Capítulo 2. Aprender a enseñar ciencias para la básica primaria, experiencias de profesores...
Transcript of Capítulo 2. Aprender a enseñar ciencias para la básica primaria, experiencias de profesores...
���������������� �����
������� ����������� ���������
�������������� �����
�������������� �����������
�����������������������
�����������
�� ����
��������������������������
���������������������������
������������������������ ���
����������������!����"��������
#������$�!��� ����%���
&��$��'������(���
����������)����
*������&�����������
������+ ������$������������
����������
����
�������������� �����������
�����������������������
�����������
�� ����
��������������������������
��������������������������������
������������������� ��
�����������������!����"��������
#������$�!��� ����%���
&��$��'������(���
����������)����
*������&�����������
�������+ ������$������������
����� ������������� ��
���������
�� ���� ����� ��� ��������� ������������������
��������� ���� ����� �!���
� ���������������� ���
�� ���� ����� ��� ��������� ������������������
,&-��������.�/01(/21(1134(53(4
,&-��������.�/01(/21(1134(55(/
6���������7�8�49:3
;�%<�+��������=��������������������
������������� �����
+�������,��������� ����������* ����7�
&���%<�+��������=��������������������
>���.??��< �������<� <��
"����#�����������$����
�� �������� ��� ��
���������@ �������<� <��
%��������&���������
%<�+��������=��������������������
��<�:/���<�33(3/<�6����4<�
6-A.��20B: �34315998��C�<�D493�
� �����������@ �������<� <��
������� ��������� ��
'����(����������������
$���������)�������*���
����������6�$�������,����������7��E*����(
�������������F����������������F��������
���������������������������������������
�������������+��������������G<����������549(�9/�
��H�,*��,�&(�%+=��(�%6�
,���������������F
-�����8���������8�49:3
6�>����������� ���7����������������������
���������������� ��I �������������������
������������%��������+��������=�������������
�������<
���� ���� ������ ���� � ������������
������(��������!�����)�*���
� ���������� ����
"��������� �����������������
����� �������������
�� ���� ����������� ��� �� ����
)������)������� ��
� �������������
�� ���� ����� ��� ��������� ������������������
(����+����� ��'����
����� �����������
�� ���� �������������
���� ���� ���������
)������)������� ��
6����������+*
,����������������������
��!�������������"!������ ����� ��� ��#��
������"��"��� ������ ��� ��$�%�������&�'������������$�����
(�"!��� �)�� ���������*"&� ��'������������+�,�� ��
����"��� ������� ��� ��-
$����-�.������� ��
��!��������������������"!������ ����� ��� ��#�.���'
� �����"� �������� ��"������ ����,&��$����/��0��������
� ����,&���(�"!����� ����� ��� ��������� �� !� ��� �����
�������&�����1���"�2��$�����.����)� ���3(���1$.�$�
����������"��"����$���������������+�,�� �����1���"�2��
$��"��� ��-
��� ���"����������� ��#��&����
��!��������������������"!������ ����� ��� ��#�(�"!��
��������� ��� ��������� �� !� ��� ������������&�����
1���"�2��$�����.����)� ����(���1$.��.����)� ����
����������� ���� ����� ��� ���'����� $��"���������
+�,�� ������"��� ���.����)� ��-
�*������#������)*�����
��!��������������������"!������ ����� ��� ��#��
������ �������"���������������,�� �����4 ���� ��������
�"��� �����������&��$��"��� ������!�����-
6��������7� /
67���� :3
��&� ���/
���������� ������������������������
����� ���� ������������ ���� ��������
�������� ����������������� � ��.���&��0�� ����
��� ��� :0
,��� ���7� :1
���������������$����������������F�����������������
������7�������� �������������������������F��� :1
������������������������������������������������������
������F����$��������J�������������������<� �
��� ��������� :/
�����������������������������������������������������
������F����$�������� ���������������������������<�K���
��� ���������� 45
������������� ��7� 59
��F������� 54
��������������
��&� ���0
���������������������������� ����
����������!����������������������������� ��
"�������������������
.��&��.��������� ����0� ���)�0
��� ��� 50
�����C���������� 50
6��������8����� 5/
&�� �������8�*��� 24
H���L�I ������������ 09
H��������7������� ���F�������������������� 0:
6����������������� ��� ���������� ������������<<< 04
��F������� 02
��&� ���1
���������� ���� � �������� ���������
�������� ����������� �����������������
����������#$�� ����������
��5��6�� ���75�����������&�"�0��6������������ ��������2��7������$��
+�����7���$����5"��������
��� ��� 1:
,��� ���7� 14
*���������������6�F�����������6�F�����������������
�F�������������������������7� 14
���������� 12
��� ������$���� ��7� /9
����� ������ :9D
��F������� :90
��&� ���2
�������� �������� �������� �������������
�����%��������%�&��������������
8���$��4�������'����$������ �����(���&�
��� ��� ::3
,��� ���7� ::3
������������ ������ ::5
6�������$���"�����������������������7� ::/
���������� :49
��������������� :41
��� ����� :41
����� ������ :34
��F������� :32
����������������������� ������ :31
��&� ���3
'����� �(������������������������
�����������)������!��������������������
�������������������������������������
��������*��������
� � ��8��&�����&��0�$������ �����(���&� :53
*���������������6�F�����������6�F����� :55
*���������������6�F�����������L������ :5D
H�����������7��$�����������������������������F������� :25
H����������������� �� ����������F�����������������
��&�� ���� :DD
��F������� :05
��&� ���4
$�+��� ���������(������������
�������� ���� � �������� ���������� ��
����� ���������������%�����������������
���� ����
�� ����"�)����$���������� ��$���������� � ��.���&��0�� ����
��� ��� :0/
*���������������+������������������� :0/
%����������������������������������������F�����7�����
��F��������F����� :19
H�������������������J���� :1:
*�����������������������F�����7������F����� :15
���������������������������������������������������������������
������ :11
����������������J������������������C�� :1/
%���'��7��������6�����7�����������������������������
����������������J���� :/9
����� ������ :/D
��F������� :/D
*��������� ���� 49:
�����
�����
�����������
*����������������������� �������������"����� ����� �����������������7�8�
�����������������%��������+��������=��������������������8�%��������
6���7�������������8�%���������������I �� �$� ���*���J����%����������
&������8�*���J� 8����� ������������7�����$�������7��������� ������������7��
��������������������6�F�����������6�F���������� ��������������6�����8�
����� ����� �������� �������� ������� ��� ������������� �������� �����
�������������6���7������������������6������������������M��N���� ����8�
$���������������"���������������8� ��������� ���>�����������������
�������������9'��7��������6�����7�:<�
H���������������F���� ��� ������������������� ���� ��� �� � ������
� ���� �������������������I ��������������� ���������7�8�$�� �I ��������
��������������������F���� $��� ��������� ���8� ����� ��������������� ���
��� ������ ��� ��������8� ������ �����F������������� ���������� �����������
�����������7��$������J��������������������� �������I ��� ��������"������
�����������������$�������������������������F�����7�������F��������
���������������������������������<
H����������������"���������������������������� ���8��������������������
�� ���� ���� �� �����������7�8� � ���� ��� �������������� ��������������
���" ���8�� ���� ���������������������������������������������������
�������C� �������7����������������$�������������� ������� ������<�� �I ��
��������� ������������ ��������� ���8������������������������� �����
������������� ��������������������.
����� ���:<�&�������������������������������I �� ������������F���������� �
�������������������I �������������������������������F��������� �������F���(
��7������������ ���������������������8����������������������I �������� �����
������������� ������������>������7��$��������7��>����� ���������������
����������������������������������8�����I ��������� ���� ����������������������
����������7��������<
����� ���4<�������� ������� ������"��������8�I ���������������������7��
��F�������������������C��������������������������������������F�����7��
��
����������������� ��������������� ��
����F����������������8����� �������������F�����7����������$��������������
�I ��������������������������������7��������I ����������F��������������
����7��������8�� ��� ���I ���������������I �����������������������������
����������� ��������������7��F�������<�&����������I �����������7�����
���������� ������������������� �������F�����������������$�����������8�������
�������������������"��������8�$� ������� ��������� ���F�����������������
��������O�����8�������I ���������������������������������7�(�����7���������
� ����������F�������������� ����������������������������� ����������������<
����� ���3<�&����� ��� ����F������������ �������������������������$���
�F��C�7�����������������8��������F��������������������F�����7���������8����
�������"�������������8�F�����$������������������J����8�I ������ ����������
�����������(������.�������������8����������7�����$����������"�8�����������
>���������������� �����������������L�������P������7�����$�������"�P�I ��
����������F���I ��������������F���������������������������������������
�� ���������� F�����7�� �������8�$�� ��������������� ����������� F������� ����
������������������<
����� ���5<�&��� ������ ������ ������������J�8��������7��$���������7��
�� �� ���� ������� ����������8�������������� ��������� ����������H�Q��8�
I ��������� ���� �� ���������������� ���� ������������������������� ����
������������������ �$��������������� 8�������������������������������8�
������������������ ������8���������������������J�����$�������� ���7�<�*����
���� ��������� ���������������� ��������������������� ��� ���������(
�������F�����7����������� ����������� ��� �������� ��������8������ $����
I ���C����� ������������������������ ����� ��� �����������F���������������
���� � ����8��������� ���������� ��I �� ���� �F�������� ��������� �� �����
���������������������F��������<
����� ���2<� H ������������� �������������� ��7������� �������� ���
� ������������%����������&������8�������I �������������I ���������� � ��'
���!��,�� ����� ��� ������ � ��� ������� ������� ���� ������� ���������8� ����
F �����������������C��������8����� ������$�� ������������7�8�$������������
����������O�$�I ���������� � �����!��,�� ����������5������������������F ������
��������������������������8��������������������������������$�������������C(
�����������8���������������������7�������������������������������������7��
��
�����
�����
���������������������$�����������F�� ����7�������������R���������,����(
������7��6�F������� �������������������(��F�������������������7��������8�
I ������������� ������������������� ������$�������"���������������������
��F��������������<�&��� ������7�������������F �������������F�����7�����(
���������F�����8����� ���������F����������������I �����" ���F���8����I �����
���J��$����I ������F��C��������������7�O������ $������I ��������� ��7����
������������������ �� ����������F��������������������������F�������8�
>�������������������������7C������������������������8���������������������
�����������������F������8����������������7C������������������<
����� ���D<���� ������� ��������������7������������������������������
+������������������������ 8������������ ���>��7��������������7�����������
����������������J��������������������!�������� ��8��������� ����������
��7������� �������������� F�� ����7�.�� �������&� ��8�� ���� ��,��; ��� ��� ��8�
� ���� ���������$�� ������,��; ��� �������O��������������I ����������������������
������������$��������������� ������F��C�����8������I ����������������F�������
����7������ ���� ��������"���� F������������������ ��� ����F�����7�����
���������F��������� ���������������������������������������� ������<�
*������������� �������I ����������������������������F������������(
������7�� ��� ��� ����������������������6�F�������� ��� 6�F������ ���� � ��
������������ �������������8���������������������������6������������������
M��N���� 8������������������7����������������������������8���������������
� ���������8������� ����������$�����������������������8���������������������
F�����7��������.�F�����7������������������� ���������������F�����7��
����F����� 8� ������������������������8�$����F�����7�����������������
�������J������C�����������F�������������� 8�����������������������(
��� ���������������������8����I ����������� ��������������������������J��
�������������������F�����7��������8�������I ��������������������������
����������$���������� ����8����������������� ����������������������
���������������������������F�������������F�����8��������������F�� ������
I ��F����������F�������������������� �����������������<�*������������� ��
��� ����������������������$��C���������������������������������������(
���8�������I ����� ���� ��������������� ����������� �������$���F��������
����������F�����7������������������������ ����8������������������������
�������� ����<
��
����������������� ��������������� ��
H����C������������������������������� ��I ��������������F�����������
��������������>���F������������������7����������������������"���$���������8�
������������������������ �>���������>�����8�� �I ��� ���������������
����F�� ��������F�����7�������F����� �$����������������������8����� ��(
�������������������7�(�����7�8������ ��������� ���������������������
���������������������������������������������<
*�� ����������������������������������� ��8� �����$������������������8�
��������������������� ������������ �������������8������������������(
�������� ��7�����P������ ������������������ ���7�8���������������������
���������������������F�������������� �����P��"��� ��������������������
���������������C���������������������$���������������� ������������ ��������8���
����������� 8������������������������ �����������������������>����������O�
����������C������������������������>��7��������������7��������F�����7���(
������$��������������� �����������7�������< !���� �����!������ ��'������ ���
�������������������< !���� ���������� � ��8�� ��������������������������7�����
�C����������� ������������������������������8�������� ��������I ���8�
���������� �����F��������������������������������������7��������������$���������
$�� ������7����������������������������<
,���������������������
��������������� ��� �"� ���������"��� ��
�� ���� ����� ��� ��������� ������������������
=����)��>?���� �� ��5������@A>?-
��
�����
�����
�����
*�������������������� ������� ����I �8��������������������8���J�������
���������������������������7��������� � �����!��,�� ������������!��,����������
� ��� ������!� ��� ����5����������� � �������������������� ��� �����! ���8���������
����������$����� ���������8����%��������+��������=���������������������$�
���%��������6���7�������������<
H��� ����7�������F�������F ���������������� ���������������������(
��7����������������'�����Q��� ��$�$�� �����8�://1 O������������������������
������������������Q�$�6������8�://0 <�'�$8��������������8���������������7��
������������������F�������������F�������������8�$������F���������������
�������� ��8����>�������������������� ������������������8����� ����I ��
���4���5��B��,��������<����8� ������"��� ����������S�H�����8�4990 �$����
8�������������� �����4���5��B��,�8� ������"��� ����=���8�K�����S���������8�
49:4 ����� $����F������������ ����I ��������������������������������������
��F���O�$�����������L���������������8���������39������������ �������"������,�
8� ������"��� ��8���������������8��������� �������������������������������
��������8���������$������ ���������������������������F����$8��������� ��8�
��������������������7����������������8����������������������������� ��
>�������������������������������������������������F��������������<
+������������"����������I ��>���� ��������������������7������������(
�������������F�������������F��������������8� ��� �F��C�7�� ����� ���I �� ���
��������J���������������>���� ��������� �����������������������7��
I ���������F ������������� ������ �� ����������������������J�����������
��������<����8����>������������������������������������������������������
����������"���F ������������������F���7��������<�*���������������������
������������������������I ������� ������������ ��������������� ��>��>��I ��
>���������������������������O������������������������������������� ���
����������7����������$������������������� ���7���� ������������������(
�������������������������C��������+����������������������<�*���������������>���
���� �������� ���7���� �������������������� ��.����������8�������� ������
�����������������������������������������������F��������������J�����������
��������8��������� ����������F������8�����"�����8�������������������
����� �� ��<�=����������������� ��������8������������C����������������� ����
��
����������������� ��������������� ��
� ������������������ ����������������� ����I ���������������������
��������7�����������������������������8��������������������7��������I ����(
��������������� �������7�<
*�������������7������������������7����������������������������������
������������������F������������8� ����������������� ����"������������
���F�����7���������<�K������������������������������7����������������F������
�C�������������������������J��8�������I �������������������������������
��������������������$������������������������F�������� �������������������
����������������������F���������� ���:8���� �������������� 8�$������� �������
��F�������������������������C������������������������������F�� ���7�����
���������������F����������������������������7����F����������������8������ ���
4 <�*��� ������������������������������F�����7���������8�����������������������
����������������������������������������������� ��������F � �����F���(
����� ����������������������F�����7�����* ����7��,�F��������������8�
!����"��$�!��� ���8������ ���3 8��������������������������������������J�����$�
����������"��������������������F � ����������������������C�������J����'����
$������8������ ���5 <
'��������� ����������� ��������I ���������������F��C�7����������������(
�������������8��������� ��������������������� ���7����>��7��������������7�<�
*������������&�����$������������� ���2 8������������������������ �� ��������
����������� F�����7�� ������������F����������� ����� �*���J� 8���� ����
���������������F������$�I �����O����������������$���$��������������� ���D 8�
���������� ��������������������������������������������������F������
F�����������������������J���� <
��
�����
�����
�����������
�����8�&<�S�H�����8��<��4990 <�4���5��B��,��������<����8� ������"��'
� ��#�%�$����C������ �-
���Q8��<�S�6������8�6<��://0 <�6����������������������������������<�*�.�
T�����Q������< <�1�� ����� ��� �������������/��0�8����-�6�F������$��� ����<�
6������������7��-�������.�������������* ����7�<�K�� �������������://98�
4��55��B��,��������<����%���< ��-
=���8�-<8�K����8�M<�S���������8��<��*�< <��49:4 <�8������ ������� �����<���'
5��B��,��� �������"��� ��<�+����>�8�K>�����>�����.�&������,������������
'�����Q���F�* ������8�!��<�45<
� ��$8�'<�S�� �����8�K<� �://1 <�*����������$���������C�� ��� �����>����
���������������>��������<�*�.�-<�=����S�M<�K������*�< <��������� �����<���5��B�
�,�8� ������"��� ��8���<�D53(DDD<�+���>�.�M� N����������6 ����>��<
��
�����
�����
������������
�����!�������������������������"�������#���$�������������!�������������#�������!�����������
�����������,�� ��%-�����
�� ���� ����� ��� ��������� �������������������
�������� � ����� ��0� ����D��� �-����
������ ��0�D"� ��� ���-��"-��
����!�
6���������F��������������8�UV ���F������������������������������������W�
U*������������������������F���W�UV �������7������������������F������W�&�����(
� ������������� �����I �������������������������� ��������������� ����
�������������F�����������������I ������J���������������������<��������(
������� �������������������������������������$�� ���������������������F�����
���������������������������������������������F���<������������I ��������
���������������������������7�����������F���������$�� ���������������
�����������"������������<�6�����������������������������8�������J���� ������
���������$��������������������������������������������<�H����� ������������
��������J�����I �����>�$� ��������7���� �������������������������������F����
$�����������������������<�*�����������"�������������������������������
�"���������������������������8�� ��������������$������� ��8���� ������
�����������������7�<
�
�� ������������������� ����������������� ������� ��� ������������������������������������
��� ���������������� ���������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ������������������ ��������������������������� ���
������������������������ !���"��#��$%%%���$%%&'���� #��������� �������� ������������
�� �( ������������������)����* ���������������������������������� ����������+������
���,+�������� ���������������������-���.����/���"����� ���������������0�� ����1 ���
!���"��#�.��������,+�����������#��
�%
����������������� ��������������� ��
������ ���������������
&��������
*��� ������������7����J�������������������I ������������������������F���8������
�F�����8����F �������������������������������������J��������������������
���������8�������������������������������F����������������������� ��8�
�������������L����<�!������I �������������C�������������������J�����������
���������$��������� ����������������������������F��������������8��C������
������F�������I ������������������������������������� ���7����� ���(
�������������F�������8������������������������������������������������Q��>��8�
4990O���J��$�&��L����8�499D <
&������� ������J�������F ��7������������������������F����>����������F����
����F������������������ ������7�8������������������7��8������������ ��
��� ����������������� ���$���� �����F���������������������P�����������
���������P8�>����������I ������������ ���7��$��F ��7��������������������
�������������������������������8�������I ������������������������F����$��
���������L������F�����<����7��I ���������������������������������������
��������������������������������������������� ����� ������������J����8�����
����������������������I ��������������������������<�*�������������8���������(
����������������������������$��������������7�������� �������������������
������F���8����� � �����C����� ������������� ���������� ����� ���� �������������
������F�����$������������������F�����8���������������� ������ ��������
� ��������� ����$���������������� �����F��C������������������� ��7�<
���������!�#������������������������������������������!�����������������!�������������
��� �������� ���>��� ����������� ���� ��� ����I �� ���������� ��� �C�����������
������������������������������������ ���������������������� ��������������
������������������������������������F�������������F�����.���������� ����"��
�6����8�:/1/ 8�����7���� ��������8���"������$��� � ��������6����S�&����8�:/13 O�
���������������������� ���&, ����&���>8�4999 O��������������������$����(
�����K�����S���������8�://0 O������������� ���$������������� �������
�6����8�������S������8�4999 <
�������� ���������������F����������������8������������H�������4990 8��
�������������������� ����8� ��� �"�����8� I �� ��� ������� ������ ����������
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
� ����������
��� ������������������������� �����������������������$�S�&�� ��8�:/09O�
�� ��8�'�����$�S�H���8�://9 O���I ��� ��������������������������$��������(
������F ������������>�������$�F�����F���������������8���F� $������ �����J�����
�M� ������S������8�:/1/ <�
&����������������������8����������4999 ���J����������� ������M� ������$�
�������:/1/ �$�6������:/1/ 8��������I ��������������7��8���������$���������
�������������������8������� ������������������������ ����������������F�����8�
�������������������������������������������������� ��7������������������
���������8������������������ ������������<�*����������������������������(
��� ���������"��8�������I ������������������������������������ ���8������
����������� ���������������������������������8��������������������������
�������$������� �F�������������������������������7�����8�������������� ������
����������"���� �4���������8�4999O�-���������8�4993 ����������F��������������7(
������6��F��8�4995 <
*�� ����� �����C��������� $� ������"�8� ��� ��� ���� F����� �� U� ����� ���� ����
��������������I ����������������F��������������������������������������
������F���W�$�U�7������������������������������������������ ����� ��������
����J����W8����������������������I ���������� ���7�������������<
��������������������������������������!�������������#�������'�(����������������)� �*������!�������
�������� ������������ ��� ��� �����&������ ������ �� �������� �� ��� �5���
��������6������������������������>���������X�������������������F���Y�
�6�����$�����8�4999 8�$�>����������"�������F�������� �����I ������������
�����������7��$����� ��7������������������������F�����<��������� ���7��
��������������������������������7�.� ����� ���8�����������I �����������I ��
>�$��������������8�$�����������I �������J���� ����������F�����������������7�<
$� �)���2������3����#������ ��� #�����'�����*�+ ����+���������3�����������"���,+��
����������+� #������� ������������������������������+���������������*����� �2���� �
����������� ������� �����������4���� ���� ����4������ !���"��#��$%%%'�
��
����������������� ��������������� ��
������ ���������������
+�������!�����$�����������������������������������������!�������,�����������
%�������7����������������������������������� �������7�����������������������(
��J������6����8�:/1/ O�'������://38����������=��������4999 ���������I ��
��������������������������������������������� ���I ������P��������������P�
����I ���������"���������������>���������������O�������������������8�6�N���
�://4 �����������������F� ���������������������������������������J�����$����
�������"�O�>���������������������$�������������������������8�://D <�,� ���
��������H�������4990 8�I ����������� ��������7�����F���������� ���8�
������������������K�����:<�
(�� �����- �+������+���,+������������� ���� ����������� ������������������ �����+�� �#����� �������� ���'��� �����*�������������� � �������������������
)���������$%%5'�
�)�"�7�)�)"8�'�$�) ��7��")
%����� �������:3���F�������������������J����I ������
���� �������� ��������!����������������������������������
������F�����<
+ �>��T��>��
�:/1/
*�� ����"�� ���� :1� ��F������ �� ��������� ������ I �� ���
�"������������������ �����������������������������������
������F��������� ��$�������������������<
H������$�Z�����
�:/10
*�� ����� �����������L������8�����2���F�������������(
������ �������� ��8������������C��������8������� �����
I ��� �I ����������� ��������������������� �8������
����F������������������������������������8����� ��8�����
��F���������������������C�����������������J��� �<
H�������:///
+������ �������:3���F�����8��������� $7�I ��� �I ��
��������� �����������7����� ��������������� ��������(
����������������������������������7���������<
-���8�H������
$���(*�(M>����Q�
�4999
���8���������������� �����������������������������8�������� �����������
��������7��������������������������������������F����������������������$����
������������ �����J����<
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
������������
-��$��������������������������!������������������'�(�
+������������7�������������7�8������������ ����� ����8�I ������������������
��J�����������������������������������������������������������F����$��������(
J����8����������C���������������� ���7�.
(�� ��$��.��+ ��������� �+����������������,+����6� ����� ������������� ����������������������������� ������ ���������������� ����������������
�)�"�7��"9�9�-�$� ��7��")
�������!������������� ���������������������������������(
����F������������������������� ��8���������I ��������(
�������8�����������������7��������������������� �����
����� ��������� ���� ������ ������������ ����� ���� �������
�'��>�N�>8�://D <�
6�����$������
�4999
�������������������������������������������� ������ ����(
������ ���� ���� ��������� ���������������� ��� ��F���� $�
���������������������� ����������������������������
� �� ����<
K�����$����������
�://0
H�� ��������� ��������7�� ����� ��� ������������� ����(
� �����������"��������������������������������#��$�%�=��������4999
*���������������$������������7�������������������O���(
�������� ���C����������������������J�������������������8�
������ ����������������$��������������<�
&���>��4999
H�����������7����I �����������������������$�������(
�8�F��� ��8���������$�������8���������������������������
�����&��������������������'����������������������������
�����������������O�����������������������F �������
� ����<
� ��$8���������$�
H��Q��4999
H����������������� ����$���"�����8���� �����8�������(
��������� �����C���>���7���(������8� ��� ������������� ���
�������7�� �� ���������� ������� ��� ��� ��C��8� �����(
����7�� $� ��� ������ ������8� �������>�$� �����7�� �����
���������<� H�� �������� ����� ����� ���7�� ������8� ���(
������������������������������� ����������������������
������������O��������������7��������������������������
� ���������� ���8�$������� ������$����������7�������>�(
���������������������<�
-������4999
��
����������������� ��������������� ��
������ ���������������
���� ���������������� �����$����� (��� ����� ��� ����������
��$����������������F � �����F��������������������(
������������� �����������������)�����*�+��%�,-./%
6�����$������
�4999
H�������������� ��������������������������������������
����J�����������������������"��� F���������������(
������������ �����'�!�������� ���������$��������� �'���(
���8��������������"���������������������8��������"���
�����"���������������������������� ���������������������
����������������������������8����<��-��Q>� ��8�://9O�
6�����:/1/O��������������������� <
6������://D
�)�)�.�$�������������������
�������������J�������������� ������8��������I �����������������F����������(
�������������������������������������F����������������� �������������������
$�� ���������������.�
(�� ��7��- �+����������������,+����6� �������������������������4�������� ���� �8������� �������������������������������� ������ �������������������
�)�"�7�)�)"8�'�$�) ��7��")
H�����F���������������������������������C������������$�
�����������J������C�������������������������������
X�����(�����������YO�������F������������������������
$��������������J������C��������������������������
��� ������� �������� ���� �������������� ������ ����� ���
�������������� ���<
6������:/1/
��� ����������������������J�����I ���������������������
��F���������������������������� ��������������������7(
�������K�����$�����8�://4 8��������J���������������������
�'����8�://3 <�
= �7��://5
+������������������<�,��� ���>�$���������������(
�����������I �������� ���������������������������������
�������������%�
H�������://4 �
M� ������$�������
�://2
H�������������������I ���������������� �� � ��������(
�������������������������������� ���������������������
�����������������-��Q>� ��8�:/1/ <�
K�����$����������
�://0
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
������������
&������� ���� ������������������� ����I ����������� �����
�����7��������������������������$������� ����������<
�������$�)����(
�����4999
&������������ ����������������� ������������������8�������������������(
J�����������������������"���F����������������������������F����8�>�$������
����������������I �����������������������������"��������������������������8�
�����6������:/1/ ����������$�)���������4999 <�*�����L����������������I ��
���>���� ���X������������������������ ������������������������������8�����
�����������������������������������������������Y����<�259 <
*��������������������� ����������� ���8�U���I ����������������J��$�
������������������������������8�����I �������������������������������F���W�H��
��� ������������� �������������8�������������>��������������������������"���
���������$������8�4992O��������8�4992 8������8�� ���� �I ������������������
������F������� ���F�����8�������X��Y�����L���� ��F����������������� ��������
�������������������<��������������������������������7�8���I �����������(
�����I ����������������������I ������������������������F������� ������������
�F�������$�������L����8�������I ���������������������� ���7������� ������
�������������������F�����7��������F���<�*�����F��������7������� ���F������$�
�����,������8����>��������I �����F����I �����������������������������8�����
F��������� ���7�8������������������$�������8������ ����<�6�I �������(
����������������������� ������������F����������������������������F���<�*��
�������������������� ������8�U� ��������������7������������F���������������
������������������������C���������W8�U�����������I ��>�$� ���������������
� ����W8�U� ������� ������������7�8��������� ������������������F����8������
>����������������>����������������������������������F���8����������������8�
F�������$���������������� ��7�����������������������I �����I ���������
�������������������W8�UI ���������������� ������������������������������(
�������������������,������8������F����������������$����������������������
����������������������F���W
*�������� ��������������������������� ������� ������������������������(
��������8������������� ����������� ��������� ����������������7�<
��
����������������� ��������������� ��
������ ���������������
�����������������������������������������!�������������#���������������������!����������)��������������������
&���������������������������������������������� �������������������� ��8�
������� ���������������F�������������I �������������� �����������������(
"�����7�������������������������������������� ����)�����+���8�://1 �$����
���������������F������������������������7�����F������������������������
P����������8� ������$�� �����8�$���������P��&> ����8:/10O�6�����$������8�://1 8�
����������������J���������������://D �$�6�����$��������://1 ������������(
������������ ������������� �����$�������"�����������������������<����8�
���������� ���������7�����������������������F�������������������������
������8�I ������������������������������>����������������������������8��������
���������������I ��� �������������������������������7���������������������
�6�����$�����8�4999O��������8�������8�!��� ����$�'����>8�49::O���������
$��������8�49:4 <
*��� ���������"�8�� ���������� �����������������������F��������������
��F������������������������������������������������������$�� �����������
�����������������������������������������������������������F���8�I ������
�F������������ �������7����������8�������������������������������8�������
�����������,���������F������������������������������� ��������������������
���������������������� ���������7������ ����������7����������������������
�����������������������������������F���������������������������������F���<�
6��������� ���������� ������������������������������������� ���>��7��������
������7�����������$��������8�49:4 ����������6������://1 �$�6�����$������
�4999 8�I ��������������������������������8�������������������������(
��������������������>����������������������� ������������������8�4999O���������
$������8�49:4 <�
6���������������� ��������������� �����������������8� � ���$�6��8�
I ������F �������������������������F������X��������Y8�������������(
������� ������������ ������F �������������������������������������8�
$����������������������� �����������������7�8�������������� ���� �������
��������������������<�6�F������������������������:9��J������C��������8�
� �����I ��� ��������I ��>������������� ��X���������������F�������Y�����
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
������������
�7���8�I �����I ������������������7�<�*��������������� ����� ���������������
������$�6�� �$���C������������������ �� <
H����F�����7��F �������F������������������.�����������$�������7�<�*��������
�������������7������F�����7������������������� �������������������� �(
� ��8�������I �����������������������������������������������������������
������������������8�F ������$������������������7�8��F������8�������������(
����8���������������8�����������>�����������$�����������F�� ����7� �$�
����������������������F����������������7����8���������������"������8�������8�
�����7�� ����� �F������� F������� ������������8� ���������������7������ $�
����������������������� 8�$�������������������J���� ��� �����������8�
����������������������������������������������������7�<����������������7��
�������������������������� ����� ���������������������������� ��������
������������� ����������������"��<�
H����F�����7��F ������������������������������������������8������������
� ����������� �������-�����://D �$����������������������������://D <�
����������� ��������������F�����7�8���������7���� ����������F�����7�8�
�������������7���������F�����7�����L��������������������8�$�����F������8����
�������������������������������������������������>���������������������
�������������<�%�����������������������������������7�����>����������(
����X��������������F������7�Y8����L������ �������������I ����������������
�����������������F ����������������������������C� ��8����>��I ������������
�������������7��$����������>�$��������� ����$�������������" �������������
�����������������<�H�������������7��������������������������������������
����������������������������"����������������������������7��I �������7� ���
������������������� ������������������������������I ������������������(
��������� ���������������J�����������<�
V ��������J����I ������������������������������������ ������ ��������
��������������7��$�I ��� ����� ��$������7��F ��������������� ��������� ����
������������������������<�6��������� �����������������2����5��)�"��8��"��'
� ���� �����$���� � 0���������������8�4999O�-���������8�4993O���������$������8�
499: 8�I �������������������������������������������������������������
��� ����������������"���������������������F����������������F�����8�
��������������������������7������� ������� ������������ ������������<
�/
����������������� ��������������� ��
������ ���������������
�����)� �����!��������������������������������!����"�����0�#�1�����������
*����������������8�I �������������>������� ��������������������������(
���������� ���������F��������������8�F����������� ��������������������������
������F����������F������F ��������:�*����������7����������8������������8�
����"�����F�������������������������F���� �>������� �������F�������������
���������������<�
H��� �� ��������������������������������8������������� ��J����I �����
�F������F ������������I ��������� ��������������F���8�� �I ��������I ��X���(
����Y�����I ������������������������J��<�K����������������.�XH��I ���������"��
��������� ���������I ��>���������8�����8��������������������F�����������8�
������I ��������� ���������������������8������������8�����������I ��>�$<�
��������� ����������Y<
*�����������������7�8����>���� ���������������������������F������� �����
��������������������8���������������J�������������������8��������������(
����������F����������������4:2�������������� 8����� ����������������������7��
��������$���L�����������������������������������������<�*������������
������������������ ��������������� ������8����>��������������������F�(
���������������8���������I ���������������� ���� �������� �������������
������������������F����������������8����������������F�����$�����������
$��C�� ����������������F����<�
+����������I ���������"��������������I ��������������C���������� ����
�������������8�����������>�$� ���I ������������F�����������F������������F���8�
��������I ���������������>��������������������������������������������F����
���������������<�!������ ���"�����.
�#����������"��� E������F��������---���������---�<�� ����� ����!"������---�$�� ��
��������---�E---F
�)���(��������� �� ����� ���������� ������(��������.###/����(��
��������.###/����(���%�.###/���0������ ��� ���������.###/����(��
������.###/ �����������������.###/����������(�������������.###/#
�(����"����E� ����������� /��<�����������"������������������� �"������"������
����� /��F-
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
������������
*����������������7�8������������I ���������������� �������C������������
I ��������� �����������F����������������������� �O������C����������������
���� �������C���������F�������� �������C���������8���������I ���C���������
�����X���������������������������Y���������������� �����������7����
�������C�����������<��������� ����F�������I �������C��8������F ����8������
������������� �����������������F����������������������������������F����8�
��������$�����������<
*��� ����������������8�� ���������������� �����F�������������������F�����
����������������� � 8��������������������������F��8��������������� 8�������
�����������<�6���"�����.��.�X���<<< �����[��������� �\������������I ��� ���..�
���������� ������������������ ��$�����������F���..�� ��������F��������� ���..8�
�..����������..�����������..�U�>WY<�
H����������������������������������� ������������ ��������"��.� ���2���"��� �'
��� ����.�UI �������F��������������������F�������������F�����$���������� �����
�����F����������������W8�� ���������������������������7������������������(
����8����������������������� �����$�F ��������������X������F����Y �>��������
X�������Y�����I ����������I �������������� ����O��������8��"�����F�������$?��
�C��������8�>������� �������F�������������� ���F��������������<�*�����
����I ���� ���������������F�����<�%���2���5��)�"��.�������I �������������
I ��������������������X������F����Y(�X�������Y�������� �������F����������
�����F����������������<��� �����������2��� ��� 0����.�I ����������������(
F�������������F�������������������8�I ������ �������������F�������F �����.�
������8���C���$���� ������<
*����� �� ������ �� ��� ��������� ��,�������� ��� ������������� ������� ����
� �������7��8�������������������7�8����>�$����������� ���F������������F�(
��O���������I ���������������������������������������������������������������
��������8�4999O�4992 ������������������F ������$������������������7��������
������������������8���� ����������$��F�� ��������������C���$����������8�
��������I ��������� �������F ������������������������� ������F���������(
�������<�*��������������I ����������������X����������F����Y��������� �����
�������������$?�������C��8�$�����X������������F����Y8����������� ������8����� ���
�����������������2���5��)�"��<�*�� �������F������������������������J���$�
���������8�����>������������� ������������������7��$����������2���"��� ���'
� ����8�������������������������� �����$�F ��������������X������F����Y�
�%
����������������� ��������������� ��
������ ���������������
�������I �����X�������Y����� ���F��������������8�����������I ��������
������ ����<�*����������7����������8��������8�����"�����F�������������F�(
��������������F����������������<
�������������������� ����� �5��8������ �������������8���J�������� ����
�2����5��)�"�������������������������������� �������I �������������������
������L����8���"����������������X���������������F���Y8���������C������(
����7����������������������$���������������<�*�������������8��������J���.
�� ���������������� ����������������� ��������� ������� ������ ��������
����������������������� �� ��������������������������
�� ��� ���� ���� �� ���� �� ����������� ���� ������ �� ����� ������� � � �������
����� ��������������� ���������������� �����
�� ��������������� ��� ��---�����������G"���&�<�$�"������������&��$�G"�����<����
���� �� ���� !�����"����������!��� ���������� ��� �������#$�������
� � ���� ����� �������� ����������������"�� ������������ ��%� ���&�
!�� � ����� ��� � � ��� �� ����"� ��� !�� � � � ������ ��� ������ ���#$�"�
!"������"�����������!����-
,� ��������>����� ����������� � �����2��� �"��� ���� ����.� U��� ��������
X�� ��������F���������������������� �"�������$������������Y��������� ���7��
��� ������������� ������F���WO� U��� ��� ������������� ������F���� �����"�� �� ����
������������������� ���F������������� ���������WO�U� ����������������
��� �����I �� ���������>������X�L��������Y8����������I �����������(
���������������������WO�UI ���������������������������������������������
�������������������������������F���8�$���������C��������� �� ���>���7���W�
�� ���2����� � 0����.�%���������� ���������������I ����������������������� �8�
� �������F�����8����I �����������F�����<
�� '������������������ ���� ���������#��������(���� ����� ����� ��������
�����2���,������������� � �����G"��!"���������F-������$���&������G"�����"���
�������!�� � �������������-�6�����!���������������������5���"��-
�� ���� �� ������������ #�������(������������������� ����� ���!�� �)�
<�$�"��� ������� ��-
�I ������������ ������ �����������8�� ���>�$������� �������������F���8�
����� ���X���Y��������������������I ���������J����������� ���<�+������(
�������� ������������������7������������������������8��������������������
����������������6�����$������8�://1 8������������������������������������
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
� ����������
������������ �������7��������F���������������������������F���8������������
����������������������������������������� �������� ����� �������I ����� ��
����<�����������������8������������������I ������F ��������������8�� �I ����
����������X������������F����Y8�F �������������8�� �������X����������F����Y�
� ������������ �������������F���������������C��<
�����)�2����������1����!�����������!��������������������
*����������4������F������� ������C�����7���� ��������������I ����������
��� ��������������� ���� ��J��8� ������� ��� ������������� ������F���� �����8�
�������������� ������������:��I ��������I �����������������������������
������������������������F�����$����������8������I ������ ������������ ������
���������F����$������������ �������������������7���������������������������
������F�����<�*�����������������6��8�I �������������������������� ������(
��������7������������������������F������������� ���8����������������I �����
����������������7����I ��������������"����������������������� ������X����
��F ������������������Y<�!�����.
4�$�"���!������ ������G"����������� � ������G"��� ��"������������"��������"��
����� � ������ ���&, ��---������!������� �����H�� ����!�������������� ���������
���� /����������� � ������ ���&, ��---������5 �����!��������������!���G"��"���
��������---�� ���� ���������� � ������ ���&, ��---��������� � �����G"����!��� ��
���"���� �����G"���H���������������������,��������� �� ������������� �� �������
����������� �����5"����������������)��!��,"������������������ �����!"���$��
�����G"���&��G"��<�$�"���!������ ���� ���&, ��-
+������������������������������8��������������J��������� ���2����� � 0�����
������������������7����X���������������J�Y���F�������������� 8������ ���
��$�����������7������������8� ���L�� ���� ������ ����������������������������(
�������������F������������� ����$��������������������������� ��X������������
������F �������������Y8��������������������������������������������
������F���8�����������������<���������� �����F������� ���2���5��)�"���������
>�������������������������7�������������������F������O������������
������� ��������I ������������ ��������������� ���� ��F������������
�������������I ������������ ��O�I �������������������� ���������������
��
����������������� ��������������� ��
������ ���������������
����� ���������������� ���8������ ��������������������O�������������F�������
���F�����������������������������)�����+���8�://1 8��������� ��������(
���$�����������������������������������������������������������������
�������������������<�
6������������������7�8�����������������F�� �����������������F����������
����I ��>���������������������������������8����������������.�����������433�
������������� 8�������F���� �40 �$�������������������$�������F���� �:43 <��I ��
�������7������������������������F�������������F�����������������������(
���������������������������������$����������������������� ���������������
����������$�������F����<
+���������F�����������������������7�8��������7��������7�����������������
�����������������7��������I ��������������������������F������������F���8�
I �����������������<���������I ���������������������������������8�����F������
���������������������8������������������$��C������������������J����6�����$�
�����8�://1 <��I �������F����������������������������������������������
�� ����8���������F�� ���������������� ���7��I �����>�����������������
�� ����������8��������������������������$�������F��������:D���������� 8�$�
�����������������:0���������� <�� �����������������������������������������
��������I �������������I ��������������������� ��������������������������
�����������������"�����7��������������������������J��.�
�#������-�1�����������;!� ��������"��!�����)���������� � ������� ���#1�
��������� ���������"����###��(����� �������������������� ��
���� ��� ������ �����(��.��������������/�2��������������� ���3#
'������������������ ������ � �������###������� ���������0��
���0�###���0�� � ��������� ����(��"������� ��I�<J�����������G"��
������"�##����������������������)�����������##�$---�G" ������!"����������������
����G" ��������5�����������-
��#������-
�)�����#+��%�������� ������ ��������������� �����%����
� ������))����������� ��0��%�������0����������%�����(��
���� �����%���������������#
E---F
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
������������
*����������������������������8�6������� "������ ��������������.����
�� ������������ ���������������8�$���������7���������������������$����(
�����7�<�*����� ���� ��F����������I �����>��������� �F�������I ���������
�������������������8������I ��������� ������������������������$�������F���<�
��������������������"�������7�������������� ������ ���������8�� ����
�C���������I ��� �������������������������� ���������������I ���������
����������XF ���Y8����F���������� ������������������������������I �����
����������XF ���Y<�
=�"��������7��8�������6��������������J��8�>����� ����������F�������
���������8� ��� I �� ������������ ����� � �������� ��������O� ���� �������
� ������ � ��������I ����������������I ������� ��������������I ����������
��� ������������� ��������� �)�����+���8� ://1O�6����� $�����8� 4999 8� ���
I �������F��������������������I ��������� ������ ����������������������
��� �����������������<�
6���������������������������J������I �����>����������������������
��J��$�����������8��������������������������������� �������������������>�����
�F���������������������F����������������<�6����������������������������
������7��������I ����������� ������ �F�������������F��������������������$�
���F �����������������������8�����������������������������������������<�
�����������I ���������������������F������������� ���������������� �������
��������������������������8��������>�$� ������������������������F������
������F���8������������������8������I �����������F����I �����������������
��� �������������I ���� ����� �����I �����������������������������������
��������� ������8�I ��������� ����8��������������F ��������������������(
������$������8�499: <�
6�����I �����������"�����7��������������������������8����� ���F������
����������������8������������������$������8�499: 8�� �����I ��������������
�������������������������������������F����8������I ����������� ������������
�������F������8�$������������ ����������� ��7�8��������������������� �����
����������$������������������I ������������ �������I �8������8����������8�
$�>����� �������7���������������8����������� �������������� �������������(
������<�*�� �������������$���������������������������������$���"��������
��J�.� ����� �8� ������ ��I ���8�� ��� �8�� ������������<�*��������������
��� ������8�UI ������������������������������������������������������������
��
����������������� ��������������� ��
������ ���������������
��������� ����������������������������$��������������������������F���8�
���������������������������F���W����������I �������������:8������F�������
�����������>��������������������������� ������J�����8�$����������>�$� ���
�������7���������������������������������F���8������������>�$�����������(
���������������<�
*��� ��������������������������������������������������F���8�>���������(
������� ���2���5��)�"��8����������������������������� ������8������������� �
� ������8������ ���7������������������������7��$�����C����������7�8�
I ������������ ���"������8�$�� ����������7������������������� ���������
�� �����<�
�� ���� �2��!���� ���!������ ���---� ���� ���,����� ����� ��� � !�� ���� ����� G"�� ���
���� � �� ��"����������� ��� � �������"���������� ��"� ������������ �����
���������� ��� ������ G"�� ����"��� "�� ��� ���� ��� ����� ��� �"����� ������ �"��
!�� 5 � �����---����G"������ ����!���G"��������������������"��-
%���2����� � 0����8����������������������������������������������������
� �"�������$������������������������������������ ���7�����������������.
