• •

BQ Kt HOACH VA DAU TTf CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM Dec lap - Tv do - Hanh phut

Ha NOi, ngay 11 thang 12 nom 2018

S6: 06/2018/17-BKHDT

THONG TIS

Ban hanh he tilting chi tieu thong ke ASEAN

Can ca Luat Thong ke so 89/2015/QHI3 ngay 23 Owing 11 nom 2015;

Can cu. Nghi dinh so 94/2016/ND-CP ngay 01 !hang 7 nom 2016 ctia Chinh phis quy dinh chi tilt va Song dein thi hanh mat so didu cia Luat Thong ke;

Can C7:( Nghi dinh so 97/2016/ND-CP ngay 01 thang 7 nom 2016 etia Chinh phi quy dinh nOi dung chi lieu thong Ice thuOc he thong chi tieu thong ke quOe gia;

Can cir Nghi dinh se; 86/2017/ND-CP ngay 25 tilting ,7 nom 2017 cua

Chinh quy dinh char ncing, nhiem guyen hgn va co eau to eht're clic: BO

Ke hooch va Deiu nr; Can a? QuyAt dinh so 1161/QD-Fg ngay 23 thang 7 nom 2015 eita Thu

twang Chinh phn ye vier phe duyet De an hOi nhap thong ke ASEAN giai dogn 2016 - 2020;

Theo clA nght cita Tang eye Theang Tang eye Thong ke;

BO true mg BO Ke hooch va Dan tie ban hanh Thong tic ban hanh he thong eh' tieu thang Ice ASEAN.

Dieu E Ban hanh kern, theo Thong tir nay he thong chi den thOng ke ASEAN

1. He tilting chi tieu thang ke ASEAN la tap hop cac chi tieu th6ng ke phan anh cac dac diem cua hien tuong kinh to - xa hoi, dap ung nhu cau th8ng tin thong ke theo yeti cau cua ca quan th6ng ke ASEAN.

2. He th6ng chi tieu thtmg ke ASEAN g6m danh mac va nOi dung chi tieu thang ke ASEAN:

a) Danh mac chi tieu thong ke ASEAN theo phu lac I dinh kern,

b) NiO dung chi tieu thang ke ASEAN theo phu lac II dinh kern.

Dieu 2. TO chat thirc hien 1. BO Ke hooch va Dau to (Tang cue Thong ke) chit tri, ph6i hop vai cac

cos quan co lien quan: a) Xay clyng the do" boo coo thong ke; quy the cung cap va chia se filling

tin gicra B(5 Ke hooch va Dau to (Tong cac Thong ke) va the BO, nganh; long

•

uhop vice thu thap cac chi tieu thOng ke thuc he thOng chi lieu th6Mg ke ASEAN Meng qua che do bao cao thong ke cua the 130, nganh, cac cuOM diet' tra thong ke va su dung d& lieu hanh chinh.

b) TOMg hop thong tin tilling ke thuOt he thEing chi nett thOng ke ASIAN cung cap thco you eau cua ASEAN; to chirc pho hien thong tin thong kit; thco

hung dan, bao cao tinh hinh thuc hien Thong to nay.

c) Xay dung co so du lieu thOng ke ve ASEAN; xlay ,dung phan mem thong ke de thu thap, ly va ph0 Bien thong tin thong kä ye ASEAN.

2. Can dr he thong chi tieu thong ke ASEAN ban hanh kern theo Thong to My, de nghi cac BO, co quan ngang bO, co quan ththic Chinh phU, Vien kiem sat nhan dan tOi cao, TM an nhan dan toi cao va Mc co quan co lien quan trong pham vi nhiem vu, quyen hart cua minh thuc hien king ghop, thu thap, tong hop nhung chi tieu &roc phan Gong trong he thong chi tie"' tthong ke ASEAN cung cap cho 130 Ket hoach va Dau to (Tong cuc Thong ke) de tang hop, Hen soan va cung cap then yeu Mu cilia ASEAN.

Dit, 3. fliett bye thi 'faith

1. Thong at nay co hieu loc thi hanh ke tir ngay 15 thong 02 ntim 2019.

, 2. Trong qua trinh thus hien,neu co wrong mac, cac co quan, don vi gui kien ye 130 Ke hoach va Datu to Gong cuc Thong ke) de kip theri co hutting dam nghien ciru sira dm, bo sung/.

- ThU Wang Chinh Oa (de Me eau); - Pito Thit hieing Wong Dinh I lue (de bat) car), - Van phong Chinh - lie, co quan ngang HU; cc/ quan thnek Chinh pita; - Cae 1.113ND tinh, (hanh phi') true thu0e TW; - Cone bat); - Website cua Chinh pha; - Website Gem BeS Ke hat. va Dal tit; - Cue Kiem tra van ban - RO Tu phap; - V a Phap che; - Luau VT, TCTK (5)-

1,40*

139 TRU'ONG

NguyCzn Chi Dung

2

BQ KE HOACH VA DAU TIT CQNG BOA X,"A IIQI CHU NGHIA VIET NAM DOc lap - Tv do - lIgnh phew

Phu lgc I

DANH 641,1C HE THONG CHI TIEU THONG KE ASEAN

(Ban hanh kern theo Thong to s6 06/2018/TT-BKHDT ngay 11 thong 12 mint 2018 cua BO true ng Bp Ki hooch yer Dan tzt)

So` Ma to

Mi A

$o

Nu so chi bleu A et thong ke quoc

gia twang Cmg Nhom, ten chi tieu

01. DAt dal, dan so

1 0101 0101 Dien itch dot

2 0102 0102 Dan so, mat de dan so

3 0103 0104 1ST suet sinh tho

4 0104 0105 Tang tS, suet sinh

5 0105 0106 TS, mat che't the

6 0106 0107 TS, le tang clan so

7 0107 0109 Tuai the trung binh tinh tir Mc sinh

8 0108 TV' le dan s6 tir 15 tu6i tit len Met cha

9 0109 0112 TS/ le lye em dual 05 tu6i da duet dang k2 khai sinh

02. Lao Ong, viec lam vh binh ding gioi

10 0201 0201 Luc lugng lao deng

11 0202 '15,14 tham gia lye luong lao clang

12 0203 0202 Se lao (long c6 viec lam trong nen kinh to

13 0204 'TS, le lao (164 co viec lam so vOi ding dan sit

14 0205 Co FL lao deng c6 viec lam plan theo nganh kinh th, ngh8 nghiep

15 0206 0204 Ty le" that nghiep

16 0207 TS, le that nghiep dm dan so tir 15-24 tu6i

SO thue tty

A sMA '

MA so chi ben L A thting ke quoc

gia twang (nig Nh6m, ten chi tieu

17 0208 0206 Nang suat lao deng xa hei

18 0209 0209 Ty le Mr dai bleu Quac het

19 0210 0211 Ty 1e nil dam nhiem chirc vu lanh clgo chinh quy&n

03. Doanh nghiep, co ser kinh te, dAu tie

0 0301 SO, ca sa, lao den trong nganh cling nghiep the bien, che tgo

21 0302 Mat de doanh nghiep mai teen met nghin ng,treri to15 tucii trer len

22 0303 S6 doanh nghiep nhO va sieu nho tinh tren met nghin dan

23 0304 SO du an va von dang IcY dau to von

tiep nu& ngoai duqc cap phep mai va dieu chinh von

24 0305 SO du an va von dang ks: dau hr true dap ra nu& ngodi &me cap pile!) mai va dieu chinh von

04. TM kholin eitaic gia

25 0401 0501 Tong san pharn trong nuerc (GDP)

26 0402 0502 Ca cau tong san pham trong nuarc

27 0403 0503 Pic de tang tong san pham trong nude

28 0404 0505 Tong san pham trong nude binh quail dau nguori

29 0405 Ty trong tieu dung cuoi cling trong tong san pham trong nu&

30 0406 Ty trong tich lay tai san trong tong san pham trong nuerc

31 0407 TS, le gia trj xult khau, nhap khau hang h6a va dich vg so vai tong san pham trong lurk

32 0408 0508 Thu nhap quoc gia (GNI)

33 0409 Ding thu nhap quoc gia binh quan dau ngtroi

34 0410 0511 Ty 1e tiet kiem so vOi tang sin pham trong nude

2

SO ti? tu

1 A

145 so

MA so chi tien A . A

thong ke quoc gia Wong ling

Nheon, ten chi tieu

05. Titi chinh cling

35 0501 0601 Thu A. ca eau thu ngan skit nha mac

36 0502 0604 Chi va ca ciu chi ngan sach nha nuac

37 0503 0606 BOi chi ngan sach nha lurk

38 0504 0607 Ty le bOi chi ngan sach nha nuac so vai tong san pham trong auk

39 0505 Ty le chi thuang xuyen ngan sach nha nuac cho linh vgc y te, dan so va gia dinh so vgi tong san pham trong nuac

40 0506

Ty lc", chi thuang xuyen ngan sach nha nuac cho linh vtrc giao dac - dao tat) va day nghe so yeti tong san pham trong nuac

41 0507 0608 Du na dm Chinh plul

42 0508 Du nq dm Chinh phil so vai tong sin pham trong nuac

43 0509 0609 Du nq nuac ngoai cna quoc gia

44 0510 Du nq nuac ngoai Gila quOc gia so vai tong thu nhap quik gia

45 0511 Du my nuac ngoai dm quoc gia so vai gia tri xuat khan hang hga va dich vu

06. Tien le, chirng khoin

46 0601 0707 Can can thanh than Qin& to

47 0602 0708 Ty Fe can can yang Iai so vai tong san pham trong nuac

48 0603 DO sau tai chinh

49 0604 0710 Ty' gia truni tam dm DOng Viet Nam (VND) so voi £16 la My (USD)

50 0605 0706 Lai suit

51 0606 TOng gia tri von hea 011 truemg co phieu

52 0607 S6 may ATM tren mOt tram nghin dan tit 16 tuOi tra len

3

So that. ty.

NIA A

w

. MA so chi tieu x titling ke quit

gia twang ling Nhom, ten chi hien

53 0608 S6 Awing tat khoan vi dien to cla clang Icy tren mat nghin din tit 16 tuOi tra len

07. Nang nghiep, lam nghiep via thily san

54 0701 San Luang lucmg thgc c6 hot binh quan dau nguai

55 0702 San luong tom binh quan dau ngtrai

08. Calm nghiep

56 0801 TOng gia tri tang them nganh tong nghiep che bien, elle tao

57 0802 Chi s6 san xua‘t nganh ding nghiep the biers, chA tao

58 0803 0902 ] San lugng mot so san pham cong nghiep chili yeu

09. Mang mai, dich vy

59 0901 1005 Gia tri xuat kh6il, nhOp khau hang Ma

60 0902 1008 Gia tri xuit khau, nhap khan dich vp

61 0903 Tang mire urn chuyen hang Ma ngooi thuang

62 0904 Ty tiong tang mite luu chuyen hang h6a ngoai thuang caa mat s6 cloi tac chit yell

63 0905 Can can thuang mai hang hOa

64 0906 TS, le nap sieu hang Itha so vii tang kim ngach xuat khau hang Ma

10. GM cal

65 1001 1101 Chi s6 gia tieu clang (CPI)

66 1002 Ty 16 lam phat binh quan nam

67 1003 1105 Chi so gia san xuAt ming nghiep, lam nghiep, they san, tong nghie'p va dich vg

68 1004 1108 Chi so gia ti8n lucmg

69 1005 Chi s6 gia dm GDP (GDE)

•

Ma so chi tieu thong ke qu8c I Nhent, ten chi tieu

gia Wong

11. Gino thing van tai, du Lich

1 SO Mgt hanh khach van chuyen va Man chuyen

Khot luong hang haa van chuyen valuan chuyen

; So luct nguai nude ngodi den Viet Nam

71 1102 ,t J203

72 1103 I 1704

70 1101 1202

so Ma thcr s8

tu

12. Then tin, truye'n thing va khoa hoc ding nghe

73 1201 S6 ngudi SCT dung Internet tren mit tram dan

74 1202

75 1203

76 1204

77 1301

78 1302

79 1303

80 1304

81 11305r

1St) Itrong thug bao truy nhap Internet tren mot tram dan

SO Itromg thug bao dien thoai tren mot tram dan

I , SO ngtrai boat Ong nghien cuu khoa hoe va phat trien 1 1 tong nghe tren mit trieu dan

13. Ciao due

Ty le hoc sinh di Mx; dung tuOi cap lieu hoc

Ty so gidi tinh a cac cap tieu hoc, trung hoc co ser va 1 trung hoc ph6 thong

Ty le hoc sinh haan thanh cap hoc, VS, le hoc sinh chuyen cap

So hoc sinh tieu MK;

SO hoc sinh trung hoc co sä

14. Y to va chant soc sire Kline

1401 1602 ry so vong me tren mot tram nghin tre de song

j 1402 1603 TY suat chet cda tre em &Kai mot tuOi

1403 1604 TY suat chet cua tre em dual Elam Mei

Ty Iti tre em dudi mot tuoi &roc tient cluing day du cac 1404 1605 loattac xin

nhiEm HIV mai dugc phat hien hang nam tren mot 1405 nghin dan

11406 Ty le hien nhiEm HIV dm dan so trong nhOm tuoi fu 15-49

82

84

85

86

87

5

yen Chi Dung

_L

j 88 ' 1407 I So ca tit \Tong do sot ret tren met tram nghin den 1 H , 89

1 1408 1 So ca mac marl Lao tren mot tram nghin den '

90 I 1409 1606 I Ti le tre cm duct nem tuni suy dinh during r- '- 1 15. Mire song clan cw I

91 I 1501 1801 : Chi so phat trien con ngtrni (HDI) I --I

__i_ I— I 92 I 1502 IX le 1 I ngheo da chieu i__ __ r-

_., 93 11503 1 Ty le dan se) co thu nhap binh quan met ngtly duOi 1.9 I

DO la My

•

I So Ma so chi tieu Ma I thin thong ke quoc tir so I

gia lining (mg '

NhOm, ten chi tieu

94 1504 , trong chi (lei song trong tong chi tieu t -1- 95 1505 Ty' le he sir dung nguem nude hop ye sinh

4

96 1506 Ty le he sir dung he) xi hop Ye sinh

Chi tien binh quan dau ngtroi mot thane

-

97-1 15071

98 1508 Thu nhap binh qutin den nguiti met thang __ L

99 11509 1803 I He se bet binh clang [rung Olen phei thu nhap (he se) Ciini)-I

-I- -I 100 I 1510 1 T y le thu nhap cila nliem 20% den se ngheo nhett

i I

! 16. Ban St: moi truring L I 1___ 1-

101 11601 I 2003 j ts, 1e the phi] rung r ---r-

102 i 16 021 2005 , ' Ty IC diem tich cac khu bao ton thien nhien

103 1603 I 2008 ' Lugng phat Mai Ichi nha kink birth quart dan ngtrai _L.

BO KE HOACH vA DAU TU. CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VItT NAM Dic lip - Tv do - Honh phfic

Pho hp II

NQI DUNG CHI TIEU THONG KE THUQC Ht THONG CHI TIEU THONG KE ASEAN

(Ban !thrill kern theo Thong tte sa 06/2018/TT-BKHDT ngay 11 thang 12 nam 2018 caa BO twang BO Id hooch va Dan ta)

01. nit dai, din s6

0101. Thin rich tit 1. Khai nigm, phtrang phip tinh tong dien tich tat ciia don vi hanh chinh duqc xac dinh gom toan by dien tich

cac loai dat trong pham vi dutng dja giOi cua tang don vi hanh chinh da duqc xac dinh theo quy dinh cua phap luat.

Dien tich tat dm don vi hanh chinh duqc thy theo s6 lieu do co quan dia chinh c6 tham quyen do dac va cong b6. Doi vii cac don vj hanh chinh thi din tich

to nhien cim don vi hanh chinh de gam dien tich cac loai dat.cua phan Mt lien va cac dao, quan dao ten bien tinh den duan mep nutic hien trieu kiet trong binh trong nhieu nam. Tang dien tich dat to nhien gam nhieu loai dat ichic nhau tut theo tieu thirc phan loai. Thong thuang dien tich dat duqc phan theo muc dich sir dung va nguoi quan

It vi sir dung. a) Dien tich dat theo muc dich sir dung la dien tich cua phan dAt c6 citng 'nue

dich sir dung trong pham vi dm don v1 hanh chinh gem nhOm dat nong nghiep, nhom dat phi nong nghiep va nhom dat chua sir dung.

- Mom dat Ming nghiep la tat sir dun* vao aux dich san xuAt, nghien cora, thi nghiem ye nong nghiep, lam nghiep, nuoi trong thug san, lam muoi va bao phat

trien ring. Grim cac loai

+ DAt trong cay hang nam gem &At thing lila va dat trong cay hang nam khac;

+ Dat &ring cay lau nam;

+ Dal rimg san xuat;

+ Dat rang phang

+ Dal ring dac dung;

+ Bat nuoi trong thug san la dat duqc sir dung chuyen vao muc dich nuoi, trong

thily san nuac lq, nuerc man va nuac ngot;

+ Bat lam muoi la rung muoi dA sir dung vao mite dich san xuAt muoi;

+ DAt Ming nghiep khac g6m dAt sir dung a xay dung nha kink va cac loai nha

khac phuc vu muc‘ dich trong trot, ke ca the hinh [hire tong trot khong true tiep ten dat; xay dung chaiing trai chan nuoi gia sue, gia cam va cac loai dOng vat khac duqc phap luat cho phop; dat tong trot, chan nuoi, nuoi tong thily san cho muc dich hoc

4-

tap, nghien elm thi nghiem; tat win to cay giemg, con gi6ng va dat tang hoa, cay canh.

- NhOm (fat phi Mang nghiep, gam cac loai Hat sit dung vao myc dich khong thuOc nhOm dit ming nghiep, gam dat dat xay dtmg try sa ca quam,dat sir dung vao muc dich quoc pang, an ninh; dat xay chmg cong trinh sp. nghiep; dat san xuat, kinh doanh phi Ming nghiep; dat sir dyng vao muc dich cong cOng; dat ca sa ton gide), tin nguerng; dat lam nghia trang, nghia dia, nha tang le, nha h6a tang; dat sang, ngai, kenh, rach, suoi va mat Turk chuyen dung; dat phi Ming nghiep khac.

+ Bat a gam data tai nOng than va tat 6 tai do thi.

Dat a tai Ming th'On la data do ho gia dinh, ca nhan dang sir dung tai Ming than gam at de xay dung nha a, xay dung cac cong trinh phut vu dai song, won, ao trong cling thin dat thuac khu dan cu nOng than.

Data tai do thi bao gam dat de' xay dung nha er, xay dung cac cong trinh pinic vu dal song, won, ao trong clang mat thira dat thuoc khu dan cu do thi.

+ Dat xay dung tru so; cc quan gam dat tru se ca quan nha ntrOc, to chic chinh tri, to chic chinh tri - xa

+ DAt sir dung muc dich quoc pang, an ninh gam dat sir clung vao cac rripc dich quy dinh tai Dieu 61 dm Lust dat dai.

+ Dat )(ay dung cong truth str nghiep gam dat xay dung tru sir cita to chic su nghiep; dat xay dung co sec van h6a, xa hal, y te, gido due va dao tao, the dyc the thao, khoa hoc va cong nghe, ngoai giao va cong trinh sir nghiep khac.

+ Dat san xuat, kinh doanh phi Ming nghiep gam dat khu cong nghiep, cum cong nghiep, khu the xuat, dat timing mai, dich dat co; sa san xuat phi Ming nghiep; dat sir dung cho hoat dang khoang san; dat sari xuat vat lieu xay dung, lam do gom.

+ Dat sir dung vao muc dich clang gang gam dat giao thong (dat tang hang khang, san bay, tang &rang thily not dia, tang hang hai, he [hang throng sat, he thong duang bo va cOng trinh ,giao thong khac); thily log; dat co di tich lich sir - van haa, danh lam thang canh; dat sinh hog Ong thing, khu vui chcri giai tri ding cong; dat cong trinh nang luang; dat cong trinh bur chinh, vien thong; dat chm dat bai thai, xi IY chat thai va dit cOng trinh Ong cong khac.

+ Dat ca sa tan gido gam dat thuac chna, nha tho, nha nguyen, thanh that,, than!) duang, niem phat duang, to vien, truing dao tao rieng cita ton giao; try sa dm to chic ton giao va cac cc sa khac cua ton giao duos Nha nude cho ph6p hog clang.

+ DAt tin nguang bao gam &At co cac cong trinh dinh, den, mien, am, ti duang, nha titer hp.

+ Dat lam nghia trang, nghia dia, nha tang le, nha hoa tang la tat de lam nai mai tang tap trung, dat c6 cong trinh lam nha tang le va cong trinh de Ma tang.

+ flat song, ngoi, kenh, rach, suoi IA dat cO mat nuerc cila cac dai trong thdy van dang tuyen king co ranh giai khep kin de Mc) thanh thira dat drat hinh thanh to nhien hoac nhan Mc) phuc vu cho nue dich that nu6c, dan nude.

+ Dat c6 mat mak chuyen dung IA dat cO mat nu& cia cac dOi tuong thtly van clang ao, ha, d6 co ranh gith khep kin de hinh thanh thira dat, thu'ac pham vi cac de

2

thi va cat khu dan cu &Ong then hoac ngoai khu do thi, khu dan cu n8ng thou nhung kitting sir dung vao mut dich chuyen nuOi trong thug san, thug dien, 014 Igi.

+ flat phi ming nghiep khac gem dat lam nha nghi, Ian, trai cho nguai lao dung trong ca ser san xuat; dat xay dung kho va nha de chira nong san, thuoc bao ve thvc vat, phan ban, may mac, cong cu phut vu cho sanxuat ming nghiep va dat xay dung tong trinh khac cua ngueri sir dung dat kh6ng sham mut dich kinh doanh ma cong trinh 136 khOng gan lien van dat 6.

- NhOm dat chua sir dung gem cac loci (tat chua sac dinh muc dich sir dung, Cu the:

+ flat bang chua sir dung la dAt chua sit clang tai vein bang phang o dung bang,

thung lung, cao nguyen. + Dat del nui chua sir dung la dat chua sir dung tren dat dec thuOc vimg don, niti.

+ Nui cid kitting c6 rung cay IA dat chin sir clung b clang nun di ma tren do

kung co rung cay. b) Dien tich tat theo tieu thirc nguat sir dung dat - Ngubi sir dung dat la nguai chrocNha nude giao dat, cho thue dat, ding nhan

quyen sir dung dal hoac dang su dung dat chua dug° nha mere tong nhan quyen SiT

dung dat, gam : H6 gia dinh, ca nhan; to elite trong nuac; to chirc nubs ngoai; ngueri Viet Nam dinh cu a nude ngoai; cong thing dan cu v2 ca set ton gido; doanh nghiep ca

von dau to nude ngoai.

- Ngtrai &roc giao quan 15/ dat IA A von

trong nude, cong dung dan cu, doanh nghiep lien doanh, doanh nghiep 100% von lurk ngoai dugc Nha nude giao dat de quan 19 trong the truing hop quy dinh UV Dieu 8 Lust Dat dai.

2. Phan to chii yeu

- Mgc dich sir citing;

- Doi tuong quan 19 va sir dung;

- Tinh/thanh phi') true thuijc Trung uang.

3. Kt tong b6: Nam.

4. Nguan A tieu

- Dieu tra kiem ke dat dai, lap ban de hien trang sir dung dat;

- Che de bao cao thong ke cep quoc gia.

5. Ca quan chin troth nhitm thu thap, tang hqp: BO Tai nguyen va Moi tnrang.

0102. Dan so, met di) din A

I. Dan s6

1. Khiti niem, phtrang phi!) tinh

Dan se la tap hop nguai sink Aug trong met cp.& gia, khu vvc, vials dia 19

kinh to Mac mot don vi hanh chinh.

3

Trong thong ke, dan s6 duce thu thap theo khai niem nhan khAu thvc to thuang frit tai ho, la nhfing nguai thvc to thutmg xuyen an Cr tai he tinh den thai diem Meng ke da dirge tir 6 thong tit len, tre em mai sinh truac thai dthm thong Ice va nhimg nguai mai chuyen den se a on dinh tai he, khOng phan biet he co hay kitting co ho khan thuang tit tai xa/phtrang/thi trail dang a va nhftng nguai tam yang.

Nhan khan thvc to thuang fni tai he gem:

- Nguai thvc to thuting xuyen an a tai he tinh den then diem thong ke ducc 6 thong tra

- Nguai mai chuyen den chua duce 6 thong nhung xac dinh se an a On dinh tai ho va &tang tre em mei sinh three thai diem thong ke, khong phan biet 119 da ca hay khOng c6 giay to phap ly chimg nhan su di chuyen do.

- Ngutri tuy da co giay to di chuyen (gthy gel nhap nga, giay chieu sinh, quyet dinh tuyen dung, thuyen chuyen cong tac,...) nhung den thai diem thong ke hp van chin rai Olen he de den nai a mai.

- Nguai tam yang gem nhung nguai lau nay van thuang xuyen An, a tai ho nhung tai thai diem thong ke he tam yang, bao g6m:

+ Nguai Cai he di lam an a nai khac chua duct 6 thong tinh den thai diem thong ke va xac dinh se quay lai he;

+ Nguai dang, chfta benh not trong cac benh vien, ca dieu clueing (tit nhimg nguai dang dieu tri tap trung a the trung tam nuoi during nguai tam than trai phong, trai cai nghien..);

+ Nguai dang di chai/tham nguai than, ban be; di nghi he, nghi le, du lich; di chfta benh hoar di cong tac, dao to ngin han trong nuirc duei 01 nom;

HQC sinh pho thong di tro hoc/a nha tai cac he clan cu khac,

+ Nguai di ban chuyen, di tau vien throng, di &nil bit hai san;

+ Ngutri duet ca quan c6 tham quyen cho phop di lam viec, cong Mc, h9c tap, chfta benh, du lich a nuec ngthi, tinh den thai diem thong ke he van con a nude ngoai trong then han doge cap phap;

+ Nguai dang bi nganh quan dei, ding an tam gift.

