l. .....1I

f-:QM8RE. OENOMI~JA.CION O RAZON SOCIAL:

DO\'.:C1110 EN ElIJUN1ClPl0 DE TOtUCA, ESTADO DE MtxlCO [CALLE, NÚ~'.ERO. COlONIA. COOJGO POSTAL y LOCALIDAD):

i L,'

• 1

'e i ! I

¡"j t...i;:~~I lén¡j~ANDE

.1 'j': 11 ;" .... 'r' ~lERO~EC9mROl

. :. I ' J.:. :smAGRQ.OGIIl. N.031).2013

- I

~ .! L ,1

1: 1; , I L ,1;. "1 l. :

:'J" -,'• MtxlcANA

I NACIONAlIOAD:

DATOSGENERALESDEL CONTRATISTA

CONTRATO ADMINISTRATIVO DE ADQUISICiÓN DE BIENES

201310

FECJiA o:: ElASORAClOtl

<11'-''': ~" .,";;', . GOBIERNO DEL

~ ESTADO DE MÉXICO

••

REGISTRO FEDERAl DE CO'lTRlBUYENTES:GUAOARR,AMA ARElLANO SANORA CRISnNA

I'CUVE UNlC,A.DE REGISTRO DE POBlACl~

"OAPUCA-0-: -DOMICIlIO F.SCA!.. (CALLE. NIAAERO. COLONIA, COO!GOPOSTAl LQC..lJ.lOAD. fAUIllClPIO y EtmOAD FEDERATlV~)'

TELI:FONO:

NOMBRE DEL PROPI!:TARIO:

I"'Si:;l~"~ENTOa~E ~.CREOITAlAPE,RSONAl.IOAD;

NOM~RF DEL REPRESer-rrMITE.

INSTRUMENTO QUE ACREDITA lA. REPRESENT AClON"

1 TElEFAX:

SANORA CRISllNA GUADARRAMA ARELLANO

CREDENCIAL IFE HUMERO 5263046621m

NOAPUCA

NOAPUCA

ICORREO ElEC~ONlCO (E':AAll.~ ~ ~ • ~.

¡, 1Il ~i

, ,, .

!~,I.....

1I

1,;I I,

,<.,

DATOSGENERALESDELA ADJUDICACiÓN "GIRO~~RCIAL: SVBGlROCQ,'J£=tw.L' •.

3511 REPARACIOl'f, mSTALAClON y MANTENltREHTO DE IMOI1lNARIA, EOlJIPO INDUSTRIAL y OMRSOS 3511B REPARACIDN y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA PESAO~ Y EQUIPO DE PRODUCaON

ORGANQ USUARIO PROGIWAA:. 1!" I I l'OlRECCION GEtlERAL DE INFRAESTRUCTURA RURAL APORTACION AL GEM Al FIDEICOMiSO PARA EL DESARROUO AGROPECUARIO DEL EST DO DE Mb:lCO 1 IDAGROl

MAQUINAR1A PARA LA CONSTRUCClON DE INFRAESTRUCTURA RURAL (ACCION NUEVA) COBER~RA E~"AT.':L VARIAS

NUMERO DE REQUlSlClrnt PROCE[)J,'~EmO AOOUSlTNO: IlEGlstACION,t,J>J,JCJ..OA (ESTATAl OFEDEIW.): IACUERDO O DICTAtAEN OC ADJ.A)lCAC!ON (~RO y FECHA.)

039 UClTAClON POBUCA NACIONAL I ESTATAL 1 IAC:ru,b. l. j

IIPO DE GASlO (CO~.RtEtlTE O DE INVERSION): I ORIGEN DE lOS RECURSOS (ESTATAL FEDERA!. O CO/'ICl.fl.REmE): IPARTIDA PRESUPUEST Al

~ llNERSlOtl ESTATAL 1 3571

ELEMENTOSBAslCOS DE LA ADQUISICIONSERVICIO A SUI.lINlSTRAA:

SERVICIOS DE REPARAClON y MAHTENIMIENTO DE MAQUINARIA PESAQA

PI.A10 DE EmREGA DE lOS SERVICIOS:"5 olAs NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FIRMA DEL CONTRATO

LA REPARACIQN CE MAQUI!'lARlA SE REAlIZARA CONFORME A LAS UBI:AClONES SEflALAOAS EN EL ANEXO UNO

~.~QRTE TOTA! DE LOS S8l.VlCIOS (MRACP.O y lETRI>.).$3,1'7. tU.DO TRES If,IUONESClENTO CUARENTA y SIETE Mil OCHOCIENTOS SESEHTA rCUATRO PESOSOOIIOO "'_.N,I

r~tAA DE PI!GO

EL PAGO SE REAUZARA A TRArtS DE TRANSFERENCIA BANCARIA

< I, , ., I

! J Ii

I Ji, .

I I,..,!t!

l.I ;

,-NO APUCA

AJUSTE DE PRECIOS:

:iiAio DE :)AGO: - , . .

DENTRO DE lOS 30 olAS HÁBILES POSTERIORES A LA FECHA DE INGRESO A LA DElEGACION AD~'NISTRAnvA DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA RURAL DE lOs.odeL~TOS REsP:CT1VOS DEBIDAMENTE

SOPORTADOS Y REOUlSlTAOOS NO APUCARA PAGO DE AtmClPOs NI RECONOQMIENTO DE I!fTERESES

MriclPO:

HOAPUCA I f

G./lRAtH[AQ€ CAlIOo\[) DE lOS SERVICIOS (?lAZO): '! .~l.1 1DEBERA GARANTIZARSE POR 1 MES O 250 HORAS DE SERVIOO. BASADO EN El HOROMETRO DE CADA MAQUINA Y POR ESCRITO EN PAPEL MH~RETAOO FlRMAOO POR 'EL REPRESAN'1'E t.EGAl

G'RAml" DE ClRJ.PL:t.il:;'iTOOEl CO~FVoJO (TIPO E IM?OKIE) I l' 1.1GAftA,NllA DEL 10% POR CUMPUMlENTO DE CONTRATO MEotANTE CHEOUE CERllFICADO O AANZA l. ~ III ~"

GAAAÑTÍ~CQNiltl. DEFECTOS y VICIOS OCUlTOS;NO APUCA

flENA$ CONVENClO'lAlES (ATRASO ItlCUMPLIM!ENTO y RESCISIC».1:SERA SANCIONADO CON UNA PENA CONVENCIONAL DEL UNO Al MILLAR SOBRE EL IMPORTE TOTAL DEl CONTRATO

,I~,I

•ANEXOSDEL CONTRATO

ANEXO UNO OESCR1PCíO~ DEL Se.qVICIOA SUMI"'STRAR: SERVICIOS DE REPARACION r MANTENIMIENTO DE toiAOUINARIA PESADA <. .1 II l.

NO

.._._--

I

I <

I ANO' II .:11i'1,,1~I l'

MES

10OlAI 1

c. ~.\.

>-"'" - II

\LAF. ALF 1:BÓ TAP AlFE I¡-IANDEZ

COORDINA! pR DE AD\I NIS'RACIÓN yFINANZAS DE LA ~CRETAR!¡I" DE\DESARROLLO

A~OPECU,o:~IO

OBSERVACIONESr- LA EMPRESA SE OEBERA DIRlGIRSE PARA REAUZAR lOS TRABAJOS CON EL JEFE DEl DEPARTAMENTO DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DE MAQUL\(ARlA. (C. ISRAEL NITO QUINTERO)

VA IDACI6N DEL CONTRATO (ANVERSO Y REVERSO) I I 'POR EL $',ONTRAT A TE P()R EL CONT" ATiSTA I

V'! / 1

, ,,1 i .1!!

3S71 REPARACION, lNSTALACION y MANTENIMIENTO DE w.. .,RJA, EQUIPO INDUSmtAl y DIVERSOS.QUE CElEBRAN POR UNA PARTE, LA SECRETARIA DE DESAR.\lJLlO AGROPECUARIO DEL GOBIERNO DELESTADO DE MÉX1CO, POR CONDUCTO DE SU COORDlNACIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FlNAtfZAS,REPRESENTADA POR, LAF, ALFREDO TAPIA FERNANOEl y POR LA OTRA, LA EMPRESA, SANDRA CRISTINAGUADARRAMA ARELLANO, A QUIENES EN lO SUCESIVO, SE LE DENOMINARÁ "El CONTRATANTE" Y -ELCONTRATISTA", RESPECTIVAMErm, CONFORME A LAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES1. De "EL CONTRATANTE'A Oue la Secre:aria de Desarrollo Agropecuario del Gobier~o del Estado de Me~i.co, es la encargada de promover y .

regular el desarrollo agrlcola, ganMero, foreslal, pesquero e hi~ráulico y el eslabJecimiento de agroindustrias, ~sicomo coadyu.'ar en atención y solucion de los problemas agrarios en el Estado, de contomúdad con Lo esta~e<:idopor el a11culo 34 de la lel' Orgánica de la Administración Pública Estatal,

g. O'Je la Coordinación Administrativa de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, es ia unidM adrrinistrativaencc'gcdB dB proveer cpoyo Idmlnlstrllll~o, en ~1'I'Tl1t\C1de lo ntebllcldc PO' el Fll911rl\l1mo IntBIIor di I1 SUrttl~.oe Desarrono ¡\,gropecuario, de conformidad con lo establecido en su ar-Jculo 5.

C. Oue e' Coord:nador Ad,'llinistrcnvo de "EL CONTRATANTE" se encuentra facultado para slJScnbir el presentec01trato de orestación de se~cios, de conf:>rmdad con lo eslaole<:ido por el a,1iculo 49 del R£glamento del UtlroDécimo Te:cero oel CÓÓ"goAd:ninistra)\'O del Estado de México

O Jue seña'a como d()llll;ÍrlO pa'a tod(ls los eleeros de este con:raro, Conjunto SEOAGRO, Ubicado en Rancho SanL:>'enzo, Metepec Estadc de tAbico.

11.OE "EL CONTRATISTA", BAJO PROTESTA OE DECIR VERDAD-!.. Que est~ det-i:lamente constituida c¡;;nforme a las leyes de los Estado.s Uní60s Mexicanos, y que cuenta con

:Jersonalida:l ju~ld ca para contratar y otJIigarse.3. Q~e quien suscnbe el presente contrato tiene facultades para celebfa~o y que estas no le r.an sido revocadas ni

limitadas de manera algunae Que entre otras aC'.ivi:lades se dedica a la enajenación de los servicios mate.ria.de este instrumento; para cuyo efecto

cuenta con los recursos ~nancieros, humanos y materiales suf:clentes.11 Oue c,,:noce plenamente las disposiciones que, p<I"a el caso de ccntr<t.aci6n de servicios, establecen la Constitución

fJolillca de los Estados Unidos Me~icanos, la Constituci6n Politica del Estado Ubre y Soberano de México, el UbroOécimo Tercero del Códígo Administrativo del Estado de MéXico, y su Reglamenlo, asi como las demás normasJL.ridicas mexicanas que regulan, en lo particular, la prestación del servicio objeto del presente contrato, y que desdea~ra mani~esta su voluntad para cumpli~as, renunciando e~presamente a IOÓjj ordenamiento juridico que se opongaaéslas.