�� �������;������ ��"��"������< ���� ���������"���������������� ������!����� ����-�
�---����2"������������������������ � ����������������������!�������!"������
���"�������������� � ��������!����� ����---�������!�������G"��� ��������������
���������;��-
�������2����"��� ���� ����������������������������������7����8���������������
������8�$���������������� �"��������������� ���7������������������������F���.�
U��������������������F������������8������������I ������������ ���F��"�������
�����W8���U>�$��������������I ������ ����F����I ������ ���F��"����������
��������8���������I ���������8����� �������"��������"�����������������
�������> ����������$������� ������������������� ���W8�U������������� ������
�F����������� �"��������������� ���7������������������������F���W8�U���I ��
�������������>��������W8�U���������������7��$�����C����������7�8�������������
���������F ���������������������������������F���W8�U�����������������"���
���������������������������������$�����������8�����������������������������
����������������������7��$�������C����������7��������������������������
������W�6���"�������F���.
�� *��������������������������������!����������������������� ���������
� ��!������������!�� 5 � ������������� � ��---��"�!��! �����!��2 ���-�%��5 ��---�
��������� �!��� ������G"��<�$�!��������������� ��� ��������������������! ���
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
������������
�)�����"����G"������������$������!����"�!��! �����!��2 ���---
�� +��������� "������������� ����������� ���� ������������������� ���������
���"���������&���!���---�G"�����!�������"���������&���5���"������������� ��---�
�����---�6�������G"��<�$�� ��� �����������*"&� ��������= ����&������������������
��---�����;!�� ������ ����!"���!"��������!��5���!"���� ��������������������
������ �������������!����$�������G"������������ �� !� �����������������!����&��
���������� �����&��$����)������!��! �����!��2 �����������!���������!"������<�����
G"���H����!����!"������������ 0����������������G"��!"����---�������� 0������
�����---�!���---��������$��"$����"��-
=�"�������I �� �����$�� ����� �� ���� �������������� ���� >��������������
������2����"��� ���� ����8�������������������������������������7���������
�����������������������������������������F���<�����������������������I ��
�������������������������������������������������������������������������
� �O��������������������������������F�����7������F�����8��������7���
�����������������������������������F������� ����I ���O��������������6��8�
I �����������������������������������������F������������ ���7���������(
��������8�������������8���������I ������ �"���������I ����������������F� $��
�����������������7�8�$����� ������������������I ������������������� �������F�����
������ �"�������$��7������������������<�
*������������������I �����6�����������I ������� ���7����������(
�������������������������7�8�$�I �����������������F������������������"������8�
�����������������I �������������������������L�I ����� �����������7��
�� ���$���"�����8��������������"�������������$�� �������������8�����������
���F����������F�����7�<�*������������������������C�������7�8�������������7��
��I ��X���������������F���Y����>����� ����������������������7���������$�
>������������ ���������8����������� ��������F��C�����<�*������������������8�
�������������F� ������������ �"��������������� ���7������������������
������F���8������L�����8������������������������������������������������
��������� ���� ��F����<�K�������� ������������F������������������������
������������� �����$�����������I ���$ ��������F������ ����������<���(
������� ���F���������I �������������������8�������������������������
������������$8�������8�� ��������� �� � �����>���������<
*�����������8�����������������������F��������������F������F ������������
�������������������8�$��I �����I ����������������J����������� �������������
�I ��������<���� �I ���������� ������ ������ �>��������������� �������7��
��
����������������� ��������������� ��
������ ���������������
�������������������8�4999O�6�����$������8�://1 8������������� ��������� ��
�F�������������������������� F��������������������I ��������������
������������������� ���<�6�������� �����I ����������>���������������(
����������F�������$�I �8��������������������I ��>������� ��������7�������
������P�������://5 P8�������������������� �>������������ �������������8���
I �8��������������F������8����� ����������������������������������8�F �������
������8����L��)�����+�����://1 �$����������� ���������I �������������� ��<�
V ��������������������� �������������� ������������ ��8����������
�������������������� ���������������7��� ��������6�����$������8�://1 <
*����������I �����������C������������6������>�$�����������������
����������������"������� ���7������������������������8��������������7��
���>������� ��������������������7�������� ������������������O����>������
I ��������������������������� ����������������F���������C�������<�&�� �(
��7��I ��� �������������������������I �������� ��������7������������������
����������I ���������I ������6���������������������������F��������7��
���������������������I ��X��������������������������� ��Y8���������I ������
�������������8�$�������������I ����8���������������������$��������������8�$���(
���������������������<�
*������2������ � 0�����������>�������������������$����F�����������������
������7�8��������� ���������I �8���������������� �������������������������
�F��C�������6�����$������8�://1 8���I �����������F�� �������������������
��F���������7�8��������������7��$��C���������7������������ ��<�+����������
I ������������������������7������������������������� �����8���������������
��J����I �������>���� �������� ����������8�������������������������(
���7��������������������F������������� �������������������� ��<������
��J����I ����������������7�������������������������F����������������F������
� �������������������������������� ���7���������������������8���������
�������������������49908�4991 <
+�������7�������������I �����������������������8��������������� ��������
���������7�����I �8�����������������������7�8�� �����������F�� ��������
��������������������������������������������8��������������I ������������
���������F������������������$�������������I ��������� ����������������6�����
$������8�://1 <�&���������8�������������8�������I ������������7��������I ��
������ �����6��8���������������������������I ��������� ��������������
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
������������
����������������������I ���������������J�8�$����������������������$�>�$�I ��
������������ ����<���������������������8���J�������I ������� ��������������7��
����������������������8���������������������������F��������������F������
F ��������8�$�������������� ������� ����������������������� �����$����
��� ��������������������������� ���������������8����L����������������������
���������������������������������������<�
�����)�+�������3�4�������������!�����������������1������������!��������������������5
*����������3�������I ��>�$� ��������7�������������I ������������������I ����
������������������������J��8����������� ������������������F����8��������(
���������������F���:�� ��8�������������8���J��������������������I ������"��������
��� ��������������������������F���8���������C�� ���������.
�� 1��G"��������5�2�����������"����$�������G"�����"���H�"����������� � �������
������� ������������� ����� ����� ����"��� ������!�����$ �� ��������
����� ����������������"��������!��,����������� �������"���G"���������������,��� � �����
���!�����,��� � ���������"�<���,��� � ����������� ����---������������---���5 ���G"��
���!��,�������������� ������5 ���G"������������� �������"������!��G"��� ������0�
��������������"������������5 ������������2������"���!���������������"���������
������������G"��<�5�&����������2�������&���� ,�������-
� ��� ������I ����� ������ ��������� �������������������� ��.�>�$�����(
� ��8���������������������� ������������������� ����8��������8����� �� ���
�� ���O�>�$� ����������������I ������������������ ���I ����������� ��<�
*����������������������������� ���2��� ��� 0���������� � 0���������������
����X��������������������������� ��������������������������������������
�������������������F���YO��������J����I ��������������������� ���2����� '
� 0����8����������I �����>�$� ����������7������������������ ���������������
���F����8���������������������������������������������������F���8�������
���I ����������������������������I ����������������������������<������
������������������������4999 8���������������F�����������������������
����������������I ���������"����������� ���.� ����������������I �������
����������������������F���O������� ���I ����� �������������������� ��8�I ��
�������������������7�����F��������������I ������������� ��������������������F����
����������������8�����������$������ ���8�$���������������������F�������
�������������������������7����8���������8����<��)�����+����$����>��8�://0 <�
�/
����������������� ��������������� ��
������ ���������������
*�����������������7�8�����F�� ��������������F������������F������F ���.�
����������:/ 8�������F�����43 8�����������F�����������������$�������F������24 8���
����I ��������������������������������I ������F������F ������������������
������F�����������������8������ ���X��������������Y8���� ��������������������
�F���������������������������F�����$�� ���������������������������������<�
*�������� ������ ����>�$� ������� ����7�������������������8�������(
��F���� ���������������������� ���������F������������������X������Y8�������
� �����������$��������>�������J������������������������F��������������8�
� �������������������������������������������F���<�
�-,-#�1�������G"�������-���������������<������---������1" ���������������H�
G"���"��������������G"�������!����2��!���"����"��G" ����E��� ���� /���<���
�����������������F�G"��������G"�����<�����G"�������<�-�����������-�
�-�-#�4�� �����0H�����<"���������<������ ��KK�
�-L-,-#�������$�����)��$����������G"������"�������������������#
�-�-#�.���� �KK�
�-�-#M�$���%����NN�
�->-#�$���%����
�-�-#��$$$��"��������
�->-L-#�������0���-�---�= �����)�������-�
%���"����������F�����7�������������������F�������������F����8������(
��������������������� ���.�
�-@-,-O-#�8��� �"����-�7��"������H������<���$������2����<&�G" ����������5������
� ��!���I����������0H������������"�J�IG"�����<��!����������0H���J�
�-�-#E� ���F����� �"�����
�-@-L-�-#�*"�����<��� �"����-�= ��-��� ����%����.###/�������0���(����))�
E$����� 5�����,����������0H����$���"���9<���������:F��� ��40���5E��/����
���!���5�����������5�����$���� ��������"���&��"��������&��5��F���(������(����
2�03�(����������(����������(��������))��(��������))����������.###/�
������������(���#6���"�������(��� ���#2�030�����(������(���#
77�0� ������� � ���0� ������� � ����� � ����(������2�03��� � ��
��� ��������(�������� ��������� ������(������ ����(���#*�� �����
��� � ��#+� �����(������������0� ���#�
�-�-#M�*"�������0�������I��J�
�->@-#�8&-�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
������������
*"������������������������������������������������� �������2���"��� ���� ��'
��.�UH������ ���7������F�����7������������������������������I �������
�������������� ���7����������������8������>�������������F�������������(
���������"������������������������F����W�!������7������������������������
��� ���� I �� ���������� ������ ��F�����7�� $������������ ����8� F�������� ����
����������������������� ���������������������O�������I ��� ���������������
� ���������������� ���7������������������������<�*������J����I ��������(
������ �����������������������������8�����$��������"���$��F�� ����������
����������������������<
�>�������8�������������������I ������������������I �������������������
�����������7�8�����������I ����������F����������������8���� ����������������
�����������F�����$����������<�*��������������������������������8�����������
�����������������������F�������������������F�������������������8���� ������
����������F�����$8�F���������8����������������������F����������������<������8�
����������� ���� ����������F�����7��������I ��>�$� ������� ����7�����
���C��������������������������F���8��������� ��8������� ����������������8���
� ��������������������� ���������������I ������ ����I ��������� ������������(
���� ����������C�����������<�*������� ���7��������������������������������������
���������������������7��������������������������F�� ����7�.�U��������
������������������I ����W�UF ������������������������W���U�C����������W�
��������8�4999 <���������������6�����://D 8�� �>����������������������I ���
��F�������������������������F����8���� $�������F������������������������8�$�
��������������������������������I �������������"���������� ����<�
K����������� ����� �����������8� ���������� ��������������� ����7�����
�����F�����������������������������������������F����8����������������������
F�� �������������2���"��� ���� ����.�U������� ���7������F������������F�������
>������I ��F�����������������������������������������������������7�������� �
�I ��������W�*������� �����������������������������8�������I �������F��������
�7����F�������� �������������8��������$���$��8�49:9 �����F������������(
�������������������������F���������������������8��������������������F����
������8������������������8���������� 8����������8�������I �������� ����
����������F������F ���������������L������������������������������F���O������
��� ������������������8���������� ������������������ ��������������������
����� ������ $� "��I ��������� � �����I �� ���>������������� �������������
������F����F�������������F��������)�����+���8�://1O����$8�://1 8������L�8�
�%
����������������� ��������������� ��
������ ���������������
F���������������������������������������������� �� ������������� ���7�����
�����������������������������$�������8�49:: <
*�����������I ��������������������������������������������8�4992 8����������
�������������8��������� ��������������>�������������� ����������������(
���������8������I ��>�$� ��������������2����"��� ���� ����O������������������
����������>����������F����� ���2���5��)�"������������������������������
����������������� ����8�$�������������8�����2���� ��� 0������8������������
������������������� ����������� ���F ��������������������������������$�
��������������������� �������������������7�����������������<�
������������������ �����������������������������������������F������8�
�������� ��������7������ ����������������� ���7������F������������F�������
>������I ���������������������������������������������7��������I ����������
�������������������8��������8�����I ��� �������I ���������������������J��8�
���I ����I �������������������������>���F�����<�*���������������7������(
F ���������������������8�$����� ��������8����������������������������������8�
����������������� ����������������� �����.������J��� �������� ���������
� "�������������������X�����Y8�����������������>�$� ������������������
I ��������������8�����������������������F���<
*������F��������"��8������������� ��������2����"��� ���� �����8���������(
����� ����� ������������������7�����������������������F����������� ��8�
��������������������������������7����������I ���������������������J���
������������������������������F������� ������������������F����8��������$�
�������������X� ����Y <�������� �������UI ����������������C��������������(
��7�W�U��������������������� ����7������������������������I ��>�$�I �������W�
*��������������������������>������ ��7�������������������������)�����+����
$����>����://0 8�)�����+�����://1 8�$�)�����6�����:/// 8�I ���������������
����������������������������������������������������������>��7�����������
������������������X����������L�Y8�I ����������������� � �������I ��������
��� ������������������������������ ������F���� ���������������������� ���������
$8��������8�����������7������� ���$��������>���������F�� ���<�������������
I ��� �$���� �������7������������"����������X��������������������Y���
X���������������Y������� �����O�$�������������������>��7��������� ���� ��7�8�
�����C���������$���������"�����7����������8�4999 <
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
� ����������
=�������� ����� ������8����� �������I �� ����������������������������
���������������������������������������������������$����������������������
����������������������F���8���������I ���������������������������P���������
�������� ����: ����������������4 P������F��������2����5��)�"���������������
������������������ ����������������������������������F���O������ ������7������
�����������������������F ���F�����8�� ���������������������I ��>�$� ���
�������7��������������������������������F���8����������8���������� ��8���<�
!���������������������I ���� �����������������<����������I ���������
�������������������>�����C��������������������7����������F������8��F�������
����������������������F���<�
*������������� ��8������������������������������������������������������F�(
��8���J��������2���� ��� 0������.�����������������F�������������������������(
��F�������� �������� ���������������������� ��8�� ������7��������������C���$�
� �����������������O���������"�����������C����� �����������������������F���8�
������ ������������������������O������������7����������������������
�������8�� �������������������������>����������������������������8�$��
I �����������F�����������F� ����������� ������C���$����� �������� �"������O�$�
��������������������I ���������������I ������������������������8�����"�����.
�� ��"���������������� ������H�������!���� �������� ���������G"�����!"������
! ����������� ������������� ����� ���� ��� ����������� ����� �������������"�
� � ���!��������;������������G"�---�G"��!"�����������!���� ���5 ���!"�������
�����-�
�� �� "��� ����� ��� ��� ������ ���� ���������� ���)�� ����������� "���� ���� �������
���"�������5������ �����!����������5����������G"������������5����������������
�����5��������������<���������� ������5������ ����-
�� �������� ������ "�� � ������� ���� �������� ������� ���� ������� � ���� ��-�
� �� ���������� ����� ����� ���������������������� ��*� �����������
�2��!�������5������ �������< !���� ������&������������������������������� �����
����---
+���������������������� ����������������F���������������������������F�������
� �������� �������8������������������������� ���O����� ����������������������
������������������F�������������������� ��� ���7�O������������������
�������$�� �����������������<�K�������>�������J������2����"��� ���� �����
��<��"<�U�������� ���7������������������������F�������������������������
����� �8������ ��� ���������������������F��������� ���������������W�U� ���
��
����������������� ��������������� ��
������ ���������������
����������������C��������������������������7�W�U>�$�����������������I ��������
� ����������W 8�$���J��������������� ���7�� ���2���5��)�"���I ������(
�����������F���������X��������Y.�XH���F���������������8���8�� �������������
F���������������������������F���.���������7�8�>��7�����8��C����������7��
$���������7����������Y<
+����������������������������������7������2���"��� ���� ������������������
�����7�������F�������$����I ��������������������� ���7�8��������F��������
��������������"������������������������F����O��������7���������� ���7����
������F���������>������I ���������������������������8�������������8��������
����������7��������I ��������������>��������������O��������8��������������
����I ��� �������I ���������������������J��8�����������I �������������
��������������������������������������������F���O�������� ������ ���7��I ��
�������������7�8�� �����I ��>����������F����� ������I ����J�����������
���������<
H��������������������������������I �����������������8������������ ����(
������������ ���7������������������������������������������������ ��O�
�F�������� ���������������8������������� ����$���L�������2���� ��� '
0�������F��������������������������������������������������F���8�� ���>�$� ���
�F��C�7�������������������������������������� ���������������� ���<�
6�������� ���I ���������������:�$�48�������3������ ��������������������������
���������������F������������� ���<�
*�!������������
*����������������>�������J����� ������������������7��������F���������������
��������"���������������������������F�����8�>����������F��������������
�"���� �8�I �����������������������������"���������������������������F�(
����8�����������8�I ������������� �����������������<�*������� ��8�������
I ��>�$��������������F�������������������� ��7������������������������8������
������������������ ��.
�� *����������:.�� �I �����>�������� ������������������������������������ �����
�����!�������������������������&�� �����������������������������������������
����� �������������� ����:
�� *�� ��� ����� 4.� >�$� ��� ���C�����7�� �� �� ������� �� ���I ���������� ���
����������������������#���������������������������������� ����������������
���������� ������������:
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
������������
�� *�� ��� ����� 3.� ������ I �� >�$� ��� �����7�� F����� �� ��� ��� I �� ��� ������� ���
����&������������������������������#����������������������������������� ������
��������������������� ��:
+������I �������������������>����������F�����I ���������� ���������
>����������������������������������������8������I ������������� ���������
���������7�O�������������������������������4�$�3��������� ���������������(
� ���7�������������������������������������������������<�
���������������������������������������������������������������������(
�������������F����$�������� ���������������������������8������������������
�F������8���J�������I ��������������F��C�7�����������������������������F����
���������������������������J����8�����������������������������8�������� ��
��������� ���<�&�� ��������������://D 8������������I ��������� �������(
��� �������������7������������$�����������������F� �������������������������
������F�������������F���������������������������������������O�$�� �I �����
��������������������>����������8�����������>�����F��������� ����������
�������������� ��7���6����8�:/1/O�)�����+���8�://1 �I ��������� $��������(
�������������F�������������F���<
�����������I ����������������������������� ����I ���$ �����������(
������������������� ���7��������������������F����������������F������
�����������$8��������� ��8���������F������I �8��������F��>��������������������
�����������8�������������L�I ����������������<������������������ �(
�����8�U�7���������������������������� ���������������������������8����
��F����������������I ��� �����F����������F�����7��������F���W�U��I ��
�����������������������������C���������������������� ������� �� �8����
�����7�����������F�����7��������F���W8�UI ��������� ������������������������
��������� �� ������� �������������J�������������������W������L�8�U��������
���� ����� �����F������� ���������������� �� ��$�����J������� ���� ���������
���������$�������8�49:: 8�����"�������� �� ���7������� �� ���7���������$�
���Q��>��8�://1 8��������F�����������������������������F���������7��������(
F����������������������������� �� ��������F������� ������Q��>��8�4990 W<����8�
������� ������������������������������������������������������� ������
������J��������������������$����������������F������������������F��������
��������8����������7����� �����������C��������� ����<
��
����������������� ��������������� ��
������ ���������������
�����������
�����8�&<��4990 <�������>����&�����������>��M��N����<�*�.�&<�������$��<�
H�������4990 <�4���5��B��,��������<������ �������"��� ��-���>N�>8���.�
H�N�����*��� �<�
�����8�&<��4991 <�KN���$�$��������.�+�����������������������Q��N�����
������ �� ��F �<� ,�.� �������� ����� ��"����� �,� 8� ����� �"��� ���� ?A�:9 8� ��<�
:592(:5:D<
�� ��8��<O�'�����$8�&<�S�H���8��<��://9 <�&� ���(����>��]�������������
�F��������8�����>��������������.���������� $���������������������� ������<�
,�.��������� �������"������,�8� ������"��� ����>@�P����<31:(3/9<
��Q��>����4990 <�*C��������>�������>�������F���������F���������$<�,�.�
+� �����������<������� ����� ��� , ��� �����$#��� �������"��� �����������<� ��
�������� ��-�%�������&N���.�%�������%�������$<
���$8��<��://0 <���F��C���������� ��������������������� ���7�����������(
������.�>����� ���� �� ��������F����������-�*�.�1��������"�� ������������ � �����
��������://08���<�32�(20<�-�������.�6��7��,�����<
-����8��<��4999 <�6�����������$�����7������������J�������������������<�
���/��0���������� ��� ����:1�4 8���<�4:0(44D<
-���������8� =<� �4993 <��� !���� �"����� ��� ,����� ��� � � ��� ���� !��,��������
���� ��� ���������/��0��8��"���� �-���"� ���������<�K�����+������<�&������.�
%����������&������<
-���8�H<��://D <�����)� � ����������� ��<����.��Q��<�
�����J���S�=������4995 <�(������ ������-���)� � ������;!�� ��� ���!�������
,����������"����"��"���������� ��� ��$������������&������ /����� /���$�2�������
��������5 �-�-�����.�� ���������<
-���8��<�H<O�H�����8��<�)<�S���(*�(M>����Q8�=<� �4999 <�+�������������
������� �������^��������������F��>����� ���F��������.���F����N( ���� $<�,�.�
��"������,��������<� ��8� ����<�
-��Q>� ��8��<�T<��:/1/ <�K>������>�����F��>���>������>$��F���������������(
���$����������.�������� �����F�����>��^����������>�����<�,�.��������� �����
��"������,�8� ������"��� ����::�5 8���<�530(55/<
-��Q>� ��8��<��://9 <�K���>��]������F����� ���>����� ���F�������������>���
��������>����������������������<�,�.���"������,�%���<����"��� ��8�5:�3 8���<�
23(D4<
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
������������
���$8��<�H<�S�&�� ��8��<�)<��:/09� <��������$�����F��>����������>������N����
�����������������������>��]� �����������F��>����� ���F�������������������
����������������<�,�.�(���� ��������$��,�8� ����8���<:51(:21<
�����8�T<�S���Q��>��8�)<� �://1 <�� �� ������������F� ���������������<�
,�.�=����$�K������*�< <��������� �����4���5��B��,�8� ������"��� ��<�H����.�
M� N����������6 ����>�<
+ ��>�8��<��<�S�T��>�8�*<��:/1/ <���������� $��F�>��>���>��������>��]����(
�������Q����������F������������������>�����������<�,�.���"������,��������<�
��8� �����%���< ����4D�D 8���<5D0(29:
=������8�*<��4999 <���)� � ��������������!� ����������������5��������� � ����
� ���&, ��#�"���!��!"�������������,����� ��<�K������������������<�%����������
��!��_����<
= �78��<� �://5 <�K������������ ����������� F�����7�������F��������
��������<�*�.����/��0���������� ��� ����:4�4 8���<:11(://<
)�����+���8��<�*<��://1 <�4�� ��"�������&���������� �����5������������� ����
���������-�&������.�+���<
)�����+���8��<�*<�S����>��8��<��://0 <�*������������������������������
��� ��� �� .���� �F����������������������� ������������7������������������
������<�*�.������� ��� �����������"�����348���<�2(4D<
)�����6���8�=<��:/// <������ ��"�5������������"��� ������"���� ���5� ��'
��� �-�1��� ��������������"�����$��"�� �!� ��� ������"�� �"�����-�K������������
������<�&������.�%����������&������<
'��>N�>8��<��://D <�*FF������F�������������>��]����������������������F�����
����>���<�,�.���"������,��������<� ��8� �����%���< ��8�338���<50(D3<
'����8�+<��://3� <�6>������>�����������F�������$���>����������������>��8�
� �� � ���C�������������>����]�� �����������F��������.������������(
��$�F������<�,�.�������<������45�:(4 8���<�5:(24<
M� �����8�!<�S������8��<��:/1/ <�6>������>$��F��������<��������������� $��F�
����>��]����N�<�,�.��������� �������"������,�8� ������"��� ����::�4 8���<:03(:15<
M� �����8�!<�S������8��<��://2 <�&�����������>�]���>������>�������� �������.�
>�N�N������N�� ��������>��W�,�.��-�8� -�"<8�:0�3 8���<403(413<
��
����������������� ��������������� ��
������ ���������������
H�����8��<��4990 <���� ���F�&������.�6���8�������8����F � �<�,�.�&<�������
S��<�H�����<�4���5��B��,��������<����8� ������"��� ��-�H����.�H�N�����
*�� ������������8�6 ����>��<
H�����8��<��://4 <�&� ����]��������>��]��������������F���� ���F����(
����.��� ����N��F� �>�� �����><� ,�.� ��"����� �,��������<� �� 8� �����%���< ��8�
4/�5 8���<�33:(32/<
H�����8��<�)<��:/// <�K���>��]� �����������F��>����� ���F������������
����������������.�=�������>���F�������������������>����������>��<�,�.���"�����
�,��������<� ��8� �����%���< ����3D�1 8���<�/:D(/4/<
H�����8��<�)<�S�Z����8�+<�H<��:/10 <�&�����������>��]��������������F�
�>����� ���F��������.�+���>�$�����$���F� ���������>����>���� W�,�.�8� �����
�"��� ��8�0:�2 8���<�04:(035<
�������8��<��4999 <�1���!��!"�������"�� �"��������5����������� � �������������
������)������������ � ������������ �#��������"� ��������������!��,����������
!� ��� �<�K�����+������<�&������.�%����������&������<�6������+����������
�������������*C������������$�&�������8� ����F�I ���������������<�
�������8��<��4992 <�1���!��!"�������������� � �������������������� � � ���
�����!���� 0�2��������G"&� ��#�"�����"� ���������������������������� ��� ������
��;��������������"��� ���!� ��� �-�K�����8���������.���������,��������������8�
%�����������K�����<
�������8��<�S��������8�!<��49:4 <�*����������������������$�����>��7������
��������7�.���� ����F ���������$���������<�*�.���� ���� �����$� "���8�
348���<�29(D3<�+������������.�>���.??�������<���������<� <��?���C<�>�?���?
������?���N?:0//
�������8��<�S�������8��<��49:: <�H��������F�����������������������F�(
�������$������������������������������������������������.���� ��������������
�������� �� �<�*�.���� �������$%<�@�@����<�32(20<����� ��������:��������
��49:4<�+������������.�>���.??NNN<� �$�<��?�����?���C<�>�W������`���a
��� ����S,����`1D<
�������8��<�S������8��<��499: <�*�����������������F����������������������(
������������������������������������������������-�*�.���� ���������� ��� ���
��������"�����528���<�D2(02<�8�� ���<
�������8��<�S������8��<��4992 <���� �������������������������� �����(
� ������������������������������� ��������������������"�<���F��C������
���������� ����� ����������������������������������<��*�.���� �������/��0��
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
������������
��� ���� � ��� ���� �L���� �C��<�+���������� ��.� >���.??< ��<���?� �?���?
���a�4992�*AK��?���a�4992�*AK���455������<�F
�������8��<�S������8��<� �49:4 <�H�� �����������7�����������������������
��F�������������F���.���� �������������������� �����$�������7�����<�*�.�
�<�������� �*< <����"�����!��; ��� ������� ��� ����� ��� ��������"��� ������
����/��0���������� ��� ��� ��"������������� ���1�� ����#�F�����/8���<�492(45: <�
-�����.�%��������+��������F��������������������<
�������8��<O�������8��<�S���$��8� �<� �49:9 <�������������� ������� ��� ���
����������������������.� ������C�����7������������<�*�.����$%��.���'
� ���������������� �� �������� ����� ��� ��������"��� ������� ��� ���$������'
���&�-�+���������� ��.� >���.??NNN<� �$�<��?�����?������?������?���������?
����a/?/������������a������a��a��a�������a�a���a��������a ��a���C�(
������a��a�������<�F<�����8���������.�%�����������!����<
�������8��<�*<O�������8��<O�!��� ����S�'����>8��<��49:: <�������� � ��'
���!��,�� ������������!��,����������� ��� ������!� ��� ����5����������� � �����
�������#�"���������5�������� !������������ ����$���,���������! �������� ���<�!,,,�
*������������������6��I �������* ��bc�������d������!,,,�*�6*��,���������
,��������������,����������7�����*���J��������������������,��,*�<���������8�
-����.�%������8�%���������*��� �������������<�
������8�!<�S�)�������8�K<��4999 <�H��F�����7���������������F��������
��������<�*�.�=<�6������$�6<���J��������< <�� �)�� ����������� ��� ���;!�� ���'
�����-�����$.���F��<
� ��$8�'<O��������8��<�S�H��Q8��<��4999 <�&�>������������� �� �.��������
�� $��F����������+����������6�F���������M��N����<�,�.�8� ������"��� ��8�
15�4 8���<�:/3(4::<
��J�8��<�S�&��L����8��<��499D <���F�����������7�������� ������������(
�7���������������I ���������������be��������� ��bc��������F������� �� �<�
*�.�K�C���8�)�������< <������G" ��������� ������� Q�� ������=��� �����"���
��������� ��<�," �.�*�����������<
6��F��8��<��4995 <�1���! ��������&������!��,�������5����"�!��! ������� � �����
!��,�� ����<�-�����.�%��������6���7�������������<
6���8��<�H<�S�&����8�*<��<��:/13 <�K���>��]������������$�����������<�*�.�
�<�'��Q���S��<�M<������<�%���<����< �B ��#�����R�!���!��� ������!��� �� ���!��5'
����� ����"��� ��-�1 ��.�&N�������Z��������<��K�<�����<�H����������������$����
����������������F�����<�*�.��<�6����8��<�*<�)������$�6<���J��.�������"�� � ����
$�����/��0���������� ��� ��<�&������.�+���8�:/11 <�
�/
����������������� ��������������� ��
������ ���������������
6����8��<��:/1/ <�%���&����������� � ����������&������������/��0��$������������
!��,�� ����-�1��������!� ������! �������� �����������!��,������<�K�����������<�
&������.�%����������&������<
6����8��<��://D <����$������������<�&������.�%����������&������<�+�� (
������������<�+�������������+����������������������<�
6����8��<��://1 <�6����8���������$�F � �����������������������������<�
*�.����/��0���������� ��� ��8�:D�: 8���<�:02(:12<
6����8��<�S������8��<� �://1 <�������� � �������� ����!��,������-�&������.�
+����*����<
6����8��<O������8��<�S������8��<��4999 <�*��������������������F������
���������������8�� �����J�����$��������"�<�*�.�=<�6������$�6<���J��������< <�
� �)�� ����������� ��� ���;!�� ��������-�����$.���F��<
6���8��<��://D <��!���� ����$���������<����.���������6��������������<
6�N��8��<��://4 <�K���>��]������F���� ������>��������������.�������� ��������
����������<�,�.����� ������"������,��"��� ��8�:99�3 8���<�325(3/2<
�����8��<��://D <�1��,����� ���!��������������!��,������������ ��� ������
�����"��� ������"���� ���5� ����� �#�"�����"� ���������<�K�����+�������������<�
&������.�%����������&������<�
�����8��<��<��://5 <�*��>���������������8����������F����$������ ���.�U ��
���������� ��������������W�*�.������� ��� �����������"�����438���<�0(:D<
&> ����8�H<�&��:/10 <�M��N��������K���>���<�=� ���������F��>����N���(
F��<�,�.�4��������"��� �������� �R8�20�: <��K�<�����<�[499:\<��������������
$�����J����<�*�� �����L������8�D38���<�:D3(:/D <�
&���>8�+<��4999 <������������6������������������M��N�����F����������$�
������������>��� �����.�M��N����� ��� ����-�,�.���"������,�8� �����%���<���
�"��� ��8�::�: 8���<�40(5D<
K����8�M<�$���������8��<��<��://0 <�-����F���� ���>����� ���F�&�����������>��
*������&�������� �� � �<�,�.�8� �����C��"��� ��8�D8���<�322(30:<
K����8�M<�O�K������8�+<�S�'��Q8�M<��://4 <�%<�������<���������,�����52��� '
� ������������"�� � ��-�*��.�������� �����,��<��8�������������� ��������,�������
���4 ����$������< ����!<$��,�8� ����� ��8� ������"��� ��<�M�������.������<
��
�����
�����
������������
*������������'��������������������,��������!����"��6����������������������
������������1�����������������������
,����,�������8����%9��� �%
�� ���� ���������� �G" �
��2�SSTD<���� �-���
�2 ����0D�$"��-"���-��"-��
����!�
*������������ ������������������ �������������I ��� �������� �����������(
�����I �����������������F�� ���7��������������������F��������������������
�������������������������� ����� ���!��,�� ����<���������������������
��F��������������������������������� ����8�����������������������F��C�7��
�����������������������������F������I ������J�����������������������$8���(
�����������8����I ������I �������������������� $����� �����������$� ������
��� ��<�=���������8�������������� ���������������7������������$ ��
����I ����������������J����������������������������� ��� �������� �����(
���P���� ����� ��������P���������F�����7����������$����F�����7������������<�
���6������������
H���������������� ������������� ������������������7�����������L�������
���������$� ���������� �����������?����� ���H�������� �:8� F �������������
������������������������8�49:3 8������� ������������������ ����F���������
������������� ��<�H���������7����7����������������� ����U���I ��������������
��������� ������7����F���������������$��7�����F� $����� ������F�� ���7��
������������������F�������������F���?���������������������������� ����8�
������������������ �6������������������M��N��������� 4W�
�� ������� ���9�������4������ �:����������)������+��������+�������*���������4�������
����������+�� �������+������������� ������������ ����������+ ��������������2�� ���+����
$� �!*����� ����������� ��*������������������+��� ��������� �����������*������ �����8
��� ��'�
�%
����������������� ��������������� ��
������������������������
H�������7���������� ������������7���������I ��������������F�����������
�������8���������������������� ������������� ���������������������
����� ���!��,�� ������������8�$�I ����������������7������F������I ��������
���� ��������������J������"���������F�������8���������������������F�������
������������.��������8��������8��� ���������!��,�������!� �� ! �����3<�H����L�(
�������������������������������� �����$���������������8�������������� ����
� ����������������������������=���J�8�499DO������8�499DO��������8�499D 8�
������F������I ���������� ��������������������������� �<�
��������8������������I ��������������������I ��������8�����$�>���� ��
��F���?�8������������������ �������������������������I �����>����������
���������������������������������������19������������ ���������!��,����8�
$�I ����� �������������� ��������������� ����������������������7������������8�
�������������� � �����!��,�� ���������!��,������������8�://4 <�= ������(
������8���������������������8����������7��$�������������������F�������8�����
�F���������7�����$�������7������I ������������� ���������������������<
6���� ��������8����������������������?��������H�������� ��I ��I �������
������������ �����������������������<�H�����������������.�I ����� ������
����"���������������������������� ����O�I ����������������������7������(
����������5 �$����������7���� ������ ������������J�����I ������������������
���������O��������8�������������I ����������� ��7��� ���������������"�����
��� ��������� ��8��������������������������������������������������8���
������8�����������������������������$�� ����������������7������ ������8�
��������������� ��������������������������C��������� �������$�������<�+��
�����8�������������� �����������?��8���������������C�������������F���������
��.������$�*���5<�H��������������������D�������$� ���J��$�1�������������"��
������8���������������8���������� �������� ��������������<��������������� �
��������������������������5f���C������������ �$�������7�������������� ��O�
*��������J������������������������� �������3f���2f�$�����"7��������������(
�������<�H��������7����������������� �����������������������7���������������
����� ����������$���������������������������������� ��7��� ������8�����
������ ��������������49:9<�
7� ;������� �����������������+���� �����+������!���� � �<=='��1������!������ $%%&'���
���:���1� �*��� ���0*����#� $%%&'�
>� :��+���������������� ���������������)����+���������� �������� ���������������� �
�������������������+ ������������+ �����
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
� ����������
+���I ��� ����������������$���������������������I �������?�����������
����������������������8����> �������L���I �����������������<�&��>���� ��
������������������F�����7��������������� ��������8�$������������F�����7�����
�����7����� ���$�����O�� ����F ��������������� ���������������������������
$8�������������8������ ����$������������� ����������������������������
������������ �����������'������(&������8�=������(�������S�-�������8�499DO�
����8�+�������7��S�H����8�://4O�����8�4993O�+���� ���8�4995O���FF�$�S�
��Q�����8�4993O��������8�4992 <
6���������������������I ��������F���������������������������� ���������
��X������������J�Y��������8�4994 �$���������8���������������I ���������
���� ����������J������������8������ ����������������7������������(
��������� �����������$���������<�,� �������8���������������� ������� ����
���������������������������������������F���?����������7��������������������
����7�����8�������������������������F��� 8���������C��8�$�����������F���(
���������� �������������I ����� �����>����������� � � � ���������F������
��� ������8��������8�� ���������� ����������������������� ��������� ����8�
M�"��Q�$�-�Q���:/// <
�������� ���7�� ��������������������������������������$�*���<
���!������"�7����
�������� ����F����I ���������49:9�������44��J��<�&���� 7������H�������� ��
������49:9�$���������������J�������7�������"����� ��������� ��7��� ���������
�������������$���C��8� �����������������6�� ���:�����������<�H�������� (
��7�����������������������I �J�����������$� �������O�������������F������������
���������������������������� ��������� �$���������� �������� �����<��������
��������������������7���������5f���������8����F��������34���J��?���
�����1�$�::��J��O�������������������F������������"����� ���8�I ������"������
����������F�������$�������������������7�����:�$�4<
K����������� ������������������ ������������������ ������������������
������8�$���� ����� ��F������I ����������� ��7�������7��� ����������" ������
49:98�����������7� ������ ������������J������������������ ��8����������
5�����������:4.39���4.39��<�< 8������ �������������������������������$����(
��������������������J�<�*�����������:8�������������������������������� ������
���� ���� ������������J����.
��
����������������� ��������������� ��
������������������������
:����;#�� ������ ���������������%�� ��������������6����
�� ��������������6���� )�� ����������������������
0����� �����������������������������
:<� %��������� ���� "���� ������8�
�$ ������������������������ ��
������������<����� ����������
� �������������� �����$�� ����
>����� ����� ����������8�I �����
����������������������<
4<� 6��� ���������������8���� ���
����������"�����)��������������
������$����I �<
3<� &����������7����������� ��������
��� ���%
H����C�����������������J��?���>�����
�F������� �� ����7������I �� ���������
� ����������������� ��������0������'
��5���� !"�������� � /������ ��� �������
�2�� 8�������F �����������������7��$�
���������������7�O��������� �������(
��������I ������ $�����������������8�
������������8� ����� $� ��� �����������O�
����8��������������I ��������>��>���
����� �����$����������> �����!�<����(
� �$������I ��������>���8����������
I �� ��� ����� ��� X<��<�� !��� ��� <��'
5��Y<�
6�����������8� ��� �C����7�� �� ���
��J��������������8�X������"������� ���
!��G"����� ������� � ��"����� � � ��� ��'
!���"��Y8��$ �������F�������������
����������������$������� ���������
�������7���� ���������I �� ���� ��(
����������� ����+!�����$&�����/%
'��������������� ���$������7�������
���������$���� ��.
:<� *C������7������������������� ���
>��������������� ��<
4<� +�������������������������������
��������� ��<
3<� &��������������$������ "��.����(
�����8���������8�7�����8���"���8�
��� ��<
5<� +�� "���������� �����<
������� ������ ����� ��� X��� ��(
������Y��������� ��<�&��������������(
��� ������������������������������ ���%�
+��� �����������8������F���������(
��� ��������� ��� ����� ����� ��� �������
�������� �X��� �� ��Y8� XF �������Y� $�
X���C�������Y <
����������������������������������(
���$���� ������8�$������"���������8�
�����������C�������7�����������������8�
������� ���>�������������<
H ����������J���>������ ���� "����C(
��������������������7�<
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
������������
��������7���������� �����������$�
������� � ����������������������<
:<� +����� ��7������I ���������I ��
�� ������ ���� ��<
4<� �����I ��������������������(
������������"����������������(
����� ��������$������ �� <
3<� H�����J��?����������������� "���
������������<�
5<� ��������7���������������
I ��������J��?������� ���������
�����<
*����F�����C�������7������>�������
���������"���������������8����������
"����+�%�������/���������� ������
����������<�������� <�H��������"������
����>�������������%��������$��������
����������������� ��<
+���������� ����������������"�8�
$������I ��������������������
����������<�H�������������������J��?���
���I ������������������������� ���
I ���������������������<�����
�I ����������������� ���� �����
���������<
= ���������������������������� ��.
:<� +�� "�����������J���������
������<�
4<� +�� "����������� ����I ��>�������
��F����������������<
3<� +�������������������������� ���
$�� ��F �������<
*����F�������������������� �������
����I ���� "�������������������I ��
���������������������������<�����
�������������8������F��������������(
��������� �������������������������
��� �� �������������.��������8�
�����������$��L����8�� �I ����� ����
��J��������I �����������>�����
X����������Y�$�X���������)����Y<�
H ��������������������� ���������
F ��������������������� �� ��<�H��
������������������8���I ��������
��������������������$����������<
*��������8�������J��?�����������������������������������������������I ��
���������������8������������������������� ��������8�� �����������I ��
����"������ ����������������������������F�������$���� ������� ���$��������
���� �������<�H�����J��?��������������I �������F�������������$�>�����������
�� "��8���� �������������������F��>���$����������8�$��������������������
��������7���������� ��8����� ��?���� "�����I �������7.�����>����������
��
����������������� ��������������� ��
������������������������
�������8����F��O������� �������������F ���������� ����������$������I ��
��$����������"�������������������8����� �������������� ��8�$� ���� �������
������������"����$���� ��� ���������L����� ����������������������� ��<
������������������������������������ ��7����������I ������������I ��� ���
F������� ��������������$���� ��������I ��� �������� �� ��8������������8����
�������I ������������������>��������I ����������F����� �7�����$���������8�
���������"��������������������������� ������ ������������<�������� ����
��������>����������� ������ ���������$������I �������������������������
�"<�������������� �$���������������������F������������������I ��I ������(
��"������� ����� �������$����������������I �����������F���<�6�����������
���>�����������������������I ���������������C� ��������������������8�$�
�������������I ��������������� ���C�������������������������$���F��������
���%�������8�I ���������������$����������8����������C����������I ���>���
������I ���F������������F������������"������<�
� �I �����"�����������������:4.99���2.99��<�<8������������I ��������
����������� ��7����������:9.99��<�<�$������������D.99O������ ������8��������(
���7�������������8����������7��������8����������8�������������������I ��
������I ����������������������<������������������� ��� ����������3D�Q����
�������8������������������������������ ����������������� ��7�������:�>���$�
��������C���������8����� �������"�������������������������������������
� ������������$���������<
8��������"� ���
*��������� 7������H�������� ��������49918�$��������49:98�������34��J��<�6��
� ���������� ��������8������7�������"����� ��������� ��7���������F�����
������������������������������J�O�������D�������� ���������������������������
������� �7�� ����>��������$�������������������������������F������������
�J��499/<�H�������� ��7�������������������8���C��O������ ��������������� ���
0����������8�� ������������������I ������������8��������������I ������$�
��������8�����������8������������$��������<�*����$�����������J��$������������
������ ��7�O���������� ��������������������������� �����������������3f8�5f�$�
2f�������������$��������0f8������������������������ ��O�� ��>����
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
������������
������������������� ��� �����M����8�������I ��������������<�H���F��������
��� ����� ���������������������3�$�58�$������������F������8���� ���������(
�����"�8�������F���������<
H�������� ��7����������������������������������8������������������������(
� ���7��$������ ������������������������7����������� ����� ���������������
������ ����������������<�+�������F���8�*����������� F������������ ��������
�������� ���������7�8����������"�F����������������8�$������� ������������L��
������ ���������������������F��>���I ��������������������������������� ��7��
������� ������������������������������������������� <
*���������7� ������ ������������J�������������������������������������
����2f8����� �������������F��������35���J���$���J��8���������������1�$�
:9��J��<�*��������������7����:9�������8������ �����������>������������� ����
��/.59���:9.39�$���:4.59���:.398�$�������������:4.59���:.39O����������7����
D������������C�������������� ��(���������49:9 <�*�����������4����>����
�F��������������.
