Aider, conseiller les concepteurs dans le choix des solutions à ...

Schneider - Catalogue distribution BT 98

K1

sommairesommaire détaillé K2

1étude d’une installation1a méthodologie K51b commande et sectionnement des circuits K111c protection des circuits K291d protection des transformateurs K851e protection des canalisations K891f protection des moteurs K951g sélectivité des protections K1231h technique de filiation K1571i protection des personnes et des biens K1671j compensation de l’énergie réactive K2111k alimentation sans interruption K2211l protection contre la foudre K2291m sécurité incendie K2371n installation en enveloppe K247

2caractéristiques complémentaires des disjoncteurs K2652a déclenchement K2662b limitation K2962c déclassement en température K305

3réglementation, tarification K3113a normes K3123b tarification EDF K324

4questions-réponses K331nombre de manœuvres, vibrations, mémoire thermique...

KGuide de la distributionbasse tension

Aider, conseiller

les concepteurs

dans le choix des

solutions à mettre

en œuvre pour

réaliser des

installations

électriques

conformes aux

normes, tel est le

but de ce guide.

Logiciels Eco…Conçus pour vous aider dans votre métier, ils sont dédiés àla conception, au calcul, au dessin... des installationsélectriques.

L’Institut Schneider Formation (ISF)De nombreux stages sont programmés dans tous lesdomaines de la distribution électrique. Par exemple,étude d’une installation, calcul d’un réseau...

Schneider services …

… Consultez votre agence Schneider.


K2 sommaire

1. étude d’une installation1a méthodologie K5fonctions de base de l’appareillage K6étapes à respecter K7exemple K8

1b commande et sectionnement des circuits K11localisation d’un interrupteur K12fonctions réalisées et applications K13normes et critères de choix K14choix d’un interrupteur K15coordination disjoncteurs ou fusibles amont/interrupteur aval K23

1c protection des circuits K29détermination du calibre d’un disjoncteur K30détermination des sections de câbles K32détermination des chutes de tension admissibles K34détermination des courants de court-circuit K40choix des dispositifs de protection K43circuits alimentés en courant continu K69circuits alimentés en 400 Hz K72circuits alimentés par un générateur K75circuits alimentés par plusieurs transformateurs en parallèle K77applications marine et offshore K80installations domestiques K84

1d protection des transformateurs BT/BT K85choix des disjoncteurs K86

1e protection des canalisations K89coordination disjoncteurs/canalisations préfabriquées de puissance K90

1f protection des moteurs K95protection des départs moteurs K96tableaux de coordination type 2 K102tableaux de coordination type 1 K114protection préventive des moteurs K121

1g sélectivité des protections K123généralités K124tableaux de sélectivité K126

1h technique de filiation K157généralités K158tableaux de filiation K160

1i protection des personnes et des biens K167définitions selon les normes NF C 15-100 et CEI 479-1 et 2 K168schémas de liaison à la terre K171choix d’un régime de neutre K174nombre de pôles des disjoncteurs en fonction d’un régime de neutre K178régime de neutre TT :c protection des personnes contre les contacts indirects K179c schémas types K180c choix d’un dispositif différentiel résiduel (DDR) K182régimes de neutre TN et IT :c protection des personnes contre les contacts indirects K184c contrôle des conditions de déclenchement K185c régime de neutre TN :v schéma type K186v longueurs maximales des canalisations K187c régime de neutre IT :v schémas types K193v choix d’un contrôleur permanent d’isolement (CPI) K195v imposition des normes sur les CPI K197v emploi des CPI avec les alimentations sans interruption K199v longueurs maximales des canalisations K201réseau à courant continu isolés de la terre K207risques de déclenchement intempestif d’un DDR K208comportement d’un DDR en présence d’une composante continue K209

1j compensation de l’énergie réactive K211la compensation d’énergie réactive et filtrage des harmoniques K212démarche de choix d’une batterie de condensateurs K213compensation des moteurs asynchrones et des transformateurs K216section et protection des câbles K217filtrage des harmoniques K218


K3

1k alimentation sans interruption K221conception d’une installation K222choix d’un onduleur K224les batteries K226charges non linéaires et groupes électrogènes K227compensateur actif d’harmoniques K228

1l protection contre la foudre K229réglementation K230la foudre et ses effets K232le choix d’une protection K234

1m sécurité incendie K237réglementation K238les établissements recevant du public (ERP) :c classification des établissements K239c admission des handicapés K241c mise en sécurité K242les locaux d’habitation K243les établissements assujettis à la législation du travail K243vérification et maintenance des SSI K244commande d’un moteur de désenfumage K245

1n installation en enveloppe K247degré de protection K248choix des enveloppes en fonction des locaux K249cas des établissements recevant du public K255propriétés des enveloppes métalliques K256propriétés des enveloppes plastiques K257gestion thermique des tableaux K258dimensionnement des jeux de barres K261

2. caractéristiques complémentaires des disjoncteurs K265

2a déclenchementles déclencheurs K266courbes de déclenchement K276

2b limitationgénéralités K296courbes de limitation K297

2c déclassement en température K305

3. réglementation, tarification K311

3a normesdéfinitions K312les normes internationales CEI K313les normes françaises NF K314la marque NF K316le marquage CE K317les labels K318la norme NF EN 60439-1 K319la norme NF EN 60439-2 K323

3b tarification EDFtarif bleu K324tarif jaune K327tarif vert K330

4. questions-réponses K331Y-a-t’il une influence de l’altitude sur les caractéristiques du disjoncteur ? K332Quel est le nombre de manœuvres électriques et mécaniques des disjoncteurs ? K332A quoi sert et comment fonctionne le contrôle de charge ? K332A quelles vibrations industrielles peuvent être soumis les disjoncteurs ? K333Quels sont les degrés de tropicalisation des appareils ? K333Quelles est la distance d’isolement entre contacts, appareil en position ouvert ? K333Quel est le temps d’ouverture d’un disjoncteur équipé d’un déclencheur voltmétrique ? K333Peut-on alimenter un appareil par ses bornes aval ? K333Comment fonctionne la télétransmission dans les Masterpact ? K334Qu’est-ce que la mémoire thermique d’un déclencheur à microprocesseur ? K335Quelle est la puissance dissipée par pôles ? K336


K4

1a


K5

1étude d’une installation1a méthodologie page

fonctions de base de l’appareillage K6étapes à respecter K7exemple K8


K6 Etude d’une installationMéthodologie

Le rôle de l'appareillage électrique estd'assurer la protection électrique, lesectionnement et la commande descircuits.

La protection électriqueProtection contre les surintensités :(c'est aussi la protection des canalisations)c contre les surcharges, les surintensités seproduisant dans un circuit électriquementsainc contre les courants de court-circuitconsécutifs à un défaut dans un circuit entreplusieurs conducteurs.Ces protections, en général assurées pardes disjoncteurs, doivent être installées àl'origine de chaque circuit.

Protection contre les défauts d'isolementC'est la protection des personnes. Selon leschéma de liaisons à la terre, la protectionsera réalisée par disjoncteurs, dispositifsdifférentiels ou contrôleur d'isolement.

Protection contre les risquesd'échauffement des moteursIls sont dus par exemple à une surchargeprolongée, à un blocage du rotor ou à unemarche en monophasé. La détection dessurcharges est en général confiée à unrelais thermique, la protection contre lescourts-circuits est assurée par un fusible aMou par un disjoncteur sans relais thermique.

Le sectionnementSon but est de séparer et d'isoler un circuitou un appareil du reste de l'installationélectrique afin de garantir la sécurité despersonnes ayant à intervenir sur l'installationélectrique pour entretien ou réparation.La NF C 15-100 § 462-1 et le "décret deprotection des travailleurs" imposent quetout circuit électrique d'une installationpuisse être sectionné.La NF C 15-100 § 537-2 définit lesconditions à respecter pour qu'un appareilremplisse la fonction de sectionnement :c la coupure doit être omnipolairec il doit être verrouillable ou cadenassableen position "ouvert"c il doit garantir son aptitude ausectionnement par :v vérification de l'ouverture des contactssoit visuelle, soit mécanique (appareils àcoupure pleinement apparente)v mesure des courants de fuite, appareilouvertv tenue aux ondes de tension de choc selonle tableau suivant :

La commande des circuitsOn regroupe généralement sous le terme"commande" toutes les fonctions quipermettent à l'exploitant d'intervenirvolontairement à des niveaux différents del'installation sur des circuits en charge.

Commande fonctionnelleDestinée à assurer en service normal lamise "en" et "hors" tension de tout ou partiede l'installation, elle est située au minimum :c à l'origine de toute installationc au niveau des récepteurs.

Coupure d'urgence-arrêt d'urgenceLa coupure d'urgence est destinée à mettrehors tension un appareil ou un circuit qu'ilserait dangereux de maintenir sous tension.L'arrêt d'urgence est une coupure d'urgencedestinée à arrêter un mouvement devenudangereux. Dans les deux cas :c le dispositif doit être aisémentreconnaissable et rapidement accessiblec la coupure en une seule manœuvre et encharge de tous les conducteurs actifs estexigéec la mise sous coffret de sécurité "bris deglace" est autorisée.

Coupure pour entretien mécaniqueCette fonction est destinée à assurer la miseet le maintien à l'arrêt d'une machinependant des interventions sur les partiesmécaniques, sans nécessiter sa mise horstension.

tension de service tenue à l'onde de choc(volts) (kV crête)230/400 5400/690 81000 10

Fonctions de basede l'appareillage électrique

1a


K7

L'étude de l'installation consiste àdéterminer précisément lescanalisations et leurs protectionsélectriques en commençant à l'originede l'installation pour aboutir auxcircuits terminaux.

Chaque ensemble constitué par lacanalisation et sa protection doitrépondre simultanément à plusieursconditions qui assurent la sûreté del'installation :c véhiculer le courant d'emploipermanent et ses pointes transitoiresnormalesc ne pas générer de chutes de tensionsusceptibles de nuire aufonctionnement de certains récepteurs,comme par exemple les moteurs enpériode de démarrage, et amenant despertes en ligne onéreuses.

En outre le disjoncteur (ou fusible)doit :c protéger la canalisation pour toutesles surintensités jusqu'au courant decourt-circuitc assurer la protection des personnescontre les contacts indirects dans lecas où la distribution s'appuie sur leprincipe de protection du schéma desliaisons à la terre IT ou TN.

Etapes à respecterExemple

ExemplePour illustrer cette démarche d’étude, on sepropose d’étudier l’installation suivante enrégime de neutre TN.Entre chaque transformateur et ledisjoncteur de source correspondant, il y a5 m de câbles unipolaires et entre undisjoncteur de source et un disjoncteur dedépart, il y a 1 m de barres en cuivre.Tous les câbles sont en cuivre et latempérature ambiante est de 35 °C.

L’étude d’une installation électrique se faitméthodiquement en respectant les étapessuivantes :

1. détermination des calibres In desdéclencheurs des disjoncteurs

2. détermination des sections de câbles

3. détermination de la chute de tension

4. détermination des courants de court-circuit

5. choix des dispositifs de protection

6. sélectivité des protections

7. mise en œuvre de la technique defiliation

8. optimisation de la sélectivité desprotections

9. vérification de la protection despersonnes

Caractéristiques des câbleslongueur repère lB mode de pose(m) câble (A)40 S1 350 câble unipolaire

PR sur cheminde câblesavec 4 autrescircuits

35 S2 110 câble multipolairePR sur cheminde câbles avec2 autres circuits

80 S3 câble multipolairePVC en goulotteavec 2 autrescircuits

30 S4 230 câble multipolairePR sur tabletteavec 2 autrescircuits

50 S5 câble multipolairePR fixé auxparois

75 S6 câble multipolairePR seul enconduit

10 S7 17 câble multipolairePR seul enconduit

éclairage fluorescent 2 x 58 W17 luminaires par phase

NPE

2 x 800 kVA20 kV / 410 V

PEN PEN

PENS1

S7

A

B PE

PEN

S2

S5 S6

S3

NPE

PE PE

C

D

P = 37 kW P = 11 kW

moteurs

auxiliaires

D0 D'0

D1 D4 D7

D6D5

D2

D3


K8

Le tableau de la page K36 détermine lachute de tension pour les différentessections. Le cos ϕ moyen de l’installationest 0,85.Pour un abonné propriétaire de son posteHT/BT, il faut ensuite vérifier que la sommede ces chutes de tension élémentaires resteinférieure à :c 6 % pour le circuit éclairagec 8 % pour les autres départs.Nota :cette valeur de 8 % risque cependant d’êtretrop élevée pour 3 raisons :1/ le bon fonctionnement des moteurs est engénéral garanti pour leur tension nominale±5 % (en régime permanent)2/ le courant de démarrage d’un moteur peutatteindre ou même dépasser 5 à 7 In.Si la chute de tension est de 8 % en régimepermanent, elle atteindra probablementau démarrage une valeur très élevée(15 à 30 % dans certains cas). Outre le faitqu’elle occasionnera une gêne pour lesautres usagers, elle risque également d’êtrela cause d’un non-démarrage du moteur3/ enfin chute de tension est synonyme depertes en lignes, ce qui va à l’encontre deséconomies d’énergie.Pour ces raisons il est recommandé de nepas atteindre la chute de tension maximaleautorisée.

Les tableaux des pages K30 et K31déterminent directement les calibres desdisjoncteurs terminaux en fonction de lapuissance et de la nature du récepteur.Pour les autres départs, il suffit de vérifier larelation In u IB et prendre le calibre existantdans les tableaux de choix des disjoncteurs,pages K44 à K61. Il sera nécessaire devérifier le déclassement en température descalibres choisis à l’aide des tableaux despages K305 à K310.

1 Détermination des calibres In des déclencheurs des disjoncteursrepère disjoncteur puissance courant d’emploi (A) calibreD0 et D'0 800 kVA 1 126 1 250D1 350 400D2 110 125D3 17 luminaires/ph 16 16

2 x 58 WD4 230 250D5 37 kW 72 80D6 11 kW 23 25D7 17 20

2 Détermination des sections de câblesDes tableaux de la page K32 sont déduitsles facteurs de correction permettantd’obtenir le coefficient K et la lettre desélection.Le tableau de la page K33 permet d’obtenirensuite la section des câbles.

repère câble calibre (A) coefficient K lettre section (mm2)S1 400 0,72 F 240S2 125 0,76 C 50S3 16 0,59 B 4S4 250 0,76 C 150S5 80 0,96 E 16S6 25 0,86 B 4S7 20 0,86 B 2,5

repère câble calibre (A) section (mm2) longueur (m) U %S1 400 240 40 0,84S2 125 50 35 0,77S3 16 4 80 2,56S4 250 150 30 0,51S5 80 16 50 2,05S6 25 4 75 3,75S7 20 2,5 10 0,63

repère tableau section (mm2) longueur (m) Icc (kA)A 48B 240 40 25C 50 35 13D 150 30 25

3 Détermination de la chute de tension

4 Détermination des courants de court-circuitLe tableau de la page K79 permet d’obtenirla valeur du courant de court-circuit auniveau du jeu de barre principal (point A), enfonction de la puissance et du nombre detransformateurs en parallèle.Le tableau de la page K42 détermine lesvaleurs des courants de court-circuit auxdifférents points où sont installés lesdispositifs de protection.

Calcul des chutes de tension desdifférents circuits :c circuit éclairage :∆U = 0,84 + 0,77 + 2,56 = 4,17 %c circuit moteur (37 kW) :∆U = 0,51 + 2,05 = 2,56 %c circuit moteur (10 kW) :∆U = 0,51 + 3,75 = 4,26 %c circuits auxiliaires :∆U = 0,63 %.

Etude d’une installationMéthodologie

Exemple

1a


K9

Pour choisir un dispositif de protection, ilsuffit de vérifier les relations suivantes :c In u IBc PdC u Icc.Le choix est obtenu à l’aide des tableaux dechoix des disjoncteurs des pages K44 à K61et reporté sur le schéma ci-contre.

5 Choix des dispositifs de protection

Les tableaux de sélectivité des pages K124à K155 permettent de déterminer les limitesde sélectivité entre les différents étagesreportés sur le schéma ci-contre.Les valeurs de sélectivité ne veulent riendire dans l’absolu. Il faut les comparer auxvaleurs de courant de court-circuit calculéesci-dessus.La limite de sélectivité entre D0-D1 etD’0-D4 ou D’0-D7 est multipliée par lenombre de transformateurs en parallèle.Exemple : sélectivité entre un C1251N etNS400H est 12 kA, dans notre cas elle estégale à 24 kA.

6 Sélectivité des protections

Avant d’améliorer les limites de sélectivité,nous pouvons améliorer le choix desdispositifs de protection en utilisant lestableaux de filiation pages K160 à K165.Les limites de sélectivité avec ces nouveauxdispositifs sont reportées également sur leschéma ci-contre. La technique de filiation,dans le cas de transformateur en parallèle,est indiquée dans le tableau page K165.

(le tableau n’est valable que pour lesdisjoncteurs de source et le disjoncteurplacé en aval du jeu de barres principal.Après, utiliser les tableaux de filiationclassique pages K160 à K164).On s’aperçoit que le niveau de la sélectivitén’a pas été amélioré.Par contre, l’économie réalisée est trèsimportante sur le coût du matériel.Améliorer les limites de sélectivitéconduisent à une bonne exploitation del’installation.


NPE

2 x 800 kVA20 kV / 410 V

PEN PEN

PENS1

S4 S7

A

B PE

PEN

S2

S5 S6

S3

NPE

PE PE

C

D

P = 37 kW P = 11 kW

moteurs

courbe C

D2

NS160NTM125

courbe C

12 kA

totale

48 kA

25 kA

13 kA

25 kAauxiliaires

D0

C1251NSTR25DE

D'0C1251NSTR25DE

totale

D5

NC100H80 A

D1

NS400NSTR23SE

D7

NS100NTM25

D6

C60H25 A

D3

C60N16 A

D4

NS250NTM250

10 kA

7 Mise en œuvre de la technique de filiation


NPE

2 x 800 kVA20 kV / 410 V

PEN PEN

PENS1

S4 S7

A

B PE

PEN

S2

S5 S6

S3

NPE

PE PE

C

D

P = 37 kW P = 11 kW

moteurs

courbe C

D2

NS160NTM125

courbe C

12 kA

totale

totale

48 kA

25 kA

13 kA

25 kAauxiliaires

D0

C1251NSTR25DE

D'0C1251NSTR25DE

totale

D5

NS100HTM80

D1

NS400HSTR23SE

D7

NS100HTM25

D6

C60L25 A

D3

C60H16 A

D4

NS250HTM250

totale

totale


K10 Etude d’une installationMéthodologie

Exemple

L’emploi de disjoncteurs sélectifs (équipésde déclencheurs électroniques STR 45AE)sur les départs de source permet :c de doubler la limite de sélectivitéc de réaliser la sélectivité totale avec tousles départs en avals.


NPE

2 x 800 kVA20 kV / 410 V

PEN PEN

PENS1

S4 S7

A

B PE

PEN

S2

S5 S6

S3

NPE

PE PE

C

D

P = 37 kW P = 11 kW

moteurs

courbe C

D2

NS160NTM125

courbe C

totale

48 kA

25 kA

13 kA

25 kAauxiliaires

totale

D5

NS100HTM80

D1

NS400HSTR23SE

D7

NS100HTM25

D6

C60H25 A

D3

C60H16 A

D4

NS250HTM250

totale

totale

D0

C1251NSTR45AE

1250 A

D'0

C1251NSTR45AE

1250 A

totale

totale

totale

8 Amélioration de la sélectivité des protections

repère câbles disjoncteurs section longueur longueur maximale(mm2) (m) (m)

S1 NS400H STR23SE 240 40 220S2 NS160N TM125 50 35 176S3 C60N 16 A (C) 4 80 102S4 NS250H TM250 150 30 211S5 NC100 H 80 A (C) 16 50 82S6 C60H 25 A (C) 4 75 65(1)

S7 NS100N TM25 2,5 10 29

En régime de neutre TN, vérifier la longueurmaximale de distribution accordée par lesdispositifs de protection.Les tableaux des pages K187 à K192donnent, pour chaque appareil, la longueurmaximale où les personnes sont protégées.Nous prendrons le coefficient m égal à 1.

(1) La protection des personnes n’est pas assurée pour le câble S6 de section 4 mm2. Choisir une section supérieure, soit6 mm2, qui conduit à une longueur maximale de 98 m, ou mettre un DDR, ou réaliser une liaison équipotentiellesupplémentaire (des mesures doivent obligatoirement être effectuées dans ce cas).

9 Vérification de la protection des personnes

1b


K11

1étude d’une installation1b commande et sectionnement des circuits page

localisation des interrupteurs K12fonctions réalisées et application K13normes et critères de choix K14

choix des interrupteursinterrupteurs Vario et Multi 9 K15interrupteurs Interpact K16interrupteurs Compact K18interrupteurs Masterpact K21

coordinationdisjoncteurs ou fusible amont, interrupteur avalinterrupteurs Multi 9 K23interrupteurs Interpact K25interrupteurs Compact K28


K12 Etude d’une installationCommande et sectionnementdes circuits

Localisation des interrupteurs BT

M M

i 63 A

i 10 kA

i 400 Ai 160 A : 15 - 25 kAi 400 A : 20 - 80 kAi 160 A 15 - 25 kA

i 1000 A 20 -80 kA15 -40 kA

M

i 25 kA

≤ 630 A

i 1600 A

M

i 40 A i 5 kA

M

i 63 A i 10 kA

coffretd'automatisme

armoired'automatisme

tableau de distribution de puissance - industriel

coffret deproximité

coffret deproximité

tableau de distribution de puissance - tertiaire

interrupteur de couplage

petit coffretdedistributiontertiaire

process continuutilités du bâtiment distributionterminalebâtiment

tableau dedistributionindustriel

process manufacturiermachine individuelle

NB. immédiatement à côté de la machine ou intégré à la machine

éclairage, chauffage...

tableau divisionnaireproduits modulaires

1b


K13

Interrupteur-sectionneurLe sectionnement permet d'isoler un circuitou un appareil du reste de l'installationélectrique afin de garantir la sécurité despersonnes ayant à intervenir pour réparationou entretien.Normalement, tout circuit d'une installationélectrique doit pouvoir être sectionné.Dans la pratique, pour assurer unecontinuité de service optimale, on installe undispositif de sectionnement à l'origine dechaque répartition de circuit.Certains interrupteurs permettent de réalisercette fonction en plus de leur fonction decommande des circuits.Il s'agit alors d'interrupteur-sectionneur dontle symbole, indiqué ci-contre, doit figurer defaçon visible sur la face avant de l'appareilinstallé.

Applications identifiéesc Interrupteur de couplage et d'isolement detableau de puissance.c Interrupteur d'isolement de tableauindustriel et armoires d'automatisme.c Interrupteur d'isolement de tableau detype modulaire.c Interrupteur d'isolement de coffrets deproximité.c Interrupteur d'isolement de petits coffretsde distribution tertiaire.c Interrupteur de coffrets d'automatisme.

La fonction sectionnementLes normes d'installation définissent lesconditions à satisfaire pour qu'un appareilremplisse la fonction sectionnement.Il doit être :c à coupure omnipolaire, c'est à dire que lesconducteurs actifs, y compris le neutre (àl'exception du conducteur PEN qui ne doitjamais être coupé), doivent êtresimultanément coupésc verrouillable en position "ouvert" afind'éviter tout risque de refermetureinvolontaire, impératif sur les appareils detype industrielc conforme à une norme garantissant sonaptitude au sectionnementc il doit aussi satisfaire aux conditions detenue aux surtensions.Mais, si le sectionnement est explicitementreconnu par une norme de construction, parexemple la CEI 947-1/3 pour lesinterrupteurs sectionneurs de type industriel,un appareil conforme à cette norme pour lafonction sectionnement satisfait parfaitementles conditions demandées par les normesd'installation.La norme de construction garantit àl'utilisateur l'aptitude au sectionnement.

Aptitude au sectionnement

Fonctions réalisées et applications

L'interrupteur est essentiellement unappareil de commande capable decouper et fermer un circuit en servicenormal.Il n'a besoin d'aucune énergie pourrester ouvert ou fermé (2 positionsstables).Pour des raisons de sécurité, ilpossède le plus souvent une aptitudeau sectionnement.Il devra toujours être utilisé enassociation avec un appareil réalisantla protection contre les surcharges etles court-circuits.

interpactINS160Ui 750VUimp 8kVLth 100A 60°C

Ue(V) IeAC22AAC23AAC23ADC23A

690500690250

100A100A 63A100A

IEC 947.3UTE VDE BS CEI UNE

DC23A 250 100A

IEC 947.3UTE VDE BS CEI UNE

MERLIN GERIN


K14

catégorie d'emploi applications caractéristiquesmanœuvres manœuvresfréquentes non fréquentesAC-21A AC-21B charges résistives y compris surcharges modérées (cos ϕ = 0,95)AC-22A AC-22B charges mixtes résistives et inductives y compris surcharges modérées (cos ϕ = 0,65)AC-23A AC-23B moteurs à cage d'écureuil ou autres charges fortement inductives (cos ϕ = 0,45 ou 0,35)

Etude d’une installationCommande et sectionnementdes circuits

Normes et critères de choix

Les normes définissent :c la fréquence des cycles de manœuvres(au maximum 600/heure)c l'endurance mécanique et électriquec un pouvoir de coupure et de fermeture enfonctionnement :v normalv occasionnel (fermeture sur court-circuit parexemple)c des catégories d'emploi.En fonction du courant assigné d'emploi etde l'endurance mécanique A ou B, lesnormes CEI 947-3 (1) et CEI 669-1(2)

définissent des catégories d'emploi ainsi queles principales valeurs normaliséesrécapitulées dans le tableau ci-dessous.

(1) L'interrupteur de type industriel est défini par la norme CEI 947-3.(2) L'interrupteur de type domestique est défini par la norme CEI 669-1.

Normes et caractéristiques des interrupteursExempleUn interrupteur de calibre 125 A et decatégorie AC-23 doit être capable :c d'établir un courant de 10 In (1250 A) avecun cos ϕ de 0,35c de couper un courant de 8 In (1000 A)avec un cos ϕ de 0,35.Ses autres caractéristiques sont :c supporter un courant de court-circuit12 In/1 s, ce qui définit la tenue thermiqueIcw = 1500 A eff pendant 1 sc le pouvoir de fermeture sur court-circuitIcm (A crête) qui correspond aux contraintesélectrodynamiques).

Critères de choix des interrupteursLa détermination de la tension nominale, dela fréquence nominale et de l'intensiténominale s'effectuent comme pour undisjoncteur :c tension nominale : tension nominale duréseauc fréquence : fréquence du réseauc intensité nominale : courant assigné devaleur immédiatement supérieure au courantde la charge aval.On notera que le courant assigné est définipour une température ambiante donnée etqu'il y a éventuellement à prendre encompte un déclassement.

Cela détermine le type et lescaractéristiques ou fonctions majeures quedoit posséder l'interrupteur.Il y a 3 niveaux de fonctions :c fonctions de base : elles sontpratiquement communes à tous typesd'interrupteurs : le sectionnement, lacommande, la consignationc fonctions complémentaires : elles sontdirectement traduites des besoins del'utilisateur, de l'environnement dans lequell'interrupteur se situe. Ce sont :v les performances de type industrielv le niveau de Iccv le type de verrouillagev le type de commandev la catégorie d'emploiv le système de montagec fonctions spécifiques : elles sont liées àl'exploitation et aux contraintes d'installation.Ce sont :v les protections différentiellesv les commandes électriquesv l'ouverture à distancev la débrochabilité.

1b


K15

(1) Les interrupteurs et interrupteurs différentiels doivent toujours être utilisés en association avec un appareil réalisant la protection contre les surcharges et les court-circuits.

Choix des interrupteursVario et Multi 9

Interrupteurs-sectionneurs Variotype V0 V1 V2 V3 V4 V5 V6nombre de pôles 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3 3courant thermique conventionnel (A) Ith à 40 °C 25 32 40 63 80 125 175tension assignée d’isolement (V) Ui 690 690 690 690 690 690 690tension ass. de tenue aux chocs (kV crête) Uimp 8 8 8 8 8 8 8tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690 690courant assigné d'emploi (A) Ie AC22A 230V à 690V 25 32 40 63 80 125 160

AC23A 230 V 19,7 19,7 25,8 50,3 61,2 71,9 96,6415 V 14 21 28 40 55 66 80500 V 16,7 16,7 28,5 44 54 64,5 79690 V 17,5 17,5 17,5 25 33 42 49

pouvoir de fermeture Icm (kA crête) 1 1 1 2,1 2,1 2,8 2,8courant de court-circuit admissible Icw (kA eff) 1s 0,3 0,38 0,48 0,75 0,96 1,5 2,1aptitude au sectionnement c c c c c c cendurance (cycles FO) mécanique 100000 10 0000 100000 30000 30000 30000 30000

électrique AC-21 100000 10 0000 100000 30000 30000 30000 30000contacts auxiliaires c c c c c c cInterrupteurs I(1) Multi 9

Interrupteurs NG125 NA Multi 9In (A) 60 80 100 125nombre de pôles 3-4 3-4 3-4 3-4Un (V) CA 50/60 Hz 500 500 500 500endurance (cycles FO) mécanique 10 000 10 000 10 000 10 000

électrique AC-22 5 000 5 000 5 000 5 000auxiliaires OF, SD, MX, MN c c c cbloc Vigi c c c c

(1) Les interrupteurs et interrupteurs différentiels doivent toujours être utilisés en association avec un appareil réalisant la protection contre les surcharges et les court-circuits.(2) Un contact OFS est obligatoire pour adapter les auxiliaires OF, SD, MX, MN

Interrupteurs différentiels ID(1) Multi 9In (A) 25 40 63 80 100nombre de pôles 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4Un (V) CA 50 Hz 240 415 240 415 240 415 240 415 240 415sensibilité (mA) 10-30-300 30-100-300 30-100-300 30-100-300 30-100-300 30-100-300 300 300 300 300-300 S

300 S 300 S 300 S 300 S 300 S 300 S 300-300 S

endurance (cycles FO) mécanique 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000électrique AC-22 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

auxiliaires OF, SD, MX, MN(2) c c c c c c c c c c

In (A) 20/32 (avec voyant) 40/63 100 125nombre de pôles 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4Un (V) CA 50/60 Hz 250 415 250 415 250 415 250 415endurance (cycles FO) mécanique 200 000 200 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000

électrique AC-22 30 000 30 000 20 000 20 000 10 000 10 000 2 500 2 500auxiliaire OF c c c c c c c c



Choix des interrupteursInterpact INS40 à 160

(1) Convient pour 480 V NEMA.(2) Protection amont : voir pages K23 à K28.

type INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160nombre de pôles 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

caractéristiques électriques selon CEI 947-3courant thermique conventionnel (A) Ith 60 °C 40 63 80 100 125 160tension assignée d’isolement (V) Ui CA 50/60 Hz 690 690 690 750 750 750tension assignée de tenue aux chocs (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50/60 Hz 500 500 500 690 690 690

CC 250 250 250 250 250 250courant assigné d'emploi (A) Ie

CA 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A220/240 V 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160380/415 V 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160440/480 V (1) 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160500 V 40 32 63 40 80 63 100 100 125 125 160 160660/690 V 100 63 125 80 160 100

CC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A48 V (1P), 125 V (2P), 250 (4P) série 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160

pouvoir de fermeture en court-circuit I cm (crête)mini (interrupteur seul) 15 15 15 20 20 20maxi (avec protection amont par disjoncteur) (2) 75 75 75 154 154 154

courant de courte durée admissible Icw (A eff)1s 3000 3000 3000 5500 5500 55003 s 1730 1730 1730 3175 3175 317520 s 670 670 670 1230 1230 1230

aptitude au sectionnement c c c c c cendurance (catégorie A) (cycles FO)

mécanique 20000 20000 20000 15000 15000 15000électrique CA AC22A 500 V 3000 3000 3000 2000 2000 2000

AC22A 690 V 2000 2000 2000AC23A 440 V 3000 3000 3000 2000 2000 2000AC23A 500 V 2000 (32 A) 2000 (40 A) 2000 (63 A) 2000 2000 2000AC23A 690 V 1500 (63 A) 1500 (80 A) 1500 (100 A)

électrique CC DC23A 250 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500coupure pleinement apparente oui oui oui oui oui ouidegré de pollution III III III III III III

protection différentiellepar dispositif additionnel Vigipar relais Vigirex

installation et raccordementfixe prise avant sur rail symétrique c c c c c c

sur panneau c c c c c cauxiliaires de signalisation et de mesurecontacts auxiliaires c c c c c cindicateur de présence de tensionbloc transformateur de courantbloc ampèremètrebloc surveillance d'isolement

auxiliaires de commandedéclencheurs auxiliairestélécommandecommande rotative frontale directe et prolongée c c c c c ccommande rotative latérale directe et prolongée c c c c c cverrouillage par cadenas c c c c c cinverseur de source manuel/automatique

accessoires d'installation et de raccordementbornes c c c c c cplages et épanouisseurscache-bornes et cache-vis c c c c c cséparateurs de phases c c ccadre de face avant

dimensions et massesdimensions hors tout 3 pôles 81 x 90 x 62,5 81 x 90 x 62,5 81 x 90 x 62,5 100 x 135 x 62,5 100 x 135 x 62,5 100 x 135 x 62,5H x L x P (mm) 4 pôles 81 x 90 x 62,5 81 x 90 x 62,5 81 x 90 x 62,5 100 x 135 x 62,5 100 x 135 x 62,5 100 x 135 x 62,5masse approximative (kg) 3 pôles 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8

4 pôles 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9

1b


K17

Interpact IN250 à 2500

(1) Convient pour 480 V NEMA.(2) Protection amont : voir pages K23 à K28.(3) IN1000 : 630 A en AC23A

IN1600 : 800 A en AC23A.

type IN250 IN400 IN630 IN1000 IN1600 IN2500nombre de pôles 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

caractéristiques électriques selon CEI 947-3courant thermique conventionnel (A) Ith 60 °C 250 400 630 1000 1600 2500tension assignée d’isolement (V) Ui CA 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690tension assignée de tenue aux chocs (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690

CC 250 250 250 250 250 250courant assigné d'emploi (A) Ie

CA 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A220/240 V 250 250 400 400 630 630 1000 1000 1600 1600 2500 2500380/415 V 250 250 400 400 630 500 1000 1000 (3) 1600 1600 (3) 2500 2500440/480 V (1) 250 250 400 400 630 500 1000 800 1600 1200 2500500 V 250 250 400 400 630 500 1000 800 1600 1200 2500660/690 V 250 125 400 250 500 320 1000 1600 2500

CC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A48 V (1P), 125 V (2P), 250 (4P) série 250 250 400 400 630 630 1000 1000 1600 1600 1600

pouvoir de fermeture en court-circuit Icm (kA crête)mini (interrupteur seul) 30 40 50 75 75 105maxi (avec protection amont par disjoncteur) (2) 330 330 330 176 105 105

courant de courte durée admissible Icw (kA eff)1s 8500 12000 25000 35000 35000 500003 s 4900 6900 14400 20000 20000 2850020 s 1900 2680 5590 7800 7800 11000

aptitude au sectionnement c c c c c cendurance (catégorie A) (cycles FO)

mécanique 10000 10000 10000 3000 3000 3000électrique CA AC22A 500 V

AC22A 690 V 1000 1000 1000 500 500 500AC23A 440 VAC23A 500 V 1000 1000 1000

électrique CC DC23A 250 V 1000 1000 1000 500 500 500 (DC21A)DC23A 500 V

coupure pleinement apparente oui oui oui oui oui ouidegré de pollution III III III III III III

protection différentiellepar dispositif additionnel Vigipar relais Vigirex

installation et raccordementfixe prise avant sur rail symétrique

sur panneau c c c c c cauxiliaires de signalisation et de mesurecontacts auxiliaires c c c c c cindicateur de présence de tensionbloc transformateur de courantbloc ampèremètrebloc surveillance d'isolement

auxiliaires de commandedéclencheurs auxiliairestélécommandecommande rotative frontale directe et prolongée c c c c c ccommande rotative latérale directe et prolongéeverrouillage par cadenas et serrure c c c c c cinverseur de source manuel c c c c c caccessoires d'installation et de raccordementbornes c c c c c cplages et épanouisseurs c c c c ccache-bornes et séparateurs de phases c c ccadre de face avant

dimensions et massesdimensions hors tout 3 pôles fixe PAV 170 x 230 x 99,5 230 x 280 x 118 230 x 280 x 118 300 x 340 x 118 300 x 340 x 118 440 x 340 x 200H x L x P (mm) 4 pôles fixe PAV 170 x 230 x 99,5 230 x 280 x 118 230 x 280 x 118 300 x 410 x 118 300 x 410 x 118 440 x 410 x 200masse approximative (kg) 3 pôles fixe PAV 2,7 4,3 4,8 12 15 35

4 pôles fixe PAV 2,8 4,7 5,3 15 18 45



Choix des interrupteursCompact NSA, NS100 à 250

(1) Convient pour 480 V NEMA.(2) Protection amont : voir pages K23 à K28.(3) Prolongée uniquement.

type NSA125NA NSA160NA NS100NA NS160NA NS250NAnombre de pôles 3, 4 3, 4 2, 3, 4 2, 3, 4 2, 3, 4

caractéristiques électriques selon CEI 947-3courant thermique conventionnel (A) Ith 60 °C 125 160 100 160 250tension assignée d’isolement (V) Ui 500 500 750 750 750tension assignée de tenue aux chocs (kV) Uimp 8 8 8 8 8tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50/60 Hz 500 500 690 690 690

CC 250 250 500 500 500courant assigné d'emploi (A) Ie

CA 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A220/240 V 125 125 160 160 100 100 160 160 250 250380/415 V 125 125 160 160 100 100 160 160 250 250440/480 V (1) 125 125 160 160 100 100 160 160 250 250500 V 125 100 160 125 100 100 160 160 250 250660/690 V 100 100 160 160 250 250

CC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A250 V (1P) 125(2P) 125(2P) 160(2P) 160(2P) 100 100 160 160 250 250500 V (2P) 125(4P) 125(4P) 160(4P) 160(4P) 100 100 160 160 250 250

pouvoir de fermeture en court-circuit Icm (kA crête)mini (interrupteur seul) 2,1 2,1 2,6 3,6 4,9maxi (avec protection amont par disjoncteur) (2) 330 330 330 330 330

courant de courte durée admissible Icw (kA eff)1s 1500 1500 1800 2500 35003 s 1500 1500 1800 2500 350020 s 580 580 690 960 1350

aptitude au sectionnement c c c c cendurance (catégorie A) (cycles FO)

mécanique 10000 10000 50000 40000 20000électrique CA AC22A 500 V 5000 5000

AC22A 690 V 50000 40000 20000AC23A 440 V 5000 5000 30000(50000-In/2) 20000(40000-In/2) 10000(20000-In/2)

AC23A 500 Vélectrique CC DC23A 250 V 5000 5000 30000(50000-In/2) 20000(40000-In/2) 10000(20000-In/2)

DC23A 500 Vcoupure pleinement apparente oui oui oui oui ouidegré de pollution III III III III III

protection différentiellepar dispositif additionnel Vigi c c c c cpar relais Vigirex c c c c cinstallation et raccordementfixe prises avant c c c c cinstallation sur rail symétrique c cfixe prises arrière c c cdébrochable sur socle c c cdébrochable sur châssis c c cauxiliaires de signalisation et mesurecontacts auxiliaires c c c c cindicateur de présence de tension c c cbloc transformateur de courant c c cbloc ampèremètre c c cbloc surveillance d’isolement c c cauxiliaires de commandedéclencheurs auxiliaires c c c c ctélécommande c c ccommande par maneton c c c c ccommandes rotatives (directe, prolongée) c (3) c (3) c c cverrouillages par cadenas et serrure c c c c cinverseur de source manuel/automatique c c caccessoires d'installation et de raccordementbornes, plages et épanouisseurs c c ccache-bornes et séparateurs de phases c c c c ccadre de face avant c c cdimensions et massesdimensions 2 - 3 pôles fixe PAV 90 x 120 x 82,5 90 x 120 x 82,5 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86 105 x 161 x 86L x H x P (mm) 4 pôles fixe PAV 210 x 120 x 82,5 90 x 120 x 82,5 140 x 161 x 86 140 x 161 x 86 140 x 161 x 86masse (kg) 3 pôles fixe PAV 1,1 1,1 1,5 1,6 1,8

4 pôles fixe PAV 1,4 1,4 2,0 2,0 2,2

1b


K19

Compact NS400 à 630, C801 à 1251

(1) Convient pour 480 V NEMA.(2) Protection amont : voir pages K23 à K28.(3) 8 secondes.(4) C801 à C1251NI en 250 V (2 P série).(5) C801 à C1251NI en 500 V (3 P série).

type NS400NA NS630NA C801NI C1251NInombre de pôles 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

caractéristiques électriques selon CEI 947-3courant thermique conventionnel (A) Ith 60 °C 400 630 800 1250tension assignée d’isolement (V) Ui 750 750 750 750tension assignée de tenue aux chocs (kV) Uimp 8 8 8 8tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50/60 Hz 690 690 690 690

CC 500 500 500 500courant assigné d'emploi (A) Ie

CA 50/60 Hz AC22A AC23 AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A220/240 V 400 400 630 630 800 800 1250 1250380/415 V 400 400 630 630 800 800 1250 1250440/480 V (1) 400 400 630 630 800 800 1250 1250500 V 400 400 630 630 800 800 1250 1250660/690 V 400 400 630 630 800 800 1250 1250

CC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A250 V (1P) 400 400 630 630 800 (4) 800 (4) 1250 (4) 1250 (4)

500 V (2P) 400 400 630 630 800 (5) 800 (5) 1250 (5) 1250 (5)

pouvoir de fermeture en court-circuit Icm (kA crête)mini (interrupteur seul) 7,1 8,5 20 30maxi (avec protection amont par disjoncteur) (2) 330 330 330 154

courant de courte durée admissible Icw (kA eff)1s 5000 6000 10000 150003 s 5000 6000 10000 (3) 15000 (3)

20 s 1930 2320 6300 9450aptitude au sectionnement c c c cendurance (catégorie A) (cycles FO)

mécanique 15000 15000 10000 10000électrique CA AC22A 500 V

AC22A 690 V 15000 15000 10000 10000AC23A 440 V 6000(12000-In/2) 4000(8000-In/2) 1500(3000-In/2) 1500(3000-In/2)

AC23A 500 Vélectrique CC DC23A 250 V 6000(12000-In/2) 4000(8000-In/2) 1500(3000-In/2) 1500(3000-In/2)

DC23A 500 Vcoupure pleinement apparente oui oui oui ouidegré de pollution III III III III

protection différentiellepar dispositif additionnel Vigi c cpar relais Vigirex c c c cinstallation et raccordementfixe prises avant c c c cinstallation sur rail symétriquefixe prises arrière c c c cdébrochable sur socle c cdébrochable sur châssis c c c cauxiliaires de signalisation et mesurecontacts auxiliaires c c c cindicateur de présence de tension c cbloc transformateur de courant c cbloc ampèremètre c cbloc surveillance d’isolement c cauxiliaires de commandedéclencheurs auxiliaires c c c ctélécommande c c c ccommande par maneton c c c ccommandes rotatives (directe, prolongée) c c c cverrouillages par cadenas et serrure c c c cinverseur de source manuel/automatique c c c caccessoires d'installation et de raccordementbornes, plages et épanouisseurs c c c ccache-bornes et séparateurs de phases c c c ccadre de face avant c c c cdimensions et massesdimensions 3 pôles fixe PAV 140 x 255 x 110 140 x 255 x 110 374 x 210 x 172 374 x 210 x 172L x H x P (mm) 4 pôles fixe PAV 185 x 255 x 110 185 x 255 x 110 374 x 280 x 172 374 x 280 x 172masse (kg) 3 pôles fixe PAV 5,2 5,2 13 13

4 pôles fixe PAV 6,8 6,8 17 17



Choix des interrupteursCompact CM1600 à 3200

Nota : degré de pollution : niveau III

type CM1600NI CM2000NI CM2500NI CM3200NInombre de pôles 3, 4 3, 4 3, 4 3

caractéristiques électriques selon CEI 408 et NF C 63-130courant thermique conventionnel (A) Ith 40 °C 1600 2000 2500 3200tension assignée d’isolement (V) Ui 750 750 750 750tension assignée de tenue aux chocs (kV) Uimptension assignée d’emploi (V) Ue CA 50/60 Hz 690 690 690 690courant assigné d'emploi (A) Ie AC23A 660 V 1600 2000 2500 3200pouvoir de fermeture (kA crête) 65 65 65 65courant de courte durée admissible (kA eff) Icw 32 32 32 32

durée (s) 3 3 3 3aptitude au sectionnement c c c cendurance

mécanique 10000 10000 10000 10000électrique 690 V - In/2 5000 5000 5000 5000

690 V - In 2000 2000 2000 2000

protection différentielle

par dispositif additionnel (relais différentiel Vigirex) c c c cinstallation et raccordementfixe prises avant c c c c

prises arrière c c c cauxiliaires de signalisation et mesurecontacts auxiliaires c c c cauxiliaires de commandedéclencheurs auxiliaires (MN, MX) c c c ctélécommande c c c cverrouillage par cadenas c c c cverrouillage par serrure c c c caccessoires d'installation et de raccordementaccessoires de raccordement c c c cdimensions et massesdimensions 3 pôles fixe PAV 430 x 418 x 451 430 x 418 x 451 540 x 418 x 451 550 x 418 x 451H x L x P (mm) 4 pôles fixe PAV 430 x 573 x 451 430 x 573 x 451 540 x 573 x 451masse (kg) 3 pôles fixe PAV 41 46 48 83

4 pôles fixe PAV 56 61 63

1b


K21

Masterpact M08 à M16

(1) Fermeture à 6 x Ie, et ouverture à Ie 0,17 x Un.Nota 1 : degré de pollution : niveau IVNota 2 : jusqu’à 125 V CC, les appareils de la gamme CA (M08 à M63) peuvent être utilisés en version interrupteur uniquement.Dans ce cas, il faut prévoir un appareil tripolaire type HI avec :c 1 pôle sur la polarité positivec 1 pôle sur la polarité négativec 1 pôle non utilisé.

type M08 M10 M12 M16nombre de pôles 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

caractéristiques électriques selon CEI 947-2 et EN 60947-2courant assigné (A) In 40 °C 800 1000 1250 1600calibre du 4e pôle (A) 800 1000 1250 1600tension assignée d’isolement (V) Ui 1000 1000 1000 1000tension assignée de tenue aux chocs (kV) Uimp 8000 8000 8000 8000tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50/60 Hz 690 690 690 690

type d’interrupteurs NI HI HF NI HI HF NI HI HF NI HI HFpouvoir assigné de courte 0,5 s 40 65 65 40 65 65 40 65 65 40 65 65durée admissible (kA eff) 1 s 30 50 50 30 50 50 30 50 50 30 50 50Icw CA 50/60 Hz 3 s 22 32 32 22 32 32 22 32 32 22 32 32pouvoir assigné de fermeture 440 V 84 105 143 84 105 143 84 105 143 84 105 143(kA crête) Icm CA 50/60 Hz 500/690 V 84 105 143 84 105 143 84 105 143 84 105 143tenue électrodynamique (kA crête) 84 143 143 84 143 143 84 143 143 84 143 143aptitude au sectionnement c c c ctemps de fermeture 70 ms 70 ms 70 ms 70 msendurance (cycles F-O) x 1000

mécanique avec entretien 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20mécanique sans entretien 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10électrique sans entretien 440 V - In 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

690 V - In 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10commande moteur (AC3-947-4) (1) 690 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

protectionboîtier cache (pas de protection) STR 08 c c c c c c c cprotection contre les courts-circuits à la fermeture STR 18 I c c c cinstallation et raccordementraccordement prises avant et prises arrièreversion débrochable c c c c

fixe c c c cauxiliaires de signalisation et mesurecontacts auxiliaires c c c cauxiliaires de commandedéclencheurs auxiliaires (MN, MNR, MX, XF) c c c cmoto-réducteur (MCH) c c c ccompteur de manœuvres (CDM) c c c caccessoires d'installation et de raccordementverrouillage par cadenas ou serrure / détrompeur c c c cvolets isolants (VO) c c c cséparateurs de phases (EIP) c c c ccloisonnement (AC) c c c ccapot sur chambres de coupure (CC) c c c ccapot sur bornier (CB) c c c ccadre de porte (CDP) c c c ccapot transparent (CCP) c c c c



Choix des interrupteursMasterpact M25 à M63

(1) Fermeture à 6 x Ie, et ouverture à Ie 0,17 x Un.Nota 1 : degré de pollution : niveau IVNota 2 : jusqu’à 125 V CC, les appareils de la gamme CA (M08 à M63) peuvent être utilisés en version interrupteur uniquement.Dans ce cas, il faut prévoir un appareil tripolaire type HI avec :c 1 pôle sur la polarité positivec 1 pôle sur la polarité négativec 1 pôle non utilisé.

type M20 M25 M32 M40 M50 M63nombre de pôles 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

caractéristiques électriques selon CEI 947-2 et EN 60947-2courant assigné (A) In 40 °C 2000 2500 3200 4000 5000 6300calibre du 4e pôle (A) 2000 2500 3200 4000 2500 3200tension assignée d’isolement (V) Ui 1000 1000 1000 1000 1000 1000tension ass. de tenue aux chocs (kV) Uimp 8000 8000 8000 8000 8000 8000tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690

type d’interrupteurs NI HI HF NI HI HF HI HF HI HF HI HF HI HFpouvoir assigné de courte 0,5 s 55 75 75 55 75 75 75 75 75 75 100 100 100 100durée admissible (kA eff) 1 s 55 75 75 55 75 75 75 75 75 75 100 100 100 100Icw CA 50/60 Hz 3 s 50 57 57 50 75 75 75 75 75 75 100 100 100 100pouvoir assigné de fermeture 440 V 84 105 165 84 105 165 105 165 105 165 187 220 187 220(kA crête) Icm CA 50/60 Hz 500/690 V 84 105 165 84 105 165 105 165 105 165 187 220 187 220tenue électrodynamique (kA crête) 121 165 165 121 165 165 165 165 165 165 220 220 220 220aptitude au sectionnement c c c ctemps de fermeture 70 ms 70 ms 70 ms 80 ms 80 ms 80 msendurance (cycles F-O) x 1000

mécanique avec entretien 15 15 15 15 15 15 15 15 10 10 10 10 10 10mécanique sans entretien 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5électrique sans entretien 440 V - In 9 9 9 8 8 8 4 4 3 3 3 3 2 2

690 V - In 7 7 7 6 6 6 2,6 2,6 2,5 2,5 2,5 2,5 1,5 1,5commande moteur (AC3-947-4) (1) 690 V 7 7 7 6 6 6 2,6 2,6 2,5 2,5 2,5 2,5 1,5 1,5

protectionboîtier cache (pas de protection) STR 08 c c c c c c c cprotection contre les courts-circuits à la fermeture STR 18 I c c c c c cinstallation et raccordementraccordement prises avant et prises arrière prises arrièreversion débrochable c c c c c c

fixe c c c c c (3 P seul) cauxiliaires de signalisation et mesurecontacts auxiliaires c c c c c cauxiliaires de commandedéclencheurs auxiliaires (MN, MNR, MX, XF) c c c c c cmoto-réducteur (MCH) c c c c c ccompteur de manœuvres (CDM) c c c c c caccessoires d'installation et de raccordementverrouillage par cadenas ou serrure / détrompeur c c c c c cvolets isolants (VO) c c c c c cséparateurs de phases (EIP) c c c c c ccloisonnement (AC) c c c c c ccapot sur chambres de coupure (CC) c c c c c ccapot sur bornier (CB) c c c c c ccadre de porte (CDP) c c c c c ccapot transparent (CCP) c c c c c c

1b


K23Tableaux de coordinationInterrupteurs modulaires

Un interrupteur, n'ayant qu'un pouvoirde coupure et une tenue au court-circuit limités, doit être protégé par undispositif de protection contre lescourts-circuits (DPCC) situé en amont.Les tableaux indiquent le DPCC(disjoncteur ou fusible) qui assure unebonne coordination avec lesinterrupteurs en cas de court-circuitaval.

Attention : l'interrupteur doit d'autrepart être protégé contre lessurcharges.Il est admis, lorsque l'interrupteur et lesdisjoncteurs aval sont situés dans lemême tableau, réalisé suivant lesrègles de l'art, que la protection contreles courants de court-circuit soitassurée par chacun des disjoncteursaval.Les valeurs sont les mêmes que dansle cas de coordination amont.

Un départ de coffret, où l'Icc sur le jeu debarres est de 25 kA, alimente desrécepteurs dont les intensités d'emploi sontrespectivement de 30 A, 20 A et 10 A enmonophasé. Le régime de neutre del'installation est le régime TT.Le départ alimentant ce coffret est situédans le tableau amont et protégé par undisjoncteur NC100LH bipolaire.Quel interrupteur différentiel choisir pourl'arrivée du coffret ?Les départs étant situés dans le mêmecoffret que l'interrupteur, il est possible deréaliser la coordination avec chacun desdéparts du coffret.On choisira de ce fait, un interrupteurdifférentiel ID de calibre 63 A et desdisjoncteurs type C60H pour les départs, letableau page suivante indiquant que leC60H supporte dans ce cas 30 kA.A noter que des disjoncteurs type C60Nauraient été suffisants s’il n’y avait pas eul’interrupteur. En effet, les C60N en avald’un NC100LH voient leur pouvoir decoupure porté à 100 kA.

Exemple

C60H30 A

C60H30 A

C60H30 A

NC100Hbipolaire

Icc 20 kA


K24 Tableaux de coordinationInterrupteurs modulaires

Lecture des tableaux

Interrupteurs I et NG125 NAappareil aval bipolaire (230-240 V) tétrapolaire (400-415 V)

I I NGcalibre (A) 20 32-40 63 100 20 32-40 63 100 125NAprotection amontpar disjoncteur C60a 6,5 5,5 7 4,5 4 5courant de CC max. C60N 6,5 5,5 7 4,5 4 5(kA eff) C60H 6,5 5,5 7 4,5 4 5

C60L 6,5 5,5 7 4,5 4 5NC100H 3 3 5 7 2 2 3 5 10NC100LH 4,5 4,5 6,5 15 3 3 6 10 25NG125N 4,5 4,5 6,5 15 3 3 6 10 25NG125Ns 4,5 4,5 6,5 15 3 3 6 10 25NG125L 4,5 4,5 6,5 15 3 3 6 10 25

par fusible gG 20 A 8 8(calibre en A) 32 A 8 8courant de CC max. 63 A 10 10(kA eff) 100 A 6 6

125 A 50

Interrupteurs différentiels ID et NG125 NA Vigiappareil aval bipolaire (230-240 V) tétrapolaire (400-415 V)

ID ID NGcalibre (A) 25 40 63 80 100 25 40 63 80 100 125NA

Vigiprotection amontpar disjoncteur C60a 10 10 5 5courant de CC max. C60N 20 20 20 10 10 10(kA eff) C60H 30 30 30 15 15 15

C60L 50 50 40 25 20 15NC100H 5 5 10 10 10 7 5 5NC100LH 20 20 20 20 20 20NG125N 20 20 20 15 15 7 25NG125Ns 20 20 20 15 15 7 25NG125L 20 20 20 20 20 20 20 20 20 10 25

par fusible gG 25 A 100 100(calibre en A) 40 A 80 80courant de CC max. 63 A 30 30(kA eff) 80 A 20 20fusible aM exclu 100 A 10 10

125 A 50Nota : ne pas oublier de tenir compte du déclassement des interrupteurs différentiels en fonction de la températureambiante.


Par exemple, un interrupteur différentielbipolaire en aval de type ID63 est protégépar un C60N en amont jusqu'à un Icc de20 kA efficace (et jusqu'à un Icc de 30 kAefficace par un C60H).

1b


K25

Un tableau général de distribution bassetension, dont l’intensité de court-circuit auniveau du jeu de barres est de 35 kA,possède un départ dont l’intensité nominaleest de 60 A. On protège la canalisationalimentant ce départ avec un disjoncteurNS100H (PdC : 70 kA). Cette canalisationalimente un tableau divisionnaire danslequel on veut installer, sur l’arrivée, uninterrupteur pour assurer les fonctions decommande et de sectionnement.

L’intensité de court-circuit au niveau dutableau divisionnaire est de 30 kA.Quel interrupteur choisir ?

Exemple

Lecture des tableaux

Interrupteurs industriels

Le calibre du INS100 est compatible avecl'intensité nominale de la ligne : 60 A.

Par coordination :c la tenue à l'Icc est largement suffisante :70 kAc le pouvoir de fermeture sur Icc 154 kAcrête est largement superieur au besoin.Nota : pour Icc = 30 kA, Imax crête ~ 75 kA.

Si des fonctions auxiliaires telles quetélécommande, protection différentielle, sontdemandées, on choisira un Compact NA,dont les caractéristiques de coordinationsont données dans le tableau page K18.L’interrupteur NS100NA convient car latenue de l’association avec le NS100H estde 70 kA. De plus l’interrupteur NS100NAest autoprotégé à partir de 10 kA.Si aucune fonction auxiliaire n'est demandéeou s'il s'agit de fonctions auxiliaires du typecontacts auxiliaires, commande rotative, onchoisira un interpact INS100 (cf tableaupage K16).La lecture du tableau montre que lescaractéristiques de l'INS100, parcoordination avec le NS100H, deviennentc pour la tenue à l'Icc 70 kAc pour le pouvoir de fermeture 154 kA crête.

INS 100

NS 100-L70154

Icc

typeprotectionamont

pouvoir defermeture

type interrupteuret cescaractéristiques(après coordination)

Icc = 35 kA

coordination

NS100H

I = 60 A



Tableaux de coordinationInterrupteurs industriels

(1) Protection par relais thermique extérieur obligatoire.(2) Sans protection thermique extérieure.

Interrupteurs-sectionneurs Interpact INS

appareil aval INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160

protection amontpar disjoncteurtype/calibre max. (A) NS100N/40 NS100N/63 NS100N/80 NS100N/100Icc max. (380/415 V) kA eff 25 25 25 25pouvoir de fermeture (380/415 V) kA crête 52 52 52 52type/calibre max. (A) NS100H-L/40 NS100H-L/63 NS100H-L/80 NS100H-L/100Icc max. (380/415 V) kA eff 36 36 36 70pouvoir de fermeture (380/415 V) kA crête 75 75 75 154type/calibre max. (A) NS160N/40 NS160N/63 NS160N/80 NS160-250N/100 NS160-250N/125 NS160-250N/160Icc max. (380/415 V) kA eff 25 25 25 36 36 36pouvoir de fermeture (380/415 V) kA crête 52 52 52 75 75 75type/calibre max. (A) NS160H-L/40 NS160H-L/63 NS160H-L/80 NS160-250H-L/100 NS160-250H-L/125 NS160-250H-L/160Icc max. (380/415 V) kA eff 25 25 25 70 70 70pouvoir de fermeture (380/415 V) kA crête 52 52 52 154 154 154type/calibre max. (A) NSA160N/63 NSA160N/80 NSA160N/100 NSA160N/125 NS160N/160Icc max. (380/415 V) kA eff 30 30 30 30 30pouvoir de fermeture (380/415 V) kA crête 63 63 63 63 63par fusibletype aM (1) calibre max. (A) 40 63 80 100 125 160Icc max. (500 V) kA eff. 80 80 80 80 55 33pouvoir de fermeture (500 V) kA crête 176 176 176 176 121 69type gl (2) calibre max. (A) 32 50 63 80 100 125Icc max. (500 V) kA eff. 100 100 100 100 100 100pouvoir de fermeture (500 V) kA crête 220 220 220 220 220 220type gl (1) calibre max. (A) 125 125 125 160 160 160Icc max. (500 V) kA eff. 100 100 100 100 100 100pouvoir de fermeture (500 V) kA crête 220 220 220 220 220 220type BS (2) calibre max. (A) 32 50 & 32M50 63 & 32M63 80 & 63M80 100 & 63M100 125 & 100M125Icc max. (500 V) kA eff. 80 80 80 80 80 80pouvoir de fermeture (500 V) kA crête 176 176 176 176 176 176type BS (1) calibre max. (A) 125 & 100M125 125 & 100M125 125 & 100M125 160 & 100M160 160 & 100M160 160 & 100M160Icc max. (500 V) kA eff. 80 80 80 80 80 80pouvoir de fermeture (500 V) kA crête 176 176 176 176 176 176

1b


K27


Interrupteurs-sectionneurs Interpact IN

appareil aval IN250 IN400 IN630 IN1000 IN1600 IN2500

protection amontpar disjoncteurtype/calibre max. (A) NS250N/250 NS400-630N/400 NS630N/630 C1001-1251N/1000 CM/1600 CM/1600Icc max. (380/415 V) kA eff 36 45 45 40 35 35pouvoir de fermeture (380/415 V) kA crête 75 94 94 84 73 73type/calibre max. (A) NS250H/250 NS400-630H/400 NS630H/630 C1001-1251H/1000 Masterpact/1600 Masterpact/1600Icc max. (380/415 V) kA eff 70 70 70 40 50 50pouvoir de fermeture (380/415 V) kA crête 154 154 154 84 105 105type/calibre max. (A) NS250L/250 NS400-630L/400 NS630L/630 C1001L/1000Icc max. (380/415 V) kA eff 150 150 150 80pouvoir de fermeture (380/415 V) kA crête 330 330 330 176par fusibletype aM (1) calibre max. (A) 250 400 500Icc max. (500 V) kA eff. 100 100 100pouvoir de fermeture (500 V) kA crête 220 220 220type gl (2) calibre max. (A) 200 315 500Icc max. (500 V) kA eff. 100 100 100pouvoir de fermeture (500 V) kA crête 220 220 220type gl (1) calibre max. (A) 250 400 630Icc max. (500 V) kA eff. 100 100 100pouvoir de fermeture (500 V) kA crête 220 220 220type BS (2) calibre max. (A) 200 & 100M200 315 & 200M315 500Icc max. (500 V) kA eff. 80 80 80pouvoir de fermeture (500 V) kA crête 176 176 176type BS (1) calibre max. (A) 250 & 200M250 355 & 315M355 450 & 400M450Icc max. (500 V) kA eff. 80 80 80pouvoir de fermeture (500 V) kA crête 176 176 176


K28

Interrupteurs-sectionneurs Compact



Tableaux de coordinationInterrupteurs industriels

appareil aval NSA125NA NSA160NA NS100NA NS160NA NS250NA

protection amontpar disjoncteur

type/calibre max. (A) NS160N/125 NS160N/160 NS100N/100 NS160-250N/160 NS250N/250

Icc max. (380/415 V) kA eff. 36 36 25 36 36

pouvoir de fermeture (380/415 V) kA crête 75 75 52 75 75

type/calibre max. (A) NS160H/125 NS160H/160 NS160-250N/100 NS160-250H/160 NS250H/250

Icc max. (380/415 V) kA eff. 70 70 36 70 70


type/calibre max. (A) NS160L/125 NS160L/160 NS100-250H/100 NS160-250L/160 NS250L/250

Icc max. (380/415 V) kA eff. 150 150 70 150 150


type/calibre max. (A) NSA125N/125 NSA160N/160 NS100-250L/100 NSA160N/160

Icc max. (380/415 V) kA eff. 30 30 150 30

pouvoir de fermeture (380/415 V) kA crête 63 63 330 63

type/calibre max. (A) NSA160N/100

Icc max. (380/415 V) kA eff. 30

pouvoir de fermeture (380/415 V) kA crête 63

par fusible

type aM (1) calibre max. (A) 125 160 100 160 250

Icc max. (500 V) kA eff. 55 33 80 33 100

pouvoir de fermeture (500 V) kA crête 121 69 176 69 220

type gl (2) calibre max. (A) 100 125 80 125 200

Icc max. (500 V) kA eff. 100 100 100 100 100


type gl (1) calibre max. (A) 160 160 160 160 250

Icc max. (500 V) kA eff. 100 100 100 100 100


type BS (2) calibre max. (A) 100 & 63M100 125 & 100M125 80 & 63M80 125 & 100M125 200 & 100M200

Icc max. (500 V) kA eff. 80 80 80 80 80

pouvoir de fermeture (500 V) kA crête 176 176 176 176

type BS (1) calibre max. (A) 160 & 100M160 160 & 100M160 160 & 100M160 160 & 100M160 250 & 200M250

Icc max. (500 V) kA eff. 80 80 80 80 80


appareil aval NS400NA NS630NA C801NI C1251NI

protection amontpar disjoncteurtype/calibre max. (A) NS400-630N/400 NS630N/630 C801-1251N/800 C1251N/1250Icc max. (380/415 V) kA eff. 45 45 50 50pouvoir de fermeture (380/415 V) kA crête 94 94 105 105type/calibre max. (A) NS400-630H/400 NS630H/630 C801-1251H/800 C1251H/1250Icc max. (380/415 V) kA eff. 70 70 70 70pouvoir de fermeture (380/415 V) kA crête 154 154 154 154type/calibre max. (A) NS400-630L/400 NS630L/630 C801-1001L/800Icc max. (380/415 V) kA eff. 150 150 150pouvoir de fermeture (380/415 V) kA crête 330 330 330par fusibletype aM (1) calibre max. (A) 400 500Icc max. (500 V) kA eff. 100 100pouvoir de fermeture (500 V) kA crête 220 220type gl (2) calibre max. (A) 315 500Icc max. (500 V) kA eff. 100 100pouvoir de fermeture (500 V) kA crête 220 220type gl (1) calibre max. (A) 400 630Icc max. (500 V) kA eff. 100 100pouvoir de fermeture (500 V) kA crête 220 220type BS (2) calibre max. (A) 315 & 200M315 500Icc max. (500 V) kA eff. 80 80pouvoir de fermeture (500 V) kA crête 176 176type BS (1) calibre max. (A) 355 & 315M355 450 & 400M450Icc max. (500 V) kA eff. 80 80pouvoir de fermeture (500 V) kA crête 176 176

1c


K29

1étude d’une installation1c protection des circuits page

détermination du calibre d’un disjoncteur K30détermination des sections de câbles K32détermination des chutes de tension admissibles K34détermination des courants de court-circuit K40

choix des dispositifs de protectioncritères de choix K43choix des disjoncteurs Multi 9 K44choix des disjoncteurs Compact NS K46choix des déclencheurs Compact NS K48choix des disjoncteurs Compact C K50choix des déclencheurs Compact C K52choix des disjoncteurs Compact CM K54choix des disjoncteurs Masterpact K56choix des unités de contrôle Masterpact K58choix des blocs de télécommande K62choix des déclencheurs voltmétriques K64choix des contacts auxiliaires K66indicateurs de position des disjoncteurs K67

circuits alimentés en courant continucritères de choix K68choix des disjoncteurs K69disposition des pôles K70

circuits alimentés en 400 Hzchoix des disjoncteurs Multi 9 K72choix des disjoncteurs Compact K73

circuits alimentés par un générateurclassification des groupes selon UTE C15-401 K75choix des disjoncteurs de source K76

circuits alimentés par plusieurs transformateurs en parallèlecourant de court-circuit maximal en aval K77choix des disjoncteurs de source et de départ K78

applications marine et offshoreorganismes maritimes de classification K80choix des disjoncteurs K81

installations domestiquessection des conducteurs de phase K84choix de l’appareillage K84chauffage électrique individuel K84


K30

lampes à vapeur de mercure + cal.substance fluorescenteP i 700 W 6 AP i 1 000 W 10 AP i 2 000 W 16 A

lampes à vapeur de mercure + cal.halogénures métalliquesP i 375 W 6 AP i 1 000 W 10 AP i 2 000 W 15 A

lampes à vapeur de sodium haute pression cal.P i 400 W 6 AP i 1 000 W 10 A

Distribution monophasée : 230 VDistribution triphasée + N : 400 V entre phases (montage étoile)types de puiss. nombre de luminaires par phaseluminaires tubes (W)mono 18 7 14 21 42 70 112 140 175 225 281 351 443 562 703compensé 36 3 7 10 21 35 56 70 87 112 140 175 221 281 351

58 2 4 6 13 21 34 43 54 69 87 109 137 174 218duo 2 x 18 3 7 10 21 35 56 70 87 112 140 175 221 281 351compensé 2 x 36 1 3 5 10 17 28 35 43 56 70 87 110 140 175

2 x 58 1 2 3 6 10 17 21 27 34 43 54 68 87 109cal. du disj. bi ou tétra 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100

Distribution triphasée : 230 V entre phasestypes de puiss. du nombre de luminaires par phaseluminaires tube (W)mono 18 4 8 12 24 40 64 81 101 127 162 203 255 324 406compensé 36 2 4 6 12 20 32 40 50 64 81 101 127 162 203

58 1 2 3 7 12 20 25 31 40 50 63 79 100 126duo 2 x 18 2 4 6 12 20 32 40 50 64 81 101 127 162 203compensé 2 x 36 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 81 101

2 x 58 0 1 1 3 6 10 12 15 20 25 31 39 50 63cal. du disj. tri 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100Nota : ces tableaux ne sont pas utilisables pour le TC16. Nous consulter.

Etude d’une installationProtection des circuits

Détermination du calibred’un disjoncteur

En fonction de l’alimentation, du nombre etdes types de luminaires, le tableauci-dessous donne le calibre du disjoncteuravec, comme hypothèses de calcul :c installation en coffret avec unetempérature ambiante de 25 °Cc puissance du ballast : 25 % de lapuissance du tubec facteur de puissance : 0,86 pourmontage compensé.

Le calibre du disjoncteur estnormalement choisi en fonction de lasection des canalisations qu’il protège.Ces canalisations sont définies à partirdu courant d’emploi des récepteurs.Ce courant d’emploi est :c soit fourni directement par leconstructeurc soit calculé simplement à partir de lapuissance nominale et de la tensiond’utilisation.A partir de ce courant d’emploi, ondétermine la canalisation et le calibredu disjoncteur qui la protège.Souvent celui-ci peut être choisiimmédiatement supérieur au courantd’emploi dans la liste des calibresexistants.Les tableaux suivants permettent dedéterminer le calibre du disjoncteur àchoisir dans certains cas particuliers.

Pour chaque type de tension d’alimentationle courant d’emploi Ib est indiqué, ainsique le calibre à choisir :c Ib = P/U en monophaséc Ib = P/U e en triphasé.

Lampes à incandescence et appareils de chauffage

Ce tableau est valable pour les tensions230 V et 400 V, avec ballast compensé ounon compensé.P indique la puissance maximale à ne pasdépasser par départ.

Lampes à décharge à haute pression

puiss. 230 V mono 230 V tri 400 V tri(kW) lb cal Ib cal Ib cal

(A) (A) (A) (A) (A) (A)1 4,35 6 2,51 3 1,44 21,5 6,52 10 3,77 6 2,17 32 8,70 10 5,02 10 2,89 62,5 10,9 15 6,28 10 3,61 63 13 15 7,53 10 4,33 63,5 15,2 20(1) 8,72 10 5,05 104 17,4 20 10 16 5,77 104,5 19,6 25 11,3 16 6,5 105 21,7 25 12,6 16 7,22 106 26,1 32 15,1 20(1) 8,66 107 30,4 32 17,6 20 10,1 168 34,8 38 20,1 25 11,5 169 39,1 50 22,6 25 11,5 1610 43,5 50 25,1 32 14,4 20(1)

(1) Puissance maximale à ne pas dépasser pour desappareils télécommandés (Réflex - contacteur, etc.) pourutilisation en éclairage incandescent.

Eclairage fluorescentExemple :Installation de 63 tubes fluos monocompensés (36 W) (sur une lignetriphasée + neutre 400/230 V).Le tableau 3 donne pour 21 luminairespar phase, un calibre 6 A.


1cK31

distribution t riphasée (230 ou 400 V)puissance 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22nominale (kW)puissance 0,5 0,75 1 1,5 2 3 4 5,5 7,5 10 15 20 25 30nominale (CV)intensité 230 V 2 2,8 5 6,5 9 15 20 28 39 52 64 75absorbée (A) 400 V 1,2 1,6 2 2,8 5,3 7 9 12 16 23 30 37 43puissance 25 30 37 45 55 75 90 110 132 147 160 200 220 250nominale (kW)puissance 35 40 50 60 75 100 125 150 180 200 220 270 300 340nominale (CV)intensité 230 V 85 100 180 360 427absorbée (A) 400 V 59 72 85 105 140 170 210 250 300 380 420 480

Moteurs asynchronesNota : la protection du câble contre lessurcharges est assurée par un relaisthermique séparé. L’associationdisjoncteur-contacteur-relais thermique estdéveloppée dans les pages intitulées"protection des départs moteurs" (voirpage K95).

En fonction de la puissance du moteur, letableau ci-dessous donne la valeur del’intensité absorbée :

(labs =Pn

)eU η cos ϕPn : puissance nominale en W,η : rendement


K32 Etude d’une installationProtection des circuits

Détermination des sectionsde câbles

Les tableaux ci-contre permettent dedéterminer la section des conducteursde phase d’un circuit.Ils ne sont utilisables que pour descanalisations non enterrées etprotégées par disjoncteur.

Pour obtenir la section desconducteurs de phase, il faut :c déterminer une lettre de sélection quidépend du conducteur utilisé et de sonmode de posec déterminer un coefficient K quicaractérise l’influence des différentesconditions d’installation.

Ce coefficient K s’obtient en multipliantles trois facteurs de correction, K1, K2et K3 :c le facteur de correction K1 prend encompte le mode de posec le facteur de correction K2 prend encompte l’influence mutuelle descircuits placés côte à côtec le facteur de correction K3 prend encompte la température ambiante et lanature de l’isolant.

Lettre de sélection

températures isolationambiantes élastomère polychlorure de vinyle polyéthylène réticulé (PR)(°C) (caoutchouc) (PVC) butyle, éthylène, propylène (EPR)10 1,29 1,22 1,1515 1,22 1,17 1,1220 1,15 1,12 1,0825 1,07 1,07 1,0430 1,00 1,00 1,0035 0,93 0,93 0,9640 0,82 0,87 0,9145 0,71 0,79 0,8750 0,58 0,71 0,8255 – 0,61 0,7660 – 0,50 0,71

Facteur de correction K3

Lorsque les câbles sont disposés en plusieurs couches, appliquer en plus un facteur decorrection de :c 0,80 pour deux couchesc 0,73 pour trois couchesc 0,70 pour quatre ou cinq couches.

lettre de disposition des facteur de correction K2sélection câbles jointifs nombre de circuits ou de câbles multiconducteurs

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 16 20B, C encastrés ou noyés 1,00 0,80 0,70 0,65 0,60 0,57 0,54 0,52 0,50 0,45 0,41 0,38

dans les paroisC simple couche sur les murs 1,00 0,85 0,79 0,75 0,73 0,72 0,72 0,71 0,70 0,70

ou les planchersou tablettes non perforéessimple couche au plafond 0,95 0,81 0,72 0,68 0,66 0,64 0,63 0,62 0,61 0,61

E, F simple couche 1,00 0,88 0,82 0,77 0,75 0,73 0,73 0,72 0,72 0,72sur des tabletteshorizontales perforées ousur tablettes verticalessimple couche 1,00 0,87 0,82 0,80 0,80 0,79 0,79 0,78 0,78 0,78sur des échelles à câbles,corbeaux, etc.


lettre de sélection cas d’installation K1B c câbles dans des produits encastrés directement dans 0,70

des matériaux thermiquement isolantsc conduits encastrés dans des matériaux thermiquement isolants 0,77c câbles multiconducteurs 0,90c vides de construction et caniveaux 0,95C c pose sous plafond 0,95B, C, E, F c autres cas 1


type d’éléments mode de pose lettreconducteurs de sélectionconducteurs et c sous conduit, profilé ou goulotte, en apparent ou encastré Bcâbles multiconducteurs c sous vide de construction, faux plafondc sous caniveau, moulures, plinthes, chambranlesc en apparent contre mur ou plafond Cc sur chemin de câbles ou tablettes non perforéescâbles multiconducteurs c sur échelles, corbeaux, chemin de câbles perforé Ec fixés en apparent, espacés de la paroic câbles suspenduscâbles monoconducteurs c sur échelles, corbeaux, chemin de câbles perforé Fc fixés en apparent, espacés de la paroic câbles suspendus

1c


K33

isolant et nombre de conducteurs chargés (3 ou 2)caoutchouc butyle ou PR ou éthylène PRou PVC

lettre de B PVC3 PVC2 PR3 PR2sélection C PVC3 PVC2 PR3 PR2

E PVC3 PVC2 PR3 PR2F PVC3 PVC2 PR3 PR2

section 1,5 15,5 17,5 18,5 19,5 22 23 24 26cuivre 2,5 21 24 25 27 30 31 33 36(mm2) 4 28 32 34 36 40 42 45 49

6 36 41 43 48 51 54 58 6310 50 57 60 63 70 75 80 8616 68 76 80 85 94 100 107 11525 89 96 101 112 119 127 138 149 16135 110 119 126 138 147 158 169 185 20050 134 144 153 168 179 192 207 225 24270 171 184 196 213 229 246 268 289 31095 207 223 238 258 278 298 328 352 377120 239 259 276 299 322 346 382 410 437150 299 319 344 371 395 441 473 504185 341 364 392 424 450 506 542 575240 403 430 461 500 538 599 641 679300 464 497 530 576 621 693 741 783400 656 754 825 940500 749 868 946 1 083630 855 1 005 1 088 1 254

section 2,5 16,5 18,5 19,5 21 23 25 26 28aluminium 4 22 25 26 28 31 33 35 38(mm2) 6 28 32 33 36 39 43 45 49

10 39 44 46 49 54 59 62 6716 53 59 61 66 73 79 84 9125 70 73 78 83 90 98 101 108 12135 86 90 96 103 112 122 126 135 15050 104 110 117 125 136 149 154 164 18470 133 140 150 160 174 192 198 211 23795 161 170 183 195 211 235 241 257 289120 186 197 212 226 245 273 280 300 337150 227 245 261 283 316 324 346 389185 259 280 298 323 363 371 397 447240 305 330 352 382 430 439 470 530300 351 381 406 440 497 508 543 613400 526 600 663 740500 610 694 770 856630 711 808 899 996

ExempleUn câble PR triphasé est tiré sur un cheminde câbles perforé, jointivement avec3 autres circuits constitués :c d’un câble triphasé (1er circuit)c de 3 câbles unipolaires (2e circuit)c de 6 cables unipolaires (3e circuit) : cecircuit est constitué de 2 conducteurs parphase.Il y aura donc 5 groupements triphasés. Latempérature ambiante est de 40 °C.Le câble PR véhicule 23 ampères parphase.

La lettre de sélection donnée par le tableaucorrespondant est E.Le facteur de correction K1, donné par letableau correspondant, est 1.Le facteur de correction K2, donné par letableau correspondant, est 0,75.Le facteur de correction K3, donné par letableau correspondant, est 0,91.Le coefficient K, qui est K1 x K2 x K3, estdonc 1 x 0,75 x 0,91 soit 0,68.

Détermination de la sectionOn choisira une valeur normalisée de Injuste supérieure à 23 A.Le courant admissible dans la canalisationest Iz = 25 A.L’intensité fictive l’z prenant en compte lecoefficient K est l’z = 25/0,68 = 36,8 A.En se plaçant sur la ligne correspondant à lalettre de sélection E, dans la colonne PR3,on choisit la valeur immédiatementsupérieure à 36,8 A, soit, ici, 42 A dans lecas du cuivre qui correspond à une sectionde 4 mm2 cuivre ou, dans le cas del’aluminium 43 A, qui correspond à unesection de 6 mm2 aluminium.

1 2 3

θa = 40°C PR

Connaissant l’z et K (l’z est le courantéquivalent au courant véhiculé par lacanalisation : l’z = lz/K), le tableauci-contre indique la section à retenir.

Détermination de la section minimale



Détermination des chutesde tension admissibles

L’impédance d’un câble est faible maisnon nulle : lorsqu’il est traversé par lecourant de service, il y a chute detension entre son origine et sonextrémité.Or le bon fonctionnement d’unrécepteur (surtout un moteur) estconditionné par la valeur de la tensionà ses bornes.Il est donc nécessaire de limiter leschutes de tension en ligne par undimensionnement correct des câblesd’alimentation.Ces pages vous aident à déterminerles chutes de tension en ligne, afin devérifier :c la conformité aux normes etrèglements en vigueurc la tension d’alimentation vue par lerécepteurc l’adaptation aux impératifsd’exploitation.

Chute de tension maximale entre l’origine de l’installation BT et l’utilisation

La norme NF C 15-100 impose que la chutede tension entre l’origine de l’installation BTet tout point d’utilisation n’excède pas lesvaleurs du tableau ci-contre.D’autre part la norme NF C 15-100 § 552-2limite la puissance totale des moteursinstallés chez l’abonné BT tarif bleu. Pourdes puissances supérieures aux valeursindiquées dans le tableau ci-dessous,l’accord du distributeur d’énergie estnécessaire.

abonnépropriétaire duposte MT/BT

récepteur

abonné BT

(1) entre le point deraccordement de l'abonné BT et le récepteur

5% (1) 8%

Les normes limitent les chutes de tension en ligne

moteurs triphasés (400 V) monophasés (230 V)à demarrage direct autres modespleine puissance de démarrage

locaux d’habitation 5,5 kW 11 kW 1,4 kWautres réseau aérien 11 kW 22 kW 3 kWlocaux réseau souterrain 22 kW 45 kW 5,5 kW

Puissance maxi de moteurs installés chez un abonné BT(I < 60 A en triphasé ou 45 A en monophasé)

(1) Entre le point de raccordement de l’abonné BT et le moteur.

éclairage autres usages(force motrice)

abonné alimenté par le réseau BT 3 % 5 %de distribution publiqueabonné propriétaire de son poste HT-A/BT 6 % 8 % (1)

1c


K35

Les moteurs sont donnés pour unetension nominale d’alimentation Un ±5 %.En dehors de cette plage, lescaractéristiques mécaniques se dégradentrapidement. Dans la pratique, plus unmoteur est gros, plus il est sensible auxtensions :c inférieures à Un : échauffementsanormaux par augmentation du temps dedémarragec supérieures à Un : augmentation despertes Joule et des pertes fer (pour lesmoteurs très optimisés...).Sur le plan thermique, plus un moteur estgros, plus il peut évacuer de calories,mais l’énergie à dissiper croît encore plusvite. Une baisse de tension d’alimentation,en diminuant fortement le couple dedémarrage, fait augmenter le temps dedémarrage et échauffe les enroulements.

ExempleUn moteur de puissance moyenne alimentéà 90 % de sa tension nominale fournit :c en fonctionnement : 81 % de soncouple nominal au lieu de 100 %c au démarrage : 121 % du couplenominal au lieu de 150 %.

La courbe ci-contre montre que lescouples C et Cn varient en fonction ducarré de la tension. Ce phénomène passerelativement inaperçu sur les machinescentrifuges mais peut avoir de gravesconséquences pour les moteurs entraînantdes machines à couple hyperbolique ou àcouple constant. Ces défauts de tensionpeuvent réduire notablement l’efficacité etla durée de vie du moteur ou de lamachine entraînée.

Le tableau ci-dessous résume les effetset les défaillances possibles dus auxdéfauts de tension d’alimentation.

Evolution du couple moteur en fonction de la tensiond’alimentation.

Influence de la tension d’alimentation d’un moteur en régime permanent

variation de tension machine entraînée effets défaillances possiblesU > Un couple parabolique ventilateur échauffement inadmissible des vieillissement prématuré des

(machines centrifuges) enroulements dû aux pertes fer enroulementsperte d’isolement

pompe échauffement inadmissible des vieillissement prématuré desenroulements dû aux pertes fer enroulementspression supérieure dans pertes d'isolementla tuyauterie fatigue supplémentaire de la tuyauterie

couple constant concasseur échauffement inadmissible des vieillissement prématuré despétrin mécanique enroulements enroulementstapis roulant puissance mécanique disponible perte d'isolement

supérieure fatigue mécanique supplémentairede la machine

U < Un couple parabolique ventilation, temps de démarrage augmenté risque de déclenchement des(machines centrifuges) pompe protections

perte d’isolementcouple constant concasseur échauffement inadmissible des vieillissement prématuré des

pétrin mécanique enroulements enroulementstapis roulant blocage du rotor perte d'isolement

non-démarrage du moteur arrêt de la machine

Effets des variations de la tension d’alimentation en fonction de la machine entraînée



Formules de calcul de chute de tensionLa chute de tension en ligne en régimepermanent est à prendre en compte pourl’utilisation du récepteur dans des conditionsnormales (limites fixées par lesconstructeurs des récepteurs).

Le tableau ci-contre donne les formulesusuelles pour le calcul de la chute detension.

Plus simplement, les tableaux ci-dessousdonnent la chute de tension en % dans100 m de câble, en 400 V/50 Hz triphasé, enfonction de la section du câble et du courantvéhiculé (In du récepteur). Ces valeurs sontdonnées pour un cos ϕ de 0,85 dans le casd’un moteur et de 1 pour un récepteur noninductif.Ces tableaux peuvent être utilisés pour deslongueurs de câble L 100 m : il suffitd’appliquer au résultat le coefficient L/100.

Un : tension nominale entre phases.Vn : tension nominale entre phase et neutre.

Pour un réseau triphasé 230 V, multiplier ces valeurs par e = 1,73.Pour un réseau monophasé 230 V, multiplier ces valeurs par 2.

Calcul de la chute de tension en ligne en régime permanent


alimentation chute de tension(V CA) en %

monophasé : deux phases U = 2 I BL (R cos ϕ + X sin ϕ) 100 U/Un

monophasé : phase et neutre U = 2 I BL (R cos ϕ + X sin ϕ) 100 U/Vn

triphasé : trois phases (avec ou sans neutre) U = eI B L (R cos ϕ + X sin ϕ) 100 U/Un

cos ϕ = 1câble cuivre aluminiumS (mm2) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300In (A)1 0,6 0,42 1,3 0,7 0,53 1,9 1,1 0,7 0,5 0,55 3,1 1,9 1,2 0,8 0,5 0,7 0,510 6,1 3,7 2,3 1,5 0,9 0,5 1,4 0,9 0,616 10,7 5,9 3,7 2,4 1,4 0,9 0,6 2,3 1,4 1 0,720 7,4 4,6 3,1 1,9 1,2 0,7 3 1,9 1,2 0,8 0,625 9,3 5,8 3,9 2,3 1,4 0,9 0,6 3,7 2,3 1,4 1,1 0,7 0,532 7,4 5 3 1,9 1,2 0,8 0,6 4,8 3 1,9 1,4 1 0,7 0,540 9,3 6,1 3,7 2,3 1,4 1,1 0,7 0,5 5,9 3,7 2,3 1,7 1,2 0,8 0,6 0,550 7,7 4,6 2,9 1,9 1,4 0,9 0,6 0,5 7,4 4,6 3 2,1 1,4 1,1 0,8 0,6 0,563 9,7 5,9 3,6 2,3 1,6 1,2 0,8 0,6 9 5,9 3,7 2,7 1,9 1,4 1 0,8 0,7 0,670 6,5 4,1 2,6 1,9 1,3 0,9 0,7 0,5 6,5 4,1 3 2,1 1,4 1,1 0,9 0,8 0,780 7,4 4,6 3 2,1 1,4 1,1 0,8 0,6 0,5 7,4 4,8 3,4 2,3 1,7 1,3 1 0,9 0,8 0,6100 9,3 5,8 3,7 2,6 1,9 1,4 1 0,8 0,7 0,6 5,9 4,2 3 2,1 1,5 1,3 1,2 1 0,8 0,6125 7,2 4,6 3,3 2,3 1,6 1,2 1 0,9 0,7 0,6 7,4 5,3 3,7 2,6 2 1,5 1,4 1,3 1 0,8160 5,9 4,2 3 2,1 1,5 1,3 1,2 1 0,8 0,6 6,8 4,8 3,4 2,5 2 1,8 1,6 1,3 1,1200 7,4 5,3 3,7 2,6 2 1,5 1,4 1,3 1 0,8 5,9 4,2 3,2 2,4 2,3 2 1,6 1,4250 6,7 4,6 3,3 2,4 1,9 1,7 1,4 1,2 0,9 7,4 5,3 3,9 3,1 2,8 2,5 2 1,6320 5,9 4,2 3,2 2,4 2,3 1,9 1,5 1,2 6,8 5 4 3,6 3,2 2,5 2400 7,4 5,3 3,9 3,1 2,8 2,3 1,9 1,4 6,2 5 4,5 4 3,2 2,7500 6,7 4,9 3,9 3,5 3 2,5 1,9 7,7 6,1 5,7 5 4 3,3

Chute de tension dans 100 m de câble en 400 V/50 Hz triphasé (%)cos ϕ = 0,85câble cuivre aluminiumS (mm2) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 10 16 25 35 50 70 95 120 150In (A)1 0,5 0,42 1,1 0,6 0,43 1,5 1 0,6 0,4 0,45 2,6 1,6 1 0,6 0,4 0,6 0,410 5,2 3,2 2 1,4 0,8 0,5 1,3 0,8 0,516 8,4 5 3,2 2,2 1,3 0,8 0,5 2,1 1,3 0,8 0,620 6,3 4 2,6 1,6 1 0,6 2,5 1,6 1,1 0,7 0,525 7,9 5 3,3 2 1,3 0,8 0,6 3,2 2 1,3 0,9 0,6 0,532 6,3 4,2 2,6 1,6 1,1 0,8 0,5 4,1 2,6 1,6 1,2 0,9 0,6 0,540 7,9 5,3 3,2 2,1 1,4 1 0,7 0,5 5,1 3,2 2,1 1,5 1,1 0,8 0,6 0,550 6,7 4,1 2,5 1,6 1,2 0,9 0,6 0,5 6,4 4,1 2,6 1,9 1,4 1 0,7 0,6 0,563 8,4 5 3,2 2,1 1,5 1,1 0,8 0,6 8 5 3,2 2,3 1,7 1,3 0,9 0,8 0,670 5,6 3,5 2,3 1,7 1,3 0,9 0,7 0,5 5,6 3,6 2,6 1,9 1,4 1,1 0,8 0,780 6,4 4,1 2,6 1,9 1,4 1 0,8 0,6 0,5 6,4 4,1 3 2,2 1,5 1,2 1 0,8100 8 5 3,3 2,4 1,7 1,3 1 0,8 0,7 5,2 3,8 2,7 2 1,5 1,3 1125 4,4 4,1 3,1 2,2 1,6 1,3 1 0,9 6,5 4,7 3,3 2,4 1,9 1,5 1,3160 5,3 3,9 2,8 2,1 1,6 1,4 1,1 6 4,3 3,2 2,4 2 1,6200 6,4 4,9 3,5 2,6 2 1,6 1,4 5,6 4 3 2,4 2250 6 4,3 3,2 2,5 2,1 1,7 6,8 5 3,8 3,1 2,5320 5,6 4,1 3,2 2,6 2,3 6,3 4,8 3,9 3,2400 6,9 5,1 4 3,3 2,8 5,9 4,9 4,1500 6,5 5 4,1 3,5 6,1 5

1c


K37

Exemple d’utilisation des tableaux Un moteur triphasé 400 V, de puissance7,5 kW (In = 15 A) cos ϕ = 0,85 estalimenté par 80 m de câble cuivre triphaséde section 4 mm2.La chute de tension entre l’origine del’installation et le départ moteur est évaluéeà 1,4 %.La chute de tension totale en régimepermanent dans la ligne est-elleadmissible ?

Réponse :pour L = 100 m, le tableau page précédentedonne :U AC = 3,2 %Pour L = 80 m, on a donc :U AC = 3,2 x (80/100) = 2,6 %

La chute de tension entre l’origine del’installation et le moteur vaut donc :U AC = U AB + U acU AC = 1,4 % + 2,6 % = 4 %

La plage de tension normalisée defonctionnement des moteurs (± 5 %) estrespectée (transfo. MT/BT 400 V en charge).

Attention :la tension nominale de service qui était de220/380 V est en train d’évoluer(harmonisation internationale et arrêtéfrançais du 29/05/86). La nouvelle tensionnormalisée est 230/400 V.Les fabricants de transformateurs HT/BT ontaugmenté depuis peu la tension BT quidevient :c à vide : 237/410 Vc à pleine charge : 225/390 VElle devrait passer dans quelques années à240/420 V (à vide) et 230/400 V (en charge).La tension nominale des récepteurs devraitévoluer de la même façon. En attendant, ilfaut calculer les chutes de tension en tenantcompte de cette évolution.Les cas dangereux pour les moteurs :c "nouveau" transformateur peu chargé etvieux moteur : risque de tension trop élevéec "ancien" transformateur chargé à 100 % etnouveau moteur : risque de tension tropfaible.

16 A


K38

Coefficient de majoration de la chute de tension en amont du départ du moteur audémarrage (voir exemple ci-contre)



Pour qu’un moteur démarre dans desconditions normales, le couple qu’il fournitdoit dépasser 1,7 fois le couple résistant dela charge.Or, au démarrage, le courant est trèssupérieur au courant en régime permanent.Si la chute de tension en ligne est alorsimportante, le couple du démarrage diminuede façon significative. Cela peut allerjusqu’au non-démarrage du moteur.

Exemple :c sous une tension réelle de 400 V, unmoteur fournit au démarrage un coupleégal à 2,1 fois le couple résistant de sachargec pour une chute de tension au démarragede 10 %, le couple fourni devient :2,1 x (1 – 0,1)2 = 1,7 fois le couple résistant.Le moteur démarre correctement.c pour une chute de tension au démarragede 15 % le couple fourni devient :2,1 x (1 – 0,15)2 = 1,5 fois le couplerésistant.Le moteur risque de ne pas démarrer oud’avoir un démarrage très long.En valeur moyenne, il est conseillé de limiterla chute de tension au démarrage à unevaleur maximum de 10 %.

Chute de tension en ligne au démarrage d’un moteur : risque de démarrage difficile

Calcul de la chute de tension au démarrage

Chute de tension au démarrage en amont du départ moteur

Pour un moteur de 18,5 kW (In = 35 A,Id = 175 A), le courant total disponible à lasource est : Isource = 1 155 A. La chute detension U AB en régime permanent est2,2 %.Quelle est la chute de tension U AC audémarrage du moteur?

Réponse :Isource/Id = 1 155/175 = 6,6.Le tableau donne pour Isource/Id = 6 et :Id/In = 5k2 = 1,67.On a donc :U AB démarrage = 2,2 x 1,67 = 3,68 %U AC démarrage = U AB démarrage+ ( U AC permanent – U AB permanent)

= 3,68 + (3,5 % – 2,2 %)= 4,98 %

Ce résultat est tout à fait admissible pour lesautres récepteurs.

Cette chute de tension doit être évaluéepour :c vérifier que les perturbations provoquéessur les départs voisins sont acceptablesc calculer la chute de tension effective auxbornes du moteur au démarrage.Le tableau ci-contre permet de connaître lachute de tension au point B au moment dudémarrage : il donne une bonneapproximation du coefficient de majorationk2 en fonction du rapport de la puissance dela source et de la puissance du moteur.

Exemple d’utilisation du tableau

Par rapport au régime permanent, ledémarrage d’un moteur augmente :c la chute de tension U AB en amont dudépart moteur. Celle-ci est ressentie par lemoteur mais aussi par les récepteurs voisinsc la chute de tension U AC dans la ligne dumoteur.

Ce tableau a été établi en négligeant le cos ϕ transitoire de l’installation au moment du démarrage du moteur. Néanmoins, ildonne une bonne approximation de la chute de tension au moment du démarrage. Pour un calcul plus précis il faudra intégrerle cos ϕ au démarrage. Cette remarque s’applique surtout quand Isource = 2In moteur.

démarrageétoile triangle direct

Id/In 2 3 4 5 6 7 8Isource/Id 2 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50

4 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,756 1,17 1,34 1,50 1,67 1,84 2,00 2,178 1,13 1,25 1,38 1,50 1,63 1,75 1,8810 1,10 1,23 1,34 1,45 1,56 1,67 1,7815 1,07 1,14 1,20 1,27 1,34 1,40 1,47

1c


K39

Le tableau ci-dessous donne la chute detension en % dans 1 km de câble parcourupar 1 A, en fonction de la section du câble etdu cos ϕ du moteur.La chute de tension au démarrage (en %)dans un circuit moteur s’en déduit par :U (en %) = k 1 x Id x Lk1 : valeur donnée par le tableau ci-dessousId : courant de démarrage du moteur (en A)L : longueur du câble en km.

Chute de tension au démarrage aux bornes du moteur

Exemple d’utilisation du tableau Un moteur de 18,5 kW (In = 35 A etId = 5 x In = 175 A) est alimenté par uncâble de cuivre triphasé, de section 10 mm2,de longueur 72 m. Son cos ϕ au démarrageest 0,45. La chute de tension au dernierniveau de distribution est égale à 2,4 % etISOURCE/Id = 15.

Quelle est la chute de tension totale enrégime établi et la chute de tension totale audémarrage ?

Réponse :c d’après le tableau ci-dessus (dernièreligne), la chute de tension dans la lignemoteur en régime établi vaut :U BC = 0,89 x 35 x 0,072 = 2,24 %U AC = U AB + U BCU AC = 2,24 % + 2,4 % = 4,64 %

Ce résultat est tout à fait acceptable pour lefonctionnement du moteur.c d’après le tableau ci-dessus, la chute detension dans la ligne moteur au démarragevaut :U BC = 0,49 x 175 x 0,072 = 6,17 %U AC = U Bc + ( U AB x k2) (voir tableau page

précédente)U AC = 6,17 + (2,4 x 1,27) = 9,22 %Ce résultat est admissible pour undémarrage correct du moteur.

La chute de tension en ligne audémarrage est fonction du facteur depuissance cos ϕ du moteur à sa mise soustension.La norme IEC 947-4-1 définit les limitesextrêmes de ce facteur de puissance enfonction de l’intensité nominale du moteur :c pour In i 100 A, cos ϕ u 0,45c pour In > 100 A, cos ϕ u 0,35.

câble cuivre câble aluminiumS (mm2) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 10 16 25 35 50 70 95 120 150cos ϕdu moteur

au démarrage0,35 2,43 1,45 0,93 0,63 0,39 0,26 0,18 0,14 0,11 0,085 0,072 0,064 0,058 0,61 0,39 0,26 0,20 0,15 0,12 0,09 0,082 0,0720,45 3,11 1,88 1,19 0,80 0,49 0,32 0,22 0,16 0,12 0,098 0,081 0,071 0,063 0,77 0,49 0,33 0,24 0,18 0,14 0,11 0,094 0,082

en régime établi*0,85 5,83 3,81 2,20 1,47 0,89 0,56 0,37 0,27 0,19 0,144 0,111 0,092 0,077 1,41 0,89 0,58 0,42 0,30 0,22 0,17 0,135 0,112

Chute de tension au démarrage dans 1 km de câble parcouru par 1 A (en %)

(*) La dernière ligne de ce tableau permet le calcul de la chute de tension en régime établi (cos ϕ à charge nominale) avec la même formule en remplaçant Id par In moteur.Les tableaux de la page K152 à K155 donnent plus de précision dans le calcul de cette valeur.


K40

Exempleschéma partie de résistances réactances

l’installation (mΩ) (mΩ)réseau amont (1,05 x 400)2 (1,05 x 400)2

SKQ= 500 000 kVAR1 =

500 000 x 0,1 X1 =

500 000

x 0,995

R1 = 0,035 X1 = 0,351

transformateur 6 300 x 4202 x 10–3

Snt = 630 kVAR2 =

6302

X2 =Ukr = 4 % R2 = 2,8X3 = 10,84U = 420 V

Pcu = 6 300 W

liaison (câbles) 18,51 x 5 5transformateur

R3 = 150 x 3

X3 = 0,09 x 3

disjoncteur R3 = 0,20 X3 = 0,153 x (1 x 150 mm2)Cu par phaseL = 5 m

disjoncteur R4 = 0 X4 = 0rapide

liaison 18,51 x 2 X5 = 0,15 x 2disjoncteur

R5 = 400 X5 = 0,30

départ 2 R5 = 0,09barres (CU)1 x 80 x 5 mm2

par phaseL = 2 m

disjoncteur R6 = 0 X6 = 0rapide

liaison (câbles) 70 X7 = 0,13 x 70tableau R7 = 18,51 x 185 X7 = 9,1général BT R7 = 7tableausecondaire1 x (1 x 185 mm2)Cu par phaseL = 70 m

Calcul des intensités de court-circuit (kA)résistances réactances Icc(mΩ) (mΩ) (kA)en Rt1 = R1 + R2 + R3 Xt1 = X1 + X2 + X3 1,05 x 1,05 x 400 = 21,70 kAM1 Rt1 = 3,03 Xt1 = 11,34 3 (3,03)2 + (11,34)2

en Rt2 = Rt1 + R4 + R5 Xt2 = Xt1 + X4 + X5 1,05 x 1,05 x 400 = 21,20 kAM2 Rt2 = 3,12 Xt2 = 11,64 3 (3,12)2 + (11,64)2

en Rt3 = Rt2 + R6 + R7 Xt3 = Xt2 + X6 + X7 1,05 x 1,05 x 400 = 11,05 kAM3 Rt3 = 10,12 Xt3 = 20,74 3 (10,12)2 + (20,74)2

2. calculer :Icc maxi. = mc Un kA.

3 Rt2 + Xt2

Rt et Xt exprimées en mΩImportant :c Un = tension nominale entre phases dutransformateur (400 V)c m = facteur de charge à vide = 1,05c c = facteur de tension = 1,05.


Détermination des courantsde court-circuits (Icc)

4 4202 2

100 x 630

– (2,8)2

M1

M2

M3

1 2 3

tableausecondaire

Icc en un point quelconquede l’installation

Valeur de l’Icc en un point de l’installationpar la méthode suivante :(méthode utilisée par le logiciel Ecodial 3 enconformité avec la norme NF C 15-500).

1. calculer :la somme Rt des résistances situées enamont de ce point :Rt = R1 + R2 + R3 + ... et la somme Xt desréactances situées en amont de ce point :Xt = X1 + X2 + X3 + ...

)

(1) SKQ : puissance de court-circuit du réseau à hautetension en kVA.(2) Pour les valeurs des pertes cuivre, lire les valeurscorrespondantes dans le tableau de la page K77.(3) Réactance linéique des conducteurs en fonction de ladisposition des câbles et des types.(4) S’il y a plusieurs conducteurs en parallèle par phasediviser la résistance et la réactance d’un conducteur par lenombre de conducteurs.R est négligeable pour les sections supérieures à240 mm2.(5) Réactance linéique des jeux de barres (Cu ou AL) envaleurs moyennes.

Déterminer résistances et réactances dechaque partie de l’installationpartie de valeurs à considérerl’installation

(

x

résistances réactances(mΩ) (mΩ)

réseau R1 = 0,1 x Q X1 = 0,995 ZQamont(1)

ZQ= (m Un)

2

SKQ

tranformateur R2 = Wc x U2 10–3 X2 = Z

22 _ R22 S2

Wc = pertes Z = Ucc U2

cuivre (W)(2) 100 SS = puissance Ucc = tensionapparente du de court-circuittransformateur du transfo(kVA) (en %)

liaisonen câbles(3) L X3 = 0,09LR3 = ρ S(4) (câbles uni

jointifs)ρ = 18,51 (Cu) X3 = 0,13L(3)

ou 29,41 (Al) (câbles uniL en m espacés)S en mm2 L en m

en barres L X3 = 0,15L(5)R3 = ρ S(4) L en mρ = 18,51 (Cu)ou 29,41 (Al)L en mS en mm2

disjoncteurrapide R4 négligeable X4 négligeablesélectif R4 négligeable X4 négligeable

1c


K41

Evaluation du Icc avalen fonction du Icc amont

Les tableaux page suivante donnentrapidement une bonne évaluation del’intensité de court-circuit aval en un point duréseau connaissant :c l’intensité de court-circuit amontc la longueur, la section et la constitution ducâble aval.Il suffit ensuite de choisir un disjoncteurayant un pouvoir de coupure supérieur àl’Icc aval.Si l’on désire des valeurs plus précises, il estpossible de réaliser un calcul détaillé(comme indiqué en page K37) ou d’utiliser lelogiciel Ecodial 3.En outre, la technique de filiation permet, siun disjoncteur limiteur est placé en amont,d’installer, en aval, des disjoncteurs depouvoir de coupure inférieur au courant decourt-circuit présumé (voir page K157).

400V

Icc = 28 kA

50 mm2, Cu11 m

Icc = ?

IB = 55 A IB = 160 A

ExempleSoit un réseau représenté sur la figureci-dessous.Sur le tableau page suivante desconducteurs cuivre, pour la lignecorrespondant à la section du câble, soit50 mm2, choisir la valeur la plus proche, pardéfaut, de la longueur du câble, ici 11 m.L’intersection de la colonne comportant cettevaleur avec la ligne correspondant à lavaleur la plus proche, par excès, del’intensité de court-circuit aval, ici la ligne30 kA, indique la valeur du courant decourt-circuit recherchée, soit Icc = 19 kA.Installer un disjoncteur Multi 9 NC100LHcalibre 63 A (PdC 50 kA) pour le départ 55 Aet un disjoncteur Compact NS160N calibre160 A (PdC 35 kA) pour le départ 160 A.



Détermination des courantsde court-circuits (Icc)

Cuivre (réseau 400 V)

section des longueur de la canalisation (en m)conducteursde phase (mm2)1,5 0,8 1 1,3 1,6 3 6,5 8 9,5 13 16 322,5 1 1,3 1,6 2,1 2,6 5 10 13 16 21 26 504 0,8 1,7 2,1 2,5 3,5 4 8,5 17 21 25 34 42 856 1,3 2,5 3 4 5 6,5 13 25 32 38 50 65 13010 0,8 1,1 2,1 4 5,5 6,5 8,5 11 21 42 55 65 85 110 21016 0,9 1 1,4 1,7 3,5 7 8,5 10 14 17 34 70 85 100 140 170 34025 1 1,3 1,6 2,1 2,6 5 10 13 16 21 26 50 100 130 160 210 26035 1,5 1,9 2,2 3 3,5 7,5 15 19 22 30 37 75 150 190 220 300 37050 1,1 2,1 2,7 3 4 5,5 11 21 27 32 40 55 110 210 270 32070 1,5 3 3,5 4,5 6 7,5 15 30 37 44 60 75 150 300 37095 0,9 1 2 4 5 6 8 10 20 40 50 60 80 100 200 400120 0,9 1 1,1 1,3 2,5 5 6,5 7,5 10 3 25 50 65 75 100 130 250150 0,8 1 1,1 1,2 1,4 2,7 5,5 7 8 11 4 27 55 70 80 110 140 270185 1 1,1 1,3 1,5 1,6 3 6,5 8 9,5 13 6 32 65 80 95 130 160 320240 1,2 1,4 1,6 1,8 2 4 8 10 12 16 0 40 80 100 120 160 200 400300 1,5 1,7 1,9 2,2 2,4 5 9,5 12 15 19 4 49 95 120 150 190 2402 x 120 1,5 1,8 2 2,3 2,5 5,1 10 13 15 20 25 50 100 130 150 200 2502 x 150 1,7 1,9 2,2 2,5 2,8 5,5 11 14 17 22 28 55 110 140 170 220 2802 x 185 2 2,3 2,6 2,9 3,5 6,5 13 16 20 26 33 65 130 160 200 260 3303 x 120 2,3 2,7 3 3,5 4 7,5 15 19 23 30 38 75 150 190 230 300 3803 x 150 2,5 2,9 3,5 3,5 4 8 16 21 25 33 41 80 160 210 250 330 4103 x 185 2,9 3,5 4 4,5 5 9,5 20 24 29 39 49 95 190 240 290 390Icc amont Icc aval(en kA)100 94 94 93 92 91 83 71 67 63 56 50 33 20 17 14 11 9 5 2,4 2 1,6 1,2 1 0,590 85 85 84 83 83 76 66 62 58 52 47 32 20 16 14 11 9 4,5 2,4 2 1,6 1,2 1 0,580 76 76 75 75 74 69 61 57 54 49 44 31 19 16 14 11 9 4,5 2,4 2 1,6 1,2 1 0,570 67 67 66 66 65 61 55 52 49 45 41 29 18 16 14 11 5 4,5 2,4 1,9 1,6 1,2 1 0,560 58 58 57 57 57 54 48 46 44 41 38 27 18 15 13 10 8,5 4,5 2,4 1,9 1,6 1,2 1 0,550 49 48 48 48 48 46 42 40 39 36 33 25 17 14 13 10 8,5 4,5 2,4 1,9 1,6 1,2 1 0,540 39 39 39 39 39 37 35 33 32 30 29 22 15 13 12 9,5 8 4,5 2,4 1,9 1,6 1,2 1 0,535 34 34 34 34 34 33 31 30 29 27 26 21 15 13 11 9 8 4,5 2,3 1,9 1,6 1,2 1 0,530 30 29 29 29 29 28 27 26 25 24 23 19 14 12 11 9 7,5 4,5 2,3 1,9 1,6 1,2 1 0,525 25 25 25 24 24 24 23 22 22 21 20 17 13 11 10 8,5 7 4 2,3 1,9 1,6 1,2 1 0,520 20 20 20 20 20 19 19 18 18 17 17 14 11 10 9 7,5 6,5 4 2,2 1,8 1,5 1,2 1 0,515 15 15 15 15 15 15 14 14 14 13 13 12 9,5 8,5 8 7 6 4 2,1 1,8 1,5 1,2 0,9 0,510 10 10 10 10 10 10 9,5 9,5 9,5 9,5 9 8,5 7 6,5 6,5 5,5 5 3,5 2 1,7 1,4 1,1 0,9 0,57 7 7 7 7 7 7 7 7 6,5 6,5 6,5 6 5,5 5 5 4,5 4 2,9 1,8 1,6 1,3 1,1 0,9 0,55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4,5 4 4 4 3,5 3,5 2,5 1,7 1,4 1,3 1,1 0,8 0,54 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3,5 3,5 3,5 3 3 2,9 2,2 1,5 1,3 1,2 1,1 0,8 0,43 3 3 3 3 3 3 3 3 2,9 2,9 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 1,9 1,4 1,2 1,1 0,9 0,8 0,42 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,4 1,1 1 0,9 0,8 0,7 0,41 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,9 0,9 0,9 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,5 0,3

Alu (réseau 400 V)section des longueur de la canalisation (en m)conducteursde phase (mm2)2,5 0,8 1 1,3 1,6 3 6,5 8 9,5 13 16 324 1 1,3 1,6 2,1 2,6 5 10 13 16 21 26 506 0,8 1,6 2 2,4 3 4 8 16 20 24 32 40 8010 1,3 2,6 3,5 4 5,5 6,5 13 26 33 40 55 65 13016 0,8 1,1 2,1 4 5,5 6,5 8,5 11 21 42 55 65 85 105 21025 0,8 1 1,3 1,7 3,5 6,5 8,5 10 13 17 33 65 85 100 130 165 33035 0,9 1,2 1,4 1,8 2,3 4,5 9 12 14 18 23 46 90 120 140 180 23050 1,3 1,7 2 2,6 3,5 6,5 13 17 20 26 33 65 130 170 200 260 33070 0,9 1,8 2,3 2,8 3,5 4,5 9 18 23 28 37 46 90 180 230 280 37095 1,3 2,5 3 4 5 6,5 13 25 32 38 50 65 130 250 310 380120 0,8 1,7 3 4 4,5 6,5 8 17 32 40 47 65 80 160 320 400150 0,9 1,7 3,4 4,5 5 7 8,5 17 34 43 50 70 85 170 340185 0,9 1 2 4 5 6 8 10 20 40 50 60 80 100 240 400240 0,9 1 1,1 1,3 2,5 5 6,5 7,5 10 13 25 50 65 75 100 130 250300 0,9 1 1,2 1,4 1,5 3 6 7,5 9 12 15 30 60 75 90 120 150 3002 x 120 0,9 1,1 1,3 1,4 1,6 3 6,5 8 9,5 13 16 32 65 80 95 130 160 3202 x 150 1 1,2 1,4 1,5 1,7 3,5 7 9 10 14 17 35 70 85 100 140 1702 x 185 1,2 1,4 1,6 1,8 2 4,1 8 10 12 16 20 41 80 100 120 160 2002 x 240 1,5 1,8 2 2,3 2,5 5 10 13 15 20 25 50 100 130 150 200 2503 x 120 1,4 1,7 1,9 2,1 2,4 4,5 9,5 12 14 19 24 48 95 120 140 190 2403 x 150 1,5 1,8 2,1 2,3 2,6 5 10 13 15 21 26 50 100 130 150 210 2603 x 185 1,8 2,1 2,4 2,7 3 6 12 15 18 24 30 60 120 150 180 240 3003 x 240 2,3 2,7 3 3,5 4 7,5 15 19 23 30 38 75 150 190 230 300 380Nota : Pour une tension triphasée de 230 V entre phases, diviser les longueurs ci-dessus par e = 1,732.

1c


K43Choix des dispositifs de protection

Caractéristiques du réseauTensionLa tension nominale du disjoncteur doit êtresupérieure ou égale à la tension entrephases du réseau.

FréquenceLa fréquence nominale du disjoncteur doitcorrespondre à la fréquence du réseau. Lesappareils Merlin Gerin fonctionnentindifféremment aux fréquences de 50 ou60 Hz (pour une utilisation sur réseau400 Hz, voir pages K72 à K74, pourutilisation sur réseau à courant continu, voirpages K68 et K71).

IntensitéL’intensité de réglage ou le calibre dudéclencheur du disjoncteur doit êtresupérieur au courant permanent véhiculépar l’artère sur laquelle il est installé et doitêtre inférieur au courant admissible par cetteartère (voir page K84 pour les installationsdomestiques).

Pouvoir de coupureLe pouvoir de coupure du disjoncteur doitêtre au moins égal au courant de court-circuit triphasé susceptible de se produire àl’endroit où il est installé. Une méthodepermettant de déterminer le courant decourt-circuit en un point de l’installation estprésentée pages K40 à K42.Dérogation : le pouvoir de coupure dudisjoncteur peut être inférieur au courant decourt-circuit, s’il existe en amont undispositif :c possédant le pouvoir de coupurecorrespondant au courant de court-circuit aupoint du réseau où il est installéc limitant la contrainte thermique I2t à unevaleur inférieure à celle admissible par ledisjoncteur et la canalisation protégée (voircourbes de limitation pages K295 à K302 etfiliation page K157).

Nombre de pôlesLes schémas des liaisons à la terre ourégime de neutre (TT, TN, IT) et la fonctionrequise (protection, commande,sectionnement) déterminent le nombre depôles (voir page K178).

Continuité de serviceEn fonction des impératifs de continuité deservice (règlements de sécurité, contraintesd’exploitation, etc.), l’installateur peut, pourun réseau donné, être amené à choisir desdisjoncteurs assurant :c soit une sélectivité totale entre deuxappareils installés en sériec soit une sélectivité partielle(voir page K123).

Règles de protectionProtection des personnes contre lescontacts indirectsLes mesures de protection contre lescontacts indirects par coupure automatiquede l’alimentation dépendent du choix derégime de neutre (voir pages K174 à K177).En régime TT (voir schéma type, pagesK180 et K181), la protection est assurée parles dispositifs différentiels à courant résiduel(voir pages K182 et K183).En régime TN (voir schéma type, page K186)ou IT (voir schéma type, pages K193 etK194), la protection est en général assuréepar les dispositifs de protection contre lescourts-circuits. Le courant de réglage de cesappareils détermine, compte tenu desrèglements en vigueur, la longueur maximaledes câbles en fonction de leur section (voirpages K187 à K192 et K201 à K206).En régime IT, le réseau doit être surveillé parun contrôleur permanent d’isolement (voirpages K195 et K196).

Protection des câblesLe disjoncteur, en cas de court-circuit ne doitlaisser passer qu’une énergie inférieure àcelle que peut supporter le câble. Cettevérification s’effectue en comparant lacaractéristique I2t du dispositif de protectionà la contrainte thermique que peut supporterle câble (voir pages K295 à K302)Dans le cas particulier des gainespréfabriquées Canalis de Télémécanique,des tableaux de coordination indiquent lesdisjoncteurs qui peuvent être associés auxgaines Canalis et le courant de court-circuitmaximum pour lequel la gaine est protégée(voir page K89).

Protection de divers constituantsélectriquesCertains constituants nécessitent desprotections possédant des caractéristiquesspéciales. C’est le cas des transformateursBT/BT (voir page K85), des batteries decondensateurs (voir page K211), desdémarreurs de moteurs (voir pages K95) etdes générateurs (voir pages K75 et K76).