E. Oue se~ala como domicilO para todos los efectoS de este contrato, el men.cionado en el anverso dl:J prese~e.m.strurnento',

111.Oe ;'LAS PARTES"

A.,Que es su volun:ad celebrar el presen:e cor.traltl, de conformidad con lo establecido por los Ar'Jculos 13.1 Fracción 1.132 Fracción 11.134, 13.6, 13.19, 13.59, 13.60, 13.61, 13.62, 13.63, 1364, 13.65, 13.69 Fracdones III yN, 13.70,1371, 13.72 Y 13.73 del libro Décimo Ter:ero del Código Administrativo del Esta60 de tAé:l.ico; y,g, 1 ¡S. 116, lla,119, 120, 122, 123, 124, 128, 129, 131, 132 Y 133 del Reqlamento correlativo sin que exis',an, en ~orma alguna, Viciosdel consentimie1to q~e lo puedan invalidar en toda °en parte

3. Que conocen el contenido y aicance de cada uno de los anexos que iorman parte del presente el contrato.Exp~eslo lo a,1terio', "LAS PARTES' convienen sujetarse a las siguientes

CLÁUSULASPRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO"EL CONTRATISTA" enajena a Iltulo onercso a ~EL CONTRATANTE" les sel"l'icios a que se refiere la CláusulaSEGUNDA, en acelante denominados romo "los servicios", sUletándose a los elementos básicos de la rontralaci6n:las Clausulas pactadas y los a~exos del mismoSEGUNOA: DESCRIPCiÓN DE lOS SERVICIOSLas especi~caciones modelos, marcas y canMades de los s,erviClOs que adquiere "EL CONTRATANTE" estAncon:enídas en el jI,NEXO UNO y los que expresamente derivan de este.lcs sel"l'icios ena,enacos por "EL COtlTRATISTA~ deberán ser nue'Jo'S,IJbres de vicios y defe:;tos ocul\::ls, y satisfacerlas ne:es,dades de "EL CO~TRATANTE"TERCERA CONTRATO ABIERTO

En el caso de qJe la Secrelaria de Desarrolle Agrop€{:uario, adqU1era "los servidos" por una cafltidad indeterminada.detJerU'fijar los rrín.mos y máximos dentro de la asignación presupuesta1 c.orrespon~ienle, sujelfmdose al programa sesurr:inisro el cual formará parte del presente contrato y no deberll exceder el ejercicio fiscal en que se suscriba

Er. el supueslo de que rebase un ejercicio tiscal, "EL CONTRATANTE" deberá ajuslarse, durante la vigencia delomsenle contra'.o, a SLS programas anuaies de adquis1Ciones, arrendamientos y servicios, determinando el presupuestotO'.al corno el rela~vo al slgu.enle ejercicio, considerando los COSIOSvigentes y censiderande las previsianes necesariaspara los ajustes de costos que aseguren la co~tinuidad del suministre de los servicios adquiridosCUARTA: SUMINISTRO DE lOS SERVICIOS"EL CONTRATISTA" se oel'oa a entregar ios servicios en el plazo. lugar y horario que se establecen en el anverso delpresenle centralo~a entrega de los serlo'lefos se efectuaril bajo la responsabilidad de 'EL CONTRATISTA". quien tendrll a su cargo elcosto de la transportación, y las maniobras de carga y descarga.QUINTA: PAGO DE LOS SERVICIOSEl pago de los se~lI(:los se rea!izar~ en j,:¡ forma y el plazo in.dicMoS en el anverso de este instrumento, previo.cumplimien:o de lOSrequisitos que consi~na la Cláusula OCTAVASEXTA: ANTICIPOEn caso de que "EL CONTRATISTA" reciba algún anticipo ron [Ilativo de los serviCIOS, deberá presen!<l", de formasiMultAnea, gara~:ia IXJ(el importe total !le este.la Qilfantia debera o:O(~arse a tra~s de fiar,za, cheQue cer1lflCado o cf1.eque de caja. Para el casc de ¡¡ue se presenter1malarle franza, de!Jera sujelilfse a1texlo que .jetermine previamente el "El CONTRATANTE".l ¡¡ garanlia se can~elara cuando "EL CONTRATISTA" haya amortizado el tmporte rotal del anticipo.SEPT1MA: AJUSTE DE PRECIOSEl preclc de los ser.icios podrá ser modificado sujetándose a la llenodicidad y la formula que se indican en el am'l!rsocel presente instrumento Para el electo, "EL CONTRATISTA" deberá preSentilf escrito justificatorie ante 'ELCONrRATANTE", el que en un plazo no mayor de treinta dlas hAbiles reselverá en definitiva la conducenle

CJando e! ajuste de precios no sea au:Crizado, "EL CONTRATISTA" se obliga a enajenar los sel\frcios comorme alprecIo pactado ini:ialmenteOCTAVA: REQUISITOS DE FACTURACiÓNlas lacturas que presente "EL CO~TRATISTA", con motivo del sel"l'icio y censecuente transmisi6n de la propiedad deI~s servicios, deberán sujetarse a los lineamientos siguientes:I Exhibirse en original y copia, en papel membrelado y con los requisítos fiscales vigentes, Las remisiones que ero su

caso susten:en las lacturas, deberá~ contener el sello de "EL CONTRATISTA" Y el folio que les corresponda;11.Contener la descripción detallada de los servicies, los tota'es de cada cencepto, el desglose del Impuesto al Valor

Agregado y de los descuen:os ofrecidos, y el i~orte tJtal con número y letra; y111.Emitrse a rwmbre del Gobierno del Estado de México. indicar el número del presente contrato; y contar con la firmadel sel"l'idor l)uolocO responsable ée la recepción de ~JS servicios, asl como con el sello de I<! unidad ao'rrjnistrat'vaUSJarla y la partida presU?uestal afectada.En t::>do caso, las lachlras deberán ~compawse de la docu1ll!nta:i6n que soflcite la Secretaria de Desarr:llloAg~opecuarioNOVENA: GRAVÁMENES FISCALESCualquier gravamen flsea! que se origine con motivo de la celebraci6r, de este contrato y su cumplimienro, correrá acargo de la parte que tenga el earácter de causante respecto al mismo . -

E1 este senti.:fo, lodos los gravámenes f,s(;ales que sean repercutbles a "EL CONTRATANTE" serán pagadosanlclpadamente por "El CONTRATISTA" Y reembolsados por "EL CONTRATANTE" mediante la preser.lación de lado~umentack)fl comprebatoria correspondiente.DÉCIMA: GARANT1A DE LOS SERVICIOS"EL CONTRATISTA" garan~za ampliamente, durante el plazo indicado. en el anverso de esle contrato, la calidad de losser\'lclosEn todo ~aso, "El CONTRATISTA" se obliga a responder de los defectos y ~icios ocultos de los servicios, aS! como delos daños y perjuiCIOS que se lleguen a causar a "EL CONTRATANTE" o a lercero.s

UNDÉCIMA: I~FRft.CCION~S

Las nfracciorles de cualquier naturaleza cometidas por "EL CONTRATISTA", con motivo del servic~, serim de suresllonsab~:dad e,tclusrla.

DUODÉCIMA: SESlÓN DELCOlfTRATO

"EL CONTRATISTA" 1\0 pod.iI, bajo ningu~a circunstancia, ceder a terceras personas los derecllos y las ob~gacionesde'TVados de la suscripci6n del presente c:ontrato. En todo caso, "EL CONTRATISTA" sera el responsable delcump~m,ento de sus oll!igaciones

DECIMA TERCERA: SllBCONTRATACIÓN

Para los efectos de eSle contrato se entenderá por subcontrataci6n, el acto por el cual "EL CONTRATISTA" encomie~daq otra el serlicio en iorma lOt~1o parcial

"EL CONTRATiSTA" no podr~ encomendar a un tercero el suministro del servicIo que ie fue adjud,cado y Que ampa'a elconlfatJ relativo., ni pedrá bajo ninguna 9i(cunstancia. ceder a lerceras persenas los derechos y obii~aciones de,l~adasdel:nisr:1c,

"El CONTRATISTA~ entregará a "EL • i"RATANTE"" dentro de los diez olas poster¥es ~ ia susc~ción delpresente contra:o, la correspondiente garantía de cumplirTllt'nto en el tipO ~ ÍfI'9Oite que se estáblere en el an~erso~~~ '

la garanlia debara sujetarse al texto que determine previamente "El CONTRATANTE" Y sera cancelada cuando"EL CONTRATISTA" haya cum~lido con todas sus obligaciones contr<l:tuales,

, :,11 J

DÉCIMA QUINTA: PENAS CONVENCIONALES

El atraso de "EL CONTRATISTA" en la fecha de inicie del servicie será sancionado con la pena coovencionai quese establece en el an'lerse de este contrato, . 1I 1 I

I J, , IEl incumplimiento de "EL CONTRATISTA" con cualquiera de ias obl(¡jaeioneS que deri n dé e$le contrato serásancionado con una pena convencional hasta por el irr.po.1e de la garanUa de curnp~míento del contrato que seind.ca en ~ aM8fie del pre¡ente instrumento.

Independientemente de la apllc¡¡cior! lit' las penas CCllytne.onl!l's, ¡pElead,. e,'~, "',la ~!.usula, "ELCONTRATANTE" ¡¡odrá exigir a "El CONTRATISTA" el cumplrTrent::l' del co •• en ~u caso, "ElCONTRATISTA" estará obliga:lo a pagar los da~s y perjuicios ocasionados a "EL CONTRATANTE".

DÉCIMA SEXTA: RESCISiÓN DEL CONTRATO . .¡ I I • i8 presente contrato podrá ser rescindido en caso de IncUlT1j:llirrien:O ~aVe de alguna ~e las partl!s. Al efecto,cuando sea ~El CONTRATAtfTE" el que determine resc'ndirlo, dicha resclsiOn operar~ de pleno dere<:ho por vlaadmlnis(¡a~va, prevIO desaho~o de la garan~a de audiencia a "EL CONTRATlSTA-, en térmirios del Código deProcedimientos Admin,s1rativos ¡)el Estado. de México; en tanto que"sl eS,"EL CONTRATISTA"quien deciderescindl~o, será necesario que lo demande ante el Tribunal de lo COntenoioso Ad¡nin!strati.Jo. Ilas causas que pueden dar lugar a la rescisión por parte del "EL C~NTiJTA~1E" son IJ 'si~~en:es:

Si '"EL CONTRATISTA"omite entregar ia garanlla de cumplimiento de) contrato, asl como I~de defectos y viciosocultos, en los términos y bajo las condiciorlCS que consignan la CI~usula DÉdIMA CUARTA:

" , ' ¡II" Ii111.SI "El CONTRAT1STA"sc declara en quiebra e suspensión de pa ot, o si hace cesi~n de bie~es en forma laique afecte a este contrato;

IV. Si el atraso de "EL CONTRA.TISTA" en la lecha de inicio dt'1 SOf\liCiOes supeoor a dieidlas,hétiles; oV. En general, por cualquier otra causa im;>utab!e a "EL CONTRATISTA- q1 devengá el incum¡JHmiento gra~e

del contrato. l.! ~ 11.,En caso de incumpUmiento grave de cualesquiera de' las obig~es !le "El' CoNTRATISTA", "ElCONTRATANTE" podrá optar err.re exigir el cumplimilmto del presenli contrato, ap5cando las penasconvendtlnales estipuladas en la a~usula DtCIMA SEXTA. o declarar adminiwitivamente su rescisi~n.

Si "EL CONTRATANTE~ opta por la rescisiOn, impondrá a ~EL CONTRAT1STA" una paria convencional hasta porel importe de la garantia de cwnplimiento dei conlJato que se indica en el anverso de este instrumento. En su caso,"EL CONTRATISTA" estará obligado a pagar los danos y perjuicios ocasionados a "EL CONTRATANTE"

DÉCIMASEPTIMA;SANCIONESADMINISTRATIVAS '1 1: i l ~ I II!

Sin perjUicio de la aplicación de las penas convencionales esla~ecldas en la CI,~usula DtCIMA SEXTA, asi comode la rescísiOr, del contralo indicada en la Cláusula Dt.CIMA SEPTIMA, "EL CONTRATANTE" podrá sancionar a'El CONTRATISTA" con mulla equivalente a la canfidad de treinta a mil veces lJ' saiario minil"OOgensrai vigente enla capital del ES'.ade de Méxiro en la fecha de, infracci6n, cuando Infrjnjllas di$posiciones contenidas en el UbroDéCimo Te,cero del Código Administrativo rela~vo a las AdqulsicionesJE~aj~naciones, Arnmdamlentos y ServicIOS,asl cemo de su Reglamento correlativo. ' .

