centro latinoamericano y caribeño de

CENTRO LATINOAMERICANO Y CARIBEÑO DE DEMOGRAFÍA (CELADE)

CLASIFICACIÓN INDUSTRIAL NACIONAL UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES

ECONÓMICAS

REPÚBLICA DE PANAMÁ 1990

INTRODUCCION

La Direccl6n de Estadlstica y Censo de la Contraloria General, 6rgano centraldel Sistema Estadlstico Nacional, Ilene a su cargo la adaptaci6n de recomendacionesy clasificaciones internacionales. (as cuales est~n destinadas a promover launiformidad de las estadlsticas del pais y a lograr una mejor coordinaci6n entreIos servicios estadisticos nacionales.

En este sentido se presents la CiasifJcaci6n Industrial Nacional Uniforme delodes las Actividades Econ6micas, la cual ha sldo elaborada con base en eldocumento de lis Naciones Unidas .Claslficacl6n Industrial International Uniformsde todas las Actividades Ec6nomicas. (CIIU). (1); la misma es el producto deltrabajo de un grupo de funcionarios del Ministerio de Trabajo y Bienestar Social,el Instltuto Nacional de Formaci6n Profesional, el Ministerlo de Comercio eIndustrias. la Caja de Seguro Social y de la Direcci6n de Estadlstica y Censo de laContralorla General de la Republica.

AI adaptar la clasificaci6n International a la realidad national se persiguecomo objetivo principal permitir la comparabilidad de las estadrsticas econ6micastanto a nlvel national como international. logrando poner a disposici6n de liSoficinas que forman el Sistema Estadrstico Naclonal, una gura auxillar paraclasificar los datos segun la clase de actividad 8COf16mica en las esferas de lapoblacl6n. la produccl6n. el empteo (publico. privado y 4rea del canal), ellngresonational (en sus proceso de origen en la producci6n de bienes y servicios), y otrasactlvidades estadisticas.

Las activldades se presentan mAs desagregadas que en la segunda revisi6n,debido a que las mismas han evolucionado y nuevas tlpos de actividades econ6micashan adquirido Importancia par los grandes cambios ccurridos en los ultimos anos.Adem4s. de que una mayor desagregaci6n contribuye a la mejor armonizaci6n delas estadisticas entre pais y permile la comparabilidad con otras clasiflCaciones deactivldades y clasificaclones sabre bienes y serviclos.

AI formular el nuevo sistema de claves. se Introdujo una separacl6n en laestructura de claves para que la clasificacl6n atendlera mejor lis necesldades detabulaci6n de clertos usuarios. 5e recurrl6 para ello al uso de letras a nlvel de undigito. a fin de destacar ciertas categorias. en contraste con la codificacl6n mismaque seguir4 slendo exclusivamente num~rica. en Ios niveles de dos. Ires. cuatro yclnco drgitos. EI numero asignado a una determinada categorra de la CIIU. se puedeinterpretar como sigue: los dos primeros digltos Indican la dlvisi6n en la cual sedivide la categorra; los tres sigulentes identificar al grupo; los otros cuatroindican la clase y los cinco ultimos senalan la sub-clase.

Naciones Unldas, Proyecto Final de ClasificBci6n Industrial InternacionalUniforme de todas las Act/vidades Econ6mlcas (C//U), Rev. 3. (ProvisionalST/ESAISTAT/SER. M/4REV. 3 Y Add. 1 Y 2).

(r)

PaglnanUmero

Fabricaci6n de otros tipos de equipo de transporte. 86

Fabricaci6n de muebles; industrias manufactureras. n.cop. aG

Reciclamiento. 03

Sumlnlstro de electricidad. gas, vapor y agua caliente. 94

Captacl6n. depuraci6n y distrlbuci6n de ague. 94

Construcci6n. 95

Comercio al par mayor y en comisi6n. 07

Comercio al par menor; reparaci6n de electol perlonalel y enlerel dom6lticol. 1~1

Comercio .' por mayor en zon., francas. 106

Hoteles y Restaurantes.

Transporte por vIa terrestre: transporte por tub.rlal.

Transpor18 por via acuatica. 111

Transport. por vra a6rea. 112

Actividades de transports complementaries y auxiliares; actividades de agencias de viajes. 113

Correol y Telecomunicaciones. 114

Intermedlacl6n financiera. excepto la financiaci6n de plane. de segura. y de pensiones. 111

Financiad6n de planes de seguro de penslones, 8xcepto los planes de Seguridad SocI8I de aft.liaci6n obligatoria 1'"

Actlvidades auxiliares de la intermedlac/6n financlera.

118Actlvldades Inmobillarias.

Alquiler de maquinaria y equipo sin operarios y de etectos personales y en.ere. dom6.1ioos. 118

120Inform!tica y activldades conexas.

Investigaci6n y desarrollo. 122

Otras actlvldades empresarlales.

Admlnlstraci6n publica y defensa; planes de Segurldad Social de Aflliacl6n obligatorla...

Ensenanza.

Actividades de servicio. sociale. y de aalud..

Ellmlnacl6n de desperdicios y de aguas residua/ea, aaneamlento y activldadea aimilarea...

Actividades de asociaciones, n.c.p.

Actividades de esparclmiento y activldades culturales y deportivas. 137

Otras actividades de servlclo. 140

141Hagare. privadol con lerviclo dom6stlco.

Organizaciones y 6rganos extraterrltorlalel. 141

141Actividades no bien especiflcadas.

- vi -

1~ 1I

"

,;:

!~i,,

.]

iI!

IN DICE COMPARATIVO DE LA REVISIOO 3 Y LA 2 DE LA CLASIFICACION INDUSTRIAL NACIOOAL

UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS

-- -- --R8Yis~n 3 Grupo y Sub-grupo

Cal.- Dlvl- Grupo Cia.. Sub- D..crlpcl6n correspondl.nl. acoria liOn claM la R.vlsi6n 2

AGAICUl TUAA, GANADEAIA. CAZA Y

SllVICUlTUAA(Divislones 01 y 02)

A

AGAICUL rURA, GANADEAIA, CAZA Y ACTIVIDADES DE

SEAVICIO .CONEXAS

0111

Cultivos en genera!; cultlvo de productol de mercado;

hortlcultura

011parte de la 111

part. de 18 1110Cuhivo d. cereal.. y olros cuhlv08. n.c.p.0111

Cuhivo d. hortallzaa y legumbr.s. .apeciaDdad..hortJcolaa y productoa de vlv.ro

0112part. d. \a 1110

Cullivo de frutas. nUKes. plantas que.. utllizan parapreparar bebidal; y especial

0113part. de 18 1110

part. d. Ia 111012 Crla de animal.. domestico.

CriB d8 ganado v8CUno, bovino, caprlno y cabaJlar;criB d8 ganado lech8ro

0111part. de 18 1110

Crla de otros animale. dom'stic05; .laboraciOn d.productos anlmales. n.c.p

0122pane deja 1110

parte dela 11100123 Crla de cerdol

pan8 de Ia 1110CriB de ave. de corral y obtenc16n de sub-productos0124

Cultivo de productO8 agrlcolaa en comblnacl6n con latrIa de animales dom6stico8 (explotacl6n mlxta)

013 0130parte de Ia 112. 113

0140 Acllvidades de servicio agropecuario. excepto las ac-tlvldades veterinarlas '

0141120

Cua ordinaria y mediante trampas y r.poblac~n deanlmale. de caza, Incluso actlvld8des conexas

015 01501130

SILVICUL TURA. EXTRACCION DE MADERA Y ACTIVI

DADES DE SERVICIO CONEXAS

0212

020 Silviculture, extraccl6n de madera y act/vldades deservlclo conexas 1210, 1220

12100201 Sllvlcullura y aclividad8s d8 serviclo con.xas.

12200202 Extracci6n de madera

PESCA(DiYlsl6n OS)

B

PESCA. EXPLOTAC~ DE CRIADEROS DE PECES Y

GRANJAS PISCICOLAS; ACTIVIDAOES DE SERVICIO

RELACIONADAS CON LA PESCA

05

1301 1302

050 Pesca. expblaci6n de criaderos de paces y granjaspiscrcol8S; actividades de servicio relacionadascon 18 pesca , 1301 1302

IN DICE COMPARATIVO DE LA REVIS~ 3 V LA 2 DE LA CLASIFICACION INDUSTRIAL NACIONAL

UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS (Contlnu~l6n)

0501 PeSC8,

0502 ExplotaclOn de crlad.rol d8 pec.s y gran/al pllclco.lal; actividades de servlcio relaclonadas con I.

p8sca1302

c EXPLOTACION DE MINAS Y CANTERAS

(Division.. 10, 11, 12. 13 Y 14)

10 EXTRACCION DE CARBON Y DE LIGNITO~

EXTRACCION DE TURBA 21, pane de 2909

1010 Extraccl6n y aglomeraci6n de carb6n de piedra. part. d. 2100

1020 Ext,.cci6n y aglom.,aci6n de lignitl), parte de 2100

103 1030 Exlraccl6n y aglomeracl6n de turba. parte de 2909

EXTRACCK)N DEPET~ CRUDOY DEOASNATU-RAL; ACTlVlDADES DE SERVICIO RElACIOOADASCON LA EXTRACCK)N DE PETRa.eo Y DE GAS. EX.CEPTO LAS ACTIVIDADES DE PROSPECCION

11

22

" 1110 ExtracciOn de petrOJeo crudo y de gas natural part. de 2200

112 1120 Actfvldade. de .ervlclo relaclonada. con la extrac-ciOn de petrOIeo y de gas, excepto las actfvidade.de prospecclOn parte de 2200

EXTRACCK)N DE MINERAlES DE URANIO Y DE TOAD. parte d. 2302

1200120 Extracci6n de mlnerale. de urania y de Iorio parte de 2302

13 EXTRACCION DE MINERALES MET ALIFEROS. 2301, pan. de 2302

131 1310 Extraccl6n de minerafel de hierro. 2301

1320 Extraccl6n de mlnerale. metalfferoB no f8rroso8,cap!o mlnerale. de uranlo y de Iorio

exparte de 2302

EXPLOTACION DE OTRAS MINAS Y CANTERAS. 2901, 2902. 2903,parte de 2909

1410 2901Extracci6n de piedra. arena y arc/lIe

142 2902. 2903,part. 2909

Explotaci6n de minas y canteras, n.c.p

142 Extr8Cci6n de mlnerales para la fabricaci6n de abonosy productos qulmlcos , 2902

1422 2903Extraccl6n de sa.

429 parte 2909;xplotaci6n de otras minas y cantetas, n.c.p

2 -

INDUSTRIAS MANUFACTURERAS(DiVlslon.s 15 a 37)0

ElABORACION DE PROOUCTOS Alt-'ENTICK>S Y DE

BEBIDAS

311, 31215

Producci6n. elaboraci6n Y conservaci6n de came,pescado, frutas. legumbres. hortalizas. aceites y

grasas

151 8111, 3113, 3114.3115

3111Produccl6n de carne y de productoS cirnlcos.1511

Procesamlento Y conservacl6n de pescado y de pro-ductal de pescado ""

~

1512 3114

Procesamiento Y conservaci6n de frutas, legumbresy hortallzas ".'..,

1513 3113

Elat.)racl6n de aceites y grasas de origen vegetal 0

animal

1514 3115

Elaboracl6n de productos IActeos.1520152

153Elaboraci6n de productos de molinaria. de aimldones

y productos derivados del aimldon. y plensos pre- 3116. parte de 3121.parados 3122

Elaboraci6n d. productos d. molin.rla..1531

Elaboracl6n de almidones Y de productos derivadosdel almld6n ,

1532 parte de 3121

3122Elaboraci6n de plensos preparados.1533

3117. 3118. 3119.part. de 3121

Elat--,raci6n de otrO$ productos alimenticio$.15.

parte de 3117Elaboraci6n de productos de panaderia1541

3118Fabrlcacl6n de azucar.1542

Elaboraci6n de cacao y chocolate y de productos de

confiterla1543 3111

Elaboraci6n de macarrones. fideol. aJcuZ~Z Y pro'ductos farinaceos similares

1544 parte de 3117

parte 3121Elaboraci6n de otros productos alimentlcios, n.c.p.154G313

Elaboracl6n de bebldas.155

Des'ilacl6n. rectificaci6n y mezcla do bebidas alcoh6-licas; producci6n de alcohol etilico a partir de sus-

t...1cias fermentadas

3131

3132Elaboraci6n de vinas.1552

3133ElaboraciOn de bebidas malteadas y malta.1553

IN DICE COMPARATIVG DE LA REVISION 3 Y LA 2 DE LA CLASIFICACION INDUSTRIAL NACIONAL

UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS (Contlnuacl6n)

Elaboraci6n de bebidas no alcoh6licas; embotellado deaQuas minerales ,.. .,..

5543134

3140ELASORACION.DE PAODUCTOS DEI.. TABACO "18

3140Elaboracl6n de productos del tabaco.160 1600

FABRICACION DE PRODUCTOS TEXTILES. 321

3211Hllado, tejido y acabado de productos textiles.

Preparacion e hitado de flbras textiles; tejldo de pro-

ductos textiles

1711parte de 3211

parte de 3211Acabado de productos textiles.1712

3212, 32143215. 3219

Fabrlcacl6n de otros produCtos textiles.172

Fabrlcacl6n de anlculos confecclonados con materiastextiles. excepto pr8ndas de v8stlr

17213212

3214Fabrlcacl6n de taplces y alfombras1722

Fabricaci6n de cuerdas. cordeles. bramantes y redes. 32151723

3219Fabrlcacl6n de otros productos textiles, n.c.p.1729

Fabrlcaci6n de tejidos y artlculos de punto y ganchl-17303213

FABRICACION DE P'RENDAS DE VESTIR; AOOBO Y TE..<JIDO DE PIELES

183220. 3232

Fabrlcacl6n de prendas de vestir. excepto prendas deplel ,

181 18113220

Fabricacl6n de prendas de veslir, exceplo prendas depiel en Zonas Francas .."."""'...'..'..'."'"

1812parte de 7199

Adobo y tenido de pleles; fabricacl6n de artlaJbs de

piel ...,182 1820

3232

CURTIDO Y ADOBO DE CUEROS; FABRICACKJN DE MA-

LET AS, BOLSOS DE MANO; ARTICULOS DE TALA.

BARTERIA Y GUARNICIONERIA; CALZADO

19

parte de 323. 3240

Curtlda y adabo de cueras; fabricacl6n de maletas.bolsas de mana; y artlculas de talabarterfa y guar-nicianerla; calzada parte de 323

3231Curtido Y adobo de cueros."ft

Fabrlcaci6n de malelas, bolsos de mano y artlculossimllares: anlcuJos de lalabanerla y guarnicio-nerla

1'12

3233

- II -

IN DICE COMPARATIVO DE LA REVISION 3 Y LA 2 DE LA CLASIFICACION INDUSTRIAL NACIONAL

UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS (Conllnu&'on)

- - -Grupo Y Sub-grupo

Cat.- DiYI- Grupo CI... Sub- D..crlpcl6n corr.spondl.n.. aoorla 516n cia.. la Revl.16n 2

R_is~3

3240FabricKi6n de calzada. 8xceplO de caucho y plistlco112 1821

parte de 3560Fabrlcacl6n de calzado de caucho y pl'stlco ,1822

PFK)[XJCCK>N DE MADERA Y FABRICAC~ DE PRODlJC-TOS DE MADERA Y DE CORCHO. EXCEPTO WEBLES;FASRICACION DE ARTICULOS DE PAJA Y DE MA.

TERIALES TRENZABLES

20

331, pan. 3320

part. de 3311Aserrado y acepiliadura de madera2010201

parte de 3320,parte de 331

Fabricaci6n de productos de madara. corcho. pala ymaterlale. .trenzable

202

Fabric~i6n de hojas de madera para enchapado; fa-brlcaci6n d8 madera t8rclada. tableros lamina-dos, tablerol d8 partlculu y otcos tableros y pa-ne'es

2021

part. de 3311

Fabrtcacl6n de panes y piezas de carplnterla paraediflclos y construcclone

2022pane de 3311

3312Fabricaci6n de recipiente. de madera.2023

Fabricaci6n de olros productos de madera; fabrlca-cl6n de articulo. de corcho, ~ja y materiale.Irenzable

2029

3319. pane de 3320

341FABRICACION DE PAPEL Y PRODUCTOS DE PAPEL21

341Fabrlcaci6n de papel Y productos de pap.1210

3411, pane de 3418Fabricacl6n de pasta d. papel, pap.' Y cart6n.2101

Fabric8Ci6n de papel y can6n ondulado y de envase.

de paper y cart6n

21023412

parte 341iFabricacl6n d. otro. artIculo. d. pap.1 y cart6n.2109

ACTIVIDADES DE EDICK>N E IMPRESDoI V DE REPRo.

DUCCION DE GRABACIONES22

342. patte de 9414

parte de 342Actividad.. d. edicl6n.221

Edlci6n de IIbros. folletos, partituras V otr.. publ-caciones ,

2211parte de 3420

Edicl6n de perlodlcos. revlltas y publlcaclones perl6-dicas ... ,

2212parte de 3420

parte de 3420Edici6n de maleriale. grabadol2213

parte de 34202211 OIr03 trabajos de edici6n

Actividades oe impresi6n y actividades de s.rviclos

con.xas

222parte de 342

- 5 -

poINDICE COMPARATIVO DE LA REVISION 3 Y LA 2 DE LA CLASIFICACION INDUSTRiAl NACIONAl

UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS (ContlnuEl6n)

Grupo y Sub-grupoCate- DIYI- Grupo Clase Sub- De.cripcl6n correspondlente aoar!. sl6n class la Reylsl6n 2

Revlsi6n 3

Actlvldades de Impreslon. parte de 34202221

Actlvidades de servlclo relacionadas con las de 1m-

presi6n pane de 3420

parte de 9414Reproduccl6n de materlales grabados223 2230

FABRICACION DE coauE. PRODUCTOS DE LA REANA.

CION DEL PET~O Y COMBUSTIBLE NUCLEAR

23parte de 35

Fabricaci6n de productos de hornos d. coque 3540231 2310

Fabricaci6n de productos de la refinaci6n del petr6leo.. 3530232 2320

parte de 3511233 2330 Elaboracl6n de combustible nuclear

FABRICACION DE SUSTANCIAS Y PROOUCTOS OUIMl-

COS24

parte de 35

pane de 351241 Fabricacl6n de sustancias qulmicas basicas

Fabrlcacl6n de sustanclas qurmlcas bAslcas, exceptoabonos y compuestos de nhr6geno

parte de 3511

Fabrlcacl6n de abonos y compuestOS de nltr6geno. parte de 3512

Fabricacl6n de pl'stlcos en formal primartas y decaucho slnt'tico

parte de 3513

parte de 3512,352242 Fabrlcacl6n de otros productos qulmlcos

Fabrlcacl6n de plaguicidas y otros productos qulmlcosde usa agropecuario

parte de 3512

Fabricacl6n de plnturas. barnlces y productos de re-vestlmlento slmilares. tintas de Imprenta y ma-slllas , 3521

Fabrlcaci6n de productos farmac'utICOI, lustanciasqulmicas medicinales y productos botanicos ,

24233522

Fabrlcacl6n de Jabones y detergentes. preparados pa.ra IImplar y pullr, perfumes y preparados de toca.dor , , 3523

Fabricaci6n de productos farmaceullcos, sustanciasqulmk:as medlclnales y productos botAnlcas, en Zo-

nas Francas

parte de 7199

3529Fabricaci6n de otros productos qulmlcos. n.c.p.

parte de 3513Fabrlcaci6n de fibras slnteticas 0 artiflclales.243 2430

FABRICACIOO DE PRODUCTOS DE CAUCI-K> Y DE PlAS-

TICOpane de 3320.

parte de 3525

Fabrlcaci6n de productos de caucho. 355251

6 -

INDICE COMPARATIVO DE LA REVISION 3 Y LA 2 DE LA CLASIFICACION INDUSTRIAL NACIONAL

UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS (Contlnuacl6n)

- - --Revlll6n 3 Grupo Y SU~rupo

C8t.~ Grupo Clue Sub- Oescrlpcl6n correspondlen.. aocrla .l6n clas. la RevisIOn 2

2:511 Fabrlcacl6n de cublenas y camar.. de caucho; recau-chado y renovaci6n de cublenas tie caucho 3551

3558Fabr\caci6n de otros productos de caucho.2519


252 2520 Fabricacl6n de productos de plAstlco

FABRICAC~ DE ~ ~l.M;T~ MNERAI..ES 00MET ALICOS

2836

261 2610 Fabrlcacl6n de vldrlo y de productos de vidrlo. 3620

FabrIc8CiOn de producto. mlnerale. no met4Ilco.,n.c.p

2693610, 369

Fabrlcacl6n de productol d. cer6mk:a no r.fracta-ria para uso no .structural

26;1part. d. 3610

26i2 Fabricaci6n de productos de cer'mlca refractarla. part. d. 3610,part. de 3691

2Si3 Fabrlcacl6n de productO8 de cerimk:a no r.fractaria para UIO .structural part. d. 3691

369226i4 Fabricacl6n de cemento, caJ V veso.

2695 parte de 3699Fabrlcacl6n de articulo, de hormig6n. cemento y yeao

2686 Corte. taJl8do y acabado de la piedra pane de 3699

2688 Fabrlc8Ci6n de otrol productos mlneralel no meti'!-

COI, n.c.ppan- de 3699

FABRICACION DE METAlES COMUNES27 37

271 2710 FabrlcaclOn de producto8 prlmark>8 de hierro y deacero parte de 3710

272 2720 Fabric8Ci6n de producto. prlmario. de metale. pre-clo.os y de metales no terroso pane de 3720

273 parte de 3710parte de 3720

Fundlcl6n de metales.

2731 part. de 3710Fund/ci6n de hierro y de acero.

parte de 37202732 Fundlcl6n de metales no ferrosol

FABRICACk)N DE PRODUCT~ El.A.BORAOOS DE ME.TAL. EXCEPTO MAaulNARIA Y EOUIPO

28parte de 38

281 Fabricacl6n d. productos m.tAlico8 para UIO .struc-tural, tanqu'8, dep68lto8 y gen.radore8 d. vapor,. part. de 381

2811 Fabrlcacl6n de prodUc:1Ol metAlicoa para UIO est~tural 3813

2812 Fabrlcacl6n de tanques, dep6sltos y reclplentes demetal part. de 3819

- '7

INDICE COMPARATIVO DE LA REVISION 3 Y LA 2 DE LA CLASIFI';ACION INDUSTRIAL NACIONALUNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS (Continuaci6n)

Revlsi6n 3

2813 Fabricaci6n de generadores de vapor. 8xceplo cald,.ras de agua caliente para calefacci6n central parle de 3819

Fabricaci6n de otros productos elaborados de metal;actividades de servicio prestadas a fabricantes

de product os elaborados de metal parte de 381

2891 Forja. prensado. 8stampado y laminado de metal. pul-

vimetalurgia """""" """"""""""""" part. de 3819

2892 TratamienlO y reveslimienlo de metales; obras deIngenleria mecanica en general realizadas a cam-

bio de una relribuci6n 0 par conlrata parte de 3819

2Sg3 Fabricaci6n de artlculos de cuchillerla. herramientasde mano y artlculos de f8rrelerl~ 3811

2894 Fabricaci6n de productos elaboradcs de metal, en Zo-nas Francas parte de 7199

2899 Fabricacl6n de otros productos elaboradol de metal,

n.c.p pane de 3819.

pane de 3812

29 FABRICACION DE MAOUINARIA Y EOUIPO. N.C.P. CON-TEMPLA REPARACION """".""".""""'." parte de 38

Fabrlcaci6n de maquinaria de usa g1neral.. pane de 382

Fabricacl6n de motores y turbinas, excepto motorespara aeronaves, vehlculos automotores y motoci-cletas ' '. 3821

291.2 Fabricaci6n de bombas, compresores, grifos y valvu.las parte de 3829

2913 Fabrlcaci6n de cojineles. engranajes. Irenes de en-granajes y piezas de Iransmisi6r """""""""""""" parte de 3829

2914 Fabricaci6n de hornos. hogares y quemadores para Iaalimenlacl6n de hogares

parte de 3829parte de 3819

2915 Fabricaci6n de equipo de elevaci6n y manlpulaci6n.. parte de 3824

2919 Fabricaci6n de otros tipos de maquinaria de uso gene-

parte de 3829

292 Fabricaci6n de maquinarla de usa e$peclal.. parte de 382

2821 Fabricaci6n de maquinaria agropecuaria y forestal. 3822

2922 Fabricaci6n de maquinas herramlenta. parte de 3823

2923 Fabricaci6n de maquinaria metalurgica.. parte de 3823

2924 Fabricaci6n de maquinaria para la e~plotaci6n de mI-nas y canteras y para obras de cfJnstruccI6n parte de 3824

2925 Fabricaci6n de maqulnaria para la elaboraci6n de ali-

mental, bebidas y tabaca parte de 3824

- 8 -

:Ij~!,,

\

IN DICE COMPARATIVO DE LA REVISION 3 V LA 2 DE LA CLASIFICACION INDUSTRIAL NACIONAL

UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS (Continuaci6n)

Fabricacl6n de maquinaria para la elaboracl6n de pro-ductos textiles. prendas de vestir y cueros

2926 parte de 3824

part~ de 3829Fabrlcaci6n de armas y municiones.2927


Fabricaci6n de o~ros tipos de maqulnaria de usa espe-

ci:1I

3833Fabricaci6n de aparalos de uso domestico. n.c.p.293 2930

FABRICACION DE MAOUINARIA DE OFICINA. CONTABI.

LlDAD E .INFORMATICA

30 3825

Fabricaci6n de maquinaria de oficina, contabilidad e

informAtica

3QO 3000 3825

FABRICACION DE MAOUINARIA Y APARATOS ELECTRI-

COSo N.C.P

31 parte de 383

Fabricacl6n de motores. generadores y transform ado-

res electrlcos

3110311 parte de 3831

Fabricaci6n de aparatos de distribuci6n y control de la

energla electrica

312 3120parte de 3831

parte de 3839Fabricaci6n de hilos y cables alslados.3130313

Fabricaci6n de acumuladOfes y de pilat y baterlasprim arias

3140314parte de 3839

parte de 3839Fabricaci6n de lam paras electrlcas.315 3150

parte de 3839Fabricaci6n de otros tipos de equipo el6ctrlco. n.c.p.318 3190

FABRICACION DE EOUIPO V APARA TOS DE RADIO. TE.

LEVISION V COMUNICACIONES32

3832

Fabricacl6n de tubos y v'lvulas electr6nlcas y deotros componentes electr6nlcos

3210321parte de 3832

Fabricacl6n de transmisores de radio y televisi6n yde aparatos para telelonla y telegtalla con hilos

3220322parte de 3832

Fabricaci6n de r8Ceptores de radio y televlsl6n y deproductos conexos para el consumldor

3230323parte de 3832

FABRICACION DE INSTRUMENTOS MEDIcos, OPTICOS

Y DE PRECISION Y FABRICACION DE RELOJES

33 pane de 38

Fabricacl6n de aparatos e Instrumerrtos m6dlcos y de

aparatos para medir, verlflcar, ensayar. navegary otros fines, excepto Instrumentos 6ptlcos

331

parte de 383,385

Fabricacl6n de equipo m6dico y quirurgico y de apara-tos ortopedicos ,. parte de 3851

INDICE COMPARATIVO DE LA REV\SION 3 Y LA 2 DE LA ClASlACACION INDUSTRIAL NACIONAL

UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS (Contloo~l6n)

Revlsl6n 3 Orupo Y SubogrupoCa..- DIYI- Orupo Clas. Sub- D.scrlpci6n corr.spondl.n.. aGorfa sl6n clas. 18 ReYIsl6n 2

Fabrlcacl6n de instrumentos y aparatos para medlr,verificar, ensayar, navegar y otr~s fines, excepto

equipo de control de procesos Industriales

3312

part. de 3851

F8bflcaci6n de equipo de control de procesol Indu..trlales parte de 3851

Fabrlcaci6n de Instrumentos 6ptlcos y de equlpo toto'

grtflco

332 33203852

3853333 3330 Fabricaci6n de relojes.

FABRICACK)N DE VEHICULOS Aura.«:>TOREs. R~.CUES Y SEMIREMOLQUES

343843

parte de 3843341 3410 Fabricacl6n d8 v8hlculol automotor81

3420 Fabrlcacon de carrocerlas para vehlculos automoto-res; fabrlcacl6n de remolques y semlremolques

342parte de 3843

343 3430 Fabrlcaci6n de partes. plezas y accesorbs para ve.hlculos aulomolores y para SUI molores

parte de 3843

FABRICACK:>N DE OTROS TlPOS DE EOUIPO DE TRANS-PORTE ,

35parte de 38

Construccl6n Y ,eparKl6n de buqu.. 384351

part. d. 3841ConltruccJ6n y reparaci6n de buqU.8.

Construcci6n y reparacl6n de embarcacione. de re-creo y de depone ".,. ,...""" "". parte de 3841

Fabrlcaci6n de locomotoras y de material rodante pa-ra ferrocarrlles y tranvlas

352 35203842

353 3530 3845Fabrlcacl6n de .eronaves y de naves espaclale..

359 Fabf'1caci6n d. otro. tlpo. de eqUlpo d. transport.,n.c.p """"""""""""" 3844, 3849

35g1 parte de 3844Fabricaci6n de motocicletas

Fabricaci6n de blcicletaa y de lilionel de ruedu paraInvAlidol parte de 3844

3588 Fabtlcaci6n d8 otros tipol d8 equ~ de tranaporte.

n.c.p

3849

FA£~ICACION DE MUEBLES; INDUSTRIAS MANUFAC-

TURERAS, N.C.P ,., ,

parte de 33.parte de 38, 39

36

part. de 332381 Fabrlcaci6n de muebles y =lchones.

pane de 332031" Fabrlcack)n de mueble$ de madera

3612 parte de 3812Fabricacl6n de muebles de metales comunes..

-'10 ~


UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS (Contlnuaci6n)

, Grupo y Sub-grupoCat.. Diy!. Grupo Clas. Sub- D.scrlpcl6n correspondlente a.92!l!. sl6n clase la ReYIsl6n 2-

Re~1s16n 3

parte de 3560Fabricaci6n de muebles de plastlco

parte de 3320Fabrlcacl6n de colchones.

parte de 3320Fabrlcacl6n de muebles, n.c.p

390Industrial manufactureras. n.c.p '369

3801Fabricacl6n de joyas Y de artlculos conexos...

3902Fabricacl6n de instrumentos musicales

3903Fabricacl6n de artlculos deportlvos...;...

parte de 3909Fabrlcacl6n de juegos Y juguetes.3694

parte de 3909Otras Industrlas manufactureras. n.c.p.3699

(8)RECICLAMIENTO.37

Reciclamiento de desperdiclos y desechos metAllcos..3710371

Reclclamlento de desperdicios y desechos no metali-

cos372 3720

SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD, GAS Y AGUA

(Division.. 40 y 41)E

SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD. GAS. VAPOR V AQUA

CALIENTE ,

40 41

Generaci6n, transmisi6n Y distrlbucl6n de energla

electrlca

401 401{J 4101

Fabrlcaci6n de gas; dlstrlbuci6n de combustibles ga-

seosos por tuberlas

402 4020 4102

4103Sumlnlstro de vapor y de agua caliente.403 4030

4200CAPTACION. DEPURACION Y DISTAIBUCION DE N3UA...,4200

Captaci6n, depuracl6n y distrlbuci6n de agua.'0 .'00

CONSTRUCCION

(Divisl6n 45)

50CONSTRUCCION...45

parte de 5000Preparacl6n del terreno.4510451

Conslrucci6n de edlficios oomplelos 0 .je partes de

ediflcios; obras de Ingenierla civil

452pane de 5000

Construcci6n de edificios completos 0 de partes de

edificios

4521parte de 5000


UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS (Contlnuaci6n)

4522 Construcci6n de obras de Ingenlerla civil. parte de 5000

453 4530 Acondicionamiento de edificios. parte de 5000

Terminaci6n de edificios. parte de 5000454 4540

455 4550 Alquiler de equipo de construcci6n 0 demolici6n dota-

do de operarlos ,.. parte de 5000

G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR;

REPAAACION DE VEHICULOS AUTOMOTORES,

MOTOCICLETAS. EFECTOS PEASONALES Y

Y ENSERES DOMESTICOS

51 COMERCIO At POR MAYOR Y EN COMISION. 8t

511 5110 Venta al par mayor a cambia de una retrlbucl6n 0 porcontrata

6109, parte de

61094, 61095

51101 Ag8ncias de Importaci6n ylo exportacl6n. 61094

511 02 Corredores de productos bulcos y mercancla en ge.neral 61095

512 Venta al par mayor de material primal agropecuarias,animales vivos. allmentos. bebldas y tabaco parte de 610

5121 VanIa al por mayor de malarias primas agropecua-rias y de anlmales vivos 8101, 810i

51211 Venta al por mayor de materlas prlmas agrlcolas. parte de 61011

51212 Vents al por mayor de productos y materlas primaspecuarias (incluye animales vivo;.)

part. de 61012.part. de 61013

51219 Venla al por mayor de malerias primas agropecuariasy de animale, vivos. n.c.p

parte 61011, parte61012. parte 61093

Venta al par mayor de alimentos. bibidas y tabaco. 6108

51221 Venta al par mayor de alimentos. excepto carnes,aves de corral y pescado 61081

51222 Venta al par mayor de carne y productos carnlcos(excepto aves de corral y BUS productos) 61082

51223 Venta al por mayor de aves de corral y sus productos. 61084

51224 Venta al par mayor de pesoado, marlsco y productosconexos 61083

51225 Vanta al por mayor de bebidas alooh61icas (incluyecerveza) 61085

51226 Vanta al por mayor da bebidas no alcoh61icas y aguamineral """""""""' '..' 61086

51227 Venta 81 par mayor de productos del tabaca. 81087

51229 Venta al por mayor de alimento5, bebida5 y tabaoo,n.c.p ".",.",..."."".. 61089

12 -

IN DICE COMPARATIVO DE LA REVISION 3 Y LA 2 DE LA CLASIFII;ACION INDUSTRIAL NACIONAL

UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECQNOMICAS (Contlnu~l6n)

~ Revlsi6n 3 - - Grupo Y Sub.grupo-Cat.- Dlyl- G~ Clas. Sub- Deacrlpci6n corr8spondlent8 s

oor!s Il6n clase la Revisi6n 2

Venta at por mayor de electos personaln, enseresdomestlcos y productos diversos para el consuml-

dor

613

Venta al por mayor de productos textiles, prendasde vestlr y calzado

5131

51311 Venta aI por mayor de productos textiles.

5131 2 Venta al por mayor de prendu de v..tlr y KC8SO-

rloa. .xc.pto el calzado

parte de 81072

parte de 6107251313 Venta al por mayor de calzado.

51319 Venta al por mayor d8 productos t8X1ile.. prendas de

vestlr y calzada. n.c.ppart. d. 61079

6108, 6105Venta al por mayor de enseres dom6sticoa.5132

51321 Venta al por mayor de aparatos. art(culos y equlpo deuso domestico

61061. 61052

1108851329 Venta al por mayor de ensere. domt.ticoa. n.c.p.

Venta al por mayor de otrol electus personale. yproductos dlyersos para .1 conlumidor

51386101

513 ~ 1 V.nta al por mayor d. productos farmduticos y me-dicinal... co.m6t1co. y articulo. d. tocador , 810i1

51392 Venta al par mayor de libras, perl6dicos, revlstas yutlles d. ..scrltaria

11092

parte de 61099513 i3 Venta al por mayor de reloJe. y al1lculos de joyerla

51399 Venta al por mayor de etectos per,onale, y prodUC-to, diyer,os para el consumidor. n.c.p

part. d. 61099

Venta al por mayor de productos Intermedlos. de.per-d\clos y desechos no agropecuarlos

514parte de 6102

5141 5141 0 Venta al por mayor de combustible sOlido. IIquldo ygaseoso y de productos conexos 81021

5142 51420 Venta al por mayor de met ales y da mlneralel metall

ferol pane de 61029

Venta al par mayor de materiale. de constnJCCl6n,articulo. de ferreterla y equipa y materlales de

fontanerla y calefacci6n

5143

6103. parte 6105

8103051431 Vents al por mayor de materlales de construcci6n.

51432 Venta aJ por mayor de anlculos de ferreterla y aa:e-

Iorio. electrlcos parte de 61051

51439 Venta al por mayor de materiale. de construccl6n,articulo. de ferreterla y equlpo y material.. de

fontanerla y calefaccl6n, n.c.p ,

parte de 61051

51 49 51490 Venta al por mayor de otros producto8 Intermedios.desperdlcios y desechos

part. d. 61O2t

- 13

INDICE COMPARATIVO DE LA REVISION 3 Y LA 2 DE LA CLASIFICACION INDUSTRIAL NACIONALUNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS (Continuaci6n)

Vanta al por mayor de maqulnarla, equlpo y materia-

les515 5150

pane de 6104

51501 Vente al por mayor de maquinarla y equlpo agropecua.

rlo parte de 61041

51502 Venta al por mayor de equlpo y 8a:esorlos de trans-porte. excepto vehlculos automolores. motoclcletasy blcicletas 81043

51503 Venta al por mayor de maquinaria y equlpo de oticlna. 61062

51504 Venla al por mayor de maqulnarla y equlpo para la In.dustrla parte de 61041

51 509 Venta al par mayor de maqulnarla, equlpo y materia-

'es, n.c.p 61049

518 Venta de vehlculos automotores y motoclcletas y suspartes, plezas y a~orios parte de 6100

5181 51610 Venta de vehlcuJos automotores. parte de 61042

5182 51620 Venta de partes. plezas y accesorlos de vehlculosautomotores parte de 61042

5163 51630 Vents de motoclcletas y de sus partes. plezas y acce-sarlos parte de 62060

511 5190 51900 Venta al por mayor de otros productos. parte de 61099

52 COt.1ERCIO AI. POR MENOR; REPARACICX\J DE EFECTOS

PERSONALES Y ENSERES DOMESTICOS

Parte de 6200Pane 951

521 Comerclo al por menor no especlaflzado. parte de 6200,parte de 9510

5211 Venta al por menor en almacenes no especlalizadoscon surt/do compuesto prlncipalmente de alimentos,bebldas y tabaco parte de 6201

52111 Venta al por manor de abarrotes. 62011, 62014

52112 Super.mercados. 62015

521g Venta al por menor de otros productos en almacenesno especla/lzados 6208

52191 Venta al por menor en a/macenes =n surt/do muy dieverso 62081

52192 Venta aJ par menor en almacenes por departamento. 62082

522 5220 Venta aJ por menor de alimentos. bebldas y tabaco enalmacenes especlal/zados parte de 6201

52201 Venta al par menor de frulas y verduras 62013

52202 Ver.ta al por menor de carnes y produC1os cArnlcos(Incluso aves de corraJ) parte de 62012

- 14 -

INDICE COMPARATIVO DE LA REVISION 3 Y LA 2 DE LA CLASIFICACION INDUSTRIAl NACIONAL.

UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMI':AS (ContI,.,c\6n)

~ R8ViS~n 3 ~ ~ - - - ~ ~ - GNPo oj Su~rupo

Cate. Dly!- GNpo Clue Sub- D88crlpcl6n =rrespondl8nt8 acorIa sl6n claM la Rev!sl6n 2

52203 Venta al par menor de pelCadO, m.rl~ y produclO8conexos pane de 82012

52204 Vent. al por manor de pan y producloe de panederla

82018

52205 Venta al par menor de bebldas de ~nsumo fuera delluger de venta (bodega) 62017

52206 Venta aI par menor de productol de conflterra

parte de 62019

52209 Vanta aJ por menor de aJlmentoa, bebkjaa y tab8a) enalmacene8 e8peclallzadoa, n.c.p parte de 6201g

523 Com.rclo al par m.nor de otro. producto. nu8Voa enalmacene. e.peclallzadoa

5231 52310 Vente al por menor d. producto8 farmac6ut1co8 y m...dlclnal.., =am6tico. y anlculos d. tocador 62020

6232 Vent. aJ por menor de producto. textile., prendas develtlr, calzado y artIculo. de cuero

52321 Venta al por menor de productos textiles. 82031

52322 Vanta al par manor de pr8nda. de v88tlr y aCC8~rio., 8xcepiO calzado

52323 Venta aI por menor de calzado. 62033

52324 Vent8 81 por menor de artIculo' de cuero , 62034

52329 Venta al por menor de producto. textile., prendu dev.atlr, calzado y articulo. de cu.ro, n.c.p " 6203g

5233 Vent. al par menor de aparatos, artbJlol y equlpo deuso dom6stlco 8204

52331 Vanta al por manor da moblliarlo y altlculoa da uaodom6atlco 62041

52332 Venta al por menor d8 artefacto. 816ctrlco. de uaodom6stlco. 8xcepk) 8qulpos reprtlductore. de Ima-gen y aonldo 62042

52333 Vents aJ par menor de Instrumentos mullcaJe., equl-pos, reploductor.. de Imagen, aonldo y anla.llosconexos, excepto equlpo fotogriflco

62043

52339 Yen.- 81 por menor de aparat08. artlQJk)s y equlpode uso dom6stico. ".c.p 82048

5234 52340 Vent. 81 por menor de .nlculol de 'erreterl.. plnturay productoa de vldrlo 62050

5238 Otroa tipo8 de venta 81 par menor en almacen.. eape-claJlzado8 6208

52391 Vente al por menor de ma1er1alel y equlPO de oficIna... parte de 82091

52392 Vent. 81 par menor de !lbros, pe~k:08, revlstas yOllie. de .eacrltorlo parte de 82091

- 15 -

INDICE COMPARATIVO DE LA REVIS~ 3 Y LA 2 DE LA CLASIFICACION INDUSTRIAL NACIONAL

UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS (Contlnu8Cl6n)

-- - ---Revlsl6n 3 Grupo y SU~rupo

Cate- Dlyl- Grupo Clue Sub- De.crlpci6n correspondlente aaorla sl6n clase la Revlsl6n 2

52393 Venta 81 POT menor de materlales y equipo fotogrMicoOptima y de .precisiOn

62094

52394 Venta al por menor de r81o)e5 y anlculos de joyerla.. 62092

pane de 6209952395 Vema al por menor de articulo. pari el deporte.,

52396 Venta aI par menor de flor.s. plantas, animales case-ros y artlculos conexos , 62085

52399 Venta at par memr en almacen.. 8SpeclaJlzados.n.c.p parte de 62099

Vanta aI por manor an almacena. da artIculo. usados.. 620~524 5240

pane de 6~52401 Casas de empeflo

52409 Vanta al por menor en almacene. de anlculo. uaado..

n.c.p parte de 62093

6208Comerclo aJ por menor no reaJlzado en almecenes525

5251 52510 Venta a' par menor de eltableclmlentos de vent. parcorreo , 6208

5252 52520 Venta aI por melIOr en puestos de vlnta y en mercado, parte de 62019

5259 525g0 Otros lipos de venta al pol menor no reallz8da en aI-macene, , part. de 62018

8511, 8512,9514part. d. 9519

Reparacl6n de .tectos p.rsonaJe8 y ensefe. dom6stl-co

526 5260

52601 Reparacl6n de calzadol y artlculos de cuero , 9511

951252602 Reparaci6n d. an.factos .l6drk:oa de uso dom6stl=.

851452603 Reparacl6n de reloje. y joy",

52609 ReparKl6n de efecros pel8Onaiel y ensere. dom6.tl-COI, n.c.p " parte de 951V

527 Venta. mantenlmlento y ,eparacl6n de vehlculos au.tomoto,es. moloclcletal y de combustible para au.tom6vlles

pane de 62060

parte de 620605271 52711 Vanta de vehlculos automotore..

part. de 95135272 52721 Mant.nlmi.nto y reparacl6n d. v8hlculos auto motor..

5273 52731 Vent. de pan... plezas y ~rlo8 de vehlQl!os aI-tomotores parte de 62060

5274 52741 Vanta. mantenlmlento y repar8ci6n de motock:l8tas yde IUI parte I. plazas y accesorlol parte de 62060

620705275 52751 Venta aI por menor de ~mbustlble para 8U1OmO1Ores

parte de 7199Comerclo 81 par mayor en Zonas Francaa53

Venta al por mayor a cambb de una retrlbucl6n 0 porcontrata en Zonas Francas ,

531 5310parte de 7199

- 16 -


UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS (ContinuaCl6n)

53101 Agenclas de Importacl6n y/o exportacl6n en ZonasFrancas

parte de 7199

531 02 Cor:-edore. de producto. basicos y mercanclas en ge.

neral en Zonas Francasparte de 7199

Venta al por mayor de material primal agropecua.rial, animates vivos. allmentos, bebldas y tabaco.en Zonas Francas

532

parte de 7199

Venta al par mayor de materlas prim as agropecua-riBS y de animates vivos 8n Zonal Francas

parte de 7199

parte de 719953211 Vanta 81 por mayor de materias prlmas agrlcolas.

53212 Venta al por mayor de productos y materIal primaspecuarlas (incluye anlmales vivos)

parte de 7199

53219 Venta al por mayor de materlas prlmas agropecua-rlas y de anlmales vivos. n.c.p parte de 7199

Ven!a al par mayor de alimenlos. bebldas. y tabaco,enZonas Francas

parte de 7199

53221 Venta al par mayor de alimentos. excepto carnes,aves de corral y pescado

parte de 7199

53222 Venta al par mayor de carne y productos ctrnlcos(excepto aves de corral y sus productos)

parte de 7199

parte de 719853223 Venta al por mayor de aves de corral y sus productos

53224 Vente aJ par mayor de pescado, marlsco y productosconexos parte de 7199

53225 Vanta aJ por mayor de bebldas alcoh611cas (Incluyecerveza) parte de 7199

53226 Venta al par mayor de bebldaa no aicX)h6licas y aguamineral parte de 7199

parte de 719953227 Venta al por mayor de productos del tabaco.

53229 Venta al por mayor de alimental. bebldas y tabaco.n.c.p parte de 7199

Venta al por mayor de efectos person ales. enseresdomestlcos y productos diversos para el consuml-dor, realizados en Zonas Franc8S

533

parte de 7199

Venta aJ por mayor de productos textiles. prendas devestlr y calzada. en Zonas Francas

5331parte de 7199

parte de 719953311 Venta al par mayor de productos textiles.

53312 Vanta al por mayor de prendas de vestir y eccesorlos,excepto el calzado parte de 7199

parte de 719953313 Vanta al par mayor de calzado..,

53319 Venta al por mayor de productos textiles, prendas devestir y calzado, n.c.p

parte de 7199

- \'l -

RevisIOn 3 Grupo y Sub-grupo~~i _.-Cate. Dlvl- Gru~ Clas. Sub- Descrlpcl6n oorrespondlente a

.92!!!. slOn crase la Revlsl6n ~

Venta aJ por mayor de enseres dom6sticX)s. en Zonas

Francas "5332 parte de 7199

53321 Venta al por mayor de aparatas. artrculos y equlpo de

uso dom6stlcoparte de 7199

parte de 719953329 Vanta al par mayor de enseres dom6stlcos, n.c.p

Venta aI par mayor de otros etectos personales yproductos dlversos para el consumldor

5339 parte de 7199

53391 Venta al por mayor de producto8 farmac6utlcos Y me-

dlclnaJes, cosm6tlco y artlculos de tocador pane de 7199

53399 Venta al par mayor de efectos personales y productosdJver&os para el consumldor. n.c.p

parte de 7199

Venta al par mayor de productos Intermedlos, desper-diclos y desechos no agropecuatbs efectuados en

Zonas Francas

534parte de 7199

53410 Venta al por mayor de combustibles sOlldos. Ilquldos ygaseosos Y de productos conexos. en Zonas Fran-

cas

534parte de 7199

5342 53420 Venta at por mayor de metales y de mlnerate8 metall.

feros, reatizados en Zonas Francas

parte de 7199

Venta al por mayor de materlales de construccl6n,artlculos de ferreterla y equlpo y materlales defontanerla y calefaccl6n, realizados en Zonas Fran-

cas

5343

parte de 7199

parte de 719953431 V.nta al por mayor d. materlales de construcci6n

53432 Venta al por mayor de artlculos de ferreterla y acce-sorlos eI6ctrlcos '..'.'..."".." ,.. parte de 7199

53439 Vents al por mayor de materlales de construcci6n.artlculos de ferreterla; y equlpo y materlales

de fontanerla y caJefacci6n. n.c.p

parte de 7199

5349 53490 Venta al par mayor de otros productos Intermedlos,desperdlclos Y desechos, reallzados en Zonas Fran-

cas ".".""'..".""..'parte de 7199

Venta aI por mayor de maqulnaria. equlpo y materia-

les. reallzados en Zonas Francas

535 5350 parte de 7199

53501 Venta al por mayor de maqulnarla y equlpo agfOpe-

cuarloparte de 7199

53502 Venta al por mayor de equipo y accesorlos de trans-pone, excepto vehlculos automotores. motoclcle-

tas y biclcletas

parte de 7199

parte de 719953503 Vanta aI par mayor de maquinarla y .qulpo de oflclna.

18 -

IN DICE COMPARATIVO DE LA REVIS~ 3 Y LA 2 DE LA ClASIFlCAC~ INDUSTRIAL NACIONAL

UNIFORME DE TODAS LAS ACTlVlDAOES ECONOMI~ (~n)

~

Revlsl6n 3 Qrupo y Sub-grupOCate- Dlvl- Grupo Clue Sub- Descrlpci6n correspondlente agar!a sl6n cia,. la Revlsl6n 2

53504 Vente al por mayor de m~narta y equ~ para IaIndustria pane de 7199

53509 Venta al par mayor de maqulnarla, equlpo y materla-Ie., n.c.p , parte de 7199

Venta de vehlculos automotor.. y motoclcletas y suspart.., plezas y ~riOI, ,.a)1z8dOI en ZonasFrancas '.' " pane de 7199

5361 53810 Vent. de vehlculos automotores en Zonal Francu , parte de 7199

5382 53820 Vent. de parte., plezas y *X»8Orba de vehlcubaautomotore. en Zonas Francas pane de 7199

5363 53630 Vanta de motoclcletas y de sua partes, plazas y ac-c88orIo8, en Zonas Francu parte de 7199

539 5390 53800 Venta 81 por mayor de otlO8 producto" efectu8dos enZonas Franca pane de 7199

HOTELES V RESTAURANTES

(D~lsl6n 55)

55 HOTELES Y RESTAURANTES. 63

5510 Hotelel; campamentol y otros dpol de hoapad.'"temporalel 6320

55101 Servlclol de alojamlento en hotelea parte de 6320

55102 Servlclol de aloJamlento en penslones..., parte de 6320

55108 OIros s8rvlcios d8 aloJaml8nto parte de 6320

552 5520Restaurantes. bares y cantlnas 6310

55201 S.rvlclos en restaurantes y refresquerla parte de 6310

55209 Servlclos en bares y cantlnas. parte de 6310

TRANS PORTE. ALMACENAMIENTO Y

COMUNICACIONES(Divisional 60 . 64)

80 TRANSPORTE POR VIA TERRESTRE; ~PORTE PORTUBERIAS , pane de 711

801 8010 Transporte par vr. terr.a 7111

802 OIro. tlpo. de tran.pone por vIa terre.tre part. d. 711

6021 Otros tJpos de transport. regular de puaJ.ros porvi. terrestre 7112

6022 Otros tlPO8 de transporte no regular de pa.ajero. porvra terre.tre '...'..'." 7113

IN DICE COMPARATIVO DE LA REV1SI~ 3 Y LA 2 DE LA ClASIFICACI~ INDUSTRIAL NACK)NAL

UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOM!CAS (ContlnucJ6n)

R8VIs~n 3 Grupo y Su~rupoCat.- Dlyl- Grupo Class Sub- D..crlpcI6n corr.spondl.nt. aoorla sl6n class la Revlsl6n 2

6023 Transporte de carga por carretera. 7114

Otras actlvldad.s compl.m.ntarlas d. transport. te-rr.str paIt8 de 7118

Transport. d. carga por vIa t.rr...r. .n Zonas Fran-ca ,.. part. de 7199

603 8030Tranlpone por tuberl 7115

TRANSPORTE POR VIA ACUATICA.81 part. de 712

8110 Transporte marltlmo y de cabota)e, 7121

612 6120 Transpone por vIa de navegacl6n Interlore , 7122

813 6130 Otras 8Ctlvldad.. oompl.m.ntarla. d. transport. parvia acuttlca parte de 7123

Comlll6n del Canal de Panam'... Y171

82 TRANSPORTE POR VIA AEREA. Parte de 713

821 8210 Transport. r.gular par vIa 'erea. parte de 7131

622 6220 Transporte no regular por via 'erea. pan. d. 7131

623 6230 Otras actlvldad.. complem.ntarlu d. transport.'.r.o part. d. 7132

83 ACTMDADES DE TRANSPORTE ~PlEMENT ARIAS V part. d. 711, parte d.AUXILIARES; ACTIVIDADES DE AGENCIAS DE VIA. 712, parte de 713.VIAJES part. de 719

630 Actlvldades de tranlporte complementarlas y auxl- part. d. 711, parte delIares; actlvldad.. d. ag.nc/a. de vial.'"""""""" 712, part. d. 713,

part. d. 719

Manlpulacl6n de I. carg.. parte de 7181

6302 Almacenamlento y depOsito, 7192

6303 ActIvId8d.. d8 ag8nc1u d8 vlajea. organlzadorea de8xcuralones y gulu turlstlcaa part. d. 7111

630.Manlpul8Cl6n de 18 carga en Zonas Franca

pan. de 7199

Almacenamlento y depOsito en Zonas Franca..,6305 pan. d. 7199

Actlvldade, de agendas de vlaje', organlzador.. deexcur,lones y guru turr'tlcos, en Zonas Francas pan. d. 719~

6307 Actlvldad.. de Otl88 agenclas d. transport. r.aJlza-das en Zonas Francas

part. d. 7180

part. d. 71V1Ad/vldades de otras agendas de transport.s

-20-

Revjsl6n 3GNpo Y Sub-gNpo

Cat.. Dlyl- GNpo Clue Sub- Descrlpcl6n correspondl.nt. a

~;~~ -""'- ~I~se ~ la Rev~

72CORREO Y TELECOMUNICACIONES.

parte de 720Actlvldades postales y de correo.

641parte de 7200

Activldades postales naclonales.6411

Activldadea de correa dlstlntas de las actlvldades

postalea naclonales

parte de 7200

parte de 7200Telecomunlcaclones.642 6420

INTERMEDIACION FINANCIERA(Divisionis 65 a 67)J

INTERMEDIACION FINANCIEAA. EXCEPTO LA FINAN-

CIAC\aII DE PLANES DE SEGUROS V DE PENSIONES_.65

parte de 810Intermedlacl6n monetaria.

parte de 8101Banca Central.

Otros tlpos de Intermedlacl6n monetarla en estable-clmlentos ublcados en Zonas Francas

parte de 7199

parte de 8101Otros tlpos de Intermedlacl6n monetarla..

6519parte de 810

Otros tlpos de Intermedlacl6n financier..659

parte 8102Arrendamlento con opcl6n de compra.

6591parte de 8102

Otros tlpos de cr8dlto.6592parte 8102

Otros tlpos de intermedlacl6n financiers, n.c.p.6599

FINANCIAMIENTO DE PlANES DE SEGUROS Y DE PEN-SIONES. EXCEPTO LOS PlANES DE SEGURIDAD s0-

CIAL DE AFlllACION OBUGATORIA

66parte de 82

Flnanclacl6n de planes de seguros de penslones. ex.cepto loa planes de segurldad social de aflllacl6n

obllgatorla

660parte de 820

parte de 8200Planes de seguras de vida.8601

parte de 8200Planes de penslones,6602

parte de 8200Planes de seguros generales.6603

parte de 7199Planes de seguros generales en Zonas Francas.8804

parte de 81.parte de 82

ACTlV1DADES AUXIUARES DE LA INTERMEDIACION FI-

NANCIERA

87

Actlvldades auxlllares de la Interm&dlacl6n flnancle-ra, excepto Ia flnanciacl6n de planes de seguros Yde penslones '..."."

8718103

parte de 8103Admlnlstracl6n de mercados flnancieros.

8711

21 -


UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS (Contlnu~l6n)

Revls~n ~ - . Grupo y Sub-grupoCate- DIYI- Grupo Clase Sub- D88crlpcl6n =rre8pondlente a

.9..9.!!!. 816n clase la ReYl816n 2 -

coS

parte de 8103Actlvldad.1 burlitll.I

Actlvldades auxillares de la Intermedlacl6n flnancle-

ra. n.c.p

6719 pan. d. 8103

Actlvldades auxin are. de la flnanclacl6n de planes de

seguras y de pensiones872 8720 parte de 8200

ACTIVIDADES INMOBIUARIAS. ENPRESARIALES

Y DE ALQUILER(D~lslon.. 70 a 74)

K

831ACTIVIDADES INMOBILIARIAS70

Actlvldades Inmobillarias reallzadas con blenes pro-plos. alquilados 0 de terceros '701 parte de 8310

Actlvidades Inmobillarlaa reallzadaa con blenea pro-pica, alqulladoa 0 de terceros

7011 parte de 8310

Adlvldade. Inmobillarias reallzadas oon bien.. pro-plos, aqullados 0 de terceros, k)callzados en Zonas

Francasparte de 7199

ALQUILER DE MAQUINARIA V EauIPO SIN OPERARIOSV DE EFECTOS PERSOOALES V ENSERES DOMESTI-

COS ' ""..."

11 parte de 62.parte de 71, 833

parte de 711.parte de 712

Alquller de equlpo de transpone...7t1

parte de 7116Alquller de equlpo de trans porte por via terrestre7111

parte de 7123Alquil.r d. 8qulpo d. transport. por via acu'tlca

parte de 7132Alquller de equlpo de transporte pot via a'rea7113

833Alquller de otros tlpos de maqulnarla .y equlpo712

parte de 8330Alquller de maqulnarla y equlpo agropecuarlo7121

Ak'ouller de maqulnarla y equ~o de construccl6n y de

Ingenlerla civil

7122 parte de 8330

Alquller de maqulnarla y equlpo de oflclna (Incluso

computadora)

7123 parte de 8330

parte de 8330Alquller de otros tlpos de maqulnarla y equlpo, n.c.p..712~

Alquller de efectos personale. y en.ere. dom6.tlcos,n.,;.p. y alquller de equlpo de dlversl6n y esparc\-

mlento

713 parte ~e 6209.parte de 9490

Alquller de etecto. personale. y en.eres dom6stlcos.

n.c.p7131 pane de 62099

parte de 9490Alqull8r d8 8qulpo d8 dlversl6n y 8sparclmlento7132

- 22 -


UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS (ContlnuaclOn)

ReYisl6n 3 Grupo Y Sub-grupoCate- Dlyl- Grupo ClaM Sub- D88Cr\pci6n oorre8pondlente acorIa 816n clase 18 Revlsl6n 2

INFORMATICA Y ACTIVIDADES CONEXAS

8323, part. d. 951972

part. d. 8323721 7210 Consultore. en equlpo de InformAtica

Consuhores en programa. de Informitlca y sum/nls-tro de programas de Inform'tlca

722 7220pane de 8323

parte de 8323723 7230 Procesamlento de datos

Actlvldades relaclonadas con base de datos

parte de 8323724 7240

Mantenlmlento y reparaci6n de maqulnarla de otleln..contabilidad e InformAtica

725 7250part. d. 0510

728 7290 part. d. 8323Otras act/vldades de Inform'tlca

73 INVESTIGACION Y DESARROLLO 932

731 7310 Investlgacl6n y desarrollo de lal clenclas naturales part. d. 9320

Investigacl6n y desarrolb de las ciencias aoclale. ylas humanldades

732 7320pane de 8320

OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES. parte de 83274

741 Actlvldade. Jurldlca. y de contabllidad, tenadurla de"bro. y audltorla; ..e.oramlento on materia de 1m-pue.to.; e.tudlo de mercado. y ,eallzacl6n de en-cue.tas de oplni6n publica; ..esoramlento empre-

.arlal y en materia de ge.ti6n

8321, 8322,pan. de 8325,

pane de 8329

7411 Actlvldades Jurldlcas 8321

Activldadel de contabilldad, tenedurra de "bros y au-dltorra; asesoramlento en materia de Impuestos 8322

Investlgaci6n de mercados y re.Rz8CiOn de encue..ude opiniOn publlca

parte de 8325

7414 Actlvldades de 88esoramlento emprnarlal y en mat...ria de oe.tl6n part. de 8329

7415 Actlvldades de contabilidad. .enedurr. de IIbros y au-dltorr.; ..esoramlento en materia de Impuestoapar. loa estableclmlentos IocaIlzados en ZonasFrancas part. d. 71ge

7.2 Actlvidades de arquitectura e Ingenferla y otras actio

vidad8S t'cnlcas

8324

7421 Actlvldades de arqultec:1ura e Ingenlerla y actlvlda.des conexas de asesoramlento tknlco

part. de 8324

Ensayos y anAllsis t6cnlcos7422 parte d. 8324

743 7430 Publlcldad parte de 8325

- 23

IN DICE COMPARATIVO DE LA REVISION 3 Y LA 2 DE LA ClASIFICACION INDUSTRIAL NACIONAL

UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS (Contlnuacl6n)- - - --

RevisIOn 3 Grupo y Sub-grupo

Cate- Dlyl- Grupo Clue Sub- De.crlpcl6n correspondlente acoria Il6n clase la Revlsl6n 2

7., Actlvldadea empr.aarlalea. n.c.p part. d. 810, partede 832~, parte de

953, 9592

7481 Obtencl6n y dotecl6n de personal part. de 8329,parte de 9530

Actlvldades de Investlgacl6n y segurldad parte de 8329

Actlvidade. de IImpleza de edlflclos. pan. de 9200

Actlvldad8S d8 fotografla 9592

Actlvldades de envases y empaque pane de 8100,

pane de 8329

749V Otras actlvldades empresarlale8, n.c.p. part. de 8329

ADMINISTRACION PUBLICA Y DEFENSA; PLANESDE SEGURIDAD SOCIAL DE AFIUACION

OBUGATORIA

(Dlvlal6n 75)

L

ADMINISTRACION PUBUCA Y DEFENSA; PLANES DESEGURIDAD SOCIAL DE AFIUACION OBUGATORIA 81

751 Admlnlstracl6n del Estada y apllcacl6n de 18 polltlcaecon6mlca y social de 18 comunidad parte de 910

Actlvidades de admlnlstr8Cl6n pljbllca en general parte de 9100

Regulacl6n de laa actlvldadetan aervlclos aanltarlos.atroa aervlcloa socla'es.segurldad social part. d. 9100

7513 Regulacl6n y facilltacl6n de 18 actlvldad econ6mlc8 parte de 9100

7514 ACllvldad8. auxlllar8. d8 .8rvlclo para admlnlstra-cl6n publica generaL

part. de 9100

752 Prestacl6n de ..rvlcbs 8 la =munldad en general... parte d. 910

7521 parte de 9100Relaclonel exterlorel.

7522 Activldades de delens part. de 9100

7523 Actlvldade. de mantenlmlento del orden publk:o y de

.egurldad

pan. d. 9100

753 7530 Actlvldades de planes de ..gurldad Iocial de afll/8Ci6n

obllgatorla

parte de 910

- 2- -..J

'I d. organllmol que pr....du~lvol. cultural.1 y,xc.pto 101 I.rvlclos d.

,...

INDICE COMPARATIVO DE LA REVISI~ 3 V LA 2 DE LA CLASIFICACION INDUSTRIAL NACIONAL

UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS (Con1I~~f6n)

- -RevisIOn 3 Grupo y Sub-grupo

Cat.- DIYI- Grupo Clue Sub- Deacrlpcl6n corr.spondl.nte aoor!. sl6n cia.. 18 Revlsl6n 2

M ~(D/Ylsi6n 80)

ENSE~ANZA..80

801 8010 Ensenanza prlmarla., parte de 9310

802 Ensenanza secundarla.. part. de 9310

8021 Ensenanza secundaria de formacl6n general. pan. d. 9310

8022 En..nanza .ecundarla d. formacl6n t6cnk:a y prof8-.Ional ,. pane de 9310

803 8030 Ensenanz. superior , parte de 9310

SOg SOgOEducacl6n de aduhos y otros 1~' de ensenanzL parte de 9310

N ACTMDADES DE SERVICIOS ~IALESY DE SALUD

(Dlvlsl6n 85)

85ACTlVlDADES DE SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD

933. 934

851 Actlvldade. relaclonadas con la a.lud humana...

8511 Actlvldad.. d. ho.pltal... parte de 9331

8512 ActiYldades de m6dlcos y odont6logos parle de 9331

8519 OIru act/vldad.. relaclonada. ~n ,. aakld human... pane de 9331

852 8520 Actlvldade. veterlnarla...

853Actlvldades de lervlclos IOclales

8531 Servlclol socIa Ie. con alojamlento.. pan. d. 9340

8532 Servlclos soclal.1 Iin alojamlento. pan. d. 9340

0 OTRAS ACTlVlDADES COMJNITARIAS, SOCIALESY PERSONALES DE SERVlCk)

(DlvllIon.. DO a G3)

90 B.IMINACION DE DESPERDICK)S Y DE AQUAS RESIDUA,.

LES. SANEAMIENTO Y DE ACTIVIDADES SIMILARES.. 82

900 9000 Ellminacl6n d. d..p.rdiclo. Y de aQuas resldual.s. sa.neamlento y actlvldad.. slmllares parte 9200

11 ACTIVIDADES DE ASOCIACIONES, N.C.P , 935

111 Actlvldade. de organizacione$ empresarlales. profe..Ionale. y de empleadores part. d. 9350

- 25 -


UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS (ContIoocJ6n)- - ~-

Revlsl6n 3 Grupo y Sub-grupoCat.- DIYI. GnJpo Clue Sub- D88Crlpcl6n =rrnpondlente aoorla sJ6n clase 18 Revlsl6n 2

Actlvldades de organ/zaclones 8mpr8.arfale8 y de 8m.

pleadores

parte de 9350

Actlvld.des de organlzaclon.. prof.slon.les parte de 9350

Actlvldade. de organlzaclone. empre.arlale. de em-pleadore., reallzadas en Zonas Francas

'113parte de 7199

parte de 9350Actlvldades de slndlcatos...912 8120

93~Actlvldades de otras .soclaclones111

8381Actlvldades de organlzaclones rellglosas

parte de 9399Actlvldad8s de organlzaclones politic...

parte de 9399Actlvldade. de otras asociadones. n.c.p8198

ACTlVlDADES DE ESPARCIMIENTO Y ACTlVlDADESCULTURALES Y DEPORTIVAS

9294, parte 8329

Activldades de clnematografla, raaia y televlsl6n yotras actlvldades de entretenlmlento

821941, par1e de 949

Produccl6n y dlstrlbucl6n de fllmes y videoclntas 9411, pane de 94128211

pan. de 8412Exhlblcl6n de f"mes y vldeoclntas8212

9413Actlvldades d. radio y teI8vlsI6n8213

Actlvldades teatrelel y musicales y atre. actlvldadesertlstlcas

9214parte de 9414, 8415

parte de 8490Otras actlvldad.. de entretenlmlento, n.c.p9219

parte de 8329Actlvldades de agenclas de notlclas822 8220

Actlvldade. de blbllat.cas, archival Y mUS80S y atrasactlvldad.s .cultural.s

823842

part. d. 94208231 Actlvldad.1 d. blbl/otec. y archIval

Actlvldades de museos y pr..ervacl6n de lugar.. yedlflclos hlst6rlco

8232part. de ~420

ACllvldadel de Jardin.. bot4nlco. y zooi6g\(x)s y d.parqu81 .naclonal

9233parte de 9420

Aclivldades deponlvas y otraa actIYldades de eaparcknIento

824part. d. 949

pan. de 8490Actlvldad.s deportlvas9241

pane de 8490Otras actlvldades de .sparclml.nto.9248

9520. 9591, 959g83 OTRAS ACTMDADES DE SERVICIO ,

9520, 9591, 9599Otra. activldad8. d8 .ervlclo.830

26

RevislOn- ~ - L - Grupo y Sub-grupo

Cate- Diyi- Grupo Clase Sub- Descrlpci6n correspondiente a

~~6n clase 18 ReYisl6n~

9520Laveda, IImpleza y tenlda de prendas de tela a de plel.9301

9591Peluquerla Y otros tratamlentos de bellela..9302

parte de 9599Pompas funebres y actlvldades conexas...9303parte de 9599

Otras actlvldades de servlclo, n.c.p.9309

!-mARES PRIVADOS coo SERVICIO DOMESTICO

(DivisIOn 95)p

parte de 953I-OOAAES PRIVADOS CON SERVICIO DOMESTICO.85

parte de 9530Hogares privados con servlclo dom6stlco9500950

ORGANIZACIONES Y ORGANOSEXTRA TERRITORIALES

(Dlvlsl6n 98)

Q

96QRGANIZACOIES Y 0RQAfIK)S EXTRATERRITORIAlES98

I : 1;

.Ii.

