CHINA-AFRICA ENTERPRISES CONVENTION - Reliconn

CHINA-AFRICA ENTERPRISES CONVENTION

唐诺商务咨询（上海）有限公司

NO NAMES NEEDS CHINESE

1.

Divine

Mining

Syndicate.

I am looking for either an Investor or partner or

provider of machinery in Gold and Copper mining

in Divine Mining Syndicate.

Gold Mining, Copper Mining,

Mining Machinery.

我正在寻找神矿辛迪加的黄金和铜

矿的采矿机械投资者或者合作伙伴

或者供应商。

金矿开采，铜矿开采，

采矿机械。

2. Flight Mining

Limited.

We want a full production process and production

plant that can produce copper, manganese and

cobalt mineral ores. The following are the

equipment;

1. Tipper trucks for 30, 60 Truck

2. Front loaders

3. Washers

4. Mobile processing plant machinery.

5. Water Tanks

6. Fuel Tanker ( Bauwser in different )

7. Rubble Remover

8. Jaw Crusher and washer for different

sizes for copper,cobalt and manganese

mineral ores

9. Screening plant

10. Stone Blaster

11. Escavator

12. Bull Dover

13. Fork Lift

14. The brand names that we would like are

Caterpillars, Bell , Hyundai, Hitachi and

Sany

我们想找一个可以生产铜、锰和钴

矿石的整个加工流程和生产设备。

设备如下:

1. 适用于 30,60卡车的翻斗卡车

2. 单斗装载机

3. 垫圈

4. 移动式加工装置机械。

5. 水箱

6. 油船(Bauwser in different)

7. 碎石清除

8. 适用于铜、钴、锰矿石各种型

号的爪型破碎机和垫圈

9. 筛分装置

10.石头导火线

11.挖掘机

12.推土机

13.叉车

14.我们想要的品牌是卡特彼勒、

贝尔、现代、日立和三一。

3. Sure Tech

Global

Investments

Limited

The main Reason I want to attend this conversion

is to take my business to another level in terms of

capacity building.

Products; Aluminum profiles and accessories

Solar products and accesssories .

Electrical industrial products and instruments

General construction equipment.

我想参加此次交流会的主要原因是

在将我的建筑能力提高到另一个层

次。

产品：铝型材及配件、太阳能产品

及配件

电气行业产品及仪表


普通施工设备

4. ZAS and

Mudhumen

Mukum

Bus development, Looking for patners in

agriculture and other industry. To market

Zimbabwe industry. Looking for possible

investors.

Products; Fertilizers and chemicals, Machinery,

Implements, Packaging, Transport.

大客车发展

寻找农业等行业的合作伙伴

面向津巴布韦工业市场

寻找可能的投资者

产品：肥料和化工产品、机械、工

具、包装和运输。

5. Africa Cargo

Handlers

PVT Ltd

To look for investors.

Construction of a container park and supply of

handling equipment in Harare Zimbabwe.

Gold mining in Mozoe, Establishing a chicken

abatteur in Banket .

Establishment of a PVC pipe factory.

寻找投资者。

在津巴布韦首都哈拉雷建设一个集

装箱园并提供装卸设备。

在 Mozoe金矿，用金砾岩层建一个

鸡屠宰厂。

建立 PVC管材厂。

6.

Remiel

Investments

Limited

The main reason I want to attend this event is to

have an opportunity to meet with potential

business partners and investors.

I have 2 small scale mineral mines and hold valid

licences and geological reports for them but have

no capacity to do the actual mining.

I also have a business plan to go into oil mining as

oil mines have been discovered in Zambia and

have been made available for interested Zambian

citizens to apply. So, I'm also looking for investors

in this aspect to partner up with as this is also

beyond my capacity.

我想参加这次活动的主要原因是有

机会与潜在的商业伙伴和投资者见

面。

我有 2个小型矿场，持有有效的执

照和地质报告，但没有实际采矿的

能力。

我还有一个从事石油开采的商业计

划，因为在赞比亚已经发现了石油

矿藏，有兴趣的赞比亚公民可以申

请开采。所以，我也在寻找这方面

的投资者作为合作伙伴，因为这也

超出了我的能力。

7. Divine

Mining

Syndicate

I am looking for either an investor or partner or

provider of machinery in Gold mining, screen

printing, T shirt printing machinery or digital

printing machines or supply of plastisol ink.

Products; An 8 bit or 12-bit hammer mill or

similar but most effective mill.

A ball mills.

For printing I need an effective screen printing as

well I also need plastisol inks, puff plastisol ink

and bulk shirts.

in Gold mining, Mining machinery, screen

printing machinery, machines for printing,

plastisol oil.

我正在寻找一个金矿开采的投资者

或合作伙伴或机械供应商，丝网印

刷、T恤印刷机械或数码印刷机或

供应塑料溶胶油墨。

产品：8位或 12位锤式磨机或最

高效的类似磨机。

一个球磨机。

印刷方面，我需要一个高效的丝网

印刷，以及我还需要塑料溶胶油

墨，发泡塑料溶胶油墨和批量衬

衫。

在金矿开采方面，开采机械、丝网


印刷机械、印刷机器、塑料溶胶

油。 8. Jeisa

Investments

Limited

Looking for Investment or Partner. 我正在寻找一个金矿开采的投资

9. Chipepo

Community

Natural

Resources

Conservation

Foundation.

What I am looking for is a partnership to explore

the possibility of having joint ventures in mining,

irrigation and fish farming. For the specific

requirements in terms of equipment, I am working

on the project proposals for the company in which

I will outline specific requirements for each

project.

I am not sure whether you would like me to send

the proposals or I can better still come with them.

We could discuss the same around them.

Aquaculture in terms of Fish farming in Lake

Kariba

Farming using irrigation water from the Lake

Kariba

Mining

Power generation using coal

Goat Rearing

Power Generation.

