�����������

����������� ������������������������

�������� ��������� �����������������������������

�����������������������������������������

�������������������

������� �����!�������

�������"� ����#�����$���������%���

������ �� ����"��������������$���������%���

$��������&������ �������������������

���������������� ����������������

��������������� �����������

������������ ������������������������������

�������������� �����������

��������������� ������������������������ !��"#�$���#�%&'�

�

�

�

������������

��������������

��������������� ������������

������� �(�)���� �*����+���������!� �������

�������������� ������������

,&��&!���!���()�!��(�)����*�����������

��������!� ������������-����������������������

������������������������������������������ �����������������������

����������

��������������� ����������������������������������������

����������������������������������������� ����!���"���##����$����

MASS INTENTIONS

Monday, June 22 (Poniedziałek)

Paulinus of Nola, John Fisher & Thomas More

CTK - 7:00AM †Ronald Stanley Wisniewski r/o Eugene

Sniezek

SH - 8:00AM †Stanislaw & Anastasia Niedziwicki r/o

corka, Krysia Rogalski

SH - 11:00AM Health of Ryan McKee r/o mother &

family

SH - 11:30AM Sacred Heart Devotions in English

Tuesday, June 23 (Wtorek)

CTK - 7:00AM †Mary Kenny r/o Lois & Greg Zwerko

SH - 8:00AM †Stanislaw Banka r/o wife

SH - 11:00AM Mass and OLPH Novena in English

Wednesday, June 24 (Środa)

Nativity of John the Baptist

CTK - 7:00AM †Gus Shelcusky r/o wife

SH - 11:00AM †Maria Giovanna Rossi r/o daughter &

family

SH - 6:45PM Sacred Heart Devotions in Polish

SH - 7:00PM OLPH Novena in Polish

Thursday, June 25 (Czwartek)

CTK - 7:00AM †Forgotten Souls in Purgatory r/o

Drobny Family

SH - 8:00AM †Jan Lesniewski r/o son

SH - 11:00AM †John Nieliwocki r/o Janina & Andrew

Wargin

Friday, June 26 (Piątek)

CTK - 7:00AM †Margaret Isaksen r/o Tardy Family

SH - 11:00AM †Louise Upshaw r/o husband, Tom

SH - 11:30AM Divine Mercy Devotion in English

SH - 6:45PM Sacred Heart Devotions in Polish

SH - 7:00PM †Stefa & Wladyslaw Lebedynski r/o sister

Saturday, June 27 (Sobota) - Cyril of Alexandria

SH - 8:00AM †Piotr Kurasinski r/o son & family

SH - 11:00AM †John Nieliwocki r/o Janina & Andrew

Wargin

CTK - 3:30PM Adoration

CTK - 4:30PM †Genevieve Kulikowski r/o Lee & Tom

Pietryk

SH - 6:00PM †Andrew Vinchur r/o wife & family

Sunday, June 28 (Niedziela)

SH - 7:00AM †Julian Maziarz r/o Lach Family

CTK - 8:30AM †Agnes Madison Chester r/o Edwina

Andreyko

SH - 8:30AM Red White & Blue Mass

SH - 10:00AM †Joan Wilczek r/o Judy LaVoie

CTK - 10:30AM Mass of Thanksgiving occasioned by the

45th Wedding Anniversary of Deacon Bill

& Barbara Stefany r/o children

SH - 11:30AM †Piotr Szeremeta r/o Klara Konopka

SH - 5:00PM OLPH Novena followed by Mass &

Procession with OLPH Icon (bilingual)

12TH SUNDAY IN ORDINARY TIME

"Who then is this whom even wind and sea obey?"

Incredible. Unbelievable. Miraculous. What a sight to behold.

If only we had been there with those disciples! What a help it

would be to our wavering faith to see Jesus calm the waves.

Could we ever doubt again that he was Lord of all creation

after a moment like that?

Well ... maybe. These remarkable moments do have a

way of losing their luster from a distance. In retrospect, we too

often second-guess such episodes of spiritual clarity: "Perhaps

it was just a coincidence. Maybe the storm was about to end

anyway. How can we know for sure?" In fact, it appears as

though the disciples themselves were already struggling with

forgetting the power of the signs they had previously seen.

This is why Jesus reprimands them because of their fear, "Do

you not yet have faith?"

Why does Jesus expect them to have faith already?

