CHOIX des PAGES MODIFIER Liste des ^«yes & nodifier . ftc ...

CHOIX des PAGES MODIFIER

Liste des «yes & nodifier . ftc

identificationlocalisationdescription du trou nutubagesannulairescontexte liydrogéo log iquevenues d'eaucoupe géologiquedéveloppementponpages d'essaiparamètres physico-chinique«géophysiquc'd iagraphiesobservations conplénentaires

* : Pages dont les donnéesont été saisies .

C ox : AIICFDH^«ccRSsir Her. r- (\,?..C..

Saisie des Informations de (orages et valorisation immédiate sous forme de coin pie-rendud'ex¿r.uti(m Ri dû cdupes technique Ü\ Üthotagiquc. Transfert possible en bsss dt donnéespour ¡nlenonaiions, tris, traitements statistiques et cartographiques.

BRGM

Logiciel ACTIF

Acquisition et Traitement

des Informations de Forages

Prise en main et applications

VERSION 3.4

Septembre 1989

Claude ARMAND, Jean-Marie BARRAT

Yves BARTHELEMY et Philippe CROCHET

R 30194

EÀU 4S 89

PR 93 048 00052

BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERESSERVICE DU SOL ET DU SCUS-SOL - Départeoent EAU

Boîte Postale n" 6009 - 45060 ORLEANS CEDEX

Tél. 38.64.34.34 - Télex BRGM 780 258 F

INTRODUCTION

ACTIF est un logiciel spécialisé dans l'élabo¬ration des comptes rendus de forage d'eau. Il estdestiné aux sociétés de forage, bureaux d'étude etorganismes chargés de la gestion des données hydro -géologiques .

Très "convivial", ce logiciel est utilisable partout scientifique après quelques heures de familiari¬sation. Ce manuel d'utilisation est un répertoirecomplet de toutes les fonctions et possibilités offer¬

tes par ACTIF.

Ce produit ACTIF est constitué d'un volume dedocxomentation (celui-ci) , de deux disquettes 2S/HD ou 4disquettes 2S/2D et d'une clé d'accès (boîtier élec¬

tronique de protection) . Tous les programmes et fi¬chiers nécessaires se trouvent sur les disquettes .

Ce logiciel bénéficie de la protection légaleaccordée aux logiciels. Les disquettes peuvent êtredupliquées sans restriction par l'utilisateur, mais

l'usage d' ACTIF nécessite la présence de la clef deprotection sur le port parallèle du micro -ordinateur.

En l'absence de la clef de protection, ACTIF peutêtre utilisé comme une version de démonstration,

permettant de tester et de s'initier au logiciel, sans

assurer la sauvegarde des données.

Si après avoir lu ce manuel et utilisé ACTIF,

vous souhaitez contacter le BRGM pour des remarques ,

des questions ou des suggestions, n'hésitez pas àenvoyer une lettre détaillée à l'adresse suivante :

BRGM - Département EAUBP 6009 - 45060 ORLEANS CEDEX 2 FRANCE

Si vous êtes de ceux qui ne lisent pas lesnotices et documentations, ne refermez pas ce volumesans avoir survolé les chapitres III "Configuration dulogiciel" et IV "Répertoire de travail".

SOMMAIRE

I - DESCRIPTION GENERALE I. 1

II - INSTALLATION OU MISE A JOUR DU II. 1

LOGICIEL "ACTIF" SUR LE DISQUE DUR

III - LANCEMENT ET CONFIGURATION DU LOGICIEL III. 1

"ACTIF"

1. LANCEMENT DU PROGRAMME III. 3

2. CONFIGURATION DU LOGICIEL "ACTIF" III. 5

2.1. Libellé de l'utilisateur III. 5

2.2. Pays ou organisme utilisateur III. 62.3. Divisions administratives III. 6

n* 1, 2, 3. 4. 5. 6

2.4. Unité (s) utilisée (s) pour les III. 6

coordonnées géographiques2.5. Option retenue pour les III . 7

sorties sur table traçante

2.6. Edition de la coupe III. 9

lithologique2.7. Nombre de lignes par page III. 10

imprimante

2.8. Présentation du compte-rendu III. 10

sur imprimante2.9. Format du numéro de classe- III. 10

ment national

2 . 10 . Carte graphique utilisée III . 122.11. Type d'écran utilisé III. 122.12. Format utilisé pour les dates III. 122.13. Unité utilisée pour les III. 13

diamètres

2.14. Unité utilisée pour les débitsIII.13

3. CONNEXION DES PERIPHERIQUES III . 14

3.1. Connexion de 1 ' imprimante III . 143.2. Connexion de la table tra- III. 14

çante

V. 3

V. 3

V. 4

V. 6

V. 7

V. 7

IV - REPERTOIRE DE TRAVAIL ET LISTE IV. 1

DES FICHIERS MEMORISES

V - SAISIE. MODIFICATION. MEMORISATION V. 1

DES DONNEES

1. PRINCIPES GENERAUX

1.1. Pages de saisie1.2. Déplacement du curseur

1.3. Codage des réponses etlexiques correspondants

1.4. Messages d'erreur1.5. Tableaux des pages de saisie

C, D, E, G, et H

2. OPTION "SAISIE DES DONNEES RELATIVES V. 11

A UN NOUVEL OUVRAGE"

3. OPTION "CORRECTION OU AJOUT DE DONNEES V.17

POUR UN OUVRAGE DEJA MEMORISE"

4. OPTION "EDITION D'UNE FICHE OUVRAGE" V.19

4.1. Page de saisie A - Identifi- V.21cation de l'ouvrage

4.2. Page de saisie B - Localisation V.23de l'ouvrage

4.3. Page de saisie C - Description V.27du trou nu

4.4. Page de saisie D - Description V.29des tubages

4.5. Page de saisie E - Description V.33des annulaires

4.6. Page de saisie F - Contexte V.35hydrogéologique

4.7. Page de saisie G - Description V.39des venues d'eau

4.8. Page de saisie H - Coupe litho- V.41logique

4.9. Page de saisie I - Développe- V.47ment de l'ouvrage

4.10. Page de saisie J - Pompage V.49d'essai

VI

4.11. Page de saisie K - Paramètres V.53phys ico - chimiques

4.12. Page de saisie L - Géophysique V.55

Diagraphies4.13. Page de saisie M - Observations V.59

complémentaires

EDITION D'UNE FICHE OUVRAGE VI. 1

VII - TRACE DES COUPES LITHOLOGIQUE ET

TECHNIQUE

1. MODE OPERATOIRE

1.1. Echelle du tracé

1.2. Option de tracé1.3. Exécution du tracé

2 . REMARQUES

2.1. Coupe lithologique2.2. Coupe technique

VII. 1

VII. 3

VII. 3

VII. 5

VII. 13

VII . 16

VII. 16

VII . 17

VIII- TRACE DE LA COURBE CARACTERISTIQUE

1. MODE OPERATOIRE

2. EXECUTION DU TRACE

VIII. 1

VIII. 3

VIII. 9

IX - TRACE DE DIAGRAMME SCHOELLER- BERKALOFF IX. 1

1. MODE OPERATOIRE IX. 5

2. EXECUTION DU TRACE IX. 7

X TRACE DES DIAGRAPHIES X. 1

SAISIE, MODIFICATIONS, DESTRUCTION,

IMPORTATION DE DIAGRAPHIES

1.1. Saisie d'une nouvelle

diagraphie

1.2. Modification d'une diagraphie1.3. Descruction d'une diagraphie1.4. Importation d'un fichier ASCII1.5. Fin

X. 5

X. 7

X.ll

X.12

X.15

X.16

EXECUTION DU TRACE X.19

XI - EXPORTATION DE DONNEES "ACTIF" SOUS

FORME DE FICHIER "ASCII"

XI. 1

XII - FONCTIONS UTILITAIRES DIVERSES XII. 1

1. CONSULTATION D'UN LEXIQUE

2. EDITION DE LEXIQUES GENERAUX ET

GEOLOGIQUES3. EDITION DE LA CONFIGURATION

4. TRACE DES FIGURES LITHOLOGIQUES5. EDITION DU BORDEREAU DE SAISIE

6. CREATION / MODIFICATION DE LEXIQUE7. LISTE DES OUVRAGES + DESIGNATION

XII. 5

XII. 7

XII. 7

XII. 9

XII. 10

XII.,11

XII. 13

ANNEXE 1 Anomalies de fonctionnement du

logiciel ACTIF

ANWF.yR 2 Charte des figurés lithologiquesmis en oeuvre dans le tracé de

la coupe géologique. Godes à afficheren 3ème colonne de la page de saisieH du module de saisie.

Al.l

A2.1

FIGURES

111.1 Menu principal déroulant

111. 2 Grille de saisie des options deconfiguration

111.3 Position des switchs pour tabletraçante HP 7475

V.,1 Menu affiché pour l'option "saisie"V.,2 Sélection des pages de saisie

V.,3 Sélection des pages à modifier

V.,4 Page de saisie1 ' ouvrage

A - Identification de

V..5 Page de saisie1 ' ouvrage

B - Localisation de

V,.6 Page de saisienu

Page de saisie

C - Description du trou

V,,7 D - Description des

tubagesV..8 Page de saisie

annulaires

E - Description des

V.,9 Page de saisielogique

F - Contexte hydrogéo-

V.,10 Page de saisievenues d'eau

G - Description des

V,,11 Page de saisie H - Coupe lithologique,12 Page de saisie

1 ' ouvrage

I - Développement de

V.,13 Page de saisie J - Pompage d'essaiV,,14 Page de saisie K - Paramètres

physico - chimiquesV,,15 Page de saisie

Diagraphies

L - Géophysique /

V.,16 Page de saisie M - Observations

complémentaires

10

VI. 1 Compte -rendu édité sur imprimante(page 1/6)

VI. 2 Compte-rendu édité sur imprimante(page 2/6)

VI. 3 Compte -rendu édité sur imprimante(page 3/6)

VI. 4 Compte -rendu édité sur Imprimante

(page 4/6)VI. 5 Compte-rendu édité sur imprimante

(page 5/6)VI. 6 Compte -rendu édité sur imprimante

(page 6/6)

VII. 1 Tracé des coupes. Choix de l'échelleet de l'option de tracé pour le panneaude droite

VII. 2 Tracé des coupes. Option de tracé n* 1.Sortie sur table traçante

VII. 3 Tracé des coupes. Option de tracé n* 2.Sortie sur table traçante

VII . 4 Tracé des coupes . Option de tracé n" 3 .Sortie sur table traçante

VII. 5 Tracé des coupes. Option de tracé n" 4.Sortie sur table traçante

VII. 6 Tracé des coupes. Informations affichéesavant l'exécution du tracé

VIII. 1 Page de saisie pour l'interprétationdes pompages par paliers

VIII. 2 Ajustement de la courbe caractéristiqueà l'écran

VIII. 3 Tracé de courbe caractéristique.Informations affichées avant l'exécution

du tracé

VIII. 4 Tracé de courbe caractéristique. Sortiesur table traçante

11

IX, 1 Sélection des ouvrages pour le tracéd'un diagramme de Schoëller-Berkaloff

IX. 2 Tracé de diagramme de Schoëller-Berkaloff.Informations affichées avant l'exécution

du tracé.

IX. 3 Tracé de diagramme de Schoëller-Berkaloff.Sortie sur table traçante

X.l Menu déroulant spécifique pour la gestiondes fichiers Diagraphie

X.2. Page de saisie relative aux diagraphiesX.3. Affichage écran des noms de diagraphies

mémorisées

X.4. Structure d'un fichier ASCII importable

sous ACTIF pour constituer xon fichier

diagraphiesX.5. Sélection des diagraphies et des options

de tracé désirées

X,6. Tracé des diagraphies. Informationsaffichées avant exécution du tracé

X.7. Tracé des diagraphies. Sortie surtable traçante

XI. 1 Sélection des fichiers ouvrage àexporter sous forme de fichier ASCII

XI. 2 Contenu du fichier ASCII. LST

XI. 3 Contenu du fichier ASCII. LST (suite)

XI. 4 Contenu du fichier ASCII. LST (suite)

XI. 5 Descriptif détaillé de la structuredu fichier ASCII. LST

XI. 6 Descriptif détaillé de la structuredu fichier ASCII. LST (suite)

XI . 7 Descriptif détaillé de la structuredu fichier ASCII. LST (suite)

XI. 8 Descriptif détaillé de la structuredu fichier ASCII. LST (suite)

XI. 9 Descriptif détaillé de la structuredu fichier ASCII, LST (suite)

XI . 10 Descriptif détaillé de la structuredu fichier ASCII. LST (suite)

12

XII . 1 Menu des fonctions utilitaires

XII. 2 Consultation d'un lexiqueXII . 3 Edition des lexiques

XII. 4 Tracé des figurés géologiques : écrande sélection, puis informations affichéesavant l'exécution du tracé

XII. 5 Exemple de liste d'ouvrages mémorisésdans les répertoires des fichiers ACTIF

I.l

I -

DESCRIPTION GENERALE

1.3

L'accélération des vitesses de foration, notam¬

ment en forage au marteau fond de trou où les foreuses

réalisent couramment plus d'un forage par jour, se

traduit de plus en plus souvent par des retards ,

parfois très importants , dans la rédaction des comptes

rendus de forage . Du fait de ces difficultés , on

observe une tendance générale à la réduction de ces

comptes rendus , voire , dans les cas extrêmes , à leur

disparition pure et simple.

Ces pratiques bien compréhensibles au regard de

la charge de travail des surveillants de forage, n'en

sont pas moins très préjudiciables aux sociétés de

forage, bureaux d'étude et organismes publics chargés

de la gestion des données géologiques, tant il est vrai

que les archives de forage constituent une des princi¬

pales sources de leur savoir.

En termes économiques , ce sont des sommes très

importantes qui sont gaspillées, du simple fait que des

rapports de forage manquants ou incomplets peuvent

amener à refaire une campagne de forage quelques années

plus tard.

Confronté à ces problèmes dès la fin des années

1970, le BRGM a développé dès cette époque une chaîne

de logiciels fonctionnant sur micro -ordinateurs HP-75.

Cette chaîne de logiciels, baptisée "Chaîne HIVI", a

1.4

permis, et permet encore, de réaliser des milliers de

comptes -rendus de forages dans plus d'une dizaine de

pays .

Le logiciel ACTIF, développé depuis 1986, en est

la transcription sur micro -ordinateur compatible PC. Il

offre six fonctions principales :

- saisie et mémorisation des données de forage,- édition d'un compte-rendu de forage sur impri¬mante ,

- tracé de coupes lithologique et technique,- tracé de courbes caractéristiques ,

- tracé de diagrammes de Schoëller-Berkaloff,- tracé de diagraphies .

Développé en langage BASIC compilé, ce logiciel

est extrêmement convivial et son utilisation ne re¬

quiert aucune compétence en informatique. Un appren¬

tissage de quelques heures suffit à en assurer la

maîtrise complète.

Le module de saisie est très complet. Il permet à

l'utilisateur de ne négliger aucune donnée importante,

tout en s 'adaptant très facilement à ses besoins et

contraintes .

1.5

En moyenne, les temps requis pour l'élaboration

d'un compte -rendu de forage avec le logiciel ACTIF sont

les suivants :

- saisie des données : de 5 à 10 minutes,

- édition sur imprimante : de 2 à 10 minutessuivant l'imprimante utilisée,

- dessins sur table traçante : de 15 à 45 minutes

au total pour les 4 types de graphiques .

Pour réaliser des comptes rendus extrêmement complets ,

il suffit donc de 20 à 65 minutes par forage, dont

seules les 5 à 10 minutes correspondant à la phase de

saisie des données nécessitent la pleine participation

de 1 ' opérateur .

Le matériel nécessaire est le suivant :

- micro-ordinateur compatible IBM/XT ou IBM/AT avec320 Ko de mémoire centrale, équipé d'un disquedur, d'un écran couleur ou monochrome et d'une

carte graphique (EGA, CGA, Hercules) ;

- imprimantes 80 colonnes ;

- table traçante de format A4 ou A3 , compatibleHP-GL.

1.6

Le logiciel ACTIF est l'un des maillons de la

chaîne modulaire de gestion Informatisée Des Eaux

(GIDE) développée par le BRGM sur micro -ordinateur

compatible PC. Celle-ci comporte, en amont, des modules

d'acquisition automatique de données in-situ (MADO) et

d'interprétation semi -automatique des pompages d'essai

(ISAFE ) , et en aval un module de base de données pour

la gestion des eaux (BADGE) débouchant sur le traite¬

ment et l'interprétation des données : tri, édition de

tableaux, analyse statistique, reports graphiques et

cartographiques, modélisation.

II. 1

- II -

INSTALLATION OU MISE A JOUR DU LOGICIEL "ACTIF"

SUR DISOUE DUR

II. 3

ACTIF est foumi avec l'un des quatre jeux de

disquettes suivants :

- deux disquettes 5"l/4 de t3T)e 2S/HD (1,2 Mo),- six disquettes 5"l/4 de type 2S/2D (360 Ko),- trois disquettes 3"l/2 de type 2S/4D (720 Ko),- detox disquettes 3"l/2 de tj^je 2S/HD (1,4 Mo).

Chacune de ces disquettes est identifiée par un numéro .

Compte -tenu de la place mémoire requise par ses diffé¬

rents fichiers (environ 1,5 Mo au total), ACTIF doit

être installé sur disque dur.

Pour une première installation d' ACTIF sur disque

dur , ou une mise à j our ultérieure , placer la disquette

n° 1 dans le lecteur de disquette A: , puis frapper la

commande A: INSTALL, suivie d'vme pression sur la touche

^ (RETURN, ou ENTER ou ENTREE).

Indiquer alors le nom du répertoire dans lequel

installer le logiciel (C:\ACTIF en principe), puis

appuyer sur la touche 4J . S'il n'existe pas, ce réper¬

toire est créé et la copie du logiciel ACTIF s'effectue

dans ce répertoire. Au cours de la procédure d'instal¬

lation, des informations sont affichées à l'écran pour

demander à l'utilisateur de placer successivement les

différentes disquettes dans le lecteur A: .

II. 4

Protection du logiciel

ACTIF est un logiciel protégé. Son utilisation

nécessite la présence d'une clé d'accès, matérialisée

par un boîtier électronique livré avec le logiciel,

qu'il faut enficher sur le port parallèle n° 1 du

micro -ordinateur. Si l'imprimante est connectée sur ce

port, il faut intercaler le boîtier entre le micro¬

ordinateur et celle-ci ; dans ce cas, il faut impéra¬

tivement que l'imprimante soit sous tension.

III.l

- Ill -

LANCEMENT ET

CONFIGURATION DU LOGICIEL ACTIF

III. 2

Version 3.ii

BRGM

09/

SAISIE des données relatives S un nouvel ouvrageCORRECTION ou AJOUT de données pour un ouvrage dëjâ mémoriséEDITION d'une fiche ouvrageTRACE de - coupe géologique et technique

- courbe caractéristique- dlagranme SCHOËLLER-BERKALOFF- de diagraphies

EXPORTATION de données d'ouvrages sous forme de fichier ASCIICONFIGURATION du logiciel ACTIFREPERTOIRE de travail et LISTE des ouvrages memorisesFonctions UTILITAIRES diverses

FIN des traitements

FIGURE III. 1

Menu principal déroulant

III. 3

1 - LANCEMENT DU PROGRAMME

Pour lancer ACTIF, l'utilisateur doit se placer

dans le répertoire où a été installé le logiciel

(C:\ACTIF en principe, sauf choix d'un autre répertoire

lors de la procédure d'installation).

La commande ACTIF (ou AC) permet de lancer

l'exécution du logiciel en provoquant l'affichage d'un

menu principal déroulant (fig. III 1) dont on sélec¬

tionne les options à l'aide des touches et t . L'op¬

tion choisie est exécutée en appuyant sur la touche «J

(RETURN, ou ENTER ou ENTREE).

Si la clef de protection est absente du port

parallèle n" 1, qu'elle est défectueuse ou qu'une

imprimante y est connectée sans être sous tension, un

message le signale en bas d'écran. Sortir d' ACTIF

(option "Fin des traitements"), remédier à l'anomalie

et relancer ACTIF, sinon aucune des données saisies par

le logiciel ne sera sauvegardée .

III. 4

CONFIGURATION DU LOGICIEL ACTIF

Libellé de l'utilisateur â faire figurer sur les sortiesBureau de Recherches Géologiques et Minières

Pays ou organisme utilisateur : FRANCEDivision administrative n"! : Département

n'a : Lieu-ditn'B

Unité(s) utilisèe(s) pour lescoordonnées géographiques

( 1 : kilomètres )1 ( 2 : de

Conmine

degrës.minutes, secondes )

Option retenue pour les sortiessur table traçante (type HP)

Edition de la coupelithologique sur Imprimante : 1 ( 1 : nonEdition imprimante ->11gnes/page: 66 Présent.:Format du numéro de classement

( indice BSS : CCCC-CL-CCCC ) : CCCC-CL-CCCC

1 : connexion RS 232 | 2: HP-IL )3 : fichier dessin temporaire )4 : fichier dessin multi-ouvrages )

2 : oui )1: normal, 2: condenseC : chiffre. L: lettre/-: séparateurs )

Carte graphique utilisée : 1Type d'écran utilisé : 2Format utilise pour les dates : 1Unité utilisée pour les diamètres:lUnité utilisée pour les débits : 1

1 : EGA-VGA | 2 : CGA | 3 : HERCULES )1 : monochrome I 2 : couleur )

il:JJ/nin/aa I 2:nm/jj/aa | 3:aa/inn/Jj)1 : mn 12: pouces )1 : mS/h I 2 1/s ) [ESC] abandon

FIGURE III .2

Grille de saisie des options de configuration

III. 5

2 - CONFIGURATION DU LOGICIEL ACTIF"

Après installation ou mise à jour d'une nouvelle

version d'ACTIF, l'utilisateur doit configurer le

logiciel en fonction des conditions d'exploitation qui

lui sont propres .

L'exécution de cette option du menu principal

permet d'adapter le logiciel ACTIF à certaines des

conditions d'utilisation spécifiques d'un pays (déno¬

mination des divisions administratives, coordonnées

géographiques...), ou d'un site informatique (type de

table traçante utilisée...). Par défaut, la configura¬

tion adoptée est celle qui est valable pour la France

métropolitaine (fig. III. 2).