我正在寻找一个合作伙伴，以探索

在采矿、灌溉和养鱼方面建立合资

企业的可能性。对于设备方面的具

体要求，我正在为公司做项目建议

书，我会在建议书中列出每个项目

的具体要求。

我不确定你是否想让我把建议书寄

出或者还是让我自己带过来更好。

我们可以围绕着建议书讨论同样的

问题。

卡利巴湖养鱼业的水产养殖

用卡里巴湖水灌溉的农业

采矿

燃煤发电

山羊饲养

发电

10.

Naku's

Events Hire

and Catering

Services

Marque tents, Tiffany chairs, round and

rectangular tables, bride and groom chairs,

chaffing dishes, center pieces and other items for

decoration, cutlery, dinner Plates, drappings, seat

cover and table linen, tie backs.

品牌帐篷、蒂芙尼椅子、圆形和长

方形的桌子、新娘和新郎椅子、火

锅、中心件和其他装饰用品、餐

具、餐盘、窗帘、座套和餐桌亚麻

布、窗帘系带。

11. Chita Lodge

The main reason of going to the convention is to

get potential investors or meet those I can do joint

venture with in my Mining Projects here in

Zambia.

What are mine-

Gold,Copper,Cobalt,Rhodium,Manganese,Tantalu

m

参加大会的主要原因是为了找到潜

在的投资者，或者与我在赞比亚的

矿业项目中可以合作的人会面。

矿包括：金、铜、钴、铑、锰、钽

12.

Good

knowledge

general

dealers

Equipments：

1. Households, and office furniture for

example tables sofas.

2. Sports; t-shirts, jersey, gym and so on

3. Protective wear eg work suits, gloves,

设备：

1. 家庭、办公家具如桌子、沙发

等。

2. 体育运动：T恤、运动衫、健

身房等


firefighter cloths, boots.

4. Beautification; weaves, cosmetics, saloon

equipment,

5. Hardware; conduit pipes, pvc’s , electric

cables .

6. Machinery; brick maker, concrete mixers,

maker, welding machines, sewing

machines, water purifiers, printing

multiplexer, ice cream machine, recycling

machines, compacter.

7. Edge banding machine for wood working.

8. Table saw cutting machine.

3. 防护服，如工作服、手套、消

防服、靴子

4．美容：纺织、化妆品、沙龙设

备

5. 硬件：管道、聚氯乙烯、电缆

6. 机械设备：砖制造商、混凝土

搅拌机、制造商、焊接机、缝纫

机、净水器、印刷多路转接器、冰

淇淋机、回收机、压实机

7. 木工封边机

8. 台式锯切割机

13. Cbeebies

Academy

We would like to set up two secondary boarding

schools, one exclusively for boys, and the other

for girls.

We already have land within the capital city

Lusaka where to set up this venture. The size of

the land is in extent of 5.5hectatres.

What we are looking for are potential partners to

invest in this area. Currently we are running a

private school that comprises Kindergarten and

primary sections.

我们想建立两所寄宿学校，一所是

男生的，另一所是女生的。

我们在首都卢萨卡已经有了土地，

可以在那里设立这个企业。这块地

的面积是 5.5公顷。

我们正在寻找在这一领域投资的潜

在合作伙伴。目前，我们正在开办

一所由幼儿园和小学组成的私立学

校。

14. Platchem

Technologies

Limited

Processing industry equipment such as pumps and

other electrical equipment. Building and

construction materials.

Chemicals and reagents for water treatment and

genera. Food and confectionery industrial

equipment and accessoriesl industrial processes.

Workshop equipment and machinery.

Environmental and waste management systems.

Beverage industry equipment.

加工工业设备如泵等电气设备。建

筑及施工材料。

水处理和生产的化工产品和试剂。

食品和糖果工业设备及辅料工业加

工。

车间设备及机械。

环境及废物管理系统。饮料工业设

备。

15. Eye-Tee

Vista

Rolland large format printer, vinyl cutter or

plotter, xerox digital printer A2, A3, A4

size..business card trimmer, 6 colour screen

printing machine, exposing unit and drying unit,

heat press, cap press and supply of consumables.

Printed material, Magazines, Pull up banners ,

Wall banners , X banners, Bill boards t/shirts

printing, Books, Promotional items, gifts .

罗兰大型打印机、乙烯基刻字机或

绘图仪、施乐数字打印机 A2、

A3、A4尺寸。名片修边机、六色

丝网印刷机、曝光机组和干燥机

组、热压机、压盖机及耗材供应。

印刷材料、杂志、拉横幅、墙壁横

幅、X横幅，广告牌、T恤/衬衫印

刷、书籍、促销物品、礼品。


16. Marsphil &

Daughters

Mining &

Construction

Ltd.

We need investors partners or financial aid as

indicated in the invitation letter.

Products; Mining Equipment, Construction

Equipment, Farming Equipment.

An Excavator for Mining

Block making machine for Construction

A tractor for agriculture

如邀请函所示，我们需要投资者、

合作伙伴或财务援助。

产品：采矿设备、建筑设备、农业

设备。

用于采矿的挖掘机

建筑用砌块成型机

农用拖拉机

17. E-Chubo

Enterprises

Piggery

Chicken rearing

Housing units.

猪舍

鸡饲养

住房单元

18.

Luke &

Associates

I am an arbitrator on the panel of the shanghai

international arbitration centre as well as Cietac. I

am looking for appointment as an arbitrator in a

three-panel arbitration.

我是上海国际仲裁中心和 Cietac

仲裁委员会的仲裁员。我正在寻求

任命为一个三小组仲裁仲裁员。

19.

Kemiko

Limited

Am looking at this as an opportunity to establish

partnerships and seize the available Chinese

investment opportunities in expanding our

Cassava Value Addition Business.

Our vision for this Project is global so we are

seeking for more partnerships and collaborations.

On the other hand, as a start-up we have a lot to

learn in this field so we are maximizing every

opportunity to learn especially from the Chinese

Enterprise and technology transfer.

As the Chinese will enlarge their business

networks and increase trade and investment with

Africa, it`s an opportunity I will thrive on and

raise more capital for our business.

