Book 136.indb

1381 ckESpf? 0gqkdvjynfhausmf 10 &uf? aomMumaeY/1381 ckESpf? 0gqkdvjynfhausmf 10 &uf? aomMumaeY/ Friday,Friday, 26 July 2019 26 July 2019 97229722

csrf;omjcif;taMumif;w&m;

aumif;rIudk wpfBudrfwpfcgjyKNyD;aomfvnf;

xyfumxyfumjyKvkyf&m\/ jyKEkdifatmifvnf;

tm;xkwf&m\/ tb,faMumifhqdkaomf aumif;rI

[lonf csrf;omjcif;\ taMumif;w&m;jzpfaom

aMumifhwnf;/ aumif;rIudk tcgrvyf jyKvkyf

Ekdifatmif BudK;pm;tyf\/ ygy0*f("r®y'-118)

pmrsufESm » 7 pmrsufESm » 8

wdkif;a'oBuD;twGif; aqmif&Gufvsuf&Sdaom vkyfief;rsm;ESifhywfoufí

&efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfydka&;&Sif;rS

owif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvkyf

uÇmhtarGtESpfpm&if;0if yk*Ha'o&Sd bk&m;rsm;tm;

vSnfhvnf*kPfjyKylaZmfrnfh pufbD;pD;tzGJU

&efukefNrdKU rS pwifxGufcGm

aejynfawmf Zlvkdif 26

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;

pkMunfxHrS NAdwdefEdkifiH\ uGefqmaA;wpfygwDacgif;aqmifESihf 0efBuD;csKyftjzpf a&G;cs,f

wifajr§mufjcif;cH&aom rpöwm abm&pf*RefqifxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm

ay;ydkYcJhonf/

EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf

NAdwdef0efBuD;csKyf rpöwm abm&pf*RefqifxH

0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkY

"mwfajrMoZmESifh ydk;owfaq;rsm; pepfwusokH;pGJwwfatmif avhusifhoifMum;ay;&efjynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;tqdkwifoGif;

xdkYjyif ¤if;u xkwfvkyfNyD;

[if;oD;[if;&GufESifh oD;ESHrsm;onf

pm;okH;olrsm;twGuf ab;Oy'f

tÅ&m,fr&Sdapa&;? usef;rma&;

taxmuftuljzpfapa&;wdk Yudk

wm0ef,l aqmif&GufoGm;Edkif&ef

vdktyfaMumif; ,aeYusif;yonfh

jynfoªvTwfawmf tpnf;ta0;

wGif ]]pdkufysKd;a&; xkwfukeftpm; ]]pdkufysKd;a&; xkwfukeftpm;

tpmrsm; ab;tÅ&m,fuif;&Sif; tpmrsm; ab;tÅ&m,fuif;&Sif;

a&;ESifh a*[pepfrysufpD;a&; a&;ESifh a*[pepfrysufpD;a&;

twGuf "mwfajrMoZmESifh ydk;owf twGuf "mwfajrMoZmESifh ydk;owf

aq;rsm; pepfwus okH;pGJwwf aq;rsm; pepfwus okH;pGJwwf

atmif avhusifhoifMum;ay;&efESifh atmif avhusifhoifMum;ay;&efESifh

tjyif;pm;aq;rsm; wifoGif;jzefYjzL; tjyif;pm;aq;rsm; wifoGif;jzefYjzL;

a&mif;csjcif;udk pdppfMuyfrwf a&mif;csjcif;udk pdppfMuyfrwf

wm;qD;ay;yg&ef jynfaxmifpk wm;qD;ay;yg&ef jynfaxmifpk

tpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;}}tpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;}}

tqdkwifoGif;&mwGif txufyg

twdkif; ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

,if;tqdkwGif rdrdwdkYaeYpOfpm;

okH;aeonfh [if;oD;[if;&Guf toD;

tESHtm;vkH;onf "mwkaq;0g;rsm;

ESifhruif;bJ pepfwustokH;jyK

xm;jcif; r&SdonfhtwGuf

pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf Zlvdkif 25

"mwkokH;ydk;owfaq;ESifh ajrMoZmxkwfvkyfolrsm;? wifoGif;olrsm;ESifh pdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;onf rdrdwdkYb0&Sifoef&yfwnfEdkifa&; xkwfvkyfaeMuouJhodkY pm;okH;olrsm;\ toufESifh usef;rma&;twGufvnf; wm0efcHEdkifap&ef

aqmif&GufoGm;&efvdktyfaMumif; 0ufvufrJqE´e,frS OD;jrifhodef;u ajymMum;onf/

'kwd,tBudrf jynfoªvTwfawmf(13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; usif;ypOf/

,aeY zwfp&m

Zlvkdif 26? 2019Zlvkdif 26? 2019

owif;axmufrSL; owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk;

bmomjyefpmwnf;rsm; bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;aZmf0if;?

OD;atmifausmfausmf

tBuD;wef;owif;axmufrsm; tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf?

OD;oufaxG;

ti,fwti,fwef;owif;ef;owif;axmufrsm;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? OD;udkrif;

a':pef;,OfO? a':cifpkpkvIdif?

a':aeZmZmxGef;? OD;at;rif;ol

"mwfyHkowif;axmuf "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL;csKyf - OD;0if;a&T

pmwnf;rSL;pmwnf;rSL; - OD;0if;Edkif

pmwnf;rsm; pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;?

a':cifcifouf? a':,k0g0g? a':oDoDrif;

jrefrmhtarGtESpfrS uÇm htarGtESpfodkY

jrefrmEdkifiHonf a&S;a[mif;tarGtESpfrsm; aygrsm;<u,f0

onfhEkdifiHjzpfí *kPf,l0ifh<um;zG,fjzpfonf/ jrefrmEkdifiH&Sd [efvif;?

AdóEkd;? oa&acwå&m ysLNrdKUa[mif; oHk;NrdKUudk 2014 ckESpfrSpwifí

jrefrmEkdifiH\ yxrqHk;uÇmhtarGtESpfpm&if;0iftjzpf tod

trSwfjyKjcif;cHcJh&onf/ ,cktcg jrefrmEkdifiHom;tm;vHk;\ ESvHk;om;

wGif txifu&wnf&Sdaeonfh yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'oudk

,ckESpf Zlvdkifv 6 &ufaeYu uÇmhtarGtESpfpm&if;0iftjzpf

atmifjrifpGmowfrSwfEkdifcJhonf/

,if;odkY uÇmhtarGtESpfpm&if;0ifjzpfcJhonfhtwGuf EkdifiHol

EdkifiHom;tm;vHk; *kPf,l0rf;ajrmuf jzpfMu&rnfjzpfonf/ Zlvdkifv

23 &ufaeYu aejynfawmfwGifusif;yaom yk*H,Ofaus;rItarGtESpf

a'oukd uÇmhtarGtESpfpm&if;0ifjzpfa&;twGuf yg0ifaqmif&Guf

ay;cJhonfh yk*¾dKvfrsm;ESifhtzJGUtpnf;rsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ifhyJGtcrf;

tem;ESihf npmpm;yJGtcrf;tem;odkY EkdifiHawmfor®wESihf EdkifiHawmf\

twkdifyifcHyk*¾dKvfwkdY wufa&mufí *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;cJhonf/

tcrf;tem;wGif EkdifiHawmfor®wu ]]jrefrmh,Ofaus;rItarG

tESpfrsm;ukd uÇmuod&SdcGifh&NyD; uÇmwGif jrefrm\*kPfodu©m

jrifhwufvmygaMumif;? xkdYtwl jrefrmEkdifiH\ trsKd;om;,Ofaus;rI

tarGtESpfa'orsm;jzpfonfh ajrmufOD;a&S;a[mif;a'o? a&Twd*Hk

apwDawmfESihf jy'g;vif;*l tp&Sdonfh a&S;a[mif;ae&ma'orsm;udk

vnf; jrefrmhtarGtESpfrS uÇmhtarGtESpftjzpf owfrSwfcH&atmif

qufvufBudK;yrf;aqmif&Gufay;Mu&ef wkdufwGef;vkdygaMumif;}}

ajymMum;cJhonf/

jrefrmEkdifiH\ ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;onf a&S;OD;umv

uwnf;u jrefrmEkdifiH\ trsKd;*kPf? Zmwd*kPfESihf ,Ofaus;rItqifh

twef; jrifhrm;xnf0grIudk azmfòef;jyoEkdifcJhonf/ jrefrmEkdifiHwGif

Adokumvuf&m t&nftaoG;jrifhrm;onfh apwD? bk&m;ykxkd;?

ausmif;uef? wefaqmif;rsm; EdkifiHwpf0ef; aygrsm;<u,f0vSNyD;

a&S;a[mif;txdrf;trSwf taqmufttHkrsm;ESihf NrdKU jyeef;awmfrsm;rSm

orkdif;wifcJhonfh ae&ma'orsm;wGif ,aeYxufwkdifwnf&Sdaeonf/

,if;j'yf&Sd,Ofaus;rIrsm;tjyif wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ ½kd;&m

,Ofaus;rI"avhxHk;pH? bmompum;ESihf pmayrsm; ponfhj'yfrJh

,Ofaus;rIrsm; tajrmuftjrm;&Sdonf/ ,if;wdkYonf EdkifiHtwGuf

*kPfwufp&mjzpfovkd EkdifiHwumc&D;oGm;rsm;twGuf qGJaqmifp&m

pJGrufp&mrsm;jzpfonf/

xkdYaMumifh xkda&S;tpOftquf ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ukd

xdef;odrf;apmifha&SmufMu&rnf jzpfonf/ ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;

a&&SnfwnfwHhckdifNrJa&;twGuf pDrHaqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm;?

obm0ab;tÅ&m,fumuG,fa&;vkyfief;pOfrsm;? c&D;oGm;vkyfief;

zHGU NzdK;wkd;wufa&;tpDtpOfrsm;? NrdKU jyvlrIb0zHGU NzdK;wkd;wufa&;tpD

trHrsm; ponfhtpDtrHrsm;udk oufqkdif&mXmersm;ESihf jynfolrsm;

yl;aygif;yg0ifaqmif&GufNyD; ,Ofaus;rIOya'rsm;ESifhtnD qufvuf

xdef;odrf;aqmif&Guf&rnf jzpfonf/

a&S;a[mif;tarGtESpfrsm; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJap&eftwGuf

jyKjyifxdef;odrf;apmifha&Smufa&;onf txl;ta&;BuD;onf/ jyKjyif

xdef;odrf;apmifha&Smufa&;udk tav;xm;aqmif&GufEkdifovkd EdkifiH

om;wkdif;u rdrdwkdY\,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk wefzkd;xm;cspfjrwf

Ekd;onfhpdwfxm;rsm; xm;&SdarG;jrLoGm;&ef vkdtyfonf/ ,Ofaus;rI

tarGtESpfrsm;onf EkdifiHh*kPfjrifhrm;xnf0grIudk xif[yfazmfjyEdkifcJh

ovkd ,ckvuf&SdrS aemifom;pOfajr;quf *kPf,l0ihf<um;Edkifap&ef

twGuf 0kdif;0ef;xdef;odrf;apmifha&SmufEdkifa&;ukd tav;xm;

aqmif&Guf&rnfjzpfonf/

odkYjzpf&m EkdifiHawmfor®wBuD;\ vrf;òefrSmMum;csufESihftnD

uÇmhtarGtESpfr0ifao;aom xif&Sm;ausmfMum;onfh a&S;a[mif;

tarGtESpfvuf&mrsm;? jrwfEkd;zG,f&mjrefrmhtarGtESpfrsm; ydkrdkwefzdk;

BuD;rm; *kPfj'yfxnf0gaprnfh uÇmhtarGtESpfrsm;pm&if;odkY

0ifa&mufapa&;twGuf oufqkdif&mwkdYESihftwl jynfoltm;vHk;wdkYu

0dkif;0ef;xdef;odrf;jr§ihfwif apmifha&Smufay;&rnfjzpfygaMumif;/ /

a&Taps;? pufokH;qDaps;ESifh EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonfA[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf

aejynfawmfaejynfawmf Zlvdkif Zlvdkif 25 25

&efukef(a&Taps;) 1150000 - 1150000 rÅav;(a&Taps;) 1150000 - 1150000

pufokH;qDaps;EIef; &efukef rÅav;pufokH;qDaps;EIef; &efukef rÅav; (u) 'DZ,f wpfvDwm 880^920 usyf 925^950 usyf

( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 850^900 usyf 940^955 usyf

( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 770^810 usyf 835^865 usyf

( C ) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 890^930 usyf 940^965 usyf &efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps;

'DZ,f wpfvDwm 865^870 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 875^880 usyf?

atmufwdef; 92 wpfvDwm 760^770 usyf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1513.6

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1684.7

( * ) w½kwf wpf,Grf = 220.17

( C ) xkdif; wpfbwf = 48.992

( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 367.65

( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 21.944

( q ) *syef wpf&m,ef; = 1400.4

( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 128.11

( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1053.9

( n ) pifumyl wpfa':vm = 1108.4


EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;jrifholonf jrefrmEkdifiH

qdkif&m b*Fvm;a'h&SfoHtrwfBuD; rpöwmref*sL½kvfu&ifcrf acsmif'&Dtm;

,refaeY rGef;vGJ 2 em&DcGJu EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef

{nfhcef;ü vufcHawGUqkHonf/

aqG;aEG;

xdkodkYawGUqkHpOf b*Fvm;a'h&SfEkdifiHodkY rMumrDoGm;a&mufrnfh jrefrm

tqifhjrifhudk,fpm;vS,ftzGJU\ c&D;pOf pDpOfaqmif&Gufxm;rIrsm;ESifh

ywfoufí aqG;aEG;cJhMuonf/

xdkYjyif tNrJwrf;twGif;0efu ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm; jyefvnf

vufcHa&;vkyfief;pOf tqifajy acsmarGUapa&;twGuf aus;&Gmtvdkuf

pdppfxm;onfh ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm;pm&if;udk owårtokwftxd

b*Fvm;a'h&SfEkdifiHbufodkY ay;ydkYxm;NyD;jzpfaMumif;? pdppfNyD; ae&yfpGefYcGm

oGm;olrsm;udk b*Fvm;a'h&SfEkdifiHrS jrefrmEkdifiHodkY pwifvTJajymif;ay;rnf

qdkygu ,if;pdppfNyD; ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm;udk OD;pm;ay;aqmif&Guf

oGm;&efESihf ESpfEkdifiHoabmwlnDcsufrsm;udk vdkufemaqmif&GufoGm;&ef

vdktyfrnfjzpfaMumif;? pdppfNyD;ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm;udk jyefvnf

vufcH&ef jrefrmEkdifiHtaejzifh tqifoifh&SdaMumif; today;ajymMum;

cJhaMumif; od&onf/

owif;pOf

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;X me tNrJwrf;twGif;0ef

b*Fvm;a'h&Sf oHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqkH

&efukef Zlvdkif 25

jrefrmEkdifiHwGif 'pf*spfw,faiGacs;vkyfief;

wpfckjzpfonfh microfinance ukrÜPDrsm;

wdk;wufvmonfESifhtrQ aus;vufa'orsm;

ta&muf 'pf*spfw,f aiGacs;vkyfief;rsm;

wdk;wufvmrnfjzpfaMumif; &efukefNrdKU

ywfcf&GKdif&,f[dkw,fü usif;yaom 'pf*spfw,f

aiGaMu;qdkif&mjyyGJrS od&onf/

aus;&GmawGta&muf uGif;qif;

]]t&ifwkef;uqdk&if aus;&GmawGrSm

aiGvdktyfvdkYacs;csif&if aiG&dSwJholawGqDudk

oGm;acs;Mu&ygw,f/ tcktcg microfinance

ukrÜPDawGrsm;vmawmh aiGacs;csifw,fqdk&if

udk,fh&JU zkef;awG? wufyvufawG? uGefysLwm

awGuaewpfqifh acs;,lEkdifr,fh ukrÜPD&JU

vdyfpmawGuae rdrd&JU tcsuftvufawG

xnfhNyD; ydkufqHacs;vdkY&aeNyD jzpfygw,f/

tckqdk&if microfinance ukrÜPDawGuvnf;

aus;&GmawGta&muf oGm;a&mufuGif;qif;

Muygw,f/ aiGacs;olawG&JU ydkifqdkifrItaxmuf

txm;awG jyoEkdifr,fqdk&if aiGacs;ay;ae

NyDjzpfygw,f}}[k First Myanmar rS 'pf*spf

w,faiGaMu;pepfynm&Sif OD;atmifausmfOD;

u ajymonf/

jrefrmEdkifiHwGif A[dkbPf\cGifhjyKcsufjzifh

aus;vufa'orsm;ta&muf 'pf*spfw,faiGacs;pepf wdk;wufvmrnf

opfyifenf;vm wdkYuÇm

vGefpGmylat; Owkab;

pnf;rsOf;pnf;urf;ESifhtnD aqmif&Gufaeaom

microfinance ukrÜPDaygif; 100 ausmf&dS

aMumif;? jrefrmEdkifiHwGif 'pf*spfw,faiGacs;pepf

udk vGefcJhaomq,fpkESpfrS pwifcJhaomfvnf;

vlodenf;aeao;aMumif;? ,cktcg vlwdkif;zkef;

udkifEkdifonfhtwGuf 'pf*spfw,faiGacs;pepfrSm

vsifjrefpGm wdk;wufvsuf&dSaMumif; ¤if;u

&Sif;jyonf/ aus;vufaejynfolrsm;taejzifh

aiGaMu;tcuftcJ wpfpHkwpf&m&dSygu rdrdwdkY\

ydkifqdkifrIrsm;udk ½kdufxnfhazmfjyNyD; oufqdkif&m

microfinance ukrÜPDrsm;wGif aiGacs;EkdifNyDjzpf

onf/ rdrdwdkY\ ae&yfvdyfpm? oef;acgifpm&if;?

rSwfyHkwifESifh ydkifqdkifrIrsm;udk rdkbdkif;zkef;rS

wpfqifh ½kdufxnfhum acs;,lEkdifrnfjzpfonf/

rdkbdkif;zkef;rsm;rSwpfqifh oufqdkif&maiGacs;

ukrÜPDrsm;\ application udk download &,lNyD; aiGvTJ? aiGydkYvkyfief;rsm;udkvnf; ,cktcg

NrdKU jyrsm;omru aus;vufa'orsm;txd

vkyfudkifaqmif&GufaeMuNyDjzpfaMumif; od&

onf/ jrifharmif



jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&onf rpöwm aomrufpf

umvf EdkifZifumtm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHqdkif&m txl;

tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom *smreDEdkifiH\ oHtrwfBuD;tjzpf

cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfonf/

rpöwm aomrufpf umvf EdkifZifumtm; 1955 ckESpf? Edk0ifbmv

wGif *smreDEdkifiH? Würzburg NrdKU ü arG;zGm;cJhonf/ 1975 ckESpfrS

1982 ckESpftxd Oya'ESifh Ibero-Romanistic bmompum;udk

oifMum;cJhNyD; 1982 ckESpfESifh 1986 ckESpfwdkYwGif Oya'twwfynm

qdkif&m pmar;yGJyxrtqifhESifh 'kwd,tqifhwdkYudk ajzqdkatmifjrifcJh

onf/

1983 ckESpfrS 1986 ckESpftxd w&m;½kH;vufaxmuftultjzpf

vnf;aumif;? 1986 ckESpfrS 1988 ckESpftxd *smreDbPfwpfck\

EdkifiHjcm;a&;Xmeü vnf;aumif; wm0efxrf;aqmifcJhonf/ 1988

ckESpfrS 2008 ckESpftxd *smreDEdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmewGif vnf;aumif;?

tm*sifwD;em;EdkifiH? AsLEdkat;&dpfNrdKU&Sd *smreDoH½kH;ESifh ydkvefEdkifiH?

