ISSN 0160-8029

,- LIBRARY OF CONGRESS/WASRINGTON

CATALOGING SERVICE BULLETIN

# PHBCESSILVG SERVICES Nxm'mr 40, Spring 1958 Mitor: Robrt M. Hiatt

cxmTmm - CAT- Library of Congress Rule Tntem~etations iJigh11r ( Perso-Arablc Script ) Romi~ation Thai Wrd Division

\ caWWCT CATAlxxmE Subject: Headings of 0-~rrent Inter-t

/C4 Revied LC: Subgect Headings

~ I C A T X O M S CONSF3 Microfiche luetwrk Planning P a ~ r Idex to Cataloging Service Eh-il let in Liturgical Works and Sacred- Scriptures Mlcrmmputer Software AI-rd-i ovis~~al M. t er ia l s

RQMAIMCTSTION l?ighx~.r ( Perso-Arabic Script )

Editorial address: Office of the Director for Cataloging, Processing Services, Library of Congress, Washington, D.C. 20540

P Subscription address: Subscriber Accounts, Cataloging Distribution Service, Library of Congress, Washington, D.C. 20541

Library of Congress Catalog Card Number 78-51400 ISSN 0160-8029 Key title: Cataloging service bulletin

DESCRXET'IVE CATALOGING n

LIBRARY OF CON(iKESS RULE -ATIONS (ICRI)

Cumulative index of LCRI that have appeared in issues of Cataloging .!Servi cr? Bul le t in .

Rule Number

2 Cataloglw cService Brzlletin, No . 40 (-Spring 1988)

t3talcging .Service Bulletin, M. 40 (.S)xing 1988)

4 Catal q d n g Service Bulletin, No. 40 (,Sprf ng 1988)

Cataloging ,Service Bzlletin, No. 40 (,Spring 1988)

Gataloging sService Bulletin, Nb. 40 (,Cprng 1988)

8 Catalcging .5Service B ~ l l e t i n , No . 40 (cSpring 1988)

D, "Braille" D, "Close smrel' D, "Collection" D, "Colophon" D, "Condensed score"

D, "Edition" D, "Musical presentation statement"

D, "Personal author"

D, "Piano [violin, etc.] conductor part"

D, "Plate number" D, "Preliminaries" D, "Publisher's number"

D, "Running title" D , "Text ( large print ) "

D, "Text (tactile) D, "Uniform title"

10 c7atalcging ,Service Pulletin, A@. 40 (%Spring 1988)

1.6. SerlesArea. [Rev.] - Table of Contents

1) Source of information ~ E E the basis for accepting or rejecting I an item as a series

a) Embedded in text I ( 1 ) Preliminaries (2) Prefatory matter or text proper

b) Jacket c) Ribliqraphy d) On label or stamped on the item e) Publisher's listing f) LRCture series g) Cataloging data printed in the book h) CIP data sheet at the shet/galley stage i) Selected issues of a periodical published also in hard-

cover editions I j) Series title combined with the monograph title I

2) Phrases not considered series a) General b) Letters or numbers not associated wlth a series title

3) One series or several series a) Eklitions b) Subsequent addition or mission of numbering

(1) Single series (2) Multiple series

c) Subseries entered directly (1) Discontinuance/absence of main series (2) Title change

4) Multipart ltems

,*ries Statements and ,Series Tracings

1) General 2) Title consisting solely of a corporate body's name 3) Single series statement enconpassing several series

a) As a single series statement b) As a quoted note

4) Single letter or group of letters forming part of the serles title proper

,Sot- o f In foxmation

1) Basis for accepting or rejecting as a series (for reprints, see LCRI 2.1E7 amf LCRI 21.30L)

a) Information embedded i n text

( 1 ) Pzk-liminaries. Generally, accept information embedded within text i n the preliminaries as a source for the series. In sllch cases, haever, select the series title proper carefully, insuring that extraneous wordas that the publisher did not intend to be part of the title proper are excluded.

Cataloging ,Service Bulletin, No. 40 (,%ring 1988)

t . p . : This Real property practice manual is tne fourth of the W e Torest School of Law North // Carolina Practirz Manual Series, which will be forthcoming in the major practice areas. This is, // and subsequent practice manual series publications will be, designed to provide quality legal // . . .

,series statement: (Wake Forest School of Law North Carolina practice manual swies ; 4th)

p. preceding t . p . : cxzncrete city / / is the fourteenth volume // in the Essential poets series // ptlblished by Guernica Mitions

,series statment: (Essential poets ; 14th v. )

t . p . verso: This book is #9 in the DAMASCUS ROAD continuing series // of modern writing and is published at 6271 Hill Drive, // Wescosville, Route #2, Pennsylvania. Copyright 01982 // Charles Shahoud Iianna: Editor/Publisher

ser i e s statement: (Damas- road ; #9)

t . p . : Voiwne XIiI in the Series ADVANCES IN DISCOURSE PROCESSES

ser l e s statement: (Advances in discourse p m e s e s ; v. 13)

s e r . t . p . : Tinis book is No. 6 in Series 11: Modern Scholarly SVndies about the Jesuits in English Tr-lations

ser i e s s ta tmen t: ( Series II-Modern scholarly studies about Jesuits in English translations ; no. 6)

Haever, if the extraneous information cannot be readily omitted or its mission m l d be confusing, transcribe the whole as a quoted note instead. If the series is traced, trace it explicitly.

I mte: "For subscribers to the Spirit that moves 1-1s magazine this book is offered as volume 2, number 2 A 3"

t r a c l w Series: Spirit that moves us ; v. 2, no. 2-3

note: "A special issue of December magazine, cmprising vol. 25, nos. 1-4, 1983"-T.p. verso

t r a c i m Series: Spirit that moves us ; vol . 25 ( 2 ) Prefatory matter o r t ex t proper. C-neral ly , do not

accept information imbedded within prrrfa tory matter or the text proper as a source for the series. Instead, transcribe the information as a quoted note. Follow the quotation by an indication of its source. Exception: t i t l e s a l m d y considered t o consti tute a se r i e s and claLasified a s a collection i n LC. If such information was previously considered to constitute a series am? that series was classified as a collection in LC, continue to transcribe the information as a series statement, without brackets. In addition, record in a general note the source of the series statement.

%rim statement from p. rrxvii

(a) No full bibll@graphic records in LC. Prepare a series authority record identifying the title as a "series-like phrase." (If in later items the information appears in one of the sources appropriate to a bona f ide series statement, change the authority record accordingly, and add an appropriate note regarding the earlier source of information. Do not add series statements and

12 Cataloging ,Service Bulletin, I&. 40 (,qrirg 1988 I

tracings to the existing bibliographic records.)

(b) Full bibliographic records in LC. If no series authority record exists, prepare one for a "series-like phrase. " If the information was considered a series previmq to AACR 2, add an appropriate note to the authority record. Do not delete existing series statements and tracings.

If a series authority record already exists, make the appropriate change indicating that the information is to be transcribed as a quoted note as of the date the change is k j n g made. Do not delete the series statements and tracings on existing bibliographic records. Exception: ,For titles already considered to constitute a series and classified as a collection in LC, continue to trmscribe the information as a series, without brackets. In addition, record in a general note the source of the series statement.

b) .Series statement a-rs only on the jacket. If the series has been established or reestablished, i.e., a series authority record exists in the name authority file, proceed under the general guidelines for already established series. Transcribe t'ne series statement in brackets (cf . 1.6A2) . In addition, record in a note the m w c e of the series statement. Apply the tracing practice stated in the authority record.

If the series has not yet keen established (it is new to the Library) or has not yet ken reestablished ( it appears as a series on bibliographic records for analytics h ~ t there is no series authority rxord for it in the name authority file), reject the jacket as a source for the series. Do not transcribe the statement in a series statement; do not prepare a series authority record for it. Instead, give the statement as a note.

"Mcdels in aggressive journalism, 5"-Jacket

Judge whether an access point is appropriate based on the same criteria used for series (cf . IXRI 21.30L) ; if judged. appropriate, use a title added entry instead of a series added entry.

Title: Models in aggressive journalism

Take no action with respect to existing bibliographic records until such time as the series appears on the item itself.

c) Series statement appam only in a bibliography. Proceed in the same m e r as stated above (series apparing only on the jacket) . Do not undertake a special search of bibliographies for the sole prpme of discovering such series statements.

d) ,Series statement appears on a label or is stamp& on the i t m . Treat a series amring on a label or stamped on the item as if it *re print&. In addition, on the bibliographic record state in a note the fact that the series appears only on a label or is starrpd on the item.

Series statement from label on t.p. Series statement stamped on c m r

e) Publisher's l i s t ing. Accept a publisher's listing as the scnxce of series information only if the listing is the sole source of

1 series tnf ormation in the item. In all other cases apply LCRI 1.6A2, ) considering the publisher's listing as the last of the choices.

f) Lecture series. The fact that a named lecture series hears an indication tbt it has been held more than once is not a sufficient reason to treat the name as a title that can be recorded in a series statement. Instead, treat the name as a series only

(1) if it appears on the item as a series title, i.e., -,

it is not extracted frhm another context (e.g., other title information, prefatory matter) and

(2) if it has (or is likely to have) data that remain constant from issue to issue (e.g., the same form of name and numhring, the same issuing body).

case of dcnfit, do not treat the name as a series.

rejected as a series, give the name as associated data that a m r with the name is a note if it has not already been recorded in the body of the entry. .In either case mke a "Title: " added entry for the name (without number or date). In addition, create a series authority record for the name according to the instructions for series- like phrases. Add a 667 field to the record: Give as a quoted note if not already recorded in the body of the entry.

t i t l e ... area: Frm morality to religion : being the Gifford lecture delivered at the r-hiversity

i

of St. Andrews, 1935 / ... added entry: Title: Gifford lecture arithori ty recod: Gif ford lecture

( "C i n 00R,l12)

note area: "Stephanos Ninnalendu Ghose lectures on cmprative religion, 1972-73"-3rd prelim. P.

added entry: Title: Stephanos Nirmalerdu Ghose le~tures on comparative religion

authority record: Stephanm Nirmaler&~ Ghme lectures on comparative religion (I%" in 008/12)

If a named lecture has already been treated as a series under AACR m 2, reevaluate the original decision. Continue to treat the statement as a series if the statement actually appears on an item as a series title.

If, h-r, there is no widence that the statmnt ever appeared on an item as a series title, convert the series to a series-like phrase.

If the nameci i m w e show a variant form of an established series, treat it as a variant only when the variant statement appears on the item as a series title.

If the variant statement does not appear as a series, treat the statement as a series-like phrase; ipore the established series.

If the named lecture is a variant of an established series-like phrase, treat the form on the item being cataloged as a separate series-like phrase.

g) Series statement appears only in cataloging data print& in the b k . Generally ignore a series statement that is found only in the cataloging data, foreign or domestic, printEd in a book. Exception: if the series is classified as a collection in LC, transcribe the series, withuut brackets. In addition, record in a note the source of the series statement.

!3eries statmnt from cataloging data on p. 2 of cover

h) Series s t a t m n t appeam only on CIP data sheet a t galley stage.

14 G t a l q i ~ .service Bulletin, No. 40 (-Spring 1988)

( 1 ) Series is new t o the library. Clarify the data with the publisher. If rwlsed copy is received (i.e., a revision of the mock-up title page, preliminaries, etc., is supplied by the publisner) , establish the series ~&er regular ~rocedures. If no revised copy is received, establish the series provisionally using either the form given hy a telephone call from the publisher (first preference) or the form sham on the data sheet (then the publisher could not he contacted). Transcribe the series statement without brackets.

(2) Series is alrwdy In the Llbrary (i.e., a series authority record exists or there are analytics in the data bse). Transcribe the series statement (without brackets) as given on the CIP data sheet. If the title as given on the CIP data sheet is cansidered to be a variant form rather than a title change, add reference(s) according to general principle. If a title c l q e is involved, add references or notes accordingly. If no series anthority record exists, establish the series on the bsis of a record already in the data base rather than on the basis of information on the CIP data sheet.

i) Selected f sm~es of periodicals published also in hardcover &i ti- . Several publishers (e.g . , Xmrth Press, Pergamn Press) publish hardcover editions of selected issues of their ($oftcover) pridicals .