Dan s6 trung binh la s6 Itrang dan se tinh binh quail cho ca met thin ky !thuang IA met nom throng lich), dirge tinh theo met se phuang phap thong dung nhu sau:

+ Neu chi c6 s6 lieu tai hai Thai diem (dlu va cu& cua thai ky ngan, thuang la Met nom) thi sir dung cong thin sau:

Po + Pi Ptb

2 Trong do:

Ptb: Dan se trung binh;

Pb: Dan s6 dau kST;

PI : Dan s6 cuoi

+ Neu co s6 lieu tai nhieu tiled diem cach deu nhau thi sir dung cong thirc:

Po 2

+ pt Ps.4 P, 2

Ptb

n

Trong do:

Ptb : Dan so trung binh;

P0,1, .,n : Dan so a the thai diem 0, n;

n : s6 thai diem each deu nhau.

+ Neu co so lion tai nhieu tiled diem kh6ng each deu nhau, sir dung cong dam:

PtbItl Ptb21.2± Ptbntn

Eli

Trong do:

Ptb : Dan so trung binh;

PEN : Dan s6 trung binh cua khoang thai gian thir nhat;

Ptb2 Dan so trung binh cua khoang thai gian thir 2;

Ptbr, : Dan so trung binh cua khoang thai gian thar n;

: DO dai cita khoang thai gian thir i.

+ Ham mil:

Pt = Po ert

Trong de:

Pt: Dan s6 trung binh nam can tfnh;

Po: Dan so nam g6c;

e = 2,71828;

r: TS, le tang dan s6 cua Mai diem can tinh so vai uteri diem goc;

t: Thtti gian tir thai diem Mk den thei diem can tinh (s6 !lam can tinh).

2. Phan to chii 3,611

- Giai tinh;

- Nhom tuoi.

3. Kt cong ho: Nam.

4. Nguon so lieu

- Tong dieu tra dan so va nha

- Dieu tra clan so va nha a glib kSf;

Ptb

5

- Dieu tra hien deng dan se va ke hoach h6a gia dinh;

- se !nog dan s6 hang nam dirge tinh dua. Wen ca s6 s6 lieu dan s6 g6c thu thap qua tong dieu tra dan s6 gin nhat va cac bien deng dan so (sinh, chet, xuAt cu va nhap cu) theo phuang trinh can bang dan so. Cac bin deng dan s6 duqc tinh tQ cac ty suet nhfin khan hoc (cac ty suet sinh, chet, xudt cu va nhap cu) thu duqc qua cac cuOc dieu tra hien dOng dan se va ke hoach Itha gia dinh hoac tong dieu tra dan s6 va nha a.

5. Cu quan chiu trach nhiem thu that), tong hqp: Tong cue Thong

II. Mat di din so

1. lath niem, phtrang phap tinh

Mat dO clan se la se dan tinh binh quan ten met kilOmet vuong dien tich lanh the.

Mat dO dan se duce tinh bang each chia dan se (Med diem hoac binh quan) elm met yang dan cu Slat dinh cho dien tich lanh th6 cila viing c16. Mat dO clan s6 co the tinh cho town qu6c hoac nag timg vang (nong them, thanh thi, yang kinh TO; tirng tinh, tCmg huyen, fling xa,... nham phan anh tinh hinh phan be dan se theo dia IY vac) met thai gian nit& dinh.

COng thfrc tinh:

Se luong dan so (ngtrai) , WI dan so (ngtr6ikm2)

Dien tich lanh the (km2)

2. Phan to chit yeu: Tint-I/thank.' phe true thuOu Trung yang.

3. Kt cuing b0: Nam.

4. Nguin so lieu

- Tong dieu tra dan se va nha a;

- Dieu tra dan so va nha 6 gitra 14;

- Dieu tra kiem ke dat dai, lap ban d6 hien trang sir dung dant.

5. Ca quan chiu frith nhiem thu thip, tong hap: Ding cue Thong ke.

0103. TS; suit sinh th6

1. 1Chai ncem, phtrong &tap tinh

Ty stilt sinh the' la chi tieu do Mang mire sinh cua clan s6, mOt trong hai thanh phan dm tang to nhien clan se. Ty suit sinh th6 lon hay nhe co anh huong den quy mO, co ciu va toe dO tang dan so. Ty suet sinh the) cho biet cir 1000 dan, có bao nhieu tre em sinh ra song trong thqi ky nghien dm.

•

6

Cong that tinh:

B CBR — x x 1000

P Trong do:

CBR: Ty suet sinh the;

B: Deng se sinh trong thei ky nghien dm;

P: Dan so co den tiled diem nghien cfru.

2. Pluln to chd yeu

- Gied tinh cita tre mei sinh;

- Thanh tht/nong then.

3. Ky ding b6: Nam.

4. Ngulin so lieu

- Tong dieu tra dan so va nha 6;

- Dieu tra dan se va nha 6 gifta ky;

- Dieu tra bien Ong dan se va ke hooch hoe gia dinh;

- Dieu tra nhan khAu hoc va the khee;

- Da lieu hanh chinh.

5. Co. quan chin frith nhiem thu &Op, tang him: Tong cut Thong ke.

0104. Tong ty suit sinh

1. Khai Went, phteang phip tinh

Tong ty suet sinh la se con da sinh ra song tinh binh quan ten met phu nu (hoac met nhOm phu nu) trong suet thei ky sixth de nen nguti phu nft (hoac nhom phi nu) de tuan theo the ty suet sinh dac trong dm met Warn da cho trong suet thoi ky sinh de (nOi each khde la nou nguei phu nit trai qua cac ty suet sinh dac trong cua nhftng phu nit 15 twit, 16 tuei, 17 tuei,... , cho den 49 Mei).

Cong that tinh:

49

TFR = W x 1000 x=15

x

Trong dO:

TFR: Tang ty suet sinh;

Bx : Se tit sinh ra song trong theft ky nghien cuu dm nhang ba me (x) Mei;

•

7

x : Khoang tuOi. 1 nam;

W„: SO phi ntr (x) tu6i co den thai diem nghien

Cie tSt suAt sinh dac trung theo tuin ducyc cling don to x =15 tai x=49.

Trong thuc te, Aug ty suat sinh duqc tinh hang phucmg pita', nit gem hon. Trong truong hem t5 suat sinh (lac tnmg throe tinh cho nhom 5 dO tu6i thi chi s6 (i) bieu thi cac khoang each 5 tuOi, nhu: 15-19, 20-24,..., 45-49.

Cons there tinh:

7 R i

x 1000 TFR =5 x

Trong do:

TFR: Tong tS, suat sinh;

13; : SO tre sinh ra song da dang ky trong thai 1c5f nghien min cila nhang ba my thuOc nh6m tu6i i;

i : NhOm tan gift i;

SO php nit a nhom tu6i ther i co (len thai diem nghien dm.

Hg so 5 trong eking thirc tren nham ap dpng cho tS7 suat birth quan cna nhOm 5 d6 tu6i lien tiep sao cho TFR see tuong ming yeti tong cac ty suat sinh dac trung tirng d6 tu6i nen hong ding thirc tren.

2. Phan to chO yin: Thanh thi/nong thon.

3. 1(37 cling b6: Nam.

4. Nguan A lieu

- Tang dieu tra dan so va nha d6;

- Dieu tra dan so va nha a giiia kSr,

- Dieu tra hien d6ng dan so va ke hoach hOa gia dinh;

- Da lieu hanh chinh.

5. Co. quan chin trach nhiim thu thap, tang hup: TOng cuc ThOng ke.

0105. Ty suit chit th6

1. Khai niem, phuung phap tinh

TS, suat chCt th8 cho biet dr 1000 dan, co bao nhieu ngtrqi bi chat trong thai leST nghien dm. Cling nhu t5' suit sinh tho, tS, Rik chef the) bi tac (Xing bqi nhieu dac trung dan so, dac biet la co. Au tuOi cua dan s6. Ty suat chat the) la thanh phan khemg the thieu trong viec tinh tSt suIt tang tv nhien cling nhu tS7suat tang chung ctia dan so.

8

COng thirc tinh:

CDR(°40) = —D

x1000 Ptb

Trong do:

CDR : Ty suet chet th8;

D : T6ng s6 nguoi chat trong am;

Ptb : Dan s6 trung binh (hay dan so gift am).

Trong throng lam c6 s6 din s6 den thai diem nghien elm c6 the sir dung cling thirc:

D CDR – x 1000

P Trong d6:

CDR : Ty sat chat tho;

D : Tting s6 ngtred eh& trong th(ri ky nghien elm;

P : Dan s6 co den Med diem nghien elm.

2. Phan to chit yeu

- G161 tinh;

- Maim nguyen nhan chet;

- Thanh thi/nong than.

3. Kj7 rang btu Nam.

4. NguOn so lige

- Tang dieu tra dan so va nha a;

- Dieu tra dan s6 va nha a giOa ky;

- Dieu tra bien dOng dan s6 va ke hooch h6a gia Binh;

- Da lieu hanh chinh.

5. Co. quan chju track nhiam thu that), tong Imp: Tong cue Th6ng ke.

0106. TS, Ig tang dan so I. Ty Ig tang dan so tq nhien

1. Khai niam, phtrang phap tinh

Ty le tang dan s6 to nhien la mix chenhlech glib so sinh va s6 chet so ved dan s6 trung binh trong Med ky nghien dm, hoc bang hi'Eu so gitra tS, suet sinh th8 vei tY sat chet tho cum dan so trong thai ky nghien dru.

9

CEng thirc tinh:

B D NIR = x 1000 = CBR - CDR

Ptb

Trong do:

NIR : Ty i@ tang dan so to nhien;

B : S6 sinh trong nam;

D : Se eh& trong nam;

Pit) : Dan se trung binh (hoac dan s6 co den ngay 01 thing 7) cila nam;

CBR : Ty suit sinh the);

CDR : Ty suit cu.& the.

Trong trtrOng hop co so lieu dan se tai thai diem nghien elm co the sir dung ding thirc:

B - D MR =

x 1000 = CBR - CDR P

Trong do:

NIR : Ty le tang dan so t5r nhien;

B ; Se sinh trong they' kY nghien elm;

D : S6 chet trong thai kY nghien eim;

P : Dan so co den thol diem nghien elm;

CBR : Ty suet sinh the;

CDR : Ty suit chet the).

2. Phan to chd yen: Thanh thi/nong then.

3. Kt ding WO: Nam.

4. Nguan so lieu

- TOng diEu tra dan so va nha a;

- Dieu tra dan s6 va nha a giira ky;

- Dieu tra bien Ong dan se va ke hooch h6a gia Binh.

5. Cu quan chin trach nhqm thu th4p, tang hyp: Deng cue Thong ke.

II. TS, I tang dan s6 chung

1. Khai nqm, phtrang phut) tinh

TS, 14' tang dan s6 chung la ty suit ma theo do dan se duce tang len (hay giam di) trong thai kY nghien dm do tang to nhien va di cis thuan, dirge bleu thi bang tY It phan tram so vii dan s6 trung binh (hay dan so co den girth nam).

10

Cong thac tinh:

GR = CBR - CDR + IMR - OMR

Trong dO:

GR : Ty le tang dan s6 chung;

CBR : Ty suet sinh tho;

CDR : Ty suet chet the;

IMR : Ty suet nhap cu;

OMR : Ty suet xuAt cu.

Hay: GR = NIR + NMR

Trong dO:

NIR : Ty le tang dan se tu nhien;

NMR : Ty le di cu thuan.

2. Phan to chii yeu: Thanh thi/neng th6n.

3. Ky tong b6: Nam.

4. Nguan s6 litu

- Tong dieu tra dan so va nha ar;

- Dieu tra dan s6 va nha 6 girta icy;

- Dieu Ira bien &Ong clan so va ke hoach has gia

5. Cu quan chin trach nhitm thu thap, t6ng hqp: Tong clic Thong ke.

0107. Tu6i thq trung binh tinh to lac sinh

1 Khai nitm, phtrang phap tfnh

TuOi the trung binh tinh t¢ IGc sinh phan anh then vgng met ngugi mai sinh c6 the sang dugc bao nhieu nam neu nhu mo hinh ch& hien tai dugc tiep We duy tri.

Ging thtic tinh:

T0 Co

` 10

Trong de:

e0 : TuOi tho trung binh tinh tv Inc sinh (don vj tinh: Nam);

T0 : Ding so nam cue nhi-mg nguiti mai sinh trong Bang song se tiep tgc song dirge;

10 : so nguai sting den dO Mei 0 cua Bang sting (tap hqp sinh ra song ban Mu duce quan sat).

4

Tu&i filo trung binh tinh tir me sink la met trong nhitng chi tieu tang hop &roc tinh tit Bang song.

Bang song la bang thong ke bao gam nhitng chi lieu bieu thi kha nang sells caa dan se khi chuyen tir de tuoi nay sang de tu6i khac va mire de chat cna dan s6 6 cac de' tu6i khac nhau. Bang sting cho biet tir met tap hop sinh ban dAu (cling met doan he), se co bao nhieu nguai song duct dOn 1 tuOi, 2 Wei, ...,100 tuei,...; trong se do ce bao nhieu ngutri a mai de twit nhlt dinh bi chef va khong song &roc den de tue1 sau; nhang nguoi da dat duqc met de Mei nhat dinh se co xac suit song va xac suAt chat nhu the nao; tu6i tho trung birth trong ming lai la bao nhieu.

2. Phan to chit yeu

- Giai tinh;

- 'Math thi/nong th8n.

3. Kt cling be: Nam.

4. Nguen s6 lieu

- Tong dieu tra dan se va nha 6;

- Dieu tra dan se va nha a giira ky;

- Dieu tra bien (ging dan se va ke hoach hea gia dinh.

5. Ca quan chlu tnich nhiem thu thip, tang hap: TOng coo Thong ke.

0108. Ty to din s6 to 15 taii tit len St chit

1. Khai niem, phtrang phi") tinh

Ty le dan se tir 15, tuen tra len biet chit la ts, ph&n tram giira dan se tit 15 mei trO len tai thin diem t biet chic (co the dec, viet va hien dugc met cau don gian bAng chit quec ngd, chit dan toe hoac chit ntrac ngoai) so vai tong dan se tir 15 Mei tra len tai Thai diem do.

Cons thirc tinh:

Ty le dan se tit 15 tu6i Dan so tir15 tu6i tra len biet chit x 100

tit len biet chit (%)

2. nen td chit yeu

- Giai tinh;

- Nh6m tu6i;

- Thanh thi/nong then.

3. Kt cong be: Nam.

4. Nguen se lieu

- Tong dieu tra clan se va nha 6;

Ding dan se tir 15 Mei tra len

12

- Dieu tra dan s6 va nha a Oita ky;

- Dieu tra bien dOng clan s6 NM Ice hoach h6a gia dinh.

5. Cu quan chju track nhiem thu them tang Myr Tang cue Thong ke.

0109. Ty le tre em &red 05 tuoi da duvc (Thug Icy khai sinh

1. Khali Mem, phttemg phi!) tinh

Tre em dual 05 mei da duqc (tang Icy khai sinh la so tre em dual 05 Mei firth tit ngay sinh ra va dime cap giay khai sinh theo quy dinh cna phap luat.

Ty le tre em ditai 05 Mei da duqc dang ky khai sinh cho biet trong 100 tre em dual 05 Med co bao nhieu tre em dal duqc clang ky khai sinh.

Cong thirc

Ty le tre em dual 05 tu6i da duqc &rig Icy =

khai sinh (%)

S6 tre em dtreti 05 tueu da duerc clang ky khai sinh tinh den 31/12 nam bao cao

100 S6 tre em dual 05 tu6i tinh den 31/12

nam bao cao

2. Phan to chii yeu

- Giai tinh;

- Tinh/thanh phi!) true thuoc Trung ucmg.

3. Kt cong ba: Nam.

4. NguOn so lieu

- TOng dieu tra dan s6 va nha a;

- Dieu tra dan s6 va nha a glint ky;

- Dieu tra bien dOng dan so va ke hoach haa gia dinh;

- Che do bao cao thong ke cap quoc gia.

5. Co. quan chin trach nhiem thu th3p, ding hop

- Chit tri: Tang clic Thong ke;

- Phoi hqp: BO Tu phap, BO Y te.

02. Lao deng, viec lam va binh ding gifri

0201. Ltyc Itrong lao dOng

1. 'Qui niem, phuang phi') tinh

Lvc hrong lao dOng (hay con goi la dan se hog dOng kinh to hien tar) bao gam nhang ngtrai tir der 15 men tra len c6 viec lam hoc that nghiep trong thin Icy tham chieu (7 ngay tuft thin diem quan sat).

2. Phan to chit yen: Giai tinh.

13

3. Kir cong bin Quy, ram.

4. Ngain so lieu: Dieu tra lao &Mg va vice lam.

5. Co. quan chin trach nhiem thu thap, tang hey: Tong cue Thong ke.

0202. Ty le tham gia Ivy Itriyng lao Ong

1. Kith niem, phuong phap tinh

Ty ly tham gia lye Wong lao deng la tY le phan tram lye luong lao deng tir 15 tail tit: len so veil dan so tit 15 Wed ter len.

Cong thitc tinh:

Ty le tham gia lye Lye lueng lao dens to 15 Mei [re len lugng lao deng (%) — x 100

Dan s6 to 15 tuei trey len

2. Phan to chii yeu

- Gieri tinh;

- Nhem tu6i.

3. Kji cong Quy, narn.

4. Ngutm so lieu: Dieu tra lao dOng va viec

5. Ca quan chin trich nhiem thu than, tang holy Tong cue Thong ke.

0203. SO lao deng co viec lam trong nen kinh to

1. Khai niem, phuerng phi() tinh

Lao deng eO viec lam trong nen kinh to la nhcmg ngubi tir chi 15 tu61 trey len, trong thoi gian tham chieu (7 ngay truerc Mai diem quan sat) co lam bat eft viec gi (khOng bi 1314 lust cam) tir 01 gib fro len de tao ra cac san pham hang hoa hoac cung cap the dich vu nham muc dich tao thu nhap cho ban than va gia dinh.

Nguari có viec lam bao g'om ca nhigg ngutii kheng lam viec trong tuan nghien elm nhung dang cO met cong viec va van gen be chat che veri cong viec d6 (van duoc tra luemg/cong trong thin gian khong lam viec hoac chic chan se quay trey lai lam sau thai gian kitting qua 01 thang).

Ben canh do, nhUng trubng hop cu the sau day deu duet coi la ngueri cO vice lam:

a) Ngueri dang tham gia cac hoot deng tap 'man, dlo tao hoac cac host &King nang cao ky nang do you can dm cong viec trong co kr tuyegn dung;

b) Ngubi hec viec, tap su (k8 ca bac sy Mut tip) lam viec va co nhan duct tien luong, tien cong;

14

c) Nguai lam viec trong cac hO/cu ser kinh te cua chinh hp a san xudt ra cac san phem hang h6a va cung cap dich vv;

d) Nguai lam viec vi muc dich tien ding, tien luong hone Ipi nhuan nhung cac khoan tien luong, tien cong va Iqi nhuetn 86 c6 the khong tra true flop cho hp ma dupe tich ley vao thu nhap chung cua gia dinh hp. NM:Mg ngueri nay bao

- Ngued lam viec trong cac don vi kinh doanh &roc to third bOi mOt thanh vien gia dinh dang song cling h¢ hoec khac h0;

- Ngueri thud hien cac phan viec, nhiem vu cda mOt ding viec lam Ong an hung dirge to chirc bCd mOt thanh vien gia dinh dang song cang hO hoec khac h6.

2. Phan to chii yeu

a) Kt quy phan to theo:

- Gieri tinh;

- Trinh d6 chuyen men k5, thuet;

- Khu vuc kinh te;

- Loai hinh kinh t6;

- Thanh thi/nong them;

- Vfmg.

b) Kt nam phan to theo:

- Giai tinh;

- NhOm tu6i;

- Trinh dO chuyen mon ky thu4t;

- Nganh kinh te;

- Loai hinh kinh te;

- NghE nghiep;

- Vi the vitt lam;

- Thanh [Miming then;

- Tinhithanh ph6 true thuOc Trung uong.

3. Ky tong be: Quy, atm.

4. Nguan se lieu: Dieu tra lao dOng va viec lam.

5. Ca quan chin trach nhiem thu thOp, tong hqp: T6ng cue Thong ke.

0204. Ty 1g" lao dOng c6 cite lam so veri ding dan s6

1. Khai Mem, phtrcrng Oar, tinh

Ty It lao dOng c6 viec lam so vii tong dan s6 la tt It phan tram s6 lao d6ng c6 viec lam so vat tong dan so.

15

CEng thtic tinh:

Ty 10 lao dOng c6 viec lam so vai tong dan so (%)

So lao deng c6 viec lam x 100

TOng dan se

2. Phan to chii yeu

- Gi6i tinh:

- Thanh thi/nOng thon.

3. Ky tang btu: Quy, nam.

4. Ngutin so Iqu: Dieu tra lao Ong va viec lam.

5. Co. quan chin tnich nhiem thu thap, thug lyp: TOng cue ThOng

0205. Co. tau lao °Ong có viec lam phan theo nganh kinh te, nghe nghiep

1. Khai Mem, phiromg phap tinh

, Lao dOng c6 viec lam là nhirng ngubi to &a 15 tuOi tra trong thai gian tham chieu (7 ngay tnrot,thoi diem quan sat) c6 lam bat dr viec gi (khong bi phap luat cam) tit 01 gib fra len de tun ra cac san pham hang h6a hoac cung cap cac dich vu nhEm rime dich tao thu nhap cho ban than va gia dinh.

a) Ca eau lao deng co viec lam phan theo nganh kinh to

He thong nganh kinh to Viet Nam dugc quy dinh tai Quyet dinh so 27/2018/QD-TTg ngay 06/7/2018 ye viec ban hanh He thong nganh kinh to Viet Nam.

Ts, trgng lao dOng c6 viec lam trong ding nganh kinh to dirge tinh cu the nhu saw

um-1gTS, lao dr:mg c6 viec So lao tong co viec lam trong nganh i _ 100 lam trong nganh i (%) Tong so lao (long c6 viec lam

b) Co eau lao Ong co viec lam phan theo nghe nghiep

Danh num Nghe nghiep Viet Nam dugc quy dinh tai QuyEt dinh 1019/QD-TCTK ngay 12/11/2008 ve viec ban hanh Danh mut Nghe nghiep Viet Nam.

Ty trung lao dOng c6 viec lam theo timg nghe nghiep duct tinh cu the nhu saw

Ty trung lao dOng c6 _ SO lao Ong c6 viec lam nghe i

viec lam nghe i (%) Tong s6 lao (Jong co viec lam

2. Phan to chti yeu

- Nganh kinh to cap 1;

- Nghe nghiep cap 1.

3. Kt cong lao: Nam.

x 100

16

4. Nguin so lieu: Dieu tra lao dOng va viec

5. Cu quan chiu trach nhiem thu the!), tang hqp: fang cut Thong ke.

0206. Ty le that nghiep

1. Khai niem, pht rang phap tinh

Ngueri that nghiep IA nhang nguai tir du 15 mai tra len ma trong thai ky tham chieu da hal di) cac yeu to sau day: (0 hien kitting lam viec; (ii) dang tim kiem viec lam, (iii) san sang lam viec.

Se ngueri that nghiep con bao gem nhung ngued hien kh6ng co viec lam va san sang lam viec Arms trong thai ky tham chieu khong tim viec do:

- Da chic chin c6 dtrgc cong viec hoic haat dOng san xult kinh doanh de bat

dau sau thin ky tham chieu;

- Phai tam nghi (khOng duqc nhan tien Mang, tien tong hoac khong chic chin quay tra loi lam cong viec cu) do ca so hi thu hop hoac ngimg san ?wet;

- Dung trong thai gian nghi thai vu;

- Ban viec OA xuat cua gia Binh hoic om dau tam thai.

Ty le that nghiep IA chi tieu bieu hien ty le so sanh so ngtred that nghiep vol Luc

lugng lao Ong.

Cong there tinh:

So ngtrai that nghiep Ty, le that nghiep (%) — x 100

Doc lugng lao Ong

2. Phfin to chO yeu

a) Ky quy phan to theo:

- Thanh thi/nong than;

- Wing.

b)Ky nom phan to

- Giai tinh;

- Nh6m tired.

3. Kt cong 136: Quy, nom.

4. Nguan s6 lieu: Dieu tra lao Ong va viec lam.

5. Ca quan chin trach nhiem thu then, tong hqp: Tang cue Thong ke.

17

0207. TS, 10 that nghib ciia Win s6 to 15 - 24 trial

1. laid niOn, phtnyng Oar. tinh

TS, le that nghiep cua dan se; tit 15 - 24 tuoi la tS, le pith tram giita se) nguti to 15 - 24 mei that nghiep so voi lye !wing lao deng trong de tuoi tir 15 - 24 tuoi.

Cong thirc tinh:

S6 ngthai tir 15-24 tuoi that nghiep TS, Fe that nghiep cua — x 100

dan s6 tir 15-24 Mai (%) Luc luting lao deng trong tuoi tir 15 - 24 mei

2. Phan to chit' yen

- Gieri tinh;

- Thanh thi/neng than.

3. Kt citing ba: Quy', nam.

4. Ngulin s6 lieu: Dieu tra lao deng va viec lam.

5. Ca quan chin trach nhiem thu thap, tang hyp: Tong clic Thong ke.

0208. Nang suet Ian clang /LA hat

1. Khai ni?m, phtrung phap tinh

Nang suet leo Ong xa hei là chi lieu phan anh hieu suit lam viec cua lao Ong, thuarng do bang tong san pham trong nu6c tinh binh quan met lao clang trong thai kt tham chieu.