En se déplaçant de champ à champ à l'aide des

touches 4- , t et ^ , puis de la touche PgDn pour revenir

au menu principal, l'utilisateur peut modifier les

différents paramètres de configuration.

2,1. Libellé de l'utilisateur

Ce libellé sert à personnaliser les documents

élaborés par le logiciel ACTIF. Il est reproduit sur la

"fiche ouvrage" éditée à l'imprimante, et sur les

sorties graphiques sur table traçante.

III. 6

2.2. Fays ou organisme utilisateur

Ce paramètre de configuration est utilisé en

cours d'exécution du logiciel pour remplacer éventuel¬

lement certaines procédures standards par des applica¬

tions spécifiques aux utilisateurs concemés. En France

métropolitaine, frapper "FRANCE".

2.3. Divisions administratives n' 1, 2. 3, 4, 5,

et 6

Ces 6 rubriques permettent de définir les noms

des divisions administratives en usage dans le pays

concerné . La convention hiérarchique suivante doit être

respectée : chaque division administrative de rang i

contient une ou plusieurs divisions administratives de

rang i + 1.

2.4. Unité (s) utilisée (s) pour les coordonnées

géographiques

Les coordonnées géographiques peuvent être

définies en kilomètres (option 1) ou en degrés -minutes -

secondes (option 2).

III. 7

2.5. Option retenue potir les sorties sur table

traçante

Le traceur utilisé doit être de type compatible

HP, c'est-à-dire qu'il doit reconnaître le langage

HP-GL (Hewlett Packard Graphics Language) .

Pour les sorties de tracés, quatre options sont

proposées à l'utilisateur :

a) option 1 - connexion RS 232 : le traceur est

connecté au port de communication série n° 1

(COMÍ) du micro -ordinateur par un câble de

connexion à la norme RS 232 .

b) option 2 - connexion HP-IL : le protocole de

communication entre le traceur et le micro -ordi¬

nateur est de type HP-IL (HP Interface Loop) .

Dans ce cas , le traceur ne comporte pas de

switchs de configuration et le micro -ordinateur

doit être muni de la carte d'interface spécifique

HP (HP 82973 A) à laquelle le traceur est con¬

necté par deux câbles bi- conducteurs sur xm port

spécial HP-IL.

III. 8

c) option 3 - fichier dessin temporaire : avec les

options 1 et 2, le traceur est "en ligne" et les

tracés sont réalisés en "temps réel", sous la

conduite du logiciel ACTIF. Avec l'option 3, le

logiciel ACTIF crée des fichiers dessins qui

contiennent toutes les instructions HP-GL rela¬

tives à ces dessins. Ceux-ci peuvent ensuite être

exécutés en différé en frappant les commandes

DOS :

. TYPE nom fichier dessin > COMÍ, pour la con¬

nexion RS 232

. TYPE nom fichier dessin > HPILPLT, pour la

connexion HP-IL

Les noms des fichiers dessins générés par ACTIF

sont les suivants :

- tracé de coupes technique et

lithologique : COUPES. PLT- tracé de courbes caractéristiques : CARÁCTER. PLT

- tracé de diagrammes SCHOËLLER-BERKALOFF : SCHOEL.PLT

- tracé de diagraphies : DIAGRA.PLT

Ces fichiers dessins sont des fichiers ASCII ;

ils peuvent donc être donc visualisés et modifiés (en

respectant la syntaxe HP-GL) sous éditeur de texte.

III. 9

d) option 4 - fichier dessin multi -ouvrases : cette

option est une variante de l'option 3 pour les

traceurs équipés d'une alimentation feuille à

feuille automatique . Dans ce cas , le fichier

temporaire stocke les instructions de tracé

relatives à plusieurs ouvrages, ce qui permet à

l'utilisateur de lancer une série de tracés en

différé sans que sa présence soit requise pour

changer les feuilles sur le traceur. Cette option

n'est valable qur pour le tracé des coupes

lithologique et technique (fichier COUPES. PLT).

2.6. Edition de la coupe lithologique sur impri¬

mante

Si l'on sélectionne l'option 1, la coupe litho¬

logique n'est reproduite que sur le tracé des coupes

lithologique et technique, alors qu'avec l'option 2,

son descriptif est imprimé en outre sur le compte -rendu

de forage édité à l'imprimante.

III. 10

2.7. Nombre de lignes / page imprimante

Cette valeur correspond au nombre de lignes que

1 ' imprimante édite sur chaque page . Par défaut , elle

est de 65, valeur la plus courante. En cas de mauvaise

pagination, l'utilisateur doit ajuster ce nombre en

conséquence .

2.8. Présentation du compte-rendu sur imprimante

Selon la valeur attribuée à ce code, la pré¬

sentation du compte -rendu édité sur imprimante est

soignée (code - 1 : cadre externe et rubriques bien

individualisées) ou condensée (code - 2 : pas de cadre

externe, mise en page plus dense permettant une écono¬

mie de papier de l'ordre de 30 %) . Ces mêmes valeurs

précédées du signe - permettent d'obtenir une édition

en 78 colonnes au lieu de 79, ce qui peut être rendu

nécessaire par les caractéristiques techniques de

l'imprimante utilisée.

2.9. Format du ntiméro de classement national

Un des principes du logiciel ACTIF est d'at¬

tribuer à chaque ouvrage un numéro de classement

national qui lui soit propre et qui permette de l'iden¬

tifier sans ambiguïté. La composition de ce numéro est

déterminée selon des règles spécifiques à chaque pays .

III. 11

D'une façon générale, ce nvunéro est constitué d'une

série de chiffres, lettres et séparateurs (/ ou -)...

L'utilisateur définit la structure (format) du

numéro de classement, caractère par caractère, en

indiquant la correspondance de chaque position avec une

lettre (L) , vin chiffre (C) ou un séparateur (-ou /) .

La longueur totale du nvunéro de classement ne peut

dépasser 15 caractères, et le nombre total de (lettres

+ chiffres) doit être inférieur ou égal à 10.

exemple

CC-LL-CCC/LL format valide (4 lettres + 5 chiffres < 10)

CCCLLLCCCLLL format invalide (6 lettres + 6 chiffres > 10)

En France métropolitaine , le format du numéro de

classement est celui de la Banque des données du

sous-sol : CCCC-CL-CCCC.

Four mémoriser les données relatives à un

ouvrage, le logiciel ACTIF crée un fichier dont le nom

est constitué par le numéro de classement de cet

ouvrage , sans séparateurs , prolongé de caractères (§

jusqu'à former un nom de 11 caractères. Les 8 premiers

caractères forment la partie gauche du nom de fichier.

III. 12

Les 3 autres caractères constituent l'extension du nom

de fichier.

Exemple Les données de l'ouvrage 12-AB-456/CD sont

mémorisées dans le fichier 12AB456C.D@(3

2 . 10. Carte graphique utilisée

Les cartes graphiques suivantes sont reconnues

par le logiciel ACTIF :

1. EGA ou VGA

2. CGA

3 . Hercules

2.11. Type d'écran utilisé

1. Ecran couleur

2 . Ecran monochrome

2.12. Format utilisé pour les dates

1. jj/mm/aa

2. mm/jj/aa

3. aa/mm/jj

III. 13

2.13. Unité utilisée pour les diamètres

1. mm

2 . pouces

En règle générale, il est recoimnandé

d'exprimer les diamètres en millimètres

pour se conformer aux unités du Système

Intemational .

2.14. Unité utilisée pour les débits

1. m3/h

2. 1/s

III. 14

3 - CONNEXION DES PERIPHERIQUES

3.1. Connexion de 1 ' imprimante

Connecter 1 ' imprimante sur la clef de protection

enfichée dans le port parallèle n* 1 et mettre 1 ' im¬

primante sous tension pour que le micro -ordinateur

puisse reconnaître cette clef.

3.2. Connexion de la table traçante

Pour simplifier au maximum la gestion des

communication entre micro -ordinateur et table tra¬

çante , les différents modules de tracé du logiciel

sont programmés de la façon suivante :

- dans un premier temps , toutes les instructionsde tracé sont stockés dans un fichier tampond'extension .PLT,

- dans un deuxième temps, si l'option "type deconnexion de la table traçante" déclarée lors de

la configuration du logiciel est inférieure à 3 ,ce fichier *.PLT est automatiquement envoyé surla table traçante, ce qui provoque l'exécutionimmédiate du tracé.

Deux cas sont alors à considérer suivant que le

protocole de communication de la table traçante est à

la norme RS-232 ou à la norme HP-IL.

III. 15

3.2.1. Connexion de type RS-232

Dans ce cas , la table traçante comporte un

certain nombre de "switchs" de configuration qui

permettent de modifier les paramètres de communication

avec le micro -ordinateur.

Pour que les tracés se déroulent normalement, il

importe que les configurations de communication de la

table traçante et du micro -ordinateur soient identi¬

ques. Cela signifie que les positions des différents

"switchs" de la table traçante doivent être en con¬

formité avec la commande d'ouverture du port de

communication sur le micro -ordinateur.

En principe, les commandes d'ouverture des ports

de communication du micro -ordinateur sont regroupées

dans le fichier AUTOEXEC.BAT, et la table traçante est

configurée en conséquence (s'en assurer...).

Si c'est le cas, supprimer la commande "OPEN

COMÍ : 9600..." qui se trouve dans les fichiers AC. BAT

et ACTIF.BAT implantée dans les répertoires C:\ et

C:\ACTIF. Le logiciel est alors prêt pour exécuter les

différents modules de tracé.

III. 16

Avant de lancer l'exécution du tracé :

Vérifier la position des switchs de configuration de la table traçante

S2 SI Y US A3 84 B3 B2 81

1

0

parité D MET A4 bauds( 9600 )

Vérifier que la table traçante est bien connectée sur le port ¿êrie XOMl

Mettre en place une feuille de papier A4, rabattre le levier,puis appuyer sur une touche quelconque exécuter le tracé ...

Plumes utilisées : n'I - Tout le tracé , sauf le cartouche

n''2 - Cartouche

[ ESC ] : abandon Tracé : autre touche ...

FIGURE III. 3

Position des switchs de la table traçante HP 7475

III. 17

Si aucune commande "OPEN COMÍ : ..." ne se

trouve dans le fichier AUTOEXEC.BAT, deux solutions

s'offrent à l'utilisateur :

ou bien conserver tels quels les différentsfichiers AC. BAT et ACTIF. BAT. Ceux-ci con¬

tiennent la commande

OPEN COMÍ : 9600, E, 8, 1, P.

En conséquence, la table traçante doit être

connectée sur le port série n" 1 et les "

switchs" de configuration doivent être posi¬tionnés de façon à ce que les paramètres decommunication soient les suivants :

vitesse de transmission : 9600 bauds,

parité paire,

8 bits de données ,1 bit d'arrêt

carte de transmission asynchrone utiliséecomme interface d'imprimante série.

Consulter la notice -constructeur de la table

traçante pour connaître la position à attribuerà chacun des "switchs".

A titre indicatif, les positions des "switchs"requises pour la table traçante HP 7475 A sontdécrites en figure III. 3.

ou bien modifier la commande OPEN COMÍ : 9600,

E, 8, 1, P des différents fichiers AC. BAT et

ACTIF. BAT pour la mettre en conformité avec la

configuration de la table traçante.Consulter la notice -constructeur de la table

traçante et la commande "MODE COM" du DOS.

III. 18

3.2.2. Connexion de type HP-IL

Dans ce cas, la table traçante n'est pas con¬

figurable, et le port de communication HPIL.PLT doit

être ouvert par une procédure particulière à la carte

d'interface HP 82973 A.

Si cette carte est correctement installée dans

le micro -ordinateur, celui-ci affiche, à sa mise sous

tension, le message suivant :

HP-IL Rev, 6.4 85/11/04 (c)COPYRIGHT Hewlett-Packard Co,

1985 Adress 1700

où 1700 est l'adresse hexadécimale de la carte d'in¬

terface .

Pour permettre au micro -ordinateur de "piloter"

la table traçante, il faut que les deux conditions

suivantes soient réalisées :

- le fichier CONFIG.SYS doit contenir les com¬

mandes :

DEVICE - ANSI.SYS

DEVICE + HPIL PRN.SYS

III. 19

- le fichier HPIL_PRN.SYS joint sur la disquetteaccompagnant la carte d'interface HP 82973 Adoit être copié dans le répertoire C:\.

Le port de communication HP-IL est considéré par

le micro -ordinateur comme étant le port série COM2 :

toute instruction DOS d'ouverture de ce port (OPEN

COM2...) doit donc être enlevée du fichier AUTOEXEC.

BAT.

Lorsque toutes ces conditions sont réunies , les

fichiers de tracé *.PLT constitués par le logiciel

sont transmis normalement à la table traçante et les

tracés s'exécutent immédiatement.

IV. 1

- IV -

REPERTOIRE DE TRAVAIL ET

LISTE DES FICHIERS MEMORISES

IV. 3

En exécutant cette option du menu principal ,

l'utilisateur définit le répertoire dans lequel il

souhaite stocker les fichiers ouvrages générés par

ACTIF. Par défaut, ce répertoire est C:\ACTIF, mais

plusieurs possibilités sont offertes :

- sous -répertoire d'ACTIF, du typeC:\ACTIF\PROJET,

- répertoire ou sous -répertoire quelconque dudisque C: : C:\REPERT ou C:\REPERT1\REPERT2

- stockage sur disquette : dans la racine A:\,dans un répertoire A:\REPERT, dans un sous -ré¬pertoireA:\I

Avant de retourner au menu principal, le logi¬

ciel affiche la liste des fichiers ACTIF mémorisés

dans le répertoire choisi par l'utilisateur. Ces

fichiers sont classés en colonnes , par numéros de

classement national croissants , éventuellement sur

plusieurs pages que l'on peut visualiser successive¬

ment grâce avix touches PgDn et PgUp.

IV. 4

jRemaroues

a) ATTENTION ! ACTIF ne crée pas de répertoire. Le

répertoire proposé doit auparavant avoir été

créé par l'utilisateur en utilisant la commande

DOS : MD nom répertoire.

Exemple : pour créer un sous -répertoire d'ACTIF

nommé REPERT, se placer dans le répertoire ACTIF

et frapper MD REPERT.

b) Pour faciliter la gestion des fichiers, il est

conseillé de stocker les fichiers ouvrages

générés par ACTIF (reconnaissables à leur nom se

terminant par le caractère @) , dans des sous-

répertoires du type "Unité disque: \ACTIF\

REPERT", l'unité disque pouvant être un disque

dur (C ou D) ou un lecteur de disquette (A ou

B) . En règle générale, on stockera dans des

répertoires différents des fichiers ouvrages

ayant trait à des lievix ou marchés différents .

v.l

- V -

SAISIE. MODIFICATIONS. MEMORISATION

DES DONNEES

v.3

1 - PRINCIPES GENERAUX

L'utilisation du logiciel ACTIF pour traiter les

données d'un ouvrage, comporte devtx étapes :

- La première étape a pour objet la saisie desdonnées de forage, leur modification si besoinest, puis leur stockage en mémoire informati¬que ; cette phase demande la pleine partici¬pation de l'opérateur pour entrer les dizaines,voire les centaines de données permettant de

rendre totalement compte de la réalisation d'un

ouvrage .

- La deuxième étape correspond à l'exploitationdes données par le logiciel pour l'élaborationdes comptes rendus de forages ; ici, l'utilisa¬teur n'intervient que pour indiquer le numéro declassement du forage à traiter, sélectionner lessorties désirées, préciser les échelles desgraphiques à produire , et alimenter le traceuren feuilles vierges de format A4 (21 x 29,7).

Chaque ouvrage est identifié par son classement

national (§ 2.7, chapitre III).

1.1. Pages de saisie

Le logiciel ACTIF comporte treize pages de

saisie, identifiées par les lettres A à M :

A identification de l'ouvrageB localisation de l'ouvrageC description du trou nu

D description des tubages

V.4

E description des annulaires

F contexte hydrogéologiqueG description des venues d'eau

H coupe lithologiqueI développement de l'ouvrageJ pompages d'essai

K paramètres physico-chimiquesL paramètres géophysiques et/ou diagraphiesM observations complémentaires

Dans chacune de ces pages, les données à saisir

sont regroupées, par tableavix ou par cadres corres¬

pondant à des données de même nature. Chaque donnée à

saisir est associée à un "champ" . zone de l'écran

destinée à visualiser les caractères frappés au cla¬

vier. Au fur et à mesure de la saisie, le curseur se

déplace d'un champ à l'autre, en suivant généralement

un sens balayage gauche -droite et haut -bas.

Le passage d'une page à l'autre est automatique

après la saisie du demier champ de la page affichée à

1' écran.

1.2. Déplacement du curseur

Dans chaque page , les déplacements du curseur

sont régis par les touches suivantes :

V.5

ANNUL,DEL

ou SUPPR

INS

4, OU J

END, FINOU /"

HOME OU \

PgDn OU f

PgUp OU t

ESC

OU ECHAP

1 ' intérieur

d'un champ

déplacement vers la droite

déplacement vers la gauche

effacement du caractère

situé à l'emplacementdu curseur

Insertion d'un blanc à

l'emplacement du curseur

et décalage des caractèressitués à droite de celui-ci.

passage au champ suivantretour au champ précédent

saut au groupe de champs suivant (généra¬lement matérialisé par un cadre) ou"descente" d'une ligne à l'intérieur d'untableau (en restant dans la même colonne)

retour au groupe de champs précédent, ou"remontée" d'une ligne à l'intérieur d'untableau

Passage à la page suivante

Retour à la page précédente

Retour au menu principal

Les touches HOME et END sont particulièrement

utiles pour se déplacer rapidement dans les tableaux

lors des modifications de données .

A tout moment, il est possible de positionner le

curseur sur n'importe lequel des champs d'une page de

saisie, et ce dans n'importe laquelle des pages.

V.6

1.3, Codage des réponses et lexiques corres¬

pondants

Pour accélérer la saisie des données, limiter

les fautes de frappe, et faciliter les traitements

statistiques ultérieurs , un certain nombre de réponses

sont codées . Les lexiques correspondants sont affichés

au fur et à mesure dans un cadre réservé à cet effet,

en partie droite des pages de saisie. Chaque lexique

contient les réponses les plus fréquentes avix ques¬

tions posées .

Toutefois, si la réponse à fournir ne figure pas

dans le lexique proposé, le fait de frapper 99, si la

réponse attendue est à 2 chiffres, ou 9 si elle n'est

qu'à 1 chiffre, transfère le curseur au bas du lexi¬

que : il ne reste alors plus qu'à indiquer en toutes

lettres la réponse souhaitée.

Il faut cependant souligner que cette procédure

n'est qu'une procédure de dépannage utilisée pour

résoudre le problème posé par un ouvrage particulier :

elle ne met pas à jour les lexiques, tâche réservée au

responsable de la maintenance du logiciel. Du reste,

cette procédure présente des limites, à savoir qu'une

seule définition du code 99 est acceptée pour chaque

lexique, et que les réponses correspondantes ne

peuvent donner lieu ultérieurement à des traitements

V.7

statistiques, le code 99 attribué à un lexique pouvant

différer d'un ouvrage à l'autre.

1.4. Messages d'erreur

En cours de saisie ou de modification des

données , ACTIF effectue de nombreux contrôles pour

s'assurer de la cohérence des données. Lorsqu' vme

erreur est détectée, un message le signale en bas de

l'écran, selon l'une des devix procédures suivantes :

en noir sur fond rouge lorsque l'erreur détectéeest Inacceptable (exemple : date de fin deforation antérieure à la date de début de

foration) ; dans ce cas, l'utilisateur ne peutquitter la page de saisie affichée à l'écranqu'après correction de l'erreur signalée ;

en noir sva fond bleu clair lorsque l'anomalie

détectée est jugée acceptable ou lorsque les

données mises en jeu concernent plusieurs pagesde saisie (exemple : profondeur de tube supé¬rieure à la profondeur du trou nu) . Dans ce cas ,l'utilisateur peut quitter la page affichée àl'écran pour aller modifier les données mises en

cause dans une autre page.

1.5. Tableaux des pages de saisie C, D, £. G,

et H

Dans les tableavix, les données doivent, en

principe, être entrées par profondeurs croissantes, du

haut vers le bas de l'ouvrage. Si ce n'est pas le cas.

V.8

un message d'erreur signale l'incohérence détectée. Au

moment de quitter la page, un reclassement est auto¬

matiquement effectué si nécessaire, et les données

reclassées restent à l'affichage pour vérification,

jusqu'à ce que le changement de page soit à nouveau

notifié (touche PgDn ou PgUp).

Pour supprimer une ligne , il suffit de mettre un

0 (zéro) à la profondeur correspondante (profondeur

inférieure pour les tubages).

L'insertion d'vme nouvelle ligne ne peut se

faire , du fait du contrôle effectué entre deux lignes

consécutives, qu'après une ligne vierge (ou une ligne

où la profondeur vaut 0) . Pour insérer une ligne dans

un tableau, il faut donc placer le curseur deux lignes

vierges au-dessous de la dernière ligne saisie, puis

entrer la ligne souhaitée. Au moment de quitter la

page , il y a alors reclassement des données et réaf¬

fichage des données reclassées : la nouvelle ligne s'y

trouve insérée .

V.IO

Version 3.4

BRGM

09/1989

SAISIE des données relatives à un nouvel ouvrageCORRECTION ou AJOUT de données pour un ouvrage dëjâ mémoriséEDITION d'une fiche ouvrageTRACE de - coupe géologique et technique

- courbe caractéristique- diagramne SCHOËLLER-BERKALOFF- de diagraphies

EXPORTATION de données d'ouvrages sous forme de fichier ASCIICONFIGURATION du logiciel ACTIFREPERTOIRE de travail et LISTE des ouvrages mémorisésFonctions UTILITAIRES diverses

FIN des traitenents

Numéro de classement national d'un ouvrage dont lescaractéristiques générales sont voisines : 1099-9X-0099

(Abandon)( ESC )

Fl Sélection des pages de saisie F2 Sélection d'un ouvrage mémorise

FIGURE V.l

Menu affiché pour l'option "SAISIE"

V.ll

2 - OPTION "SAISIE DES DONNEES RELATIVE A UN NOUVEL

OUVRAGE"

Lorsque cette option du menu principal est

sélectionnée, le message suivant s'affiche au bas de

l'écran : "Numéro de classement d'vm ouvrage dont les

caractéristiques générales sont voisines" (fig. V.l).