Cassava Crisps

Cassava Starch

Cassava Value Chain

我认为这是一个机会，建立伙伴关

系，并抓住现有的中国投资机会，

扩大我们的木薯增值业务。

我们对这个项目的愿景是全球性

的，因此我们正在寻求更多的伙伴

关系和合作。另一方面，作为一个

初创企业，我们在这个领域有很多

东西需要学习，所以我们会尽可能

地利用每一个学习的机会，尤其是

从中国的企业和技术转让中学习。

由于中国将扩大与非洲的商业网

络，增加对非贸易和投资，这将是

我繁荣发展并为我们的企业筹集更

多资金的机会。

木薯薯片

木薯淀粉

木薯价值链

20. Serengeti

OOH Limited

To establish direct contact with manufacturers and

specialist in technology and equipments critical to

our business expansion.

Our focus is modern LED & LCD technology,

wifi makerting, mobile LED, online marketing,

large format 3D printing and all the associated

sub-technology that supports these systems

Check us out at www.serengetiooh.com

EQUIPMENTS;

与对我们业务拓展至关重要的技术

和设备方面的制造商和专家建立直

接联系。

我们的重点是现代 LED 和 LCD技

术、wifi makerting、移动 LED、

在线营销、大尺寸 3D 打印以及所

有支持这些系统的相关子技术

http://www.serengetiooh.com/


LED (Fixed, mobile and car screen models).

LCD (Interactive, touch screen, and wifi enabled).

Car screen LCD (transparent).

Mesh or curtein LED (transparent and see

through)

Wifi advertising cloud application software.

3D printer.

Clothings, apparels, accessories and stones for

activation section.

Kids accessories and apparels for activation

section

Other technology to support advertising and

activation.

请登录 www.serengetiooh.com 查

看

设备：

LED(固定，移动和汽车屏幕型

号)。

液晶(互动，触摸屏，wifi启

用)。

汽车屏幕液晶(透明)。

网格或幕墙 LED(透明)

Wifi广告云应用软件。

3 d打印机。

服装、服装、配饰、活动区石头。

活动区儿童饰品及服装

其他用于广告和活动的技术。

21. Serengeti

OOH Limited

To establish direct contact with manufacturers and

specialist in technology and equipments critical to

our business expansion.

Our focus is modern LED & LCD technology,

wifi makerting, mobile LED, online marketing,

large format 3D printing and all the associated

sub-technology that supports these systems

Check us out at www.serengetiooh.com

EQUIPMENTS;

LED (Fixed, mobile and car screen models).

LCD (Interactive, touch screen, and wifi enabled).

Car screen LCD (transparent).

Mesh or curtein LED (transparent and see

through)

Wifi advertising cloud application software.

3D printer.

Clothings, apparels, accessories and stones for

actiovation section.

Kids accessories and apparels for activation

section

Other technology to support advertising and

activation.

与对我们业务拓展至关重要的技术

和设备方面的制造商和专家建立直

接联系。

我们的重点是现代 LED 和 LCD技

术、wifi makerting、移动 LED、

在线营销、大尺寸 3D 打印以及所

有支持这些系统的相关子技术

请登录 www.serengetiooh.com 查

看

设备;

LED(固定，移动和汽车屏幕型

号)。

液晶(互动，触摸屏，wifi启

用)。

汽车屏幕液晶(透明)。

网格或幕墙 LED(透明)

Wifi广告云应用软件。

3d打印机。

服装、服装、配饰、宝石等。

儿童饰品及活动服装

其他用于广告和活动的技术。

22. Investment

NIG. Ltd.

I want to attend the event in order to expand my

view,my knowledge towards new innovations and

technological advancements.

Products

我想参加这次活动，是为了扩展我

的视野，扩展我对新的创新和技术

进步的知识。

http://www.serengetiooh.com/


Agricultural commodity importers

Agricultural equipments manufacturers

Ware house expansion and equipments

Agticultural commodities buyers and sponsers.

产品：

农业大宗商品进口国

农业设备制造商

仓库扩建及设备

农产品的买家和赞助商 23. Deena

Fashion Line

LTD

Deenas fashion line ltd is a Nigeria based

company. It establishes a standard world class

sewing business providing new looks for clients

based on style and quality.

Attending this event will be an opportunity to

meet and discuss with the like -minded investors,

learn and improve my skills and knowledge about

the business.

迪纳斯时装有限公司是一家总部设

在尼日利亚的公司。它建立了一个

标准的世界一流的缝纫业务，为客

户提供新的外观为基础的风格和质

量。

参加此次活动，我将有机会与志同

道合的投资者见面讨论，学习和提

高我的业务技能和知识。 24. Nwaokorie

Resources

Nigeria

To seek for partnership to develop business

relationship.

Products;

Aluminum profile, for Windows Sliding and

Casement.

And for the Accessories, hard ware. Like Handles,

Inches, Rollers, Etc.

寻求合作伙伴，发展业务关系。

产品;

铝型材，用于窗户轨道和窗框。

以及配件、五金，如手柄、小管、

滚轮等。

25. Du Materiel

Fabrics

I want to attend the event to Foster new business

relationships with like-minded people and possible

partnerships. The last event I attended through

reliconn brought about so much exposure and I

hope this will to.

Products;

Textile

Stoning fabric equipment

Wedding souvenirs

我想参加这次活动，与志趣相投的

人建立新的商业关系，并建立可能

的伙伴关系。上一次我通过参加

Reliconn的活动带来了如此多的

曝光，我希望这次也能如此。

产品：

纺织品

石刑布料设备

婚礼纪念品

26. Heir Line

Integrated

Service Ltd

To acquire knowledge in both business practices

in running an effective and efficient SME.

To meet with new pathers of common intrest.

To increase the competiveness in Nigeria and

globally.

Need partnership and investors.

Products;

Simens

Endless + Hausar

Pepperl – fuctts

Actuatons, Valves and fittings

Festo

Compressor (Atlas Copco and IR sew Eurodlive)

通过经营一家有效且高效的中小企

业，获取有关商业实务知识。

结识志同道合的合作伙伴。。

提升在尼日利亚乃至全球的竞争

力。

需要合作伙伴和投资者。

产品;

西门子

Endless+ Hausar

Pepperl—fuctts

执行机构，阀门和配件


费斯托

压缩机(Atlas Copco 和 IR 缝纫

Eurodlive)

27. Abbas Foods

Limited

To meet interested organisations or indiividuals

that may be ready to invest in our business of flour

and feed milling.