Cling thirc tinh:

Nang stint lao deng xa hen (VND/lao deng)

Tang san pham trong nu& (GDP)

I A Tong so ngu6i co viec lam hinh quan

2. Phan to chit yau

- Nganh (hoac khu vtrc) kinh te;

- Loin hinh kinh re.

3. Kt ding ba: Qu5T, nam.

4. Nguan st) lieu

lieu tang san phArn trong nuerc hang nam do TOng cue Thong ke tinh tir cac cuec dieu tra thong ke, che de bao cao th6ng Ice cap be, nganh;

- Dieu tra lao clang va viec lam.

5. Ca quan chin trach nhiom thu th0p, tang hqp: T6'ng clic Theing ke.

18

0209. Ty I? nit dai bieu Qu6c h(ii

1. Kith niOn, phtrang phip tinh

Ty le nit dai bieu Quoc hOi la tY phan tram na dai bieu Qu6c hei so vei tang s6 dai bleu Quac hat trong cling nhiem kY.

Cling thirc tinh:

Ty le Mt dai bleu = x 100 Quoc hOi (%)

2. Phan tO chi.] yeu

- Dan tOc;

- NhOm tuti;

- Trinh dp hoc van.

3. ICY ding 136: Diu mai nhiem

4. Ngulin sOIFYu: Che dO bao coo thong ke cap quoc gia.

5. Ca quan ch1u trich nhit'm thu thip, tong Imp: Van phOng Qu6c hOi.

0210. TS, TO nit dim nhifm chat vu Ifinh dao chinh quyen

1. Khli ni0m, phuong phap tinh

Ty le na dam nhiem chile vu lanh dap chinh quyen la s6 phan tram na la lanh dap chinh quyen so veri tong st3 lanh dap chinh quyen.

th6ng chinh quyen cna Nha nuac Viet Nam g'Om:

a) Ca quan quyen luc nha nuac gam Quoc heti 6 cap trung uang Ira Wei deng nhan dan cac cap dia phuong do nhan dan frac tiep bau ra va thay mat nhan dan gum hien quyen luc nha nuac;

b) Ca quan hanh chinh gem, Chinh phi) cap trung uong va Uy ban nhan dan cac cap phuong do co quan quyen Itrc Prong ling bau ra;

c) Ca quan xet ,xir gam DM an nhan dan t6i cao, TM an nhan dan cap cao va Toa an nhan dan cac cap dia phuang;

d) Ca quan kiem sat gOm Vian kierrt sat nhan dan toi cao, Vien kiem sat nhan dan cap cao va Vien kiem sat nhan dan cac cap dia phuong.

Chat vu lanh dao chinh quyen gam:

- Cap Trung uong, gam:

+ Chet tich, PhO Chit tich Quoc hal.; Chu nhiem, Ph6 Chu nhiem the Oy ban aria Quit hai; Chu tich, PhO Chi) tich HOi ding dan tat; Tang Kiem toan, Ph6 Tang kiem man nha twee; Vv truong, Ph6 Vntruemg va Mang twang;

+ Chit tich nuac, Ph6 Chu tick nuac;

Se nit dai bleu Qu6c hOi nhiem ky k

Tong so dai bleu Quac hOi nhiem Icy k

19

+ Thu twang, PhO Thu Wang Chinh ptift;

+ BO truing, Thu truing ca quan ngang BO; TIM twang va twang throng; Tang eac twang, PhO Tong cue twang va Mang throng; Cue twang, Pho Cuc truang va tuong throng; Vu twang, PhO Vu twang va twang throng;

+ Chanh an, PhO Chanh an TM an nhan dan tai cao; Chanh an, PhO Chanh an, Chanh toa, Pho Chanh toa Tea an nhan dan cap cao; Tong cac twang, PhO Tong cue twang va tuong throng; Cuc twang, Ph6 Cuc twang va tuong throng; Vu timing, PIM Vu Mang va twang duong;

+ Vien ,truerng, Ph6 Vien truing Vien kiem sat nhan dan tai cao; T6ng cuc twang, Ph6 Tong etic twang va tuong throng; Cuc twang, PhO Cuc twang va Mang throng; VI) truing, Ph6 Vu throng va Cuing throng.

- Cap tinh:

+ Chu tich, PIM Chit tich Wei clang nhan dan cAp tinh;

+ Chu tich, Pho Chu tich Uy ban nhan dan tinh; Giam doe, Pho Glom doe Si va tuong throng;

+ Chanh an, Pho Chanh an, Chanh toa, Rho Chanh tea Tea an nhan dan cap tinh; Vien twang, Pho Vien twang Vien kiem sat than dan cap tinh.

- Cap huyen:

+ Chu 'rich, PhO CM tich Hei thing nhan dan cAp huyen;

+ CM tich, PhO ChU tich fly ban than dan huyen; Twang phong, PhO Twang phong cac phong elniyen mon thuOc Uy ban nhan dan.

+ Chanh an, PhO Chanh an, Chanh tea, Ph6 Chanh tea TM an nhan dan cAp huyen; Vien truerng, Ph6 Vien twang Vien kiem sat nhan dan cap huyen.

- Cap xa:

+ Chu tich, PM CM tich HOi thing nhan dan cap xa;

+ CM tich, PhO Chu tich Uy ban nhan dan xa.

Cong thuc tinh:

Ty le nil dam nhiem chic vu lanh dao chinh

quyen (%)

Se nit dam nhiem cac chuc vu lanh dao chinh quyen khoa t

x 100 T6ng s6 lanh dao chinh quy en

ciing kitha

2. Phan to chic you

- Khoi the ca quan Nha mac;

- CAp hanh chinh;

- Dan toe;

- Nhom Mei;

- Truth do hoc van.

20

3. 1Cy cling be: Nam.

4. Nguen s6 lieu: Che dO bao cao theng ke cap quiic gia.

5. Co. quan chin trach nhiem thu thap, tong hqp: BO NOi vu, Van phong Quec hei, Toa an nhan dan tei cao, Vien kiem sat nhan dan toi cao.

03. Doanh nghiep, ca sou kinh te, den to.

0301. Se co s&, lao deng trong ngsInh ding nghiep che hien, the to

1. Khai niem, phucrng phap tinh

a) Se co so hoat dOng trong nganh tong nghiep the bien, the tao

Se ca so hog clOng trong nganh tong nghiep the ,bien, the tao la tang só doanh nghiep, hqp tat xa va ca so san xuat kinh doanh ca the hoat dOng trong nganh dog nghiep the bien, the tao tai thed diem thong ke tren lanh the Viet Nam.

- Doanh nghiep la t6 chirc c6 ten rieng, c6 tai san, c6 trg sa giao dich, dugc dang ky thanh lap theo quy dinh tha phap lust nham nuic dich kinh doanh.

- Hop tac xa la te chic kinh te tap the, Ching se( hau, c6 to each phap nhan, do it nhat 07 thanh vien to nguyen thanh lap va hap the ho trq lan nhau trong hoat dOng san xuat kinh doanh, tao viec lam nham dap 1mg nhu cau Chung tha thanh vien, tren ea se, to Chu, to chiu trach nhiem, binh dang va dan chit trong quan ly hqp tac xa.

- Ca sa san xuat kinh doanh ca the la nai then ra boat dOng san xuat kinh doanh, c6 die diem xac dinh, c6 ngtsai quan ly va chju trach nhiem ve phap 117 &Si vai hog dOng san xuat kinh doanh, thuOc ser hem met ngueri, met nh6m ngueri hoac met gia dinh nhung khong du dieu kien hoac chua dang ky thanh lap doanh nghiep, hop tac xa theo phap lust hien hanh.

b) So lao dOng trong nganh cong nghiep the bien, the to

So lao d'9'ng trong nganh cong nghiep the bien, the tao la Wan be so lao dOng hien clang lam viec trong cat co so boat dOng trong nganh Ong nghiep che bien, the tao tai then diem thong ke, gam: Lao dOng lam,* du then. gian; lao dOng lain ban filed gian; lao dOng trong bien che; lao dOng hop tong (c6 thai han va kh6ng c6 then han); lao Ong gia dinh 'thong dugc tra lung, tra cong; lao dOng [hue ngoai; lao dOng trtrc tiep; lao dOng gian tiap;... ke ea nhang ngueri dang nghi cher viec hay cher the dO nghi huu, nhung van thuOc don vi co so quail 1Y.

2. Phan to chsi y'eu

- Quy m6;

- Nganh kinh te.

3. Kt cong be: 5 nam.

4. Nguen s6 lieu: Tang dieu tra kinh te.

5. Ca quan chju trick nhiem thu thap, ding him: Tang cut Thong ke.

21

0302. Mat as doanh nghiep mai teen mat nghin ngtrid dr 15 tuai IS len

1. Khai niem, phirang pilaf) tinh

Doanh nghiep dang thanh lap mai la doanh nghiep có ten rieng„ co tai san, co try sa giao dich, duce dang ky thAnh lap mai trong kY theo quy dinh cua phap lust nharn rime dich kinh doanh.

Cong thire tinh:

Mat dii doanh nghiep mai tren mot nghin nguai tit 15

Mai tra len

SO doanh nghiep mai x 1.000

Dan so tit 15 tuOi tra len

2. Phan to chii yeu

- Quy mo;

- Nganh kinh tE.

3. Kt tong lea: Nam.

4. Nguan so lieu: Dix lieu hanh chinh.

5. Co quan chin filch nhiem thu thap, tang hqp: BO KE hoach va Dau tu.

0303. sa doanh nghiep nho Ira sieu nho tinh tren mat nghin den

1. KW niem, phuong phi") tinh

a) Doanh nghiep sieu nho dtrac xac dinh nhu saw

- Doanh nghiep sieu nho trong link we Ming nghiep, lam nghiep, thily san va Iinh vuc ding nghiep, xay citing c6 so lao dOng tham gia bao hiem xa hqi binh quan nam khong qua 10 nguai va tong doanh thu cua nam kitting qua 3 ty dong hoac tong ngtuin vim khong qua 3 ty &Ong.

- Doanh nghiep sieu nhO trong linh vuc thuang mai, dich vu c6 so lao dOng tham gia bao Mem xd hOi binh quan nam khong qua 10 nguai va tong doanh thu cua

nam khong qua 10 ty dong hoac tong ngu6n von khong qua 3 ty dong.

b) Doanh nghiep nho dime xac dinh nhu sau:

- Doanh nghiep nho trong tinh vuc Ming nghiep, lam nghiep, thily san va linh vuc cong nghiep, xay dung co so lao dOng tham gia bao hiem xa hOi binh quan nam khOng qua 100 nguai va tong doanh thu ctla nam khong qua 50 ty dong hoac tong nguen von khong qua 20 ty clang, nhtmg khOng phai la doanh nghiep sieu nhe theo quy dinh tai muc a.

Doanh nghiep nhO trong Iinh vue thuang mai, dich tin co so lao dong tham gia bao hiem xa hoi binh quan nam khans qua 50 ngutti va tong doanh thu ena nam khOng qua 100 ty (long hoac tong ngtiOn von kitting qua 50 ty dong, nhung khong phai la doanh nghiep sieu nha theo quy dinh tai mac a.

22

Citing thirc tinh:

56 doanh nghiep nho va So doanh nghiep nha va sieu nh6

si8u nh6 Von met nghin dan Dan so trung binh x 1.000

2. Phan to chit yeu: Nganh kinh te.

3. KS7cong be: Nam.

4. Nguen se DV lieu hanh chink

5. Co quan chin trich nhiem thu trap, tang hqp: BO Ke heath va. DAu tu.

0304. SO dv an va von clang ky dttu to trvc tiep Isaac ngoai dirqc cap phep mei va dieu chink vim

1. Khai nietn, phtrung phip tinh

Den tu trvc nen nude ngoai la birth thirc dau hr do nha dau tu nude ngoai bo von dau tu va tham gia quan ly hog dOng dau to d Viet Nam theo quy dinh cud phap lust Viet Nam.

VOn tau tu true tiep nude ngoai IA town b0 yen bang tien hoac tai san,hgp phap do nha dau to nude ngoai dua vao Viet Nam a tien hanh cac hoot dOng,dau tu true tiep (khong bao cac Ichoan dau gian tiep) theo quy dinh am Lust Dau tu va cac quy (lath khac cud phap 141 c6 lien quan.

Von clang ky oh du an Au tu trvc flap nude ngoai gOm 2 loci:

Vein clang ky dau tu trvc tiep nude ngoai ciur nhitng do an dau tu mdi duoc cap giay ehong nhan (tang ky dau tu trong ky;

- Vim dang ky dieu chinh cfra nhang dv an a dugc cep giey chimg nhan dang ky dau tu trong cac nam truck.

Von du tu toe tier, nude ngoai gam von phap dinh va von vay.

Dv an dau tu mdi la du an thvc hien len dau hoac dv an heat &Ong dOc lap vdi Mr an dang thvc hien boat dOng dau tu kinh doanh.

Dv an du tu and rang la du an Au tu phat trim clang hoat dang dau tu kinh doanh bang each ma rang quy mo, nang cao cong suat, doi mai cong nghe, giam nhiem hoac cai Mien mei truemg.

S6 ltrqt du an dieu chinh von du tu la se ltrqt dv an dieu chinh ,von dau tu trong bao cao nham thu hap hoac and rang quy mo, nang cao cong suat, nang Ice san xuat kinh doanh, doi mai cong nghe, nang cao chat lugng san pham, giam 6 nhiem mei truang dm do an dau tu hien c6 cta duqc cap giey chimg nhan dau tv trong cac nam twat.

2. Than to chit yeu

- Hinh Mire tu (100% von nude ngoki, lien doanh gitta nha dau tu trong nude va nha dfiu tu nude ngoai, hqp dang, hqp tat kinh doanh);

- Nganh kinh te;

23

- Nu6c/viing lanh thO dau tu.

3. Ky cong be: Thang, quy, nam.

4. Nguen so 14'u

- Ole dO bao cat) host dOng dau tu ntrac ngoai tai Viet Nam;

- Che bao cao thong ke do BO Ke hoach va DAu tu ban hanh.

5. Ca quan chin tnich nhiem thu thap, thug hop: BO Ke hoach va Dau tu.

0305. SO dv an irk von ding Icy dau to trvc tiep ra nut ngoai ding cep phep mai va dieu chinh von

1. KW Mem, phucrng pilaf) tinh

Dau tu true tiep ra nu& ngoai la hinh Mire dau tu do nha dau tu Viet Nam b6 von va tham gia Tian ly hoat dOng dau tu a nu& ngoai theo quy dinh luat phap cda nu& ser tai.

se (*.an va von clang ky., Mu tu trvc tiep ra nueic ngoai dugc cap phep mai va dieu chinh von la so Mr an va lugng von dau tu cua nha dau hr Viet Namdang ky dna ra nude ngoai de tien hanh cac hoat dOng dau tu theo quy dinh cua Luat Dau tu nude so. tai (nuerc dugc true tiep dau tu) trong tnOt then' ky nhat dinh.

Vein clang ky dau tu trvc tiep ra nu& ngoai bao gisim ca vein Bang ky mad dm cac dv an men duce nuem ngoai cap giay cluing nhan daup va von Bang ky dieu chinh cua cac dv an da (limo nu& ngoai cap giay chimg nhan dau tu tir cac nam truth:.

2. Than to chi) yea

- Nganh kinh ye;

- Nu6c/viing lanh th6 dau tu.

3. Ky tong be: Nam.

4. Nguen sto lieu

- Che dO bao cao time hien thii tut dAu tu ra nu6c ngoai;

- Che dO bao cao thOng ke do BO KO hoach va Dau tu ban hanh.

5. Ca quan chiu trach nhiem thu that), tong hvp

- Chu tri: Bq Ke hoach vi Dau tu;

- Phei hop: Ngan hang nha nudic Viet Nam.

04. TM khoin qui& gia

0401. tang sin phAm trong mrac (GDP)

1. IOW niem, phirung phap tinh

Tong san phAm trong nueic la gia tri san phAm vat chlt va dich vu cue' cling dugc Mo ra elm nen kinh to trong mOt khoang therLgian nhatpinh (quy, nam). Dieu nay c6 nghia trong GDP khong tinh cac gia tri sin pham vat chat vi dich vu da sir dung a

24

the khan trung gian trong qua trinh san xuat tao ra san pham. GDP bieu thi kat qua san xuat do cac don vi thtrang tin tao ra trong lanh thO kinh to cria mOt quOc gia.

NOi dung tong quit dm GDP dugc xet dual cac g6c dO Ichac nhau:

- Xet duOi g6c ck, sir dung (chi tieu): GDP la tong cau cria nen kinh to gem tieu dung alai ding cna hq dan cu, lieu dung cuOi ding dia Nha ntrac, tich luy tai san va chenh lech xuat nhap khan hang hod va dich

- Xet dual g6c dg thu nhap, GDP gem thu nhap ngueri lao ding to san 'mak thug san )(nal, khau hao tai san co dinh dung cho san xuat va gid tri thing du san knit trong kSr.

- Xet dual g6c dO san xuat: GDP bang gid tri san xuat trir di chi phi trung gian.

Phuong phap tinh:

a) Theo gia hien hanh

CO 3 phuong phap tinh tong san pham trong nuerc

- Phuong phap san xuat: TOng san pham trong nuac bang Ong gia tri tang them theo gia co ban cila tat ca cac nganh kinh to Ong vai thug san pliant trir di trg cap san ph'am.

Cong thtic tinh:

TOng san Siam = Tong gia tri tang them theo Thue san Trg cap trong nu& co ban oda tat ca cac nganh pham san pliant

Phuong phap thu nhap: Tong san pham trong nude bang TOng thu nhap tar) nen to cac yeu to tham gia vao qua trinh san xuat nhu lao dOng, von, dat dai, may mod Theo phuong phap nay, tong san pham trong nu& Om 4 yeu to: Thu nhap cua ngtrai lao dOng to san xuat (bang tien va hien vat quy ra tien), thue son xuat giam trir phan try cap cho san xuat), khan hao tai san co dinh dung trong san xuat va thing du/ [hurl* hen hop.

Cling thirc tinh:

Tong san pham

trong nu&

Thu nhap cim ngueri

lao dOng tir san xuat

Thue san xuat (da gitim trir,

phan try ,cap san xuat)

Khau hao TSCD

dimg trong san xuat

Thing du san xuat

+ hoac thu nhap hen

hap

- Phuang phap sir dung (chi tieu). T4ng san pham trong ntrac bang tong dm 3 yeu to: tieu dung cuOi cling dm hi) clan cu va nha nuac; tich luy tai san (tai san co dinh, tai san luu dOng va tai san quy hiem) va chenh lech xuat, nhap khau hang h6a va dich vu.

Cling thirc tinh:

T6ng san pham = Tien clang Tich lug Chenh lech xuat nhap khau trong nuot did cling san hang hoa va dich vu

25

b) Theo gia so sanh

GDP theo gia so sanh duce tinh gian tiep bang hien gift gia tri san xuAt theo

gia so sanh va chi phi trung gian theo gia so sanh (vi chi tieu GDP hoc gia tri tang them killing the phan tich duqc thanh cac yeti to gia va luang, nen khong có chi s6 gia

phi hop de giam phat true field).

Thue nhap khAu cua nam bao cao theo gia so sanh dugc tinh bang tong that sau:

Thue nhAp khAu nam bdo cao theo gia hien hanh

x

Trj gia nhap khau nam bao cao theo gia hien hanh

Ac:

ThuE nhap khAu nam bao cao theo gia hien hanh

s6 giam phat nhap khau nam hien hanh so vat nam g8c

Ben canh tinh GDP theo gia so sanh bang phuang phap san xuat, c6 the tinh

bang phuong phap sir dung. Tire la GDP theo gia so sanh bang t6ng ceng tieu dung

cu6i ding theo gia so sanh, tich lug tai san theo gia so sanh va chenh le'ch xuat nhAp

khau hang h6a, dich vu theo gia so sanh.

Tieu dung cuoi ding theo gia so sanh &vac tinh bang each chia tieu dung ell& ding theo cac nhOm san pham hang h6a va dich vu cho chi s6 gia fiat dung (CPI) hoAc

chi s6 gia san xuat hang h6a va dich vu ctia ky bao cao so voi Icy goc cua cac nhOm

tucmg ring.

Tich My tai san theo gia so sanh dugc tinh theo tong thine sau:

Tich My tai san cria nam t theo gia hien hanh theo loai tai san

Chi s6 gia san xuAt theo loaf tai san dia nam t so vai nam goc

Xuat, nhAp khau hang h6a theo gia so sanh:

T6ng gia tri xuat Ichau/nhap khau theo

gia so sanh

Tang gia trj xuAt khau/nhAp khan nam bao cao tinh bang USD

CM s6 gia xuAt IchAu/nhaplchau then USD cua nam bao cao so vii nam etc x so gia USD

Thue nhap khau nam bao cao theo

gid so sanh

T6ng gia tri nhap khau nam bao cao theo gia

so sanh

Thue nha'p IchAu nam bao cao theo

gia so sanh

'rich lay tai san cua nam t theo gid so sanh theo

loaf tai san

26

2. Phan to chO yeu

a) Ky quy phan to theo:

- Nganh kinh to va nhOm nganh;

- NItic dich sir dung (tich lug tai san, tieu dimg cu6i Gang, chenh iech xuAt, nhap khau).

b) KS, 6 thang, 9 thang, !Am pit to theo:

- Nganh kinh th;

- Loai hinh kinh to (ca nam);

dich sir dung (tich lug tai san, tieu dung cuoi ding, chenh lech rater, nhap khau);

- TinhAhanh pig true thuOc Trung uang.

3. Ky dug be: Quy, 6 thang, 9 thang, nam.

4. Nguim so ligu

- Dieu tra doanh nghiep;

- Dieu tra co so san xuat kinh doanh ca the;

- Dieu tra thu thap thong tin lap bang can del lien nganh va tinh he s6 chi phi trung gian;

- Dieu tra thu thap thong tin tinh cac chi tieu gia tri san xuet Ira gia tri tang them caa cac don vi str nghiep va to chirc Ito vi lqi;

- Du lieu hanh chinh;

- Che dO bap cao thong k8 cap quoc gia.

5. Ca quan chju trach nhitm thu th0p, tang hop: TOng cue Thong ke.

0402. Co du tang Mn phAm trong nut

1. Khai nitm, phtrcmg phap tinh

Ca du tong san pham trong mite la ty trung gia tri tang them duqc tao ra cila cac nganh/cac nhom nganh va thug san phara tra trg cap san pham, cac loai hinh kinh tC,... so vid tong san phem trong noire. Ca du tong san phem trong nuirc duqc tinh theo gia hien hanh.

Ty trong tong san phem trong rank dm mOt nganh (nhOm nganh), mOt loai hinh kinh to dint tinh theo cling thirc sau:

K, x 100 GDP

Trong de:

Co du da nganh, nhom nganh, loai hinh kinh t6 thin i;

27

: Gia tri tang them cim nganh, nh6m nganh, loci hinh kinh t6 thir i;

GDP : Tong san phAm trong nuirc.

2. Phan to chii yau

a) KY quy phan t6 theo:

- Nganh kinh te;

- Mne dich sir dung.

b) Ky nam phan to theo:

- Nganh kinh te;

- Logi hinh kinh te;

- Moc dial sir dung.

3. 1{5r ding b6: QuST, nam.

4. Nguan A WO: NMI nguem so lieu dm chi tieu 0401.

5. Co. quan chin Ouch nhiam thu than, tang hyp: Tong cuc Thong ke.

0403. T6c. (10 tang tang san pham trong ntrac

1. Khai niam, phtrcrng phap tinh

a) Tinh the de tang quy, 6 thang, 9 [hang, nam

Tee do tang tong san pham trong nu& quy, 6 Mang. 9 thang, nam (Icy) la tY le pit tram tang len cim tong san pham trong noire (GDP) cim kY nay so von cua cling

ky nam truetc.

Tee de tang tong san phAm trong nuee dune tinh theo gia so sanh theo tong

thirc sau:

Tee dO tang GDP _ GDPn1 x 100 - 100

(%) GDPno

Trong do:

GDPn1 GDP theo gia so sanh cua quy, 6 thang, 9 thang hoac nam bao can:

GDPno : GDP theo gia so sanh eita quy, 6 thang, 9 thang hoac nam tnr6c nam

bao cao.

b) Tinh t6c dO tang GDP binh quan theo thin ky (nhieu nam)

Ging thirc tinh:

dGDP

GDPn 1 ) x 100

GDP°

28

Trong do:

day : T6C do tang GDP binh quan nam thai 1(9 sau nam g6c so sanh den nam thu n;

GDP„ : GDP theo gia so sanh nam cuoi (nam thir n) cua thai ky nghien cam

GDP{, : GDP theo gia so sanh nam goc so sanh cua thai 1(9 nghi8n ciru;

n: SO nam tinh tir nam g6c so sanh cho den nam bao cdo.

2. Phan t6 cha yeti

a) K9 qu9 phan t6 theo:

- Nganh kinh te va nh6m nganh;

- IVIpc dich sir dung.

b) Ky 6 thang, 9 thang, nam phan t6 theo:

- Nganh kinh te va nh6m nganh;

- Loai hinh kinh te (k9 nam);

- Moc dich sir clung;

- Tinh/thanh phi& true thuOc Trung uerng.

3. Kt cling bin Qu9, 6 thang, 9 thang, nam.

4. Nguan so lieu: Tir bao cdo s6 lieu GDP va gid tri tang them (VA) cac nganh, nhOm nganh, thue san phAn, loai hinh kinh te,... hang qu9 va hang nam theo gid so sanh cua 'Pang cite Thong ke.