D~CIMA O<'TAVA: PAGO OESANCIONES , ' ~'

los i~ertes por concepto de penas convencionales y sanc!enes,ad11nlstratioJas que se~n pagados por "ELCONTRATlSTA~ en el plazo que de1emine -El CONTRATANTE", teOa1n'ercluicter d crédito. fiscal; y se haránefectivos a través de las cantidades que se encuentren pendientes de pago a la propia PRESA o mediante el

~=::~:::=~;:;ÓN l~' l ! .Sin perjUicio de las penas convencionales y las sanciones administrati~ a ~ se rehre I p~esente conlJato, aslcomo de la rescisión de esle instrumento, "EL CONTRATANTE" podrá ino 'r a "ELICONTRATISTA~ en elRegistro de Ellllresas Objetadas que ~eve la Se~relarla de la Contralorla; aSltn10 en ~I fistado de empresas opersonas sujetas al procedimiento admlnistra~vo sancionador, p\evisto en ~el culo 13,P, seglmdo párrafo dellIbro Decmo Tercero del Código. Administrativo del Estado de México Y 111 cre-'s Reglamerlo.

I 1,' I

VlGÉS1MA: NORMAS JURIDlCAS APLICABLES

las partes convienen en que todo lo no pre'listo en este contrato se r&girll per lo disp~sto en el Libre DécimoTercero del Código Administrativo, asl corno de su Reglamento y demás dlsposiclones legales aplicables, quedandola Dirección General Jurídico Consultivo. de la Secretaria General de Gobierno como 'reprESéntante legal delGobierno del Estad~ de Mé~ico. '

VIGÉSIMA PRIMERA: JURISDICCION . I ': 1, I .

la interpretación y cu~miento del presente contrato, y todo aquelld que no esté expresa-nen,e estipulado en elrrisrr.o, se resolverA en forma adrrinistrativa. En caso de contro~ersla, las partes convieren someterse a tajuriS4icción y COfTlIetencia de los Tn~un¡oles Admmistra~vos de la ciu<Jad de fTduca, Estado de México segúncOl'l'es:¡onda, rpnunciando, ex¡¡resamente, al fuero que pudiera cllfTespendefles por razón :le su domici~o ovecindad, presente y futuro. . 1 I .1

I ,Leido que fue parlas partl!s que en él intelVlnieren y enteradas de su alcance lega~ 'CI presente contrato se firma alcalcl", en original y una copia, en la ciudad de Toluca de lerdo, capital del Estado de Me~ico, en la fecha sen~adaen el an~erso de este contrato i '

rlj 1

1.1

•

''''' > GOBIERNO DEL"!!!!\l!!!" ESTADO DE MÉXICO

I. !' '1 1 (~"JAa~,~~;'"t~'R'A'NI::loE

NÚMERO CLAVE DEVERIFICACION

ANEXO UNO

ESPECIFICACIONES DE lOS BIENES Y SERVICIOS

. , '.ti . 1" ISEDAGRO.OGIR L.P¡N.030.2013\1 : I :

. PRECIO I • IUNIDADDE Tl.... :'..1.. I

MEDIDA CANTIDAD UNI.~~C?N lb, TOTAL

25148 SERVICIO 1 $ 134.663r '$1 i 134.663,80

l'" /11..

;" • 1 Oo •• 1I , ! '1: 1 '1 ~ i

2

3

25150

25152

REPARACiÓN DE MAQUINARIA PESADAINCLUYE REFACCIONES y MANO DE OBRAREPARACION y MANTENIMIENTO DE MOTOCONFORMADORA CATERPILLAR, MODELO12H, SERIE 4XM.00760.

QUE SE COMPONE DE1 _ SUMINISTRO, COLOCACiÓN E INSTALACiÓN DE LOS 2 ARNESES PRINCIPALES DE LATRANSMISIÓN (CONJUNTO DE CABLES QUE ENViAN LAS SEÑALES DE FUNCiÓN PARALOS SOLENOIDES DE EMBRAGUES DEL BANCO DE VÁLVULAS). COMPROBANDO SUBUEN FUNCIONAMIENTO2 .. SUMINISTRO, COLOCACiÓN Y AJUSTE DE lOS METALES DE DESGASTE EN GENERALDEL CIRUlO, ASí COMO LOS DE DESLIZAMIENTO DE LA CUCHILLA, INCLUYENDOTORNILLERfA y lAINAS DE AJUSTE PROBAR El FUNCtONM11ENTO CORRECTO DELSISTEMA

3. REALIZAR SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE 2000 HORAS AL EQUIPOQUE CONSISTE EN El CAMBIO DE TODOS LOS FILTROS EN GENERAL PRIMARIO YSECUNDARIO DE AIRE, DE MOTOR, PRIMARIO Y SECUNDARIO DE COMBuf,TIBLE, DETRANSMISiÓN INCLUYENDO SUS SELLOS, FILTRO HIDRÁULICO CON SUS SELLOS AsíCOMO DE LOS ACEITES EN GENERAL aUE SON' MOTOR. HIDRÁULICO, TRANSMISiÓN YDIFERENCIAL. TÁNOEMS, REDUCTOR DEL CIRCULO. COJINETES DE' LAS RUEDASDELANTERAS CAMBIO DEL REFRIGERANTE, REALIZAR LAVADO GENERAL DE LAMAQUINA Y ENGRASADO DEL EQUIPO EN GENERAL, ASEGURÁNDOSE QUE ELLUBRICANTE ENTRE CORRECTAMENTE EN TODAS Y CADA UNA DE LAS GRASERAS DELO CONTRARIO REALIZAR LA SUSTITUCiÓN DE LAS MISMAS

4 _ SUMINISTRO Y COLOCACiÓN DE LA HERRAMIENTA DE CORTE DE LA CUCHILL.ll,INCLUYENDO SU TORNILLERíA5 _SUMINISTRO DE 10 FUSIBlES (5 de 15 amperes y 5 de 20 amperes) ,

6 _SUMINISTRO, INSTALACiÓN Y COLOCACiÓN DEL SWITCH DE PASO Y DE ARRANQUE

7 -SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y COLOCACiÓN DE 6 FAROLAS DE 24 VOLTS y 65 WATTS:[2 TRASERAS Y 4 DELANTERAS,) INCLUYENDO CABLE, BASES Y CONECTORES

8 _ CORREGIR FUGAS DE ACEITE DEL BANCO DE VÁLVULAS DE LA TRANSMISiÓN

COMPLETO, INCLUYENDO SELLOS9,-SUMINISTRO Y COLOCACiÓN DE 2 BATER1AS DE 23 PLACAS CON SUS RESPECTIVAS

TERMINALES10,- SUMINISTRO Y COLOCACION DEL AMORTIGUADOR DE LA INClINAC10N DE LA

TORRE DE LA OIRE:CCIÓN.11.- ~UMINI~r KU UI: 10UllS ut:. Ult:.~t:ll-'''''KP, Kt:.ALlLAK LA~ )-,KUt:bA~ Nt:.o..;t:.~AKIP,~

12.- TODAS lAS REPARACIONES ANTES MENCIONADAS DEBERAN SER CONCLUIDAS,REVISADAS Y APROBADAS EN SU TOTALIDAD PARA EL FUNCIONAMIENTO CORRECTO

DEL EQUIPO.

REPARAC10N OE MAQUINARIA PESADA SERVICIO

INCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRAREPARACION y MANTENIMIENTO DE EXCAVADORA HYUNDAI, MODELO 210LC-l, SERIE

N60-116327,

QUE SE COMPONE DE1 -SUMINISTRO Y COLOCACION DE TODOS LOS ROLES INFERIORES Y SUPERIORES DE

AMBOS LADOS CON SU TORNILLERÍA

2.- SUMINISTRO DE 50\s. DE DIESEL PARA REALIZAR LAS PRUEBAS NECESARIAS3 _ TODAS LAS REPARACIONES ANTES MENCIONADAS DEBERAN SER CONCLUIDAS,REVISADAS Y APROBADAS I;N SU TOTALIDAD PARA EL FUNCIONAM1ENTO CORRECTO

DEL EQUIPO

REP.ARACION DE MAQUINARIA PESADA SERVICIO

INCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRAREPARACION Y MANTENIMIENTO DE RETROEXCAVADDRA, CATERPILLAR MODELO

416C, SERIE 5YN.()1009,

QUE SE COMPONE DE1 _ REPARACION DEL SISTEMA DE FRENOS, INCLUYENDO SELLOS, DISCOS, PLATOS,

RETENES, BALEROS, PURGAR Y PROBAR2 _ SUMINISTRO, INSTALAC10N y PRUEBA DEL SWITCH DE ARRANQUE, REALIZARCAMBIO DE TODOS LOS FUSIBLES Y RELEVADORES3.- SERVICIO DE MANTENIMIENTO A LOS ARNESES Y CONECTORES ELECTRICOS EN

GENERAL DE LA MAQUINA4." SUMINISTRO, INSTALACION y COLOCACiÓN DE DOS FAROS DE 12 VOLTS y 65WATTS, UN DELANTERO y UN TRASERO COMPLETOS CON suS BASES

5.- SUMINISTRO. INSTALACIÓN Y COLOCACiÓN DE LOS INSTRUMFNTOS DEL TABLEROINCLUYENDO TAMBIÉN EL HOROMETRO. COMPROBANDO SU BUEN FUNCIONAMIENTO

6.- SUMINISTRO Y COLOCACiÓN DE UNA BATERiA DE 17 PLACAS CON SUS TERMINALES

i.- EMPACAR TODOS LOS CILINDROS HIDRÁULICOS DE LA MAQUINA, QUE SONLEVANTE, ARRASTRE, LOS ESTABILIZADORES, eOTE y LOS DE GIRO DEL EQUIPO DERETRO LOS DE LEVANTE, VOLTEO Y DIRECC1ÓN DEL EQUIPO FRONTAL, INCLUYENDOLOS SELLOS, DESMONTAJE, DESARMADO, ARMADO, COLOCACiÓN Y PRUEBA

8. SUMINISTRO Y COLOCACiÓN DE SELLOS DE LOS BANCOS DE VÁLVULAS TANTODELANTERO COMO EL TRASERO COMPLETOS INCLUYENDO REFACCIONES

9.- REVIS10N Y CALIBRACiÓN DE LA PRESiÓN DEL SISTEMA HIDRÁULICO10.- SUMINISTRO Y COlOCACION DE UNA MANGUERA DEL GATO DE ARRASTRE

INCLUYENDO SELLOS11,- SUMINISTRO Y COLCCACION DEL BASTIDOR QUE SUJETA AL BRAZO DEL EQUIPODE RETRO (SILLETA) INCLUYENDO' SEGUROS, PERNOS, LAINAS, TORNILLOS, TUERCAS,RONDANAS Y GRASERAS, ASI COMO TRABAJOS DE SOLDADURA Y TORNO QUE SEAN

NECESARIOS PARA LA REPARACION

-;2,- REHABILITACIÓN OEL MECANISMO DEL EQUIPO DE RETRO, INCLUYENDO, PERNOSBUJES, RONDANAS DE AJUSTE Y TRABAJOS DE SOLDADURA Y TORNO NECESARIOS

13.- REHABILITACiÓN DEL BOTE TRASERO, INCLUYENDO' TRABAJOS DE SOLDADURA YTORNO ASí COMO PORTA-CASQU1LLOS Y CASQUilLOS CON SEGUROS14. REHABILITACION DEL MECANISMO Y BOTE FRONTAL INCLUYENDO: PERNOS,

UJES, RONDANAS DE AJUSTE HERRAMIENTA DE CORTE CON su TORNILLERiA YPATINES INFERIORES DE DESGASTE, ASI COMO lOS TRABAJOS DE SOLDADURA Y

TORNO NECESARIOS

\

1I1i :

iI! I I

,,, :., ,:, , ,

¡", ,

111,1! ,, ! I ,

I, 1'11 I 1I 1,

•.. "11 i I ~.:,,

! I l. , I I J ¡i:

. ,

1, I,

ti I :i,

I , , , i 1I

$1;~,369(31

$ 144,369,83

H, .

I,

11: I i i kl!,

! l' I 1I$378,189,65

1$ 318.189,65

,

1 •. ' I il.1 .

1.1i, I !,'; " ,,

,1" 1,'

, I,I!