:����<#�� ������ ���������������%�� ��������� ������������
����������������J���� &��������������������������
*C���������7�������7������$�����������
�������<�*C������7��������8���������(
�������8��������� ������ �������� �����
X!������� ������������Y���������.�6�
G"�� ��� ���� ���� ����������� ������ 5��8� ��
) ������T���>��(�>� C <�6�� ����.�
1� X*C������U���I �������I ��������7�
����������WY
1� XU� ��� ��� ��� ������� ���� �����������
������>������WY
1� X,������� �������������I �������(
���8� UI �� ������� ��� �����������
������������������I ��>�$�����WY�
H��?��� ��J��?��� ��� �������� ����(
������ ��� � �� � �����8� ������ ���� ��(
� �>�� �� ��� ��F����8� ����� ���� ���
���������7�� �� �I ����� ��� 3� $� 5�
����������� ���� �� <� *���� �����?���
�������� ��� ���������� �� ���� �� � ���
������������� ��������� <
��������� ����$�����������������������
��������������������������������<
��
����������������� ��������������� ��
������������������������
&����������7����� ��������C������7����(
����������<
*������������F���������.�
1� X��������������������������������(
��������Y<
1� ,�������� �� �� ����������� �� ������
$� ���������8������������I ���(
������������ ���������������I ����<�
H�����J��?�������������� ����� ������
�������������������8������ �������
� �� ����� ���������� ����� ���� ����������
�� �������������������������O���� ���?
��� ����� ��� ����� �������� ��� I ��
>���������� �������������<
*���� ������F ������������������8��(
������������������J��?��������������
��� ���C�����7�� �� ���� ������������
�������������<�
H��L�����������I �7��� ��������� ���
����<�
��������7����������7������8�$���� �(
�������������������������.
1� XUV ��������������WY
1� XU6��I ����� ��������������I �������
������� ������������WY
1� XU6��I ���������I ��>�$����������(
����������������WY
1� XU�����������������)�������������(
��������.�� ������O�� �������>�O�� �����
�������8������������������WY
1� X*������ �����������I �� ���>�$�� ���(
�������������7��$��������� ������(
����������F������Y<
*��� ������������7�������7������$��(
��7�O������� �>�����C�������������(
����� F������� ���� ���������$8������� (
������������8����>��������� ����������
��F�������������������������������<
&����������7����������� ����<�
*C������7��������������������������� ���
����������������$��� �����������E= �(
������������������*����������G
H��� ��� ������ �� ���� ��� ������� ���
� ������������F�����7����������$���
������� �����������������������<
*��������������������������F�����$�
�������������������� ������<�&������(
��� ��� ���� �������8� ������� �"��(
����� ��� ����8� �� ���I ��>������ ������
��� ������� ��� �J�� ������� $� �� ��� ����
��������<
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
������������
*C����������� �� ���� ��J��?��� ����� F� ���
����������<�
�������� ������ ��� ��� ����������� ��(
� ������<
H�� ��F����� ����� $7� �� ���� ��J�?�8�
���� ��� ������� ��� ����8� ��� ��������
�� F� ������������������I �������(
������ ��C������7�.����������������(
���������� F������� ��� ������8� ��� ���>�� $�
���>������<
��� �������������������I ���������"�(
���F ���.�� �����������8��������"�8�
��������������8��������J�8���� ���
�����$8�������������8������������8�
� �����$���� �8�����8�������8�������
�����������8����<�
��� ���� ��J��?��� ��� ��F������ �� ���(
����� ����� �� ����� ��� ������� I �� ����
���������� ���� > ����8� ��� ������7��
����� ��8��������������� 7�8������ �(
������������8� ������������ ��� ��� O�
�����8�� �I ����� ������$�������(
���������������������������� ��� �(
����8� ���L���������������������?
����������������������C���<�
� ����������.�XV ��������������I ���Y< +����� $7���������J�?�� ���� "�����(
������������ ���������*�����������
5f 8�I ������������������������������(
�������� ������ �8�� ��� 8�$� ��������
�������7�������� ��>���������������(
����<�*��� �������7��� �������>�������(
I ��� $8� �������� F������ �� ��� ��8�
���>�������" ���� ����� ������"����
����<�������� �����8����L��������I ��
���> ����������8����������������"����
�����������������&����������"�%���� (
���8����������F����8�*�����C����7�����
����������������������<
*C������7�� ��������8� ���� ���$�� �� ��(
���������8� ����������������������������<�
�������� ���� �������� ���������8� I ��
��������� ������������7������N��������
�������. ������5 ��� �������8�$� ��" ����
������� ���������������������������<
6�����7� ����������� $���� ��7� ���� ����
��� ������� �� ����� ����������� ����
��������� ���������8� ���������8� ��� �C(
�����7�������������8���������������8����
��) ���������������������������%���������
�����7����" ���8�������J��?����������� (
$�������I �����$������� ���������>����(
��� ��� ����8� $� ��� ���� ��� ������ ����
�������8��� � ������� ����<
�/
����������������� ��������������� ��
������������������������
������������"���������������������� ���% H��� ��J��?��� ����� �������� ����������
��� �����$���������������������������
��� ���� ������7�<�� �I �� ������ �C����(
��������������������8�����������������(
���������������<
*��������8��������������7����������� �������F ��������������������������(
���O�� ������������8���� ����8��C�����������������8����� ��������7������
����� ����������������������������O��C��������������L��������� �������������
I ��*�������������8�� ���$�����>�� ����������$������������������ ������������$�
��������������J��?������������������<�
H��"����������������������� ��7�������0.99���:.99��<�<�*����� ����������
>�����$���� ������������I ����������� ��������=� �������5 �����8����� ��(
��������� ���������� ����������F��������������������8������ ����8���"�����
������J��������������8�������������������������� ��������7��������������
$������J��������������<�*�����,����� ��7���������"����*�������������������
� ����������$��������������7�O�$����������F������� ������F����7��������I ��>��
�������8�$������I �����F���������J��������8�� �������J����������������
�������������� ������I ��������������������� �������$����� �������������
������������������� ��������8���������������������������7��I ���������������
�������F������<
2=������� ���� �������(��������������������6�������� ����������
��� �����������3
����������(���������������������������� �����������������������
������(�(������ � >�?���(�.���/
�������J������������ ������8�I ������� ��������� ������F�� ���7�������(
�������������F������������������F������������������<�6�������8����������
���� �������&> ����� �:/1D ������������I �� ������� �������I ����� ���
F ������������������������������ ��������������F�����<�*�������������
������� ������������U��R���������� 8�I ����� ����� ������� �����������(
�����������6���7������������������)�����S�K����(!������8�499D �$������
������������������+���������������������-�����8�4992O�!��� ���8�4990 8�
>�����F��������� ��� ��������������������������F��������������J����8�I ��
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
������������
�������������������������������������������F��� �$������������8�I �������
�������������7��������F���?���������8����������$�������P�������������
���������$�>������������������ ������������� ���$���������� P8�����������
�����8������������� ������������ ������������&> ����8�:/10 <
*������>������������������� ������������������������ ��������I �����
>���>��>�8�������������������������������I ��������F�����$���������������
I ������������������������������������6�F�����������6�F�����������8�://4O�
6�Q�S������8�4990O�!��� ���8�4990 <���������8������������I ���F�������
� �������,����������$����������������� ��������F�� ���������������(
���������+�������������������8����8������������8�>�������������"�������
� ����� �"����������������������.���������8���I �������������I �����
������� ����������������������I ������������������ �?����F���?���������� ���
�����7�������������������������������������������������������7������$�
� �� ����8��F����������������������������������������������7�8�����J�����
$��F��C�7��I ������� ��������<���$��I ������L������������� �����������������
�������������7������������������������F�����7�������������8�������(
�����I ������������7�������������8��������������7��������8����������7��
�������8�����������7����������������������������������������������������
���� �������� ������8������� ���7����������������������������F�����������
��� �������&> ����8�49928��<�4: 8�����" �����������������I �������"���$��� ���
����������������F���������������$�������� ����� ����<
H����� ����������������������� �������I �����>��������������>���7���������
������������$�����������8����������� ��8���������������������"7�8��I ����
������������7��X��������Y�$���������F����������X���������� �����������F�(
���������I �������������������������������������Y��'�������8�:///8��<�49 <�
*�������8����������7�I ���������������������� � ������ �)�� ������������� ���
����8�����F � ������������������� �������������$8��������8�������������������
������7����������������������������<�,� �������8������ ��������������� '
� ������������ ������������� ����������������C������������� ����8���������
��� ������������6��������$�+����������� �������������������������������
��������������8�I ��>��������������������F�����7��������8�����������������
���� �������������C�� $����������������8�$������������������7����������
���� ��������������<�
�%
����������������� ��������������� ��
������������������������
*�������8������������ ������� ��� ������ ���� ����� ��� F����������������
��������������P���� ������������P��������������������������7�����������
�������� $� ����������I �� � ���� ��� ��� ����������������� ����F���?�� $8�
��������8�����������F�����7������������������I �����������J�<�*���� ���
����������7������������ �������������������������������I �������� ����
���������>��������������� �8���������.������������ $��������������������
���������������I ����������������������������������������������������O�
I ������������������������� O������������������������������F��� �����������������
���O�$�I ������������������������F�����7������������������������������������8�
49918��<�:5:: <
*�(��������������������������� ������������� ��������������
��������
����������7�������������������������������7�����$�������7����������������(
������7�8��������7������� ��������� ��������� ����8�M�"��Q�$�-�Q���:/// 8�
I ���������� �������������������"�����&> �����$�)������8���������������
��������"��������������������� �����������F�������������������� ����<�&��
��������I ���������� ��������������F��������8�������������I �������� ������
�������� � �����!��,�� ���������!��,���������� �����������7����� ����������
��������������.��������7����8��������������������������F��� 8������������C���
$������������F�� ��: <�H����� ��8����I ���� ��������������������� ����������
����F�����7�2���������������������������8�I ���������L���$������������������
���������C��������� ���7����������F�����?��8�$������������8�����������������
���� ��������� ������������������������ �����������������������������
������7����F�������<�
&� .�������� ������+�����,+����������������� ����������+������ ��?���������@��A�?�����8
4������@��� ������������� ��+������!�����:����� $%%='����:�������������������� ����
� ����������������4��������
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
� ����������
�� "�������� �����(�(���@���������� $��������I ��������������������8�
�������������8���������P��F�����������P�I �������������F���8�� ����
������ �� �� � ��� �� �����8� ����� ��� ����J����� ���� ��������8� ��� �������8�
���� ���7� �$�����������"�<�
*��� �������������������������������8������������I �����������������
�����$�*���8����F������������������������������� ���������F�����������(
���������!������8�:/15O�������8�://4O�)���S�=����8�499: 8��������������
�����������������������7������ ���$�����������������������������F ��������
����������������������������� ����� �������������J����<�
*������������������������������I ����� ������������������������������ (
�������� ������������������������"���8��$ ������������������� ��������
�����������������7������ ��8�I ��������������������������������������
����J�����$��������"�8���������.�������������7����������� ������������ ��(
������������ ���8�����F�����7�������������������������������8����F�������
����������������7���������� �������$��������� �������$���F���8����������<�*��
��������I ����������� �������������I ����������"��������������������7�����
/�
����������������� ��������������� ��
������������������������
��� �F�����7���������8�����������������C��������� ���� �����������������
������ ���������������������������������8��������������7��$������������
F������8�����������������"������ ���$��������������������������������� ��<
*�������7�����������������������8������������������� ����������������
�����������I ������ �������������������������I ��>���>��>������������� (
������8�������������������J��������8�����"��������������������� ��������
������8�������������� �� ���������� ������ �������<������I �����������������
����������������� ��������������������������������������I �������������F���?��
����������������������������� �������$�������� ���8�������7��I ��������F�����
���� ����F���?��� ��������������������������������� ���������������������
������ ���������$���������� ���"�������������������������J��?��8�$������������
�������� ���7���� ������I ���������������������������$���������������
���������������I ���������������������� ��<�
+���� �������- ��� �>��4999 8����X������������I �������������������
������J��Y���<�:90 ���� ��������������������I ��������F�������������������
��������F�� ����������������"����������������8������������8���������������
��*����$�����8�I ��$����������� ����������������� ���8�$�������������������
*���8�I ���������������� ���J�������������� ��7�8����>����������������������
�����������������������������������������J��?���$������F�������I ���������
���������I ���I ������������������ ������8����������������������F������.�
����������������$�I ������������������������������������J��?�������>�������
��������8���������������������F ����I �����������������������������$�� ��������
>��� ������� ���7������� 8�������������� ���������$��������������7��I ��
��������������������������������*��� 8����<�
*��� ������������������7�8��������������� �����������X�������������(
"������������8�������� ��������F����������I ���������� ������������������
�����F��������������Y������ ����������<8�:///8��<�/2 8�$������ ���X��������
���������������������������$��������7�Y��6����8�://08��<�11 8������������
I ������������������*������� �������8�� �I ��*�������F�����I ��������������� �
�C����������������� ����F�� ������������� �������������������������F�(
�����8����������C�������������� ��7�<�&�����������������������8�I ����������������
���L�����������������7�������� �������������������� ���������7�8������������
*�������>����� ��������7��I �����������������������������<�*��������J�(
������������"�F���������������������� ��� �����������"�������������������
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
/�����������
�������O������������������������I ��*����� ����������� ������������8�
��������� ��������������I �������7������7�����������8���� ���������������
���������I ���������������������$�I ��� ��������$������"�g����>���������
� �����������<
�����������8������������������7�I �������������7�������������������������
��� ������ �������������������8�$��I �������� ������������F�����7�8����� ���
������������� ����������������������������������� ������<�*����� ������������
����������� ��I ��������������������������� ����������������������J�8�$�
��������������?���������C����������7����� ����������J���������������7�<�
6������8����I ��� ��������������������$ �������I �������� ����������������
����������8���������������X�����������������7�8������������������������
�C�������������������7���������8������������������ �$�����F���������F�����
����� ��I ���������������� ����F��C�7������������������Y��K��F8�49958�
�<�:51 8��I �����������������������$����������������������������F���?�<�
�����$�*������������������������������� ���7����� ��������� �����<
�"�������� ������ ����<�*����������������������������������������
������������ ������������� ���������8����������8�������������8� � �>�������
$��������������8����< �I �������F���?�����������J�O�X�����F������������������
I ���������I �������������8�����������������I ��������8�� ��������������������
I ��" ���F���������� �����8����I ����� �������������������������� ��������(
�����7������������8������� �������������>�����Y��&> ����8�:/1D8��<�4:: <�+��
�� ���F���8��������������������������������������������� �� ���8"����� ����$�
8 ��)�� �����������������)������8�T������S�&> ����8�4992 8�I �������������
���������������<
&�������������������8������������������ ����7�8���������������������I ��
���� �����������F�����?���>������� ���������������?�8� ������ �� ����(
��� ��������������������P�����������������������$�������������������*���P<�
� �I ���������� �����������������������F�����7���������8���������I ��
� ����������8����������$��C���������8�������$� ��������F�����7�8���F� $����
������������� ���7���F�������8�I ����� ���������F��"��������������������(
����������������������������J������������������� �����I ������������ �����<
� �I ��������������H�������� ��I ��� ��������)������������� ���
������������������������������������8���������� ���$����������������� ���
/�
����������������� ��������������� ��
������������������������
�����������F�����?���������������8�������������F���������� �����������������
����������<������$�*�������������I ������������F�������� ���8�����L����$�
���������������C���������������"�����$�F��7�������������� �����O����(
���������� ������8��������$���������������C����������������� ������
�����������7�O�� ����������� ��������8�I ���������������������>���� ����
���������������C����$�������8���������I ���������������� ���������<�6���
���������7�I ����������������������� ����������������������������$��������
������ ��������� ����������������������������������������8�$��I ����������
��������������������� ���������9��� ��������:����������������8������8�
�����������7�������������F��������������������������F�������������������
���������������O����>�����F������������������� ���� �����������$������O�
F���������8������ ���I ��������������9���������:�������������$������*�� ���8�
$�I ��������F�����?������������9�������:�������������<
*��� ���������������������������F�����I ����� ������������������� ���������
������7�8����� �������I ������������������ ��� ��������������������
������������$������������8������ ��C�������7��$���������7�����������<�� �I ��
���������7����9��� ��:�$�9����������:�������7������������$ �� ����8����� (
�� ���$������������������������ ������>���������������7������F�����7�8����
� �������I �8��� �������8���������������������������������� ���������
� �� ���������������������$��������� ��������7�����I ������������)������<�
*�� ����������� ��� ��� ���9�����:� ��� ��� �����������������7����8� ����� ���
� ����������� ��������� ����4999 8�� ��.�
������������"�������!���G"�������� ����������"��"���$����,"�� ���� ��������
���������"����� ��V����� � �����!�����������"����!���� �����"� ����!����� ����
�����!�������� ���G"������� �������<��������������� � �����G"���������������
������� �� �������������"����� ���$�����"2����G"��!�����������������������!����
�����������$��!��<���������!-�@?S-�
&���������8���� �����������I ���������������������������F�� ���������� �
����J����<���������$�)��������://3 �����������I ������������������� ������
9� $���������8������ ������������� �������������������������������������
�����7�����$����I �����:8���������9������� ����������������� �������7��
F ���������������������������F�������$�F ���7������������ $��������:�
��<�D3 <�H���� ���������������J�����I �.�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
/�����������
����������� ���� ������"��������������)����� ����"�����!"����<�������
������� ���������"��"����������!��������� ���������������"��-�. �������
����,"�� ��������!"���������5 ������!���� ��������)����������; � ��
����!���� 0�2���������"��"����$����)�"�������"��������"�G"��������
� �����"$����� �����!"���G"����)����"� ������������� 0�� ������
!���2���9���)�"��',"�� ��:��G"�����!����� ��!�����)����� ��������
���,"�� �����!-�WW-�
6�����������8����������������I ���������� ��������� ������������
I ��� ����� ����������������������9�������������:����������� ��8�������(
�F�� ��������8���������F� ��������� �����������������������������������
����J�8�����������7�������I ���������� $����������������������7�����������
�������������7������������������������$�� ���F��������������������7����>�(
�>���$����������� �� 8��������������" �������������������������F�� ������I ��
� ���������������J��?����������5h�F���������������������$����������������
����"�����������������$�����F �������<�
*�� � ����� ��� ��������� �� ����������8� ��� �� ��� I ������� �� ��� ��������8�
�������(����C�����4990 ��� ���I ���������������������������������������
����������� ������7�8������ �>���9���� �����������F��������������:�
$��������8�� �I �����������������������7�8��������9 ���������L������
�F�� �����:<�6���"�����8�� ������������������"���I ��������������������
9���������������:8�����������������F���7�*���������������������8�$��I ����������
9�����F���������������������������8���������C����������������8������������������
��I ������������C����������������������������� ���������F���������� 8�$����
��������7����I ������������������������������������������� ��8�����������
�����������:���<�:32 <�
= ��������������������I ����������������8������������������������ ��
�C���������� �������� ������� �� ��� H�������� �8� ���������������� ��� ����
� �����������������8���������8�������� �$���������������"������ ����F���(
��<�*������������������8�������������F�����7���������������������������F������
��������������7������ �� �������������8�$�������� ��������������������
��� �����) � ��7����$�&> ������4992 8�I ���������������I �������� ���
�����F�������������������������������������J����������>������8�����������
I ��" ���������������������������������������9������������������������ �
�����������������������������$��������������7������� �������:���<�3 <�
/�
����������������� ��������������� ��
������������������������
H��H�������� ��I ��������� ������������������������ ������ ���������(
�����������F�����7�������������������������� �����$�� ����7�����������8�
������������������������������������������>�������$���������������������
��������8��������������8���������������������������$���������������F���������
��������8����I �����8����F�����8�����������������$������������<������������8����I ��
��������F��7����������������������8����I ������������������� ����������F����8�
��� ��������������� �������7��F���������������������8����� ����� ���
����������������������������������������������������� ��9�������������(
�����������$�F��C����:��6 �����S�-�Q�8�49998��<�43D <
&�������I �������������7�����������������������������8�� ��������������
��F���?�����������������������������7��$������F�����7����� �����J����O�$�
��������������������� ������I ��������F���������� �����������7������������
����������9��������������������������� ��������� ����������������������� �(
���8�������� ��7�������������$�����������7�:<�� ����������F��������������
���������������8�9���������������������������>��>���$�����������������:�
�6 �����S�-�Q�8�49998��<�439 <�*���������������� ����7�������������������L�����8�
���������������������8�I �������������������� ����F�I �����������������
��������8������������������F���������8�����������$���� �������� �������������
������������F������������"���������� ����� ������O����� ����������������� ��
���������������������������������������������J��?����������������������<
K������������������7��I ����������F���?��������������� �� ��������(
����������������������������I ������������ ������������������������ ���7��
��� ������������� ������F���8� $�I ���� � � ���� ����� ���� ��� �F��"�� ��� �������
����� ����������� �����������������������"��$������������������� ����
��F�����7�����������������������8����� �������I �����������F������
����������������������������������������������� ���7�<�H���C����7�����������
I �������������������������� ����� �������7��$�����L�I �������F�������F ������
�������F�����7����������� ����� ������� �����������8����������������� �
������I ������������������������8��������$�I ��������������������������
��� ���������7�<�&���������8��������F�I ��P���������������������������
����� ���7��$���������� ��������P�������������������������������������������
��������������$�����������I ��������������� ����� ������8������������� ���
���������������������� ����������I ���������� �����������������<�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
/�����������
6�����������8������ �����I ��F������������������������������8����������
��F��������������� �������������������7��$����������7����������������F����
����������$��������� 8�$��������������������������������������������������(
������8������ �����>�������� �����������������������������F�����7����������
$���� ������7�����������F ����������F�����7�8������������C����$�����������<�
�� *�� ����� ����������� ��� ������������� ��F�������� ��� ����������� � ���
�� �! ��$�������I ���������������� �������7���$���I �����������J�<�&��
�� ���I ��������F������������������������ ��7��� ����������������8�
��� �������J���8���� ����� �������$8���������8��������� �� �8���������������
$� ����������I �� ��������������������� ����������� ���������J�<�+���>��
I ������ ���������������I ���������� $����������������I ����������� ���
� ������� ���8���������� $����������7����������������$��� ����������������
���������(��F��������>����� ���� ����� �� ��������<�
6���� ����������������7���������������������������������������7������
�����������������������������7����F��������$����>����������������������<
�� *��� ���������������������������������F������������������(�(������ �
>�?���(�;���<<�&> ������:/10 ����� ���������� ��� ��������������������
����� ���� ��� ��� ����#��$��� &�� ����������� ��� ��$���� ���� ���������� +��"���
����� ��/� �� ��� ������� ��� �� &�� ������ ����� ����������� ����� ��� ���!����2��
�������8� ��������� $� ������ P�� ���� ������� ��������� $� >��������� ��
���� ��� ������� ������ ��� $� ��������� P� ���������� �����8� ��������� ��
� ������������ ����������<�
*�������� ��������� ��������� ����8�M�"��Q�$�-�Q���:///8��<�/0 8����
�����F������������������������������$�� ��������������������������8������ �(
���������������������������7����7����$�������7�����������������������7�.�
�� ����� � �����$������� �����5�������"��&�"������� ��� ��V�
�� ����� � ����� $� ������ ��� ��5��� ���� ����� $� ��� ���!���� ��� G"�� � ����� ����
������ ������������������������������� ��,
�� ����� � �����$������� �����5����������"�� ��V
�� ��� ����� � ����� $� ������ ��� ��5��� ���� �������� ��� !���� ��� ����/��0�� ��� ����
� ��� ��V�$�
�� ����� ����� �������������/��0���������� ��� ��-
*��� ������������� � �����$������� �����5�������"��&�"������� ��� ��8����������
I �����������F����������������� ����������� ������������� ��������8�I ����� �
//
����������������� ��������������� ��
������������������������
�����������������������������������������<����� ��?���������������������
���������������������������L����������������������O�$����������������� ���(
�����������������������"����������������������� �������F�����������<�
H������������������������������������ ���$������������I ��������������$�
*���8���������������8���F� $������������������������ ��������������� �� ��
� �� �����������������������$�>�������� <�*�����F�� ��48��������������������
����������F��������������������D.
����� � �����$������� �����5��� ���� �����$� ������!���� ���G"��� ����� ����
���"� ��������5�����! ������!��&, �������� ��� ��-������$�*������������ ���������
�����������7���������� ��������������������������������8�������������
�����������7�����������������������������������$�����������I ������������ �
����������7���=�� ��3 <�&�������I ��� �F�����7����������7�������������������
��� ����8����>��� ���������$�� ������������������������������9����������7�:�
I �������������<�K���������� ��������������������F��������������������7��
$������������������������������<�+���� ���F���8���������I ���������������
��������� ������������I �������$�����������������������������8����������
B� ��� ����,+������ ���4��������� ������+��������� ���������������9�+� ��������� ��������������
����� ���� �������� �������������������� �+�����+����������+��� ���
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
/�����������
�������F�� ������������F����������������������� ����������I ����������F�������
� ����� ���������������������������� ��<
&�����������"�� ��8����������������� ��������������$���������������������
������������������������ �������������$������������� ���7� <�H������������
����� �F ���7������7����8�$����������I ��������������>���������F����8������
������������������<�*����$������� �������F��������������������I ���������
������� �������F�������������� ���7�O�*����������������������������� ���(
� ����7��$����������������� ���7���������C����������O�����������������8����
��������� ���7����������������������������F�� ��5 <
/%
����������������� ��������������� ��
������������������������
*�������7������������������ ���!�����������/��0���������� ��� ��8�������������
�������7�������������8�I �������������������$������������������7���������
� ���<�H������������������������������������������������� ���� ��������
����J������� ����������������7�����������������������"�8�� ������������(
��������������������������������F���������� ��������������������7��$�����7�<�
%������������������I ����������������� ������������� ���I ����������������
��������������O�����������8�������� ������������������� �������������8�$�
���������������8�����������������������������7�8���������������C����������
I ������������� ���������8� ���"�����8� �����������<������$�*���8�������
������������� �����F������7�8�������������������� ���7��$��������������
������������������F�����8�����I ������������������������$ ���������
��������7��������F��7������$�����������������<�*�����F�� ��2��������������
������������������������������.
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
/ ����������
=���������8���5�������� ����� �������������/��0���������� ��� ��8������ ���
���������I ��������$�����������������������8�������I �����������������8������
��������7������������ $�������������8�I ��������F�����������F����������
�����������I ���������J��������<�& �����7������$������� �������������
��� ���� ���F�����7��������F����I ������$ �������� ����������������� �
� ���$��������� �����������O������������8������� ������ ������������������
����������� ���������������������������������J�����$�����������"�<�*�����
F�� ��D8���� �����C�����������*����$�����.
��
����������������� ��������������� ��
������������������������
2��������6������������(�����������������������������32=�����
���������� �������������(������������������ �����������3
+�������L���������F����������I ���������������������������7����F�������8�
�����������I ��K��F��4992 �����������������������������I ��������(
�L���� � �������$������$ �����������������F����������������I ������F�����.�
���������������7����������������������������������L�I �����������8�
��� ���7��I ����������������������������������I ������������F��������
���������������������������F���7���������8������7�8�" ������7� <�H����� ���
������7���������������������7������� ���F��������������������8�I �������
��������F�����7����������$����F�����7�������� ���������������8�$�I ��������
��������������$��������������������<
-���9�1����������!���
6���� �����������8�����L�I ��������������*����$������F ������������ ����
�F������8������ ������������������$���������� �������� ��������������8�����
���������� ���������>����� �����������$���������7�������>�"�������O������$��
�F�������F ��I �����������7�� �>�"�������8�����������*�������>����������
��������7����������������"�������������������������7�� ����>�������<�
K�����*�������������8����������������"��$������������� �����F���(
��7������������������������������� ���������$�����������I ���������I ��������<�
%����F������������������������� �������I ������������8����I ���������������
����F����������������� ������������ ����������������8��<��"< 8�$�����������
��� ������������������������ ������������������$������ F����������F�����7��
I ����������������������������7��������F�����7��������F���8���������������
��������������������������7��I ������������*�� ���<������8�� �I ��������(
����������������� ��7�����������I ������"�������L�����8��������������I ��
��������������������������>������� ���8�$����������F���7�� ������F�����
���������I ����������������������������$����������������������>������
F������� �������� ��7��������������F�����������:�>�� O����� ������(
������I ���������"������������������X�������$������������������ ��(�)Y�
�*<:8��<�38����� 8��������������F����������������������������J����������"�<
*������������*���8���������� ��7��� �������>��������������� �����������
����F�����7����� 8�$�������������� ����������F��������� ������������� (
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
������������
��������8���� �������F ������������������F�����?���I ���� ������������
�����7����� ����$����������������� ������������<�,� �������8����������
������������ �������������F�������� ���I �����������������������������
�����F��������F������� 8�$����������*�����������F���������������� ���$�
���������������������������������� ���������7��$�� ���F�����������������(
�����������I �����>����<�*����$���������� ���J�������������� ��7�8�$�����8����
��� �������8����>�����������������������������������������"�����������
��������$��������������8������� ��8�������������� �����"�����������������
����������������������I ��� ���������������J�<�6���"�����8����I �"����
��� �����������F���������I ������������������������"�����������������������
� ��8�������������������������7����������� ������������������������� ���$�����
� ����������������������O��������*���8����������������8���������.�
X��������!� ������!��&������������������"�<���������� ��Y�(�)-��*<�:8��<�18�*��� <�
&��� ������8��������������������8�I ��������*��������������� ������ ��
����������� ���7������8�$���������������F�����7�������������������� ��7��
$�������������8����������������������������������������$�����������I ��
���������"7�������������������������������������<�
-�����������!����������������������������
�>�������8� ��� ��������� ��� ������7�� ����� ��� F���� �� ��� ����� ������8�
����������� I �� ���� ����� ����8� � �I �� ��� >��� ���������� ������� $�
��������������������������F���7��������8�����������$���������������������
����8�������� ���7�8����<8����������>���������������������F�����7����������
��������F�����7�������� �8������F������8���������L�����8������J���������"��
�������������� �����<�
*���� �����I �������8�>���������������������������F�� ���7���� ����������
$���������������F�����7����������������8������� ������������� �������
���4990�$����499/08�$������������������������������������������J���49:3 8�
���������������7����������� ���������������������������������������1O��������
��������7���������������������������8������������I ����������I �������
5� ���+������������?: "��������������� ��������4��������������� ���4���� ��8
�����@� ��� ������$%%<'�
=� �0���+�������+ ������C�����CAADDD�� �������������+��A��� A���+���A�B=&AD78�����8
���� +�8>=5>$���� � ���+��������������$%�7'�
��
����������������� ��������������� ��
������������������������
��� ��7����������� ������������8�� ��������� ��������� $��� ������������
F�����7���������8������������$�����������8�$�����"����������� ����� ���!��'
,�� ������������������������������������F�����7���������$������������
��F��������������������������������7������F�����<�
6����I ��������F������I ��������������������F��������������������� ���
������8������� ����������������������� ��� ��"�� ��8�I ��������� ��������������
�������������������������� ���8�������������I ��������������������������
F �����������������$����������������������7�����������������7�������������
������8�����������������F��������I �������������<�*������ ������ �������
� ��������������8������ ��"�� �����5 ����� �������F��������L���������������
$���������I ��>�$�������������8�����"�����8������� �����������������*���8�
I ��>����������� �������F�����7���� 8�I �����������F�����C����I ������������
����������� ���������� ���<
+�������������������������I �������$�*����������������� ����� �(
��7�������������F���������������F ������������ ��<�����������������������
���� ��7������ ���7�8���������J����������������F�����������*�� ���O�
>�������������F ���������F����7F�����$������ $��������� ��������� ������<�
#������7�I ��� ������������������F�����7��$��� ������������$�8�����������
��� ������$��� ���I ��>����>������������������J���������$��������������"��
�������� ���5h<�*������������*���8������ ���7������� ������������������� ���
���7������������$����>��������������������������49918����L����������7�
�����������<�����I ��*���8�������� ���������������499/8����� �����������
��������� ���7�8��������� �� ���>������� ���������������������8�$����
����������� �������$�F �������������������������� ���0h�$������
��F�����������������������������������<
������!��(�����������������������������������!�:
�������������������������8������������� �?����F���?��� ���?�����������(
��� ��7��� ������8��������� �����������������������$���������I ����������
���������������������������J�����$��������"��I ��� ������������ ���$8����
����8���������������������������$��������������F�����F�����<�
H�� F����� �� ��F�����7�� ����� ��� �����C��� ������ ������8� ���������� ���
���������� ��������I ��� �����F�������������������������������*�� ���.����
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
������������
��F���?��������������������������������������������������� ���8�
$�� �����F����������F�� �������������������������I ���������8�F ��������
$�������I ������� ����8�� ������������I ����������������������O�� ����
� ���������������$����F���������� ����������� ���������� ������7�������
��� ������8��������F������8�������� 8������������ ����� ����������������(
��7�8������������������I ������������������F������������$� ����������
�����������$�F����� ������������������� ����<������8���������� ��7����������
�����������������F����������$������������F���������$�������������� ����
��F���?�8�$�I �������� ����I ��� ��������������������������� �>�����
�������7��������� ����I �����������F����<�*�������� �����8������������I �����
�� ���7��$��������������������I �������������������������� ���������������8�
�������������������� ����������������$��������������������������"��
������8�$������������ ������� ��������� ���F�������������������������<
+���� ���F���8����F������������������� ���7��$�������J���������������
������ ������8�$������ ���I ���������"��I �� ������� ��� F�����7�� �������� ����
������������ F��������P���I ��� ���7���������������������$�*���P��������7�
I ��� ���������������������������F����F �������������8���� ������8�������$��
$���<�6������������������������������� ������������������������8�����
� �����������$������8������ $�������������� �����8���������������(
�������� �����������$������������������� ����������������F�������O�
���������������8�����������8�I ����� �������������7�> ����������������
F�������������� �F � ������������F�������<�
H���C������������������J������������F������������$���*������������
����������������������� ����� ������8����������� �������������������$�
����������������*�� ����8������������ �������$���������������<�H���*�� ����8�
� �I �������F���?�������������� ���������������� �������������������$�
���������8������� �����������������������������������7��I ��� �������
����������X�������7�Y��!��Q8�://3 8�I ������������������I �������F���?��
��������� ���������$����� ������������������������ ������O����������� ����������
���F������������,����� ��7�O��������������������������������������8��� ������
������7�����$�������I ��������������F���?��� ���?��I ����������$���(
������������ �F�������X�C��������Y<����������������F�������$���������
�� � �� ��� ������8� �������� ���F������� �������������� ��I �� ���� ��F������
��������I ��>�$� ��� ������������� ��������������8���� ��� ���F���������
��� ���������F����������� ����7��������>�"���$����������� ���I ���������
��
����������������� ��������������� ��
������������������������
������ ��������������I �������������������� ����������$����� ���7� <������
� ��������������F������������������ ������8�� �I �������$�*����� ��������� ���
���F������7�����������8���������7��I ���������������� ������������������������
������F����� ������$�������� �������J�8����>��I ���������:/10 ���J����
������������I ���������������� ������������������������7����������F���������
������������J������������<
H�� ���F������7�� �������������?�� ��� �����������������.� � �� ������ ����
��������8�����������8���������8�������� ����������I ��>��������"���
��>���<�6������8�)���$�=������499: �����������������7����������X���F���(
��������������Y�I ������������F���?��������������� ����>�������� ��� ��
������.���� �����������F������������ ���������7��$������I ��� ���������
�������� �����������������������F���7��I ��>��������8�����������8������
�������������������������$�� ������������� ������������������������� F���������
���������F���������C����������������������������������C�����������<�321 <
6������������������8�I ��������������������F���������������$�*����
�������������� ������� ���7��$�����F�����7���������������������������7��
��F�������O�����������������������������������������C��������� �������$��������
�������F���7�8�$�������F��������F���������I ��>����$��"����>���������F����
�����������<�,��� ���������������F����I �����������������F�����7���������(
����������������������J������ ���������� ����� ���������F�����������
�L���������������I ��������>������ ����F���������������������������<�
+���� ���F���8���������������I ��������� ����������������������������������(
����������������� ��8���������� �������$����������8������F����������������� ���
���������������������������7�������������������$�����������I ���������
�������������������������������"������� ����� ������<
H��������������������� ��������� ������:/// �F �������������������
������������������������������������$������������������� �����������������<�
H���������I ��������������������� �� ��������������������8���������������(
�����������J�����$����� ���7�8���������������������I �������������� ���� ��
��� ������8�$���� ����8��7��������������������������� ��������������������
����������������������F������������ ������������J�����������8������������(
�������������7�����$�������������C��8�����������������������������������
F����������������������F��������������������������������� ����<�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
������������
H�����������������������������7���������������������������� ���������
������������������������������������������F�����7����� �����H�������� �8�
�������������8������������������J����8��������"��$����� ���7�8��������������
�������������������������������������F � ����������?������������������(
�����7���������� �� �������������$�� �������������������������8���������������
��������������$������������8�������"��������������<�*��������������������(
����������� ������I ����������������������������F�����7�8������������
����������������7������������������$������������<���������������������
��������7������� ������ ������I ��������� ��������������������� ��8�����
������������� ������������ ������7������������� ������8������ ���F �����
���C����������7������I ��������F������� ���������������������������7��
��� ��>����������������������������X������������J�Y<
=���������8� �����������I �� ���� ������ ������� � �������� I �� ������� ��
������F������������������8� ����=�� ��������* ����7��I �� ���� F�����$����
)�������I ���� ��������F���7�8��������I ������ ����������������������������
������7����F�����������I ������I ��������"7��������F��������������������
��������������8���� ���������8���� ������������������������"�������� �
��F���7�<���������������������F ����������� �������������������������8�
���������I ��������������������������8���I ����������>����������������
F�����7��������F������ ����� ����������������8�� ���� ��������� ������
�����F��C����������� ����������8�����������8�F����������8���������������
$�����F������������������������� ���������� ���������<
����������
�����8�&<�M<��4991 <�KN���$�$��������.�+����6������������������M��N�����
�������� ��F �� ���W� ,�.� �������� ����� ��"������,�8� ������"��� ����?A�>A��
��<:592(:5:D<�� � ��-
����� 8��<��4995 <�H���C��������������������������E���C�����G<�-����F���8�
��$��������$�����������F�������<�*�.���� �����5������� ���������"��� ����
?P��?-���� ��������:D���" ������4991<�+������������.�>���.??NNN<�����<
��?��F�����33<>���
����8��<O�+�������7�8�+<�S�H����8��<��://4 <������� ��� �����"��� ��-��"�'
���������$����������&��<�-�������.�*<�����<
�/
����������������� ��������������� ��
������������������������
-�����8��<� �4992 <����������������������������������$������������(
����F����<�*�.����,�������-���� ��������"��&�"�"��$�,����� �������!��,���������
O�@-���� ��������:9���" ����4991<�+������������.�>���.??NNN< �<��?i��F��?
���/4<>���
- ��� �>8��<��4999 <����������������F���.�����������$��������������7���������
�����F�����7�������F�����<�*�.�-8�-���8�K<�)��8�S�,<�)�����<�1������'
/��0��$�����!��,��������8�1��!��,�� ����������/��8���<�//(:D2<�-�������.�6��7�<�
- 8��<��49:: <���������7��������� ��� ����������<���F��C�7��������������
+���J��$���� ������7�<�*�.�������������������,��; ��������� ������� ��/��$�
���"� ��� ��8�>@�>L8���<�:95(:91<
�����8�)<��499D <�H��������7���������������������������<���� �����F��C��(
���<�*�.�%�������������� �����1���!��&� ������� ����� �����������"�����������������
���!��,�� ����������#�1���;!�� ��� ����� ������ �����$��������������5 ������<�
:3-�6��������43�����������<�-�����.������������������ ����7�(������
��(%�������������K����H�����<
�������8�=<��4992 <������������7��$������ ����7����������������������(
��7��������������������������������7��� ���������<�*�.�%<��� ���>P�>����<�D:(0:<
��FF�$8��<�S���Q�����8�6<��4993 <����������������� ����������������"�� ��� ���-�
������� ��� ���!�������� ��� ��� ����� ��� ��<� :�� �<� ��� ����J��<��������.�
*�������%���������������I ��<
+��6��- ���8��<8�!�������8��<�!<�S�&���>��8�)<��4992 <�!��������������
��� �������������������������������F�����7���������.����������8��F�� ������
$���������������F������������������<�*�.����/��0���������� ��� ��8�@?�?��
��<�320(301<
+���� ���8��<�6<��4995 <������� ��� ����"�� ��� ��-�("&����)�� ��<�!���7�����
����J���$�����7������ ��������� ���R�����)7���<�6����.�*<�6����<
=���J�8�)<�S������J�8�,<��499D <�'���������������<�*�.���� �����"��'
� ���$��������&�8�PW�>T����<�:::(:45<�&��������(�������<�%����������
�����I ��8�=�� ������* ����7�<
=�����(�����8�&<O�&�>N����8�&<O�����8��<�S�� �Q�8�-<��:/// <��������!�"���
��� �R��,� � �����"��������R� ����<��� ��"�� ��<���� ��������������������
*�,�� *+55/:50<�T��>������8�+�<.���������� 6�����>��� F�� �C��������� ���
���� ��������$����K���>���<��FF�����F�* ���������������>����,���������<�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
������������
=����8��<��<��499/ <�H�������������7�������������������J���������J��(
��.����� ������������������<�*�.��<������������< <���!��,�����!� �� ! ����-�
������ �������������� �����<�2/(/1<�-�������.�*��������������<
= ��������8��<��499D <�+����������F��������������.� ������������������
���������������7������7�������������F������������������<�*�.��������"��'
� ������:98���<�D2(:9D<
)��8��<�S�=����8��<��499: <�K>���C����������F�����>$�������>��.�����������
����� ������������������<�,�.�%���< �������%���<����"��� ��8�:08���<�35/(3D2<
)������8�6<O�T�����8�&<�S�&> ����8�H<��4992 <�6�F��������� �������.����
������������������������������������J�����[K���>����F�� �������.�� �"����
������Q��N�����F������>���\<�*�.����,�������-���� ��������"��&�"�"��$�,��'
��� �������!��,���������O�@����-�:(42<���� ��������" ����4991<��+����������
��.�>���.??NNN< �<��?�����?��F��?���/4��K4<�F
) � ������8�&<�S�&> ����8�H<��4992 <����������������������������������
��������<�*�.����,�������-���� ��������"��&�"�"��$�,����� ������!��,��������O�
�@-�K� ���7����6�����������������M��N�N���������������� ���8�� �������
���:/1D�����������������������<
'�������8�+<��:/// <�H������"������7����<���U���I �����>�$� �����������
���,�������W�*�.���� �������!"������"��� ����>A�@A8���<�D(:3<
'������(&������8��<O�=������(������8��<�S�-�������8�6<��499D <�.�'
�������&�������������� ��� ��-����� ��������������8������ ���5<�*�� �����
����<���C���.����)�N�'���<�
�������8��<��<��499D <�1��!��,������!� �� ! ��������!����������$��"��������
� �)�� ���!��������/���� ��� ������"�����#�"�����"� ���������-�K���"����,�(
���������7�8������������* ����7�8��<�:35<��������.�=�� ������* ����7�8�
%���������������I ��<��������+<�=���$���� ���+�����<
�������8��<��<��49:3 <�1�����, �"��� ������������ � ���������!��,�����!� �� '
! ��������� ��� ������"������������� ����� ���!��,�� ����<�K�����+������<��������.�
=�� ������* ����7�8�%���������������I ��������� ����� <
�������(����C���O������J�8��<O��J���8��<O�6������8�*<�S�+��6�8��<�
�4990 <����/���� ��� ��-��4j��< <�&����������������������������C�����������<�
-�������.�*�������)�7<
H����I �8��<�S�)�����8��<��4999 <�H]�����������F�����������.� ���������k�
� ����������������� ������F��������������������]������������<�*�.�# �������
��������598���<�:4(45<���� �������������������49::<�+������������.�>���.??
