื•ืŸ, ื›ืœื ื“ืžื•ืŸ, ืฉืžื•ืจืช ื”ื ื•ืขืจ ื›ืคืจ ื”ื›ืจืžืœ", "ื™ืขืจื•ืช ืžืœื•ืŸ ืื–ื•ืจ ื’ื ื ืคื’ืขื• ื‘ืฉืจืคื” ืงืฉื•ืช. ื ื™ื–ื•ืง ืืฉืจ ืื•ืจืŸ, ื‘ื™ืช ื•ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉื•ืงืฃ ื”ืจ "ื™ืžื™ืŸ ืื•ืจื“", ืžื—ืฆื‘ื•ืช "ืงื“ื•ืžื™ื", ืื–ื•ืจ ื—ื•ื•ืช "ืžืฉืžืจ ื”ื›ืจืžืœ" ื•ื ื—ืœ ืื•ืจืŸ (ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืฆืœืข ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื ื—ืœ). ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ื™ ืžื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ืžื”ืงืจืงืข ื”ืฆืจื™ื›ื• ืชื™ืื•ื ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ ืžื•ืจื›ื‘. ื‘ื›ื™ื‘ื•ื™ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืฉืชืชืคื• ืขืฉืจื•ืช ืžื˜ื•ืกื™ื

ื•ืžืกื•ืงื™ื, ืฉื”ื˜ื™ืœื• ื›-9,000 ื˜ื•ืŸ ืžื™ื.

ื”ืฉืจืคื” ื’ื‘ืชื” ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื‘ื ืคืฉ. ืืกื•ืŸ ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื”ืกื•ื”ืจื™ื ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืฉืขื•ืชื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืืฉ. ื‘ืืกื•ืŸ ื ืกืคื•, ื›ืืžื•ืจ, 44 ื‘ื ื™ ืื“ื, 38 ืžื”ื ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก (ื ื”ื’ ื•-37 ืฆื•ืขืจื™ ืฉื‘"ืก) ื•ืฉื™ืฉื” ื ื•ืกืคื™ื (ืฉืœื•ืฉื” ื›ื‘ืื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื” ืฉื•ื˜ืจื™ื), ืฉื ื™ืกื• ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื ื•ืกืขื™ ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉืจืคื” ื ื’ืจื ื ื–ืง ืขืฆื•ื ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืœืจื›ื•ืฉ: ื”ื ื–ืง ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื‘ื“ืœื™ืงื” ื‘ื™ืŸ-ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื. ื•ืœื›ื‘ื™ืฉื™ื ืœื™ืขืจ ืฉืงืœ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื›-120 ื•ืขื•ื“ ืฉืงืœ, ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘-150-120 ืžื•ืขืจืš ืœืจื›ื•ืฉ

ืงื•ื“ื ื ืืžืจ 35000

ื”ืžืกืคืจ ื”ื ื›ื•ืŸ ื”ื•ื 25, ืœืคื™ ืงืง"ืœ 30

ื‘ืขืจืš

ื˜ืœ ื“ืจื•ืจ ื•ื ื’ื” ืงื•ืœื™ื ืก-ืงืจื™ื™ื ืจ 160

ื ืฉืจืคื• ื›-35 ืงืž"ืจ (35,000 ื“ื•ื ื) ื‘ื”ืจ ื”ื›ืจืžืœ. ื ื–ืง ืจื‘ ื ื’ืจื ืœื˜ื‘ืข ืžืฉืจืคื” ืฉืœ ืื–ื•ืจ ืžื™ื•ืขืจ. ื”ื—ื™ื•ืช ืฉื‘ืฉืžื•ืจืช ื”ื—ื™-ื‘ืจ ื‘ื›ืจืžืœ ืคื•ื ื• ื•ื ื™ืฆืœื•, ืื•ืœื ืžื›ืจืกืžื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ื–ื•ื—ืœื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืฉ ืœื ื”ืกืคื™ืงื• ืœื”ื™ืžืœื˜. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื ืคื’ืขื• ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืฉื ืžืฆืื• ื‘ืฉื˜ื—ื™ ื”ืฉืจืคื”. ืœืžืขืœื” ืžื—ืžื™ืฉื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขืฆื™ื ื ืฉืจืคื• ื•ื ื–ืง ืฉืœ ื–ื™ื”ื•ื ืื•ื•ื™ืจ ื›ื‘ื“ ื ื’ืจื ืœืื–ื•ืจ ื›ื•ืœื•. ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื ืคื’ืขื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“: ื‘ื™ืช ืื•ืจืŸ, ืฉื‘ื• ืœืžืขืœื” ืžืฉืœื™ืฉ ืžื”ื‘ืชื™ื ื ืฉืจืคื•, ืขื™ืŸ ื”ื•ื“ ื•ื™ืžื™ืŸ ืื•ืจื“. ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ื ืฉืจืคื• ื›-250 ืžื‘ื ื™ื, ืฉืžืชื•ื›ื 74 ื ืฉืจืคื• ื›ืœื™ืœ. ื”ืื™ืจื•ืข ืœื•ื•ื” ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ืชืงืฉื•ืจืชื™

ืžืกื™ื‘ื™ ื•ื‘ื• ื ืฉืžืขื” ื‘ื™ืงืจื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืจื‘ื” ืขืœ ืชื™ืคืงื•ื“ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื.

ืื™ื•ืจ 1: ืžืคืช ืฉืจืคืช ื”ื™ืขืจ ื‘ื›ืจืžืœ 2010 (ืžืจื›ื– ืžื™ืคื•ื™ ืงืง"ืœ)

161ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ - ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื‘ืงืจื™ื ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื“ืคื•ืกื™ ื‘ื™ืงื•ืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉืจืคื” ื‘ืคืืจืง ื”ื›ืจืžืœ

ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ื›ื™ื‘ื•ื™ ื”ืฉืจืคื” ื”ื›ืจื™ื– ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืขืœ 44 ื”ื ืกืคื™ื ื‘ืืกื•ืŸ ื›ื—ืœืœื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ื›ืจื–ื” ื–ื• ืขื•ืจืจื” ื•ื™ื›ื•ื— ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขื– ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ืจื•ื‘ ื”ื ืกืคื™ื ื ืงื‘ืจื• ื‘ื‘ืชื™ ืงื‘ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืžื’ื•ืจื™ื”ื. ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืืฉืช ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื’ื™ืขื• ืœื‘ื™ืงื•ืจื™ ืชื ื—ื•ืžื™ื ืืฆืœ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืฉื›ื•ืœื•ืช. ื‘-5 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2011, ื™ื•ื ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ืœื›ื™ื‘ื•ื™ ื”ืฉืจืคื”, ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ื™ืช ืื•ืจืŸ ื˜ืงืก ืื–ื›ืจื” ืžืžืœื›ืชื™, ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื—ืœืงื” ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, ืื ื“ืจื˜ืช ื—ื ื•ื›ืช ื‘ื˜ืงืก ื”ืืกื•ืŸ, ืื—ืจื™ ืฉื ื” ื ืชื ื™ื”ื•. ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื”ืžืžืฉืœื”, ื•ืจืืฉ ืคืจืก, ืฉืžืขื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื‘ื•ื“ ืœ-44 ื”ื ืกืคื™ื, ื‘ื”ื 37 ืื ืฉื™ ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ, ืฉื ื™ ื›ื‘ืื™ื, ืื–ืจื— ื•ืฉืœื•ืฉื” ืงืฆื™ื ื™ ืžืฉื˜ืจื”, ื•ื ืขืจ ืžืชื ื“ื‘ ืž"ืฆื•ืคื™ ืืฉ". ืžื™ืงื•ื ื”ืื ื“ืจื˜ื” ืœื•ื•ื” ื‘ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ื›ืืฉืจ ืจืฉื•ืช ืฉืžื•ืจื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืขืœืช ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ื™ื ืฉืžืกื™ื™ืขืช ืœืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืกื•ืคื™ืช ื›ื™ ื”ืื ื“ืจื˜ื” ืชื•ืงื ืœื ื‘"ืขื™ืงื•ืœ ื”ืžื•ื•ืช" ืขืฆืžื• ืืœื ื‘ื ืงื•ื“ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืชืืคืฉืจ ื”ื’ืขื” ื•ื—ื ื™ื” ื ื•ื—ื”, ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื‘ื™ืช ืื•ืจืŸ. ื‘ื—ื ื•ื›ืช ื”ืื ื“ืจื˜ื” ืืžืจ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืฉื”ื™ื ืขื“ื•ืช ื ืฆื— ืœื’ื‘ื•ืจื”. ืœื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ืื™ื—ืœ, ื›ื™ ื™ืžืฆืื• ื ื—ืžื” ื‘ืžื•ืจืฉืช ืฉื”ื•ืชื™ืจื• ื”ื”ืจื•ื’ื™ื, ื•ื”ื•ืกื™ืฃ: "ื˜ืกืชื™ ืžืขืœ ื”ื”ืจ

.(ynet 19.12.11) "ื•ืจืื™ืชื™ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืขืฆื™ื ื”ืžืคื•ื™ื—ื™ื ืคื•ืจื—ื™ื ื’ื‘ืขื•ืœื™ื

ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ื‘ืฉื˜ื— ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื—ื–ืจื” ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืชื™ื™ืจ ืืœ ื”ื›ืจืžืœ. ื•ืื›ืŸ, ื‘ืกืžื™ื›ื•ืช ืœืฉืจืคื”, ื“ื•ื•ื— ืขืœ ืžื‘ืงืจื™ื ืืฉืจ ื˜ื™ื™ืœื• ื‘ืื–ื•ืจ ืฉื ืฉืจืฃ. ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื“ื™ื•ื•ื—ื” ืขืœ ื›ืš, ืฉื‘ืžื”ืœืš ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ืฉืœืื—ืจ ื”ืฉืจืคื” ืืœืคื™ ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืคืงื“ื• ืืช ื”ืื–ื•ืจ ื‘ื›ืจืžืœ. ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ื‘ื™ืช ืื•ืจืŸ ื ื•ืฆืจื• ืคืงืงื™ ืชื ื•ืขื”, ืฉื ืžืฉื›ื• ืœืื•ืจืš ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื. ืžืจื‘ื™ืช ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื ืจืฉืžื” ื‘ื›ื‘ื™ืฉ 721, ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืื•ืจืŸ ืœื›ืœื ื“ืžื•ืŸ, ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื ืฉืจืฃ ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื”ืฆื•ืขืจื™ื. ื”ืฉืจืคื” ื’ืจืžื” ื ื–ืงื™ื ืœื ืจืง ืœืกื‘ื™ื‘ื”, ืืœื ื’ื ืœื‘ืขืœื™ ื”ืขืกืงื™ื ื‘ื›ืจืžืœ โ€“ ืžืกืขื“ื•ืช, ื—ื“ืจื™ ืื™ืจื•ื—, ื—ื•ื•ืช ืกื•ืกื™ื, ื•ืขื•ื“. ืžืื– ืฉื•ืš ื”ืืฉ ื•ืขื“ ืชื—ื™ืœืช ืžื—ืงืจ ื–ื”, ื›ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืื™ืจื•ืข ื”ืืกื•ืŸ, ื ืคืชื—ื• ืžื—ื“ืฉ ืžืกืœื•ืœื™ ื”ื˜ื™ื•ืœ ื‘ื›ืจืžืœ. ืจืฉื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ื’ื ื™ื ืคื™ื ืชื” ืืช ืฉืจื™ื“ื™ ื”ืขืฆื™ื ื”ืฉืจื•ืคื™ื ื•ื”ืฉื‘ื™ืœื™ื ืกื•ืžื ื• ืžื—ื“ืฉ. ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื”ืจื‘ื™ื ื”ืงืœื• ื‘ืžืขื˜ ืขืœ

ื”ื ื–ืงื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ืื•ืœื ื‘ืขืช ืชื•ื ื”ืžื—ืงืจ ื”ืžืฆื‘ ื˜ืจื ื—ื–ืจ ืœืงื“ืžื•ืชื•, ืฉื ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืฉืจืคื”.

ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื”

ืื–ื•ืจ ืขืœ ื”ืชืฆืคื™ื•ืช ืฉืืœื•ื ื™ื. ื•ื—ืœื•ืงืช ื”ืชืฆืคื™ื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืขื™ืงืจื™ื•ืช: ืžื—ืงืจ ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉืชื™ ืขืœ ืžืชื‘ืกืก ื”ืžื—ืงืจ ื”ืฉืจืคื” ื•ื‘ื™ืงื•ืจื™ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื• ื ืขืจื›ื• ื”ื—ืœ ืžื”ืจื’ืข ืฉื‘ื• ื”ืชืืคืฉืจ ืœืงื”ืœ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืืชืจ - ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื

ืœืื—ืจ ืชื•ื ื”ืฉืจืคื” ื•ืขื“ ืฉื ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ (ื“ืฆืžื‘ืจ 2012).