..!, t I I ~ i I!,

1I ! I :1 I ,1

I1¡

II , 11 11,

111.1 i ,i. Ii!'i ¡

, ,,

1 ! ! !I , ',

i I 11

J1, 1 l'

"

.,,,1l' , ~,

,

•...,, '" . GOBIERNO DEL~ ESTADO DE MÉXICO

ANEXO UNO

~,¡ ! I

I

CLAVE DENUMERO VERIFICACION ESPECIFICACIONES DE LOS BIENES Y SERVICIOS

15.- REPARACION DEL EJE DELANTERO, INCLUYENDO: BALEROS, TAZAS, PERNOS,BUJES, RONDANAS, RETENES, TORNilLOS Y TUERCAS, ASI COMO TRABAJOS DESOLDADURA Y TORNO NECESARIOS16,. SUMINISTRO Y COLOCACION DEL CHICOTE DE ACELERACION TRASEROCOMPLETO CON SU MECANISMO, INCLUYENDO ABRAZADERAS, TORNILLERIA AJUSTEy PRUEBA17 _ SUMINISTRO y COlOCACION DE LAS 2 lLANTAS TRASERAS, INCLUYENDODESMONTAJE, VÁLVULAS Y MONTAJE18,. REPARACiÓN, ENDEREZADO Y FIJACION DE LA CAJA DE LA BATERIA, INCLUYENDOTORNILLERiA19.- SERVICIO PREVENTIVO DE 2000 HORAS INCLUYENDO, EL CAMBIO DE TODOS LOSFilTROS QUE SON- PRIMARIO y SECUNDARIO DE AIRE, PRIMARIO Y SECUNDARIO DECOMBUSTIBLE, DE MOTOR, DE HIDRÁULICO, DE TRANSMISiÓN. Así COMO TODOS lOSACEITES aUE SON' OE MOTOR, DE HIDRÁULICO, DE TRANSMISiÓN Y DE DIFERENCIALTRASERO, TAMBIÉN INCLUIR EL ANTICONGELANTE Y SERVICIO DE LAVADO aUITANDOTODAS LAS TOLVAS Y PISOS PARA ALCANZAR TODOS LOS COMPONENTES YENGRASADO DEL EQUIPO, ASEGURANDOSE QUE EL LUBRICANTE ENTRECORRECTAMENTE EN TODAS Y CADA UNA DE LAS GRASERAS DE LO CONTRARIOREALIZAR EL SUMINISTRO y SUSTITUCION DE LAS MISMAS.20 - SERVICIO DE AFINACiÓN Al,. SISTEMA DE INYECCIÓN, INCLUYENDO LA REPARACiÓNDE LA BOMBA DE INYECCIÓN Y LOS INYECTORES, ASIMISMO INCLUIR EL SUMINISTRO YCOLOCACiÓN DE LA BOMBA CEBADORA Y LA CAlIBRACION DE LAS PUNTERiAS ASICOMO EL CAMBIO DE LA JUNTA DE LA TAPA DE PUNTERIAS.21., SUMINISTRO Y COLOCACION DEL HOUSING FRONTAL DE LOS ENGRANES DEDISTRIBUCiÓN, INCLUYENDO JUNTAS, SELLOS Y RETENES22, SERVICIO DE LAVADO INTERNO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE INCLUYENDO ELSUMINISTRO DEL TAPÓN

23" SUMINISTRO Y COLOCACiÓN DE LAS BANDAS DEL MOTOR

24" SUMINISTRO DE 501ls, DE DIESEL PARA REALIZAR LAS PRUEBAS NECES;>'RIAS25,- TODAS LAS REPARACIONES ANTES MENCIONADAS DEBERAN SER CONCLUIDAS,REVISADAS Y APROBADAS EN SU TOTALIDAD PARA EL FUNCIONAMIENTO CORRECTODEL EQUIPO

UNIDAD DEMEDIDA CANTIDAD

,PRECIO

UNITARIO CONIVA! !:

"

• 1 ¡ 1,

.,. I !

l' 1

•

"

r. TOTAL

,I '"l" ;,, I

I1;,:

I

l .

I l'I I, I

4

5

:25153

25154

REPARACION DE MAQUINARIA PESADA SERVICIO

INCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRAREPARACION y MANTENIMIENTO DEL TRACTOR JOHN DEERE, MODELO B50J, SERIET0850JX146237,QUE SE COMPONE DE1.- REPARACION DE LOS EJE;:S PIVOTES DE AMBOS LADOS, INCLUYENDO LOS SELLOSBUJES, RETENEDORES. SUMINISTRO, COLOCACIÓN DE ACEITE. Así COMO ELSUMINISTRO Y LA SUSTITUCION DE LAS MANGUERAS Y LAS CONECCIQNES LATERALESDE ENGRASE DE LA BARRA ESTABILIZADORA, COMPROBAR EL BUENFUNCIONAMIENTO DE ESTOS.2.- CORREGIR FUGA DE ACEITE DE LOS MANDOS FINALES DE AMBOS LADOS.INCLUYENDO EL SUMINISTRO Y COLOCACION DE LOS SELLOS DE ESPEJOINCLUYENDO SU ACEITE, SELLOS Y COMPROBACIDN DEL BUEN FUNCIONAMIENTO, ASICOMO LOS TORNILLD.S DE LAS ZAPATAS MAESTRAS3., CORRECCION DE FUGA PE ACEITE EN EL MOTOR HIDRAULlCO DEL VENTILADOR,INCLUYENDO TODOS LOS SELLOS, JUNTAS, RETEN Y PRUEBA DEL BUENFUNCIONAMIENTO DE DICHO COMPONENTE4 - SUMINISTRO Y COLOCACION DE LA HERRAMIENTA DE CORTE CON SUTORNllLERíA,5.- REHABILITACION DE LOS PERNOS Y BUJES DE SUJECIDN DEL GATO DE BOMBEO,INCLUYENDO REFACCIONES Y TRABAJOS DE SOLDADURA Y lORNO. Así MISMO SEREQUIERE DEL SUMINISTRO Y COLOCACiÓN DEL PROTECTOR DE LAS MANGUERAS DEDICHO CILINDRO CON SU TORNILLERiA6 .. REHABILITACIÓN DE LA PARTE CENTRAL DEL BASTIDOR 'C" DE LA HOJA TOPADORAINCLUYENDO REFACCIONES Y TRABAJOS DE SOLDADURA Y TORNO7,' SERVICIO DE LAVADO Y ENGRASE EN GENERAL, PARA El LAVADO SE REQUJERE DEaUITAR LAS TOLVAS Y GUARDAS INFERIORES DEL EQUIPO, PARA TENER UBREACCESO A LOS COMPONENTES COMPROBAR QUE EN EL ENGRASE ENTRE ELLUBRICANTE DE MANERA CORRECTA EN TODAS Y CADA UNA DE LAS GRASERAS DE LOCONTRARIO SUSTITUIRLAS LAS DANADAS

8. SUMINISTRO DE 100lt5 DE DIESEL PARA REALIZAR LAS PRUEBAS NECESARIAS9,- TODAS LAS REP;:"RACIONES ANTES MENCIONADAS DEBERAN SER CONCLUIDAS,REVISADAS Y APROBADAS EN SU TOTALIDAD PARA EL FUNCIONAMIENTO CORRECTODEL EQUIPO.

REPARACION DE MAQUINARIA PESADA SERVICIO

INCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRAREPARACION Y MANTENIMIENTO DEL TRACTOR CATERPILLAR, MODELO D6H, SERIE4RC,05704.QUE SE COMPONE DE1. SUMINISTRO Y COLOCAC10N DEL PROTECTOR DE lAS MANGUERAS DEL GATO DEBOMBEO, INCLUYENDO: TORNILlERíA. EXTRACCIÓN DE lOS TORNILLOS EN MALESTADO, REFRESCADO DE CUERDAS Y TRABAJOS DE SOLDADURA PARA LACOLOCACIÓN DEL MISMO2 SUMINISTRO Y COLOCACION DE LA MIRILLA DEL TANQUE HID~ULlCO. INCLUYENDOJUNTAS Y SELLOS

3. SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE LOS FAROS TRASEROS DE 24 VOLTS y 65 WATTS,INCLUYENDO, BASES CDrI1PLETAS. TORNILLERíA, INSTALACIÚN Y PRUEBA4, SUMINISTRO Y COLOCACION DE LA LLAVE DIO PASO DE COMBUSTIBLE, INCLUYENDOSELLOS5, SUMINISTRO Y COLOCACION DEL FLOTADOR DE COMBUSTIBLE INCLUYENDO JUNTA,TORNILLERiA, INSTALACiÓN Y PRUEBA6, SUMINISTRO Y COLOCACION DE LOS BULBOS OE: TEMPERATURA DE TRANSMISIÚN,TEMPERATURA DE HIDRÁULICO Y EL DE RESTRICCiÓN DEL FILTRO DE LATRANSMIsrÓN, COMPROBANDO SU BUEN FUNCIONAMIENTO7 SUMINISTRO y COLOCACiÓN DEL MÚLTIPLE DE ESCAPE, INCLUYENOO' TORNILLERIAy JUNTASS, SUM!NISTRO Y COLOCACiÓN DEL CUBRE-CARTER TRASERO CON SU TORNILLERIA ySEGUROS

I

1, df.' 53.706,90l'

I , , 1 II !, I I,

I I ,

'1 i 1. ,I

.t II . ,I. I

,

I I JI!l' . I,:J, I

'1'1'[1' ¡irl,, , ,

,11 !".,

1 $193.017,24, $ I 193,017,241: II"!

I.

I,

II1; .¡ :1: I ,, ,,

1i

,

I"

1

I!

11'1 " 1,

9., SUMINISTRO DE 100lts DE DIESEL PARA REALIZAR LAS PRUEBAS NECESARIAS10, TODAS LAS REPARACIONES ANTES MENCIONADAS DEBERAN SER CONCLUIDAS,

EVISAOAS Y APROBADAS EN SU TOTALIDAD PARA EL FUNCIONAMIENTO CORRECTO

7 EQUIPO I

,\

~,y.

1, ' " I

,¡ I ' I

1, I

r,

'e. ,•• GOBIERNO DEL~ ESTADO DE MÉXICO

3." SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DEL SENSOR DE TEMPERATURA DE LA TRANSMISiÓNQUE SE ENCUENTRA EN LA BOMBA COMPROBANDO SU BUEN FUNCIONAMlt::NTO-4.• SUMINISTRO Y COLOCACiÓN DEL FLOTADOR DE COMBUSTIBLE INCLUYENDOTORNILLERIA, JUNTA INSTALACIÓN Y PRUEBAS,- SUMINISTRO Y COlOCACION DE UN FARO TRASERO DE 24 VOLTS Y es WATTS. ASICOMO SU INSTALACiÓN Y PRUEBA TAMBI~N SUMINISTRAR Y CAt.1BIARlOS BULBOS DE24 VOLTS Y 65 WATI$ DE LOS TRES FAROS RESTANTES6. SUMINISTRO Y COLOCACiÓN OE 10 PORTA I=USIBLESy FUSIBLES (5 DE 15 AMPERESY 5 DE 20 AMPERES) CON SU TAPA7. REALIZAR REHABILITACiÓN DE LA BARRA ESTABILIZADORA EN GENERAL EN lOSPERNOS Y BUJES LATERALES Y CENTRALES INCLUYENDO REFACCIONES Y TRABAJODE SOLDADURA y TORNO NECESARIOS PARA LA REPARACIÓNa. EMPACAR M1BOS CIL:NDROS HIDRAULICOS DE lEVANTE DE LA CUCHILLA ASí COMOEL DE BOMBEO, INCLUYENDO SELLOS Y POSTERIORMENTE SU PRUEBA9. SERVICIO QE AFINACION OEL SISTEMA DE INYECCION INCLUYENDO LAREPARACiÓN DE LA BOMBA DE INYECCiÓN Y LOS INYECTORES, ASI MISMO REALIZARLA CALIBRACION DE LAS PUNTERíAS Y EL SUMINISTRO y CAMBIO DE LA TAPA DEBALANCINES