Deux cas peuvent alors se présenter :

* 1er cas : l'ouvrage à saisir est similaire à unouvrage type dont les données ont déjà étéentrées dans ACTIF.

Dans ce cas, il est possible d'accélérer la

saisie de ce nouvel ouvrage en bénéficiant des données

déjà saisies pour 1 ' ouvrage - type . Il suffit pour cela

d'indiquer le numéro de classement national de l'ou¬

vrage-type, soit directement, soit par l'intermédiaire

de la touche F2 .

En appuyant sur la touche F2, l'utilisateur a la

possibilité d'afficher la liste des fichiers ouvrages

mémorisés dans le répertoire de travail, puis de

sélectionner le fichier désiré à l'aide des touches de

déplacement : i , t , -*, et de la touche ^J .

V.12

SELECTION des PAGES de SAISIE

Liste des pages â saisir : ABCDEFGHIJKLM

A - identification

B - localisation

C - description du trou nuD - tubagesE - annulaires

F - contexte hydrogéologiqueG - venues d'eau

H - coupe géologiqueI - développementJ - pompages d'essaiK - paramètres physico-chimiquesL - gëophysique/diagraphiesM - observations conplëmentaires

[ESC] retour au menu général

Par défaut , les 13 pages de saisie défi¬lent successivement , de A â M .

Cependant . il est possible de supprimerune ou plusieurs pages de saisie , et/oude modifier l'ordre de défilement (seulesles pages A , B et C sont imposées) .

Il faut pour cela préciser ci -dessus laliste des pages â saisir , dans l'ordreoù l'on souhaite les voir défiler .

( ex : ABCFDH provoque l'affichagesuccessif des pages A,B,C.F,D,H ) .

FIGURE V.2

Sélection des pages de saisie

V.13

A partir du numéro de classement fourni , le

logiciel recherche le fichier de données de l'ouvrage-

type, le lit et pré -affiche sur les différentes pages

de saisie du nouvel ouvrage les données qui sont

susceptibles d'être communes. Il ne reste plus alors à

l'utilisateur qu'à compléter ou modifier les données

affichées .

* 2ème cas : L'ouvrage à saisir ne ressemble àaucun des ouvrages déjà saisis avec ACTIF.

Effacer alors le numéro de classement national

pré -affiché à l'aide de la touche ANNUL (ou DEL ou

SUPPR) : la première page de saisie s'affiche alors

automatiquement à l'écran, avec des champs vides.

Par défaut, les 13 pages de saisie sont appelées

successivement par ordre alphabétique ; mais l'utili¬

sateur peut changer l'ordre de défilement et sauter

certaines pages grâce à la procédure accessible en

appuyant sur la touche Fl. Dans ce cas, le logiciel

affiche la liste des pages de saisie identifiées par

les lettres A à M (fig. V2) , et préaffiche la chaîne

de caractères ABCDEFGHIJKLM, qui signifie que, sauf

indication contraire de l'utilisateur, toutes ces

pages seront affichées successivement dans cet ordre.

V.14

Seules les trois premières pages (identifica¬

tion, localisation, description du trou nu) sont

imposées, dans cet ordre. Toutes les autres pages

peuvent être supprimées , décalées , interverties ou

répétées. Pour ce faire, utiliser les touches ANNUL

(DEL ou SUPPR) et INS pour effacer ou ajouter des

pages de saisie.

Dans le cas de la référence à un ouvrage - type ,

l'ordre et la liste des pages de saisie sont ceux qui

ont été choisis pour cet ouvrage.

V.16

CHOIX des PAGES â MODIFIER

Liste des pages â modifier :

V A - Identification

V B - localisation

V C - description du trou nuD - tubagesE - annulaires

F - contexte hydrogéoiogiqueG - venues d'eau

V H - coupe géologiqueI - développementJ - pompages d'essaiK - paramètres physico-chimiquesL - géophysique/dlagraphiesM - observations complémentaires

[ESC] retour au menu général

V : Pages dont les donnéesont été saisies .

( ex : ABCFDH provoque l'affichagesuccessif des pages A,B,C,F,D,H )

F3 : toutes pages (ABCDEFGHIJKLM)

FIGURE V.3

Sélection des pages à modifier

v.17

3 - OPTION "CORRECTION OU AJOUT DE DONNEES POUR UN

OUVRAGE DEJA MEMORISE"

Indiquer le numéro de classement national

de l'ouvrage concerné, soit directement, soit par

1 ' intermédiaire de la touche F2 . A partir du numéro de

classement foumi, le logiciel recherche le fichier de

données correspondant, le lit et affiche la liste des

pages de saisie. Le symbole ^ précède chacune des

pages dans lesquelles des données ont effectivement

été enregistrées (fig. V.3). Indépendamment de cette

information, les 13 pages de saisie peuvent être

complétées ou modifiées : indiquer la liste des pages

à traiter, dans l'ordre désiré, en constituant une

chaîne alphabétique avec leurs lettres d'identifica¬

tion, puis appuyer sur la touche^ . Si l'on souhaite

contrôler ou modifier toutes les pages , il est plus

rapide d'appuyer sur la touche F3, ce qui équivaut à

frapper la séquence ABCDEFGHIJKLM

v.19

4 - REMARQUES SUR LES PAGES -ECRAN DE SAISIE

Le logiciel ACTIF a été conçu pour offrir vm

maximum de convivialité et les pages -écran ne néces¬

sitent que peu de commentaires spécifiques.

Chacvme des 13 pages de saisie est néanmoins

présentée ci-après, accompagnée des précisions néces¬

saires sur le contenu des champs qui peuvent poser

problème.

Pour chaque page -écran, sont présentées deux

illustrations :

- l'une montre la grille de saisie correspondante,avec le dimensionnement des différents champs,

- l'autre présente un exemple de saisie de don¬nées .

PAGE A

V.20

IDENTIFICATION

I ProjetMarché

Financement

Maître d'ouvrageMaître d'oeuvre

Ingénieur conseilEntrepreneur

PAGE A IDENTIFICATION

Numéro B.S.S.

Désignation0099-9X-0099

PZ IBTypeObjetUsageEtat

Date réalisation : du 20/02/87 au 18/03/87Date de réception: 23/03/87Numéro du P.V. :

ProjetMarché

Financement

Maître d'ouvrage ;Maître d'oeuvre :

Ingénieur conseil:Entrepreneur :

CONTROLE DEPOT AZF

CDF-AZF

CDF-A2FB.R.G.M.

B.R.G.H.SOFREH

Numéro B.S.S. :

Désignation :Type :Objet :Usage :Etat :

Date réalisation : duDate de réception:

au

LEXIQUE

LEXIQUE

USAGE de 1 'OUVRAGE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

A.E.P.

Piézométrie

IrrigationIndustrie

Qualité eauxDêpol lutionGéotechnîquePétrolier

Minier

Recharge art.P.A.C.

99

[ESC]-retour au MENU [PgUp]-page précédente [PgDn]-page suivante

FIGURE V,4

Page de saisie A - Identification de l'ouvrage

v.21

4.1. Pages de saisie A - Identification de

l'ouvrage (fig. V.4)

Désignation : cette information correspond à

l'indicatif le plus utilisé pour désigner l'ou¬

vrage concerné : par exemple : F12 , PZ15 .

Nvunéro du P.V. : numéro du procès -verbal de

réception.

V.22

PAGE B ] C LOCALISATION

Département

Conmune

Lieu-dit

N" dept :

N" cne :

Code aquif.:Code B.V. :

Coordonnées Zone Lambert-aLambert X - km Y -

Z m *!km

m

Carte topographique : nomnuméro

échelle l/i

L

Mission photo :

Mission satellite:

numero:

numéro:

numéro:

t P^g^ B 1 [ LOCALISATION

Département SEINE-MARITIME

Conmune ST-FRANCOIS DU ROUVRAY

Lieu-dit Fontaine aux Ducs

N" Dept : 98

N' Cne : 765

Code aquif.:Code B.V. :

Coordonnées Zone Lambert-1Lambert X - 508.370 km

Z - 50.00 mY - 1187.270 km

+/- 2.50 m

Carte topographique : nom : ROUENnuméro : 99

échelle : 1/ 25000

Mission photo : 127-5X-045

Mission satellite:

numéro: 1287A

numéro: 1287B

numéro:


FIGURE V.5

Page de saisie B - Localisation de l'ouvrage

v.23

4.2. Page de saisie B - localisation de l'ou¬

vrage (fig. V.5)

Les intitulés des décisions administratives

affichées sur cette page -écran sont ceux qui ont été

saisis lors de la configuration du logiciel. Leur

nombre peut varier de 1 à 4.

- N° dept : code administratif du département,

- N" Cne : code administratif de la commvme.

ACTIF ne dispose pas de lexique administratif

des numéros de département, ni de commune.

" Xi Xi suivant le système d'unités retenu lorsde la configuration du logiciel, les coordonnéesgéographiques de l'ouvrage sont exprimées enkilomètres ou en degrés , minutes , secondes .

- Code Aouif. : code d'identification du systèmeaquifère où est implanté l'ouvrage. En France,il est recoEomandé d'adopter la classification

proposée par J. MARGAT (1)

[1) M.J. LIENHARDT et J. MARGAT .- Domaines hydrogéologiques de

référence du Territoire Français. Carte et catalogue, 1979,

37 p., 1 carte .- Rapport BRGM n* 79 SGN 342 HYD (document

pub1 ic)

V.24

Code B.V. code d'identification du bassin

versant où est implanté l'ouvrage. En France, ilest recommandé d'adopter la classificationutilisée par les Agences Financières de Bassin.

Z : l'altitude correspond à l'altitude du sol,rapportée au système de nivellement en vigueur .Elle est accompagnée d'une estimation de laprécision de cette valeur. Cette demière peut

varier grandement suivant que l'altitude du sola été nivelée à l'emplacement de l'ouvrage ouqu'elle est déduite d'une lecture de carte à1/250 000, 1/100 000, 1/50 000, 1/25 000, ...

V.26

PAGE C DESCRIPTION DU TROU NU LEXIQUE

:::!::::::»:::::t::::

!:::!:::::::::::

liiiimilSi::!

Indiquer en partant du haut du forage lesparamètres suivants pour chaque diamètre:- profondeur inférieure- mode principal de foration- fluide utilisé lors de la foration

::::::;!

;::::::l

r DIAM PROF. MODE FLUIDE

(code)(m) (code)

1 aa aa

nn.n

3

4

5

6

PAGE C ][ DESCRIPTION DU TROU NU

Indiquer en partant du haut du forage lesparamètres suivants pour chaque diamètre:- profondeur inférieure- mode principal de foration- fluide utilisé lors de la foration

N" DIAM PROF,

(im) (m)MODE

(code)FLUIDE

(code)

i5

6

600 4.00

400 12.00

252 73.00

4

2

1

6

4

LEXIQUE

MODE de FORATION

1 I M.F.T.

2 I Rotary3 I Rotary inverse4 I Battage5 I Fonçage6 I Havage7 I Tarière8 I Roto-percussion9 I Manuelle

10 I Turbo-forage11 I Carottage

99

[ESC]-retour au MENU [PgUp]-page précédente [PgDnJ'page suivante

FIGURE V.6

Page de saisie C - Description du trou nu

v.27

4.3. Page de saisie C - Description du trou nu

(fig. V.6)

Les diamètres de foration sont à saisir en

millimètres ou en pouces suivant l'unité choisie lors

de la configuration du logiciel.

La description du trou nu s'effectue en principe

par profondeurs croissantes. Si ce n'est pas le cas,

le logiciel effectue un reclassement des données au

moment de quitter la page et réaffiche le tableau de

données reclassé. Frapper à nouveau l'une des touches

PgDn ou PgUp pour quitter la page.

ACTIF accepte des phases de foration ayant le

même diamètre de foration et des modes ou fluides de

forage différents .

La description du trou ne concerne que l'état

final de l'ouvrage, une fois toutes les opérations de

foration terminées. Les phases de foration intermé¬

diaires (avant réalésage par exemple) ne sont donc pas

à prendre en compte.

PAGE D

V.28

TUBAGES

TYPE

codeDIAM

int.PROFONDEURS (m)sup. 1 inf.

NAT.

code

EPAIS,

(irni)

1 1^

3

4

5

6

7

8 mmmm.mm

9 nn.M

10

TYPE (code)SLOT (mn)OUVERTURE (%)CENTREURS

TUBAGES

N" TYPE DIAM PROFONDEURS (m) NAT. EPAIS.code int. sup. inf. code (nm)

1 1 500 4.00 3 4

2 1 350,

11.00 3 3

3 3 180 11.00 12.00 3 3

4 1 180 12.00 50.00 3 35 2 180 50.00 63.00 3 36 1 180 63.00 71.00 3 37 4 180 71.00 73.00 38 8 180 73.00 73.10 3 3

Définition des

tubages en 15rubriques au maximum

TYPE (code)SLOT (nm)OUVERTURE (%)CENTREURS

LEXIQUE

LEXIQUE

TYPE de TUBE

1 I Tube plein2 I Crépine3 I COne réducteur4 I Tube décanteur

5 I Sabot laveur6 I Bouchon de pied7 I Fond conique8 D Fond plat9 I Pointes filtr.

10 I Buses11 n Cuvelage12 I Trousse coup.13 I Raccord diëlec

99


FIGURE V.7

Page de saisie D - Description des tubages

v.29

4.4. Page de saisie D - Description des tubages

(fig. V.7)

Comme pour la page de saisie C, les diamètres de

tubages sont à entrer en millimètres ou en pouces ,

suivant l'unité choisie lors de la configuration du

logiciel.

Bien que seuls dix tubages puissent être pré¬

sents simultanément à l'écran, le tableau de saisie

est dimensionné pour 15 tubages, le défilement des

lignes vers le haut ou vers le bas étant assuré par le

logiciel.

Lors de la saisie, le logiciel propose comme

diamètre le diamètre du tubage précédent, et comme

profondeur supérieure la base du tubage précédent ;

ces valeurs peuvent bien sûr être modifiées, si besoin

est.

Chaque tubage est décrit par l'intermédiaire de

6 variables. Quatre variables supplémentaires per¬

mettent en outre de préciser les caractéristiques des

crépines. Les champs correspondants, situés dans un

cadre particulier au bas et au milieu de l'écran, ne

sont balayés que lorsque le tubage en cours de saisie

est vme crépine (type de tube = 2) .

V.30

Les profondeurs de tube sont exprimées en mètres

par rapport au sol. Lorsque la tête d'un tube dépasse

au-dessus du sol, la profondeur correspondante doit

être affectée du signe - .

exemple : Si la tête dépasse de 35 cm au dessus du

sol, la profondeur correspondante sera entrée

avec une valeur égale à -0.35.

Dans le cas d'un réducteur, entrer pour diamètre

le diamètre du tube situé immédiatement au-dessus (sa

valeur est pré-affichée par le logiciel).

Tous les tubages doivent avoir une hauteur, quel

que soit leur type (profondeur inférieur > profondeur

supérieure), y compris les "fonds coniques", "trousses

coupantes" , . . .

Au moment de quitter la page, le logiciel classe

les tubages par diamètres décroissants , et pour chaque

diamètre par profondeurs croissantes. Si l'ordre des

tubages entrés par l'utilisateur a été modifié, le

nouveau classement reste affiché jusqu'à ce que

l'utilisateur frappe l'une des touche PgDn ou PgUp.

En cours de saisie, une aide à l'utilisateur est

assurée par l'intermédiaire des messages qui s'affiche

dans le petit cadre situé en bas et gauche de l'écran.

PAGE E

V.32

ANNULAIRES

ESPACE ANNULAIRE EXTERNE (entre trou nu et tubage ext.)

r PROFONDEUR j TYPE et GRANULOMETRIEsonnet base NATURE (millimètres)

1 0.00 BBBB.BI BB.B - BB.B

2 BBBB BB.B - BB

i BBBB BB.B - BB

4 BBBB BB.B - BB

b BBBB BB.B - BB

b BBBB BB.B - BB

/ BBBB BB.B - BB

8 BB.B - BB

9 BBBB BB.B - BB

10 BBBB BB BB.B - BB

ESPACE ANNULAIRE INTERNE (intrados du tubage externe)

1 1 BHB.n BB.B - BB.B

2 1 BBBB.Ba B B B BB.B - BB.B

PAGE E ANNULAIRES

ESPACE ANNULAIRE EXTERNE (entre trou nu et tubage ext.)

N" PROFONDEUR TYPE etNATURE

GRANULOMETRIE

sonnet base (millimètres)

1 0.00 4.00 3 . - . 12 4.00 20.00 1 -

3 20.00 22.00 4 .

4 22.00 71.00 2 1 1 2 0 - 5 0

5 71.00 73.00 3 -

6 73.00 -

7,

-

8,

-

9

10

LEXIQUE

NATURE de REMBLAI

1 I Tout-venantGravier

ESPACE ANNULAIRE INTERNE (intrados du tubage externe)

\ 1 1.00 4.00 1 1 ^

! ^ . -

Sable

ArgileEboulement

Décantation

[ESC]-retour au HENU [PgUp]-page précédente [PgDn]-page suivante

FIGURE V.8

Page de saisie E - Description des annulaires

V.33

4.5. Page de saisie E - Description des annu¬

laires (fig. V.8)

ACTIF ne reconnaît que deux formes d'annu¬

laires :

- les annulaires dits "externes" qui corres¬pondent, pour une profondeur donnée, au volumecompris entre la paroi du trou nu et le premiertube rencontré ;

- les annulaires dits "intemes", qui corres¬pondent, pour une profondeur donnée, au volumecompris entre les deux tubes les plus externes .

Pour chaque ouvrage, il est possible de décrire

10 annulaires "extemes" et 2 annulaires "internes".

Les annulaires "extemes" sont décrits successivement

du haut en bas de l'ouvrage, la base de l'annulaire n

correspondant au sommet de l'annulaire n + 1. Pour les

annulaires "internes", il faut donner la profondeur

supérieure et la profondeur inférieure de l'annulaire.

Les champs relatifs à la granulométrie ne sont

balayés que lorsque l'annulaire en cours de saisie est

un massif filtrant (type d'annulaire -= 2).

Un annulaire, de quelque forme. ou type qu'il

soit, peut comporter plusieurs changements de diamè¬

tres.

V.34

PAGE F CONTEXTE HYDROGEOLOGIQUE

CLASSER les AQUIFERES CAPTES par ORDRE d' IMPORTANCE

N* NOM AQUIFERE [ FACIES | PROFONDEUR(ou nappe) et TYPE | toit 1 mur

B B

B

B

BBBB.BB g BBBB.BBBBBB.BB I BBBB.BBBBBB.BB I BBBB.BB

Base recouvrement: bbbb.bb m

Base altération : bbbb.bb mGéomorphologie: bb |

LINEAMENTS Direction Longueur Dist. /ouvrage

1

2

3

N BBB ° BBBBBB m

N BBB " BBBBBB m

N BBB ' BBBBBB m

BBBB.B m

BBBB.B m

BBBB.B m

N» NOM AQUIFERE(ou nappe)

FACIES

et TYPE

PROFONDEUR

toit mur

1

2

3

SENONIEN 3 5 7 1 23.50 67.60

LEXIQUE 1

<

I PAGE F I I CONTEXTE HYDROGEOLOGIQUE |

CLASSER les AQUIFERES CAPTES par ORDRE d' IMPORTANCE

Base recouvrement:

Base altération :Géomorphologie: 7

LINEAMENTS Direction Longueur Dist. /ouvrage

1

2

3

N 30N

N

m

m

m

. m

. m

. m

LEXIQUE

CONTEXTE GEOMORPHO

1 Plaine2 Plaine alluv.3 Vallée alluv.4 Vallée glac.5 Thalweg6 Dépression7 Plateau8 Zone tabulaire

9 Colline

10 Interfluve

11 Versant

12 Oued

13

99

Marigot


FIGURE V.9

Page de saisie F - Contexte hydrogéologique

v.35

4.6. Page de saisie F - Contexte hydrogéolo¬

gique (fig. V.9)

Décrire les différents aquifères captés en les

classant par productivités décroissantes pour l'ou¬

vrage concerné . Chaque aquifère est identifié par son

nom ou par le nom de la nappe qui y siège. Son faciès

lithologique dominant est décrit par un code à deux

chiffres : le premier caractérise la famille litholo¬

gique, le second précise le faciès. Deux codes sup¬

plémentaires permettent de caractériser la nature de

la perméabilité de l'aquifère et le contexte hydro-

d3mamique de la nappe.

Recouvrement et altération : ces rubriques sont

à employer essentiellement en zone de socle . Le

recouvrement représente les terrains "allochtones" :

remblai, sable dunaire, éboulis, alluvions. L'altéra¬

tion concerne les formations "autochtones" : arène,

cuirasse latéritique , etc . . Les données à fournir

correspondent à la profondeur / sol de la base du

recouvrement, et la profondeur /sol de la base de

l'altération (- profondeur / sol du socle sain).

V.36

Critère important pour les venues d'eau, notam¬

ment en zone de socle , la fracturation est prise en

compte par l'intermédiaire de 3 paramètres carac¬

térisant les 3 plus importants linéaments situés à

proximité de l'ouvrage : direction, longueur et dis¬

tance à l'ouvrage.

Orientation de linéaments : pour la direction

Nord- Sud, entrer la valeur 180° ; la valeur 0* est

prise pour une absence de donnée et n'apparaît pas à

l'édition.

La plupart des variables entrées dans cette page

de saisie sont destinées à des traitements statisti¬

ques ultérieurs , une fois constituée une base de

données "points d'eau" à l'aval d'ACTIF.

V.38

PAGE G DESCRIPTION DES VENUES D'EAU

PAGE G

Ces données ne concernent que les ouvragesexécutés dans des milieux où les venuesd'eau sont nettement individualisées .