Do not consider such a hardcover edition to constitute an integral part of the periodical, i.e., do not consider it an analyzable issue of the periodir~l. Instead, when preparing the bibliographic record for the laardicmr edition, add the pertinent information as a note, not as a series statement. Do not make an added entry for the priodical; do not prepare a series ax~thority record.

j ) .??ries t i t l e combi ned wlth the monograph t i t l e . If the series title m m in cambination wlth the monograph title, separate the former, if possible, frcnn the latter, and transcribe the series in the normal psition. If necessary, omit the connecting preposition, explaining the mission in a note.

t i t l e p a p : Committee on Public Undertakings (1981-82) Seventh Ink Sabha Fiftieth reprt on Engineering Projects (India) Ltd. ...

t l t l e proper: Engineering Projects (India) Ltd. . . .

series statement: (Report / Committee on Public Lh'ldertakings ; 7th Lok Sabha, 50th)

series tracing India. Parliament. Camittee on Public Ihdertakings. Report ; 7th Lok Sabha, 50th

2) Phrases that are not considered serles titles

a) General. Distinguish between phrases that are true series and those that are not, with the latter sanetimes ignored altogether and somtim given as a quoted note. Base the distinction and the c o n s ~ m t action primarily on judgment. If there is no clear judgment that can he made, howarer, apply the following guidelines:

(1) If the phrase is essentially a statement (or a restatement) of the name of the M y f m which the item emanated, reject it as a series. Give the phrase as a note if the name of the mating M y is not g l m in the bibliographic record (e .g . , in the 1 publication, distribution, etc. , area; in a note on the issuing body) . I

Cataloging .Cervie Bulletin, No . 40 (,%ring 1988)

in sotrce: An Amerirm A!tr~l~utical Society Publication

prhlication, etc., arm: San Diego, Calif. : Published for the &tronautical Society by thivelt , c1980 (Reject the phrase as a series; do not give as a quoted note)

in s m c e : A n Evangelical Thmlogiml Society Pl.ibl icat ion

prhlication, etc., a m : Grand Rapids : Zonde- , el980 (Reject the phrase as a series; g iw as a quoted note)

note: "An hmngelical Theologiral Society pub1 irat ion"

12) If the phrase includes a -imprint name or the name of a suksidiary, a division, etc., of a publishing firm and is p r m to a p r on all it- from this arm of the firm, reject it as a series hit qmte it as a note if the name is not given in the publication, distribtion, etc., area.

in source: A Spectrum l3mk p~hlication, etc., area: Englewmd Cliffs,

N . J . : Prentice-Hall, el980 note: "A Spectrum book"

(3) If the phrase includes the name of an in-house editor or the name or designarion of some other official of the firm, etc., reject it as a series, b ~ t quot~ it as a note.

"A Helen and Curt Wolff book"

In cases (1)-(3) a m , make a series-like phrase a~ithority record.

If a series-like phrase ai~.thority record has been made, generally accept the decision already made unless either additional evidence canes to light that ck-mnges the picture or the first decision was clearly in error.

b) Letters or numbers not associated with a series t i t le . Do not treat as a series statement a number that cmot be associated with a series title. Give the information as a quoted note instead. (Ignore the number altogether on a bibliographic record for a serial.)

Do not treat as a series statement a combination of letters and numbers (or letters alone) that cannot be associated with a series title if there is evidence that the combimtlon is assigned either to every item the entity issues for control yx~rposes or to certain groups of items for internal control or identification. Give such a comblnation as a quoted note. (Ignore the combination altogether on a bibliographic record for a serial.) In any case of doi~ht, reject the combination as a series statement.

1 I "ClC-13" " C R V 7182Q6-0005011 "Sp-MpJ"

If the combination is rejected as a series, prepare a series authority record cmly if it may be reasonably construed to be a series title.

Cataloging .!Service h i 1 letin, No. 40 (,cpring 1988)

jn SO~PCE!: DOE/EIA-0031/2 authority record: DOE/EIA note on bibliographic record: nDOE/EIA-0031./2m note on .series-like phrase author1 ty m r d : Give as a quoted note, including the nimber, if present, e.g., "DOE/EIA-0031/2"

3) One serles or several s e r d e s

a) Editions. Distinguish be- series that are issued in two or more parallel editions, i.e., complete editions in each language (for which separate records and the use of uniform titles (cf. 25.32) are appropriate1) and those that are issued variously in two or more languages kmt for which no separate editions of the series exist in any language.

If no separate editions exist, establish a single heading if t ' i series is nwnbred, basing it on the first item in the series, or if the first itm is not in TX1s collections, -e it, prwisionally, on the earliest item available. If the first item in the series (or the earliest available in lieu of the first) itself is i.ssued in several languages, choose the language of the title proper of the series according to the pravisions of 1.OH. In case of doubt, proceed as if a single manifestation exists. If the series is z m n t n n b r d and the

' language of the title of the series varies, establ'ish separate headings for each l w g e fomn and connect the headimp by simple see also references.

b) Sztsequent addition or miss ion of numbering

(1) Single series. Consider that a single series exists if

(a) the series 1s issued sinn~lta.rm~usly in both numbered and unnumbered issues:

(b) a series first ismed as tmrnmkew is later assigned nlrn-mriw retrospectively and the numbring system takes into account previms unnimbered Ismaes (e.g. , the first ten issues were published ~annumbered; nmbrlng starts with "volume 11").

(2) M l t i p l e .series. Consider that multiple serles exist if

(a) an unnumbered series hecomes numbered and the numbering system excludes previous Sssues;

(b) a numbred series becomes unnumbered.

In case of doubt, consider the series "n~mber&/~mumber&, i .e . , consider that the series is issued simultanm~sly in numbered and unnumbered issues, and if necessary, make amropriate adjustments when information negating it is received.

c) .Se~ies entered indirr?ctly

( 1 ) Discontinuance/absmce o f main ser ies . Generally ,

'When an occasi01~l item in a series that is issued in two or more editions is issved in a single "combined" edition only (often dm- BiJcrs) comprising two or more lmguages, consider it to constitute a mrt of the edition considered the "original" for purpose of assigning a uniform title to the series. Exception: If the "original" edition is classified separately, the "secondary" as a collected set, consider the item prt of the series classified as a collection, and trace the series accordingly.

Catalqinu Semi ce Pul l e t i n , No. 40 (Spring 1988) 17

if the subseries is entered infiirectly, i.e., uncier a main series, and that main series disappears, consider the discontinuance of the main series to constitute a title change. (This practice allows for all .series to be handled in the same manner, whether tiney aye nuniner& o? unnumbered, or, more importantly, classified sqarately or as a collection either in their crwn right or with the main or second series.) Ekception: If, haever, the presence or abence of the main series fluctuates, enter the subseries directly, and consider the pmence of the main series to constitute a variation in title. (Note: Follcw these instructions also when a series is first an independent one and at a later date hecanes an indirectly entered sutrseries.)

(2) Title c . e . If there is no change in the heading for the main series but a change mom in the title of the sllbseries that is entered indirectly, apply the criteria of 21.2 to the whole title prop? (main series and suberies).

4) Multipart item

AACR 2 defines a multipart item as "a monograph camplet?, or intended to he crnnplete, in a finite number of separate parts. This definition is not to mean that the number of volumes to he issued has necessarily been predetermined and that this information must be milable from the item being cataloged. It means, instead, that the subject matter of the item is by its very nature either limited in scope or there are restrictions as to the time, activity, etc., that make a limitless continuation of the issuance of the series unlikely. (tb not apply the theory that one could write on any subject ad infinltmn.) A multipart item may be numbered or unnumbered.

In sane respects monographic series (serials) and multipart items (monographs) are treated the same; in others, differently. With respect to transcribing series statemnts and providing tracings, they are treated the same; the terms "series statement" and "series tracing" are equally applicable to both. With respect to charges in title or chsuzges in responsibility (whether person or kiiy) that affect the main entry heading, however, they are treated differently. If a numbered multi~rt item ~mdergoes a change in title or change in responsibility,

I rules 21.2A, 21.282, and 21.3A2 apply respectively; if a monographic I series undergoes such a change, rule 21.2C or 21.3B applies. For this reaeon it is necessary to differentiate between -a monographic series and a multipart itm.

Similarly , because other institutions also contribute cata1ogi.q records to the LC catalog, closer scrutiny is needed in deciding whether the item being cataloged constitutes a part of a multipart item or that of a serial in order to avoid creating multiple records, i.e., a record for the same iten as a whole both in a monograph file and also in the serials file. When making this decision, consider the follming :

Take into consideratlm the subject matter covered by lmth the collective title and the title of -the gmrt being cataloged. For example, if the title of the part within the collective title Republics of the %Soviet Union is Lithuania, one can predict with a considerable degree of certainty that the pwt being cataloged is that of a multipart item. On the other hand, if the title of the part is Medieval Tallinn, the part king catalog& Is much more likely to be that of a serial (series). If the collective title is All abut p w r hctzicst, the individual it- entitled Your kitchen and Stretching livirg spce are no dciubt wrts of a multipart item and not that of a serial (series). The follcwlng tylnes of plblications are generally considered multipart items:

publications (issued on the occasion) of a specific event (although they often do not contain material concerning the event itself) ;

18 Catalogjng ,Service Bulletin, Nb. 40 (,%rjng 1988)

P publications of spec"'- - ~nsuses, expeditions,

excavations, projects, surveys, etc.

When still in doubt ("I don't knaw and I can't guessw), consider the itm to constitute a serial (=ries).

The follming are examples of title of multipart it-:

CSIS publication series on the Soviet Union in the 1980s

Diamond jubilee publication Encyclopaedia of cooking fresh vegetables Ethnic American voluntary organizations

( Tit le o f analytic: Irish American voluntary organizations)

Foreign policy program of the 26th session of the KP!3S in action

Statewide food convtion survey, 1977-1979. Report

,Series Statements and ,%rim? Tracings

Although a series statement may include a parallel title ( 1.6C) , other title information (1.6D), or a statement of respollsibility ( l . i j E ) , the heading for the series will contain only a title proper or a uniform title heading or a reme heading/title proper or a name heading/uniform title.

.series statement: (English linguistics, 1500- 1800 : a collection of facsimile reprints ; no. 16)

Lseries m t h i ty necofi English linguistics, 1500-1800

series tracing: Series : English 1 inguist ics , 1500-1800 ; no. 16

series statement: (Sport : bulletin of the Physical Ekhcation and Sports Department of the International of Students ; v. 10)

series authority m r d : Sport (W1dapest, Hungary) series tracing.: Series: Sport (Budapest, Humpry)

; v. 10

ser-fes statement: (Monograph / University Extension, WLA, Department of Continuing Education in Health Sciences, UCLA School of Medicine and UCLA School of Pcxblic Health)

series authority morel: Monograph (University of California, Ias Angeles. Dept. of Continuing Education in Health Sciences)

series tracing.: .Series : Monograph (University of California, L m Argeles. Dept. of Continuing E231cation in Health Sciences)

series statenmt: (Papers and documents of the I.C.I. Series C, Ribliqraphies ; no. 3 = Tmvaim et documents de llI.C.I. Srie C, Riblicgrarnies ; no 3)

series authority record: Papers and documents of the I. C . I. Series C , Ribliographies

,series t r a c i m Papers and documents of the I.C.I. Series C, Bibliographies ; no. 3

Catalcgim ,Service Bulletin, No. 40 (,Cprm 1988) 19

series s t a t m t : (Occasional symposium / British Grassland Society ; no. 8)

.series authori ty recond: Occasional symposium (Ekz confl ic t )

series t r a c i ~ Series: Occasional sympos;ium ; no. 8

series statement: (Gesanrmelte Werke / Edgar Allan Poe ; 1. Bd.)

series authority record: Poe, Edgar Allan, 1809-1849. Works. German. 1922. Rtisl

seri,es t r a c i w Series : Poe, Edgar Allan, 1809-1849. Works. German. 1922. Rtisl ; 1. Bd.

2 ) -9ries titles consisting solely o f a coxprate M y taame

Treat as a series statement a statement consisting solely of the ) name of the corporate body related to the series and a number. I Transcribe the corporate name as the title proper. If the series is entereCl under title, assign a uniform title that consists of the title qualified by the term " (Series) l1 even if there is no conflict. (Apply these prwisions even if the corporate body a m with the number solely as initials.)

i n source: Centre de recherches d'histoire ancienne // volume 36

series statement: (Centre de recherches dlhistoire ancienne ; v. 36)

,series authority record: Centre de recherches dlhistoire ancienne (Series)

series tracing Series: Centre de recherches dlhistoire ancienne (Series) ; v. 36

in s m m : Istituto internazlomle Luigi Cherubini. Secdnda serie

series statwnent: ( Istituto internaziomle Luigi Cherubini. Seconda serie)

series authority record: Istituto internazicmale Luigi Cherubini (Series). .Semnda serie

series tracing Series: Istituto internanaziolaale Luigi Cherubini (Series). Seconda serie

in source: HAZ 6 series s t a t e m t : (HA2 ; 6) series authori ty recoM: HAZ (Series) series tracing HAZ (Series) ; 6

Hmmer, if such a corprate body is a cammercial publisher, either give the statement as a quoted note if the corporate body is not recorded in the p~bli-tion, distribution, etc., area or give the number alone if the corporate body is recorded in the publication, distribution, etc., area.

3) Single series statement enmp,s,sing several series

Depending on the complexity of presentation in the item and grammatical integration of the mding of the series information encmpssing several series, transcribe the information in one of the ways stated below.

a ) As a single series statement. I f information is presented with no or minimal extraneous wording, transcribe it as a single series statement. If the series .are traced, trace each explicitly.