5. Co. quan chit, trach nhiem thu they, tang hyp: T6ng cue Thong ke.

0404. Tang san pliant trong nut binh quail dku ngutri

1. Kidd niem, pluming phi') tinh

Tang san phAm trong nuac binh quart clau ngtrai duac tinh bang each chid tiling san phdm trong ntrac trong [lam cho dan s6 trung binh trong nam tuong ling. T6ng san phAm trong nude binh quan dAu ngubi c6 the tinh theo gia hien hanh, tinh theo not te hoac ngoai te; cling co the tinh theo gia so sank de tinh t6c d0 tang.

Cong thac tinh:

TOng san pham trong ntrac Ung san pham trong nut trong nam binh quan dau ngtrai (tinh bang VND)

(VND/nguai) Dan se) trung binh trong ding nam

29

Tang san plain trong nude binh quan clan nguai tinh bAng ngopi to dirge tinh

bang USD theo hei dorsi (hien hank) va tS, gia sire mua trong duong.

TOng san pham trong nude binh quan &Au Ling san phAm trong nude binh ngtroi tinh bang VND quan dau ngudi (theo USD hoac

sire mua tuong throng) TS/ gia hoi dodi VND/USD hoac tj> gia sire mua Mang duong binh quan nam

2. Phan to ehu yeu: Tinh/thanh pile) true thuee Trung uong.

3. Kt cong bin Nam.

4. Ngulin so 14u

- TOng san phAm trong nude: Nhu ngu6n s6 lieu oh chi tieu 0401;

- Tang dieu tra dan s6 va nha t'r;

- Dieu tra dan s6 va nha d gifra kS7;

- Dieu tra bien dOng dan s6 va ke hoach hba gia dinh;

- TS, gia h61 doai VND/USD binh quan nam, tS, gia sire mua trong throng do

TOng cite Thong ke cong 136 can dr vao bac coo cua Ngfin hang NhA nude va ding 136

dm TA eh& Thong ke Lien hqp qu6c.

5. Ca quan chin trach nhiOn thu that), tong bap: TOng eye Thong ke.

0405. TS, trong lieu clang cuoi cong trong 'king san philm trong nude

1. KM nitro, phtrcrng phi!) tinh

TS/ trong tieu dung cuoi ding trong tong san pham trong nude IA ttiI le phAn tram cita tieu dung cuoi ding trong [Ong san pham trong nude ena met then kSi.

Cong thfre tinh:

Ty trpng tieu dung cuoi ding Tieu dung cuoi cong trong tong san pham trong nude — x 100

(%) Tong san pham trong nude

2. Kt cong WO: Nam.

3. NguOn so lieu:

- Tong san pham trong nude: Nhu ngulin s6 lieu dm chi tieu 0401;

- Khao sat mire song dan eu Viet Nam.

4. Ca quan chin trach nhifin thu thap, tang hqp: T6ng eve Thong ke.

30

0406. Ts, trong tich tai san trong ding san piston trong wet

1. Khai niOn, phuong [ship tinh

Ty trong tich luy tai san trong tong san pham trong nude la ty phAn tram ctia 'king tich lily tai san trong tong san pham trong nude oda met thdi Icy.

Cong tilde tinh:

Ty tong tich 1uy tai san trong _ tong san pham trong nude (%)

Tich Iny tai san x 100

TOng san phAm trong nude

2. Kjr cong IA: Nam

3. Nguan sO

- Tong san pham trong nude: Nhu nguisin so lieu ciia chi fieu 0401.

- Rao cao guyet toan tai chinh doanh nghiep; cu quan hanh chinh, dun vi su nghiep Nha nude;

- Dieu tra von dau to thin hien;

- Dieu tra haat dOng xay dung.

4. Cu quan chin filch nhigm thu th(ip, tong hqp: Tong egg Thong ke.

0407. TS, it' gia tri xuat khOu, nh4p khitu hang hoi vi dich vu so vOi ding san phOns trong wink

1. Khai niem, phuang phip finis

Ty le gia tri xuat khan, nhAp khAu hang h6a va dich vu so voi tong san pham trong nude dude tinh theo cong thirc sau:

Ty Ie gia tri xuat Ichau nhAp khan hang Ma va dich vu so vdi tong san pham trong nude (%)

Gia tri xuat khiu, nhAp khan hang h6a va dich vu

x 100 Tong san phlm trong nude

2. IC, cong WO: Nam

3. NguOn so lieu:

- TOng san pham trong nude: Nhu nguen so lieu dm chi tieu 0401.

- Doi ved hang h6a khong time hien ter khai hai quan tai Viet Nam: Dieu tra doanh nghiep; dieu tra xuat khAu, nhAp khan hang Ma; ter khai be sung dang IcY d cac nude khac qua trao dOi s6 Iieu thiing ke hai quan;

- Dieu tra chi tieu cua khach du lich quoc to den Viet Nam;

- Dieu tra xuat khau, nh'Ap khAu dich vu;

- Che dig bao cao thong ke cap quOc gia

4. Co quan chin track nhitIn thu th4p, tong hqp: Tong cue Thong ke.

31

0408. Thu nhOp gm& gia (GNI)

1. Khai niem, phuvng phap firth

ra tit cac yeu to sa huu cila met cm& gia tham gia vat) host dOng san xuat tren lanh thE quirk gia do hay 6 nude ngoli trong met thai ky djnh, thuerng la met nam.

Thu nhap quoc gia (GM) la chi tieu phan anh ket qua thu nhap Ian dan duqc tao

GNI IA chi Lieu can d6i cua tai Hut phan ph6i thu nhap Ian dau. Do vay, de tinh chi tien ,nay can phai lap cac tai khoan san xuat va tai khoan tao thanh thu nhap hoc phai xuat phai to chi :tit tong san phan trong nude (GDP) va cac chi tith c6 Tien quan.

a) Theo gia hien hanh

Chenh lech gicra thu nhap cua Chenh lech giaa thu nhap ngoai lao dens yitNam 6 so hau nhan duoc it nude

Thu nhap = GDP + nude ngoai giri ye va thu nhap ngoai vdi thu nhap sd him quoc gia elm nguai nude ngoai 6 Viet tra cho nude ngoai Nam gui ra

Trong de:

- Chenh lech (thuan) &lira thu nhap va chi tra ve thu nhap lao (king vdi nude ngoai IA phan con lai gilia the khoan thu nhap ye tien luang va tien &Ong lao dOng (bang tien hay hien vat) va the khoan thu nhap khac mang tinh chat tra cling lao deng cho cong nhan va nguai lao deng Viet Nam thueng tin d nude ngoai nhan duce to the to chic, don vi dan cu san xuat khOng thuang tru (nude ngoai) - (Wit di) phan chi ve thi lao lao Ong cna .cac t6 chic, don vi dan cu san xuat thuang fru dm Viet Nam chi tra cho cong nhan va nguai lao Ong nude ngoai thuang frit er Viet Nam;

- Chenh Lech giith thu nhap ser hau nhan duct ti nude ngoai vdi thu nhap sd him tra cho nude ngoai la phan con tai ciia thu nhap se han do don vi va tian cu thuang trn Viet Nam nhan duqc tit nude ngoai (tit dun vi va dan cu {thong thuang - (trit di) thu nhap se him tha don vi va dan cu khong thuimg tin Viet Nam.

Thu nhap hay chi tra set hail g6m the khoan sau:

+ Thu nhap hthe chi tra ve tqi tire dau to true tier, vdi nude ngoai

+ Thu nhap hoac chi tra lqi tire dau ur vao giay to co gia nhu: co phan, e6 phieu, trai phieu, cac loaf giay to co gia va cong co tai chinh khac;

+ Thu nhap hoAc chi tra Igi tire ve cho thug, flatten, quyen sir dung, ban quyen

sang che, nhan mac, quyen khai that khodng san phut vo cho qua trinh san xuat, cho thug dat dai, yang UM, viing biers, to gi6i,...

b) Theo gia so sanh

Thu nhap quoc gia theo gia hien hanh nam

Thu nhap quoc gia theo bao cao gia so sanh Chi se giam phat GDP dm nam bao ctio so

vdi nam goe so sanh

32

2. Phan to chit yOu: Thu nhAp quite gia gOp va thuin (thu nhap quoc gia thuln la thu nhap cm& gia gOp da loAi nit khan hao tai san c't Clinh)

3. Kt tong bO: Nam.

4. Ngulin A lieu

- TOng san pham trong nuac: Nhu ngutn A lieu cda chi lieu 0401;

- Da lieu hanh chinh;

- Che dO bao cao thong ke cap quoc gia

5. Ca quan chju trach nhitm thu thtp, sting hap: Tong cue Thtng ke.

0409. Tong thu nhtip quOc gia binh quail dau nguiri

1. Kith nitm, phirong phap tinh

TOng thu nit quoc gia binh quan dAu ngtrai la tV le giau thu then qu6c gia vei dan so trung binh cua mOt thai kV.

Ong thitc tinh:

Tang thu nhap quOc gia binh quan dau nguai

(VND/nguai )

Thu nhAp qutc gia trong nam (tinh bang VND)

Dan A trung binh trong clang nam

TOng san pham trong nuac binh quan dau nguti tinh Wang ngoAi to &roc tinh bang USD theo ty gia hoi doai (hien hanh) va ty gia sec mua Mang throng.

Thu nhap qutc gia trong nam (tinh bang USD)

Dan só trung birth trong cling nam

2. Kt ding Mfg Nam.

3. Nguan A lieu

- Thu nhAp quOc gia- Nhu ngu6n A lieu dm chi tieu 0408;

- Tang dieu tra dan s6 va nha

- Dieu tra dan s6 va nha a gitta kV;

- Dieu tra hien dOng dan so va Ice hoach h6a gia dinh;

- TV gia hti dodi VND/USD binh quan nam, tV gia sue mua tucmg throng do Ttng clic Wang ke tong 66 can cu vao bao cao cna Ngan hang Nha int& va tong bo ctla TO chec Thtng k8 Lien hop quoc.

4. Ca quan chin brach nhitm thu fhb, tang how: Tong cAc Thtng ke.

Ttng thu nha{ quite gia binh quan dau ngtrai

(USDinguai )

33

0410. Ty I tiet kiem so yei Ping sin phim trong nut

1. Mini niem, phirong phip tinh

Tiet kiem la met trong hai thanh phan cAu thanh cua thu nhap qu6c gia kha dung, bang hieu so gida thu nhAp quoc gia kha dung va tieu dung cuoi ding.

COng thdc anti:

Ty le tiet kiem so vdi Tiet kiem trong nam tong san pham x 100 trong nude (%) GDP trong cling nam

2. Ky cling be: Nam.

3. Nguan se lieu

- Che do bao cao thong ke cap quec gia;

- Cie chi lieu thong ke trong he thong tai khoan quOc gia do TOng coc ThOng ke tong hop, tinh toan.

4. Co' quan chiu trach nhiem thu thep, tong hop: TOng cuc Thong Ice.

5. TM chinh cling

0501. Thu vi co eau thu ngin sach MIA ntrat

1. 1Chai niem, pluton phip fink

a) Thu ngan sach nha nude g6m:

- Toan 1)0 cac khoan thu tir thug, le phi;

- Toan hi) cac khoan phi thu tir cac hog (king dich vu do ca quan nha nude thus hien, trudng hop duerc khoan chi phi heat &Ong thi dtroc khau trir cac khoan phi thu tit can hog dOng dich vu do dan vi so nghiep cOng Lap va doanh nghiep nha nude thus hien nOp ngan sach nha nude theo quy djnh ct7a phap lust;

- Cac khoan vier Uri khong hoan lai elm Chinh phi) cac nude, the to chfre, ca nhan d ngoai nude cho Chinh phi Viet Nam va chinh quyen dta phucmg;

- Cac khoan thu khac thee quy dinh ella phap luSt.

b) Ca eau thu ngan sach nha nude la chi tieu phan anti ty trong timg khoan thu trong tong thu ngan sach nha nude.

Cong thuc tinh:

Ty trong mei khoan thu ngan sach nha nude thee timg loaf

phan to (%)

Thu ngan sad' nha nude theo Urn loai phan to

Ding thu ngan sach nha nude

x 100

2. Phan to chii yeu

- Sic thug;

- Loai hinh kinh

34

3. Ky ding ha: Nam.

4. Nguan so lieu: Cht d'O bao cao thong ke cAp qu6c gia.

5. Cu quan chin filch nhiem thu thap, t6ng hqp: BO Tai chinh.

0502. Chi va ca chu chi ngan sach nha nuerc

1. Khai niem, phtrang phi') tinh

a) Chi ngan sach nha nu& Om:

- Chi d'au to phat trien;

- Chi chr tre quoc gia;

- Chi thtrang xuyen;

- Chi tra nq lai;

- Chi vien try,

- Ck khoan chi khac theo quy dinh cua phap luat.

b) Ca cAu chi ngan sach nha nude la chi tieu phan anh ty trong timg khaki chi trong tong chi ngdn sach nha nuerc.

Ty trong mai khoan chi ngan sach nha ntrac theo

ding loyi phan to (%)

Chi ngfin skit nha nude theo timg loci phan to

x 100 Tong chi ngan skit nha ntrac

2. Phan to chfi yell: NOi dung kinh to (chi dAu at, chi tra ny va vien try, chi thtrimg xuyen).

3. Kjr cling bri: Nam.

4. Ngulin so Ch6 dO bao cao thong ke cap quOc gia.

5. Ca quan chin filch nhiOm thu than, tong hqp: BO Tai chinh.

0503.130i chi ngan sach nhk nut

1. Khai nitro, phuong phip tinh

BOi chi ngan sach nha nude gam Nit chi ngan sach Trung uong va bOi chi ngan sach dia phuong cAp tinh. 130i chi ngan sach Trung uong (bye xac dinh bang chenh tech Ian hon gift tang chi ngan sach Thing uang khang Om chi tra nq gac va t6ng thu ngan sach Trung uang. BOI chi ngan sach dia phuong clip tinh la tong hqp bOi chi ngan sach cAp tinh ctia timg dia phucmg, chryc xac dinh bang chenh loch 16n hon gum tong chi ngan sach cap tinh kh6ng Dim chi tra nq goc va tong thu ngan sach cap firth cua timg dia phuong.

35

Cling there tinh:

Bloi chi ngan sach

Tong thu ngan Tong chi ngan nha nubs sach nha nu& sach nha nude

Hofic:

Bea chi ngan sach nha nude

Boi chi ngan sach • Trung ming

Wei chi ngan sach cap tinhithanh phi nye thuoc Trung uung

2. Ky clang ha: Nam. A 3. Nguon so lieu: Che de bao cao thong ke cap quoc gia

4. Cu quan chin trach nhitm thu thfip, tang hqp: Be Tai chinh.

0504. Ty It bin chi ngfin sach nha nut so voi tang san phim trong nut

1. Khai niem, phuorng phap tinh

Ty le; bOi chi ngan such nha BOi chi ngan sach nha nu& nuot so vdi ding san pham = x 100

trong nude (%)

Luu y: B6i chi ngan sach nha nude va tong san pham trong nude deu tinh theo gid hien hanh.

2. Ky clang bin Nam.

3. Nguan so litu: Che dO bao cao thong ke cap quoc gia.

4. Ca quan chin trach nhitm thu thfip, tang Imp:

- Chet T6ng cue Thong ke;

- Phoi hop: BO Tai chinh.

0505. Ty Ie chi thtrong xuyen ngfin sach nha nut cho linh vtyc y te, dfin so va gia dinh so vol tong san pliant trong nut

1. Khai nitm, phuorng phip tinh

Chi thudng xuy8n ngan sach nha nude cho linh vdc y te, dan s6 va gia dinh la cac khoan chi thtdmg xuyen ola ngan sach nha nub cho linh sgrc y te, dan so va gia dinh trong LOT Mai ky nhat dinh (nam).

COng thdc tinh:

Ty 1e chi thuemg xuyen TOng chi tinting xuyen ngan sach ngan sach nha nude cho nha nude cho linh vue y te, dan so

linh vuc y te, dan so va gia gia dinh trong nam dinh so veti tong san pham —

trong ntrac (%) Tong san pham trong nude

TOng san pham trong nude

x 100

36

2. Ky cling 60: Nam.

3. Ngulin A lieu

- Tong chi thuOng xuyen ngan sach nha nuerc cho linh vim y to, dan s6 va gia dinh: Cho de bao cao thong ke do BO Tai chinh ban hanh;

- Tong san pham trong nude: Nhu ngu6n s6 lieu olit chi tieu 0401.

4. Ca quan chju trach nhiem thu thap, tong hqp

- Cha tri: BO Tai chinh;

- Ph6i hqp: Tong cue Thong Ice.

0506. Ty le chi thiremg xuyen nen sach nha nut cho HIM vat girt, duc -dao to va day nghe so vCri tong san phOm trong nut

1. Khai Mem, phirang phap tinh

, Chi thubng xuyen ngan sach nha nude cho vire gine due - dao tao va day nghe la cac khoan chi thuarng xuyen eta ngan sach nit& nude cho linh wc giao duc -dao tao va day nghe trong mOt thoi ky nhat dinh (nam).

Cling thfrc tinh:

Ty le chi thuong xuyen ngan sach nha nu& cho linh we giao due - dao tao va day nghe so vai tong san pham trong

nude (%)

T6ng chi thuarng xuyen ngfin sach nha nude cho link vire gido due - dao tao

va day nghe trong nem x 100

Tong sanpham trong nude

2. Ky ding bO: Nam.

3. NguOn A lieu

- Tong chi thudng xuyen ngan sach nha nude cho linh we giao due - dao tao va day nghe: Che do ban cao thong ke do BO TM chinh ban hanh;

- Tiing san pham tong nude: Nhu nguon s6 lieu tem chi tieu 0401.

4. Ca quan chin trich nhiem thu thep, tong hqp

- Chu tri: BO Tai chinh;

- PhOi hop. TOng cue Thong ke.

0507. Du nq cfia Chinh phii

1. Khai niem, pints:mg phip tinh

Ng Chinh phfl la khoan nq phalt sinh tv cac khohn vay trong nude, nude ngoai, duce ky ket, phat hanh nhan danh Nha nude, 'than danh Chinh pha ho*c cac !chit vay khde do BO Tai chinh ky ket, phat hanh, uy quyen phat hanh theo quy dinh eita

37

phap luat. Na Chinh phi) killing ghm cac khoan nq do Ngan hang Nha nude Viet Nam phat hanh nham thgc hien chinh sach tien to trong ding thai ky.

Du nq Chinh phit la thng du ng Chinh phi) tai thai diem bao do.

Cong thirc tinh:

Du ng

Du ng

RUt von Tra nq gtc trong ky (tinh

cuoi ky

dau ky

trong ky

theo tUng loci tien vay)

2. Phan to chfi y'eu: Ngutn cho vay (trong nude, nude ngoai).

3. Ky cong bt: Nam.

4. Nguan Che de) bao cao thOng ke cap quoc gia

5. Cot quan chiu trach nhiem thu thap, filing bop: BO Tai chinh.

0508. Du my dm Chinh phfi so vat ding san phim trong nufic

1. Khtii niem, phirang phap tinh

Cong that tinh:

Ty le du ng caa Chinh phi' so vai tong san

pham trong, nude (%)

Ttng du ng cUa Chinh phn tai thgi diem 31/12

100 Ttng san pham trong nude

2. KY cong we: Nam.

3. NgtiOn sof, lieu

- Du ng cua Chinh Che do bao cao dicing ke cap quoc gia;

- Ttng san pham trong nude: Nhu wain so lieu cila chi tieu 0401.

4. Ca quan chiu trach nhiem thu thap va tang hqp

- Chi) tri: BO Tai chinh;

- Phoi hqp: Ttng cgc Thong ke.

0509. Dv no mitt ngolii cila qufic gia

1. laid niem, phirtmg phap tinh

No nude ngoai cua qutc gia la thng cac khoan no nude ngoai ena Chinh phn, rig dugc Chinh pha bao Faith, ng cua doanh nghiep va to chirc khac dugc vay theo phucrng thirc to vay, to tra theo quy dinh cua pita)) luat Viet Nam.

Du ng nude ngoai cua quoc gia la thng du ng nude ngoai cda quhc gia tai thin

diem bao cao

38

Cong thirc tinh:

Duna Duna cuoi ky dau ky

Rat von trong

Tra ng g6c trong ky (tinh theo tong loai tien vay)

2. Phan to chti y6u: Doi won vay (Chinh phil, doanh nghiep).

3. Ky Ong be,: Nam.

4. Ngulin s6 lieu: CM dO bao cao thong ke cap qu6c gia.

5. co. quan chin trach nhiem thu Map, Mug hqp

- Chu tri: BO Tai chinh;

- Phoi hqp: Ngan hang NM nu6c Viet Nam.

0510. Dv nq nut ngoai ctia (lac gia so voi ding thu nhkip qu6c gia

1. Khai niem, phusyng phip tinh

Cong thirc tinh:

Ty le du my ntrac ngoai cua quoc gia so vai tong thu nhap quoc gia (%)

Du ng nuere ngoai cua quoc gia tai then diem 31/12

x 100 Tong thu nhap quoc gia

2. KS, cling I36: Nam.

3. Nguan s6 iqu: CM do bao cao thong ke do 130 Tai chinh ban hanh.

4. Co• quan chin trich nhiem thu then vi ding hqp

- Chu tri: BO Tai chinh;

- Phei hqp: Tong cgc Thong Ice.

0511. the nq nut ngoli cfia oink gia so vei gia tri twit khan hang h6a va dich vo

1. Khai niem, phtrong phap filth

Gia tri xudt khAu hang Ma va dich va phan anh lugng ngoai to ma quoc gia thu dugc to xuAt khan hang hoa va dich vg trong mot then ky nhat dinh

Cong thirc tinh:

Ty le ng nu& ngoai cua quoc gia so vgi gia tri xuat khau hang Ma va

dich vu (%)

Du nq mac ngoai cua quoc gia tai thin diem 31/12

x 100 Tong gia tri xuAt khan hang Ma

va dich va

39

2. Kj/cOng 136: Nam.

3. Ngueon s6 lieu

- Du no nuac ngoai cua vac gia: Che di) bdo cao thong ke cap (mac gia;

- Gia tri xuat khau hang has va dich vu:

+ Che dO bao cao thong ke cap quec gia;

+ Dieu tra chi tieu cua khach du liar quec to den Viet Nam;

+ Dieu tra xuat khau, nhap khau dich vu;

+ Nguen thong tin be sung khac.

4. Co quan chiu troth nhiem thu thap Ira tang hqp

- Chu tri: BO Tai chinh;

- Phei hqp: Tong clic Thong ke.

06. Tien te, chfrng khoan

0601. Can can thanh toan quoc to

1. Khai niem, phirong OM) tinh

Can can thanh toan (mac to la bao cao thong Ice tang hop cac giao dich elm ngubi cu tra va ngutri khong cu tni tai Viet Nam trong met thai gian nhat dinh.

Bang can can thanh toan mak to gam cac hang nine sau:

a) Can can yang lai

Hang Ma: XuAt khau FOB

Hang hoa: Nhap IMAu FOB

Hang hOa (rang)

Dich vu: Xuat khau

Dich vu: Nhap khau

Dich vu (rOng)

Thu nhap (Thu nhap so cap): Thu

Thu nhap (Thu nhap so cap): Chi

Thu nhap (Thu nhap su cap) (rang)

Chuyen giao yang lai (Thu nhap thu cap): Thu

Chuyen giao yang lai (Thu nhap thir cap): Chi

Chuyen giao yang lai (Thu nhap thu cap) (rang)

b) Can can van

Can can van: Thu

40

Can can vent Chi

TOng can can yang lai va can can von

c) Can can tai chinh

Dalt tu true tiep ra nude ngodi: Tai san c6

Diu tu true tiep vdo Viet Nam: Tai san nq

Diu tu live tiep (rang)

DAIL tu gian tiep ra nude ngoai: Tai san c6

Von c6 phdn va co phieu qu5'

Chimg khodn nq

Dan tu gian tier) vac) Viet Nam: TM san nq

Von e6 phin va c6 phieu guy

Chung khoan nq

Ddu to gian tip (rong)

Cac ding cu tai chinh phai sinh (khOng nam trong du tra): Tai san c6

Cac cling cu tai chinh phdi sinh (khong nam trong du tra): Tai san nq

Cac cling cp tai chinh phai sinh (kh6ng nam trong du tit) (rang)

Dan tu khac: TM san c6

Tien va tien girl

Cho vay, thu hOi nq nude ngoai

Ngan han

Dai han

Tin dung thuong mai va Ung trude

Cdc khoan phai thu/phai tra khac

Dau to khac: TM san nq

Tien va tiers gui

Vay, tra ng nude ngoai

Ngan han

Dai han

Tin dung thuong mai va Ung truck

Cac khoan phai thu/phai tra khac

Dau tu khac (rang)

d) L6i va sai slit

41

so cap) (rang) Thu (thu nhap socap) -

Chi (thu nhap so cap)

Thu nhap (thu nhap

d) Can can tang the (E)

e) Du tra va cac hang muc lien quan (F)

Tai san du tra.

Tin dung va vay nq fv Quy Tien to quec t6

Tai try dac biet

Phuong phap tinh:

Nguyen tic lap can can thanh town quic

- Phil hap veri thong le quac to ve thong ke can can thanh toan gnat to va dieu kien thvc tin oh Viet Nam;

- Don vi lien te lap can can thanh toan quec to la Deng Do la My (USD);

- Ty gia quy dei,DOng Viet Nam (VND) sang USD la ty gia trung tam do Ngan hang Nha nubs ding be tai then diem cuen ky bao cao;

- Quy den cac ngoai to khong phai USD sang USD duyc thvc hien nhu sau:

+ Quy don ngoai to sang VND theo ty gia tinh cheo caa VND so \Tel loai ngoai to do do Ngan hang Nha nude ding be de tinh thud xuat khan va thud nhap khan ap dung trong kY bao cao;

+ Sau khi quy dei sang VND, viec quy del sang USD throe thvc hien theo ty gia trung tam do Ngan hang Nha nuac cong b8 tai tiled diem cuoi ky bao cao.