PROFONDEUR PAR DEBITSN" RAPPORT AU SOL CUMULES

(mètres)

1 BBB.BB BBB.B

2 BBB.BB BBB

3 BBB.BB BBB

4 BBB.BB BBB

5 BBB.BB BBB

6 BBB.BB BBB

7 BBB.BB BBB

8 BBB.BB BBB

9 BBB.BB BBB

10 BBB.BB BBB

DESCRIPTION DES VENUES D'EAU

Ces données ne concernent que les ouvragesexécutés dans des milieux où les venuesd'eau sont nettement individualisées .

PROFONDEUR PAR

RAPPORT AU SOL

(mètres)

1

23

4

5

67

8g

10

52.0058.0065.00

DEBITS

CUMULES

(m3/h)

.3

.91.3

[ESC]-retour au MENU [PgUp]-page précédente [PgDnj-page suivante

FIGURE V.IO

Page de saisie G - Description des venues d'eau

v.39

4.7. Page de saisie G - Description des venues

d'eau (fig. V.IO)

Ces données ne concernent que les ouvrages

exécutés dans les milieux où les venues d'eau sont

nettement individualisées. Pour chaque venue d'eau

importante, entrer la profondeur par rapport au sol et

le débit d'exhaure mesuré. Ce débit correspond en

principe au cumul de toutes les venues d'eau rencon¬

trées jusqu'à cette profondeur.

Exprimer les débits dans l'vmité choisie lors de

la configuration du logiciel .

Pour les traces d'humidité ou les suintements à

débit non mesurable, entrer une valeur fictive de

débit égale à -0.1. Cette valeur sera remplacée par la

mention "humidité" sur le compte -rendu de forage édité

sur imprimante .

Les données sont reclassées par profondeurs

croissantes au moment de quitter la page. Si leur

ordre a été modifié, elles restent à l'affichage

jusqu'à ce que l'utilisateur presse sur l'une des

touches PgDn ou PgUp.

V.40

PAGE H ][

PAGE H

1 r

No

COUPE GEOLOGIQUE DETAILLEE

BASE

2.00

4.00

63.00

73.00

DESCRIPTION

LIMONS

BANCS DE SILEX

CRAIE A SILEXTRES FISSUREE

CRAIE MARNEUSE

r COUPE GEOLOGIQUE DETAILLEE {

No BASE DESCRIPTION FIG.

1

2

BBB.BB

BBB.BB

BB

BB

3

4

BBB.BB

BBB.BB

BB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

5 BBB.BB BB

6 BB

30

AU

NIVEAUX

MAXIMUM

BASE:niveau inférieur

de l'horizon parrapport au sol(en mètres)

DESCRIPTION:

lithologie etstratigraphiesur 2 lignesde texte libre

FIG.: code du

figuré pour larestitution

graphique dela coupe géo¬logique

FIG,

17

27

40

43

30

AU

NIVEAUX

MAXIMUM

BASE:

niveau Inférieur

de l'horizon parrapport au sol(en mètres)

DESCRIPTION:

lithologie etstratigraphiesur 2 lignesde texte libre

FIG.: code du

figuré pour larestitution

graphique dela coupe géo¬logique


FIGURE V.ll

Page de saisie H - Coupe lithologique

v.41

4.8. Page de saisie H - coupe lithologique

(fig. V.ll)

La coupe lithologique peut comporter jusqu'à 30

niveaux différents, dont seulement 6 sont simulta¬

nément affichés. Le logiciel gère le défilement à

1 ' écran de 1 ' ensemble des 30 niveaux .

Chacun des niveaux est défini par 3 paramètres :

- la profondeur de sa base par rapport au sol,

exprimée en mètres ,

- deux lignes de 25 caractères chacune, destinéesà décrire dans le détail la lithologie de laformation concernée ,

- un code de figuré lithologique, choisi parmil'un des 96 codes de la charte reconnue par le

logiciel (décrit en annexe 2) .

La coupe lithologique est, en principe, décrite

par profondeurs croissantes . Toutefois , les données

sont reclassées au moment de quitter la page. Si leur

ordre a été modifié, elles restent à l'affichage

jusqu'à ce que l'utilisateur presse sur l'une des

touche PgDn ou PgUp.

Rappelons que ce reclassement permet notamment :

- de supprimer un niveau en se contentant d'affi¬cher 0 pour la profondeur de la base correspon¬dante.

V.42

- d'insérer vm niveau en l'ajoutant après ledemier niveau descriptif de la coupe litholo¬

gique .

Remarque

Il est possible de décrire un niveau litholo¬

gique avec un nombre de lignes de texte dépassant les

devix lignes normalement prévues à cet effet.

Pour ce faire, entrer la même profondeur povir

plusieurs bases successives de niveaux lithologiques.

Tous les niveaux ayant la même base sont considérés

comme décrivant une seule et même formation. Ils sont

regroupés en conséquence sur le tracé de la coupe

lithologique, dans la mesure où l'une des trois

conditions suivantes est vérifiée :

- le même code de figuré lithologique est répétépour chacvm de ces niveaux : par exemple :

Base Description lithologique Figuré

12.75 Description n' la 14Description n" Ib

12.75 Description n" le 14Description n° Id

12.75 Description n° le 14Description n° lf

V.43

le code de figuré n'est donné que pour lepremier niveau : il n'est pas rempli pour lesniveaux suivants : par exemple :


12.75 Description n' la 14

Description n" Ib

12.75 Description n* le

Description n" Id

12.75 Description n" le

Description n" lf

- le code de figuré est donné pour le premierniveau : pour les niveaux suivants, l'utilisa¬teur peut afficher des codes fictifs négatifsdécroissants par exemple :


12.75 Description n" la 14Description n° Ib

12.75 Description n" le - 1Description n* Id

12.75 Description n" le - 2Description n° lf

V.44

L'avantage de cette troisième solution, malgré

sa lourdeur relative, vient de ce qu'elle permet

d'insérer des lignes descriptives complémentaires dans

un fichier existant. Dans ce cas, en effet, le reclas¬

sement par profondeurs croissantes effectué au moment

de quitter la page réinsère ces lignes complémentaires

à la place qui leur convient.

Au total, 60 lignes descriptives par fichier

sont réservées pour la description lithologique com¬

plète d'une coupe d'ouvrage. Ces 60 lignes peuvent

être, au gré de l'utilisateur, consacrées à la des¬

cription d'un seul niveau, ou bien découpées en 30

modules de 2 lignes affectés chacun à vm niveau

différent. Entre ces deux extrêmes toutes les solu¬

tions intermédiaires sont possibles.

V.46

DEVELOPPEMENT DE L 'OUVRAGE

PAGE I

Date du développement: bb/bb/i

LEXIQUE

DUREE (h) I DEBITou i MOYEN

QUANTITE

Suivant le type de développement.Indiquer la durée du pompage oula quantité de produit utilisée .

DEVELOPPEMENT DE L 'OUVRAGEZ] LEXIQUE I

Date du développement: 25/05/87

DUREE (h)ou

QUANTITE

8.00

1.00

16.008.00

DEBIT

MOYEN

(m3/h)

2.0

TYPE de DEVELOP.

1 Pompage continu2 Pompage alterné3 Surponpage4 Air-lift

5 Pistonnage6 HCL (en tonnes)7 H2S04 (tonnes)8 Polyphos. (kg;

g 9 Jet sous press.I 10 Fractur. hydr.

Suivant le type de développement,indiquer la durée du pompage oula quantité de produit utilisée . ET

FIGURE V.12

Page de saisie I - Développement de l'ouvrage

v.47

4.9. Pages de saisie I - développement de

l'ouvrage (fig. V.12)

Les différentes étapes du développement de

l'ouvrage peuvent être résumées au moyen de 8 lignes

descriptives contenant chacune 3 paramètres :

- type de développement, sous forme d'un code à 2chiffres ,

- durée ou quantité correspondante : préciser ladurée (en heures décimales) des différentes

phases de développement mécanique (pompage,pistonnage...) ou les quantités mises en jeudans les traitements chimiques (acidifications,traitements par polyphosphates) . Attention auximités relatives avix quantités : le lexique

affiché à droite rappelle que les quantitésd'acide doivent être exprimées en tonnes, alors

que les doses de polyphosphates sont à entrer enkg-

- pour les phases de pompage et d'air lift, indi¬quer en outre le débit moyen extrait de l'ou¬

vrage. Ce paramètre est à exprimer dans l'unitéchoisie pour les débits lors de la configurationdu logiciel.

V.48

{ PAGE J I I POMPAGES D ' ESSAI

Hauteur repèreNiveau d'eau

BB.BB m par rapport au solbbbb.bb m mesuré le bb/bb/bb

Début des pompages le bb/bb/bb â bb h bb mnNiveau d'eau avant les ponpages: bbbb.bb mChambre pompage de bbbb.bb â BBBB.aam ^:bbbb

DESCENTE REMONTEE]N» Durée

(h)Débit Niveau

(ID)Durée

(h)Niveau

(m)

1 BBBB.BB BBB.BB BBB.BB BBBB.BB BBB.BB






PAGE J POMPAGES ESSAI

Hauteur repèreNiveau d'eau

.30 m par rapport au sol48.00 m mesuré le 28/05/87

Début des pompages le 28/05/87 â 7 h mnNiveau d'eau avant les ponpages: 48.00 mChambre pompage de -3.36 â . m (^: nm

D E S C E N T E remontee|N" Durée

(h)Débit Niveau

(m3/h) (m)Durée

(h)Niveau 1(m)

l3

4

5

6

1.00

1.00

1.00

8.00

1.00

1.50

2.00

1.30

52.0055.0059.30

56.70

1.00

1.00

1.00

16.00

48.5049.00

49.70

49.20

INTERPRETATION

Débit spécifique:B.B 10- a m3/s/m

Transm.: b.b 10- a m2/sCoef. S: B.B 10- aMéthode: BaBaaBaaBaaBaai

P.d.C. BBBBBBBB m2/s5Limite(s) alimentation: aLimite(s) ëtanche(s) : a

Si le repère est sous lesol, le 'niveau repère'doit être précédé dusigne - .

INTERPRETATION

Débit spécifique:4.0 10- 5 m3/s/m

Transm.: 7.0 10- 5 ni2/sCoef. S: . 10-Mêthode: GRINGARTEN

P.d.C. : ni2/s5Limite(s) alimentation:Limite(s) êtanche(s) :


FTGDRE V.13

Page de saisie J - Pompage d'essai

v.49

4.10. Page de saisie J - pompage d'essai (fig.

V.13)

* Hauteur repère : hauteur par rapport au sol du

repère utilisé lors des mesures piézométriques.

Cette hauteur est comptée positivement si le

repère dépasse au-dessus du sol. Elle est

comptée négativement (signe -) si le repère est

sous le sol .

* Hauteur d'eau : position du niveau d'eau au

repos par rapport au repère, et date de la

mesure (niveau compté positivement s'il est

situé sous le repère ; niveau compté négative¬

ment, (signe -), s'il est situé au-dessus du

repère .

* Niveau d'eau avant les pompages : position du

niveau d'eau par rapport au repère, au moment de

commencer les pompages par paliers . Ce niveau

peut être différent du niveau d'eau au repos,

notamment si les pompages par paliers commencent

avant que la nappe ait totalement récupérée son

équilibre après la phase de développement.

V.50

* Chambre de pompage de . . . à ... m p : Indiquer

les profondeurs supérieure et inférieure de la

chambre de pompage, ainsi que son diamètre.

Celui-ci est à exprimer dans l'vmité choisie

pour les diamètres lors de la configuration du

logiciel.

* Cadre descente -remontée : Il est destiné à

décrire les différents paliers de pompage

éventuellement effectués , et non à rassembler

les mesures temps -niveau relevées en cours

d'essai. Ces dernières sont à traiter avec un

logiciel d'interprétation des pompages d'essai,

de type ISAPE.

Pour chaque palier de pompage, indiquer :

- la durée de pompage en heures décimales ,

- le débit, exprimé dans l'unité choisie pour lesdébits lors de la configuration du logiciel,

- le niveau mesuré dans l'ouvrage en fin de

pompage . Tous les niveaux sont à exprimer enmètres par rapport au repère. Les niveaux situéssous le repère sont comptés positivement, tandisque les niveaux situés au-dessus du repère sontcomptés négativement (précédés du signe - ) .

- la durée de remontée, en heures décimales,

- le niveau mesuré par rapport au repère en fin deremontée .

V.51

Les données utilisées pour le tracé de la courbe

caractéristique proviennent du tableau des pompages

par paliers ; les rabattements sont calculés par

rapport au "niveau d'eau avant les pompages".

Il est d'usage que les différents paliers de

pompage aient la même durée et que le temps de re¬

montée soit au moins égal à celui de la descente .

* Cadre Interprétation. Ce cadre est à compléter

en fonction des résultats d'interprétation d'un

pompage d'essai de longue durée.

- TRANSM Transmissivité

- COEF. S Coefficient d'emmagasinement

- METHODE Méthode utilisée pour interpréterles données d'essai (Theis, Grin-

garten, etc..)

- P.d.C. Pertes de charge quadratiquesobservées en cours d'essai. La

valeur correspondante est fournielors du tracé de la courbe carac¬

téristique ou lors d'vme interpré¬tation avec le logiciel ISAPE.

* Liffllte(s) alimentation - limlte(s) étanche(s)

Indiquer par les lettres 0 (oui) ou N (non)

l'existence éventuelle de limite (s) étanche(s)

et/ou de limite(s) d'alimentation.

V.52

PAGE K

TempératurepH In situConductivité

PARAMETRES PHYSICO-CHIMIQUES

BB.B "C

BB.B

IBBBB |iS/cm

Résidu sec

pH labo.Dureté (TH)

BBBB.BB mg/lBB.B

BBaaaBBB <> F

Type des analyses chimiques: b

CATIONS (mg/l) ANIONS (mg/l)

Ca++ BBBBB.BB HC03- BBBBB.BB

Mg++ BBBBB.BB C03" BBBBB.BB

Na+ BBBBB.BB Cl- BBBBB.BB

K+ BBBBB.BB S04" BBBBB.BB

Fe++ BBBBB.BB N03- BBBBB.BB

Mn++ BBBBB.BB N02- BBBBB.BB

NH4+ BBBBB.BB F- BBBBB.BB

02 dissousC02 dissousSilice

BBBBB.BB Rig/lBBBBB.BB JCQ/]

mg/l

Conditions d' échantillonnage

Date de prélèvement :bbbbbbbbOuvrage en

exploitation (O/N) ? : b

PAGE K PARAMETRES PHYSICO-CHIMIQUES

Température :pH in situ :Conductivité:

10.3 "C

7.0

1230 nS/cm

Résidu sec

pH labo.Dureté (TH)

. mg/l

35 F

I Type des analyses chimiques: 1 I

CATIONÎ; (mg/l) ANIONS (mg/1)

Ca++ 4.80 HC03- 380.00

Mg++ 2.40 C03- ,

Na-' 160.00 Cl- 34.00

K+ , S04~ 18.00

Fe++ N03- 8.00

Mn++,

N02- ,

NH4+ F-

02 dissousC02 dissousSilice

ng/lmg/lmg/l

Conditions d' échantillonnage

Date de prélèvement : 12/09/86Ouvrage en

exploitation (0/N) ? :


FIGURE V.14

Page de saisie K - Paramètres phys ico-chimiques

v.53

4.11. Page de saisie K - Paramètres physico-

chimiques (fig. V.14)

* Type des analyses chimiques. Ce paramètre

correspond à la configuration standard utilisée

en France :

tjrpe 1 - analyses des ions majeurs (Ca, Mg,

Na, HCO3, CO3, Cl, SO4, NO3)type 2 - analyse comprenant en outre des

éléments additionnels : Fe, Mg,F. . .

type 3 - analyse complète avec des élémentsen traces et bactériologie.

Indiquer les concentrations (mg/l) des ions

majeurs et des principaux éléments traces. Il est

possible de saisir des concentrations négatives pour

indiquer qu'elles sont inférieures aux seuils de

détection des appareils. Par exemple, si le seuil de

détection d'un élément est de 0.05 mg/l, on peut entre

une teneur fictive de -0.05 mg/l qui se traduira par

la mention <0.05 mg/l sur le compte -rendu édité sur

imprimante .

Lors de l'édition de la fiche de compte rendu

d'ouvrage, ainsi que lors du tracé des diagrammes de

"Schoëller-Berkaloff", le logiciel calcule les concen¬

trations en meq/1, les bilans et la balance ionique.

V.54

PAGE L GEOPHYSIQUE / DIAGRAPHIES

Définir la nature et l'unité des paramètres retenus

I")PHYSIQlMETH PARAMETRE UNITE VALEUR DATE 1

1 BB BBBBBB BBBBB.BB bb/bb/bb^ BB BBBBBB BBBBB.BB bb/bb/bb3 BB BBBBBB BBBBB.BB bb/bb/bb

4 1 BB BBBBBBBBBB BBBBBB BBBBB.BB bb/bb/bb

5 1 BB 1 BBBBBBBBBB BBBBBB BBBBB.BB bb/bb/bb

DIAGRAPHIES ^

N II METH I PARAMETRE UNITE

BBBBBBBBBB

BBBBBBBBBB

BBBBBBBBBB

BBBBBBBBBB

VALEUR DATE

bb/bb/bbbb/bb/bbbb/bb/bbbb/bb/bbbb/bb/bb

PAGE L [ GEOPHYSIQUE / DIAGRAPHIES

Définir la nature et l'unité des paramètres retenus

GEOPHYSIQUEN METH PARAMETRE UNITE

RESIS.TRANRESIS.APPA

0HM.M2

OHM.M

VALEUR DATE

3800.00230.00

12/01/8713/01/87

/ // // /

r uit

N

UlKMfnit

METH PARAMETRE UNITE 1 VALEUR DATE 1

1 5

3 IMPULSION CPS 30.00 23/05/87 1

MM/ / 1

LEXIQUE

LEXIQUE

METHODE GEOPHY.

Sondage électr.Trainé électr.

Electro-magnët.Magnéto-tel lur.Gravimétrie

SismiquePolar, spont.

99


FIGURE V.15

Page de saisie L - Géophysique / Diagraphies

v.55

4.12. Page de saisie L - Paramètres géophysiques

et/ou diagraphies (fig. V.15)

Ces tableaux ne sont destinés à recevoir que des

données ponctuelles jugées caractéristiques, pour

1 ' ouvrage concerné , des mesures effectuées . Pour

traiter les séries de mesures profondeur -valeur,

utiliser l'option "tracé de diagraphies" du menu

général .

L'utilisateur peut mémoriser 5 valeurs géophy¬

siques ponctuelles, ainsi que 5 valeurs de diagraphie.

Chaque donnée est caractérisée par 5 paramè

tres

- code lexique de la méthode employée,- paramètre mesuré,- unité,

- valeur ,- date de la mesure .

Exemple Pour une prospection géothermique dans le

réservoir du Dogger, saisir les données sui¬

vantes, dans le tableau "Diagraphies" :

- méthode utilisée : thermométrie ,

- paramètres : température au toit du Dogger,

température au mur du Dogger.

V.56

Ces données, outre qu'elles sont éditée sur la

fiche de compte-rendu d'ouvrage, peuvent ultérieu¬

rement être transférées en base de données pour

traitements cartographiques ou statistiques.

V.58

\ PAGE H I r OBSERVATIONS COMPLEMENTAIRES

Observations

N.B.: Les 12 lignes de comnentalre libre proposées ci-dessus sont éditéestelles quelles en fin de la fiche de compte-rendu d'ouvrage .

PAGE M OBSERVATIONS COMPLEMENTAIRES

Observations : OUVRAGE DE CONTROLE DE LA QUALITE CHIMIQUEDES EAUX SOUS LE DEPOT DE PHOSPHOGYPSE AST-ETIENNE DU R. - FORAGE BIDON

N.B.: Les 12 lignes de comnentalre libre proposées ci-dessus sont éditéestelles quelles en fin de la fiche de compte-rendu d'ouvrage .


FIGURE V.16

Page de saisie M - Observations complémentaires

v.59

4.13. Page de saisie M - Observations complé¬

mentaires (fig. V.16)

Cette rubrique permet à l'utilisateur de noter

toutes les informations qui n'ont pu être saisies dans

les pages précédentes , faute de champs prévus à cet

effet.

12 lignes de 45 caractères, chacune pouvant

ainsi recevoir les données relatives aux équipements

de pompage, débits obtenus au soufflage, analyse

bactériologique, venues de sable en cours de dévelop¬

pement, etc. .

VI. 1

- VI -

EDITION D^UNE FICHE OUVRAGE

VI. 3

Connecter une imprimante (si possible avec un

bac d'alimentation feuille à feuille) sur le port

parallèle n' 1. Indiquer le nvunéro de classement

national de l'ouvrage concerné, soit directement, soit

par 1 ' intermédiaire de la touche F2 .

A partir du numéro de classement foumi , le

logiciel recherche le fichier de données corres¬

pondant, le lit, en traduit les réponses codées, et

génère dans le répertoire C:\ACTIF, un fichier de

comptes rendus nommé EDIFICHE.LST. Ce fichier est

fichier texte , consultable et modifiable sous éditeur

de texte, ce qui offre à l'utilisateur la possibilité

de le contrôler, le compléter, l'annoter, ou même de

le reprendre sous traitement de texte .

EDIFICHE.LST n'est envoyé sur imprimante que si

l'utilisateur confirme sa demande d'édition. Dans la

négative, le menu général est réaffiché et l'utilisa¬

teur peut éventuellement sortir d'ACTIF pour consulter

le fichier EDIFICHE.LST. Ce fichier est écrasé à

chaque nouvelle procédure d'édition ; se placer sous

système et le renommer si l'on souhaite le conserver.

Au cours de la procédure d'édition, aucun ordre

de saut de page n'est envoyé à l'imprimante. Celle-ci

enchaîne elle-même ses pages en fonction de ses

propres paramètres de configuration. Si l'on constate

VI. 4

un décalage dans la mise en page du compte rendu édité

par ACTIF, on peut y remédier en modifiant le paramè¬

tre "nombre de lignes / page imprimante" dans l'option

"Configuration du logiciel ACTIF" :

- si la première page du compte rendu édité parACTIF se termine sur la seconde feuille émise

par l'imprimante, c'est que le nombre de lignespar page imprimante est inférieur à celui qui aété déclaré lors de la configuration d'ACTIF (65par défaut) . Il faut donc diminuer ce nombre

d'une valeur égale au nombre de lignes impriméessur la seconde feuille .