ื”ืฉืขืจื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื™ื• ืฉืชื™ื™ื: ื”ืื—ืช, ื›ื™ ืžื ื™ืขื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืœืคืืจืง ื”ื›ืจืžืœ ืžืฉืœื‘ื™ื ืžื ื™ืขื™ื ืฉืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ื˜ื‘ืข ืขื ืžื ื™ืขื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ, ื‘ืฉืœ ื”ืฉืคืขืช ืืกื•ืŸ ื”ืฉืจืคื”. ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื›ื™ ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื•ืฆืจื™ ืฉื•ืง ืื—ืจื™ื, ื›ื•ืœืœ ืืชืจื™ ืชื™ื™ืจื•ืช ื•ืืชืจื™ ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ, ื”ืืชืจ ื™ื—ืœ ื›ืืชืจ ืกืคื•ื ื˜ื ื™ ื•ื™ื–ื›ื” ืœืื™ืฉื•ืจ ืจืฉืžื™ ืขื ื—ืœื•ืฃ

ื”ื–ืžืŸ, ื›ื•ืœืœ ืชื™ืขื•ื“ ื‘ืฉื˜ื— ืฉื™ืขื•ื“ื“ ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืžืกืคืจ ื”ืžื‘ืงืจื™ื.

ื”ืฉืขืจืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืชื‘ืกืกื” ืขืœ ืกืงืจ ืฉื“ื”, ืฉื‘ื•ืฆืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช 300 ืฉืืœื•ื ื™ื ืกื’ื•ืจื™ื ืœืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืฉื ื™ ืžืœืื™ื ืฉืืœื•ื ื™ื ื”ืงื˜ื ื”". 150 ื‘ื—ื ื™ื•ืŸ "ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ื” ื•ื”ืฉื ื™ ื”ืฉืจืคื” ื‘ืื ื“ืจื˜ืช ื”ืื—ื“ ื”ื›ืจืžืœ, ื‘ืคืืจืง ืžื•ืงื“ื™ื ื ืืกืคื• ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืืชืจื™ื. ืกืงืจ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื”ื•ืขื‘ืจ ืฉื ื” ื•ื—ืฆื™ ืœืื—ืจ ื”ืฉืจืคื”, ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื™ืŸ ืืคืจื™ืœ-ื™ื•ื ื™ 2012, ืืœื” ืฉืžื‘ืงืจื™ื ืžื”ื”ื ื—ื”, ื ื‘ืขื” ืขืฆืžืื™ื ื‘ืžื‘ืงืจื™ื ืœื”ืชืจื›ื– ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื›ืจืžืœ. ื‘ืคืืจืง ืขืฆืžืื™ื ืœืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื‘ื•ื—ืจื™ื ืืช ื™ืขื“ ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืขืฆืžื, ื‘ื”ืชืื ืœืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœื”ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉืœืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืงื‘ื•ืฆืชื™ืช ืื™ืŸ, ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืžืกืœื•ืœ ื”ื˜ื™ื•ืœ. ื”ืฉืืœื•ื ื™ื ื—ื•ืœืงื• ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืกื•ืคื™ ืฉื‘ื•ืข, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ืžืชืจื—ืฉืช ืจื•ื‘ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืชื™ืช ื”ืขืฆืžืื™ืช ื‘ืื–ื•ืจ. ืขื ื–ืืช, ื—ื•ืœืงื• ืฉืืœื•ื ื™ื ื’ื ื‘ืžื”ืœืš ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื ื‘ืืžืฆืข ื”ืฉื‘ื•ืข ืขืœ

ืžื ืช ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืžื“ื’ื ืžื™ื™ืฆื’ ื•ื›ืŸ ื‘ื—ื•ืœ ื”ืžื•ืขื“ ืคืกื—, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื“ื’ื•ื ืชืงื•ืคืช ื—ื’ื™ื ื•ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื“ืชื™ืช.

ื˜ืœ ื“ืจื•ืจ ื•ื ื’ื” ืงื•ืœื™ื ืก-ืงืจื™ื™ื ืจ 162

ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื™ื, (ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืชื™ื™ืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืืช ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ืžื˜ืจื” ืขื™ืงืจื™ื™ื ื—ืœืงื™ื ืžืกืคืจ ื›ืœืœ ื”ืฉืืœื•ืŸ ื•ืžื ื™ืขื™ ื—ื“-ื™ืขื“ื™) ืื• ืจื‘-ื™ืขื“ื™ื ื˜ื™ื•ืœ ื”ืกื™ื•ืจ, ื™ืขื“ ื”ืกื™ื•ืจ, ื–ืžืŸ (ืื•ืจืš ื”ืชื™ื™ืจ ืฉืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื“ืคื•ืกื™ ืชื™ื™ืจื•ืชื™ืช), ื”ืชื™ื™ืจ (ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื”ื ื™ืขื• ืืช ื”ืชื™ื™ืจ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื™ืขื“ ื–ื”). ื”ืฉืขืจื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื™ื•, ื›ื™ ืžืจื‘ื™ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื›ืจืžืœ ืžืฉืœื‘ืช ืชื™ื™ืจื•ืช ื˜ื‘ืข - ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื—ื™ืง ื”ื˜ื‘ืข - ืขื ืžื ื™ืขื™ื ืฉืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ ืืฉืจ ืžื”ื•ื•ื” ื’ื•ืจื ืžื ื™ืข ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืฉืืœื•ืช ืขื ืกื•ืฆื™ื•-ื“ืžื•ื’ืจืคื™, ืฉืืœื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื—ืœืงื™ื: ืžืฉื ื™ ื”ื•ืจื›ื‘ ื”ืฉืืœื•ืŸ ื‘ืื–ื•ืจ. ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ: ืžื™ืŸ, ื’ื™ืœ, ื”ืฉื›ืœื”, ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื ื•ืฉืืœื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื”ืจื›ื‘ ื”ื ืกื™ืขื”, ืื•ืจืš ื”ืฉื”ื™ื™ื” ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื”ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ ื›ืœืœ ืฉืืœื•ืช ืฉืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื”ืŸ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื•ืœื Likert, ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœืžื ื™ืขื™ื ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื•ืœื”ื™ื’ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื Chi ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื“ืคื•ืกื™ื ืœื–ื”ื•ื™ ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ ื ื™ืชื•ื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช SPSS ื‘ืชื•ื›ื ืช ื ื•ืชื—ื• ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœื ื•ืฉื. square test ื•ืžื“ื“ ื”ืงืฉืจ phi. ืฉืืœืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ื‘ื“ืงื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืฆืคื™ื•ืช ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืžื”ืœืš ื™ื•ื ืžื“ื™

ืฉื‘ื•ืข, ื‘ืžืฉืš ืฉื ืชื™ื™ื, ื•ื‘ื“ืงื• ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืจื—ื‘ื™ืช ื•ืฆื•ืจื ื™ืช.

ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื›ืจืžืœ ืœืื—ืจ ื”ืฉืจืคื”: ืžื ื™ืขื™ื ื•ืžืืคื™ื™ื ื™ื

ื’ื™ืœืื™ ืฉืœ ืกื•ืฆื™ื•-ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื™ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื™ื• ื”ืชื™ื™ืจื™ื ืฉืžืจื‘ื™ืช ื›ืš, ืขืœ ื”ืฆื‘ื™ืขื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ื”ืžืžืฆืื™ื ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื”ื›ื ืกื” ืžืžื•ืฆืขืช ื•ืžืขืœื”, ื”ืฉื›ืœื” ืืงื“ืžื™ืช, ื ืฉื•ืื™ื ืขื ื™ืœื“ื™ื, ืฉื›ื™ืจื™ื, ื™ื”ื•ื“ื™ื ื—ื™ืœื•ื ื™ื (ื˜ื‘ืœื” 1).

ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืกื•ืžื ื• ื›ืฉืœื•ืฉืช ื’ื•ืจืžื™ ื”ืžืฉื™ื›ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื”ื›ืจืžืœ ื›ื™ืขื“ ืœื˜ื™ื•ืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื™ื•: ืฉื”ื•ืช ื‘ื—ื™ืง ื”ื˜ื‘ืข, ื˜ื™ื•ืœ ืจื’ืœื™ ื•ืืกื•ืŸ ื”ืฉืจืคื”. ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืžื“ื’ื™ืžื•ืช ืฉืžืจื‘ื™ืช (75%) ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืื–ื•ืจ ืœืžื˜ืจืช ื˜ื™ื•ืœ ืจื’ืœื™ ื•ืฉื”ื•ืช ื‘ื—ื™ืง ื”ื˜ื‘ืข. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžืจื‘ื™ืชื ืจืื• ืขืฆืžื ื›ืชื™ื™ืจื™ ื˜ื‘ืข ื•ื”ืขื™ื“ื• ืฉื”ื ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื˜ื‘ืข ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื‘ืฉื ื”. ืจืง 25% ืžื”ืžื‘ืงืจื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœื™ื•ื ื”ื˜ื™ื•ืœ ืžืžื ื™ืขื™ื ืฉืœ ืฉื”ื•ืช ื‘ื—ื™ืง ื”ื˜ื‘ืข ืชื•ืš ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืืกื•ืŸ ื”ืฉืจืคื”/ื‘ืื ื“ืจื˜ืช ื”ื ืกืคื™ื. ืจืง 36 ืื ืฉื™ื (12%) ืžืชื•ืš 300 ื”ื ืกืงืจื™ื ื”ืขื™ื“ื•, ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื

ืงืฉืจ ื™ืฉื™ืจ ืœืฉืจืคื” (ืžืฉืคื—ื”, ืขื‘ื•ื“ื”, ื—ื‘ืจื™ื).

ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืจืื•ื™ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื”ืŸ ืืช ื”ืชืœื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื•ื”ืŸ ืืช ื”ืชืœื•ืช ื‘ืžืจื—ืง ืฉืžืžื ื• ื”ื’ื™ืขื• ืืœ ื”ื™ืขื“. ืœืื•ืจ ื–ืืช, ื ื‘ื—ื ื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืฉืจืคื” ื›ืชืœื•ืช ื‘ืžืจื—ืง ื•ื‘ื–ืžืŸ. ืœืฉื ื›ืš, ื ืขืฉืชื” ื‘ื“ื™ืงื” ื”ืฉืจืคื” ืžืื™ืจื•ืข ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืขื“ ืฉืœ ื–ืžืŸ ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ื›ืจืžืœ ื‘ืคืืจืง ืฉื‘ื™ืงืจื” ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืืช ืฉื‘ื—ื ื” ื•ืœืื—ืจ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื›ืชืœื•ืช ืžื”ืžืจื—ืง ืฉืžืžื ื• ื‘ืื•: ืขื“ 10 ืง"ืž, 10 ืขื“ 50 ืง"ืž, 50 ืขื“ 100 ืง"ืž, 100 ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื‘ื›ืจืžืœ ืฉื‘ื™ืงืจื• ื‘ืงื‘ื•ืฆื”, ื”ืื ืฉื™ื ืื—ื•ื– ื ื‘ื“ืง ืžืจื—ืง" "ืงื‘ื•ืฆืช ื‘ื›ืœ ืง"ืž. 150< ืง"ืž, 150 ืขื“ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืœืื—ืจ ื”ืื–ื•ืจ ืืช ืฉืคืงื“ื• ื‘ืงื‘ื•ืฆื”, ื”ืื ืฉื™ื ืื—ื•ื– ืœืขื•ืžืช ืœืืกื•ืŸ, ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ื™ื•ืชืจ ืžืื™ืจื•ืข ื”ืฉืจืคื”. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช, ื›ื™ ืงื™ื™ื ื™ื—ืก ื”ืคื•ืš ื‘ื™ืŸ ื”ื–ืžืŸ ืœืžืจื—ืง. ื›ื›ืœ ืฉืื ื• ืงืจื•ื‘ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืœืืกื•ืŸ ื”ืฉืจืคื” ืื—ื•ื– ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืžื™ืขื“ื™ื ืจื—ื•ืงื™ื ืงื˜ืŸ. ื”ืžื’ืžื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืฉืชื ื” ื›ื›ืœ ืฉืžืชืจื—ืงื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืžืืกื•ืŸ ื”ืฉืจืคื”, ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ื•ื ืžืฆืื• Chi Square ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื ื‘ื“ืงื• ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ื”ื•ืœืš. ื’ื“ืœ ืจื—ื•ืงื™ื ืžื™ืขื“ื™ื ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืื—ื•ื– ืื–