�%
����������������� ��������������� ��
������������������������
NNN<���(���<��?�����?���(���<��?F����?*���(4999(�59(�:(Hl�3l�/���I �<
�F
���� ����8�&<O�M�"��Q8� �<�S�-�Q�8�'<� �:/// <���� �8� �� ����������(
���������F�6������������������M��N�����F��&�������K���>���<�*�.��<�)���(
��N�����S��<�H�������*�< <�;�� � ���������� ������������U��R���������<�
/2(:34-�&����������K��>�����$�* �������H���$<�M� N����������6 ����>��<
������8��<��:/11 <�6�F�������������������$������������� ���7�������
��������������<���� ��������F�������49:9<�+������������.�>���.??�(������<
��<��?F��?����<�>�W��`����� ��.49359S�,+`��F�����a������������<�F�
������8��<��://4 <��7�����������������F����������������I ������J��<�
��� ���������� �����������������������7�������������������������������
��������<�*�.�6�������8���������1���� �)�� ������!��&, ����������,����� �������
!��,�������<�&��������D(:9�" ���<���� ��������:9�����$��4995<�+����������
��.�>���.??�������< �<��?���?���?� �?������?����l49�������<�F
������8��<��4994 <�H��F�����7����������$������������������ �����<�*�.�
&��������1�����"����������������� ���������� �������<����8�D�$�0���F����8�
��<:D2(:/5<
�����8�*<O�������8��<O��������8�6<O�����8��<O�6��>�����8��<�S�!�����7�8�
�<��499D <�H������������������������F��������� ����7�����������������
����J�����$�����������"�8���<�:0:(:10<�*�.��<�,<�6���8��<�&�>� �8��<�6���8�
�<�������8�*<������8�S��<�+������ �<� "�����,���������!�������������/��0��
$�����!���� 0�2�-�1��������!� ��������!��,�������$���"����<�-�������.�)�7<�
6�Q8�&<�S������8�&<��4991 <�������������>��������� �����������F�6����������
��������M��N����� ���� .����������������� ��� ����� ��� ������� ����>������
��F���������<�,�.��������<�8� ������"��� ����3:8���<�4D:(415<
6����8��<��://0 <�������"�� � ����$���"���-�4�� ��"����������������/��0�'
�!���� 0�2��5������������ ����� ��� ��-�5j��<�&������.�+���������<
6 ����8��<�S�-�Q�8�'<��4999 <�*���������"�������F���.�����������������
����� �����������������������������7�<�*�.�-8�-���8�K<�)��8�S�,<�)�����<�1��
����/��0��$�����!��,��������-�1��!��,�� ����������/������<�4:/(39/<�-�������.�
6��7�
���� ���6�����8��<�H<��4999 <�������7����������F���������������������J�����
��������������$���������������7����������� ����������� ��<�*�.������� ��XY������
�� ������� Q�� ����L�?����<�430(4D3<
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
� ����������
&> ����8�H<�&<��:/1D <�K>����N>�� ������.�M��N�������N�>��������>���<�
,�.��"��� ������������<����>L�@����<�5(:5<
&> ����8�H<��:/1D <�*�������$���������������F���7��������<�[K>����N>��
������.�M��N�������N�>��������>���\<�K� ��������������������������
�����$���� ��������������7����*�� �����L�������//����������4992 �����
��������������������������>������������<
&> ����8�H<��:/10 <�M��N��������K���>���.�=� ���������F��>����N���F��<�
,�.�4��������"��� �������� �R8�LS�>����<�:(4:<�=�� �$<
&> ����8�H<��4992 <��������������$�����J����.�F ��������������� ����
�F���<�[M��N������������>���.�=� ���������F��>����N���F��\<�*�.����'
,�������-���� ��������"��&�"�"��$�,����� �������!��,���������O�@����<�:(39<�
K��F8��<��4995 <�1�����5�����������������$��"������������!��,�� ����-����.�
�����<�
K��F8��<��4992 <�H],����������F�����������������]������������<�*�.��2�";�
!������ G"��8��:8���<�:5(:1<��������<
!��� ���8� *<� �4990 <��� ����� � ����� � �)�� ��� ���� ������ ���5 ���� ��#�
��"� ��������������!� ������ �� !� ������$�� �)�� �������,"�"����������������
����� ���� ����������� ��� �� �����������5 ����<�D3:����>���������7���� -�
K�����+������<����.�%������������� �����������<�
!������8�&<��:/15 <�6����������������F���������������>��<�,�.���� �R�
�,��"��� ������������<��LP�@����<�:53�(:01<
!���8��<�S�������8�,<��4992 <�=���bc������F������������������������(
�����������.�� ���������be����������d����(����������(�������<�*�.���� ����
�5������� ��������8�W�@-���� ���������������������������� <
.��!�����!���$�3
������������* ����7����������<�+������:401��C��������" ����:/����
4994<�6������ �������C�������*���� �����6�F������������7��+������<���� ��(
��������$����49:9<�+������������.�>���.??NNN<���� ������<���<��?:D4:?
������(1D:94<>���
������������* ����7����������(%�����������!������4990 <�=�������"���
!��&� ������,����� ��������"�������<���������������������$����,����� �����6�(
������������%�����������!����8������������������* ���!����8��������
�������8�*������!�����$�'� ��$�������<�-�����<���� ��������1���F�����
%�
����������������� ��������������� ��
������������������������
��49:4<�+������������.�>���.??F��49:9(0D9534003< �(����(:<���<�������N�<
���?F��49:9?N�Q�aF��?���C<�>�?6l�3l�:����a6�������
������������* ����7�(%����������������� �499/ <����&� ���� $� � ������
�����5 �������,����� ���$������������!��,�� ������������<������������������
���$����=�� ������+���>�8����������6���������$�&�������������%��������
�������������������<���������<���� ��������F�����1���49:4<�+����(
��������.�>���.??F��49:9(0D9534003< �(����(:<���<�������N�<���?F��49:9?
N�Q�aF��?���C<�>�?6l�3l�:����a6��������
%�
�����
�����
������������
�����!�������,��������������������������������������������������
��!������������������!����)��+��������������
����1�����6���(���-����(��%
�� ���� ����������� ��� �� �����
���!� ���OSD��� �-����
1������� ����A����&�6�����
�� ���� ����������� ��� �� ����
� �� ��OAPD��� �-���
B�(��6����A������$���
�� ���� ����������� ��� �� ����
���5"���D!������ ��-��"-����
����!��
6���������� ���� ��������� ��������� �� ����� �� �� ��� ��� �� ������L������8�
������� ���������������������F�����7������������ �����������* ����7��
,�F���������F���������9(1��J�� O���������������7��������7�������������������
�����>��7��������������7����������������������������������������������
+������������������������ .�F��������8�����������$������������������J��(
����� ���������������� ����8�$� �������������F����������� ���>��7��������
������7����������������������"������������8�����������(����� �������$����
������"���� �������������(��������� <
&��������7� ������C������������������������������(���� �������$�����������7��
������������������������(���� �������$�������"���� �������������(��������� �
�����������F � �����F�����8����������������������������������������8�������
������������7������������������������F��C�7���������������������8����� ���
�������������������� �������������������������������������F���<�6�(
��������������������������������������������F�����7���������������������
>����� ��������������"�����������������������������7�������F�I ���������(
K���������(&������P��P����������������������������������<
%�
���
����
���
�����
��
��
������
���
���
�
��
� ��� ���������������������� ���� ��� � ��� ��!����� "� �������
&��������
H��������������� ����������������������������������������8�������������(
��������������������������������������� ������������������� ���F� $�������
��������������������������$������������������������� "����8����� �����������
���������7������������������� ����7�������>�����������8��������� �
��"���8����7�����8�F ��������$������������������������� ���F�����7������
��������������������������������������$��������������������� ����<
*����������C���������������8��������������� �����5������� ��� ��$����"�������
8�5���� ���&, ��8������������I ��������������������������F��������F���������F�����
���� ������� $���������F���������������>�������� ����7��I ���������
���������>������$�� "���8�$�I ���������J���������������������F ���������
���������������������7��������> ����8��������� �����������������F����
��7�����$����������������� ������������������F������������ 8�:///8��-�!- <
*����������8����� ����7��F������� ��������������� �������������F �(
��������������F�����7��������� "�������������������������� ����7���������$�
����8�������I �����.
�!������ �� ��� ,����� ������ ������<"������ ��� ��� ���� ��!��������!���������
��������"��������������"�������������!��!�� � ���$����!����5����������� ,�'
������������;�����������G"��������"��������---�������������������������������
����#����,������ � ������������������������!����� ������ ���&, ���������������
��������!�� ����������" ���!���� �������������������������!�� ���������������
��&� ������������ ��� ����!�����������,����� ������<��5����$��"2����������
� ��5������� �������"������ ������. � ���� ������"��� ��� �� ������@AAT��
!-�>AL-
� ��I ��������������I ������� ���F����������� ����7�������8������������(
���������������������������������F�����7���������������<�*���������������
F�����7�����������������������* ����7��,�F�������9(1��J������� 8���������
�L�������������� ����������������������.������������$������������������7��
���������$�� ���������������F������������ �� ������F�����7���������$����(
���8�4992O�=���J�8�4991O�=�������$�6�J�8�4991 O�������������������������
��������������� ��������F���������������������������������J�����������
���$����F�����7����������������������������������$�� ����������)����8�4991 <�
K������8�����������F�����7������� �����������������������������������$�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
%�����������
������8�4992 �$������������F������I ��������������������������J����8�������
���� �����������F��������8��������F�����������������$�������8�4992O�=�����
$�+����8�4991 <
������������7��������������������� ����������������������J�����������
��������8����������������������F�� ���������������������7���������� ��������
��������������������� �� ������F�����7������������� ��������F�������<����8�
���>����������I �����>�$�����������C������������>�����������F�����������
���������������� ��8����� �����F� $��������������������I ��>��������������������
��������F�������������� ������8�� ��������������8����������$������ ��8�������
����� �����������F ������������������"�����������������������J�����$�
�������"������������$�!��I ��8�4999O��Q����8��������$��� FF��8�499DO�
'�� ����8�H���$��Q����8�49:: <�=��������������������������������� ���7����
��� ����������������������������������������������������������F�����7��
����������� ��������F��������I ������J�����������<�
�����!�������������������������!�!��������������������������$���������
H�������������7��I ������������������������������F����������������������
6�F�����������6�F�������� <����8�����������I ����������������7����������
�����������������F�����7��������������������������������������I �������F����
�� ����F���<�*�������� �����8�����������������������������������������(
�������I �������F������������������������������������7�<�
��������� ���� �������������������������� ����8������&> ������:/1D O�
-������:/11 O�)��������://9 O����� ����8�M�"��Q�$�-�Q���:/// O��������
�:/// O�6����������<� �://D O�6�����$��������://1 O����������6����$�6�����
�:///8�499: O�-������$�'������499: O�K��F��4995 8����������8����>������ �����
�������I ��� ��������������������������������8�>���������F��������� �����(
��������8�� ���� �� �8�� ��F ������$�� ������ ���7�<�H����������������������
��������������������������������8������������I ��������������������I ��
�����������F����������������������������������������������F����I ���������J�8�
�������7�����������8������������C���$��������7��������������������� <�&���
������8������������I ��������������� �������������,���������������
����������������������7����������������������������F���8��������� �����������
������� ���7��������P�������������������8�-������$�� ����://2 O��������
%�
���
����
���
�����
��
��
������
���
���
�
��
� ��� ���������������������� ���� ��� � ��� ��!����� "� �������
�://58�://2 O���������$�)���������4999 O�-�������://3 P<������� ������� ���
����� ��������7��������������������������������� ���7�8�����������������
� ����������������������������������������������������������J������� ��
���������������F����$���������I ����������������������7��������������������
I �������������������������8����������������"���������� �����������������
�����������������F��� �$��������������������J������� ������?������������(
��� �� 8�I ��������������������������8������F������<
6��������������7������������������7�8��������������F�����������������������
���8����� ��8����� �������!��� �����49908��<�:31 �����������������������
����������8������������ ������������������� ������� �����������7������(
F�������8����� ����������������������F�������������������$���� �����������
����� ��������� ��8�" ��������� ����� ������8� ���������������������������
������������<�+��>����������������������������������������F���8������������
$���� �� �� ��������������������J����O� �����F���8� ��������$������
�����F�� ���������������"����������� ������O������F���8��������$������
����F���������������J����O������������������������������ ����� �������
�������������8� ��������8� �C��������� O� ���� �O� $� �������� �� �����������
�����������������7������������J����<
���������������F �������������������������� ������������� ����8�M�"��Q�$�
-�Q�8�:///O�6����������<8�://DO�6�����$������8�://1O�-������$�'����8�499:O�
K��F8�4995�$�!��� ���8�4990 �����8�����"�����8������������������F�����7��
����F�����8����F������8�����C���������������������F������������� ����� 8�
�����C����������������J����8����������� ��������������I ����������������>���
�C���������8����������<�+������������J����F��������������� ������������
��������F�����������F����� 8�>���������������������������7��������(
�����������F �����,����� ��� � � ��8����������������� ��������F�������<
*����������C�������������8�����������I �����L�����������������* ����7��
����������://5 �P�������������������������������������F�����7����� ��(
�������������������P8����������F������������������8�I ��� ���������7��������
>�������������������F�����������>������������������� ����:2�$�:D������H�$�::2<�
*������������5�����>����������8������ ����������������� $����F�������������
���F�����7����� �������������� ����7��������<
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
%�����������
;�������
*���������������7����������7�������������������� ���������8� ��������������(
�������� �����������L������8������������� �����������������������������
���������������I ����������������������������� �����������������������
$�������������������������������������7�����������������������F�����7��
������������������4:�$�43��J��8��� �����������H�������� �����* ����7��
��F���������F���������9(1��J�� ����-�����8���������<�
H�������F � �����F�����8���������������������������������������7�8����
������������ �������������������<���������������� ���������F�������8�
���� ������������� ������������������������������������� ����7��-������
6�����8��������������������������������J�������������<�+��>����������������
�������������������� ���,����� ��7��� �����������������L�����8�I ���������
�������7���� �������� ���������7������:� $�48� �������������8� ��� � ����7��
��������������$�����<�
H��� ��������� ������������ ��� �����������7������ ��� ��������7���� ��F���(
��7��F ������������������������ �� ��8����� �����������7����� ���� �����
��� ������������I ���������7������ ���������������������������"�����������
����� ��.�U� ������ ������������� �����������7������������������������ ����W8�
U6���I ������J�������������� ��������������WO�*�������7������� ���$�����
������������������������� ����.�U%����I ������J�W8�U6��I �����������7�����
I �����������J�W8� U�7������������7� ���I �����������J�W8� UV �������������
���������������������������������J�������������� ����W
��������������������F �������������7������������������������������8�� $��
���� �����������$��F �� ���F��>������������7��$����������7������ ���$�
������������������������������������ ��� ������������8�I ������������
�����������������������������8����� ��������C����������/9���� ���<�
=���������8���������7������ ���������������F��C������������������������
����7����8�I ���������������������������F�����7�������������� ��8�����
��������������������������������������� ��<
6��������������������� ��� ��F�����7�� ����� �7������������)� � ������
������ ��8����� ��8����L��-�����:/1D8����������H7���8�4994 8����������
�� �����" ���������� �������������7�����8���������������I �������������
X��� ���Y8� � $����� ������ ��������<� *�� ���7���������>��� ��������� ��� ���
%/
���
����
���
�����
��
��
������
���
���
�
��
� ��� ���������������������� ���� ��� � ��� ��!����� "� �������
���������� ���������7������$�" ���F��������F���������������������������
��������8�� ������C���$�����������F��������������"�<�6����������������7����
����������� ��������������� � 8�I �� F������7� ������F�����7�8����������7��$�
�������������7���������F�����7�<
*�������7������������������������������������������7�8��������7�����������(
��������������F����������������������F�����7��������������8�I ������� ��(
������I �������F�����7�������������F ��� ������������F�������������������<�
6���F��������������F���������8������� ����������������������7� ����� 7�����
�-����8���������$�*��> <
H������������������������ ��������������������������7������������������
��������������������������������������!��� �����4990 <�&���������8����
������������������������������ �������������������.�F������������������(
J�������������8�����������������J��������������$������������������7������
������J�������������<�6����F�����������������8����F�� �7� ���>��7��������
������7���������������� 8�������������� �����������������������7�����$�
������7����8�������I ������� ���$��������������������������������������
$�������� �������F�����������������������"������������������������������
����������"������������� <�
+���� ����������������8��������������� $��������������F�� ����7����
�F�����������������������"����!��� ���8�49::8��<�4 8�����������������
����������������I ��������� $������������������.�������"�����)��� �!����������
!��� ����G"������������������������!������������������ � �������$�� ��� ��������
����!��,��������<�����"�����)�����!��2���G"��������!������������������ � �����
�����5��-�*�������������������� �������������������$�� ������ ���7�������
������������������������8�$���������������������� , �"�������$��5��)�"�����������
���"� �����V��� ���� ������� ���� ������������!� ����V���"� �����,����� ������
!��,�������$��������� � �����!��,�� ����������"��!�������� �)� ���$����5 ����-
6����F�������������"��I ���I ������������8������������������������������(
�������������� ����������= �78�://5O����� ��8�://2O�6�����$������8�://1O�
������8�://1O����������6����$������8�499:8�$�����������������!��� ���8�
49908�$����������8�������8���$��8�!��� ����$�'����>8�49::O������>��������
���������������������������������"��:.����������8��������(���� �������$����
������"�8������ ������������������������ ���7�<
�� �-�+�������� ���� ���������������� ����������������������,+�������� ����� ���� ���� �2�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
%�����������
9���7�������:������������ ����F�I ��������������������������������
��6�����$������8�://1 8����L������ ���������� �������������6��������������(
�����������������������������F����8�$�����������������8���������F�����7����
�������<�*�����8���������������������J������������ �� ��8��������8�����8�
���<8��������� ��8����������������������F������������������I ��� ����� �������
������������������������������ �"��������F���<�*��� ��8������������ ���
����������������������8� ��� ��� � ������ ��� ����J������������� ��� �� ���� $�
��������������� ����7���������J�������������������8������ ���$�������<�
�����8������F�����7��I ���������������������� �����������������C� �������
��������������������� ���7������������������������F���8����������������
��������������$����������������� ������<�
+�������������������8����5�������������J��������������� ����������(
�����7����I �������� ������ ������� ������ �"�������������� ������������8���
��������X���I ����Y8�������� �����������C�������7�������������O���������
������������F��������I ��� ����� ������������������������I ������F�����
������������������� ������$���������������I ������������ ��8� ��������� ��
���� �"��������������8���������������������I ����������>������<�
*�� ��>������� ���� ���� ��������� ���������� �� ��������8� ���� �� �� �������
����J����������������������������7������F�����7���������������F��������
��$�������������������������C�������� 8�$��������������7���������� ������
$��������7������������������� ������<�
9��� .����=�� ����� �:�*��������������������� ������� ����������(
���������������8��������������� ���� ������� ���� ����������������6�����
$������8�://1 <�H������ �������������6�������������������������������8�
>���������F�������������� �������������������8���������������������������
����������������������������� ��"�� ��7�<�+��>�������������������� ���(
����������������������C������$��������������������������������8��������
$����������������� ����7�<�+������������������������� �������������������
��������7������������<�*�����I ��������������������������������� ����8�������
������ ��������������� ����"������������� �� ���7�8�����������������(
������$ C��������7�8�$������������ ������������� �����������������
�����������X���������Y�������J����<����8�����5���������������J�����������
��F����������F�����7����X��I �J���������F����Y8�������������� ������������(
������������������ ��������7�����������������F���8��������������������I ��
%%
���
����
���
�����
��
��
������
���
���
�
��
� ��� ���������������������� ���� ��� � ��� ��!����� "� �������
������� ������������������������������ ����������������������F���������������
��������8�F�� ����>��7������$����������C��������� O�������8����������
�� �������������������(�����������<������� ���������8���������� �� ��������
����6�������������������������������������$����������������������
��������7�8��������7�8��C������7��$��C����������7���� ��������������(
��C� ������O��������������������$������� �������� �����������������������
��������������������<�
9������&�>�:�*���������� ���������������� ��� F�����7����� ���I �� ���
��������8��������������������������������J����8���������������$���� �(
������������������������������8���������8�>���7����$�������F���8����������<�
*�������� ������"�����L�������������������$������������ ��������������
���F�����7������������ ����� "����8����� ���� ��������������� ���������
����6������������������ �����������������������8������ ������8��C���7������
$����������7�����8��� ����������������<�&������������8������5��������
���������J�������������������8������� �������F�����7������ ������������8�
��������8�������������$��������8�������������� ���7���� ���������������
������� �����8� ���� ������� �� ���������7������F��������I ��������� �� ����
��� ����������I ����� ����������������������8�������������$�������
F��7������ ��������������� ������ ������$� ���������������������C� �����
��������<�6�������8������F�������������F��������� �� ������������6�����
��������������� ��������������� F ���������O����8� ��������������I �����
����������������� ����� ��������������F���������������������F���8�������8�
���������$������C� ��<�
*�����������:�����������������>��7��������������7�8�������������������
�������������������8�����������������������<
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
% ����������
���������������������������������������������������������������������
������������� ������������������������������ ���������������������������������
9���������&�>���
�� ������
/:� 9��� ���=
����
0:�9��� .����=
�� ����� �
1:�9������&�>�
�� ��������=�����=
��
��� ���������
����6�����������
��������� �����
������� ���
������� �C
������ ����
*�������� ����
�������J���
��������������
�������������(
���� �����������
����������F�����
��������$�>�(
�>�� ���������
������������<
������� ���
������
*�������� �������
����J��������(
��������������(
����������(
���������������
������������7�8�
�������7�8�
����� ����7�8�
�C��������(
��7�8����< �����
���������
��������������
������� ����8�
������������
�������C� ���(
����$����������<
������� ���� �(�������
*�������� �����������J���
����������������$�
�����C� ������8��������(
���������� ����8�����(
���������8������ �������
$�����������������������<
%�������������
����6�����������
������
������� ���
���������� ��
&������J������(
�������������(
� ��������I ��
������� �������
�������?��(
��������������
����� ���%
������� ���
�������
���� ���� ��
&������J������(
�������������(
� ��������I ��
������� �������
��� �������
�������������
������������
������������(
��%�
�
������� ������ ������
�� �! ����%���#�
&������J�����������������
������ �������.�
1�6� ����������������
�������������I ������
���������������� �������
���I ����� �������(
���������������8����(
�����$�������F��7(
���������������������
������ ������$��������
��������������C� �����
��������<�
1������� �������F���(
��7������ ������
������8��������8����������
$������������<
�
���
����
���
�����
��
��
������
���
���
�
��
� ��� ���������������������� ���� ��� � ��� ��!����� "� �������
"� �� ��������
����6�����������
��������� �����
������� ���
���������� ��
���� � ����
�������J�����
��������� ���8�
�����������
����������
������������
����������7��
�������� ��(
���8��L�I ��8�
��������7��$�
�������7����
��F�����7�<
������� ���
�� ���� ��
�������J�����
��������� ���8�
�����������
����������
����������$�
���������(
������������
��������7�8�
�������7�8�
�C������7��$�
�C��������(
��7����������
�������C� ���(
���<
������� ������ � ����
�������J�������������� �(
��8����������������(
����������������������(
����F ���������8��������
I ��������������F�������
��������������� ��������(
�����$������C� ��<�
����������#���������
*�������������������������������� ������$���� ��7������������������7�����
�������������������������F�����7�8���������������������������������� �$�
����F��C������F��C�������� ���������������� 8���������7���������>��7��������
������7����� ����<�6�������F����������������������������������8����������
���� ���������������I ���������������������� ���������������������������
�������������������F�����7�<�H����L����������������������������� ��������
���������������7����� �����������������������������������������$8���������8�>����
�F������������������������"���>��������� �����������������O�� �������>����
����������������� ����������8��������������������������� �����7�8�����
��� ������� ��������������$����������O����F������������ ����F��C�7��F�������
����>����������������������������� ����7�<�
����������������!�����������������������'�(�����������"���������<����#����!���=
H�������������7���������������������������������������F�����7������������
��������������������J�����������������������8����������������������������
��������"������ ������������>��7��������������7�������������������8����
��������������������4<�K���$���������� ���������8�������������������7���(
���������������������F��C�������������������8������������������������$������
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�����������
F � �����F��������� �������� �����������������7�����������������(���� �������
$����������"�<�
������������������������������������������������������������ ���������
���������� ����������������������������� ������
��������������"��
��������
/:�9���
�������
������� ��
������
���� �C��
����� ���
0:�9����
.����=� ����� �
1:�9������&�>��
�� ��������=
�������
����&�� ����
� ��������
��.�
+���������
0=1:�6�����������C������(
����7�8������������������J�����
���������������������$��������O�
������ �� ���7��������������
���)��� �����������������������%
3�����������
����������
1=0:�&������"����������������
����I �������������� ��������
�����4����� �����������������(
������������������8�����������(
��������������$����������������
> ����������>����������<
�� ���
+���������
1=0:&������"����������������(
���� ����8����������������
�����F�I ���������(����������(
������8�� ����������$��
������������������������������
��J�<
0:�6�����������(
�������������� �(
����������F��������
� �������������
����C������7�<
3�����������
����������
0:�&������"������(
�������������� �(
�����������$��������
�C����������7��$�
����C������7�<
1=0:�&������������
��������������
���������������J�8�
���� ��������������
���������������8�����
���$��������������
�C�����������<
�
���
����
���
�����
��
��
������
���
���
�
��
� ��� ���������������������� ���� ��� � ��� ��!����� "� �������
"� �
+���������
0=1:�&������"����������������(
���� ����� ���������� ���� �����
�����8������ �������� ��������(
���8� ������� ���� ��� ��� �(
������ ������������!�������%
3�����������
����������
0=1:� &�� ������ ���������� ��
����� ������� ��8� ��� ���� I �� ���
F����������������������������
����� ������ �������� � ���� ����
��� �� ��� $� ��� �������8� ����
���$��$���F�����������>�������(
����<
1=0:�&������������������ �(
���������� ���� ��� �������� ��(
���4����� ����� ���������������
���� ��� ����������� �������(
��������������������<
6�������������-����8������������� ����F��������������������������(
���������$����F��C�7�����������������<����8��������������������� ��������
�������������������� ��������$����������"�� �������������� ������� 8�����(
������������������������������������������C����������7� ������F������
���������7������������������������� �����I ��������������������� ��<�&��
���������������������I �������������������������F�����7�������������������
������J��������F �������������������7������� ��������������������"�8�� ��
� ������������I ������������������������������<�
�!��������!������-���!��$�������� ��!���"�����5�2��G"�����)5������������'
����������� ��� ������"������������ /��������0�������!���"�����G"��!���G"�����
�������G"��!���G"��������G"��������!�������������������"������������ ��"�
��5����;!�� ������-
+������������������������F��C���������������������8������������������J�����
���������������������8������ �����������C�����������������������>��7�����8�
���I ��������������� �������������������(������F���8����������"������
�����������������������8���������������7��$�� ���F� ������������� �������������
��������8������������������������������$��������������<
����� ���������� ���E�����, �������������������������� ���#�!�������$��� �����F�
,"��������!����������������5�2�����5�������������� ��������5���������G"������� /���
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�����������
$������ /���<�5&������� ��������������������� ������----������������!���!��� ���
�������� ���������� �"�������!��5���)� �����5 �����������������)� ����G"�����
� ��/��������"��!� �� ! ������!��$����-
*�������������������8������������� ������������������������������������
����������$����F��C�7�����������������8���������������� ������C�����������
�����������������������������������$�������������������7��3(4������������������
$����������"�8����������������L����� <�H������������F�����7������������
����������������������������������������� ��������� ��F ����������J�(
�������������C������7������������� ���$��������������F���������������
�������I ���������������J����������>������������<
%��5�2�����������������!�������!����������������������� � ��� ����$��������������
� /������! �0��!�������;!����� ��-���������!��������� /���G"����������!�������
����<�2��������,������$����������<�������"�����5�2�� � � �����!�������;!����� ����
!������������ � ������!��� ��-
*��������������������7��3(4������F����8�������������I �����F � ����F�����
�� ���������������������I ����������������������7�������������������������(
�����������F�����I ���������"��8����������F�I ���������(K���������(&������
P��P8�� ������������������F��C�7����������J�<���������8�� ����� ����7��
����������������J������������������ �� ����8�����"�����8������-�������<�
�������"�����5�2����,��; ���,��������������)��G"�����<��<�������5���,����&���� ��
���������������� ������������� �.����� ������������� ����������� �� ��
��5��������!���������������!���� ��� ����������&��$���� ����-
*������C� ����������������������������7���F��C���������� ��������8�������
�������"���������������� ���$������������8�I ������������������������ ���
������C������7�8��������������������������������8��������������������C������(
����7�������F��������������7�������������� ��O�������� ����������� ���
����������������������� ����������>��7��������������7�<
I*"�����"���!�����J�����"5����������� !������!�������I���������� �����������
!������J��I�������������������!������������!�����J�� ���� �������������, ����
�;!�� ����������������0���<�� ����;!���������������0��������������������� ���
�;!�� ���������������! �������������, ��-
�
���
����
���
�����
��
��
������
���
���
�
��
� ��� ���������������������� ���� ��� � ��� ��!����� "� �������
��������������������������������������������������������� ����$�
���������7��������������� ��<�6����������������F�����7�8���>�������������
����������������;!�� ����������� �����$�� �� , ��� ���-�6������F�� ������
����������������������������������������������8���������F��������� ����������7��
����������������������������������������������C����������7� ������������������
��������$�������"�8����������������L�����<�
���� ����� ��!�����5�2�����������������������"���!���!��� ������ � ��������
���������� /���!���������" �����"���������$����G"��������<�$�!������ �����
�;!�� ����������� �����$�� �� , ��� ��������������!"������������������!"�����
������� ,�������� �G" ��"����G"�����������;����"�2����!����� �����������������
���!������"���������� ���!����5 � ����� ,�������� �"���������$� ���G"�������� ���
���"�����-�
*������������*��>8��������������7�����������8����� ��������F����I ��
���������������� ����I ���� ��������������������?������� ��8� �����������
������������������8�����F���������8���� �� ���$�F���������<�*������������������
����"��������������������8������������ �����I ����������������������J��8�
��������������������������������� ������C��������������<�
%��5�2���������������� ����$��������� ����$��"������ ��V�<�����5�2������!��� �����
���!�����#�����!������������!��������������� �����������<"������������!�����-� ���
�"�� ��"��� �G" ��"��������� /�����5��������� ������������� !�������� �����������
��� ������������� ���������������������$������� !�����������G"�����)������������
��� ��������������� /���!����G"�����)����������������������� ����!��$����-
+���������F��C������������ ���������I ���������*��>8����� ��������F����
I �������������������������F��������F�����7������������� ����������
�������7������������������$����������"�<����8��������������������������������
������������������������ ��8��������������������8�� ������F�����7�8���� �� ���
$��������8����������������������$������� ��������������������������(
������8����������"�������������������������8������������7��$��������������7��
���"�������������������������������������������7���������������<�
���"�����������������G"�����<������ ������5�2��������������!��$��������#����
!�������������� ��� �������� � �����$�������������������� ,��������!������-�1��
��� ���#��"�G"�����<������ ����"�<���; ������������,"��������5����"���!�!���
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�����������
G"��<�������������������<������ ����-�1����&0#��������������,"�� �!�����������
����5���� ������!������������!���������,�� � ���!"�������� /������2���������"���
� �������� !��������&0�������������� �������������5�����$�������!�����������)� '
����$����2���&��G"������!��� � ��������������"����$����!��� ������� � ������
��!&� ������5�����������5������!����G"��� ���������&0-
H�������������I ���������������7������������������ ��������������"�8�
��������I �����F � ����F��������������������������������7��������������$�
� ����������������������> ����8����������������������������������������
I ����������<�
8�����5�2�������!��!"������!���������������� ���������� ����5 �����$���� �'
!������ ������� ����������� �����������<"����-
��� ������� ���� �� ������ �������� �������� ����� ���� ���� �����8� ���
� ������������I �������$������������������>������ ���������������7��
����������$�����F��C��������������������������7�����������<�� �I ���������
���������������F�����7�������������� ������������������������7�����������
����������������$�������"�8�����������������������������������������������(
���������������������������������������������������������C����������7��$�
����C������7� <����������P����������P8� ����������I ��� �����������������
����������������7����������������������������"������������"������������������
�����������F����$������F�I ����<�
*������� ���������������������8����I ��������������������7������������
������������F��C�7������������������������C�������F��������������8���������
I ������������������������������������������������������������ �������8�
����8��������������8�� ��������������������C����������>�������7�<�
6�����������P����������������������������������P�����������7� ��������8�
��������� ��8������������������7�����8�����������������������������������
������������������������������$��������� 8�� ����� �� ��8�����������8����������
F�����7�����8�$������� ���� ��8�����������������������������������������(
�����8����� ����� ����������������������� ����8����������� ������������������
����F���������-������499/8��<�4D5 ��������������������������7��I ���������
� �>�����F������$���� ������8�I ��������J�����I ������������������ ��������
�� ���������� ��������������������������������������������������> ����8�
/
���
����
���
�����
��
��
������
���
���
�
��
� ��� ���������������������� ���� ��� � ��� ��!����� "� �������
���������$�������� �$�� �������8��"�������������������������I ���� �������
���������������������J����(�������"����������<
����������������$���!���>�����$�����#������1���!������!�����>������������������������������������'�(�����������
����������������������������7���������������������������������������F���(
��7��F�����������F������������������J�����������������������8������������
������������������������"������ ������������>��7��������������7�����������
�������������������3 8����� �����������8��������������������������$����(
F��C�7��������������8�I ������������������������F � �����F������������������
���������������8������������������������������� �������������������������
�� ����������7���������>��������������������"������������ <�
������������������������������������������������������������ ���������
���������� ������ ���������� ��������������� ������
��������������"���
��������
/:�7�������
������� ���
������� �
0:�7.����=�
� ����� �
������� ���
����������� ���� �
1:�9������&�=
>��;�� �����=
������������<
������� ���
��� ������
�� �! ����%���#
��.�
+���������
0:�&������J�����
��������� ��������
��������������
�������������
�C����������7�<�
&���� ���I ������
��� �������>�����
����������������
������������ ���%
3�����������
����������
0:�&������J��
����������������(
� ��������>����
����������������
������������ ���%
1=0:�&������J���������
�������������"���
����� ������������������
�����������������
��������C��8���������
���������������
� ��<
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�����������
�� ���
+���������
0:�&������J�����
�����C����8�
�C���������$�
��������������
�����<
1=0:�&������J���������
I �������J����������
$�������� ��������
$�����I �����>����
��� ����<�&����������
I ��������������������
����F�����������������
����� ���%
3�������� ���
����������
0:�&������J������(
��������������8�
�C���������$�
�C����<�6���
����������� (
��������� �����
������� �������
����������������
������������<
1=0:�&������J���������
����������������������
������������������ (
������<�&�������������
������������������
���� ����������������(
�����������J��<
"� �
+���������
0:�&������J��
���������
����I ������
��� �������
��������
��������
���������
������
0:�&������J���
�������������
�C���������$�
����������������<�
K�����������I ��
������� �������
>����������������
����� ���%
1=�0:�&������J���
�������������I ������
��� �����������������
����$��������8�$�����
��������������������
����������������� ���
$�������<
3�������� ���
����������
0:�H������(
J�������
��������(
���������
���C����
������
��� �������
�������(
���������
����� ��%�
&���C���(
����������
������
��<
%
���
����
���
�����
��
��
������
���
���
�
��
� ��� ���������������������� ���� ��� � ��� ��!����� "� �������
*������������-����8����� ��� �����F������� ���������7������������ ���
���������>����� ������� ���������8�>���������F��������I ��������7�������
F�����7������������������������������������������������C����������7��
$��������� ����7�8������������������������������������������������������
�������J�����$������ ��������������F�������������������������<�K����������
�����F���� ��������������������I ������������������ �$���� ����������8�$�
I �������������I ��������������������F�������F������O������������� ��
���������������������F����$� �������7�����������������������<�
*"������� /������ ���������!��G"���������� ��� ������"����������������� �������
G"�����)�!���� ����������������&�V�������������5 ����������������������!���
����������������;!�� ����������������������������������;!�� ������������ /���
!"��������!��5������G"���������&��� ��-
*�����������7��������F��C�7�����������������8����������� ������C���������
������������������������$����������"��������������$����8���� ����������� <�&��
�����L���������������I ��������� �������>�����������������$���������>���������
������F����8���������������������� �����������������������������<�&�����(
����8�����������������F����������������� ���� ����7����������������� �����
�����C� �������$������F������������������� ������<�&�����������-�������������
��������������������������J�������������������8��������������� ����������
���������8��������� ���I ������ ������������� ������������������8�I ����
��� ���������������"�������I ������� ��������F��������������J�����������
��� �������������� ���<
������"���������� � ������G"����G" � ��������"� ��������!��� � �)�����" ��
���5�2������������������������������, �����,������"���!���� 0�2���)����!� ���
����"�������� 5"$����,������"������� � ���������������� �� , ��� ������������
���� /��$���� /��<�����"�������������5��������������!��! ��������"��G" ���
�����;��---
6��������������������8���������������������������������$����F��C�7��
��������������� ����������������C�������������������������������$�������"��
������������$���� <����8����������������C������7��$�����C����������7�������
����������F ���������������������J����(�������"����������������8������F�(
��������������������� �������������������������������<
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
����������
---���!����������0�������G"����� �&��5�����������;!�� ��������������� �����
����� ��� ���$����!��5�� ��---�
6����������8��������� �������� ��� ���������������������"���� �������
����I �������J����������� �������8��F��������������������������������
��������������������F����<�K������������������������������������������ ���7��
����� �����$���������7�������������������� �������������������<
---��������G"������ /������0����"����������G"��!"������� ��5"���������!������
���� ����!�����������������G"�����!��� ������� /����������������������������'
�������!����� ����������������!������� ��� ��$����5 ����5� ��������!� ������
�������������������!��G"���������������������������������������!������� ��� ��
!�������2������������������---
������������I ����������F���������������������F��C�������������������
��������������������������� ���������F��������������������� ���������������
����������������<�+����� �����������8�������� �������������������������(
����������8����� ���� ��������F����������� ��� ��������������������������
���������������������������������7�����������8�������� ������F � ����F�����
������������F������������������������������������$�����������������������F���<
����� ������������ ������ ������ �� �� ��������� ����"������������'
�����V������� ���������� �!�!�������������������,����� ���$������������ /������
��������������������������� ������ ���$�����;!�� ������ ��������"�������!��� ���
!��������---
6�����������*��>�������������7�����������8�������������������I �������(
���������������������������������8���������$����������7���������(������"�<�
6�������������������� ����I ��������� �����������"��������������������
�����������������������������<�6����������8�����������I ��������� �������
�C���������8����������������>��>�������F �������������������J�����������
��O������8�������� �����������������������������F����8�������������I ��������
�����������F�����������������������������������$��������������������������<�
���������������$������� ������ �.���������������� �.������� �"������ ����
������������������ ��������� /���� ����������� �������<&�����&���G"��!����"!�����
!���� �<�5&������ ����� �����<�5&�����<������"���� �����<�5&������������������
���
���
����
���
�����
��
��
������
���
���
�
��
� ��� ���������������������� ���� ��� � ��� ��!����� "� �������
G"������"� ���������!�����������������G"��<������-�������!���������������
�"�<���!���"�����$������ ���� ��G"������� /���"������������!���"��������������
���� ����������������� ���� ����� �� �������� ��������
6���������������8�*��>���������>�����F��������������������������������(
���7�����������$��������O�������� $����������7����������������������� �����$�
��������8�$���������7����������������������� ��������������������8����� ���
���������I ���������������������� ���������������� �����������������8����
����������� ��������������������I �����I �����������7��������������J�����
������������������������ ���<
6�������G"�����!��!�� ����������� ��� ������"��������� ��������������������������
���������$�������������� �!������ ��G"��� �������� �������������<"����-���������
����<"������������������� ����������� ������������������!���������������� ������
���������<"������� �������������"�����2"������������� ����-�
+���������F��C��������*��>������� ��������8�����������������F����I �� ���
������F���������������J�������������������� ����������C������������� ���(
��������������������������F���8�����������������������������I ��$��������<�
K���������������F��������C����������7��$������������7�������������������
����� ���7����� ������������������O�������8��������� �������7�����������
��������������>��7��������������7����������(���� ������.�����������������(
����������� <
*����������8���� ���� ���� F � �����F������������������ ������������ ���
����������������(��������������������7����������F������������������J�������
������������8��F�����������������7������F�������������C����������7��$����
�C������7�O������������ �����������������I ��=������������<��49948��<�
50/ ������F��������������������7��������� ���������$����7������������������<�
*�������������� ��������������������� ��������������"������������������
��������������������� ����������������������������� �� ������F�����7��
������������������������������8������������������F�����) ��������$���������
�4990 <�������������� �������������������������������������C����������7�.�
���-�������������F�������� ����F�������������������7������������8����� ��
�����������������������F���8�����������������������������������������O�
�������������F���� ���������������������7���������������������������8�
����������������������� ��������7���������������������������J�O������������
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
*��>8������������������������C����������7������� ���������������������
����������J�������������8���������������������������������������� ������<
������������I ������������������$������������������������F�����7�����(
��7���������(���� ������ ����C�������������������������������������������������
������������7���������������������������$�������"�������>��7��������������7�<�
�������<���������!�����#����!���=�!������!�����
*�����������5����������������������������7��������������������������������(
�������F�����7���������������������������������J�����������������������8�
����������� ���� ��������������� ������ ��� ���>��7������ ��������7������
��������������<���������� �����������8����������������������������$���
�F��C�7��������������8�����������������������F � �����F���������������������
������������������������� �������$����� �������������<
������������������������������������������������������������ ���������
���������� ���������������� ��������������� ������
���������
������"���
��������
7������� 7.������� ����� �
9������&�>��
;�� ����������
�������<
��.�
+���������
/:� &�� ����������
��� �������7�� ��
��F�����7�� �� (
���� ����� ��(
���� $� � � ��(
�������� ������ ���
����� �����<
0:� &�� ������ ��� �C���(
�������7�� ����� ������(
����������J�����$�����(
���"�8������������������
������� ��� ���������
������� �������"��<
3��
����
���
��
���������� 1:0� &�� �������� ���� ����������� ��� ����������
����F����������������� ������ ����������$�
�����������!������������������������4����� �����
��������������C��������������������8��������(
������������ ���7��������������� ��<
���
���
����
���
�����
��
��
������
���
���
�
��
� ��� ���������������������� ���� ��� � ��� ��!����� "� �������
�� ���
+���������
/:0� &�� ����������� ���� ������ ���
����������F�������L�I �����
��F�����7�8�� ��� ��������� (
�������������������7����������
�����������<
0:� &�� ���(
������ ����(
������ ��
�C������7�8�
�������7�8�
��������7��
$� �C������(
����7�� �����
F����� ��
��������� ����
��� ��� ����
������� �����
�� ���� ����(
����� I �� ���
������ ���
�����<
3��
����
���
���
���
�)���
��
0:1�&�����������������������������C������(
���8��� ����������F�������������>����� ���
������������ ��������������������!��������������
������J���$8���������������7��������������(
��������"������������<
0:1�&����������������������������C����������
�� ����� �� ���� � ����� ��� ������ ������� �����
���� ������������ ������������ ������������(
�����<
"� �
+��������� 0:1� &�� �������� ���������� �� �C������7�� ���
�������$�����������7���������������������(
���������<
3��
����
���
��
���������� 1:0�H������������������������� ������������
��������7�8��������7��$��C����������7�8�����
����� ��� ����� ���7�� �� ���������8� ������� $�
>�������������������� ���������F������������(
"������������������ ��<
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
6�������������-����8�������������F��������������������������������������
$��F��C���O����� ��������������������������������� �����������������������
�����������������8�������I ����������������L�I �������F�����7��$�������������
����� �����8�$��������8�������I ������� ��������C����������7�������F����
����������������������������������������<�
6����� ��0�������������&��G"��!����5� �����0������ ����G"�� ������ ������������
�"�������$���!�0�����������������������������������������-�="�������������
��� ���$������$���! ������!��G"��$�������G"����������������������� /������)��
�!���� ��������"��� ������-
��������< � ��������!������ �����"���;!�� ���������� ����"�������������
� �����< ���$������������������H5"����G"��� �������!��������! �0�����"�� �����
$���! �0���������������$�������������� ,"�� ���G"�����������< � �����������
�;!�� ��������������� /��-
+��������C� ��������������F��C���8�-������������������� ���������������(
��7��3(48�������$�����������������������������������������I �����������
�����������������������������F���������������C������������������������ ����(
$������������������������7��������� ��������������F��������8��������������
��������������������������J��8�����������7���������������� ���������7��$�
�F��C�7���������>������ �������<�����������������������������������������
-������������������8��������������������������������������������������������
���������������J���$������������������������������ �����F�������������� ��������
������������F�����I ������������������� ��<
� �������������������"��!�����)����,��������!��5���)� ���G"���G"�2�������
<"��� �����!��$��������!��&�"���7������������"�����,��2���G"������ ���� �������
�� ��"����G"��<�$�����������$�!���������G"����������"�� �����G"�����<��5���
<��<��<����5������������������������"���0�!��� � ������ 0���$���,��; �������5���
���G"�����)�!��������������!�����������;� �� ��������!�� �����")� ����$�������'
�����%�&��+������������� ���������� ������������ ������*�� ���
��"�����������5���� ��/�����!���������������G"����������� � ������!��� ���
G"������ /�������� /��<�����5���������������������G"���5�����������������"�<���
����"�������!��� �������"2����,��2���"������ �"��� �� , ��� �����5�������!���� 0�2��
G"��<��������" ��-
���
���
����
���
�����
��
��
������
���
���
�
��
� ��� ���������������������� ���� ��� � ��� ��!����� "� �������
*��������������������������������������� ����������7�����������������(
�����8����������� �����$���������������������������<�+����������������8�
������ ���������������������������������� ��������� ���������������7��
������������������������������������L�I �������F�����7���������� ��8�
���L���������8����������������������������7�<�
6����$��������G"��� ���G"��<�$�G"����2�������������������� /���!������������!����
����� ������� ����� ��� ��-
K���������������������������������������������������������������8�
�����������������C������7�8��������7������������������$��C����������7�8�
I �����������������������I �����I ���������"���������������� ��<
�! �0��!�������;!����� �������������!��������� /���G"����������!������������
<�2��������,������$����������<�������"�����5�2�� � � �����!�������;!����� ����
��!�0�������<�5��������������;�"������� �������������������!������������ �����
���������������� ������%�&��+�� ������ ����� ����������� ��� ��"����
�����G"��� �"������G"�������������������&��$�������������������!�����������<�������
!�)�� ����!"��������G"�����G"�����<&�$������ /���������������������������!���
5 �������"��"�����������G"�����"���!������$������ ,��������� !������!������-
*������C� ��������������F��C����������������������������������������(
�������������������������������7��4(3�$�3(4<�*�������������������������
�����������C��������������������������������.������ �������� �������F����
���������J���$�����������8�$���������������7������������������I �����������
����"���<�
%��5�2�������;!�� �������!��G"�������;!�� ���������������"������ �"��� ���&, ���
���,�����5 ��������������� ���������� �!�!�������������������,����� ���$�������
����� /��������������������������������� ������ ���$�����;!�� ������ ��������"���
����!��� ���!��������-���!����������0���G"����� �&��5�����������;!�� �������
�������� ����� ����� ��� ���$����!��5�� ��-
*��������������������3(4�������������C���������8������������������
����"������������$���� �������������������������I �������������$����������
���������J���$���J�������������������������� ���8�����������������$����
����������������������� ��<�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
���� ����� ��!�����5�2����������������������"���!���!��� ������ � ��������
���������� /���!���������" �����"���������$����G"��������<�$��!���������������
!����������� �"����������� /���$�� /���!������ ������;!�� ����������� �����$�
� �� , ��� �������������!"������������������!"������������ ,�������� �G" ��"����
G"�����������;����"�2����!����� �����"������ �"��� ���&, �������������������������
�������!������"��������������!����5 � �����,���������"��������-
6�������������*��>�P$���������������������������������P8��������������(
��������F�������������������F�����������������������$��F��C���8�������������
������������ �����������������7��4(38�������I �����������������������
�C������7��$���������7�8�������������8���������������$����������������������
�������������������8�������I ��������J���$���J������������F�����������������
�������������<�+��������������8�*��>��������������������������������"��
�����������������������7�����������.