10 REALIZAR SERVICIO DE 2000 HORAS QUE INCLUYE, EL CAMBIO DE TODOS LOSFILTROS QUE SON PRIMARIO Y SECUNDARIO DE AIRE. PRIMARIO Y SECUNDAR.IODECOMBUSTIBLE DE MOTOR EL CARTUCHO Y ELEMENTO HIDRÁULICO INCLUYENDO SUSSELLOS. AS! COMO EL CARTUCHO DE LA TRANSMISIÓN Y EL LAVADO De LOS CEDAZOSMAGNETICOS CON suS SELLOS y JUNTAS TAM91~N EL CAMBIO DE TODOS LOSACEITES QUE SON CE MOTOR, TRANSMISiÓN. HIDRÁULICO MANDOS FINALES,COMPARTIMIENTOS DE LOS RESORTES TENSOqES Y DEL EJE PIVOTE INCLUYENDOEL CAMBIO OEL ANTICONGELANTE, REALiZAR EL SERVICIO DE LAVADO Y ENGRASADOEN GENERAL. DENTRO OEL LAVADO SE REQUIERE DEL DESMONTAJE DE LAS TOLVAS YCUBRE-CÁRTER PARA LIMPIAR TODOS LOS COMPONENTES DE FORW.ACORRECTA yOENTRO DEL ENGRASE ASEGURARSE OUE EN TOOAS LAS GRASERAS ENTRECORRECTAMENTE EL LUBRICANTE. DE la CONTRARIO SE DEBERAN CAMBIAR LASGRASERAS DAÑADAS11 SUMINISTRO Y COLOCACION DE lA HERRAMIENTA DE CORTE INCLUYETORNILLERIA. Así COMO DOS CASQUILLOS DEL RIPPER CON SUS SEGUROS12 REHABILITACION DE LOS BALEROS TRASEROS DEL BASTIDOR TIPO "C" QUE SEUNEN CON LOS PERNOS TRUNNION DE LOS TRACKS. INCLUYENDO TORNILLOS

)TUERCAS. LAINAS OE AJUSTE. Y RONDANAS13 SUMINISTRO Y C,c,MBIODE LA JUNTA DE LA TAPA TRASERA SUPERIOR (REGISTRODEL BANCO DE VALVULAS DE Les EMBRAGUES) DE LA TRA'lSMISIÓN

REPARACION DE MAQUINARIA PESADA SERVICIOINCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRAREPARACION Y MANTENIMIENTO DEL TRACTOR CATERPILLAR, MODELO D5R, SERIE7GR..o0717,aUE se COMPONE De

1 _ SUMINISTRO Y COLOCACiÓN Del TREN DE RODAJE COMPLETO, QUE INCLUYECADENAS DE AMBOS LADOS CON ZAPATAS Y TORNILLERíA TODOS LOS ROLESINFERIORES CEJA DOBLE Y SENCILLA CON SUS BASES Y TORNILLERiA, ROLESSUPERIORES, RUEDAS GUIAS CON SU TORNILLERIA, SEGMENTOS CON TORNILlERíACOMPROBANDO EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA2 _ SUMINISTRO Y COlOCACION DEL SILENCIADOR INCLUYENDO TUBO DE ESCAPETORNILLERIA, ABRAZ.A.DERA$Y ANILLOS ASI COMO ASEGURARSE DE OUE NO HAYANFUGAS DE GASES

b r:OTAL1 I

lot31.G41'3B

illIIr I

ll'j', :1, ,

IIII

r l',11

l"I

i[jI

I

11;

\ :1$ 1

1,597.435,34

IIII

1'1\¡!lj

r ",1;

~jI

"1,,

~Ij:'11

1,Ii

IIII"1~I

I

flI

, '

111" ,I 1'11111

d,jI ji I

I

t,

11

¡~111

I I '

',( "iba~?¡.iiG~A-•..JlIbE

fJ•..T ,l.o .l r"

SEDAGRO-DGIR"L~.oaQ,'o 13¡ 1" I

PRECIOUN1TAIMQ90N

1 NA 1 I

di$131.641,38 1$

CANTIDADUNIDAD DE

MEDIDA

SERVICIO

ANEXO UNO

ESPECIFICACIONES DE LOS BIENES Y SERVICIOS

REPARACION DE MAQUINARIA PESADA

INCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRAREPARACION y MANTENIMIENTO DEL TRACTOR CATERPILLAR, MODELO 06R, SERIEJZN.(Il)426.aUE SE COMPONE DE,. SUMINISTRO Y COlOCACION DE TORNILlERIA y SELLOS DE LAS 4 TAPASSUJETADORAS DE lOS GATOS TENSORES. INCLUYENDO LA EXTRACCiÓN DE LOSTORNilLOS OA~AOOS y EL REFRESCADO DE LAS CUERDAS. TM1BlEN SE REDUIEREDEL SUMINISTRO DE UNA DE LAS TAPAS, ASIMISMO REALIZAR LA liMPIEZA INTERNA DELA CAVIDAD DE lOS RESORTES TENSORES2.- SUMINISTRO y COlOCACION DE SEllOS DE LAS FLECHAS PNOTe~aos LADOSCOMPROBANDO SU BUEN FUNCIONAMIENTO3.- SERVICiO DE FIJACION DE LA PARRILLA FRONTAL DEL RADIADOR INCLUYENDOTORNILlERIA. SE REQUIERE TAMBI~N DE LA EXTRACCiÓN DE LOS TORNILLOS EN MALESTADO Y EL REFRESCADO DE LAS CUERDAS ASI COMO lOS TRABAJOS DESOLDADURA NECESARIOS4. SUMINISTRO Y COLOCACION DEL VENTILADOR DEL RADIADOR, INCLUYE BANDAS.BALEROS, TAZAS Y RETEN Asi COMO PRUEBA

5" SERVICIO DE 2000 HORAS QUE INCLUYE EL CAMBIO DE TODOS LOS FilTROS.PRIMARIO Y SECUNDARIO DE AIRE, PRIMARIO Y SECUNDARIO DE COMBUSTIBLE, DEMOTOR, EL CARTUCHO Y ELEMENTO HIDRÁULICO INCLUYENDO SUS SELLOS. AsICOMO EL CARTUCHO DE LA TRANSMISIÓN Y EL LAVADO DE lOS CEDAZOSMAGNÉTICOS CON SUS SELLOS Y JUNTAS TN.1BI~N EL CAMBIO DE TODOS LOSACEITES aUE SON DE MOTOR TRANSMISIÓN, HIDRÁULICO. MA,NDOS FINALES.COMPARTIMIENTOS DE LOS RESORTES TENSORES Y DEL EJE PIVOTE. INCLUYENDO ELCAMBIO OEL ANTICONGELANTE REALIZAR EL SERVICIO DE LAVADO Y ENGRASADO ENGENERAL, DENTRO DEL LAVADO SE REQUIERE DEL DESMOI'ITAJE DE LAS TOLVAS YCUBRE-CÁRTER PARA LIMPIAR TODOS LOS COMPONENTES DE I=ORMA CORRECTA YDENTRO DEL ENGRASE ASEGURARSE QUE EN TOD."S LAS GRA!:ER"S ENTRECORRECTAMENTE EL LUBRICANTE. EN EL CASO DE GRASERAS DAÑADAS SESUMINISTRAN y COLOCAN GRASERAS NUEVAS6. SUMINISTRO DE l001ls, DE DIESEL PARA REALIZAR LAS PRUEBAS NECESARIAS7.- TODAS LAS REPARACIONES ANTES MENCIONADAS DEBERAN SER CONCLUIDAS,REVISADAS Y APROBADAS EN SU TOTALIDAD PARA EL FUNCIOf'.:AMIENTOCORRECTODEL EQUIPO

25157

25159

CLAVE DEVERlF1CACION

6

7

NUMERO

'8" -, . GOBIERNO DEL~ ESTADO DE MÉXICO

",' t 1$1!:1! :[

,'" HI' I "" Ile:;¡.~,"~'~~',&ft'.A.~r;:,s,', r.l

1," I TOTALNÚMERO CLAVE DE

VERIFICACrON

ANEXO UNO

ESPECIFICACIONES DE lOS BIENES Y SERVICIOSUNIDAD DE!

MEDIDA CANTIDAD

" S,~DAC;;R,.DGI"'¡ .• i'l'@é.C:~013l' 'I!~I"I" ,.t:rr

PRECIO:UNITARIO CONI !VA I

37.025,00

60.015,52

32.382,76

212.454,31

148.230,17

1, I

j,1

1

1,:.

1:1..

1II

I

i I

j, I

".1I

1.1$

h$ I

1"1

l'I~ I 1. : I

$ 148,230,17

'. ,1

,

1: ~'; I :1 l!' ~,

, , I

i!, , I

!./ Ijll

$

".I 1I

'! .. ,1

I

I i : I '~!1!'$ 212;454, 1

1

11 011,11,' '.,

,1,'

I

.

I!t', !'I i$ 37.025,00

i

i l:jI11! !.

14." SUMINISTRO DE 1COlIs. DE OlESEl PARA REALIZAR LAS PRUEBAS NECESARIAS15.- TODAS LAS REPARACIONES ANTES MENCIONADAS DEBERAN SER CONCLUIDAS,REVISADAS Y APROBADAS EN SU TOTALIDAD PARA EL FUNCIONAMIENTO CORRECTODEL EQUIPO.

REPA~ACION DE MAQUINARIA PESADA SERVICIO

INCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRAREPARACION DE MAQUINARIA PESADA INCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRAREPARACION y MANTENIMIENTO DE TRACTOR CATERPILLAR, MODELO 06R, SERIE3ZN-00561.aUE SE COMPONE DE1 _ REPARACION DEL MOTOR (MEDIO AJUSTE) Que INCLUYE CAMBIO DE CONJUNTOS(CAMISAS Y LIGAS, PISTONES, ANillOS PERNOS Y SEGUROS DE PISTÓN), JUEGO DEJl)NTAS, FILTROS DE MOTOR. ANTICONGELANTE Y ACEITE

2 - SUMINISTRO DE 100lts DE DIESEL PARA REALIZAR LAS PRUEBAS NECESARIAS3 - TODAS LAS REPARACIONES ANTES MENCIONADAS DEBERAN SER CONCLUIDAS,REVISADAS Y APROBADAS EN SU TOTAllDAO PARA EL FUNCIONAMIENTO CORRECTODEL EQUIPO.REPARACION DE MAQUINARIA PESADA SERVICIO

INCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRAREPARACION y MANTENIM,IENTO DE RETRO EXCAVADORA CATERPILLAR, MODELO416B, SERIE 65G-12944.

QUE SE COMPONE DE

1 • REPARACiÓN DEL EJE TRASERO, INCLUYE SERVICIO DE FRENOS CON TODAS LASREFECCIONES NECESARIAS PARA EFECTUAR EL TRA,BAJO, CONSIDERANDO LASBOMBAS, EN LA REPARACiÓN Del DIFERENCIAL SE INCLUYE' BALEROS, TAZAS,RETENES. PLANETARIOS Y CRUCETA. RONDANAS DE DESGASTE Y LAINAS. Asi COMOLOS RETENES LATERALES DEL EJE Y LOS BALEROS CON TAZAS2 - EN LA REHABIlITAC10N DEl EJE DELANTERO INCLUYE BUJES, PERNOS, RONDANAS,SEGUROS, GRASERAS, TORNillOS, TUERCAS, BALEROS TAZAS RETENES YENGRASADO,3 _ REVISION Y REHABlllJACION DEL SISTEMA ELECTRICO QUE CONSTA DE: ELSUMINISTRO DE TODAS LAS lUCES EN GENERAL CON CONECTORES, SWITCH DEARRANQUE Y DE LUCES FUSIBLES, RELEVADORES, TODOS lOS INDICADORES DELTABLERO ASI COMO EL HORMETRO INCLUYE, LA COLOCACiÓN Y LA CONEXiÓN DELSISTEMA EN GENERAL Y POSTERIORMENTE REALIZAR PRUEBA

4. SERVICIO DI;:: LAVADO Y ENGRASADO EN GENERAL, INCLUYE EL DESMONTAJE DELAS TOLVAS, ASEGURASER QUE EL LU[lRICANTE ENTRE EN TODAS Y CADA UNA DELAS GRASERAS, DE LO CONTRARIO REALIZAR LA SUSTITUCION DE LAS DAÑADAS

S _ SUMINISTRO DE 501ts, DE DIESEL PARA REALIZAR lAS PRUEBAS NECESARIAS6 ' TODAS LAS REPARACIONES ANTES MENCIONADAS DEBERAN SER CONCLUIDAS,REVISADAS Y APROBADAS EN SU TOTAllOAD PARA EL FUNCIONAMIENTO CORRi:CTO

DEL EQUIPOREPARACION DE MAQUINARIA PESADA SERVICIO

INCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRAREPARACION Y MANTENIMIENTO DE TRACTOR CATERPILLAR, MODElOD8R, SERIE

9EM-00823.