Le choix d’un disjoncteur doit se faireen fonction :c des caractéristiques du réseau surlequel il est installéc de la continuité de service désiréec des diverses règles de protection àrespecter.



Choix des disjoncteurs Multi 9

(1) Version disjoncteur phase + neutre "tarif bleu" = Déclic(2) A 40 °C en courbe D.(3) Icn et Icu sont deux appellations différentes, enfonction des normes, pour une même performance.(4) Suivant NF C 61-410.(5) Suivant NF C 63-120.(6) Le nombre de pôles devant participer à la coupureest indiqué entre parenthèses.(7) P de C sur 1 pôle .(8) Déclenchement entre 3 et 5 In (selon EN 60898 etNF C 61-410).

(9) Déclenchement entre 5 et 10 In (selon EN 60898 etNF C 61-410).(10) Déclenchement entre 3,2 et 4,8 In (selon CEI 947.2).(11) Déclenchement entre 7 et 10 In (selon CEI 947.2).(12) Déclenchement entre 10 et 14 In (selon CEI 947.2).(13) Déclenchement entre 2,4 et 3,6 In (selon CEI 947.2).(14) Déclenchement entre 10 et 14 In (selon CIE 947.2).(15) Version différentielle monobloc 30 mA,300 mA (6 à 40 A)c P de C DPN Vigi = P de C DPNc P de C DPN N Vigi = P de C DPN N.(16) Commande par ordre maintenu.(17) Commande par ordre impulsionnel.

spécial

courant

continu

type de disjoncteur TC16 TC16P DPN(1) DPN N C32H Réflex C60a C60N C60HDC XC40

courant assigné In (A) 16 à 30 °C 16 à 30 °C 40 à 30 °C 40 à 30 °C 40 à 30 °C 38 à 20 °C 40 à 30 °C 63 à 30 °C(2) 63 à 40 °C

tension assignée CA 50/60 Hz 240 240 240 240 440 440 440 440

d’emploi Ue (V) CC 60 60 250 250 250 250

tension d’isolement Ui (V) 500 500 500 500 500 500 500

tension assignée (kV) Uimp 6 6 4 4 6 6 6 6 6

de tenue aux chocsnombre de pôles 1-1 + N 1-1 + N 1 + N 1 +N 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4

pouvoir de coupure CANF C 61-410 Icn(3) 230 V 3000(4) 3000(4) 4500(4) 6000(4) 4500(4) 3000 3000 6000 6000 10000 10000

EN 60898 (A eff.) 400 V 4500(4) 3000 3000 6000 6000 10000

Ics 230/400 V 3000 3000 6000 6000 7500 7500

CEI 947.2 (kA eff.) Icu(3) 130 V 10 20NF C 63-120 240 V 4,5(5) 4,5(5) 6 7,5 16(5) 5 10 10 20 15 30

415 V 2 (400 V)(7) 2 (400 V)(7) 6(5) 3(7) 5 3(7) 10 4(7) 20

440 V 3 6 10

Ics 75% de Icu 75% de Icu 75% de Icu 75% de Icu 50% de Icu

pouvoir de coupure CC (kA)(6)

CEI 947.2 Icu 60 V 15 (2p) 15 (2p) 15 (1p)(5) 10 (1p) 15 (1p)NF C 63-120 125 V 10 (1p)(5) 20 (2p)(5) 10 (2p) 20 (2p) 25 (2p)

125 V 20 (2p)(5) 45 (3p)(5) 20 (3p) 30 (3p) 40 (3p)

250 V 10 (2p)(5) 50 (4p)(5) 25 (4p) 40 (4p) 40 (4p)

Ics 100% de Icu 100% de Icu 100% de Icu

bloc déclencheur non interchangeable c c c c c c c c cdéclencheur réglablemagno-thermique non réglable c c c c c c c c c

thermique Ir (A) "C" "C" "B" "C" "C" "D" "C" "C" "C" "B" "C" "D" "C"

6 10 1 1 1 1 10 0,5 0,510 16 2 2 2 2 16 0,7516 3 3 3 3 20 1 1 1

6 6 4 4 6 25 2 2 210 10 6 6 10 32 3 3 316 16 10 10 16 40 4 4 420 20 16 16 20 6 6 625 25 20 20 25 10 10 10 10 1032 32 25 25 32 16 16 16 16 1640 40 32 32 40 20 20 20 20 20

40 40 25 25 25 25 2532 32 32 32 3240 40 40 40 40

50 50 50 5063 63 63 63

magnétique courbe B(8) c cIm courbe C(9) c c c c c c

courbe B(10)

courbe C(11) c ccourbe D(12) c ccourbe Z(13)

courbe k(14)

magnétiques seuls type MA pour les applications correspondantes, voir page K95

version fixe prise avant c c c c c c c c cbloc Vigi adaptable (15) (15) c c c ctélécommande c (16) c (17) c (16)(17) c (16) c (16) c (16)

1c


K45

C60L C60L C60L NC100H NC100LH NC125H NG125N NC125Li 25 A 32-40 A 50-63 A25 à 40 °C 40 à 40 °C 63 à 40 °C 100 à 40 °C 63 à 40 °C 125 à 40 °C 125 à 40 °C 80 à 40 °C

440 440 440 440 440 440 500 500

250 250 250 250 250 250 250 250

500 500 500 500 500 500 690 690

6 6 6 6 6 6 8 8

1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 3-4 1 3-4 1 2-3-4

50 50 50 100 50 10025 50 20 40 15 30 20 40 80 20 25 50 50 100

6(7) 25 5(7) 20 4(7) 15 4(7) 10 10(7) 40 4(7) 10 6(7) 25 12,5(7) 5020 15 10 6 30 6 20 40

50 % de Icu 50 % de Icu 50 % de Icu 75 % de Icu 75 % de Icu 75 % de Icu 75 % de Icu 75 % de Icu

25 (1p) 25 (1p) 25 (1p)30 (2p) 30 (2p) 30 (2p) 30 (2p)50 (3p) 50 (3p) 50 (3p) 40 (3p) 40 (3P) 25 (2P) 50 (2P)60 (4p) 60 (4p) 60 (4p) 20 (4p) 50 (4P) 250 V 20 (4P) 25 (4P) 50 (4P)

100 % de Icu 100 % de Icu 100 % de Icu 100 % de Icu 100 % de Icu 100 % de Icu 100 % de Icu 100 % de Icuc c c c c c c"B" "C" "Z" "K" "B" "C" "Z" "B" "C" "B" "C" "D" "C” "B" "C" "C" "D" "C" "D”

0,5 1 1 50 50 50 10 125 125 10 10 101 1,6 1,6 63 63 63 16 16 16 162 2 2 80 80 80 20 20 20 203 3 3 100 100 100 25 25 25 254 4 4 32 32 32 326 6 6 40 40 40 40

10 10 10 10 50 50 50 5016 16 16 63 63 63 6320 20 20 80 80 80 8025 25 25 100 100

32 32 32 125 12540 40 40

50 50

63 63c c cc c c c cc c c c c cc c cc ccc c c c c c c cc c c c c c c cc (16) c (16) c (16)



Choix des disjoncteurs Compact NS

type de disjoncteur NS80 NS125E NSA160nombre de pôles 3 3, 4 3, 4caractéristiques électriques selon CEI 947-2 et EN 60947-2

courant assigné (A) In 40 °C 80 125 160

tension assignée d’isolement (V) Ui 750 750 500

tension ass. de tenue aux chocs (kV) Uimp 8 8 8

tension assignée d’emploi (V) Ue CA 50/60 Hz 690 500 500

CC 250

H E Npouvoir de coupure ultime Icu CA 50/60 Hz 220/240 V 10 25 50

(kA eff) 380/415 V 70 16 30

440 V 65 10 15

500 V 25 6

525 V 25

660/690 V 6

CC 250 V (1 pôle)

500 V (2 pôles série)

pouvoir de coupure de série Ics (% Icu) 100 % 50 % 50 %

aptitude au sectionnement c c ccatégorie d’emploi A A A

endurance (cycles F-O) mécanique 20000 10000 10000

électrique 440 V - In/2 10000 6000 5000

440 V - In 7000 6000 5000

caractéristiques électriques selon Nema AB1pouvoir de coupure (kA) 240 V 100 5

480 V 65 5

600 V 10

protection (voir pages suivantes)

protection contre déclencheur interchangeable

les surintensités (A) Ir courant de réglage mini / maxi

protection différentielle dispositif additionnel Vigi c cdéclencheur électronique STR22SE

long retard Ir

court retard Im

temporisation

seuil instantané

déclencheur électronique STR23SElong retard Ir

court retard Im

temporisation

seuil instantané

déclencheur électronique STR53UElong retard Ir

court retard Im

temporisation

seuil instantanédéclencheur électronique STR22ME (protection moteur)

long retard Ir

court retard Im

manque de phase

seuil instantané

déclencheur électronique STR43ME (protection moteur)long retard Ir

court retard Im

manque de phase

seuil instantané

1c


K47

NS100 NS160 NS250 NS400 NS6302, 3, 4 2 , 3, 4 2 , 3, 4 3, 4 3, 4

100 160 250 150/250 400 630

750 750 750 750 750 750

8 8 8 8 8 8

690 690 690 690 690 690

500 500 500 500 500 500

N H L N H L N H L L N H L N H L85 100 150 85 100 150 85 100 150 150 85 100 150 85 100 150

25 70 150 36 70 150 36 70 150 150 45 70 150 45 70 150

25 65 130 35 65 130 35 65 130 130 42 65 130 42 65 130

18 50 100 30 50 70 30 50 70 100 30 50 100 30 50 70

18 35 100 22 35 50 22 35 50 100 22 35 100 22 35 50

8 10 75 8 10 20 8 10 20 75 10 20 75 10 20 35

50 85 100 50 85 100 50 85 100 100 50 85 100 50 85 100

50 85 100 50 85 100 50 85 100 100 50 85 100 50 85 100

100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100% 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %c c c c c c c c c c c c c c c cA A A A A A A A A A A A A A A A

50000 40000 20000 15000 15000

50000 40000 20000 12000 8000

30000 20000 10000 6000 4000

85 100 200 85 100 200 85 100 200 200 85 100 200 85 100 200

25 65 130 35 65 130 35 65 130 130 42 65 130 42 65 130

10 35 50 20 35 50 20 35 50 50 20 35 50 20 35 50c c c c c c13 / 100 13 / 160 13 / 250 100 / 250 160 / 400 250 / 630c c c cc c0,4 à In 0,4 à In 0,4 à In

2 à 10 Ir 2 à 10 Ir 2 à 10 Ir

sans sans sans

12 In 12 In 12 In c c0,4 à In 0,4 à In

2 à 10 Ir 2 à 10 Ir

sans sans

11 In 11 Inc c0,4 à In 0,4 à In

2 à 10 Ir 2 à 10 Ir

4 crans 4 crans

1,5 à 11 In 1,5 à 11 Inc c0,6 à 1In réglable (10 crans) 0,6 à 1In réglable (10 crans) 0,6 à 1In réglable (10 crans)

13 Ir 13 Ir 13 Irc c c15 In 15 In 15 In c c

0,8 à 1 In réglable (10 crans) 0,8 à 1 In réglable (10 crans)

6 à 13 Ir 6 à 13 Irc c15 In 15 In



Choix des déclencheursPour Compact NS100 à 250

Déclencheurs électroniques STR22SE et STR22GEtype de déclencheur STR22SE STR22GEcalibres (A) In 20 à 70 °C (*) 40 100 160 250(*) 40 100 160 250(*)pour disjoncteur Compact NS100 c c c c

Compact NS160 c c c c c cCompact NS250 c c c c c c c c

protection contre les surcharges (long retard)seuil de Ir réglable (48 crans) réglable (32 crans)déclenchement (A) 0,4 à 1 x In 0,4 à 1 x Intemps de à 1,5 x Ir mini 120 12déclenchement (s) maxi 180 15

à 6 x Ir mini 5maxi 7,5

à 7,2 x Ir mini 3,2maxi 5

protection du neutre 4P 4d 1 x Irréglable 4P 3d N/2 0,5 x Ir

4P 3d sans protection

protection contre les courts-circuits (court retard)seuil de Im réglable (8 crans) réglable (8 crans)déclenchement (A) 2 à 10 x Ir 2 à 10 x Ir

précision ± 15 % ± 15 %temporisation (ms) temps de surintensité fixe fixe

sans déclenchement i 40 i 40temps total de coupure i 60 i 60

protection contre les courts-circuits (instantanée)seuil de Im fixe fixedéclenchement (A) 11 x In 11 x In(*) En cas d'utilisation à température élevée du STR22SE ou du STR22GE 250 A, le réglage utilisé doit tenir compte des limites thermiques du disjoncteur : le réglage de la protection contreles surcharges ne peut excéder 0,95 à 60 °C et 0,90 à 70 °C.

Déclencheurs magnétothermiques TM-D et TM-Gtype de déclencheur TM16D à TM 250D TM16G à TM63Gcalibres (A) In 40 °C 16 25 40 63 80 100 125 160 200 250 16 25 40 63

50 °C 15,2 24 38 60 76 95 119 152 190 238 15,2 24 38 60

60 °C 14,5 23 36 57 72 90 113 144 180 225 14,5 23 36 57

70 °C 13,8 21 34 54 68 85 106 136 170 213 13,8 21 34 54

pour disjoncteur Compact NS100 c c c c c c c c c cCompact NS125E c c c c c c cCompact NS160 c c c c c c c c c c c cCompact NS250 c c c c c c c c c c c c c c

protection contre les surcharges (thermique)

seuil de déclenchement (A) Ir réglable réglable0,8 à 1 x In 0,8 à 1 x In

protection du neutre (A) 4P 3d sans protection sans protection

4P 3d + N/2 56 56 63 0,5 x Ir

4P 4d 1 x Ir 1 x Ir

protection contre les courts-circuits (magnétique)

seuil de déclenchement (A) Im fixe réglable fixe

Compact NS100 190 300 500 500 650 800

Compact NS160 et 250 190 300 500 500 1000 1250 1250 1250 5 à 10 x In 63 80 80 125

1c


K49Choix des déclencheursPour Compact NS400 et 630

Ampèremètre (I)Un afficheur numérique donne enpermanence la phase la plus chargée etpermet par pression successive sur unetouche la lecture de I1, I2, I3 et I neutre. Unediode correspondant à la phase affichée estégalement allumée.

Sélectivité logique (ZSI)Un fil-pilote relie plusieurs disjoncteurs encascade :c sur défaut terre ou court-retardc Ie déclencheur STRS3UE détecte ledéfaut et informe le disjoncteur amont quirespecte alors la temporisation programméec Ie déclencheur STR53UE ne détecte pasle défaut. Le disjoncteur amont déclenchesur sa temporisation la plus courte. De cefait, le défaut est éliminé instantanément parle disjoncteur le plus proche. Les contraintesthermiques subies par le réseau sontminimales et la sélectivité chronométriqueest respectée sur l'ensemble de l'installationc sorties opto-électroniques :elles permettent un découplage parfait entreles circuits internes de l'unité de contrôle etles circuits cablés par l'installateur, grâce àl'utilisation d'opto-transistors.

Communication (COM)Transmission de données vers des modulesDialpact de surveillance et contrôle de ladistribution.Données transmises :c position des commutateurs de réglagec courants de phase et de neutre, en valeursefficacesc courant dans la phase la plus chargéec alarme : surcharge en coursc cause de déclenchement (surcharge,court-circuit, etc.).

Options du déclencheur STR53UE

Déclencheurs électroniques STR23SE et STR53UEtype de déclencheur STR23SE STR53UE

calibres (A) In 20 à 70°C 250 400 630 250 400 630Compact NS400 c c c cCompact NS630 c c

protection contre les surcharges (long retard)seuil de Ir 20 à 70 °C (1) réglable (48 crans) réglable (48 crans)déclenchement (A) 0,4 à 1 x In 0,4 à 1 x In

protection du neutre 4P 3d sans protection sans protectionréglable 4P 4d 1 x Ir 1 x Ir

4P 3d + Nr 0,5 x Ir 0,5 x Ir

temps de fixe réglabledéclenchement (s) à 1,5 Ir mini 120 17 34 69 138 277

maxi 180 25 50 100 200 400

à 6 Ir mini 5 0,8 1,6 3,2 6,4 12,8

maxi 7,5 1 2 4 8 16

à 7,2 Ir mini 3,2 0,5 1,1 2,2 4,4 8,8

maxi 5 0,7 1,4 2,8 5,5 11protection contre les courts-circuits (court retard)seuil de Im réglable (8 crans) réglable (8 crans)déclenchement (A) 2 à 10 x Ir 1,5 à 10 x Ir

précision ± 15 % ± 15 %

temporisation (ms) temps de surintensité fixe réglable (4 crans + option "12t = constante")sans déclenchement i 40 i 15 i 60 i 140 i 230

temps total de coupure i 60 i 60 i 140 i 230 i 350

protection contre les courts-circuits (instantané)seuil de I fixe réglable (8crans)déclenchement (A) 11 x In 1,5 à 11 x In

options (2)

signalisation du type de défaut c (standard)sélectivité logique (ZSI) ccommunication (COM) campèremètre intégré (I) c(1) En cas d’utilisation à température élevée du STR23SE ou du STR53UE, le réglage utilisé doit tenir compte des limites thermiques du disjoncteur : le réglage de la protection contre lessurcharges ne peut excéder 0,95 à 60 °C et 0,90 à 70 °C pour Compact NS400 et 0,95 à 50 °C, 0,90 à 60 °C et 0,85 à 70 °C pour Compact NS 630.(2) Combinaisons possibles des options :c sélectivité logique (ZSI) + ampèremètre (I)c communication (COM) + ampèremètre (I)c sélectivité logique (ZSI) + communication (COM) + ampèremètre (I).


K50

type de disjoncteur C801N C801H C801L

(1) 910 A en version débrochable.(2) 1160 A en version débrochable.(3) Temporisation long retard fixe.(4) Temporisation long retard réglable par crans.(5) La présence de ces fonctions, en standard ou en option, et leur association dépendent du type de déclencheurs et sont précisées dans les pages suivantes.Nota : Pour les caractéristiques électriques des télécommandes, des contacts auxiliaires et des déclencheurs voltmétriques, voir page K62 à K67.


Choix des disjoncteurs Compact C

* défini par un cos ϕ dec 0,5 si 6 < kA eff i 10,c 0,3 si 10 < kA eff i 20,c 0,25 si 20 < kA eff i 50,c 0,2 si kA eff u 50,

courant assigné In (A) 800 à 40 °c 800 à 40 °C 800 à 40 °Ctension assignée AC 50/60 Hz 690 690 690d’emploi Ue (V)tension assignée de tenu aux chocs UIMP (KV) 8 8 8nombre de pôles 3-4 3-4 3-4pouvoir de coupure CA ultime Icu* 220/240 V 85 100 150(kA) eff) selon 380/415 V 50 70 150

CEI 947-2 440 V 42 65 100500 V 40 50 100660/690 V 25 40 60

Nema AB1 240 V 85 100 150(O-FO) 480 V 42 65 100

600 V 30 42 65performance de coupure de service Ics (% Icu) 50 % 50 % 50 %bloc déclencheur interchangeable c c cdéclencheur électronique long retard Ir (réglable)(3) 0,4 à 1 In 0,4 à 1 In 0,4 à 1 Instandard (distribution) court retard Irm (réglable) sans sans sanstype STR25DE temporisation sans sans sans

seuil instantané (réglable) 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir (max 8 In)déclencheur électronique long retard Ir (réglable)(3) 0,4 à 1 In 0,4 à 1 In 0,4 à 1 Insélectif court retard Irm (réglable) 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir (max 8 In)type STR35SE temporisation (cran) 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3

seuil instantané (fixe) 15 In 15 In 8 Indéclencheur électronique long retard Ir (réglable)(3) 0,4 à 1 In 0,4 à 1 In 0,4 à 1 In(générateur) court retard Irm (réglable) 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir (max 8 In)type STR35GE temporisation (cran) 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3

seuil instantané (fixe) 15 In 15 In 8 Indéclencheur électronique long retard Ir (réglable)(3) 0,4 à 1 In (OFF) 0,4 à 1 In (OFF) 0,4 à 1 In (OFF)(moteur) court retard Irm (réglable) 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir (max 8 In)type STR35ME temporisation (cran) 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3

seuil instantané (fixe) 15 In 15 In 8 Indéclencheur électronique long retard Ir (réglable)(4) 0,4 à 1 In 0,4 à 1 Inuniversel court retard Irm (réglable) 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Irtype STR45AE temporisation (cran) 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3

seuil instantané fixe 20 In 20 Indéclencheur électronique long retard Ir (réglable)(4) 0,4 à 1 In 0,4 à 1 In 0,4 à 1 Inuniversel court retard Irm (réglable) 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir (max 8 In)type STR55UE temporisation (cran) 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3

seuil instantané (réglable) 2 à 15 In 2 à 15 In 2 à 8 Indéclencheur électronique long retard Ir (réglable)(4) 0,4 à 1 Inuniversel SELLIM court retard Irm (réglable) 1,5 à 10 Ir (max 8 In)type STR45BE temporisation (cran) 0 0,1 0,2 0,3

seuil instantané sansversion PAV PAR PAV PAR PAV PAR

fixe c c c c c cdébrochable c c c

VigicompactVisucompact cbloc télécommande c c csectionnement pleinement apparent c c cinterrupteur Compact cprotection défaut terre (5) c c ccontrôle de charge (5) c c cindication de défauts (5) c c ccommunication (5) c c c

1c


K51

C1001N C1001H C1001L C1251N C1251H

1 000 à 40 °C 1 000 à 40 °C(1) 1 000 à 40 °C(1) 1 250 à 40 °C(2) 1 250 à 40 °C(2)

690 690 690 690 690

8 8 8 8 83-4 3-4 3-4 3-4 3-485 100 150 85 10050 70 150 50 7042 65 100 42 6540 50 100 40 5025 40 60 25 4085 100 150 85 10042 65 100 42 6530 42 65 30 4250 % 50 % 50 % 50 % 50 %c c c c c0,4 à 1 ln 0,4 à 1 In 0,4 à 1 In 0,4 à 1 In 0,4 à 1 Insans sans sans sans sanssans sans sans sans sans1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir (max 8 In) 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir0,4 à 1 In 0,4 à 1 In 0,4 à 1 In 0,4 à 1 In 0,4 à 1 In1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir (max 8 In) 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,315 In 15 In 8 In 15 In 15 In0,4 à 1 In 0,4 à 1 In 0,4 à 1 In 0,4 à 1 In 0,4 à 1 In1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir (max 8 In) 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,315 In 15 In 8 In 15 In 15 In0,4 à 1 In (OFF) 0,4 à 1 In (OFF) 0,4 à 1 In (OFF) 0,4 à 1 In (OFF) 0,4 à 1 In (OFF)1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir (max 8 In) 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,315 In 15 In 15 In 15 In0,4 à 1 In 0,4 à 1 In 0,4 à 1 In 0,4 à 1 In1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,323 In 23 In 18 In 18 In0,4 à 1 In 0,4 à 1 In 0,4 à 1 In 0,4 à 1 In 0,4 à 1 In1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir (max 8 In) 1,5 à 10 Ir 1,5 à 10 Ir0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,32 à 15 In 2 à 15 In 2 à 8 In 2 à 15 In 2 à 15 In

0,4 à 1 In0,5 à 10 Ir (max 8 in)

0 0,1 0,2 0,3sans

PAV PAR PAV PAR PAV PAR PAV PAR PAV PARc c c c c c c c c cc c c c cc cc c c c cc c c c ccc c c c cc c c c cc c c c cc c c c c


K52

type de déclencheur STR55UE STR45BE STR45AE


Choix des déclencheurspour Compact C

C801N/H - C1001N/H - C1251N/H c c c cC801L et C1001L c c c cprotection long retard LR c c c cNr c c c cseuil Ir (A) Ir = In x... 0,4 à 1 0,4 à 1 0,4 à 1 (OFF)(1) 0,4 à 1

déclenchement entre 1,05 et 1,20 Ir entre 1,05 et 1,20 Ir entre 1,05 et 1,20 Ir entre 1,05 et 1,20 Irtemporisation seuil (s) 120 120 120 15

mini (s) à 1,4 Ir 96 96 96 12maxi (s) à 1,5 ir 120 120 120 15mini (s) à 6 Ir 6,0 6,0 6,0 0,75maxi (s) à 6 Ir 7,5 7,5 7,5 0,94mini (s) à 7,2 Ir 4,2 4,2 4,2 0,52maxi (s) à 7,2 Ir 5,2 5,2 5,2 0,65

protection court retard CR c c c cseuil Im (A) Im = Ir x... N/H sans 1,5 à 10 1,5 à 10 1,5 à 10

L sans 1,5 à 10 (max 8 x In) 1,5 à 10 (max 8 x In) 1,5 à 10 (max 8 x In)temporisation cran de tempo. 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3 0 0,1 0,2 0,3

t. maxi ND (ms)(2) 0 60 140 230 0 60 140 230 0 60 140 230t. total de coup. (ms) 60 140 230 350 60 140 230 350 60 140 230 350

protection instantanée INST C801-C1001 C1251 C801-C1001 C1251 C801-C1001 C1251seuil (A) I = N/H 1,5 à 10 Ir 15 In 12 In 15 In 12 In 15 In 12 In

L 1,5 à 10 Ir (max 8 x In) 8 In 8 In 8 Inoption R - F - C - T non non non non

(*) Pour le réglage mini de Ic2, le réglage de Ir et/ou lacharge doit être u 0,5 Incharge et/ou réglage 0,4 x In 0,5 x In 0,6 x Inréglage Ic2 0,4 x In 0,5 x In 0,6 x In

type de déclencheur STR25DE STR35SE STR35ME STR35GE

(1) Sur position OFF : Ir = In et Im = In x...(2) Temps maxi de non déclenchement (ms)

C801N/H - C1001N/H - C1251N/H c cC801L - C1001L c c cprotection long retard LR c c cNr c c cseuil Ir (A) Ir = In x... 0,4 à 1 0,4 à 1 0,4 à 1

déclenchement entre 1,05 et 1,20 Ir entre 1,05 et 1,20 Ir entre 1,05 et 1,20 Irtemporisation seuil (s) 15 30 60 120 240 480 mêmes valeurs mêmes valeurs

mini (s) à 1,5 x Ir 12 24 48 96 192 384 que STR55UE que STR55UEmaxi (s) à 1,5 Ir 15 30 60 120 240 480mini (s) à 6 Ir 0,75 1,50 3,0 6,0 12 24maxi (s) à 6 Ir 0,94 1,88 3,75 7,5 15 30mini (s) à 7,2 Ir 0,52 1,04 2,08 4,2 8,3 17maxi (s) à 7,2 Ir 0,65 1,30 2,60 5,2 10 21

protection court retard CR c c cseuil Im (A) Im = Ir x... N/H 1,5 à 10 1,5 à 10 1,5 à 10

L 1,5 à 10 (max 8 In) 1,5 à 10 (max 8 In) 1,5 à 10temporisation cran de tempo. 0 0,1 0,2 0,3 mêmes valeurs mêmes valeurs

t. maxi ND (ms)(*) 0 60 140 230 que STR55UE que STR55UEt. total de coup. (ms) 60 140 230 350

protection instantanée INST C801 - C1001 C1251 sans C801 C1001 C1251seuil I (A) I = in x... N/H 2 à 15 2 à 12 20 23 18

L 2 à 8option R et/ou C et/ou T c c c

F c c

1c


K53

(*) courant mini de 0,22 In

type de protection seuil temporisation bargrapheprotection long retard 1,125 x Ir ±6,6 % fixe 0, -20 % réglable 0, -20 %protection court retard ±15 % selon cransprotection instantanée fixe ±15 % ajustable ±15 %protection défaut terre ±15% selon cranscontrôle de charge ±8 % fonction de la temporisation long retard (LR)signalisation de défauts ±6,6 %

contrôle de charge (R)2e limite Ic1 Ic1 = Ir x... 0,8 à 1

crans 0,8 - 0,85 - 0,88 - 0,9 - 0,93 - 0,95 - 0,98 - 1temporisation fermeture tr/2 (tr = temporisation pour protection long retard)

ouverture 10 s1re limite Ic2 Ic2 = Ir x... 0,5 à 1

crans(1) 0,5 - 0,6 - 0,7 - 0,8 - 0,85 - 0,9 - 0,95 - 1temporisation fermeture tr/4 (tr = temporisation pour protection long retard)

ouverture 10 stransmission sorties triac 100 mA opto-découplées, 120 à 240 V, 50/60 Hz ou par un signal,

via la sortie communication, lorsque le déclencheur est équipé de l’option C.alimentation à propre courant(*)signalisation de défauts (F)

3 LED en face avant causes de défaut4 LED, bargraphe 60, 70, 80, 90, 105 % de Ir

réarmement automatique lorsqu’on réarme le disjoncteuralimentation 24 à 240 V CA, 50/60 Hz ou CCcommunication (C)

nature des données transmises I1, I2, I3, I neutre, I max, tous les réglages de l’unité de contrôle, identificationdu connecteur (normes UL et JIS), contrôle de charge, signalisation des défauts,causes de dysfonctionnment, température interne.

protection défaut terre (T)en standard, protection de type résiduel, « source ground return » ou protection du neutre.seuil Ih Ih = In x... 0,2 à 0,6

crans 0,2 - 0,25 - 0,3 - 0,35 - 0,4 - 0,45 - 0,5 - 0,6temporisation tm = crans... 0,1 0,2 0,3 0,4

temps maxi de non-déclenchement 60 140 230 350temps total de coupure 140 230 350 500

sélectivité logique (Z) (option) protection court retard et protection défaut terremémoire thermique protection long retard (constante de temps 30 mn)alimentation à propre courant

options

précision des protections


K54

Compact CM (version)tri c c c (1)

tétra, neutre non protégé c ctétra, neutre protégé cprotection long retard (surcharges)seuil de réglage Ir = In x... 0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-1 0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-1 0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-1déclenchement entre 1,05 et 1,25 Ir 1,05 et 1,25 Ir 1,05 et 1,25 Irprotection court retard et instantanée(courts-circuits)seuil de réglage : Im = Ir x... 3-4-5-6 2-4-6-8 2-4-6-8précision ±20 % ±15 % ±15 %cran de temporisation sans 0 A B C 0 A B Ctemps maxi de surintensité sans déclenchement (ms) 0 0 35 125 225 0 35 125 225temps maxi de coupure (ms) 50 50 120 220 330 50 120 220 330seuil instantané (kA eff) 35 35 35protection contre les défauts à la terreseuil de réglage It = In x... 0,2-0,3-0,4-0,5précision ±15 %(2)

cran de temporisation 0 0,1 0,2 0,3temps maxi de défaut sans déclenchement (ms) 0 135 235 345temps maxi de coupure (ms) 130 230 340 460

Déclencheur électronique STCMtype de déclencheur STCM1 STCM2 STCM3


Choix des disjoncteurs Compact CMet des déclencheurs associés

(1) Pour les réseaux à neutre distribué mais non coupé, un 4e capteur est livrable séparément et doit être raccordé suivant notice d’installation.(2) Sauf CM1600 : 0 + 40 % sur cran 0,2 et + 25 % sur cran 0,3.Nota : pour les caractéristiques électriques des télécommandes, des contacts auxiliaires et des déclencheurs voltmétriques, voir pages K62 à K67.

(1) 2 500 V pour les circuits auxiliaires (ne pas faire d’essai diélectrique sur le déclencheur STCM).

courant assigné In (A) 1 250 à 40 °C 1 250 à 40 °C 1 600 à 40 °C 1 600 à 40 °Ctension assignée d’emploi Ue (V) (CA) 660 660 660 660tension d’essai diélectrique (V)(1) CA 3 000 3 000 3 000 3 000nombre de pôles 3-4 3-4 3-4 3-4calibre du 4e pôle (A) 1 250 1 250 1 250 1 250pouvoir de coupure ultime Icu* 220/240 V 85 125 85 125CA (kA eff.) selon CEI 947-2 380/415 V 70 85 70 85

(P1 selon 440 V 65 85 65 85CEI 157-1) 500 V 50 50 50 50

660/690 V 50 50 50 50Nema AB1 240 V 85 125 85 125(O-FO) 480 V 65 85 65 85

600 V 50 50 50 50performance de coupure de service Ics (% Icu) 50 % 50 % 50 % 50 %pouvoir de fermeture CA i 415 V 150 187 150 187(kA crête) 440 V 110 187 110 187

500 V 110 110 110 110600 V 110 110 110 110660/690 V 110 110 110 110

bloc déclencheur interchangeableintégré c c c c

déclencheur standard STCM1 c c c ctype STCM STCM2 c c c célectronique STCM3 3P seul. 3P seul. 3P seul. 3P seul.version PAV PAR PAV PAR PAV PAR PAV PAR

fixe c c c csectionnement pleinement apparent c c c ctélécommande c c c cvisucompact c cendurance mécanique 10 000 10 000 10 000 10 000(cycles FO) électrique à In/380 V 2 000 2 000 2 000 2 000

Disjoncteurs Compact CMtype de disjoncteur CM1250 N CM1250 H CM1600 N CM1600 H

* défini pour un cos ϕ dec 0,5 si 6 < kA eff i 10,c 0,3 si 10 < kA eff i 20,c 0,25 si 20 < kA eff i 50,c 0,2 si kA eff > 50.

1c


K55

2 000 à 40 °C 2 000 à 40 °C 2 500 à 40 °C 2 500 à 40 °C 3 200 à 40 °C 3 200 à 40 °C660 660 660 660 660 6603 000 3 000 3 000 3 000 3 000 3 0003-4 3-4 3-4 3-4 3 31 250 1 250 1 250 1 25085 125 85 125 85 12570 85 70 85 70 8565 85 65 85 65 8550 50 50 50 50 5050 50 50 50 50 5085 125 85 125 85 12565 85 65 85 65 8550 50 50 50 50 5050 % 50 % 50 % 50 % 50 % 50 %150 187 150 187 150 187110 187 110 187 110 187110 110 110 110 110 110110 110 110 110 110 110110 110 110 110 110 110c c c c c cc c c c c cc c c c 3P seul. 3P seul.3P seul. 3P seul. 3P seul. 3P seul.PAV PAR PAV PAR PAV PAR PAV PAR PAV PAR PAV PARc c c c c cc c c c c cc c c c c cc c10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 0002 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000

CM2000 N CM2000 H CM2500 N CM2500 H CM3200 N CM3200 H



Choix des disjoncteurs Masterpact

(1) Défini pour un cos ϕ de : 0,25 si 20 < kA eff i 50 ; 0,20 si kA eff > 50(2) Pour l'unité de contrôle STR68U, calibre In minimal 400 A.(3) Version tripolaire seulement.

In (A) 200 250 320 400 500 600 630 800 1 000 1 200 1 250 1 600 2 000 2 500 3 000 3 200 4 000 5 000 6 000 6 300régl. du 80 100 125 160 200 240 250 320 400 480 500 640 800 1 000 1 200 1 280 1 600 2 000 2 400 2 500seuil Ir (A) à 200 à 250 à 320 à 400 à 500 à 600 à 630 à 800 à 1000 à 1200 à 1250 à 1600 à 2 000 à 2 500 à 3 000 à 3 200 à 4 000 à 5 000 à 6 000 à 6 300

Choix des capteursLe tableau ci-dessous indique :c la totalité des calibres In des capteursdisponiblesc les limites du réglage du seuil longretard Ir.

type de disjoncteur M08 M10 M12courant assigné In (A à 40 °C) 800 1 000 1 250tension assignée d’emploi Ue (V 50/60 Hz) 690 690 690tension assignée d’isolement Ui (V 50/60 Hz cat. C) 1 000 1 000 1 000nombre de pôles 3-4 3-4 3-4calibre du 4e pôle 800 1000 1250type de disjoncteur N1 H1 H2 L1 N1 H1 H2 L1 N1 H1 H2 L1pouvoir de coupure ultime Icu 220/415 V 40 65 100 130 40 65 100 130 40 65 100 130CA 50/60 Hz (kA eff) CEI 947-2 440 V 40 65 100 110 40 65 100 110 40 65 100 110

cycle O-FO 500/690 V 40 65 85 65 40 65 85 65 40 65 85 65de service Ics 220/415 V 40 65 100 130 40 65 100 130 40 65 100 130CEI 947-2 440 V 40 65 100 110 40 65 100 110 40 65 100 110cycle O-FO-FO 500/690 V 40 65 85 65 40 65 85 65 40 65 100 110NEMA 480 V 40 65 100 100 40 65 100 100 40 65 100 100cycle O-FO 600 V 40 65 85 65 40 65 85 65 40 65 85 65

pouvoir assigné de fermeture 220/415 V 84 143 220 286 84 143 220 286 84 143 220 286CEI 947-2 (kA crête) 440 V 84 143 220 242 84 143 220 242 84 143 220 242

500/690 V 84 143 187 143 84 143 187 143 84 143 187 143tension de tenue aux chocs (V) Uimp 8 000 8 000 8 000tenue électrodynamique (kA crête) 84 143 143 24 84 143 143 24 84 143 143 24aptitude au sectionnement CEI 947-2 c c ccourant assigné de courte 0,5 s 40 65 65 12 40 65 65 12 40 65 65 12durée admissible Icw 1 s 30 50 50 12 30 50 50 12 30 50 50 12CEI 947-2 (kA eff) 3 s 22 32 32 12 22 32 32 12 22 32 32 12temps de temps total maxi de coupure 25 à 30 ms sans retard intentionnel - 9 ms pour la version L1fonctionnement (ms) temps de fermeture(1) 70 msprotectioncalibre In des capteurs (A) (voir en bas de page) 200 à 800 200 à 1 000 200 à 1 250unité de contrôle instantanée STR18M c c c c c c c c cpour protection : distribution STR28D c c c c c c c c c

sélective STR38S c c c c c c c c c c c cuniverselle STR58U c c c c c c c c c c c c

STR68U(2) c c c c c c c c c c c cinterrupteur (disjoncteur sans protection) type NI HI HF NI HI HF NI HI HFpouvoir de fermeture (kA crête) 440 V 84 105 143 84 105 143 84 105 143tenue thermique (kA eff. pendant 1 s) 500/690 V 84 105 143 84 105 143 84 105 143courant assigné de courte durée admissible : type NI : identique au disjoncteur de type N1installationraccordement PAV PAR PAV PAR PAV PARversion débrochable c c c c c c

fixe c c c c c cauxiliaires et accessoires Les auxiliaires et accessoires sont communs à l’ensemble de la gamme Masterpact

1c


K57

M16 M20 M25 M32 M40 M50 M631 600 2 000 2 500 3 200 4 000 5 000 6 300690 690 690 690 690 690 6901 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 0003-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-41 600 2 000 2 500 3 200 4 000 5 000 3 200N1 H1 H2 L1 N1 H1 H2 L1 N1 H1 H2 L1 H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H240 65 100 130 55 75 100 130 55 75 100 130 75 100 75 100 100 150 100 15040 65 100 110 55 75 100 110 55 75 100 110 75 100 75 100 100 150 100 15040 65 85 65 55 75 85 65 55 75 85 65 75 85 75 85 85 85 85 8540 65 100 130 55 75 100 130 55 75 100 130 75 100 75 100 100 125 100 12540 65 100 110 55 75 100 110 55 75 100 110 75 100 75 100 100 125 100 12540 65 85 65 55 75 85 65 55 75 85 65 75 85 75 85 85 85 85 8540 65 100 100 55 75 100 100 55 75 100 100 75 100 75 100 100 150 100 15040 65 85 65 55 75 85 65 55 75 85 65 75 85 75 85 100 100 85 10084 143 220 286 121 165 220 286 121 165 220 286 165 220 165 220 220 330 220 33084 143 220 242 121 165 220 242 121 165 220 242 165 220 165 220 220 330 220 33084 143 187 143 121 165 187 143 121 165 187 143 165 187 165 187 187 187 187 1878 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 000 8 00084 143 143 34 121 165 165 34 121 165 165 34 165 165 165 165 220 220 220 220c c c c c c c40 65 65 17 55 75 75 17 55 75 75 17 75 75 75 75 100 100 100 10040 50 50 17 55 75 65 17 55 75 75 17 75 75 75 75 100 100 100 10022 32 32 17 50 57 57 17 50 75 75 17 75 75 75 75 100 100 100 10025 à 30 ms sans retard intentionnel - 9 ms pour la version L170 ms

200 à 1 600 200 à 2 000 300 à 2 500 600 à 3 200 2 000 à 4 000 2 000 à 5 000 2 000 à 6 300c c c c c c c c c c c c c c c c cc c c c c c c c c c c c c c c c cc c c c c c c c c c c c c c c c c c c cc c c c c c c c c c c c c c c c c c c cc c c c c c c c c c c c c c c c c c c cNI HI HF NI HI HF NI HI HF HI HF HI HF HI HF HI HF84 105 143 84 105 165 84 105 165 105 165 105 165 187 220 187 22084 105 143 84 105 165 84 105 165 105 165 105 165 187 187 85 187type HI et HF : identiques au disjoncteur de type H1

PAV PAR PAV PAR PAV PAR PAV PAR PAR PAR PARc c c c c c c c c c cc c c c c c c c c c (3)


K58

"RMS" désigne la mesure de la valeur efficace du courant.(1) Ajouter la précision des transformateurs internes : ±3 %.(2) Affichage permanent de la phase la plus chargée.(3) Max = In x...

In maximum = In x...630 A 28800-1 000 A 281 200-1 600 A 242 000 A 202 500 A 143 000-3 200 A 124 000-6 300 A 10


protection long retard LRseuil Ir (A) Io = In x... sans 0,5 à 1 (4 crans)décl. entre 1,05 et 1,2 Ir Ir = Io x... sans 0,8 à 1 (8 crans)temporisation maximum (s) tr à 1,5 Ir (s) 200 s(fixe) tr à 6 Ir (s) 7,5 sprécision : + 0 - 20 % tr à 7,2 Ir (s) 5,2 sprotection instantanée INSTseuil I (A) I = 2 x In à Max(3) 1,5 à 10 x Ir

précision ±15 % ±15 %signalisation de défautdéclenchement sur défaut voyant-poussoir en face avant standard standard

contact de signalisation à distance (SDE) standard standarddépassement de seuil LR diode électroluminescente (fixe à 0,9 Ir - clignote à 1,05 Ir) standard

contact de signalisation à distance (sortie opto-électronique) 0,1 A/240 Valimentation à propre courant

type d’unité de contrôle "RMS" STR18M STR28D

affichage valeur de I1 - I2 - I3 - IN(2)

entre 0,2 et 1,2 In précision ±1,5 %(1)

indication par histogramme des valeurs I1 - I2 - I3résolution 10 %alimentation à propre courant

fonction ampèremètre(1) en option

Choix des unités de contrôlepour disjoncteurs Masterpact

1c


K59

(1) Ajouter la précision des transformateurs internes : ±3 %(2) Câblé en parallèle avec le bouton-poussoir d’ouverture par MX, interdit la re-fermeture du disjoncteur en fonction du type de défaut choisi(3) Affichage permanent de la phase la plus chargée(4) 0,2 x In à 1 200 A sans alimentation extérieure(5) Précision relative à la protection long retard LR

Nota : protection instantanée sur H2/L1 sans position OFF

Max. = In x... N1-H1 H2 L1630 A 22 28 14800-1 000 A 22 28 101 200-1 600 A 22 24 82 000 A 17 20 62 500 A 12 14 63 000-3 200 A 10 12 -4 000-6 300 A 8 10 -

type d’unité de contrôle "RMS" STR38S STR58U

contrôle de charge (R)seuil limite Ic1 (A) Ic1 = Ir x... 0,8 à 1 (8 crans) ±1 %(5)

temporisation maximum, fixe tr 1 à 1,5 Ic 1 = 0,5 x trsortie par contact opto-électronique 0,1 A/240 V CA

seuil limite IC2 (A) Ic2 x Ir x... 0,5 à 1 (8 crans) ±1 %(5)

temporisation maximum, fixe tr2 à 1,5 Ic2 = 0,25 x trsortie par contact opto-électronique 0,1 A/240 V CA

temporisation de relestage fixe : 10 ssignalisation du type de défaut (F)diodes électroluminescentes en face avant déclenchement Ir - Im/l - Ihalimentation avec module pile pas d’alimentation extérieure

alimentation extérieure par module ADcommunication (C)sortie pour transmission des données sur module Dialpact 2 sortiesvaleurs transmises tous les réglages du déclencheur c

alarmes : seuil Ir, type de défaut, auto-surveillance cseuils de contrôle de charge cvaleur des courants I1, I2, I3, IN, IMAX c

alimentation par module ADprotection "défaut terre" (T ou W) type "résidual" (T)

ou type "source ground retourn" (W) sur demandeseuil Ih (A) Ih = In x... 0,1 à 1 200 A(4) ±15 %temporisation (s) cran th 0,1 0,2 0,3 0,4

temps maxi de surintensité sans déclenchement (ms) 60 140 230 350temps maximum de coupure (ms) 140 230 350 500

mémoire thermique (60 s) standardI2t ON/OFF sélection en face avant standardcontact de signalisation sur type de défaut sélectionné (V) (inclut la signalisation locale du type de défaut (F))sortie par contact sec en fonction du type de défaut sélectionné (2) Ir et/ou Im et/ou Ihalimentation par module ADsélectivité logique (Z)contact opto-électronique en protection court retard CR

et protection terre T/Wampèremètre (I)affichage valeur de I1 - I2 - I3 - IN-IH(3) ±1,5 % (1)

entre 0,2 et 1,20 In indication par histogramme des valeurs I1 - I2 - I3 - résolution 10 %alimentation à propre courant

fonctions en option

protection long retard LRseuil Ir (A) Io = In x... 0,5 à 1 (4 crans) 0,5 à 1 (4 crans)déclenchement entre Ir = Io x... 0,8 à 1 (8 crans) 0,8 à 1 (8 crans)1,05 - 1,20 Ir position OFF sans sur demandetemporisation maximum (s) fixe ajustable

tr à 1,5 Ir (s) 120 15 30 60 120 240 480tr à 6 Ir (s) 7,5 0,94 1,88 3,75 7,50 15 30

précision : + 0 -20 % tr à 7,2 Ir (s) 5,2 0,65 1,30 2,60 5,20 10 21mémoire thermique (60 mn) standard standard + position OFFprotection court retard CRseuil Im (A) Im = Ir x... 1,5 à 10 ±15 % 1,5 à 10 ±15 %temporisation (s) cran tm avec I2t OFF 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0 0,1 0,2 0,3 0,4

cran tm avec I2t ON 0,1 0,2 0,3 0,1 0,2 0,3temps maxi de surintensité sans déclenchement (ms) 0 80 140 230 350 0 80 140 230 350temps maximum de coupure (ms) 80 140 230 350 500 80 140 230 350 500

mémoire thermique (30 mn) standard standardprotection instantanée Iseuil I (A) I - In x... fixe à haut seuil (MAX*) ±20 % 2 à MAX* ±15 %position OFF en face avant sur types N1 et H1 sur types N1 et H1signalisation de défautdéclenchement sur défaut voyant-poussoir en face avant standard standard

contact de signalisation à distance (SDE) 10 A/240 V CA 10 A/240 V CAdépassement de seuil LR diode électroluminescente fixe à 0,9 Ir ; clignotante à 1,05 Ir fixe à 0,9 Ir ; clignotante à 1,05 Ir

contact de signalisation à distance à Ir 0,1 A/240 V CA (opto découplé) 0,1 A/240 V CA (opto découplé)alimentation à propre courant à propre courant

auto-surveillance échauffement interne standard standard


K60

type d’unité de contrôle "RMS" STR68Uprotection long retard LRseuil Ir (A) Ir = In x... 0,4 à 1 (par pas de 2 %, mini 160 A)

déclenchement entre 1,05 - 1,20 Irtemporisation maximum (s) ajustableprécision : 0/–20 % tr à 1,5 Ir (s) 15 30 60 120 240 480

tr à 6 Ir (s) 0,94 1,88 3,75 7,50 15 30tr à 7,2 Ir (s) 0,65 1,30 2,60 5,20 10 21

mémoire thermique (60 mn) standard + position OFFprotection court retard CRseuil Im (A) Im = Ir x... 0,4 à 15 (par pas de 4 %) ±10 %temporisation (s) cran tm avec I2t OFF 0,1 0,2 0,3 0,4

cran tm avec I2t ON 0,1 0,2 0,3 0,4temps maxi de surintensité sans déclenchement (ms) 60 140 230 350temps maximum de coupure (ms) 140 230 350 500

mémoire thermique (10 mn) standard + position OFFprotection instantanée Iseuil fixe I (kA) I = (kA) M08 à M16 : 50 ; M20 à M32 : 65 ; M40 à M63 : 75 ±15 %seuil réglable I de In au seuil fixe (par pas de 8 % ; mini à 1,6 kA) ±15 %position OFF en face avant sur types N1 et H1signalisation et mémorisationdéclenchement sur défaut voyant-poussoir en face avant standard

contact de signalisation à distance (SDE) 10 A/240 V CAdépassement des seuils diode électroluminescente standard

alimentation à propre couranttype de défaut diode électroluminescente standardvaleur du courant coupé affichage par ampèremètre standard

alimentation 110 V - 220 V - 380 V CA 50/60 Hz(2)

auto-surveillance échauffement interne et erreur du microprocesseur standardindicateur de maintenanceaffichage du degré d’usure des contacts principaux entre 0 et 655ampèremètre (I)affichage valeur de 11 - 12 - 13 - Imax ±3 %

alimentation à propre couranttest intégré

fonctions en optionprotection "défaut terre" (T) type "residual"

ou type "source ground return" sur demandepossibilité de sélectivité logique (module m)

seuil Ih (A) Ih = In x... 0,2 à 1 (par pas de 2 %, maxi 1 200 A, mini 160 A ±10 %)temporisation (s) cran th 0,1 0,2 0,3 0,4

temps maxi de surintensité sans déclenchement (ms) 60 140 230 350temps maximum de coupure (ms) 140 230 350 500

mémoire thermique (60 s) standardcommunication (m) voir page suivante

télétransmission de l’ensemble des informations (m17 à m32)renvois à distance 6 sorties au choix pour m01 à m16

2 sorties au choix pour m17 à m32sélectivité logique sur protection défaut de terre sur certains modules m

mesure de puissance (P) voir page suivante (avec affichage standard et télétransmission avec modules m17 à m32)caractéristiques des sorties opto-découplées 0,2 A - 24 V CC(1)

alimentation intégréecontrôle de charge (R) deux possibilités2 seuils limites Ic1 et Ic2 (A) seuil Ic1 = In x... 0,2 à 1 par pas de 2 %

temporisation tr1 0,5 x tr ±5 %seuil Ic2 = In x... 0,2 à 1 par pas de 2 %temporisation tr2 0,25 x tr ±5 %

1 seuil limite Ic1 (A) seuil Ic1 = In x... 0,2 à 1 par pas de 2 %1 seuil reprise Ic2 (A) temporisation tr1 0,5 x tr ±5 %

seuil Ic2 = In x... 0,2 à 1 par pas de 2 %temporisation tr2 60 s fixe ±5 %

sortie de signalisation à distancetype de défaut déclenchement sur Ir (LR), Im (CR), Ih (PT)auto-surveillance alarmesélectivité logique (assurée par certains modules m) pour protection défaut terre (T)"RMS" désigne la mesure de la valeur efficace du courant.(1) sortie 3A avec modules MR6(2) autres tensions par modules AD


Choix des unités de contrôle pourdisjoncteurs Masterpact

1c


K61

avec télétransmission(1)

option m17 m18 m19 m20 m21 m22 m23 m24 m25 m26 m27 m28 m29 m30 m31télétransmissiontous paramètres c c c c c c c c c c c c c c crenvois à distancecontrôle de chargeseuil Ic1 signalisation de dépassement c c c

ordre de limite (délestage) c c c c c cseuil Ic2 signalisation de dépassement c

ordre de limite (délestage) cordre de reprise (relestage) c

signalisation de déclenchementIr cIm/I c c c c cIh c c c cauto surveillance c c c csélectivité logiquesur protection "défaut terre" c c c c(1) avec les modules m17 à m31 il est conseillé de commander en plus, pour la version débrochable, 1 CD (contacts position débrochée) et 1BS (bornier supplémentaire) et impératif d’utiliserun module AD.

sans télétransmissionoption m01 m02 m03 m04 m05 m06 m07 m08 m09 m10 m11 m12 m13 m14 m15 m16télétransmissiontous paramètres

renvois à distancecontrôle de chargeseuil Ic1 signalisation de dépassement c c c c c c c c c c

ordre de limite (délestage) c c c c c c c c c c c c cseuil Ic2 signalisation de dépassement c c c c

ordre de limite (délestage) c c c c c c c c cordre de reprise (relestage) c c c c

signalisation de déclenchementIr c c c c c c c c c c cIm/I c c c c c c c c c c c c c c c c cIh c c c c c c c c c cauto surveillance c c c c c c c c csélectivité logiquesur protection "défaut terre" c c c c c

Choix de l’option mL’option m s’intègre à l’unité de contrôleSTR68U pour remplir les fonctionssuivantes :

c télétransmission de l’ensemble desinformations en RS485, 9600 bauds auprotocole JBUS (modules m17 à m31)c renvois à distance par sortiesoptoélectroniques (6 sorties au choix pourles modules m01 à m16 et 2 sorties au choixpour les modules m17 à m31)

c sélectivité logique sur la protection"défaut terre" (possible uniquement aveccertains modules m).Le tableau ci-dessous indique lesfonctions des différentes variantes,repérées m01 à m31.

Mesure de puissance et télétransmission (P)affichagetensions : U12, U23, U31, V1N, V2N, V3N U : 160 à 690 V ±1 %; V : 90 à 400 V ±1 %fréquence : f 45 à 65 Hz ±0,5 %facteur de puissance : cos ϕ -1 à + 1 ±2,5 %puissance active instantanée : P(1) -9 000 à 9 000 kW ±5 %énergie active instantanée : EP(1) 0 à 9 999 MWh ±5 %

télétransmission

caractéristiques type RS 485protocole JBusvitesse 4 800 ou 9 600 baudsnombre d’adresses maximum 255

valeurs transmises : type de défaut déclenchement sur Ir (LR), Im (CR), Ih (T)états de l’appareil auto-surveillance alarme

paramètres de réglage tous seuils et temporisationsétat du disjoncteur Ouvert-Fermé

valeurs transmises : ampèremètre courants I1, I2, I3 maxétats du réseau voltmètre tensions U12, U23, U31, V1N, V2N, V3N

cos ϕ, fréquence cos ϕ, fréquencepuissance et énergie actives instantanées : P, EP -9 000 à 9 000 kW et 0 à 9 999 MWh ±5 %puissance et énergie réactives instantanées : Q, EQ -9 000 à +9 000 kVAr et 0 à 9 999 MVAhr ±5 %

alimentation 24, 48, 125 V CC ou 100-240 V CAToutes les précisions sont mesurées en régime triphasé.(1) puissance active et énergie active instantanées uniquement télétransmises



(1) Réarmement : temps de réponse < 1 s.

(1) Tension de commande unique 220/240 V CA.(2) Avec module MDU tension possible12/24/48 V CC/CA.(3) L’ouverture et la fermeture sont commandées selon 2 modes de fonctionnement accessibles par 2 entréesindépendantes pour les versions XC40 et XI40 :c impulsion sur borne T (mini 250 ms)c ordres maintenus sur borne X. Il est possible de recevoir sur la deuxième entrée (borne X) des impulsions au lieu d’ordresmaintenus (sélecteur situé sur l’appareil).

La télécommande réalise la fermetureet l’ouverture à distance d’un appareilsur ordres provenant de boutons-poussoirs, de commutateurs ou de toutautre donneur d’ordre (relais,processeur de gestion d’énergie).Elle peut être intégrée à l’appareil(XI40, XC40) ou être associée(Compact NS100N/H/L à C1251N/H,Compact CM, CM1250 à CM3200,Masterpact).

Les tableaux suivants rassemblent lesprincipales caractéristiques par famille deproduits. Ils permettent entre autre de définirla puissance des transformateurs, dans lecas d’alimentation par source auxiliaire enfonction de la consommation de latélécommande.

pour disjoncteur Compact et Masterpact Compact

NS100/160/250N/H/L NS400/630N/H/L

télécommandetélécommande intégrée

bloc adaptable c cstandard type T c c"synchro" type TS

temps de réponse (ms) ouverture < 500 < 500fermeture < 80 (1) < 80 (1)

alimentation (V) CA 50 Hz 48-110-130-220-240 48-110-130-220380-440 240-380-440

CA 60 Hz 110-130-220-240 110-130-220-240380-440 380-440

CC 24/30-48/60 24/30-48/60110/130-250 110/130-250

consommationCA (VA) ouverture i 500 i 500

fermeture i 500 i 500CC (W) ouverture i 500 i 500

fermeture i 500 i 500limites de fonctionnement température ambiante - 5 à + 60 °C - 5 à + 60 °C

tension 0,85 à 1,1 Un à 40 °C 0,85 à 1,1 Un à 40 °Cendurance électrique à In/2 50 (NS100) 40 (NS160) 12 (NS400)à cos ϕ = 0,8 20 (NS250) 8 (NS630)(en milliers de cycles) à In 50 (NS100) 40 (NS160) 10 (NS400) 4 (NS630)

20 (NS250)cadence de manœuvre 4 4(cycles maxi/mn)endurance mécanique ouverture par télécommande(cycles FO IEC) ouverture par MX-MNcontacts auxiliaires ouverture/fermeture OF c c

signal défaut SD c csignal défaut électrique SDE c c

Choix des blocs de télécommande

pour disjoncteur Multi 9 XI40(1) XC40(1) TC16TC16P

alimentation (V) CA 50-60 Hz 48-110 48-110 220(-15 %, +10 %) 220/240 (2) 220/240 (2)

CC 48-110 48-110 10-24-48220/240 (2) 220/240 (2)

consommation (VA) puissance 175 (bi) 175 (bi)d’appel 360 (tri, tétra) 360 (tri, tétra)

durée 30 ms durée 30 mspuissance de 0,5 0,5l’ordre decommande

temps de réponse (ms) fermeture (3) 100 ms 100 ms(sous Un) ouverture (3) 100 ms 100 msendurance (cycle FO-CEI) 100 000 100 000 infiniecadence maxi en fonct. permanent 4 cycles par mn 4 cycles par mn 600 cycles par mncontacts auxiliaires OF intégré OF + SD

(XI40) intégrés (XC40)

1c


K63

Compact CM MasterpactC801N/H/L STR - C1001N/H/L STR CM1250N/H ST à M08 à M63

C1251N/H STR CM3200N/H STT801/1001/1251 TS801/1001/1251 Motoréducteur MCHc c c cc c500 1 500400 60 1 500110/127-220/240 110/127-220-240 48-110-127-208 100/127-200/240-250/277380/415-440/480 220/240-380-415110/127-220/240 110/127-220/240 240-265-440-480 380-415-440-480380/415-440/48024-48/60-110/130 24/30-48/60 24/30-48-100-110 24/30-48/60-100/125-200/250220/225 110/125 125-220110 à 240 V 380 à 480 V500 700 400 110 180 VA à la fermeture (toutes tensions)500 700 220 700500 270 120500 220 700 180 W à la fermeture (toutes tensions)- 5 à + 40 °C - 5 à + 40 °C - 5 à + 40 °C0,85 à 1,1 Un à 40 °C 0,85 à 1,1 Un à 40 °C 0,85 à 1,1 Un à 40 °C Surintensité moteur : 2 à 3 In pendant 0,1 s3 000 2 500 2 000

1 500 1 500 2 000

2 2 2

10 000 2 500 10 000 temps d’armement : 3 à 4 s1 000 1 000 10 000c c cc c cc c c



Les déclencheurs voltmétriquespermettent de déclencher et désarmerun appareil à distance. Uneintervention manuelle et locale seranécessaire pour armer l’appareil (saufsi l’appareil est équipé d’un contactSDE). Les déclencheurs sont utilisésdans le cas de chaîne d’arrêtd’urgence et lors d’utilisation dedispositifs différentiels résiduels à toreséparé.

Déclencheurs à émission de courant :c avec contact OF associé pour Multi 9 :MX + OFc fugitif avec contact d’autocoupure pourCompact (sauf NS100 à 630) : MXc fugitif avec contact d’autocoupure pourCompact CM : MXc permanent pour Compact CM : MXPc fugitif ou permanent pour Masterpact(possibilité d’utiliser un contact OF intégré) :MX.

Déclencheurs à minimum de tension :c instantané pour Multi 9, Compact,Compact CM, Masterpact : MNc retardé pour Multi 9 : MN sc retardé pour Compact, Compact CM etMasterpact : MNR.

Multi 9 XC40-NC100 C60déclencheur à alimentation 220/380 ou 240/415 V CA 220 à 415 V CA ou 110 à 130 V CCémission de courant 110/220 CA ou 110/125 V CC 110/130 V CA ou 48 V CC/CAMX + OF 24 à 48 V CC/CA 24 V CA et CC

puissance mini CA : 50 VAd’alimentation CC : 50 Wdurée d’ouverture 10 ms

déclencheur à alimentation CA : 220/240 V CA : 220/240 V - 48minimum de tension CC : 220/240 V CC : 48instantané : MN consommation CA : 4,1 VA CA : 4,3 VA

au maintien CC : 4,1 W CC : 2 Wdurée d’ouverture 20 ms 20 ms

déclencheur à alimentation CA : 220/240 V CA : 220/240 Vminimum de tension CC : 220/240 Vretardée : MN s (1)

consommation CA : 4,1 VA CA : 4,1 VAau maintien CC : 4,1 Wdurée d’ouverture 200 ms 500 ms

(1) Uniquement pour C60 et NC100.

Compact NS100 à NS630 C801 à C1251déclencheur à alimentation CA : 48 à 600 V CA et CC : 24 à 480 Vémission de courant CC : 12 à 250 VMX consommation CA : 10 VA CA : 150 VA

maxi à l’appel CC : 10 W CC : 150 Wdurée d’ouverture i 50 ms i 50 ms

déclencheur à alimentation CA : 48 à 600 V CA : 110 à 480 Vminimum de tension CC : 12 à 250 V CC : 24 à 250 Vinstantané MN consommation CA : 5 VA CA : 8 VA

au maintien CC : 5 W CC : 5 Wdurée d’ouverture i 50 ms i 50 ms

déclencheur à alimentation CA : 220/240 V CA : 220/240 Vminimum de tension temporisation 200 ms 200 mstemporisé MNR

Choix des déclencheurs voltmétriques

1c


K65

Compact CMtension CA 50 Hz 48 à 440 Vd’alimentation (V) 60 Hz 120 à 480 V

CC 24 à 220 Vdéclencheur à fonctionnement entre 0,35 et 0,7 Unminimum de tension consommation à l’appel au collageinstantané (MN) CA (VA) 200 80temporisé (MNR) CC (W) 45 3

durée d’ouverture 50 msretardateur statique fixe de 0,5 à 1 s

déclencheur à fonctionnement entre 0,7 et 1,1 Unémission de courant consommation CA (VA) 110fugitive (MX) (1)

CC (W) 120durée d’ouverture 50 ms

déclencheur à fonctionnement entre 0,7 et 1,1 Unémission de courant consommation à l’appel au collagepermanente (MXP)(2)

CA (VA) 20 80CC (W) 45 3

durée d’ouverture 50 ms

Masterpacttension CA 50/60 Hz 100 à 600 Vd’alimentation (V) (3)

CC 24 à 250 Vconsommation CA (VA) 20

CC (W) 15déclencheur à temps de réponse du disjoncteur à In 90 ms ± 5minimum de tension seuil de fonctionnement ouverture 0,35 à 0,7 Uninstantané (MN) fermeture 0,85 Undéclencheur à temps de réponse du disjoncteur à In 0,5 à 3 sminimum de tension seuil de fonctionnement ouverture 0,35 à 0,7 Untemporisé (MNR) fermeture 0,85 Undéclencheur à temps de réponse du disjoncteur à In 40 ms ± 5émission de courant seuil de fonctionnement 0,7 à 1,1 Unfugitive (MX)

électro-aimant temps de réponse du disjoncteur à Un 70 ms+10, -15 (4)

de fermeture (XF) seuil de fonctionnement 0,85 à 1,1 Un(1) Ce déclencheur à émission de courant fugitive MX n’existe pas dans les tensions 440-480 (50 Hz) et 277 (60 Hz).(2) Dérivé du déclencheur MN, il peut rester en permanence sous tension en réalisant la fermeture empêchée.(3) Valables pour tous les déclencheurs voltmétriques des Masterpact.(4) 80 ms ± 10 pour CM > 3200.



Choix des contacts auxiliaires

Les contacts auxiliaires permettent deconnaître à distance la position dudisjoncteur, pour remplir une fonctionde télésurveillance (informationramenée sur pupitre par exemple) ouune commande.

Contact OFSignalisation ou commande liée à la position"ouvert" ou "fermé" du disjoncteur.

Contact à action avancée CAMSignalisation ou commande dont lamanœuvre est effectuée avec une légèreavance par rapport à la manœuvre descontacts principaux de l’appareil. Le contactCAM peut être à action avancée àl’ouverture (CAO) ou à la fermeture (CAF).

Contact SDSignalisation de l’ouverture du disjoncteursur défaut.c Action d’un déclencheurmagnétothermique (défaut électrique,surcharge ou court-circuit)c Action d’un bloc du différentiel (défautd’isolement)c Action par un déclencheur voltmétrique.

Contact SDESignalisation de l’ouverture du disjoncteursur défaut électrique. Ce contact peut êtrenécessaire dans le cas d’utilisation de blocstélécommandes (télécommande dedisjoncteurs inscrite dans un processus).

Contact SDVIndique que l’appareil est déclenché, suite àun défaut différentiel. Revient à sa positionde repos lors du réarmement du Vigi.

Contacts "prêt à fermer" PFCe contact signale que le disjoncteur estouvert, les ressorts d’accumulation sontchargés, le mécanisme est correctementarmé, le bouton-poussoir d’ouverture n’estpas verrouillé et qu’aucun ordre d’ouverturen’est émis.

Contacts "ressorts chargés" CHLe contact signale la position "armée" dumécanisme.

Contacts de position embroché-débrochéCE, CD, CTCE indique la position embroché.CD indique la position débroché.CT indique la position essai.

(1) Contact intégré : XC40 contact OF + SD, XI40 contact OF.

Multi 9 XI/XC40(1) TC16, C60, NC100contact OF ou SD pouvoir de CA 3 A (250 V) 3 A (415 V) - 6 A (240 V)

coupure CC 1 A (230 V) - 1,5 A (60 V)2 A (48 V) - 6 A (24 V)

Compact NS100 N/H/L à NS630 N/H/Lcontact OF-SD-SDE-SDV contacts classiques contacts bas niveaucourant nominal thermique (A) 6 5charge mini 10 mA sous 24 V 1 mA sous 4 V

CA CC CA CCcatégorie d’emploi (CEI 947-4-1) AC12 AC15 DC12 DC14 AC12 AC15 DC12 DC14intensité d’emploi (A) 24 V 6 6 2,5 1 5 3 5 1

48 V 6 6 2,5 0,2 5 3 2,5 0,2110 V 6 5 0,8 0,05 5 2,5 0,8 0,05220/240 V 6 4 5 2250 V 0,3 0,03 0,3 0,3380/415 V 6 3 5 1,5440 V 6 3 5 1,5

660/690 V 6 0,1

Compact C801 N/H/L à C1251 N/H/L STRcontact OF ou SD pouvoir CA : 5 A (220 V) - 1,4 A (380 V)contact à action avancée CAM de coupure CC : 2,8 A (24 V) - 1 A (48 V)pour commande rotative 0,3 A (110 V) - 0,1 A (220 V)ou bloc Visu

contact SDE pouvoir CA : 5 A (220 V) - 1,4 A (380 V)bloc télécommande de coupure CC : 2 A (24 V) - 0,15 A (220 V)

Compact CMcontact OF et SD pouvoir CA : 5 A (220 V) - 1,4 A (380 V)

de coupure CC : 3 A (24 et 48 V) - 0,5 A (110 V)0,25 A (220 V)

contact SDE pouvoir CA : 2 A (220 V) - 0,6 A (380 V)de coupure CC : 2 A (24 V) - 1,2 A (48 V)

0,4 A (110 V) - 0,2 A (220 V)

Masterpactcontacts types 0 OF OFF SDE PF CE CD CT CHauxiliaires SUPquantité inverseur 4 24 1 1 4 2 1 1

fermeture 2ouverture 2

courant nominal (A) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10pouvoir de 110 V 15coupure 240 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10CA 50/60 HZ 380 V 6 10 6 5 5 6 6 6 6(A eff.) 480 V 6 10 6 6 6 6 6cos ϕ u 0,3

660 V 3 6 3 3 3 3 3CC (A) 48 V 3 5 3 3 3 3 3 3 3L/R i 0,01 S 125 V 0,5 3 0,5 0,3 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5

250 V 0,25 3 0,25 0,15 0,15 0,25 0,25 0,25 0,25500 V 0,5

1c


K67

Multi 9La poignée des disjoncteurs Multi 9 peutprendre 2 positions :c une position ferméc une position ouvert, qui indique que ledisjoncteur a été ouvert manuellement ou adéclenché sur surcharge, court-circuit ou paraction d’un bloc différentiel, d’undéclencheur à émission de courant (MX) oud’un déclencheur à minimum de tension(MN).

Compact NS, C et CMLa poignée du disjoncteur Compact NS, C etCM peut prendre 3 positions :c une position ferméc une position déclenché qui indique ledéclenchement après surcharge, court-circuit ou défaut d’isolement (si ledisjoncteur est équipé d’un bloc Vigi) ouaprès action par l’intermédiaire d’undéclencheur à émission de courant (MX) ouà manque de tension (MN)c une position ouvert qui indique, comme laposition déclenché, que le disjoncteur estouvert (contacts principaux ouvert).

Lorsque la poignée du disjoncteur est enposition déclenché, il est nécessaire del’amener en position ouvert pour réarmer ledisjoncteur avant de pouvoir le fermer.

Multi 9Les fenêtres A situées en face avant dudisjoncteur NC100 laissent apparaître unvoyant mécanique de couleur :c rouge, lorsque le disjoncteur est ferméc vert, lorsque tous les pôles sont ouverts.Pour les disjoncteurs C60, la poignée enposition ouvert laisse apparaître une bandeverte située sur la poignée elle-même.

Compact CMLa fenêtre A, que le disjoncteur soit àcommande manuelle ou équipée d’unetélécommande, laisse apparaître un voyant,témoin de la position des contactsprincipaux, de couleur :c blanc, lorsque le disjoncteur est ferméc vert, lorsque le disjoncteur est ouvert.

MasterpactLa fenêtre A laisse apparaître un voyant,témoin de la position des contactsprincipaux, de couleur :c vert, lorsque le disjoncteur est ouvertc blanc, lorsque le disjoncteur est fermé.La fenêtre B laisse apparaître un voyant,témoin de l’état d’armement de lacommande, de couleur :c blanc, lorsque la commande est désarméec jaune, lorsque la commande est armée.La fenêtre C, qui n’existe que sur lesdisjoncteurs Masterpact débrochables,comporte un indicateur, témoin de laposition du disjoncteur dans son châssisfixe, situé en face avant d’un repère decouleur :c vert, lorsque le disjoncteur est en positiondébrochéc bleu, lorsque le disjoncteur est en positionessaic blanc, lorsque le disjoncteur est enposition embroché.

Position des poignéesIndicateurs de position

Compact CM

Position des poignées

Multi 9

Compact NS, C et CM

Indicateurs de position

Multi 9

Masterpact


K68

types de réseaux réseaux mis à la terre réseaux isolés de la terrela source a une polarité la source comporte un pointreliée à la terre milieu relié à la terre

schémaset différentscas de défaut

analyse défaut A Icc maximal lcc voisin de lcc maxi sans conséquencede chaque seule la polarité positive est seule la polarité positive est concernéedéfaut concernée sous la tension moitié U/2

défaut B Icc maximal Icc maximal Icc maximalles 2 polarités sont concernées les 2 polarités sont concernées les 2 polarités sont concernées

défaut C sans conséquence idem défaut A, mais c’est la polarité sans conséquencenégative qui est concernée

cas le plus défavorable défaut A défauts A et C défaut Brépartition des pôles tous les pôles devant participer prévoir sur chaque polarité le répartir le nombre de pôlesde coupure effectivement à la coupure sont nombre de pôles nécessaires pour nécessaires à la coupure

placés en série sur la polarité couper Icc max. sous la tension U/2 sur chaque polaritépositive(1)(2)


Circuits alimentés en courant continuChoix d’un disjoncteur

Le choix du type de disjoncteur, pourla protection d’une installation encourant continu, dépendessentiellement des critères suivants :c le courant nominal qui permet dechoisir le calibrec la tension nominale qui permet dedéterminer le nombre de pôles en sériedevant participer à la coupurec le courant de court-circuit maximalau point d’installation, qui permet dedéfinir le pouvoir de coupurec le type de réseau (voir-ci-dessous).

Sur court-circuit à ses bornes, unebatterie d’accumulateurs débite un courantdonné par la loi d’Ohm :

VbIcc =Ri

Vb = tension maximale de décharge(batterie chargée à 100 %).Ri = résistance interne équivalente àl’ensemble des éléments (valeur engénéral donnée par le constructeur enfonction de la capacité en Ampère-heurede la batterie).

ExempleQuel est le courant de court-circuit auxbornes d’une batterie stationnaire decaractéristiques :c capacité : 500 Ahc tension maximale de décharge : 240 V(110 éléments de 2,2 V)c courant de décharge : 300 Ac autonomie : 1/2 heurec résistance interne : 0,5 mΩ par élément

RéponseRi = 110 x 0,5 10–3 = 55 10–3

240Icc =55 10–3 = 4,4 kA

Comme le montre le calcul ci-dessus, lescourants de court-circuit sont relativementfaibles.Nota : si la résistance interne n’est pasconnue, on peut utiliser la formuleapprochée suivante : Icc = kC où C est lacapacité de la batterie exprimée enAmpère-heure et k un coefficient voisin de10 et en tout cas toujours inférieur à 20.

(1) Ou négative si c’est la polarité positive qui est reliée à la terre.(2) Prévoir un pôle supplémentaire sur la polarité à la terre si l’on veut réaliser le sectionnement.

Courant de court-circuit aux bornes d’une batterie d’accumulateurs

1c


K69

Comment réaliser la protection d’undépart 80 A sur un réseau 125 V àcourant continu dont la polarité négativeest mise à la terre : Icc = 15 kA ?

Comment réaliser la protection d’undépart 400 A sur un réseau 250 V àcourant continu isolé de la terre :Icc = 35 kA ?

Le tableau ci-dessus indique qu’il faututiliser un disjoncteur NC100H (30 kA, 2p,125 V).Le tableau page précédente indique que les2 pôles doivent être placés sur la polaritépositive.On peut placer un pôle supplémentairesur la polarité négative pour assurer lesectionnement.

Le tableau ci-dessus indique qu’il faututiliser un disjoncteur NS400H (85 kA, 1p,250 V). Au moins 2 pôles doivent participerà la coupure. Le tableau page précédenteindique que le nombre de pôles nécessaireà la coupure doit être réparti sur chaquepolarité.

Comment réaliser la protection d’undépart 100 A sur un réseau 250 V àcourant continu dont le point milieu estrelié à la terre : Icc = 15 kA ?

Chaque pôle sera soumis au maximum àU/2 = 125 V.Le tableau ci-dessus indique qu’il faututiliser un disjoncteur NC100H (30 kA, 2p,125 V) ou NS100N (50 kA, 1p, 125 V) ouNS160N (50 kA, 1p, 125 V).Le tableau page précédente indique que les2 pôles doivent participer à la coupuresous la tension 125 V.

Exemples

NC100Htripolaire80 A

charge

125 V =+

-

NC100Htétrapolaire100 A

charge

250 V =+

-

NS400Hbipolaire400 A

250 V =+

-

charge

(1) Le disjoncteur spécial courant continu C32H-DC est équipé d’un aimant permanent, ce qui nécessite de bien respecter les polarités.(2) Pour mémoire :MP1 Im réglable de 800 à 1600 AMP2 Im réglable de 1200 à 2500 AMP3 Im réglable de 2000 à 4000 AP21-1250 Im réglable de 1600 à 3200 AP41-1250 Im réglable de 3200 à 6400 A(3) Il existe 7 versions de déclencheurs dina 1500/3000 A - 3/6 kA - 6/12 kA - 12/20 kA - 9/18 kA - 12/24kA - 20/40 kA.Nota : les interrupteurs Masterpact, de type HI en version tripolaire et de calibre de M08 à M63 peuvent être utilisés en courant continu, jusqu’à 125 V CC (un pôle sur la polarité positive,un pôle sur la polarité négative et un pôle non utilisé).

Choix des disjoncteurs en courant continutype courant assigné (A) pouvoir de coupure (kA) (L/R i 0,015 s) protection coefficient de

(entre parenthèses, le nombre de pôles devant contre les surclassementparticiper à la coupure) surcharges des seuils24/48 V 125 V 125 V 250 V 500 V 750 V 1 000 V (thermique) magnétiques

Multi 9C32H-DC (1) 1-2-3-6-10-16-20-25-32-40 20 (1p) 10 (1p) 20 (2p) 10 (2p) spécial CC spécial CCXC40 10-15-20-25-32-38 15 (1p) 20 (2p) 45 (3p) 50 (4p) idem CA 1,43C60a 10-16-20-25-32-40 10 (1p) 10 (2p) 20 (3p) 25 (4p) idem CA 1,38C60N 6-10-16-20-25-32-40-50-63 15 (1p) 20 (2p) 30 (3p) 40 (4p) idem CA 1,38C60H 1-2-3-4-6-10-16-20-25-32-40-50-63 20 (1p) 25 (2p) 40 (3p) 50 (4p) idem CA 1,38C60L 1-2-3-4-6-10-16-20-25-32-40-50-63 25 (1p) 30 (2p) 50 (3p) 60 (4p) idem CA 1,38NC 100H 50-63-80-100 20 (1p) 30 (2p) 40 (3p) 20 (4p) idem CA 1,42NC100LH 10-16-20-25-32-40-50-63 50 (1p) 50 (1p) 50 (1p) 50 (3p) idem CA 1,42

CompactNS100N 16-25-40-63-80-100 50(1p) 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p)NS100H 16-25-40-63-80-100 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p)NS100L 16-25-40-63-80-100 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p)NS160N 80-100-125-160 50 (1p) 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p)NS160H 80-100-125-160 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p)NS160L 80-100-125-160 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p)NS250N 160-200-250 50 (1p) 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p)NS250H 160-200-250 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p)NS250L 160-200-250 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p)NS400H MP1/MP2 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p) thermique déclencheursNS630H MP1/MP2/MP3 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p) inopérant, MP1/MP2/MP3

C1251N-DC P21/P41-1250 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p) 50 (3p) 25 (3p) prévoir un P21/P41relais externe spéciaux(si nécessaire) courant continu(2)

MasterpactM10-DC 1000 100 (3p) 100 (3p) 100 (3p) 100 (3p) 50 (4p) 50 (4p) dina(3) 1,5 à 20 kAM20-DC 2000 100 (3p) 100 (3p) 100 (3p) 100 (3p) 50 (4p) 50 (4p) dina(3) 1,5 à 20 kAM40-DC 4000 100 (3p) 100 (3p) 100 (3p) 100 (3p) 50 (4p) 50 (4p) dina(3) 1,5 à 20 kAM60-DC 6000 100 (4p) 100 (4p) 100 (4p) dina(3) 9 à 40 kAM80-DC 8000 100 (4p) 100 (4p) 100 (4p) dina(3) 9 à 40 kA

protection par déclencheurmagnétothermiqueidentique aux déclencheursutilisés en courant alternatif


K70

calibre de l’appareil M10/20/40DC M60/80DCcourant nominal (A) 1000/2000/4000 6000/8000tension d’emploi (V) 250/500 750 1000 250réseau isolé de la terre D E E Gréseau à point milieu à la terre D E E Gpôle négatif à la terre alternative n° 1 D F G

alternative n° 2 H H J G

Le choix de la disposition des pôlesest laissé à l’initiative de l’utilisateurdans le cas des disjoncteurs Multi 9 etCompact. Les liaisons, pour mise ensérie de plusieurs pôles doivent êtreréalisées par l’utilisateur. Dans le casdes disjoncteurs Masterpact, il existe6 variantes de disposition des pôlesbaptisées D, E, F, G, H et J.

Version D

Disjoncteurs MasterpactLe choix de la variante est fonction dutableau de sélection ci-contre et devraimpérativement être précisé. Les misesen série, permettant la disposition des pôlesen fonction de l’option choisie, sont livréesen séparé avec l’appareil. Ainsi, tous lesdisjoncteurs Masterpact courant continusont livrés prêt à raccorder.


Circuits alimentés en courant continuDisposition des pôles

Version G

Version EU > 750 V :alimentation obligatoire par les plages supérieures

Version F

Version H

Version J

Nota : schémas représentés avec l’appareil en vue de l’avant.

-+

charge

-+

charge

+ -

charge

-+

charge

-

+

charge

+

-

charge

1c


K71

Disjoncteurs C32H-DCLe C32H-DC, spécial courant continu, estutilisé pour la commande et la protectionde circuits i 250 V CC, Icc i 20 kA.

Nota :le C32H-DC est un disjoncteur polarisé,car il est équipé d’un aimant permanent,pour favoriser la coupure du courantnominal. En fonction du schéma retenu, ilest impératif de respecter les polarités +et – indiquées sur le disjoncteur.

Schéma 1

Schéma 2

Schéma 3

RaccordementSuivant la tension d’utilisation, de l’Icc del’installation et du positionnement de lacharge, le schéma de raccordement del’appareil est différent :c C32H-DC uni (schéma 1)v tension d’utilisation i 125 V CCv Icc i 10 kAc C32H-DC bi (schéma 2) :v tension d’utilisation i 125 V CCv Icc i 20 kAc C32H-DC bi (schéma 3) :v tension d’utilisation i 250 V CCv Icc i 10 kA.


K72

type classe calibre sensibilité (mA) :(A) 10 30 300

DPN Vigi AC 25 8 8 8


Circuits alimentés en 400 HzChoix d’un disjoncteur

Disjoncteurs Multi 9

0.5

1.5

10 50 60 Hz

I∆n

90 150 250 350

1

2

2.5

400

8

DPN Vigi

Vigi C60

Vigi NC100/125, NG125

0.5

1.5

10 50 60 Hz

I∆n

90 150 250 350

1

2

2.5

400

123

0.5

1.5

10 50 60 Hz

I∆n

90 150 250 350

1

2

2.5

400

19

37

type classe calibre sensibilité (mA) :(A) 10 30 100 300 1 A 3 A

Vigi AC 63-100 - 3 - 1 - -NC100 A 63-100 - 3 9 9 - -Vigi A 125 - 7 7 7 7 7NC125Vigi A 125 - 7 7 7 7 7NG125tous s - - 9 9 9 - -types

Les disjoncteurs Multi 9, Compact etMasterpact sont utilisables sur lesréseaux 400 Hz.Les intensités de court-circuit auxbornes des générateurs 400 Hz nedépassent généralement pas 4 foisl’intensité nominale. De ce fait, il n’y aque très rarement des problèmes depouvoir de coupure.

ID

Les dispositifs différentiels de la gammeMulti 9 sont utilisables sur les réseaux400 Hz. Il faut noter que le seuil en mA variesuivant la fréquence du réseau (voir courbesci-dessous).

Caractéristiques :c pas de déclassement thermiquec majoration des seuils des magnétiques :v coefficient 1,48 pour C60v coefficient 1,40 pour NC100/125, NG125v coefficient 1,5 pour DPN et DPN N.

RemarqueEn 400 Hz, le circuit d’essai des différentielspeut présenter un risque de non-fonctionnement sur action du bouton test oudu déclenchement à distance (MOD) du faitde la variation du seuil.D’après les travaux internationaux(IEC 479-2), le corps humain est moinssensible au passage du courant à 400 Hz ;si bien que, malgré la désensibilisation enfréquence des différentiels, ces appareilsassurent toujours la protection despersonnes. La méthode de choix desdifférentiels en 400 Hz est donc la mêmequ’en 50 Hz.

0.5

1.5

10 50 60 Hz

I∆n

90 150 250 350

1

2

2.5

400

12

38

type classe calibre sensibilité (mA) :(A) 10 30 100 300 1 A

ID AC 25 2 1 - 1 -25-40 - 1 1 1 -63-80-100 - 2 1 1 -

tous s - - - - 2 -types

type classe calibre sensibilité (mA) :(A) 10 30 300 1 A

Vigi C60 2P 110/240 V - 50 HzVigi C60 AC 25 2 1 1 -

63 - 2 1 -Vigi C60 2, 3 et 4P 220/415 V - 50 HzVigi C60 AC 25 2 1 1 -

40-63 - 2 1 -tous s - - - 2 2types

1c


K73

Déclencheurs électroniquesdisjoncteur déclencheur calibre long-retard court-retard

Ir à 50 Hz Ir maxi Irm à 50 Hz K2(A à 40 °C) K1 (A)

CompactNS100N STR22SE 40...100 0,4 à 1 2 à 10 Ir 1NS250N STR22SE 160,..250 0,4 à 0,9 2 à 10 Ir 1NS400N STR23SE 400 0,4 à 0,8 1.5 à 10 Ir 1NS630N STR23SE 630 0,4 à 0,8 1,5 à 10 Ir 1NS400N STR53SE 400 0,4 à 0,8 1,5 à 10 Ir 1NS630N STR53SE 630 0,4 à 0,8 1,5 à 10 Ir 1C801N STR25DE 800 0,4 à 0,75 1,5 à 10 Ir 0,97

STR35SE/GE 800 0,4 à 0,75 1,5 à 10 Ir 0,97C1001N STR25DE 1000 0,4 à 0,75 1,5 à 10 Ir 0,97

STR35SE/GE 1000 0,4 à 0,75 1,5 à 10 Ir 0,97C1251N STR25DE 1250 0,4 à 0,75 1,5 à 10 Ir 0,97

STR35SE/GE 1250 0,4 à 0,75 1,5 à 10 Ir 0,97MasterpactM08 STR28D 800 0,4 à 0,78 1,5 à 10 Ir 1

STR38S 800 0,4 à 0,78 1,5 à 10 Ir 1STR58U 800 0,4 à 0,78 1,5 à 10 Ir 1

M10 STR28D 1000 0,4 à 0,78 1,5 à 10 Ir 1STR38S 1000 0,4 à 0,78 1,5 à 10 Ir 1STR58U 1000 0,4 à 0,78 1,5 à 10 Ir 1



Déclencheurs magnétothermiquesdisjoncteur calibre thermique K1 magnétique K2

à 40° CNS100N TM16G 16 0,95 63 1,6

TM25G 25 0,95 80 1,6TM40G 40 0,95 80 1,6TM63G 63 0,95 125 1,6

NS250N TM16D 16 0,95 240 1,6TM25D 25 0,95 300 1,6TM40D 40 0,95 500 1,6TM63D 63 0,95 500 1,6TM80D 80 0,9 650 1,6TM100D 100 0,9 800 1,6TM125D 125 0,9 1000 1,6TM160D 160 0,9 1250 1,6TM200D 200 0,9 1000 (*) 1,6TM250D 250 0,9 1250 (*) 1,6

(*) Pour TM 200D et TM250D, le réglage de Im doit impérativement être au maximum.

Disjoncteurs Compact et MasterpactLes intensités de réglage à 400 Hz sontobtenues, à partir des valeurs à 50 Hz,par l’application des coefficients :c K1 pour les déclencheurs thermiquesc K2 pour les déclencheurs magnétiques.Ces coefficients d’adaptation sontindépendants de la position de la mollettede réglage du déclencheur lorsque celui-ciest réglable.Les déclencheurs thermiquesLes intensités de réglage sont moinsélevées en 400 Hz qu’en 50 Hz (K1 i 1).

Les déclencheurs magnétiquesLes intensités de réglage sont, par contre,plus élevées en 400 Hz qu’en 50 Hz(K2 > 1). En conséquence, il est conseillé,lorsque les déclencheurs sont réglables,de les régler au mini, ou d’utiliser desdisjoncteurs Compact équipés dedéclencheurs à seuil magnétique bas(type G).Le tableau ci-contre indique les coefficientsK1, K2 à appliquer aux valeurs définies à50 Hz pour obtenir les caractéristiques à400 Hz.Les déclencheurs électroniquesL’électronique offre l’avantage d’une grandestabilité de fonctionnement lors de variationsde fréquence. Cependant, les appareilssubissent toujours les effets de latempérature dus à la fréquence et peuventquelquefois être limités dans leur utilisation.La colonne K1 du tableau ci-contre donne,dans ce cas, la valeur maximale du courantà ne pas dépasser (valeur à afficher surl’index de réglage).La colonne K2 donne le coefficient àappliquer aux valeurs définies à 50 Hz pourobtenir les valeurs à 400 Hz.


K74

En utilisation 440 V, 400 Hz :Compact NS p.d.c.NS100N 12 kANS250N 4,5 kANS400N 10 kANS630N 10 kACompact C p.d.c.C801N 25 kAC1001N 25 kAC1251N 25 kAMasterpactPdc 400 Hz = Pdc 50 Hz / 2.

U (V) 400 Hz choix du redresseur résistance additionnelle110/127 V Thomson 110 BHz ou 33 kΩ-2 W

General instrument W06 ouSemikron SKB à 1,2/1,3

220/240 V Thomson 110 BHz ou 10 kΩ-8 WGeneral instrument W06 ouSemikron SKB à 1,2/1,3

380/420 V Semikron SKB à 1,2/1,3 22 kΩ-15 W


Circuits alimentés en 400 HZChoix d’un disjoncteur

Pouvoir de coupure des disjoncteurs Compact et Masterpact

Nota : uniquement pour Compact NS, d’autres marques de pont redresseur peuvent être utilisées si les caractéristiques sontau moins équivalentes à celles indiquées ci-dessus.

Pour les disjoncteurs, placés sur lesréseaux 400 Hz, équipés d’un déclencheurà minimum de tension, il est nécessaired’utiliser une MN ou une MX 125 V cc,alimentée par le réseau 400 Hz à traversun pont redresseur à choisir dans letableau ci-contre et une résistanceadditionnelle dont les caractéristiquessont fonction de la tension du réseau etdu type de disjoncteur.

Schéma de raccordement

Déclencheurs voltmétriques

125VCC

1c


K75Circuits alimentés par un générateurClassification des générateurs

Petits groupes déplaçablesà la mainLeur usage est de plus en plus répandupar un public non électricien. Lorsque legroupe et les canalisations ne sont pasen classe II, la norme impose l’emploid’un dispositif différentiel résiduel (DDR)de seuil inférieur ou égal à 30 mA.Le tableau ci-contre permet de choisir letype de protection en fonction de lapuissance du groupe.

puissance 230 V 1/4/5 8 20groupe mono(kVA) 230 V 2 14 40

tri400 V 3 25 65tri

intensité nominale 5 38 99(A)type C60N C60N NC100Hde disjoncteur courbe B courbe B courbe B

NS100N NS100NTM40G STR22GE100

bloc Vigi 30 mA 30 mA 30 mA

Groupes mobilesIls sont utilisés pour alimenterprovisoirement les installations, par exempleen raison de travaux. La protection contreles chocs électriques doit être assurée pardes dispositifs différentiels résiduels (DDR)de seuil au plus égal à 30 mA.

Postes fixesIls alimentent des installations de sécuritéou des équipements prioritaires dont l’arrêtprolongé entraînerait des pertes deproduction ou la destruction de l’outil detravail en cas de coupure sur le réseaude distribution publique.Les difficultés rencontrées dans ce typed’installation résident dans le choixd’appareils de protection des circuitsprioritaires qui doivent être adaptés auxcaractéristiques de chacune des2 sources. La faible valeur du courant decourt-circuit du générateur (2 à 3 fois In)nécessite l’emploi de déclencheur àmagnétique bas.

VigicompactNS100NTM63G30 mA

C60N30 mA

PE

utilisation

conduitisolant

T

C60N30 mA

Le guide pratique pour "l’installationdes groupes thermiques - générateurs"(UTE-C15-401) classe ces groupes entrois catégories :c petits groupes déplaçables à la mainc les groupes mobilesc les postes fixes.

G

dispositif de permutationnormal secours

circuits prioritaires

circuits non prioritaires

HT

BT

C60N30mA



Circuits alimentés par un générateurChoix du disjoncteur de source

Le choix du disjoncteur de source dépendessentiellement du réglage de magnétique.Pour ceci, nous devons calculer le courantde court-circuit aux bornes du générateur

égal à Icc = InX’d

In : courant nominal à puissance nominaleX’d : réactance transitoire i 30 % maxi.Ces courants, en général faibles,nécessitent l’emploi de magnétique bas :(Icc u Imag x k) k : tolérance de réglage dumagnétique ou de la protection court-retard :c type TM-G jusqu'à 63 A pour lesdisjoncteurs Compact NS100N/H/Lc type STR22GE pour les disjoncteursNS100 à NS250N/H/Lc type STR23SE ou STR53SE pour lesdisjoncteurs NS400 et NS630N/H/Lc type STR35GE pour les disjoncteursCompact C801/C1001/C1251N/H/Lc type STCM1 ou STCM2/3 pour lesdisjoncteurs Compact CMc type STR38S, STR58U ou STR68U pourles disjoncteurs Masterpact.Le tableau suivant permet de déterminer letype de disjoncteur et le réglage dumagnétique en fonction de la puissance dugénérateur, de la tension d'utilisation et desa réactance transitoire.

Détermination du disjoncteur A :voir tableau ci-dessus.

Détermination du disjoncteur B :En pratique, étant donné les faibles valeursde courant de court-circuit, on peut choisir ledéclencheur de l’appareil B de la façonsuivante : IrmB = IrmA/1,5.Dans ce cas, le niveau de sélectivité entreles 2 disjoncteurs est limité à la valeur deréglage du magnétique ou court-retard del’appareil amont (A).

(1) Protection valable pour un générateur dont la réactance transitoire est i 30% et pout toutes variantes de déclencheurélectronique et unités de contrôle.

Nota : Lorsque la puissance du générateur ne se trouve pas dans le tableau, regarder sur la plaque signalétique In et X’d eten déduire Icc.

ExempleSoit un groupe d’une puissance de 300 kVA/400 V, délivrant une intensité nominale de433 A et ayant une réactance transitoireX’d = 30 %.Le tableau ci-dessus indique pourl’appareil A un disjoncteurNS630N STR23SE. Le long retard est régléà 0,8 In soit 500 A (630 x 0,8 soit 500 A).Le court-retard est réglable de 2 à 10 Ir soitde 1000 à 5000 A et celui qui convient lemieux est 2 Ir (long retard).Le réglage du déclencheur des appareilsaval est :

Irm B =2,5 x 500

= 833 A.1,5

Choix des disjoncteurs B et C :c en B un NS250N STR22SE réglable de500 à 1 000 Ac en C un C60N/50 A courbe C, convient. Lasélectivité des protections est totale avec ledéclencheur STR23SE.

Détermination des disjoncteurs et deleurs déclencheurs quand ils sont placésen cascade.

Protection des générateurs petites et moyennes puissancespuissance maximum continue du générateur en kVA230 V 3Ph 400 V 3Ph 415 V 3Ph 440 V 3Ph disjoncteur6 10 11 12 C60N 16 A7,5 13 14 15 C60N 20 A9 à 9,5 15 à 16 16,5 à 17,5 17,5 à 20 C60N 25 A11,5 à 12 20 à 21 22 à 23 23,5 à 24 C60N 32 A13 à 16 22 à 28 23 à 29 24 à 30 C60N 40 A/NS100N TM40G20 à 25 35 à 44 36 à 45 38 à 48 NC100H 50 A/NS100N TM63G6 à 16 11 à 28 11 à 29 12 à 30 NS100N STR22GE40(1)

16 à 40 27 à 69 29 à 72 30 à 76 NS100N STR22GE100(1)

25 à 64 44 à 110 45 à 115 49 à 120 NS160N STR22GE160(1)

40 à 100 70 à 173 72 à 180 76 à 191 NS250N STR22GE250(1)

(1) Protection valable pour un générateur dont la réactance transitoire est i 2,5%.

Protection des générateurs moyennes et fortes puissancespuissance maximum continue du générateur en kVA230 V 3Ph 400 V 3Ph 415 V 3Ph 440 V 3Ph disjoncteur(1)

85 à 159 149 à 277 154 à 288 163 à 305 NS400N STR23SE / M08N/H135 à 251 234 à 436 243 à 453 257 à 480 NS630N STR23SE / M08N/H241 à 305 416 à 520 451 à 575 481 à 610 C801N / M08N/H306 à 380 521 à 650 576 à 710 611 à 760 C1001N / M10N/H381 à 480 651 à 820 711 à 900 761 à 960 C1251N / M12N/H481 à 610 821 à 1050 901 à 1150 961 à 1220 CM1600 / M16N/H611 à 760 1051 à 1300 1151 à 1400 1221 à 1520 CM2000 / M20N/H761 à 950 1301 à 1650 1401 à 1800 1521 à 1900 CM2500 / M25N/H951 à 1220 1651 à 2100 1801 à 2300 1901 à 2400 CM3200 / M32N/H

1c


K77

puissance en kVA100 160 250 315 400 500 630 800 1 000 1 250 1 600 2 000 2 500

237 VIn (A) 244 390 609 767 974 1 218 1 535 1 949 2 436Icc (kA) 4,05 6,46 10,07 12,66 16,03 19,97 25,05 31,64 39,29Ucc (%) 6 6 6 6 6 6 6 6 6pertes cuivre (kW) 2 2,6 3,7 4,5 5,4 6,3 7,6 9,2 10,7410 VIn (A) 141 225 352 444 563 704 887 1 127 1 408 1 760 2 253 2 816 3 520Icc (kA) 2,34 3,74 5,82 7,32 9,26 11,54 14,48 18,29 22,71 28,16 35,65 44,01 54,16Ucc (%) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6pertes cuivre (kW) 2 2,6 3,7 4,5 5,4 6,3 7,6 9,2 10,7 12,8 15,6 19,5 22,5

puissance en kVA50 100 160 250 400 630 800 1 000 1 250 1 600 2 000 2 500

237 VIn (A) 122 244 390 609 974 1 535 1 949 2 436Icc (kA) 3,04 6,06 9,67 15,04 23,88 37,20 31,64 39,29Ucc (%) 4 4 4 4 4 4 6 6pertes cuivre (kW) 1,32 2,1 2,3 3,2 4,5 6,3 10,5 12,7410 VIn (A) 70 141 225 352 563 887 1 127 1 408 1 760 2 253 2 816 3 520Icc (kA) 1,76 3,50 5,59 8,69 13,81 21,50 18,29 22,71 28,16 35,65 44,01 54,16Ucc (%) 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6pertes cuivre (kW) 1,32 2,1 2,3 3,2 4,5 6,3 10,5 12,7 15,6 19,5 24,9 31,2

Circuits alimentés par plusieurstransformateurs en parallèle

Courant de court-circuit maximal en aval d’un transformateur HTA/BTLes valeurs indiquées dans le tableauci-dessous correspondent à uncourt-circuit triphasé boulonné aux bornesBT d’un transformateur MT/BT raccordé àun réseau dont la puissance decourt-circuit est de 500 MVA.

Nota : La norme NF C 52-112 est l'application française du document d'harmonisation européen HD 428.

Nota : La norme NF C 52-115 est l'application française du document d'harmonisation européen HD 538.

Transformateur triphasé immergé dans l'huile (NF C 52-112-1 édition de juin 1994)

Transformateur triphasé sec enrobé TRIHAL (NF C 52-115 édition de février 1994)



Circuits alimentés par plusieurstransformateurs en parallèle

Cas de plusieurs transformateurs Exemple3 arrivées transformateurs 20 kV/400 V de800 kVA chacun (In = 1 127A).Des départs, dont un départ de 400 A, undépart de 200 A et un départ de 100 A.Quels disjoncteurs installer sur les arrivéeset sur les départs ?c Disjoncteurs d’arrivée :on choisira des disjoncteurs MasterpactM12H1 débrochables ou des disjoncteursC1251N STR débrochables. Le choixs’effectuera en fonction des options dont onsouhaite disposer (à noter qu’il seraitégalement possible d’installer desdisjoncteurs CM1250N fixes).c Disjoncteurs de départs :on choisira un disjoncteur NS400H pour ledépart 400 A, un disjoncteur NS250H pour ledépart 200 A et un disjoncteur NS100H pourle départ 100 A.Ces disjoncteurs présentent l’avantaged’être sélectifs (sélectivité totale) avec lesdisjoncteurs M12H1 ou C1251N STR.

Le choix du disjoncteur de protection d’uncircuit dépend principalement des 2 critèressuivants :c le courant nominal de la source ou del’utilisation, qui détermine le calibreapproprié de l’appareilc le courant de court-circuit maximal aupoint considéré, qui détermine le pouvoir decoupure minimal que doit avoir l’appareil.

Choix des disjoncteurs de source et de départ en fonction du nombre et de la puissancedes transformateurs d’alimentation

DP1 DP2

3 Tr800 kVA20 kV/400 V

DG

départ400 A

DP3

départ100 A

départ200 A

Dans le cas de plusieurs transformateurs enparallèle(1) :c le disjoncteur de source D1 doitposséder un pouvoir de coupure supérieur àla plus grande des 2 valeurs suivantes :v soit Icc1 (cas du court-circuit en B1)v soit Icc2 + Icc3 (cas du court-circuit en A1)c le disjoncteur de départ D4 doitposséder un pouvoir de coupure supérieur àIcc1 + Icc2 + Icc3.Le tableau ci-contre permet dedéterminer :c le disjoncteur de source en fonction dunombre et de la puissance destransformateurs d’alimentation (dans le casd’un seul transformateur, le tableaupréconise un disjoncteur fixe dans le cas deplusieurs transformateurs, le tableau indiqueun disjoncteur débrochable et un disjoncteurfixe)c le disjoncteur de départ en fonction dessources et de l’intensité nominale du départ(les disjoncteurs indiqués dans le tableaupeuvent être remplacés par des disjoncteurslimiteurs, si on souhaite utiliser la techniquede filiation avec d’autres disjoncteurs situésen aval du départ).

(1) Pour coupler plusieurs transformateurs en parallèle, ilfaut que les transformateurs possèdent :c le même Uccc le même rapport de transformationc le même couplagec et que le rapport des puissances entre2 transformateurs soit au maximum de 2.

1c


K79

transformateur pdc mini disjoncteur pdc mini disjoncteur de départP (kVA) In Ucc Icc (kA) source de source départ iiiii100 160 250 400 6301 transformateur1 50 70 4 2 2 NS100N TM-D / STR22SE 2 NS100N1 100 141 4 4 4 NS160N TM-D / STR22SE 4 NS100N NS160N1 160 225 4 6 6 NS250N TM-D / STR22SE 6 NS100N NS160N NS250N1 250 352 4 9 9 NS400N STR23SE / 53UE 9 NS100N NS160N NS250N NS400N1 400 563 4 14 14 NS630N STR23SE / 53UE 14 NS100N NS160N NS250N NS400N NS630N1 630 887 4 22 22 M10N1 / C1001N STR 22 NS100N NS160N NS250N NS400N NS630N1 800 1127 6 19 19 M12N1 / C1251N STR 19 NS100N NS160N NS250N NS400N NS630N1 1000 1408 6 23 23 M16N1 / CM1600N 23 NS100N NS160N NS250N NS400N NS630N1 1250 1760 6 29 29 M20N1 / CM2000N 29 NS100H NS160N NS250N NS400N NS630N1 1600 2253 6 38 38 M25 N1 / CM2500N 38 NS100H NS160H NS250H NS400N NS630N1 2000 2816 6 47 47 M32 H1 / CM3200N 47 NS100H NS160H NS250H NS400H NS630H1 2500 3521 6 59 59 M40H1 59 NS100H NS160H NS250H NS400H NS630H1 3150 4436 6 74 74 M50H1 74 NS100L NS160L NS250L NS400L NS630L2 transformateurs2 50 70 4 2 2 NS100N TM-D / STR22SE 4 NS100N NS160N2 100 141 4 4 4 NS160N TM-D / STR22SE 7 NS100N NS160N NS250N2 160 225 4 6 6 NS250N TM-D / STR22SE 11 NS100N NS160N NS250N NS400N2 250 352 4 9 9 NS400N STR23SE / 53UE 18 NS100N NS160N NS250N NS400N NS630N2 400 563 4 14 14 NS630N STR23SE / 53UE 28 NS100H NS160N NS250N NS400N NS630N2 630 887 4 22 22 M10N1 / C1001N STR 44 NS100H NS160H NS250H NS400N NS630N2 800 1127 6 19 19 M12N1 / C1251N STR 38 NS100H NS160H NS250H NS400N NS630N2 1000 1408 6 23 23 M16N1 / CM1600N 47 NS100H NS160H NS250H NS400H NS630H2 1250 1760 6 29 29 M20N1 / CM2000N 59 NS100H NS160H NS250H NS400H NS630H2 1600 2253 6 38 38 M25 N1 / CM2500N 75 NS100L NS160L NS250L NS400L NS630L2 2000 2816 6 47 47 M32 H1 / CM3200N 94 NS100L NS160L NS250L NS400L NS630L2 2500 3521 6 59 59 M40H1 117 NS100L NS160L NS250L NS400L NS630L2 3150 4436 6 74 74 M50H1 148 NS100L NS160L NS250L NS400L NS630L3 transformateurs3 50 70 4 2 4 NS100N TM-D / STR22SE 5 NS100N NS160N NS250N3 100 141 4 4 7 NS160N TM-D / STR22SE 11 NS100N NS160N NS250N NS400N3 160 225 4 6 11 NS250N TM-D / STR22SE 17 NS100N NS160N NS250N NS400N NS630N3 250 352 4 9 18 NS400N STR23SE / 53UE 26 NS100H NS160N NS250N NS400N NS630N3 400 563 4 14 28 NS630N STR23SE / 53UE 42 NS100H NS160H NS250H NS400N NS630N3 630 887 4 22 44 M10N1 / C1001N STR 67 NS100H NS160H NS250H NS400H NS630H3 800 1127 6 19 38 M12H1 / C1251N STR 56 NS100H NS160H NS250H NS400H NS630H3 1000 1408 6 23 47 M16H1 / CM1600N 70 NS100H NS160H NS250H NS400H NS630H3 1250 1760 6 29 59 M20H1 / CM2000N 88 NS100L NS160L NS250L NS400L NS630L3 1600 2253 6 38 75 M25H1 / CM2500N 113 NS100L NS160L NS250L NS400L NS630L3 2000 2816 6 47 94 M32 H2 / CM3200N 141 NS100L NS160L NS250L NS400L NS630LValeurs d’Ucc selon HD 428.

Hypothèses de calcul :c la puissance de court-circuit du réseauamont est indéfiniec les transformateurs sont destransformateurs 20 kV / 400 Vc entre chaque transformateur et ledisjoncteur correspondant, il y a 5 m decâbles unipolairesc entre un disjoncteur de source et undisjoncteur de départ, il y a 1 m de barresc le matériel est installé en tableau à 40 °Cde température ambiante.


K80

Masterpact M08 M10 M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63N1, H1, H2, L1 H1, H2

LRS c c c c c c c c c cDNV c c c c c c c c c cGL c c c c c c c c c cBV c c c c c c c c c cMRS c c c c c c c c c cABS c c c c c c c c c cRINA c c c c c c c c c cKRS c c c c c c c c c cCompact NS80 NS100 NS160 NS250 NS400 NS630 C801 C1001 C1251

HMA N, H, L N, H, L N, HLRS c c c c c c c c cDNV c c c c c c c c cGL c c c c c c c c cBV c c c c c c c c cMRS c c c c c c c c cABS c c c c c c c c cRINA c c c c c c c c cKRS v v v v v v c c cMulti 9 C60 NC100

N H L LH LMALRS c c v c cDNV c c c c cGL c c v c cBV c c c c cMRS c c c c cABS c c c c cRINA c c v c cKRS v v v v v


Applications marine et offshoreOrganismes maritimes de classification

Les disjoncteurs Merlin Gerin destinésaux applications marine et offshoresont reconnus par les organismessuivants :c LRS : Lloyd's Register of Shippingc DNV : Det Norske Veritasc GL : Germanischer Lloydc BV : Bureau Veritasc MRS : Maritime Register of Shippingc ABS : American Bureau of Shippingc RINA : Registro Italiano Navalec KRS : Korean Register of Shipping.

Le tableau suivant indique par typed'appareils les homologationscorrespondantes.Les niveaux de performance desdisjoncteurs Multi 9, Compact C,Compact NS, Masterpact sont spécifiéspage suivante.

v en cours d'homologation

1c


K81

organisme type NC100LH-LMA (1)courbe C

LRS courant assigné (A) (à 45 °C) 38,5DNV tension assignée (V) CA 50/60Hz 440GL CC 500RS nombre de pôles 1 2-3-4BV pouvoir de coupure Icu/Ics 130 VABS CA (kAeff.) IEC 947-2 230 V 50/38 100/75RINA 240 V 50/38

400 V 50/38415 V 50/38440 V 30/23

pouvoir de fermeture 130(kA crête) 230 V 105 220

240 V 105400 V 105415 V 63440 V 63

pouvoir de coupure Icu ou Ics 24 à 60 VCC (kA) (sous 415 V) 25(2p)LR i 0.015s 250 V 50

500 V 50(3p)

organisme type C60N C60H C60H C60L C60Lcourbe C courbes C et D courbe D courbe C courbes C et D

LRS courant assigné (A) (à 45 °C) 56 56 56 32, 40 1, 25DNV tension assignée (V) CA 50/60Hz 440 440 440 440 440GL CC 250 250RS nombre de pôles 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4BV pouvoir de coupure Icu/Ics 130 VABS CA (k Aeff.) IEC 947-2 230 V 20/10 40/20 25/13 50/25RINA 240 V 10/7 20/15 15/7.5 30/15 15/7.5 30/15

400 V415 V 10/7 15/7,5 15/7,5 4 20/10 6 25/13440 V 5/4,5 10/5 10/5 15/8 20/10

pouvoir de fermeture 130(kA crête) 230 V

240 V 17 40 30 63 30 63 40 84 52,5 105400 V415 V 17 30 30 6 40 9 52,5440 V 9.2 17 17 30 40

pouvoir de coupure Icu ou Ics 24 à 60 V 20 20 25 25CC (kA) (sous 415 V) 125 V 40(3p) 25(2p) 40(3p) 25(2p) 30, 50 30, 50LR i 0.015 s 250 V 50(4p) 50(4p) 60 60

500 V 50(3p)

Disjoncteurs Multi 9 gamme standard

(1) NC100 LMA bipolaire ou tripolaire uniquement.

Choix des disjoncteurs


K82

organisme type NS400L NS400N NS400H NS630N NS630H NS630L

courant assigné (A) (à 45 °C) 400 400 400 630 630 630pouvoir de coupure 240 V 85/85 100/100 150/150 85/85 100/100 150/150Icu/Ics (kA eff.) 415 V 45/45 70/70 150/150 45/45 70/70 150/150(IEC 947.2) 440 V 42/42 65/65 130/130 42/42 65/65 130/130

500 V 30/30 50/50 70/70 30/30 50/50 70/70690 V

pouvoir de fermeture 240 V 187 220 330 187 220 330(kA crête) 415 V 95 154 330 95 154 330

440 V 88 143 286 88 143 286500 V 63 105 154 63 105 154690 V

organisme type NS160N NS160H NS160L NS250N NS250H NS250Lcourant assigné (A) (à 45 °C) 160 160 160 250 250 250pouvoir de coupure 240 V 85/85 100/100 150/150 85/85 100/100 150/150Icu/Ics (kA eff.) 415 V 36/36 70/70 150/150 36/36 70/70 150/150(IEC 947.2) 440 V 35/35 65/65 130/130 35/35 65/65 130/130

500 V 30/30 50/50 70/70 30/30 50/50 70/70690 V


440 V 73.5 143 286 74 143 286500 V 63 105 154 63 105 154690 V

LRSDNVGLBVMRSABSRINAKRS

LRSDNVGLBVMRSABSRINA


Disjoncteurs Compact NSorganisme type NS80HMA NS100N NS100H NS100L

courant assigné (A) (à 45 °C) 80 100 100 100pouvoir de coupure 240 V 100/100 85/85 100/100 150/150Icu/Ics (kA eff.) 415 V 70/70 25/25 70/70 150/150(IEC 947.2) 440 V 65/65 20/20 65/65 130/130

500 V 25/25 15/15 50/50 70/70690 V 6/6

pouvoir de fermeture 240 V 220 187 220 330(kA crête) 415 V 154 53 154 330

440 V 143 42 143 286500 V 53 30 105 154690 V 9.2



Applications marine et offshoreChoix des disjoncteurs


organisme type C1251N ST C1251H STcourant assigné (A) (à 45 °C) 1120 1120pouvoir de coupure 240 V 85/43 100/50Icu/Ics (kA eff.) 415 V 50/25 70/35(IEC 947.2) 440 V 42/21 65/33

500 V 40/20 50/25690 V 30/15 40/20

pouvoir de fermeture 240 V 187 220(kA crête) 415 V 105 154

440 V 88.2 143500 V 84 105690 V 60 84

Disjoncteurs Compact C, déclencheurs électroniquesorganisme type C801N ST C801H ST C801L ST C1001N ST C1001H ST C1001L ST

courant assigné (A) (à 45 °C) 790 790 790 975 975 885pouvoir de coupure 240 V 85/43 100/50 150/75 85/43 100/50 150/75Icu/Ics (kA eff.) 415 V 50/25 70/35 150/75 50/25 70/35 150/75(IEC 947.2) 440 V 42/21 65/33 150/75 42/21 65/33 150/75

500 V 40/20 50/25 100/50 40/20 50/25 100/50690 V 30/15 40/20 60/30 30/15 40/20 60/30


440 V 88.2 143 330 88.2 143 330500 V 84 105 220 84 105 220690 V 60 84 132 60 84 132

1c


K83

organisme type M20 M25N1 H1 H2 L1 N1 H1 H2 L1

courant assigné (A) (à 45 °C) 2000 2000 2000 2000 2500 2500 2500 2500pouvoir de coupure 220/415 V 55/55 75/75 100/100 130/130 55/55 75/75 100/100 130/130Icu/Ics (kA eff.) 440 V 55/55 75/75 100/100 110/110 55/55 75/75 100/100 110/110(CEI 947.2) 500/690 V 55/55 75/75 85/85 65/65 55/55 75/75 85/85 65/65pouvoir de fermeture 220/415 V 121 165 220 286 121 165 220 286(kA crête) 440 V 121 165 220 242 121 165 220 242(CEI 947.2) 500/690 V 121 165 187 143 121 165 187 143

Disjoncteurs Masterpactorganisme type M08 - M10 - M12 M16

N1 H1 H2 L1 N1 H1 H2 L1 courant assigné (A) (à 45°C) 800 - 1000 - 1250 1600 1600 1600 1600pouvoir de coupure 220/415 V 40/40 65/65 100/100 110/110 40/40 65/65 100/100 130/130Icu/Ics (kA eff.) 440 V 40/40 65/65 100/100 110/110 40/40 65/65 100/100 110/110(CEI 947.2) 500/690 V 40/40 65/65 85/85 65/65 40/40 65/65 85/85 65/65pouvoir de fermeture 220/415 V 84 143 220 242 84 143 220 286(kA crête) 440 V 84 143 220 242 84 143 220 242(CEI 947.2) 500/690 V 84 143 187 143 84 143 187 143



organisme type M32 M40 M50 M63H1 H2 H1 H2 H1 H2 H1 H2

courant assigné (A) (à 45 °C) 3200 3200 3800 3800 5000 5000 6000 6000pouvoir de coupure 220/415 V 75/75 100/100 75/75 85/85 100/100 150/125 100/100 150/125Icu/Ics (kA eff.) 440 V 75/75 100/100 75/75 85/85 100/100 150/125 100/100 150/125(CEI 947.2) 500/690 V 75/75 85/85 75/75 79.2/79.2 85/85 85/85 85/85 85/85pouvoir de fermeture 220/415 V 165 220 165 187 220 330 220 330(kA crête) 440 V 165 220 165 187 220 330 220 330(CEI 947.2) 500/690 V 165 187 165 165 187 187 187 187



K84

Chauffage électrique individuel


Installations domestiques

La section des conducteurs et le calibredu dispositif de protection associédépendent de l’intensité à véhiculer, de latempérature ambiante, du type de pose, del’influence des circuits voisins...En pratique, dans les circuits domestiquesusuels, la section des conducteurs et lecalibre des dispositifs de protection sontdonnés par le tableau ci-dessous(recommandation Promotelec octobre1994).Les conducteurs d’un même circuit(phase, neutre et terre) doivent avoir lamême section.La norme NF C 61-910 impose lesectionnement du neutre.

type de circuit section dispositif de protection cal. (A)monophasé 230 V, des conducteurs1 ph + N ou 1ph + N + T

éclairage fixe 1,5 mm2 disjoncteur 165 points maxi fusible 10prise de courant 10/16 A 2,5 mm2 disjoncteur 255 points maxi fusible 20

circuits spécialiséschauffe-eau électrique 2,5 mm2 disjoncteur 25non instantané fusible 20lave-vaisselle 2,5 mm2 disjoncteur 25

fusible 20lave-linge 2,5 mm2 disjoncteur 25

fusible 20cuisinière ou 6 mm2 disjoncteur 40table de cuisson fusible 32

Choix de l’appareillageTout matériel électrique est susceptibled’être utilisé, et dans certains cas mis enœuvre, par une personne sansqualification. Pour cette raison, il doitporter l’une des marques d’agrémentci-contre :

Nombre minimal de circuitsLe nombre minimal de circuits de chauffagemonophasé 230 V selon le type de logementest défini ci-dessous (recommandationPromotelec) :type de nombre minilogement de circuitsstudio 1T1-T2-T3 2T4 2 ou 3T5-T6 et plus 3/4

Section des conducteurs de phase

Commande des circuitsLa commande des circuits de chauffagedoit être réalisée par un dispositif coupantau moins tous les conducteurs de phases(sectionnement du neutre assuré par ledisjoncteur de branchement).Cependant, pour une plus grande sécurité, ilest recommandé d’utiliser des dispositifscoupant simultanément tous les conducteursactifs :c soit en tête de toute l’installation dechauffage : interrupteur ou disjoncteurgénéralc soit sur chaque circuit de chauffage :disjoncteur phase + neutre (Déclic parexemple).