- si, au contraire, la seconde page du compte-rendu d'ACTIF commence au bas de la premièrefeuille émise par l'imprimante, il faut aug¬

menter la valeur du paramètre "nombre de lignes/ page imprimante" .

Le docvunent édité ne comporte que les rubriques

renseignées au cours de la phase de saisie. Sa lon¬

gueur varie de 1 à 7 pages selon le nombre de données

saisies. Toutes les données .codées sont traduites pour

être "éditées" en clair. La mise en page est to¬

talement prise en charge par le logiciel (fig. VI. 1,

VI. 2, VI. 3, VI. 4, VI. 5, VI. 6)

Si le type de présentation choisi lors de la

configuration du logiciel est "normal" , un cadre

entoure chaque page éditée, et les différentes rubri¬

ques sont précédées de titres encadrés.

VI. 5

Avec le tjrpe de présentation "condensé", le

cadre externe est supprimé et la présentation est plus

dense. Le gain de place est de l'ordre de 30 %.

VI. 6

Création dossier: FICHE OUVRAGE

H' classt : 0099-9X-0099

Désignation : PZ IB

Page 1/6

LOCALISATION ET IDENTIFICATION

ProjetMarché

Financement

CONTROLE DEPOT AZF

CDF-AZF

DépartementConmune

Lieu-ditN" conmune

SEINE-MARITIMEST-ETIENNE DU ROUVRAYFontaine aux Ducs765

MAITRE D'OUVRAGE : CDF-AZFMAITRE D'OEUVRE : B.R.G.M.INGENIEUR CONSEIL : B.R.G.M.ENTREPRENEUR : SOFREM

Objet : contrôlePiézomètre

Usage : qualité eauxRéalisé du 20/02/87 au 18/03/87Réception le 23/03/87Carte topographique: ROUEN (99)

Zone Lambert : 1

X - 508.370 kmY - 1187.270 kmZ - 50.000 ro +/- 2,

Etat : exploité

5m

Echelle : 1/25000

DESCRIPTION DU TROU NU

Diamètre

(nm)Profondeur/sol

(m)

600

400

252

0.00

4.00

12.00

4.00

12.00

73.00

Mode de

foration

BattageRotaryM.F.T.

Fluideutilisé

Boue polymèreMousse

.

Bureau de Recherches Géologiques et Minières Logiciel BRGM

FIGURE VI. 1

Compte rendu édité sur imprimante (page 1/6)

VI. 7

Création dossier: FICHE OUVRAGEN" classt : 0099-9X-0099


Page 2/6

TUBAGES

Type de ^int. Profondeur (m) Nature du Epaisseurtube sup. - Inf. tube tube (nm)

Tube plein 500 0.00 - 4.00 ACIER ordinaire

Tube plein 350 0.00 - 11.00 ACIER ordinaireCOne réducteur 180 11.00 - 12.00 ACIER ordinaire


Crépine n*l 180 50.00 - 63.00 ACIER ordinaire


Tube décanteur 180 71.00 - 73.00 ACIER ordinaire

Fond plat 180 73.00 - 73.10 ACIER ordinaire 3

CARACTERISTIQUES OES CREPINESN'I Type de crépine j Slot (nm) I Vide (%) I Centreurs

1 I Fentes oblongues 2.0 12.0

ANNULAIRES

ESPACE ANNULAIRE EXTERNE (entre trou nu et tubage externe)

Profondeur/solsonnet base

Typed'annulaire

Nature

(et texture)Granulométrie

( nm - nn }

0.00

4.00

20.00

22.00

71.00

4.0020.00

22.00

71.00

73,00

RenblaiCimentation

Packer

Massif filtrantRenblai

Tout-venant

Ciment

Siliceux (Roulé)Tout-venant

2.0 5.0

ESPACE ANNUUIRE INTERNE (intrados du tubage externe)

0.00 4.00 I Ciaentation Clnent


FIGURE VI. 2

Compte rendu édité sur Imprimante (page 2/6)

VI, 8

Création dossier: FICHE OUVRAGEN* classt : 0099-9X-0099


Page 3/6

DESCRIPTION DES VENUES D'EAU

Profondeur/sol(m)

Débit cimiilé

(m3/h)

52.00

58.00

65.00

0.30.9

1.3

DEVELOPPEMENT DE L'OUVRAGE

Dtibut du développement : 25/05j'87

Type dedéveloppement

Durée (h)ou quantité

Débit moyen(n3/h)

Air-lift

HCL (en tonnes)Air-lift

Poopage alterné

8.00

1.00

16.00

8.00

2.0

3.02.5


FIGURE VI, 3

Compte rendu édité sur Imprimante (page 3/6)

VI. 9

N' classt : 0099-9X-0099

Création dossier: FICHE OUVRAGE

Désignation : PZ 18

Page 4/5

POMPAGES D'ESSAI

Niveau au repos : 48.00 m/repère (28/05/87) Repère / sol : 0,30 mDébut des ponpages le 28/05/87 i 7 h 0 mn N.P. Initial : 48.00 m

DESCENTE REMONTEE

Durée (h) Débit (m3/h) N.P. final Durée (h) N.P. final

1.00 1.00 52.00 1.00 48.501.00 1.50 55.00 1.00 49.00

1.00 2.00 59.30 1.00 49.70

8.00 1.30 56.70 16.00 49.20

Déb t spécifique : 4.0 10-5 m3/s/m Transmissivité : 7.0 10-5 m2/s( Ponpage d'essai interprété par la méthode de GRINGARTEN )


FIGURE VI. 4

Compte rendu édité sur imprimante (page 4/6)

VI. 10

Création dossier: FICHE OUVRAGEN° classt : 0099-9X-0099


PARAMETRES PHYSICO-CHIMIQUES

Température de l'eaupH In situDureté (TH)

10.3 'C

7.035 «F

Conductivité

Page 5/6

1230 |iS/CD

Cations mg/l neq/1 Anions ng/l neq/1

Ca++

Mg++Na+

4.80

2.40160.00

0.240.206.96

HC03-Cl-

S04-N03-

380.0034.00

18.008.00

6.230.960.37

0.13

Sonne des cations 7.39 Sonme des anions 7.69

Balance ionique : 0.30 meq/1 Erreur : 2 % (déficit cationique)

Ca / Na Na / Hg Ca/Mg S04 / Cl Cl-(Na+K) / Cl

0.03 35.25 1.21 0.39 -6.26

GEOPHYSIQUE / DIAGRAPHIES

GEOPHYSIQUE

Méthode Paramètre Unité Valeur Date

Sondage électr.Traîné électr.

RESIS.TRANRESIS.APPA

0m.H2OHM.M

3800.00

230.0012/01/8713/01/87

DIAGRAPHIES

Méthode Paramétre Unité Valeur Date

Ganma-ray IMPULSION CPS 30.00 23/05/87


FIGURE VI. 5

Compte rendu édité stir imprimante (page 5/6)

VI. 11

Création dossier: FICHE OUVRAGEN* classt : 0099-9X-0099


Page 6/6

OBSERVATIONS COMPLEMENTAIRES

OUVRAGE DE CONTROLE DE LA QUALITE CHIMIQUEDES EAUX SOUS LE DEPOT DE PHOSPHOGYPSE AST-FRANCOIS DU ROUVRAY


FIGURE VI. 6

Compte rendu édité stir imprimante (page 6/6)

VII. 1

- VII -

TRACE DES COUPES LITHOLOGIQUE

ET TECHNIQUE

2

ACTIF

TRACE de COUPE GEOLOGIQUE et TECHNIQUE

N° classement

Profondeur (m)0099-9X-0099

73

Echelle choisie pour le trace 7 : 80(Valeurs reconmandëes: 20,50,100)

Option graphique demandée 7 :(Réponses autorisées: 1 â 4)

Fl [4J ] Retour au menu général

Le facteur d'échelle demande

m/page correspond â la profondeur deterrain â représenter surchaque feuille de format A4 .

Options proposées pour lepanneau de droite:1 - panneau vierge2 - édition de données

caractéristiques3 - profil des venues d'eau4 - diagraphie optionnelle

FIGURE VII. 1

Tracé des coupes. Choix de l'échelle et

de l'option de tracé pour le panneau de droite.

VII. 3

1 - MODE OPERATOIRE

Indiquer le nvunéro de classement national de

l'ouvrage concerné (soit directement, soit par l'in¬

termédiaire de la touche F2) , puis "l'échelle" du

tracé et l'option graphique désirée (fig. VII. 1)

Tous les tracés sont exécutés au format A4, même

avec des tables traçantes de format A3 .

1.1. Echelle de tracé

"L'échelle" de tracé correspond à la longueur de

forage que l'utilisateur sotihaite voir dessiner siir

chaque page de format A4. Par exemple, une échelle de

50 m correspond à une longueur de forage de 50 m par

page . Les valeurs recommandées sont de 20 , 50 ou 100

m, de façon à faciliter la comparaison des coupes de

différents ouvrages .

Si l'échelle choisie est inférieure à la pro¬

fondeur du forage , le tracé des coupes s ' enchaîne sur

plusieurs pages. Entre deux pages consécutives, un

message s'affiche à l'écran pour demander à l'utili¬

sateur de changer la feuille de tracé.

VII, 4

Dépar-tewnt : INDRE-ET-LOIRE

Coanjnc : LAN6UILLE

N claaseaent

Désignation

04B5-BX-0071

5 2

COUPE LITHOLOGiaUE COUPE TECHNiaUE

n

lau «uLBKaiii

&i±mm

îmmimzs:m

EErcMl! I ! i

mmî?

i*ii

i^

mame ma i«B

lumuiLnc aaajn

i^^M «P wnr

MUTT 131 nn

- DM HCa)

FIGURE Vil . 2

Tracé des coupes. Option de tracé n" 1.

Sortie sur table traçante.

vil. 5

1.2. Options de tracé

Pour le panneau de droite , quatre options sont

proposées :

1) panneau vierge (fig. VII. 2),

VII. 6

OépartaMnt : SEINE-MARITIME

COMuna : ST-ETIENNE OU ROUVRAY

N classaient

Déalgnatlon

0099-9X-0099

PZ IB

COUPE LITHCLOBIQUE COUPE TECHNIOUE

1Lsoa

miMOB aux

1 ' r ' 1

'l'I'1 ' 1 ' 1

iiiii

=Stras

! I

DM «ur tat

:«>iU.

atTEBI D'EXECUTION

Début : 20/02/17

Fin is/oa/a?

LOCALUtTION

X

Y

Z aal

aet.m «

1117. 270 aa

90.00 B

IB/*sl <7.70 a

«as/sa 1 O.SO a

Z ra«. so.se a

Cet!

«Mio

2.ao a

NMPASC D'ESSAI

Data 2S/09/Í7

Ourta 1.0 h

Dtait 2.0 O/fl

llaMt. 11.30

PAMMCnCISI

HYWODYNANIBUEIS)

7.0 10- 9 12/8

PARANmCS

mYSICO-CHMISUCS

Taaa.

Cara. :

Omté:

10.1 C

7.0

1210 pS/ca

S9 "F

FIGURE VII. 3

Tracé des coupes. Option de tracé n' 2.

Sortie sur table traçante

VII. 7

2) panneau présentant sous forme de texte un

certain nombre de données caractéristiques de

l'ouvrage (fig. VII. 3),

VII. 8

Oéparteunt : ARDECHE

Coaaune : SRAvIERES

N dassaoïent : 007S-6X-0139

Désignation F3

COUPE LIIflOLOGIQUE

i

i.l

COUPE TECHNIQUE

raaikTm 1 ai10 TUK t Ol

S"

TTrTW^I^pCîImxi$iSi

m

at aacnioaet otuii

J

DEBIT INSTAKTANE OA0 9 1* U a

"l""l""l""l

liai KUr uoo aa

ÜTP'lrtPa

'?va,''ff'1 ^¡7T3S.-ff'I r=ÎSJi1î,ra.-

fiM-*

a-kM mt aa

M.lt

9a.lt

FIGURE VII, 4

Tracé de coupes. Option de tracé n' 3.


VII. 9

3) profil des venues d'eau (fig. VII. 4)

Les mesures représentées correspondent aux

mesures entrées dans le tableau de la page de

saisie G ("Venues d'eau").

VII. 10

Oépsrteaant : LOIRET

CoMune : LA SOURCE

N dasseaent

Déalgnatlon

0SB5-5X-O023

P 321

COUPE LITHOLOSIOUE COUPE TECHNIOUE

i

S

iii

il

iiii

iii'

ii;

|iill'

tr*:

^

iHm* pwulaai.

a liaiii M airiu.

ataativw.»ailu «IMrt rlmiitlauuu.

iivMnu ti rwsta tiranaïai i ru

awiu raa mai.

îrrjrt!".cipnutiai atale r a,tt mautaai sH

l

-Maiu

SE AVANCEM. m/m19 m m m

't""l""i""l

liiiitiiiip.r'.n

FIGURE VII. 5

Tracé de coupes. Option de tracé n° 4.


VII. 11

4) Diagraphie optionnelle (fig. VII. 5) : représen¬

tation d'une diagraphie quelconque dont les

données peuvent être saisies au clavier (moins

de 300 couples profondeur / valeur) ou importées

à partir d'un fichier ASCII. Pour plus de

précisions, consulter le chapitre X - "Tracé des

diagraphies" .

Quatre modes de représentation graphique sont

proposées à l'utilisateur pour le tracé de la diagra¬

phie :

- ligne brisée,- ligne brisée avec report des valeurs le long dela ligne,

- histogramme en escalier,- histogramme en escalier avec report des valeurs.

VII. 12



S2 SI Y US A3 B4 B3 B2 El

Iil 1

B 0|_I II B II II


- Vérifier que la table traçante est bien connectée sur le port série COMÍ

- Mettre en place une feuille de papier A4, rabattre le levier,puis appuyer sur une touche quelconque exécuter le tracé ...

- Plumes utilisées : n'I » Tout le tracé , sauf le cartouche

n''2 - Cartouche

[ ESC ] : abandon Tracé : autre touche

FIGURE VII. 6

Tracé des coupes. Informations affichées

avant l'exécution du tracé.

VII. 13

1 . 3 Exécution du tracé

Suivant l'option retenue pour la rubrique "type

de connexion du traceur" lors de la "Configuration du

logiciel ACTIF" (§ 2.4, chapitre III), deux cas

peuvent se présenter :

* 1er cas : exécution immédiate du tracé (option

"connexion RS232" ou "connexion HP-IL"). Dans ce

cas, apparait à l'écran une série d'informations

(fig. VII. 6) précisant :

. les positions que doivent occuper les différents

"switchs" de configuration du traceur. Pardéfaut , le schéma présenté correspond au traceurHP 7475A pour un protocole de communication

compatible avec la commande DOS d'assignation duport 1 : OPEN COMÍ : 9600, 8, N, 1, P.

. les nviméros des plvunes qui correspondent auxdifférentes parties du tracé, ce qui permet àl'utilisateur de choisir en conséquence diamè¬tres et couleurs de ces plumes .

A ce stade , la procédure de tracé peut être

interrompue (touche ESC ou ECHAP) ou poursuivie

(toute autre touche) : dans ce cas, deux phases

se succèdent sans que 1 ' opérateur puisse les

interrompre :

VII. 14

constitution d'un fichier de tracé, nommé

COUPES. PLT, dans le répertoire C:\ACTIF. Cefichier contient toutes les instructions HP-GL

nécessaires à l'exécution du tracé ;

envoi de ce fichier sur le traceur, ce qui apour effet d'exécuter aussitôt le tracé.

* 2ème cas : si l'option "fichier de dessin

temporaire" a été sélectionnée, le tracé est

mémorisé dans le fichier C:\ACTIF\COUPES.LST,

puis le menu principal d'ACTIF est réaffiché à

l'écran sans que le tracé ne soit effectué.

L'utilisateur a la possibilité de consulter et

modifier ce fichier de tracé sous éditeur de

texte , puis de 1 ' exécuter en différé en frappant

la commande DOS :

. TYPE COUPES. PLT > COMÍ (connexion RS 232)

. TYPE COUPES. PLT > HPILPLT (connexion HP-IL)

Le fichier COUPES. PLT est écrasé à chaque nou¬

velle procédure de tracé de coupes ; se placer

sous système et le renommer si l'on souhaite le

conserver .

Avec l'option de tracé n° 4 ("fichier dessin

multi-ouvrages"), le fichier COUPES. PLT peut être

écrasé ou être conservé selon le choix de l'utilisa¬

teur. S'il est conservé, les instructions de tracé

VII. 15

correspondant à de nouveavix ouvrages viennent s'y

ajouter les unes à la suite des autres.

Cette option est intéressante avec un traceur de

type HP7550 muni d'un bac d'alimentation feuille à

feuille automatique, puisque la commande :

TYPE COUPES. PLT > COMÍ

permet alors d'enchaîner plusieurs tracés sans inter¬

vention de 1 ' opérateur .

VII. 16

2 - REMARQUES

2.1. Coupe lithologique

Les figurés lithologiques correspondent aux

graphismes présentés à l'annexe 2. Chaque niveau est

sjnnbolisé par le figuré représentatif du code qui lui

a été attribué lors de la saisie de la coupe litholo¬

gique (page de saisie H). Si aucun code n'est attribué

à un niveau donné, la représentation graphique corres¬

pondante reste vide. Cette propriété permet de pallier

les lacunes de la charte des figurés d'ACTIF en

complétant la coupe "à la main" .

Les descriptions lithologiques littérales ne

sont transcrites le long de la coupe que pour autant

qu'il y ait suffisamment de place entre le sommet et

la base du niveau. Si ce n'est pas le cas, seule la ou

les premières lignes de texte sont reproduites. Si le

niveau représenté est peu épais au regard de "l'échel¬

le" adoptée, il peut même arriver que la première

ligne ne soit pas reproduite elle non plus.

VII. 17

2.2. Coupe technique

Les différents diamètres de foration et de

tubages sont représentés à la même échelle , ce qui

peut amener quelques difficultés de lecture en cas de

diamètres très contrastés comme on peut en rencontrer

avec des ouvrages de tjrpe forages -puits.

Tous les codes correspondant aux types de

foration, tubages ou annulaires sont traduits en

clair.

VIIl.l

- VIII -

TRACE DE LA COURBE CARACTERISTIQUE

VIH , 2

NUMERO de CLASSEMENT

DATE DU POMPAGE

Département :Coimune :

NIVEAU INITIAL : m/sol

Palier Durée Débit Rabattement Q/ s s /q(m/m3/h)N" (h) (m3/h) (m) (m3/h/m)

123 HH.n

4

5

6

Borne inférieure

Borne supérieureNbre graduations

Débit Rabattement

0.00 0.00

s / Q

NUMERO de CLASSEMENT : 0099-9X-0099

DATE DU POMPAGE : 28/05/87

ESC : Retour au menu général

Département : SEINE-MARITIMECoimune : ST-ETIENNE DU ROUVRAY

NIVEAU INITIAL : 47.70 m/sol

Palier Durée Débit Rabattement Q / s s / QH' (h) (m3/h) (m) (m3/h/m) (m/m3/h)

1 1.00 1.00 4.00 0.25 4.0002 1.00 1.50 7.00 0.21 4.667

3 1.00 2.00 11.30 0.18 5.6504 8.00 1.30 8.70 0.15 6.6925

^

6

GRAPHIQUES

Borne inférieure

Borne supérieureNbre graduations

Débit Rabattement

0.00

3.00

3

0.0020.00

2

s /Q

0.0007.000

7

ESC : Retour au menu général

FIGURE VIII. 1

Page de saisie potir l'interprétation

des pompages par paliers

VIH. 3

Cette option du menu général permet d'interpré¬

ter les pompages d'essai par paliers de débit. Elle

consiste à reporter graphiquement les points repré¬

sentatifs des mesures de débit et rabattement entrées

à la page de saisie relative aux pompages d'essai

(page J).

1 - MODE OPERATOIRE

Indiquer le numéro de classement national de

l'ouvrage concerné (soit directement, soit par l'in¬

termédiaire de la touche F2) , Les durées, débits et

rabattements des différents paliers de pompage effec¬

tués sur cet ouvrage sont alors affichés à l'écran,

accompagnés des débits et rabattements spécifiques

correspondants (fig. VIII. I).

En bas de page, un petit tableau présente les

bornes et nombres de graduations proposés par le

logiciel pour l'illustration graphique des schémas

rabattement / débit et rabattement spécifique / débit.

Toutes ces valeurs peuvent être modifiées par l'uti¬

lisateur.

VIH. 4

Les déplacements de champ à champ se font selon

les conventions habituelles . Les touches PgDn et PgUp

permettent en plus de ce déplacer d'un tableau à

l'autre, puis de faire apparaître deux graphiques où

sont reportées les mesures de terrain.

En règle générale, les pertes de charge ob¬

servées dans un forage sont de la forme :

s - bQ + cQ^

où s est le rabattement mesuré dans l'ouvrage au débit

Q. Les pertes de charge linéaire (b Q) sont générées

par l'écoulement laminaire dans l'aquifère et l'ou¬

vrage, tandis que les pertes de charge quadratiques2

(cQ ) sont engendrées par les turbulences qui prennent

naissance dans l'ouvrage lorsque le débit de pompage

excède un débit seuil, dit "débit critique".

On peut individualiser les pertes de charge

quadratiques par l'artifice suivant :

s - bQ + cQ^ --> s/Q - b + cQ

Autrement dit, le rabattement spécifique s/Q est une

fonction linéaire du débit Q, dont la pente c et

l'ordonnée à l'origine b sont les coefficients des

pertes de charge quadratiques et linéaires de la2

courbe caractéristique s - bQ + cQ .