11

11

organlzaclones y 6rganos extraterrltorlales. Vb'UU980 9800

ACTIVIDADES NO BIEN ESPECIFICADAS

(Dlvlsl6n 99)R

00009900 Actlvldades no bien especlflcadas99 990

(a) La dlvlsl6n 37 se presenta como actlvldad econ6mlca por prlmera vez, no tlene grupo y sub-grupo COIf.S-

pondlente a la revlsi6n 2.~

CLASIFICACION INDUSTRIAL NACIONAL UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS.1GGO

AGRICULTURA. GANADERIA. CAZA Y SILVICULTURA(Division.. 01 y 02)

A

AGRICUl TURA, GANADERIA, CAZA V ACTIVIDADES DESERVICIOS CONEXAS

01

Cultivol en general; cultivo de productol de mercado;horllcultura

Cultlvo de cere. res y otros cultlvos, n.c.p.

En elta clase se Incluyen loa Ilgulente. cultlvo. temporale. y permanentes:Cultivo de cereales, ~mo erroz, trtgo y malz (excepto mall dulce); petatas,~e (batata) 0 yuca (mandloca); remolacha de az(JCar, cana de az(JCar 0 sorgo

de grana.Cultivo de taba~, incluso su elaboracl6n prellmlnar.Cultlvo de lemilla. oIeaglnoaal 0 de truta. y nu8C8S oleaglnosas, Inclu.o cacaohuetel (manles) 0 .oja.Produocl6n de .emilial para Ia l1embra de remolacha de az(Jcar y de plantas fa.rra)eral, Inclulo pasta. forrajeros.Cultlvo de ~no. de l(Jpulo, ralces de achlcorla 0 ralce. y tub6rclAoi con grancontenldo de almld6n 0 Inullna. Cultlvo de algod6n y otras plantas que dan mate.rial textiles y enrlamlento de plantas que dan fIbres textiles (yute, IIno, bono.te); cultlvo de plantas que dan materlales para trenzado, a~lchado 0 relleno, 0

para cep/llo. 0 escabal.Cultlvo del 6rboI del caucho; ~Iech. de I'tex y tratamlento en la plantacl6n dellAtex IIquldo para .u transporte 0 conservacl6n.Produccl6n de legumlnosas .ecas, como gulsantel y frijoles.Cultlvo de plantas utlllzadas prlnclpaimente en farmacla 0 para produclr In.ecti.cldas 0 fungicIdal, 0 para fines I1mllar8t.Cultlvo. no claslficados en otra parte.

5xdullones: Los cultivol ligulentel Ie Incluyen en Ie da.e 0112 (Cultlvo dehortallzal y legumbrel, espedalidade. hortl~las y producto. de vlvero): hor-talizas 0 melones: espedalldades hortlcolas: fIores 0 produccl6n de .emillaspara la slembra de plantas estimadas prindpalmente por sus flores 0 como Ie-

gumbres.Los s1gulentes cultlvos se Induyen en la clast 0113: cultlvo de frutas, nuecel,plantas que Ie utllizan para preparar bebldas. y especial.La recoleccl6n de productos forestalls y sustandal de plantas sllveltres, ~mocorcho. reslnas y b4lsarnos, se Induye en la cta.. 0200 (SlIvlcultura, extrac-c/6n de madera y actlvldades d.. 18rviclo conexas).

Cultivo de hortallz.. y legumbre., ..pecialldade.hortfcol.. y producto. d. vlvero

En elta clase Ie Incluyen loa Ilgulentes cultlvos aI aire IIbre ~ bajo ted1ado:CUltJvo de hortallzas 0 melones. inauso mall dulce; cultivo 0 reoolecci6n dehongos 0 trufas; aceltunas; alcaparras; calabacines; calabazas; berenjenas;frutos de loa g6neros Capsicum 0 Pimenta (es declr, "pImientos"); 0 hinojo, pe.rejll, perlfollo, estrag6n, mastuerzo 0 mejorana.Cultlvo de hOI1aIlzas que dan frutos, como por ejemplo pepinos, tomates, etc.CultJvo de plantas que dan floral 0 capullos.Cultivo 0 produccl6n de especlalldades hortlcolas, incluso .emillas de floras.frutas u hortallzas; estacas 0 esqueje. sin ralces; bulbos, tub6rculos. ralces tu.

berosas. cebollas, brotes 0 rlzomas.Cultlvo de plantas para transplante 0 para ornamentaci6n.

Excluslones: Los siguientes culti',os se Incluyen en la clase 0111 (Cultivo decereales y otros cuhlvos. n.c.p.): cereales. plantas oIeaglnosas; plantas que danmateria. textiles; patatal: tabaco; ralc8' de achlcorla; ralce. y tub'rculos congran contenido de almid6n 0 inulina: remolacha de azOcar; cultlvoa 0 pasto. 10'

rrajeros.

Cat'. Dlvi. ~Po crase Sub.- ~ - -~- - -

GOff a 116n cI.', ,

Lo. slguienle. cullivo. .e incluyen .n Ie cI... 0113 (Cul1lvo de frutas, nueces,plantas que .. utlJizan para pr.perar bebldu, Y ..p8cias): frutas, nuec.. 0 ea.peclu: calt, cacao en grano, 16 0 male.A meno. que.e indlque otra CO", Ie recol8cd6n de producto. lilve.v.. .e In-cluye en Ie cIa.e 0200 (Silvlcuitura. extraccl6n de madera y activldade. d..ervlclo conex..).La explot8cl6n de vlvero. lores1ale. lambltn .. incluya en Ie cI..e 0200.

Cultlvo de 'rute., nuece., pl.nt.. que .e utlllz.np.r. prep.r.r bebld..; ye.pacl..

Eala clue incluye eI cult/YO de Iu ligulen!ea fruta8: fruta8 cltricaa, frUtaatropicalea ., porno 0 ~ hueao; pequel\u frutal. ~ bay..; offal frutaa,como aguacatea. uvaa, guayabaa, 8Ceitunas, dati lea 0 rlmaa (fMO del 6rbol delpan).Como excepciOn .. Incluye eI vlno elaborado con uvas de producx:JOn propla.Cultlvo de plantu que dan nuec.. comeaUbles, Incluao cocoa.Cultiw de plantas ~e.. utillzan para preparar bebid88. como cat6 0 ~ engrano; hojaa de 16 0 de mate.Cultivo de eapectaa, Incluso especial de hoja (por ejemplo, laurel, tomllo, alba.haca); 88peciat de aani.. (pot ej8mplo, anla, cilantro, comIno); npeciu deflor (por ejemplo, canela); eapecial de fruto (por ejemplo, clavoa de olor); uotras eapactaa (por ejemplo, nuez moacada, jenglbre).

Exdu.lon..: EI cultiyO d. pI""'~. d8n nu8C8t utlllz8d81 prlnclpalment. ~aprodudr aceit. .. WIcIuye en Ia daM 0111 (~vo d. cereal.. y otro. cultl.vo., n.c.p.).EI cutIiYO d. conos d. lupulo y ralce. d. 8chlcorla t8mbi6n .. WIcIuye en Ia de.e0111.EI cultlvo d. hortallzaa que den fruto... Incluy..n la cla.e 0112 (Cultlvo dehortaIiza. y legumbr.., .specialldad.. hort/col.. Y producto. de YIYero.).EJ cuhlvo d. .plml.nto.. fr.ICO' y d.rt.. hortallzas, como p.rei" y ..trag6n,tambl.n .. Incluy. .n la da.. 0112.La prepar8ci6n d. prodUctOl COI8ch8do. que .. reallza antes d. .u comerclallza-ci6n .. Incluye en la ci... 0140 (ActlYldad.. d. ..rvlclo. agropecuarlo. excep.to Ie. actlyldad.. y.terlnarla.).A menos que.. indiqu. otra COla, Ia r8coieccl6n d. fru1a8 Y nuece. allye.tr.... Inciuy. .n la cia.. 0200 (Silvlcultura, .xtracci6n d. madera y actlyldad.. de..rvlcto con.xa.).La .1abofaci6n d. caaD .. incluy. en Ia due 1543.La .laboracl6n d. caf. u hole. d. t. Y la produccl6n d. ..p.cIa. .. Incluye .n lacia.. 1549 (Elaboracl6n d. producto. dmenUdos, n.c.p.).La .1aboraci6n d. vinos con was de producci6n no propla.. Incluy. en la clase1562.

012 Crla dl animal.. domM1Icos

Crl. de g.n.do v.cuno, bovino, c.prlno y c.b.ll.r;crt. de g.n.do lechero

E... d... Induye 18 crt. d. animal.. dom6.tlcos, COfm ganado vacuno, OV./aI,C8bru, caballo., aInoI, nMJlu 0 bt.N'dtganos.S.rvlclo. d. .ngord. d.1 ganado .n corral...Producci6n d. 18dI. crud., .em.n bovino.La producci6n d. mantequilla, quelO y otrOi producto. I'ct.o. COnX> activldad..cundari. no modlflca I. daaiflcaci6n d. la unld.d.Eaquil. d. ovej.. por .. propletarlo d. .. majada.Crla d. ganado reproductor.

Exclu,ion.,: EI albergu.. culdado y r.producd6n d. ganado ,. Incluye.n la cia..Ie 0140 (Actlvldad., d. lerviclo' agrop8Cuariol. excepto i¥' actlvidade, vet..rlnarla,).La esquila de oveJ8' por con1rata 0 a cambio de una r8tribucl6n s. Incluye en I.cIa,e 0140.

- 29 -

La lana apelambrada 0 de matadero I. Incluye en la cIase 1511 (Prod~n decame y d. productOI ctmlool).La elaboraci6n de 'eche fuera del eBtabledmlento Be Incluye en la cia.. 1520(Elaboracl6n de productol IActeos).

Crle de otros animale. dom.s.tico8; eleboreci6n de

producto. enlmeles, n.c.p.

Esta clase abarca Ia Cl'la de anlmales dom6stlcos no Inc/uldos en la cI~e 0121.Crfa en cautivldad de anlmale. semldomesticado. 0 salvajes. Incluso p6jaros.reptiles. Insectal. conejol y vlsonel.Produccl6n de pleles final. cuerol de reptIles y plumas de aves como parte de la

explotaci6n agropecuarla.Crfa de perros y gatos. y de lombricel. moluscol terrestres y ranas.Obtenc/6n de productos de animalel vivos. como huel/Os. mlel y capullos del gu.sana de seda.

Excluslones: La produa:l6n de cueros y plel" obtenidos mediante trampas ycaza ordinaria Ie Incluye en la clale 0150 (Caza ordinaria y mediante trampas.y repoblacl6n de anlmale. de caza. Incluso actIvidade. conexal); Ia produccl6nde mataderol Ie Incluye en la clase 1511 (Producci6n de carne y de productol

~rnlcol).

Cri. d. Cerdo8

Eata dase incluye Ia crla de cerdoa. como parte de la explotad6n agropecuaria.

Excluslones: La producci6n de cuerol y pielel obtenidos mediante trampas ycaza ordinaria ae Incluye en la claae 0150 (Caza ordinaria y mediante trampaa.y repoblacl6n de anlmalea de caza, Inclulo actIvldadel conexaa); la producd6nde mataderol .elnduye en la dase 1511.

Crla de ave. de corral y obtencl6n de .ubproducto.

Crla de aves de corral y obtencl6n de productos como huevos, plumas, etc.

Cultivol d. productol agrlcolal .n comblnaci6n con lacrla d. animal. I dom'.tlcol (axplotaci6n mlxta)

013 0130

En esta class se Incluyen eI cultlvo de productos agrlcolas y la crla de animalesdom~sllco.. como ovejas 0 ganado vacuno, en unldades de actividad mlxta con uncoeflclente de 8speclallzacl6n de menDs de' 66% para cada actividad.

Excluslon.s: Las unidade. mlxtas de cultivo y crla de animales dom6stlcos ..claslflcan iegun Is actlvidad principal.

Activldad.. d. s.rvlcios agrop.cuarlos, .xc.ptola. acUvidad.s v.t.rln.rlas

014 0140

Esta clase Incluye las actlvidades especlallzadas que se realizan prlnclpalmenteen el estableclmlento por contrata 0 a cambia de una retribuci6n.Sumlnlstro de maqulnarla agrlcola con conductores y otros operarlos. Plantaci6ny culdado de cultlvos, Incluso su proteccl6n contra enfermedades e Insectos.Reoolecx:i6n de cosechas y actlvldades conexas, como preparaci6n de los produc-tos para su comerclallzacl6n en mercedos prlmarios mediante actlvidades deIImpleza, recorte, ciaslflcacl6n, secedo, descascarillado, enrlado, refrlgeraci6n0 envase a granel. (cef6 descascarillado). Desmotado de algod6n. Transplante deplantas de arroz en los arrozales.Actlvldades de contratlstas de mana de obra para el sector agropecuarlo.Planlflcaci6n y dis~o palsajlstas para el planUo, poblaci6n, recorte, cuidado,Instalacl6n y conservacl6n de prados y jardlnes, y actlvldades fitosanitarias(para el culdado de .boles y arbustos ornamentales).Manejo de sistemas de rlego con fines agrlcolas.Albergue, culdado y reproduccl6n de anlmales.

~O

C8t.~I.~-au.-Sub--- --- - ~- --~ ~--

aorl. 8I6n cIa.

AClivldades para mejorar la reproducci6n, eI creclmlento y el rendlml8n1o de10. anlmale. y para obtener productos animal...Activldad.. tal.. como Insemlnad6n artificial, In.p8cci6n sanitaria. arreo ypasturaje de ganado. capadura d. ave. de corral, limpleza de gallinero., r8colec-ci6n de e.1I6rcol, etc.Tambl6n, ~. parasl1lcldaa Y esqulla de oveja.. Ilmpieza y claslflcacl6n de

hU8VOS. desuello de anmal.. y adIvIdade. cone Activldade. reallzades para e.tableclmlento. e.peciale.. como 10. de crla de

reptile. 0 rana..

Exclusione.: La prel18c16n de .erYldo. de .,gord. del ganado en oorr8I.. .eIncluye en la cIa. 0121 (Crla de ganado Y8CUrIO, bovino, caprino y ~b8IIar:crfa de gan8lo l8d1ero).Las actlvldade. de ..rvlclos para pro mover la caza ordinaria y medIante tram-pal con line. comerclale..e Incluyen ., Ia cIaI. 0150 (Caza ordinaria y me-diante trampas, y repoblacl6n de animal.. de caza, InclUIO ectIvtdad.. conexu).La preparacl6n de flbru vagelale..e Incluye en Ia cI..e 1711 (Preparacl6n ehllado de flbr.. textile.; teJldo de producto. textile.). Las actlvldades de co-merclaJizacl6n reaJlzadas por comi.lonl.la. y uocIadone. cooperatlva..e In-cluyen en la d/visl6n 51 (Comerclo aI por mayor y en comIsl6n. excepto eI co-mercJo de vehlculo. automotore. y motoclclltal).Las actIvldad.. de Ingenlero. y economl.taI agr6nomo. se Incluyen en Ia clase7414 (Acllvldade. de a.eaoramiento empre.arlal y.en materia de g8lti6n).La arqulteclura paI..".ta .. Inciuye en la cia.. 7421 (Acdvldade. de arquhec-Iura . Ingenlerla y actIvIdad.. conexu de ..eaoramlento t6cnlco).Las ectIvtdade. d. vlterlnarla .. Incluyen en la cIa.e 8520.

015 0150 Caza ordinaria y mediante trampea y r.poblacl~n d.anlmale. d. caza, Inclu.o acUvldad.. con.xa.

En elta cla...e Inauyen la caza ordinaria y mediante Irampa. efecluada confine. comerclaJe., la captura de animele., vivo. 0 muertol, para 8Imenro, potau. pIeI" 0 Ql8ro 0 para au utlllzad6n en InyestJgadone., en parqu.. zooi6glco.0 como anima/e. ca.eros; y Ie captura de mamlfero. marino., como por ejemplomortal y focal.Produccl6n de plele. final. Qlero. de reptile. 0 plumas de ay" meclante actIv!.dad" de caza ordinaria y con lrampu.Repi'Oducx:l6n y repoblacl6n de anima/e. de c8z8.ActIyldade. de .ervtclo. para promoyer la caza ordinaria y mediante trampa.con fine. comerclales.

Exclusion..: La producci6n de pille. fin... cuero. de '.pdl.. d.rlvada de acti.vId.d.. egrop~.. lnavye en Ia cI888 0122 (Cr,. de otro. anlmale. do-m6.tI=a: 8I8b0r8a6n d. producto. anm81e., n.c.p.).La producci6n d. plumas de ave. II Inauy. en la claae 0124 (C,Ja d. ave. d.corral y obt.ncl6n de .ubproducto.).La caplura de ballenas.. .,auy..n Ia cIa8. 0600 (Plica, .xpiotacl6n d. cria-de,oa d. pece. Y gl8nja. pilCfoolaa; acllvldade. d. IIrvIcio8 ,8I8donad.. oonIa p.sca).La produccl4n de cu.roa y plelea proced.nt.. de mataderoa .. Inciuye en Ia cia-a. 1511 (Produccl6n d. came y d. productoa c4rnlcos).La ~ ~ fines deportivo. 0 recr.atlYOl y I.. actlvldad.. conexal II Incluyenen Ia dale 9241 (Actlvldade. deportlval).

SILVICULTURA. EXTRACCION DE MADERA Y ACTIVIDADESDE SERVICIO CONEXAS

020 Silviculture, extracci6n de madera y acIIvIdade.de .~ ~8X"

31 -

0201 SlIvlcultur. y .ctlvld.d.. de ..rvlclo cone...

En e.ta dale.. Incluye Ia explotaci6n de madera en pie: piantaci6n, replante,tran.plante, aclareo y conserv.a6n de bo.que. y zona. foreltada..Explotaci6n de vlvero. de -bole..ReooI~n de producto. fore.tale. lilve.tre.: belate y otra. goma. .Imilare.eI~; ~; goma '-. relines y b6118nO1; atn vegetal y aln marina(zoltera); bellot&l y ca.tMa. de Ind\a8; mulgOl, IIquene. y 6rboI.. cartado. dehoja perenne que .e .e utilizan en ocaslone. fe8tlva.; otro8 producto. I1lveltre..Activldade. de .ervtcio. forestal e.; estlmacl6n e Inventario de exlstencias ma-derables, lucha contra 101 incendios de boaque. y Ofdenaci6n foresta/, inclulDfore.tacl6n y reforestaci6n.

Exduliones: La 88ngtia de 61t1ae. para obtener latex de ~ natural S8 WI-duy. .n Ie cfase 0111 (Cultlvo de cereale. y otros culUvo., n.cop.).EI culUvo y la reoollcci6n d. hongo. y trufa. .e Incluye en la da.. 0112 (Cuhl-YO de hOf18Ilzu y legumbre., .specialidade. hol1icolu y productos d. vivero).Las aclMdades que producen bayas 0 nl»C8. comestible. .. InckJyen en Ia d...0113 (Cultlvo de frU188. nuece., plantas que .e u1IlIzan para preparar beblduy especial).

0202 Extraccl6n de madera

EX1racd6n de mader.; cempamen1o. maderero.. conIratlltal y l8/\8dorH que ..dedlcan prlncipalmente . I. 181. de _bole. y . producll madera en bruto, comoentibo.. trozas, e.tacu. tr.vI para via. f6rrea. 0 lefta.Activldade. de .8rviclo. de corta; transporte de tr~. relacionado. con IaeXtI'8Cci6n de madera. prinapalln«1te dentro del propio bosque. Siempre que e.e.ervlclo de corta y transporte pertenezca aI mi.mo ..erradero.

Exdullon..: La ~ d. mad..., _till85 d. "pea.. ~If.,.. y noconlflr.. .. incluYI In la du. 2010 (Aalfr8dero Y aclpilladura dl madera).

PESCA(Dlvlsl6n 05)

B

PESCA. EXPLOTACION DE CRIADEROS DE PECES Y GRANJASPISCICOLASj ACTIVIDADES DE SERVICIO

RELACIONADAS CON LA PESCA

06

Pesca, explot8clOn de aIad.os de p8C8S Y ~ja8 ~8dcola.actIvIdade. de .ervlcIo relaclonad81 ~ Ia pnca

Palc.

En .Ita clale I. Incluy. Ie peaca d. altura y ~t.ra r88l1zada oon fin.1 comer.cial.l.Captura d. ball.n... Extraccl6n d. orul~.OI y moluicol marinas y de aguaduIce. Captura d. anlmalel~, como tortugu marinas, j.ring.. de mar(alddial) y otroI tunlcadol, 8fizol d. m8f u Otrol equinodermol, y Otrol in.vert.bradol acu*lIcol. Recoleccl6n de ptoductos marinol, como perl.1 natura.lei, .lponj.I, coralel y algal.Elaboracl6n de p.ICado, orult6ceol y moluacol a boI'do de buquel peaqu.ros.

Exduslal.a: La ~wa d. memlferoa merlnoa, .xcep1O baJlenaa, ~O pOI'ajempio morsal y Ioca., se Induye en Ia d... 0150 (Cua ordinaria y median'.trampas y repoblacl6n de animal.. de caza, Induso actlvldades con.xa.).La elaboraa6n de P88C8d0. Q'U'~' Y moIUICOl que no lorman patte de Ia.~.. de ~ ptopiamente cldIas. a saber. Ia .,8CIuada en buques espe.ciaI,. 0 en plantas altuadas en tlerrs IIrme. .. Induye en la clu. 1512 (EIabo-racl6n y ~n.ervact6n de pescado y de producto. de pe.cado).

32 -

~- --- -Cat.- Dlyl- Grupo CIu. Sub- TItulocorIa al6n clast

La f8bflcacl6n Y repar8ci6n d. red-. .. Induy. ., Ie a... 1723 (F8IrIC8d6n d.cu.rdaa, cord.'.a, bramant.a y red.a).La r.par8ci6n d. barcoa p.aqueroa.. Incluy. .n Ie cI... 3511 (Conatruccl6n yreparaci6n d. buqu..).

Explot.cl6n d. cri.d.ro. d. p.c.. y gr.nl.. pl.clcol..;.ctlvld.de. d. .ervlclo rel.clon.d.. con I. p..c.

Expiot8d6n de crladero. de larva de ostr.., embrlone. de meJlUone. u otro.molu.co.. crl.. de lango.t... camarone. en e.!ado po.larval Y Quo. embrione.de crulttceo., Y "eYine. y jaremugo..Cultivo de laver y otru aIg.' m8llnas comeltibl8l.Reproducci6n y crla de pece. en granja. plsclcola.; cultlvo de ostr.. para all.mento 0 para obtener perl...Adivldad.. de ..rvIcio r8l-='ooad.. con Ia pesca de mar y de aQua dulce y concrladero. de pace. y granj.. plsclcol...

Exclu,iones: La crle d. renal Ie Induye en Ie cIa. 0122 (Crte de 01r0S anima.I., domt'ticos; .leboracl6n de producto' Mlmel." n.c.p.).La pelCa con fin., depor1ivos 0 recreatlvo. y la, activldad., conexa. ,. inclu.yen en 18 cIaIe 9249 (Otru activldade. d. e,parcimlento).

c EXPLOTACION DE MINAS Y CANTERAS(Dlvl.lon.. 10 . 14)

La expreli6n .explolaci6n de mina8 y canter... .e utIIlza aqul en un .entidoamplio que Induye Ia extracd6n de mlnerale. que .e encuentran en e.tado natu-ral. a 18b8r: I6lldo. tal.. ~ el carb6n y otrOi minerai..; IIquldo, ~o eIpetr6leo Qn.Mto; y ga.8OIO, ~ eI gal natural. En e.ta categorla .. Induyen laBmlnaa .ubterr,"... y a delo ablerto. el funclonamlento de 10. pozos y tcda. I..activldades complemenlarlas para aprestar 10. minerales en brulO. tales como~end.. preparacl6n Y beneflclo, que se reallzan generalmente en el Iugar deIa extraoci6n 0 en sus cercanlas. Tambl'n se Incluye otros preparatiVOS nece..-rlos para Iacllitar la comerciaiizaci6n de 10. minerales, La. activldade. de ex-traccI6n de minerale. .e claaifican en dMaione., grupos y clasa leg,,"" mkle.raI principal que .e obliene.

HExcluli~es: EI Imbotell81o de 8gUu de ~ y de aguas minerale. en IImanantlal 0 18 fuente .e Inctuye en 18 clase 1554 (El8boracl6n de beblda. no aI.coh6IIca.; embote/lado de 8guu minerai..).Las op...acI~e. de trituracl6n. moUInda u otro tratamlento de clerta. tierra..rocas y mlnerale. que no .e reallzan juntamente con Ia. actIvidades de explota-cI6n de minas y cantera. .e Incluyen en la cIa.e 26~~ (Fabrlcacl6n de otro. pro.ductal m~lrale. no metAlico.. n.c.p.).La captaci6n. depuracl6n y dl.trlbucl6n de 8gua .e Inctuye en la cIase 4100.La pro.p8ccl6n de mlnerale. .e Incluye en Ia cIa.e 7421 (Actlvldade. de arqul.tactura e Ingenlerla y actIvidade. =nex.. de a.eaoramlento t6cnico).

EXTRACCION DE CARBON Y DE LIGNITO; EXTRACCION DE TURBA

101 1010 Extr8ccl6n y 8glomer8cl6n de c8rb6n de piedre

En e... de.e.e lncIuye Ie extraccl6n de dlversos tlpo. de carb6n de piedra: en.traslta, carbone. bltumlno.o. u olro. tipo. de carb6n mineral. Extraccl6n enrnna. .uble"8n". 0 a 01810 ableno. Las operacione. miner.. Incluye la IImpie.za, eI albedo, la deslflcacl6n, Ie pulvertzaci6n u ot,.. actlvldade. para claslft-car, mejorar la calldad 0 facilltar e' tren.porte. s. Incluyen la. operacione. pa.ra recuperar 81 carb6n minerai de escombrera.. FabricacI6n de brlque... u olro.~.llble. s61ldo. compuestos princlpalmente de carb6n de piedra: Gasifica-cl6n In situ del carb6n.

Exdulione.: La eX1racc:i6n de Ignlto (carb6n pardo), Ie excav8d6n de turbay la producci6n da briquet.. 0 algomarado. da eso. materiala. .a Induyan enIu da... 1020 (EX1raccI6n Y aglomerad6n d. lignlto) y 1030 (Extracd6n y

33

aglomeradOn de turba) , r..pectlvamente.loa trab8jo. para deawrollar 0 prep crladero. de mneral.. a efecto. de au.xplot8cl6n .. Incluyen .n Ie cla.e ~10 (Preparacl6n del terreno).

Exlracclon y .glome-.clon d. IIgnllo102 1020

En ..ta clue.. Incluy. Ia .X1r8cci6n d. IIgnito (carb6n P8Ido). un ~bustlbleIntermedlo entre eI carb6n Y Ia turba. Extracci6n en minas .ubterrM'" 0 . cle.10 abierto. Lavado. de.hJdrataa6n. pulverlzaci6n u otru operaclon.. para mejo-rar \a calldad y facilitar .. tran.port. 0 .1 alrnacenamlento.Fabricacl6n de briqu u otro. cornbultibl.. 16l1do. ~puelto. prlncipaimentede IIgnlto.

Excluslon.s: La extraccl6n de ceMn de piedra 0 'a ex~V8ci6n d. turba Y Iaproducd6n de bIIqU8tas 0 agl~lI'8do. de nos material" .. Incluyen en la.das.. 1010 (Extrecci6n y aglomeracl6n dl ceMn dl piedra) y 1030 (Extrac-cl6n y aglomeraci6n dl turba). rlSpectlvamentl.Los tr8b8jo. P8f8 d.sarroa.. 0 pr.parar criaderos dl mlnerales ~ etlc:tol dl IUexplotacl6n se Incluyen .n Ia cia Ie 4510 (Prlparacl6n del t.rreno).

103 1030 Extr8ccl6n y 8glomer8cl6n de turb8

E.ta cia.. Incluy. Ia .xtraccl6n Y 8glomerad6n d. turba,

EXTRACCION DE PETROLEO CRUDO Y DE GAS NATURAL;ACTIVIDADES DE SERVICIO RELACIONADAS CON LA

EXTRACCION DE PETROLEO Y DE GAS, EXCEPTOLAS ACTIVIDADES DE PROSPECCION

11

1110 Extr.ccl6n de petr61eo crudo y de g.. n.tur.1

En .sta clase s. Incluye la extraccl6n de petr61eo crudo y d. ~n8fal.s~-nolOS, IS dear, productos natIKaIes, cualesquiera ... au compoIicl6n . kid...pendlent~.nt. d. que Stan obtenldos mediante la p.rfor8cl6n d. pozos.n ya-clmlentos de petr6'eo normal 0 condlns.do, 0 medIante ,. .xtraccI6n d. mlnera-les bitumlnosos. La 8xtr8ccI6n d. petr6leo crudo pued. Incklir 101 proc8IOIlI-gullnt.s: decantad6n; del8l8cl6n; deshldratad6n; .stablllzad6n; .llmlnacl6n defracciones muy "vlanas y otros proc.aos menos Importante., s'.mpr. que noa/teren !as propiededlS fund8m8ntal1S del producto. Produccl6n de hldrocarbu-rot cnxIoI err .s\ado galeolO (gu natural).Explotacl6n ~n el mlsmo fin d. dlp68/tos de arenas alqultranadas 0 esqulstosbltumlnoso..La .xtraccl6n lncIuy. ... operaclon.. de perfor8ci6n, termlnacl6n y Iqulpamlen-to d. pozos no reallzadas pOI' contrata nl a cambIa de una retribuci6n. Tambl6nIncluye la Ilcuefaccl6n y regas"lcaci6n del gal natural para f8ci11tar au trans-porte y Ia producx:l6n, con ga... del petr6leo 0 d. y8cimlentos d. gu, d. hldro-carburos IIquldos.

Exctuslone.: Cuando.. reallzan a camblo d. una r.trIbucI6n 0 por CX)ntr8ta. ...8Ctivld8de. de ~ I8rvicio r8laci0n8d88 ~ Ia .xtr8cci6n d. pe~eo y d. gas1.lncIuyen en Ia cI..e 1120.La .laboracl6n de productol d. la refinacl6n d., petr6leo y Ia recup.8ci6n delgas licuedo del p8V6Ieo dur8nt. Ia r.finad6n del petr6leo.. lncIuy.n en Ia cia-Ie 2320 (FabriC8Ci6n d. productol d. la refinacl6n del petr6Ieo).La produccl6n d. galel Indu.trlale. Ie Incluy..n Ia cIa8. 2411 (FabicKi6n deIUlt8nC1a8 qulmica8 b481ca8. .XC8pto abono8 y ~pu8StOI d. nltr6g.no).La .xplotacl6n de oleoductol 0 guoductol parael tran.pon. d. p.tr6leo 0 degal natural Ie Incluye .n Ia cla.e 6030 (franlporte por 1Uberfal).La prolp8cci6n de petr6I~ Y de gas 1n8dI8rt. pOzos de lOndeo.. Incluy. .n Iaclale 7421 (Actlvldade. d. arquh.crura e Ingenlerfa y 8ctivldadel conexal dealeloramlento t6cnlco).

34 -

Activldadea de ,ervlclo releclonade, con Ie extraccl6nde petr61eo y de ge', excepto la, actlvldade,

de pro,peccl6n

112 1120

En 8$ta clase se incluyen las activldades de servlclo reallzadas en yacl-mlentos de petr61eo y d. gas a camblo de una retribucl6n 0 por contrata, Indusoperforaci6n dlrtglda y rep.rforaci6n; perforacl6n Inlclal; .r.cci6n, r.paracl6ny desmantelamlento de torr.. d. perforacl6n; cementacl6n d. loa tubos d. .nce-mlsado de loa pozos d. petr6leo y de gas; pozos d. bombeo; taponamlento yabandono de pozos y otras actividades d. servlclo conexas.

::

,

Excluslones: Las actividades de serviclo realizadas por empresas que explotanyaclmlentos de petr6leo 0 de gas se incluyen en la clase 1110 (Extraccl6n de pe.

tr61eo crudo y de gas natural).La prospeccl6n de yacimientos de petr61eo y de gas y los estudios geoflsicos.geol6glcos y slsmograflcos conexos se Incluyen en Ia clast 7421 (Actlvldadesde arqulctectura e ingenierla y activldades ~nexas de asesorarniento t6cnlco).

EXTRACCION DE MINERALES DE URANIO V DE TORIO12

Extraccl6n da minera'ea de uranlo y de IorIo120 1200

En esta ciase Ie Inciuye la extraccl6n de minerales estimadol prlnclpalmentepar su contenido de urania 0 torlo, como par Ijemplo la pecblenda.Tamblen Ie Incluye fa concentracl6n de esol mlnerales.

Excluslones: La extracci6n de mlnerales metaJ/feros de tJerras raras se Incluyeen la cla.e 1320 (Ex1raccI6n de minerales metallferos no ferrosos, excepto mi.

nerale. de urania y de torlo).La produccl6n de materlales risibles 0 f6rtiles se Incluye en la clase 2330 (Eta.

boracl6n de combustible nuclear).La extraccl6n de metal de urania a partir de la pecblenda 0 de otros mineralesque contienen urania se Incluye tambi6n .en la clase 2330.

EXTRACCION DE MINER ALES METALIFEROS13

En esta clase .e Incluye la extracci6n de loa metales contenldos en minerales.EI t'rmlno .mlnerale.. se aplica a loa mlnerale. metallfero. relacionados conIe. .ustanclas contenidas par el\os y junto con las cuaJe. son extraldos; tam.bi," se apllca a loa metales nativos en su ganga (par ejemplo, arenas metallfe.

ra.).Preparaci6n de mlnerales para procesos matal(jrglcos subsiguientes, sabre todo

mediante su concentracl6n.El1tr~no .concentrados. se apllca a loa ~neraJes de loa que se han eliminadoen au totalidad 0 en parte, mediante tratamientos especiales, laB material ex.

tranas.Con excepci6n de loa camblos resultantes de la calcinaci6n, el tostado 0 la co.Chura, se inciuyen loa procesos que no modlflcan la composicl6n qulmica de lasustancla basica que rlnde el metal de.eado: trituraci6n; molienda, separaci6nmagn'tica; separaci6n gravlmttrlca; flotacl6n; cribado; clasificeci6n; agio me.racl6n de paiva en granos, bolas 0 briquetas (por ejemplo, mediante sinteriza-cl6n 0 nodulacI6n); secado; calcinaci6n; tostado para oxidar 0 magnetizer el mi.neral; procesos qui~cos para ellminar materias no deseada. (por ejemplo, di.

10IucI6n).

Exclusi6n: La extracci6n de minerales de urania y de torlo se Incluye en la cla.e

1200.

Extr.ccion de miner.les de hierro

En es18 clase se incluye la extraccl6n de minerales de hierro estimados princi.palmente por su contenido d. hierro, como la hematite, la magnetita, la limonita,la sld.rosa y la taconlta.Producci6n de minerales de hierro sinterizados.

- 35 -

-cat.. DIYI- Grupo CI... Sub- TItuloDorIa .16n cia..

Excluli6n: La .xtraccl6n d. plrlta y plrrotlna.. Inctuy..n la cI... 1421 (Ex~~6n de rnk18ra181 para Ia fabricacl6n d. abono. Y producto. qulmlcos).

132 1320 Extracclon da mlnara'e. metsllfero. no ferro.o.,excapto mlnerale. da uranlo y de Iorio

En esta clue .e Incluye la extraccl6n de mlnerale. es1imadot prlncipalmentepOt au oontenldo de metale. no ferrolO', InciulO mlnerale. de alumlnlo (bauxl-18), cobI'e, piomo, cromo, manganelO, nlque!, zJnc-pjomo, estafto, ferroalea-clone. (~baJto, mollbdeno, t4ntalo 0 vanadlo), metale. preclo,08 (oro. plata 0metale. del grupo del platino), tlerr.. raras u otro. mlnerale. rnetallferoa noferro.o..

Exclusion.,: La eXtracx:i6n de mn8f8l., de uranIa y de torio.. Wlduye en ..cla,e 1200.La extraccl6n de mn"'., 8lUmado, prI~ente por au oonterido de IUI-tancla. qulmlca" por ejemplo, la plrtta, lelncluye en la cla,e 1421 (Extraccl6nde mneral.. pera .. f8brIcaQ6n de abonol y Pfoduc:tol qulrft(X)')'La Pfoduccl6n de afOmlna y de mat81. de nlquel 0 de cobra Ie Incluye en la clale2720 (Fabrlcacl6n de producto, primarlo, de meta/e, preclolO' y de metale, nof.rrolol).

EXPLOTACION DE OTRAS MINAS Y CANTERAS14

141 1410 Extraccl6n de pledr., arena y ercilla

En.1ta cIase.. Induy. Ia .xplot8cl6n d.~.,.. que producen piedra d. con..truccI6n Y d. tall. IIn labrar, .XC8pto POI' hab., lido d.lbutad. 0 .ImplementeCOI18da med~ u8fT8do u 0tr08 media. pr0pi08 de .. cant.. paIa obtenerproducto. tale. como pllarr., m6rmol, granito, ~rfldo 0 ba8a1tO.Extr8Cci6n de taIco y de doIonVta.Trlturacl6n y fragmentaci6n d. piedra pera utlllzarIa como ca.tlna 0 materiaprima pera Ia fabricaciOn d. caI 0 cementa, 0 ~ material de oonstruccl6n,aflrmado d. carretera. 0 balaato.S. Incluy. la .xtraccI6n de y..o y d. anhldrlta.~6n de .alas paIa" Indu8tr1a d. \a cer6mica 0 Ia Industria de produc-to. refractarlo., para lodol d. .ondeo 0 par. .U UIO como media flltrante.ExpIotad6n de oravera. y de canteru de ar-.

Exdulione.: La extr8cci6n de materlale. e.timadol prlncipalmente POI"U ~tenldo de .u.tancial qulmlcu .. Incluye en la da.e 1421 (Extr8cci6n de mlnera-Ie. para Ia fabrlC8cf6n de 8bono8 y productoa qulmlco.).La explotact6n de mln.. de .81 .. Incluye en la cI... 1422 (Extraccl6n de 181).La explotacl6n de otrOi mnerale. no metailferOi .. Induye en Ia clue 1429(Explotacl6n de otra. min.. y canter.., n.c.p.).La extracx:i6n de asfalto 0 betun natural lambl6n .e Incluye en la d..e 1429.EI acabado de Ia piedra.. Incluye en Ia cia.. 2606 (Corte, t8i1ado y acab8do deIe piedra).La 8IaboracI6n de .-dllu (POI' ejemplo. de ardllu dllalad8l) .e Incluye ., Ieda.e 26DG (Fabrlcacl6n de olro. producto. minerai.. no m.tillcoa, n.c.p.).

142 ExplQt8d6n de ~nu y cant"", n.c.p.

Extraccl6n da mlnera!e. para la tabrlcacl6nde abono. y productoa qufmlco.

1421

En esta clue ae Induye Ie 8X1r8cci6n d. mlneralea estimados prlncipalmentepor su ~tenldo de nltr6gInO. polallo 0 16aloro.S. Induye Ie recoleccl6n d. guam.Extraccl6n d. azufr. nativo 0 de pirlta y plrrotina. .atimedaa principal mentepor au ~tenldo de azufre.Extraccl6n de mlneralea que con!!enen barlo natural (barltlna. wflh.rlta); bora.to. natureles y ~ntrado. que ~tJenen compuestos de boro: aullatoa d.magnealo naturales (1d..erl1a).

- 36 -

Extr8ccl6n de otros mlnerale. e.tlmado. principe/mente ~ fuente. de au..land.. qulmlcu. por ejemplo lierr.. ~Iorant~ y fluorlta.

Exclu.Ion..: La .xplotad6n d. minas d. aaJ.. Induy. en 18 cia.. 1422 (Ex-tr8Cd6n d. saI).La fabrlcacl6n d. plrita d. hl.rro tostada.. Incluy. .n la cia.. 2411 (Fabrlca-cI6n de aul1anclal qiAnicaI~,.xcepto abonoe Y ~pu..1O. d. ~eno).La fabrlcacl6n d. abooo. y compu..to. d. nltr6g.no .. Incluy. .n 18 cia.. 2412.

1422 Extr.cclon d. ..1

En ..Ia cia.. .. Incluye Ia .xtraccl6n. moIlenda y cribado d. aaI. Produccl6n d... m8di8nta 8V8P«8d6n aI sol d. agua d. mar. aalmuera d. IagO u on. aaI-mu.ra. natural...

Exdullon88: La elaborad6n de 8aI ~prada .e Incluye en .. dale 2429 (Fabri.c8cI9" de otrO8 productos qulmlco.. n.c.p.).La produ~16n de agua potable mediante eV8por~16n aI 10/ de ague de mar. Bal.muera de Iago u air.. lalmueru natural Incluye en .. dase ~ 100 (Capta.dbn. depuraci6n y dl.trlbucl6n de agua).La reflnad6n de 8aI =me.tlb'e en e.tabledniento. que ~ .. dedlcan a Ia ex.tr8cci6n de e.te producto. flgura en el grupo 154D (Elaboraci6n de otro. pro.ductOi allmentldos. n.c.p.).

420 Explotacl6n d. otr.. min.. y c.nter.., n.c.p

En e.ta clase Ie Incluy. Ia extr8a:l6n. en minas y cantera., de mn.rale. uotro. mat8fi8l.. no clulflC8do. en otra p8r1e: materlale. abrulvo.: pledraapreclo.a.; asbe.to; polvo de f6.lIe. .mceos; vermlcullta y materlale. .Imllare...timados POI' au alia relaci6n voIumen-pno; grafl1o natural: CU8fZO: mica; e..teatita (talco); felde.pato y otro. fundentes naturales.Extraccl6n de a.falto 0 betUn natural.

D INDUSTRIAS MANUFACTURERAS(Division.. 15 . 37)

S. .nU.nd. por industria manuf8cturera Ia 1r8nlfom1acl6n man~ 0 qulmlcad. material.a 0 ~te. en produclos nu.ws, ya aea que 81 tr8bajo aeef.au. con m4quinaa 0 a mano, en f~rIcu 0 en el doIYidno, 0 que loa productoaIe vendan aI por mayor 0 81 pOI' menor-EI montaj. de componentea de loa productos manufacturadoa lamb/tn ae conalde.fa una adivtdad d. fa Indua~ manufac1lKera, excepto en loa C8IO8 en que debeincluira. en una de laa claaea d. la dlvial6n 45 (Conatrucc/6n).EJ mont~e in ahu de partea pl'efabrlcadaa de puentea, d.altoa d. agua, Inata.lacIon.a d~Slto y almacenamlento, eatructural a'reaa y de ferrocarril,aacenaor.. y elcaieraa manlcaa, tuberlaa, rodador.a contra I~ndlos, sis-temas de calelacd6n central, venUIad6n y acondlcionamiento de alre, Inatala-clon.a de luz y e/ectrlcidad, .tc., componenlea de edlfldoa y toda daae d. ea.tructural, Ie c/aallica como conatrucci6n.

. EI monlaje y la Inata/adOn d. maqulnarla y equlpo en minai, labricea, edifiaioacom.rdal8a y olroa .atabledmentoa. ~ conalate .n una actIvidad ..p8cia-ilzada, a. Induyen .n Ia claae correapondlente a Ia Industria manufacturera detal m8qulnarla y 8q~.EI montaje y Ia Instalad6n de maqulnarla y .qulpo reallzadoa como un aervtaioconexo de Ia V8n!8 de loa proc*ICtoa POI' W\8 unidad que Ie dedlca prindpaimenlea Ie labricaciOn 0 aI corn8fdo 81 pOI' mayor 0 aI pOI' menor ae Incluyen .n la da.ae correspondiente a Ie actlvtdad principal reallzada por tal unidad.Las 8ctIYid8d.. de unidad.a que Ie dedican prVIdpalmWtle a mantener y repararmaqulnarta y equlpo Industrial, com..rdal, de ofldna, etc. se aue!en indulr en IanWlma dale de w,dua1ria manuf-=tw«a que Ia de Ias unldadea que ae e&pedall-zen..n la tabrlcaclOn de tal maqulnaria y equlpo. Laa unld~ea cuya prlndpai ac-dvldad consiate en reparar aparatoa, equlpo y mobiliarlo do~atlcos, vehlculoaautornotorea y OtrOB bien.a de conaurno ae auelen Inclulr en I. cl.ae p8l1lnenlede Ia d'lvial6n 50 (Yenta, mant.nimlenlo y reparacl6n de vehlctllos automotorea

37 -

Cate- Dlvl. Grupo C/ase Sub- TItuloDorIa .16n cla.e

y motacicl8tal; vente aI par menor de oornbul1lble para automotore.) 0 de Ia dI-vlli6n 52 (Camercio« aI par m8rQ', eXO8plo eI ~CIO de vehlculos 8Jtomoto-r.. y moIocIcI8taI; reparac/6n de etecto. perIonaie. y de en.ere. dom6.tIoo.),egun el dpo de blene, que.e rep.en. La. modlflcacione', renovacione, 0 re.construcclone, Importante, de cualquler produclo.e conlideran parte de la In-du,trla manufacturer..La tabrlcad6n de piezas, ~e., a=e1Or\0. y aftadlduru e.peclale, de la ma.q~narla y el equlpo ,e ,uete Inclulr en la ~sma clue que 'a de tabrlcad6n deI. maquln8lia y" eq~po a que tal.. piezu.. part.., accnorIot Y ~lduraselt," d8ttln8do,. SIn embargo, Ia fabrIcacI6n de plezaa y 800880rlO' e,pedale,mediante eI moldeamlento 0 la extru.l6n de materlale, pi',tIoo, ,e Incluye en I.cla.e 2520 (Fabrlcacl6n de produclo' de pI6,tIoo).La fabrto8Ci«l de piezaa y pct.. no 8tp8cIa/.. de Ia mequlnarla y eI equipo (pareJempio, motore" 6mbo1o., motore. el6ctr1co,. ensambladura, el6ctrlca" v6l.vula" engranaje, y ~Jln8te' de rodlno) .e Incluye en la cla.e pertinente de In-dultrta manufacturera. lin ten... en cuenta Ia maq~narta y eI equlpo a que ~rre,pondan. .

15 ElABORACION DE PRODUCTOS AliMENTICIOS Y DE BEBIDAS

ProducciOn. elaborad6n y ~ns8fV8c16n de cerne, pe,*o,trutas, legurnbr8l. tX)r1aIIZ8I. ac8ites y gralal

1511 Produccl6n de cerne y de producto8 c'rnlco8

En e.ta clue .e Incluy.n la explotact6n d. matadero.; la. actIvidade. de matan.%8, la preparacl6n y ~8CI6n d. cam. de vaca, cefdo, ov.Ja. cabI'a, caba.110, av.s de corral, ~eJo, Hpeci.. d. caz. u ottos anlmales, Incluao ballen..ta8nadaa .n Uerra 0 a bordo de barcos ..peclalment. equfpados para dlcha labor.Produccl6n de cern.., Induao d. carne d. av.. d. COtraI, fr.8C88, refrlgeradas0 CXlngel.s88.Preparad6n y COI\88rvac1~ de cam. y d. productos c6mlcos medIante procesostale. como d.seoac:l6n, ahumado, sal8dura, Inmersl6n en salmuera 0 enlatado. 58Inciuy. 'a produccl~ d. embutldos.Extracx=l6n y refln8d6n d. Ir8nteca Y otraa graaas com.stlbles de origen animal.Producci6n d. harInu Y s6mo1as d. carne 0 d.spoJos d. came,Produccl6n de cuero. y pleI.s sin cur1ir y ottos subproductos d. Ia matanza deanimal.., tales como !ana apelambf8da 0 d. matadero, plumas 0 plumones, dlen.t.s 0 hueaos.

Exclull6n: La IIaboradOn de sopal que contienen ~e 18 Induye en la due1548 (EJabor8ci6n de otrol prodUctol alimentldOi. n.c.p.).

1512 Proc..aml.nto y con..rvacJ6n d. p..cadoyd. productoa d. p..cado

En elta d..e.. Incluye 18 ~n.erv8cI6n de pelC8do Y de ~ de peSC8domedlente procelOl ~ de.8C8d6n, ~,88/adura, 1nm8f1i6n en laimuer.0 enlatado. p~ de p8lC8do cocIdo.Produccl6n de lUete. 0 huev.. de pncado, InclulO caviar y lUc8d4neo. del ca.vIar, tret=., refrlgeradot 0 cong8i8do.. Produccl6n de pelcado congelado, In-clUIO pelcado trozado, plcadO 0 moUdo ~ h8I'Ina par. ~lUmo humWlO.Produod6n de pe8cado fermentado, palla de pe.cado 0 pelotilla. de pe.cado. Pro-ducci6n de hartn. de pelcado para ~'umo h~ 0 para allmento de animal...Comarvacl6n de cruI16caOI 0 molut=. medlanla CX)ngelacl6n u 01r0I media.,~ de.ecacI6n, ahumedo, laIadura, Inm8fll6n en IaImuera. coccI6n en tal...0 Inmerli6n en vlnagre.Produccl6n de harlna. yon. .ustancla. lOIuble. de pelcado, au.tjceo. y mo-kII~ y de otrol animal.. 8aJ.ti~. no aptaI para ~lUmo humano.En e.ta oI..e .e Incluyen I.. actIvldade. de elabo.-acl6n y ~n.ervacl6n de pe..cado, au.tAceo. y ~ut=. re.llzada. en buque. factorl..

Exduslon..: La P8s~ y .laborad6n .n loa proplos bIXIu.. Pe8CJJefO. de sua08Pturaa de p-- .e Induy. en fa d88e 0500.La 8Iabor8d&l d. C8rne y otros productos d. ball en. en tI.rr. firm. 0 . bordo d.

38 -

buques especlales se Incluye en la class 1511 (Produccl6n d. carne y de produc-tOt ctrnlcos).La produccl6n de acelte. y grasas a partir de sustanclas marinas se Incluye en lacia.. 1514 (Elaboraci6n de acelte. y graaas de origen vegetal 0 animal).La .laboracl6n de sopas que contJenen pescado. crustAceos 0 molusco8. a81 oomola produccl6n de extractos de pescado. .. Incluye en la clase 1549 (Elaboraci6nde otro8 productos allmentlclos. n.c.p.).

Proce.amJento y con.ervacl6n de fruta.,legumbre. y hortallza.

1513

"

i;

J:

!~

,*

~

En esta clue Ie Incluye la elaboracl6n de alImental compuestos prlncipalmentede frutas. legumbres u hortallzas.Conservaci6n mediante congelaci6n de frutas. 'egumbres y hortallzas. cocldasolin cocer. InciulO preparacl6n 0 conservacl6n de zumol de frutal u hortaJizas.Conservacl6n par otros medias. tales como desecacl6n 0 Inmeral6n en acelte 0

vlnagre.Procesamlento de patatas.Elaboracl6n de s'molas preparadas de legumbres y hortaJlzas.Elaboracl6n de hartna y s'mola de patata.Conservacl6n de frutas. hortalizas y legumbres mediante envase en reclpientes

herm6tlcos (enlatado).Elaboracl6n de compotas. mermeladas y laleas.

Exclu.16n.: La elaboraci6n de harlna 0 .6mola de legumlnosa. secas .e inctuyeen la cla.e 1531 (Elaboraci6n de productos de moUnerla).

Elaboraclon de acelte. y gra.a. de orfgen vegeta! 0 anima!1514

~

En esta clase se Incluye la elaboracl6n de aceltel y grasas a partir de sustanciasanlmales 0 vegetales, excepto la extracci6n y refinacl6n de grasa de cerda yotras grasas comestibles de origen animal. Extraccl6n de acelte de pelcado 0 dehlgado de pescado. Produccl6n de aceltes vegetales, Incluso aceltes extra/dol denueces 0 aceltunas.Preparacl6n de tortal 0 16molas. u otros produc:tos reslduales de Ia produccl6nde acelte. como por ejemplo oleoeltearlna.Producci6n de hartna 0 16mola sin desgrasar de lemillas. nueees 0 almendral

oleaglnosas.Produccl6n de aceltes parcialmente hldrogenados; produccl6n de margarine uotros aceltes de mesa y grasas para coclnar.Producci6n de acelte de semilla de alg0d6n. incluso borra de algod6n como sub.

producio.

IExclusiones: La extracci6n y reflnacl6n de la manteca de cerda y otras grasas~me.tlbl.. de orlg8l1 animal .e Incluye en la cla.e 1511 (Produccl6n de carne yde productol ~rnicol).La mollenda de mall h.:lmedo.e Incluye en la clase 1532 (Elaboraci6n de almldo-nes y de productos derlvado. del almld6n).EI tratamlento de aceltes y grasal mediante procelol qulmicol Ie incluye en laclue 2429 (Fabricacl6n de OtrOI productol qulmlcos. n.c.p.).

Elaboraclon de producto. "cteo.

I :;'t...

En asIa clase se Incluye el procesamiento de leche: claslficaclon. flltraci6n.Inspecci6n 0 refrlgeracl6n de crema 0 de leche entera, fresca y Ilqulda; separa.ci6n de la crema de la Iectle: pasterlzaci6n. esterlllzaci6n. homogenelzacl6n.pectonlzacl6n 0 matemlzaci6n de la leche; congelacl6n 0 batldo de 18 crema; con.centraci6n, fermentacl6n y .cultlvo. de lache; envase de leche 0 creme en bote.lias 0 en reclpientes de cart6n; produccl6n de Iectle 0 crema en forma s6l1da, asaber. en bloques. polvo 0 granulos.Producci6n de mantequilla natural 0 de mantequilla deshidratada. resolidificada0 convertida en mantequilla rancia.

39 -

Produccl6n de m8ntequllla de leche de b(IfaIa (gh..).pro<*Joci6n de qu8SO 0 reques6n: fre~. curado de pasta dura 0 fundldo. Produc.d6n de IU.O: fre~. concen1r8do 0 de.ecado.Produccl6n de helado. y 0110. productol oome.tJblea I1mllare.. con creme 0ctIocoI818 0 lin ellol.Producci6n de caselna 0 1ad0la.

Exduli6n: La produccl6n d. Iedl. cruda .. Induye en Ia des. 0121 (Crfa d. ga.n8do ~ Y d. OY8ja. cabru. caballos. ~. ~ y blXdtgano.: «18 de981-'0 l8dlero).

EI8bor8cI6n de productOI de ~nnerl.. de 8Imldones yprodl.M:toe derlvadol del almld6n Y

plenaol preP8r8f08

113

Elaboraclon d. producto. d. molln.ria1531

En e.ta claM.e Induye Ie moIlneria de cer"',,: harlna. _moRn&, .'lnda 0gr6n&aOl de IrIgo. centeno, avena. malz y otTo. cereal...Mollenda de arroz: arroz descescerillado, moIldo. pulido. blanqueado. HmIcoci.do 0 oonv8f1ldo. ProducclOn de harlna de arroz.MoDenda de legumtx'..: h8IIna 0 t6moIa d. ~ det8C8dat, de raIcn ytub'rculo" 0 de nuece. comesllble..EIaboracI6n de allmentos ~.. d.sayuno meclame eI fOItajo 0 Ie In.uflad~ degranos de cereales 0 mediante e' mueramlento. perlado, hoJaldr8do 0 pullmento

d. granos.Eleboracl6n de harlna 0 mala mezclada y preper8d8 para Ia f8br1cec16n de pan.past."', bIz~ 0 ~equ...

Exclusion.a: La elaboracl6n d. harlna y a6mo1. d. patata a. lncIuye en I. clue1613 (ElaboracI6n d. fruta8. legumbr.a y hortallzaa).La moItura d. malz h(lmedo .. Incluy. en fa cIaI8 1532 (EI8bor8ci6n de almldo-n.a y d. prodUctol d«lvadoa del almld6n). Incluye mollnos para de.cascararcat..

EI.bor.clon d. .Imldon.. y de productO8derlv8do8 del .Imldon

En esta cia.. .e incluye Ia 8I8bor8ci6n de 8I1Tidon..: almldone. de mall. arroz yotro. gr8n08. de pat de yuca (mandloca) y de otra. materl.. vegetale..MoRInda de mall tI)medo.EIabor8cl6n de gl~... jarabe de gluco.. y malto18.s. klduye Ia elaboracI6n de gluten.Elabor8ci6n de tapioca y de .ucedaneo. de Ia tapioca preparado. a partir delaJmid6n.

Exclusion..: La elaboracl6n de h8llna y .6md. d. pataIa.. Incluy. en I. cIas.1513 (Elaboracl6n d. fruW, I.gumbr.. y hort8lIza.).La .1aboraci6n d. azl)car d. 18d1. (\acto8a) .. Inciuy. en Ia clue 1520 (EIabora-cl6n d. producto. licteoa).EI proceum.nto d. ~ d. az6C8r en k1g~ 8ZUC8l8I'O8 Y Ia PI'oducd6n d.8aC8ro.. en r.flnerl.. .. Incluyen en I. cI... 1542 (fabrlcacl6n d. az<Jcar).La II8borad6n d. nil.. ar1IfIcial. ~810 0 ,~.. ~uye In Ia clue 1548(EI.boracl6n d. olro. producto. 8Ilm.nUclo., n.c.p.).

Elaboracl6n de plen.o. preparado.1533

En..ta dale s. lncIuy. 18 P'oduccl6n d. pienso. preparado. para 8ftlmal.. do-mtsticos: pi.nsos oo~u.sto. d. m.zclas d. varlos Ingr.dlent.s 0 d. Ingredlen-t.s .nva8adOl 0 tratado. ..pedalm.nt. ~ que sean ~ allmento adecuado paraperras, gatos, av.s u otTo. 8ftlmaJ.s dom6stloos.Elabor8cl6n d. piensos preparadoS prWldpalment. para 8ftknal.. d. granja, In-cluso m.zcla. pr.llmlnar.s 0 pl.nsos oonc.n1rados, forral. .ndulzado 0 pl.nso.supl.mentarloa.

- 40 -

Exclusione.: La produccl6n de harlna de peacado ~ au usa como pienso se in-Ciuye en Ia cIa.e 1512 (Elaboracl6n y con.ervacl6n de peacado y de productOB de

pe.cado).La. activldade. que dan por resultado Ia produocl6n de .ubproduclo' que slrvende plensa Iin nece.ldad de tratamiento 0 elaboraci6n po.terlor.e clulflcan Jun-to con Iaa de las Industrial en que e'OB Bubproductos tl.nen au orlgen; por e)em-pic, la producd6n de tortas de .emilia de rnalz se Incluye en la clase 1514 (Ela-boracl6n de _Ites y gra... de orIgen vegetal 0 animal) y la de reslduo. de mo-Iineria en la clue 1531 (Elaboraci6n de producto. de mollneria).

Elaboracl6n de otr~ productol alimMtlcios154

EIaboracl6n d. producto8 d. panaderla

En elta clase Ie Incluye Ia elaboracl6n de procklctos de panaderla frescos. oon-gelados 0 S800S: pan y bollol frescos, pan, pasteles, tortas, pasteles de lrutas,tar1aI y OtrOI confitel. Blzcochol y otros productos .S800S. de panaderla.

ExcIuslonel: La fabrlcacl6n de masa preparada 0 mezclada Ie Incluye en Ia cla-M 1531 (Eiaboracl6n de prodUclOI de mollnerla).La fabrlcacl6n de prodUCIOI farinAceol 1~8. frescol 0 cocIdo8 del tlpo conocidocomo pastas Ie Incluye en la claM 1544 (Elaboraci6n de macarrones. fideol. ai-cuzcuz y produclol farlnAceol Ilmilarel).

Fabrlcaci6n d. azucar

En elta clase Ie Inauye la produccl6n dl azlkar de c:afta 0 dl remolacha: azUcatdl caI\a In bruto, az(Icar reflnada de *a 0 dl remolad1a. jarabe8 dl azUcar deremalacha 0 de cafta. otros az(jcar.. y jarabel de az(jcar (az(lcar dl arce, az(l.car Invertido. azUcar dl palma). Produccl6n de melaza8.

Exclullonel: La fabrtcad6n de glucosa y otros azuC8fes a partir de almidonelIe Incluye en la clase 1532 (Elaborad6n de aJmldones y de productos derivados

del aJmid6n).

Elaboraci6n de cacao Y chocolate de producto8 de conflterla1543

En esta clas. .e Incluye 18 elaborad6n del cacao en forma de pasta, paiva 0

bloques.Elaboracl6n de manteca, grasa 0 aceite de cacao .Elaboraci6n de chocolate y otros productos preparado. ~ chocolate.Elaboraci6n de productos de conflterla, tale. como dulcet caddos, caramelos,pa.tlilas de cadlO, turr6n, ~fites blando., chocolate blanco. Elaboraci6n de

goma de mascar.Con.ervad6n de frutas, nueces, cortezas de frutas y otras partes de plantas,

en azOcar.

Excluslonea: La produccl6n de almendraa de ~O descascarilladaa ae Incluyeen la cI..e" 0113 (Cultlvo de frutaa. nuecea. plantas que ae utilizan para prepa.

rar bebldas. y especIas).La produccl6n d. sacarosa a611da 0 IIquida a. Incluye en \a clas. 1542 (Fabrlca-ciOn de &zUcar).EI toatado d. nueces ae Incluy. .n la clas. 1549 (Elabofacl6n de otros productos

allmentlclos. n.c.p.).

Elaboracl6n d. macarron.a, fid.oa, alcuzcuz yproductoa farin'c8o. almllar..

1544

En esta clase se Incluye Ia elaboracl6n de productos tarln'ceoa sin cocer: ..pa-guetis, macarrones, fideos u otros prodUCIOS de pasta en forma apta para Iapreparaci6n de las~, canelonea, revloles, etc. Elaboracl6n de alcuzcuz.Elaboracl6n de pastas rellenaa, cocIdu 0 sin cocer. Elaboracl6n de otros produc-toa de pasta cocidoa. Elaboracl6n de productos de pasta conservadoa en recipien-tea herm6t1coa 0 par congelad6n.

ExckItlonet: La 8I8bor8cI6n de tapa ~e con1i.,en puta. en p8I1icu" de IOpatdethldratadaa 0 en polvo. te Incluye en I. cIa.e 1S4D (Elaborac/6n de OtTo. pro.ductot alknentlclot. n.c.p.).

El8bor8cl6n de otro. producto. 81Imentlclo., n.c.p,

En el18 clue .. lncIuyen el tost8dO, Ia moHenda. .. descafelnado y II envan de

cart.8aborad6n de suCIdineos de catt que ~1Ienen cat,.Elab«ecl6n de eX1rados, esenciu de COnc81traOOs de cat, y prepar8dos a buede dJctIO producto. Tostado de achlcoria y elaborecl6n de olTos suC8d6neos delcat. torredo y de IUS esencias, extractos 0 ~cen1radOl-EIab«ecI6n de eX1radol, nenci88 0 ~ de It 0 m81e, 0 prepar8dos aba.. de cld'IOl ex1r8ctol, ..encial 0 concenIr.sOI, 0 a base de t' 0 mate.Produocl6n d. huevas ent.ros en est8do llquldo, en polva 0 cong.ladol, claras d.huevo, yemu de huevo, hu- ~ltltuldol y huevol en ~..rva.Produccl6n de aJImlntol para 18ct81t.. 0 para 1nv611dol ~ Ingredient.. homo-g.nlzados, InciulO .xtractol de came, pelcado, frutal, hortaIlzal, leche 0 maJ-

ta.Tostado de ~8C81 0 elabcracl6n de 811m8*- Y paltUa bale d. nueces.Elaboracl6n de mie' artIficIal, caramelo . Inulna.Elaboraci6n d. sopas en estado IIquldo 0 I6Ildo 0 en polvo, Incluso IOpas cong.a-daI y en tablltaI.EIabor8ci6n de tapas que con1I.,en came, pelcado, crust6c80I, moluacol 0 pas-ta.EIaboracI6n de elp8ci81. Ia1I8I y ~dlmentol, InciulO mostaza 0 harlna d. mos-taza. IaI reflnada de me...Elaboracl6n de vinagre, 'e¥&dura y OIToI productol a/lmentlclol no cias/ficadolen otra part" InclulO extrectOi y jugos de came, p.scado, crultAceo. y molu..COt. La fabrlcacl6n de hleIo, exC8p» II hilio leco.

Exckl,ione,: EI cultivo d. espeda. Ie Incluye en Ia cIase 0113 (Cultlvo de tru-tal, nuecel. plantas que ,. utilizan par~ pr.parar bebldu. y .,pecies). Las ec.tlvlded.. d. fjbr\ca. d. t6 relaa0n8da8 ~ Ias d. piant8done' d. t6 I. Incluy.ntambl6n en la cIua 0113.La 'abrlcad6n de hlelo leco ,. da,lfica .n.1 grupo 2411 (Fabrtceci6n de 1U1-tanclal qulmlcas bAslca,. exc.pto abonol y compu.lto. d. Nltr6geno).

EI8bor8d6n de b8bIdaI155

De.tllaclon. rectlflc.cion y mezcl. de bebld.. .Icohollc..;producclon de .Icohol etnlco . p.rtlr de

.u.tencl.. fermented..

En ..ta cIu... ~ Ia elabor8ci6n d. ~bIdU ~1C88 d8ltll8d8l, tal..como Whl.ky, coftac, glnebra, "m.zcl..", cordlale., ficore. u otraa b.bldaa aI.coh6UCa1 que oontienen alcohol etnloo d..tllado.ElaboracI6n d. preparJdo' alc0h61co1 compu.sto. del tipo utIIlzado para confec.ctonar bebid...Producci6n d. alcohof .111100 utlllzando m6todos buado. .n la ferrnentacl6n d..u.tand.. vegetale. y la desl1lac16n de !os Ilcore. rellA1ant...Produccl6n d. aguardlentH neutro..

Exdullone.: La eiabOfacl6n de vino. de uva freaca, Induao vtno. reforzado.=mo 10. ae maraala y'erez, Ie Incluye en Ia clale 1662 (Elaborecl6n de vinal).La 8I8borad6n de otru bebldu 8Icoh6H~1 fermentadaa pero no de.tlladal,~ aklra. pereda 0 8guamlel, .. IndUY8 en Ie d... 1552-La el8bOI'8cI6n de bebld.. maltead...e Induye en Ia dase 1663. 8 ~eAadoy etlquetado de bebid.. aIooh6I1calde.tllad.1 .. Incluye en I. da.e 7496 (Actl-

vtdad.. de 8nvaae y empeque).

42 -

Elaboraclon de vlnO81&&2

En elta class Ie Inctuye Ia elaboracl6n de vlnol. Indulo elpumantel Y adereza-dol, con UV8I de produocl6n no propla. 8e Incluye la elaboracl6n de vlnol refor-

Zadol, talel como 101 de marsala y Jerez.Elaboracl6n de onl bebldas alcoh611cas fermentadal pero no deltl\ad8l, como

perada. sidra, aguamlel y lake.

Excluslones: EI cuhlvo de la uva y la elabOl'acI6n de vlnos en el proplo vlftedo se

incluyen .n \a clase 0113 (CUltivo de frutas. nuecel. plantsl que se utUizan para

preparar bebldas y especial).La e\aboracl6n de bebldas malteadas se Incluye en \a clue 1553.

Elaboracl6n de beblda8 malteada. y melts1553

En elta clase se Incluye la elaboracl6n de bebldas malteadas. ~mo las cervezas

corrlente. p6llda. negra Y fuerte.Elaboracl6n de malta.

Excluslone.: La elaboracl6n de levadura... Incluye en la ctase 1549 (Elabora-

cl6n de otro. producto. a/Imenticlo., n.c.p.).EI .mbotellado que no forma parte de la. activIdade. de cervecerla .e incluye en

la clase 7495 (Actlvldade. de envase. y empaques).

Elaboracion de beblda. no alcoholica.; embotelladode ague. minerale.

En elta clale Ie InclUYI la elaborad6n dl las bebldas no aI~h6l1cas conocidas

glneralmente con II nombrl dl bebidas refrescantel.Elaboracl6n de bebldal aderezadal con Jugol de frutal, Jarabel u otral sustan-

clal.produccl6n, el dear embotellado en \a fuente de agual mlneralel 0 dl manantial.

Exclusiones: EI embotellado de agua ordinaria (agua de grlfo) sin elaboracl6n-adiclonal .. Incluy. en Ia cia.. 7495 (Activldades de envue y empaque).

ELABORACION DE PRODUCTOS DEL TABACO18

Elaboracl6n da productoa del tabaco160 1600

En esta claM Be Incluye la elaboracl6n de productOB de tabaco. tal.. COtTO clga-

rrillos. clgarros. plcadura. tabaca para mascar 0 rap6.Elaboracl6n de tabaca "homogenelzado" 0 "reconBtltuldo"o

Excluslone.: EI ~hJVO de tab8co y Ia elaboracl6n prelimlnar de la. hojas de ta.baco se In<:tuyen en la cla.e 0111 (Cultlvo de cereale. y otros ~Itlvo.. n.c.p.).