Project;

Steel silos of 1000-2000 metric ton capacity.

Ware house for finished goods of 36*24 m2

Additional machinery for Grits using maize.

与有意投资面粉及饲料加工业务的

机构或个人会面。

项目;

1000-2000吨容量的钢筒仓。

成品仓库 36*24平方米

附加玉米磨粉机

28. Zimbabwe

Bearings

Private Ltd

A roller bearing manufacturer.

Undertake feasibility study to manufacture roller

bearings in Zimbabwe.

In addition to a technical partner to conduct a

feasibility study we also require, preferably the

same:

Chinese roller bearing technical partner also to

cooperate with us by supplying bearings (initially

not paid for) to a bonded warehouse in Harare,

Zimbabwe on a Consignment basis. The bearings

should be of the following brands: FAG, SKF.

KOYO.NTN.NSK, KOYO, NACHI, TIMKEN.

As the bearings get sold, we would get them from

the warehouse (thus enhancing the marketability

of the bearings) and at the same time, make

payment to the Distributor. This would help on the

foreign currency availability situation in

Zimbabwe

Contribute to the necessary finance for the roller

bearing manufacturing venture. If necessary other

firms shall also be invited to participate in the

project.

Operate the manufacturing plant.

滚子轴承制造商。

在津巴布韦进行生产滚子轴承的可

行性研究。

除了技术合作伙伴进行可行性研

究，我们还要求，最好是相同的:

中国滚动轴承技术合作伙伴也将与

我们合作，以寄售方式向津巴布韦

哈拉雷的一个保税仓库供应轴承

(最初未付款)。轴承应是以下品

牌: FAG、SKF、KOYO、NTN、NSK,

KOYO、NACHI、TIMKEN。

在轴承销售时，我们会从仓库进货

(从而提高了轴承的适销性)，同时

向经销商付款。这将有助于改善津

巴布韦的外汇供应状况

为滚子轴承制造企业提供必要的资

金。

必要时，还应邀请其他公司参加项

目。

运营制造工厂。


29.

Juisi Bakery

And

Confectioner

y Limited

Visit purpose is purely business to meet B2B

companies that produce bakery Equipment and

ingredients with good knowledge of the business

and training bread production.

Bread production

Biscuit Production

Cookies Production

访问的目的是纯粹的业务,以满足

B2B公司生产烘焙设备和成分与良

好的业务知识和培训面包生产。

面包生产

饼干生产

曲奇饼制作.

30.

Birdgreen

Trawsrost

Private Ltd

To seek investments in our minig and earth

moving business.

To explore new and viable investment

opportunities.

在我们的采矿和土方业务中寻求投

资。

探索新的和可行的投资机会。

31. Gilmass

Design

We will like to attend this event so as to have a

knowledge in the new technologies of IT. We are

company who likes to keep up to date our

knowledge and skills which will help in our

output. Corporate gifts is also one of our maim

business, this would allow us to propose new

products to our customers.

我们想参加此次活动,以便了解信

IT方面的新技术知识。我们是一

家想让我们的知识和技能与时俱进

的公司，这将有助于我们的产出。

企业礼品也是我们的主要业务之

一, 这将使我们能够向我们的客户

提出新的产品。

32.

Gilmass

Design

We have just established a new IT company as

part of our company. We need skills and

performances, so as to grow as a company. We

need to be able to propose to our customers new

and efficient programmes in this field. We are also

into branding; this would also allow us to able to

have the new technology in this field.

Carousel screen printing machines and machines

for sewing promotional caps.IT optic fibers.

作为公司的一部分, 我们刚刚成立

了一家新的 IT 公司。我们需要技

能和业绩, 才能成长为一个公司。

我们需要能够向我们的客户提出这

一领域新的和有效的方案。我们也

在做品牌推广; 这也将使我们能够

在这一领域拥有新技术。

旋转木马丝网印刷机和缝纫机, 用

于缝制宣传帽。IT光纤。

33.

Agile

Technologies

Limited,

Abuja,

Nigeria.

Our interest is to seek partnerships with Chinese

businesses for joint-venture sales of these products

and services in Nigeria ; including wholesale and

joint sourcing and execution of large corporate

and governmental projects.

We are also willing to expand our business sectors

based on mutual agreement with possible Chinese

investors, business persons or factories.

Products;

Mobile telephone sets, spare parts and accessories

Desktop Computers, Laptop Computers and

Printers plus spare parts and accessories.

Portable Medical Oxygen Production Plants.

Solar power and lighting systems.

我们的兴趣在于寻求与中国企业建

立伙伴关系, 在尼日利亚合资销售

这些产品和服务，包括大型公司和

政府项目的批发和联合采购以及执

行。

我们也愿意在与可能的中国投资

者、商人或工厂达成相互协议的基

础上扩大我们的业务领域。

产品：

手机、备件及配件

台式计算机、笔记本电脑和打印机

以及备件和配件。

便携式医用氧气生产厂。


太阳能和照明系统。 34. Maima

World

Exclusive

Fashion apparel

Ready made

Lace material

时尚服饰

现成品

花边材料

35. Eloms

International

Company

Meeting potential business patners

Products;

Textiles and clothing

会见潜在的业务伙伴

产品;

纺织品和服装

36. Ken -Dora

collections

service Ltd

Meeting people with potential business ideas

Products;

Fabrics

Ladies shoes

与具有潜在商业想法的人见面

产品：

织物

女鞋

37. Home works

International

LTD

To enhance my business connections, grow my

business through partnership.

Products;

Umbrellas

Mug

Power banks

Note books and Diaries

Pens

Keyrings

New concepts for gifts

为了加强我的业务关系, 通过合作

发展我的业务。

产品：

雨伞

杯子

移动电源

笔记书和日记本

笔

钥匙扣

创意礼品

38. Dom-Bruth

Investiment

Ltd

Meeting pontential business patners. 会见潜在的业务伙伴

39.