Protection des circuitsLa protection des circuits de chauffage doitêtre assurée par disjoncteur à l’origine dechaque circuit :c desservir chaque pièce par des circuitsindividuels d’éclairage et des prises 16 A.c prévoir pour chaque pièce principale unealimentation pour les appareils dechauffage.

Le tableau suivant donne la section de lacanalisation et le calibre de la protection,pour un circuit monophasé 230 V (appareilsindividuels à poste fixe).section puissance disp. de cal.(mm2) (kW) protection (A)1,5 2,3 disj. 16

fus. 102,5 4,6 disj. 25

fus. 204 5,7 disj. 32

fus. 256 7,3 disj. 40

fus. 32

Nota :Les câbles chauffants sans gaine métallique ou leséquipements chauffants incorporés aux parois sansprotection par grillage ou paroi métallique relié à la terredoivent être :c soit alimentés en très basse tension de sécurité (24 V)c soit protégés par un disjoncteur différentiel hautesensibilité (30 mA), avec puissance maximale 12 kW.

1d


K85

1étude d’une installation1d protection des transformateurs BT/BT page

présentation K86protection par disjoncteurs Multi 9 K87protection par disjoncteurs Compact K88protection par disjoncteurs Masterpact K88


K86 Etude d’une installationProtection des transformateursBT/BT

Présentation

Appel de courant à la mise sous tension

Î 1ere crête10 à 25In

In

θ

I

t

A la mise sous tension des transformateursBT/BT, il se produit des appels de couranttrès importants dont il faut tenir compte lorsdu choix du dispositif de protection contre lessurintensités.La valeur de crête de la première onde decourant atteint fréquemment 10 à 15 fois lecourant efficace nominal du transformateuret peut, même pour des puissancesinférieures à 50 kVA, atteindre des valeursde 20 à 25 fois le courant nominal.Ce courant transitoire d’enclenchements’amortit très rapidement (en quelquesmillisecondes).

Choix de la protection Merlin Gerin a procédé à une importantesérie d’essais en vue d’optimiser laprotection des transformateurs BT/BT.Les disjoncteurs Compact et Masterpactproposés dans les tableaux suivantspermettent à la fois de :c protéger le transformateur en cas desurcharge anormalec éviter tous déclenchements intempestifslors de la mise sous tension del’enroulement primairec préserver l’endurance électrique dudisjoncteur.Les transformateurs, utilisés pour les essais,sont des appareils normalisés. Les tableauxde caractéristiques sont établis pour unfacteur de crête de 25. Ils indiquent ledisjoncteur et le déclencheur à utiliser enfonction :c de la tension d’alimentation primaire(230 V ou 400 V)c du type de transformateur (monophasé outriphasé).Ils correspondent au cas le plus fréquent oùl’enroulement primaire est bobiné àl’extérieur (dans le cas contraire, nousconsulter).Le choix du type de disjoncteur (N, H ou L)est effectué en fonction du pouvoir decoupure nécessaire au point d’installation.

ep

1ère crête10 à 25 In

enroulementprimaire

Choix possiblesIl existe plusieurs choix possibles pourprotéger le circuit primaire destransformateurs BT/BT :c soit par des déclencheursmagnétothermiquesc soit par des déclencheurs électroniques.

Les déclencheurs électroniques possèdentune dynamique de réglage thermique plusétendue permettant un choix plus large depuissance de transformateur à protéger(exemple : puissance de transformateur nonnormalisée, tension de fonctionnement nonstandard, surcalibrage du disjoncteur pourextension future...).Les disjoncteurs proposés dans les tableauxtiennent compte des courantsd’enclenchement lors des mises soustension du transformateur (I enclenchementen Ampère crête i 25 In).

Méthode de choix des disjoncteurs et deleurs protection :c calculer au préalable le courant nominalau primaire du transformateur :v In = P kVA/eUn pour des transformateurstriphasésv In = P kVA/Un pour des transformateursmonophasésc faire le choix du disjoncteur et de laprotection magnétothermique TMD ouélectronique STR en fonction des besoinsde réglage Ir et du pouvoir de coupure(N, H, L) nécessaire au point de l’installation.

Pour un transformateur dont le rapport de transformationest 1 et dont la puissance est < 5 kVA, en cas dedéclenchement intempestif du disjoncteur amont, avant depasser au calibre supérieur du disjoncteur, inverserl'alimentation et l'utilisation (le courant d'enclenchementvarie du simple au double suivant que le primaire estbobiné à l'intérieur ou à l'extérieur).

1d


K87Protection par disjoncteursMulti 9

Primaire 400 Vtransformateur disjoncteur courbe D ou KP (kVA) In (A) Ucc (%) type calibre ou déclencheur5 7,9 4,9 C60 / NC100 106,3 9 4,9 C60 / NC100 168 11,5 4,3 C60 / NC100 2010 14,4 5,9 C60 / NC100 2512,5 18 5,2 C60 / NC100 3216 23 4,9 C60 / NC100 4020 29 5,6 C60 / NC100 4025 36 5,3 C60 / NC100 5031,5 45,4 5 NC100 6340 57,7 5 NC100 8050 72,1 5 NC100 100

Primaire 230 Vtransformateur disjoncteur courbe D ou KP (kVA) In (A) Ucc (%) type calibre ou déclencheur5 12,5 4,9 C60 / NC100 206,3 15,8 4,9 C60 / NC100 258 20 4,3 C60 / NC100 3210 25 5,9 C60 / NC100 4012,5 31 5,2 C60 / NC100 4016 40 4,9 C60 / NC100 5020 50,2 5,6 C60 / NC100 6325 62,7 5,3 NC100 80

Primaire 400 Vtransformateur disjoncteur courbe D ou KP (kVA) In (A) Ucc (%) type calibre ou déclencheur1 5 5,2 C60 61,6 4 4 C60 / NC100 102,5 6,25 3 C60 / NC100 164 10 2,1 C60 / NC100 205 12,5 1,9 C60 / NC100 326,3 15,7 5 C60 / NC100 408 20 5 C60 / NC100 5010 25 5 C60 / NC100 6312,5 31,2 5 C60 / NC100 6316 40 4,5 NC100 8020 50 4,5 NC100 100

Primaire 230 Vtransformateur disjoncteur courbe D ou KP (kVA) In (A) Ucc (%) type calibre ou déclencheur0,1 0,4 13 C60 10,16 0,7 10,5 C60 20,25 1,1 9,5 C60 30,4 1,8 7,5 C60 40,63 2,8 7 C60 61 4,5 5,2 C60 / NC100 101,6 7 4 C60 / NC100 162,5 11 3 C60 / NC100 204 18 2,1 C60 / NC100 255 22 5 C60 / NC100 326,3 27,4 5 C60 / NC100 638 34,8 5 NC100 8010 43,5 5 NC100 10012,5 54,3 5 NC100 100

Transformateurs triphasés

Transformateursmonophasés


K88

Transformateurs triphasés (primaire 230 V)transformateur disjoncteurP (kVA) In (A) Ucc (%) type déclencheur Ir = k1 In Im = k2 Ir

k1 k2 temporisation0,1 0,2 0,3

400 975 5,5 M12N1/H1/H2/L1 STR28D 0,9 10M12N1/H1/H2/L1 STR38S 0,9 8 6 4

630 1 535 4,5 M20N1/H1/H2/L1 STR28D 0,85 10M20N1/H1/H2/L1 STR38S 0,85 7 6 4

800 1 949 5 M25N1/H1/H2/L1 STR28D 0,85 9M25N1/H1/H2/L1 STR38S 0,85 7 5 4

1 000 2 436 5,5 M32H1/H2 STR28D 0,85 9M32H1/H2 STR38D 0,85 7 6 4

1 250 3 045 5 M40H1/H2 STR28D 0,85 9M40H1/H2 STR38S 0,85 6 5 4

1 600 3 898 5,5 M50H1/H2 STR28D 0,85 9M50H1/H2 STR38D 0,85 7 6 5

2 000 4 872 5,5 M63H1/H2 STR28D 0,85 8M63H1/H2 STR38S 0,85 6 5 4

Transformateurs triphasés (primaire 400 V)transformateur disjoncteurP (kVA) In (A) Ucc (%) type déclencheur Ir = k1 In Im = k2 Ir

k1 k2 temporisation0,1 0,2 0,3

630 887 5,5 M10N1/H1/H2/L1 STR28DE 1 10M10N1/H1/H2/L1 STR38SE 1 7 6 4

800 1 126 5,5 M12N1/H1/H2/L1 STR28DE 1 10M12N1/H1/H2/L1 STR38SE 1 7 5 4

1000 1 408 5,5 M16N1/H1/H2/L1 STR28DE 1 10M16N1/H1/H2/L1 STR38DE 1 7 6 4

1250 1 760 5 M20N1/H1/H2/L1 STR28DE 1 9M20N1/H1/H2/L1 STR38SE 1 6 5 4

1600 2 253 5,5 M25N1/H1/H2/L1 STR28DE 1 9M25N1/H1/H2/L1 STR38DE 1 7 6 5

2000 2 817 5,5 M32H1/H2 STR28DE 1 8M32H1/H2 STR38SE 1 6 5 4

Compact NS100 à NS250 équipé de déclencheur magnétothermique TM-Dpuissance du transformateur (kVA) appareil de protection230 V mono 230 V tri/ 400 V tri disjoncteur déclencheur

400 V mono3 5 à 6 9 à 10 NS100N/H/L TM16D5 8 à 9 14 à 16 NS100N/H/L TM25D7 à 9 13 à 16 22 à 28 NS100N/H/L TM40D12 à 15 20 à 25 35 à 44 NS100N/H/L TM63D16 à 19 26 à 32 45 à 56 NS100N/H/L TM80D18 à 23 32 à 40 55 à 69 NS160N/H/L TM100D23 à 29 40 à 50 69 à 87 NS160N/H/L TM125D29 à 37 51 à 64 89 à 111 NS250N/H/L TM160D37 à 46 64 à 80 111 à 139 NS250N/H/L TM200D

Compact NS100 à C1251 équipé de déclencheur électronique STRpuissance du transformateur (kVA) appareil de protection230 V mono 230 V tri/ 400 V tri disjoncteur déclencheur réglage Ir max.

400 V mono4 à 7 6 à 13 11 à 22 NS100N/HL STR22SE 40 0.89 à 19 16 à 32 27 à 56 NS100N/H/L STR22SE 100 0.815 à 30 25 à 52 44 à 90 NS160N/H/L STR22SE 160 0.823 à 46 40 à 80 70 à 139 NS250N/H/L STR22SE 250 0,837 à 74 64 à 128 111 à 222 NS400N/H/L STR23SE 400 0,858 à 115 100 à 200 175 à 346 NS630N/H/L STR23SE 630 0,874 à 184 127 à 319 222 à 554 C801N/H STR35SE 800 192 à 230 159 à 398 277 à 693 C1001N/H STR35SE 1000 1115 à 288 200 à 498 346 à 866 C1251N/H STR35SE 1250 1

Etude d’une installationProtection des transformateursBT/BT

Protection par disjoncteursCompact et Masterpact

Disjoncteur Compact

Disjoncteur Masterpact

Exemple de choix avec déclencheurmagnétothermique TMD :c protection d’un transformateur 8 kVA sous230 V monophaséc In = 800/230 = 35 A.Nous choisirons un NS100N, H ou L avecdéclencheur TMD 40 A réglé à 0,9 In(35/40).

Exemple de choix avec déclencheurélectronique STR :c protection d’un transformateur 125 kVAsous 400 V triphaséc In = 12500/ex 400 = 180 A.Nous choisirons un NS250N, H ou L avecdéclencheur STR22SE 250 A réglé à 0,7 In(180/250).

1e


K89

coordination disjoncteur/canalisation préfabriquée K90

tension 380/415 VCompact, Masterpact/Canalis KSA K91Compact, Masterpact/Canalis KHF K91Compact, Masterpact/Canalis KVA K92Compact, Masterpact/Canalis KTA K92

tension 660/690 VCompact, Masterpact/Canalis KSA K93Compact, Masterpact/Canalis KHF K93Compact, Masterpact/Canalis KVA K94Compact, Masterpact/Canalis KTA K94

1étude d’une installation1e protection des canalisations page


K90 Etude d’une installationProtection des canalisations

Coordinationdisjoncteur/canalisation préfabriquée

Le choix d’un disjoncteur destiné àprotéger une canalisation préfabriquéedoit être effectué en tenant compte :c des règles habituelles concernant lecourant de réglage du disjoncteur, àsavoir :Ib i Ir i Inc avecIb = courant d’emploi,Ir = courant de réglage du disjoncteur,Inc = courant nominal de lacanalisation.c de la tenue électrodynamique de lacanalisation :le courant crête i limité par ledisjoncteur doit être inférieur à la tenueélectrodynamique (ou courant assignéde crête) de la canalisation.

Exemple2 transformateurs de 630 kVA/400 V (Ucc4%) chacun, alimentent un tableau généralbasse tension où l’intensité de court-circuitprésumé sur le jeu de barres est de 44 kA.Un départ alimente par l’intermédiaire de30 mètres de câble cuivre PRC 2 x 240 mm2

par phase une gaine préfabriquée CanalisKSA 630. L’intensité de court-circuit présumésur cette gaine est de 32,2 kA.Quel disjoncteur choisir ?Une dérivation, protégée par disjoncteur,alimente une gaine préfabriquée CanalisKSA 160.Quel disjoncteur choisir pour ce départdivisionnaire ?Le tableau ci-contre indique qu’il fautinstaller un disjoncteur NS630N(PdC = 45 kA > 44 kA). Cet appareil protègela gaine Canalis KSA 630 jusqu’à 45 kA.Pour la dérivation, on utilisera undisjoncteur NS160N(PdC = 36 kA > 32,2 kA).Cet appareil protège la gaine CanalisKSA 160 jusqu’à 36 kA.

TGBT

630 kVA400 V

Icc présumé45 kA

Icc présumé32,2 kA

Canalis KSA 630

Canalis KSA 160

30 m câble cuivrePRC 2 x 240 / phase

?

?

630 kVA400 V

type de canalisation moyenne puissance forte puissancecanalisation pour les liaisons, KVA 200 à 800 A KTA 1000 à 4000 Ale transport et la dérivation defaible densitécanalisation pour la dérivation KSA 100 à 800 A KHF 1000 à 4500 Ade forte densité

Les différentes canalisations Telemecanique

Disjoncteurs Compact et MasterpactLes tableaux de coordination desdisjoncteurs Compact, Compact CM etMasterpact avec les canalisationspréfabriquées Canalis de Telemecaniquedonnent directement, en fonction du type decanalisation et du type de disjoncteur deprotection, le courant de court-circuitmaximum pour lequel la canalisation estprotégée.

Disjoncteurs Multi 9Pour les gaines Canalis type KLE, KBA,KBB, il convient de vérifier la limite deprotection électrodynamique de la gaine (enaccord avec le guide UTE C 15-107).Pour les gaines Canalis types KN/KSA 100,elles sont protégées jusqu’au pouvoir decoupure du disjoncteur Multi 9 qui leur estassocié.

Coordination

1e


K91Coordinationdisjoncteur/canalisation préfabriquée380/415 V

type de canalisation Canalis KN/KSA-10 KSA-16 KSA-25 KSA-31 KSA-40 KSA-50 KSA-63 KSA-80calibre de la canalisation (en A à 35 °C) 100 160 250 315 400 500 630 800type de disjoncteur Compact NS100N 25 25Icc maxi en kA eff. NS100H 25 70

NS100L 25 90NS160N 20 36 36NS160H 20 70 70NS160L 20 70 150NS250N 17 36 36 36NS250H 17 55 70 70NS250L 17 55 150 150NS400N 26 45 45 45NS400H 26 45 70 70NS400L 26 45 130 150NS630N 30 45 45 45 45 45NS630H 30 70 70 70 70 70NS630L 30 80 150 150 150 150C801N 26 30 40 50C801H 26 30 40 50C801L 30 40 55 80C1001N 40 50C1001H 40 50C1001L 55 80C1251N 50C1251H 50CMN 24 26 32 38

Masterpact M08N1 24 26 32 38M10N1 24 26 32 38M12N1 24 26 32 38M08H1 24 26 32 38M10H1 24 26 32 38M12H1 24 26 32 38M08H2 24 26 32 38M10H2 24 26 32 38M12H2 24 26 32 38M08L1 24 32 40 50M10L1 24 32 40 50M12L1 24 32 40 50

Compact, Masterpact/Canalis KSA

type de canalisation Canalis KHF KHF KHF KHF KHFcalibre de la canalisation (en A à 35 °C) 1000 1200/1450 2200/2500 3000/3400 4000/4500type de disjoncteur Compact C801N 28Icc maxi en kA eff. C801H 28

C801L 45C1001N 28 50C1001H 28 50C1001L 45 80C1251N 28 50C1251H 28 50CMN 28 38 70 70CMH 28 38 85 85

Masterpact M08N1 28 38M10N1 28 38M12N1 28 38M16N1 28 38 40M20N1 28 38 55 55M25N1 28 38 55 55M08H1 28 38M10H1 28 38M12H1 28 38M16H1 28 38 65M20H1 28 38 75 75M25H1 28 38 75 75M32H1 75 75 75M40H1 75 75 75M50H1 90 100 100M63H1 90 100 100M08H2 28 38M10H2 28 38M12H2 28 38M16H2 28 38 90M20H2 28 38 90 100M25H2 28 38 90 100M32H2 28 38 90 100 100M40H2 90 100 100M50H2 90 120 140M63H2 90 120 140M08L1 35 50M10L1 35 50M12L1 35 50M16L1 28 42 130M20L1 28 42 130 130M25L1 28 42 130 130

Compact, Masterpact/Canalis KHF


K92

type de canalisation Canalis KTA-10 KTA-12 KTA-16 KTA-20 KTA-25 KTA-30 KTA-40calibre de la canalisation (en A à 35 °C) 1000 1200 1600 2000 2500 3000 4000type de disjoncteur Compact C1001N 50 50Icc maxi en kA eff. C1001H 55 70

C1001L 100 150C1251N 50 50C1251H 55 70

Masterpact M10N1 40 40 40 40M12N1 40 40 40 40M16N1 40 40 40 40M20N1 55 55 55 55M25N1 55 55 55 55M10H1 40 50 60 65M12H1 40 50 60 65M16H1 40 50 60 65M20H1 60 73 75 75M25H1 60 73 75 75M32H1 75 75 75M40H1 75 75 75M50H1 90M10H2 40 50 60 73M12H2 40 50 60 73M16H2 40 50 60 73M20H2 60 73 80 86M25H2 60 73 80 86M32H2 80 86 90M40H2 80 86 90M50H2 90M10L1 55 85 130M12L1 55 85 130M16L1 65 105 130 130M20L1 65 105 130 130M25L1 65 105 130 130

Etude d’une installationProtection des canalisations

Coordinationdisjoncteur/canalisation préfabriquée380/415 V

type de canalisation Canalis KVA-20 KVA-31 KVA-40 KVA-50 KVA-63 KVA-80calibre de la canalisation (en A à 35 °C) 200 315 400 500 630 800type de disjoncteur Compact NS250N 35Icc maxi en kA eff. NS250H 70

NS250L 100NS400N 35 45 45 45 45NS400H 35 70 70 70 70NS400L 35 150 150 150 150NS630N 45 45 45 45NS630H 70 70 70 70NS630L 150 150 150 150C801N 40 50C801H 40 60C801L 70 110C1001N 40 50C1001H 40 60C1001L 70 110

Masterpact M08N1 33 40M10N1 33 40M08H1 33 40M10H1 33 40M08H2 33 40M10H2 33 40M08L1 40 55M10L1 40 55

Compact, Masterpact/Canalis KTA

Compact, Masterpact/Canalis KVA

1e


K93Coordinationdisjoncteur/canalisation préfabriquée660/690 V

Compact, Masterpact/Canalis KSAtype de canalisation Canalis KSA-10 KSA-16 KSA-25 KSA-31 KSA-40 KSA-50 KSA-63 KSA-80calibre de la canalisation (en A à 35 °C) 100 160 250 315 400 500 630 800type de disjoncteur Compact NS100N 8 8Icc maxi en kA eff. NS100H 10 10

NS100L 18 75NS160N 8 8 8NS160H 10 10 10NS160L 18 75 75NS250N 8 8 8 8NS250H 10 10 10 10NS250L 11 20 20 20NS400N 10 10 10 10NS400H 16 20 20 20NS400L 16 28 75 75NS630N 10 10 10 10 10NS630H 20 20 20 20 20NS630L 35 35 35 35 35C801N 25 25 25 25C801H 26 29 35 40C801L 26 30 45 60C1001N 25 25C1001H 35 40C1001L 45 60C1251N 25C1251H 40CMN 24 26 32 38

Masterpact M08N1 24 26 32 38M10N1 24 26 32 38M12N1 24 26 32 38M08H1 24 26 32 38M10H1 24 26 32 38M12H1 24 26 32 38M08H2 24 26 32 38M10H2 24 26 32 38M12H2 24 26 32 38M08L1 24 26 32 38M10L1 24 26 32 38M12L1 24 26 32 38

type de canalisation Canalis KHF KHF KHF KHF KHFcalibre de la canalisation (en A à 35 °C) 1000 1200/1450 2200/2500 3000/3400 4000/4500type de disjoncteur Compact C801N 28Icc maxi en kA eff. C801H 28

C801L 45C1001N 28 28C1001H 28 40C1001L 30 60C1251N 28 28C1251H 28 40CMN 28 38 50 50CMH 28 38 50 50

Masterpact M08N1 28 38M10N1 28 38M12N1 28 38M16N1 28 38 40M20N1 28 38 55 55M25N1 28 38 55 55M08H1 28 38M10H1 28 38M12H1 28 38M16H1 28 38 65M20H1 28 38 75 75M25H1 28 38 75 75M32H1 75 75 75M40H1 75 75 75M50H1 85 85 85M63H1 85 85 85M08H2 28 38M10H2 28 38M12H2 28 38M16H2 28 38 85M20H2 28 38 85 85M25H2 28 38 85 85M32H2 28 38 85 85 85M40H2 85 85 85M50H2 85 85 85M63H2 85 85 85M08L1 28 38M10L1 28 38M12L1 28 38M16L1 28 38 65M20L1 28 38 65 65M25L1 28 38 65 65

Compact, Masterpact/Canalis KHF


K94 Etude d’une installationProtection des canalisations

Coordinationdisjoncteur/canalisation préfabriquée660.690 V

Compact, Masterpact/Canalis KVAtype de canalisation Canalis KVA-20 KVA-31 KVA-40 KVA-50 KVA-63 KVA-80calibre de la canalisation (en A à 35 °C) 200 315 400 500 630 800type de disjoncteur Compact NS250N 8Icc maxi en kA eff. NS250H 10

NS250L 20NS400N 10 10 10 10 10NS400H 20 20 20 20 20NS400L 20 75 75 75 75NS630N 10 10 10 10NS630H 20 20 20 20NS630L 35 35 35 35C801N 33 25C801H 33 40C801L 50 60C1001N 33 25C1001H 33 40C1001L 50 60

Masterpact M08N1 33 40M10N1 33 40M08H1 33 40M10H1 33 40M08H2 33 40M10H2 33 40M08L1 33 40M10L1 33 40

Compact, Masterpact/Canalis KTAtype de canalisation Canalis KTA-10 KTA-12 KTA-16 KTA-20 KTA-25 KTA-30 KTA-40calibre de la canalisation (en A à 35 °C) 1000 1200 1600 2000 2500 3000 4000type de disjoncteur Compact C1001N 25 25Icc maxi en kA eff. C1001H 40 40

C1001L 60 60C1251N 25 25C1251H 40 40

Masterpact M10N1 40 40 40 40M12N1 40 40 40 40M16N1 40 40 40 40M20N1 40 40 40 55M25N1 40 40 40 55M10H1 40 50 60 65M12H1 40 50 60 65M16H1 40 50 60 65M20H1 60 65 65 75M25H1 60 65 65 75M32H1 75 75 75M40H1 75 75 75M50H1 85M10H2 40 50 60 73M12H2 40 50 60 73M16H2 40 50 60 73M20H2 60 73 80 85M25H2 60 73 80 85M32H2 80 85 85M40H2 80 85 85M50H2 85M10L1 40 50 65M12L1 40 50 65M16L1 50 65 65 65M20L1 50 65 65 65M25L1 50 65 65 65

1f


K95

1étude d’une installation1f protection des moteurs page

norme CEI 947-4-1protections et coordination des départs moteurs K96coordination type 1 et type 2 K97classes de déclenchement d’un relais thermique K98catégories d’emploi des contacteurs K99

coordination disjoncteur-contacteurutilisation des tables de coordination K100coordination en démarrage étoile-triangle K101

coordination type 2220.240 V K102380.415 V K104440 V K108500.525 V K112

coordination type 1démarrage direct, inverseur de sens de marche K114démarrage étoile-triangle K118

protection complémentaire limitative et préventive K121


K96 Etude d’une installationProtection des moteurs

Norme CEI 947-4-1Protection et coordinationdes départs moteurs

Un départ-moteur peut être constituéde 1, 2, 3 ou 4 appareillages différentsassurant une ou plusieurs fonctions.Dans le cas d'association de plusieursappareils il est nécessaire de lescoordonner de façon à garantir unfonctionnement optimisé del’application moteur.

Les paramètres à prendre en comptepour protéger un départ-moteur sontmultiples, ils dépendent :c de l'application (type de machineentraînée, sécurité d'exploitation,cadence de manœuvre, etc.)c de la continuité de service imposéepar l'utilisation ou par l'applicationc des normes à respecter pour assurerla protection des biens et despersonnes.

Les fonctions électriques à assurersont de natures très différentes :c protection (dédiée au moteur pourles surcharges)c commande (généralement à forteendurance)c isolement.

Un départ-moteur devra satisfaire auxrègles générales de la CEI 947-1 et, enparticulier, à celles concernant lescontacteurs, les démarreurs demoteurs et leur protection qui sontcontenues dans la CEI 947-4-1 :c coordination des composants dudépart-moteurc classes de déclenchement des relaisthermiquesc catégories d'emploi des contacteursc coordination d'isolement.

M

sectionnement etprotections contreles courts-circuits

commande

protection contreles surchargesou protectionthermique

protectionsspécifiques ouinternes aumoteur

protectionsspécifiques ouinternes aumoteur

SectionnementIsoler un circuit en vue d'opérations demaintenance sur le départ-moteur.

Protection contre les courts-circuitsProtéger le démarreur et les câbles contreles fortes surintensités (> 10 In).Cette fonction est assurée par undisjoncteur.

CommandeMettre en marche et arrêter le moteuréventuellement :c mise en vitesse progressivec régulation de la vitesse.

Protection contre les surchargesProtéger le moteur et les câbles contre lesfaibles surintensités (< 10 In).Les relais thermiques assurent la protectioncontre ce type de défaut.Ils peuvent être soit :c intégrés au dispositif de protection contreles courts-circuits, soitc séparés.

Protections spécifiquescomplémentaires :c protections limitatives des défauts quiagissent pendant le fonctionnement dumoteur.Elle est assurée soit par un dispositifdifférentiel à courant résiduel (DDR) (voirpage K182)c protections préventives des défauts :surveillance de l'isolement moteur horstension.Elle est assurée soit par un contrôleurd'isolement (voir page K195).

Surcharges : I < 10 InElles ont pour origine :c soit une cause électrique : anomalie duréseau (absence de phase, tension horstolérances…)c soit une cause mécanique : coupleexcessif dû à des exigences anormales duprocess ou bien à une détérioration dumoteur (vibrations palier etc.).Ces deux origines auront aussi pourconséquence un démarrage trop long.

Court-circuit impédant : 10 < I < 50 InLa détérioration des isolants des bobinagesmoteur en est la principale cause.

Court-circuit : I > 50 InCe type de défaut est assez rare. Il peutavoir pour origine une erreur de connexionau cours d'une opération de maintenance.

1f


K97Coordination type 1 et type 2

La norme définit des essais à différentsniveaux d'intensité, essais qui ont pourbut de placer l'appareillage dans desconditions extrêmes. Selon l'état desconstituants après essais, la normedéfinit 2 types de coordination :c type 1c type 2.

Coordination type 1Il est accepté une détérioration ducontacteur et du relais sous 2 conditions :c aucun risque pour l'opérateurc les éléments autres que le contacteur et lerelais thermiques ne doivent pas êtreendommagés.

Coordination type 2Il est seulement admis une légère souduredes contacts du contacteur ou du démarreur,s'ils sont facilement séparables.Après essais de coordination de type 2, lesfonctions des appareillages de protection etde commandes sont opérationnelles.

Laquelle choisir ?Le choix du type de coordination dépenddes paramètres d'exploitation.Il doit être fait de façon à obtenirl'adéquation besoin de l'utilisateur / coût del'installation optimisée :c type 1 :v service entretien qualitév coût d'appareillage réduitv continuité de service non exigée ouassurée, par remplacement du tiroir moteurdéfaillantc type 2 :v continuité de service impérativev service entretien réduitv spécifications stipulant type 2.

Pour garantir une coordination type 2, lanorme impose 3 essais de courant de défautpour vérifier le bon comportement del'appareillage en condition de surcharge etde court-circuit.

Courant "Ic" (surcharge I < 10 In)Le relais thermique assure la protectioncontre ce type de défaut, jusqu'à une valeurIc (fonction de Im) définie par leconstructeur.La norme CEI 947-4-1 précise les 2 tests àréaliser pour garantir la coordination entre lerelais thermique et le dispositif de protectioncontre les courts-circuits :c à 0,75 Ic le relais thermique seul doitintervenirc à 1,25 Ic le dispositif de protection contreles courts-circuits doit intervenir.Après les essais à 0,75 et 1,25 Ic lescaractéristiques de déclenchement du relaisthermique doivent rester inchangées.La coordination de type 2 permet ainsid’augmenter la continuité de service. Larefermeture du contacteur peut se faireautomatiquement après élimination dudéfaut.

Les différents courants d’essais en coordination type 2

t

courbe du relais thermique moteur

fusible

In Ic Ir Iq

déclencheur magnétique (MA)

limite de tenue durelais thermique

continuitéde service

déclencheur impératif du disjoncteur

zone de court-circuitzone de surcharge zone de court-circuitimpédant

0,75lc 1,25lc5010

limite de tenuethermique dudisjoncteur (MA)

1 ~ k ln

Courant "r"(Court-circuit impédant 10 < I < 50 In)La principale cause de ce type de défaut estdue à la détérioration des isolants. La normeCEI 947-4-1 définie un courant de court-circuit intermédiaire "r". Ce courant d'essaipermet de vérifier que le dispositif deprotection assure une protection contre lescourts-circuits impédants.Après essai le contacteur et le relaisthermique doivent conserver leurscaractéristiques d'origine.Le disjoncteur doit déclencher en un tempsi 10 ms pour un courant de défaut u 15 In.

Courant "Iq"(Court-circuit I > 50 In)Ce type de défaut est assez rare, il peutavoir pour origine une erreur de connexionau cours d'une opération de maintenance.La protection en cas de court-circuit estréalisée par des dispositifs à ouverturerapide.La norme CEI 947-4-1 défini un courant "Iq"généralement u à 50 kA.Ce courant "Iq" permet de vérifier l'aptitudeen coordination des différents appareillagesd'une ligne d'alimentation moteur.Après cet essai aux conditions extrêmestous les appareillages entrant dans lacoordination doivent rester opérationnels.

courant d'emploi Ie courant "r"(AC3) (kA)Ie iiiii 16 116 < Ie i 63 363 < Ie i 125 5125 < Ie i 315 10315 < Ie < 630 18


K98

Le tableau et le diagramme montrentl'adaptation du relais thermique au temps dedémarrage du moteur.

Etude d’une installationProtection des moteurs

Classe de déclenchementd’un relais thermique

Les 4 classes de déclenchement d’unrelais thermique sont 10 A, 10, 20 et 30(temps de déclenchement maximum à7,2 In).Les classes 10 et 10 A sont les plusutilisées. Les classes 20 et 30 sontréservées aux moteurs avecdémarrage difficile.

30

20

10

1,05 lr1,20 lr

1,5 lr 7,2 lr l/lr

t (s)

classe 30

classe 20

classe 10

classe 1,05 In 1,2 In 1,5 In 7,2 In10 A t > 2 h t < 2 h t < 2 min. 2 i t i 10 s10 t > 2 h t < 2 h t < 4 min. 4 i t i 10 s20 t > 2 h t < 2 h t < 8 min. 6 i t i 20 s30 t > 2 h t < 2 h t < 12 min. 9 i t i 30 s

1f


K99

Le contacteur coupe le courant nominal du moteur.

lc

courant

coupure de l'alimentation

ld

tempspériode de démarrage

Catégories d’emploi des contacteurs

La catégorie d'emploi des contacteursest nécessaire pour déterminer latenue en cadence et en endurance.Elle dépend du récepteur piloté. Si cerécepteur est un moteur, elle dépendaussi de la catégorie de service.

Elle concerne les moteurs asynchrones àrotor en court-circuit dont la coupures'effectue moteur lancé ; c'est l'utilisation laplus courante (85 % des cas).Le dispositif de commande établit le courantde démarrage et coupe le courant nominalsous une tension d'environ 1/6 de la valeurnominale.La coupure est facile à réaliser.

Le contacteur doit pouvoir couper le courant dedémarrage.

courant

coupure del'alimentation

période de démarrage temps

lc

ld

Catégorie d'emploi AC3

Catégorie d'emploi AC4 Elle concerne les moteurs asynchrones àrotor en court-circuit ou à bagues pouvantfonctionner avec freinage en contre-courantou marche par à-coups.Le dispositif de commande établit le courantde démarrage et peut couper ce mêmecourant sous une tension pouvant être égaleà celle du réseau.Ces conditions difficiles imposent desurdimensioner les organes de commandeet de protection par rapport à la catégorieAC3.

en catégorie si sa charge est… ... le contacteur commande... ... pour une applications typeAC1 non-inductive (cos ϕ 0,8) la mise sous tension chauffage, distributionAC2 un moteur à bagues (cos ϕ 0,65) le démarrage machine à tréfiler

la coupure moteur lancéle freinage en contre-courantla marche par à-coups

AC3 un moteur à cage le démarrage compresseurs, ascenseurs, pompes(cos ϕ 0,45 pour le i 100A) la coupure moteur lancé mélangeurs, escaliers roulants,(cos ϕ 0,35 pour le > 100A) ventilateurs, convoyeurs, climatiseurs

AC4 un moteur à cage le démarrage machines d'imprimerie, tréfileuses(cos ϕ 0,45 pour le i 100A) la coupure moteur lancé(cos ϕ 0,35 pour le > 100A) le freinage en contre-courant

l'inversion de sens de marchela marche par à-coups


K100

Correspondance des relais classe 10/10 A et classe 20


Coordination disjoncteur-contacteur

Les tables des pages K102 à K120 sontdonnées pour des temps de démarragemoteur dits "normaux". Les relaisthermiques associés sont de classe 10 ou10 A (td < 10 s).Pour les moteurs à temps de démarragelong, il faut remplacer les relais thermiquesde classe 10 ou 10 A par des relaisthermiques de classe 20 comme indiquédans la table de correspondance ci-contre(pour coordinations type 1 et type 2).Les coordinations données à 440 V sontapplicables pour 480 V NEMA.

ContacteursDans les tables de coordination type 2 :c inverseurs de sens de marche : remplacerLC1 par LC2c démarreur étoile / triangle : remplacer LC1par LC3c démarrage long nécessitant l'utilisation declasse 30 : déclasser le disjoncteur et lecontacteur d'un coefficient K = 0,8.

Exemple :c NS100H MA 100 utilisé à 80 A maxic LC1F115 utilisé à 92 A maxi.

Ces tables peuvent aussi être utiliséespour une protection thermique classique partransformateur de courant. Les relaisthermiques à utiliser sont :c LR2-D1305 (0,63 à 1 A) pour classe 10c LR2-D1505 (0,63 à 1 A) pour classe 20avec bornier LA7-D1064.La puissance des TC doit être de 5 VA parphase, les autres caractéristiques sontidentiques à celles décrites ci-dessus.

Tables de coordination avec relais deprotection multifonction LT6-PIl existe 3 types de relais multifonction quipeuvent être raccordés soit :c directement sur la ligne d'alimentation dumoteurc au secondaire de transformateurs decourant.

Tables de coordination

Utilisation des tables de coordination

Les caractéristiques des transformateurs decourant sont les suivantes (suivant CEI 44.1/44.3).

relais thermique de classe 10/10 A de classe 20 domaine de réglageLR2-D1308 LR2-D1508 2,5 à 4LR2-D1310 LR2-D1510 4 à 6LR2-D1312 LR2-D1512 5,5 à 8LR2-D1314 LR2-D1514 7 à 10LR2-D1316 LR2-D1516 9 à 13LR2-D1321 LR2-D1521 12 à 18LR2-D1322 LR2-D1522 17 à 25LR2-D2353 LR2-D2553 23 à 32LR2-D2355LR2-D3322 LR2-D3522 17 à 25LR2-D3353 LR2-D3553 23 à 32LR2-D3355 LR2-D3555 30 à 40LR2-D3357 LR2-D3557 37 à 50LR2-D3359 LR2-D3559 48 à 65LR2-D3361 LR2-D3561 55 à 70LR2-D3363 LR2-D3563 63 à 80LR2-D3365LR9-F5357 LR9-F5557 30 à 50LR9-F5363 LR9-F5563 48 à 80LR9-F5367 LR9-F5567 60 à 100LR9-F5369 LR9-F5569 90 à 150LR9-F5371 LR9-F5571 132 à 220LR9-F7375 LR9-F7575 200 à 300LR9-F7379 LR9-F7579 300 à 500LR9-F7381 LR9-F7581 380 à 630LR2-F8383 LR2-F7583 500 à 800LR2-F8385 LR2-F7585 630 à 1000

tables de coordination type 2disjoncteur démarrage direct, étoile-triangle ou inverseur sens de marche

220/240 V 380/415 V 440 V 500/525 Vmagnétique MA page K102 page K104 page K108 page K112magnétique MA + page K103 page K106 page K110 page K112relais multifonctionnelou thermique sur TImagnétothermique page K102 page K104 page K108 page K112

tables de coordination type 1disjoncteur démarrage direct inverseur sens de marche démarrage étoile-trianglemagnétique page K114 à K116 page K118 et K119magnétothermique page K117 page K120

5 P 10

multiple du courant de saturation

TC destiné à la protection moteur

classe de précision (5 %)

relais calibre raccordementdirect sur transfo

de courantLT6-P0M005 FM 0,2 à 1 A c c

1 à 5 A c cLT6-P0M025 FM 5 à 25 A c

1f


K101

Coordination en démarrage étoile-triangle

Solution avec disjoncteur magnétothermique moteur. Solution avec disjoncteur magnétique moteur.

Démarreur étoile-triangleavec coordination type 2Les contacteurs KM1, KM2 et KM3 sontdimensionnés en fonction du courant deligne.Le choix se fait dans les tables decoordination type 2 démarrage directpages K102 à K113.

ExempleQuels sont les composants à choisir pour :c un moteur de 55 kW alimenté sous 415 Vc un démarrage étoile-trianglec une protection thermique intégrée audisjoncteur de protection court-circuitc une intensité de court-circuit de 45 kA auniveau du démarreurc une coordination de type 2.Le choix se fait dans le tableau page K104 :c disjoncteur : NS160H avec STR22MEc démarreur : LC1-D115 à remplacer parLC3-D115.

Coordination type 1Les contacteurs KM2 et KM3 sontdimensionnés au courant ligne e.KM1 peut être dimensionné au courant lignedivisé par 3 mais, pour des raisonsd'homogénéité, il est bien souvent identiqueà KM2 et KM3.Le choix se fait dans les tables decoordination type 1 spécifiquesétoile / triangle pages K118 à K121.

ExempleQuels sont les composants à choisir pour :c un moteur de 45 kW alimenté sous 380 Vc un démarrage étoile-trianglec un relais thermique séparéc une intensité de court-circuit de 20 kA auniveau du démarreurc une coordination de type 1.Le choix se fait dans le tableau page K118 :c disjoncteur : NS100N MA100c démarreur : LC3-D50c relais thermique : LR2-D3357.

Solution avec disjoncteur magnétothermique moteur.

Solution avec disjoncteur magnétique moteur.

Dimensionnement des composants enfonction du courant circulant dans lesenroulements du moteur.Emplacements de montage et connexionsdes différents appareillages des démarrreurs

en fonction du type de coordinationrecherché et des solutions de protectionsmises en œuvre.

M

KM2 KM3 KM1

M

KM2 KM3 KM1

M

KM2 KM3 KM1

KM2

KM3 KM1

M



Coordination type 2 (CEI 947-4-1)220/240 V

Performance : U = 220/240 V

moteurs disjoncteur contacteursP (kW) I (A) 220 V I (A) 240 V Ie max type décl./t.u. Irth (A) Irm (A) type7,5 28 25 40 NS100 STR22ME 24/40 13 Irth LC1-D8010 36 33 40 NS100 STR22ME 24/40 13 Irth LC1-D8011 39 36 40 NS100 STR22ME 24/40 13 Irth LC1-D8015 52 48 80 NS100 STR22ME 48/80 13 Irth LC1-D8018,5 63 59 80 NS100 STR22ME 48/80 13 Irth LC1-D80 ou LC1-F11522 75 70 100 NS100 STR22ME 60/100 13 Irth LC1-D115

NS400 STR43ME 60/120 13 Irth LC1-F185 ou LC1-F11530 100 95 100 NS100 STR22ME 60/100 13 Irth LC1-D115


NS400 STR43ME 100/200 13 Irth LC1-F18545 150 140 150 NS160 STR22ME 90/150 13 Irth LC1-D150

NS400 STR43ME 100/200 13 Irth LC1-F18555 180 170 185 NS250 STR22ME 131/220 13 Irth LC1-F185

NS400 STR43ME 100/200 13 Irth LC1-F18575 250 235 265 NS400 STR43ME 160/320 13 Irth LC1-F26590 300 280 320 NS400 STR43ME 160/320 13 Irth LC1-F330110 360 330 400 NS630 STR43ME 250/500 13 Irth LC1-F400132 430 400 500 NS630 STR43ME 250/500 13 Irth LC1-F500

moteurs disjoncteur contacteurs (2) relais thermiquesP (kW) I (A) 220 V I (A) 240 V Ie max type cal. (A) Irm (A) type type Irth (1)

0,09 0,7 0,6 1 NS80H-MA 1,5 13,5 LC1-D09 LR2-D13 05 0,63/10,12 0,9 0,8 1 NS80H-MA 1,5 13,5 LC1-D09 LR2-D13 05 0,63/10,18 1,2 1,1 1,6 NS80H-MA 2,5 22,5 LC1-D09 LR2-D13 06 1/1,60,25 1,5 1,4 2,5 NS80H-MA 2,5 32,5 LC1-D09 LR2-D13 07 1,6/2,50,37 2 1,8 2,5 NS80H-MA 2,5 32,5 LC1-D09 LR2-D13 07 1,6/2,50,55 2,8 2,6 4 NS80H-MA 6,3 57 LC1-D18 LR2-D13 08 2,5/40,75 3,5 3,2 4 NS80H-MA 6,3 57 LC1-D18 LR2-D13 08 2,5/41,1 5 4,5 6 NS80H-MA 6,3 82 LC1-D25 LR2-D13 10 4/61,5 6,5 6 8 NS80H-MA 12,5 113 LC1-D32 LR2-D13 12 5,5/82,2 9 8 10 NS80H-MA 12,5 138 LC1-D32 LR2-D13 14 7/103 12 11 12,5 NS80H-MA 12,5 163 LC1-D32 LR2-D13 16 9/134 15 14 18 NS80H-MA 25 250 LC1-D32 LR2-D13 21 12/185,5 21 19 25 NS80H-MA 25 325 LC1-D40 LR2-D33 22 17/256,3 24 22 25 NS80H-MA 25 325 LC1-D40 LR2-D33 22 17/257,5 28 25 32 NS80H-MA 50 450 LC1-D40 LR2-D33 53 23/32

50 LC1-D80 LR9-F53 57 30/5010 36 33 40 NS80H-MA 50 550 LC1-D50 LR2-D33 55 30/40


LC1-D80 LR9-F53 57 30/5015 52 48 63 NS80H-MA 80 880 LC1-D65 LR2-D33 59 48/65

80 LC1-D80 LR9-F53 63 48/8018,5 63 59 63 NS80H-MA 80 880 LC1-D65 LR2-D33 59 48/65

80 880 LC1-D80 LR9-F53 63 48/8022 75 70 80 NS80H-MA 80 1040 LC1-D80 LR2-D33 63 63/80

1040 LC1-D80 LR9-F53 63 48/80

Disjoncteurmagnétothermiquemoteur

Contacteur

Disjoncteurmagnétique (MA)

Relais thermique

Contacteur

STR22ME STR43MEnormal classe 10 classe 10long classe 20

Démarrage :

disjoncteurs N H LNS100-STR22ME 85 kA 100 kA 130 kANS160-STR22ME 85 kA 100 kA 130 kANS250-STR22ME 85 kA 100 kA 130 kANS400-STR43ME 85 kA 100 kA 130 kANS630-STR43ME 85 kA 100 kA 130 kA


Démarrage (1) :normal LRD2 classe 10 A, LR9 classe 10.

disjoncteur HNS80-MA 100 kA

(1) Démarrage long (classe 20), voir table de correspondance des relais thermiques page K100.(2) Inverseurs de sens de marche : remplacer LC1 par LC2démarreur étoile-triangle : remplacer LC1 par LC3.

1f


K103


0,18 1,2 1,1 1,6 NS100-MA 2,5 22,5 LC1-D09 LR2-D13 06 1/1,60,25 1,5 1,4 2,5 NS100-MA 2,5 32,5 LC1-D09 LR2-D13 07 1,6/2,50,37 2 1,8 2,5 NS100-MA 2,5 32,5 LC1-D09 LR2-D13 07 1,6/2,50,55 2,8 2,6 4 NS100-MA 6,3 57 LC1-D40 LR2-D13 08 2,5/40,75 3,5 3,2 4 NS100-MA 6,3 57 LC1-D40 LR2-D13 08 2,5/41,1 5 4,5 6 NS100-MA 6,3 82 LC1-D40 LR2-D13 10 4/61,5 6,5 6 8 NS100-MA 12,5 113 LC1-D40 LR2-D13 12 5,5/82,2 9 8 10 NS100-MA 12,5 138 LC1-D40 LR2-D13 14 7/103 12 11 12,5 NS100-MA 12,5 163 LC1-D40 LR2-D13 16 9/134 15 14 18 NS100MA 25 250 LC1-D40 LR2-D13 21 12/185,5 21 19 25 NS100-MA 25 325 LC1-D40 LR2-D33 22 17/256,3 24 22 25 NS100-MA 25 325 LC1-D40 LR2-D33 22 17/257,5 28 25 32 NS100-MA 50 450 LC1-D80 LR2-D33 53 23/32

50 LR9-F53 57 30/5010 36 33 40 NS100-MA 50 550 LC1-D80 LR2-D33 55 30/40

50 LR9-F53 57 30/5011 39 36 40 NS100-MA 50 550 LC1-D80 LR2-D33 55 30/40

50 LR9-F53 57 30/5015 52 48 50 NS100-MA 50 650 LC1-D80 LR2-D33 59 48/65

LR9-F53 63 48/8018,5 63 59 63 NS100-MA 100 900 LC1-D80 LR2-D33 59 48/65

80 LR9-F53 63 48/8022 75 70 80 NS100-MA 100 1100 LC1-D80 LR2-D33 63 63/80

LR9-F53 63 48/8030 100 95 100 NS100-MA 100 1300 LC1-D115 LR9-F53 67 60/100

LC1-F11537 125 115 150 NS160-MA 150 1950 LC1-D150 LR9-F53 69 90/150

LC1-F15045 150 140 150 NS160-MA 150 1950 LC1-D150 LR9-F53 69 90/150

LC1-F15055 180 170 185 NS250-MA 220 2420 LC1-F185 LR9-F53 71 132/220

NS400-MA 320 2560 LC1-F26575 250 235 265 NS400-MA 320 3500 LC1-F265 LR9-F73 75 200/33090 300 270 320 NS400-MA 320 4000 LC1-F330 LR9-F73 75 200/330110 360 330 400 NS630-MA 500 5700 LC1-F400 LR9-F73 79 300/500132 430 400 500 NS630-MA 500 6300 LC1-F500 LR9-F73 79 300/500150 480 450 500 NS630-MA 500 6300 LC1-F500 LR9-F73 79 300/500


Relais thermique

Contacteur


Démarrage (1) :normal LRD2 classe 10 A, autres classe 10.

disjoncteurs N H LNS100-MA 85 kA 100 kA 130 kANS160/250-MA 85 kA 100 kA 130 kANS400/630-MA 100 kA 130 kA



K104

disjoncteur HNS80-MA 70 kA

STR22ME STR43MEnormal classe 10 classe 10




moteurs disjoncteur contacteurs (2)

P (kW) I (A) 380 V I (A) 415 V Ie max type décl./t.u. Irth (A) Irm (A) type15 30 28 40 NS100 STR22ME 24/40 13 Irth LC1-D8018,5 37 35 40 NS100 STR22ME 24/40 13 Irth LC1-D8022 44 40 50 NS100 STR22ME 30/50 13 Irth LC1-D8030 60 55 80 NS100 STR22ME 48/80 13 Irth LC1-D8037 72 66 80 NS100 STR22ME 48/80 13 Irth LC1-D80 ou LC1-F11545 85 80 100 NS100 STR22ME 60/100 13 Irth LC1-D115





NS400 STR43ME 100/200 13 Irth LC1-F225132 250 240 265 NS400 STR43ME 160/320 13 Irth LC1-F265160 300 280 320 NS400 STR43ME 160/320 13 Irth LC1-F330200 370 340 400 NS630 STR43ME 250/500 13 Irth LC1-F400220 408 385 500 NS630 STR43ME 250/500 13 Irth LC1-F500250 460 425 500 NS630 STR43ME 250/500 13 Irth LC1-F500



0,18 0,7 0,6 1 NS80H-MA 1,5 13,5 LC1-D09 LR2-D13 05 0,63/10,25 0,9 0,8 1 NS80H-MA 1,5 13,5 LC1-D09 LR2-D13 05 0,63/10,37 1,2 1,1 1,6 NS80H-MA 2,5 22,5 LC1-D09 LR2-D13 06 1/1,60,55 1,6 1,5 2,5 NS80H-MA 2,5 32,5 LC1-D09 LR2-D13 07 1,6/2,50,75 2 1,8 2,5 NS80H-MA 2,5 32,5 LC1-D09 LR2-D13 07 1,6/2,51,1 2,8 2,6 4 NS80H-MA 6,3 57 LC1-D18 LR2-D13 08 2,5/41,5 3,7 3,4 4 NS80H-MA 6,3 57 LC1-D18 LR2-D13 08 2,5/42,2 5,3 4,8 6 NS80H-MA 6,3 82 LC1-D25 LR2-D13 10 4/63 7 6,5 8 NS80H-MA 12,5 113 LC1-D32 LR2-D13 12 5,5/84 9 8,2 10 NS80H-MA 12,5 138 LC1-D32 LR2-D13 14 7/105,5 12 11 12,5 NS80H-MA 12,5 163 LC1-D32 LR2-D13 16 9/137,5 16 14 18 NS80H-MA 25 250 LC1-D32 LR2-D13 21 12/1810 21 19 25 NS80H-MA 25 325 LC1-D40 LR2-D33 22 17/2511 23 21 25 NS80H-MA 25 325 LC1-D40 LR2-D33 22 17/2515 30 28 32 NS80H-MA 50 450 LC1-D40 LR2-D33 53 23/32

LC1-D80 LR9-F53 57 30/5018,5 37 34 40 NS80H-MA 50 550 LC1-D50 LR2-D33 55 30/40




LC1-D80 LR9-F53 63 48/80


Contacteur


Relais thermique

Contacteur

Démarrage :

disjoncteurs N H LNS100-STR22ME 25 kA 70 kA 130 kANS160-STR22ME 35 kA 70 kA 130 kANS250-STR22ME 35 kA 70 kA 130 kANS400-STR43ME 45 kA 70 kA 130 kANS630-STR43ME 45 kA 70 kA 130 kA



1f


K105

disjoncteurs N H LNS100-MA 25 kA 70 kA 130 kANS160/250-MA 35 kA 70 kA 130 kANS400/630-MA 70 kA 130 kA



0,37 1,2 1,1 1,6 NS100-MA 2,5 22,5 LC1-D09 LR2-D13 06 1/1,60,55 1,6 1,5 2,5 NS100-MA 2,5 32,5 LC1-D09 LR2-D13 07 1,6/2,50,75 2 1,8 2,5 NS100-MA 2,5 32,5 LC1-D09 LR2-D13 07 1,6/2,51,1 2,8 2,6 4 NS100-MA 6,3 57 LC1-D40 LR2-D13 08 2,5/41,5 3,7 3,4 4 NS100-MA 6,3 57 LC1-D40 LR2-D13 08 2,5/42,2 5,3 4,8 6 NS100-MA 6,3 82 LC1-D40 LR2-D13 10 4/63 7 6,5 8 NS100-MA 12,5 113 LC1-D40 LR2-D13 12 5,5/84 9 8,2 10 NS100-MA 12,5 138 LC1-D40 LR2-D13 14 7/105,5 12 11 12,5 NS100-MA 12,5 163 LC1-D40 LR2-D13 16 9/137,5 16 14 18 NS100MA 25 250 LC1-D40 LR2-D13 21 12/1810 21 19 25 NS100-MA 25 325 LC1-D40 LR2-D33 22 17/2511 23 21 25 NS100-MA 25 325 LC1-D40 LR2-D33 22 17/2515 30 28 32 NS100-MA 50 450 LC1-D80 LR2-D33 53 23/32

50 LR9-F53 57 30/5018,5 37 34 40 NS100-MA 50 550 LC1-D80 LR2-D33 55 30/40

50 LR9-F53 57 30/5022 43 40 50 NS100-MA 50 650 LC1-D80 LR2-D33 57 37/50

LR9-F53 57 30/5030 59 55 63 NS100-MA 100 900 LC1-D80 LR2-D33 59 48/65

80 LR9-F53 63 48/8037 72 66 80 NS100-MA 100 1100 LC1-D80 LR2-D33 63 63/80

LR9-F53 63 48/8045 85 80 100 NS100-MA 100 1300 LC1-D115 LR9-F53 67 60/100

LC1-F11555 105 100 115 NS160-MA 150 1500 LC1-D115 LR9-F53 69 90/150

LC1-F11575 140 135 150 NS160-MA 150 1950 LC1-D150 LR9-F53 69 90/150

LC1-F15090 170 160 185 NS250-MA 220 2420 LC1-F185 LR9-F53 71 132/220110 210 200 220 NS250-MA 220 2860 LC1-F225 LR9-F53 71 132/220

NS400-MA 320 2880 LC1-F265132 250 230 265 NS400-MA 320 3500 LC1-F265 LR9-F73 75 200/330160 300 270 320 NS400-MA 320 4000 LC1-F330 LR9-F73 75 200/330200 380 361 400 NS630-MA 500 5700 LC1-F400 LR9-F73 79 300/500220 420 380 500 NS630-MA 500 6300 LC1-F500 LR9-F73 79 300/500250 480 430 500 NS630-MA 500 6300 LC1-F500 LR9-F73 79 300/500


Relais thermique

Contacteur Démarrage (1) :normal LRD2 classe 10 A, autres classe 10.



K106


0,18 0,7 0,6 1 NS80H-MA 1,5 13,5 LC1-D40 LT6-POM 0,2/10,25 0,9 0,8 1 NS80H-MA 1,5 13,5 LC1-D40 LT6-POM 0,2/10,37 1,2 1,1 2,5 NS80H-MA 2,5 22,5 LC1-D40 LT6-POM 1/50,55 1,6 1,5 2,5 NS80H-MA 2,5 32,5 LC1-D40 LT6-POM 1/50,75 2 1,8 2,5 NS80H-MA 2,5 32,5 LC1-D40 LT6-POM 1/51,1 2,8 2,6 5 NS80H-MA 6,3 57 LC1-D40 LT6-POM 1/51,5 3,7 3,4 5 NS80H-MA 6,3 57 LC1-D40 LT6-POM 1/52,2 5,3 4,8 6,3 NS80.H-MA 6,3 82 LC1-D40 LT6-POM sur TI3 7 6,5 12,5 NS80H-MA 12,5 113 LC1-D40 LT6-POM sur TI4 9 8,2 12,5 NS80H-MA 12,5 138 LC1-D40 LT6-POM sur TI5,5 12 11 12,5 NS80H-MA 12,5 163 LC1-D40 LT6-POM sur TI7,5 16 14 25 NS80H-MA 25 250 LC1-D40 LT6-POM sur TI10 21 19 25 NS80H-MA 25 325 LC1-D40 LT6-POM sur TI11 23 21 25 NS80H-MA 25 325 LC1-D40 LT6-POM sur TI15 30 28 50 NS80H-MA 50 450 LC1-D80 LT6-POM sur TI18,5 37 34 50 NS80H-MA 50 550 LC1-D80 LT6-POM sur TI22 43 40 50 NS80H-MA 50 650 LC1-D80 LT6-POM sur TI30 59 55 80 NS80H-MA 80 880 LC1-D80 LT6-POM sur TI37 72 66 80 NS80H-MA 80 1040 LC1-D80 LT6-POM sur TI(1) Se conformer aux recommandations de la page K98 pour utilisation avec relais de classe 30 et montage du relais thermique sur transformateur de courant.(2) Inverseurs de sens de marche : remplacer LC1 par LC2démarreur étoile-triangle : remplacer LC1 par LC3.

Performance : U = 380/415 Vdisjoncteurs HNS80 MA 70 kA

Démarrage (1) :réglable classe 10 A à 30.




Contacteur

relais thermique sur TCRelais thermique sur TC

1f


K107

Performance : U = 380/415 Vdisjoncteurs N H LNS100-MA 25 kA 70 kA 130 kANS160/250-MA 35 kA 70 kA 130 kANS400/630-MA 70 kA 130 kA

Démarrage (1) :réglable classe 10 à 30.


0,37 1,2 1,1 2,5 NS100-MA 2,5 22,5 LC1-D40 LT6-POM 1/50,55 1,6 1,5 2,5 NS100-MA 2,5 32,5 LC1-D40 LT6-POM 1/50,75 2 1,8 2,5 NS100-MA 2,5 32,5 LC1-D40 LT6-POM 1/51,1 2,8 2,6 5 NS100-MA 6,3 57 LC1-D40 LT6-POM 1/51,5 3,7 3,4 5 NS100-MA 6,3 57 LC1-D40 LT6-POM 1/52,2 5,3 4,8 6,3 NS100-MA 6,3 82 LC1-D40 LT6-POM sur TI3 7 6,5 12,5 NS100-MA 12,5 113 LC1-D80 LT6-POM sur TI4 9 8,2 12,5 NS100-MA 12,5 138 LC1-D80 LT6-POM sur TI5,5 12 11 12,5 NS100-MA 12,5 163 LC1-D80 LT6-POM sur TI7,5 16 14 25 NS100-MA 25 250 LC1-D80 LT6-POM sur TI10 21 19 25 NS100-MA 25 325 LC1-D80 LT6-POM sur TI11 23 21 25 NS100-MA 25 325 LC1-D80 LT6-POM sur TI15 30 28 50 NS100-MA 50 450 LC1-D80 LT6-POM sur TI18,5 37 34 50 NS100-MA 50 550 LC1-D80 LT6-POM sur TI22 43 40 50 NS100-MA 50 650 LC1-D80 LT6-POM sur TI30 59 55 80 NS100-MA 100 900 LC1-D80 LT6-POM sur TI37 72 66 80 NS100-MA 100 1100 LC1-D80 LT6-POM sur TI45 85 80 100 NS100-MA 100 1300 LC1-D115 LT6-POM sur TI

LC1-F11555 105 100 115 NS160-MA 150 1500 LC1-D115 LT6-POM sur TI

LC1-F11575 140 135 150 NS160-MA 150 1950 LC1-D150 LT6-POM sur TI

LC1-F15090 170 160 185 NS250-MA 220 2420 LC1-F185 LT6-POM sur TI110 210 200 220 NS250-MA 220 2860 LC1-F225 LT6-POM sur TI

265 NS400-MA 320 2880 LC1-F265 LT6-POM sur TI132 250 230 265 NS400-MA 320 3500 LC1-F265 LT6-POM sur TI160 300 270 320 NS400-MA 320 4000 LC1-F330 LT6-POM sur TI200 380 361 400 NS630-MA 500 5700 LC1-F400 LT6-POM sur TI220 420 380 500 NS630-MA 500 6300 LC1-F500 LT6-POM sur TI250 480 430 500 NS630-MA 500 6300 LC1-F500 LT6-POM sur TI(1) Se conformer aux recommandations de la page K98 pour utilisation avec relais de classe 30 et montage du relais thermique sur transformateur de courant.(2) Inverseurs de sens de marche : remplacer LC1 par LC2démarreur étoile-triangle : remplacer LC1 par LC3.


Contacteur

relais thermique sur TCRelais thermique sur TC


K108

moteurs disjoncteurs contacteurs (2)P (kW) I (A) 440 V Ie max type décl./t.u. Irth (A) Irm (A) Type15 26,5 40 NS100 STR22ME 24/40 13 Irth LC1-D8018,5 33 40 NS100 STR22ME 24/40 13 Irth LC1-D8022 39 40 NS100 STR22ME 24/40 13 Irth LC1-D8030 51 80 NS100 STR22ME 48/80 13 Irth LC1-D8037 64 80 NS100 STR22ME 48/80 13 Irth LC1-D8045 76 80 NS100 STR22ME 48/80 13 Irth LC1-D8055 90 100 NS100 STR22ME 60/100 13 Irth LC1-D115 ou LC1-F115

NS400 STR43ME 60/120 13 Irth LC1-F18575 125 150 NS160 STR22ME 90/150 13 Irth LC1-D150 ou LC1-F150

NS400 STR43ME 100/200 13 Irth LC1-F18590 146 150 NS160 STR22ME 90/150 13 Irth LC1-D150 ou LC1-F150

NS400 STR43ME 100/200 13 Irth LC1-F185110 178 185 NS250 STR22ME 131/220 13 Irth LC1-F185

NS400 STR43ME 100/200 13 Irth LC1-F185132 215 220 NS250 STR22ME 131/220 13 Irth LC1-F225

NS400 STR43ME 160/320 13 Irth LC1-F225160 256 265 NS400 STR43ME 160/320 13 Irth LC1-F265200 320 320 NS400 STR43ME 160/320 13 Irth LC1-F330220 353 400 NS630 STR43ME 250/500 13 Irth LC1-F400250 400 400 NS630 STR43ME 250/500 13 Irth LC1-F400300 480 500 NS630 STR43ME 250/500 13 Irth LC1-F500

Démarrage :STR22ME STR43ME

normal classe 10 classe 10long classe 20

Performance (1) : U = 440 Vdisjoncteurs N H LNS100-STR22ME 25 kA 65 kA 130 kANS160-STR22ME 35 kA 65 kA 130 kANS250-STR22ME 35 kA 65 kA 130 kANS400-STR43ME 42 kA 65 kA 130 kANS630-STR43ME 42 kA 65 kA 130 kA

moteurs disjoncteur contacteurs (2) relais thermiquesP (kW) I (A) 440 V Ie max type cal. (A) Irm (A) type type Irth (1)0,25 0,7 1 NS80H-MA 1,5 13,5 LC1-D09 LR2-D13 05 0,63/10,37 1 1,6 NS80H-MA 2,5 22,5 LC1-D09 LR2-D13 06 1/1,60,55 1,4 1,6 NS80H-MA 2,5 22,5 LC1-D09 LR2-D13 06 1/1,60,75 1,7 2,5 NS80H-MA 2,5 32,5 LC1-D09 LR2-D13 07 1,6/2,51,1 2,4 2,5 NS80H-MA 2,5 32,5 LC1-D09 LR2-D13 07 1,6/2,51,5 3,1 4 NS80H-MA 6,3 57 LC1-D18 LR2-D13 08 2,5/42,2 4,5 6 NS80H-MA 6,3 82 LC1-D25 LR2-D13 10 4/63 5,8 6 NS80H-MA 6,3 82 LC1-D25 LR2-D13 10 4/64 8 8 NS80H-MA 12,5 113 LC1-D32 LR2-D13 12 5,5/85,5 10,5 12,5 NS80H-MA 12,5 163 LC1-D32 LR2-D13 16 9/137,5 13,7 18 NS80H-MA 25 250 LC1-D32 LR2-D13 21 12/1810 19 25 NS80H-MA 25 325 LC1-D40 LR2-D33 22 17/2511 20 25 NS80H-MA 25 325 LC1-D40 LR2-D33 22 17/2515 26,5 32 NS80H-MA 50 450 LC1-D40 LR2-D33 53 23/3218,5 33 40 NS80H-MA 50 550 LC1-D50 LR2-D33 55 30/40

50 LC1-D80 LR9-F53 57 30/5022 39 40 NS80H-MA 50 550 LC1-D50 LR2-D33 55 30/40




LC1-D80 LR9-F53 63 48/80(1) Applicable pour 480 V NEMA.(2) Inverseurs de sens de marche : remplacer LC1 par LC2démarreur étoile-triangle : remplacer LC1 par LC3.(3) Démarrage long (classe 20), voir table de correspondance des relais thermiques page K100.

Performance (1) : U = 440 Vdisjoncteur HNS80-MA 65 kA



Coordination type 2 (CEI 947-4-1)440 V


Contacteur


Relais thermique

Contacteur

1f


K109

Performance (1) : U = 440 Vdisjoncteurs N H LNS100-MA 25 kA 65 kA 130 kANS160/250-MA 35 kA 65 kA 130 kANS400/630-MA 65 kA 130 kA


moteurs disjoncteur contacteurs (3) relais thermiquesP (kW) I (A) 440 V Ie max type cal. (A) Irm (A) type type Irth (2)0,37 1 1,6 NS100-MA 2,5 22,5 LC1-D09 LR2-D13 06 1/1,60,55 1,4 1,6 NS100-MA 2,5 22,5 LC1-D09 LR2-D13 06 1/1,60,75 1,7 2,5 NS100-MA 2,5 32,5 LC1-D09 LR2-D13 07 1,6/2,51,1 2,4 2,5 NS100-MA 2,5 32,5 LC1-D09 LR2-D13 07 1,6/2,51,5 3,1 4 NS100-MA 6,3 57 LC1-D40 LR2-D13 08 2,5/42,2 4,5 6 NS100-MA 6,3 82 LC1-D40 LR2-D13 10 4/63 5,8 6 NS100-MA 6,3 82 LC1-D40 LR2-D13 10 4/64 8 8 NS100-MA 12,5 113 LC1-D40 LR2-D13 12 5,5/85,5 10,5 12,5 NS100-MA 12,5 163 LC1-D40 LR2-D13 16 9/137,5 13,7 18 NS100-MA 25 250 LC1-D40 LR2-D13 21 12/1810 19 25 NS100-MA 25 325 LC1-D40 LR2-D33 22 17/2511 20 25 NS100-MA 25 325 LC1-D40 LR2-D33 22 17/2515 26,5 32 NS100-MA 50 450 LC1-D80 LR2-D33 53 23/3218,5 33 40 NS100-MA 50 550 LC1-D80 LR2-D33 55 30/40

50 LR9-F53 57 30/5022 39 40 NS100-MA 50 550 LC1-D80 LR2-D33 55 30/40

50 LR9-F53 57 30/5030 52 63 NS100-MA 100 900 LC1-D80 LR2-D33 59 48/65

80 LR9-F53 63 48/8037 63 63 NS100-MA 100 900 LC1-D80 LR2-D33 59 48/65

80 LR9-F53 63 48/8045 76 80 NS100-MA 100 1100 LC1-D80 LR2-D33 63 63/80

LR9-F53 63 48/8055 90 100 NS100-MA 100 1300 LC1-D115 LR9-F53 67 60/100

LC1-F11575 125 150 NS160-MA 150 1950 LC1-D150 LR9-F53 69 90/150

LC1-F15090 146 150 NS160-MA 150 1950 LC1-D150 LR9-F53 69 90/150

LC1-F150110 178 185 NS250-MA 220 2420 LC1-F185 LR9-F53 71 132/220132 215 220 NS250-MA 220 2860 LC1-F225 LR9-F53 71 132/220

NS400-MA 320 2880 LC1-F265160 256 265 NS400-MA 320 3500 LC1-F265 LR9-F73 75 200/330200 320 320 NS400-MA 320 4000 LC1-F330 LR9-F73 75 200/330220 353 400 NS630-MA 500 5700 LC1-F400 LR9-F73 79 300/500250 400 400 NS630-MA 500 5700 LC1-F400 LR9-F73 79 300/500300 480 500 NS630-MA 500 6300 LC1-F500 LR9-F73 79 300/500(1) Applicable pour 480 V NEMA.(2) Démarrage long (classe 20), voir table de correspondance des relais thermiques page K100.(3) Inverseurs de sens de marche : remplacer LC1 par LC2démarreur étoile-triangle : remplacer LC1 par LC3.


Relais thermique

Contacteur


K110

moteurs disjoncteur contacteurs (3) relais thermiquesP (kW) I (A) 440 V Ie max type cal. (A) Irm (A) type type Irth (2)0,25 0,7 1 NS80H-MA 1,5 13,5 LC1-D40 LT6-POM 0,2/10,37 1 1,6 NS80H-MA 2,5 22,5 LC1-D40 LT6-POM 1/50,55 1,4 1,6 NS80H-MA 2,5 22,5 LC1-D40 LT6-POM 1/50,75 1,7 2,5 NS80H-MA 2,5 32,5 LC1-D40 LT6-POM 1/51,1 2,4 2,5 NS80H-MA 2,5 32,5 LC1-D40 LT6-POM 1/51,5 3,1 4 NS80H-MA 6,3 57 LC1-D40 LT6-POM 1/52,2 4,5 5 NS80H-MA 6,3 82 LC1-D40 LT6-POM 1/53 5,8 6,3 NS80H-MA 6,3 82 LC1-D40 LT6-POM sur TI4 8 12,5 NS80H-MA 12,5 113 LC1-D40 LT6-POM sur TI5,5 10,5 12,5 NS80H-MA 12,5 163 LC1-D40 LT6-POM sur TI7,5 13,7 25 NS80H-MA 25 250 LC1-D40 LT6-POM sur TI10 19 25 NS80H-MA 25 325 LC1-D40 LT6-POM sur TI11 20 25 NS80H-MA 25 325 LC1-D40 LT6-POM sur TI15 26,5 50 NS80H-MA 50 450 LC1-D80 LT6-POM sur TI18,5 33 50 NS80H-MA 50 550 LC1-D80 LT6-POM sur TI22 39 50 NS80H-MA 50 550 LC1-D80 LT6-POM sur TI30 52 80 NS80H-MA 80 880 LC1-D80 LT6-POM sur TI37 63 80 NS80H-MA 80 880 LC1-D80 LT6-POM sur TI45 76 80 NS80H-MA 80 1040 LC1-D80 LT6-POM sur TI(1) Applicable pour 480 V NEMA(2) Se conformer aux recommandations de la page K98 pour utilisations avec relais de classe 30 et montage du relais thermique sur transformateur de courant.(3) Inverseurs de sens de marche : remplacer LC1 par LC2démarreur étoile-triangle : remplacer LC1 par LC3.

Performance (1) : U = 440 Vdisjoncteurs HNS80 MA 65 kA

Démarrage (2) :réglable classe 10 A à 30.


Contacteur

relais thermique sur TC


Coordination type 2 (CEI 947-4-1)440 V

RRelais thermique sur TC

1f


K111

moteurs disjoncteur contacteurs relais thermiquesP (kW) I (A) 440 V Ie max type cal. (A) Irm (A) type (3) type Irth (1)0,37 1 2,5 NS100-MA 2,5 22,5 LC1-D40 LT6-POM 1/50,55 1,4 2,5 NS100-MA 2,5 22,5 LC1-D40 LT6-POM 1/50,75 1,7 2,5 NS100-MA 2,5 32,5 LC1-D40 LT6-POM 1/51,1 2,4 2,5 NS100-MA 2,5 32,5 LC1-D40 LT6-POM 1/51,5 3,1 5 NS100-MA 6,3 57 LC1-D40 LT6-POM 1/52,2 4,5 5 NS100-MA 6,3 82 LC1-D40 LT6-POM 1/53 5,8 6,3 NS100-MA 6,3 82 LC1-D40 LT6-POM sur TI4 8 12,5 NS100-MA 12,5 113 LC1-D80 LT6-POM sur TI5,5 10,5 12,5 NS100-MA 12,5 163 LC1-D80 LT6-POM sur TI7,5 13,7 25 NS100-MA 25 250 LC1-D80 LT6-POM sur TI10 19 25 NS100-MA 25 325 LC1-D80 LT6-POM sur TI11 20 25 NS100-MA 25 325 LC1-D80 LT6-POM sur TI15 26,5 50 NS100-MA 50 450 LC1-D80 LT6-POM sur TI18,5 33 50 NS100-MA 50 550 LC1-D80 LT6-POM sur TI22 39 50 NS100-MA 50 550 LC1-D80 LT6-POM sur TI30 52 80 NS100-MA 100 900 LC1-D80 LT6-POM sur TI37 63 80 NS100-MA 100 900 LC1-D80 LT6-POM sur TI45 76 80 NS100-MA 100 1100 LC1-D80 LT6-POM sur TI55 90 100 NS100-MA 100 1300 LC1-D115 LT6-POM sur TI

LC1-F11575 125 150 NS160-MA 150 1950 LC1-D150 LT6-POM sur TI

LC1-F15090 146 150 NS160-MA 150 1950 LC1-D150 LT6-POM sur TI

LC1-F150110 178 185 NS250-MA 220 2420 LC1-F185 LT6-POM sur TI132 215 220 NS250-MA 220 2860 LC1-F225 LT6-POM sur TI

265 NS400-MA 320 2880 LC1-F265 LT6-POM sur TI160 256 265 NS400-MA 320 3500 LC1-F265 LT6-POM sur TI200 320 320 NS400-MA 320 4000 LC1-F330 LT6-POM sur TI220 353 400 NS630-MA 500 5700 LC1-F400 LT6-POM sur TI250 400 400 NS630-MA 500 5700 LC1-F400 LT6-POM sur TI300 480 500 NS630-MA 500 6300 LC1-F500 LT6-POM sur TI(1) Applicable pour 480 V NEMA(2) Se conformer aux recommandations de la page K98 pour utilisations avec relais de classe 30 et montage du relais thermique sur transformateur de courant.(3) Inverseurs de sens de marche : remplacer LC1 par LC2démarreur étoile-triangle : remplacer LC1 par LC3.

Performance (1) : U = 440 Vdisjoncteurs N H LNS100-MA 25 kA 65 kA 130 kANS160/250-MA 35 kA 65 kA 130 kANS400/630-MA 65 kA 130 kA

Démarrage (1) :3 réglable classe 10 A à 30.


Contacteur

relais thermique sur TCRRelais thermique sur TC


K112

moteurs disjoncteur contacteurs (1) relais thermiques (2)P (kW) I (A) 500 V I (A) 525 V Ie max type cal. (A) Irm (A) type type Irth0,25 0,6 0,6 1 NS80H-MA 1,5 13,5 LC1-D09 LR2-D13 05 0,63/10,37 0,9 0,9 1 NS80H-MA 1,5 13,5 LC1-D09 LR2-D13 05 0,63/10,55 1,2 1,2 1,6 NS80H-MA 2,5 22,5 LC1-D09 LR2-D13 06 1/1,60,75 1,5 1,5 1,6 NS80H-MA 2,5 22,5 LC1-D09 LR2-D13 06 1/1,61,1 2 2 2,5 NS80H-MA 2,5 32,5 LC1-D09 LR2-D13 07 1,6/2,51,5 2,8 2,8 4 NS80H-MA 6,3 57 LC1-D18 LR2-D13 08 2,5/42,2 3,8 3,8 4 NS80H-MA 6,3 57 LC1-D18 LR2-D13 08 2,5/43 5 5 6 NS80H-MA 6,3 82 LC1-D25 LR2-D13 10 4/64 6,5 6,5 8 NS80H-MA 12,5 113 LC1-D32 LR2-D13 12 5,5/85,5 9 9 10 NS80H-MA 12,5 138 LC1-D32 LR2-D13 14 7/107,5 12 12 12,5 NS80H-MA 12,5 163 LC1-D32 LR2-D13 16 9/1310 15 15 16 NS80H-MA 25 250 LC1-D32 LR2-D33 21 12/1811 18,4 18,4 25 NS80H-MA 25 325 LC1-D40 LR2-D33 22 17/2515 23 23 25 NS80H-MA 25 325 LC1-D40 LR2-D33 22 17/2518,5 28,5 28,5 32 NS80H-MA 50 450 LC1-D40 LR9-F53 53 23/3222 33 33 40 NS80H-MA 50 550 LC1-D50 LR2-D33 55 30/40




LR9-F53 63 48/8055 80 80 80 NS80H-MA 80 1040 LC1-D115 LR2-F53 63 50/80

LR9-F53 63 48/80(1) Inverseurs de sens de marche : remplacer LC1 par LC2démarreur étoile-triangle : remplacer LC1 par LC3.(2) Démarrage long (classe 20), voir les tables de correspondance des relais thermiques page K100.

Performance : U = 500/525 Vdisjoncteur HNS80-MA 25 kA


moteurs disjoncteurs contacteurs (1)P (kW) I (A) 500 V I (A) 525 V Ie max type décl./t.u. Irth (A) Irm (A) type15 23 23 40 NS100 STR22ME 24/40 13 Irth LC1-D8018,5 28,5 28,5 40 NS100 STR22ME 24/40 13 Irth LC1-D8022 33 33 40 NS100 STR22ME 24/40 13 Irth LC1-D8030 45 45 50 NS100 STR22ME 30/50 13 Irth LC1-D8037 55 55 80 NS100 STR22ME 48/80 13 Irth LC1-D8045 65 65 80 NS100 STR22ME 48/80 13 Irth LC1-D8055 80 80 100 NS100 STR22ME 60/100 13 Irth LC1-D115 ou LC1-F115

NS400 STR43ME 60/120 13 Irth LC1-F18575 105 105 115 NS160 STR22ME 90/150 13 Irth LC1-D115 ou LC1-F115

NS400 STR43ME 60/120 13 Irth LC1-F18590 130 130 150 NS160 STR22ME 90/150 13 Irth LC1-D150 ou LC1-F150




NS400 STR43ME 160/320 13 Irth LC1-F265200 280 280 320 NS400 STR43ME 160/320 13 Irth LC1-F400220 310 310 320 NS400 STR43ME 160/320 13 Irth LC1-F400250 360 360 500 NS630 STR43ME 250/500 13 Irth LC1-F500315 445 445 500 NS630 STR43ME 250/500 13 Irth LC1-F500355 500 500 500 NS630 STR43ME 250/500 13 Irth LC1-F630

Performance : U = 500/525 Vdisjoncteurs H LNS100-STR22ME 50/35 kA 70/50 kANS160-STR22ME 50/35 kA 70/50 kANS250-STR22ME 50/35 kA 70/50 kANS400-STR43ME 50/35 kA 70/50 kANS630-STR43ME 50/35 kA 70/50 kA

Démarrage :STR22ME STR43ME

normal classe 10 classe 10long classe 20




Contacteur


Relais thermique

Contacteur

1f


K113

moteurs disjoncteur contacteurs (2) relais thermiques (1)P (kW) I (A) 500 V I (A) 525 V Ie max type cal. (A) Irm (A) type type Irth0,55 1,2 1,2 1,6 NS100-MA 2,5 22,5 LC1-D09 LR2-D13 06 1/1,60,75 1,5 1,5 1,6 NS100-MA 2,5 22,5 LC1-D09 LR2-D13 06 1/1,61,1 2 2 2,5 NS100-MA 2,5 32,5 LC1-D09 LR2-D13 07 1,6/2,51,5 2,8 2,8 4 NS100-MA 6,3 57 LC1-D40 LR2-D13 08 2,5/42,2 3,8 3,8 4 NS100-MA 6,3 57 LC1-D40 LR2-D13 08 2,5/43 5 5 6 NS100-MA 6,3 82 LC1-D40 LR2-D13 10 4/64 6,5 6,5 8 NS100-MA 12,5 113 LC1-D40 LR2-D13 12 5,5/85,5 9 9 10 NS100-MA 12,5 138 LC1-D40 LR2-D13 14 7/107,5 12 12 12,5 NS100-MA 12,5 163 LC1-D40 LR2-D13 16 9/1310 15 15 16 NS100-MA 25 250 LC1-D40 LR2-D13 21 12/1811 18,4 18,4 25 NS100-MA 25 325 LC1-D80 LR2-D33 22 17/2515 23 23 25 NS100-MA 25 325 LC1-D80 LR2-D33 22 17/2518,5 28,5 28,5 32 NS100-MA 50 450 LC1-D80 LR2-D33 53 17/2522 33 33 40 NS100-MA 50 550 LC1-D80 LR2-D33 55 23/32

50 LC1-D115 LR9-F53 57 30/5030 45 45 50 NS100-MA 50 650 LC1-D80 LR2-D33 57 30/40

LC1-D115 LR9-F53 57 30/5037 55 55 63 NS100-MA 100 900 LC1-D80 LR2-D33 59 37/50

80 LC1-D115 LR9-F53 63 48/8045 65 65 80 NS100-MA 100 900 LC1-D115 LR9-F53 63 48/80

65 LC1-F11555 80 80 100 NS100-MA 100 1000 LC1-D115 LR9-F53 67 60/100

80 LC1-F11575 105 105 115 NS160-MA 150 1350 LC1-D115 LR9-F53 69 90/150

LC1-F11590 130 130 150 NS160-MA 150 1650 LC1-D150 LR9-F53 69 90/150

LC1-F150110 156 156 185 NS250-MA 220 2000 LC1-F185 LR9-F53 71 132/220132 187 187 220 NS250-MA 220 2640 LC1-F265 LR9-F53 71 132/220160 220 220 220 NS250-MA 220 2860 LC1-F265 LR9-F73 75 200/330

265 NS400-MA 320 2880 LC1-F400200 280 280 320 NS400-MA 320 4000 LC1-F400 LR9-F73 75 200/330220 310 310 320 NS400-MA 320 4000 LC1-F400 LR9-F73 75 200/330250 360 360 500 NS630-MA 500 5500 LC1-F500 LR9-F73 79 300/500315 445 445 500 NS630-MA 500 5500 LC1-F500 LR9-F73 79 300/500355 500 500 500 NS630-MA 500 6250 LC1-F630 LR9-F73 79 300/500(1) Démarrage long (classe 20), voir les tables de correspondance des relais thermiques page K100.(2) Inverseurs de sens de marche : remplacer LC1 par LC2démarreur étoile-triangle : remplacer LC1 par LC3.

Performance : U = 500/525 Vdisjoncteurs H LNS100-MA 50/35 kA 70/50 kANS160/250-MA 50/35 kA 70/50 kANS400/630-MA 50/35 KA 70/50 kA



Relais thermique

Contacteur


K114

moteurs disjoncteurs contacteurs (3) relais thermiques (1)

220/230 V 380 V 415 V 440 V (2) 500/525 V 660/690 VP I P I P I P I P I P I type cal. type type Irth(kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (A) (A)

0,37 1,2 0,37 1,1 0,37 1 0,55 1,2 0,75 1,2 NS80H-MA 2,5 LC1-D09 LR2-D13 06 1/1,60,55 1,6 0,55 1,5 0,55 1,4 0,75 1,5 1 1,5 NS80H-MA 2,5 LC1-D09 LR2-D13 06 1,25/2

0,37 1,8 0,75 2 0,75 1,8 0,75 1,7 NS80H-MA 2,5 LC1-D09 LR2-D13 07 1,6/2,51,1 2,4 1,1 2 1,5 2 NS80H-MA 2,5 LC1-D09 LR2-D13 07 1,6/2,5

0,55 2,8 1,1 2,8 1,1 2,5 1,5 2,6 2,2 2,8 NS80H-MA 6,3 LC1-D09 LR2-D13 08 2,5/41,5 3,7 1,5 3,5 1,5 3,1 3 3,8 NS80H-MA 6,3 LC1-D09 LR2-D13 08 2,5/4

1,1 4,4 2,2 5 2,2 4,8 2,2 4,5 3 5 4 4,9 NS80H-MA 6,3 LC1-D09 LR2-D13 10 4/61,5 6,1 3 6,6 3 6,5 3 5,8 4 6,5 5,5 6,6 NS80H-MA 12,5 LC1-D09 LR2-D13 12 5,5/82,2 8,7 4 8,5 4 8,2 4 7,9 5,5 9 NS80H-MA 12,5 LC1-D09 LR2-D13 14 7/10

7,5 8,9 NS80H-MA 12,5 LC1-D12 LR2-D13 14 7/103 11,5 5,5 11,5 5,5 11 5,5 10,4 7,5 12 NS80H-MA 12,5 LC1-D12 LR2-D13 16 9/134 14,5 7,5 15,5 7,5 14 7,5 13,7 9 14 NS80H-MA 25 LC1-D18 LR2-D13 21 12/18

9 17 9 16,9 10 15 NS80H-MA 25 LC1-D18 LR2-D13 21 12/1810 11,5 NS80H-MA 25 LC1-D18 LR2-D13 16 9/13

5,5 20 11 22 11 21 11 20,1 11 18,4 NS80H-MA 25 LC1-D25 LR2-D13 22 17/2515 17 NS80H-MA 25 LC1-D25 LR2-D13 21 12/1818,5 21,3 NS80H-MA 50 LC1-D32 LR2-D13 22 17/25

7,5 28 15 30 15 28 15 26,5 18,5 28,5 NS80H-MA 50 LC1-D32 LR2-D33 53 23/3222 33 30 34,6 NS80H-MA 50 LC1-D40 LR2-D33 55 30/40

11 39 18,5 37 22 40 22 39 NS80H-MA 50 LC1-D40 LR2-D33 57 37/5022 44 25 47 30 45 33 39 NS80H-MA 50 LC1-D50 LR2-D33 57 37/50

15 52 30 51,5 NS80H-MA 50 LC1-D50 LR2-D33 59 48/6537 42 NS80H-MA 50 LC1-D65 LR2-D33 57 37/50

18,5 64 30 59 30 55 37 64 37 55 NS80H-MA 80 LC1-D65 LR2-D33 59 48/6537 66 NS80H-MA 80 LC1-D65 LR2-D33 61 55/70

45 49 NS80H-MA 80 LC1-D80 LR2-D33 57 37/5022 75 37 72 45 80 45 76 55 80 NS80H-MA 80 LC1-D80 LR2-D33 63 63/80

55 60 NS80H-MA 80 LC1-D115 LR9-F53 63 48/8075 80 LC1-F115

(1) Démarrage long (classe 20), voir les tables de correspondance des relais thermiques page K100.(2) Applicable pour 480 V NEMA.(3) Inverseurs de sens de marche : remplacer LC1 par LC2.


Coordination type 1 (CEI 947-4-1)Démarrage directInverseur de sens de marche

Performance de coupure "Iq" :égale au pouvoir de coupure du disjoncteur seul.



Relais thermique

Contacteur

disjoncteurs Merlin Gerincontacteurs Telemecaniquenorme CEI 947-4.1démarrage normalperformance égale au pouvoir dede coupure coupure du disjoncteur seul

moteurs disjoncteurs contacteurs relais thermiques

P (KW) I (A) P (kW) I (A) P (kW) I (A) P (kW) I (A) type cal (A) Irm (A) type type Irth220/230V 380/400V 415V 440V

0,37 1,2 0,37 1,1 0,37 1 C60L-NC100L MA 1,6 20 LC1-D09 LR2 D1306 1/1,60,55 1,6 0,55 1,5 0,55 1,4 C60L-NC100L MA 1,6 20 LC1-D09 LR2 D1306 1,25/2

0,37 2 0,75 2 0,75 1,8 0,75 1,7 C60L-NC100L MA 2,5 30 LC1-D09 LR2 D1307 1,6/2,51,1 2,6 C60L-NC100L MA 4 50 LC1-D09 LR2 D1308 2,5/4

0,55 2,8 1,1 2,8 1,5 3,4 1,5 3,1 C60L-NC100L MA 4 50 LC1-D09 LR2 D1308 2,5/411 5 2,2 5,3 2,2 4,8 2,2 4,5 C60L-NC100L MA 6,3 75 LC1-D09 LR2 D1310 4/61,5 6,5 3 7 3 6,5 3 5,8 C60L-NC100L MA 10 120 LC1-D09 LR2 D1312 5,5/82,2 9 4 9 4 8,2 4 7,9 C60L-NC100L MA 10 120 LC1-D09 LR2 D1314 7/10

5,5 12 5,5 11 C60L-NC100L MA 12,5 150 LC1-D12 LR2 D1316 9/134 15 7,5 16 7,5 14 7,5 13,7 C60L-NC100L MA 16 190 LC1-D18 LR2 D1321 12/18

9 17 9 16,9 C60L-NC100L MA 25 300 LC1-D18 LR2 D1321 12/185,5 20 11 23 11 21 11 20,1 C60L-NC100L MA 25 300 LC1-D25 LR2 D1322 17/257,5 28 15 30 15 28 15 26,5 C60L-NC100L MA 40 480 LC1-D32 LR2 D3353 23/32

18,5 37 C60L-NC100L MA 40 480 LC1-D40 LR2 D3355 30/4011 39 22 40 22 39 C60L-NC100L MA 40 480 LC1-D50 LR2 D3357 37/50

22 43 25 47 NC100L MA 63 750 LC1-D50 LR2 D3357 37/5015 52 30 51,5 NC100L MA 63 750 LC1-D65 LR2 D3359 48/65

1f


K115


220/230 V 380 V 415 V 440 V (2) 500/525 V 660/690 VP I P I P I P I P I P I type cal. type type Irth(kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (A) (A)

0,37 1,2 0,37 1,1 0,37 1 0,55 1,2 0,75 1,2 NS100N/H/L-MA 2,5 LC1-D09 LR2-D13 06 1/1,60,55 1,6 0,55 1,5 0,55 1,4 0,75 1,5 1 1,5 NS100N/H/L-MA 2,5 LC1-D09 LR2-D13 06 1,25/2

0,37 1,8 0,75 2 0,75 1,8 0,75 1,7 NS100N/H/L-MA 2,5 LC1-D09 LR2-D13 07 1,6/2,51,1 2,4 1,1 2 1,5 2 NS100N/H/L-MA 2,5 LC1-D09 LR2-D13 07 1,6/2,5

0,55 2,8 1,1 2,8 1,1 2,5 1,5 2,6 2,2 2,8 NS100N/H/L-MA 6,3 LC1-D09 LR2-D13 08 2,5/41,5 3,7 1,5 3,5 1,5 3,1 3 3,8 NS100N/H/L-MA 6,3 LC1-D09 LR2-D13 08 2,5/4

1,1 4,4 2,2 5 2,2 4,8 2,2 4,5 3 5 4 4,9 NS100N/H/L-MA 6,3 LC1-D09 LR2-D13 10 4-jun1,5 6,1 3 6,6 3 6,5 3 5,8 4 6,5 5,5 6,6 NS100N/H/L-MA 12,5 LC1-D09 LR2-D13 12 5,5/82,2 8,7 4 8,5 4 8,2 4 7,9 5,5 9 NS100N/H/L-MA 12,5 LC1-D09 LR2-D13 14 7/10

7,5 8,9 NS100N/H/L-MA 12,5 LC1-D12 LR2-D13 14 7/103 11,5 5,5 11,5 5,5 11 5,5 10,4 7,5 12 NS100N/H/L-MA 12,5 LC1-D12 LR2-D13 16 9/134 14,5 7,5 15,5 7,5 14 7,5 13,7 9 14 NS100N/H/L-MA 25 LC1-D18 LR2-D13 21 12/18

9 17 9 16,9 10 15 NS100N/H/L-MA 25 LC1-D18 LR2-D13 21 12/1810 11,5 NS100N/H/L-MA 25 LC1-D18 LR2-D13 16 9/13

5,5 20 11 22 11 21 11 20,1 11 18,4 NS100N/H/L-MA 25 LC1-D25 LR2-D13 22 17/2515 17 NS100N/H/L-MA 25 LC1-D25 LR2-D13 21 12/1818,5 21,3 NS100N/H/L-MA 50 LC1-D32 LR2-D13 22 17/25

7,5 28 15 30 15 28 15 26,5 18,5 28,5 NS100N/H/L-MA 50 LC1-D32 LR2-D33 53 23/3222 33 30 34,6 NS100N/H/L-MA 50 LC1-D40 LR2-D33 55 30/40

LR9-F53 57 30/5011 39 18,5 37 22 40 22 39 NS100N/H/L-MA 50 LC1-D40 LR2-D33 57 37/50

LR9-F53 57 30/5022 44 25 47 30 45 33 39 NS100N/H/L-MA 50 LC1-D50 LR2-D33 57 37/50

LR9-F53 57 30/5015 52 30 59 30 55 30 51,5 37 42 NS100N/H/L-MA 50 LC1-D65 LR2-D33 57 37/50

LR9-F53 57 30/5018,5 64 37 64 37 55 NS100N/H/L-MA 100 LC1-D65 LR2-D33 59 48/65

LR9-F53 63 48/8045 49 NS100N/H/L-MA 100 LC1-D80 LR2-D33 57 37/50

LR9-F53 63 48/8022 75 37 72 37 72 45 76 55 80 NS100N/H/L-MA 100 LC1-D80 LR2-D33 63 63/80

45 80 LR9-F53 63 48/8025 85 45 85 NS100N/H/L-MA 100 LC1-D95 LR2-D33 65 80/93

LR9-F53 67 60/10055 60 NS100N/H/L-MA 100 LC1-D115 LR9-F53 63 48/80

LC1-F11530 100 55 100 55 96 75 80 NS100N/H/L-MA 100 LC1-D115 LR9-F53 67 60/100

LC1-F115(1) Démarrage long (classe 20), voir les tables de correspondance des relais thermiques page K100.(2) Applicable pour 480 V NEMA.(3) Inverseurs de sens de marche : remplacer LC1 par LC2.

Performance de coupure "Iq" :égale au pouvoir de coupure du disjoncteur.



Relais thermique

Contacteur


K116


220/230 V 380 V 415 V 440 V (2) 500/525 V 660/690 VP I P I P I P I P I P I type cal. type type Irth(kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (A) (A) (A)37 125 55 105 75 135 75 124 75 110 90 100 NS160N/H/L-MA 150 LC1-D150 LR9-F53 69 90/15045 150 75 140 90 130 110 120 LC1-F15055 180 90 170 90 160 90 156 110 156 NS250N/H/L-MA 220 LC1-F185 LR9-F53 69 132/220

110 180110 210 110 200 132 215 NS250N/H/L-MA 220 LC1-F225 LR9-F53 69 132/220

132 190 132 140 NS250N/H/L-MA 220 LC1-F265 LR9-F53 69 132/220160 175

75 250 132 250 132 230 160 256 160 228 NS400N/H/L-MA 320 LC1-F265 LR9-F73 75 200/33090 312 160 300 160 270 200 281 200 220 NS400N/H/L-MA 320 LC1-F330 LR9-F73 75 200/330

220 240110 360 200 380 220 380 220 360 220 310 NS630N/H/L-MA 500 LC1-F400 LR9-F73 79 300/500

250 270 NS630N/H/L-MA 500 LC1-F400 LR9-F73 75 200/300220 420 250 401 335 335 NS630N/H/L-MA 500 LC1-F500 LR9-F73 79 300/500

150 480 250 480 250 430 315 445 NS630N/H/L-MA 500 LC1-F500 LR9-F73 79 300/500335 460

300 480 355 500 375 400 NS630N/H/L-MA 500 LC1-F630 LR9-F73 81 380/630375 530 450 480

160 520 300 570 300 510 335 540 400 570 C801N/H-STR35ME 800 LC1-F630 LR9-F73 81 380/630C1001L-STR35ME 1000

200 630 335 630 335 580 375 590 450 630 C801N/H-STR35ME 800 LC1-F630 LR9-F73 81 380/630C1001L-STR35ME 1000

220 700 375 700 375 650 400 650 C801N/H-STR35ME 800 LC1-F780 LR2-F73 81 500/800C1001L-STR35ME 1000

400 750 400 690 450 720 C801N/H-STR35ME 800 LC1-F780 LR2-F73 81 500/800C1001L-STR35ME 1000

500 530 C801N/H-STR35ME 800 LC1-BL33 LR9-F73 81 380/630560 580 C1001L-STR35ME 1000

250 800 450 800 450 750 500 700 C1001N/H-STR35ME 1000 LC1-BM33 LR2-F73 81 500/800560 760

500 900 500 830 500 800 600 830 C1001N/H-STR35ME 1000 LC1-BM33 LR2-F73 81 630/1000560 900

300 970 560 1000 560 920 600 960 670 920 C1251N/H-STR35ME 1250 LC1-BP33 LR2-F73 81 630/1000600 1100 600 1000 670 1080 750 1020

(1) Démarrage long (classe 20) : remplacer les relais LR2-D3 par LR2-D5.(2) Applicable pour 480 V NEMA.(3) Inverseurs de sens de marche : remplacer LC1 par LC2.


Coordination type 1 (CEI 947-4-1)Démarrage directInverseur de sens de marche


Démarrage (1) :normal classe 10.


Relais thermique

Contacteur

1f


K117


Démarrage :STR22ME STR43ME STR55UE

normal classe 10 classe 10 classe 10long classe 20 classe 20

moteurs disjoncteurs contacteurs (2)

220/230 V 380 V 415 V 440 V (1) 500/525 V 660/690 V type décl./t.u. Irth (A) typeP I P I P I P I P I P I(kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A)7,5 28 15 30 15 28 15 26,5 18,5 28,5 NS100N/H/L STR22ME 24/40 LC1-D3211 39 18,5 37 22 40 22 39 22 33 30 34,6 NS100N/H/L STR22ME 24/40 LC1-D40

22 44 25 47 30 45 33 39 NS100N/H/L STR22ME 30/50 LC1-D5015 52 30 59 30 55 30 51,5 37 42 NS100N/H/L STR22ME 48/80 LC1-D6518,5 64 37 64 37 55 NS100N/H/L STR22ME 48/80 LC1-D6522 75 37 72 37 72 45 76 55 80 45 49 NS100N/H/L STR22ME 48/80 LC1-D8025 85 45 85 NS100N/H/L STR22ME 60/100 LC1-D95

55 60 NS100N/H/L STR22ME 60/100 LC1-D115 ou LC1-F11530 100 55 100 55 96 75 80 NS100N/H/L STR22ME 60/100 LC1-D115 ou LC1-F11537 125 55 105 75 135 75 124 75 110 90 100 NS160N/H/L STR22ME 90/150 LC1-D15045 150 75 140 90 130 110 120 LC1-F15055 180 90 170 90 160 90 156 110 156 NS250N/H/L STR22ME 131/220 LC1-F185

110 180110 210 110 200 132 215 NS250N/H/L STR22ME 131/220 LC1-F225

132 190 132 140 NS250N/H/L STR22ME 131/220 LC1-F265160 175

75 250 132 250 132 230 160 256 160 228 NS400N/H/L STR43ME 190/320 LC1-F26590 312 160 300 160 270 200 281 200 220 NS400N/H/L STR43ME 190/320 LC1-F330

220 240110 360 200 380 220 380 220 360 220 310 250 270 NS630N/H/L STR43ME 300/500 LC12-F400

220 420 250 401 315 445 335 335 NS630N/H/L STR43ME 300/500 LC1-F500150 480 250 480 250 430 335 460 NS630N/H/L STR43ME 300/500 LC1-F500

300 480 355 500 375 400 NS630N/H/L STR43ME 300/500 LC1-F630375 530 450 480

160 520 300 570 300 510 335 540 400 570 C801N/H STR55UE 320/800 LC1-F630C1001L 400/1000

200 630 335 630 335 580 375 590 450 630 C801N/H STR55UE 320/800 LC1-F630C1001L 400/1000

400 750 400 690 450 720 C801N/H STR55UE 320/800 LC1-F780C1001L 400/1000

500 530 C801N/H STR55UE 320/800 LC1-BL33560 580 C1001L 400/1000

250 800 450 800 450 750 500 700 C1001N/H STR55UE 400/1000 LC1-BM33560 760

500 900 500 830 500 800 600 830 C1001N/H STR55UE 400/1000 LC1-BM33560 900

300 970 560 1000 560 920 600 960 670 920 C1251N/H STR55UE 630/1250 LC1-BP33600 1100 600 1000 670 1080 750 1020 C1251N/H STR55UE 630/1250 LC1-BP33

(1) Applicable pour 480 V NEMA.(2) Inverseurs de sens de marche : remplacer LC1 par LC2.


Contacteur



Coordination type 1 (CEI 947-4-1)Démarrage étoile-triangle


Démarrage :normal.


220/230 V 380 V 415 V 440 V (1) type cal. (A) type type Irth (A)P I P I P I P I(kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A)0,55 2,8 1,5 3,7 1,5 3,5 1,5 3,1 NS80H-MA 6,3 LC3-D09 LR2-D13 07 1,6/2,51,1 4,4 2,2 5 2,2 4,8 2,2 4,5 NS80H-MA 6,3 LC3-D09 LR2-D13 08 2,5/41,5 6,1 3 6,6 3 6,5 3 5,8 NS80H-MA 12,5 LC3-D09 LR2-D13 08 2,5/42,2 8,7 4 8,5 4 8,2 4 7,9 NS80H-MA 12,5 LC3-D09 LR2-D13 10 4/63 11,5 5,5 11,5 5,5 11 5,5 10,4 NS80H-MA 12,5 LC3-D09 LR2-D13 12 5,5/84 14,5 7,5 15,5 7,5 14 7,5 13,7 NS80H-MA 25 LC3-D09 LR2-D13 14 7/105,5 20 9 17 9 16,9 NS80H-MA 25 LC3-D12 LR2-D13 16 9/13

11 22 11 21 11 20,1 NS80H-MA 25 LC3-D12 LR2-D13 16 9/137,5 28 15 30 15 28 15 26,5 NS80H-MA 50 LC3-D18 LR2-D13 21 12/1811 39 18,5 37 22 40 22 39 NS80H-MA 50 LC3-D18 LR2-D13 22 17/25

22 44 25 47 NS80H-MA 50 LC3-D32 LR2-D33 53 23/3215 52 30 51,5 NS80H-MA 80 LC3-D32 LR2-D33 53 23/32

30 55 NS80H-MA 80 LC3-D32 LR2-D33 55 30/4018,5 64 30 59 37 66 37 64 NS80H-MA 80 LC3-D40 LR2-D33 55 30/40

37 72 NS80H-MA 80 LC3-D40 LR2-D33 57 37/5022 75 45 80 45 76 NS80H-MA 80 LC3-D50 LR2-D33 57 37/500,55 2,8 1,5 3,7 1,5 3,5 1,5 3,1 NS100N/H/L-MA 6,3 LC3-D09 LR2-D13 07 1,6/2,51,1 4,4 2,2 5 2,2 4,8 2,2 4,5 NS100N/H/L-MA 6,3 LC3-D09 LR2-D13 08 2,5/41,5 6,1 3 6,6 3 6,5 3 5,8 NS100N/H/L-MA 12,5 LC3-D09 LR2-D13 08 2,5/42,2 8,7 4 8,5 4 8,2 4 7,9 NS100N/H/L-MA 12,5 LC3-D09 LR2-D13 10 4/63 11,5 5,5 11,5 5,5 11 5,5 10,4 NS100N/H/L-MA 12,5 LC3-D09 LR2-D13 12 5,5/84 14,5 7,5 15,5 7,5 14 7,5 13,7 NS100N/H/L-MA 25 LC3-D09 LR2-D13 14 7/105,5 20 9 17 9 16,9 NS100N/H/L-MA 25 LC3-D12 LR2-D13 16 9/13

11 22 11 21 11 20,1 NS100N/H/L-MA 25 LC3-D12 LR2-D13 16 9/137,5 28 15 30 15 28 15 26,5 NS100N/H/L-MA 50 LC3-D18 LR2-D13 21 12/1811 39 18,5 37 22 40 22 39 NS100N/H/L-MA 50 LC3-D18 LR2-D13 22 17/25

22 44 25 47 NS100N/H/L-MA 100 LC3-D32 LR2-D33 53 23/3215 52 30 51,5 NS100N/H/L-MA 100 LC3-D32 LR2-D33 53 23/32

30 55 NS100N/H/L-MA 100 LC3-D32 LR2-D33 55 30/4018,5 64 30 59 37 66 37 64 NS100N/H/L-MA 100 LC3-D40 LR2-D33 55 30/40

37 72 NS100N/H/L-MA 100 LC3-D40 LR2-D33 57 37/5022 75 45 80 45 76 NS100N/H/L-MA 100 LC3-D50 LR2-D33 57 37/5025 85 45 85 NS100N/H/L-MA 100 LC3-D50 LR2-D33 57 37/5030 100 55 100 55 96 NS100N/H/L-MA 100 LC3-D50 LR2-D33 59 48/65(1) Applicable pour 480 V NEMA.

M

Disjoncteur magnétique (MA)

Démarreur

relais thermiqueRelais thermique

1f


K119


Démarrage :normal.


220/230 V 380 V 415 V 440 V (1) type cal. (A) type type Irth (A)P I P I P I P I(kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A)

55 105 NS160N/H/L-MA 150 LC3-D80 LR2-D33 59 48/6537 125 75 140 75 135 75 124 NS160N/H/L-MA 150 LC3-D80 LR2-D33 63 63/8045 150 75 140 NS160N/H/L-MA 150 LC3-D115 LR9-F53 67 60/100

LC3-F11590 170 90 160 90 156 NS250N/H/L-MA 220 LC3-D115 LR9-F53 67 60/100

LC3-F11555 180 110 180 NS250N/H/L-MA 220 LC3-D115 LR9-F53 69 90/150

LC3-F115110 210 110 200 NS250N/H/L-MA 220 LC3-D115 LR9-F53 69 90/150

LC3-F115132 215 NS250N/H/L-MA 220 LC3-D150 LR9-F53 69 90/150

LC3-F15075 250 132 250 132 230 NS400N/H/L-MA 320 LC3-D150 LR9-F53 69 90/150

LC3-F15090 312 160 300 160 270 160 256 NS400N/H/L-MA 320 LC3-F185 LR9-F53 69 132/220110 360 200 380 220 380 220 360 NS630N/H/L-MA 500 LC3-F265 LR9-F73 75 200/330

220 420 250 401 NS630N/H/L-MA 500 LC3-F265 LR9-F73 75 200/330150 480 250 480 250 430 NS630N/H/L-MA 500 LC3-F330 LR9-F73 75 200/330

300 480 NS630N/H/L-MA 500 LC3-F330 LR9-F73 75 200/330160 520 300 570 300 510 335 540 C801N/H-STR35ME 800 LC3-F400 LR9-F73 75 200/330

C1001L-STR35ME 1000335 580 375 590 C801N/H-STR35ME 800 LC3-F400 LR9-F73 79 300/500

C1001L-STR35ME 1000(1) Applicable pour 480 V NEMA.

M

Disjoncteur magnétique (MA)

Démarreur

relais thermiqueRRelais thermique



Coordination type 1 (CEI 947-4-1)Démarrage étoile-triangle


Démarrage :normal.

moteurs disjoncteurs contacteurs

220/230 V 380 V 415 V 440 V (1) type décl./t.u. Irth (A)P I P I P I P I(kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A)7,5 28 15 30 15 28 15 26,5 NS100N/H/L STR22ME 24/40 LC3-D1811 39 18,5 37 22 40 22 39 NS100N/H/L STR22ME 30/50 LC3-D18

22 44 25 47 NS100N/H/L STR22ME 30/50 LC3-D3215 52 30 51,5 NS100N/H/L STR22ME 48/80 LC3-D32

30 55 NS100N/H/L STR22ME 48/80 LC3-D3218,5 64 30 59 37 66 37 64 NS100N/H/L STR22ME 48/80 LC3-D40

37 72 NS100N/H/L STR22ME 48/80 LC3-D4022 75 45 80 45 76 NS100N/H/L STR22ME 60/100 LC3-D5025 85 45 85 NS100N/H/L STR22ME 60/100 LC3-D5030 100 55 100 55 96 NS100N/H/L STR22ME 60/100 LC3-D50

55 105 NS160N/H/L STR22ME 90/150 LC3-D8037 125 75 140 75 135 75 124 NS160N/H/L STR22ME 90/150 LC3-D8045 150 75 140 NS160N/H/L STR22ME 90/150 LC3-D115 ou LC3-F115

90 170 90 160 90 156 NS250N/H/L STR22ME 131/220 LC3-D115 ou LC3-F11555 180 110 210 110 200 110 180 NS250N/H/L STR22ME 131/220 LC3-D115 ou LC3-F115

132 215 NS250N/H/L STR22ME 131/220 LC3-D150 ou LC3-F15075 250 132 250 132 230 NS400N/H/L STR43ME 190/320 LC3-D150 ou LC3-F15090 312 160 300 160 270 160 256 NS400N/H/L STR43ME 190/320 LC3-F185110 360 200 380 220 380 220 360 NS630N/H/L STR43ME 300/500 LC3-F265

220 420 250 401 NS630N/H/L STR43ME 300/500 LC3-F265150 480 250 480 250 430 300 480 NS630N/H/L STR43ME 300/500 LC3-F330160 520 300 570 300 510 335 540 C801N/H STR55UE 320/800 LC3-F400

C1001L 400/1000335 580 375 590 C801N/H STR55UE 320/800 LC3-F400

C1001L 400/1000(1) Applicable pour 480 V NEMA.

M

Disjoncteurmagnétothermique (MA)

Démarreur

1f


K121Protection complémentairelimitative et préventive

Les deux principales causes desdéfauts électriques survenant sur unmoteur sont des courts-circuitsphase-masse liés à un défautd’isolement entraînant soit un incendie,soit une perforation des carcassesmagnétiques. Ces défauts peuventapparaître soit en marche normale dumoteur, soit au démarrage aprèsrefroidissement.

La protection peut être réalisée grâce à deuxappareils, et quel que soit le régime deneutre :c sous tension, le relais différentiel à toreséparé Vigirex RH328Ac hors tension, le contrôleur d’isolementVigilohm SM21.

PrincipeLe relais Vigirex RH328A fonctionne commetous les relais différentiels à tore séparé. Ilprovoque l’ouverture de l’appareil associé(disjoncteur, contacteur...) lorsqu’il détecteun courant différentiel au moins égal auseuil de sensibilité I∆n affiché et après latemporisation sélectionnée.

Protection limitative et de sécurité des moteurs

PrincipeL’organe de commande ou de protectiond’un circuit moteur étant ouvert, le contrôleurd’isolement Vigilohm SM21 injecte unetension continue de sécurité qui contrôlel’isolement par rapport à la terre del’ensemble réseau-stator du moteur situéen aval du disjoncteur et crée un minineutre isolé IT permettant de détecter etmesurer en permanence son niveaud’isolement.En règle générale, les moteurs possèdentdes caractéristiques d’isolement typiques :c moteur neuf : 1 000 MΩc en fonctionnement : 10 à 100 MΩc valeur mini d’exploitation : 500 kΩ.Principales caractéristiques :c seuils préalarme, réglables de 0,5 à10 MΩ :v le voyant jaune s'allumev le contact de sortie se ferme pour :- une signalisation- un démarrage de préchauffe- un démarrage de ventillation, etc.c seuils d'alarme, réglables de 0,25 à2 MΩ :v le voyant rouge s'allumev le contact de sortie se ferme pour :- une signalisation- une interdiction de démarrage- un basculement sur moteur de secours,etc.c fonction neutralisation.Pour assurer une continuité de service(pompe à incendie, par exemple), il estpossible de neutraliser l'ordre d'interdictionde mise sous tension du moteur, malgréun dépassement des seuils.

Nota : s’assurer que le contact auxiliaire de l’organe demanœuvre du moteur supporte la tension nominale lorsquele contact est ouvert.

76321

8 9

SM21

5

14131211

L3

L1MV

WL2

U

réseau secourusystèmecommande moteur

voyant alarme

MERLIN GERINvigilohm

SM21

50761 2,00,25

1,750,5

0,75 1,5

1,0 1,25

Sa100,5

7,51,0

1,5 5,0

2,0 3,0

Sp

onoff

MΩ AL. REL.

testON+

9

1 2 3 4

7 6 5

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

8

1. voyant alarme (rouge)2. voyant préalarme (jaune)3. voyant validation (vert)4. test5. commutateur de sélection6. commutateur de réglage des seuils préalarme7. commutateur de réglage des seuils alarme8. capot transparent plombable9. référence commerciale

Vigirex RH328A : protection limitativeLe relais Vigirex RH328A, après détectiond’un défaut, entraîne l’ouverture de l’appareilassocié (disjoncteur, contacteur...). Laprotection est limitative car elle provoquel’arrêt du moteur sans détérioration ou enlimitant les dégâts, et de sécurité car elleévite les risques pour les personnes et lesbiens autres que le moteur.

Vigilohm SM21 : protection préventiveDans le deuxième cas, Le Vigilohm SM21,après détection d’un défaut, interdit lafermeture de l’appareil associé(disjoncteur, contacteur...). La protectionest alors préventive car elle signale ledéfaut avant que celui-ci n’ait entraîné unquelconque dégât.

Protection préventive des moteurs BT : Un i 690 V

Principales caractéristiques :c signalisation du franchissement du seuild'alarme par voyant rougec visualisation de la présence de tension parvoyant vertc provoque l'ouverture du disjoncteur (ou ducontacteur) en cas de coupure du circuit dedétection (câble de liaison et tore).