Catalcging Service Bulletin, No. 40 (-Wring 1988)

i n source: ?ublicacibn nim. 3 del Centro de Estudim Rilbilitanos y nOm. 750 de la Inst itucidn "Fernamio el fat61icon

.series s t a t e a n t : (Publicacihn nth. 3 del Centro de Estudim Rilbilitanos y nfim. 750 de la Institucidn "Fernando el Catdlico")

-series tracings: Series: Publicacidn . . . del Centro de Estudiog Bilbilitandg ; nfim. 3. Series: Publicacih ... de la Institucidn "Fernando el Cathlicon ; nth. 750

i n ,s01me:. Zeszyty naukwe Uniwersytetu Jagiellokkiego // DL11 // Prace gecrgraf icme, zeszyt 48 // Prac Instytutu Geogmficmqo UJ, zeszyt 70

-series statement: (Zeszyty naukowe Uniwrsytetu Jagiellofiskiego ; 552. Prace geograf iczne , zesz. 48 Prac InstyQ~tu Geograficmego rJJ, zesz. 70)

ser i e s tracings: Series: Zeszyty mukcwe IJniwersytetu .Egiello&kiego ; 552. Series: Zeszyty naukm Uniwersytetu Jagiello6.skiegn. Prace Instytutu Geograficz nego UJ ; zesz. 70. Series: Zeszyt naukm Uniwrsytetu Jagiello&kiego. Prace Instyt~ttu Geograf icmego U,T. Pram geograf icme ; zesz. 48

b) As a quoted note. If the information fnclucies extran- wording grammatically linked or not readily mitted, transcrib it as a quote3 note instead. If the series a m tracd, trace each explicitly.

n o t e "Ce volume fait -1-t partie de la collection d m Publications de la Smit5tt5 savante dlAlsace et des r-ions de llEst, Grandies publications tame XXIII, et de la collection des Cdhiers cie llAssociation interuniversitaire de llEst dunt ii -time le no 21"

series tracirip: Series: Collection "Grandes p3blications" ; t. 23. Series: Cahiers de 1 'Assmiation. interuniversitaire cie 1 IEst ; 21 1

4 ) Single l e t t e r o r group o f l e t t e r s foxming part o f a ser ies t i t l e p m p r

When a letter or group of letters is presented in the item in canbination with its numbering, it is necessary to determine whether the letter or letters constitutes a part of the title proper or part of the numbering system.

Consider the letter or letters to constitute part of the title proper if, were the letter or letters mitted frcnn the title proper and considered as prt of numbering, the resulting title would be identical to other series titles emanating frm the same corporate body.

s m c e 1: Report-WKK-TKO-A41 .source 2: Report-HTKK-TKO-B41 ser i e s statement 1: (Report-HTKK-TKO-A ; 41) series statement 2: (Report-RTKK-TKO-B ; 41 )

SOICE! 1: MOnistettuja tutkimuksia A 2 source 2: Monistettuja tutkimuksia B 2 ser i e s statement 1 : (Monistettu ja tutkimuksia.

A ; 2) ser i e s statement 2: (Monistettu ja tutkimuksia .

; 2)

Cataloging -service Rul letin, N o . 40 (,%ring 1,988)

If unhcrwn or in d m b ~ , treat the letter or letters as part of the numbering system and apply the provisions of LCRI 1.6G.

1.7A4. Notes citing other editions ard works. [ R w . ]

Rule Change

The Joint Steering Ccrnrmittee for Revision of AACR has approved the follawing addition as the final paragraph ilnder rule 1.7A4 in the printed text of AACR 2:

Notes relating to items reproduced. In describing an item which is a reproduction of another (e.g., a,text reproduced in microform; a manuscript reproduced in book form; a set of maps reproduced as slides), give the notes relating to the reproduction and then the notes relating to the original. Combine the notes relating to the original in one note, giving the details in the order of the areas to which they relate.

Form of C i t a t i o n

In citing a serial in a note on a bibliographic record for a serial, apply L C R I 12.18. In other situations, when citing another work or anotner manifestation of a work, in general give the uniform title for the mrk if one has been assigned to it. Otherwise, give its title proper.

Translation of : Odyssey not Translation of.: Odysseia

If the work being cited is entered M e r a name heading' that differs from the main entry heading on the work being cataloged and the difference is not amrent frun information given in the body of the entry, add the name after the title (uniform title or title proper). Use the name in the form that a p r s in whatever source is at hand. (For personal names. approximate the form required by 22.1-22.3 if there is no scmrce at hand or if the form in the suurce at hand is unsatisfactory for any reason.) Separate the name from the title by a space-slash-space.

Adaptation of: Kipps / H.G. Wells Rev. ed. of: Grxide to reference books / Constance M. Winchell. 8th ed. 1967

Continues: General =talogue of printed hooks. Five year supplement, 1966-1970 / Eri tish M~~seum

Abte C l t i n g Other E d i tims and mrks

When a revised edition (other than a revised translation, cf. 25.2B) of a work is being cataloged and

1) it has a different title f ran that of the previous edition, or

2) it has a different choice of entry from that of the previous edition (for reasons other than the change to AACR 2), e.g., 21.12B8 link the new edition with the immediately preceding edition2 by using

2 ~ f the lrranediately preceding edition is not in the catalog (the 1 file against which the searching and cataloging is king done), make 1 the connection to the m t recent edition in the catalog. If no previous edition is in the catalog, use any information available in the item being cataloged to construct a note or added entry, but do not ordinarily do further research to establish details about the earlier editicm.

22 Catalcging -CE!rvlm Pulletin, -lib. 40 (,%ring 1988)

f--- AACR 2 style for connecting notes on both AACR 2 and non-AACR 2 records.

1) Ti t le change only. If the title has changed since the previous edition b t the choice of main entry remains the same, make a note on the record for the later edition to link it to the earlier' edition. Also makea related mrk added entry on the record for the later edition to link it to the earlier edition. Ad6 neither the note nor the addied entry to the record for the earlier edition. Always,make the added entry on the record for the later edition according to the AACR 2 choice of entry and form of heading, as wll as the AACR 2 form of the title proper or uniform title (cf. LCRI 21.3CG). (Note that the phrase "choice of inain entry remains the same" means that both editions, if cataloged according to AACR 2, would have the same choice of main entry.)

The following pattern is suggested for the note:

Rw. [enl., u-ted, etc.] ed. of: [Title proper. Editim statement. Date]

Do not include the place or name of the publisher in such notes unless needed for identification (e.g., to distinguish between t m versions published in the same year).

~ev. ed. of: 33 1/3 t~ 45 extended play record album price guide. 1st ed. c1977

R e v . ed. of: Spnish for hospital personnel. 1974

Note that the wrding of the introductory phrase may vary dependilag on the situation and the presentation In the text.

,- 2) Chofce o f entry c-. If the choice of entry has changed since the previous edition, make a note on the record for the later edition to link it to the previous edition. Also, make a related work added entry on the record for the later edition to link it to the earlier edition. Do not make either a note or an added entry on the record for the earlier edition. Always make the added entry on the mrd for the later edition according to the correct AACR 2 choice of entry am3 form of heading, as we11 a s form of title proper or uniform title (cf. LCRI 21.30G).

U s e the form of note suggested under 1) a m , when the title changes or remains the same, and add the first statement of respnsibi 1 i ty .

Rw. ed. of: Guide to reference books / Constance M. Winchell. 8th ed. 1967

Note that if the nev edition has a different choice of entry solely keai~se of the change in cataloging niles (I .e., the earlier edition, if recatalog&, m l d also have the same choice of entry), do not make a note or an added entry in the record for the new edition.

pre-1981: Smith, John Henderson, comp. Readings in American history,

compiled by J. H. Smith ... 1972 rev . ed., 1981: Readings in American history

/ canpiled by J.H. Smith. - Rw. ed. - ... 1981

In the above examples, the correct AACR 2 choice of entry for the 1972 edition m l d be the same as that for the 1981 edition, and therefore, the connecting note and added entry are not needed.

Cataltqing ,Service Bulletin, No. 40 (,Cpriw 19881 23

1.7l32. Iang,qp of the i tem d / o r tramlatian or adaptatim. [ R e v . ] -- - Generally restrict the making of language and script notes to the

situations covered in this directive. (Note: In this statement "language" and "language of the item" mean the language or languages of the content of the item (e .g. , f o ~ books the language of the text) ; "title data: means title proper and other title information.)

If the language of the item is not clear from the transcription of the title data, malye a note naming the language whether or not the language I s named after a uniform title. Use "anci" in all cases to link tm languages (or the final two.wfien more than tvm are named). If more than one language is named, give the predominant language first if readily apparent; name the other languages in alphabetical order. If a predominant language is not apparent, name the languages in alphabetical order.

Articles chiefly in French; one article each in English and Italian

Arabic and English Text in Cuptic and French; notes in French

In addition, record in a note the language of the item being cataloged (whether or not the language is identified in the uniform title or in the body of the entry) in the following cases:

1) When the bibliographic record for the item bears one of the follcwlng symbols in conjunction with the LC control number: AM, m, NE, SA. Ekception: Do not make the note for an item in Arabic, Armenian, Hebrew, Indonesian, modern Turkish, or Vietnamese unless the language is being recorded for anotner reason.

2) When the language of the item is indigenox to Africa and is in a roman script.

3) When the language of the item is indigenous to the Philippines.

4) When the language of the item is not primarily written in one script. Name both the language and the script in-language notes. (Note: Do not add "script" to the name of a script unless the name is also the name of a language. )

In Konkani (Kannada script) In Konkani (Devanagari)

In Serlm-Croatian (roman) In Serbo-Croatian (Cyrillic)

In Syriac (Nestorian) In Syriac (Estrangelo) In Wiac (Jacobite)

5 ) When the language of the item is written in a script other than the primary one for the language. Name both the language and the script in the language notes.

In Panjabi (For a publication using the Gunrmkhi sc r ip t )

but In Panjabi (Devamgari)

In ,Sanskrit (For a plblication using the m r i scr ip t }

hut In Sanskrit (Grantha)

24 Catalcging .Service Bulletin. A6. 40 (,Spring 1988)

In Sindhi (For a publication using the Femian script)

but In S i M i (Gunrmkhi)

In Azerbaijani (For a pablica tion using the Cyri l l ic script)

but In Azerbai2ani (Arabic script) In Azerbaijani (raman)

In Church Slavlc (For a publication using the Cyrillic script)

but In Church Slavlc (Glagolitic) (For a pub1 ica tion using the Glagol i t i c scr ipt)

6) Mre information may be added to language and script notes whenever the case v~arrants it.

Ehqlish and Sanskrit (Sanskrit in roman and Dewmagar 1)

For the form of the name of the language, use the latest edition of the R W l R C Code Lis t for Languages. Mte: For an early form of a modern language that appears in inverted form (e.g., French, Old; English, Middle), use the direct form in the note (e.g., Old French, Middle English). Exception: For some dialects that cannot be establ ished separately, the SubJect Catalcging Division supplies a m i f i c language m e for use in the note area only.

Greek represents a special case. Use "Greek" to cover all f o m of this language. If, h m r , the i ten is a translation f ran one specific Greek form into another Greek form, name the specific form of the translation in the note. If the item contains text in two or more specific forms, name the specific f o m in the note. In specifying tne form of the Greek, use only m e or more of the following terms: Ancient Greek (for all pre-Hellenistic Greek), Hellenistic Greek (for the period 300 B.C.-A.D. 600), Riblical Greek (for the Septuagent and

1 the New Testament), Medieval Greek (for 600-1452), Modern Greek (after 1452) .

Ancient Greek text and Modern Greek translation

In such languages as Arabic and Hebrew, vovels are mmnonly omitted from the orthography of text. A few publications in these languages occasionally do include the vaels, so that -1s are copied, rather than being made up by the cataloger. To distinguish these cases from the more n o m l ones in which vowels are not present in the source, make one of the fol:ming notes, as appropriate:

Title page vocalized Title page partially vocalized

21.30F. Other related persans ar bodies. [ R e v . ]

When considering added entries for instituti&(s) in which an exhibition is held, make an added entry under the heading for each institution if there are three or f m r or M e r the first if there are f@ur or more. (Make the added entry even if the institution is not a coprate b d y . )

Ca tal cging %Service Bul l e t i n , No. 40 (cSprl'ng 1988)

21.30H. Other relationships. [Rw.] n --

Added Ehtries for the Name or Re& tory Wignation of a Muscript

When the name or repository designation of a manuscript is not used as a subject (cf. IA=R'I: 25.13) or is not covered by an added entry specified by another rule (e.g., 21.30J), make an added entry under the name or the repository designation provided one or more of the follming conditions applies:

1) The work is a facsimile edition of the marmscript.

2) The name or designation appears as part of the title and statement of responsibility area.

3) The name or designation is given greater emphasis than that given to the author or title of the work on the title page or in another prominent position, as on the mer.

4 ) Bibliographies and other reference sou~ces identify the manuscript by its laame or repository designation rather than by the author or title of the work.

Otherwise, do not. make an added entry for the name or repository designation.

AMed Ehtries for the N- of a Collection

For items relating to the holdings of a collection, the Library of Congress prwides subject access to the collection. Therefore, make an added entry for the name of a collection only when the collection Is a corporate body (cf. 21.1B2) that is prominently named (cf. 21.30E). (Note: On bibliographic records created for it- within a particular archival collection, an added entry for that archival collection may be made.)

21.30L. Series. [ R e v . ]

Rule w e

The. Joint Steering Carranlttee for Revision of AACR has approved the deletion of the sixth line from the top of page 325 in the printed text of AACR 2.

Apply the optional provision for adding the numeric, etc., designation of the series, if present in the item, in the series added entry. Give it in the form established on the series authority record.

.serfes W c i ~ Guidelines

Rule 21.30L calls for making an added entry wader the heading for a series if if provides a U-seful collocation. Although "useful colloca.tionfl is not itself defined, the rule describes twlo categories of series for which added entries are not considered useful. The intention of this rule, h m r , is not to require added entries for all types of series except those explicitly excluded but rather to allaw individual institutions to define "useful collo~ation'~ in ways appropriate to their collections and users.