Worthymind

Nigeria

Limited.

.

To seek for Chinese partnership on two way

Traffic.

Air freight

Ocean freight

Rail /construction

Domestic distribution

Import/ export.

在交通方面寻求双向的中非合作关

系。

空运

海运

铁路/建筑

国内分销

进出口。

40. Worthymind

Nigeria

Limited

To seek for chinese partnership on two way

traffic.

Airfreight

Oceanfreight

Rail /construction


Import/ export.


系。

空运

海运

铁路/建筑

国内分销


进出口。

41. Worthymind

Nigeria

Limited


traffic.

Airfreight

Oceanfreight

Rail /construction


Import/ export.


系。

空运

海运

铁路/建筑

国内分销

进出口。

42.

Worthymind

Nigeria

Limited


traffic.

Airfreight

Oceanfreight

Rail /construction


Import/ export.


系。

空运

海运

铁路/建筑

国内分销

进出口。

43.

Worthymind

Nigeria

Limited.

.

To Sources for a Chinese Medium Scale Factory.

Airfreight

Oceanfreight

Rail /construction


Import/ export

为一家中国中型工厂供货。

空运

海运费

铁路/建筑

国内分布

导入/导出

44. Worthymind

Nigeria

Limited


traffic.

Airfreight

Oceanfreight

Rail /construction


Import/ export.


系。

空运

海运

铁路/建筑

国内分销

进出口。

45. Dunwell

Electronics

I am looking for investments in:

1.Diamond cutting and polishing

2. Hostel University and College Construction

US$70 million Zimbabwe

3. Energy management (saving) for residential,

government and cooperate US$120 million

Zimbabwe

我正在寻找以下投资：

1.钻石切割和抛光

2. 津巴布韦 7000万美元建设大学

宿舍和学院

3. 津巴布韦用于住宅、政府和企

业的能源管理（节约）1.2亿美元


4. Gold mining US$45 million Zimbabwe

5.Fibre optic US$500 – 700 million Zambia

6. Lithium Zimbabwe

7. Hydro Power $450 million Zambia

8. Farming Equipment Zimbabwe

9. Bolehole Drilling and Exploration Zimbabwe

10. Solar farms Zambia and Zimbabwe

11. Coal US$95 Mozambique

12. Tobacco Zimbabwe

13. Airport Building US$300-400 million Zambia

14. Hardware and Building Material Zimbabwe

15. LP Gas Distribution Zimbabwe

16. Wholesale

17. Hotel and catering

4. 4500万美元开采津巴布韦金矿

5．赞比亚 5亿-7亿美元光纤

6.津巴布韦锂电池

7．赞比亚 4.5亿美元水力发电

8.津巴布韦农业设备

9.津巴布韦钻孔和勘探

10.赞比亚和津巴布韦的太阳能农

场

11.莫桑比克 95美元煤炭

12.津巴布韦烟草

13.赞比亚 3亿至 4亿美元机场大

楼

14.津巴布韦硬件和建筑材料

15.津巴布韦液化石油气分布

16.批发

17.酒店和餐饮 46. Turn-World

Engineering

Pt Ltd

To be exposed to the international markets and

sell my products beyond my own race.

To be exposed to morden technologies.

To meet new partners and sponsors

Power Generating (Generators and solar

equipment) Gold and diamond processing

equipment

Machine Shop Machines-Lathe,Milling and

Boring,Honing Machines. Motor Rewinding and

Balancing Machines. Office Furniture and

Mining Equipment

Kapenta fish and Salt packaging Machines

House Furniture

Clothing and footwear Steel and Pipes.

Civil and Roads Construction

Hydro Power Station Construction

Airports Construction

Bridge Construction

Mining of Diamond,Gold,Copper and Limestone

We need technology transfer from China by

means of training of our Employees either by

going to China or Chinese coming to our country

to train us.

接触国际市场, 在超出我们种族之

外的范围内销售我的产品。

接触现代技术。

结识新的合作伙伴和赞助商

发电 (发电机和太阳能设备)

黄金和金刚石加工设备

机械车间机-车床、铣床和钻孔、

打磨机。

电机复卷和平衡机。

办公家具及采矿设备

卡彭塔鱼和盐包装机

家居家具

服装和鞋类

钢和管道。

民用建设和道路建设

水电站建设

机场建设

桥梁建设

钻石、黄金、铜和石灰石的开采

我们需要通过培训我们的员工来进

行技术转让, 要么去中国, 要么到

我们国家来培训我们。 47. Tendai

Mukarati

Investiments

Patners

Gold mining

投资

合作伙伴

黄金开采


48. Southern

Cotton

Company

Seek and indentify Investiment patners for

projects we are doing in Zimbabwe that require

Capital investiment patners.

Earth moving and Infrastructure development ;

Road construction.

Land development

Cotton production and processing.

为我们在津巴布韦正在进行的需要

资本投资伙伴的项目寻找并确认投

资伙伴。

土方工作和基础设施发展;

道路建设

土地开发

棉花生产和加工 49. Sungueve

General

Dealers Ltd

I want to meet investment partners that can invest

in our company of procuring farm produce and

commodities for local and export with a value

addition.

We already have a business plan for what we want

to do. The primary core of our business is farming

commodities that will be exported. The sounder

will be food processing of the product line that we

will be able to produce using modern farming

practices, the following are the commodities that

we wqant to grow, soya beans, pigeon beans,

wheat m cashew nuts, yellow corn maize,

tomatoes, organic fruits and vegetables.

We observed that Zambia produces a lot farm

produce from small scale farmers but they go to

waste if the produce isn’t sold in time. This has

made many farmers to lose out in farming. We

will not only farm produce and process for

ourselves but give opportunity to many small-

scale farmers that farming to outgrow and buy

their produce for processing.

We want our partners to come on a 30 %

investment shares so that they can assist with

finacing this start up and also in training modern

methodsm training and technology transfer.

