Changing Minds: The Transmission and Dissemination of Protestantism via the Medium of the Murder...
-
Upload
nottinghamtrent -
Category
Documents
-
view
2 -
download
0
Transcript of Changing Minds: The Transmission and Dissemination of Protestantism via the Medium of the Murder...
Introduction
In 1633 a young man from Shropshire cruelly butchered his ‘loving brother’ and ‘indulgent
mother’.1 First he decapitated his brother sleeping at the kitchen table and then, upon
discovery by his mother, he took the axe to her face and ‘ragingly dragged her wounded and
bleeding body to the threshold of the doore, and thereon at five strokes more hee divided
her head from [her] brest’.2 Whilst this account would seem extreme even in a present day
tabloid involving revenge or illegal substances, this unfortunate young man was driven to
commit the crime over a simple argument regarding the correct way to receive the Holy
Sacrament.3 This account highlights the primary motives behind this investigation of the
transmission of Protestant doctrine via the medium of the murder pamphlet: to what extent
did this genre of cheap print convey the ideology of the Protestant church, and was the
doctrinal content explicit enough to allow the uneducated masses to correctly interpret the
reformed doctrines and accompanying rituals? If the pamphlets quoted above are
considered in isolation then the answer would surely be a resounding no. Yet if we place
these in the context of the religious content of all the murder pamphlets printed between
1580 and 1640 it becomes evident that this genre may indeed have helped the Elizabethan
and Jacobean common man to better understand the rapidly changing religious landscape in
England.
1 Richard More, A True Relation of a Barbarous and Most Cruell Murther, Committed by one Enoch ap Evan (London, 1633), sig. A3v.2 Peter Studley, The Looking-glasse of Schism (London, 1634), pp.38-41. 3 More, A True Relation, sig. A3v.
1
Whilst there is no shortage of scholarly analysis of the dissemination of Protestantism via
print (both cheap and otherwise) in the decades post-Reformation, there is little research to
date regarding the appropriation of the murder pamphlet as an agent for this purpose. In
Print and Protestantism in Early Modern England Ian Green attempts to identify the most
enduring, and therefore most popular and widely disseminated, features of English
Protestantism by examining all religious works which ran to more than five editions in thirty
years.4 However, Lake and Questier have argued that this approach discounts cheap, time-
sensitive texts such as those relating to recent events, as there is ‘no market for reprints of
last week’s tabloid’.5 Consequently it can be argued that Green’s measure of popularity
equating to numbers of editions of a particular text is inadequate for discovering which
elements of Protestantism could be classed as truly popular, as it disregards a large selection
of early modern cheap print. Tessa Watt’s mighty Cheap Print and Popular Piety covers
almost all forms of cheap print used for dissemination of post-Reformation doctrines, yet
even she fails to cover the medium of the murder pamphlet as her investigation
concentrates on the yearly percentage of religious and moralising titles in the Stationer’s
Register.6 However, as Watt herself admits, to probe further into popular belief would
require looking for oblique references to ideas of God, sin and death in a wide range of
ballads, pamphlets and chap-books, not simply those which appear to deal directly with
religion.7 This supposition provided the central aims of this thesis, namely to attempt to
discover whether time-sensitive, cheap print which included edifying or moralising
Protestant ideology could be considered as useful in the dissemination of Protestant
4 Peter Marshall, Reformation England 1480-1642 (Arnold, London, 2003), p.163. 5 Peter Lake with Michael Questier, The Antichrist’s Lewd Hat: Protestants, Papists and Players in Post-Reformation England (Yale University Press, London, 2002), p.14.6 Tessa Watt, Cheap Print and Popular Piety, 1550-1640 (Cambridge University Press, Cambridge 1991), pp.42-49. 7 Watt, Cheap Print, p.125.
2
doctrines amongst the semi-literate and illiterate lower orders of society between 1580 and
1640.
As Watt has suggested, it is necessary to look further than just the texts in which the
overriding theme was religious in nature and, as there was a new found interest in printed
accounts of current affairs during this period, this genre appears to be an area which
warrants further research. Lake and Questier assert that these pamphlets ‘were far from
explicitly Protestant’, and that as publication was for profit the aim was simply to pander to
public taste.8 Whilst it is undeniable that this genre of pamphlets would have been produced
primarily for profit, this investigation will address whether, as Lake suggests, this excluded
them from being produced with the intention of disseminating specifically Protestant
ideology. As we shall see in Chapter One, the rise in popularity of the murder pamphlet can
be attributed to several factors. In Cheap Print, Watt has given a comprehensive survey of
religious broadside ballads and their decline, along with the development of the chapbook
trade and ‘penny godlies’, which led to a separation of texts considered to be edifying and
those considered purely sensational.9 Margaret Spufford also assesses the chap book trade
in Small Books and Pleasant Histories, investigating the scale of the operations of the chap
men and how the chap book was distributed throughout the country, which is useful for
inferring the extent to which cheap print could be disseminated throughout rural England. 10
These will be considered in this chapter as a means to ascertain which groups in society were
likely to have consumed cheap print and, therefore, been influenced by any Protestant
8 Lake and Questier, Lewd Hat, p.4.9 Watt, Cheap Print, p.64 and Passim.10 Margaret Spufford, Small Books and Pleasant Histories: Popular Fiction and Its Readership in Seventeenth-Century England (Cambridge University Press, Cambridge, 1981), pp.45-83 and pp.111-129.
3
doctrine contained within. In ‘Reporting Murder’, Malcolm Gaskill suggests that the rise in
both the output of the printing presses and popular literacy can account for the rise in
popularity of the murder pamphlet, and also that this popularity meant that cheap print
must have reflected the attitudes of the population at large to some extent.11 However,
Gaskill also posits that whilst this gives us access to the mentality of the authors, it does not
necessarily follow that this reflected the attitudes of the general population.12 This highlights
our first problem when surveying murder pamphlets for religious content, as in the majority
of texts the author either remained anonymous or simply signed his initials, making it
impossible to ascertain what religious motives, if any, lay behind the content of the
pamphlet. Thus, the religious content of the pamphlets will be considered under its own
merits, with emphasis being placed on how the content could be interpreted in relation to
dissemination of religious ideology. Along with the popularity and distribution of the murder
pamphlet, Chapter One will also discuss the implications of rising literacy levels, the
influence of Northern European Humanism and the consequences of the conservative
approach to religious reformation in late Tudor and Early Stuart England.
The parameters of this investigation lay between 1580 and 1640 in England, and the
pamphlets consulted will all be accessed via Early English Books Online and will contain the
word ‘murder’ in the pamphlet title.13 As this investigation is concerned with the time-
sensitive murder pamphlets, any titles which were either play texts or were obviously
unrelated to a common homicide (such as the many pamphlets written about the
11 Malcolm Gaskill, ‘Reporting Murder: Fiction in the Archives in Early Modern England’, Social History, 23:1 (1998), pp.5-7.12 Gaskill, ‘Reporting Murder’, p.7.13 http://eebo.chadwyck.com/home. [accessed 28/09/2013 for initial Title search]. This shall be referred to as EEBO in any future references.
4
assassination of Henry IV of France, or the Irish Rebellion) will not be considered in this
investigation. Similarly, any broadside ballads which contain the word ‘murder’ in the title
will be discounted, with the rationale for this being discussed in Chapter Two. Chapter Two
will also consider to what extent the murder pamphlet was a suitable medium for the
dissemination of Protestant doctrine. For the purposes of this thesis, Protestant doctrine will
be taken to mean the official doctrine of the Church of England, as opposed to the more
radical Puritanical Protestantism. This chapter will consider the survival of Catholicism after
Elizabeth I ascended to the throne, and the consequences of this for dissemination of
Protestant doctrine. In his edited essay collection The English Reformation Revisited,
Christopher Haigh presents the revisionist perspective, proposing that the survival rate of
Catholicism was much higher than previous Whiggish histories have suggested and that the
pre-Reformation Church was a ‘lively and relevant social institution and therefore the
Reformation was not the product of long term decay of medieval religion’.14 Eamon Duffy
has also contributed to this debate, arguing that the Reformation represented a ‘violent
disruption’ of late medieval piety which, contrary to previous scholarly conclusions, showed
no signs of decline or decay.15 This supposition is reflected in the principal theory presented
in Chapter Two: that the continuation of the recognised Christian belief in providence
provided the framework in which the reformers were able to introduce the more
complicated doctrines of justification by faith alone and predestination.
14 Christopher Haigh, The English Reformation Revisited (Cambridge University Press, Cambridge, 1987), ’Introduction’, pp.1-19 and p.4.
14Eamon Duffy, The Stripping of the Altars: Traditional Religion in England, C.1400-c.1580 (Second Edition) (Yale University Press, London, 2005), p.4; Alexandra Walsham, Providence in Early Modern England, (Oxford University Press, Oxford, 2001), p.3.
15 Walsham, Providence, pp.8 and 86.
15
5
Alexandra Walsham has posited that the Tudor reformers placed fresh emphasis on
providence and the sovereignty of God and His ‘unceasing supervision and intervention’, and
also a renewed sense of Satan’s power to corrupt humanity.16 This chapter will also consider
the means by which the early modern murder pamphlet found ways to reconcile pre and
post-Reformation ideas regarding providence and the agency of Satan with regards to sin,
and the ways in which the authors incorporated reformed doctrines into the narrative. Lake
and Questier have strengthened Walsham’s theory, suggesting that by stressing the
continuity with the late medieval providential framework even the hotter Protestants and
Puritans could appropriate the genre to present their ideology to the lower orders in
society.17However, it can be argued that simply presenting these doctrines to the lower
orders was not sufficient: as Haigh suggests, the English Reformations were about ‘changing
minds as well as changing laws’.18 In Chapter Three the various propagandist techniques
employed to this end will be evaluated. The work of James Sharpe and Katherine Royer has
shown that the early modern execution was used as a tool by state and religious authorities
as a means to inculcate desirable moral behaviour. Whilst Sharpe uses the stereotypical
gallows speech to illustrate how these final words were staged in an attempt to acquire
greater ideological control over the masses, Royer suggests that there was a change in the
function of the execution itself as the physical punishment aspect became less important
than the behaviour of the condemned prior to death.19 Chapter Three will look at these
16
17 Lake and Questier, Lewd Hat, p.316.18 Christopher Haigh, English Reformations: Religion, Politics, and Society under the Tudors (Oxford University Press, Oxford, 1993), p.20.19 J.A. Sharpe, Judicial Punishment in England (Faber and Faber, London, 1990), p.31; Katherine Royer, ‘Dead Men Talking: Truth, Texts and the Scaffold in Early Modern England’ in Simon Deveraux and Paul Griffiths (eds),
6
theories in the context of the dissemination of Protestant ideology, suggesting that this new
function of execution also helped to transmit reformed doctrines via the printed accounts of
the murderer’s incarceration and execution. Finally, Chapter Three will argue that the
propagandist pamphlets which were blatant in their anti-Catholic or anti-Puritan sentiments
were useful in the dissemination of Protestantism among the lower echelons of society, as
they helped in ‘changing minds’ by presenting the alternative as the evil other to which good
Protestants could measure themselves against.
As discussed above, discovering the intent of the authors of the murder pamphlets is
problematic. Along with the issues of anonymity, problems have also arisen with correct
authorship being ascribed to the correct pamphlet. The pamphlet which is quoted at the
beginning of this Introduction, A True Relation, has been attributed to Richard More by
EEBO. However, the Oxford Dictionary of National Biography states that in A True Relation,
More explained ap Evan's insistently erect demeanour in church as fear of uneven spiritual
nourishment should he kneel, and his murderous behaviour was attributed to acute,
recurring melancholy.20 This is clearly not the pamphlet under investigation, as not only is
the content noticeably different but More did not receive permission to print until
parliament's order in 1641, whilst the pamphlet under investigation was printed in 1633.21 It
would seem, therefore, that there has been confusion between the pamphlet A True
Relation of a Barbarous and Most Cruell Murther, Committed by one Enoch ap Evan (quoted
above), and A true relation of the murders committed in the parish of Clunne in the county of
Penal Practice and Culture 1500-1900: Punishing the English (Palgrave Macmillan, Basingstoke, 2004), pp.65-67.20 Conal Condren, ‘Richard More (c.1575–1643), religious writer and politician’ at http://www.oxforddnb.com/view/article/19185?docPos=1 [accessed 04/04/2014].21 Ibid., [accessed 04/04/2014].