FABRICACION DE PRODUCTOS TEXTILES

Hnado. teJldo y acabado de productos textilest11

Preperacio" e hilado de flbra. textiles; telldode producto. textile.t

En esta clase se Incluyen laB operaclones de preparacl6n de flbras textiles. talescomo devanado y lavado de I- .eda; desengrase. carbonlzacl6n 0 te~ldo del ve-116n; otras operaclones de preparacl6n. Incluso card_do 0 peinado de e.as fibrasy de laB de yute, sisal. llno 0 ramlo. ~ de Manila. coco u otras flbras ve-

getales 0 anlmales, asl como de todos loB tlpos de fibras textiles artificiales.Los .ubproductos. Incluso desperdicios como Ia grata de Ia lana, tambi'n se con-

slderan productos.Cuando .. resultado de un proceso de fabrlcacl6n Integrado. en esta clase se In-

cluye la produccl6n de flbras a partir de hilachas.Hllado. fabrlcacl6n de hlladoa 0 hilos Para telido 0 costura, para venta aI par

menor 0 al par mayor, 0 para procesamlento ulterior.

~ 41-

- - - --- - -Cat.- Dlyl. Grupo CI... Sub- TItuloGo,'a 1i6n clue

Estol hlladol 0 hUol pueden .Itar ~nttltuldol por dlltlntol tlpol d. mat.rialtextll, InciulO m.zdal. Tembl6n .. induy. Ia fabrlcacl6n de hlladOl d. P8p8i.TeJldo, fabr\c8cl6n d. tejldol anchol de todos loa materialel menclon8dol an.tenorment., lncluao IUI muclal. Tambi6n Ie lncIuyen 101 tejldol d. flbra d. vI-drlo Y Ia fabr\c8cl6n d. flbral .Ipecialel, =mo teJldol at.rclop.ladol y de tel.pilla, tejldol de rlzo para toaa.., gua. etc.CUando forman parte de 101 prooelOl antes menclon8dol, I. Incluy.n I.. op.ra.cion.. d. acab8do, tal.. =mo biMqueo, teftldo, caI81drado, perch8do, encogi-mento y .Itampado.

Exclulion..: La. oplreclon.. de pr~ rlallz.s...n oomblnacl6n oon ac-tivId8d.. 8Qrloolu 0 gMadIr" .. lncIuyen en Ia cia.. aprOpiad8 d. Ia dlvI.16n01 6 02 (Agrlalltur8, ganad.rla, caz8 y IllviQIltura), .egOn 18 8ctlvlded princi-pal.EI .nrlaml.nto d. plants. que dan tlbra. t.xtile., oomo II yut., II "no 0 81 bono-11, .. Incluy. .n Ia clasa 0111 (Culdvo d. cereal.. Y otro. alltiVOI. n.c.p.).EI d.1mot8do d. algod6n .e lncIuye .n la clue 0140 (Actlvldad.. agrloolas y ga-nadir" de tipo .lfYiclo. .xcepto ... activldad.. veterlnerl..).EI acabado d. producto. t.xtil.. d. produocl6n no propla .e Incluy. en Ia cIase1712 (AC8bado d. producto. t.xtlle.).La fabrlC8ci6n d. prodUdO' t.xtiln para albrlml.nto de plIO' .. Incluye en Iacia.. 1722 (Fabrlcacl6n d. tapa. y aJfombra.).La f8brlcad6n d. teJldo, .ttrldlOl y d. teJidOl ..pedale. .. Incluye .n Ia cIase172; (Fabricacl6n d. otro. producto. textUn, n.c.p.).La fabriC8cl6n d. 1Ijldo. d. punto Y ganchlno .. Incluy. en la cia.. 1730 (FabrI-cacI6n d. t.Jldo, Y articulo. d. punto y gandllllo).La fabftcacl6n (hllado) d. fllamento. artificial.. d. flbr.. dIlOOntInuas.. In-cluy. en Ia cI... 2430 (FabrlC8ci6n d. fIbre. .lnt'tIcu 0 artiflclale.) y Ia de fl.bra. d. vldrlo .n 18 cia.. 2610 (F8brlcaci6n d. vldrfo y d. producto. de vldrlo).La hllatIKa d. hiladOl de ub..to.. lncIuy. en la clase2699 (F8brlcacI6n d.otro. producto. mln.ral.. no mIt6l1co.. n.c.p.).La produocl6n, oorno activIdad ..parada, d. flbr.. a partir d. hllacha..e Incluy..n .1 cI... 3720 (Reciclamlento d. d8.perdicios y d..echo. no m.~Ico.).

Acabado de producto. textile.1712

En elta cIaI8 ae Incluye 81 8Qbado de textll.. de producci6n no propIa medIanteproceao. tal.. ~ blanqueo, te"ldo. calandrado. perchado. encoglmlento y .a-tampado. No ae dlatJngue entre !as .clMdadea de eate tipo rHDzad8. par con-Irate 0 a camblo de una retrlbucl6n. 0 mediante la ~mpr. de loa materlel.ay Ia vente ulterior de loa prodUC!Oa acabadoa.

Exclualon.a: EI 8C8bado d. tlx1ll.. d. produccl6n propia a. Incluye en la cIa881111 (Pr.par8c\6n e hllado de libraa textil..; teJldo d. productoa texlil..)0 en Ia d... 11~ (Fabrlcac/6n d. otroa producto. t.xtl.., n.c.p.), IegOn co-rr..ponda.

172 Fabr\cad6n d. 0110. prod~' textile.

1721 Febrlceclon de ertlculoe confecclonedoe con meterieetextile., excepto prendee d. v..tlr

En .Ita cI..e Ie Incluye Ia fabrlC8ci6n, con .e/ldol d. producd6n no pt'Opia. deBltlallos confecclon8do1 ~ cuaiquler tipo de ma.erla .exlll, IncIUIO .e/ldol d.punto y gandlillo. s. Incluye Ia f8briC8cl6n d. 8Itfallos taI.1 como:. Fr~, m8nta8 d. viej. Y Iodo tlpo d. ropa de ~ paftOI d. m... u OtrOI

tlpol d. ropa bIanca.- Acc.lOriol para eI hogar, como OOrtJnal, cenef.., vlllllol, lobrecamal.. Algunol BltlCUIoI oon r.neno, como 800fchadOI, edredon.., ~jIn.., ~..,

8ImohadaI y. 1&001 para dormIr.. Enceradol, tlend.. de campafta, 8rtfCUIoI para acampar, Velal, toldol d. pro-

t8ccl6n contra eI 101, fund.. para autom6v1lel, m!qulnaa 0 mu.bI.... Banderal, gallardetes, .ltandartel.. P~I para d.lempolvar, palIol d. cocIna, dlalecol IaIvavldal, .to.. Paracafdas.

- 44 -

Pot =nvencI6n. In H18 ctas. s. Induy. Ia fablicaa6n d. !apices t.lldos . manoTambl'n s. Induy. Ia fabrlcacl6n d. t.lldos para mantal el6ctrlcas.

Exdu.lon..: Cuando 10. artlcuiOi ~'pondlent.. a elta dale .. f8br\c.I ..Ia mlsma unldad que produce 10. tejldol, Ia activldad .. contldera una actIvidadauxlllar de .. ~Iado de ftbras textne. (dale 1711) 0 de Ia fabrIcacI6n de tejldo.de punto y ganchilio (cia.. 1730).La fabrlcad6n de artI~. textile. para UIO t6cnlco .. Incluye en Ia dale 1720(Fabrlcacl6n de gIro. producto. t.xtne., n.c.p.).

Fabrlcacl6n d. taplc.a y altombra.1722

En e... cIa...e Induye la fabrlC8d6n de productOl textil.., en piezas 0 a Iamedld.. para el wbrlmlento de plIO', tale. como:. Teplces, allombru y ..teras pr~. mediante" t_Ildo, "elpado, trenza.

do, tundldo, punzado, etc., de hllado. de lana, algod6n, flbr.. artificial e., yu.te, flbra de ~ (bonote), sisal y flbras slmllare..

Exclu.lone.: La fabricacl6n de .era y ..terilla. de materiale. trenzable...Incluye en Ia cia.. 20~ (Fabrlcad6n d. otro. producto. d. madera: fabrlcacl6nde artlwlos d. ~o. Peia y materi8l.. trenzabl..).La labrlcacl6n para aJbrlml.nto d. ~.o. d. producto. de corcho. cauchO 0 pial.~. .,nqu. teng8n base de material t.xUl, .. Incluy. .eg"n eI material prima-rIo.n 188 cia... 2029 (F8briC8d6n d. otroI producto. d. madera; fabr\c8ci6nde artlaJlo. de oorcho. paja y materlale. trenzable.). 2519 (Fabrlcacl6n deotro8 prod~ d.~) Y 2520 (Fabrlcacl6n de producto. d. pi6.sdoo), re..

pectlvament..La fabrlcaci6n de Un6Ieo y otro. producto. de .uperflcle dura para .1 aJbrlmlen-to d. pilOt .e kIcluy. en la clu. 369G (Olra. Indultrlal manufactureraa, n.c.p.).

F.brlc.cI6n de cuerd.', cordele., br.m.nte. y red..

En ..18 cia.. .. Incluy. Ia fabtlcaci6n d. alerdas, corde'", bfamant... hila.de IIbras 18xtlles, est'n 0 no Impregnado., rev..tldo., cublerto. 0 forrado. concaudIO 0 pI6IticXI,Tambl'n .e Incluy. la fabrlcacl6n de r.d.. de cuerda; cordel 0 bramante y Ia deprodUdO' d. cu8rda y redel. tale. como red.. confecclonadal, red.. de pesca,defen... pera bordas, copn.. para descarga, es/lnga., aI.rda. 0 Inaronw8 ~arc. met4JIco..Las rede. ~ deporte. que tambi6n .. Incluyen en 8Ifa cIaIe, IXIedIn sin em-bargo .er un producto caracterl.lIco de tal activldad.. que s. Incluyen en lacia. 3693 (Fabrlcaci6n d. art/allot depor1lvo.).

ExclUII6n: La fabrlc8ci6n de redeclna. para" C8b8IIo.. lnauye en Ie dale1810 (FabrIc8Ci6n de prendal de ve.tir, excepto prendu de piel).

1728 F8brlc8cI6n de otr08 productos textile., n.c.p.

En e.ta da.e.e Induyen lada. las actIvldad81 relaclCWladal ~n textile. 0 pro-ductal tex1lle. no e.pec/ftcada8 en las dlvlsione. 17 (Fabrtcaol6n de producto.tex1lle.). 18 (Fahrtcacl6n de pr8ndal de v..tlr; adobo y t81\1do de pI..e.) 6 19(Curtido y adobo de CU8FO.; fabrtcacl6n de maletas, bol.o. de mano, articulo. detalabarter/a y guamldonerla. y caIzado). nl e.peciflcado, en olro' kJgare. deeata dufficaci6n. Elta CIa.. lncIuye una gran cantidad de procelO' y una 8InP1iavarledad de articulo.. tale. ~mo:- Tejldos e.tr~.. IncIUIO lot de urdJdumbr. tin trama suleto. POI' W18 su.-

tanda adhe.lva.. Marbete.. In.ignlu y articulo. limllafe. de mat.rlas textUe... ArtIculo. de pa..man8rfa: tr.ncllla., bortas. madrol\o. y an/QlIo. .Imllar.... Tul.. y otto. telldo. d. malla. anudada.. encal.' en pleza., lira. 0 motlvo.

decoratlvo.; bofdado... Flellro. InciulO fleltro. Impregnados, ~ados, recublerto. 0 lamlnado. y

otro. textile. no tejldo.. IncIUIO aquello. en que eI P"ItI~ 0 81 caucho sonIu sustancial adh8liva. pero no Ie princip8i materia prima.

- 45

Tejldos Impregnadoa. b8fIados. r~bl8rtDs 0 lamlnadoa ~ pl4sd~.Guata de materia. textiles y articulo. d. guata. ta/n como tampon.1 y loa.lIas hlgl'nlca..Hiladol metallzadol 0 ~1adO8 8ntord18doa; halos 0 cuerda. de ~ rev.lt!.dOl d. matwl.. textll.l; hlladoI 0 b8Id88 t.x1iIn recublertoa. Impregnadoa.baflados 0 forradol =n caud,g 0 material pl6ldca..TeJldoa d. hlladol d. gran re.lstencia para ouerd.. de neum.tI~I: Otrol t..pdOl trat8do. 0 bafl8d01: pep8I tela; Il8nzoa pr.par8dOI para pintar..; bocacIy tejidOl enti.1adoI linilarel; tejldOl~. ~ goma 0 wiland.. amDi.CUI.Mechu d. material.. textll.. t.Jld... tr.nzada. 0 d. punta; caml... paramechero. d. gas Incand.acentn y tejldo. tubularel para IU fabriC8cl6n: man.gu... y tubas Iimler.1 de material.. textIles. tengan 0 no farro.. armadu.rat 0 acce.orlo. d. otro. materlal.l; carr... transpQ(t8doral 0 ~rr"Jel d.tranlni.16n, .st'n reforzado. 0 no ~n metale. u gIro. mat.rla'..; y otro.productOl 0 artIculol textile. para usa t6cnI~. tale. como tela para tamlc..,tela de filtr8Cl6n. tejldol y fleltro. utilizado. en Ia fabricaci6n d. pap" Yotros teJldo, especlal.l.

Excklllane.: La fabrtcacl6n de tljldo. cuyo Impregnado. bafI8do 0 reve.limlentono puede ob.erv8f.. a .Imple vI e Incluye en la cla.e 1711 (Prep8fsci6n ehllado de flbra. textile.; teJldo de Pf'oducto. textiles).La fabrlc8Cl6n de~... tranapor18doral 0 de ~rreaje de tranamlll6n de tejl-do 0 de hlacto. 0 Nloa Impregnadol. b-'adoI. recubiertoa 0 lamlnado. con caucho.e Incluye en Ia clue 2510 (FabricaciOn de otTo. productoa de caud1O) .1 eI cau-cho .. la principal materia prima.La tabricacIOn de placu, pIand\aI 0 cln... de caud)O ceIuIar 0 de pIi.tI~ celularc:ombIn8d8I con flehro 0 anlaAoa no tejkfOl en que Ie materia texlll .e utillzaaOIo ~ material de refuerzo .e Incluye en I.. cia... 2519 (FabrlcaciOn d8otto. Pf'oducto. de caucho) y 2520 (FabricaciOn de producto. de pl,.tico), re.-pectlvament8.La fabr1cac16n de tela m8tjDC8 .. lncIuye en Ia cI..e 2800 (FabricadOn de otTo.producto. elaboradol de metal. n.o.p.).

173 1730 Fabrlcacl6n d. t.lldoa y artlculoa d. punto y ganchilio

EI'- clue abarca Iaa 8ctIvkt.t.. de 8Iabor8cI6n a m8OO, 0 mediante m6quk1al dediltin'- compleJidad, de articulol de punto 0 g8nchlllo. POI' conslgulente, Induye'a fabricacl6n de tejldol de punto y ganchillo Y la fabrlcaci6n de rope de conlec-cI6n de punto y gandliUo. Se Induye Ia produca6n de tejldos de punto -de urdIm.bre y de ~- pianos 0 cirWarea, con 0 8In hllad08 8Ia8tom6ricoa 0 hllos d.caucho, ..1 como Ia de t.Jldos aterclopeladoa 0 d. rizo.En .s'- clale Ie Incluy. la rope de confeocl6n fabrlcada con teJidol d. punta 0ganchllio.Se Induyen artlculos taI.1 como J8rI8Y8, auft.r.., chalecol, camletal de todotlpo, pantlm.dias, IlOtardoa, medlaa y articuloa almllar.a.Tamblen ae Incluye la fabrlcaci6n de prendu de vestlr utllizando teJldol produ-ados en Ia mlanla unldad.

ExdUlion88: La f8brtC8d6n de 8rtIQAIos de punto ~ t8JdoI no produddos en Ia

FABRICACION DE PRENDAS DE VESTlRi ADOBOY TEf4IDO DE PIELES

18

F.brlc.cI6n d. pr.nd.. d. v..tlr. .xc.pto pr.nd.. de pl.'

En 8sta clue .. incklye Ia f8brIo8ci6n d. prendu d. vntw u1illzando materiale,d. produ~ 00 propl.. Lo, material., pueden .er de todo tipo (Ia/vo plele, fi.na.), como tel.. tejida. de punto 0 gandlJllo. t.1as no teJid... encaje. u Olro,material., textiles, al8fO natural 0 artificial, materlale. tr.nzabl." etc., quepueden .8f b-'ado" Impregn8lo' 0 caudlut8do.. En prinapio, .. maI.taI,.

- ~6 -

mama u~ a. Incluy. en I. clue 1810 (F8brICacI6n de prendaa de veaUr..x08pto prend.a d. plel).La fabrlC8ci6n d. eperatol ortoptdlcol a. Incluy. .n la cia.. 3311 (FabrlcaciOnd. equlpo m6d1~ Y qulrorglco y d. 8P8ratoI ortoptdlcoa).

~ en plNa. que luego .e e~alm., mediante «>8tIXa. Be k1ciuy8n Ias I8bor8Iordw,aII.. Y I.. reallzadu pOI' oontrata. Tambl'n.. Induyen I.. acllvidade.con.l.tent.. en eI de.e~eno de funclone. dlrectlvaa relaclon8d.. oon Ia fabfI.cacI6n, como Ia ~ de material primal, el dl..fto y Ia preparacl6n de mue..If", Ia ooncertacl6n de contrato. con fibrlcas que confecclonan prendu de ve..iii' utllizando au. propio. materlale. y Ia v8nta de Ia8 prenda. de veltir acaba.da.. Se Induye Iamb/An Ia rope de confeccl6n a la medlda.Concretamente, en 8Ita ciase.. incIuye Ia fabrIcacI6n de prend.. de ve.flrpara hombre., mujere., nlfto. y bebe., de rope exterior, Interior y de dormir;ropa de dIario y de etlqU8t8, ropa de Ifabajo y para pt8Cticar deporte. y de.ombrero. y gorro. y todo tlpo de 8CC8sorio. de ve.flr, tale. como guantes.cln1urone., chale., corbata., corbatlne., redecill.. para el cabego. etc.Fabricacl6n de calzado oonfeccionado con material textil, IIn .uela aplfC8da.Tambi6n .. Inciuye Ia fabrlcacl6n de perte. de e.tos productos.

Excluslone.: La conf8cci6n de rope oon t8jid08 producldos en Ie mlsma unldad.e Incluye en la clue 1730 (FabliC8c16n de teJldo. y artIculo. de punto y gan-chlllo).La fabric8cl6n de prenda8 de ve.tir ~nfecclonadas oon plele. flna. .e Incluye enla cla.e 1820 (Adobo Y teNdo de pill..; fabrlcad6n de enlculol de pi8/), ex-cepto Ie oonf8ccl6n =n piel.. flnas de cubrecabez.. y ottOI artlculol de tooado,que.. manti."en en ..ta cleM.La fabricacl6n de celzado Ie lncIuye en tal ctas.1 1021 Y 1022.La conf8cci6n de prend.. d. Vlltir de ceUCho ° P"I1Ico cuyu piezas Ie un", p«adheli6n y no por ~Itura.. Incluye en Ias cIaIe.2510 (Fabrlcacl6n de ottolproducto. de caUChO) y 2520 (Fabricacl6n de producto. de plistJ~), re.p8ctl-vam.nte.La fabflcacl6n de casco. de seguridad .e 1nciuY8 en tal cI8I8S 2520 (F8brIc8ci~de produotos de p".tJco) 6 2800 (Fablicacl6n de ottol producto. .Iaborado. demetal, n.c.p.), .egl)n 18 principal materia prima.La f~6n d. prenda8 d. Blbe.to .. Induye en Ie cIe.e 2690 (Fabr\cacl6n deotto. producto. mineraI.. no metjllcol, n.c.p.).La fabrlcaci6n de Quante. y C88CO1 para practlcar depor1e... Incluye en la cIe-se 3693 (Fabrlcacl6n de artIculo. depor1ivos).La reparacl6n de prendas de vestlr .. mcluye en Ie clue 6260 (ReP8r8ci6n de.tectos personalis y d. ensere. dom6stJco.).

Fabrlcacl6n de prenda. de ve.tlr. excepto prende.de plel en Zona. Fr.nc..

1812

esta due Induye Ia fabrlcacl6n de prendu de vntir en Zon88 Frw1CU. deaalwdo a Ia delCrtpd6n utllizada para Ia d8s8 1811 (Fabrlcacl6n de prendu devestlr. excepto prendas de pier).

182 1820 Adobo Y t./lldo d. pier..; t.brlc.cI6n d. .rtfculo. d. pi.1

En .ata cia fncIuy8n la produccl6n d. pi.'n tlna. adobad.. y d. QI8fO. Ypi.le. Qlrtldo. Y adobado" tIn depiler, y la fabrlcacl6n d. altlQlIo. d. pi.lntin.. 0 d. QI.ro. .In depRer.La produccl6n d. piei.. final Incluy. operactone. tal.. ~mo d.8C8lnadura, In.gra.., Qlrtldo, blanqUlO, dlpil8cl6n Y dl.pinz8do pwa poner IaI pie'.. en condI.cion.. d. ~merclallzacl6n.Lo. articulo. m'. Importante. que .. ~f8cc/onan ~ pl.I.. tlna. u otr.. pleintIn dlpller IOn pr.nda. de vestlr y accelOrto., ~nJunto. d. pel.t.n.. tall.~mo plancha., cuadrado., Ural, etc., y otro. artlQlIo. ~ alfombfas, putnsin reaeno, pano. para pullmlnto Industrial 0 pi.le. "alargada." (a Vecl' ~o.clda. como "recortada.,.En uta cI... tambI'"" Incluy. la tabr\cacl6n dl ple'es artIflciale. y de artJQI.10. ~f8cc/onado. ~ .1188 piel...

- 47 -

- - -Cat.. Dlvl. Grupo CIa. Sub- Tt~corIa .16n cls.e

ExduIIon88: La producd6n d. pieI.. ftn88.. Induye en Ia d88 0122 (Crta deovo. 8Ikn8J.. d~6111~.: 8r8bor8d6n d. prodUc1D8 8nkn8J.., n.c.p.) 0 en lacia.. 0150 (Cua ordinaria y mediante tramps. y r.poblacl6n de animal.. d.caza, kldulO actIvIdad.. de .8fvlcIo oon.xu).La producci6n de piel.. Y CU8r08 en verd. .. oon.ldera P81' d. (as 8CdYId8d..d. 10. matad.ro. y por ~n.lgul.nte. .. Incluye en Ia cia.. 1511 (Produccl6nd. carne y de producto. c6tnl~.).La f8brlcad6n d. pi.'" factIcIu para peleterla mediante tejldo ordinaria yd.punta .. Incluye en Ia. cia... 1711 (Prepar8Ci6n. hllado d. ftbru t.xt...: t.lido d. producto. textll..) y 1730 (Fabrlcacl6n de t'lldo y 8I1/culo. d. punta Yganchlllo) , reapecllvam.nt..La fabrlcacl6n d. aorrU8r08 0 perte. d. aombreroa de piel .. Incluye en Ia cIa.1810 (Fabrlcaci6n d. pl'enda. de vet1lr. excepto prenda* d. pl.I). La fabrlC8ci6nd. pl'8nd8I d. Ylltlr edomada8 ~ plel tambl6n .e /ncluye en la cIu. 1810.La fabfIcacI6n d. botu 0 zapatoI ~ perte. de pIeI .. Incluye en Ia clue 1921(F8brIcacI6n d. caizado. excepto de caudlo y pl..tI~) Y t822 (FabrIcacI6n d.calzado d. ~udlo Y pl"tl~).

CURTIDO Y ADOBO DE CUEROS; FABRICACION DE MALETAS,BOLSOS DE MANOj ARTICULOS DE TALABARTERIA Y

GUARNICIONERIA; CALZADO

11

~ y.sobo de aI~: f8brIc8cI6n d. rnaletal. boIlOId. ~; 8rt'~8 d. taI.barter'.; guamlclon.rfa

,,,

Curtldo Y 8dobo d8 CU8rO81811

En el18 dale Ie Incluye Ie produccI6n de alerOI ~ 0 8dob8dO8 (alrtidovegetal, minerai 0 qulmlco), T8mbl6n Ie Incluye 18 fabrlcaci6n de cuerol gamu-ZadOI y ep8rg8mlnadol, dlarol Y alerol metallzadOl, .11 ~ ooerol reg ene-radOl, . 88ber, piandI88, hoJ.. 0 Urea que conUen." 00«0 0 flbru de ooero.

Exckltion..: La produccl6n d. ~II.. Y CU8rOl In verde torn. parte d. Iu 8ctJ.vldad.. d. 10. matad.ro. y par conslgul.nt.. .. Induy. In la da.. 1511 (Pro-du=i6n d. came y d. producto. c6m1COI).La fabric8cf6n d. prlnda. d. vel1lf de cuero .. Incluye en Ia clue 1811 (Fabri.cacl6n de pr.nd.. d. v.stlr, .XC8ptO prend81 d. pill). EI cur1Ido 0 8dobo d. pi..I.. tlna. 0 cuero. .In d.pllar .. Induy. .n Ia cIa. 1820 (Adobo y teftldo d. ~.-I..: fabrlcacl6n d. articulo. d. pi.I).

Fabrlcacl6n da malat.., bolao. d. mano y art/culoa almllar.a;art/culoa d. talab.rter/a; gu.mlclon.ria

En nta cia.. .. Induy. Ia fabr\c8d6n d. m8J8taI. boI- d. ~ Y artIculo. d.talabart.rfa y guamlclon8rfa, a.1 como otro. articulo. d. cuero natural 0 reg..n.redo no claalficado. .n otra part.. Tambl6n.. Induy. Ia fabricaa6n d. elO'articulo. cuando 8It4n conf8Ccionado. oon otro8 material.. (gener8lm8nte cuerot faaldo,). como pl,.dco. mat.rfa textile.. IIbra. vulcanlzedas 0 cart6n.

Exckllion..: La fab1C8ci6n de prendal de vel1lr y aombrerol d. a»ro .. In.cluye In Ia d... 18'0 (F8brlcad6n d. pr.ndu d. vestlr, .xcepto prendas d.pl.I).La f8brIc8cI6n d. caIz8do .. Induy. en Iu dasel1821 Y 1822.

F8brlc8cI6n de C.IZ8do, excepto de c.ucho y pl,.tlco112 1121

En ..te da incluy... fabrtC8ci6n d. calzado p8r8 todo uao (.xceptD .. caJ.zado ortop6dlco) d. cualquler material (.xc.pto .1 aabeato u otro mat.rlal textil.In au... apUcada. d. caucho Y pl&atlco), m.diant. cualquler proceao, Incluldo 81moId8ado.

- 48 -

Las materia. prima. pueden ser cuero, materlale. textile., madera u otros ma.terlale., y 10. proceso. de fabrlcacl6n pueden conslstlr en corte y oostura, en.gomado. moldeado 0 ~uler otro proceso.Tambl6n .e Incluye la fabrlcacl6n de botlnas. polalnas y artlculos slmllares. y departes del calzado, tales como palas y parte. de paias. suelaa y plantillas. etc.

Excluslones: La fabrlcacl6n de calzado de material textll sin lu"a aplicada IeIncluye en la clale 1811 (Fabrlcac/6n de prendal de veltlr. exC8pto prendas de

plel).La fabrlcacl6n de calzado de asbea1D Ie Incluye en Ia dal. 2699 (Fabrlcacl6n deOtrOI productol mlneralel no met6llcoI, n.c.p.).La fabrlcacl6n de calzado ortop6dlco I. Incluye en la cIaae 3311 (FabrIcacI6n deequlpo m6dlco y qulrorglco y de sparatol ortop6dIcoI).

Fabrlcaclon de calzada de caucho y pl'.tlco1922

En ..ta cla...e Incluy. Ia fabrlcaci6n de calzada de caud\o y pl'stlco (excepto., caIzado onopjdlco). mediante cualquler proceso, Incluldo el mold.ado.Lo. proc.so. de fabrlcacl6n pueden con.lstir en corte y costura, engomado,moIdeado 0 cualquler olro proceso.Tambl6n .. Incluy. la fabricacl6n de botlnas, polalna. y artIculo. slmllares, y departea del calzada, tal.. como paIaa y partes de palas, auela. y plantillas, etc.

Exduslonel: La fabrlcacl6n de calzado de material textJl Iin auela apllcada IeIncluye In la clue 1811 (Fabrlcacl6n de prendal de vestlr, excepto prendas de

plel).La fabrlcacl6n de calzado de asbelto Ie Incluye en Ia dase 2699 (Fabr\cacl6n deottOI productol mineralel no m8t4l1~., n.c.p.). La fabrlcacl6n de calzado orto-p6d1co .e Incluy. en Ia clale 3311 (Fabrlcacl6n de equlpo m6dloo y qulrorgloo yde aparatol ortop6dI~I).

PRODUCCION DE MADERA Y FABRICACION DE PRODUCTOSDE MADERA Y DE CORCHO, EXCEPTO MUEBLESj

FABRICACION DE ARTICULOS DE PAJA YDE MATERIALES TRENZABLES

A.errado y acepilladura de madera201 2010

En elta clast Ie Incluye el funclonamlento de ...rraderol y plantas 8Ceplllado-raI, lean 0 no m6v1lel, en bosqu81 u Otrol lugarel.AI.,rado de madera en bruto oonstiluld. pot troncol y trozas 0 .Ierrado detrOUt escuadradal y colterol par. p!'oduclr maderos.Acepilladura y aserrado, en comblnacl6n 0 pot l.paradO, para produclr tronCOly maderol delbaltadol y plez.1 0 OOI1e. oorrlente..Tableado, descortezado 0 desmenuzamlento de troncos.T8nbl6n Ie Incluye Ia Impregnacl6n 0.1 tra~lento qulmlco de la madera conpr.lervativol u otr.1 sultana.l.Fabrlcad6n de Ian. de madera, harlna de madera, 0 partlculal de madera; cuan-do OOI1lllte en una actlvldad prlmarla.Fabricacl6n de tabletas para la ensambladura de plsoa de madera, Indulo pllolde pwqu6.Fabrlcacl6n de travlesas de madera para vial f6rrea..

Excluslonea: La extracx:l6n y produccl6n de madera en bruto (deacortez8da yalmplemente escuadrada) ae Incluye en Ia claae 0200 (SlIvlcultura, extracx:l6nde madera y actlvldadea de aervlclo oonexaa).La fabr\cacl6n de hol.a de madera para enchapado auflclent8mente delgadu ~aproduclr madera terclada. tableros y paneles ae Incluye en la clue 2021 (Fa-brlcacl6n de holas de madera para enchapado; fabrlcacl6n de madera terclada,tableroa lamlnadoa. tableroa de partlculaa y otroa tableros y pansies).

- 49 -

- - ~Cat.- Dlvl- ~ CIas. Sub- ~aorta 116n cl...

La fabflcacl6n d. t.)... rlpiaa, boceI.. Y BrtIQlIo. IImllar.. d. m8dera.. In-duye en Ia d... 2022 (Fabrk:8CI6n d. pette. Y pi.ZaI de C8rpklt.rla para edlfI-dOl Y ~nltruoclon..).

F8br\C8cl0n de productoI de m8dera, CX)rdIQ. P81a y

materIal" trenz8bl..202

Fabrlcacl6n da hoJ.a d. madera para enchapado; tabrlcacl6nde madera terclada, tablero. lamlnado., tablero.

de part/cula. y otro. tablero. y panele.

2021

En ..ta cIu... IncIuye Ia f8brtC8ci6n d. hoJ.. d. m8d- P8I8 ~ aufI.cient.mente d8lgad81 para p-oduclr mad.ra enchapada 0 mad.a terolada, 0 paraotro. fin... laI hot.. pueden obten8r18 mediante U8rr8d0, r8ban8do 0 d..1nfO-110 (rnondadura) y pueden estar alilada., t.nldal, baftada. 0 /mp-egnada., 0reforzadas ~ papeI 0 tel.. 0 (X)ft8das en figur...T~I.n .. Incluyen Ia f8bI1cacI6n de ,"-,era t8rclada. tabl.ros d. mad- en-d1apada y otro. proctJctOi alm"are. de mad.a IamInada y la fabrlcacl6n detab18l'0, de panlallal y de fibre.La fabrlcacl6n d. ..to. producto. .e caracterlza por la utlllzacl6n d. pren... d.8Ita p-ni6n Y 00I8I, en oombInad6n 0 por 1eperadO.

La pro«Icci6n d. madera ~pectada tambl6n .. Incluy. en ..ta d

Exdullon..: La fabrIcad6n de madera r8b8n8d8 0 d..-Iroa8da de ~ '1PeIOI'mayor que .1 que luele tener Ie madera t_dad. .. Induy. en Ie dale 2010(Alerrado y acepiRadura d. madera).

Fabrlcacl6n d. part.a y pl.zaa d. carplnt.rlapara .dlflclo. y con.trucclon..

En elta dale Ie Incluye la tabrlC8ci6n a productol de madera utillzadol princl.palmente por Ia IndustrIa de la ~struccl6n. Se obtIene una gran varledad deproductos, tal.. como:. Maderaie, InciulO vtgal, cablol, Jabal~el y productol Ilmilarel que Ie uti.

8zan ~ fin.. ..tructwal.. 0 en .. lUIt~ento de YWlOS, andamiOi YotrOI aperol provtslonalel.

. Partes y plez.. de carplnterla, Inclulo puertas, ventanal, contraventanal yIUS maf=t, tengan 0 no h8fTaj.., ~ vtsagras, Cel'radural, *-; escaIe-ral, p6nlcol, barandalel, etc.; bloqu.I, IIltonel, .tc., ensambladol en table.rot para p\IOI d. parqu6.

. DoI"el y moIdural de madera. table... y rlplal.

. Tab/.rol de madera celular, arrimadillol, armarIa. empotradol.Tambl6n .. 1nciuy8 \a fabrIC8cI6n a pl8Z8I no en8ani118d81 de ..to. productos.Inltalacl6n d. parte. 0 piezaa d. carpinterla de tabrlcacl6n propla.S8 Induye 'a producx:l6n de ~ente. de edilidos prelabrlcado. principal.ment~ de madera.

ExclUllon..: La fab1c8:16n d. 1abI8IU pera Ia ~~1K8 d. pl808 de mad..ra. InclUIO plIO' d. parqu', .e Incluy. .n I. cI... 2010 (AI.rrado y ac.pllladu.ra d. madera).La 18brlcacl6n d. perslana. veneolana. y d. armariol d. oocIna, blblloteca.. rooperol y 01r08 n..8bI.. ~... lncIuye .n Ia clue 2029 (F8brlc8ci6n d.otto. producto. d. mad ; fabrlC8ci6n d. a/1/aJloI d. ~n, PaIa y materia.I.s tr.nzabl..).

Fabrlcacl6n de reclplente. de madere2023

En ..ta cIa8..e Induy. Ia fabr1C8c16n d. caju, cajon.., jaulas, barril.. Y en.vase. slmllar.s de madera; carret.. de madera; pal eta.. paleta.-caja y atratband.).. de ~.. pera operadon.' d. carOL

50 -

Cat.::---Oivl- GtupoOal8 -sub- - -- - T11IAo ,-,-~ ~

oorla 116n cla'8

Fabrlcacl6n ~ madera d. tonel.., berrIcu. ~b08, dna. y otro. produclol d.ton.'.rla, Inc/u.o part.. d. .101 productOI.

Exdu8icwl.-: La f8brIC8d6n de m8J8tu de m8dera no rev_Ida por ocro mat.rial .e Induy. .n 18 CIa.. 2029 (Fabficacl6n de gIro. producto. d. mad.ra; fa.brtcacl6n d. articulo. d. Q)rcho. P.ja y materlale. trenzabl..).La fabrlcacI6n d. recipient.. d. materlale. trenzablea tarnbl6n .. Incluye en Iada.. 2029.

Fabrlcacl6n de olroe produclo. de m.der.; 'abrlc.cl6n dearticulo. de corcho, pala y malerlar.. Irenzabl..

En ..ta cia.. .. lnauy. Ie fabricad6n de producto. de m*'.ra no ~s enotra parte, tal.. como h.rraml.ntas, montura. y mango. de h.rr8mlenta.,montural y mango. d. c.pll/ol 0 ..oobas; harma. y t.nsor.. para bow y zapa.101; .statul/lat y otto. adomOI; p.rd\aI para ropa; articulo. de marqu..erla ytarac..; joyero., ..tuch.. cuberterla y articulo. .Im/lar..; utenlil/os de cocl.na y para UIO dom6.tlco; articulo. d. moblaJ. d.1 tlpo apl/qu., como perchero.para rope y sombrerol, p.ro no mueble. en pie.FabrIcacI6n de carr..e., tapaI, canUIal de bobInu, carrete. pera hUae de OOIery articulo. IIma.e. de madera tomeada.Fabrtcacl6n de otto. articulo. de madera no cla.lflcedo. en otra parte.Elaboracl6n de oorMo natural para obt.ner producto. tal.. oomo OOtMo desoor.tezado 0 tOIC8mente eacuadrado, 0 bIoqu", hoJ.., plaflchal 0 draa de oorcho.FabrIcacI6n de oorcho aglomerado.Fabrtcacl6n de articulo. de cordlo natural 0 oorcho aglom.rado.Fabrtcaci6n de trenz.. 0 articulo. 1Im/lar.. d. material.. trenzabl... Fabrica.cl6n de producto. IImllare. urVdo. en ram8l.. paralelo. 0 tejido. entre II enformal planas.Fabrlcacl6n de ..t.ra.. ..t.n11a. 0 per.ian...Fabrlcaci6n d. C8lto., articulo. de mlmbr. y otrol artlculol. trabaJado. demanera d. darle. forma d.finitlva. d. materlale. trenzable. 0 oon clntas, ra.malel 0 trenzu.

Exclusiones: La fabriC8cl6n de eat.,.. 0 e.terla.. de materias textiles se in-cluy. en Ia cIa.e 1722 (Fabrlcacl6n de taplce. y alfombra.).La labrlcacl6n de male... 0 caja. de madera revestid.. de otro material, comopar ejempio: planchas de plistico. .e lncIuye en Ia cia.. 1912 (Fabr\cac/6n demaletal. bollO. de mana y articulo. slmllare., y de articulo. de taJabarteria y

guarniclonerla).La fabr\cad6n de calzada y de patte. de calzado .e Incluye en la cIa.e 1921 y1922.La fabrlcacl6n de ~. y accesorIos para Uumkl8d6n.. lncIuye ., Ia cIa~e3150 (Fabrloacl6n de "mparas el6cU'Icas).La fabrlcacl6n de caja. para reIoJe..e induye en la cIa.e 3330 (Fabrlcacl6n de

reloJe.).La f8bricaa6n de muebles .. Induye en Ia cI8I8 .1610.La fabr\cacl6n de Joya. de fantasIa .e Induye en la ciase 3899 (Otra. Industria.manufacturera., n.c.p.).La fabrIcad6n de bastone. y de mangos de madera para par8guas 18mbl6n S8 in-cIuye en Ia cl8se 3899.

FABRICACION DE PAPEL Y PRODUCTOS DE PAPEL21

210 F8IrIc8d6n de pepeI y proGICtol de papeI

2101 Fabrlcacl6n da pa.ta da papal, papal y cart6n

En elta clue.. Induye 18 fabrlcacl6n de pasta de m8dera: m~~. qulmlca(Iclubl. 0 no loluble; blanqu88d8. lemlblanqu88da 0 Iin blanquear) 0 I~lqul.mica.

Cata. D"IVI:-- Orupo Clue SUb:- ~ i1~ -

corra 116n clast

Fa'.;)8d(;.. de pasta dl borr8 dl 8igod6n.FIbrIc8cI6n d. putaI u OVal matlrlal celul611cu IIbro... mediante ~~m~ICOt, qulmicol 0 semlqulmicol.58 InduYI Ia f~ de pasta de d"~ol de papel.FundonamIKlnto dl f~ dl papel Y fabricacl6n de papel 0 C8I't6n sin rlvellif0 revlltldo- a m6quina, en roIlol 0 en hoju.Fabricacl6n de papel de perl6dlco Y de Otrol paperes para I~rlmlr 0 IICfiblr;papelll baitOI para la producci6n dl toaIlal. leMUltal. pal\Uelol. Itc.; guatadl celulo.. Y tiru de fibru dl celulo..; pap"ll para envolver. para fabricarcart6n ondulado 0 para fabrlcar clgarrillal. Fabrlcacl6n de pap.le. de pergamlnovegetal, papelel Impermeeblel a la gra... papIlla dl calcar u OtrOI paplles gla-seadol. transparentll 0 tranllUcidol.Fabrlcad6n de papel y cart6n multilaminar.FabrIcecJ6n de pep" a mano.Reelaboracl6n dl papel y cart6n (Fabrlcaci6n dl papel Y oart6n "de but") parafabrlcar prodUdDI tal.. oomo papeI r8V81tIdo. rlaml.-.o 0 Impregnado; papelrizado 0 plegado; pepeI Y C8ft6n ~8Ito (por lj~pIo. papellam~ ~betl:.n u otra IUltancia adherlntl).

ExclUtion.a: La labrIcacI6n de papeI y ~ ondlAado .. ~e ., Ie ctas.2102.La fabflC8Cl6n d. otro. artlculoa de pap" .. Induy. en la daae 210;.La 18)riC8d6n d. papeI 8br88iw .. Induye en la d... 2800 (F8brIc8cI6n d.otrOl productoa mln.ral.. no metAllcoa, n.c.p.).La labrlcacl6n de papel rev..lldo 0 Impr.gnado oon au.tendea que ~natituyen eIprincipal elernento ~titu1lvo (por e/lmpIo. pap.1 lmpregn8do ~n /&bOn) a.inckIye en \a daM uignada e Ie fabriC8ci6n d. Ie sustancla utlllzada .,.. ravea-

timlento 0 Ia Impr.gnad6n.

Fabrlcaclon d. pap.1 y carton ondulado y d..nva... d. pap.1 y carton

En 81ta claae 18 Incluye la fabricaciOn d8:. Papel 0 ~non ondulado.. Enva881 de pap" 0 C8rt6n ond~o.. Cajonn, caj8I y 8S1Ud181, 8madOI 0 plegadOl, de pep" 0 C8t6n no aldlAado.. Sacol Y boItaI.. QtrOI envuel. Incluao archlvadorel. IObrel para discos grarnof6nlool y ar.

tlculol limllarel.

ExdU8l4n: La f8bftcaci6n d. IobI'88 ord~ .. lnckIy.., /a clan 21og(Fabl'lcacI6n d. otro. artIculo. d. pap" Y cart6n).

Fabrlcaclon da olroa articuloa d. pap.' Y c8rton2100

En I8ta clue.. Incluy. Ia fabricad6n d. ~ carb6nIco, pepeI d. ~a yotro. pap.le. para ~plar 0 tran.ferlr, .n tama/to. y canlldad.. 8dlcuado. paraIa venta aI ~.umdor.FebrIcaci6n de Iobre., aefogramal, .aqu8ial 0 Wj8tal po.taI.. en bI~.Fabrlcacl6n de caju, IObr.., carp.ta. Y recadoa d. elCrtbir que ~d.nen un

aurddo d. pap.' para corr..pondencla.Fabrlcaci6n de pap.1 hlgj6nIoo, pal\u.lo., pal\u.Uto. facial.., toaIla., .ervllleta.y otro. aniClAoa lImIiare. de papel, cart6n 0 papeI moIdeado P8'8 UIO dom6.d.tI~, como por .Jemplo band.Ja., platOt y vaao.. Fabrlcacl6n d. tampon.. Y toa.lial hlgl'nlca., PA"aI.. y forro. de PA"ale. para beb6., prendu de v..tlr y .u.e«e1Orlo. de papel, y otto. artIculo. d. papel para UIO peraonal.FabrlC8d6n de bloqu.., pIand\aI Y pI- ftIIrant.. d. paIta d. pepel.Fabrlcacl6n de otro. 8tlculo. de ~eI, cart6n 0 pa.ta de papel moIdeada. comocanillal d. boblna., carret.. 0 tapa.: papel Y cart6n d. flltro; papel Impre.opara aparato. d. grabaci6n autorn6IIoa. en roIlo. 0 en hoju cuadrangulare. 0circulare.; pape/ para ela'ibir u otrol u- gl'ifiool COI1ado en di.dn~ tanIa./\010 formes, 0 Impre.o, gofrado 0 perfor8do: papel engom8do 0 ~..Ivo, en

cinta. 0 rollo.; etlquew.

~ 52.

ExcluIl6n: La fabr1cac16n de papel 0 cart6n en bruto, en rollol u hojal, Ie incluoye en Ia clue 2101 (Fabrtcacl6n de pasta de papel, pape' y cart6n).

ACTIVIDADES DE EDICION E IMPRESION Y DEREPRODUCCION DE GRABACIONES

22

ActIvidad.. d. edicl6n221

En este grupo se Incluyen las adlvidades de edlcl6n, est.n 0 no vlnculadas conlas de Impresl6n. 5e trata de un conjunto de actlvldades financieras, t6cnlcas.artlsttcas, jurldlcas, de comerciallzacl6n 0 de otra Indole.La ciaslflC8ci6n de las actlvldades depende del ttpo de material, Impreso 0 gra-bado, ~e Ie edits.

Excluslonel: Las actlvldades de Imprel16n se Incluyen en la clue 2221.La dlltrlbucl6n de filmel y vldeoclntas . otru Industrial pero no aI pUblico engeneral Ie Incluye en I. clue 9211 (Produccl6n y diltrlbucl6n de fllmes y vi.deoclnt.I).La preparacl6n y produccl6n de grabaclonel orlglnales para au reproduccl6n endiscos gramof6nicol. clntal magnetof6nlcas 0 de video Ie incluye en la clast9249 (Otral actIvidadel de e.parclmlento).

Ediclon de IIbro., folleto., p.rtltur.. y otr.. publlc.clone.

En elta clast Ie Inc/uye la edlcl6n de IIbrol en general, Inc/uso IIbroe de lexto,alias y mapal, 10llelol, partilural y otral publlcac/onel.

Edlcl6n d. perl6dlcos, revlstas y publlcaclon.s perl6dlcss2212

En esta dase se Induye la edlciOn de perIOdICal, revlstas y publlcadones periO-dlcas de contenldo t6cnlco 0 general, revlstal de Industrial, rev.!sta. humor!s-tical. etc.

Edlcl6n de materlela. grabado.

En e.ta da.e.e Incluye la edlci6n de materiale. grabados en discos gramof6nl.co. u otros medial de reproduccl6n.

Otroe trabeJoe de edicl6n

En eata cI... .. Incluy. Is edlcl6n de fotograflaa, grabado. y tarjeta. po.taI..,horarlo., formulario., cartele., r.producclone. de obra. de art. u otr88 obra.Impre.a..

ActIvldades de Impresl6n y actIvIdade. d. ..rvlclo conexu222

Actlvldld.. d. Impr..i6n2221

Esta clase abarca la Impresl6n de peri6dlcos, revtstas, publlcaclones peri6dlcas.revistas especlallz8das, IIbros en general, Incluso partlturas. mapas, alias,carte'es: nalpes y otro. artIculo. par~ edltorlalel u otro. cHente.; por ejemplo.catalogos para fabrlcantes de mAquinas; sellos poltalel. timbre. flscale. 0 papelmoneda para 81 goblerno; IIbrol. Albume., dlarlol, formularlo. comerclalel. etc.

para papelerlu.Tambl6n .e incluye la reproduccl6n d8 material mediante mAqulnu reproducto-ral, InciulO las =ntroladal por computadoras. all =mo grofadoru. fotocopia.doral 0 termocopladora..

53 -

cat.- Dlv~po 0.-'-- Sub- - - - ~ - -

DorIa .,6n cIa.. -

Exclusion..: La impr.si6n d. .1iqu8t88 d. papeI 0 C8I16n s. Induy. en Ia daa.2109 (Fabrtcacl6n d. otros artlculoa d. pap.1 Y cart6n).Las acUvIdad.s d. edlci6n .. IncluYM en Ia cIas8 apropIada del grupo 221, s.nla Industria d. que s. trat..La produccl6n d. mat.riaI original por autor.s, ~mpoaitor.s, ingenieros, arqul-tectos y otros prof.sional.s y ar1lstas .. ~UY' en Ia Industria que abarqu. laactivtdad t6cnica 0 artlstica d. que s. trat..

2222 Actlvld.d.. d. ..rvlclo r.l.cion.d.. con I.. d. Impr..i6n

En el" ciale Ie Incluyen I. encuademacl6n y Ie producci6n de ~act8f'el deImprent. compuestos. planchal 0 cillndrol de Imprel16n preparadol. pledraB II-togr'lIcal Impre... u 0tI'08 medlol ImprelOl de reproduc:ci6n para IV utlUzaciOnpor otr.1 Imprental.

Exdullon..: La fabr\C8ci6n de tlpoa m6vU.. 0 de caJas tlpogrMicaI .e Incluy..n Ia claa. ~~ (Fabrlcacl6n d. otroa tlpoa d. maqulnarla d. uao .apecial).La fabrIcad6n de mecloa no impr.80a d. r.produccl6n ae Induye en Ia d... co-rr.spond!.nt. a/ mat.rlal d. que a. trat..

223 2230 R.producclon d. m8teri.r.. gr8b.do.

En e.ta cIa...e ~uye Ia reproducci6n de dlacoa gramof6rWcoa, cinta. magne.tof6nlcu, vldeoclntal y cint.. de computadora a partir de grabacione. origina.Ie., reproducd6n de dlacoa flexille.. dwoa 0 COInpadOS de COInputadOl'a. re.produeci6n de programaa comerclaJe. de computadora y dupl/caci6n de filme..

ExclUllon..: La reproducx:l6n de mater181 Impr.so .. Incluy. en 'a cIa8. 2221(Actlvldad.. d. Impr..16n).La ~ de produCIO' intermedios. oomo dl~. gramof6nI~. original..,.. Incluye en la da.e 9249 (Otra. actIvtdad.. de .Iparci~ento).

23 FABRICACION DE COQUE, PRODUCTOS DE LA REANACIONDEL PETROLEO Y COMBUSTIBLE NUCLEAR

231 2310 F.brlc.cI6n d. producto. d. homo. de coque

En e'l8 clae ,e Incluye el funclonamlento de coquerfa prlnclpaJmente para pro-duclr coque 0 'emlcoque a partJr de carb6n dl piedra y IIgnlto. carb6n de retortay jX'oducto' rlliduall'. =rM elqultrin dl hula 0 br...Aglornerad6n dl coqUI.

Exduliones: La d..tll8d6n d. alquitrM d. huna .. ~Iid.,. un proc8dimlentoqulmoo y s. Incluy. en la cIase 2411 (Fabricacl6n d. auatanclaa qulmlcas btal.cas, exC8ptO abono8 y ccmpu.atoa de nItr6g~).La produccl6n d. gas d. ooqu.rla. gas Industrial y otros ga..s manufacturados.oomo gas d. aQua 0 gas pobre. .. Incluye en Ia cIu. 4020 (Fabrlcad6n d. gas;dlstrlbucl6n d. combustlbl.s gaS80soS por tuberl..).

F8brlc8cI6n de producto8 de Ie reflnecl6n del petr61eo232 2320

En e.ta cia.. .. lncIuye Ia produccl6n de ~~.ti~.. llquldo. 0 gaaeoaoa (P«ejemplo. etano. ~tano 0 propano), 8Oelte de aJumbf'ado. acelte. 0 gr lubrl.C8nt.. u otro. prQduck)I mediante Ia reflnaci6n de petr61eo crudo 0 de mlnerale.bltumlno.o., Induao producto. de au fr8ocionemlento.

- 54 -

.s. Induy. Ia fabrlc.a6n 0 .xfr8cci6n d. producto. 181.. =roo vuelina, cera d.paraflna. otra. cera. y producto. r..ld~e.. 18Ie. ~mo coque de petr6leo. be-tun de petr6leo. etc.

ExclusiOn: La expIotad6n de yacWnI~1 d. pn61eo 0 d. gas pera obtener p8-116180 crudo 0 gas natural Ie Induy. en Ia clu. 1110 (Extr8cci6n de p81r6l..crudo Y d. gal natural).

233 2330 Elaboracion d. combu8tibl. nucl.ar

En elta cIa. .. Induy. Ia exlr8Cci6n de In8t8J de Innlo a panir d. Ia pecbien-da u otto. mlnerale. que oon1len.n uranio.Fabricacl6n d. aleaclon.., di.peralone. 0 m.zcla. de uranlo natural 0 'us com.puestOi.FabrIc8d6n d. uranIo ervlqueddo y au. oornpu.sto.; pI~onlo y SUI ~pue.to.;0 aJeacion.., disperalon.. 0 rnezclaa de e.to. compue.to..Fabrtcacl6n d. uranio-235 empobr8cido y .u. oompue.to.; torlo y .u. oompue.-to.; 0 aJe.jon.., dl.perllon.. 0 m.zda. d. ..to. oompu..toI.FabricacI6n d. otro. elementol, 116Iopo' 0 oornpuesto. radlactlvoa.Fabrlcaci6n d. elementol oombu.tible. no irradledOi para au utlllzacI6n en r88C-tor.. nucl.ar...

24 FABRICACION DE SUSTANCIAS Y PRODUCTOS QUIMICOS

241 F*IC8d6n de au8t8ndas qulmlc:as b6siC88

2411 F.brlc.clon d. .u.l8ncl.. qulmlc.. basic.., .xc.pto.bonos y compu..to8 d. nltrog.no

En esta ciale se Induye la fabricaa6n de:. Gases IndustrIales, Incluso gases elementales; alre IIquldo 0 comprlmldo, ace-

tlleno, gases refrlgerantes, mezcl.. de gases Industrtales, etc.. 0tr0I elementos qulmlcos, excepto metales comunes, metales preciosos 0

elementos. ls6topos y compuestos radiacllvos para combustl~e nuclear.. Acidos Inorg'nlcos, excepto 'cido nltrlco.. AJcalis u otros compuestos Inorg'nlcos, como plgmentos Inorg6nlcos.. Sustandas qulmicas orgAnicas b681cas: hldrocarburos clclicos y aclclicos sa.

turados y no saturados. benceno. toIueno. xleno y 0b'0I productos de Ia de..tllaci6n de alqultr6n de hulla 0 de ece/te minerai; aIcohoIes aclclloos. fenolesy fenoles.aJcoholes; metanol y alcoholes superlores (exoepto alcohol etnlco);C8t0nu 0 qulnonu; 6cldos monooarboxllloo8 0 poIlcarboxllloo8. IndulO Addodtlco; compuestos de funcI&! amk\a; compuestos de f\mci6n nhrllo; u otrolcompuestos OrgAn/COl.

. Materlas colorantes de origen vegetal 0 animal; color antes org6.nlcos slnt6t1-co..

- Extraccl6n de prodUctol volAtIles mediante deltilaci6n de Ia madera.. Productos curtlantes slnt6tJcos.- Lejla. y otras sustanclas qulmloes bAslcas no claslflcadas en otra parte.

Exduslonn: La 8X1r8cd6n de m8t8no .e Induye en" claM 111 0 (EXb'~d. p8tr6leo crudo y d. gas naturel).La produccl6n de aI~hoI etlilco .. Induye en la cla.e 1551.La ~ d. 8t8no. butano 0 propano .. Induye en" clue 2320 (Fabrica.cI6n d. productos d. .. refinac16n del petr6leo).La Iabrlcacl6n de abono. y producto. nitrogenedo. tlpico. de esa Indu.trla .e In.cluye en la cIa.e 2412' (Fabricacl6n d. abono. y compu..to. de ni1r6g.no). auncuando 8101 productol no .ean udllzados ~ abonOI.La f8brIc8cI6n d. pI6Id~ en formal primarIaI Y da caucho Iint6t1= .. Induy..n fa cIu. 2413.

55 -

;ii:,;,

~:~~i

La fabricaci6n de gllcertna bruta se Incluye en la cla.e 2424 (Fabrtcaci6n de la-bon.s y detergentes, preparados para IImplar y pullr. perfumes y preparados de

tocador).La fabrlcacl6n de aceites e.endales se incluye en la clue 2429 (Fabrlcaci6n deotros productos qulmlcos, n.c.p.).

Fabricacl6n de abonoa y compuestos de nitr6geno

En esta clase se incluye la fabrlcacl6n de abonos nitragenados, fosfatados 0 po-taslcos puros, mlxtos, compuestos 0 complejos.Se incluye Ia fabrlcaci6n de urea.Fabrlcacl6n de productos de la Industria de abonos nltrogenados: 'cldo nltrlco.amonlaco. cloruro de amonio comercla!, nitratos de potasio.

Exdullon8$: La recoleccl6n de guano Ie Incluye en la clale 1421 (Extracci6n de

mineralel para Ia fabricaa6n de abonOI y productol qulmicol).La fabricaa6n de plagulcldal y otrol productol qulmicol para el lector agrope.cuario Ie inauye en la clale 2421.

Fabrlcacl6n da pl'.tlcoa en forma.primaries y de caucho .Int'tlco

IEn esta clase se lnciuye la fabrlcacl6n de pl'stlcos en formas prlmarlas, inclusopollmeros de etileno, de pollproplleno 0 de otras oleflnas, de estlroleno. de cIoru-ro de vlnllo 0 de otras oleflnas halogenadas, de acetato de vlnllo 0 de otros 6ste-res de vlnllo, otros pollmeros de vlnllo; pollacetales, otros poil6steres y reslnasepoxldicas; pollcarbonatos, reslnas alquldlcas, 6steres de polla/llo y otros po-"6steres; polloamlda; amlnorreslnas, reslnas fen611cas y polluretanos; sllIco-nas; retinas de petr61eo, pollterpenos, pollsulfuros, pollsulfonas; celulosa ySUI derivados qulmlcos; pollmeros naturales (par ejemplo. 'ado alglnlco), poll-meros naturales modlflcados, tales como protelnas endurecidas; 0 Intercambla-dares de Iones basados en los pollmeros antedidlos.Fabrlcaci6n de caucho slnt6tico y de sucedAneos de caudlo a partir de aceltes,en formal primarlas. Produccl6n de mezclas de caudlo slnt6t1co y cauctlo natu-ral 0 de gomas slmllares aI caudlo (por ejemplo, balata), en formal prlmarlas.

Fabrlcad6n de otro. produdOS qulmlcos242

Fabrlcacl6n da plaguicida8 y otro8 prOducto8 qulmlco8de uso 8gropecuarlo

En asIa clase se Incluye Ie fabrlcacl6n de InsecticIdal. ratlcldas. fungicidal. her-blcldas. productos antlgermlnantes, reguladores del creclmlento de las plantas.desinfectante. y otros productos qulmlcos para uso agropecuario no clasiflcados

en otra parte.

Exclusionel;: La fabflcacl6n de abonos y compuestos de nltr6geno se Incluye en

Ia clase 2412.

Fabrlcacl6n de plntura., barnlce. y productos d. r.vestlmlentosimilsr.s, tintas de Impr.nta y masillas IEn esta clale se Incluye la fabrlcacl6n de:

- Plntural. barnlcas, esmaltes 0 lacas.- Pigmentol preparados, opaclflcantes preparados y colore. preparados. el-

maltes vitrificables. y bamlces para vidrlar. enlucido. cerAmlco. 0 prepara-dos slmilares utJlizados en la industria de la cer6mlca. loa esmalte. y el vi-

drio.- Pigmentos y otras materlas colorantes del tipo utilizado en la fabrlcacl6n de

- - - -Cat.. Dlyl- Gfupo CIa.. Sub. TItJIooar Is .IOn cia.. .

pintur. 0 por anI.ta. y demtl pintore..Ma.III.., compue.tol par. calafate., 0 preparados slmllare. no refr.ctario.par. relleno 0 enlucldo.DlIOIvente. y dlluyente. compue.to. y org6nlco. no cla.lflcado. en otra parte.Re~vedore. de pintura 0 bamlz preparado,.nnta de Imprenta.

Exclu.Ion..: La fahrloacl6n d. materia. tWlt6r.a. 0 colorant.. para t.Nr .. In.cluye en la clu. 2411 (Fabricad6n de .u.tancl.. qulmlcas b,.lca.. excepto abo.no. y ~pue.to. d. ,.tr6g".no). La fabricacl6n d. plgmento.. tale. ~mo 6xldod. tI1anlo. compu..to. de crornIo. C8dm1o Y otro. compu.sto. qurm~. que con.tJenen ~Iore. tambl'n .e Induy. en fa cla.e 2411.La fabrlcacl6n de tint.. para .scrlblr y dlbuJar .. Incluye en la cia.. 242Q (Fa.bricaci6n d. GIro. producto. qulmlco.. n.c.p.).

Fabrlcacl6n da productoa rarmac'utlcoa, .uatancla. qulmlca.m.dlclnal.. y producto. bot'nlco.

2423

En el" cia.. Ie Induye Ia fabrlc8ci6n de preparadol farm8c6u1ico1 para uso mt.dlco 0 veterlnarlo: preparadol gentricol 0 de marca reglltrada; preparadol aIalcance dal pObllco general 0 de dlltribucI6n reglamentada por I.. autorldadel ...nharl..; ampollaa. tabletal, ~aulal, arnpoUe"l, ungUentol, poIVOI 0 soluclo.nee; productol botjnlcol pulverlzedol. graduadol. moIldol 0 preparadOI de otro

modo.Fabricacl6n de ap681tol qulrorglcoI, gua... medicinal.., vendajel para fractU.raa, catgut y otrol prodUctOi para lUtur...Fabrlcacl6n de camentol dentalel.Fabrlcacl6n de lultanclal qulmlcal utllizadal en la fabrlcacl6n de prodUctOI far.mac6ut1co1: antlbl6tlcol. productol endocrlnol, vitamin.. bt8ical; derlvadoldel oplo; Iulfamldas; luerol y plumas; Addo IaIlcillco y aul laiel y tlterel;gluc6.ldoa y alcalolde. vegltale.; az"car qulmlcamente pura, etc.

F.brlc.cI6n de ,.bone. y detergente.. prep.redoe p.reIImpl.r y pullr, perfume. y prep.r.do. de toc.dor

2424

En e.ta cla.e .e Inctuye la fabrlcaci6n de:. Jab6n en forma de barra., pa.lllla. pane., piela. moldeada., IIquldo., pasta.

0 en olra forma.. Producto. org6nlco. tensoacllvoa en form.. .Imllare..Papel. guata. fleltro u OlrO' materlale. Impregnado., reve.lido. 0 recubler.to. con jab6n 0 detergente.Gllcerlna bruta.

. Agente. 0 preparado. org8nlco. tenaoactlvo. para lavar 0 IImplar.

. Prepar8dos de peluqu8rfa. ~80 dIamp(Ies, I8C8I para AI cabello, prep.-a.dot para ondular 0 all.., el cabello; preparados para afeharle. 0 para ante.0 de.pu6. de afeltarae, 0 preparado. depllatorlo..

. Preparados ar0rn6t1cos de uso P«lOnai. =mo perfumes. aguas de coIoRa 0aguu d e toc8dor.

. Preparados de bellez. 0 de maqulllaJe, Incluso preparados para manlcuro y PI'dlcuro.

. Preparados para la hlglene bucaJ 0 dental. Incluso pastas y poIvos para Ia flJa-cI6n de dentadur.. posllzas.

- Otros preparedos de perfumerla, casm6tlcoa 0 de tocador no cla.lflcadoa enolra parte, tale. como dasodorante., l8Ie. de banG u otro. preparado. de u.o

per.onal.. Betune. y aema. para 81 calzado. brullidora. y aama. para pilO., carroce.

rrla., vidrlo 0 metal, pa.ta. y polvo. abraalvo. y produclo, .imllara. en for-ma de papal, fiellro, guata, lela no lallda., pl,.tlca. celularas 0 caucho ca.lular. Impregnado., rave.lldo. 0 recubierto. con brullidore. 0 aema., pasta.0 paIva. abra.ivo..

. Cera. artlficiale. y cera. pre parada. que ae componen de.mezclas de ceraa.

. Preparados para perfumar 0 desodorlzar amblenta..

- 57 -

Cat.- Dlyl- Grupo 0... Sub- TlaJlo - -aorla .16n cia..

Exdualon..: La fabflc8d6n d. ~pu"toI d.nnldo. qUlmlcamMt. .. Induye enIa 01... 2411 (Fabrlcad6n d. .u.tancla. qulmlca. bulce.. exc.pto &bono. ycompu..to. d. nitr6g.no).La .xtraccl6n y ref1nacl6n d. acelt.. e.enolare. .. Inoluye en la oIa.. 24~ (Fa-brlcaci6n d. otro. producto. qulmlco.. n.c.p.).EI envaa. d. producto. t8Im8C«ItJco. rNliDdo a cambio d. una r.tribucl6n 0por contrata .. Incluye en la cia.. 7495 (ActMdad.. de .nva.e y .mpaqu.) y ItInva.. por culnta propla .e Incluy. en Ia. 01 6139 (Vlnta aJ por mayor d.otro. .n.er.. domt.tlcos) 0 6231 (Venta aJ por menor d. producto. tarm.c6utl-co. y medlclnale., co.mAtlco. y artIculo. d. tocador) rl,plcllyam.nte.

2425 F.brlc.clon d. producto. f.rm.c'utlco., .u.t.ncl.. qulmlc..m.dlcln.I.. y producto. bot'nlco., en Zon.. Fr.nc..

En e818 clale Ie Incluye la fabrlcacl6n de prepar8dol farmac'u1icol para Uta m'.dlco 0 veterlnario y de lullancial qulmical medicinalel y botanical, de acuerdoa la d.acrlpci6n U1\1iz8da en 18 dale 2423 (Fabrlcaci6n de produCIOI farmac6u1i.COI, lultend.1 qulmlcas medlclnal.1 y productol bot6nIcoI), efectuadal en Zoonal Francal.

2429 Fabrlcacl6n d. otrol productol qulmlcol, n.c.p.

En el18 claae ae Inctuye 'a fabrlC8d6n de:. Exploslvoa, productoa plrot'cnlcoa (antorchas, artIculo a encendedorea y pro.

ductoa IimUarea), p61voraa propulaoru, olroa preparado. exploalvoa, me-chat detonadoraa 0 de aegurldad, c4paulaa, fuegoa artlflclalea, bengal81 de .e-ftaJea 0 art/culoa almllarea.

. GeIa1ina Y derlv8doa de la gelatine. co'" de origen animal y olroa adheaivoapreparadoa, InciulO adheaivoa preparadoa a bale de cauCho 0 p"atlco.

. peptonaa y au. dertvadoa, otraa austancla. prote/nlcea y aua derlvadoa noclaalflcadu en otra parte,

- Aceltea eaenclalea. Modfflcecl6n mediante proceaos qulmlcoa (par e'emplo,

oxldaci6n, polimerlzacl6n, etc.) de aceltea y gra..a.- Matertalea para e' acabado de productoa textIles.. PoIvoa y pastas para soldadura blanda, dura 0 aut6gena.- &l1tancIaI para II decapado de metalea.- c.rb6n actlvado, adltlvoa para aceltea lubrlcantea, preparadoa para acllerar

la vulcanlzacl6n del caucho. cetallzadorea y olroa productos qu/mlcoa de usaIndustrial.

. Preparado. antldetonante., preparedoa anttcongelante., I/quidoa para Irana-

mllione. hldrauUcaa. reactlvoa compueato. para dlagn6.tlco 0 de laboratorlo,etc.

- Producto. fotoqulmlcoa, como place. fotograflca., pellculas, papel .ensibill.zado. olroa matertale. aenalbillzadoa sin Irnpre.16n y preparado. qulmicosde uao lotogr6f1co,- Tlntaa para eacrlblr y dlbu,ar.

- Materlalea vlrgenea de reproduccl6n para grabaclones sonoraa 0 de olro ttpo.

~.!2fi!!i En general I. fabrlcad6n. grant' de productos deflnldol qulmlca.mente Ie Incluye en Ia clue 2411 (Fabrlcacl6n de lustanclas qulmical b'sical.excepto abonos y ~pueltol de nltr6geno).La fabrlcacl6n de tlnta de Imprint. Ie Incluye en I. cla.e 2422.

243 2430 Fabrlcaclon d. flbra. .lnl'llca. 0 arllflclala.

En eala claae ae lnauye Ia fabrlcacl6n d. flbraa dlaconllnuaa y .atopaa de fila.menlo artificial 0 alnltllco. tin cardar nl pelnar.Fabricaci6n d. hiladoa d. fllamenlo ainlttl~ 0 artificial. leJldoa 0 no. d. gran reslalencla. muhlpl.a 0 cabl.ados.Fabrlcaci6n de flbraa 0 hebras alnltllcaa 0 artlflclalea tin fllamenlo (par sjem-pro. paja artificial).