我想会见投资伙伴, 那些可以为我

们公司投资，在当地采购农产品和

商品，同时出口作为附加值

我们已经有了我们想做的事情的商

业计划。我们业务的主要核心是出

口农产品。让我们能够采用现代农

耕方法进行产品生产线的食品加

工，以下是我们要种植的商品：

大豆、鸽子豆、小麦、腰果、黄玉

米、西红柿、有机水果和蔬菜。

我们发现赞比亚从小规模农民那里

生产大量农产品, 但如果产品不及

时出售,就会白白浪费。这使得许

多农民在农业中蒙受损失。我们不

仅要为自己生产农产品和加工, 而

且要给许多小农提供机会, 使他们

能够成长并且购买他们的农产品进

行加工。

我们希望我们的合作伙伴能获得

30% 的投资份额, 以便他们能够协

助此次资金启动, 并培训现代方法

和技术转让。

50. My Sugar

(PVT) LTD

I am looking for investors to come and invest in

my project in Zimbabwe.

Products ;

Electricity power

Earthmoving equipments and spares

Trucks and 30 tonnes trailers

Farm contracts

Stone crashers

我正在寻找投资者来投资我在津巴

布韦的项目。

产品;

电力

土方设备和备件

卡车和 30吨拖车

农场承包

石材破碎机

51. Lucky Gora

Enterprises

Suppliers of electronic goods and Hardware.

Products ; 电子产品和五金供应商。


private Ltd

Wifi speakers, DVD players , Television sets

,LED’s

Solar power solutions, Solar regulators, Solar kits.

Invators

Gel and Acid batteries,

Radios

Gas tanks

Electric oven stoves 2plates, Gas cooker tops.

AC and DC

Iron DC lights

Hair Clippers.

Wiz tech halfsets

Cables for solar and speakers

Bluetooth speakers.

产品：

无线上网扬声器、DVD 播放机、电

视机、LED

太阳能解决方案、太阳能调节器、

太阳能套件。

投资者

凝胶和酸性电池,

收音机

气罐

2板电炉、燃气灶顶部。

交流和直流

铁直流灯

剪发器

维兹科技半套

太阳能和扬声器用电缆

蓝牙扬声器 52. Blast Care

Trading /

Aventurar

Consulting

Project finance for multi million to multi billion

dollar projects .(Investiments)

Sourcing of physical comodties.

Products ;

Ferterlisers

Oils and Lubricants

Explosives and accesories

Mining Chemicals

Mining and processing

Machines and plants

Projects ;

Gas to power project

Coal to power

Gold mining processing

为数百万至数十亿美元的项目提供

项目融资。(投资)

采购实物商品。

产品：

化肥

油和润滑剂

炸药及配件

采矿化学品

采矿和加工

机器和设备

项目;

燃气发电项目

煤炭发电

黄金开采加工

53. Blast Care

Trading /

Aventurar

Consulting



Sourcing of physical comodties.

Projects ;


Coal to power





项目;

燃气发电项目

煤炭发电

黄金开采加工 54. Blast Care

Trading /

Aventurar

Consulting



Sourcing of physical comodties

Products ;





Ferterlisers

Oils and Lubricants

Explosives and accesories

Mining Chemicals

Mining and processing

Machines and plants

Projects ;


Coal to power


产品：

化肥

油和润滑剂

炸药及配件

采矿化学品

采矿和加工

机器和设备

项目;

燃气发电项目

煤炭发电

黄金开采加工

55. Vanaway

Investments

Zambia

Limited

To grow the business and to partner with

manufacturers so that we can cut down on cost

which will later trickle down to our customers. We

also want to connect ourselves with partners who

believe in quality, our theme as a company is

perfect finish and we believe in supplying quality.

Gypseum Product such as Gypsum Cornices,

beadings, Centre pieces, Corner pieces and corner

beadings,

Wall and Floor tiles, ceramic and Porcelaine tiles,

Tile trimmers pvc and Aluminium Trimmers.

Bathroom and Toilet suites, basin and Mirrors,

bathroom cabinets, bathroom Accessories such

soap.

Taps bathtub Mixers, Shower Rose, Shower arms,

Shower cubicles and Jacuzzi. Shower curtains.

And bathroom rugs.

Electricals such as downlights, Chandeliers, led

lights and Switches and Sockets.

Curtain Materials, curtain Rods, sewing

Sports wear Shoes and Leather Shoes and

tracksuits

Phones, laptops and Accessories.

为了发展业务, 并与制造商合作,

以便我们能够降低成本, 这将在以

后从我们的客户获益。我们也希望

与相信质量的合作伙伴联系在一

起, 我们公司的主题是完美的完成

并且我们相信供应质量。

石膏产品,如石膏、小珠、中心

件、角件和角珠,

墙和地砖, 陶瓷和波塞莱瓷砖, 瓷

砖修剪 pvc 和铝修剪器。

浴室和卫生间, 脸盆和镜子、浴

室橱柜、浴室配件等肥皂。

水龙头浴缸搅拌机、淋浴玫瑰、淋

浴臂、淋浴间和按摩浴缸。淋浴窗

帘。还有浴室的地毯

电器, 如灯具、吊灯、led 灯和开

关、插座。

窗帘材料、窗帘杆、缝纫

运动鞋、皮鞋和运动服

手机、笔记本电脑和配件。

56. Estychyke

Enterprise

Nigeria

To seek for business partnership and more

knowledge to enhance my business to the next

level.

Fashion wears

Clothing

Shoes

寻求商业伙伴关系，获取更多的知

识, 将我的业务提升到一个新的水

平。

时尚服装

服装

鞋


Bags 袋 57. Celmatt

pumps

limited

To have direct business contacts in china.

Water pumping machine

Water closet

Pvc fitting

Water pumping machine spare parts

Accessories

Building plumbing

与中国有直接的业务联系。

抽水机

水柜

Pvc 配件

抽水机零配件

配件

建筑管道

58. Worthymind

Nigeria

Limited.

To seek for chinese partnership on two.way traffic

Airfreight

Oceanfreight

Rail /construction


Import/ export.