7������������G"�����������������!���������������� 5�����������"���,�����! ��
��������������������!������$������������"��!�������� ����������������-���������
$�������G"�����!� �����<����� �����G"���"���,"�����!�� ����������� ���������
���"� ���������!�����������������"� ����������� ����������������!"� ���������
������������ ������%�&�+������������� ���������������������� �����������
!���"������5�2��������������������"���$����)�����!�/�������5 ����������5�2��
����5������ ��������!�� ������"��������������!�� ����������� �-
���������F��C���8����������� ���������������7��3(48�������I ������� ����
�����������7����������������������I ���������� ����������������������7�8�
�������7��$��C����������7��������������8������������������������ ����(
����������������$�>������8�$�� $����� �����������������������"�����������
$�����������F������������"����������������������� ��<�
�����������)� �������������� ����!������ �����������5���� ������"�������� �-������
�������" � �����������������!��!"���������5���� ������"��<��5�� �-�1������ �����
!������ �������� 0������������!�����������<��5�� ��,"����#
>-�1���������� ������!�������������!�� ����������, ������5�������������������&�� ����
!� �� !�����$��"��!�����-�@-������� ��������������;����� ������������� ��������
� ,��������,�"����G"������"���������������"��������-�?-�8 ��5������� �������
��� ����������������G"�����"������!�!��$��������������5������5������ �������"�
��/
���
����
���
�����
��
��
������
���
���
�
��
� ��� ���������������������� ���� ��� � ��� ��!����� "� �������
!�������������� ��� �������!�����-�P-�75������ ���$������ !� ���������!���'
������<����<��������������"�,����������!���"�� ���$���� �!������ ���������
��!����-�L-�����;!�� ������!������ ���� ��������� !�������!���"�� ��������
����������<�����-�
��������������� �������������������������������������������������8�
���������� �����$���������������������������������������$��F��C�������
�������8������������������������ ������������ ����������������������
������������������������������������������7��4(3�$�3(48�������I �����������
�������������������������������C���������8�����������7��$��C������7� 8�
����������7����������������������������������� �������������������� (
���$�����������������J���$���J��8�$��������I �����������������8���� ��������$�
��������������<�H���������� ����������������������������F����������
���7������ I �� �������� ���� ��F������ �� ���� ������������ �������������I ��
������������� ����� ������.�X����������8�$��I ������� ������� �������$�����
����������O������������������ ���������F����Y��'����8����������-�����
$�!����8�://D8��<�3D1 <�&�����������������������������������������������
���������������F�����7�8���������������������������������������������������(
�������$�����������������J�������������8����� ��������� ����������������
������������ ������������������>��7��������������7�<
��������
�� &����������� ������C������������������������������(���� �������$����������7��
������������������������(�C����������$�������"��� �������������(����������
��� ���� ���� �������� ��� F�����7�8� �������� �� � � ������������� ����� ����
����������������J�������������8������������������(���������������7�8�
������� ��� ���>���� ������� �F��������� ��� �����������������J����� ������
����������F�I ������������"���������������������������� ���%�
�� &��������7� ����������������������������������(���� �������������������
���� ������������� ��� ���� ��������� ��� !��������� ��"��� ���� ���������� ��� ���
����J�������������8����C����������>������7������ ����������7����������������
�������(���� ������� $� ��� ������"�8� ����������� ��� ����������� �� F����
��������������7��$����������7������������$���������<
�� 6���������������� ������������� ��. #��������� ��8����������7�I ��
��� ���� ���� ������ �C����� ��� ��������� >����� ��� ����������������8� >�������
��F�����������������������C����������7��$��C������7�8������������������
F ����������������������������J�������������� �������������� ���<
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
�� *�������������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������7���������������������������� �������$����
���������������8�������I ��������������������������������������������
������7����������������������������������� �������������������� ���
$�����������������J���$���J��<
�� *�� ������������� �� ���� ��F������ ��� F�����7�� �������� �� ���� ����������
�������������������"�8�� ���������������������C���������������������������
������"����������������������������(���� �������$��������(���������������7��
����� ��� ����������� �������(���� ������� $� ������"� <� 6������������ ��>��
���C������������������������� �������������7��>��������������������"�8�I ��
���"�"�����������'������������������������������������4����� �����!����������
��� ���� F � ����������<����8� ������ ��� ��� ������7�� ���������� ����� ��� ���
��������� ��� ��� ��)������� ��� ���������� &�� ��� ������������� ��� ���� ���������
������������F��������������<
�� 6���������������������������������������������������������������� �������
�� ����(������ ����� ��� �������(���� ������� $� ��� ������"�8� ��������� I �� ���
���������F�����7������������F � �����F������F����������� �����7����
����������������������������������J�������������<�
&��������������� ��������������������������������F�����7������������
� ��������F�������8����������� ���F�����7������������$�������������
������������������"���� ���������������$������������8������������������� (
����7������������������������7�����$������C� ��8����I ������ ��"�������
��F�������8��������F����������������J��������F��������������������������8�
����������� ����������������������F�����7�<�
����������
�Q����8�!<O�������8��<������+ FF��8��<��499D <������� ������������� �>.�
�����������������$��>���>�]������������F�����������N���F���� ���F��������<�
,�.���"������,��������<� ��8� ��� ��%���< ����P?�@8���<�:/5(4:3<
-�����8��<�����'����8�+<��499: <�6���������������C��M��N����.�K�N����
F ���� �����������F�N>�������������������>���Q��N<�,�.�8� ������"��� ����
TL��P����<�54D(523<
-����8��<� �499/ <� ������������� ����������������� ����� $� * ����7��
��������������F������$���� ������������������������������ ������ �������
� ���������F���������������������������J�<�*�.���� ������������"��� ���
��������5 ����>@>@8���<�45/(404<
��%
���
����
���
�����
��
��
������
���
���
�
��
� ��� ���������������������� ���� ��� � ��� ��!����� "� �������
-����8��<�$�!����8�6<� �://D <�*�� ����"������������ �������J������� ����
��������.� ��������7�<�*�.���� �������/�0���������� ��� ����>P�?8���<�3D2(30/<
-�����8�H<O�������8�!<�$�� ��8��<��://2 <����������������������������(
�������������������C������������$�������������$� F�����7������F�����<�
��� ��������"��� ��8�D908���<�540(55D<
-�����8��<��://3 <����������������������������������$�F�����7�����
��F�����.�*�����������H<�&> ����<�*�.���� ���������"� ���� ��� ��������'
��� ����������,���������:D8���<�::3(:45<
-����8��<��:/11 <�����������������F������������������F�����<�*�.��'
��/��0���������� ��� ����W�>����<�:/(4/<
������8�T<��:/// <�+��������F�����>��Q��N����<�,�.��<�)���(��N��������
�<�H�������*�< <�;�� � ���������� ������������U��R�����-�%<��������"���
���� ��� ��!� ��� ���� ,��� 8� ����� �"��� ���� ��<� :33(:55<�+���>�8� -�����8�
H����.�M� N����������6 ����>��<�
=���J�8�)<� �4991 <�=�����7������������$������������� ���� ����7��
��F�����.�*�������� �� ���$�����������<�*�.��<�H<������<������� ���������������
$���"�������������"��� ��� �,��� �#������!"�����������!������������������ ��������
������!� ����� �,��� �8���<�25(D5<�,����� ������������������$���������������
� ������8�����<
=������8�,<O�)��8�+<O���������8��<O����>�� �8��<�$�6���8��<��4994 <�!��������
�F����������������������������������������J����<�*�.����/��0���������
� ��� �����@A?8���<�500(511<
=������8��<�$�6�J�8�&<��4991 <��������������������������������������
�����������K����$������<�,�������������������*���J�����������������<�*�.�
��� ����������� ������������ ��� ����"��� �����>A@8���<�:(42<�������������.�
>���.??���$�< ����C<�C?���$�?��?������?��6F��<"��W����`:22:::3599:
=����8��<����+����8�*<��4991 <�K>��������������F������������������$�
����>��]�� �� �������������$�F��������������>���<�,�.�8� �����%���<����"'
��� �����O@8���<�/9/(/59<�&��������������<�
= �78��<� �://5 <�K������������ �������� ��� F�����7�������F��������
��������<�*�.����/��0���������� ��� ��8�@�@8���<�:11(://<
)����8�&<��4991 <�H��F�����7�������F��������� ����7����F�����<�*�.�������
��"����������� �)�� ����������� ��� ����;!�� ��������<�*���J�<�������������.�
>���.??NNN< ��<��?%�������?+���?���?�������?&�������l49,?4:l49
,�F�����<�F�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�� ����������
) �������8��<�$��������8��<��4990 <�U��������������� �������������������
����F � �����������$������������ ����7��������W�*�.���� ����������� ���
������/��0���������� ��� �����W@8���<�45D(4D4<
)������8�6<��://9 <�%<����B ����,�������<��-�%<���<���B��R�������������'
�<�����"��� ��<���N���Q.�K���>����������8���� �����%�������$<
'�� ����8�+<O�H��8��<�����Q����8�!<��49:: <�*�������$�����>��]�6������(
������������M��N�����F������>�����>����� ���F��������<�,�.�8� ������"��� ����
�OL>8���<�:52(:D0<
���� ����8�&<O�M�"��Q8��<�����-�Q�8�'<��:/// <���� �8��� ���8�����(
�����������F�6������������������M��N�����F��������������>���<�,�.��<�)���(
��N���������<�H�������*�< <�;�� � ���������� ������������U��R�����-�
%<��������"������� ��� �!� ��� ����,����� �������"��� ������<�/2(:34<�+���>�8�
-�����8�H����.�M� N����������6 ����>��<�
��������8��<� $�!��I ��8��<� �4999 <���������� ��� ��F������ ����� ���
��� ������������������<�*�.���� ���������"� ���� ��� ����������� ����������,�'
��������308���<�:10(491<
���������6���8��<�$�6����8��<��:/// <�K���������������F�����7����������
�����F���������������������������������<�*�.���� ���������"� ���� ��� �����
������ ����������,�������8�328���<�::2(:41<
���������6���8��<�$������8��<��499: <������ $���� �����������������(
F��������������������J������������������ ����7����� ����.�H�����������
�������������7����F��������������F�����7���������������F�����<�*�.���� ����
�����"� ���� ��� ����������� ����������,���������598���<�D3(0/<
�������8��<O�������8�*<O���$��8��<O�!��� ���8��<�$�'����>8��<��49:: <�%���
>��7��������������7�����������������������F�������������������������(
�����������������<�!���������,�����������������=�����7����6�F�����<�
*�.���� ����%�����! ������$�� ��; �8��L�����C��������8���<:21/(:2/5<
������������* ����7������������://5 <�H�$�::2���F�������://5<�����(
��������.�>���.??NNN<���� ������<���<��?:D4:?�������(12/9Da��>���a�F<�F�
������������* ����7������������4995 <������ ��7��:93D����������4995<�
���������� ��.� >���.??NNN<���� ������<���<��?:D4:?�������(1D31Da��>�(
��a�F<�F�
������������* ����7������������4991 <�*�������������������������������
������������&��������$������������� ����<�H��F�����7�<�*�.�� ��� ��#�Z������'
,&�[<�������������.�>���.??NNN<����� ������<���<��?:D4:?�������(::D954a�(
�>���a6F3<6F
���
���
����
���
�����
��
��
������
���
���
�
��
� ��� ���������������������� ���� ��� � ��� ��!����� "� �������
������8�!<� �://5 <���)� � ����������� � ������ �)�� ������������� �������
!��,����������� ��� ������!� ��� ��$����"���� �����,����� ��� � � ��<�K�������
������<�&������.�%����������&������<
������8�!<��://2 <����������������������F��������������������F�����7��$�
����������� ��<�*�.�H<�-������$�!<���������*�< <�1��,����� �������!��,�������<
�������!<�$�)��������K<� �4999 <�H�� F�����7�� �������������F��������
��������<�*�.��<�6������$�6<���J��<�� �)�� ����������� ��� ����;!�� ��������-�%���&��
$�!�)�� �������������/��0���������� ��� ��<�����$.���F��<
������8�!<� �://1 <� H�� �����������7�� ����������F������������������C(
�����������<�*�.�*<�-�����$��<�+��6���*�< <������� ��� ����� ������ ���������
����/��0���������� ��� ��-����-������<�404(413<�H����.�6������F���8�&<�H<�
H7���8�=<���4994 <�*����������������������������������������������7�<�
*�.���� ��������"��� ����58���<�:D0(:0/<
�����8��<�$�������8��<��4992 <�H������J������������������������������$���(
� �����>�$<���� ������� ��������F � �<�*�.���� ����"��B��8�5������/��0��
$�� �"���� ����������� ��� ��8��@994<�������������.�>���.??���$�< �����C<
�C?��?������?��6F��<"��W����`/49494:9
6����8��<O��������8�6<O����������6���8��<O������8��<�$������8��<��://D <�
���������������F����������������$���F���������������.�= ���������$�
����������F��������<�*�.������� ��� �����������"���8�4/8���<�43(31<
6����8��<�$������8��<��://1 <�������� � ������������!��,������#�"���!��'
!"�����,����� ���������)�������� ��� ��<�&������.�+���<
���� ��8��<��://2 <������� ������!��,�������$�!�)�� �����������/��0�-����
���"� ���������<����� ���.�%����������' ����<
&> ����8�H<��:/1D <�6���������������>������������>���� $��F�����>���.�
�����������$�����������<�,�.��<�T�����Q��*< <�4���5��B��,��������<����
%���< ������<�3(3D<���N���Q.���������<�
K��F8��<��4995 <�1�����5�����������������$��"������������!��,�� ����<�K� �(
��7����6������������<����.������<
����� � �:/// <�+�������7������� �����������$���� ������ �����������F���.�
����������������F�������� ������������������������:h���" ������:///<�
������������.�>���.??NNN< �����<��?�������?N��?���?���������a�<>���
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
!��� ���8�*<� �4990 <�������� � ������ �)�� ������������� ���= ���� ��-�
��"� ��������������!� ������ �� !� ������$�� �)�� �������,"�"�������������������
�� ���� ����������� ��� �� �����������5 �-�K�������������������� �����+�����
���+�����������������������*C�����������<����.�%������������� ������
�����<
!��� ���8�*<��49:: <�'��7��������������7����������������������7�����$�
����������������������������������������7����<�6���� ,.� �F������� ��7�(
���<��*�.�%�����! ������$�� ��; ���3:8���<�39(24<�=����*�������%��������
6���7�������������<�
���
�����
�����
������������
���!�����������������!�����������������������'�(��#�������(�=�����
�����������
*�����+����������
�� ���� �������8�� ���
�<�D"�-����
��-�����@�����
�� ���� �������8�� ���
�� ����D-"�-��
����!�
*�����������"�������������������J�8��������7��$�����������7���� ��� ��(
������������������ ���� ��������������599�F � �������������6������I ��
� ��������������� ����+����������������������������%����������&������<�
*���������������������������������������������I ���������������F � ���
�����������������������J�����$��������"����������������<�6�������8�����(
������ ��� ���������������H�Q�����D��������I ������������ ���������������
���������������J����.����������K���������� �$������������,����������7��
*�����<�*�������������8����>���������������� ������������ ���������������������
���������� �������������� ��������������������� ��������������� �� ����.�
������������������8�������������� ����8������������������J�����$����� �(
��7�����������J����8�$��������"����������������<�H����� �������������I ��
������� �������������������������������F�������� ����������,����������7��
*������F��������������K��������<
&��������
�����������$�������������������7��� ������������������������������F��������
$����F�����7���������������������������������*C�����������8�������������
����I �����������������7��������I ���������������8�����F�����������C���������
�� �������������������������$������������������F������������������J�����
$��������"��������������8����������������������� ���������������������
����� ���������8��������������������������<�+���>����������������I ����������J��
$���������� ����F���������I ��F��������������������������������������������
���
����������������� ��������������� ��
��������� � �������������
������������������������������������ ���������������������7����������$����
������������������������������<�*���������8����>�����J�����������$�����
�������������7����� ��8� ��� ��������������������������7�������������� (
�� �������������������������J���������������������UV ����������������J��
�����������W8�UI �������������� ����������������$��7�����F� $���������������(
��J����W8�U�7�������J��$����� �W �$���������������������������������������
����������� ����� �������!�������������/���� ��� ������!� ��� � <�*������������
���������������� ��������������������.�����������$����F��������� ���F��������
���������� ���� ������������������������������������������������� ������<
6����������� ���7���������� ���������>�����������������,�����������
���������6���7������$�������F����8����������6����8�:/1/ 8�" �����������������(
���7������������� ������8���������6�F�����������6�����������C��������
����������6��(�� ��H� �>��8�� �>����S�-�$8�4995 8�����������������������
��<8�499:8������S�-�����>8�49:9 <
7�����#�=�����������
&����L��������������� ������������������������������������������F������
���������������J�����$�����������"�<��������&> ������:/1D8�:/10 ������(
�������������������������������������������"������� � ���������������/��0��
���������������F�����7�������������8���������������������������������
�����I ������������F�����7����������<�*�����8��F���������I ���������
�����I �������������������������������� ����U��R���������� �������� � �����
� �)�� ������������� ��� ���� ������ �����������������F�������� F ��������
����F��������"������F�����8��F�������$�I ��� �������J��� �� �� � ��
��F������������������������� ��<�+��>����������������F������������������.������
��������7��������������������F���8������������������ �� ���$������������������
���������������7������������������������������������J�����$��������"�<�
������������ ����� ����8���������������������������7��������������I ��
>�������������F� $���8����� ��������8��F������������������������������'
��� � �������)�� ������,�� ��������� 8�����������������������5��������)�� ����
���,�� ����������� �������������<8�49:: <�&���������������������>�������7�������
�������������F��������$����������������������J�������������������$��������8�
�������I ���������������F��C�7������������� �����������������������F������
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
��������������������T����S�H��8�4991O�!���+����S�-�$8�49:4 8�I ������������
��������7�������������������������������7������������������F�������������
���������������������������-�$8�H� �>���S�!���+���8�4991O�K����8�49:9 <
+���� ���F���8������������4991 8��������������������I ������ ������ ��������
������� $�����O������C����� �����������7������������7�������������I �����8�
�������������������7��������������8������������"�����������������(
��J����<�*C���������������I ���������I ����������������8�����������F�����8�
��������������������� ����8�$�� ����������������������J����8�$��������
������������I ��������������������F��C�7������������������������������ ��
�����������F����������I ������������������������� ��������������� �8�
���������$���>�������6����8�://3O�&�>�����S�6������8�49:: ������������
� ������������F�������������������������������� ��8���� ���������8����������
�������� �!���+����S�-�$8� 49:4 <������ ��� ���� ��������I �� ���� F � ���
��������� ������������ ������������ ��������������������������������� ���
�������� ����������������������7�(����7����������� ���������������������
���������>���������������J����8��������������������������������������
��������������������������7����������F���7�������������� ����>����8�49:: <�
�������������4991 8����������I ��������������J����� ���������������"��
$�I ���C����� ���������������C���� ��������� �����F �����������7�8�
��������C������������������ ���������F�����8������ ������ �����������
��I ��� ��8�$��I ���������F������� �������������������$�����J�����������
��������� ���<�������������������F����8�������������8���������F����� ��
X������Y����F�����L������$������F��������� ��������������� ������<�'�������
�� ��.�����������������$� ��.������%����,�������<�*�������8�������������
���������7��������������������������������������8���������$������C�� �����
���������"���F����<�*����� ����F�����������������I ����������������������
�����������7�����I ���������������8�� �����������������������8������������8�
�������������������������������� ��� ���������<�*���F�������8�X����F����
����������Y���� ���� ����F�������������������I ����������������I ��� ��
������������� $�����<
�����8�������������������������������� ���������6������������������
������J������������- ����Q8�499/ 8��������I ���������������������������������
��������EX�����YG�$������������I �������������EX�������������YG8����� ���
���������������������������8�$������������������8���������8��������������I ��
��/
����������������� ��������������� ��
��������� � �������������
�������������F����$������ �������� ��������F�������<�H�����������F ������
�C��������������������������������������� ����� �$��C������������F����������
������������� ��������������������7��������������������7�����$������I ��(
������������������������7����������<�6������ �������������7���(��������
��������������������I ���������������������������C�������8�����������
���������������������������.�����I ����$������� �� ���7�������������<�&��
������ ������������������������"����������� ������������������������������
$�������<�%��������������������������������� �����"����������7�������
����������� �� ��I ����� F�������������������8� $� ��� ������ ��������
��� �� ��8�������I ����������$���>�����������F���8������������������
���� ������<� 6�������� 6�����8� 6����� �� H���8� �������S�)����� �4991 �
����� ���������� ��� ������F������ ��������������V �����8���������
����C������7���������� �� ��$?����� ��������� ��������������������� ��
���������������8�$������������������������������ �������� 8���������8�����
����8����I ������������������.��� ���\�������!�"������, ���.�����P���P����
����������������������<�H������������7��$���������7������������������
>������������������7�������� �������� �� ���7����� ���������������������
�������<�K��������8����������� ��������������8�F �����J�����������������
�����������7��������X�����������������L�Y�������X�����������F����Y�������
��F�����8������F����������������������� ���������������F�������>�����$�
��������������������<�&�����������������������������������J����8� ���
���������� ����F�����������8�$(�������8�������������F����<��������F�����
I ��������������� ����F��������������������������������������������7��
������� ��.���� ����������I �����������8����������������������7����������8�$�
������8������7����8����� ����������������������������������F����<�6�������
� ����8�>����� �� ����������������������������������������� ������ ���
��������"�������������J�����$�����������"�<�*�����8��C�������������F�� ������
�����������>��������������� ���������������7�����8������������ ��������
���� ��������� ��������������������(>���7����$����������7�������������7��
�����������������<�&������������8����� ����������I �������������4990 8�����
��� ����������������������������������������������F�����8�������8�������
����F�����7����������������F�����F�������<�
,� �������8���������"��������������� ���������������$������� �� ��
����������� �������������F����PEX����������&�������&����$����%������YGP�
�'����8�!���+����S�!�����8�4991 8���� ���� �������I �J������F��������
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
�������������$��������C������������F������8�I �������$���7����� 8����>�������
�����7����� ������������.����������������������������������������������(
J����8������������7��$����� ���7����������� �������$�������"�������$���������
�������������������� ����7�<
�������� I �8� ��� �� ���8� ��������� �� F���� ������(� ��� ����7���
���������7����(�������������������������������J����8���������������������
��������������������������������<�H������������������������������ ���7��
����������8�� $����"��������������� �������7��$��C�������7������������O�$�
�����������8�� ������ ��������������������������������������$������������
������������8����������������������������� �������7��$��C�������7��������
F��7�����8� �����I �� ��������L�� �������� ������������� F�� ���$������
>��7������$�����7������������F�����7��������� �����<�
H���������� ��� ��������� ����� F������� ��� ��� �����8� I �� �$ ��� ��
���������������� ����������F��C����������� �����������������"���������8�
������������������������������F��������������� ����������������������7��
��������$�������������������������������������F���<�����F�������I ������������
����C������ ����8������������������������������������ ������������ �8������
$�������� ���������������8�$����������������8�I �����������������������
� F��������� ��������������� ��� ����J�������������� ����� ������<� 6�� ������
��J�����I ���������������������������F������� �����������������F��������
������������������8��������������������������������������J����$���������
��� ������(��F�����<
���������������������������������7��������������������������F������
�� ���� �� �8�� �������������8��7���F�������� ������ ���7� 8�������������
I �������������������������������������������������������8�����������������
����J�������������������<�)������4999 �>�������XG���������������GY������
� ��������� �����������������������7������������������C��������� ��������
������� ������8������������������ ������XG�����GY�$����XG�������GY��"�� ����
������������C������������<�H�����>����������7�������XG�����GY�$�XG�������GY�
I �8�����������-�$8�H� �>���S�!���+�����4991 8���������8�����������(
����$��������������"���������������<�&�������������8����� ������������
XG���������������������������GY�I �������������������������F ��8�
�F��C����$������������������� ����������������)����8�4999 <
��%
����������������� ��������������� ��
��������� � �������������
H�����������������I �������������F ��������������"�����8���������
� ��8��������I ���������8������������������������������8����������K�����(
����� 8�$������� ���� ��8����I ��������������F���������������������������8�
�F������������������,����������7��*��������� <
*�������8� F ������������ ���� �� ������������������$���X�������
�� � ����Y8����������$��C� ��������������7�������������������������������
��C���8������������������ ����������������������C���������������� ��8�����
�I ����������������7������������8����������$������������������� ����<�
+�������� �>��������������������F�������������������O������F�����C�����8�
������ �������������8����������������������������7��$����F ���������
�C� ���������F������������ ���� ��������������������������������� ��<�*��
���������������8��������������8���������������������������������������(
������������������� ��8�$���������������������"���� ���F��������� �����8�
�������$���������������������������������������$��������������F����������
������� ����6����8�://3 <��������������8���� �������� ������������7�����
I ��>���C������$��C���������������������<
*����� ��8����������� ������ ������� �����������������8������������
�������"�����������������������7�<�*�����6�$���������8����>����������������
������������������������������������,����������7��*��������� 8������������
������������������8����������$�������������������� �������$������� ��
������"������8� ���I ���������� �6�������� ��<8� 49:9O���������� ��<8� 49:: <� *��
��F�������L�������F�������������������������J�����$��������"��������
��������8�������������������"���������� ����8����������������I ����������
� ����������7��������� ��<�*������8� ���������"����������������������������
�����������������������$����������8����������������������8��������� ���
��� ������������7��������������������������� ��7��������� �����������
������8������������������� ���7�8���������������7������������I �������
������� ������8����������������������� ����������������� ��7����� �����(
���������8��������� ���7�����������8���������������������������������7��
���������<�*�����I ��������F���� ����������7��������� ����������I ����(
��������� �����$��������������I ���������L��������$��F���������� ������<
�������� ���7������ �����������������:8� ���� ��������������������7��
�����������������������������������$��������������)������4999 8�I ��
����������F��������������������"�<
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�� ����������
���� ���������� ������ ������!��������"���#���$%%%��
�����!��#��=���$���������$���������
�����!������$����������
+���� �����������8�����������>����� �����������������F����������������
������F � �������������� ����������� ��8�������"��$��F�����I ���������
����������<�&���I �������������F ����������F�����7�8��� ���8��� �������
������ �������������������������������7�<�*�����������"�8����������������7��
����������� �����8���������������������� ���������������������������7�.
I*"�������!� ������������������������,"�"������������������ ��� ������������
�������/��0��$��!���� 0�2���������� ��� ����"�����!��� � !������"���"�������
�� ����� ���������"�� � ���J
���
����������������� ��������������� ��
��������� � �������������
7�=���$���������$����������
6������������������������8������������������������ ��7����������� �������
�����.
�� +��������������������������������8����������������������������� �������
����F � �������������������<
�� +��������������������������������������������������������������<
�� +�����������������������������������������������������������J����<
�� +������� ���� ������������� ��� �����7�� �� ��� ���� ���7�� �� ��� ����J����� $�
�������"����������������<
�� ���������������������������������"������������� ���������������������������
F�����7�<
;�������
�1���!��������
H����� ������������7�������������>������ ����� ���� ���������������������
���������� ����8�������������������������������������������� ���������
���������������<�6��������������J7�$�����7� ��� �����������������H�Q���
��D�������-��������� ���7�8����� �������� ����I ���������������F�� ��: 8�
������ ������������7�������� ��.