0gaqmNrdKU&Sd *smreDoH½kH;wdkYwGifvnf;aumif; wm0eftoD;oD; xrf;aqmif

cJhonf/ xdkYaemuf 2008 ckESpfrS 2012 ckESpftxd pydefEdkifiH? ruf'&pf

NrdKU&Sd *smreDoH½kH;ü oH½kH;'kwd,tBuD;tuJtjzpf wm0efxrf;aqmifcJhNyD;

2012 ckESpfrS 2015 ckESpftxd *smreDEdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmewGif

òefMum;a&;rSL;tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhonf/ ¤if;onf 2015

ckESpfrS ,aeYtxd usL;bm;EdkifiHqdkif&m *smreDoHtrwfBuD;tjzpf

wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/

¤if;onf tdrfaxmif&SifwpfOD;jzpfNyD; om;orD;av;OD; xGef;um;

onf/ owif;pOf

EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;X me (3)ESpfjynfh ESpfywfvnftxdrf;trSwf

0gqdkouFef;ESifh t½kPfqGrf; qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem; usif;y


EdkifiHawmftwdkifyifcH½k H;0efBuD;

Xme\ (3)ESpfjynfh ESpfywfvnf

txdrf;trSwf 0gqdkouFef;ESifh

t½kPfqGrf;qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;

tem;udk ,aeYeHeuf 6 em&DwGif

aejynfawmf&Sd EdkifiHawmftwdkifyifcH

½kH;0efBuD;Xmeü usif;yonf/

y&dwfw&m;awmfrsm; em,l

tcrf;tem;wGif ysOf;rem;NrdKU

r[m0dokwm&mr aps;ukef;

ausmif;wdkufq&mawmf tbd"Z

r[m&|*k½k a'gufwmb'´Å u0d

om&ESifh q&mawmf? oHCmawmf

rsm;xHrS jynfaxmifpk0efBuD;

OD;ausmfwifhaqG? 'kwd,0efBuD;

OD;cifarmifwifESifh wufa&mufvm

Muaom {nfhy&dowfrsm;u ig;yg;

oDv cH,laqmufwnfMuNyD; y&dwf

w&m;awmfrsm; em,lMuonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

OD;ausmfwifhaqG? 'kwd,0efBuD;

OD;cifarmifwif? òefMum;a&;rSL;csKyf

rsm;ESifh 0efxrf;rsm;u q&mawmf?

oHCmawmfrsm;tm; 0gqdkouFef;

ESifh vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyf

vSL'gef;MuNyD; tEkarm'emw&m;

em,lMuum vSL'gef;rItpkpktwGuf

a&pufoGef;avmif; trQay;a0

Muonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;

ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ysOf;rem;NrdKU

r[m0dokwm&mr aps;ukef;

ausmif;wdkufq&mawmf tbd"Z

r[m&|*k½k a'gufwmb'´Å u0d

om& trSL;jyKaom q&mawmf?

oHCmawmfrsm;tm; t½kPfqGrf;

qufuyfvSL'gef;Muonf/

owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGif wdkif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rItoif;tzGJU

udk,fpm;vS,frsm;tm; wnfcif;{nfhcHonfh *kPfjyKnpmpm;yGJodkY wufa&muf

jrefrmEkdifiHqkdif&m *smreDEkdifiH

oHtrwfBuD;cefYtyf&ef oabmwl


EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH;Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;tm;vkH;

yg0ifaomckH½kH;onf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH

tajccHOya'qdkif&mckH½kH; ½kH;cef;trSwf(1)ü ½kH;xdkifí trsKd;om;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':eef;eDeDat; yg 25 OD;u wifoGif;onfh

wifoGif;vTmtrSwf 1^2019 ESifh trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f

a'gufwmpdkif;qdkifausmufqrf yg 25 OD;u wifoGif;onfh wifoGif;

vTmtrSwf 2^2019 wdkYudk qkH;jzwfcsufrsm; csrSwfcJhaMumif; owif;

&&Sdonf/ owif;pOf

EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH;u

wifoGif;vTm trSwf 1^2019 ESifh wifoGif;vTm

trSwf 2^2019 wdkYudk qkH;jzwfcsufrsm;csrSwf


aejynfawmfodkY avhvma&;c&D;

a&muf&Sdaeaom u,m;jynfe,f

ESifh csif;jynfe,fwdkYrS wdkif;&if;om;

pmayESifh ,Ofaus;rItoif;tzGJU

rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;tm;

wnfcif;{nfhcHonfh *kPfjyKnpm

pm;yGJ tcrf;tem;udk ,aeYnae

6 em&DwGif aejynfawmf&Sd wdkif;&if;

om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme

pkaygif;tpnf;ta0;cef;rü usif;y

onf/

"avhxkH;wrf;pOfvmrsm; xdef;odrf;

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk

0efBuD; EdkifoufvGifu aejynfawmf

c&D;pOftwGif; a'oÅ&A[kokw

rsm; &&SdMuNyD; aejynfawmfwdk;wuf

rIrsm;udk erlem,lum rdrdwdkYa'oodkY

a&muf&Sdonfhtcg a'ozGHU NzdK;

wdk;wufatmif aqmif&GufMu&ef

vdktyfaMumif;? jynfe,frsm;&Sd

òefMum;a&;rSL;½kH;rsm;ESifh wdkuf½dkuf

qufoG,fum rdrdwdkY\ wdkif;&if;om;

tcGifhta&;rsm;&&Sda&;? pum;pmay

½dk;&m,Ofaus;rI "avhxkH;wrf;

pOfvmrsm; xdef;odrf;umuG,f

apmifha&Smufa&; udpö&yfrsm;udk

aqmif&GufEdkifygaMumif;? jynfe,f

wdkif;a'oBuD;rsm;&Sd wdkif;&if;om;

pmayESifh ,Ofaus;rItoif;tzGJUrsm;?

wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;

rsm;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif;ESifh

a'otzGJU wdkif;&if;om;acgif;aqmif

rsm;? jrefrmEdkifiH wdkif;&if;om;

vkyfief;&Sifrsm;toif;rsm;onf

0efBuD;Xme\ wdkif;&if;om;a&;&m

udpö&yfrsm; aqmif&Guf&mwGif

vufwGJaqmif&Gufaeonfh rdwfzuf

tzGJUtpnf;rsm; jzpfygaMumif;?

wdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESr

rsm;taejzifh rdrdwdkYaexdkif&ma'o?

pum;pmay? udk;uG,f,kHMunfrI

rnfodkYyif uGJjym;jcm;em;Muygap

tcsif;csif; pnf;vkH;nDñGwfpGmjzifh

oifhoifhjrwfjrwf aexdkifMu&efvdkyg

aMumif;? ta&;BuD;&if aoG;eD;Muyg?

EGm;uGJ&if usm;qGJcH&rSmjzpfonfh

twGuf wpfOD;udkwpfOD; cspfcspfcifcif

OruGJodkufrysuf jynfaxmifpkBuD;

xm0&tpOfwnfNrJatmif 0dkif;0ef;

umuG,fapmifha&SmufoGm;Mua&;

wdkufwGef;ajymMum;onf/

qufvufí 'kwd,0efBuD;

OD;vSarmfOD;u EIwfcGef;quftrSm

pum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

EdkifoufvGifu wdkif;&if;om;pmay

ESifh ,Ofaus;rItoif;rsm; zGHU NzdK;

wdk;wufa&; aqmif&GufEdkif&ef

twGuf u,m;jynfe,frS

wdkif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rI

toif;tzGJU udk,fpm;vS,f 13 zGJUESifh

csif;jynfe,frS wdkif;&if;om;pmayESifh

,Ofaus;rItoif;tzGJU udk,fpm;

vS,f 13 zGJUwdkYudk wpfzGJUvQif aiGusyf

ig;odef;pDjzifh axmufyHhaiGusyf

pkpkaygif;$ odef; 130 ay;tyfonf/

xdkYaemuf u,m;jynfe,f

wdkif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rI

toif;tzGJU udk,fpm;vS,frsm;

udk,fpm; OD;cGefom'l;OD;ESifh csif;

jynfe,f wdkif;&if;om;pmayESifh

,Ofaus;rItoif;tzGJUrsm;udk,fpm;

OD;ZdkyJif;(r&m)wdkYu aus;Zl;wif

pum; ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;?

'kwd,0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;

onf avhvma&;tzGJUrsm;ESifhtwl

cspfMunf&if;ESD;pGmjzifh npmokH;aqmif

cJhMuNyD; npmokH;aqmifpOf

wdkif;&if;om;½dk;&maw;oDcsif;rsm;?

jynfaxmifpkwdkif;&if;om;aus;&Gm

(&efukef)rS ,Ofaus;rItutzGJU

rsm;\ tutvSrsm;jzifh azsmfajz

wifqufcJhMuonf/

wdkif;&if;om;avhvma&;tzGJ U

onf aejynfawmf&Sd Junction aps;0,fpifwm? a&yef;O,smOf?

jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;

(wyfukef;)? Ak'*,m(ykHwl)? r[m

ous&HoD? OyÜgwoÅdapwD? ivdkuf

qnfqifpcef;? trsKd;om;txdrf;

trSwfO,smOf? ppfordkif;jywdkuf?

qmzm&DO,smOf? wd&ämefO,smOf?

vTwfawmf? trsKd;om;jywdkuf?

ausmufrsufjywdkufrsm;odkY Zlvdkif

21 &ufrS 25 &uftxd avhvmcJhMu

aMumif; od&onf/ owif;pOf

zsmykHNrdKUe,f acsmif;wGif; (ajrmufbufurf;)

aus;&Gmü uGefu&pfvrf;opfzGifh

zsmyHk Zlvdkif 25

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkNrdKUe,f acsmif;wGif;(ajrmufbufurf;)aus;&Gmü

uGefu&pfvrf;zGifhvSpfjcif; tcrf;tem;udk Zlvdkif 25 &uf eHeuf 10 em&D

u usif;yonf/

zJBudK;jzwfzGifhvSpf

trSwf (1) wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZ,smrif;

odef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; c½dkifaus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wuf

a&;OD;pD;XmerS 'kwd,òefMum;a&;rSL; a':at;at;MuLu uGefu&pfvrf;

cif;usif;rItajctaersm;ESifh aus;&GmzGHU NzdK;a&;pDrHudef;ESifhywfoufaom

taMumif;t&mrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wuf

a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;oufrif;xGef;u uGefu&pfvrf;cif;usif;

xm;rItajctaersm;udkvnf;aumif; ajymMum;NyD; aus;&GmzGHU NzdK;a&;

aumfrwDOuú| OD;at;rif;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;um wm0ef&Sdol

rsm;u uGefu&pfvrf;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/

tqkdygvrf;onf ayaygif; 900 ausmf &Snfvsm;NyD; aus;&GmzGHU NzdK;a&;

tpDtpOf &efyHkaiGusyf odef; 100 ESifh jynfolxnfh0ifaiGusyf odef; 50 jzifh

cif;usif;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

olZmEG,f(zsmyHk)

Zlvdkif 26? 2019

a&SUzkH;rS

pm;okH;&efroifhavsmfaMumif;? ,kHMunfpdwfcs&rIr&Sd

aMumif;? vltrsm;pku od&Sdaeaomfvnf; a&G;cs,f

p&mr&Sdí &&mudk 0,f,lpm;okH;aeMu&onfhtwGuf

a&m*grsKd;pkHjzpfyGm;jcif;? tpmtqdyfoifhjcif;ponfh

rvdkvm;tyfaom qdk;usKd;rsm;udk cHpm;aeMu&yg

aMumif;? [if;oD;[if;&GufESifh toD;tESHrsm;wGifvnf;

"mwk"mwf<uif;rsm; ydkrdkrsm;jym;vmouJhodkY obm0

ywf0ef;usif t&if;tjrpfudkvnf; ydkrdkxdcdkufaeyg

aMumif;/

,ckvdktajctaeqdk;rsm;udk ausmfvTm;Edkif&ef

"mwkydk;owfaq;okH;pGJrI uefYowfa&;? obm0ywf0ef;

usif npfnrf;rIumuG,fa&;rsm;udk vkyfxkH;vkyfenf;

rsm; xkwfjyefNyD; tav;teufxm; aqmif&Gufap&ef

jzpfygaMumif;/

pD;yGm;a&;vkyfief;&SiftcsKdUonf rdrdwdkY\ tusKd;

pD;yGm;wdk;wufa&;udkom a&S;½INyD; b,folaoao

iawrmNyD;a&m[lonfh pdwf"mwfrsm;jzifh EdkifiHawmf

zGHU NzdK;wdk;wufrIrsm;udk Oayu©mjyKNyD; xkwfvkyfvmae

rIrsm;aMumifh pm;okH;oljynfolrsm; 'ku©a&mufaeMu

ygaMumif;? xdktcsufonf wdkif;jynfudk tvGefepfem

aponfh tcsufvnf;jzpfygaMumif;? "mwkaq;okH;

tpm;taomufrsm;aMumifh vlxkusef;rma&;

azmufjym;vmrIonf tpdk;&udk 0efydkydapygaMumif;?

wdkif;jynf\ vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;udkvnf;

qkH;½IH;vmapygaMumif;?

jrefrmv,f,mu@ jrifhrm;vma&;twGuf

"mwkokH;ydk;owfaq;rsm;? "mwfajrMoZmrsm; wifoGif;

jcif;? xkwfvkyfjcif;rsm;udk EdkifiHawmftpdk;&u pdppf

Muyfrwfay;&efvdktyfNyD; Oya'ESifhwm;jrpfxm;onfh

pdkufysKd;a&;okH;"mwkaq;rsm; wifoGif;jcif;udk xdxd

a&mufa&muf zrf;qD;ta&;,ljcif;? cGifhjyKxm;aom

"mwkydk;owfaq;ESifh "mwfajrMoZmrsm;udk awmifol

OD;BuD;rsm;u enf;rSefvrf;rSefjzifh okH;pGJwwfatmif

aqmif&Gufay;oGm;&ef vdktyfygaMumif; ponfhtcsuf

rsm; yg0ifonf/

xdk Yaemuf t&mawmfrJqEé,frS a'gufwm

OD;cifarmifoif;u axmufcHaqG;aEG;NyD; jynfol Y

vTwfawmfOuú|u ,if;tqdkESifhpyfvsOf;í vufcH

aqG;aEG;&ef vTwfawmf\ oabmxm;&,l&m oabm

rwlolr&SdonfhtwGuf vufcHaqG;aEG;&ef qkH;jzwf

aMumif;ESifh aqG;aEG;vdkonfh udk,fpm;vS,frsm; trnf

pm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif wdkufBuD;rJqEé,frS

OD;ausmfjrifh\ ]]"m;rOD;cs ajypmaygufv,fajrrsm; ]]"m;rOD;cs ajypmaygufv,fajrrsm;

udkodrf;,lNyD; ig;uefrsm;wl;azmfjcif;? *&eftif;e,fajr udkodrf;,lNyD; ig;uefrsm;wl;azmfjcif;? *&eftif;e,fajr

rsm;udk a&eufuGif;? a&jrKyfig;ueftjzpf wl;azmfNyD; rsm;udk a&eufuGif;? a&jrKyfig;ueftjzpf wl;azmfNyD;

ig;½dkif;rsm;oGif;í vkyfpm;aeolESifh avvHatmif ig;½dkif;rsm;oGif;í vkyfpm;aeolESifh avvHatmif

tif;orm;wdkY tjiif;yGm;aerIwGif epfemolrsm;u tif;orm;wdkY tjiif;yGm;aerIwGif epfemolrsm;u

wdkifMum;vmjcif;udk Oya'ESifhtnD ajz&Sif;aqmif&Guf wdkifMum;vmjcif;udk Oya'ESifhtnD ajz&Sif;aqmif&Guf

ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd}}ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu udk,fpm;vS,fBuD; ar;jref;

onfh ajrae&monf &efukefwdkif;a'oBuD; &efukef

ajrmufydkif;c½dkif wdkufBuD;NrdKUe,f txa&mifaus;&Gm

tkyfpktwGif;&Sd v,fajrESifh ajrvGwf? ajr½dkif;{&d,m

1010 {ujzpfygaMumif;/

1999-2000 jynfhESpfrSpí a': MunfMunf0if;u

ig;arG;jrLa&;ueftjzpf &efukefwdkif;at;csrf;om,m

a&;ESifh zGHU NzdK;a&;aumifpDxHrS 1953 v,f,majrEdkifiH

ydkif jyKvkyfa&;tufOya' 39 cGifhjyKrdefY&&SdcJhaMumif;?

usef&Sdonfh v,fajr 332 'or 57 {uudk 2012

ckESpf v,f,majrOya'ESifhtnD v,f,majrvkyfydkifcGifh

jyKvufrSwf ykHpH(7) &&Sd&ef a': MunfMunf0if;u xyfrH

avQmufxm;cJh&m 264 'or 07 {uudk c½dkifv,f,m

ajrpDrHcefYcGJrItzGJUu a': MunfMunf0if; trnfjzifh

vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD v,f,majrvkyfydkifcGifhjyK

vufrSwf ykHpH(7)xkwfay;cJhNyD; jzpfaMumif;ESifh usef&Sd

onfh 68 'or 50 {uwGif awmifolrsm;u pdkufysdK;

tokH;jyKvsuf&SdNyD; ajr,mtjiif;yGm;rIrsm;&SdaMumif;

pdppfod&Sd&ygaMumif;/

ykHpH(7)&&SdNyD; v,f,majr{&d,m 264 'or 07

{uudk a': MunfMunf0if;u ig;arG;uefajrtjzpf

v,f,majrtjcm;enf;tokH;jyKcGifh&&Sda&;twGuf

avQmufxm;cJh&m c½dkifv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUwGif

trIwGJtm; pdppfvsuf&SdNyD; cGifhjyKrdefY&&Sdjcif;r&Sdao;yg

aMumif;ESifh tqdkygajray:wGif ig;uefrsm;usL;vGef

tokH;jyKxm;jcif;jzpfaMumif;? ig;ueftjzpftokH;jyK

vkyfudkifaeonfh {&d,mwGif tif;tpdwftydkif;tcsKdU

yg0ifcJhaMumif;? a': MunfMunf0if;u owfrSwftif;

0ifaiGcGefjzifh ig;arG;uefqufpyftif;tjzpf vkyfudkifcGifh

&&Sd&ef avQmufxm;cJh&m 0efBuD;Xme\ cGifhjyKrdefYjzifh

ig;vkyfief;OD;pD;XmerS vkyfudkifcGifhjyKcJhaMumif; pdppf

awGU&Sd&ygaMumif;/

azmfjyygajrrsm;tm; awmifol 22 OD;rS v,f,m

ajrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnf

pdppfa&;aumfrwDtqifhqifhodkY toD;oD;wifjy

wdkifMum;cJh&m awmifol(19) OD;\ wifjypmESifhywfouf

í v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm;

jyefvnfpdppfa&;aumfrwDtqifhqifhrS pdppfaqmif&Guf

vsuf&SdNyD; awmifol(3)OD;udk wifjypmESifh ywfoufí

wdkif;a'oBuD; v,fajrrsm;ESifh tjcm;ajrrsm;

odrf;qnf;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;aumfrwD\

qkH;jzwfcsuft& odrf;qnf;ajrr[kwfbJ ajr,mtjiif;

yGm;rIudpöjzpfygojzifh trIwGJydwfodrf;xm;&SdygaMumif;/

tif;{&d,mrsm; avsmhenf;oGm;&jcif;ESifhpyfvsOf;

í usef&Sdonfh tif;{&d,mtm; uGif;qif;ppfaq;

wdkif;wmNyD; &efukefwdkif;a'oBuD;rS wdkif;a&csKdig;vkyfief;

Oya'ESifhtnD pDrHaqmif&Guf&ef jzpfonfhtwGuf

tif;e,fedrdwfajrykH jyefvnfazmfxkwfowfrSwfay;

oGm;rnf jzpfygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

anmifwkef;rJqEe,frS OD;tkef;vGif\ ]]v,f,m ]]v,f,m

ajrvkyfydkifcGifhjyK vufrSwf(ykHpH-7) jyKvkyf&mwGif yk*¾dKvf? ajrvkyfydkifcGifhjyK vufrSwf(ykHpH-7) jyKvkyf&mwGif yk*¾dKvf?

tzGJUtpnf; trnfajymif;vJ&ef cufcJaejcif;udpötm; tzGJUtpnf; trnfajymif;vJ&ef cufcJaejcif;udpötm;

rnfodkYpDrHaqmif&Gufay;rnfudk odvdkjcif;}}rnfodkYpDrHaqmif&Gufay;rnfudk odvdkjcif;}} ar;cGef;ESifh

pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu tarGqufqH

jcif;rsm;twGuf A[dkv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU\

òefMum;csufjzifh òefMum;xm;onfhtwdkif; vuf&Sd

wGif v,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUtqifhqifhrS v,f,m

ajrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfykHpH (7) rsm;tm; ajymif;vJ

jyifqifxkwfay;vsuf&SdygaMumif;? a&mif;csjcif;?

aygifESHjcif;? vJvS,fjcif;? ay;urf;jcif;wdkYudk v,f,m

ajrOya'udk jyifqifonfh Oya'rjy|mef;Edkifao;rD

umvtwGif; tqifajypGm aqmif&Guf&eftwGuf

wnfqJ 2012 ckESpf? v,f,majrOya'ESifhtnD 2019

ckESpf ZGef 1 &ufrSpí v,f,majrvkyfydkifcGifhudk a&mif;cs

jcif;? vJvS,fjcif;? ay;urf;jcif;? aygifESHjcif;wdkYudk

aqmif&GufEdkif&ef A[dkv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUrS

aejynfawmfaumifpD? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f

v,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUrsm;odkY A[dkv,f,majrpDrH

cefYcGJrItzGJUrS òefMum;xm;NyD;jzpfygaMumif; &Sif;vif;

ajymMum;onf/

ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;XmeESifh

pyfvsOf;onfh ar;cGef;rsm; &Sif;vif;ajzMum;

xdkYtwl vIdifrJqEe,frS OD;atmifausmfausmfOD;\

]]ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;XmerS ]]ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;XmerS

xkwfjyef aMunmxm;aom xkwfjyef aMunmxm;aom School Bus School Bus trsKd; trsKd;

tpm; owfrSwfcsuf (12)csufteufrS vuf&S d tpm; owfrSwfcsuf (12)csufteufrS vuf&S d School BusSchool Bus trsm;pk qufvufajy;qGJEdkifa&;twGuf trsm;pk qufvufajy;qGJEdkifa&;twGuf

tcsuf (1)csuftm; ESpfumv tuefYtowfjzifh tcsuf (1)csuftm; ESpfumv tuefYtowfjzifh

ajzavQmYay;&ef tpDtpOf&Sd?r&Sd}}ajzavQmYay;&ef tpDtpOf&Sd?r&Sd}} ar;cGef;? rif;bl;

rJqEé,frS OD;0if;0if;\ ]]obm0ab;tÅ&m,f ]]obm0ab;tÅ&m,f

BudKwifumuG,fEdkifa&;twGuf trSefwu,f vdktyf BudKwifumuG,fEdkifa&;twGuf trSefwu,f vdktyf

aeaom ref;acsmif;wHwm;txufydkif; aomifwl;ay; aeaom ref;acsmif;wHwm;txufydkif; aomifwl;ay;

&efESifh pukNrdKUodkY OD;wnfwdkufpm;aeaomae&mwGif &efESifh pukNrdKUodkY OD;wnfwdkufpm;aeaomae&mwGif

a&umwmjyKvkyfay;&ef tpDtpOf &Sd?r&Sd}}a&umwmjyKvkyfay;&ef tpDtpOf &Sd?r&Sd}} ar;cGef;?