寻求交通方面中非双向合作

空运

海运

铁路/建筑

国内分销

进出口。 59. Borahm

Global Nig

Ltd

Activities:

1.Poultry and animal husbandry

2.Veterinary pharmaceutical products

3.Vaccines

4.Bio-security products

5.Poultry feed additives

6.Poultry feed Concentrates

7.Poultry equipments

8.Hatchery

1．家禽和畜牧业

2. 兽药产品

3. 疫苗

4. 生物安全产品

5. 家禽饲料添加剂

6. 家禽饲料原料

7. 家禽设备

8. 孵化场

60.

Worthymind

Nigeria

Limited.


Airfreight

Oceanfreight building materials. And hotel

supply.

Rail /construction


Import/ export.


空运

海运

铁路/建筑

国内分销

进出口

61. Worthymind

Nigeria

Limited.


Spare parts

Long vehicle parts.

Rail /construction


备件

长车零件。

铁路/建筑

62.

Worthymind

Nigeria

Limited.


Airfreight fabric

Oceanfreight textiles.

Rail /construction


Import/ export.


空运面料

海运费纺织品。

铁路/建筑

国内分布


63. Meekest

Intergrated

International

Limited

To buy production machine.

Braiding machine

Having brush oven

Head machine

购买生产机器。

编织机

有刷烤箱

机头

64. Brightstar

Kiddies

World Ent

Our company want to widen the business scope,

hence the need to travel to seek for more partners

in business.

Clothing

Machinery

我们公司想扩大业务范围，因此需

要出差寻找更多的合作伙伴。

服装

机械

65. Oaklands and

Johnson

limited

To seek partnerships in the production of small

give away items for promotion and to get new

product for the repairs and manufacturing of

shoes.

Machines for repairs of shoes

Promotional give away items for business for

example branded give away items.

在生产小赠品方面寻找合作伙伴，

以促进和获得新产品的维修，生产

鞋。

修理鞋子的机器

促销赠品，例如品牌赠品。

66. Zangina

Logistics

Services Ltd

To meet Chinese companies who produce my line

of business.

Construction & Building Materials.

去见生产我这一行产品的中国公

司。

施工及建筑材料。 67. Knock Knock

Logistics ltd


of business.

Printing and Publication materials


司。

印刷及出版资料

68. Dalaha Link

Enterprises


of business.

Computer, Phone And Accessories


司。

电脑、电话及配件

69. Knock Knock

Logistics Ltd


of business.

Automobiles & Spare Parts

去见生产我这一行产品的中国公司

汽车及零配件

70. Great works

For business partnership

For connecting of factories which has products

sold in the company new shops.

To build business relationships outside Ghana.

PRODUCTS

Mobile phones

Construction materials and hard ware

Clothing and dressing

业务伙伴关系

用于连接已在公司新店铺销售产品

的工厂。

在加纳境外建立业务关系。

产品

移动电话

建筑材料及五金制品


Electronic devices 服装和打扮

电子设备

71. DDP Out

door Limited

To meet suppliers and manufacturers

Investiment opportunities

Products;

Photographic materials and equipments

Manufacturer representatives

Comission agents

与供应商和制造商会面

投资合作机会

产品;

摄影材料及器材

制造商的代表

佣金代理 72. Keche

Intergrated

Services

Limited

To sources for a chinese medium scale

factory/industry.

Products;

Tiles,

Spare parts.

Textile clothing.

Motor spare parts.

Electricals.

向中国中型工厂/工业采购。

产品：

瓷砖,

备件。

纺织服装。

汽车备件。

家用电器。

73. Keche

Intergrated

Services

Limited


factory/industry.

Products;

Tiles,

Spare parts.

Textile clothing.

Motor spare PARTS.

Electricals.

向中国中型工厂/工业采购。。

产品：

瓷砖,

备件。

纺织服装。

汽车备件。

家用电器。

74. Keche

Intergrated

Services

Limited

.


factory/industry.

Products

Tiles,

Spare parts.

Textile clothing.

Motor spare parts.

Electricals.


产品：

瓷砖,

备件。

纺织服装。

汽车备件。

家用电器。

75. Keche

Intergrated

Services

Limited


factory/industry.

Products

Tiles,

window blind

Spare parts.

Aluminum metals.

Textile clothing.

Motor spare parts.

Electricals.


产品：

瓷砖

遮光帘

备件。

铝金属。

纺织服装。

汽车备件。

家用电器。

76. Vanaway

Investments

Gypsum products such as Gypsum Cornices,

beadings, Centre pieces, Corner pieces and corner 石膏制品，如石膏飞檐、串珠、中

件、角件、角串珠、


Zambia

Limited

beadings,

Wall and Floor tiles, ceramic and Porcelain tiles,

Tile trimmers pvc and Aluminium Trimmers.

Interior and Exterior doors

Bathroom and Toilet suites, basin and Mirrors,

bathroom cabinets, bathroom Accessories such

soap holders, Tissue holders

Taps bathtub Mixers, Shower Rose, Shower arms,

Shower cubicles and Jacuzzi. Shower curtains.

And bathroom rugs

Electricals such as downlights, Chandeliers, LED

lights and Switches and Sockets

Curtain Materials, curtain Rods, sewing

Sports wear Shoes and Leather Shoes and

tracksuits

Phones, laptops and Accessories

采购产品墙壁和地板砖，陶瓷和瓷

砖，瓷砖修剪器 pvc 和铝修剪器。

内外门

浴室及卫生间套间、面盆及镜子、

浴室柜、浴室配件等香皂架、纸巾

架

水龙头浴缸混合器，淋浴玫瑰，淋

浴臂，淋浴隔间和按摩浴缸。浴帘

和浴室地毯

电子产品，如落地灯，吊灯，LED

灯，开关和插座

采购产品窗帘材料，窗帘杆，缝纫

穿运动鞋、皮鞋和运动服

手机、笔记本电脑和配件

77. Celmatt

Pumps

Limited

Water pumping machine

Water closet

Pvc fitting

Water pumping machine spare parts

Accessories

Building plumbing

抽水的机器

抽水马桶

Pvc管件

水泵配件

配件

建筑管道

78. Amaurys

Advisory

As an advisory firm with activities spanning

across Africa, Asia and Europe, we would like to

take part to this event in order

to:

Present our service to the attendants (both African

and Chinese companies)

Present and promote our client’s projects whilst

addressing their business needs in terms of

Business development

Partnerships development

Capital raising (equity, debt or a mixture of both)

作为一家业务遍及非洲、亚洲和欧

洲的咨询公司，我们希望能够有序

地参与此次活动

向与会人员(包括非洲公司和中国

公司)介绍我们的服务

展示和推广我们客户的项目，同时

满足他们的业务需求

业务发展

合作伙伴开发

筹资(股本、债务或两者的混合)

79. Mk.Engineeri

ng Co Ltd

We are dealing in water projects so I want to get

in contact with suppliers of Water Accessories and

Borehole:

Drilling Components.