�������������������������������������
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
8�=�������������
H���������7������� ������������������������ ����������������I ��� �������
������� ����+�����������������������*C������������������4h�� ������)���
��* ����7����6�����<������� �������������������������������������������8�
��������������������������������� ��������1�� ���������=�� ���������������
�����* ����7�������%����������&������<�+������������I ������� ����595�
� "�����I ��>���������������� ������������������ �����������7������ �����(
����8�����������������������������:/�$�45��J������������������ "����8�$�
�������29l�����������������:/�$�49��J�������F�� ��:�$�������4 <�&�����4D1�
�D084l �� "����$�:3:��3481l �>����������F�� ��4 <
�����������������
.���'����������!����$�������������������������������!����
�����������������(�=��#����'�(����������������
*�����J������ �������������>������������������������������ ���������<�
H�������������������������� ������H�Q�������D��������I ���������������� ���
�"��� ���� ����5����������� � ��������������� �������/��0�'�!���� 0�2����� ���
� ��� �-�*�� �� ���� ������I ��������� ������ ���� �������������I �� �������
������� �����������F������������������������������������������J�����$�
�������"�������������������C��: <�& ���� �� ������������������������� ���7�.�
H����������������� ����������������������� ������� ���7���������
�C�������������"�����8����F�������$�������������������������������F��������(
����������<�*�������� �������8�������� ���������������������F�����
�������������F�����7���������������������������8���C�g <�*�����������
����8����������������� ���������������������7�������������������� ��(
�������L��� ����������� ������� ������������F�������������������8�
���������:��������������������������������� ��8�4����� ��8�3���������
������� ��8�5�������������� ��8�2����� ���$�D�����������C��������
����������� ��O�$����L�����8�������� ��������8��������������F������������
������I ����� �����>��������<
H���� ���������������������������������� ������������������������ ����8�
������������������8������������������J�����$����� ���7�����������J�����
���
����������������� ��������������� ��
��������� � �������������
$��������"��I �8���� ����8����� ��������������� ��������������� �������
������2 <�*������� �������������>����������5������<�+��������������������
���� ������������������������I ����������������>���� ���� �������!��� ���
��������� �������������������������F��������� ��������K���������������
��������K�����7�����PP �$����������������I ����������������� �������
��,����� ������������������� ����������,����������7��*������P��P <
�������� �����������������������
?�����������������������!�������=���������6�����
6������F����I ������ ���������������������F�����7��I �������������������(
���$����������������I �����>������������� ��������������� �����������
$����������8����>�������������������7����������" ��������C�����<�+�������
����������������78������������������7�������������� ���������8��������������7��
��������������7������������������������������C����������������J�����
$��������"����������������8��������� ��������$�������$��C���������������
������<�6�������8����>��F�� ����$��" ���������� �������������������
��� ��� ��� ���� �"��� ���� �� ��5��� ��� ����� � ����� ������� ��� ��� ����/��0�'
�!���� 0�2���������� ��� �������C��4 <�&�����������7� �������������������:2�
���8����C���������<�
6�������������������#����������$�������
+�������������������������������8������� �������������7����1��C������P5�
������������� �������8�4���F��������� ������� ��������$�4���F������
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
������J�������� �����$���������������� �������P�<�&���������7�I ���C��(
����� ���� �� ���7��� ��������:���2�������� ���������������I ����������
������������������� ����F�I �������������8�������������������K���������
$������,����������7��*����������������0 8�����������������������F������
���������������������D <�*�������:���������������������������������������
�������8���������I �����2������������C��������������>����������<�
������!������������"���������
������#�����������"������������������������
,� �������8������������7� ��������������������������� �����������
��������������������F�� ����7��������������I �������������������� ����
���� �F�������������$?������������<�
�����������������$����������������6�����
&��F�"7������������ ����������7�����F���������� ���8���������I �����
�������������8��������������I �� �����������������������������$�����<�
6�����������8� ��� ������� ����� ����� �� ��������� ��������� �����C������
���
����������������� ��������������� ��
��������� � �������������
������������������������������:1<9��&�����������6��Q����F���>��&������&������� 8�
����������������������$���������������������������������F��������������
�������28�D8�0�$�18�$�F�� ���48�38�5�$�28��������������� <�
������������ ��8� ���� ����� ���� ���������8� ���� ������������ >��� ����
��$���������������������8������ �� ����������������������������F�"��8�
���������������������������������8����C�����7��������������I �����������
����������F�����8������7C�������������5<
*�����������2�$�F�� ��3����������� ������I ����������0���� ��������� ���
�������3802���������7���������������7��$��������������� ���8�������8� ��
�������F��������F�����<�*�������������������������������������������������
���������"������� �����������������������������58������������� �����2<
��� ��&����������������������� ���������� ������������ ���� �����
'������$����������������������� ���������� ������������ ���� �����
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
*�����������D�$�F�� ��38����������������������������� ������������:28�����
����������381D����C���������8���� ���8���������7���������������������
��� ���8��F�����������������������������I ���������������5�$�2<�
��� ��(����������������������� �������������������
'������)������������������������ �������������������
*�����������0�$�F�� ��58���������������������������.��������&�8���������328�
�������������38D3����C���������8����� �������������� ���7�������
�F�����7�����������������8�� ����������$������<�H��������������� ������
�������������������������<
��/
����������������� ��������������� ��
��������� � �������������
��� ��*������������������������ ���������� ������� ��#��
'������+������������������������ ���������� ������� ��#�
��������������������� ���7�8����������� �� ��������>������������8�������
��� ����������������������C������28����������������������������������<
��� ��,�������������������������� ��������� ��!����� ���!� ����-�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
'������&������������������������ ���������� ������������ ���� �����
*�!�����������������������
%����������J���$������������ �����������������$�����8�49:4 ��������C��
: 8� �������� �7����� �������������7������������� ���� ���������� ��8����
���8���������>��� ��������� �������������������4h�� ������)�����
6�����8������ ������������8������������ �����8���������������������������
������������� ����<�&��>����������>������������8����������������������7�<�
&���C����������� ������������������� �����������7���������������������
������� �����F�� ����<�H�� ���7������������F ���������:2�$�49���� ���<�
%�������F��������8���������������F��������� �������������I ���������
������������������� ���7����������������������������������$������������
������������������������������������������<
@�������������������!��
�����8� ���>�� �������� �����,���������5��<� ��������F��������I ������ ���
����������������������������� ��������� ����������������������������7��
���������������F�� ����<�+��������I ������������������7��P����,�����
����5��<P���������������������9���� ����������������$���������:�����C����
������������<� 6��� ���� ������ �������������� ��� ������ �� �����8� �����F�� ��
������>������981:28�������8����������������������������������F��������
������� ���������������������7������������� ��������������K��������<�
,� �������8� ����� ��� �����������������7������� ���� ��������F���������
��������,����������7��*�����8����� ���������F����98/9/<
��%
����������������� ��������������� ��
��������� � �������������
*,�������������
6�������������������������8������� �����������������"���$���������������
�F������������������������������������F��������������<�&�����������������
��������������������������:1<9<������8����>������� ������������������� ���
� �����������������������������6 ����K������ ���������������� 8�������
��������������F���������//l�$����������������F�����7����F�����989:<�+�������
�����8��������������������C�������F�������������F������������������������
����������������������������������������<�
���������
;��������!�������������������������������'�(��#�������(�=����������������
��������������!������������������!��������������#����
!��������$���������
�������� ���7�8�����������������������/�$�������F�� ��D������������������
���� ������������I �����������������������������������������,����������
�� ����8�������������������8������������������J�����$�*��� ���7�������
����J�����$��������"�<�6�� �� ���8�������� ������ �������� �����������
��������������������K���������� �$8�������8� ������������ �� ��������
I ����� ��� ����������,����������7��*��������� <
������ ������ �������8����������������������$������������ ��������
�� �����������F�����������������������������������,����������7��*������
��� 8�����������������������3805���������$����������������8���������������
43�I �8��������������4815��D/l 8�������I ��������� ���������� ���������
���� ����������������������������������������������������� ���F����
��� ������������������8�I ���F�������������F����$�����������������������
6���8�6�����S������8�49:: �$�I ���� �����������������7�����������F������<�
������������������������������8���������3:l�����������������������<�
*�������7���������������K�����������K�����7������ 8�� �I ����$����(
������������� ��������� ������������ ��8����������������������������
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�� ����������
������������ ������������������������ ����8�������������I �����C������
�������������������������������������������� ������������������F������<�
6����������I �8����� ���������������$� ��������7��������������������� �(
���8�����������������������������385:O�3814�$�28:1���������������48�2�$�38�
��������������<�*�����8� ���������������������������������������������
���������"�����������7������������������������F������������������51l 8�
�������������� ���� ������XG��������������7����GY��������������F����8�XG��(
� �������������GY��D980l �$�����������������������������������7����������
������������������� ���������������������7��������������������1/8Dl <�
*�������$�8������8��������7����� �����.�������������������������7�����������(
��������������������������J�������������������8��������������������������F����
������������$������L������F������������:0������������38D1�P2281lP ��������
��6���8�6�����S������8�49:: �$����������������8���������7������������������
�������8��������� ��5855���� �� ���7�8���������������������������������
��� ������������������7������������������������C�������7����7���������F����
������42�P1:82lP 8��I ����������������� ������ ������������7�����F ��(
������������������������������8���� ����������������7������������������
I �������$�������������������������������34������������382/�P258:lP <�
=���������8������������ ���7�8�����������I ����������������������������������
����������������������7������������� ���������������7�������F����������
������7���������������������5:��������������380/�PD3lP <�������������
������ ���7�8����������������������F�"�����������������7�������F����������
53������������383/�P5181lP <�+�����������������I ������������������
>����������������7��������F�����7������������I ����������51����������
��58::�P208/lP <���������� ���������� ��8������������������������
������� ��������������������������������������������������������������
��F�������������F�����7��������31������������3800 <�
*�����������8��������������3895O�3890�$�38:/8����������������C�����(
��7��������������������������������������������������"��������������
������4/�P3181lP 8� ������������7���������������������� �����������"���
������� ���������� ����������52�P598:lP �$�I �������� ������������������
�������������������������������I �����������������J����������������
������41�P5581lP <�
���
����������������� ��������������� ��
��������� � �������������
��� ��.������������� ���#��������������������� ����� �����/�!�������-��0��� ������ �
$�����������������������������
�������%�� &��������������������������� �����������������
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
.��������������������������������������������!����������
����!���!����
K�����������I �������� ������������������������������������ �������(
���������������,����������7��*������F��������������K��������8��������������
������ ���7����������F������������������� ��������������������������F��������<�
6�������8���������������6 ����K������ ��������������������������"����
�������� ���$����������<�*���������������F�����7�������������������F��������
989:8�������I ����������������F�������������98//<
������������������� �����������������:98���������!(���������������������
I ������������������F�����7��������F������9899�m�989: �����������"����������
������ ������������������������ ��8������>�������>��7���������� ������
�����8����������������I ���C�������F�������������F������������������������
�� ��������������������������<
�������'�� &����������������� ����������������������������
���
����������������� ��������������� ��
��������� � �������������
��������
�����������������������������������������������!������������������'�(�>������(�=����������������
+���� ������������� ��������������8�����C�����8��������� ���7�8� ������(
� ������������ ��������������������������� ��<
&��������������!�
H���������������� ������������ $��� �����������������������7����F��������
������������8��������I ������ �� ����F����������������������������������
��� ������������7���� ���� ������� ����������� ������ ����� ����������6����
S�6����8�4994 <�H���F��C�7������������������7�������������7��I �������������
F � �������������������������� ������������ �����8��������$� ��������7����
������������������ ������8�������������I ��������� $�� �������7�����������
����������������������F�����7��>����� �������J�����$��������"��������
��������������������������������7�<�
+�������8�������������������I ��������� ��������������X��������������Y8�
�����I ����������������������������� ���C����������������7����������J��$�
������������������ ���<�K�������������8�������� ����� ����8����������������
� ��������������� ���������� ���7���� �����������������F��������������"��
$������F�������� �������������������F���������6�����://3O����������6����
S������8�499: <
*�������7�����������>�8��������������������F��"������������������� �(
������8� ���������������������������7�8�I ������6����8�������S���������
6�����://1 ������������������7C������� ���!���� 0�2��!���������"�� ������
� �� , ����������������I �������� ��������������������������� ����������(
� ���7����������������������������������F ����������F�����7���/9l 8����
������������7��������������������� ����� �������������������F��������
�/980l �$����������������������I �������������������������������F�(
����7��I ����������������������0384l <
�8���� �����������8� �����������������������������������$����������������
�����������������������6����S�6������4994 ����� ���� �����.������������
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
������ �����������������������I �������������� �����I �����������������
� ����������������� ������8������������ �������������������� ���������
�������7������� � ��� ������� �� , �������1/8Dl �$8�����������8���>��������
���������������������������X������������ ����Y�I ������������I ��� ���� ��
�������X�����������������Y8���>���������� ���������"������"�� �"� ������
� �� , �������D980l <
*���F�������8�������F�������I ��6����������<8��49:: �$������������<��49:: �
���������8�$�I ��������I ����������������������I �������� ����������������
F������������I �������������J�8����������� ������������������5���"� ����
�! �������� ��8���������I ������������������������������������F���8� ������� ��
� �����I �����������I �������������������������������������������� ���� ���<�
6�������8����� �������I ��������������7��������������������� ��������
�����������$�������<8�:///O�'��F���S�Z�����(&� �8�49958�������������������
��<8�49:: 8������������ � ��������7�������������������������J�����$������(
��"�8����������� ��������������������I ���C����� ���������������������
����������F��� �I ������������ ����$8���������8��������<
���������������
&��L������� ��������������6���8�6�����S��������49:: 8�����F��C����������
����� ������ ��������� ������������� ������� $� ��� ������F���� ��� ��� F�����7��
����������������������$���������� ���������F����������J����������<�H���F (
� �����F�����������F�����������������������������J�������������������� ����
��������������������������F������ ������������<�6�� ���� �� ��������������8�
����������I ��������������������7��������������������$�������������I ��
���������������������� ����������� $��� �������7��� ������������������
�������������������������F������2281l <�6��������������� ����8���������� ���
I �����������������������������������������������������������������7����
I ���������������������������� ��������������������������$��F�����������
���������$�������F�����D/l <
&���������8������������� ��8����������������8����������������������
��������������������� ���������� ��8�$��I ����������������������������������
���������������������I ������"���������>���� �������������������/9l <�H��
�������7��$����������7�������������������������������F ���7����������
���
����������������� ��������������� ��
��������� � �������������
F������� �������� ������ ����8������C�������� ���g ��1085l ��!���+����S�
-�$8�49:4 8������������������������������������������$�F�������������
��������7������������������������11l <�&���������8������8� ����������
�������������������������������8��������������$� ����� ��� �/:l 8� ����
������� ��7���������������������������������������������F�������������7�8�
>��7�����g ��14l <
���������������6����������<8��49:: 8�����F��"��I ��������������������(
�������������� ����8���������������$������ �����������������������������7��
�����������������������������������8���������g �$�F �������������������
����������������������� ����<
;��������������'�(�
K�������������8������������������>����������� �����������������������8�
���F��������������������������������������������<8�49:: 8�� �������������I ��
�������������������������������������������������6����S������8�499:O�
6����������<8�49:: <�&���������8����������������� ����8�������� $�� ���������
� �� ����������������7�������8�����������F�������� ���������I �����������
������� �������������������.���������������7��������� "����I ������������
��� ����� 8�����������7���� �������������������������������� ������������
�������������������������7����������������������8��������$8�������8�
����� ��������� ������������������<
�����������8�������I ���������������������������8���� �����������8���
F�������������<�6���������I ������������������������������<�6�� �����8�
������������8������������������������������ ���7�����F ���8��������(
��7��$��������7����������������������1:82l 8�������������7����������������
�����������������52l 8�$������������ ��������������������C�������7����7����
�����������F�����25l ����������������������3/l <�
��������8� ������������������������ ��� �����������7��I ���������� �������(
���������������������� $� ���������� ��� ����� ���7����� �������������
�1:8Dl 8���� ������������������������������������������J����8�����������
$������F�������F �������/980l 8����������� ����������������������I ��
����������� �������F��������1183l 8������������������������������������
������������������������������ ���8�F�������������� ��������"���1/8Dl �
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
�����C������������������8�F ��������������������������7���� ���������������
�����F���������/482l <
$�����������������'�(��#�������(�=�
H������������ ���7�����������J�����$�����������"����������F�������������(
�����7��$������7����������������������� ���������������6����S������8�
499: 8�������8������������������������ ������� ���7�������������������
�������I �������������� ���������������������������"�����������������0982l 8�
F�"������������������������7�������F�����5/l 8������������������������
������������ �����8���������������������� ��������"��������� ����59l 8���(
������������8�F���������8������������� �8�������������� ����D3l 8�����������
I �����������7������C�����������������������F������7����8���������������
�������������������������F�����7������������21l <�
��������8����������������������������������������������� ��������(
��������������������7������������������J�����$��������"�8�I ���������
������� ��7�������F��������������������������� ������1:85l 8����������� ���
��������������������1D85l 8������������� ���������"�������������8�������(
� ���$������ ������/982l �$�������������� ��������7��������������� �������
�1/85l �����������7����������� �������F���8���������� ������8�������������
�������F������������������1D82l <
�����������
�����8�&<��4990 <�������>����&�������K���>��M��N����<�,�.�&<�������S��<�
H�������*�< <�4���5��B��,��������<������ �������"��� ������<::92(::5/<�
��N�����$.�H�N�����*��� ������������<
�����8�&<�M<��4991 <�KN���$�$��������.�+����6������������������M��N�����
�������� ��F �����W�,�.��������� �������"������,�8� ������"��� ����?A�:9 8���<�
:592(:5:D<
-�$8��<O�H� �>��8��<�S�!���+���8��<��4991 <�������������>��������F������(
��������������Q��N����<�,�.��������� �������"������,�8� ������"��� ��8�398���<�
:40:(:40/<
- ����Q8��<��499/ <�T>������>�N����� ��������>�������� ������>���(
���������>��� ������<�,�.�%���< �������%���<����"��� ��#������������ �����
��"������,��������<�����8�"� ����@L�: 8���<�::1(:40<
��/
����������������� ��������������� ��
��������� � �������������
)����� 6���8� =<� =<� �4999 <� H���������� ��������� ����� ���� ������ ��
���������$������������7��������������� ������<�*�.�= 5� ��?]-���� ����= '
5� ���), ������(�����,&��$�� ��� ���8�� �����[��������\<�-�������.�%��������
��-�������<�+���������� ��.� >���.??NNN< �<��?������?�3N(490<>��n<� ,&&��
::31(/0/D<�L�490 <
'����8�,<O�!���+���8��<�'<�S�!�����8��<��4991 <�+������������F��C�����(
����������� ����>��]��������������������Q��N������F��������F� �>�������
�$���������>�� ������<�,�.��������� �������"������,�8� ������"��� ����?A�:9 8�
��<�:34:(:354<
����8��<�S�-�����>8��<��49:9 <�� ����������������������L������������
���� ����������� ���������������"���� ������������<�*�.����/��0����� ����
� ��� ��8�@T�4 8���<�452(4D9<
���������6���8��<�S�6����8��<� �4994 <� H��� ������� ������ ����������
���������������������7����F�������<�*�.�5.������"����������� �)�� ����������
� ��� ���;!�� ��������8�H��H�� ��8���<�310(3/2<
���������6���8��<8�S������8��<� �499: <������ $���� ���������������
��F��������������������J������������������ ����7����� ����.�H�����������
�������������7����F��������������F�����7���������������F�����<�*�.���� ����
�����"� ���� ��� ����������� ����������,���������PA8���<�D3(0/<
���������6���8��<O�6����8��<�S������8��<��49:: <�K>�������������F����(
������������>��]��������������F���>�������������������<�,�.���"������,�8� �����
%���<����"��� ����@@�5 8���<�4/:(3:4<
�������8��<O������� ��� 6���8��<O� �����8��<O�!����8� 6<O� =������8� 6<�
S�) ���8��<� �499: <�UV ����������������F��������$�� �� ��� �����������
F � �����F�������������������&�� ����W�*�.����/��0����� ����� ��� ��8�
>O�: 8���<�D0(10<
��$�8�'<O�K����>���Q8��<O�'�N���8�6<O�H������8��<�S�6�Q8�'<��:/// <���(
�������>�������N�����������������������$�����>��]���������������������
�>����������������F�������$�����F�����>�����������<�,�.�8� ������"��� ���T?8�
��<�343(35D<
�������8�6<��4991 <�K���>����F�� ���������.�K>��������C���� ���F����(
����������������Q��N����������(�������� ������<�,�.��������� �������"������,�
8� ������"��� ����?A�:9 8���<�:41:(:4//<
� ����>����8�6<��49:: <�,�(�������������������>��]��������������������
Q��N����<�,�.�7�� ���8"5� �� ����@8���<�33(30<� "�����,���������!���������
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
����/��0��$�����!���� 0�2�#�1��������!� ��������!��,�������$���"������499D <�
)�7<
6�����8�M<O�6�������H�7�8��<��<O�������8�=<��<�S�)����8��<��4991 <�%�(
��� ������F�����]��������������������Q��N����.�K>��������F�E��� ����F�
� �������G<�,�.��������� �������"������,�8� ������"��� ����?A�:9 8���<�:31/(:595<
6���������8��<O����������6���8��<O������8��<��<O�'���8��<�-<�&<O���������
)��8��<�<�6<�S�6������8��<��<��49:9 <�*��������������F�����������������
,.��������7����$�F�������<�*�.����/��0���������� ��� ��#���� ������������� '
��� ���$�;!�� ��� ���� �)�� �����@T�: 8���<�3:(5D<
6����8��<��:/1/ <�%���&����������� � ����������&������������/��0��$������������
!��,�� ����-�&������.�%����������&������<
6����8��<��://3 <�������"�� � ����$����"���-�&������.�+���<
6����8��<O����������6���8��<O������8��<O�'���8��<O��������8�6<�S�6������8�
�<��49:9 <�*��������������F�����������������,.��������7����$�F�������<�
*�.����/��0���������� ��� ����@T�: 8���<�3:(5D<
6����8��<O����������6���8��<O������8��<O�'���8��<O��������8�6<�S�6������8�
�<��49:: <�*��������������F�����������������,,.�,�����������������7��$�
������ ���������� ������������������<�*�.����/��0���������� ��� ��8�@O�3 8�
��<�323(309<
6����8��<�S������8��<� �://1 <�������� � �������� ����!��,������-�&������.�
+���<
6����8��<O������8��<�S����������6���8��<��://1 <����������������F����(
����$�����������������������F������,,.�*�� �������������$������ ������<�*�.�
���/��0���������� ��� ��8�>W�4 8���<�40:(411<
�����8��<O��������8�6<O�6����8��<O�+���6���8��<��<�S�'���8��<��49:: <�K>��
�����������F����������������$�����>��]��������������F��>�����>�����$��F�
����>���<�,�.��������<� ��8� ������"��� ����P>�2 8���<�03/(0D/<
�����8��<O�������+���6���8��<O� &����8� *<O�6����8��<�$�'���8�&<� �49:4 <�
�������������������������J��������������������������F � ����������.� ��
���� ������������������<�*�.�������������"����������� �)�� ����������� ��� ���
;!�� ��������8���<�22/(2D1<�*���J�.�%����������&��������������������<
&�>����8��<�S�6������8�M<��49:: <�&�����������>��������������������.�
������N��F�������������>��]��������������������Q��N���������������<�,�.�
��� �R��,��"��� ������������<��T>�5 8���<�239(2D2<
��%
����������������� ��������������� ��
��������� � �������������
&> ����8�H<�&<��:/1D <�K>����N>�� ������.�M��N�����)�N�>����K���>���<�
,�.��"��� ������������<����>L�4 8���<�5(:5<
&> ����8� H<� &<� �:/10 <�M��N����� ��� ����>���.� =� ���������F� �>����N�
�F��<�,�.�4��������"��� �������� �R��LS�: 8���<�:(44<
K���8�&<��<�=<� �49:9 <�K���>��]���F���������Q��N���������� �����������(
��������� F�� �������<� ,�.�%���<��������%���< ��#�%<���$���������� ����>W�D 8�
��<�DD2(D01<
!���+���8��<�'<�S�-�$8��<��49:4 <�K���>����F��������������������F�� �����
����������������������Q��N����<�,�.��"��� ������������<����P>�: 8���<�4D(41<
T���8��<�S�H��8�&<��4991 <�*C���������F���������>��Q���.����� $��F��>������
������>����� ����]���������������� ������������F���I �$�����>���<�,�.�
�������� �������"������,�8� ���������.��<���� ����"��� ����W�3 8���<�52/(50/<
*A B7��3������������������$
������������������
���� ���
���������
�� ��
:<�*���������J�����������������8������������������������(
��������� ���� ��� ���� ��������� $� ��� ��������7�� ������� �� ����
�������<
�:�4�3�5�2�D�
4<� H��� ���������� �� ���� ����� ������ F�� ����� ���� $�
������������������������������C��<�:�4�3�5�2�D�
5%�6�� �������������������� ���������"���������������������(
������ ���� ���������8� ����� �������� ���� ������������� $� ����
����� ��<
�:�4�3�5�2�D�
5<�6��������� ������������������������������������������(
����I ���������������I �����>���� �����������������<�:�4�3�5�2�D�
2<�H������������������������������������� �������7�����(
��� ������������������������)�������������������������������
����� ��%
�:�4�3�5�2�D�
7%��������������������� ������"����������������������������(
��� ���������������������������� ���+�"�������������������������%/%�:�4�3�5�2�D�
0<�H�������������C����������� ���� �����������7�����������(
�������������J�8�������I �������F�������������I ���������
���������<
�:�4�3�5�2�D�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�� ����������
1<� 6��� ����������� $� ��� ������ ���� ���������� ��������� ��
���������>�$�I ����������� ������������F�������������������
������ ����8����>�������������������8���������C���������I �������
����� ���g <
�:�4�3�5�2�D�
/<�*������� ����������������J�����������������������������(
� ��������8���$��8�������g 8�$��I ��������������������������(
��������������%
�:�4�3�5�2�D�
:9<� H��� �������������������������������� $� ����� �������
��� �������� �>�� ������� ��� ��� ����J����(�������"���� ����
��������<
�:�4�3�5�2�D�
::<�H�������������������������� ���F������� ��������(
������������������������������������������ ��������������(
���������������<
�:�4�3�5�2�D�
:4<�H������������� ������������������ ������ ��������� ���
���������������7��$���� ������I �������� ���������� ����(
���<
�:�4�3�5�2�D�
-�����������������
:3<�H����� ���������������������������������F�����7��I ��
������������������<�:�4�3�5�2�D�
:5<�H����� ������������� �������������������������
�������������������� ��������#����%�:�4�3�5�2�D�
:2<�H���C������7��������������������� �������������������
������������ �����������������������������������<�:�4�3�5�2�D�
:D<�*�������������������������������������� ���������������
����������������������J�����������������������������(
����������<
�:�4�3�5�2�D�
:0<�*���������"���� ��� �������������������� �������
���������������������������������������� �������������%�:�4�3�5�2�D�
:1<�H����� ������������C������7���������������������������
�� ��������������� ������������������������L�������������
��F���<
�:�4�3�5�2�D�
:/<� ������ �������� �������� ���� ����� ������� �� F����
��������� �� �������� ��� ��������7��������������� F ��������
��F�����7�<
�:�4�3�5�2�D�
49<�H������F������7���������������������������� ����������
��������������J������� ��������������������������������(
�� ��������������%
�:�4�3�5�2�D�
4:<�*���������"���������� ������ �������F�����������(
��������������F����� �I ���������J����������� $������F �(
�������<
�:�4�3�5�2�D�
���
����������������� ��������������� ��
��������� � �������������
44<�H��������I �������� ����� ����>���� ������������ �����
���������������� $��� �����������������������������������(
������������ ��%
�:�4�3�5�2�D�
43<�H����� �����������������������������������������(
��������8����������������8���������������� ������ ���
$��������I ���������<
�:�4�3�5�2�D�
45<�H���������������� �����������������������������������
� ���������7�����$�������� �����<�:�4�3�5�2�D�
�� ������� �
42<�H�������������������� �����������������8��F���������(
�������������<�:�4�3�5�2�D�
4D<�H���������������������������8���F����I �������(
��������� ��������������������������������������������������(
������������������ ����<
�:�4�3�5�2�D�
40<�H�������������7��������� ������������������������������
����� ����F�����������������"����������������������<�:�4�3�5�2�D�
41<�H����� ��������������������������������������C�� ��(
������������������������I �����������������J���������(
������<
�:�4�3�5�2�D�
4/<�H���C�������7���������� ���� ��������� ������������������
����I ������� ������������������������������J�<�:�4�3�5�2�D�
39<�H���������������������F��������I ������� ��������� $��
�����������������<�:�4�3�5�2�D�
3:<�H�������������I ���������������� ��� ������������C(
������������������"������� ��������������������#��$���������
��������<
�:�4�3�5�2�D�
34<�6���I �������� ������ ��������������������8�������
>�$�I ��������������� ����������7���<�:�4�3�5�2�D�
33<�H����C�����������������������������������������������
����� ��� ������������ ��� �������������� ����� �������� ���� ���
�� ���<
�:�4�3�5�2�D�
35<�H���������������������������������I ��F������������
���� ��7��������������������� ��������������������������
����J����<
�:�4�3�5�2�D�
32<�H������������������������ �����������$������������
���� ���I ����������������������7������������� �����$���������
�������������F ����������F�����7�<
�:�4�3�5�2�D�
3D<����� �������������� ��������� ��I �� ������ �����������
�� �����$�I ���C����� �������������X���Y�������� ��<�:�4�3�5�2�D�
"����� � �
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
30<�*��������� ���7���������� ����������������������"��
������������J����<�:�4�3�5�2�D�
31<�H��������7���� ���C������������������������F��������
������������������������������������������������ ������%�:�4�3�5�2�D�
3/<�*�� ������� ���7������ ��������������C�����L������
���� ����������������� �������������8���������������(
������7�8�����"�����������������8���F�������� ������ �(
��7�8����< <
�:�4�3�5�2�D�
59<� � ���� ��� ����L�� �� ���� �� ����� ��� ���� �������� ���
�������"�����������������$������ ��8���������������(
������<
�:�4�3�5�2�D�
5:<�H������ ���7�������������8�F �������������8������(
������������������7������� ���<�:�4�3�5�2�D�
54<�H������ ���7����� ������ �������������������������$�
��"���������������������J����(�������"�<
�:�4�3�5�2�D�
53<�*��������I ��������������������� ���������������������
������������������� ������������������������������!����%�:�4�3�5�2�D�
88%�6�������������")��������)�� �"����������������������������
�������"����������C�����������<�:�4�3�5�2�D�
52<�*�� ������� ���7�� ��� F �����������������������������
�����������������������"���������� ���������� ���<�:�4�3�5�2�D�
5D<�&����������������� ������������� ���7���������(
� ���������� ����8������F����$����������J�������������<�:�4�3�5�2�D�
50<�H����� ����������������� ���������������������>�$� ���
�������������� ���������� ����������� ���������&�����������
���� ��������F�� ����7��������� ��<
�:�4�3�5�2�D�
51<�H������ ���7���������������������������������������
��������� ���������������������"���������������<�:�4�3�5�2�D�
���
�����
�����
������������
-���$�����������������!������������������������3�������6�!�����������
������������������������������������������������� ��������8��������
������*����-�����%
�� ���� �������8�� ���
���� �D"�-��
��-�����@�����
�� ���� �������8�� ���
�� ����D-"�-��
*�������� ���I �������"���������������I ������������������������"�8�
������������� �������������7����8���� ������������7��$��������7��������
�����I �� ���������L��������J���>����������� $���� ��� �������F������
$���F����������������������� �����������������������������<�
%������������� ����������������� ��8�>�������������������� ���������
���������������F����������$�������$��F���� ���I ������ ��������������
�������������6�F��������+�������<�K���������� �����������������������������
��������������������������������������������>����������� ����6����������<8�
://DO�6�����$������8�://1O�6�������$�'���8�4990O�6����������<8�49:9 <
H����� �����I �������������������������������"�����������������������
������� ���������������.� ��������7���� ��������������������7�����������(
���������F����������$������8� ��������������������������������F�����7�����
���������������F����������������$� ���������������������������������������
����������������� ��������������������<�*���������7����7�������������J���
�� ��*���������������������� ��
$� ��������������.����������� ��������<<���� ���+������������������(�"��������������
������� /���"����:� *��$%%%'���+� ��� ��������������� ���,+�������+���� ��������� �:�8
������+���+ ���?/�!�������-����1���!���-��0��� ��� ����'@��� ���+����������������� �����+� ��
���"���+������� �������������+� �����!����������� ���������������0�� ����������������
.�4�� �:� *����:������6� � ��4�����������*�������� ���������������������+� �'�����,+�����
� ����������� ���������������������+����/���"�� ����������4��������������E��+�� ���
�������6��#���!����'�
���
����������������� ��������������� ��
��� ���� ���������������������
�� ����� �������������������������� �� ����������F�������������������
��� �����$�� ���������������������� ��7�������������� ���������F�������<�
�����!�������������������������
+�������� �����$�� �����>������ �����������������������������8�������� ����
������������������$������������������<�*������������7���������������������
��� ��������������� ����$����������������������������������7��I �8���
��������������������F�������8���������������������������������$���������<
%����� ����������������������������������������������������-����M������
$�&������������://D <��������������������� ���������� ������ �� �����(
� ����+��������6�F�������8�>����� ����� ��������%���&����)�� ����� �������
��� ��������������������������������������* ����7��6�����<�*������������
I ���������F� �����������������F������.���������F����������8������� ���7�����
� ��8������F����� ��8�����F������������� ��������8����F�����7���������������
%��������$����������I ��" ��������F��C�7��������<�
+�������������������������������������������F�����8�=�������://0 �
>�����F����������������������������I ��������������������������F�����8�
��������I ���C���������������������.����I ������������������ � ���������
!��,����8���������0���� �����$����!���!��� ������ ��"��"���<�&��L��=�����8����
� ������������������I ������ ������������������������� ��<
%�� �������������� ��������� �����������M����$� �://1 ������ ���� ���(
���������������������������������������*������%����.������������ �����
�F�K���>����F����>����������� ��:/1/8�://: 8���������������������F���>��
������������F�&������������ ��://3 O����������������>��� ��������� ��://D �
�������������������$��F�&�������3<�H��� ��������������������������� ����
UV ���������������8���������$������ ��������������������� �������J�������
�������������$����������������8����������������F�����$������������� ������
���������������������W
&��L���������� ��8���������"�� ���������������������������������7�8������
�������������������������8��������������� ������������������������I ��
���������������������������<�%���������7��������� ���������������������(
7� �)�����4��������������� �������������+� �������������+�������� �4�� ��� ����"�+ �
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
F��������I ������������������!���� ��������!�"�������������� �<�%���������7��
����7�����I ���������������������������� � ������ �)�� ������������� ���
����(�6������������������M��N���� ����� �������&> ������:/1D8�:/10 <�
%���������7�����������7����8�����������������!���� ������������"����0������
���5�2��� ���&, ���$� ���������7������� �����<�� ������ ��� ��$����������)� ���<
6����������7��I ���������������F�����7���������������F����������������8�
>�������F������������������������������������6���5��://5 ��������F������
�����������7���� ������ ����������������������F�������<�,��������������
6����I �����������������������������������������������������������������
��F������>����������������F����$���������������������������8���������
���F���� ������� ������������������.���������������������7�����������8����
���������������������C���������8�����������������������������$����������(
��������������������������<
6���F���������������������������������������I �����L������������ �����
$�� �����������������������������������������F�������������F�����8�����(
������������"����-������$�'������499: 8���������������� ������ �������
��������������I �������� �����>����F��C���������������������������������
��F������$�F�� ������I ������������������ � ������������ ������������;���
�6����������������C��Q��N���� 8������F����������I ������� �������F������
$���F���������������������8�>�����$��������<�H���F ��������������������������
�����������8������������ $�������F��C�7������������C����������������J�����
���������8�������������������������� ��������������� ������8������$������
��F������>������������7���� ��O�$��C�����8������������ $�������������������
�����������8����������������������������������������������� ������������8�
�����������������������$������������������������������������<�
*������������ ���������������������������������������� ��� ������
�������������6�F�����������6�F����������������8������������I ���C��(
������� ����������������� ���8�� �I ���������������������������8�$�I ���L��
��������������������������������8�������� ��� ���������L�<������F������
����������������������� ������.�� ��C����� ����������������������������������
��� �����������8�� ��������������������������������������������������8�� �
������� F����������������������������������F�����������������8����������������
>� !������� ���+���������� ��.��������
��/
����������������� ��������������� ��
��� ���� ���������������������
����������� �����������������������$�����7�����������F�������������F����
����F����8� ������������������������������������������������8��������F�(
����7������������������������F����8�� ������������������������8�������7�����8�
���������8����������������8����<8�����������8�$�� �������������������� ������
���������������������������>������ ��<�
�����!����������������9�����
*�� ��������������������8������������������������������������ ������������8�����
����� �������-������$�'������499: 8����6�$������ �� �������8�F �����(
�����������������������"����6�����$��������://1 ������������������������
����6�F�����8�>���������� ������ ��������������������6�F�������<�*����
��� �����������������������������������.�����������������6�F��������+���(
�����8���$������8�$����I �������������������������������6�F��������+�������<�
�����!�������������.!����
+���� �������6�����$��������://1 8��������4993 �$�-�����������4993 8������
����8� ���� ��� �������� I �� ����������������6�F��������+��������� �����
������� ������� ��������������5����.��������������8�����F �������������
����C��������8����� ������$�� ������������7��$����������������������<�
������������<!��
*��������������������F����������" �����������$��������������������������
I �������F������������������������������I ����������J�<�*�����������(
�������������������� ����.���������������� ���������� ����������8�>��>��8�
����������$����� 8�������������������������������������������������>������8�
F�����F���������������8������ ���7������������������������F��� �$����I ����(
�������������������������������������������������������������������������
� ����7�8���������������<<< <�
-��������������!������������6��������
H�����������C�����������������������C����������-���������8�4993 �����������" ����
����������������������������8���������������������������� ���$�I �����
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
��F������������������C������������� ���F���<�&������������������������
I ������ �������F����������������������8�I �������������������������$�I ��
�������������������I ��������������� ���7�������F����������������������C(
����������<�*������������������C�����������C����������������I ��������F����������
������$�>����8����I ��-������$�'������499: �����������������������F�������<�
&��L��6�����$��������://1 8���������" �����������������C����������������
���������������������� ���7�8���������7��$8�� $������ �������8��������
��� ��������������7���������������������$����F�������I ��������������� ��<�
-����������#������������������
H��� �����8�I ������������������������>������8������������������> ��(
��2�$�����F�����������" ��������I �������������I ������������� ���������
����������������������� ���$�I �������������� ��������� ���7�����������$���(
�����������������������-����8�:/118����>��8�:/11�$�)������://38�
���6�����$������8�://1 <�*�����������������������������������$��������F������
F ������������������������7�<�*�� �����������������������������������F���7��
�������$�� ���������C���������������������� ��������� ������������� ����<�
&��L��-�����������4993 8����������� �������� ����������$����� �>���������
������������������������������F���<�&��������� �������I ���� �����F�������
��������<�*������������������C�������������F������������������ �� �� ����
������������������7�����<�&��������� ���������������I �8�����������������
�����8����������������������C����������������������$���$������$8�������
��"�������������8��������������������7����������F�������C����<
-�����������!��������
=���������8����������������������������I ������I �������� ������� �������������
��������8����������$����������������F�����<�*��>��>����I ���C�����8���
F�������������8����������������������������������������������F��������
� ��C��������<�'��������������������7�����������������������F�����������I ������
>��� �����������$�����>������������<�
&� ������,+��� �4 ��4������+� �F�����,+�������������� ���*�������+�������,+������G��� ��+��
�*���,+���������� +������ ���������"������� �������,+�����"��� ��*���� ���+�����������+��
��������� ������G����������������� ������������������� ���"�������+�������+�� �+��#�
��%
����������������� ��������������� ��
��� ���� ���������������������
4��!�������������������������������5
%��������������������������������� ��������������� �����������������������
��F����������������8���������� �����.�U�7���������� ���W�UV ������������
�C����������������W�+���� �������6�����$��������://1 8�������������������
��F������������I �� �����������7����������� ����������8���������������������
��� ���������������������������8���� ��� ��7������������8���������������
��������������������� ��������������������������������F������$��������(
F���������������������� �����������������������������F�������������F�����<�
*�����8�������������� ����������L��������������������������F� �������
� � ��������������� ����������8�I �������� ���������������������������
��������8�������8� ������ �������������������������������������8�$�����8�
�� ���������������C���������O� �������>������C��������8��������8�����I �����
����������������������������������������$�����I ��>�$��������������$�� �����
����������������$�����C�����������=�� ��: <�
�����!�������������.�������
���>������������I ������������������6�F�����������6�F������������L��(
�������� �����������������������8�������������������������7�����������
����� �������������������<�K���������� ��������������������������$������
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�� ����������
����������8�$��I ���������� ����������������������������I �����>������(
F���������������������.���������7�8�����7�����8����� ���7�8��������������
�L�������8��F��C�7�8�����������������8����<�K����������������������I ��
���� ����������������������F����7F���8�$��I ��������� ����L����������������
�����������������$���������������8������I ���������������������� ��7����
������������������I ��������������������������� ������<�
&��L�������$����� �������6�����$��������://1 �$�����������������-�(
����������4993 �$��������4993 8������������I ������������������6�F��������
+�������8��������������F ��������������������������������8��������������(
������������������$�������������C�����������<�
-����������!���������������
6������� �������� ����� ����������� ����F�����7����� ��������-�����
�:/11 8����6�����$��������://1 8�����������������������������.�
������� � �������5���������"����0�������������� � ����������!�������������"����
$������ ����"�������!�����������, ����$��52�� ����G"��<������������" ���-�1���
��������� � ��������, ����!����������������������� ����� ���������G"�����
����������������� � ������!��! ���$��"������ ����������!��! ��!��,�� ����!-�WT-
+������������ ����������������������������������8����������� ����
���������������������F�������������I ����������������������������7�����D�
�����F�����8����������������������������F�������I ��������F��������F�����
�������J���������������������6����8�:/1/O�)��8�://3O�)�����$������8�://2 �$�
���������������������>�������������������)��8�://3 <�%�������7����������������
�����������>���I ��������F������������������������������������������
����� ����$� �������������������� ������������7�� ������������������� � �
�� ����8���������I �� �����������7�����������������������������F���8����(
����������� �����������������������$����� ����8���������� ����F�I ������
����������F���������������� ���7����������������������������������� ������<
K�������>�����I ������ �����������������������������8��������������������
��� F ����� ��������� ��� ���������������F�������<� *�� F��7������ ������� ���
�����������������I ���������������������������<�& ���������7����8����� ���
B� ������ �"������ ������������ ��4+������������������� �������������"4��
���
����������������� ��������������� ��
��� ���� ���������������������
����I �������������������I �����������I ��������������������������� ��8� ��
>��>����>��������������� ������<�
*�� ���� ������8� ����� �� ����� ��������7������������������6�F��������
+�������8�������������������7���� ������������������7�����������8�$��I ��
������������6�����$��������://1 8�������������������������������������(
� ����������������"��$�������8��������������������$������������8���������
I �����F�� ���9"����"��������&�����������������!��������$���� ���G"��!"��������
��!�������!��������� �"���������������� ����������Y���<�04 <
-������������������������,����
�������������������������������I ��� ����������������������������F���������
������������������F�������<�+��������P$����� �������6�����$��������://1 �$�
�������4993 P�������������������.������ � ���������������� �8������ � �����
!� ��!������ ���$������ � �������!��������!������� �)�� ����������� ��� ��<�
&�������� ���� ����7�������������������* ����7���C����� �������������(
�����$���$�����������������F������$����������8�$��L���������* ����7��
&�� �������������������������8����������������������� � ���������������� ��
������J�<�*�� �������������������������"�<�*�����������������������"�����
���I ��>�������� ������� ���7��������������������������6�F�����������
6�F�����8������������������������������������ ������������������������
� ����7������������6���8�://58�M������$�&�����8�://D8�=�����8�://08�M����$8�
://18�-������$�'����8�499: �������� �����������������<������������8��������
������������������������6�����://5 ����������������I �������F������
���������I ���������� �����������������F�����������������������<
H�������� � ������!� ��!������ ������������8������I ������I ��F����������
���I �����������������I �8����F�������������+���������*�����F����8��������������
��������������J����(�������"����F�����������������������������������
����������������������������������8������������������ ����7�8����������7��
������8�>������������� ����7�8������������������ ����7�8����< <�
+������������ ���������� ������������������������������8������������
�������4993 8�������������������������������������������������������F����(
�8�� ������������8�� ���� ���8�� �F�����7�8����<8���� ������������$���������
�*����8�:/13O�����>��8�:/11O��������$�$���������8�:/11O�6����)7����$�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
)�����8�:/11O�6����8�:/1/O�6����8�������$����������6���8�://0O�6����8�
������$����������6���8�://18�����������������4993O�&�����$�6����8�4993O�
&����8�4992O��������8�49:9 <�*��� ������� �������������8�����"�����8�I �����
��F�����8������������������$������������������������������C��������
$�����������8�� ��������������������������������� ���������F� ������������
��� ���8�I ��� ����������>�����������������������������7��I ����������
����������������������������* ����7�<�
%��� ����I ������������� ����������� ���J����� �������������&�����$�
6����� �4993 ���� � �� � ����������������I �� ������� �����7������� ����
�������$�������������������F������$����� ����������������������������8����
���8�������������������4993 8�X���������������������J����(�������"��
�������������������F����$������� ����8������I ���C����� �����������������
����������.����� �� ��Y<�
6�� ����8� �� ���� �F������� ������������ � �� ����8� ���������� �I ������
������������I ��������������� �� �������� ���� ����� �� ��8����������
� ����������������$����������8�$�I �������������������������>��7������� �(
� �����F ����������I ���������������������I ���������������������������
�����F �����������������7����������������������������F����$���������C���
� ��������������
=���������8�������������������������I ��P���� ��������������4993 P�
���������������������������������������8����L������I ������ �����F ������ �)�'
� ����������� ��� ��<�*��������������������������+����������������������������
���I ��-������:/11 �������������� ������� � ������ ;��8����������������
I �����������������������������7����������������������������������������
����������I ���������J�<�
H��+������������������������������ ���F �����I ����������������������
���������$��7C�����������������8�������F����������������J�����$��������"��
���������������������$��� ������>��7������P������������������"��P������ �(
��7�<�6�������8������������������� ���F�����������������������������������7��
�������� �����8���� �� ��$����� ��7��������������������F���������������8�
������� $�������������� �����"���������������� � F�� ����7�� �)��8�://3O�
= �78�://5O�6�����$������8�://1 <�
6���F�������������������8����>���������� ����F��C�7����6�����$�������
�://1 8� ��� ���I �� �������� ������������C�����7���� ��� ��������7���� ����
���
����������������� ��������������� ��
��� ���� ���������������������
������� I �� ��������� ���������������� 6�F��������+�������.�9���� �������
����������������$����+������������������������������ $��� ���������������
��������7�����������7�����$�������F�����7���������F������I ��F������������
F�� ����7��������������������������������������������F�������:���<�:55 <
-�����������6�����������
� ����������������������������������������6�F��������+��������8����
>��������������������F �����������������C���������$������� ������$�� ������
������7�<�*�������������I ����������>�����������������������6�F��������
+�������8����������������������������6�����$������8�://18�������4993 8����
����������������C�����������F��������������������� �����������������.
H���������� �������8�I ������F������������ ������$���I �����������7��I ��
������������������������������$���������� ����������������������������
��������<��������������������>����������� ���������������������������������
6�F��������+��������8��������������������������������������> ����8�$��I ��
������F�������������������������$������ $�������� �����I ��� �������������
� ����������������������������� ��������������� ���7��I �8�� �I ������
���������F���������8��������������������������������<�
H�������������$������������������������F�����������������������8�����F����
�����������I ����������������������������������F������������������� ��C��(
���������F�������8�$�I �������������$����������������������7�<�*����������
�����F������������������C����������������$���������� ������������8�
�������������������� $��� ���F ������������������ ��������F�������<������
�������6�����$��������://1 �$��������4993 8����������������������������������
�����F������������������������������������J����(�������"�������������"��
��������� ������8��������������8������� ���������������������8������������
�����������7��$�������� ���7�8�����F�����$���"���������������8����< <�
H����������� �� ������������������8�I ������F�����������" ����������8�
>��7������������"��$�������������������I ������������������������������" ����
���������J�8���������7��$���� ������������ �� � �<�
=���������8������������� �� ������6�����$������8�://1�$�������4993 ����
�F���������������������������� ������.
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
��� ������ ���9������������������������ �� +��������"����
�+�+� #�������*����� / ���<<%H�:� *����!���"����<<>H�/���"��
�"�#���<<&������������.����$%%7'��
��� �������������4��+ �������#�������+������ ���������
��� ����0������ ���������+��������� ��*��������� ���� / ��
�<<%H�:� *����!���"����<<>�����������.����$%%7'��
��� 0����� ���6��� +�� �������� ��� ���������� �* �� ����� ��
����������������� ���������������������������� ���������
� � ������#�2�� / �� �<<%H� :� *�� �� !���"��� �<<>H� /���"�� �"�#��
�<<&������������.����$%%7'�
��� 0����������� ����������������������� �� +������������ �
� �����������2��������� 4�� ����� �� ��4��+ �������� ��
��� �������� �������������+��������������+�������������
��� 0�����,+����������� +���������������+����� ��������������+��
�2+��������+���������� ��������������6��#����� ����������#�2��
/ ���<<%H�/���"���"�#���<<&������������.����$%%7'�
*��X������ �� �����8���������8������"����������������������������F�(
������Y��6�����$������8�://1 8����I ��� ����� ���������������������7����
������������������7��$�I ����������������������������������8�����������
��� �����������8��������������������C����������������������������J�����$�
��F�����7�������F�����<�&���������8����������>�����������������7��$����
���������F�� ����������F ��������� F�����������������>��7������� �� ����8�
>�����I �������������������F ���������������7��� ������<
U�7���������� �����������������������������������7������������������
6�F��������+�������W�*�����������������������������������������������������(
�����I ���������������������������6�F��������+�������8����������������
���=�� ��4<
���
����������������� ��������������� ��
��� ���� ���������������������
*�����8���� �����������7�8���� �������$ C��������7������������������(
�������������������F ����������������6���8�://5 8�I ���������� �����F ���
����������������7��$�����F�����7�����������7�����$��������<�*����������(
��7����������������������>�������F ���7�������������������F�������������
��F������P������������ ������������F���7�P�$�� ���������������������
������������ �����������������������������F�������������F�����8���(
�����������L������I �������������������������������� ������<
-������(�����#������!����������!������������
%��������F��������������������������������������6�F��������+�������8������
��� ���������������7����������������>�����������������F�������<�6�����$�
�����8��://1 8�������������������������) �����,����������7��������*�� ���8�
�����$����� ����8�>����� ������ ����������������$����������7��������I �����
���"���F ���������������������������.�������������� � ������!��,�� ������8�
����������� �)�� ��������,����� ��$��������������������������7����F�������<�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
-��!������!���������������
*���������������������������I ����������� �������������� ����������
���� ������� ���� �� ������ $����$� ��������������������������������
��������8����������������������������������������������������<������ ���(
�����8�����"�����8����F ��7����������������������������������$������������
����������������6�����$������8�://1�$������8�4993 ������ ��������������
�������������7�<�%��������������������7���������������������������8�������
��$�����������������7�������������$���C����������������������������"�.�
���!���!��� ���� ���� ���$����!��2�8������,�G"��������"�� � ������ ����� ��� ���$�
�����,�G"����&� ��-�
-��!��������,�����)�;�������,�����������������
*���������I �� ������C�����7���� �����������������������8�������'�������
������������8��������"������ ����� �������������<�6�����������I �������� ��8�
���������������������� ���������� �������7������������I �������������
� � ��������7����F�������I ���������������������������"�<�
%������������������������I ���������������������������X�����Y8������(
�����������I ��F�� ������ ����� ��8��������.�9�G"�������� ��������������������
,����������)� �������"��� �����������"������� �������!��2���������������"� ���
������ ������"��!�&���G"��������5����!����,�� � �����"����!���� ���$�������"� ��
����"����!����� ����:-
+�������������7�8�����F�"������������ ����� ��������.����������� ����G"����
���� ��8��������������� ���������������� �������!��2��$�I ����������������
,�� � ����� ���������7��$�������"� ����� ��������������<
� �I ���������������������������������7�����������8������������I �����
������������������'����������������������������������������I �������K��7��
�:/118��<�<1�:/DD ������������X����Y���������������������������� ������I ��
������� $��������������������'��������*�����8������������8�,��8�,����$��>��� <
���8������������������� �������� ������K��7�8�I ������������I ��������
����������� ����4299���2999��J����<��<��</ 8������������������I ������������
5� ����������� ��.�� �-�����������6 ���1������� ��������� $%%$'�
=� ����CI����������� �
<� ��������I�����������+����������
��/
����������������� ��������������� ��
��� ���� ���������������������
��������������$����>���8������������������������������������7����I �����
*�������6�����������F�"��������%������<�6��������������������>��>�������
������C�����7���� ������������������������&�������&���<�V ����������F ��
�������������������������I �����> ���������������7���� ��8��������
������������������I ������������I ������������������������������������8�����
�����������������8����<8���������� ���F� ���������������� �� �8��������8����<�
H�������������8���������8����� �������7������������������'���������
����������8����������� �����������������$8����������������8����� ����������
�����������������������������������������������F�����$����������������I ��>���
F����������������� ���7��$����������������>���������<�,������������������
����� ��������7�� ����������������6�F�������� ��� 6�F�����8� �� �������� ���
���C�����7�������������������+�������<
�����������)�����6�����4999 :98���������������������������+��������
����� ������ ������I ��F��������������������������������������$�� ���������
����F�����7�<
1�� ��������������� �)�� ���!��� ����5������������������ �!� , ������
������"��G" ����������������!��2 �������������� ����������������� ��!��
G"���$"�����!��!�����!����� � ��������� �������� ���������� ����$���
,"�����������!�����������&�������� ����� ��� �����"��� ���$����,����'
� �������!��,��������������!����-�� �<��������� ������� ����������������
� �)�� ������"�� ����"������G"��,�� � ��������)� � ������������ ������������
����� ��������"������,����� ��-
H����������+����������� ������������������7����������I ����������(
���������������� � ���� �)�� ��8�������8������������������I �������F������
����������������������������J�����$�������������"�8�$������������������
�������������������� ���7�����������������8����I ���������������������
��������� � ����! �������� ���$�� ��8���������8����������������� ����$�
������������������I ��X���������Y8�������8���������������$��������I ��F ��(
������������������� �� �������������8��������������7�����8��������� �� (
����8�����������������������7�����8����������������������F ���7���������I ��
����� ������������J����<<< �$����I ������������������!"��������!�)�� �������
����������������"��&�"����I ��F��������8�I �����������8��7��������������8�
�7����������L��<<< ��&�����$�6����8�4993 <�*������������7��� �������������I ��
�%��E������� ���������*����� �������������+�����"�+ �D��
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
-�����������4993 �>��������������������+��������6���������� ������ ���
F�����������������������<
H�������������I �����F������������8�������������C��������8���������������
�C���������F����������������������������F�����8�� ����������������
�����$��������������������$������������������<�6���"�����8������F� ������I ��
��� ��$������� ���������>�� ������ ��� ��� ���F�����7����F�������� �������8�
�����������������������������������7�������������'�������������������8����
��F� ����������������������������������8�����������������F���������8���������"���
������8������F� ���������!���� �"�8�����������XF�����7�����������Y8�������8�
���F�����7��I �����������������������7�� ��������������������8����<�
�����$��>�����������8����������"���������������7�������F�����������
��������������6�$������ �� �������8��������I ���������������������� ���
�����7�����I ��������������������� �������$������������� �� ���$���F�(
������8����� ���������������I ��>���� �����������>�������������<�
� �>���>������������ �����$�� �����I ��>����������������������������(
F�����������������������������+�������<�+�����������������������$�����
������) ���,����������7��������*�� ���8�://:8����<�:O�6����8�://38����<�2O�)�����
+����$�)�����6���8�:/1/8�2j��<�:///8����<�DO�6�����$�������K������8�://:O�
���>���$�)�����6���8�://5O��������8�:///O����������6���8�:///8����)�(
����6<8�4999 ����������+�������8������$��>�����������������������8����
������������� ������ �������������������������������������������������
����F�����<�
+����������$����� ������C����� �������F�����7����������������8��������(
����������������6�����$��������://1 �$�)�����6<��4999 8����������F �(
���������������������������������������������������������� �� �����$���
��������������������������7������������������������� ������������6�����$�
���������6���8�4995O�6�Q������<8�49:9 <�H�����������7��$��������������7����
�������������������������������������� �����������.�� �������+��������
�������������������������� 8�� �������+��������������7����8���� 8�� ���(
����+���������������������������������8����� �$� �������+�������������������
���������,����������7��������*�� ��� ������
�������� ���7��>������ �� �� ������ ���� �������������� I �����������
�������������+��������8��������F������������������������ �� �����I �����
� ��������������������������K�����: �$�������������������F ��������
�����8�������� ���������������F������<�
��%
����������������� ��������������� ��
��� ���� ���������������������
�������)�������������������������������������!�����C��������������������������,�#�;�����D� �E"����,�#�����D� /E"����,�#���$���D� %E��#�F�������)"�@)�D����EG
.������� �)�� ����������� ����.��������������� ��� �����������"��������
�$7�
��>� ���?