- Thai diem Thong ke cac giao dich la then diem thay dei quyen so Min gi&a nguai cu tr6 va nguai kh6ng cu tru tai Viet Nam;

- Old tri cua giao dich ducle xac dinh theo nguyen tic thi truang tai thai diem giao dich.

Cat mai quan teach toil.) co ban trong can can thanh town:

- Can can yang lai gtmn toan by cac giao dich gitra nguai cu trG va ngtrai khOng cu trit tai Viet Nam ye hang Ma, dich vu, thu nhap cua nguoi lao &Ong, thu nhap tir dau tu, chuyen giao yang lai.

C'Ong thdc tinh:

Can can Hang Dich Thu nhap (thu Chuyen giao vang yang lai = Ma + vu + nhap so cap) + lai (thu nhap Mir

(A) (rang) (rang) (rang) cap) (rang)

Hang hoa (rang) = Xuat khAu hang h6a (FOB) - Nhap khan hang hoa (FOB)

Dich vu (rang) = XuAt khau dich vu - Nhap khan dich vu

42

Chuyen giao vang Iai Thu to chuyen giao Chi chuyen giao (thu nhap tit* cap) yang lai (thu nh5p yang Iai (thu nh5p

(rang) thu cap) this cap)

- Can can von gam toan be cac giao dich glib ngubi cu tit va khOng cu fru ve chuyen giao von va mua, ban cac tai san phi tai chinh, phi san xuat crla khu vuc Chinh phd va khu vtrc tu nhan.

Cong thirc tinh:

Can can von (B) Thu can can von - Chi can can van

- Can can tai chinh gem toan be cac giao dich gita ngubi cu tit va ngubi khOng cu tit ve dau tu nye tiep, dau tu gian tiep, giao dich phai sinh tai chinh, vay, tra no ntrac ngoai, tin dung thuong mai, tien va tien

Cong thdrc tinh:

Su to Dau tu Cac cling cu tai

Dau t Can can tai chinh phai sinh to

. true tiep + gian tiep + + khac chinh (C) (khOng nam trong

(rang) (rang) (rang) du tit) (rang)

Dail tu true tiep Dau tu truc tiep ra nu& + Su tu time fiat) vao (rang) ngoai (tai san c6) Viet Nam (tai san no)

Dau tu gian flop Dan tu gian tiep mac+ Diu tu gian tiep vao

(rang) ngoai (tad san co) Viet Nam (tai san no)

Cac cong cu tai chinh phdi sinh

(khong nam trong du UR) (rang)

Cac cong cu tai chinh Cac ding cu tai chinh phai sinh (khong Liam phai sinh (khong nam

trong du tit) (tai san ce) trong du tit) (tai san no)

Diu to khk g6m cac giao dich vay, tra na nuac ngoai, tin dung thuong mai, tien va tien gun gilta ngubi cu trn va ngoai kh6ng cu Wei tai Viet Nam.

Cong thirc tinh:

Dau tu klidc Diu tu kHz Dau tu khac (rang) (tai 'San c6) (tai san no)

- Lei va sai sat la phan chinh leech giera tong coa can can yang lai, can can von, can can tai chinh veri can can thanh toan tong the.

Cling tit& tinh:

Lei va sai sot (D) = E - (A + B + C).

43

- Can can tong the (E): Duec xac dinh bang thay &AA du trU ngoai hei Nha nude chinh thfrc do giao dich taxi ra trong kY bao cao (E = -F)

- Du tra va cac hang mac lien quan (F): Duce xac dinh bang thay doi du trU ngoai hei Nha nuac chinh dam do giao dich to ra trong kY bao cao.

2. Phan th" chit yeu: Loai giao dich.

3. Ky cling bin Nam.

4. Ngu6n s6 lieu: Che do bao cao thong ke cap nu& gia.

5. Co' quan chin trich nhiem thu thap, tang hop: Ngan hang Nha nude Viet Nam.

0602. Ty le can can yang lai so vei tong san pliant trong nut

1. Khai niem, pinning phap tinh

Citing thirc tinh:

Ty le can can yang lai so -Niel _ tong san pham trong nude (%)

Can ad can can yang lai x 100

Tong san pham trong nude

2. Kt cong be: Nam.

3. Nguan A lieu: Che c16 bao cao thong ke cap quoc gia.

4. Ca quan chill trach nhiem thu thfip, thong hyp: Tong evc Thong ke.

0603. D6 sfiu tai chinh

1. Khai niem, phuong phap tinh

TOng phuong tien thanh Man (cung den M2) bao gOm: Tien mat km thong ngoai he thong ngan hang; the khoan tien tai the chic tin dung, chi nhanh ngan hang nude ngoli cna cac , chfrc, ca nhan la ngudi cu tru ena Viet Nam thuee !dm vac the the phi tai chinh, khu vuc the the he dan cu, khu yvc the the khong vi lqi nhuan phvc vv ho dan cu; cac loci giay td c6 gia bang ding Viet Nam, ngoai to do cac to chic tin dvng, chi nhanh ngan hang nude ngoai ph& hanh cho cac to chirc, ca nhan la ngtraii cu tr6 dm Viet Nam.

Ging thirc tinh:

Tang phuong tien thanh town DO sau tai chinh x 100

Ding san pham trong nude

2. Ky cong b6: Nam.

3. NguOn A lieu

- Tong phuong tien thanh town: Che dO bao cao thong ke quee gia.

44

- Tong sin pham trong nuoc: Nhu /widen s6 lieu cna chi tieu 0401;

4. Ca quan chin trach nhitm thu fhb Ira tong hop

- Chu td Ngan hang Nha nu& Viet Nam.

- Ph6i. hap: Tens coc Thong ke

0604. TS, gni trung tam dm Wag Vitt Nam (VND) so vifri DO la 111, (USD)

1. Khai nitm, phuang pilaf) firth

TS, gia trung tam cua dong Viet Nam so vai do la 1\45/ Ia tS7 gia do Ngan hang Nha nuerc Viet Nam thong bao hang ngay vi dugc dang tai tren Ceng thong tin then to chinh Mac cua Ngan hang Nha nu& Viet Nam.

TS, gia trung tam cna clang Viet Nam so voi de la My theo thang, quST, nom dugc tinh theo phtrang phap binh quan gian don.

2. Kj/ Ong be: Thing, qty, Ram.

3. Nguan se Iqu: Che dO bao coo thong ke cep quoc gia.

4. Or quan chin hitch nhitm thu that), dung hop. Ngan hang Nha nuan Viet Nam.

0605. Lai suet

1. Khai nitm, plurang phap tinh

Lai suit IA gid phai tra cho viec sir dung yen. Lai suet huy dOng la tV 10 gifta so tien lai voi s6 von huy dOng. Lai suet cho vay la t}l le gicra se tien lei va so tien cho vay. Lai suet lien ngan hang IA 'at suet cua cac giao dich von thvc hien giaa cac ngan hang ved nhau.

Lai suet gam lei suet huy dOng, lai suet cho vay, lai oat lien ngan hang, trong dO:

a) Lai sat huy dOng, phan foal thanh MI suet huy dOng bang Deng Viet Nam vi ngoai te, gem IM suet tien girl tiet kiem kitting kST han va co 1(3/ han (3 thang, 6 thang, 12 thing, tfr tren 12 thang den 24 thing va tren 24 thang), lai suet huy dOng bang phat hAnh giay to cO gia gam Lai suet huy dOng bang phat hanh gthy to cO gia loai dual 12 thing va loai to 12 thang tra len.

b) Lai suet cho vay, phan loai thanh lai suet cho vay bang Deng Viet Nam va ngoai te, gem lai suet cho vay ngAn han va IM suet cho vay trung han, dai han.

c) Lai suet lien ngan hang, phan theo can k3r han, gem 1M suet qua dem, 1 [Ilan, 2 Man, 1 thing, 3 thing, 6 thang, 9 thang va 12 thing.

Phuong phap tinh:

Lai suet tien gin tiet kiem va tai suet phat hanh giay to có gia dugc bao coo theo mix lai suet tra sau. Lai suet huy dOng va cho vay binh quan quSi va nom cho tang loai ky han dugc tinh theo phuung phap binh quan se hoc gian dun elm the mac lai suet

45

huy Ong va cho vay thcrc to phO bien ma cac to chUc tin dung ap dung trong ky bao cao.

Lai suat hen ngan hang binh quan quy va nam cho tang loai ky han dirge tinh then phuang phap binh quan so hoc gian dan cac mire lai Kitt cna cac giao dich von thuc hien giUa cac ngan hang vai nhau.

2. Phiin to chit ytu

- Lai al.& lien ngan hang, huy dOng, cho vay;

- Loot' tin te, thed han.

3. Ky cong WO: Quy.

4. NguOn so lieu: Che dO bao cao thong ke cap quoc gia.

5. Ca quan chju track nhiem thu th4p, tong hqp: Ngan hang Nha nude Viet Nam.

0606. TOng gni trj vim hoa thj trtrOng c6 phitu

1. KM niem, phmmg phap tinh

La tang gia trj tha co phieu niem yeti(dang ky giao dich) tren thi truemg tinh then gia thi truong tai thai diem quy dinh, duce tinh bang,tong the tich gifta khOi luong co phieu niem yet/(dang ky giao dich) yen gia phieu giao dich tai met thai diem xac dinh.

COng thirc tinh:

TEV = Pti x Qti

Trong do:

TEV: La tang gia tri yen hoa toan thj tnrang;

Pti: Gia co phieu i duce giao dich (thi gia) tai then diem giao dich t;

Qti: Kheii luong ce phieu niem yet/(dang 4 giao dich) tai thai diem giao dich t;

Pti x Qti: La gia tri vein ha& thj truemg dia eo phieu i (tinh then Mei diem).

2. KY ding WO: Quy, nam.

3. Ngulin s6 Che dr) bao cao thong ke do Be Tai chinh ban hanh.

4. Ca quan chju trach nhiem thu thip, tong hqp: BO Tai chinh.

0607. SO may ATM trill met tram nghin din Lir 16 tu6i tit len

1. IChiti niem, phuang phap tinh

ATM la met thiet hi ngan hang giao dich hr thing voi khach hang, thug hien vice nhan clang khach hang thong qua the ATM (the ghi no, the tin dung) hay cac thiet

46

bi ftrang thich, ginp Ichach hang kiem tra tai khoan, rat tien mat, chuyen khoan, thanh win tien hang hOa dich

Cong thirc tinh:

S6 may ATM tren met tram nghin dan to 16 tuoi tro len

So may ATM x 100.000

Dan so to 16 tuoi Ira len

2. Ky cong Nam.

3. Nguan s6 lieu: Da lieu hanh chinh.

4. Ca quan chin tritch nhiem thu thap, tang hqp

- Chu tri: Ngan hang Nha nu& Viet Nam;

- Ph6i Nip: TOng cuc Thong ke.

0608. SO Mpg tai khoan vi dien tir da dang kf tren met nghin dan tic 16 Mai tro. len

1. Khali nitm, phtrang phi') tinh

Vi dien to la phuong thoc chuyen tien nhanh cheng, dcm gian, thuan lqi, an loan, hop Ii, thanh man va thirc hien cac giao dich tai chinh Idiac bang dien thoai di dOng. Dich vu vi dien to duqc cung cap btri cac cong ty vien thong trong quan fto den the NMI cac ngan hang.

Cong thfrc tinh:

So luqng tai khoan vi diet to da clang kj, tren mist nghin dan

to 16 Mai tra len

S6 luqng tai khoan vi dien to da dang ky x 1000

Dan so tir 16 tuoi Ira len

2. K5r cong be: Nam.

3. Nguen s6 liOu: Da lieu hanh chink

4. Ca quan chfu frith nhiem thu dap, tong hqp

- CM tri: Ngan hang Nha ntrOm;

- Ph6i hqp: Tong cite ThOng ke.

07. Nang nghiep, lam nghiep vA thiiy san

0701. San hryng Mang thqc c6 hat binh quan &in nguiri

1. 'alai niem, phwang phap filth

San luong Luang Mix co hat binh quan dau nguoi IA san Itrong,thOc, ngO va cac loai cay lucmg time c6 hat khac nhu ke, mach, cao thirc to thu duqc to san xuAt trong mOt thoi ky nhAt dinh (thutmg là 1 nam) tinh binh quan cho mOt ngubi trong thai ky dO.

47

Ging thirc tinh:

San lugng lucrng thvc c6 hat binh quan dau nguai

San luong luang thuc c6 hat

Dan so trung binh

2. Phfin to cha yeti: Tinhlthanh ph6 trvc thuOc Trung ucmg.

3. K3r cong be: Nam.

4. Nguen se lieu

- Dieu tra nang suet, sari lucrng thy hang nem;

- Dieu tra Nen deng dan s6 va ke hooch h6a gia dinh.

5. Ca quan chic track nhiem thu thfip, tong hqp: Tong cvc ThOng ke.

0702. San Itryng tom binh qufin clan ngtrei

1. KM niem, plumng phi') tinh

San luong tom binh quan dku nguai la sari lacing tom phvc vv nhu clu dai song con nguai dirge thu hooch to hog Ong nuoi tong va khai tilde they san trong met thai ky nhat djnh binh quan cho met nguai trong thai IcS, do.

COng dint tinh:

San limns tem binh quail dau nguai

San ltrong tom

Dan s6 trung binh

2. Phfin to chii yeu: Tinhithanh phO true thuOc Trung uang.

3. ICji song b6: Nam.

4. Nguen se lieu

- DiEu tra thity san;

- Dieu tra hien deng dan só va ke hooch hoa gia dinh.

5. Cu quan chin trach nhiem thu thfip, tong hqp: T6ng eve Thong ke.

08. Cong nghiep

0801. Tong gia trj tang them ngenh cong nghiep the bien, chi' to

1. Khai niem, phirung pluip tinh

Gia tri tang them theo gia co ban la chenh lech Oita gia tri san xuat theo gia co ban va chi phi trung gian theo gia nguai mua.

Khai niem tong gia trj tang them nganh cong nghiep the ni6n, ch6 to la khai niem gpp, tire la no bao g6m ca khan hao tai sari c6 dinh.

48

C8ng thirc tinh:

Tong gia tri tang them nganh yang ,

nghiep ch8 bien, che tao theo gia co ban

T6ng gia tri san xuat nganh cong nghiep ch8 bien, che tao theo gia

CO' ban

Chi phi ming gian ngAnh tong nghiep ch8 bien, the tao theo gia

ngutti mua

2. K5r dreg be: Nam.

3. Ngutin s6 Che de bao cao thong ke do Be Ke hoach va Dau to ban hanh.

4. Ca quan chin track nhiem thu thilp cif tang hqp: Icing cue Thong ke.

0802. Chi se san ink nganh cong nghiep the bien, the tao

1. Khai niem, phtrang phap tinh

a) Khai niem

, Chi se san xuat nganh ding nghiep the hien, cite tao la tY phan tram giba khoi lucmg san xuat Gong nghiep che bien, the to tao ra trong ky hien tai voi. khoi lumig san xuat cong nghiep che bien, the tao ky got.

, Chi s6 san ?mat nganh ding nghiep the bien, the tao c6 the tinh vai rthieu ky g8c khac nhau thy thuec mgc dich nghien cum a nude to hien nay thubng cher) Icy gee so sanh la ding ky nam truec va ky trtroc lien ke; it sir dung gee so sanh IA met thang co dinh tha met nam nao do. Tuy nhien, hau het cac nuetc tren the gioi ser,deng got so sanh thang binh quail cna met nam duqc chen lam g8c de' tinh "chi so khed luqng san pham ding nghiep che bien, the tao".

Viec tinh chi so san xuat cong nghiep the bien, the tao duqc bat dau to tinh chi s6 san xuat cna sth,pham thueic nganh ding nghiep the bien, the tao hay con gei là chi

ca the. Tit chi so ca the c6 the tinh cho cac chi s6 san xuat cua nganh Gong nghiep cap 4, cap 2, cap 1; cling to the tinh cho met dia phucmg va cho town quoc.

Cong thirc tinh:

E W X„

Trong do:

Chi se san xuat chung;

ix„: Chi se san xuat cita san pham (Mac dm met nganh) thu n;

Wan : Quyen se san xuat cua san phArn (hoAc am met nganh) thir n. Trong cong

Mix nay, quyen se duqc the hien la tsr tong cua san pham trong met nganh hoac tong cua met nganh chi tiAt trong nganh cap cao hon.

b) Quy trinh tinh town

- Tinh chi s6 san xuat cua met san pham

.Wan nkl

49

Trong 86:

/02: Chi so san xuat cua nganh cong nghiep cep 2;

/04: Chi se san xuat cua nganh cong nghiep cep 4 dai dien cho nganh cong nghiep cap 2;

W9N4: Quyen so san xuat cua nganh cong nghiep cap 4 dai dien cho nganh can nghiep cap 2.

Quyen so san xuat cua nganh ding nghiep cap 4 la ty twig cua gia tri tang them cua nganh ding, nghiep cap 4 dO trong tong gia tri tang them cua nganh cong nghiep cap 2 tai died diem (Awe ch9n de tinh quyen so.

- Tinh chi se san xuat cua nganh cong nghiep the bien, the tao

Chi se san xuet cua nganh cong nghiep the bien, the tao la chi se binh quail gia quyen cua cac chi so san xuat cua cac nganh cong nghiep cap 2 trong nganh che bien, the tao.

Cong thirc tinh:

XW qN2 qN1 Ew qN2

Trong de:

4N1: Chi se san xuat eta nganh c8ng nghiep the Men, the tao;

4N2: Chi se san xuat cua cac nganh ding nghiep cap 2;

Wqm: Quyen se san xuat cua cac nganh cong nghiep cep 2.

Trong nganh c8ng nghiep the bien, the to gem nhieu nganh c8ng nghiep cep 2 co vi tri quan tong khac nhau.,Thy dieu kien, kha nang va you cau ma chi so sari xuat cua nganh c8ng nghiep che bien, che tao duce tinh binh quan gia quyen tit tat ca cac nganh cong nghiep cap 2 thuec nganh che bien, che tao, hoac chi tinh binh quail gia quyen cua met so nganh cap 2 quan trong du dai dien cho nganh the bien, the tao.

2. Phan to chti yen: Nganh kinh te.

3. KS, Ong 1:06: Thong, quY, nam.

4. Nguan so lieu: Dieu tra nganh cong nghiep.

5. Cu quan chin trach nhiem thu th4p, tang hap: Tang coc Thong ke.

0803. San lining m0 so san phim cong nghiep chfi yau

1. Khni niem, phurang phap tinh

San lugng met so san phem ding nghiep chu yen la san lucmg cua nhUng san pham quan trong dal vei nen kinh to duce nganh cling nghiep sari xuat ra trong met filed kt nit& alit

51

Danh myc san phAm cong nghiep chit yeti dugc guy dinh can c>Y vao vi tri, vai tr6 cda san pham d6i voi tieu dung trong nuck, xuat khan, nhu cau dg tit va dOng g6p cho ngfin sach. Danh muc nay thay,doi theo tirng thoi ph& tries kinh to xA hOi. San lacing ctla san pham chn yeu gem thanh pham (chinh phAm, thU pham, phu pham) va ban thanh pham ban ra ngoai, trong do:

- Thanh phAm la san pham do hoat deng san xuat ding nghiep cna co so tao ra; kheng phan biet san phAm de dugc san xuat to nguyen vat lieu cfm co set hay nguyen vat lieu cna kluich „hang dua den,gia cong. NhUng san phAm nay da lam xong thu tyc nhap kho thanh pham trong ky, gom:

+ Chfnh phAm la nhUrng san pham vat chat cOng nghiep san xuat ra dat guy each va pham chat dung lieu chuan ky thuat quy dinh.

+ Thu phArn la,nhang san pham vat chit gong nghiep san xuAt ra chua dal lieuquy each va pham chat theo quy dinh nhung van co gia tri sfr dyng va dugc lieu

thy (thi truang chap nhan).

+ Play pham (con ggi la san pham song song) la nhang san pi-tam vat chat duct tao ra trong qua trinh san xuat cOng nghiep ding yeti san pham chinh.

- Ban thanh pham la san pham do hog dens san xuat cong nghiep cua co So tao ra,, da ket thnc giai doan san xuat nhat dinh trong pham vi met phan xuong san xuat (ket thac met cong doan trong toan b'e cong doan san xuat san pham), phir hop vgi quy each, dat lieu chuan 1(5, thuat quy dinh cila met giai doan san xuat va con duce tiep tut san xuat the hien trong phan xtremg san xuat khac cua co so (met cong doan tiep tut cua san xuat san pham). Ban thanh ph'ana cua cac co so san xuat dugc ban ra ngoai ding dugc coi la thanh pham cong nghiep.

2. Phan to chi yeu: Loai san pham.

3. Kt cong bO: Nam.

4. Nguint so lieu: Dieu tra nganh cong nghiep.

5. Co. quan chin trach nhqm thu thap, tong hay: T6ng eve Thiing

09. Thtrang mai, dich vu

0901. Gia tri xuat khAu, nhap kith hang hoa

I. Khai nit‘m, Miming phi') tinh

a) Khai niem

a.1) Hang Ma xuat khan gem town be hang hoa co xuAt xi( trong nuarc va hang h6a nuot ngoai [di xuat khau, dupe dua ra nuerc ngodi, tam giarn nguon cua tai, vat chat ciia dat nude. Tri gia xuat khan hang h6a dirge tinh theo dieu kien giao hang FOB hoac tuong throng, la gia am hang hOa tinh den caa khau xuat (khong gem phi bao hiem guocte va phi van tai gutic te), duct tinh cho met thin ky nhat dinh Ira tinh theo met loaf nen thing nhat la de la My. Trong do:

52

- Hang hoa c6 xuat xir trong nude la hang hoa duce Ichai thac, san xuat, the bien trong nude theo the quy dinh ve xuat xir hang h6a cua Via Nam;

- Hang ,h6a tai xuat khan la hang hoa c6 xuat xer nude ngoai ma trade d6 da dirge nhap khau va &roc thong ke la hang nhap khau, sau do 10 xuat khan nguyen trang hoac chi che bien gian don, bao (man, dOng g6i lai, khong lam thay doi tinh chat co ban cila hang Ma.

a.2) Hang 116a nhap khan gam toan by hang hoa dua tir nude ngoai vao Via Nam, lam tang ngu8n dm cal, vat chat cUa dirt nude. Tri gid nhap khan throe tinh theo dieu kien giao hang CIF hoac Wang dtrong,,la. gia thirc to phai tra tinh den elm khan nhap dau tien, dirge tinh cho then ky nhat Binh, tinh theo mot loaf tien thong nhat la Do la my.