VIH. 6

DEBIT (aS/h) DEBIT (ai3>0i)

0.00 '

4.00

LOO

«.00 '\

4.00 '

LOO -

\^

eoo

\

Rabaitattent (ti)

»= 2.1fl-lB°»Q* 1.73-ia°«q;m = 7.S7-1B Q 2.25-lB » Q

Rabat. si>é.()i/ti2) AJUSTEHINTti*'»

[ unitós : s(ii) , Q(ti3/0i) ][ unitós : s(ii) . q(ii3/s) 1

UOUUZ-UOUS UNE SORTIE SUR TABLE TRAÇANTE (O/W) ?CESO]

0

-> ABANDON

FIGURE VIII. 2

Ajustement de la courbe caractéristique à l'écran

VIH. 7

Le logiciel affiche à l'écran (fig. VIII. 2), en

partie gauche, le grapique s = f(Q) et en partie

droite le graphique s/Q - f (Q) . Dans chacun de ces

graphiques, les points représentatifs des mesures de

terrain sont figurés par le symbole *. Dans le gra¬

phique s/Q - f (Q) , est représenté en outre un segment

de droite ajusté par la méthode des moindres carrés.

Son ordonnée à l'origine b et sa pente c permettent

d'afficher au bas de l'écran l'équation de la courbe

caractéristique, et de reporter sur le graphique s -

f (Q) le segment de droite représentatif des pertes de

charges linéaires. Sur celui-ci les points représen¬

tatifs des couples pertes de charge linéaire -débit

sont figurés par le symbole +.

A l'aide des flèches t, 4-, - on peut dépla¬

cer et faire pivoter le segment de droite traduisant

la relation rabattement spécifique - débit pour tenir

compte des réalités de terrain (présence d'une mesure

aberrante par exemple) . Le segment de droite repré¬

sentatif des pertes de charge linéaires s'ajuste en

conséquence sur le graphique s -= f (Q) , ainsi que les

coefficients de l'équation de la courbe caractéristi¬

ques . Un coefficient négatif de pertes de charge

quadratiques fait apparaître la mention "développement

probable en cours de pompage".

VIH, 8



S2 SI Y US A3 B4 B3 B2 BI

i__ii " «


Vérifier que la table traçante est bien connectée sur le port série COMÍ


Plumes utilisées n'I - Tout le tracé , sauf le cartouchen''2 " Cartouche

[ ESC ] : abandon Tracé : autre touche

FIGURE VIII. 3

Tracé de courbe caractéristique. Informations

affichées avant l'exécution du tracé.

VIH. 9

2 - EXECUTION DU TRACE

Une fois les différents ajustements achevés et

contrôlés à l'écran, l'utilisateur peut obtenir sur la

table traçante une copie des graphiques obtenus à

l'écran.


de connexion du traceur" lors de la configuration du

logiciel ACTIF" (§ 2.4, chapître III), deux cas



"connexion RS232" ou "connextion HP-IL") . Dans

ce cas, apparaît à l'écran une série d'informa¬

tions (fig. VIII. 3) précisant :

. les positions que doivent occuper les différents

"switchs" de configuration du traceur. Pardéfaut, le schéma présenté correspond au traceurHP 7475A pour un protocole de communication

compatible avec OPEN COMÍ : 9600, E, 8, 1, P

. les numéros de plumes qui corespondent auxdifférentes parties du tracé, ce qui permet àl'utilisateur de choisir en conséquence diamè¬

tres et couleurs de ces plumes .

A ce stade , la procédure de tracé peut être

interrompue (touche ESC ou ECHAP) ou poursuivie (toute

autre touche) : dans ce cas, deux phases se succèdent

sans que l'opérateur puisse les interrompre :

VIH. 10

. constitution d'un fichier de tracé, nommé

CARÁCTER. PLT, dans le répertoire C:\ACTIF. Cefichier contient toutes les instruction HP-GL

nécessaires à 1 ' exécution du tracé ;

. envoi de ce fichier sur le traceur, ce qui apour effet d'exécuter aussitôt le tracé.

* 2ème cas si l'option "fichier de dessin


mémorisé dans le fichier C:\ACTIF\CARACTER.PLT,





texte, puis de l'exécuter en différé en frappant

la commande DOS :

TYPE CARÁCTER. PLT > COMÍ

(connexion RS232)

ou TYPE CARÁCTER. PLT < HPILPLT

(connexion HP-IL).

Le fichier .PLT est écrasé à chaque nouvelle

procédure de tracé de coupes ; se placer sous

système et le renommer si l'on sovihaite le

conserver .

VIH, 12

POMPAGE PAR PALIERS

IDENTIFICATION DU POMPAGE

Dtpartaaant : SEINE-MMITIME n' elaasaaant : 0099-9X-0099

Caaauni : ST-ETIEM4E DU ROUVIur Déalgnatlon n le

Oau au paapaga : 26/0S/B7 Nlvaau initial: 47.70 a/aol

DESCRIPTION DU POMPAGE

PALIER

DUREE DU

Pa<>ME

lainutaa)

DEBIT

MOYEN

(a3A)

RABATTEMENT

FINAL

la)

RABATTEMENT

SPECIFIQUE

n" 1 M 1.0 4.00 4.000

n* i 60 1.9 7.00 4.667

n' 3 60 2.0 11.30 9.690

n" 4 460 1.3 6.70 6.662

n' 9

n" 6

CALCUL DES PERTES DE CHARGE

Caurba earaetéPlatlqua a - bO « cO

' oarta aa cnarga llnéalpaa : a 2.22 h /a* e.OO 10 ' a /a*

' partaa da changa quadratlquaa : c nVa* - 2.14 10 a Va'

SRAPHiaUE a-f toi 6RAPHIBUE a/Q - f (Q)OCBIT |B3/I<) KBIT Ia3/hl

r

«

-^

U.M.

m

-

a.M.

PERTES DE CHARGE TOTALES la)

LINEAIRES le)

Bunaau da Racnarchaa Séeloglguaa at Mlnléraa Legicial

FIGURE VIII. 4

Tracé de courbe caractéristique,


VIH. 13

La figure VIH. 4 reproduit un tracé de

courbe caractéristique obtenu sur table traçante.

IX. 1

IX -

TRACE DE DIAGRAMME "SCHOËLLER-BERKALOFF"

IX. 3

Cette option du menu général permet de sélec¬

tionner jusqu'à 4 analyses différentes dans le réper¬

toire des fichiers d'ouvrages, et de reporter leurs

concentrations chimiques en éléments majeurs sur un

même digramme gradué en échelle logarithmique .

Ce type de diagramme mis au point par Messieurs

SCHOELLER et BERKALOFF facilite la comparaison d'ana¬

lyses d'eaux entre elles (faciès, concentrations...).

Les données prises en compte sont celles qui

sont entrées à la page de saisie relative aux paramè¬

tres phys ico -chimiques (page K) .

IX. 4

I Fichiers ouvrages mênorisés dans le répertoire C:\ACTIF\ IPage 1/ 1

0057-5A-0180 0178-2X-0068

0057-5X-0180 0485-8X-00680075-6X-0139 0485-8X-0071

0098-6X-0100 0585-5X-0023

0099-8A-0500 0585-5X-0024

0099-8A-0501 1003-4X-0053

0099-8A-0502 1111-lA-llll

0099-8A-0503 1111-lW-llll0099-88-05040099-9X-0098

0099-9X-0099

0123-4X-0297

0149-8X-0055

0150-3X-0183

0150-3X-01840150-3X-0185

0150-5X-0095

0151-1X-0190

[Fl] : Exécution du tracé [ESC]: retour au menu généralI ^ puis^I : sélection de 1 â 4 ouvrages â traiter

FIGURE IX .1

Sélection des ouvrages pour le tracé d'un

diagramme "Schoëller-Berkaloff"

IX. 5

1 - MODE OPERATOIRE

Le logiciel affiche la liste des fichiers -

ouvrages présents dans le répertoire de travail

classés par numéros croissants (fig. IX. 1). Cette

liste peut éventuellement se poursuivre sur plusieurs

pages auxquelles l'utilisateur peut accéder à l'aide

des touches PgDn et PgUp.

L'utilisateur peut sélectionner de 1 à 4 fichiers-

ouvrages dont les analyses seront reportées sur le

même diagramme de Schoëller-Berkaloff. La procédure à

employer est la suivante :

- utiliser les touches de déplacement t, 4-, -», *-,

PgDn et PgUp pour positionner le curseur surl'un des ouvrages choisis ; frapper ensuite latouche .«J (RETURN, ENTER ou ENTREE) pour sélec¬

tionner cet ouvrage, "Marquer" de la même façontous les ouvrages à représenter (jusqu'à 4 pardiagramme). En cas d'erreur, on peut annuler lasélection d'un ouvrage déjà "marqué" en ypositionnant le curseur et en frappant à nouveaula touche <J ,

- un fois "marqués" les différents ouvrages choi¬sis, frapper la touche de fonction Fl pourlancer le tracé.

IX. 6



S2 SI Y US A3 B4 83 82 811

0" " '

parité D HET A4 bauds( 9600 )

Vérifier que la table traçante est bien connectée sur le port série COMÍ

Mettre en place une feuille de papier A4, rabattre le levier.

Plumes utilisées : n'I - Tout le tracé , sauf le cartouche

n°2 - Cartouche


FIGURE IX. 2

Tracé de diagramme "Schoëller-Berkaloff

Informations affichées avant l'exécution du tracé

IX. 7




logiciel ACTIF" (§ 2.4, chapître III), deux cas




cas, apparaît à l'écran une série d'informations

(fig. IX. 2) précisant :

. les positions que doivent occuper les différents"switchs" de configuration du traceur. Pardéfaut, le schéma présenté correspond au traceurHP 7475A pour un protocole de communication

compatible avec la commande DOS d'assignation duport 1 :

OPEN COMÍ : 9600, E, S, 1, P

. les numéros de plumes qui correspondent auxdifférentes parties du tracé, ce qui permet àl'utilisateur de choisir en conséquence diamè¬

tres et couleurs de ces plumes .

A ce stade, la procédure de tracé peut être

interrompue (touche ESC ou ECHAP) ou poursuivie (toute

autre touche) : dans ce cas, deux phases se succèdent

sans que l'opérateur puisse les interrompre :

. constitution d'un fichier de tracé, nommé

SCHOEL. PLT, dans le répertoir C:\ACTIF. Cefichier contient toutes les instructions HP-GL


IX. 8

Errairbalança

S.Dialifiattan F1(UP*

Cand

lH»l/ca)

OIAtauWE

D'ANALYSES D'EAU

'SCHOELLER BEWALOFF'

Ca** Mg* Ht'*K' Cl" sor HCO;«Or NOimm mm mm mm mm mm mm

FIGURE IX. 3

Tracé de diagramme "Schoëller-Berkaloff"


IX. 9

. envoi de ce fichier sur le traceur, ce qui apour effet d'exécuter aussitôt le tracé.

* 2ème cas si l'option "fichier de dessin


mémorisé dans le fichier C:\ACTIF\SCHOEL.PLT,



L'utilisateur a la possibiité de consulter et


texte , puis de 1 ' exécuter en différé en frappant

la commande DOS :

TYPE SCHOEL.PLT > COMÍ

(connexion RS 232)

ou TYPE SCHOEL.PLT > HPILPLT

(connexion HP-IL)

le fichier SCHOEL.PLT est écrasé à chaque nou¬

velle procédure de tracé de coupes ; se placer

sous le système et le renommer si l'on souhaite

le conserver.

La figure IX. 3 reproduit un diagramme de

Schoëller-Berkaloff obtenu sur table traçante.

X.l

- X

TRACE DES DIAGRAPHIES

X.3

Cette option du menu général général permet de

représenter jusqu'à 5 diagraphies en parallèle sur une

feuille de format A4, selon différents modes de

représentation graphique . Les séries de données

correspondantes peuvent être saisies au clavier ou

importées à partir de fichiers ASCII. Dans les deux

cas, elles sont mémorisées en fichiers dans le réper¬

toire de travail (les noms des fichiers -diagraphies

sont élaborés par le logiciel : ils sont identiques au

nom du fichier -ouvrage, à ceci près que la dernière

lettre est l'vme des lettres de l'alphabet latin, au

lieu du caractère @) . Pour chaque ouvrage, il est

ainsi possible de traiter jusqu'à 26 diagraphies

différentes . Indiquer le numéro de classement national

de l'ouvrage concerné (soit directement, soit par

l'intermédiaire de la touche F2) , puis "l'échelle" du

tracé .

X.4

Acquisition ou modification des

données d'une diagraphie quelconque

Saisie d'une nouvelle diagraphieModification d'une diagraphie mémoriséeDestruction d'une diagraphie mëmorisëeInnportation d'un fichier ASCIIFin

[ESC]: abandon

FIGURE X.l

Henu déroulant spécifique pour la

gestion des fichiers - diagraphie

X.5

1 - SAISIE. MODIFICATION. DESTRUCTION. IMPORTATION

DE DIAGRAPHIES

Si aucun fichier -diagraphie relatif à l'ouvrage

traité n'a été préalablement constitué par ACTIF, un

message le signale en bas de l'écran, puis le logiciel

affiche un nouveau menu propre au traitement des

diagraphies (fig. X.l).

Ce menu propose 5 options , dont les fonctions

sont décrites ci-après.

X.6

Numéro de classement national: Paramètre:

Unité :

Prof. Valeur

(m)Prof. Valeur Prof,

(m) (m)Valeur Prof,

(m)Valeur

H

BBBaB.aal

BBBB

BBBB

BBBB

BB

BB

BB

BBBBB.BB BBBB

BBBBB.BB BBBB

BBBBB.BB BBBB

BBBBB.BB BBBB

BBBBB.BB BBBB

BBBBB.BB BBBB

BBBBB.BB BBBB

BBBBB.BB BBBB

BBBBB.BB BBBB

BBBBB.BB BBBB

BBBBB.BB BBBB

BBBBB.BB BBBB

BBBBB.BB BBBB

BBBBB.BB BBBB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BBBBB

BBBBB

BBBBB

BBBBB

BBBBB

BBBBB

BBBBB

BBBBB

BBBBB

BBBBB

BBBBB

BBBBB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BBBBB

BBBBB

BBBBB

BBBBB

BBBBB

BBBBB

BBBBB

BBBBB

BBBBB

BBBBB

BBBBB

BBBBB

BBBBB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

Numéro de classement national:

0099-9X-0099Paramètre: VITESSE AVANCEM.

Unité : mn/5m

Page1/5

Prof. Valeur Prof. Valeur Pro F. Valeur Prof. 1 Valeur 1(m) (m) (m ) (m )

0.00 85.00 75.00 67.005.00 67.00 80.00 58.00

10.00 52.00 85.00 54.00

15.00 55.00 90.00 59.0020.00 76.00 95.00 64.0025.00 87.00 100.00 47.00

30.00 64.00 105.00 57.0035.00 54.00 110.00 39.0040.00 48.00 115.00 42.0045.00 45.00

,

50.00 53.00, ^

55.00 41.00.

60.00 37.00, ,

65.00 42.00, ,

70.00 47.00


FIGURE X.2

Page de saisie relative aux diagraphies

X.7

1.1. Saisie d'une nouvelle diagraphie

Cette option permet de saisir au clavier jusqu'à

300 couples profondeur-valeur par l'intermédiaire de

5 pages de saisie similaires, comportant chacune

60 couples de données (fig. X.2).

Identifier en premier lieu la diagraphie con¬

cernée par son nom et l'unité de mesure utilisée.

Saisir ensuite les couples profondeur -valeur en

remplissant les tableaux prévus à cet effet. Si

nécessaire, les 5 pages de saisie se succèdent à

l'affichage. Les règles de saisie sont les règles

générales déjà décrites pour les tableaux (§ 1,

chap . V) .

Devix nouvelles fonctions de déplacement sont

offertes à l'utilisateur :

CTRL + - déplacement "horizontal" d'un tableau à

l'autre, de gauche à droite

CTRL + +- déplacement "horizontal" d'un tableau à

l'autre, de droite à gauche

Un reclassement par profondeurs croissantes est

effectué à chaque changement de page , ce qui permet

d'effectuer des insertions ou des suppressions. Un

message d'erreur signale deux profondeurs égales.

X.8

En fin de saisie, taper ESC ou ECHAP ; une

sauvegarde est proposée permettant de stocker les

données dans vin fichier de diagraphie dont le nom est

attribué par le logiciel.

X.IO

Acquisition ou modification des

données d'une diagraphie quelconque

Saisie d'une nouvelle diagraphieModification d'une diagraphie mémoriséeDestruction d'une diagraphie mémoriséeImportation d'un fichier ASCIIFin

[ESC]: abandon

Diagraphies mémorisées

* GAMMA RAY

THERMOMETRIEMICRO-MOULINET

VITESSE AVANCEM.

[ESC]: abandon* : plus de 300 nesures

FIGURE X.3

Affichage écran des noms des diagraphies mémorisées

x.ll

1.2. Modification d'une diagraphie

Le choix de cette option provoque l'affichage à

l'écran (fig. X.3) des noms des diagraphies relatives

à l'ouvrage concerné et dont les fichiers de données

constitués préalablement par ACTIF sont stockés dans

le répertoire de travail .

Les noms précédés du symbole * correspondent à

des fichiers de plus 300 couples profondeur -valeur ,

dont les données ne peuvent être modifiées à partir

d'ACTIF. Ces fichiers -diagraphies ont été constitués

par importation de fichiers ASCII. Pour les modifier,

il faut procéder de la façon suivante :

- détruire le fichier-diagraphie (§ 1.3.),- modifier le fichier ASCII sous éditeur de texte,

- réimporter le fichier ASCII (§ 1.4).

La sélection de la diagraphie à modifier (tou¬

ches t , 4 , puis ^ ) amène la lecture du fichier-

diagraphie correspondant, puis l'affichage de la

première page de données.

x.12

1.3. Destruction d'une diagraphie

Sélectionner la diagraphie à supprimer dans la

liste des diagraphies de l'ouvrage concerné. La

destruction du fichier-diagraphie ne se fait qu'après

une double confirmation de la part de l'utilisateur.

X.14

GAMMA RAY

(API)0.108426 36.4322000.605056 33.5869100.843915 26.3891501.148480 21.8032901.876241 21.5543202.043255 22.3451602.334685 21.4819002.495572 20.8731802.628753 20.4291802.804576 20.5800503.108773 17.8676904.324936 17.2157304.978295 21.4453704.990679 21.4697206.058028 21.4745506.406071 22.9619407.203805 23.1670507.892642 28.5130408.097431 29.3293708.485887 28.8029108.955113 28.8733309.254441 24.6666909.497656 24.5363009.828506 23.580160

10.219530 25.63882010.624090 31.32662010.800630 29.58031011.180690 25.97050011.480890 27.24211011.667770 27.51213012.017080 30.75454012.279500 31.07569012.671800 33.03960012.791310 32.66597013.192550 41.36547013.446190 41.40159014.094840 28.43730014.397990 28.57071014.801830 25.080620

FIGURE X.4

Structtire d'tin fichier ASCII Importable sous ACTIF

pour constituer un fichier diagraphie

x.15

1.4, Importation d'un fichier ASCII

Cette option permet d'importer des fichiers

ASCII comprenant un très grand nombre (< 30 000) de

couples profondeur -valeur. Ces fichiers peuvent avoir

été générés par digitalisation d'enregistrements sur

papier ou par mémorisation directe de couples profon¬

deur-valeur à partir d'appareils de mesure numériques

(du type d'appareil à "diagraphie instantanée").

Les fichiers de données correspondants doivent

avoir la structure suivante (fig. X.4)

- Ire ligne : nom de la diagraphie sur 15 carac¬tères ,

- 2ème ligne : unité de mesure sur 5 caractères ,

- lignes suivantes : profondeur (m), valeur...

Les mesures se suivent à raison d'un couple

profondeur -valeur par ligne, où profondeur et valeur

sont séparées par une virgule et/ou un (des)

"blanc(s)". Les profondeurs sont exprimées en mètres

par rapport au sol. Les virgules décimales sont à

exclure : les remplacer par des points décimaux.

x.16

Le choix de l'option "Importation d'un fichier

ASCII" provoque l'écriture du message suivant au bas

de 1 ' écran :

Indiquer le nom du fichier ASCII à importer

Lorsque le nom est foumi, le logiciel lit le

fichier correspondant en affichant à 1 ' écran le nombre

de couples profondeur-valeur lus. Une fois toutes les

données lues, celles-ci sont recopiées dans un fichier-

diagraphie propre à ACTIF, comportant en tête le

nombre de données, ainsi que la valeur minimale et

maximale du paramètre mesuré. Le nom donné à la

première ligne du fichier ASCII permet ensuite d' iden¬

tifier la diagraphie. Si celui-ci n'est pas foumi, le

logiciel intitule la diagraphie "Fichier ASCII impor¬

té" et elle apparaît sous cette dénomination dans la

liste des diagraphies relatives à l'ouvrage concerné.

1.5. Fin

Cette option permet de revenir au programme de

tracé initialement choisi, à savoir "tracé de coupes

géologiques et techniques" ou "tracé de diagraphies".

X.18

Diagraphies

THERHOnETRIE

niCRO-flOULINET

UIIESSE ftUftNCEn.

Création /nodif ication

Position de la diagraphie i Hode desur la feuille M Ipeprésentat ion

( de gauche à droite ) J sélectionné

thehhohetkie

HICRO-mULIHET

UITESSE MMCEH.

^ -^

[ESC]: ABMIDOM

[Fl] : TRMX

t t t 1 SéloctiomiBz une diagraphie , puis (

FIGURE X.5

Sélection des diagraphies et des options

de tracé désirées

x.19


Si au moins un fichier diagraphie relatif à

l'ouvrage concerné est identifié dans le répertoire de

travail, le logiciel affiche à l'écran une série

d'informations peirmettant à l'utilisateur de choisir

les options de représentation graphique qu'il désire

(fig. X.5).

Cinq diagraphies pouvant être représentées en

parallèle sur une même feuille A4, l'utilisateur doit

sélectionner successivement les diagraphies qu' il

souhaite voir reportées, de gauche à droite, et

indiquer le mode de présentation graphique à affecter

à chacune d'elles.

Quatre figurés graphiques sont proposés, numé¬

rotés de 1 à 4 :

1. ligne brisée,

2 . ligne brisée , avec report des valeurs lelong de la ligne,

3. histogramme en escalier,4. histogramme en escalier, avec report des

valeurs .

X.20



S2 SI Y US A3 84 83 82 81


Vérifier que la table traçante est bien connectée sur le port série CONl


Plumes utilisées : n'I - Tout le tracé . sauf le cartouchen'2 " Cartouche


FIGURE X.6

Tracé de diagraphies. Informations affichées

avant l'exécution du tracé.