K122

1g


K123

1étude d’une installation1g sélectivité des protections page

sélectivité des protections K124

protection des circuitsamont : C60a/N/H/L courbes B, C, D, K K126aval : DPN, TC16, XC40 courbes B, C, Damont : C60N/H/L courbe B K127aval : C60a/N/H/L courbes B, C, D, K, Zamont : C60a/N/H/L courbe C K128aval : C60a/N/H/L courbes B, C, D, K, Zamont : C60N/H/L courbes D, K K129aval : C60a/N/H/L courbes B, C, D, K, Zamont : C60N/H/L, NC100H courbes C, D, K K130aval : P25Mamont : NC100H/LH, NC125H courbes B, C K131aval : DPN, TC16, XC40 courbes B, C, Damont : NC100H courbe D K132aval : DPN, TC16, XC40 courbes B, C, Damont : NC100H, NC125H courbe B K133aval : C60a/N/H/L courbes B, C, D, K, Zamont : NC100H, NC125H, NG125N/L courbe C K134aval : C60a/N/H/L courbes B, C, D, K, Z, MAamont : NC100H, NG125N/L courbe D K135aval : C60a/N/H/L courbes B, C, D, K, Z, MAamont : NC100H/LH/125H, NG125N/L courbes B, C K136aval : NC100H/LH courbes B, C, Damont : NC100H, NG125N/L courbe D K137aval : NC100H/LH courbes B, C, Damont : NSA160, NS125E, NS100 à 630 K138aval : DPN, XC40, C60, NC100, NC125, NG125amont : NSA160, NS100 à 630 K140aval : NSA160, NS125E, NS100 à 630amont : C801 à 1251, CM K142aval : Multi 9, NSA160, NS100 à 630amont : C801 à 1251, CM K146aval : C801 à 1251, CM, Masterpactamont : Masterpact K148aval : Multi 9, NSA160, NS125E, NS100 à 630amont : Masterpact K150aval : C801 à C1251, CM, Masterpact

protection des moteursamont : NS100 à 630 K152aval : GV2, GV3, Integral 18, 32, 63amont : NS100 à 630, C801 à 1251 K154aval : C60LMA, NC100LMA, NG125LMA, NS80HMA, NS100 à 630


K124 Etude d’une installationSélectivité des protections

Sélectivité des protections

La sélectivité des protections est unélément essentiel qui doit être pris encompte dès la conception d’uneinstallation basse tension, afin degarantir aux utilisateurs la meilleuredisponibilité de l’énergie.

La sélectivité est importante danstoutes les installations pour le confortdes utilisateurs, mais elle estfondamentale dans les installations quialimentent des processus industrielsde fabrication.

Une installation non sélective estexposée à des risques de diversesgravités :c impératifs de production nonrespectésc rupture de fabrication avec :v perte de production ou de produitsfinisv risque d’endommager l’outil deproduction dans les processuscontinusc obligations de reprise de procéduresde démarrage machine-outil parmachine-outil, à l’issue d’une perted’alimentation généralec arrêt de moteur de sécurité telsqu’une pompe de lubrification,extracteur de désenfumage, etc.

C’est la coordination des dispositifs decoupure automatique de telle sorte qu’undéfaut, survenant en un point quelconque duréseau, soit éliminé par le disjoncteur placéimmédiatement en amont du défaut, et parlui seul.

Sélectivité totalePour toutes les valeurs du défaut, depuis lasurcharge jusqu’au court-circuit franc, ladistribution est totalement sélective si D2s’ouvre et si D1 reste fermé.

Grâce à la coupure Roto-Active desCompact NS, l’association de disjoncteursMerlin Gerin apporte un niveau exceptionnelde sélectivité des protections.

Sélectivité partielleLa sélectivité est partielle si la conditionci-dessus n’est pas respectée jusqu’au pleincourant de court-circuit, mais seulementjusqu’à une valeur inférieure. Cette valeurest appellée limite de sélectivité.Dans l’éventualité d’un défaut lesdisjoncteurs D1et D2 s’ouvrent.

Sélectivité naturelle avec les disjoncteurs Compact NSCette performance est due à la combinaisonet à l’optimisation de 3 principes :c sélectivité ampèremétriquec sélectivité chronométriquec sélectivité énergétique.

Protection contre les surcharges :sélectivité ampèremétriqueLa protection est sélective si le rapport entreles seuils de réglage est supérieur à 1,6(dans le cas de deux disjoncteurs dedistribution).

Protection contre les faibles courts-circuits : sélectivité chronométriqueLe déclenchement de l’appareil amont estlégèrement temporisé ; celui de l’appareilaval est plus rapide.La protection est sélective si le rapport entreles seuils de protection contre lescourts-circuits est supérieur ou égal à 1,5.

Protection contre les courts-circuitsélevés : sélectivité énergétiqueCe principe associe le pouvoir de limitationexceptionnel des Compact NS et ledéclenchement réflexe, sollicité par l’énergied’arc dissipée par le court-circuit dansl’appareil. Lorsqu’un court-circuit est élevé,s’il est vu par deux appareils, l’appareil enaval le limite très fortement. L’énergiedissipée dans l’appareil amont estinsuffisante pour provoquer sondéclenchement, il y a sélectivité quelle quesoit la valeur du court-circuit.La protection est sélective si le rapport entreles calibres des disjoncteurs est supérieur à2,5.

Qu’est-ce que la sélectivité ?

D1

D2

x 100A

1

10

100

1000

10000

.1

.01

.001

t (s)

300.5 1 10010

NS100100A

NS250250A

1g


K125

Le tableau suivant résume les conditions à remplir pour obtenir une sélectivité totaleD1 application D2 rapport entre les réglages amont et aval

protection thermique protection magnétiqueIr amont / Ir aval Im amont / Im aval

TM…D distribution TM…D u 1,6 u 2STR…SE/GE u 1,6 u 1,5

moteur MA + relais thermique séparé u 3 u 2magnéto-thermique moteur u 3 u 2STR…ME u 3 u 1,5

STR22/23 distribution TM…D u 2,5 u 1,5temporisation LR fixe STR…SE/GE u 1,6 u 1,5

moteur MA + relais thermique séparé u 3 u 1,5magnéto-thermique moteur u 3 u 1,5STR…ME u 3 u 1,5

STR43/53/55/58/68 distribution TM…D u 1,6 u 1,5temporisation LR réglable, STR…SE/GE u 1,2 u 1,5décalée sur le cran moteur MA + relais thermique séparé u 3 u 1,5supérieur par rapport à la magnéto-thermique moteur u 3 u 1,5protection aval STR…ME u 3 u 1,5

Sélectivité totale (T)Les tableaux de sélectivité indiquent, pourchaque association de deux disjoncteurs, sila sélectivité est totale (indiquée par un "T"sur zone de couleur).

Sélectivité partielleLorsque la sélectivité est partielle, la tableindique la valeur maximum du courant dedéfaut pour laquelle la sélectivité estassurée.Pour les courants de défaut supérieurs àcette valeur, les deux appareils déclenchentsimultanément.Sélectivité entre disjoncteurs de distribution

Sélectivité des disjoncteurs en protection moteur

Utilisation des tableaux de sélectivité

Nota : rapport entre les calibres des disjoncteurs supérieur à 2,5.

D1

D2

M M M

D1

D2



Tableaux de sélectivitéAmont : C60a/N/H/L courbes B, C, D, KAval : DPN, TC16, XC40 courbes B, C, D

zone de sélectivité

amont C60N/H/Lcourbe B

aval In (A) 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63DPN (A) 64 80 100 128 160 200 252courbe B 6

101620253240

DPN/DPN N (A) 16 24 40 64 80 100 128 160 200 252TC16 1X40 2courbe C 3

46101620

amont C60N/H courbe DC60L courbe K

aval In (A) 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63DPN (A) 192 240 300 384 480 600 756courbe B 6 / 10

1620253240

DPN/DPN N (A) 24 36 48 72 120 192 240 300 384 480 600 756TC 16 1XC 40 2courbe C 3

461016202532

DPN N (A) 24 36 48 72 120 192 240 300 384 480 600 756courbe D 1

23461016202532

amont C60a/N/H/Lcourbe C

aval In (A) 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63DPN (A) 136 170 212 270 340 425 535courbe B 6

101620253240

DPN/DPN N (A) 17 26 34 50 85 136 170 212 270 340 425 535TC16 1XC40 2courbe C 3

461015202532

1g


K127


Amont : C60N/H/L courbe BAval : C60a/N/H/L courbes B, C, D, K, Z

amont C60N/H/Lcourbe B

aval In (A) 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63C60N/H/L (A) 8 12 16 24 40 64 80 100 128 160 200 252courbe B 0,5

0,7512346101620253240

C60a/N/H/L (A) 8 12 16 24 40 64 80 100 128 160 200 252courbe C 0,5

0,7512346101620

C60N/H (A) 12 16 24 40 64 80 100 128 160 200 252courbe D 0,5C60L 0,75courbe K 1

23461016

C60L (A) 8 12 16 24 40 64 80 100 128 160 200 240courbe Z 1

1,62346810162025324050


K128 Tableaux de sélectivitéAmont : C60a/N/H/L courbe CAval : C60a/N/H/L courbes B, C, D, K, Z


Etude d’une installationSélectivité des protections

amont C60a/N/H/Lcourbe C


0,751234610162025324050

C60a/N/H/L (A) 17 26 34 50 85 136 170 212 270 340 425 535courbe C 0,5

0,75123461016202532

C60N/H (A) 17 26 34 50 85 136 170 212 270 340 425 535courbe D 0,5C60L 0,75courbe K 1

1.6234610162025

C60L (A) 17 26 34 50 85 136 170 212 270 340 425 535courbe Z 1

1,62346810162025324050

1g


K129

Amont : C60N/H/L courbes D, KAval : C60a/N/H/L courbes B, C, D, K, Z


amont C60N/H courbe D C60L courbe K


0,751234610162025324050

C60a/N/H/L (A) 24 36 48 72 120 192 240 300 384 480 600 756courbe C 0,5

0,751234610162025324050

C60N/H (A) 24 36 48 72 120 192 240 300 384 480 600 756courbe D 0,5 / 0,75C60L 1courbe K 1,6

2346101620253240

C60L (A) 24 36 48 72 120 192 240 300 384 480 600 720courbe Z 1

1,62346810162025324050


K130 Tableaux de sélectivitéAmont : C60N/H/L, NC100Hcourbes C, D, KAval : P25M


zone de sélectivité sélectivité totale T

amont C60N/H/Lcourbe C

aval In (A) 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63P25M (A) 15 23 30 45 75 120 150 188 240 300 375 473

0,16 T T T T T T T T T T T0,25 T T T T T T T T T0,40 T T T T T T T T0,63 T T T T T T T T1 T T1,62,546,31014182325amont C60N/H/L

courbes D/Kaval In (A) 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63P25M (A) 24 36 48 72 120 192 240 300 384 480 600 756

0,16 T T T T T T T T T T T0,25 T T T T T T T T T0,40 T T T T T T T T0,63 T T T T T T T T1 T T T T1,62,546,31014182325amont NC100H

courbe Caval In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100P25M (A) 75 120 150 188 240 300 375 473 600 750

0,16 T T T T T T T T T T0,25 T T T T T T T T T T0,40 T T T T T T T T T T0,63 T T T T T T T T T T1 T T T T1,62,546,31014182325amont NC100H

courbe Daval In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100P25M (A) 120 192 240 300 384 480 600 756 960 1200

0,16 T T T T T T T T T T0,25 T T T T T T T T T T0,40 T T T T T T T T T T0,63 T T T T T T T T T T1 T T T T T T1,6 T T2,546,31014182325

1g


K131

Amont : NC100H/LH, NC125Hcourbes B, CAval : DPN, TC16, XC40 courbes B, C, D


amont NC100H, NC125Hcourbe B

aval In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125DPN (A) 64 80 100 128 160 200 252 320 400 500courbe B 6

101620253240

DPN/DPN N (A) 40 64 80 100 128 160 200 252 320 400 500TC16 1XC40 2courbe C 3

46101620253240amont NC100H/LH, NC125H

courbe Caval In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125DPN (A) 120 150 188 240 300 375 473 600 750 1090courbe B 6

101620253240

DPN/DPN N (A) 75 120 150 188 240 300 375 473 600 750 1090TC16 1XC40 2courbe C 3

46101620253240


K132

amont NC100Hcourbe D

aval In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100DPN (A) 120 192 240 300 384 480 600 756 960 1200courbe B 6

101620253240

DPN/DPN N (A) 120 192 240 300 384 480 600 756 960 1200TC16 1XC40 2courbe C 3

46101620253240

DPN N (A) 120 192 240 300 384 480 600 756 960 1200courbe D 1

2346101620253240

Tableaux de sélectivitéAmont : NC100H courbe DAval : DPN, TC16, XC40 courbes B, C, D



1g


K133

Amont : NC100H, NC125H courbe BAval : C60a/N/H/L courbes B, C, D, K, Z


amont NC100H, NC125Hcourbe B

aval In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125C60N/H/L (A) 40 64 80 100 128 160 200 252 320 400 500courbe B 1

23461016202532405063

C60a/N/H/L (A) 40 64 80 100 128 160 200 252 320 400 500courbe C 1

23461016202532405063

C60N/H (A) 40 64 80 100 128 160 200 252 320 400 500courbe D 1C60L 1.6courbe K 2

3461016202532405063

C60L (A) 40 64 80 100 128 160 200 252 320 400 500courbe Z 1

1.6234681016202532405063


K134 Tableaux de sélectivitéAmont : NC100H, NC125H, NG125N/Lcourbe CAval : C60a/N/H/L courbes B, C, D, K, Z, MA



amont NC100H/LH, NC125H, NG125N/Lcourbe C


23461016202532405063

C60a/N/H/L (A) 75 120 150 188 240 300 375 473 600 750 1000courbe C 1

23461016202532405063

C60N/H (A) 75 120 150 188 240 300 375 473 600 750 1000courbe D 1C60L 1,6courbe K 2

3461016202532405063

C60L (A) 75 120 150 188 240 300 375 473 600 750 1000courbe Z 1

1,6234681016202532405063

C60LMA (A) 75 120 150 190 240 300 375 470 600 750 1001,62,546,31012,5162540

1g


K135

Amont : NC100H, NG125N/L courbe DAval : C60a/N/H/L courbes B, C, D, K, Z, MA


sélectivité totaleT

amont NC100H, NG125N/Lcourbe D


23461016202532405063

C60a/N/H/L (A) 120 192 240 300 384 480 600 756 960 1200 1500courbe C 1

23461016202532405063

C60N/H (A) 120 192 240 300 384 480 600 756 960 1200 1500courbe D 1C60L 1,6courbe K 2

3461016202532405063

C60L (A) 120 192 240 300 384 480 600 756 960 1200 1500courbe Z 1

1,6234681016202532405063

C60LMA (A) 120 190 240 300 384 480 600 7561,62,546,31012,51625/40



Tableaux de sélectivitéAmont : NC100H/LH/125H, NG125N/Lcourbes B, CAval : NC100H/LH courbes B, C, D


amont NC100H/LH, NC125Hcourbe B

aval In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125NC100H (A) 40 64 80 100 128 160 200 252 320 400 500courbe B 10

1620253240506380100

NC100H/LH (A) 128 160 200 252 320 400 500courbe C 10

1620253240506380100

NC100H (A) 200 252 320 400 500courbe D 10

1620253240506380100amont NC100H/LH , NC125H, NG125N/L

courbe Caval In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125NC100H (A) 120 150 188 240 300 375 473 600 750 1000courbe B 10

1620253240506380100

NC100H/LH (A) 150 188 240 300 375 473 600 750 1000courbe C 10

1620253240506380100

NC100H (A) 240 300 375 473 600 750 1000courbe D 10

1620253240/506380/100

1g


K137

Amont : NC100H, NG125N/L courbe DAval : NC100H/LH courbes B, C, D


amont NC100H, NG125N/Lcourbe D

aval In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125NC100H (A) 192 240 300 384 480 600 720 960 1200 1500courbe B 10

1620253240506380100

NC100H/LH (A) 192 240 300 384 480 600 720 960 1200 1500courbe C 10

1620253240506380100

NC100H (A) 240 300 384 480 600 720 960 1200 1500courbe D 10

1620253240506380100


K138

DPN iiiii 10courbe B, C 15

202532

DPN N iiiii 10courbe C, D 15

20253240

XC40 iiiii 10courbe C 15

2025323840

C60a iiiii10courbe C 16

20253240

C60N iiiii 10courbe B, C, D 16

202532405063

C60H iiiii 10courbe C 16

202532405063

C60L iiiii 10courbe B, C 16courbe K 20courbe Z 25

32405063

NC100H 50courbe B, C 63

80100

NC100H 50courbe D 63

80100

NC100LH iiiii 16courbe C 20

2532405063

NC125H 125courbes B, CNG125N/L iiiii 20courbes C, D 25-32

40506380100125

amont

avalcalibre (A)

réglage Ir

NSA160N NS125E NS100N/H/L NS160N/H/L NS250N/H/L

décl. TM-D décl. TM-D décl. TM-D décl. TM-D

63 80 100 125 160 80 100 125 16 25 40 63 80 100 80 100 125 160 125 160 200 250

Tableaux de sélectivitéAmont : NSA160, NS125E, NS100 à 630Aval : DPN, XC40, C60, NC100, NC125,NG125


T T T T T 0,63 0,8 1 0,19 0,3 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T T T 0,63 0,8 1 0,3 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T T T 0,63 0,8 1 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T T T 0,63 0,8 1 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T T T 0,63 0,8 1 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T T T 0,63 0,8 1 0,19 0,3 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T T T 0,63 0,8 1 0,3 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T T T 0,63 0,8 1 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T T T 0,63 0,8 1 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T T T 0,63 0,8 1 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T T

T T T T 0,63 0,8 1 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T T3 3 3 3 3 0,63 0,8 1 0,19 0,3 0,5 0,5 0,63 0,8 4 5 5 5 T T T T3 3 3 3 3 0,63 0,8 1 0,3 0,5 0,5 0,63 0,8 4 5 5 5 T T T T3 3 3 3 3 0,63 0,8 1 0,5 0,5 0,63 0,8 4 5 5 5 T T T T3 3 3 3 3 0,63 0,8 1 0,5 0,5 0,63 0,8 4 5 5 5 T T T T3 3 3 3 3 0,63 0,8 1 0,5 0,63 0,8 4 5 5 5 T T T T

3 3 3 3 0,63 0,8 1 0,5 0,63 0,8 4 5 5 5 T T T T3 3 3 3 0,63 0,8 1 0,5 0,63 0,8 4 5 5 5 T T T T

T T T T T 0,63 0,8 1 0,19 0,3 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T T T 0,63 0,8 1 0,3 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T T T 0,63 0,8 1 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T T T 0,63 0,8 1 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T T T 0,63 0,8 1 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T T

T T T T 0,63 0,8 1 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T T T 0,63 0,8 1 0,19 0,3 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T T T 0,63 0,8 1 0,3 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T T T 0,63 0,8 1 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T T T 0,63 0,8 1 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T T6 6 8 8 8 0,63 0,8 1 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T T

6 8 8 8 0,63 0,8 1 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T T6 6 6 0,8 1 0,63 0,8 T T T T T T T T6 6 6 0,8 1 0,8 T T T T T T T

T T T T T 0,63 0,8 1 0,19 0,3 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T T T 0,63 0,8 1 0,3 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T T T 0,63 0,8 1 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T T T 0,63 0,8 1 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T T6 6 8 8 8 0,63 0,8 1 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T T

6 8 8 8 0,63 0,8 1 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T T6 6 6 0,8 1 0,63 0,8 T T T T T T T T6 6 6 0,8 1 0,8 T T T T T T T

15 15 T T T 0,63 0,8 1 0,19 0,3 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T T15 15 T T T 0,63 0,8 1 0,3 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T T15 15 T T T 0,63 0,8 1 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T T15 15 T T T 0,63 0,8 1 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T T6 6 8 8 8 0,63 0,8 1 0,5 0,63 0,8 15 T T T T T T T

6 8 8 8 0,63 0,8 1 0,5 0,63 0,8 15 T T T T T T T6 6 6 0,8 1 0,63 0,8 15 T T T T T T T6 6 6 0,8 1 0,8 T T T T T T T1,25 1,25 1,25 0,63 0,8 1 0,63 0,8 2,5 2,5 2,5 2,5 T T T T1,25 1,25 1,25 0,8 1 0,8 2,5 2,5 2,5 T T T T

1,25 1,25 1 2,5 2,5 T T T T1 2,5 T T T T

1,25 1,25 1,25 0,63 0,8 1 0,63 0,8 2,5 2,5 2,5 2,5 T T T T1,25 1,25 1,25 0,8 1 0,8 2,5 2,5 2,5 T T T T

1,25 1,25 0,8 1 2,5 2,5 T T T T1 2,5 T T T T

T T T T T 0,63 0,8 1 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T T15 15 T T T 0,63 0,8 1 0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T T15 15 T T T 0,63 0,8 1 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T T15 15 T T T 0,63 0,8 1 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T T

8 T T T 0,63 0,8 1 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T 0,63 0,8 1 0,63 0,8 T T T T T T T TT T T 0,8 1 0,8 T T T T T T T

0,5 0,5 0,63 0,8 T T T T T T T T0,5 0,63 0,8 T T T T T T T T

0,63 0,8 T T T T T T T T0,8 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 T T T

2,5 2,5 2,5 2,5 T T T2,5 2,5 2,5 2,5 T T T2,5 2,5 2,5 2,5 T T T2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 T T

1g


K139

NS100N/H/L NS160N/H/L NS250N/H/L NS400N/H/L NS630N/H/L

décl. STR22SE décl. STR22SE décl. STR22SE décl. STR23SE/53UE décl. STR23SE/53UE

40 100 160 250 400 630

16 25 40 63 80 100 80 100 125 160 125 160 200 250 160 200 250 320 400 250 320 400 500 6300,4 0,4 1,2 1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T

0,4 1,2 1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T1,2 1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T1,2 1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T

1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T0,4 0,4 1,2 1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T

0,4 1,2 1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T1,2 1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T1,2 1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T1,2 1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T

1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T0,4 0,4 1,2 1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T


1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T

1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T0,4 0,4 1,2 1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T


1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T

0,4 0,4 1,2 1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T0,4 1,2 1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T

1,2 1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T1,2 1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T


T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T

0,4 0,4 1,2 1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T0,4 1,2 1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T

1,2 1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T

1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T

T T T T T T T T T T T T T T0,4 0,4 1,2 1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T





T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T


T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T

1,2 1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T1,2 1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T

1,2 1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T

T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T

T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T

1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T1,2 T T T T T T T T T T T T T T T T T T

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 T T T T T T T T T T T T T2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 T T T T T T T T T T T T T2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 T T T T T T T T T T T T2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 T T T T T T T T T T T2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 T T T T T T T T T T


K140

amont

avalcalibre (A)

réglage IrNS125E 16décl. TM-D 25

406380100125

NSA160N 6380100125160

NS100N 16décl. TM-D 25

406380100

NS100H/L 16décl. TM-D 25

406380100

NS160N/H/L iiiii 63décl. TM-D 80

100125160

NS250N/H/L iiiii 100décl. TM-D 125

160200250

NS100N 40décl. STR22SE 100NS100H/L 40décl. STR22SE 100NS160N 40décl. STR22SE 100

160NS160H/L 40décl. STR22SE 100

160NS250N/H/L iiiii 100décl. STR22SE 160

250NS400N/H/L 160

200250320400

NS630N 250320400500630

NSA160N NS100N/H/L NS160N/H/L NS250N/H/L

décl. TM-D décl. TM-D décl. TM-D

63 80 100 125 160 16 25 40 63 80 100 80 100 125 160 125 160 200 250

Tableaux de sélectivitéAmont : NSA160, NS100 à 630Aval : NS125E, NSA160, NS100 à 630


1 2 2 2 2 T T T1 2 2 2 2 T T T1 2 2 2 2 T T T

2 2 2 2 T T T1,25 1,25 1,25 T T T

1,25 T T T4 5

1,25 1,25 1,25 2 2 2 2 T T T1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 T T T

1,25 1,25 T T TT T

T0,5 0,5 0,63 0,8 1 2 2 2 2 T T T0,5 0,5 0,63 0,8 1 2 2 2 2 T T T

0,63 0,8 1 2 2 2 2 T T T0,8 2 2 2 2 T T T

1,25 1,25 1,25 T T T1,25 T T T

0,5 0,5 0,63 0,8 1 2 2 2 2 T T T0,5 0,63 0,8 1 2 2 2 2 T T T

0,63 0,8 1 2 2 2 2 T T T0,8 2 2 2 2 T T T

1,25 1,25 1,25 T T T1,25 T T T

1,25 1,25 1,25 2,6 4 51,25 1,25 1,25 2,6 4 5

1,25 2,6 4 54 5

51,6 2 2,5

2 2,52,5

0,63 0,8 1 1,25 1,25 1,25 1,25 T T T1,25 T T T

0,63 0,8 1 1,25 1,25 1,25 1,25 T T T1,25 T T T

0,63 0,8 1 1,25 1,25 1,25 1,25 1,6 2 2,51,25 1,6 2 2,5

2,50,63 0,8 1 1,25 1,25 1,25 1,25 1,6 2 2,5

1,25 1,25 1,6 2 2,52,5

1,6 2 2,52,5

1g


K141

NS100N/H/L NS160N/H/L NS250N/H/L NS400N/H/L NS630N/H/L

décl. STR22SE décl. STR22SE décl. STR22SE décl. STR23SE/53UE décl. STR23SE/53UE

40 100 160 250 400 630

16 25 40 63 80 100 80 100 125 160 125 160 200 250 160 200 250 320 400 250 320 400 500 630T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T

T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T

T T T T T T T T TT T T T T T T

2 T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T

T T T T T T T T TT T T T T T

T T T T1,2 1,2 1,2 2 2 2 2 T T T T T T T T T T T T T1,2 1,2 1,2 2 2 2 2 T T T T T T T T T T T T T T

1,2 2 2 2 T T T T T T T T T T T T T T2 T T T T T T T T T T T T T

T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T

1,2 1,2 1,2 2 1,2 2 2 T T T T T T T T T T T T T T1,2 1,2 1,2 2 1,2 2 2 T T T T T T T T T T T T T T

1,2 2 2 T T T T T T T T T T T T T T2 T T T T T T T T T T T T T

T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T

3 3 T T T T T T T T T T3 3 T T T T T T T T T

3 T T T T T T T TT T T T T T

T T T T T3 5 5 5 T T T T T

5 5 T T T T5 T T T

T TT

1,2 1,2 1,2 2 2 2 2 T T T T T T T T T T T T T T2 T T T T T T T T T T T T T

1,2 1,2 1,2 2 2 2 2 T T T T T T T T T T T T T T2 T T T T T T T T T T T T T

1,2 1,2 1,2 2 2 2 2 3 3 3 3 T T T T T T T T T T2 3 3 3 T T T T T T T T T T

3 T T T T T T T T T1,2 1,2 1,2 2 2 2 2 3 3 3 3 T T T T T T T T T T

2 2 3 3 3 T T T T T T T T T T3 T T T T T T T T T

3 3 3 5 5 5 5 5 T T T T T3 3 5 5 5 T T T T T

5 T T T T8 8 8 8 8

8 8 8 88 8 8

8 88


K142

T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T3,2 4 10 15 T T T T T T T T T T T T T T3,2 4 10 15 T T T T T T T T T T T T T T3,2 4 10 15 T T T T T T T T T T T T T T3,2 4 10 15 T T T T T T T T T T T T T T3,2 4 10 15 T T T T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 T T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 T T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 T T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 T T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 T T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 T T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 50 50 50 50 50 T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 50 50 50 50 50 T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 50 50 50 50 50 T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 50 50 50 50 50 T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 50 50 50 50 50 T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 50 50 50 50 50 T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 T T T T T T T T T T T

4 5 6,3 10 18 30 T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 45 45 45 45 45 T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 45 45 45 45 45 T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 45 45 45 45 45 T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 45 45 45 45 45 T T T T T T

4 5 6,3 10 18 30 45 45 45 45 45 T T T T T T3,2 4 5 6,3 8 15 24 T T T T T T T T T T T

4 5 6,3 8 15 24 T T T T T T T T T T5 6,3 8 15 24 T T T T T T T T T T

6,3 8 15 24 T T T T T T T T8 15 24 T T T T T T

3,2 4 5 6,3 8 15 24 40 40 40 40 40 T T T T T T4 5 6,3 8 15 24 40 40 40 40 T T T T T T

5 6,3 8 15 24 40 40 40 40 T T T T T T6,3 8 15 24 40 40 40 T T T T T

8 15 24 40 40 T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 T T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 T T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 50 50 50 50 50 T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 50 50 50 50 50 T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 45 45 45 45 45 T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 45 45 45 45 45 T T T T T T3,2 4 5 6,3 10 18 30 45 45 45 45 45 T T T T T T3,2 4 5 6,3 8 15 24 T T T T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 8 15 24 T T T T T T T T T T T

5 6,3 8 15 24 T T T T T T T T3,2 4 5 6,3 8 15 24 40 40 40 40 40 T T T T T T3,2 4 5 6,3 8 15 24 40 40 40 40 40 T T T T T T

5 6,3 8 15 24 40 40 40 T T T T T3,2 4 5 6,3 8 10 12 12 12 12 12 12 T T T T T T3,2 4 5 6,3 8 10 12 12 12 12 12 12 T T T T T T

4 5 6,3 8 10 12 12 12 12 12 T T T T T5 6,3 8 10 12 12 12 12 T T T T

6,3 8 10 12 12 12 T T T3,2 4 5 6,3 8 10 12 12 12 12 12 12 45 45 45 45 45 453,2 4 5 6,3 8 10 12 12 12 12 12 12 45 45 45 45 45 45

4 5 6,3 8 10 12 12 12 12 12 45 45 45 45 455 6,3 8 10 12 12 12 12 45 45 45 45

6,3 8 10 12 12 12 45 45 454 5 6,3 8 10 12 12 12 12 12 40 40 40 40 40 40

5 6,3 8 10 12 12 12 12 40 40 40 40 406,3 8 10 12 12 12 40 40 40 40

8 10 12 12 40 40 4010 12 40 40

4 5 6,3 8 10 12 12 12 12 12 40 40 40 40 40 405 6,3 8 10 12 12 12 12 40 40 40 40 40

6,3 8 10 12 12 12 40 40 40 408 10 12 12 40 40 40

10 12 40 40

amontaval

calibre (A)réglage Ir

C801N/H/C1001N/H/C1251N/H C801N/H C1001N/H/C1251N/Hdécl. STR25DE décl. STR35SE/GE/ME/55UE décl. STR35SE/GE/ME/55UE800 1000 1250 800 1000 1250320 400 500 630 800 1000 1250 320 400 500 630 800 400 500 630 800 1000 1250

DPN, XC40, C60NC100/125, NG125NSA160N 63

80100125160

NS125E 16décl. TM-D 25

406380100125

NS100N 16décl. TM-D 25

406380100


406380100

NS160N iiiii 63décl. TM-D 80

100125160

NS160H/L iiiii 63décl. TM-D 80

100125160


160200250


160200250



160NS250N iiiii 100décl. STR22SE 160

250NS250H/L iiiii 100décl. STR22SE 160

250NS400N 160

200250320400

NS400H/L 160200250320400

NS630N/H 250320400500630

NS630L 250320400500630

Tableaux de sélectivitéAmont : C801 à C1251, CMAval : DPN, XC40, C60, NC100, NC125,NG125, NSA160, NS125E, NS100 à 630


1g


K143

C801N/H/C1001N/H/C1251N/H C801L C1001L CM N/Hdécl. STR45AE décl. STR35SE/GE/ME/55UE décl. STR35SE/GE/ME/55UE décl. STCM2-STCM3800 1000 1250 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200320 400 500 630 800 1000 1250 320 400 500 630 800 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T T

T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T T

T T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T T

T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T T

T T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T T

T T T T T 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T T

T T T 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T T

T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T T

T T T 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 3,2 4 5 6,3 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 3,2 4 5 6,3 8 T T T T T

T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 3,2 4 5 6,3 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 3,2 4 5 6,3 8 T T T T TT T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 3,2 4 5 6,3 8 T T T T T

T T T T T T 6,4 6,4 6,4 6,4 3,2 4 5 6,3 8 T T T T T35 35 35 35 35 T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T T

35 35 35 35 T T 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T T35 35 35 T T 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T T

35 35 T T 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T T35 T T 6,4 6,4 8 8 8 8 T T T T T

35 35 35 35 35 70 70 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T T35 35 35 35 70 70 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T T

35 35 35 70 70 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T T35 35 70 70 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T T

35 70 70 6,4 6,4 8 8 8 8 T T T T T28 28 28 28 28 T T 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T T

28 28 28 28 T T 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 T T T T T28 28 28 T T 6,4 6,4 8 8 8 T T T T T

28 28 T T 6,4 8 8 T T T T T28 T T 6,4 8 T T T T T

28 28 28 28 28 65 65 6,4 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 8 T T T T T28 28 28 28 65 65 6,4 6,4 6,4 8 8 8 8 T T T T T

28 28 28 65 65 6,4 6,4 8 8 8 T T T T T28 28 65 65 6,4 8 8 T T T T T

28 65 65 6,4 8 T T T T T


K144 Tableaux de sélectivitéAmont : C801 à C1251, CMAval : C801 à C1251, CM, Masterpact


6,3 8 10 12,5 12 12 15 15 15 158 10 12,5 12 15 15 158 10 12,5 12 15 15 15

10 12,5 15 15

6,3 8 10 12,5 12 12 15 15 15 158 10 12,5 12 15 15 158 10 12,5 12 15 15 15

10 12,5 15 15

6,3 8 10 12,5 12 12 15 15 15 158 10 12,5 12 15 15 158 10 12,5 12 15 15 15

10 12,5 15 15

C801N/H 320décl. STR25DE 400

500630800

C801L 320décl. STR35DE 400

500630800


5006308001000

C1001L 320décl. STR35DE 400

5006308001000


50063080010001250

amont

avalcalibre (A)

réglage Ir

C801N/H/C1001N/H/C1251N/H C801N/H C1001N/H/C1251N/H

décl. STR25DE décl. STR35SE/GE/ME/55UE décl. STR35SE/GE/ME/55UE

800 1000 1250 800 1000 1250

320 400 500 630 800 1000 1250 320 400 500 630 800 400 500 630 800 1000 1250

1g


K145

CM N/H

décl. STCM2-STCM3

1250 1600 2000 2500 3200

1250 1600 2000 2500 320045 45 45 45 4545 45 45 45 4545 45 45 45 4545 45 45 45 45

45 45 45 4580 80 80 80 8080 80 80 80 8080 80 80 80 8080 80 80 80 80

80 80 80 8045 45 45 45 4545 45 45 45 4545 45 45 45 4545 45 45 45 45

45 45 45 4545 45 45

80 80 80 80 8080 80 80 80 8080 80 80 80 8080 80 80 80 80

80 80 80 8080 80 80

45 45 45 45 4545 45 45 45 4545 45 45 45 4545 45 45 45 45

45 45 45 4545 45 45

45 45


K146

T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T40 T T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T40 T T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T40 T T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T40 T T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T40 T T T T T T T T T 40 T T T T T T T T T40 70 70 T T T T T T T 40 70 70 T T T T T T T40 70 70 T T T T T T T 40 70 70 T T T T T T T40 70 70 T T T T T T T 40 70 70 T T T T T T T40 70 70 T T T T T T T 40 70 70 T T T T T T T40 70 70 T T T T T T T 40 70 70 T T T T T T T28 45 45 T T T T T T T 28 45 45 T T T T T T T28 45 45 T T T T T T T 28 45 45 T T T T T T T28 45 45 T T T T T T T 28 45 45 T T T T T T T28 45 45 T T T T T T T 28 45 45 T T T T T T T28 45 45 T T T T T T T 28 45 45 T T T T T T T28 45 45 70 70 70 70 70 T T 28 45 45 70 70 70 70 70 T T28 45 45 70 70 70 70 70 T T 28 45 45 70 70 70 70 70 T T28 45 45 70 70 70 70 70 T T 28 45 45 70 70 70 70 70 T T28 45 45 70 70 70 70 70 T T 28 45 45 70 70 70 70 70 T T28 45 45 70 70 70 70 70 T T 28 45 45 70 70 70 70 70 T T

DPNXC40C60NC100NC125NG125NSA160NNS125ENS100N/H/LNS160N/H/LNS250N/H/LNS400N 160

200250320400

NS400H/L 160200250320400

NS630N/H 250320400500630

NS630L 250320400500630

amont

avalcalibre (A)

réglage Ir

Masterpact N1 - H1 - H2 Masterpact N1 - H1 - H2

STR28D STR38S - 58U Inst : ON - position maxi

M08 M10 M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M08 M10 M12 M16 M20 M25 M32 M40 M60 M63

800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300

Tableaux de sélectivitéAmont : MasterpactAval : DPN, XC40, C60, NC100, NC125,NG125, NSA160, NS125E, NS100 à 630


1g


K147

T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

Masterpact N1 - H1 - H2 Masterpact N1 - H1

STR68U Inst : ON position maxi STR38S - 58U Inst : OFF


800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300


K148

DPNXC40C60NC100/125NG125NSA160NNS125ENS100N 16décl. TM-D 25

406380100


406380100


100125160


100125160


160200250


160200250



160NS250N iiiii 100décl. STR22SE 160

250NS250H/L iiiii 100décl. STR22SE 160

250NS400N 160

200250320400

NS400H/L 160200250320400

NS630N/H 250320400500630

NS630L 250320400500630

amont

avalcalibre (A)

réglage Ir

Masterpact N1 - H1 - H2 Masterpact L Masterpact L

STR68U Inst : OFF STR38S - 58U STR68U

M08 M10 M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M08 M10 M12 M16 M20 M25 M08 M10 M12 M16 M20 M25

800 100012501600200025003200400050006300 800 10001250160020002500 800 10001250160020002500

Tableaux de sélectivitéAmont : MasterpactAval : DPN, XC40, C60, NC100, NC125,NG125, NSA160, NS125E, NS100 à 630


T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T 10 15 15 T T T T T T T T TT T T T T T T T T T 7 9 9 T T T T T T T T TT T T T T T T T T T 7 9 9 T T T 25 25 25 T T TT T T T T T T T T T 7 9 9 T T T 25 25 25 T T TT T T T T T T T T T 7 9 9 T T T 25 25 25 T T TT T T T T T T T T T 7 9 9 T T T 25 25 25 T T TT T T T T T T T T T 7 9 9 T T T 25 25 25 T T TT T T T T T T T T T 7 9 9 T T T 25 25 25 T T TT T T T T T T T T T 7 9 9 35 35 60 25 25 25 50 50 50T T T T T T T T T T 7 9 9 35 35 60 25 25 25 50 50 50T T T T T T T T T T 7 9 9 35 35 60 25 25 25 50 50 50T T T T T T T T T T 7 9 9 35 35 60 25 25 25 50 50 50T T T T T T T T T T 7 9 9 35 35 60 25 25 25 50 50 50T T T T T T T T T T 7 9 9 35 35 60 25 25 25 50 50 50T T T T T T T T T T 7 9 9 30 30 T 18 18 18 T T TT T T T T T T T T T 7 9 9 30 30 T 18 18 18 T T TT T T T T T T T T T 7 9 9 30 30 T 18 18 18 T T TT T T T T T T T T T 7 9 9 30 30 T 18 18 18 T T TT T T T T T T T T T 7 9 9 30 30 T 18 18 18 T T TT T T T T T T T T T 7 9 9 30 30 50 18 18 18 40 40 40T T T T T T T T T T 7 9 9 30 30 50 18 18 18 40 40 40T T T T T T T T T T 7 9 9 30 30 50 18 18 18 40 40 40T T T T T T T T T T 7 9 9 30 30 50 18 18 18 40 40 40T T T T T T T T T T 7 9 9 30 30 50 18 18 18 40 40 40T T T T T T T T T T 7 9 9 25 25 T 16 16 16 T T TT T T T T T T T T T 7 9 9 25 25 T 16 16 16 T T TT T T T T T T T T T 7 9 9 25 25 T 16 16 16 T T TT T T T T T T T T T 7 9 9 25 25 T 16 16 16 T T TT T T T T T T T T T 7 9 9 25 25 T 16 16 16 T T TT T T T T T T T T T 7 9 9 25 25 36 16 16 16 36 36 36T T T T T T T T T T 7 9 9 25 25 36 16 16 16 36 36 36T T T T T T T T T T 7 9 9 25 25 36 16 16 16 36 36 36T T T T T T T T T T 7 9 9 25 25 36 16 16 16 36 36 36T T T T T T T T T T 7 9 9 25 25 36 16 16 16 36 36 36T T T T T T T T T T 8 10 10 T T T 25 25 25 T T TT T T T T T T T T T 8 10 10 T T T 25 25 25 T T TT T T T T T T T T T 8 10 10 35 35 60 25 25 25 50 50 50T T T T T T T T T T 8 10 10 35 35 60 25 25 25 50 50 50T T T T T T T T T T 8 10 10 30 30 T 18 18 18 T T TT T T T T T T T T T 8 10 10 30 30 T 18 18 18 T T TT T T T T T T T T T 8 10 10 30 30 T 18 18 18 T T TT T T T T T T T T T 8 10 10 30 30 50 18 18 18 40 40 40T T T T T T T T T T 8 10 10 30 30 50 18 18 18 40 40 40T T T T T T T T T T 8 10 10 30 30 50 18 18 18 40 40 40T T T T T T T T T T 8 10 10 25 25 T 16 16 16 T T TT T T T T T T T T T 8 10 10 25 25 T 16 16 16 T T TT T T T T T T T T T 8 10 10 25 25 T 16 16 16 T T TT T T T T T T T T T 8 10 10 25 25 36 16 16 16 36 36 36T T T T T T T T T T 8 10 10 25 25 36 16 16 16 36 36 36T T T T T T T T T T 8 10 10 25 25 36 16 16 16 36 36 36T T T T T T T T T T 8 10 10 12 12 18 8 10 10 12 12 12T T T T T T T T T T 8 10 10 12 12 18 8 10 10 12 12 12T T T T T T T T T T 8 10 10 12 12 18 8 10 10 12 12 12T T T T T T T T T T 8 10 10 12 12 18 8 10 10 12 12 12T T T T T T T T T T 8 10 10 12 12 18 8 10 10 12 12 12T T T T T T T T T T 8 10 10 12 12 18 8 10 10 12 12 12T T T T T T T T T T 8 10 10 12 12 18 8 10 10 12 12 12T T T T T T T T T T 8 10 10 12 12 18 8 10 10 12 12 12T T T T T T T T T T 8 10 10 12 12 18 8 10 10 12 12 12T T T T T T T T T T 8 10 10 12 12 18 8 10 10 12 12 12T T T T T T T T T T 10 10 10 10 12 8 10 10 12 12 12T T T T T T T T T T 10 10 10 10 12 8 10 10 12 12 12T T T T T T T T T T 10 10 10 10 12 8 10 10 12 12 12T T T T T T T T T T 10 10 10 10 12 8 10 10 12 12 12T T T T T T T T T T 10 10 10 10 12 8 10 10 12 12 12T T T T T T T T T T 10 10 10 10 12 8 10 10 12 12 12T T T T T T T T T T 10 10 10 10 12 8 10 10 12 12 12T T T T T T T T T T 10 10 10 10 12 8 10 10 12 12 12T T T T T T T T T T 10 10 10 10 12 8 10 10 12 12 12T T T T T T T T T T 10 10 10 10 12 8 10 10 12 12 12

1g


K149

C801N 320décl. STR25DE, 40035SE/GE, 55UE 500

630800

C801H 320décl. STR25DE, 40035SE/GE, 55UE 500

630800

C801L 320décl. STR25DE, 40035SE/GE, 55UE 500

630800


6308001000


6308001000


6308001000


63080010001250


63080010001250

CM 1250décl. STCM1,2,3 1600

200025003200

Masterpact M08N1, H1, H2 M10décl. STR28D M12

M16M20M25M32M40M50M63

Masterpact M08N1, H1, H2 M10décl. STR38S, M1258U, 68U M16

M20M25

amont

avalcalibre (A)

réglage Ir

Masterpact N1 - H1 - H2 Masterpact N1 - H1 - H2

STR28D STR38S - 58U Inst : ON - position maxi


800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300

Tableaux de sélectivitéAmont : MasterpactAval : C801 à C1251, CM, Masterpact

10 12 16 20 25 32 40 45 T 30 45 45 45 45 45 T T T10 12 16 20 25 32 40 45 T 30 45 45 45 45 45 T T T10 12 16 20 25 32 40 45 T 30 45 45 45 45 45 T T T10 12 16 20 25 32 40 45 T 30 45 45 45 45 45 T T T

12 16 20 25 32 40 45 T 45 45 45 45 45 T T T10 12 16 20 25 32 40 45 65 30 45 45 45 45 45 50 60 T10 12 16 20 25 32 40 45 65 30 45 45 45 45 45 50 60 T10 12 16 20 25 32 40 45 65 30 45 45 45 45 45 50 60 T10 12 16 20 25 32 40 45 65 30 45 45 45 45 45 50 60 T

12 16 20 25 32 40 45 65 45 45 45 45 45 50 60 T10 12 16 20 25 35 50 90 100 40 70 70 70 70 70 80 110 T10 12 16 20 25 35 50 90 100 40 70 70 70 70 70 80 110 T10 12 16 20 25 35 50 90 100 40 70 70 70 70 70 80 110 T10 12 16 20 25 35 50 90 100 40 70 70 70 70 70 80 110 T

12 16 20 25 35 50 90 100 70 70 70 70 70 80 110 T12 16 20 25 32 40 45 T 45 45 45 45 45 T T T12 16 20 25 32 40 45 T 45 45 45 45 45 T T T12 16 20 25 32 40 45 T 45 45 45 45 45 T T T12 16 20 25 32 40 45 T 45 45 45 45 45 T T T12 16 20 25 32 40 45 T 45 45 45 45 45 T T T

16 20 25 32 40 45 T 45 45 45 45 T T T12 16 20 25 32 40 45 65 45 45 45 45 45 50 60 T12 16 20 25 32 40 45 65 45 45 45 45 45 50 60 T12 16 20 25 32 40 45 65 45 45 45 45 45 50 60 T12 16 20 25 32 40 45 65 45 45 45 45 45 50 60 T12 16 20 25 32 40 45 65 45 45 45 45 45 50 60 T

16 20 25 32 40 45 65 45 45 45 45 50 60 T12 16 20 25 35 50 90 100 70 70 70 70 70 80 110 T12 16 20 25 35 50 90 100 70 70 70 70 70 80 110 T12 16 20 25 35 50 90 100 70 70 70 70 70 80 110 T12 16 20 25 35 50 90 100 70 70 70 70 70 80 110 T12 16 20 25 35 50 90 100 70 70 70 70 70 80 110 T

16 20 25 35 50 90 100 70 70 70 70 80 110 T16 20 25 32 40 45 T 45 45 45 45 T T T16 20 25 32 40 45 T 45 45 45 45 T T T16 20 25 32 40 45 T 45 45 45 45 T T T16 20 25 32 40 45 T 45 45 45 45 T T T16 20 25 32 40 45 T 45 45 45 45 T T T16 20 25 32 40 45 T 45 45 45 45 T T T

20 25 32 40 45 T 45 45 45 T T T16 20 25 32 40 45 65 45 45 45 45 50 60 T16 20 25 32 40 45 65 45 45 45 45 50 60 T16 20 25 32 40 45 65 45 45 45 45 50 60 T16 20 25 32 40 45 65 45 45 45 45 50 60 T16 20 25 32 40 45 65 45 45 45 45 50 60 T16 20 25 32 40 45 65 45 45 45 45 50 60 T

20 25 32 40 45 65 45 45 45 50 60 T15 20 25 32 40 50 35 35 40 40 50 63

20 25 32 40 50 35 40 40 50 6325 32 40 50 40 40 50 63

32 40 50 40 50 6340 50 50 63

12 16 20 25 32 40 50 63 30 35 35 35 40 40 50 6316 20 25 32 40 50 63 35 35 35 40 40 50 63

20 25 32 40 50 63 35 35 40 40 50 6325 32 40 50 63 35 40 40 50 63

32 40 50 63 40 40 50 6340 50 63 40 50 63

50 63 50 6363 63

50 50 50 50 50 55 60 8050 50 50 50 55 60 80

50 50 50 55 60 8050 50 55 60 80

50 55 60 8055 60 80


K150

T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T

T T T T T T T T T T T T T T T T50 50 50 T T T T T T T T T T T T T T T50 50 50 T T T T T T T T T T T T T T T50 50 50 T T T T T T T T T T T T T T T50 50 50 T T T T T T T T T T T T T T T

50 50 T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T

T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T

T T T T T T T T T T T T T T50 50 T T T T T T T T T T T T T T50 50 T T T T T T T T T T T T T T50 50 T T T T T T T T T T T T T T50 50 T T T T T T T T T T T T T T50 50 T T T T T T T T T T T T T T

50 T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T

T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T

T T T T T T T T T T T T50 T T T T T T T T T T T T T50 T T T T T T T T T T T T T50 T T T T T T T T T T T T T50 T T T T T T T T T T T T T50 T T T T T T T T T T T T T50 T T T T T T T T T T T T T

T T T T T T T T T T T T65 65 65 65 65 65 T T T T T T

65 65 65 65 65 T T T T T65 65 65 65 T T T T

65 65 65 T T T65 65 T T


T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T

T T T T T T T TT T T T T T

T T T TT T


T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T

T T T T T T T TT T T T T T


630800


630800


630800


6308001000


6308001000


6308001000


63080010001250


63080010001250

CM 1250décl. STCM1,2,3 1600

200025003200

Masterpact M08N1, H1, H2 M10décl. STR28D M12

M16M20M25M32M40M50M63

Masterpact M08N1, H1, H2 M10décl. STR38S, M1258U, 68U M16

M20M25

amont

avalcalibre (A)

Tableaux de sélectivitéAmont : MasterpactAval : C801 à C1251, CM, Masterpact


Masterpact N1 - H1 - H2 Masterpact N1 - H1

STR68U Inst : ON - position maxi STR38S - 58U Inst : OFF


800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300

1g


K151

Masterpact N1 - H1 Masterpact L Masterpact L

STR68U Inst : OFF STR38S - 58U STR68U

M08 M10 M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M08 M10 M12 M16 M20 M25 M08 M10 M12 M16 M20 M25

800 100012501600200025003200400050006300 800 1000 1250160020002500 800 10001250160020002500T T T T T T T T T 8 10 12 12 15 8 10 12 12 15T T T T T T T T T 8 10 12 12 15 8 10 12 12 15T T T T T T T T T 8 10 12 12 15 8 10 12 12 15T T T T T T T T T 8 10 12 12 15 8 10 12 12 15

T T T T T T T T 10 12 12 15 10 12 12 15T T T T T T T T T 8 10 12 12 15 8 10 12 12 15T T T T T T T T T 8 10 12 12 15 8 10 12 12 15T T T T T T T T T 8 10 12 12 15 8 10 12 12 15T T T T T T T T T 8 10 12 12 15 8 10 12 12 15

T T T T T T T T 10 12 12 15 10 12 12 15T T T T T T T T T 8 10 12 12 15 8 10 12 12 15T T T T T T T T T 8 10 12 12 15 8 10 12 12 15T T T T T T T T T 8 10 12 12 15 8 10 12 12 15T T T T T T T T T 8 10 12 12 15 8 10 12 12 15

T T T T T T T T 10 12 12 15 10 12 12 15T T T T T T T T 10 12 12 15 10 12 12 15T T T T T T T T 10 12 12 15 10 12 12 15T T T T T T T T 10 12 12 15 10 12 12 15T T T T T T T T 10 12 12 15 10 12 12 15T T T T T T T T 10 12 12 15 10 12 12 15

T T T T T T T 12 12 15 12 12 15T T T T T T T T 10 12 12 15 10 12 12 15T T T T T T T T 10 12 12 15 10 12 12 15T T T T T T T T 10 12 12 15 10 12 12 15T T T T T T T T 10 12 12 15 10 12 12 15T T T T T T T T 10 12 12 15 10 12 12 15

T T T T T T T 12 12 15 12 12 15T T T T T T T T 10 12 12 15 10 12 12 15T T T T T T T T 10 12 12 15 10 12 12 15T T T T T T T T 10 12 12 15 10 12 12 15T T T T T T T T 10 12 12 15 10 12 12 15T T T T T T T T 10 12 12 15 10 12 12 15

T T T T T T T 12 12 15 12 12 15T T T T T T T 12 12 15 12 12 15T T T T T T T 12 12 15 12 12 15T T T T T T T 12 12 15 12 12 15T T T T T T T 12 12 15 12 12 15T T T T T T T 12 12 15 12 12 15T T T T T T T 12 12 15 12 12 15

T T T T T T 12 15 12 15T T T T T T T 12 12 15 12 12 15T T T T T T T 12 12 15 12 12 15T T T T T T T 12 12 15 12 12 15T T T T T T T 12 12 15 12 12 15T T T T T T T 12 12 15 12 12 15T T T T T T T 12 12 15 12 12 15

T T T T T T 12 15 12 1565 65 65 65 65 65 12 15 12 15

65 65 65 65 65 15 1565 65 65 65

65 65 6565 65

T T T T T T T T 10 12 12 15 10 12 12 15T T T T T T T 12 12 15 12 12 15

T T T T T T 12 15 12 15T T T T T 15 15

T T T TT T T

T TT

T T T T T T T TT T T T T T T

T T T T T TT T T T T

T T T TT T T


K152

amont

avaldéclencheur calibre (A)

ou relais th. réglage Ir

Sélectivité des protections moteursAmont : NS100 à 630Aval : GV2, GV3, Integral 18, 32, 63


NS100N/H/L NS160N/H/L

décl. TM-D décl. TM-D

16 25 40 63 80 100 40 63 80 100 125 160

GV2 M01 intégré 0,1 à 0,16 A T T T T T T T T T T T TGV2 M02 intégré 0,16 à 0,25 A T T T T T T T T T T T TGV2 M03 intégré 0,25 à 0,40 A T T T T T T T T T T T TGV2 M04 intégré 0,40 à 0,63 A T T T T T T T T T T T TGV2 M05 intégré 0,63 à 1 A T T T T T T T T T T T TGV2 M06 intégré 1 à 1,6 A 2 T T T T T T T T T T TGV2 M07 intégré 1,6 à 2,5 A 0,6 2 T T T T T T T T T TGV2 M08 intégré 2,5 à 4 A 0,2 0,8 4 4 4 10 4 4 T T T TGV2 M10 intégré 4 à 6,3 A 0,3 1 1 1 2 1 1 T T T TGV2 M14 intégré 6 à 10 A 0,5 0,5 0,7 0,8 0,5 0,5 T T T TGV2 M16 intégré 9 à 14 A 0,5 0,7 0,8 0,5 T T T TGV2 M20 intégré 13 à 18 A 0,5 0,7 0,8 0,5 T T T TGV2 M21 intégré 17 à 23 A 0,7 0,8 T T T TGV2 M22 intégré 20 à 25 A 0,7 0,8 T T T TGV2 P01 intégré 0,1 à 0,16 A T T T T T T T T T T T TGV2 P02 intégré 0,16 à 0,25 A T T T T T T T T T T T TGV2 P03 intégré 0,25 à 0,40 A T T T T T T T T T T T TGV2 P04 intégré 0,40 à 0,63 A T T T T T T T T T T T TGV2 P05 intégré 0,63 à 1 A T T T T T T T T T T T TGV2 P06 intégré 1 à 1,6 A 2 T T T T T T T T T T TGV2 P07 intégré 1,6 à 2,5 A 0,6 2 T T T T T T T T T TGV2 P08 intégré 2,5 à 4 A 0,2 0,8 4 4 4 10 4 4 T T T TGV2 P10 intégré 4 à 6,3 A 0,3 1 1 1 2 1 1 T T T TGV2 P14 intégré 6 à 10 A 0,5 0,5 0,7 0,8 0,5 0,5 T T T TGV2 P16 intégré 9 à 14 A 0,5 0,7 0,8 0,5 T T T TGV2 P20 intégré 13 à 18 A 0,5 0,7 0,8 0,5 T T T TGV2 P21 intégré 17 à 23 A 0,7 0,8 T T T TGV2 P22 intégré 20 à 25 A 0,7 0,8 T T T TGV2 L03 LR2 D13 03 0,25/0,4 T T T T T T T T T T T TGV2 L04 LR2 D13 04 0,4/0,63 T T T T T T T T T T T TGV2 L05 LR2 D13 05 0,63/1 T T T T T T T T T T T TGV2 L06 LR2 D13 06 1/1,6 2 T T T T T T T T T T TGV2 L07 LR2 D13 07 1,6/2,5 0,6 2 T T T T T T T T T TGV2 L08 LR2 D13 08 2,5/4 0,2 0,8 4 4 4 10 4 4 T T T TGV2 L10 LR2 D13 10 4/6 0,3 1 1 0,7 2 1 1 T T T TGV2 L14 LR2 D13 14 7/10 0,5 0,5 0,7 0,8 0,5 0,5 T T T TGV2 L16 LR2 D13 16 9/13 0,5 0,7 0,8 0,5 T T T TGV2 L20 LR2 D13 21 12/18 0,5 0,7 0,8 0,5 T T T TGV2 L22 LR2 D33 22 17/25 0,7 0,8 T T T TGV3 M06 intégré 1 à 1,6 A 0,2 0,3 T T T T T T T T T TGV3 M07 intégré 1,6 à 2,5 A 0,2 0,3 1 1 0,7 T 1 1 T T T TGV3 M08 intégré 2,5 à 4 A 0,2 0,3 0,5 0,5 0,7 0,8 0,5 0,5 T T T TGV3 M10 intégré 4 à 6 A 0,2 0,3 0,5 0,5 0,7 0,8 0,5 0,5 T T T TGV3 M14 intégré 6 à 10 A 0,5 0,5 0,7 0,8 0,5 0,5 2 3 3 3GV3 M20 intégré 10 à 16 A 0,5 0,7 0,8 0,5 1,5 2 2 2GV3 M25 intégré 16 à 25 A 0,7 0,8 1 2 2 2GV3 M40 intégré 25 à 40 A 1,25 1,25GV3 M63 intégré 40 à 63 AGV3 M80 intégré 63 à 80 AIntegral 18 LB1-LB03P01 0,1 à 0,16 A T T T T T T T T T T T TLD1-LB030 LB1-LB03P02 0,16 à 0,25 A T T T T T T T T T T T T

LB1-LB03P03 0,25 à 0,40 A T T T T T T T T T T T TLB1-LB03P04 0,40 à 0,63 A T T T T T T T T T T T TLB1-LB03P05 0,63 à 1 A T T T T T T T T T T T TLB1-LB03P06 1 à 1,6 A 0,2 T T T T T T T T T T TLB1-LB03P07 1,6 à 2,5 A 0,2 0,3 1,5 1,5 4 T 1,5 1,5 T T T TLB1-LB03P08 2,5 à 4 A 0,2 0,3 0,5 0,5 0,7 2 0,5 0,5 T T T TLB1-LB03P10 4 à 6 A 0,3 0,5 0,5 0,7 1 0,5 0,5 T T T TLB1-LB03P13 6 à 10 A 0,5 0,5 0,7 0,8 0,5 0,5 T T T TLB1-LB03P17 10 à 16 A 0,5 0,7 0,8 0,5 4 T T TLB1-LB03P21 12 à 18 A 0,5 0,7 0,8 0,5 3 T T T

Integral 32 LB1-LC03M03 0,25 à 0,40 A T T T T T T T T T T T TLD1-LC030 LB1-LC03M04 0,40 à 0,63 A T T T T T T T T T T T TLD4-LC130 LB1-LC03M05 0,63 à 1 A T T T T T T T T T T T TLD4-LC030 LB1-LC03M06 1 à 1,6 A 0,2 T T T T T T T T T T T

LB1-LC03M07 1,6 à 2,5 A 0,2 0,3 1,5 1,5 1 T 1,5 1,5 T T T TLB1-LC03M08 2,5 à 4 A 0,2 0,3 0,5 0,5 0,7 1 0,5 0,5 T T T TLB1-LC03M10 4 à 6 A 0,3 0,5 0,5 0,7 0,8 0,5 0,5 T T T TLB1-LC03M13 6 à 10 A 0,5 0,5 0,7 0,8 0,5 0,5 T T T TLB1-LC03M17 10 à 16 A 0,5 0,7 0,8 0,5 4 T T TLB1-LC03M22 16 à 25 A 0,5 0,7 0,8 0,5 3 T T TLB1-LC03M53 23 à 32 A 0,8 T T T

Integral 63LB1-LD03M16 10 à13 A 0,5 0,5 0,65 0,8 0,5 0,5 1 1,25 1,25 1,25LD1-LD030 LB1-LD03M21 13 à18 A 0,5 0,65 0,8 0,5 1 1,25 1,25 1,25LD4-LD130 LB1-LD03M22 18 à 25 A 0,65 0,8 1 1,25 1,25 1,25LD4-LD030 LB1-LD03M53 23 à 32 A 0,8 1,25 1,25 1,25

LB1-LD03M55 28 à 40 A 1,25 1,25LB1-LD03M57 35 à 50 A 1,25LB1-LD03M61 45 à 63 A

1g


K153

NS250N/H/L NS100N/H/L NS160N/H/L NS250N/H/L NS400N/H/L NS630N/H/L

décl. TM-D STR22SE STR22SE STR22SE STR23SE/53UE STR23SE/53UE

40 63 80 100 125 160 200 250 40 100 100 160 160 250 160 à 400 250 à 630

T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T 1 T T T T T T TT T T T T T T T 1 4 4 T T T T T4 4 T T T T T T 0,8 3 3 T T T T T1 1 T T T T T T 0,5 2 2 T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 1,2 1,2 T T T T T

0,5 T T T T T T 1,2 1,2 T T T T T0,5 T T T T T T 1,2 1,2 T T T T T

T T T T T T 1,2 1,2 T T T T TT T T T T T 1,2 1,2 T T T T T

T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T 1 T T T T T T TT T T T T T T T 1 4 4 T T T T T4 4 T T T T T T 0,8 3 3 T T T T T1 1 T T T T T T 0,5 2 2 T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 1,2 1,2 T T T T T


T T T T T T 1,2 1,2 T T T T TT T T T T T 1,2 1,2 T T T T T

T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T 1 T T T T T T TT T T T T T T T 1 4 4 T T T T T4 4 T T T T T T 0,8 3 3 T T T T T1 1 T T T T T T 0,5 2 2 T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 1,2 1,2 T T T T T


T T T T T T 1,2 1,2 T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T1 1 T T T T T T 1 T T T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 5 5 T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 2 2 T T T T T0,5 0,5 2 3 3 T T T 0,5 1,2 1,2 T T T T T

0,5 1,5 2 2 T T T 1,2 1,2 T T T T T1 2 2 T T T 1,2 1,2 T T T T T

1,25 T T T T T T T TT T T T T

T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T1,5 1,5 T T T T T T 2 T T T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 3 3 T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 1,2 1,2 T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 1,2 1,2 T T T T T

0,5 4 T T T T T 1,2 1,2 T T T T T0,5 3 T T T T T 1,2 1,2 T T T T T

T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T1,5 1,5 T T T T T T 0,5 T T T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 3 3 T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 1,2 1,2 T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 1,2 1,2 T T T T T

0,5 1 T T T T T 1,2 1,2 T T T T T0,5 0,8 T T T T T 1,2 1,2 T T T T T

T T T T T 1,2 1,2 T T T T T0,5 0,5 1 1,25 1,25 T T T 0,5 1,2 1,2 T T T T T

0,5 1 1,25 1,25 T T T 1,2 1,2 35 35 T T T1 1,25 1,25 T T T 1,2 1,2 35 35 T T T

1,25 1,25 T T T 1,2 1,2 35 35 T T T1,25 T T T 35 35 T T T

T T T T T TT T T T T


K154

NS100N/H/L NS160N/H/L

décl. TM-D décl. TM-D

16 25 40 63 80 100 40 63 80 100 125 160

amont

avaldécl. ou calibre (A)

relais th. réglage Ir

amont

avaldéclencheur calibre (A)

ou relais th. réglage Ir

Sélectivité des protections moteursAmont : NS100 à 630, C801 à C1251Aval : C60LMA, NC100LMA, NG125LMA,NS80HMA, NS100 à 630


NS100N/H/L NS160N/H/L NS250

N/H/L

décl. TM-D décl. TM-D décl. TM-D

16 25 32 40 50 63 80 100 80 100 125 160 200 250

Nota : NC100LMA = NG125LMA

C60LMA 1,6 LR2 D13 06 1/1,6 0,2 T T T T T T T T T T TC60LMA 2,5 LR2 D13 07 1,6/2,5 0,2 0,3 T T T T T T T T T TC60LMA 4 LR2 D13 08 2,5/4 0,2 0,3 0,5 0,5 3 T 0,5 0,5 T T T TC60LMA 6,3 LR2 D13 10 4/6 0,3 0,5 0,5 0,7 5 0,5 0,5 T T T TC60LMA 10 LR2 D13 12 5,5/8 0,3 0,5 0,5 0,7 2 0,5 0,5 T T T TC60LMA 10 LR2 D13 14 7/10 0,5 0,5 0,7 0,8 0,5 0,5 T T T TC60LMA 12,5 LR2 D13 16 9/13 0,5 0,5 0,7 0,8 0,5 0,5 T T T TC60LMA 16 LR2 D13 21 12/18 0,5 0,7 0,8 0,5 T T T TC60LMA 25 LR2 D13 22 17/25 0,7 0,8 T T T TC60LMA 40 LR2 D33 53 23/32 0,8 T T TC60LMA 40 LR2 D33 55 30/40 T TNC100LMA 1,6 LR2 D13 06 1/1,6 0,2 T T T T T T T T T T TNC100LMA 2,5 LR2 D13 07 1,6/2,5 0,2 0,3 T T T T T T T T T TNC100LMA 4 LR2 D13 08 2,5/4 0,2 0,3 0,5 0,5 10 T 0,5 0,5 T T T TNC100LMA 6,3 LR2 D13 10 4/6 0,3 0,5 0,5 0,7 10 0,5 0,5 T T T TNC100LMA 10 LR2 D13 12 5,5/8 0,3 0,5 0,5 0,7 2 0,5 0,5 T T T TNC100LMA 10 LR2 D13 14 7/10 0,5 0,5 0,7 0,8 0,5 0,5 T T T TNC100LMA 12,5 LR2 D13 16 9/13 0,5 0,5 0,7 0,8 0,5 0,5 T T T TNC100LMA 16 LR2 D13 21 12/18 0,5 0,7 0,8 0,5 T T T TNC100LMA 25 LR2 D13 22 17/25 0,7 0,8 T T T TNC100LMA 40 LR2 D33 53 23/32 0,8 T T TNC100LMA 40 LR2 D33 55 30/40 T TNC100LMA 63 LR2 D33 57 37/50 TNC100LMA 63 LR2 D33 59 48/65NS80HMA 2,5 LR2 D13 06 1/1,6 T T T T T T T T T T T TNS80HMA 2,5 LR2 D13 07 1,6/2,5 T T T T T T T T T T T TNS80HMA 6,3 LR2 D13 08 2,5/4 0,2 0,3 0,5 0,5 0,7 10 0,5 0,5 T T T TNS80HMA 6,3 LR2 D13 10 4/6 0,3 0,5 0,5 0,7 2 0,5 0,5 T T T TNS80HMA 12,5 LR2 D13 12 5,5/8 0,3 0,5 0,5 0,7 0,8 0,5 0,5 T T T TNS80HMA 12,5 LR2 D13 14 7/10 0,5 0,5 0,7 0,8 0,5 0,5 T T T TNS80HMA 12,5 LR2 D13 16 9/13 0,5 0,5 0,7 0,8 0,5 0,5 T T T TNS80HMA 25 LR2 D13 21 12/18 0,5 0,7 0,8 0,5 1 T T TNS80HMA 25 LR2 D33 22 17/25 0,7 0,8 1 1,2 1,2 1,2NS80HMA 50 LR2 D33 53 23/32 0,8 1,2 1,2 1,2NS80HMA 50 LR2 D33 55 30/40 1,2 1,2NS80HMA 50 LR2 D33 57 37/50 1,2NS80HMA 80 LR2 D33 59 48/65

NS100N/H/LMA 2,5 LR2 D13 06 1/1,6 0,19 3 T T T T T T T T T T T TNS100N/H/LMA 2,5 LR2 D13 07 1,6/2,5 0,19 3 4 5 5 5 T T T T T T T TNS100N/H/LMA 6,3 LR2 D13 08 2,5/4 0,19 3 4 5 5 5 6,4 8 T T T T T TNS100N/H/LMA 6,3 LR2 D13 10 4/6 3 4 5 5 5 6,4 8 T T T T T TNS100N/H/LMA 12,5 LR2 D13 12 5,5/8 3 4 5 5 5 6,4 8 10 12,5 12,5 12,5 20 25NS100N/H/LMA 12,5 LR2 D13 14 7/10 4 5 5 5 6,4 8 10 12,5 12,5 12,5 20 25NS100N/H/LMA 12,5 LR2 D13 16 9/13 5 5 5 6,4 8 10 12,5 12,5 12,5 20 25NS100N/H/LMA 25 LR2 D13 21 12/18 5 6,4 8 10 12,5 12,5 12,5 20 25NS100N/H/LMA 25 LR2 D33 22 17/25 6,4 8 10 12,5 12,5 12,5 20 25NS100N/H/LMA 50 LR2 D33 53 23/32 8 12,5 12,5 12,5 20 25NS100N/H/LMA 50 LR2 D33 55 30/40 12,5 12,5 20 25NS100N/H/LMA 50 LR2 D33 57 37/50 12,5 20 25NS100N/H/LMA 100 LR2 D33 59 48/65 20 25NS100N/H/LMA 100 LR2 D33 63 63/80 25NS100N/H/LMA 100NS160N/H/LMA 150NS250N/H/LMA 220NS400N/H/LMA 320NS630N/H/LMA 500NS100N/H/L STR22ME40 24/40 12,5 12,5 36 36NS100N/H/L STR22ME50 30/50 12,5 36 36NS100N/H/L STR22ME80 48/80 36NS100N/H/L STR22ME100 60/100NS160N/H/L STR22ME150 90/150NS250N/H/L STR22ME220 131/220NS400N/H/L STR43ME320 190/320

1g


K155

NS100N/H/L NS160N/H/L NS400N/H/L C801N/H C801N/H C801L C1001 C1001 C1001L C1251 C1251

NS250N/H/L NS630N/H/L N/H N/H N/H N/H

STR22SE STR22SE STR23SE STR35SE STR45AE STR35SE STR35SE STR45AE STR35SE STR35SE STR45AE

STR53SE STR55UE STR55UE STR55UE STR55UE STR55UE

40 100 160 250 400 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250

NS250N/H/L NS100N/H/L NS160N/H/L NS250N/H/L NS400N/H/L NS630N/H/L

décl. TM-D STR22SE STR22SE STR22SE STR23SE/53UE STR23SE/53UE

40 63 80 100 125 160 200 250 40 100 100 160 160 250 160 à 400 250 à 630

T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T 1 T T T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 T T T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 5 5 T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 2 2 T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 1,2 1,2 T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 1,2 1,2 T T T T T

0,5 T T T T T T 1,2 1,2 T T T T TT T T T T T 1,2 1,2 T T T T T

T T T T T 1,2 1,2 T T T T TT T T T T T T T T

T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T 1 T T T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 15 15 T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 2 2 T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 1,2 1,2 T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 1,2 1,2 T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 1,2 1,2 T T T T T

0,5 T T T T T T 1,2 1,2 T T T T TT T T T T T 1,2 1,2 T T T T T

T T T T T 1,2 1,2 T T T T TT T T T T T T T T

T T T T T T T TT T T T T

T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T 1 T T T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 T T T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 5 5 T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 2 2 T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 1,2 1,2 T T T T T0,5 0,5 T T T T T T 0,5 1,2 1,2 T T T T T

0,5 1 T T T T T 1,2 1,2 T T T T T1 1,2 1,2 T T T 1,2 1,2 T T T T T

1,2 1,2 T T T 1,2 1,2 T T T T T1,2 T T T T T T T T

T T T T T T T TT T T T T

0,45 T T T T T T T T T T T T T0,45 T T T T T T T T T T T T T0,45 1,1 T T T T T T T T T T T T0,45 1,1 T T T T T T T T T T T T0,45 1,1 T T T T T T T T T T T T0,45 1,1 T T T T T T T T T T T T0,45 1,1 T T T T T T T T T T T T

1,1 1,75 36 T T T T T T T T T T1,1 1,75 36 T T T T T T T 8 T T1,1 1,75 36 T T T T T T T 8 T T

1,75 36 T T 50 T 6,4 T T 8 T T1,75 36 T T 50 T 6,4 T T 8 T T

36 T T 50 T 6,4 T T 8 T T36 T T 50 T 6,4 T T 8 T T

T T 50 T 6,4 T T 8 T TT 45 T 6,4 T T 8 T TT 40 T 6,4 T T 8 T T

40 70 8 40 70

1,75 3,6 T T 50 T 6,4 T T 8 T T1,75 3,6 T T 50 T 6,4 T T 8 T T

3,6 T T 50 T 6,4 T T 8 T TT T 50 T 6,4 T T 8 T T

T 45 T 6,4 T T 8 T TT 40 T 6,4 T T 8 T T

40 70 8 40 70


K156

1h


K157

1étude d’une installation1h technique de filiation page

présentation K158

distributionréseau disjoncteur amont disjoncteur aval230.240 V Multi 9 Multi 9 K160400.415 V Multi 9 Multi 9 K160220.240 V Compact, Masterpact Multi 9, Compact K161400.415 V Compact Multi 9, Compact, GV2, GV3 K162440 V Compact Multi 9, Compact, Integral, K163

Masterpact

moteursréseau disjoncteur amont disjoncteur aval400.415 V Compact NS Compact NS, GV2, GV3, K164

Integral440 V Compact NS Compact NS, Integral K164

transformateurs en parallèlecas de plusieurs transformateurs en parallèle K165


K158 Etude d’une installationTechnique de filiation

Présentation

La filiation est l'utilisation du pouvoir delimitation des disjoncteurs, qui permetd'installer en aval des disjoncteursmoins performants.Les disjoncteurs Compact amontjouent alors un rôle de barrière pour lesforts courants de court-circuit. Ilspermettent ainsi à des disjoncteurs depouvoir de coupure inférieur aucourant de court-circuit présumé (enleur point d'installation) d'être sollicitésdans leurs conditions normales decoupure. La limitation du courant sefaisant tout au long du circuit contrôlépar le disjoncteur limiteur amont, lafiliation concerne tous les appareilsplacés en aval de ce disjoncteur. Ellen'est pas restreinte à deux appareilsconsécutifs.

Utilisation de la filiationElle peut se réaliser avec des appareilsinstallés dans des tableaux différents. Ainsi,le terme de filiation se rapporte d'une façongénérale à toute association de disjoncteurspermettant d'installer en un point d'uneinstallation un disjoncteur de pouvoir decoupure inférieur à l'Icc présumé. Bienentendu, le pouvoir de coupure de l'appareilamont doit être supérieur ou égal au courantde court-circuit présumé au point où il estinstallé. L'association de deux disjoncteursen filiation est prévue par les normes :c de construction des appareils (CEI 947-2)ccccc d'installation (NF C 15-100, § 434.3.1).

Avantage de la filiationGrâce à la filiation, des disjoncteurspossédant des pouvoirs de coupureinférieurs au courant de court-circuitprésumé de l'installation peuvent êtreinstallés en aval de disjoncteurs limiteurs.Il s'en suit que de substantielles économiespeuvent être faites au niveau del'appareillage et des tableaux.L'exemple suivant illustre cette possibilité.

Association entredisjoncteursL'utilisation d'un appareil de protectionpossédant un pouvoir de coupure moinsimportant que le courant de court-circuitprésumé en son point d'installation estpossible si un autre appareil est installé enamont avec le pouvoir de coupurenécessaire.Dans ce cas, les caractéristiques de cesdeux appareils doivent être telles quel'énergie limitée par l'appareil amont ne soitpas plus importante que celle que peutsupporter l'appareil aval et que les câblesprotégés par ces appareils ne subissentaucun dommage.

Tableaux de filiationLes tableaux de filiation sont élaborées parle calcul (comparaison des énergies limitéespar l'appareil amont avec la contraintethermique maximum admissible parl'appareil aval) et vérifiéesexpérimentalement conformément à lanorme CEI 947-2.Pour des réseaux de distribution avec220/240 V, 400/415 V et 440 V entrephases, les tableaux des pages suivantesindiquent les possibilités de filiation entredes disjoncteurs Compact en amont etMulti 9 en aval, et des disjoncteurs Compactaussi bien associés avec des Masterpact enamont que des disjoncteurs Compact enaval.AttentionLes tableaux de filiation sont donnés pourun schéma de liaisons à la terre de type TNou TT.Règle de base en régime ITLe disjoncteur doit avoir un pouvoir decoupure supérieur ou égal à l'intensité decourt-circuit triphasé au point considéré, ycompris en cas de double défaut présumé.Par convention, il est considéré quel'intensité de court-circuit de double défautau point considéré sera au maximum de :c 15 % de l'Icc triphasé pour unIcc tri i 10 000 Ac 25 % de l'Icc triphasé pour unIcc tri > 10 000 A.Les commentaires du chapitre 533.3 de lanorme NF C 15-100 définissent lesconditions ci-dessus à l'initiative desconstructeurs d'appareillage, soit :c des pouvoirs de coupure sur un pôle soustension composée. Pour les disjoncteursMulti 9 et Compact NS (sous 400-415 V) :v NS100/160/250N : 9 kAv NS100/160/250H : 18 kAv NS100/160/250L : 37,5 kAv NS400/630N : 12 kAv NS400/630H : 17,5 kAv NS400/630N : 37,5 kAc ou un pouvoir de coupure triphasé soustension eégale à 690 V pour le réseau400 V. Ceci concerne les disjoncteursCompact et Masterpact.

Cas d’un réseau 220.240 Ven aval de réseau 380.415 VDans le cas des disjoncteurs uni + neutre oubipolaires branchés entre phase et neutred'un réseau 380/415 V, en régime TT ouTNS : pour déterminer les possibilités defiliation entre appareils aval et amont, sereporter au tableau de filiation pour réseau220/240 V.

N

1h


K159

Isc = 24 kA

Isc = 50 kA

A

B

C

NS100N63 A

C60N25 A

A

NS250L220 A

Isc = 80 kA

Soit trois disjoncteurs en série, disjoncteursA, B et C. Le fonctionnement en filiationentre les trois appareils est assuré dans lesdeux cas suivants :c l'appareil de tête A se coordonne enfiliation avec l'appareil B ainsi qu'avecl'appareil C (même si le fonctionnement enfiliation n'est pas satisfaisant entre lesappareils B et C). Il suffit de vérifier queA + B et A + C ont le pouvoir de coupurenécessairec deux appareils successifs se coordonnententre eux, A avec B et B avec C (même si lacoordination en filiation n'est passatisfaisante entre les appareils A et C). Ilsuffit de vérifier que A + B et B + C ont lepouvoir de coupure nécessaire.

Le disjoncteur de tête A est un NS250L(PdC : 150 kA) pour un Icc présumé à sesbornes aval de 80 kA.On peut choisir pour le disjoncteur B, unNS100N (PdC : 25 kA) pour un Icc présuméà ses bornes aval de 50 kA, car le pouvoirde coupure de cet appareil "renforcé" parfiliation avec le NS250L amont, est de150 kA.On peut choisir pour le disjoncteur C, unC60N (PdC : 10 kA) pour un Icc présumé àses bornes aval de 24 kA, car le pouvoir decoupure de cet appareil "renforcé" parfiliation avec le NS250L amont, est de 30 kA.A noter que le PdC "renforcé" du C60N avecle NS100N amont n'est que de 25 kA mais :c A + B = 150 kAc A + C = 30 kA.

Réseau 400V

Exemple : filiation à trois étages



Tableaux de filiationRéseaux 230.240 V, 400.415 V

Note : DPN = DPN Vigi

Réseau 230.240 VAmont : Multi 9Aval : Multi 9

Réseau 400.415 V(pour disjoncteurs 1P+N ou 2P branchés enaval en régime TT ou TNS, se reporter autableau 230.240 V)

Amont : Multi 9Aval : Multi 9

disjoncteur amont NC100H NC125H NC100LH NG125N NG125Lpouvoir de coupure kA eff 20 20 100 50 100disjoncteur aval pouvoir de coupure (kA eff)C60a 20 20 100 50 100C60N 20 20 100 50 100C60H 100 50 100C60L/LMA 100 50 100NG125N 100DPN/DPN N 20 20 100 50 100XC40 20 20 100 50 100

disjoncteur amont NC100H NC125H NC100LH NG125N NG125Lpouvoir de coupure kA eff 10 10 50 25 50disjoncteur aval pouvoir de coupure (kA eff)C60a 10 10 50 25 50C60N 10 10 50 25 50C60H 50 25 50C60L 50 25 50NG125N 50XC40 10 10 50 25 50

disjoncteur amont C60a C60N C60H C60L 50-63 C60L 32-40 C60L iiiii 25pouvoir de coupure kA eff 10 20 30 30 40 50disjoncteur aval pouvoir de coupure (kA eff)C60a 20 30 30 40 50C60N 30 30 40 50C60H 40 50DPN/DPN N 10 20 30 30 40 50XC40 20 30 30 40 50

disjoncteur amont C60N C60H C60L 50-63 C60L 32-40 C60L iiiii 25pouvoir de coupure kA eff 10 15 15 20 25disjoncteur aval pouvoir de coupure (kA eff)C60a 10 15 15 20 25C60N 15 15 20 25C60H 20 25XC40 10 15 15 20 25

Nota : pour l’utilisation des tableaux de filiation,voir page K158.

1h


K161

Réseau 220.240 V

Amont : Compact NSA, Compact NS100 à 250Aval : Multi 9, Compact NS

Amont : Compact NS400 à 630Aval : Multi 9, Compact NS

Amont : Compact CAval : Compact NS, Compact C

disjoncteur amont NSA160N NS100N NS100H NS100L NS160N NS160H NS160L NS250N NS250H NS250Lpouvoir de coupure kA eff 50 85 100 150 85 100 150 85 100 150disjoncteur aval pouvoir de coupure (kA eff)C60a 30 30 80 80 30 80 80 30 40 40C60N 40 40 100 100 40 100 100 40 50 60C60H 50 50 100 100 50 100 100 50 65 65C60L iiiii 25 A 65 100 100 65 100 100 65 80 80C60L iiiii 40 A 65 65 65 80 80C60L iiiii 63 A 50 50 50 65 65NC100H/NC125H 50 65 100 100 65 100 100 65 100 100NC100LH/LMA 100 150 100 150 100 150NG125N 70 85 100 70 85 100 70 85 100NG125L/LMA 150 150 150XC40 40 40 40NSA160N 65 100 100 65 100 100NS125E 50 100 100 50 100 100NS100N 100 150 100 150 100 150NS100H 100 150 150 150NS160N 100 150 100 150NS160H 150 150

disjoncteur amont NS400N NS400H NS400L NS630N NS630H NS630Lpouvoir de coupure kA eff 85 100 150 85 100 150disjoncteur aval pouvoir de coupure (kA eff)NC100H/NC125H 100NC100LH/LMA 100 150NG125N 70 85 100NG125L 150NSA160N 65 100 100 65 100 100NS125E 50 100 100 50 100 100NS100N 100 150 100 150NS100H 150 150NS160N 100 150 100 150NS160H 150 150NS250N 100 150 100 150NS250H 150 150NS400N 100 150 100 150NS400H 150 150NS630N 100 150NS630H 150

disjoncteur amont C801H C801L C1001H C1001L C1251H CMH Mpact Lpouvoir de coupure kA eff 100 150 100 150 100 125 130disjoncteur aval pouvoir de coupure (kA eff)NS100N 100 150 100 150 100NS100H 150 150NS160N 100 150 100 150 100NS160H 150 150NS250N 100 150 100 150 100NS250H 150 150NS400N 100 150 100 150 100NS400H 150 150NS630N 100 150 100 150 100NS630H 150 150C801N 100 150 100 150 100 100 100C1001N 100 150 100 100 100C1251N 100 100 100


K162

disjoncteur amont NSA160N NS100N NS100H NS100L NS160N NS160H NS160L NS250N NS250H NS250Lpouvoir de coupure kA eff 30 25 70 150 36 70 150 36 70 150disjoncteur aval pouvoir de coupure (kA eff)C60a 15 15 20 20 15 20 20 15 20 20C60N 25 25 30 30 25 30 30 25 30 30C60H 25 25 40 40 30 30 30 30 30 30C60L/LMA iiiii 25 A 25 25 40 40 30 40 40 30C60L/LMA iiiii 40 A 25 25 40 40 30 40 40 40 40C60L/LMA iiiii 63 A 25 25 40 40 30 40 40 30 30NC100H 25 25 30 30 25 30 30 25 30 30NC100LH/LMA 70 150 70 150 70 150NG125N 50 70 50 70 50 70NG125L/LMA 70 150 70 150 70 150P25M 25 50 50 50 50XC40 25 30 30 25 30 30 25 30 30NSA160N 36 50 50 36 50 50NS125E 25 30 30 25 30 30NS100N 70 150 36 70 150 36 70 150NS100H 150 150 150NS160N 70 150 70 150NS160H 150 150NS250N 70 150 70 150NS250H 150 150GV2M 25 50 50 50 50GV2P 150GV3M 70 150 70 150 70 150

Etude d’une installationTechnique de filiation

Tableaux de filiationRéseau 400.415 V(1)

Amont : Compact NSA, Compact NS100 à 250Aval : Multi 9, Compact NS, GV2, GV3

Amont : Compact NS400 à 630Aval : Compact NS

Amont : Compact C, Compact CMAval : Compact NS, Compact C

(1) Dans le cas de disjoncteurs aval unipolaires, unipolaire + neutre ou bipolaires, en régime TT ou TNS, se reporter au tableau de filiation pour réseau 230.240 V.

disjoncteur amont NS400N NS400H NS400L NS630N NS630H NS630Lpouvoir de coupure kA eff 45 70 150 45 70 150disjoncteur aval pouvoir de coupure (kA eff)NSA160N 36 50 50 36 50 50NS125E 25 30 30 25 30 30NS100N 45 70 150 45 70 150NS100H 150 150NS160N 45 70 150 45 70 150NS160H 150 150NS250N 45 70 150 45 70 150NS250H 150 150NS400N 150 150NS400H 150 150

disjoncteur amont C801N C801H C801L C1001N C1001H C1001L C1251N C1251H CMNpouvoir de coupure kA eff 50 70 150 50 70 150 50 70 70disjoncteur aval pouvoir de coupure (kA eff)NS100N 50 70 150 50 70 150 50 70NS100H 150 150NS160N 50 70 150 50 70 150 50 70NS160H 150 150NS250N 50 70 150 50 70 150 50 70NS250H 150 150NS400N 50 70 150 50 70 150 50 70NS400H 150 150NS630N 50 70 150 50 70 150 50 70NS630H 150 150C801N 70 150 50 70 70C1001N 70 150 50 70 70C1251N 70 70


1h


K163

disjoncteur amont NS100H NS100L NS160H NS160L NS250H NS250Lpouvoir de coupure kA eff 65 130 65 130 65 130disjoncteur aval pouvoir de coupure (kA eff)NC100LH/LMA 65 130 65 130 65 130NS100N 65 130 65 130 65 130NS100H 130 130 130NS160N 65 130 65 130NS160H 130 130NS250N 65 130NS250H 130Integral 32 65 130 65 130 65 130Integral 63 65 130 65 130 65 130

Réseau 440 V

Amont : Compact NS100 à 630Aval : Multi 9, Compact NS, Integral

Amont : Compact C, Compact CM, MasterpactAval : Compact NS, Compact C, Masterpact

Note : MP H1/H2 avec seuil CR instantané uniquement

disjoncteur amont NS400N NS400H NS400L NS630N NS630H NS630Lpouvoir de coupure kA eff 42 65 130 42 65 130disjoncteur aval pouvoir de coupure (kA eff)NS100N 42 65 130 42 65 130NS100H 130 130NS160N 42 65 130 42 65 130NS160H 130 130NS250N 42 65 130 42 65 130NS250H 130 130NS400N 65 130 65 130NS400H 130 130NS 630N 65 130NS 630H 130

disjoncteur amont C801N C801H C801L C1001N C1001H C1001L C1251N C1251Hpouvoir de coupure kA eff 42 65 100 42 65 100 42 65disjoncteur aval pouvoir de coupure (kA eff)NS100N 42 65 100 42 65 100 42 65NS100H 100 100NS160N 42 65 100 42 65 100 42 65NS160H 100 100NS250N 42 65 100 42 65 100 42 65NS250H 100 100NS400N 65 100 65 100 65NS400H 100 100NS630N 65 100 65 100 65NS630H 100 100C801N 65 100 65 100 65C801H 100 100C1001N 65 100 65C1001H 100C1251H 65

disjoncteur amont CMN CMH Masterpact H1 Masterpact H2 Masterpact Lpouvoir de coupure kA eff 65 85 65 100 110disjoncteur aval pouvoir de coupure (kA eff)C801N 65 65 65 65 85C1001N 65 65 65 65 85C1251N 65 65 65 65 85CMN 85 100MPN1 i 1600 50MPN1 > 1600 65MPH1 i 1600 65MPH1 > 1600 85MPH2 i 2000 100



Tableaux de filiationProtection moteurRéseau 400.415 V, 440 V

Réseau 400.415 VAmont : Compact NSAval : Compact NS, GV2, GV3, Integral

Réseau 440 VAmont : Compact NSAval : Compact NS, Integral

disjoncteur amont NS100N NS100H NS100L NS160H NS160L NS250H NS250L NS400H NS400Lpouvoir de coupure kA eff 25 70 150 70 150 70 150 70 150disjoncteur aval pouvoir de coupure (kA eff)NS80H 150 150NS100N 70 150 150 70 150NS100H 150 70 150 150 150NS160N 70 150 150 70 150NS160H 150 150 70 150NS250N 70 150 70 150NS250H 150 150GV2 25GV2M 70 150 70GV3M 70 150 70 150 70 150Integral 18 70 150 70 150 70Integral 32 70 150 70 150 70 150Integral 63 70 150 70 150 70 150 70

disjoncteur amont NS100H NS100L NS160H NS160L NS250H NS250L NS400H NS400Lpouvoir de coupure kA eff 65 130 65 130 65 130 65 130disjoncteur aval pouvoir de coupure (kA eff)NS80H 130 130 130NS100N 65 130 65 130 65 130 65 130NS100H 130 130 130 130NS160N 65 130 65 130 65 130NS160H 130 130 130NS250N 65 130 65 130NS250H 130 130Intégral 32 65 130 65 130 65 130 65Intégral 63 65 130 65 130 65 130 65 130


1h


K165

D1 D2 D3

Icc

D4

D1 D2

IccD4

puissance des transfos (kVA) 250 315 400 500 500 630 630 800 800Icc maxi en aval de D4 26400 33300 42300 52800 52800 66600 66600 56300 56300intensité nominale du transfo (kVA) 352 444 564 704 704 887 887 1126 1126disjoncteur D1 ou D2 NS400N NS630N NS630H C801N C801H C1001N C1001H C1251N C1251Hpouvoir de coupure (kA) 45 45 70 50 70 50 70 50 70disjoncteur D4 pouvoir de coupure renforcé (kA)NS160N 45 45 45NS250N 45 45 45NS400N 70 50 70 50 50 50 50NS630N 50 70 50 50 50 50C801N 70 70C1001N 70

puissance des transfos (kVA) 250 315 400 500 500 630 630 800 800Icc maxi en aval de D4 17600 22200 28200 35200 35200 44400 44400 37500 37500intensité nominale du transfo (kVA) 352 444 564 704 704 887 887 1126 1126disjoncteur D1 ou D2 NS400N NS630N NS630N C801N C801H C1001N C1001H C1251N C1251Hpouvoir de coupure (kA) 45 45 45 50 70 50 70 50 70disjoncteur D4 pouvoir de coupure renforcé (kA)NS100N 45 45 45NS160N 45 45 45 50 50NS250N 45 45 45 50 70 50 50NS400N 50 70 50 70 50 70NS630N 50 70 50 70 50 70C801N 70 70C1001N 70

Cas de plusieurs transformateursen parallèle

Les tableaux suivants donnent les types dedisjoncteurs à installer sur les départs desource et sur les départs principaux dans lecas de 2 ou 3 transformateurs enparallèle.

Ils sont établis avec les hypothèsessuivantes :c puissance de court-circuit du réseauamont de 500 MVAc les transformateurs sont identiques20 kV/410 V et de tension de court-circuitusuellec le courant de court-circuit sur le jeu debarres ne tient pas compte des impédancesde liaisons (cas le plus défavorable)c le matériel est installé en tableau à30 °C de température ambiante.

Cas de 2 transformateurs en parallèleExempleSoit 2 transformateurs de 800 kVA enparallèle. Les disjoncteurs de source serontdeux C1251N équipés de déclencheursSTR25DE réglés à 1250 A.Il y a 2 départs de 125 et 630 A. L’Icc maxien aval de D4 est de 49600 A.

Le départ de 630 A sera protégé par undisjoncteur NS630N (PdC en filiation de50 kA).Le départ 125 A sera équipé d’undisjoncteur NS160H car il n’y a pas defiliation possible avec un NS160N.

Pour coupler plusieurs transformateurs enparallèle, il faut que les tranformateurspossèdent :c le même Uccc le même rapport de transformationc le même couplagec que le rapport des puissances entre2 transformateurs soit au maximum de 2.L’Icc est donné à titre indicatif. Il pourra êtredifférent en fonction des Ucc en % donnéespar les fabricants de transformateurs, lesvaleurs des PdC renforcé par filiation sontdonc données pour des valeurs supérieures.

Cas de 3 transformateurs en parallèle


K166

1i


K167

1étude d’une installation1i protection des personnes et des biens page

définitions selon les normes NF C 15-100 et CEI 479-1/2 K168schémas de liaison à la terre K171choix d’un régime de neutre K174détermination du nombre de pôles K178

régime de neutre TTgénéralités K179schémas types et solutions K180les dispositifs différentiels résiduels (DDR) K182

régimes de neutre TN et ITgénéralités K184

régime de neutre TNschéma type et solutions K186longueurs maximales des canalisations K187

régime de neutre ITschémas types et solutions K193choix d’un contrôleur permanent d’isolement (C.P.I.) K195imposition des normes sur les C.P.I. K197emploi des C.P.I. avec les A.S.I. K199longueurs maximales des canalisations K201

solutions en réseau continu K207risques de déclenchement intempestif d’un D.D.R. K208comportement d’un D.D.R. K209en présence d’une composante continue


K168 Etude d’une installationProtection des personneset des biens

Définitions selon les normesNF C 15-100 et CEI 479-1 et 2

Dispositif différentiel résiduel (DDR)ou différentielDispositif de mesure, associé à uncapteur tore entourant les conducteursactifs. Sa fonction est la détectiond’une différence ou plus précisémentd’un courant résiduel. L’existence d’uncourant différentiel résiduel résulte d’undéfaut d’isolement entre un conducteuractif et une masse ou la terre. Unepartie du courant emprunte un cheminanormal, généralement la terre pourretourner à la source.Afin de réaliser la mise hors tension duréseau, le différentiel peut :c faire partie intégrante du dispositif decoupure (cas du différentiel DPN vigi etinterrupteur différentiel Multi 9)c lui être associé (cas des disjoncteursMulti 9 C60 - NC100 ou VigicompactNS100 à 630 N/H/L)c être extérieur au disjoncteur (cas desVigirex).

Conducteurs actifsEnsemble des conducteurs affectés àla transmission de l’énergie électriquey compris le neutre.

MassePartie conductrice susceptible d’êtretouchée et normalement isolée desparties actives mais pouvant êtreportée accidentellement à une tensiondangereuse.

Contact directContact des personnes avec lesparties actives des matérielsélectriques (conducteurs ou piècessous tension).

Contact indirectContact des personnes avec desmasses mises accidentellement soustension généralement suite à un défautd’isolement.

Courant de défaut IdCourant résultant d’un défautd’isolement.

Courant différentiel résiduelI∆n valeur efficace de la sommevectorielle des courants parcouranttous les conducteurs actifs d’un circuiten un point de l’installation.

Courant différentiel résiduel defonctionnement IfValeur du courant différentiel résiduelprovoquant le fonctionnement dudispositif. En France les normes deconstruction définissent ce courant dela façon suivante :à 20 °C, I∆n/2 i If i I∆n.

Effets du courant passant par le corps humainImpédance du corps humainLes informations figurant dans ce chapitreont été extraites du rapport émanant de laCEI 479-1 de 1984 et de la CEI 479-2 de1987 qui traitent des effets du courantpassant dans le corps humain.Les dangers encourus par les personnestraversées par un courant électriquedépendent essentiellement de son intensitéet du temps de passage. Ce courant dépendde la tension de contact qui s'applique surcette personne, ainsi que de l'impédancerencontrée par ce courant lors de soncheminement au travers du corps humain.Cette relation n'est pas linéaire, car cetteimpédance dépend du trajet au travers ducorps, de la fréquence du courant et de latension de contact appliquée, ainsi que del'état d'humidité de la peau.

Effets du courant alternatif (entre 15et 100 Hz) :c seuil de perception : valeur minimale ducourant qui provoque une sensation pourune personne à travers laquelle le courantpasse. De l'ordre de 0,5 mA.c seuil de non lâcher : valeur maximale ducourant pour laquelle une personne tenantdes électrodes peut les lâcher.Généralement considéré à 10 mA.c seuil de fibrillation ventriculaire du cœurhumain : ce seuil dépend de la durée depassage du courant. Il est considéré égal à400 mA pour une durée d'expositioninférieure à 0,1 s.Les effets physiologiques du courantélectrique sont récapitulés dans le graphiqueci-dessous.

Effets du courant alternatif de fréquencesupérieure à 100 HzPlus la fréquence du courant augmente, plusles risques de fibrillation ventriculairediminuent ; par contre, les risques de brûlureaugmentent. Mais, plus la fréquence ducourant augmente (entre 200 et 400 Hz),plus l'impédance du corps humain diminue.Il est généralement considéré que lesconditions de protection contre les contactsindirects sont identiques à 400 Hz età 50/60 Hz.

Effets du courant continuLe courant continu apparait comme moinsdangereux que le courant alternatif ; eneffet, il est moins difficile de lâcher desparties tenues à la main qu'en présence decourant alternatif. En courant continu, leseuil de fibrillation ventriculaire estbeaucoup plus élevé.

Effets des courants de formes d'ondespécialesLe développement des commandesélectroniques risque de créer, en cas dedéfaut d'isolement, des courants dont laforme est composée de courant alternatifauquel se superpose une composantecontinue. Les effets de ces courants sur lecorps humain sont intermédiaires entre ceuxdu courant alternatif et ceux du courantcontinu.

Effets des courants d'impulsion uniquede courte duréeIls sont issus des décharges decondensateurs et peuvent présenter certainsdangers pour les personnes en cas dedéfaut d'isolement. Le facteur principal quipeut provoquer une fibrillation ventriculaireest la valeur de la quantité d'électricité It oud'énergie I2t pour des durées de chocinférieures à 10 ms.Le seuil de douleur dépend de la charge del'impulsion et de sa valeur de crête. D'unefaçon générale, il est de l'ordre de50 à 100 .10 6 A2s.

Risques de brûluresUn autre risque important lié à l'électricitéest la brulûre. Celles-ci sont très fréquenteslors des accidents domestiques et surtoutindustriels (plus de 80 % de brûlures dansles accidents électriques observés à EDF).Il existe deux types de brûlures :c la brûlure par arc, qui est une brûlurethermique due à l'intense rayonnementcalorique de l'arc électriquec la brûlure électrothermique, seule vraiebrûlure électrique, qui est due au passagedu courant à travers l'organisme.

Résumé des conséquences du passagedu courant dans l'organisme

1 A arrêt du cœur

seuil de fibrillationcardiaque

75 mA irréversible

seuil deparalysie

30 mA respiratoire

contractionmusculaire

10 mA (tétanisation)

sensation0,5 mA très faible

1i


K169

La norme NF C 15-100 définit lecontact direct comme suit :"contact de personnes ou d'animauxdomestiques ou d'élevage avec desparties actives".

Protection contre les contacts directs quel que soit le régime de neutreLes moyens à mettre en œuvre pourprotéger les personnes contre les contactsdirects sont de plusieurs types selon lanorme NF C 15-100.

Disposition rendant non dangereux lecontact directC’est l’utilisation de la très basse tension(TBTS, TBTP), limitée à 25 V (contraintes demise en œuvre, puissances véhiculéesfaibles).

Moyens préventifsIls sont destinés à mettre hors de portée lesparties actives sous tension :c isolation des parties actives : boîtier isolantd’un disjoncteur, isolant extérieur d’uncâble...c barrières ou enveloppes (coffrets ouarmoires de degré de protection minimumIP 2x ou IP xx.B). L’ouverture de cesenveloppes ne se fait qu’avec une clé ou unoutil, ou après mise hors tension des partiesactives, ou encore avec interpositionautomatique d’un autre écranc éloignement ou obstacles pour mise horsde portée : protection partielle utiliséeprincipalement dans les locaux de servicesélectriques.

Protection complémentaireCependant certaines installations peuventprésenter des risques particuliers, malgré lamise en œuvre des dispositionsprécédentes : isolation risquant d’êtredéfaillante (chantiers, enceintesconductrices), conducteur de protectionabsent ou pouvant être coupé...Dans ce cas, la norme NF C 15-100 définitune protection complémentaire : c’estl’utilisation de dispositifs différentiels àcourant résiduel (DDR) à haute sensibilité(I∆n i 30 mA). Ces DDR assurent laprotection des personnes en décelant etcoupant le courant de défaut dès sonapparition.

Les parties actives peuvent être lesconducteurs actifs, les enroulements d'unmoteur ou transformateur ou les pistes decircuits imprimés.Le courant peut circuler soit d'un conducteuractif à un autre en passant par le corpshumain, soit d'un conducteur actif vers laterre puis la source, en passant par le corpshumain. Dans le premier cas, la personnedoit être considérée comme une chargemonophasée, et dans le deuxième cascomme un défaut d'isolement.Ce qui caractérise le contact direct estl'absence ou la non-influence d'unconducteur de protection dans l'analyse desprotections contre les contacts directs àmettre en œuvre. Quel que soit le régime deneutre dans le cas d’un contact direct, lecourant qui retourne à la source est celui quitraverse le corps humain.


K170

La norme NF C 15-100 définit le temps decoupure maximal du dispositif de protectiondans les conditions normales (UL = 50 V) etdans les conditions mouillées (UL = 25 V),(UL est la tension de contact la plus élevéequi peut être maintenue indéfiniment sansdanger pour les personnes).tension de temps de coupurecontact maximal du dispositifprésumée de protection (s)(V) UL = 50 V UL = 25 V25 5 550 5 0,4875 0,60 0,3090 0,45 0,25110 – 0,18120 0,34 –150 0,27 0,12220 0,17 –230 – 0,05280 0,12 0,02350 0,08 –500 0,04 –

Mesures de protection contre lescontacts indirectsElles sont de deux sortes selon laNF C 15-100 :c protection sans coupure de l’alimentation :emploi de la très basse tension (TBTS,TBTP), séparation électrique des circuits,emploi de matériel de classe II, isolationsupplémentaire de l’installation, éloignementou interposition d’obstacles, liaisonséquipotentielles locales non reliées à la terrec protection par coupure automatique del’alimentation : elle s’avère nécessaire, carles mesures de protection précédentes nesont, en pratique que locales.Cette protection par coupure automatiquen’est réelle que si les deux conditionssuivantes sont réalisées :v 1re condition : toutes les masses etéléments conducteurs accessibles doiventêtre interconnectés et reliés à la terre. Deuxmasses simultanément accessibles doiventêtre reliées à une même prise de terrev 2e condition (quand la 1re est réalisée) : lacoupure doit s’effectuer par mise horstension automatique de la partie del’installation où se produit un défautd’isolement, de manière à ne pas soumettreune personne à une tension de contact Ucpendant une durée telle qu’elle soitdangereuse. Plus cette tension est élevée,plus la mise hors tension de cette partied’installation en défaut doit être rapide.Cette mise hors tension de l’installation sefait différemment selon les schémas desliaisons (régimes de neutre) : voir pagessuivantes les régimes TT, TN et IT.

Protection contre les contacts indirects

La norme NF C 15-100 définit lecontact indirect comme suit :"contact de personnes ou d'animauxdomestiques ou d'élevage avec desmasses mises sous tension par suited'un défaut d'isolement".

Etude d’une installationProtection des personneset des biens

Définitions selon les normesNF C 15-100 et CEI 479-1 et 2

Masses mises sous tensionCes masses peuvent être l'enveloppeextérieure d'un moteur, d'un tableauélectrique, d'un appareillage domestique.Elles sont métalliques ou conductricesrenfermant des parties actives sous tension.Elles ne doivent pas être confondues avecles masses électroniques propres aufonctionnement des ensemblesélectroniques et sont reliées à la terre parl'intermédiaire d'un conducteur de protection(PE). En l'absence d'un défaut d'isolement,ces masses électriques doivent être à unpotentiel nul par rapport à la terre, car ellessont accessibles normalement à toutepersonne non habilitée. En cas de défautd'isolement, cette masse est en contactavec une partie active, et le courant circulantau travers du défaut et de la masse rejoint laterre, soit par le conducteur de protection,soit par une personne en contact. Lacaractéristique d'un contact indirect est quele courant de défaut ne circule jamaisintégralement au travers du corps humain.

1i


K171

Il existe, pour les réseaux BT, troistypes de schémas des liaisons à laterre, communément appelés régimesde neutre :c neutre à la terre TTc mise au neutre TN avec 2 variantes :v TN-S Neutre et PE séparésv TN-C Neutre et PE confondusc neutre isolé IT.Ils diffèrent par la mise à la terre ounon du point neutre de la source detension et le mode de mise à la terredes masses.

Codification de la norme CEI 364 :c 1re lettre : position du point neutrev T : raccordement direct à la terrev I : isolé de la terre ou raccordé par uneimpédancec 2e lettre : mode de mise à la terre desmasses électriques d'utilisationv T : raccordement direct à la terrev N : raccordement au point neutre de lasourcec 3e lettre : situation respective duconducteur neutre et du conducteur deprotectionv neutre et PE confondusv neutre et PE séparés.Les règles de protection des personnescontre les contacts directs sontindépendantes des Systèmes de Liaison à laTerre.

Neutre à la terre TT

c Le point neutre du transformateur est reliédirectement à la terre.c Les masses d’utilisation sont reliées à laprise de terre de l’installation.c Intensité du courant de défaut d'isolementlimité par les résistances de prise de terre.c Masses d'utilisation mises à la terre parconducteur PE distinct du conducteurneutre.c Solution la plus simple à l’étude et àl’installation.

Neutre isolé IT

c Le point neutre du transformateur est isoléde la terre ou impédant.c Les masses d’utilisation sontinterconnectées et reliées à une même prisede terre (si la prise de terre des masses duposte est séparée des masses d’utilisationou s’il y a plusieurs prises de terre pour lesmasses d’utilisation, il faut installer undispositif différentiel à courant résiduel entête de l’installation).c L'intensité du courant de 1er défautd'isolement ne peut créer une situationdangereuse.c L'intensité du courant de double défautd'isolement est importante.c Les masses d'utilisation sont mises à laterre par le conducteur PE distinct duconducteur de neutre.c Le premier défaut d'isolement n'est nidangereux, ni perturbateur.c Il n’est pas obligatoire de déclencher aupremier défaut ce qui permet d’assurer unemeilleure continuité de service.

c Déclenchement obligatoire au premierdéfaut d’isolement, éliminé par un dispositifdifférentiel à courant résiduel situé en têtede l’exploitation (et/ou éventuellement surchaque départ pour améliorer la sélectivité).c Aucune exigence particulière sur lacontinuité du conducteur neutre.c Extension sans calcul des longueurs decanalisation.c Ne nécessite pas une permanence desurveillance en exploitation (seul un contrôlepériodique des dispositifs différentielsrésiduels peut parfois être nécessaire).

c Signalisation obligatoire au premier défautd’isolement suivie de sa recherche et de sonélimination réalisée par un ContrôleurPermanent d’Isolement installé entre neutreet terre.c Déclenchement obligatoire au deuxièmedéfaut d’isolement par les dispositifs deprotection contre les surintensités.c La vérification des déclenchements au2e défaut doit être effectuée.c Nécessite un personnel d’entretiendisponible pour la recherche et l’éliminationdu 1er défaut d’isolement.c Solution assurant la meilleure continuitéde service en exploitation.c Nécessité d'installer des récepteurs detension d'isolement phase/masse supérieureà la tension composée (cas du 1er défaut).c Les récepteurs à faible résitanced'isolement (fours à induction) impliquentune fragmentation du réseau.

Schémas des liaisons à la terre

CPI

NPE


K172

Mise au neutre TN

Régime TN-C

c Point neutre du transformateur etconducteur PEN reliés directement à laterre.c Masses d'utilisation reliées au conducteurPEN, lui-même relié à la terre.c Intensité des courants de défautd'isolement importante (perturbations etrisques d'incendie accrus).c Conducteur neutre et conducteur deprotection confondus (PEN).c La circulation des courants de neutre dansles éléments conducteurs du bâtiment et lesmasses, est à l'origine d'incendies et pourles matériels sensibles (médical,informatique, télécommunications) dechutes de tension perturbatrices.c Déclenchement obligatoire au premierdéfaut d'isolement éliminé par les dispositifsde protection contre les surintensités.

c La vérification des déclenchement doitêtre effectuée :v à l'étude par le calculv obligatoirement à la mise en servicev périodiquement (tous les ans) par desmesures.c En cas d'extension ou de rénovation cesvérifications de déclenchement sont àrefaire.c L'usage des DDR est toujoursrecommandé pour la protection despersonnes contre les contacts indirects, enparticulier en distribution terminale, oùl'impédance de boucle ne peut pas êtremaîtrisée (passage en TN-S).c Il est délicat de tester le bon état defonctionnement des protections (l'utilisationdes DDR pallie cette difficulté, maisdemande d'être en TN-S).

Régime TN-S

c Point neutre du transformateur etconducteur PE reliés directement à la terre.c Masses d'utilisation reliées au conducteurPE, lui-même relié à la terre.c Intensité des courants de défautd'isolement importante (perturbations etrisques d'incendie accrus).c Conducteur neutre et conducteur deprotection séparés.c Déclenchement obligatoire au premierdéfaut d'isolement éliminé par les dispositifsde protection contre les surintensités.c Il est délicat de tester le bon état defonctionnement des protections. L'utilisationdes DDR pallie cette difficulté.

c L'usage des DDR est toujoursrecommandé pour la protection despersonnes contre les contacts indirects, enparticulier en distribution terminale, oùl'impédance de boucle ne peut pas êtremaîtrisée.c La vérification des déclenchement doitêtre effectuée :v à l'étude par le calculv obligatoirement à la mise en servicev périodiquement (tous les ans) par desmesures.c En cas d'extension ou de rénovation cesvérifications de déclenchement sont àrefaire.

Schémas des liaisons à la terreEtude d’une installationProtection des personneset des biens

PEN

NPE

1i


K173

c En schéma TN-C, le conducteur PEN,neutre et PE confondus, ne doit jamais êtrecoupé.c En schéma TN-S, comme dans les autresschémas, le conducteur PE ne doit jamaisêtre coupé.c En schéma TN-C, la fonction "conducteurde protection" l’emporte sur la fonction"neutre". En particulier un conducteur PENdoit toujours être raccordé à la borne "terre"d’un récepteur et un pont doit être réaliséentre cette borne et la borne neutre.c Les schémas TN-C et TN-S peuvent êtreutilisés dans une même installation. Leschéma TN-C doit obligatoirement être enamont du schéma TN-S. Le schéma TN-Sest obligatoire pour des sections de câbles< 10 mm2 Cu ou < 16 mm2 Al, ou pour descâbles souples.

L1L2L3NPE

mauvais mauvais

16 mm2 6 mm2 16 mm2 16 mm2

PEN

schéma TN-Cinterdit en aval d'un TN-S

5 x 50 mm2TN-C TN-S

L1L2L3PEN

mauvais

16 mm2 10 mm2 6 mm2 6 mm2

PEN

S < 10 mm2TN-C interdit

4 x 95 mm2TN-C

bon mauvais

PEN raccordé surla borne neutre interdit

bon

NPEN

Particularités du régime TN


K174 Choix d’un régime de neutreEtude d’une installationProtection des personneset des biens

Pour la protection des personnes, les3 régimes sont équivalents si l’onrespecte toutes les règles d’installationet d’exploitation.Etant donné les caractéristiquesspécifiques à chaque régime, il nepeut donc être question de faire unchoix a priori.Ce choix doit résulter d’uneconcertation entre l’utilisateuret le concepteur de réseau (BE,installateur ...) sur :1. les caractéristiques de l’installation,2. les conditions et impératifsd’exploitation.Il est illusoire de vouloir exploiter unréseau à neutre isolé dans une partied’installation qui par nature possèdeun niveau d’isolement faible (quelquesmilliers d’ohms) : installationsanciennes, étendues, avec lignesextérieures... De même il seraitcontradictoire dans une industrie où lacontinuité de service ou deproductivité est impérative et lesrisques d’incendie importants dechoisir une exploitation en mise auneutre.

RemarqueLorsque la nature des récepteurs lejustifie, il est souvent judicieux de fairecoexister deux régimes de neutredifférents dans une même installation, ilest alors nécessaire de réaliser undécoupage du réseau : chaque groupede récepteurs doit alors être alimentépar un transformateur d’isolement.

1 S’assurer que l’installation ne se trouvepas dans un des cas où le régime de neutreest imposé ou recommandé par la législation(décrets, arrêtés ministériels) (consulter letableau A).2 Rechercher avec l’utilisateur (ou sonreprésentant) les exigences de continuité deservice ou de productivité en fonction del’exploitation (service entretien) (consulter letableau B).3 Rechercher avec l'utilisateur et avec lebureau d'études, les synergies entre lesdifférents systèmes de liaison à la terre etles perturbations électromagnétiques(consulter le tableau C).4 Vérifier la compatibilité entre le systèmede liaison à la terre choisi et certainescaractéristiques particuières de l'installationou de certains récepteurs (consulter letableau D pages suivantes selonNF C15-100, section 707).Le tableau C récapitule les cas particuliersde réseau ou de récepteurs pour lesquelscertains systèmes de liaison à la terre sontconseillés ou déconseillés.

Méthode pour choisir un régime de neutre

1i


K175

Tableau Cnature de l'alimentation schéma remarquesréseau de distribution BT TT c emploi de parafoudre si distribution aérienneinstallation à BT issue d'un TT c recommandé pour les installations peu surveillées ou évolutivesposte HTA/BT de l'établissement

TN c TNS conseillé pour les installations très surveillées et peu évolutives

IT c recommandé s’il y a un impératif de continuité de servicec attention à la tension d'emploi de cetains flitres HFcircuit issu d'un transformateur IT c prescrit par la NF C 15-100 § 413.5BT/BTà enroulements séparés TNS c prescrit par les informaticiens

TT c équivalent au TNS mais courant de défaut d'isolement réduitsources de remplacement IT c conseillé pour la continuité de service

TNS c possible, mais attention au réglage des protections

TT c conseillé

Tableau Bentretien assuré par un continuité de service primordialepersonnel électricienqualifié OUI NONOUI neutre isolé (IT) neutre isolé (IT)

neutre à la terre (TT)combiné à d’autres mesures mise au neutre (TN)éventuelles (normal-secours,sélectivité des protections, Choix définitif après examen :localisation et recherche c des caractéristiques deautomatique du 1er défaut...), l’installation (nature du réseau,il constitue le moyen le plus sûr des récepteurs... tableau C),pour éviter au maximum les c du degré de complexité de misecoupures en exploitation. en œuvre de chaque régime,c du coût de chaque régimeExemples : (à l’étude, à l’installation,c industries où la continuité de à la vérification, à l’exploitation).service est prioritaire pour laconservation des biens ou desproduits (sidérurgie, industriesalimentaires...),c exploitation avec circuits prioritairesde sécurité : immeubles de grandehauteur, hôpitaux, établissementsrecevant du public.

NON aucun régime n'est satisfaisant neutre à la terre (TT)

du fait de l’incompatibilité entre Le plus simple à mettre ences 2 critères. œuvre, à contrôler, à exploiter

(en particulier si des modificationsd’installation sont envisagées enexploitation).

Tableau Aexemples fréquents où le régime de neutre est imposé (ou fortement recommandé)par des textes officielsBâtiment alimenté par un réseau de distribution neutre à la terre (TT)publique (domestique, petit tertiaire, petit atelier) Arrêté Interministériel du 13.2.70

Etablissements recevant du public neutre isolé (IT)Règlement de sécurité contre les risques depanique et d’incendie dans les lieux recevant dupublic.