QUE SE COMPONE DE:1 _ REPARACION GENERAL DEL MOTOR INCLUYE, REFACCIONES, TRABAJOS DERECTIFICACION, CALIBRACIONES, ARMADO, MONTAJE, CONEXiÓN Y PUESTA ENMARCHA PARA COMPROBAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL MISMO, 2-SUMINISTRO DE 1001!s. DE DIESEL PARA REALIZAR LAS PRUEBAS NECESARIAS 3,-TODAS LAS REPARACIONES ANTES MENCIONADAS DEBERAN SER CONCLUIDAS,REVISADAS Y APROBADAS EN SU TOTAliDAD PARA EL FUNCIONAMIENTO CORRECTO

DEL EQUIPO.REPARACION DE MAQUINARIA PESADA SERVICIO

INCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRA

SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A:MOTOCONFORMADORA, MODELO 120G, SERIE 87V.o6899,

SERVICIO DE 2000 HORAS, QUE SE COMPONE DEUN FILTRO DE ACEITE DE MOTOR No. DE PARTE 1R-0739

UN FILTRO DE DIESEL No, DE PARTE 1R-07S1

UN FILTRO SEPARADOR DE AGUA No, DE PARTE 117-4089

UN FILTRO DE LATRANSMIS10N No DE PARTE 1R-0773

UN FILTRO HIDRAUlICD No. DE PARTE 1R.0774

UN FILTRO DE AIRE PRIMARIO No DE PARTE 61-2499

UN FILTRO DE AIRE SECUNDARIO No. DE PARTE 61-2500

20 LITROS ACEITE DE MOTOR 15W40 No, DE PARTE 3E-9649

70 LITROS ACEITE TRANSMISION Y DlFERENCIAL50W No DE PARTE 9X.8531

8 LITROS ACEITE DE MANDO DEL CIRCULO 50W No DE PARTE 9X.a531

100 LITROS ACEtTE CAJA MANDO 50W(TANDEM} No DE PARTE 9X-6531

38 llTROS, ACEITE HIDRAUUCO No DE PARTE 309-6943

UNA JUNTA DE LA TAPA DE VAlVULAS No, DE PARTE 85-1606

43 LITROS, ANTICONGELANTE No DE PARTE 238-8648

EN El IMPORTE SE DEBE CONSIDERAR: EL EFECTUAR EL LAVADO Y ENGRASADO ENGENERAL SE DEBEN CAMBIAR TODAS LAS GRASERAS DE LA MAQUINA, CA~I8RA.R LASPUNTERiAS OEl MOTOR AL CAMBIAR LA JUNTA DE LA TAPA DE PUNTERiAS. CHECAR ELESTADO Y/O AJUSTAR DE LA BANDA DEL VENTtLADOf{, DAR LIMPIEZA Al RESPIRADERODEL MOTOR Y LUBRICAR LA BARRA ESTABILIZADORA

REPARACION DE MAQUINARIA PESADA SERVICIO

INCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRASERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A: TRACTOR MARCA CATERPILLAR,MODELO D5M XL SERIE GGN029GOSERVICIO DE 2000 HORAS, QUE SE COMPONE DE:UN FILTRO DE ACEITE DE MOTOR No DE PARTE 1R-1807UN FILTRO DE COMBUSTIBLE No, DE PARTE 1R0753UN FilTRO DE COMBUSTIBLE No. DE PARTE IR.Q751

25161

25197

25162

25160

25196

9

8

12

10

11

'•. ,•• GOBIERNO DEL

~ ESTADO DE MÉXICO

ANEXO UNO

;.~'<;.R A'''''' 1:>E, ,"!i !

SE~~~RO--bGIR.LPN.OJO.201 3

. CL.AVI! O!Nl)MERO VERlFICACION ESPECIFICACIONES DE lOS !51!NI!! Y S!"VICIOS UNIDAD DE

MI!DIDA CANTIDAD,~REC¡Q '.'

UfilT"~ .O.NIVA '

i, tOTAl.

REPARACION DE MAQUINARIA PESADA SERVICIO

INCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRASERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A: TRACTOR MARCA CATERPILLAR,MODELO D5M XL SERIE 6GN02961

SERVICIO DE 2000 HORAS, aue SE COMPONE DE

UN FILTRO DE ACEITE DE MOTOR Nc DE PARTE iR.1B07

UN FILTRO DE COMBUSTIBLE No DE PARTE 1R0753

UN FILTRO DE COMBUSTIBLE No. DE PARTE 1R-0751

UN FILTRO SEPARADOR DE AGUA No DE PARTE 11740B9

UN KIT DE SELLOS SEPARADOR DE AGUA No DE PARTE 1129401

UN SELLO RESPIRADERO DEL MOTOR No, DE PARTE 8H2046

UN FILTRO DE AIRE PRIMARIO No DE PARTE 61 2499

UN FILTRO DE AIRE SECUNDARIO No DE PARTE 612500

UN FILTRO HIDRAULlCO No. DE PARTE 1R-0719

UN FILTRO DE LA TRANSMISION No. DE PARTE 132-8B76

UN JUNTA DE LA CUBIERTA BALANCINES No DE PARTE 119-2940

30 LITROS. ACEITE DE MOTOR 15W40 No DE P;\RTE 3E9B49

130 LITROS ACEITE DE TRANSMISIQN No. DE PARTE 9X.8531

36 L1TS ACEITE HIDRÁULlCOlOW No DE PARTE 3096943

20 L1TS,ACEITE MANDOS FINALES 50..... No DE PARTE 9X6531

40 LITROS. ACEITE RESORTE TE,NSOR SOW No. DE PARTE 9X8531

50 LITROS, ANTICONGELANTE No DE PARTE 2388648

.,$ 3~.o¡,d.oo i $ I 37.025,0013 25199

UN FILTRO SEPARADOR DE AGUA No, DE PARTE 1174089

UN KIT DE SELLOS SEPARADOR DE AGUA No DE PARTE 1129401

UN SELLO RESPIRADERO DEL MOTOR No. DE PARTE 8H2046UN FILTRO DE AIRE PRIMARIO No DE PARTE 61 2499

UN FILTRO DE AIRE SECUNDARIO No DE PARTE 612500

UN FilTRO HIDRAUlICO No. DE PARTE 1R-0719

UN FIL TRQ DE LA TRANSMlsrON No. DE PARTE 132.8876UN JUNTA DE LA CUBIERTA BALANCINES No DE PARTE 119.2940

30 LITROS. ACEITE DE MOTOR 15W40 No DE PARTE 3E9849

130 LITROS ACEITE DE TRANSMIS10N No. DE PARTE 9X-8531

36 lITS,ACEITE HIDRÁULlCOlOW NI:' DE PARTE 3096943

20 UTS,ACEITE MANDOS FINALES 50w No DE PARTE 9X853140 LITROS, ACEITE RESORTE TENSOR SI}w No DE PARTE 9XB531

50 LITROS, ANTICONGELANTE No DE PARTE 2388648NOTA.- EN EL IMPORTE SE Df;BE CONSIDERAR EL SUMINISTRO E INSTALAcrON DE 4TERMINALES DE BATERrA NO. DE PARTE 8C9757, CALIBRAR LAS PUNTERIAS DELMOTOR AL CAMBIAR LA JUNTA DE LA TAPA DE PUNTERIAS, EFECTUAR EL LAVADO YENGRASADO EN GENERAL SE DESEN CAMBIAR TODAS LAS GRASERAS DE LA MAQUINA, CHECAR EL ESTADO YIO AJUSTAR DE LA SANDA DEL VENTILADOR. DAR LIMPIEZA ALRESPIRADERO DEL MOTOR Y LUBRICAR LA BARRA ESTABILIZADORA UBICACION SANFRANCISCO MAGUN. MUNICIPIO DE NICOLAS ROMERO

.

!

! 1" 1I1l. , I II,'! 1 1

1

,

i

, !'

, l' . ¡I•

i, 1I

I ~

1,,

1',' ~'.' ~

14 25200

NOTA: EN EL IMPORTE SE DEBE CONSIDERAR: EL SUMINISTRO E INSTALACiÓN DE 4TERMINALES DE BATERíA NO DE PARTE 8CS917, eC9757, CALIBRAR LAS PUNTERíASDEL MOTOR AL CAMBIAR LA JUNTA DE LA TAPA DE PUNTERIAS. EFECTUAR EL LAVADOY ENGRASADO EN GENERAL SE DEBEN CAMBIAR TODAS LAS GRASC:RAS DE LAMAQUINA. CHECAR EL ESTADO YIO AJUSTAR DE LA BANDA DEL VENTILADOR, DARLIMPIEZA AL RESPIRADERO Del MOTOR Y LUBRICAR LA BARRA ESTABILIZADORA

REPARACION DE MAQUINARIA PESADA SERVICIO

INCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRASERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A: TRACTOR MARCA CATERPILLAR,MODELO D5M XL SERIE 6GN02.966

SERVICIO DE 2000 HORAS, QUE SE COMPONE DE

UN FILTRO DE ACEITE DE MOTOR No DE PARTE 1R-1807

UN FIL iRO DE COMBUSTIBLE No. DE PARTE 1 R0753

UN FILTRO DE COMBUSTIBLE No, DE PARTE 1R-0751

UN FILTRO SEPARADOR DE AGUA No. DE PARTE 1174089

UN KIT DE SELLOS SEPARADOR DE AGUA No DE PARTE 1129401UN SELLO RESPIRADERO DEL MOTOR No. DE PARTE 6H2046

UN FILTRO DE AIRE PRIMARIO No DE PARTE 612499UN FIL iRQ DE AIRE SECUNDARIO No, DE PARTE 612500

UN FILTRO HIDRAUlICO No. DE PARTE 1R.0719UN FILTRO DE LA TRANSMISION No DE PARTE 132-8876

UN JUNTA DE LA CUBIERTA BALANCINES No. DE PARTE 119.2940

30 LITROS. ACEITE DE MOTOR 15W40 Nc DE PARTE 3E9849

130 LITROS ACEITE DE TRANSMIS10N No DE PARTE 9X-5531.,lO ••,' .::> ••••••••• c:11 c: n'u"' ••••uu ••...v IUVY f'U.UC , .••" 1c: ,>u,"o" •• .>

20 lITS,ACEITE MANDOS FINALES 50w No DE PARTE 9X8531

40 LITROS, ACEITE RESORTE TENSOR 5Qv.' No DE PARTE 9X85;i1~ 1I1 KV::; AN ¡ICUNGeLAN r 1: No UI: l-'AK 11: 23686411

NOTA: EN EL IMPORTE SE DEBE CONSIDERAR EL SUMINISTRO E INSTALACiÓN DE 4TERMINALES DE BATERíA NO. DE PARTE 8C5917, BC9757. CALlElRAR LAS PUNTERíASDEL MOTOR AL CAt...18IAR LA JUNTA DE LA TAPA DE PUNTERíAS. EFECTUAR EL LAVADOY ENGRASADO EN GENERAL SE DEBEN CAMBIAR TODAS LAS GRASERAS DE LAMAQUINA. CHECAR EL ESTADO Y/O AJUSTAR DE LA BANDA Del VENTILADOR, DARLIMPIEZA AL RESPIRADERO DEL MOTOR Y LUBRICAR LA BARRA ESTABILIZADORA

15 25201

\

REPARACION DE MAQUINARIA PESADA

INCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRASERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A: TRACTOR MARCA CATERPILLAR,MODELO D5M XL SERIE 6GN02967SERVICIO DE 2000 HORAS. QUE SE COMPONE DE

UN FILTRO DE ACEITE DE MOTOR No. DE PARTE 1R.11307

UN FILTRO DE COMBUSTIBLE No DE PARTE iR0753

UN FILTRO DE COMBUSTIBLE No. DE PARTE 1R-0751

UN FILTRO SEPARADOR DE AGUA No DE PARTE 1174089

UN KIT DE SELLOS SEPARADOR DE AGUA No. DE PARTE 1129401

~ELLO RESPIRADERO DEL MOTOR No DE PARTE 8H2046N FILTRO DE AIRE PRIMARIO No DE PARTE '312499

UN FILTRO DE AIRE SECUNDARIO\ No DE PARTE 612500

SERVICIO

i i : ¡:

,!' !r I I i

.- ,,,1-_, 1" I I I"

,

41.292,24

50,463,79

1,1

I ¡

11

I i

1, I"

1I

, II I, I

1,1

$11

\'" /1

I37.025,00

I

I

I

I

l., l41.292,24 $

I':JII i, , ,

lili I i

¡"J:

$

',11,

$, 50.4~3,79,1 11

i,

1,. "I1

Id ' ,I

,i, l'

I

UNIDAD DEMEDIDA CANTIDAD

.