&rf;NAJ rJqEé,frS OD;ausmfa&T\ ]]&rf;NAJNrdKUe,frS ]]&rf;NAJNrdKUe,frS

ppfawGNrdKUESifh awmifukwfNrdKUodkY a&aMumif;c&D;jzifh ppfawGNrdKUESifh awmifukwfNrdKUodkY a&aMumif;c&D;jzifh

p&dwfoufompGm oGm;vmEdkifa&;twGuf &rf;NAJNrdKU p&dwfoufompGm oGm;vmEdkifa&;twGuf &rf;NAJNrdKU

a'g&xqdyfurf;ESifh ausmufeDarmf? [kH;0qdyfurf; a'g&xqdyfurf;ESifh ausmufeDarmf? [kH;0qdyfurf;

wdkYwGif jynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;ydkif wdkYwGif jynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;ydkif

oabFmrsm; qdkufuyfydkYaqmifay;&ef tpDtpOf &Sd? oabFmrsm; qdkufuyfydkYaqmifay;&ef tpDtpOf &Sd?

r&Sd}}r&Sd}} ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;í ydkYaqmifa&;ESifh

qufoG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd;u

&Sif;vif;ajymMum;onf/

tvm;wl jzL;rJqEé,frS OD;oef;ñGefY\ ]]jzL;NrdKU ]]jzL;NrdKU

e,f&Sd aEGpyg;pdkuf awmifolv,form;rsm;\ vdkvm; e,f&Sd aEGpyg;pdkuf awmifolv,form;rsm;\ vdkvm;

csufrsm;udk jznfhqnf;ay;&efESifh qnfa&aomuf csufrsm;udk jznfhqnf;ay;&efESifh qnfa&aomuf

pDrHudef;udk vmrnfhESpfwGif bwf*suf wdk;jr§ifhay;&ef pDrHudef;udk vmrnfhESpfwGif bwf*suf wdk;jr§ifhay;&ef

tpDtpOf &Sd? r&Sd}}tpDtpOf &Sd? r&Sd}} ar;cGef;ESifh ueDrJqEé,frS

OD;xGef;xGef;Edkif\ ]]ueDNrdKUe,f\ v,f,mpdkufysKd;a&; ]]ueDNrdKUe,f\ v,f,mpdkufysKd;a&;

u@wGif jrpfa&wifvkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifrnfh u@wGif jrpfa&wifvkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifrnfh

ae&mvrf;aMumif;rsm; owfrSwfí 2019-2020 ae&mvrf;aMumif;rsm; owfrSwfí 2019-2020

b@mESpfwGif aqmif&Gufay;Edkifjcif; &Sd? r&Sd}}b@mESpfwGif aqmif&Gufay;Edkifjcif; &Sd? r&Sd}} ar;cGef;

rsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu &Sif;vif;

ajymMum;onf/

,if;aemuf o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;qdkif&maumfrwD0if wifoGif;onfh

]]jrefrmEdkifiH blrdodyÜHaumifpD Oya'Murf;}}]]jrefrmEdkifiH blrdodyÜHaumifpD Oya'Murf;}} ESifhpyfvsOf;

í Oya'Murf;aumfrwD0if OD;a0vIdifxGef;u aumfrwD

\ jyifqifcsuf 93 csufudk wifoGif;&m jynfol Y

vTwfawmfOuú|u vTwfawmf\ oabmxm;&,l&m

oabmrwlolr&SdonfhtwGuf Oya'Murf;aumfrwD\

jyifqifcsufrsm;twdkif; þOya'Murf;\ tpdwf

tydkif;jzpfaMumif; twnfjyKaMunmonf/

jynfol YvTwfawmfOuú|u txufygOya'Murf;

ESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\ jyifqiftwnfjyKcsuf

rsm;aMumifh ajymif;vJoGm;onfh tydk'f? tydk'fcGJ

trSwfpOfrsm;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\ oabmxm;

&,l&m oabmrwlolr&SdonfhtwGuf ,if;Oya'Murf;

wpf&yfvkH;udk jyifqifxm;onfh tydk'f? tydk'fcGJrsm;

twdkif; twnfjyKaMumif;ESifh jynfolYvTwfawmfqdkif&m

enf;Oya't& qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; aMunmNyD; tpnf;ta0;udk &yfem;vdkufonf/

owif;-armfpD? arT;MuLZif? "mwfykH-xef;zkef

0ufvufrJqEé,frS

OD;jrifhodef;

wkdufBuD;rJqEé,frS

OD;ausmfjrifh

'kwd,0efBuD;

OD;vSausmf

anmifwkef;rJqEé,frS

OD;tkef;vGif

vdIifrJqEé,frS

OD;atmifausmfausmfOD;

'kwd,0efBuD;

OD;ausmfrsKd;

jyifqifzwf½Iyg&ef

Zlvkdif 25 &ufxkwf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4 aumfvH 2 yHkpm

pmom;wGif t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Sif twGif;a&;rSL; t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Sif twGif;a&;rSL;

OD;oef;0if;OD;oef;0if; tpm; rÅav;wkdif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(1)rS rÅav;wkdif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(1)rS

a'gufwmoef;0if;a'gufwmoef;0if; [k vnf;aumif;? aumfvH 3 'kwd,pmydk'f

pmaMumif;a& 2 wGif t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Sif

twGif;a&;rSL; OD;oef;0if;OD;oef;0if; tpm; OD;pef;0if;OD;pef;0if; [k vnf;aumif; jyifqif

zwf½Iyg&ef/

owif;pOf

jynfolUvTwfawmfodkY vma&mufavhvmMunfh½I


'kwd,tBudrf jynfol YvTwfawmf (13)Budrf

ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; pwkw¬aeYwGif

jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;jzpfMuonfh

OD;Edkifxl;atmif? EGm;xdk;BuD;rJqEe,f\ rdwfaqG

rsm;jzpfonfh ,kHMunf&mtodynmjyefYyGm;a&;

toif;rS a'gufwmatmifodef;jrifh OD;aqmif

onfh oifwef;om; oifwef;ol 26 OD;?

OD;Nidrf;opf? r[matmifajrrJqEé,f\

rdwfaqGrsm; 42 OD;? ykodrfwuúodkvf Oya'

ynmXmerS a'gufwmod*Ðat; (ygarmu©^

XmerSL;) OD;aqmifonfh q&m q&mrrsm;ESifh

ausmif;om; ausmif;olrsm; 87 OD;? wdkif;&if;

om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme? wdkif;&if;om;

pmayESifh ,Ofaus;rIOD;pD;Xme 'kwd,òefMum;

a&;rSL; a':cifqkvIdif OD;aqmifonfh

BuD;Muyfol0efxrf;rsm;ESifh u,m;jynfe,f? csif;

jynfe,fwdkYrS wdkif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rI

toif;^tzGJUrS tzGJU0if 123 OD; pkpkaygif; 278

OD;wdkYonf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;yonfh

jynfol YvTwfawmftpnf;ta0;odkY wufa&muf

avhvmNyD; vTwfawmftaqmufttkHrsm;udk

avhvmMunfh½IcJhMuonf/

'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf yxrykHrSef

tpnf;ta0; pwifusif;yonfh aeY&ufrS ,aeY

txd jynfol YvTwfawmfodkY vma&mufavhvm

onfh {nfhonfpkpkaygif;rSm jynfwGif;{nfhonf

52555 OD;ESifh jynfy{nfhonf 2217 OD;&SdNyD

jzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

Zlvdkif 26? 2019

jynfolUvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;xGef;xGef;[def [ef;qdkif',fazmifa';&Sif; jrL;epf½kH;rS

awmifESifh ta&SUawmiftm&Sa'o X metBuD;tuJ Mr. Stefan Burkhardt tm; vufcHawGUqkH


jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;xGef;xGef;[defonf [ef;qdkif',fazmifa';&Sif; jrL;epf

½kH;rS awmifESifhta&SUawmiftm&Sa'oXmetBuD;tuJ Mr. Stefan Burkhardt tm;

,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH? jynfolYvTwfawmf

'kwd,Ouú| ½kH;cef;ü vufcHawGUqkHonf/

tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;

xdkodkYawGUqkHpOf [ef;qdkif',fazmifa';&Sif;taejzifh jrefrmvTwfawmfrsm;odkY

tultnDay;vsuf&Sdonfh udpö&yfrsm;tm;ydkrdkaqmif&Gufay;a&;? vTwfawmftusKd;jyK

vkyfief;rsm;rSwpfqifh jynfolrsm;tMum; vTwfawmfvkyfief;rsm; us,fus,fjyefYjyefY od&Sd

em;vnfEdkifapa&;qdkif&mrsm;? jynfolYqufqHa&;u@rsm;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;? vTwfawmf½kH;0efxrf;rsm;tm; enf;ynmtultnDrsm;ay;Edkifa&;ESifh

vTwfawmfa&;&m udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;

Muonf/

wufa&muf

awGUqkHyGJodkY vTwfawmfrsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&m aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufa&;

tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh a':at;at;rl? OD;wifatmifcsKdESifh jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sd

olrsm; wufa&mufcJhMuonf/

owif;pOf

trsKd;om;vTwfawmfrS

OD;ausmfvif;u xefa[m&f acsmif;ul;wHwm;

wnfaqmufNyD;ygu xefwvef- ESm&def - a&ZGm - rwlyD

vrf;rBuD;ESifh tvG,fwul csdwfqufoGm;vmEdkifrnf

jzpfNyD; aus;&Gm 2 &Gm? tdrfajc 335 tdrf? vlOD;a& 1700

ausmfwdkY\ vlrIpD;yGm;b0 zGHU NzdK;wdk;wufvmrnfjzpfyg

aMumif;/

csif;jynfe,f xefwvefNrdKUe,f&Sd zefxifaus;&Gm

ESifh vkHauR;yD;aus;&GmwdkYudk qufoG,fonfhvrf;ay:&Sd

xefa[m&facsmif;ul;wHwm;onf vrf;tqifh owfrSwf

csuft& Class (A) OD;pm;ay;tqifh(2)wGif

yg0ifygaMumif;? 2020-2021 b@ma&;ESpf aemufydkif;

umvrsm;wGif csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU &efykHaiGwGif

xnfhoGif;vsmxm;NyD; &efykHaiG&&SdrItay:rlwnfí

uGefu&pfwHwm;tjzpf taumiftxnfazmf aqmif

&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/

tpDtpOfa&;qGJxm;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(5)rS

OD;&JxG#f\ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif

qm;vif;BuD;NrdKUe,f&Sd ,rm;acsmif;tm; wHwm;wpfpif; qm;vif;BuD;NrdKUe,f&Sd ,rm;acsmif;tm; wHwm;wpfpif;

aqmufvkyfay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sdaqmufvkyfay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sdar;cGef;ESifhpyfvsOf;í

'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u ,rm;acsmif;wHwm;

wnfaqmufNyD;ygu aus;&Gm 3 &Gm? tdrfajc 610?

vlOD;a& 3500 cefYwdkY ,rm;acsmif;tm; &moDra&G;

jzwfoef;oGm;vmEdkifrnfjzpfygaMumif;/

odkYjzpfygí ig;ckef - aygif;0 - qm;cg; - cGefomvrf;

onf vrf;tqifh owfrSwfcsuf Class (A) OD;pm;

ay;tqifh(1)wGif yg&SdygaMumif;? 2020-2021 b@m

a&;ESpf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU &efykHaiGwGif

xnfhoGif;vsmxm;NyD; oHuluGefu&pf a&edrfhwHwm;

wnfaqmuf&ef tpDtpOfa&;qGJxm;NyD; jzpfygaMumif;

ajzMum;onf/

rGefjynfe,f rJqEé,ftrSwf(8)rS OD;rsKd;0if;\

rGefjynfe,f a&;NrdKUrS acgZmNrdKUodkY qufoG,fxm;onfh rGefjynfe,f a&;NrdKUrS acgZmNrdKUodkY qufoG,fxm;onfh

uwå&mvrf;tm; wpfzufvQif wpfaycGJpD (odkYr[kwf) uwå&mvrf;tm; wpfzufvQif wpfaycGJpD (odkYr[kwf)

okH;aypD wdk;csJUay;&ef tpDtpOf &Sd? r&SdokH;aypD wdk;csJUay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;

í 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u a&; - uavmh - acgZm

vrf;ydkif;udk 12 aytus,fuwå&mvrf;rS wpfzufvQif

(3)aypDcsJUí 18aytus,f uwå&mvrf;tjzpf wdk;csJU

ay;&ef 2019-2020 b@mESpfwGif &efykHaiGyg&Sdjcif;

r&SdygaMumif;? 2020 -2021 b@mESpfwGif &efykHaiG

vsmxm;wifjyawmif;cHoGm;rnfjzpfNyD; &efykHaiG&&SdrI

tay:rlwnfí aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfygaMumif;

ajzMum;onf/

csif;jynfe,f rJqEé,f trSwf(10)rS OD;vm;vf

rif;xef\ csif;jynfe,f rwlyDNrdKUe,f&Sd taxGaxG csif;jynfe,f rwlyDNrdKUe,f&Sd taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme trnfraygufao;aom aus;&Gm tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme trnfraygufao;aom aus;&Gm

rsm;tm; trnfaygufaus;&Gmrsm;tjzpf aqmif&Guf rsm;tm; trnfaygufaus;&Gmrsm;tjzpf aqmif&Guf

ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk

tpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifjrifhu

rwlyDNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 26 &Gmudk w&m;0if

trnfaygufaus;&Gmrsm;tjzpf aqmif&GufEdkifa&;

twGuf trIwGJrsm;tm; vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD jyKpk

aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ajrvGwf? ajrvyfESifh

ajr½dkif;rsm;pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tqifhqifhrS pdppfNyD;

ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;A[dk

aumfrwD\ cGifhjyKrdefY&&Sdygu aus;&Gmtrnfayguf&&Sd

a&;trIwGJudk tqifhqifh qufvufwifjyaqmif&Guf

ay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/

rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(6)rS

OD;0if;armif\ rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;c½dkif pvif; rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;c½dkif pvif;

NrdKUe,f pvif;NrdKUay: (6)&yfuGufwdkYwGif vlOD;a& NrdKUe,f pvif;NrdKUay: (6)&yfuGufwdkYwGif vlOD;a&

wdk;wufrsm;jym;vmonfhtwGuf NrdKUuGufopf azmfxkwf wdk;wufrsm;jym;vmonfhtwGuf NrdKUuGufopf azmfxkwf

ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,

0efBuD; OD;wifjrifhu pvif;NrdKUwGif; v,f? ,m? O,smOf

ajrtwGif; vlaetdrf&majrtjzpf wdk;csJUtokH;jyKxm;

onfh NrdKUwGif; v,f,majr {&d,m 102 'or 849

{uonf awmifolrsm;\ vkyfuGuf{&d,mrsm;jzpfí

v,f,majrvkyfudkifcGifh ykHpH(7)&&Sdxm;aom ajrrsm;

jzpfygaMumif;/

NrdKUay:&yfuGuftwGif; aemifwdk;yGm;vmrnfh

vlOD;a&twGuf NrdKUuGufopf wdk;csJUaqmif&Gufrnf

qdkygu awmifolrsm;\ ykHpH(7)&&Sdxm;aom v,f,m

ajrrsm;jzpfonfhtwGuf NrdKUuGufazmfxkwf&ef tcuf

tcJrsm;&SdygaMumif;? ajrrdukef;aus;&GmESifh pmpDausmif;

aus;&GmwdkYtm; &yfuGuftqifh wdk;jr§ifhay;cJhouJhodkY

NrdKUESifhqufpyfwnf&Sdaom aus;&Gmrsm;tm; xyfrH

wdk;csJU jyifqifzGJUpnf;Edkifa&;twGuf &yfuGuf odkYr[kwf

aus;&Gmtkyfpk? aus;&Gmrsm; wdk;csJU jyifqifzGJUpnf;jcif;

qdkif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD EdkifiHawmfor®w

xH oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu wifjyoGm;

rnfjzpfygaMumif;? tjrefaqmif&Gufay;oGm;&eftwGuf

vnf; rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUudk òefMum;oGm;

rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/

vTwfawmfodkYwifoGif;

xdkYaemuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;wifjrifhu pum;&yfajymif;vJowfrSwf pum;&yfajymif;vJowfrSwf

onfh Oya'Murf;onfh Oya'Murf;udk vTwfawmfodkYwifoGif;onf/

wifoGif;pOf 'kwd,0efBuD;u jynfaxmifpktpdk;&

tzGJU½kH;0efBuD;Xme? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS

aqmif&Guf&onfh ajr,mpDrHcefYcGJa&;vkyfief;rsm;?

toif;tzGJUrsm; rSwfykHwifjcif;qdkif&mvkyfief;rsm; tyg

t0if aejynfawmfaumifpD? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f

tpdk;&tzGJUrsm;u ay;tyfonfh vkyfief;wm0efrsm;tm;

Oya'ESifhtnD vkyfudkifaqmif&GufEdkif&efESifh Oya'

wpfckcsif;tvdkuf jyifqifrnfhtpm; tcsdefMuefYMumrI

enf;yg;ap&eftwGuf jyifqif&efvdktyfonfh wnfqJ

Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;?

trdefYaMumfjimpmrsm;? aMunmcsufrsm;? trdefYòefMum;

csufrsm;ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk NcHKikHí pum;&yf

ajymif;vJowfrSwfonfh Oya'wpf&yfudk twnfjyK

ay;Edkifyg&efESifh vTwfawmf\ tqkH;tjzwfudk cH,lrnf

jzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;

aumfrwDu ,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;onfh tpD&if

cHpmudk zwfMum;&Sif;vif;onf/

,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í jyifqifcsuftqdk

wifoGif;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu

jyifqifvdkonfh tydk'f? tydk'fcGJrsm;udk tao;pdwfazmfjy

vufrSwfa&;xdk;NyD; trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif;

aMunmxm;onf/

,aeY tpnf;ta0;udk eHeufydkif;wGif &yfem;vdkuf

NyD; 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13)Budrfajrmuf

ykHrSeftpnf;ta0; yÍraeYudk Zlvdkif 29 &ufwGif usif;y

rnfjzpfaMumif; od&onf/

vlausmf(owif;pOf)

'kwd,0efBuD;

OD;ausmfvif;

csif;jynfe,f rJqEé,f

trSwf(3)rS OD;bGJcdef;

rGefjynfe,f rJqEé,f

trSwf(8)rS OD;rsKd;0if;

'kwd,0efBuD;

OD;wifjrihf

csif;jynfe,f rJqEé,f

trSwf(10)rS OD;vm;vfrif;xef

rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEé,f

trSwf(6)rS OD;0if;armif

Zlvkdif 26? 2019

jrefrmEdkifiHwGif tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ydkrdkzefwD;ay;&efvdktyfjcif;? a'owGif;EdkifiHrsm;wGif pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIaMumifh vkyftm;cuGm[jcif;? owif;tcsuftvuf

qufoG,fa&;enf;ynm wdk;wufvmNyD; vlrIqufoG,fa&;uGef&uf ydkrdkus,fjyefYvmjcif;rsm;aMumifh jynfyEdkifiHrsm;odkY oGm;a&muftvkyfvkyfudkifrIrsm; ydkrdkrsm;jym;vmonf/

xdkodkYrsm;jym;vmonfh a&TUajymif;tvkyform;rsm;\ tcGifhta&;twGuf aqmif&Gufay;vsuf&Sdonfh tajctaersm;ESifhpyfvsOf;í tvkyform;òefMum;a&;OD;pD;Xme

òefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;&SdefESifh awGUqkHar;jref;cJhonfrsm;udk azmfjytyfygonf/

,refaeYrStquf

ar;/ /xdkif;EdkifiHrSm a&muf&SdvkyfudkifaeNyD; pm&Guf

pmwrf; taxmuftxm; ukefqkH;awmhr,fh

jrefrmtvkyform;awGtwGuf b,fvdkaqmif&Gufay;

aeovJqdkwm odyg&ap/

ajz/ /xdkif;EdkifiHtwGif;rSm vkyfudkifvsuf&SdwJh

taxmuftxm;rJh jrefrmtvkyform;awGeJY

taxmuftxm; oufwrf;ukefqkH;awmhr,fh tvkyf

orm;awGtwGuf ESpfEdkifiH nd§EIdif;oabmwlnDcsuft&

t&ifu taxmuftxm;xkwfay;jcif; vkyfief;pOfawG

aqmif&GufcJhayr,fh tcktcsdefrSm xdkif;EdkifiHtpdk;&

taeeJY xdkif;EdkifiHudk 0ifa&mufvkyfudkifvdkwJh tvkyf

orm;awG? taxmuftxm;pm&Gufpmwrf; oufwrf;

ukefqkH;awmhr,fh tvkyform;awGudk MoU pepfeJY

jyefvnf0ifa&mufvkyfudkifjcif;udkom vufcHrSm

jzpfygw,f/

2020 jynfhESpf rwfv31 &ufaeYeJY 2019 ckESpf

Edk0ifbmvrSm tvkyfvkyfudkifcGifhvufrSwfeJY aexdkif

cGifhoufwrf;ukefqkH;r,fh tvkyform;awGtwGuf

EdkifiHom;taxmuftxm;eJY jrefrmEdkifiHul;vufrSwfjyK

vkyfzdkY vdktyfolawG tcsdefvkHavmufapzdkY ESpfEdkifiH

nd§EIdif;aqG;aEG;yGJrSm 2022 ckESpf rwfv 31 &ufaeYtxd

oufwrf;xyfrHwdk;jr§ifhay;zdkY awmif;qdkcJhayr,fh

xdkif;EdkifiHu tvkyfvkyfudkifcGifhvufrSwfeJY aexdkifcGifh

oufwrf;udk 2020 jynfhESpf 'DZifbmv 31 &ufaeY

txdom cGifhjyKcJhygw,f/

'gaMumifh xdkif;EdkifiHa&muf 2020 jynfhESpf rwfv

31 &ufaeYrSm tvkyfvkyfudkifcGifh vufrSwfeJY aexdkifcGifh

oufwrf;ukefqkH;r,fh tvkyform;awGeJY 2019 ckESpf

Edk0ifbmvrSm tvkyfvkyfudkifcGifhvufrSwfeJY aexdkifcGifh

oufwrf;ukefqkH;r,fh a&vkyfom;awGtaeeJY MoU pepfeJYom xdkif;EdkifiHudk tcsdefrD jyefvnf0ifa&muf

vkyfudkif&rSmjzpfygw,f/

ar;/ /xdkif;EdkifiHudk MoU pepfeJY jrefrmtvkyf

orm;awG w&m;0ifapvTwfrI tajctaeudk

od&Sdvdkygw,f/

ajz/ /xdkif;EdkifiHudk tvkyform;awG w&m;0ifapvTwf

zdkY xdkif;EdkifiHeJY jrefrmEdkifiHtpdk;&wdkYtMum;

tvkyform;awG cefYxm;jcif; yl;aygif;aqmif&Gufa&;

qdkif&m em;vnfrIpmcRefvTmudk csif;rdkifNrdKUrSm 2003

ckESpf ZGefv 21 &ufaeYu ESpfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;awG

u vufrSwfa&;xdk;cJhNyD; 2016 ckESpf ZGefv 24 &ufaeY

u AefaumufNrdKUrSm ESpfEdkifiHtvkyform;0efBuD;awGu

tvkyform;a&;&m yl;aygif;aqmif&Gufjcif;qdkif&m

em;vnfrIpmcRefvTmeJY tvkyform;rsm; tvkyfcefY

xm;a&;qdkif&m oabmwlpmcsKyfawGudk vufrSwf

a&;xdk;cJhygw,f/

xdkif;EdkifiHudk MoU pepfeJY tvkyform;awG

w&m;0ifapvTwfjcif;vkyfief;pOfudk jynfytvkyftudkif

tusKd;aqmif (xdkif;) vdkifpif&at*sifpD 106 ckeJY

aqmif&Gufvsuf&SdNyD; 2010 jynfhESpf ZGefvrS 2019 ckESpf

arvtxd xdkif;EdkifiHudk apvTwfNyD;wJh tvkyform;

OD;a&[m 707472 OD;jzpfygw,f/

MoU vkyfief;pOftaeeJY xdkif;EdkifiH tvkyftudkif

Xmeu axmufcHxm;wJh tvkyf&Sif&JU tvkyfac:pmudk

xdkif;EdkifiHqdkif&m tvkyform;oHt&m&Sduaewpfqifh

tvkyform;òefMum;a&;OD;pD;Xmeudk ay;ydkYygw,f/

OD;pD;XmetaeeJY tvkyfac:pmawGudk ynma&;?