X.21

A tout moment, l'utilisateur peut interrompre la

procédure en frappant la touche ESC (ou ECHAP) , ou

lancer le tracé en frappant sur la touche Fl.



logiciel ACTIF" (§ 2.4., chap. Ill), deux cas peuvent

se présenter :



cas apparaît à l'écran vme série d'informations

(fig. X.6) précisant :

- les positions que doivent occuper les différents"switchs" de configuration du traceur. Pardéfaut, le schéma présenté correspond au traceurHP 7475A pour vm protocole de communication

compatible avec la commande DOS d'assignation duport 1 :

OPEN COMÍ : 9600, E, 8, 1, P

- les numéros des plumes qui correspondent auxdifférentes parties du tracé, ce qui permet àl'utilisateur de choisir en conséquence diamè¬tres et couleurs de ces plumes .

A ce stade, la procédure de tracé peut être

interrompue (touche ESC, ou ECHAP), ou poursui¬

vie (toute autre touche) ; dans ce cas, devix

phases se succèdent sans que l'opérateur puisse

les interrompre :

X.22

Coaauna : ST-ETIENNE OU ROUVRAY

Z 901 : 50 a

N cl assènent : 0099-9X-0099

Déalgnatlon PZ IB

FIGURE X,7

Tracé de diagraphies . Sortie sur table traçante

X.23

constitution d'un fichier de tracé, nommé

DIAGRA.PLT, dans le répertoire C:\ACTIF. Cefichier contient toutes les instructions HP-GL


envoi de ce fichier sur le traceur, ce qui a

pour effet d'exécuter aussitôt le tracé.

* 2ème cas : si l'option "fichier de dessin


mémorisé dans le fichier C:\ACTIF\DIAGRA.PLT,





texte, puis de l'exécuter en différé en frappant

la commande DOS :

TYPE DIAGRA.PLT > COMÍ

(connexion RS232)

ou TYPE DIAGRA.PLT > HPILPLT

(connexion HP-IL)

Le fichier DIAGRA.PLT est écrasé à chaque

nouvelle procédure de tracé de coupes ; se

placer sous système et le renommer si l'on

souhaite le conserver.

X.24

La figure X.7 reproduit un tracé de diagraphies

obtenu sur table traçante.

XI. 1

XI -

EXPORTATION DE DONNEES ACTIF

SOUS FORME DE FICHIER ASCII

XI. 2

I Fichiers ouvrages mémorisés dans le répertoire C:\ACTIF\ IPage 1/ 1

0057-5A-0180 0178-2X-00680057-5X-0180 0485-8X-00680075-6X-0139 0485-8X-00710098-6X-0100 0585-5X-00230099-8A-0500 0585-5X-00240099-8A-0501 1003-4X-0053

0099-8A-0502 1111-lA-llll0099-8A-0503 1111-lH-llll0099-88-0504

0099-9X-0098

0099-9X-0099

0123-4X-0297

0149-8X-0055

0150-3X-0183

0150-3X-0184

0150-3X-0185

0150-5X-00950151-1X-0190

[Fl] : constitution du fichier ASCII I [F3] : annulation de toute sélection[F2 : sélection de tous les ouvrages | [ESC]: retour au menu général

4 > puis ^I sélection des ouvrages â traiter

FIGURE XI. 1

Sélection des fichiers ouvrages à exporter

sous forme de fichier ASCII

XI. 3

Pour accélérer les opérations d'entrées-sorties

sur les fichiers -ouvrages gérés par ACTIF, ceux-ci ont

une structure de fichiers formatés à accès direct. En

tant que tels , ils ne peuvent être consultés sous

éditeur de texte, et leurs données ne peuvent être

utilisées telles quelles par d'autres logiciels.

L'option "Exportation..." permet de s'affranchir

de cette contrainte en générant vm fichier ASCII

séquentiel à partir d'un (ou d'vme série de) fichier (

s) -ouvrages de trype ACTIF.

Ce fichier séquentiel regroupe toutes les

données relatives aux différents ouvrages sélection¬

nés : il peut être consulté sous éditeur de texte et

lu par tout logiciel.

Lorsque cette option est sélectioiuiée , le

logiciel affiche la liste des fichiers -ouvrages

présents dans le répertoire de travail. Cette liste

peut éventuellement se poursuivre sur pl<as leurs pages

auxquelles l'utilisateur peut accéder à l'aide dpc

touches PgDn et PgUp (fig. X.l).

L'utilisateur peut sélectionner autant d'ouvra¬

ges qu'il le désire, dont les données se succéderont

dans le fichier ASCII résultant. La procédure à

employer est la suivante :

XI. 4

Utiliser les touches de déplacement t, 4, - +-,PgDn et PgUp, pour positionner le curseur surl'un des ouvrages choisis. Frapper ensuite latouche <J (RETURN, ENTREE ou ENTER) pour sélec¬tionner cet ouvrage . "Marquer" de la même façontous les ouvrages à traiter. En cas d'erreur, onpeut annuler la sélection d'un ouvrage déjà

"marqué" en y positionnant le curseur et enfrappant à nouveau la touche «J .

Si l'on souhaite traiter tous les ouvrages, onpeut les "marquer" tous en appuyant sur latouche F2.

En cas de fausse manoeuvre, on peut annuler tous

les "marquages" effectués grâce à la touche F3.

Une fois "marqués" tous les ouvrages désirés,lancer le traitement avec la touche Fl.

Le logiciel lit alors successivement tous les

fichiers concernés et en recopie les données dans un

fichier nommé ASCII. LST. Dans ce fichier (fig. XI. 2,

XI. 3 et XI. 4), les données relatives aux différents

ouvrages sont séparées par un trait continu. Pour

chaque ouvrage , les données sont regroupées par lots

correspondant au découpage des 13 pages de saisies.

Chaque lot est identifié par le titre récapitulatif de

son contenu.

XI. 5

- IDENTIFICATION -

IB"," ','11','2, 3. 5,1, "20/02/87", "18/03/87", '23/03/87". "CONTROLE DEPOT A2F".""CDF -AZF', "CDF-AZF". "B.R. G.M. ", "B.R.G.H. "."SOFREH"

* MM

"' LOCALISATION -"SEIHE-KARITIHE". 'ST-ETIENNE DU ROUVRAY". "Fontal ne aux Ducs",""98". "765"."",'"1,508.37,1187.27,50.2.50,0.0.0,0.0"ROUEN". "99". 25000

' TROU NU ~600.4,4,0400.12,2,6252.73.1.40.0.0,00,0.0,00,0,0,0

-' TUBAGES -1,500,0,4,3.4,0.0.0,01.350,0,11,3.3,0,0,0,03.180,11,12,3,3,0.0.0.01.180.12.50,3.3.0.0.0,02.180.50.63,3.3,2,2,12.51.180,63.71,3,3,0.0,0.04,180.71.73.3,0.0.0.0.08.180.73.73.1,3,3,0.0,0.00.0.0.0.0.0,0.0.0.00.0.0.0.0.0.0.0.0,00.0,0,0,0.0.0,0,0,00,0.0.0,0.0.0.0,0.00,0,0.0,0,0,0,0,0,00,0,0,0.0.0.0.0.0,00,0.0,0,0,0,0,0,0,0

-' ANNULAIRES ~4,3.1.0.0.020.1.1.0,0.022.4.1.0.0.071.2.1,1,2.573,3,1.0,0,00.0.0,0,0,00,0,0,0,0.00.0.0,0.0.00.0.0.0,0.00,0,0,0,0,00,4,1,1.0.0,00,0.0,0.0,0.0

FIGURE XI. 2

Contenu du fichier ASCII. LST

XI. 6

- HYDROGEOLOGIE -

3, 5, 7, 1,0, O

".0.0.0.0.0.00,0,00,0,0,0,0,0.0,0.0

-' VENUES D'EAU -52..3.58..9.65.1.3.0,0,0,00,0,0,0.0.0.0.0.0.0- LITHOLOGIE -

2."LIH0HS"."".174. "BANCS DE SILEX^.'^,2763, A SILEX', 'TRES FISSUR£E*.4073, 'CRAIE HARNEUSE'."^.430.".".00.",",0O.".",00."."".00.".".00.",".00,".",00, 00,"',",00,",",00,",",00,".".00."^,^",00,".".0O.".",00,",",00, 00 " 0

0.".".00.".".00.".".00,",",00 " 0

0.".".00.".".00.".".0- DEVELOPPEMENT -

4.8.2.6.1.0.4.16.3.2.8.2.50.0.0.0.0.0.0.0,0,0.0,0

- POHPAGE D'ESSAI -

.3,48, *28/05/87^ , .7 ,0.483.36.0,01.1,52,1,48.5.1.1.5.55,1,49.1,2,59.3.1.49.78,1.3.56.7,16,49.2.0.0,0,0.0,0,0.0.0.0

FIGURE XI, 3

Contenu du fichier ASCII. LST (suite)

XI. 7

4,5,7,5,0,0'GRINGARTEN',O,'","'- PHYSICO-CHIMIE -

10.3,7,1230.0,0.35.04.8,2.4,160,0,0.0.0380,0.34.18.8.0.0O.O.O.' / / '."- GEOPHYSIQUE - DIAGRAPHIES -1. 'RESIS.TRAN'. 'Om.H2". 3800. '12/01/87'2, 'RESIS.APPA', 'OIW.M'. 230. '13/01/87'0.".".0.' / / '0.".".0.^ / /0.".".0.' / / '3. IMPULSION" . "CPS" ,30,0,^","',0,^ / /0."^,"".0,^ II'Q,".".<i,' I I '0,"",",0,' / / '

-' OBSERVATIONS COMPLEMENTAIRES -'OUVRAGE DE CONTROLE DE U QUALITE CHIMIQUE*'DES EAUX SOUS LE DEPOT DE PHOSPHOGYPSE A'

'ST-ETIENNE DU R. -' FORAGE BIDON

~ IDENTIFICATION

2','12/02/88^,^12/05/88^,^3,1,99,9, '25/01/88". '01/02/88',' / / ','", SAUHUR 88",

URBAIN DE SAUMURA. URB. SAUHUR*. 'BRGH^.^BRGH^."Controle'

- LOCALISATION -

. . 'LES FONTENELLES' . '"13" "S7Q** ** *"

2. 422. 09. 2247167.61.5.. 50.0.0.0,0.0

25000

~ TROU NU ~

131,4.7.2.2116,28.5,2,20,0,0,00,0,0,00.0,0.0

FIGURE XI. 4

Contenu du fichier ASCII. LST (suite)

XI. 8

Les figures XI . 5 à XI . 10 décrivent de façon

détaillée le contenu du fichier ASCII. LST. Celui-ci

peut être édité par ACTIF en répondant 0 ou .^J , à la

question : "Désirez-vous éditer le contenu du fichier

ASCII. LST ?".

XI. 9

CONTENU DU FICHIER ACTIF AS.CII

Ce fichier ASCII stquentlel contient les donnies relatives aux n fichiers-ouvrages select ionnës .

Chaque fichier-ouvrage correspond I 136 lignes de données regroupées en 13rubriques correspondant aux 13 grilles-écran de saisie . Chacune de ces rubri¬ques porte un titre descriptif de son contenu .

Un trait continu sépare 2 fichiers-ouvrages successifsLes données contenues dans ce fichier sont de type nuDérique (N) ou alpha-

nuMérique (A) . Pour les diaaAtres , elles sont de type variable (V) :- si les dianétres sont expriaés en nilllRiëtres , elles sont de type

nunérique- si les dianétres sont exprinès en pouces , elles sont de type alphanumé¬

rique

I IDENTIFICATION | ( 5 lignes . dont 4 lignes de données )ligne 1 : n* de dasseaent (A), désignation (A), date saisie dossier (A),date Dise i Jour (A) . version du logiciel ACTIF utilisée (A).unité utilisée pour les dianétres (A), unité utilisée pour lesdébits (A), forwt utilisé pour les dates

liane 2 : code type ouvrage (N). code objet ouvrage (N). code usage del'eau (N). code état ouvrage (N). date début de travaux (A), datefin de travaux (A), darte réception (A), procés-verbal (A),projet (A), Marché (A)

ligne 3 : financenent (A), aattre d'ouvrage (A), naître d'oeuvre (A),ingénieur-conseil (A), entrepreneur (A)

ligne 4 : type d'ouvrage optionnel (A), objet ouvraoe optionnel (A), usage del'eau optionnel (A), état de l'ouvrage optionnel (A)

LOCALISATION I ( 9 lignes . dont 8 lignes de données )

ligne 1 : division a(tiiinistrative n* 1 (A), division adninistrative n° 2 (A)division administrative n° 3 (A)

ligne 2 : division adninistrative n* 4 (A), division adnlnistratlve n° 5 (A)division adninistrative n* 6 (A)

ligne 3 : code départenent (A), code corniune (A), code aquifère (A), codebassin versant (A)

ligne 4 : zone Lambert (N), X (N), Y (N), altitude (N), précision surl'altitude (N)

ligne 5 : longitude-degrës (N), longitude-minutes (N}, longitude-secondes (N),latitude-degrés (N), latitude-minutes (N), latitude-secondes (N)

ligne 6 : carte topographique (A), n* carte (A), échelle (N)ligne 7 : mission photo aérienne (A), n* photo 1 (A), n° photo 2 (A)ligne 8 : mission satellite (A), n* photo (A)

FIGURE XI. 5

Descriptif détaillé de la structure

du fichier ASCII. LST

XI. 10

TROU NU

ligne 1

ligneligneligneligneligneligne 7

( 8 lignes , dont 7 lignes de données )

pour foration n* 1 : diamètre (V). profondeur (N). code modeforation (N). code fluide foration (N)Idem pour foration n* 2idem pour foration n* 3idem pour foration n' 4Idem pour foration n* 5idem pour foration n* 6

foration optionnel (A), fluide foration optionnel (A)

I TUBAGES I ( 17 lignes . dont 16 lignes de données )ligne 1 : pour tubage n* 1 : code type tube (N), diamètre

ligne 2 :ligne 3 :ligne 4 :ligne 5 :ligne 6 :ligne 7 :ligne 8 :ligne 9 :ligne 10:ligne 11:ligne 12:ligne 13:ligne 14;ligne 15:ligne 16:

tete (N). profondeur base (N). code nature tube (N). épaisseur(H).

(V). profondeur(H), -

tube (N). code type crépine (N). slot (H), ouverture (N), nombrede centreurs (N)

234

S

67

89

10

11

12

1314

15

(A), nature tube optionnelle (A), type crépine

idem pour tube n*Idem pour tube n*Idem pour tube n*Idem pour tube n*Idem pour tube n*idem pour tube n*idem pour tube n*Idem pour tube n'Idem pour tube n*idem pour tube n*Idem pour tube n*Idem pour tube n*Idem pour tube n*Idem pour tube n*type tube optionneloptionnel (A)

FIGURE XI. 6


du fichier ASCII. LST (suite)

ANNUUIRES

XI. 11

( 14 lignes . dont 13 lignes de données )

ligne 1 : pour annulaire externe n* 1 : profondeur base (N), code typereii()lis$age (N). code nature remplissage (N), code textureremplissage (N). granulométrie inférieure (N). granulométriesupérieure (N)

ligne 2 : idem pour annulaire externe n* 2ligne 3 : idem pour annulaire externe n* 3ligne 4 : idem pour annulaire externe n* 4ligne 5 : idem pour annulaire externe n* Sligne 6 : idem pour annulaire externe n* 6ligne 7 : Idem pour annulaire externe n* 7ligne 8 : Idem pour annulaire externe n* 8ligne 9 : idem pour annulaire externe n* 9ligne 10: Idem pour annulaire externe n* 10ligne U: pour annulaire Interne n* 1 ; profondeur tete (N), profondeur

base (N). code type reif)!Usage (N), code nature renplissage (N),code texture rea^tllssage (N). granulométrie inférieure (N).granulométrie supérieure (N)

ligne 12: Idem pour annulaire externe n* 2ligne 13: type annulaire optionnel (A), nature ciment optionnelle (A),

nature massif filtrant optionnelle (A), texture massif filtrantoptionnelle (A), nature renblai optionnelle (A)

HYDROGEOLOGIE I ( 7 lignes . dont 6 lignes de données )

ligne 1 : pour aquifère n* 1 : nom de l'aquifère (A), code famille faciès (N),code faciès (N), code type porosité (N), code type hydrodynamique(N), profondeur toit aquifère (N), profondeur mur aquifère (N)

ligne 2 : idem pour aquifère n* 2ligne 3 : Idem pour aquifère n* 3ligne 4 : profondeur base recouvrement (N), profondeur base altération (N).

code géomorphologie (N)ligne 5 : direction fracture n* 1 (N). longueur fracture n* 1 (N). distance

S la fracture n* 1 (H), direction fracture n* 2 (N). longueurfracture n* 2 (N). distance a la fracture n* 2 (tt). directionfracture n* 3 (H), longueur fracture n* 3 (H), distance è lafracture n* 3 (H)

ligne 6 : type porosité optionnel (A), géomorphologie optionnelle (A), facièsoptionnel (A)

VENUES D'EAU [ ( 3 lignes , dont 2 lignes de données )ligne 1 : profondeur venue n* 1 (N), débit venue n* 1 (N), profondeur venue

n' 2 (N). débit venue n* 2 (N). profondeur venue n* 3 (N), débitvenue n* 3 (N). profondeur venue n* 4 (N). débit venue n° 4 (N).profondeur venue n* 5 (N). débit venue n* 5 (NI

ligne 2 : profondeur venue n* 6 (N). débit venue n* 6 (N). profondeur venuen* 7 (N). debit venue n* 7 (N), profondeur venue n* 8 (N), débitvenue n* 8 (N), profondeur venue n* 9 (N), débit venue n* 9 (N),profondeur venue n* 10 (N), débit venue n* 10 (N)

FIGURE XI, 7


du fichier ASCII. LST (suite)

XI. 12

LITHOLOGIE ( 31 lignes , dont 30 lignes de données )

ligne 1 : profondeur base niveau n* 1 (N), première ligne description litholo¬gique (A), deuxième ligne description lithologique (A), code figurélithologique (N)

1 igné 2 : idem pour niveau n* 2ligne 3 : idem pour niveau n* 3ligne 4 : idem pour niveau n° 4I igné 5 : idem pour niveau n* 5ligne 6 : Idem pour niveau n* 61 igné 7 : idem pour niveau n* 7ligne 8 : idem pour niveau n* 8ligne 9 : Idem pour niveau n* 9ligne 10: idem pour niveau n* 10ligne 11: Idem pour niveau n* 11ligne 12: Idem pour niveau n* 12ligne 13: Idem pour niveau n* 13ligne 14: Idem pour niveau n* 14ligne 15: idem pour niveau n* 10ligne 16: Idem pour niveau n* 16ligne 17: idem pour niveau n* 17ligne 18: idem pour niveau n* 18ligne 19: Idem pour niveau n* 19ligne 20: idem pour niveau n* 20ligne 21: idem pour niveau n* 21ligne 22: idem pour niveau n* 22ligne 23: idem pour niveau n* 23ligne 24: Idem pour niveau n* 241 igné 25: idem pour niveau n* 251 igné 26: Idem pour niveau n* 26ligne 27: idem pour niveau n* 27ligne 28: Idem pour niveau n* 28ligne 29: idem pour niveau n* 29ligne 30; idem pour niveau n* 30

[ DEVELOPPEMENT ( 5 lignes , dont 4 lignes de données )

ligne 1 ; date de développement (A)ligne 2 : code type dvpt n* 1 (N),

code type dvpt n' 2 (N)code type dvpt n* 3 l N)code type dvpt n* 4 (N)

ligne 2 : code type dvpt n* 5 i N)code type dvpt n* 6 i N>code type dvpt n* 7 (Nicode type dvpt n* 8 (N)

durée dvpt n*durée dvpt n*durée dvpt n*durée dvpt n*durCe dvpt n*durée dvpt n*durée dvpt n*

-,,r- - »"#. durée dvpt n*ligne 4 ; type de développement optionnel (A)

débit dvpt n*débit dvpt n'débit dvpt n*débit dvpt n*débit dvpt n*débit dvpt n*débit dvpt n*débit dvpt n* 8

FIGURE XT ft


du fichier ASCII, LST (suite)

XI. 13

{ POMPAGE D' ESSAI | ( 7 lignes , dont 6 lignes de donnée» )ligne 1 : dépassement repère/sol (N), niveau statique (N), date niveau

statique (A), date début pompage d'essai (A), heure début ponpaged'essai (N), minute début pcnpage d'essai (N). niveau d'eau débutpcnfwge (N)

ligne 2 : profondeur tête chambre pcafiage (N). profondeur base chambrepcnpage (N). diamètre chaiÉ>re ponpage (V)

ligne 3 : durée ponpage n* 1 (N). débit pcnpage n* 1 (N). nlvaau fin ponpagen* 1 (N). durée ramwtée n* 1 (N). niveau fin remontée n* 1 (N),durée pompage n* 2 (H), débit poo^ge n* 2 (N), nlvaau fin pooon* 2 (N), durée remontée n* 2 (N), niveau fin renantée n* 2 (N)durée ponpage n* 3 (N), débit poopage n* 3 (H), niveau fin pcbdn^ 3 (N), durée remontée n* 3 (H), niveau fin remontée n* 3 (N)

ligne 4 : durée ponpage n* 4 (N), débit ponpage n* 4 (N). niveau fin pogsagen* 4 (N). durée remontée n* 4 (H), niveau fin remontée n* 4 (N),durée poipage n* S (N). débit ponpage n* S (N), niveau fin ponôagen* S (H), durée remontée n* 5 (N). niveau fin remontée n* 5 (N).durée ponpage n* 6 (N), débit pao^Mge n* 6 (N). niveau fin poañagen* 6 (N). durée remontée n* 6 (N). niveau fin remontée n* 6 (N)

ligne 5 : mantisse débit spécifique (N). exposant débit spécifique (R), mantissetransmissivité (H), exposant transmissivité (N), mantisse onagasl-nement (N). exposant engages Inement (N)

ligne 6 : méthode Interprétation ponpage (A), perte de charge forage (N).existence limite alimentation (A), existence limite étanche (A)

PHYSICO - CHIMIE | ( 5 lignes . dont 4 lignes de données }ligne 1 : teapérature (N). pH In situ (N), conductiviu (M), résidu sec (N).

pH labo (N). dureté (H), type d'analyse (R)ligne 2 : Ca (N), Hg (N), Na (N), K (N), Fe (R), Kl (N), RH4 (R)ligne 3 : HC03 (N). C03 (N), CI (N). S04 (N), N03 (N). N02 (R). F (R)ligne 4 : 02 (N). C02 (H). SI (N). date échantillonnage (A), conditions

d'échantillonnage (A)

GEOPHYSIQUE - DIAGRAPHIE I ( 12 lignes . dont 11 lignes de données )

ligne 1 : pour mesure géophysique n* 1 : code méthode géoptiysique (N).paramètre mesuré (A), unité de mesure (A), valeur mesurée (M).date mesure (A)

ligne 2 : idem pour mesure géophysique n* 2ligne 3 : idem pour mesure géophysique n* 3ligne 4 : idem pour mesure géophysique n* 4ligne 5 : idem pour mesure géophysique n* 5ligne 6 ; pour mesure diagraphie n* 1 : code méthode diagraphie (R).

paramètre mesuré (A), unité de mesure (A), valeur mesurée (R),date mesure (A)

ligne 7 : idem pour mesure diagraphie n* 2ligne 8 : idem pour mesure diagraphie n* 3ligne 9 : Idem pour mesure diagraphie n* 4ligne 10: idem pour mesure diagraphie j)' 5ligne 11: méthode géophysique optionnelle . méthode diagraphie optionnelle

FIGURE XI, 9


du fichier ASCII, LST (suite)

XI. 14

1 OBSERVATIONS COMPLEMENTAIRES | ( 13 lignes

ligne 1 ligne d'observation n* 1 A



ligne 4 ligne d'observation n° 1 A

ligne 5 ligne d'observation n" 5 A

ligne 6 ligne d'observation n^ 6 A




ligne 10 ligne d'observation n* 10 i*îligne 11 ligne d'observation n* 11 A

ligne 12 ligne d'observation n* 12 iA/

dont 12 lignes de données )

FIGURE XI. 10

Descriptif détaillé de la structtire

du fichier ASCII. LST (suite et fin)

XII. 1

XII -

FONCTIONS UTILITAIRES DIVERSES

XII. 2

ACTIFFonct 1ons ut i 1 1 taires diverses

TRAITEMENT A EFFECTUER

Consultation d'un lexiqueEdition lexiques générauxEdition lexiques géologiquesEdition de la configurationTracé des figurés litholog.Edition bordereau de saisie

Créât ionXmodif icat. lexiqueListe ouvrages + désignationFin des traitements

FIGURE XII. 1

Menu des fonctions utilitaires

XII. 3

Cette option permet de disposer, à partir du

menu général, d'utilitaires dont la liste est donnée

dans la figure XII. 1.