Circuits de sécurité (éclairage) soumis au décret neutre isolé (IT)de protection des travailleurs Arrêté ministériel du 10 novembre 1976 relatif aux

circuits et installations de sécurité (publié aujournal officiel n° 102 NC du 1er décembre 1976).

Mines et carrières neutre isolé (IT) ou neutre à la terre (TT)Décret no 76-48 du 9.1.76Circulaire du 9.1.76 et règlement sur la protectiondu personnel dans les mines et carrières, annexéeau décret 76-48.

BOULANGERIE BT

H


K176

Tableau Dcas particuliers de réseaux ou de récepteurs conseillé possible

nature réseau très étendu avec bonnes prises de terre TT, TN, IT (1)du des masses d’utilisation (10 Ω maxi) ou mixageréseau

réseau très étendu avec mauvaises prises de TT TNSterre des masses d’utilisation (> 30 Ω)

réseau perturbé (zone orageuse) TN TT(ex. : réémetteur télé ou radio)

réseau avec courants de fuite importants TN (4) IT (4)(> 500 mA) TT (3) (4)

réseau avec lignes aériennes extérieures TT (6) TN (5) (6)

groupe électrogène de secours IT TT

nature récepteurs sensibles aux grands courants de TTdes défaut (moteurs...)récepteurs

récepteurs à faible isolement (fours électriques, TN (9) TT (9)soudeuses, outils chauffants, thermoplongeurs,équipements de grandes cuisines)

nombreux récepteurs monophasés phase neutre TT (10)(mobiles, semi-fixes, portatifs) TNS

récepteurs à risques (palans, convoyeurs...) TN (11) TT (11)

nombreux auxiliaires (machines-outils) TNS TNCIT (12bis)

divers alimentation par transformateur de puissance avec TT TTcouplage étoile-étoile sans neutre

locaux avec risques d’incendie IT (15) TNS (15)TT (15)

augmentation de la puissance d’un abonné TT (16)alimenté par EDF en basse tension, nécessitantun poste de transformation privé

établissement avec modifications TT (17) TNS (18)fréquentes

installation où la continuité des circuits de terre TT (20) TNS (20)est incertaine (chantiers, installations anciennes)

équipements électroniques : TN-S TT (21)calculateurs, automates programmables

réseau de contrôle et commande des machines IT (22) TN-Set capteurs effecteurs des automates programmables TT

Choix d’un régime de neutreEtude d’une installationProtection des personneset des biens

1i


K177

IT (1)TNC

déconseillé

(1) Lorsqu’il n’est pas imposé, le régime de neutre est choisi en fonction des caractéristiques d’exploitation qui en sont attendues(continuité de service impérative pour raison de sécurité ou souhaitée par recherche de productivité...).Quel que soit le régime de neutre, la probabilité de défaillance d’isolement augmente avec la longueur du réseau, il peut être judicieux dele fragmenter, ce qui facilite la localisation du défaut et permet en outre d’avoir pour chaque application le régime conseillé ci-dessous.

IT (2) (2) Les risques d’amorçage du limiteur de surtension transforment le neutre isolé en neutre à la terre. Ces risques sont à craindreprincipalement dans les régions fortement orageuses ou pour des installations alimentées en aérien. Si le régime IT est retenu pourassurer la continuité de service, le concepteur devra veiller à calculer très précisément les conditions de déclenchement sur 2e défaut.

(3) Risques de fonctionnement intempestif des DDR.(4) La solution idéale est – quel que soit le régime – d’isoler la partie perturbatrice si elle est facilement localisable.

IT (6) (5) Risques de défaut phase/terre rendant aléatoire l’équipotentialité et risque de rupture du PEN.(6) Isolement incertain à cause de l’humidité et des poussières conductrices.

TN (7) (7) Le TN est déconseillée en raison des risques de détérioration de l’alternateur en cas de défaut interne. D’autre part, lorsque lesgroupes électrogènes alimentent des installations de sécurité, ils ne doivent pas déclencher au premier défaut.

TN (8) (8) Le courant de défaut phase-masse peut atteindre plusieurs In risquant d’endommager les bobinages des moteurs et de les fairevieillir ou de détruire les circuits magnétiques.

IT (9) Pour concilier continuité de service et sécurité, il est nécessaire et recommandé – quel que soit le régime – de séparer ces récepteursdu reste de l’installation (transformateurs de séparation avec mise au neutre locale).

IT (10) (10) Lorsque la qualité des récepteurs est ignorée à la conception de l’installation, l’isolement risque de diminuerTNC (10) rapidement. La protection de type TT avec dispositifs différentiels constitue la meilleure prévention.

IT (11) (11) La mobilité de ces récepteurs génère des défauts fréquents (contact glissant de masse) qu’il convient de circonscrire. Quel que soitle régime, il est recommandé d’alimenter ces circuits par transformateurs avec mise au neutre locale.

TT (12) (12) Nécessite l’emploi de transformateurs avec mise au neutre locale pour éviter les risques de fonctionnement ou d’arrêt intempestif aupremier défaut (TT) ou défaut double (IT).

(12bis) Avec double interruption du circuit de commande.

TN (13) (13) Limitation trop importante du courant phase/neutre en raison de la valeur élevée de l’impédance homopolaire :

IT avec neutre au moins 4 à 5 fois l’impédance directe. Ce schéma est à remplacer par un schéma étoile-triangle.

TNC (14) (14) Le TN-C est interdit car les forts courants de défaut rendent dangereuse la mise au neutre .

(15) Quel que soit le régime, utilisation de dispositif différentiel résiduel de sensibilité I ∆n i 500 mA.

(16) Une installation alimentée en basse tension a obligatoirement le schéma TT.

Garder ce régime de neutre équivaut à faire le minimum de modifications sur la distribution existante (pas de câble à tirer, pas deprotection à changer).

TN (19) (17) Possible sans personnel d’entretien très compétent.IT (19) (18) Avec différentiel moyenne sensibilité recommandé

(19) De telles installations demandent un grand sérieux dans le maintien de la sécurité. L’absence de mesures préventives dans la miseau neutre exige un personnel très compétent pour assurer cette sécurité dans le temps.

TNC (20) Les risques de rupture des conducteurs (d’alimentation, de protection) rendent aléatoire l’équipotentiabilité des masses.IT (20) La NF C 15-100 impose le TT ou le TN-S avec des D.D.R. 30 mA. Le IT est utilisable dans des cas très particuliers.

TN-C (21) Avec parafoudre selon le niveau d’exposition du site.

(22) Cette solution permet d’éviter l’apparition d’ordres intempestifs lors d’une fuite à la terre intempestive.


K178

Schéma TT ou TN-Sneutre non distribuétriphasé

neutre distribuétriphasé + NSn = Sph : schémas A ou BSn < Sph :

schéma B avec conditions 1, 2 et 3schéma A si conditions 1, 2, 3 et 5

phase + NSn = Sph : schéma A ou B

Schéma ITneutre non distribuétriphasé

neutre distribué

triphasé + N

Sn = Sph :

schéma B ou schéma A si condition 4

Sn < Sph :

schéma B avec conditions 1, 2 et 3

schéma A si conditions 1, 2, 3 et 4

phase + N

Sn = Sph : schéma B

ou schéma A si condition 4

Schéma TN-Ctriphasé + PEN

SPEN = Sph : schéma ASPEN < Sph : schéma A si conditions 1, 2 , 3 et 5

phase + PEN

SPEN = Sph : schéma A

Nombre de pôles des disjoncteursen fonction d’un régime de neutre


Condition 1La section des conducteurs est> 16 mm2 Cu ou > 25 mm2 Alu.

Condition 2La puissance absorbée entre phase etneutre est < 10 % de la puissance totaletransportée par la canalisation.

Condition 3Le courant maximal susceptible de traverserle neutre est inférieur au courant admissibleIz dans ce conducteur.

Condition 4Le circuit considéré fait partie d’un ensemblede circuits terminaux :c protégés par des dispositifs dont lesréglages (ou les calibres) ne diffèrent pas deplus du simple au doublec l’ensemble étant protégé en amont par undispositif à courant différentiel résiduel dontla sensibilité est au plus égale à 15 % ducourant admissible le plus faible desdifférents circuits.

Condition 5Le conducteur neutre est protégé contre lescourts-circuits par les dispositions prisespour les phases.

Le nombre de pôles indiqué dans letableau est valable pour lesdisjoncteurs assurant à la fois desfonctions de protection, commande etsectionnement.

1i


K179

sélectivité verticale avec les différentiels Merlin Gerin (1), réglage des retards "amont"appareil aval appareil amont

disjoncteur ou Vigicompact NS(3) Vigirex RH328Ainterrup. diff.(2) "cran de "cran deMulti 9 temporisation temporisationsélectif à choisir" à choisir"

disj. ou inter. diff. (2) Multi 9 I∆n = 300 mAI∆n = 30 mA type Sdisj. ou inter. diff. (2) Minicompact cran I cran IVigicompact à fonctionnement inst.Vigicompact cran 0 = instantané cran I cran Iréglable cran I = 60 ms cran II cran IIVigirex RH328A cran 0 = instantané cran I cran Iréglable(4) cran I = 90 ms cran II cran II(1) Les DDR Merlin Gerin ont des sensibilités I∆n qui, pour les plus courantes, sont toutes 2 à 2 dans un rapportsupérieur à 2 (10 - 30 - 100 mA - 300 mA - 1 - 3 - 10 - 30 A).(2) Choix des interrupteurs différentiels (voir page K13).(3) Il y a par construction, sélectivité chronométrique entre tous les crans II et I, II et 0.(4) Les réglages des temporisations sont donnés pour un relais RH328A associé à un disjoncteur Compact NS.Pour une association avec contacteur, il faut tenir compte du temps d’ouverture du contacteur.Cela conduit à installer, en amont d’une association contacteur + RH328A, un disjoncteur différentiel réglé aucran II (au lieu du cran I), ou un Vigirex RH328A réglé à 250 ms.

La norme NF C 15-100 définit le tempsde coupure maximal du dispositif deprotection des personnes contre lescontacts indirects dans les conditionsnormales (UL = 50 V) et dans lesconditions "mouillées" (UL = 25 V).Les conditions "mouillées" sont cellesde certains locaux ou emplacementsspécifiques définis dans la norme.UL est la tension de contact la plusélevée qui peut être maintenueindéfiniment sans danger pour lespersonnes.Ces temps sont rappelés en pageK170.Dans un réseau en régime TT, laprotection des personnes contre lescontacts indirects est réalisée par desdispositifs à courant différentielrésiduel (DDR).Le seuil de sensibilité I∆n de cedispositif doit être tel que I∆n < UL/Ru

(Ru : résistance des prises de terre desmasses d’utilisation).Le choix de la sensibilité du différentielest fonction de la résistance de la prisede terre donnée dans le tableauci-dessous.I∆n résistance maximale

de la prise de terre Ru

(50 V) (25V)3 A 16 Ω 8 Ω1 A 50 Ω 25 Ω500 mA 100 Ω 50 Ω300 mA 166 Ω 83 Ω30 mA 1660 Ω 833 ΩLorsque toutes les masses d’utilisationsont interconnectées et reliées à uneseule et même prise de terre Ru, leminimum obligatoire est de placer unDDR en tête de l’installation.Un DDR doit être installé en tête descircuits dont la masse ou le groupe demasses est relié à une prise de terreséparée.Un DDR à haute sensibilité (< 30 mA)doit être installé dans certains casparticuliers ; les plus courants sont lescircuits de socles de prises de courantde courant assigné i 32 A quel quesoit le local et les circuits alimentant lessalles d’eau.Dans le cas où on installe plusieursDDR, il est possible, pour améliorer lacontinuité de service, de réaliser : soitde la sélectivité (sélectivité verticale),soit de la sélection (sélectivitéhorizontale).

Sélectivité verticaleLe courant de défaut différentiel n’est paslimité, comme pour un courant de court-circuit, par l’impédance du réseau, mais parla résistance du circuit de retour (prises deterre du neutre et des utilisations) ou, dansle cas où toutes les masses sontinterconnectées par une liaisonéquipotentielle principale, par l’impédancede boucle du défaut.Ceci étant, le courant différentiel serad’autant plus élevé que le défaut sera franc.Pour réaliser la sélectivité entre A et B(non-déclenchement de A pour défaut enaval de B), elle doit être ampèremétrique etchronométrique c’est-à-dire sélective :c en courant, la sensibilité de l’appareilamont doit être au moins le double de cellede l’appareil aval car I∆n/2 i IF i I∆nc en temps, le retard t1, apporté aufonctionnement de l’appareil amont doit êtresupérieur au temps total de coupure t2 del’appareil aval.

Sélectivité horizontalePrévue par la norme NF C 15-100 § 536-3-2,elle permet l’économie d’un disjoncteurdifférentiel en tête d’installation lorsqueles divers disjoncteurs sont dans le mêmetableau.En cas de défaut, seul le départ en défautest mis hors tension, les autres dispositifsdifférentiels ne voyant pas de courant dedéfaut.

Lorsqu’on utilise un relais séparé associé àun appareil de coupure, le temps t2comporte, non seulement le temps deréponse du relais DR, mais également letemps de coupure de l’appareil associé(généralement inférieur à 50 ms).

Régime de neutre TTProtection des personnescontre les contacts indirects


K180 Régime de neutre TTSchéma type minimum imposé


M

Ra1

PE321N

NS100type MA

discont.

DPN Vigi30mA

PE1N

Vigirex

VigilohmSM21

M

VigilohmSM21discont.

C60Ndiff.30mA

PCdiff.

C60L MAdiff.

Mesures particulières nécessaires (dans certaines conditions d'installation)

HT/BT

Masterpact débrochableou Visucompact

NS400N NS160N Compact STRRp

Rn

Ra

Vigirex

321NPE

321N

PE

P25M

M

VigilohmEM9

NS100H

M

discont.

XC40C60Ndiff.30mA

Déclenchement au défaut simple

a) dispositif différentielhaute sensibilité iiiii 30 mAobligatoire pour :c les circuits de socles deprises de courant assignéi 32 A (NF C 15100chap. 53 § 532.26)c les circuits alimentant lessalles d'eau et les piscinesc l'alimentation de certainesinstallations telles que leschantiers etc. comportant unrisque de coupure du PEc etc.

b) locaux présentant unrisque d'incendieUn relais Vigirex, oudisjoncteur Vigicompact ouun disjoncteur Multi 9 avecbloc Vigi (seuil réglé à300 mA), empêche lemaintien d'un courant dedéfaut supérieur à 300 mA.

c) cas où un dispositif àtrès haute sensibilité estdemandéDispositif différentiel seuil10 mA.

d) masse éloignée noninterconnectéeLa tension de défaut risqued'être dangereuse. Un relaisVigirex ou un disjoncteurVigicompact ou undisjoncteur différentielMulti 9, seuil i UL/RA1,empêche cette tension depersister au-delà du tempsimposé par la courbe desécurité.

typeMA

changement de régime deneutre et mise en œuvredes protectionscorrespondantes (le choixdu régime de neutre estlibre)

ex : régime IT

80H

1i


K181

M

HT/BT


NS400NRp

Rn

Ra

Vigirex

321NPE

321N

PE

NS100H

M

discont.

NC100diff.300mAsélectif

NS160Vigicompactinstant.300mA

A.S.I

NS160Vigicompactinstant.300mA

C60L MAinstantané300mA

discont.Vigilohm SM21

Vigirex

VigilohmSM21

XC40diff.30mA

C60Ndiff.30mA

PEPhN

Schéma type pour améliorerles conditions d’exploitation

Sélectivité différentielle verticale

Nota : le SM21 surveille l'isolement du moteur et verrouille l'enclenchement du contacteur en cas de défaut.

(sélectivité à condition que ce Vigirex de tête soit réglé sur le cran 250 ms)

Possibilité de changement derégime de neutre :c régime TT :v installer un transformateur àenroulements séparés sur"réseau 2"v mettre un DDR (ex :climatisation)c régime IT :v installer un transformateur àenroulements séparés sur"réseau 2"v mettre un CPI sur l’utilisationnécessitant une continuité deservice

Type MA


K182 Régime de neutre TTChoix d’un dispositif différentiel résiduel(DDR)


(1) Pour utilisation en 400 Hz, voir pages K72 à K74.(2) Valeur de fonctionnement : déclenchement pour I∆n, non-déclenchement pour I∆n/2.(3) Temps total de déclenchement pour 2I∆n.(4) Réglage par commutateurs pour les positions instantanée ou sélective et pour les sensibilités I∆n.

Disjoncteurs différentiels avec protection contre les surintensitésMulti 9 avec bloc Vigi courant tension nombre sensibilité retard intentionnel classe

nominal nominale de I n (A ) (2) retard temps total (fonct.(A) CA (50/60 Hz) (1) pôles (ms) de déclench. composante

(V) (ms) (3) continue)DPN Vigi 32 à 20 °C 220 2 HS : 0,03 0 30 se reporter

MS : 0,3 0 30 aux pagesXC40 + bloc Vigi Reflex 38 à 20 °C 220 à 380 2-3-4 HS : 0,03 0 30 corres-

MS : 0,3 0 30 pondantesC60a/N/H/L + bloc Vigi 63 à 30 °C 230 à 400 2-3-4 du catalogue

cal i 25 HS : 0,01 0 30 BT chapitre A

tous cal. HS : 0,03 0 30MS : 0,3 0 30MS : 0,3 S 170MS : 1 S 170

NC100H/LH + bloc Vigi 100 à 40 °C 230/400 2-3-4 HS : 0,03 0 30MS : 0,3 0 30MS : 0,3 S 170MS : 1 S 170

NC100H/LH + bloc Vigi NC100 100 à 40 °C 230/400 3-4 HS : 0,03 (4) 0 (4) 30à tore séparé MS : 0,3-1-3 (4) 0 (4) 30

MS : 0,3-1-3 (4) S (4) 170

VigicompactNS100N/H/L MH 100 à 40 °C 200 à 440 2-3-4 0,03 0 40 A

0,3 60 1401 150 3003 - 10 310 800

NSA160N MH 160 à 40 °C 200 à 440 2-3-4 0,03 0 40 A0,3 60 1401 150 3003 310 800

NS160N/H/L MH 160 à 40 °C 200 à 550 2-3-4 0,03 0 40 A0,3 60 1401 150 3003 - 10 310 800

NS250N/H/L MH 250 à 40°C 200 à 550 2-3-4 0,03 0 40 A0,3 60 1401 150 3003 - 10 310 800

NS400N/H/L MB 400 à 40°C 200 à 550 2-3-4 0,3 0 40 A1 60 1403 150 30010 - 30 310 800

NS630N/H/L MB 630 à 40 °C 220 à 550 2-3-4 0,3 0 40 A1 60 1403 150 30010 - 30 310 800

1i


K183

L’installation sans précaution particulière, d’un dispositif DR à tore séparé, ne permetguère un rapport

I∆n 1I phase max. 1 000Cette limite peut être augmentée sensiblement en prenant les mesures ci-dessous :mesures gainscentrage soigné des câbles dans le tore 3surdimensionnement du tore ∅ 50 > ∅ 100 2

∅ 80 > ∅ 200 2∅ 120 > ∅ 200 6

utilisation d’un manchon en acier ou fer doux ∅ 50 4c d’épaisseur 0,5 mm ∅ 80 3c de longueur équivalente au diamètre du tore ∅ 120 3c entourant complètement le câble avec recouvrement des ∅ 200 2extrémités

Ces mesures peuvent être combinées. En centrant soigneusement les câbles dansun tore ∅ 200, alors qu’un ∅ 50 suffirait, et en utilisant un manchon, le rapport 1/1 000 peut

1être ramené à (1)

30 000 .

Relais différentiels à tores séparés VigirexLa protection différentielle est réaliséepar l’association d’un disjoncteur, d’undéclencheur voltmétrique et d’un appareildifférentiel Vigirex avec tore séparé :c dans le cas de calibres supérieurs à630 Ac lorsque la temporisation souhaitée estdifférente de celles des crans I et II desblocs Vigi pour les départs de calibresinférieurs à 630 A.

InstallationType de tore : fermé ou ouvrantliaison tore-Vigirex : par câble blindé

tores type A ∅ (mm) tores type OA ∅ (mm)TA 30 POA 46PA 50 GOA 110IA 80MA 120SA 200GA 300

Montage des tores en parallèleIl est possible d’utiliser plusieurs tores enparallèle sur un Vigirex si les câbles enparallèle ne peuvent passer dans un grandtore, mais cela entraîne une perte desensibilité du dispositif qui augmente le seuilde déclenchement (ex. : + 10 % pour 2 toresen parallèle) :c placer un tore par câble (5 au maximum)en respectant le sens d’écoulement del’énergie : repère ↑ tores fermés, toresouvrants.c brancher les bornes S1 ensemble, lesbornes S2 ensemble.

Montage des tores dans le cas de grosjeux de barresDans le cas où il est impossible d’installer untore autour d’un jeu de barres, le mettre surla liaison à la terre du neutre dutransformateur.

Montage des tores fermés

a transformateurb neutre éventuelc conducteur de terre

Recommandations d’installationCentrer les câbles dans le tore

Prendre 1 tore plus grand que nécessaire

Mettre un manchon magnétique pourcanaliser le flux de fuite

L = 2 fois le ∅ du tore

(1) Attention : les coefficients de réduction donnés ci-dessus ne se multiplient pas exactement.

<

Vigirex type de réseau sensibilité I n (A) temporisation (ms) classe type de toreRH10A BT 0,03 à 0,3 instantané A A-OA

50-60-400 Hz

RH10AP BT 0,3-1 instantané A A-OA50-60-400 Hz préalarme = I n/2 200

RH320A BT 0,03 à 250 réglage instantané A A-OA50-60-400 Hz avec 2 sélecteurs

RH320AP BT 0,03-0,1-0,3-1-3 instantané A A-OA50-60-400 Hz préalarme = I n/2 200

RH328A BT 0,03 à 250 réglage 0-50-90-140-250 A A-OA50-60-400 Hz avec 2 sélecteurs -350-500-1000

RH328AP BT 0,03 à 250 réglage 0-50-90-140-250 A A-OA50-60-400 Hz avec 2 sélecteurs -350-500-1000

préalarme = I∆n/2 200


K184

Utiliser un dispositif différentiel

Dans tous les cas où les méthodesprécédentes ne permettent pas d’assurer laprotection des personnes, la seule solutionest d’utiliser un dispositif différentiel àcourant résiduel (DDR). La protectiondifférentielle est en effet le seul moyenpermettant de déceler et de couper lecourant de défaut, de valeur élevée dans cecas : un dispositif basse sensibilité(1 ou 3 A) est suffisant.Cette solution permet de s’affranchir detoute vérification. Elle est plusparticulièrement recommandée :c sur les circuits terminaux toujourssusceptibles d’être modifiés en exploitationc sur les circuits terminaux alimentantdes prises de courant sur lesquelles sontraccordés des câbles souples, de longueuret section le plus souvent inconnues.

Choisir un disjoncteur courbe B outype G, TM-G ou STR (électronique).En effet, un disjoncteur à magnétique baspermet de réaliser la protection despersonnes pour des longueurs plusimportantes (dans les mêmes conditionsd’installation).

Augmenter la section des câbles

La longueur l max de câble assurant laprotection des personnes augmente avec lasection de ce câble (si la section augmente,l’impédance diminue et Id augmente jusqu’àIm < Id).On peut donc, si la longueur de câbles estgrande ou si l’installation d’un disjoncteurcourbe B ou type G ou type ST ou STR(électronique) est insuffisante (récepteurs àpointes de courant(1)), augmenter la sectiondu conducteur de protection, si elle estinférieure à celle des phases, ou del’ensemble des conducteurs dans tousles cas. Cette solution est la plus onéreuseet parfois impossible à réaliser.(1) Si on a des récepteurs à pointe de courant ondevra obligatoirement augmenter la section desconducteurs. Un moteur peut, au démarrage, entraînerune chute de tension de 15 à 30 % ; il y a, dans ce cas,risque de non-démarrage du moteur.


Régime de neutre TN et ITProtection des personnescontre les contacts indirects

Un défaut entre phase et masse doitêtre éliminé dans un temps d’autantplus court que la tension de contact Uc(différence de potentiel entre 2 massessimultanément accessibles ou entre lamasse et la terre) est plus élevée.En régime de mise en neutre TN ou deneutre isolé IT (défaut double), laprotection des personnes contre lescontacts indirects se réalise par lesdispositifs de protection contre lessurintensités.Le déclenchement du disjoncteur,lorsque la protection est assurée parun disjoncteur, doit intervenir :c au premier défaut dans le régime demise au neutre TNc en cas de deux défauts simultanésdans le régime de neutre isolé IT.Avec des disjoncteurs, il faut s’assurerque lm < Id (Im : courant de réglage dudéclencheur magnétique ou courtretard, Id : courant de défaut phase-masse).Id diminue quand la longueur l descâbles installée en aval du disjoncteuraugmente. La condition Im < Id setraduit donc par l < l max.Les tableaux pages K187 à K193 etK201 à K206 donnent, pour chaquesection de câble, la longueur maximalel max pour laquelle un disjoncteur decalibre donné assure la protection despersonnes.Dans ce cas, la condition de sécuritét = f (Uc) est satisfaite quelle que soitla tension limite UL = 50 ou 25 V car letemps de coupure d’un disjoncteurMulti 9 ou Compact, qui est de l’ordrede 10 à 20 ms, sera toujourssuffisamment court.Le respect de la condition l < l maxn’exclut pas le calcul de la chute detension ∆U % entre l’origine del’installation et le point d’utilisation, et lavérification : ∆U % < 5 à 8 % selon lescas.En particulier en schéma TN, avec undisjoncteur courbe B ou type G, TM-Gou STR (électronique) et pourSphase/SPE = 1, les longueurs maximalesde câbles ne peuvent pas toujours êtreacceptées : la chute de tension esttrop importante.

Quand la condition l < l max n’est pas respectée, on peut :Réaliser une liaison équipotentiellesupplémentaire entre les divers élémentsmétalliques simultanément accessibles.Cela permet d’abaisser la tension de contactUc et de rendre le contact non dangereux(vérification obligatoire par des mesures).Mais c’est une solution souvent difficile àréaliser (installations existantes) etcoûteuse.En régime IT, le courant de 1er défautengendre une tension de contactinoffensive. Cependant la normeNFC 15-100 § 413.1.5.4 impose de signalerl’apparition de ce 1er défaut et de lesupprimer.Pour contrôler l’isolement global et signalerle défaut simple, installer un VigilohmXM200 ou équivalent. Il faut obligatoirementinstaller un limiteur de surtension Cardew Centre le neutre du transformateur HT/BT etla terre (ou phase et terre si le neutre n’estpas accessible).

1i


K185

Contrôle des conditionsde déclenchement

Le guide UTE C 15-105 donne une méthodede calcul simplifiée dont les hypothèses etles résultats sont indiqués ci-contre.

Schéma neutre isolé IT

Exemple

Signification des symbolesL max longueur maximale en mètresV tension simple = 237 V

pour réseau 237/410 VU tension composée en volts

(400 V pour réseau 237/410 V)Sph section des phases en mm2

S1 Sph si le circuit considéré necomporte pas de neutre (IT)

S1 S neutre si le circuit comporte leneutre (IT)

SPE section du conducteur deprotection en mm2

ρ résistivité à la température defonctionnement normal= 22,5 10–3Ω x mm2/m pour lecuivre

mSph (ou S1)

SPE

I magn courant (A) de fonctionnement dudéclenchement magnétique dudisjoncteur

Condition préalable

Elle consiste à appliquer la loi d’Ohm auseul départ concerné par le défaut en faisantles hypothèses suivantes :c la tension entre la phase en défaut et lePE (ou PEN) à l’origine du circuit est priseégale à 80 % de la tension simple nominalec on néglige les réactances des conducteursdevant leur résistance (1).Le calcul aboutit à vérifier que la longueurdu circuit est inférieure à la valeur donnéepar la tension :

L max = 0,8 x V x Sphρ (1 + m) I magn

Le principe est le même qu’en schéma TN :on fait l’hypothèse que la somme destensions entre le conducteur deprotection à l’origine de chaque circuit endéfaut est égale à 80 % de la tensionnormale. En fait, devant l’impossibilitépratique d’effectuer la vérification pourchaque configuration de double défaut,les calculs sont menés en supposant unerépartition identique de la tension entrechacun des 2 circuits en défaut (hypothèsedéfavorable).En négligeant, comme en schéma TN, lesréactances des conducteurs devant leursrésistances (1), le calcul aboutit à vérifier quela longueur de chaque circuit est inférieure àune valeur maximale donnée par lesrelations ci-après :c le conducteur neutre n’est pas distribué

L max = 0,8 U Sph2ρ (1 + m) I magnc le conducteur neutre est distribué (2)

L max = 0,8 V S1

2ρ (1 + m) I magn

La méthode simplifiée de calcul exposéeprécédemment donne dans ce cas desrésultats très contraignants et très éloignésde la réalité (en particulier, les valeurs de latension de contact obtenues interdiraientpratiquement toute possibilité de réaliserune sélectivité chronométrique). Il faut alorsfaire des calculs plus précis utilisant laméthode des composantes symétriques etprenant en compte en particulier lesimpédances internes des transformateurs.Ces calculs montrent :c que la tension de contact est relativementfaible dans le cas d’un défaut proche de lasourcec qu’il est donc possible de réaliser unesélectivité (on peut retarder les disjoncteursde tête facilement jusqu’à 300 ou 500 ms etplus)c que les longueurs de câbles maximalessont importantes et très rarement atteintes àce stade de la distribution.

Résultatsc Courant de défaut :environ 11,6 kALe réglage à 8 000 A du magnétiqueconvient donc.c Tension de contact :environ 75 V.Le temps de coupure maxi autorisé par lacourbe de sécurité est de 700 ms, ce quipermet d’utiliser sans problème tous lescrans de sélectivité du Masterpact.

Le conducteur de protection doit être àproximité immédiate des conducteurs actifsdu circuit (dans le cas contraire, lavérification ne peut se faire que par desmesures effectuées une fois l’installationterminée).

Cas d’un circuit éloigné de la source (départs secondaires et terminaux)

(1) Cette approximation est considérée commeadmissible jusqu’à des sections de 120 mm2. Au-delà onmajore la résistance de la manière suivante (C 15-100§ 532-321) :S = 150 mm2 R + 15 %S = 185 mm2 R + 20 %S = 240 mm2 R + 25 %S = 300 mm2 R + 35 %(valeur non considérée par la norme).(2) La norme C 15-100 recommande de ne pasdistribuer le neutre en schéma IT. Une des raisons dece conseil réside dans le fait que les longueursmaximales sont relativement faibles.

Schéma neutre isolé TN

Cas d’un circuit proche de la source

déclencheur STR38S


K186

HT/BT


NS250N NS160Rp

Rna

123PEN

PEN321

P25M

M

NS80Htype MA

M

discont.

C60Ndiff.30mA

XC40

PHNPE

Ra

Ra Ra

NS160 NS160

PE

A.S.I

Possibilité de changement de régime de neutre :c régime TT :v installer un transformateur à enroulements séparés sur"réseau 2"v mettre un DDR (ex : climatisation)c régime IT :v installer un transformateur à enroulements séparés sur"réseau 2"v mettre un CPI sur l'utilisation nécessitant une continuitéde service.

M

Ra1

PEN321

NS100Htype MA

discont.

C60Ndiff.30mA

PEN3

Vigirex

VigilohmSM21

M


Compact G ou STou Vigicompactou Vigirex

C60L MAinstantané300mA

Ra Ra

Déclenchement au défaut simple

a) dispositif différentielhaute sensibilité iiiii 30 mAobligatoire pour :c les circuits de socles deprises de courant assignéi 32 A (NFC 15100 chap. 53§ 532.26)c les circuits alimentant lessalles d'eau et les piscinesc l'alimentation de certainesinstallations telles que leschantiers etc. comportant unrisque de coupure du PEc etc.

b) locaux présentant unrisque d'incendieUn relais Vigirex, oudisjoncteur Vigicompact ou undisjoncteur Multi 9 avec blocVigi (seuil réglé à 300 mA),empêche le maintien d'uncourant de défaut supérieur à300 mA.

c) grande longueur de câbleDans ce cas, le courant dedéfaut est limité.Suivant les cas, un disjoncteurCompact G ou STR ou Multi 9courbe B ; ou un disjoncteurdifférentiel minicompact ouVigicompact ou relais Vigirex,seuil I∆n < I défaut, réalise ledéclenchement.

d) masse éloignée noninterconnectéeLa tension de défaut risqued'être dangereuse. Un relaisVigirex ou un disjoncteurVigicompact ou un disjoncteurdifférentiel Multi 9,seuil I i UL RA1, offre laprotection contre les contactsindirects.

Nota : le SM21 surveillel'isolement du moteur etverrouille l'enclenchement ducontacteur en cas de défaut.

Différentiel recommandé : l’impédance de boucle enaval des prises de courant est inconnue.

Mesures particulières nécessaires

NS80H


Régime de neutre TNSchéma type minimum imposé

1i


K187Régime de neutre TNLongueurs maximales des canalisations

Longueurs maximales (en mètres) descanalisations en schéma TN protégéescontre les contacts indirects par desdisjoncteurs.

P25MRéseau triphasé en 400 V, câble cuivre,Sph = SPE, UL = 50 V,en schéma TN.

C60N/L, NC100HCourbe BRéseau triphasé en 400 V, câble cuivre,Sph = SPE, UL = 50 V,en schéma TN.

C60a/N/H/L, NC100H/LH,NG125N/LCourbe CRéseau triphasé en 400 V, câble cuivre,Sph = SPE, UL = 50 V,en schéma TN.

C60LMA, NC100LMA,NG125LMACourbe MARéseau triphasé en 400 V, câble cuivre,Sph = SPE, UL = 50 V,en schéma TN.

C60N, NC100H,NG125N/LCourbe DC60LCourbe KRéseau triphasé en 400 V, câble cuivre,Sph = SPE, UL = 50 V,en schéma TN.

Le fonctionnement du magnétique estgaranti pour Im ± 20 %. Les calculs ont étéeffectués dans le cas le plus défavorable,soit pour Im + 20 %.

Facteurs de correction à appliquer aux longueurs données par les tableaux de 1 à 22

m = Sphase 1 2 3 4SPE

réseaux 400 V(1) câble cuivre 1 0,67 0,50 0,40entre phases câble alu 0,62 0,41 0,31 0,25(1) Pour les réseaux 237 V entre phases, appliquer, en plus, le coefficient 0,57.Pour les réseaux 237 V monophasés (entre phase et neutre), ne pas appliquer ce coefficient supplémentaire.

Sphases calibre (A)mm2 0,16 0,24 0,4 0,6 1 1,6 2,4 4 6 10 16 20 251,5 730 426 255 170 102 68 42 27 21 172,5 710 425 284 170 113 71 44 35 284 681 454 272 181 113 71 56 455 (2 x 2,5) 851 568 340 227 142 89 71 56

Sphases calibre (A)mm2 10 16 20 25 32 40 50 63 80 1001,5 123 77 61 49 38 31 25 19 15 122,5 204 128 102 82 64 51 41 32 28 204 327 204 164 131 102 82 65 52 41 336 491 307 245 196 153 123 98 78 61 4910 818 511 409 327 256 204 164 130 102 8216 818 654 523 409 327 262 208 164 13125 818 639 454 409 325 258 20435 894 636 572 454 358 28850 818 649 511 409

Sphases calibre (A)mm2 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 1251,5 613 307 204 153 102 61 38 31 25 19 15 12 10 8 6 42,5 511 341 256 170 102 64 51 41 32 26 20 16 13 10 84 545 409 273 164 102 82 65 51 41 33 26 20 16 136 818 613 409 245 153 123 98 77 61 49 39 31 25 1910 681 409 256 204 164 128 102 82 65 51 41 3216 654 409 327 262 204 164 131 104 82 65 5125 639 511 409 319 256 204 162 128 102 8035 894 716 572 447 358 286 227 179 143 11250 818 639 511 409 325 258 204 160

Sphases calibre (A)mm2 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 1251,5 438 219 146 110 73 44 27 22 18 14 11 9 7 5 4 22,5 730 365 243 183 122 73 46 37 29 23 18 15 12 9 7 44 564 389 292 195 117 73 58 47 37 29 23 19 14 12 76 876 584 438 292 175 110 88 70 55 44 35 28 21 18 1010 974 730 487 292 183 146 117 91 73 58 46 35 29 1916 779 467 292 234 187 146 117 93 74 58 47 3125 730 456 365 292 228 183 146 116 88 73 4835 639 511 409 319 258 204 162 123 102 6850 913 730 584 456 365 292 232 178 146 97

Sphases calibre (A)mm2 1,6 2,5 4 6,3 10 12,5 16 25 40 63 801,5 274 175 110 70 44 35 27 18 11 7 52,5 456 292 183 116 73 58 46 29 18 12 74 730 467 292 186 117 93 73 47 29 19 126 701 438 279 175 141 110 70 44 28 1810 730 465 292 234 183 117 73 46 3016 743 467 374 292 187 117 74 4825 730 584 456 292 183 116 7635 818 639 409 256 162 10650 913 584 365 232 152



Régime de neutre TNLongueurs maximales des canalisations

NS80H-MARéseau triphasé 400 V, câble cuivre,Sph = Spe, UL = 50 Ven schéma TN.

NS100N/H/LDéclencheur type TM-GRéseau triphasé 400 V, câble cuivre,Sph = Spe, UL = 50 Ven schéma TN.

NS160N/H/L à NS630N/H/LDéclencheur type MARéseau triphasé 400 V, câble cuivre,Sph = Spe, UL = 50 Ven schéma TN.

Facteurs de correction à appliquer aux réseaux 400 V entre phases (1)m = Sph/Spe 1 2 3 4câble cuivre 1 0,67 0,5 0,4câble alu 0,62 0,41 0,31 0,25(1) : Pour les réseaux 237 V entre phases, appliquer un coefficient 0,57 supplémentaire.Pour les réseaux 237 V monophasés (entre neutre et phase), ne pas appliquer ce coefficient supplémentaire.


Sphases calibre (A)(mm2) In (A) 2,5 6,3 12,5 25 50 80

Im (A) 15 35 35 88 75 175 150 350 300 700 480 11201,5 351 150 150 60 70 30 35 15 18 8 11 42,5 585 251 251 100 117 50 59 25 29 13 18 74 936 401 401 160 187 80 94 40 47 20 29 126 1404 602 602 239 281 120 140 60 70 30 44 1810 1003 1003 399 468 201 234 100 117 50 73 3016 1605 1605 638 749 321 375 161 187 80 117 4825 997 1170 502 585 251 293 125 183 7635 1396 1639 702 819 351 410 176 256 10650 1003 1170 502 585 251 366 15270 1404 1639 702 819 351 512 212

Sphases calibre (A)(mm2) In (A) 100 150 220 320 500

Im (A) 600 1400 1200 1950 1760 2860 2560 4160 4000 65001,5 9 4 4 3 3 2 2 1 1 12,5 14 6 7 5 5 3 3 2 2 14 22 9 12 7 8 5 5 3 4 26 34 14 18 11 12 7 8 5 5 310 56 24 29 18 20 12 14 8 9 516 90 38 47 29 32 20 22 14 14 925 142 60 73 45 50 31 34 21 22 1435 198 85 102 63 70 43 48 30 31 1950 283 121 146 90 100 61 69 42 44 2770 126 140 86 96 59 61 3895 190 117 130 80 83 51120 165 101 105 65150 132 81185 162 100

Sphases calibre (A)(mm2) In (A) 16 25 40 63

Im (A) 63 80 80 1251,5 84 66 66 422,5 139 110 110 704 223 176 176 1126 334 263 263 16910 557 439 439 28116 892 702 702 44925 1097 1097 70235 1536 1536 98350 2194 140470 1966

NS100N/H/LDéclencheur type MARéseau triphasé 400 V, câble cuivre,Sph = Spe, UL = 50 Ven schéma TN.


Im (A) 15 35 35 88 75 175 150 350 300 700 600 14001,5 351 150 150 60 70 30 35 15 18 8 11 52,5 585 251 251 100 117 50 59 25 29 13 18 84 936 401 401 160 187 80 94 40 47 20 29 136 1404 602 602 239 281 120 140 60 70 30 44 1910 1003 1003 399 468 201 234 100 117 50 73 3116 1605 1605 638 749 321 375 161 187 80 117 5025 997 1170 502 585 251 293 125 183 7835 1396 1639 702 819 351 410 176 256 11050 1003 1170 502 585 251 366 15770 1404 1639 702 819 351 512 21995 1906 2224 953 1112 477 695 298120 1204 1404 602 878 376150 1756 752 1097 470185 928 1353 580

1i


K189

NSA160NDéclencheur type TM-DRéseau triphasé 400 V, câble cuivre,Sph = Spe, UL = 50 Ven shéma TN.

NS100N/H/LDéclencheur type TM-DRéseau triphasé 400 V, câble cuivre,Sph = Spe, UL = 50 Ven schéma TN.


Im (A) 1000 1000 1000 1250 12501,5 5 5 5 4 42,5 9 9 9 7 74 14 14 14 11 116 21 21 21 17 1710 35 35 35 28 2816 56 56 56 45 4525 88 88 88 70 7035 123 123 123 98 9850 176 176 176 140 14070 246 246 246 197 197

Sphases calibre (A)(mm2) In (A) 16 25 40 63 80 100

Im (A) 190 300 500 500 650 8001,5 26 18 11 11 8 72,5 44 29 18 18 14 114 71 47 28 28 22 186 106 70 42 42 32 2610 177 117 70 70 54 4416 284 187 112 112 86 7025 293 176 176 135 11035 410 246 246 189 15450 351 351 270 21970 492 378 30795 513 417

NS160N/H/L à NS250N/H/LDéclencheur type TM-DRéseau triphasé 400 V, câble cuivre,Sph = Spe, UL = 50 Ven schéma TN.



Im (A) 1000 1250 1250 1250 1000 2000 1250 25001,5 5 4 4 4 5 3 4 22,5 9 7 7 7 9 4 7 44 14 11 11 11 14 7 11 66 21 17 17 17 21 11 17 810 35 28 28 28 35 18 28 1416 56 45 45 45 56 28 45 2225 88 70 70 70 88 44 70 3535 123 98 98 98 123 61 98 4950 176 140 140 140 176 88 140 7070 246 197 197 197 246 123 197 9895 334 267 267 267 334 167 267 133120 421 337 337 337 421 211 337 169150 421 421 421 527 263 421 211185 650 325 520 260240 674 337300 843 421




NS100N/H/L à NS250N/H/LDéclencheur type STR22SE/GERéseau triphasé 400 V, câble cuivre,Sph = Spe, UL = 50 V en schéma TN.Les valeurs de seuil court retard indiquéespour chaque déclencheur correspondent à :Ir = 0,4 et 1 x InIm = 2, 5 et 10 x Ir.

ExemplePour un déclencheur STR22SE 100 A :c Ir = 0,4 x 100 = 40 Av Im = 2 x 40 = 80 Av Im = 5 x 40 = 200 Av Im = 10 x 40 = 400 Ac Ir = 1 x 100 = 100 Av Im = 2 x 100 = 200 Av Im = 5 x 100 = 500 Av Im = 10 x 100 = 1000 A.

NS400N/H/L à NS630N/H/LDéclencheur type STR23SE/STR53UERéseau triphasé 400 V, câble cuivre,Sph = Spe, UL = 50 V en schéma TN.Les valeurs de seuil court retard indiquéespour chaque déclencheur correspondent à :Ir = 0,4, 0,63 et 1 x InIm = 2, 5 et 10 x Ir.

Im (A) 38 60 80 95 126 150 160 200 250 315 400 500 630 1000STR22SE 40 A c c c c c c c c c c cSTR22SE 100 A c c c c c c c c c c c cSphases (mm2)1,5 145 92 69 58 44 37 34 27 22 17 14 11 9 52,5 241 153 114 96 73 61 57 46 37 29 23 18 15 94 386 244 183 154 116 98 92 73 59 47 37 29 23 156 578 366 275 231 174 147 137 110 88 70 55 44 35 2210 964 611 458 386 291 244 229 183 147 116 92 73 58 3716 1543 977 733 617 465 391 366 293 234 186 147 117 93 5925 2410 1527 1145 964 727 611 572 458 366 291 229 183 145 9235 3375 2137 1603 1350 1018 855 801 641 513 407 321 256 204 12850 4821 3053 2290 1928 1454 1221 1145 916 733 582 458 366 291 18370 4274 3206 2700 2035 1710 1603 1282 1026 814 641 513 407 25695 4351 3664 2762 2320 2175 1740 1392 1105 870 696 552 348120 4628 3489 2931 2748 2198 1759 1396 1099 879 698 440150 4362 3664 3435 2748 2198 1745 1374 1099 872 550185 4519 4236 3389 2711 2152 1694 1356 1076 678240 5496 4397 3517 2791 2198 1759 1396 879300 5496 4397 3489 2748 2198 1745 1099

Im (A) 150 235 240 320 375 500 640 790 800 1000 1250 1575 1600 2500STR22SE 160 A c c c c c c c c cSTR22SE 250 A c c c c c c c c c c c c cSphases (mm2)1,5 37 23 23 17 15 11 9 7 7 5 4 3 3 22,5 61 39 38 29 24 18 14 12 11 9 7 6 6 44 98 62 61 46 39 29 23 19 18 15 12 9 9 66 147 94 92 69 59 44 34 28 27 22 18 14 14 910 244 156 153 114 98 73 57 46 46 37 29 23 23 1516 391 249 244 183 156 117 92 74 73 59 47 37 37 2325 611 390 382 286 244 183 143 116 114 92 73 58 57 3735 855 546 534 401 342 256 200 162 160 128 103 81 80 5150 1221 780 763 572 489 366 286 232 229 183 147 116 114 7370 1710 1091 1069 801 684 513 401 325 321 256 205 163 160 10395 2320 1481 1450 1088 928 696 544 441 435 348 278 221 218 139120 2931 1871 1832 1374 1172 879 687 557 550 440 352 279 275 176150 3664 2339 2290 1717 1466 1099 859 696 687 550 440 349 343 220185 4519 2884 2824 2118 1807 1356 1059 858 847 678 542 430 424 271240 3742 3664 2748 2345 1759 1374 1113 1099 879 703 558 550 352300 4677 4580 3435 2931 2198 1717 1391 1374 1099 879 698 687 440

Im (A) 240 378 600 800 1250 1600 2000 2500 4000 6300NS400 c c c c c c c c cNS630 c c c c c c c c cSphases (mm2)35 534 339 214 160 103 80 64 51 32 2050 763 485 305 229 147 114 92 73 46 2970 1069 678 427 321 205 160 128 103 64 4195 1450 921 580 435 278 218 174 139 87 55120 1832 1163 733 550 352 275 220 176 110 70150 2290 1454 916 687 440 343 275 220 137 87185 2824 1793 1130 847 542 424 339 271 169 108240 3664 2326 1466 1099 703 550 440 352 220 140300 4580 2908 1832 1374 879 687 550 440 275 174


1i


K191

NS100N/H/L à NS250N/H/LDéclencheur STR22MERéseau triphasé 400 V, câble cuivre,Sph = Spe, UL = 50 V, en schéma TN.Les valeurs de seuil court retard indiquéespour chaque déclencheur sont encadréespar les valeurs maxi et mini de Ircorrespondantes à :Ir = 0,6 et 1 x InIm = 13 x Ir.

NS400N/H/L à NS630N/H/LDéclencheur STR43MERéseau triphasé 400 V, câble cuivre,Sph = Spe, UL = 50 V, en schéma TN.Les valeurs de seuil court retard indiquéespour chaque déclencheur sont encadréespar les valeurs maxi et mini de Ircorrespondantes à :Ir = 0,6 et 1 x InIm = 13 x Ir.

Im 312 390 520 624 650 780 1040 1170 1300STR22ME 40A ccccc ccccc cccccSTR22ME 50A ccccc ccccc cccccSTR22ME 80A ccccc ccccc cccccSTR22ME 100A ccccc ccccc ccccc cccccSphases (mm2)1,5 18 14 11 9 8 7 5 5 42,5 29 23 18 15 14 12 9 8 74 47 38 28 23 23 19 14 13 116 70 56 42 35 34 28 21 19 1710 117 94 70 59 56 47 35 31 2816 188 150 113 94 90 75 56 50 4525 294 235 176 147 141 117 88 78 7035 329 247 205 197 164 123 110 9950 470 352 294 282 235 176 157 14170 658 493 411 395 329 247 219 19795 892 669 558 535 446 335 297 268120 845 705 676 564 423 376 338150 1057 881 845 705 528 470 423185 1303 1086 1043 869 652 579 521240 1691 1409 1353 1127 845 752 676300 2114 1761 1691 1409 1057 939 845

Im 1170 1300 1702 1950 2314 2665 2860STR22ME 150A ccccc ccccc ccccc cccccSTR22ME 220A ccccc ccccc ccccc cccccSphases (mm2)1,5 5 4 3 3 2 2 22,5 8 7 5 5 4 3 34 13 11 9 8 6 5 56 19 17 13 11 9 8 810 31 28 22 19 16 14 1316 50 45 34 30 25 22 2025 78 70 54 47 40 34 3235 110 99 75 66 55 48 4550 157 141 108 94 79 69 6470 219 197 151 132 111 96 9095 297 268 204 178 150 131 122120 376 338 258 225 190 165 154150 470 423 323 282 237 206 192185 579 521 398 348 293 254 237240 752 676 516 451 380 330 307300 939 845 645 564 475 412 384

Im 2665 2860 3900 4160 6500STR43ME 320A ccccc ccccc ccccc cccccSTR43ME 500A ccccc cccccSphases (mm2)35 48 45 33 31 2050 69 64 47 44 2870 96 90 66 62 3995 131 122 89 84 54120 165 154 113 106 68150 206 192 141 132 85185 254 237 174 163 104240 330 307 225 211 135300 412 384 282 264 169





C801N/H/LDéclencheurs électroniques typeST25DE-ST35SE-ST35GE-ST35ME-STR45AERéseau tri 400 V, câble cuivre,Sph = SPE, UL = 50 Ven schéma TN.


C1001N/H/LDéclencheurs électroniques typeST25DE-ST35SE-ST35GE-ST35ME-STR45ERéseau tri 400 V, câble cuivre,Sph = SPE, UL = 50 Ven schéma TN.

C1251N/HDéclencheurs électroniques typeST25DE-ST35SE-ST35GE-ST35ME-STR45ERéseau tri 400 V, câble cuivre,Sph = SPE, UL = 50 Ven schéma TN.

Ir = 0,4 (320 A) Ir = 0,5 (400 A) Ir = 0,63 (500 A) Ir = 0,8 (640 A) Ir = 1 (800 A)I magn. (A) mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi

(1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir)480 3 200 600 4 000 750 5 000 960 6 400 1 200 8 000

Sphases (mm2)25 184 27 147 22 117 18 92 13 74 1035 258 38 205 30 164 24 129 19 103 1550 368 55 293 44 235 35 184 27 147 2270 515 77 411 61 329 49 258 38 206 3095 699 104 559 83 447 66 350 53 280 41120 888 132 711 106 568 84 444 66 356 53150 965 144 772 115 617 92 483 72 386 57185 1 141 170 913 135 731 108 571 84 457 68240 1 448 213 1 137 170 908 135 724 106 569 84300 1 645 246 1 316 196 1 052 157 823 123 658 98

Ir = 0,4 (400 A) Ir = 0,5 (500 A) Ir = 0,63 (630 A) Ir = 0,8 (800 A) Ir = 1 (1 000 A)I magn. (A) mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi

(1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir)600 4 000 750 5 000 945 6 300 1 200 8 000 1 500 10 000

Sphases (mm2)25 147 22 117 18 93 13,5 74 10,5 97 835 205 30 164 24 131 19 103 15 81 1150 293 44 235 35 187 27 147 22 117 1870 411 61 329 49 261 38 206 30 165 2495 559 83 447 66 356 51 280 41 224 33120 711 106 568 84 449 66 356 53 284 41150 772 115 617 92 491 73 386 57 308 46185 913 136 731 108 580 86 457 68 365 54240 1 137 170 903 135 721 107 569 84 453 68300 1 316 196 1 052 156 535 124 658 98 525 78

Ir = 0,4 (500 A) Ir = 0,5 (625 A) Ir = 0,63 (787,5) Ir = 0,8 (1 000 A) Ir = 1 (1 250 A)I magn. (A) mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi

(1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir)750 5 000 937 6 250 1 181 7 875 1 500 10 000 1 875 12 500

Sphases (mm2)35 164 24 132 20 104 16 81 11 65 950 235 35 189 28 148 22 117 18 95 1370 329 49 264 39 209 31 165 24 132 2095 447 66 359 53 285 42 224 33 179 26120 568 84 453 68 360 53 284 41 227 33150 617 92 493 73 391 58 308 46 247 36185 731 108 584 86 463 69 365 54 291 42240 908 135 728 108 577 85 453 68 364 54300 1 052 156 841 125 668 99 525 78 420 62

1i


K193Régime de neutre ITSchéma type minimum imposé

HT/BT


NS250N NS160 Compact STRou Compact sansthermique

Rp

Rn

123PE

PE321

P25M

M

NS80Htype MA

M

discont.

C60Ndiff.30mA

Vigilohm TR22A

Cardew C

PE321

(1)

M

Ra1

PE321

C101Htype MA

discont.

C60Ndiff.30mA

Vigirex

VigilohmSM21

M


Compact G ou STRou Vigicompactou Vigirex

C60L MAdiff.

PE321

Signalisation au défaut simple (possibilité de maintenir la continuité d'exploitation)

Déclenchement au défaut double

Mesures particulières nécessairesPermanentes Pour réaliser le déclenchement au défaut double dans certaines conditions d'installation

a) dispositif différentielhaute sensibilité iiiii 30 mAobligatoire pour :c les circuits de socles deprises de courant assignéi 32 A (NF C 15-100 chap. 53§ 532.26)c les circuits alimentant lessalles d'eau et les piscinesc l'alimentation de certainesinstallations telles que leschantiers etc. comportant unrisque de coupure du PEc etc.

b) locaux présentant unrisque d'incendieUn relais Vigirex, oudisjoncteur Vigicompact ou undisjoncteur Multi 9 avec blocVigi (seuil réglé à 300 mA),empêche le maintien d'uncourant de défaut supérieur à300 mA.

d) masse éloignée noninterconnectéeLa tension de défaut risqued'être dangereuse. Un relaisVigirex ou un disjoncteurVigicompact ou un disjoncteurdifférentiel Multi 9,seuil I∆n i U2/RA1, offre laprotection contre les contactsindirects.Nota : le SM21 surveillel'isolement du moteur etverrouille l'enclenchement ducontacteur en cas de défaut.

c) grande longueur de câbleDans ce cas, le courant dedéfaut est limité.Suivant les cas, un disjoncteurCompact G ou STR ou Multi 9courbe B ; ou un disjoncteurdifférentiel minicompact ouVigicompact ou relais Vigirex,seuil I∆n < I défaut, réalise ledéclenchement.

NS80H

Changement de régime de neutreet mise en œuvre des protectionscorrespondantes (le choix du régimede neutre est libre)ex : régime TT ou TN.

(1) Si la prise de terre des masses du poste est séparéedes masses d’utilisation, il faut installer un dispositifdifférentiel à courant résiduel en tête d’installation.


K194 Régime de neutre ITSchéma type pour améliorerles conditions d’exploitation


Recherche sous tension des défauts d'isolement

HT/BT


NS250N NS160Rp

Rn

123PE

PE321

P25M

M

NS80H- MA

M

C60Ndiff.30mA

XM200

Cardew C

PE321

XD301

NS160

XD312

vers tores XD312XD312XD312

VigilohmSM21

VigilohmSM21

discont.

XRM

A.S.I

(1)

Nota : le SM21 surveille l'isolement dumoteur et verrouille l'enclenchement ducontacteur en cas de défaut.

Pour localiser sous tension le défautsimple, utiliser Vigilhom SystemLe Vigilohm System XM200, associé à desdétecteurs locaux XD301 unitaires ouXD312 pour groupe de 12 départs, permetde détecter automatiquement etimmédiatement le départ en défaut et parconséquent de réparer au plus tôt pouréviter le déclenchement sur défaut double.Associé à un récepteur mobile XRM avecpince ampèremétrique, il permet de localisermanuellement le départ en défaut.

Possibilité de changement de régime deneutre :c régime TT :v installer un transformateur à enroulementsséparés sur "réseau 2"v mettre un DDR (ex : climatisation)c régime IT :v installer un transformateur à enroulementsséparés sur "réseau 2"v mettre un CPI sur l’utilisation nécessitantune continuité de service.

(1) si la prise de terre des masses du poste est séparéedes masses d’utilisation, il faut installer un dispositifdifférentiel à courant résiduel en tête d’installation.

1i


K195

C.P.I. pour réseau îloté EM9 EM9T EM9B TR5Atension entre phases CA neutre 50 à 1 000 Hz 50 à 1 000 Hz 50 à 1 000 Hzdu réseau à surveiller accessible i 760 V i 380 V i 760 V

CA neutre 50 à 1 000 Hz 50 à 1 000 Hz 50 à 1 000 Hznon accessible i 440 V i 440 V i 220 VCC i 420 V

étendue du réseau CA i 50 km CA i 50 km CA i 50 km CC i 50 kmprincipe de détection : injection de CC CC CC détection de déséquilibre

de tensionseuil de fonctionnement 10 à 150 kΩ 10 à 150 kΩ 1 à 100 kΩ 24/48 V : 5 à 25 kΩ

120 V : 10 à 50 kΩ220 à 500 V : 30 à 150 kΩ

lecture directe non non non nontensions auxiliaires 115 à 480 V 24 à 240 V 115 à 480 V sans source auxiliairemontage débrochable

déconnectable c c c cdegré de protection encastré IP30 IP30 IP30 IP30

en saillie IP20 IP20 IP20 IP20

Tableau des fonctions réalisées par les C.P.I.signal affichage transmission détection/ transmission transmissiondéfaut mesure défaut localisation lieu mesure et lieu

isolement et mesure du défaut du défaut du défautEM9, EM9B, EM9T,TR5A, SM21 cTR22A c cXM200 c c manuelle avec

XRM+ pincesXM300C, XML306, c c c manuelle avec

XRM + pincesXML316 automatique avec automatique avec

XD301-XD312 XD308C-XLI300automatique + automatique automatiquemesure locale avec XL308 avec XL308XL308 -XL316 XL316 + XLI300 XL316 + XLI300

XML308, XML316 c c c c c c

Le choix du contrôleur permanentd’isolement doit se faire en fonctiondes trois critères suivants :c fonctions à réaliser : signalisationlocale, mesure locale, détection etlocalisation du défaut, transmission àdistance (vers un superviseur, etc.) dela présence du défaut, de la mesurede l’isolement, de la localisation, etc.c la tension entre phases et le type duréseau à surveillerc l’étendue du réseau à contrôler.

C.P.I. pour réseau ilotéLa contrainte de continuité d’exploitationpeut être limitée à une partie du réseau(atelier de peinture (IT conseillé) dans uneusine comportant principalement dessoudeuses (TN conseillé) par exemple).Un îlot en régime de neutre isolé IT est alorsréalisé dans le réseau principal.La surveillance permanente du niveaud’isolement doit être réalisée sur le réseauîloté avec les appareils adéquats.

Choix d’un contrôleur permanentd’isolement (C.P.I.)

C.P.I. pour réseau complet TR22A XM20h0 XM300C XML308/316tension entre phases CA neutre 20 à 1 000Hz 45 à 400 Hz 45 à 400 Hz 45 à 400 Hzdu réseau à surveiller accessible i 760 V i 760 V i 760 V i 760 V

CA neutre 20 à 1 000 Hz 45 à 400 Hz 45 à 400 Hz 45 à 400 Hznon accessible i 440 V i 440 V i 440 V i 440 VCC

étendue du réseau CA i 50 km CA i 30 km CA i 30 km CA i 30 kmprincipe de détection : injection de CC CA CA CAseuils de 1er seuil de signal. 0,7 à 100 kΩ 10 à 100 kΩ 1 à 299 kΩ 1 à 299 kΩfonctionnement 2e seuil de déclenc. 0,1 à 200 kΩ 0,2 à 100 kΩ 0,2 à 100 kΩaffichage numérique c c c ctensions auxiliaires CA 110 à 525V 115 à 525 V 115 à 525 V 115 à 525 Vmontage débrochable

déconnectable c c c cdegré de protection encastré IP40 IP30 IP30 IP30

en saillie IP40

C.P.I. pour réseau completLa contrainte de continuité d’exploitationpeut être générale pour l’ensemble d’unréseau (process d’une usine chimique parexemple).L’installation est, dans ce cas, réalisée enrégime de neutre isolé IT.La surveillance permanente du niveaud’isolement doit être réalisée pourl’ensemble du réseau avec les appareilsadéquats.


K196

C.P.I. pour réseau XM300C XML308/316complet et réseau îlotétension entre phases CA neutre 45 à 400 Hz 45 à 400 Hzdu réseau à surveiller accessible i 1700 V(1) i 1700 V(1)

CA neutre 45 à 400 Hz 45 à 400 Hznon accessible i 1000 V(1) i 1000 V(1)

CC i 1200 V(1) i 1200 V(1)

principe de détection : injection de CA : 2,5 Hz CA : 2,5 Hzseuils de fonctionnement 1er seuil de signal. 1 à 299 kΩ 1 à 299 kΩ

2e seuil de déclenc. 0,2 à 99,9 kΩ 0,2 à 99,9 kΩlecture directe affichage numérique affichage numériquetensions auxiliaires CA 115 à 525 V 115 à 525 Vmontage débrochable

déconnectable c cdegré de protection encastré IP30 IP30

Le Vigilohm XM200, associé aux détecteursXD301 et XD312, marque une premièreétape dans l’amélioration de la recherche dudéfaut.Le XM200 sert à la fois de contrôled’isolement et de générateur derecherche de défaut.Les détecteurs XD301 (pour 1 départ) etXD312 (pour 12 départs) sont les récepteursdétecteurs de défaut qui analysent lesinformations provenant des capteurs torestype A et permettent d’identifier, localement,le départ en défaut.Une nouvelle étape vient d’être franchieavec les contrôleurs permanents d’isolementVigilohm System XM300C etXML308/XML316.

Vigilohm system XM300CLe Vigilohm system XM300C offre, en plusdes fonctions réalisables avec le XM200, lapossibilité de communication d’informationsavec un réseau extérieur (protocole decommunication JBus) de supervision, deconsignation d’état, etc., par l’intermédiaired’interfaces spécifiques.c Associé à des détecteurs XD301 ouXD312, le Vigilohm System XM300Ccommunique à l’extérieur le niveau del’isolement, les baisses d’isolement, lesdéfauts d’isolement et les valeursconcernées.Les détecteurs XD301 et XD312, associés àdes tores N ou A, permettent de localiser ledéfaut.c Associé à des localisateurs XL308 ouXL316 (avec bus de communication Vigilohmsystem), le Vigilohm System XM300C

communique à l’extérieur les niveauxd’isolement global et de chaque départsurveillé, les défauts d’isolement et lesvaleurs concernées pour chaque départsurveillé.Les localisateurs XL308 et XL316, associésà des tores type A, mesurent, affichent etsignalent le niveau d’isolement de chaquedépart surveillé. De plus, ils signalent etcommuniquent le passage de la valeur del’isolement de chaque départ en dessousd’un seuil de défaut fixé par l’exploitant luipermettant d’assurer une maintenancepréventive localisée.

Vigilohm system XML308 et XML316Les Vigilohm system XML308 et XML316cumulent dans un même boîtier toutes lesfonctions du Vigilohm system XM300C etdes localisateurs XL08 ou XL16.

(1) Avec platine PHT 1000

i 230 modèle "250 V" modèle "250 V"230 < U < 400 modèle "250 V" modèle "440 V"400 < U < 660 modèle "440 V" modèle "660 V"660 < U < 1 000 modèle "660 V" modèle "1 000 V"1 000 < U < 1 560 modèle "1 000 V"

Tableau de choix du câble de liaison du Cardew Cpuissance du transfo. (kVA) i 63 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1 000 1 250section (mm2) Cu neutre accessible 25 25 35 35 50 70 70 95 95 120 120

neutre non accessible 25 25 25 25 35 35 50 70 70 95 95 120 120Pour câble en aluminium multiplier la section cuivre indiquée par 1,5.

Choix d’un limiteur de surtension Cardew C

C.P.I. pour réseau complet et îloté


Régime de neutre ITChoix d’un contrôleur permanentd’isolement (C.P.I.)

Un (V) neutre accessible neutre non accessible

Il est obligatoire de brancher un limiteur desurtension Cardew C au secondaire dutransformateur MT/BT. Ce limiteur permetl’écoulement correct des surtensions à laterre. Il est conforme à la norme defabrication NF C 63-150.Le tableau ci-dessous indique le type delimiteur de surtension de la tension nominaleentre phases Un du réseau.

1i


K197

Impositions des normes sur les C.P.I.

Selon la norme NFC 15-100, au§ 532.4, les CPI doivent être connectésentre terre et conducteur neutre (sicelui-ci est distribué) et le plus prèspossible de l’origine de l’installation.La borne terre doit être la plus prochepossible des prises de terre desmasses de l’installation.

1

2

3

CPI CPI

Dans le cas où plusieurs transformateurspeuvent être couplés en parallèle, plusieursCPI peuvent donc injecter simultanémentsur le même réseau BT. Ceci est à éviterabsolument, car chaque CPI considère lesautres CPI comme un défaut d’isolement. Ily a aveuglement mutuel des CPI. Il y a lieu"d’interverrrouiller" les CPI connectés surchacune des sources. Les solutions quisuivent peuvent être envisagées.

En cas d’alimentation par un transformateurHT-A/BT nous conseillons de raccorder leCPI entre le "point" neutre du transformateurs’il existe et la boucle d’équipotentialité desmasses d’utilisation.Cette configuration offre en plus l’avantagesuivant : en cas d’ouverture du disjoncteurgénéral d’arrivée BT, le CPI continue de

1

2

3

N

CPI

PE

Ce type de schéma peut devenir vitecompliqué, lorsque le nombre de sourcesaugmente et lorsque le jeu de barres peutêtre divisé en plusieurs tronçons par desdisjoncteurs de couplage de barres.

Alimentation par un seul transformateur HT/BT

Alimentation par plusieurs transformateurs enparallèle et couplables

surveiller en permanence les enroulementssecondaires du transformateur, les câblesd’arrivée, ainsi que le limiteur de surtension(cardew C). Il est donc possible d’éviter larefermeture du disjoncteur général d’arrivéede l’installation BT si un défaut d’isolementest apparu en amont de ce disjoncteur.Ce type de connexion nécessite 1 CPI partransformateur.



Régime de neutre ITImpositions des normes sur les C.P.I.

1

2

3

N

CPI

Solution automatiqueCe type d’interverrouillage peut être intégréaux CPI, moyennant une informationtransmise au CPI sur l’état du disjoncteur detête associé.Les CPI communicants peuvent dialoguerentre eux et arrêter l’injection de leur signalà 2,5 Hz s’il y a risque d’aveuglement. C’estle cas des CPI communicants de la gammeVigilohm System (XM300C - XML308/316).La limite de ce système utilisant lacommunication interne aux CPI est de 4 CPI.L’interface XAS sert à alimenter le bus decommunication. Il est possible de gérer desréseaux dont le jeu de barres principal peutêtre divisé en plusieurs tronçons par desdisjoncteurs de couplage.

1

2

3

CPI XASCPICPI

bus de communication interne

Solution économiqueIl est possible de connecter le CPIdirectement sur le jeu de barres principal.Ce cas de figure ne permet pas de contrôlerles enroulements secondaires destransformateurs, les câbles d’arrivée, et leslimiteurs de surtension en cas d’ouvertured’un ou de plusieurs disjoncteurs d’arrivée.D’autre part, en cas de coupleur de jeu debarres, le problème d’exclusion des CPI serepose de la même façon.

Alimentation par plusieurs transformateurs enparallèle et couplables (suite)

1i


K199

Emploi des C.P.I. avec des alimentationssans interruption (A.S.I.)

Les alimentations statiques sansinterruption (A.S.I.) peuvent présenterquelques particularités quant à l’emploides contrôleurs permanentsd’isolement (C.P.I.). En effet, 2 caspeuvent se produire :c A.S.I. sans isolement galvaniqueentre entrées et sortiesc A.S.I. avec isolement galvaniqueentre entrées et sorties.L’isolement galvanique peut êtreobtenu par des transformateurs àenroulements séparés soit à l’entréesoit à la sortie de l’A.S.I.

onduleurredresseurchargeur

TR TO

chaine 1

interrupteurde transfert

TB

entrées alternatives

chaine 2

chaine n

sortie alternative

circuit by-pass

Configuration d'une A.S.I. et emplacement des transformateurs éventuels nécessaires pour l'adaptation de tension et/oul'isolement galvanique

2 cas sont à envisagerCette configuration existe chaque fois queles chaînes ou le by-pass sont à liaisondirecte ou ne comportent qu’un auto-transformateur entre les installations amontet aval.Il faut alors considérer deux cas d’absencede tension :c sans interruption des circuits qui assurentla continuité du neutre de l’installationd’alimentationc avec interruption de circuit provoquant lacoupure de neutre dans l’installationd’alimentation.

Absence de tension sans interruptiondes circuits qui assurent la continuité duneutre de l’installation d’alimentationDans ce premier cas, le schéma des liaisonsà la terre initial est maintenu et certainsdispositifs de protection de l’installationd’utilisation (amont) peuvent être utiliséspour la protection de l’installation d’utilisation(aval).

Absence de tension avec interruptionde circuit provoquant la coupure deneutre dans l’installation d’alimentationgénéraleDans ce deuxième cas, pendant la périodede coupure du neutre, il convient de :c reconstituer provisoirement le schéma deliaison à la terre du neutre en aval de l’ASI,et selon la "position du neutre par rapport àla terre" de mettre en service des dispositifsde contrôlec prendre les dispositions destinées àassurer le contrôle des circuits CC si besoinest (voir page suivante).

Conséquence pour le schéma ITSans isolement galvanique, en marchenormale, un contrôleur permanentd’isolement CPI 1 placé à l’origine del’installation contrôle toute l’installation, ycompris l’aval de l’onduleur du fait de la non-coupure du neutre.En cas de disparition de la tension surtoutes les entrées en amont de l’ASI, leCPI 2 est mis en service automatiquementpar l’emploi d’un relais à manque de tension(R2). Cependant, en l’absence de tensionsur le transformateur A, il faut alors veiller àce que le CPI 1, qui n’est plus alimenté, neperturbe pas le fonctionnement du CPI 2.D’où, selon le type de CPI utilisé, l’emploid’un relais à manque de tension (R1) quisépare le CPI 1 de l’installation amont.

Notes :c le CPI 2 doit être raccordé de tellemanière que son fonctionnement soitassuré, même pendant la maintenanced’une des chaînes en parallèlec le CPI 2, lorsqu’il est en service, surveillealors l’ensemble des installations aval etamont, jusqu’aux organes de coupureouverts de l’amontc en pratique, les chaînes redresseur-onduleur sont identiques et comportent trèssouvent au moins un transformateurd’isolement, TR, TO, ou les deux. Aussi lamise en service du CPI 2 ne dépend que del’absence de tension en amont du by-pass etson contrôle s’étend alors à l’installationamont sauf quand il y a ouverture d’unappareil de coupure sur le by-pass.


A

circuit by-pass

B

R2

CPI2

CPI2

R1

Dispositifs de protection des personnes dans une installation comportant une A.S.I. sans isolement galvanique

A.S.I. sans isolement galvanique

1


K200

Les schémas de liaison du neutre amont etaval peuvent être distincts ou non.La séparation galvanique est nécessairechaque fois que les conditions defonctionnement de l’aval ne sont pascompatibles avec le schéma de liaison à laterre de l’amont, et inversement. Elle estassurée par des transformateurs àenroulements séparés placés dans chacunedes voies redresseur / onduleur (TR ou TO)et dans le by-pass (TB) ou par untransformateur à enroulement séparé placéen aval de l’ASI.

Conséquence pour le schéma ITUn CPI 2 connecté entre l’un desconducteurs actifs en aval de l’ASI et la terrecontrôle les défauts d’isolement surl’utilisation ainsi que ceux de l’ASI jusqu’auxtransformateurs TR ou TO.La protection des personnes, au seconddéfaut, est normalement assurée par lesprotections de surintensités.

Utilisation d’un C.P.I. à injection decourant à basse fréquence (2,5 Hz).Son principe : il applique une source detension alternative basse fréquence entreune des polarités des circuits CC et la terre ;l’apparition d’un défaut d’isolement sur lescircuits CC fait circuler un courant qui estdétecté par les circuits de mesure (VigilohmXM200 par exemple).Ces contrôleurs qui surveillent aussi bien lesréseaux à courants alternatifs mixtes etcontinus, permettent aussi la recherche desdéfauts d’isolement (Vigilohm SystemXM200) ; ils sont donc préconisés si :c il existe un véritable réseau courantcontinu (plusieurs utilisateurs)c il n’y a pas isolement galvanique entre labatterie et l’installation aval à l’ASI (casrare).

Cette interaction peut être positivePar exemple le dispositif de protectionamont surveille également les circuits àcourant continu.

Elle peut être négative :c entre deux C.P.I. :comme sur les circuits en alternatif, deuxappareils de même type raccordés sur deuxinstallations non séparées électriquement seperturbent mutuellement. Il faut doncempêcher cette éventualité avec un relaispar exemple tel R1c entre un CPI à injection et un CPI àbalance voltmétrique :un CPI à injection de courant continu oubasse fréquence va mesurer la résistanceinterne (R/2) d’un dispositif à balancevoltmétrique. Placés de part et d’autre d’unconvertisseur de puissance (redresseur ouonduleur) sans isolement galvanique, laperturbation de l’un par l’autre seradirectement dépendant du taux de conductiondes semi-conducteurs du convertisseur.


ATRet/ouTO

TRet/ouTO

F

N

U3

U2

U1

CPI2

circuit by-pass

Perturbations dues aux filtresDes filtres à base de condensateursraccordés à la terre, se rencontrentcouramment devant les ordinateurs etquelquefois devant les ASI. Ils peuventperturber les dispositifs de protection(amenant alarme et/ou déclenchementindésirables).En particulier, avec des CPI, ils peuventparfois provoquer une signalisation dedéfaut passagère à la mise sous tensionpour les CPI à injection de courant continu(charge des condensateurs), voire mêmepermanente avec des CPI à injection decourant alternatif. Pour éviter cesphénomènes, à titre indicatif, ces filtres nedoivent pas avoir une capacité totaledépassant 30 µF pour un CPI à injection de2,5 Hz.

Cette interaction est directement liée auschéma de l’ASI.Elle dépend en particulier :c de la présence ou non d’un contacteurstatiquec du nombre d’ASI, une seule ou plusieursen redondance passive ou activec de la présence ou non de transformateurd’isolement galvanique TR ou TO.

Cette interaction est directementdépendante des dispositifs de protectionchoisis et du schéma de liaison du neutredes installations amont et aval.

A.S.I. avec isolement galvanique

Surveillance de l’isolement du circuit CC et de la batterie

Interaction entre les dispositifs de contrôle des circuits CC et ceux des installationsamont et aval

Cette interaction peut être nulle :c s’il y a isolement galvanique entre labatterie et les installations (en alternatif)amont et avalc entre CPI et DDR ou disjoncteur.


Régime de neutre ITEmploi des C.P.I. avec des alimentationssans interruption (A.S.I.)

1i


K201

Longueurs maximales des canalisations

Facteurs de correction à appliquer aux longueurs données par les tableaux 23 à 44Sphase 1 2 3 4SPE

réseaux câble neutre non distribué 1 0,67 0,5 0,4triphasés cuivre neutre distribué 0,6 0,4 0,3 0,24400 V(1) câble neutre non distribué 0,62 0,41 0,31 0,25

aluminium neutre distribué 0,37 0,25 0,19 0,15(1) Pour les réseaux 237 V entre phases, appliquer, en plus le coefficient 0,57.Pour les réseaux 237 V monophasés (entre phase et neutre), ne pas appliquer ce coefficient supplémentaire.

C60LMA, NC100LMA,NG125LMACourbe MARéseau triphasé en 400 V, câble cuivre,Sph = SPE, UL = 50 Ven schéma IT, neutre non distribué.

P25MRéseau triphasé en 400 V, câble cuivre,Sph = SPE, UL = 50 Ven schéma IT, neutre non distribué.

C60N/L, NC100HCourbe BRéseau triphasé en 400 V, câble cuivre,Sph = SPE, UL = 50 Ven schéma IT, neutre non distribué.

C60a/N/H/L, NC100H/LH,NG125N/LCourbe CRéseau triphasé en 400 V, câble cuivre,Sph = SPE, UL = 50 Ven schéma IT, neutre non distribué.

C60N, NC100H,NG125N/LCourbe DC60LCourbe KRéseau triphasé en 400 V, câble cuivre,Sph = SPE, UL = 50 Ven schéma IT, neutre non distribué.

Longueurs maximales (en mètres) descanalisations en schéma IT protégéescontre les contacts indirects par desdisjoncteurs.


Sphases calibre (A)mm2 0,16 0,24 0,4 0,6 1 1,6 2,4 4 6 10 16 20 251,5 899 635 370 222 118 89 59 37 23 18 142,5 1 058 617 370 246 148 98 61 39 31 244 987 592 395 237 158 98 62 49 395 (2 x 2,5) 740 493 296 197 123 79 61 49

Sphases calibre (A)mm2 10 16 20 25 32 40 50 63 80 1001,5 107 67 53 42 33 27 22 16 13 102,5 176 110 88 71 55 44 35 27 24 174 283 176 142 113 88 71 56 45 35 286 425 265 212 169 132 106 84 67 52 4210 708 442 354 283 221 176 142 112 88 7116 708 566 452 354 283 226 180 142 11325 885 708 553 393 354 281 223 17635 774 550 495 393 310 24950 885 708 562 442 354

Sphases calibre (A)mm2 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 1251,5 530 265 176 132 88 52 32 26 21 16 13 10 8 6 5 42,5 885 442 295 221 147 88 55 44 35 27 22 17 13 11 8 74 708 471 354 236 142 88 71 56 44 35 28 22 17 13 116 708 530 354 212 132 106 84 66 52 42 33 26 21 1610 885 589 354 221 176 142 110 88 71 56 44 35 2716 566 354 283 226 176 142 113 90 71 56 4425 885 553 442 354 276 221 176 140 110 88 6935 774 620 495 387 310 247 196 155 123 9750 885 705 553 402 354 281 223 176 139

Sphases calibre (A)mm2 1,6 2,5 4 6,3 10 12,5 16 25 40 63 801,5 237 151 95 60 38 30 23 15 9 6 42,5 394 252 158 100 63 50 39 25 15 10 64 632 404 252 161 101 80 63 40 25 16 106 607 379 241 151 122 95 60 38 24 1510 632 402 252 202 158 101 63 39 2616 643 404 323 252 161 101 64 4225 632 505 394 252 158 100 6635 885 708 553 354 221 140 9250 790 505 316 200 142

Sphases calibre (A)mm2 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 1251,5 379 189 126 95 63 38 23 19 15 12 9 7 6 4 3 22,5 632 316 210 158 105 63 39 32 25 19 15 13 10 7 6 44 488 336 252 168 101 63 50 40 32 25 19 16 12 10 66 758 505 379 252 151 95 76 60 47 38 30 24 18 15 1010 843 632 421 252 158 126 101 78 63 50 39 30 25 1616 674 404 252 202 161 126 101 80 64 50 40 2725 632 394 316 252 197 158 126 100 76 63 4235 885 553 442 354 276 223 176 140 106 88 5950 790 632 505 394 316 252 200 154 126 84



Régime de neutre ITLongueurs maximales des canalisations

Facteurs de correction à appliquer aux réseaux 400 V entre phases (1)m = Sph/Spe 1 2 3 4câble cuivre neutre non distribué 1 0,67 0,5 0,4

neutre distribué 0,6 0,4 0,3 0,24câble alu neutre non distribué 0,62 0,41 0,31 0,25

neutre distribué 0,37 0,25 0,19 0,15(1) Pour les réseaux 237 V entre phases, appliquer un coefficient 0,57 supplémentaire.Pour les réseaux 237 V monophasés (entre neutre et phase), ne pas appliquer ce coefficient supplémentaire.

NS80H-MARéseau triphasé 400 V, câble cuivre,Sph = Spe, UL = 50 Ven schéma IT, neutre non distribué.


Im (A) 15 35 35 88 75 175 150 350 300 700 480 11201,5 296 127 127 51 59 25 30 13 15 6 9 42,5 494 212 212 84 99 42 49 21 25 11 15 74 790 339 339 135 158 68 79 34 40 17 25 116 1185 508 508 202 237 102 119 51 59 25 37 1610 1975 847 847 337 395 169 198 85 99 42 62 2616 3160 1354 1354 539 632 271 316 135 158 68 99 4225 2116 2116 842 988 423 494 212 247 106 154 6635 2963 2963 1178 1383 593 691 296 346 148 216 9350 4233 1684 1975 847 988 423 494 212 309 13270 2357 2765 1185 1383 593 691 296 432 185

NS160 à NS630N/H/LDéclencheur type MARéseau triphasé 400 V, câble cuivre,Sph = Spe, UL = 50 Ven schéma IT, neutre non distribué.


Im (A) 600 1400 1200 1950 1760 2860 2560 4160 4000 65001,5 7 3 4 2 3 2 2 1 1 12,5 12 5 6 4 4 3 3 2 2 14 19 8 10 6 7 4 5 3 3 26 29 12 15 9 10 6 7 4 4 310 49 21 25 15 17 10 12 7 7 516 79 33 40 24 27 17 19 11 12 725 123 53 62 38 42 26 29 18 19 1135 172 74 86 53 59 36 41 25 26 1650 246 106 123 76 84 52 58 36 37 2370 106 118 73 81 50 52 3295 160 98 110 68 70 43120 139 85 89 55150 111 68185 137 84

Sphases calibre (A)(mm2) In (A) 16 25 40 63

Im (A) 63 80 80 1251,5 71 56 56 362,5 118 93 93 594 188 148 148 956 282 222 222 14210 470 370 370 23716 752 593 593 37925 926 926 59335 1296 1296 83050 1852 118570 1659

NS100N/H/LDéclencheur type TM-GRéseau triphasé 400 V, mise au neutre,câble cuivre, Sph = Spe, UL = 50 Ven schéma IT, neutre non distribué.

NS100N/H/LDéclencheur type MARéseau triphasé 400 V, câble cuivre,Sph = Spe, UL = 50 Ven schéma IT, neutre non distribué.


Im (A) 15 35 35 88 75 175 150 350 300 700 600 14001,5 296 127 127 51 59 25 30 13 15 6 9 42,5 494 212 212 84 99 42 49 21 25 11 15 74 790 339 339 135 158 68 79 34 40 17 25 116 1185 508 508 202 237 102 119 51 59 25 37 1610 1975 847 847 337 395 169 198 85 99 42 62 2616 3160 1354 1354 539 632 271 316 135 158 68 99 4225 2116 2116 842 988 423 494 212 247 106 154 6635 2963 2963 1178 1383 593 691 296 346 148 216 9350 4233 1684 1975 847 988 423 494 212 309 13270 2357 2765 1185 1383 593 691 296 432 18595 3753 1608 1877 804 938 402 586 251120 2370 1016 1185 508 741 317150 1481 635 926 397185 1827 783 1142 489


1i


K203

NSA160NDéclencheur type TM-DRéseau triphasé 400 V, mise au neutre,câble cuivre, Sph = Spe, UL = 50 Ven schéma IT, neutre non distribué.

NS100N/H/LDéclencheur type TM-DRéseau triphasé 400 V, mise au neutre,câble cuivre, Sph = Spe, UL = 50 Ven schéma IT, neutre non distribué.


Im (A) 1000 1000 1000 1250 12501,5 4 4 4 4 42,5 7 7 7 6 64 12 12 12 9 96 18 18 18 14 1410 30 30 30 24 2416 47 47 47 38 3825 74 74 74 59 5935 104 104 104 83 8350 148 148 148 119 11970 207 207 207 166 166


Im (A) 190 300 500 500 650 8001,5 23 15 9 9 7 62,5 39 25 15 15 12 94 62 40 24 24 19 156 94 59 36 36 28 2210 156 99 59 59 47 3716 250 158 95 95 75 5925 247 148 148 118 9335 346 207 207 165 13050 296 296 235 18570 415 329 25995 447 352


Im (A) 1000 1250 1250 1250 1000 2000 1250 25001,5 4 4 4 4 4 2 4 22,5 6 6 6 6 7 4 6 34 9 9 9 9 12 6 9 56 14 14 14 14 18 9 14 710 24 24 24 24 30 15 24 1216 38 38 38 38 47 24 38 1925 59 59 59 59 74 37 59 3035 83 83 83 83 104 52 83 4150 119 119 119 119 148 74 119 5970 166 166 166 166 207 104 166 8395 225 225 225 225 281 141 225 113120 284 284 284 284 356 178 284 142150 444 222 356 178185 548 274 439 219240 569 284300 711 356

NS160N/H/L à NS250N/H/LDéclencheur type TM-DRéseau triphasé 400 V, mise au neutre,câble cuivre, Sph = Spe, UL = 50 Ven schéma IT, neutre non distribué.





NS100N/H/L à NS250N/H/LDéclencheur STR22SE/GERéseau triphasé 400 V, câble cuivre,Sph = Spe, UL = 50 V en schéma IT, neutrenon distribué.Les valeurs de seuil court retard indiquéespour chaque déclencheur correspondent à :Ir = 0,4 et 1 x InIm = 2, 5 et 10 x Ir.

ExemplePour un déclencheur STR22SE 100 A :c Ir = 0,4 x 100 = 40 Av Im = 2 x 40 = 80 Av Im = 5 x 40 = 200 Av Im = 10 x 40 = 400 Ac Ir = 1 x 100 = 100 Av Im = 2 x 100 = 200 Av Im = 5 x 100 = 500 Av Im = 10 x 100 = 1000 A.

NS400N/H/L à NS630N/H/LDéclencheur STR23SE/STR53UERéseau triphasé 400 V, câble cuivre,Sph = Spe, UL = 50 V en schéma IT, neutrenon distribué.Les valeurs de seuil court retard indiquéespour chaque déclencheur correspondent à :Ir = 0,4 , 0,63 et 1 x InIm = 2, 5 et 10 x Ir.

Im (A) 240 378 600 800 1250 1600 2000 2500 4000 6300déclencheurs STR23SE / STR53UENS400 c c c c c c c c cNS630 c c c c c c c c cSphases (mm2)35 451 286 180 135 87 68 54 43 27 1750 644 409 258 193 124 97 77 62 39 2570 902 573 361 271 173 135 108 87 54 3495 1224 777 490 367 235 184 147 117 73 47120 1546 982 618 464 297 232 186 148 93 59150 1932 1227 773 580 371 290 232 186 116 74185 2383 1513 953 715 458 357 286 229 143 91240 3092 1963 1237 928 594 464 371 297 186 118300 3865 2454 1546 1159 742 580 464 371 232 147

Le fonctionnement du court retard estgaranti pour Im ± 15 %. Les calculs ont étéeffectués dans le cas le plus défavorable,soit pour Im + 15 %.

Im (A) 38 60 80 95 126 150 160 200 250 315 400 500 630 1000STR22SE 40 A c c c c c c c c c c cSTR22SE 100 A c c c c c c c c c c c c cSphases (mm2)1,5 122 77 58 49 37 31 29 23 19 15 12 9 7 52,5 203 129 97 81 61 52 48 39 31 25 19 15 12 84 325 206 155 130 98 82 77 62 49 39 31 25 20 126 488 309 232 195 147 124 116 93 74 59 46 37 29 1910 814 515 386 325 245 206 193 155 124 98 77 62 49 3116 1302 824 618 521 393 330 309 247 198 157 124 99 79 4925 2034 1288 966 814 613 515 483 386 309 245 193 155 123 7735 2848 1804 1353 1139 859 721 676 541 433 344 271 216 172 10850 4068 2576 1932 1627 1227 1031 966 773 618 491 386 309 245 15570 3607 2705 2278 1718 1443 1353 1082 866 687 541 433 344 21695 4895 3671 3092 2331 1958 1836 1469 1175 932 734 587 466 294120 4638 3905 2945 2473 2319 1855 1484 1178 928 742 589 371150 4882 3681 3092 2899 2319 1855 1472 1159 928 736 464185 4540 3813 3575 2860 2288 1816 1430 1144 908 572240 4947 4638 3710 2968 2356 1855 1484 1178 742300 5797 4638 3710 2945 2319 1855 1472 928

Im (A) 150 235 240 320 375 500 640 790 800 1000 1250 1575 1600 2500STR22SE 160 A c c c c c c c c cSTR22SE 250 A c c c c c c c c c c c c cSphases (mm2)1,5 31 20 19 14 12 9 7 6 6 5 4 3 3 22,5 52 33 32 24 21 15 12 10 10 8 6 5 5 34 82 53 52 39 33 25 19 16 15 12 10 8 8 56 124 79 77 58 49 37 29 23 23 19 15 12 12 710 206 132 129 97 82 62 48 39 39 31 25 20 19 1216 330 211 206 155 132 99 77 63 62 49 40 31 31 2025 515 329 322 242 206 155 121 98 97 77 62 49 48 3135 721 460 451 338 289 216 169 137 135 108 87 69 68 4350 1031 658 644 483 412 309 242 196 193 155 124 98 97 6270 1443 921 902 676 577 433 338 274 271 216 173 137 135 8795 1958 1250 1224 918 783 587 459 372 367 294 235 186 184 117120 2473 1579 1546 1159 989 742 580 470 464 371 297 236 232 148150 3092 1973 1932 1449 1237 928 725 587 580 464 371 294 290 186185 3813 2434 2383 1787 1525 1144 894 724 715 572 458 363 357 229240 3158 3092 2319 1979 1484 1159 939 928 742 594 471 464 297300 3947 3865 2899 2473 1855 1449 1174 1159 928 742 589 580 371

1i


K205

NS100N/H/L à NS250N/H/LDéclencheur STR22MERéseau triphasé 400 V, câble cuivre,Sph = Spe, UL = 50 Ven schéma IT, neutre non distribué.Les valeurs de seuil court retard indiquéespour chaque déclencheur sont encadréespar les valeurs maxi et mini de Ircorrespondantes à :Ir = 0,6 et 1 x InIm = 13 x Ir.

NS400N/H/L à NS630N/H/LDéclencheur STR43MERéseau triphasé 400 V, câble cuivre,Sph = Spe, UL = 50 Ven schéma IT, neutre non distribué.Ir = 0,6 et 1 x InIm = 13 x Ir.

Im 2665 3900 5330 6500STR43ME 320 A ccccc cccccSTR43ME 500 A ccccc ccccc cccccSphases (mm2)35 41 28 20 1750 58 40 29 2470 81 55 41 3395 110 75 55 45120 139 95 70 57150 174 119 87 71185 215 147 107 88240 278 190 139 114300 348 238 174 143

Im 312 390 520 611 715 780 1040 1170 1300STR22ME 40 A ccccc ccccc cccccSTR22ME 50 A ccccc ccccc cccccSTR22ME 80 A ccccc ccccc ccccc cccccSTR22ME 100 A ccccc ccccc ccccc cccccSphases (mm2)1,5 15 12 9 8 6 6 4 4 42,5 25 20 15 13 11 10 7 7 64 40 32 24 20 17 16 12 11 106 59 48 36 30 26 24 18 16 1410 99 79 59 51 43 40 30 26 2416 159 127 95 81 69 63 48 42 3825 248 198 149 127 108 99 74 66 5935 347 277 208 177 151 139 104 92 8350 495 396 297 253 216 198 297 264 23870 694 555 416 354 666 555 149 132 11995 941 753 565 481 411 377 282 251 226120 1189 951 713 607 519 476 357 317 285150 1486 1189 892 759 649 595 446 393 357185 1467 1100 936 800 733 550 489 440240 1427 1214 1038 951 713 634 571300 1784 1518 1297 1189 892 793 713

Im 1170 1300 1702 1898 2665STR22ME 150 A ccccc ccccc ccccc cccccSTR22ME 220 A ccccc ccccc cccccSphases (mm2)1,5 4 4 3 2 22,5 7 6 5 4 34 11 10 7 7 56 16 14 11 10 710 26 24 18 16 1216 42 38 29 26 1925 66 59 45 41 2935 92 83 64 57 4150 132 119 91 81 5870 185 166 127 114 8195 251 226 172 155 110120 317 285 218 195 139150 396 357 272 244 174185 489 440 336 301 215240 634 571 436 391 278300 793 713 545 489 348





C801N/H/LDéclencheurs électroniques typeST25DE-ST35SE-ST35GE-ST35ME-STR45AERéseau tri 400 V, câble cuivre,Sph = SPE, UL = 50 Ven schéma IT, neutre non distribué.


C1001N/H/LDéclencheurs électroniques typeST25DE-ST35SE-ST35GE-ST35ME-STR45AERéseau tri 400 V, câble cuivre,Sph = SPE, UL = 50 Ven schéma IT, neutre non distribué.

C1251N/HDéclencheurs électroniques typeST25DE-ST35SE-ST35GE-ST35ME-STR45AERéseau tri 400 V, câble cuivre,Sph = SPE, UL = 50 Ven schéma IT, neutre non distribué.

Ir = 0,4 (320 A) Ir = 0,5 (400 A) Ir = 0,63 (500 A) Ir = 0,8 (640 A) Ir = 1 (800 A)I magn. (A)(1) mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi

(1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir)480 3 200 600 4 000 750 5 000 940 6 400 1 200 8 000

Sphases (mm2)25 159 23 127 18 101 14 79 11 63 935 223 33 177 26 142 21 111 16 88 1250 318 47 253 37 203 30 159 23 126 1870 446 67 355 53 284 43 223 33 177 2695 605 91 484 72 387 57 302 45 242 35120 769 115 615 92 491 73 384 57 307 46150 835 125 668 100 534 80 417 62 334 49185 988 148 790 118 633 94 494 73 395 58240 1 253 185 984 147 786 117 626 92 492 73300 1 424 213 1 139 170 911 136 712 106 569 85

Ir = 0,4 (500 A) Ir = 0,5 (625 A) Ir = 0,63 (787,5 A) Ir = 0,8 (1 000 A) Ir = 1 (1 250 A)I magn. (A)(1) mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi

(1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir)750 5 000 937 6 250 1 181 7 875 1 500 10 000 1 875 12 500

Sphases (mm2)35 142 21 114 16 90 13 70 10 57 850 203 30 163 24 123 18 101 14 81 1170 284 43 228 33 180 27 142 21 114 1695 387 57 310 46 246 36 193 28 155 23120 491 73 392 58 311 46 245 36 196 29150 534 80 426 64 338 50 266 40 208 31185 633 94 505 75 400 60 316 47 252 37240 786 117 630 94 499 74 392 58 315 47300 911 136 728 109 578 86 454 68 364 54

Ir = 0,4 (400 A) Ir = 0,5 (500 A) Ir = 0,63 (630 A) Ir = 0,8 (800 A) Ir = 1 (1 000 A)I magn. (A)(1) mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi

(1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir) (1,5 Ir) (10 Ir)600 4 000 750 5 000 945 6 300 1 200 8 000 1 500 10 000

Sphases (mm2)25 127 18 101 14 80 11 63 9 49 735 177 26 142 21 113 16 88 12 70 1050 253 37 203 30 161 24 126 18 101 1470 355 53 284 43 226 33 177 26 142 2195 484 72 387 57 308 46 242 35 193 28120 615 92 491 73 388 57 307 46 245 36150 668 100 534 80 425 63 334 49 266 40185 790 118 633 94 502 74 395 58 316 47240 984 117 786 117 624 93 492 73 392 58300 1 139 171 911 136 723 108 562 85 254 68

1i


K207Réseau à courant continuisolé de la terre

La législation impose un dispositifde signalisation ou dedéclenchement au défaut simpleLe déclenchement est rarement utilisé,des raisons impérieuses d’exploitationle rendent très souvent impossible.

Pour contrôler l’isolementglobal et signaler oudéclencher au défautsimpleRéseau à tension continue fixe(batterie d’accumulateurs...)Utiliser un Vigilohm TR5A (fig. 1).

Réseau à tension continue variable(génératrice à courant continu, bloctransfo-redresseur à thyristors) ou àtension fixeUtiliser un Vigilohm system XM200 avec desdétecteurs XD301 ou XD312 (fig. 2).

Pour effectuer sous tensionla recherche du défaut(amélioration des conditions d’exploitation :fig. 2 et 3).

Un courant alternatif basse fréquence(généralement 2,5 Hz) est injecté :c soit par un Vigilohm system XM200associé à des détecteurs XD301 ou XD312sur les départsc soit par un Vigilohm System XM300Cassocié à des détecteurs XD301 ou XD312ou à des localisateurs XL308 ou XL316c soit par un Vigilohm System XML308 ouXML316.Le courant de défaut est détecté à l’aide detransformateurs tores installés sur lesdifférents départs et reliés aux détecteursXD301 ou XD312 qui signalent le départ endéfaut ou reliés aux localisateurs XL308 ouXL316 qui signalent le départ en défaut etmesurent le niveau d’isolement.

Nota : le récepteur portatif XRM et sespinces ampèremétriques sont compatiblesavec tous les appareils cités dans cettepage.

VigilohmsystemXM200ouXM300CouXML308ouXML316

VigilohmsystemXM200

Figure 1

Figure 2

Figure 3

XD301 XD301

XD312

XRM


K208

Les causes desdéclenchementsintempestifsCes déclenchements gênants ontessentiellement trois origines :c les surtensions atmosphériquesc les surtensions de manœuvresc la mise sous tension de circuits présentantune forte capacité avec la terre.

Les surtensions atmosphériquesLes expériences conduites par les servicestechniques d’EDF ont permis de mieuxconnaître les perturbations apportées auxréseaux électriques par les coups de foudre.Les décharges atmosphériques induisent,dans le réseau de distribution dessurtensions transitoires, à front raide (fig. 1).Au niveau des installations BT cessurtensions provoquent un courant defuite qui s’écoule à travers la capacité quereprésente l’installation et la terre, appeléecapacité d’isolement. Ces courants de fuiteà la terre sont assez bien représentés parune onde de courant périodique 8/20 µs dontl’amplitude peut atteindre plusieurs dizainesd’ampères.

I = 5 A/carreau – t = 10 µs/carreau

Risque de déclenchement intempestifd’un D.D.R.


Un dispositif de protection différentielleà courant résiduel (DDR) assure laprotection des personnes et des biensen mettant hors tension le circuitdéfectueux dès l’apparition d’uncourant de fuite dangereux à la terre.Les DDR actuellement utilisésdéclenchent parfois sans défautd’isolement sous l’action de courantsde fuite transitoires.Outre le fait que ces déclenchementsnuisent au confort et à la continuité deservice, les interruptions peuventinciter certains exploitants à supprimerles protections, avec les risques quecela entraîne.On appelle, par conséquent,déclenchement intempestif toutdéclenchement du DDR en présenced’un courant de fuite ne présentantaucun danger pour les personnes etles biens.

Comment apparaît lephénomène?Lorsque, sur un réseau électrique sain (sansdéfaut d’isolement), l’utilisateur constate desdéclenchements intempestifs, ils sontgénéralement dus à des courants de fuitetransitoires s’écoulant vers la terre autravers d’une capacité.Ces déclenchements peuvent se produired’une façon intermittente, aléatoire, souventà la mise sous tension d’un circuit, parfois àla coupure.

La normalisationLa France, sous l’impulsion d’EDF, sepréoccupe depuis longtemps de ceproblème.c Cas du disjoncteur de branchement500 mA.Particulièrement concerné par lesdéclenchements dus aux orages, il a servide banc d’essai.Sur le plan national, sa norme de fabricationNF C 62-411 et son additif n° 2 décriventmaintenant de nouvelles exigences et desessais correspondants dont un testd’immunité.c Sur le plan international la CommissionÉlectrotechnique Internationale CEI s’estsaisie de ce problème. Par ses propositions,le Comité Electrotechnique Françaisparticipe activement aux travaux en cours.

Les surtensions de manœuvresLes réseaux électriques BT sontperturbés par des surtensions transitoiresprovoquées, soit au niveau local par lacommutation de charges inductives, soit(plus rarement) par les manœuvres desprotections MT.Les surtensions de manœuvres provoquentdes courants de fuite à la terre comparablespar leurs formes aux courants dus auxsurtensions atmosphériques. Ils sontgénéralement plus fréquents mais avec desamplitudes plus faibles.

La mise sous tension de circuitsprésentant une forte capacité avec laterreCe sont des circuits fortement capacitifs(planchers chauffants, filtres antiparasitesinstallés sur des ordinateurs et d’autresmachines bureautiques, réseaux de câblestrès étendus).Les courants transitoires produits peuventêtre observés en laboratoire, mais sontdifficilement contrôlables dans uneinstallation existante. Ils sont la cause denombreux déclenchements lorsque les DDRne sont pas protégés contre les risques dedéclenchement intempestifs.

Les solutions Merlin GerinPour l’ensemble de la gamme Merlin Gerin,plusieurs solutions, toutes compatibles avecle respect des courbes de sécurité, ont étédéveloppées selon les différentestechnologies des DDR.Elles permettent d’obtenir un haut niveaud’immunité aux courants transitoires pourl’ensemble des sensibilités de 10 mA à 3 A.Les appareils ainsi protégés sontidentifiables par le signe d placé sur leurétiquette, à côté de leur sensibilité (I∆n).Par exemple, les interrupteurs différentielsMulti 9 sont protégés contre lesdéclenchements intempestifs.

La suppression de la majorité desdéclenchements intempestifs des DDRconstitue une étape importante dansl’amélioration de la sécurité despersonnes et des biens.Elle permet de réconcilier les impératifsde sécurité et de continuité de serviceindispensable au confort de l’utilisateur.

1i


K209

L’alimentation de nombreux appareilset machines comporte des dispositifsredresseurs (diodes, thyristors, triacs).En cas de défaut d’isolation en aval deces dispositifs, le courant de fuite versla terre peut comporter unecomposante continue, qui peut, selonleur conception, aveugler plus oumoins les dispositifs différentiels.

Comportement d’un D.D.R. enprésence d’une composante continue

Classification selon la CEILa Commission Électronique InternationaleCEI a classé les dispositifs différentiels en3 types selon leur adaptitude à fonctionneren présence d’un courant de défautprésentant une composante continue :classe AC : différentiel sensible au seulcourant résiduel alternatifclasse A : différentiel sensible au courantrésiduel pulséclasse B : différentiel sensible à un courantde défaut continu pur.

Les solutions Merlin GerinMulti 9Pour l’ensemble de la gamme Multi 9, lesappareils standard répondent à la classeAC. Des appareils répondant à la classe Asont proposés sur demande, en variantespéciale (nous consulter).

CompactPour l’ensemble de la gamme Compact,plusieurs solutions, toutes compatibles avecle respect des courbes de sécurité, ont étédéveloppées selon les différentestechnologies des DDR.Elles permettent de protéger les personnescontre les risques de contacts indirects pourl’ensemble des sensibilités de 30 mA à 30 A.Les appareils répondent à la classe A et sontidentifiés par le sigle normalisé k placésur leur étiquette, à côté de leur sensibilité(I∆n).VigirexPour l’ensemble de la gamme des DDR àtore séparé Vigirex, les appareils répondentà la classe A.


K210

1j


K211

1étude d’une installation1j compensation de l’énergie réactive page

la compensation d’énergie réactive K212le filtrage des harmoniques K212

démarche de choix d’une batterie de condensateurs K213compensation des moteurs asynchrones K216compensation des transformateurs K216section et protection des câbles K217

filtrage des harmoniques K218


K212 Etude d’une installationCompensation de l’énergieréactive

Compensation d’énergie réactiveFiltrage des harmoniques

Les équipements de compensation del’énergie réactive (condensateurs etbatteries) permettent de réaliser deséconomies sur les factures d'électricité etd'optimiser les équipements électriques.La tangente Phi (tg ϕ) est un indicateur deconsommation d'énergie réactive. Elle estégale au rapport de la puissance réactive àla puissance active consommée. Le cosinusPhi (cos ϕ) est une mesure du rendementélectrique d'une installation. C'est lequotient de la puissance active consomméepar l'installation sur la puissance apparentefournie à l'installation. Un bon rendementcorrespond à un cos ϕ proche de 1.

Suppression de la facturation desconsommations excessives d'énergieréactive...

... en tarif vertL'installation de condensateurs permet àl'abonné au tarif vert EDF (puissanceapparente supérieure à 250 kVA) dediminuer sa facture d'électricité en évitant laconsommation d'énergie réactive au-delàde la franchise allouée par le distributeur.Rappelons la façon dont l'énergie réactiveest facturée en tarif vert :Au point de livraison, EDF fournitgratuitement l'énergie réactive :c jusqu'à concurrence de 40 % de l'énergieactive consommée (tg ϕ = 0,4) pendant lesheures de pointe fixe, de pointes mobiles etdes heures pleines d’hiver, de novembre àmars inclusc sans limitation pendant les heurescreuses d’hiver, pendant la totalité desheures de l’été tarifaire, soit d’avril àoctobre inclus.Pendant les périodes soumises à limitation,l'énergie réactive consommée au-delà detg ϕ = 0,4 est facturée mensuellement autarif mentionné dans les barèmes de prixen vigueur.La quantité d'énergie réactive facturée Wf

est égale à :Wf = Wr - Wgr = Wa (tg ϕ - 0,4)Wr (kvarh) : énergie réactive consommée mensuellementpendant la période soumise à limitationWa (kWh) : énergie active consommée mensuellementpendant la période soumise à limitationWg = 0,4 Wa : quantité d'énergie réactive livréegratuitement

La compensation d'énergie réactive permetd'obtenir tg ϕ = 0,4 et ainsi de supprimerles coûts de l'énergie réactive.

... en tarif jauneL'installation de condensateurs permet enaméliorant le cos ϕ de l'installation :c soit de diminuer la puissance souscrite(kVA) tout en conservant la mêmepuissance active disponible (kW)c soit de disposer d'une puissancesupplémentaire pour installer de nouvellesmachines sans changer le contrat EDF.

S : puissance apparenteP : puissance activeQ : puissance réactiveϕ : déphasage entre la puissance apparente et lapuissance active (égal au déphasage entre le courant et latension)

cos ϕ =

Compensation d’énergie réactive et avantages

Le filtrage des harmoniquesCertains équipements mettant en jeul'électronique de puissance (pontsredresseurs, onduleurs, moteurs à vitessevariable, les fours à arcs, machines àsouder, etc.) génèrent des harmoniques.Ces harmoniques qui nuisent aufonctionnement de l'installation électriquepeuvent être diminués, voire supprimés parl'installation des condensateurs agencés enfiltres. Les filtres permettent de plusd'assurer la compensation de l'énergieréactive.

Diminution des pertes dans lesconducteurs à puissance activeconstanteLes pertes dans les conducteurs sontproportionnelles au carré du couranttransporté (perte = RI2) et diminuent au furet à mesure que le cos ϕ augmente.

Augmentation de la puissance activetransportée à courant apparent constantLa mise en place de batteries decondensateurs en aval d'un câble (ou ausecondaire d'un transforrnateur) dont lacharge a un faible cos ϕ permet detransporter une puissance active supérieurepour un même courant apparent dans lesconducteurs (ou le transformateur).

S (kVA)

P (kW)

Q (kvar)

ϕ

tg ϕ =puissance réactive (kvar)puissance active (kW)

QP

=

puissance active (kW)puissance apparente (kVA)

PS

=

1j


K213Démarche de choix d’une batteriede condensateurs

1re étapeCalcul de la puissance réactivenécessaire Qc.La puissance à installer se calcule soità partir des factures d'électricité entarif vert ou en tarif jaune, soit à partirdes données électriques del’installation.

2e étapeChoix du mode (globale, partielle,individuelle) et du type decompensation (fixe ou automatique).

3e étapeChoix du type d'équipements decompensation (standard, type H,type SAH).

1re étapeCalcul de la puissance réactivenécessaire à partir de la factured'électricité en tarif vert

1 Lire la consommation d’énergie réactivesur les factures tarif vert EDF des mois denovembre à mars. Retenir la facture dumois dont le montant d'énergie réactivefacturée (R) est le plus élevé.

2 Evaluer la durée (t) en heures defonctionnement de l'installation pendantlaquelle l'énergie réactive est facturée. Lesheures à prendre en compte sont lesheures pleines d’hiver (HPH) et les heuresde pointes (P) soit 16 heures par jour. Anoter qu'il n'y a pas de facturation d'énergieréactive pendant les heures creuses.

3 Faire le rapport Qc(Kvar) = R(Kvarh)/tpour avoir la valeur de la puissanceréactive à installer.

Calcul de la puissance réactive baséesur l’abaissement de la puissancesouscrite en tarif jaunePour les contrats tarif jaune (36 kVA < P< 250 kVA en BT), EDF facture une primefixe qui dépend de la puissance apparentesouscrite.La compensation d'énergie réactive permetde réduire la prime fixe en diminuant lapuissance apparente.Contrairement au tarif vert, l'énergieréactive consommée par un clientsouscrivant un contrat tarif jaune ne figurepas sur la facture d'électricité.Pour déterminer la valeur de la puissanceréactive à installer, il faut comparer lescoûts d'investissements des condensateursavec les gains sur la prime fixe payée à EDF.On peut montrer que l'optimum estgénéralement obtenu pour un cos ϕ voisinde 0,928, soit tg ϕ voisin de 0,4.La puissance maximale des condensateursà installer est donc égale à la puissanceréactive consommée à la pointe moins0,4 fois la puissance active correspondante.La pointe est ici considérée comme étant lapuissance apparente maximale autoriséependant quelques minutes.La puissance des condensateurs à installerest donc :Qc = P(tg ϕ - 0,4)P : puissance active à la pointe de consommationtg ϕ : valeur moyenne relevée

Facture EDF en tarif vert

Facture EDF en tarif jaune


K214

GhkVA

SnkVA

Qckvar

Qckvar

Qckvar

P kW

P kW

P kW

M M

M

(cas 1)(cas 3)

(cas 2)

avant puissance du condensateur en kvar à installer par kW de charge pour relevercompensation le facteur de puissance à une valeur donnée

tgϕ 0,43 0,40 0,36 0,33 0,29 0,25 0,20 0,14 0,0tgϕ cosϕ cosϕ 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99 11,73 0,50 1,303 1,337 1,369 1,403 1,441 1,481 1,529 1,590 1,7321,69 0,51 1,257 1,291 1,323 1,357 1,393 1,435 1,483 1,544 1,6861,64 0,52 1,215 1,249 1,281 1,315 1,353 1,393 1,441 1,502 1,6441,60 0,53 1,171 1,205 1,237 1,271 1,309 1,349 1,397 1,458 1,6001,56 0,54 1,130 1,164 1,196 1,230 1,268 1,308 1,356 1,417 1,5591,52 0,55 1,090 1,124 1,156 1,190 1,228 1,268 1,316 1,377 1,5191,48 0,56 1,051 1,085 1,117 1,151 1,189 1,229 1,277 1,338 1,4801,44 0,57 1,013 1,047 1,079 1,113 1,151 1,191 1,239 1,300 1,4421,40 0,58 0,976 1,010 1,042 1,076 1,114 1,154 1,202 1,263 1,4051,37 0,59 0,939 0,973 1,005 1,039 1,077 1,117 1,165 1,226 1,3681,33 0,60 0,905 0,939 0,971 1,005 1,043 1,083 1,131 1,192 1,3341,30 0,61 0,870 0,904 0,936 0,970 1,008 1,048 1,096 1,157 1,2991,27 0,62 0,836 0,870 0,902 0,936 0,974 1,014 1,062 1,123 1,2651,23 0,63 0,804 0,838 0,870 0,904 0,942 0,982 1,030 1,091 1,2331,20 0,64 0,771 0,805 0,837 0,871 0,909 0,949 0,997 1,058 1,2001,17 0,65 0,740 0,774 0,806 0,840 0,878 0,918 0,966 1,007 1,1691,14 0,66 0,709 0,743 0,775 0,809 0,847 0,887 0,935 0,996 1,1381,11 0,67 0,679 0,713 0,745 0,779 0,817 0,857 0,905 0,966 1,1081,08 0,68 0,650 0,684 0,716 0,750 0,788 0,828 0,876 0,937 1,0791,05 0,69 0,620 0,654 0,686 0,720 0,758 0,798 0,840 0,907 1,0491,02 0,70 0,591 0,625 0,657 0,691 0,729 0,769 0,811 0,878 1,0200,99 0,71 0,563 0,597 0,629 0,663 0,701 0,741 0,783 0,850 0,9920,96 0,72 0,534 0,568 0,600 0,634 0,672 0,712 0,754 0,821 0,9630,94 0,73 0,507 0,541 0,573 0,607 0,645 0,685 0,727 0,794 0,9360,91 0,74 0,480 0,514 0,546 0,580 0,618 0,658 0,700 0,767 0,9090,88 0,75 0,453 0,487 0,519 0,553 0,591 0,631 0,673 0,740 0,8820,86 0,76 0,426 0,460 0,492 0,526 0,564 0,604 0,652 0,713 0,8550,83 0,77 0,400 0,434 0,466 0,500 0,538 0,578 0,620 0,687 0,8290,80 0,78 0,374 0,408 0,440 0,474 0,512 0,552 0,594 0,661 0,8030,78 0,79 0,347 0,381 0,413 0,447 0,485 0,525 0,567 0,634 0,7760,75 0,80 0,321 0,355 0,387 0,421 0,459 0,499 0,541 0,608 0,7500,72 0,81 0,295 0,329 0,361 0,395 0,433 0,473 0,515 0,582 0,7240,70 0,82 0,269 0,303 0,335 0,369 0,407 0,447 0,489 0,556 0,6980,67 0,83 0,243 0,277 0,309 0,343 0,381 0,421 0,463 0,530 0,6720,65 0,84 0,217 0,251 0,283 0,317 0,355 0,395 0,437 0,504 0,6450,62 0,85 0,191 0,225 0,257 0,291 0,329 0,369 0,417 0,478 0,6200,59 0,86 0,167 0,198 0,230 0,264 0,301 0,343 0,390 0,450 0,5930,57 0,87 0,141 0,172 0,204 0,238 0,275 0,317 0,364 0,424 0,5670,54 0,88 0,112 0,143 0,175 0,209 0,246 0,288 0,335 0,395 0,5380,51 0,89 0,086 0,117 0,149 0,183 0,230 0,262 0,309 0,369 0,5120,48 0,90 0,058 0,089 0,121 0,155 0,192 0,234 0,281 0,341 0,484

Etude d’une installationCompensation de l’énergieréactive

Démarche de choix d’une batteriede condensateurs

1re étape (suite)Calcul de la puissance réactivenécessaire à partir des donnéesélectriques de l'installation1 Faire les bilans de puissance active P etréactive Qc de tous les récepteurs del'installation.2 Tenir compte des facteurs d'utilisation etde simultanéité.3 Calculer les puissances totales P et Qc.

4 Calculer la tg ϕ globale (tg ϕ = Q/P) et àchaque sous station ou atelier.5 Calculer la compensation nécessaire en larépartissant par niveau (cos ϕ u 0,93).6 Comparer le bilan de puissance ainsicorrigé avec le précédent kW, kVA, cos ϕ.Pour une puissance active donnée P (kW),la valeur de la puissance réactive Qc (kVAr)à installer est :Qc = P(tgϕ-tgϕ') = kPtg ϕ correspond au cos ϕ de l'installation sanscondensateur, soit mesuré, soit estimétg ϕ' = 0,4 correspond à cos ϕ' = 0,93, valeur qui permetde ne pas payer les consommations excessives d’énergieréactive.

ExemplePuissance de l’installation : 438 kWCos ϕ (secondaire transformateur) = 0,75soit tg ϕ (secondaire transformateur)= 0,88tg ϕ (ramenée au primaire)= 0,88 + 0,09 * =0,97.Qc = 438 kW x (0,97 - 0,4) = 250 Kvar.* la consommation d’énergie réactive mesurée ausecondaire du transformateur est majorée, forfaitairement,des pertes dans le transformateur, soit 0,09.

2e étapeChoix du mode de compensation :globale, partielle, individuelleOn distingue 3 modes de compensation enfonction de la localisation des équipements :c la compensation globale installée auniveau du TGBT (cas 1)c la compensation partielle ou par secteurs,conseillée lorsque l'installation estcomposées de plusieurs ateliers dont lesrégimes de charge sont différents. Elle estinstallée au niveau des tableauxsecondaires (cas 2)c la compensation individuelle (cas 3)installée aux bornes des charges,envisageable lorsque la puissance decertains récepteurs (moteur outransformateur) est importante par rapport àla puissance totale.