usef;rma&;ESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHU NzdK;wdk;wuf

a&;aumfrwDudkwifjyNyD; aumfrwDu cGifhjyKcsuf&&Sd

wmeJY tvkyf&Sif? tvkyform;tvkyfcefYxm;rIqdkif&m

oabmwlpmcsKyf (EC) csKyfqdkcGifhjyKygw,f/ EC

csKyfqdkNyD;wJh tvkyform;awGtwGuf Visa eJY Work Permit avQmufxm;EdkifzdkY tvkyform;pm&if;udk

xdkif;EdkifiH tvkyftudkifXmeudk qufvufay;ydkYNyD;

jynf0ifcGifh&&SdwJh tvkyform;awGudk jr0wDNrdKUu

a&TUajymif;tvkyform;½kH;uaewpfqifh apvTwfay;

vsuf&Sdygw,f/

ar;/ /jrefrma&vkyfom;awGudk xdkif;EdkifiHudk MoU pepfeJY w&m;0ifapvTwfr,fh tpDtpOfudkvnf;

od&Sdvdkygw,f/

ajz/ /xdkif;EdkifiHu ig;zrf;pufavSawGudk oGm;

a&mufvkyfudkifvdkwJh jrefrma&vkyfom;awGudk

MoU pepfeJY cGifhjyKay;vsuf&Sd&mrSm ig;zrf;vkyfief;&JU

oabmobm0udk od&Sdem;vnfNyD; vkyfief;tawGU

tBuKH&SdwJh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'o

BuD;eJY &cdkifjynfe,fawGu jrefrma&vkyfom;awG

taeeJY w&m;0ifoGm;a&muf vkyfudkifEdkifNyDjzpfygw,f/

xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&vkyfom;awGudk w&m;0if

jzpfapzdkY MoU U Turn pepfeJY jyefvnfapvTwfa&;

vkyfief;pOfudk aqmif&Gufay;vsuf&Sd&mrSm 95 OD;

apvTwfay;NyD; jzpfygw,f/

ar;/ /jynfyEdkifiHawGudk oGm;a&mufvkyfudkifvdkwJh

tvkyform;awGtaeeJY aqmif&Gufoifhwm?

a&Smif&Sm;oifhwmav;awGudk &Sif;jyay;apvdkygw,f/

ajz/ /jynfyEdkifiHawGudk oGm;a&mufvkyfudkifvdkol

awGtaeeJY w&m;0iftvkyform; pkaqmif;

cGifhr&SdbJ aqmif&GufaewJh (yGJpm;)awGeJY csdwfquf

aqmif&Gufjcif;rjyKbJ w&m;0ifjynfytvkyftudkif

tusKd;aqmifvdkifpif& at*sifpDawGeJY wdkuf½dkufcsdwf

qufaqmif&GufzdkYvdkygw,f/ yGJpm;awGeJY csdwfquf

aqmif&Gufjcif;aMumifh aiGaMu;acgif;ykHjzwfcH&jcif;?

vdrfnmcH&jcif;? vlukeful;cH&jcif;awG BuHKawGUEdkifyg

w,f/

wcsKdU yGJpm;awGu xdkif;EdkifiHrSm tvkyf&&Sdr,fvdkY

pnf;½kH;ajymqdkNyD; xdkif;EdkifiHudk w&m;r0if e,fpyfjzwf

ausmfac:aqmifNyD; a&mif;pm;jcif;? vlarSmifcdkrI

wdkuf½dkufcsdwfquf aqmif&GufzdkYvdkNyD; qufoG,fEdkifwJh

vdyfpmeJY zkef;eHygwfawGudk OD;pD;Xmeu 0efaqmifrIay;wJh

ae&mawGrSm &,lEdkifygw,f/ 'ghtjyif tvkyf&Sif?

tvkyform; oabmwlpmcsKyf csKyfqdkcsdefrSm BuD;Muyf

olt&m&SdawG? tvkyf&Sif odkYr[kwf olwdkY&JU udk,fpm;

vS,feJY oufqdkif&m at*sifpDawGu &Sif;vif;ajymMum;

csufawGeJY jr0wDNrdKUeJY aumhaomif;NrdKU&Sd a&TUajymif;

tvkyform;½kH;u wm0efcHawGu jynfy rxGufcGmrD

odoifhodxdkufwmawG &Sif;vif;ajymMum;rIawGudk

tav;xm; em;axmifNyD; em;vnfoabmaygufrS

om pmcsKyfrSm vufrSwfa&;xdk;NyD; 0efaqmifcay;acs

wmawG aqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/

a&TUajymif;tvkyform;awGtaeeJY bmompum;?

ae&ma'o? tpm;taomuf? vkyfief;cGiftcuftcJ

awGtjyif vkyfief;cGiftwGif; tvkyf&Sif? refae*sm?

tvkyfMuyfeJY em;vnfrIvGJrSm;NyD; tvkyform;a&;&m

jyóemawG ay:aygufvsuf&Sdygw,f/ 'ghtjyif ynm

jrefrma&TUajymif;tvkyform; apvTwfvsuf&SdwJh EdkifiHawGeJY nd§EIdif;

aqG;aEG;jcif;? em;vnfrIpmcRefvTmrsm; vufrSwfa&;xdk;jcif;? w&m;0if

vkyfudkifEdkifa&;eJY tcGifhta&;eJY umuG,fapmifha&SmufrIawG &&SdEdkif

a&; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'ghtjyif tmqD,HEdkifiHawG?

r[mrJacgifa'owGif; tdrfeD;csif;EdkifiHawGeJY nd§EIdif;aqG;aEG;vsuf&Sd

a&TUajymif;tvkyform;rsm;\ tcGifhta&;twGuf aqmif&Gufay;aerItajctae awGUqkHar;jref;

ar;jref;-armfpD

"mwfykH-xdefeefaemf

usL;vGefjcif; aqmif&GufaeNyD;awmh wcsKdU yGJpm;awGu

puf½kH? tvkyf½kHawGudk w&m;r0if tvkyfoGif;ay;aewm

aMumifh wdkifMum;rIawGudk pdppfazmfxkwfNyD; oufqdkif&m

XmeawGeJY yl;aygif;aqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f/

w&m;r0if e,fpyfjzwfausmfNyD; 0ifa&mufvkyfudkif

&if oufqdkif&mEdkifiH&JU wnfqJOya'awGeJYtnD

zrf;qD;ta&;,lcH&rSmjzpfvdkY owd&SdzdkYvdkygw,f/

jynfyEdkifiHawGudk w&m;0ifoGm;a&muf tvkyfvkyf

udkif&if wnfqJOya'eJYtnD tvkyform;awG &oifh

&xdkufwJh tcGifhta&;eJY umuG,fapmifha&SmufrIawG

&&SdrSmjzpfovdk tvkyform;a&;&mudpö&yfawGeJY

tcuftcJawG BuKHawGU&&if oufqdkif&m oHt&m&SdawGeJY

jrefrmEdkifiHqdkif&m oH½kH;awGu xda&mufpGmulnD

aqmif&Gufay;EdkifrSmjzpfygw,f/

vuf&Sd trsm;qkH;jzpfay:aewJh tvkyform;a&;&m

jyóemawGuawmh tvkyform;awGtaeeJY

at*sifpDeJY wdkuf½dkufrcsdwfqufbJ yGJpm;awGeJY

csdwfqufrIaMumifh ukefusp&dwfrsm;jym;NyD; 0efaqmifc

awG BudKwifay;acsNyD; xdkif;EdkifiHudk xGufcGm&rIr&Sdwm?

vkyfief;trsKd;tpm;vGJrSm;aewm? tvkyf&Sif? tvkyf

orm; tvkyfcefYxm;rIqdkif&m oabmwlpmcsKyf

csKyfqdk&mrSm &Sif;vif;ajymMum;csufawGudk tvkyf

orm;awGu taotcsm vdkufemrSwfom;rIr&SdvdkY

tcuftcJ BuKHawGUwm? yGJpm;awGudk ,kHMunfNyD; olwdkY

apcdkif;wJhtwdkif; vkyfaqmifjcif;? udk,fvkyfudkifEdkifwJh

vkyfief;trsKd;tpm;udk aocsmravhvmbJ oGm;a&muf

vkyfudkifjcif;aMumifh xdkif;EdkifiH vkyfief;cGifa&muf&SdNyD;

rvkyfudkifEdkifbJ jyefvm&olawG&SdNyD;awmh tcsdefeJY

aiGukefaMu;usrsm;NyD; epfemqkH;½IH;rIawG &Sdaewmudk

pdwfraumif;zG,f awGU jrifae&ygw,f/

'gaMumifh tvkyform;awGtaeeJY at*sifpDawGeJY

tajccHenf;yg;jcif;? vkyfief;uRrf;usifrI enf;yg;jcif;

awGaMumifh trsm;pku taxGaxGvkyfom;awGtjzpf

vkyfudkif&vdkY vkyfcvpmenf;yg;jcif;? usef;rma&;tajc

taeaMumifh wm&SnfvkyfudkifEdkifpGrf;r&SdbJ jyefvm&rI

awG BuKHawGUae&ygw,f/

ar;/ /a&TUajymif;tvkyform;awGeJY pyfvsOf;NyD;awmh

wjcm;EdkifiHawG? a'owGif; EdkifiHawG? tzGJU

tpnf;awGeJY yl;aygif;aqmif&GufrI tajctaeudkvnf;

od&Sdvdkygw,f/

ajz/ /a&TUajymif;tvkyform;awGeJY ywfoufNyD;

EdkifiHawGtMum; yl;aygif;aqmif&GufrIudk

ydkrdkpGrf;aqmifjcif;tm;jzifh EdkifiHtoD;oD;twGuf

pD;yGm;a&;omru vlrIa&;zGHU NzdK;wdk;wufrIawGudkyg

taxmuftuljyKapEdkifrSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh

jrefrma&TUajymif;tvkyform; apvTwfvsuf&SdwJh

EdkifiHawGeJY nd§EIdif;aqG;aEG;jcif;? em;vnfrIpmcRefvTmrsm;

vufrSwfa&;xdk;jcif;? w&m;0ifvkyfudkifEdkifa&;eJY tcGifh

ta&;eJY umuG,fapmifha&SmufrIawG &&SdEdkifa&;

yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'ghtjyif tmqD,H

EdkifiHawG? r[mrJacgifa'owGif; tdrfeD;csif;EdkifiHawGeJY

nd§EIdif;aqG;aEG;vsuf&Sdygw,f/

a&TUajymif;oGm;vmjcif;qdkif&m EdkifiHwum

tzGJUtpnf; (IOM)? tjynfjynfqdkif&m tvkyform;

a&;&m tzGJ Utpnf; (ILO)? UN Women wdkYeJ Y

yl;aygif;NyD; a&TUajymif;tvkyform;a&;&m udpö&yfawGudk

yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/

jynfyrSm a&muf&SdvkyfudkifaewJh jrefrmtvkyf

orm;jyóemawG ulnDajz&Sif;ay;Edkifa&;twGuf

oufqdkif&mEdkifiHu jrefrmoH½kH;? jrefrmtvkyform;

ulnDapmifha&Smufa&; tzGJUtpnf;awGeJY csdwfquf

nd§EIdif;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ /

Zlvkdif 26? 2019


2019-2020 ynmoifESpf tajccHynmOD;pD;Xme vkyfief;n§dEIdfif;tpnf;

ta0;udk Zlvkdif 25 &uf eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf trSwf(6)

tajccHynmtxufwef;ausmif;ü usif;y&m ynma&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? tajccHynmOD;pD;Xme òefMum;

a&;rSL;csKyf OD;udkav;0if;? 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? tajccHynm

OD;pD;XmerS oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;ynm

a&;rSL;½kH;rsm;rS 'kwd,òefMum;a&;rSL;(ynm)? 'kwd,òefMum;a&;rSL;

(pDrHudef;rsm;BuD;MuyftuJjzwf)rsm;? c½dkifynma&;rSL;rsm;ESifh oufqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnf

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif

2016-2017 ynmoifESpfrSpí oli,fwef; (KG) oif½dk;opfudkpwif

taumiftxnfazmf aqmif&GufcJh&m 2017-2018 ynmoifESpfwGif

(Grade-1) yxrwef;? 2018-2019 ynmoifESpfwGif (Grade-2) 'kwd,wef;? 2019-2020 ynmoifESpfwGif (Grade-3) wwd,wef;ESifh

(Grade-6) q|rwef; oif½dk;opftwef;rsm;udk atmifjrifpGmtaumif

txnfazmf aqmif&GufcJhNyD; vmrnfh 2020-2021 ynmoifESpfwGifvnf;

(Grade-4) pwkw¬wef;? (Grade-7) owårwef;ESifh (Grade-10) 'orwef; oif½dk;opftwef;rsm;udk qufvuftaumiftxnfazmf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/

wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,fynma&;rSL;½kH;rsm;? q&m? rdb?

ausmif;om; ausmif;olrsm;omru jynfolvlxktm;vkH;udk tqifhqifh

ajymif;vJ taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh oif½dk;opf? ppfaq;tuJ

jzwfjcif;? Completion Certificate rsm;ESifhywfoufí em;vnfoabm

aygufap&ef us,fus,fjyefYjyefY todynmay; aqG;aEG;ajymMum;ay;&ef

vdktyfygaMumif;? oif½dk;opfrsm;wGif 21 &mpk ynma&;t&nftaoG;&&Sd

atmif ausmif;om;A[dkjyKcsOf;uyfenf;rsm;udk tokH;jyKEdkif&ef pDpOfxm;

ojzifh ausmif;om; ausmif;oltm;vkH; udk,fwdkifyg0ifcGifh&jcif;? yl;aygif;

aqmif&Gufwwfvmjcif;? wDxGifzefwD;wwfvmjcif;? wpfOD;csif;pD\

oif,lwwfajrmufrIt&nftaoG; jrifhrm;vmjcif; tusdK;aus;Zl;rsm;

&&SdrnfjzpfygaMumif;? q&m q&mrrsm;twGufvnf; bmom&yftvdkuf

q&mvrf;òefrsm;udk jynfhpkHpGm jyKpk½dkufESdyfjzefYa0xm;onfhtwGuf

q&mvrf;òefyg enf;vrf;rsm;? oifMum;oif,lenf;vrf;opfrsm;? oifcef;

pm jyifqifykHrsm;twdkif; avhvmoifMum;ay;&ef jzpfygaMumif;?

ausmif;om; ausmif;olrsm; oifMum;oif,lrI xda&mufatmifjrifa&;

twGuf oifaxmufulypönf;rsm;udk (KG)oli,fwef;rSpí oif½dk;opf

twef;rsm;tvdkuf axmufyHhay;vsuf&SdygaMumif;? oif½dk;opftaumif

txnfazmf aqmif&Guf&mwGif tm;enf;csufrsm;udk jyefvnfokH;oyfpdppf

&ef? tm;omcsufrsm;udk tajccHí ydkrdkatmifjrifatmif aqmif&Gufay;Mu&ef

vdktyfygaMumif;/

oif,lwwfajrmufrIpGrf;&nfrsm; ydkrdkaumif;rGefvm

JICA(CREATE) tzGJUu 2018-2019 ynmoifESpf (Grade-2)

&efukef Zlvdkif 25

&efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfydka&;&Sif;rS

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; aqmif&Gufvsuf&Sdaom

vkyfief;rsm;ESifhywfoufí trsm;jynfol us,fus,f

jyefYjyefY od&SdEdkifap&ef owif;pm&Sif;vif;yGJudk ,aeY

eHeuf 9 em&Du &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;

aumfydka&;&Sif;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfonf/

owif;pm&Sif;vif;yGJwGif &efukefvQyfppf"mwftm;

ay;a&;aumfydka&;&Sif;Ouú| OD;armifarmifvwfu

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; aus;&Gmpkpkaygif; 2126

&Gm&SdNyD; aus;&Gm 1079 &Gm rD;vif;NyD;jzpfí

rD;vif;&efusef&Sdaomaus;&Gm 1047 &Gm usef&Sdaeao;

aMumif;? 2018-2019 b@mESpftwGif; aus;&Gm 460

xyfrHrD;vif;rnf jzpfaMumif;? 2019-2020 b@m

ESpftwGif; aus;&Gm 293 &GmESifh 2020-2021 b@m

ESpftwGif; aus;&Gm 294 &GmwdkY xyfrHrD;vif;a&;

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymonf/

xyfrHí¤if;u aus;&Gmrsm; rD;vif;a&;twGuf

2018-2019 b@mESpftwGif; wnfaqmufa&;

vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif 33^11 auAGD cGJ½Hk

ynma&;t&nftaoG;jrifhrm;a&; azmfaqmif&mwGif yk*¾vduu@\ yl;aygif;yg0ifrIta&;BuD;

'kwd,wef; ausmif;okH;zwfpmtkyf(ocsFm)topfESifh ,cifausmif;okH;

zwfpmtkyf(ocsFm)ta[mif;wdkYudk avhvmqef;ppfMunfh&mwGif

ausmif;om; ausmif;olrsm;onf ausmif;okH;zwfpmtkyf(ocsFm)topf

udk ydkrdkBudKufESpfoufMuonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? ocsFmzwfpmtkyf

topfjzifh oifMum;oif,lNyD; ar;cGef;ppfar;&mwGif &rSwfydkrdkaumif;rGef

ygaMumif;? ocsFmzwfpmtkyftopfjzifh oifMum;oif,lNyD; pOf;pm;awG;

ac:rIudk tm;ay;onfhar;cGef;rsm;udk ydkrdkajzqdkEdkifygaMumif;? ausmif;om;

ausmif;olrsm; zwfpmtkyftopfudk pdwf0ifpm;rIjrifhrm;vmNyD; ydkrdktokH;

jyKvmMuonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? ausmif;om; ausmif;olrsm; tBudKuf

ESpfoufqkH; ausmif;okH;zwfpmtkyftopfrsm;rSm jrefrmpm(25 'or 9 &mcdkif

EIef;)? yef;cs D(25 'or 8 &mcdkifEIef;)? t*Fvdyfpm (16 'or 9 &mcdkifEIef;)?

um,ynm (8 'or 1 &mcdkifEIef;)? ocsFm (8 'or 0 &mcdkifEIef;) jzpfyg

aMumif;? oifMum;oif,lrIenf;vrf;rsm;ESifh oifaxmufulypönf;rsm;

tokH;jyK oifMum;oif,lavhusifhjcif;rsm;jzifh ausmif;okH;zwfpmtkyf

topfrsm;tay: ausmif;om; ausmif;olrsm;\ pdwf0ifpm;rIESifh taumif;

jrif oabmxm;rsm; ydkrdkjrifhrm;vmygaMumif;? pmoifcef;wGifvnf; ydkrdktokH;

jyKMuonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? q&m q&mrrsm;\ ppfaq;tuJjzwfjcif;

qdkif&m uRrf;usifrIrsm; ydkrdkaumif;rGefvmjcif;wdkYaMumifh ausmif;om;

ausmif;olrsm;\ oif,lwwfajrmufrIpGrf;&nfrsm; ydkrdkaumif;rGefvmonf

udk awGU&Sd&ojzifh JICA(CREATE) tzGJUESifh ausmif;tkyfrsm;? q&m

q&mrrsm;ESifh rdbtkyfxdef;ol jynfolrsm;\ yl;aygif;yg0ifrIrsm;udk

ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh aus;Zl;wif&SdygaMumif;?

pepfwus avhusifhoifMum;

ynma&;t&nftaoG;jrifhrm;a&; taumiftxnfazmf aqmif&Guf

&mwGif yk*¾vduu@\ yl;aygif;yg0ifrIonfvnf; ta&;BuD;ygaMumif;?

udk,fyfdkifausmif;rsm;&Sd q&m q&mrrsm;\ t&nftaoG;onfvnf; txl;

ta&;ygonfjzpfí vuf&Sdudk,fydkifausmif; Oya'? enf;Oya'yg jy|mef;

csufrsm;ESifhtnD zGifhvSpfoifMum;Mu&rnfjzpfygaMumif;? jyKjyifajymif;vJ

aeaom ynma&;rl0g'rsm;udkod&SdNyD; vdkufemusifhokH;&ef vdktyfygaMumif;?

wdkif;a'oBuD;? jynfe,fynma&;rSL;rsm;uvnf; pepfwusMuyfrwfuGyfuJ

aqmif&GufoGm;&rnfjzpfNyD; awGU&Sd&onfh tcuftcJrsm;udk taustvnf

aqG;aEG;um yl;aygif;aqmif&GufMu&ef vdkygaMumif;? vl&nfcRef ausmif;om;

rsm; a&G;cs,fjcif;jzifh EdkifiH\xl;cRefaom ausmif;om; ausmif;olrsm;

xGufay:vmatmif aqmif&Gufvsuf&Sd&m vl&nfcRef ausmif;om;rsm;

wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkxl;cRefvmatmif pepfwusavhusifhoifMum;ay;

&ef vdkygaMumif;? a&G;cs,f&mwGifvnf; yGifhvif;jrifompGm vkyfxkH;vkyfenf;

rsm;ESifhtnD pepfwusa&G;cs,fMu&ef vdktyfygaMumif;/

q&m q&mrrsm;udk,fwdkif tpOfwpdkufavhvmoif,l

,aeYvkyfief;n§dEIdif;aqG;aEG;yGJwGif vuf&SdajrjyifwGif BuHKawGUae&onfh

tcuftcJrsm;udk wifjyNyD; taustvnf n§dEIdif;aqG;aEG;apvdkygaMumif;?

vuf&Sdtaumiftxnfazmf aqmif&Gufaeonfh ynma&;ESifhywfouf

aom vkyfief;rsm;udk q&m q&mrrsm;udk,fwdkif aysmf&Tifcsrf;ajrhpGmjzifh

tpOfwpdkuf avhvmoif,laqmif&GufMu&ef vdktyfygaMumif; ponfjzifh

ajymMum;onf/

xdkYaemuf tajccHynmOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;udkav;0if;ESifh

'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmwifarmif0if;wdkYu ynma&;jyKjyif

ajymif;vJrI aqmif&Guf&mwGif od&Sd&rnfhrl0g'rsm;ESifh taumiftxnfazmf

aqmif&Gufaeonfh vkyfief;rsm;udk aqG;aEG;ajymMum;onf/

,if;aemuf vkyfief;n§dEIdif;aqG;aEG;yGJudk tpDtpOftwdkif; qufvuf

usif;yMuNyD; Zlvkdif 25 &ufrS 26 &uftxd ESpf&ufMum usif;yoGm;

rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOf

wdkif;a'oBuD;twGif; aqmif&Gufvsuf&Sdaom vkyfief;rsm;ESifhywfoufí

&efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;rS owif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvkyf

ckepf½Hk? x&efpazmfrm tvkH; 210? vdkif; 57 'or 110

rdkif? 11 auAGDvdkif; 250 'or 970 rdkif? 400 AGDvdkif;

247 'or 130 rdkif wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif;?