Because, as Mark's Gospel records for us, Jesus had already

cured countless people, cast out demons for all to see, and

even had a divine voice announce at his baptism, "You are my

beloved Son; with you I am well pleased," (1:11). The mira-

cles were not in short supply. The problem was believing in

the miracles even after they were over.

Let's not fall prey to the same problem, thirsting for

other miracles than the ones we have already experienced in

our own lives, subtle though they may have been. Let's not

make our faith dependent upon the appearance of the next sign

from God. No. Let us join the psalmist in maintaining an atti-

tude of belief, as we thank the Lord for "his wondrous deeds to

the children of men."

"Teacher, do you not care that we are

perishing?" He woke up, rebuked the

wind, and said to the sea, "Quiet! Be

still!" The wind ceased and there was

great calm. They were filled with great

awe and said to one another, "Who

then is this whom even wind and sea

obey?" - Mk 4:38c-39, 41

READINGS FOR THE WEEK OF JUNE 21, 2015

Sunday: Jb 38:1, 8-11/2 Cor 5:14-17/Mk 4:35-41

Monday: Gn 12:1-9/Mt 7:1-5

Tuesday: Gn 13:2, 5-18/Mt 7:6, 12-14

Wednesday: Vigil: Jer 1:4-10/1 Pt 1:8-12/Lk 1:5-17

Day: Is 49:1-6/Acts 13:22-26/Lk 1:57-66, 80

Thursday: Gn 16:1-12, 15-16 or 16:6b-12, 15-16/Mt 7:21-29

Friday: Gn 17:1, 9-10, 15-22/Mt 8:1-4

Saturday: Gn 18:1-15/Mt 8:5-17

Next Sunday: Wis 1:13-15; 2:23-24/2 Cor 8:7, 9, 13-15/Mk 5:21-

43 or 5:21-24, 35b-43

The Sanctuary Lamp in Sacred Heart will burn this

week for the repose of the soul of Joseph Onka Jr.

at the request of his daughter, Celeste.

The Sanctuary Lamp in Christ the King will burn this

week for the repose of the soul of Charles Schlen-

ker at the request of his sons, David & Michael.

TODAY, JUNE 21

To all the Fathers in our Parish:

We wish you a happy

and blessed day.

May God bless you and keep you al-

ways in His care.

60+ CORRECTION : Next 60+ get-together

will be held in the fall. Enjoy your sum-

mer!!!

WEDNESDAY, JUNE 24

PARISH FESTIVAL MEETING—6:30PM—Office Confer-

ence Room.

SATURDAY, JUNE 27

“WOULD YOU STAY ONE HOUR WITH ME? Monthly Eu-

charistic Adoration will be available from 7-8PM in Eng-

lish.

NEXT SUNDAY, JUNE 28

FEAST OF OUR LADY OF PERPETUAL HELP – SACRED

HEART CHURCH - 5PM NOVENA TO OLPH FOLLOWED

BY MASS AND PROCESSION. ALL ARE INVITED, ESPE-

CIALLY OLPH NOVENA FAMILY MEMBERS.

Ogłoszenia Parafialne

NIEDZIELA, 21 CZERWIEC

Z okazji „dnia Ojca” Najlepsze

życzenia dla wszystkich mężczyzn,

którzy cieszą s ię przywilejem

ojcowstwa. Niech Bóg Wam blogosławi

i strzeże w każdym czasie.

SOBOTA, 27 CZERWIEC

“Nie mogliście jednej godziny czuwać ze mną ? „ /Mt.

26,40/ Comiesięczna adoracja Najświętszego

Sakramentu odbędzie się w sobotę w godzinach: 8-10

PM po Polsku

NIEDZIELA, 28 CZERWIEC

UROCZYSTOŚĆ MATKI BOZEJ NIESUTAJĄCEJ POMOCY -

Program Uroczystości: 17:00 – Nowenna z kazaniem,

18:00 – Msza i procesja z obarazem MBNP. Zachęcamy

do pisania próśb i podziękowań, które będą odczytane

wczasie nowenny. Zapraszamy!

The month of June is devoted to the Sacred Heart of Jesus.

During the month of June, this takes place in our parish

with devotions to the Sacred Heart on Mondays at

11:30AM in English and on Wednesdays and Fridays at

6:45PM in Polish at the Sacred Heart worship site.

The following are promises our Lord made to St. Margaret

Mary Alacoque, an apostle of the Sacred Heart in the year

1675. She and St. Columbiere were instrumental in estab-

lishing the Feast of the Sacred Heart of Jesus.