~~.'~ La fabrtcacl6n de hilado. con e.topa. de fib,.. discontlnua. anlflcia.Ie. 0 .lnt6t1ca. .e Incluye en la cla.e 1711 (Preparacl6n e hilado de flbra. textI-le.; telldo de producto. textile.).

58 -

FABRICACION DE PRODUCTOS DE CAUCHO Y DE PLASTICO25

F8brIC8CI6n d. produdOl de caucho261

F.b,lc.cI6n d. cub!.,t.. y c'm.,.. d. c.ucho; ,.c.uch.doy ,.nov.cI6n d. cubl.,t.. d. c.ucho

2511

En esta da.e .e Incluyen la fabricadOn y el recaud18do de aJblena. de cauchopara vehlculo., Indu.o cublena. para equlpo 0 maqulnarla m6vtl.Cublena. neumatlca. y cublena. .6I1da. 0 mullida..Fablicad6n de aJbiena. para veh/aJlo. 0 equlpo. dl.tJnto. de 10. de circulacl6nPO' carret.,., =mo aeronave. 0 topadora., 0 para /uguete., mueble. u otro.UIOS.Fabrlcad6n de c6maras para I.. aJbler1as de.crltes anterlormente.Fabrlcacl6n de parte. de cublertas, tale. como banda. de rodadura Intercambla-ble. 0 falas de protecci6n de la camara.FabrIcacI6n de tlras de remlendo para recaudlar aJbl8ft&l.Renovacl6n de aJblertaI. ausftuci6n de bandas de rodadura en aJblertu de neu-mAtico. usado..

Exclusion..: La fabriC8cl6n d. material.. para 18 rlparaci6n d. c'-maras.e In.cluy. .n 18 cia.. 2519 (Fabrlcacl6n d. otro. producto. de caudIo).La reparacl6n d. plnchadur.. d. neum'tlco. .e Incluye en la cia.. 5020 (Mant..nlmlento y reparacl6n de v.hlculo. automotore.).

Fabrlcaclon d. otroa productoa d. caucho2518

En esta cia Incluy. Ia fabricad6n d. produdOl d. cau~ no claslflcadol enotra part..Fabrlcacl6n d. productol de caudlo acabadol 0 I.mlacabadol: productos de cau.cho .ndurtcldo, vulcanlzado olin vulcanlzar: producto. constltuldol en todo 0.n parte par caucho natural 0 slnt6t1co 0 par gomu partcldas . ~.Entr. fa gran varledad d. 8cUvidade. d..1ta ciaI... lncIuy. I. fabricaci6n deplancha., limlna., tlra., varilial y perfIles; tuba., ~os y mangu.ras; co.rre.1 0 clntal transportadoral 0 d. tranlmlsl6n: artIculo I hlgl'nicol 0 farma.c6utlcos; artlculol de V'ltuarto; producto. para .1 r.v.ltlmlento de pilOS, etc.

Exduaione.: La fabricacl6n. en piantaclone. de caud1o en dlferente. eltado. .eIncluye en Ie clate 0111 (Cultlvo de cerea'e. y otro. culdvo.. n.c.p.).La fabrlcacl6n de rope de teJldo. el,.tlco..e Incluye en la cla.e 1811 (Fabrice-ci6n de prend.. de ve'tlr, excepto prend.. de plel).La f8br1C8ci6n de calzada .e klciuye en Iat clese. 1G21 y 1G22.La fabrlcaci"6n de lira. de remiendo para recaudw cubler1a8 .. klcluye en Iecla.e 2511 (Fabrtcacl6n de cublerta. y ~a. de caucho: recauchaGo y reno-vacl6n de cublertu de caucho).La fabrlcacl6n de artIculo. para UIO m6dlco, dental 0 ~INrglco .e Incluye en Ieclue 3311 (FabricacI6n de equlpo m6dlco y quirorglco y de &parato. ortop6dl-co.).La fabricacl6n de Instrumental clentlllco. .e IncluYe en Ie cla.e 331.2 (F.brice-cl6n de In.trumentos y apareto. para medir, verlficar, en.ayar, navegar yotro. fine., excepto equlpo de control de proce.o. Indu.trlale.).La fabrlcad6n de baI... Inflabl.. 0 embarcadone. de r8Cl'eo Inflabl.. se w,cluyeen I.. cIu.. 3511 (Con.trucci6n y repar8d6n de buqu.,) y 3512 (Con.truccl6ny reparacl6n de .mbarcaclone. d. recreo y de deporte.), r.spectlvam8nt..La fabrlcacl6n de colchone. de cauCho celular no enfundados .e Incluye en lacia.. 3614 (Fabrlcacl6n de cold1one.).La fabrlcacl6n d. 8CC8aorlo. depor1ivo. .e Incluye en Ie cia.e 36G3 (FabrIcacI6nd. 8Itlculo. depol1ivo.).La fabricaci6n de Juego. y Juguete. .e incluye en I. cl... 3694.La produccl6n de cauCho regen.rado .e Incluye en Ie clas. 3720 (Reclciamlentode de.perdldo. y desecho, no met61lcos).

- 59 -

-Cate.DIYI~ Gfupo CIa;. Sub: -- -Tl-.~ -- - - ~

oarla 116" clue .

252 2520 Fabrlcacl6n de producto. de p.,.tlco

En e.ta cla.e.e Inctuye la fabrlcacl6n de producto. p"'tloo., tale. ~ plan.d\8I, lAmina, pellallaI, hoj.. y tlr..; tubo., ~. y mangueru; aoce.orio. de~o. y manguer..; planctlas, IAmlnal, pelrcula., holas, ctntas, tlra. y otra.forma. planas autoadhe.lva.; reve.tiniento. de P"'tloo para plIO', parede. 0techol, en roIlo. 0 en forma de lose...; u OtrOI pradUctOI prlmarlol de pI,.tico.Fabrlcact6n de articulo. de pl,.tico: artIculo. aanl1ar1o., InciulO baftera., du-chero., lavabo., tazas de lnodoro., ct.temas de Inadoro., etc.; enva..., comoboI"', 1&008, cajon e., caja., garrafone., bote II.., etc.; .ervlclol de me.a,utenlillo. de cooIna y artIculo. de tocador; artlallol para Obral de con.truc-a6n. ~ puertu, ventan.. y au. maroc" po.tlgo., perllan..; y otro. artlcu-10', como cubr-.beza., acoe.orlol para aI.larnlento, plez.. de l6mpara. yaocelOrio. para alumbrado, material elCOiar y de oflclna, articulo. de ve.tua-rlo. aocesorlo. para mueble., carrocerla. de vehlculo. y articulo. .Imllares,e.tatuilla. y otro. articulo. ornamentale..

Exclu.lone.: La fabrlc8cl6n d. calzado .. Incluy. en la. clas.. 1921 y 1922.La fabrtC8cl6n d. 8I1fwlo. Irenzadol 0 de celtlfia .. Incluy. en Ia claM 202g(Fabrlc8cl6n d. otro. producto. de madera; fabrtcacl6n de artIculo. d. corcho,paja y material.. Irenzabl..).La fabrlcacl6n de pi6ltlco. en forma. prlmerla. .e Incluye en la da.e 2413.La fabrlcacl6n de artl~lo. de caudlo .lnt6tlco 0 natural .. Incluy..n la da... 251g (FabrIc8cI6n d. otroe productOl d. ceucho).La fabrtcacl6n d. aparato. m6dlco., dentale. y qulrOrglco. .e Incluye en la cia..e 3311 (Fabrtcaol6n d. equJpo m6dlco y qulrOrvlco y d. aparato. ortOP'dico.).La fabr1cac16n de lnatrumento. cI.ntlflcoe.. Inciuy. en la cIa8. 3312 (Fabrlca.cl6n d. In.trumento. y aparatos para medlr, verl1lcar, .n.ayar, navegar y01r0. fine.. .xc.pto equlpo d. control d. proceao. Indu.trlale.).La fabrtcad6n d. ~eZ88 d. vehlculo. automotore. .e Incluy. .n Ia clu. 3430.La fabrtcacl6n de pane. de aeronave. .e Incluye en la etas. 3530 (Fabrlcaci6nde aerooav.. y de nav.. .'pad.e.).La fabrlcad6n de coIchone. de plAltico celull/ no enfundados .. Incluye en Ia cia..e 3614 (Fabrtcacl6n d. coldlone.).La fabricaci6n de ~1Or1o. depor1ivos .. Incluye en Ia cIas8 36~ (Fabrlcecl6nde artIculo. d.portlvo.).La fabrlcacl6n de juego. y juguet.. .e Incluy. en la cia.. 36~.La fabrIc8cI6n d. IIn6Ieo y recubrlmento. duro. para plIO' .. Induye en la cia..e 36~ (Otra. Indu.trlas manufacturera., n.c.p.).

FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS MINERALES NO METALICOS28

Fabrlcacl6n de vldrlo y de producto8 da vldrlo261 2810

En 'ila clal. I. Incluye la fabrlcacl6n de vldrto en todal IUI form.. y de 8ItICtJ-101 de vldrto:. Vldrto en mala 0 en OlrOI ..!adOI, labrado 0 no, InclulO liminal, planchal,

tubol 0 vert"a. Vldrto de diver.. ~p081c16n qulmica, InciulO CtJ8f%O fundi-do y Olrol 1"1c.1 fundldol. Vldrto de dlltintal caracterlltJcu filical, inclu-10 vldrto con armado de alambre y vldrto colore ado, le~ido, endurecldo 0 Ia.nWnado.

- Vldrto colado, eltirado, IOplado, lamlnado 0 lemplado, 0 fabricado por olrol

procelo..- AI1ICtJIoa de vIdrto utillzadol en Ia ~n.truccI6n, como bloque. de vldrto: recl-

plenlel de vidrlo, Incluao tapa. y lapone.: envoltural de vldrto, InclulO caml-188, para dlvlrlO. reclplenle.; artIculo. de vldrlo para la coclna, para .erv!-do. de me.. y para.1 tocador, y para la ollclna u OlrOI lugare.; crlltaterlade labor.lorto, hlgltnica 0 farmactutlca; vldrto par. rei oJ e., vldrlo 6pllco yplezu de vldrlo 6pdco sin labrar, etc.- Plez.. de vldrlo utlllzad...n Joy.. de fanlasla (pero no la. Joy.. de fanlasl.en II).

. Flbru de vldrto (inclulO lana de vldrto) e hlladoa de fibr.. d. vldrlo. Produc-to. no I.Jldo. de flbru de vldrlo, como eatera., colchone., tablero. y artlCtJ-10. .Imllare..

- 60 -

Excluslones: La fabrlcacl6n de tel.s teJldas con hllados de flbras de vldrlo s. In.cluye en la clase 1711 (Preparacl6n e hllatura de flbras textiles; teledura de

productos taxtlles).La fabrlcacl6n de productos de lana de vldrlo para alslamlento t6rmlco se Incluyeen la clue 2699 (Fabrlcaci6n de otros productos mlnerales no metAlicos, n.c.p.).La fabrtcacl6n de cables de flbras 6ptlcas compuestos de flbru recublertas Indl.vidual mente de material alslante se Incluye en Ia clase 3130 (Fabrlcacl6n de hi-los y cables al8lados) y Ia de cables de flbras 6ptlcas no al81adu Indlvldualm.nteen la clas. 3320 (Fabrlcacl6n de Instrumentos 6ptlco8 y de equlpo fotogr'flco),

re8pectlvam.nte.La fabrlcacl6n d. material m6dlco de laboratorlo. Incluso lerlngas, 8e Incluye enla clase 3311 (Fabrlcacl6n de equlpo m6dlco y qulrOrglco y de aparatos ortop6dl.

coal.La fabrlcacl6n de elementos 6pticos labrados se Incluye en Ia clue 3320 (Fabrl-cacl6n de In8trumentos 6pticos y de equlpo fotogr6.flco).La fabrlcacl6n d. luguetes de vldrlo se Incluye en la clue 3694 (Fabrtcacl6n de

Juegos y Juguetes).

Fabrlcacl6n de productos mlnerale. no metAllcol. n.c.p.269

Fabrlcacl6n de produclos de cer'mlca no refractarlapara uso no .structura!

2Sg1

En esta clase se Incluye la fabrlcacl6n de:. Artlculos de cerAmlca, Incluso artlculos de porcelana. loza, piedra 0 arcilla.

0 de alfarerla com~n.. Vajilia Y otros artIculos utllizados habitual mente con fines dom6stlcos.o de

aseo. Estatulilas y otros artlculos ornamentales de cer~ca.. Artlculos de cer6mlca para laboratorlos. la Industria qulmlca 0 la Industria en

general. 0 cer4.mlca utlilzada en la agrlcultura.. Artefactos hlgl6nlcos de cer'mlca y otros artlculos de ceramlca para uso no

estructural.. Alsladores el6ctrlcos de cerAmica.- Accesorlos alslantes de cerAmlca para m'qulnas. artefactos 0 equlpos el6ctrl.

coso

Excluslones: La fabrlcacl6n de artlculos de ceramlca refractarla 0 de materia-les de conslrucc/6n de cer,",lca se Incluye en la clast 2692.La fabrlcac/6n de dlentes posdzos se (ncluye en la clast 3311 (Fabrlcacl6n deequlpo m6dlco y qulrorglco y de &paratos or1op6dlcos).La fabricac/6n de juguetel se Incluye en la clase 3694.La fabrlcacl6n de joy.. de fantalla se Incluye en Ia clase 3699 (Otras IndustrialmanufaCtureras. n.c.p.).

Fabrlcacl6n de productol de cer'mlce refractarla2692

En esta clue Ie Incluye la fabrlcacl6n de artlculos de ceramlca para aJslamlentot6rmlco mediante el moldeado y I. cochura de tlerras IlI/ceas f6sllel. Fabrica-cl6n de ladrillos, bloquel, losetas y otros artlculos slmllarel de certmlca reofradarla para la conltruccl6n.Fabrlcacl6n de productos de cerAm/ca rellstentes a I.. elevadas temperaturude la metalurgla.Fabricacl6n de cementol refractarlol.Fabrlcacl6n de retortal, criloles, mullas, toberal. tUbal, canOl. eto.

ExclusiOn: La fabrtcaciOn de artlculol de cerAmlca no refractarta Ie Incluyeen la dase 2691 (FabrlcadOn de productos de cer'mlca no refractarta para uso

no estructural).

- 6

Cat.. Dlyl. Grupo Clue Sub- ~ - ~

garfs 116" cla'.'1

Fabrlcacl6n da productoa da car'mlca no rarr.ctarlap.ra uso .structural

En elta d..e .. Incluye la fabflcadOn de material.. de cer6mica pera Ia coni-truccl6n. como ladrillol. bloquel para p1108. teJal. 80mbreretel de chlmenea,etc.Fabrlcacl6n de tubol. conductol. canaionel y accelOrlol para tuberlal de cer'.mica.Fabrlcad6n de baldolal y 10..1 para pavlmento loletal pera la pared ° para ca-ftonel de.dllmeneal. tel"" de molalco y productol IImllar.. de cer6lnca. el-maltad08 ° no.

Exclusl6n: La fabliC8ci6n d. productOI d. cer6mJca refraclaria .e Incluy. enla clu. 26;2.

Fabrlcaclon da cemanto, cal y ye.o

En elta clue Ie klcluye Ia fabrlcaci6n de cementol hldr6ullcol. klclulO cementode p6rtland. cemento eJumlnolol. cemento de elOCrla y cementa hlperlulfatado,en forma de clinca 0 en otras formal.FabrIcacI6n de C8I viva, ceI ~negada y caI hldr'ullca.Fabricacl6n de yelO8 ~ yelo calclnado 0 sullato de calcio.

Exdusl~.I: La f8brtcacl6n d. ~mentol d.ntal" I. Induye .n Ia clue 2423(Fabrlcacl6n de productol farmac6utlcol, lultancl.. qulmlcal medlcinal.1 V pro-ductal bot'nlcol).La fabrlcacl6n de cementol refractarlol I. InciuV. en Ia clue 26G2 (FabricaciOnd. productOI de cer'mlca refractaria).La fabrlcacl6n de artlculol de cem.nto 0 d. veso I. Incluy. .n Ia clu. 2e95.

Fabrlcacl6n d. artlculoa d. hormlg6n, c.m.nto y y.so

En e.ta clue .e Incluye I. fabriced6n de:. Articulo. de hormlg6n, cemento 0 yelO para.u UIO en la con.trucx:l6n, como

lo.etal, baldol8l, ladrlllo., pianchu, '~lna., tablero., tubo., po.te., elo.. Otro. artIculo. de hormlg6n, cemento 0 YelO, ~ por ejemplo e.tatua.,.

mueble., bajorrelleve. y altorrelleve., jarrone., macet.., etc.. Mezda. preparada. para hormlg6n y mortero.. Materia/e. de con.truccl6n compue.to. de .u.tancla. vegetale. (Iana de made.

ra, pala, ~as, junco.) &glom.rade. con cemento, yelO u otto aglutinanteminerai.

. Articulo. de a.be.tocemento, fibrocemento de celulo18 0 materlale. .Imlla.rei: ~Inu II... Y onduladu. tablerol, Iontu, tubol, caIIo., t8nque. deague, cI.terna.. lavabo., lavedero.. ~ntarol, mu~ble., marcos para vanta.nas y otro. articulo..

2698 Corte, talledo y ecebado de Ie pledre

En .ata dat. a. Induy. el con" taIIado y acabado de la piedra par. cona1ruc-cl6n. cement.rlot, carr.terat, techot y otrOt UtOt. Obrat .fectuadat con I.piedra .n bru1o extralda de cant.rat.

Exclusion..: La. acUvldad.. proplaa d. IaI cant.ra., ~ por ejempio la pro-duccl6n d. pl.dra .n bruto .In d..ba.tar. .e Incluyen en la cla.e 1410 (Extrac.cl6n de piedra. ar.na y arcllla).La produccl6n de rnuelaa de molino, piedr.. abraalvaa y articulo. .Imler.. .e In-cluye en Ia cla.e 26ee (Fabrlcacl6n d. otro. producto. mlnerale. no m.fjJlco.,n.c.p.).

Fabrlcaclon d. otro. producto. mln.r./.. no m.t~"co.. n.c.p.

En elta clale Ie Incluye Ie fabrlcad6n de:. Hlladol y tela de Ubelto (t.Jldo, 0 hechol de punto) y de 8I1lculo. de hlladol

0 tela de a.belto, como ropa, cubrecabezal, calzado., cordone., corde'el. papel, fle:tro y Otrol artlcutol.

62 -

- -

C-at;:-Dlvl;~-po Clue Sub. ~aarla .16n cIa..

. Material.. de IrIccI4n IObre una base de ubesto. de otras lultanclal minera.lei 0 de celulola, comblnadol con 01r01 materlalel. Artlculol BIn montar deelOl materlalel de frlcclOn.

. MaterlaJel alilantel de orlgen minerai: lana de elCOrla, Iana de roca y otrallanai mlneralel Ilmllarel; vermicullta deacamada, arcl1lal dllatada y mate-rlalel Ilmllarel para alilamiento t6rmlco 0 aonoro. 0 para abaorber el IOnido.

. Producto de lana de vldrlo para alslamlento t6rmlco.

. Artlculol de alfalto 0 de materlalel Ilmll_rel. como por ejemplo bre- de ai-qul1rAn de hull&.

Pro6.IocIOn de ~elal de mollno. piedra de -maar 0 de pullmentar y PfodUC1oIabru/vol naturale I 0 artlflclalel. InciulO polvo abrulvo 0 grano abrallvo IObreuna bale de material textll, 0 IObre papal. cartOn u otro material.FabriceciOn de artlculol elaboradol con onl Iullandal mlneralel no clalillca-du en otra parte. Incluao mica labrade y artlcuiol de mica, de turba 0 de gralilo(que no lean artlculol el'ctrtcoI) 0 de otru Iultandal mlneralel.

Excklsi6n: La fabr\caci6n de !ana de vldrlo .. Incluye en 18 clue 2810 (Fabrlca-cl6n de vldrio y de prodUctOI de vldrio).

FABRICACION DE METALES COMUNES27

27 2710 F8brlc8cI6n d8 producIO8 prlm8rlo8 d8 hierro y de eC8ro

En elta cI..e .. Incluye Ia labricacl6n de prodUctOI primarlOI de hierro y acero:Funclonamlento de ahol homol, convertldorel de acero, tallerel de lamJnado yde acabado.Fabrlcaci6n de prodUctol primariOI de metallerrosa en granalla 0 en poIVO, 0 enforma de arrab/o, bioque., grumoa 0 IIquldoa a partir de minerai 0 eacorlal dehierro.Produccl6n de hierro de pureza exC8pc1onal mediante electr61il'I u otrol proce.101 qulmicol. Producci6n de hierro en lingotel, InciulO hierro elpecular y ferro.aleaclonel. y de ~erro elPO~OIO.Produccl6n de acero mediante procalO' neum'tIcol 0 de cocci6n.Producci6n de lingot" de acero 0 de acero de ale8Ci6n.Producc/6n de tochol, barrel. palaltrol u otral formal de hierro, acero 0 acerode aleacI6n en eltado lemiacabado.Fabrlcacl6n de productOI de hierro, acero 0 acero de aleacl6n. Iamlnadol. trefi.1ad01. extrUdldol 0 lorjadol. EI tratamlento de estol productos puede ler en ca.lilnte 0 In frIo 0 puede emplzar en caliente y terminer en frIo.

Entr. 10. producto. Important.. de 101 tall.,e. de lamnado pIano. IamInado tubu.lar y acabado.e ouentan la. holal, planche.. ronol; barral y varina.; acerohueco para mlna.; Angulo., perflle., .ecclon.. y alambre, tubo. y ca~o., Inclu.otubo., ca/\ol Y perfUe., hu.cos fundldo., lOIdadOI 0 rlmadlado.; material d.~atNCd6n para vfas de ferrocarrl y d. tranvfa, =mo por .Ilmplo carrll..no ensambladol; y Otrol prodUcto8 acabado8 de hierro 0 d. acaro.

Exclulion..: La prod~ de nneral.. de hi~ IInte1lz-'o. .. Incluye en facla.e 121 (Extraocl6n de mlnerare. de hierro).EI funclonamlento de coquerla. Independlente. .e.lncluye en 18 cla.e 2310 (Fabrl.cacl6n de producto. de horno. de tOque).Las oper8Cion.. de forja 0 de fundlcl6n reallzadas ~ parte de Ia fabrlcaci6nde un determlnado llpo de producto Ie Incluyen en la clue carre'pondlente 8 Iafabrlcacl6n de tal producto.

272 2720 F.brlc.cI6n d, producto. prlm.rlo. de met.le. preclo.o.y de m,t.r,. no '.rro.o.

En e.ta claae .e Incluye 18 fabr\cad6n de metale. pr8d0808: 0(0, plaia Y meta-Ie. de' grupo del platino.Reflnacl6n de dlcho. metale. precloao..

- 6'

.Produccl6n de metalel preciolOl Iin labrar 0 labradol: plata en grumol, gra-nOl, IIngotel, barral fundldal, pellal, etc., 0 en barral larnlnadal, varillal,lecclonel, alambrel, planchal, hojaa y liral, 0 en tubOl, canOl, barral huecal,hojuelal, polvo, etc.: oro 0 platino y metalel del grupo del plalino en formas sl-mllarel a 188 Indlcadal para la plata.Producx:l6n de metalel preclOlO1 enchapados: metalel comunes enchapados deplata en forma de barral, varillas, lecclonel, hojal, tubos, etc.; metalel comu-nel 0 plata enchapadol de oro en formal Ilmllarel alai Indlcadas para la plata;oro, plata 0 metalel comunel enchapadol de platlno 0 metalel del grupo del pia-tlno en formal Ilmllarel alai Indlcadal para la plata.Producx:l6n de metales comunes no ferrolol utlllzando minerai en bruto, mineraien mala, otral matarlal primal Intermedlas entre el minerai en bruto y eI metal(por ejemplo, alOmlna), 0 chatarra.Operaclonel reallzadal por talleras de fundici6n, de reflnaci6n electrolltlca 0de ova Indole para producir metalel comunel no ferrolol, Iin labrar.Tallerel de fundlci6n y reflnacl6n de cobra, plomo, cromo, manganeso, zinc, alu.mlnJo, nlquel, el~o u otros metalel comunel no ferrolOl y aleacionel de elOsmetalel.Produccl6n de alOmina y matas de nlque! 0 de cobra.Fabrlcacl6n de productol de metalel cornunel no ferrolOs mediante lamlnado,trefllado 0 extrul16n.Fabrlcacl6n de poIVOI 0 escamas: hojas delgadaa; hojas, planchas 0 liral: ba.rras, vanllal 0 perfllel; alambre: tUbOl, canOl y accelOrlos para tubos 0 caflol.Produccl6n de oro arnonedado.

Excluslones: La fabrlcacl6n de caJu de metales preclosos para reloJes se Inclu.ye en la clase 3330 (Fabrlcacl6n de reloJes).La fabrfcac/6n de Joyas de metales preciOIOS (I monedas de plata se claslfica enIe clue 3691 (Fabrfcac/6n de Joyas y de artlculos conexos).La. operac/ones de forja 0 fundlcl6n reallzadas CXlmo pane de Ie fabrlcac/6n deun determlnado tipo de producto se Incluyen en la class CXlrrespondlente a la fa.brfcac/6n de tal producto.

273 Fundlcl6n de metale.

2731 Fundlcl6n de hierro y de 8cero

En esta clast Ie Incluye la fundlciOn d. productol scabado. 0 ..mlacabado. dehierro 0 de acero. Cads una de lal actlvldade. de esta clase arroja una ampl!agama de productos. caracterl.tlcol todo. d. otra. cia... d. activldad...

2732 Fundlcl6n de meta lei no ferrolol

En elta clue Ie Induye la fundlcl6n de productOI acabados 0 semlacabadol demetalel no ferrosol. Cede una de lal adJvldades de elta clale arroja una am-pIle game de productol caraClerrltJcol todOI d. otral clal.1 d. act/vldad.

28 FABRICACION DE PRODUCTOS ELABORADOS DE METAL, EXCEPTOMAOUINARIA Y EOUIPO

281 Fabrlcad6n d.productos m.Wloos para uso .structural,tanqu.s. d.p6sltos y g.n.rador.s d. vapor

2811 Fabrlcaclon d. productoa m.t'"coa para uao .atructural

En esta clue se Incluve la fabrtcacl6n de estructural metillcas, partes de es-tructuras metallcas, estructuras elaboradas de acero V productos Jlmllares, ta-les como puentes V secclones de puentes, torres, m'stlles, columnas, vtgas, ar-maduras, arcos, cablos, cast/lletes para bocas de pozos, soportes telesc6plcos,compuertas de esclu..s, muelles, esplgones. Se Incluve la constrUccl6n de edl-ficios prefabrtcados prtnclpalmente de metal.

- 64 -

Fabrtcacl6n de puertas y ventanaa de metal y de sus marcos, postlgos, escale-ras de Incendlo. portales y carplnterla met4Jlca similar a la utlllzada en la cons-truccl6n.Los artlculos cuya fabrtcacl6n se Incluye en esta clase son plinclpaJmente de hie-rro, acero 0 alumlnlo. Se trata de artlculos IIstos para ser montados, Instalados0 .rtgldo (por ejemplo, en el terreno de un edlflclo por una .mpre.. constructo-ra).La ereocl6n de estructuras metAllcas compuesta de plezas de fabricacl6n proplase Incluye aslmlsmo en esta clase.

Exduslones: La fatM'lcacl6n dl plelas para calderas marinas 0 dl potenda se In-cluye In la clale 2813 (Fabrlcacl6n de generadores de vapor excepto calderasde agua callintl para calefaccl6n central).La fabrlcaci6n de pillal y accelorlol Insamblados para vial dl flrrocarrll y dltranvla Ie InciUYI In Ia clale 2899 (Fabrlcacl6n de otrol productol Ilaboradosdl metal, n.c.p.).La fabrlcaci6n de lecolones para buquel 0 estructuras flotantes se IncluYI In laclase 3511 (Conltruocl6n y reparacl6n de buques).

F.brlc.cI6n d. t.nqU.8, dep6.lto8 y reclplente. d. metal2812

En e.ta cl..e .e Incluye la fabrlcacl6n de reclplente. de metal para gas camprl.lTido 0 llcuado.Fabrlcacl6n de calderas y radladore. para cafefaccl6n central.Fabrlcacl6n de tanque.. dep6.lto. 0 reclplente. slmllare. de metal..del tlpo habl.tualmente utJllzado para el almacenamlento 0 la elaboracl6n de metale., con 0 .intaPa. 0 clerre.. 0 encarnl.ado. con materlale. que no .ean hierro. 8Cero 0 aluml.nlo.

Excluslones: La fabrlcacl6n de barrlles, tambores, bldonea. baldes, cajas y ar-ticulo. .Imllare. de' tlpo habltua/mente ut/llzado para el transporte 0 envase deproductos, Incluso de gran tamMo..e Incluye en la clase 2899 (Fabrlcacl6n deotros producto. elaborados de metal, n.c.p.)La fabrlcacl6n, para 10. usos de.crlto. mas arriba, de tanques, dep6altos y recl-plante. simllare. provlstos de equlpo mecanlco 0 t6rmlco .e Incluye en la cla-.e 291g (Fabrtcacl6n de otros tlpo. de maqulnarla de uso general).La fabrlcacl6n de reclplente. dlsenado. y equlpados especlalmente para .u aca-rreo por uno 0 mas medlos de tran'pOI1e .e Incluye en la clue 3420 (Fabrlca-cl6n de carrocerla. para vehlculo. automotores: fabrlcacl6n de remolque. y .e-

mlrremolque.).

Fabrlcacl6n de generadoraa d8 vapor, 8XC8pto c8ldera.de .gua callante para carefaccl6n central

2813

En esta clase Ie Incluye la fabrlcacl6n de reactorel nuclearel para todos loa fi.nel, menol para la leparacl6n de ls6topol, La exprel16n "reactor nuclear" Ieap/lca en gener81 a todOI 101 &paratol y mAqulnaa que Ie enOJentran dentro delreclnto protegldo por el bllndaje blol6glco, con Inclusi6n, sl es preciso, del pro-plo bllndaje.La exprell6n tambl'n abarca a todOI 101 aparatot 0 .nefaCiol que Ie encuentrenfuera del reclnto pero son parte Integrante de 101 contenldol en 'I.Fabrlcac/6n de calderas generadoral de vapor de agu. u OtrOI vaporel que nolean calderas de agua callente para caJefaccl6n, aunque lambl6n produzcan vapora baja preal6n.Fabrlcacl6n de InstaJaciones auxillarel para calderas, talel como economlzado-rei, recalentadoret, recoleCiorel y acumuladores de vapor. Aslmlsmo. desho-IIlnadorel, reOJperadorel de gal'l y I.cabarrol.

Exclullone.: La fabrlcacl6n de e'emento. combustibles para reactores nuclearesie Incluye en Ie cI..e 2330 (Elaboracl6n de combustible nuclear).La fabrlcacl6n de calderas y radladore. para calefaccl6n central se Incluye en lacIa.e 2812 (Febrlcac/6n de tanque., dep6sltos y reclpientes de metal).

-Ca'l- Dlyl- GnIpo Cia.. Sub- ~ -- TI"10 - -- ~

Gorla 816" cia.. .

La fabrlcacl6n d. turbocaldera. 0 d. ~ulna. a vapor .."tlca. con cald.ra Infe.pral .. Incluy. .n la cia.. 2Q11 (Fabrtcacl6n d. motor.. y turblnas. .xc.pto mo.tor.. para a.ronav.., v.hlculo. automotor.. y motoclcl.ta.).La fabrlcacl6n d. locomotora. d. vapor .. Incluy. .n Ia cia.. 3520 (Fabricaci6nd. locomotor.. y d. mat.rlal rodent. para f.rrocaml.. y tranvlas).

289 Fabrlcacl6n de otrOi producto. eraborado. d, metal;actIvIdade. de Mrvlclo preltada. a fabrlcant'. d,

productOl elaborado. de metal

ForJa, pren.ado, ..tampado y lamln.do d.m.talj pulvlmet.lurgia

En Ista clal' I' IncluYI Ia fabr\cad6n d. una ~11a varledad dl prodUCIOI m.ta.llcol acabadol 0 1.macab8d08 mediante fori.. prtnsado, ..tampado 0 lamlnado.II declr, trabaJo del metal udllzando rodIlioI d. oompr.si6n; 0 mediante pulvl-m.talurgla, .1 d.clr. producd6n dl obJ.tol m.Wlcol utllizando polval dl metalquI al somltln a tratamllnto caJorlftoo (IJnt.rlzacl6n) 0 dl compr'116n.S. trata de 'abrlcacl6n d. una gama dl prodUCIOI que, d. Ilr tOmadOI par l'Pa-rado. alrlan caractirlaticol d. otr.. clU'1 d. activldad.

Exclua/6n: La 'abl'lcacl6n d. polvoa d. metal ae Incluy. .n laa claa.s 2710 (Fa-brlcacl6n d. productos prlmarfos d. h/."o y d. .c.ro) y 2720 (F.brlcacI6n deproductos prtmarios d. metal.s preciOIO' y d. metal.. no '."oaos). r.sp.ctl.vamente.

Tratamlento y reve.tlmlento de metele.; obra. de Ingenlerlamec'nlca en gen.ra' reallzada. . camblo de un.

retrlbuclon 0 por contrat.

En e.18 cIa.e.. Incluyen Ie. actJvldade. de enchapado. pullmento, anodizaci6n.plntura. grabadura. Impre.l6n. endurecWniento, brulUdo. de.barbado. Umpieza~ choIro de arena, pullmento In tambor glratorio. 1i""leza, soidadura. esme"Iado u otro. tratamlento. e.pedale. del metal y de articulo. de metal que .ereallzan por contrata 0 a camblo de una retrlbucl6n. Lu unldades que .e.lnclu-yen en e.18 clue par 10 general no toman pasesi6n de 10. articulo. nI 10.venden a tercero..

Excluslonn: Lal unidadn qua la dedican a Inltalar equlpo construldo da metalan adiflclol 0 altructural durante IU conltrucc/6n (por aJamplo. alcenloras.Illtamaa centralal da acondlclonamlento da alra) 0 equlpo indultrlal en f'brlcel.0 da dalmantalar talel aquipol. Ie conlld.ran contratlltal Industriales alpeeleli.ZadOI y la lal Incluye an Ie cI... 4530 (Acondlclonamlento da edlficlol).

2893 Fabrlcaclon da articuloa de cuchilleria, herramlentaade mano y articulo. de farreteria

En esta clast se Incluye la tabrlcacl6n de:- Artlculos de melaf para uso dom'atlco: . cuchilloa y navaJas; otros art/culos

de ouchJller/a, InciulO destrales y cuchlll..: navaJas y maqulnJllas de ateltary hojal de ate!tar, tiJe,.. comunes, de podar, de peluquero y para laa uft..;cudlaru, tenidores, cucharones, espumaderas, cud\/llos de peacado, plnzaspara servlr y otros utensillos de me.. 0 de oocIna.

- Herramlentas de mano de' tlpo utllizado en la agrlcultura, la hortlcultura 0 laIIlvlcultura: en carplnterla, ebanlsterla u otros trabaJos con madera; en en-sambladura mdnica: en dlaplsterla: y en otras Industrial.

- Sierras y hoJas para sierras, InciulO sle".. clrculares y de cadena; cud\!-II.. y clzallas para ,",qulnas 0 para &paratos me~l~s.

- Aoceaorlos Intercamblables para he"arnlentas de mano, rnotorlzadas 0 no, 0para m'qulna herramlen\a: brocu, punzones, matrices, tre..s, puntas,placas 0 barr.. tin rnontar hechal de carburos met6Jlcoa IInterizados 0 dealeaclones metalocer6m1ca (cermet), etc.

Herremlentas de hefrerla, ~UIO m8dIo8 de forla y yunqun. Tomos de ban.~, abrazadera., I'mparu de IOldar y herramlenta. elmllare..Ce"adura., candado" pasadore., lIave. y Olro. aacesorlo. de puertas paraedlflcio., mueble., vehlculo. 0 para otros u.o..

Excl~lone.; La fabrlcad6n de vel"la de m- 0 de cocIna.. Induye en la cia-Ie 2888 (Fabrtcacl6n d. OtrOI producto. .Iaboredol d. metal, n.c.p.) 0, II la va.Jill. .It' .'aborad. con metalel preclolol, en la clale 3691 (Fabrtcaci6n de Jo-ya. y de artlculol ~nexol).La fabrt0ad6n de h«ramlantas de mano motorfzadal Ie InclUye en Ia due 2822(FabricaCl6n de ~uln.. herramenta).

Fabrlcacl6n de producto. e'eborado. de mete!,en Zonae France.

2884

En elta cla.e .. Incluye Ia fabrfcad6n de productoI 8IabofadOI de met81. leg,,"la desorlpc/6n de productol que pre.enta la c/ale 2800 (Fabt1cac16n de ottolproductol elaboradol de metal. n.o.p.), pero reallzadol en Zonal Francal.

F.brlc.cI6n d. otro. producto. .I.bor.do. d.metal, n.c.p.

28GG

En e.ta cia.. .e Incluye la fabrlcacl6n de:. SuJetadore. hedlo. de metal: claw., remache., tachuel.., alfllere., gra-

pa., arandlla. y produclo, IImllare. .In ro.c..- Producto. de tornillerla: tuerca., pemos, tornilio. y partes de producto. de

tomilleria IIn ro8C8.. Cable. de metel, trenza. y artlQJlo. IImAar.. de hierro, acero, aJUnVNO 0 co-

bre.. ArtIQJlo. hecho. de alambre: Alambre de pl)a, cerca. de alambre. rejilla.,

rede. y tela. de alambre, etc.- Reclplente. utinzado. para eI enva.e 0 tran.porte de mercanclu: barrile.,

tambore., bldone., tarro., caja., etc.- Muene., InciulO muelle. .emiacabado. de U8O general, excepto muene. para

reloJe.: muelle. de balle.ta, muelle. helicoidal e., barras de tor.I6n, etc.- Machete., espada. y arm.. .Imllare..- Valnla de mesa y de codn.. .ean 0 no de metale. cornun.. 8nchapado. con me-

tale. preclolO'; .artene., ~0Ja8 y otro. uten.UIo. de cocW1a.- Pequefto. aparato. de cocIna ecdonado. a mano p.-a preparar.. acondIcIonar 0

.ervlr a"mento..- ArtIculo. .anlterlo. de metal, Inclu.o ~era., plla., lavabo. u otro. artIculo.

tanitarlo. y de a.eo, e.rnaIt~. 0 no.- ArtIQJIo. de metal para oflclna, exoepto mueble. de metal.- CaICO. protect«e. de metal para Ia cabeza.- Caja. de caudal.., caju fuef1e., p6f1ico. y puetta. de cjmaru bBndada.,

ItC., acorazada. 0 reforzada..- PI.za. 0 acce.orlo. para vi.. de ferrocarrll 0 de tranvla (por ejemplo, carrt-

Ie. en.amblado" plataforma. glratorl.., patrOl de contencl6n, etc.).- Otto. anlculo. de metel 0 clallflcado. en otra parte, InciulO cadenu, h'Uce.

para barcos y paia. para h'"ce. d. barco., anda.. campana', marcos paracuadro., tuba. flexlbll', derre., hebliJas. corch.te., aimohadilla. metillca.para fregar. letrero. y articulo. .Imllare.. cualqulera que .ea el metal utili.

zado, excepto metale. predoso..

~~u~l~n..: La f8hrlcaci6n d. reclpin.. para .. almacenamI.nto 0 Ia .bora-d6n d. mat.rlal.. .. Induy..n fa da.. 2812 (F8hr\cacl6n d. tanqu... d.p6iI.to. y reclpl.nt.. d. m.tal).La f8hrlcacl6n d. mu.bl.. d. m.taI .. Incluy. .n la cia.. 3810 (Fabricad6n d.mu.bI..).La fabrlcacl6n d. artIculo. para d.pon.. .. Incluy. en Ie cia.. 3893.La f8hrlcaci6n d. Ju.go. Y Juguet.. .. Incluy. .n fa cia8. 3694.La fabrlcacl6n d. part.. reconoclbl.. ~rno part.. d. una cia.. dads d. maqulna.ria 0 d. equlpo d. tran!port. .. Induy. habltualm.nt. .n la cia.. ~rr..pondl.n.t. a la fabrlcad6n d. la maqulnarla 0 d.1 equipo d. tr.,.pon. d. que .. trat..

TItuloSub-cla~-

')Ivl- Grupo CI...116"

FABRICACION DE MAOUINARIA Y EOUIPO, N.C.P.

(Contempla reparaclon)29

Fabricac/6n de maqulnarla de usa general291

Fabrlcaclon de motore. y turblna., excepto motore. paraa.ronave., vehlculo. automotore. y motoclcleta.

2911

:..,

En esta clast ae Incluye la fabrtcacl6n y reparacl6n de:. Motore. de combuati6n IntIma con 6mbolo.' de movlmlento rectillneo 0 rotati-

vo y d. .ncendldo por ohlspa el6ctrlc. 0 por compresl6n para usa. m6vllea 0eataclonarlos dlstlntoa del de propul.16n de vehlculos aUlomotorea 0 aerona-v...

- Partes de dlchos motorea. como par eJemplo v6Jvulas.. Turblna. d. vapor de agua y de otro. tipo. de vapor.. Turblnas hldr'ullca., rueda. hldr'ullcas y maqulnarla para su regulacl6n.. Turblnas de gas, dl.tintaa de loa turbopropulaores de reacci6n y d. h6l1ce, pa.

ra Ia propulai6n de aeronave.. Lalturblnas cuya fabl'Icacl6n se Incluye en es.ta clu. .. utillzan en la propulal6n marina y como principal fuerza motrlz degeneradore. el6ctrlcol 0 bombas.

. Turbocalderal 0 motorea eataclonarfo. de vapor con caldera Integral.

Exclullones~ La fabrlcacl6n de partel el6ctrlcas y electr6nlcal de motor81 paraaeronavel 18 Incluye en la clale 31~0 (Fabrlcacl6n de OIrOI t/pol de equlpo el6c-

trico, n.cop.).La fabricac/6n de equlpo y componente.s el6ctricol y electr6nlcol para motorel

de combultl6n Interna Ie Incluye lambl6n en la clale 3190.La fabrlcac/6n de motorel para la propulll6n de vehlculol automotorel. aerona.ves y motaclcletas. InciuBO motores de reaocl6n. se Incluye en las cIa.es 3410(Fabrlcacl6n de vehlculos automotore.). 3530 (Fabrlcacl6n de aeronaves y denave. elpaclaJes) y 3591 (Fabrlcacl6n de motaclcletal). respect/vamente.

Fsbrlcscl6n d. bombs., compr..ors., grlfo. y v'lvuJ,2912

En esta clue se Incluye la fabl'Icacl6n y re~cl6n de mAqulnas y motores hi-dr6ulloos compuestos de bombas de gran potancl.. .Fabl'Icacl6n de bombas para IIquidos, tengan 0 no dlspos/tlvos de medlcl6n, Inclu-so bombas de mano y bombu para motores de combustl6n Interna de 6mbolo,

bombas para Impeler hormlg6n y ouas bomb...Fabrlcacl6n de bombas de aJre 0 de vaclo, compresores de aJre y otros compre-

sores de gas.Fabrlcacl6n de grlfos, lIaves de paso, v"vula y accesorJos slmllares para tu-boa, calderas, tanques, cubas y aJ1efactos slmllares, Incluso valvulas reducto-

rat de presl6n y valvulas reguladas "ermostatlcamente.

Excluslones: La fabrlcacl6n de grlfo., "ave. de paso, vAlvula. y artefacto. sl-mllare. de caucho vulcanlzado no endurecldo, materlale. de cerAmlca 0 vldrlo .eIncluye, .eg"n el material de que .e trate, en la. cla.e. 2519 (Fabricaa6n deotro. producto. de caucho), 2691 (Fabrlcacl6n de producto. de ce"mlca no re-fractarla para uso no e.tructural) y 2610 (Fabrlcacl6n de vldrlo y de productosde vldrlo), re.pectlvamente.La fabrlcacl6n de pleu. mec6nlca. conoclda. como v6lvulu.e .uele Inclujr enla clue corre.pondlente a Ia maqulna de que dlcha. plez.. formen parte: porejemplo, la fabrlcacl6n de vAlvula. de admisl6n y de escape para motore. decombu.ti6n Intern.. .e Incluye en Ia cIa.e 2911 (Fabrlcacl6n de motores y turbl-nas, excepto motore. para aeronave., vehlculo. automotore. y motoclaeta.).La fabrlcacl6n de ventiladore. para uso domtstlco, Inclu.o ventlladore. de pie.se Incluye en la cI..e 2930 (Fabrlcacl6n de aparatos de uso domtstlco, n.c.p.).

Fabrlcaclon de collnetea, engrana)e., tr.ne. de.ngrana)e. y pleza. de tr.n.ml.lon

2913

En esta clase se Incluye la fabrlcacl6n de coJlnelel de bola 0 de rodillo, Inclulobolas, aguJal, rodlllol, aniliol de rodadura, aniliol de luJecl6n y olr.1 partel de

co)lnelel.

Fabrlcacl6n de equlpo mecAnlco. de cualquler material, para la lran.ml.16n defuerza motrlz: "bole. de levaa, clgueftale., manlYela.: "bole. de tran.ml.16n;caja. de collnete.. chumacera.; cala. de collnete. y collnetea .Imple. paraele.: engranale. y trene. de engranaje., Incluso rued.. de frlccl6n: cala. de en.granaje. y otros di.po.itJvos para cambro. de marcha.: embrague. Inclu.o em.brague. cenlrlfugo. autom'tJco. y embrague. de alre comprlmldo y de otro tJ.po: volantes. acoplamientos de 'rbole..Fabrlcacl6n de cadena. de eslabone. artJculado..

~

Excluslones: La fabrlcacl6n de embragues electromagn6t1cos se Incluye en Is

cla.e 3190 (Fabl'lcacI6n de otro. tlpo. de equlpo el6ctrlco. n.c.p.).La fabrlcacl6n de .ubensambladuraa para equlpo de transmlsl6n de fuerza motrlzque.e pueden consldem cOmo parte. de vehlculos 0 aeronaves Ie Incluye en lacla.e pertlnente de la dlvll16n 34 (Fabrlcacl6n de vehlculos automotores. remol.

que.y .emlremolques) y de la dlvl.l6n 35 (Fabrlcacl6n de otros tlpos de equlpo

de transporte). respectlvamente.

Fabrlcaclon d. horno., hog.r.. y quemador.. parala all menta clan d. hogare.

2914

En e.ta cla.e.e Inauye la tabricaclon de hogare. y homo. no el6ctrlco. paratoBtar, tundlr 0 Bometer a otro tratamlento t6rmlco. menaB, plritaB, mlnera!e.no metallteroB, metale. u otro. material e..Fabricaclon de hog are. u homo. el6ctrlcos. Inauso hog are. y hornoB par Induc.

cion 0 dlel6ctrlcol.Fabrlcaclon de equlpa Indu.trial 0 de laboratorlo para calentamlento par Induc.cion 0 dlel6ctrlco. InclulO Inclneradorel.Fabricaclon de quemadore. de combustIble IIquldo. combu.tlble s611do pulverlza.

do 0 gas.Fabrlcaclon de aJlrnentadorel mecAnlcoB, parrillal mecanlcal, descargadorelmec4n1co1 de cenlzas y aparatol Ilmllarel.

Excluslones: La fabrlcacl6n de InstaJaoIonel y equlpo dlsel\adol para elevar Iatemperatura de allmentol,"bebldal 0 tabaco se Incluye en la clase 2925 (Fabri-cacl6n de maqulnarla para la elaboracl6n de allmentos, bebldal y tabaco).La fabrlcacl6n de hornol no el6clrlcol de panaderla Ie Incluye tambltn en la cia-

Ie 2925.La fabrlcacl6n de Inltalaclonel y equlpo dlle~adol para elevar la temperatura depulpal, papeles u OtrOI materlales Industriales Ie Incluye en la clue 2929 (Fa-bricaci6n de otros tlPOl de maqulnarla de uso especIal).La fabrlcaci6n de elterlllzadorel m6dlcol, qulr.:lrgicol 0 de laboratorlo Ie Inclu-ye en la clast 3311 (Fabrl~l6n de equlpo m'dico y qulr.:lrglco y de aparatol

ortop6dlcol).EI equlpo de cocIna de calefaccl6n para uso dom'stlco, Ie Incluye en la cia-Ie 2930 (Fabrlcacl6n de aparatol de UIO dom'ltIco).

Fabrlcaclon d.,equlpo d. elevaclon y manlpulaclon2915

En elta clale Ie Incluye la fabrlcacl6n y reparacl6n de:- M'qulnas para mover mec6.nlcarnente materlales, mercanclas 0 perlonas, dll-

tintas de loa vehlculol de clrculacl6n par carretera.. Fabrlcacl6n de maq~naria lencilla y de maqulnarla campleja; m6,qulnal de

accl6n continua 0 Intermltente; m4qulnal estaclonarlal y m6v1les; y ""qui-nas montadal permanentemente en bastidorel con ruedas.

. Polispastol y elevadores; cabrlu y cabreltantes; y 9atol.

. GNas de brazo m6vll; gNas corrlentes, Inclulo graas de cable; bastidorel,elevadorel m6vlles, camienel de ~rtlco alto; carretJllal de faena, elt.n pro-vistas 0 no de una gnia u otro equlpo de elevacl6n 0 manlpulacl6n, y leanautopropulsadas 0 no, 9Omo!as que Ie utilizan en f'brlcas, almacenel. mue.

Ilea. andenel de ferrocarril y OtTOI Iugares. inclulo tTactorel para uso en di.~Ol anden...

. Otra maquinarla para elevacl6n. manlpulacl6n. carga 0 descarga (por ejemplo.monlacargas. ascensores. elevadores de Ilquldol. cinlas transportadoras. Ie-lelf6ricol).

. Par1es especialel de equlpo de elevaci6n y manipulacl6n. Inaulo cangilones.cucharas y plnzas. exceplo pales para lopadoras. angulares 0 no.

Exclusion!!: La fabrfcacl6n de motores de combustiOn Interna para equipo deelevacl6n y manlpulaci6n se Incluye en la clase 2911 (Fabrfcacl6n de motores yturblnas, excepto motores para aeronaves, vehlculos au1omotores y motoci-cletas), La fabrlcacl6n de tractores u1l11zados en la agriculture Ie Incluye en laclale 2921 (Fabrlcacl6n de maqulnarfa agropecuaria y forestal).La fabrfcacl6n de equipo de construccl6n Ie incluye en Ia clase 2924 (Fabrica.cl6n de maquinarla para Ia explotacl6n de minas y canteral y para obral de cons-

trucci6n).La fabricacl6n de equipo de rnanipulacl6n de materlalel dlse/lado elpeclalmentepara IU utlllzaci6n en obral'lubterraneas tambl'n Ie Incluye en la clale 2924.

2~1~ Fabrlcaclon de otro8 tlpo8 de maqulnarla de U80 genere'

L~

En esta clast se incluye la fabrlcacl6n yreparacl6n de:. Buculas y balanzas (dlstlntas de las balanzas de precisi6n utilizadas en labo.

ratorlos): balanzas de usa dom6stico y comerclal, balanzas de plataformaport8tJles 0 m6vlles, balanzas para la pi.ada continua de s6l1do. y de IIqui.dos, balanza. para vehlculos, etc. Balanza. equlpada. con calculadoras 0 ca-paces de ~nvertir unldades de pelO enunfdade. de cuenta 0 de realizar otrasoperaclone. basadas en unldad.. de pelO.

. Equlpo de refrlgeracl6n 0 congelaciOn de UIO comerclal, tale, como vitrina. ym6quina. expendedoras. Equipo de refrlgeracl6n 0 congelacl6n para otro.usos. Ensambladuras de componente' prlnclpales de 10. refrlgeradores y con-geladores Inclufdos en e,ta clast, como par ejemplo, compre.ore. y conden-sadore..montadosen un bastidor com,,", aunque est6n desprovlstos de motor,evaporadoro mueble. Muebles destfnados a contener equlpo de refrlgeracl6n.

. Unldades de acondiclonamlento de alre. ;- Maquinas 0 aparatos de filtraci6n 0 depuraci6n para IIquldo. 0 gases. Este

equlpo varia conslderablementa en tam-"o, tunclones y caracterlstfca, de fun.cfonamlento y, par con.lgulente, 10. proce.os utflizados en su fabricacl6ntambl6n ,on extremadamente varlado..

- Equipo para impeler, esparclr 0 asperjar IIquidos 0 polvos, accionado a mana 0no. Adernas de la. pl.tola. a.per.ora. y aparato. simllares, en esta clase .eincfuyen 10. extfnguldore. de Incendlo, la. maqulnas de limpleza medianteaspersi6n de arena a presl6n, las maqulnas de limpleza a vapor y otra. m6qui.nas slmllare. de proyeccl6n de un chorro.

- Maqulnarla para empaquetar y envolver, InciulO m6qulnas que realizan una0 ma. funclone., como la. de lienar, cerrar, sellar, encapsular 0 etlquetar re-ciplentes tale. como botellas, lata., caja. 0 saco., entre otros reclplentes.

- Maqulnarla para IImplar y .ecar bote lias u otro. recfplentes 0 para la alrea-ci6n de bebidas.

- Plantas destliadoras 0 rectificadoras; Intercambladore. de calor; y maquina-ria para licuar alre 0 gas.

. Gas6genos de gas pobre 0 gas de ague 0 gas6genos de acetlreno.

. Ventlladores de usa Industrial, campan.. de ventflacf6n para usa comerclal.Industrial 0 en laboratorial.Calandrlas y otras maquinas de lamlnado, excepto las lamlnadoras de metal 0vidrlo.

. Centrlfugadoras dl.tlntas de Ie. de.cremadoras 0 de la. .ecadoras de rope.

. Junta. y plezas de empalme .Imllare. hechas de una comblnacl6n de materia.Its 0 de capas de un mlsmo material.

. Otra maqulnarla de usa general no clasiflcada en otra parte, incluso partes es-peciale. de maqulnarla y equlpo de u.o general.

10

IExclUllonel: En general, la fabrtcacl6n del equlpo 0 la rnaqulnarla utilizadosprtnclpalmente por una Industria determinada 0 por varlas Industrial afines (porejemplo, m'qulnal, herramlenta utllizadal en unldadel que trabajan el metal) seIncluye en la clase pertlnentel del grupo 292 (Fabrtcacl6n de maqulnarta de UIO

especial).La fabricaci6n de m'qulnas de aspersl6n dlseftada especial mente para au UIO enla agrtcultura Ie Incluye en la clase 2921 (Fabrtcacl6n de maqulnarta agropecua-ria y forestal).La fabrtcacl6n de lamlnadoral de metal 0 vtdrlo Ie Incluye en la clast 2923 (Fa-brtcacl6n da maqulnarta metalOrgica) 0 en Ia clale 2929 (Fabrlcacl6n de OtrOI tl-pol de maqulnarla de UIO especIal). respectlvamente.La fabrtcac/6n de m'qulnaldescremadoral Ie Incluye en la clase 2925 (Fabrlca-cl6n de maqulnarta para la elaboracl6n de allmentol, bebldal y tabaco).La fabrlcac/6n de aparatos para filtrar 0 depurar allmentol tambl6n Ie Incluye

en Ia clase 2925.La fabrlcacl6n de mtqulnas lecadoral de ropa para UIO Industrial Ie Incluye en laclale 2929 (Fabrtcac/6n de OtrOI tlpol de maqulnarta de uso especial).La fabrlcacl6n de equlpo de refrtgeraci6n 0 congelacl6n para UIO dom61t1co Ie In-cluye en la clast ~30 (Fabrtcacl6n de aparatos de UIO dom6stlco, n.c.p.).La fabrlcacl6n de ventlladores utJllzadol prtnclpalmente en hogarel u oflclnal IeIncluye tambl6n en la clale 2930.

~

La fabrlcacl6n de balanzas de precial6n se Inciuye en la clase 3312 (Fabricacl6nde Instrumentos y aparatos para medlr, verlflcar, ensayar. navegar y otros fl.net, excepto equlpo de control de procesos Industriales).

Fabrl~cl6n de maqulnarla de uso especial292

F8brlcacl6n d. maquinarla 8gropecuarla y forestal2921

~

En esta clasese Incluye la fabrtcacl6n y reparacl6n de:- Tractore. utllizados en actlvldades agropecuarlas 0 .lIvlcolas. tractores de

maneJo a pie (dlrtgldos por una per.ona deade fuera). Tractores equlpados concabrestante. 0 artefactos destlnados a facllltar el remolque 0 maneJo de he-rramlentas 0 de dlsposltlvos de tome de fuerza para el movlmlento de tlerra 0la manlpulacl6n de otros matertales.

- Remolques 0 semlrremolque. de carga 0 descarga autom6t1ca para uso agrrco-

Ie.- Maqulnas utllizadas en la agrtcultura, la hortIculture 0 la sllvlcultura para

preparar loa suelos. plantar 0 abonar loa cultlvos, Incluso arados. gradel,desbrozadoras, blnadoras, sembradoras, esparcldoras de estl6rcor, aclarado-ras, etc., autopropulsadas 0 no. 5e Incluye la maqulnarla de traccl6n animal.

- M6qulnas para la recolecci6n y trllla: .egadoras-triliadoras; cosechadoras dealgod6n, mall. frutas. ralces 0 tub6rculos; segadoras (cortadoras de c6sped0 de he no u otras aegadoras equlpadas con cuchlllas); enfardadoras; m6qulnaspara IImplar.. selecclonar 0 cla.lflcar huevo.. frutas u otro. productos agro-pecuarlos. Maqulnarla autopropul.ada, de arrastre por tractor 0 de traccl6nanimal.- M6qulnas de ord~ar.

- Asperaores de uso agrlcola.- Otra maqulnarla utllizada en la agrlcultura. la crla de anlmales, la hortlcultu-

ra 0 la sllvlcultura: m!qulnas utlllzada. en avicultura, equlpo para la prepa-racl6n de plensos. m6qulnas empleadas en la aplcultura. etc.

I Excluslonel: La fabrlcacl6n de herramlentaa de mano utillzadaa en actlvldadelagropecuarlaa, hortlcolal 0 Iliv/colaa ae Incluye en la clale 2893 (Fabrlcacl6nde articulo a de cuChllierla. herramlentas de mano y articulo a de ferreterla). Lafabrlcacl6n de clntal tralportadoraa para au UIO en eltableclmlentos agropecua-riOI Ie Incluye en la clale 2915 (Fabrlcacl6n de equlpo de elevecl6n y manipula-cI6n). La fabricacl6n de carretilial de f.ena 0 tractorel de plataforma Ie Inclu.ye tambl6n en la clast 2916. pero ra fabrlcacl6n de tractorea utlllzadol en.obralde construccl6n 0 en la explotacl6n de minas Ie Incluye en la clast 2924 (Fabrl.cacl6n de maqulnarla para /a explotacl6n de minas y canteras y para obral de

conltruccI6n).

I

~- 7

La fabrlcacl6n d. m4qulna. d..cremadoras .. Incluy. .n la cia.. 2925 (FabrlQa-cl6n de maqulnarla para la elaboracl6n de aUmentos. bebldas y tabaco).La fabrlcacl6n de tractore. para s.mlrremolque. de clrculacl6n par carr.tera seIncluye en la clase 3410 (Fabrlcacl6n de vehlculo. automotore.).

2922 Fabrlcacl6n de m'qulna. herramlent..

En elta clale Ie Incluyela fabricacl6n de:- Miqulnal herramlenta para trabaJar metalel u OtrOI materlalel, tales como

mader., piedra, corcno, huelo, ebonlta, pluUcol dural, vldrlo en frio, etc.- M'qulnaa herramlenta para tomeal, perlorar, frel81, conformar, cepillar,

taladrar, rectlflcar 0 reallzar otral operaclonel.- Miqulnal herramlenta para eltampar 0 prensar. Punaonadoras, prensas hi-

dr'ullca., clzallal mecAnlcal, cor1adoral en Ural, machacadoral, mar1lne-tel, maqulnal de forlar, etc. Bancol de trefllar, miqulna de aterra,ar par la-mlnado a presl6n 0 maqulnaa para trabajar alambre.

- Miqulnas herr~lenta de dlsefto lencilio (por e'empio, prensal a pedal), de dl-se~o tradlclonal (por ejemplo, acclonadas a mana 0 por motor) 0 de dlse~o mo-demo (por ejemplo, de mando num6rico y para hacer pasar el producto porvarlas estaclones de trabajo).

- Miqulnaa herramlenta para trabajar cualquler Upo de material mediante rayos

taler 0 procesol Ilmllares.- Miqulnaa para clavar, engrapar, encolar 0 montar de otra manera madera,

corcno, hueso, ebonlta, pluUcol dural 0 material dural Ilmllares.- Miqulnas electricaa 0 de gal para aoldadura aut6gena, soldadura dura y solda-

dura blanda con 0 sin capacldad para cor1ar metal.Se Incluyen lal m'qulnaa que uUllzan rayos laser u OVOI haces de luz 0 de fo-tones. ondes ultraa6nlcaa, Impullol magn6Ucos 0 arcol~e plasma.

- Herramlentas de mana con motor .,6dr1co 0 no el6ctrlco 0 de funclonamlento

con alre comprlmldo. Taladradoral rotator'as 0 de percusl6n, Ilerral de ca-dena, llmadoras. m6qulnas 8qulpadaa con escobillas de alambre, martillos me-canlCOl, remachadoras, cortador de laminas de metal, etc.

- Prensal para la fabricacl6n de tableros de partlculal 0 flbras de madera uotros materiales le~osos para la construccl6n y otra maqulnarla para tratarla madera 0 el corcho.- Partes y accesorlol de las maqulnal herramlenta Inauldal en esta clase, talescomo dlsposlUvos para sujetar loa materiales que son objeto de trabajo(mandriles, plato de mandril), cabezales dlvlsorlos y otros accesorios espe-clales para maqulnas herramlenta.

E!cluslones: La fabrlcaci6n de accesorlos Intercamblables para herramlentas demana y para maqufnas herramlenta ~rocas, punzon.., matrlce. machos de ate-rraJar, fr.s... admlnlculos d. movlmlento radial. hoJas de "erra. cuchillas.placas, barras, PU/:lta. y acc.sorlos similar.. hechol de carburo. met4l1cos Iln-terlzados 0 de eleac/ones metalocer'~cas (cermet) Ie Inciuye en la class 2893(Fabrlcaci6n de artlculos de cuchll/erla, herramlentas de mano y artlculos de fe.rreterla).La fabrlcacl6n de maqul(1ar1a utllizada entalleres de fundlcl6n 0 trabaJo de meta.lesle 1nciuye en Ie clale 2923 (Fabrlcacl6n de maqulnarle met8Jl)rg/ca).La fabrlcaci6n de maqulnarla para la explotacl6n d. mlnal y canteras .. Inciuyeen la cia.. 2924.5e consldera que lal perloradora. de rocas no manuales son construldas por laIndustria de la clast ~24 (Fabrlcaci6n de maqulnarla para Ie explotacl6n de mi-nas y cant.ras y par. obras de constNcci6n), pero 10. martliiol neum'tlcos deUso manual lelnciuyen enestaciase.

Fabrlcacl6n da maqulnarla metalurglca2923

En esta ctase.e Inctuye Ia fabri~ct6n de maqulnas y 8qu/po para el menejo demetale. en caliente: convertldores. !lngotera.. caldera. de colada y m4qulnasde fundlr del tlpo utllizada en Ia metalurgla a en tall ere. de fundlct6n de metales.Fabrlcact6n de maquJnas lam/Madaras de metal y de 10. rodlllo. para esas rnaqul-Mas.

I.

Excluslones: La fabrlcaa6n de bancos de tref/lar para barras, tubos, perfiles,alambre 0 productos simllares se Incluye en la clast 2922 (Fabrlcaci6n d. m6.qulnas herramlenta).La fabrlcaci6n demold.s y caja d."moldeamlento se Inciuye en la cias. 2929 (Fa.brlcacl6n d. otros tlpos de maqulnarla de usa especial).

2g24 FabrlcacJ6n de maqulnarla para la explotacl6n de minas ycantera. y para obra. de con.truccl6n

En esta clase se Incluye la fabricacJ6n y reparacl6n de:- Maqulnarla de elevacl6n y manipulacl6n disenada espec/almente para usa en

obras subterr'neas, como por ejemplo equlpo de clntas transportadoras. Ma.quinaria para perforar e hincar, destlnada 0 no a usos subtermneos.

- Maqulnarla para el tratamiento de mlnerales mediante crlbado, claslficacl6n.

separacl6n, laveda, trlturaci6n. pulverizacl6n. mezcla. amasado 0 procesossimilares, Incluso mezcladoras de hormlg6n 0 mortero, m'qulnas de moldea-mlento, extrusoras, etc.

- Tractores de oruga y tractores utIlizados en obras de construcci6n 0 en la

explotacl6n de minas.- Topadoras corrientes y de pala angular. Otras mAqulnas para movimlento de

tlerra, autopropulsadas 0 no: explanadoras, nlveladoras, lralll.s, pal.s me-cAnlcas, excavadoras, cargadoras de cudlar6n, aplsonadoras y aplanadoras.

. Maqulnas para hlncar y arrancar pilote y m'qulnaa compactadoras.- M'qulnas Utlllzadas en la construccl6n no claslflcadaa nl Incluidaa en otra par-

te: eaparcldoras de hormig6n, equ/po de construccl6n de camlnos (por ejem-pro, eaparcldoraa de asfa/to), maqulnana para pavlmentar con hormig6n (ea-triadoras, allsadoras, escaqueadoras). etc.

. Palaapara topadora. corrlente. y de pala angular y otras partes especlalea

de laB m'qulna. menclonadas antenormente.

Excluslonea: La fabrtcacl6n de tractores disllnlos de los de circulacl6n por ca-rrele!:a, excepto tractores de oruga, se Incluye en la clase 2921 (Fabricaci6nde maqulnarta agropecuaria y foreatal)..La fabrlcacl6n de m'qulnas herramlenta para trabaJar la piedra, Incluso m'qul-naspara hendlr 0 exfoliar la piedra, s. incluy. .n la clase 2922 (Fabrtcaci6n dem'quinas herramienla).

2925 Fabrlcacl6n de maqulnarla para la elaboracl6nde alimentos, bebldas y tabaco

En esta class se Incluye la fabrlcacl6n y reparaci6n de:. Maqulnaria utllizada principalmente en la Industria lechers: descremadoras:

maqulna para elaboraci6A de la leche (maqulnas de homogenelzar y de irra-diar): maqulnarla para transformaci6n de la ieche (mantequeras, malaxadorasy moldeadoras): maquinaria para hacer quesos (maqulnas de homogeneizar.moldear y prensar),

. Maqulnaria utillzada prlncipalmente en la Industria de la mollnerla de granos:

m4qulnas para limplar, selecclonar 0 clasiflcar semillas, granos 0 legumino-sas seca, (aventadoras, cintas cribadoras. separadores cicl6nicos. separado-

res, asplradores, acepiliadoras y m4qulnas slmilares): maquinaria para pro-ducir harlna, s'molas u otros productos molldos (m4qulnas trlturadoras,agramadoras, alimentadoras, crlbadoras, depuradoras de afrecho, mezclado.rat, descascariliadoras de arroz, partldoras de guisantes. etc.).

. Prensas, Irlturadoras y maqulnas slmllares utilizadas en la elaboraci6n de

vino. sidra, jugos de frutas 0 bebldas slmilares.. Maqulnarla especial para usa en panaderla 0 para preparar macarrones, asps.

guetis 0 productoa similares: maqulnas mezcladoraa, fraccionadoras y mol.deadoras de mala, cortadoras, maqulnas para deposltar tortas, etc.Inatalac/ones 0 equlpo, Inauso de ca/efaccl6n el6ctrica, para el tratamlento dealImental 0 bebidas mediante cambial de temperatura: Instalaciones parapasterlzar, condensar 0 cocer leche: cubas para elaborar 0 curer quesoa; cu.baa para macerar 0 condensar 0 para otras operaclones de calentamiento 0

enfrlamlento; autoclaves e InstaJacionel para vaporfzacl6n. ebull1cl6n. coc-cl6n, freldura 0 de8hldratacl6n de alimental. Homol no el6ctrlcol de panade-rIa.

- Maqulnarla para la extracci6n 0 preparacl6n de gratae 0 aceltel fllos de orl-gin animal 0 vegetal.

- Maqulnarfa para la preparacl6n de tabaco y elaboracl6n de clgarrfllol 0 ciga."01 0 de tabaco para plpa, tabaca de ma8C8f 0 rap'.