7
Salop by Enoch ap Evan, with the latter being the one penned by More.22 Further to this,
Heavens Speedie Hue and Cry was printed in 1615 according to EEBO, whereas the pamphlet
itself states it was ‘Printed by N. & I. Okes… 1635’.23 Thus it is apparent that although EEBO is
a useful internet database of early modern pamphlets, the information accompanying the
text should be verified where necessary. The final obstacles encountered relate to the
quality and quantity of the texts. Firstly, the search parameters specified the word murder to
be used in the pamphlet title, whereas a search for murder as a keyword returns over
seventeen thousand results. This is many more than an investigation of this scale could hope
to examine, yet this would produce a more accurate picture of the use of murder pamphlets
for the dissemination of Protestantism. Also, some of the pamphlets which fall within the
search parameters were unreadable, such as The Wicked Midwife and The Life and Death of
Griffin Flood, therefore these had to be discarded.24
22 Richard More, A true relation of the murders committed in the parish of Clunne in the county of Salop by Enoch ap Evan (London, 1641).23 Henry Goodcole, Heavens Speedie Hue and Cry (London, 1635) sig.Av.24 The Wicked Midwife (London, 1640), The Life and Death of Griffin Flood (London, 1623).
8
Chapter 1:
The Rise of the Murder Pamphlet
Before addressing the issue of the transmission of reformed religious doctrine via the
medium of the early modern murder pamphlet, it is necessary to first examine the
emergence of the murder pamphlet as a genre at the close of the sixteenth century and the
beginning of the seventeenth century, in order to ascertain how effective a means of
dissemination this was in relation to the lower orders of society. Sandra Clark has suggested
that the most plausible comparison for the pamphleteer in early modern England would be
the modern-day journalist, and it is evident that at the close of the sixteenth century the
reporting of current affairs was gaining popularity amongst the publishers of cheap print
and, therefore, amongst the consumers of early pamphlets.25 Of course, there was an
interest in news before this, but the modes of communication were more concerned with
an oral rather than a literary population; balladeers, travelling players and pedlars would
carry stories throughout the countryside, whilst town criers ‘cried’ notices of importance
including deaths and Royal proclamations.26 News-sheets and letters arrived from abroad
and could be read to an illiterate audience in the alehouses and churchyards but the content
of such, coupled with the lack of control that the reforming government had over the
above-mentioned forms of news, meant that these forerunners of the newspaper were
25 Sandra Clark, The Elizabethan Pamphleteers: Popular Moralistic Pamphlets 1580-1640 (The Athlone Press Ltd, London, 1983), p.38.26 Kevin Williams, Read All About It! : A History of the British Newspaper (Routledge, Oxon, 2010), p.24.
9
unsuitable for the transmission of the authorised Church of England doctrine.27 This was to
change with the advent of the murder pamphlet.
Whilst most forms of news reporting up to the early years of the reign of Elizabeth I had
been directed at a society based on oral transmission, in the latter half of Elizabeth’s reign
interest in news of many kinds increased, and by 1620 news writing for its own sake became
a recognised genre.28 The earliest known extant news-book in English was a translation of a
Dutch ‘Coranto’ in the latter half of 1620, but prior to this the early modern pamphleteers
were publishing stories claiming to be ‘a true report’ or ‘true discourse’.29 From 1600, some
pamphlets also contained lists of witnesses, such as ‘The manner of the cruell outragious
murther of William Storre’ and ‘The Bloudy Mother’, whilst ‘The life and death of Lewis
Gaufredy’ contained an extract of the court records.30 Others claimed to have true relations
of confessions or court testimony, all of which suggests a growing curiosity amongst the
Elizabethan and Jacobean populous for true accounts of recent events. It was this emphasis
on the truth of the crime committed placed alongside the confessions and penitent
declarations made before execution that made the murder pamphlet a potential medium
through which to spread the reformed doctrines of the Church of England, as by 1580 there
was a growing gulf between literature that was considered suitable for the godly and that
which was not. Thus the pamphlets which purported to contain a true report of a crime
would have been purchased by a different consumer than those with titles directly related
27 David Cressy, ‘Literacy in context: meaning and measurement in Early Modern England’ in John Brewer and Roy Porter (eds), Consumption and the World of Goods (Routledge, Oxon, 1993), p.311.28 Clark, Elizabethan Pamphleteers, p.86.29 Collin Clair, A History of Printing in Britain (Cassell and Company Ltd, London, 1965), p.146.30 The manner of the cruell outragious murther of William Storre (London, 1603) sigs. A4v – B2r; The Bloudy Mother, (London, 1609) sig. C2r; The Life and Death of Levvis Gaufredy (London, 1612) sigs. C3r – Dv.
10
to religious topics, making them an ideal means through which to disseminate
Protestantism amongst the uneducated masses. The decline in godly ballads, the rise in
popularity of printed psalms and the separation of the edifying and the entertaining genres
in print culture all suggests that cheap print was being produced for specific markets. The
implications of this separation of godly and sensational genres for the readership will be
considered below.
This apparent growth in interest of accounts of recent events and, therefore, the increase in
publication of murder pamphlets after 1580 can be attributed to several factors; a marked
increase in literacy levels, the development of more secure and reliable distribution
networks and the spread of Northern European Humanism from the continent were all
significant factors in explaining the rise of the murder pamphlet in late Elizabethan England
and its use in the theological conversion of the masses. The impact of Northern European
Humanism on the world-view of the average Elizabethan should not be underestimated. The
term Humanism first made an appearance in the English language at the end of the
sixteenth century and was used to describe a cultural movement which turned away from
medieval scholasticism and revived interest in ancient Greek and Roman thought.31 This
revival of classical learning allowed for the bible to be translated from Greek by early
modern theological scholars, and the consequences of this regarding interpretation of God’s
word were far reaching. For example, in the Vulgate translation, the opening words of
Jesus’s Ministry are ‘Do penance, for the kingdom of heaven is at hand’, whereas Erasmus
argued that a direct translation from Greek would be ‘Repent, for the kingdom of heaven is
31http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/humanism?q=humanism [accessed 26/03/2014]
11
at hand’.32 The implications of this for the study of the transmission of religious doctrine via
murder pamphlets are significant, as it explains both the developing early modern interest
in human nature in the form of current events and their outcomes (as reported in the
murder pamphlets), and the growing necessity of devotional handbooks or educated local
clergy to interpret the newly translated texts (the importance of these issues and their
consequences will be addressed in Chapter 2).
A factor in the success of transmission of religious doctrine through murder pamphlets was
the use of rhetoric, the practise of which had been revived by the Humanist approach to
studying classical Greek and Roman texts. In ‘The Advancement of Learning’, published in
1605, Francis Bacon asserted that ‘the duty and office of rhetoric is to apply reason and
imagination for the better moving of the will’.33 He then goes on to categorise devices in
writing which can be used to bring about a ‘reasonable or logical conclusion’ in the mind of
the reader, suggesting that passion or affection can be used to elicit morality whilst
imagination and impression pertain to rhetoric.34 When considering the present topic of
dissemination of religious ideas this theory is particularly apt, as the ‘reasonable conclusion’
that the reader was being steered toward was the acceptance of reformed religious
practices and the murder pamphlet certainly used both imagination and passion to direct
the reader to this conclusion. It has been argued that ‘the bulk of the population responded
to Protestantism with a mixture of sullen disinterest and hostility’.35 This could be due to the
32 Alister E McGrath, Reformation Thought: An Introduction (3rd Edition) (Blackwell Publishing, Oxford, 1999), p.55. 33 Francis Bacon, The Advancement of Learning (Serenity Publishers, Maryland, 2005), p.130.34 Bacon, Advancement of Learning, p.130.35 Peter Lake, ‘Deeds against Nature: Cheap Print, Protestantism and Murder in Early Seventeenth Century England’ in Kevin Sharpe and Peter Lake (eds), Culture and Politics in Early Stuart England (Stanford University Press, California, 1993), p.257.
12
complicated and alien concepts of justification by faith alone and predestination, which
would have been a challenge for the common man with limited or no formal education to
comprehend. Also, the doctrinal changes stripped the average man of most of the previous
ritual and visual stimulation surrounding religious practice which likely led to feelings of
resentment and unwillingness to fully convert. This is where Bacon’s duty of rhetoric
becomes relevant, as the general population needed to be comfortable with these new
doctrinal points in order to accept them and the murder pamphlet was a medium through
which to achieve this. A fine example of the rhetorical devices of passion and imagination is
the composition of ‘A True Discourse of the Practices of Elizabeth Cauldwell’, in which a
handsome neighbour and an old crone lead a good wife astray and convince her to murder
her negligent husband. After much discussion and delay, they finally agree on poisoning
some oat-cakes and offering them to him. By this point the reader is emotionally invested in
the story and has had all the traditional, and therefore familiar, stereotypes presented to
him, thus is comfortable enough to accept the ideas presented in the second half of the
piece in which the penitent wife beseeches ministers for guidance and turns to the scripture
to find true repentance for herself.36 This formula of stimulating the readers emotions to
arouse astonishment at the crime itself and anticipation of the discovery of the perpetrator
was evident throughout the genre, and could have been used to bridge the divide between
orality and literacy in the world of the less educated reader, as this rhetorical device in
writing could be paralleled with the way in which an orator might arouse the passions of an
audience.
36A True Discourse of the Practices of Elizabeth Cauldwell (London, 1604)
13
The necessity to bridge the divide between oral and literary culture in this period was
paramount, as the journey towards a literate society was still in the early stages. There is
much debate surrounding the extent to which the lower orders of society were literate in
Tudor and Stuart England due to the lack of contemporary sources relating to the common
man, which has led to problems with identifying and defining literacy across the period.
Whilst it is possible to consider school records to infer literacy levels, these would only be
useful to ascertain literacy amongst those sections of society who could afford to have
children in school up to seven or eight years of age when writing was taught.37 Nevertheless,
the expansion of access to schooling was a substantial factor in the astonishing expansion of
literacy in the period 1580-1640. As Watt suggests, in rural areas children may have
attended school up to the age of six before being required to work and could therefore have
acquired basic reading skills without necessarily being able to sign their name (which has, in
the past, been the accepted benchmark for historians studying literacy levels). 38 Thus it is
advisable to view any statistics gleaned from school attendance as the lowest extent to
which we can reasonably assume literacy at this time. However, it is possible to make some
general inferences by considering some social and economic factors in the late sixteenth
and early seventeenth centuries, such as the fact that literacy was a prerequisite for entry
into many guilds and thus it is likely that literacy would have been a priority in the
household of an urban tradesman, whereas it would likely have been a less pressing matter
for a rural labourer.39 Ian Green supports the theory that there was a discernable expansion
in the literacy of the emerging ‘middle class’ of merchants and tradesmen, suggesting that
increased literacy during the period 1550-1700 was most prominent in the social ranks
37 Tessa Watt, Cheap Print and Popular Piety, 1550-1640 (Cambridge University Press, Cambridge 1991), p.7.38 Watt, Cheap Print p.7.39 Lawrence Stone, ‘The Educational Revolution in England, 1560-1640’, Past and Present, 58 (1964), p.42.