Submersible Pumps both electric and solar

powered.

Solar Panels

Stainless Steel

DTH hammers, button bits

Borehole components like Hand Pump

Assemblies, Pedestals.

我们正在处理水项目，所以我想与

水配件和钻孔供应商联系：

钻井组件。

潜水泵，电动和太阳能供电。

太阳能板

不锈钢

DTH锤子，按钮位

钻孔组件，如手泵组件、基座

80. Havuga

Holdings

Group Ltd

* Meet potential chinese business partners

* Establish a business relationship with chinese

companies in same sector

* Meet chinese investors who want to enter on

*结识潜在的中国商业伙伴

*与同行业的中国公司建立业务关

系


Rwanda and Burundi Market

* Investment in our company of Financial services

; Capital funds (small loan, Recovery and

Factoring). We need investment and technology

transfer. Business plan will be ready

* Building a business partnership with a Chinese

international mail company and represent him in

Rwand and Burundi

* Technology transfer of Recovery business and

Factoring Business and Representation in Rwand

and Burundi

*与想要进入卢旺达和布隆迪市场

的中国投资者会面

*投资我们的金融服务公司;资本基

金（小额贷款，回收和保理）。我

们需要

投资和技术转让

商业计划书准备就绪

*与中国国际邮件公司建立业务合

作关系，并代表他在卢旺达和布隆

迪

*恢复业务和保理业务的技术转让

和卢旺达和布隆迪的代表

81. Somam Sarl

We attend this event to have business partners, to

have markets, customers and suppliers, to meet

other companies.

Suppliers for agricultural processing

equipment

Buyers of African agricultural products:

- Cashew

- Sesame seed

Investment projects:

- Rental and sale of machinery

- Transformation of the cashew

我们参加此次活动是为了拥有业务

合作伙伴、市场、客户和供应商，

与其他公司会面。

•农业加工设备供应商

•非洲农产品买家：

- 腰果

- 芝麻籽

•投资项目：

- 机械租赁和销售

- 腰果的加工

82. Rolto Promo

Sarl

We are looking for suppliers, commercial and

financial partners for:

- Acquisition and installation of medical technical

equipment and laboratory of analysis.

- Representation of brand of equipment medical

technical

Echograph, radio lung bone, anesthesia trolley,

medical scanner

我们正在寻找供应商，商业和金融

合作伙伴：

- 获取和安装医疗技术设备和分

析实验室。

- 设备医疗技术品牌的代表

回声测量仪、无线电肺骨、麻醉推

车、医用扫描仪

83. Cyfu Agro

Sarl

Cyfuagro is processor of fresh mango in dried jam

vinegar and wine Exports fresh mango for more

than 10 years and goes to the transformation. We

wish:

- Acquisition of efficient agricultural equipment

- Technical assistance

- Business opportunities and search for suitable

financing.

- Joint venture equipment goods

Cyfuagro是干果酱醋和葡萄酒的

加工商，出口新鲜芒果并加工逾十

年。我们希望：

- 采购有效的农业设备

- 技术援助

- 商机和寻求合适的融资。

- 合资设备货物

84. Dev.Com.En My company is in the field of agro-food 我公司从事农产品加工（果汁生


ergy Sarl And

Decoptica

processing (the production of juices, local fruit

syrups, ice-cream); in the field of solar

photovoltaic energy and in the field of interior

decoration of buildings with wallpaper.

1 / Production of table water in PE bags and PET

bottles and ice pieces and bars,

2 / Production of juices and syrups of local fruits

(mango, bissap, baobob, gengimbre etc ...),

3 / Project of assembly of a unit of solar panels,

and the construction of solar power plants in / off

grid

4 / Break wallpaper on the walls of residential

houses, offices and meeting rooms.

I'm looking for methods, agro-food production

technologies, technological innovations in the

field of alternative and clean energies, economic

and ecological decoration products, and a win-win

partnership model.

I want to learn Chinese business model and

technologies, be able to develop a business

network with Asian companies and find potential

investors in my country.

产、当地水果糖浆、冰淇淋的生

产）;在太阳能光伏能源领域和室

内装饰领域的建筑壁纸。

1 生产 PE袋和 PET瓶装的餐桌用

水、冰块和棒冰

2 生产当地水果的果汁和糖浆（芒

果，bissap，猴面包树，生姜

等......）

3 太阳能电池板组装工程，以及太

阳能电站内/外电网的建设

4住宅、办公室和会议室的墙壁上

的壁纸。

我正在寻找方法，农业食品生产技

术，替代和清洁能源领域的技术创

新，经济和生态装饰产品，以及双

赢的伙伴关系模式。

我想学习中国的商业模式和技术，

能够与亚洲公司建立商业网络，并

在我的国家找到潜在的投资者。

85. Wendkouni

Distribution

We operate in the import-export sector of

consumer goods and in the commercial

representation.

-Foodstuff,

-Alcoholic and non-alcoholic drinks,

-Supplies,

-Representation of certain brands

我们经营消费品的进出口领域和作

为商业代表。

- 食品

- 酒精和非酒精饮料

- 供应品

- 某些品牌的代表

CHINA-AFRICA ENTERPRISES CONVENTION - Reliconn

Documents

Transcript of CHINA-AFRICA ENTERPRISES CONVENTION - Reliconn