- M6qulnal y equlpo de elaboracl6n de alImental no clallflcadol en otra parte:maqulnarfa para la elaboracl6n de cacao, dlooolate y productol de conflterla;para la fabrfcacl6n de az(Jcar; para cervecerla; para elaborar came vacuna 0de aves de corral (mtqulnal para.depllar 0 delplumar, cortar 0 aterrar, pi-car, cortar en cubital, 0 machacar carne, etc.); para preparar frutal, nuecelu hortallzas y legumbres; para preparar pelcado, cruetaceol y OtrOI produc-toe de mar comestibles; para flltrar 0 depurar; otra maquinaria para la pre-paraci6n 0 elaboraci6n de alimental 0 bebldas.

Excluslones: La fabrlcaci6n de cubas 0 tanques sin acceaorlos t6rmlcos 0 meca-nlcoa ae Incluye en Ie clase 2812 (Fabrlcaci6n de tanquea, dep6altos y reclplen-tea de metal).La fabrlcaci6n de maqulnaria de u.o general se Incluye en la clast pertlnente delgrupo 291 (Fabrlcacl6n de maqtjnarla de uso general): bombaa y compresoreaen la claae 2912: maqulnas de ernpacer y envolver, bascules 0 balanzaa en la

clase2919.La fabrlcaci6n de maqulnaria para Ie IIlTipleza. selecci6n 0 claslflcacl6n de hue-yoa, frutas u OtTo. producto. agrlcolas .e Induye en Ia claae 2921 (Fabrlcaci6n

de maqulnarla agropecuarla y forestal).

Fabricacl6n de maqulnarla para la elaboracl6n deproducto. textile., prend.. de ve.tlr y cuero.

2926

En esta clase se Incluye la fabrlcacl6n de:. Maqulnas de preparacl6n de fibras textiles (fibras naturales 0 fibras cortas

ar1lficlales) para el hllado; y m'qulnas slmilares para la prepa~flci6" de fi.bras que se utilizan como material de relleno 0 en la manufacture de fieltro 0guatas: desmotadoras de aJgod6n, abrldoras de balas, transformadoras de hi.lachas en fibres, batanes de algod6n, desengrasadoras y carbonlzadoras de Is. Ina, peinadoras, cargadoras, mecheras, etc.

. Maqulnas para transformer las mechas en hllos, Incluso maqulnas de retorcerjuntos dol 0 mas hilos para obtener hilos retorcldos 0 cableados.

. Maqulnas de preparacl6n de hilados textiles para su usa en telares corrientes0 telares para tejldos de punta: devanadoras, urdldoras y maqulnas conexas.

. Telare. corrlentes, Incluso telare. manuale.. Telares para tejldo. de punta(rectlilneo. 0 clrculares). Maqulnas para hacer tejldos de malleI anudadas,tule., encaje., trenclilas y otros tejldos especlales, Incluso hllado. entorcha.

do... M'qulnas 0 equlpo auxillar para laB m4qulnas arriba descrltas: bastldores con

v'stagos para urdldoras; IIzos y mecanlsmos de Jacquard, mecanlsmos decambia de lanzaderas, mecanlsmo. para el cambia autom'tico de canlllas, es.ponjadoras para el desengrase de la lane; y partes de las maqulnas antes men.clonadas, tales como correderas, peine. y barras correderas; malleI metAll.cas, agujas y lanzaderas para telares de tejldos de punta; enjullos; hulas paratrenzadoras, etc.

. Maqulnarla para lavar, blanquear, teftir, aprestar, acabar, revestir 0 Impreg.nar hllados textiles, telas 0 artlculos confecclonados de materlales textiles.

. Maqulnas par. apllcar la pasta aJ tejldo u otro material de base utllizadas enla fabrlcaci6n de IIn61eo u otros materlales slmllares para revestlmlento deplsos. Maqulnas de enrollar, desenrollar, plegar, cortar 0 caler telas.

. M'quinas de pianchar, Incluso planc/1as de fusi6n. Maqulnas de lavar y secardel tlpo utlllzedo en lavanderl.. Miqulna. de IImplar en '8CO.

. Maqulnas de coser y cabezaJe. de maqulna. de coser, sean 0 no para usa do-m6.lico: maqulnas para Caler materlas textile., cuero, pleles, etc.; paraconfeoclonar prendasde veslir, calzada, bordados, maJeta., cubrecabezas,sacos, etc. Agujas para maqulnas de coser.

-Cat.. Dlyl. ~pO CIa88 Sub. ~ ~ ~aorfa .16n cia.. . ,

- Miqulnas para la manufacture 0 el acabado de "ebro 0 de textiles no telldos,en pllzas 0 In corti' con formal determlnada" inctuso ""qulnas para la fa-bl'lcacI6n dl aombraro, de fleltro.

- M.qulnas para preparar. cunir 0 trabajar CUlroS y pie'es, Incluso depilado-rat, dlscernadoras, batanls de mazo y dl tambor, tundidora, y ""qulnas dlacabar, tal., como m~uina' de cepillar. gi8H. 0 grenear II CUlro.

- Maqufnarla para fabl'lcar 0 reparar calzado u otros articulo, dl cuero 0 plel.

Ex~.Ion..: La fabricad6n de tarjela. de pape' 0 cart6n para telar.. con me.canl.mo de Jacquard .e Incluye en la cla.e 210Q (Fabricacl6n de 0lr08 artIculo.de papel y can6n).La fabricacl6n d. ~ulna. d. planchar del tlpo calandria .e Incluye en la da..e 2Q1 Q (Fabricacl6n de olro. tlpo. d. maqulnaria de u.o general).La fabrlcacl6n de ~ulna. para produclr malla. 0 lela. met"ica., dl.tlntas deloa t.lare., .. InckJye en la cia.. 2922 (Fabricaci6n d. m6quln.. herraml.nta).La fabricacl6n de la. m6quina. de co..r utilizada. en la .ncuad.rnad6n .. Inclu.ye en Ia da.. ~29 (Fabrlcacl6n de otro. 1ipo. d. maqulnaria d. u.o e.plciar).

2927 Fabrlcaclon d. arma. y munlclon..

En elta clast II InclUYI la fabrlcacl6n y reparacl6n de:- Tanques y otrol vehlculol dl combatl, Inclulo carrol bllndados. vehlculos pa.

ra Ia recuperaci6n dl tanqUII Y vehl~ol blindadol de abasteclmlento.. Armas peladal, plazas de arUIIerla, ~onel m6v1lel, InclulO ~onl' monta-

do. en vagones de ferrocarrll; lanz.proyectlles y lanzacohete.: tuba. lanza.torpedo" lanzador.. de cargal de profundidad. ametralladora. pesada., etc.

- Arma. port'tlle.. como amltralladora. IIglra., lusill', carablnas. e.copetas.rlv6lvere. 0 pl.tolas. Arma. pequefta. de.tlnedas al u.o dl la. luerza. de de.Iln.., la pollcla, OUOI .ervlclo. organlzedo.. cazadore. 0 deportistal.

- ElCOpeta. 0 pl.tolal de aire 0 gas oomprirrido.. Arm.. de luego qui dl.paran bala. de logueo, pistola. para lanzar bengala.

de .~el, pl.tolal dl mawlfe, pl.tola. simllares de 6mbolo cautlvo y otras'armal de luego'.

. Munlclone. para lal arma. delcrltal anterlormente y munlclones propulsadaspor OIrOI medial: bon1bas, granadal, tOrpedOl, mlnal. conlte. y munlcione.simllares dl guerra: proyectlles y mllilis dl UIO milltar.

Exclu.lones: La fabricaci6n d. ~su... fulmnan'es, detonadore. 0 bengalu d.senale. se Incluye en la cIa. 242; (Fabrlcacl6n de otros productos qulmicos.n.c.p.).La fabrlcaci6n d. mach.tes, sables, baronetas y armas .imilar.s se Incluye .nla clas. 289; (Fabrlcacl6n d. otros productos elaborado. de metal, n.c.p.).La fabricaci6n de vehlculo. para 1/ tranaport. de dinero y obJetos valiosos, avec.. denomlnados "carros bllndados",.. Incluy. en la clese 3410 (Fabricaci6nde vehlculo. automotore.).Lo. 1110. para milll.. sa conlld8fan ..tructura. con.truidas .n la obra y, parcon.lgullnt.. .. Incluyen en la clase 4522 (Con.'ruccl6n de obra. de ingenierlacIvil),

2920 F8brlc8cI6n d. otros tlpos d. maquln.rl. d.uso .speclal

En lita cia II II IncluYI la fabrlcaci6n y reparaci6n de:

Maqulnaria y equipo de UIO especial no clasilicado en otr. patti, tal como:

- Mtqulnal para .xtrulr. eltlrar, tlj.r 0 cortar lIbras, hllado, u otrol mati-

rial.. textll., dl origin anlflcial.

. M'quinal para la elaboraci6n de caucho 0 dl plAI11cOI y para la f8brlcaci6n

dl producto. de lao' material..: .x1ruIOf8. y moIdladoru. mAqulna. para

Ia fabricacl6n 0 II rlcaUchado d. Qlblerta. y otral m'quina. para Ia eiabora.

ci6n de d.t.rmlnadol productol de c.ucho 0 de pl'stlcOI, como discos gramo-

f6nlcol.

. Maqulnaria para la. IndustrIa, de Ie pasta de papel, .1 papeJ Y II can6n: m6-

quIna. de elaboracl6n.n callinte dl..~adal para IInll elplcla'il (por ejlm-

pia, dlg.ltor.I); conedoru. pulv.rlzadoral 0 Irlluradoras deilinadal a pre.

parar mad.ra. bambu, espatlo, paja, trapol. desed\ol de papll. eIC.. para Ie

fabrlcaci6n de pasta de papal, papel 0 cart6n; maqulnas tranlformadoral dematerial celul611cas en pasta de papal (batldoras, reflnadoras, coladoras).Maqulnarla para fabrlcar papel, cart6n corrtente 0 cart6n ondulado. Maqulna.ria para el acabado del papel 0 e' can6n "(m'qulnas de revestlr, rayar y go.

frar).Maqulnarla para Ia produoci6n de papel de tam&nos 0 formal determlnadas 0para la produccl6n de artIculol tales como aobres, boIlas de pap", caJas 0cajones de cart6n (por ejemplo, maqulnal de oortar en tires. y de rayar. per.forar, troquelar, pilger, allmemar, enrollar. fabrlcar vasos de papel. mol.dear pasta de papel, etc.).Maqulnarla para la fundloi6n de caracterel de Imprenta (por ejemplG, fundldo.ra.. manuales 0 automatloas de caracteres). Maqulnaria de compoalcl6n tlp6.graflca (por ejemplo, monotlplas y otraa maqulnaa de fundlci6n y cempoalcl6nprovlstas de teciado). Caracteres de Imprenta hechos de madera, metal 0plaatloo. Maqulnaa de elaboraci6n de matrices y planchas Impresaa de este.reotlpla, de elaboracl6n de planchaa de grabado al agua fuerte y de fototlpla ycornposlcl6n tlpogr8f1ca. CIICh61, planChet, clllndrol y otrol media. de 1m.prell6n debldamente tratados para poder grabar 0 ImprlmJr en ellol 0 oon ellos(por ejemplo, pledraa IItogr'flca., clllndros de metal pulido 0 graneado. cll.Ch6a de metal 0 de plastico para Impresora. en offset, planChaa de fotograba.

do. etc.).Maqulnaria para Imprlmlr (por ejemplo, pren"l corrlentes, de platlna. decillndros y rotatlvas. Incluso Impresoru especial e., tale. como maqulnaspara aerlgrafla 0 para eI estampado de hllados, corcho, prendas de vestir u

otroa artlculos no usuales).Maqulnas auxillares de la lmpresi6n (por ejemplo. cargadoras, allmentadoras,plegadoras, enooladoras. engrapadoras, etc.).Maqulnas para encuadernaci6n, Incluso oosedoras de IIbros. encuademadoraspara el montaje de lomas de esplral plastlca 0 metA/loa y folladoras.Maqulnaria para producir baldosas, ladrillos, pastas de ceramlca moldeadas,tubos, electrodos de graflto. tiza de plzarr6n, moldes de fundlct6n, etc.Cajas de mold ear para talleres de fundlc6n de metal; fondos de moldea; patro.nes para moldear; mol des para metal (excepto IIngoteras) , carburos metall.COS, vidrlo, material mlneralel. caucho 0 plastlcos.Secadoras centrIfugal para ropa; mAqulnas para montar lamparas, tubas (val-vulas) 0 bombilla. el6ctrlcas 0 electr6nlcal en ampollas de vldrlo; maqulnaspara la produccl6n 0 el trabajo en callente de vldrlo 0 productos de crlsta'e.rfa, flbras 0 hllados de vldrlo, como pot ejemplo lamlnadoras de Vldrio; ma-qulnas 0 aparatos para la aeparacl6n de Is6topos-Otro equlpo y maqulnaria de usa especial no ciaslflcado en otra parte.

Excluslones: La fabrlcacl6n de calandrlas (excepto rodillos lamlnadores de me-tal 0 de vld;IO). Inclulo cuando estAn desllnadal a elaborar un produclO determi-nado. se Incluye en la clase 2919 (FabrtcacJ6n de otros tipos de maquinarla de

usa general).La fabrtcacl6n de maqulnarla 0 equipo para trabaJar el caucho endurecJdo. plasll-cas dural 0 el vldrlo en frIo (prlnapalmente maqulnas herramlenta) se incluyeen la clase 2922 (Fabrlcacl6n de m8quinas herramlenta).La fabrlcaci6n de aparatos de uso dom6sllco se Incluye en la clase 2930 (Fabrl-cacl6n de aparatos de usa dom6sllco. n.c.p.).La fabrlcacJ6n de equlpo de reproduccl6n para oficJnas se Incluye en la cia-se 3000 (Fabricacl6n de maqulnarla de oflcJna. de contabilidad e Informatica).

Fabrlc.ci6n de .paratoa de uso dom'stisco, n.c.p.293 2930

I elta clale Ie Incluye la /abrlcaciOn de:Aparatos electrIcal d8 UIO dom'stlco: mantas el'ctrlcas. refrigerador8s ycongeladorel. lavaplatos. equlpo de lavanderla (Iavarropas. lavadoras-leca-doral. secadoral). asplradoras. enceradoral de plsos. ellmlnadoral de d8s-perdlc/os. aparatol para preparar 0 81aborar alImental (moledoral. licuado.rat. 8xprimldor.s. abrelatal. etc.) y otros .paratol el'ctrlcos de uso dam's.tlco (mAqulnas de a/eltar el'ctrlcal. cepillol dentales el'ctricos. amoladorasde cuchillol. campanas de ventllaciOn 0 de abaorclOn de humol. etc.).Aparatos lermoel6ctrlcos de usa dom'ltlco. tales como cal8ntadores de aguaInltantAneos 0 de acumulaclOn y caJentadorel de InmerslOn; aparatos termo-

76 -

el6ctrlcos de peluquerfa (secadore., peine., cepillo., rlzadore.); plancha.el6ctrlcas; calentadore. de amblente y ventlladores de UIO dom,.tlco; apara-to. de coolna, horno. corrlentes y de mlcroondas, cooInilla. el'ctrlca., plan-chat de coolnar, tostadore., cafeteras 0 teteras, .artenes, aaadore., parrl-lias, etc.: y reslstores para calefaccl6n el6ctrlca.

- Calentadores no el'ctrlcos de UIO dom,.tlco para amblentes, coolnillas, parrl-lias, coclnas e Instalaclones dom6stlcas de calefaccl6n central. Calentadoresde agua, eparetos de cooIna y calentadores de platos no el'ctrlcos.

Excluslonel: La fabrlcscl6n de .paratol de usa Industrial 0 comerclal slmllarela 101 aparaic, delcrltol anterlorrnente pero de ordinarIa ""I peladol, de mayortarnMo y m'-s .6l1dol Ie Incluye en la clase pertlnente del grupo 291 (Fabrics-cl6n de maquinarla de uso general) 0 del grupo 292 (Fabrlcaa6n de maqulnarla de

usa especIal). Por ejemplo:- EI equlpo de refrlgeraci6n 0 congelacl6n de uso comercIaJ Ie Incluye en la cia-

Ie 291 g (Fabrlcacl6n de Quo. tlpol de maquln.rla de uso general).- Lol ventlladorel de uso Industrial Ie Incluyen tambl6n en la clal. 2919.- laI m'qulnal de laver y lecar para tlntorerla. Ie Incluyen en la clale 2926

(Fabrlcacl6n de maqulnarla para la elaboraa6n de productol textile., prendalde veltlr y cuerol).

La fabrlcacl6n de mAqulnal de coser, lean 0 no para uso dom6stlco, Ie Incluyeen la clue 2920 (Fabrlcacl6n d. maqulnarla para la elaboraci6n de productol

textIles, prendal de ve.tlr y cuerol).La reparacl6n d. &paratol de uso domntlco, se Inouye en Ie clue 5260 (Aepe-racl6n de efecto. personale. y ens ere. dom6stlcol).

FABRICACION DE MAQUINARIA DE OFICINA, CONTABILIDAD E

INFORMATICA30

Fabrlcacl6n da maqulnarla de otlclna, contabilidede Intorm'tlca

300 3000

En eats claae ae Induye la fabrlcad6n de:. Hect6grafoa 0 m4qulnaa multJcoplatas de rnatrlz eatarclda, m4qulnaa de 1m.

primlr dlreoclonea e Impreaoras offset de carga manual para olldnas.

. M4qulnu de eacriblr manualea 0 el6ctrtcaa.

. M4qulnaa de eacrlblr autom4t1caa, a saber, m4qulnaa de escriblr par las queae pasa una dnta prevlamente perlorada para tranacrlblr un menaa)e determl.nado; m'qulnaa de memoria IImltada que pueden correglr y retranacrlblr tax.tot autom4tJcamente; m4qulnas provlatas de un dlaposltlvo para tranamitlr leacifras eacritas en alIas a m4qulnaa calculadoraa; m4qulnaa de levantamlento

de texto.. Maqulnaa fotocopiadoras que Induyen un sistema 6ptJco, 0 que ~plan par con.

tecto, y m4qulnaa termo~pladoraa.. Calculadoras electr6nlcaa port4tlles y de oflclna; otraa calculadoraa; m4qul.

nas de contabltldad, caJas reglatradoras, maqulnas de franquear correapon.dencla, m!qulnaa para emltJr bliletea y m!qulnas almllares proviatas de un

dlsposltJvo de c4lculo.. Otro tlpo de maqulnaria 0 equlpo de ofldna: m!qulnaa que daslflcan, empa.

quetan 0 cuentan rnonedaa; expendedoraa aut0m4tJcaa de billetea de banco;m4qulnaa de ensobrar, claslflcadoras de la ~rrespondencla; m4quinaa lace.

puntas, perloradoras 0 engrapadoraa, etc.. Maquinas de proceaamlento autom4t1co de datos de tlpo digital, anal6glco 0 hr.

brldo.. Sistemas dlgltales ~mpletoa, a saber, sistemas compuestos de una unldad

central de procesamlento, una unldad de entrada y una unldad de aallda. Slate.mal dlgltales provlatos de dlapoaltlvos perlf6rlcos. tales ~mo unldadea adj.donarea de entrada y 8allda. unldades adlclonalea de almacenamlento. unldadesde conversl6n de senalea, etc. Unldades d,1 slatema central de proceaamiento

de datos 0 unldades perif6rices.. M!qulnas de proceaamlento anaI6glco de datos proviatas de elementos anal6gl.

- coa, control y de programad6n. Elementos adldonales para computadoruanal6glcas con funcl6n de entrada 0 de sallda.

Cat.- Dlyl- Grupo ClaM Sub- TfWIooorla .16n cia..

- UnIdad.. p.rff6r1ca. para ~ulna. anai6g1ca., tal.. como lector.. d. cinta.perforad.., .eguldor.. d. alrv.., trazadOf.. d. grAfico., etc.

. MAqulna. hlbrida. (analogl~dlgltal..).

. Lector.. magn6t1co. u 6ptl~.: mAqulna. para la tran.orlpcl6n, .n material..d. grabaci6n. d. dato. codlflcado.: m6qulnu para proceaar y delClfrar dato.y Pf..entar 10. r..ultado..

Exclusion..: La fabrlC8ci6n d. patt.. Y pi.zaa .18clr6nlca. d. compul8dora...Incluye .n la cia.. 3210 (Fabrtcacl6n d. tubo. y vAlvula. electr6nlco8 y d.otro. compon.nte. .1.ctr6nlco.).La fabrlcacl6n d. jUego8 .'ectr6n1co8 Outgo. d. video. juego de damu, .tc.) 8eIncluye en Ia clue 3604 (Fabr\C8d6n d. juegO8 Y jugu.tn). B mant.nlmlento yla r.paracl6n d. Ie maqulnarla de oflcln.. de contabilidad y de Inform'lIca .e In-cluy. en ,. clue 7250.

31 ,FABRICACION DE MAQUINARIA Y APARATOS ELECTRICOS, N.C.P.

311 3110 Fabrlcaclon d. motor.a, g.narador.a ytranatormador.a .I'ctrlcoa

En ..ta cia Incluy. fa fabrlcacl6n y r.par8ci6n d.:. Grupo. .1.ctr6geno. para la g.n.racl6n d. corrlenl. alterna 0 corrl.nt. con.

Iinua.. Generador.. d. corrl.nl. altema.. Motor.. unlveraal.. d. corrl.nl. aJtema y corrlent. ~dnua.. Motor.. 0 g.n.rador.. de corrl.nl. continua.. Conv.rtldor.. rolalorlo... Tran.formador.. .16ctrlco. d. todo tamal\o Y tlpo; conv.rtldor.. .."tlco.;

aparato. balado. .n r8CI/flcadol'.. de arco d. mercurio, rec1lflcador.. d.dlodo, r8CtIficador.. de metal 0 d. crI'lal, cargador.. d. baterla., generado.r.1 d. alia l.nsi6n, r.ctJflcador.. .lncr6nlco. de conlaCio m.ctnlco y Olro.convertldor.. .."Ilco.; Induclore..

Exclu.ion..: La fabrlC8d6n d. g.n.rador.. y d. motor.. d. erranqu. para vehl.culo. .. Incluy. .n 'a cia.. 31DO (Fabrlcad6n d. otro. tlpo. d. .qulpo .16ctrlco.n.c.p.).La fatxicad6n d. dJodOI.. Induy. en Ia cIas. 3210 (Fabrlcacl6n d. tubo. Y vii.vul.. .18ctl6nlco. Y d. otros compon.nt.. .lectt6nIco.).

312 3120 Fabrlcacl6n d. aparatoa d. dlltrlbucl6n y control d.la .n.rgla ."ctrlca

En esta d..e Ie Induye Ia fabrlcad6n y reparacl6n de:. Aparatol el6clrlcol para conmutar, proteger, conectar clrcultol el6ctrlcol

(por eJemplo, conmutadorel, fullblel, pararrayol, reguladorel de tenl16n,Umltadorel de IObretenll6n, enct\ufel, caSal de empa/me) de voltaje auperlora 101 1,000 voItJOI, CO'J'O 101 que generalmente Ie utlllzan en 101 I1ll8mas dedfltrlbucl6n de energ!a el'ctrlca.

. Aparatol para conmutar 0 proteger clrcultol el6ctricoI, Ilmllarel a loa aPa-ratol arriba deacrltol, pero con IndusJ6n de rei's, tome. de corriente, por.la16mpara., etc., para voItaje. Inferior.. a 101 1,000 vohlol, como 101 quegeneralmente Ie utlllzan en ylylendas, equlpo Indu.trlal 0 aparato. de UIO do-m'stlco.

- Tablerol, panele. (InciulO panelel de control num'rlco), conlOlaa, me..., ca-]al y 0"'1 base., equlpados con do. 0 m6a de 10. aparatOi anterlormente del'crltos, para el control e"ctrlco 0 la dlltrlbud6n de energ'a el6ctrlca. Tam.bl'n se Incluye 101 tableros, panelel, conlOlal, melal, caJal y otral bases,prOviltol de Instrumentol 0 aparatol cuya fabrlcac/6n Ie claslflca en la oJa.Ia 3312 (Fabrlcad6n de Instrumento. y aparatos para medlr, yerlflcar, enla'yar, nayegar y OtrOI fine., excepto equlpo de control de procelO. Industria-lei).

~~ La fabric8clOn d. pi8ZU d8 p".UCO moIdNdo. d. vldrlo 0 d8 cer'.mica .. Incluy. .n la. cia... 2520 (Fabricacl6n d. producto. d. pl,.tlca). ~61 0(Fabricacl6n d8 vldrlo y d8 produoto. d. vldrlo) y 26;1 (Fabrlcacl6n d8 prodlJc.

78 -

to. de ceramlca no refractarta para u.o no e.tructural). re.pectlyamente.La fabrlcacl6n de alambre 0 p/aca par. fullble. Ie Induye en la cl..e 2720 (Fa-brlcacl6n de productol prtmarlo. de metalel preclosol y de metalel no ferro-

'01).La fabrtcacl6n de e'ectrodo. de carb6n 0 de grafito Ie Incluye en la aase 3190(Fabrfcacl6n de otros tlpos de equlpo el6ctrtco. n.c.p.).La fabrlcacl6n de tablerol, panelel. conlo'al, etc.. para telefonla y telegraflacon hllo. Ie Induye en I. clale 3220 (Fabrtcacl6n de tr8nlmlsorel de radio y te.levlll6n y de aparato. para 1elefonl. y 1e'egrafla con hllol).

Fabrlcacl6n de hlloa y cab I.. al.lado.313 3130

En ..ta cia.. .. Incluy. la fabrlcacl6n d.:. Hllo. y cabl.. (lnclu.o cabl.. coaxlal.s) recublertol de mat.rlal ailiant. (In-

clu.o laqueado. 0 anodlzado.) y otro. conductore. de .Iectrlcldad alalado.,elt6n provlsto. 0 no de conector...

. Placa. de metal alltadal. como lal que I. ulan en maqulnal de gran potenoa 0en equipol d. control.

. Cables de fibre 6ptlca compue.tos de fibres recublertal de material alslant.,est6n conectados 0 no a conductores el6ctrlcos y provlstos 0 no de conectorel.

Exduslones: La fabrlcacl6n de cables de metal no ferro.o. IIn material alslante.e Incluye en Ia clase 2720 (Fabrlcacl6n de productos prlmarlos de metale. pre.clo.o. y de metale. no ferrolO').La fabrlcecl6n de cable. de metal 0 alliado. 0 de cabl.. ala/ados no aptos paracondudr electricldad Ie lnduye en Ia cIa.e 2899 (Fabrlcacl6n de otros produceto. elaborado. de metal. n.c.p.).La fabrlcad6n de juego. de cables .e Incluye en la clase 3190 (Fabrlcacl6n deotro. tlpo. de equlpo el6ctrlco, n.c.p.).La fabrlcac/6n de flbras 6ptlcas y de cable. de fibres 6pticas no recublertas dematerial ala/ante se Induye en I. dase 3320 (Fabrlcacl6n de Instrumental 6ptl-co. y de 8qulpo fotogrAflco).

Fabrlcacl6n de acumuladore. y de pIle. ybaterla. prlmarla.

314 3140

En esta clall II IncluYI la fabrlcacl6n de:- Pllaa y bater/al prlmarlal: pllal dl dl6x/do de manganeso, 6xldo dl mercurio,

6x/do de plata u otro material.- Acumuladore. el6ctrlcos, Incluso partelde acumuladores, tales como separa-

dares, contenedorel, tapas. placas y reJllla. de plomo. Acumuladorel de pia.mo-Acldo, nlquel-cadmlo, nlquel.hllrro 0 de otro tJpo.

Fabrlcacl6n de I'mpara, electric.,315 3150

En e.ta cla.e .e Incluye la fabrlcacl6n de:- LAmpara. de fllamento Incandescente. Incluao faroa reflectore. .ellados.. LAmpara. de rayo. ultravloletaa 0 Infra"o)o.. LAmparaa de descarga: fluore.centea, de catodo callente 0 de olro tipo.. LAmparas de arco.- Equlpo de IILI11lnac16n.. Ljmpara. de deatello para fotografla.. R6tulo. y lelreroa de propaganda. lIumlnadoa, etc.

Fabrlc.clon da otroa tlpo8 da equlpoelectrlco, n.c.p.

319 3190

En elta clale Ie Incluye la fabrtcacion de:- Dilpolitivol el6ctrlcos de encendldo 0 de arranque para motores de combus-

tion Interns de encendldo por chllpa 0 por compresl6n: magnetos de encendl-do, magnetodlnarnol, boblnsl de encendldo, buJlas de chllpa para motorel deexplosion, buJlal de incande,cencia para motorel Dle,el, motore, de arran-que, generadorel (dlnamol, alternadore,), dllyuntorel, reguladore, de vol-taJe, etc. Dllposltlvo, acclonadore, de engranaJes.

- Juego. de cable., frIQ/ulO juego. de cable. de encendldo para motoria de VI-hlculo., aeronave., embarcaclone. 0 para otro tlpo de maQ.ulnarla.

. Aitefacto. eI6clrf~. e.pedale. de lIuminacl6n 0 .enallzacl6n utlllzado. enmotoclcletu y autom6vlle.: faro. (excepto faro. reflectore. .ellados) Y'4mpar.. 0 luce. de estacionamlen1O, de avtlO, de gIro 0 de lIuminacl6n Inti.rlor, Indlcadores externos para taxi., vehlculo. de la pollcla, ambulancla.,etc.

- DlsposltlvOl de .eflallzacl6n ac(lstlca, tale. ~mo bodnas, slrenas Y otrosartefactos eI6ctrl~. .Imllare.. Otros aparatos ~lonad9' por electrlcldadpara dar .eflale. vt.uaJe. 0 ac(lstlca. (por ejemplo, timbres, pansies Indica-dore., alarma. ~ntra robot, alarms. de Incendlo.).

. Umplaparabrl..., ellmlnadore. d. .acardla Y de.empaftadore. eI6olrI00..

. Dlnarno. para motoclcl8ta8.

. Artefacto. eI6olrl~. de .eflallzacl6n, segurldad 0 control del trAtI~ paraautoplstas, carret.ra. 0 calle.; ferrocarrne. y tranvla.; vI.. de navegacl6nInterior.., puerto. y rada.; y aeropuerto..

- Electrolmane.. Portaherramlentu, embragues, frenos, acoplamlentos, abra.zader.. 0 cabezale. elzadore. electromagn6t1~. 0 de Im6.n permanente.

- Alsladores el6ctrloos, excepto 10. de vtdrlo 0 de cer4mlca. Pleza. alslantespara aparatos 0 equlpos el6ctrl~s, .xcepto la. de cer6mlca 0 de pI6.tIco.

. Electrodos de carb6n 0 de gratlto. Tubos y juntu de metal oom(Jn forrados dematerial alslante para la ~nduccl6n de electrlcldad.

. M6qulnas y aparatos el6ctrlcoa no clas/flcados en otra parte: acelerador.s departlculas, generadore. de seftale., detectores de mlna., detonadores el6ctrl.~. de minai, enmJnadore. de eacarCha y de.empaftadore. con reslltore8.,6cIrf~. para aeronave., embarcaclone., trene. y otros vehlculos, 0 paraotro. aparato. y m6qulna. el6ctrlcos.

- Parte. electr6nlcaa de motorIa.. Equlpo electr6nl~ no cI..lflcado en otra parte.

Exclualonea: La fabl1cac16n de envolturaa de vldrio para "mperea ae Induye eni8 clu. 2610 (Fabrfcacl6n d. vldrio y d. productoa de vldrlo).La fabrlcacl6n de platoles de aaperl16n el6clrlcas de usa manual a. Incluye In laclale2010 (Fabrlcacl6n de otroa tJpoa d. maqulnaria de uao genera/).La fabrlcacl6n de aegadoraa de ~ap8d el6ctrlcaa ae Incluye en la clue 2021 (Fe-bI1cad6n de maqu/narta agropecuarla y forestal).La fabrlcacl6n de mAqulnu de afelter el6ctrlcas se Incluye en la clase 2030 (Fa-brlcacl6n de aparetoa de usa dom6.tJoo, n.c.p.).La fabricacl6n de tubas y v'lvulas electr6nlcas (Incluso vAlvula. de c6.todo frIo).e Incluye en la clase 3210.La fabricacl6n de Instr~ento. m6dICO, 0 dentale. electrloos de usa manual aeIncluye en la cla.e 3311 (Fabrlcacl6n de equlpo m6dlco y qulrurgloo y de apara-toa ortop6dlcoa).

32 FABRICACION DE EOUIPO V APARATOS DE RADIO, TELEVISION VCOMUNICACIONES

321 3210 Fabrlcacl6n de tubo. y v'lvula. electr6nlca. y de otro.componente. electr6nlco.

En eata cla.e .e fncluye la fabrlcacl6n de:. Tuboa 0 v"vulas terml6nlcoI, de ~todo frio 0 fotocat6dlcos (por ejemplo, tu.

boa de Imagen para receptorel de televll16n y tubol para ~aras de televl-aI6n, convertldorel e Intenllflcedorea de Imagen. tubol de mlcroondas, tubol0 vAlvulal receptorel 0 arnpllflcadorel. etc.).

. Diodol, tranilitorel y diapoaltivol aemlconductorea almllarea. Dispoaltlvoaaemlconductorel fotoaena/blea, Incluao ~Iulal fotovoltalcas. Crlsta/es plezo.el'ctrl~1 montadol.

- ClrQlltoa Integradoa y mlcroenaambladural electr6nlcaa: clrQlltoa Integradosmonolltl~a. clrQl/tol Integradoa hlbrldoa y mlcroenaambladuraa electr6nlcesde m6du/o moldeado, de mlcrom6duloo de tlpo alm"ar.

- ClrQlltoa Impreaoa, a aaber, clrQlltoa elaboradol eatampado en una piaceatalante, mediante un proceao de Impreal6n tradlcionaJ 0 no tradlcionaJ, ele.

~:J!

mental conductorel, elementos de contacto u OtrOI elementos .~llvol. 1m-pre SOl, tales como Inductorel, reilitenaa condenladorel.

. Condenladorel el6ctricol de capaadad fIla, variable 0 regular.

. Reilitenaa Inclulo re6statos y potena6metrol, excepto reslstenaa para ca-le'aool6n.

Exclualonea: La fabricaclOn de enaambladuraa compueataa de varloa mlcroclr-cultoa electronlOO8 montadoa en un aoporte (por .Jemplo. una enaambladura dlae.ftada como pert. de una ~ulna d. procesamlento de datoa dlgltalea) general-mente a. Incluye en Ie clase correspondlente a Ia fabrtcaclOn completa de la ma-quina que contenga la enaambladura.La fabrlcacl6n d. tranaformador.a ae Incluye en la claae 3110 (Fabrlcaci6n demotor.a, g.neradorea y tranaformador.a .16ctrlcoa) y la fabrlcacl6n de conmu-tadorea a. Incluye .n la claae 3120 (Fabrlcac/6n de aparetoa de dlstribuc/6n ycontrol de la energ!a e'6ctrlca).

Fabrlcacl6n de tran.ml.ore. de radio y televl.16n y deaperato. para teletonla y telegratla con hllo.

322 3220

En esta clast se Incluye lafabrlcaciOn de:. Aparato. para radlodlfusiOn mediante ondas electromagn'tlca.. .In conexlOn

de linea. Tran.mlsore. de televl.IOn. con 0 sin conexlOn de linea, Incluao repe-tldore. y transmlsore. de televisiOn para uso Industrial.

. Transmlsores para radlotelefonla y radlotelegratla, est'n provlstos 0 no deaparato. de recapc/On. grabacl6n 0 reproduccl6n de sonldo: emlsores fiJos yemlsores.receptores. aparetos de radlotelefonla para equlpo de transporte,radiotel'fonos. otros respondedores, aparatos radlotelegraficos de tipo.facslmlle.., etc.

- CAmeras de televisiOn de todo tlpo.- Aparato. para telefonla y telegratla con hilos. Incluso aparatos para sistemas

de linea de corrlente portadora. Se Incluyen loa tel'fonos, conmutadores ycentrale. automAtlcos y no automAtlcos; manlpuladores.

- Morse 0 de tlpo Morse. otros transmlaores telegrAficos, grabadores de tipoMorse. receptores-impresores, transmlsores y receptore. de fototelegrafla.

Exauslones: La fabrlcaci6n de plezal 0 partes de usa general (por ejemplo pllasprlmarlal 0 cable alliado) Ie Incluye en la clale pertlnente de la dlvlli6n 31 (Fa-bricacl6n de maqulnaria yaparatol el6ctricol. n.c.p.) 0 en la clale 3210 (Fabrl-cacl6n d.e tubas y vAlvulal electr6nlcas y de OtrOI componentel electr6nlcol).

Fabricaclon de receptoraa de radio y television y deproductos conexoa para el consumidor

323 3230

En esta clast Ie Incluye la fabrlcacl6n y reparacl6n de:- Receptorel de televlsl6n (Inclulo monltores y proyectores de video), est'n

comblnadol 0 no en una mllma unldad con receptorel de radio 0 aparetol degrabacl6n 0 reproduccl6n de lenalel sonoral 0 de video,

- Receptorel de radio. Incluso aparatol con disposltivol de grabacl6n 0 repro-duccl6n de sonldo 0 con un, reloj.

- Receptoraa de radlotelefonla 0 radlotelegraffa. Incluso aparatol comblnadolcon dllPOlhivol de grabacl6n 0 reproduccl6n de lonldo 0 con un refol.

- Grabadorel de clnta magn'tlca y OtrOI aparatos de grabacl6n de lonldo. In-cluso 101 provlltol de un dllposltlvo de reproduccl6n de sonldo: contestado-reI telef6nlcol automaticol. grabadorel de calsettel, etc.

- Aparatol de grabacl6n 0 de reproduccl6n de lenafel de video.- Plato de tocadllco. tocadiscol. aparatol de reproduccl6n de cassettes y otros

aparatol de reproduccl6n de lonido.- Mlcr6fonol. altavoClI. auriculares de casquete, audlfonol. ampllf1cedorel y

equipol de ampllficacl6n de lonldo. cualqulera 188 el uso para eI que est'n del-tln.dol.

- Plazas y partes elpeclalel para loa aparatos cuya fabrlcacl6n se Incluye eneata clast: fonocaptorel. brazos y cabezas acOsticaa de fonocaptorel, platospara tocadiscol. burtlel para matrtcel de discos gramaf6nicos. antenal de to-do tlpo. reflectorel de antena y rotorel de antena.

- 81

33 FABRICACION DE INSTRUMENTOS MEDICOS, OPTICOS Y DEPRECISION Y FABRICACION DE RELOJES

331 Fabrlcacl6n de aparatoa e Inatrumentoa m6dlooa y de aparatoapara medfr, verlflcar, en sayar, navegar y otroa linea.

excepto Inatrumentoa 6pdooa

3311 Fabrlcacl6n d. .qulpo m'dlco y qulrurglco yd. .parato. ortop'dlco.

En .sta clast se Incluye la fabrlcacl6n y reparacl6n de:- Instrumental y &paretos de uso pr'ctIoo 0 clent/flco en medlclna, clrugla,

odontologla y veterlnarla, Incluso aparetos e'ectr6nlcos para dlagn6stlco,tales como electrocardl6grafos, tornos de dentists, Instrumental de oftalmo.logla, Incluso equlpo para reallzar ex'menes de la vista; jerlngas, con 0 sinagujas; agujas utlllzadas en medicine y otros Instrumentos y aparatos, InclusoInstrumentos 6ptlcos tales como espejos y reflectores, endoscop/os, etc.

. Aparetos basados en el uso de rayos X 0 en la emlsl6n de rayos alta, beta 0gamma, destlnados 0 no a la medicine 0 la veterlnana, Incluso tubos de ra-yos X, generadores de aIta tens/6n, paneles, masas y pantallas de control, yartefact os slmllares.

. Esterlllzadores.

. Aparatos de mecanoterapla; m'qulnas de rnasaje; aparatos para pruebas psi.col6glcas: &paratol d. ozonoterapla, oxlgenoter&pla y resplracl6n artIfIcIal,y otrol aparmos resplratorlol terap'utlcos; otrol aparatos de resplracl6n ymAacara de gas, excepto lal de simple proteocl6n.

. Aparatol ortop'dlcol, Inciulo muletas. fajas y braguerol qulrClrglcol. oars'sy zapatol ortop'dlcos; f'rulas y OtrOI materlales para fracturas; aparatosque Ie lIevan puestos, se portan 0 se Implantan (por ejemplo, audlfonos 0 mar.capasos).

. Dlent.s postlzol, artlculaclones artlflclales y otras partes artlflclales delcuerpo humano.Muebles para medlclna, cirug/a. odontologla 0 veterlnarla, tales como mesasd. operaclones. carnas de hospital con dlsposltlvos mecAnlcos, siliones de den.tlsta y siliones de peluquerla que pueden reallzar movlmlentos Id'ntlcos 0 si.mllares a los de dentlstas.

~.!:!!!~~e.!: La fabrlcac/6n de ap6sltos qulnJrglcos. guatas medlclnales. venda-jes para fracturas. catgut y otros preparados para suturas se Inctuye en la cta-se 2423 (Fabricacl6n de productos farmac6utlcos, sustanclas qulmlcas medlcina.les y productos bot'nlcos).La fabricacl6n de cementos utlllzados en odontologla tambl6n se Incluye en Ia cta-se2423.La fabricacl6n de term6metros se Inc/uye en Ie clast 3312 (Fabricac/6n de Ins-trumentol y aparatol para medlr. verlflcar. ensayar. navegar y otros fines.excepto equipo de control de procesol Indultrlale\}.La fabricacl6n de lentIl graduadol para correcci6n de la vista. de SUI monturasy de mlcroscopiol 6pticol compuestos Ie Incluye en la clase 3320 (Fabricact6nde instrumental 6pt/cos y de equlpo fotogr'flco).La colocac/6n de dentaduras postlzas por dent/ltal y la preparacl6n de anteojospar optometristas Ie Inctuyen en la ctase pertlnente del grupo 851 (Actlvldadesrelaclonedas con 18 salud humana).

Fabrlcacion da In.trumentoa y aparato. para medir. verlflcar,en.ayar. navegar y otro8 fine., excepto equipo

de control de proce'O8 Indu.trI8Ie.

En esta clase se Incluye la fabrlcaclOn y reparaclOn de:. Balanzas de precisiOn.. Instrumental de dlbujo, traz.do ,0 calculo matematlco, Incluso Instrumental

de mana para medlr longitudes (por elemplo, lalones y clntas graduadas, mI-crOmetros, callbradores y calibres).

- Uicr~plol, IXceptO microl=plol 6ptl=1 y aparatol dl dlfraccl6n.- Aparatol para mldlr y vlrlflcar magnitudes II'ctricas (por Ijemplo, olcllol-

=plOI, Ispectrolcoplos e Instrumental para vlrlflcar la corrllnte, II VOhajl0 la rellatlncia), Ilt'n provlltol 0 no de un dllpolltlvo reglltrador.

. Aparatol para medlr 0 vlrlflcar magnitudes no II'ctrlcal (por ejemplo, de.tectorIa . y contadorel dl radlaclonel, Instrumental y aparatos dllel\adol

especlalmente para laB telecomunlcaclonll, talil =mo dlalon6metrol y apa-ratol para ensayar y regular motoria dl vehlculol).

. Instrumental y aparatol dl regulacl6n 0 =ntrol automitl= (por ejemplo,termoltatol, reguladorel de prel16n, dl niver, dl humedad y de tlro dl IltU-I..: y reguladorll automitl=1 de dlltlnt&l propledadel dl la enlrgla 116ctrI-ca), IXCepto Iqulpo dl =ntrol de proclSOI industrIales.

- Instrumental y &paratol dl navegacl6n, meteorologra, geollilca y actlvldadesallnel (por ejemplo, aparatol de agrlmenlura, oomo teodolltol) , Inltrumentosde oclanogralra y dl hidrologla, 111m6metrol, tal6metrol, pllotol automAtl.=1, Ilxtantel, londu ultral6nlcal e Instrumental especialel para la navega.cl6n a'raa.

- Aparatol de radar y de =ntrol remota.. Contador.. del =nlUmo de IIlCIricIdad, agua 0 gal.. UAquinu Y aparatol dl ,"layo para determlnar I.. propild8del llllcal de

materlalel: miqulnal y aparatol para determlnar la dureza y otral prople.dadel dl loa metalel; larlilitencia aI desgalte y otr.. propiedadll de 101productoa textIles: y \as propildadel flllca8 dll papel, II 1In61eo, II pl"tIco,II caucho, Ia madera, el hormlg6n y OtrOI materlalel.

- Instrumental y aparatos para Ifectuar an'"sis filicos 0 qurmlool (por ejem.pia, poIarlmetrol, refract6mettos, coIorlmetrol, aparatol dl oraat para e'8niJ11i1 dl gasel, mldldor.. de pH, vla=SrmltrOI, inltrumlntoa para medlrla tlnl16n aup8rficlal, etc.).

. Instrumental Y aparatos para medlr y verlflcar II flujo, el niver, la prel16n uotr.. variable. dl IIql.lidol 0 gale. (par Ijempio, medidorel de flujo, Indica.darel dl Nvel, man6metrol, calorlmetrol, etc.), Ixcepto Iqulpo dl controlde proCllos Indultrlales..

- Otros Instrumental, sparatol 0 m'qulnal de medlcl6n, verlflcacl6n 0 ensayo(par ejemplo, hldr6metrol, tlrm6metros, bar6metros, cuenta"evoluclones,taxlmltrOI. pod6metros. tac6metros. balanzal, b8n=S dl prueba. campara-.dores (Incluso comparadorll .~ptl=1 y otrol aparatos e Instrumental de6ptlca para medlr y verlflcar), Instrumental para verlflcar relojel 0 plezasde reloje., Itc., excepto equlpo dl ~trol de proclSOS Industriales.

Exclualonea: . La fabrtcacl6n de bombaa provla... d. dlapoaItJvot de medlcl6n a.

Incluy. .n Ia claae ~12 (Fabricacl6n de bombat. ~mpresoret. grlfot y v6Jw.'.a).La fabrfcacl6n de Inatrumentot m6dlcoa y qulr"rglcoa ae Incluy. en la cia.I. 3311 (FabrIcacI6n d. equlpo m6d1co y quirUrglco Y de apar.tol onoptdIcoa)La fabrlcad6n d. 8qulpo d. control d. procelOS Induatrlal.a a. Induy. en Ia cia.I. 3313.La fabrlcaci6n de g.m.roa. calalljoa . Inltrumentol 6pticol Ilmll.r.a I. Incluyeen Ia clast 3320 (Fabrlcaci6n d. Inltrumentol 6ptlcol y d. .qulpo fotogriflco).

Fabrlcaclon da aqulpo da control d. proc.sosIndustria!..

3313

En esta clue Ie Incluye Ia fabrtcaci6n de Instrumentos y aparetos utllizados para Ia mldld6n y regulecl6n con stante y autom'tlca de variables tales ~mo latemperatura. la pre8i6n. la visco.ldad. etc. de materlale. 0 producto. duranteau fabrlcacl6n u otro tlpo de elaborecl6n.

Cat.- Dlyl- Gru- Cla- Su~ TItulo - ~

corIa .16" ~ .. ct...

332 3320 F8brlc8cI6n d. Inatrum.ntoa 6ptlcoay d8 .qulpo fotogr'flco

En elta crase Ie Induye Ia f8brlcacl6n de:- Elementol 6ptl001 de vtdrlo 0 de cualquler otto material (par eJemplo,

cuarzo, elpato, fluor, pl"lIoo 0 metal).- Prllmal y lentel, elpeJol con oonfIgurad6n de elementoa 6ptl00l, fil-

trOt de color, elementos polarlzadorel, etc.- LentIl oftalmlcol, Inclulo lentel de oontacto.- Flbral 6ptical y cables de fibres 6ptlc8l no recublertal.- Elemantol 6ptJooi montadol.- Montural de anteoJoa y montural con lIntel, graduadol 0 no: gafas de

101, gafal protector81 y gatal oorrectoral.- Instrumental 6pll001 tal.. como gemeloa, cataleJol, Otrol teleaoopiol

6ptlcoa y IUI montural; Instrumental 6p1l001 para ..tronomlL- Mlcrolooplol 6pllcol compuestos, Inaulo mlcrolcoplol para mlcrofo-

tografla y mlcroproyeca6n.- OttOI aparatOI e Instrumental 6plloos (por ejemplo, mk'as telasc6plC81

para armas, maqulnas 0 sparatos; I"eres, excepto dlodos de laser; lu-pas y crlstaJes de aumento para uso manual; espeJos de vtdrlo, mlrlllasde puerta, 810., tt8baJados 6pllcamente y montados).

- ~ar81 fotogr'-fIcas 0 anematogrtflcas; c6mar81 d. todo llpo para ta-da dase de usos, Incluso c4maras utJllzadas para preparar planchas d.fotograbado, para fotografla subacuAtica 0 a'rea, para produclr micro-fllm.s 0 mIcroftchas, etc.; c4maru d. flImacI6n con banda sonora.

- Proyectores, ampliadores y reductores d. Imagen, I"auso m6qulnas demlcrofllm.s y de mlcroflchas u otros aparatos lectores de mlcrofllme..

- Proyectore. an.matogrtfloos, Incluso proyector.. con dlspo.ltlvol re-productore. de sonldo.

- Aparatol con I'mpara. de descarga r.lectr6nI00.j y OtrOI aparatoscon lamparal de deltello, excepto las bombill.. de magnesIa.

- Aparatol y equlpo para laboratorlo fotogr'fIoo (lnclUIO clnematografla).- Aparatos para la proy8Cd6n del dl..i\o de drcu/tos sobr. materlales

.emloonductore. sen.lblllzado.; plntalla. de proyeccl6n.

ExcIualonel: La fabrlcac/6n de prodI,Ictol fotoqulmlcol .. Incluye en laclue 2429 (Fabrl~n de otrol productol qulmlool, n,c.p.).La fabrlc8c/6n de elementos 6ptlcol de vldrlo lin tallar .e Incluye en laclaM 2610 (Fabr/cacI6n de vidrto y de productos de vldrlo), pero 101 ale.mento. 6pllco. .In taJlar de otrol materlale. Ie Incluyen en elta cla.e.La fabrlcacl6n de mjqulnu de fotocoplar provl.tal de un .I.tema 6ptlco 0de aparatol copladore. por contacto y twmooopladore. Ie Incluye en lacIa88 3000 (Fabrlcac/6n de maqulnarla de oflclna. oontabilidad e Infor-m'tlca).La fabrlcacl6n de cables de fibra 6ptlca compuestos de fibral recublertal58 Incluye en Ia cla.e 3130 (FabricacI6n de hOoI y cabIn alliadol).La fabflcac/6n de l6mparu de deltello para fotografla Ie Incluye en Is cia-se 3160 (Fabrlcacl6n de l6mparal eI6ctrlcal).La fabrlcac/6n de ~aru de televt.l6n Ie Incluye en la ciase 3220 (Fabrt.cad6n de transmisore. de radio y televi.l6n y de aparatOI para telefonlay telegrafla con hllol).La fabrlcacl6n de Instrumental m6dloos y qulnjrgicol provlltol de e'e-mentol 6p1icol CPO!' ejemplo. endoSOOplOI) Ie Incluye en Ia clal. 3311 (Fa.brlcacl6n d. equlpo m6dlco y quinjrglco y d. aparatol ortop6dlcol) y la fa-brtcac/6n de aparato. de medlcl6n 0 verlficacl6n provlltol d. elementos6ptlcol que eltjn de.tlnadol a otrOI USOI (por ejemplo. teodolltol) Ie In.cluye en Is clue 3312 (Fabric8c/6n de kla1I'Um8ntos y aparatOl para me.dir. veriflcar. enlayar, navegar y otro. fin.., excepto equlpo de controld. procesos Industriales).

333 3330 F.brlc.cI6n d. r.loj..

En ..Ia cI .. Incluy. Ia fabr\c8cl6n d.:. A.loj.. d. lode cia..; caja. para r.loj.., InciulO caju de m.tale. pr..

clOIO'; pl.za. de r.loj.., Inau.o mecanl.mo. de r.'ojerla.

- 84 -

Cat.. Dlyl- Gru- CI~ Sub- Tltufo -

corl. .16" ~ .. cI...

. Apara1O8 para ,egl.trer I. hor. del dl. Y aparato. par. medl" ,egl..trer 0 Indlcar d. otro modo Int.rvalo. d. tI.mpo mediante un mecanl..mo da ,elo).,'. 0 un motor .lncr6nlco; conmutado,e. hora,lo. con m.-canlsmo. d. ,.loje,l. 0 con motor Iincr6n1co.

- Corr8al, dntu Y pul..,.. d. m.taI, InciulO de matala. preclosos. per.,elo)a. d. boIlillo y d. pul..,..

- Plezaa par. ,elo)e. de todo tlpo, tal.. como ~alla.. rubles, esfer..,chapas. pu.nte. y ot,.. plaza..

Exclull6n: La f8bI1cacI6n de putleral no metjJlcal para reloju Ie Incluye:n la clue 1012 (Fabrlcaci6n de mal.tal. bollOl de mana yar1/culol siml.larel. y de artlculol d. talaban.rla y guarnlclonerla).

FABRICACION DE VEHICULOS AUTOMOTORES,REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES

34

F8brlc8cI6n d8 veh/culo8 eutomotore.341 3410

En ..ta clu. d. Incluy. Ia f8b~ d.:. Autom6v11.. y otto. v.hlculo. automotor.. di.e"ado. princlpalm.nt.

p8ta .1 tran.port. de p.r.ona.: autom6vll.. d. turl.mo, vehlculo.automotor.. d. tran.port. d. paaaJ.ro. dl.."ado. para tran.itar port.".no. Irregulare. (trlnea. motorizado" carrito. autopropulsado.para campo' d. goff. v.hlculo. para todo terr.no, v.hlculo. anfibio.) yv.hlculo. aUtomotor.. para ., transport. pj}bllco d. paaaJ.ro., a saber,

autobu . Vehlculo. automotore. para .1 transport. de mercancla.: camlone. y

cam/onet.. =mun.. (de caja deacubl.rta, ~ capota. cerradOl. .tc.);carnlon.. ~ dl.poaitIvoa d. d.acarga autom6tlco.. camon.. cisterna.voIquet... camon.. r8coledor.. d. batUra, etc.; camon.. y carnlon..tal de UIO ..pecial (carnlon.. d. auxillo carretero, carro. bllndado.,carnlon.. de bomberOt, carnlone. barr.dore., unJdade. m6dlca. y odon.tol6g1caa m6vll.., blbllot.ca. m6v1le., etc.).

. Tractor.. para ..mlrr.molqu.. de clrculacl6n par carr.t.ra.

. Cheal. equlpado. =n motor.. para 10. vehlculoa automotor.. descrlto.ant.rlorm.nte.

. Motor.. d. combu.tl6n Interna con 6mbolo. d. movlmlento rectillneo 0rotarlo y d. .ncendJdo par chl.pa el6ctrice 0 por compre.16n, del tlpoutillzado prlnclpalm.nt. .n v.hlcu/o. automotore..

Exdu.l6n: La labrlcad6n d. Iqulpo IItclri= para vehlculo. automotor..I' ~duye en la da.e 31QO (Fabflcad6n de otro. tlpo. d. Iqulpo el6ctrlcon.c.p.).

ic Fabrlcacl6n d. c.rroc.rl.. para v.hlculo. automotor..;

f.brlcacl6n d. r.molqu.. y ..mlrr.molqu..342 3420

En e.ta claae .e Incluye Ie fabl1C8ci6n de:. Carracerra. (Inclu.o cablna.) dl.e~ada. para .er mooteda. IObre chaaJ.

de vehlculo. automotore., carrocerla. para vehlculo. .In chasls y ca-rracerla. de monocaaco; carrocerlas para vehlculo. de turt.mo, camlo.ne. y vehlculo. de UIO e.peclal; carracerlu de acero, aleacto"". ma-dera. P"'tI~ 0 =mblnacionl' de ..to. u otro. materiale..- Remolque. y .emlrremolque. dl.~ado. para .er tlrado. por vehlculo.automotore.; remolque. y .emlrremolque. de' tlpo utlllzado para vivien.da 0 para acampar. para I' tran.porte de mercancla. (por e,emplo, ca.mlone. cI.tlrna. de mudanzu y portaut0m6vile.. curew para ~e.de artUlerla, remolque. para expoaJcIone.. etc.), para el tran.porte depuaJero. y para otro. fine.. InclulO remolque. para el tran.porte =m-blnado por ferrocarrll y carretera.

. Parte. y piela' de remolque. y .emlrremolque. .

. Contenedore. (lnclu.o ~ntenedore. para e' tran.porte de fluldo.) e.pe.clalmente dlHftado. y equlpado' para .u acarreo por uno 0 mAl medloade tran.porte.

Exciuslon.s: La labflC8ci6n d. remoiqu.s y ..nirr8moiques diseflado. ...pecialmenl. para UIO 8gI'OP8CUario ,. Incluy. en Ia cia,. 2921 (Fabrlcaci6nd. maqulnaria agrop.cuarla y lore'lal). Lo. r.molque. de e.e lipo en ge-neral e,IM equlpado, con accelOrios 0 esljn provlslo, de enganche. para8COpiar cOttadoru. e.parcldoru u Of/OS anelactos. La fabric8cl6n demaqulnarla agropecuaria montada IObre remolque. lambltn se Inctuye en I-clase 2;21. La f_brlcacl6n de pane.. plaza. y acce.orio. de carrocerfa.para vehlculos automotores ,e lncIuye en la cta.e ~O.

Fabrlcaclon d. parta., pl.za. y .cc..orlo. p.r.v.hlculo. automotor.. y para .u. motor..

3.3 3.30

En esta clast I. Incluye la fabrlcacl6n d. partes, piezu y accelorlol paravehlculos automolor.I, InciulO para sus carrocerfu y molor.s: frenos,cajas d. engranaJ.s, .).1, arol de ruedas, amortiguadorel, redlador.s,sllenclador'I, lubos de elcape, embragues, volanle.., columnas y cajas dedlreccl6n y ouas paries, plezas y accesorios no clasiflcados en oua part.

Exclu.lone.: La fabrlcacl6n de motorIa para vehlculo. automotore. .e In.cluye 8n Ia claae 3410 (Fabr\caci4n d8 v8hlculo. automotor8.). La fabrt.cacI6n de Chasl. tambi6n .8 Incluye 8n Ia cIa.e 3410.La fabrlcacl6n de carrocerla. para vehlculo. aulomolore. .e Incluye en laclaae 3420.

FABRICACION DE OTROS TIPOS DEEOUIPO DE TRANSPOqTE

35

Cona1ruccl6n Y r.p8laci6n d. buqu..

Conatrucclon y repareclon de buqu..3611

En a.ta clast H Incluyen 'a. .igui..nle. actlvldades:Con.truccl6n y reparacl6n d. buque. (exceplo de yal" y olra. embarca.clone. para deporta 0 raareo) y d. ..tructur.. lIotanle., inciulO tabrlca-cl6n d. .eccione. da buqu.. y a.tructuras flotant8l. Conltruccl6n de .m-barcaclonel utillzada. en el comerclo. 0 en actlvfdad.. relaclonadas con61te, 0 para e' Iran.porte de puajerol, InciulO embarcacione. de uloa

mul,lple..Con.truccl6n de embarcaclonel di.eftada. para Ia navegacl6n maritima.co.tera 0 fluvial.ConItruccl6n de .mbarC8cione. de puajaro..Con.truccl6n da barcol d. pe.ca y buque..factorla.Con.truccl6n de barco. para remolcar y alracar olra. embarcacionea.Con.1ruCcl6n de .mbarcaolone. no motorlzada. (por 'Jemplo, gabarraa).Con.truccl6n de embarcaclone. de fondeo tqo CPO' ej.mplo, buque. taro).Con.truccl6n de .mbarcaclon.. cuyo u.o principal no e. la nav.gacl6n (por.jemplo, draga., dlque. flotante., plataforma. de pertoracl6n flolante. 0

.um.rglbl..).Con.1rucc\6n de aerodellizadoraa.Conatrucci6n de .mbarcaclon.. con caacoa limllare. a 10. de barco. de re-ar.o pero lqulpad81 eapeclalm.nt. para Hrvfaio. comerclale. 0 para .ar.vfclo. r.lacIonado. con al comerclo.Con.truccl6n d. buques d. gue"a y .mbarcaciones navale. auxillares (por.jemplo. buques de transporte de tropaa y buque. ho.pltales).Conatruccl6n d. embarcaclone. d.iseftadaa 0 equlpadal para Ia Inv..tigaci6nclentillca.Construccl6n de ..tructura. flolante.: ponton.., baI.a. Inllable., diques1I0tant... embarcadero., boya., dep6.lto. flotanta.. .tc.Mantenl~.nto, r.acondlclonamlento y reparacl6n de .mbarcacion.. 0 es.tructura. lIotanl...Oeaguazamlento d. emb.-cacIones.

86 -

Cat.. Diyi. Gru- Cia- Sub- - - TItulO' ,-

aorr. .16" ~ .. cia..'

Exclu.lone.: La labrlcaa6n de parte. y pl8Z8I d. embarcecione., .xc.ptode .Iccione. Important.. del C81~, .e clallfica .egun II material empie_.do por ejemplo, vela. en 'a cia.. 1721 (Fabrlcacl6n de ar1lculo. conlec.clonado. ~ material lextO.., .xc.pto prenda. d. ve.tlr): ancla. de hie.rro 0 ac.ro en la clale 289; (Fabricacl6n de olrol productol elabor-dold. m.taI, n.c.p.) 0 .egun .1 tlpo de articulo por ejemplo, motoria de encen.dido por compr..16n en Ia clue 2D11 (Fabrlcaci6n de motoria y turbinal,.xceplo motor. I para aeronavel, vehlculol _ulomolor.1 y moloclclelal).La tabricaci6n d. InlllUmenlO' d. navegacl6n y OtrOI aparalol utllizadol abordo d. embarcaclone. I' Inctuy. en I- cla.e 3312 (Fabrlcaci6n de Inllru.mentol y _paralol paramedlr, verilicar, enaayar, navegar y olrOI IInel,exC89to Iqulpo de control de procel08 ~ullrlal..).La tabrlcaci6n d. v.hfculol automolorel anfiblol Ie Inciuye en I- clal'3410 (Fabrlcacl6n de vehfculo. automolorel).

Con.truccl6n y rep.recl6n de emb.rcaclone.da r.creo y d. deport.

3512

Esla dase abarca las slgulenles actlvldades: ConslruccJ6n y reparacl6nde yates y olru embarcaclona. de r8Cl'80 0 de deport.., lndulO boles deremo. canoas y bole. inflables.Construccl6n dl .mbarcaclonls de recreo con capacidad para molor.S dIn.tro 0 fuera de borda 0 quI pueden ler Impulsadas pOI' 81 vletWo, por canale.

Ie. 0 por rlmos.Con.truccl6n de yalta, pequef1a8 motonaves. barcos para p..ca depottivay otras embarcadone. de recreo. alguna. dl las cua'.. pueden .er baatan.Its grand.s, a pesar dl que las Imbercaciones d. III. lipo en general IOnm6s pequ~s que loa buques.Construccl6n dl chalanas, ,.qulles, bot.s .alvavidas a remo. cuters,kayaks. canoas, boIlS d. carrera. boll. a pedal, tIC.

Exauli6n: La labrlcacl6n d. .mbatcacionel que por SUI caacol II par.c.nalas Imbarcaclon.1 dl r.creo plro que dililrln dl 611al par quI 1116nIquipadas ..pecialm.nl. para pr.ltar ..rviciOI comlrcial.. s. InauYI en'a clall 3511 (Conllrucci6n Y rlparaci6n d. buqUII). V6ansl lambi6n lasIxaulionll d. Ia aa.. 3511.

Fabrlcacl6n da locomotora. y de material rodent.pera 'errocarrll.. y tranv/a.

352 3520

En ..ta dale ,e Wlduye Ia f8bricad6n de:. Locomotora, de ferrocarrll: locomotora, propul,ada, par una fuen.e de

Inergla exterior 0 por acunwladore, el6ctfico,: locomotor.. Die,elel6clrica,: Iocomotoras propul,ad8' por motore, de encendido por com-pre'16n 0 por otro, medial (por ejemplo. turbines de gas. m~ulna' devapor. motore, de encendido por chi,pa el6clrlca. etc.) y t6ndere, de

locomotora.. Vagones de pauleros. furgone, y vagone, de plataforma aulopropul,a-

dol de vanvfa 0 de ferrocarril. Qlalqulera ,ea la fuerza motrlz. inctusovehlculo, aulopropul,ado, de manlenimlenlo 0 de ,ervicio para Iranvlas0 ferrocarrlle, (por ejemplo. vagones taller. grUas. vegone, de ensa-

yo,).. Malerlal rodanle no aulopropulsado para Iran vias 0 ferrocarrlles: va-

gone' de paulero.. furgone, de carg-. vagone, cisterna. furgone, yvagones de lipo volquete y furgones taller. vagones grua. etc.

. Parte, y piela elpeciall' de Iocomotora, 0 Iranvla, 0 de 'u materialrodante: bogies. eje' y rueda,: frenot y piela' de frenos; gancho' ymecani,mo, dl enganche. lope, y pieza, de tope: amoniguadore' (ex-cepto mueUI'): ba,tidore, de vagone. y locomotora.: carr0C8rras: pia.taforma, de intercornunicaci6n. etc.

. Equlpo mectnlco (Inclu,o electromlctnlco) de ,enaJlzact6n. 'Igurldad 0regulacl6n del Ir.fico para ferr4C8rrile.. tranvla,. carrel.,a.. via, denavegacl6n interlore,. playa' de Ii;taclonamiento. In'lalacione, portua-ria. 0 aeropulno.. Se vala de aparato' CUy.. ,enale,. ItC.. .e ponen

en funclonamlento desde un centro de manda, que general mente se en-

cuentra a clerta dlstancla mediante manlvelas, palancas, varillas, alam-

bras, cadenas, etc.; mediante dlsposhlvos hldroneum4tJcos: 0 mediantemotores el6ctrlcos (por ejemplo, equlpo de cajas de seftales, aparatosde manejo de las agujas. frenal de carrll. aparatos automatlcos de se-ftaJes para nlebla, mecanlsmos de control de pasos a nlvel).

Excluslones: La fabrlcacl6n de rle'e. .In ensamblar .e Incluye en Ia cia..2710 (Fabrlcacl6n d. productos prlmarlo. de hierro y d. acero). La fa.brlcacl6n de motor.. y turbinal .elncluye en Ia clue 2911. La fabrica-cl6n d. motore. .16ctrlco. se Incluye en la clase 3110 (Fabrlcacl6n de mo.tore., generadore. y transformadore. eI6ctrlco.). La fabrlcacl6n d. .qul.po el6ctrlco de le~a"zacI6n, .egurldad 0 r.gulacl6n del trtflco .e Incluy.en Ia cla.e 3190 (Fabrlcacl6n de ouo. tlpo. de equlpo el6ctrlco, n.c.p.).

353 3530Fabrlcacl6n d. a.ron.v.. y d.

nav.. ..paclal..

En esta cla.e .e Incluye la fabrlcacl6n y reparacl6n de:- Aaroplano. motorlzados 0 no, aparatos de volar m4. Ilvlanos que el ai-

rl, globos, naves espaclalls y vehfculos para el lanzamlento de navesespaclales.

. Aeroplanos motorlzados de ala fIla y de maneJo por trlpulaclones parael transporte de mercancfas 0 pasaj eros , para defensa militar, de porteu otros fines.

- Aeronavls de ala glratorla para todo uso.- Planeadores. alas delta y otra. alronaves sin motor.. Dirigibles; globos utilizados In aeron~tlca y metlorologfa.- Naves espaclales, equlpadas 0 no para UIO humano; vehlculo. de l8nza-

mlento de naves e.paclales, excepto 10. vlhlculos de lanzamlento mill-tares.

. Artefacto. dl lanzamlento de .Ironaves; dlsposltlvo. de frenado sobre

cublerta 0 dlsposhlvo. .Imllares, aparato. de entrenamlento de vueloen tlerra.

- Partes, pleza. y accasorlo. dela. alronaves de esta cla.e; ensambla-duras prlnclpales, como fuselaje., alas, puertas, panele. de mando,trenes dl aterrlzaje, Incluso flotadores de hldroavl6n, dep6sltos dlcombustible, g6ndolas, etc. Partes especlales dl ensambladura. prlncl-pales especlalmente disenadas para su Instalacl6n en aeronaves; partesde globos y dirigibles y de naves espaclales y vehlculos de lanzamlento.