14
below the gentry, and in a contemporary source from 1577 William Harrison stated that
‘there are not manie corporat towns, now under the queen’s dominion, that hath not one
grammar schoole at the least’.40
Still, it is apparent that this educational revolution was not confined to towns as Green also
suggests that rural areas were slowly catching up with the urban centres creating a much
broader national readership, and Cressy’s work seems to support this theory. 41 In his work
on the diocese of London and Norwich, he found a sharp rise in schoolmasters visitations in
rural Essex and Hertfordshire between 1580-1592, and similar results in Norfolk and Suffolk
in the 1590s, yet evidence from northern regions shows there was a marked north/south
divide with evidence from the diocese of Coventry and Litchfield (which included
Staffordshire, Derbyshire and parts of Shropshire and Warwickshire) showing that most
centres did not have established schools until the 1640s.42 Thus it is evident that the spread
of authorised doctrines to the masses via murder pamphlets was potentially fairly
successful; the content was sensational and therefore appealing and the style was
accessible and unchallenging. Also, the rise in literacy meant that most areas would be able
to read the printed materials available to them and the formula and rhetoric used meant
that they were suitable to maintain the oral culture of reading aloud to an audience in areas
where literacy was lowest. Nevertheless, the fact that the murder pamphlet could have
been the perfect way to disseminate the Protestant doctrines of the Church of England is
40 Ian Green, Print and Protestantism in Early Modern England (Oxford University Press, Oxford 2000), p.26; Clark, Elizabethan Pamphleteers, p.20.41 Green, Print and Protestantism, p.26.42David Cressy, ‘Literacy in context: meaning and measurement in Early Modern England’ in John Brewer and Roy Porter (eds), Consumption and the World of Goods, (Routledge, Oxon, 1993) pp.19-20.
15
irrelevant if there were no systems in place to get the materials to the people who they
were intended to influence.
It is notoriously hard to try and ascertain where early modern cheap print ended up. Books
in this period were still an expensive commodity, with a full, bound copy of the King James
Bible costing as much as £2, therefore it is more likely that they would be passed down to
family members or be recorded in wills.43 However, a 24 page chapbook could cost as little
as 1.5d and was therefore much more likely to end up ‘down privies, into fires or into pie-
dishes as lining’.44 Consequently, trying to establish how far into rural England these flimsy
pamphlets travelled and therefore what effect they had on the masses is mostly reliant
upon educated guesswork. Tessa Watt discusses the distribution of chapbooks, which would
undoubtedly have fallen into a similar category as murder pamphlets, lamenting that prior
to 1640 there is no record of chapman’s or bookseller’s inventories to shed light on
distribution practices.45 She does, however, suggest that the ballad publishers in this period
had quite an extensive distribution network and that the chapbook trade had close
association with this, thus as we have evidence of ballads finding their way into the rural
areas it is likely that chapbooks (and, by association, murder pamphlets) also reached the
countryside villages and hamlets.46 Alongside this, the development of a regular postal
service in the mid-sixteenth century made it theoretically possible for pamphlets to reach a
wide rural market via either the Royal Post or common carriers, and we also have evidence
in the form of John Taylor’s The Carriers Cosmographie from 1637.47 He asked around inns
43 Green, Protestantism in Print, p.40.44Eamon Duffy, ‘The Godly and the Multitude in Stuart England’, The Seventeenth Century, 1:1 (1986), p.31.45 Watt, Cheap Print, p.266.46 Watt, Cheap Print, p.272.47 Williams, Read All About It!, p.29.
16
in London to find out where carriers come from and go to, and on what days they could be
found, and developed a comprehensive list of places up and down the country which had
regular contact with London. This pamphlet suggests that printed materials that originated
in London could find their way as far north as Edinburgh, and as far south as Plymouth and
Exeter via the carriers.48 It would seem that the network of carriers was extensive, and could
be used to reach most places across the length and breadth of England and beyond, as
Taylor tells his readers that
There are carriers from Yorke to carry such goods and letters as are to be passed any waies north, broad and wide as far or further than Barwicke… the carriers or post that goe to Exeter may send daily to Plimouth, or to the Mount in Cornewall.49
It is therefore evident that the murder pamphlet could have reached all sections of society
via these routes, and the anecdote supplied by Duffy from Samuel Pepys in which he sees ‘a
shepherd and his little boy reading, far from any houses, the bible to him’ suggests that low
literacy rates in rural areas did not stop the transmission of ideas via the printed word.50
Now we have addressed in which ways the early modern murder pamphlet was a suitable
medium through which the late Tudor reformers could present the principal doctrines of the
reformed church in England, it is necessary to consider why they might have deemed it
necessary to appropriate this medium to spread the Word. A.G. Dickens has posited that
Elizabeth became queen of a nation which was already mostly Protestant as many
protestant converts were won in the early years of the English Reformation.51 If this were
48 John Taylor, The Carriers Cosmographie, (London, 1637)49 Taylor, Carriers Cosmographie, sigs. A2v – A3r.50 Duffy, Godly, p.31.51Alec Ryrie, Palgrave Advances in the European Reformations (Palgrave Macmillan, Basingstoke, 2004), p.125.
17
the case, it would appear that the edifying aspects of the murder pamphlets were
superfluous, included to merely enhance the narrative or indulge the authors need to
profess his personal piety. However, revisionist theories have challenged this assumption,
questioning the effectiveness of Queen Elizabeth and her reforms in building a protestant
nation.52 In his chapter assessing the continuity of Catholicism, Christopher Haigh argues
that ‘survivalist’ Catholics; those who outwardly conformed to the reformed religion, were
not uncommon in the 1560s and, more importantly, that ‘survivalism’ could be a stage
towards recusancy.53 It can therefore be argued that the dissemination of the doctrines of
the reformed church was a pressing matter in the latter decades of the sixteenth century,
not only as a means to educate the common man in the theology of the Church of England,
but also to support the attempts of the clergy to fully convert those who conformed
outwardly but still practiced Catholicism in private, lest they turned fully to recusancy.
The supposition that Catholicism was still rife during the Elizabethan regency and beyond is
supported by contemporary commentators, as the author of The Late and Horrible Murther
Committed by William Sherwood illustrates when he suggests ‘Theyr [the papists] desired
time of revenge is not past, and theyr malice hath not yet vomited its gall’.54 This sentiment
is echoed by George Gifford some thirty years later when he laments that in the immoral
majority ‘the Popish dung doth sticke still between their teeth’, thus it appears that amongst
the reformed in society there was persistent concerns over adherence, or lack thereof, to
the doctrines of the Church of England and the survival of Catholicism throughout the late
Tudor and early Stuart period.55 The pervasiveness of Catholicism when Elizabeth ascended 52Ryrie, European Reformations, p.126.53 Christopher Haigh, ‘The Continuity of Catholicism in the English Reformation’ in Christopher Haigh (ed), The English Reformation Revised (Cambridge University Press, Cambridge, 1987), pp.180-81.54 A True Report of the Late and Horrible Murther Committed by William Sherwood (London, 1581), sig. A2v.55 Duffy, Godly, p.32.
18
to the throne is also evident in the personal correspondence of both the reformers and
catholic sympathisers. Writing in 1563, Bishop Parkhurst laments that the cross, wax candles
and candlesticks have been returned to the queen’s Chapel ‘to the great grief of the godly’,
and that ‘the lukewarmness of some persons very much retards the progress of the
gospel’.56 This statement could be referring to the apathy of the population regarding the
adoption of another change of religious direction, but it is also possible that this is a veiled
attack on the moderate approach towards reform taken by Queen Elizabeth, which will be
discussed in more detail later in the chapter. Bernardino De Mendoza also discusses the
extent of opposition to the Reformed Church. In 1586 he states that ‘discontent [is] ripe, not
only amongst Catholic schismatics, but also amongst heretics themselves’.57 Thus we can see
both the reasons for the frustrations of the reformers with the perceived lack of impetus
within the reform movement, and also the pragmatism behind the moderation adopted by
Elizabeth. With so many Catholics still present in England, and the reputation of Mary’s
religious reform still ringing in the ears of the common man, it seems that a moderate
approach to reform may have been adopted to avoid the excessive bloodshed of Mary’s
reign. It is also likely that by this time the upper echelons of society would have been
familiar with Northern European Humanism, and that this was significant in the
development of the authorised religious doctrine and the means by which Protestantism
was presented to the lower orders in society. However, this influence is not evident in the
development of the more austere Puritanical Protestantism. For example, the
predestinarian theology propagated by the hotter sort of Protestants and later the Puritan
56 Letter LVII from Bishop Parkhurst to Henry Bullinger, Dated at Ludham, April 26 1563, in Hastings Robinson (ed), The Zurich Letters, Comprising the Correspondence of Several English Bishops and Others, with some of the Helvetian Reformers, during the Reign of Queen Elizabeth (Cambridge University Press, Cambridge, 1846)p.141.57Martin A. S. Hume (ed), "Simancas: August 1586", Calendar of State Papers, Spain (Simancas), Volume 3: 1580-1586 (n.p., 1896), pp.597-613, accessed via http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=87150 [accessed 28/02/2014].
19
movement is not evident in the moralistic message of the murder pamphlet. Instead, the
ideology of moderate reform is prevalent in the sense that salvation could possibly be
attained through a full confession and a truly penitent heart, replacing the old doctrines of
salvation through absolution and intercessionary practices. This was evidently reinforcing
the doctrine of the Church of England in such a way that the beliefs of the reader were not
completely destroyed, or even challenged to any discernable degree, but rather subtly
replaced so that the titillation factor which invariably made the pamphlets so popular was
not disrupted by overt preaching, yet the reformed ideology was still present.
This conservative approach to reform implemented by Elizabeth and influenced by Northern
European Humanist ideology would explain the unwillingness of the pamphleteers to tackle
the more complicated areas of reformed doctrine such as predestination in favour of a
moderate approach to the inclusion of Protestant doctrine. As Huizinga points out Erasmus,
the father of northern Humanism, had a desire for simplicity and
He found… religious life, full of practices, ceremonies, traditions and conceptions, from which the Spirit seemed to have departed. He does not reject them offhand and altogether: what revolts him is that they are so often performed without understanding and right feeling. 58
Whilst Erasmus was grappling with what he sees as overly complex practices and rituals
within the Catholic Church, the concept that the over-complication of religious doctrine
detracted from the central message of religion is evident in the way in which the reforms of
the late Tudor and early Stuart monarchies were presented. The central tenet during the
period between 1580 and 1640 seems to place more emphasis on the importance of
conformity and the appearance of outward piety than the need for the general population
58 Johan Huizinga, Erasmus and the Age of Reformation (New York, Harper, 1957), pp.100-101.
20
to fully understand the finer points of Protestant doctrines. However, the apparent
pragmatism of Elizabeth’s reform ideology meant that some of the Catholic ritual was
maintained throughout the upheaval of reform, such as her insistence that ministers should
continue to wear full Catholic vestments. The feeling of continuity that this may have
inspired in those unfamiliar or unhappy with the new order runs parallel to what could be
perceived as the goals of the murder pamphlet writers with regards to the continuity of
perceivably Catholic rituals in some areas strengthening religious re-education.59
It can be argued that this theme of continuity was also evident in the appropriation of the
murder pamphlets at around the time that the religious ballad began to decline, evidenced
in their heavy reliance on traditional providential schemas and regular inclusion of well-
known biblical stories. Tessa Watt has shown that in the 1560s and 1570s ballads were an
acceptable ‘cheap’ medium for the transmission of either religious or moralising messages,
suggesting that up to fifty per cent of ballads licenced in this period could be classed as
religious.60 Whilst in the early years of Elizabeth’s reign it was not uncommon to find
religious ballads containing the usual appeals to live by Scripture, renounce worldly joy and
pray for grace, there was a sharp decline in these in the final decades of the sixteenth
century.61 This could be explained by the perceived lack of success of the moralising ballad in
relation to the more entertaining story ballads, the replacement of ballads by psalms as
recognisably ‘religious’ songs, and the fact that in the eyes of the reformers ballads had
ceased to be an acceptable vehicle for the transmission of religious doctrine due to their
associations with minstrels, alehouses and chapmen.62 Thus it can be argued that by 1580 59 Christopher Haigh, Elizabeth I (Pearson Education Limited, Essex, 1998), p.36.60 Watt, Cheap Print, p.48.61 Watt, Cheap Print, p.20 and p.48.62 Peter Burke, Popular Culture in Early Modern Europe (Temple Smith, London, 1978), p.207; Spufford, Small Books, p.10; Green, Print and Protestantism, p.456.