Following closely the mast recent policy under AACR 1, LC wlll continue to restrict to sane degree the categories of monographic series for which added entries are given. This decision is based on 1) the a-tion that certain series are of relatively little importance in ~rwiding routine acce?3.9 to library materials and 2) the objection

of a number of users of LC cataloging products to producing a great quantity of expensive and littleused series added entries for their already overmend card mtalcgs. Accordingly the Library will adopt the guidelines set out below.

1) Trace all series in the following categories:

a) those published before the 20th century, including contemporary reprints of the same, without regad to the type of pub1 isher ;

b) those. entered under a personal author whether these are serials or multimrt items, without regard to the type of prublisner;

c) those p~blished by any corporate body that is not a cannercia1 publisher. (For this purpose, treat a university press as a noncmmercial publisher);

d) those published by small or "a1 ternative" presses, i . e . , -11 printing/publishing f i m that, although conmnercial, are devoted to special causes or to branches of literature, usually without a mass audience.

2) Do not trace series in the following categories:

a) those in which the items are related to each other only by conanon physical characteristics,;

b) those in which the numbering suggests that the parts have been numbered primarily for stock control or to benefit from luwer postage rates;

C) thcee published by a commercial publisher in mich the title indicates primarilya literary genre, with or without the name of the publisher. (If, however, the title includes words that significantly narrm the focus of the llterary genre or that indicate that the series is intended for a specialized audience (e.g., children), it is not primarily indicative of literary genre and shld be traced);

d) those published by a conrmerclal publisher in which the title conveys little or no information abut the content, genre, audience, or plrpose of the wrks in the series;

e) those unnumbered subseries of a numbered main series that add nothing of subject matter to the main series title (e.g., Bibliotheca del viaggio ; 6. Studi).

3) Trace also series

a) that fall into bth categories 1) and 2) above;

b) in special c a s e s in which the cataloger feels that a =eful collocation a d be served by creating added entries for the series despite the lack of informative mrds in the series title;

c) that fall into any rxse of doubt.

4) If a photographic reprint edition contains the original series statenrent (cf. LCRI 2.7B7), trace the series if the original would be traced according to the guidelines a m . Do not trace the series if the original a d not be traced according to the same guidelines. (If the photographic reprint edition does not contain the original series statement, do not establish the series.)

5 ) If a series established after January 1, 1981, clearly violates the intenti- of the present guidelines, change the series authority record to reflect these provisions and correct any bibliographic records in the MARC databse in which the series has been handled under the earlier decision.

Fonn of .Ferles Added &try Tracing

If a series is to be given an added entry, the series added entry may be derived frun the series statement (called "traced the samem or traced implicitly; 440 field) or not (called "traced differently" or traced explicitly; 490 field wlth flrst indicator of 1).

When a series added entry is traced the same or implicitly, it is derived fran the cuunterpart series statement and is represented in the tracing by the word "Series" follczwed by a period. Trace a series implicitly if the series statement and the numbering, if any, are in exactly the same form as the established series heading and form of numbering, if any. Also trace a series implicitly if the only dl f ference be- the series statement, etc . , arid the established heading is one or more of the following conditions:

1) the presence of an initial article; do not apply this condition, haever, if the subseries title (including those preceded by a numeric or alphabetic designation) begins with an article;

2) the presence or absence of quotation marks aruund one or more I wrds in the title: I 3) the presence of an ISSN;

4) the presence of brackets around the entire series state- ment, etc., or any part of it, including numbering.

When a series added entry is traced differently or explicitly, it is represented in the tracing by the word "Series" follmed by a colon and the established heading and form of numbering, if any. Trace a series explicitly if there is any difference betwen the series statement, etc., and the established form other t h the conditions mentioned above. Bmqtion: For nonranan scripts represented by both a nonromanized card and a romanized machine-readable record, trace the series explicitly in all cases of traced series.

If a series statement for a traced series contains two or more numbers (or the potential for two or more nwnbers in cases of open entries), proceed as follclws wlth respect to the numbering in the series add& entry:

1) Record for the i t e m is clcxsed or being opened

a) M or more mmbers and they are mn,st?cutive. If the series statement contains two or more numbers representing consecutive it- in the series, record the numbering in the tracing in the same form as in the series statement.

b) lhu or mom numb- and they are not m n s e c u t i ~ . If the series statement contains two or more numbers representing item in the series that are not consecutive, record in the tracing only the first number, follcmd by "etc." (withuut quotation marks and without brackets).

2) Record for the item in open

a) F i r s t mnnbr is permanent. If the first number is a permanent one, record in the tracing that number follcwled by "etc." (without quotation marl- and without brackets) whether subsequent numbers will be consecutive or not. When the record is closed, apply

the provisions given in 1) a m .

b) F i r s t number is not p m n t . If the first number is not a permanent one, record the numbering in the tracing in the same form as in the series statement. When the first number becames available, apply the provisions given in 2)a) ahwe. When the record is closed, amly the provisions given in 1) above.

Series statanent -Series acW& entry

(Series ; 13- ) Series ; 13, etc. (rntil m m i clased)

(Series ; 13, <18>) Series ; 13, etc. ( U h t i l remmi closed)

(Series ; -5) Series ; -5 ( lh t i l first ntaber hecams available or record is cl ased)

(Series ; 13-<15>) Series ; 13, etc. (Crntil m m i clased)

(Series ; <18>) Series ; <18> (Until first number bxmes available or m r r d is clm&)

(Series ; <3>-5) Series ; <3>-5 (Ilntil first number kames available or record is cl csed)

22.3C. Naanes written in a rwnrmaan script. , [Rev.]

Applicability

Persans vho bear names derived f m a nonrcman script but who write in a roman-alphabet language should not be treated under this rule. The decision that the person is writing in a roman-alphabet language is based on the first item cataloged, i.e., the fact that the text of this item was originally written In a roman-alphabet language. (If it hecomes evident later that most of the person's mrks =re written in a nonraman script, apply the prwisions of this rule interpretation.)

Apply the alternative rule founr3 in footnote 4 to rule 22.3C2.

If a person entered under a given name or a surname is likely to

I appear in general -1 ish-language reference sources, search Academic American ~ncyc l opedia , The Encycl o@ia Ameri cam, and Encyclopedia Britannica (15th HI . ) . If the name is foum3 in all three of these

I sawces in a single farm, use the form found there. If the form va~ies in these three sources, use the form found in Encyclopaedia Rritannica (15th ed.). If the name is not found in all three of these

3 ~ n &amber 1987 Academic American Ehcyclopedia was substituted for Coll i e r Is Encryclo@ia as an Engl ish-language reference source. Headings cod& for AACX 2 before Decmnber 1987 should not be searched routinely in Academic Americm Ehcyclopdia.

Cataloging ,Service Billetin, No. 40 (-%ring 1988) 29

smwces, use the systematically ranmized form of the name in the heading. Exception: For funaus persons entered under given name but not found in all three of the general English-language encyclopedias because of specialized f m , consult major specialize5 encyclopdias (e.g., JMv Catholic Ehcyclopedia, The C)xford Class-ical Dictionary) to determine if there is a well-established Etqlish-language form of the name. ("Found in" the reference source means that there is an article under the person's name.)

For persons of too recent fame to be included in the three general English-language encyclopedias named a m (e.g., new authors, dancers, persons recently becaning famous as plitical figures, Soviet dissidents, ches. players), consult tne yearbooks of the encyclopedias and the indexes of such major newspapers as The N m Ymk Times and The Mishington Post to determine if there is a well-established English- 1-e form of the name.

Mmes of Persons- Wi th cSurnm Wittm in the millic Alphakt

Note: Headings originally established before January 1981 containing a surname that is spelled the same as that found in the

I three English-language reference sources (Collier's Ehcyclopdia, me Encyclopedia Americana, and Encyclopadia Britannic!, or the form found in Encyclopedia Britannica when the forms varied) were coded

I "AACR 2" kfore September 1982 even though the pre-1981 heading varied from the reference suurces in one or more of the following elements: the presence or absence of diacritical marks; the presence, absence, or spelling of forenames and ptronymics. Continue to use the existing form of the established heading in post-August 1982 cataloging. (Headings coded after At~gist 1982 will be in accod with current policy. )

existing AACR 2-cded heading Gogol , ~ila31d Va~il'e~l~h, 1809-1852 (Lh not c-e to: Cqol , Nikolay Vasilyarich, 1809-1852)

N m of Pemns With ,Sumams Written in the Hebraic Alphakt

Tl~e Joint Steering Camnittee for Xevision of AACR has approved a rule revision for the secmd sentence of footnote 4 to rule 22.3C2 in the printed text of AACR 2 that wifies the following for Hebrew and Yiddish authors: 1) use the well-established form found in English- 1-e reference suurces as the f irst choice for use in the heading; 2) use the rawmized form fwund on the Hebrew and Yiddish wrks without regard to where or when the author lived o~ where the works are published. The off icial JSCAACR text and examples will be issued when they beeme available. In the interim, apply the following, effective immediately :

1) [Substitute the following for the second sentence of footnote 4 to rule 22 ..?C2: ]

For a person who uses Hebrew or Yiddish and whose name is not found to be ell-established in English-language reference sources, choose the rananized form amring in his or her work..

2) [Substitute the follwing for the last example &er footnote 4 to rule 22.3C2:I

Cohen, Shlomit not Kohen, Shelomi t

Follaw this order of preference when establishing headings for Rebrew and Yiddish persons with stnmms:

I 1) I f t h e n a a n e i s f ~ i n A c a d ~ ~ n i c A m e r i c a n ~ ~ c l o ~ i a , ~ ~ in The Ehcyclopedla Americana, and in Encyclopdia Britannic3 ( 15th ed . ) , use the form f mmd in these three! sources ; if the form varies in

I these three scrurces, use the form found in Encyclopedia Britannica (15th &.).

2) If the name is found prominently in a romanized form on the person's mrks in Reb* or Yiddish, use this form.

3) If the name is found in The Ehcyclopdia ,Tu&ica, use this form.

4) Otherwise, use the systematically ranmized form of the name.

(Note: I ) If the heading for an author reflects the systematically ramanized form and a subsquently received work of the author in Hebrew or Yiddish shclws a non-systemtically m . i z e d name, generally do not change the heading. This means that only in exceptional cases will systanatically romanized names be candidates for change. 2) If the heading for a Hebrew or Yiddish author reflects a non- systematically rmanized form and a su-ently received work of the author in Hebrew or Yiddish shcrrws a different non-systmtically rclmanlzed form, do not change the heading until the different form clearly predamlnates.)

22.18. m. [ R e v . ]

H M i n g s Tlmt Do Not Conflict

A9ly the optional pmvision. This mans adding a date whenever it is:knm.

For persons living in the tvKntieth century, the date should be a precise one. Specifically, add the date to headings for these persons only if it falls into any of the following categories:

1) The person is still living and the year of birth is known ( "1900- " ) .

2) The pemon is no longer living and the years of birth and death are kncwn ('11900-1981").

3) The person is no longer living and only the year of birth is kncrwn ("b. 1900").

4) The person is no longer living and only the date of deatln is kncwn (I'd. 1981").

Note: If a date in one of these categories is.available only in a non-Gregorian year, add the Gregorian year to the heading only if the Gregorian year is certain.

For pre-twntieth century persons, less precise dates may be used. Cansult the mamoles under 22.18 for guidance. Note one detail about the use of "fl-mished" dates: "Flourished" dates acceptable for addition to headings for pre-twntieth century persons normallyexpress a spn of years of activity. A single year "f 1. " may be used only in

exceptional cases, as when a reference source itself designates the m. date in this way or there is one publication or other event in the p m n l s life knm to be the single or at least primary basis for a single year.

I Existing Headings Already Coded for AAm 2 I not ad6 the date to an existiq heading represented by a name

authority recard that has already hen coded "AACR 2" or "AACR 2 cmmtible" ( including in either case those labeld "pre1imlnary"--408 byte 33 = ci ) . Hmever, id such a heading must be revised later, add the date.

I EWstirg Headings Being C c l d d for AACR 2 I Lb ncrt add the date to a heading k ing cclded for AACZ 2 &%en the

heading is represented by an access pinT on an existing bibliographic record in the catalog (i.e., the file against which the and smrching is dme) andi is otherwise in accod with oxrent plicy. H m r , if the person is no longer living and the existing heading contains a date, change the date if it is obsolete in either form or fact. For example, if the existing heading has an open birth date such as "1861- ," either add the death date (if available) or change the open birth date to "b. 1861," or, if the existing heading has an approximate date and the exact date is now available,'use the exact date in the AACR 2 heading.

Abbreviationss B.C. and A.D.

Use the abbreviation B.C. for dates in the pre-Christim era. Place the abbreviation at the end of a date or span of dates in that era.

Nefertiti, meen of Egypt, 14th cent. B.C. Spartacusr, d. 71 R.C. Fericles, 499-429 B.C.

- ~j~taktru, King of Magadha, ca. 494-ca. 467 B.C.

U s e the abbreviation A.D. mly when the dates span both eras.

A ~ ~ , Bnpror of R e , 63 B.C.-14 A.D. Wid, 43 F3.C.-17 or 18 A.D. Seneca, Lucim Armaeus, ca. 4 B.C.45 A.D.

If a date is questionable, place the question mark immediately follming the date.

A n t d ~ U, 83?-30 B.C. Vercirgetorix, Chief of the Anrerni, d. 45? B.C.