I will give you all the graces necessary for your state in life.

I will establish peace in your families.

I will comfort you in all your afflictions.

I will be your secure refuge during life, and above all, in

death.

I will give you a special blessing to all your undertakings.

Sinners will find in My Heart the source and infinite ocean

of mercy.

Tepid souls will grow fervent.

Fervent souls will quickly mount to perfection.

I will bless every place where a picture of My Heart will be

exposed/honored.

I will give to priests the gift of touching the most hardened

hearts.

Those who will promote this devotion shall have their

names written in My Heart – never to be blotted out.

May the Sacred Heart of Jesus be praised, honored and

adored now and forever.

PRAYER TO THE SACRED HEART

O Sacred Heart of Jesus, source of all goodness

and healing, you have loved me from all eter-

nity. Now I ask for the grace to love you in re-

turn. Please increase within me your gifts of

faith, hope and love. I offer you my own heart,

wounded by sin, crippled by unkindness; but

not beyond your power to make whole again.

Jesus, I ask that you continue to touch me, calm

me, and heal me. Teach me to be gentle and

humble of heart, to be patient and loving. In you

I live and move and have my being. In you I am

healed. Keep me close to you and the life and

wholeness that you bring. When I stray, give

me the grace to accept your invitation to return

to you. Glory to you, O Most Sacred Heart; glory

and praise and thanksgiving today and every

day. Amen.

Most Sacred Heart of Jesus, I place my trust in you.

(Say 3 times.)

II. Albert Chou & Margaret Puzio

I. David Markowitch & Melissa Karpinski

COMING SOON

OUR ANNUAL PARISH SUMMER FESTIVAL

JULY 28 THROUGH AUGUST 1

Please give some serious thought to giving

us some help! We especially appeal to our

younger adults to give us some help in the

stands, with selling tickets or working in the

kitchen! If you are interested in chairing a

stand, please call Maribeth at the parish of-

fice. We also need a lot of behind the scenes

help. So won’t you please take an active

role in this year’s festival and volunteer?

WE ARE IN NEED OF DONATIONS OF

PAPER TOWELS AND DISH TOWELS.

DONATIONS CAN BE BROUGHT

TO THE PARISH OFFICE.

WE ARE ALSO LOOKING FOR ADULTS TO

CHAIR THE SODA STAND. IF YOU ARE INTER-

ESTED PLEASE CALL THE PAISH OFFICE.

LETNI FESTYN PARAFIALNY

Zbliża się nasz coroczny festyn parafialny.

Prosimy, aby chętni do pomocy zgłaszali się

do biura parafialnego. Dziękujemy za

zaangażowanie!

Weekly Vocation Prayer Schedule

Sunday: Roger & Diana Sieberg

Monday: K.K. & Sandy Scrape

Tuesday: Theresa Evans & John Strollo

Wednesday: Gerald Pepe & Mary C. Niezgoda

Thursday: Betty Rybski

Friday: John Tardy & Sharon Liszczak

Saturday: Terezia Tardy

We Welcome Your Prayer Intentions

The newly established Diocesan Office for Per-

sons with Disabilities now has a dedicated phone

line and an email address to receive prayer inten-

tions from persons with disabilities, the home-

bound, their caregivers, relatives and friends. Call

the prayer line phone number 732-765-6431 or

ema i l u s a t cathol icswithdisabi l i -

ties@gmail.com and your intentions will be re-

membered in prayer at holy Mass.

RAIL & SAIL from Manville to Connecticut to Boston

to New Hampshire to Maine—Sunday, October 18th

to Thursday, October 22nd. Sponsored by the Man-

ville Senior Citizens. For information call Jo at 908-

722-0156.

CHRIST THE KING

SCHOOL NEWS

Phone: 908-526-1339 Fax: 908-526-3541

Christine Benson, Principal

Donna Peltack, Secretary

Karen Koloski, Business Manager – 908-231-1330

�����������������

�

���%&�����!��'���(�����

��������)���**��+���������!���*,���

.����������&����)/&!���&��&����)0&�����!�12&"�����"#��3&4�

-���������'������������

�.��������������$�/�,'����'�������� ����0���������

�����������������

����$���������$�������������-%'*1%,��������$����

����$$��#��!��$2��������$��������3�����

4�0��������444����$�� �������$

The Caritas Ministry is in need of Gift Cards and sup-

plies. We will be celebrating Christmas in July. Trees

will be set up inlobbies of both worship sites from July

14 to the 28th. Take a tah, buy a gift card and return to

parish office.