21
there was a definite division between the cheap print which was purchased for the edifying
content, and that which was purchased purely for entertainment.
The consequences of this separation of godly and non-godly forms of cheap print for the
transmission of religious ideology are substantial: the moralised murder pamphlet was not
intended for a specifically religious market and therefore, as indicated previously, the typical
consumer of the murder pamphlet is likely to have purchased it for the true and current
aspects of the pamphlet. Thus there is a strong case for the edifying content of some of the
pamphlets to have reached an audience that otherwise would not usually have considered
buying a traditionally religious text. Hence it is evident that the factors involved in the
decline of the religious ballad had implications for the appropriation of the murder
pamphlet as a medium to disseminate religious ideology, and also how we interpret the
content of the pamphlets with regards to what level of readership we expect to have been
drawn to this form of literature. It can be argued that in some instances the murder
pamphlet combined the edifying qualities of the religious ballad and the entertainment
value of the more insalubrious ballads, as was the case with A True Discourse of the
Practices of Elizabeth Caldwell. The entertainment value comes in the form of a five page
description of the unhappy marriage of Elizabeth, the neighbour who pursues her and
convinces her to poison her husband, and the tragic outcome in which her husband survives
and she poisons a little girl instead.63 This is then followed by eighteen pages in which her
extreme piety in prison is described in detail, a transcript of a letter to her husband urging
him to pay better attention to the health of his soul is recounted, and her penitent speech
63 Gilbert Dugdale, A True Report of the Practices of Elizabeth Caldwell (London, 1604), sigs. A4r – B2r.
22
from the gallows is detailed.64 Whilst this is an exceptional pamphlet with much more
religious content than was usual, it highlights the fact that in the aforementioned division
between the sacred and the sensational the murder pamphlet could effectively combine the
two ensuring that the basic principles of reform were diffused throughout society.
Now we have addressed how the murder pamphlet came into being, and came to be
appropriated as a means of Protestant dissemination, we must finally look at who these
little texts reached before we start to assess the content of the pamphlets themselves. As
suggested, due to the lack of evidence regarding where the pamphlets were distributed and
who bought them, it is necessary to use the pamphlets themselves to deduce who is likely
to have been reading them. A sound starting point for determining who was likely to have
been the target audience for printed materials in this period is to consider cost and quality.
As noted previously, a 24 page chapbook could cost as little as 1.5d and therefore was
affordable for even those on lower wages; and with oral culture still being prevalent among
the lower orders of society, the contents of a murder pamphlet bought by one member of a
community may reach a number of people congregated at an alehouse or in a churchyard.65
The quality of the pamphlets is another way in which readership can be inferred, as it is has
been contended that whilst Roman type was commonly used from 1590 for book
production, this was the preserve of the more scholarly or cultured reader.66 However,
black-letter or Gothic type was cheaper to produce and thus kept the pamphlets affordable
and, as children’s ‘horn books’ and catechisms were usually produced in Gothic type,
contemporaries found it easier to read thus it was the type for the common people.67
64 Ibid., sigs. B2v – D3r.65Green, Print and Protestantism, p.40. 66 Clark, Pamphleteers, p.24.67 Keith Thomas, ‘The Meaning of Literacy in Early Modern England’ in Gerd Baumann (ed), The Written Word: Literacy in Transition (Clarendon Press, Oxford, 1986), p.99.
23
Although almost all the pamphlets considered use both Gothic and Roman type, Roman is
rarely used except for in the pamphlet title and the preface or ‘Epistle’ at the beginning of
the pamphlet. Whether or not this was due to Thomas’s assumption that the lower orders
found Gothic easier to read or simply because it kept production costs low is debateable,
but it is clear that we can infer that the use of Gothic type for the bulk of the text signified a
document which was produced for consumption at all levels of society.68 Alongside cost and
quality, another means to establish what audience the pamphlets were targeting is to assess
the content of the pamphlets themselves. Of the forty-eight pamphlets considered, forty-
two contain some form of religious reference, but of these only twenty-eight contain what
could be classed as overtly religious messages (A full list of pamphlets considered can be
found in the Appendix). These differing degrees of specific religious content and the
connotations this has for the transmission of Protestantism will be considered in the
following pamphlet analysis. Nevertheless, for the purposes of determining the readership
of the murder pamphlet, the lack of specific interpretation of complicated theology seems
to indicate that the murder pamphlets were not produced for the more highly educated
members of society, instead aiming for the lower orders that would buy the texts for the
fanciful tales of sorcery and diabolical or insane behaviour.
Thus far we have seen that the murder pamphlet came into being during this period due to
an increase in interest in human nature, influenced by the thirst for knowledge based on
logic and reason transmitted by the Northern European humanists, and the ways in which
the genre was a suitable medium for the transmission of Protestant ideology. Their
68 Thomas, ‘Meaning of Literacy’, p.99.
24
moderation in introducing the new religious concepts made them suitable for consumption
at all levels of society, as did their use of rhetorical devices and vernacular language.
Therefore, it is now necessary to begin to consider the content of the pamphlets themselves
in an attempt to deduce whether the potential for transmission of religious ideology was
realised.
25
Chapter 2:
Spreading the Word
So far evidence has been presented to show how the murder pamphlet became prominent
in English early modern print culture, and why this may have been an appropriate medium
for the dissemination of Protestant doctrine amongst the lower orders of society. Still, the
question remains – was the murder pamphlet an effective medium through which the
reformed religion could be spread throughout the whole of society? As discussed in the
previous chapter, by no means did all the pamphlets under consideration feature obvious
aspects of the reformed religion, but only fifteen per cent were purely sensational with no
religious message at all which suggests that some form of edifying or moralising content was
apparent in the majority of the genre. It is worthy of note that four of the seven pamphlets
which contain no religious reference at all are ballads, suggesting that Watt’s theory that
this medium had become totally disassociated with the promulgation of religious ideology
was applicable across the board rather than confined to godly authors.69 Clark takes this
supposition further, positing that during this period ballad makers were proverbial for lying
and accordingly it can be argued that this medium seems to have been deemed unsuitable
for the transmission of religious ideology whatever the motives of the author. 70 For this
reason, ballads will be discounted from the sources used for identifying the religious
messages contained within the pamphlet text itself as it can be argued that it would have
69 Tessa Watt, Cheap Print and Popular Piety, 1550-1640 (Cambridge University Press, Cambridge 1991), p.48.70 Sandra Clark, The Elizabethan Pamphleteers: Popular Moralistic Pamphlets 1580-1640 (The Athlone Press Ltd, London, 1983) p.175.
26
been unlikely for contemporaries to consider any religious aspect contained within the
ballads with any degree of sincerity. With that in mind, it is now necessary to establish to
what extent the content of the remaining forty-two pamphlets was specifically Protestant in
nature, and if the pamphlets which did not contain overtly Protestant ideology could still
promote conformity and thus support the objective of national religious unity.
As discussed, much of the revisionist scholarship regarding the English Reformation suggests
that the survival rate of Catholicism was relatively high. Therefore it can be contended that
a moderate approach which combined familiar Catholic precepts with reformed beliefs was
the most effective way to convert the masses in a religious climate in which the changes
imposed from above during the preceding decades had left public opinion remarkably
apathetic.71 In A True and Summarie Report of the Declaration of Some Part of the Earl of
Northumberlands Treasons, the author cites that his reasons for producing the pamphlet are
both to address the false rumours circulating regarding the Earl’s treasons, and also to
prevent ‘further contagion like to grow… in the minds of such as are otherwise indifferent’.72
Thus, as previously suggested, the appropriation of the murder pamphlet for the
dissemination of Protestant doctrine was not only to engage the lower orders with the
reformed doctrine, but also to attempt to convert recusants and ‘church papists’ (Walsham
uses this term to describe what Haigh refers to as ‘survivalists’, or the outwardly
reformed).73 A means to achieve this may have been to keep recognised narrative structures
alongside aspects of reformed ideology. As Gaskill has speculated, early modern murder
71 Bernard M.G. Reardon, Religious Thought in the Reformation (2nd Edition) (Longman Group Limited, Essex, 1995) p.248.72 A True and Summarie Report of the Declaration of Some Part of the Earl of Northumberlands Treasons (London, 1585), sig. A2v73 Alexandra Walsham, Providence in Early Modern England (Oxford University Press, Oxford, 2001) p.238.
27
literature slotted real events into a wider cosmic scene in much the same way as biblical
histories.74
The emphasis on providence contained within the pamphlets would have been a familiar
feature to the lower orders, and this continuity may have helped the common man or the
religiously apathetic to feel comfortable enough with the themes of the text to begin to
assimilate the reformed doctrines presented. This technique is evident in the sources, with
providence being used to both uncover murders and reveal murderers in the majority of the
texts, and some even inserting a biblical story to introduce the particular theme of the
pamphlet. For instance, seven of the pamphlets reference the original murderer Cain,
whose guilt was discovered upon the ‘crying’ to the Lord of his brother’s spilt blood; whilst
three of the reports in which the murder is linked to adultery mention the story of David,
whose love for Bathsheba led him to be complicit in the murder of Uriah.75 However, this
suggests that the pamphlets were simply reinforcing generic religious moralities regarding
murder and adultery, not necessarily propagating specific Protestant ideologies. Whilst it is
undeniable that these are indeed generic Christian morals being imparted via well-known
bible stories, often placed alongside a recognised providential schema, four of these
pamphlets can be seen to also have varying degrees of reformed themes embedded in the
narrative. Three Bloody Murders, The Just Downfall of Ambition, The Unnatural Father and
Enoch ap Evan all make mention of some aspect of Protestantised religion in conjunction
with moralising biblical stories; whether to warn of the dangers of those who are only
outwardly pious, the importance of reflection on Scripture and the doctrine of justification
74 Malcolm Gaskill, ‘Reporting Murder: Fiction in the Archives in Early Modern England’, Social History, 23: 1 (1998), p.6.75 Genesis 4:10, Samuel 2:12.
28
by faith alone, or the threat posed by non-conformity.76 For example, the concept of faith
having become something that one should internalise, as only a faithful and penitent heart
could hope to attain salvation, is evident in The Cruell Murder of a Young Maiden.77 The
perpetrator ‘with an outward shew of pious compassion and pitty took [the maid] into her
house’, yet goes on to rob and eventually murder the maid and thus it is insinuated that her
outward countenance is not mirrored by her soul, perhaps insinuating the dangers of
professing piety yet truly not having faith as was the case with the church papists.78
Similarly, The Unnatural Father tells of an adulterer who squanders his money on
drunkenness and debauchery, and then goes on to murder his two small children lest they
‘had to go from doore to doore to make their living’, yet the second half of the pamphlet
reflects upon the fact that ‘the Towne of Ewell hath neither Preacher nor Pastor’ yet during
his fifteen week incarceration the man was ‘a wonderfull penitent prisoner… never being
without a bible’.79 Therefore we can see in this pamphlet both biblical references imparting
the perils of adultery and murder, and the Protestant tenet that total reliance on Scripture
and (equally important in a semi-literate society) the means to interpret the Word of God
correctly held the key to avoiding perdition.
Along with the insertion of familiar biblical stories, the continuity of recognisably pre-
Reformation doctrines is also evident in the prevalence of providence, which is present in all
of the pamphlets under consideration. This traditional Christian schema was familiar to all
levels of society in the medieval and early modern periods thus, as Gaskill has posited, the
insertion of murder stories into a ‘wider cosmic scene’ not only reinforced the edifying and
76 Three Bloody Murders (London, 1613); I.T.,The Just Downfall of Ambition, Adultery and Murder (London, 1616); John Taylor, The Unnatural Father (London, 1621); Richard More, A True Relation of a Barbarous and Most Cruell Murther Committed by one Enoch ap Evan (London, 1633).77 Three Bloody Murders, sig. Cr.78 Three Bloody Murders, sig. Cv.79 Taylor, Unnatural Father, sigs. Bv, B3v, B3r.