If a p m n a l n3me.headir-g conflicts with mother heading, resolve the conflict as follavs, in this order of preference:

1) Add to the heading being established

a) the fill1 form of a laame represent& by an initial in the form chosen for the heading if the full foim is available in the item being cataloged (22.16) ;

-tab1 ishM heading Jackson, A. new author: A. .Jackson

(NEW a~ithor's full name, Arnold Elrd Jackson,, is available)

heading for new author: Jackscm, A. (Arnold)

32 Catalcging -Service hrl le t in, No. 40 (-Spring 1988)

b) tine Cate (22.18) other than a "f lcn;lrisiifl or "cen-1~~11 date; do not go bqmnd &irg a routine telephone mll to a place within the continental U.S. or searching the catalogers;' reference collection to determine the date;

established heading Brue, James E. new author: James E . Brue

( N w author 's birth date, 1,942, is available) h-ing for new author: Brue, James E. , 1942-

Note: If bth the full form repr~ented by an initial and a date are availabie, add bth.

c) a term of address, etc . , that appears with the name in a prminent source (cf . 0.8 ) in items by the person or with the name in

I headings in reference sources (22.19B). (For pre-20th century authors, S- L(=RI 22.19) ; 1

established heading l3rcmn, George new author: George Brown

(New author I s statement o f r e s p n s i b i l i ty: by the Rev. C e r g c 3 B m )

heding for new author: Brawn, George, Rev.

established heading: Wbb, Wiilim new author: William Webb

(New author 'S sta tentent o f responsibility: by Milliam Wbb o f Vizginia)

heading for new authczr: Webb, William, of Viminia

Note: If either the full form of the name represented in the heading by an initial or a date ~~ available later (or both became available), do not champ the existing heading just to replace the term of address, etc.

d) a forename or surname or the initials of a forename or m- not representel by an initial in the form of name chosen for the heading;

establish& heading Clapr , John new author: John Clapper

(New author's fiill name, ,Tohn ,-el Clapper, is available)

heading for new azlthor: Clapper, John (John Samuel)

established heading Gelfund, David new author: David Gel fund

( N w author 's full rrame, David A. C e l f i m i , is available)

heding for new author: Gelfund, David ( m i d A.)

establ ishe3 heeding: Smith, Elizabeth new author: Elizabeth Smith

(New author's fu l l namr?, Ann Elizabeth ,with, is available)

heading for new author: Smith, Elizabeth (Ann Elizabeth)

established h m d i q ~ Oliver, Joan new author: Joan Oliver

(New author's full name, Joan Oliver i hzi@oMnech ,. is availabl e)

M i n g for new author: Oliver, Joan (Oliver i m-h)

&taloging .Semi ce Bulletin, I@. 40 (%Spring 1988) 33

established heading: Junes, Mrs. new author: Mrs. J o n e s

(New author's formans, Ella Certnxie, are available)

heading for new author: Jones, M r s . (Ella f3er t rude )

Mte: If the full form of a name represented in the heading by an initial or a date or a term of address, etc., becomes available later, do not change the existing heading just to replace the unused forename or wn~sclrl surname.

e) a full forename when the forename chosen for the heading is a nickmaw;

established h m d i q Jcqm, Dick new author: Dick Jorgen

(New author I s fill1 m, Ric&rcl Clark Jorgen, is available)

heading for new author: Jmgm, Dick (Richad Clark)

Note: If the full form of name represented in the heading hy an lnitial or a date or a term of address, etc. , becomes available, do not change the existing heading juqt to replace the unused full forename.

f) a "flourished" date (22.18);

Mte: 1) Do not add llflourished" dates to headings for ~rsons living in the twntieth century even 'if the heading conflicts. 2) "Flourished" dates acceptable for addition to headings normally expresg a spn of years of activity. A single year after "fl." may be u9ed only in exceptional cases, as when a reference source! itself designates the date in this way or there is one publication or other event in the person's life kncwn to be the single or at least primary basis for a - single year.

g) a century date (22.18).

Note: Do not add a "century" date to persons living in the twentieth century e n if the heading conflicts.

2) Change the established heading according to the order of preference given in I) abr_nre.

3) Apply 22.20.

Note: If the full form of a name represented by an initial in the heeding or a date or a term of address, etc. , becomes available later for one of these names, establish this name separately. (Do not establish one of these names separately if only an unused forename or unused forename initial or w112sed surname or msed full forename becomes available later.)

22.19. DISTINGUISHING TE3lM3. [New]

Tern of AcMnss, e t c . , for ??re-20th Century Pemom

For persons who lived before, or primarily before, the 20th century and whose headings conflict, interpret "with the name" loosely, and combine the term, title, etc . , with the name as long as both a m found, whether together or not, in mrks by the person or in reference! m c e s . Apply this to names entered under given name, etc. (22.19A), and under surname (22.19B).

n 34 Cataloging S S e ~ i c e Bulletin, Jb. 40 (SSprirg 1988)

t.p. : a merchant of York signed on p. 7: T.H. heading: T. H. (Merchant of Ymk)

t . p . : Will Dyer on p. 12: wool merchant heading: Dyer, Will, wool merchant

t.p.: William Jones British Library C-ral Catalcgue of Printed Books to 1,975: Jones (William) of Glouchester

heding: J o I ~ ~ ~ s , William, of Glauchester

25.5D. [Rev.]

When naming a language in a uniform title, use the name found in the latest edition of U.SMRC C&e List for Languages. Nbte: If the language is an early form of .a modern larguage that appears in inverted form (e.g., French, Old; English, Middle), use the early fom in direct order within.parentheses following the modern language. (Disregard the example :Frmch (Anglo-Norman)" in the printed text of AACR 2; instead, use "Anglo-Norman.")

Chansan de Rolarrd. Freach. & F'mnch (Old FrePach)

F'alladius, Rutilius Taurus m l i - [De re rustica. English (Middle English)]

Greek represents a !ial case. Use I1Greekt1 to cover all forms of this language. If, however, the item is a translation fran one specific Greek form into another Greek form, use in the uniform title the specific form of the translation within parentheses following "Greek." If the item contains text in two specific forms, use the specific forms within parentheses follawing "Greek." In specifying the form of the Greek, use only one or more of the follming terms: Ancient Greek (for all pre-Hellenistic Greek), Hellenistic Greek (for the period 300 B. C . -A.D. 600) , Biblical Greek (for the Septuagent and the New Testament), Medieval Greek (for 600-1452), Wern Greek (after 1452) .

Plato [Repblic. Greek (Modern Greek) & Greek (Ancient

Greek) !

If a work was originally issued in a single edition in two or more languages and there is no evidence that one text represents the original and the others translations of this original, do not add the languages after the ~znifsnn title when the edition being cataloged is in all these langmges. For exampie, sane documents of international bodies are first is%& with a text in all the official languages of the bdy; also, the laws of sane countries with tm official langr- (e.g., Belgium, Smth Africa) are originally issued in both official languages. Hcxever, if another edition of such a work is issued in only one of the languages, or in additional languages, d d the name of tne language or "Polygiot" after the uniform title for thls &ition, leaving the uniform title for the original without a language designation.

If a work was originally issued simultanmly in sepwate editions in different languages and there is no evidence that the text in one of the 1- is the original, select one of the editions as the original according to 25.3C and treat the others as translations.

Ca talcging Service Bulletin, A b . 40 (,%ring 1988) 35

Occasionally an a~ithor's mrk is translated into another language but has not been published in the author's original language. If the translation indicates the original has never been published but gives the authrrstitle in the original language, use this title in the uniform on the translation. In case of doubt as to whether the original title given in the translation is indeed the original title, do not use the that title as the uniform titie.

25.21B. Warks with titles consisting solely of the name of o m type of canposltlcm. [ R e v . ]

Footnote 9 lists three categories of titles that are to be treated as "titles consisting solely of the name of one type of ccmpositionl': 1) Titles that consist of a name of a form; 2) Titles that consist of the name of a genre; 3) Titles that consist of a generic term frequently used by different composers. The third category (and the third category only) should be evaluated with the final sentence of the footnote in mind also. This will be ~rticularly true when the common term is accom_~nied by sane modifier other than a medium or a numeral. One shczuld consider that all mdifiers other than medium or mmeral make the phrase a distinctive title--no matter how common sounding it is. For example, "Piece1* is a generic term f recpently used by difference canposers hut "Concert piece, I' "Little piece," etc., are consider& distinctive titles.

CXle rnrk of One lfrpe

When cataloging the first occurrence of a mrk of a particular type by a canposer, apply the following:

1) If the canposer is deceased, search reference sources to -

determine whether the canposer wrote more than one work of the type, ,and use the singular or plural form in the uniform title according to the informtion found.

2) If the canposer is living, use the singuiar form in the uniform title unless the work being cataloged bears a serial number ( including 1 ) ; in that case use the plural form on the assumption that the composer has written or intends to write more works of the typ.

When cataloging the second occurrence of a work of a particular type Sy a canposer, if the singular form has been used in the uniform title for the first work of the type, revise the uniform title to use the plural form.

Note that the medium of performance is not a criterion in the application of this prmision of the rule; if the composer wrote one piano sonata and one violin sonata, he or she wrote two sonatas and the plural form must be used.

Wlocl/eA4?1tx?y

When a French work for solo voice. and keyboard stringed instrument has the title Wlodie or *lodies, do not tr-late the title into English, since the cognate words in English and other languages do not have the specific meaning of the F'rmch wold.. Consider the medium of performance to be implied by the title and do not include it in the uniform title (25.29A2a).

When a French work for solo voice without accompar!ir~'rent or with accmpaniment other than a keyboard string& instrument alone has the title Mlcdie or Mldies, do not translate the title into English.

Include the medium of accanpaniment or a statement of the absence of accompaniment (25.29H3).

When the mrd Mlody or Meldies, or its cognate in another language (including French), is the title of any other mrk, consider it the name of a type of compoeition. Use the English form in the uniform title and include the medium of performance (25.29Al).

Liturgical Titles

Give Latin liturgical titles (e.g., "Gloria," Salve Regina," "Te Darm") in the singular. Bfeptim: Use "Mgnificatsn and "Requiems" when appropriate. Apply 25.29A2a, and do not nonnally include a statement of medium of performance.

For collections of music by a single camposer for various mtion pictures, use the uniform title "Motion picture music" or "Motion I picture music. Selections" (without a statanent of medium) instead of I such uniform titles as "Orchestra music. Selections."

A.33. GWWAG RULE. [Rw.] - Below are some roman-alphabet langmges not covered by A.34

through A.52 for which a guide for capitalization other than the rules for English should be foll&.

Breton Follow the rules for French Cel legan Follow the rules for Spanish Langue dloc Follm the rules for E'rench

I Vietnamese For Vietnamese corporate bodies, capitalize the first word and all proper nouns in the name

UIGHUR (PERSO-ARABIC SCRIPT) FVMWZATION

The romanization table for Uighur published in Cataloging ,%mice Bulletin, no. 38 (Fall 1987) omitted t m of the vowels of the Uighur alphabet: those romanized as 6 and ti. Follmving consultation with experts at Columbia University, and with the approval of the ALA Canunittee on Cataloging: Asian and African Materials, the table is being reprinted in this issue. The t w missing letters have been added to the table of equivalencies, and a few typographical and stylistic errors have been corrected.

Cataloging -Service Bulletin, no. 37 (Summer 1987) , included draft rules for the md division of romanized Thai. Only one comment has heen received, with which the Library of ckmgmss agrees. For those still considering the draft rules, this conment results in the following addition as the last paragraph of rule 2 c), p. 62:

Note also that sune words, reflecting a transposition in normal Thai mrd order and consisting of a principal mrd and one or more mrds ased with it as a prefix, may be considered ass belonging to this category.

Cataloging ,Service Bulletin, Na. 40 (,spring 1988)

S-CT CATALOGING

hbddy L i s t s 46-51, 1987 and 1-4, 1988

mice columnists (My cwbd -) Aged politicians (My ,SUM C-) Antismoking mwment (My .SUM C w ) Boakscidif icatim CD-ROM publishing (My ,SUM Geog) Early childhood education (My .Subd C w ) Environmental music Margin accounts (My ,SUM C w ) Nuclear threshold (Strategy) Optical publishing (My 3dxl C q ) Pain clinics (My ,SUM C q ) Patient ad-cy (My ,SUM C w ) Preschool children ( M q 7 3dxl Geclg) Program trading (Securities) (May *SUM C q ) Psychological child abuse (My ,SUM Geog) Refugee v (MY -1 Roadside sobriety tests (My ,SUM Geog) Summit meetings (My ,SUM C&g) Women in canbat (May ,SUM G e q )

The list belaw comprises headings that wre changed or cancelled on ~ k l y lists 42-51, 1987 EUXI 1-3, 1988.