.(Chi Square=48.99, P<0.0001)

ื”ื ืชื•ื ื™ื ื ืžืฆืื• ืžืชืื™ืžื™ื ืœื”ืชืคืœื’ื•ืช ืœื•ื’ืจื™ืชืžื™ืช ื‘ืงืคื™ืฆื•ืช ืฉืœ 50 ืง"ืž ืžืื–ื•ืจ ื”ืฉืจืคื”: Visitors = 78.4 โ€“ 17.6Log (Distance), R = 0.92% ืขื“ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื Visitors = 21.6 + 17.6Log (Distance), R = 0.92% ืžืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื

ื ืจืื”, ืฉืžืขื•ืจื‘ื•ืชื ื”ืจื’ืฉื™ืช ื•ื”ืกืงืจื ื•ืช ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืื–ื•ืจ, ื™ื—ื“ ืขื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ื ื’ืจื™ื ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื, ื”ื‘ื™ืื” ืœื‘ื™ืงื•ืจื ื”ืกืคื•ื ื˜ื ื™ ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืฉืจืคื”, ื‘ื˜ื•ื•ื— ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื•ืขื“ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืฉืจื•ื‘ ืฉื˜ื—ื• ืฉืœ ืคืืจืง

163ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ - ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื‘ืงืจื™ื ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื“ืคื•ืกื™ ื‘ื™ืงื•ืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉืจืคื” ื‘ืคืืจืง ื”ื›ืจืžืœ

N%ืžื’ื“ืจ

9434ื’ื‘ืจื™ื18566ื ืฉื™ื279100ืกื”"ื›

ื”ืชืคืœื’ื•ืช ื’ื™ืœืื™ื6423ืขื“ 2434-25552044-35752754-45461664-55269

65135 ื•ืžืขืœื”279100ืกื”"ื›10-82ื˜ื•ื•ื—

37.6ืžืžื•ืฆืข15.0ืกื˜ื™ื™ืช ืชืงืŸ

37 ื—ืฆื™ื•ืŸืžืฆื‘ ืžืฉืคื—ืชื™

7628ืจื•ื•ืง11744ื ืฉื•ื™ ืขื ื™ืœื“ื™ื6223ื ืฉื•ื™ ื‘ืœื™ ื™ืœื“ื™ื

145ื’ืจื•ืฉ/ ืืœืžืŸ269100ืกื”"ื›

ืžื’ื•ืจื™ื9633.8ื—ื™ืคื”

4014.5ืื–ื•ืจ ื—ื™ืคื”207ืฆืคื•ืŸ11640.5ืžืจื›ื–124.2ื“ืจื•ื284100ืกื”"ื›

N%ื”ื›ื ืกื” ื—ื•ื“ืฉื™ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืžืžื•ืฆืข

3415ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื”ืจื‘ื”6630ื’ื‘ื•ื”ื”

7433ืžืžื•ืฆืขืช2511ื ืžื•ื›ื”

2511ื ืžื•ื›ื” ื‘ื”ืจื‘ื”224100ืกื”"ื›

ื”ืฉื›ืœื”6222ืชื™ื›ื•ื ื™ืช

3312ืขืœ-ืชื™ื›ื•ื ื™ืช166ืžืงืฆื•ืขื™ืช16360ืืงื“ืžืื™ืช

274100ืกื”"ื›ืขื™ืกื•ืง16763ืฉื›ื™ืจ

249ืขืฆืžืื™166ืกื˜ื•ื“ื ื˜

2810.5ืœื ืžื•ืขืกืง3111.5ืื—ืจ (ืคื ืกื™ื•ื ืจ/ื—ื™ื™ืœ)

266100ืกื”"ื›ื“ืช

25893ื™ื”ื•ื“ื™104ื ื•ืฆืจื™

62ืžื•ืกืœืžื™31ื“ืจื•ื–ื™277100ืกื”"ื›

ื“ืชื™ื•ืช18366ื—ื™ืœื•ื ื™

5921ืžืกื•ืจืชื™3513ื“ืชื™

277100ืกื”"ื›

ื˜ื‘ืœื” 1: ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืกื•ืฆื™ื•-ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื™ื ืฉืœ ืžืฉืชืชืคื™ ื”ืžื—ืงืจ

ื”ื›ืจืžืœ ื”ื™ื” ืกื’ื•ืจ ืื• ืกื’ื•ืจ ื—ืœืงื™ืช ืœืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื•ื—ื•ืกืจ ื”ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืœื”ื™ื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืืฃ ื”ื•ื ื”ื“ื™ืจ ืืช ืจื’ืœื ืฉืœ ื”ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื”ืจื—ื•ืงื™ื, ืฉื ืžื ืขื• ืžื ืกื™ืขื” ืืจื•ื›ื” ืœืœื ื™ื“ื™ืขื” ื”ืื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืคืืจืง ื•ืœื”ืฉื‘ื™ืข ืืช ืกืงืจื ื•ืชื. ื‘ืฉื˜ื— ื ืจืื• ื’ื“ืžื™ ืขืฆื™ื ืžืคื•ื™ื—ื™ื, ื‘ืชื™ื ืฉืจื•ืคื™ื, ืืคืจ ื–ืจื•ืข ืขืœ ื”ืงืจืงืข ื•ืจื™ื— ืฉืจืคื” ื ื™ืฉื ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ืจื•ื‘ ื”ืฉื˜ื— ื”ืฉืจื•ืฃ ืœื ื”ื™ื” ื ื’ื™ืฉ ืจื’ืœื™ืช ื•ื—ืœืงื• ืืฃ ื”ื•ื’ื“ืจ ื›ืžืกื•ื›ืŸ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ, ื›ืš ืฉืชื ืื™ื ืืœื” ืœื ืื™ืคืฉืจื• ื‘ื™ืงื•ืจ ืžืžื•ืฉืš ื‘ืฉื˜ื— ื”ืฉืจื•ืฃ ื•ืชืืžื• ื™ื•ืชืจ ืœืคืจื•ืคื™ืœ ืฉืœ ืžื‘ืงืจ ืžืงื•ืžื™ (ืžืื–ื•ืจ ื—ื™ืคื” ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื”). ืœืื•ืจ ื˜ื•ื•ื— ื”ื ืกื™ืขื” ื”ืงืฆืจ, ืžื‘ืงืจ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื—ืช ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœืื–ื•ืจ ืœืœื ื™ื“ื™ืขื” ื‘ืจื•ืจื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื”ืŸ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืฉื˜ื— ื”ืฉืจื•ืฃ. ืžื‘ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืขื™ื“ื•, ื›ื™ ื‘ื™ืงืจื• ื™ื•ืชืจ ืžืคืขื ืื—ืช ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืฉืจื•ืฃ ื•ื›ื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื”ื—ื•ื–ืจ ื”ื™ื” ืœืฉื ืฆืคื™ื™ื”

ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื—ืœื• ื‘ืฉื˜ื— ื”ืฉืจื•ืฃ ืขืœ ืคื ื™ ื˜ื•ื•ื—ื™ ื–ืžืŸ ืฉื•ื ื™ื ื•ื›ืŸ ืœืฉื ืฆืคื™ื™ื” ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืฉื™ืงื•ื ื•ื”ืคื™ืชื•ื—.

ื˜ืœ ื“ืจื•ืจ ื•ื ื’ื” ืงื•ืœื™ื ืก-ืงืจื™ื™ื ืจ 164

ื›ื›ืœ ืฉืขื‘ืจ ื–ืžืŸ ืžื”ืื™ืจื•ืข, ืคืืจืง ื”ื›ืจืžืœ ื—ื–ืจ ื•ื”ืชืžืฆื‘ ื›ืืชืจ ื˜ื™ื•ืœื™ื ื•ืคื™ืงื ื™ืง. ืฉื ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืื™ืจื•ืข ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข, ืœืื•ืจ ื”ืžืžืฆืื™ื, ื›ื™ ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ื”ืชื™ื™ืจ ื”ืžืงื•ืžื™ ื‘ืื™ืจื•ืข ื”ืฉืจืคื” ืคื—ืชื” ื•ื”ืคืืจืง ื—ื–ืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉื• ื”ืงื•ื“ื ื›ืืชืจ ื ื•ืคืฉ ื•ื˜ื‘ืข. ืืžื ื, ื™ืฉื ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืืชืจ ืฉื‘ื• ื”ืชื—ื•ืœืœื” ื”ืฉืจืคื”, ืืš ื ืžืฆื ืฉื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžื”ืžื‘ืงืจื™ื (47%) ื ืขืจืš ืœืœื ืชื›ื ื•ืŸ ืžืจืืฉ ื•ื‘ืกืคื•ื ื˜ื ื™ื•ืช ื•ื–ืืช ืืœ ืžื•ืœ ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืื–ื•ืจ ื›ื•ืœื•. ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ื—ืก ื–ืืช ืœืกื™ื‘ื” ืฉื›ืจื‘ืข (26%) ื”ื ืžื‘ืงืจื™ื ืžื™ืขื“ื™ื ืจื—ื•ืงื™ื ืžืื–ื•ืจ ื”ืืกื•ืŸ, ื”ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืชื›ื ืŸ ืืช ืกื™ื•ืจื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ืขืœ ืคื ื™ ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช. ืžื‘ืงืจื™ื ืืœื” ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืฉืจืคื” ืขื ื˜ื™ื•ืœ ืจื’ืœื™ ืื• ืขื ืคืขื™ืœื•ืช ืื—ืจืช ื‘ืื–ื•ืจ. ืœืื•ืจ ื–ืืช, ืžื‘ืงืจ ืžืกื•ื’ ื–ื” ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืžื‘ืงืจ ืจื‘-ื™ืขื“ื™ ื•ืœื ื›ืžื‘ืงืจ

ื—ื“-ื™ืขื“ื™ ื”ื‘ื ืœื‘ืงืจ ื‘ืืชืจ ื”ืฉืจืคื” ื‘ืœื‘ื“.

ื”ื ืกืงืจื™ื ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ืืช ืชื—ื™ืœื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ื™ืฉ ื‘ืืชืจ, ื”ืชื™ื™ืจื•ืชื™ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ืžืŸ ื—ืœื•ืฃ ื‘ื™ืŸ ื”ืงืฉืจ ืืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื“ื™ ื‘ืฉืจืคื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืชื•ืฆืื•ืชื™ื” ื‘ืคืจื˜. ื”ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ื”ื™ื ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืฉืœ ืžืขืงื‘ ื”ืžื‘ืงืจ ืื—ืจ ืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืœืื•ืจืš ื™ืžื™ ื”ืฉืจืคื”. ื”ื™ื•ืช ื•ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื™ื” ื—ืจื™ื’ ื‘ืขื•ืฆืžืชื•, ื‘ื”ื™ืงืคื• ื•ื‘ืชื•ืฆืื•ืชื™ื•, ื”ื•ื ืœื•ื•ื” ื‘ืืžืฆืขื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขืฉืจื•ืช ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื•ืžืืžืจื™ื ื•ื”ืคืš ืœืฉื™ื—ืช ื”ื™ื•ื ื‘ื›ืœ ื‘ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืจื•ื‘ ื”ื ืกืงืจื™ื (92%) ืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ ืื—ืจ ืžืขืงื‘ ื‘ืฉื˜ื—. ื‘ืžืชืจื—ืฉ ื’ื“ื•ืœื” ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื•ื”ืจืื• ื”ืื™ืจื•ืข ื™ืžื™ ื›ืœ ื‘ืžื”ืœืš ืจืฆื™ืฃ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืฉืจืคื” ืื™ืจื•ืขื™

ื“ื™ื•ื•ื—ื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืžื”ืฉื˜ื— ืžืฆื, ื›ื™ ื›ืžื•ืช ืื ืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื” ื™ื—ืกื™ืช ื ื™ื’ืฉื” ืœืฉื˜ื— ื”ืฉืจื•ืฃ ื‘ืกืžื•ืš ืœืื™ืจื•ืข.

ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ืจืืชื”, ื›ื™ 64% ืžื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื“ื™ื•ื•ื—ื• ื›ื™ ื‘ื™ืงืจื• ื‘ื›ืจืžืœ ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ืขื“ ืฉืœื•ืฉื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืืช ืžื—ื–ืง ื–ื” ื ืชื•ืŸ ื”ืฉืจื•ืฃ. ืœืฉื˜ื— ื ื™ื’ืฉื• ื–ื” ื‘ื™ืงื•ืจื ื•ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉืจืคื” ืžืื™ืจื•ืข ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืกืžื™ื›ื•ืช ืœืืกื•ืŸ. ื‘ื ื•ืกืฃ ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืกืงืจ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื ืขืฉื” ืฉื ื” ื•ื—ืฆื™ ืœืื—ืจ ื”ืฉืจืคื” - ื”ืจื™ ืžื‘ืงืจื™ื ืืœื” ืฉื ืกืงืจื• ืขืชื” ื”ื ื‘ื’ื“ืจ "ืชื™ื™ืจื•ืช ื—ื•ื–ืจืช", ื•ืœื›ืŸ ื™ืชื›ืŸ ื•ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื™ืช ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ ื›ื‘ืจ ืœื ืงื™ื™ืžืช ื‘ื‘ื™ืงื•ืจื ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื‘ื‘ื™ืงื•ืจื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืขื‘ืจ. ืกืงืจื ื•ืช ื ืžืฆืื” ื›ืžื ื™ืข ืขื™ืงืจื™, ื”ืžื”ื•ื•ื” ื’ื•ืจื ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืืชืจ ื‘ืขืœ ืชื“ืžื™ืช ืฉืœ ืื•ืคืœ, ื›ืืฉืจ ืจื‘ืข ืžื”ื ื—ืงืจื™ื ื‘ืžื—ืงืจ ื–ื” ื”ืขื™ื“ื• ื›ื™ ื”ื’ื™ืขื• ืœืืชืจ ืžืžื ื™ืข ืกืงืจื ื™. Ashworth 2001ื™; ื›ื’ื•ืŸ: ื—ื•ืงืจื™ื ืžืกืคืจ ืืฆืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืงื™ื‘ืœื” ืื•ืคืœ ื‘ืืชืจ ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื›ืชืžืจื™ืฅ ื”ืกืงืจื ื•ืช

.Rittichainuwat 2008

ื‘ื˜ื•ื•ื— ืง"ืž 50 ืขื“ ืฉืœ ืžืžืจื—ืง ืœื™ืขื“ ื”ื’ื™ืขื• (76% ืขื“ 60%) ื”ื ืกืงืจื™ื ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžื—ืงืจ, ืžืžืฆืื™ ืคื™ ืขืœ ื”ืฉืจืคื”, ืœืื–ื•ืจ ืžื”ื’ืขื” ืœื”ื™ืžื ืข ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืคื ื™ื•ืช ืœืžืจื•ืช ื”ืฉืจืคื”. ืžืืกื•ืŸ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืขื“ ืฉืœ ื–ืžืŸ ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืืžืฆืขื™ืช, ื‘ืœืชื™ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื‘ืคื™ืชื•ื™ ืœืขืžื•ื“ ืžืชืงืฉื” ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืื“ื ื˜ื‘ืข ื”ื™ื ืฉื”ืกืงืจื ื•ืช ื›ื ืจืื” ืœื ื•ื›ื— ื”ื ื’ื™ืฉื•ืช ื•ื”ืกืžื™ื›ื•ืช ืœืืชืจ. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืฉื”ืกืžื™ื›ื•ืช ื”ื’ืื•ื’ืจืคื™ืช ืžื•ืฉื›ืช ืขืžื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™ื•ืช, ื–ื• ื”ืื—ืจื•ื ื”

ืžืืคืฉืจืช ืœื”ืฉื‘ื™ืข ืืช ื”ืกืงืจื ื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ื‘ืœืชื™ ื ื•ื“ืข.

ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืืชืจ ืืกื•ืŸ ื”ืฉืจืคื”

ืชืช-ืคืจืง ื–ื” ื™ื‘ื—ืŸ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืืชืจ ื”ืฉืจืคื”. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš ื”ื•ื ื™ื‘ื—ืŸ ื”ืื ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืงืœืกื™ ืฉืœ "ืžื—ื–ื•ืจ ื—ื™ื™ ืžื•ืฆืจ" ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืœื›ื” ื•ืœื™ื™ืฉื•ื ื’ื ืขืœ ืืชืจ ื”ืฉืจืคื” ื‘ืคืจื˜ ื•ืื•ืœื™ ืขืœ ืืชืจื™ ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ ื›ื›ืœืœ. ื”ื”ืฉืขืจื” ื”ื™ื, ื›ื™ ืขืœ ืืฃ ืฉื”ืžื•ื“ืœ ืขื•ืกืง ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื—ื™ื™ ืžื•ืฆืจ, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืœื™ืš ืžืžื ื• ืœืชื—ื•ื ื–ื”, ื›ืคื™ ืฉื ืขืฉื” ื’ื ืœืชื—ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืคื™ืชื•ื— ืืชืจื™ ืชื™ื™ืจื•ืช (Butler 1980), ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืงื‘ืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื (Sasson 2002) ืื• ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžื•ืฉื‘ื™ื (Collins-Kreiner 2013). ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืžืกืคืจื™ ืžื‘ืงืจื™ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื, ื”ืจื™ ื”ื ื™ืชื•ื—

ื ืขืฉื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชืฆืคื™ื•ืช ืฉื ืขืจื›ื• ืขืœ ืžืกืคืจื™ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื•ืžื™ื“ืช ืคื™ืชื•ื— ื”ืืชืจ.

165ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ - ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื‘ืงืจื™ื ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื“ืคื•ืกื™ ื‘ื™ืงื•ืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉืจืคื” ื‘ืคืืจืง ื”ื›ืจืžืœ

Box 1983;) ืžื—ื–ื•ืจ ื—ื™ื™ ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื•ื ื“ืคื•ืก ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืฆืžื™ื—ื” ื•ื ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืžื•ืฆืจ ืžืกื•ื™ื, ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคืช ื–ืžืŸDay 1981; Levitt 1965). ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืžื•ืฆืจ, ืžืจื’ืข ื”ืฉืงืชื• ื•ืขื“ ืœื”ื•ืฆืืชื• ืžืงื• ื”ืžื•ืฆืจื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืื™ื ื• ืจื™ื•ื•ื—ื™ ืขื•ื“ ืื• ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื—ืœืคืชื•. ื ื™ืชื•ื— ืžื—ื–ื•ืจ ื—ื™ื™ ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš ื”ืชื™ืื•ืจ ื•ื”ื—ื™ื–ื•ื™ ืฉืœ ื“ืคื•ืก ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืœืžื•ืฆืจ ืœืžืฉืš ืชืงื•ืคืช ื–ืžืŸ ืื• ืœืžืฉืš ื›ืœ ื—ื™ื™ ื”ืžื•ืฆืจ. ืžื—ื–ื•ืจ ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืฉืœ ื—ื™ื™ ืžื•ืฆืจ

ืžื•ืจื›ื‘ ืžืืจื‘ืขื” ืฉืœื‘ื™ื ืžื•ื‘ื”ืงื™ื:

ื™ื’ื“ืœื• ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืชื›ื ื™ื•ืช, ืคื™ ืขืœ ืžืชืจื—ืฉ ื”ื›ื•ืœ ืื ื•ื‘ื”, ื”ื”ืฉืงื” ืœืื—ืจ ืžื™ื“ ื”ื‘ืื” ื”ืชืงื•ืคื” ื–ื•ื”ื™ ื”ืงืžื”: ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืช, ืืš ื‘ื™ืฆื™ื‘ื•ืช, ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื›ื ื™ืกืชื• ืฉืœ ื”ืžื•ืฆืจ ืœืฉื•ืง. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืกื‘ื™ืจ ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ืจื•ื•ื—ื™ื ืขืงื‘ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช

ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ื”ืฆื’ืช ื”ืžื•ืฆืจ.

ืฆืžื™ื—ื”: ื–ื•ื”ื™ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื”ื—ื“ื™ืจื” ืœืฉื•ืง ื’ื“ืœื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. ืื ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื—ื“ืฉ ืžืฆืœื™ื—, ืงืฆื‘ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ื›ืชื•ืฆืื” ื”ืžื•ืฆืจ ืฉืœ ื•ืงื‘ืœื” ื”ื™ื›ืจื•ืช ืœืื—ืจ ื”ืฆืจื›ื ื™ื/ืžืฉืชืžืฉื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืฉืžืชืจื—ื‘ ื›ื›ืœ ืชื ื•ืคื”, ืฆื•ื‘ืจ ืžืคืจืกื•ื, ืงื™ื“ื•ื ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ืชืžื™ื›ื” ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื˜ื—. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•, ื”ืฆืžื™ื—ื” ื‘ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื•ืฉื‘ื™ืขื•ืช

ื”ืจืฆื•ืŸ ืžื ื•ืฆืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ืœื•ื—, ื™ื™ื—ื•ื“ ื•ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ืœืฉื•ื•ืงื™ื ื—ื“ืฉื™ื.

ืขืœ ื–ืืช, ืขื ื”ืฆืจื›ื ื™ื. ืžืฆื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœืงื‘ืœื” ื–ื›ืชื” ื›ื‘ืจ ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื”ืžื•ืฆืจ ืชืคื™ืกืช ื–ื”, ื‘ืฉืœื‘ ื‘ืฉืœื•ืช: ืืฃ ืฉื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืืฃ ืœืขืœื•ืช ืงืœื•ืช, ืงืฆื‘ ื”ืขืœื™ื™ื” ืžืฆื˜ืžืฆื ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื•ืขืฉื•ื™ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ "ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘" ืื• ืืคื™ืœื• ืœืจื“ืช. ืงืฆื‘ ื”ืฆืžื™ื—ื” ื”ืžื•ืื˜ ื ื’ืจื ื‘ื—ืœืงื• ืขืงื‘ ืชื—ืจื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช ืžืฆื“ ื—ื‘ืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื”ืžื•ืฆืจ ื™ื“ื™ ืขืœ ืฉื”ื•ืฉื’ ื”ืฉื•ืง ื ืชื— ืืช ืชื•ืงืคื•ืช ืื• ื”ืžื•ืฆืจ ืฉืœ ื—ื“ืฉื•ืช ื’ืจืกืื•ืช ืขื ืœืฉื•ืง ื ื›ื ืกื•ืช ืืฉืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจืกื•ื, ืงื™ื“ื•ื ืžื›ื™ืจื•ืช, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื›ื™ืจื” ื•ืชืžื—ื•ืจ ืื’ืจืกื™ื‘ื™ ื™ื•ืชืจ. ื”ื”ืื˜ื” ื‘ืฆืžื™ื—ืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืขืฉื•ื™ื” ื’ื ืœื”ื™ื’ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื•ื™ื” ื‘ืฉื•ืง ืœืžื•ืฆืจ ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ืžืชื™ื™ืฆื‘ื™ื ืื• ื™ื•ืจื“ื™ื ืขืงื‘ ื”ืžืืžืฆื™ื

ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืžื•ืฆืจ ืžืคื ื™ ืชื—ืจื•ืช.

ื ื™ื•ื•ืŸ: ืžื›ื™ืจื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืจื•ื‘ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื•ืชื™ื”ื ื•ื‘ืžื•ืชื’ื™ื”ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื•ืงืขื•ืช ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืขืงื‘ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื˜ืขื ื”ืฆืจื›ื ื™ื, ืชื—ืจื•ืช ื’ื•ื‘ืจืช, ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ื–ืžื™ื ื•ืชื ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ื ื—ืœื•ืคื™ื™ื. ื”ืฉื•ืง ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืจื•ื•ื™ ื•ืื ืœื ืชื™ื ืงื˜ ืคืขื•ืœื”, ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ื™ืจื“ื• ืœืืคืก ืื• ื™ืงืคืื• ื‘ืจืžื” ื ืžื•ื›ื”. ืžื’ืžืช ื”ืงื ื™ื•ืช ืชื”ืคื•ืš ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœื•ืคื™ืช ื‘ืื•ืคื™ื™ื”, ื•ืื ืœื ืชื™ื ืงื˜ ืคืขื•ืœื” ื‘ื ื“ื•ืŸ, ื”ื ืืžื ื•ืช ืœืžื•ืชื’ ืชืฆื˜ืžืฆื ื‘ื”ื“ืจื’ื”. ืฉืœื‘ "ื”ื ื™ื•ื•ืŸ" ื ื•ื‘ืข

ื‘ื—ืœืงื• ื”ืจื‘ ืžืžื™ืฆื•ื™ ื”ืžื•ืฆืจ.

ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื ื”ืžื•ื“ืœ ืชืงืฃ ืœืืชืจื™ ืื•ืคืœ ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืชื™ ืฉืœ ืืชืจ ืืกื•ืŸ ื”ืฉืจืคื”. ืžื™ื“ ืขื ืชื•ื ื”ืฉืจืคื” ื•ืื™ืฉื•ืจ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœื’ืฉืช ืœืื–ื•ืจ ื ื•ืฆืจ ื‘ืžืงื•ื, ื‘ื• ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืขืœื” ื‘ืืฉ, ืืชืจ ื”ื ืฆื—ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืฉืžื™ืช ื™ื•ืชืจ, ื”ื•ืงืžื” ื”ืื ื“ืจื˜ื” ื•ืžื‘ืงืจื™ื ื•ืจืง ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื—ื‘ืจื™ื ื”ืžืฉืคื—ื•ืช, ืกืคื•ื ื˜ื ื™ ืขืœ ื™ื“ื™

ืกืžื•ืš.

ื‘ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ื”ืฉืจืคื”, ื›ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ืฆื•ื™ืŸ, ืคืงื“ื• ืืช ืื–ื•ืจ ื”ื›ืจืžืœ ืืœืคื™ ืžื‘ืงืจื™ื, ืฉื”ืชืืคื™ื™ื ื• ื‘ืชื™ื™ืจื•ืช ืกืงืจื ื™ืช ื”ืžื’ื™ืขื” ืžืžืจื—ืง ืงืฆืจ. ืžื‘ืงืจื™ื ืืœื” ืคืงื“ื• ืืช ืื–ื•ืจ ื”ืืกื•ืŸ ื‘ื”ืชืื ืœื ื’ื™ืฉื•ืช ืฉืื•ืฉืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ื”ืฆืœื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื”ืชืงื™ื™ืžื” ืžื’ืžื” ืฉืœ ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื›ืžื•ืช ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื›ื›ืœ ืฉืžืชืจื—ืงื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืžืื™ืจื•ืข ื”ืืกื•ืŸ. ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ืงืคื“ื ื™ืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืžื—ื–ื•ืจ ืžื•ืฆืจ ื•ืืฃ

ืžืงื‘ื™ืœ ืœื”ืœื™ืš "ื”ื”ืชืงื“ืฉื•ืช" ืฉืœ ื”ืืชืจ.

ื˜ืœ ื“ืจื•ืจ ื•ื ื’ื” ืงื•ืœื™ื ืก-ืงืจื™ื™ื ืจ 166

ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื”"ืฉืœื‘ ื”ืกืคื•ื ื˜ื ื™", ื›ืืฉืจ ืžื™ื“ ืขื ืชื•ื ื”ืืกื•ืŸ ื”ื’ื™ืขื• ืืœืคื™ ืžื‘ืงืจื™ื ืกืžื•ืš ืœืžืงื•ื ื”ืื™ืจื•ืข ืฉืœ ื•ืชืžื•ื ื•ืช ืžื ื—ื•ืช, ื•ื”ืฉืื™ืจื• ืคืจื—ื™ื ื”ื‘ื™ืื• ืื ืฉื™ื ืจื—ื•ืงื™ื. ืžืžืงื•ืžื•ืช ื”ื’ื™ืขื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžื‘ืงืจื™ื ืจืง ืืš ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื•ืคืชืงื™ื ืขื ืฉื™ืจื™ื ืœื–ื›ืจื ืื• ืขื ืฆื™ื•ืŸ ืฉืžื•ืชื™ื”ื. ื”ืืชืจ ื”ืกืคื•ื ื˜ื ื™ ื”ืชื‘ืœื˜ ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ ืืชืจ ืงื‘ื•ืจื” ื•ืืชืจ ื”ื ืฆื—ื”, ื›ืืฉืจ ื ืจื•ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืจื‘ื™ื ื”ื•ื“ืœืงื• ื‘ืืชืจ ื•ืืฃ ื”ื—ืœื• ืœื”ื™ื‘ื ื•ืช ืืชืจื™ื ืžืื•ืœืชืจื™ื ืœื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช (ืื™ื•ืจ 2). ื”ืžืงื•ื ื”ื—ืœ ืœื’ื“ื•ืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืกืคืจ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื•ื”ืฉืžื•ืขื” ืขืœ ืื•ื“ื•ืชื™ื• ืขื‘ืจื” ืžืคื” ืœืื•ื–ืŸ ื•ื”ื‘ื™ืื” ืœื–ืจื ื“ืง ืืš ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ืžื‘ืงืจื™ื. ืื ืฉื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ื”ื—ืœื• ืœืขืกื•ืง ื‘ืฉื™ืคื•ืฅ, ืื—ื–ืงื” ื•ืฉื™ืžื•ืจ ืฉืœ ืžืงื•ื ื”ืืชืจ ื”ืกืคื•ื ื˜ื ื™,

ืฉื”ื•ืงื ื‘ืขื™ืงื•ืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ืฉื‘ื• ื ืกืคื• ื‘ื ื™ ืื“ื. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื’ื•ืฃ ืžืžืกื“ื™ ื”ืžืชืขืจื‘ ืื• ืžื ื”ืœ ืืช ื”ืืชืจ.

ื”ืฉืœื‘ ื”ื‘ื ื ื™ืชืŸ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื›ืฉืœื‘ ื”"ืจืฉืžื™ ืœืžื—ืฆื”", ื›ืืฉืจ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ืืชืจ ื’ื‘ืจื” ื•ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœื”ื›ืจื” ืฉืœ ื—ืœื” ื•ื›ืŸ ื’ื“ืœ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืžืกืคืจ ื—ื™ืคื”. ื•ืขื™ืจื™ื™ืช ื”ืกื•ื”ืจ ื‘ืชื™ ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจื”, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื•ื ื™ื, ื•ืืจื’ื•ื ื™ื ื’ื•ืคื™ื ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืคื™ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืืชืจ. ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžืชืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืœืงืœื™ื˜ื” ื ืื•ืชื” ืฉืœ ืžื‘ืงืจื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื ื•ืฆืจื” ื‘ืขื™ื™ืช ื—ื ื™ื”, ืฉื›ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืจืฉืžื™ ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ืจื›ื‘, ืœืขืœื•ืช ื•ืœื‘ืงืจ ื‘ืืชืจ. ื”ืžืฆื‘ ื”ืงื™ื™ื ื’ื‘ืœ ื‘ืกื›ื ืช ื ืคืฉื•ืช. ื›ืš, ืฉื”ืงื”ืœ ื”ืจื‘, ืฉืคืงื“ ืืช ื”ืžืงื•ื, ืขื•ื“ื“ ืœืžืขืฉื” ืืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืœื™ื˜ื•ืœ ื—ืœืง ื‘ื™ื•ื–ืžื” ื”ืžืชืคืชื—ืช ื•ืœื–ื›ื•ืช ืืช ื”ืืชืจ ื‘ื”ื›ืจื” ืจืฉืžื™ืช. ื’ื•ืคื™ื ืจืฉืžื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืจืฉื•ืช ืžืขื‘ืจ ื‘ืฉื˜ื—ื• ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ื•ื—ืœื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœืžื•ื“ืขื•ืช ืœื”ื™ื›ื ืก ื–ื” ื‘ืฉืœื‘ ืœืืชืจ ืกื™ื™ืขื• ื•ื”ื’ื ื™ื, ื”ื˜ื‘ืข ืฉืžื•ืจื•ืช

ืœืชื—ื•ื ื”ืืชืจ ื”ืกืคื•ื ื˜ื ื™ ื”ืจืืฉื•ื ื™ (ืื™ื•ืจ 3).

ืžืื•ืชื• ืจื’ืข ืฉื‘ื• ื”ื—ืœ ื”ืืชืจ ื”ืจืฉืžื™ ืœื”ื™ื‘ื ื•ืช โ€“ ื”ืชื—ื•ืœืœ ื”ืฉืœื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ - "ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืฉืžื™". ืœืื—ืจ ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ื•ื—ืœื˜ ืขืœ ืžื™ืงื•ืžื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ ื”ืื ื“ืจื˜ื”, ื‘ืžืงื•ื ื”ื•ืงืžื” ื—ื ื™ื” ืžืกื•ื“ืจืช ื•ื”ื—ืœ ืคื™ืชื•ื— ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ืฉืœ ื”ืืชืจ. ื›ื™ื•ื, ื‘ืืชืจ ื ื™ืฆื‘ืช ืื ื“ืจื˜ื” ืžืจืฉื™ืžื” ื‘ืฆื•ืจืช ื’ืœ ืืฉ, ืฉื ื‘ื ืชื” ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืžื˜ืจื™ื ืžืขืœ ืœืืชืจ ื”ืกืคื•ื ื˜ื ื™ (ืื™ื•ืจ 3). ื”ืื ื“ืจื˜ื” ืชื•ื›ื ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื“ืจื™ื›ืœ ื ืชื ืืœ ื‘ืŸ ื™ืฆื—ืง ื•ื”ื•ืงืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ - ืื’ืฃ ืžืฉืคื—ื•ืช ื•ื”ื ืฆื—ื” ื•ืื’ืฃ ื”ื”ื ืฆื—ื” ื•ื”ื‘ื™ื ื•ื™, ื‘ืชืจื•ืžืชื ืฉืœ ื”ืงืจืŸ ื”ืงื™ื™ืžืช ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืงืจืŸ ื”ื™ืกื•ื“. ื‘ืืชืจ, ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ืฉื‘ื™ืœ ื”ื•ืฆื‘ ื‘ืžืงื•ื ืœืื ื“ืจื˜ื”. ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืžื˜ืจื™ื, ืขืฉืจื•ืช ื›ืžื” ืฉืœ ื•ื‘ืื•ืจืš ืžื˜ืจื™ื ืžืกืคืจ ืฉืœ ื‘ืจื•ื—ื‘ ืžืจื•ืฆืฃ ื›ื ื™ืกื” ืฉื™ืœื•ื˜ ืขื ืกื™ืคื•ืจ ื”ืื™ืจื•ืข ื•ืฉืžื•ืช ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช. ื”ืืชืจ ืขืจื•ืš ืœืงืœื™ื˜ืช ืžืื•ืช ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืขืช ื•ื‘ืขื•ื ื” ืื—ืช (ืื™ื•ืจ 4).

ืœื”ื›ืจื” ื–ื•ื›ื” ื”ืืชืจ ื–ื”, ื‘ืฉืœื‘ ื‘ืกื“ืจื”. ื”ื’ื‘ื•ื” ื”ืฉืœื‘ ืฉื”ื•ื ื”"ืžืžืœื›ืชื™", ื‘ืฉืœื‘ ื”ื™ื•ื ื ืžืฆืืช ื”ืื ื“ืจื˜ื” ืžืžืœื›ืชื™ืช-ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ ื”ืžืžืกื“ ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ื”ื›ืจื” ื”ืžืžืœื›ืชื™ืช ื‘ืืชืจ ืชืจืžื” ืœืคื™ืชื•ื—ื• ื•ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœืื—ื–ืงื” ืžืžืกื“ื™ืช ืงื‘ื•ืขื” ื•ื‘ื”ืชืืžื” ื›ืžื•ืช ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื• ื’ื“ืœื”. ืจื‘ื™ื ืžื”ืžื’ื™ืขื™ื ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืื™ื ื ืงืฉื•ืจื™ื

ื”ืื™ืจื•ืข ืœืื–ื•ืจ ืกืžื•ืš ื”ืžืื•ืœืชืจ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืืชืจ :2 ืื™ื•ืจ ื‘ืฉืœื‘ ื”ืกืคื•ื ื˜ื ื™

ื‘ืฉืœื‘ ื‘ื›ืจืžืœ ืœืฉืจืคื” ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืื ื“ืจื˜ืช ืืชืจ :3 ืื™ื•ืจ ื”ืจืฉืžื™ ืœืžื—ืฆื”

167ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ - ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื‘ืงืจื™ื ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื“ืคื•ืกื™ ื‘ื™ืงื•ืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉืจืคื” ื‘ืคืืจืง ื”ื›ืจืžืœ

ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื ืกืคื™ื ืื• ืœืื™ืจื•ืข ื•ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื”ืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘, ื”ื‘ื ืœื‘ืงืจ ืžืกืงืจื ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžื—ืงืจ. ืื™ืฉื•ืจ ืจืฉืžื™ ืœืฉืœื‘ ื”ืžืžืœื›ืชื™, ืฉื‘ื• ื ืžืฆื ื”ืืชืจ, ื”ื™ื” ื˜ืงืก ื—ื ื•ื›ืช ื”ืื ื“ืจื˜ื” ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ืœืืกื•ืŸ, ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช

ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืฉืจื™ื ื•ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ื ื•ืคืœื™ื (ืื™ื•ืจ 5).