- H611ces, rotores de hellc6ptlro y palas de h611ces propulsadas.- Motores del tlpo utlllzado genera/mente en aeronaves.- Motores de combu.ti6n Intema con 6mbolos de movlmllnto rectillneo 0

rotatorlo y de encendldo por chlspa el6ctrlca para aeronaves.- Turborreactore. 0 turboh6l1ce, para aeronave..- Motore. de reaccl6n: estatorreactores, pulsorreactores y motores de

cohetes.- Parte, y plazas de turborrlactores y de turboh6l1ces.- S. Incluyen el m8ntenlmlento y la reparac/6n y modificaci6n de aerona-

ves y de motore, de aaronave,.

Exclusion..: La fabrlcacl6n de parte. y piezas mec6nlcas de motore. decombustJ6n Interna de encendldo por chlspa el6ctrica se Incluye en la clase2911 (Fabrlcacl6n de motores y turbinal, excepto motores para aerona-ve., vehlculos automotores y motocicletas).La fabricacl6n de ml.lle. ballstlcos de uso mllilar se incluye en la clase~27 (Fabrlcacl6n de armas y munlclones).La fabrlcac/6n de parte. y plezas de encendido y otro. componentes el6c-trlcos para loa motore. de esla clase .e Incluye en la cla.e 3190 (Fabrlca-cl6n de otros tlpos de equipo el6ctrlco, n.c.p.).La fabricac/6n de instrumentos de navegac/6n y de otroa aparatos utlllza-dol en aeronaves .e Incluye en la clase 3312 (Fabrica~6n de '"strumentosy aparato. para medlr, verlflcar, ensayar. navegar y otro. fines. excep-to equlpo de control de procesos Industriales).

Fabrlcacl6n de otto. tJpos de equlpode trans porte, n.c.p.

35;

Fabrlcacl6n de motoclcleta.3SG1

En ella dale se Induye la fabrlcacl6n de:. Molocidelas (Induso velomolor.s) y veloclpedos con molar auxillar,

con 0 sin sidecar; molodclelas de reparto y de deporte.. Molorel para moloclclelal.. Sidecar.s; partes, plezas y accesorlos de moloclclelal.

: La fabrlcacl6n d. biclcl.ta. 0 de .lIlon.. d. rueda. motorlza-dOl para,invalldo. .. Incluy. .n la cia.. 3592.ExcJusl6n

Fabrlcacl6n de biclcleta. y de .illone,de rueda. para Inv'lldo8

3592

En lata clast ae Incluye la fabrlcacl6n de:. Blclcletas no molorlzadas. a tab.r. voloclpedoa equlpadoa con una 0 mAs

ruedaa: Irlclcloa de reparto. blclcletas con aldecar. tandems. blclcletaade carrera y blclclelaa para nl~oa, exceplo olroa lipoa de vehlculoa deruedaa para nl~oa.

. Sillonea de ruedaa para Invalldoa, eal6n 0 no molorlzadoa y aean 0 nopropulaadoa por algun medlo mecAnlco.

. Parte. y plezaa de blclclelaa (Inctuao alllinea) y de alllone. de ruedaapara Invalldoa.

Excluslones: La fabrlcad6n de veloclpedos con motor auxillar se Induye.n Ia dase 3591 (F.brlcad6n de motoclcletas). La fabrfcacl6n de sldeca-res para blddet.s tambl6n se Incluy. en la das. 3591.La fabrfcad6n d. vehlculos de ruedas para nlnos (excepto bldcletas) .e In-du"e en la da.. 3694 (Fabrfcacl6n d. Juegos y Jugu.tes).

Fabrlcacl6n de otroa tlpoa de equJpode tranaporte, n.c.p.

3599

En esta clast se Incluye la fabrlcacl6n de vehlculos no claslf1cados en olraparte, a saber: vehlculos de propulsl6n manual, carretillas. carritos paraequipaje, tnneos, carrltos para supermercados, carretoncillos, carros yportacargas de varlos tlpos. Incluso los dlsenados especlalmente para de.termlnadas Industrlas, vehlculos de traccl6n anima/: calesas. caleslnes.carros para roc!ar y espolvorear, carrozas funebres. etc.

FABRICACION DE MUEBLES; INDUSTRIASMANUFACTURERAS, N.C.P.

38

Fabrlcact6n de mueble. y colchonea361

Fabrlcacl6n de mueble. de medera3811

En esla dase se Incluye la fabrlcac/6n de muebles en general (muebles paravlvlendas, ollc/nas, holeles, reslauranles e Insliluciones, artefactos), ex.cluslvamenle de mad.ra y malerlal.1 anaJogol como mlmbre y bambO, ypara cualquler lugar (vlvlendas, holeles, lealros, ollclnas, Iglesias, res.tauranles, holpltaJel, barcoI, avlonel, aulom6v1lel, elc., exceplo mue-biGS para equlpo clentlllco, m'dlco 0 de laboralorlo) y para coclnar 0 co.mer, lenlarse 0 dormlr, almacenar (Incluao archlvadores) 0 exhlblr. Ira.bajar 0 descanaar.

Fabricaclon da mueble. de metala. comune.3512

Esta dale Incluye la fabrlcad6n d. muebles en general, exduslvamente demetales comun.s, para cuaJquler lugar (vlviendas, oficinas, hoteles, res-taurantes, etc.), excapto muebles para equlpo clentfflco, m6dlco 0 de labo-ratorio. Fabrlcados para cualquier uso.

89

F.brlc.clon d. mu.bl.. de pl'stlco

En esta clas. se Incluye la fabricaci6n de muebles de plastico y simllares.para vlviendal. oflcinal, reltaurantel, etc. excepto mueblel para equipocIentifico, m6dico 0 de laboratorio, utillzadol para cocinar, sentarse, dor.mir, aJmacenar, {inclulo archivadores) , trabajar. etc.

3614 Fabrlc8cI6n da colchon88

Incluye la fabrlcacl6n de tado t'po de colchones: colchones con muelle. 0colchones rellenos 0 provistos de aJgun material de sustentacl6n; colcho,nes de caucho celular 0 de plAstlco; .In forro.

Fabricaclon da muebla., n.c.p.

Esta clase incluye la labrlcaci6n de muebles no clasiflcados en otra parte:vidrlo. cuero. etc.. excepto piedra 0 ceramics. para cualquier lugar(vlvlendas. ollanas. hoteles. InstJtuclones. etc.) excepto para equlpo cien.Uflco. m6dlco 0 de laboratorlo. utllizados para cualquier UBo.

)( Excluslones: ~s excluslones Incluyen laB clases 3611; 3612, 3613"3614 r~~~ la fabricaciOn de muebles de ceramlca, hormi-gOno piedra. lo C~ se Incluyen en la. clase. 2691 (FabrlcaclOn deproducto. de ceramlca no refractarla para usa no estructural), 2695 (Fa-bricaciOn de artIculo. de hormlgOn, cementa y yeso) y 2696 (Corte, talla.do y acabado de la piedra) respectivamente,La fabrlcaciOn de lamparas y accesorlos para ilumlnaciOn se Inctuye en laclase 3150 (FabrlcaciOn de lamparas eI6ctricas). La fabricaclOn de mue-bles para medlclna, clrugla. odontologla 0 veterinaria .e Incluye en la cia-se 3311 (FabricactOn de equlpo m6dico quirurgico y de aparatos ortop6di.cas).

369 Industrlas manufactureras. n.c.p.

F.brlc.clon d. joy.. y d. articulo. con.xo.

En esta class se incluye la producc/6n de perlas labradas, es declr, perlas

que hen sidopu/ldas para e/lmlnar defectos, 0 taladradas 0 cortadas. Pro-

ducclon de pledras preciosas y lemipreciosas labradas (incluso diaman-

tes), el decir; pledras no s610 cortadas, /lmplas 0 desbastadas. sino tam-

bl'n trabajadas. Se Incluye la producci6n de piedras de ca/ldad industrial

y de pledral preclosas y semlpreclosas slnt'ticas 0 reconstruidas.

t-"abricaci6n de:. Joyasde metal"l preciosos. de pledras preciosas 0 semipreciosas, 0 de" 'coniblnaci6ri de metales preciosos y piedral preciosas 0 semipreciosas,

0 de otros materiales.

- Anfculos de orfebrerla elaborados con metalel preciosos: cubiertol.

vajl/la, reclplentes de mesa, artlculos de tocador, artlculos estaciona-

rlos de usa rellgloso, etc.. Partes y plezas de Joyas 0 de artlculos de orfebrerla.

- Artlculos de uso tecnico 0 de laboratorio elaboradol con metales precio-

SOt (excepto I/\strumentos 0 plezas de Instrumentol): crisoles, cope-

las, espatulas. reJllias de alambre de platino para su uso como cataliza.

dorea, anodos de galvanoplastia.. Monedas (Incluso monedas de curto legal), otras mOrIedas, medallas y

medallonel, sean 0 no de metales preciosos.

~cI~sione~: La fabrlcacl6n de empastes dentales y de materiales de lulu.ra esterilizado se incluye en la clase 2423 (Fabricaci6n de productos far-mac6uticos. sustancias qulmicas medicinale. y productos botanical).La fabrlcacl6n de abrasivos se Incluye en la clase 2699 (Fabricaci6n deotros productOs minerales no met8l1cos. n.c.p.).

La fabrlcacl6n de articulo. de metale. comune. chapeados con metales pre.cICIo' .. Induye en la clase pertlnente de la divlsi6n 28 (Fabrlcacl6n deproducto. eisborado, de metal. excepto maqulnarla y equlpo). .

La fabrlcaci6n de lal tala. de ralojes 'Ie incluye en la clase 3330 (Fabrica-cl6n de reloJ.s).La fabrlcaci6n de joYal de fantasia Ie incluye en la clast 3699 (Otras In.dustrlas manufactureral. n.c.p.).

Fabrlcaclon de In.trumento. mu.icale.3SG2

En eats dale se Induye la fabrlcad6n de:- Instrumental de cuerdas provlstol de tedado, Incluso pianol.l. Otros

Instrumental de cuerdas.- Organol de tubas y teclado. Armonios e Instrumentos de teclado slmlla-

rei con lengOetas meWicas IIbrel.- Acordeones e Instrumental slmllares, Incluso arm6nlcas.. Instrum&ntos de vlento. incluso Instrumentos de viento elaborados de

madera yde bronce.. Instrumental musicales de percusi6n, tales como tambores, xil6fonos,

castafluelas, etc.. Instrumental musicales cuyo sonldo se produce el6ctricamente 0 debe

ampllflcarse el6ctrlcamente.- Cajas de m"sica. organiliol. 6rganos de vapor. pajaros cantores me-

canlcos. sierras musicales y otros Instrumental no claslflcados en otraparte.

. Silbatos, cuernos de lIamada y OtrOI Instrumental sonorol de boca paralIamadol.

- Partes, plezal y acceaoriol de Instrumental Incluso m8tr6nomol, dla-pasones de percusi6n y de boca, y cuerdas, discos y rollos para Instru-mental mec4.nlcos.

Excluslones: La fabrlcaclOn de micrOfonos. aJtavoces. auriculares y ar-tlculos similares se Incluye en la clase 3220 (FabrlcaciOn de transmisoresde radio y televisiOn y de &paratos para telefonla y telegrafla con hllos).La fabrlcacl6n de Instrumentos de juguete Ie incluye en la clast 3694 (Fa-bricacl6n de juegol y juguetes).

Fabrlcacl6n de artIculo. deportivo83693

En asta clase Ie incluye lafabricacl6n de:. Artlculol y equipo para glmnasla, atletismo, ju.gos al airs libra y bajo

techo, pllclnal de natacl6n y plltal de rIma.. Balones dural, blandosa Inflables.. Raquetas, bates y mazos,. Artlculol para Ie pesca deportlva.. Inclulo salabres.. Artlculos para I. caza. el alplnlsmo y OIr.1 activldades deportivas.. Guantes y cubrecabezas para deports.

Exclullonel: La fabrlcaci6n de vIlas de barco Ie Inciuye en la clast 1721(Fabrl.caci6n de ar1/culol confecclonados con materias textiles, exceptoprendal de V8ltlr)~La fabrlcaci6nde prendal deportlvas se Inciuye en la ciase 1811 (Fabrica-ci6n de prendal de veltir, excepto prendal de pili).La fabrlcaci6n de montural yarneses se inciuye en la ciale 19t2 (Fabrica-ci6n de maJetas, bolsos de mano y artlculol limilarel, y de erticulol detalabarterfa y guarnlcionerra).La fabricaci6n de calzado deportivo Ie Inciuye en la ciase '921 (Fabrica-ci6n de caJzado).La fabrlc8c/6n de armal Ie Incluye en la clase 2927 (Fabrlcaci6n do armssy munlcionel) La fabrlcaci6n de vehlculos deport/vol, excepto toboganely vehrculos simllarel, se Incluye en la ciase pertinente de tal divisional34 (Fabricaci6n de vehrculol automotorel, remolquel y lemirremolquel) 035 {Fabiicacl6n de OtrOI tlpOI de equlpo de transportal.

- 91~

La fabrlcaclon d. .mbarcaclon.. .. Incluy. .n la cia.. 3512 (Con.trucciony reparaclon de embarcacione. de recreo y de deports).La fabrtcacl6n d. metat de billar 0 de equlpo de Juego de bolos Ie Inciuyeen la -clu. 36g.4 (Fabrtcac/on de JUegOI y Jugu.t..).La fabrtcacion de latlgol y fultal Ie Incluye en la class 3699 (Otral Indus.trial manufactureral, n.c.p.).

Fabrlcaclon de Juego. y Juguete.3694

En esta clase se Incluye la fabrlcacl6n de:- Muftecos que representan a persona. u otr.. orlatura. y rope y acce.o-

rIOt para muftecos.- Juguetes de montar con ruedas (Incluldo. 10. trlclclos, pero no Ie. blcl.

cletas).. Instrumentos de Juguete.. Artlculos para Juegos de ferla, de mesa 0 de sal6n. Incluso mesas de

pinball, mesas de blllar, me... especlale. para Juegos de casino y equl.po-aUtom4t1co para Juego de bolo..

. Juego. e'ectr6nlcos Quego. de video, Juego de damas).- Modelos a escala reducJda y modelos recreatlvo. slmllare., sean 0 no

susceptible de accionamlento; rompecabezas de todo tlpo, otros ju.

guetes.Excluslones: La fabrlcaci6n de bldcletas de nlftos se IncJuye en la cla.e3592 (Fabrlcacl6n de bldcletas y de sillone. de ruedas para Inv4I1dos).La fabrlcacl6n de Juego. de cha.co y de baratiJas se Incluye en la clue3699 (Otras Industria. manufactureras, n.c.p.).

36g9 Otr.. 'nduatrl.. m.nut.ctur.r.a, n.c.p.

En esta dase se Induye la labrlcad6n de:- Plumas y I'pl~s de tada ctase, sean 0 no mecanicos.. Minas para iaplces.. Sellos para lechar, carrar 0 numerar (Inctuye aparatos manuales para

Imprlmir 0 estampar membretes en relieve y juegos para Imprimir amano).

. Cintas preparadas para m4quinas de escriblr y aJmohadllias entlntadas.

. Cod'Iecttos para bib's.

. Paraguas, sombrlllas; bastones comunes y con as lento, 14tigos, lustas,botones, broches de presi6n, corchetes de presl6n y clerres de crema.Ilera.

. Encendedores de cigarrillos, sean 0 no mecanlcos 0 el6ctricos.

. Artlculos de uso personal: pipas, pelnes, pasadores para el plio y ar.tlculos slmilares; vaporizadores de perfume; termos y otros rectplen.les herm611cos para uso personal 0 dom6stlco; artlculos conleccionadoscon cabello (pelucas, barbas y ceJas posllzas).

. Escobas y capillos (incluso escobillas para m4qulnas); barredores me.canlcos de manejo manual; aljolilas y plumeros; aimohadillas y rodillospara pinlura; escurrldores y Olros cepillos, escob.t, elc.

. TJovivos, columplos, barracas de tlro al blanco y Oiros Juegos de leria.

. Unoleo y olros malerlales duros para reve.lir plsos.

. Joya. de fantasia.

. Velas, ctrlos y artIculo. .Imllares; pities y olras partes de aves conplumas 0 plumon; flores, Irula. y planlas artlliclale.; paracaldas derolor; juegos de chalco y barali)as; cedazos y cribas manuales; man/-qules de saslre y OIrOS artlculos no clasllicados en olra parte.

. Rotulos y propagandas no lIumlnados.

Exclusl6n: La fabrlcacl6n de meches para encendedores se Incluye en laclase 1729 (Fabrlcacl6n d, otto. producto. textile.. n.c.p.).

- 92-

RECICLAMIENTO37

Reclclamlento de de.perdlclo. y de.echo. met6l1co.371 3710

Esta clase abarca el procesamlento de delperdlcl08 y delechol met!llcosy de artlculos de metal. Ulados 0 no, para obtener un producto que se pue-de tranlformar f'cllmente en nueval materIal primes. Par 10 general,tanto el material reciclable como et material reciclado coniliten en des-perdlclol y desechol metalicol; la diferencla entre ambos el que el mate-rIal reclclabll, est. 0 no claslflcado, no Ie puede utlllzar dlrectamente enun proceso Indultrlal. mlentral que el material reclclado puede ler proce-sado nuevamente y. por 10 tanto. Ie 10 deb. conslderar como un producto

Intermedlo.EI rlciclamlento requlere un proce80 mAIo menos "industrial", ya sea me-

canlco 0 qulmlco.EI producto caracterllt/co de esta actlvldad estA constltuldo por desperdl-clot y delechol metallcos; no obstante, cabe recanocer que de hecho .SOIdeaperdlclos y delechol forman parte de la produccl6n tradlclonal de to.daa lal IndustrIal que fabrtcan metalea, productoa metallcoa, maqulnarta

y equlpo.

Excluslon.s: La fabrlcacl6n d. nuevas material primal a partir de des.perdlclos y d.s.chos m.~lIcos se Incluye en la clase penlnente de la dlvi.sl6n 27 (Fabrlcacl6n de metales comunes). La venta aI por mayor d. des.perdlclos y desechos metallcos se Incluy. en la dlvlsl6n 51 (Comerclo aI

por mayor y en comlsJ6n).En .sta dlvtsJ6n tambl6n se Incluyen las actlvidades d8 recoleccl6n, clasl.ficacl6n. empaqu8, compraventa, etc., que no requleren un proceso Indus.

trial.EI comercio al por mayor 0 al por m8nor de art/culos usados se Incluye enla dlvisl6n 51 (Comerclo aI por mayor y en comlsi6n. 8xcepto 81 comerclod8 vehlculos automotor.s y motoclcletas) y Ia clue 5240 (Venta al por

minor en almacenes de anlculos usados), r8spectlvalnente. '.it.~

i

'~,

II

Reclclamlento de de.perdlclo. y de.echo.no metallco.

372 3720

En esta aase se Inauyen baslcamente laB mlsmas actlvidades que 1as de la

clase 3710. EI proceso de reaaamiento no debe formar pane del proce.samlento del producto para obtener nuevas material primal nl !levarse a

cabo en la unldad dedlcada a tal procesamlento; de ser all. todo el procesodeberla Inclulrse en Ia clase correspondlente a dlcho procesamlento 0 a di-

cha unldad.Los productos caracterlstlcos de esta clase pueden ser de una gran varle.

dad y ser tlplcos aslmlsmo de muchas otras Indus trias.

Excluslones: EI tratamlento de desechos de comldas. bebldas y tabaco seIncluye en la clase correspondiente de laB dlvlslone. 15 (Elaboracl6n deproductos alimentlclos y de bebldas) y 16 (Elaboracl6n de productos de ta-

baco). respectlvamente.La elaboracl6n de nuevos matertaJes 0 productos utilizando desperdlclos ydes8cho. como materia prima. tales como la fabrtcacl6n de hllado. a partirde hllachas. la fabrlcacl6n de pasta de madera a partir de desecho. de pa-pel y el recauchado de cublertas se Incluye en la clase pertlnente de Indus-tria manufacturera, a .aber. en Ia. cla.e. 1711 (Preparacl6n e hllatura defIbre. textile.; teJedura de producto. textiles). 2101 (Fabrtcacl6n de pas-ta de papal. papel y cart6n) y 2511 (Fabrlcacl6n de cublertas y camaras decaucho; recauchado y renovacl6n de cublenas de caucho). respectlvamen-te. La e'aboraci6n de torlo y uranlo empobrecldos se Incluye en la clase2330 (Elaboracl6n de combustible nuclear).La vanta al por mayor de desperdiclo. y d..echos no met!licos se incluyeen la dlvlsl6n 51 (Comerclo aJ por mayor y en comlsl6n. excepto el comer-clo de vehlculos automotores y motoclcletas). En esa dlvl.16n tambl6n .eIncluyen lB' actlvldades de recoleccl6n. clasilicacl6n. empaque. compra-vanta. etc.. que no requieren un proceso Industrial. La vente aJ por mayor

.

0 aI por menor de artlculos usados se Incluye en la divlsl6n 51 (ComercloaI par mayor y en comlsl6n, excepto el comercio de vehlculos automoto-res y rnotoclcletas) y la clase 5240 (Vents al por menor en almace"es deartlculos usados). respectivame"te.

e SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD, GAS Y AGUA(Dlvlslon.s 40 y 41)

40 SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD, GAS, VAPORY AGUA CALIENTE

401 4010 Generaclon, tran8ml8lon, dl8trlbuclon d.an.rgla .I'ctrlca

En esa clast se Incluye la generacl6n. transmisi6n y distribuci6n de ener.gia el6ctrica para su vanta a usuarios resid~ciales. industriales y comer.clalel.La electricidad produclda puede ser de origen hidraulico. convenclonal.t6rmico. nuclear. geot6rmlco. solar. mareal. etc.Se incluyen las centrales de energla el6ctrica que vanden a terceros unaparte importante de la electricldad que generan. a la vel que producenelectricidad para su empresa matrlz. y sobre las cuales puede informarseen forma separada de las demas unldades de la empresa matriz.

402 4020 F.brlc.clon de g..; dl.trlbuclon d. combu.tlble.g..eo.o. por tuberl..

Esla clue abarca la fabricaci6n de combustibles gaseosos y la producci6nde gas mediante la destilacl6n del carb6n 0 mediante la mezcla del gas fa.bricado con gas natural. gases de petr61eo u otros gases.Tambi6n incluye la distribuci6n de combustibles gaseosos por sistema. detuber!as para su venta a usuarlos rtsldenciales. industriales. comerclales0 de otro tlpo.

Exclusi6n: EI transporte de combustibles gaseosos por gasoductos. acamblo de una retribuci6n 0 por contrata. se incluye en la clase 6030(Transporte por tuberlas).

403 4030 SumlnJstro de vapor y de agua cal/ente

En esta clast se Incluye la produccl6n. caplaci6n y dislribuci6n de vapor yde agua calienle para calefacci6n. energla y olros usos.

CAPTACION, DEPURACION Y DISTRIBUCION DE AGUA

4'0 4'00 Captacl6n, depuracl6n ydlatrlbucl6n d, ague

estaclase comprende la caplacl6n, depuracl6n y dislribuci6n de ague ausuarios resldenciales, Industriales, comerciales y de olro tipo.

Excluslones: EI lunclonamlento de sistemas de riego para lines agrlcolas.elncluy. en I. clase 0140 (Actlvidades d. s.rvlcios agropecuarlos. ex-cepto las actJvldades veterinaries).EI tratamiento de aguas reslduales a Iin de prevenlr la contaminaci6n seIncluye en la ciase 9000 (Ellmlnaci6n de desperdicios y de aguas residua-lea. saneamiento y actlvldades simllares).

Cat.. DIYI. Gru. Cia. Sub- Titulo

F CONSTRUCCION

(Dlv1816n 45)

46 CONSTRUCCION

451 4510 Preparacl6n del tarreno,-

Eala clue abarca la demollcl6n 0 el derrlbo de edillc/oa y otras estructu-raa, la IImpleza del terreno de conatruccl6n y la vente de materla/es pro-cedentes de estructuras demolldaa.Se Inc/uyen laB actJvldades de voladura, perforac/6n de prueba, terraple-namlento, nlvelacl6n, movimlento de tierra. excavacl6n. drenaje y demasactividadea de preparacl6n del terreno. Tambl6n ae Inc/uyen laa actlvlda-des de construccl6n de galerlu, de remocl6n del est6rll y de otro tipo pa-ra preparar y aprovechar terrenos y propledades mlneros.

452 Construccl6n de edlflclo. completo. 0 de parte. deedlflcio.; obr.. de Ingenlerla civil

4521Construcclon de edlflclos completos

0 de parte. de edlflclo.

En esta clue se Incluye laB actJvldades corrlentes y especiales de cons-truccl6n de edlflclos. Independlentemente ctel tlpo de materia/II que Ie uti-IIcen. 5e Incluyen lal obral nuevas. lal ampliaclones. laB reformas y lalreparaclones. la erecci6n de edlficios prefabrlcados Iii situ y la construc-ci6n de obral de Indole temporal. -

Lal actlvldades corrlentes de construccl6n coniliten prlnclpalmente en laconstrucci6n de vlvlendas. edlflclol para oflclnal. locales de almacenel yotrol edlflclol pl:Jbllcol y de lervlclol locales agropecuarlol. etc. Eltasactlvldadel pueden lIevarle a cabo por cuenla propla, a camblo de una re-trlbucl6n 0 porcontrata. La ejecucl6n de obral completas. 0 a V8Cel departe de obras puede enoomendarle a lubcontratistal. Lal actlvldades deconstruccl6n elpeclalel comprenden 'fa preparacl6n 0 conltruccl6n de cler-tas partes de las obral antes menclonadas y por 10 general Ie concentranon un aspecto comun a diferentel eltructuras y requlere la utlllzacl6n detecnlcal 0 equlpo Ilpeciales. 5e trala de actlvldadel talel como la clmen-tacl6n. la ereccl6n de estructura de ediflclos. eJ hormlgonado. la coloca-cl6n de mampuestol de ladrlllo 0 de piedra. la Instalaci6n de andamios. laconltrucci6n de teChol. etc. Tambl6n Ie Incluye la erecci6n de estructu-ras de acero. siempre que loa componentel de estructura no lean fabrlca-dol por fa unidad constructors. Lal actlvldades de construcci6n especla-lei Ie reallzan prlnclpalmente mediante lubcontratol. particular en el ca-10 de los trabajol de reparacl6n que Ie realizan dlrectamente para el due-~o de la propjedad.

Exclu.lon..: Las actlvtdades de planlflcaa6n y dlseno paisajlsticos. deempradizar y enjardinar y de culdar prados. jardlnes y arboles se inclu-yen en la aase 0140 (Actlvtdades de servtcio agropecuarios. excepto lalactlvidades veterlnarias).La ereccl6n de estructuras 0 ediflaos prefabricados cuyas panes seande produccl6n propla. se Inauye en la clast per1lnente de industria manu-facturera seg(ln el tlpo de material mas utlllzado excepto cuando dlcho ma-terialsea el hormig6n, en cuyo calO Ie Incluye en esta clast. La ereccl6nde estructural metallcas con panes de produccl6n propla se Inauye en laclase 2811 (Fabricacl6n de productos metaJlcos para usa estructural).EI acondicionamlento y la term/nacl6n (0 acabado) de edlflaos se inauyeen las clasts 4530 y 4540. respectlvamente.Las actlvtdades de arqultectura 8 Ingenlerfa se Incluyen en 'a aase 7421(Actlvldades de arquitectura e Ingenlerla y activtdades conexas de aseso-ramlento tecnlco).La direcci6n de las obras de construccl6n tamblen se Inauye en la clast'7A".

Cate- Dlvl- Gru. Cia. Sub- Titulocoria .16n ~ .e cla.e

4522 Con.truool6n de ob,.. de Ingenle,'e cIvil

En esta clas. se Incluy. tas actJvldades d. .structuru d. Ingenlerla civil,Independlenternente d.1 tlpo d. materiales que s. utlDcen. Se 1ncIuy' !asobru nuevas, tas amplladones. I.. rerormu y I.. r.par8cion.s, Ia 8180-cl6n de .structuras d. Ingenlerla civil, como: carreteru, call., puentes,tuneles, lIneal de r.rrocarrll, campos de avlacl6n. puertos y otros pro-yectos d. ordenaml.nto hldrlco, slst.mas d. rlego, redIa d. alcantarilla-do, ~stalaclon.s Industriales, tuberla. y IIn... d. transmlsl6n d. .nergla8I6ctrlca, Instalaclon.s deportlvaa,.to. Estas actlvldades pueden lIevar-s. a cabo par cuenta propla, a camblo d. una r.trlbucl6n 0 par contrata.La .JecuoI6n de obras completas, 0 a vecas d. partes d. obr.., pued. .n-comendarse a subcontratlstas.Las actJY1dad88 d. oonstrucci6n especial.s comprenden la pr.par8d6n 0oon81ruccl6n de clertu partes d. I.. obras antes menclonadas y POI' 10 ge-neral se oonoentran .n un aspecto comun a dlr.rentes .structuru yr.-quleren Ia utll1zad6n d. ttcnlca8 0 equlpos especlales.Se trata d. acIIvIdad.s taI.s como Ia hlncadura de pilot.s, Ia dmentad6n,la perforad6n d. pozos d. agua, Ia er8ccl6n d. estructur.. d. edlfldos, .1horrnlgonado, 18 oolocad6n de mampu.stos de ladrilio 0 d. piedra, la Insta-Iaci6n de andamlos, la oonstruccl6n d. ted\Os, etc. Tambl'n se Incluye laer8ccl6n de .structUras d. acero, slempre que loa compon.ntes d. Ia ..-tructura no sean fabrlcados POI' Ia unldad oonstructora. Las actIvldad.sde oonstruool6n .special.s se re8/lzen prlnolpalmente mediante subcon-tratos, en particular .n 81 caso de loa trabaJos d. reparacl6n que Ie reall.zen dlrectamente para 81 duefio d. Ia propiedad.

ExcIusIones: l.aI actIvtdade. de pianlflcaci6n y dlSlfto pailaj'sticos, deempradlzar y enJardlnar y de culdar prados, Jardlnes y Arbore..e Inclu-yen en la cla.e 0140 (Actlvtdades de serviclos agropecuarlos, excepto la.actlvldades veterlnarlas).L88 8CdvIdad.. de ~struccl6n dlrectamlnt. r.1acIonadu ~ Ia .xtrao-cI6n de petr61eo y d. g.. natural s. :incluyen en Ia clase 1120 (Actlvtda-de. d. tlpo Hrvtcio relaclonadas ~n la .xtraccl6n de petr6l.o y de gas..xcepto tal actividad.s d. prosp8oci6n). SIn embargo, la ~struccl6n deedlflcloa, ~Inos. etc., en eI pr8dlo mlnero s. Incluye en .lta cI

La erecci6n de e.tructural 0 edlflclo. prefabrlC8do. QJyaI parte. .ean deproduccl6n propia .e Incluye en ,. clue pertlnente de fndu'trla manufactu-rer.. ..gOn el tipo d. material mU utIllzado. .xcepto cuando dlcho mate-riel ... 81 hormig6n. .n cuyo C88O .. InckIy8 en eata d888. La .ecx:!6n d..,trUQUra, m.t6Ilca, ~n parte' d. produccl6n propia .. Incluye en la cia.,e 2811 (Fabrlcac/6n d. producto, met61lco, para UIO e'lrUctural). EI~ndlclon8mlento y I. termlnacl6n (oacabado) d. Idlflclo, ,e Induyen enI.. cia.., 4530 Y 4540. re.pectlvamente.

La. actlvldade. de 8rqultectura e Ingenlerla .. Incluyen en la daI, 7421(Activldad'. d, 8rqultlctura e IngenlerJa y act/vldad.. ~nex.. d. ...10-ramlento t6cnl~). La dlr1cci6n d, I.. obr.. d, con.1rucclOn tambl6n .,Inctuye en Ia clue 7421.

453 4530 Acondlclon8mlento de edlflcloe

Ella clast abarcatodal IaI actIvtdade. de Inltalacl6n necelarlal para ha-bilitar 101 Idlflclol. Dlchal actJvtdadel sullen rea/lzarl. en 'a obra, aun-que clertu parte. d. 101 trabajOI pulden Devarle a cabo en un taU... ...p8dallzado. S. klciuyln actJvtdadel talel como fa Inltalacl6n d. ~erI~,Illtemas de calefacd6n y alre ~ndlclonado, anten.., slitemal de a/arrnay OtrOI slitemal el6ctrlool, Ilatemu d. extJncl6n d. Incendlol mldlanteuplllOrel, .SClntOl'el y elcaleral mec4nical, etc. Tambl6n I. Incluyen10. trabajol de elalamlento (hldrloo, t6rmloo 0 IOnOro) , dlapjlterla, 0010.cacl6n de tuberl.. para procelOl Indultrlalel, Inltalacl6n de slitemal derefrlgeracl6n para UIO oomerclel y de Illtemal de elumbrado y le~allza.cl6n para carreteral, ferrocarrllel, aeropuertol, puertol, etc., all comola Inltalacl6n de centra/el de energla 8/6ctrlca, tranaformadorel, e.taclo.

~-

Cat.- Diy/- Gru- Cia. SUb- Titulogarla .10n ~ .. cla..-

n.. d. Illecomunicacion.. yd. radar. '!c. Tambl6n.. Induyen I.. repa-raclone. relaclonada. con e... actlvldade..

454 4540 Termlnacl6n de adlflcloa

E.ta comprende una gama de 8CtivIdade. que =ntrlbuyen a la termnac16n0 " acabado de una obi'.. oomo por ejemplo la. de encri.talado, revoque,plntura, omamentaci6n, reve.timiento de plIO' y pared.. =n baIdo... yazulejo., 0 con otro. materiale. (como parqu6, alfombras, papel taplz pa-ra parede., etc,), pullmento de plIO', carplnt.,la final, In.onorlz8cl6n,Nmpleza del exterior, etc. Tambi6n.e Incluyen fa. reparaclone. relado-nada. con esa. actividades.

Exclusion..: La In.laI.clOn d. part.. Y plez.. de carplnte". d. fabrica-ciOn propl., Incluao de carplnterla me""ca, II Incluye .n la cia.. perti-nent. d. Indu.trla, .egl>n el tlpo d. mat.rial utJIlzado; POI' .Jempio, Ia In.-talaciOn d. part.. 0 pI.z.. d. m.der. .. Incluy. en la cia.. 2022 (Fabri-caclOn d. part.. Y plez.. de carplnterla par. edlficlo, y ~n'trucclone').La IImpi.za d. v.ntana" tanto POI' den1rO ~mo POI' Iu.ra, y de d\lmen..,.calder.., Interior." etc., 18 Incluye en la clale 7493 (Actlvldad81 delimpieza de edJfJclo,).

455 4550 Alquller de equlpo de conatruccl6n 0 demollcl6ndot.do de oper.rlo.

En 811a cia.. 18 InclUY8 81 alqull8r d8 maqulnarla Y 8qulpo d8 =n1trucci6n(InclulO 8' d8 camOMI grUa) dotadol d8 op8rarlol.

Exdusl6n: EI 8/qull8f' de maqulnarla y equlpo de ~1tnJCd6n lin opera-rIot .. Incluye en la da.. 7122 (AJquller de maqulnarla y equlpo de con.-trucd6n y de lnoenle,'a cIvU).

0 51 COMERCIO AL POR MAYOR Y EN COMISION

En .ata dlvlal6n a. Incluy. la revtnta (v.nta sIn transformacl6n) d. pro.ductoa nu.voa 0 uaadoa a mlnorlataa. uauarloa IndustrIales. com.rclaJea.Inadtuc/onal.a 0 prof.alonal.a; a otroa mayoriataa; y a qui.n.a BctUan .ncalldad d. agent. 0 corrador .n la campra 0 Vtnta d. mercanclaa en nom.bra d. dld\aa personas 0 empr Loa prlnclpal.a tlpoa d. empre...abarcadaa son laa flrmaa d. mayortataa camercial... a sab.r, mayorlstaaque adqul.ren propledad de laa mercanclaa pare comerclallzarla., comorev.ndedor.. 0 Intermldlarlo. aI par mayor. dl.trlbYldore. Indu.trlaJ...,xportador.., Importador... .n."ador.. d. grano.. coop.ratlva. d. com.pra y 'UaArtal.. y oflclnal d. vtnta (p.ro no 10. almacen.. de vanta aIpar menor) que son mant.nld.. par unldade. maoofactur.ra. 0 mn.ra. co.mo entldad.. "parada. de Ia f.brlC8- 0 ~na propl8lT1.nte dlcha para quecomerd8llcen .u. producto. y que no I' l/mllan a tamar pldldol d. tale.produc!08 para .u .nvlo dlrecto d.8d. Ia f'brIoa 0 mlna. Tambl6n I' Inclu.y.n loa oorr.dor.. d. m.rcanclal y productoa Walco., 101 coml.lonl.ta..agent... recolector'l y campradorel. y Is. cooperatlva. d. cam.rclallza.cl6n d. productOI agrop.cuarlo.. Con frecu.ncla 10. mayorlltaa agNpan...Iecclonan y claalfican laa m.rcanclal .n grande. lot.s. que lulgo frac.cIonan para r.emba/arlal y dl.trlbYirla. en lot.. m', pequ.fIos (., caso,par .jemplo. d. 10. producto. farmac6utlcol): almacenan. r.lrlg.ran. en.tregan . Inltalan Iu m.rcancla.: y .. .ncargan de promov.r las vent.. d..u. cfient.. y d. dl.."ar las .tlquetaa.

Exclusion..: La. aclivldad.. d. 10. corredor.. ..peciallzado. .n m.rca.do. d. producto. ba.loo. a t6rmlno (0 futuro.) .. Incluyen .n 18 cia.. per.tinent. del grupo 671 (ActMd8d.. auxili.,.. de Ie intermediaciOn finan.cI.ra. .xcepto Ie flnanciaclOn d. plan.. de .egurol y d. p.n.lone.).

Vente el por mayor a camblo de una retrlbucl6n0 por contrata

511 5110

En elta clale Ie Incluyen lal actlvldades de comlsionistas, corredores deproductos baslcos, lubastadorel y OtrOI mayoristal que comerclan ennombre y por cuenta de tercerosy que, por 10 general, ponen en contactoa vendedorel y compradores 0 reallzan transacclones comerclalel en nom-bra de un principal.

511 01 Agenclas de Importacl6n ylo expor1aci6n51102 Corredore. de producto. bS.ico. y mercancla en general

Excluslones: La. actividades de 10. vendedore. de vehlculo. automotore.y motoclcleta. en comi8i6n .e claslflcan en la divi.i6n 50 (Venta. manteni.mlento y reparacl6n d, vehlculo. automotores y motoclcletas; venta aJ pormenor de combustible para automotore.). EI comercio aI por mayor ennombre propio. bien .ea por cuenta propia 0 por cuenta de terceros. .e In.cluye en lB' dase. 5121 a 5190.La. actlvidades de 188 bolla. de productos basicos se incluyen en la clasepertinente del grupo 67t (Actlvldade. auxlliares de la Intermediad6n fl.nanciera. excepto la flnandacl6n de planes de seguros y de pensiones).

Las actlvldades de los corredores de seguros se Incluyen en la clase 6720(Actividades auxlliares de Ia financlaci6n de plane. ' de seguros y de pen.slones). Las activldade. de los agentes de blenes ralces se Incluyen en ladivisi6n 70 (Activldades Inmobiliarlas).

Venta al par mayor de material primal agropecuarlas, animalelvivos, alimental, bebldas y tabaco.

512

Venta al por mayor de materia. prim..agropecuarl.. y de anlmela. vivo.

En esta clase se Incluye la vents al por mayor de granos, 'rutas oleagino.

sas, 110res y plantas, tabaco en bruto, anlmaJes vivos, pleles y cueros,semi"as, allmento para anlmaJes, etc.

51211 Vente 81 por mayor de materias primas agrfcolas51 21 2 Venta al por mayor de productos y materlas primas pecuarla (Incluye ani-

males vivos)5121 9 Vente aJ por mayor de materias primas agropecuarias y de anlmales vi-

VOl, n.c.p.

Vente al por mayor da alimento., bebida. y tabaco

Esta clale incluye la venta aJ par mayor de frutas y verduras, productoslacteos, huevos. 8Celtes y grasas comestibles. carne, productos de lapesca, az&)car. productos de confiterla y panaderla. bebidas, caf6, t6. ca.cao Y especlas, productos del tabaco, etc.

51221 Vente aJ por mayor de aJlmentos. excepto carnes, aves de corral y pes.cado

51222 Vente aJ por mayor de carne y productos camlco. (excepto aves de corraly IUS productos)

51223 Venta al por mayor d. aves de corral y sus productos51224 Vente al por mayor depescado. marlsco y productos conexos51225 Ventaal por mayor de bebldas alcoh6licas (incluyela cerveza)51226 Vente aJ por mayor de bebidas no alcoh6licas.y agua mineral51227 Venta aJ por mayor de productos del tabaco51 229 Vents al por mayor de alimentos, bebidas y tabaco, n.c.p.

Venla aJ par mayor de etectoa personales, enseres domes1i,os yproduCiOs diyerlOt para el consumidor

QA

- -- -~ ~ _.~--Cat.. Dly!- aru. Cia- Sub. TItulogorl. al6n ~ a. claa.

5131 V.nta al por m.yor de productoa textIlIs,pr.nda. de v.atlr y calzado

En e818 cia.. Ie Incluye la venta aI pot mayor de productos textiles. ropablanca. prendal da vastir. artlculos da pie!. calzada y aocasorlos para lasprandas de vastir.

51311 Venta al POl mayor de producto. textile.51 31 2 Venta aJ por mayor de prenda. de ve.tir y accesorios. Ixcepto el calzado51 31 3 Venta aJ POl mayor de calzado.5 t 31 a Venta al pO( mayor de producto. textile.. prenda. de ve.tlr y calzado

n.c.p.

Venta a' par mayor de en.ere. dom,.tlco.

En esta clase se Incluye la venta el POI' mayor de &paratos, anlculos yequlpo de UIO domtstlco (po' ejempio: muebles, artefactos, artlculos deilumlnact6n, aparatos de radio y televisl6n; cublertos, cristalerla, utensj.lIos de made,a, papel taplz para paredes y artlculos para recubrir pilOt,etc.)

5'32' Vanta 8J por mayor de aparato., articulo. y equipo de UIO domt.tico5'32g Vanta 8J por mayor de en.eres domt.tlcos. ".C.p.

Vente e' por meyor de otroa etectos persona'esy productoa dlveraoa para a' conaumldor

Elt. dal8 abarca productOI farmac6uticol y medidnalel. inltrumentos ydllpoll1Jvol quirlirgicol y ortop6dicol. artlculol d8 p8rfumeri.. colme1J.COt y jabonet; y productot dlvertot par. 81 contumidor (POI' 8j8mplO: pa.pel y carl6n, IIbrol, revillat, perl6dlcol y ulilel de elcrilorlo. artlculolfologr'flcot y 6pliCOt. joyerla. artlculot d8portivol. articulo. d8 cuero yacc8sorlo. d8 vlaje, productos d8 IImpi8za. elc.).

513~1 Venta aI par mayor de producto. larmac6utlcos y medicinale., cosmttico.y 8Itlculo. de tocador

51392 Vente al por mayor de libro.. perl6dlco.. revi.ta. y utile. de e.critorio513~3 Vente aI par mayor de relojes y articulo. dl joyerla51399 Vente aI par mayor de efectQ. personalet y producto. diver.os para 81

con.umldor, n.c.p.

514 Ven.. aI PM mayOI' de ptoductos Intermedios. desperdiciosy de"'s no egropecuarios

1141 11410 Vente .1 par m.yor de combu.tlble. .611d08, IIquldo8y g..eo.o. y de product08 conexo.

gn esta cia.. I. Incluye 18 V8nta aI pot mayor d. combustible 100idol, II.quidol y gaseolOl y de produclol ~n.xol.

51~2 51~20 Vente al por mayor de metele. y demineralee metallfero.

E.1a cia.. incfuy. la ven.. .1 por mayor d. min.rares metallfe,os y meta.I.. en forma. primarl...

Vente el por meyor de meterlele. de con.trucclon,.rtlculo. de ferreterl., equlpo y m8terl.le.

de fontenerl8 y celef8cclon

En ..Ia clas. .. incluye la venla .1 por mayor de made,a no trabajada y d.producto. re.ultant.. de la .laboracl6n primarla de la madera, .., como lav.nta d. pin!U,u, bamlcn y I_. material.. d. con.truccl6n. pi.zas yaac.sorio.: vldrlo. pianos; ace..orlo. .I'ctrlcos y acondlclonador.s d.air..

51431 Vanta aI par mayor de materlales de con.trucc/6n51432 Venta aI par mayor de artlculos de ferreterla y acce.orlo. el6ctrlco.51439 Vanta aI par mayor de materlales de construcci6n, ar1lculos de ferreterla

y equlpo y materlale. de fontanerla y caJefaccJ6n, n.c.p.

5148 51480 Vente e' par mayor de otro. producto. Intermedlo.,de.perdlclo. y de.echo.

eata claae abarca la venta al por mayor de productoa tales como suatan-claa qulmlcal ballcaa de uao Industrial, .bonol y materialea plaatlcoa enform as primarlas, flbraa textile a, desperdlclOI y deaechos, materlalespara reclclamlento, etc.

515 5150 Vente el por mayor de maqulnarla,equlpo y materlalea

En esta clase se Induye Ja venta aI por mayor de productos tales comomaqulnana y equlpo agropecuano. equlpo de transporte (excepto vehlculosautomotores. motoclcletas y blclcletas). maqulnarla y equlpo de construc-d6n y de Ingenlerla dvll. maqulnarla y equlpo de oficlna. maqulnarla yequlpo para las Industrial textiles. de ,. madera. metalurglca. etc.. aslcomo la vlnta al por mayor de materlales conexos.

51501 Venta aJ por mayor de maquinarla y equlpo agropecuarlo51502 Venta aI par mayor de equlpo y aoce.orlo. de transporte, excepto vehlcu.

10. automotore., motoclcleta. y blclcleta.51503 Venta aJ par mayor de maquinarla y equipo de of1clna51504 Venta aJ par mayor de maquinarla y equlpo para la industria51509 Venta al por mayor de maqulnarla, equlpo y materlales, n.c.p.

"1 Venta de vehfculos auiomotores y motocicietasy sus partes. pIela, y accesorfo,

En este grupo se Incluye la venta al por mayor de vehlculos automotores.motocicletas tanto nuevos como usados. asl como la venta de partes. pie-las y accesorlos de vehlculos; las actlvldades de los agentes que vend envehlculos en comls/6n; y remolque de vehlculos. etc.

Exclusion..: EJ alqul/er de autom6vl/es privados y el de camiones conconductor se Incluyen en las clasea 6022 (Otros tipoa de transporte no re-gular de paaajeroa por vIa terre.tre) y 6023 (Tranaporte de carga porcarretera). respectlvam.nte. EI alqul/er de vehlculos automotorea y mo-toclcletaa aln conductor ae Incluy. en la claae 7111 (Alqul/er de .qulpo detranaporte por vIa terrestr.).

.'6, 51810 Vente d. v.hlculo. automoto,..

En esta clase se Incluye la venta aJ por mayor de vehlculos automotore. depasajeros, Incluso vehlculo. especlale. (ambulancia., casas radantes, mi-crobuse., etc.), vehlculo para todo terreno (jeep.. land-rover.. etc.) yotro. vehlculo. automotore. de pasajeros con mecanlsmo. de conducclonsimllare. a 10. de 10. automovlles. asl como 18 venta de camlone.. remol-que. y .emirremolque..

5162 51620 Vente de perte., pJez.. y .cce.orlo.de vehfculo8 .utomotore.

Ella clale abarca I. venta aI por mayor de todo tlpo de partes. plezal yaccelorlol para vehlculol automotorel reallzad. Independlentemente de laventa de 101 proplOI vehlculol.

Cate. DIYI. Gru. Cia. Sub. Titulooorla li6n ~ Ie cia..

5163 51630 V.nte de motoclcl.te. y d. .u. pert..,plez.. y ecc..orlo.

En e.ta cla.e .e Incfuye la venta al par mayor de motoclcletas y trineosmotorizado, y la de sus partes, piela. y accesorio..

Sit 51~O 5100~ Venle el por mayor de 0lr08 producl08

En esta clue Ie incluye la venta al por mayor especlaJlzada de productosno abarcadol en nlnguna de laB clue I anterlorel y la vanta al por mayorde una varledad de productol que no refle)an una especlallzacl6n particu-lar. Lol Ingresol brutol de cualquiera de las actJvldadel elpeclallzadas delos grupol 512 a 516 no deben reprelentsr el 50% 0 mal del 50% de 101Ingrelol totalel brutOI en concepto de vental al por mayor.

COMERCIO AL POR MENOR; REPARACION DE EFECTOSPERSONALES Y ENSERES DOMESTICOS

En esta divisi6n se inctuye Ia revente (venta sin transtormacl6n) por tlen-das. grandea almacenes. pueBlos de venta. casas de vente por correo.vendedores ambulantes. buhoneroa. cooperallvas de conaumldorea. almo-nedas. etc.. de productoa nuevos 0 uaados al publico en general para suconsumo 0 uso peraonal 0 dom'atlco. La mayor'a de loa rrWnortstas ad-quieren propledad de laB mercanctas que venden, pero algunos actuan encalidad de agentes de un principal y venden dichas mercanclas en consig-naci6n 0 en comisi6n. En .sta divlal6n Ie claslflcan loa establectmientoaque venden al publico en general mercanclas a la vista. tales como maqul-nas de escribir. utllea de escrltorio. plnturaa'o madera. aunque lIas mer-canctas no est'n desllnadas exclu.lvamente ar con.umo 0 uao personal 0dom'stico.Por razone. evidente., lB' mercancla. cuya venta se incluye en esta divl-sl6n .e IImilan a 10. dendminados bitnet de consumo. Por 10 tanto, comoejemplo, de mercanclaa que normalmente no torman pane del comerclo alpor mInor ae pueden mencionar 10. cereales. granos y mlnerale.. el pe-tr61eo crudo. laB austanclas qulmlcaa para uso Industrial. el hierro y elacero. y la maquinarla y el equlpo Induatrtal.En algunos casos, las mercanclas pueden .er obJeto de cierta elaboraciOn.pero esta elaboracl6n debt tener luger .610 a loa etectoa de Ia venta.En esta divlsl6n tambi'n se Inctuye la reparaci6n e instalacl6n de etectospersonalea 0 enserea dom'stico8. est'n 0 no combinadas con su venta alpor mInor.Tambi'n se Inctuye Ia venta, mantenimiento y reparacl6n de vehlculosautomotores y motocicletas; vanta aI POI' menor de combustible pr.ra auto-mOvlles.

ExclusJonel: La venta dlrecta de productol de granja Ie considera partede /8 venta aJ por mayor de productos agropecuarlol.La vent. de aJimentol y bebldes para su consumo en ellugar de venta IeIncluye en la clale 5520 (Reltaurantes. bares y cantinas). EI alquller deellctol personalel y enseres dom6sticol aJ plibllco en general .e Incluyeen la clale 7130.

Comerdo aJ por mInor no especlallzado

5211 Vente a' por menor en almacene. no e.peclaillado.con .urtldo compue.to prlnclparmente de

a"mento., beblde. y tebaco

En e.ta cla.e .e Incluye la venta aI POT menor de una gama de producto.compuesta prlncipalmente de alimento., beblda. y tabaco. Suelen reaJlzare.te tlpo de aClivldade. 10. denomlnado. almacene. generale., cure prln.cipal actlvldad e. la venta de v(vere., pero que adema., vanden otras cia.se. de mercancla8. como prenda8 de vestlr, muebles, aparatos de uso do.m6stlco, artlculos de ferreterla, cosm6tlco., etc.

rt:;

~

Cat.- Dlvl. Gru- Cia.aorla 816" ~ ..

Sub-cis..

TItulo

52111 Vente 81 por mInor de abarrotes52112 Supermercado1'.,2/' "?

5219 Venta al por menor de otro. producto. enelmacene. no eapeclallzedoa

Ella clale Incluye la vents al por menor de una vanedad de productol en.tre 101 cuale. no predomlnan 10. allmentol, laB bebldaa nl el labaco. Sue.len reaJlzar est. Ifpo de actlvldade. loa grandel almacene. con un lurtidomuy dlver.o, compuelto por ejemplo, de prendal de ve.tJr, mueblel. apa-rato. de UIO dom61tJco, art/culol d. ferreterla, colm6tJcoI, artlculol dejoyerla. ferreterJa. juguetel. artlculol deportlvOl, etc.NormaJmente, 81al mercancJa8 ,. comerclaJlzan en difer.ntel leccioneldel aJmac6n que funclonan bajo la dlreccl6n de una gerencla central.

521 g 1 Vents aI pO( menor en almacene. con .urtldo muy dlyer.o52192 Vents aI par menor en almacene. par departamento

522 5220 Venta al por menor de el'mento., bebld.. yflbaco an armacene. e.pecla/lzado.

En e.ta ctale Ie Inctuye la vente .. pot menor de 101 Ilgulente. !lPOl deproductOI alimentJclol:

52201 Venta aI POI' minor de frutas y verduraa52202 Venta aI por menor de carnes y producto. c4rnlcos (InclulO ave. de corral)52203 Venta aI por minor de pescado. marlaco y producto. conexos52204 Venta aI por menor de pan y producto. de panederia52205 Venta aI por menor de belXda. de consumo fuere dellugar de venta(bodega)~}. A!7\t.i)52206 Vente aJ por menor de producto. de ~flterla52209 Venta aI par menor de alimental, beblda. y tabaco en almacene. especlall-

zado.. n.c.p.

523 Comercio aI por menor de otTo. producto. nuevo. enalmaoene. ..peclallzado.

e.t. grupo abarca 18 yenta aI por menor d. la. .Igulente. categorf.. am.pjlcU d. producto. no allm.nUclo.:

1) Productol farm~uticol y medlclnaJes. cosm6tJCOi y aI1lculos de to.cador;

2) Productos textll". prendu de veltJr. calzada y ar1lculos de cuero:3) Aparatol. artIculos y equlpo d. UIO dom6stJco:4) Artlculos de ferreter!a. plntura. barnlcas y lacas, vldrlo y obJetos de

vldrlo;5) Equlpo de oflclna. computadoras y programal de computador.s de

vente aI publico. lIbras, perl6dlcol. revlltas y Utllel de eacrltorlo, yequlpo fologr4f1co, 6pllco y de pr.clsI6n;

6) OIros productos no allmentlclos.

5231 52310 Vente el par menor de producto8 farmac'utlco8 ymadlclnale8, co8m'tlco8 y ertlculo8 de tocador

En ..ta cia.. .. Induy. ., comerdo ..p.claJlzado al par m.nor d. produc.to. famlac'ullco.. m'dldnal.. y ortop6dlco., ertlculos d. ~rfum.rla,cosm'lIco. y lebon.. d. locador.

6232 Vente el por menor de producto. textIle., prenda.de ve.t/r, celzado y articulo. da cuero

Esta clue Incluye el oomerclo esptciallzado al por manor de produClostextiles; prendas de veltlr, artlculol de pial y accelorlol para prendas devest/t; Calz.do; anfculos de cuero y 8ccesorlol de vIall.

~1~;j!i;~- 102 - 1"

"'"';'c'...':"' :";' :~' ,:.,,:,'...\::: ":';":'~"'c:~,:~:: ;;:;;::::i~::;:,:.",::

52321 Vtnta aI por manor da productos textiles52322 Venta aI par minor de prendas de vestJr y accesorios, axcepto calzada52323 Venta aI par menor de calzada52324 Vanta aI par mInor de artlculos de cuero52329 Vanta aI par mInor de productos textJles, prendas de vestir, calzada y

an/culos de cutro, n.c.p.

5233 Vente al par menor de aparatol, artlculoly equlpo de UIO dom'ltlco

Esta dale Incluye el comerclo espec1allzado aJ par menor de muebles y sr.telactol de UIO dom6stlco; utensll/ol dlversos de UIO dom6ltlco. cubler.tOl, vajll/as, crlstalerla, obJetOI de porcelana y de cerAmlca; equlpo deradio y televlsl6n, Instrumentos musicales y discos gramof6nlcos, partl.turas y cintas con grabaclones musicales; artefactos de lIumlnao/6n: cor.tlnas. cortinas de tul y otros artlculos para uso dom61tlco conlecclonadocon materlales textiles; madera, artlculos de corcho y de mlmbre; y apa.

ratos, artlculos y equlpo de uso dom6stlco no daslflcados en otr. parte.

52331 Venta aI por menor de mobl/larlo y artlculoa de uso dom6atlco52332 Venta 8' por menor de artefactoa el6ctr1cos de uso dom6stico, excepto

equlpoa reprodUctorea de Imagen y aonldo52333 Venta al por m.nor de Inatrumentol mualcaJel, equlpoa reproductores de

Imagen, aonldo y artlculoa conexos, excepto equlpo fotograflco52339 Venta aI por menor de aparatoa, ar1lculoa y equlpo de uso dom6s1Jco, n.c.p.

5234 52340 Vente el por manor de ertlculol de 'erreterle,plnture. y productOI de vldrlo

Esta clase abarca el comercio especlallzado al par menor de artlculos de

ferreterla; plntura.. barnlce. y laca.; vldrlo y artlculos de vidrlo; y ma-terlale. y equlpo para reparaci6n y trabaJo. caseros.

5239 Otro. tJpo. de vent8 81 por menor en8lm8cene. e.pecl.llz8do.

En eeta claee e. Incluye la venta eepeclallzada aI par menor de materlalesy equlpo d~ oflclna; computadorae y programas de computadoras de ventaal p':'bllco; IIbros, perl6dlcos. revlstas y (ltlles de escrltorlo; equlpo toto-graflco. 6ptlco y de precisl6n; materlales de limpleza; papel taplz para pa.redIa y productoe para recubrlmlento de plsos; relojes y artlculos de jo-yerla; artlculoe deportlvoe; juegos y juguetee; flores. plantas. semillas.abonoe y anlmalee caseroe 0 de compMfa; artlculoe de recuerdo; aceltecombustible, gal embotellado. carb6n y madera; productos no allmentlcloeno claslticados en otra parte.

" I ; "~ .,

" ..

I f

523g 1 Venta al por menor de mater/ales y equlpo de oflclna523g2 Venta aI por mInor de "bros, peri6dlcos, revlstas y jjtlles de escrltorlO52393 Venta aI"por mInor de materlales y equlpo fotograflco, 6ptlco y de precl-

sl6n5239~ Venta al por menor de reloj.a y artlculoa de joyerla523g5 Venta aJ PO' menor de artlculos para el deporte52396 Venta aJ por menor de florea, plantae, anlmales caser08 y artlculos co-

nexos52399 Venta aI por menor en almacenes especlallzados, n.c.p.

524 5240 Vente a' por menor en almacenea de articulo. usadol

EBIa claBe Incluye la venta al pormenor en aJmacene. de artIculo. undoB.Tambl6n .e Incluye laB actJvidade. de Ia. caBU de empe"o.

52401 Casas de empe/lo52409 Venta" por menor en almacene. de anlculoa UladOI. n.c.p.

I. , '

.i- 103-

Vent. de vehfculo. .utomotor..

En lata clue ae Incluye Ia venta aI par minor de vehlculoa automotorea depasajeroa, InciulO vehlculoa eapeclalea (ambulanclaa, ca..a rodantea, ml-crobuaea, etc.), vehlculoa para todo te"eno aeepa, land-rov.,., etc.) yotroa vehlculoa automotorea de paaajeroa con mecanlamoa de conduccl6nalmllarea a loa de loa autom6vlle" asl como la venta de camlonea, remol-

que. y aeml"emolque..

M8ntenlmlento y ,ep8'8cI6n devehlculoe automoto,e.

eats claae abarca el mantenlmlento y la reparaciOn de vehlculo8 automoto-

rea, Inauao au lavado, luatracl6n, etc.

Vent. d. pert.., pJez.. y .cce.orlo.d. v.hlculo. .utomotore.

En e.ta dale ae Induye la venta at par menor de todo tlpo de partes, pie-zaa y accesorloa para vehlQJlol automotorel reallzada Independlentemen.te de fa venta de 101 pI'Opioa vehfQJlol.

Vente, mantenlmlento y reperacl6n de motoclcleta.y de .u. parte., plez.. y 8cc..orlo.

Exctuslones: La vente aI par mayor de combustible se Inctuye en la cIa.e5141 (Vente aI par mayor de combustible. s61ldol. IIquidol y gal80.01 yde productos conexoI), La vente aI por manor de gas llcuedo de petr61eopara UIO,I de cocIna 0 para calefacci6n Ie Inctuye en Ia dale 5239 (OtrOItipol de vanta aI par menor en almacene. espedalizadol),

COMERCIO AL POR MAYOR EN ZONAS FRANCAS.sEn lata divisiOn Ie Incluye la vent. sin tranlformaciOn de productol nue-VOl . uluariol IndustrIales, comerclal'I, profeslonalel, etc.; a otrol ma.yortltas; y a qulenel act(Ian en caJldad de agents 0 corredor en la compra0 vema d. mercancJaI en nombre de dloh.1 personal 0 empre Lolprinclpalel tlPOl de .mpreS88 son IlmlJares a 101 delCritol en la divIsiOn51 (Comerclo aI por mayor y en con1110n), reallzadol en Zonal Franca..

Excluslonel: Las actIvtdadel de lot corredorel especlallzadol en merC8-dol de productos ~Icol a term/no (0 futuro) Ie Incluyen en la cla.e per-tlnente del grupo 671 (AotIvldadel auxillares de la Intermedlacl6n finan-clera. excepto la flnanclacl6n de plan.. de segurol y de penllonel)

531 5310

En .Ita du. I. Incluy.n lal acIIvldad.1 d. comlalonlataa. corredor.a d.productol bisicol. lubaltador.1 y otrol mayortataa que comerclan.n

~

Cat.- Dlyl- Gru- Cia-corIa al6n ~ ae

Sub.class

Titulo

nombre )' por cuenta de tercerol )' que, par 10 general, ponen en =ntactoa vendedorel )' =mpradorel 0 reallzan tranlacolone. =merdalel en nom-bre de un principal QJando dlchal actI'fidade. Ie reallzan en Zonal Francal.

53101 Agenda. de Importac/6n y/o exportac/6n en Zonas Franca.53102 Corredores de productos b'slcos y mercanclaa en general en Zonas Francas

Exclu8Ion..: Las .xcluslon.s son slmllar.s alas d. la d1vtsl6n 51

532 Venta at por mayor de material primal agropecuarlas, animatesviVOI, ."mentol, bebldas y tabaco, en Zonal Francas.

Venta al por mayor de materia. prima. agropecuarla.y de anlmale. vivo. en Zona. Franca.

En esta dale se Induye la vents a/ por mayor de grano., frutas oleaglna-..s, flares y plants., tabaco en bruto, anima/e. vivos, pleles y cuero.,semlllas, allmento para anlma/es, etc. rea/lzados en Zonas Francas.

53Z11 Venta al por mayor de material prImal agrlcolas53212 Venta a/ por mayor de productol y material prImal pecuarlas (Incluye

anlmale. vivo.)53219 Vents a/ por mayor de material prima. agropecuarla. y de anlmale. vivos.

n.c.p.

5322 Venta al por mayor de allmento., beblda. ytabaco en Zona. Franca.

Esta class Incluye la vanta eJ par mayor de frutas y verduras, productoslacteas, huevos, aceltes, grasas comestibles, carne, productos de la pel-ca, aza)car, prodUctOI de canfllerla y panaderla, bebldal, caf6, 16, cacao yespecIal, productol del tabaca. elc., reeJlzadas en Zonal Francas.

53221 Venta al por mayor de alimentos, excepto carnes, aves de corral y pes-cado

53222 Venta aI por mayor de carne y productos carnlcos (exceplc ave. de corraly .u. productos)

53223 Venta aI por mayor de ave. de corral y sus productos53224 Venta al por mayor de pescado, mar/scos y producto. conexos53225 Venta aI por mayor de beblda. alcoh6licas (Incluso Ie cerveza)53226 Venta aI por mayor de bebldas no alcoh6licas y ague mInerai53227 Venta aI por mayor de producto. del tabaco53229 Venta aI por mayor de aI/mento., bebldas y tabaco, n.c.p.

533 Venta aI por mayOI' de electos personales. enseres dom6sticos yproductos diYersos para el consumldor reallzados en Zonas Francas

Venta al por mayor de producto. textile., prenda.de ve.tlr y calzado, en Zona. Franca.

En esta dase se Incluye la venla II par mayor de productos textiles. ropeblanca, prendas de vestlr. artlculos de pie'. calzada y accesorlos para lasprendas de vestir. en Zonas Franca.

53311 Vanta al por mayor de productos textile I5331 2 Venta al por mayor de prendas de vestlr y aooelorlol. excepto el calzado53313 Venta al por mayor de calZadOI53319 Venta aJ por mayor de productol teX1/le8. prendal de vestlr y calzado.

n.c.p.

Venta al por mayor de en.ere. dom'.tlco.,en Zona. Franca.

En .lla cl88e Ie Incluye Is venta aI por mayor de sparatol. artlculol yequlpo de UIO dom'ltico (par ejemplo: mueblel. arlefactol. artlculol de

~

Cat.. Olvl.QiU. Cia- ---sub: - - TI~ -- -

oor!. .16" ~ .. cI...:

lIum/nacl6n, apareto' de redlo y 'elevl,l6n; cubl8t108. crt'talerla, uten,'.110' de mader.. papel 'aplz para parede' y plIO', articulo, para recubrlr,etc.), re8llzadOl en Zonal Francal.

53321 Venta" por mayor de aparato., artIculo. y equlpo d. uao domta1loo5332; Venta" pOt mayor de en..re. domt.Uoo., n.c.p.

533~ Vente el por meyor de otroe etectoe pereon.'ee yproducto. dlyereo. pere el coneumldor

Elta cI..e abarca productol f~ullcol y medicinal... Instrumental ydispolltivol qu/Nrglcol y onop6dlcol. artlculol de perfumer/a, ~Im.tl.~I y Jabonel; y producto. dlvereo. para eI ~8Umldor (par ejemplo: pa-pel y cart6n, lIbras, revllt.., perl6dl~. y 01llel de el«horlo, artlculolfotogr"I~1 y 6ptl~., joyerla. artIculol deponlvol, anlculol de cuero y~8OrIOt de vlaje, producto de IImplez.. etc.

53391 Venta" por mayor d. producto. 18rmac6utl~. y m8dldnaJ.., ~.m.tlco.y enlculo. d. tocador

53399 Venta .. por mayor d. 81ecto. p.rlOn8l.. y producto. dlY.rIOt para eI~nlUmldor, n.c.p.

534 Venta .. POI' mayor de producto, ln1ermedlo" de,perdlclo, y d..8d)OIno agrop8CU8rlo' efectuado, en Zona, Franca

5341 53410 Vente e' por mayor de combu.tlblee .6I1do.,IIquldo. y ge..o.oa y de producto. conexo.,

en Zone. Franca.

En ella clue .. Inciuye Ia venIa aI por mayCW' de combustIbles a61ldoI. II.quldol y ~leolOl y de pr~1 conexos. reallzadol en Zonal Francal.

5342 53420 Vent. .1 por m.yor de met.le. y de mlnerale.met.llteroa, re.llzado. en Zone. Fr.noa.

E.ta cIa.e IncJuye la venta a' ~ mayor d8 mlnereJ8' metalffero. y meta-Ie. 8n forma. prlm8rla.. r8a1lzado. 8n Zona. Franca..

5343 Vente el por meyor de materlele. de con.truccl6nertlculo. de 'erreterle y equlpo y materlele.

de 'ontanerla y cale'accl6n, reallzado.en Zon.. Franca.

En ..ta cia.. .. Incluy. Is v.nta aI por mayor d. mad.ra no lrabajada y d.producto. r..ultant.. d. Is .laboracl6n prfmarla d. la mad.ra. as' como laV8f!18 d. pinturu. bamle.. y Iacas. mat.rlal.. d. con.truccI6n. pl.zas yacc.80rfO'. vtdrfo piano y _.orIo. el6C1rtcos. r.aJlzado. .n Zona.Franca..

53431 Venta eI por mayor de materlale. d. con.trvccl6n53432 Venta eI por mayor de artIculo. de ferrel.rla y aoc..orlo. e'tctrlco.5343; Venta eI par mayor de malarlale. de con.trucci6n. articulo. de 'erreterla

y equlpo y materiel.. de fontanerla y calefaCCi6n. n.c.p.

5348 53490 Vent. .1 por m.yor de otro. producto. Intermedlo.d..perdlclo. y de.echo., re.llz.do. en

lon.. Fr.nc..

En .,ta cI... ,. Incluye 18 wnta AI por mayor d. productol taI., comolultancl.. qulmlcaa b*llcal d. UIO IndUltrtAl, abonol y mat.rlal., pliltl.COI .n format prtmarlal, flbral t.xUl.., d.ap.rdiclol Y d.,echo" mat..rlal., pera r.ciclaml.nto, .tc., .n Zonal Francal.