Choix du type de compensation :fixe ou automatiqueDans le cas de la compensation globale oupar ateliers, le ratio Qc/Sn permet de choisirentre un équipement de compensation fixeou automatique.Le seuil de 15 % est une valeur indicativeconseillée pour éviter les effets de lasurcompensation à vide :c Qc/Sn i 15 % : compensation fixec Qc/Sn > 15 % : compensationautomatique.

Tableau donnant la valeur de k (en kvar à installer pour élever le facteur de puissance)

Sn : puissance apparente du transformateur.Gh : puissance apparente des récepteurs produisant desharmoniques (moteurs à vitesse variable, convertisseursstatiques, électronique de puissance...).Qc : puissance de l'équipement de compensation.

1j


K215

25 à 200 Kvar

Q/S i 15 % Q/S > 15 %compensation fixe

nature du réseaucompensation automatique

type standard réseau standard type standard

type H réseau pollué type H

type SAH réseau fortement pollué type SAH

3e étapeChoix du type d'équipement decompensation d'énergie réactiveLes équipements de compensation existenten trois types adaptés au niveau de pollutionharmonique du réseau.Le rapport Gh/Sn permet de déterminer letype d'équipement approprié :c si Gh/Sn i 15 %, les équipements de typestandard conviennent. On utilise descondensateurs de tension dedimensionnement 415 Vc si 15 % < Gh/Sn i 25 %, les équipementsde type H sont conçus pour supporter lescontraintes liées aux harmoniques. On utilisedes condensateurs de tension dedimensionnement 470 Vc si 25 % < Gh/Sn i 60 %, les équipementsde type SAH comportent des condensateursde tension de dimensionnement 470 Vassociés à des selfs anti-harmoniquesc si Gh/Sn > 60 %, l'installation de filtrespeut s'avérer nécessaire, nous consulter.

Sn

Q Gh

Les puissances en kvar sont indiquées dansce tableau pour une tension de 400 V.D’autres considérations, telles que lapuissance de la batterie de condensateurs,la surface au sol disponible, etc., permettentd’affiner le choix en se reportant à la partiedescription des produits.

Sn : puissance apparente du transformateur.Gh : puissance apparente des récepteurs produisant desharmoniques (moteurs à vitesse variable, convertisseursstatiques, électronique de puissance...).Qc : puissance de l'équipement de compensation.

150 à 720 Kvar22,5 à 720 Kvar

équipementsdecompensationPrisma

sans disjoncteurde protection

avec disjoncteurde protection Rectimat Secomat

Varplus M Rectibloc

10 à 100 Kvar

Varplusfortepuissance

10 à 120 Kvar

100 à 140 Kvar

Gh / Sn iiiii 15 %

15 % < Gh / Sn iiiii 15 %

160 à 540 Kvar15 à 630 Kvar



avec disjoncteurde protection Rectimat Secomat

Varplus M Rectibloc

10 à 80 Kvar

Varplusfortepuissance

7,5 à 105 Kvar80 à 120 Kvar

15 à 120 Kvar

22,5 à 180 Kvar

25 % < Gh / Sn iiiii 60 %


avec disjoncteurde protection coffrets

SecomatPrismaVarplus

fortepuissance

Rectibloc

12,5 à 150 Kvar 25 à 150 Kvar

150 à 600 Kvar



K216 Etude d’une installationCompensation de l’énergieréactive

Compensation de moteursasynchrones et de transformateurs

Compensation de moteurs asynchrones

Compensation de transformateurs

puissance nominale puissance (en kvar) à installerdes moteurs nombre de paires de pôleskW CV 1 2 3 422 30 6 8 9 1030 40 7,5 10 11 12,537 50 9 11 12,5 1645 60 11 13 14 1755 75 13 17 18 2175 100 17 22 25 2890 125 20 25 27 30110 150 24 29 33 37132 180 31 36 38 43160 218 35 41 44 52200 274 43 47 53 61250 240 52 57 63 71280 380 57 63 70 79355 482 67 76 86 98400 544 78 82 97 106450 610 87 93 107 117

Le cos ϕ des moteurs est en générai trèsmauvais à vide ainsi qu'à faible charge etfaible en marche normale. Il est donc utiled'installer des condensateurs pour ce typede récepteurs.Lorsqu'un moteur entraîne une charge degrande inertie il peut, après coupure de latension d'alimentation, continuer à tourneren utilisant son énergie cinétique et êtreauto-excité par une batterie decondensateurs montée à ses bornes.Ceux-ci lui fournissent l'énergie réactivenécessaire à son fonctionnement engénératrice asynchrone. Cette auto-excitation provoque un maintien de latension et parfois des surtensions élevées.

Un transfommateur consomme unepuissance réactive qui peut être déterminéeapproximativement en ajoutant :1- une partie fixe qui dépend du courantmagnétisant à vide Io : Qo = eUn Io2- une partie approximativementproportionnelle au carré de la puissanceapparente qu'il transite : Q = Ucc S2/SnUcc : tension de court-circuit du transformateuren p.u.S : puissance apparente transitée par le transformateurSn : puissance apparente nominale du transformateurUn : tension composée nominale.

puissance puissance réactiveen kVA à compenser en kvar(400 V) à vide en charge100 2,5 6,1160 3,7 9,6250 5,3 14,7315 6,3 18,4400 7,6 22,9500 9,5 28,7630 11,3 35,7800 20 54,51000 23,9 72,41250 27,4 94,51600 31,9 126,22000 37,8 176

Montage des condensateurs aux bornes du moteur

Montage des condensateurs en parallèle avec commandeséparée

Le tableau ci-dessous donne, à titreindicatif, les valeurs de la puissance desbatteries de condensateurs en kvar àinstaller en fonction de la puissance desmoteurs.

La puissance réactive totale consomméepar le transfommateur est : Qt = Qo + Q.Si cette compensation est individuelle, ellepeut se réaliser aux bornes mêmes dutransformateur.Si cette compensation est effectuée aveccelle des récepteurs d'une manière globalesur le jeu de barres du tableau principal,elle peut être de type fixe à condition que lapuissance totale ne dépasse pas 15 % dela puissance nominale du transformateur(sinon utiliser des batteries à régulationautomatiques).

Les valeurs de la compensation individuellepropre au transformateur, fonction de lapuissance nominale du transformateur, sontindiquées dans le tableau ci dessous.

Cas du montage des condensateurs auxbornes du moteurPour éviter des surtensions dangereusesdues au phénomène d'auto-excitation, ilfaut s'assurer que la puissance de labatterie vérifie la relation suivante :Qc i 0,9 eUn IoIo : courant à vide du moteur

Io peut être estimé par l'expressionsuivante :lo = 2In (l - cos ϕn)In : valeur du courant nominal du moteurcos ϕn: cos ϕ du moteur à la puissance nominaleUn : tension composée nominale

Cas du montage des condensateurs enparallèle avec commande séparéePour éviter les surtensions dangereusespar auto-excitation ou bien dans le cas oùle moteur démarre à l'aide d'un appareillagespécial (résistances, inductances,autotransfommateurs), les condensateursne seront enclenchés qu'après ledémarrage.De même, les condensateurs doivent êtredéconnectés avant la mise hors tension dumoteur.On peut dans ce cas compenser totalementla puissance réactive du moteur à pleinecharge.Attention, dans le cas où l'on auraitplusieurs batteries de ce type dans lemême réseau, il convient de prévoir desinductances de chocs.

M

M

inductancede choc éventuel

1j


K217Section et protection des câbles

Turbovar : choix du disjoncteur de protection et des câbles de puissance

puissance disjoncteur déclencheur calibrebatterie ou Ir(kvar) (A)10 NC100N/H/L 2020 NS100N/H/L TM40D/STR22SE 4030 NS100N/H/L TM63D/STR22SE 6340 NS100N/H/L TM80D/STR22SE 8050 NS100N/H/L TM100D/STR22SE 10060 NS160N/H/L TM125D/STR22SE 12580 NS160N/H/L TM160D/STR22SE 160100 NS250N/H/L TM200D/STR22SE 200120 NS250N/H/L TM250D/STR22SE 250140 NS400N/H/L STR23SE/STR53UE 280180 NS400N/H/L STR23SE/STR53UE 360

C801N/H/L STR25DE 400200 NS400N/H/L STR23SE/STR53UE 400



C801N/H/L STR25DE 490290/300 NS630N/H/L STR23SE/STR53UE 592

C801N/H/L STR25DE 592M08N1/H1/H2/L1 STR28DE 592

360 C801N/H/L STR25DE 720C1001N/H/L STR25DE 700M08N1/H1/H2/L1 STR28DE 700M10N1/H1/H2/L1 STR28DE 700

390 C801N/H/L STR25DE 770M08N1/H1/H2/L1 STR28DE 770C1001N/H/L STR25DE 770

420 C1001N/H/L STR25DE 830C1251N/H STR25DE 830M10N1/H1/H2/L1 STR28DE 830

480 C1001N/H/L STR25DE 950C1251N/H STR25DE 950M10N1/H1/H2/L1 STR28DE 950

540 C1251N/H STR25DE 1060CM1600N/H STCM1/2/3 1060M12N1/H1/H2/L1 STR28DE 1060

600 C1251N/H STR25DE 1180CM1600N/H STCM1/2/3 1180M16N1/H1/H2/L1 STR28DE 1180

660 CM1600N/H STCM1/2/3 1300CM2000N/H STCM1/2/3 1300M16N1/H1/H2/L1 STR28DE 1300

720 CM1600N/H STCM1/2/3 1420CM2000N/H STCM1/2/3 1420M16N1/H1/H2/L1 STR28DE 1420

Réglage minimal d'un disjoncteur Compact, Masterpact en fonction de la puissance dela batterie de condensateurs (réseau 400 V)

Turbovar TJ50 TJ75 TJ100 TJ125 TJ150 TJ175 TJ200 TJ250disjoncteurmodèle C60 C60 NC100 NC100 NS100 NS160 NS160 NS250calibre (A) 20 40 63 80 100 125 160 200section des câblescuivre 2,5 4 6 10 16 25 35 50aluminium 16 16 16 16 25 35 50 70

ExempleRéseau triphasé 400 VIcc = 25 kA au niveau du jeu de barres.Soit une batterie de condensateurs de40 kvar à installer au niveau d’une armoirealimentant un atelier.Déterminer la section minimale du câbled’alimentation et le calibre du disjoncteur deprotection :c le premier tableau préconise une sectionminimale de 10 mm2 cuivre ou 16 mm2 aluc le second tableau indique plusieurspossibilités pour le disjoncteur de protection.Pour une intensité de court-circuit de 25 kA,il y a lieu d’installer un NS100N (Pdc = 25 kA)équipé d’un déclencheur magnéthothermiqueTM80D ou électronique STR22SE 100 A.

Les variations admissibles de la valeur de latension fondamentale et des composantesharmoniques peuvent conduire à unemajoration du courant de 30 %.Les variations dues aux tolérances sur lescondensateurs peuvent conduire à unemajoration du courant de 15 % (suivantNF C 54-104) ; dans le cas descondensateurs Rectiphase, cette toléranceest de 5 %.En conséquence, les câbles d’alimentationainsi que les dispositifs de commande etprotection de ces batteries doiventégalement être surdimensionnés pour unevaleur de 1,3 x 1,15 = 1,5 In suivant lanorme NF C 54-104 et seulement pour unevaleur de 1,3 x 1,05 = 1,36 In dans le cas decondensateurs Rectiphase.Les tableaux ci-dessous et ci-contreindiquent, pour une puissance de batterie decondensateurs donnée :c la section minimale du câbled’alimentationc le calibre minimal du disjoncteurCompact NS assurant les fonctions decommande et protection. Dans le casd'utilisation de condensateurs autres quedes condensateurs Rectiphase, sélectionnerle calibre immédiatement supérieur à celuiindiqué dans le tableau.

Section des câbles de raccordement desbatteries de condensateurs de moyenneset grandes puissances (1) (câblesU 1000 RO2V)puissance section sectionde la batterie cuivre alu(kvar) (mm2) (mm2)230 V 400 V5 10 2,5 1610 20 4 1615 30 6 1620 40 10 1625 50 16 2530 60 25 3540 80 35 5050 100 50 7060 120 70 9570 140 95 12090-100 180 120 185

200 150 240120 240 185 2 x 95150 250 240 2 x 120

300 2 x 95 2 x 150180-210 360 2 x 120 2 x 185245 420 2 x 150 2 x 240280 480 2 x 185 2 x 300315 540 2 x 240 3 x 185350 600 2 x 300 3 x 240385 660 3 x 150 3 x 240420 720 3 x 185 3 x 300(1) Section minimale ne tenant pas compte des facteursde correction éventuels (mode de pose, température...).Les calculs ont été effectués pour des câbles unipolairesposés à l’air libre à 30 °C.

Icc = 25 kA

380 V

40 kvar


K218

Courant d'une charge non linéaire monophasée

Tension d’alimentation résultante

Les harmoniques sont générés par lesdispositifs électroniques de puissance.Lorsque ceux-ci représentent une partsignificative de la puissance consomméedans une installation, une analyse desharmoniques s'impose. Ceci pour éliminerles possibles nuisances et pour rendrel'installation conforme aux règles etrecommandations des distributeurs,garantes d'un bon fonctionnement.

Les harmoniques circulant dans lesréseaux apportent de nombreusesnuisances :c surcharge et vieillissement descondensateurs de compensation d'énergieréactivec surcharge des conducteurs de neutre enraison de la sommation des harmoniquesde rang 3 crées par les chargesmonophaséesc déformation de la tension d'alimentationpouvant perturber des récepteurs sensiblesc surcharge des réseaux de distribution parl'augmentation du courant efficacec surcharge, vibrations et vieillissement desalternateurs, transformateurs, moteursc perturbation des lignes téléphoniques…

Toutes ces nuisances ont un impactéconomique important, en coût dematériel qui doit être surdimensionné oudont la durée de vie est réduite, enpertes énergétiques supplémentaires eten perte de productivité.Les dispositifs générateurs d'harmoniquessont présents dans tous les secteursindustriels, tertiaires et domestiques.Utilisant l'électronique de puissance, ils sontde plus en plus nombreux et leur part dansla consommation d'électricité ne cesse decroître. On en dresse ici une liste nonexhaustive :c appareils domestiques : téléviseurs,lecteurs CD, lampes fluo-compactes, foursà micro-ondesc bureautique : PC, alimentations sansinterruptions, imprimantes, photocopieusesc variateurs de vitesse pour moteursasynchrones ou moteurs à courant continuc machines à souder, fours à arc, fours àinductionc redresseurs : chargeurs de batteries,électrolyse…

Etude d’une installationCompensation de l’énergieréactive

Filtrage d’harmoniques

Rappels sur les harmoniquesTout signal périodique se décompose enune somme de signaux sinusoïdaux(théorie de Fourier) :c un signal à la fréquence fondamentale(50 Hz)c des signaux de fréquence multiple de lafréquence fondamentale : les harmoniques.On définit le taux de distorsion harmoniqueTHD d'un signal X par la formule suivante :

THD =

X1 : amplitude du fondamental,Xh : amplitude des harmoniques

Les dispositifs à base d'électronique depuissance, comme les variateurs devitesse, onduleurs, redresseurs, mais aussiles téléviseurs, PC, imprimantes, absorbentsur le réseau un courant non sinusoïdal.Ces charges sont dites non linéaires.Ce courant non sinusoïdal circulant àtravers l'impédance de la source déforme latension, ce qui peut perturber certainsrécepteurs (voir exemple ci-contre).Pour une même puissance activeconsommée, une charge non linéaire vaabsorber au réseau un courant efficace plusimportant, créateur de pertes Joulessupplémentaires.Les courbes suivantes représententl'accroissement du courant efficace et despertes Joules en fonction du taux dedistorsion du courant, pour une puissanceconstante.

Σn

2X 2

h

X 1

100

Exemple

0,04 0,05 0,06 0,07 0,08-50

0

50 A

temps

0,04 0,05 0,06 0,07 0,08-500

-250

0

500

250

V

temps

2

0 20 40 60 80 100

1,8

1,6

1,4

1,2

1

0,8

I rmsP Joules

TDH (%)

1j


K219

Nécessité de filtrageL'impact des harmoniques doit être analysésystématiquement lors de la réalisationd'une installation nouvelle.Il y a d'une manière générale nécessité detraiter les harmoniques par un dispositifapproprié de filtrage dans les cas suivants :c dépassement des limites recommandéespar EDF au point de livraison HTA (valeurslimites d'harmoniques en tension)c dépassement des limites Emeraude EDF(valeurs limites d'harmoniques en courant,sous réserve d'application en 98)c distorsion de tension élevée dans uneinstallation pour les raisons suivantes :v charges génératrices d'harmoniquesreprésentant une fraction importante de lapuissance du transformateur d'alimentationv générateurs de secours ayant uneimpédance interne élevéev lignes de grandes longueurs dontl'impédance est élevéev phénomènes de résonancec surcharge du conducteur de neutre pardes charges monophaséesc perturbation de charges sensibles par lesharmoniques.Le respect des recommandations EDF(limites d'harmoniques de tension au pointde livraison) ou les futures limitesEmeraude sont un gage de bonfonctionnement de l'installation.

Principes de filtrageOn distingue deux grands principes defiltrage, illustrés par les figures suivantes :

filtre passif

Principe :on place un circuit LC accordé surchaque fréquence d'harmonique à filtrer, enparallèle sur le générateur d'harmoniques.Ce circuit de dérivation absorbe lesharmoniques et évite que ceux-ci necirculent dans l'alimentation.

compensateur actif (SineWave)Is = Ich + Ica

Principe :le compensateur actif génère un courantIca s'opposant à tous les harmoniquescréés par la charge, de telle sorte que lecourant Is soit sinusoïdal.

générateurd'harmoniques

filtre

1 har

comp.actif

Is Ich

Ica

charge


K220

1k


K221

1étude d’une installation1k alimentation sans interruption page

conception d’une installation K222choix d’un onduleur K224les batteries K226charges non linéaires K227groupes électrogènes K227compensateurs actifs d’harmoniques K228


K222 Etude d’une installationAlimentation sans interruption

Conception d’une installation

Cette partie liste les différents élémentsà prendre en compte pour concevoirl’installation des onduleurs. Elle est enaccord avec un certain nombred’exigences et de recommandationstechniques qui concernent :c l’environnementc l’implantationc le choix des câblesc la protection de l’onduleurc la protection des personnes.

L’environnementGrâce à leur encombrement réduit et leursilence de fonctionnement, certaines ASIs’installent dans le local même del’utilisation qu’ils alimentent.Par contre d’autres onduleurs nécessitentun local particulier, compte tenu de leurniveau de bruit dû en particulier à laventilation forcée. Pour certains onduleursun certain nombre de points concernant latempérature du local et l’implantation del’onduleur dans le local sont à vérifier :c ventilation et climatisation du local del’armoire redresseur-chargeur onduleur.c les onduleurs, en général, sont conçuspour un fonctionnement à :v 35 °C de température ambiante moyennependant 24 hv 40 °C de température ambiante maximalependant 8 h.

Selon les pertes caloriques à évacuer, latempérature ambiante du local, lesdimensions du local, on optera pour :c une ventilation par convection naturellec un échange accéléréc une installation de climatisation.

Les pertes caloriques sont données en kW,à cos ϕ = 0,8 et dépendent du type d'ASI.Pour les valeurs précises, consulter lesnotices propres à chaque type d’onduleur.Nota : la durée de vie maximale de la batterie estobtenue si celle-ci est placée dans un local detempérature ambiante comprise entre 15 °C et25 °C. Au-dessus de 25 °C, la durée de vie de labatterie diminue de moitié tous les 10 °C.

L’implantationIl est souhaitable de prévoir un dégagementautour des armoires (pour les valeursminimales, consulter les notices propres àchaque type d’onduleur).

Manutention et fixation au solLes onduleurs s’installent directement sur unsol plan.Les armoires sont :c soit équipées de roulettes pour permettreleur déplacement (dans ce casl’immobilisation de l’armoire sur le lieud’exploitation est réalisée par des patins defixation rétractables installés à la partieinférieure)c soit équipées d’anneaux de levage ou detunnel de fourchage pour permettre leurdéplacement.

Raccordements des câblesLe raccordement des câbles s’effectue engénéral par le bas (avec ou sans caniveau).L'arrivée, le câble batterie (si nécessaire) etles départs utilisation sont raccordés sur unbornier situé soit à mi-hauteur soit au basdes armoires.

Le choix des câblesLa section des câbles dépend :c de l’échauffement admissiblec de la chute de tension admise.Chacun de ces paramètres conduira, pourune alimentation donnée, à une sectionminimale admissible. C’est, bien entendu, laplus importante des deux sections qui devraêtre utilisée.Pour la définition du cheminement descâbles, il faut tenir compte de la distance àrespecter entre les circuits "fils fins" et lescircuits puissance.

Détermination de la section minimale :c l’échauffement des câbles dépend :v de la nature du câble (âme, isolant)v du mode de posev du nombre de câbles jointifs.La norme NF C 15-100 donne, pour chaquetype de câble, l’intensité maximaleadmissible. On se reportera à cette normepour déterminer les câbles nécessaires pourvéhiculer les courants définis.c les chutes de tension maximalesadmissibles sont :v 3 % sur les circuits alternatifsv 1 % sur les circuits batteries.Il existe, dans les notices d’installationrelatives à chaque type d’onduleur, destableaux précisant la valeur de la chute detension en fonction de la section des câbleset de l’intensité nominale.

1k


K223

Le choix des disjoncteurs de protection àplacer sur les différents circuits de l’onduleurdoit être fait en fonction :c du courant nominal du circuitc du pouvoir de coupure nécessaire et de lanature du circuit (CC ou CA)c du type de déclencheur nécessaire (voir àce sujet les chapitres sélectivité et protectiondes personnes).

Choix des calibresLes calibres In des diverses protections sontdéterminés par :c In u I1 charge (courant d'entrée redresseurbatterie en charge) pour le disjoncteurprincipal d'arrivéec In u Iu (courant d'utilisation) pour ledisjoncteur "réseau 2" le cas échéantc In u Ib (courant maximal débité par labatterie) pour le disjoncteur batterie Dcc.

Les valeurs de ces courants sont donnéesdans les tableaux de caractéristiquesélectriques correspondant à chaque gammed'ASI.

Le réglage des déclencheurs magnétiquesdes disjoncteurs doit tenir compte descourants d’appel dus :c à la présence éventuelle d'untransformateur d'isolementc à une adaptation des tensions d'entrée etsortie de l'ASI (3 à 5 In avecautotransformateur et 12 à 15 In avectransformateur).

Choix des pouvoirs de coupureLes disjoncteurs d'entrée doivent avoir unPdC supérieur ou égal au courant de court-circuit présumé au point de l’installation oùils sont installés. Le calcul de ce courant sefait de façon habituelle.En ce qui concerne le disjoncteur Dcc, lepouvoir de coupure nécessaire est faible. Eneffet, le courant de court-circuit maximaldébité par la batterie est toujours inférieur àvingt fois sa capacité exprimée en ampèresheures.

La protection de l’onduleurSélectivité des protections en aval del’alimentationLa puissance de court-circuit del’onduleur est faible. De ce fait, desdispositions particulières doivent être prisespermettant, en cas de court-circuit, d’assurerle déclenchement sélectif des protections etde maintenir les caractéristiques de l’ondede tension dans les tolérances admises parles utilisateurs.

On distingue généralement deux types desurintensité :ccccc les surintensités d’exploitation.Elles ont pour origine :v les courants d’appel au démarrage desmoteursv les courants magnétisantsd’enclenchement des transformateursv les courants de charge des condensateursde filtragec les surintensités consécutives à un défaut.Elles ont pour origine :v un court-circuit entre conducteurs actifs(phase-phase ou phase-neutre)v un court-circuit phase-masse provoquépar un défaut d’isolement.

Assurer la sélectivité des protections en avald’une alimentation de sécurité, c’est :c éliminer un éventuel défaut par laprotection du seul départ concernéc faire en sorte que la tension du jeu debarres reste dans les tolérances admissiblespar les autres utilisations (en général : creuxde tension inférieur à 5 ms).

La protection des personnesLa protection des personnes contre lesdangers du courant électrique doit êtreréalisée conformément :c au décret de protection des travailleurs du14/11/88c aux normes NF C 12-100 et NF C 15-100.

La transposition dans le cadre des réseauxcomportant une alimentation statique sanscoupure nécessite certaines précautions carl’alimentation statique joue le double rôlede récepteur pour le réseau amont et desource d’énergie pour le réseau aval.

Protection contre les contacts directsLa protection des personnes contre lescontacts directs avec une piècenormalement sous tension est assurée dèslors que le matériel est installé dans desenveloppes de degré de protectionsupérieur à IP2x ou IPxxB (norme NF C 15-100 § 412).C’est le cas de toutes les armoiresconstituant l’alimentation sans coupure de lagamme Merlin Gerin.C’est également le cas pour la batterielorsqu’elle est installée en armoires. Dans lecas contraire, lorsque la batterie estdisposée dans un local réservé à cet effet(local de service électrique), il convient deprendre les mesures exposées au § choixde la batterie.

Protection contre les contacts indirectsOn entend par contact indirect, le contactavec une pièce mise accidentellement soustension à la suite d’un défaut d’isolement. Laprotection est réalisée par la mise en œuvrede deux mesures complémentaires :c interconnexion et mise à la terre de toutesles masses métalliques de l’installationc élimination d’un défaut dangereux pour lespersonnes par un dispositif de protectiondont le choix dépend du régime de neutre.Cette mise hors tension est souvent réaliséeavec des dispositifs différentiels.Toutefois certaines dispositions sont àprendre en fonction de deux cas possiblesc régimes de neutre amont et avalidentiquesc régimes de neutre amont et aval distincts.Les pages K199 et K200 traitent lesdifférents cas d'ASI avec ou sans isolementgalvanique et l'utilisation des contrôleurspermanents d'isolement sur les circuitsamont et aval des onduleurs.


K224 Etude d’une installationAlimentation sans interruption

Choix d’un onduleur

Les réseaux de distribution publique ouprivée d'énergie électrique délivrent, enthéorie, une tension sinusoïdale d'amplitudeet de fréquence fixes aux équipementsélectriques qu'ils alimentent (400 Vefficaces, 50 Hz en basse tension parexemple).En pratique la sinusoïde de tension et cellede courant, de même fréquence maisdéphasée qui en résulte, sont plus ou moinsaltérées par diverses perturbations pouvantsurvenir sur le réseau.

Des solutions, associant onduleur (quiproduit une énergie fiabilisée), autonomie,(en général par batterie) et reprise sanscoupure (sans temps de permutation)permettent de s'affranchir des perturbations,notamment des micro-coupures.

Ce type d'alimentation est appeléalimentation sans interruption ou ASI oucommunément onduleurs.

Critères de choixd’un onduleurLes caractéristiques électriques del’équipement à protéger :c puissancec nombre de phases en entrée/sortie.

La nécessité ou non, suivantl’application, d’une autonomie batterieSi celle-ci est nécessaire, considérer ladurée de l’autonomie.

Le type d’application :c micro-informatiquec mini-informatiquec gros système informatiquec process industriels...

L’environnement dans lequel serainstallée la protection :c bureauc salle informatiquec local électrique.

gamme d’onduleurs entrées sortiesmono tri mono tri

Pulsar 0 à 4 kVAséries EL, ES+, ESV+, EX

Comet 5 à 20 kVAséries 11 et 31

Comet 10 à 30 kVAsérie 33

Galaxy PW 20 à 60 kVA

Galaxy 1000 20 à 360 kVA

Galaxy 40 à 4800 kVA

1k


K225

on-line + contacteur statique

N/S

on-line àisolement

galvanique

F

off-line




N/S


installation de la batterie autonomies configuration configuration redondance niveauincorporée en armoire sur chantiers standard unitaire parallèle secours de bruit

EL : i 45 dBA5 à 40 mnES+ :5 à 30 mnESV+ :jusqu’à 8 hEX :jusqu’à 4 h

8 à 50 mn série 11 i 45 dBAsérie 31 i 52 dBA

10 à 50 mn i 55 dBA

8 à 30 mn i 58 dBA

10 à 60 mn i 65 dBA

10 à 15 mn i 75 dBA


K226

Modes de poseEn fonction de la puissance et del'autonomie de la batterie, différents modesde pose sont prévus :c à recombinaison et intégrée dans la celluleonduleurc à recombinaison et répartie dans une,deux ou trois armoiresc ouverte ou à recombinaison et installéesur chantiers.

Dans le cas d’une installation sur chantier,les batteries sont :c en étagères : les éléments de la batteriesont disposés en étagères sur plusieursniveaux isolés du sol. Ce mode de pose estpossible pour les batteries étanches ououvertes sans entretien qui ne nécessitentpas de remise à niveau de leur électrolytec en gradinsc en gerbage : il associe les modes de poseen étagères et en gradins. Les modes depose en gradins ou en gerbage conviennentpour tout type de batteries, et en particulierpour les batteries ouvertes, car il facilite lavérification des niveaux et le remplissagec au sol : il convient pour tout type debatteries, simple à mettre en œuvre, ilnécessite une surface importante au sol.

Etude d’une installationAlimentation sans interruption

Les batteries

Une batterie est composée d'élémentsd'accumulateurs connectés entre eux. Lesprincipaux alliages utilisés pour les élémentssont le plomb-calcium, le plomb-antimoine,le plomb pur, ou le nickel-cadmium.Par extension, on parlera de batterie auplomb ou de batterie au nickel-cadmium.D'autre part, ces éléments peuvent être detype ouvert ou à recombinaison.

Eléments ouvertsIls sont pourvus d'orifices qui permettent :c de libérer dans l'atmosphère l'oxygène etl'hydrogène produits lors des différentesréactions chimiquesc de rétablir la réserve d'électrolyte parajonction d'eau distillée ou déminéralisée.

Eléments à recombinaisonIls sont le plus souvent au plomb. Ils ont untaux de recombinaison des gaz au moinségal à 95 % et ne nécessitent donc pasd'adjonction d'eau pendant l'exploitation.Par extension, on parlera de batteriesouvertes ou à recombinaison (ces dernièressont d'ailleurs souvent appelées "batteriesétanches").

Nota : il existe également des batteriesouvertes qui ne nécessitent pas de remise àniveau de l'électrolyte ; celles-ci sontcommunément nommées "batteriesouvertes sans entretien".

Les principales batteries utilisées enassociation avec les ASI sont les batteries :c ouvertes au plombc à recombinaison au plombc ouvertes au nickel-cadmium.Schneider propose ces trois types debatteries suivant les impératifs d'exploitationde l'installation.

Contraintes à prévoirContraintes atmosphériquesLes batteries livrées avec les onduleursSchneider sont prévues pour fonctionnerdans les conditions suivantes :c température optimale entre 15 °C et 25 °Cc humidité relative optimale entre 5 % et95 %c pression atmosphérique entre 700 et1 060 hPa (0,7 et 1,06 bar).

Contraintes d'accèsLes accès doivent permettre les opérationsde vérification :c batterie intégrée à la cellule onduleur ouen armoire : se conformer aux dégagementsindiqués dans le guide d'installationc batterie sur chantiers : choisir un mode depose adéquat avec le type de batterie.

Contraintes de génie civilPour les ASI de très forte puissance, lesbatteries d'accumulateurs sont le plussouvent, installées dans un local spécialisédont la conception doit respecter les normesinternationales, les réglementations localeset la norme CEI 364. Il conviendra de veillerà la surface disponible, à la charge au soladmissible et à la facilité d'accès etd'entretien.

Conseils d'exploitationAutonomiePour une batterie donnée, l'autonomiedépend :c de la puissance à fournir : une valeur faibleaugmente l'autonomie disponiblec du régime de décharge : un régime dedécharge élevé autorise une tension d'arrêtbasse et donc une augmentation del'autonomiec de la température : dans les limitesd'exploitation préconisée, l'autonomie croîtlorsque la température augmente ; maisattention, une température élevée affecte ladurée de vie de la batteriec du vieilissement : l'autonomie d'unebatterie décroît avec son âge.

Durée de vieUne batterie est dite "en fin de vie" lorsqueson autonomie réelle atteint 50 % del'autonomie spécifiée.La durée de vie d'une batterie estessentiellement accrue par :c la mise en œuvre de protection contre lesdécharges profondes (les ASI Merlin Gerinintègrent en standard un dispositif deprotection contre les décharges profondes)c le réglage correct des paramètres de sonchargeurc sa température de fonctionnement qui estoptimale entre 15 °C et 25 °C.

En option, certaines ASI peuvent êtreéquipées d'un module qui permet :c d'optimiser la tension du chargeur enfonction de la température du local batteriesc d'avertir l'exploitant en cas dedépassement des températures admissiblespréalablement régléesc de préciser la prédiction d'autonomiebatterie réalisée par le dispositif standard del'onduleur.

1k


K227

Charges non linéairesCaractéristiques des charges nonlinéairesLes charges non linéaires (appelées encorecharges déformantes) sont des récepteursqui ont la particularité de générer desharmoniques importants lorsqu'ils sontalimentés.Les ASI alimentent souvent des charges dece type, du fait de la présence d'alimentationà découpage en entrée des équipementsélectroniques ou informatiques. Cesalimentations à découpage transforment latension alternative sans coupure et réguléefournie par l'ASI en une tension le plussouvent redressée, elle-aussi sans coupureet régulée, permettant l'alimentation decomposants électroniques.Ces alimentations à découpage constituentainsi pour les ASI des charges non linéairesgénérant des harmoniques de courant dufait de la déformation de la sinusoïdale.

Incidence des charges non linéairesLes courants harmoniques générés par lescharges non linéaires provoquent un tauxglobal de distorsion en tension susceptibled'altérer fortement la sinusoïdale de tensiondélivrée par la source d'alimentation qui lesdessert. Les charges non linéaires peuventainsi, a priori, perturber le fonctionnementdes autres récepteurs raccordés à la mêmesource d'alimentation qu'eux.

ConséquencesIl est donc parfois nécessaire de connaître lecomportement de la source d'alimentationen présence de charges non linéaires,surtout lorsque d'autres charges sensiblessont connectées à cette source. La difficultéest que chaque charge non linéaire génèreun spectre d'harmoniques de courant qui luiest propre et constitue un cas spécifique.Il est cependant possible de prévoir lecomportement de la source, c'est-à-dire letaux global de distorsion en tensionrésultant, soit par des essais, soit par deslogiciels permettant de simuler soncomportement.

Néanmoins, cette étude n'est plusnécessaire avec les ASI de la générationactuelle à technique de découpage àmodulation de largeur d'impulsion quisont équipées d'un système derégulation de sortie. En effet, celles-ciconservent toutes leurs performancessur des charges non linéaires.

Groupe électrogèneIntérêt du groupe électrogèneDans certaines installations, l'autonomienécessaire en cas de coupure est telle qu'ungroupe électrogène est prévu en secours duréseau. Cette solution évite le recours à desbatteries d'autonomie trop longues et quiposeraient soit des problèmes de réalisationtechnique, soit des problèmes d'installation.L'autonomie de la batterie de l'ASI doitpermettre le démarrage du groupe et soncouplage au réseau de distribution. Cecouplage est, en général, effectué au niveaudu tableau général basse tension au moyend'un inverseur de source automatique. Letemps nécessaire à cette permutation desource dépend des caractéristiques dechaque installation : séquences dedémarrage, délestage.

Association ASI - groupe électrogèneImpact de chargeLors de la reprise en secours de l'installationpar le groupe, les charges importantespeuvent provoquer des appels de courantdommageables au fonctionnement dugroupe. Pour éviter ces phénomènes, lesASI Merlin Gerin sont équipées d'unsystème provoquant le démarrage progressifde leur chargeur. De plus, lors de l'arrêt del'ASI, une séquence d'arrêt progressive duchargeur peut être prévue de façon àprotéger les autres utilisations.

Phénomènes harmoniquesL'ASI comporte un redresseur-chargeur àthyristors de puissance. Ce redresseurabsorbe sur le réseau un courant nonsinusoïdal.Les harmoniques de courant circulant dansl'impédance de source et de ligne génèrentdes harmoniques de tension, d'où unedistorsion de la tension sur le jeu de barresalimentant l'ASI.En pratique, cette distorsion en tensionmesurée par le taux global de distorsion D(ou THD), ne doit pas excéder 5 % sur le jeude barres amont de l'ASI afin de ne pasperturber les autres charges sensiblesraccordées sur ce même jeu de barres.Cette valeur de 5 % doit être aussi vérifiée,si les autres utilisations le requièrent, lors dufonctionnement sur groupe électrogène, cequi peut conduire à surdimensionner legroupe, ou installer des dispositifs deréduction d'harmoniques ou choisir ungroupe avec une réactance subtransitoireplus faible.

Charges non linéairesGroupes électrogènes


K228

0

0,8

-0,8

012

-1-2

0

1

-1

IH

IF + IHIF

source charge

condensateur actif

Le compensateur actif d'harmoniquesSineWave™ permet :c de réduire la distorsion en courant etd'éviter tous les problèmes dus auxharmoniques tels que :v les déclenchements intempestifs deprotections liés à la valeur du courantdans le neutrev les échauffements de câblesnotamment dans le neutrev les échauffements des générateurs(transformateurs, groupesélectrogènes, onduleurs…)v le non respect des normes sur lescourants consommés sur le réseau…c d'améliorer la distorsion en tensionainsi que les problèmes dedysfonctionnement d'appareils dus àdes tensions d'alimentation tropperturbéesc d'améliorer les caractéristiques d'uneinstallation pour que les appareilsfonctionnent dans les conditionsspécifiées par les constructeursc de faire de la compensationd'énergie réactive, lorsque ce mode defonctionnement est validé, et deramener le cos ϕ à une valeursupérieure ou égale à 0.04 telle que lerecommandent les distributeursd'énergie.

Etude d’une installationAlimentation sans interruption

Compensateur actif d’harmoniques

FonctionnalitésLe compensateur actif d’harmoniquesSlneWave™ permet :c de définir les rangs d'harmoniques quel'on veut compenser :v en configurant la largeur du spectre quel'on veut traiter (H2 jusqu'à H25 maxi)v ou en concentrant la capacité detraitement du SineWave™ sur des rangsspécifiques à l'installation et ainsi de fairede la compensation sélectivec de faire de la compensation d’énergieréactive de façon à relever le cos ϕ de lacharge pour respecter la plage de cos ϕimposée par le distributeur d'énergiec d'afficher les mesures et autresgrandeurs calculées par l'apparell (tension,courants, taux da distorsion...)c en option de dialoguer avec un automateextérieur via une liaison R522/485 auprotocole J-BUS pour :v transmettre des informations d'affichagev recevoir des ordres de marche et arrêt.

La compensation introduite par SineWave™vis à vis des courants harmoniques et ducourant réactif est recalculée enpermanence.Le compensateur actif d’harmoniquesmesure de façon continue les courantsabsorbés par la charge et réactualiseaussitôt les courants réinjectés sur leréseau.Il s'adapte à toutes les variations de chargeet de spectre harmonique de l’installationpour avoir à tout instant un comportementoptimal.

Principe de fonctionnementLe courant consommé par une charge nonlinéaire (charge informatique par exemple)est composé d'un courant sinusoïdal IF,fondamental à la fréquence du réseau, etd'un courant harmonique IH composé decourants de fréquences multiples de celledu réseau.Le compensateur SineWave™ génère enpermanence un courant égal à IH de telle

sorte que le courant réseau n'ait plus qu'àfournir le courant fondamental.L'ensemble charge + compensateur actifd’harmoniques SlneWave™ sera alors vupar le réseau comme une chargeglobalement linéaire qui absorbe un courantsinusoïdal. Ainsi les impédances, decâblage et du générateur, n'introduiront pasde distorsion en tension.

1l


K229

1étude d’une installation1l protection contre la foudre page

réglementation K230la foudre et ses effets K232le choix d’une protection K234exemples K236


K230 Etude d’une installationProtection contre la foudre

Réglementation

La norme NF C 15-100Les sections 443 et 534 de la NF C 15-100concernant l'installation de dispositif deprotection contre les surtensions sontremises à jour depuis avril 1995.En voici la synthèse.

2 Description des différentes catégories de matériels

Section 4431 Surtensions d'origine atmosphériqueou dues à des manœuvresLes règles énoncées sont destinées àdécrire les moyens permettant de limiter lessurtensions transitoires à des niveauxcompatibles avec les tensions nominales detenue aux chocs des matériels électriques :

1-a Cas d'une installation alimentée enbasse tension souterraine ou aérienneisolée avec écran métallique à la terreLa tension de tenue aux chocs estprésumée suffisante et une protectionsupplémentaire ne sera nécessaire quedans le cas où le risque de surtensionentraînera un préjudice important lié à uneutilisation de l'installation.

1-b Cas d'une installation alimentéetotalement ou partiellement enconducteurs nus ou torsadés aériensUne protection contre les surtensions estrecommandée à l'origine de l'installation.

3 Choix des matériels dans l'installationCe choix devra respecter le tableauci-dessus.

Si des matériels ont une tension de tenueaux chocs inférieure à celle indiquée dansle tableau ci-dessus, on respectera lesrègles décrites en 1-a et 1-b.

Section 534Dispositif de protection contre lessurtensions.

1 Emplacement et niveau de protection :c les parafoudres protègent l'ensemble del'installation. Ils sont disposés en aval dudispositif de sectionnement situé en têted'installationc le niveau de protection des parafoudresdoit correspondre à la tension de tenue auxchocs des matériels à protéger et auxcourants de déchargec les parafoudres sont montés en têted'installation (dans ce cas le courant dedécharge recommandé est de In = 5 kA,sous onde 8/20, et un niveau de protectionUP i 2,5 kV à In) et/ou près du matériellorsque celui-ci est particulièrementsensible.

Fig. 14 - Schéma de connexion d'un parafoudre

2 Mise en œuvre des parafoudres :c Ies parafoudres se connectent entrephase et terre ou phase et PE (schémaTNC et IT) et entre phase et PE et aussineutre et PE (schéma TT et TNS)c Ies conducteurs reliant les bornes duparafoudre aux conducteurs actifs et à labarrette de terre doivent être les plus courtspossibles (< 0,5 m) (fig. 14).

réseaux triphasés matériels de tenue aux chocstrès élevée : élevée : normale : réduite :c compteurs c appareil de c appareil c matérielélectriques distribution : électrodomestique avec circuitc appareils de disjoncteurs, c outils électroniquetélémesure... interrupteurs portatifsc matériel

industrieltension nominale tension assignée de tenue au chocs (kV)de l'installation (V)230/440 6 4 2,5 1,5400/690 8 6 4 2,51000

L1

L2

parafoudre charge

L=L1+L2<0,5m

barette de terre

1l


K231

5 Les caractéristiques des produits :c Ies ondes normalisées.Pour pouvoir tester les parafoudres, deuxtypes d'onde ont été définies :v onde de tension 1,2/50 Us (fig. 15)v onde de courant 8/20 Us (fig. 16).Ces ondes devront être marquées sur laface avant des produits, ce qui permettrade comparer facilement les produits entreeux grâce à une référence commune.

c Ies caractéristiques d'une varistance(ZnO).

v qu'aucune manifestation extérieure nepeut avoir lieu en présence de surtensionstemporaires à fréquence industrielle (onde1500 V, 300 A, 50 Hz, 200 ms).Ce sont ces essais de fin de vie quiconduisent les constructeurs à :c intégrer dans le produit un déconnecteurdit "thermique"c préconiser l'installation d'un déconnecteurexterne en cas de court-circuit.La version 1995 de la norme NF C 61-740rend les produits agréés plus efficaces dansla protection contre la foudre.

3 Choix des parafoudres :c Ies parafoudres doivent être conformes àla nouvelle NF C 61-740/1995c la tension maximale de régime permanentsupportée par un parafoudre doit être :v Uc u 1,5 Un en schéma TT et TNv Uc u 1,73 Un en schéma IT.

4 Mesure de protection :c le parafoudre doit être accompagné d'undispositif de protection contre lessurintensités et courants de défaut à laterre sauf si par construction du parafoudre,les dispositifs s'avèrent inutilesc en schéma TT et IT, le parafoudre doitêtre placé soit en aval d'un dispositif deprotection différentielle, soit accompagnéd'un dispositif de déconnexion, intégré ouextérieur, afin d'assurer la protection contreles contacts indirects.

Uc : tension maxi d'emploiUp : niveau de protectionIn : courant nominal de déchargeImax : courant maxi de décharge

La norme NF C 61-740La norme NF C 61-740 est une norme"produit" spécifique aux protections contreles surtensions d'origine atmosphérique etinstallées sur le réseau basse tension. Lapremière version qui datait de 1987 a étéremplacée au 01/07/95 par un documententièrement revu et plus complet. Lesmodifications apportées permettentd'accroître la sécurité de ce type dematériel.

A noter :c l'accroissement du nombre de chocs defoudre à courant nominal In que leparafoudre doit supporter sans se détruire :20 au lieu de 3 précédemmentc la mise en place d'un essai devieillissement garantissant le bonfonctionnement du produit sous une tensionmaximale de régime permanent Uc donnéepar le constructeurc la mise en place d'essais de fin de vie duproduit permettant de garantir :v que l'emballement thermique sera stoppésuffisamment tôt en cas de vieillissementdes composants internesv que le courant de défaut résultant d'unemise en court-circuit d'un composant seraéliminé

Fig. 15 - Onde 1,2/50 µs

Fig. 16 - Onde 8/20 µs

Maxi100 %

50 %

1,2 50t

(µS)

V

Maxi100 %

50 %

50t

(µS)

I

8

Up

Uc

<1 mAI

U

In IMax



La foudre et ses effets

Fig. 1 - Nuage cumulo-nimbus

Fig. 2 - Développement d’un nuage d’orage :éclairs intra-nuage

La formation des oragesLe processus est conditionné en été parl’élévation d’air chaud en provenance du sol.Au cours de cette ascension, cette massed’air se charge d’humidité jusqu’à devenir unnuage.Le nuage orageux est généralement de typecumulo-nimbus (fig. 1).On le reconnait à sa forme en "enclume" età la couleur sombre de sa base. C’est unegigantesque machine thermique refermantune masse d’eau énorme auxcaractéristiques impressionnantes :c base à 2 km et sommet à 14 km d’altitudeenvironc + 5 °C à la base et - 60 °C au sommetc une différence de potentiel de 100 millionsde volts produite par la séparation desparticules d’eau et de glace dans le nuage :v grosses gouttes négatives à la basev cristaux de glace positifs au sommet.

L’éclairLorsque la charge du nuage permetl’ionisation d’une colonne d’air, il y a éclairjusqu’à 5 km de haut (fig. 2).Il y a des éclairs dans le nuage et entre lesnuages.

Le coup de foudreC’est l’éclair qui se produit entre le nuage etle sol (fig. 3). L’onde de choc se transformeen onde sonore : le tonnerre.

Des phénomènes d’uneampleur incroyablec Plusieurs millions de voltsc Des champs électriques dépassant15 000 V/mètrec Des courants pouvant atteindre 200 000 Ac Parfois plus de 10 décharges successiveslors d’un même éclair.

La foudre est à l’origine de dégâtsconsidérables : chaque année, en France,1,5 millions d’impacts de foudre au sol.

La foudre tue :c 15 à 20 personnes foudroyéesc des centaines de personnes blessées ouhandicapéesc 20 000 animaux tués.

La foudre détruit les bâtiments :c des centaines de bâtiments détruitsc 10 % des incendies dus à la foudre (dont40 % en milieu agricole).

La foudre endommage les installationsélectriques :c des dizaines de milliers d’appareilsménagers détruitsc plusieurs milliards de francs de dégâtscausés sur des installations électriquesc plus de 100 millions de francs de dégâtssur les installations téléphoniquesc 50 000 compteurs électriques détériorésc 100 transformateurs EDF mis horsd’usagec des coûts d’arrêts de production trèsimportants.

Il faut prendre en compte aussi :c les conséquences des perturbationsengendrées sur les réseaux informatiquesou de télécommunicationsc les erreurs sur les séquences automateset les systèmes de régulation.Les pertes d’exploitation peuvent avoir desconséquences financières supérieures aucoût du matériel détruit par la foudre.

Fig. 3 - Foudroiement, fortes précipitations, rafales de vent

La foudre

1l


K233

Fig. 1 - Surtensions conduites

La foudre est un phénomène électriquehaute fréquence qui entraîne dessurtensions sur tout élément conducteur, enparticulier les câbles et les récepteursélectriques. On distingue 2 types desurtensions :c les surtensions conduitesc les surtensions induites.

Fig. 2 - Surtensions induites

La protection parafoudre Le parafoudre est destiné à protéger leséquipements électriques et électroniquescontre les surtensions d’origineatmosphérique (foudre) et/ou industrielle(surtensions de manœuvre).

Principe de fonctionnement du parafoudre

Les effets de la foudre sur les installations électriques

Fig. 3 - Mode commun (MC)

Fonctionnement :c en veille : en l’absence de surtension, leparafoudre a une impédance très élevée. Ilest sans effet pour l’installationc en fonctionnement : le parafoudres’amorce et écoule vers la terre descourants de chocs élevés pendant toute ladurée de la perturbation électrique.Il limite ainsi la surtension aux bornes desrécepteurs.v capacité d’écoulement :- 20 chocs à I nominal (sous onde 8/20normalisée)- 1 choc à I maximum (sous onde 8/20normalisée)v la fin de vie du parafoudre est signalée parun voyantc trois gammes de produits :v parafoudre PF, multipolaire et monoblocv parafoudre PE, unipolairev parafoudre PRC, pour réseautéléphonique.

Les surtensions conduites (fig. 1)Elles sont dues à la chute de la foudre surou près d’une ligne aérienne (électrique outéléphonique).Les impulsions de courant générées vont sepropager jusqu’aux habitations à plusieurskilomètres de là.Elles vont être amorties par la longueur deslignes, les transformateurs, etc. qu’elles vontrencontrer sur leur chemin, mais une partiede l’onde parviendra jusqu’aux récepteurssensibles.

Les surtensions induites (fig. 2)Le coup de foudre qui tombe n’importe oùsur le sol est l’équivalent d’une antenne degrande longueur qui rayonne un champélectromagnétique.Ce champ engendre des surtensions qui sefont sentir à plusieurs centaines de mètres,voire plusieurs kilomètres.

Nota : les surtensions peuvent se produire :c entre les conducteurs et la terre (Ph/T,N/T) et sont appelées de mode commun(MC), fig. 3

Fig. 4 - Mode différentiel (MD)

c entre les conducteurs actifs entre eux(Ph/N, Ph/Ph) et sont appelées de modedifférentiel (MD), fig. 4. Ils concernent plusparticulièrement les schémas de liaison à laterre TT et TNS.

L

N

U modecommun

charge

L

NU modedifférentiel

charge

L

récepteur

i

i

t

i/2 i/2

UBT

neutreneutre

Rnneutre

surtension

foudre

équipement

champchampélectromagnétiqueélectromagnétique

champélectromagnétique



Le choix d’une protection

d : coefficient prenant en compte la situation de la ligne aérienne BT et du bâtiment :c entouré de c quelques structures c terrain plat ou c sur une crêtestructures voisines découvert c plan d’eau voisind = 0 d = 0,5 d = 0,75 c site montagneuxc présence d’un

paratonnerre àproximitéd = 1

Ng : densité defoudroiement(nombre d’impacts/km2/an).On l’obtient en consultantle réseau spécialisé surMinitel :3617 Météorage.Nota : Ng y est appelé Df.

HT : paramètredépendant du réseau HTAalimentant le poste HTA/BTréseau HTaérien 1souterrain 0

I : coût de l’indisponibilité du matériel :c incidence faible c incidence moyenne c incidence importanteI = 1 I = 2 I = 3

2 - Le diagnostic des récepteurs à protéger (R)Il est donné par la formule : R = S + C + I

C : coût du matérielc C = 1 : coût faible < 10 kFc C = 2 : coût moyen 10 à 100 kFc C = 3 : coût élevé > 100 kF

S : sensibilité du matériel aux surtensions :S = 3 pour sensibilité importante S = 1 pour sensibilité peu importante

Règle généralePrincipe :c dans la majorité des cas, un PF15 ou unPE15 suffitc pour les cas particuliers (exposition auxrisques élevée et/ou récepteursparticulièrement sensibles, coûteux ou ayantune incidence considérable sur l’activité dubâtiment), un calcul de l’évaluation desrisques de surtension pour l’installation àprotéger s’impose.

Bilan financierDans tous les cas, il faut bien évaluer le coûtdu matériel à protéger.Télévision, magnétoscope, chaîne Hi-Fi,etc., âgés de quelques années ne méritentpeut-être pas d’être protégés par desinstallations dont la valeur serait proche deleur coût.

Evaluation des risquesde surtensionL’approche de la protection absoluenécessite :1 - d’évaluer le risque de surtension lié ausite (calcul de E)2 - de déterminer le niveau de protectionsouhaitable, en fonction des récepteurs(calcul de R)3 - de reporter E et R dans le tableau dechoix pour déterminer le ou les parafoudresnécessaires4 - de s’assurer du respect de quelquesrègles d’installation des parafoudres.

1 - Le diagnostic du site à protéger (E)Il est donné par la formule : E = Ng x (1 + BT + HT + d)

BT : longueur de la ligneBT aérienne alimentantl’installation depuis letransfolongueur BT100 m 0,2200 m 0,4300 m 0,6400 m 0,8u 500 m 1ligne enterrée 0

1l


K235

caractéristiques PF PEencombrement en pas de 9 mm de 4 à 14 2 par pôleprotection entre Phase et Terre ou Neutre et Terre (mode commun) c cprotection entre Phase et Neutre (mode différentiel) c (intégrée sur PF8/PF15) c (par association)visualisation fin de vie par voyant lumineux clignotant mécanique rougereport de visualisation + test voyant c (sur PF30/PF65)installation en schéma TT recommandé possibleinstallation en schéma TN-S recommandé possibleinstallation en schéma TN-C possible recommandéinstallation en schéma IT possible recommandé

Parafoudres PF

4 - Installation des parafoudresDispositif de déconnexionPour les parafoudres PF ou PE, undisjoncteur de déconnexion estindispensable (NF C 61-740 / juil. 95).Il a été défini :c pour s’ouvrir si l’énergie de la surtension adétruit le parafoudre (signalant ainsi la fin devie du parafoudre)c pour supporter les énergies rencontréeslors des phénomènes de foudre.Choisir le pouvoir de coupure selon l’Icc del’installation (au point où il est installé).Pour les parafoudres téléphoniques PRC,associer un interrupteur de déconnexion.

Coordination des protectionsLes parafoudres sont placés en aval del’appareil général de commande et deprotection de l’installation qui est souvent undisjoncteur de branchement.Il y a coordination si seul le disjoncteur dedéconnexion associé au parafoudre élimineles défauts foudre.La protection de tête d’installation assure lacontinuité de service et la protectiongénérale de l’installation.v cas des dispositifs différentiels (fig. 1) :pour les abonnés BT en France, il estnécessaire de prévoir un dispositif sélectifde type S pour que l’écoulement du courantà la terre par le parafoudre ne provoque pasde déclenchement intempestif du disjoncteurde tête.

Mise en cascade de deux parafoudresElle consiste à installer (fig. 2) :c un parafoudre amont avec un fort pouvoird’écoulement. Il permet de conduire lemaximum d’énergie entre les conducteursactifs et la terre.c un parafoudre aval (PE8 ou PF8), pourprotéger les récepteurs sensibles, installésdans un coffret divisionnaire.Nota : PF8 et PE8 ne peuvent pas êtreinstallés seuls en tête car leur courantnominal In est inférieur à 5 kA (normeNF C 15-100).

Caractéristiques des parafoudres PF et PE

Fig. 1 - Parafoudre placé en aval du disjoncteur différentiel

type de parafoudre disjoncteur dedéconnexion

PF65 - PE65 NC100 (C) 50 AC60 (C) 50 A

PF8 - PF15 - PF30 C60 (C) 20 APE8 - PE15 - PE40

3 - Choix des parafoudresAprès avoir estimé (R) et (E), reporter lesvaleurs sur les grilles de choix pourdéterminer les parafoudres PF, PE outéléphonique.

R i 5 R = 6 ou 7 R = 8 ou 9E i 2 PF15 PF15 PF15 + PF8E = 2,1 à 4 PF15 PF30 PF30 + PF8E > 4 PF30 PF65 + PF8 PF65 + PF8

Disjoncteurs de déconnexion

disjoncteurdifférentielde type s

disjoncteurassocié

parafoudre

disjoncteur différentielhaute sensibilitésélectif avec le DDRde type s

récepteurà protéger

L < 50 cm

disjoncteurde déconnexion

Parafoudres PER i 5 R = 6 ou 7 R = 8 ou 9

E i 2 PE15 PE15 PE15 + PE8E = 2,1 à 4 PE15 PE40 PE40 + PE8E > 4 PE30 PE65 + PE8 PE65 + PE8

Parafoudre téléphonique PRC

R i 5 R = 6 ou 7 R = 8 ou 9E i 1 peu utile peu utile PRCE = 1,1 à 2 conseillé conseillé PRCE > 2 PRC PRC PRC

Interrupteur de déconnexion

Règle des 50 cm maxiLe parafoudre doit être connecté entre leréseau et la barrette de terre avec moins de50 cm de câble, pour éviter les surtensionsHF destructrices.

récepteurspeusensibles

PF65r

PF8récepteurssensibles

10 mmini

Règle des 10 m mini (fig. 2)La foudre étant un phénomène hautefréquence, tout conducteur devientimpédant. Une distance d’au moins 10 m decâbles est à respecter entre les deuxparafoudres pour assurer une impédanceminimum afin d’éviter la mise en conductionsimultanée des deux parafoudres.

Règle des 30 m maxiSi la distance entre le parafoudre de tête del’installation et le matériel à protégerdépasse 30 m, la mise en cascade deparafoudres est alors recommandée car latension résiduelle du parafoudre risqued’atteindre le double.

Fig. 2 - Mise en cascade de 2 parafoudres

type de parafoudre interrupteur dedéconnexion

PRC I 32


K236

ligne aérienne HTA

posteHTA/BTsur poteau

ligne aérienne BT 200 m

Exemple 1

Une maison en Vendée (département 85,tarif bleu, régime TT), dans une zone dedensité de foudroiement faible, terrain platavec des arbres très hauts, ligne BTaérienne de 200 m, ligne HT aérienne,matériel à protéger à tenue réduite maisdont l’indisponibilité entraîne une interruptionpartielle de l’activité (automatisme decommande d’arrosage, volets roulants,alarme).

Etude d’une installationProtection contre la foudre

Exemples

Evaluation des risques :c tenue en tension réduite : S = 3c coût du matériel élevé : C = 3c indisponibilité totale : I = 3

Donc R = 3 + 3 + 3 = 9c densité de foudroiement : Ng = 1c ligne BT = 0,2c ligne HT = 1c topographie du site : d = 0,5

Donc E = 1 x (1 + 0,2 + 1 + 0,5) = 2,7

Evaluation des risques :c tenue en tension réduite S = 3c coût du matériel moyennement élevéC = 2c indisponibilité partielle I = 1

Donc R = 3 + 2 + 1= 6c densité de foudroiement Ng = 0,6c ligne BT = 0,2c ligne HT = 1c topographie du site d = 0,75

Donc E = 0,6 x (1 + 0,2 + 1 + 0,75) = 1,8

Exemple 2

Une ferme en Alsace (département 67, tarifjaune, régime TT), dans une zone dedensité de foudroiement moyennementélevé, terrain plat entouré de quelquesarbres, ligne BT aérienne de 100 m, ligneHT aérienne, matériel à protéger à tenueréduite mais d’un coût élevé (ordinateur degestion et de régulation des températures etde l’alimentation des bâtiments d’élevage) etdont l’interruption entraîne une interruptiontotale de l’activité.

poste HTA/BTsur poteau

alimentationaérienne 150 m

10 m15 m

20 m

élevage 1 élevage 2 élevage 3

TGBT+ groupeélectrogènealimentation

HTAaérienne

alimentationBTaérienne 30 m

ferme

Choix d’un parafoudreLes grilles de choix des parafoudres (voirpage précédente) avec R = 6 et E = 1,8préconisent d’installer un PF15 avec undisjoncteur de déconnexion C60 (C) 20 A etconseille un PRC sur la ligne téléphoniqueavec un interrupteur de déconnexion.

Choix d’un parafoudreLes grilles de choix des parafoudres (voirpage précédente) avec R = 9 et E = 2,7préconisent d’installer un PF30 avec undisjoncteur de déconnexion C60 (C) 20 Adans le bâtiment TGBT à l’arrivée del’alimentation et d'installer en cascade unPF8 avec son disjoncteur de déconnexionC60 (C) 20 A dans chaque coffret deprotection du micro-ordinateur de régulationet de gestion, dans chaque bâtimentd’élevage.Elles préconisent d’installer aussi un PRCsur la ligne téléphonique avec uninterrupteur de déconnexion.

1m


K237

1étude d’une installation1m sécurité incendie page

réglementation K238

les Etablissements Recevant du Public (ERP)classification K239admission des handicapés K241mise en sécurité K242

les locaux d’habitation K243

les établissements assujettis à la législation du travail K243

vérification et maintenance des S.S.I. K244

commande d’un moteur de désenfumage K245


K238 Etude d’une installationSécurité incendie

Réglementation

Protection des personnesCode de laconstruction etde l’habitationDécret n° 731007du 31/10/73

Protection des travailleursCode du travail

Hygiène etsécurité

Protection de l’environnementLoi du 19/07/76Pour la protectiondel’environnement

Protection des biensRèglesA.P.S.A.D.Contratsd’assurances

Ministèredel’intérieur

Ministèrede l’urbanisme,du logement,des transports

Ministèredu travail,de l’emploi et dela formationprofessionnelle

Ministèredel’industrie

Réglement de sécuritédes EtablissementsRecevant du Public(E.R.P)de 1re à 4e catégorieArrêté du 25/06/80modifié le 02/02/93

Réglement de sécuritédes EtablissementsRecevant du Public(E.R.P)de 5e catégorieArrêté du 25/06/90modifié le 02/02/93

Réglement de sécuritédes Immeubles de GrandeHauteur (I.G.H.)Arrêté du 18/10/77modifié le 22/10/82

Arrêté relatif à laprotection des bâtimentsd’habitationdu 31/01/86

Décret n° 92 332concernant la sécuritédes travailleursdu 31/03/92et arrêté du 4/11/93

Nomenclature desétablissements classésLoi du 19/07/76modifiée le 30/12/77

Assemblée Pleinière desSociétés d’AssurancesDommagesRègle R7détection automatiqued’incendie

E.R.P. de 1re à 4e catégorieDispostions particulièresL Salles d’audition, spectaclesM Magasins, centres commerciauxN Restaurants, débits de boissonsP Hôtels, pensions de familleP Salles de danses, salles de jeuxR Etablissements d’enseignement,

colonies de vacancesS Bibliothèques, centres de documentationT Salles d’expositionU Etablissements sanitairesV Etablissements de culteW Administration, banques, bureauxX Etablissements sportifs couvertsY MuséesCTSChapiteaux, tentes et structuresEF Etablissements flottantsGA Gares aériennes, souterraines et mixtesOA Hôtels, restaurants d’altitudePA Etablissements de plein airPS Parcs de stationnement couvertsSG Structures gonflablesREFRefuges de montagne

E.R.P. de 5e catégorieArticles PE Tous types d’établissementsArticles PO HôtelsArticles PU Etablissements de soinsArticles PX Etablissements sportifs

I.G.H.GHA à usage d’habitationGHO à usage d’hôtelGHR à usage d’enseignementGHU à usage sanitaireGHW à usage de bureauxGHZ à usage mixte

Bâtiments d’habitation4e famille dernier plancher entre 28 et 50 m3e famille B dernier plancher i 28 m et

7 étages sur RDC maxi3e famille A dernier plancher i 28 m et

7 étages sur RDC maxi avecaccès pompier

2e famille 3 étages sur RDC maxi1re famille 1 étage sur RDC maxi

Foyers, logementsArrêté du 31/01/86 (titre V)

Parcs de stationnement couvertsArrêté du 31/01/86 (titre VI) de 100 à 6000 m2

Usines, ateliers, bureaux> 50 personnes> 50 personnes avec produits inflammables> 700 personnes

Etablissements industriels :c tous établissementsc établissements soumis à déclaration :v parcs de stationnement et garages hôtels decapacité > 250 et i 1000 véhicules :arrêté type 2935-2c autres établissements :arrêté par type d’établissementc établissements soumis à autorisation :v installations à risques majeurscirculaire SEVESO du 26/06/92v parcs de stationnement > 1000 véhiculesc autres établissements :arrêté par type d’établissement

Etablissements industrielsRistournes ou réductions éventuelles sur primesd’assurances

1m


K239

Les établissements sont, quel que soit leurtype, classés en catégories, d'après l'effectifdu public et du personnel. L'effectif du publicest déterminé, suivant le cas, d'aprèsle nombre de places assises, la surfaceréservée au public, la déclaration contrôléedu chef d'établissement ou d'aprèsl'ensemble de ces indications.Les règles de calcul à appliquer sontprécisées, suivant la nature de chaqueétablissement, par les dispositionsparticulières du réglement de sécurité.Pour l'application des règles de sécurité,il y a lieu de majorer, dans certains cas,l'effectif du public par celui du personneln'occupant pas des locaux indépendants quiposséderaient leurs propres dégagements.

Les Etablissements Recevantdu Public (ERP)Classification

Les différentes catégories d'établissements sont les suivantes :1re catégorie > 1 5002e catégorie 701 à 1 5003e catégorie 301 à 7004e catégorie i 300 à l'exception des établissements de 5e catégorie5e catégorie Les établissements dans lesquels l'effectif du public n'atteint pas

le chiffre fixé par le règlement de sécurité pour chaque typed'établissement sont classés en 5e catégorie (voir page suivante).

Article R 123-19 du code de la construction et de l'habitation

Calcul de l’effectif selon la réglementationtypwe d'établissements calcul de l'effectif effectif maxi de la 5e catégorie

(cumul de l'ensemble des indications) sous-sol étages ensembledes niveaux

salles d'audition, c nombre de sièges ou de places numérotés 100 200L salles de conférences c nombre de places non numérotées à raisonsalles de réunions (avec spectacles) d'1 pers./0,5 m linérairesalles réservées aux associations c personnes debout à raison de 3 pers./m2

salles de projection c personnes stationnant dans promenoirs et 20 50salles de spectacles files d'attente à raison de 5 pers./m linéairecabarets c 4 pers./3 m2 déduction faite des estrades 20 50

et aménagements fixessalles polyvalentes : c 1 pers/m2 20 50ccccc à dominante sportivec non classée type Xsalles de réunion c 1 pers./m2 100 200(sans spectacle)magasins de vente c RdC : 2 pers./m2 100 100 200M c s/sol et 1er étage : 1 pers./m2 surfaces réellement mises à disposition duc 2e étage : 1 pers./2 m2 public ou 1/3 de la surface réservée au publicc autres étages : 1 pers./5 m2

centres commerciaux c mails : 1 pers./5 m2c locaux de vente u 300 m2 idem magasins 100 100 100c locaux de vente < 300 m2 : 1 pers./2 m2 sur1/3 de la surface réservée au public

restaurants c restauration assise : 1 pers./m2 100 200 200N débits de boissons c restauration debout : 2 pers./m2 déduction faite des estrades et desc file d'attente : 3 pers./m2 aménagements fixeshôtels c nb de personnes occupant les chambres 100O pensions de famille dans les conditions d'exploitation hôtelièresalles de danse c 4 pers./3 m2 déduction faite des estrades et 20 100 120P salles de jeux des aménagements fixesc établissements d'enseignement c déterminé suivant la déclaration du maître 100 100 200R internats primaire et secondaire d'ouvrage ou du chef d'établissementlocaux collectifs universitairesc colonies de vacances 30c écoles maternelles, crèches, interdit 1 100jardins d'enfants, haltes-garderiesbibliothèques c déterminé suivant la déclaration du maître 100S centres de documentation d'ouvrage ou du chef d'établissementsalles d'expositions c 1 pers./m2 de la surface totale accessible 100 100 200T au publicétablissements sanitaires :U c avec lit c 1 pers./lit 20 litsc personnel : 1 pers. pour 3 litsc visiteurs : 1 pers. pour 1 litc spécialisés (pers. agées, c 1 pers./lit 20 litshandicapés, pouponnières) c personnel : 1 pers. pour 3 litsc visiteurs : 1 pers. pour 2 litsc consultants c 8 pers./poste de consultant 100



Les Etablissements Recevantdu Public (ERP)Classification

type d'établissements calcul de l'effectif effectif maxi de la 5e catégorie(cumul de l'ensemble des indications) sous-sol étages ensemble

des niveauxétablissements de culte c 1 pers./siège ou 1 pers./0,5 m de banc 100 200 300V c 2 pers./m2 de la surf. réservée aux fidèlesadministrations, c déterminé suivant la déclaration du maître 100 100 200W banques, d'ouvrage :bureaux c à défautv avec aménagement : 1 pers./10 m2v sans aménagement : 1 pers./100 m2

établissements c déterminé suivant la déclaration du maître 100 100 200X sportifs d'ouvragecouverts c à défaut suivant les valeurs ci-après :

sans spectateurs avec spectateurs*c salles omnisports : 1 pers./4 m2 1 pers./8 m2c patinoires : 2 pers./3 m2 1 pers./10 m2c salles polyvalentes : 1 pers./m2 1 pers./m2c piscines couvertes : 1 pers./m2 1 pers./5 m2c piscinestransformables : 3 pers./2 m2c piscines mixtes : 1 pers./m2 couv. 1 pers./5 m2

+ 3 pers./m2

plein airmusées déterminé suivant la déclaration du maître 100Y d'ouvrage ou du chef d'établissementchapiteaux, tentes, déterminé selon le type 50CTS structures itinérantes d'activité de l'établissementétablissements flottants déterminé selon le type 12EF d'activité de l'établissementc gares aériennes emplacement où le public stationne 200GA (buffet, salle d'attente…) : 1 pers./m2

emplacement où le public stationne et transite(hall de gare…) : 1 pers./m2c gares souterraines emplacement où le public stationne 200(buffet, salle d'attente…) : 1 pers./m2

emplacement où le public stationne et transite(hall de gare…) : déterminé par l'exploitant

hôtels, restaurant d'altitude c nb de personnes occupant les chambres 20OA dans les conditions d'exploitation hôtelièreétablissements de plein air c déterminé suivant la déclaration du maître 300PA d'ouvrageà défaut :c terrains de sport et stades : 1 pers./10 m2 de l'aire d'activité sportive

(sauf tennis 25 pers./court)c pistes de patinage : 2 pers/3 m2 du plan de patinagec bassins de natation : 3 pers./2 m2 de plan d'eauc autres activités : prendre en compte seulement les spectateursv spectateurs :- nb de personnes assises sur des sièges- nb de personnes assises sur des bancs1 pers./0,5 m linéaire- nb de personnes debouts à raisonde 3 pers./m2 ou 5 pers/m linéaire

structures gonflables déterminé selon le type d'activitéSG de l'établissement avec un maximumde 1 pers/m2

groupements d'établissements ou 50 100 200établissements en plusieursbâtiments voisins non isolés

* Ajouter l’effectif des spectateurs suivant les règles de calcul des salles d’auditions.

1m


K241

catégorie SSI dont EAnombre de personnes catégorie type

1 > 1 500 A 12 701 à 1 500 A 13 301 à 700 A 14 i 300 sauf 5e catégorie * 2b5 effectifs voir page K239 * 2b

Les Etablissements Recevantdu Public (ERP)Admission des handicapés

Article GN8 du règlement de sécuritécontre l’incendie (arrêté du 25 juin 1980) :c les effectifs * au-delà desquels la présencede "personnes handicapées circulant enfauteuil roulant" nécessite l’adaptation demesures spéciales de sécurité, sont définiespour chaque type d’établissement dans letableau ci-dessous.* déterminés en pourcentage par rapport à l’effectif totaldu public admissible ou en chiffre absolu

c l’évacuation des personnes handicapéescirculant en fauteuil roulant doit être réalisée :v soit au moyen d’ascenseursv soit au moyen de tout autre dispositiféquivalent accepté après avis de lacommission de sécurité, tels que rampes,manches d’évacuation...

type d'établissements rez-de-chaussée autres niveaux

L établissements de spectacle 5 p. 100 de personnes handicapées 1 p. 100 de personnes handicapéessalles de conférences accompagnées ou non avec un minimum accompagnées avec un minimumsalles de réunions de deux de deux

P salles de bal et dancing

N restaurants, cafés 10 p. 100 de personnes handicapées 1 p. 100 de personnes handicapéesS bibliothèques accompagnées ou non avec un minimum accompagnées avec un minimumY musées de quatre de deux

M magasins de vente 2 p. 100 de personnes handicapées 0,5 p. 100 de personnes handicapéesM supermarchés, hypermarchés accompagnées ou non avec un minimum accompagnées avec un minimumT halls d’expositions de quatre de deux

M centres commerciaux 5 p. 100 de personnes handicapées 2 p. 100 de personnes handicapéesaccompagnées ou non avec un minimum accompagnées avec un minimumde quatre de deux

O hôtels 25 p. 100 de personnes handicapées 1 p. 100 de personnes handicapéesaccompagnées ou non avec un minimum accompagnées avec un minimumde quatre de deux

R établissements d’enseignement 5 p. 100 de personnes handicapées même effectif qu’en rez-de-chausséeprimaire et secondaire publics accompagnées ou non avec un minimumou privés de deux

R établissements de l’enseignement 5 p. 100 de personnes handicapées même effectif qu’en rez-de-chausséesupérieur publics ou privés accompagnées ou non avec un minimum

de deux

U établissements sanitaires publics sans objet sans objetou privés

V établissements de culte sans limitation 10 p. 100 de personnes handicapéesaccompagnées avec un minimum de cinq

W banques et administrations sans limitation sans limitationpubliques ou privées

X piscines et établissements sportifs sans limitation 10 p. 100 de personnes handicapéescouverts accompagnées avec un minimum de cinq

Les établissements recevant des handicapésphysiques "circulant en fauteuil roulant", ennombre supérieur au seuil fixé ci-dessus,devront être équipées :

* non spécifié



Les Etablissements Recevantdu Public (ERP)Mise en sécurité

La mise en sécuritéL’artice MS 53 de l’arrêté du 2 février 1993détermine les différentes fonctions de miseen sécurité :c le compartimentage :v clapets coupe-feuv portes résistant au feuc l’évacuation des personnes :v diffusion du signal d’évacuationv gestion des issues de secoursc le désenfumage :v exutoiresv ouvrants en façadev voletsv coffrets de relayage pour ventilateursc l’extinction automatiquec la mise à l’arrêt de certaines installationstechniques.

Le compartimentageLe compartimentage doit permettre :c de maintenir l’incendie dans les locaux oùle feu s’est déclaréc de ralentir sa progression pour permettrel’évacuation ou la mise à l’abri despersonnesc l’extinction de l’incendie.

Le désenfumageLe désenfumage doit permettre l’évacuationdes fumées et des gaz de combustion pour :c rendre praticable les cheminementsd’évacuation du public et l’intervention dessecoursc limiter la propagation de l’incendie enlimitant la montée en température et laconcentration de gazc éviter l’asphyxie due aux gaz toxiques(98 % des victimes).

Les dispositifs actionnésde sécurité (DAS)La norme NF S 61-937 définit le liste desfonctions à remplir par les différentsDispositifs Actionnés de Sécurité (DAS).Chaque DAS est défini dans une fichespécifique en annexe A de la norme :c fiche I : clapet autocommandéc fiche II : clapet télécommandéc fiche III : volet de transfertc fiche IV : volet pour conduit collectifc fiche V : volet pour conduit unitaire oucollecteurc fiche VI : exutoire de désenfumagec fiche VII : exutoire pour cage d’escaliermise à l’abri des fumées par surpressionmécaniquec fiche VIII : ouvrant télécommandé enfaçadec fiche IX : ouvrant pour désenfumage desecours I.G.H.c fiche X : porte battante à fermetureautomatiquec fiche XI : porte coulissante à fermetureautomatiquec fiche XII : rideau et porte à dévêtissementverticalc fiche XIII : coffret de relayage pourventilateur de désenfumagec fiche XIV : dispositif de verrouillageélectromagnétique pour issue de secours.

1m


K243Les locaux d’habitationLes établissements assujettisà la législation du travail

Réglementation dans les locaux d’habitation

Réglementation dans les établissements assujettis à la législation du travail

Désenfumage "obligatoire" :c bâtiments comportant au plus 3 étages surRdC :la trappe de désenfumage située en partiehaute de la cage d'escalier doit pouvoir êtrecommandée depuis le RdC, à proximité del'escalier, par les personnes habilitées(art. 25)c bâtiments 3e famille A :en plus des dispositions précédentes, ledispositif doit être piloté par un DADconforme à la norme Française (art. 25)

c pour les bâtiments de 3e famille B et 4e

famille (art. 36) :v des détecteurs automatiques, sensiblesaux fumées et aux gaz de combustiondoivent être installés dans les circulationshorizontales, à moins de 10 m de la porte dechaque appartementv une commande manuelle sera placéedans l'escalier près de la porte palière.

Etablissements assujettisLocaux industriels du type :c usinesc ateliersc bureauxc bâtiments industrielsc bâtiments commerciaux non ERP...

effectif de l’établissement produits dangereuxoui non

> 701 EA3 EA351 à 700 EA3 EA4< 50 EA4 non spécifiéEn cas de temporisation de déclenchement de l’alarme un équipement d’alarme de type 2a ou 2b au minimum sera utilisé.

Les établissements visés par larèglementation issue du code du travail, arrêtédu 10 novembre 1976 et arrêté du4 novembre 1993 * sont ceux :c où se trouvent occupées ou habituellementréunies plus de cinquante personnesc où sont manipulées et mises en œuvre desmatières inflammables. Ces bâtiment, quelleque soit leur surface, doivent en plus êtreéquipés d'un système d'alarme sonore.L’établissement concerné peut être équipéd’une installation de détection automatiqued'incendie.Le signal sonore doit être audible en tout pointdu bâtiment et ne doit pas permettre laconfusion avec d'autres signalisations.Si l'établissement comporte plusieursbâtiments isolés entre eux, l'alarme généraledoit être donnée par bâtiments.* la mise en conformité pour les établissements existantsdevait être effectuée avant le 1er janvier 1996

Locaux particuliersPour les locaux destinés à recevoir du public,les règles particulières à prendre en comptesont celles les concernant.Par exemple :c salles de réunions, voir type Lc salle de conférences, voir type Lc halls et salles d'expositions, voir type Tc salles de projection, voir type Lc restaurants d'entreprises, voir type Nc etc.

Pour les chaufferies ou les sous-stations d'unepuissance utile supérieure à 70 kw, descoffrets d'équipement chaufferie doivent êtreinstallés :

Les alarmes techniques sont destinées à ladétection d'anomalies ou de défaillancestechniques du type :c incidents ascenseurs, monte-chargesc défaut d'isolement électriquesc arrêt de la chaufferie, ventilationc niveau minimum fuel...

Système de sécurité incendie (SSI)

Coffret d’équipement chaufferie (obligatoire)c à l'extérieur de ces locaux (chaufferie, sous-station ou locaux annexes)c sur chaque chemin d'accès à ceux-ci, pourmettre hors tension les installationsd'éclairage et de force motrice, en casd'incendie.

Alarmes techniques (recommandées)Ces informations sont recueillies sur unecentrale d'alarme afin de prévenir le personnelchargé de ces matériels.

Etablissements assujettisBâtiments d'habitation dont le plancher bas dulogement le plus haut est situé au plus à 50 mdu sol.


K244 Vérification et maintenance d’un S.S.I.Etude d’une installationSécurité incendie

NF S 61-932§ 12 Dossier d’identité du S.S.SI.Afin de permettre la réception du S.S.I. ainsique son exploitation future, un dossiertechnique dénommé "dossier d'identité duS.S.I." doit être établi par la personnechargée de la coordination. Ce dossier doitcomporter, au minimum, les informationssuivantes :c Zones de Détection (Z.D.) avecidentification des détecteurs et/ou desDéclencheurs Manuels (D.M.)correspondantsc Zones de mise en Sécurité (Z.S.) avecidentification des Dispositifs Actionnés deSécurité (D.A.S.)c Zones de diffusion d'Alarme (Z.A.) avecidentification des Diffuseurs d'alarme Sonore(D.S.) et/ou des Blocs Autonomes d'AlarmeSonore (B.A.A.S.)c corrélations :v entre Z.D. et Z.S. du Centralisateur deMise en Sécurité Incendie (C.M.S.I.), pourles S.S.I. de catégories A et Bv entre dispositifs de commande (D.C.M.,D.C.M.R., D.C.S.) et D.A.S., pour lescatégories C, D et Ec schéma(s) de principe de l'installation, lesplans de câblage détaillés devant êtreannexes au Dossier d'Identitéc liste des plans fournis par les installateurs,ces plans devant être annexés au Dossierd'Identitéc liste des matériels du S.S.I. etdocumentations donnant leurscaractéristiquesc certificats de conformité aux normesfournis par les constructeursc instructions de manœuvrec document attestant la compatibilité entrele S.D.I. et le C.M.S.I.c notice d'exploitation et de maintenance duS.S.I.

§ 13 Essai et réception de l’installationPréalablement à toute réception,l’installateur établit un document indiquantles essais réalisés, les résultrats obtenus etattestant du bon fonctionnement de chacundes sous-systèmes et de leur corrélation.

MaintenanceArticle MS 69"…L’exploitant doit faire effectuer sous saresponsabilité les remises en état le plusrapidement possible…"

Article MS 58 §3"… Toute installation de détection doit fairel’objet d’un contrat d’entretien avec uninstallateur qualifié…"

Article MS 68Le système de sécurité incendie doit êtremaintenu en bon état de fonctionnement.Cet entretien doit être assuré :c soit par un technicien compétent habilitépar l'établissementc soit par l'installateur de chaqueéquipement ou son représentant habilité.Toutefois, les systèmes de sécurité incendiede catégories A et B doivent toujours fairel'objet d'un contrat d'entretien. Dans tous lescas, le contrat passé avec les personnesphysiques ou morales, ou les consignesdonnées au technicien attaché àl'établissement, doivent préciser lapériodicité des interventions et prévoir laréparation rapide ou l'échange des élémentsdéfaillants. La preuve de l'existence de cecontrat ou des consignes écrites doit pouvoirêtre fournie et être transcrite sur le registrede sécurité.

1m


K245Commande d’un moteurde désenfumage

Principe1. Extraction mécanique avec inflateurAir Frais par dépression2. Extraction et Inflation Air FraismécaniquesLa commande d’un moteur pour ventilateurd’extraction ou inflateur d’air doit êtreréalisée par l’intermédiaire du coffret derelayage conforme à la norme NF S 61937Annexe A, fiche XIII.Un coffret de relayage doit être installé endehors de la ou des zones de Mise enSécurité desservies par le ventilateur qu’ilcommande selon la normeNF S 61932/8-4-1.La commande d’un moteur d’extraction etd’un moteur d’inflateur concernant une Zonede Mise en Sécurité doit être pilotéesimultanément par une seule voie duCentralisateur de Mise en Sécurité (CMSI).

Caractéristiques descoffrets :c commande de mise en Sécurité :24 V CC ou 48 V CC impulsionnel ou àrupture de tension (manque de tension)c commande de mise à l’arrêt :émission maintenuec commande de réarmement :24 V CC ou 48 V CC impulsionnelc circuit puissance :v mono ou triv 1 ou 2 vitesses.

Règlementation et solutions Schneider

(1) Câble de puissance en CR1 depuis le TGBT jusqu’au moteur protégé par un disjoncteur type MA (magnétique seul)selon la norme NF S 61932/8-4-1.(2) Les liaisons entre module déporté et coffret de relayage : D i 2 mètres.(3) La Commande de Mise en Sécurité doit être assurée par le CMSI.(4) La Commande de Mise en l’arrêt doit être à proximité de la Commande de Mise en Sécurité.(5) La commande de réarmement doit être installée dans la zone de mise en sécurité concernée selon la normeNF S 61949/8-4-3.(6) Le Contrôleur Permanent d’Isolement n’est obligatoire que si le ventilateur ne sert qu’exclusivement au désenfumage(cahiers de la prévention 7-3).(7) Contrôle débit Extraction (position Sécurité) selon la norme NF S 61937 Annexe A Fiche XIII/7-1.(8) Interrupteur de Proximité (position Attente) selon la norme NF S 61937 Annexe A Fiche XIII/7-1.

Nota : Pour les lignes de commande Mise en Sécurité, Mise à l’arrêt et Réarmement, utiliserun câble 2 x 1v mini suivant la longueur, selon la norme NF S 61 932/6-1-3.

coffret de relayage

presostatCPI

CR1

CR1ou

CR1

CR1

CR1

CR1

CR1

moduledéporté

position attenteposition sécurité

2P9/10SYT1

2Y1O2V D i 2m

commande

(5) commande de réarmement par clé non maintenue.

(4) commande de mise à l'arrêt par clé maintenue.

(3) CMSI commande de mise en sécurité.

(6) (7) (8)

(1)

(2)

interrupteur deproximité

Telemecaniquetype VARIO

TGBT mono. ou tri.disjoncteur type MA


K246

1n


K247

1étude d’une installation1n installation en enveloppe page

degré de protection K248choix des enveloppes en fonction des locaux K249cas des Etablissements Recevant du Public (ERP) K255propriété des enveloppes métalliques K256propriété des enveloppes plastiques K257gestion thermique des tableaux K258dimensionnement des jeux de barres K261


K248 Etude d’une installationInstallation en enveloppe

Degré de protection

Ø 50mm

Ø 12,5mm

X

~

Ø 2,5mm

Ø 1mmaaaaaaaaaaaaaaaaaaDegré de protection : IP1er chiffre 2e chiffreProtection contre les corps solides Protection contre les corps liquides

protégé contre les corps solidessupérieurs à 2,5 mmpas de protection

protégé contre l'accès d'un outilø 1 mm

IP 30.D

Exemple

15°

60°

7 protégé contre les effetsde l’immersion temporaire

2 protégé contre les corps 2 protégé contre les chutessolides supérieurs à de gouttes d’eau12,5 mm jusqu’à 15° de la verticale

3 protégé contre les corps 3 protégé contre l’eau de pluiesolides supérieurs à jusqu’à 60° de la verticale2,5 mm

4 protégé contre les corps 4 protégé contre les projectionsolides supérieurs à d’eau de toutes directions1 mm

5 protégé contre les poussières 5 protégé contre les jets d’eau(pas de dépot nuisible) de toutes directions à la

lance

6 totalement protégé 6 protégé contre les projectionscontre les poussières d’eau assimilables aux

paquets de mer

8 protégé contre les effetsde l’immersion permanente

1 protégé contre les corps 1 protégé contre les chutessolides supérieurs à verticales de gouttes d’eau50 mm (condensation)

lettre désignationA protégé contre l'accès du dos de la mainB protégé contre l'accès du doigtC protégé contre l'accès d'un outil ø 2,5 mmD protégé contre l'accès d'un outil ø 1 mm

Lettre additionnelle(en option)Protection des personnes contre l'accès auxparties dangereuses.

Elle est utilisée seulement si la protectioneffective des personnes est supérieure àcelle indiquée par le 1er chiffre de l'IP.Lorsque seule la protection des personnesest intéressante à préciser, les deux chiffrescaractéristiques de l'IP sont remplacéspar X. Exemple : IP XXB.

Degré de protection contreles chocs mécaniques : IKLa norme NF C 20-010 définit le degré deprotection contre les chocs mécaniques,symbolisé par un chiffre caractéristiquefaisant suite aux deux chiffres des degrés IP.Elle fait l’objet d’un projet de normeeuropéenne EN 50-102 pour définir uncode IK.Les tableaux pages suivantes présentent lesdegrés de protection des enveloppes etprennent en compte les équivalences entreles anciens troisièmes chiffres du code IP dela norme NF C 20-010 (1986) et le code IK.

Degré de protection : IPLa publication IEC 529 (2e édition 1989-11)et la norme allemande (DIN 40050 de juillet1980 et DIN-VDE 0470 1re partie) sontsuffisamment voisines de la normeNF C 20-010 (1re édition octobre 1986) et dela norme européenne EN 60529 d'octobre1992 pour permettre d'indiquer par le codeIP les degrés de protection procurés par uneenveloppe de matériel électrique contrel'accès aux parties dangereuses et contre lapénétration de corps solides étrangers oucelle d'eau.Ces normes ne sont pas à considérer pourla protection contre les risques d'explosionou des conditions telles que l'humidité, lesvapeurs corrosives, les champignons ou lavermine.Le code IP est constitué de 2 chiffrescaractéristiques et peut être étendu aumoyen d'une lettre additionnelle lorsque laprotection réelle des personnes contrel'accès aux parties dangereuses estmeilleure que celle indiquée par le premierchiffre.Le premier chiffre caractérise la protectiondu matériel contre la pénétration de corpssolides étrangers.Le second chiffre caractérise la protectioncontre la pénétration de l'eau avec effetsnuisibles.

La norme NF C 15-100 a répertorié etcodifié un grand nombre d’influencesexternes auxquelles une installationélectrique peut être soumise :présence d’eau, présence de corpssolides, risques de chocs, vibrations,présence de substances corrosives...Ces influences sont susceptibles des’exercer avec une intensité variablesuivant les conditions d’installation : laprésence d’eau peut se manifester parla chute de quelques gouttes... commepar l’immersion totale.

Remarques importantesc Le degré de protection IP doit toujoursêtre lu et compris chiffre par chiffre etnon globalement.Par exemple, un coffret IP 30 est correctdans une ambiance exigeant un degré deprotection minimal IP 20. Par contre, uncoffret IP 31 ne peut pas convenir.c Pour un montage en extérieur, les coffretset armoires doivent être équipés d’un toit deprotectionc Les degrés de protection indiqués dans cecatalogue sont valables pour les enveloppestelles qu’elles sont présentées. Cependant,seuls un montage de l’appareillage et uneinstallation effectués dans les règles de l’artgarantissent le maintien du degré deprotection d’origine.

1n


K249Choix des enveloppes en fonctiondes locaux

Utilisation du tableau1 Lire en face du local considéré, le degréde protection minimal selon la normeNF C 15-100 et le guide U TE C 15-103 deseptembre 1992.

2 Sur la même ligne les signes v et cindiquent les enveloppes offrant le degré deprotection exigé.

3 Dans le cas où plusieurs degrés sontpossibles (se reporter à la norme pourpréciser), et où apparaissent les signes vet c (ex. 24v/25c), les enveloppes quiconviennent au degré de protectionsupérieur (c) conviennent au degréinférieur (v).

RemarquesLe degré de protection ne prend en compteque la protection contre la pénétration descorps solides et la présence d’eau.

En cas de risques particuliers, l’IP n’est pasun critère suffisant (consulter la normeNF C 15-100).

Pour le premier chiffre (protection contre lescorps solides) la valeur "2" a été retenuecomme minimum, de façon à tenir comptede la protection contre les contacts directs.

arm

oir

e P

rism

a P

(ave

c ca

dre

ou p

orte

sup

port

plas

tron

s)

coff

retP

rism

aG

(ave

cpl

astr

ons)

coff

retP

rism

aG

X

arm

oir

e P

rism

a P

(ave

c fa

ce a

vant

fixe

et p

orte

)ar

mo

ire

Pri

sma

P (

avec

por

tepl

eine

ou

tran

spar

ente

)

coff

ret

Pri

sma

G (

avec

por

tepl

eine

ou

tran

spar

ente

)co

ffre

tPri

sma

GX

pu

pit

res

UM

pu

pit

re P

Mco

ffre

t P

rism

a G

(av

ec p

orte

plei

ne o

u tr

ansp

. et j

oint

auv

ent)

coff

retP

rism

aG

X

arm

oir

e P

rism

a P

(av

ec p

orte

plei

ne o

u tr

ansp

aren

te +

pla

ques

pass

e-câ

bles

+jo

int)

coff

ret

UT

54

coff

ret

Pri

sma

GE

arm

oir

es P

rism

a G

R e

t P

Hco

ffre

t U

P

coff

rets

US

Exemple : choix d’une enveloppe pour unesous-station de vapeur ou d’eau chaude.Degré de protection mini selon la normeNF C 15-100 : IP 23Le coffret G avec porte (pleine outransparente) et joint auvent offre un degréde protection IP 43. Il convient parfaitementà cette application.

coffrets et armoiresSelon la norme NF C 15-100et le guide pratique UTE C 15-103de septembre 1992

degré IP min requis 20 30 30 40 40 43 54 55 65degré IK min requis 08 07 08 08 10 08 08 10 10

locaux (ou emplacements)domestiques ou analogues IP IKbains (voir salles d’eau)buanderies 23 02 c c c ccaves, celliers 21 02v/07c c c c cchambres 20 02 c c c c c c c c ccours 24v/25c 02 v c ccuisines 21 02 c c c cdouches (voir salle d’eau)douches (batterie de) 25 02 c cgreniers (combles) 20 02 c c c c c c c c cjardins 24v/25c 02 v c clieux d’aisance 21 02 c c c clocal à poubelles 25 02v/07c c clingeries - salles de repassage 21 02 c c c csalles d’eau volume-enveloppe 27 02 nous consulter

volume de protection 23 02 c c c cautres emplacements 21 02 c c c c

salles de séjour 20 02 c c c c c c c c cséchoirs 21 02 c c c csous-sols 21 02v/07c c c c ctoilettes (cabinets de) 21 02 c c c cvérandas 21 02 c c c cvides sanitaires 23 02v/07c c c c clocaux techniquesaccumulateurs (salles d’) 23 02v/07c c c c cchambres frigorifiques 33 02v/07c c c c cservice électrique 20 07 c c c c c c c c csalle de commande 20 04 c c c c c c c c catelier 21 07v/08c

23 07v/08c c c c claboratoires 21 02v/07c

31 02v/07c c c c cmachines (salle de) 31 07v/08c c c c claveurs de conditionnement d’air 24 07 c c cgarages (servant exclusivement au 21 07 c c c cstationnement des véhicules) de surfacen’excédant pas 100 m2

surpresseurs d’eau 23 07v/08c c c c c



Choix des enveloppes en fonctiondes locaux


chaufferies et locaux annexes(d’une puissance supérieure à 70 kW) IP IKchaufferies à charbon 51v/61c 07v/08c v v c

autres combustibles 21 07v/08c c c c célectriques 21 07v/08c c c c c

soute à à charbon 50v/60 08 v v ccombustibles à fioul 20 07v/08c c v c c c c c c c

à gaz liquéfié 20 07v/08c c v c c c c c c csoute à scories 50v/60c 08 v v clocal à pompes 23 07v/08c c c c clocal de détente (gaz) 20 07v/08c c v c c c c c c csous-station de vapeur ou d’eau chaude 23 07v/08c c c c clocal de vase d’expansion 21 02 c c c cgarages et parcs de stationnementd’une surface supérieure à 100 m2

aires de stationnement 21 07v/08c v v v czone de lavage (à l’intérieur du local) 25 07 c czone de sécurité à l’intérieur 21 07 c c c c

à l’extérieur 24 07 c c czone de graissage 23 08 c c c clocal de recharge de traction 23 07 c c c cde batteries autres 23 07 c c c cateliers 21 08 c c c clocaux sanitaires à usage collectifsalle de lavabos individuels 21 07 c c c csalle de W-C à cuvette (à l’anglaise) 21 07 c c c csalles d’urinoirs 21 07 c c c csalles de lavabos collectifs 23 07 c c c csalles de W-C à la turque 23 07 c c c csalles de douches à cabines individuelles 23 07 c c c csalles de douches collectives 25 07 c cbuanderies collectives 24 07 c c cbâtiments à usage collectifbureaux 20 02 c c c c c c c c cbibliothèques 20 02 c c c c c c c c csalles d’archives 20 02 c c c c c c c c csalle de mécanographie, de machines 20 07 c c c c c c c c cstatistiques, comptablessalle de dessin 20 02 c c c c c c c c clocaux abritant les machines de 20 07 c c c c c c c c creproduction de plans et documentssalles de manipulation des postes centraux 20 07 c c c c c c c c ctéléphoniques d’immeublessalles de guichets, salles de tri 20 07 c c c c c c c c cétablissement d’enseignement, sauf labo 20v/21c 07 v v v v v c c c csalle de restaurant et de cantine 21 07 c c c cgrandes cuisines 35 07 c cchambres collectives et dortoirs 20 07 c c c c c c c c csalles de sports 21 07v/08c c c c ccentre de vacances et de loisirs 2 07 c c c clocaux de casernement 21 07 c c c csalles de réunion 20 07 c c c c c c c c csalles d’attente, salons, halls 20 07 c c c c c c c c csalles de consultation à usage médical, ne 20 02v/07c c c c c c c c c ccomportant pas d’équipements spécifiquessalles de démonstration et d’exposition 20 07 c c c c c c c c c

arm

oir

e P

rism

a P

(ave

c ca

dre

ou p

orte

sup

port

plas

tron

s)

coff

retP

rism

aG

(ave

cpl

astr

ons)

coff

retP

rism

aG

X

arm

oir

e P

rism

a P

(ave

c fa

ce a

vant

fixe

et p

orte

)ar

mo

ire

Pri

sma

P (

avec

por

tepl

eine

ou

tran

spar

ente

)

coff

ret

Pri

sma

G (

avec

por

tepl

eine

ou

tran

spar

ente

)co

ffre

tPri

sma

GX

pu

pit

res

UM

pu

pit

re P

Mco

ffre

t P

rism

a G

(av

ec p

orte

plei

ne o

u tr

ansp

. et j

oint

auv

ent)

coff

retP

rism

aG

X

arm

oir

e P

rism

a P

(av

ec p

orte

plei

ne o

u tr

ansp

aren

te +

pla

ques

pass

e-câ

bles

+jo

int)

coff

ret

UT

54

coff

ret

Pri

sma

GE

arm

oir

es P

rism

a G

R e

t P

Hco

ffre

t U

P

coff

rets

US


1n


K251

arm

oir

e P

rism

a P

(ave

c ca

dre

ou p

orte

sup

port

plas

tron

s)

coff

retP

rism

aG

(ave

cpl

astr

ons)

coff

retP

rism

aG

X

arm

oir

e P

rism

a P

(ave

c fa

ce a

vant

fixe

et p

orte

)ar

mo

ire

Pri

sma

P (

avec

por

tepl

eine

ou

tran

spar

ente

)

coff

ret

Pri

sma

G (

avec

por

tepl

eine

ou

tran

spar

ente

)co

ffre

tPri

sma

GX

pu

pit

res

UM

pu

pit

re P

Mco

ffre

t P

rism

a G

(av

ec p

orte

plei

ne o

u tr

ansp

. et j

oint

auv

ent)

coff

retP

rism

aG

X

arm

oir

e P

rism

a P

(av

ec p

orte

plei

ne o

u tr

ansp

aren

te +

pla

ques

pass

e-câ

bles

+jo

int)

coff

ret

UT

54

coff

ret

Pri

sma

GE

arm

oir

es P

rism

a G

R e

t P

Hco

ffre

t U

P

coff

rets

US



locaux (ou emplacements)dans les exploitations agricoles IP IKalcool (entrepôt d’) 23 07 c c c cbergeries fermées 35 07 c cbattage de céréales 50v/60c 07 v v ccaves de distillation 23 07 c c c cchais (vins) 23 07 c c c ccours 35 07 c ccuviers 23 07 c c c cécuries 45 07 c cengrais (dépôts d’) 50v/60c 07 v v cétables 45 07 c cfumières 24 07 c c cfenils, fourrage (entrepôts) 50v/60c 07 v v cgreniers, granges 50v/60c 07 v v cserres 23 07 c c c ctraite (salles de) 35 07 c cporcheries 35 07 c cpoulaillers 45 07 c cinstallations diversesterrains de camping et de caravaning 34 07 UT54/UD c cchantiers 44 08 c crues, cours, jardins et autres 34/35c 07 UT54/UD c cemplacements extérieursétablissements forains 33 08 c UT54/UD c cpiscines bassins 37 02 nous consulter

volume de protection 35 02 c ccirculat. et locaux pieds nus 35 02 c c

saunas 34 02 UT54/UD c cétablissements industrielsabattoirs 55v/65c 08 v cacides (fabrication et dépôts) 33 07 c c c calcools (fabrication et dépôts) 33 07 c c c caluminium (fabrication et dépôts) 51v/53v/61c/63c 08 v v canimaux (élevage, engraissement, vente) 45 07 c cblanchisseries 23v/24c 07 v c c cbois (travail du) 50v/60c 08 v v cboucheries 24v/25c 07 v c cboulangeries 50v/60c 07 v v cbrasseries 24 07 c c cbriqueteries 53v/54v/63c/64 c 09 v v ccaoutchouc (travail, transformation) 54v/64c 07 v v ccartoucheries 53v/63c 08 v v ccarton (fabrication) 33 07 c c c ccarrières 55v/65c 08 v ccelluloïd (fabrication d’objets) 30 08 c c c c c c ccharbons (entrepôts) 53v/63c 08 v v cchaudronneries 30 08 c c c c c c cchiffons (entrepôts) 30 08 c c c c c c c c cchromage 33 07 c c c c


K252


établissements industriels (suite) IP IKcimenteries 50v/60c 08 c c ccokeries 53v/63.7c 08 c c ccolles (fabrication) 33 07 c c c ccombustibles liquides (dépôts) 31v/33c 08 c c c ccorps gras (traitement) 51v/61c 07 c c ccuir (fabrication, dépôts) 31 08 c c c cdécapage 54v/64c 08 c c cdétersifs (fabrication des produits) 53v/63c 07 c c cdistilleries 33 07 c c c célectrolyse 33 08 c c c cengrais (fabrication et dépôts) 53v/63c 07 c c cexplosifs (fabrication et dépôts) 55v/65c 08 c cfer (fabrication et traitement) 51v/61c 08 c c cfilatures 50v/60c 07 c c cfrigorifiques (entrepôts) 33 07 c c c cfromageries 25 07 c cimprimeries 20 07 c c c c c c c claiteries 25 07 c claveries, lavoirs publics 25 07 c cliquides inflammables 21 08 c c c c(dépôts, ateliers où l’on emploie des)machines (salle de) 20 08 c c c c c c c cmatières plastiques (fabrication) 51v/61c 08 c c cmétaux (traitement des) 31v/33c 08 c c c cmoteurs thermiques (essais de) 30 08 c c c c c c cordures ménagères (traitement) 53v/54v/63c/64c 07 c c cpapiers (fabriques) 33v/34c 07 c c cpapier (entrepôts) 31 07 c c c cparfums (fabrication et dépôts) 31 07 c c c cpeintures (fabrication et dépôts) 33 08 c c c cplâtres (broyage, dépôts) 50v/60c 07 c c cporcheries 25 07 c cproduits chimiques (fabrication) 30v/50c/60c 08 v v v v c c craffineries de pétrole 34 07 c c csalaisons 33 07 c c c csavons (fabrication) 31 07 c c c cserrureries 30 08 c c c c c c csoude (fabrication, dépôts) 33 07 c c c csoufre (traitement) 51v/61c 07 c c cspiritueux (entrepôts) 33 07 c c c csucreries 55v/65c 07 c cteintureries 35 07 c ctextiles, tissus (fabrication) 51v/61c 08 c c cverreries 33 08 c c c c

Etude d’une installationInstallation en enveloppe


arm

oir

e P

rism

a P

(ave

c ca

dre

ou p

orte

sup

port

plas

tron

s)

coff

retP

rism

aG

(ave

cpl

astr

ons)

coff

retP

rism

aG

X

arm

oir

e P

rism

a P

(ave

c fa

ce a

vant

fixe

et p

orte

)ar

mo

ire

Pri

sma

P (

avec

por

tepl

eine

ou

tran

spar

ente

)

coff

ret

Pri

sma

G (

avec

por

tepl

eine

ou

tran

spar

ente

)co

ffre

tPri

sma

GX

pu

pit

res

UM

pu

pit

re P

Mco

ffre

t P

rism

a G

(av

ec p

orte

plei

ne o

u tr

ansp

. et j

oint

auv

ent)

coff

retP

rism

aG

X

arm

oir

e P

rism

a P

(av

ec p

orte

plei

ne o

u tr

ansp

aren

te +

pla

ques

pass

e-câ

bles

+jo

int)

coff

ret

UT

54

coff

ret

Pri

sma

GE

arm

oir

es P

rism

a G

R e

t P

Hco

ffre

t U

P

coff

rets

US


1n


K253


établissements recevant du public(1) IP IKL salles salles 20 02v/07c c c c c c c c c c

d’audition de espaces scéniques 20 08 c c c c c c c cconférences, installations de projections 20 02 c c c c c c c c cde réunion, locaux annexes (loges, 20 08 c c c c c c c cde spectacles ateliers, magasins,ou à usages réserves)multiples

M magasins de vente, centres commerciaux 20 08 c c c c c c c créserves, locaux de réception,d’emballage, d’exposition, resserres 20 08 c c c c c c c c

N restaurants et débits de boissons 20 02 c c c c c c c c cgrandes cuisines (consulter UTE 15-201)

O hôtels et pensions de famille 20 02 c c c c c c c c cP salles de danse et salles de jeux 20 07 c c c c c c c c cR établissements d’enseignement, 20 02 c c c c c c c c c

colonies de vacancesS bibliothèque, centres de documentation 20 02 c c c c c c c c cT expositions halls et salles 20 07 c c c c c c c c c

réserves, locaux de 20 08 c c c c c c c créception et d’emballage,ateliers, garages

U établissements sanitaires 20 02 c c c c c c c c cblocs opératoires 20 07 c c c c c c c c c

V établissements de cultes 20 02 c c c c c c c c csouffleries d’orgues 20 02 c c c c c c c c cbatteries de cloches 23 02 c c c c

W administrations, banques 20 02 c c c c c c c c cX établissements sportifs couverts 21 07v/08c c c c cY musées 20 02 c c c c c c c c cPA établissements de plein air 25 08 c cCT chapiteaux et tentes 44 08 c c cSG structures gonflables 44 08 c c cPS parcs de stationnement couverts 21 07v/10c c c c clocaux commerciaux et annexesarmurerie (réserve, atelier) 31v/33c 08 c c c cblanchisserie (laverie) 24 07 c c cboucherie boutique 24 07 c c c

chambre froide 23.5 c c c cboulangerie, pâtisserie (fournil) 50v/60c 07 v v cbrûleries cafés 21 02 c c c ccharbon, bois, mazout 20 08 c c c c c c c ccharcuterie (fabrication) 24 07 c c cconfiserie (fabrication) 20 02 c c c c c c c c ccordonnerie 20 02 c c c c c c c c ccrémerie, fromagerie 24 02 c c cdroguerie, peintures (réserves) 33 07 c c c cébénisterie, menuiserie 50v/60c 07 v v cexposition, galerie d’art 20 07 c c c c c c c c cfleuriste 24 02 c c cfourrures 20 02 c c c c c c c c cfruits, légumes 24 07 c c cgraineterie 50v/60c 07 v v clibrairie, papeterie 20 02 c c c c c c c c c

arm

oir

e P

rism

a P

(ave

c ca

dre

ou p

orte

sup

port

plas

tron

s)

coff

retP

rism

aG

(ave

cpl

astr

ons)

coff

retP

rism

aG

X

arm

oir

e P

rism

a P

(ave

c fa

ce a

vant

fixe

et p

orte

)ar

mo

ire

Pri

sma

P (

avec

por

tepl

eine

ou

tran

spar

ente

)

coff

ret

Pri

sma

G (

avec

por

tepl

eine

ou

tran

spar

ente

)co

ffre

tPri

sma

GX

pu

pit

res

UM

pu

pit

re P

Mco

ffre

t P

rism

a G

(av

ec p

orte

plei

ne o

u tr

ansp

. et j

oint

auv

ent)

coff

retP

rism

aG

X

arm

oir

e P

rism

a P

(av

ec p

orte

plei

ne o

u tr

ansp

aren

te +

pla

ques

pass

e-câ

bles

+jo

int)

coff

ret

UT

54

coff

ret

Pri

sma

GE

arm

oir

es P

rism

a G

R e

t P

Hco

ffre

t U

P

coff

rets

US






locaux commerciaux IP IKet annexes (suite)mécanique et accessoires moto, vélo 20 09 c c c c c c c cmessageries 20 09 c c c c c c c cmeubles (antiquité, brocante) 20 07 c c c c c c c c cmiroiterie (atelier) 20 07 c c c c c c c c cpapiers peints (réserve) 21 07 c c c cparfumerie (réserve) 31 02 c c c cpharmacie (réserve) 20 02 c c c c c c c c cphotographie (laboratoire) 23 02 c c c cplomberie, sanitaire (réserve) 20 07 c c c c c c c c cpoissonnerie 25 07 c cpressing, teinturerie 23 02 c c c cquincaillerie 20 07 c c c c c c c c cserrurerie 20 07v/08c c v c c c c c c cspiritueux, vins, alcools (caves, stockage) 23 07 c c c ctapissier (cardage) 50v/60c 07 v v ctailleur, vêtements (réserve) 20 02 c c c c c c c c ctoilette animaux 35 07 c c

arm

oir

e P

rism

a P

(ave

c ca

dre

ou p

orte

sup

port

plas

tron

s)

coff

retP

rism

aG

(ave

cpl

astr

ons)

coff

retP

rism

aG

X

arm

oir

e P

rism

a P

(ave

c fa

ce a

vant

fixe

et p

orte

)ar

mo

ire

Pri

sma

P (

avec

por

tepl

eine

ou

tran

spar

ente

)

coff

ret

Pri

sma

G (

avec

por

tepl

eine

ou

tran

spar

ente

)co

ffre

tPri

sma

GX

pu

pit

res

UM

pu

pit

re P

Mco

ffre

t P

rism

a G

(av

ec p

orte

plei

ne o

u tr

ansp

. et j

oint

auv

ent)

coff

retP

rism

aG

X

arm

oir

e P

rism

a P

(av

ec p

orte

plei

ne o

u tr

ansp

aren

te +

pla

ques

pass

e-câ

bles

+jo

int)

coff

ret

UT

54

coff

ret

Pri

sma

GE

arm

oir

es P

rism

a G

R e

t P

Hco

ffre

t U

P

coff

rets

US


1n


K255Cas des Etablissements Recevantdu Public (E.R.P.)

Coffrets et armoires utilisables dans les locaux ou dégagements accessibles ou nonau public

Constitution du tableauL’appareillage doit être installé à l’intérieurd’une enveloppe métallique ou plastique.Toutes les faces du tableau (pour enveloppeplastique) doivent satisfaire à l’essai au filincandescent défini par la normeNF C 20-455 : voir tableau ci-dessous.Si l’appareillage est en saillie, à travers unplastron (coffret sans porte) il doit égalementrépondre aux critères d’auto-extinguibilitécités ci-dessus.Nota : la face arrière de l’enveloppe peutêtre la paroi murale, à condition quecelle-ci soit en matériaux M0 ou M1.

Tenue des coffrets au feu ou à une chaleur anormaletype résultat d'essai au fil incandescent

(suivant NF C 20-455)mini Opale 750 °C extinction < 5 secondesF9 750 °C extinction < 5 secondesEK9 750 °C extinction < 5 secondesmini Pragma 750 °C extinction < 5 secondesOpale châssis 650 °C extinction < 5 secondes

face avant 750 °C extinction < 5 secondesbloc de commande 960 °C extinction < 5 secondespanneau de contrôle 960 °C extinction < 5 secondesbornier 960 °C extinction < 5 secondes

Pragma C12 saillie 750 °C extinction < 5 secondesencastré maçonnerie cuve 650 °C extinction < 30 secondes

face avant 750 °C extinction < 5 secondesencastré cloison creuse cuve 850 °C extinction < 30 secondes

face avant 750 °C extinction < 5 secondesétanche 750 °C extinction < 5 secondes

Pragma D18 saillie 750 °C extinction < 5 secondesencastré maçonnerie cuve 650 °C extinction < 30 secondes

face avant 750 °C extinction < 5 secondesencastré cloison creuse cuve 850 °C extinction < 30 secondes

face avant 750 °C extinction < 5 secondesétanche 750 °C extinction < 5 secondes

Pragma F24 saillie face avant 750 °C extinction < 5 secondesencastré maçonnerie face avant 750 °C extinction < 5 secondes

UP 750 °C extinction < 5 secondesUS 750 °C extinction < 5 secondes

type constitution du tableau, dans les locaux ou dégagements :accessibles au public non accessibles au public

mini Opale un mini Opale ne renfermant que des circuits terminaux n’est pas considéré toutes versionscomme tableau et peut être installé à n’importe quelle hauteur

Opale à plus de 2,50 m de hauteur ou à n’importe quelle hauteur équipé du coffret toutes versionsd’habillage ép. : 125 mm (cadre + porte équipés du verrou à clé)

mini Pragma à n'importe quelle hauteur, équipé d'une serrure toutes versionsPragma C à plus de 2,50 m de hauteur s’il n’a pas de porte ou à n’importe quelle hauteur toutes versions

s’il est équipé d’une porte avec serrure à cléPragma D à plus de 2,50 m de hauteur s’il n’a pas de porte ou à n’importe quelle hauteur toutes versions

s’il est équipé d’une porte avec serrure à cléPragma F à plus de 2,50 m de hauteur s’il n’a pas de porte ou à n’importe quelle hauteur coffret seul ou équipé d’une porte pleine

s'il est équipé d’une porte pleine avec serrure à cléPrisma G à plus de 2,50 m de hauteur s’il n’a pas de porte ou à n’importe quelle hauteur coffret seul ou équipé d’une porte pleine

s'il est équipé d’une porte pleinePrisma GE équipé d’une porte pleine coffret seul ou équipé d’une porte pleinePrisma GR/GX/P équipé d’une porte pleine armoire seule ou équipée d’une porte pleineEK9 à plus de 2,50 m de hauteur ou à n’importe quelle hauteur, soit en plombant le toutes versions

volet pivotant, soit en installant une serrure à clé sur le volet pivotantF9 à plus de 2,50 m de hauteur ou à n’importe quelle hauteur en plombant le volet toutes versionsUP équipé d’une porte pleine coffret équipé d’une porte pleineUS à plus de 2,50 m de hauteur ou à n’importe quelle hauteur en installant toutes versions

une serrure à clé sur la porteUT54 pas de contraintes particulières toutes versions

Les dispositions particulièresapplicables aux établissements decatégorie 1-2-3 et 4 d’après lerèglement de sécurité contre lesrisques d’incendie et de panique dansles Etablissements Recevant du Public(E.R.P.) concernent, entre autres, laconstruction des tableaux électriqueset leur installation.

Installation du tableauLorsque le tableau électrique est installédans un local ou un dégagement accessibleau public, les poignées de manœuvre del’appareillage doivent être au moins à2,50 m du sol. Sinon, le tableau doit êtreéquipé d’une porte fermant à clé ou d’uncapot démontable à l’aide d’une clé ou d’unoutil.



Propriétés des enveloppes métalliques

condition des tests :éprouvette acier de 0,8 mmdégraissage à chaud phosphatant au feradhérence (quadrillage et ruban adhésif) classe O (ISO 2409)emboutissage Ericksen > 8 mm (NFT 30-019)résistance au choc > 1 kg/40 cm (NFT 30-017)pliage sur mandrin cylindrique 3 mm (NFT 30-040)pliage sur mandrin conique < 15 mm (NFT 30-078)dureté Persoz 300-320 s (NFT 30-016)

Propriétés mécaniques

Résistance à la chaleurc 24 heures à 150 °C.c Rétention de la brillance : bonne.c Variation de la teinte ∆E = 1NBS.

Les tôles des coffrets et armoiresMerlin Gerin reçoivent un revêtement depoudre thermodurcissable à base de résinesépoxy modifié par des résines polyesterpermettant d’obtenir une finition impeccableet une excellente protection contre lacorrosion.Les caractéristiques de ce revêtementsont nettement améliorées par rapport auxpoudres époxy traditionnelles :c meilleure stabilité de teintec tenue en température étenduec résistance accrue aux intempéries.