Hang hod nhap khAu gam toan by hang hod co xuat xt3 nuerc ngoai va hang Via Nam tai nhap Ichau, throe dua tir nude ngoai vao Via Nam, trong 86:

- Hang hoa co xuat xe nu& ngoai, la hang hoa dirge khai thac, san xuat, the bien nu& ngoai theo cac quy dinh ve xuat ica hang h6a cua Via Nam;

- Hang hoa tai, nhap khan la hang Ma cila Via Nam da xuat khan vb. duct thongIce vao hang xuat khan trtrac do, sau do 10 nhap khau nguyen trang hoac chi the bien gian don, bao quan, dOng goi lai, khong lam thay tinh chat co ban elm hang h6a.

b) Pham vi thong Ice

b.1) Hang 116a doge tinh trong thong ke xuat khau, nhap khAu gem:

(1) Hang luia mua/ban theo cac hop clang thucmg mai thong thuang ky yeti nude ngoai;

(2) Hang Itha thuOc loci hinh hang doi hang vai nude ngoai, 'doing sir (long cac hinh thirc thanh toan;

(3) Hang hoa ,thuOc cac hop dang gia ding, lap rap ky yeti nude ngoai, co hoac khong thay quyen set hau, bao gem: Thanh pham hoan tra sau gia cOng, lap rap; nguyen lieu/vat to xuat khAu, nhap khAu de gia Ong, lap rap; hang hoa lam mAu phoc vu cho gia cting, lap rap; may mac, thiet bi trot tiep phoc Ito gia cemg, lap rap, dirge thod thuai trong hop thing gia cong, lap rap;

(4) Hang hea thuOc cac giao dich giaa doanh nghiep me vdi doanh nghiep con, chi nhanh dau to trvc tiop o nude ngoai, hang h6a giao dich gicra nguoi mua va nguai ban co mei quan he dac biet;

(5) Hang h6a tai xuat/tai nhap: Hang hoa nude ngodi/Hang hoa trong nude da nhap khau/xuat khAu va dirge thong ke vao nhap khau/xukt khau hulk do, sau do 10 xuat khavinhav khau nguyen clang hoac chi so che, bao quan, dOng g6i lay khong lam thay ddi tinh chat co ban elm hang hod, tra hang h6a tam nhap khdu/tam xuat khau phai chin sir kiem tra, giam sat dm co: quan Hai quan va phai tai xuat/tai nhap theo quy elinh cua phap luat;

53

(6) Hang hod xuat khau, nhap khau thugc loai hinh vay ng, vien trg chinh pha, phi chinh phi), cac t6 chirc quit to va cac hinh thirc vien trg nhan dao khac;

(7) Hang h6a thugo hqp ding thud/cho thud tai chinh (may mac, thiet bi, phuong tien van tai), theo dO nguai thug c6 quyen lgi, trach nhiem, chiu rai ro,... lien quan den hang h6a. Neu trong hqp ding khong xac djnh re the ngi dung tren thi can cir vao thgi han thug la 12 thang tra len;

(8) Hang hga tra lai trong kinh doanh xuAt khaki, nhap khau (hang hoa ma truck do da dugc thOng vao hang xuat khan hoac nhap khau, sau do dugc tai nhOp hoac tai xuat);

, (9) Hang boa tarn nhap, tam xuAt c6 died Inn de sir dung tam thoi cho mgc dich cg the' nhtmg sau do dirge chuyen d6i loai hinh hai quan de khong thgc hien tai xuAt, tai nhap. Nharng hang h6a do bao g8m: Hang hem hoi cho, trial lam, gieci thieu san pham; tai lieu hgi nghi, hgi thao, nghien cuu khoa hoc, giao duc, thi dau the thao, bieu dien van h6a, bieu dien nghe thuat, kham thua benh, nghien tiro va phat trien san pham; phuong tien van tai, cong ten nu va the thiet bi lien quan den van tai. cac dong san khac;

(10) Hang hod mua/ban, trao dOi qua bien giOi, khong c6 hop ding thuong mai;

(I I) Cac hang h6a dac tha:

- Vang phi tien te: La yang a cac clang bgt, thanh, then, mieng, xu, yang trang dual clang tinh the, filo hoac clang ban so the do cdc doanh nghiep, ngan hang

thuong mai (triz ngan hang, to chile khac nhan ay quyen thvc hien giao dish caa Ngan hang Nha nude Viet Nam) xuat khau, nhap khau cho Inge dich kinh doanh, san xuat, gia cong, cite tag... theo quy dinh caa phap luat;

-Tien giAy, chirng khoan chug phat hanh, tien xu khong hoac chin dua vao luu thong; cac bg sou tap tien xu hoac tien giAy;

- Phtrong tien km gift thong tin, hinh anh: bang tir, dia tir, CD-ROM, the thong minh,... da hoac chug ghi am hinh, d6 lieu, trO chai dien ta, phan dugc san xuat de dung chung cho mai khach hang hoac mua/ban thong thugng ma khOng dugc dat hang theo you eau rang (tit cac loai dirge san xuat theo yeu cau rieng caa khach hang hoac ban g6c phim anh tac pham nghe thuat, thuong trinh truyen hinh, thuong trinh bieu dien nghe thuat,...);

- Hang hga girl hoac nhan qua throng buu dien hoac dich vu chuyen phat nhanh;

- Dien rang xuAt khan, nhap khau;

- Hang h6a xuAt khAu, nhap khAu sir dung phuong thin thuong mai dien tit: vies trao d6i th6ng tin, dat hang, ky ket hqp clang thuong mai va thanh toan vai nuerc ngoai dugc thvc hien qua mang Internet nhung hang hoa dugc dua ra khei/dua vao lanh the Viet Nam, thvc hien cac tha tgc hal quan thong thuong, dirge tinh den trong thong ke nen hang hga thugc pham vi thong ke;

54

- Hang Ma, nhien lieu ban cho cac phuong tien van tai nude ngoai sir dung trong hanh trinh giao th8ng 'pot te; hang Ma, nhien lieu mua de sir dung trong hanh trinh giao thong vac to;

- Diu th6 va khoang san duqc khai thac ,trong khu voc them Mc dia., yang dac quyen kinh te cim Viet Nam, hai phan quoc to, vimg ch6ng Ian duqc mua, ban voi nude ngoai;

- Thiel bi gian khoan do doanh nghiep mua/ban ngoai khoi, khans time hien to khai hai quan;

- May bay, tau thuy'en va phuang lien van tai khac thuOc cac giao dich kh8ng time hien tb khai hai quan;

- Hang Ma nhan ducic to cac to chuc quoc te a nude ngoai hoac gui di cho cac to chit quer te (trir hang Ma gui hoac nhan girth the to chirc quoc c te);

- Hang hoa la tai san di chuyen, hang Ma là hanh ly tha ngubi mint canh, nhap canh phai khai theo quy dinh;

- Chit thai va pM lieu co gia trl throng mai.

- Ve tinh trong trubng hop cep thay dOi quyen se kith gift cac to chirc, ca nhan trong nude yen nude ngoai;

b.2) Hang Ma !thing tinh trong thong Ice gam:

(1) Hang Ma xuit khan, nhap khin tai ch6: Hang Ma do thuong nhan Viet Nam k5, thing mua/ban vdi thucmg nhan nude ngoai nhung duqc giao/nhan tai Viet Nam theo chi dinh cua thuong nhan nude ngoai.

(2) Hang h6a do throng nhan Viet Nam mua nude ngoai va ban thing cho nude thu ba, hang hoa kh6ng , Viet Nam hoot co ve Viet Nam nhung khong lam thu tgc xuat khau, nhap khan thong thuong tai Hai quan Viet Nam.

(3) Hang h6a mua/ban tai the cira hang mien thud (Duty Free Shop).

(4) Hang Ma tam nhap, tam xtiat co thbi han sau dO duqc tai xtat, tai nhap nhu: hang tham do trien lam, hOi chq, gied thieu san pliant; tai lieu hqi nghi, hei thao, nghien ciru khoa hoc, giao the, thi du the thao, bieu dien van Ma, bieu din nghe thuat, kharn chin benh, nghien elm va phat trien san pham; pinning tien van tai, cong ten no va the thief bi lien quan den In tai.

(5) Hang hoa chi dun thuin di qua lanh the', Viet Nam voi mac dich chuyen tai, qua earth.

(6) Cac loaf hang Ma dac thu gem:

- Hang hoa thuOc hop d'Ong cho thud hoac di thud host dOng (may bay, tau thuyen, may moc thiet 61): Khong c6 so chuyen quyen sb hau dot ven hang hoa sau thin gian thug/cho thud.

55

- Hang hoa cua Chinh pha Viet Nam girl hoac nhan veri ca quan dal dien ngoai giao, ca quan dai dien lanh sg ca quan dal dien tai to chic quoc te dm Viet Nam a nu& ngoai;

- Hang h6a gui va nhan cua cac ca quan dai dien ngoai giao, co quan dai dien lanh str elm nu& ngoai, ca quan dai dien cua cac to chfrc quoc te dat tai Viet Nam.

- \Tang tien te: \fang thuee giao dich cua Nan hang Nha nu& Viet Narn hoac cac to thee dugc Ngan hang Nha nuac Viet Nam uy quyen xuAt khau, nhap khau cho muc dich du tit, can del Lien to theo qui dinh cda phap Mat.

- Tien xu dang luu hanh, tien giAy, tien sec va chfrng khoan da phat hanh trong khau luu thong.

- Hang hea vei chic nang IA phuong tien ding dung de chlra hang hoa: Cong-ten-no, cac thing, ,chai, la VA loai khac theo phuong that quay veng chi nham mac dich van chuyen hang hea.

- Cac sin pham, not dung truyen nhan theo phuong thirc dien to (phan mem, cac san pham am thanh, hinh anh, phim, sach dien to va loai khac).

- Phucmg tien trung gian thing de chfra thong tin, hinh anh, chfra phan mem dirge san xuit theo yeu tau hoac don dat hang rieng.

- Hang h6a dua ra hoac dua vao lanh the Viet Nam bat hgp phap.

- Fling hea dua vao hoac dua ra khoi lanh the hai quan cua Viet Nam vdi muc dich sira chua hoac bao tri neu hoat do, ng dO khOng lam thay d6i xuAt xis cila hang hem.

- Hang hod xuAt khan, nhap khan la vu khi, khi tai nh5m bao ye Jai ich, chit quyen va an ninh quoc gia thuOc cac danh muc bi mat dm nha nut:re.

- Chat thai, pile lieu khong co tri gia thuong mai.

c) Phucmg phap tinh

Thai diem thong ke: LA thai diem ca quan Hai quan chap nhan dang ky ta khai hai quan.

Nhang thay den tren to khai hai quan trong qua trinh nitre hien thu tgc hai quan se dugc cap nhat vao he thong thong tin hai quan va dugc dieu chinh trong cac bao cao thong ke.

Tri gia thong ke hang haa xuat khdu, nhap khOu: La tri gia do co quan hai quan xay chmg phut vu cho muc dich thong ke tren co s& tri gia khai WA) va tuan theo cac nguyen t5c sau:

DOi vdi hang hod xuat khan la gia dm hang hoa tinh den dm khau,xuat, khOng bao gem phi bao him quoc te va phi van tai quec te (tri gia tinh theo dien kien giao hang FOB hoac tuong throng);

- Doi voi hang hod nhap khau IA gia thgc te phai tra tinh den cfra khau nhap dau tien (tri gia tinh theo dieu kien giao hang CIF hoac tuong throng);

56

- Trong truang hop trj gra thong ke dm hang hod thong xac Binh duqc theo dieu kien giao hang FOB Mac tuong duang (d8i vgi hang xuat Ichku) va dieu kien giao hang CIF hoac tuang duang (den vai hang nhap khau) thi can dr vao he) sa hai quan va cac ngulin thOng tin khac de quy dOi.

Xac dinh tri gib thong ke trong nhfing trwOng hop de:ic Mit

- Truang hop ter khai hai quan Bang ky mat Ian nhung xuat khau Mac nhap khau nhieu ran thi trj gia thong Ice la tri gia thy° to dm hang hOa !chi xuat khAu, nhap khau;

- Tien giAy, tien kim tool va the giAy t6 c6 gia chua phat Mnh, chua dua vao km thong: tri gia thong ke la chi phi de san xuat ra tien gray, tien kim loaf va cac gidy ter c6 gia (khong phai la menh gid caa lien slay, tien kim loai hay cac gray to ca gia nay).

- Phucmg tien trung gian dung de chira th6ng tin bao gem: Bang tir, dia tir, CD-ROM, the thong minh va cac phuong tien trung gian khac da hoac, chua chua thong tin, frit loai dugc san xuat theo you cau Mac dan dat hang rieng: Thong Ice theo tri gia hal quan toan b0 cua cac hang h6a nay (khong phai chi la tri gia cua cac phucmg tien trung gian chin c6 th8ng tin).

- Hang has dirge phdp ghi gia tarn tinh khi clang k3, to khai hai quan thi tri gia thong ka phai dugc dieu chinh khi c6 gia chinh thirc tren to khai sira doi, bo sung.

- Hang gia Ong, the bien, lap rap: Tinh tri gia toan b0 hang hoa nguyen lieu truck khi gia &mg, chE bien, lap rap va toan b0 gia tri thanh pham hoan tra sau gia Ong, che hien, lap rap.

- Cac giao djch khong khai tri gia (vi do: Hang doi hang, hang ,vien trq nhan thi tri gia dm hang h6a trong thong ke dugc tinh theo nguyen tac xac dinh tri

gia hai quan.

- Hang tra lai: Tr' gia thong Ice la tri gia hang Ma dirge dinh gia theo tri gia cua giao djch xuat khan hoac nhap khan ban dau.

- Dien nang xuat khau, nhap khau: Tri gid thong ke la tri gia khai tren to khai hai quan.

- Hang h6a theo hop dong thug tai chinh: Tinh tri gia dm hang Ma tren co se, gia ban dm hang h6a tuang tg (teal trir cac dich vv cung cap kern theo hgp dong cho thue nfur chi phi dao tao, bao tri, phi tai chinh);

- Hang hoa kern dich vti: Tri gia thong ke xac dinh theo gia FOB hoac Wang duang (doi vai hang xuat khau), gia CIF Mac tuang throng (dOi vgi hang nhap khau) dm hang has va loai trix cric phi dich vv.

Logi tien v4. Tri gia thong ke,hang hoa xuat khau, nhap khan tinh bang &la MY- (USD). Ca, quan hal quan can CU vao quy dinh hien hanh ye ty gia tinh thug d8i voi hang Ma xuat khau, nhap khau de quy doi cac ngoai to sir dung trong thong Ice.

Dan vi tinh hem: Sir thing don vi tinh quy dinh trong Danh muc hang hoa xuat Ichau, nhap khan cila Viet Nam.

DOi vei dan vi tinh lugng quy doi sir dung trong cac,mau bieu thong Ice: cac don vi tinh Luang khac nhau dugc quy doi ye don tinh Meng nhat trong ink bieu can dr vao cac da lieu tir ho so hai quan.

57

Nu& clai tkc thwang Inca:

Xuat khau: Thong Ice theo "ntroc, vting lanh the cu& ding hang den": La nth:re hoac viing lanh the ma tai thai diem xuat khau, ngtrei khai hai quan bi'et duce hang hod cita Viet Nam se dugc chuyen den de' bee cid, khong tinh nuerc ma hang hod trung chuyen, qua canh

Nhdp khau: Thong ke theo "nugc,,viing lanh the xuat VT" la nuo. hoac vimg lanh the ma tai dO hang Ma dugc nuoi tong, khai that, san xuat hoac che hien, theo cac quy dinh ye xuat XII hang h6a ctia Viet Nam.

2. Phan to did yeu

- Nuirc/vang lanh the mil cling hang din;

- Ntrociviing lanh th6 xuat xir.

3. Ky cong be: Nam.

4. Nguiin s6 lieu

- Che de bao ca.° thong ke cap quoc gia;

- Nguen thong tin be sung khac.

0902. Gia tri xuat khan, nhAp khan dich vu

I. Gia tri xuat khAu dich vu

1. Khiti Mem, phirceng phap tinh

Gia tri xuat khan dich vu la tong gid tri the khoan thu ve dich vv do nguei (dun vi) thuong trii Viet Nam cung cap cho ngual (don vi) khOng thuimg tru, tucmg img vgi san lugng dich vv da cung cap.

2. Phan to chit yeu: Loai dich vv.

3. Kt cong 66: Quy, nam.

4. Nguen sep lieu

- Dieu tra chi tieu ctia kith du lich quoc to den Viet Nam;

- Dieu tra xuat khau, nhap khau dich vv;

- che do bao coo thong ke cap quoc

5. Ca quan chin trach nhiem thu thap, tong hqp

- Chit tri: Tong eve Thong ke;

- Ph& hqp: Ngan hang Nha nu& Viet Nam; BO, nganh cO quan 15, dich vv.

II. GM tri nhap khan dich vu

1. Khali niem, phtrong phap tinh

Gia tri nhap khau dich vu la tong gia tri cac khoan chi ve dich vu do nguei thuang trti dm Viet Nam tra cho ngubi khong thueng tru, tuong ling ved san lugng dich vv da lieu dung.

2. Phan chit yeu: Logi dich vv.

3. Ky cong bA: QuY, nam.

58

4. Ngulin s6 lieu

- Dieu tra chi tieu cua khach du lich cm& to den Viet Nam;

- Dieu tra xuat khan, nhap Ichau dich vu;

- ChE do bao cao thong Ice cap quec gia.

5. Co. quan chju trach nhiem thu thep, tong hop

- Chit tri: TOng cuc Thong ke;

- PhOi hop: Ngan hang Nha nubc Viet Nam; Be, nganh c6 quan ty dich vu.

0903. Ting mike hru chuyen hang lifia ngoai Hwang

1. Khai niem, phtrang phap tinh , Ding mire lm chuyen hang h6a ngoai thuong la chi tieu tuye't del the hien bang

tang gia tri xuat khan va nhap khau hang hoe trong met thbi ky nhat dinh.

2. Phfin to chit yeu: Ntracivimg lanh the.

3. KY caught,: Nam.

4. Ngulin s6 lieu

- Che dO bao cao thong ke cep quoc gia;

- Nguim thong tin b6 sung khac.

5. Ca quan chiu trach nhiem thu th9p, ten hqp: 'fling cue Thong ke.

0904. Ty trong tang mit Urn chuyen hang h6a ngoai throng ctia met se dei tit chi yeu

1. Kidd niem, phtrang phap tinh

, trong tong mac chuyEn hang h6a ngoai thuong met so tic chit yeu la chi tieu trong del the hien bang tSr le pilau tram gift tong mire km chuyen ngoai thuong cita met so doi tac chit you so vbi tong mire km chuyen ngoai thuong caa Viet Nam trong mei theri ky nhat dinh.

Cong thirc tinh:

Ty nuns tong mire Iuu chuyen hang hOa ngoai

thuong thai ky i

TOng mix lm chuyen hang Ma ngoai throng cila met s8 d6i tic chit yet: thiri kY i

x 100 Ding mire luu chuyen ngoai thuang then ky i

2. Phan to chi yeu: Nubc/vimg lanh the).

3. Kt cling b6: Nam.

4. Nguon so lieu

- Che do bao cao Meng ke cep quec gia;

- Nguon thong tin bo sung khac.

5. Ca quan chit' trach nhiem thu thip, ten Tong cuc Meng ke.

59

0905. Can can thirang mai hang hoa

1. Kitt niem, phirang phip tinh

Can can thuang mai hang hoa la chi Tieu tuyet deli the hien bang str chenh lech gicra tong gia tri xuat khau hang hoa yeti tong gid tri nhap khau hang hoa trong int tiled ky nhk djnh.

2. Phan to chit yeu: Nuetc/viing lanh the).

3. ICY cong b6: Nam.

4. Nguan so lieu

- Che dO bao cao thOng ke cap qutic gia;

- Ngubn thong tin be) sung Ichac.

5. Ca quan chin frith nhiem thu thAp, tang hqp: Tong cue ThOng ke.

0906. Ty le nhap sieu hang h6a so yid tong kim ngach xuat khan hang boa

1. Khai niem, phirong phap tinh

Ty le nhap sieu hang hOa so vai Mug kim ngach xuat khau hang, h6a la chi tieu tuong deli the hien bang tY phan tram gala mire nhap sieu so vai tong kim ngach xuat khau hang h6a trong mOt thin IcY nhat dinh.

°Ling Mire tinh:

Ty le nhap sieu hang h6a so vai tong kim ngach xuat

khau hang hoa (%)

TOng nhap sieu hang hoa x 100

'Peng kim ngach xuat khAu hang Ma

2. Phan to chii yeti: Nuadviing lanh the,.

3. KY cong be: Nam.

4. Ngulin g lieu

- Che de) bao cao thong ke cap quex gia;

- Ngu'On thong tin be) sung khac.

5. Ca quan chin frith nhiem thu that), tong hqp: Ling cue Thong ke.

10. Gia ca

1001. Chi g gia tieu dung (CPI)

1. Khai niem, phtrang phi() tinh

CPI la chi lieu tuong den (tinh bang %) phan anh xu huOng va mUc de bien dOng gia ca chung theo Med gian coa the loci hang hoa va dish vu tieu dung hang ngay

cfm ngued clan.

60

Danh flux hang hod va dich vu dai dien gem cac mat hang va dich vu chit' yeu, dai dien cho tieu dung cua dan cu trong met giai down nhat dinh, duqc sir dung de dieu tra thu thap gia dinh ky, phut vu tinh CPI.

Quyen s6 tinh CPI la tY trong chi lieu cho cac nhom hang hod va dich vu trong tong chi tieu cua dan cu cua nam duqc chqn lam gOc so sanh. Quyen se nay duqc su dung co dinh trong 5 nam.

Sau moi chu ky 5 nAm, danh myc mat hang dal dien, quyen se lai duqc cap nhdt cho phi" hop voi thi trutmg tieu diing va co eau chi tieu cho ded song hang ngay cua nguiri dan trong then ky hien tai.

C'Ong thirc tinh:

CPI duqc tinh todn then tong thuc Laspeyres binh quan nhan gia quyen co clang thug quit nhu sau:

Irvo = 1 1 P,

, Trong do:

Itp.° : CPI ky bao cao (t) so vat ky gee c6 dinh (0);

pi; , p;' : Thong Ung la gia lieu dung ky bao cdo t va ky get c6 dinh (0);

win .i1/;) Quyen s6 ky gee et') dinh (0); Ey?'

vio: Chi tieu dung a ky goc c6 dinh (0);

n: Se mat hang.

Phircrng phip tinh chi so gia tieu thing

CPI &Km tinh to ket qua dieu tra gia tieu dung cua tong tinh/thanh phe true thuOc Trung trang. Chi se gia lieu dung duqc tinh bang phuong phap binh quan nhan gia quyen giita mire Nen dOng cac nhom mat hang voi quyen so tuang (mg.

CPI cua cac tinh/thanh phi" trot thuec Trung uong &roc tinh bang phuong phap binh quan nhan gia quyen Oda chi s8 gia tieu dung elm mid nh6m hang hea va dich NIT tieu dung duqc chgn diau tra voi quyen so twang img.

CPI cua 6 yang kinh to duce tinh bang phuang phap binh quan nhan gia quyen glib chi s6 gia tieu dung dm mOi tinh/thanh ph6 twc thuec Trung uong trong \Mug vet quyon so Wang (mg.

, CPI dm ca. nuerc duqc tinh bang, phuong phap binh quan than gia quyen gida chi so gid tieu dung dm cac vimg kinh to veri quyen s8 Wang ring.

61

2. Phan to chit yin: Danh mut hang hOa tieu dUng c3 nhan theo mac dich sir ding (COICOP).

3. KY tong ba: Mang.

4. Ngutin se; lieu

- Dieu tra gin tieu dung;

- Khao sat mire song dan cu Viet Nam.

5. Co. quan chin trach nhqm thu thip, tong TOng cvc Thong ke.

1002. TS, le lam phat binh quin nam

1. Khai nWm, phmmg phap tinh

Ty le larn phat binh quan nam la tY le tang gia trong nam bao So so voi nam truck.

2. Phan t6 chi] 34u: Thanh thilnong then.

3. Ky tong bo: Nam.

4. Ngutm so lieu:

- Dieu tra gia lieu dung;

- Khao sat mire song dart cu Viet Nam.

5. Ca quan chin trach nhiC'm thu thip, tang hap: T6ng eve ThOng kE.

1003. CM sa gifi san xuat !Mug ugh4p, Mm nghit'p, thity san, &Ong nghqp va dich vu

1. Khai n4m, phtrong phap tinh

Chi s6 giii san xuat ming nghiep, lam nghiep, thity san, cong nghiep va dich va

la 03 chi s6 gia san xuat sau:

- Chi so gia san xuat ming nghiep, lam nghiep va thity san;

- Chi so gia san xuat cling nghiep;

- Chi so gia san xuat dich vv.

Chi s6 gia san xuat nong nghiep, lam nghiep, thity san, cong nghiep va dich vv la cac chi lieu arcing d6i (tinh bang °A) phan anh xu huong va mire de bien long gia theo thai gian cim cac loaf san pham nong nghiep, lam nghiep, thdy san, cong nghiep va dich va do nmthi san xuat five tiep ban va cung cap ra thi trubng.

Danh ante san pham dal dienctia hoar dOngsan xuat nong nghiep, lam nghiep, thity san, cong tighiep va dich vu gemcac san pham ruing nghiep, cong nghiep, dich vv dal then cho met thbi IcS/ nhAt dinh (khoang 5 nam), dugc sit dung de thu thip ga dinh ky, phve vu tinh chi s6 gia san xuat /tong nghiep, lam nghiep, thay san, cong nghiep va dich

62

Quyen so de. tinh chi sogia san xuat ruing nghiep, lam nghiep Ira thily san la t9 trong gia tri san xuat cim tang thorn nganh san pit Wing nghiep, lam nghiep va thily san so voi tong gia tri san xuat cua Man nganh ming nghiep, lam nghiep va May san. Quyen s6 dung c6 dinh trong khoang 5 nam.

Quyen se tinh chi so gia san xuat ding nghiep la tY trong gia tri san xuAt cna tang nh6m san pham Ming nghiep so vol tong gia tri san xuat cfia town nganh ming nghiep. Quyen s6 dung co dinh trong khoang 5 nam.

Quyen so de tinh chi so gia san xuat dich va la ty trong ve gia tri san xuAt cda tang nhom nganh dich vu trong Ping gia tri san xuat dich vv. Quyen so dung co dinh trong khoang 5 nam.

Cling thud tinh:

Chi s6 gia san xuAt nong nghiep, lam nghiep va UAW san, ding nghiep,. dich vu duce tinh town theo cling thirc Laspeyres binh quan nh5n gia quyen c6 dang tong quat nhu sau:

it-a0 = fir ( Poi

P 1=1 Hi

Trong do:

Itr".° : Chi s6 gia san ?mat ming nghiep, lam nghiep va duly san, cOng nghiep,

dich vu 1c5f bao cao (t) so vii ky g6c co (firth (0);

p? : Tuang img la gia cua san pham nOng nghiep, lam nghiep va thily san, ding nghiep, dich vu ky bao cao t va ky gtic cot dinh (0);

Vi° : Quyen so Icy glic co dinh (0); I VI

Gia tri san xuAt cua nhOm nganh ming nghiep, lam nghiep va 1114 san, cling nghiep, dich vu o k9 gtic co dinh (0);

n: SO luting met hang.

2. Phan to chit yen: Nganh kinh te.

3. Iqr cling ben Qu3i, nam.

4. Ngtain so lieu

- Dieu tra gia san =At dich vu;

- Dieu tra gia san xuat hang h6a.

5. Ca quan chin tench nhiem thu that), tong hqp: TOng cue Thong ke.

63

1004. Chi so gia tien luang

1. Khai niOn, [mong phap tinh

Chi so gia tien Wang la chi tieu tucmg dgi (tinh bang %), do Wang nhring thay

din qua thai gian ye mire luang (gia tien Wong) ma nguai sir dung Lao dgng tra cho ngurin Lao &jug. Bac biet, chi so gia tien Wang do ItrOng nhang thay dgi ve mire tien

Wong, tien cOng cho timg loai cong viec ma nguai lao &Ong nh5n dugc theo dinh ky (thuang IA hang thdng, guy) va chi phan anh str thay clgi thuAn tuY ve mire Wang,

khong tinh nliling thay dgi do ndng Wang theo Wen han, nang ngach bac.