ื‘ืฉืœื‘ ื‘ื›ืจืžืœ ืœืฉืจืคื” ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืื ื“ืจื˜ืช ืืชืจ :4 ืื™ื•ืจ ื”ืจืฉืžื™

ืฉื ืขืจืš ื”ื›ืจืžืœ ืืกื•ืŸ ืœื—ืœืœื™ ื”ืžืžืœื›ืชื™ ื”ื˜ืงืก :5 ืื™ื•ืจ ื‘ืืชืจ ืื ื“ืจื˜ืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื‘-5 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2011

ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ืฉืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืื•ืคืœ

ืฉืœ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืขืœ ืขื•ื ื” ื”ื ืกืงืจื™ื ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ืจื‘ืข ืจืง ื›ื™ ื ืžืฆื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืžื—ืงืจ ืœื”ืฉืขืจืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ื™ืฆืจ ื”ืฉืจืคื” ืืกื•ืŸ ืื•ืคืœ. ืœืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืžื ื™ืขื™ื ืขื ื˜ื‘ืข ืชื™ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžื ื™ืขื™ื ื”ืžืฉืœื‘ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžื”ืžื‘ืงืจื™ื ืœื—ืœืง ื‘ืœื‘ื“, ื—ืœืงื™ ืžืฉื™ื›ื” ื’ื•ืจื ื•ืžื”ื•ื•ื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืžืืคื™ื™ื ื™ื• ืขืœ ืœื‘ื™ืงื•ืจ ื—ื“ืฉ ืžื ื™ืข ืœืžืขืฉื” ื‘ืื–ื•ืจ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžื—ืงืจ, ื‘ืขืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืกืงืจ - ืฉื ื” ื•ื—ืฆื™ ืœืื—ืจ ื”ืฉืจืคื”. ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืชื•ืคืขืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืืชืจ ื”ืฉืจืคื” ื ื‘ื—ื ื• ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ืžืกืคืจ ืฆื™ืจื™ื, ืฉื”ื•ืฆืขื• ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžื—ืงืจื™ืช ื‘ื ื•ืฉื. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื ื‘ื—ื ื• ืžืืคื™ื™ื ื™ ื•ืžื ื™ืขื™ ื”ืžื‘ืงืจ ื‘ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ ืขืœ ืคื™ Stone ื™(2006), ื”ื˜ื•ืขืŸ ืœืฆื™ืจ ื”ื ืข ืžืชื™ื™ืจื•ืช "ืงืœื”" ื‘ืžื•ื ื—ื™ ืื•ืคืœ, ื”ื ืžืฆืืช ื‘ืงืฆื” ื”ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืจืฆืฃ ื•ืขื“ ืœืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช ืงืฉื”, ื‘ืงืฆื” ื”ืื—ืจ ืฉืœ ื”ืจืฆืฃ. ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืจื•ื’ ื–ื”, ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืืชืจ ื”ืฉืจืคื” ืžื’ื™ืขื™ื ืœ"ืžืงื“ืฉ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ" ื”ืžืฆื•ื™ ืฉืœื™ืฉื™ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื‘ืขื” ื‘ื“ื™ืจื•ื’ ื”ืงื•ืฉื™ ืœืื—ืจ "ืืชืจื™

ืจืฆื— ืขื" ื•"ืื–ื•ืจื™ ืขื™ืžื•ืช" (ืื™ื•ืจ 6).

ืชื™ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืžื—ืœืง ื™(1996), Seaton ื™ื“ื™ ืขืœ ื”ืžื•ืฆืข ืฆื™ืจ ื’ื‘ื™ ืขืœ ื”ื™ื ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืœืžื™ืงื•ื ืื—ืจืช ืืคืฉืจื•ืช ื”ืื•ืคืœ ืœื—ืžืฉ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื™. ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืš, ื ืจืื” ื›ื™ ืžื ื™ืขื™ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืžื—ืงืจ ื–ื” ื“ื•ืžื™ื ืœืืœื” ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘"ืืชืจื™ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ" ืขื ื ื˜ื™ื™ื” ืœืงืฆื” ื”ื—ืฉื•ืš, ื”ืžืกืžืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ืขื ืžืฉืžืขื•ืช, ื›ืืฉืจ ื—ืœืง ืžื”ืžื‘ืงืจื™ื ื”ื“ื’ื™ืžื• ืžื™ื“ื™ื•ืช ื•ืกืคื•ื ื˜ื ื™ื•ืช ื‘ืกืžื™ื›ื•ืช ืœืืกื•ืŸ ื”ืฉืจืคื”. ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื–ื• ืืคื™ื™ื ื” ืืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉื”ื’ื™ืขื” ืžืื–ื•ืจ ืงืจื•ื‘ ืœื—ื™ืคื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื‘ืื™ื ืžืจื—ื•ืง ื‘ื™ืงืจื• ื‘ืืชืจื™ื ื”ืžืชื•ื›ื ื ื™ื ืžืจืืฉ ื•ื‘ื–ืžืŸ ื”ืขื•ืœื” ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืืกื•ืŸ ื”ืฉืจืคื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื ื”ื’ื™ืขื• ื‘ืฉืœ ื”ื—ืงื™ืงื” ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ืฉืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ื”ืื ื“ืจื˜ื”. ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš, ื ืกืงืจื™ ืคืืจืง ื”ื›ืจืžืœ ืžืชืื™ืžื™ื ืœืžืกืคืจ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ืžื‘ืงืจื™ื, ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ

ืœืจืื•ืช ื‘ืื™ื•ืจ 6.

ืื ื ืฉื•ื•ื” ืืช ืžืžืฆืื™ ืžื—ืงืจ ื–ื” ืœืžืžืฆืื™ื• ืฉืœ Wiendu ื™(1996), ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืžื•ืจืฉืช ื”ื™ื ื ืฉื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ืขืจื›ื™ื ืžื”ืขื‘ืจ, ื”ื ืชืคืก ื›ื—ืœืง ืžืชืจื‘ื•ืช ื•ืžืžืกื•ืจืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื”, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืื ื“ืจื˜ื” ืืชืจ ืžื•ืจืฉืช, ื”ืžืขื ื™ืง ื—ื•ื•ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ื”. ืœื ืชืžื™ื“ ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ื™ื ื”ืขื‘ืจ ื›ืคืฉื•ื˜ื•, ื›ื™ ืื ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื–ืžืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื‘ื—ืœืงื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืžืŸ ื”ืขื‘ืจ.

ื˜ืœ ื“ืจื•ืจ ื•ื ื’ื” ืงื•ืœื™ื ืก-ืงืจื™ื™ื ืจ 168

(Seaton 1996; Stone 2006) ืื™ื•ืจ 6: ืžื™ืงื•ื ืžื‘ืงืจื™ ืคืืจืง ื”ื›ืจืžืœ ืขืœ ืคื ื™ ืฆื™ืจ ื”ืื•ืคืœ

Darkest Lightest

Genocide sites

Darkshrines

Restingplaces

Dungeons Exhibitions Dark funfactories Stone

2006: 152

Seaton1996

ืจืง ืžื›ื™ืœื” ืื™ื ื” ืžื•ืจืฉืช ืืš ื‘ืœืขื“ื™ื”, ืœื—ื™ื•ืช ืžืขื“ื™ืคื™ื ืฉื”ื ืžืžื•ืจืฉืช ืœื”ืชืขืœื ืื• ืœืฉื›ื•ื— ื ื•ื˜ื™ื ืื ืฉื™ื ื“ื‘ืจื™ื ื ืขื™ืžื™ื ื•ื‘ืžืงืจื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื™ื ืžื›ื™ืœื” ืืกื•ืŸ ื”ืžื•ื ื™. ื”ืžื—ืงืจ ื”ื“ื’ื™ื, ื›ื™ ื—ืœืง ืžื”ื ืกืงืจื™ื ืชื•ืคืกื™ื ืืช ืืกื•ืŸ ื”ืฉืจืคื” ื‘ื›ืจืžืœ ื›ื—ืœืง ืžื”ืžื•ืจืฉืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื”ืžืžืฆืื™ื ืžืื•ืฉืฉื™ื ืืช ืงื• ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืœ Biran et al.i ื™(2011)

ื”ื˜ื•ืขืŸ, ื›ื™ ืืชืจื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžื•ื•ืช ื•ืœื–ื•ื•ืขื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื—ืงืจ ื›ืฆื“ ืืคืœ ืฉืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืจืฉืช.

ื™(1979). Cohen ืืคืฉืจ ืืฃ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืชื•ืคืขื” ืžื‘ื—ื™ื ืช "ื”ืชื ืกื•ืช ื—ื•ื•ื™ื™ืชื™ืช" ืฉื”ืชื™ื™ืจ ืžื—ืคืฉ, ื›ืคื™ ืฉื”ืฆื™ืขื ืจืื”, ื›ื™ ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืื•ืคืœ ืืฆืœ ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืชื•ืืžืช ืœืžืฉืชืชืคื™ ืชืช-ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฉืœ "ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืžืฉืžืขื•ืช ื•ืื•ืชื ื˜ื™ื•ืช". ื–ืืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื—ื“ ื’ื™ืกื ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื” ืœื ืขื•ื ื” ืœื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืœ "ื ื•ืคืฉ ื•ืžื ื•ื—ื”", "ื”ืกื—ื” ื•ื‘ืจื™ื—ื” ืžืฉื™ืขืžื•ื", ื”ื ื•ื˜ื•ืช ืœืงืฆื” ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืจืฆืฃ "ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ื ืื”", ืืš ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, ื’ื ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื ืฉื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ื—ื•ื•ื™ื” ื‘ื“ืจืš ืฉืœ "ื”ืชื ืกื•ืช ืžืžืฉื™ืช" ืื• "ืงื™ื•ืžื™ืช", ืืฉืจ ื ื•ื˜ื™ื ืœืงืฆื” ื”ืื—ืจ ืฉืœ ื”ืจืฆืฃ. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง, ืฉืชื•ืคืขืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืืชืจ ืืกื•ืŸ ื”ืฉืจืคื” ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ื‘ืืชืจื™ ืื•ืคืœ ื ื•ืกืคื™ื, ื“ื•ืžื” ืœืžื ื™ืขื™ ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ืžืฉืžืขื•ืช". ืขื ืœ"ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ื ืื”" "ืชื™ื™ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื•ื•ื— ื‘ืžืจื›ื– ืžืžื•ืงืžืช ื•ื”ื™ื ื”ืžื•ืจืฉืช ื•ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ืฉื ื™ื›ืจ ื›ืคื™ ื’ื ืœืืกื•ืŸ. ืื• ืžื•ื•ืช ืœืžืงืจื™ ื›ืžืฉื•ื™ื›ืช ืื•ืคืœ" "ืชื™ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ื•ื ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ื”ื”ื‘ื“ืœ ืžืกืงื™ืจืช ื”ืกืคืจื•ืช, ื—ืœืงื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ืžืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื•ืžืชื•ืคืขืช ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืงืจื™ ืืกื•ื ื•ืช ืืœื”. ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš, ืžื—ืงืจ ื–ื” ืžืจืื”, ื›ื™ ืชื™ื™ืจืช ื”ืื•ืคืœ, ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ื•ืชื•ืคืขืช ื”ืžื•ืจืฉืช, ื›ื•ืœืŸ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืื•ืชื” ืงื‘ื•ืฆื” ืชื™ื™ืจื•ืชื™ืช ืฉืœ ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ "ื”ืชื ืกื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช" ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื™ืงื•ืจ, ื•ื›ื™ ืงื™ื™ื ืงื•ืฉื™ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืžืืคื™ื™ื ื™

ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ื”ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืขื‘ืจื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื™ืงื•ืจ.

ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžืขื’ืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืืชืจ ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ

Stone) "ื”ืฉืขืจืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืฉื ื™ื™ื” ืื•ืฉืฉื” ื•ื ืžืฆื ื›ื™ ืฉืœื‘ื™ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืืชืจ ื“ื•ืžื™ื ืœื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœ "ืžืงื“ืฉ ืื•ืคืœ2006), ื›ืคื™ ืฉืžืฆื•ื™ื™ืŸ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช - ืืชืจ ื”ืžื”ื•ื•ื” ืžืงื“ืฉ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืื™ืจื•ืข ืื• ืœืื“ื. ืžืงื“ืฉื™ ืื•ืคืœ ืืœื” ืžื•ืงืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืจืฉืžื™ ื‘ืงืจื‘ืช ืืชืจ ื”ืžื•ื•ืช, ืชื•ืš ืคืจืง ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืžื”ืื™ืจื•ืข. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžื—ืงืจ ืื™ื ื• ื›ื•ืœืœ ืžืกืคืจื™ ืคื™ืชื•ื— ื•ืžื™ื“ืช ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืžืกืคืจื™ ืœื’ื‘ื™ ืฉื ืขืจื›ื• ื”ืชืฆืคื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ืขืฉื” ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืจื™ ืžื“ื•ื™ืงื™ื, ืžื‘ืงืจื™ื ื”ืืชืจ; ื•ืื›ืŸ, ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืจืื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืฉืจืคืช ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก, ืื ืฉื™ื ื”ืžื ื™ื—ื™ื ื–ืจื™ื, ื“ื’ืœื™ื, ืคืชืงื™ื ื•ืื‘ื ื™ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ

169ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ - ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื‘ืงืจื™ื ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื“ืคื•ืกื™ ื‘ื™ืงื•ืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉืจืคื” ื‘ืคืืจืง ื”ื›ืจืžืœ

ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืžืื•ื“ ืœืื—ืจ ืคืชื™ื—ืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ ืœื ืกื™ืขื”. ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื“ื•ืžื” ืฉืœ ื”ื ืฆื—ื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™ืช ื ืฆืคืชื” ื‘ืืชืจ "ืืกื•ืŸ ื”ืชืื•ืžื™ื" ื‘ืžื ื”ื˜ืŸ, ื›ืฉืœื™ืžื™ื ื ื‘ื ื” ื‘ืžืงื•ื ืืชืจ ื”ื ืฆื—ื” ืžืžืกื“ื™. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ื”ื ื—ืช ื–ืจื™ื ื‘ืืชืจ ืžืกื•ื™ื ืชืกืžืŸ ืืช ืžืงื•ื ื”ืื™ืจื•ืข ื•ืชื’ืจื•ืจ ืื—ืจื™ื” ืžืชืื‘ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืฉืื™ื ื ืงืฉื•ืจื™ื ืงืฉืจ ื™ืฉื™ืจ ืœืงื•ืจื‘ืŸ. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืจืฉืžื™, ืื™ืฉื•ืจ ื™ืงื‘ืœื• ื—ืœืงื ื•ืจืง ื”ื–ืžื ื™ ื˜ื‘ืขื ืขืงื‘ ืชื™ื™ืจื•ืชื™ืช ื‘ืชืฉืชื™ืช ืžืœื•ื•ื™ื ื”ืื•ืคืœ" ื›ืœ "ืžืงื“ืฉื™ ืฉืœื ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืฉืœื‘ื™ ืฉืขื•ืœื™ื ืฉื›ื›ืœ ื”ื™ื, ื ื•ืกืคืช ื‘ื“ื™ืงื” ื”ืžืฆืจื™ื›ื” ื”ืฉืขืจื” ื”ืฉืจืคื”. ืืกื•ืŸ ืื ื“ืจื˜ืช ื›ื“ื•ื’ืžืช

ื”ืืชืจ - ื›ืš ืงื™ื™ืžื™ื ืคื—ื•ืช ืืชืจื™ื ื‘ืื•ืชื• ื”ืžืขืžื“.

ื”ืžื ื—ื•ืช, ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก, ืฉืจื™ื“ื™ ื”ืจื™ ื”ื’ื™ื, ื‘ืฉืขืจ ื”ืžืฉื•ืจื™ื™ื ื™ื ื‘ื ื•ืฉื (2002) ืขื–ืจื™ื”ื• ืฉืœ ืœื ื™ืชื•ื— ื‘ื”ืชืืžื” ืื•ืชื ื˜ื™ื™ื ืฉืจื™ื“ื™ื ื”ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื• ื”ืžืื•ืœืชืจื•ืช, ื•ื”ืื ื“ืจื˜ืื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื™ื ื”ื—ืคืฆื™ื ืงืคื™ืฆื” ืื™ืคืฉืจื• ื•ื‘ื›ืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื”ื–ืžืŸ ื”ืงืคืืช ืืช ื‘ื™ื˜ืื• "ื”ืฉืจื™ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื. ืฉื”ืชืจื—ืฉ ืืช ืฉื”ืžื—ื™ืฉื• ืชื•ื“ืขืชื™ืช ื‘ื™ืŸ ื–ืžืŸ ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ื”ืืกื•ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชืงื•ืคื” ื‘ื• ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื• ื•ื–ื• ืงืคื™ืฆื” ื”ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืชืคืงื•ื“ื” ืฉืœ ืื ื“ืจื˜ื” ื›ืžืžืฉืง ื‘ื™ืŸ ืขื‘ืจ ืœื”ื•ื•ื”" (ืขื–ืจื™ื”ื• 2002: 120), ื”ืื ื“ืจื˜ื” ืฉื ื‘ื ืชื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ "ื”ื™ื ื‘ื’ื“ืจ ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื” ืคืจืฉื ื™ืช ืฉืœ ื”ื ื•ืฃ ื”ืžืงื•ืžื™" (ืขื–ืจื™ื”ื• 2002: 120), ื–ืืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื•ืจ ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ื—ืจื™ืฃ ืฉื”ืชืคืชื— ื‘ื™ื—ืก ืœืชืคืงื•ื“ื”

ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืœื”ื›ืจื–ืชื ืฉืœ ื”ื ืกืคื™ื ื›ื—ืœืœื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ.

ืืคืฉืจ ืœื”ื™ื•ื•ื›ื—, ื›ื™ ืืชืจ ืื•ืคืœ ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ื–ื•ื™ ื•ืœื ื™ืชื•ื— ืžืžืฉ ื›ืžื•ืฆืจ ื‘ืขืœ ืžื—ื–ื•ืจ ื—ื™ื™ ืžื“ืฃ. ื‘ืชื—ื™ืœื” ื™ืชืงื™ื™ื ืฉืœื‘ ื”ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขื ื”ืžื•ืฆืจ ืื• ื”ืืชืจ ื”ื—ื“ืฉ. ืžืกืคืจ ื”ืงื•ื ื™ื/ืžื‘ืงืจื™ื ื™ื’ื“ืœ ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืช, ืืš ื‘ื™ืฆื™ื‘ื•ืช, ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื›ื ื™ืกืชื• ืฉืœ ืœืฉื•ืง ื”ื—ื“ื™ืจื” ื”ืฆืžื™ื—ื”, ืฉืœื‘ ืฉื”ื•ื ื”ืฉื ื™, ื‘ืฉืœื‘ ืœืื•ื–ืŸ. ืžืคื” ืชืื•ืฆื” ืชื•ืคืก ื”ืืชืจ ืœืฉื•ืง ื”ืžื•ืฆืจ ืฉืœ ื”ืžื•ืฆืจ ืื• ืฉืœ ื”ืืชืจ ื’ื“ืœื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. ื›ืืฉืจ ื”ืžื•ืฆืจ ื”ื—ื“ืฉ ืžืฆืœื™ื—, ืื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืงืฃ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืื• ืื ืžื‘ื—ื™ื ืช

ืขื•ืฆืžืชื• ื•ื›ื•ื—ื•, ืงืฆื‘ ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ืฆื•ื‘ืจ ืชื ื•ืคื” ื•ื”ื•ื ืžืชืจื—ื‘ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืฉืœื• (ืฉื•ื•ืงื™ื ื—ื“ืฉื™ื).

ื‘ืฉืœื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืฉืœื‘ ื”ื‘ืฉืœื•ืช, ื”ืืชืจ ืื• ื”ืžื•ืฆืจ ื›ื‘ืจ ื–ื•ื›ื” ืœืงื‘ืœื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžืฆื“ ื”ืฆืจื›ื ื™ื ืื• ื”ืžื‘ืงืจื™ื. ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืžืžืฉื™ืš ืœืขืœื•ืช ืงืœื•ืช, ืืš ืงืฆื‘ ื”ืขืœื™ื™ื” ืžืฆื˜ืžืฆื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ืขืฉื•ื™ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ "ืœื”ืชื™ื™ืฉืจ" ืื• ืืคื™ืœื• ืœืจื“ืช. ื ืจืื”, ื›ื™ ืืชืจ ื”ืฉืจืคื” ื ืžืฆื ืขืชื” ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ื›ืืฉืจ ืขืœ ืคื™ ื”ืชืฆืคื™ื•ืช ื ืจืื” ื›ื™ ืงืฆื‘ ื”ื’ืขืช ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืงื‘ื•ืข ื•ื›ื•ืœืœ ื‘ืขื™ืงืจ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžืื•ืจื’ื ื•ืช ื•ืžืกืคืจ ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื•ื”ื•ื ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื›ื•ื—ื•. ืงืฆื‘ ื”ืฆืžื™ื—ื” ื”ืžื•ืื˜ ื ื’ืจื ื‘ื—ืœืงื• ืขืงื‘ ื”ืขื•ื‘ื“ื”, ืฉืงื™ื™ื ืงื”ืœ ืžื‘ืงืจื™ื ืฉื”ื’ื™ืข ืœืคืงื•ื“ ืืช ื”ืžืงื•ื ืจืง ืคืขื ืื—ืช ื•ืœื ื™ื’ื™ืข ื™ื•ืชืจ, ืืœื ืื ื”ืืชืจ ื™ืื•ืžืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืฉื•ืช ืจืฉืžื™ืช ื›ืœืฉื”ื™, ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ ืื• ื”ืžืฉื˜ืจื”, ื•ื™ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ื• ืื™ืจื•ืขื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ืฉื™ืขืœื• ืืช ืžืกืคืจ ื”ืžื‘ืงืจื™ื. ื”ื”ืื˜ื” ืขืฉื•ื™ื” ื’ื ืœื”ื™ื’ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื•ื™ื” ื‘ืฉื•ืง ืœืžื•ืฆืจ ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื, ืื• ื‘ืฉืœ ืจื™ื‘ื•ื™

ืื ื“ืจื˜ืื•ืช ื•ืืชืจื™ ืื•ืคืœ ืื—ืจื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืืจืฅ.

ื”ืฉืœื‘ ื”ืจื‘ื™ืขื™, ืขืœ ืคื™ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ื”ื•ื ื ื™ื•ื•ืŸ. ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืจื•ื‘ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื•ืชื™ื”ื ื•ื‘ืžื•ืชื’ื™ื”ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื•ืงืขื•ืช ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืขืงื‘ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื˜ืขื ื”ืฆืจื›ื ื™ื ื•ืขืงื‘ ืชื—ืจื•ืช ื’ื•ื‘ืจืช ื•ื–ืžื™ื ื•ืชื ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ื ื—ืœื•ืคื™ื™ื ื•ืื ืœื ืชื™ื ืงื˜ ืคืขื•ืœื”, ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ื™ืจื“ื• ืœืืคืก ืื• ื™ืงืคืื• ื‘ืจืžื” ื ืžื•ื›ื”. ื›ืš, ื›ืžื• ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืžื•ืฆืจ ื›ืœื›ืœื™, ื™ืชืจื—ืฉ ืžื™ืฆื•ื™ ื”ืžื•ืฆืจ. ืขื–ืจื™ื”ื• (1996ื‘) ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ "ืžื” ืฉืœื ืžื•ื ืฆื— ื ื™ื“ื•ืŸ ืœื”ื™ืฉื›ื—" ื•ืฆื•ืคื” ืฉื‘ื—ืœื•ืฃ ื”ื–ืžืŸ, ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœื–ื›ื•ืจ ื‘ืจืžื” ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื™ืœื›ื• ื•ื™ืชืžืขื˜ื• ื•ืœืœื ื”ืฉืงืขื” ื ืžืฉื›ืช ื”ืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ืจืžืช ื”ืชืจื‘ื•ืช, ืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœื”ื™ืขืœื (ืขื–ืจื™ื”ื• 2005). ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืจื•ืื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ื ืฆื—ื” ื›ื›ืœื™ ืฉืžืืคืฉืจ ื”ืขื‘ืจืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ, ืชื•ืš ื™ืฆื™ืงืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืื™ืฉื™ ื‘ื›ืœื™ื ืฉืœ ื”ื ืฆื—ื”, ืฉื”ื ื”ืชืฉืชื™ืช ืœื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™. ื”ืื ื–ื”ื• ื’ื ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืืชืจื™ ืื•ืคืœ? ื”ืื ื”ื ืืžื ื•ืช ืœืžื•ืชื’, ืงืจื™ ืœืื ื“ืจื˜ืช ื”ืฉืจืคื”, ืชืฆื˜ืžืฆื ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืื ืœื ืชื™ื ืงื˜ ื›ืœ ืคืขื•ืœื” ื‘ื ื“ื•ืŸ? ื™ืžื™ื ื™ื’ื™ื“ื•, ืื•ืœื ื‘ื”ื—ืœื˜ ืจืฆื•ื™ ืœื ืงื•ื˜ ืคืขื•ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช, ืื ื ืจืฆื” ืœืžื ื•ืข ื–ืืช.