%���������� ����� -��������������� �� ������� "����� �
K��������������F���(
������� ����������(
������ ���� �� ��I �� ���
��������������<
6������������������(
����� ����� ����� ���(
�������� �� ����<
H�����������������(
� ����������������(
��7�� �� � ������� $�
�������C� ������<�
6����������������(
������� �� ����� ���(
���� ��<
��� ��� ��������� ��� ����
����� ��� ���� ��������� ���
�� ����<� *�� L����� �������
����� ��������������� (
���$������<
���������������������<
���������� �� ����� �C��������� ���$����
���������������C��<
H������ �������X��� �>��Y8�X��� ���Y�$�
X��� �����������������Y<
*����F�������C������$����������������(
���������� ��<
*�� �� ����� �� ��� $� ��� ��� ����
���������<
6�� �������%
*���C����������>����������������
�$7�
6�������7�� ������(
������"������<�
)�������� ��� ����J��(
�������������<
6�������� �� ����
���������� ������(
� ����8� � �I �� ����
��������� �� ����(
��������� ��� F����
��>��������<�
��� ��� ������� ��� � ����� ����
����� �� ���� ��� ������8� ��
��� ��� ����� �� I �� ���� ���(
����8�����X�����������(
� ����Y8� I �� ��� ���������
� ���� ���������������������
�� ���<�
&���C����� �������� �$� �����(
��� ���� ��������������
�� ����8�X����������Y<
6���'���������� ��������"����������(
�7����<�
������������� ��������$������������
���� ��7�����"��������$���������<
H��� ��� ������� �������� ���� ����������
��������<
*����F��������������C�����������$��(
���� ���� ������������ ������ $����������
������<
H������ ���7��������������������7������
������"��������������������������<�
=��������8� � �I �� �������� ��� ����� ���
��������$�������� <
'���������.������$��"�������<
�$")
H�� � ����7�� �� ������
�� ��� ������ ����(
����<�
&��� � $� �����������
����F��������F��������$�
��������<
��� �C����� ��� ����(
����7�� ������ ���(
����<� &�� ����������
���������� �� ���� ��(
�����<
H��� ���������� ���(
���� ����� ��� �C�����
���������������� ��
����������7C���<�
6�������� �� ����
������������� �>�(
��������$�������� �
$���������� ��<
&�� ������� ��� � ����� ���� ��(
������� $� �C���������� ���
�� �����$�� �������<�
���������������������I �(
���� �C����������� ��� �� �(
���<
����������� ��� X��� ��������� � �7(
�����$�����������Y<�
H��� ��� ������� ���� ���� ������������� $�
��������� �>������������������ �����
����� ��<
*����F������������� ������>���� ���
������$����L������������F�������$�������<
&�����������������������$������ ��<�
6���� �������������������<
'���������.� ��������7�� $� ��������� ��
����"��������� �����$���� �� <
�-"
������"�����7��$�
���I ����������
���������������
��������C�����������
�����������������
��� ������<�
K�������� �� F�������
��� ����������7�� ��(
��������� ��� ��� ����(
�<
������������� ����(
��� I �� ������� ��(
����� ������������8�
���������8� ������(
�����<<< <�
H�� ����� ���7�� ���
������������� ����(
��� ��� ������� �� F�(
������������$����(
� ����<
&�����������������I �����
������������ ��� �� ����8�
������ ��� ��� �F������ ��� ��(
�����������I ������������
����J�� ����� ��� �����7��
���� ��� ����� ���7�� �� ����
������������<
����������� ������ ��� ��� X���������(
��7�Y������ ����<
&������"������������X��������Y<�H����(
� ���������������������������������(
�����������������������<�
*����� ����������� $��$���������� ���(
����������<
*����F�������������������$?��F�(
�����������������������������������7��
I ��������������� ��������������� �����
�������������������� <
&�� �������� ��� ���� ��7�� ��� �� ����8�
�����F������$��������"�����" ���<�
&���� ����� ��������� �� ���� �� ����
�������� �� ����J����� $� �������"�<�
��F�� ����7���������"������ ��<
+������� �� >���������� �� ��� �(
������<
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�� ����������
�������)�������������������������������������!�����C��������������������������,�#�;�����D� �E"����,�#�����D� /E"����,�#���$���D� %E��#�F�������)"�@)�D����EG
.������� �)�� ����������� ����.��������������� ��� �����������"��������
�$7�
��>� ���?
%���������� ����� -��������������� �� ������� "����� �
K��������������F���(
������� ����������(
������ ���� �� ��I �� ���
��������������<
6������������������(
����� ����� ����� ���(
�������� �� ����<
H�����������������(
� ����������������(
��7�� �� � ������� $�
�������C� ������<�
6����������������(
������� �� ����� ���(
���� ��<
��� ��� ��������� ��� ����
����� ��� ���� ��������� ���
�� ����<� *�� L����� �������
����� ��������������� (
���$������<
���������������������<
���������� �� ����� �C��������� ���$����
���������������C��<
H������ �������X��� �>��Y8�X��� ���Y�$�
X��� �����������������Y<
*����F�������C������$����������������(
���������� ��<
*�� �� ����� �� ��� $� ��� ��� ����
���������<
6�� �������%
*���C����������>����������������
�$7�
6�������7�� ������(
������"������<�
)�������� ��� ����J��(
�������������<
6�������� �� ����
���������� ������(
� ����8� � �I �� ����
��������� �� ����(
��������� ��� F����
��>��������<�
��� ��� ������� ��� � ����� ����
����� �� ���� ��� ������8� ��
��� ��� ����� �� I �� ���� ���(
����8�����X�����������(
� ����Y8� I �� ��� ���������
� ���� ���������������������
�� ���<�
&���C����� �������� �$� �����(
��� ���� ��������������
�� ����8�X����������Y<
6���'���������� ��������"����������(
�7����<�
������������� ��������$������������
���� ��7�����"��������$���������<
H��� ��� ������� �������� ���� ����������
��������<
*����F��������������C�����������$��(
���� ���� ������������ ������ $����������
������<
H������ ���7��������������������7������
������"��������������������������<�
=��������8� � �I �� �������� ��� ����� ���
��������$�������� <
'���������.������$��"�������<
�$")
H�� � ����7�� �� ������
�� ��� ������ ����(
����<�
&��� � $� �����������
����F��������F��������$�
��������<
��� �C����� ��� ����(
����7�� ������ ���(
����<� &�� ����������
���������� �� ���� ��(
�����<
H��� ���������� ���(
���� ����� ��� �C�����
���������������� ��
����������7C���<�
6�������� �� ����
������������� �>�(
��������$�������� �
$���������� ��<
&�� ������� ��� � ����� ���� ��(
������� $� �C���������� ���
�� �����$�� �������<�
���������������������I �(
���� �C����������� ��� �� �(
���<
����������� ��� X��� ��������� � �7(
�����$�����������Y<�
H��� ��� ������� ���� ���� ������������� $�
��������� �>������������������ �����
����� ��<
*����F������������� ������>���� ���
������$����L������������F�������$�������<
&�����������������������$������ ��<�
6���� �������������������<
'���������.� ��������7�� $� ��������� ��
����"��������� �����$���� �� <
�-"
������"�����7��$�
���I ����������
���������������
��������C�����������
�����������������
��� ������<�
K�������� �� F�������
��� ����������7�� ��(
��������� ��� ��� ����(
�<
������������� ����(
��� I �� ������� ��(
����� ������������8�
���������8� ������(
�����<<< <�
H�� ����� ���7�� ���
������������� ����(
��� ��� ������� �� F�(
������������$����(
� ����<
&�����������������I �����
������������ ��� �� ����8�
������ ��� ��� �F������ ��� ��(
�����������I ������������
����J�� ����� ��� �����7��
���� ��� ����� ���7�� �� ����
������������<
����������� ������ ��� ��� X���������(
��7�Y������ ����<
&������"������������X��������Y<�H����(
� ���������������������������������(
�����������������������<�
*����� ����������� $��$���������� ���(
����������<
*����F�������������������$?��F�(
�����������������������������������7��
I ��������������� ��������������� �����
�������������������� <
&�� �������� ��� ���� ��7�� ��� �� ����8�
�����F������$��������"�����" ���<�
&���� ����� ��������� �� ���� �� ����
�������� �� ����J����� $� �������"�<�
��F�� ����7���������"������ ��<
+������� �� >���������� �� ��� �(
������<
�/�
����������������� ��������������� ��
��� ���� ���������������������
V �������������������������" ���F����������������7��������������<�
+�� �������8������������������������������$��I ���6����8�:/1/8��<�341����
6������$���J��8��������8�4999 8���� ��������������.
1����0�������� �������"���!���� ���������5 �"��� ������� �����!������<��<�����
G"������ �!��������H�����"����,����������� ��������� �����G"������!��� ���
"� , �������"������������!��'�&���� ���"����������)����������&�� ���#�������,�� ����
!����2��!���������� ���� ���������� � 0�����������!��2���$������� ����G"�����
� �H������������������!� �������&� ����� ����!����� �������������&������������/��0�-
6����������8����������������������������7����I ������������� ���������(
������������������������6����8�://3 ���������������������������������<�
��������8����>����������������������,����������7��������*�� ���8���(
I �� ������ ������������������������� ����I �������������F��������������
�� ����������������������������������������������������������������
������������������I ���������"���������� ��8�����������������������������<�*��
��������� ��������������������������F��C����$����������� ��������������<�
*������������8���������������������������������������� ���� ����I ��
�����������8�����I ����� ���������������������� �������������� ������$�
�������8���F����I �����������F������I ��� ���������������������������� �(
����� ����X������" ����$��� �������Y���������������������7������������7��
���������������<�
*���������8�������.������� �)�� ��������,����� ��������������� �������
���������8������������������������������������C� �����8���I �8����� �����
�����7�8���������������������������� ���������F���������������������I ��
� �������������������$�����$������F�������������������������8�$���I �8�
������������������������������� ������������7�8���� ���������������������
��������������������������������������<�
-��H!��������&$�������������������D���E
&��� ������ ����������������7������������������6�������6�F������������ �
���� �������������������7C���������������I ����������������F���(
��8�$�������������������I ��������� ����� ������� ����������������� ��� �
��������������������������<�*������������������������������I ������� ���������
�����������������������F�����7���������$������������� �� ��8�I ��������
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�/�����������
� ���� �������L����������������� ����������������������C���������8� �����
I ������������ ������������� ����7������������������������������F����������
$� ������C�����7�����������+������������F������<�
�� ������ ���7�� ������������ ������� ��� ����� �������7�� �� ����������
���������������� ���������) ������������$������ �� ��� ����8� �6�����$�
�����8�://18��������8�6<8�-���������8�=<�$��������8��<��<O�)����8��<�*<8�������
���6���8��<8�6����8��<�:///��$�:///� 8���������������������������������
6����$������8� �499: 8�6�����$������8� �499: 8������8� �4993 �$�&����� �4992 8�
�������� ��7����������������������������������������I ������ ������������
��������������������������������������I �����������������6��������
6��������6�F����������P���P �$��������������������������� ������I ������ ����
��������������������� ����������8��������������C����7��������������F�(
�������7C��������������������6�F��������+�������<�
H�����������I �� ���� �����F���� ��� ���� ����� ���������� ���.� ������ ��
�����8����������������$����������F������8�I ����� ����������������������
�����������F�����7���������������+������������������������� �I ��>�����
�������������������<�
H��������� ����I ����������>���� �F����������� ������� ������.� ��������� ���
���������8� ���� ��������� ��"�����8� ��� ,���"��� ������������ �������������8� ���
���������&���������/��0��$��������"�� ���$����"��� �������!��������������/��0��
$�����!���� 0�2�-
����� ���� �����
+���� ����������������6�����:/// 8�� �>�������������� ����7����� �(
���������������� ��������������������������������������������J�8�$��
I ����������I ������������������I ������������������������ F���������������
������� �������������I ������������I �����������<�������������I ���C����� ���
�����7������������� �������7����������$������� �������7��������F���8������������
������F ���������������������� ��<�*�����8���������F �������������� ��������
���������������������L�����������I �����������>����� �������7�<�
���� ��� ����������
H��������F�����7��I �8������������8������F�������������������������������
�������"�����������8���" �������)�����+�����:/// 8� ������������ ��������
�/�
����������������� ��������������� ��
��� ���� ���������������������
�������I ���C����� �����$���F����������������������������������F������$�
�������������������������������������� ����7�<�*��������� ���������������F����
�����F������������X�������Y<�&��L��)�����+�����:/// 8��������������������
�����������X����� �Y���� �����������$���������� ���������������������F�(
������������F�����<�
��������������� ����� ����� �����
*�� ���� ����7�������������I �������F��������� ����7����� ����8���������
� ��������������� ���F ���7������� ����8���������������� ����� ������8�I ��
����� �������������F������������������<���� �������8�$������������ �������
�����8��������� ���7������������������F���������������$��I ���������J�����
������������������� ������������������ ����8����� ���������������
���������$������������<�+���� �������7���������������>����� ���I ���������
F ��������������������������������8����F�� ����7�����������������������
�������� ���������������������� �F�� ����7�<
��� ����������� � � ������
H���������������� �������������������������������������F�����8����� �������
���������������I ��� ��������������������8�:/// <�+�����������������(
��7����������������������8�����7�������J�8������� ��������� ����������
�������������������������������������������� ��<�+������������������������
I ������ �����������8��7������ ��������8��7��������������� ��8��������"��
���� ��8���������������$��� ����I ������ ����������8����<�
-���$��������#������������������������������'�(��#����������(�=�
H������ ���7����� ������������������������������>������������������������
������8�$����������"������ ��������������F�����������>��������� ���
������������ �����������J����<�� �>������ ������������J�����������(
���������F�������������������������������� �� ���� 8����������� ����������
��� ��������>��������J��������� ���7��$�F����������� ����������������8�
��������������������������<�
������� ��������������7�����������������������$�����������F�� ��(
��7�����������8������������ ���� ����������K�����4<�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�/�����������
�������������
������������
�����
�����������������
��������������������
�����
��������
��F������
�����������������
�������� � !���7���
������������<
!��������������������(
���$�"��I �����<
!���7���������8����� (
���������������<
H�����������
�� ����
����C����������8�
��������������
�����������(
�����7����
�������������<
&����������������
I ��������C�������$�
� ���� ���<
*���� ��������������
��� ����������������(
���<
&�����������������
�����������8��������
������� ������������(
� $��������������<
��"�������$�
���������
�I �����(
������������
����� ���%
& ���� ���������������(
�������� �����������
����� ��%�
+������������� ���$�
�������������������� ���%
������"����$���(
�I �������������(
�������������������
�� �������F����
I �����������������(
��������C���������<�
��������� 9������������� (
����$�����(
�����������
��������������
����� ���%
6�����������������(
�������������� ����8�
� �I �����������������
����������������F����
��>��������<�
H�����������������C�����
������������7C���<�
6������������������(
����������>���������$�
������� �$���������� ��<
��������������������
I ����������������
������������8�������(
���8������������<<< <�
���������� K������������C(
�������7������
�� �����7� <
+ ����8������������C���(
����7������������������
���� ��������������"�(
��7�8���������<<<?
�� ����������$�����������<
,������������8��������
��������������(
������������������C���
������<
*��� ���7� ������������
�� �������%
���������������� ��7��
��������"������<
=����������������7�����
�� ������������������
� ��<
6����������� �(
���������������(
� ��7������������
����������������
�� �����$��������(
�������" ���������
����J����<
�/�
����������������� ��������������� ��
��� ���� ���������������������
+�� ���������������I ��>�������������� ����R������� �� ,����������7��
6�F����������������������������������������8����������>����F�� ����
��� ��������������8�������������������������������������������������������
�������������F�����<�6�����$��������499: �������8�����"�����8����������
���������7�������!��� , ��� ���$���������������"� ������� �)�� ���8����!��� , ��� ���
���"���"�������!������������, � � ��������������� �)�� ���!�������-
*����������������������������7��������L�����L����������"������������������
���������6��������)�<��49:9 8�������I ����������� �������������������I ��
�������������������$��"��������������������F�����7�������F�����8�
���I ��������>�����������������8�$�I ��� �������������8����������������
��F�����7�8���� ��������������������������������������������7�����$�����
�C�����������������F�����<�
-����!������������!������������3�0��������������������������������
H������������������F�������8��������������������������������������������
I ������� ��������������������7���(��������I ��� �����������������������
6�������6�F�����������6�F�����<�H��������������� ���8�������>��������(
� ������� ����<�
U�7������������� ��7������������������6�������6�F�������W
U*C����� ����������������7������������� ��7�W
U� ����������������������������� ��7��������������������������I ��������� ����W
��������������������L��������������� �����F�� ����8��������������(
�����������I ��������� ����8�������8����������������������6�$����� ����8����
>��������������������������������6�����$������8��://1 8���� ����������
�������4993 �$��������������������������F���������������������� �����
������������6����$��������499: 8�$�������������������� ����7���������
���6����������<��49:9 <�
���������I �������������������������������7���(���������I ��������� $���
����������������6�F��������+�������������������$�������� ��7�8�������������
����������$��������������������8� ��������F �����$���F ���8�����������(
������$�����I �J����" ������)�����+���8�://2 <�*���������������������������
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�/�����������
������������F�������X� ���������,���"��� ��Y8���������������������F���������
�����������F�����7��I ������ ����������8���������F ���7���� ���������7��
� �������������������� ��������<�
*�� ���������� ���������������������8���������������������������P$�
�����>�����������������������������������������$���F ���������
���������������� �����P��������������������������F�����<������������8�
���L��6������://3 �$�6�����$����������6�����://D 8��������F������7����������
�������������������������������9��������������������� ��� �����������$��"!���� ���
����� ������� ��������5��)�"���:�I �������������������7�����������������
����������������������J����(�������"������ ��������������"���������<�
+���� �����������������8�������� ��7��$������������������������������
6�F��������+�������8������ ���������������������F�������8���������������
��������X��������������Y<�*�����8�������������������F�����F�"����������������
����������F�� ����7�������F��������������������������I ����������������
R���������,����������7��6�F�������<�6����������8�����������������������������
��������������������������������������������<�
*�������������8��������I ��������������������� ��������� $��7C�����
�����I ��>��������������.������� �)�� ���%��� � �������� �$���� �������
���I ��>������������������ �������!��� ����� � � ��8�>�������� ����������
�������8�������"���������������������I ��>������������.������� �)�� ������
�//
����������������� ��������������� ��
��� ���� ���������������������
��,����� ����.��������� ����� ��� �����������"������� 8�I �������� ����� ����
�����,����� �<�*������������������������������� �������� �����������������
���������8�I ������ �������������������������I ��� �$�����������������
+��������K�����7��������$?�����������+��������*����������������8������(
�����������������������������=�� ��3 <�
*���� ���8�����������������6�F��������+�������������� ������������8�
�����I ������ ���F�� �������� ���>��7��������������7�8�I ����������� ��
��������������������������7��$�I ���������� ����� �������� �����7����
���������� ����I ������������������������ ��7����������������������6�������
6�F��������������+��������6�F�����������6�F�����<�
-����������������������������������������������������8��������
K�������C� ���������������������������������������6�F�����������6�F�(
����8�����>�������������������I �����F�����7�������������������� ���
������������������������7��������6��������6��������6�F���������<�
*�������������8������������������F�����7�������F�����8�$������>���(
�����������I ������������������������J������������� ����8����� $�����������
��������� ����������������������I �������������F��������������7����������
���������������������������8�� �������� �������������� ����I ��>���� �����
������F������I ��������F����������������������������������������������8�
� �����J�����$��������"�8�$�I ������������� $����������$��F����������������
��� ���$�'�����$8�://2O�) ���F����$���N��8�://2O������8�://D8�'��N�>8�
://DO�������8�://DO�����Q8�6�Q��$�� ����8�://0O� �����$�)�����8�://1O�
6�����$������8�://1 <�6������8������F�����������F�����8���������� $�
���������������������������������������������F������$8���������������8�
� ���������������� �� ����<�
����������������������������7���������������������������8�$���������
� ��������<�*�������������8������������� ����������������F������I ����>��
������������������8�����$�������������������������F�����������8���������
I ���������������������������>����������� ����������������������������
���������������>����������� ������������� ����������������������������������
��������,����������7��������*�� ���8�I �������������������� 8�������� ���
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�/�����������
>������ �������������=�����$�����8�4999 <�H����������������������������������
��F��������������������������I ���� �� ����������������������
������������8��������$�� �����7������������������������� ����$��������� ��
�������@�������������A��6����8�://3O�6�����$����������6���8�://DO�6�����
$������8�://1O�������8�499: <�
��� ������� ������J�����I ��������������������������������I ������� "�����
�������$����I �����J����'�N����$�'�N���8�:/10 8�$������� �����������$�� ��
��� �����������������������������8�://DO�-$���$������8�:/// 8�������I �����
��������I ����� ����������F���������������������������������>�������
������������������������8����L�����������I ������������<
+������������� � ����������������� ����� ���������I ��>��������������
������������������ �� ���������F�������������������� ����7����� �����
���F�����7���������8���������������7������������ ��������������������������
� �� ����� ������������ $� ���� ��������� ������ �������� ���������� ��� �����
���������8���������������� ��7����� ����������������F��������>������������(
���������6�F��������+�������<�
I��$��������������������$����������
H��� ���������������������7�������I ��������������������� ������� �����(
�� ������8��������������� ������������ "������������������ ��� �����F�����7��
��������������F����������� ����8������%����������&��������*���J� 8����
����������������=������$�V �����<�
*�����������������������7���������7���������������������� �� �������
����� "����������� ����<�K�������������� ��I �����������F�������������F�(
��������������F���������$���"�������� �������8�����������������������������
����� ����8����F�� ����7��������������������������8���������������$����
���� ���7��������<�*�����������������8������8��������������� ��������
����������.� U*C�������F�������� ����� ��� ������� $� ��� ���������� ����� ���
�C��������$�������������W�UV ������������������������� ���������������������
������������������������������F�����7�W�
H�������������� �� ���������������F ���.�U6���I ������J�W�� �� 8�UV ��
����J�W����� 8��������������������������������� ����?����� ���� 8�U�7�����(
�/%
����������������� ��������������� ��
��� ���� ���������������������
��J�W��� �$�UV �8�� ���8��7���$���I �������� �W������ <�*������������������
� �������������� �����������������F�����������������������+���������$�����
����������F�� ����7���F�����.�����������������8�������������������
$?������$����������F����������
*������ ������ ��������F ��������.���� ����������������F��������� ������
���������� "����������� ����<�6���� ���� ��������� �7������������������������
�-���8�H<�:/00(:/1D 8�I ����������� ���������������7�������� ������
����F�����7��$����F�����7��$������������7������������������� ���������(
�����������������<
-��!!�������������$��#���!�������
6��������������7��������.���� �������F���7� ��� �7������������8�������I ��
����� ���������������������I ��������� ����������������������������
������������������� �� ��������"������8����������� ����8����������8���(
���������$����� ���7� �����C���������������I �����������������7����8���������
���J���������������� ��8���������� ����������7���� ������� ���7������������
������������������� �������������������������� ��������F���������������
��������������� �������<
K������ ����� ����� �F�����8� ��� ��� ������������������ ����%������ ��
,�F�����7����� �������.���� ��8������������7������� ����������� ����������8�
68�� �I ��>������F������������I ���������������������������G"�����<����
����������� ��<�H����������������" ��7����I ���������I ������������������������
" ���F�����7����7������������������$������������������������<�H�������6����
����7������I ������������������������������J�������������7��������� ��<�H��
��������������I ���������I �������������������������������7��$?���F��C�7��
��������������������� ��<�
6�������������8���������8�I ��������F��������7��������������������7��
�������������������� ���������� �����8����L�������������F������������
���������������7����8���� ������������"�����F��C������$������������������
��>����� ����8������������������ ������������ �������7��������������������
��������������F��������������I ������� "����������� ��������������������<�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�/ ����������
)����+���>� +������������ �������������������
��� ������������+����������� ��� �������4�������
*������� �� �������������7�������������������������������8����������
��L������� ����������������������8� ������C�����7���������F��������
I ������ �����������������������������$�����������������������C��������$�
������������<�*������������������������C���������I �����I ����������8�
F �������������8������������������$�������������������6O�$����������������
���������8������ ������� �������������������������������6�$���������������
�����������������<�
���
����������������� ��������������� ��
��� ���� ���������������������
����������#��,�������������$���������
7�=���$��#�@�����������������$���D�E
*�����������������8�� �I ��������" ���F�����7����7����������������F���������
$���"��������������8�������J���������"����������������������� ��7������"�(
��������������������������������������������"�����������������<�*�����
�F��C�7�����������������������������������������I ��� ����"�������>�������
��� ���������������� ����������������<�
*�����=�� ��2::�>���������������������� �����������������6����8�,���(
����������F������ ��" ������������ ����������������������������������
�����������������������������$� �������������������<�*������������� ��
�" ���F�����7����7��� 8�0�������::��������������� ���������������������������
��������� �$��7C�����������F���������� <�*�������������6����� �������
����"� 8�0�������::������� ��������������������������8�$�����������������
��F��C�7����������������� 8�/�������::��������������� ��������������������
��������� ���� $��7C���������<
&��L������8����������������I ���C�������F�����������������������$�
����������8�$����������C��������$�������������<�H������������C�������������(
� ������������������F�� ����7������������$��7C�����������8���������I ��
������������������������������� ��8�F �������������8�������������������<
����� ������������������������+�������� ��������� ���������"����+���+ ����������������
��+����B��5��=���<'�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
K����������� ������������� �����8�����������������������������������
� ����������� ������������������������" ���F�����7���������������� ��(
����� ������������I ��������L�������������� ���������������7C����������
�F������ �>�����������J������������$������������������������L��������������
��������� �$8���������8����������>���������F��C�7�����������������������
�����$������������������������L��������������������� <
���������������������������!���D���� E
*�����I ������F��������������������$� ��������7����������������� ����8����
��� ���7���������F��"���������=�� ��D<�
���8����������������I �������F��������I ���C���������������������
$�����������������������C��������$�������������8����������I ���������������
�C�������������� ������������������F�� ����7������������������������8����
������������������7����8������������������F������8���������I �������������
�������������������� ��8�F �������������8��������������������������������
�����������7�����������������7C������������������<
@�!��������������������������D���E
H�������������������� ������������>������������������������������������(
�����=���������$���"������<�� �I ����������������������F������F ��������8�
���������������������8�������������������������7����$���������������� ������
������"�8����������������������������������� �����������������=������$����
V �����<�'�$� ����������������������������������������������������������
�����������<�H��=�� ��0��� ����������F�����7�.�
���
����������������� ��������������� ��
��� ���� ���������������������
&��L������8��C�������F�����������������������$����������������������
�C��������$�������������<�H������������C�������������� ����8�F �������������8�
�������������F�� ����7������������������������8����������������������7�(
����$������ �����������������8������������������F������8���������I �����
���������������������*������ ���������� �������������������������7C�����
������8�� �I ������ ��������������������7�������������������������<
;��������#�������������������'�(��D���E
*�������7�������������������8�����L��������������I �������� ���������
���������������������7C���������8������$�����I ������������������������
����>��7������������������������������7�8����������������������������������
������J������������ ��<�H��=�� ��1��� ����������F�����7�.�
+��� ���8��C�������F������������� ����������$� ��� ��������������� ���
�C�������� $� ��� ���������<� H������������C�������� ��� ��� ����� ��� ������������
���������8���������I ��������������������������������� ��8��������������8�
����������������������7C�����������8�� �I ������ ��������������������7��
�����������������������<
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
$��������
H���F�����7��>���������� ����������� ������� ������� ���7�������������� ����
�������������<�H����$������������������������ �������������������������
���7C���������8��������������� ����������������� �����$�����������
���� ���������������I �����7���� ��������������������� ����<�H��=�� ��/�
�� ����������F�����7�<
&��L������8��C�������F�����������������������$�����������������������C(
��������$�������������<�H������������C�������������� �������������������������8�
��������������������������������F�������������������������7�����$���������
���������� �����8�$�������������������������������� ��8�F �������������8����
���������������<
.��������#���������
%�����������������$����������������� ��������������8���������������
������������$� �������7�������" ��������>�����������<�
� �*�����������������8�������� ��7���������������������� �� ����������(
F��������������������������F�������8�>�������������������������7C�����
�������������������8��������������������������������������F������8�����������
�����7C��������������������������<�*������� ���7�������� �>����������� ���
�������������������@��"�������$�=���������* �������A�$�@*��� ���7�AB�$���(
��������������.�@�������������������������������� ����?��A8�@=�� ����7����
������������������A�$�@�����������������J����A<�
� �&������������������������8��������������F����������������������"���
���������I ������������ �������� ��8������I ������������ ��� �������(
���
����������������� ��������������� ��
��� ���� ���������������������
������������F�����8��������I ��� ����+����������������� 8�$�� �����������
���������"�����������������8�4999�$�-���������8�4993 8�������������� ��
��������������� �������.
�(: �H������������������������������������������@�"��������� ����������
� �������A� $� @*��� ���7�A� � ���� ��������� �� ������ ��� ���� ���
������7�� �� �������7�� >����� ����������� �������� �� � ������ �������� ��
�F������� ��� <� *�� ������ ���������� ��� � ��� ������� ��� ���������
�� ��������������������� �������������������������8�������� �>��
������������������������������������������F������<�
�(4 �H���������������������������������7������������������@�������������
�� ����������� ������ ����?��A8�@=�� ����7����������������������A� $�
@�����������������J����A8�� �I �������F��������$��������8�������
�������������������������������������������������������������!����������
������ ������������������7��>����������������F������<�*������������������
���������� �����������������������������������$��7C����������$�������
������� ����������������������������������������������<
����������
�� ��8� �<��<� $�'�����$8� &<��<� �://2 <� 6�������� ����>��]�����������F�
�������<�,�.��������� �������"������,�8� ������"��� ��8�>S�: 8���<::/(:3:<
��������)��8�6<��:/// <������������������J����<�*�.��"�����������
�������&���40D<���<�04(01<�
-����������)�������)����8�=<��4993 <���!���� �"��������,����� ��� � � ���
����!��,������������ ��� ����������/��0�����"���� �-���"� ���������<�H���H,(
-��<���<�K�����������<�&������.�%����������&������<
-���������8�=<�$����������<8��<��<��:/// <�6�����������<�*�.��"�����������
�������&��40D<���<�0/(1:<
-���8�H<��:/1D <�����)� � ����������� ��<����.��Q��<
-�����8��<�$�'����8�+<��499: <�6���������������C��Q��N����.�K�N����
F ���� �����������F�N>�������������������>���Q��N<�,�.�8� ������"��� ����
TL�5 8���<�54D(523<
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
-���8�M<�$�&�����8��<��://D <�K>��������������F��� ��������>��]����������
�>��$��F�����>���<�,�.�%���< �������%���<����"��� �����>@:8���<�:(45<�
-����8��<��:/11 <�����������������F������������������F�����<�*�.��'
��/��0���������� ��� ���W�: 8���<:/(4/<
-$��8�H<��<�$������8�&<�M<��:/// <�+�������������F���F���������Q��N�����
������������������>���������$��������<�,�.���"������,��������<� ��8� �����%��'
�< ��8�?W�4 8���<�:4:(:3/
�����8�T<� �://D <�T�����N� �>��$� ��� ������� ��� �>����� ��� ��������
� ������<�,�.�8� ������"��� ��8�TA�2 8���<�20/(D:9<
��������6<8�&<��<��49:9 <�1��������� ���$����"�� ������"�� �"����������������'
,����������� ��� ������8��"���� ������< ��-�K�����+������<����.�%��������
����� �����������<�
=�����8��<��://0 <�!���������F�N���������>�����������F�����>��<�,�.�%��'
�< �������%���<����"��� �����>?08���<�020(003<�
=����8�=<O�H7���8��<O�)�������8�H<�$�-��"��8��<��4999 <�K���F��������������
���������������������F��>$���������>��<�,�.��������� �������"������,�8� �����
�"��� ��8�@@�4 8���<:/0(491<
= �78��<� �://5 <�K������������ �������� ��� F�����7�������F��������
��������<�*�.����/��0���������� ��� ���>@�4 8���<:11(://<
)�����+���8��<�*<��://2 <�6�$�����������<�%����������&������<�*�.�6�(
����$������<�������� � ������������!��,��������://1 <�*���J�.�*�������+���<�
)�����+���8��<�*<��:/// <�H���������������� ����<�*�.��"���������������'
���&���40D<���<�21(D5<�
)�����6���8�=<�=<�$�6������<8��<��4999 <�*����$�����������,����������7��$���(
������7��*����� <�*�.���� ����= 5� ���), ������(�����,&��$�� ��� ���8�� ������492<�
-������3T<�%����������-���������>���.??NNN< �<��?������?�3N(492<>�� <
)����� 6���8� =<� =<� �4999 <� H���������� ��������� ����� ���� ������ ��
���������$������������7��������������� ������<�*�.���� ����= 5� ���), ������
(�����,&��$�� ��� ���8�� ������492<�-������3T<�%����������-���������>���.??
NNN< �<��?������?�3N(490<>�� <
)�����6���8�=<�=<�$������8��<��://2 <�+�F�� ������$������� ��������������(
� ���7���������������������������� ���>��7��������������7��������������
��/
����������������� ��������������� ��
��� ���� ���������������������
�����������"�<���F��C���������������������������� ����<�*�.������� ��� ���
��������"�����408���<�13(/5<
)���6���8�+<��://3 <�����������������������������7�����������������������(
����������F�����7��$��������������F�����<�*�.�*"�� �"�"��D(08���<52(DD<
) ���F���8�-<��<�$���N���8�6<��<��://2 <�*�������$��������������>��.�����(
� ��������������������� �����������������8�����>����������������>����� ���F�
�������<�,�.��������� �������"������,�8� ������"��� ��8�:08���<21/(D92<
'��>N�>8��<�Z<��://D <�*FF������F�������������>��]����������������������F��
�������>���<�,�.���"������,��������<� ��8� �����%���< ��8�??�: 8���<50(D3<
'�N���8�6<�T<�$�'�N���8��<�)<��:/10 <�&�����������>��]���������������F�
����>���.�,������������F������>��� ������<�,�.��������� �������"������,�8� �����
�"��� ��8�O�5 8���<542(559<
����8�*<�$�)������8��<��://1 <�6������������>��]����������F�.�K���F�(
������������������������� ������<�,�.�%���< �������%���<����"��� ��8�>P�4 8�
��<:02(:/:<
M����$8��<��<��://1 <�* ���������F������& �"����������M��N����<�
,�.���"������,��������<� ��8� �����%���< ����328���<�45/(4D3<
���������6���8��<�$�������)����8��<��499: <������ $���� ���������������
��F��������������������J�����������������* ����7��&�� ����.�����R�������
��,����������7��6�F��������������F�����7���������������F�����<�*�.���� ����
�����"� ���� ��� ����������� ����������,�������8�598���<�D3(0/<
���������6���8��<��://5 <�������� � ������������5 ��G"&� ���������,����'
� ��� � � �������!��,�������-���"� ��������������!� ������ �� !� ������$�� �)�� ����
����������"� ������������ ���� �<�K�����������<�&������.�%����������&������<�
���������6���8��<��:/// <�H�������������������<�*�.��"���������������'
���&��40D8���<�29(2D<
�������������8��<��<��4999 <�1���!��!"�������"�� �"�������������!��,�������
��5����������� � ������������#��������"� �����������������)������������ � �����
������� �-�K�����+������<�&������.�%����������&������<
������8�!<� �://D <� ������������� $� ��������� �� � ��� �� ��F������ ��
��������8����F�����7�������������������$���� ����<�*�.����/��0���������
� ��� ��8�>P�3 8���<�41/(394<
������8�!<��499: <�U6��I ����������F���������������������� �����������
�������� �������������������$����������������W�*�.���� ���������"� ���� '
��� ����������� ����������,�������8�598���<:0(39<
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�������������
6�Q8�'<O�'�N���8�6<�T<O�H������8��<�$������8��<�+<��49:9 <�K>��������(
�������F��������������F�����>����������������������������F����������� ���
��C�������>��������������>����F��������<�,�.��������<� ��8� ������"��� ��8�
598���<�0:0(05:<
6�����8�=<��<�$���J��8�6<��+�< ��4999 <�� �)�� ����������� ��� ���;!�� ��������<�
*���J�.�*���������F��<��������7����������������* ����7�<�����$<
6������8��<��<�$�'���8��<�-<�&<��4990 <�����������������F��������������F�(
��bc�����������d����.����C���be��������������������F���bc������F����(
�������d�����<�*�.�=����&�������"� ����������� ��� ������ � ����18���<�54/(53/<
6����8��<��:/1/ <�%���&����������� � ������%���&������������/��0��$������������
!��,�� ����-�K�����+������<�&������.�%����������&������<�
6����8��<��://3 <�������"�� � ����$����"���-�4�� ��"����������������/��0�'
�!���� 0�2��5������������ ����� ��� ��<�&������.�+���<
6����8��<��:///� <�,�������������������-�*�.��"������������������&���40D8�
��<�51(5/<
6����8��<��:///� <�=�� ����7����������������������<�*�.��"�����������
�������&���40D8���<�D2(09<
6����8��<�$����������6���8��<��://5 <�K>���������������F���(����������
���������������$���>��������>������ ���>������>����������������F��������<�
,�.���"������,�8� �����%���<����"��� ����>L�: 8���<3/(D48�4995<
6����8��<�$����������6���8��<� �://D <��������8���F������$�����J����.�
��������������������"��<�*�.�����5 G"���18���<�43(34<
6����8��<�$������8��<��://5 <�*�����������������������F�������������������<�
�����������������������������������F����<�*�.������� ��� �����������"�����
458���<�5/(21<
6����8��<�$������8��<� �://1 <�������� � �������� ����!��,������<�&������.�
+���<
6����8��<�$�������)<8��<��499: <���� ����������������� ���������F���������
�����������E�� >�������G<�,�.��������348���<�44:(42:<
6����8��<������<��://D <����������������F����������������$���F��������(
�������<�= ���������$�����������F��������<�*�.������� ��� �����������"�����
4/8���<�43(31<
6����8��<������<��49:9 <�*��������������F�����������������,.��������7����
$�F�������<�*�.����/��0���������� ��� ��8�@T�: 8���<�3:(5D<�
��%
����������������� ��������������� ��
��� ���� ���������������������
������)<8��<��4993 <����$������������-�(��5�� 0�� ����������� ��� �������
.�� �<�&������.�%����������&������<
&> ����8�H<�&<��:/1D <�K>����N>�� ������.�M��N�������N�>��������>���<�
,�.��"��� ������������<��8�:28���<�5(:5<
&> ����8� H<� &<� �:/10 <�M��N����� ��� ����>���.� =� ���������F� �>����N�
�F��<�,�.�4��������"��� �������� �R8�208���<:(44<
&����8�*<��4992 <������!� ������"�� �"����������!��,�����������,&� ���$�G"&� ���
���,����� ��� � � ��<�K�����������<�&������.�%����������&������<
&����8��<�*<�$�6����8��<��4993 <�H���������������������F�����������������
����� ��������F�����7����������U������ ������ �����������W�*�.������� '
��� �����������"�����5/8���<�2(44<
K����8��<��:/11 <�4 ���� ��(��������������� ��� ��-����-�>�1��� ��� ����� �"��$�
��� ����-���!-�>-��*���7�������������F������:/DD <�-�������.�*������� ����<
����Q8��<O�6�Q�8�'<�$�� ����8��<��://0 <�&� ���������������������$������
�>����.�K>��EF���������F���G��F�����>��]������F����� ��������������F����������
���N���F�����>�����������<�,�.�8� ������"��� ��8�T>�4 8���<:30(:2/<
.��!����������������
��������������������F���>��������������F�&��������:/1/ <�8� �����,�������
���� ����#������2����@AW>���!�������� �����$������� ���� ���������<���� ��������
���<�����$<�T��>������8�+�.�� �>�<�
��������������������F���>��������������F�&��������://3 <�=���<���B��
,����� ������ �����$-���N���Q.��CF��%�������$�6���<
����������� ������F�K���>����F����>���������:/1/ <��"�� �"�"����������"�'
� �������������,�����<�������<���� ��-�������8�!�.�� �>�<�
����������� ������F�K���>����F����>���������://: <����,��� ���������< ���
����������,�������< ������<���� ��-�������8�!�.�� �>�<
���������������>��� ����� �://D <� �� ����� �� �������"��� ��� ���������-�
T��>������8�+�.���������������$�6���<
��
�����
�����
��������/��
+��2��������������������������������!����.��,���������������
������������������$�������������'�(����������������!����<�����
8������� -����-������
�� ���� ����� ��� ��������� ������������������
2���$���D"� ��� ���-��"-��
�����������,�� ��%-�����
�� ���� ����� ��� ��������� ������������������
�������� � ����� ��0� ����D��� �-���
����!�
*��������� �������������� ������ �������������"�������������������������
�������������+������������������������F��������F���������F�����7�����(
����8����������������������J����������������������<�&���C�����������F�������
������� �����I �������������������� ���7���� ���'��7��������6�����7��
��������������������������������������8�������������� ��������������F�� (
����7�.�� ��������������8�� ��������F��C�����7����8�� ���������������$� �������
�F��C�����������<�*��������������� $7����������������������������� �������
�����������������.������������������8�F �����8������8���F�I ������7�����
$���F�I �����������7����<
�����!����.��,��������������
*�������������������������+������������������������ �P�� ���7�����
�����������������6������������������M��N��������� P�������� �������������
������ �������&> ������:/15 �����F�����������F��������������� ������������
�������7�������F����$���J����I ������F�����������������������������������7��
�������������� ����X�����������7���������������������������������J��������
���������������J�����O�$�����������������������������������7��$��������J�����
I ��������F������������������������� ����Y��&> ����8�:/1D����T�����Q8�
�%�
����������������� ��������������� ��
����������������������������� ���������������
://08�����<8��<�D2 <�*�������������8�&> �������������������������������������
����������.�� ����������������������������8�����������������������������
��������I ���������J�8����I ��������� $��� ���������7����������������������� ��
�����8�� ���������������������7����8�I ������������������������������������
��������������������������"�������������F�����������������������"��
����������������������I ���������J�8��������� ����F�� ������ ����������
U� ��������������������������������F������I ��������������F�� ������X��������
��������F�� �����YW���U� �����������������������F�������I ��������������
�����W8�$�� ������������������ �� ��8������������������������������������
����������7��$����������7�����������������������������J����<�
*��� �����"�8�&> ������������I �����������������������������������(
F������������� �������������������������������� ���������������I ��X���
������������������������������������������Y���<�/ �$�I ������F�����.�
�����������)�����"����G"���������/������"��)���������,�������)��H� �������
��!��������� ���� ��������� ������� ������ ������� �����)��!���������������&����
�"����� �������2��!������;!� ��� �����$���������� ����-���!�����!���5���������
,�����������!���������$�,���"������������������������G"���������!���� 5���
!�����������)���!-�O-
*������������������ $�� ���X��������7�������������I ��>�����F�������F�����
����������"����������������F����.������������������$����������������������
��� ������Y���<�/ <�*�������������8����������������� �����������������I ��
������������������������F������F���������$��8�49:9 ������ �����������������7��
��������� ������������������.�� �� �������������������������������������(
� ��8�������������$������ ����8�� �� ������������������������������������
����������7������7������������������������������������ ����� ������8�� �� �
������������������������� ���7�8�$� �� �����������������������������������
*���J����8������������L����������������������"��������� �����������������
�� �����<�
+��,�������������������������������������!���������������������������
*�����I ����� ������C����������F �����������7��������������������������������
����������������������� ����������������������� ���7���� ���'��7��������
6�����7������������������������F�������������J��������������������������
���� ����7������<�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�%�����������
-�������$�������������'�(�
H�������������I �������F�������J��$��F�������������������8�F����������
��� ����<����8����������I ����������������I ��������� ��������������8������
�������������$�����������I �������F������ �������������J���������������8����
������� $��������������������������������� ����8� ����� ����8�������������
�����������������������������7�����������������8�������������7���(�C��(
���������8����������7������� �������8����������$��"����������������7������
���7������������J����<�
����������8�+����S���>����:/1D ����������I �������������������������(
����I �����������������$���������� �� ��8����� �����������������F�������
������"�������$������������������ ����<�H����������������������� ����������
�����������I �������F�I �8��������I �������������$������������������������(
��8����������������������������������F���������� ���������������������
���� �� ��<��������������8����������������I �� ���������������������
������C�������������������������������"��������F��������<�*�������������8�
&��������4999 ��������I ����� ������� �����������>�������������������7��$���(
� �������7��������������������������8�� ��������������������������������
��� ��������I ��������������!��,����������������� ���� �)�� ����$������"�����8�
���� $�������������� ��������X���" ���������������Y<�%�������������������
�I �����I �����F������������������������������������������������������
�����>������������������J���$�����"�� ���<�
���8� �������������������������I ���� ������������������������������
���F���������"�������������J����<�&�����������������I ��������������7��$�
��� �������7�������������������������>�������7������������������������"��
I �������F���������<����8���� ����F�I ������������8�������>�����������������
I ������������������������������������F��C������8����� ���$�����������(
���������������C�8��C��������������������� ������������������������������
��F������$�X�C���������������������������Y��&������8�49998��<�422 <�*��
���������������������������������7��$���� �������7����������������������
���������� � ��������$�������������������������8�$��������������������J���
������ �������7������I �������� ����������������������������������������
����������������� ����������"�<�
6���������8���� ����F�I ������� ���������������>�����������������I ��
������������������F��C�7������������������������������������� ������8����
�%�
����������������� ��������������� ��
����������������������������� ���������������
���8�����������I ����� ������������������������������ ���������������
F�������������$���� ������������������ ������<��I �8����������������(
��7��������������������������������������������F�����������������������7��
���������� ������$�� ���F��C������������������������$�������������<����>�����
��������� �������������� ������L����������������8��������������� ������ �����
���� ��������������������� ���7��������� ���I ���I ����P$����������(
���P���������$���� �����������������������������������7�<�H�������������
���������F�I �8���" �������&������8�����������������C����7�������������
�� ������� ������8��������������������� � �����������7������ ����C���������$�
��������������������J���O�������������������������X������������������
� ������������������8�������������������������������������������� �������
�����8����<Y���<�422 <
&������� �4999 ����������������������7��$���� �������7��������������
� ���������������8�������.