UN FILTRO DE ACEITE DE MOTOR No, DE PARTE 1R.0716

UN FILTRO DE AIRE PRIMARIO No DE PARTE 61-2505

UN FILTRO DE AIRE SECUNDARIO No DE PARTE 61_2506

UN FILTRO DE REFRIGERANTE; No DE PARTE 4N1400UN FILTRO DE COMBUSTIBLE No, DE PARTE 3261642:

UN FILTRO DE COMBUSTIBLE No DE PARTE 1R.o749

UN FILTRO DEL HIDRAULlCO No DE PARTE 1328875

UN FILTRO DE LA TRANSMISION No DE PARTE 1R0741

5 MTS,JUNTA DE LA CUBIERTA BALANCINES No DE PARTE 5P5678

40 LITROS ACEITE DE MOTOR 15W40 No DE PARTE 3E9849

170 LITROS ACEITE DE TRANSMISION 50w No DE PARTE 9X8531

80 LITROS, ACEITE HIDRAUlIC010W No DE PARTE 3096943

30 LITROS, ACEITE MANDOS 50W No. DE PARTE 9X8531

130 LITROS ACEITE RESORTE TENSOR No, DE PARTE 9XB53140 LITROS ACEITE EJE PIVOTE SAE50 No, DE PARTE 9X8531

100 LITROS, ANTICONGELANTE No DE PARTE 23t18648

NOTA: EN EL IMPORTE SE DEBE CONSIDERAR EL SUMINISTRO E INSTALACiÓN DE 4TERMINALES DE BATERiA NO DE PARTE 8C5917, 8C9757, CALIBRAR LAS PUNTERíASDEL MOTOR AL CAMBIA LA JUNTA DE LA TAPA DE PUNTER!AS, EFECTUAR EL LAVADO YENGRASADO EN GENERAL SE DEBEN CAMBIAR TODAS LAS GRASERAS DE LA MAQUINA,CHECAR El ESTADO YIO AJUSTAR DE LA BANDA DEL VENTILADOR DAR LIMPIEZA ALRESPIRADERO DEL MOTOR Y LUBRiCAR LA BARRA ESTABILIZADORA

ANEXO UNO

REPARACION DE MAQUINARIA PESADA SERVICIO

INCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRASERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A: iRACTOR MARCA CATERPILLAR,

MODELO DGR XL SERIE 6MR-Q0766SERVICIO DE 2000 HORAS, QUE SE COMPONE DE.UN FILTRO DE ACEITE DE MOTOR No. DE PARTE lR.0739

UN FILTRO DE COMBUSTIBLE No DE PARTE 9M2341UN FILTRO DE COMBUSTIBLE No OE PARTE 1R0750UN FILTRO DE AIRE PRIMARIO No. DE PARTE 612501

UN F!L TRO DE AIRE SECUNDAlRIO No, DE PARTE 612502UN FIL IRQ HIDRÁULICO No DE PARTE 1R0735

UN Fll TRO DE LA TRANSMISION No DE PARTE 1328876

UNA JUNTA DE LA CUBIERTA BALANCINES No DE PARTE 851605

""10 LITROS, ACEITE DE It0TOR 15W40 NO DE PARTE 3E984970 LlTROS ACEITE DE WANSMISION No DE PARTE 9X8531

~.

REPARACION DE MAQUINARIA PESADA SERVICIO

INCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRASERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A: TRACTOR MARCA CATERPILLAR,

MODELO D5M XL SERIE 6GN02968

SERVICIO DE 2000 HORAS, QUE SE.COMPONE DE:UN FILTRO DE ACEITE DE MOTOR No, DE PARTE 1R-1807

UN FILTRO DE COMBUSTIBLE No, DE PARTE 1R0753

UN FILTRO DE COMBUSTIBLE No. DE PARTE 1R_0751

UN FILTRO SEPARADOR DE AGUA No DE PARTE 1174089

UN KIT DE SELLOS SEPARADOR DE AGUA No. DE PARTE 1129401

UN SELLO RESPIRADERO DEL MOTOR No DE PARTE 8H2046

UN FILTRO DE AIRE PRIMARIO No. DE PARTE 61 2499UN FILTRO DE AIRE SECUN[lARIO No DE PARTE 61 2500

UN FILTRO HIDRAUlICO No. DE PARTE 1R-0719

UN FILTRO DE LA TRANSMISION No DE PARTE 132-8876

UN JUNTA DE LA CUBIERTA BALANCINES No DE PARTE 119-2940

30 LITROS. ACEITE DE MOTOR 15W40 No DE PARTE 3E9849

130 LITROS ACEITE DE TRANSM1Sl0N No DE PARTE 9X-8531

38 L1TS.ACEITE HIORÁUllC01üW No DE PARTE 3096943

20 lITS ACEITE MANDOS FINALES 50w No DE PARTE 9X8531

40 LITROS. ACEITE RESORTE TENSOR 5Q\...-No DE PARTE 9X8531

50 LITROS. ANTICONGELANTE No.oE PARTE 238864B

NOTA' EN EL IMPORTE SE DEBE CONSIDERAR: EL SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE 4TERMINALES DE BATERiA NO DE PARTE 8C5917, aC9757, CALIBRI\R LAS PUNTERiASDEL MOTOR AL CAMBIAR LA JUNTA DE LA TAPA DE PUNTERiAS, EFECTUAR EL LAVADOY ENGRASADO EN GENERAL SE DESEN CAMBIAR TODAS LAS GRASERAS DE LAMAQUINA, CHECAR EL ESTADO YIO AJUSTAR DE LA BANDA DEL VENTILADOR, DARLIMPIEZA AL RESPIRADERO DEL MOTOR Y LUBRICAR LA BARRA ESTABILIZADORA

REPARACION DE MAQUINARIA PESADA SERVICIO

INCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRASERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A: TRACTOR MARCA CATERPILL.AR,

MODELO D8R SERIE 9EM-00859SERVICIO DE 2000 HORAS, QUE SE COMPONE DE'

ESPEJ::IFICACIONES DE LOS BIENES Y SERVICIOS

UN F1LTRQ HIDRAUlICO No. DE PARTE 1R-0719

UN FilTRO DE LA TRANSMISION No DE PARTE 132-8876

UN JUNTA DE LA CUBIERTA BALANCINES No. DE PARTE 119-2940

30 LITROS, AceITE DE MOTOR 15W40 No, DE PARTE 3E9849

130 llTROS ACEITE DE TRANSMISION No DE PARTE 9X.SS31

38 LlTS,ACEITE HIDRÁUlIC010W No DE PARTE 3096943

20 UTS.ACEITE MANDOS FINALES 50w No DE PARTE 9X853140 LITROS ACEITE RESORTE TENSOR 50w No DE PARTE 9X8531

50 LITROS. ANTICONGELANTE No,DE PARTE 2388646

NOTA: EN El IMPORTE SE DEBE CONSIDERAR: EL SUMINISTRO E INSTALACiÓN DE 4TERM!NALES DE BATERíA NO. DE PARTE 8C5917, 8C9757 CALIBRAR LAS PUNTERiASDEL MOTOR AL CAMBIAR LA JUNTA DE LA TAPA DE PUNTERiAS EFECTUAR EL LAVADOY ENGRASADO EN GENERAL SE DEBEN CAMBIAR TODAS LAS GRASERAS DE LAMAQUINA, CHECAR EL ESTADO Y/O AJUSTAR DE LA BANDA DEL VENTILADOR, DARLIMPIEZA Al RESPIRADERO DEL MOTOR Y LUBRICAR LA BARRA ESTABILIZADORA

25204

25203

25202

18

'8'" "'" GOBIERNO DEL~ ESTADO DE MÉXICO

17

16

NÚMERO CLAVE DEVERIF1CAClON

••i<,,, GOBIERNO DEL~ ESTADO DE MÉXICO

1:1

.~,,~~ANEXO UNO

NÚ~ERO CLAVE DEVERIFI.CACION

ESPECIFICACIONES DE LOS BIENES Y SERVICIOSUNIDAD DE

MEDIDA CANTIDAD

PRECIO

UNITAR'fP10p,NiIVA I j,

60 LITROS ACEITE HIDRAULlCO 10W::lULlI HU~ AC!=ll '=MANUU~50 LlTROS. ACEITE RESORTE TENSOR

10 LITROS ACEITE EJE PIVOTE SAE 50

SO LITROS. ANTICONGELANTE

No. DE PARTE 3096943No !JI:: I-'AK 11: 9);6531

No. DE PARTE 9X8531

No. DE PARTE 9X8531

No DE PARTE 2388648

: 1

19 25206

NOTA EN EL IMPORTE SE DEBE CONSIDERAR EL SUMINISTRO E INSTALACiÓN DE 4TERMINALES DE BATERíA NO DE PARTE 8C5917, 8C9757, CALIBRAR LAS PUNTERiASOEl MOTOR Al CAMBIA LA JUNTA DE LA TAPA DE PUNTERiAS, EFECTUAR EL LAVADO YENGRASADO EN GENERAL SE DEBEN CAMBIAR TODAS LAS GRASERAS DE LA :v1AQUINA,CHECAR EL ESTADO YIO AJUSTAR DE LA BANDA DEL VENTILADOR. DAR LIMPIEZA ALRESPIRADERO DEL MOTOR Y LUBRICAR LA BARRA ESTABILIZADORA

REPARACION DE MAQUINARIA PESADA SERVICIO

INCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRASERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A: TRACTOR MARCA CATERPILLAR,MODELO D6R XL SERIE 7GR.00720

SERVICIO DE 2000 HORAS. QUE SE COMPONE DE

UN FILTRO DE ACEITE DE MOTOR No DE PARTE lR.0739

UN FILTRO DE COMBUSTIBLE No DE PARTE 9M2341UN FILTRO DE COMSUSTIBLE No DE PARTr.: 1R0150 .

UN FILTRO DE AIRE PRIMARIO No. DE PARTE 612501

UN FILTRO DE AIRE SECUNDARIO No DE PARTE 612502

UN FILTRO HIDRÁULICO No_ DE PARTE 1R07J5

UN FILTRO DE lA TRANSMISION No. DE P.t\RTE 1328876

UNA JUNTA DE LA CUBIERTA BALANCINES No DE PARTE 851605

32 LITROS. ACEITE DE MOTOR ',5W<10 No DE PARTE 3E9849

170 LITROS ACEITE DE TRANSMISION No DE PARTE 9X8531

60 LITROS ACEITE HfDRAULlCO 10W No DE PARTE 3096943

30 lITROS,ACEITE MANDOS No. DE PARTE 9X8531

SO LITROS, ACEITE RESORTE TENSOR No. DE PARTE 9X853110 LITROS ACEITE EJE PIVOTE SAE 50 No DE PARTE 9X8S31

80 LITROS. ANTICONGELANTE No DE PARTE 2388648

"

II1" '1

, , ~! 1 :

,. '"1

, ¡

S 41.292,24 S

I I, , ,

I 1:1 ! !