ื˜ืœ ื“ืจื•ืจ ื•ื ื’ื” ืงื•ืœื™ื ืก-ืงืจื™ื™ื ืจ 170

ืกื™ื›ื•ื

ืžื—ืงืจ ื–ื” ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืกื•ืŸ ืคืืจืง ื”ื›ืจืžืœ ื›ืžืงืจื” ื‘ื•ื—ืŸ ืœื”ื‘ื ืช ืงื™ื•ืžื” ื”ืชืคื™ืกืชื™ ืฉืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืื•ืคืœ, ืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ ืœืชื™ื™ืจื•ืช ืžื•ืจืฉืช ื•ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ. ื”ืžื—ืงืจ ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ืชืื•ืจื™ื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืชื—ื•ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื• ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ืฉืœ "ืžืงื“ืฉ ืื•ืคืœ" ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉืจืคื” ื‘ื›ืจืžืœ ื•ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื•ื”ืžื ื™ืขื™ื ืฉืœ ืชื™ื™ืจื™ ื”ืื•ืคืœ ื‘ืžืงื•ื. ื–ืืช ื‘ื”ืชืืžื” ืœ-Stone ื™(2011) ืฉื˜ืขืŸ ื›ื™ ืžื—ืงืจ ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืื•ืคืœ ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ื‘ื ืืœื™ื•ืช

ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื•ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœืžื•ืกื›ืžื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื›ื™ื•ื.

ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืจืื• ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ื‘ื™ืŸ ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืœืฉืœื‘ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ ืฉื‘ื• ื ืžืฆื ื”ืืชืจ, ื›ืœื•ืžืจ ื”ื–ืžืŸ ืฉืขื‘ืจ ืžืื– ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื˜ืจื’ื™. ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืกืคื•ื ื˜ื ื™, ืžื’ื™ืขื™ื ืืœื” ืฉืขื‘ื•ืจื ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ื™ื ืงื™ื•ืžื™ืช. ืืœื” ื”ื ืื ืฉื™ื ื”ื’ืจื™ื ื‘ืกืžื•ืš ืื• ื›ืืœื” ืฉืขื‘ื•ืจื ื ื•ื“ืขื” ืžืฉืžืขื•ืช ืื™ืฉื™ืช ืœืฉืจืคื”. ืขื ื”ื–ืžืŸ, ืžื ื™ืขื™ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ื›ื ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืคื—ื•ืช ืกืคื•ื ื˜ื ื™ื™ื ื•ื”ื ื ื—ืงืงื™ื ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ื›ืžืฉืชืชืคื™ ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื•ื›ื—ืœืง

ืžืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช.

ื”ืžื—ืงืจ ื ืขืจืš ืฉื ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืฉืจืคื” ื•ื–ื• ืžื’ื‘ืœืชื• ื”ืžืจื›ื–ื™ืช, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืฆื‘ื™ืข ืขื“ื™ื™ืŸ ืขืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืืจื•ื›ื™-ื˜ื•ื•ื—. ืžื—ืงืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื™ื•ื›ืœื• ืœืขืกื•ืง ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื•ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืืชืจ ื‘ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืฉืœ ื–ืžืŸ. ืžื•ืžืœืฅ, ื›ื™ ืžื—ืงืจื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื ื™ืขืกืงื• ื‘ื ื™ืชื•ื— ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื•ืืชืจื™ ืื•ืคืœ ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื–ืืช, ืขืœ ืžื ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ื”ืจื—ื‘ื” ืฉื”ื•ืฆืขื” ื‘ืžื—ืงืจ ื–ื”, ืœืฉื ืื—ื™ื“ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืขืœื™ื™ื”

ืœืจื’ืœ ื•ืœืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื•ื›ื”ืชื ืกื•ืช ืชื™ื™ืจื•ืชื™ืช ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช.

ืžืงื•ืจื•ืช

ืื•ืคืงื™ื ืื•ืฉื•ื•ื™ืฅ. ื”ื”ืฉืžื“ื” ืžื—ื ื” ืฉืœ ื”ืžืงืจื” โ€“ ืื•ืคืœ ื‘ืืชืจื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื—ื•ื•ื™ื™ืช .2010 ืคื•ืจื™ื”. ื•ื™' ื‘ื™ืจืŸ ื' ื’', ืื•ืจืŸ, ื‘ื’ืื•ื’ืจืคื™ื”, 78, 123-105.

ืขื–ืจื™ื”ื•, ืž' 1996ื. ืžื’ื“ืœื™ ื”ืžื™ื ื‘ื ื•ืฃ ื”ื–ื›ืจื•ืŸ- ื ื’ื‘ื”, ื™ื“-ืžืจื“ื›ื™ ื•ื‘ืืจื•ืช-ื™ืฆื—ืง. ืงืชื“ืจื”, 79, 173-160.

ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœ ื“ืจื›ื” ื•ื–ื™ื›ืจื•ืŸ: ื”ื ืฆื—ื” (ืขื•ืจืš). ืฉืžื™ืจ ื' ื‘ืชื•ืš: ื”ื”ื ืฆื—ื”. ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืž' 1996ื‘. ืขื–ืจื™ื”ื•, ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื ื•ืคื™ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ, 623-620, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ืขื ืขื•ื‘ื“.

ืขื–ืจื™ื”ื•, ืž' 2002. ืฉืœื“ ื”ื‘ืจื–ืœ ืฉื•ืชืง ื›ืžื• ืจืขื™: ืกื™ืคื•ืจื ืฉืœ ืฉืจื™ื“ื™ ื”ืžืฉื•ืจื™ื™ื ื™ื ื‘ืฉืขืจ ื”ื’ื™ื. ืงืชื“ืจื” 106, 138-119.

ืขื–ืจื™ื”ื•, ืž' 2005. ืžื‘ื•ื. ื‘ืชื•ืš: ื' ืฉื™ืœืจ ื•ื’' ื‘ืจืงืื™ (ืขื•ืจื›ื™ื) ื•ื‘ื“ืžื ื”ื‘ื•ืงืจ ื™ืขืœื”: ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ื”ื ืฆื—ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืืจื™ืืœ, .9-7 ,172-171

ืฉื™ืœืจ, ื' ื•ื’' ื‘ืจืงืื™ (ืขื•ืจื›ื™ื). 2005. ื•ื‘ื“ืžื ื”ื‘ื•ืงืจ ื™ืขืœื”: ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ื”ื ืฆื—ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืืจื™ืืœ, 172-171.

ืฉืžื™ืจ, ื' 1996. ื”ื ืฆื—ื” ื•ื–ื™ื›ืจื•ืŸ โ€“ ื“ืจื›ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื ื•ืคื™ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ. ืชืœ-ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“.

Alderman, D. H. 2002. Writing on the Graceland wall: On the importance of authorship in pilgrimage landscapes. Tourism Recreation Research, 27(2), 27-35.

Ashworth, G. J. 2001. Heritage, tourism and Cities: A Review of where we are. In G. Wall (ed), Contemporary Perspective on Tourism, 143-180, Waterloo: Department of Geography, University of Waterloo.

171ืชื™ื™ืจื•ืช ืื•ืคืœ - ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื‘ืงืจื™ื ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื“ืคื•ืกื™ ื‘ื™ืงื•ืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉืจืคื” ื‘ืคืืจืง ื”ื›ืจืžืœ

Biran, A., Y. Poria, and G. Oren. 2011. Sought experiences at (dark) heritage sites. Annals of Tourism Research, 38(3), 820-841.

Blom, T. 2000. Morbid Tourism โ€“ a postmodern market niche with an example from Althorp. Norsk Geografisk Tidsskrift, 54(1), 29-36.

Box, J. 1983. Extending product lifetime Prospects and opportunities. European Journal of Marketing, 17, 34-49.

Butler, R. W. 1980. The concept of tourism area cycle of evolution: Implicationsfor management of resources. Canadian Geographer, 24(1), 5-12.

Cohen, E. 1979. Rethinking the sociology of tourism. Annals of Tourism Research, 6(1), 8-35.

Collins-Kreiner, N. 2010a. The geography of pilgrimage and tourism: Transformations and implications for applied geography. Applied Geography, 30(1), 153-164.

Collins-Kreiner, N. 2010b. Researching pilgrimage: Continuity and transformations. Annals of Tourism Research, 37(2), 440-456.

Collins-Kreiner, N. 2013. The Life Cycle Concept and the Evolution of Villages. Journal of Applied Economics and Business, 1(1), 5-14.

Crompton, J. 1979. Motivation for pleasure vacation. Annals of Tourism Research, 6(4), 408-424.

Dann, G. 1998. The dark side of tourism. Etudes et Rapports, Serie L. Aix-en-Provence: Centre International de Recherches et dโ€™Etudes Touristiques.

Day, G. 1981. The product life cycle: Analysis and applications issues. Journal of Marketing, 45, 60-67.

Foley, M., and J. Lennon. 1996. JFK and Dark Tourism: Heart of Darkness. Journal of International Heritage Studies, 2(4), 198-221.

Foley, M., and J. Lennon. 2000. Dark Tourism the attraction of death and disaster. Cengage learning EMEA United Kingdom.

Kang, E. J., N. Scoot, T. J. Lee, and R. Ballantyne. 2012. Benefits of visiting a 'dark tourism' site: The case of the Jeju April 3rd Peace Park, Korea Kang. Tourism Management, 33(2), 257-265.

Kndesen, B. T. 2011. Thanatourism: Witnessing Difficult Pasts. Tourist Studies, 11(1), 55-72.

Lennon, J., and M. Foley. 2000. Dark tourism the attraction of death and disaster. Thomson London: 1-27.

Levitt, T. 1965. Exploit the product life cycle. Harvard Business Review, 43, 81-94.

Lickorish, L., and C. Jenkins. 1997. An Introduction to Tourism. Oxford: Butterworth Heunemann.

Mansfeld, Y. 1992. From motivation to actual travel. Annals of Tourism Research, 19(3), 399-419.

Rittichainuwat, N. 2008. Responding to disaster: Thai and Scandinavian touristsโ€™ motivation to visit Phuket, Thailand. Journal of Travel Research, 46(4), 422-432.

Rojek, C. 1993. Ways of Escape. Basingstoke: MacMillian.

ื˜ืœ ื“ืจื•ืจ ื•ื ื’ื” ืงื•ืœื™ื ืก-ืงืจื™ื™ื ืจ 172

Sasson, A. 2002. Movement of Graves: The Passage of the Hegemony of Holy Graves from North to South. In M. Cohen (ed.), Sedot-Negev: Man, Environment and Heritage. The regional Council Sdot-Negev and Makom Ltd., Jerusalem.

Seaton, A. 1996. Guided by the Dark: from thanatopsis to Thanatourism. Journal of Heritage Studies, 2(4), 234-244.

Sharpley, R., and P. Sundaram. 2005. Tourism: A Sacred Journey? The Case of Ashram Tourism, India. International Journal of Tourism Research, 7, 161-171.

Slade, P. 2003. Gallipoli thanatourism: The meaning of ANZAC. Annals of Tourism Research, 30(4), 779-794.

Stone, P. R. 2006. A dark tourism spectrum: Towards a typology of death and macabre related tourist sites, attraction and exhibition. Tourism: an Interdisciplinary International Journal, 52(2), 145-160.

Stone, P. R. 2011. Dark tourism: Towards a new post-disciplinary research agenda. International Journal of Tourism Anthropology, 1(3/4), 318-322.

Stone, P., and R. Sharpley. 2008. Consuming Dark tourism: A Thanatolological Perspective. Annals of Tourism Research, 35(2), 574-595.

Tarlow, P. E. 2005. Dark Tourism: The appealing โ€˜dark sideโ€™ of tourism and more. In: M. Novelli (ed.), Niche Tourism โ€“Contemporary Issues, Trends and Cases, 47-58, Oxford: Butterworth-Heinemann.

Timothy, D. J., and S. W. Boyd. 2003. Heritage tourism. Harlow: Prentice Hall.

Vellas, F., and L. Becherel. 1995. International Tourism. Basingstoke: Mccmillan.

Walter, T. 2009. Dark tourism: Mediating between the dead and the living. In: R. Sharpley and P. R. Stone (eds.), The Darker Side of Travel: The Theory and Practice of Dark Tourism, 39-55, Bristol, U. K.: Channel View Publications.

Wiendu, N. 1996. Heritage and postmodern tourism. Annals of Tourism Research, 23(2), 249-260.

Yankholmes, A. K. B., and O. A. Akyeampong. 2010. Touristsโ€™ Perceptions of heritage Tourism Development in Danish-Osu, Ghana. International Journal of Tourism research, 12, 603-616.