:<� X���������� �� ��������7�8� �C������7�8� �� �C���������7�8� �� ��������������
�������������>��7������ ���������Y���<�422 8�I ���������������������������
���� �� �� ���� ��������������� ���������� ��� ��"���� �� ��� ��� ��� ����� ��
������� ������<�*�������������8����������I ������������� ������ ������������
�� ����������� ����� �� � ���� ��� � ��������������������� ������������� �������� ���
" ����� ��������������������� ������������������� ��������<�*���������������
��� �������� �� ���� �������� �� ������7�� �� ����� ������8� ��������� ��� ����
��F������������ ����������������������C������������$����������������
� ��<
4<� X���������� ���� ������� ��� ���� ��7�� �� ���� ������� ���������8� ��
��������������������������"�������������� ����������������!����������"�������
$� �� �C�����8� �� �F�� ����7�� �� ���� ��������Y� ��<� 42D 8� $� ���������� ���
����������I ��� ������������������7��������������������� ���������������
��� ����"�� �C���������8� ��� ��������� �� ��� �������8� ��� ��� �� �C������������
����7�����8����<8�����������7�������������� ������������������������������
����"��������� ��<
3<� &�� ��������� �I �� �� � � ����� ������� >��7������ �� ������7�� �)����8� ://1 �
��� ��� ������� �� �������� ��������� F����� �� ������� ������ ���� ������ ����
��������������������"��������������������������������������� ��%�6���������
�����F����� ����$ ������ ���>��7��������������7����������������I ��
�����������������������������7����������7����������������I �����������
��������������������������������������&���������������������������������������
��������>������ �����F��������������� ��F��7����<�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�%�����������
5<� X���������� �� ��������8� �� ��������7�� �� ����� ������8� �� ��� �� ���7��
��� ������������Y� ��<� 42D 8� I �� ���������� ��� ������� ��� �������� �� ����
��������������������������������������������������������"������&����"�%�6��
����������������������������������F���������� �������� ������������������>����
������������F���8������� "����I ����������� ����������������$���������������
��� ��� ���8� �������8� � ���8� ���<� *�� ��� ����������� ����� ��������8�
���� ���� ��� ������� I ������ ����������� ��� I �� ������ $� ��� ����� ��� �������� ���
������������&�������������������������������������������������������"������
F�������������$�� �����������7��������� ���������C��������������� ������
��������F����������������������� ������<���������������������������8����
��� ������ ���� ��������������� I �� ���� ��� ������� � ��� >���� ��������
��������������� ����8��������8�������������������8���L�����8�� ����
���7������8����<
2<� X��������������������7�8�������F�������������������C���8��������������7�Y�
��<� 420 8� I �� ���������� ��� �C������� ���� � ����� F����� �� ������ �� ��� ��
F����� �� � ����� ��� �������8� I �� ��� ��������� ����� ������� ������"��� I ��
���� ���������<� H�� ��������7���� ���� F������� ������������� ������������ ��
������� �������������$����� �������������������"�<�&��� ������������
��I �J��� ��$������ �� ����"��� �� �����������7�� ���������<� %� �������� ����
���������� �� ��������7�� ���� ��������� ���� �� ��F�I �� ���������������
��������������������������������������I �8����������������8������� $���
�� �������������7�� �� ���� ������ ��� ��� �����<� 6 ���� ��� �"������ �� ������
��������������� ���� ��� ����� ����I �� ������� ������� ��� ������I �������
������� ����"���� ��� ������ �� I �� ��� ������� ���������� ���� ��������� ���
����8�����������I ����� �������������������<�+���� ����F�I ������� ��������8�
������������$��������������������$����������������������������" ����
���������F����$���������������� ����������������������"�<�
�������8��������������������������������������������7���������F�������
����������������C������������� ���������� ������������ ���������"�<��>���
����8���J����4999 ���������I �������� ����������������������������������������
����������$��I �������� ������������������������I �������������������������
� ��<�H�������������F�������� �������������J�����$�������������� �������
��������������������� �������������������8��������������8������������I ��
������� �������������� ���F��������������<�*�������� ���������J�������������
�������7�������������������"������ ��8���������������������������F�������
���� ���������8��������������$�F����������������7�<�&��>���������������
�I ��I �����������������������J��������� ��������������$��������������
���������7��$���������������� ���F��������������<�*�������������8��������
���������������������������������������J����.
�%�
����������������� ��������������� ��
����������������������������� ���������������
% !��>-���� � ������� � � ��������� � 0��� �,����� ��#�������������"� � 0������'
��� ������!��� �����,"��������� �,����� �����������!��,���������� 5��������;����
��� ����"� �� �"������������ ����� ��"��"����$�� �������,"�����-�
% !��@-���� � ������� � � ����������� 0���$������,������ �,����� ��#����������
�������������������!���������������� 0�� ������������ ������������������ , ����
$� �����,������� ����"��"��� ������ ������ ����� !��� , ��� ������!�������� $�
����"�� ������!�������-
% !��?-���� � ������� � � �������;!������ �,����� ������5������!���������"�����
����"������#���������������G" �������� ������ ����;!��� ������������� ����!���
��� ����"� �� �"�����$�!����������&����!-�@@@-
*������������� ������C�����7����7����I ������� �������7�����������
��������������������7���� ��������������8��������������������7��������
������8�$��I ��� ���� ����� ���� $����� �������7������������������������
����������������������������7����� ����F�I ��� �����������������������7�<
*������� ��8����������������������J����������F�����8�6��$�&� ���4999 �
�������� ������ �����������������������������J���������������������(
������������ �������F����.
:<� ��������7�8�������������F���������������������������� ������������I ��
������� ��������C������������I ���������<�*�������� �������������������������
������������������ �������$���������C�����������������������������������<
4<� ����� ���7�����������"��8��������������� �������������I �������������
������������������"����������������!������������������"�������������������� ��������
��������� ������������ ��������������"�������������������������)����������%�
3<� H�� ��������7�8� ���� ���� ��� ������� ���������� � �� ����� ���� ��� ��������
� ����<
5<� ������7�8���������������������C���������7������������������ �����$���� ��
�������������������� ������������J����<�
����!����<�������������!����������������
*�Q�����49:9 ��������������� �����������������������J����������������
�������������F��������F���������F�����7�<�*���������������������������
��������X���������������������������F��������������J����Y���<�949::9(4 ���
�����������������������.
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�%�����������
:<� ��� ������$������ ��� ���� �:�������� �'������ �� ��� ���������� ����� ���� ���
����������I ����������� ���������"�������C���������������� ������<
@-� +�!�����������������������������$��������������������� ����������
!����"����"!��������"� ��������!�����"2�����!��� �"��������<�949::9(3 <
���8� ������ �������*�Q����������� ��� ������������� ������ �������7�����
�����7����������������F����������������������"�8������F��������������
�����8�$������������������������>��������������������7�����������������(
������8���������I �������� ����� ����F �����������������������������������8�
I ���������������������������������������������������� ������������� ��<����
�������8�*�Q����$�!���'� �������499D ����������� ���� �����������J�����
�����F��������������������������������� ����������!���� 0�2����� ����� �������
��!�������8���������� ����I ��������� �������X�������F����������F������
� �����������������������8��C������8�� ����8�����������$�����L����C�����(
���������F��7������F�������I ����������� ��������������C�������������������Y�
��<�2 <�+�����������F�I �8������������������������$ ����������� �������
��X��������>��������������������$���������������F�����������F������������
�������"��$������������7�������������Y���<�2 <�H���������������*�Q����$�!���
'� �������499D ����.�
;# '� ��� ������ � ������ ����� � ��� �� ����� �� � �� ��%����� �
����� ���#6���������� ���7��������������F ��������� ���������������
��� ���������������������������� �������� �����������������<
<# '� ��� ������ � ������ ��� � � ��� �� ����� ��:��������� ��� ��������7��
�����������$�������P�������������$���������8��������7��������7�������������
�� ������ ������������� ��� ��� ����� �� ���K���8� �������� ���� ������������P�
�������8��� "��$��C������ ���������������������������� <
D# �� ��%����� � ��� � � ���# ���� ��� ��� ������ ��������� 8� �� "���� $�
���������%� ;����� ����� ������������ ! ����������� �����������������)�����������
�������$����� �<
7������!��������������$��!
������$�&�������499: ����� ���� ���������������������������J�������������8�
�������������������� ����F�I ������� ���������$��������������$�����������
��������������XF�� ����7��$����� ��7��������������������8������7��$�������(
����7����>��7�����Y���<�3/D O������������������ ����� ���������������������7��
����������������7���������X���� ��7������������8���������"�����������8�
�%/
����������������� ��������������� ��
����������������������������� ���������������
������� ���7�����������������8�������������������������(�������(������Y���<�
3/D <�*������ ������������� ��������7����������F���������������������I �����
������ ����������������� �������������������������������������������������(
� ���������������������7���������������������<�*�������������������������
����"�����T������:/14 8�+����� ���$��������:/11 8�����$������>���://9 8�
= �7�$�) ���������://3 8�)�������://38�://2 8������://5 8���������$����������
�://2 8�-�8�Z����$�� �����://0 8�&�����$��>����://1 O�� �����$�=����������
�:/1/ 8�����������������I ��������������F��������������������������������
������������������J�������F��������������������������������������7������
� �$�������8��������� ��������������������������I ��������� ����������������
�������������C�����������������F��C���� ��������������7����������<�& ������
��������I ����������������F�����7�������� $��������������F�I ��$8����
��������8���������������$�����������������������������������������������
������������ ������������������F�����7�<�
H����� ������������8��<�$�&������������������� ��X������������J����(
�������"��������������������� ���������8�I ����������������������������
��������������F�����F�� ����7��$����� ��7��������������������8������7��$�
����������7����>��7�����<<< Y�I ��������������������"������� �������� ���7��
����������������������������� ���������������������������� ��������������7��
��������� ���C����8������F���8����F�� �������I �����>����������� ���
��������������������"����������������7��������$�I �������������������
��� ����������������������������)��������<8�://:8�:///8��<�3/D <
*��X!�������������� � �����Y���������$�&�������499: ������� �������������
��������"���F ����������8���������������������������� ������C�����7��
����������������������������������������� ��������������� ����������
������I �������8���������������� ������������ ���������������C����������$�
�������8����������������7���������(�������(���������������������F������
�������8�$������� ��8������������.
E<�����"��F�!�������� ����������!�������������������� ������� ��������������
���� ����,&� ������������&��$������������������; ����� ��!��! �� ���!��� �����
������,"��0������,�����G"�������"�������!�������"������ ��������G"������������
���������5������� �����&��������� �"�� ��������)� ����$���������!��� ������
$���!����� ��������� �� ��������������&��$�!���&�"������ ������������ , ��� ���
���������!������������� ��������G"������� �"�� ������������G"�� ����� �������
���!���!-�?OW-�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�%�����������
*���������"���������� ��������������������$������������������������
������������������� ������8����������I ���� ���������� �������)������
�://2 �����������������������I ������������F������������������7��������(
����������������������� ������L������������� ������<�%���� ����������
������������� ���������������$�&�������499: ����� �����������������:<
6��L�����8�������������������I ��������������������� �����������������
��������$�&�������499: ������� ��������F�I ����������������������������(
������������ �����������8�������������>�����������8����� ���������� ��
��������������7��������������������������������������.�
:<� 6���������� � ���������� ���� ������������ �� � �������� ��� ���� �� I �� ���
����� ���� ����F�������������������������<�
4<� 6����������� ��������������������� ����F�I ��>���7������������C����������
��������������������� ���� �����������������������$��� ��������������8����� ���
�������7���� �������� ��������������� ��� ����������7�������������� $� ���
������������������������<
(�� ���-������������+���������!���"����0 ���� $%%�'
��7-�-$�$")
"� ���������� ����� �����=
� �����B���������� ��������
�.� ������������. ��:�
-� ������ �������&�� ���
�����. �������� ��������
�������������&��:
-� ��������������
9���"���� �
�������<� H�� ���� ��N�����(
��� �� ����7�� �� ��������� �����
���� � ����� �������� ��� �����
����� ��������&�������������
�����������������������N(
���<� ,����� ��� ��� �� ��>���
��������<
��� � ���-� I����� �����)� �"����
��� ������� ��� ������ ����������
� ���������������&J
��� � ���-� I����� ����!����'
�&������<��<�����G"�����������I�
9����:�� �� ������G"������ ������
"� � 0�� ���� ���5�� ��� �; ����� ��
��� ����� ������V� � �"���� �� "���
������ ������ ����� �J������ ���
I����� �����)� �"���� ��� ������'
� ��� ������ �"��!��� ���������
� ���������������&J
��� � ���-� �"����� "��
�"��!�� ���� � 5�������� ���
�"������� ��G"��9��������&��
!����� ���G"������"��!��!�'
����������!"�����)����������
��� �����,�������� ��� ����'
���� ���/��0���������'
����� ������������;!��� ��-
7����� �!� ��� �����
��� ��� ���������)� ���
G"�� !������� !�����
����� �2��!��� ����
��� ,�����! ������� $�
��� !������� ��� ;���'
���,&�-� ="���� ��� ���
5 5� ����,&�� ����"�'
��� ����� ,"�� �����
������ ���������� ���'
� ���� $� �;!� ��� �"�
,"�� ���� ����� ��
��&0���� ���G"��$����'
5����� ��5��� �������
������ ���-
�%%
����������������� ��������������� ��
����������������������������� ���������������
9���)�&�����;������� �<
�������<� H�� ���� ��N�����(
��� �� ����7�� �� ��������� �����
���� � ����� �������� ��� �����
����� ��������&�������������
�����������������������N(
���<� ,����� ��� ��� �� ��>���
��������<
��� � ���-� 1�� �;!�� ��� �� ���
1��������� ������ �����������
����,"��0���������"������� �����$�
"�����"2�������� ����������� '
� � ���� ���H�� ��� �&�������"� ���
������ ��5��� �"��!��-� I��!� ���
��������"����"!�"���������� ��'
������R��� �������������� �����
��� ����� �J
��� � ���-� I����� �����)� �"����
��� ������� ��� ������ ����������
� ���������������&J
��� � ���-� I����� ����!����'
�&������<��<�����G"�����������I�
9����:�� �� ������G"������ ������
"� � 0�� ���� ���5�� ��� �; ����� ��
��� ����� ������V� � �"���� �� "���
������ ������ ����� �J������ ���
I����� �����)� �"���� ��� ������'
� ��� ������ �"��!��� ���������
� ���������������&J
��� � ���-� 1�� �����&�� !�'
���� ��� *�� G"�� !�������
�����"� ��� ��!���G"�����'
������ "�� ���!��� I������
!"���� ���� �������� ����� '
0���J
������-������������+���������!���"����0 ���� $%%�'������ ��
����6��#��� ����������� ���������4"����
-����������������!�����$��������������3�����0��"�$�������#������
6�������������Ko�Q����8�6�������$�K����p����://3 ���J�����I �������������
��������� ������������F�� ����������������7��������������������������(
�����������������8��������������� ���� ������������������������F�������
����������F������8� �������������������������J���������������������������
�������������������F���>������F����������J�8�����������������������
�� ��������������������������������������������F���������������8���������
���������7��������������������������X��� ������"��I ��������������������
��������������(�����������(F �����������(�������������(���$������ Y���<�
331 8����I ����� �" ������������������X������>�����������������������Y�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
�% ����������
��<331 <�*��������������������� $����������������������������������F����
��F���������� �������������������������������7������������ ������������
���������������� �������� ����� �������� �������I �����<�*�������� ����
������://9 �� ������������������������������������F���>��������������
�F���������������7�������������������F������<�
*���$�������������'�(���������������6�
*���������������������������� ��������������C������F�������������������������(
�����Z�������$�����8�499:O����������,�F����8�4992O�Z����N���8���FF8�+����8�://2O�
'�N���8�:///O�!��������S�������8�://1O�)�������8�://1 8�������I ���������������
����������$�����������F��������������������������8���������� ������������
��$���������� ���������������7�����"����������������$��������������������
��������<�*������"������������������������������������������������������������
������� ���7�������������������������������*`=?I �$������$����� ����8�
�������������8������ ��������������� ���7�����������������������<�� $�������
��������������� ����������������������F�I ��������������������� ��������
����������������������8����������������������������������������������������
����������7��������������������8���������������������������7������� �(
��������C������������I ��������������������� �����������������������������
�����������<�H��I ��>���������$��������������C����������������������������
F ������������������������$�������������������8��� ����������� ������
��� ������������� ������������������$8�������8������������������
������������ ��7�������������������������������������������������������<�
&��8������������8������������������������I ��������� �������������� ���
������������������������������������F ���8���I ��������������������������
����������������������������������������������������������������F ����I ��
����� "��<�H�����������������������������������I ������������ ��������
����������������� ��7�����"����������������$�����������L�������� �����$�L��(
��������������<���������I ������ ����������������������������������I ��
��� ��������������C�������������"�����������"�����<
���������������������������7������������8���������� ���������� �������
��������.�
:<� H�������������������� ���������7����������������������7������ ���
�����������I �� ������������ ���������������$��������� ������������� ����
��� ������8�����I ��� �������� ����������������<
� �
����������������� ��������������� ��
����������������������������� ���������������
4<� H������������7��������������I ����������� ��������������������� �����
��������7��������������� ���$�����>�����������������<�
3<� *������� ���������������������������������������������������� ��7����
���� ������������������������������������ ������������������<
5<� H��������������������������������������� ������������F ��������������
�� ����������������������<
2<� H�������7���������������������$��������������������������7���������������
�����������������8��������� ����I ������I ���F���������������7�������������
����������������������� ��<
D<� H�� ���� �� �C��������� ���� �����8� ������� $� �������8� ������ �� ��
��F�I ����������������� ��������������8� ��� ��������� ���� ��������
�� � ������(������������������������������������<
0<� ����������������������!�&���������������������������������&����������������
�������������� �������$���F���8�� ������������������������������������
F�����<
+��2������������������������������������������������$�������������'�(�
*�������������>��7��������������7�������������F �������� �����������
���������7�8���� �������7��$� "��I �����7���� ����������������������<�*��
�����������8�)������://1 �������������>��7��������������7����������7������
X�����������$�������������������������������������������������7������ ��
������������ �������>���������������"�Y� ��<�:25 <�H�����������7�� ���������
� �������������������7�����8�������7������$����������7�����8���������I ��X���
������������������������������������ ������������������������$�"��I �(
���8������ ���$��������8������ �����������������I �������������������(
� ���������������������7��������������������������Y��)�����://18��<�:2: <
*������F�I ���� �����������������X ������������7�������������������(
�������������8������������ ���������������7���� ������������ �����Y��)����8�
�<�://18��<�:2: ���� ����������������������� �����8�������������������
������� ������ �������� �� ��������������F������F���������F�����7���������<�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
� �����������
*�������������8�������������I �� ������������7�������>��7��������������7��
������������������������������������������������������������������<�
H�������������F�� ����7�����$���$��������8�49:: �I ����� �����������.�
-����� ���������������������������������� ������ �����������'�
J�������������������������������������+�������������������+������
����������'�
��� �������� ����� � � ��� ��� �����+��� ��� ������ � � ������������
���������������� � ���������� �����+�������� ����������� ������
��������������4�� #���'��
������������ �� ���� ������� �� ��� ��� �����+��� ��� �� ���������� ��� ��
���������'�
*����>��7��������������7��I ���������� $���I �8��������������������������
��������L�����F�������F�������������� ��7��������������F������F�����8������
�������������� �������������������� �������"������������������������
��F�� ����7�����������������$���$��������8�49:: <�*��������������6�����$�
�������:/11 ���J�����I �����>��7��������������7�������� ������������F ����
������I ������� "�������������������������������I ����� ����������������������
�������� ���7����� �������������8��������������8�� ��������F��C��������>����
���������8�������8��F�� �����O����F���$���������>��7���������������������
����������$�����������I ��������� $������������������8��������������8�������<�
��A�$��������!���������������
*��������������F�� ��: ������������������������������ ������������������I ��
���������������F����������������I ��������� �����������������������������
����������������8��������������������7��$������� �������������� �������<�
��������8������������F ������L��������������������C���$�� ��C�����������
�������"�� ����������8��������������F�����7��������������������������
�������J��������������>�������8���� ���7��I ��������������������������C��������
�����������������������7����������������������������I ���������F��������
�������������������������7�������������$���������������F������C�����������
������F��7���������������<�
� �
����������������� ��������������� ��
����������������������������� ���������������
�
��+������E�� ����4��+ ��������"���
H������������8���������8���������� ��������������� ������8���������������
���������������������8��� ������ ��������������� �������I �����������
���������������������������������<����8� ���������I ����������� �
��������F�������������8��������L�������������I ��������������������������
�����������������������8�$������������������� ������������������������������>��
��F�����7������ �� ����8��������������������������O�������������������� ���
������������>�$������������������������8����>�$���������������I ������I ��
��� ����������������<�H�����������������������������C�������������������
$�F ����������������������������������������I ���������������� �����<�
H���������������������� �� ����$���������������������8�������I �����>�$�
��������������������� ����������������������� ������<�
��A�$��������!������������6�$�������
H��������������F��C�����������7��������������������������������7��$��"�� (
��7��������������������������������7�������������������� ������������
���������������7���������F�������������� �����������������8�$��������
��������������C������������ ���������������<�*��������������>�$� ����������
������"�������������������������������� ������������������������������
I ��������� ������������ ����������� ������������������������F�����8�������(
�������������� ��������� ������� ��F���������� ���������������������8�� ���
�������������I �����>���������������������� �������������F���<�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
� �����������
�>�������8���������������������� $�����������������������������������8�
����������������������������������������������8������ �����������������
������������$����������� ����������������������I ����������������������
F �����������������8���������������������������������7��$���������7�����
������7������������ ���������������������������I ���������������������������<�
6�������8�����������������������������������������������������F�����<�
�
��+���$��E�� ����4��+ �������4 �9�� ���
*�������������8������������F �������������������������������8�����������
����������C���$������ �������������������������C���������������������(
���"�������F���8���������I �������������������� ����7������� ���.����������
����������J���8������������J�<�*��������������������� ���������F ��������(
��������7���8�������������������������>�����������������������F����������
���������������������������� ������8�$��������������������� ���������I ��
�� ������������������������F���<�
6��L�����8����������������F�� ��4 ����������������������������� ����F�I ������(
�����7�����I ����������� ���F��������������� �����������������7�������������
$���������8������F����������������F��7���������������<�
� �
����������������� ��������������� ��
����������������������������� ���������������
��A�$��������!��������$����
*������������������8��������������������������������I �����������������(
���������� ��������������������������� ������<�&���X���������������������
������������ ��� ������� F�����������Y<�� ������������������������������
������������ �������������������8���������������������������F�� ����7����
>��7����������������������� ������8�$���������������������������F��C�7��
���������I ����� ������ ��������������������������"�<����8������������
������� ��� ����������������� ����� ������� ��� �������7�����F�������������
���������������������������� �������8���������������������������� �����$�
���������������������������������7�8����F�� ����7�����������������$�
����F��C�7������ �����<��L�����8�����������������������������������F�� ����7��
L���������C���������������������������������������������� ��8�������������
������������� ��������������������������������������������������������<�
6������8�����������������������������$������ ���������� ����������"�����
�I ����$������������7��������8�����������������������������������C����$�
���������������������������� ������������<�
�
��+���7��E�� ����4��+ ������������
*��������������F�� ��3 �����F ��������������������������������������C�����(
��7����������� ������8�������������������F����� ����� ����8�$��������������
F ������������������F�������������F��7������������������$�8�����������7�����
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
� �����������
F����7�8������ ���7�8����< <��������������8��C����� ���F ������������ ���7��
���������������.�����C��������������������F�����F��C�����������������
������������7����������������������������J�����I ���������������L��������
��� �����8�������8�I ������������ ����7�������������7�������� �������$�
��������������������������������������� �����<���������I ��������������
��������������������� ������������������7���������� ����������������
�������������8�I ���������������C����������7���������C�������7����F��7��(
���8�$�I ������������� ���������C��������������������������7���������������<�
����� �I ��F ��������������������������<�
��A�$��������!���������������
� �I ���������������I ���������������������� ��������������������������� (
������8���������������������������������������������������7���������� �(
�������8��������������������������������������������������������<���������8�
�����������������������������>���� ��������������������C������������
��� �������������� �����������������F���8������ ������ ������������ ����
��������������� ������������7�������������C���<�
�
�������#��)�"���� ��������������������
*��������������F�� ��5 ������������������� �������������������������
������������C������������������"��������I �������������������� ����8�����
�����������������$���������� ���������������������������$������������7����
���������������<�6�������8������F�I ������� �����������������������������������
�����������7�������������$���������������������F��C�����������������������
� /
����������������� ��������������� ��
����������������������������� ���������������
���������<���������8����>����������������������������� ����������7����>�(
�������������F�I �������������������������7�������������$��������������<�
���������
&����������������������"������������� � ��������&��������4999 ��������������
��I ���������������������>�����������������������������7������$��������
������������> ��$�+ ���8�://3 8�$�� �>�������������������7������������(
����L��������������������������������$������������������<�*�������������8����
��������������������������F������F������PI ������������������ �����������(
����������F7������6��F��8�4995 �$������������������������F7��������� �������(
�����7�P���������������������������� � �����������������������������I ��
������������������F�����7��������������F��������� �����������������������
����������������� ������<
H������� ���7�������>��7��������������7�����������������F�������������
�����������7������������������F�����8�����������������F�����7������F������
��F�����<����8����������������7�������������������������"���������������
�����L������������������8���������������������������������������������
����� ���<�&���������8���������������I ��������������������������������
������7�������� ����� ����F��C�7���������������������������7������7�����
I ������� ��8��������� ����������������� ���������������������������� �(
�������������L�I ������ ����F�I ������������� ��������<
����������
����8��<��://9 <���(" ������ �����"����$�!<$� �������< ������<�D1(D/-���N���Q<�
-�8�!<O�Z���8�-<�S�� ���8�*<��://0 <��>����]���������� �������������������(
��<�,�.��������� �������"������,�8� ������"��� ����>O�:9 8���<�::30(::20<�� �.�
:9<:919?9/299D//09:/:993<
��J��8�6<��4999 <�*������������������������������������ ��.�K����8�������(
����$������������������J����<�*�.�� �)�� ����������� ��� ���;!�� ����������
��<�49/(430-�����$.���F��<
� ����8�H<�$�=���������8�6<��:/1/ <�=������������.����������bc���������L(
������������(�����������������������������<�*�.�������������� ������
����� �������&� ��8�D8���<�:/D(4:9<
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
� �����������
+����� ��8��<�*<�$������8��<��<��:/11 <�&����F���������� ��������������(
���������������������������������������������� ��������F������������<�*�.�
��� ��������� �������&� ��8�:98���<�D0(1:<
+���8��<�$���>��8�!<��:/1D <�������� ��������������>����� �� � ���(
��������������������<�,�.�8�"� ��� ��8� ������"��� ����:38���<�:92(:44<
*�Q���8�*<��49:9 <�6>$�����6������������������M��N������������������
�F�>��>���>�����>$���������>��-�,�.��<$� ����"��� ����������<�W��A@A>>A�@W-
*�Q���8� *<� $�!���'� ������ �499D <���� ��� 1���� ���(" ��-� &��� =�������.�
6������* ������<
= �78��<�$�) �������8� �<� �://3 <�U6 ����$ �� ���>��������� �������������
����������I ��������� ����������������������������������������$���(
�����������������W�*�.���� �����!�/��������&� ����S�3 8���<�5D(29<
)�����8�,<��://3 <�T���>����������$.�����>��q����� ��$������ ����]����(
F �������� ���>����������<�,�.��������� �������"������,�8� ������"��� ����>L�4 8�
��<�:5/(:D4<
)�����8�,<��://2 <�q���>���������Q�� ����F� �������� ����]����������������
���������������<�,�.��������� �������"������,�8� ������"��� ����38���<�30:(310<
)����8��<��://1 <�4�� ��"�������&���������� �����5������������� �������������-�
&������.�+���<
)�������8�+<��://1 <��&� ���(����������"������<���C���.�6�������'����'��(
������������8�&<�<�
)���+<O���������8��<�$���������=<��:/// <�*��� ������������������������
������������������������������F������������������<�*�.���� �����"��� ���$�
�������&����>>42<��������<
)��8�+<O���������8��<O�= �78��<�S���������K������8��<��://: <�1������/��0��
�������� ��� �����������"��� ������"���� �<�-�������.�'����<
)��8�+<O�= �78��<O�!����8�6<O�&������8��<O��������8��<O�) �������8��<O�)�������8�
*<O�+ ���8��<O�)�FF�8��<�S�6�����8��<���:/// <�UK��������������� �������(
� �����������������"�������������8����� ��7���������������������$�
������$���������7������������������������W�*�.����/��0���������� ��� ��8�
>S�4 8���<�3::(349<
'�N���8�6<��:/// <��&� ��������!�"��-�8�� ������<�������T����$�H������<�
��C���.�6�����<
� %
����������������� ��������������� ��
����������������������������� ���������������
��>� �8�&<�$�+ ���8��<��://3 <�������"�� ���̂ ����� ���� G"�������� �������������
���<���� G"��<�6���.����<
�����8� �<�$�&�����8� �<� �499: <�+���J��$����� ���7���� ������ ���������
�������J����������������������!�����=�����<�*�.���� �������/��0���������
� ��� ����>O�3 8���<�3/3(59<
�������8��<�$���������8��<��://2 <�&�� ������������J�����������������(
������������<�*�.����/��0��������� ��� ����>?�: 8���<�3D(52<
������8�,<���,�F����8�*<��4992 <��&� ���@<�-�����.�*�����������<
���8��<�$������>�8��<��<��://9 <���)d����8���������d��������������������
������������������.�� ������������������ bc����������������������<�
*�.�������������� ����������� �������&� ����08���<�50(D/<
���8��<��://5 <�'���7�������d�����C�����������.���� ���������>��b���
������������������ ����� ������������������������������I ������ �������
����bc������������F�b�<�*�.����/��0���������� ��� ��8�>@�: 8���<�:9:(:9D<
6��F��8�)<��4995 <�1���! ��������&������!��,�������5����"�!��! ������� '
� �����!��,�� ����<�K�����+������<�-�����8���������.����<�
6����8��<�$������8��<��://1 <�������� � ������������!��,������-�����!��'
!"�����,����� ���������)�������� ��� ��<�&������.�+���<
��$��8��<��49:9 <�K�����������������������7���������������������6���7(
��������������������F��������F���������F�����7���������<�*�.���� �������
���/��0���������&� ��8��@?:�$�48���<�0(49<
��$��8�H<�$��������8��<��49:: <��������������+�����������������������
��F��������F���������F�����7���������<�*�.���� ����%������! ������$�� ��; �#�
���<��L����*C��������<
&������8��<��4999 <�*�����J���� ��������������<�*�.�=<�6������$�H<���J��<�
� �)�� ����������� ��� ���;!�� ��������<��������7����������������* ����7�<�
*���J�.�*���������F��<
&> ����8�H<�&<� �:/15 <�K>�������������������������>���� ����>���<�*�.�
�������<�����������!������������,�������<�����"��� ��<�� ����<�
&> ����8�H<�&<��:/1D <�K>����N>�� ������.�M��N�������N�>��������>���<�
,�.��"��� ������������<��8�>L�4 8���<�5(:5<
&> ����8�H<�&<��:/1D <�6��������$����������������������7����������(
� ������������J����.�%��������������������������<�*�.��<��<�T�����Q�
���������������� ������������ ����������� ����������������������� �����
� ����������
�����< <� 1�� ������ ��� ��� ��� ��� ���J������ �-� �,�G"���� ����&��� $��������<�
-�������.�6��7�<
&����8��<�,<�$��>��8��<��://1 <�%����������� ����]������������������� ��
�>��*��>]���>������������$<�,�.�8� ������"��� ����T@�4 8���<�4D2(415<
Ko�Q����8�M<O�6������8��<�$�K����o��8�)<��://3 <����F ������$�������(
������.������ ���]�������>��������F��>����������F�����������<�,�.����� ����
��"������,��<$� ����W>�5 8���<�332(331<�
!�������8��<�$�������8��<��://1 <�(���; ���&� ���>><�-�����.�!�� ���<
T����8��<��:/14 �r)����$���]�����Q��F�������s�,�.��<$� ����"��� ��8�:08�
��<�::D(:4:<
T�����Q8��<��://0 <�1�� ����� ��� �������������/��0�����-�.������� �����������
$�����������7�<�-�������.�6��7�<
Z������8�*<O����� ��8��<�$�6���8��<��499: <��&� ���>A<�-�����.�* ���*�����<
Z����N���8�6<O���FF8��<�$�+����8��<��://2 <��&� ��-��� �� ! ���$����5������@-�
-�����.����)�N�'���<
���
�����
�����
8�������������
���!��*������;�����(���$���
*��+���������+�����������������������*C������������$�&�������������%����(
������&������<������������+�������������V �����������%��������6���7(
��������������$�H������������V �����������������%�������<�!��� �������
+�������,��������� ����������* ����7�������%��������+��������=��������
������������8��������F�������� ��<�*����� ����������������������7�������(
� �����.��������������������������*���J�������������������8�*���������������
6�F��������������6�F����������������8�*���������������*������$�=�����7��
����F�������������������>��7������� �� ����<���� ���������������������
) �����,����������7�����+��������������������������������������� ���,�(
K*��,K*���,���� �� ����8���������$�K��������� <
;�����;��������J�!<�(�A��$,�(
H������������-�������8�%��������+��������=��������������������8�*������������
�����������8���������������$���������������%��������,���������������8�
��������������������������� ����������������%��������&�����K����<�K�������
��������������* ����7��$�+���������* ����7�������%���������������I ��<��
��� �����������������J���������F����������������������������%��������
�������I ��8����� �����������499D8�����������+�������������*���J�����
���������������$���������8�������F���������������H�������� �����* ����7��-�(
�����������F�������������������� �����$�* ����7�����������<��K����������$��
� ��������������������������������* ����7��I ������F��������������������
���
����������������� ��������������� ��
�������I ��8�$������������>��������������������* ����7�������������8���
���������=�� ������* ����7�<��H���������������������7��I ������"��������(
����.�F�����7������F�����������������$�������������$�������������) ���
��,����������7��)*�*�<�
*����K��!��7�������������(
+������������%��������6���7������������������������8�H������������
-�������8�*���������������*���J����������-��������$������������* ����7�<�����
�C���������������F�����7����F � ��������������������������������������
�������J�����$�����������"�������������������� �����$�� ���������������F���8�
��������������������J���$���J���������������� ����������������������<��������
�����������8�>������������"�����������L��������J�����������������������
��������������������������+�������������������������������������� �����
������$������ ��������F�����������F�����7��I ������������ ��������������
��>��������C���<��
K�������������?����=�7$����
*�������������* ����7�������%��������6���7�������������8�*���������������
*���J����������-�������������%��������6���7��������������$�H���������
���-���������� ���%��������6���7�������������<���� �����������+�������
��������������������+�������������-�������������%��������6���7�����
��������<�*�������������6�������8�������������������������������������7��
���� ����7�<
L�����7���#�?�������+����
*��H������������-�������������%��������6���7�������������8������������
-�������������%�������������������$�+��������+�����������������������
*C�����������������%������������� �����������<�&��������J�������
��F���������������������%��������6���7�������������O�����������������(
���������7���������� ������������C������������.����F�����7������F�����8����
�������������������8�������������������F�������������F��������������8�����
����"����������������������J������������������8��������J����������-�������8�$����
�������������������-�������<�����������7����.����� ���@���������<� <��
���
�����
�����
8��#��2�!���*�>���
H����F�����&��$��'������(H��������������������+�����������+��������
���������������*C������������$�&������������� ���������������������F�� ������
��������������� ����7�������%����������&������<�!��� ���������$�������
�����������7�.�H��6�����7������������������+��������������= � �����������
��� ��� ���-�����������,����������7��$�������,�������7������ ���*���J�����
,����������������������<
*����$���F������
6�F�����K�� �����%����������&������<�H������������-��������$�+���������
=�����F���$���������������* ����7�<�,��������������� ��������������t��7��
+����������,����������7��*�����<���������C�������������������F���t��7��
��������$������������F����������������������������������+��������������
�������8�����������������$����� ,�*&� �,����������7��$���������7��*����� <�
6 ������������������F�������������������������������F��������$���t�����������
����������������I �������������������������"������������t� ���������� ���.�
*�����������������������F�����8�H�������7�������(��������������F�����7��
���������������F�����8�*��������������������F���������������������8�
� �����J�����$��������"�8�R������,����������7��6�F����t���.� ������ �����
�����������������������������F�����7�������F����t�8����������� ����
H���k����=�����7��6�F�������������F���� ��������������� ����������� ����
�������8����]�������������������]������������<
!����8������!���(
*��H���������������������V ���������� ���%����������)����� �*���J� �
$�+����������������������* ����7��������%����������&��������*���J� <�
6�F�������+�������������+�����������������������*C�����������������
%����������&������<������������ ����������������7����,����������7��+,*�
�+����������,����������7��*����� �$�������������������������������F�����?���
���,�*&��,����������7��$���������7��*����� <�H�������������������7�.�F�����7��
�����F����������������8���������* ����7��6�������������* ����7��
&�� ����<�� ����� ������������������ ����$������������ �����������<�
���
����������������� ��������������� ��
J��!��.�$,���#��������
*��H������������=�����<������������+�������������=�����<�����������+�����
���* ����7�������%��������+��������=��������������������<
+������� �������������F�����8��������������$��������������F�����������������
��F�����7����������$������ �������F����������������<
,�����������������J��������������������$� F�����7������F������������ ��(
���������������������������F������$���������������������������F����
���F�����7�<�+���������������������%��������+��������=���������������
�����8��������������J��������������������7��$���������������6�$�����
� �� �����H�������� �����=������$������������������* ����7�������=�� ����
�����������$�* ����7�
*���������F ������ ������������������
�������$�K�� �>����&<�
,�����������������������������F<�
-�����8���������8�49:3
�������������8��������������
����������������������F�������������F�����������������
6������$���������������������?����������������������
�����8�*���!��� ����%���<�((�-������.�%��������+��������
=��������������������8�49:3<�
�������492�<�O�45���<�((��&����� ��� �
�������,&-��/01(/21(1134(53(4�?�,&-���������/01(/21(1134(55(/�
�������:<�=�����7����F������������������4<����������(�
*���J��������������3<����������(�*���J������������5<�
������������ ����7��2<�6��������,<�!��� ����%���8�#���
���$�,,<�K��<�,,,<�&���<�
30:<:���4:��<�
�:53394:�
�
����*6(-�������������L�����(-����������H ���R����������