Cancel 1 ed heading Replacement heeding

Academy awards (Moving-pictures) Academy Amrds (Motion pictures)

Adolescent boys (and subdivisions)

Adolescent child molesters

TeeI-WP boys (MY sum (and ,s~Mivisionss)

Teenage child molesters (My Lcubd C w )

Adolescent fathers Teenage fathers (May ,SUM G e g )

Adolescent girls (and suMivis ians)

Adol'escent mothers (and suMivis ion)

Adolescent parents (and suMivis ion)

Teenage girls (My ,SUM Geag) (and suhc3ivisicms)

Teenage mothers (May .SUM Geog) (and subdivision)

Teenage parents (My ,SUM Geog) (and mzbdivision)

Africa in moving-pic- Africa in motion pictures

Afro-American adolescent mothers Afro-American teenage mothers (MY .SUM -1

Afro-American families Afro-Ameri-ilies

Afro-Americans in the television Afro-Americans in television industry broadcasting (my ,SUM C w )

Ag-riculture-Germanlc tribes Germanic tribes-Agriculture

&talcging .Service Bullet in, No. 40 (,%ring 1988)

AiWllution, Indoor (and ,subdivisions)

AK 8 moving-picture camera

hand Islands (Finland)

Alienation (Smial psychology) in moving-pictures

Aliem-Great Britai-ousing

Aliens-United States--Travel restrictions

Amateur moving-pictures (and mbdivisicm)

AmitSrtha6tra

Animals in movlng-pictures

Argentina-Foreign relations- 1955-

Arriflex l=R moving-picture camera

Indmr air pollution (My Rcnbd -1 (and ,suMivisions)

AK 8 moticm picture camera

hand (Finland) (A name heading}

Alienation (Social psychology) in motion pictures

AlieMousing-Great Britain

Travel restrictiomnited States

Amateur films ( M y <SUM Geog) (and st ikl ivis ion)

Trlpitaka. Strapitalca. AmitZrthsCtra (A name heading)

Massacres-Angola

Animals in motion pictures

Argentina-Foreign relations- 1955-1983

Argentieoreign relatian- 1983-

Archer fishes (My ,Subd Geog)

Arriflex 16SR motion picture camera

Art, Bangladesh Art, Bangladeshi (My .!SUM C&og)

Art and moving-pictures Art and motion pictures

Asian American families Asian Amerir-Families

Augsburger Rathaus (Au~s?YLW~, Augsburger Rathaus (Augsburg, Germany 1 (An identical name heading)

Automobiles in moving-pictures Automobiles in motion pictures

Avesta language Avestan language (A&y Subd Geclg)

Rank-mtes (and subdivisians)

Bank notes (My R W C-1 (and s ~ i v i s i m s )

Ear-bells Barbells (May 3cnbd C q )

Bell and H m 1 1 movlng-picture Bell and.H-11 motion picture camera camera

Bengal School

Biological chemistry (and subdivislon)

Bengal school of art (My ,SUM c-1

Biochemistry (My RIM C-) (and subdivision)

Bird-bmd ing Bird banding (My C-1

cataloging cService Bullet in, No. 40 (,*ring 1988) 39

Black families

Blacks in the telwision int?ustry

B o l ~ mngondo language

Bolex moving-picture camera

Bar dialect

Boro Indians

Cardiavascular system-Mmmals, [Reptiles, Vertebrates, etc.]

Cataloging of moving-pictures

Ceramicus

Characters and characteristics in wing-pictures

Chicago (111.)-Phssacre, 1812

Child abuse+3ervices

Christian education of adolescents

Christianity and progress

Chronology, Ecclesiastical (and subdivision)

Chryslerfs Farm, Rattle of, mt., 1813

Church and disaster relief

Church work with adolescents

Blacks-Families -

Blacks In telwision broadcasting (MY Geolr)

Bolex motion picture camera

Bor dialect (Dlnka) (my Subd c-l

Bra Indi-

[individual animal]- --rdiwascular system

Carmelite Nuns (An identical name heading)

Cataloging of motion pictures

Ceramicus (Athens, Greece)

Characters and characteristics in motion pictures

. Abused children-Services for (May ,*ki C 7 )

Christian education of teenagers

Progress--Religim aspects-- Christianity

Church histo-mology (and .subdivision)

Cryslersls Farm, Rattle of, Ont., 1813

Church work with disaster victims (MY ,alM W )

Church work with teenagers (May Szbd C-)

Classificatio-Motion pictures

Clergy in movlng-pictures Clergy In motion pictures

C l m Clove (Spice) (my SM C q )

Collective bargaining-Moving- .Collective bargaining-Motion picture indxtry picture industry (My SM

c-l

Collective labor agmments- Collective labor agreements- Moving-picture industry Motion picture industry (My

,cubd C=axJ)

-. 40 Cataloging .Service Bulletfn, M. 40 (-*ring 1,988)

College administrators, Training College administrators-Training of of (MY 3Jbd Gesg)

Calor wing-pictures Color motion pictures

Communism and moving-picturw (bmunism and motion pictures

Concertos (Lute and viola d'amore Concertos (Viola dlamore and lute with string orchestra) with string orchestra)

Canvulsions, Febrile Febrile ccmvulsions ( M y -SUM' -1

Capyright-Hoving-picture music CapyrighF-Phtion picture m i c ( M y .SUM C q )

Cbpyrigh-ing-pictures CapyrighMtion pictures (my <cubd C-I

Copyrlgh-ing-pictures , Copyright-sound motion pictures Talking (MY -SUM c w )

Corn-starch Cornstarch ( M y ,SUM C-)

Costa RiWolitics and g~vernmen+1948-

Costa Rica-Politics and governmen~1948-1956

Costa Rica-Politics and go~ern1~11t--1986-

Cuban American families Cuban Ameri-Families

Dancing in moving-pictures, television, etc . Dancing in motion pictures,

television, etc. ( M y 31bd c-1

De Jur wing-picture camera De Jur motion picture camera

Deoxyribonucleic acid (and srMivis ion)

DNA ( a . srMi vision)

Deoxyribonucleic acid repir DNA repair

Diplamatic and com~lar service-- Diplanatic and ccznmxlar service-- Registers, lists, etc. Registers

Diplomatic and consular service Diplomatic and consular service-- in Great Britain, [Italy, etc.] [place] (and ,subdivision) (Individual w h j e c t authority

m o r d s not made) (and ,suMivision)

Divorcmtholic Church, [Church Divorce--Religimxs aspect- of England, etc. ] Eaptists, [Catholic Church,

etc . ] (An exist ing heading)

Doleantie Doleantie, 1886

D m g resistme in micro- organisms (and suMivis.ion)

Dubbing of moving-pictures

Drug resistance in r n l c m m i m (and s~Mivisim)

Dubbing of mtion pictures ( M y %SUM Gag)

(=atalqing cSE?~ice Bulletin, No. 40 (,%ring 1988) 41

Egypt-rkscription and travel- n

Egypt-Description and travel- 1945- 1945-1980

Esypcdescription and travel- 1981-

English 1-rsation Ehglish language--Conversation and phrase books (for physical and phrase books (for medical therapists) prsonnel)

(An existing hading)

English l a n g u a g v ? - E ~ o l ~ English language-Etymology Popular work5 (An existing heading)

Etiquette for children and youth Etiquette for children and teenagers

Expart sales--'LTnited States FX_DOrt sales contract~lnited States

Farm life in mavim~-pictures Farm life in motion pictures . Forest harvesting mchinery Forage plants-fEarvestl~

lvkchinery

Frit-flies Frlt fly (My ,Subd C2xg)

Funeral ritm and ceremonies, Funeral rites and cereommies-- Roman Rome

Funeral rites and ceremonies, Funeral rites and ceremonies- Slavic Slavic countries

Galelarese language

mrgarxs

Galela language ( M y ,SUM C q )

Gorgons (Greek mythology) - Gorgons in art Gorgons (Greek mythology) in art

Gras?ses--Seed Grasses-Seeds

Gujaratis-fiites and ceremonies Gujaratis (Indic people)---Rites and ceremonies

Halla Mountain (Korea) Halla Mauntain (Cheju-do, Korea)

Heath Formation (Mont.) Heath Formation (Mont. and N.D.)

Higher education of women

Hindu sexmms, Gu jarat i , [FJkrathi, etc.]

Wwne~ucation , Higher ( M y s?M C-iwg)

Hindu sermons, Gujarati Hindu sermons, Marathi Hindu sennons, Tamil

Hispanic American families Hispanic Americans--Families

Hofburg ( V i m , Austria) Hofburg (Vienna, Austria) (An Identical name heading)

Horses in wing-picfim Horses in motion picIcl-wes

Immigrantz-Great Britain- Hmqing

IndiHisto~Amri tsar Massacm. 1919

Immigrant~ousi~reat Britain

42 Cataloging ,Service Bulletin, N o . 40 (*ring 1988)

c Insurance, Wing-picture Insurance, Motion picture ( m y

3lbd C-)

Intermedin MSH (Hormone)

Isis (Egyptian deity )

Israel-Arab W.r, 1973, in motion pic-

Israel-Arab War, 1973--Motion pictures and the war

Italian American families Italian Atnericam-Families

J a m American families Japanese Amerl-Families

Jesus Christ in moving-pictures J m s Christ in motion pictures

Jewelry, Byzantine, [Gallo- R a n a n , etc.]

Jewelry-[place] (Individtral subject authori ty ECOIYIS not made)

Jewlsh families (and ,suMivi,slon)

Jewe-lMlil ies (and . ~ i v i s i c m )

Jewish religious education- Textbooks for adolescents, [adults, etc.]

Jewish religious educatiw Textboolcs for teenagers, [adults, etc.]

Jewish religims education of adolescents

Jewish religious education of teenagers

Jewish sermons, American Jewish semmm-United States

Jiul River, Battle of, 1916

c Jiu River (Rmania) , Battle of, 1916

Journalism and moving-pictures Journalism and motion pictures

Journalists in motion-pictures Journalists in motion pictures

Juvenile automobile drivers Teenage automobile drivers (May 3 lM C q )

K5rfira (Bangladesh people) &Zra (Bangladeshi people)

Karate in motion-pictures

Kentucky Derby

Karate in motion pictures

Kentucky Derby, Lauisville, ~ y .

Kenya (Malaysian people) (May 3w C w )

Keystone motion picture camera Keystone moving-picture camera

Kodak moving-picture camera Kdak motion picture camera

Kor-litics and governmen+ 1864-1910 (An exis t ing had ing)

Koreolitics and govermen+ 1910-

Korw~P~litics and governmen* 1905-

Law-Babylonia

Lepewchiatric care Lepers--Mental health services (Mar Geog)

Catalq ing cService Bulletin, Nb. 40 (,Spring 1988)

Libraries and movlng-pictures

Life-rocket

Libraries and motion pictures

Line-thrcwing rockets ( M y ,SUM c-1

Llanos Orientales (Colombia and Venezuela)

Llanos (Colombia and Venezuela)

Llanos (Colcunbia and Venezuela) Llanos Region (Venezuela)

Lute and viola dtamore with string orchestra

Viola dlamore and lute with string orchestra

Lydia (Biblical character) Lydia (Biblical character) (An identical name heading)

Mailu (Pap New Guinea people) Mailu

Maldivian language Divehi language ( M y ,cubd G e q )

Peterloo Massacre, Manchester, Greater Manchester, 1819

Manchester (Greater Manchester)- Peterloo Chs~qacre, 1819

Manuscripts , Avesta Manuscripts, Avestan

Marriage custans and rites-- Slavic camtries

Marriage customs and rites, Slavic

Marriage in moving-pictures Mxrriage in motion pictures

Masai (African people) PJlasai

Medicine, Anglo-Saxon

Medicine, Gypsy (and suMivision)

Medicine, Hittite

Medicine, Jewish

Wicine, Scythian

Fksienger ribonucleic acid

Gypsies--Medicine (and subdivision)

msenger RNA

Mexican Americans-Families Mexican American families

Micro-organisms (and csuMivisians)

Mimmrganisms (May ,SUM C-) (and srrMivislons)

Micmrganisms , Alhlophilic

Micro-organisnts, Effect of temperature on

Micro-organisms, Halcphilic

Micro-organisms, Immobilized

Alkalophilic microorganisms

Mimrganisms-Ef f ect of temperature on

Halophilic microorganisms

Immobilized microorganisms

Nitrogen-fixing microorganisms (my -1

Micro-organisms, Pathogenic (and .suMivisions)

Pathgenic microorganisms (and ~ ~ i o i s i c m , ~ )

Micm-organim , Phytopathogenic (and ,suMivisiiann)

E%ytopathcgenic microorganisms (My 3m C k g ) (and ,snMivisinn)

Thermuphilic microorganisms

MicroTSP (Computer program) (A name heading)

Minianka dialect Minianka language (My .SuM C k g )

Minorities in the television industry

Minorities in television broadcasting (My 3nM C q )

Mohave Desert (Calif.) Mojave Desert (Calif.)

Moving-pictare acting Motion picture acting

Mwlng-picture actors and actresses (and .suMivision)

Motion picture actors and actr-es (My 3nM C q ) (a& srMiv i s ian )

Motion picture art directors (May 3 M Ci@mJ)

Moving-picture art directors

Moving-picture audiences Motion picture audiences (May .CUM C3wg)

Moving-picture authorship

Moving-picture cameras

Motion picture authorship

bbtion picture cameras

Animated films (May .SUM C w ) Muving-picture cartoons

Mwing-picture cart-, American, [German, etc.]