2019-2020 b@mESpftwGif; 33^11 auAGD cGJ½Hk&Spf½kH?

x&efpazmfrm 152 vkH;? 33 auAGDvdkif; 41 'or 7

rdkif? 11 auAGDvdkif; 320 'or 803 rdkif? 400 AGDvdkif;

134 'or 541 rdkif wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif;?

2020-2021 b@mESpftwGif; 31^11 auAGD½Hk 11

½Hk? x&efpazmfrm 403 vkH;? 33 auAGDvdkif; 38 'or

030 rdkif? 11 auAGDvdkif; 771 'or 468 rdkif? 400

AGDvdkif; 349 'or 110 rdkif wnfaqmufoGm;rnf

jzpfaMumif; ajymonf/

tqdkyg aus;&Gmrsm;tm;vkH; rD;vif;Edkifa&;twGuf

2018-2019 b@mESpftwGif; 32 'or 585 bDvD,H?

2019-2020b@mESpftwGif; 45 'or 469 bDvD,H

ESifh 2020-2021 b@mESpftwGif; 31 'or 5 bDvD,H

okH;pGJoGm;rnfjzpfaMumif; ,aeY owif;pm&Sif;vif;yGJrS

od&onf/

xdkYtwl &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydk

a&;&Sif;rS &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; vkHNcHKa&;ESifh

w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf c½dkifav;c½dkiftwGif;&Sd

NrdKUe,frsm;wGif vrf;rD;tvif;a&mif&&Sd&ef NrdKUe,f 28

NrdKUe,f? vrf;aygif; 93 vrf;wGif vrf;rD;vkH;rsm; wyf

qifjcif;? vrf;rD;"mwftm;vdkif;rsm; ajy;qGJjcif;? x&ef

pazmfrmrsm; wyfqifjcif;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdNyD;

'pf*spfw,ftdrfokH;rDwmrsm;tm;jzifh rDwm,lepf

zwfonfh OMR pepfrS AMI pepfodkY a'gykHNrdKUe,f

ESifh yef;bJwef;NrdKUe,fwdkYwGif Pilot Project tjzpf

aqmif&GufaeNyD; awmifOuúvmyNrdKUe,fwGifvnf;

qufvuftaumiftxnfazmf&ef aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; Ouú| OD;armifarmifvwfu ajymonf/

rDwmzwf&mwGif AMI pepfodkY ajymif;vJNyD;ygu

vQyfppfrD;okH;pGJol jynfolrsm;taejzifh rdrdwdkY okH;pGJ

aomrDwm\ yuwdtajctaeudk vufudkifzkef;&Sd

Mobile Application rS tvG,fwul okH;pGJonfh

,lepfESifh usoifhaiGtm; Munfh&IEdkifjcif;? vQyfppf

"mwftm; NcdK;NcHacRwmokH;pGJEd kifjcif;? "mwftm;c

aiGrsm;udk bPfjzifhcsdwfqufay;acsEdkifonfh Mobile Banking pepfyg&Sdjcif;ponfh tusKd;aus;Zl;rsm; &&Sdrnf

jzpfaMumif; &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;

&Sif;rS od&onf/ owif;ESifh"mwfykH? rif;opf(MNA)

Zlvkdif 26? 2019


o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;onf

tar&duefoH½kH; ,m,Dwm0efcH Mr. George Sibley ESifh 'kwd,twGif;0ef Ms. Sarah Grebowski ESifh

tzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd

jynfaxmifpk0efBuD;½kH;{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/

awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH Extractive Industry Transparancy Initiative (EITI) opfawmu@

tpD&ifcHpmudk a'owGif;EdkifiHrsm;tMum; OD;pGm

xkwfjyefaMunmEdkifrIESifh qufvufaqmif&Gufrnfh

vkyfief;rsm;? ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJESifh obm0xdef;odrf;a&;

e,fajrrsm; umuG,fapmifha&Smufjcif;qdkif&mOya'

(2018) jy|mef;rIESifh enf;Oya'rsm;xkwfjyefEdkifa&;

qufvuf aqmif&GufaerI? w&m;r0ifopfckwfvSJ

xkwfvkyfrIrsm;twGuf jynfolvlxkyl;aygif;yg0ifonfh

Community Monitoring and Reporting System (CMRS) aqmif&GufrIESifh qufET,fonfh

Xmersm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI? opfawmjyefvnf

wnfaxmifjcif;twGuf EdkifiHwpf0ef; rdk;&moDopfyif

pdkufysKd;yGJ usif;yrIESifh tvTmaygif;pkHrS yl;aygif;yg0ifEdkifrI?

jrefrmhausmufrsuf&wemOya' (2019)jy|mef;rIESifh

taumiftxnfazmfrnfh enf;Oya'rsm; qufvuf

xkwfjyefEdkifa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh

vkyfief;rsm;? "mwfowåKrl0g'a&;qGJjyKpkrIwdkYwGif

enf;ynmtultnD? 0efxrf;pGrf;aqmif&nfjr§ifhwif

a&;yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfh tvm;tvm? &moDOwk

ajymif;vJrIESifh vdkufavsmnDaxG&Sdapa&;ESifh xdcdkufrI

avsmhenf;oufomapa&; OD;pm;ay;aqmif&Gufrnfh

vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Mu

aMumif; od&onf/

owif;pOf

&efukef Zlvdkif 25

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef; OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUonf tif'dkeD;&Sm;EdkifiH

*sumwmNrdKU ü Zlvdkif 23 &ufrS 24 &uftxd Connected For A Better Future aqmifyk'fjzifh usif;yonfh

tmqD,H-w½kwf jyefMum;a&;0efBuD;rsm;tqifh owif;rD'D,mzdk&rf (ASEAN-China High-Level Media Forum) odkY wufa&mufcJhNyD; ,aeY rGef;vGJ 3 em&D 15 rdepfwGif avaMumif;c&D;jzifh &efukefNrdKUodkY jyefvnf

a&muf&SdMuonf/

'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;ESifh tzGJUtm; jyefMum;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynf

qdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/ owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if; tar&duefoH½kH;,m,Dwm0efcHtm; vufcHawGUqkH

'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;ESifhtzGJU

tmqD,H-w½kwf jyefMum;a&;0efBuD;rsm;tqifh

owif;rD'D,mzdk&rf wufa&mufNyD; jyefvnfa&muf&Sd

&efukef Zlvdkif 25

2019 ckESpftwGuf UNESCO rS ]]yk*H}}a'otm;

uÇmhtarGtESpfpm&if;0ifa'otjzpf todtrSwf

jyKjcif;tm; *kPfjyKBudKqdkjcif;ESifh jrefrmEdkifiHpufbD;

pD;olrsm;uGef&uf (Bicycle Network Myanmar-BNM) ig;ESpfjynfhtxdrf;trSwftjzpf pufbD;pD;

tzGJU0ifrsm;onf yk*H&SdapwDykxdk;rsm;tm; pufbD;pD;eif;

um vSnfhvnfzl;ajrmf&ef ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif

&efukefwdkif;a'oBuD; r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f&Sd

&efukefblwmBuD;a&SU ü pk&yfjyKvkyfNyD; nae 4 em&DwGif

pwifxGufcGmcJhaMumif; od&onf/

yk*Hukd *kPfjyK

]]uRefawmfwdkYu yk*H ,leufpudk0ifwmudk *kPfjyK

csifwJhtwGuf tckvdkpDpOfcJhwmyg/ pufbD;qdkwmu

vnf; umAGefxkwfvTwfrIr&SdwJhtwGuf yk*Hudk*kPfjyK

csifwmyg/ 'Duae ausmufyef;awmif;udk &xm;eJY

oGm;r,f? ausmufyef;awmif;a&mufrS peif;MurSmyg/

bmvdkYvJqdkawmh uRefawmfwdkYeJY vdkufr,fhtxJrSm

reif;EdkifwJhtopfawGygw,f/ wcsKdUusawmhvnf;

taysmftaeeJYvdkufMuwm? aemuftrsKd;orD;awGvnf;

ygw,f/ toufBuD;wJholawGvnf;ygw,fqdkawmh

olwdkYtwGufyg BudKwifpOf;pm;NyD; tckvdkpDpOfwmyg/

&xm;eJYu ta,muf 90 oGm;rSmyg/ um;eJYu

ta,muf 60 oGm;w,f/ wjcm;te,fe,f t&yf&yfu

vlawGvnf;ygawmh tm;vkH;aygif; 200 0ef;usif

avmuf&Sdr,f}}[k jrefrmEdkifiH pufbD;pD;olrsm;uGef&uf

Ouú| OD;aZmfrdk;u ajymonf/

yl;aygif;trdIufaumufMurnf

tqdkyg pufbD;pD;tzGJUonf Zlvdkif 26 &uf

eHeufydkif;wGif ausmufyef;awmif;ü vma&muf

yl;aygif;Murnfh pufbD;0goem&Sifrsm;ESifhtwl pufbD;

pD;eif;MurnfjzpfNyD; yk*HodkYa&muf&Sdygu a&Tpnf;ckHapwD

ta&SUbufapmif;wef;&Sd ykAÁm½kHausmif;wdkufwGif

wnf;cdkMuum naeydkif;a&mufonfhtcsdefrsm;wGif

bk&m;apwDykxdk;rsm;tm; zl;ajrmfMurnfjzpfonf/

,if;aemuf Zlvkdif 27 &uf eHeufydkif;wGif bk&m;apwD

rsm;tm; xyfrHvSnfhvnfzl;ajrmfNyD; yk*Ha'ooefY&Sif;

vSyap&ef trIdufaumufonfhtzGJUrsm;jzifh yl;aygif;

trIdufaumufMurnfjzpfonf/ rGef;vGJydkif;wGif yk*H

ordkif;tarGtESpf tcsuftvufrsm;xdef;odrf;xm;&m

a&S;a[mif;,Ofaus;rIjywdkufodkY oGm;a&mufavhvm

MurnfjzpfaMumif; od&onf/

wefzdk; rjzwfEdkifwJh tEkynmawG&Sd

]]'Dc&D;pOfrSm uRefawmfu vdkufygpD;eif;olwpfOD;

udk aiGusyf 30000 axmufyHhygw,f/ awmfawmf

rsm;rsm;u yk*HrSmemrnfBuD;bk&m;awGyJ a&mufzl;w,f/

yk*HrSm 3822 bk&m;awGrSm wefzdk;rjzwfEdkifwJh

tEkynmawG&Sdw,f/ AdokumawG&Sdw,f/ eH&Haq;a&;

awG&Sdw,f/ t*Fawydkif;awG&Sdw,fqdkwJh 'DtESpfom&

udk odapcsifwm/ uRefawmfwdkY&JUc&D;pOfrSm vltrsm;

odwJh bk&m;BuD;awGudk awmfawmfrsm;rsm; csefvSyfxm;

r,f/ bmaMumifhvJqdkawmh ESpf&ufyJ&wJhtwGuf

ESpf&uftwGif;rSm wu,fhAdokumtEkynmawG

ajymifajrmufwJhbk&m;awGudk ydkYaqmifay;rSmjzpfw,f}}

[k tvSL&Sif OD;Munfrdk;u ajymonf/

owif;ESifh"mwfykH-Zmenfarmif

at;rif;ol

uÇm htarGtESpfpm&if;0if yk*Ha'o&Sd bk&m;rsm;tm;

vSnfhvnf*kPfjyKylaZmfrnfhpufbD;pD;tzGJU &efukefNrdKU rS pwifxGufcGm

tvHkNrdKUe,fü tajccHvlOD;a&pm&if; aumuf,ljcif; jyKvkyf

&efukef Zlvkdif 25

&efukeftaemufydkif;c½dkif tvHkNrdKUe,fü tajccHvlOD;a&pm&if;aumuf,l

jcif;udk Zlvdkif 25 &uf nae 5 em&Du tvHkNrdKUe,f opfawm&yfuGuf

atmifaZ,s&dyfrGeftdrf&mwGif wpftdrfwufqif; aumuf,lonf/

tajccHvlOD;a&pm&if; aumuf,l&mokdY NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;XmerS vufaxmufòefMum;a&;rSL; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;jrifhckdif? NrdKUe,faumfr&SifOuú| OD;vS0if;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;

aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;armifarmifxGef;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;oD[pdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vdkufvHMunfh½Itm;ay;MuaMumif; od&

onf/ armifOD; (tvHk)

aejynfawmf Zlvdkif 25 / / b*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfokHav

tm;aumif;&mrS tm;tvGefaumif;aeNyD; uyÜvDyifv,fjyifwGif

rkwfokHav tm;toifhtwifh&Sdaeonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctae

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf

csif;jynfe,fESifh &cdkifjynfe,fwdkYwGif rdk;ydkaernf/ rkd;^Zv



pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifhonf jrefrm

EdkifiHqdkif&m qGpfZmvefEdkifiH oHtrwfBuD; Mr. Tim Enderlin ESifhtzGJUtm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif pD;yGm;

a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme {nfhcef;r-1

ü vufcHawGUqkHonf/

yl;aygif;aqmif&Guf

awGUqkHpOf jrefrm-qGpfZmvef ESpfEdkifiHtMum;

ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI jr§ifhwifyl;aygif;aqmif&Guf

oGm;a&;? qGpfZmvefEdkifiH\ enf;ynmqdkif&m yHhydk;ulnD

rIrsm;taejzifh Vocational Training rsm; zGifhvSpf

Edkif&eftwGuf yl;aygif;ulnDaqmif&Gufay;Edkifa&;?

ynmoifqkrsm; axmufyHhay;Edkifa&;ESifh c&D;oGm;u@

jr§ifhwifEdkifa&;twGuf ESpfEdkifiHtMum; qufvuf

yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfh udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í

aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

owif;pOf

bD;vif;jrpfa&tajctae


,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft&

bD;vif;jrpfa&onf bD;vif;NrdKUwGif ,if;NrdKU\pkd;&drf

a&rSwfatmuf ESpfaycefYwGif a&muf&Sdaeonf/

tqkdygjrpfa&onf aemufESpf&uftwGif; ,if;NrdKU

\pkd;&drfa&rSwfodkY a&muf&dSEkdifonf/

rdk;^Zv

rdk;aumif; Zlvdkif 25

ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKU ü rdk;tqufrjywf&GmoGef;

cJhí rdk;aumif;acsmif;a&onf rdk;aumif;NrdKU\ pdk;&drfa&

rSwfxufausmfvGefcJhaMumif; tqkdyg NrdKUe,f&Sd

rdk;av0oESifh ZvaA'òefMum;rIOD;pD;Xme\ ,aeY

nae 3 em&D wdkif;xGmcsufrsm;t& od&onf/

acsmif;a&rsm;0ifa&mufvsuf&Sd

rkd;aumif;NrdKUwGif ,aeYnae 3 em&Dtcsdef

wdkif;xGmcsufrsm;t& rdk;a&csdefvufr 2 'or 20

&GmoGef;cJhum eefY&if;acsmif;a&rSm rdk;aumif;NrdKU\

pdk;&drfa&rSwfjzpfonfh 600 pifwDrDwmtxuf

ausmfvGefum 632 pifwDrDwmodkY a&muf&SdaeNyD;

eefYaumif;acsmif;a&rSm 606 pifwDrDwmodkY a&muf&Sd

aeí rdk;aumif;NrdKU tedrfhydkif;&yfuGuf&Sd vlaetdrftcsKdU

wGif acsmif;a&rsm; 0ifa&mufvsuf&Sdonf/

tqdkyg acsmif;a&rsm;jrifhwufvmrIaMumifh

rdk;aumif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?

NrdKUe,f&JwyfzGJUESifh NrdKUe,frD;owfwyfzGJUwdkYu ta&;ay:

ulnDu,fq,fa&;vkyfiefrsm; aqmif&GufEdkif&ef

pDpOfxm;aMumif; od&onf/ 0if;Edkif(ucsifajr)

xef;wyifNrdKUe,fwGif

avjyif;wdkufcwfrIaMumifh

vlaetdrfrsm; ysufpD;

xef;wyif Zlvdkif 25

&efukefajrmufydkif;c½dkif xef;wyifNrdKUe,fü ,aeY

eHeuf 9 em&DcGJu rdk;oufavjyif;wdkufcwfrIaMumifh

wvdkifrSDaus;&GmtwGif;&Sd vlaetdrfrsm; trdk;vefum

NydKusysufpD;rIrsm; jzpfay:cJhaMumif; od&onf/

ulnDaqmif&Guf

tqdkyg rdk;oufavjyif; wdkufcwfrIrsm;aMumifh

vlaetdrfig;vkH; trdk;rsm;vefumysufpD;rIrsm;jzpfay:

cJhNyD; aetdrfav;vkH; NydKusysufpD;cJhonf/ rdk;ouf

avjyif;wdkufcwfrIrsm;aMumifh avjyif;wdkufcwfcH

cJh&onfh rdom;pk0ifrsm;\ vdktyfcsufrsm;ukd ulnD

aqmif&Gufay;Edkifa&;twGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;

ESifh wm0ef&Sdolrsm;u aqmif&Gufay;vsuf&SdNyD;

avjyif;wdkufcwfrIaMumifh vlESifhwd&ämef xdcdkuf

'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/

Zifrif;xdkuf(xef;wyif)

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifh

qGpfZmvef oHtrwfBuD;ESifhtzGJUtm; vufcHawGUqkH

anmifOD;NrdKUe,fü {&m0wDjrpfa&jrifhwufrIaMumifh

pmoifausmif;ig;ausmif; ,m,Dydwfxm;&

ausmzHk;rS

ajcmuf*dk;-okH;*dk;? csif;,lEdkufwuftoif;u arm&0wD

toif;udk okH;*dk;-*dk;r&Sd? wuúodkvftoif;u ucsif

,lEdkufwuftoif;udk ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&cJhonf/

y'kr®muGif;ü usif;yonfh tm;ûmodyÜHESifh

jr0wDtoif;wdkYyGJtNyD;wGif qkcsD;jr§ifhyGJ qufvuf

usif;y&m wwd,qk& University toif;tm; wpfOD;

csif;qkwHqdyfrsm;udk jr0wDtoif; trIaqmift&m&Sd

csKyf OD;jrwfpdk;ESifh My Sports rS refae*sif; 'g½dkufwm

Mr.Clint ? qkaMu;aiGusyf$ 25 odef;udk jrefrmae&Sif

e,fvd*f trIaqmift&m&SdcsKyf OD;pdk;rdk;ausmf? 'kwd,

qk& jr0wDtoif;tm; wpfOD;csif;qkwHqdyfrsm;udk

&efukefwuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyfESifh wuúodkvf

rsm; abmvkH;qyfaumfrwDOuú| a'gufwmaomif;

xdkufESifh tm;ûmodyÜH (&efukef) ausmif;tkyfBuD;

OD;pdk;atmif? qkaMu;aiG$usyfodef; 50 udk MPT JO Department General Manager OD;ausmfouf?

yxrqk& tm;ûmodyÜHtoif;tm; wpfOD;csif;

qkwHqdyfrsm;udk &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmf

'kwd,Ouú| OD;vif;EdkifjrifhESifh csif;,lEdkufwuftoif;

ydkif&Sif a':wifhwifhvGif? qkaMu;aiGusyfodef; 100 udk

MPT JO, Marketing Director OD;cifarmifjrifhwdkYu

ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ ,if;aemuf jrefrmEdkifiH abmvkH;

tzGJUcsKyfOuú|ESifh jrefrmae&Sife,fvd*faumfrwD Ouú|

OD;aZmfaZmfu yxrqk& tm;ûmodyÜHtoif;tm;

csefyD,Hqkzvm;csD;jr§ifhonf/

NydKifyGJtNyD;wGif tm;ûmodyÜHtoif;u 13

yGJEdkif? wpfyGJoa& &rSwf 40 jzifh yxr? jr0wDtoif;u

12 yGJEdkif? wpfyGJoa&? wpfyGJ½IH; 37 rSwfjzifh 'kwd,?

wuúodkvftoif;u udk;yGJEdkif? ig;yGJ½IH; 27 rSwfjzifh

wwd,wdkY&&SdcJhonf/

owif;-½Idif;xufaZmf

"mwfykH-MNLMNL

anmifOD; Zlvdkif 25

rÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;NrdKUe,fwGif {&m0wD

jrpfa& jrifhwufvmrIaMumifh NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccH

ynmpmoifausmif; ig;ausmif; ,m,Dydwfxm;&

aMumif; anmifOD;NrdKUe,fynma&;rSL;½kH;rS od&

onf/

anmifOD;NrdKUe,fü {&m0wDjrpfa&jrifhwufvmrI

aMumifh axmifhBuD;aus;&Gmrlvwef;ausmif;? Ak'ukef;

uRef;aus;&Gmrlvwef;ausmif;? vufxkyfuRef;aus;&Gm

rlvwef;ausmif;? tkef;ESJacsmif;aus;&Gmrlvwef;

ausmif;ESifh a&v,fuRef;aus;&Gm txufwef;

ausmif; pkpkaygif;tajccHynmpmoifausmif; ig;

ausmif;rS q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;ol

rsm; ab;uif;vkHNcHKap&eftwGuf ,m,Dydwfxm;&

aMumif; od&onf/ tqdkyg ,m,Dydwfxm;onfh

ausmif;rsm;udk jrpfa&usqif;rItay: rlwnfNyD;

ausmif;om;ausmif;olrsm;\ oifcef;pmaemufrus

apa&; ausmif;ydwf&ufrsm;wGif jyefvnftpm;xdk;

oifMum;ay;oGm;&ef pDpOfaqmif&Gufxm;aMumif;

anmifOD;NrdKUe,fynma&;rSL;½kH;rS 'kwd,NrdKUe,fynm

a&;rSL; OD;atmifaX;xHrS od&onf/

vIdif0if;av;( yk*Hajr )

rdk;tqufrjywf&GmoGef;í

rdk;aumif;acsmif;a& pdk;&drfa&rSwfxuf ausmfvGef

obm0ab;owif;