RECORD BREAKING 503 PEOPLE ATTEND PAR-

ISH PICNIC!!!! POLAND vs BRAZIL SOCCER

GAME ENDS IN 1-1 TIE. 2

ND

MEGA RAFFLE KICK

OFF ANNOUNCED! PERFECT WEATHER AND

PERFECT COMPANY RESULTED IN A CLOSING

OF THE PICNIC GROUNDS JUST BEFORE DARK.

SAVE THE DATE FOR JUNE 12, 2016

Thank you to all who attended and helped in any way!!

We ask you for your prayers for the

health of those in need, especially:

Toni Antonelli, Paul Bobe, Cecelia

Bok, John Bontempo, Shawn Brickley,

Lorraine Burkoski, Steve Bush, Bill

Caswell, Margaret Cebula, Chester

Cejnowski, Luke Chartowich, Vincent

Chiusano, Palo Cizmar, Pat Cobo, Allison Collins,

Kaiden Crothwer, Barbara Demchak, Dorothy Dinsmore,

John Dombey, Mary Evancho, Joseph Fallon, Helen Fe-

dor, Helen Gazo, Dorothy Gluch, John Gubernot, Dolores

Hart, Patty Hosgood, Maryann Hughes, Raul Jaime, Jo-

anna Jasontek, Estelle Kaminski, Edward Kawalchuk,

Stephen Kenosky, Dennis Koslowski, Theresa Kraska,

Wiktoria Lach, Rita Lagasse, Janice Lalley, Cheyenne

Licardi, Josephine Martens, Joe Matisak, Gerry McCor-

mick, Quaid Mobus, Alexander Monto, Adeline Morgan,

Mai Nguyen, Hunter Norz, Dolores Novicky, Robert Pet-

sko, Skip Picciano, Marie Piorkowski, Steven Pirello, Joe

Pschar, Normand Rivard, Jenny Rodgers, Donna &

Robert Roman, Jerry Russell, Jr., John Scanlon, Irene

Shelcusky, Pat Sherwood, Emil Simon, Eric Slaight, Victo-

ria Soika, Tina Soltis, Albert Stanski, Rose Tabbit, Vir-

ginia Tamburini, William Tomaszfski, Joe Tomko, Mi-

chelle Tranter, Marilyn Trilone, Beverly Ulicny, Pauline

Vantaggi, Helen Vrabel, Natalie Walkoviak, Cindy

Weigel, Raymond Wisniewski, Barbara Wrigil, Joann

Zielinski, Carl Zujkowski, Maria Zurawiecki, and Regina

Zydalis.

God of all consolation give life and health to our sis-

ters and brothers for whom we pray in your Holy

Name. Amen.

Please pray for all of our men and women serving in

the Armed forces, especially

Captain Christopher Bartok

PFC Matthew T. Bowden USMC

PFC Jacob R. Caswell USMC

Staff Sargeant Francis Fiduk III

Pvt. Christopher Foley

PFC Joshua Hussey

Major James A. Jablonski Jr.

Gunnery�Sergeant Jeff Morella USMC

PFC Joshua Rivard

Commander Peter G. Rybski, Jr.

PFC Steven Ubry

CMA Mark J. Walyga

PFC Brian J. Zarnowski

Please let us know if you have a family member who is

serving in the military and we will acknowledge them

in our weekly bulletin. Please share the good news

with us when one of the above soldiers returns home!

Protect Rights of Conscience and

Religious Liberty

Now is the time to urge Congress to work to enact

critically important conscience protections this year. Such

protections will likely be included in a soon-to-be-

introduced appropriations bill, but House members should

be urged to ensure that it remains a high priority and goes

into law. Senators should also be called upon to help ensure

passage of these needed protections. Please take action to-

day to contact Congress.

The need for legislation protecting the rights of

conscience and religious liberty has grown more pressing.

The Obama Administration’s contraceptive/abortifacient

mandate under the Affordable Care Act (ACA) began to be

enforced against religious nonprofit schools, charities and

health care providers on January 1, 2014. More recently the

state of California started forcing all health insurers in the

state to include elective abortions in the health plans they

sell. These two problems are addressed by the Health Care

Conscience Rights Act (H.R. 940). It would add a long-

overdue conscience clause to the ACA, and strengthen the

Weldon amendment that forbids governmental bodies

which receive federal Health and Human Services funds

from discriminating against those who decline to take part

in abortion or abortion coverage.