Animated films-[place]

Film criticism (My 31M C m ) Mwing-picture criticism

Wing-picture critics Film critiizs (My 3 M C q )

Motion picture editors (My StnM C-1

Moving-pictrm editors

Moving-picture festivals Film festivais (May 3 M C L )

Motion picture film (and srMiv is ions)

Moving-picture film (and .suMivisinns)

Moving-picture film collecti- Motion picture film collecti- (My 3 l M Ci@mJ)

Mcwing-picture industry (and suMi v i s ions)

Motion picture industry (My ,SuM Gwg) (and ,suMivisions)

Mcr~ing-picture industry in motion-pictures

Motion picture indistry in motion pictures

Motion picture journalism (My 3 l M Ci@mJ)

Moving-picture literature Motion picture literature (May ,SrM C3wg)

Cataloging -Service Bullet jn, No. 40 (-Spring 1988)

wing-picture locations Motion plcture location.. (my mbii C q )

Moving-picture music (and sutsdivisions)

Motion picture rmic (My SW -1 (and suMivisions)

Moving-picture music, Arranged Motion plcture music, Arranged

Moving-picture plays (and suMivisions)

Motion picture plays (and . ~ i v i s i o n s )

Moving-picture prcducers and directors (and .suMivision)

Motion picture producers and directors (My SiM C-) (and m M i v i s i o n )

Moving-picture programs Motion picture programs (My S i l d CeOg)

Mwing-picture projection (and suMivision)

Motion picture projection (and s zMiv i s ion )

Wing-picture projectors (and ,srrbdivisions)

Motion picture projectors (and ,suMivisions)

Moving-picture remakes Motion plcture remakes

Moving-picture sequels Motion picture sequiels

Wing-picture ' serials

Wing-picture studios

Motion picture serials

Motion picture studios (May ,SUM c-1

Moving-picture theater managers Motion picture theater managers (MY S7.lfx.i -1

Moving-picture theaters (and ~sutsdivisions)

Motion picture theaters (My ,hrM Geog) (and suMivisions)

Moving-pictures (and s iMiv i s ions )

Motion pictures (My SiW Cmg) (and srMivisims)

Motion pictures, American, [French, etc . j (My ,SUM C q )

Moving-pictures, American, [French, etc.]

Wing-pictures , Dmmentary (and .suMivisionss)

Documentary films (My S i l d -1 (and suMivis ions)

Loop film

Moving-pictures , Musical (and .suMivision)

Mwsical films (My SUM C m ) (and suk=division)

Wing-pictures, Talking Sound lllotion pictures

Movlng-pictures , Three- dimensional

3-D films

Moving-pictures and children Motion pictures and children (MY ,ww -1

Moving-pictures and history Motion pictures and history

Catalclglng ,Service h i l l e t i n , No. 40 (,SpriW 1988)

Wing-pictures and literature

Moving-pictures and music

Moving-pictures and television

Wing-pictures and the a~ts

Wing-pictures and theater

Wing-pictures and youth

Wing-pictures for children

Moving-pictures for vanem

Wing-pictures in ability testing

Moving-pictures in aeronautics

Moving-pictures in advertising

Moving-pictures in agriculture

Wing-pictures in chemical engineering

Moving-pictures in child study

Moving-pictures in church work

Wing-pictures in dentistry

Movlng-pictures in education

Wing-pictures in ethnology

Wing-pictures .in evangelistic work

Wing-pictures in forestry

Moving-pictures in higher education '

Wing-pictures in historiography

Moving-pictures in indzstry

Wing-pictures in literature

Moving-pictures in medicine

Motion pictures and literature (MY SUM C-1

Motion pictures and m i c

Motion pictures and television

Motion pictures and the arts (MY C-1

M i o n plctures and theater (My .CUM C w )

Motion pictures and youth (My ,sr,Zbd C w )

Motion pictures for children (My ,CUM Casgl

Motion pictures for v~anen ( M y ,CUM C-)

Motion pictures in ability testing

Motion pictures in aeronautics

Motion plctures in advertising

Motion pictures in agriculture (MY -*Id Geog)

Motion pictures in chemical engineering

Motion pictures in child mchology

Motion pictures in church work (MY fllM

Motion pictures in dentistry

Motion plctures in education (My ccrlM C=ecg)

Motion pictures in ethnology

Motion pictures in evangelistic work (May ,hrbd C w )

Motion pictures in forestry

Motion pictures in higher &cation ( m y ,SUM C 3 )

Motion pictures in historiography

Motion pictures in ir~3ustry (My Slbd C q )

Motion pictures in literature

Motion plctures in Micine ( M y ,mbd C-)

mtalcging Service Bulletin, No. 40 (,Spring 1988)

Wing-pictures in military &i~cat ion

Motion pictures in military education (*y 3m (7-1

Moving-pictures in mining Motion pictures in mining

Moving-pictures in missionary mrk

Motion pictures in missimry work ( M y ,SnW C w )

Moving-pictures in nursing di.~c~t ion

Motion pictures in nursing di.1cat ion

Wing-pictures in physics

Wing-pictures in propaganda

Motion pictures in physics

Motion pictures in propaganda (MY st1M -1

Motion picwes in pqxhology (My ,SuW Geag}

Moving-pictures in psychotherapy Motion pictures in psychotherapy

Moving-pictures in re1 igious &ucat ion

Motion picb-res in religious education

Moving-pictures in science Motion pict?rres in science

Motion pictures in sports

Moving-pictures in teacner training

Motion pictures in teacher training

Moving-pictures in technical ducat ion

Motion pictures in technical educ~tion (My cS'ulxl C q )

Wing-pictures in the social sciences

Motion pictures in the social sciences

MIS- and moving-pictures Museums and motion pictures

Naissaar Island (Estonia) Naissaar ( Estonia)

Nautilus training Nautilus wight training ec~ulprlei-lt ((May ,SUM Cl;eog)

N m o r tex

Nexro-o~htlaalmoicgy (and a iMiv i s i on )

NmxwhtMlmlcgy (My ,SUM c-1 (and sulsdivision)

New Zealand-llistory-To 1843

New Zeal*Iiistoyl840-1876 (and mMivision,q)

New Zealmistory-1870-

Mlf or language

m m

Mnnfor language ( M y SIM C w )

Nutmeg (-Spice) (My 3 i M C q ) Mltmeg tree ( M y ~~ C q }

Painting, mladesh Painting, Bangladeshi (&&y ,SUM c-I

P-cription and travel- -cription and travel- 1951- 1951-1980

-criptim and travel- 1981-

Parmma-Histo~cre, 1856 Massacres-Panama

PASCAL (Ccanputer program 1-1

PASCAL-E (Ccnnputer program laKWKP)

PASCAL-SC (Camputer program l=vwP)

Pascal (Computer program l=-%f'-=ge

Pascal-E (C'.ter program law-=~e 1

Pascal-SC (Computer program l=-%f'-=ge 1

Path PASCAL ( W t e r program Path Pascal (com_nUter program iawu=F) l-ge)

Pediatric ~ t h a l m l o g y Pediatric neurm~thalmol~ ( M y ,srlM C w )

Planets, Minor &ternids

Planets, Minor-Ephemerides Asteroids-Ephemerides

Planets, Minox-Orbits Asternid-rbi ts

Planets, Minor-(2) Pallas (Asteroid)

Planets, Minor--(2060) Chiron (Asteroid)

Poets, Arabic Poets, Arab (An existing heading)

Poets, Arabie-750-1258 Poets, Arab-750-1258

Polish American families Polish Americans-Families

Pregnancy, Adolescent

Pr ickly-par (and mMivisions)

Priests, Assyro-Babylonian, [Chinese, Egyptian, etc.!

Pr isone-hiatr ic care

Prickly pear (and w w i v i s i o ~ s )

Priests--[place] (Individual wzbject authority mzxrcls not made)

Prisoners-Mental health services ( M Y c-1

Privies b~thouses ( M y .CrM C-)

Prostate gland (and sulxiivisions)

Prostate (and ,subdivisions)

Psychology, Physliological Psychophysiology ( M y ,SUM Geog)

Public relat icms-Muving-picture Public relatims-Pbtion picture indm try industrv

Cataloging -Service Bulletin, No. 40 (.Spring 1988) 49

Puerto Rican families Puerto Ricarxs-Families

@uotatims, Jewish J m o t a t i o n s

Radioactivation analysis Nuclear activation analysis (My ,SUM C-)

Railroads in moving-pictures Railroads in motion p i c ~ m

Reaction-time Reaction time

Realism in mariw-pictures Reaiism in motlon pictures

Redemption (Islam) R~~tion-Islam

Redemption (Jewish theology) Redemptim-Judaism

Religious education of adolescent Religious education of teenage .boys bnVs

Religious education of adolescents

Renal insuf f iciency

Religiuus education of teenagers

Chronic renal failure (My ,SUM c-1

Renal insufficiency, Acute Acute renal failure (May 3lbd c-1

Renal insufficiency, Acute, in Acute renal failure in children children (My 3 z b d C q )

Renal insufficiency in children Chronic renal failure in children (MY c-I ,-

Respiratory orpns-Amchnida, [individual animal]---Respiratory [Fishes, etc.] OrganS

Revere wing-picture camera Revere motion picture camera

Ribonucleic acid (and .sxiMivisions)

RNA (and ,srrMivisions)

Ribomcleic acid, Transfer Transfer RNA

Saddharmaplnclarika in art

~unaway teenagers (May 3 i M C-)

Tripitaka. Strapitaka. ~ad&arma~~~rTl&sTtra-- Illustrations

Sadism in moving-pictures Sadism in motion pictures

Sadowski family Sadmsky family

Saffron

Sailfish (SuWrlne)

Saffron (Spice) (May SUM Gmg) Saffron crocus (By S M C-1

Sailfish (Submarine) (An identical name hesding)

Salvation (An ex i s t ing h d i n g l

50 m t a l w i n g ,Service h z l l e t i n , No. 40 (,wring 1988)

Sanssevieria ( B y SUM C&g)

Sculpture, Bangladesh Sculpture, Rangladeshi ( B y 3 i M C-1

Secret societies and Catholic Church

&ret societies---Religicn~s aspectmtholic Church

Seme organs

Sense-organ~Amphibians, [Fishes, Insects, Mollusks, etc. ]

[ individual animal 1--e organs

Sense organs-Diseases

Senari language ( M y fi&ci C q )

Sermons, American, [ G e m , J~ish, etc. ] (and .suMivisicm)

Sernxms , American, [ Englisn , German, etc. 1 (and sl&ciivision)

Se-, Amer i-Jewish authors Jewish sermons, American

Jewish sernxms, Spanish

Sermons, Yiddish 3ewish sermms, Yiddish

Sex in moving-picttwes Sex in motion pictures

Shakespare, William, 1564-1516- Wing-picture plays

Shakespeare, William, 1564-1616- Motion picture plays

Silver jewlry (An ex is t ing h d i r g )

TurlUne~r-~Tewe!lry (Individual subject atithori ty m r d not M e )

S i n o - J a m Conflict, 19.37-194~5-!Bucati~n and the war

Sino-Japanese Conflict, 1937-1945-Education and the conf 1 ict

Skulpturenmuseum Glaqkas ten (mrl, Germany)

Skulpturenmuseum der Stadt Marl (A name h e d i n g )

W i e t Union-Economic policy- 1981-

Swiet Unim-Ecmmic policy- 1981-1985

Wiet Unio~Eccmunic policy-- 1986-

Stanford-Binet test Stanford-Binet Test

Street lightiq ( m y ,CrW C q )

Strikes and ~o&OUts--Motibn picture industry ( B y ,SuM C + )

Strikes and lockouts-Mwing- picture industry

Sudden infant death syndrome ( M y ,SrlM C-)

Sudden death in infants

Supernatural in moving-pictures

Swan-knight

Supmtural in mticm pictures

Swan-knight (Legendary character)

Tim? and ah m i c Tar and zarb music

Teachers in moving-pictures

Teen-age marriage

Television broadcasting of motion picture cartoons

Television industry

Teachers in motim pictures

Teenage marriage (May ,SUM G x g )

Television broadcasting of animated films (May .SUM Gecg)

Television brczadcasting (May ccrlhci C q )

Television supplies industry (my <SUM C q ) (Existing h&f rigs)

~elwision industry workers Television broadcasting- Emloyees

Television supplies industy Elanploy?-

Alternative medicine (May SUM Geog)

Therapeutic systems (and suMivisicm)

Time (Buddhi-sm)

Time-Rel igiaus aspects-- Christianity

Time (Theology)

Tourist trade-Posters Travel posters

TrAde-uni-tion picture inaustry (My 3Ibd C2?ogI

Trade-unims-Wwing-picme i-try

Wounds and injuries--Diapmis

Trials in motion pictures Trial in motion pictures

Zarb

Tunm music Zarb music

Turkey-Histo~mlution, 1918-1923-Literature and the revolution

Truce of Vaucelles (1556) ( A name heading)

Vaucelles, Truce of, 1556

Vietnamese Americanss-Fami lies Vietnamese American families

Vietnamese Cmflict, 1961-197-5-- Motion pictures and the war

Vietnamese Conflict, 1961-1975- Motion pictures and the emf lict

Viruses, DNA DNA viruses

RNA viruses (and su?xiivlsion)

Viruses, RNA (and csuMivision)

Nature trails for the visually Micapped ( m y ,SUM Geog)

Visually rnlcapped, Nature trails for. the

52 . Catalqing .Service Bulletin, M. 40 ( , w i n g 1988)

Vitamin F Essential fatty acids

Vitamin F deficiency

Vitamin F in human nutrition

Vocalises (2 voices) with piano

Volcanic ash soils

-ing-picture industry

FiBges-Wwing-picture theaters

Water-rights (and suMjvislons)