Zlvdkif 26? 2019

yGifhjzL Zlvkdif25

rauG;wkdif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,f BuD;tkHBuD;0wrH

a&jynfhrSwfausmfvGefaerIESifhywfoufí jynfolrsm;

od&SdEkdifa&;twGuf today;&Sif;vif;aqG;aEG;jcif;ukd

Zlvkdif 24 &uf nae 3 em&Du NrdKUe,ftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH; AkdvfOwårcef;rü usif;yonf/

yGifhjzLNrdKUe,f obm0ab;tÅ&m,fwm;qD;umuG,f

a&;vkyfief; BuD;MuyfrIaumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;0if;a&TESifh wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;

vS,f OD;wifhqef;wkdYu rkd;wGif;umvwGif jzpfay:wwf

onfh obm0ab;tÅ&m,f? a&BuD;a&vQHrIrsm;ESifh

ywfoufí jynfolrsm;xdcdkufepfemqkH;½IH;rIrsm;

rjzpfapa&;twGuf BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;

jyifqifaqmif&Gufxm;&SdMuapvkdaMumif;ESifh obm0

ab;tÅ&m,fESifhpyfvsOf;NyD; xl;jcm;rI&Sdygu oufqkdif&m

NrdKUe,f obm0ab;tÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;

vkyfief;BuD;MuyfrIaumfrwDtzJGUxH tcsdefESifhwpfajy;nD

owif;ay;ykdY tultnDawmif;cH&,lMu&ef &Sif;vif;

aqG;aEG;ajymMum;onf/

xkdYaemuf NrdKUe,fqnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrH

cefYcJGa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;atmifolvif;u

BuD;tkHBuD;0wrH a&jynfhrSwfausmfvGefaerIESifh ywfouf

í aqmif&efa&Smif&eftcsufrsm;ESifh pkd;&drfzG,f&m

tajctae&Sdvmygu a&BuD;a&vQHrIusa&mufEkdif

onfh aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm; BudKwif

a&Smif&Sm;Ekdif&eftwGuf owday;trSwftom;rsm;jzifh

today;EId;aqmfjcif;rsm; jyKvkyfaqmif&Gufay;oGm;

rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf wufa&mufvmolrsm;u obm0

ab;tÅ&m,fusa&mufvmygu aqmif&Gufay;rnfh

ulnDu,fq,fa&;vkyfief; aqmif&Gufxm;&SdrIESifh

pyfvsOf;í od&Sdvkdonfrsm;ukd ar;jref;aqG;aEG;&m

wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;ay;NyD;

NrdKUe,fqnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcJGa&;OD;pD;

Xme0efxrf;rsm;u BuD;tkHBuD;0wrHESifhywfoufNyD;

ta&;ay:tajctaetqifhowfrSwfcsufrsm; yg0if

onfh todynmay;vufurf;pmapmifrsm;ukd vkdufvH

jzefYa0ay;cJYonf/

yGifhjzLNrdKUe,f BuD;tkHBuD;0wrH\ a&jynfhtrSwfrSm

340 'or 3 ayjzpfNyD; vuf&SdtajctaewGif wrH

a&jynfhrSwftxuf okn 'or 3 pifwDrDwm a&ausmf

vGefvsuf&SdaMumif; od&onf/ &J0if;Ekdif (anmifOD;)

&efukef Zlvkdif 25

EkdifiHwumrS pm;aomufukefESifh vufvDvkyfief;

qkdif&m enf;ynmrsm;csdwfqufaqmif&GufEkdifa&;

ukd OD;wnfNyD; ,ckESpf\ (6)Budrfajrmuf jrefrmh

pm;aomufukefjyyGJESifh (4)Budrfajrmuf jrefrmh

vufvDvkyfief; ukefpnfjyyGJ Myanmar FoodBev

and Myanmar Retail Sourcing Expo 2019 ukd Mo*kwf

15 &ufrS 17 &uftxd &efukefNrdKU wyfrawmfcef;rü

0ifaMu;tcrJhjzifh usif;yrnfoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

,ckESpf ukefpnfjyyGJwGif jynfwGif;rSvkyfief;&Sif

rsm;ESifh xkdif;? ukd&D;,m;? aqmf'Dtma&As ponfh

EkdifiHwumrS vkyfief;&Sifrsm;vnf; yg0ifjyoMu

rnfjzpfNyD; jyyGJtwGif; aemufqkH;ay: pm;aomuf

ukefvkyfief;rsm;twGuf vkdtyfonfh ukefMurf;?

ukefacsmypönf;rsm;tjyif jrefrmEkdifiH ukefonf

rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf

(UMFCCI)? jrefrmEkdifiHpm;aomufqkdifvkyfief;&Sif

rsm;toif; (MRA) ESifh jrefrmEkdifiHvufvDvkyfief;

&Sifrsm;toif; (MMRA) wkdY\ tm;jznfhulnDrI

jzifh enf;ynmykdif;qkdif&mrsm;? ukefypönf;rsm;ESifh

tvSqifypönf;rsm;vnf; yg0ifjyooGm;rnfjzpf

onf/

owif;pm&Sif;vif;yGJukd Zlvdkif 24 &uf eHeufykdif;

u &efukefNrdKU ql;av&Sef*&Dvm[kdw,fü usif;y

cJhNyD; jynfwGif;? jynfyrSvkyfief;&Sifrsm;ESifh pdwfyg

0ifpm;olrsm; wufa&mufMuonf/

tqkdyg ukefpnfjyyGJonf xkwfukefrsm;ESifh

vufvDvkyfief;qkdif&menf;ynmrsm;ukd jynfwGif;

vkyfief;&Sifrsm;ESifh EkdifiHwumrS

vkyfief;&Sifrsm; tcsif;

c si f ; c s dw fquf

aqmif&GufEkdifrnfjzpfNyD;

vkyfief;&Sifrsm;twGuf

pD;yGm;a&; tcGifhtvrf;

opfrsm;ESifh ,SOfNydKifrIrsm;

ykdrkdtm;aumif;vmap&ef

&nf&G,fusif;yjcif;jzpf

aMumif; od&onf/

at;rif;ol

ausmufyef;awmif; Zlvkdif 25

rÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f&Sd a&oefYpuf½kHrsm;tm; anmifOD;c½kdif

FDA wm0ef&Sdolrsm;? ausmufyef;awmif;NrdKUe,f pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmeESifY yl;aygif;tzJGUrsm;u Zlvkdif

24 &uf eHeuf 9 em&DcGJuuGif;qif;ppfaq;cJYMuonf/

a&oefYpuf½kHtwGif; tpm;taomufab;uif;vkHNcHKpdwfcsrIqkdif&m vkdufemaqmif&Guf&rnhf

tcsufrsm;jzpfonhf puf½kHwnfaqmufykH? bl;cGHrsm;aq;aMumjcif;? aq;aMumNyD;a&oefYbl;cGHrsm;

wifonhfpif? Packing Material Room ? Packing Room? Processing Room ESifh puf½kH{&d,m

oefY&Sif;a&;ponhftcsufrsm;udk vkdufvHppfaq;cJYMuonf/ ukdae(ausmufyef;awmif;)

yGifhjzLNrdKUe,f BuD;tkHBuD;0wrH a&jynfhrSwfausmfvGefaerIESifhywfoufí jynfolrsm;tm; today;&Sif;vif;

pm;aomufukefjyyGJESihf vufvDvkyfief;ukefpnfjyyGJ usif;yrnf

&efukef Zlvdkif 25

jrefrmEdkifiH tdrfNcHajr0efaqmifrItoif; (A[dk) tmqD,H

tdrfNcHajrrdwfzufuGef&uftzGJ U\ uGefAif;&Sif;ESif h

jyyGJusif;y&ef pme,fZif;&Sif;vif;yGJudk Zlvkdif 24 &uf

eHeufydkif;u ql;av&Sef*&Dvm[dkw,fü usif;yonf/

tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum; tdrfNcHajrvkyfief;

rsm; yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;wufvmap&eftwGuf

jrefrmEdkifiHü yxrqHk;tdrfNcHajruGefAif;&Sif;ESifhjyyGJBuD;

udk jrefrmEdkifiH tdrfNcHajr0efaqmifrItoif;( A[dk)

tmqD,HtdrfNcHajrrdwfzufuGef&uftzGJU BuD;u BuD;rSL;

í vmrnfhMo*kwfvtwGif; usif;yoGm;rnfjzpfonf/

tqdkyg tmqD,HtdrfNcHajrtcrf;tem;od k Y

tmqD,HESifhrdwfzufEdkifiHrsm;rS vlaygif; 300 ausmfESifh

jrefrmEdkifiHrS 350 wufa&muf&ef pm&if;&dSxm;NyD; pkpkaygif;

700 ausmf wufa&muf&ef cef YrSef;xm;aMumif;?

ESpf&ufwmumvtwGif; tawGUtBuHKESifh enf;ynm

zvS,fjcif;? yl;aygif;

aqmif&GufEdkifrnfh tcGifh

tvrf;rsm; csdwfqufjcif;?

a&SUtvm;tvmESifh arQmf

rSef; oHk;oyfwifjyjcif;?

a'owGif; EdkifiHrsm;

tMum; pepfusaom

tdrfNcHajr a&mif;0,frI

ykHpHrsm; tjyeftvSef

zvS,fa&;wdkY yg0ifaom

aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfoGm;

rnfjzpfaMumif;? &efukefNrdKU\ wnfaqmufqJtdrf&m

pDrHudef;rsm;odkY oGm;a&mufavhvmMurnfjzpfaMumif;

od&onf/

tqdkyg uGef&uftzGJUudk 2016 ckESpfwGif xdkif;EdkifiH

AefaumufNrdKU ü ARENA Charter y#dnmOfudk tmqD,H

tzGJU0if &SpfEdkifiHu vufrSwfa&;xdk;cJhaMumif;? ,cktcg

vmtdkESifh b½lEdkif;EdkifiHwdkYvnf; tzGJU0ifjzpfa&;BudK;yrf;

vsuf&dSaMumif;? ESpfpOf tpnf;ta0;rsm;udk tvSnfhus

Ouú|wm0ef,l&aom EdkifiHrsm;ü usif;yaMumif;? vuf&dS

tvSnfhusOuú|rSm jrefrmEdkifiH tdrfNcHajr0efaqmifrI

toif;Ouú| OD;cifarmifoef;jzpfaMumif;? twGif;a&;rSL;

csKyf½Hk;udk rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKU üxm;&dSNyD;

twGif;a&;rSL;csKyfwm0efudk toif;pwifwnfaxmifol

Mr. Sama Sundram u aqmif &GufaMumif;? 2020 tvSnfhus

Ouú|wm0efudk zdvpfydkifEdkifiHodfkY vTJajymif;oGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/ jrifharmif

jrefrmEdkifiHü yxrqHk;tmqD,HtdrfNcHajrjyyGJ usif;yrnf

oHk;cGNrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;

atmifEdkifOD; Zlvkdif 23 &uf

rGef;vGJ 1 em&Du oHk;cGNrdK U

txu(1) tpnf;ta0;cef;r

ü rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f

wm;qD; umuG,fa&;ESifh

oufi,frk'drf;rIyaysmufa&;

todynmay;a[majympOff/

ausmfpdk;rdk;

(r*FvmawmifñGefY)

pkdufysKd;a&;qkdif&m tavhtusihfaumif;rsm;&&Sda&;ESifh obm0ajrMoZmoHk;pGJjcif;? a&ay;pepf uGif;o½kyfjyo

oDayg Zlvkdif 25

pkdufysKd;a&;qkdif&m tavhtusifhaumif;rsm; taumiftxnfazmf

aqmif&GufEkdifa&;twGuf obm0ajrMoZmokH;pGJjcif;ESihf a&ay;pepf

uGif;o½kyfjyyGJukd Zlvkdif25 &ufu &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)ausmufrJc½kdif

aemifcsKdNrdKUe,f ESpf&Snfyifrsm; okawoeESifh enf;ynmzGHU NzdK;a&;jcHü

usif;yonf/

a&S;OD;pGm ausmufrJc½kdif pkdufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;armifarmifat;u

GAP pepftaMumif;rsm;udkvnf;aumif;? jcHwm0efcH OD;wifEkdifxGef;u

ruúma';rD;,m; oD;ESHpkdufysKd;xkwfvkyfrI wkd;wufjrifhrm;a&; SoJun Grop

u Muufacs;jym ajrMoZmtaMumif;udkvnf;aumif; a[majymaqG;aEG;

NyD; MSE ukrÜPDrS tvdktavsmuf a&ay;pufoHk;pGJrIudk vufawGU

o½kyfjyocJhonf/ pkdif;(oDayg)

ausmufyef;awmif;NrdKU a&oefYvkyfief;puf½kHrsm;tm;

owfrSwfpnf;urf;rsm;ESifh nDñGwfrI &Sd? r&Sd ppfaq;

Zlvkdif 26? 2019

tJAmwefawmifyHupm;orm; vGwfref;

*smrefbGef'ufvD*guvyf vkdufZpfodkY ajymif;a&TU

EkdifiHwumcsefyD,Hrsm;zvm;NydKifyJGwGif

ref,ltoif;u pyg;toif;udk tEkdif&

y&DrD,mvd*fuvyf tJAmweftoif;&JU awmifyHupm;orm;

vGwfref;[m *smrefbGef'ufvD*guvyf vkdufZpftoif;odkY ajymif;

a&TUoGm;cJhNyDjzpfygw,f/

awmifyHupm;orm; vGwfref;[m vkdufZpftoif;udk ajymif;

a&TUaMu;aygif 22 oef;ausmfeJY ajymif;a&TUcJhwmvnf;jzpfygw,f/

vGwfref;[m t*Fveftouf 21 ESpfatmuftoif;rSmvnf;

yg0ifupm;cJhNyD; ig;ESpfoufwrf;&Sd pmcsKyfwpf&yfcsKyfqdkum

vdkufZpftoif;udk ajymif;a&TUcJhwmjzpfygw,f/

tJAmweftoif;[m awmifyHupm;orm;vGwfref;udk 2017-

2018 abmvkH;&moD&JU 'kwd,&moD0ufumvtwGif;rSm vkdufZpf

toif;udk tiSm;csxm;cJhNyD; vd*fyJGpOf 11 yJGrSm oGif;*dk;ig;*dk;txd

oGif;,lEkdifcJhwmjzpfygw,f/

vkdufZpftoif;[m NyD;cJhwJhaEG&moDtajymif;ta&TUumv

twGif;uwnf;u vGwfref;udk ajymif;a&TUaMu;aygifoef; 20 eJY

ac:,lzdkYjyifqifvmcJhwm jzpfygw,f/ 'gayr,fh tJAmweftoif;u

a&mif;cszdkY jiif;qdkcJhwmjzpfygw,f/

awmifyHupm;orm; vGwfref;[m 2017 ckESpf Zefe0g&D

tajymif;ta&TUumvtwGif;u csmweftoif;uae ajymif;a&TU

vmcJhwmjzpfNyD; tJAmweftoif;eJYtwl yJGpOf 48 yJGtxd yg0if

upm;xm;wmjzpfygw,f/

EkdifiHwum csefyD,Hrsm;zvm;NydKifyJGrSm ref,l

toif;u pyg;toif;udk ESpf*dk;-wpf*dk;eJY tEkdif&&SdcJh

ygw,f/

pyg;toif;eJY ref,ltoif;wdkY&JU yJGpOfrSm pyg;toif;

[m yga&mh? [,f&Dudef;? qpfqdkudk? [,f&D0ifhcf? tvD?

tifef'GefbDvD? AmwGef*ef pwJhupm;orm;awGudk

yJGxGufupm;orm;awGtjzpf tokH;jyKvmcJhNyD; ref,l

toif;uawmh rm&S,fvf? *sdrf;pf? wGefrDae;? yg&J&m;?

ayghbm? *&if;0k'f? tuf&Sfav,ef;? ½kd*sKd? parmvif;?

bpfqmum pwJhupm;orm;awGudk yJGxGufupm;orm;

awGtjzpf tokH;jyKvmcJhwmjzpfygw,f/

tJ'DyJGpOfrSm ref,ltoif;twGuf tzGifh*dk;udk

yJGupm;csdef 21 rdepfrSm wkdufppfrSL; rm&S,fvfu oGif;

,lay;cJhNyD; pyg;toif;twGuf acsy*dk;wpf*dk;udkawmh

vlpm;0ifupm;orm; vl;uwfrkd&mu yJGupm;csdef 66

rdepfrSm oGif;,lay;cJhwmjzpfygw,f/ ref,ltoif;

twGuf tEkdif*kd;udkawmh yJGupm;csdef rdepf 80 rSm

*dkrufpfu oGif;,lay;cJhwmjzpfygw,f/

aiGMu,f - a&;om;onfaiGMu,f - a&;om;onf

rÅav; Zlvkdif 25

rÅav;wkdif;a'oBuD; wHwm;OD;NrdKUe,f tif;0

NrdKUa[mif;a'otwGif;odkY jrpfa&rsm;usKd;ayguf

0ifa&mufrIr&Sdap&ef Zlvkdif 21 &ufrSpí wwd,NrdKU½kd;

ta&SUbufESihf taemufbufae&mrsm;wGif oJtdwf

rsm;csí BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/

tqkdyga'oonf {&m0wDjrpfESifh 'k|0wDjrpfqkH&m

teD;wGifwnf&Sdojzifh rkd;&moDwGif jrpfa&jrihfwufrI

aMumifh ESpfpOfa&0ifa&mufrIrsm; MuHKawGUcJh&NyD; vuf&Sd

tcsdefwGif jrpfurf;teD;&Sdtedrfhykdif;aus;&Gmrsm;jzpf

aom Ownf&Gm? anmifpif&Gm? usKH;xdyf&Gm? tkd;wkwåef;

&GmESihf avSBuD;wef;aus;&GmwkdYwGif Zlvkdif 19 &ufrSpí

jrpfa&0ifa&mufrIrsm;jzpfay:cJhaMumif; od&onf/

]]Zlvkdif 21 &ufupNyD; oJtdwfawGeJY ydwfqkdYNyD;

jrpfa&r0ifatmif umuG,fa&;vkyfief;awGukd

&yfuGuftoD;oD;u tkyfcsKyfa&;rSL;awG OD;aqmifNyD;

pkaygif;vkyfaqmifaeygw,f/ NrdKU½kd;usKd;aygufNyD; a&

0ifvm&ifawmh a&S;a[mif;taqmufttkHawG? apwD

ykxkd;awGeJY &yfuGufawmfawmfrsm;rsm; a&epfjrKyfoGm;

rSmyg/ uRefawmfwkdY &yfuGufrSmu wwd,NrdKU½kd; a&xdef;

wHcg;awG&SdwJhtwGuf wHcg;awG ckdifcHhatmif? a&rausmf

atmif? a&pdrfhr0ifatmif oJtdwfawGzkd YNyD;

umuG,fa&;awGukd vkyfaqmifaeMuygw,f}} [k

rD;aoG;wkdufaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;pef;OD;u

ajymonf/

tqkdyg tif;0a'owGif 2004? 2006? 2014? 2016

ckESpfrsm;u wwd,NrdKU½kd;okH;ae&mrS a&rsm;usKd;ayguf

0ifa&mufrIaMumifh tif;0NrdKUa[mif;twGif;ESifh ¤if;

a'o&Sd Ownfaus;&Gmtkyfpk? [Hom0wDaus;&Gmtkyfpk?

rD;aoG;wkdufaus;&GmtkyfpkESifh aps;csKdaus;&Gmtkyfpk

rsm;wGif a&0ifepfjrKyfrIrsm; jzpfay:cJhzl;aMumif; od&

onf/

rÅav;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrihf

armifonf Zlvkdif 22 &ufu tif;0a'o a&ab;oifh

jynfolrsm;twGuf axmufyhHay;aerItajctaersm;?

qifusKH;aus;&GmteD;&Sd pEmyl&dtaemufNrdKU½kd; a&xdef;

wHcg;tajctaeESifh jrpfurf;ab;wpfavQmuf jrpfa&

tajctaewkdYukd vkdufvHMunfh½INyD; vkyfief;rsm;

NyD;ajrmufapa&; n§dEIdif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&

onf/

rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)

tif;0NrdKUa[mif;twGif; jrpfa&0ifa&mufrIr&Sdap&efaqmif&Guf


uaÇmZ tem*wftvif;wef;

jrefrmazmifa';&Sif;Ouú| a':eef;

vkdif;crf;\ pDpOfaqmif&GufrIjzifh

EkdifiHwpf0ef;&dS a&&Sm;yg;rIjzpfay:

aeaoma'orsm;rS jynfolrsm;

oefY&Sif;aom aomufoHk;a&&&Sd

a&;twGuf pufa&wGif;rsm;ukd

a'ocHy&[dwtzGJUrsm;? NrdKUrdNrdKUz

rsm;ESifh yl;aygif;í wl;azmfay;vsuf

&Sdonf/

atmifjrifpGmaqmif&GufEkdif

,ckESpf ar? ZGefESifhZlvdkif oHk;v

twGif; rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;

NrdKUe,f BudKUyiftif;aus;&GmwGif

wpfem&Da&*gvef 5000 jzifhvnf;

aumif;? aejynfawmf v,fa0;

NrdKU&Sd csrf;ajrh&dyfomausmif;wGif

wpfem&D a&*gvef 2250 ESifh 800

jzifh pufa&wGif;ESpfwGif;tm;vnf;

aumif;? aejynfawmf om;zGm;

rD;,yfESifh uav;aq;½Hk ckwif 300

wGif wpfem&Da&*gvef 6000 jzifh

vnf;aumif;? jyifOD;vGifNrdKU&Sd

atmifcsrf;om bkef;awmfBuD;

ausmif;wGif wpfem&D *gvef 3500

jzifhvnf;aumif;? rauG;NrdKUe,f

ql;aumufprf;aus;&GmwGif wpfem&D

a&*gvef 5000 jzifhvnf;aumif;?

jyifOD;vGifNrdKU&Sd zm;atmufawm&

Ak'omoemh&dyfomwGif wpfem&D

a&*gvef 1200 jzifhvnf;aumif;

toD;oD;atmifjrifpGmaqmif&Guf

EkdifcJhonf/

xkdYjyif rÅav;wdkif;a'oBuD;

ighoa&mufNrdKUe,f awmjym;

aus;&GmESifh jyifOD;vGifNrdKU zm;atmuf

awm&Ak'¨omoemh&dyfomwdkYwGif

'kwd,ajrmufwGif;wdkYudk qufvuf

wl;azmfay;vsuf&Sdonf/

vSL'gef;cJh

azmifa';&Sif;onf 2014 ckESpf

rSpí a&&Sm;yg;aoma'orsm;&Sd

jynfolrsm; aomufoHk;a&&&Sda&;

twGuf pufa&wGif;211 wGif; wl;

azmfay;jcif;? a&avSmifuefrsm;

aqmufvkyfay;jcif;? tdrfwdkif&m

a&muf a&ykdufrsm;oG,fwef;ay;

jcif;? a&o,f,mOf 47 pD;ukd EkdifiH

wpf0ef;&Sd y&[dwtoif;rsm;tm;

vSL'gef;cJhonfhtjyif azmifa';&Sif;

xlaxmifcsdefrSpí EkdifiHawmfESifh

jynfolrsm;twGuf aiGusyf 156

bDvD,Hausmf vSL'gef;cJhNyD;jzpf

onf/

aMu;rHk

uaÇmZtem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;

a&&Sm;yg;aoma'orsm;wGif pufa&wGif;rsm; wl;azmfvSL'gef;