29
moralising messages contained within, but also potentially gave the reader a sense of
familiarity when confronted by complicated or unpopular reformed doctrines. However, in
order for the benefits of this continuity of pre-Reformation ideology to be effective it had to
be given a Protestant gloss, which meant the incorporation of the doctrine of predestination
and a reassessment of the ways in which the Devil operated within God’s grand scheme.
Firstly, as Walsham points out, there was a renewed sense of Satan’s power to corrupt
humanity in reformist ideology.80 This is evident in many of the pamphlets surveyed, and is
succinctly encapsulated by the author of A Horrible… Murther Committed at Putney when he
postulates that ‘the sweet seeming baytes of Sathan leads men (like beares by the noses) to
commit all horrid and damnable trespasses… against the Devine Majestie of the omnipotent
and eternall God’.81 Similarly, in Sundrye Strange and Inhuman Murders, a father who is
prevented from remarrying a rich widow due to his three children had ‘the devil so farre
entered into his minde, that he cast many wayes in his thought how to make them awaie’,
whilst in The Practices of Elizabeth Caldwell the author speculates on the ‘strange invasion
of Sathan, lately on the persons of Elizabeth Caldwell and her bloody lover’.82 However, in
the reformed Protestant providential ideology the doctrine of divine omnipotence would
logically conclude that God was the author of all sin which, according to Calvin, was ‘impious
and preposterous’ and therefore some elaborate theological gymnastics were required to
absolve Him from blame.83 This was achieved by the supposition that it was only the
protection of God which stood between sinful humanity and perdition, as Arthur Golding
highlighted in A Brief Discourse when he suggests the reason ‘that we stand [temptation
into sin] is the benefit of God’s grace and not the goodness of our nature or the strength of 80 Walsham, Providence, p.86.81 I.T., A Horrible Cruell and Bloudy Murther Committed at Putney in Surrey,(London, 1614) sig. A3v82 Sundrye Strange and Inhumaine Murthers, Lately Committed (London, 1591) sig. A3r; Gilbert Dugdale, A True Report of the Practices of Elizabeth Caldwell, sig. A3r.83 Walsham, Providence, p.14.
30
our own will.’84 Thus we can see how the reformist ideology reconciled the conflicting
concepts of an omnipotent God whose grand design had each event in every human life pre-
planned and the sins which man committed at the behest of Satan: the Almighty had to
withdraw His grace before the devil could begin his assault on the soul of the sinner. 85 Yet
the concept that the withdrawal of God’s grace led to the possibility of being enticed by the
power of Satan led to and even more problematic issue: if one succumbed to Satan and
committed murder or adultery it was through one’s own free will. On the other hand,
reformed dogma insisted upon the doctrine of predestination in which there was no free
will among humanity, and whether one was elect or reprobate was already decided before
the sin was committed thus the sinful deed itself was effectively irrelevant. Thus even the
familiar Catholic precepts that were retained by the reformers had changed in the ways in
which they were intended to be interpreted, suggesting that there was a need to both
introduce the reformed doctrines and clarify the ways in which aspects of the old religion
had been appropriated and modified. It would seem that the use of providential events and
the part played by the devil in the instigation of sin continued in their traditional forms in
the message imparted via the murder pamphlet, suggesting that these complicated
theological issues were left to the upper echelons of society to grapple with.
Whilst it was theologically problematic to reconcile the doctrines of predestination with the
traditional concept of providence, it is evident from the content of the murder pamphlets
that it was a more pressing matter to simply introduce the notion of predestination to the
lower orders of society. As Haigh has suggested, by the seventeenth century English
84 Peter Lake, ‘Deeds Against Nature: Cheap Print, Protestantism and Murder in Early Seventeenth Century England’ in Kevin Sharpe and Peter Lake (eds), Culture and Politics in Early Stuart England, (Stanford University Press, California, 1993) p.278; Arthur Golding, A Briefe Discourse of the Late Murther of master George Saunders (London, 1573), sigs. B3r – 5r.85 Walsham, Providence, p.86.
31
Protestants may have learned to identify themselves in opposition to Catholicism, but they
still preferred to talk and think about sex and football rather than the finer points of
predestinarian doctrine, no matter how ‘energetically of ingeniously it was evangelised’.86
Hence, once again, it is evident how the medium of the murder pamphlet could have been
useful in the dissemination of Protestant doctrine with the combination of titillating stories
and edifying content, but was it effectively appropriated for the transmission of
predestination in particular? It is worthy of note that only four out of the forty-eight
pamphlets surveyed contain any reference to the doctrine of predestination, and these
references are oblique at best. In The Most Horrible and Tragicall Murther of the Right
Honourable… John Lord Bourgh the murderer Arnold Cosby is described as being ‘borne to
mischeefe, and predestined to destroie that which his loathed life is too farre unable to
redeeme’, whereas The Most Cruell and Bloody Murther Committed by an Inkeepers Wife,
called Annis Dell it is stated that those ‘who are created to be murtherers, are created to be
remorseless’.87 Thus we can see an allusion to the idea that the life of a person is
predetermined by God as the perpetrators are born to mischief or murder, but the
intricacies of the doctrine such as the notions of the elect and the reprobate are left
unmentioned and unexplained. The Life and Death of Lewis Gaufredy tells of a Catholic
priest in France who becomes enamoured with the ‘damnable and diabolicall’ writing of
Agrippa and Tollet, and the author posits that ‘such reading benefits none but those… that
renounce the celestiall inheritance promised to all those who are regisred in the sacred
record of the everliving’.88 The final instance, in A Brief and True Relation of the Murther of
86 Christopher Haigh, ‘The Taming of the Reformation: Preachers, Pastors and Parishioners in Elizabethan and Early Stuart England’, History, 85 (2000), p.574.87 W.R.,The Most Horrible and Tragicall Murther of the Right Honourable, the Vertuous and Valerous Gentleman John Lord Bourgh (London, 1591), sig A2v; The Most Cruell and Bloody Murther Committed by an Inkeepers Wife, called Annis Dell (London, 1606), sig. Bv.88 The Life and Death of Lewis Gaufredy (London, 1612), sig. A2v.
32
Mr Thomas Scott, tells us of the murderer, a soldier called Lambert, who is clearly quite mad
as he insists that the Queen of Bohemia had ‘daily and hourely termed him one of heavens
worthies, and heavens elect, and many the like epithites.’89 It can be argued that in these
examples references to the doctrine of predestination are implicitly embedded in the story,
and are again lacking any form of explanation regarding the finer points of the doctrine.
Thus unless the reader was considering the content with a predestinarian reading in mind,
the doctrinal content may go completely unnoticed and therefore render the pamphlet
useless with regards to dissemination of Protestant ideology. However, it is possible that the
less educated reader or audience may still inadvertently be introduced on a very basic level
to the concepts of predestination and assurance of the elect, which it can be argued was the
main thrust of the moderate reformers objective.
It would seem that an overriding concern of many of the pamphleteers was the troubled
times that they perceived themselves to be living in, therefore it follows that the main
concern of the authors was to reinforce the moral aspects of the Protestant doctrines
amongst the lower orders. Two Most Cruell and Bloudie Murders opens with the statement
that ‘the days of daunger and iniquitie are as now’, whilst A World of Wonders ruminates on
a world in which ‘mens harts are hardened, charitie chased, love lacking, trueth thrusted out
of doors… and all good and virtuous exercises either seldom used or utterly extinct.’90 Thus it
is understandable why, according to Leif Dixon, a great many predestinarian ministers either
regarded assurance of salvation as desirable but inessential, or viewed assurance as
relatively easy to gain and so emphasised the life of the saint post assurance as it could be
argued that the less educated could easily have taken the notion of predestination as an
89A Brief and True Relation of the Murther of Mr Thomas Scott (London, 1628), sig. Br.90 Two Most Cruell and Bloudie Murders (London, 1583), sig. A2r; A World of Wonders (London, 1595), sig. A2r.
33
excuse to live a debauched life – if the majority of society were predestined to be among
the ranks of the reprobate, why strive to live a godly life?91 It is apparent that the
pamphleteers shared in this moderate approach to the doctrine, choosing to focus on the
more morally edifying idea of repentance combined with a notion that the doctrine of
justification by faith alone may give the penitent sinner a shot at salvation. The first instance
of this being implied is in The Manner of the Death and Execution of Arnold Cosbie, when the
prisoner had
‘learned preachers [confer] with him, shewing him that his life was but fraile and transitory, and in no sort comparable unto the life to come, for therein consisted all joye, pleasure, rest, solace and continuall comfort and that he might be assured to dwell and live for ever among the Angels of God, if so by the repentance of his former sinnes he would call upon God, and steadfastly believe that by faith in Christ Jesus, he should have free remission of all his sinnes…’92
He then goes on to lament that he could never be pardoned of the sin he had committed,
‘but onley by the mercie of God which was ready (he alleged) to rfresh all penitent sinners
that sorrowed for their offences.’93 This sentiment is echoed in The Practices of Elizabeth
Caldwell, A Pitiless Mother, The Unnatural Father and Natures Cruell Step-Dames.94 Elizabeth
suggests that if her husband continues in his abominations he has no hope of salvation as
‘mercie is to them that repent and turne’, whilst the pitiless mother’s ‘soule no doubt hath
got a trew penitent desire to be in heaven’, the unnatural father died ‘with great penitency
and remorse of conciense’ and the author of Step-Dames tells that there are ‘two manner of
ways that a man may climb up unto the toppe of Heavens holy hill, namely meditation and
91 Leif Dixon, Practical Predestinarians in England c.1590-1640 (Ashgate Publishing Limited, Surrey, 2014), p.ii.92 Arnold Cosbie, The Manner of the Death and Execution of Arnold Cosbie (London, 1591), sig. A2r.93 Cosbie, The Manner… of Arnold Cosbie, sigs. A2r – A2v.94 A Pitiless Mother, (London, 1616); Henry Goodcole, Natures Cruell Step-Dames, (London, 1637)
34
prayer’.95 Thus it is apparent that the murder pamphlets were more explicit with their
propagation of the doctrine of justification by faith alone than in their explanation and
dissemination of the doctrine of predestination, suggesting once again that the consensus
was for moderation when it came to the conversion of the lower orders. Thus Haigh’s
analogy is useful to understand why the pamphleteers picked and chose only certain
doctrinal points to explain, whilst others were hardly mentioned, as ‘the English ate their
Reformation as a recalcitrant child is fed its supper, little by little, in well-timed spoonsful’,
thus it was better to spoon the doctrine of justification first, to avoid the whole meal ending
up on the floor.96
From the evidence presented and examined, it can be suggested that the murder pamphlet
was appropriated to some degree to disseminate Protestant doctrines throughout early
modern English society, especially among the lower orders. However, in order to unite the
nation under a Protestant banner it was necessary to go further than simply explaining the
doctrinal changes – the population at large had to embrace these changes and accept them
as part of a national consciousness. Therefore, it is necessary to now consider the ways in
which the murder pamphlet may have helped to reinforce the reformed ideology in the
minds of the masses, and the propagandist means which they used to achieve this
95 Dugdale, Elizabeth Cauldwell, sig. C2r; Pitiless Mother, sig. B2r; Taylor, Unnatural Father, sig. B3v; Goodcole, Natures Cruell Step-Dames, sig. B2r. 96 Christopher Haigh, ‘Introduction’ in Christopher Haigh (ed), The English Reformation Revisited (Cambridge University Press, Cambridge, 1987), p.15.
35
Chapter 3:Papists, Puritans and Propaganda
It has been posited that in the early modern period death and burial had the greatest power
to focus the minds of everyone involved on sin, heaven and hell.97 It can therefore be argued
that the public execution of murderers was a perfect opportunity to encourage self-
reflection, both for the condemned and for those who bore witness to their fate. J. A.