XII. 4

ACTIF

Fonctions utilitaires diverses



CrêationNmodificat. lexiqueListe ouvrages + désignationFin des traitements

CHOIX DU LEXIQUE MODE de FORATION

[ESC]: Retour menu principal

TYPE d' OUVRAGE

OBJET de 1 'OUVRAGEUSAGE de T OUVRAGEETAT de 1' OUVRAGE

MODE de FORATION

FLUIDE de FORATION

TYPE de TUBE

NATURE de TUBETYPE de LUMIERES

TYPE d' ANNULAIRENATURE de CIMENT

NATURE de FILTRE

TEXTURE du FILTRE

NATURE de REMBLAITYPE de POROSITE

TYPE de NAPPE

I

1 M.F.T.

2 Rotary3 Rotary inverse4 Battage5 Fonçage6 Havage7 Tarière

8 Roto-percussion9 Manuelle

10 Turbo-forage11 Carottage

Appuyer sur la touche RETURN pour revenir au menu principal

FIGURE XII. 2

Consultation d'un lexique (ici. Type d'Ouvrage)

XII. 5

1 - CONSULTATION D'UN T.F.yxf^nF.

Après avoir choisi cette option, une fenêtre

s'ouvre, dans laquelle il est possible de choisir le

nom du lexique à consulter.

Utiliser les touches de déplacement vertical

(flèches, PgDn, PgUp, Home et Fin) pour pointer sur un

lexique, puis [ENTER] pour valider le choix.

Les termes du lexique sélectionné apparaissent

alors dans une fenêtre à droite de l'écran (fig.

XII. 2). Appuyer sur n'importe quelle touche pour

revenir au menu des utilitaires .

XII. 6

ACTIF

Fonctions utilitaires diverses



Création\modif1cat. lexiqueListe ouvrages + désignationFin des traitements

PRESENTATION

(DispositionIVerticale iHorizontale I

Ecriture des 1ex1<^es demandés dans le fichierLEXIK.LST modifiable sous éditeur de texte.

1 TYPE d'OUVRAGE |1 Forage2 Piézomètre3 Sondage4 Puits

5 Pults-foré6 Puits tradit.7 Contre-puits

ETAT de rOUVRAGE

2

"etc

1 I Exploité2 I Sec

OBJET de 1'OUVRAGE

Reconnaissance

ExploitationControle

InjectionInfiltrationRabattement

WOE de FORATION

1 j H.F.T.2 I Rotary

1 USAGE de l'OUVRAGE |1 1 A.E.P.

2 Plézooètrle3 Irrigation4 Industrie5 Qualité eaux6 Dëpol lution7 Géotechnîque8 Pétrolier

9 Minier

10 Recharge art.11 P.A.C.

12 Thermalisme

FLUIDE de FORATION

Air

Eau claire

FIGURE XII. 3

Edition des lexiques

XII. 7

2 - EDITION LEXIQUES GENERAUX OU GEOLOGIQUES

Ces deux options permettent d'imprimer le

contenu des lexiques généraux ou géologiques. L'im¬

pression se fera sur des feuilles 21 x 29,7 en dispo¬

sition portrait (verticale) ou paysage (horizontale) .

Une fois la disposition choisie, les lexiques

sont d'abord imprimés sur le fichier LEXIK.LST,

éventuellement modifiable sous éditeur de texte , puis

envoyés sur imprimante, après confirmation (fig.

XII. 3).

3 - EDITION DE LA CONFIGURATION

Lorsque cette option est validée, la configura¬

tion du logiciel ACTIF (telle qu'elle est présentée à

la figure III. 2) est d'abord envoyée dans le fichier

texte CONFIG. LST, puis imprimée après confirmation.

XII. 8

ACTIFFonctions utilitaires diverses



Créât 1on\inodif icat. lexiqueListe ouvrages + désignationFin des traitements

CODES A DESSINER

Ensemble des codes sans légendeCodes 1 ê 32 avec légendeCodes 33 Í 64 avec légendeCodes 65 i 96 avec légende

[ESC]: Retour menu principal J

Avant de lancer l'exécution (bi tracé :


S2 SI Y US A3 B4 83 B2 BI

Umâ I I I I

parité D NET A4 bauds( 9600 )

- Vérifier que la table traçante est bien connectée sur le port série COMÍ

- Mettre en place une feuille de papier A4, rabattre le levier,puis appuyer sur une touche quelconque pour exécuter le tracé ...

- Pliaes utilisées : n*l > Tout le tracé . sauf le cartouche

n*2 Cartouche

TTTfiTTRE XII. 4

Tracé des figurés géologiques : écran de sélection,puis informations affichées avant l'exécution du trace

XII. 9

4 - TRACE DES FIGURES LITHOLOGIOUES

Lors de la saisie de la coupe lithologique dans

la page-écran H, l'utilisateur peut choisir jusqu'à 96

figurés lithologiques , dans la charte décrite en

annexe 2 .

L'option des utilitaires permet de redessiner

cette charte sur un traceur, en choisissant l'une des

options suivantes (fig. XII. 4)

- ensemble des codes sans légende (la chartetiendra alors sur une seule page) ,

- codes avec légende , auquel cas 3 pages serontnécessaires pour l'imprimer.

Avant de lancer 1 ' exécution du tracé , il faudra

prendre soin de vérifier les indications qui appa¬

raissent sur l'écran, et d'effectuer les opérations

nécessaires :

- positionner correctement les "switchs" du

traceur type HP 7475A, compatibles avec lacommande DOS d'assignation du port 1 :

OPEN COM 1, 9600, E, 8, 1, 9.

- placer dans le barillet du traceur les plumes dela couleur désirée.

XII. 10

A ce stage , la procédure de tracé peut être

interrompue (touche ESC) ou poursuivie (toute autre

touche) : dans ce cas, deux phases se succèdent, qui

ne peuvent plus être interrompues :

- constitution d'un fichier texte de tracé, nommé

FIGUR.PLT, qui contient toutes les instructionsnécessaires à l'exécution du tracé ;

- envoi de ce fichier sur le traceur.

5 - EDITION DU BORDEREAU DE SAISIE

Cette option permet d'imprimer un bordereau de

saisie vierge, destiné à être rempli sur le terrain

avant de faire la saisie des données sous ACTIF.

Comme toute édition, un fichier texte est

d'abord créé (nommé BORDACT.LST) avant d'être envoyé

sur 1 ' imprimante . Le bordereau comprend 5 pages , qui

peuvent éventuellement être modifiées sous éditeur de

texte .

XII . 11

6 - CREATION / MODIFICATION DE LEXIQUE

Il s'agit d'une option réservée à la mainte¬

nance. Elle permet de changer le titre d'un lexique et

d'en modifier le contenu. Cette opération n'est pas

sans danger pour l'intégrité des données ; il donc

fortement déconseillé de l'utiliser sans précautions.

XII. 12

Fichiers mémorisés dans le répertoire C:\ACTIF\FICHIERS\

00190019

0019

0019

0019

0019

00190019

0019

0020

0020

0020

0020

0020

0020

0020

0021

0021

-4D-0015

-4D-0266

-4D-0206

-5X-0003

-5X-0044

F4prjtFl

F2

F3

F4

FIBIS

F2BÍS

Fl

Fl

Fl

Fl

F2

F2

F3

F3

Fl

F2

0021-6X-

0021-6X-

0021-8X-

0026-2X-

0027-4X-

0027-6X-

0027-8X-

0027-8X-0028- IX-

0028- IX-

0028-2X-

0028-2X-

0028-4X-0028-4X-

0028-4X-0028-7X-0028-7X-

0029-7X-

0021 Fl

0118 F2

0371 Fl

0057 Fl

9999 F2N

0031

0004 F2

0099 Fl

0007 Fl0167 F2

0227 F3

0257 F3BIS

0428 PZ20429 PZ2

0430 PZlOUI

0112

9998 S2

0029-7X-9999

0035-8X-9999

0036-6X-0017

0037-8X-0149

0038-1X-0031

0038-1X-00880075-6X-0139

0121-4X-0568

0235-3X-04528888-8X-88889999-9X-9999

PageSI

Fl

Fl

Fl

F2

& IXX

F3

23

1/ 1

[ESC]: Retour menu principal

FIGURE XII. 5

Exemple de liste d'ouvrages mémorisés

dans le répertoire des fichiers ACTIF

XII. 13

7 - LISTE DES OUVRAGES -l- DESIGNATION

Cette option permet d'obtenir sur écran ou sur

imprimante , la liste des ouvrages mémorisés dans le

répertoire des fichiers ACTIF, comprenant leur numéro

de classement et leur désignation (fig. XII. 5). Cette

dernière correspond à un code, il est donc possible de

savoir rapidement à quel type d'ouvrage correspond un

numéro BSS donné.

Lors de l'affichage à l'écran, les touches PgDn

et PgUp permettent de faire défiler les pages .

Al.l

ANNEXE 1

ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT

DU LOGICIEL ACTIF

Al. 2

De nombreux messages d'assistance à l'uti¬

lisateur et une série de tests de contrôle sont en

place dans le code du logiciel ACTIF pour en assurer

un fonctionnement aussi fiabe que possible. Il peut

malgré tout arriver que l'utilisateur se voit con¬

fronté à des difficultés de fonctionnement. Celles-ci

sont décrites ci-après, accompagnées des procédures

permettant d'y remédier.

1 - FICHIER MANQUANT

En cours de fonctionnement, le logiciel affiche

le message "fichier non trouvé" et renvoie au système

d'exploitation. Contrôler que les 47 fichiers suivants

se trouvent bien dans le répertoire C :\ACTIF (ou le

répertoire dans lequel a été installé ACTIF) :

- fichier progrnmmes : 13 modules exécutables

ACTIF7.EXE constituent le programme lui-même :

ACTIF0.EXE menu et gestion des différentes options

ACTIF1.EXE saisie des pages A, B, C, 0, E,

ACTIF2.EXE saisie des pages F, G. H, I, J, K, L, M,

tracé des coupes lithologique et techniqueACTIF3A.EXE

ACTIF3B.EXE

ACTIF4.EXE édition du compte rendu sur Imprimante

ACTIF5.EXE tracé de courbe caractéristique

ACTIF6.EXE tracé de diagramme Schoeller Berkaloff

ACTIF7.EXE gestion des f ichlers-diagraphies {saisie,

modifications, suppression, importation de

fichiers ASCII)

Al, 3

ACTIF8.EXE tracé de diagraphies

ACTIF9.EXE exportation de données ACTIF sous forme defichier ASCII

ACTIF10.EXE fonctions utilitaires diverses

fichiers "messages" : chacun des 13 modules -

programmes ACTIFn.EXE est accompagné d'un

fichier ACTIFn.MSF contenant tous les messages

affichés à l'écran, ou édités sur imprimante/

table traçante en cours de fonctionnement (les

fichiers ASCTIF3A.MSF et ACTIF3B.MSF sont

regroupés en xm seul fichier ACTIF3.MSF). Les 12

fichiers -messages suivants doivent donc se

trouver dans le répertoire C:\ACTIF (ou le

répertoire dans lequel a été installé ACTIF) :

ACTIFO.MSF

ACTIFl.MSF

ACTIF2.MSF

ACTIF3.MSF

ACTIF4A.MSF

ACTIF4B.MSF

ACTIFS. MSF

ACTIF6.MSF

ACTIF7.MSF

ACTIF8.MSF

ACTIF9.MSF

ACTIFIO.MSF

fichier pape -écran en outre , 17 fichiers

ACTIF?. GEF correspondent aux. grilles de saisie

utilisées par ACTIF :

Al. 4

ACT I FA GEF page écran A

ACTIFS GEF page écran B

ACTIFC 6EF page écran C

ACTIFD GEF page écran D

ACTIFE GEF page écran E

ACTIFF GEF page écran F

ACTIFG GEF page écran G

ACTIFH GEF page écran H

ACTIF] GEF page écran I

ACTIFJ GEF page écran J

ACTIFK GEF page écran K

ACTIFL GEF page écran L

ACTIFM GEF page écran M

ACTIFN GEF page écran N

ACTIFO GEF page écran 0

ACTIFQ GEF page écran Q

ACTIFR GEF page écran R

identification de l'ouvrage

localisation de l'ouvrage

description du trou nu

description des tubages

description des annulaires

contexte hydrogéologique

description des venues d'eau

coupe lithologique

développement de 1 'ouvrage

pompages d'essai

paramètres physico-chimiques

paramètres géophysiques et/ou diagrapi^sobservations complémentaires

sélection des pages de saisie

choix des pages à modifier

tracé des courbes caractéristiques

couples profondeur-valeur d'une diagraphie

fichiers annexes : 5 fichiers annexes complètent

la série des fichiers constituant le logiciel

ACTIF :

CONFIG. ACT paramètres de configuration du logiciel ACTIF

ACTIF. LEX fichier contenant les différents lexiques appelés en

cours de fonctionnement

AC. BAT fichiers "batch" utilisés pour lancer l'exécution

ACTIF.BAT d'ACTIF

Si certains de ces fichiers sont absents, les

recopier à partir des disqettes originales .

Al. 5

2 - LOGICIEL PROTEGE

A la mise en route, le logiciel affiche le

message "Vérifier que la clef de protection est ...".

S'assurer que la clef de protection est bien enfichée

sur le port parallèle n" 1. Si c'est le cas, s'assurer

que l'imprimante qui y est éventuellement connectée,

est sous tension.

Sortir du logiciel ACTIF, puis relancer son

exécution.

Si le même message s'affiche à nouveau, contac¬

ter le BRGM pour un échange standard de la clef de

protection.

3 - PAS D'EDITION SUR IMPRIMANTE

En option "Edition d'une fiche ouvrage", l'im¬

primante n'édite rien. S'assurer que l'imprimante :

- est sous tension,

- est connectée au port parallèle n* 1 du micro -

ordinateur ,

- est "on line"

Al. 6

Une fois ces trois conditions remplies, mettre

l'imprimante et le micro -ordinateur hors tension.

Remettre sous tension l'imprimante, puis le micro-or¬

dinateur. Relancer la procédure d'édition.

4 - EDITION DEFECTUEUSE

Les caractères semi -graphiques (cadres, symboles

mathématiques) édités sur l'imprimante sont incor¬

rects. Mettre hors tension l'imprimante et le micro¬

ordinateur. Remettre sous tension l'imprimante, puis

le micro -ordinateur. Lancer le logiciel permettant à

l'imprimante d'interpréter correctement les caractères

semi -graphiques (codes ASCII > 127) qui lui sont

envoyés par le micro -ordinateur (ce logiciel peut être

GRAFTABL ou un logiciel spécifique à l'imprimante

utilisée). Relancer ACTIF et la procédure d'édition.

Al. 7

PAS DE TRACE SUR TABLE TRAÇANTE

En option "tracé", la table traçante ne dessine

rien. S'assurer que :

- la table traçante est sous tension et connectée

au port de communication déclaré lors de laconfiguration du logiciel (chapitre III) ;

- la table traçante est en ordre de marche :

. levier d'entraînement du papier abaissé,

. logements n° 1 et 2 du barillet des plumeschargés ;

- le câble de connexion reliant la table traçanteau micro -ordinateur est confomne et en bon

état ;

- l'option de connexion de la table traçante

sélectionnée lors de la configuration du logi¬ciel est l'option 1 (connexion RS-232) oul'option 2 (connexion HP-IL).

- pour une liaison de type RS-232, la configura¬tion de la table traçante (position des switchs)est en conformité avec la commande DOS d'ouver¬

ture du port de communication ; sauf modifica¬tion de l'utilisateur, cette commande se trouve

dans les fichiers AC. BAT et ACTIF. BAT quipermettent de lancer l'exécution du logiciel(chapitre III) .

Si besoin est, remédier au défaut observé.

Mettre la table traçante et le micro -ordinateur hors

tension. Remettre sous tension la table traçante, puis

le micro -ordinateur. Relancer la procédure de tracé.

Al. 8

6 - TRACES DE MAUVAISE QUALITE

Les tracés sont de mauvaise qualité (pâles ,

empâtés , . . . ) , contrôler :

- l'état des plumes n' 1 (diamètre recommandé 0,3mm) et n° 2 (diamètre recommandé 0,7 mm) ;

- la qualité du support utilisé pour les tracés .Le papier glacé recommandé par le fabricant estle meilleur ; à défaut, on peut y substituer dupapier bristol. Par contre, l'usge du "papiermachine" ordinaire est déconseillé, car ce

papier très abrasif provoque une usure rapide

des plumes qui se traduit par une dégradationtrès sensible de la qualité des tracés.

7 - DONNEES SAISIES NON SAUVEGARDEES

Cette "perte de mémoire" a pour cause une

anomalie sur la clef de protection. Se reporter à la

rubrique 2 ci-avant "Logiciel protégé".

A2.1

ANNEXE 2

CHARTE DES FIGURES 6E0L0GI0UES MISE EN OEUVRE

DANS LE TRACE DE LA COUPE 6E0L0GI0UE

Codes à afficher en 3ème colonne

de la page de saisie H

A2.3

B.R.G.M. ACTIF : code des figurés géologiques

1

:ûû*Z'rI:2

3

MTiT-

iiiizTÎTÎ-

4

il S

6

A

teB

g

.10

I»-»-»

I»-»-»tl

* * *

* * *

12

0 0 0

ro°o°13

14

11111 llllll 11111 llllll 11111 18

IIIIIIIIIII IIIIIIIIIII iiiiiiinii IIIIIIIIIII IIIIIIIIIII 18

t - "3 17t'» ^ 1k*~~ ^ 1

|« _' 18

1

19

<i 1 eo

r

ï ' * J 21

1 w w 1 1

"^"^ 22im m" 11 m 1 11* ^Il 1 J 23t.fc1 d ^ 1 1

::: : ^*

^

(

::::[ae

\\\ : ^^

'vHfîK 28

l.>.

i.:>.

k!»; ao

n M n fl^ "L ttj aiB iT i»!* 1

1 A

h*'vl 82

T

1 »

1 1

'H ^ 1

Rî

m

**l 1

n m]1

1"

k<il

1 *» %

V

V 1

l*vhvhV %V %

V 1 1

V 89vl

* I

V

1 v| 1n

T 1 41ri j

-i. JDiJ

1 ij 423îj **

] ^Jl

^ i i 431 ' J

] J .] ] J

j 441 1

,41

1 ] J ] J1 ] 48

1

J 4Br /

\ Í '^^1

[ f / 1

^ 1 471 /

1 / #1

1 i* !£ J 48\m 1 t

! ïTsl

i

lu

ïî:;!

83

84

88

se

87

sa

88

80

81

82

83

«

88«

J&A«MJ 1

N »

%v 88 1N « li

A AAAAA A 87 1A A iA A

::::::::: 88

1 88

70

...'... ...71

t-:-"U .;. ..

72k. .; .;

«ÍM J. ^'

1 *

* * 734

r

{*!1 .. 74!

Uî:*:i

* * 78\* * *l*.*'

+ +

i\V 78u +1 + +

'iîîî*îî*î*î 77

!\*****

78\*****

} !

|l;| j1 79

ivQu<>\*^ 80

l\*\*\

X XXXX

X X

X XX X

um <Ê w

IxSxSxIxSxSx

I* 4- 4.

L.\. \.!

I*

u:

81

82

83

84

88

88

87

\t.\t.

i.\/.

81

82

84

CHOIX des PAGES MODIFIER Liste des ^«yes & nodifier . ftc ...

Documents

Transcript of CHOIX des PAGES MODIFIER Liste des ^«yes & nodifier . ftc ...