Zlvdkif 26? 2019Zlvdkif 26? 2019

bmul; Zlvkdif 25

tZmbkdif*sefEkdifiHavwyfrS *sufwkdufav,mOfwpfpif;onf uufpyD,H

yifv,fwGif;okdY ysufuscJhaMumif; umuG,fa&;0efBuD;Xmeu Zlvkdif

25 &ufwGif ajymMum;onf/

avhusifhysHoef;aeonfh *sufwkdufav,mOfwpfpif;onf uufpyD,H

yifv,fjyiftwGif;&Sd tZmbkdif*sefEkdifiH a&jyifykdifeuftwGif;okdY ysufuscJh

aMumif; umuG,fa&;0efBuD;XmerS xkwfjyefonfhaMunmcsufwGif

azmfjyonf/

trftkdif*sD-29 trsKd;tpm; *sufwkdufav,mOfonf Zlvkdif 24 &uf

nykdif;ü avhusifhysHoef;aepOf a&'gjrifuGif;rS aysmufqkH;oGm;cJhjcif;jzpfonf

[k tZmbkdif*sefumuG,fa&;0efBuD;Xme\ ajymMum;csuft& od&onf/

tZmbkdif*sefppfbufwm0ef&Sdolrsm;u ysufusoGm;onfh

wkdufav,mOfrS av,mOfrSL;tm; &SmazGu,fq,frIrsm; pwifvkyfaqmif

aeNyD; ,if;av,mOfysufusrItm; pkHprf;ppfaq;&eftwGuf pkHprf;ppfaq;

a&;aumfr&Sifwpf&yfukd umuG,fa&;0efBuD; ZmuD[m [mqmaemifu

zGJUpnf;ay;cJhaMumif; owif;wGif azmfjyonf/

qif[Gm

wleD;&Sm;or®w tufpfbfpD uG,fvGef

wl;epf Zlvdkif 25

ajrmuftmz&dua'o EdkifiH

wpfEdkifiHwGif yxrqkH;tBudrftjzpf

'Drdkua&pDenf;t& a&G;aumuf

wifajr§mufcH&onfh acgif;aqmif

jzpfaom wleD;&Sm;EdkifiHor®w

ab*sDqmtpftufpfbfpD (touf

92 ESpf)onf Zlvdkif 25 &ufwGif

uG,fvGefoGm;NyDjzpfaMumif; or®w

½kH;u ajymMum;onf/

tm&yfaEGOD;trnf&Sd awmfvSef

ykefuefrIjzihf wleD;&Sm;EdkifiHtm;

umvMumjrihfpGm oufOD;qHydkif

pepfjzifh tkyfpdk;cJhaom biftvD

tm; &mxl;rSz,f&Sm;cJhNyD; okH;ESpf

tMum 2014 ckESpfwGif tufpfbfpD

onf wleD;&Sm;EdkifiH or®w&mxl;

wm0efudk pwifxrf;aqmifcJhol

jzpfonf/ ¤if;onf NAdwdefbk&ifr

BuD; tJvdZbufNyD;vQif touf

t&G,ftBuD;qkH; EdkifiHtBuD;tuJ

jzpfonf/

wleD;&Sm;or®wonf ZGefv

aESmif;ydkif;u tjyif;txef emrusef;

jzpfrIaMumihf aq;½kHwufukorIcH,l

ae&NyD; Zlvdkif 25 &ufwGif txl;

MuyfrwfukorI jyefvnfcH,lcJh

&aMumif; owif;wGif azmfjy

onf/

attufzfyD

w½kwfEdkifiH\taxmuftyhhHjzihf rav;&Sm;EdkifiHwGif azmufvkyfrnfh &xm;vrf;wnfaqmufa&;vkyfief; jyefvnfpwif

uGmvmvrfyl Zlvdkif 25

rav;&Sm;EdkifiHwGif w½kwfEdkifiH\taxmuf

tyhHjzihf wnfaqmufrnfh t"duusaom

&xm;vrf;wnfaqmufrI pDrHudef;wpfck

tm; wpfESpfMum qdkif;iHHhxm;cJhNyD;aemuf

,if;&xm;vrf;wnfaqmufrI ukefusp&dwf

tm;vkH;\ okH;ykHwpfykHudk jzwfawmuf&ef

oabmwlnDcsuf&&SdNyD; wnfaqmufa&;

vkyfief;udk Zlvdkif 25 &ufwGif jyefvnf

pwifcJhaMumif; od&onf/

rav;&Sm;EdkifiH ta&SUbufurf;ajc

a'o&Sd 'Gef*efNrdKUwGif Zlvdkif 25 &ufu

usif;yonfh ,if;&xm;vrf;wnfaqmufrI

pDrHudef;jyefvnfpwifonfh tcrf;tem;odkY

rav;&Sm;ESihf w½kwftpdk;&wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufcJhMuonf/

rav;&Sm;uRef;qG,f\ ta&SUykdif;ESihf

taemufydkif;udk qufoG,frnfh &xm;vrf;

wnfaqmufrIvkyfief;udk 2017 ckESpfwGif

pwifcJhjcif;jzpfonf/ w½kwfEdkifiH\

taxmuftyHhjzihf wnfaqmufonfh ,if;

&xm;vrf;pDrHudef;onf w½kwfEdkifiHu

taumiftxnfazmfaeonfh &yf0ef;ESihf

ykd;vrf;rtpDtpOftwGuf ta&;ygonfh

tajccHtaqmufttkHwnfaqmufa&;

pDrHcsufvnf; jzpfonf/

,if;&xm;vrf; wnfaqmufa&;

twGuf ukefusp&dwfrsm;jym;vGef;aMumif;

a0zefajymMum;NyD; rav;&Sm;0efBuD;csKyf

r[moD,mrdk[mrufu pDrHudef;udk vGefcJh

onfhESpfu &yfqdkif;cJhjcif;jzpfonf/

&xm;vrf;wnfaqmufa&;vkyfief;ESihf

ywfoufNyD; rav;&Sm;ESihf w½kwf ESpfEdkifiH

tMum; vrsm;twefMum nd§EdIif;aqG;aEG;rI

rsm; jyKvkyfcJhNyD;aemuf wnfaqmufa&;

vkyfief;rsm; jyefvnfpwif&ef oabm

wlnDcJhjcif;jzpfonf/

,if;&xm;vrf; wnfaqmufa&;

pDrHudef;rS tvkyftudkifae&m 5000

ay:xGef;aprnfjzpfNyD; rsKd;qufopf rav;

vli,frsm;tm; &xm;pufrIvkyfief;wGif

tawGUtBuHKrsm;&&SdapEdkifrnfh tcGihftvrf;

rsm; &&SdEdkifrnfjzpfaMumif; rav;&Sm;

o,f,lydkYaqmifa&;0efBuD; tefrdkeDvdkuD

qD,l;azmhpfu &xm;vrf;jyefvnf

wnfaqmufrIpwifonfh tcrf;tem;wGif

ajymMum;onf/

ta&SUydkif;urf;ajcESihf qufoG,frnfh

&xm;vrf;wnfaqmufrIonf 2026

ckESpftukefwGif NyD;pD;rnf[k arQmfrSef;xm;

onf/ tifeftdwfcsfau

tZmbkdif*sefavwyfrS wkdufav,mOfwpfpif;

avhusifhysHoef;pOf uufpyD,Hyifv,fwGif; ysufus

xdkif;tpkd;&tzGJU opf\

OD;pm;ay;vkyfief;pOfrsm;tm; zGifh[ajymMum;

Aefaumuf Zlvdkif 25

xkdif;EkdifiH0efBuD;csKyf y&m,k'fcseftkdcsmu ¤if;wkdYtpdk;&

tzGJ Uopf\ yxrOD;pm;ay;vkyfief;pOfrsm;ESifh

ywfoufNyD; ,aeYajymMum;cJhonf/

0efBuD;csKyf cseftkdcsmonf Zlvdkif 25 &ufwGif

ygvDrefü rdefYcGef;ajymMum;&mwGif tpkd;&tzGJU\

OD;pm;ay;aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;ukd ajymMum;

cJhjcif;jzpfonf/

ygvDreftwGif; rdefYcGef;ajymMum;rIonf ol\

tpkd;&tzGJUopf usrf;opömusdefqdkNyD;aemuf yxrqHk;

tBudrfjzpfonf/

tpdk;&tzGJUtaejzifh EkdifiHESifhjynfolrsm;\ tusKd;

pD;yGm; jzpfxGef;apa&;twGuf EkdifiHtwGif; wnfNidrf

at;csrf;rIukd qufvuf taumiftxnfazmfaqmif

&rnfjzpfonf[k 0efBuD;csKyfu qkdonf/

xkdYjyif EkdifiHtwGif; 0ifaiG&&SdrI uGm[csufrsm;r&Sd

ap&ef BudK;yrf;vkyfaqmif&rnfhtjyif pD;yGm;a&;zGUH NzdK;

wkd;wufrItwGuf tav;ay;aqmif&Guf&rnfjzpf

aMumif; ¤if;u qufvufajymMum;cJhonf/

xkdif;EkdifiH\ pD;yGm;a&;ESifh tajccHtaqmufttkH

zHGU NzdK;wkd;wufa&;twGuf t"duusonfh ta&SUpD;yGm;a&;

pBuøpDrHudef;ukd qufvuftaumiftxnfazmf

aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; cseftkdcsmu qkdonf/

ig;ESpftMumu EkdifiH\tcGifhtmPmukd umuG,f

a&;wyfzGJUu xdef;odrf;cJhonf/ ,ckESpfa&G;aumufyGJ

usif;yNyD;aemuf AkdvfcsKyfBuD;a[mif; 0efBuD;csKyf

cseftkdcsmonf tmPmqufvufwnfNrJvsuf&Sd

onf/

okdYaomf ol\ygwD 19 ckjzifh zGUJpnf;xm;aom

ñGefYaygif;tzGJUonf atmufvTwfawmfwGif ta&

twGuf tenf;i,fom&&Sdxm;onfhtwGuf 0efBuD;csKyf

cseftkdcsmtaejzifh EkdifiHa&;BudK;wef;ay:wGif vrf;avQmuf

ae&rnfjzpfonf[k EkdifiHa&;apmifhMunfhavhvmol

rsm;u qkdonf/ tifeftdwfcsfau

Zlvkdif 26? 2019

qdk;vf Zlvdkif 25

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHonf trsKd;trnf

rod&aom 'kH;usnfESpfpif;udk ,aeYtapm

ydkif;u ypfcwfcJhaMumif; awmifudk&D;,m;

yl;wGJppfOD;pD;csKyfrsm;tzGJUu ajymMum;onf/

ajrmufudk&D;,m;onf tqdkyg 'kH;usnf

ESpfpif;udk EdkifiH\ ta&SUbuf urf;½dk;wef;NrdKU

jzpfonfh 0efqefNrdKUteD;wGif a'opHawmf

csdef eHeuf 5 em&D 34 rdepfESifh eHeuf 5 em&D

57 rdepfwGif toD;oD; ypfvTwfcJhjcif;jzpfNyD;

tjrifh uDvdkrDwm 50 cefYjzifh ysHoef;um

uDvdkrDwm 430 cefY a0;uGmaom ta&SU

a&jyifxJodkY a&muf&SdcJhaMumif; awmifudk&D;

,m; yl;wGJppfOD;pD;csKyfrsm;tzGJUu ajymMum;

onf/

ajrmufudk&D;,m;\ 'kH;usnfypfcwfrI

ESifhywfoufí awmifudk&D;,m;ESifh

tar&duef ppfbuftmPmydkifrsm;onf

ajrmufudk&D;,m;u ypfcwfcJhonfh 'kH;usnf

rsm;\ trsKd;trnfudk qef;ppfavhvmvsuf

&SdaMumif; od&onf/ ,ck ajrmufudk&D;,m;\

'kH;usnfypfcwfrIonf NyD;cJhonfh ar 9

&ufu 'kH;usnfESpfpif; ypfcwfcJhNyD;aemuf

ayusif; Zlvdkif 25

w½kwfEdkifiHonf NAdwdefESifh w½kwfEdkifiHwdkY

tMum; qufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI

udkxyfNyD; wdk;jr§ifh&ef ,aeY uwdu0wfjyK

vdkufonf/

Zlvdkif 24 &ufwGif NAdwdef0efBuD;csKyf

tjzpf wm0efpwifxrf;aqmifcJhonfh

abm&pf*Refqifu NAdwdeftpdk;&onf

w½kwfEdkifiHudk trSefwu,f axmufcH

tm;ay;oGm;rnf[k a[mifaumiftajc

pdkuf ½kyfoHvTifhXmewpfckESifh awGUqkHar;jref;

&mwGif ajymMum;cJhNyD;aemuf w½kwf

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGifh&Sdol

[GmcRef,ifu ,ckuJhodkY ajymqdkcJhjcif;

jzpfonf/

uREkfyfwdkYonf w½kwfEdkifiH\ &yf0ef;

ESifh ydk;vrf;rpDrHudef;udk tvGefyif pdwf0ifpm;

ygonf[k *Refqifu awGUqkHar;jref;cef;

wpf&yfwGif xnfhoGif;ajymMum;cJhaMumif;

od&onf/

[EGdKif; Zlvdkif 25

AD,uferfEdkifiHtv,fydkif;&Sd oD;ESHpdkufcif;

[ufwm 65500 rSm rdk;acgifrI'PfcH&rnf

jzpfNyD; tdrfaxmifpk 138800 rSm a&&Sm;yg;rI

BuHKawGU&rnf[k aeYpOfxkwf Vietnam News u ,aeY a&;om;azmfjyvdkufonf/

a&odkavSmifuefrsm; wnfaqmuf&ef

AD,uferfEdkifiH tv,fydkif;jynfe,frsm;&Sd

tdrfaxmifpkrsm;udk aus;vufa&ay;a0a&;

ESifh ywf0ef;usifoefY&Sif;a&; trsKd;om;Xme

u axmufyHhay;rnfjzpfonf/ &Sd&if;pGJ

pyg;yifrsm;ae&mwGif rdk;acgifrI'PfcHEdkif

onfh oD;ESHyifrsm; tpm;xdk;pdkufysKd;&ef

AD,uferf pdkufysKd;a&;ESifh aus;vufzGHU NzdK;

a&;0efBuD;Xmeu oD;ESHxkwfvkyfa&;OD;pD;

XmeodkY wdkufwGef;cJhonf/ rdk;acgifrIjzpfyGm;

&onfh taMumif;&if;udk qifjcifokH;oyf&ef

AD,uferfEdkifiHtv,fydkif;&Sd rdk;acgifrI

jzpfyGm;&mae&majrykHxkwf&ef tqdkyg

0efBuD;Xmeu a&t&if;tjrpf òefMum;rI

OD;pD;XmeodkY ar;jref;cJhonf/ ,ckESpf yxr

ajcmufvtwGif; obm0ab;tÅ&m,f

rsm;aMumifh AD,uferfEdkifiHü vl 29 OD;

aoqkH; odkYr[kwf aysmufqkH;cJhaMumif;

taxGaxGpm&if;tif;½kH;\ azmfjycsuft&

od&onf/

2018 ckESpftwGif; AD,uferfEdkifiHü

a&BuD;a&vQHrIrsm;? ajrNydKrIrsm;uJhodkYaom

obm0ab;tÅ&m,frsm;aMumifh vl

224 OD; aoqkH; odkYr[kwf aysmufqkH;cJhNyD;

pD;yGm;a&;t& AD,uferfa'gif 20 x&DvD,H

(tar&duefa':vm 869 oef;ausmf) qkH;½IH;

cJhonf/

udk;um;-qif[Gm

bmomjyef-ausmfxdkufpdk;

qlAm Zlvdkif 25

vmrnfhig;ESpftwGif; umAGef'dkifatmufqkduf

wefcsdef 2 'or 5 oef; avQmhcs&eftwGuf

zD*sDEdkifiHonf opfyifrsm; ydkrdkpdkufysKd;&ef vdktyf

aMumif; zD*sDtqifhjrifh t&m&SdwpfOD;u

Mumoyaw;aeYu ajymMum;onf/

zD*sDEdkifiH NrdKUawmf qlAmNrdKUwGif Mumoyaw;

aeYu usif;yonfh ypdzdwfa'o obm0

ywf0ef;usifqdkif&m tzGJUtpnf;acgif;aqmif

rsm;\ tpnf;ta0;wGif zD*sDEdkifiH opfawm

Xme tNrJwrf;twGif;0ef yDae;bmvDemblvD

u zD*sDEdkifiHonf vmrnfhav;ESpftwGif;

opfyif av;oef;pdkufysKd;&ef &nfrSef;xm;

aMumif;? opfyifpdkufjcif;onf zD*sDEdkifiHom;

rsm;\ tNrJwnfwHhonfh aeYpOfb0 tpdwf

tydkif;wpfck jzpfvmatmif vkyfaqmifrnf

jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ tNrJwrf;twGif;

0ef yDae;bmvDemblvDu arG;aeYyGJrsm;?

tokbtcrf;tem;rsm;? bGJU,lonfh tcrf;

tem;rsm;ESifh tjcm;ta&;ygaom yGJrsm;uJhodkY

atmufarhzG,f&myGJrsm;wGif opfyifpdkufMu

&efESifh opfyifav;oef; pdkufysKd;rnfhpDrHudef;

wGif yg0ifMu&ef zD*sDjynfolrsm;tm; wdkufwGef;

ajymMum;cJhonf/

zD*sDEdkifiHonf q,fpkESpfrsm;pGm &moDOwk

ajymif;vJrIudk wdkufzsufvsuf&SdNyD; EdkifiH\

awmifwef;rsm;ESifh obm0ywf0ef;usifudk

umuG,f&eftwGuf opfyifav;oef;pdkufysKd;

rnfh pDrHudef;wGif ra[mf*eDyif? xif;½SL;yif?

opfoD;yifESifh tjcm;aom opfyiftrsKd;tpm;

rsm;udk pdkufysKd;rnfjzpfaMumif; od&onf/

udk;um;-qif[Gm? bmomjyef - atmifaZmfvif;

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHu 'kH;usnfESpfpif; ypfvTwf

yxrtBudrf ypfcwfrI jzpfonf/ arvu

ypfcwfonfh 'kH;usnfrsm;onf uDvdkrDwm

420 ESifh uDvkdrDwm 270 toD;oD; a&muf&Sd

cJhum wmwdkypf 'kH;usnfrsm; jzpfzG,f&Sd

onf/

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHonf vmrnfhv

wGif jyKvkyf&ef pDpOfxm;aom awmifudk&D;

,m;ESifh tar&duefwdkY\ yl;wGJppfa&;

avhusifhrIudk qefYusifuefYuGufonfh tae

jzifh 'kH;usnfrsm;udk ypfcwfzG,f&Sdonf[k

awmifudk&D;,m; axmufvSrf;a&;tzGJUu

½IjrifokH;oyfcJhonf/ xdkYtjyif ajrmufudk&D;

,m; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu tu,fí

awmifudk&D;,m;ESifh tar&duefjynfaxmifpk

wdkY\ ppfa&;avhusifhrI jzpfay:vmygu

ajrmufudk&D;,m;tpdk;&onf tar&duefESifh

aqG;aEG;yGJudk tqkH;owfaumif; owfEdkif

onf[k NyD;cJhonfhoDwif;ywfu owday;

vdkufonf/

udk&D;,m;uRef;qG,f Nidrf;csrf;a&;ESifh

vkHNcHKa&;qdkif&m awmifudk&D;,m; txl;

udk,fpm;vS,f vD'dk[Gef;onf ajrmufudk&D;

,m;\ 'kH;usnfypfcwfrIESifhywfoufí

tjrifcsif;zvS,f&efESifh qef;ppfavhvm&ef

twGuf ajrmufudk&D;,m;qdkif&m tar

&duef txl;udk,fpm;vS,f pwDAifbD*efESifh

*syefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ tm&SESifh

ork'´&ma'oa&;&m òefMum;a&;rSL;csKyf

uif*sDumemql*DwdkYESifhtwl w,fvDzkef;jzifh

qufoG,faqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

udk;um; - qif[Gm

bmomjyef - a*swD

AD,uferftv,fydkif;

jynfe,frsm;

rdk;acgifrI BuHKawGUae&

NAdwdef0efBuD;csKyfopf *Refqiftpdk;&ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifh&ef w½kwf uwdu0wfjyK

udk;pm;rIudk wdk;jr§ifh&ef w½kwfEdkifiHtaejzifh

tqifoifh&SdaMumif; [Gmu xyfrHajymMum;

cJhonf/

xdkYtjyif [Gmonf vGwfvyfaom

ukefoG,frI umuG,fapmifha&Smufa&;ESifh

uÇmvkH;qdkif&m pdefac:rIrsm; wdkufzsufa&;

ajrmufukd&D;,m;EdkifiH\ 'Hk;usnfypfvTwfrIudk ½kyfjrifoHMum;rS Munfh½IaeMuolrsm;udk awGU&pOf/

xdkYtjyif *Refqifonf w½kwf&if;ESD;

jr§KyfESHrIrsm;twGuf NAdwdefEdkifiHtm; Oa&my

wGif tvGwfvyfqkH; pD;yGm;a&;EdkifiHtjzpf

xdef;odrf;oGm;&ef uwdu0wfjyKvdkufNyD;