Propriétés chimiques

Résistance à la corrosionbrouillard salin (NF X 41-002)720 heures sur enveloppes métalliques entôle électrozinguée d’épaisseur 1 mm aprèsphosphatation amorphe au fer :c degré d’enrouillement RI0 (NF T 30-071)c cloquage O.

film intactfilm attaqué (cloquage, jaunissement, perte debrillance)

essais réalisés à température ambiante sur des éprouvettes phosphatées revêtues d’un film de 150 à200 microns.durée des essais (en mois) 2 4 6 8 10 12acide concentration

acétique 20 %sulfurique 30 %nitrique 30 %phosphorique 30 %chlorhydrique 30 %lactique 10 %citrique 10 %

base soude 10 %ammoniaque 10 %

eau eau distilléeeau de mereau de villeeau de Javel diluée

solvant essencealcools supérieursaliphatiquesaromatiquescétones-esterstri-perchloréthylène

1n


K257Propriétés des enveloppes plastiques

Les coffrets UP, US sont particulièrementdestinés aux ambiances fortementcorrosives (bord de mer, industrieschimiques, laiteries...).

Caractéristiques

** résistant* résistance limitéev ne résiste pas

polycarbonate polyester norme(capot US transp.) (coffrets UP, US)

propriétés mécaniquesrésistance aux chocs en N/cm2 > 294 882 DIN 53453résistance à la flexion en N/cm2 > 9 300 17 640 DIN 53452résistance à la traction en N/cm2 6 500 8 330 DIN 53455propriétés électriquesrésistance au cheminement (classe) 275 V 600 V DIN 53480résistance superficielle en Ω 1015 1012 DIN 53482rigidité diélectrique en kV/cm 350 180-200 DIN 53481résistivité volumique transversale en Ω.cm 1016 1014 DIN 53482résistance au feuindice d’oxygène en % O2 26 24,4 ASTM D-2863-70essai à la flamme V2 en 1,5 mm V0 en 1,5 mm ISO 1210essai au fil incandescent 750 °C 5 s 960 °C 5 s CEI 695-2-1propriétés diversesstabilité dimensionnelle (Martens) en °C 115 à 125 > 250 DIN 53458température de ramollissement (Vicat) en °C 145 DIN 53460résistance à la température (continu) en °C - 50 à + 125 - 50 à + 140stabilité à la lumière (laine bleue 1-8) 4 7-8 DIN 53388tropicalisation et résistance aux moisissures pas de dégradation pas de dégradation CEI 68-2-10absorption d’eau en mg 10 45 DIN 53472masse spécifique en g/cm3 1,2 1,75 DIN 53479

Résistance aux agents chimiques (à température ambiante)

polycarbonate polyesterconcentration concentrationmaxi % maxi %

acétone, cétones et dérivés v vacide chlorhydrique 20 ** 30 **acide citrique 10 ** **acide lactique 10 ** **acide nitrique 10 ** 10 *acide phosphorique ** **acide sulfurique 50 ** 70 **alcools sauf ** **alcool benzylique, allylique et furfuryliqueaniline pure v *bases minérales * 5 *benzène v **brome liquide vchlore liquide veau de mer ** **essence v **éthers v *hexane ** vhuiles et graisses ** **hydrocarbures aromatiques v vmazout * **phénol v 10 **teinture d’iode vtoluène v *trichloréthylène v vurée **



Gestion thermique des tableaux

Un tableau est conçu pour fonctionnerdans une ambiance normale. Lamajorité des appareils ne fonctionnentcorrectement que dans une plage detempérature comprise entre - 10 et+ 50 °C.Il importe donc de maintenir latempérature interne du tableau danscette plage de température :c en le dimensionnant correctementlors de la conceptionc en corrigeant l’état thermique pardes moyens appropriés.

Moyens usuels pour contrôler la température interneTempérature trop basseLe moyen utilisé pour élever la températureinterne d’un tableau est le chauffage parrésistances :c pour éviter la formation d’eau decondensation en limitant les variations detempératurec pour mettre l’installation hors gel.

Température trop élevéeIl existe plusieurs possibilités pour dissiperla chaleur dégagée dans un tableau. Letableau ci-dessous récapitule les diversmoyens de dissipation de la chaleur (lesdeux premiers étant assurés naturellementsur les enveloppes Merlin Gerin, le troisièmecouramment sur demande, les deux dernierssur demande spécifique).

Pour les coffrets et armoires autres queceux figurant page suivante, appliquer laformule :P = ∆T x S x Koù :P : puissance dissipée par

l’appareillage, les connexions et lesjeux de barres (exprimée en Watts)

∆T = Ti – TeS : surface totale libre de l’enveloppe

(exprimée en m2)K : coefficient de conduction

thermique du matériau (W/m2 °C)K = 5,5 W/m2 °C pour la tôlepeinteK = 4 W/m2 °C pour le polyester

Nota : la puissance dissipée par lesappareils est donnée par lesconstructeurs (voir page K336). Rajouterenviron 30 % pour tenir compte desconnexions et des jeux de barres.

Le calcul de la température internepermet de vérifier que la limite thermiquedes appareils n’est pas dépassée.

Méthode selon le rapport CEI 890Cette norme, pour les tableaux, propose uneméthode de calcul couvrant les casd’échange par convection et ventilationnaturelle. L’utilisateur s’y référera pour touteétude générale d’un tableau.

Abaques de détermination rapide(voir page suivante)Ces abaques sont le résultat de l’expérienceacquise par Merlin Gerin. Elles permettentde déterminer, avec une précisionsatisfaisante, les écarts de température etles puissances dissipées en fonction du typede coffret ou d’armoire.

Nota : dans le cas de juxtaposition decoffrets ou d’armoires, la puissance dissipéedoit être minorée de 10 %.

échange thermique convection ventilation ventilation ventilation forcée convection forcéeprincipal naturelle forcée avec échangeur et refroidissementP. max. dissipée 400 W 700 W 2 000 W 2 000 W 2 400 W2 000 x 800 x 400température interne supérieure à la température externe contrôlée + 20 à + 45 °Ctempérature externe max. 40 °C max. 40 °C max. 40 °C max. 40 °C max. 55 °CIP maxi IP 55 IP 20 IP 54 IP 55 IP 55

Calcul de la température interne d’un tableau

1n


K259

1000

∆T= 40°C

2000

1500

500

∆T= 30°C

∆T= 20°C

∆T=10°C

700 800 900 1000 1100

puissance dissipée (W)

largeur (mm)

1000

∆T= 40°C

largeur (mm)

2000

1500

500

∆T= 30°C

∆T= 20°C

∆T=10°C

700 800 900 1000 1100


Armoire Prisma P (IP 2, profondeur 600) Armoire Prisma P (IP 2, profondeur 1000)

Armoire Prisma P (IP 3, profondeur 600) Armoire Prisma P/PH (IP 3, profondeur 1000)Armoire Prisma P (IP 3, profondeur 400)

Armoire Prisma PH (IP 5, profondeur 500) Armoire Prisma PH (IP 5, profondeur 700) Coffret Prisma G

Armoire Prisma P (IP 5, profondeur 500) Armoire Prisma P (IP 5, profondeur 600) Armoire Prisma P/PH (IP 5, profondeur 1000)

Armoire Prisma P (IP 2, profondeur 400)

1000

∆T= 40°C2000

1500

500

∆T= 30°C

∆T= 20°C

∆T=10°C

700 800 900 1000 1100


largeur (mm)

1000

∆T= 40°C

2000

1500

500

∆T= 30°C

∆T= 20°C

∆T=10°C

700 800 900 1000 1100


largeur (mm)

1000

∆T= 40°C

2000

1500

500

∆T= 30°C

∆T= 20°C

∆T=10°C

700 800 900 1000 1100


largeur (mm)

1000

∆T= 40°C2000

1500

500

∆T= 30°C

∆T= 20°C

∆T=10°C

700 800 900 1000 1100


largeur (mm)

1000 ∆T= 40°C

2000

1500

500

∆T= 30°C

∆T= 20°C

∆T=10°C

700 800 900 1000 1100


largeur (mm)

1000

∆T= 40°C

2000

1500

500

∆T= 30°C

∆T= 20°C

∆T=10°C

700 800 900 1000 1100


largeur (mm)

100

∆T= 40°C300

hauteur du coffret (mm)

200

150

50

∆T= 30°C

∆T= 20°C

∆T=10°C

200 600 800 1000 1200


250

4000

1000 ∆T= 40°C

2000

1500

500

∆T= 30°C

∆T= 20°C

∆T=10°C

700 800 900 1000 1100


largeur (mm)

1000∆T= 40°C

2000

1500

500

∆T= 30°C

∆T= 20°C

∆T=10°C

700 800 900 1000 1100


largeur (mm)

1000

∆T= 40°C

2000

1500

500

∆T= 30°C

∆T= 20°C

∆T=10°C

700 800 900 1000 1100


largeur (mm)

Abaques de détermination rapide de la température interne



Gestion thermique des tableaux

Chauffage des tableauxLa résistance chauffante, placée en bas dutableau, maintient un écart de températurede 10 °C par rapport à l’extérieur. Lorsque letableau n’est pas en service, elle compensela puissance thermique normalement émisedans le tableau.La puissance de la résistance chauffanteest donnée :c soit par la formule : Pr = (∆T x S x K) - Pc soit par les abaques ci-contre enconnaissant la surface libre de l’enveloppeet la différence de température que l’onveut obtenir.

Abaque de détermination de résistancequels que soient les coffrets ou armoires.

Abaque de détermination de résistancepour les petits coffrets (surfacesextérieures iiiii 1 m2).

ExempleUne armoire Prisma P, de 400 mm deprofondeur et de 700 mm de largeur,contient du matériel (appareillage, jeux debarres, etc.) dissipant une puissance de1000 W.La différence de température (intérieure-extérieure) ne peut dépasser 15 °C.

Données utilisées pour les calculsP : puissance dissipée par l’appareillage

les connexions et les jeux debarres (exprimée en Watts)

Pr : puissance de la résistancechauffante (exprimée en Watts)

Tm : température interne maximale dela zone appareillage (expriméeen °C)

Ti : température interne moyenne(exprimée en °C)

Te : température externe moyenne(exprimée en °C)

∆Tm = Tm – Te

∆T = Ti – Te

S : surface totale libre de l’enveloppe(exprimée en m2)

K : coefficient de conductionthermique du matériau (W/m2 °C)K = 5,5 W/m2 °C pour la tôlepeinteK = 4 W/m2 °C pour le polyester

D : débit de ventilation (exprimé enm3/h)

Ventilation des tableauxL’air pénètre en partie basse à travers leventilateur et s’échappe par la partie haute :c soit par un toit ventiléc soit par un orifice de ventilation.Le débit d’air fourni par le ventilateur estdéterminé par la formule

D = 3,1 x ( P - KS)∆TL’abaque ci-contre permet de déterminer ledébit, connaissant la puissance à dissiper, ladifférence de température (interne-externe)et la surface libre de l’enveloppe.

Quel doit être le débit du ventilateur ?La surface totale libre de l’armoire est de4,90 m2.Le débit du ventilateur sera de

D = 3,1 x ( 1000 - 5,5 x 4,9)15D = 122 m3/h.On choisira dans la gamme des accessoiresdes armoires Prisma un ventilateur depuissance 38 W avec une grille de sortied’air.

Nota : la puissance dissipée par lesappareils est donnée par lesconstructeurs (voir page K336).

Rajouter environ 30 % pour tenir compte desconnexions et des jeux de barres.

1n


K261Dimensionnement des jeux de barres

nombre de supports en fonction de l'ICC23 kA 30 kA 39 kA 52 kA 60 kA 66 kA 85 kA

Linergy 800 3 3Linergy 1000 3 3 3Linergy 1250 3 3 3 3 3Linergy 1600 3 3 3 3 3 4 6

Courant en fonction de latempératureL'intensité maximum d'utilisation d'un jeu debarres est fonction de son environnementthermique.

La nature et la section des conducteurs doitpermettre de véhiculer l'intensité demandéeen fonction des températures atteintes dansle tableau (le paragraphe "gestion thermiquedes tableaux" permet de déterminer cestempératures).

Ces conducteurs subissent un échauffementsupplémentaire lié au courant les traversant.Les températures atteintes sur lesconducteurs, matériaux isolants... ne doiventpas excéder les températures maximalespour lesquelles les produits ont été conçus.

Les jeux de barre et répartiteursMerlin Gerin sont dimensionnés pourfonctionner sans aucune contraintespécifique pour des applications en tableauxPrisma dans les conditions d'ambiancenormale (configuration standard du tableau,35 °C à l'extérieur du tableau électrique...).Au delà de ces conditions standard qui sontdéfinies dans les pages catalogueprésentant ces produits, il faut procéder à uncalcul sur la base des tableaux pagessuivantes.

Intensité d'utilisation etintensité installéeSur un jeu de barres dérivé, l'intensitéd'utilisation peut être inférieure à l'intensitéinstallée dans le rapport des facteurs dediversité.

nombre de circuits facteur de diversité2 et 3 0,94 et 5 0,86 à 9 inclus 0,710 et au-dessus 0,6

Il s'applique à une armoire de distributionregroupant plusieurs circuits où lesindications relatives aux conditions decharge font défaut. Si l'armoire est composéeprincipalement de circuits d'éclairage, il estrecommandé de majorer ces facteurs.

Tous les récepteurs alimentés par un jeu debarres ne sont pas nécessairement utilisés àpleine charge, ni en même temps. Le facteurassigné de diversité permet de déterminerl'intensité d'utilisation maximale permettantde dimensionner ce jeu de barres.

Tenue au courant decourt-circuitLes jeux de barres doivent pouvoir résisteraux contraintes thermiques et mécaniquesqui résultent d'un court-circuit en aval.

La contrainte thermique liée à l'énergiedispersée par le court-circuit (c'est-à-dire, lapuissance du court-circuit par son temps demaintien RI2t), implique un dimensionnementsuffisant des conducteurs pouremmagasiner cette énergie sans dépasserdes températures qui risqueraientd'endommager le produit.

Les contraintes mécaniques sur court-circuitrésultent des efforts électrodynamiquesentres phases. Ces contraintes mécaniquesconditionnent la nature et le nombre desupports des conducteurs.

Exemple appliqué au jeu de barres Linergy du système Prisma : tableau des tenues aux Iccdes différents profils Linergy

Choix d'un jeu de barres 1000 A, 25 kA enPrisma :Le profil Linergy 1000 est dimensionné pourtenir 39 kA en contrainte thermique.Pour tenir la contrainte mécaniquecorrespondant à 25 kA, il faudra utiliser3 supports de barres sur la hauteur du profil.

La norme NF EN 60439.1§ 4.7 (ensembles d'appareillage à basse tension) définit le tableauci-dessous.



Dimensionnement des jeux de barresJeu de barres principal jusqu’à 3 200 A

Le jeu de barres principal d’un tableauélectrique est fonction de l’intensiténominale de l’appareil de tête.

type de nombre de supports (en fonction de l'ICC)jeux de barres 23 kA 30 kA 39 kA 52 kA 60 kA 66 kA 85 kALinergy 800 3 3Linergy 1000 3 3 3Linergy 1250 3 3 3 3 3Linergy 1600 3 3 3 3 3 4 6

type de profilsIn d’arrivée IP i 30 IP > 30630 Linergy 800 Linergy 800750 Linergy 800 Linergy 800800 Linergy 800 Linergy 1000900 Linergy 1000 Linergy 10001 000 Linergy 1000 1 2501 050 1 250 1 2501 250 1 250 1 6001 450 1 600 1 6001 600 1 600

Jeu de barres jusqu’à 3 200 A (barres plates)

reset

I

Jeu de barres jusqu’à 1 600 A (profil Linergy)

Nota : lorsque l’alimentation du tableau sefait par câbles directement sur le jeu debarres Linergy, prévoir un support de barressupplémentaire.

1n


K263

tableau A tableau B tableau Cintensité (1) nombre section entraxe des supports du jeu de barres entraxe des phasesadmissible (A) de barres

par phase Icc eff (kA)IP i 30 IP + uuuuu 31 12 23 30 39 52 66 69 75 85

In i 1 650 A 650 600 1 50 x 5 475 250 175750 700 1 63 x 5 550 275 200 1501 000 900 1 80 x 5 625 325 250 175 1251 150 1 000 2 50 x 5 1 000 725 550 425 275 1751 200 1 050 1 100 x 5 725 375 275 225 150 1251 350 1 200 1 125 x 5 850 425 325 250 175 150 125 1251 350 1 150 2 63 x 5 1 000 850 650 500 275 175 150 125 1001 650 1 450 2 80 x 5 1 000 975 750 525 300 175 175 125 100

In i 3 200 A 1 750 1 600 3 63 x 5 1 000 1 000 1 000 725 400 250 225 175 1501 900 1 600 2 100 x 5 1 000 1 000 1 000 775 425 275 250 200 1502 150 1 950 2 125 x 5 1 000 1 000 1 000 825 450 275 250 200 1752 150 1 900 3 80 x 5 1 000 1 000 1 000 750 400 250 225 175 1502 550 2 200 3 100 x 5 1 000 1 000 1 000 775 425 250 250 200 1503 200 2 800 3 125 x 5 1 000 1 000 1 000 800 450 275 250 200 175

2 Déterminer en fonction de l’intensité decourt-circuit Icc eff (kA) et à l’aide dutableau B l’entraxe maximal à respecterentre les supports du jeu de barres.En déduire le nombre de supportsnécessaires.

3 Le tableau C indique l’entraxe des phasesà respecter et le type d’ossature à utiliser.

(1) Les valeurs d’intensité admissible sont données pour une température ambiante extérieure de 35 °C.c pour des températures supérieures, allant jusqu’à 50 °C, prévoir un déclassement de 12 % pour IP 20 et 15 % pour IP 54.c pour des températures inférieures, allant jusqu’à 25 °C, prévoir un surclassement de 6 % pour IP 20 et 5 % pour IP 54.

1 En fonction de l’intensité nominale choisirdans le tableau A, le nombre et la sectiondes barres à utiliser pour une phase(3 barres maxi par phase).

armoire Prisma P :prof. 600-800-1000armoire Prisma PH :prof. 700-1200

armoire Prisma P :prof. 400armoire Prisma PH :prof. 500

Dimensionnement d’un jeu de barres plates pour un tableau Prisma jusqu’à 3 200 A

75

N L1 L2 L3

112,5

L1 L2 L3

Jeu de barres largeur 1 750 mm enarmoire Prisma (IP 20) alimenté par untransformateur 315 kVA/380 V.In = 465 A.Icc eff. présumé : 12 kA.On choisit dans le tableau A la valeurimmédiatement supérieure, soit 650 A, cequi donne 1 barre de 50 x 5.Le tableau B, dans la colonne Icc 12 kA eff.,indique un entraxe de 475 mm.La longueur du jeu de barres étant de1 750 mm, pour respecter l’entraxe de475 mm et la position du 1er et du derniersupport, il faudra placer :c 1 support à 50 mm de l’extrémité droitec 1 support à 50 mm de l’extrémité gauche.L’intervalle entre ces 2 supports est de :1 750 - 100 = 1 650 mm1 650 : 475 = 3,47 soit 4 intervalles d’où5 supports.Les supports se fixant sur l’ossature del’armoire (perforée au pas de 25 mm) répartirles 3 autres supports en ne dépassant pasl’entraxe maxi de 475 mm tout en respectantles intervalles au pas de 25 mm.

1650

50

50

550

550

550

Exemple de dimensionnement


K264 Dimensionnement des jeux de barresJeu de barres dérivé Linergyjusqu’à 2 000 A

Tableau des tenues aux Icc des différents profils Linergytypes de jeu de barres nombre de supports en fonction de l’ICC

23 kA 30 kA 39 kA 52 kA 60 kA 66 kA 85 kALinergy 800 3 3Linergy 1000 3 3 3Linergy 1250 3 3 3 3 3Linergy 1600 3 3 3 3 3 4 6

ExempleAppareil arrivée : Masterpact 2 500 A.Jdb principal : barres plates 2 500 A - Icc 52 kA.Jdb dérivé Linergy alimentant 7 départs dont la somme des courants assignés est 1 300 A.

Calcul d’un jeu de barres dérivé LinergyType de barresTous les récepteurs alimentés par un jeu debarres ne sont pas nécessairement utilisés àpleine charge, ni en même temps. Le facteurassigné de diversité permet de déterminerl’intensité d’utilisation maximale permettantde dimensionner ce jeu de barres.

Dans l’exemple, le facteur de diversité estégal à 0,7. L’intensité d’utilisation sera égaleà : 1 300 x 0,7 = 910 A.

Les jeux de barres Merlin Gerin sontdimensionnés pour fonctionner sans aucunecontrainte spécifique pour des applicationsen tableaux Prisma dans les conditionsd’ambiance normale (configuration standarddu tableau, 35 °C à l’extérieur du tableauélectrique...). Au-delà de ces conditionsstandard qui sont définies dans les pagescatalogue présentant ces produits, il fautprocéder à un calcul sur la base destableaux ci-contre.Dans l’exemple, pour une températureambiante de 45 °C à l’intérieur du tableau, leprofil Linergy 800 conduit des courants de920 A maxi. Ses performances mécaniques,électriques et sa longévité, sontcomplètement conservées.

Nombre de supportsLes contraintes mécaniques sur court-circuitrésultent des efforts électrodynamiquesentre phases. Ces contraintes mécaniquesconditionnent la nature et le nombre desupports des conducteurs.

La norme NF EN 60439-1§ 4.7 définit letableau ci-dessous.nombre de circuits facteur de diversité2 et 3 0,94 et 5 0,86 à 9 inclus 0,710 et au-dessus 0,6

Tableau des intensités d'utilisation des profils Linergy en fonction de la températureambiante autour des profils.températures (1) Linergy 800 Linergy 1000 Linergy 1250 Linergy 160040 °C 950 1 220 1 450 2 00045 °C 920 1 160 1 400 1 90050 °C 880 1 120 1 320 1 83055 °C 850 1 060 1 280 1 74060 °C 810 1 020 1 250 1 65065 °C 780 960 1 140 1 57070 °C 750 920 1 060 1 48075 °C 700 860 1 000 1 360(1) Température ambiante autour du profil.

reset

I

Etude d’une installationInstallation en enveloppe

2


K265

2caractéristiques complémentaires des disjoncteurs page

2a déclenchementles déclencheurs magnétothermiques K266le déclenchement électronique K268déclencheurs électroniques K269unités de contrôle électroniques K272fonctions en option K274

courbes de déclenchementdisjoncteurs Multi 9 K276disjoncteurs Compact NSA160 K280disjoncteurs Compact NS100 à 250 branchement K281disjoncteurs Compact NS100 à 630 K282disjoncteurs Compact NS80 à 630 moteurs K286disjoncteurs Compact C801 à C1251 K288disjoncteurs Compact CM K290disjoncteurs Masterpact K291

2b limitationpouvoir de limitation K296

courbes de limitationdisjoncteurs Multi 9 K297disjoncteurs Compact NSA160 K302disjoncteurs Compact NS100 à 630 K302disjoncteurs Compact C801 à C1251 K302disjoncteurs Compact NS80H-MA K304

2c déclassement en températuredisjoncteurs Multi 9 K305disjoncteurs Compact NS100 à 630 K307disjoncteurs Compact C801 à C1251 K308disjoncteurs Compact CM K308disjoncteurs Masterpact K309


K266 Caractéristiquescomplémentairesdes disjoncteurs

Les déclencheurs magnétothermiquesDisjoncteurs Multi 9

Courbe BProtection des générateurs, despersonnes et grandes longueurs decâbles (en régime TN et IT)Surcharge : thermiques standard.Court-circuit : magnétiques fixes courbe B(Im entre 3 et 5 In ou 3,2 et 4,8 In selon lesappareils, conforme à NF C 61-410,EN 60898 et CEI 947.2).

Courbe CProtection des câbles alimentant desrécepteurs classiquesSurcharge : thermiques standard.Court-circuit : magnétiques fixes courbe C(Im entre 5 et 10 In ou 7 et 10 In selon lesappareils, conforme à NF C 61-410,EN 60898 et CEI 947.2).

Courbe DProtection des câbles alimentant desrécepteurs à fort courant d’appelSurcharge : thermiques standard.Court-circuit : magnétiques fixes courbe D(Im entre 10 et 14 In, conforme à CEI 947.2).

Courbe MAProtection des démarreurs de moteursSurcharge : pas de protection.Court-circuit : magnétiques fixes seulscourbe MA (Im fixé à 12n(1), conforme àCEI 947.2).(1) Le réglage fixe du magnétique type MA est garantipour Im ± 20 %.

Courbe KProtection des câbles alimentant desrécepteurs à fort courant d’appelSurcharge : thermiques standard.Court-circuit : magnétiques fixes courbe K(Im entre 10 et 14 In, conforme àCEI 947.2).

Courbe ZProtection des circuits électroniquesSurcharge : thermiques standard.Court-circuit : magnétiques fixes courbe Z(Im entre 2,4 et 3,6 In, conforme àCEI 947.2).Ir : intensité de réglage du déclencheur thermique = In pourles disjoncteurs Multi 9Im intensité de réglage du déclencheur magnétique.

Courbes B et C suivant EN 60898 et NF 61-410 Courbes B, C et D suivant CEI 947.2

Courbes Z, K et MA suivant CEI 947.2

Repère 1 : limites de déclenchementthermique à froid, pôles chargésRepère 2 : limites de déclenchementélectromagnétique, 2 pôles chargés.

3 5 10 In

t

courbe Bcourbe C

1

2

3,2 4,8 10 In

t

7courbe Bcourbe Ccourbe D

14

1

2

2,4 10 In

t

courbe Zcourbe Kcourbe MA

14

1

2

123,6

2a


K267

t

I0

G D SB MA

Disjoncteurs Compact

Type TM.DProtection des câbles et descanalisations alimentant des récepteursclassiquesSurcharge : thermiques standard.Court-circuit : magnétiques standard (Imfixe pour calibre i 160 A et réglable de 5 à10 Ir pour calibre > 160 A(1)).

Type TM.GProtection des générateurs, despersonnes et des grandes longueurs decâbles (en régime TN et IT)Surcharge : thermiques standard (type D).Court-circuit : magnétiques à seuil bas (Imfixe pour calibre i 63 A(2)).

Type MAProtection des démarreurs de moteursSurcharge : pas de protection.Court-circuit : magnétiques seuls (3) réglablespour NS80H-MA : 6 à 14 Inpour NS100MA, NS160MA, NS250MA : 8 à13 Inpour NS400MA et NS630MA (calibre 320-500) : 6,3 à 12,5 In.

Type SBSystème SELLIM, ne s'installe que sur lesdisjoncteurs Compact type LSélectivité totale avec tout disjoncteur rapideplacé en aval.Surcharge : thermiques standard type D.Court-cicuit : magnétiques fixes réglés à10 Ir(4).Ir : intensité fixe ou réglable du déclencheur thermiqueIm : intensité de réglage du déclencheur magnétique.

(1) La valeur du magnétique standard fixe type D estgaranti pour Im ± 20 %.Au réglage mini du magnétique standard type D, leréglage est garanti pour Im ± 20 %Au réglage maxi du magnétique standard type D, leréglage est garanti pour Im ± 20 %(2) La valeur du magnétique fixe type G est garanti pourIm ± 20 %.Au réglage maxi du magnétique fixe type G, le réglage estgaranti pour Im ± 20 %(3) La valeur du magnétique fixe type MA est garanti pourIm ± 20 %.Au réglage mini du magnétique type MA, le réglage estgaranti pour Im ± 20 %Au réglage maxi du magnétique type MA, le réglage estgaranti pour Im ± 20 %(4) La valeur des magnétiques fixes type SB est garantipour Im ± 20%.

Forme de courbes G, D, SB et MA



Le déclenchement électronique

AppellationsPour Compact NS100 à NS630 :c STR : statique (2e génération)c chiffres :v 1er chiffre : sophistication (0 à 6)(correspond, dans ce cas, aux nombres deréglages des protections)- 2 : Long Retard (1 réglage), Court Retard(1 réglage)v 2e chiffre : famillec lettre : application (S)S : sélective.Pour Compact C801, C1001, C1251 :c STR : statique (2e génération)c chiffres :v 1er chiffre : sophistication (0 à 6)- 0 : interrupteur- 1 : Instantané- 2 : Long Retard (1 réglage), Instantané- 3 : Long Retard (1 réglage), Court Retard(2 réglages)- 4 : Long Retard (2 réglages), Court Retard(2 réglages)- 5 : Long Retard (2 réglages), Court Retard(2 réglages), Instantané- 6 : >5v 2e chiffre : famille (5)c lettres : application (I, D, S, G, M, U, B)v I : interrupteurv D : distributionv S : sélectifv G : générateurv M : moteurv U : universelv E : version IEC (Europe) (à titred’informations, il existe des versions pourd’autres pays ou continents).

De nombreux avantagesCes déclencheurs permettent de faire face àtous les cas de protection (câbles,transformateurs, générateurs).Ils possèdent, entre autres, les avantagessuivants :c plus grande précision des réglages : 1,05à 1,20 en long retard ; + 15 % en courtretard quelle que soit la valeur de ce réglagec insensibilité à la température ambiante,donnant des caractéristiques dedéclenchement constantes et précisesc insensibilité totale aux parasites réseauxpar sa technique à propre courantc possibilité de vérifier, en cours de montageou sur le site, le bon fonctionnement à l’aided’un boîtier test (BU) autonome ou d’unemalette d’essai évitant les démontages etl’utilisation de moyens lourds.

3 ou 4 niveaux deprotectionLong retardPour la protection contre les surcharges,Ir réglable de 0,4 à In (1, 2 ou 3 pôleschargés) In étant l’intensité nominale dudisjoncteur.

Court retardPour la protection contre les courts-circuits,Im réglable de 1,5 ou 2,5 à 10, de 2 ou 3 à 8ou bien de 0,4 à 15 Ir, suivant le type dedéclencheur (1, 2 ou 3 pôles chargés),Ir étant l’intensité de réglage du long retard.

InstantanéFixe ou réglable suivant le type d’unités decontrôle, indépendant du réglage du long etdu court retard.

Protection terrePour la protection des biens contre le risqued’incendie.

Des fonctions nouvellesc Protection terre (risque d’incendie).c Contrôle de charge (délestage, relestage,signalisation).c Signalisation des défauts (surcharges,courts-circuits, terre).c Ampèremètre (lecture du courant sur les3 phases et sur la phase la plus chargée).c Indicateur de maintenance (surveillancede l’état des contacts).c Télétransmission.c Test pour vérifier l’opérationnalité de l’unitéde contrôle électronique.

L’introduction de l’électronique dansles disjoncteurs permet de réaliser entoute simplicité la protection et lasurveillance des réseaux dedistribution BT.Ce type d’unité de contrôle cumule lespossibilités de protectionhabituellement réalisées par lesdéclencheurs de type D et G. Il estalimenté par des capteurs de courantde précision incorporés au disjoncteuret fonctionne à propre courant (sanssource auxiliaire).

Pour Compact CM :c ST : statiquec CM1 : standardc CM2 : sélectifc CM3 : sélectif et protection terre.Pour Masterpact M08 à M63 :c STR : statique (2e génération)c chiffres :v 1er chiffre : sophistication (0 à 6)- 0 : interrupteur- 1 : instantané- 2 : Long Retard (1 réglage), Instantané- 3 : Long Retard (1 réglage), Court Retard(2 réglages)- 4 : Long Retard (2 réglages), Court Retard(2 réglages)- 5 : Long Retard (2 réglages), Court Retard(2 réglages), Instantané- 6 : >5v 2e chiffre : famille (8)c lettres : application (I, D, S, G, M, U)v I : interrupteurv D : distributionv S : sélectifv G : générateurv M : moteurv U : universel.

Nota : la lettre E ne figure pas pour lesMasterpact car la version standard estconforme aux normes CEI (Europe) ainsiqu’aux normes étrangères.

gamme Compact NS Compact C Compact CM MasterpactNS100 à NS250 NS400 à NS630 C801 à C1251 1250 à 3200 M08 à M63

fonctions de baseprotection long retard LR c c c c cprotection court retard CR c c c c cprotection instantanée INST c c c c cfonctions nouvellescontrôle de charge (R) c csignalisation (F) c c ccommunication (C) c c cprotection défaut terre (T) c c csélectivité logique (Z) c campèremètre (I) cindicateur de maintenance cautosurveillance c c c ctélétransmission ctest intégré cplaque de plombage (PB) c c c cboîtier universel de test (BU) c c c cmallette d’essai (ME) c c c c

2a


K269Déclencheurs électroniquesDisjoncteurs Compact NS100 à NS630

STR22SEPour Compact NS100 à NS250

Protection long retard LR contre lessurcharges à seuil réglable, basée sur lavaleur efficace vraie du courant, selonCEI 947-2 annexe F :c précalibrage Io à 6 cransc réglage fin Ir à 8 cransc temps de déclenchement réglable.

Protection court retard CR contre lescourts-circuits :c à seuil Im réglablec à temporisation réglable, avec ou sansfonction I2t = constante.

Protection instantanée contre lescourts-circuits :c à seuil réglable.

Protection du neutre :c sur disjoncteurs tétrapolaires, réglage parcommutateur à 3 positions : 4P 3d,4P 3d N/2, 4P 4d.

Protection long retard LR contre lessurcharges à seuil réglable, basée sur lavaleur efficace vraie du courant, selonCEI 947-2 annexe F :c précalibrage Io à 6 cransc réglage fin Ir à 8 crans.

Protection court retard CR contre lescourts-circuits :c à seuil Im réglable.

Protection instantanée I contre lescourts-circuits :c à seuil fixe.


Protection long retard LR contre lessurcharges à seuil Ir réglable, basée surla valeur efficace vraie du courant selonCEI 947-2, annexe F :c précalibrage Io à 6 cransc réglage fin Ir à 8 crans.

Protection court retard CR contre lescourts-circuits :c à seuil Im réglablec à temporisation fixe.

Protection instantanée INST contre lescourts-circuits :c à seuil fixe.


STR23SEPour Compact NS400 et NS630

STR53UEPour Compact NS400 et NS630

Réglage des protections



I

t

0

seuil LR réglable

seuil CR réglable

seuil INST fixe

I

t

0

seuil LR réglable

seuil CR réglable

seuil INST fixe

I

t

0

seuil LR réglable

seuil CR réglable

seuil INST réglable

temporisation LR réglable

I2t on-offON

OFF



Déclencheurs électroniquesDisjoncteurs Compact C801 à C1251Disjoncteurs Compact CM


Compact C801 à C1251 STR25DELes déclencheurs STR25DE offrent lesprotections suivantes :c long retard LR à seuil Ir réglable contre lessurchargesc temporisation du long retard fixec instantanée INST à seuil I réglable contreles courts-circuits.

Les seuils sont définis pour 1, 2 ou 3 pôleschargés.

STR55UELes déclencheurs STR55UE offrent lesprotections suivantes :c long retard LR à seuil Ir réglable contre lessurchargesc temporisation du long retard réglablec court retard CR à seuil Im réglable contreles courts-circuitsc temporisation du court retard réglablec interrupteur ON-OFF permettant, surposition ON, d’avoir une courbe type I2tc instantanée INST à seuil réglable contreles courts-circuits.


STR35SE/ME/GELes déclencheurs STR35SE/ME/GE offrentles protections suivantes :c long retard LR à seuil Ir réglable contre lessurchargesc temporisation du long retard fixec interrupteur ON-OFF, uniquement sur le35 ME permettant d’avoir un déclencheurtype MA, sans long retardc court retard CR à seuil Im réglable contreles courts-circuitsc temporisation du court retard réglablec interrupteur ON-OFF permettant, surposition ON, d’avoir une courbe type I2tc instantanée INST à seuil fixe contre lescourts-circuits.


STR45BELes déclencheurs STR45BE offrent lesprotections suivantes :c long retard LR à seuil Ir réglable contre lessurchargesc temporisation du long retard réglablec court retard CR à seuil Im réglable contreles courts-circuitsc temporisation du court retard réglablec interrupteur ON-OFF permettant, surposition ON, d’avoir une courbe type I2t.L’unité de contrôle STR45BE est équipée dusystème SELLIM.





seuil LR réglable

t

I0


seuil LR réglable

t

I0

seuil CR réglable

seuil INST fixe

temporisation CRréglable

ON

OFF

seuil LR réglable

t

I0

seuil CR réglable


temporisation CR réglable


ON

OFF

seuil LR réglable

t

I0

seuil CR réglable



OFFON

2a


K271

STCM1Les déclencheurs STCM1 offrent lesprotections suivantes :c long retard LR à seuil Ir réglable contreles surchargesc temporisation du long retard fixec court retard CR à seuil Im réglablecontre les courts-circuitsc temporisation du court retard fixe (0 ms,temps maxi de coupure : 50 ms)c instantanée INST à seuil réglable contreles courts-circuits.



STR45AELes déclencheurs STR45AE offrent lesprotections suivantes :c long retard LR à seuil Ir réglablecontre les surchargesc temporisation du long retard réglablec court retard CR à seuil Im réglablec temporisation du court retard réglablec instantanée fixe.Le déclencheur STR45AE utilise undétecteur optique d'arc afin de repousserl'instantané à la valeur de la tenueélectrodynamique. Placé à proximité dechacune des chambres de coupure, lesphototransistors détectent la lumière émisepar l'arc électrique au début de la répulsion.Le détecteur confirme ainsi l'ordre dedéclenchement au déclencheur quand leseuil instantané a été atteint.

Compact CM

STCM2Les déclencheurs STCM2 offrent lesprotections suivantes :c long retard LR à seuil Ir réglable contre lessurchargesc temporisation du long retard fixec court retard CR à seuil Im réglable contreles courts-circuitsc temporisation du court retard réglablec instantanée INST à seuil I fixe contre lescourts-circuits.


STCM3Les déclencheurs STCM3 offrent lesprotections suivantes :c long retard LR à seuil Ir réglable contreles surchargesc temporisation du long retard fixec court retard CR à seuil Im réglable contreles courts-circuitsc temporisation du court retard réglablec instantanée INST à seuil I fixe contreles courts-circuitsc court retard CRT à seuil It réglablecontre les défauts à la terrec temporisation du court retard CRTréglable.

Les seuils sont définis pour 1, 2 ou3 pôles chargés.




seuil LR réglable

t

I0

seuil CR réglable

seuil INST fixe

seuil LR réglable

t

I0

seuil CR réglable

seuil INST fixe


ON

OFF

t

I0

temporisation CRTréglable

seuil CRTréglable

seuil LR réglable

seuil CR réglable

seuil INST fixe


seuil LR réglable

t

I0

seuil CR réglable

seuil INST fixe



ON

OFF



Unités de contrôle électroniquesDisjoncteurs Masterpact M08 à M63


ProtectionLes unités de contrôle STR18M offrent lesprotections suivantes :c instantanée INST à seuil I réglable contreles courts-circuits.


STR18M

STR58U Les unités de contrôle STR58U offrent lesprotections suivantes :c long retard LR à seuil Ir réglable contre lessurchargesc temporisation du long retard réglablec court retard CR à seuil Im réglable contreles courts-circuitsc temporisation du court retard réglablec interrupteur ON-OFF permettant, surposition ON, d’avoir une courbe type I2tc instantanée INST à seuil I réglable contreles courts-circuitsc position OFF permettant, sur les types N1et H1, de ne pas mettre en service laprotection INST.


Les unités de contrôle STR28D offrent lesprotections suivantes :c long retard LR à seuil Ir réglable contre lessurchargesc temporisation du long retard fixec instantanée INST à seuil I réglable contreles courts-circuits.


STR28D

Les unités de contrôle STR38S offrent lesprotections suivantes :c long retard LR à seuil Ir réglable contre lessurchargesc temporisation du long retard fixec court retard CR à seuil Im réglable contreles courts-circuitsc temporisation du court retard réglablec interrupteur ON-OFF permettant, surposition ON, d’avoir une courbe type I2tc instantanée INST à seuil I fixe contre lescourts-circuitsc position OFF permettant, sur les types N1et H1, de ne pas mettre en service laprotection INST.


STR38S




t

I0


seuil LR réglable

t

I0


seuil LR réglable

t

I0

seuil CR réglable

seuil INST fixe


ON

OFF

seuil LR réglable

t

I0

seuil CR réglable




ON

OFF

2a


K273

Les unités de contrôle STR68U offrent lesprotections suivantes :c long retard LR à seuil Ir réglable contre lessurchargesc temporisation du long retard réglable$ court retard CR à seuil Im réglable contreles courts-circuitsc temporisation du court retard réglablec interrupteur ON-OFF permettant, surposition ON, d’avoir une courbe type I2tc instantanée INST à seuil I réglable, soit àseuil fixe (choix par commutateur) contre lescourts-circuitsc position OFF permettant, sur les types N1et H1, de ne pas mettre en service laprotection INST.


Unité de contrôleSTR68U


seuil LR réglable

t

I0

seuil CRréglable



soit seuil INST réglablesoit seuil

INST fixe

ON

OFF



Fonctions en option

Fonction du réglage du seuil Ir du long retardLR, deux seuils "limite de charge" (ou unseuil limite et un seuil reprise de charge surST68U) ajustables, actionnent des sortiesopto-découplées.Ces deux seuils peuvent être exploités pourde multiples applications : délestage,relestage, alarme, signalisation,verrouillages...Cette option est possible pour :c STR55UE, STR45AE et STR45BE pourles Compact C801 à C1251c STR38S, 58U et 68U pour les MasterpactM08 à M63.

Contrôle de charge(R)

Signalisation des défauts(F)

Réglage du contrôle de charge

La protection de défaut terre (T) est de type"residual", avec ou sans sélectivité logique(option Z) en standard. Elle peut être de type"source ground return" (W) ou "protection duneutre" sur demande.Cette option est possible pour :c STR55UE, STR45AE et STR45BE pourles Compact C801 à C1251c STR38S, 58U et 68U pour les MasterpactM08 à M63c interrupteur ON-OFF sur les STR38S etSTR58U permettant, sur position ON, d’avoirune courbe type I2t.

Protection de défaut terre(T)

Réglage de la protection de défaut terre

En complément de la signalisation dedéfaut (poignée, voyant, poussoir, SDE), lesdéclenchements LR, CR/INST ou T sontsignalisés, séparément, en face avant del’unité de contrôle, par des diodesélectroluminescentes.Le bouton-poussoir permet d’annulerl’information en éteignant les diodes.Cette signalisation est possible :c STR55UE,STR45AE et STR45BE pour lesCompact C801 à C1251c STR38S, 58U et 68U pour les MasterpactM08 à M63.

Communication(C)

Cette option permet la transmission detoutes les informations transmises par lestransformateurs d’intensité, de tous lesréglages, y compris ceux des options R et T,des ordres de contrôle de charge, dessignalisations de défaut délivrées parl’option F des causes de dysfonctionnement,de la température interne, etc.

seuil Ic1 réglable

t

I0

seuil Ic2 réglable

t

I0

seuil T réglable

Temporisation T réglable

ON

OFF

2a


K275

Autres fonctions AmpèremètreIl est possible d’installer un ampèremètre surtoutes les unités de contrôle Masterpact :c en standard sur STR 68Uc en option sur STR 38S et STR 58U.

Indicateur de maintenanceEn standard sur STR 68U pour Masterpact.

AutosurveillanceEn standard sur gamme Compact etMasterpact.

TélétransmissionEn option sur STR 68U pour Masterpact.

TestToutes les unités de contrôle des Compactet Masterpact sont équipées de laconnectique permettant d’effectuer les tests.

Ces éléments permettant de réaliser lestests existent sous deux présentations :c un boîtier qui permet de vérifier ledéclenchement du disjoncteurc une malette d’essai qui permet de vérifierles seuils et temporisations de réglage avecle déclenchement du disjoncteur.

La nouvelle génération d’unités de contrôlenécessite une interface entre cetteconnectique et les éléments permettant deréaliser les tests.

L’unité de contrôle STR 68U pourMasterpact permet, en standard, de vérifier :c tous les points des courbes de protectionet de contrôle de chargec le fonctionnement des signalisationsdifférenciées locales et à distance, avec ousans déclenchement du disjoncteur, suivantla touche sélectionnée.

AlimentationLes fonctions de protection de l’unité decontrôle STR 68U sont alimentées parpropre courant et ne nécessitent pasd’alimentation auxiliaire.

Les fonctions d’affichage, de signalisation etde mémorisation des défauts nécessitentune alimentation.

Elle est :c directe si la tension est de 110, 120 ou380 V CAc découplée par un module d’alimentationAD pour les tensions 24, 30, 48, 60 ou125 V CC.



XC40 courbe CCourbe C selon NF C 61-410et EN 60898La plage de fonctionnement du déclencheurmagnétique est comprise entre 5 et 10 In.

DDI bi/tétrapolaire

DB90 bipolaire

TC16/TC16P courbe C

DB90 tétrapolaire

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

Courbes de déclenchementDisjoncteurs Multi 9

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

2a


K277

DPNcourbe B

Déclic, DPN, DPN Ncourbe C

DPN Ncourbe D

Courbes B et C selon NF C 61-410et EN 60898La plage de fonctionnement du déclencheurmagnétique est comprise pour la :c courbe B entre 3 In et 5 Inc courbe C entre 5 In et 10 In.

Courbes C et D selon CEI 947-2La plage de fonctionnement du déclencheurmagnétique est comprise pour la :c courbe C entre 7 In et 10 Inc courbe D entre 10 et 14 In.

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

Déclic Vigi, DPN/DPN N Vigicourbe C

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

C32H-DCcourbe C

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In


K278

C60N courbe B C60a/N/H courbe C

C60L, NC100H/LH courbe C

Courbes B et C selon NF C 61-410et EN 60898La plage de fonctionnement du déclencheurmagnétique est comprise pour la :c courbe B, entre 3 In et 5 Inc courbe C, entre 5 In et 10 In.

C60L, NC100H courbe B

100005000

1H20001000

500

200

10050

2010

5

21

0,5

0,2

0,10,05

0,02

0,010,005

0,002

0,0010,5 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 I /In

t (s)

Les courbes représentent les limites de déclenchementthermiques à froid, pôles chargés et les limites dedéclenchement électromagnétique, 2 pôles chargés.

Courbes B, C, D, Z, K et MAselon CEI 947-2La plage de fonctionnement du déclencheurmagnétique est comprise pour la :c courbe B, entre 3,2 In et 4,8 Inc courbe C, entre 7 In et 10 Inc courbe D, entre 10 In et 14 Inc courbe Z, entre 2,4 In et 3,6 Inc courbe K, entre 10 In et 14 Inc courbe MA, à 12 In.

NC100H courbe DC60L courbe ZC60N courbe D

100005000

1H20001000

500

200

10050

2010

5

21

0,5

0,2

0,10,05

0,02

0,010,005

0,002

0,0010,5 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 I /In

t (s)

100005000

1H20001000

500

200

10050

2010

5

21

0,5

0,2

0,10,05

0,02

0,010,005

0,002

0,0010,5 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 I /In

t (s)100005000

1H20001000

500

200

10050

2010

5

21

0,5

0,2

0,10,05

0,02

0,010,005

0,002

0,0010,5 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 I /In

t (s)

100005000

1H20001000

500

200

10050

2010

5

21

0,5

0,2

0,10,05

0,02

0,010,005

0,002

0,0010,5 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 I /In

t (s)100005000

1H20001000

500

200

10050

2010

5

21

0,5

0,2

0,10,05

0,02

0,010,005

0,002

0,0010,5 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 I /In

t (s)100005000

1H20001000

500

200

10050

2010

5

21

0,5

0,2

0,10,05

0,02

0,010,005

0,002

0,0010,5 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 I /In

t (s)

Caractéristiquescomplémentairesdes disjoncteurs

Courbes de déclenchementDisjoncteurs Multi 9

2a


K279

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

C60L courbe K C60/NC100LMA courbe MA

NC125H courbe C

NC125H courbe B

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

NG125 courbe C NG125 courbe D

NG125 courbe MA

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

1h

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

1h

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

1h


K280

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

63 A : Im = 16 x In

80 A : Im = 12.5 x In

Caractéristiquescomplémentairesdes disjoncteurs

Courbes de déclenchementDisjoncteurs Compact NSA160

TM63D / TM80D TM100D

TM125D / TM160D

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

100A : Im = 12,5 x In

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

160A : Im = 7,8 x In

125A : Im = 10 x In

Les courbes ci-dessus donnent, en fonction de la valeurefficace du courant de défaut :c pour les surcharges, les temps mini et maxi d'ouverturedu disjoncteur par la protection thermiquec pour les courts-circuits, le temps total de coupure.

2a


K281Courbes de déclenchementDéclenchement réflexeBranchement tarif jaune

Déclenchement réflexeTous les Compact NS sont équipés dusystème exclusif de déclenchement réflexe.Ce système agit sur les courants de défauttrès élevés. Le déclenchement mécaniquede l'appareil est provoqué directement par lapression dans les unités de coupure, lorsd'un court-circuit.Ce système accélère le déclenchementapportant ainsi la sélectivité sur court-circuitélevé.La courbe de déclenchement réflexe estuniquement fonction du calibre disjoncteur.

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Im = 2…10 x Ir

Ir = 0.4…1 x In

reflex tripping :t < 10 ms

I = 12 x In

STRAB100

STRAB160/240 STRAB400

t(ms)

5

20

10

8

7

6

4

3

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200

NS630

NS400

kA eff

STR22SE160

NS250

NS100-NS160

TM160D

TM16D...TM100D

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Im = 2…10 x Ir

Ir = 0.4…1 x In


I = 11 x In

déclenchement réflexe :t < 10 ms


10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Im = 2…10 x Ir

Ir = 0.4…1 x In


I = 12 x In




Courbes de déclenchementDisjoncteurs Compact NS100 à 250Déclencheurs magnétothermiques


TM16D / TM16G TM25D / TM25G

TM40D / TM40G TM63D / TM63G

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

TM40D : 12 x In

TM40G : 2 x In


10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

TM63D : 8 x In

TM63G : 2 x In


10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

TM16D : 12 x In

TM16G : 4 x In


10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

TM25D : 12 x In

TM25G : 3.2 x In


2a


K283

TM80D / TM100D

TM200D / TM250D

TM125D / TM160D10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

TM125D10 x In

TM160D8 x In


10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Im = 5 … 10 x In



10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

NS160/250Im = 12,5 x In

NS100Im = 8 x In




Courbes de déclenchementDisjoncteurs Compact NS100 à 250Déclencheurs électroniques

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Im = 2…10 x Ir

I = 11 x In

Ir = 0.4…1 x In


10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Im = 2…10 x Ir

I = 11 x In

Ir = 0.4…1 x In


STR22SE - 40…100 A STR22SE - 160…250 A

STR22GE - 40…100 A STR22GE - 160…250 A

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Im = 2…10 x Ir

I = 11 x In

Ir = 0.4…1 x In


10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Im = 2…10 x Ir

I = 11 x In

Ir = 0.4…1 x In



I = 11 x In


I = 11 x In

2a


K285

Disjoncteurs Compact NS400 à 630Déclencheurs électroniques

STR23SE STR53UE10 000

5 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Im = 2…10 x Ir

I = 11 x In

Ir = 0.4…1 x In


10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001

2

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 5 7 10 20 30 50

t(s)

I / Ir I / In

Ir = 0.4…1 x In

tr = 1…16 s

Ii = 1.5…11 x In

i t OFF 0.1

0

0.20.3

i2 t ON

Isd = 1.5…10 x Ir




Courbes de déclenchementDisjoncteurs Compact NS80 à 630Protection moteurs

Compact NS80MA1,5…MA80

MA100 et MA220

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Im = 6…14 x In

Compact NS100 à NS250MA2,5…MA100

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

Im = 6 …14 x In


tenue thermique

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

Im = 8 …13 x In

MA220

MA150


tenue thermique

La tenue thermique indiquée est celle du disjoncteurfonctionnant à une température ambiante de 65 °C.

2a


K287

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Im = 13 x Ir

I = 15 x In

Ir

classe 10 (IEC 947-4)


Compact NS100 à NS250

MA320…MA500

Compact NS400 à NS630STR43ME - 120, 200, 320 et 500 A

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

Im = 6.3 ... 12.5 x In

tenue thermique


STR22ME - 40…220 A

10 0005 000

2 000

1 000

500

200100

50

20

10

5

2

1.5

.2

.1.05

.02

.01

.005

.002

.001.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Ii = 10,4 x In

Isd = 6…13 x Ir

classe 10 A

courbe de décl. à chaud

déclenchementreflexet < 10 ms

courbe de décl. à froid




Courbes de déclenchementDisjoncteurs Compact C801 à C1251

STR35SE/35ME STR35GE

STR45AESTR25DE

1 2 3 4.5.6.8 5 10 20 30

40

6 8 50

60

80

100 300

200

x Ir

.001

.002

.005

.01

.02

.05.1.2

.512

51020

50100200

50010002000

50000000

Ir = 0,4…1 x In

I = 1,5…10 x Ir

0.3

0.2

0.1

0

Ir = 0.4 …1 x In

tr = 15…480s

I2t OFF

S (*)C801 N-H

20 In

C1001 N-H

23 In

C1251 N-H

18 In

S (*)

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 3 5 7 10 20 30.001

.002

.01

.02

.05

.1

.2

.5

1

2

5

10

20

.005

50

100

200

500

1 000

2 000

5 000

10 000

x Ir

t (s)

x In

I2t ON

Im = 1.5 …10 x Ir

1 2 3 4.5.6.8 5 10 20 3 46 8 56 810 3020

x In

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05.1.2

.512

51020

50100200

50010002000

500010000

Ir = 0,4…1 x In

x Ir

I m = 1,5…10 x Ir

Inst*

00

0,1

0,20,3

0,10,20,3

I2t OFF

I2t ON

STR 35 MEposition off

1 2 3 4.5.6.8 5 10 20 3 46 8 56 810 3020

x In

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05.1.2

.512

51020

50100200

50010002000

500010000

Ir = 0,4…1 x In

x Ir

I m = 1,5…10 x Ir

Inst*

00

0,1

0,20,3

0,10,20,3

I2t OFF

I2t ON

INST C801N- H C1001N/H C1251N- Hx In 20 23 18

INST C801-C1001N-H C801-C1001L C1251N- Hx In 15 8 12Ih : seuil de protection défaut de terre0-0,1-0,2-0,3 crans de temporisationde la protection du défaut de terreIc1 : seuil de délestage 1tr1 : temporisation du seuil de délestage 1Ic2 : seuil de délestage 2tr2 : temporisation du seuil de délestage 2

INST C801-C1001N-H C801-C1001L C1251N- Hx In 15 8 12LégendeIn : calibre nominal du capteurI : seuil de protection instantanée INSTIr : seuil de protection long retard LRtr : temporisation du long retardIm : seuil de protection court retard CR0-0,1-0,2-0,3 crans de temporisation du CR

2a


K289

STR45BE STR55UE

Contrôle de chargeProtection de terre

1 2 3 4.5.6.8 5 10 20 3 46 8 56 810 3020

x In

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05.1.2

.512

51020

50100200

50010002000

500010000

Ir = 0,4…1 x In

x Ir

I m = 1,5…10 x Ir

Inst*

00

0,10,20,3

0,10,20,3

I2t OFF

I2t ON

tr = 15…480s

.1

.2 .3 .4.05

.06

.08

.5

1 2 3 4.6

.8

56 810 3020

x In

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05.1.2

.512

51020

50100200

50010002000

500010000

Ir = 0,4…1 x In

Ic1 = 0,8…1 x Ir

Ic2 = 0,5…1 x Ir

tr = 15…480s

tr1 = tr /2

tr2 = tr / 4

--- fermeture des contacts----ouverture des contacts

.1

.2 .3 .4.05

.06

.08

.5

1 2 3 4.6

.8

56 810 3020

x In

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05.1.2

.512

51020

50100200

50010002000

500010000

I2t OFF 0,1

0,30,2

I2t ON

Ih = 0,2…0,6 x In

0,4

(T) (R)

--- Si Ir = In

INST C801- C1001N- H C801- C1001L C1251N- H2 In à Inx... 15 8 12

1 2 3 4.5.6.8 5 10 20 30

40

6 8 50

60

80

100 300

200

x Ir

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05.1.2

.512

51020

50100200

50010002000

500010000

Ir = 0,4…1 x In

I m = 1,5…10 x Ir

I2t OFF

tr = 15…480s

limite si Ir = 0,4 x In

zone sellim0,1

0,30,2

I2t ON

Options des déclencheurs STR45/55



Courbes de déclenchementDisjoncteurs Compact CM

Protection de terre

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300.001

.002

.01

.02

.05

.1

.2

.5

1

2

5

10

20

.005

50

100

200

500

1 000

2 000

5 000

10 000

x Ir

t (s)

Ir = 0.5…1 x In

Im = 3…6 x Ir

ST-CM1

ST-CM3

ST-CM2 et ST-CM3

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300.001

.002

.01

.02

.05

.1

.2

.5

1

2

5

10

20

.005

50

100

200

500

1 000

2 000

5 000

10 000

x Ir

t (s)

Im = 0.2…0.5 x In

0.30.20.1

0

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300.001

.002

.01

.02

.05

.1

.2

.5

1

2

5

10

20

.005

50

100

200

500

1 000

2 000

5 000

10 000

x Ir

t (s)

Ir = 0.5…1 x In

Im = 2…8 x Ir

Inst

0

C B

A

2a


K291

Disjoncteurs Masterpact

STR28D

STR38S

Inst*In (A) 630 800/1000 1200/1600 2000 2500 3000/3200 4000/5000/6300i = Inx...(N-H) 28 28 24 20 14 12 10I = Inx...(L) 14 10 8 6 6 - -

1 2 3 4.5.6.8 5 10 20 3 46 8 56 810 3020

kA

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05.1.2

.512

51020

50100200

50010002000

500010000

Ir = 0,4…1 x In

x Ir

I m = 1,5…10 x Ir

0,10,20,3

0,10,20,3

I2t OFF

I2t ON

0,4

0

Inst (*)

1 2 3 4.5.6.8 5 10 20 30

40

6 8 50

60

80

100 300

200

x Ir

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05.1.2

.512

51020

50100200

50010002000

500010000

I = 1,5…10 x Ir

Ir = 0,4…1 x In

STR18M

1 2 3 4.5.6.8 5 10 20 30

40

6 8 50

60

80

100 300

200

x Ir

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05.1.2

.512

51020

50100200

50010002000

500010000

I = 2 x In…Max (*)

LégendeIn : calibre nominal du capteurI : seuil de protection instantanée INSTIr : seuil de protection long retard LRtr : temporisation du long retardIm : seuil de protection court retard CRtm : temporisation du CRIh : seuil de protection défaut de terreth : temporisation de la protection défaut de terreIc1 : seuil de délestage 1tr1 : temporisation du seuil de délestage 1Ic2 : seuil de délestage 2tr2 : temporisation du seuil de délestage 2

Max*In (A) 630 800/1000 1200/1600 2000 2500 3000/3200 4000/5000/6300Max = Inx 28 28 24 20 14 12 10



Courbes de déclenchementDisjoncteurs Masterpact

STR68U


Protection de terre (STR38 et 58)

STR58U

I*In (A) 800 1000 1250 1600 2000/2500 3200 4000 5000 6300H2 I = 1,6 kA ... 50kA In ... 65 kA In ... 75 kAH1 I = In ou ... 50 kAL1 I = 1,6 kA In ...15 kA

1 2 3 4.5.6.8 5 10 20 3 46 8 56 810 3020

kA

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05.1.2

.512

51020

50100200

50010002000

500010000

Ir = 0,4…1 x In

x Ir

I m = 1,5…10 x Ir

0,10,20,3

0,10,20,3

I2t OFF

I2t ON

0,4

0

I = 2 x In…Max. (*)

tr = 15…480s

.1 .2 .3

.4

.05

.06

.08 .5 1 2 3 4

.6

.8 56 810 3020

x In

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05.1.2

.512

51020

50100200

50010002000

500010000

Ih = 0,1 x In…1200A Max.

0,40,30,20,1

I2t ON

I2t OFF

.1 .2 .3

.4

.05

.06

.08 .5 1 2 3 4

.6

.8 56 810 3020

x In

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05.1.2

.512

51020

50100200

50010002000

500010000

Ih = 0,2…1 x In…Max. 1200A

0,40,30,2

0,1


1 2 3 4.5.6.8 5 10 20 3 46 8 56 810 3020

kA

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05.1.2

.512

51020

50100200

50010002000

500010000

Ir = 0,4…1 x In

x Ir

I m = 0,4…15 x In

0

0,10,20,3

0,10,20,3

I2t OFF

I2t ON

tr = 15…480s

I(*)

0,40,4

(T)Protection de terre (STR68)

2a


K293

Contrôle de charge (R)STR68 (1 seuil limite, 1 seuil reprise)

Contrôle de charge (R)(STR58)

.1 .2 .3

.4

.05

.06

.08 .5 1 2 3 4

.6

.8 56 810 3020

x In

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05.1.2

.512

51020

50100200

50010002000

500010000

Ic1 = 0,8…1 x Ir

Ic2 = 0,5…1 x Ir

Ir = 0,4…1 x In

tr1 = tr/2

tr1 = tr/4

.1 .2 .3

.4

.05

.06

.08 .5 1 2 3 4

.6

.8 56 810 3020

x In

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05.1.2

.512

51020

50100200

50010002000

500010000

Ir = 0,4…1 x InIc1 = 0,2…1 x InIc2 = 0,2…1 x In

tr = 15…480s

tr1 = tr/2

tr2 = tr/4

.1 .2 .3

.4

.05

.06

.08 .5 1 2 3 4

.6

.8 56 810 3020

x In

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05.1.2

.512

51020

50100200

50010002000

500010000

Ir = 0,4…1 x InIc1 = 0,2…1 x InIc2 = 0,2…1 x In

tr = 15…480s

tr1 = tr/2

tr2 = 60s

Contrôle de charge (R)(STR68) 2 seuils limite



Courbes de déclenchementDisjoncteurs Masterpact courant continuDéclencheurs DINA

Réglage 1,5 à 3 kA

Réglage 6 à 12 kA Réglage 10 à 20 kA

1 2 3 4.5 .6 .8 5 10 20 30 406 8 50 60 80 100 300200

kA

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05

.1

.2

.5

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000

2000

5000

10000

tenue thermiqueM10DC

instantané réglablede 3 à 6kA



1 2 3 4.5 .6 .8 5 10 20 30 406 8 50 60 80 100 300200

kA

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05

.1

.2

.5

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000

2000

5000

10000

instantané réglablede 1,5 à 3kA



1 2 3 4.5 .6 .8 5 10 20 30 406 8 50 60 80 100 300200

kA

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05

.1

.2

.5

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000

2000

5000

10000





1 2 3 4.5 .6 .8 5 10 20 30 406 8 50 60 80 100 300200

kA

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05

.1

.2

.5

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000

2000

5000

10000





Réglage 3 à 6 kA

2a


K295

Réglage 9 à 18 kA

Réglage 20 à 40 kA

Réglage 12 à 24 kA

1 2 3 4.5 .6 .8 5 10 20 30 406 8 50 60 80 100 300200

kA

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05

.1

.2

.5

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000

2000

5000

10000




1 2 3 4.5 .6 .8 5 10 20 30 406 8 50 60 80 100 300200

kA

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05

.1

.2

.5

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000

2000

5000

10000




1 2 3 4.5 .6 .8 5 10 20 30 406 8 50 60 80 100 300200

kA

.001

.002

.005

t (s)

.01

.02

.05

.1

.2

.5

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000

2000

5000

10000






Pouvoir de limitation

Le pouvoir de limitation d’undisjoncteur traduit sa capacité plus oumoins grande à ne laisser passer, surcourt-circuit, qu’un courant inférieur aucourant de défaut présumé.

Courant présumé et courant limite réel

Contraintes admissibles par les câblesLe tableau ci-dessous indique les contraintes thermiques admissibles par les câbles selon leurisolation, leur constitution (Cu ou Al) et leur section.Les valeurs des sections sont exprimées en mm2 et les contraintes en A2s.

S mm2 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50PVC Cu 2,97 104 8,26 104 2,12 105 4,76 105 1,32 106 3,4 106 8,26 106 1,62 107 3,31 107

Al 5,41 105 1,39 106 3,38 106 6,64 106 1,35 107

PRC Cu 4,10 104 1,39 105 2,92 105 6,56 105 1,82 106 4,69 106 1,39 107 2,23 107 4,56 107

Al 7,52 105 1,93 106 4,70 106 9,23 106 1,88 107

Disjoncteurs Compact NS :Ics = 100 % IcuGrâce à la coupure Roto-Active, lesdisjoncteurs Compact NS, présentent unpouvoir de limitation exceptionnel.Les contraintes provoquées par le courantde défaut dans l'appareil sont fortementatténuées.La performance de coupure de service Icsatteint 100 % Icu.Cette performance, définie par la normeCEI 947-2, est garantie suite à des essais,qui consistent à :c faire couper par l'appareil 3 foisconsécutivement un courant de défaut égalà 100 % Icuc vérifier ensuite que l'appareil fonctionnenormalement :v il conduit son courant nominal sanséchauffement anormalv la protection fonctionne dans les limitesautorisées par la normev l'aptitude au sectionnement est garantie.

Longévité des installationsélectriquesLa limitation des courants de court-circuitatténue fortement les effets néfastes descourants de court-circuit sur uneinstallation.Effets thermiquesEchauffement moins important au niveaudes conducteurs, donc durée de vieaugmentée pour les câbles.Effets mécaniquesForces de répulsion électrodynamiquesréduites donc moins de risques dedéformation ou de rupture au niveau descontacts électriques.Effets électromagnétiquesMoins d’influence sur les appareils demesure situés à proximité d’un circuitélectrique.

Le pouvoir de limitation d'unensemble disjoncteur + relaisthermique se traduit par des courbesde limitation qui donnent :c l’intensité crête limitée en fonction del’intensité efficace du courant de court-circuit présumé (le courant de court-circuit présumé est le courant quicirculerait en permanence enl’absence de dispositifs de protection)c la contrainte thermique (en A2s)limitée en fonction de l’intensitéefficace du courant de court-circuitprésumé, c'est-à-dire l'énergiedissipée par le court-circuit dans unconducteur de résistance 1 Ohm.

Les courbes de limitation sont issuesde résultats d’essais suivant la normeCEI 947-2. Les valeurs lues sur lescourbes de limitation en courant crêteet en contrainte thermique sont lesvaleurs maximales.

Exemple 1Quelle est la valeur réelle d'un courantde court-circuit présumé de 70 kA eff.(soit 155 kÂ) limité par un disjoncteurNS80H-MA calibre 12,5 A associé à unrelais thermique LR2-D1312 ?Réponse : 4,7 kÂ.

Exemple 2Un câble Cu/PRC de section 6 mm2

est-il protégé par un NS80H-MAassocié à un relais thermique ?Réponse : le tableau ci-contre indiqueque la contrainte admissible est de6,56 105 A2s.Tout courant de court-circuit au point où est installé unensemble NS80H-MA + relaisthermique sera limité, avec unecontrainte thermique inférieure à2.105 A2s (courbe page K304).La protection du câble est toujoursassurée jusqu'au pouvoir de coupuredu disjoncteur.

2b


K297Courbes de limitationDisjoncteurs Multi 9230/240 V

Limitation en courant

Limitation en contrainte thermiqueDéclic, DPN, DPN N

Déclic, DPN, DPN N

.2 .3 .4 .5 1 2 3 4 6 10.7 5 7 8 9.6 .8.9 20

A2s

5

23

5

23

5

103

104

105

23

102

23

5

106

23

3

25-40 A

16-20 A

10 A

2-6 A

1 A

1

2

kA eff

.2 .3 .4 .5 1 2 3 4 6 10

.6

.2

1

2

4

10

30

3

.5

.7

.8

5

8

I(kÂ)

.7 5 7 8 9

.3

.4

.6 .8.9 20

67

20

3

2

1 25-40 A

16-20 A

10 A

2-6 A

1 A

kA eff

courant crête non limité

LégendeType de disjoncteur en fonction des repères :c rep. 1 : Déclic, Déclic Vigic rep. 2 : DPN, DPN Vigic rep. 3 : DPN N, DPN N Vigi.



Courbes de limitationDisjoncteurs Multi 9230/240 V

Limitation en courantC60 : 1 pôle C60 : 2, 3, 4 pôles

Limitation en contrainte thermiqueC60 : 1 pôle C60 : 2, 3, 4 pôles

LégendeType de disjoncteur en fonction des repères :c rep. 1 : C60ac rep. 2 : C60Nc rep. 3 : C60H tous calibres

C60L calibres 50 et 63 Ac rep. 4 : C60L calibres 32 et 40 AC60LMA calibre 40 Ac rep. 5 : C60L calibres i 25 AC60LMA calibres i 25 A

0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10

10

32

10

3

10

5

10

5

3

32

5

5

2

32

2

10

10

10

10

7

6

5

4

i 63Ai 40Ai 25Ai 10Ai 6A

1,5

1

kA eff. (x10)

A s2

2

43

5

0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10

10

32

10

3

10

5

10

5

3

32

5

5

2

32

2

10

10

10

10

7

6

5

4

1,5


4

5

1

kA eff. (x10)

A s2

23

108

654

3

2

10,8

0,5

0,3

0,2

20

0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 89 10 kA eff. (x10)

1

2

34

5

i 40Ai 25Ai 10Ai 6A

i 63A

Courant crête non limité

1,5

kÂ (x10)

108

654

3

2

10,8

0,5

0,3

0,2

20

0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 89 10


kÂ (x10)

kA eff (x10)1,5

1

23

4

5 i 63Ai 40Ai 25Ai 10i 6A

2b


K299

.2 .3 .4 .5 1 2 3 4 6 10

.6

.2

1

2

4

10

30

3

.5

.7

.8

5

8

I(kÂ)

.7 5 7 8 9

.3

.4

.6 .8.9 20

67

20

2

1

3

i 63A= 32Ai 100A

= 125A


kA eff

Limitation en contrainte thermiqueNC100, NC125 : 1 pôle

Limitation en courantNC100, NC125 : 1 pôle

NC100, NC125 : 2, 3, 4 pôles

NC100, NC125 : 2, 3, 4 pôles

.2 .3 .4 .5 1 2 3 4 6 10.7 5 7 8 9.6 .8.9 20

A2s

5

23

5

23

5

103

104

105

23

102

23

5

106

23

1

2

3 i 63A= 32A

i 100A= 125A

kA eff.2 .3 .4 .5 1 2 3 4 6 10.7 5 7 8 9.6 .8.9 20

A2s

5

23

5

23

5

103

104

105

23

102

23

5

106

23

1

2

3 i 63A= 32A

i 100A= 125A

kA eff

.2 .3 .4 .5 1 2 3 4 6 10

.6

.2

1

2

4

10

30

3

.5

.7

.8

5

8

I(kÂ)

.7 5 7 8 9

.3

.4

.6 .8.9 20

67

20

2

1

3

i 63A= 32Ai 100A

= 125A


kA eff

LégendeType de disjoncteur en fonction des repères :c rep. 1 : NC100Hc rep. 2 : NC100LH

NC100LMAc rep. 3 : NC125H.



Courbes de limitationDisjoncteurs Multi 9400/415 V

Limitation en contrainte thermiqueC60 : 2, 3, 4 pôles NC100, NC125 : 2, 3, 4 pôles

Limitation en courantC60 : 2, 3, 4 pôles NC100, NC125 : 2, 3, 4 pôles

.2 .3 .4 .5 1 2 3 4 6 10

.6

.2

1

2

4

10

30

3

.5

.7

.8

5

8

I(kÂ)

.7 5 7 8 9

.3

.4

.6 .8.9 20

67

20

2

1

3

i 100Ai 125A

i 63Ai 32A

kA eff


108

654

3

2

10,8

0,5

0,3

0,2

20

0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 89 10 kA eff. (x10)

1

2

34

5


1,5

kÂ (x10)


LégendeType de disjoncteur en fonction des repères :c rep. 1 : C60ac rep. 2 : C60N tous calibresc rep. 3 : C60H, C60L calibres 50 et 63 Ac rep. 4 : C60L calibres 32 et 40 A

C60LMA calibre 40 Ac rep. 5 : C60L calibres i 25 AC60LMA calibres i 25 A.

LégendeType de disjoncteur en fonction des repères :c rep. 1 : NC100Hc rep. 2 : NC100LH

NC100LMAc rep. 3 : NC125H.

.2 .3 .4 .5 1 2 3 4 6 10.7 5 7 8 9.6 .8.9 20

A2s

5

23

5

23

5

103

104

105

23

102

23

5

106

23

1

2

3

< 100A< 125A

< 63Ai 32A

kA eff0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10

10

32

10

3

10

5

10

5

3

32

5

5

2

32

2

10

10

10

10

7

6

5

4

i 63Ai 40Ai 25Ai10Ai 6A

1,5

1

kA eff. (x10)

A s2

2

43

5

2b


K301

Disjoncteurs Multi 9 NG125230/240V, 400/415 V

Limitation en contrainte thermiqueNG125, 230/240 V NG125, 400/415 V


LégendeType de disjoncteur en fonction des repères :c rep. 1 : NG125Nc rep. 2 : NG125L.

NG125, 230/240 V NG125, 400/415 V

10

10

10

10

10

A2s

5 5 5 5 5

10

10

8

7

6

5

2

4

3

101 102 103 104 105

5

5

5

5

5

5

5

1015

2

1

A eff / rms

16A

20A

100A

10ms

5s

10A16A

40A

10A

25A32A

40A50A

63A80A

125A

125A100A80A63A50A

32A25A20A

10

10

10

10

10

A2s

5 5 5 5 5

10

10

8

7

6

5

2

4

3

101 102 103 104 105

5

5

5

5

5

5

5

1015

1

2

10A16A20A25A32A40A50A

80A

125A

32A40A

50A

63A

10A

25A

80A

A eff / rms

16A

20A

100A125A

10ms

5s

100A

63A

A2s

5

23

5

2

3

5

103

104

105

23

102

23

5

106

23

2 3 4 5 10 20 30 40 60 1007 506 8 9

kA eff / rms

16A20A25A32A40A50A63A80A

100A125A

2

1

10AA2s

5

23

5

2

3

5

103

104

105

23

102

23

5

106

23

2 3 4 5 10 20 30 40 60 1007 506 8 9

kA eff / rms

16A20A25A32A40A50A63A80A100A125A

2

10A

1



Courbes de limitationDisjoncteurs Compact NS, C380/415 V

Limitation en contrainte thermique


2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

A S2

2

3

5

2

3

5

2

3

5

2

105

106

107

TM25

TM16

NS250NS160NS100

3

5

108

N

H L

TM40…250

H

L

N

C801C1001

C801C1001C1251

C801C1001C1251

kA eff

NS630

NS400

N H

N H

L

L

NSA160N

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

kÂ

6

4

10

20

40

100

200

30

5

78

50607080

N

C801C1001

H LC801C1001C1251N

C801C1001C1251

kA eff

L

NH

N

L

H

NS630NS400

NS250NS160NS100

TM25

TM16

N NSA160

TM40. . .250

2b


K303

Disjoncteurs Compact NS, C660/690 V

Limitation en contrainte thermique


6

4

10

20

40

100

200

30

5

78

50607080

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

kA eff

kÂ

C801LC1001L

C801HC1001HC1251H

C801NC1001NC1251N

NS250

TM 16

HN

LN

NS630 NS400

H

LTC150/250/400

NS100TM40…100

TM 25NS160

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

A S2

2

3

5

2

3

5

2

3

5

2

105

106

107

TM 25

TM 16

NS250NS100TM 40…100

kA eff

L

HN

NS630

NS400H

N

L

L

H

N

3

5

10

C801HC1001HC1251H

C801LC1001LC801N

C1001NC1251N

8

TC150/250/400

NS160


K304

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200

A S2

2

3

5

2

3

5

2

3

5

2

103

104

105

kA eff.

80 A80 A

50 A50 A50 A25 A25 A

12.5 A

12.5 A

12.5 A

6.3 A

6.3 A

2.5 A

2.5 A

Caractéristiquescomplémentairesdes disjoncteursLimitation

Courbes de limitationDisjoncteurs Compact NS80H-MA380/415 V

Limitation en contrainte thermique en 380/415 V disjoncteur relais contacteurNS80H-MA thermiquecal. 80 A LR2-D33 63 63/80 LC1-D80cal. 80 A LR2-D33 59 48/65 LC1-D65cal. 50 A LR2-D33 57 37/50 LC1-D65cal. 50 A LR2-D33 55 30/40 LC1-D65cal. 50 A LR2-D33 53 23/32 LC1-D65cal. 25 A LR2-D33 22 17/25 LC1-D65cal. 25 A LR2-D13 21 12/18 LC1-D65cal. 12,5 A LR2-D13 16 09/13 LC1-D65cal. 12,5 A LR2-D13 14 07/10 LC1-D65cal. 12,5 A LR2-D13 12 5,5/08 LC1-D65cal. 6,3 A LR2-D13 10 04/06 LC1-D65cal. 6,3 A LR2-D13 08 2,5/04 LC1-D65cal. 2,5 A LR2-D13 07 1,6/2,5 LC1-D65cal. 2,5 A LR2-D13 06 01/1,6 LC1-D09

Limitation en courant en 380/415 V disjoncteur relais contacteurNS80H-MA thermiquecal. 80 A LR2-D33 63 63/80 LC1-D80cal. 80 A LR2-D33 59 48/65 LC1-D65cal. 50 A LR2-D33 57 37/50 LC1-D65cal. 50 A LR2-D33 55 30/40 LC1-D65cal. 50 A LR2-D33 53 23/32 LC1-D65cal. 25 A LR2-D33 22 17/25 LC1-D65cal. 25 A LR2-D13 21 12/18 LC1-D65cal. 12,5 A LR2-D13 16 09/13 LC1-D65cal. 12,5 A LR2-D13 14 07/10 LC1-D65cal. 12,5 A LR2-D13 12 5,5/08 LC1-D32cal. 6,3 A LR2-D13 10 04/06 LC1-D65cal. 6,3 A LR2-D13 08 2,5/04 LC1-D65cal. 2,5 A LR2-D13 07 1,6/2,5 LC1-D65cal. 2,5 A LR2-D13 06 01/1,6 LC1-D09

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200

I(kÂ)

0.6

0.4

1

2

4

10

20

3

0.5

0.70.8

5

678

kA eff.

80 A

80 A

50 A50 A

50 A

25 A

25 A12.5 A12.5 A

12.5 A

12.5 A

6.3 A

6.3 A

2.5 A

2.5 A

2c


K305Déclassement en températureDisjoncteurs Multi 9

Déclic, DPN, DPN Ncal. (A) 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C1 1,04 1,02 1 0,98 0,96 0,93 0,91 0,89 0,862 2,08 2,04 2 1,96 1,91 1,87 1,82 1,77 1,723 3,16 3,08 3 2,92 2,83 2,75 2,66 2,57 2,476 6,26 6,13 6 5,87 5,73 5,60 5,45 5,31 5,1610 10,52 10,26 10 9,73 9,45 9,17 8,87 8,57 8,2516 16,74 16,37 16 15,62 15,23 14,82 14,41 13,99 13,5520 20,91 20,46 20 19,53 19,05 18,56 18,05 17,53 1725 26,08 25,55 25 24,44 23,87 23,28 22,68 22,06 21,4332 33,59 32,81 32 31,17 30,32 29,45 28,55 27,62 26,6640 41,97 41,00 40 38,98 37,93 36,85 35,73 34,58 33,39

C60a, C60H : courbe CC60N : courbes B et Ccal. (A) 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C1 1,05 1,02 1,00 0,98 0,95 0,93 0,90 0,88 0,852 2,08 2,04 2,00 1,96 1,92 1,88 1,84 1,80 1,743 3,18 3,09 3,00 2,91 2,82 2,70 2,61 2,49 2,374 4,24 4,12 4,00 3,88 3,76 3,64 3,52 3,36 3,246 6,24 6,12 6,00 5,88 5,76 5,64 5,52 5,40 5,3010 10,6 10,3 10,0 9,70 9,30 9,00 8,60 8,20 7,8016 16,8 16,5 16,0 15,5 15,2 14,7 14,2 13,8 13,320 21,0 20,6 20,0 19,4 19,0 18,4 17,8 17,4 16,825 26,2 25,7 25,0 24,2 23,7 23,0 22,2 21,5 20,732 33,5 32,9 32,0 31,4 30,4 29,8 28,4 28,2 27,540 42,0 41,2 40,0 38,8 38,0 36,8 35,6 34,4 33,250 52,5 51,5 50,0 48,5 47,4 45,5 44,0 42,5 40,563 66,2 64,9 63,0 61,1 58,0 56,7 54,2 51,7 49,2

C60N : courbe DC60L : courbes B, C, Z et Kcal. (A) 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C1 1,10 1,08 1,05 1,03 1,00 0,97 0,95 0,92 0,892 2,18 2,14 2,08 2,04 2,00 1,96 1,90 1,86 1,803 3,42 3,30 3,21 3,12 3,00 2,88 2,77 2,64 2,524 4,52 4,40 4,24 4,12 4,00 3,88 3,72 3,56 3,446 6,48 6,36 6,24 6,12 6,00 5,88 5,76 5,58 5,4610 11,4 11,1 10,7 10,4 10,0 9,60 9,20 8,80 8,4016 17,9 17,4 16,9 16,4 16,0 15,5 15,0 14,4 13,920 22,2 21,6 21,2 20,6 20,0 19,4 18,8 18,2 17,625 27,7 27,0 26,5 25,7 25,0 24,2 23,5 22,7 21,732 35,2 34,2 33,6 32,9 32,0 31,0 30,4 29,4 28,440 44,4 43,6 42,4 41,2 40,0 38,8 37,6 36,4 34,850 56,0 54,5 53,0 51,5 50,0 48,5 46,5 45,0 43,063 71,8 69,9 67,4 65,5 63,0 60,4 57,9 55,4 52,9

NC100, NG125cal. (A) 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C

10 11,0 10,7 10,5 10,3 10,0 9,50 9,00 8,70 8,5016 17,0 16,5 16,0 16,0 16,0 15,5 15,0 14,5 14,020 22,5 22,0 21,0 20,5 20,0 19,0 18,5 18,0 17,025 27,0 26,5 26,0 25,5 25,0 24,0 23,0 22,5 22,032 36,0 35,0 34,0 33,0 32,0 31,0 29,5 28,0 27,040 45,5 44,0 43,0 41,5 40,0 38,5 37,0 35,0 33,550 57,5 56,0 54,0 52,0 50,0 48,0 45,5 43,5 41,063 72,5 70,5 68,0 65,5 63,0 60,5 57,5 54,5 51,580 92,0 89,0 86,0 83,0 80,0 76,5 73,5 69,5 66,0100 115,0 111,5 108,0 104,0 100,0 96,0 91,5 87,0 82,5125 140 138 135 130 125 120 113 108 102

Déclassement des calibres pourinstallation en coffretLorsque plusieurs disjoncteurs oudisjoncteurs différentiels fonctionnantsimultanément sont montés côte à côte dansun coffret de volume réduit, l’élévation de latempérature à l’intérieur du coffret entraîneune réduction du courant d’emploi.Multiplier les valeurs déclassées par : 0,8pour les TC16, XC40, C32HDC, C60,NC100, NC125 et les DPN.

L’intensité maximale admissible dansun disjoncteur dépend de latempérature ambiante dans laquelleest placé le disjoncteur.La température ambiante est latempérature qui règne à l’intérieur ducoffret ou du tableau dans lequel sontinstallés les disjoncteurs.La température de référence est encouleur tramée pour les différentsdisjoncteurs.

ExempleC60N, courbe C, de calibre 20 A installé surchâssis nu dans un local où la températureambiante est de 35 °C : l’intensitéd’utilisation à ne pas dépasser est de : 19,4 A.C60N, courbe C, de calibre 20 A installé encoffret ou en armoire dans un local dont latempérature ambiante est de 35 °C :l’intensité d’utilisation à ne pas dépasser est19 x 0,8 = 15,2 A.



Déclassement en températureDisjoncteurs et interrupteurs Multi 9

Déclic Vigi, DPN Vigi, DPN N Vigi (30 et 300 mA)cal. (A) 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C1 1,04 1,02 1 0,98 0,96 0,93 0,91 0,89 0,862 2,08 2,04 2 1,96 1,91 1,87 1,82 1,77 1,723 3,16 3,08 3 2,92 2,83 2,75 2,66 2,57 2,476 6,26 6,13 6 5,87 5,73 5,60 5,45 5,31 5,1610 10,48 10,24 10 9,75 9,49 9,23 8,96 8,67 8,3816 16,77 16,39 16 15,60 15,19 14,76 14,33 13,88 13,4120 20,96 20,48 20 19,50 18,99 18,47 17,93 17,38 16,8025 26,08 25,55 25 24,44 23,87 23,28 22,68 22,06 21,4332 33,45 32,73 32 31,25 30,48 29,69 28,89 28,05 27,1940 41,63 41,82 40 38,16 38,30 37,42 36,51 35,59 34,64

TC16cal. (A) 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C6 6 5,9 5,7 5,5 5,4 5,2 5 4,9 4,710 10 9,7 9,4 9,1 8,7 8,4 8 7,6 7,216 16 15,4 14,8 14,2 13,5 12,8 12 11,2 10,4

TC16Pcal. (A) 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C10 10 9,7 9,4 9,1 8,7 8,4 8 7,6 7,216 16 15,4 14,8 14,2 13,5 12,8 12 11,2 10,4

XC40cal. (A) 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C10 10 9,8 9,5 9 8,5 8,3 8 7,7 7,515 15 14,5 14 13,5 13 12,5 12 11,5 1120 20 19,5 19 18,5 18 17 16 15,5 1525 25 24 23,5 23 22 21 20 19 1832 32 31 30 29 28 27 25 24 2338 38 36,5 35 34 32 31 29 28 26

C32H-DCcal. (A) 20 °C 25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C1 1,1 1,1 1 1 1 0,95 0,9 0,9 0,92 2,2 2,2 2,1 2,1 2 1,95 1,9 1,8 1,73 3,3 3,3 3,2 3,1 3 2,9 2,8 2,7 2,66 6,6 6,5 6,3 6,1 6 5,8 5,7 5,5 5,310 11 10,7 10,5 10,3 10 9,7 9,5 9 8,516 17,6 17,4 17 16,5 16 15,4 15 14,4 13,920 22 21,5 21 20,5 20 19,5 19 18,5 1825 27,5 27 26 25,5 25 24 23,5 23 2232 35,5 35 34 33 32 31 30 29 2840 44,5 43,5 42,5 41 40 38,5 37 36 34

Interrupteurs différentielsLe dispositif de protection thermique (surcharge) placé en amont del’interrupteur différentiel doit tenir compte des valeurs indiquées dansle tableau ci-dessous.

ID et ID’clic NG125NAcal. (A) 25 40 63 80 100 12525 °C 32 46 75 95 120 13530 °C 30 44 70 90 110 13040 °C 25 40 63 80 100 12550 °C 23 36 56 72 95 11060 °C 20 32 50 65 90 100

2c


K307

Disjoncteurs Compact NS

Compact NS100 à NS250 déclencheurs TM-D et TM-Gcal. (A) 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C16 16 15,6 15,2 14,8 14,525 25 24,5 24 23,5 2340 40 39 38 37 3663 63 61,5 60 58 5780 80 78 76 74 72100 100 97,5 95 92,5 90125 125 122 119 116 113160 160 156 152 147,2 144200 200 195 190 185 180250 250 244 238 231 225

Ces valeurs ne sont pas modifiées pour lesdisjoncteurs fixes équipés de l'un deséléments suivants :c bloc vigic bloc ampèremètrec bloc surveillance d'isolementc bloc transformateur de courant.Elles sont également valables pour lesdisjoncteurs débrochables équipés de :c bloc ampèremètrec bloc transformateur de courant.Pour les disjoncteurs débrochables équipésde bloc vigi ou surveillance d'isolement,appliquer les coefficients suivants :déclencheur coefficientTM16 à TM125 1TM160 à TM250 0,9

Les tableaux ci-dessous indiquent le réglage maximal du seuil LR (valeur affichée par l'indexde réglage(1)) en fonction des températures ambiantes.

NS100N/H/L 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65 °C 70 °CIn : 25 A 25 25 25 25 25 25 25Ir max 1 1 1 1 1 1 1In : 40 A 40 40 40 40 40 40 40Ir max 1 1 1 1 1 1 1In : 63 A 63 63 63 63 63 63 63Ir max 1 1 1 1 1 1 1In : 100 A 100 100 100 100 100 100 100Ir max 1 1 1 1 1 1 1

NS160N/H/L 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65 °C 70 °CIn : 25 A 25 25 25 25 25 25 25Ir max 1 1 1 1 1 1 1In : 40 A 40 40 40 40 40 40 40Ir max 1 1 1 1 1 1 1In : 63 A 63 63 63 63 63 63 63Ir max 1 1 1 1 1 1 1In : 100 A 100 100 100 100 100 100 100Ir max 1 1 1 1 1 1 1In : 160 A 160 160 160 160 160 160 160Ir max 1 1 1 1 1 1 1

NS250N/H/L 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65 °C 70 °CIn : 25 A 25 25 25 25 25 25 25Ir max 1 1 1 1 1 1 1In : 40 A 40 40 40 40 40 40 40Ir max 1 1 1 1 1 1 1In : 63 A 63 63 63 63 63 63 63Ir max 1 1 1 1 1 1 1In : 100 A 100 100 100 100 100 100 100Ir max 1 1 1 1 1 1 1In : 160 A 160 160 160 160 160 160 160Ir max 1 1 1 1 1 1 1In : 250 A 250 250 250 237,5 237,5 225 225Ir max 1 1 1 0,95 0,95 0,90 0,90

NS400N/H/L 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65 °C 70 °Cfixe In : 400 A 400 400 400 390 380 370 360

Io/Ir max 1/1 1/1 1/1 1/0,98 1/0,95 1/0,93 1/0,9avec Vigi In : 400 A 400 390 380 370 360 350 340

Io/Ir max 1/1 1/0,98 1/0,95 1/0,93 1/0,9 1/0,88 1/0,85débrochable In : 400 A 400 390 380 370 360 350 340

Io/Ir max 1/1 1/0,98 1/0,95 1/0,93 1/0,9 1/0,88 1/0,85

NS630N/H/L 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65 °C 70 °Cfixe In : 630 A 630 615 600 585 570 550 535

Io/Ir max 1/1 1/0,8 1/0,95 1/0,93 1/0,9 1/0,88 1/0,85avec Vigi In : 570 A 570 550 535 520 505 490 475

Io/Ir max 1/0,9 1/0,88 1/0,85 1/0,83 1/0,8 0,8/0,98 0,8/0,95débrochable In : 570 A 570 550 535 520 505 490 475

Io/Ir max 1/0,9 1/0,88 1/0,85 1/0,83 1/0,8 0,8/0,98 0,8/0,95

L'adjonction au disjoncteur fixec d'un bloc Vigic ou d'un bloc de surveillance d'isolementc ou d'un bloc d'ampèremètrec ou d'un bloc transformateur de courant,ne modifie pas les valeurs de déclassement(excepté pour NS400 et NS630 avec le blocVigi ou surveillance d'isolement).

Nota : l'adjonction au disjoncteurdébrochablec d'un bloc ampèremètrec ou d'un bloc transformateur de courant, nemodifie pas les valeurs de déclassement.L'adjonction au disjoncteur débrochablec d'un bloc Vigic ou d'un bloc surveillance d'isolementmodifie les valeurs de déclassement.Appliquer les coefficients suivants :disjoncteur déclencheur coefficientNS100N/H/L STR22SE 25 à 100 1NS160N/H/L STR22SE 25 à 160 1NS250N/H/L STR22SE 25 à 160 1NS250N/H/L STR22SE 250 0,86

Avec déclencheurmagnétothermique

Avec déclencheurélectronique

(1) Deux index pour les STR23SE, STR53UE, STR25DE, STR35SE, STR35ME, STR35GE, STR55UE, STR45BE,STR45AE, avec réglage fin.



Déclassement en températureDisjoncteurs Compact C, CM

C801 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 70 °CC801N/H/L fixe ou In (A) 800 790 780 770 760 740

débro. régl. max. de Ir 1 0,95 0,95 0,95 0,95 0,9

C1001 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 70 °CC1001N/H fixe ou In (A) 1000 975 950 925 900 850

débro. régl. max. de Ir 1 0,95 0,95 0,9 0,9 0,8C1001L fixe In (A) 1000 975 950 925 900 850

régl. max. de I 1 0,95 0,95 0,9 0,9 0,8débro. In (A) 910 885 860 835 810 760

régl. max. de Ir 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7

C1251 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 70 °CC1251H/H fixe In (A) 1250 1200 1150 1100 1050 950

régl. max. de Ir 1 0,95 0,9 0,8 0,8 0,7débro. In (A) 1160 1120 1080 1040 1000 920

régl. max. de Ir 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7

Compact CRéglage du seuil "Ir" (protection long retard).L’électronique donne aux unités de contrôlel’avantage d’une grande stabilité defonctionnement lors de variations de latempérature.Cependant les appareils subissent toujoursles effets de la température ambiante, etpeuvent quelquefois être limités dans leurutilisation.Le tableau ci-contre indique donc, pourchaque Compact, le réglage maximal duseuil Ir (protection long retard) qu’il y a lieude ne pas dépasser (valeur affichée parl’index de réglage) en fonction destempératures ambiantes habituelles.

C801N/H STRfixe oudébro.

C1001N/H STRfixe oudébro.

C1251N/H STRfixe

Compact CM CM1250/3200 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65 °C 70 °CCM1250N/H In (A) 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250 1 150 1 050

Ir max 1 1 1 1 1 0,9 0,8CM1600N/H In (A) 1 600 1 540 1 470 1 400 1 330 1 260 1 190

Ir max 1 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7CM2000N/H In (A) 2 000 1 930 1 840 1 750 1 660 1 550 1 440

Ir max 1 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7CM2500N/H In (A) 2 500 2 410 2 310 2 200 2 075 1 950 1 840

In max 1 0,9 0,9 0,8 0,8 0,7 0,7CM3200N/H In (A) 3 200 3 100 3 000 2 800 2 700 2 600 2 500

Ir max 1 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,7

2c


K309

Disjoncteurs Masterpact

M20 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °CM20N/H/L débro. In (A) 2 000 2 000 2 000 2 000 1 900tous raccordements régl. max. de Ir 1 1 1 1 0,95

M25 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °CM25N/H débro. In (A) 2 500 2 500 2 430 2 350 2 250prises AV ou AR à plat régl. max. de Ir 1 1 0,97 0,94 0,9M25L débro. In (A) 2 500 2 350 2 250 2 150 2 000prises AV ou AR à plat régl. max. de Ir 1 0,94 0,9 0,86 0,8

M25 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °CM25N/H débro. In (A) 2 500 2 500 2 500 2 500 2 450prises AR de chant régl. max. de Ir 1 1 1 1 0,96M25L débro. In (A) 2 500 2 500 2 500 2 350 2 200prises AR de chant régl. max. de Ir 1 1 1 0,94 0,88

M08 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °CM08N/H/L débro. In (A) 800 800 800 800 800tous raccordements régl. max. de Ir 1 1 1 1 1M10 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °CM10N/H/L débro. In (A) 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000tous raccordements régl. max. de Ir 1 1 1 1 1M12 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °CM12N débro.In (A) 1 250 1 250 1 250 1 250 1 200prises AV ou AR régl. max. de Ir 1 1 1 1 0,96M12H/L débro. In (A) 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250prises AV ou AR à plat régl. max. de Ir 1 1 1 1 1M12N/H/L débro. In (A) 1 250 1 250 1 250 1 250 1 250prises AR de chant régl. max. de Ir 1 1 1 1 1

M16 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °CM16N/H débro. In (A) 1 600 1 600 1 600 1 600 1 550tous raccordem. régl. max. de Ir 1 1 1 1 0,97M16L débro. In (A) 1 600 1 600 1 600 1 600 1 500prises AV ou AR à plat régl. max. de Ir 1 1 1 1 0,94M16L débro. In (A) 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600prises AR de chant régl. max. de Ir 1 1 1 1 1



Déclassement en températureDisjoncteurs Masterpact

M63 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °CM63H débro. In (A) 6 000 5 700 5 400 5 100 4 800prises AR à plat régl. max. de Ir 0,96 0,91 0,86 0,81 0,77M63H débro. In (A) 6 000 6 000 5 700 5 400 5 100prises AR de chant régl. max. de Ir 1 0,96 0,91 0,86 0,81

M32 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °CM32H débro. In (A) 3 150 3 080 3 000 2 900 2 800prise AV ou AR à plat régl. max. de Ir 0,99 0,97 0,94 0,9 0,88M32H In (A) 3 200 3 200 3 100 3 000 2 900prises AR de chant régl. max. de Ir 1 1 0,97 0,94 0,9

M40 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °CM40H débro. In (A) 3 800 3 650 3 500 3 300 3 100prises AR à plat régl. max. de Ir 0,95 0,92 0,88 0,83 0,78M40H débro. In (A) 4 000 3 800 3 600 3 400 3 200prise AR de chant régl. max. de Ir 1 0,95 0,9 0,85 0,8

M50 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °CM50H débro. In (A) 5 000 4 750 4 500 4 250 4 000prises AR à plat régl. max. de Ir 1 0,95 0,9 0,85 0,8M50H débro. In (A) 5 000 5 000 5 000 5 000 4 700prise AR de chant régl. max. de Ir 1 1 1 1 0,94

3


K311

3réglementation, tarification EDF page

3a réglementationdéfinitions K312les normes internationales K313les normes françaises K314le respect des normes K315la marque de conformité K316le marquage CE K317les labels K318

la norme NF EN 60439-1les tableaux testés Prisma K319les essais de type K320les formes K321

la norme NF EN 60439-2les canalisations préfabriquées K323

3b tarification EDFtarif bleu K324tarif jaune K327tarif vert K330


K312 Définitions

Accréditation(d'un laboratoire)Reconnaissance formelle de la compétenceet de l'indépendance d'un laboratoired'essais pour réaliser des essais ou typesd'essais déterminés.

AgrémentAppellation générique associée à unemarque de conformité (NF...) ou à desaccréditations ne donnant pas lieu à unlabel, délivrée à la suite de contrôle deconformité d'échantillons plus unesurveillance de la production.

Certification de conformitéActe par lequel une tierce partie témoignequ'il est raisonnablement fondé de s'attendreà ce qu'un produit, processus ou servicedûment identifié soit conforme à une normeou à un autre document normatif spécifié.Le processus de certification d'un produitporteur d'une marque de qualité est décritdans un règlement appelé règlement de lamarque.Ce règlement précise le référentiel normatif,les conditions d'accès à la marque, leslaboratoires d'essais indépendants etcompétents, la composition du comité demarque qui prend la responsabilité dedélivrer la marque aux vues du rapportd'essais rédigé par le laboratoire.Il précise encore les conditions d'audit del'atelier de fabrication, les conditions decontrôle du système d'assurance qualité dufournisseur, la périodicité des contrôles etdes prélèvements.Les organismes habilités à délivrer descertifications produits et les laboratoires quieffectuent les essais sont eux-mêmesaudités par rapport aux normes de la série45000.

Certification des systèmes(d'assurance) qualitéActe ayant pour objet d'évaluer et dereconnaître la conformité des systèmesd'assurance qualité d'une entreprise à desmodèles relatifs à ces systèmes.

ConformitéAttestation de correspondance à une normeou à un texte de référence :c une marque de conformité est apposéesur le produit avec l'autorisation d'unorganisme certificateur (ex NF-USE)c un certificat de conformité est délivré parun organisme reconnuc une déclaration de conformité duconstructeur est rédigée sous la seuleresponsabilité du constructeur.

EssaiOpération technique qui consiste àdéterminer une ou plusieurs caractéristiquesd'un produit, processus au service donné,selon un mode opératoire spécifié.

Réglementation

HomologationDémonstration, reconnaissance qu'unfournisseur est apte à fournir une pièce (unéquipement, un produit...) conforme à desconditions de qualité, coût et délai spécifiés.Une homologation peut être réalisée parrapport à des conditions contractuellesprivées. Par exemple homologation d'unfournisseur Schneider, homologationdélivrée par une administration à unfournisseur ou à un prestataire de service.

LabelMarque spéciale créée par un syndicatprofessionnel (ou une association) etapposée sur un produit pour en certifierl'origine, les conditions de fabrication, lesperformances....Un label ne présente pas les mêmesgaranties de compétence et d'indépendanceque celles apportées par une marque deconformité.

NormeDocument technique ayant pour objet dedéfinir des règles de l'art et des critères desécurité ainsi que les moyens et méthodespour les contrôler.

QualificationDémonstration qu'un produit, un sous-ensemble ou constituant est capable derépondre aux exigences spécifiées soit paressais, soit par calculs...

RèglementDocument qui contient des règles àcaractère obligatoire et qui a été adopté parune autorité.

Conforme

Certifié

Homologué

Labellisé

Qualifié

Accrédité

3a


K313Les normes internationales

Les normes mondialesLes normes mondiales sont les suivantes :c UL : normes américainesc CSA : normes canadiennesc JIS : normes japonaisesc CEI : normes internationales.

Les normes internationalesCEILa Commission ElectrotechniqueInternationale (CEI), fondée en 1906, a pourmission principale de favoriser lacoopération internationale en matière denormalisation.

Elle se fixe pour objectifs :c d'améliorer la sécurité des personnesc d'évaluer la qualité des produits etservicesc de contribuer à la protection del'environnement.

Elle diffuse une série cohérente de normesapprouvées à l'échelon international en vuede leur utilisation, partout dans le monde.Plus de 100 pays dans le monde utilisent lespublications listée dans le catalogue de laCEI.

Elle certifie que ses normes garantissent lacompatibilité et l'interconnectabilité desappareils ou systèmes électriques etélectroniques.

La charte de la CEI couvre l'ensemble del'électrotechnique, c'est à dire l'électronique,le magnétisme, l'électromagnétisme, lesfibres optiques et l'électroacoustique, ainsique les sujets annexes, tels que laterminologie, les symboles, la métrologie, laconception, le développement, la sécurité, ladurabilité et l'aptitude à la fonction.

La CEI est formée de Comités Nationaux quireprésentent une cinquantaine de pays dansle monde.

Le travail technique et la recherche duconsensus pour l'écriture des normesinternationales est effectué sur une base departicipation volontaire au sein des Comitésd'Etudes. Chaque Comité d'Etude ou sous-comité est responsable d'un domaine denormalisation.

CEI3, rue Varembé1211 GeneveSuissetél. : 00 41 22 734 01 50

Pays membres de la CEIAFRIQUE DU SUDALLEMAGNEAUSTRALIEAUTRICHEBELARUSBELGIQUEBRESILBULGARIECANADACHINECHYPRECOREE (Rep. de)CROATIEDANEMARKEGYPTEESPAGNEESTONIEFINLANDE

FRANCEGRECEHONGRIEINDEINDONESIEIRELANDEISRAELITALIEJAPONKENYALETTONIELITUANIELUXEMBOURGMALAISIEMEXIQUENORVEGENOUVELLE ZELANDEPAKISTAN

PAYS-BASPOLOGNEPORTUGALROUMANIEROYAUME-UNIRUSSIESINGAPOURSLOVAKIESLOVENIESUEDESUISSETCHEQUE (rép.)THAILANDETURQUIEUKRAINEURUGUAYU.S.AYOUGOSLAVIE

ISO1, rue Varembé1211 GeneveSuissetél. : 00 41 22 749 01 11


K314

Comment une normeinternationale peut devenirune norme nationale ?3 cas de figure se présentent :c soit les normes CEI sont appliquées tellesque au niveau national ou européenc soit des normes spécifiques sontélaborées par le CENELEC pour l'Europe,par l'AFNOR pour la Francec soit les normes européennes ounationales sont élaborées à partir desnormes CEI :v CEI + spécificités européennes = ENv EN + spécificités françaises = NF.

Les différentes normes enFranceLes normes se classent suivant 3 domainesd'application :c les normes de qualitéc les normes de matériel qui se subdivisenten 2 catégories :v les normes d'appareillagev les normes "ensemble d'appareillage"c les normes d'installation.

Normes de qualitéElles s'appliquent au procédé de fabricationet visent à garantir la qualité du constructeuret des fournisseurs :c ISO 9003 : contrôle final des produitsc ISO 9002 : contrôle final des produits et duprocessus de fabricationc ISO 9001 : contrôle final des produits, duprocessus de fabrication et de conception.La majorité des sites Schneider sontISO 9001.

Normes matérielElles s'appliquent à l'appareillage ou à unensemble d'appareillages et visent à garantirle bon fonctionnement en sécurité dumatériel concerné :c les normes appareillage :v CEI 947-1 : dispositions généralesv CEI 947-2 : pour les disjoncteursv CEI 947-3 : pour les interrupteursv CEI 947-4 : pour les contacteursc les normes "ensemble d'appareillages" :v NF EN 60439-1 : dispositions générales ettableaux de distribution BTv NF EN 60439-2 : pour les canalisationsélectriques préfabriquéesv NF EN 60439-3 : pour les ensembles derépartition fixes et accessiblesv NF EN 60439-4 : pour les ensembles dechantiers.

Normes d'installationElles s'appliquent à l'installation et visent àgarantir le respect des règles de l'art :c NF C 12-100 : installations dans les ERP(Etablissements Recevant du Public) et lesIGH (Immeubles de Grande Hauteur)c NF C 13-100 : postes de livraison HT/BTraccordés à un réseau de distribution de2e catégoriec NF C 13-200 : installations électriqueshaute tensionc NF C 14-100 : installation de branchementde 1re catégoriec NF C 15-100 : installations électriquesbasse tension.

domaineélectrotechnique

CEICEI 439-1

CENELECEN 60439-1

UTENF EN 60439-1

Les normes françaises

CENComité Européen de Normalisation

CENELECComité Européen de NormalisationELECtrotechnique

AFNORAssociation Française de NORmalisation

UTEUnion Technique de l'Electricité (bureau denormalisation de l'AFNOR pourl'électrotechnique)

CEN36, rue de Stassart1050 BruxelleBelgiquetél. : 00 32 2 519 68 11

CENELEC35, rue de Stassart1050 BruxelleBelgiquetél. : 00 32 2 519 68 71

Organismes chargés de préparer un ensemble cohérentde normes dans le monde, en Europe, en France

fabrication

appareillage

Domaines d'application des normes en France

ISO 9003ISO 9002ISO 9001

CEI 947-1

ensembled'appareillage

NF EN 60439-1

installation

NF C 13-100NF C 13-200NF C 14-100NF C 15-100

AFNORTour Europe92 049 Paris La DéfenseFrancetél. : 01 42 91 55 55

UTEImmeuble Lavoisier92052 Paris La DéfenseFrancetél. : 01 46 91 11 11

domainegénéral

ISO

CEN

AFNOR

monde

Europe

France

Réglementation

3a


K315Le respect des normes :l'assurance sécurité

Les textes réglementairesLes textes réglementaires sont d'applicationobligatoire sitôt publiés dans le journalofficiel. Ils imposent un règlement et parfoisla conformité à certaines normes.

Les principaux textesréglementaires :La protection contre les risquesd'incendie et de panique dans lesétablissements recevant du public (ERP) :de nombreux décrets et arrêtés regroupésdans la publication UTE C 12-201 rendentobligatoire un "règlement de sécurité" quiimpose la conformité aux normesNFC 15-100, NF C 13-100, NF C 13-200.

La protection des travailleurs :de nombreux décrets dont celui du 14/11/88sont regroupés dans la publicationUTE C12-101.

La protection dans les immeubles degrande hauteur (IGH) :le décret du 15 nov. 1967 et arrêtés jusqu'au22 oct. 1982 sont regroupés dans lapublication UTE C12-061.

La protection dans les bâtiments à usaged'habitation :l'arrêté du 22 oct. 1969 rend obligatoire lerespect de la norme NF C 15-100 pour cesinstallations.

Conditions techniques générales :l'arrêté interministériel du 26 mai 1978 et lesarrêtés lui portant modification sontrassemblés dans la publicationUTE C 11-001 qui détermine les conditionstechniques auquelles doivent satisfaire lesdistribution d'énergie électrique.

Le recueil d'instructions générales desécurité d'ordre électrique :la publication UTE C 18-510 décrit lesprescriptions à observer en vue d'éviter lesaccidents corporels au cours de laconstruction, de l'exploitation ou del'entretien d'ouvrages électriques.

Garantir la sécurité est undevoir et une responsabilitéSi elle n'est pas publiée dans le journalofficiel, une norme n'est pas d'applicationobligatoire.Ce n'est pas une contrainte mais c'est unegarantie de sécurité.La norme définit le minimum des règles del'art à prendre en compte pour protéger lespersonnes et les biens.

En cas d'accident, il fautprouver la conformité auxnormesUne norme a une valeur juridique.En cas d'accident causé par une installationélectrique, c'est la conformité aux normesconcernées qui fera jurisprudence.La responsabilité pénale sera jugée etpartagée entre l'installateur, le tableautier etle constructeur.Il faut donc pouvoir prouver la conformitéaux normes.

L'état impose pardes décrets etarrêtés ou desrèglements

Un décret ou unrèglement peutimposer le respectd'une norme :c NF C 15-100c NF C 13-100c NF C 13-200.

L'AFNOR (UTE)propose desnormes, contrôleet certifie.

La conformité auxnormes faitjurisprudence en casd'accident : il fautapporter une preuvede la conformité.

Le constructeur,équipementier ouinstallateur doitfournir la preuvede conformité.

La preuve est denature variable :c déclarationc certificatc marque.

Protection des travailleursDécret du 14 nov. 1988 applicable à toutétablissement industriel, commercial,agricole ou administratif, public, privé ouassociatif, mettant en œuvre des courantsélectriques.

Protection dans les ERPRèglement ERP applicable à tout bâtimentou enceinte dans lesquels sont admises despersonnes à quelque titre que ce soit enplus du personnel de l'établissement.

Protection dans les bâtimentsd'habitationArrêté du 22 oct 1969 applicable à tous leslogements.

Protection dans les IGHDécret du 15 nov 1967 applicable à toutcorps de bâtiment dont le dernier niveau parrapport au sol accessible par des engins desecours est à plus de 50 m pour lesimmeubles d'habitation, et 28 m pour lesautres immeubles.

12345

LA POSTE


K316 La marque de conformité :la preuve du respect des normes

Déclaration, certificat,marque : 3 preuvesdifférentes de conformité àune normeSeule la marque apporte la preuve de laconformité aux normes citées.Les moyens de preuve et les procéduressuivantes n'apportent qu'une présomptionde conformité aux normes françaises :c soit une déclaration de conformité établiepar le constructeur, accompagnée le caséchéant, d'une certification de son systèmed'Assurance de la Qualité.En cas de contestation, le constructeur, oucelui qui en tient lieu, doit pouvoir faire lapreuve de la conformité de son matériel auxnormes qui lui sont applicables.La déclaration de conformité est rédigéesous la seule responsabilité du constructeur.c soit un certificat de conformité de typeétabli par un organisme accrédité,accompagné d'une déclaration constructeurde la conformité de la production, et le caséchéant d'une certification de son systèmed'Assurance de la Qualité.

ne garantit pasl'impartialité et lacompétence :le constructeur devraprouver la conformité desproduits aux normescorrespondantes.

ne garantit pas unequalité defabrication :le constructeur devraprouver que l'ensemble desa production estconforme aux normescorrespondantes (certificatISO 9001 ou 9002).

certificat :délivré par unorganismeaccrédité

garantit la conformitéaux normes NF pourtoute une productionsur une duréedéterminée :la marque prouve laconformité aux normescorrespondantes sansautre moyen de preuve.

droit d'usagede la marqueNF :délivrée parl'AFNOR

Comment prouver une conformité aux normes NF ?

déclaration :rédigée sousla seuleresponsabilité duconstructeur oudu metteur enœuvre

Réglementation

Un matériel électrique qui porte la marque de conformitéNF est réputé, sans autre vérification, répondre auxrègles de l'art en matière de sécuritéUn matériel qui porte une marque deconformité communautaire européenne(HAR, ENEC...) est de même réputé sansautre vérification répondre aux règles de l'arten matière de sécurité. Toutefois, leconstructeur doit indiquer dans la notice ousa documentation, le cas échéant, laconformité ou non-conformité à toutedéviation nationale pouvant intéresser sacompatibilité avec la norme NF C 15-100.

La marque NFL'UTE est mandaté par l'AFNOR pour lagestion de la marque NF dans le domaineélectrotechnique :c NF-Electricité pour les appareilsélectrodomestiques et sur les outilsélectroportatifsc NF-USE pour l'appareillage basse-tension(interrupteurs, prises...) et les conducteursbasse-tension.Ces marques couvrent tout d'abord desaspects de sécurité mais vérifient aussi lesperformances des appareils.

La marque NF est plus sévère qu'unesimple déclaration car elle exige :c inspection du lieu de fabrication (visited'usine) et évaluation du système de qualitédu fabricant (niveau ISO 9002 minimum) :v justification de la constance de qualité defabricationv contrôle des moyens mis en place pourassurer l'identité d'une production de sérieavec le modèle présenté...c essais sur le produit effectués par leLaboratoire Central des IndustriesElectriques (LCIE) qui en adresse procèsverbal à l'UTEc essais périodiques sur la productionassurés par l'UTE.La marque NF vise à garantir la conformitédu produit ou équipement sur sa durée devie, ce qui n'est pas le cas de la déclarationou du certificat de conformité.La marque NF n'est pas définitivementacquise, l'AFNOR se réservant le droit de laretirer en cas de non conformité constatée.

3a


K317Marque NF et marquage CE :quelle différence ?

Le marquage CELe marquage CE a été créé dans le cadrede la législation européenne. Obligatoire etde nature réglementaire, il confère auxproduits couverts par une ou plusieursdirectives européennes le droit de librecirculation sur l'ensemble du territoire de laCommunauté Economique Européenne. Ilvise à garantir le caractère non dangereuxdu produit (directive BT) et sa "non pollution"et "immunité" électromagnétique (directiveCEM).

Le marquage CE n'est en aucune façon unenorme, homologation ou marque deconformité. Il ne signifie pas que le produitqui le porte est conforme aux normesnationales et internationales. Il ne constituepas une certification au sens de la loi du3 juin 1994.Autre différence importante : le marquageCE n'implique pas, dans de nombreux cas,l'intervention d'un organisme tiers. Il n'auradonc pas nécessairement la mêmecrédibilité qu'une certification, même si lesétats veillent à sa bonne utilisation.

Conformité aux normes NFet au marquage CEPour les applications de la marque NFcouvrant des produits tombant dans lechamp d'une directive européenne et doncdu marquage CE, I'AFNOR et lesorganismes du réseau NF offrent unecertification volontaire qui intègre lesexigences réglementaires du marquage CE.Ceci offre aux entreprises une grande facilitépuisque la marque NF, incluant lesexigences réglementaires de sécurité,permet à ses titulaires d'obtenir sansdémarche supplémentaire la possibilité demarquer CE les produits concernés.

Apposition du marquage CEPour apposer le marquage CE sur sonproduit, le fabricant doit réaliser, ou faireréaliser, des contrôles et essais qui assurentla conformité du produit aux exigencesdéfinies dans la ou les directives concernées.Ce marquage est apposé sous laresponsabilité du fabricant ou importateur.Dans le cas d'un équipement, le fabricantest la personne ou la société qui assembleet câble l'équipement.Pour chaque produit, ou famille de produits,sont établis :c une déclaration de conformitéc un dossier technique.Tous deux destinés exclusivement auxorganismes nationaux de contrôle (douanes,répression des fraudes, etc.).

CE est obligatoireDroit de libre circulation au sein de la CEE.

CE est insuffisantLe marquage CE n'est en aucune façon une norme. Ce n'est enaucun cas une garantie de sécurité, de qualité et de fonctionnement.Seule la conformité aux normes apporte cette garantie.

NF implique CELa conformité aux normes NF permet d'apposer le marquage CE.Les normes NF étant plus exigeantes que le marquage CE, desdispositions sont mises en places permettant d'obtenir le marquageCE pour les produits conformes aux normes NF.

Les directives européennes

Le respect des directives européennes imposele marquage CE

Une directive européenne fixe des objectifs.Le constructeur prend ensuite laresponsabilité de suivre les objectifs de ladirective. Un des moyens donné auconstructeur pour montrer qu'il répond à cesobjectifs, c'est d'appliquer un certain nombrede normes qui sont publiées au JournalOfficiel des communautés européennes.

La directive BTElle s'applique à tout matériel électriquedestiné à être employé sous une tensionnominaIe de 50 à 1000 V CA, ou de 75 à1500 V CC.Elle est obligatoire depuis le 01-01-97.

La directive CEMElle concerne les appareils susceptibles decréer des perturbations électromagnétiquesou dont le fonctionnement peut être affectépar ces perturbations.Elle est obligatoire depuis le 01-01-96.