Danh nave dal dien de tinh chi so gia tien luting la danh sach cac loai cong viec

dai dien cho cac ngranh nghe haat dang, dune thu thap ve mire luang (gia) nham tinh Wan chi so gia tien Wong, ggm cac ngach, nghe, ngach, bac dai dien phg bien. Mgi

loai cling viec dai dien dugc cac doanh nghiep lua chin' W danh sach tra Wang theo

twang dan cna Tikg cue Thong ke.

Quyen s6 chi so gia tien Wang IA ty trgng (tinh bang %) tong s6 nen Wong cita moi loai cong viec dai dien trong tong guy tien luong tra cho ngtrai lao dgng.

Cgng thtrc tinh:

Chi so gia tien Wang dugc tinh town theo cling dare Laspeyres nhu sau:

1pi t->0 i=1

= E 1P 0 0 HI P?

2., Pi cli

Trong do;

Ip : Chi se gia tien Wang ky bao cdo (t) so yeti ky g6e e6 dinh (0);

p: : Tien luting ky bao cao (t);

p? : Tien Wang ky goe co dinh (0);

: Ngurri huang muc luang ky g6c cg dinh (0);

\Vic' : Quyen s6 ky gOe co dinh (0);

n : So Wong ioai cong viec.

Chi so gra tien Wang dugs tinh hang nam cho ca nu&c.

2. Ky eong bg: Nam.

3. Ngulin s6 Dieu tra gia tien Wong.

4. Ca quan chju &Lich nhiOn thu th4p, ding hap: T6ng eve Thing ke.

64

1005. Chi so gia cita GDP (GDE)

1. Khali niam, phtrcrng phap tinh

Chi s6 gia dm GDP (hay chi s6 giam phat GDP) phan anh su thay d61 trong mitc gia binh quart ca nuerc cua toan by hang h6a va dich vu cuoi cling sari xuat trong mak.

Cling durc tinh:

Chi so gia one GDP

GDP theo gia hien hanh x 100

GDP theo gid so sanh

2. Kjf cong b6: Nam.

3. Nguan s6 Cite dO bao cao thong Ice nganh Ke hoach, Diu to va Thong ke.

4. Cu quan chin filch nhiam thu thap ve tang hop: TOng cue ThOng ke.

11. Giao thong van tai, du Itch

1101. SO hrcrt hanh khach van chuyen va Juan chuyen

1. Khali niam, phtrang phip tinh

a) SO luqt hanh khach van chuyen

Lk so hanh khach time to da van chuyen trong kt, bat Ice do dai quang clueing van chuyen IA bao nhieu. Don vi tinh la IRA hanh Ichitch.

b) So lags hanh khach luan chuyen

LA so lugt hanh khach &roc Man chuyen tinh theo ca hai yeu to: SO loot van chuyen va cu ly (quAng clueing) van chuyen thuc tat Don vi tinh la hanh khach - Kilomet (Hk.Km).

Ging thirc tinh:

Se lugt hanh khach S6 Mgt hanh khach y Cu ly van chuyen luan chuyen (11k.Km) van chuyen (lik) thtrc tee (Km)

'Ilrong

, Cu ly van chuyen thgc to 1a qttang clueing tinh ye da duce quan co them quyen quy dinh.

D6i vbi xe khach cho thue theo hop long van tai chuyen thi 'trot hanh khach van chuyen cna moi hop dens chi tinh I ]an hanh khach van chuyen theo s6 ghe phuong tien.

2. Phan to chii yku

- Nganh van tai (Clueing sit, dtremg b'0, duifing thug, dating hang kitting);

- Trong nuocingoai nuerc.

3. ICS+ cong b6: Thang, quy, nam.

65

4. Nguan se lieu

- Dieu tra doanh nghiep;

- Dieu tra co set san xuAt kinh doanh ca the;

- Dieu tra host deng van tai, kho bai.

5. CO' quan chili trich nhiem thu [hap, tong hqp: Tgng cue Thgng

1102. !Until lugng hang boa Van chuyen ye luan chuyen

1. fail niem, phutrug phap tinh

a) Kink lugng hang hod van chuyen

La khei lagng hang hoa da duqc van chuyen trong kY, bat Ice d' dai quang duemg van chuyen la bao nhieu. Dan vi tinh kh6i luqng hang hod van chuyen Id tan (T), van, tai dui:mg Eng la met khei (m3), nhung quy ra tan de Ong chung khi tinh tong khoi lugng van chuyen.

Khei luqng hang hod van chuyen duqc tinh theo frog lugng thvc te cilia hang hod van chuyen (ke ca bao bi nett co). Kh6i luqng hang hod van chuyen chi duqc tinh sau khi ket thac qud trinh van chuyen, da van chuyen den nal giao nhan they quydinh trong hqp (long van chuyen va lam xong thu thvc to xep tren phuong tin , tinh

en khgi lugng hang hoe van chuyon. D veil hang hod cong kenh van chuyen bang 6 to, trong dien kien khong the can do trvc tiep dugc khei lung thi quy Ink tinh bang 50% tan trong tai phuong- tien hoac firth thee thoa thuan gicra chn phuong tien va chi, hang de tinh khoi lugng hang hod thvc te.

b) flied lugng hang Ma luan chuyen

La Si Meng van tai hang Ma tinh theo ca hai yeu t6: Kh6i lung hang boa van chuyen va cu ly van chuyen thtec te. Dan vi tinh is Tan-Kilomet (T.Km).

Cling Mire tinh:

Thee luqng hang Ma = Kh6i lugng hang x Ccr ly van chuyen Man chuyen (T.Km) Ma van chuyen (1') thvc to (Km)

2. Phan tO chit yeti

- Nganh van tai (dtrOng sat, duang be, chrang thus', dueng hang khong);

- Trong nuereingoai mac;

3. ICY cling bin Thang, quy, nam.

4. Nguen se lieu

- Dieu tra doanh nghiep;

- Dieu tra co se san xuAt kinh doanh ce the;

- Dieu tra boat dimg van tai, kho bai.

5. Ca quan chju trach nhiem thu thap, teng hqp: Tgng cvc Thong ke.

66

1103. SS 'inn ngtrid meat ngoiti an Vitt Nam

1. Khai ni?m, Oman phap tinh

Nguiri ntrot ngoai den Viet Nam la ngtrei mang giay to xac Binh quoc tich nude ngoai va ngueri khOng quoc tich nhap tinh vao Viet Nam.

2 Phan to chi, yhu

- Quoc tich;

- Phuong tien den.

3. Kt cong 136: Thing, quy,

4. Nguhn so lieu: Che dO bao cao thong ke cap quoc gia

5. Ca quan chin trach nhifm thu thip, thug hqp

- Chia tri: Be Cong an, BO Quec phong;

- Phoi hqp: Tong cue Thong

12. Thing tin, truyen thing va khoa hue ding nghe"

1201. S6 ngweri sir dung Internet tree melt tram din

1. Khai niem, phuong phut) tinh

Cong thirc tinh:

Se nguei sir dung Internet nghien cvu Se ngueri sir dung Internet tai the( diem

100 ten met tram dean Dan se, trung birth cita nam nghien elm

Thy theo yeu eau quan 1Y caa timg thai ky va de bao dam ante ti8u so sant: quoc te, so ngueri six dung Internet dune quy dinh theo dO Mei va tan suit sir dung nhat dinh. Vi vay, pham vi thu thap so lieu se duqc quy dinh nu the trong tong phuong an diet' tra.

2. Phan to chi"' yeu: Thanh thi/nong them.

3. Ky cong Nam.

4. Nguen so lieu

- So nguei sir dung Internet: Dieu tra hien trang pile cap dish vu thong tin va truyen th6ng;

- Dan se trung binh: Nhu nguen se lieu elm chi tieu 0102.

5. Or quan chin trach nhit'm thu thip, tang hqp

- Chu tri: BO Thong tin va Truyen thong;

- Phoi Tong cue Thong ke.

67

1202. SO Cuing thug bao truy nhip Internet tren met tram dan

1. Khali niem, phtrong phap tinh

só, luqng thud bao truy nhap Internet g6rn s6 thug bao truy nhap Internet co djnh va se thug bao truy nhap Internet di thing.

Djch vu truy nhap Internet la dich vu cung cap cho nguei sir dung Internet kill nang truy nhap Internet.

Cling thirc tinh:

Se luqng thud bao truy nhap Internet tren

met tram dan

Se luting thud bao truy nhap Internet co tai thiyi diem nghien thu

11 100

Dan so trung binh cia nam nghien ciu

2. Phan to chi yeu: Phucmg thirc ket not (c6 dinh, di deng).

3. Ky ding be: Nam.

4. Nguen so lieu

- So luting thud bao truy nhap Internet: Dieu tra hien trang phi") cap dich vu thong tin va truyen thong;

- Dan so trung binh: Nhu nguen s6 lieu (Ma chi tieu 0102.

5. Cer quan chin tract' nhiem thu thip, tong kip

- Chit tri: Be Thong tin va Truyen thong;

Phei hqp: "Peng cue Thong ke.

1203. se luting thug bao dien thoai tren met tram dan

1. Khali Mem, phtrang phap tinh

luting thug bao dien thoai la so luting thug bao dien thoai co dinh dang boa mang va se Itteng thug bao then thoai di deng phat sinh hru hieing thoai, tin nhAn, du lieu Bang hoat gong hai chieu va thud bao bj kluia met chieu tinh den the' diem thu thap se lieu.

Phuang phap tinh:

- Doi vc:ri thud bao dien thoai co djnh: Si dung so lieu thong Ice tren he thong cda doanh nghiep tai thei diem thu thap so lieu;

- Doi vai thud bao dien thoai di deng la tong s6 time bao phat sinh luu luting thoai, tin nhan, du lieu dang hoat d'Ong hai chieu va thug bao bi kb& met chiEu tai Mai diem thu than so

Cong [hire tinh:

Se liming thud bao dien thoai tren met tram dan

SO luting thug bao dien thoai có tai thin diem nghien ciu

x 100 Dan so trung binh elm nam

nghien ciru

68

2. Phan to chi yEu: Leal thud bao (c6 dinh, di Ong).

3. Ky cong bin Nam.

4. Ngutm so lieu

- SS lugng thue bao lien thoai: Dieu tra hien trang ph6 cap dial vg thong tin ya truyen thong;

- Dan so trung binh: Nhu nguon so lieu da chi tiEu 0102.

5. Co quan chip' trfich nhiem thu thfip, tong hop

- Chu al: B0 Thong tin va Truyen thong;

- PhSi hqp: Tong cgc Tithing ke.

1204. SO nprirl hoyt deng lighten lieu kboa hpc va phsit trien cong nghe tren mEt trien din

1. Khai niem, phtrong phfip tinh

SO nguen hog dOng nghien ciru khoa hoc va phat trien cong nghe la nhang nguai do to chic quan ly, sir dung va tra luong, trgc tier, tham gia hoac trgc dap h6 trg cac boat dOng nghien cuu khoa hoc vi phat glen cong nghe.

SS ngueri hoat deng nghien cuu khoa hoc va phat trien Ming nghe chic theo 4 nhom: Can be nghien dm, can be kg thuat, nhan vien 116 trg va nhan Lim khac.

a) Can be nghien ciru is nhang nguai co trinh dO cao ding ter len trvc tiEp tham gia vlo hoat dOng nghien thu khoa h9c vi phat trien ming nghe nham tao ra nhang tri tithe, sin pham va qua trinh mai, tao ra phucmg phap vi he tilling mai; daub thi thieu 10% then gian lao Ong cho hoat dOng nghi8n cuu khoa hoc va phat [den ming nghe. Nbom nay gem ea nhang nha quan ly tigc gap hoat dOng nghien ciru khoa hoc vi phat trien cong nghe.

b) Can be kg thuat la nhcmg ky thuat vien, nhan vien phong thi nghiem co trinh 80 trung cap va Wang throng tra len, tham gia via nhiem vg nghien cuu khoa hoc va phat trien cong nghe bang viec thgc hien nhang ding viec khoa hoc vi kg thuat den hoi phai gin voi cac khat niem va quy trinh thao tic clued sg giant set dm can be nghien dm.

c) Nhan vien 116 trg la nhang nhan vien hanh chinh va van phong tham gia vao nhiem vg nghien cvu khoa hoc va phat trien ming nghe. Trong nhom nay Om ca nhang ngthai Mm quan I f, quan tri hanh chinh va cac cong viec lien quan den nhan sg, tai chinh va hanh chinh nen cac Piing viec elm h9 nye tip phgc vg cong viec nghien ciru khoa hoc va phat trien cong nghe.

d) Nhan ltyc khac la nhang ngubi hoc Ong nghien eau khoa hoc vi phat trien cong nghe (cluing thuec cac nhom tren.

Mang ngueni lam ming viec phgc vg gian tiep nhu tap vg, ve sinh, lai xe, bap thi khong coi la nguai boat d'Ong nghien can khoa hoc va phat trien ming nghe.

69

Cong thirc tinh:

SO ngueti hoat do, ng nghien ctiu khoa hgc va

ph& trien cong nghe tren met trieu dan

Se ngubi hoat dOng nghien cua khoa h9c va phat trien ding nghe

tai thei diem nghien elm x 1.000.000

Dan se trung binh cila nam nghien ciru

2. Phan to chit yeu: Gieri tinh.

3. Ky cong be: 2 nam.

4. Ngulin so lieu

- So ngubi hoot dOng nghien can khoa hgc va phat trien cong nghe: Dieu tra nghien cua khoa h9c ya phat then cling nghe;

- Dan se trung binh: Nhu ngunn so lieu oh chi tieu 0102;

5. Ca quan chit] trach nhiem thu that), tang hqp

- Chu tri: Be Khoa hgc va Cong nghe;

- Phei hqp: 'Ping cyc Thong ke.

13. Gil() due

1301. Ty Ie hqc sinh di hue dung tuai cap tieu hoc

1. Khai niem; phnong phip tinh

TS le hoc sinh di hoc dung tuYi cap tieu lice la phan tram s01 hgc sinh tir 6 - 10 tuoi dang hgc cap tieu hgc so vai tong dan so trong de' null cap den hoc tir 6 -10 Mei.

Cong thirc tinh:

SO hgc sinh to 6-10 tuoi dang hgc cap tieu hgc nam hoc t

Dan so trong do tuoi cap tieu hgc (6 - 10 mei) 100

nam hoc t

TuOi h9c sinh quy trerc bang nam khai giang nam hoc trir di nam sinh cita hgc sinh trong giay khai sinh.

2. Phan to chfi yeu: Giai tinh.

3. Ky cong be: Nam.

4. Nguon so lieu

- Dieu tra cac co s& gido chic ngoai cong lap;

- Che bao cao thong ke cap quOc gia.

5. Cu quan chin trach nhiem thu th4p, tong hqp

- Chu td: BO Giao dyc va Dan tae;

- Phei hqp: TOng cyc Thong ke.

TS le hoc sinh di hgc Ming Mei cap

tieu hgc (%)

70

1302. Ty s6 gioi tinh b die cap titu hoc, trung twc ca so' va trung hue pre thong

1. Khai niem, phuang phap tinh

, s6 tinh duoc trac Binh bang so hoc sinh nam tinh teen 100 h9c sinh nit a cac cap hoc pho thong.

Ong that tinh:

Ty s6 giai tinh cap hoc i

T6ng so hoc sinh nam cap hoc i x 100

TOng so hoc sinh nit cap hoc i

HOC sinh pha thong la nhimg nguoi dang theo he cac lOp tit lop I den lap 12 thuOu cac tnrang pith thong.

H9c sinh ph0 thOng chia theo cap hoc ca hoc sinh tieu hoc, hoc sinh trung hoc w se: va h9c sinh trung hoc phi) thong:

- H9c sinh tieu hoc la hoc sinh to lap 1 den lap 5;

- Hoc sinh trung hoc ca so la hoc sinh to lop 6 den lap 9;

- Hoc sinh trung hoc ph0 thong la 119c sinh tir lap 10 den lOp 12.

2. Phfin to chfi yen

- Loai hinh;

- Cap hoc.

3. Ky cling be: Nam.

4. Nguan s6 litu: Che c10 bao cao thOng ke do BO Glatt duc va Dao tao ban hanh.

5. Ca quan chin trach nhiem thu thep, tong hap: BO Giao cluc vb. Dao tao.

1303. It le hoc sinh !loan thinh cap hue, ty Ig hue sinh chuyen cap

1. Khai niem, phtrang phip tinh

Ty le hoc sinh hoan thanh cap tieu hoc, trung hoc co ser, trung hoc ph6 thong nam 119c t la so phan tram hoc sinh hoan thanh clurcmg trinh tieu hoc, tot nghiep trung hoc co so:, tot nghiep trung hoc pito thong a nam hoc t (ma nhimg hoc sinh nay da hoc lop dau cap tuang Ong nam 119c t-4, t-3, t-2) so vai tong so hoc sinh hoc lap dau cap trung img dau nam hoc t-4, t-3, t-2.

COng tilde tinh:

Ty le hoc sinh hoan thanh cap tieu hoc

nam hoc t (%)

SO hoc sinh hoan thanh chucmg trinh tieu he nam hoc t

x 100 Tong so hoc sinh lop 1 nam hoc t - 4

Ty 10 hoc sinh hoan thanh cap trung

hoc ca sOt nam hoc

SO hoc sinh tot nghiep trung hoc co sa nam hoc t

x 100 Tang so hoc sinh lop 6 nam hoc t - 3

71

t (%)

So hoc sinh tot nghiep trung hoc 06 thOng nam hoc t

100 TOng se hoc sinh lap 10 nam hoc t - 2

Ty le hoc sinh chuyen cap tit lieu hoc len trung hoc co set nam hoc t la so so tram hoc sinh tuyen mai lap 6 (lop dau cap trung hoc co set) nam hoc t so vat so hoc

sinh hoan thanh bac tieu hoc nam hoc t-I :

Ty le hoc sinh chuyen cap to tieu hoc len trung hoc

ca sa nam hoc t (%)

So hoc sinh tuyen mai lap 6 dau nam hoc t

x 100 Tong s6 hoc sinh hoan thanh chuong trinh

tieu hoc nam hoc t - 1

le hoc sinh chuyen cap trung hoc co sa len trung hoc phe thong nam hoc t IA so Oran tram hoc sinh tuyen mai lap 10 (lap Mu cap trung hoc phi') thong) nam hoc t so vai s6 hoc sinh tot nghiep cap trung hoc co sec nam hoc t-1:

56 hoc sinh tuyen mei lap 10 tau nam hoc t

x 100 S6 hoc sinh tot nghiep cap trung hoc

ca sa nam hoc t - 1

2. Phan to ehti yeu

- Cap hoc;

- Giai tinh.

3. Ky ding 66: Nam.

4. Ngulin A lqu: Clce do, bao cao thong ke do B9 Giao (Inc va Dao tao ban hank

5. Co quan chin track nhiem thu thtip, tang hqp: B9 Giao due V& Dan tao.

1304. SO hue sinh tien hue

1. Khai niem, phirong phap tinh

Hoc sixth tieu 119c IA hoc sinh clang hoc tai cac kheoi to lap 1 den lap 5 tai cac truong tieu hoc, cac truing pito thong nhieu cap hoc.

2. Phan t6 clue yew Gi61 tinh.

3. KY ding be: Nam.

4. Nguen se Che bao ea° thong ke doll) Gido doe va DAD tao ban hanh.

5. Ca quan chin filch nhiem thu th5p, Mug hqp: B9 Giao doe va Dao

Ty le hoc sinh hoan thanh cap trung hoc pith

thOng nam hoc t (%)

"q le hoc sinh chuyen cap tit trung hoc co 50

len trung hoc pha thong clam hoc t (%)

22

1305. SO hqc sinh trung hQc ca se.

1. KIM nietn, phtrong phap tinh

HQC sinh trung hoc ca so la hoc sinh hoc tai cac khoi lop tir lap 6 den lop 9 dang hoc tap tai cac trtnang trung hoc co so: va cac truang phi) th6ng nhieu cep hoc.

2. Phfin ta chd you: Giai tinh.

3. Kt cling 1)6: Nam.

4. Nguan so lieu: Che do bao cao thong ke do BO Gido due va DAo tao ban hanh.

5. Co quan chin trach nhiem thu thep, tong hqp: BO Gido doe va Dao tao.

14. Y to va eham sec sire khate

1401. Ty s6 tit vong mg tren mat tram nghin tre de song

1. KW ntem, phuong phap tinh

SO pho nu eh& do nhung nguyen nhan lien quan den mang thai va sinh de (khOng do nhemg nguy8n nhan tinh cer nhu tai nan, to eta xay ra trong thbi gian to khi mang thai cho den 42 nay sau de tinh binh quan tren mOt tram nghin tre em de ra song trong kt nghien

Cong Mire tinh:

Dr MRb x 100.000

B

Trong dO:

MRb : Ty so to vong me tren mOt tram nghin tre de song;

Dib : SO pho nU chet do nhang nguyen nhan lien quan den mang thai va sinh de trong thai ky nghien dm;

B : SO tre em sinh ra song trong thai ky nghien dm.

2. Phan to chd yeu: Nh6m dan tee (Kinh va cac dan tee khan).

3. Kt cling IA. 5 nam,

4. Ngutm s6 lieu

- TOng dieu tra dart so va nha a;

- Dieu tra dan so va MIA 0 gifra kt;

- Dieu tra bi 'en dOng clan so va ke hoach hOa gia dinh.

5. Ca quan chit' trach nhiem thu th8p, tang hqp: TOng cut ThOng ke.

73

1402. TS., suet chat eita tre em duti mOt tuoi

1. Khai phtrong phi") fink

Ty suet chat cim tre em dual met tuei IA s6 do mire do chat cim tre em trong nam &au tien cda cuOc sting, three dinh nghia IA s6 tre em dual met tuei chat tinh binh quan tren met nghin tre em sinh ra sang trong thiri kS, nghien eau.

COng thirc tinh:

IMR Do

x 1.000 B

Trong dO:

IMR : TS: suet chat elm tre em dual met Mei;

Do so tre em ehet a de tu6i clued met tu6i trong thai kST nghien elm;

B : Tong se truang hop sinh ra song hong thiri ky nghien elm.

2. Phan to ehti yeu

- Gith tinh;

- Vimg;

- TinhAhanh ph6 tire thmje Trung ming.

3. Ky cong big Nam.

4. Ngtdin so lieu

- 'Peng dedu tra dan se va nha a;

- Dieu tra dan se va nha a gieta kSi;

- Dieu tra bien ding dan s6 va ka hooch has gia dinh.

5. Cu. quan chin trial nhi'em thu th4p, ding hup: T6ng cue Thong ke.

1403. Ty silk diet nia tre em thriri nam tuid

1. laid Mem, phtrong phap tinh

Ty suet diet ena tre em duel nam tuei la se do mire de chat mia tre em trong 5 nam dau [len dm cuee song, dirge dinh nghia IA so tre em dual nam Mei chet tinh binh quail tren 1.000 tre' em sinh ra song trong thai ky nghien ciru.

Cong there tinh:

U5MR SD()

x 1.000 B

Trong de:

USMR : TS: suet chat dm tre em clued nam Men;

74

5D0 S6 tre em chat a dO tan dual nam moi trong tiled Icy nghien cau;

B : TOng s6 twang hop sinh ra song trong thin ky nghien

2. Phan to chfi yeu

- Gial tinh;

- Tinh/thanh ph6 ttvc thuOc Trung uong.

3. Kt cong be: Nam.

4. Nguen se lieu

- TOng dieu tra dan s6 va nha a;

- Dieu tra dan se va nha a gicra Icy;

- Dieu tra bin dOng dan s6 va ke hoach hoa gia dinh.

5. Co• quan chic trach nhiem thu thep, tong TOng ctic Thong ke.

1404. Ty le tre em duel met Mei duet tiem chfing day dui cac loai vac xin

1. Khai niem, plfirmag phi') tinh

TS,- le tre em dual mot tu6i duce berm (uong) day dui cac loai vac xin pining benh theo quy dinh cna Be Y to &roc xac dinh theo cong thac:

SO tre em dual met tool duce Hem (uOng) day du cac loai vac xin phang benh theo quy dinh

cua 130 Y to trong nam ?tab dinh

Ding so tre em dual mot tuOi trong ding nam

2. Phan to chti yeu

- Logi vac xin;

- Tinh/thanh pho won thuOt Trung uong.

3. ICY Ong be: Nam.

4. Nguan so lieu

- Dian tra nhan khau hoc va sue khoe;

- Chi dO bao cao thong kE cap vac gia.

5. Ca quan chin &arch nhiem thu thap, tong htyp

- Chu tri: Be Y te;

- Ph& hop: Tang cue Thong ke.

1405. so ca nhigm HIV mai direr ghat hien hang nam tren met tram nghin dan

1. Khai niem, phtrang phip tinh

Ty le ire em dual mot Mei dugc tiem (uong) day du cac foal vac xin

(%) 100

75

Ngueri nhiem HIV la ngtrai dugc ca qua.n y to phat hien bi nhiem virus gay suy giam mien (huh a nguai.

So ngued Mac mai HIV tren met tram nghin dan la s8 do mite de mac mei HIV cua ngued dan. Ty to nay duce dinh nghia la se tnrerng hcm mei phrit hien nhiem HIV ten met tram nghin dan trong thei gian xac dinh.

Cong thtic tinh:

SO ca nhiem HIV mai dtruc phat hien tren met

tram nghin dan

Tong se) ngutri mei phat hien nhiem HIV trong nam xac dinh

x 100.000 Dan s6 trung binh trong ding nam

2. Phan to chd yeu

- Giai tinh;

- NhOm tuOi;

- Thanh thi, nong then.