- 107

Lo. Ingreso. brutoa de cualqulera de la. acIIvtdade. e.peclallzadas de 10.grupo. 532 a 536 no deben repre.entar el 50% 0 mu del 50% de 10. In-greso. totale. brutos en concepto de venta. aI por mayor. etectvados enZonas Francas.

HOTELES Y RESTAURANTES

HOTELES Y RESTAURANTES

Hotele.; campemento. y otro. tlpo. deho.pedaje. temporale.

651 5610

En e.ta da.e .e Incluye el .umlnl.tro, a cambia de una retrtbud6n, de ho..pedaje temporal y de lugare. y .ervlclo. para acampar, tanto aI pUblico engeneral como. exclu.lvamente, a afliledo. a una determlneda organlzaciOn.asl como 10. .ervldo. de re.taurante. que .e pre.tan en comblnaclOn conlos de ho.pedajes. Twnbl6n .e Incluyen 10. .ervlclo. de coche cams, .1.on proporclonado. por unldadea Independlente..Las actIvtdade. de esta clue .on Ia. que auelen realizer los hotel e., mo.tele., ho.ter!as. dormltorto. para e.tudlante.. InciutO dormltortGI unl.ver.ltarlo., pension e., casa de hu6.pedel, albergue. para j6ven.., refu.glo,. etc.

55101 S.rvlclos de alojaml.nto en hoteles55102 S.rvlclos de alojamlento en penslon.s5510G Otros servlclos d. alojamlentos

Excluslonls: Lo. .ervlclo. de ~che cama prestado. por Impre... 'erro.vlerl.. .eincluyen en la cIa'l 6010 (Tran.portl par via "rre.), EI alqul.Ilr por tllmpo prolongado dl habltaclonl' amueblada. (por ejemplo dlapartarnlntoa con .ervlclo. de hotel) .1 cla.lflca In Ie dlvl.16n 70(Actlvldadl' Inmoblllarl..),

R..t.urant.., b.r.. y cantin..552 5520

esta dase Induye Ia venta de aJmldas y bebldaa prepared.s para au con.sumo Inmedlato en eatableclmlentot tales aJmo reataurantea, ~f's, me-renderoa y puettot de r.frlgerio. Tambl6n It Induye loa Itrvtcioa derestaurante a domlcilio y de vente de aJmldas y bebldaa preparedaa paraau aJnaumo !uera de loa eatablecl~entos de elaboraci6n. aIr aJmo loa aer-vlcIoa d. codIe aJmedor, al son proporcionados por unldadea Independien-tel de empreaaa ferrovlarlaa 0 d. 0110t servicioa de tranaporte.

55201 S.rvlclos en reatauranteslYZr~55209 Servlclos en bares y cantlnas

Exduslonet: La vanta mediante miqulnu expendedoru ae Incluye en laClaae 5259 (OtrOt tlpoa de venta aI pOI manor no reaJlzada en almacenet).Laa actIvldadea antea aellaladu, al a. reallzan junto con laa de aumlnlatrod. hoapedaje, ae Incluyen en la clue 5510 (Hotelea; campamentot yotroatlpoa de hotpedaje temporal).Loa aervldoa d. coche comedor prestadot por empre8aS lerrovtarlaa aeIncluyen en Ia dale 6010 (Tranaporte por vIa 16rrea).

TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES

(Dlvtllon.. 60 a 64)

En estas divisionis se Incluyen las aclivldades de transporte regular 0 noregular de pasaJeros 0 de carga por ferrocarrll, por carretere, 0 por viaacu'tlca 0 a'rea, asl como I8s aclivldades de transporte auxlllar, comoloa servlclos de terminal y de estaclonamlento, de manlpulacl6n y .Imace-n8l111.nto de 18 carga. .tc. En la dlvlsl6n 64 se Incluy.n Iu actIvldad.s decorreo y telecomunlcaclones.

- 109 -"

Cabe aefla/at. en particular. que el aJquller de Iqulpo de tranaporte conconductor u operarlo para loa dlstlnto. medloa de transporte ae conslderauna actlvldad r.laclonada con el transport. y. !'lOr 10 tanto. se Incluye eneata ..cci6n.

Excluslones: 8 mantenimllnto. la rlparacl6n y la modificacl6n dl equlpode transports, Ixcepto el conltituido por vehlculo8 automotorel. II clall-flcan en Ia divIsf6n 35 (Fabrtcac/6n de OtrOI tlpos de equfpo de transpone).La construcci6n. conllrvacl6n y reparacl6n de carretlras, vias ,trrlal.puanol. campos de avlacl6n. etc.. Ie Inc/uye In la clale 4522 (Conltruc-cl6n de obr.s de Inglnllrla civil).La conservacl6n y reparacl6n de vehfculos automotorel Sl IncluYI en laclale 5020.EI alquller de equlpo dl transporte sin conductor u operarto se incluYI enla class peninente del grupo 711. seg"n el mldio de transport. de que s.trate.

TRANSPORTE POR VIA TERRESTRE;TRANSPORTE POR TUBERIAS

e01 6010 Tran8port. por vI. f'rr..

En esta ctase .e Incluye el transporte de pasejeros 0 de carga por ferro-carrtl Interurbano. Tambl6n Ie Inctuyen lal actlvldadel conexal, talel co.mo lal de camblo de via. y de agujal.

Exdusionel: Lol lerviclos de cocne cams II Irduyen en la clast 5510(Hotelel: campamentol y OtrOI tlPOl de holpedaje temporal) y 101 servi-clOt dt ood1t oomedor. Ii Ion prtltadol por unldadel Independlentt8. ItIncluyen tn la dale 5520 (Reltaurantel. bartl y cantlnal). EI tranlporttluburbano por ferrocarrll It Incluyt tn la dase 6021 (Otros tlPOl detranlportt regular de palajerol por via ttrrtltre). Lal actlvldadtl rtla-don8da1 DOn lal termlnalel de palajerol y de carga, lamanlpulacl6n y tlalmacenamlento de \a carga y demAs actIvidadel auxillarel Ie Incluyen enla dale pertinente del grupo 630 (Actlvidadel de transports oomplemen-tarlae y auxlliarts; activldadel de agendas de viajel).EI mantenlmiento y laB reparaclones mInorIs del material rodante Ie in-cluyen tn la clase 6024 (Ottas actlvldades oomplementarlas del transpor-te te"estre).

Otrol I'POI de transports por vIa terrestre80!

En elta cI..e Ie Incluyen todOI 101 tlPOI de tranlporte de palajeros y decarga pOI' carretera, ferrocarrll, funicular.. telef6rlco. etc.

Excluslones: La conservacl6n y reparacl6n de vehlculos destlnados altransporte por carretera se Incluye en la dlvlsl6n 50 (Venta. rnantenl-mlento y reparaci6n de vehlculo8 autornotores y rnotoclcletas; venta alpor mInor de combustible para 8U!omotores) y la de vehlculos destinadosal trans porte por ferrocarrll en la clase 6024 (Otras actlvldades comple-mentarla8 del transporte te"8stre).Las actIvidades relaclonadas con las termlnales de pasajeros y de carga.la rnanlpulac/6n y el almacenam/ento dt carga y otras actlvldadel auxllla-rei Ie Incluyen en la cla.e pertlnente de' grupo 630 (Actlvldadel detransporte complementarlas y auxillarel; actividades de agenclal de via-

Jel).

Otros tlpos de transporte regular depailjeros por vIa terre.tre

6021

esta cia.. abarca loa servlclo. regular.. de transport. urbano, .uburbano0 Interurbano de petaJeros que tl.n.n Itlnerarlos fiJos y horarlo. oonarreglo a loa cual.. cargan y descargan pasajero. en la. paradas indicadasen esos horarlo., excepto loa servlclo. d. transporte Interurbano por f..

10 -"

,..' ' '.:~:

rrocarrU. Lo. .ervlcio. Incluldo. en e.ta cia.. pueden .er pre.tado. uti.Uzendo autobu..s, tranvla., trol.bu.e., !renes .ubterrAneos, trene. devladuoto, etc. Tambl6n .e Incluyen actIvldades de transporte tale. comolas de .ervlclo. de autobu.~s e8colare., de enlace con aeropuertos 0 e.ta.clone. de ferrocarrU, de autobu.e. de excur.16n, funlculare., telef6rlco.,etc.

Otro. tJpo. d. tran.porte no regularde pa.ajer08 por vIa terre.tre

En e.ta clue .e IncJuyen todo. 10. !lpos de transporte no regular de pasa.Jero. por vIa terre.tre, como 10. .erviclo. de taxlmetro, el alqullerde autom6v1le. oon oonductor. eI fletamento de autobu.e., 10. .ervielosde excur.16n en autobu.es y de"". .ervlclo. oculonale. de trans porte enautobu.e., el tran.porte de paaajero. en vehlculo. de traccl6n humane 0animal, etc.

Tranaport. d. car;a par carr.tere

En esla clue, que abarca lodos loa tlpos de Iransporte regular 0 no regu-lar de carga por carrelera, ae Inctuye el Iranaporte en caml6n de una granvarledad de mercanctaa, como troncoa, ganado, producloa refrlgerados,carga pesada. carga . gran", muebles de mudanzas, etc. Tambl6n se In-ctuyen el transpone de carga en vehlculoa de traccl6n humana 0 animal yel alquller de camonea con conductor u operarro.

Excluslone.: EJ embalaje en caJu 0 caJone. con fines de Iran.porte .eIncluye en Ia clue 6309 (Actlvldade. de otras agencla. de transporte).

6024 Otr.. .ctlvld.de. complement.rl.. dltr.n.porte terre.tre

6025

603 6030 Tr.n.porte por tuberle.

61 TRANS PORTE POR VIA ACUATICA

- ", ..,!, .cc c

~

Incluya una gran dlyersldad da activldades ralaclonadas con al transportade pasaJaros, carga y descarga. uUllzando al trans porte terrestre. Sa In-cluya al lunclonamlento da InstaJaciones termlnales, como estaclonas la-rroylarlas y autobuses, da manlpulacl6n de mercancla: el funclonamlentode carreteras, puente, termlnales, playas de estaclonamlanto 0 gara)es.

Transporta da carga por via tarrastrtan Zonas Franca.

~

En e5ta clue. que Abarca tod05 105 tlpos de transporte regular 0 no regu-lar de carga por C8rretera, 5e Incluye II transporte en caml6n de una granvarfedad de mercanclas. cuando dlcha actlvldad se rea/lza en Zonas Fran-cat.

~~

Esta clast comprende el transporte por tuberlas de gases, "quldos, 1&Cha-das y otros productos, Se Incluye eI funclonamlento de las ..taclones debombeo y la oonservacf6n dt I.s tuberlas.

Excluslones: EI transporte de gas naUlral, gas rnanufacturado, agua 0 va-por deade I. estacl6n dJstrtbuldora hasta el usuarlo final se Incluye en laalase pertlnente de laB divisIonal 40 (Sumlnlstro de electrtcldad, gas, va.par y agua callente) 0 41 (Captacl6n, depuracl6n y dlstrlbucl6n de agua).

~~

En 8818 dlvtl16n 181ncluY8 el tranlport8 regular 0 no regular de pasaJarosy de Catga, por via acuttica. Tambl6n Ie Incluyen las actlvldadas de em.

~~

AcnVIDADES DE TRANSPORTE COMPLEMENTARIAS YAUXILIARESj ACnVIDADES DE AGENCIAS DE VIAJES

Actlvldade. de transporte oomplementarta. yauxillares; actlvldadea de agencla. de viele.

630

Manlpulacl6n d. la carga

En e.ta cIa.e .e Induye Ie carga y de.qarge de mercancle. 0 de equlpaje.Independlentementl del medic dl transporte utlllzado. TambI6n.. Incluyenla. actlvtdade. de estlba y de.e.dba.

Almacenamiento y dep6slto6302

Esta clase abarca el funclonamllnto dl Instalaclones de almaclnamlento detodo tlpo dl productos, =mo silos de granos, almacenls para mlrcanclasvarlas. ctmaras frlgorlflcas, etc. SI Incluye II almacenamlento dl mue-bias, autom6vlles, madera, gas y petr6110, sustenclas qulmlcas. produc-tos textiles, productos allmentlclos y agropecuarlos, eto.

Exdul16n: EJ fundonamlento de Instalaclonel de eltacionamlento paray-ehlculo8 8U1omotorel Ie Induye en la dale 6024 (Otru actlvldadelcomplementarlas de trans porte terreltre).

Actlvldadaa de agencra. de via/e., organlzadore.de excur.lone. y gula. turl.tlco.

6303

Esla clase abarca .1 sumlnlstro de Informacion y asesoramlento y la pia.nlflcac/on en materia de viaj.., la organlzaclOn de excur.lon.. y del aI!)-jamlento y trans porte para vlajante. y turl.ta., el sumlnlstro de billete.de vlaje, etc. Tambl6n.e Incluyen las actlvldade. de 10. gula. turlstico..

Manlpulaclon de la cerga en Zonae Francee6304

En esta clast se Incluye la car;a y descar;a de mercanclas 0 de equlpaje.Independlenlemente del media de transporte utJllzado. cuando esta aCllvl-dad sea reaJlzada en Zona. Francas. Tambl6n se Incluyen Ia. aClivldadesde estlba y de.esllb&.

Almacenamlento y depo.lfo en Zona. Franca.

E'ta cia,s abarca el funclonamlento de Inatalaclon.. de aJmacenamlenlo detodo tlpo de producto,. como ,110, de granos. almacenes para mercancfas

varlaa. elc., reaJlzad.' en ZOnal Francaa.

: EI funclonamlento de Instalaclones de estaclonamlento paravehlculoa eutomotorea ae Incluye en I. clase 602. (Otraa actlvldadescomplementarlaa del tranaporte terreatre).

Exclusion..

Actlvld.de. de egencla. de vlale.. organlzadore. deexcur.lone. y gufa. turf.tlco.. en Zona. Franc..

6306

Esla clue abarca .1 sumlnlstro d. Inlormacl6n y as.,oraml.nto y la pia-nilicacl6n In materia d. viajls. la organlzacl6n de excurslone, y del ala.jamlento y transporte para vlajlros y turtstas. el sumlnlstro de billetesde via)e. etc.. reallzados en Zonas Francas. Tarnbl6n ,. Incluyen las actl-vldades dl loa gulas turlstlcos.

Actlvldadaa da otraa agenclaa d. tran.porter.allzad.. .n Zona. Franca.

En esta clase Ie Incluyen 101 lervtclos de tranlitarlos, la organlzaci6n 0coordlnaci6n del transporte en nombre del expendldor 0 consign.tarlo. lareC8pcl6n y aceptaci6n de la carg. ~nciuso su recogida y entrega local),

~

Cate- Dlyl- Gru.oorla 816n ~

Cia..8

Sub-cia..

Titulo

Ia praparacl6n da 101 documantol de tranlporta, la agrupacl6n y al frac-clonamlento da la carga, Ia contratacl6n de fletel. la tramltacl6n da laBformalldadel de aduana, la varlflcacl6n da lal factural y al lumlnlltro daInformacl6n lObI's lal tarifal, Ia contratacl6n de elpaclo en buqual y aa-ronaval, al ambalaja y da.ambalaja da cajal y cajon as, la Inspaccl~, pa-sada y muestreo de la carga, etc.

Excluslones: La. actlvldedes relaclonadas con el aseguramlento de lacarga ae Incluye en fa cla.e 6720 (Actlvldades Auxlnares de la flnancla-cl6n de planes de seguros y de penslones).

Actlvldada. de otra. agenciesde tran.porte

En e.ta cla.e .e Incluyen los serviclos de transltarlos, la organlzacl6n 0coordlnacl6n del transporte en nombre del expendldor 0 conslgnatarlo. larecepcl6n y aceptacl6n de la carga (lnclusa su recoglda y entrega local). lapreparacl6n de los documental de transporte. agrupacl6n y el fracciona-mlenlo de la carga. la contratacl6n de fletes, la tramltacl6n de las formaJi.dades de aduana. la veriflcacl6n de las facturas y el sumlnlstro de Infor-macl6n sabre Ie. tarlfas. la contratacl6n de e.paclo en buques y aerona-ves, el embalaje y desembalaje de cajas y cajones, la Inspeccl6n, pesaday mue.treo de la carga. etc.

Exdu816n: Las actlvldades relaclonada8 con el aseguramiento de la carga.e Incluyen en Ia da.e 6720 (Actlvldade. auxlnares de la flnandaci6n deplane. de segura. y de penslone.).

CORREO Y TELECOMUNICACIONES6.

Actlvidadel poltalel y de correa

Actlvldada. po. tal.. n.clona!..

Esla due abarca la recolecci6n, el transporte y la entrega (nadonal e In.ternaclonal) de correspondencla y paquetes. $e Induyen la vanta de sellosde corrao, Ia recoleccl6n de correspondencia y paquetes deposltados en bu.zones p(jbllcol 0 en ollclnal deO)freOI Y su dlstribucl6n Y en!rega.Tambl6n I' Induyen 8CtIvidadei con» lal de daslflcacl6n de la correlpon.dencla. elquller d, buzonel postales, servlciol de apartado postal, ,tc.

Exclu.16n: La. actlvldade. de 10. .ervlclo. de giro y ahorro po.tale. yotruactJvldade. financlera. reaJlzadai aJguna. vece. en combinacl6n conla. actlvldade. po.taJe. proplamentedlcha. .e Incluyen en Ie cla.e 6519(Otro. tlpo. de Intermedlacl6n monetarla).

Actlvld.de. de correo di.tinta. de la.actividada. po.t.'., n.clon.!..

Eslaclase abarca la recoleccl6n. el transpor1e y la entrega de cartas yotro, tlpo, de ~rra,pondencla. qua par 10 general con",te en pequello,paquete,. E,tas ectJvidad.. ,a raaJlzan utlllzando uno 0 m', medias detran,porta p(Jbllco 0 prlvado.

. 114 . ~:;.;\:';

:,'::'

!: Todas las actlvldades de correo reallzadu por la admlnlstraci6n 0dlreocl6n postal naclonal se Inciuyen en la oI.se 6411 (Actlvldades postales na.

clonal.s).

Exclusl6n

relecomunlc8clone,

En asIa dase se Incluye la transmlsl6n de sonldos, Imagenes, datos u otro tlpode Inlormacl6n par cable, par estaclones de dllusl6n y retransmlsl6n, 0 par sa-t6111e. Se Incluyen la. comunlcaclone. telel6nlcas, telegr6flcas y par t6lex.Tambl6n se Induye el mantenlmlento de las redes de telecomunlcad6n.

: La produocl6n de programas de radio y televisiOn. est6 0 no combl-nada con la difusl6n de tales programas, se Incluye en la dase 9213 (Actlvlda.des de radio y televisiOn).

Exclus/6n

INTERMEDIACION FlNANCIERA(Divlslon.s 65 . 67)

INTERMEDIACION FINANCIERA, EXCEPTOLA FlNANCIACION DE PLANES DE

SEGUROS Y DE PENSIONES

8$

En esta dlvlsl6n ae Inauye loa eatabledmentoa dedlcados a laa actlvldades deobtenci6n y redlatrlbua6n de fondaa no destlnados a flnanaar planes de seguros0 de penslones. Ea probable que loa arregloa Instltuclonales naclonales IncldanslgnJflcativamente en la detemnaa6n de la aase en que corresponda Inclulr alas unldades abarcadas por esta dlvlsl6n.

Intermldlad6n monetarla

En este grupo se Incluye la obtencl6n de fondo. en forma de ddp6.ltos con el pro-

p6slto de crear dlnero.Lo. dep6sitos .e definen como fondo. con un valor monetarlo fl)o, que .e obde-nen cotldlanamente y que, en el contexto de la claslflcac16n de activldade., .ondi.tlnto. de 101 de 18 banca central y proceden de fuente. no financleral.

Banca Central

En 8ala claae ae Induye Is recepci6n de dep6aitos para operaclones d8 compen-sacl6n 8ntre InatJtuciones flnancieras. la supervlal6n de las operaolonel banca-rIal y, poaibl8m8nte, el mantenlmlento de !as reserval naclona/el de dlylsaa yla 8mlal6n y admlnlstracl6n de la moneda naclonal.

Olros lipO8 de Inlermedlacl6n monetarlaen e81ableclmlenlo8 ublcado8

en Zonas Franca8

Esta clase abarca la Intermedlacl6n monetarla reallzada por Instltuciones mone-tarla. dlferentes de 10. banco. centrales, .e Incluyen las activldade. de Ia bancacomerclal, loa banco. de descuento y la. caja. de ahorros. reallzados en zonas

francas.

Otr08 tip08 de Intermedieci6n monetarll

En esta clast, que abarca la Intermediacl6n monetarla reallzada por Institucio-nes monetarlas diferentes de loa banco. centralea,.e Incluyen las actividadesde la banca comercial, loa banco. de de.cuento y las caja. de ahorros.

Otroa tlpoa de Intermedlaa6n financiers659

En elle grupo ,e Inciuye la Inlermedlacl6n flnanclera dl,linla de la reallzada parlaB Inllilucionel monelarlal.

La flnancl8cl6n de planes de seguros y de penslones se Induye en laExclusJ6n:dlvlsl6n 66.

115 -

*. ...

6591 ArrendamJento con opcl6n de compra

En est' tfpo de arrendamlento. que cubre aproxlmadamente toda la vida (It!! pre.visible de un bien. el arrendatarto adqulere vlrtuaJmente todos los derechos deusufructo y asume todo. 10. rleago. Inherente. . I. propledad del bien. AI t'r-mlno del arrendamlento puede haber 0 no traspaso de la propledad.

Exclusl6n: EI arrendamlento con linea operatlvoa ae Incluy. .n la dlvlal6n 71(A/quller de maqulnarla y equlpo sin operarloa y de .tectoa personal.a y enae.re. dom6atlcoa), aegOn el tlpo de bien arrendado.

6592 Otto. tlpo. de cridlto

En esta clast Ie Incluye la Intermediacl6n financier. reallzada por Inst/tuclonesque no practlcan 18 Intermedlacl6n monetarla y cuy. funcl6n principal el conce.der pr6ltamol. 8e Incluye el otorgamlento de cr6d1to . /01 conlumldores, I. fl.nanclacl6n a largo pjAzO para el lector IrIdultriai y la concel16n de pr61tamosfu.ra de' Illterna bancarlo.Tamb'6n Ie Incluye el otorgamlento de cr6dito. para la adquillcl6n de vlvIendapor Instituclonel elpeclaJlzadaa que tambl6n reclben dep6l/tol.

Excluslones: EJ arrendamlento con opc/6n de compra se Incluye en la clast 6591y el arrendamlento con fine. operadvo8 en Ia dlvlsl6n 71 (Alquller de maqulna-ria y equlpo sin operarfo8 y de etecto8 person ales y en.ere. dom6stlcos).

'fee Otro. tlpo. de Intermedlecl6n financlera, n.c.p.

Esla c/48e abarca la Inlermedlaci6n flnanclera de olro tJpo cuyo objetJvo prl.mordlel es dlslribulr fondo. por medias dlsllnlos del otorgamlenlo de pr6.ta.mos. Se Incluyen las Inver.lone. en velores mobillarios (por ejemplo, acclones,obllgaclones, efectos. roles de velores mobillario. de las .ocIedade. de Inver.sl6n, elc.), all como las transacclone. por cuenta propla de corredores de balsa,188 Inverslones en blene. Inmuebles efectuadas prlmordlelmenle par cuenla deOlros Inlermedlarlo. linanclero. (por ejemplo. la. de Ioc/edades de Inveral6nInmobillarla) y la .uscripc/On de cr6dltoa recIproCal, opclone8 y olra. operaclo.nes flnancleras de cobertura. Tambl6n 8e Incluyen las actlvidade8 de la. socia.des de cartera.

Excluslones: EI atrendamlento oon opc/6n de compra se Incluye en la clale6591. Lal tranlacc/ones burntlles etectuadas .en nombre de terceros se In.cluyen en la clue 6712 (Actlvldad.s bursttlles).EI atrendam/ento y a/qul/er de bitnet Inmueblel Ie clu/flca en /a dlvlsl6n 70(Actlvldadel Inmobl/larlas).EI arrendamlento con fines operativol Ie claslflca en la dlvisi6n 71 (Alqul/er demaquinaria y equlpo sin operarlol y de etectol perlona/el y enseres dom6stl.COB).

u FINANCIACION DE PLANES DE SEGURO DE PENSIONES,EXCEPTO LOS PLANES DE SEGURIDAD SOCIAL

DE AFiLIACION OBLIGATO RIA

Flrianclacl6n de plane. de .eguro. y de penalone..excepto 10. plane. de segurldad aocIai de

afillaci6n obligatorla.

En e,te grupo,e Induyen 10, plane, de dl,lrlbucl6n del rlesgo a 1&190 y a cartoplaza. cantengan 0 no elemento, de ahorro.

8801 Plan.. d. ..guro. de vida

Ella ctal. abarca 101 planes d, legLl'O Y realeguro de vIda y OtrOI tipol d. se.gurol . largo plazo. ~nlangan 0 no un elemento Important. d. ahorro. median-t. loa cuaJel Ie caplan . Invt.rten rondos.

16 -

~

Plane. de pen.lone.6602

En alia clasa la Incluyan lot plana I d. pago d. pension.. lubllatortaa. Inclulolal aC1lvldada. qua luponan la C8ptacl6n a Inv.ral6n da fondo. a a.ol afactol.

Excluslone!: Los pianes de .egurldad social de afil1acl6n obllgatorla y lot planesen que lot afiliadoa no hacen aPOt1ac\onea sino que loa fondoa provlenen en granparte de fuentes p(lbllcaa se Incluyen en la ciaae 7530 (Actlvtdades de planesde aegurldad social de afillacl6n obligatOlia) y en el grupo 853 (Actlvtdades de

aervtcloa soclalea), reapectlvamente.

PI-ne- d. ..guro. generale.6603

Esla clase comprende loa planes de seguro y reaseguro dls1intos de loa de segu.rot de vida (por ejemplo. planes de seguro contra accldente 0 contra Incendlos.seguro m6d100. seguro de propledades. autom6vlles. seguro marltlmo, aeronAu.tloo. seguro de transporte. seguro contra p&rdldas pecunlartas y seguro de res.

ponsabilidad civil).

Plane. de .eguro. gener.'e. en Zona. Franca.6604

En eata claae ae Inctuyen loa plane. de seguro. y reaaeguro. dlallntoa de los deaeguro de vida. pero para loa estableclmlento. ublcadoa en Zonaa Francaa.

ACTIVIDADES AUXILIARES DE LA INTERMEDIACION FINANCIERA17

En e.ta dlvisl6n.e Incluye la pre.tacl6n de .ervlclo. auxillare. de la Interme-dlacl6n flnanciera 0 e.tredlamente relaclonadu con ella. pero que no .uponen ens' mlsrno. una Intermedlacl6n flnanclera.

ActIvtdade. auxln.,e. de Ia Intermedlacl6nflnanaera. excepto la flnanclad6n de plan.s

de segUrOl yde penslone.

871

En este grupo se Incluyen laB actlvldades auxillares de la Intermediacl6n finan-clera 0 estrechamente relaclonadas con ell., dlstlntas de laB de flnanclacl6n deplanes de seguros y de penslones, que no suponen en sl mlsmas una Intermedla-

financiers.

Admlnl.tr.cI6n d. merc.do. fln.nclero.

E.1a cI..e abarca Ia admlnl.lracl6n y .upervt.l6n de mercado. IInanclero. porcorporaclone. Independlente. de Ia8 autorldade. pOblica. y la. ac1ivldade. de IaIbolla. de valore. u olr.. entldade. que regulan 0 .upervtsan IaI operaclone. de

10. mercado. flnanclero..

Actlvldad.. bur.'tll..

En e.ta clue.e Incluyen Ias transaccione. efectuada. en mercado. flnandero.en nombre de tercero. (pOI' ejemplo, 10. .ervlclol de 10. corrldore. de bolla) yla. actlvldadel conex.I.

Exclu.16n: La. transacclone. burMtlle. par cuenta propls .e Incluyen en Is cia-.e 65~ (Olro. tlpo. de Intermedlacl6n financier&, n.c.p.).

Actlvldade. auxillarea de laIntermedlacl6n flnanclera, n.c.p.

Esta clue comprende todas I.. actJvldadet auxlnaret de fa Intermedlacl6n fl.nanclera no clatlflcadat en on parte. Incluto lot servlclot de aselOret flnan.clerot. 88etOret y corredoret hlpotecarlot. cat as de camblo. etc.

- 111-"~,""",,c,';;~,,',,~:,~,~~~,"" """'~'~'~""""..'c"",.,J

~

ExclusI6'!: Las actlvldade. de corredore. de .eguros y otras actlvldades estre-chamente relaclonadas con la flnanclacl6n de planes de .eguro. y de penslonesse Incluyen en la clase 6720 (Actlvldade. auxillares de la flnanctacl6n de planesde seguros y de penslones).

6720 Actlvldade. auxillare. de la financlacl6nde plane. de .eguro. y de pen.lone.

En esta clase. que abarca las actlvldadel auxillares de la flnanclacl6n y admlnls-tracl6n de planes de I.gurol y d. penS/onel 0 esffechamente relaclonadaa conellal, pero dllUntu de lal de Intermldlacl6n financlera, ae Incluyen lal actlvl-dadel de 101 aervlclol de corredores de leguros, perttoa tasadores y IIquldado-rea de alnieatrol, actuartol, y lal de admlnlatracl6n del aalvamento.

Exclusl6n: EI salvamento marltlmo se Incluye en la clue 6130 (Olra. actlvlda.des complementarlas del transporte por vIa acuAtlca).

K ACTIVIDADES INMOBILIARIAS, EMPRESARIALES Y DE ALOUILER(Division.. 70 . 74)

79 ACTIVIDADES INMOBILIARIAS

701 Actlvldades Inmoblllarias reallzadas conblene. proplo., alquiJado. a de tercero.

Actlvldede. Inmobl/lerle. reellzede. con blene.proplo8, elqul/edo8 0 de tercerO8.

7011

En esta class ae Induyen la compra, venta, slquller y ej(plotad6n de blenes In-mueblea proploa, aJqulladoa 0 de terceroa, tales como edlflcloa de apartamen-to., vlvllnda. y .dlfldo. no r.sfd.ndal.s;'~a urbanlzacl6n y " fracclonamlentode terrenos en 80larea, etc. Tambl.n ..e Incluyen el acondlclonamlento y la ventsde tarren08, aIr como de lote8 en cementerloa, la explotacl6n de apartamentoscon aervlclos de hotel y de zonas resldenclales para vlvlendas m6vlles.

Exclu$lones: Las Ictlvldades de urbanlzac/6n par cuenta propl. que comprendenla reallzacJ6n de obral de conslruocl6n Ie IncJuyen en la clast 4521 (ConlIrUc,cl6n de edlflclol campletol 0 de partel de'edillclol).La explotacl6n de hotelel, casal de hu61ptdel, campamentol corrlentel y paracasal rodantel y olrOI litlol de holpedeje Ie Incluye en la clale 5510 (Hoteles;campamentol y otrol tJPOI de hospedaje temporal).

7012 Actlvldadaa (nmobillarlaa raallzadaa conblenaa proplos, alqullados 0 de terceros,

y locellzedos en Zones Francas

En .ata claae ae Incluyen la compra, venta, aJquller y explotacl6n de bitnet In.muehles proplos, 8Iqulladoa 0 de terceroa, d. cuaJquler tlpo de edlficaci6n lace.IIzadoa en Zonas Francas. Tambl6n a. Incluy. el acondlclonamlento y la vanta deterrenos, asr como de Iotas en Zonas Francaa.

11 ALQUILER DE MAQUINARIA Y EQUIPO S1NOPERARIOS Y DE EFECTOS PERSONALES

Y ENSERES DOMESTICOS

711 Alquner de equlpo d. transport.

Alquller de equlpo de tran.portepor via terre.tre

Esta clase abarca e' alquller de lode clase de equlpo de trans porte terrestre, asaber. locomotor.s y vag ones de 'errocarrll, autom6vlles. camlonea, remol.quat y semlrremolques, motoclcletas, casas rodantea. etc., sin conductor, SeIncluye el alquller a corto y largo plazo. comprenda 0 no .ervlclos de mantenl.mlento. Tambl'n se Incluye el alquller de contenedores.

18 - I ;.

Excluslone.: EI alquller a cotto y largo plaza de vehlculos 0 carnlones con con-ductor ae Incluye en laa clasea 6022 (Otros tlpoa dt tranaporte no regular depasaJeroa por vIa terretre) y 6023 (Transporte de carga par carrttera). res-pectlvamente. EI arrendarnlento con opci6n de compra ae Incluye en Ia clase6591. EI alquller de blclcletaa a. Incluy. en 18 claa. 7130 (Alquller de efectos

personalea y enser., dom6stlco" n.c.p.)

Alquller de equlpo de trensportepor vie ecu'tlc8

7112

En e.ta cla.e.e Induye eI alquller de -.qulpo de tran.porte par via acu'tlca. asaber. buque. y embarcaclone. comercla/e. Iin trlpulacl6n. lea 0 no a cono 0largo plaza y comprenda 0 no lervlclo. de mantenlmlento.

Excluslones: EI alquller de Iqulpo dl transporte par vIa acuatlca dotado de tri.pulacl6n ;e Inctuy. en la cia.. p.rtlnentl dl fa dlvtsl6n 61 (Transporte par vIaacuttlca). EI arrlndamlento con opci6n dl compra Sl Incluye In la ctase 6591.EI alqullir dl .mbarcaclones de recrlo y dl Instalaclones para atracar s. IncluyeIn fa clas. 7130 (Alquller dl Ifectos plrsonal.s y .nseres dom6stlcos. n.c.p.).

Alquller de equlpo de transportepor via a'ree

En esta clase.e Incluye el alquller de equlpo de transporte par via a6rea, a sa.ber, aeroplano. .In trlpulacl6n, ... 0 no a carto 0 largo plaza y camprenda 0 no

.ervlclos de mantenlmlento.

Excluslone8: EI alquller de equlpo de \r8nsporte por via a'rea dotado de trlpula-cl6n 8e Incluye en Ie dlvt816n 62 (Transporte por via a'rea). EI arrendamlentocon opcl6n de compra 8e Incluye en la clase 6591.

AJqulle, de otTo. tipo. de

maqulnarla y equlpo712

Alquller de maqulnarlay equlpo agropecuarlo

Esta clase abarca el alquller de maqulnarla y equlpo agropecuarto sin operario,

Excluslones: EI alquller de este tlpo de maqulnarla 0 equlpo con operarlo. se In.cluye en la clue 0140 (Ac1Ivldade. de .ervlclo agropecuarlo. excepto las actIovldades veterlnart..). EI arrendamlento con opclOn de compra se Incluye en la

clase 6591.

Alquller de maqulnarla y equlpode conatruccl6n y d. Ingenlerfa civil

En esta clase se (nclvy..' alquller a ~rto y a largo plazo d. maqulnaria y equl-

po de cOnstrucci6n y d. Ingenlerla civil sin operarlos.

gxcluslonls: EI alqunlr dl 'Istl tlpo d. maquJnarla 0 equlpo con oplrarios II In.cluye en Ia clale 4550 (Alquller de equlpo de conltnlccl6n 0 dlrno/ld6n dotadode operarlol). EI arrendamlento con opci6n de compra I. Incluye In Ia clase 6591

Alquller de maqulnarla y equlpo deoflclna (1ncluso computadoras)

E.ta claae abarca eI alquller a cor1O y a largo pialO de todo tlpo de maqulnaria yequlpo de oflclna, como m4qulnaa de r8producclOn, mAqulnaa de eacrlblr y pro-cendora. d8 texto.; de contabllldad, como calculadoraa electr6nlcas, caja. re-glatradora. y otraa maqulnaa provlatas d8 dlapoaltlvoa de c6lculo; y de Infor-matica, como computadoras dlgitalet, anaI6glcaa 0 hlbrldaa, unldades centraleade proceaaml8nto, unldadea perif6rlcaa y ~ctoraa magn'ticaa u 6ptlcas, sinoperarlo, nl aervlclol adminiatratlvol.

-119-..'," ,~~

';""":""::'-:,:"':"":';'~'c,C':7'~C'::"""~:":~":::"c:~'; C':";

Alquller de otr08 tlP08 dem8qulnarla y equlpo, n.c.p.

7129

En eata clase .e Inc/uye el alquller a ~rto y a largo plazo de todo tlpo de maqul-narla. aea 0 no e'6ctr1ca, utllizeda en general por la. Industrlas en .us actlvlda-dea de produccJ6n, tale. ~mo motore. yturblnaa; m'qulnaa herran1enta; equl-po para la explotacl6n de mine. y de yactmlento. de petr6leo; equlpo ~merclaJy para radio. televl.lOn y ~munlcaclone.: maqulnarta de uso profellonal 0 clen-tlflco. para medlr y controlar y para Otrol u.o. comerclalel 0 Indultrlalel.

Excluslonea: EI arrendamlento can opci6n de campra ae Incluye en la dale 6591.EI elquller d. rnaquJnarta y equlpo agropecuarlo a. Induye en I. claa. 7121. EIalquller de maqulnarla y equlpo d. canatruocl6n y de Ingenlerla dvil ae Incluyeen la clase 7122. EI alquller de m.qulnarla y equlpo d. oflcln. (Incluao compute-doraa) a. Incluye en Ia dase 7123.

AJquller de etectoa peraonalea y enaeres dom68t1coa, n.c.p.y alquller de equlpo de dly.alOn y 8sparclmlento

113

Alquller de etecto. per.onale. yenseres dom,.tlcos, n.c.p.

En esta clase, que abarca el alquller de todo tlpo de artlculos, Independlentemen-te de que SUI usuarlos sean hogares 0 Industrial, se Incluye el alquller especla-IIzado de artlculos tales como producto. textiles (1a~o. 0 no), prendas de vel.tlr y calzado, mueble..artlculos de C8r~ y de vldrlo, utensilio. de coclna yde mesa, aparato. electrlco. y de uso..domestlco, joyas, Instrumental musica-les, material de escenografla y de vestuarlo, IIbro., perl6dlcos y revlstas, cln-tal y discos para grabaclone. de sonldo y de Imagen, etc. Tambl6n se Inouye elalquller general de artIculo..

5~clualone!: EI alquller de autom6v1lea y turgonetaa, motoclcletas, casal ro-dantea y remolque. .e Incluye en la cla.e 7111 (Alquller de equipo de tran.por-Ie par via lerre.tre). EI alquller de equlpo de recreo lambl'n puede .er reali-zado par la. Induslries del esparamenlo; en eale caBO debt Inclulr.e en la cia-se pertlnenle de la dlvial6n 92 (Actlvldade. de esparclmi.enlo y activldade. cui-lurale. y deportlvas).

Alquller de equJpo de dlversl6n y esperclmlento

E.ta da.e Induye embarcaclone. de recreo e Instalaclone. coneX8.; caballos demontar. blcldeta.. equlpo de deporte. InciUIO deporte acuatlco.

INFORMATICA Y ACTIVIDADES CONEXAS

Consultor.. en equlpo de Inform'tlca721 7219

Elta cla.e abarca 101 lervlclol de oonlultorel en tlPOI y oonflguraclonel de 101equipol de Informttlca y en Ia apllcac/6n de 101 programal de Informatica oone-XOI. Por 10 general, 101 18Mclol de 101 oonlultorel luponen el an'"111 de lalnlcelldadel y 101 problemas de 101 uluarlol y 'a pre..ntacl6n a 'ItOI de las 10-luclonel "", eoon6mlcu..

Excluslones: Las actlvldades almllarea de unldades de produccl6n 0 vente decomputadoraa ae Incluyen en laa clasea 3000 (Fabrlcacl6n de maqulnarla de of!.clna. contabilidad e Informatica) y 5238 (Otroa tJpoa de vente aI por manor enalmacenes especlallzados), respectlvamente.

Con.ultore. en progrema. deInform'tlca y .umlni.tro de

programa. de Inform'tica

En esta dase se Induyen las actJvtdades relaclonadas oon el anallsls. el dlse~o yla prograrnad6n de sistemas IIstos para s. utlllzados. Por 10 general. esto su-pone el Wlisis de las n-sldades y loa problemas de loa usuarios. oon mlras a

... tlO ~

", C:C"-~c"":-"":""~,,:,-,,,,,'c:':"".:..c~;,..c~c' '..C'c~,,

-Cate. DiYI:- Grupo Clue Sub- -- - Tlallo -

oorl. .16n cla.e

determn8l' Ie 1O1ud6n mU eoon6mica. Y Ie produod6n de 108 progr8mU nece...rIOt para Iograr e.. lOIucl6n. Tambl6n.. ~~ Ie Ifmpie 8I8bor8d6n de p'00 .

gram.. con arreglo. la. In.trucclone. de 10. u.uarlo.. Concretamente. e.ta.actIvldade. comprenden I. formul8ci6n. Ie produocl6n Y eI eumlnl.tro de progra-.mal encargado. par 10. u8U8fi08, ~cluida Ie dOalmentacl6n pdnente, y de pro-gram.. lI.to. par. .er utlnzado. (program.. camerclale.) 0 de f~1 confeccl6n.

~xclu.lonn: La reproduccl6n de progremaa oomerciale. .. Induye en la cIu.2230 (Reproduc0l6n de mat.rtal.. grabado.). La. actlvldad.. .Imllar.. que ..reallzan como part. d. la r.venta d. programu .e Incluy.n en la oI88e 523;(OtTo. tlpot d. venta aI por menor en almacenn .tpeclallzado.). Lot .8rv\cIo.de con.ultor.. en programa. de Informitlca r8l8clon8do. con 108 .wvIcio. d.con.ultor.. .n .qulpo d. InformAtica .. Incluy.n .n la 01... 7210.

Proc...mi.nto d. data.723 7230

En el18 due. que abarca el procelainl.nto 0 Ia tabulacl6n de todo tlpo de data...e Incluyen actlvldade. tale. como el proce.amlento de data. proporclonadol porel cllente y Ia preparad6n de Informe. basado. en 10. re.ultado. de dlcho proce.I8Inlento. y 8c11v1dad.. 8Ipedalizadu. como Iu de tedeado u otro tlpo de en.trada de dato., converll6n (por eJemplo, de wJetu a dntu). r~lmlento6ptlco de caractere.. eto. E.to. .ervlolo. pueden .er pre.tado. dlreotamente 0por Intermedlo de termlnale. de -=-10 a large dI.tanda y puede utIIl~ progra.mas de propledad del dlente 0 p-ogramas patentado,. Se ~uye Ia P'~6n detale. .ervldo. por hore 0 bajo un r6glmen de tlempo =m~o. Tambltn.. In.cluyen la admlnl.tracl6n y el maneJo permanente del 8qlllpo de prooe.amlentOde dato. In.taIado POI' 101 ~.

Exdualon..: EI alquiler . COtto y . largo plUO d. ~put8doru. del equipo p.rlf6r1co con.xo y d. m6quln.. d. aurrlar y ~lall8dora... Incluy. en la da..7123 (Alquller d. maqulnarla Y equlpod. ofldna (IndulO computadora.».La cr8aci6n d. ".temu d. ~put8dora 118108 para .., utIJlzado.. IndulO ...actlvldade. d. p~ramacl6n. .. Incluy. en ~a clue 7220 (Con.uitor.. en pro-grama. de InformAtica y .umlnlstro de programs de InformAtIca). EI mantenl.mlento y Ia reparaci6n d. CGmputadoru .. Induyen en I. clue 7250.

AcUvldadaa ralaclonadaa con ba..a d. datos724 7240

En ..t8 ciaae .. IncI~ 10. .Igulent.. tlpo. d. 8CtIvldad.. r.lacIonadu con ba..e d. dato.:

PreparadOn de baN d. dato., a sab..., Ie reunl6n d. data. procedw.. de una0 mA. fuent...Almacenaml.nto d. dato., =ncr.tamente, la pr.paracl6n de un regl.tro com-putarlzado ~. cont~ 10. data. de una mene,. prHltabl8clda.Faclllt8ci6n d. Ie InformaciOn elmacenada en la baN d. datos, a saber, el au.mlnl.tro de datos con arr.glo a un cl.rto orden 0 a una d...rmnada .ecuencla,mediante au r8QIptf8d6n en IIn.. 0 mediante 81 8CC8SO a .no. en line. (ge..tI6n COInpu1atlzada). loI datos pu8den d. dlv8rla 1ndoI., como por ejlm'pia data. ftnanclero., econ6mC08. ..tadlstlco. 0 t6cnic08; pueden .er de ac.C8SO g.neral 0 IImltado; 0 pueden ..tar cl..lflcado. .egOn 10 solicit. ., cIIente.

Exclu.16n: La. act/vldade. d. .umlnlatro ~PUt8rIz8do d. dOOJmentacl6n lIeva-da. a cabo por blbllotecal y archlvo. Ie Induyen en la cia.. G231 (Actlvldadelde blbllotecal y archlvol).

Mantanlmlento y reparacl6n de maqulnarlade otlclne, contabilidad e Inform'tlca

726 7250

En e.ta da...e IndUY8" 81 mantenlmlento y Ia ,eperad6n de maqulnarla de oft,cIne. contablndad e Inforrn'tJca y del equlpo pe,lf'rlco conexo.

Otrl' Ictlvldad.. d. Inform'Ucl728 7280

En e.ta clue .e Induyen 8cdvldede. de Infonn611ca no clelfficedal en otra parte

121 -""""""","""" "-V"V'.'C""',",...

~1~

Cat.. Dlyl. Grupo CI... Sub.aarla .16n claRa

Tf"'o

73 INVESTIGACION Y DESARROLLO

Elta dlvll16n abarca lal .lrel Ilgulentel ~Ivldadel:

Inve8tJgac/one8 ba81ca8, experlmentale8 0 te6rlca8 encamlnada8 fundamental-mente a adqulrlr nuevos conoc/mlent08 fObre la8 causa8 de fenOmenos y dehech08 observables, sin prever nlnguna aplicac/On 0 utJllzaclOn determlnada.Inve8tJgac/one8 practlca8 que tengan un determlnado objetlvo 0 meta de ordenpractJco, 81 ella8 80n de naturaleza original y tlenen par objeto adqulrlr nue-VOl conoamlentos.Desarrollo experimental, a saber, una labor sl8tematJca que 8e base en cono-amlentos obtenldos mediante InvestJgaaones 0 merced a la experlenaa y cu-yo objetlvo 8ea crear nueVO8 materla/el, productol, dl8PO81tlvOI, proce80s.sl8temal y servlclos, 0 perfecclonar lultanc/a/mente JOI ya exlltentel.

Excluslones: La admlnlstracl6n y facJlltacl6n por el goblerno de las actlvidadeBde Invesligacl6n b'sicaB en laB dive~B ramaB de laB clenclas naturaleB 0 Bocla-1GB Be Incluye en la claBe pertlnente de la dlvlBI6n 75 (AdmlnlBtracl6n p"bllca ydefensa). .Las actlvldade. de admlnlBtracl6n y facJlltacl6n de !as InveBtlgaclo-ne. prActIcal y el desarrollo experimental relaclondas con la defen.a .e Incluyenen la cla.e 7622 (Actlvldade. de def.ensa); La. actIvidade. de InveBtfgacl6n rela-cionadaB con Ia enBe/lanza Be Induyen en Ia claBe pertlnente de la dlvlBI6n 80(Ense/lanza).

731 -7310 Inv..tig.cI6n y d...rrollo d. I.. cl.ncl.. natur.'..

En lata class al IncluYln 101 Iitudiol IlltlmAticol y lal actIvldadll crlatlvasquI II aJul1an a 101 Irll tipol dl actlvldadll dl InviltJgacl6n y dlsarrollo dll-crltol antlrlormlntl y II rlallzan .n II Ambito dl las cllnclal naturalls (mati-mAtlcal. flilca. aatronomla. qulmlca, blologla, mldiclna, geocllnclaa, agrl-culture, Itc.). Su ~bJ8t1vO .11 ampllar II caudal dl conoclmllntol y facilitar auapllcacl6n.

732 7320 Inve.tlgacl6n y de..rrollo de I.. clencl...ocl.le. y I.. humanld.de.

Esta clast abarca Ios estudlos slstematlcos y laB actlvldadea creatlvas que seaJuslan a loa Ires tJpoa de actlvldades de InvestJga~6n y desarrollo descrllosanterlormenle y ae reallza en el ambito de laa clenclas aocialea y las letras(economra. pslcologra. soolologl.. derecho. IIngOrstJca. Idlornaa. arte. etc.). SuobjetJvo ea ampllar el caudal de conocimlentos y facilitar su apllcacl6n.

ExclusiOn: 8 eatudlo de mercadoa a. Incluy. .n da.. 7413.

74 OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES

Actlvldades jur/dlcas y de contabilidad. tenedurlade IIbros. auditor/a: uesoramlento en materia deImpuestos; estudio de mercados. reallzad6n de en-cuesta de oplnl6n publica: alesoramlento empreaa-larlal y en materia de geltl6n.

Actlvld.d.. JurIdic..7411

En esta clase se Incluyen el asesoramlento y la representacl6n en casos civiles,pehaJes y de otra Indole. a seber, la representacl6n de loa Intere8es de una partecontra loa de otra, sea 0 no ante tribunales u otros 6rganos Judlcla'es, En generalestas actlvldade8 son reallzadas 0 supervlsedas por abogados. Los casos civilespueden conal stir en vlolaclones de loa derechos prlvad08 0 clvl/es de personasnaturales 0 Jurldlca8. como pot eJernplo casos de responsabllldad civil, dlvor-clos. etc. Las .coIones penales suponen del/tos contra el,Estado y suelen ser Inl-cladu pot 'ste. Otras actlvldades oonslsten en la prestacl6n de ."80ram/entoen "general 0 en relacl6n con oonfllctos laborales, la preparacl6nde document08Jurldloos d18t1nt08 de 108 relaclonados con pleltos. como .scrlturas de oonstltu-cl6n. oontratos de socledad oolectlva 0 document08 slmllare8 para la formacl6n

1.22 . I

.., c ' .!

rCat.. Dlyl. Grupo Clue Sub.' TIUJlooorla .16n cla.e

de socIedadel. Se Incluyen tambl6n actlvldadel relaclonadal con patentel y dire.chol de autor. con Ia preparacl6n de eacrltural. teltamentol. fldllcomllol. etc.,y lal actlyldadll de eecribano8. medladorel. examlnadore. y arbltradore..

Exclusl6n: Las actIvtdades de loa trlbunales de justlcla se Incluyen en la clase7523 (~Ivldades de mantenlmlento del orden p(lbllco y de segurldad).

Actlvl~ade. de cont.blllded. tenedurr. de "bro. y.udltor!.; e.e.oremlento en materia de Impue.to.

E.ta cla.e abarca la. actIvldade. de regl'lro cantable de transacclone. camer-clale. para empre.a. u olr.. entldade.. Ie preparacl6n de e.tado. de cuenta., elexamen de dlcho. e.tado. y la certlt1cac16n de .u exactltud, y 18 preparacl6n dedeclaraclone. de Ingreso. para persona. y empre.as. Se Incluyen lB' actlvlda-de. de ..esoramlento y repre.entacl6n canexa. (excepto la representacl6n Juri-dlca) reallzada. en nombre de cllente. ante las autorldades fiscal e..

5~cluslone.: Las actlvldades de procesamlento y tabulacl6n de datos se Incluyenen Ie clase 7230 (Procesamento de Datos).Las actlvldadea de asesoramlento aobre la admlnlstracl6n de ernpre..a, como pareJemplo Iu d. dlaeflo de alat.m.. de oontabilldad, program.. de contabilidad decoatoa, proc.dlmlentoa de control pr.aupueatarlo. etc.. ae Incluyen en Ie clue7414 (Actlvldades de aaesoramlento empresarlaJ y en materIa de geatl6n). Lacobran:a de cuentaa ae Incluye en la clase 749g (Otras actlvldades empreaarla-

lea. n.c.p.).

Inv.stlg.cI6n d. m.rc.dos y re.llzacl6nd. .ncuestas d. oplnt6n public.

7413

En ..ta clas. .. Incluy.n 10. ..Iudlo. aobr. laB po.lbllldad.. d. com.rclallza-cl6n, Ia aceptaciOn y.1 grado d. cJfu.l6n d. \01 productos y sobr. los hAbllOId. oompra d. lot oonsumldor.s, oon mlras a promov.r las v.ntas y d.sarroliSfnu.vos productos. all oomo!as enal.stas d. opiniOn p(jbll~ aobr. aI.sllon..political, eoon6mlcas y social.s.

Actlvldadaa da asasoramiento empre.arlaly en materia de gestlon

Ella olase oomprende la preltaol6n de asesoramlento, orIentaoi6n 0 asistenolaoperatlva alas empre"I, lnoluso lervlolos de erbltraje y oonoillaol6n. Eslas ao-tivldadel aberO8n lal relaolon.1 pObiloas; por ejemplo, pueden conslstir en laOt'eaol6n de una Imagen 0 la formaol6n de una oplnl6n dada aoerca del ollente paramejorar sus relaolones con el pOblloo, 101 medias de Informaol6n u otros lectO-res mejorer SUI relaolones con el pObilco, 101 mediolde Informaol6n u otroslectores sin reourrlr a anunolos pagadol, actOI de benefioenola. obras de oarl-dad, aotlvldadel political 0 de oablldeo. Tambl6n se Incluyen las actlvldades deplanJfloaol6n, organlzacl6n, funolonamlento. control, Informaol6n adminlstrati-va, eto.; de aselOfamlento y gelti6n combinadas, como par ejemplo laB de Inge.nleros y economlslas agr6nomol. elo.; de erbltraje y conoilla0l6n entre la ge.renola y el personal; y de gesti6n de 1O00edadei de oartera,

Excluslones: Las actlvidade. de Inform4.tJca .. Incluyen en la dlvlsl6n 72.EI asesoramlento y la repre.entacl6n jurldlca .e Incluyen en la dase 7411

(Actlvldade. jurldlcas).Las actlvldade. de contabilldad. tenedurla de IIbro., audltorla y asesoramlentoen materia de Impue.to. .e Incluyen en Ia da.e 7.12.EI e.tudlo de mercadOi y Ia reallzacl6n de encuesta. de oplnl6n publica .e Inclu-

yen en Ia cla.e 7413.La. actIvldade. de a.e.oramlento t6cnlco.& Incluyen en \a cla.e 7.21 (Actlvl-dade. de arqultectura e Ingenlerla y actIvidade. conexa. de aae.oramlento t6c-

nlco).Las actlvldade. de publlcldad se Incluyen en la dase 7430.

~:;c "c." ""'c""~' .:-.~".'.," ,.~,:.,:.:~"..."...'o"~rc'~n'~"

Actlvldada. de contabilldad. teneduna da IIbro. y audltorla;a.eaoramlento en materia. de Impue.to. para 10.

e.tabl.clmlento. locallzado. en Zona. Franca.

Esta clast abarca I.. ect/vldades d. reglstro. contabJe de tranaacclones comer-claJ.s para empreaaa u otre. entldad.. locaIlzeda. .n Zonas Francas. Se Incluyenlas actlvldade. de ..e.oremlento y rePfe.entaciOn conexa. (excepto la repre..entaci6n Juridical reaJlzada en nombre de cllente. ante la. autorldade. f).cales.

: La. exciulione. Ion .Imllar.. ala d. la cla.e 7412 (Actlvldade.de contabilldad. tenedurla de IIbro. y audltorla; a.e.oramlento en materia de 1m"

pue.to..

Exclualon.a

Actlvldades de arqultectura e Ingenlerfa yotras actIv\dades t'cnl~s

742

Actlvldadea d. arqult.ctur. . Ingenl.rt. y ectlvld.d..con.x.. d. or.mlento t4cnlco

En elta clue se Incluyen las actlvldades de arqultectura, Ingenlerla y agrimen.sura, y de exploracl6n, y prospecciOn geolOgIcal, as' como laB de preataciOn deaseaoramlento t6cnlco conexo. Las actIvIdadel de arqultectura Uenen que vercon el dlsefto de edlflclol, eI dlbujo de pianos de constNcci6n y, a menudo. la BU.pervislOn de las obru, all como con la planfflcaclOn urbana y la arqultecturapalsajlsta. Las actJvldades t6cnlcas 0 de Ingenlerla abarcan actJvldadel e.peda.IIzadas que se relaclonan con Ia Ingenlerla civil, hldr6ullca y de tr6f1co,InclulO Ia dlrecclOn de obras, I. Ingenlerr. el6ctrlca y electrOnlca, Ia Ingenlerlade minas, la Ingenlerla qulnWca mecin/ca. Industrial y de Iistem.s. la Ingenlerlaespeclallzada en srstemas de acondlclonamlento de alre, refrlgeracl6n, san ea.mlento. control de la contamlnaciOn y acondlclonamlento .oostlco. etc.Las actIvidades geolOglcas y de prosp8<x:iOn. que Ie basan en Ia reallzacl6n demedlclones y observaclones de luperflde par. obtener InformaciOn aobre la es.tructura del subsuelo y la ublcaciOn de yaclmlentos de petrOl eo. g.s natural ymlnerales. y depOsitos de agua aubterr6neas. pueden Inclulr estudlos .eroseoll.licos, eltudlos hldrol6glcos. etc. s. Incluyen tambl6n las actlvldades de carto.gralla y las actlvldades de agrlmenlura conexal.

Exclullonel: Lal perforaclonel de proebe relaclonadal con la extraccl6n de pe.tr61eo y gal Ie Incluyen en Is clal. 1120 (Activtdade. de lervlclo relaclonadalcon la extraccl6n petr6leo y de gal, excepto lal actlvtdadel de prolpeocl6n).La. actMdadel de Inveltlg8ci6n y de88frollo Ie Incluyen en la dlvt.16n 73.Lo. eniayol t6cnJCOI Ie Incluyen en la clase 7422.La decoracl6n de Intertorel .e Incluye en la cla.e 7499 (Otral actJvldadel em.

pre..rlales, n.c.p.).

En.ayo. y an'II.I. t'cnlco.7422

Ella clale abarca 101 enlayo' de todo tipo de materlale. y producto.. como porejemplo minerai e.. allmento.. etc.. para determlnar .u compo.lcl6n y pureza;10. ensayos de callflcacl6n y flabilidad. la certlflcacl6n de productos. Ios an6Illlsde delectos. la evaluacl6n d. material e.. .tc.; 10. enaayo. para determJnar lalpropledades fI.rca. y el rendlmlento de productOl 0 material.. en cuanto, parejemplo, a .u reslstencla, espesor. durabilldad, conductlvldad el6ctrlca. radlac.tlvldad, etc. Tambl6n .e Incluyen loa enaayos de productoa te~le.. 10. enaayoaradiogr6flco. de IOldadUfU y artIoulacione. y 10. enaayo. d. m6qulna.. moto.res, autom6vlle.. In.trumento. 0 .qulpo electr6nlco..e baaen 0 no en el uso demaqueta. 0 modelo. d. barco., .eronave,. repreaas. etc.

Exclual6n: Las 8Ctivldadea d. ensayo d. productoa mtdlcoa y odontol6gl~a a.'ncluyen en Ia clase 851~ (Olrea activldadea relaclonadas con la aalud humana).

Publlcldad743 7430

En .sta cJale se Incluye la preslac/On de .ervlcJo. de publlcJdad. Laa actIvtda.de. de Ia. em pre sa. de publlcJdad abarcan la cr88o16n y colocacJ6n de Mundo.

124 -

para .u. clIental en revlSIa', perl6dlco. y. e.tacione. de radio y te'evlsI6n; Iapubllcidad aI alre IIbre, como por tjemplo medIante cartele., tablero., boletlnt.y carteleraa, y la decoracl6n de escaparate., el dl..no de salas de exhlblcl6n, lacolocaci6n de anunclo. en autom6vlle. y aUtobu.e., etc.; Ia rtpre.tntac16n de 10.medias de dlfu.16n, a saber, la vanta de tlempo y e.paoIo de dlv8fso. medlo. dedlfusl6n Intere.ado. en la obtenci6n de anunclo.; Ia publlcidad a6rea; la dl.trlbu.cl6n 0 entrega de materla'e. 0 muestru de publlcldad; y e' alquller de e.pacio.de publlcldad.

Excluslone.: La Impresl6n de material publlcltarlo.e Induye en la dale 2221

(Actlvtdade. de Impre.I6n). EI estudlo de mercado. .. Induy. .n la clase 7.13.

Las actlvfdade. de relaclones pOblicu.. Incluyen en la dale 7.1. (ActJvlda-

de. de a.eaoramlento emprelalial y.n materia de gesti6n). La. actIvtdade. de

publlddad por corrao se Induy.n.n Ia da.. 7.99 (Otra. activtdade. .mpr rlale., n.c.p.). La producci6n de anundo. comerdale. para au dlfu.16n por radio.

televl.16n 0 cln.mat6grafo .e Induye en la da.. pertinent. del grupo 921 (Acti-

vtdade. d. clnematograf/a, radio y televl.16n y otras actIvtdade. de entrete-

nlm/ento).

749 ActIvidade. empre.arlaI... ".c.p.

Obtencl6n y doiecl6n de pereona'74G1

En eala clast ae Incluye la b(lsqueda, aeleccl6n, r~endacl6n y colocac/6n depersonal para empleo en dl.tlnto. .ectore.. Lo. .eIV/cio. pueden preeta"e aempleadore. 0 a candldato. a empleo y pueden abarC8r la formulaa6n de deaorlp-clone. de funaone., Ia .eleccl6n y el examen de candldato., Ia verlfloacl6n dereferencla., etc.Se Incluyen Iu actIvldade. de bOaqueda y coIocacI6n de peraonaJ eJecutivo. ..1como laa de .ubcontratacl6n de mano de obra, a lab... Iaa con.l.tente. en pro-porclonar, por 10 general temporalmente, per.onaJ ya contratado y remuneradopor la agenda.

Ex~ullone!: la8 actlvldadel de 101 oontratlsta8 de mano de obra para el lectoragropecuarlo Ie Incluyen en la clue 0140 (Actlvtdadel agrloolal y ganaderal delervlclo, excepto laB actIvidadel veterlnarlal). Lal act/v\dadel de agenclalIe Incluyen en Ia clale 7499 (Otru actlvtdadel empreaarlalel. n.c.p.). Lal actl.vtdadel de aleloramlento Iaboral I. Incluyen en la clal. 8532 (Servlclol socia.lei sin alojamlento). Las actlvldadel de oontratacl6n de actore8 ~a pe/fculasclnematogr'ficaa y obral de teatro Ie Incluyen en la clale 9249 (Otra8 actIvida.de8 de e8parcl~ento).

Actlvldadaa da Inv..tlgacI6n y ..gurld.'7492

En esta clase, que abarca la. actIvidade. de Inve.tlgacl6n, vlgllancla, custodia yolra. actlvldade. ~e proteccl6n de perlOn&8 y propledade., .e Incluyen la =m-probacl6n de antecedental perlOnale., r. bulqueda de per'0na8 desapareclda., laInve.tlgacJ6t\ de robot y de.falco., el patrullaje y otras actlvldade. .Imllare.reaJlzada. con per8On8l empleado IObre todo para proteger dlrectamente a per-IOn.. 0 propledade. (por ejemplo, el tran.porte de objeto. de valor), asl comootro. medlos de protaccl6n de prOp6slto "milar, tale. como perro. guardlane.,vehlculo. bllndado., etc, Tarnbl6n se Incluyen laB actlvldad.. de guardae.pald.-,patrullaje de calle., guardlane. y .erenos para edlflclo. de apartamento., otic/.naB, fabrlca., obras en con.truocl6n, hotele., teatros, salone. de balle, etc., ylaB actlvldade. de detective. de almacenes 0 de vlgllancla mediante dlsposldvo.de proteccl6n mecanlco. 0 el6ctrIoo., a.elOrarnlento en materia de s&gurldad In-dustrial, ldentJflcacl6n dact/lo.c6plca, callgr'flca y de flrma., etc.

Excluslon,-!: La InstaJacl6n de sistemas de alarma se Incluye en la clast 4530(Acondlclonamlento de edlflclos). w Investigaciones relatlva. a 10. .eguro. ..Incluyen en la clu. 6720 (Aclivldade. aux/llare. de la flnanclaci6n d. plan.. d.seguros y de penslone.).

- 125 -

TItuloCat.- Dlyl- GNpo Clase Sub-ccrra .16" cia..

Actlvldade. de limplez. de edlflclo..

En e,ta ctase. que comprende la IImpleza de todo tlpo de edlticlo,. como otic/nas.f6brlca" almacenes. locales de Inatltuctones, otros locale, comerclales y deprofe,/onalea y tdlflclos resldenctales, ae Inctuyen la IImpleza de Interiors, (porejemplo. IImpleza y encerado de pllOl, IImpleza de paredea, pullmento de rnue.blea, etc.) y \a IImpleza Interior y exterior de ventanu de oflctnas, plantas In-duatrlalea, f'bricat y tdltictos de apartamentoa, all como de chlmeneaa. hoge-rea de Chlmen.., hornos. Inclneradorea, calderas. oonductoa de ventJlaci6n. ex-tractorea de aIrs, etc. Tambl6n ae Incluyen /as actJvldades de deslnfecci6n yextermlnlo (fumlgacI6n).

Exclullonel: Las actlvldades de /lmpleza con vapor. con ohorro de arena 0 conol1os medIcs de extenores d. .dlflclos y 188 de /Imp/ala de edlflclos recl'nconstruldos se Incluy.n .n la clas. 4540 (Termlnacl6n d. edlficlos).EI lavado con champ\) d. alfombras y taplces y la /lmpleZ8 de coIgaduras y corti.nas se Incluyen en Ia clale 9301 (Lavado. /lmpleZ8 y te/lldo d. prendas de tela 0de pial). Las actIvldades de empl..dos dom'stJcos se Incluyen .n la clas. 9500(Hogares prlvados con servlclo dom6stJco).

Actlvld.d.. d. totogr.'I.74;4

En eata daae, que abarca toda la producci6n fotograflca comerdal y para el con-aumldor, as/ como eI proceaanVento de fotograflaa y fllme., .e Incluye la rea-IIzacl6n de retrato. fotograflco. (lndulO medIante maqulna. acdonada. par mo.nedal) para, par ejemplo, paaaportel, graduadonea acad6mlcal, bode. II otraaoca.lone., y de fotograf/a. para Mundo. ~mercla/e., para edltorlale., 0 paraactIvldade. reladonadal con Ie moda. 10. blenel ralce., el turlamo, eto. Tambl6nIe Induye la fotograf/a alre.. EI proce.amlento de pel/cula. Induye el revelado,la Impre.16n y la ampllacl6n de fotograf/aa 0 fllrnel de fot6grafo. aficionado. 0profe.lona/e.. Tambl6n Ie Induyen e' montaje de drapolltlval y la copla y la rea.taurad6n 0 retoque de fotograf/aa 0 negatlvoa antiQuos.

Excluslones: EI proclaamlento de fllmes dl lal Industrial clnematograflcas y detelevlsl6n se IncluYI en la clase 9211 (Produccl6n y dlstrlbucl6n de fllmes y vi-

deoclntas).

7.05 Actlvldad.. d. .nva.. y.mpaqu.

En esta dese .. Incluyen Iu adiVldad.. de envase y empaque a cambia de unaretrlbud6n 0 por oontrata, tales como 'a mezcla de sustandas y su Insercl6n enaeroso!es, latas, botellas, etc., el envue de productos larmac6utJcos, cosm6tJ.cos, etc., e' montaJe de novedades y botones en tarJetas, el rotulado, el estam-pado, 'a Impresl6n, e' embaJaJe de bultos y la envoltura de regalos. sean realiza.doe 0 no mediante un pr0C8$O automatJzado.

Exclusl6n: Las actIvtdades de empaque para transporte.. lncIuyen en fa clast6309 (Actlvldadel de otras agenclas de transports).

Olra. acllvldad.. .mpr..arla'... n.c.p.7499

En e.ta da.e, que abraoa una gran varledad de actlvldade. de t'po .eMaO reall.zada. gen.ralmente para cllente. com.rda/e., .e Incluye 10 .Igul.nte:

Cobranza de cuenta., eva/uacl6n y callflcacl6n del grado d. .olv.ncla 0 ta.prActical comerclale. de par1lculare. 0 ampre Actlvldade. de Interrn.dlacl6n comercla/, a ..ber, I. oe.tl6n de la compr. '0

vanta de p.qu~a. 0 medians. ampre..s, Inclu.o la pre.tacl6n d. .ervlclo.

profe,'onale..Actlvldade. de eva/uacl6n, excepto laB relaclonada. con blene. ralce. y .egu-

ro..ActJvldae. de taquigrafla, r.produccl6n y de.pacho de corr..pondencla, Inclu-80 labore. de mecanografla y otra. actJvldad.. d. ollclna., tale. como la. de

- 126 - I ,cc',:.I,." "c. '"'.'"',' ..

ttan8Cl'ipci6n dl clntas, discos 0 bandas. corrlcci6n dl prulbaS' ItC., produc.c/6n dl coplas, Incluso coplas hillograficas, multlgraflado y actlvldadls slml-larls; rotulac/6n, IIlnado, siliadura y dlspacho por corrlo dl sabrls, prlpa-rac/6n dl IIstas dl dlstlnalarlos, ItC.. Incluso para II Invlo dl matlrlalls pu-

publlc/tarlos.Dlslno dl tllas. prlndas dl VI stir. calzado, joyas. rnulblls y ottos artlculosdl dlcorac/6n InterIor y dl moda.ActIvtdadls dl dlmostraciOn y IxhlblclOn.Actlvldadls dl subasta.Actlvtdadls dl redacciOn.Traducc/6n I InterpretaciOn.Actlvldadls dl mlcrofilmaciOn.ActIvldadls dl promoc/On comlrclal mediante cartillas dl sellos de canjl.Actlvldadls dl contlstaclOn de t11610nos.ActIvldadls dl aglnclas notlclosas.