La directive machineElle s'applique aux machines comportant aumoins un élément mobile ou auxcomposants de sécurité.Elle est obligatoire depuis le 01-01-95, saufpour les composants de sécurité dont ladate d'application est le 01-01-97.

RemarqueSi l'équipement BT est destiné à êtreincorporé à une machine, il n'est pas soumisà l'application de la directive machine.La mise en conformité à cette directive estassurée par le constructeur de la machine.Un produit conforme à la directive BT estapte à être utilisé dans un équipementélectrique de machine.


K318 Réglementation

Label PROMOTELEC"éclairage écoles etbureaux"Extraits des spécificationsPROMOTELEC

"Avec ce label, PROMOTELEC met à ladisposition des responsables de locauxscolaires ou à usage de bureaux, des

Les labels : pour plus de qualité,plus de confort...

PROMOTELECEspace Elec, CNIT, BP92, place de la Défense92053 Paris la Défensetél. : 01 41 26 56 60

Label PROMOTELEC"confort électrique"Ce label concerne les logements neufs(appartements ou maisons individuelles).Il prend effet le 1er janvier 1997 et s’appliqueaux logements dont le permis de construireest déposé après cette date.Le label s’affirme à la fois comme un outild’optimisation de la qualité et le signe d’uneexcellence reconnue.Il s’appuie sur 5 axes majeurs :c le bâti, avec les matériaux isolants etl’aérationc les équipements de chauffage et d’eauchaude sanitairec le pilotage de ces équipements et lagestion d’énergiec l’installation électrique et son évolutivitéc le service "Conseil Confort Electrique".

Label PROMOTELEC"confort sécurité"Ce label a été créé pour assurer :c la sécurité des personnes et des biensc le confort en répondant aux besoinsnormaux des usagers.Il est décerné à l'habitat existant,appartements ou maisons individuellesaprès travaux concernant tout ou partie dulogement.Il concerne :c l'installation électriquec la production d'eau chaude sanitaire parélectricitéc l'installation de chauffage électrique (siexistante)c l'installation de climatisation (si existante)c la gestion tarifaire "tempo" (si existante).

Label PROMOTELEC"éclairage"Ce label est attribué :c aux boutiques et magasins de vente detoute nature, d'une surface au sol totale devente, vitrines comprises ne dépassant pas400 m2, ouvrant sur une voie extérieure oucouverte, accessible à tout public.Ce label ne prend en compte ni l'éclairageextérieur de la façade du magasin, ni lesenseignes lumineuses, ni l'éclairage desécurité.Il est attribué lors du premier aménagementou de la rénovation de l'installationd'éclairage.c aux salles de classe des établissementsprimaires, secondaires ou supérieurs,d'enseignement général ou techniquec aux locaux à usage de bureaux nonspécialisés lors de :v la rénovation totale ou partielle d'uneinstallationv l'aménagement de locaux neufs.

Label PROMOTELEC"confort électrique"Extraits des spécificationsPROMOTELEC

"Pour le prescripteur technique (bureaud’étude, architecte…), l’installateurélectricien ou pour le maître d’ouvrage,l’obtention du LABEL PROMOTELECConfort Electrique constitue la preuved’une installation réalisée dans les règlesde l’art.

Label PROMOTELEC"confort sécurité"Extraits des spécificationsPROMOTELEC

"Une installation électrique doit répondreaux besoins normaux des usagers etassurer la sécurité des utilisateurs (décret87-149 du 6 mars 1987).

Label PROMOTELEC"éclairage magasins etboutiques"Extraits des spécificationsPROMOTELEC

"Avec ce label, PROMOTELEC met à ladisposition des aménageurs de magasins(concepteurs, installateurs, électriciens...)et des exploitants un moyen simplede définir et identifier les installations

Commandez le guide bleu édité parPromotelec sous le patronage duMinistère de l'Urbanisme et duLogement "Mise en sécurité del'installation électrique et du chauffageélectrique"

Les règles énoncées dans ce guideconstituent une adaptation desprescriptions suivantes aux problèmesspécifiques de l'habitat existant :c décret 87-149 du 6 mars 1987 fixant lesconditlons minimaIes de confort etd'habitabilité auxquelles doivent répondreles locaux mis en location

PROMOTELEC

c règlements Sanitaires Départementaux(Art. 51) imposant pour les modificationsconduisant au remplacement et aurenforcement des circuits, le respect desprescriptions de la norme NF C 15-100c prescriptions à caractère rétroactifconcernant l'installation électrique desparties communes (services généraux) dudécret du 14 novembre 1988 relatif à laprotection des travailleurs contre lesdangers d'origine électrlque.

Pour l’utilisateur, un logement neuf labéliséPROMOTELEC garantit confort et sécuritédans l’utilisation des équipementsélectriques.Avec le LABEL PROMOTELEC ConfortElectrique (avec chauffage électrique), il estassuré de bénéficier gracieusement àdomicile du Service "Conseil ConfortElectrique" qui lui permet d’optimiserl’utilisation de ses équipements et d’obtenirainsi une parfaite maîtrise des coûtsd’exploitation".

Or les installations électriques anciennesde l’habitat existant :c ne répondent souvent plus aux règles desécuritéc ne sont généralement pas adaptées auxappareils électriques domestiques d'usagecourant.De plus l'installation du chauffageélectrique n'est pas toujours bien étudiéeen terme de coût d'exploitation."

d'éclairage répondant d'une façon généraleaux exigences des magasins de vente.Les installations ainsi réalisées s'adaptentsans difficulté majeure à la politiquecommerciale et à la nature des produitsprésentés dans le local considéré.Le label est décerné aux installationsconformes aux spécifications figurant dansle présent document et mises en servicesdans les conditions devant assurer leurentretien rationnel."

prescripteurs, maîtres d'ouvrage, maîtresd'œuvres et installateurs, un moyen simplede définir et identifier les installationsd'éclairage répondant aux exigences dutravail dans ces locaux.Le label est décerné aux installationsconformes aux spécifications figurant dansle présent document et mises en servicesdans les conditions devant assurer leurentretien rationnel."

3a


K319

Seuls les équipements réalisésselon les prescriptions de la normetableau NF EN 60439-1 garantissentla sécurité et la fiabilité del'installation.Le responsable d'une installation,conscient des risques professionnels,juridiques et pénaux auxquels lui-même et son entreprise sont exposés,exige de son installation électrique unhaut niveau de sécurité. D'autre part,les incidences économiques gravesconsécutives à des arrêts prolongésde production imposent au tableauélectrique une parfaite continuité deservices, quelles que soient lesconditions d'exploitation.La garantie de sécurité d'uneinstallation électrique passe par lerespect des normes en vigueur. Enmatière de tableau de distributionbasse tension l'improvisation doit resterhors la loi.

La totalité des éléments constitutifsdu tableau électrique sontconcernés par la normeNF EN 60439-1.La norme NF EN 60439-1 a pour objetde formuler les définitions, lesconditions d'emplois, les dispositionsconstructives, les caractéristiquestechniques et les essais pour lesensembles d'appareillages à bassetension (U < 1000 V). La norme définitl'ensemble d'appareillage à bassetension (tableau électrique) commeétant la combinaison d'un ou plusieursappareils de connexion à bassetension, avec matériels associés decommande, de mesure, designalisation, de protection, derégulation... complètement assembléssous la responsabilité du constructeur,avec toutes les liaisons internes,mécaniques et électriques, et leurséléments de construction. Dans cettedéfinition, il est essentiel de retenir quela totalité des éléments constitutifs dutableau sont concernés : appareillage,composants mécaniques, liaisonsmécaniques et électriques.

La norme NF EN 60439-1Les tableaux testés

La solution Schneider, le tableau testé Prisma, c'est :1 prescrire un tableau conforme à la norme NF EN 60439-1

2 garantir une sécurité validée à 100 % dès la mise en service et sur lavie de l'installation

3 pérenniser les investissements par une évolutivité de l'installation enconformité avec la norme

4 la certitude de disposer d'un tableau conforme au cahier descharges.

Un tableau testé Prismaest certifié conformeC’est un tableau :c constitué de composants etd'appareillages BT Merlin Gerin tousconformes à leurs normes respectivesc établi sur la base des configurations ducatalogue Merlin Gerinc constitué de composants mécaniques etélectriques du système Prisma ayant subiles sept essais de "type" de la norme parSchneider.C’est une réalisation effectuée par letableautier dans les règles de l'art et concluepar trois essais individuels.

Cet ensemble est certifié conforme à lanorme par le metteur en œuvre.Celui-ci dispose de tous les moyens, mis àsa disposition par Schneider, pour réaliserdes tableaux testés Prisma (garantissant lemême niveau de sécurité que s'ils étaientréalisés par Schneider) : configurations debase du catalogue de distribution bassetension, dossiers nécessaires à laconception et à l'installation des tableaux,logiciels de calcul, de conception, etc.

C'est une réalisationidentifiable et saconformité est prouvéeLes tableaux testés Prisma réalisés enconformité avec la norme NF EN 60439-1sont des réalisations identifiables, dont laconformité est prouvée par :c une fiche de conformité numérotéeremplie par le tableautier, qui atteste de laréalisation des trois essais individuels, encomplément des sept essais de typeréalisés par Schneider. Cette fiche deconformité est remise avec l'ensemble desdocuments accompagnant le tableau.c un autocollant numéroté apposé sur letableau par le tableautier, véritable signaturequi authentifie un tableau testé Prismaconforme à la norme NF EN 60439-1.


K320 La norme NF EN 60439-1Les tableaux testés

Essai 8-2-1 : limites d'échauffementCet essai doit se faire dans les limites d'unetempérature ambiante comprise entre+ 10 °C et + 40 °C. Chaque appareil estparcouru par son courant assigné, multipliépar le facteur de diversité. Lorsque lestempératures sont stabilisées, leséchauffements ne doivent pas dépasser,entre autres, les limites de :c 70 °C pour les bornes de raccordementdes conducteurs extérieursc 15° ou 25 °C, suivant le type de matériau,pour les organes manuels de commandec 30° ou 40 °C pour les éléments del'enveloppe accessibles de l'extérieur.Les essais effectués avec Prisma ontpermis de mesurer des échauffementsinférieurs ou égaux à ceux imposés parla norme.Essai 8-2-2 : propriétés diélectriquesLa tension d'essai est appliquée entre toutesles parties actives et les masses, ainsiqu'entre chaque pôle et tous les autrespôles raccordés entre eux. L'essai réalisésur le circuit principal est le suivant :c tension d'essai diélectrique : 3500 voltspour une tension assignée d'isolementjusqu'à 1000 voltsc durée de l'essai : 1 minute.Aucune perforation ni contournementd'arc ne sont constatés sur les piècesisolantes de Prisma.Essai 8-2-3 : tenue aux court-circuitsCet essai est une simulation d'un incidentqui pourrait se produire sur un site. En casde court-circuit, à l'extérieur ou à l'intérieurdu tableau électrique, ce dernier doitencaisser les contraintes provoquées(échauffement, efforts d'attraction et derépulsion des conducteurs...). Résister à cescontraintes, c'est d'abord éviter le danger :rupture et projection de composants,génération d'arc et propagation à l'extérieurdu tableau. Mais c'est aussi assurer uneremise en service rapide de l'installation,après l'incident.Les essais de courts-circuits sont réaliséspar des connexions boulonnées auxextrémités des jeux de barres principaux ousecondaires. D'après la norme, la valeur ducourant de court-circuit correspondant àl'essai effectué est définie par leconstructeur.Pour Prisma, les courants assignés decourte durée admissibles sont jusqu'à :ccccc 25 kA eff./1 sec. pour Prisma G (G, GE,GR)ccccc 85 kA eff./1 sec. pour Prisma P (P, PH).

La norme NF EN 60439-1définit dix essaisobligatoiresIls garantissent la conformité du tableauélectrique et sont destinés à vérifier lescaractéristiques du tableau :c 7 essais dits "de type" sont effectués surles parties de l'ensemblec 3 autres, appelés "essais individuels", sontréalisés sur le tableau totalement terminé. Ilssont destinés à vérifier la non-dégradationdes caractéristiques validées lors des essais"de type".

Les 7 essais de type ont été réalisés parSchneider dans des laboratoires agréés(LOVAG, ASEFA, ASTA, SEMA, RUE,LCIE…) sur le système fonctionnel Prisma,armoires et coffrets équipées de leurssystèmes d'installation, de répartition et deraccordement préfabriqués, dans lesconfigurations les plus contraignantes.

Sur chaque tableau équipé, le tableautierengage sa responsabilité en réalisant3 essais individuels prescrits par la norme.

7 essais de type certifientla tenue des performancesannoncées1 essai 8-2-1 : limites d'échauffement

2 essai 8-2-2 : propriétés diélectriques

3 essai 8-2-3 : tenue aux courts-circuits

4 essai 8-2-4 : efficacité du circuit de

protection

5 essai 8-2-5 : distances d'isolement et

lignes de fuite

6 essai 8-2-6 : fonctionnement mécanique

7 essai 8-2-7 : degré de protection

3 essais individuels pourun contrôle final rigoureux8 essai 8-3-1 : inspection de l'ensemble

9 essai 8-3-2 ou 8-3-4 : vérification de

l'isolement

10 essai 8-3-3 : vérification des mesures

de protection et de continuité électrique descircuits de protection.

Description des essais de typeEssai 8-2-4 : efficacité du circuit deprotectionL'efficacité du circuit de protection estcontrôlée par deux essais :c tenue aux courts-circuits réalisée entre leconducteur de protection et la phase la plusprochec vérification par une mesure ohmique de laconnexion réelle entre les masses del'ensemble et le circuit de protection.La continuité et la tenue aux courts-cicuits du circuit de protection de Prismasont conformes à la norme.Essai 8-2-5 : distance d'isolement et lignede fuiteLes valeurs indiquées dans la normes'appliquent aux conducteurs actifs nus et àl'appareillage. La distance minimaled'isolement dans l'air est fonction de latension assignée de tenue aux chocs et dudegré de pollution dans le tableau. La lignede fuite minimale est fonction de la tensionassignée d'isolement, du degré de pollutionet du groupe de matériau isolant séparantles parties actives.Les essais réalisés sur les configurationstypes de Prisma, équipées de jeux debarres principaux standard, valident lerespect des distances d'isolement etlignes de fuite minimales pour unetension de 1000 V, degré de pollution 3,groupe de matériau Illa.Essai 8-2-6 : fonctionnement mécaniqueL'essai de fonctionnement mécanique estréalisé sur un ensemble monté. La normeimpose que 50 cycles de manœuvre soienteffectués. Cet essai concerne, par exemple,les mécanismes de verrouillage.Le fonctionnement mécanique du tableauPrisma conserve ses caractéristiquesinitiales, après l'essai.Essai 8-2-7 : degré de protectionLes essais effectués définissent l'aptitude dutableau équipé à :c protéger les personnes contre l'accès auxparties dangereusesc protéger les matériels contre lapénétration des corps solides étrangers etdes liquidesc protéger les matériels contre lesinfluences externes telles que les chocs et lacorrosion.Les essais confirment lescaractéristiques des tableaux PrismaIP 20 à IP 55 et IK 1 à IK 9 suivant lesconfigurations.

Réglementation

3a


K321

Les séparations à l’intérieur d’un ensemblesont définies au chapitre 7.7 de la normeNF EN 60439-1.

Elles font l’objet d’un accord entre leconstructeur et l’utilisateur.

Elles sont déterminées selon 4 formesdistinctes pour assurer la protection contreles contacts directs.

La norme NF EN 60439-1Les formes des tableaux

Forme 1Enveloppe fermée par l’extérieur sur toutesles faces, avec un degré de protectionminimum égal à l’IP2x, sans aucuneséparation à l’intérieur de l’enveloppe.

Forme 2aAccès aux unités fonctionnelles(1), séparéesdes jeux de barres.Accès aux bornes de raccordement nonséparées des jeux de barres.

Forme 2bAccès aux unités fonctionnelles(1), séparéesdes jeux de barres.Accès aux bornes de raccordementégalement séparées des jeux de barres.

Forme 3aAccès aux unités fonctionnelles(1), séparéesentre elles.Accès aux bornes de raccordement nonséparées des jeux de barres.

Forme 3bAccès aux unités fonctionnelles(1), séparéesentre elles.Accès aux bornes de raccordementséparées des jeux de barres.

Forme 4Accès aux unités fonctionnelles(1), séparéesentre elles.Accès aux bornes de raccordementégalement séparées entre elles.

Forme 4

Forme 3a Forme 3b

Forme 2a Forme 2b

Forme 1

(1) On entend par unités fonctionnelles, les unitésfonctionnelles d’arrivées et de départs, non compris lesunités fonctionnelles de départs secondaires de typeMulti 9 car possédant un degré de protection IP 2.


K322

forme 3a

Réglementation La norme NF EN 60439-1Les formes des tableaux

forme 4

disponibilitéc nulle, toute intervention à l’intérieur del’enveloppe impose une mise hors tensionde la colonne considérée

c bonne intervention sur une unitéfonctionnelle sans coupure généralec selon les constructeurs la forme 2 peuts’apparenter à une forme 3 (technologietableau)

c bonne intervention sur une unitéfonctionnelle sans coupure générale

c disponibilité maximum, intervention surune unité fonctionnelle et son départ câbleassocié sans coupure générale

sécuritéc pas d’accès aux parties sous tension,mais commande à travers porte(référence avant) donc ajout d’une portesi installation en ambiance

Forme 2ac pas d’accès aux parties sous tensiondans le volume des unités fonctionnellesc risques humains élevés lorsd'interventions dans le caisson câble(présence du JdB vertical)c risques humains lors de l'accès à uneunité fonctionnelle (manifestationsextérieures des unités fonctionnellesvoisines)

Forme 2bc pas d’accès aux parties sous tensionc risques humains lors de l'accès à uneunité fonctionnelle (manifestationsextérieures des unités fonctionnellesvoisines)

Forme 3ac pas d’accès aux parties sous tensionc risques humains élevés lorsd'interventions dans le caisson câble(présence du JdB vertical)c pas de risques humains lors de l'accèsà une unité fonctionnelle

Forme 3bc pas d’accès aux parties sous tensionc pas de risques humains lors de l'accèsà une unité fonctionnelle

c pas d’accès aux parties sous tensionc pas de risques humains lors de l’accèsà une unité fonctionnelle et son départcâble associé

formesforme 1

forme 2a

forme 3b

forme 2b

3a


K323La norme NF EN 60439-2Les canalisations préfabriquées

La norme NF EN 60439-2 est la2e partie de la norme NF EN 60439-1 :Ensembles d'appareillage à bassetension.Elle traite des règles particulières pourles canalisations électriquespréfabriquées.

Elle est structurée autour desparagraphes suivant :PréambulePréface1. Généralités2. Définitions3. Caractéristiques électriques desensembles4. Dispositions constructives5. Prescriptions concernant les essais.

PréambuleLes décisions ou accords officiels de la CEIexpriment un accord international.

Les recommandations internationales sontagréées par les comités nationaux.

PréfaceCette norme concerne les ensemblesd'appareillage à basse tension.

Les canalisations électriques préfabriquéesdoivent répondre à l'ensemble des règlesénoncées dans la publication 439-1 et 2.

1. GénéralitésDomaine d'application : canalisationsélectriques préfabriquées pour ladistribution de puissance et d'éclairage.

2. DéfinitionsCanalisation électrique préfabriquée (CEP) :ensemble d'appareillage de série sous laforme d'un réseau conducteur concernant,dans un conduit, une gaine ou uneenveloppe similaire, des barres qui sontsupportées par des matériaux isolants.Cet ensemble peut être constitué :c d'éléments de canalisation avec ou sansdérivationc d'alimentation, de flexiblesc d'éléments de dérivation.

3. Caractéristiquesélectriques des ensemblesLa construction doit indiquer les valeursmoyennes pour les différentes phases :c R : résistance ohmique moyenne de lacanalisation préfabriquée par mètrec X : résistance moyenne de la canalisationpréfabriquée par mètrec Zf : I'impédance par mètre de longueurde la boucle, y compris le circuit deprotection et la phase donnant l'impédancela plus élevée.

La protection contre les contacts indirectsdoit être réalisée par coupure automatiquede l'alimentation au moyen de dispositifs deprotection à maximum de courant.

4. DispositionsconstructivesLes canalisations électriques préfabriquéesdoivent être conçues comme desensembles d'appareillage à basse tensionde série (ES).

Selon les indications du constructeur lesCEP sont prévues pour supporter descharges mécaniques.

Une CEP avec possibilité de dérivation, doitêtre conçue, pour des raisons de sécurité,de façon à empocher un branchementincorrect des éléments de dérivation.

Dans le cas du courant alternatif triphasé,l'ordre de succession des phases doit êtremaintenu sur toute la longueur de la CEP.

Les limites d'échauffement :c des enveloppes métalliques sont de 30Kou 55K (impossible de toucher en servicenormal)c des enveloppes isolantes sont de 40K oude 55K (impossible de toucher en servicenormal)c des bornes pour conducteurs extérieurssont de 70K.

5. Prescriptionsconcernant les essaisLes essais de type sont conçus pour vérifierla conformité aux prescriptions exposéespour un type donné de CEP.

Les essais de type sont effectués sur unexemplaire de CEP ou sur une pièce deCEP exécutée d'après les mêmes plans ouplans semblables.

Les essais de type sont constitués par :c la vérification des limites d'échauffementc la vérification des propriétés diélectriquesc la vérification de la terre auxcourts-circuitsc la vérification de la continuité électriquedu circuit de protectionc la vérification des distances d'isolement etdes lignes de fuitec la vérification du fonctionnementmécaniquec la vérification du degré de protectionc la vérification de la résistance, de laréactance et de l'impédancec la vérification de la solidité de laconstruction.

La norme décrit toutes les conditions etdispositions des essais énoncés et sinécessaire les résultats à obtenir.


K324 Tarification EDF

Deux éléments composent un tarif :c la prime fixe (coût de l’abonnement),fonction de la puissance souscritec le prix des kWh consommés.

Il existe actuellement 2 versions de cetarif :c clients domestiques et agricoles :contrats 3 à 36 kVA, tarif simple oudouble (à partir de 6 kVA)c clients professionnels :contrats 6 à 36 kVA, tarif simple oudouble.

Tarif bleu3 à 36 kVA

Option TEMPO(En cours de généralisation dans les centresde distribution EDF).

L'option tarifaire TEMPO comprend troispériodes :c 300 jours "bleus" avec un prix du kWh trèsavantageuxc 43 jours "blancs" avec un prix du kWhproche de celui de l'option "heures creuses"actuellec 22 jours "rouges" pendant lesquels le prixdu kWh est nettement plus élevé.A ces trois périodes s'ajoute la notiond'heures pleines ou creuses avec des prixde kWh différents.Cette nouvelle option tarifaire nécessite lamise en œuvre d'un compteur électroniquemonophasé multitarifs. Celui-ci s'installe auxcôtés du disjoncteur de branchement, sur lepanneau de contrôle OPALE référence13406 ou 13407 ou le kit PRAGMA Fréférence 13853.

Clients concernésAbonnés domestiques et agricoles(contrats 9, 12, 15 et 18 kVA).

A noter : certaines zones ne sont pasencore équipées des télécommandesnécessaires à l’option TEMPO. Consulter lesservices locaux du distributeur d’énergie.

Option EJP(Effacement Jours de Pointe), l’électricitémoins chère 343 jours par an.

Option proposée aux abonnés BT quipeuvent limiter leur consommationd’électricité pendant les périodes de trèsforte demande d’électricité : 22 jours par an,consécutifs ou non, entre le 1er novembre etle 31 mars, entre 7 heures et 1 heure dumatin suivant (périodes dites "heureschargées").

En "heures normales" (343 jours par an etde 1 heure à 7 heures pendant les 22 jourschargés), l’abonné BT avec option EJPbénéficie d’un prix du kWh voisin de celuides heures creuses.

En "heures chargées", la réduction depuissance s’effectue automatiquement pardélestage des équipements fortsconsommateurs d’électricité. Un préavisd'une demi-heure est donné au client par unsignal du distributeur d'énergie.

Clients concernésAbonnés domestiques ou agricoles(contrats 12 à 36 kVA) ou professionnels(contrats 18 et 36 kVA).

A noter : certaines zones ne sont pasencore équipées des télécommandesnécessaires à l’option EJP. Consulter lesservices locaux du distributeur d’énergie.

Coût de l'électricité suivant les options tarifairescentimes

HT

300

250

200

150

100

50

0

3 kVA 6 à18 kVA

heurespleines

heurescreuses

optiontarif de base

optiontarif heures creuses

heuresnormales

pointemobile

optiontarif EJP

heurescreuses

bleu

heurespleines

bleu

heurescreusesblanc

heurespleinesblanc

heurescreusesrouge

heurespleinesrouge

optiontarif tempo

Contrats d’abonnementpuissance Intensité admissible (A)souscrite (kVA) mono 230 V tri 400 V3 156 30 109 45 1512 60 2015 75 2518 90 3024 4030 5036 60

3b


K325

Conception de l’installationiiiii 36 kVAIl faut recenser la puissance totale del’installation, et négocier avec EDF lapuissance souscrite ainsi que le type de tarif(simple, double, option EJP, option TEMPO).

Disjoncteur de branchementUn disjoncteur de branchement sera installéen tête de l’installation, afin d’assurer lesfonctions :c de commande générale et sectionnementc de contrôle de puissancec de protection générale contre surchargeset courts-circuitsc de protection des personnes (dispositifdifférentiel 500 mA ou 500 mA s).Le disjoncteur de branchement peut ne pasêtre différentiel si le client en fait la demandeexplicite au distributeur d’énergie (EDF) :prévoir la protection des personnes àl’origine de chaque circuit ou groupe decircuits.

Protection différentielleDans tous les cas, afin d’assurer unemeilleure protection des personnes, on doitéquiper les circuits terminaux de dispositifsdifférentiels de sensibilité i 30 mA dans lecadre des normes et décrets en vigueur :c NF C 15-100 et particulièrement lechapitre 53 § 532.2.6 emploi de dispositifsDR à haute sensibilité (I∆n au plus égal à30 mA) ; dans les locaux d'habitation, il estimposé une protection différentielle à hautesensibilité sur les prises de courant, lescircuits de la salle d'eauc décret du 14.11.88 pour les locauxrecevant des travailleurs (ex. PMI,exploitations agricoles...)c décret du 31.10.73 pour les locauxrecevant du public (ex. magasins, PME...)c DTU 70.1 (CSTB) pour les installationsdomestiques.

Pouvoir de coupure des disjoncteursdivisionnairesLe courant de court-circuit est limité à 2 ou2,4 kA par les fusibles AD d’EDF situés enamont du disjoncteur de branchement.Des disjoncteurs divisionnaires de pouvoirde coupure 3 kA sont nécessaires (etsuffisants) : C60a ou Déclic 32 par exemple,en aval du disjoncteur de branchement.

Sectionnement des circuitsLa norme NF C 61-910 concerne lestableaux d’abonné. Elle prescrit (extraits dela norme) : "la disposition de l’organe deprotection d’un conducteur de phase et del’organe de sectionnement du conducteur deneutre d’un même circuit côte à côte,horizontalement ou verticalement"."Cette prescription est satisfaite, parexemple, par l’utilisation de dispositifsassurant en une seule manœuvre lesectionnement du conducteur de phase etdu conducteur de neutre d’un même circuit."L’utilisation de disjoncteurs Déclic oucoupe-circuit SFT permet de réaliser uneinstallation conforme aux normes, assurantla sécurité des utilisateurs.

FonctionS’utilise comme disjoncteur d’abonnébasse-tension, pour des puissancesinférieures à 36 kVA. Il est livré avec un jeude cache-bornes plombables.

DB90 non différentielsEn aval de ces disjoncteurs la sécurité desusagers doit être réalisée par une protectiondifférentielle générale, ou particulière àchaque départ.

DB90 différentiels et différentiels sélectifsIls sont équipés d’un bouton test et d’undispositif différentiel protégé contre lesdéclenchements intempestifs dus auxsurtensions passagères (coup de foudre,manœuvre d’appareillage sur le réseau...).Niveau d’immunité : 200 A crête suivantonde périodique 8 µs.

Un disjoncteur de branchement 500 mAsélectif :c assure une sélectivité totale dedéclenchement avec des Déclic Vigi 30 mAplacés en avalc facilite l’installation du parafoudre PFR.Avec un PFR placé en aval, il n’y a aucundéclenchement du disjoncteur DB 500 mAsélectif lors de l’écoulement à la terre desurtensions importantes.

Nota : même utilisé seul, le DB 500 mAsélectif protège les personnes contre lescontacts indirects.

PFR

Choix du disjoncteur de branchement

Choix d’un disjoncteur de branchement 500 mA sélectif

type intensité intensité tension pouvoir norme fusiblenominale de réglage nominale de coupure de d’accom-(A) (A) (A) (kA) référence -pagnement

DB90 différentiels, sensibilité 500 mA et 500 mA sélectifsbipolaire 45 15/30/45 250 2,0 NF C 62-411 AD45(1 pôle protégé) 60 30/45/60 250 2,4 NF C 62-411 AD60

90 60/75/90 250 2,4 NF C 62-411 AD90tétrapolaire 30 10/15/20/25/30 440 2,0 NF C 62-411 AD45(3 pôles protégés) 60 30/40/50/60 440 2,4 NF C 62-411 AD60DB90 non différentielsbipolaire 45 15/30/45 250 2,0 NF C 62-412 AD45(1 pôle protégé) 60 30/45/60 250 2,4 NF C 62-412 AD60

90 60/75/90 250 2,4 NF C 62-412 AD90tétrapolaire 30 10/15/20/25/30 440 2,0 NF C 62-412 AD45(3 pôles protégés) 60 30/40/50/60 440 2,4 NF C 62-412 AD60



Exemple d’utilisation des interrupteurs différentiels dans une exploitation agricole (Installation classe II).

L’interrupteur différentiel remplit2 fonctions :c une fonction manuelle de commande :mise en ou hors service de la partied’installation à l’origine de laquelle il estplacéc une fonction automatique de protectiondes personnes : déclenchement surdéfaut d’isolement dans l’installation ou dansun appareil d’utilisation.

Il suffit, après élimination du défaut dans lapartie d’installation concernée, demanœuvrer l’organe de commande pourremettre l’installation en service.Pour réaliser la protection contre lessurcharges et les courts-circuits,l’interrupteur différentiel doit être associéà des fusibles placés en amont (voir pagesK23 à K28).

Le disjoncteur différentiel remplit enplus, une 3e fonction : la protection descanalisations contre les surcharges et lescourts-circuits.

Tarif bleu3 à 36 kVA

Protection de l’interrupteur différentiel IDen aval d’un branchement basse tension(avec disjoncteur de branchement conformeà la norme NF 62-411 et agréé NF-USE).

Contre les courts-circuitsSuivant l’association ci-dessous :nature du interrupteurbranchement différentielfusible AD45+ disjoncteur bi 15-45 A tous calibres

tétra 10-30 A tous calibresfusible AD90+ disjoncteur bi 60-90 A tous calibresfusible AD60+ disjoncteur bi 30-60 A tous calibres

tétra 30-60 A tous calibres

Contre les surchargesSe conformer aux règles d’usage et à laNF C 15-100.

Remarque : si le calibre de l’interrupteurdifférentiel est au moins égal au calibremaximum du disjoncteur de branchement(NF C 62-411), l’interrupteur différentiel estprotégé contre les surcharges et lescourts-circuits.

Utilisation de l’interrupteur différentiel

3b


K327Tarif jaune36 à 250 kVA

Pour une puissance souscrite compriseentre 36 et 250 kVA, l’accès à lapuissance du réseau EDF se fait en BTsur la base du ticket jaune, associé àun tarif jaune.

Deux éléments composent un tarif :c la prime fixe (coût de l’abonnement)fonction de la puissance souscritec le prix des kWh consommés.

Ce tarif comporte 2 versions tarifaires :c utilisations moyennes sans déniveléede puissance, correspondant à uneconsommation irrégulièrec utilisations longues avec ou sansdénivelée de puissance,correspondant à une utilisation plusrégulière.Pour chaque version, il existe4 périodes tarifaires : heures pleinesd’hiver, heures creuses d’hiver, heurespleines d’été, heures creuses d’été.

La version "utilisations longues" permetde souscrire un contrat avec déniveléede puissance comportant 2 niveaux :c une petite puissance (éventuellementnulle = dénivelée zéro) à laquellel’abonné accepte de se limiter :v soit pendant les heures de pointed’hiver (2 fois 2 heures par jourpendant les heures pleines d’hiver)v soit pendant les heures pleinesd’hiverv soit pendant tout l’hiverv soit pendant les jours de pointe, dansle cadre de l’option EJP (effacementjour de pointe)c une puissance normale utilisablependant les autres heures, et couvrantla totalité des besoins.

Nota : les heures creuses ne sont pas obligatoirementconsécutives dans une journée et, pour tenir comptedes particularités locales, l’horaire peut différer d’unréseau à un autre. Elles sont le plus souvent de nuit.Consultez EDF.

Contrôle de la puissancesouscriteIl peut être réalisé :c soit par un disjoncteur de branchementtype AB (schéma d'installation en voie dedisparition ou cas de changement de calibresur installation existante)c soit par un contrôleur de puissance quienregistre la durée des dépassementséventuels. Un dépassement ne provoquepas alors de déclenchement général, maisdonne lieu à une facturation supplémentairec soit par un compteur électronique (encours de généralisation) qui assure, en plusde la fonction comptage, la fonction contrôlede puissance.

Protection généraleLe disjoncteur de protection situé à l'originede l'installation peut être :c de type standard lorsque le contrôle depuissance est assuré par un compteurélectroniquec de type AB lorsque le contrôle depuissance est assuré par le réglage dudisjoncteur (ancienne installation)c de type AB sur les installations aveccontrôleur de puissance ou compteurélectronique pour améliorer la coordinationavec les dispositifs de protection amont.

Sectionnement à coupurevisiblePour les installations où la coupure visibleest demandée, les Compact NS sontassociés à un Bloc Visu équipé ou non d'uncontact avancé à la manœuvre.


K328 Tarification EDF Tarif jaune36 à 250 kVA

Choix des disjoncteursLes Compact de branchement NS100N,NS160N, NS250N et NS400N sont desdisjoncteurs fixes à raccordement par prisesavant, 4 pôles, avec 3 ou 4 déclencheurs.Ils s'installent sur panneau traditionnel ou encoffret et disposent de tous les modes deraccordement des disjoncteurs Compact NS.Ces appareils sont équipés le plus souventdes accessoires suivants :c plages-équerres, bornes et cache-borneslongs plombables en installationtraditionnellec bornes et cache-bornes courts plombablesen installation en coffret ou armoire.

Disjoncteurs Compact NS debranchement type normalIls comportent un déclencheur standard à unseuil de réglage (autorisé par EDF) :c type TM-D pour les Compact NS100 àNS250c type STR23SE pour NS400.

Disjoncteurs Compact NS debranchement type ABIls comportent un déclencheur type STRAB,à un seuil de réglage préétalonné en usine(autorisé par EDF). Leur courbe dedéclenchement a été spécialement étudiéeafin d'améliorer la sélectivité avec lesdispositifs de protection amont. Une courbede déclenchement long-retard plus rapideque les déclencheurs traditionnels permetd'obtenir une meilleure coordination avec lesfusibles amont. Les réglages de court-retardrestent suffisamment élevés pour éviter lesdéclenchements intempestifs sur les pointesde courant.Les versions "utilisations moyennes" et"utilisations longues" sans dénivelée depuissance mettent en œuvre un schémasimple avec un disjoncteur de branchement,type AB ou normal.

Le tarif jaune c’est aussi :Toute une gamme de produits (appareillageMulti 9, armoires, condensateursTURBOVAR, gestion de l’énergie, etc.) quivous permet de compléter l’installationau-delà du branchement.L'installation d'un Turbovar offre deuxsolutions pour améliorer sa rentabilité :c diminuer la puissance souscrite (le contratEDF) sans changer la puissance activedisponiblec disposer d'une puissance électriquesupplémentaire en conservant le mêmecontrat EDF.

Choix des Compact NS de branchementP I disjoncteur déclencheur bloc Visu(kVA) (A) Compact type STRAB type normal24 40 NS100N STRAB100 TM40D V16030 50 NS100N STRAB100 TM63D V16036 60 NS100N STRAB100 TM63D V16042 70 NS100N STRAB100 TM80D V16048 80 NS100N STRAB100 TM100D V16054 90 NS100N STRAB100 TM100D V160

NS160N STRAB160 TM100D V16060 100 NS160N STRAB160 TM100D V16066 110 NS160N STRAB160 TM125D V16072 120 NS160N STRAB160 TM160D V16078 130 NS160N STRAB160 TM160D V16084 140 NS160N STRAB160 TM160D V16090 150 NS160N STRAB160 TM160D V160

NS250N STRAB240 TM160D V25096 160 NS160N STRAB160 TM160D V160

NS250N STRAB240 TM160D V250NS400N STRAB400 STR23SE V400

102 170 NS250N STRAB240 TM200D V250NS400N STRAB400 STR23SE V400




126 210 NS250N STRAB240 STR22SE V250132 220 NS250N STRAB240 STR22SE V250

NS400N STRAB400 STR23SE V400144 240 NS250N STRAB240 STR23SE V250

NS400N STRAB400 STR23SE V400156 260 NS400N STRAB400 STR23SE V400168 280 NS400N STRAB400 STR23SE V400180 300 NS400N STRAB400 STR23SE V400192 320 NS400N STRAB400 STR23SE V400204 340 NS400N STRAB400 STR23SE V400216 360 NS400N STRAB400 STR23SE V400228 380 NS400N STRAB400 STR23SE V400240 400 NS400N STRAB400 STR23SE V400

3b


K329

Déclencheurs type AB

Déclencheurs type normal

déclencheurs STRAB100 STRAB160 STRAB240 STRAB400pour disjoncteur Compact NS100 c

Compact NS160 c cCompact NS250 c c cCompact NS400 c

protection contre les surcharges (long retard)seuil de déclenchement (A) Ir réglable (8 crans) 40-50-60-70 90-100-110-120 140-150-160-170 260-280-300-320tous pôles chargés 80-90-100 130-140-150-160 180-200-220-240 340-360-380-400

protection contre les courts-circuits (court-retard)seuil de déclenchement (A) Im réglable (8 crans) 2 à 10 x Ir2 pôles chargés

protection contre les courts-circuits (instantanée)seuil de déclenchement (A) Im fixe u 12 x In u 11 x In

déclencheurs magnétothermiques TM16D à TM250Dcalibres (A) In 16 25 40 63 80 100 125 160 200 250pour disjoncteur Compact NS100 c c c c c c

Compact NS160 c c c c c c c cCompact NS250 c c c c c c c c c c

protection contre les surcharges (thermique)seuil de déclenchement (A) Ir réglable mini 13 20 32 50 63 80 100 125 160 200

maxi 16 25 40 63 80 100 125 160 200 250

protection contre les courts-circuits (magnétique)seuil de déclenchement (A) Im fixe réglable

200 300 500 500 650 800 1250 1250 5 à 10 x In

Déclencheur électronique STR23SEpour Compact NS400déclencheur électronique STR23SEcalibres (A) In 400

protection contre les surcharges (long retard)seuil de déclenchement (A) Ir réglable 0,4 à 1 x In

(48 crans)

protection contre les courts-circuits (court-retard)seuil de déclenchement (A) Im réglable (8 crans) 2 à 10 x Ir2 pôles chargés

protection contre les courts-circuits (instantanée)seuil de déclenchement (A) Im fixe u 11 x In



L'alimentation en énergie électrique estréalisée en HTA comprise entre 5 kV et33 kV.L'abonné est en général propriétaire de sonposte de transformation HTA/BT où esteffectuée la livraison de l'énergie électrique.Le comptage est en BT si le transformateurest inférieur ou égal à 1250 kVA, en HTA sila puissance du transfo est supérieure à1250 kVA ou si l'abonné utilise au minimumdeux transformateurs de puissance HTA/BT.Voir le catalogue Haute Tension pour ladescription des cellules HTA SM6 ou RM6,les transformateurs immergés ou secsTrihal, les enveloppes préfabriquéesBocage des postes de transformation.

Tarif vert> 36 kVA

Le tarif vert comporte :c deux options : base et EJPc plusieurs versions tarifaires suivant ladurée d'utilisation :v 4 en option base : utilisation courte,moyenne, longue et très longuev 2 en option EJP selon la duréed'utilisation moyenne ou très longue.

UtilisationIndustrie et tertiaire important.

Résumé des principaux éléments de la tarification EDF

(1) La limite inférieure de 36 kVA n'est pas impérative dans le cas du tarif jaune si la puissance doit évoluer ultérieurement.(2) La limite inférieure de 250 kVA n'est pas impérative dans le cas du tarif vert si la puissance doit évoluer ultérieurement ou sile besoin du client, en qualité de service, est incompatible avec celle du réseau BT, ou si le client risque de détériorer la qualitéde service BT.(3) Seulement avec utilisations moyennes ou très longues.

réseau tarif versions tarifaires et options utilisationBT 3 kVA < P < 36 kVA 4 options : c simple logement,

tarif bleu c heures creuses locaux agricoles,c EJP professionnels etc TEMPO commerciauxbranchement BT3 à 18 kVA monophasé ou6 à 36 kVA triphasé

BT 36 kVA < P < 250 kVA(1) 3 options : c option base petites, moyennestarif jaune c option EJP entreprisesc tertiaire

2 versions : c utilisations longuesc utilisations moyennesbranchement BT36 à 250 kVA triphasé (il en résulte 4 périodes tarifaireset éventuellement 22 jours avec effacement jour de pointe)

BT ou HT P > 250 kVA(2) 4 versions : c utilisations courtes industrietarif vert c utilisations moyennesc utilisations longuesc utilisations très longues

2 options : c option basec option EJP(3)

4


K331

4questions-réponses page

y-a-t’il une influence de l’altitude K332sur les caractéristiques du disjoncteur ?quel est le nombre de manœuvres K332électriques et mécaniques des disjoncteurs ?à quoi sert et comment fonctionne K332le contrôle de charge ?à quelles vibrations industrielles K333peuvent être soumis les disjoncteurs ?quels sont les degrés de tropicalisation des appareils ? K333quelle est la distance d’isolement entre contacts, K333appareil en position ouvert ?quel est le temps d’ouverture d’un disjoncteur équipé K333d’un déclencheur voltmétrique ?peut-on alimenter un appareil par ses bornes aval ? K333comment fonctionne la télétransmission K334dans les Masterpact ?qu’est-ce que la mémoire thermique K335d’un déclencheur à microprocesseur ?quelle est la puissance dissipée par pôles ? K336


K332 Questions-réponses

La norme de construction NF C 63-120(§ 6-12) précise que l’altitude du lieu où ledisjoncteur doit être installé n’excède pas2000 m. Il s’ensuit que l’altitude n’a aucuneinfluence sur les caractéristiques desdisjoncteurs jusqu’à 2 000 m.Au-delà, il est nécessaire de tenir compte dela diminution de la rigidité diélectrique et dupouvoir réfrigérant de l’air. Les disjoncteursprévus pour fonctionner dans ces conditionsdoivent être construits ou utilisésconformément à un accord qui devraintervenir entre le constructeur et l’utilisateur.

Pour les disjoncteurs Multi 9 à commandemanuelle, le nombre de manœuvres(cycle 0-F) est de 20 000. Il est de 10 000pour les disjoncteurs télécommandésRéflex XC40.Le tableau suivant renseigne sur lesdisjoncteurs Compact.

Le contrôle de charge permet de suivrel’évolution de la charge d’une installationdans un but de prévention, de régulationlocale ou de gestion d’information. Cettefonction permet de disposer de plusieursseuils utilisables pour commander une partiede l’installation en aval et éviter l’interventiondu disjoncteur de tête. La fonction peut êtreutilisée pour les délestage, relestage,signalisation et alarme dans les installationsautomatisées.Elle constitue un bon moyen d’aide à larecherche de défaut et assure la continuitéde service du disjoncteur principal.

CaractéristiquesToujours fonction du réglage long retard, lecontrôle de charge offre deux seuils dedéclenchement (soit 2 seuils limite, soit1 seuil limite et 1 seuil reprise) :c seuil limite de chargeLorsque le courant atteint un seuil delimite :v une information par contact déclenche unetemporisationv si la surcharge est maintenue, un contactbascule après écoulement de cettetemporisationv si la surcharge disparaît, le relais retombeaprès un temps compris entre 2 et 10 s enfonction de la vitesse de décroissance ducourantc seuil reprise de chargeLorsque le courant descend en dessousd’un seuil préréglé :v une information est donnée dès lefranchissement de ce seuilv une temporisation fixe de 60 secondesdémarrev à la fin de la temporisation, un secondrelais bascule.

Chaque seuil (limite ou reprise) est assujettià deux contacts utilisables pour unesignalisation et pour une action.

altitude (m) 2 000 3 000 4 000 5 000tenue diélectrique (V) Multi 9 2 500 2 200 1 950 1 700

Compact 3 000 2 500 2 100 1 800Masterpact 3 500 3 150 2 500 2 100

tension maximale de service (V) Multi 9 440 380 380 380Compact 690 550 480 420Masterpact 660 590 520 460

calibre thermique à 40 °C Multi 0 1 x In 0,96 x In 0,93 x In 0,90 x InCompact 1 x In 0,96 x In 0,93 x In 0,90 x InMasterpact 1 x In 0,99 x In 0,96 x In 0,94 x in

type d’appareil NS100 NS160 NS250 NS400 NS630 C801(versions N/H/L) à C1251NHendurance IN 30 000 20 000 10 000 6 000 4 000 1 500mécaniqueet électriqueselon IEC 947.2sous 440 V IN/2 50 000 40 000 20 000 12 000 8 000 3 00050/60 Hz

Le tableau ci-dessous indique les corrections à affectuer en fonction de l’altitude. Le pouvoir decoupure ou disjoncteur reste invariant.

Y-a-t-il une influence de l’altitude sur les caractéristiques du disjoncteur ?

Quel est le nombre de manœuvres électriques et mécaniques des disjoncteurs ?

A quoi sert et comment fonctionne le contrôle de charge ?

4


K333

type d’appareil NS100 à NS400 C800 à CM1250 à MasterpactNS250 NS630 C1250 CM3200 08 à 63

d (mm) 15 ± 1 x 2 20 ± 1 x 2 28 ± 1 34 35 ± 2

L’ensemble des disjoncteurs Merlin Gerin estsoumis à un test de vibrations industriellessuivant les modalités de la norme Veritas(NI 122 E).Les spécifications de ces essais sont :c appareil parcouru par 0,8 fois le courantde réglagec vibrations appliquées dans les troisdirectionsc disjoncteur ouvert puis ferméc gamme de fréquence : 2 à 80 Hzc amplitude totale des vibrations : 2 mm crêtec accélération à 25 Hz : 2.5 g.

Procédure d’essai :c balayage de la plage de fréquences(d’Hertz en Hertz, t = 5 minutes)c la fréquence la plus critique (ou 25 Hz) estappliquée pendant 1 heure.

Pour l’ensemble de la gammeMerlin Gerin, les essais sontsatisfaisants :c aucun desserrage des écrous et desconnexionsc pas de détérioration de l’appareilc pas de fonctionnement intempestif dudispositif de protection.

Pour d’autres essais et contraintes, nousconsulter.

Les conditions climatiques auxquelles sontsousmis les appareils sont définies selon2 niveaux :c exécution 1 : conditions climatiqueshumides et chaudesc exécution 2 : tous climats.

Tous les disjoncteurs, interrupteurs,auxiliaires et télécommandes Multi 9,Compact, Compact CM et Masterpact sontfabriqués suivant exécution 2, excepté lestélécommandes type TS pour CompactC801 à 1251 N/H/L qui sont réaliséessuivant exécution 1.

type d’appareil C60 NS100 à C801 à CM1250 MasterpactNC100 NS630 C1001 N/H/L à 3200 08 à 63XC40 N/H/L C1251 N/H

durée d’ouverture avec MX 10 i 50 i 50 i 50 40(en ms) avec MN 20 i 50 i 50 i 50 90

avec MNR 0,5-0,9-1,5-3(en s) (4 crans)

Le tableau ci-contre indique le temps totald’ouverture en fonction du type d’appareil.

Oui, pour une tension i 500 V.Les dispositifs de protection peuventfonctionner dans n’importe quel sens etpeuvent être alimentés par leurs bornesaval. Néanmoins il est recommandé designaler ce type de branchement, qui estcontraire aux habitudes, par une affiche.Dans le cas d’utilisation d’un moduled’ouverture à distance (MOD) sur lesappareils du type Multi 9, le branchementpar aval est interdit.

A quelles vibrations industrielles peuvent être soumis les disjoncteurs ?

Quels sont les degrés de tropicalisation des appareils ?

Quelle est la distance d’isolement entre contacts, appareils en position ouvert ?

Quel est le temps d’ouverture d’un disjoncteur équipé d’un déclencheur voltmétrique ?

Peut-on alimenter un appareil par ses bornes aval ?



La télétransmission de données est unetechnique de communication entre deux ouplusieurs appareils entre eux. Elle permet detransmettre (émettre et recevoir) un nombreimportant d’informations par l’intermédiaired’un moyen simple (2 fils, une fibreoptique...).Elle peut être définie par 4 éléments :c son organisationc ses caractéristiquesc l’interface utiliséec le langage ou la procédure d’échangeutilisée.

OrganisationL’organisation est du type réseau local-multipoints.Un appareil maître est chargé de gérer leréseau et d’orienter la transmission. Lemaître interroge le ou les esclaves au fur età mesure des besoins.Les esclaves exécutent les ordres fournispar le maître.

CaractéristiquesLa liaison utilisée est du type Half-duplex.Les informations circulent alternativementdans les deux sens grâce au dédoublementde la liaison.

SupportC’est le moyen physique par lequell’information circule entre l’émetteur et lerécepteur.Le support utilisé est une paire téléphoniqueblindée.Sa mise en œuvre est simple et économiqueet présente une bonne immunité contre lesperturbations extérieures grâce au blindage.

Transmission série - asynchroneLes bits constituant les données sontenvoyés les uns après les autres sur lemême fil. Le mode utilisé est de typeasynchrone. Ce type de transmission nenécessite pas d’horloge centrale. Chaquemessage envoyé débute par un bit dedémarrage permettant au récepteur derecaler sa propre horloge afin de recevoircorrectement le message.

Normes et règles d’interfaçageAfin d’assurer une bonne communicationentre appareils, il y a lieu de s’assurer de lacompatibilité des interfaces de liaison.L’interface par boucle de courant 20 mAest la plus ancienne des liaisons "série".La présence de courant sur la boucleéquivaut à un 1 logique.La boucle de courant ne fait pas l’objet d’unenormalisation car la tension qui permetl’établissement des 20 mA peut êtrequelconque.Par contre, l’évolution des matériels, laquantité des données et la rapidité desdébits ont entraîné l’établissement denouvelles spécifications et donc de normes(par exemple, RS 232 - RS 485).Afin d’assurer la communication entreappareils utilisant une interface différente, ilest nécessaire d’utiliser un convertisseurpermettant d’assurer la compatibilité.

Langage ou procédure d’échangeLe protocole est le langage utilisédéfinissant la structure des messages lorsde la demande d’informations, ainsi quecelle des messages de réponse.Ce format peut être différent suivant lesconstructeurs rendant incompatibles lesappareils n’utilisant pas le même protocole.Le protocole utilisé dans le cadre desproduits Masterpact est compatible JBuspermettant ainsi la compatibilité avec laplupart des matériels du marché à processus(automates programmables, calculateurs,systèmes de contrôle, etc.).

émetteur émetteur

Comment fonctionne la télétransmission dans les Masterpact ?

4


K335

La mémoire thermique d’un déclencheur àmicroprocesseur a pour but d’optimiser laprotection des conducteurs et desrécepteurs dans les installations soumises àdes surcharges ou des courts-circuitsrépétés entraînant un échauffement paraccumulation thermique.Citons par exemple :c la commande fréquente de moteurs ouautres récepteursc une charge fluctuant autour du courant deréglagec des refermetures répétées aprèsouvertures sur défautc des fermetures répétées sur court-circuit.

Cas de la protection long retard contreles surchargesLe principe de fonctionnement est basé surla mémorisation de l’image del’échauffement généré par un courantsupérieur au seuil de réglage de l’appareil.Avec une électronique classique, lamémorisation de la mémoire thermique dulong retard se remet automatiquement àzéro lorsque le courant redescenden-dessous du seuil de réglage.Dans le cas du STR68, sa temporisationn’est pas remise à zéro immédiatement maisdécroît progressivement.De ce fait, si le seuil est dépassé à nouveau,avant la décroissance totale de cettetemporisation, la réponse de la fonction longretard sera beaucoup plus rapide car elleprendra en compte, en partie, la surchargeantérieure.

Cas de la protection court retard contreles courts-circuitsLe principe de fonctionnement estidentique à celui du long retard.Compte tenu des valeurs des courantsbeaucoup plus élevés dans le cas de court-circuit, l’image thermique générée seraintégrée par l’unité de contrôle 2,5 fois plusrapidement que celle du long retard.Caractéristiques des constantes de tempsde refroidissement :c 60 minutes après passage en dessous duseuil LRc 10 minutes après passage en dessous duseuil CR, et instantané.

Cas de la protection de terreCertains défauts à la terre peuvent secomporter de façon irrégulière et la valeurdu courant de défaut peut fluctuer autourdu seuil de déclenchement.Si l’électronique n’est pas équipée d’unemémorisation, le défaut peut ne pas être prisen compte, alors que le cumul d’énergiepeut atteindre des valeurs dangereuses etdégrader l’installation.Le principe est similaire à la mémoirethermique Long Retard-Court Retard, seulela constante de temps du refroidissementest de 1 minute après passage au-dessousdu seuil protection de terre.

Qu’est-ce-que la mémoire thermique d’un déclencheur à microprocesseur?



DisjoncteursMulti 9

disjoncteursCompact NS et Cversion fixe

disjoncteursCompact NS et Cversiondébrochable

disjoncteurs àmagnétique seulde type MA (fixe)

InterrupteursInterpact

Compact NS

Compact C-CM

Masterpact

Quelle est la puissance dissipée par pôle ?Le tableau ci-dessous indique la consommation des appareils en Watts pour chaque calibre.

calibre 1 2 3 4 5 10 15 20 25 32 40 50 63 80 100DPN 2 3 3,4 3,7 4,7XC40 1,4 1,7 2 2,4 2,9 3,3C60 2,3 2,5 2,4 2,4 3 2 2,6 2,9 3 3,5 4,6 4,5 6,6NC100H 4,3 5,9 7,5 8,6NC100LH 1,2 2 2,2 2,6 3,3 4,2 5 7,2NG125

calibre 16 25 40 63 80 100 125 160 200 250 320 400 500 630 800 1000 1250NS100 TM D 2,9 3,9 4,6 5,6 8 7,6NS160 TM D 2,9 3,9 4,6 5,4 7,7 7,1 9,8 12,4NS250 TM D 2,9 3,9 4,4 5 7,2 6,3 8,6 10,4 13,2 15,3NS100 STR 1,2 3,5NS160 STR 1,1 3 7,6NS250 STR 0,9 2,2 5,6 14,1NS400 STR 19NS630 STR 40C801N/H 41,6C801L 64C1001N/H 50C1001L 100C1251N/H 81

calibre 16 25 40 63 80 100 125 160 200 250 320 400 500 630 800 1000 1250NS100 TM D 2,91 4 4,7 6 8,6 8,5NS160 TM D 2,9 4 4,7 5,8 8,3 8 11,2 14,7NS250 TM D 2,9 4 4,5 5,4 7,8 7,2 10 12,7 16,8 20,9NS100 STR 1,3 4,4NS160 STR 1,2 3,9 9,9NS250 STR 1 3,1 7,9 19,7NS400 STR 30NS630 STR 52C801N/H 58C801L 90C1001N/H 85C1001L 116C1251N/H 115

calibre 1,6 2,5 4 6,3 10 12,5 16 25 50 53 80 100 125 150 220 320 500C60L 2,4 2,5 2,4 3 2 2,2 2,6 3 4,6 6,6NC100L 0,07 0,17 0,05 0,12 0,3 0,47 0,48 0,78 2 4,5NS80H MA 0,21 0,56 3 2 1,4 2,6 6NS100 MA 5NS160 MA 3,8 8,7NS250 MA 3 6,7 14,5NS400 MA 12,3NS630 MA 25

type d'appareil INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160puissance en W 0,5 1,2 1,8 2 3,2 5,2

type d'appareil IN250 IN400 IN630 IN1000 IN1600 IN2500puissance en W 6,57 8,8 16,7 32 53 62,5

type d'appareil NSA125NA NSA160NA NS160NA NS250NA NS400NA NS630NApuissance en W 11 15,4 9,9 12,7 14,5 22

type d'appareil C800NI C1250NI CM1250H CM1600H CM2000H CM2500H CM3200Hpuissance en W 41,6 81 70 110 130 175 233

type d'appareil M08N/H/L M10N/HLL M12N M12H M12L M16NLH M16Lpuissance deb 54 84 120 77 120 130 154en W fixe 22 35 50 34 50 57 74

type d'appareil M20N/H M20L M25N/H M25L M32H M40H M50Hpuissance deb 122 167 174 260 268 417 384en W fixe 60 84 87 130 167 260 233

type d'appareil M63H débro.puissance en W 400


K337Présentationde SchneiderSchneider est présent dans 130 paysau travers de ses 4 grandesmarques :c Merlin Gerinc Telemecaniquec Square Dc Modicon.

Ces 4 marques s'exprimentprincipalement dans les domainesd'activité :c de la distribution électrique avec :v le transport et distributionv la basse tension de puissancev la basse tension terminalec du contrôle industrielc de l'automatisation.

Au total, ce sont 63 000 personnesqui mettent à votre disposition leurscompétences. Ces compétences,vous les retrouverez dans lesmarchés de l'énergie, de l'industrie,des infrastructures, du bâtiment.


K338

Agences,distributeurs officielset points servicesL'offre présentée dans cet ouvrageconcerne le domaine d'activité de ladistribution électrique en bassetension. Cette offre se complète par unensemble de moyens quiaccompagnent vos activités.Ces moyens sont principalement :c les agences Schneiderc les distributeurs officiels Schneiderc les points service Schneider.

L'agence Schneider :vous disposez de la force du réseaucommercial Schneider basé sur tout leterritoire français. Retrouvez votreagent dans les agences Schneider dontla liste et les adresses sont donnéesdans les pages suivantes.Votre agent est votre interlocuteurprivilégié : n'hésitez pas à faire appel àses compétences. Derrière lui, desspécialistes sont prêts à le relayer pourrépondre à vos questions les pluscomplexes.

Les points service Schneider :vous disposez aussi de points serviceSchneider. Ces points service vousproposent des études, des conseils,des réalisations partielles ou clefs enmain, de la maintenance...Pour vous, cela constitue autant depossibilités qui vous accompagnerontet vous aideront au quotidien.Consultez votre agence qui traiteradirectement ces services avec vous, ouvous mettra en relation avec le centredont la liste est donnée dans les pagessuivantes.

Les distributeurs officiels Schneider :vous retrouverez l'essentiel desproduits de la distribution basse tensionchez les distributeurs officiels. Ils sontplus de 700 sur le territoire français quimettent les produits à votre disposition.Vous pouvez aussi compter sur leurcompétence technique et sur la qualitéde leurs conseils pour choisir lesproduits correspondant à vos besoins.

Présentationde Schneider

RouenCompiègne

ReimsNancy Strasbourg

LilleCalais

Metz

90

76

62

80

59

02

51

10

52

88

70

25

39

68

67

57

5455

0814

50

29

22

56

35

44

85

6027

61

2872

53 41

3749

79 86

18

36

45 Belfort

Caen

Rennes

Orléans

ToursNantes

Brest

Limoges

89

58

17

33

24

46

1623

71

0169

42

43 07 26

84

05

04

13

34

1109

31

66

06

83

30

48

03

63

15

19

47

8281

87

12

32

6564

40

38

73

74

21

Bordeaux

Lyon Nord

Dijon

Saint-Etienne

Clermont-Ferrand

Lyon Sud

Grenoble

Annecy

Avignon

Aix-en-Provence

Nice

ToulouseMontpellier

Marseille

Pau

2b

2a

91

9492

9375

7778

95


K339Schneider, c'est aussi la haute tension(HTB)Protection des réseaux, répartition,transformation...

Des solutions nées de lacompétence et de l'expérienceLa protection des réseaux de transportet la répartition de l'énergie en hautetension nécessitent des appareillagesde haute technicité, fiables etendurants.La compétence de Schneider, autravers de sa marque Merlin Gerin, apermis de développer plusieursfamilles de matériels : appareillagehaute tension pour postes ouverts,postes blindés, transformateurs...

Postes ouvertsLes postes ouverts traditionnels sontutilisés pour l'alimentation, la protectionet l'interconnexion des réseaux de transportet de répartition de 72,5 à 800 kV.Ces postes sont réalisés à partir de la largegamme d'appareils ouverts HTB dontdispose Merlin Gerin : disjoncteurs,sectionneurs, transformateurs de mesure...Dans le domaine des disjoncteurs, MerlinGerin a été le pionnier de la technique SF6 àautosoufflage.

Postes blindésLe poste blindé est la solution qui s'imposelorsque les limites de place, l'intégrationà l'environnement du site, les contraintesclimatiques ou les agressions de la pollutiondeviennent des facteurs déterminants dechoix. Les postes HTB Hexabloc sousenveloppe métallique sont utilisés sur lesréseaux 72,5 à 550 kV. Ils réalisent toutesles fonctions habituellement offertes par lesappareils traditionnels ouverts, mais latotalité de l'appareillage et des pièces soustension est enfermée, sous gaz SF6, dansune enveloppe métallique étanche.Schneider a construit un poste blindé1050 kV destiné à une ligne expérimentaleen Italie.C'est la première réalisation au monde de cetype.

TransformateursSchneider produit des transformateurs depuissance et bobines d'inductance shuntpour tous les besoins des réseaux detransport d'énergie électrique et descentrales de production jusqu'à 800 kV.Schneider construit aussi destransformateurs de puissance pour lesapplications industrielles, y compris lesapplications spéciales où le transformateurest un élément essentiel du process, tellesque l'alimentation de fours électriques, debancs de redresseurs pour électrolyse ou latraction ferroviaire électrique.

Disjoncteur 420 kV 50 A

Transformateur de courant à isolement dans le SF6, typeTAG pour tension 145 à 245 kV

Poste blindé Hexabloc, 45 kV, 40 kA

245 kV, 40 kA

Autotransformateur monophasé 1000/3 MVA765/230/20 kV, réseau 800 kV

Transformateur élévateur de centrale420 kV 1710/3 MVAtechnique "cuirassé"

Groupe transformateur-inductance embarqué de tractionferroviaire pour TGV


K340

Poste de transformationHTB/HTASchneider propose diverses solutions depostes HTB/HTA dont le poste intérieurcompartimenté (PIC). Ce poste est destinéaux réseaux 72,5 et 100 kV, jusqu'à 31,5 kA.Il s'adapte à toutes les configurations deréseau et de schéma à simple ou double jeude barres, pour la distribution publique oules réseaux industriels.De conception modulaire, il permet deregrouper tous les éléments d'un posteHTB/HTB ou HTB/HTA dans un bâtimentconstitué d'éléments préfabriqués.Selon les besoins, la fourniture comprend :c le bâtiment avec un nombre de modulesadaptéc des modules PIC intégrés dans unbâtiment existantc tout ou partie des matériels HTB, HTA etauxiliaires de poste correspondants.

Poste de transformationHTA/BTSchneider propose une large gamme depostes HTA/BT d'intérieur ou d'extérieuradaptés aux besoins des réseaux publics etprivés.Les postes extérieurs de la gamme Bocage,sous enceintes préfabriquées en béton, sontlivrés prêts à être raccordés au réseau. Ilss'intègrent dans tous les environnementsgrâce à leurs divers types de construction etde finition : postes de faible hauteur, postesà couloir de manœuvre, extérieur crépi oupeint, forme de toit...

Schneider, c'est aussi la moyennetension (HTA)...Distribution, livraison, transformation,contrôle-commande...

Des solutions globales,adaptées et optimiséesDans les réseaux de distribution publique etles installations industrielles et tertiaires,lorsque la puissance installée dépasse1000 kVA, l'énergie est distribuée enmoyenne tension (HTA).Dans ce domaine, Schneider propose unegamme d'équipements, étudie et composedes solutions complètes, adaptées à chaquecas d'application. Ces solutions sontconçues à partir d'éléments pré-étudiés etindustrialisés pour offrir fiabilité et optimuméconomique.Le catalogue moyenne tension présentedes postes de transformation, destransformateurs, des unités fonctionnellessous enveloppe métallique équipées dedisjoncteurs, contacteurs, interrupteurs etrelais de protection.Des architectures de contrôle-commandesurveillent le réseau et les appareils,réalisent des automatismes programmés,informent l'exploitant et permettent lacommande à distance des différentsorganes du réseau électrique.

Unité fonctionnelle MC Set HTB/HTA

Contrôle-commande des réseaux

Poste Bocage de transformation HTA/BT

Appareillage SM6 : cellules modulaires pour tous types deschémas de 3 à 24 kV

Batterie de condensateurs en gradins

Poste intérieur compartimenté (PIC)


K341

01AMBERIEU EN BUGEY Comptoir Lyonnais

d'ElectricitéEts Isnard

BELLEY Comptoir Lyonnaisd'Electricité

BEYNOST Lyon ElectricitéBOURG EN BRESSE Ets Isnard

Comptoir Lyonnaisd'Electricité

OYONNAX Comptoir Lyonnaisd'ElectricitéEts Isnard

ST GENIS POUILLY Ets IsnardEts Real

02CHATEAU THIERRY FacenHIRSON FacenLAON FacenSAINT QUENTIN Facen

SanelecSOISSONS Facen

SanelecVILLENEUVE ST GERMAIN Morin Industrie

03CUSSET Flagélectric

Teissier JJ SAMONTLUCON Teissier JJ SA

FlagélectricL.M.E.I. SASA Caillot

VICHY SA CaillotYZEURE Flagélectric

L.M.E.I. SASA Caillot

04CHATEAU ARNOUX CecciDIGNE A.G.E.I.MANOSQUE A.G.E.I.

05BRIANCON Comptoir Lyonnais

d'ElectricitéGAP Cabus et Raulot

Ets Isnard

06ANTIBES Cecci

Ets RémyCARROS A.G.E.I.GRASSE A.G.E.I.LE CANNET ROCHEVILLE CecciMANDELIEU A.G.E.I.MENTON A.G.E.I.NICE Cecci

A.G.E.IApprovisionnementElectriqueEts Rémy

ST LAURENT DU VAR A.G.E.I.Cabus et RaulotCecci

VALLAURIS A.G.E.I.

07BOURG ST ANDREOL Ets Schadroff SA**GRANGES LES VALENCE Teissier JJ SA

08CHARLEVILLE MEZIERES Comptoir Général

d'électricité

Morin IndustrieSanelec

PRIX LES MEZIERES Facen

Comptoir Générald'électricité**

09FOIX CSO CalosanPAMIERS Comptoir Electrique du Midi

10LA CHAPELLE ST LUC Lienard Soval

Morin IndustrieSanelec

NOGENT/SEINE Lienard Soval

11CARCASSONNE Comptoir Central

d'ElectricitéComptoir Electrique du Midi

NARBONNE Comptoir Centrald'ElectricitéComptoir Electrique du MidiSté CommercialeToutélectricEts Grapin Jean

12MILLAU Comptoir Electrique du MidiONET LE CHATEAU Comptoir Electrique du MidiRODEZ Sté Commerciale

Toutélectric

13AIX EN PROVENCE A.G.E.I.

Cabus et RaulotARLES A.G.E.I.

Cabus et RaulotAUBAGNE A.G.E.I.

Cabus et RaulotCHATEAURENARD Docks ElectriquesMARIGNANE Ets Grapin JeanMARSEILLE A.G.E.I.

Cabus et RaulotApprovisionnementElectriqueEts Grapin JeanComptoir Lyonnaisd'Electricité

PORT DE BOUC A.G.E.I.Cabus et Raulot

SALON DE PROVENCE A.G.E.I.VENELLES A.G.E.I.VITROLLES A.G.E.I.

Cabus et Raulot

14CAEN FacenLISIEUX Comptoir Electro-Industriel

CenoMONDEVILLE Tabur Electricité

Ceno

15AURILLAC Flagélectric

Sté CommercialeToutélectric

Teissier JJ SA

St FLOUR SA Caillot

16ANGOULEME Omnium Electrique

du Sud-OuestCHATEAUBERNARD Sté Commerciale

ToutélectricCOGNAC Omnium Electrique

du Sud-OuestLE GOND PONTOUVRE Pénicault Professionel**L'ISLE D'ESPAGNAC Comptoir du Sud-Ouest

17PERIGNY Comptoir du Sud-Ouest

Omnium Electriquedu Sud-Ouest

ROYAN Omnium Electriquedu Sud-Ouest

SAINTES Electro Comptoir de l'OuestOmnium Electriquedu Sud-Ouest

TONNAY-CHARENTE Omnium Electrique duSud-OuestOEV Omnielect

18BOURGES Lienard SovalST DOULCHARD Comptoir du Sud-Ouest

SAST GERMAIN DU PUY L.M.E.I. Berry SAVIERZON Lienard Soval

19BRIVE LA GAILLARDE Flagélectric

Comptoir du Sud-OuestSté CommercialeToutélectric

TULLE FlagélectricL.M.E.I. SA

USSEL Sté CommercialeToutélectric

20AJACCIO Ets Bianchi SA**BORGO Dielco

FURIANI Ets Bianchi SA**L'ILE ROUSSE DielcoMEZZAVIA DielcoPORTO VECCHIO Ets Bianchi SA**

21BEAUNE Facen

S.D.M.E.CHENOVE FacenDIJON S.D.M.E.

Rubin Lacaque SA

22DINAN Comptoir des Lumières**GUINGAMP RevimexLANNION Bellion

Comptoir des Lumières**ST BRIEUC Comptoir des Lumières**

Tabur ElectricitéRevimex

23GUERET Flagélectric

24BERGERAC Omnium Electrique

du Sud-OuestSA Trapy-Pro**

PERIGUEUX Comptoir du Sud-OuestOmnium Electriquedu Sud-OuestSA Trapy-Pro**

SARLAT LA CANEDA Comptoir Electrique du Midi

25AUDINCOURT Electro MéditerranéenBESANCON Electro Méditerranéen

S.D.M.E.Facen

ETUPES FacenPONTARLIER Facen

S.D.M.E.26MONTELIMAR A.G.E.I.

Comptoir LyonnaisElectricitéL.M.E.I. Rigaud SA

MOURS SAINT EUSEBE Ets IsnardPIERRELATTE A.G.E.I.

Cabus et RaulotROMANS Comptoir Lyonnais

d'Electricité

VALENCE Comptoir Lyonnaisd'ElectricitéEts IsnardL.M.E.I. Rigaud SA

Distributeurs officiels Schneider

** Distributeur Telemecanique uniquement


K342

27EVREUX Comptoir Electro-

IndustrielComptoir Elbeuviend'Electricité

MARTOT Comptoir Elbeuviend'Electricité

VAL DE REUIL Ceno PLIBERNAY Tabur Electricité

28CHARTRES L.M.E.I. CEODREUX Lienard Soval

Tabur ElectricitéLUCE Tabur ElectricitéMAINVILLIERS Lienard SovalNOGENT LE ROTROU Lienard Soval

29BREST Bellion

CEDI**GOUESNOU Tabur ElectricitéLE RELECQ KERHUON BellionMORLAIX BellionQUIMPER Bellion

CEDI**Comptoir du Sud-Ouest

QUIMPERLE BellionST MARTIN DES CHAMPS Comptoir des Lumières**

30NIMES Ets Grapin Jean

Teissier JJ SAA.G.E.I.

SAINT PRIVAT DES VIEUX A.G.E.I.

31L'UNION Comptoir du Sud-OuestSAINT GAUDENS CSO Calosan

Comptoir Electriquedu Midi

TOULOUSE Comptoir du Sud-OuestComptoir Electriquedu MidiElectro MidiSté CommercialeToutélectric

32AUCH Comptoir du Sud-Ouest

Comptoir Electriquedu Midi

33ARTIGUES Comptoir du Sud-OuestBEGLES Comptoir Electro-

IndustrielBORDEAUX Comptoir du Sud-Ouest

Sté CommercialeToutélectricOmnium Electriquedu Sud-Ouest

CESTAS Omnium Electriquedu Sud-Ouest

FLOIRAC Omnium Electriquedu Sud-Ouest

GRADIGNAN Comptoir du Sud-OuestLA TESTE DE BUCH Comptoir du Sud-Ouest


LIBOURNE Comptoir du Sud-OuestOmnium Electriquedu Sud-Ouest

MERIGNAC Comptoir du Sud-OuestElectro MidiOmnium Electriquedu Sud-Ouest

PESSAC Omnium Electriquedu Sud-OuestSté CommercialeToutélectric

STE FOY LA GRANDE SA Trappy-Pro**

34BEZIERS Teissier JJ SA

Ets Grapin JeanA.G.E.I.

LUNEL Ets Grapin JeanMONTPELLIER Ets Grapin Jean

Teissier JJ SAA.G.E.I.

SETE A.G.E.I.ST AUNES A.G.E.I.ST JEAN DE VEDAS Teissier JJ SA

35CESSON SEVIGNE Tabur ElectricitéFOUGERES RevimexREDON Comptoir des lumières**RENNES Comptoir des lumières**

Comptoir du Sud-OuestRevimexTabur Electricité

ST MALO RevimexVITRE Revimex

36CHATEAUROUX L.M.E.I. SA

Comptoir du Sud-Ouest

37TOURS Revimex

Tabur ElectricitéComptoir du Sud-Ouest

38BOURGOIN JALLIEU Ets Isnard

L'Appareillage ElectriqueECHIROLLES Comptoir Lyonnais

d'ElectricitéFONTAINE Ets IsnardGRENOBLE Ets Isnard

L'Appareillage ElectriqueHEYRIEUX Lyon ElectricitéROUSSILLON Teissier JJ SASEYSSINS C.L.E. RamST MARTIN D'HERES Ets Isnard

L'Appareillage ElectriqueST MARTIN LE VINOUX Comptoir Lyonnais

d'ElectricitéVIENNE Ets IsnardVOIRON Ets Isnard

L'Appareillage Electrique

39DOLE Facen

S.M.D.E.LONS LE SAUNIER S.D.M.E.

Electro Lumex**MORBIER S.D.M.E. IndustrieMOREZ S.D.M.E.PERRIGNY Facen

40MONT DE MARSAN Comptoir du Sud-Ouest


NARROSSE Sté CommercialeToutélectric

SAINT PAUL LES DAX Comptoir du Sud-OuestOmnium Electriquedu Sud-Ouest

41BLOIS Lienard Soval

Comptoir du Sud-OuestROMORANTIN LANTHENAYL.M.E.I. SASAINT OUEN VENDOME Comptoir Electro-

IndustrielVENDOME Lienard Soval

42FIRMINY Ets Isnard

Teissier JJ SAROANNE Ets Isnard

Comptoir Lyonnaisd'ElectricitéTeissier JJ SA

ST ETIENNE Aulagnon et Cie**Ets IsnardTeissier JJ SA

43BRIVES CHARENSAC Flagélectric

Teissier JJ SA

44NANTES Revimex

Comptoir Electro-IndustrielTabur ElectricitéComptoir du Sud-Ouest

ST HERBLAIN RevimexST NAZAIRE Revimex

Comptoir du Sud-Ouest

45GIEN CEFB Comptoir

d'ElectricitéLienard Soval

ORLEANS Lienard SovalST JEAN DE BRAYE Lienard SovalST JEAN DE LA RUELLE Lienard Soval

Tabur ElectricitéL.M.E.I. - C.E.O.

VILLEMANDEUR CEFB Comptoird'ElectricitéLienard Soval

46CAHORS Comptoir Electrique

du MidiSA Trapy-Pro**

47AGEN Sté Commerciale

ToutélectricComptoir Electriquedu MidiComptoir du Sud-Ouest

MARMANDE Comptoir du Sud-OuestOmnium Electriquedu Sud-Ouest

VILLENEUVE / LOT Comptoir du Sud Ouest

48MENDE Comptoir Electrique

du Midi

49ANGERS Revimex

Comptoir du Sud-OuestTabur Electricité

CHOLET Electro Comptoirde l'OuestRevimexTabur Electricité

SAUMUR Electro Comptoirde l'OuestRevimex

50CHERBOURG Facen

Tabur ElectricitéST LO Comptoir Electro-

IndustrielST MARTIN DES CHAMPS Tabur ElectricitéTOURLAVILLE Comptoir Electro-

Industriel

Distributeurs officiels Schneider

** Distributeur Telemecanique uniquement


K343Distributeurs officiels Schneider

51CHALONS EN CHAMPAGNE Morin Industrie

FacenSanelec

EPERNAY FacenSanelec

PIERRY Morin IndustrieREIMS CEFB Comptoir général

d'ElectricitéFacenComptoir générald'Electricité**Morin IndustrieSanelec

REIMS LA NEUVILLETTE FacenVITRY LE FRANCOIS Facen

52CHAUMONT Morin Industrie

SanelecLANGRES FacenST DIZIER Morin Industrie

Facen

53LAVAL Comptoir Electro-Industriel

Tabur Electricité

54HEILLECOURT STE Baltsinger

B.T.C.Electro comptoirNancéen*FacenMorin Industrie

MAXEVILLE Ets Gilliote et CieBaltsinger*

55BAR LE DUC FacenVERDUN Facen

Morin Industrie

56LORIENT CEDI**

Revimex SAPLOERMEL Comptoir des lumières**PONTIVY Comptoir des lumières**

RevimexVANNES Tabur Electricité

Revimex

57METZ Le Matériel Electrique

de l'estB.T.C.STE Baltsinger*

SARREBOURG FacenSARREGUEMINES B.T.C.STIRING WENDEL FacenTHIONVILLE Facen

B.T.C.WOIPPY Facen

58COSNE SUR LOIRE Lienard SovalNEVERS L.M.E.I. SA

Lienard SovalVARENNES VAUZELLES Sanelec

59ARMENTIERES FacenCAMBRAI FacenDOUAI Facen

SanelecDUNKERQUE Bievrélec

FacenSanelec

FACHES THUMESNIL BievrélecHAZEBROUCK FacenLA SENTINELLE FacenLILLE Comptoir Electrique

de l'ArtoisFacenSanelec

59 (suite)

MARCQ EN BAROEUL SanelecMAUBEUGE FacenTOURCOING FacenTRITH ST LEGER BievrélecVALENCIENNES Comptoir Electrique

de l'ArtoisVILLENEUVE D ASCQ FacenWASQUEHAL Facen

60BEAUVAIS Comptoir Electro-

Industriel du MaineEts SalenteySegic S.A.Sanelec

COMPIEGNE SanelecComptoir Electro-Industrieldu Maine

CREIL SanelecSegic S.A.

NOGENT SUR OISE Ets Salentey

61ALENCON Revimex

Tabur ElectricitéDAMIGNY Comptoir Electro-IndustrielFLERS Comptoir Electro-Industriel

62ARRAS Facen

SanelecBETHUNE Facen

SanelecCALAIS FacenCOQUELLES SanelecLENS FacenLONGUENESSE FacenSAINT LEONARD FacenST LAURENT BLANGY Comptoir Electrique

de l'ArtoisST MARTIN BOULOGNE SanelecVENDIN LE VIEIL Facen

63CLERMONT FERRAND Sté Commerciale

ToutélectricFlagélectricS.A. CaillotEts Teissier JJ SA

ISSOIRE FlagélectricPESCHADOIRES Flagélectric

64BAYONNE Sté Commerciale

ToutélectricComptoir du Sud-OuestOmnium Electriquedu Sud-OuestComptoir Electro Basque

BILLERE Omnium Electriquedu Sud-Ouest

PAU Comptoir du Sud-OuestComptoir Electro Basque

PONTACQ Sté CommercialeToutélectric

ST JEAN DE LUZ Omnium Electriquedu Sud-Ouest

65LALOUBERE Sté Commerciale

ToutélectricTARBES Comptoir du Sud-Ouest

Comptoir Electriquedu MidiComptoir Electro Basque

66PERPIGNAN Ets Grapin Jean

Comptoir Centrald'ElectricitéSté CommercialeToutélectric

67GEISPOLHEIM FacenHAGUENAU Facen

Jeckel R. et FilsMUNDOLSHEIM FacenSCHILTIGHEIM La Voltampère

Jeckel R. et FilsEts Baltsinger*

STRASBOURG Jeckel R. et Fils

68COLMAR Facen

Jeckel R. et FilsLa Voltampère S.A.

HUNINGUE Facen

ILLZACH Jeckel R. et FilsEts Baltsinger*

WITTENHEIM Facen

69CALUIRE Comptoir Lyonnais

d'Electricité

CALUIRE ET CUIRE Ets IsnardCHAPONOST Ets. IsnardCHASSIEU C.L.E. RamCRAPONNE Comptoir Lyonnais

d'ElectricitéIRIGNY Comptoir Lyonnais

d'ElectricitéLYON Comptoir Lyonnais

d'ElectricitéEts IsnardLyon ElectricitéTeissier JJ SA

PONCHARRA/TURDINE Ets IsnardST ROMAIN EN GAL Teissier JJ SAVAULX EN VELIN Comptoir Lyonnais

d'ElectricitéL.M.E.I.

VENISSIEUX Ets IsnardVILLEFRANCHE Comptoir LyonnaisSUR SAONE d'Electricité

Ets IsnardVILLEURBANNE Ets Isnard

70VESOUL Ets Gilliotte et Cie

Electro Méditerranéen

71AUTUN Comptoir Lyonnais

d'Electricité

FacenCHALON SUR SAONE L.M.E.I. S.A.

FacenCHATENOY LE ROYAL Comptoir Lyonnais

d'ElectricitéLE CREUSOT FacenMACON Facen

Lyon Electricité

72LE MANS Revimex S.A.

Tabur ElectricitéComptoir Electro-Industriel

SABLE SUR SARTHE Revimex

73AIX LES BAINS Comptoir Lyonnais

d'ElectricitéEts Isnard

ALBERTVILLE Ets IsnardEts Real

CHAMBERY Comptoir Lyonnaisd'ElectricitéEts Isnard

LA RAVOIRE L'Appareillage ElectriqueMOUTIERS Ets IsnardST JEAN DE MAURIENNE Comptoir Lyonnais

d'Electricité

* Distributeur Merlin Gerin uniquement** Distributeur Telemecanique uniquement


K344 Distributeurs officiels Schneider

* Distributeur Merlin Gerin uniquement** Distributeur Telemecanique uniquement

74ANNEMASSE Ets Real

Ets IsnardBONNEVILLE Ets IsnardCLUSES Ets RealPRINGY Ets RealSALLANCHES Ets Real

Ets IsnardSEYNOD Ets IsnardTHONON LES BAINS Ets Isnard

Ets Real

75PARIS CEFB Comptoir

d'ElectricitéCeno GuerbertBonvoisin MPAEComptoir électriqueVoltaire**GSE P. Seiman*Magasins Générauxde l'ElectricitéRodrigue S.A.

76EU CenoLE HAVRE Tabur

FacenCeno

ROUEN FacenROUXMESNIL BOUTEILLES FacenSOTTEVILLE LES ROUEN CenoST ETIENNE DU ROUVRAY Facen

Tabur Electricité

77AVON Lienard SovalCESSON SandelaiCROISSY BEAUBOURG Electro DistributionGRANDE PAROISSE CEFB Comptoir

d'ElectricitéMARNE la VALLEE GSE P. Seiman*MEAUX Electro DistributionNOISIEL CEFB Comptoir

d'ElectricitéPROVINS YonnelecVAUX LE PENIL Electro Distribution

78AUBERGENVILLE Comptoir Elbeuvien

ElectricitéLES MUREAUX AdelecMAGNANVILLE CEFB Comptoir

d'ElectricitéCeno

MANTES LA JOLIE CEFB Comptoird'Electricité

POISSY CEFB Comptoird'Electricité

SARTROUVILLE AdelecTRAPPES CEFB Comptoir

d'ElectricitéLienard Soval

VERSAILLES CEFB Comptoird'ElectricitéElectro Distribution

79BRESSUIRE Comptoir du Sud-OuestNIORT Revimex

Electro Comptoirde l'OuestComptoir du Sud-Ouest

THOUARS Revimex

80ABBEVILLE Caera

FacenAMIENS Facen

SanelecCaera

81ALBI Comptoir Electrique du Midi

Sté CommercialeToutélectric

CASTRES Comptoir Electrique du MidiElectro Midi

82MONTAUBAN Comptoir du Sud-Ouest

Comptoir Electrique du MidiElectro-Midi

83BRIGNOLES A.G.E.I.COGOLIN CecciDRAGUIGNAN Cecci

ApprovisionnementElectrique

FREJUS A.G.E.I.ApprovisionnementElectriqueCecci

HYERES ApprovisionnementElectrique

LA GARDE Cabus et RaulotLA VALETTE DU VAR A.G.E.I.SIX FOURS LES PLAGES A.G.E.I.

ApprovisionnementElectrique

STE MAXIME A.G.E.I.TOULON Approvisionnement

ElectriqueCodiem Ets**Ets Grapin Jean

VINON SUR VERDON Cabus et Raulot

84AVIGNON A.G.E.I.

Comptoir Lyonnaisd'ElectricitéTeissier JJ S.A.Docks Electriques

CARPENTRAS Cabus et RaulotDocks Electriques

CAVAILLON A.G.E.I.MONTFAVET Approvisionnement

ElectriqueORANGE Docks ElectriquesSORGUES A.G.E.I.

85CHALLANS Revimex

Comptoir du Sud-OuestFONTENAY LE COMTE OEV OmnielectLA ROCHE SUR YON Comptoir du Sud-Ouest

OEV OmnielectRevimex

LES HERBIERS Comptoir Electro-Industriel

86CHATELLERAULT Lienard Soval

POITIERS Comptoir électrique duSud-OuestLienard SovalOmnium Electriquedu Sud-Ouest

87LIMOGES L.M.E.I. S.A.

Omnium électriquedu Sud-OuestPénicaut Professionnel**

SA Trapy-Pro**Sté CommercialeToutélectric

ST JUNIEN OEV Omnielect

88EPINAL Ets Gilliotte et Cie

Electro MéditerranéenFacen

SAINT DIE Facen

89AUXERRE Lienard Soval

YonnelecMAILLOT Baudry SASENS YonnelecST CLEMENT Lienard Soval

90BELFORT Electro Méditerranéen

FacenVALDOIE Rubin Lacaque S.A.

91CHILLY MAZARIN Ets LuminaireETAMPES Lienard SovalEVRY Electro Distribution S.A.LISSES CEFB Comptoir

d'ElectricitéPALAISEAU Lienard Soval

6nergieSTE GENEVIEVE DES BOIS CEFB Comptoir

d'ElectricitéVIRY CHATILLON CEFB Comptoir

d'Electricité

92BOULOGNE BILLANCOURT CEFB Comptoir

d'ElectricitéEts Luminaire

CLICHY CEFB Comptoird'Electricité

COLOMBES SandelaiMALAKOFF CEFB Comptoir

d'ElectricitéMONTROUGE Electro DistributionNANTERRE Adelec

CEFB Comptoird'ElectricitéElectro Distribution

VILLENEUVE LA GARENNE 6nergie

93AUBERVILLIERS CEFB Comptoir

d'ElectricitéAULNAY SOUS BOIS CEFB Comptoir

d'ElectricitéDUGNY AdelecLA PLAINE ST DENIS Comptoir Electro-IndustrielMONTREUIL Electro DistributionNEUILLY PLAISANCE Electro DistributionNEUILLY SUR MARNE 6nergiePANTIN Electro DistributionST DENIS Electro Distribution

94CHENNEVIERES Electro DistributionFONTENAY SOUS BOIS Adelec

CEFB Comptoird'Electricité

FRESNES Electro DistributionGENTILLY AdelecMAISONS ALFORT CEFB Comptoir

d'ElectricitéVILLEJUIF CEFB Comptoir

d'Electricité

95ARGENTEUIL Electro DistributionERAGNY SUR OISE CEFB Comptoir

d'ElectricitéGONESSE Electro DistributionST OUEN L’AUMONE Adelec

Ets. SalenteySOISY ss MONTMORENCY Enghien lumière

98MONACO Docks Electriques

Monte Carlo

Distribution d'AppareillageElectrique Monégasque


K345

AIX-EN-PROVENCE10-12, parc Club du GolfBP 300013791 AIX-EN-PROVENCECEDEX 3tél. : 04 42 97 73 00télécopieur : 04 42 24 46 71

ANNECYP.A.E. des Glaisins14, avenue du Pré-de-Challes74940 ANNECY-LE-VIEUXtél. : 04 50 64 42 50télécopieur : 04 50 64 00 97

AVIGNONSite AgroparcChemin des MeinajariesBP 121784911 AVIGNON CEDEX 9tél. : 04 90 23 63 00télécopieur : 04 90 23 63 01

BELFORTAtriaAvenue de l'Espérance90000 BELFORTtél. : 03 84 57 55 55télécopieur : 03 84 21 54 60

NANTESZAC de ChantrerieRoute de GachetBP 8070144307 NANTES CEDEX 3tél. : 02 40 68 74 74télécopieur : 02 40 68 75 75

NICE194, av. Ste-Marguerite, bât. A06200 NICEtél. : 04 92 29 34 00télécopieur : 04 93 83 09 30

ORLEANSRue du Bois Girault45650 SAINT-JEAN-LE-BLANCtél. : 02 38 69 57 57télécopieur : 02 38 51 94 03

PAUZAC de LescourreRue de Satao64230 LESCARtél. : 05 59 81 32 00télécopieur : 05 59 81 32 10

REIMSParc Technologique HenriFarmanAllée Thierry Sabine - BP 102551686 REIMS CEDEX 2tél. : 03 26 84 38 50télécopieur : 03 26 05 78 48

RENNESRue du Chêne Germain35517 CESSON-SEVIGNECEDEXtél. : 02 99 84 81 20télécopieur : 02 99 84 81 59

ROUENP.A.T. de la Vatine14, rue Sakharov - BP 20273136 MONT-SAINT-AIGNANCEDEXtél. : 02 35 12 52 00télécopieur : 02 35 59 73 03

SAINT-ETIENNETechnopole20, rue de l’Innovation - BP 79642952 SAINT-ETIENNECEDEX 9tél. : 04 77 92 85 50télécopieur : 04 77 93 20 96

STRASBOURGParc d’innovationBoulevard Gonthier d’AndernachBP 11767403 ILLKIRCHGRAFFENSTADEN CEDEXtél. : 03 88 55 32 00télécopieur : 03 88 66 22 93

TOULOUSEZAC Basso Cambo11, rue Michel LabrousseBP 125531047 TOULOUSE CEDEXtél. : 05 62 14 80 00télécopieur : 05 61 41 75 52

TOURSEuroparc Tours Nord12, allée Colette Duval - BP 756737022 TOURS CEDEXtél. : 02 47 62 84 84télécopieur : 02 47 49 03 04

Agences Schneider

BORDEAUXZAC de Pessac CanejanRue Thomas Edison - BP 4833603 PESSAC PRINCIPALtél. : 05 56 15 15 15télécopieur : 05 56 36 74 75

BRESTImmeuble “Caravelle”2, quai de la Douane - BP 35929273 BREST CEDEXtél. : 02 98 00 92 00télécopieur : 02 98 00 92 01

CAENRue du Colonel-Rémi14000 CAENtél. : 02 31 47 12 12télécopieur : 02 31 43 97 75

CALAISParc d’Affaires EurotunnelBoulevard du Parc62231 COQUELLEStél. : 03 21 46 86 00télécopieur : 03 21 36 90 40

CLERMONT-FERRANDParc Technologique de la Pardieu23, rue Jean Claret63063 CLERMONT-FERRANDCEDEX 01tél. : 04 73 28 51 00télécopieur : 04 73 28 06 37

COMPIEGNEParc Tertiaire de Lacroix60472 COMPIEGNE CEDEXtél. : 03 44 23 53 53télécopieur : 03 44 86 81 46

DIJONEurope Parc d'Entreprises22b, boulevard Churchill - BP 28421008 DIJON CEDEXtél. : 03 80 70 48 48télécopieur : 03 80 73 50 22

GRENOBLEZone Sud Galaxie1, place du Verseau - BP 35438435 ECHIROLLES CEDEXtél. : 04 76 09 95 00télécopieur : 04 76 33 15 76

LILLEZI A Seclin13, rue de la Pointe - BP 20959472 SECLIN CEDEXtél. : 03 20 62 65 65télécopieur : 03 20 32 74 80

LIMOGESParc Ester TechnopoleIlot ZA287069 LIMOGES CEDEXtél. : 05 55 04 57 57télécopieur : 05 55 04 57 75

LYON SUD24, espace Henri ValléeBP 704269348 LYON CEDEX 07tél. : 04 72 76 74 74télécopieur : 04 72 73 46 90

LYON NORDParc d'Activités du Chêne3, allée des Droits de l'HommeBP 5769672 BRON CEDEXtél. : 04 72 14 36 36télécopieur : 04 78 26 66 27

MARSEILLEZ.I.N. 12.09,Parc Club des Aygalades31, boulevard Frédéric Sauvage13333 MARSEILLE CEDEX 14tél. : 04 91 61 86 86télécopieur : 04 91 61 86 87

METZ1, rue Graham-Bell - BP 519057075 METZ CEDEX 3tél. : 03 87 39 06 00télécopieur : 03 87 74 25 96

MONTPELLIERParc Club du Millénaire - Bât. 111025, rue Henri-BecquerelBP 965234054 MONTPELLIER CEDEX 1tél. : 04 67 15 45 45télécopieur : 04 67 22 44 33

NANCYParc d’Activités de l'Hippodrome10, allée de Longchamp54601 VILLERS-LES-NANCYCEDEXtél. : 03 83 44 86 00télécopieur : 03 83 44 48 82

PARIS NORD-OUEST43, rue Michel-Carré - BP 6395101 ARGENTEUIL CEDEXtél. : 01 34 34 42 42télécopieur : 01 30 76 16 19

PARIS SUD-EST76, rue des GémeauxIlot 4, Sillic 57394653 RUNGIS CEDEXtél. : 01 41 80 24 24télécopieur : 01 45 60 03 00

PARIS NORD-EST3, rue de la Haye95731 ROISSY CEDEXtél. : 01 49 19 44 44télécopieur : 01 49 19 44 69

PARIS SUD-OUESTImmeuble Technopolis145, rue Jean-Jacques Rousseau92138 ISSY-LES-MOULINEAUXCEDEXtél. : 01 46 29 66 66télécopieur : 01 47 36 20 72

AGENCE NATIONALEENSEIGNEMENT5, rue Nadar92566 RUEIL-MALMAISONCEDEXtél. : 01 41 29 82 14télécopieur : 01 41 29 84 81

AGENCE NATIONALETERTIAIREINFRASTRUCTURE5, rue Nadar92566 RUEIL-MALMAISONCEDEXtél. : 01 41 29 84 37télécopieur : 01 41 29 83 84

01 41 29 84 91

AGENCE NATIONALEINDUSTRIE5, rue Nadar92566 RUEIL-MALMAISONCEDEXtél. : 01 41 29 83 45télécopieur : 01 41 29 84 80

Meaux

MelunProvins

MontereauFontainebleauEtampes

Rambouillet

Pontoise

Mantesla jolie

Versailles

St Germainen

Laye

PalaiseauEvry

Nemours

911

913

912

943921

923

941

922

933

942

931

932

952

751

772 773

771775

774

953

781

783

782

784

Montmorency

RouenCompiègne

ReimsNancy Strasbourg

LilleCalais

Metz

90

76

62

80

59

02

51

10

52

88

70

25

39

68

67

57

5455

0814

50

29

22

56

35

44

85

6027

61

2872

53 41

3749

79 86

18

36

45 Belfort

Caen

Rennes

Orléans

ToursNantes

Brest

Limoges

89

58

17

33

24

46

1623

71

0169

42

43 07 26

84

05

04

13

34

1109

31

66

06

83

30

48

03

63

15

19

47

8281

87

12

32

6564

40

38

73

74

21

Bordeaux

Lyon Nord

Dijon

Saint-Etienne

Clermont-Ferrand

Lyon Sud

Grenoble

Annecy

Avignon

Aix-en-Provence

Nice

ToulouseMontpellier

Marseille

Pau

2b

2a

91

9492

9375

7778

95

AGENCE NATIONALEAUTOMOBILE5, rue Nadar92566 RUEIL-MALMAISONCEDEXtél. : 01 41 29 82 71télécopieur : 01 41 29 84 79

NUM SA21, avenue Maréchal Foch - BP 6895101 ARGENTEUIL CEDEXtél. : 01 34 23 66 66télécopieur : 01 34 23 67 82


K346 Conditions générales de vente

I - GénéralitésLes présentes conditions générales de ventesont applicables à toute offre émise par leVendeur pour, ou toute vente conclue par leVendeur avec, un Acheteur dont le siègesocial se situe en France. Toute commandepassée au Vendeur emporte acceptation parl'Acheteur des présentes conditions généralesde vente et renonciation de sa part à sespropres conditions générales d'achat.

II - Objet et étendue de l'offre2.1. Sauf offre particulière émise par leVendeur, les prix applicables sont ceux quifigurent dans les tarifs du Vendeur en vigueurà la date de passation de la commande.Lorsque le Vendeur a émis une offre, les prixet conditions de cette offre concernentexclusivement les produits (qualité et quantité)qui y sont spécifiés et, à défaut de stipulationsexpresses, restent valables pendant un mois.2.2 Le Vendeur se réserve le droit d'apporter àtout moment toute modification, notamment dedisposition, de forme, de couleur, dedimension ou de matière, aux produits dontles représentations, descriptions etspécifications figurent dans ses catalogues etprospectus.

III - Conclusion de la venteLe contrat de vente n'est parfait que sousréserve d'acceptation expresse de lacommande par le Vendeur.Toute modification à ce contrat devra êtreacceptée de manière expresse par leVendeur.

IV - Propriété intellectuelle etconfidentialité4.1 Le Vendeur n'est tenu en aucun cas defournir ses plans d'exécution même si lesproduits sont livrés avec un schémad'installation.Les plans et documents éventuellement remisà l'Acheteur restent la propriété du Vendeur etsont confidentiels. L'Acheteur s'interdit de lescommuniquer sciemment ou non à des tiers etne pourra les utiliser que pour les seulsbesoins de l'exploitation et de la maintenancedes produits.4.2 La technologie et le savoir-faire, brevetésou non, incorporés dans les produits ainsi quetous les droits de propriété industrielle etintellectuelle relatifs aux produits restent lapropriété exclusive du Vendeur. Seul estconcédé à l'Acheteur, à titre non exclusif etnon cessible, un droit d'usage et demaintenance des produits. Est exclu tout droitde réaliser ou faire réaliser des pièces derechange.

V - Prix - Conditions de paiement - Taxes5.1 Les prix sont stipulés hors taxes.Les conditions et termes de paiement sontprécisés dans l'offre. A défaut, les produits etprestations sont payables en totalité à la miseà disposition dans les usines du Vendeur, à30 jours fin de mois de facturation.Compte tenu des coûts de gestion supportéspar le vendeur, toute vente donnera lieu à unefacturation d'un montant minimal de 1 000francs.5.2 En cas de retard de paiement, le Vendeurpourra exiger de l'Acheteur le versementd'une pénalité de retard calculée parapplication aux montants exigibles, d'unintérêt égal à une fois et demie le taux del'intérêt légal en vigueur, et en tout état decause au moins égal à 1,5 % par mois deretard.

5.3 Le défaut de paiement d'un terme àbonne date entraînera de plein droitl'exigibilité de toutes les sommes dues parl'Acheteur défaillant, même si elles ont donnélieu, en tout ou partie, à la création de traitesou à la réception de billets à ordre.En outre, le Vendeur se réserve le droit desuspendre l'exécution de ses propresobligations jusqu'au complet paiement dessommes exigibles.5.4 En cas de retard de paiement excédantun délai de 30 jours, la vente pourra êtrerésolue de plein droit par le Vendeur, aux tortsde l'acheteur, huit jours après une mise endemeure de payer restée en tout ou partiesans effets.5.5 Les dispositions ci-dessus s'appliquerontsans préjudice de tous autres dommages etintérêts auxquels pourrait prétendre leVendeur.

VI - Livraison - Expédition6.1 Quelles que soient la destination desproduits et les conditions de la vente, lalivraison est réputée effectuée dans les usinesou magasins du Vendeur.6.2 Si l'Acheteur ne prend pas possessiondes produits à la date prévue de livraison, lavente pourra être résiliée de plein droit par leVendeur, sans mise en demeure et sanspréjudice de tous dommages et intérêts. Si leVendeur n'exerce pas cette faculté, l'Acheteursupportera les frais de manutention et destockage des produits jusqu'à ce qu'il ait prispossession de ceux-ci.

VII - Délais - Pénalités7.1 Les délais de livraison sont indicatifs, saufacceptation expresse par le Vendeur de délaisfermes.7.2 Les délais de livraison courent à partir dela plus tardive des dates suivantes : celle del'acceptation de la commande par le Vendeur,celle où sont parvenus au Vendeur lesrenseignement et/ou l'acompte que l'Acheteurs'était engagé à lui remettre.7.3 Le Vendeur est dégagé de plein droit detout engagement relatif aux délais en cas deforce majeure ou d'événements intervenantchez le Vendeur ou ses fournisseurs, telsque : lock-out, grève, guerre, embargo,incendie, inondation, accident d'outillage,rebut de pièces en cours de fabrication,interruption ou retard dans les transports ouapprovisionnements en matière première,énergie ou composants, ou de tout autreévénement indépendant de la volonté duvendeur ou de ses fournisseurs.7.4 En cas de retard de livraison, lorsqu'undélai ferme a été accepté et à défaut destipulations particulières, il sera appliqué, pourchaque semaine entière de retard au-delàd'une période de grâce de quatre semaines,une pénalité libératoire égale à 0,5 % du prixdépart usine des produits dont la livraison esten retard, avec un maxima de 5 %.

VIII - Réserve de propriété8.1 Le Vendeur conserve la propriété desproduits jusqu'au paiement intégral du prix enprincipal et accessoires (loi du 12 mai 1980).En cas de non-paiement du prix des produitsà échéance, le Vendeur pourra exiger à toutmoment la restitution des produits livrés, auxfrais de l'Acheteur et quel qu'en soit lepossesseur.

8.2 En cas de transformation oud'incorporation des produits, les produitstransformés ou les marchandises danslesquelles ils sont incorporés, deviennent legage du Vendeur jusqu'à complet paiement duprix.L'Acheteur s'oblige à faire état de l'existencede la réserve de propriété auprès des tiers àqui il revendrait les produits soit en l'état, soitincorporés dans un ensemble.8.3 En cas de restitution des produits dans lecadre du présent article, les acomptes reçuspar le Vendeur lui restent acquis à titre dedommages et intérêts forfaitaires.8.4 A compter de la livraison, l'Acheteurassume les risques de perte, vol oudétérioration des produits, ainsi que laresponsabilité des dommages qu'ils pourraientoccasionner.

IX - EmballageLes prix mentionnés dans l'offre s'entendentpour un emballage ordinaire. Toute demandede la part de l'Acheteur pour un typed'emballage autre que celui habituellementutilisé par le Vendeur fera l'objet d'uncomplément de prix. Les emballages ne sonten aucun cas repris par le Vendeur.

X - Transport - DouanesLes produits sont vendus départ usine. Enconséquence, si l'Acheteur confie au Vendeurl'organisation des opérations de transport,d'assurances et/ou dédouanement, cesopérations sont réalisées pour le compte del'Acheteur et à ses frais, risques et périls.

XI - Garantie11.1 Défectuosités ouvrant droit à lagarantieLe Vendeur s'engage à remédier à tout défautde fonctionnement des produits provenantd'un vice dans la conception, les matières oula fabrication. Cette obligation ne s'appliquepas en cas de défaut résultant :- d'un entretien non conforme auxprescriptions du Vendeur ou, à défaut detelles prescriptions, aux règles de l'art, oude conditions de stockage inadaptées, oudu non-respect des notices d'installation et/ou de raccordement.Toute garantie est également exclue : pour lesconsommables et les remplacements ou lesréparations qui résulteraient de l'usurenormale des produits, de détériorations oud'accidents provenant d'un défaut desurveillance des produits ou d'une utilisationde ceux-ci non conforme à leur destination et/ou aux prescriptions du Vendeur, et plusgénéralement pour tout incident dontla responsabilité n'incombe pas au Vendeur.La garantie ne pourra s'appliquer si desmodifications ou des adjonctions ont étéeffectuées sur les produits par l'Acheteur sansl'accord exprès du Vendeur.11.2 Le Vendeur ne fournit aucune garantieen ce qui concerne l'aptitude des produits àatteindre les objectifs que l'Acheteur s'estfixés dès lors que ces objectifs n'ont pas étéexpressément acceptés par le Vendeur.11.3 Durée de la garantieLa garantie ne s'applique qu'aux vices qui seseront manifestés pendant une période dedouze mois à compter de la livraison desproduits au sens de la clause 6.1.La réparation, la modification ou leremplacement de pièces pendant la périodede garantie ne peuvent avoir pour effet deprolonger le délai de garantie des produits.


K347

11.4 Modalités d'exercice de la garantieDans le cadre de la présente garantie, leVendeur remédie à ses frais, dans lesmeilleurs délais et par les moyens qu'il jugeappropriés, aux vices décelés.Les pièces remplacées redeviennent lapropriété du Vendeur.11.4.1 Les réparations ou remplacements sonteffectués dans les ateliers du Vendeur, aprèsque l'Acheteur ait renvoyé à celui-ci les piècesou les produits défectueux.La recherche sur le site de l'élémentdéfectueux ainsi que son transport jusqu'àl'établissement ou l'usine du Vendeur indiquéspar le Vendeur restent à la charge del'Acheteur.11.4.2 Au cas où, compte tenu de la naturedes produits, la réparation doit avoir lieu sursite, le Vendeur prend à sa charge les frais demain-d'œuvre relatifs à la réparation, àl'exclusion des frais de déplacement et deséjour de son personnel et des frais liés auxopérations de démontage et de remontage detout élément autre que les produitsdéfectueux.11.5 Obligations de l'AcheteurPour pouvoir invoquer le bénéfice de laprésente garantie, l'Acheteur doit aviser leVendeur des vices qu'il impute aux produitsdès la manifestation des défauts defonctionnement, et fournir toutes justificationsquant à la réalité de ceux-ci. Il doit donner auVendeur toute facilité pour procéder à laconstatation de ces défauts et pour y remédieril doit en outre s'abstenir, sauf accord exprèsdu Vendeur, d'effectuer ou de faire effectuer laréparation par un tiers.

XII - ResponsabilitéLa responsabilité du Vendeur est strictrementlimitée aux obligations définies par lacommande et les présentes conditionsgénérales de vente. En aucun cas, il ne pourraêtre tenu pour responsable de tout dommageindirect et/ou immatériel, tel que notammentmanque à gagner, perte de profit ou perte deproduction.

XIII - ContestationsTout litige relatif à toute offre émise ou toutevente effectuée par le Vendeur, qui ne pourraitêtre ré glé à l'amiable, sera de la compétenceexclusive du tribunal dans le ressort duquel estsitué le siège social du Vendeur, même en casd'action en référé, d'appel en garantie ou depluralité de défendeurs.

COMPLEMENTS APPLICABLES AUXSYSTEMES

Aux conditions mentionnées ci-dessuss'ajoutent les conditions suivantes :Par "Système", on entend tout produit devantfaire l'objet d'adaptations spécifiques àl'Acheteur ou d'une installation effectuée parle Vendeur, ou tout ensemble de produitsnécessitant une étude spécifique en vue d'enassurer la cohérence.

I - Objet et étendue de l'offre1 - Les offres sont établies en fonction desspécifications fournies par l'Acheteur,lesquelles devront contenir toutes les donnéesnécessaires à la détermination descaractéristiques du Système, en particulier :c les performances attendues,c les conditions d'installation etd'environnement,c les nature et conditions des essais quiseront réalisés par l'Acheteur.2 - Sauf stipulation particulière, le délaid'option durant lequel le vendeur reste engagépar son offre est de un mois à dater de sonétablissement.3 - En cas de non-conclusion de la vente, lesétudes et documents remis à l'appui de l'offredevront être restitués au Vendeur dans undélai maximal de 15 jours à compter de ladate d'expiration de l'offre.4 - Le Vendeur se réserve le droit, si lesétudes nécessaires à l'établissement de l'offreprésentent un degré de complexité inhabituelet en cas de non-conclusion de la vente, defaire participer l'Acheteur aux frais de leurréalisation.

II - Assistance technique lors de la miseen route1 - Sauf stipulation contraire, les prix duVendeur ne comprennent ni le montage, ni lamise en route du Système, ni un éventuel lotde pièces de rechange.2 - Lors de toute intervention des techniciensdu Vendeur sur le site d'installation duSystème, la fourniture de l'énergie, des enginsde manutention ou autres, des matièrespremières de toute sorte nécessaires auxprestations du Vendeur, sera à la charge del'Acheteur.3 - Dans le cas où le Système vendu serait unautomate, les pertes et rebus intervenant chezl'Acheteur pendant toute la durée de la miseau point du Système seront également à lacharge de l'Acheteur.4 - Les adaptations du Systèmeéventuellement nécessaires à son bonfonctionnement seront à la charge du Vendeursi les conditions de fonctionnement et lesdonnées précisées dans la commandeacceptée par le Vendeur n'ont pas étérespectées. Si elles proviennnent en revanched'une insuffisance ou d'une erreur dans lesinformations communiquées par l'Acheteur,d'une modification de l'implantation duSystème ou de son environnement, le coûtdes adaptations et le temps passé serontfactutées à l'Acheteur.5 - Si, sur le site, l'intervention desspécialistes du Vendeur est retardée pour lesraisons indépendantes de sa volonté, le tempsd'attente sera facturé à l'Acheteur. Il en serade même pour les frais de tout déplacementinjustifié.

III - EssaisLes essais sont effectués dans les usines duVendeur. Si l'Acheteur demande des essaisautres que ceux prévus par les services duVendeur ou des essais sur le site d'installationdu Système, ceux-ci seront effectués aux fraisde l'acheteur.

IV - PrixLes prix des Systèmes sont, sauf accordcontraire, révisables par application d'uneformule de révision adaptée à la nature dumatériel et précisée dans les conditionsparticulières figurant dans l'offre.

V - Conditions de paiementDans le cadre d'un contrat à exécutionéchelonnée dans le temps, les acomptes sont,à défaut d'accord particulier, exigibles à lacommande ou à la demande de mise enfabrication d'une tranche du Système etpayables par chèque ou traite à vue àréception de la facture proforma émise par leVendeur.

VI - Garantie1 - Au cas où la nature du Systèmes'opposerait à un retour tel que prévu àl'article 11.4.1 des Conditions Générales, ledéplacement du personnel nécessaire à laremise en état du Système sur place serafacturé à l'Acheteur par le Vendeur.2 - Dans le cas où le Vendeur incorpore dansun Système des dispositifs ou appareils qui nesont pas de sa fabrication, l'étendue et ladurée de la garantie seront celles accordéespar leur fabricant ou vendeur.3 - La garantie mentionnée au point 11 desConditions Générales ne s'applique pas encas de défaut du fonctionnement du Systèmerésultant de matières ou composants fournisou imposés par l'Acheteur, ou d'uneconception imposée par celui-ci.


K348

Points servicePour tout renseignement concernant lespoints service, veuillez consulter votre agent.Il vous orientera vers la solution optimumcorrespondant à votre besoin qui sera traitéen agence ou dans les points service.

CEAT/AVEL/CTA/AVELEC

BORDEAUXRue Thomas EdisonZAC de Pessac CanejanBP 4833603 Pessac PrincipalCTA/AVELECTel. 05 56 15 15 15Fax 05 56 07 62 82

ILE DE FRANCEImeuble Les Colonnades2 à 4 rue H. Sainte Claire Deville92563 Rueil MalmaisonCTA/AVELECTel. 01 41 39 60 00Fax 01 41 39 60 72

LILLE13, rue de la PointeZI A. SeclinBP 20959472 Seclin cedexCEAT/AVELTel. 03 20 62 65 65Fax 03 20 32 60 30CTA/AVELECTel. 03 20 62 65 65Fax 03 20 32 44 95

LYON24, espace Henri ValléeBP 704269348 Lyon cedex 07CEAT/AVELTel. 04 72 76 74 74Fax 04 72 76 74 02CTA/AVELECTel. 04 72 76 74 74Fax 04 72 76 74 05

MARSEILLEZIN 12.09 Parc Club des Aygualades,31, bd F. Sauvage13333 Marseille cedex 14CEAT/AVEL/CTA/AVELECTel. 04 91 61 86 86Fax 04 91 61 86 49

Points service Merlin Gerin

METZ1, rue Graham BellBP 3519057075 Metz cedex 3CEAT/AVELTel. 03 87 39 06 00Fax 03 87 74 25 96CTA/AVELECTel. 03 87 39 06 00Fax 03 87 37 17 94

NANTESRoute de GachetZAC de ChantrerieCP 300144087 NantesCEAT/AVELTel. 02 40 68 74 74Fax 02 40 25 11 02CTA/AVELECTel. 02 40 68 74 74Fax 02 40 68 75 75

PARIS NORD-EST3, rue de la Haye95731 Roissy cedexCEAT/AVEL (PNE)Tel. 01 49 19 44 44Fax 01 44 62 27 62

PARIS SUD-OUESTImmeuble Technopolis,145, rue J.-Jacques Rousseau92138 Issy-les-MoulineauxCEAT/AVELTel. 01 46 29 66 66Fax 01 40 93 42 90

TOULOUSEZAC Basso Cambo11, rue Michel LabrousseBP 125531047 Toulouse CedexCEAT/AVEL/CTA/AVELECTel. 05 62 14 80 00Fax 05 61 41 75 52

Points service onduleurILE DE FRANCEDirection Régionale Ile de FranceParc des Algorithmes, Bât. Aristote141/145, rue Michel CarréBP 13895103 Argenteuil CedexTel. 01 34 44 44 44Fax 01 30 76 99 64

NORDDirection Régionale Nord29, route de LilleBP 45759474 Seclin CedexTel. 03 20 62 83 07Fax 03 20 90 89 89

CENTREDirection Régionale CentreParc d’Activité du Chêne30, rue du 35e Régiment d’Aviation69673 Bron CedexTel. 04 72 14 38 38Fax 04 72 14 38 39

OUESTDirection Régionale OuestParc d’affaires la Rivière8, bd A. Einstein44323 Nantes Cedex 03Tel. 02 40 14 62 00Fax 02 40 14 62 38

SUDDirection Régionale SudZAC Pichaury Les Milles780, rue Guilibert de la Lauzière13856 Aix en Provence Cedex 3Tel. 04 42 16 39 00Fax 04 42 16 39 36


K349Notes


K350

Documentation

Outils pédagogiquespour la formation

Pour obtenir gratuitement une documentation, complétez le coupon réponse ci-contre.

Stage de formation Pour plus de compétence et d’efficacité en conception, exploitation ou entretien d’installation,vous sont proposés des stages de différents niveaux, en :c électricitéc électronique et onduleursc réseaux locaux.Ces stages bénéficient des déductions accordées par la loi du "1 % formation". Ils ont lieudans le monde entier, en France à Paris, Grenoble, chez vous...Pour recevoir le programme de ces stages et leurs prix, utilisez le coupon-réponse ci-contre,ou téléphonez aux :c 01 41 39 60 00c Fax 01 41 39 60 72(Institut Schneider Formation).

Documentation, outils pédagogiques,stages

Pour obtenir gratuitement une documentation complémentaire, utilisez le coupon-réponseci-contre.c cochez les cases correspondant à la documentation souhaitée (liste ci-dessous)c complétez au dos par votre nom et votre adresse.

production, transport et répartition THT (HTB) 1

distribution MT (HTA) 2Equipements préfabriquésAppareillage

protection et contrôle commande 3

transformation MT/BT (HTA/BT) 4Postes préfabriquésAppareillage MT

équipements "préfabriqués" BT 5Tableaux

liste des cahiers techniques 6

logiciels 7

Aider, conseiller les concepteurs dans le choix des solutions à ...

Documents

Transcript of Aider, conseiller les concepteurs dans le choix des solutions à ...