3. KY tong be: Nam.

4. Nguen so Che de bao cao Meng ke do 130 Yth ban hanh.

5. Ccr quan chin troth nhiem thu that), 'ding hop

- Chit tri: BO Y te;

- PhOi TS'ng clic ThOng

1406. Ty le hien nhiem HIV cua din so trong nhom tudi tn. 15-49

1. Khai niem, phirang phap tinh

Ts/ le hien nhiem HIV dm dan se trong thorn tufo; tit 15-49 la chi tieu phan anh ngueri ngueri hien nhiem HIV trong nhoin Mei tit 15-49 trong tong dan se; trong

nhOm tuei 15-49 6. ding thai diem.

COng thdc tinh:

Ty le hien nhiem HIV cita dan,so

trong thorn tu6i tit 15-49 (%)

S6 nguai ngued hien nhiem HIV trong nhOm tuei Cu 15-49

>e 100 Tong dan se trong nhean Mei 15-49 a

clang thai diem

2. Phan to chit yeu

- Gith Milt;

- Nhom tu6i.

3. Ky ding ha: Nam.

76

4. Nguan so lieu: Cho do bao cap thOng ke do BO Y to ban hanh.

5. Co quan chju trach nhiem thu thap, tang hqp

- Chit tri: BO Y th;

- Phoi hqp: TOng cuc Th6ng ke.

1407. S6 ca tv vong do sat ret tren met tram nghin dan

1. Khai niem, phircmg phap tinh So ca to vong do sot ret teen mOt tram nghin dan IA so ngubi chet do sot ret cua

cac benh nhan dieu tri tai berth vien tinh binh quan tren mOt tram nghin dan trong nam xac dinh.

COng thirc tinh:

So ca tir vong do sot ret tren mOt tram

nghin dan

SO ngubi tit vong do mac sot ret tai berth vin trong nam xac dinh

x 100.000 Dan so trung binh trong ding nam

2. Phan to chi yeu

- Wing;

- Tinhlthanh the true ththc Trung trong.

3. Ky cong ba: Nam.

4. Nguan se lieu• Che (10 bao cao thOng ke do BO Y to ban hanh.

5. Co quan chit" trach nhiem thu that), tong Ito

- Chu tri: BO Y te;

- Phoi hop: TOng coc ThOng ke.

1408. SO ca mac mei lao tren met tram nghin din

1. Khai niem, phirong phap tinh

SO ca mac mai lao tren mOt tram nghin dan IA s6 benh than mac lao mai ducc phat hien tren mOt tram nghin dan trong mOt nam xac dinh.

Ong thuc tinh:

Tong so beph nhan mac lao mai dug:, So ca mac mai lao tren phat hien trong mOt nam xac dinh

mOt tram nghin dan =

x 100.000 Dan so trung binh trong ding nam

2. Phan to chi yeu

- Vilng;

- Tinh/thanh pht true thuOc Trung ucmg.

3. Ky cong b6: Nam.

77

4. Nguan so lieu: CM dO bdo cao thong ke do WO Y to ban hanh.

5. Ccr quan chin trach nhiem thu th4p, ding hqp

- Chu tri: Bq Y te;

- Ph& hqp: Tong cuc ThOng ke.

1409. Ty le tre em dirati nam twit suy dinh during

1. lath niem, phtrcrng phip tinh

Ty; I@ tre em duel nam tuoi suy dinh during la so Pe em dual nam tuoi bi suy dinh during (SDD) It nhat met trong 3 the: can nang theo tuOi; chieu cao theo Torii hoc can nang theo chiClu cao tinh Pen 100 tre throe can do cua khu vtrc trong Thai diem dieu Pa.

Tre em suy dinh (Mang can Wang theo tuoi la tre em dual nam tuoi c6 can Ong theo tuei thap duoi tra hai ,dO tech chuan (-2SD) can nang trung vi quan the tham khao cilia T6 chirc Y to The giai.

Ire em suy dinh during chieu cao theo Mei la tre em du& nam tuoi c6 chieu cao theo tuoi thap dual trix hai dO tech chuan (-2SD) cua chi& cao trung vi cua quan the tham khan dm To aim Y to The giai.

Tre em suy dinh during can nang theo chieu cao la tre em dual nam tuoi co can nang thee chieu cao thap dual trP hai el() lech chuan (-2SD) dm can nang Ming vi cua quan' the tham khao caa To chic Y to The glen.

Quan the thain khao cua To chic Y to The giai (WHO) la mgt nh6m tre co sire kilo& can nang va chieu cao ph& Pion binh thtrang va can Ong, chieu cao cila nhang tre em nay &roc To chfrc Y to The giai dung lam chuan dant] gia tinh Pang dinh during cua nhang tre em ding do, tu6i. Quan the tham khao nam 2006 dm To chive Y to The giai Ia chart tnai thay the cho quan the tham Wel ca tank day cfm Hoa Ky va cila To chirc Y to The giai.

Tinh tang dinh during duoc phan loci theo cac Sic sau:

- Binh thuang: - 2SD

- Suy dinh during (SDD):

DO I (vim) < - 2SD va z - 3SD

DO II (nang): <- 3SD va - 4SD

DO III (rat nang): <- 4SD

Trong dO, SD la dO chenh lech chuan.

)(hal niem suy dinh during thee nghia rOng cling grim ca hien tugng thira dinh during, hien trung beo phi.

Ty le tre em dual nam tan suy dinh (Mang

So tre em dual nam tuoi suy dinh throng can nang theo Mei

x 100

78

can nang theo tuOi (%) SE tre em dyed nam tu6i duqc can

Ty le tre em clued nam tuoi suy dinh duong

chieu cao theo tuoi (%)

SO tre em dui% nam wen suy dinh dtreing chie'u cao theo Mai x 100

So tre em dtrai nam tuei duce do chieu cao

Ty le tre em dmiii nam tuoi suy dinh duong can Ong

theo chieu cao (%)

SO tre em du6i nam tuOi suy dinh clueing can nang theo chieu cao

x100 SO [re em dual nam MEI duqc can va

do chieu cao

2. Phan to chu yeu

- Mac c1.0 suy dinh (Wang;

- GiM tinh;

- Nh6m thang tuei

- Thant) thi/nong then.

3. KS/ caught): Nam.

4, Nguoin at/ lqu

- Dieu tra dinh duang;

- Che (10 bao cao thong ke cep queic gia

5. Cu quan chin trach nhit'm thu that) tong hqp: BO Y te.

15. Mot song dan ctr

1501. Chi so Oat trim con nguid (HDI)

1. Khai ni?m, phtrcrng phap tinh

Chi so phat Ulan con nguiri (HDI) la dm& do tong hqp phan anh sir phat trien cilia con nguiri tren cat phuong dien: six khoe (the hien qua twit the trung binh tinh tir Inc sinh); tri thirc (the hien qua chi so gido duc) va thu nhap (the hien qua tong thu nhap quec gia binh quan tau ngtrai).

HDI nhOn gia tri tir 0 den 1. HDI cang gAn 1 c6 nghia la trinh dq phat trien con nguai Gang cao, trai Ini cang gan 0 nghia la trinh dO phat trien con ngtreri cang thap.

Chi sO phat trier' con ngubi clime tinh theo CEng thitc:

HDI = (Lac khoe X .giao duo )< Imo n1100 1/3

Trong d6:

- Lire khire: Chi s6 tuOi th9 trung binh tinh to luc sinh;

79

- ion caw: Chi s6 gian due duct tinh bang each binh quail nhan gian dun chi so nam di hpc binh quan va chi so nam di hpc kY signs;

+ SO nam di hoc binh quan dugc tinh bang thug se) nam da di hoc caa dan so to 25 Mei tra len chia cho tong dan s6 to 25 tu6i tra len.

+ SO nam di hoc kY vpng lit tong s6 nam di hoc ma m'Ot ,dna tre tit 05 tu6i tra len cO the nhan dirge trong snot cuoc Gia dinh rang xac sat bat dfic ghi dant, di hoc tai mot do tu6i bAt IcS7cna dfra tre do bang tY nhap hoc cna dO tu6i do.

Cong thnc tinh:

SLE' = 4...1

Etchuabi4t a a—a ■ =a ninh hgc vgn

P. t

Ps c.a Irinhdd hoc van110,

SUE:: S6' nam di hoc ky vong cha dO tuO'i a den dO tuOi t;

E: : SO nguai dang di hoc dung tueti thee lap quy dinh (trong de

i = n) tai twang hoc nam Thu t; n bieu thi glen han tu6i then 1S7 thuyet cOa twang hoc;

Tht : Dan s6 trong dp tuoi di hoc theo quy dinh nam thu t. Tuoi cua mire I bieu thi

tong dan s6 dO tu6i di hpc cua cap I then quy dinh;

: Thai gian ly thuyet cna cap 1 theo quy dinh.

- le,: Chi s6 tong thu nhap qu6c gia binh quan dau nguai tinh theo stre mua trong throng (PPP - USD).

Cac chi so thanh phan tren duoc tinh theo Ong thnc chung nhu san:

Gia tri thgc - Gia tri toi thieu

Gia tri t6i da - Gia tri t6i thieu

Rieng Ithunh?i, dirge tinh thee ding thitc:

ln(gia tri thgc) - In(giti tri tesi thieu) Lim nh4p

in(gia tri t6i da) - ln(gia tri tOi thieu)

2. Kt' cong ha: Nam.

3. Ngulin so ligu

- Tong dieu tra dan s6 va nha a;

- Dieu tra dan se) va nha a glib kY;

- Dieu tra hien Ong dan s6 va ke ho4ch hOa gia dinh hang nam;

- Th6ng ke tai khoan quoc gia;

- Chuang trinh so sanh gm/ie. tE (ICP).

Gia tr chi so

80

4. Ca quan chin trich nhilm thu th4p, tang hqp: Tong cue Thong ke.

1502. TS, Ig ngheo da chieu

1. Khai nqm, phuang phip tinh

Ty le ngheo da chieu la ty le phan tram so h0 hoac so ngirOi ngheo tiep can da chieu tren tong so hp hoac so ngubi dugc nghien cfru

Cong thirc tinh:

s6 h0 hoc so nguai ngheo tiep can da chieu x100

Tang so h0 hoc so ngubi dugc nghien ciru

Quyet dinh so 59/2015/QD-TTg ngay 19/11/2015 dm TIM Meng Chinh phn ban hanh chuAn ngheo tiep can da chieu ap dung cho giai Joan 2016-2020 quy djnh the tieu chi tier' can do luring ngheo da chieu g6m:

a) Tieu chi ye thu nhap: 700.000 deng/ngugi/thang a khu virc Wong thon va 900.000 dOngingurvi/thang a khu vitt thanh thi.

b) Tien chi mire dg" thieu but tiep can 5 dich vu xa hOi co ban, y te, giao (Mc, nha a, nu& such va ye sinh, thong tin, dugc do bang 10 chi so, gem: tiep can cac dich vu y te; boo hiern y te; trinh do giao due dm ngurri Ian, tinh hung di hpc cua tre em; chat luring nha 6.; dien tich nha a binh quan deu nguai; ngurein nu& sinh host; he) xi/nha tieu hqp ye sinh; sir dung djch vu yien thong; tai san phut vu tiep can thong tin.

Quyet djnh so 59/2015/QD-TTg quy dinh chuan ngheo giai Joan 2016-2020 quy dinh ho ngheo cho giai clop 2016-2020 glim:

a) Khu ITC Ming than: La he dap Ung mgt trong hai fiat chi sau:

- CO thu nhap binh quan dau ngueri/thang to chi 700.000 thing fret kitting.

- CO thu nhap binh quan dAu ngirgi/thang tren 700.000 Bong den 1.000.000 demg va thieu but to 03 chi so do Strang mitc do thieu but tiep can cac dich vu xa hen cu ban tra len.

b) Khu vitt thanh thi: La h0 dap (mg it* trong hai tieu chi sau:

- Co thu nhap binh quan dau nguai/thang to du 900.000 dung tra xuong;

- Co thu nhap birth quan dau ngueri/thang tren 900.000 ding den 1.300.000 ding va thieu but to 03 chi s6 do luring mfrc dg" thieu but tip can cac djch vu za het ca ban tra len.

2. Phan to chit yeu

•

Ty le ngheo da chieu (%)

- Giai tinh, thorn Mei (ap dung khi stir dung chuan ngheo da chieu ap dung del vai ngueti);

- Thanh thiMong them.

3. KY cong bin Nam.

4. NguOn so Khao sat mac sOng dan cu Viet Nam.

5. Co quan cbiu trach nhiem thu tha‘p, tong TOng cue ThOng ke.

1503. Ty le dan s6 co thu nhap binh quin mot ngity duUi 1,9 DO la W15-

1. KW nient, phuting phap tinh

, Ty le dan s6 c6 thu nhap binh quart met ngay dual 1,9 Do la My IA phan tram dan so co muc thu nhap binh quan met ngay duai 1,9 DO la My so Val tong dan se tai thoi diem do.

Cong unix

Ty dan 56 cO thu nhap birth quan met ngay dual

1,9 DO la Nisi 0/0

Dan so c6 thu nhap binh qudn met ngay dual 1,9 DO la My

Thing dan s6 100

2. Philn to chai you: Thanh thi/ Ming then.

3. KY cong ben Nam.

4. Nguan so lieu: Kith° sat mire song din cu Viet Nam.

5. Co. quan chin teach nhiem thu Hub, tang hum: Tong cue Thong ke.

1504. TY- trong chi 1:161 song trong tong chi tiers

1. Kith. ' niem, phtrcrng Slap tinh

Ty trong chi clei song trong tong chi tieu la tY ie phan tram chi cho dal sOng trong nine chi tieu ctla he. Chi tieu cho dOi song bao gem nth:mg khoan chi lieu cho giao due; y hang an, uOng thuemg xtryen; lieu clang hang ngAy; mua sam dO dung lau ben; nha kiv; diens ntrac; ve sinh.

Cring thirc tinh:

Ty trong chi din song Chi tieu cho deal sOng

trong tang chi tieu (%) 100

Tang chi tieu cria he

2. Phan to cha yeu: Thanh thi/neng then.

3. Kt ding b6: 2 nam.

4. Nguen so iieu: 'Chao St mUc song dan cu Viet Nam.

82

5. Ca quan chin &nth nhient thu thap, tong hqp: TOng cue ThOng Ice.

1505. T5716' ha sir (og nguan nut hqp ve sinh

1. Khali nt6m, Outing phi!) tinh

Ty le hi) sir clung,nguan nude lig), v sinh la phan tram so big sir dung nguOn nude hgp ye sinh trong tong so ho.

Cong there tinh:

Ty le hg sir dung nguen nude hgp ye sinh (%)

SO hg sir dung nguOn nude hgp ve sinh

x 100 TOng s td h'g

Nguein nude hqp ye sinh la nhfrng nguOn nude sau:

- Nude may;

- Gieng khoan;

- Giong dao duce bao ye;

- Nude suOi, khe and dirge bao ve;

- Nude mua;

- Nude mua;

- Nude (long chaff, binh.

2. Phan to chtl you: Thanh thi/nong them,

3. K5r cong ha: 2 nilm, nam co Tiing deal tra dim s6 va nha dr,

4. Ngtain so lieu

- Tong digit tra dan s6 va nha a;

- Khao sat mire song dan cu Via Nam.

5. Ca quan chju trach thu that), don hqp: reins cue Thong

1506. TST It he sit dung ho xi hqp sinh

1. Mull ni0m, phirong phi!) tinh

Ty Ig hg sir dung ho xi hgp sinh IA Olin tram s6 hO sir dung he) xi hqp vg sinh trong tong so he).

COng thire tinh:

'Ty Ie hg sir dung hO xi hgp ve sinh (%)

So hg sir dung ho xi hgp ve sinh x 100

TOng so hg

83

HO xi hap ve sinh bao gam:

-116 xi to hocti, than) On nude;

- HS xi dao (cai hen c6 :Ong thong hoi; cob¢ ngoi);

-1-16 xi ai phan tran.

2. Phan to cha yeu: Thanh thilming then.

3. K5r ding 136: 2 nam.

4. Isiguiin s6110: fano sat lune song clan ctr Viet Nam.

5. Ca quan chin trach nhqm thu that., filing haw: Tang cue ThOng ke.

1507. Chi flan binh quan tau ngubi In6t thang

1. IOW n4m, phtnrng phi") tinh

Chi 'len end ha la town be so tien gia hi hien vat (ke ca cac khoan do ha iv san xuat) ma ho dan cu va cac thanh vien cd he da chi vao nuic dich tieu tinng trong

mat thai ki nhat dinh, thuMig la mat nam. Chi lieu binh quart du ngtr6i mat thang throe tint: bang each chic tang chi tieu trong nam cua ha cho s6 nhan khau trong ha va

chia cho 12 thang.

Cong thfre tinh:

Chi tieu binh quan Tong chi tieu trong nam cua ha

du ngueri mot thong SS nhan khan cd ho

2. Phan to chit yen: ThAnh thilnang than.

3. Kji cong NS: 2 nam.

4. Nguan s6 !Chao sat min) sang dan cu Viet Nam.

5. Cu quan chiu trial rthiOn thu thop, tong Tong euc Thong ke.

1508. Thu nhap binh quail dau ngtfiri m6t thang

1. Khai niem, phtrang phap flub

Thu nhap dm ha la town ba sa tien va gia tri hien vat sau khi tr.& di chi phi san

xuat ma ha vet cac thanh vien cda he nhkin &me trong mat thai ki nhat dinh, thtlang id mat nam.. Thu nhap blab quart dau nguiri Mat thang duac tinh bang each chia tong thu

nhkip trong nam dm hp cho so nhan khau cda ha va chia cho 12 thang.

Cang tinic tinh:

Thu nhap binh quart dau ngubi mOt thang

TOng thu nhap trong nam cua ho 12

S6 nhan khau cua hi)

2. Phan to cho yOu; Thanh thinning than.

3. Ice cong bin 2 nam

4. Nguem so` lieu: Khan sat mire sling dan cu Viet Nam.

5. Cu quan chiu trach nhiem thu them tong hop: T6ng eve Thong ke.

1509. He se bat binh clang trong phan phOi thu nhap (he so Gini)

1. Khai niem, phtrcrng phi!) tinh

He s6 Gini (G) duce tinh dip vao duang cong Lorenz. Duang cong Lorenz duos to bed 2 yeu t6: 'EST le thu nhap cua dan cu cong d6n va tSi dan so tuang *rig

Ong don.

He s6 Gini la gia trj cua dien tich A (dove tao bai Sang cong Lorenz va throng

thang 45° tir g6c toa do) chia cho dien tich A+B (la dien tich tam gidc vuong nam duel duang thing 450 tar gec wa d0).

Gang thirc tinh:

G =1—E(F, ,Y17; + Y:

Trong do:

F; - Ty le dan se) Ong don den ngtrai this i;

Y; - T3 le thu nhap cong den den ngubi thb i.

Khi clubng cong Lorenz thing vai duang thang 45° (duemg binh clang tuyet /TOO thi he s6 Gini bang 0 (vi A=0), xa hOi co sv phan ph6i thu nhap binh clang tuyet 46i, mai nguai dan ce thu nhap nhu nhau; va khi duang cong Lorenz trong voi true hoanh, he so" Gini bang I (vi B=0), xa h(li co sir phan phoi thu nhap bat binh ding tuyet den, mOt nguili dan huang town b0 thu nhap cua ca xa hOi. He s6 Gini nhan gia tri tit 0 den 1. He so Gini tang On 1 thi su bat binh clang ye thu nhap trong dan cu tang Ion.

85

s6 Gini c6 gia tri chinh xac nhat khi duct tinh dua hen se lieu thu nhap binh quail cua timg ngueri clan. Tuy nhien, can dr vao tinh son cO va str thuan tien trong tinh toan cling co the tinh h¢ se Gini dim tren so lieu thu nhap binh quan dau ngueri theo nhom dan cu. GM tri cua he se Gini tinh theo nhOm dan cu [hap horn gia tri dm he so Gini tinh theo tong ngueri dan. S6 nh6m dan cu tang len thi tinh chinh xac cna he se Gini tang cao. •

2. Phan to chii yeu: Thanh thiMong then.

3. Ky tong be: 2 nam.

4. Nguen so lieu: Khao sat mire song dan cu Viet Nam.

5. Co' quan chin trach nlat'm thu than, tong hqp: Tong cue Thong ke.

1510. TS/ le thu nhap cua nh6m 20% dan s6 ngheo nhit

1. Khai ni?m, phtrang phap tinh

Ty le thu nhap cua nhom 20% dan se ngheo nhat la s6 phan tram ye thu nhap cua nhOm 20% dan so ngheo nhat tren tang thu nhap cua town be dan so duqc nghien dru.

Cong thirc tinh:

TS, le thu nhap cua nhOm 20% dan se ngheo nhat

(%)

Thu nhap cka nhOm 20% dan se ngheo nhat

s 100 Tong thu nhap cua town b¢ dan so

duce nghien tiro

86

NhOm 20% dan s6 ngheo &tat dirge xac dinh bang each sap x6p dan so dirge nghien cite theo thin tv tang dan ve thu nhap binh quan ddu nguCri, sau do Ghia dan thanh 5 nh6m co so lucing bang nhau, nhOm dau tien (nhOm 1) la nh6m 20% dan so ngheo that.

2. Phan to cha yeti: Thanh thi/nifing then.

3. IC3T cang b6: 2 nam.

4. Ngutm s6 lieu: Khao sat mix song dan cu Viet Nam.

5. Cu quan chin filch nhiem thu thap, tong hqp: Tang the Thtng

16. BUM ye mot trtrtmg

1601. Ty It che phii rang

1. Khai niem, phucmg Olaf) tinh

Ty le che phit ding la ty lg phan tram then tich rung hien et so vii dien tich dat tv nhien cua ca nut, mot viing lanh MO hay mot dja phtrang tai mot thin diem nhat dinh.

Gong thirc tinh:

Ty 'eche phti rung (%) = 100 x Sher

Sin

Trong do: - Shcr la dien tich ring hien c6;

- Stn la tang dien tich dit tv nhien.

2. Phan to" chii yen: Loui ring (phan theo mvc dich sir dung).

3. Ky cling be: Nam.

4. Ngutm so lieu

- Dieu tra kiem ke ring;

- Che de) boo the thong ke cap woe gia.

5. Ca quan chin trach nhiem thu thap, ding hqp: 136 Ming nghiep va Phat trien ming then.

1602. Ty le dien tich cac khu bao tam [hien nhien

1. Khai Mem, plurorog phap tinh

Dien tich cac khu bdo ton thien nhien trth can (ginn vuem quan gia, khu dv tra thien nhien, khu bao ton loci - sinh cant), khu bao ve canh quan) duce ding nhan nen dja ban cac tinh/thanh phi true thutc Trung uong.

Ty le dien tich the khu bao ton thien nhien la tY I¢ phan tram dien tich cac khu bat ten thien nhien tren can (gtm vein quoc gia, khu dv tra thien nhien, khu bao tem

87

'oat. - sinh canh, khu bac, canh quan) &roc cong nhan tren dia ban cac tinh/thanh ph6 true thuec Trung uong trong tong s6 dien tich Ur nhien cita tinh/thanh phO true thuec Trung uong.

Ceng thirc tinh:

TOng dien tich cac khu bao ton thien nhien

Ty 1e dien tich duet cOng nhan tren (ha ban can tinh/thanh

cac khu bao ton pho truc thuOc Trung uong

thien nhien (%) T6ng so dien tich tg nhien cita tinh/thanh ph6 true thuOc Trung uong

x100

2. Phan Co chit' yeu: Tinh/thanh ph6 true thuec Trung uong.

3. Kt cOng 5 nam.

4. Nguiin se lieu: Chi dO bao cao thong k@ cap quitc gia

5. Co quan ebju track nhiem thu thap, king hqp: BO Tai nguyen va Mei tuning.

1603. Ltrqng phat thai khi nha kinh binh quan dAu ngtrei

1. Khali niem, phtrang Oar, tinh

Khi thai hieu Cmg nha kinh la cac thanh phart khi cua khi quyen, g6m cac khi trong fir nhien va cac khi sinh ra do host dOng dm con nguiri, hap thy va phat xa bite xa a cac btrec sang cu the trong Ichoang pH> oh buc xa hong ngoai nhiet phat ra tit be mat trai dat, khi quyen va bai may. Cac dac tinh nay gay ra hieu Ung nha kinh, chi hieu irng Of/ nhiet O. tang thap cita khi guyen bat cac khi nha kinh hap thu bite )(a tit mat dat phat ra va phat xa fia 1ai mat dat lam cho lop khi quyen tang thap va be mat trai dat am len. Theo Nglfi dinh thu Kyoto, cac khi thai gay hieu (mg nha kinh cha y'eu gem CO2,

CH,, N2o, HFCs, PFCs, SF6.

Luang cac khi thai hieu (mg nha kinh dirge tinh quy doi ra lucmg khi thai CO2.

Cong thirc fink

Luqng khi thai CO2 binh guan,dau ngtreci

(tan, khoi/ngtrai)

Lugng khi thai CO2 tren 1 De la my GDP (PPP) (tan, khOi/USD)

Tang ltrong khi thai hieu Ong ,nha kinh quy del ra CO2 trong nam (tan, khei)

Dan so binh quan nam (ngueri)

Tong lugng khi thai hieu Ung.nha kinh quy del ra CO2 trong nam (tan, khoi)

GDP (PPP)

2. Phan to chti yeu: Nguen phat thai.

88

guyen Chi Dung

3. KS, cling 136': 2 nem.

4. Ngtion s6 lieu. che dit ban cao theng Ice cap qugc gin.

5. Ca quan chin teach nhiem thu thap, tong hay:

- Chit tri: Bq Tai nguyen vii Mei throng;

- Ph61 hap: Bg lie twitch vta Dau tit, Lig 19Ong nghiep tta Phat alert ming them, Xay dung, Bg Cong Thuang, BO Giao thOng Van tai, Uy ban nhan clan cat

tinhithanh phi) true thugc Trung uong./.

89 TRIJONG

89