Recommended Actions to take immediately:

K Send emails through NCHLA’s Action Center at:

nchla.org/actiondisplay.asp?ID=292

K Contact your Representative and Senators by phone. Call

the U.S. Capitol switchboard at 202-224-3121, or call their

local offices. Members’ mailing addresses may be found at

www.house.gov or www.senate.gov.

K Follow us on Twitter @nchla and retweet our posts. Re-

post this alert to Facebook or other social media platforms.

Suggested Messages:

By phone, letter, or email:

Message to the House:

"Please help ensure that the policy of the Health Care Con-

science Rights Act (H.R. 940) is enacted this year as part of

“must-pass” legislation such as annual appropriations bills.

Government must not force Americans to violate their reli-

gious and moral beliefs about respect for life when they

provide health services or provide or purchase health cover-

age."

Message to the Senate:

“Please help ensure that the policy of the Health Care Con-

science Rights Act (H.R. 940) is enacted into law this year.

Government must not force Americans to violate their reli-

gious and moral beliefs about respect for life when they

provide health services or provide or purchase health cover-

age."

Report of Sunday Offerings

in Support of our Parish

The Christ the Redeemer collection for the weekend of

June 14, 2015

Weekly budget needed:

CtR Parish $ 16,000.00

CtK School $ 9,000.00

Total $ 25,000.00

Weekly Collection:

Offertory $ 7,512.00

Diocesan Assessment $ 1,482.00

Mail-Ins $ 2,277.00

Children’s donations $ 41.00

Total $ 11,312.00

Budget vs. Collection:

Surplus/(Deficit) $ (13,688.00)

Year to Date Offertory Collections

July 2014 through June, 2015 Financial Year

Twelve-month budget: $1,300,000.00

Weekly Collections YTD $ 640,751.00

Surplus/(Deficit) $ (659,249.00)

Thank you for your generosity and support.

May God bless you. Fr. Stan

“He said to them, ‘Why are you afraid? Have you no

faith?’” – Mark 4:40

Most of us like to be in control. Loss of control makes

us fearful. Try changing your perspective, let God be

the pilot! There’s an old saying “do you want to make

God laugh? Tell him your plans.” Put your trust in

God, He always has a better plan!

OUR CHILDREN’S GIFTS TO CHRIST THE REDEEMER PARISH

My Good Deed was when I:

helped out with my sister’s baby shower. Jacob

behaved. Jayla

did my homework. Dominik

helped my mom. Robert

helped my friend. Emely

watched my baby sister. Natalia

helped make breakfast. Natalia

did my homework when asked. Armondo

helped my friend in school. Nino

watered the plants. Adam

mowed the lawn. Hunter

watched my cousin. Jillian

helped dad carry in groceries. Evan

RELIGIOUS EDUCATION CLASSES

LEKCJE KATECHEZY

IF YOU HAE NOT ALREADY DONE SO, PLEASE REGISTER

YOUR CHILD/CHILDREN. REGISTRATION FOR NEXT

YEAR’S RELIGIOUS EDUCATION IS NOW BEING DONE ON

LINE. PLEASE GO TO THE PARISH WEBSITE AT

WWW.CTRMANVILLE.COM THE DEADLINE FOR STUDENT

REGISTRATION IS JUNE 1, 2015.

Zapisy na Katechezę na rok 2015/16 odbywają się przez

internet (on-line). Prosimy o rejestrowanie osób na

stronie parafialnej: www.ctrmanville.com Termin

zgłoszeń: do 01 czerwca 2015.

“Pretty Please With A Cherry On Top”

PLEASE, PLEASE if you have not yet returned your parish cen-

sus form do so immediately -- 70% of the census forms have

NOT been returned. Your immediate response is needed to re-

duce/eliminate the cost of a follow up mailing and/or avoid the

need for follow up telephone calls. Return your form – by mail,

electronically via the parish website, drop in the collection bas-

ket, etc. Forms can be found at church entrances or by calling the

parish office. Please stand proud and be counted as a member of

Christ the Redeemer Parish.

Son Spark Labs

July 6-10, 2015

BE A CAMP SPONSOR

For only $20 you can help defray the cost of our

Summer Camp Program. Drop your donation in

the collection basket or send to the parish office.

Checks are to be made payable to Sacred Heart

Church. Sponsor names will be displayed in the

church vestibule.