1141.292,24

NOTA: EN El IMPORTE SE DEBE CONSIDERAR EL SUMINISTRO E INSTALACiÓN DE 4TERMINALES DE BATERiA NO DE PARTE eC5917, BC9757, CALIBRAR lAS PUNTERíASDEL MOTOR AL CAMBIA LA JUNTA DE LA TAPA DE PUNTERíAS. EFECTUAR EL LAVADO YENGRASADO EN GENERAL SE DEBEN CAMBIAR TODAS lAS GRASERAS DE LA MAQUINACHECAR EL ESTADO YIO AJUSTAR DE LA BANDA DEL VENTILADOR. DAR LIMPIEZA ALRESPIRADERO DEL MOTOR Y LUBRICAR LA BARRA ESTABILIZADORA

NOTA; EN El IMPORTE SE DEBE CONSIDERAR: EL SUMINISTRO E INSTALACiÓN DE <1TERMINALES DE BATERíA NO. DE PARTE 8C5917. BC9757. CALIBRAR LAS PUNTERIASDEL MOTOR AL CAMBIA LA JUNTA DE LA TAPA DE PUNTERíAS. EFECTUAR Ei. LAVADO YENGRASADO EN GENERAL SE DEBEN CAMBIAR TODAS lAS GRASERAS DE lA MAQUINA.CHECAR EL ESTADO YIO AJUSTAR DE LA BANDA DEL VENTILADOR, DAR LIMPIEZA ALRESPIRADERO DEL MOTOR Y LUBRICAR LA BARRA ESTABILIZADORA

34.051,72

i 1

11

I

11

, ,

,

IIi I

I :

¡ I I

,, I

i " I

:, I

I

: 1';; .'

34,051,7~ S" .

1I

: li'l .:1 1

1I '41.2~~'~i S 11141292'24 I

1 I

,,1 ",1 ,

S

S

SERVICIO

REPARACION DE MAQUINARIA PESADA SERVICIO

INCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRASERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A: TRACTOR MARCA CATERPILLAR,

MaCELO C6R LGP SERIE 9PN.OOS47

SERVICIO CE 2000 HORAS. QUE SE COMPONE DE

UN FIL TRQ DE ACEITE DE MOTOR No DE PARTE 1R1807

UN FILTRO DE COMBUSTIBLE No DE PARTE 9M2341

UN FILTRO DE COMBUSTIBLE No DE PARTE 1R0750

UN FILTRO DE AIRE PRIMARIO No, DE PARTE 612501

UN FILTRO DE AIRE SECUNDARIO No. DE PARTE 612502

UN FILTRO HIDRÁULICO No DE PARTE 1R0735

UN FILTRO DE lA TRANSMISION No DE PARTE 1328876

UNA JUNTA DE lA CUBIERTA BALANCINES No. DE PARTE 1331247

32 LITROS. ACEITE DE MOTOR 15W40 No. DE PARTE 3E9849

170 LITROS ACEITE DE TRANSMISION No. DE PARTE 9X8531

60 LITROS ACEITE HIDRAULlCO 10W No, DE PARTE 30969-4:'

30 LITROS ACEITE MANDOS 50W No DE PARTE 9X8S35

50 LITROS ACEITE RESORTE TENSOR No DE PARTE 9X6531

10 LITROS ACEITE EJE PIVOTE SAE 50 No. DE PARTE 9X8531

BO LITROS. ANTICONGELANTE; No DE PARTE 2388&48

REPARACION DE MAQUINARIA PESADA

INCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRASERVICIO DE MANTENIMIENTO DE EXCAVADORA MARCA JOHN DEERE, MODELO 160lC

SERIE P00160X041618SERVICIO DE 2000 HORAS, QUE SE COMPONE DEUN FILTRO DE ACEITE DE MOTQR No DE PARTE RE59754

UN FIL TRQ DE COMBUSTIBLE No. DE PARTE RE62419

UN FILTRO DE COMBUSTI6LE No DE PARTE RE62<124UN FILTRO ACEITE No DE PARTE AT171693

UN FILTRO ACEITE No DE: PARTE AT186554

4 PZAS ANILLO TORlca No. DE PARTE R123575

UN EMPAQUETADURA CUBIERTA BALANCINES No DE PI\RTE R52él60:2

UN FILTRO DE AIRE No DE PARTE AT~75344

UN FILTRO DE AIRE No DE PARTE AT~7534530 LTROS. ACEITE MOTOR MUl T1GRADO No DE PARTE lSW40

, TAMBO. ACEITE HIDRAULlCO No DE PARTE 10W-3V

30 LITROS ACEITE MANDOS FINALES No. DE PARTE BOW-90

15 LTRS, ACEITE ENGRANE REDUCTOR DE GIRO No DE PARTE 80W-90

30 liTROS. ANTICONGELANTE LISTO PARA USARNOTA: EN EL IMPORTE SE DEBE CONSIDERAR EL CALIBRAR l/,-='; PUNTERIAS DELMOTOR AL CAMBIA LA JUNTA DE; LA TAPA DE; PUNTERíAS EFECTUAR EL LAVADO YENGRASADO EN GENERAL SE DEBEN CAMBIAR TODAS I.AS GRASERAS DE LA, MAQUINA,

\ CHECAR EL ESTADO Y/O AJUSTAR DE LA BANDA DEL VENTILADOR DAR L1MPfEZA ALRESPIRADERO DEL MOTOR

25208

25207

21

20

I,

I

L, ~ I 1,1..

•""~. . GOBIERNO DEL

~ ESTADO DE MExICO

ANEXO UNOI

SEDAGRO.OGIR.LPN -030-2013,. i

En el punto la deberé prop-:Jrclonar una carta responswa para h.acerse responsa~le pm algúndaño o accidenle que sufra ei personal a su cargo

En el punto 2 deberé presentar documentos dOl1de certifique que cuenla como minimo con trespersonas calificadas para realizar los trabajos

REPARAcrONDE MAQUINARIAPESADA SERVIC¡OINCLUYE REFACCIONES Y MANO DE OBRASERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO A: EXCAVADORA MARCA JOHN DEERE,MODELO 160LC SERIE P00160X041593

SERVICIO DE 2000 HORAS, aUE SE COMPONE DEUN FILTRO DE ACEITE DE MOTOR No DE PARTE RE59754

UN FILTRO DE COMBUSTIBLE No DE PARTE RE62419

UN FILTRO DE COMBUSTIBLE No DE PARTE RE62424

UN FILTRO ACEITE No DE PARTE AT171693

UN FILTRO ACEITE No. DE PARTE AT186554

<1p~s_ ANilLO TORIGO No DE PARTE R123575

UN EMPAQUETADURA CUBIERTA BALANCINES No DE PARTE R526602

UN FIL TRQ DE AIRE No DE PARTE AT175344

UN FILTRO DE AIRE No OEPARTEAT1i5:>45

30 LTROS. ACEITE MOTOR MULTIGRADO No DE PARTE 15W4Q

1 TAMBO ACEITE HIDRAULlCO No DE PARTE 10W-30

30 LITROS ACElTE MANDOS FINALES No DE PARTE 60W-90

1S.LTRS ACEITE ENGRANE REDUCTOR DE GIRO No. DE PARTE 80W-90

30 LITROS. ANTICONGELANTE LISTO PARA USARNOTA. EN EL IMPORTE SE DEBE CONSIDERAR EL CALIBRAR LAS PUNTERIAS DELMOTOR AL CAMBtA LA JUNTA DE LA TAPA DE PUNTERiAS, EFECTUAR El LAV¡"OO yENGRASADO EN GENERAL SE DEBEN CAMBIAR TODAS LAS GRASERAS DE LA MAQUtNA.CHECAR EL ESTADO YIO AJUSTAR DE LA BANDA DEL VENTILADOR, DAR LIMPIEZA AL

RESPIRADERO DEL MOTORSE SOLICITA QUE El OFERENTE DEBERÁN CONSIDERAR COMO REQUISITOS LOS

SIGUIENTES PUNTOS:

1., El contar con herramienta y eqUipo sufic'ente y especlalizaao para la reallza::ión de lareparación segun la caracleristl,ca solicitada deberé contar con las. herram,en:as y equIpos

mini mas como san

,. Equipo de OJ(lcorte¡; Planta para soldar a gasolina o d)esel en el caso de tra~ajos en campo l' planlas de soldar

eléctrica para traba¡os en taller

,. Pulidora, taladro-,. Generador a gasolina o d,esel

-,. H,,1rolavadora a gasol111a y con depÓSito de agua

:..- Porta power

:..- Equipo para maniobras de levante en campo,. Manémetros para lomar las pres,ones de los sistemas hidráulicos y lransmisión

,. Torques de 'h y Yo:.- Herramienta diversa de uso común {llaves, dadas pinzas desarmado~es elC

:,. Utensilios diversos lales como laqueles para cal.zar, cadenas lazos etc2 _ la empresa debera de conlar con el personal calificada para cada lipa de reparacron(mecániCO, eléclrlco e hldraullco) y eSIO se debera demostrarlo documel'ltalmenle3.- Para ingresar a las instalaCIones del palla de maniobras oel Ex rancho Ciuadalupe. laempresa deberá soliCllar con anticipaCión el acceso da personal y vehiculos los cuales deberánser avalados por el Departamento da Operación y Mantenlmiente de Ma'1uonafla, postenormentese deberá registrarse en vigilancia, asi misma debera registrar su salida ael palla de manlooraal ef,cial a cargo de la vigilancia y al mecán,co (SUper'lISor) adscrito al Departamento deOperación y Mantenimiento de Maq,lInana de la Secretaria de De~arrollo AgropE'cuarro losunlcos vehículos que podrán permanecer en las Inslalaclones el tiempo que sea necesaria(seran unicamente los que tengan aulonzaclón)4,- las empresas aeberan hacer la entregar de las refacciones que fueron susli:uldas pornuevas, según sea el caso, los aceites y lubricantes extraidos (usadosl en cada se:"VICIQ aSIcomo la evidenc,a fotográfica, serán entregadas al supervisor autorIZado5 _las empresas no podran realizar reparaCiOneS, fuera del horario de trabaja de la secretaria nien días no hábiles el horario es de lunes a viernes de 9 00 hrs. A 18'006, en caso de que la empresa reqUiera retirar alguna Pieza de las Instalaciones de laSEDAGRO para llevarlas a taller externo, deberá solicitarlo por escnlO a la supervls¡ón y/ojefatura del departamento de operación y mantenimiento de maqui:1aria para que a su vez serealice el afiela de salida Así como cuando sea reingresado para su coloUlcióni.- le empresa adjud,cada deberá soliCitar a la dependencia por escnto las maniobras aetraslado de la maquinaria a reparar, cuando asi juzgue convenlenle para una mejor reparacióncuyos costos de arrastre serán cubiertos por las empresasa. cuando las reparaciones se reali:en en el taller de la empresa, este debera demoslrar euecuenta con las rnstalaClones y eqUIpo adecuadc para dicha reparación9,-tos traslados de la máqUina debe~án ser reailzados en una cama baja que cuente con seguro

para el traslado.10" el personal técniCO mecáAico, que sea Involucrado en las reparaCiones deberá c::mtar conun seguro médiCO. debidamente demostrableEn el punto 1 los partiCipantes deberán presen:ar un inventario validado por el prcpietano órepresentante legal de la h.erramlenta oue deberá de contar para rea1l:zar los Iraba¡os que seravenficado por el Área Técn:c.a

I 134.051,72

II!,I

,

, '"

I "II ji

I i'¡, I,1.1

11.1

, II ,,

I ,~i'! I

.'.'1

, I . , I';. , ' ,~

,Il.' 1,

i I I 1'1ii;,

! U I I ,,

1 II

., , 1

: I liI ,,,

I 1I ,

i, i,. ¡ !I

,

I ' ,11 I , I

! , I1'1

1, ,. I

,.,I, !,¡

¡ i

~."1 ¡!I

PRECIOUNITARIO CON

(VA. ; "

$ :3,4,O~1:72 $hit ~1" I" rn': I

CANTIDADUNIDAD DE

MEDIDAESPECIFICACIONES DE lOS BIENES Y SERVICIOSCLAVE DEVER1FICAClON

25209

NUMERO

22

I

'1

I(TRES MILLONES CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO PESOS 00/100 M,N,

I, 1I

I 1

, - .--SUBTOTAL SI (2.713.675,85

'IVA J, :' 4"'-<t,18B,15TOTAL] ~ :~i.~~-4.00--

CION y FINANZASMI'

PORE~ O~RAj[NTELAF. AL,FR{oeIíi PIAJl~~NÁNDEZ

~90RDINADOR