Sharpe agrees with this supposition, stating that public executions were carried out in a
context of ceremony and ritual which was ‘contrived to invoke more than just terror from
the audience’.98 It will be argued that this ceremony and ritual of execution was intended to
convey a warning to the spectators, to act as a mirror for those watching to examine their
own behaviour. However, it can also be suggested that in the late sixteenth and early
seventeenth centuries the development of the ‘theatre of punishment’ to inculcate
desirable moral behaviour was closely linked with the propagation of reformed religious
ideology.99 With the contemporary concern for the iniquity of the times, considered above,
it can be argued that the printed gallows speeches could be considered as a Protestant
propaganda effort intended to support the conversion of the masses.
The example used by Sharpe is of John Marketman, who stabbed his adulterous wife in
1680, and at the gallows proclaimed ‘although I have been the greatest of sinners, his mercy
is far above my sins, the blood of Christ is a sufficient virtue to wash away the blood-
97Martin Ingram, ‘From Reformation to Toleration: Popular Religious Cultures in England 1540-1690’ in Tim Harris (ed), Popular culture in England 1500-1850 (Macmillan Press, Hampshire, 1995), p.110.98 J. A. Sharpe, ‘Last Dying Speeches: Religion, Ideology and Public Execution in Seventeenth Century England’, Past and Present, 107 (1985), p.146.99 Ibid., p.156.
36
guiltiness from off my poor soul’, after which he implores his wife’s lover to repent as
well.100 Sharp argues that the majority of these gallows speeches were suspiciously
stereotyped, for the most part containing a confession of all past sins (not just the
transgression which led to the gallows), recognition of the divine power of the current
sovereign (sometimes accompanied by a plea for his forgiveness), and evidence of an all-
consuming penitence which instigated a feeling of peace (and on occasion even joy) at the
prospect of achieving a ‘good’ death.101 With this in mind, it is impossible to disregard the
similarities between this account and the events conveyed in The Practices of Elizabeth
Caldwell, in which the murderess hopes that her speech may convert many of the hearers,
lists her past sins and advises others to heed her mistakes, prays for the glory of her king
and finally asks forgiveness, ‘making her selfe ready, saying her bodily death did not dismay
her’.102 She also, like Marketman, is reported to have written a letter to her spouse imploring
him to repent and strive to live a more godly life.103
Whilst the similarities between these accounts does point to a ‘suspicious stereotyping’
apparent in the reported gallows speeches, it is worth considering the theory that there was
a change in attitudes towards the form and function of public executions between the late
medieval and early modern periods. Late medieval execution narratives focused on the
dismemberment and disposition of the body parts or, in other words, the horror of the
physical punishment, whereas in the sixteenth century the accounts were more focused on
100 A Full and True Account of The Speech of John Marketman at the Ladder Immediately before his Execution (London, 1680), p.3.101 Sharpe, ‘Dying Speeches’, p.149.102 Gilbert Dugdale, A True Report of the Practices of Elizabeth Caldwell (London, 1604), sigs. Dr - D3r.103 Dugdale, Elizabeth Caldwell, sigs. B4v – C4v.
37
the behaviour of the condemned.104 Thus Sharpe’s assertion that this stereotyping of the
gallows speech was a means by which the authorities used the execution spectacle to
inculcate a certain behavioural model does appear credible. Nevertheless, it can be argued
that this appropriation by the authorities of the actions of the condemned was rooted in
post-Reformation Protestant ideology, with the first instance of a staged gallows speech in
the texts surveyed being in 1591, almost a full century before the example used by
Sharpe.105 The gallows speech of Arnold Cosbie, as reported in a pamphlet authored by the
same, reports how he
Did openly confesse before all the people, and shewed him selfe sorie for the same, asking forgiveness of both God and the worlde, and desired hir majestie to forgive and forget his offence… Then after praiers which the prisoner seemed to poure foorth from a penitent heart, confessing that he had before committed sundry hainous offences.106
The pamphlet reporting Cosbie’s execution also contains the events prior to this, in which he
had learned preachers come to Marshalsey and tell of his ‘continuall comfort’ in the life to
come, and that ‘he might be assured to dwell and live forever among the Angels of God, if so
by repentaunce of his former sinnes he would nowe call upon God’.107 He then proceeds to
speculate that he could never be pardoned ‘but by the mercie of God which was ready to
rfresh all penitent sinners’.108 It can therefore be contended that this first example of a
printed gallows speech including the behaviour of the accused during incarceration (within
the present sample of pamphlets) had a distinctly Protestant tone in as much as it alludes to
the doctrine of justification by faith alone and the importance of ‘godly conferences’ with
104 Katherine Royer, ‘Dead Men Talking: Truth, Texts and the Scaffold in Early Modern England’, in Simon Devereaux and Paul Griffiths (eds) Penal Practice and Culture, 1500-1900: Punishing the English, (Palgrave Macmillan, Basingstoke, 2004), p.65.105 Sharpe, ‘Dying Speeches’, p.147.106 Cosbie, Execution of Arnold Cosbie, A2v.107 Cosbie, Execution of Arnold Cosbie, A2r.108 Ibid., A2r
38
‘learned preachers’.109 The next instance, in the 1604 Elizabeth Caldwell pamphlet, shows
even more evidence of the Protestant influence on the behavioural model being impressed
upon the spectators and, subsequently, the wider audience reached by the reporting of
these speeches in the murder pamphlets. As suggested, it is the perfect example of the
stereotypical gallows speech, in which she talks of previous sins, prays for the King, calls for a
prayer book and sings psalms ‘with a good spirit’, and finally declares that her bodily death
does not ‘dismay her’.110 However, the reporting of the speech in the context of the murder
pamphlet, in which a full catalogue of her sins and behaviour during incarceration is
included, provides a shining example of a murder pamphlet intended to inculcate a certain
moral behaviour with the intention of influencing the apathetic masses.
The author of Elizabeth Caldwell is Gilbert Dugdale, and whilst we know virtually nothing
about him, the dedication in the pamphlet is signed Robert Armin who was not only an
acclaimed comic actor but he also penned the commendation from A Brief Resolution of a
Right Religion, and was Dugdale’s kinsman.111 It is therefore reasonable to conclude that the
moderate Protestant stance taken by Armin (his commendation is equally scathing of papists
and ‘Martinestes’, the followers of the puritanical Martin Marprelate tracts), would have
been shared by Dugdale, especially when the contents of his pamphlet are examined.112 In it
is described Elizabeth’s ‘constancie’ in prison in using ‘all possible means… to convert all the
rest of the prisoners’, she did not ‘omit any time… in serving of God, and seeking pardon for
her sinnes’ and was continually meditating on the Bible.113 However, it is the report of the
109 Ibid., A2r.110 Dugdale, Elizabeth Caldwell, Dr - D2v.111 C.S., A Brief Resolution of a Right Religion, (London, 1590), A2v.112 Ibid.113 Dugdale, Elizabeth Caldwell, B2v.
39
letter to her husband which truly reinforces the Protestant ideology being propagated
through this pamphlet. In it she calls her husband to repentance as ‘none can have salvation
without true Reformation, both inward and outward… which till you feel in your soule… you
have not repented’, and urges him not to be deceived by the idea that ‘to say a few prayers
from the mouth outward a little before death, or to cry God mercie for fashion sake, is true
repentance’.114 She then beseechs him to ‘presently bee acquainted with the Scriptures’, for
‘the word must judge us… to those that imbrace it, it brings life, to those that will not be
reformed by it, it brings death’.115 Thus this pamphlet contains all the Protestant tenets that
the Reformed Church was anxious for the masses to accept: reformation of moral and
religious behaviour, justification by faith alone, and that the reliance on Scripture and the
Word of God was the only means to attain salvation.
It is also noteworthy that in her gallows speech Elizabeth talks of Papistrie, saying that
She ever hated it, knowing it contrary and flatly opposite against the truth of the great God of heaven, and his holy word… most devoutly and sincerely praying for the current passage of the Gospell of Christ Jesus throughout the whole world.116
This anti-Catholic sentiment is evident throughout the period, with nine pamphlets printed
between 1580 and 1640 being concerned with the evils of Catholicism, of which the Dugdale
pamphlet is the least vehement. As Haigh has suggested, it may have been expedient in the
religious unification of the nation for English Protestants to learn to identify themselves in
opposition to Catholicism, and the murder pamphlets seem to have been a useful
114 Dugdale, Elizabeth Caldwell, B4v; Cr.115 Dugdale, Elizabeth Caldwell, C2r; C2v.116 Dugdale, Elizabeth Caldwell, sig. Dv.
40
propaganda tool through which this may have been achieved.117 A True Report of the Late
Horrible Murther Committed by William Sherwood discusses how papists are ‘hotte in
cruelty’, malicious, and how they will ‘washe their hands in the blood of their owne
bretheren’, whilst in A True Report… of a Popish Priest, named Robert Drewrie it is stated
that papists are of a ‘traytrous nature, tending to the abuse and corruption of poore simple
soules’.118 In the anti-Catholic vein there is also The Declaration of the Earl of
Northumberlands Treasons, The Parricide Papist, The Divell of the Vault, The Examinations…
of George Sprot, The Life... of Lewis Gaufredy and A Pitiless Mother.119 This group of
pamphlets can be sub-divided into two further categories: those which vilify Catholics, and
those which commend the behaviour of those who return to the Protestant fold. Both Divell
of the Vault and Lewis Gaufredy are purely anti-Catholic diatribes which contain no
Protestant doctrine or ideology. However, this does not discount them as a means to instil
Protestantism amongst the lower orders: as suggested it was profitable to use Catholicism
as the evil ‘other’ by which Protestantism was defined in opposition to. It is interesting to
also consider that neither Divell of the Vault nor Northumberlands Treasons contain
accounts of actual murders, whilst the murder in Lewis Gaufredy is a separate account of
witchcraft tagged on to the end of the main pamphlet, yet all contain the word ‘murder’ in
the pamphlet title. Thus it can be contended that the genre itself was considered popular
enough for it to be appropriated as a propaganda mill for the diffusion of anti-Catholic
sentiment or the propagation of Protestant ideology.
117Christopher Haigh, ‘The Taming of the Reformation: Preachers, Pastors and Parishioners in Elizabethan and Early Stuart England’, History, 85 (2000), p.574.118 A True Report of the Late Horrible Murther Committed by William Sherwood (London, 1581) sigs. A2r – A2v; A True Report of the Araignment, Tryall, Conviction and Condemnation, of a Popish Priest, named Robert Drewrie (London, 1607), sig. Bv.119The Declaration of the Earl of Northumberlands Treasons, (London, 1585); George Closse, The Parricide Papist, (London, 1606); I.H., The Divell of the Vault, (London, 1606); William Hart, The Examinations, Arraignment and Conviction of George Sprot, (1608); The Life and Death of Lewis Gaufredy, (London, 1612); A Pitiless Mother, (London, 1616).
41
With this in mind, it can be argued that some pamphlets within this overtly anti-Catholic
sub-division could be used for propagandist purposes by those whose goal was to
disseminate the ideology of the Reformed Church. The texts regarding Robert Drewrie and
William Sherwood both give accounts of the evils of their popish sect and their personal
transgressions, but also use the recognised structure of the gallows speech to their
advantage. At the gallows Sherwood persisted in his denial of the crime, proclaimed the
Pope of Rome the supreme head of the church, when the preacher implored him to lay his
hope in Christ he ‘vehemently cried out, away with the woolfe, he perverteth the truth’, and
at the crucial moment he ‘fled downe the ladder to fly from the Butcher, thereby showing
the unstableness of his faythe’.120 Similarly, Drewrie refused to confess to treason and
‘desired all Romaine Catholickes to pray with… and for him’, and was obviously afraid so
‘when he felt the Carte to goe from under him… he caught fast holde with his left hande on
the halter above hys head’.121 Thus we can see that the theory posited by Royer suggesting
that the shift in focus to the behaviour of the condemned as the central objective of the
execution spectacle could be used to both show the benefit of the Protestant faith and the
relative futility of pursuing Catholicism, as the portrayal of a Catholic death is one of being
fearful and therefore ill-prepared. Thus it can be seen from the pamphlets discussed above
the importance of a good death in the reformed Protestant faith. As Royer posits, the
Marian martyrs were portrayed as using their bodies to show the strength of their faith in as
much as they used their bodies to do more than endure their death, they ‘embraced it’.122
Thus the calm manner displayed by the penitent Protestant upon execution, and the fear
120 William Sherwood, sig. B3r.121 Robert Drewrie, sig. D3v.122 Royer, ‘Dead Men Talking’, p.67.
42
and cowardice with which the papists are portrayed, provides an excellent example of the
propagation of Protestant ideology and the vilification of Catholicism.