Water-rights (Rcnnan-Dutch law)

Water-rights (International law)

Winter crane-flies

Women, Masai

Essential fatty acid deficiency. (My .mM -1

Essential fatty acids in human nutrition

Vocalises (Voices (2)) with piam

Wages--Motlon plcture industry (MY .subc.lG=gi

r&ges-Motion plcture theaters (MY .mM G=g)

Water rights (My SUM C q ) (and subdivisions)

Water rights (Roman-Dutch law)

Water rlghts (International lm)

Winter crane flies (My .cubd -1

Wanen, Masai (African people) (MY .slJM Gew)

Wanen in the television industry Wunen in television broadcasting (MY SUM C-1

Women motion picture critics Wanen film critics (My .SUM C = )

Woodwind trlos (Bass clarinet, Woodwind trios (Clarinets (3)) clarinets (2)) (An &sting heading)

Yamagata, Japan (Prefecture), in Yamagata-ken (Japan) in art art

Youth, Jewish (and subdivisions)

Jewish youth (My .SUM G x g ) (and subdivision,-)

Ymth in moving-pictures Youth in motion pictures

Hdings of the - Rnreral rites aard ceremnies, [ethnic group] have k e n changed to . [ethnic grcrup]-Flmeml custans ard rites . This charrge has k e n made to the followdng head1ng-s: Funeral rites d cereramies, Acnli; Rnveral rites and ceremoanies, Akan; m r a l rites ard ceremonies, Australian abariginal; F'uneral rites am3 ceremmies, mongo (African people); Funeral rites and ceramnies, Ealinese ( IMmeeian peaple) ; Funeral rites arrd ceremnies, Barmileke (African people) ; Funeral rites and ceremnies, Easque; F'uneral rites ard ceremonies, Bayaka (African people) ; Ftmeral rites and ceremnies, Berawan (Malaysian people) ; Funeral rites am3 ceremanies, Black; F'uneral rites and cexmmies, Babo (African people) ; Funeral rites and ceremonies, Lkm (African people); Funeral rites arrd cenzmonies, Etruscan; Funeral rites and ceremonies, Fataleka (Solamm Islarrds people) ; Funeral rltes and ceremonies, Giryama (African people) ; FuMeral rites and ceresmanim, Hawaiian; Rnveral rites and ceremanies, Hittite; F'uneral rites and cemmmies, Idma (African people) ; Rnveral

Cataloging .Servf CIS Bulletin, M. 40 (.$prirg 1988) 53

rites and e e s , Illyrian; Axneral rites and ceremmies, Ido- m m; F'uneral rites and ceremmies, K h u (Zairian people) ; FuMeral rites and ceremonies, Lappish; Funeral rites and ceremanies, Luyia (African people) ; Fune& rltes anl ceremmles, Mahafaly (Malagasy people); Funeral rites and ceremonies, Maori; F'uneral rites arrd c e m e s , m; F'uneral rites and ceremonies, Mumgin (Australian people) ; Funeral rites rmd ceremonies, Ngaju (Indcmesian people) ; F'uneral rites and ceremxries, M o (African people); Funeral rites and ceremnies, Yaht ; Funeral rites and ceremmies, Yoruba.

H d i n p o f the type &ares, [naticmality] ham been c9mnged t o Games-[place]. This change has heen mde t o the fo l lw ing headings: Games, Greek and Roman; Games,. Japanese; w , Russian; w , Ti betan.

Headinp o f the. type Jewelry, [e-c gruup]' have k e n re.placd by [ e m c group]-Jewelry. This c-e has h e n made t o the following hmdinw: Jewelry, Bedauin; Jewelry, Black; Jewelry, FinmHJgrian; J w l ~ , -c; Jewelry, Phoenician; Jeu~lel-, Tuareg.

The mMivis ion -Judging has been replaced by the ,slIMivision 4 f f iciating under the following headings: Bicycle raciw; Dressage; Gymnastics; Horsemanship; Orientatim; Skating; Track-athletics,

HEHdings of the tp? Marriage customs and rites, [ e m c gmup] have hen change t o [ethnic grarp]-Uarriage custom and rites. This change has been made t o the following headings: Marriage custcms and rites, Ang1~Saxox-1; Marriage custaas and rites, J4ramnian; Marriage custams and rites, A t d (frdanesian people) ; Marriage custcms and rltes, Australian aboriginal; Marriage custans and rites, Ihginni (African people) ; Nwriage custom and rites, Balinese (Indonesian people); Marriage custuns and rltes, l h m h m ; Marriage custans and rites, Bantu; Marriage customs and rites, Batak; Marriage custcms and rites, Berber; Marriage customs anl rites, Bugis (Way people) ; Marriage custans and rltes, Dinka (African people); Marriage c.ustans and rites , Ef ik (African people) ; Marriage custcms and rites, EXlse (African people); Marriage custaas and rites, Gayr~ (Irdcmesian people); Marriage customs and rites, Gujarati; Marriage customs ard rites, Hi-; Marriage custans and rltes, Iban ( B o r n people); Nwriage customs and rltes, Ibibios; Marriage customs and rites, Javanese; m i a g e customs and rltes, m i ; Marriage custans ard rites, Kikuyu; Marriage mstcaas ard rltes, Kpelle; Marriage custans and rites, Kvaya (African people) ; Marriage custans arrd rites, Lamaholot (Indonesian people); Marriage custcms ard rites, Malay (Asian people); Marriage custans and rites, Maori; Marriage custom a rites, Mmrgkabu; Marriage customs arx3 rltes, Mossi (African people) ; Marriage custans and rites, mttukottai Chettiar; Marriage custans and rites, ramga (African people) ; Marriage customs and rites, Rifs (Berber people) ; Marriage customs and rites, Rotman; Marriage custalhs ard rites, Smbamse (Irrdarresian people); Marriag~! custans and rites, smdamse ( Indonesian people) ; Marriage customs and rites, S1Jazi (African people); Marriage custans and rites, Tamil; Marriage custam and rites, Yoruba; Marriage custuns arrd rites, Zande (African peaple).

The 1986 CONSER microfiche supplement is available in 48X reduction from the Library's Cataloging Distribution Senrice. This sumlement includes serial records adcied to the CONSEFt database and authenicated by the Library of Congress, the National Library of Canada, and self-authenticating CONSW participants.

Five indexes are include that provide access to register entries by author, title, and series; international standard serial number

n 54 C a t a l ~ i n g ,?mvfce h ~ l l e t i n , No. 40 (*Spring 1988)

( IS=) ; Library of Co- control number; Cmdiana control number; and OCLC control number.

The 1975-78 register with the 1979-86 supplements and the 1975-86 cumulative indexes are available for $195.25. The 1986 supplement and the 1975-86 cumulative indexes are available for $91.

Orders and inquiries should be directed to

United States: Custamer Services Section Cataloging Distribution Service Library of Cozlgress Washirgton, D.C. 20541 (202) 287-6100

Outside the U.S.: PXmdiana Editorial Division -taloguing Branch National Library of Canada 395 Wellington Street Ottawa, Ontario KIA ON4 Canada

Libraries in the United States have taken another step tusard ' sharing information through a national network under the guidance of the Library of rangress Network Advisory Camittee (NAC). That step is described in a new report published as number 15 of the series N e t m r k Planning Paper. This reprt ms prepared by the advisory committee and published by the Cataloging Distribution Service. It is available for $7.50.

The report is entitled Nationwide Netwprking : Proceedings of the Library of Con-- M t w r k Advi-wry Camittee Meetfngs, .Tuly and Dxxmkr 1986 and cmbines the final two programs in a series of fuur program sessions, held July and I)ecember 1986 on mtionwide networking.

At the ,Tuly session the advisory canmittee focused on the linking, standards, education, public policy, and econmics of networking that resulted frmpreviaus deliberations. mckground papers prepared. for the meeting are included in appendexes B and F.

The December program session resulted in the issuance of a caranon vision statement and an action agenda comprising a number of tasks tcwa?d the realization of that common vision.

Henriette D. Avram, awistant librarian for Processing Services and chairman of the advisory cormittee, outlined events that led to a series of fuur program sessi- by the cwmnittee in the quest for a comon vision of networking. Her pper, "Dm Years in the Making: a Cumnon Vision of Netmrking," is included. Another paper prepred for the December by Vivian J. Arterberry, executive director of the U.S. National Connnission on Libraries and Information Science, is entitles "NCLIS: a Look Ahead" and is also included. "Library Networking: A NAC Action Agenda" explains a number of tasks that all committee members will undertake in working tam& the agreed-upon vision.

The results of the May and December 1985 sessions are also available as number 12 ( Key Issues in the NetwprMng Field Today) and number 13 ( Towan? a ,Cononion Vision in Library N e t w n r k i n g l in the Wtrwrk Planning Paperseries; they are available at $7.50 each.

The publications may be purchased fran

mtalcging .%mi= Bulletin, hb. 40 (-Vrif39 1988)

Wtcmer Services Section Cataloging Distrihation Servlce Library of - Washington, D.C. 20541 (202) 287-6100

Questions concerning the work of the advisory camnlttee and its plblimtiom should be directed to

Sigrid C. Harriman Secretariat, Netmrk Advisory Canmittee Netmrk Develapment and MARC Stdards Office Library of. Cmgm=s .. Washington, D.C. 20540

Tne Itidex to the Cataloging +Semi- Bulletin No. 1-36, by Joan Dible is available from

Stanford University Libraries Publication Sales Offlce Green Library Stanford, Calif. 94305 (415) 723-0461

It is the-hole punched and in a loose-leaf format for inserting or removing from a binder. It may be ordered with a cwer. It is available for $20 which incl~des postage and handling. Standing orders are accepted.

This index is issued in annual cumulations and Is a continuation of Index to the Library of Congmss Catalugdng ,Service Bulletins 108- 125 &th ,Selected I tem fmm lSarlier Bulletins-, which is also available rn from Stanford University Libraries.

A Mhnual o f AACR 2 Exanplles for Liturgical Wbrlcs and Sac- +Scriptures, b y James D . Kellen (ISBN 0-936996-25-O), is available in a seami edition ($12.50). ' This cataloging manual, published for the M i m t a AACR 2 Trainers, updates the first edition prepared by the late Irene Schilling

For each of the forty-two examples (many new to this edition) the Chief source of information is reproduced and AACR 2 nile rrumbers are cited am3 explained.

The manual is available from

Soldier Creek Press 642 ,South Ihmt Street Lake Crystal, Minn. 56055

A m u a l of AACR 2 Examples for .Micmamputer S o f m , b y Nancy B. Olson ( 110 p., ISEW 0-936996-30-7) is available in a revised secand edition ($17.50). This cataloging manual, published for the Minnesota AACR 2 Trainers, is me of sixteen manuals published by the trainers and edIted by Edmrd Swanson.

The forty-seven examples have been updated according to revised chapter 9 of AACR 2, and the introductory material has been rewritten - 56 Cataloging ,Service Bulletin, Jb. 40 (,spring 1988)

to reflect those new rules. For each of the examples, the chief suurce of information is r e p x d u d .

The manual is available fran

Soldier Creek Press 642 South Hunt Street Lake Crystal, Mirm. 56055

Cataloging of Audiovisual Mterfals, second edition (ISBN O- 933474-38-5), and its supplement, Coding and Tawing for OCLC (ISRN 0-933474-39-3), by Nancy B. Olson and edited .by Sheila Intner and F,dwa& swanson, are available frcnn

Minnesota Scholarly Press Distribut ion PO Box 611 DeKalb, Ill. 60115

Ori~inally published in 1985, both publications wre reprinted with corsections and revisions in 1986. To reflect rule revisions in 1987 for cataloging canplter files, update pages have been added. The second edition with update pages is available for $45; urnate pages only for $3. The supplement with a wall chart for 007 coding and update pages is available for $20; update pages only for $3.

mtalcrgi rg Service Bulletin, No. 40 (,%ring 1988) 57

[BLANK' PAGE!

-<

m 58 Catalcging Semi ce Bulletin, No. 40 (Spring 1988)

mtalcging Service Bulletin, No. 40 (.Spring 19M)

o i m

3) R m a n i z e medial preceded and follared by a vowel as y.

L r-..c\i, x- &3.S w=h

4 1 RunanIze medial &,$' preceded and fol laued by 6 as y.

++ qiyin

y j yim

F- YiYim 5) R c m n i z e medial preceded by a a n s o ~ n t and follaued by a

vae1 as y. . .

n 60 Catalcrging ,Service Bulletin, No. 40 (Spring 1988)

7) ~onanizeawhen followed by fas n.

adp jw j,&@

L &,A sho jang

8 ) Do not r m i z e the jam.

9a) Ra~nize the diphthong & as a1 .

9b) Rananize the diphthong dJ as %i

10) Use the singie prime ( I ) to se-rate two letters representing two distinct consolbantal sounds when the cmbinaticm might 'he read as a digraph.

Jlo;'3 : r z ~ ~ l

11) R m i z e foreign words that occur in an Uighur ccmtext anii are written in Uignur letters according to these rules for romanizing Uighur .

h$ yma(notVienna)

u*G sitXin (not stein)

12) Follaw the rules for the capitalizatian of English.

Catalclging cCenice Rilletin, No. 40 (,Spring 1 W ) 61

h U.S. Government Printing Office: 1988-202-1 37/60005