Tambl6n ae Inc1\Jyen laB actlvldadea reallzadas par agenclas en nornbre de par-1Icularea para obtener contratoa de actuac16n en pellculaa clnematograficas,obral teatrales y otroa eapectaculol culturalea 0 deportivol, y para ofertarIIbros. gulonea, obraa de arte. fotograflaa. etc., a edltores. productores. etc.

Excluslones: La. actlvidades relative. a tar)etas de cr6dlto .e Incluyen en lacla.e 6591 (Otro. tJpo. de cr6dlto). EI dlsefto Indu.trlal y de m4qulna. .e In-cluye en la clue 7421 (Actlvidade. de arqultectura e Ingenlerfa y actlvidade.conexa. de a.e.oramlento t6cnlco). La exhlblcl6n de anunclos y otras actlvi-dade. de dlsefto publlcltarlo .e Incluyen en la clase 7430 (Publlcldad).

ADMINISTRACION PUBLIC~ Y DEFENSA;PLANES DE SEGURIDAD SOCIAL DE

AFILIACION OBLIGATORIA

(Dlvi.16n 75)

I.

ADMINISTRACION PUBLICA Y DEFENSAjPLANES DE SEGURIDAD SOCIAL DE

AFILIACION OBLIGATORIA

75

Admlnlstracl6n del estado y Apllcacl6nde I. Polltica e~n6mlca y Social

de Ia Comunidad

761

Act(vldede. de Ie edmlni.trecl6npubllce en general

7511

En esta clast se Incluye una gran varledad de actlvldades de admlnJslraa6n p~-bllca, como las que se Indican a =ntlnuacl6n: Desempello de funclones admlnls-Iratlvas, fundadas en medldas ejecutlvas y leglslalivas, por mlnlslerlos que dlpenden dlrectamenle del jefe de Eslado y el Parlamenlo, all =mo por lodos loademas 6rganos. organlsmos y dependenolas admlnlstralivas en loa pianos can.Iral, regional y local. Admlnlslraa6n y supeMsl6n de asunlos flnancleros y fis-cales. ApIlc8c16n de sistemas de Impuestos. Admlnlstracl6n de la hacienda y ladeuda p~bllca. La admlnlstracl6n de la hacienda p~bllca =mprende la oblencl6n yr8Cepcl6n de fondos, la flscallzacl6n de su uso y Ia vlgllancla y el =ntrol de laoferta de dlnero. Admlnlslraa6n Imposltlva. a saber. Ia recaudacl6n de derechos0 Impue8l0S sobre blenes y la Investlgacl6n de 08SOS de evasl6n de Impueslos.Admlnlslracl6n de aduanas. Admlnlstracl6n y funaonamlenlo de seMclos de pia-nlflcacl6n econ6mlca y social y de estadlstlcas generales en loa dlversos pianosde la adrnJnlstracl6n p~bll08.

Exclusl6n: Las actlvldades de admlnl8tracl6n y respaldo de las InvestigacionespractIcal y el desarrollo experImental relerente. a la delen.a se Incluyen en la

clase 7522 (Actlvtdade. de delensa).

- 127 -;.

""'-"C":c"'c.~~~,-"--" lc~-"

~

7612 R.gulacl6n da las actlvldad.s de organlsmos que prestans.rvlclos .anltarlos, educatlvos, cultural.s y otros

s.rvlclos soclal.s, exc.pto loa sarvlclos de .egurldad social

En elta clase se Incluye la admlnlstracl6n publica d. programaa destlnados aacrecentar el blen.star social ~ 108 que s. Indican a contfnuacl6n: Ad~nls.tracl6n d. programas de atencl6n. mtjoramlento y proteocl6n dt la salud. Adml-nlstracl6n de programas de enst~anza prtmarla. s.cundarla y postlecundarla yde programas especlales de reeducacl6n profeslonal. Admlnfstracl6n de progra-mal de preltecl6n de servtclos recreatlvos y culturales, como programss dt ar-tel dram'tlcal 0 de educacl6n IIslce y deportes para aficionados. Patroclnlo deactlvldades recretetlvas y culturales. Concell6n de becal a artist... Admlnls-tracl6n de program.. de sumlnlstro de agua potable. Admlnlltracl6n de servtclosde recolecci6n y elemfnacl6n de desperdlclos. Admfnlstracl6n de programas deproteccl6n ambIental, como loa de depuracl6n del agua y lucha contra la contaml.nacl6n. Admlnlstracl6n de programas de vtvtenda.

Excluslones: Las actJvldades postales se Incluyen en la clase 6411 y laB de Ie-leoomunlcacJones en la clase 6420. La. actlvldade. de InvestJgacl6n y de desa.rrollo experimental se clas/flcan en Ia dlvlsl6n 73. Las actJvldade. allnenles a10. planes de .eour/dad 8Ocial de 8flllacl6n obllgatorla se Incluyen en la clase7530. La. actlvldades de enee/lanza .. Incluyen en la dlvlsloo 80. La. actJvlda-de. relaclonadu =n la salud humana .. Incluyen en el orupo 851. La ellmlnac/6nde de.perdlclo. y de aguaa residual.. y el aanewento s. Incluyen en la cla.e;000. La. actlvldade. de blblloteca., ard\lvos publl~s. mu.eos y otras In.tltu.clone. culturale. .e Incluyen en Ia clas. pertlnente del grupo ;23. Los deportes yotras actlvldade. de esparclmlento se Incluyen en laB clast. ;241 y 924;, res.pectlvamente.

7513 Regulecl6n y facilitecl6n de Ie activldad econ6mlca

En esta clase se Incluye una gran varledad de act/vtdades de' sector p(jbllco, re.laclonedas sobre todo oon la Infraestructure, oomo las que se IndIcan a oontlnua.cl6n: Asuntos referentes a la ordenacl6n de tlerras de uso agropecuarJo, 18 re-forma agraria y la 0010nlzacl6n, y a loa preclos e Ingresos de' sector agrOPecua-rlo. Regulacl6n de Ie oomerclallzacl6n de productos agropecuarlos y ooncesl6n desubvenclones. Admlnlstracl6n de la lud1a oontra las plagas, Inspecci6n de cultl-VOl y claslflcacl6n de productos, admlnlstracl6n de actIvldades veterlnarlas yforestales y de la caza y pesca oon fines oomerclales 0 deportlvos. Admlnlstra-cl6n de actIvldades y servlclos relaclonados oon el oombustlble y Ie energla, In.cluso loa oombustlbles s6l1dos de orlgen minerai, el petr61eo y el gas natural, eloombustlble nuclear y otros oombustlbles no oomercla/es. Se Incluyen las actIvl.dades de apoyo en forma de pr6stamos, donaclones 0 subvenclone.. Admlnlstra-cl6n de act/vtdades relaclonedas oon Ie energ!a el6ctrlca y oon la mlner!a y loarecursos mlnerales, tales oomo las de b~squeda, explotaci6n, conservacl6n y co.merclallzacl6n de yaclmlento., y otros aspectos de Ie poblacl6n mlnera. Actl.vtdade. de ..rvlclo. admnlstratlvo. en general relaclonados oon e' ~merclo aJpor mayor y aJ por menor, e' dep6slto y el almacenamlento. Admlnl.tracl6n deactIvldedes relaclonada. con Ie hostelerla, loa restaurante. y el turlsmo, Inclusoel fomento del turlsmo. AdITWnistracl6n de proyectos de obJetivo. m~ltlples. Re-gulacl6n, concesl6n de llcenclas e Insp8oci6n relaclonadas con sectores comer-clales dlversos, Incluso la Inspeccl6n de comerc/os. Admlnls!racl6n de actlvlda.des laborales generales, tales como Ie regulacl6n de las condiciones de !rebeJo.Ejecucl6n de medida. sustantlvas de desarrollo regional con mIres a reduclr eldesempleo 0 luchar contra e' subempleo. Regulacl6n y admlnlstracl6n de actIvtda-des relaclonadas con loa transportes y Ias comunicaclones, tales como las refe-rentes a camlnos y carre teras, Instalaclones de sumlnlstro de ague, ferrocarrl.les, !renes urbanos y construccl6n de Insta/aclones para el transpone a'reo.

Actlvldade. .uxlll.,e. de .e,vlclo pa,ala admlnlal,aclon pl)bllca en gene,al7514

E.1a da.e abarca laB actlvldade. de ,eMoJo. de per.onal y otr., act/vldade,. de'eMclo' generale,. Admlnl'traci6n y funclonamlento d. 1o, '.MoJo, d. perao-nal en general. e.t6n ° no relaclonado, con una fundOn oon«eta. Formulaci6n y

- 128 -

~~:t~!?;;\i'i?';.

Cat.- DIY!- GNpo CI... Sub- TlbJIo

apUcaci6n de normal y procedlmlentos generales de personal en materia de m6.todo. de seleccl6n, callflcac/6n y ascanso, descrtpci6n de funclones, evaluac/6ny claslflcacl6n, apUcacl6n de reglamentos de personal, etc. Admlnl.tracl6nde personal, etc. Admlnlstracl6n, direccJ6n y respaldo de BerYlc/o. generales,tale. como 10. de .umlnl.tro y compra centraUzados, ~nservacl6n y custodia dereglstro. y archlvo. p(JbU~s, admlnlstracl6n de edlflclos de propledad p(JbUca uocupados por fa admlnl.tracl6n p(Jbllca, .ervfclos de oflclnas centrale. y otro.servlclc. generales no relaclonado. ~n nJnguna func/6n concreta.

Prestacl6n de seMcios 8 18 =munldad en general

Relaclone. exterlore.

En elta dale .e Induyen la admlnl'lrad6n y el fundonamlento del mlnlsterio derelaclone. exterlore. y de las mlslones diplomitlca. y con.ulare. en el extran-jero 0 ante organlzaclone. InternacionaJe.. La admlnl'lracl6n, la dlreccl6n y elrespaJdo de .ervldo. Informatlvo. y culturale. que Ie prestan en el extranjero.EI lumlnlslro de ayuda tcon6mlca a palsel en desarrollo, &88 efectuado 0 no parconducto de organlzaclone. InternaclonaJes. EI sumlnlslro de ayuda militar aolros palsel. Asuntos relaclonadol con el comerdo Intemadonal en general. co-mo el comerdo exterior. Ia flnandad6n Internaclonal y cueltionel de carActert6cnico. AII.tenda internaclonal. como programas de socorro a refugiados 0 delucha contra el hambre.

Actlvldedes de defense

Esta clase abarca asul)tos relaclonados oon la defensa mllitar y civil. Admln/s-lracl6n, supervlsl6n y gestl6n de asuntos y fuerzas de defensa militar: ej'rclto.marina, fuerzas a'rea y espaclal, mandaI y fuerzas de Ingenler'a, transporte,oomunlcaclones, Intellgencla, sumlnlstro de materla'es, personal y de Indole 00-nexa no destlnados aI combate; y fuerzas auxillares de reserva y para el slste-ma de defense. Abasteclmlento de equ/po, eslructuras, suminlslros, etc. Actlvi-dades sanltarlas para e' personal mllitar en carn~. AdminiSlracl6n, funclona-mlento y respaldo de fuerzas de defensa civil. Prestacl6n d8 apoyo a fa elabara-cl6n de planes de emergencla y la ejecuci6n de maniobras oon fa partlclpacl6n deInstituclon8s y civiles. Admlnlslracl6n y respaldo de las Investigaciones y prac-tiCal y e' desarrollo experimental destlnados a Ia defensa.

Excluslone.: La. actlvldade. admlnlstratJvas del minlsterio de delenlB .e Indu-yen en Is dase 7511 (Activldade. de Is admlnl.tracl6n publica en general). Laprestacl6n de ayuda milltar a otro. paIse. se Incluye en la da.e 7521 (Relado-nes Exteriore.). La. activldade. de 10. trIbunals. militare. .e Inciuyen en la cia-se 7523 (ActJvtdades de mantenlmlento del orden publico y de .eguridad). EIabastedmlento de suminlstro. para.u utJllzad6n en .Ituacione. de emerglnclaInterns en tlempo. de paz derlvadas de desastre. tambl'n .e Incluye en la class7523. La. actlvldades educatJvas de escuelas, coleglo. y academlas militares seInduyen en la class pertinente de la dlvl.l6n 80 (Ense~anza). Las actlvldades delot hospltales militaris .e Incluyen en la dase 8511 (Activtdade. de hospltale.).

Actlvldad.. d. m«ntenlmlento delorden publico y d. .egurldad

En esta clase se Inc/uyen laB actlvldades pollc/aJes y de lucha COt1tra Incendlos.la admlnlstraci6n y el funclonamlento de tribunales y la admlnlstracl6n y el fun-clonamlento de prlslones. La admlnlSlracl6n y direccl6n de fuerzas de pollcla re-gularel y auxillares que depend en de lal autorldadel publical. de fuerzas de vi-gllanc/a portuarla. fronterlza y coltera y de otras fuerzal elpeclaJe8 de policla.Entre lal funclonel de la pollcla Ie Incluyen la ordenacl6n del trafico. el reglstrode extranJerol. la utlllzac/6n de laboratorial policlaJel y el mantenimlento de fl-charas de detenldol. EI lumlnlltro de equlpo y materlaJel par;a IDS 8ervlciol po-IIclBles, Incluso vehlculos. aeronaves y embarcaclonel. Prevencl6n y extinci6nde Incendlol. Admlnlltrac/6n y funclonamiento de cuerpos ordinarlos y auxillaresde bombarDs que depend en de !as autorldadel publlcas. Admlnlstraci6n y funclo-mlento de trlbunales civIles. admJnlstratJvos y penaJes. de trlbunales mllitare8

129 -,~C"?,;,""",,,,::,,':""'C' I':,

~Cate- DIYI. Grupo Clue Sub-oorla 116n clal.

Titulo

y del sistema Judicial en general. Inauao e' deaempefto de lundonea de repreaen.tacJ6n y aalatencla retrada en nombre del lector pOblico y en nombre de terce.rot cuando hay fondoa 0 .ervlcioa publlcoa prevlatoa con eate objeto. Emla/6n deIallo. e Interpretacl6n de la rey. IndulO arbltraje en calOa civile.. Adm!nlatraoa6n de prlslonea y prestacJ6n de aervldos co"ecclonalea Cencarcelamlento y

rehabilltacl6n, como par ejemp!o en carce!es). Tambl'n ae Incluye e' abastec/omlento de sum/nlatros para .u utJllzaci6n en sltuaclone. de emergencla Interneen tJempoa de paz derlvadas de de.aatres.

Exclullon.. : La repre.entaci6n y a.l.tencia letrada en calO' civile., penale. yde otro llpo .e Incluye en 18 cla.e 1411 (Actlvldade. jurldlca.). La admlnl.tra-ci6n y el tunclonamlento de la. tuena. armada. .e Incluyen en la cla.e 1522(Actlvldade. de deten..). Las aCllvldade. de Ia. e.cuela. que tunclonan en pri..Ione. .. Incluyen en la clase pertlnente de la divl.16n 80 (En'~8nza). La. actl-dade. de 10. ho.pltale. de prl.lone. .e Incluyen en la cla.e 8511 (Actlvtdade. deho.pltale.).

753 7530 Activldade. de plane. de .egurldad.oclel de afillacion obllgatoria

Ests clase abarca los lervfclos p"bllcol de segurldad social, que en "ltJma Ins-tanola coniliten en la reallzacl6n de pegos, prlnclpalmente peggs de transferen.cia. para compensar la reducc/6n 0 p6rdlda de Ingresol 0 una Inluflclente capacl.dad de produc/r Ingresol. Los planet en segurldad social de afillac/6n obllgatortasuelen conslstlr en planes de aeguros de salud, contra accidentes y de paro y enplanet de penslonel. Lol planes tambl6n pueden cubrlr rtesgos mAl cona'etol quepueden conductr a la p6rdlda de Ingre8Ot, como caloa de matemldad, Incapacldadtemporal, vtudez 0 aumento de la familia.

ExclusiOn: La preltacl6n de lerviclol de bleneltar social y de Indole conexa IeIncluye en la cia.. 8531, II 10. .ervlclOI comprenden el .'ojamlento. y en la cia.Ie 8532 II no ~ Incluyen.

M ENSE~ANZA

(Dlvl.i6n 80)

80 ENSEf4ANZA

EBIa dlvlsl6n comprende la enBe"anZa oticla! y prlvada de todo t/po Impartida porInat/tuclones, 0 par profeaores particulares, como la ense"anza de tlempo com-plato, de tlempo parcial 0 de ~er Intenslvo, en horarlo dlumo 0 nocturno, yde cualquler n/vel 0 para cuaJquler profesl6n, Los tres prlmeros grupos de esladlvlsl6n abarcan I. en.."anza que cabe Inclulr en el "sistema escolar corrlente",a saber, un sistema de .,seflanza escolar progreslva para nl"os y j6venesque se extlende deade loa eSlablecimlentos de eNe"anz. preescolar h.sla loa denlvel unlversltarlo. EI deaglose por categorlas se ba.. fundamenlalmente., elnivel de Inltrucc/6n que Ie ofrece. Como loa sistemas escolares dilieren muchode un pall a otro, el deaglose .. ha IImltado a categorlaB ampllas.

Exclusl6n: La en.enanza cuya flnalldad principal e. el e.parclmlento. par eJem-pia la de Juego. tale. como eI bridge a el golf..e Incluye en Ie cla.e pertinentedel grupa ;24 (ActJvldade. deportiva. y otra. actIvtdade. de e.parclmlento).

801 8010 En..llanza prlm.rla

Esta clase comprende la enlManza general de nlvel prlmarlo a escolar. La ense-foanza preelcolar, que Ie Induye en elta dase, suele Impartlrse en escuelal dep6rvUIOI, jardlnel dl Infantes, a dependendal elpedales de lal elcuelas prima-rlas. Lol programal Ie conoentran en actlvldades de grupo y IU objetlvo funda-mental e8 farnJllartz... a nlfool de poca &dad con un amblente de tlpo elcalar. Laensefoanza prlm...la Incluye fa enlefoanza escalar general de primer nlvel. Losprograma8 perllguen el objet/va de dotar alaI eltudlantes de conoclmlentos M-sicol In materia de lectura, elorltura y matemAtlces, junto con noolonel de

130 -

Cat.. Dlvl- GNpo Cia.. Sub-aor'a .16n cia..

TlaJIo

otral material. Por 10 general. en elte nlvel la InltrucclOn el p~ .speclallzada.Se Inauyen 101 programu de Inltruo:l6n elemental para nl"01 que no tlenenoportunldad de ulltlr a la elcuela y 101 de en..~anza elpeclal de tlpo acad6mlcopara nl~os Incapaatadol.

Exclualonea: Loa programal de aIfabetizacl6n para adultOI I. Incluyen en la cia.I. 8~O (Educaci6n d. adultoa y OUOS tipol d. .nl.~anza). laI 8Clivldade. d.guarderfas Infantilea Ie Incluyen en la class 8532 (Servtclol soclalea sin aloJa.mlento).

802 Enl8Mnza lecundarla

En ..t. grupo .. Incluy.n la .n../lanz. g~eral y I. .n../lanza t6cnlca y prof..lo-naI d. nlvel .~ndarlo.

En.el\.nza aecundarl. de formacl6n general8021

Eata claae ~mprende la anaeftanza general da nlvel .aQJndario an qua a manudola aapaclallzacl6n par aalgnaturaa empleza a tener clerta Influancla. Incluao an laexpenencia educeclonal de 10. eatudlanta. qua .Iguen un prograrna da en.enanzageneral. La eapeclallzacl6n eat'- encamlnada a preparar a 10. astudlant.. para .1nlval da an.anlnza t6cnlce 0 profeslonal 0 para ellngreao en la univeraldad sinnec..idad de tamar 10. QJrao. adlclonala. requerldo. n~rmalmente para el Ingra-so. En esta nlvel .. Incluye adamA. la enaananza especial da tlpo ecad6micoparaeatudlantea Incapacitado..

Exclusl6n: Los programa. de en.eftanza general para adulto. en que 6sto. partI-clpan voluntarlamente. por ejemplo, 10. de clase. nocturna.. .e Incluyen en laclase 8090 (Educacl6n de adulto. y otto. tlpos de enseftanza).

En..nanza ..cundarla d. formaclont'cnlca y prof..lonal

8022

En e.ta cla.e.e Incluye toda la en.enanza t6cnlca y profe.lonal de nlvel InferioraI un/ver./tarlo. Par 10 general en 10. programa. de e.te n/vel .e hace hlncapl6en una determnada especlallzacl6n y .e Impart en oonoolmlento. te6rloo. y pr6c-tloo. que .uelen ten.r por obJeto meJorar la. po.lbilidade. actual.. 0 future. deempleo. Lo. objedvo. d. 10. progrema. pueden varlar de.de Ia preparacl6n parauna e.fere general de empleo ha.ta la preparacl6n para una ocupacl6n ooncreta.En e.te n/vel lambl6n .. Incluye Ia en..nanza t6cnlca y profe.lonal de tJpo acad6.mloo para .studlante. Impedldo..

Exclusl6n: La enseftanza t6cnlca y profe.lona/ de loa nlvel.. postsecundario yunlversll8rlo se Incluye en la clue 8030 (En.eflanza superior).

803 8030 Enseftanza superior

Esta clase r»mprende la enseflanza posts8CUndarla que no r»nduce a la obtendOnde un titulo unlversltarto y la enseftanza unlversltarta proplamente dlcha, queculmina en la obtenclOn de un titulo unlversltarlo 0 su equlvalente. En este nlvelse ofrece una gran vartedad de programa. especlallzados en dlferentes dlsclpll-naB, algunos de loa cuales se r»ncentra en r»noclmlentos teOrlcos, mlentras queotros hacen hlncapl6 en Ios conoclmlentos practiCal,

Educ.clon de edull08 y 0lr08 tlP08 de en8eft.1809 8090

esta clase Incluye la educad6n de adultos, a saber. la ensenama para personasno abarcadas par loa sistemas ordlnarlos de ensenanza primaria. secundarla yunlversltaria. La Instrvccl6n puede oonslstlr en clases diurnal 0 nocturnas quese Imparten en escuelas 0 en Instltuclones especlales destJnadas a adultos. Se In.cluye adem's toda la Instruccl6n Impamda mediante programas de radio y tele.vlsl6n 0 par oorrespondencla. La Instrucc/6n puede abarcar temas tanto genera.

131

Ie. como profe.lonaJe.. La mayor parte de e.ta. aclivldade. educative. .uelenbasarse en Ia premlsa de que .1 ..tudlante a.lite a laB cia... volun1arlamente,porqu. tlene .u propla motlvacl6n. S8 Incluyen 10. programa. de aJfabetizacl6npara &durlo.. Tambl~n .e Incluye la 8n.eftanza de 10. nlvere. prlmario y .ecunda-rID relatlva a materia. conoretas no claslflcada en otra parte 0 a la que no puedeaslgnar.e un nlve' determlnado. (Ejemplo: ,.cuela. d, arte, ball" manejo, etc.).

ExclusiOn: La enseftanza superior se Induye en la clase 8030.

N ACTIVIDADES DE SERVICIOS SOCrAtEs Y DE SALUD(Dlvl.16n 85)

85 ACTIVIDADES DE SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD

851 Actlvldadl' rllaclonadas con Ia .aJud humana

8511 Actlvldadaa da hospltal.a

En esta cJase se Incluyen Ia8 actIvldades de los hospltales generales y especiall-:ado., .anatorloa, preventorlo., a.llos, central de rehabilltacJ6n, leproserlas,centro. de atencl6n odontol6glca y otra. In.tltuclones sanltarlas con .ervlclos dealojarnlento, IncJula 10. ho'pltale. de base. mllitare. y de prlslone.. La. aCllvl-dades, que conslsten princlpalmente en la atencl6n de pacientea Intemos y aereall:an bajo la .upervlsl6n dlrecta de mtdlcos. comprenden 10. .ervlcioa depersonal m~lco y pararn6dlco, laboratorIal e Instalaclone. t6cnlcaa. Inclula.ervlclo. de radlologla y aneste,'o'ogla, y otras Instalaclone. y .ervlclos hospl-talarloa, tales como comedore. y salas de aervlclos de urgencla.

Exclualone.: La. ac:tlvldade. de atencl6n de .aJud del per.onal militar en campa-fta.e Incluyen en 1« cla.e 7522 (Actlvldade. de de'en..). Laa actIvidadea deatencl6n odontol6glca .In alojamlento .e Incluyen en la clase 8512 (AClivldadesde m6dloo. y odont6logol). Las actIvidade. destlnedas prfnclpalmente a paclenteaeX1emo. 18 Incluyen en la cla.e 8519 (OIrs. actlvldade. relaclonadaa con la aa-Iud humans), aI Igual que Ie. actlvldades de los aervlclo. de ambulanclaa. Laa ac-tlvldadea veterinaries Ie Incluyen en la clast 8520.

8512 AcUvldad.. d. m'dlco. y odontologo.

Ella cI.ae, que abarca laa actJvldadea de conaulta y tratamlento por m6dlcoa demedlclna general 0 eapeclallzeda, InclulO loa clruJanos y odont61ogoa, comprendelas actJvJdadea de dlchos profesJonalea en Instltuclones de atend6n de la salud(entre ellas Ias cllnlcas y loa aervlclos de hospital para paclentes extemos y laalOcIedades Integrades por grupos de m6dlcoa cuyoa servlcloa deben pagerse poradelantado) 0 en consultorlos prlvados. Se Incluyen adem's laB ectMdades reall.zadea en clInical de empresas, escuelas, hogerea de enclanos, organlzaclonesslndicalea y asociaciones profeslonales, asl como en el domlclllo de loa paclentes.Por 10 general loa paclentea IOn ambulatorios y pueden aer remltidos a un eape.cialista por el m'dlco de medicine general. Las actIvidedes de atencl6n odontol6-glca puede aer generales 0 especlallzedaa y lIevarse a cabo en conaultorioa pri-vadoa 0 en clInical de paclentes externos, InclulO laB cllnlcas de Impreaas, es.cuel.., etc., asl como en saI.. de operaclones.

Excluslones: La atencl6n de paclente. Int,rno. en hospItals. ., Incluye en la cia-se 8511 (ActJvidade. de hospitale.). Las actJvldades param6d1cu. ~mo !as departeraa, enfermero. y flsloterapeutaa, ., Incluyen en la claa, 8519 (Otras ac-tJvldade. relaclonadaa con la aalud humans).

8610 Otra. acUvldade. rel.clonede.can la .alud hum.na

ests aase, que Inauye todas laB acllvldades relaaonadas con la aalud humaneque no se reallzan en hospltale. nl entr-"an Ia partiapaa6n de m6dlcos u odont6.logo., ~prende laB acllvldade. nevada. a cabo 0 dlrlglda. por entermeroB,partera., flBloterapeuta. u otro peraonaJ param6dlco e.peclaJlzado..n optome-trIa. hldroterapla, maBaje, ergoterapla, logoterapla. podologla. homeopat'a, qui.

- 132-~

- - -Cate- Diy!. Grupo Clue Sub- TIWDoria .,~ cla.e

ropr6ctJca. aaIpuntura, .tc. E actIvlded.. pu.d.n r88llzars. en clInical de8t8nd6n de Ia I8Iud ~ 181 de empr , elaJ8I8I, hogere. de ancIanos. orga-nlzadon.. IIndIcaI.. Y uod8cfon.. prof.lionale.; en In.1Itucione. de atend6nd. Ia aalud ~n .8fVicIo. d. aloJarn!.nto dI.tlnt81 d. 10. ho.pltale'j y .n ~n.ul-torlo. par1lcular.., hogare. d. 10. pact.nt.. u otro. lugar... Se Incluy.n las ao.tlvldede. reallzada. por auxJllare. de odontologJa, tale. ~mo terapeuta denta.,.., .nfermero. 8Icoiar.. ~ conocIml.ntol d. odontologla e hlgi.nI.ta. denta-l.., que pued.n at.nder pactent.. lin Ia pr...ncla d.1 odont6logo p.ro ion .uper.vllado. perl6dlcamente por t.t.. Tambltn.. Incluy.n todo, 10. tlpo. de actlvl-ded.. clinIcal d. pa1ologla y dlagn6.tI~ rel/lzeda. por iaboratorio. Independl.n.t.., 1/ Igual que Ie. adlYldad8. de banoo. de tangr., ambU~8I Q)rrient..y ambuiancl81 atr etc.

Exdullon..: La fabrlcacl6n d. dl.nt.. y d.ntaduru II1IfIcIaJ.. y d. pr6t pOI' labOfatorto. dental Incluy. en Ie da.. 3311 (Fabrtcacl6n d. equlpo mt.

dloo y qulrOrgloo y d. aparato. ortoptdloo.). Lo. .n.ayo. bromatoI6glco... In.duyen .n Ie da.. 7422 (En..yo. y antIl.l. t~Ioo.).

852 8520 Actlvldad.. v.t.nnari..

E.ta clue ebarca lu 8ctivldade. de 10. ho.pitale. vetenn8llo8 en que .e conflnaa anlmaln para facilltar.u tratamlento m6dlco. qulrOrgloo u odontoi6glco. y en10. cuale. I~ .ervlclo..on pre.tado. 0 .upervtaado. dlrectamente por veterl.narlo.; lu activtdede. de atencl6n m6dlca, odontol6glca 0 qulrOrglca de anlmale.reallzeda. por In8tltuclone. veterfnarlu. dl.Untu de 10. hoapftale. para anlma-Ie., en e.tableclmlento. agropecuarlo., perreru 0 a domlcliio. en oon.uhorfo. y.ela. de drugra prtvado. 0 en otro. lugare.; las actIvtdede. de 10. ul.tente. deveterlnerla u otro perlOnei veterlnarlo auxlriar; Ie. actlvtdade. cllnloopator6gl.ca. y otr88 actIvtdade. de dlagn6l1100 reladonadu oon anlmale.; Ie. actlvtdade.de vet8rfnatla que requleren eI UIO de ambulanclal, etc.

Exdu.I6n: Las 8Ct/YIdad.. d. gU8rda d. anima/.. sin at.ncl6n sanitaria .e indu.y.n .n Ia da.. 0140 (Actlvldad.. d. ..rvfdo agropecuarlo. .xcepto la. actlvl.dade. vet.rlnarla.).

853 AdIvId8d8, de ,8fYlcIo, soda/.,

8131 S.rvlclo. .oclal.. con alojamlento

Elta dase ~rf'f)(.nd. las 8C1IvIdade. d..tlnadaa a propordonar ulat.nda 8odaIa nlllo., and8nO. y calegorlas ..peda'.. d. per.ona. que tI.nen ejgOn Imped/-menlo para v8ler.e por ., mlamaa. EI tralamlenlo m6dl~ y fa educad6n 0 capa.dl8d6n no ~.tlluyen elemento. Impol1anl.. de eal8l actlvidadea, que pued.n

reaJlzadu por dependendas pOblicaa 0 por organ/zadonas prlvadu. Loa Mr.vidoa de que ae 1ra1a Ion prelladol durante /as 24 hor8I e Induyen actividad..l8Ie. ~mo las de ortanaloa, hog.,e. y alberguea Infanlile.. guarderla. ~n In.lemado. centroa oorrecdon8lel pera J6venel. aallol de anclanoa, hogarel paraper,onal Impedldaa fltIca 0 mentalmenle, ndUIO loa dego. y 101 aordomudoa. ylas de centro. de rehabl1l1ac16n (Iin lralamlenlo m6d1~) de personal adiC1a. ae.lupefadenle. 0 81 alcohol. atc. S. Induyen la. acIIvIdadea de Inlllludones queatlenden a Iu m8drel IOlIer.a y a SUI hlJol.

Excluslone.: la8 acllvldade. que we..n formar part. d. plan.. d. .egurtdad 10-cla/ de aflllacl4n obligatort. .. Incluyen .n la cia.. 7630 (Aellvldad.. d. pian..d. ..gurldad .ocIa/ de .'II..cl6n obllg.torla).La. actIvldad.. r.laclonad.. =n Is adopci6n .. Incluy.n en Ie cia.. 8632 (S.rv!-clot 1OCiaJ.. tin a/oJaml.*).La. acllvldad.. r.latIva. a/ a/bergu. d. vlctlmu d. d...81re. .. lncIuyen ..1-millno en I. cia.. 8532.

8532 Servlcloe eoclare. .In .Iojemlento

E'ta das. 8b8rca una ampn. vartadad d. 8ct/vIdad., lociaJes d. .,.aoramJento.blenestar ,ocia/. a/b.rgu.. orl.ntacl6n y otras actlvldad., slmllare, por laB cu.'

113 -

lea ae preatan aervlcloa a particularea y a famIlIal en sus hogares 0 en otroa lu-garea. Entre e..s actlvldades, que pueden aer reallzadaa por dependenclaa p(Jbll-cat 0 PO' organlzaclonea prlvadaa, como organlzaclonea d. blenestar social rela-clonadaa con Iglealaa, organlzacl6n para aocorro en caaoa d. de..atre y organ/-zacIones naclonales 0 locafes de autoayuda, asl como por espec/alistas que pres-tan aerv/clos de "lsoramJento, al IncluYI por ejlmp/o, I.. de guarderlas (casaacuna), IndulO Iaa actlvldades de atencl6n dlurna d. peraonas Impedldas; de ble-neatar social y ortentacl6n de nlftoa, adopci6n, prevencl6n de tralos cnJI/e, ani-ftc, y otras personal; de determlnac/6n de las peraonaa con derecho a reclblraslatencla social, fondos para II alquller de vI'fienda 0 cuponea para comprarallmentoa; d. vlsltas a anclanos, aseaoram/lnto sobre el preaupuesto familiar yor/entacl6n aClrca del matrimonIo y la familia; d. ortentacl6n de peraon.. que aeencuentren en IIbertad bajo pa/abra 0 en IIbertad condlclonal de fomento de Ie co-munidad y el vecfndarlo; de aocorro de vIctim.. de dlaaatrea, refugladoa, Inml-grantea, etc., Incluao el aumlnlatro dl albergue temporal 0 a largo plazo; y derehabilitacl6n profealonal y allalendapara peraonaa Impedldaa 0 deaemplladaa.slempr. quI II componentl de .ducac/6n a.. IImltado. Se IncluYln ademaa &clIvi-dadea de cartdad, como la rlcaudacl6n de fondoa u otraa actlvldadea de apoyo alos aervlcloa aoclalea.

Excluslonel: Las actlvldadel que suelen formar parte de planes de legurfdad so-cial de aflllacl6n obllgatorla Ie IncluYln en Ia clale 7$30 (Actlvldade. de planesde .egurfdad social dl aflllac/6n obllgatorl.).Las actlvldade. .Imllare. a Iaa delcrlta. en lata clale pero reallzadal por unlda-de. que proporclonan alojamlento .. Incluyen en la clese 8531 (Servlclos socia-leI con alojamlento).

0 OTRAS ACTIVIDADES COMUNITARIAS, SOCIALESY PERSONALES DE SERVICIO

(DIY/.lon.. DO . D3)

90 ELIMINACION DE DESPERDICIOS Y DE AGUAS RESIDUALES.SANEAMIENTO Y ACTIVIDADES S/MILARES

900 9000 Ellmlnacl6n de de.perdlclo. y de ague. re.lduales,.aneamlento y actlvldade. .Imllare.

En eala clast se Incluyen la recoleccl6n de basura. deaperdlcloa. IraSloa y deae-chos provenlenles de hogares 0 de unldadea Induatrialea 0 comerclaJea. all CXlmoau transporte y ellmlnacl6n mediante Inclneracl6n u OttOI m610dos. y la evacua.cl6n. par cloacal. alcantar/lias u OtrOI medias. de excremental humanoa. Inclu-so su tratamlenlo y e/lmlnacl6n. Las aclivldades de eata clast abarcan aalmlsmola reducx:l6n de desechos. la recoleccl6n de canlzaa. la recolecx:l6n de deaperdl-clol ulillzando reclplenlea CXllocadoa en lugares publlCXIs. la remocl6n de e800m-bros. Ia descarga de deaperdlclos en Ile"a 0 en el mar. el enlerramlenlo 0 cu.br/mlenlo de desperdlcloa y fangos cloacalea. el vaclamlenlo y la IImpieza de re-Irelea y fosoa a6ptlCXII. el manlenlm/ento de Inadorol de accl6n qulmlca. asl CXI-mo lal actlvldad.s de dllucl6n. a'ibado. flltracl6n. aedlmenlacl6n. preclpltacl6nqulmlca. tralamlenlo de fangos act/vadas y otros proceaol de elln'Jnacl6n deaguas residual ea. Incluso el manlenlmlenlo de cloacas y alcantar/lias. Tambl'nse Incluyen el barr/do y Ia IImpleza CXln ague de calles. camlnoa. playas de esla-clonamlenlo. etc.. y el quite de nleve y hlelo (Incluao mediante Ia ulilizacl6n deIal 0 arena) de lal carreleraa. las plltal de loa aeropuertol. etc.

Exclusiones: La lucna conlra las plagal y pesles agropecuarias se incluye en laclase 0140 (Actlvldadel de lervlclo agropecuarlo. exceplo lal actividades ve-lerinarias). EI reclclarnienlo de de,perdiclol 0 delechol Ie Incluye en la cla8epertlnenle de Ia divlli6n 37 (Reclclarnlenlo). La caplacl6;n. depuracl6n y dislribu.c/6n de agua Ie Incluye en la clue 4100. La conslruccl6n y reparacl6n de slsle.mu de alcantarillado Ie incluye en la clale 4520 (Conslruccl6n de ediflcios com.plelol 0 de par1es de edlficlos; obras de Ingenlerla civil). Lal activldades de de-linfeccl6n y exlermlnlo realizadas en edlflciol sa Incluyen en la clase 7493(Actlvldades de IImpilz. de ediflclos).

134

ACTIVIDADES DE ASOCIACIONES, N.C.P.

.11 Actlvld~es de organlzaciones empresarlafes,profeslonafes y de 8mpteadores

Actlvldad.a d. organlzaclone. empre..rlal..yd. empl.ador..

En e.ta clase se Incluyen la. aalvtdade. de organlzaclone. cuyos mlembro. seIntere.an prlnclpalmente en el desarrollo y la prosperi dad de un determlnado ra.mo de actIvldad empre.arlal 0 oomercfaJ, Incluso e' ooncernlente al sector agro.pecuarlo, 0 en Ia shuacl6n y eI crecimlento eoon6mioo de una deternVnada zonageogr'flca 0 .ubdlvlal6n poiltlca. Independlentemente del rarno de actlvtdad. SeInc/uyen 188 actlvldades de federaclone. de asoclac/one. cuyo. mlembro. com.parten un mlsmo ramo de actlvtdad y de la. federaclone. de a.ocIac/one. basa.d.. en crherlo. terrltorlale. cuyo etecto es ampllar su aJcance geogrAfioo. Lo.prlnclpale. .ervtclo. pre.tado. oon.l.ten en la dlfusl6n de Intormac/6n, la repre..entacl6n ante organlamos p~bllooa, laa relaclones p~bllcas y Ia partlclpacl6n ennegoclaclonea laborale.. Se Inc/uyen la. actlvldadea de camaras de comerc/o,gremloa y organlzaclones almllares.

Exclullonel: La publlcacl6n de perl6dlcol, revlltal, etc., par eltal organlzaclo-nel Ie Incluye en la clale pertlnente del orupo 221 (Actlvldadel de edlcl6n).La rea/lzacl6n de negoci&clonel labora/el a cambIa de una retrlbucl6n 0 par con-trata Ie Incluye en Ia clale 7414 (Activldadel de alesoramlento emprelarla/ yen materia de oeI1l6n).

Actlvldad.. d. org.nlzaclon.. prof..ionar..

e.ta clase abarca las acllvldade. de organlzaclone. cuyo. mlembro. .e Intere-Ian prlnclpalment. en una dlaclpllna clentlflca, prAclica. profe.lonal 0 esferat'cn/ca ooncr.te. Se Incluyen las aclivldades d. asoclaclone. de ..peC/allstas.n el campo cultural, como .lCfltor.s, plntor.s, artl.tas, period/stas, etc. Losmlembro. d. ..tas organlzac/on.. por 10 general tlenen un grado considerable deeducacl6n, qu.. menudo e. de nlvel unlversltario 0 de un nlvel t6cnioo superior,aunque e.to no e. un requlslto, porque en esta cla.e se incluyen tambl6n asocla-c/ones de, por ejemplo, capatace., vendedore., agente. de seguros, taqulgra-grafos. .tc. Lo. prlnclpalea .ervtc/o. prestados por laB organlzaclones profeslo-nale. conalsten en la dlfual6n d. Informaci6n, el e.tableclmlento y la flacaliza-c/6n del cumpllmlento d. norm.. profeslonalea, la repre.entac/6n ante organi.-mo. p(jblloos y laa relaclone. plJbllcas.

Excluslones: La publlcacl6n de perl6dlcos, revistas, etc., por estas organlzaclo-nes se Incluye en la due pertlnente del grupo 221 (Actlvidades de edlcl6n). Laensenanza Impartida por estas organlzaclones se Incluye en la categor!a pertl-te de la dlvlsl6n 80 (Ensenanza).

Actlvldad.. d. org.nlzaclon.. .mpre.arla'.. y d.empl..dor... realized.. en Zon.. Frenc..

En esta clase se Incluyen laB actlvtdades de organlzaclones cuyos mlembros seInteresan prlnclpalmente en el desarrollo de la prosperidad de un determlnado fa.mo de actlvldad empresartal 0 comerclal, 0 en la sltuaclOn y el creclmlento eco.n6mlco de una determlnada zona geogrtflca 0 subdlvlsl6n poUt/ca, Independlente.mente del ramo de actIvtdad. Los prlnclpales servtclos prestados conslsten en ladlfusl6n de Informacl6n, la representacl6n ante organlsmos publlcos; las relaclo.nes publlcas y la particlpaci6n en negoclaclones laborales. Se Incluyen laB activi.dades de c4maras de comerclo, gremlos y organlzaclones slmllares. slempre quetadas estas actIvtdades sean reallzedas en Zonas Francas.

Excluslones: Son slmllares alas d. la dale 9111 (Actlvldades de organlzadoneseltlpresarlales y de empleadores).

135

912 0120 AcUvldadaa de alndlcetoa

Esla cla.e oomprende las actJvldades de asociaciones cuyos aliliados en su mayo.rIa son .mpleadoa Interesados prlnclpalmente en dar a oonocer sus oplnlones so-bre la altuacl6n laboral y ~ lamar medldas ~cer1adas par oonducto d. su orga.nlzacl6n. Se Incluyen las actJvtdades de slndlcatos de prole.lonales, t6cnloos,trabaJador.. ~ I. .sl.rs cultural y IrabaJadores rural.s, .sl como d. lunclona.rlos p(jblloos, y las aclivtdades de slndlcatos de emprelU, slndlcatos oon IIlIalesy organlzaclones laborales oompuestas d. slndlcatos aliliados. y conslltuldas enluncl6n de! ollclo d. IUS mlembros 0 en Iuncl6n de crlterlos g.og~lIoos. estruc.turales 0 de otrs Indole.

Exclusionel: La pubncacl6n de perl6dlcol, revillal, etc" por ..tal organlzacio-nel I' Inciuye en Ia ciale pertlnente del grupo 221 (Actlvldadel de edlci6n). Laenleftanza Impart/da por ellal organlzaclonel Ie Inciuye en 18 categorla pertl-n.nte de Ie dlvl8I6n 80 (Enleftanza).

818 Acllvldade. de otra. asocIacIones

0101 Actlvld.d.. d. organlz.clon.. r.llglo...

En el18 dale Ie Induyen actlvldadel de organlzaclonel rellglolal 0 de personas

que a!lenden dlreclamente a 101 feligrelel en iglellas, mezqult.l. templol, line-

gogaa u otrol lugarel. 8e Incluyen tarnbl6n lal actIvIdadel de monalterlol, ~n-

ventol y organlzaclonel slmllarel, .1' ~mo las actlvldadel de retlro rellgloso.

Excluslone.: La publlcecl6n de perl6dlco.. revl.tu, etc., por e.ta. organlzaclo-ne..e Incluye en Is due pertlnente del grupo 221 (Actlvldade. de edlc/6n). Laen.eftanza Impartida por elt.. organlzaclone... Induye en Is categorla pertl-nente de Is d1vI.l6n 80 (En.eftanza). La. actIvidade. de atend6n de Is laIud rea-IIzada. por organJzacione. rellglo... .e IncJuyen en el grupo 851 (Acdvldade.relsclonadu con Is 88/ud humans). LaI acUvidade. de tlpo.odaI lIevadu a cabopor e.taI organlzaclone. .e Incluyen en el gruPO 853 (Actlvldade. de .ervlclo..ociale.). La. actlvldade. de utr6iogo. y e.plrltl.ta. .e Incluyen en Is cla.e9309 (Otra. actlvldade. de tlpo .ervlclo n.c.p.).

0102 Actlvldad.a d. organlzaclon.. pollllca.

e.ta cla.e abarca laB actJvldade. de organlzaclone. polltlcas y de organlzaQone.auxillare. de ,.ta., como laB organlzaclone. Juvenile. uodada. con un partidopolitico. Las organlzaclone. de uta cla.e .e Interesan prtnclpalmente en colocara mlembro. 0 .Impatlzante. del partido en pue.to. politico. y .u. activldade.pueden Inclulr Ie dlfusl6n de Informacl6n, laB relaclone. p(lbllca., la recaudacl6nde fondo" etc.

Q1QQ Actlvld.d.. d. otr.. ..ocr.clon.., n.c.p.

Esla clase abarca una amplla gama de actIvidades, como la promod6n de una cau-sa 0 cuestl6n p4:Ibllca mediante ~paI\as de educacl6n del pObllco, 'nlluencla poll-tica, recaudacl6n de fondos, etc.; la prestacl6n de apoyo a servlclos comunalesy educatlvos; la proteocl6n y e/ mejoramlento de la sJtuaci6n de determlnadosgrupos, por ejemplo, grupos 6tnlcos 0 mlnorttarlos; la asoclacl6n con la flnall-dad de conocer a otras personas con Intereses slmllares, como clubes rotarlos,logias maB6nlcas, asociaciones crlstlanas 0 hebreas de j6venes; la asoclacl6n confines patrl6t1cos, Inc/uso Ias asociaciones de veteranos de guerra; la asoclacl6nde j6venes, como PO' ejemplo las asociaciones de muchachos y muctlachasscouts, Jas asociaciones, clubes y organlzaclones fraternales de esludlantes,etc.; la asoclacl6n con fines culturales, recreatlvos 0 artesanaJ.s (excepto en elcaBO de loa deportes 0 loa juegos), como dubes de pollia, de lIterature 0 de II-bros, clubes de hlstorla, de jardlnerla, de clnematogralla y fotogralla, de musl-ca y arte, de artesanla y fllatella; y muchos otros tlpos de clubes.

EXolUal6Q: La, actlvldad., d. .a,ocIaclon., acad6m1ca' y prof.,'onal., ,. Inolu-y.n .n la cias. 9112 (Actlvldad.. d. organlzaolon.. prof..lonal.').

136

ACTIVIDADES DE ESPARCIMIENTO YACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS

92

Actlvldadea de clnematografla, radio y televlal6ny otraa actIvidades de entretenlmlento

021

Produccl6n y dl'tribucl6n defllme, y vldeoclnta'

G211

E.ta clue, que abarca la produccl6n de pellculs., .ean 0 no de flccl6n. utJllzandoclnta clnematograflca 0 de video. para .u exhlblcl6n en clnemat6grafos 0 para sutran.ml.16n pOI' televl.16n. .uele Inclulr Is producci6n de 101 estudlo. clnemato-graficol 0 de laboratorIal e.peclale. para la creacl6n de dlbujol anlmado.. Lo.productos pueden ser pellculas de flccl6n de largometraje. documental e., corta-metrajes. etc., que.e utJllzan con fine. de entretenlmlento pClbllco, publlcldad,educacl6n. capacltacl6n y dlwlgacl6n de noticla., a.1 como pellcula. ~bre rell-gl6n, dlbujos anlmado. de todo tlpo, eto. Se Incluyen ulmlsmo las actlvldadelauxillares reallzada. a cambia de una retrtbucl6n 0 par contrata, tale. como elmontaJe y doblaje de pellculas. etc. Tambl6n.e Incluye la dl.trlbucl6n de I1lme.y vldeoc1ntas a otra. Industria.. pero no aI pClblico en general.

Excluslones: La dupjlcaaOn de fllmes y la reproducclOn de antes magnetolOnlcasy d. video a par1lr d. capIas maestras se Inauyen en Ia class 2230 (Reproduc-ciOn de materlales grabados). EI comerclo aI par menor de vldeoclntas s. Inal/yeen la class pertln.nt. del grupo 523 (Comerclo aI par menor de otros produclosnu.vos.n almacenes .speclallzados) 0 del grupo 525 (Comerclo aI por m.nor noreallzedo en almacenes). EI alquller de vldeoclntas al publico en general y e' ai-quller de materlales de escenografla y vestuarlo se Incluyen en la clast 7130(Alquller de efeclos personales y enseres dom6stlcos n.c.p.). EI revelado d. fll-m.s, .xcepto el destlnado a Ia Industria clnematogrAflca, se Inauy. en la clase7494 (Actlvidedes de fotografla). Las activldades de agendas se Incluyen en laclass 7499 (Otras actlvldad.s empresarlales, n.c.p.). La producciOn d. fllmes0 vldeoclntas en estudlos de televisiOn se Incluye en la clast 9213 (Actlvldadesde radio y televlsI6n). Las actlvldades que realizan par cuenta propia aclores yactrices, creadores de dlbujos anlmados, dlrectores, consultores y otros espe-clal!stas t6cnlcos. etc., s. Incluyen en la ctase 9219 (Otras actlvldades de en-tenlmiento. n.c.p.). La venta y alquller de fllmes y vldeocintas se Incluyen en lactase 5139 (Venta aI por mayor de efectol personalIs y productos diverlos para

., consumldor).

Exhlblcion de filmes Y vldeoclntas

eata clase comprende la exhlblcl6n de filmea 0 vldeoclntaa en clnematografoa 0air. IIbre y en salas prlvadaa 0 en otroa locales de exhlblcl6n.

Ie Incluye en la dlvl.Exctusl6n: EI alquller de salas cinematogr'f1cas. etc.

116n 70 (Actlvldades Inmobillarlal).

Activldadea de radio y televlsl6n9213

esta clase Inc/uve Ie producci6n. va sea en vlvo.o en c/nta u ottO material degrabac/6n de programas de radio V televlsl6n para su dlfusl6n slmultanea 0 posta.riot. Los programas pueden ser para entretenlmlento. promoc/6n. educac/6n, ca.pac/tacl6n 0 difus/6n de notlc/as. Pot 10 general, el resultado de laB activldadesde produccl6n es una c/nta que puede venderse. alquilarse 0 archlvarse para suoportuna transmlsl6n 0 retransmlsl6n. Tambl6n se Inc/uven actIvldades de pro-duccl6n tales como Ia dlfusl6n de notlclas deportlvas, pron6stlcos del tlempo. en-trevlstas. etc.

Exctualonea: Laa transmlsJones de televlsl6n por cable se Inctuyen en la claae8420 (Telecomunlcaolone.). La. transml.lone. de radio y televl1J6n par e.teclo-ne. repetldora. 0 par aat6l1te. .e Incluyen tambl6n en ,. cta.e 8420. Las adlvl-dade. de agenda..e Induyen en Ia daae 7499 (Otras actlvldadea empreaarla-

137

lei, n.c.p.). La Pf'oducc/6n de filmel y vldeoc!ntal en eltudlOI clnematograficolIe Incluye en Ia dale 9211 (Produccl6n y dlltrlbucl6n de fllmel y vldeoclntas).

0214 ActlvJd,d.. t.,tr,I.. y mu.lc,r.. y otr..,ct/vld,d.. ,rtl.tlc,.

En esta aue Ie Incluye la produool6n, para el p"bllco en genera/, de obraa deteatro..conclertoa y 6peru, espectaculoa de danza, obraa para teatroa de vera.no 0 del tlpo revlataa, lean para una 0 m6a funcionea, Laa aCllvtdadea pueden aerrea/lzadaa par grupoa, compallJaa, orqueataa 0 bandaa, pero tamb"n pueden con.alatlr en fundonea de artIataa, actorea y aClrlcea, m"alcoa, autorea, conferen-clantea 0 dlaertantea, eaoultorea, plntorea, carlcaturlataa, grabadorea, agua-fuerliatas, etc. Se Incluyen aCllvtdadea conexaa talea como laa de manejo de laeacenografla, !os telonea de fondo y el equlpo de IIuminacl6n y de aonldo, y defunclonamlento de agencia. de venla de billetea de tealro. laiaa de concierto y deteatro y 01r0l local.., ul como el dlaeno de la eacenograffa y el montaje de lalIumlnad6n.

Exclusion_!: EI alquller de .ala. de teatro, etc.,.e Incluye en I. dlvt.16n 70(Actlvldade. Inmobillarla.). La. actlvtdad.. de ag.ncl Incluy.n .n I. cl...7499 (Otraa actJvldad.. empreaarlale., n.c.p.).

8210 Otr.. .ctlvldade. de entretenlmlento, n.c.p.

Esta clas. ~prende la produccl6n de otTOs tlpos de entretenlmlento no espect.flcados en otra paIIe, tales oomo!as actlvldades de salas de balle, dlsooteca. eIn.trUdore. de danza; la. actlvldade. de parque. de dlvers/6n y cantro. .Imlla-res; 10. espect4QJlo. clrcen.e., de tltere. y de rodeo; la. actlvldade. de barra.ca. de tlro aI blanoo, etc.

Exdusl6n: Otru actJvldadel de elparclmlento Ie Incluyen en la c/ale ;249.

922 9220 Actlvldade. d. Igencla. d. notlc'l

E$1a due abarca las actJvldadet de contorciot y agena.. de noUa.. que pro-poraonan material noUaero. fotogr4f1co y per/odlttlco a lot mad/ot de dlfutl6ny prestan tervlciOl de notla.. a perl6dlcot y revlstat.

923 Aa/vldades de b/b/lot.cu. archlvo. y museosy alT.. 8Cf.Ivldad.. cultural"

0231 Actlvld.d.. d. bibliotic.. y .rchlvo.

ES1a dase abarca una amp/la varledad d. actlvldadel de documentad6n e Infor-~ reaUzadu par blbnot8C88 y archival. 8e Incluyen lal aotIvidadel de bJ.bIi0t8C88 de 1odo tlpo, 8aJal de leC!ura, aud/c/6n 0 proyeccl6n, arch/vOl p~bl/.CXJ8,8fc. POI' 10 general elto entfw Ctear una oolecc/6n, elpeclallzada 0 no; pre.parar ~Ol; manlener y preslar IIbro., mapa., revlltal, fllmel, discosgramof6nlcol, c/ntaa grabadal. etc.; alender .ollc/lude. de Informac/6n, elc. Lol18fvid08 pueden 1« prelladol aI p~bl/oo .n general 0 a una cllenlela elpeclallu-dB, como nUldlanlel, c/enllflool, empleadol de la organlzac/6n a que pertenezcaIa blbll0t8ca, mlembrol de Olral organlzaclonel, elc.

Exd~:7240.

Las acdvldade. relatlya. a ba... de datos .e Inc/uyen en la cia..

9232 AcUv/dad.. d. mu..o. y pr...Nac/on d.lug.r.. y .d/f/clo. hl.torlco.

En esta dase Be Induyen laB actlvldadeB de mUBeOB de todoB loB tlPOB, taleB como100- de 8It8, orfebrer/a, muebleB, tra}eB, ceramics, plater/a, etc., mUBeOB dehjBfOria rI8nJraI Y de clenclaB, mUBeOB teonol6glCOB, muBeoB hlBt6rlcoB, InciuBolos ~ njQtares y laB caaaa hlBt6rtcaB, ..1 como OtrOB tlPOB de mUBe08 e'.pecla/lzados. S. Incluye adem's la preBervacl6n de lugereB y edlflcloB hlBt6rlcoB.

138 -

-- - - -Cat.. Dlyl- Grupo a... Sub. TItulogor's .16n cia..

8233 Actlyldad.. d. Jardin.. bot'nloo. 10016g100.yd. p.rqu.. naclon.!..

E'ta cta.e camprende 'a, acllvldade, de Jardine. botAnIcal. jardine, zoolOgIcaly parquet naolonaJe" InclulO la prl,ervacl6n de la flora y I. fauna ,lIvI'trl',eto.

824 Actlvldad.. depoltlve. y otres 8C1IvIded..de esparclmlento

Actlvid8d88 d8portiv88

E.ta cia.. Incluy. la organlzaci6n y dlrecc/6n d. Iodo tlpo de actIvtdade. depor.live. 81 air. IIbr. 0 baJo tactlo, con la partlclpacl6n de profe.lonale. 0 aflclona.do., ..1 como Ie .Xplotacl6n de Iu In.talaclone. .n que .. reallzan tal.. actlvt.dade.. Se Incluyen organlzaclone. tale. como clube. de f\:l1bol. bolo., natacl6n.golf. boX80, luch.. glmna.la, levantamlento de p"", deporte. d. Invlemo. ale.dr.z. juego de damu, domln6 0 nalpe., aU8ti8mo, tlro 81 blanco, etc., y la ex-plotaol6n de I.. In.talaclone. para practicer .80. deporte., 8iempre que hayanlido dl.~.. y .. empl.'" e.pedalmente para tal fin. E... In.talaclone. pue.den ..r anflt88tr08 0 Htadloe aI 8Ir. Ubre 0 baJo techo, dotadu 0 no d. a.len.to. y otra. In.talaclone. para e.pectadore.. Se Incluyen adem" I.. actlvldade.reladonad.. oon la p(Omoci6n y prod~6n de e.pact6culo. deportlvo. y lu quereallzen por cuenta propla deporti.tu y atleta., Juece. 6rbItro., cronometra.dore., In.tructore., profe.or.., entr.nadore., etc., a.1 como la. de e.cuela. d.d.porte y C8Z8 Y Iu relacion.l.. con carreras d. cabaDoe, d. g8l00' Y d. auto.m6vlle..Tambl6n .. Incluyen la caza deportlva 0 con fine. d. e.parcimlento y la. activt.dade. de .ervtclo oonexu.

Exdu.lone.: EI alqulJer d. equlpo depor1lYO" Induy' en la da.. 7130 (AJqul.ler d. .fecto. p.raonale. y .n.ere. dom..tJoo., n.o.p.).w actIvldad.. r.alIDd.. .n parqu.. y play.. .. IncI~ en Ia da.. 924;{Otra. actlvldad.. d. e.parclml.nto).

Otr.. .clivld.d.. d. ..p.rclml.nto

E.ta da.e comprend. todu la. actIvtdad.. d. ..pardmlento que no ..tin Indul-d.. .n nlnguna d. I.. d.mi. da... d. ..ta dlvl.16n.S. Incluyen, entr. otra. actlvtdad... la. d. contratacl6n d. actor.. y actrlce.para obra. dn.matrogrAflca., de t.levlli6n 0 d. t.atro; d. ag.ndas d. contra.tacl6n d. ..p.ct'culo. t,atr8l.. 0 d. 0110. tlpo. d. ..p.ct6culo. recr.ativo.;de grabaci6n de aonldo (mO.ica. ,tc.) en discos gramof6nlco. 0 en dnta magn..tof6nlca a camblo d. una r.trtbud6n 0 por contrata; d. parqu.. d. recreo y pia.y.. (Inclu.o .1 8Iqull.r d. caI.ta., guardarropa., .111.., .tc.); d. p,.ca con fl.n.. d. espardmlento, juego. d. azar y apu..tat; d. f8flal Y .ap8Cl6cu1ol d.carAct,r r,cr,atlvo; d, In.talaclon.. d, tran.pon. para fin.. recr.atlvo.. .tc.

Exclu.ion..: La febrlcad6n d. dl~. gramof6nlco. y anta. magn.tof6nlca. d.video .e Inoluye en Ia cia.. 3230.EI 8d1.atramlento d. perro. guardian.. .. Inauy. en la oIaIe 7402 (Actividad..de Inv.stlgacf6n y .egurldad).La. aotJvidad.. de agenola. .. Incluy.n .n la oIaI. 7400 (Otra. 8ot1vldad.. em.pr..arta'.., n.o.p.).Ot,.. aotlvidade. d. entret.nlml.nto, como la. d. produocl6n d. e.p.cticulo.arc.n.e. 0 Iu d. 1aI.. d. baD. Y dl.cot8C88. .. Induyen en la oIaIe 021 o.

," -

OTRAS ACTIVIDADES DE SERVICIO

930 Otra. actIvidade. de servldo

D301 Layado, IImplaza y tallido de prenda. de tela 0 de plel

En e.ta dale .e Incluyen Is. actlvtdade. de lavado, IImpieza en .eco, pland1ado,eto., de todo tlpo de prenda. de ve.tlr (InciulO prendu de pIal) y otro. anlculo.de tela que .. reaJlzan ~ .qulpo mecMl~, a mano 0 en mAqulnas a~onada.~ monads. para el p"bll~ en general 0 para client.. Indu.trlale. 0 ~mercla.Ie., ..1 como eI alquller d. ropa blanca. unlforme. de trabajo y prendaa ~nexaspotlu lavanderl... Tambl6n.e Incluyen Ia recoleccl6n y dl.trtbucl6n de rapspcir Is. lavanderla.. Eita cia.. aberca ad.m', la r.paraci6n y e' arreglo manorde prenda. de ve.tlr y otrOi artIculo. de tela. .1 e.ta. actlvtdade. .e reallzanen ~mblnacl6n ~ la. de IImpleza.Ellavado de aJfombraa y tapice. oon champ" y la IImpieza de cortinas y ~Igadu.ras .n ., local 0 la re.idencla del client. .. Incluyen en esta cIa.e.

Exciulionel: La reparaciOn y el arreglo de prendu de veillr, elc., que Ie reall.%an ~o 8clfvfdad IndependJente Ie Incluyen en la clue 5260 (RlparaclOn deefectol perlOna18l y enllrel dom'ldcol).EI alquller de prendal de veldr YOWl artlculol dl UIO dom61dco conflCciona.dol dl lela Ie Incluye en Ia claae 7130 (A/quller de efectol personalel y enlerlldom61t1col, n.c.p.) aUn cuando IU IImpleza forme parte de lu acdvldadel de ellacla.e.

Peluquerle y olro. tr.tamlenlo. de bellez.

Eala daae abarca laa actlvldadea de lavado, corte, recorte, peinado, tenldo, co.10racl6n, ondulad6n y allaado del cabello y otral actIvtdadea almllarea parahombres y mujerea, all como el afeltedo 0 recorte de Ie barba.Tamb"n Ie Incluyen 101 masaJea faclalel, el a"aglo de manoa y de pies, el ma-qulllaje y olroa Iratamlentoa de belleZ8.

Exclual6n: La fabrlcacl6n de pllucaa, etc., al Incluye en la dase 3699 (OtraaIndustrial manufactureraa. n.cop.).

Pomp.. fl)n.br.. y .ctlvld.d.. con.x..

En e.ta cla.e .e Incluyen actlvldade. ~mo la .epultura e Inclneracl6n de cadj-vere. humano. 0 anlmale. y was actJvtdade. ~exa., oomo la. de preparacl6nde 10. de.pojo. para au Inhumacl6n 0 aemacl6n, pre.tacl6n de ..rvlclo. deInhumacl6n 0 aemacl6n (dl.tlnto. de 10. .ervlclo. rel/glo80'), alquller de loca-le. ..peclale. en ca.. de velacl6n, embalaamlento de cadAvere. y olrO' .erv!-do. de pompa. "'nebre., alquller 0 vente de tumba., ~'8rvacl6n 0 mant.nl-mlento d. tumbaa y mausolea., etc.

Excluli6n: La. ceremonIal rellglol8l de honra. funebre. .e Incluyen en fa claaeG1G1 (Actlvldede. de organlzaclone. r811g1018l).

Ctr.. .ctlvld.d.. d. ..rvlclo8, n.c.p.

Ella dale ~prende 181 actIvldade, de lervldol relaclonado, =n el blenellar

y la lozanla fllica, oorno 10' de ~, turoo" 18J.W\81, ~, de vapor, eolarloa,

balneariol, lalone, de adelgazamlento y de mensa)e, eeculado" retretel, etc.;

laB actIvidadel de altrologla y elp/ritllmo; y 181 actlvldade, reallzadaa oon fl.

- 140 -

"'n.. soda/., ~~ Iu d. agenda que .. 'nC81g8n d. Ia ~~6n d. ecompao/lent., 0 d. pon..n ~nl-=tO .ntr.,' a perlOnu que bu808n =mpa/lra 0 ami,.tad, 188 agencla, matrl~nlale'. la, organlzacione, que reallzan Inv.'tlgaclon.,g.nea/6glcaa, 10. asl,t.nt.. de ~pra., 10. porteador., d. mal.ta" 10. lu.tra-bates, 10, ..taclonador.. de vehloulos, etc.

Exclusl6n: La. aClMd8d.. domt.Uca. reaftz8d.. . 1ftulo IndMdual pOI' .~I...do. domt.Uco. d. todo Upo.. Incluyen en I. cI... 9SOO (Hog.,.. privados con..rvlclo domt.tlco).

HOGAAES PRIVADOS CON SERVICIO DOMESTICO

(Dlvlal6n 85)

os HOGARES PRIV ADOS CON SERVICIO DOMESTICO

050 0500 Hog.r.. prlv.do. con ..rvlclo dom,.tlco

Esta clue abarca Iaa ecIIvfdede. realizade. a titulo individual par empeadoadom6stlco. de todo tlpo, como .,rvfentes, coclnero., camarero., ayuda. de c6-mar&, mayordomo., lavandero., jardJnero., portero., rnozo. de cuadra, chole.re., COIt.erje., In.tJtutrice., nlftera., preceptore., .ecretarlo., etc.

Exdull6n: EI sunnlltro de p8rIOn8I dom6stl~ par 81nP1'e... que.. If'IC8Igande 101 qu8h8cerel de' hogar Ie Incluye en 18 clue 74Q1 (obtencl6n y d0tad6n depersonal).

10 ORGANIZACIONES Y ORGANOS EXTRATERRITORIALES

(Clvll16n 88)

88 ORGANIZACIONES Y ORGANOS EXTRATERRITORIALES

880 8800 Org8nlz8clon88 y 6rg8n08 8.lr818rrllor18188

En elta clue.. Inciuyen ... 8ClMdad.. de ~ gran nUmero de OrgMlzadon..Intemadonales, ~ Iu NacI~.s Unld.s Y SUI organlsmos especiallzados,6I'ganos regionales, elo" I. Organlzaci6n d. loa Eslados Amertcanos, e' Consejode Alistenda E<X1n6m1C8 Mutua, 188 Ccxn~es Eu~, Ie Organlzad6n deCCXlperacl6n Y Desarrofto Econ6m~, Ie OI'ganlzacl6n de Ie Unldad AIrlcana. IaUga de loa EstadOi Arabes, e' ConseJo de Coop«act6n AlIuan...a, Ia Org~lzacl6nde Pars.s Exportador.s de P.tr6leo, eI Fondo Monetarto Intemaclonal, e' Ban~Mundlal. .tc.

Exdull6n: La edmlnl.tr8ci6n Y .. funcion8mlento de I.. millone. dlplom6tica. y~8UI8fe. locaJlzada. en el extranjero 0 en orldna. de organlz8Clone. Intern..dona/e. .e Induyen en Ia d..e 7521 (Relaclone. exterlore.) del par. de quedepeI'd8\.

tt ACTIVIDADES NO BIEN ESPECIFICADAS

880 8800 Actlvldade. no bien e.peclncada.

e8ta daM ~8nde 8quellu KdYld8d.. que no hM lido d~ 0 no ..t6nbien e'Peclftcadu.

1111

centro latinoamericano y caribeño de

Documents

Transcript of centro latinoamericano y caribeño de