The Examinations… of George Sprot and A Pitiless Mother both fall into the second sub-
category of anti-Catholic pamphlets, and it can be argued that these were an even more
effective tool for the anti-Catholic propagandists as they show the benefits of (re)turning to
Protestantism. In the case of George Sprot, a notary charged with treason for his complicity
in a popish plot, the readers are given an account of the usual and expected good Protestant
death in which Sprot spoke with ‘words readie and significant’ and his countenance was
‘reasonably erect and full of alacritie, without all feare of death’.123 It is then recounted how
‘laying holde upon the mercies of God in Christ, he raised himself, and strangely lifted up his
soule unto the Throne of Grace’, conveying a strong sense of the doctrine of justification by
faith alone.124 Whilst in A Pitiless Mother the murderess is denied her gallows speech, it is
made apparent that it is purely the evils of Catholicism that lead her to infanticide and that
‘her judgement and execution she received with a patient minde, [and] her soule no doubt
hath got a true penitent desire to be in heaven’.125 Hence it can be seen that the murder
pamphlet was an expedient medium through which both the benefits of a Protestant death
and the dangers of a Catholic life could be transmitted to all sections of society.
123 Hart, George Sprot, sig. D2v.124 Ibid., sig. C4v.125 Pitiless Mother, sig. B2r.
43
The appropriation of the murder pamphlet for the denigration of Puritanical Protestantism
is much less prevalent in the period in question, with the only example being in A True
Relation… of Enoch ap Evan.126 It is noteworthy that this pamphlet was followed by a
relation of the same murder, printed the following year, yet this does not fall within the
search parameters of this investigation as the word murder is not used in the pamphlet title.
It can therefore be argued, considering the use of the word in the anti-Catholic titles, that
the appropriation of pamphlets as propaganda was not deemed as necessary against
Puritans as it was for opposing Catholicism. The reasons behind this may be related to the
notion that the perceived growing threat of Puritanical sects became more of a concern in
the 1630s, or the previous argument that there was a definite divide between those
pamphlets which were sensational and those classed as godly, but to find the answer would
be beyond the scope of the present investigation. However, the vehemence with which the
author lays the blame for the horrendous crime at the feet of the puritanical sects is striking
as he stresses the dangers, ‘especially in these times’, of there being ‘so many Sectists,
Familists, Separatists, Non-conformists and Innovators in Religion.127 He then goes on to
suggest that the ‘mischiefe’ caused by these is made ‘most evident’ by the report of ap
Evan, who decapitated his mother and brother ‘for no other reason, but because according
to the Churches injunction, and all due Canonicall obedience, they received the Holy
Sacrament kneeling’.128 Whilst there is no report of ap Evan’s execution, there is a
confession printed in the pamphlet in the form of a poem in which he warns
You Non-Conformists, unto you I call,
Take heed in Pulpits how you raile and baule;
126 Richard More, A True Relation of a Barbarous and Most Cruell Murther, Committed by one Enoch ap Evan (London, 1633)127 Ibid., sig. A3v.128 Ibid., sig. A3v.
44
Draw not poore Lay-men quite beyond true sense,
Which caused me to do this fowle offence.129
He also uses the poem to perform the function of a gallows speech, talking of former sins
and iterating that it is ‘not to save this body that I crave, which is prepared to satisfy the
grave’, and giving thanks to a minister, Peter Studley, who
Nere did absent mee, when time could afford,
But brought the Oyle of Mercy, which he gave
My poore sick heart, whereby my soule to save.130
Thus this pamphlet is clearly propagandist, suggesting that Puritans turned ap Evan into a
murderer and his salvation came with his conferences with a Church of England minister,
yet in the genre as a whole this anti-Puritan diatribe appears to be atypical.
It can therefore be argued that the murder pamphlet was appropriated to spread
propaganda of both an anti-Catholic and an anti-Puritan nature, and that this may have
been a subtle yet effective means by which the ideology of the reformed Church was
cultivated amongst the lower orders. In both the Catholic and Puritan examples there is
reference to Protestant doctrine in the form of justification by faith alone, the good
Protestant death or the correct way to receive the Holy Sacrament. Thus these examples
show the ways in which it may indeed have been possible that the early modern murder
pamphlet was a suitable medium through which the doctrines of the Church of England
could be disseminated throughout the middling and lower orders in English society.
129 Ibid., sig. A4v.130 Ibid., sigs. B2r; Bv.
45
Conclusion
This investigation of the early modern murder pamphlets in England has attempted to
assess the extent to which the genre conveyed the ideology of the Protestant Church among
the lower orders of society, and whether the content was explicit enough to allow all levels
of society to interpret these doctrinal changes correctly. As we have seen, improvements in
the safety and reliability of distribution networks, increasing literacy levels and the
separation of the godly literature from other forms of popular literature made this genre a
suitable medium through which doctrinal changes could be conveyed to the masses.
However, can it be argued that the Protestant content was explicit enough to qualify the
assumption that it helped disseminate the reformed doctrines? In sources such as The
Practices of Elizabeth Caldwell or The Unnatural Father this seems to be the case, as both
explicitly convey the doctrine of justification by faith alone and the necessity of pastoral
guidance when interpreting the Word of God to ensure adherence to reformed ideology.
Equally, the propaganda pamphlets which were based in strong anti-Catholic sentiment but
concluded with the perpetrator’s return to the Protestant fold, such as The Examinations…
of George Sprot, also conveyed the doctrine of justification by faith alone to the reader.
Still, if we consider the genre as a whole, the conclusions that can be drawn are conflicting.
Whilst forty two of the pamphlets surveyed contained some form of religious reference,
many of these were generic Christian moralities or the continuance of pre-Reformation
providential schema seeming to support the argument put forward by Lake and Questier
that contents of the murder pamphlets were far from explicitly Protestant. Yet it has been
46
shown that even these were useful in reconciling the lower orders with the back and forth
nature of reform over that previous decades by providing a familiar framework with which
the more complicated doctrines could be introduced. Similarly, when considering the lack of
attention paid to predestinarian doctrine within the pamphlets, it has been contended that
even contemporary preachers were not pre-occupied with propagating the doctrine of
predestination. Rather, they preferred to concentrate on the life and behaviour of the elect
post assurance, which was seen by some as relatively easy to secure. This conservatism
within the reformed ideology is also evident in the printed accounts of executions, when it is
apparent that the Protestant behaviour of the condemned with full repentance and
complete faith in the salvation offered by Jesus Christ was the ideology being disseminated
by the texts, suggesting that salvation was attainable for all with a truly penitent heart.
When considering the pamphlets produced purely for propagandist purposes, it can be
argued that these were specifically transmitting Protestant ideology in as much as they
highlighted the ways in which Catholicism (and Puritanical Protestantism, to a lesser extent)
were detrimental to spiritual wellbeing. Yet it can also be argued that these (with the
exception of George Sprot) did so by creating the evil Catholic (or Puritan) other in
opposition to the righteous Protestant, rather than specifically disseminating Protestant
doctrine. However, the moderate approach to reform displayed in most of the ideology
presented in the murder pamphlets, and the use of anti-Catholic sentiment as a means to
define Protestantism, seems to be a reflection of the reform undertaken by the authorities.
It therefore follows that in discussing the extent to which the murder pamphlets
disseminated Protestant doctrine, we are looking for the more conservative reformed
47
ideology, thus the lack of attention paid to the more complicated theology does not
necessarily mean that these pamphlets were not spreading specifically Protestant beliefs.
Consequently, it can be argued that the dissemination of Protestant ideology was facilitated
by the murder pamphlet, but it appears that this may have been in conjunction with a more
general objective of both state and religious authorities to modify the moral behaviour of
the masses.
48
Appendix
A list of all pamphlets considered from original Early English Books Online search for pamphlets with ‘murder’ or ‘murther’ in the title, including any found but not evaluated in this investigation:
Aevesham, A Most Strange, Rare, and Horrible Murther committed by a Frenchman (London, 1586)
Anon, A Brief Discourse of Two Most Cruell and Bloudie Murders (London, 1583)
Anon, A Brief and True Relation of the Murther of Master Thomas Scott (London, 1628)
Anon, A Cruell Murther Committed Lately Upon the Body of Abraham Gearsey London, 1635)
Anon, A Most True Discourse Declaring the Life and Death of One Stubbe Peeter (London, 1590)
Anon, A Pitiless Mother (London, 1616)
Anon, A Pleasant New Ballad to Sing Both Even and Morn, of the Bloody Murther of John Barleycorn (London, 1625)
Anon, A Spectacle for Usurers (London, 1606)
Anon, A True Relation of a Most Horrible Murder, Committed Upon the Body of Sir John Tindall (London, 1616)
Anon, A True Relation of one Susan Higges (London, 1640)
Anon, A True Relation of the Most Inhumaine and Bloody Murder of Master James, Minister (London, 1609)
Anon, A True Report of the Araignment, Tryall, Conviction and Condemnation, of a Popish Priest, named Robert Drewrie (London, 1607)
Anon, A True Report of the Late Horrible Murther Committed by William Sherwood, (London, 1581)
Anon, A True and Summarie Report of the Declaration of Some Part of the Earl of Northumberlands Treasons (London, 1585)
Anon, A World of Wonders (London, 1595)
Anon, Murder Upon Murder (London, 1635)
Anon, Newes From Perin in Cornewall (London,1618)
Anon, Sundrye Strange and Inhumaine Murthers, Lately Committed (London, 1591)
49
Anon, The Arraignment,Examination, Confession and Judgement of Arnold Cosby London,1591)
Anon, The Bloody Mother (London, 1609)
Anon, The Complaint and Lamentation of Mistress Arden of Faversham (London, 1633)
Anon, The Horrible Murther of a Young Boy, Three Years of Age (London, 1606)
Anon, The Lamentation of Edward Bruton (London, 1633)
Anon, The Lamentation of Master Paiges Wife (London, 1635)
Anon, The Life and Death of Griffin Flood (London, 1623)
Anon, The Life and Death of Lewis Gaufredy (London, 1612)
Anon, The Manner of the Cruell and Outragious Murther of William Storre (London, 1595)
Anon, The Most Cruell and Bloody Murther Committed by an Inkeepers Wife, called Annis Dell (London, 1606)
Anon, The Unnatural Wife (London, 1628)
Anon, The Wicked Midwife (London, 1640),
Anon, Three Bloodie Murders (London, 1613)
Anon, Two Notorious Murders (London, 1595)
B. T., A Bloudy New Yeares Gift (London, 1609)
Closse, George, The Parricide Papist (London, 1606)
Cosbie, Arnold, The Manner of the Death and Execution of Arnold Cosbie (London, 1591)
Dugdale, Gilbert, A True Discourse of the Practices of Elizabeth Caldwell (London, 1604)
Goodcole, Henry, Heavens Speedie Hue and Cry (London, 1635)
Goodcole, Henry, Natures Cruell Step-Dames (London, 1637)
Hart, William, The Examinations, Arraignment and Conviction of George Sprot (1608)
H. I., The Divell of the Vault (London, 1606)
J. N., A True Relation of the Grounds, Occasion and Circumstances of that Horrible Murther Committed by John Bartram (London,1616)
Kyd, Thomas, The Truth of the Most Wicked and Secret Murthering of John Brewen (London, 1592)
More, Richard, A True Relation of a Barbarous and Most Cruell Murther Committed by one Enoch ap Evan (London, 1633)
50
Munday, Anthony, A View of Sundrye Examples (London, 1680)
R. W.,The Most Horrible and Tragicall Murther of the Right Honourable, the Vertuous and Valerous Gentleman John Lord Bourgh (London, 1591)
Taylor, John, The Unnatural Father (London, 1621)
T. I., A Horrible Cruell and Bloudy Murther Committed at Putney in Surrey (London, 1614)
T. I.,The Just Downfall of Ambition, Adultery and Murder (London, 1616)
51
Bibliography
Primary Sources:
Anon, A Full and True Account of the Speech of John Marketman at the Ladder Immediately before his Execution (London, 1680)Anon, A Pitiless Mother (London, 1616)Anon, A True Report of the Araignment, Tryall, Conviction and Condemnation, of a Popish Priest, named Robert Drewrie (London, 1607)Anon, A True Report of the Late Horrible Murther Committed by William Sherwood, (London, 1581)Anon, A True and Summarie Report of the Declaration of Some Part of the Earl of Northumberlands Treasons (London, 1585)Anon, A World of Wonders (London, 1595)Anon, Sundrye Strange and Inhumaine Murthers, Lately Committed, (London, 1591)Anon, The Bloody Mother (London, 1609)Anon, The Life and Death of Griffin Flood (London, 1623)Anon, The Life and Death of Lewis Gaufredy (London, 1612)Anon, The Most Cruell and Bloody Murther Committed by an Inkeepers Wife, called Annis Dell (London, 1606)Anon, The Wicked Midwife (London, 1640), Anon, Three Bloody Murders (London, 1613)Anon, Two Most Cruell and Bloudie Murders (London, 1583)Closse, George, The Parricide Papist (London, 1606)Cosbie, Arnold, The Manner of the Death and Execution of Arnold Cosbie (London, 1591)Dugdale, Gilbert, A True Report of the Practices of Elizabeth Caldwell (London, 1604)Golding, Arthur, A Briefe Discourse of the Late Murther of Master George Saunders (London, 1573)Goodcole, Henry, Heavens Speedie Hue and Cry (London, 1635)Goodcole, Henry, Natures Cruell Step-Dames, (London, 1637)Hart, William, The Examinations, Arraignment and Conviction of George Sprot (1608)H. I., The Divell of the Vault (London, 1606)More, Richard, A True Relation of a Barbarous and Most Cruell Murther Committed by one Enoch ap Evan (London, 1633)R. W.,The Most Horrible and Tragicall Murther of the Right Honourable, the Vertuous and Valerous Gentleman John Lord Bourgh (London, 1591)S. C., A Brief Resolution of a Right Religion (London, 1590)Studley, Peter, The Looking-glasse of Schism (London, 1634)Taylor, John, The Carriers Cosmographie (London, 1637)Taylor, John, The Unnatural Father (London, 1621)T. I., A Horrible Cruell and Bloudy Murther Committed at Putney in Surrey (London, 1614)T. I.,The Just Downfall of Ambition, Adultery and Murder (London, 1616
52
Secondary Sources:
Bacon, Francis, The Advancement of Learning (Serenity Publishers, Maryland, 2005)Burke, Peter, Popular Culture in Early Modern Europe (Temple Smith, London, 1978) Clair, Collin, A History of Printing in Britain (Cassell and Company Ltd, London, 1965)Clark, Sandra, The Elizabethan Pamphleteers: Popular Moralistic Pamphlets 1580-1640 (The Athlone Press Ltd, London, 1983)Condren, Conal, ‘Richard More (c.1575–1643), religious writer and politician’ at http://www.oxforddnb.com/view/article/19185?docPos=1Cressy, David, ‘Literacy in context: meaning and measurement in Early Modern England’ in John Brewer and Roy Porter (eds), Consumption and the World of Goods (Routledge, Oxon, 1993)Dixon, Leif, Practical Predestinarians in England c.1590-1640 (Ashgate Publishing Limited, Surrey, 2014)Duffy, Eamon, ‘The Godly and the Multitude in Stuart England’ The Seventeenth Century, 1:1 (1986)Duffy, Eamon, The Stripping of the Altars: Traditional Religion in England, C.1400-c.1580 (Second Edition) (Yale University Press, London, 2005)Gaskill, Malcolm, ‘Reporting Murder: Fiction in the Archives in Early Modern England’, Social History, 23: 1 (1998)Green, Ian, Print and Protestantism in Early Modern England (Oxford University Press, Oxford 2000)Haigh, Christopher, ‘The Continuity of Catholicism in the English Reformation’ in Christopher Haigh (ed), The English Reformation Revised (Cambridge University Press, Cambridge, 1987)Haigh, Christopher, Elizabeth I (Pearson Education Limited, Essex, 1998) Haigh, Christopher, English Reformations: Religion, Politics, and Society under the Tudors (Oxford University Press, Oxford, 1993)Haigh, Christopher, The English Reformation Revisited (Cambridge University Press, Cambridge, 1987)Haigh, Christopher, ‘The Taming of the Reformation: Preachers, Pastors and Parishioners in Elizabethan and Early Stuart England’, History, 85 (2000)Huizinga, Johan, Erasmus and the Age of Reformation (New York, Harper, 1957)Hume, Martin A. S., (ed), "Simancas: August 1586", Calendar of State Papers, Spain (Simancas), Volume 3: 1580-1586 (1896)Ingram, Martin, ‘From Reformation to Toleration: Popular Religious Cultures in England 1540-1690’, in Tim Harris (ed), Popular Culture in England 1500-1850, (Macmillan Press, Hampshire, 1995)Lake, Peter, ‘Deeds Against Nature: Cheap Print, Protestantism and Murder in Early Seventeenth Century England’ in Kevin Sharpe and Peter Lake (eds), Culture and Politics in Early Stuart England (Stanford University Press, California, 1993)Lake, Peter, with Questier, Michael, The Antichrist’s Lewd Hat: Protestants, Papists and Players in Post-Reformation England (Yale University Press, London, 2002)Marshall, Peter, Reformation England 1480-1642 (Arnold, London, 2003)McGrath, Alister E., Reformation Thought: An Introduction (2rd Edition) (Blackwell Publishing, Oxford, 1999)
53
Reardon, Bernard M.G., Religious Thought in the Reformation (2nd Edition), (Longman Group Limited, Essex, 1995)Robinson, Hastings, The Zurich Letters, Comprising the Correspondance of Several English Bishops and Others, with some of the Helvetian Reformers, during the Reign of Queen Elizabeth (Cambridge University Press, Cambridge, 1846)Royer, Katherine, ‘Dead Men Talking: Truth, Texts and the Scaffold in Early Modern England’, in Simon Devereaux and Paul Griffiths (eds) Penal Practice and Culture, 1500-1900: Punishing the English, (Palgrave Macmillan, Basingstoke, 2004)Alec Ryrie, Palgrave Advances in the European Reformations (Palgrave Macmillan, Basingstoke, 2004)Sharpe, J.A., Judicial Punishment in England (Faber and Faber, London, 1990Sharpe, J. A., ‘Last Dying Speeches: Religion, Ideology and Public Execution in Seventeenth Century England’, Past and Present, 107, (1985)Spufford, Margaret, Small Books and Pleasant Histories: Popular Fiction and its Readership in Seventeenth Century England, (Methuen and Co. Ltd, York 1981)Stone, Lawrence, ‘The Educational Revolution in England, 1560-1640’ Past and Present, 28 (1964)Thomas, Keith, ‘The Meaning of Literacy in Early Modern England’ in Gerd Baumann (ed), The Written Word: Literacy in Transition, (Clarendon Press, Oxford, 1986)Walsham, Alexandra, Providence in Early Modern England, (Oxford University Press, Oxford, 2001)Watt, Tessa, Cheap Print and Popular Piety, 1550-1640 (Cambridge University Press, Cambridge 1991)Williams, Kevin, Read All About It! : A History of the British Newspaper, (Routledge, Oxon, 2010)
54
School of Arts and HumanitiesHistory and HeritageHaH Ethical Issues Form
Personal Details – (to be completed by the student)Student Name Sara Bradley Student ID: N0369082
Module Title The History Dissertation Module Code HIST32005
Module Leader Dr Kevin GouldAssignment
Title Dissertation
HISTORY ETHICAL ISSUES AND YOUR RESEARCH PROJECT
Undergraduate researchers (undertaking individual/group projects or dissertations) need to be aware of any ethical implications of their proposed research. You can find the University’s ethics policy here:
http://www.ntu.ac.uk/research/ethics _governance/index.html
However, we would like particularly to draw your attention to this part of the University’s guidelines:
When undertaking research involving human participants, those research participants must be made fully aware of the potential risks of the research, how the project will be conducted and how the results will be used, prior to their involvement in that research.
In order to enable you to address these issues if relevant, and then support you in your ability to conduct ethical research, you must complete this form and hand it to your module leader or Dissertation Supervisor.
1. ABOUT YOUR PROJECT/DISSERTATION
NAME Sara Bradley
WORKING TITLE The Transmission of Protestantism via the Murder Pamphlet
1580-1640
Dissertation
Supervisor
Dr John McCallum
55
2. ETHICAL CLEARANCE (delete where appropriate to decide if further ethical clearance is required) – Please circle your answer below.
Does your research involve living human participants, including descendants of identified figures featuring in your research who died less than 100 years ago, where you are revealing information NOT already in the public domain?
YES
(if yes, please complete the rest of the form on the nextpage)
NO
(if no, sign below and return to your supervisor or the Module Leader)
Please answer the questions below, circling the appropriate response
3. METHODOLOGY/PROCEDURES
To the best of your knowledge, does your proposed researchA. Involve the risk of causing physical, psychological, social or emotional distress to participants?
NO YES
B expose participants to risks or distress greater than those encountered in their normal lifestyle?
NO YES
C involve the use of hazardous materials? NO YES
If you answered Yes to any of these questions, you must seek further advice from your Supervisor and/or the Module Leader before progressing with your research.
4. OBSERVATION/RECORDING
A Does the study involve observation and/or recording of participants? NO YES
B. If you answered yes to the previous question, will those being observed and/r recorded be informed that the observation and/or recording will take place?
NO YES
If you answered yes to both questions, you must seek further advice from your Supervisor and/or the Module Leader before progressing with your research.
5. CONSENT
A. Will participants give their consent to participate in the study? NO YES
IF YOU ANSWERED YES:B. Will you inform participants of the objectives of your study? NO YES
C. Will you inform participants about how you will use the data you have collected?
NO YES
IF YOU ANSWERED YES AND YOUR STUDY INVOLVES CHILDREN UNDER 18D. Will you get the children’s consent? NO YES
E. Will you get parental consent? NO YES
F. Will you give children the opportunity to withdraw from the study (despite parental consent)?
NO YES
IF YOU ANSWERED YES AND YOUR STUDY TAKES PLACE IN A
56
SCHOOLG. Will approval be gained from the Head Teacher of the School? NO YES
If you answered yes to any of these questions, you must seek further advice from your Supervisor and/or the Module Leader before progressing with your research.
6. DECEPTION
Does your study involve deception of participants (i.e.: withholding information from or misleading participants) which could potentially harm or exploit participants?
NO YES
If you answered yes to this question, you must seek further advice from your Supervisor and/or the Module Leader before progressing with your research.
7. CONFIDENTIALITY
A. Will information on participants be treated as confidential and not identifiable unless agreed otherwise in advance?
NO* YES
B. Will you be storing data on specific participants on a computer? NO YES*C. Will an video/audio recordings of participants be kept in a secure place and not released for use by third parties?
NO* YES
If you have selected any answers marked with an asterisk, you must seek further advice from your Supervisor and/or the Module Leader before progressing with your research.
8. ITEMS TO BE IDSCUSSED WITH SUPERVISOR/MODULE LEADER
Where any questions require a discussion with your supervisor, please note the results of your discussion below:
(continue on a separate sheet and attach if necessary
9. DECLARATION
By adding my printed name below, and by uploading this document to the module dropbox, I confirm that:
I HAVE READ THE UNIVERSITY’S STATEMENT ON ETHICS AT http://www.ntu.ac.uk/research /ethics_governance/index.html
57