NAdwdefEdkifiHtaejzifh w½kwfausmif;om;

rsm;tm; vufcHBudKqdkrnfhtaMumif;udk

zGifh[ajymqdkcJhonf/

w½kwf0efBuD;csKyf vDccsef;onf

NAdwdef0efBuD;csKyf *Refqiftm; Zlvdkif 24

&ufu o0PfvTmwpfapmif ay;ydkYcJhNyD;

jzpf&m w½kwfEdkifiHonf NAdwdefEdkifiHESifh

qufqHa&;udk wefzdk;xm;ygaMumif; [Gmu

tav;xm;ajymMum;cJhonf/

ESpfEdkifiHtMum; wnfwHhcdkifNrJNyD;

aumif;rGefaom qufqHa&;&&SdEdkif&ef

tvdkYiSm vlvlcsif;vJvS,frI wdk;jr§ifha&;ESifh

&yf0ef;ESifh ydk;vrf;rwnfaqmufa&; pDrHudef;

tygt0if e,fy,ftoD;oD;ü NAdwdefEdkifiHESifh

vufawGUusaom yl;aygif; aqmif&GufrIESifh

EdkifiHa&;qdkif&m tjyeftvSef ,kHMunf

e,fy,fwGif NAdwdefEdkifiHESifh vufcsif;

qufNyD; avQmufvSrf;Mu&ef wdkufwGef;

vdkufaMumif; od&onf/

udk;um; - qif[Gm

bmomjyef -a*swD

vmrnfhav;ESpftwGif; opfyifav;oef;

zD*sDEdkifiHü pdkufysKd;rnf



&efukefwdkif;a'oBuD; A[dkpmwdkufBuD; jynfypmydkYvkyfief;XmeodkY

ay;ydk Yaom ygq,fxkyfrS $aiGusyf odef;wpf&mausmfwefzdk;&Sd rl;,pf

aq;0g;rsm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS od&onf/

ausmufwHwm;NrdKUe,f A[dkpmwdkufBuD; jynfypmydkYvkyfief;XmeodkY

ay;ydkYvdyfpm Jay Den, Ring Hof 17, 5214 AD, Tilburg, Nether-lands ESifh vufcHvdyfpm Aung Thura, Orchid Condo, Ahlone Yangon, Myanmar jzifh a&muf&Sdvmaomygq,fxkyftm; Zlvdkif 23

&uf rGef;vGJ 12 em&DcGJcefYwGif trsKd;om;wpfOD;u atmifol&(b)

OD;azodef;trnfyg rSwfykHwifrdwåL wpfckjyí vma&mufxkwf,lpOf

pmwdkufwm0ef&Sdolu EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwåLudkom jyoEdkifrItay:

rouFmí ¤if;\a&SU ü ygq,fxkyftm; zGifhazmufppfaq;&ef ajymMum;

aqmif&GufpOf vma&G;olrSm ygq,fxkyfESifh rSwfykHwifrdwåLtm;

,laqmifjcif;rjyKawmhbJ jyefvnfxGufcGmoGm;cJhaMumif;/

A[dkpmwdkufBuD;rS rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUodkY

qufoG,ftaMumif;Mum;cJhNyD; yl;aygif;tzGJU jzifh zGifhazmufppfaq;cJh&m

ygq,fxkyftwGif;rS yvwfpwpftdwfrsm;jzifh pepfwusxkyfydk;xm;onfh

uwfwrif; 95 *&rf? udkuif; *&rf 40? Ecstasy aq;jym; 96 jym;

(pkpkaygif; wefzdk;$aiGusyf odef;wpf&mausmf)tm; odrf;qnf;&rdcJhojzifh

ausmufwHwm;NrdKUr&Jpcef;u rl;,pf(y)9^2019? rl;,pfaq;0g;ESifh

ylwmtdk Zlvdkif 25

ucsifjynfe,f ylwmtdkc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif Zlvdkif 5 &ufrS

17 &uftwGif; obm0ab;rsm;aMumifh ysufpD;qHk;½IH;rIrsm;jzpfay:chJum

qHk;½IH;rIwefzdk;aiGusyf odef; 400 ausmfysufpD;chJaMumif; ylwmtdkc½dkif

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ pm&if;jyKpkcsufrsm;t& od&onf/

ylwmtdkc½dkifwGif Zlvdkifvu rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIrsm;aMumifh

ylwmtdkNrdKUe,fwGif wef*smwHwm;csOf;uyfvrf; a&wdkufpm;jcif;? yef;vdIif-

ylawmif;vrf;csOf;uyfvrf;ESpfzufajruRHusjcif;? v,fr,f0g*sD-xl;qef;

vrf;csOf;uyfckdyJhusjcif;? aemifrGef;NrdKUe,fwGif vHk;cg;BudK;wHwm;arsmygjcif;?

&erfacsmif;ab;&Sd vlaetdrfESpfvHk;ysufpD;jcif;? babmhaus;&GmwGif

vlaetdrfESpfvHk;ysufpD;jcif;? qGrfy&mbGrfNrdKUe,fwGif zkefusef;aus;&Gm

urf;yg;NydKusí vlaetdrfwpfvHk;ysufpD;jcif;? uGefu&pfavSum;

ay(180 _ 3)ysufpD;jcif;ESifh acgifvefzl;NrdKUe,fwGif wHwm;rsm; a&BuD;&mü

arsmygjcif;? awmifajrNydKusí vrf;ysufpD;jcif;rsm; jzpfyGm;chJaMumif;

od&onf/

qef;ñGefY(ylwmtdk)


rl;,pfwyfzGJUpk(1)Aef;armfrS wyfzGJU

0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf

Zlvdkif 24 &uf nae 3 em&DcGJu

rHpDNrdKUe,f rHomaus;&GmtxGuf

rHom-oHwHwm;aus;&Gmvrf;wGif

ausmfcdkif armif;ESifvmonfh

qdkifu,fudk &yfwefY&SmazG&m

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 17550 ESifh

vufudkifzkef;wpfvkH;wdkYudk vnf;

aumif;/

armifawm

tvm;wl ,if;aeYeHeuf 7 em&DcGJ

u armifawmc½dkif&JwyfzGJUrS wyfzGJU

0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf

armifawmNrdKUe,f NrdKUrunifwef;

aus;&Gmtkyfpk unifwef;aus;&Gm&Sd

rmarmuftm,kyf\ aetdrfudk

0ifa&muf&SmazG&m pdwf<u½l;oGyf

aq;jym; 1365 jym;tm; vnf;

aumif;? tvm;wl armifawm

NrdKUe,f ausmufavSum;aus;&Gm\

ta&SUbuf&Sd r*FvmBuD;acsmif;pyf

teD;wGif ykpGefuefaygifvrf;twdkif;

"EkjzL Zlvdkif 25

{&m0wDwkdif;a'oBuD; "EkjzLNrdKUe,f

wif;ukwfpkaus;&GmwGif Zlvdkif 24

&uf n 11 em&DcGJcefYu aetdrf

wpfvkH; rD;avmifrI jzpfyGm;chJonf/

jzpfpOfrSm "EkjzLNrdKUe,f

wif;ukwfpkaus;&Gmae aZmfrif;vGif


w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdfef;csKyfa&;twGuf

a&ylESifh r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkYudk

Xmeqkdif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzihf 2017 ckESpf rwf 1 &uf

wGif pwifzGifhvSpfaqmif&GufcJhNyD; Zlvkdif 24 &ufwGif

rÅav; -rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf

ukefoG,frI,mOf ydkYukeftpD; 330? oGif;ukef 252 pD;?

&efukef-jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf oGif;ukef 126

pD; ukefpnfrsm; o,f,lykdYaqmifvsuf&Sdonf/

tqdkkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifykdY

aom ukefypönf;rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Guf

vsuf&Sd&m Zlvkdif 24 &ufwGif r&rf;acsmif tNrJwrf;

ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI av;rI cefYrSef;wefzkd;

aiGusyf 5 'or 052 oef;wefzdk;&Sd vQyfppfypönf;rsm;ESihf

ausmufwHwm;NrdKU e,f A[dkpmwdkufBuD;ü rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rd

pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya'yk'fr 19(u)^20(c)

jzifh trIzGifhpkHprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/

owif;pOf

bdkuav; Zlvdkif 25

{&m0wDwdkif;a'oBuD; bdkuav;NrdKUe,f axmfydkif

aus;&Gmtkyfpk axmfydkif(a&Tjynfat;)aus;&Gm acsmif;

twGif; ,aeYeHeuf 7 em&DwGif trsKd;om; vlao

tavmif;wpfavmif; awGU&SdcJhonf/

jzpfpOfESifhywfoufí oufqdkif&mrS pHkprf;&mwGif

aoqHk;olrSm ajrmif;jrNrdKU a&,mOfwpfpif;rS

vrf;avQmufvmol ZD&mreftm;

&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym;

76000 ESifh vufudkifzkef;wpfvkH;

wdkYudk vnf;aumif;/

usKdif;wkH

xdkYtwl eHeuf 11 em&D 55 rdepf

u avaMumif;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0if

rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf

usKdif;wkHNrdKU&Sd usKdif;wkHavqdyfü

usKdif;wkHrS [J[dk;odkY jrefrmtrsKd;om;

avaMumif;vdkif;jzifh vdkufygrnfh

*syefEdkifiHom; Mr. Namba Tsukasa \ c&D;aqmiftdwftm;

X-Ray puf jzwfoef;pOf rouFm

zG,fykH&dyfawGU&Sdí ppfaq;&m

Nitrazepam pmwef;yg teDa&mif

aq;jym; 690 odrf;qnf;&rdcJhojzifh

¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudk

ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;

qdkif&mOya't& ta&;,lxm;

aMumif; od&onf/

udk&J

rHpD? armifawmESifh usKdif;wkHNrdKUe,fwdkYwGif

pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; odrf;qnf;&rd

pm;aomufukefrsm;udk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; owif;

&&Sdonf/ owif;pOf

a&ylESihfr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;wGif

w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;aqmif&Gufvsuf&Sd

ylwmtdkü ZlvdkifvtwGif; obm0ab;aMumifh

wefzdk;aiGusyf odef; 400 ausmf ysufpD;qHk;½IH;rIjzpfay:

bdkuav;NrdKUe,fwGif acsmif;twGif; vlaotavmif;awGU&Sd

oabFmom; OD;aomif;xG#f jzpfaMumif;? Zlvdkif 23

&uf eHeuf 6 em&DcGJwGif axmfydkifaus;&GmteD; a&,mOf

&yfem;NyD; apmifhqdkif;aecsdef a&xJBudK;csnfqif;&m

jyefwufrvmcJhaMumif; od&í oufqkdifolrsm;tm;

pufqef;e,fajr&Jpcef;rS ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

rdk;puf (bdkuav;)

jzL; Zlvdkif 25

yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifyifomNrdKUwGif Zlvdkif 25 &uf

nae 4 em&DcefYu vrf;Mum;twGif;rS xGufvmonfh

qdkifu,fudk a&Smifwdrf;onfh 22 bD;,mOfrSm t&Sdef

vGefí um;vrf;ta&SUbuf pufoHk;qDqdkifwGif

qdkifu,fqDxnfhaeonfh trsKd;orD;wpfOD;ESifh trsKd;om;

ESpfOD;wdkYtm; 0ifa&mufwdkufrdcJhNyD; "mwfwdkifESifh opfyif

wdkYudk xyfrHwdkufrdcJhaMumif; od&onf/

tcif;jzpfyGm;&modkY anmifyifom e,fajr&Jpcef;

rS wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufppfaq;cJh&m &efukef-

rÅav;um;vrf;twdkif; awmifrS ajrmufokdY 0if;rsKd;Ekdif

cifwdkaus;&Gm ausmufwHcg;NrdKUe,faeolarmif;ESifvm

onfh 22 bD;,mOfonf rdkifwdkif 120^7 ESifh 121^0

tMum; tcif;jzpfonfh ae&mta&muf um;vrf;

taemufbufvrf;Mum;rS armif;ESifvmonfh

"mwfqDqdkifwGif qDxnfhaeolrsm;udk

22 bD;,mOf wdkufrd&mrS wpfOD;ao? ESpfOD; 'Pf&m&

qdkifu,ftm; ½kwfw&ufa&Smifwdrf;pOf um;vrf;

ta&SUbufodkY t&SdefvGefa&muf&SdoGm;um pufoHk;qDqdkif

wGif qDxnfhaeonfh qdkifu,fwpfpD;? OD;ausmfpGmvif;

yJcl;vrf;ajrmufydkif; anmifyifomNrdKU? &Jrdk;Zuf

arSmfa,mBuD;qifpcef; ausmufwHcg;NrdKUe,fESifh

a':aemfazmrl arSmfa,mBuD;qifpcef; ausmufwHcg;NrdKU

aeolwdkY oHk;OD;tm; 0ifwdkufrdcJhNyD; "mwfrD;wdkifESifh

opfyifwdkYtm; qufvufwdkufrdum &yfwefYoGm;cJh

onf/

,mOfwdkufrIaMumifh OD;ausmfpGmvif;ESifh &Jrdk;Zuf

wdkYwGif 'Pf&mrsm;(pkd;&drf&)&&SdNyD; a':aemfazmrlrSm

&&Sdaom'Pf&mrsm;jzifh aq;½HkokdYwifykdYpOf vrf;wGif

aoqHk;oGm;cJhí ,mOfarmif; 0if;rsKd;Ekdiftm;

anmifyifom e,fajr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf

&SdaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

ausmfcdkiftm; odrf;qnf;&rd

onfh pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;ESifh

twl awGU&pOf/

a&eHacsmif; Zlvkdif 25

a&eHacsmif;NrdKUe,fwGif ajrEkuRef;tjiif;yGm;onfhudpöjzifh pufavSwdrf;arSmufrIaMumifh &SmazGu,fq,fa&;

aqmif&GufcJh&m ,aeYnae 6 em&Dtxd pkpkaygif; 24 OD;\ tavmif;ukd &SmazGawGU&Sdxm;aMumif; NrdKUe,f

rD;owfOD;pD;rSL; OD;oef;EkdifOD;u ajymonf/

a&eHacsmif;NrdKU vufrSwfukef;e,fajr&Jpcef;u tqkdyg a&epfaoqkH;rIESifhywfoufí "r®wmt&

aoqkH;jcif; [kwf? r[kwf aorIaocif;a&;zGihfxm;aMumif; &Jpcef;rS od&onf/ ukdpkd;BuD;? qef;ñGefY

a&eHacsmif;NrdKUe,fwGif pufavSwdrf;arSmufrIaMumifh

aoqkH;ol 24 OD;txd&Sdvm

"EkjzLwGif aetdrfwpfvkH;rD;avmif

\ aetdrfrD;zkd rD;<uif;rD;usefrS

wpfqifh x&HodkY rD;ul;puf

avmifuRrf;&m oGyfrkd;? x&Hum?

uGefu&pfcif; aetdrfwpfvkH; ysufpD;

qkH;½IH;chJonf/ rD;avmifrIaMumifh

vlESifh wd&ämef xdckdufrIr&SdaMumif;

od&onf/ atmifol[dPf;("EkjzL)

rl;,pfukdypf

yef;wkdifopf

pdwfopf vlopf

b0opf

Zlvdkif 26? 2019

wdkif;&if;om;ESifhEdkifiHom;? wdkif;&if;om;qdkonfrSm

tb,fenf;/ EdkifiHom;qdkonfrSm tb,fenf;/

EdkifiHom;onf wdkif;&if;om;jzpfEdkifovm;/ wdkif;&if;

om;ESifh EdkifiHom;tcGihfta&; &&SdykH? wm0ef&SdykH wlwl

nDnD&Sdygovm;/ zGJ Upnf;yk HtajccHOya'rsm;ESif h

wnfqJEdkifiHom;Oya'rsm;udk avhvm apmaMumrd

onf/

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH\

zGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'

1947 ckESpf jrefrmEdkifiHzGJUpnf;tkyfcsKyfykH tajccH

Oya'onf jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;&&SdNyD;aemuf

yxrOD;qkH; tajccHOya'jzpfonf/ ,if;Oya'

\ yk'fr 10 wGif Ed kifiHom;jzpfrIESif h pyfvsOf;í

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;wGif EdkifiHom;[lí

wpfrsKd;wnf;om&Sd&rnf/ qdkvdk&if;rSm jynfaxmifpk

tzGJ U0ifrsm;\ EdkifiHom;[lí toD;tjcm;r&Sd&/

jynfaxmifpk EdkifiHom;[líom &Sd&rnfjzpfaMumif;

jy|mef;xm;onf/

rnfolrsm;onf EdkifiHom;jzpfaMumif; yk'fr 11

wGif atmufygtwdkif;jy|mef;xm;onf -

(u) jrefrmEdkifiH wdkif;&if;om;wpfrsKd;rsKd;wGif

jzpfaom odkYwnf;r[kwf jzpfcJhaom rdb

ESpfyg;rS arG;zGm;olrsm;onfvnf;aumif;?

(c) jrefrmEdkifiH wdkif;&if;om;wpfrsKd;rsKd;wGif

jzpfaom odkYwnf;r[kwf jzpfcJhaom

bdk;bGm;rsm;teuf tenf;qkH;wpfOD;rS

jynfaxmifpkEdkifiHwGif yg0ifvwåHUaom

tmPmydkifeuftwGif;ü arG;zGm;olwdkif;

onfvnf;aumif;?

(*) jynfaxmifpkEdkifiH\ EdkifiHom;jzpfaom

odkYwnf;r[kwf þtajccHOya' pwif

tmPmwnfaomaeYwGif touf&Sifae

onfjzpfygu wdkif;&if;om;tjzpfudk &,l

cGihf&Sdaom rdbESpfyg;rS jynfaxmifpkEdkifiH

wGif yg0ifvwåHUaom tmPmydkifeuf

twGif;ü arG;zGm;olwdkif;onfvnf;aumif;?

(C) NAdwdoQbk&if\ tmPmjyefY&m e,fajr

wpfckckwGif arG;zGm;cJhonfjzpfí þtajccH

Oya' pwiftmPmwnfonh faeYr S

txuf odkYwnf;r[kwf 1942 ckESpf

Zefe0g&Dv 1 &ufaeYrStxuf tjcm;rJh

aomq,fESpftwGif; &SpfESpfatmufr,kwf

aom umvtzdkY jynfaxmifpkEdkifiHwGif

yg0ifvwåHUaom tmPmydkifeuftwGif;ü

aexdkifcJhzl;NyD;vQif jynfaxmifpkjrefrm

EdkifiHtwGif;wGif xm0pOfaexdkif&efMuH&G,f

cJ honfjzpfí xdk Ytjyif w&m;Oya'jzihf

owfrSwfaom tcsdeftwGif;wGif xdkokdY owf

rSwfaomenf;vrf;ESifh tnD jynfaxmifpk

jrefrmEdkifiHom;tjzpf a&G;cs,fjcif;udk

xkwfazmfolwdkif;onf vnf;aumif;

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH\ EdkifiHom;jzpf&

rnf/

1974 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'

1974 ckESpf jynfaxmifpkqdk&S,fvpfor®wjrefrm

EdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'onf jrefrmEdkifiH

vGwfvyfa&;&NyD;aemuf 'kwd,ajrmuf tajccH

Oya'jzpfonf/ ,if; Oya'yk'fr 145 wGif EdkifiHom;

jzpfjcif;ESifhpyfvsOf;í atmufygtwdkif; jy|mef;xm;

onf-

(u) jynfaxmifpkqdk&S,fvpfor®wjrefrmEdkifiH

awmf\wdkif;&if;om;rdbESpfyg;rSarG;zGm;ol

tm;vkH;onf EdkifiHom;jzpfonf?

(c) þzGJUpnf;ykHtajccHOya' twnfjyKjy|mef;

onhfaeYwGif Oya't& EdkifiHom;jzpfNyD;ol

rsm;onfvnf; EdkifiHom;rsm;jzpfonf/

xdkYtjyif yk'fr 146 wGif ]]EdkifiHom;jzpfjcif;?

EdkifiHom;jyKjcif;ESifh EdkifiHom;tjzpfrS &yfpJjcif;wdkY

onf Oya'jzihf jy|mef;onhftwdkif; jzpfap&rnf}}

[k jy|mef;xm;onf/

2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'

2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'onf jrefrm

EdkifiH vGwfvyfa&;&NyD;aemuf wwd,ajrmuf

tajccHOya'jzpfonf/ ,if;Oya'yk'fr 345 wGif

]]atmufazmfjyygt&nftcsif;wpf&yf&yfESifh jynhfpkH

olrsm;onf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

\ EdkifiHom;rsm;jzpfMuonf -

(u) jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf\

wdkif;&if;om;rdbESpfyg;rS arG;zGm;ol?

(c) þzGJUpnf;ykHtajccHOya'twnfjyKjy|mef;

onhfaeYwGifOya't& EdkifiHom;jzpfNyD;ol/

[lí jy|mef;xm;onf/

1982 ckESpf jrefrmEdkifiHom;Oya'

1982 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHom;Oya'udk jy|mef;

cJ honf/ þOya't& ,cifu usifhokH;cJ haom

1948 ckESpf jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHom;tjzpf

(a&G;cs,fa&;) tufOya'ESif h 1948 ckESpf

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHom;jzpfrI tufOya'wdkYudk

½kyfodrf;cJhonf/ 1982 ckESpf jrefrmEdkifiHom; Oya'

onf ,aeYxufwdkif wnfqJOya'tjzpf &yfwnf

vsuf&Sdonf/ EdkifiHawmfwGifyg0ifaom e,fajr

wpfckckü jrefrmouú&mZf 1185 ckESpf? c&pfESpf

1823 ckESpf rwdkifrDumvrSpí yif&if;EdkifiHtjzpf

tajccsaexdkifcJhaom ucsif? u,m;? u&if? csif;?

Arm? rGef? &cdkif? &Srf;ponfh wdkif;&if;om;rsm;ESifh

rsKd;EG,fpkrsm;onf jrefrmEdkifiHom;jzpfaMumif;ESifh

wdkif;&if;om;wdkif;onfvnf;aumif;? wdkif;&if;om;

rdbESpfyg;rSarG;zGm;olwdkif;onfvnf;aumif; arG;&myg

EdkifiHom;jzpfaMumif; yk'fr 3 ESifh 5 wGif jy|mef;xm;

onf/ wdkif;&if;om;r[kwfolrsm; EdkifiHom;jzpfxdkuf

cGifh &Sd-r&Sdudk þOya'ygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD

qkH;jzwfaqmif&Gufonf/

arG;&mygEdkifiHom;ESifh Oya't&EdkifiHom;

zGJUpnf;ykHtajccHOya'rsm;ESifh 1982 ckESpf jrefrm

EdkifiHom;Oya't& jy|mef;aom EdkifiHom;[lonf

arG;&mygwdkif;&if;om;EdkifiHom;rsm;ESifh Oya't&

jzpfvm&aom EdkifiHom;rsm;tm;vkH;udk qdkvdkaMumif;

jrifawGU&onf/ okdY&mwGif wdkif;&if;om;wdkif;onf

EdkifiHom;jzpfNyD; EdkifiHom;wdkif;onf wdkif;&ifom;

r[kwfMuyg/ rnfokdYyifqdkap arG;&mygwdkif;&if;om;

EdkifiHom;rsm;ESifh Oya't& jzpfaom EdkifiHom;rsm;

tm;vkH;wdkYonf jynfaxmifpk jrefrmEdkifiH\ EdkifiHom;

wpfrsKd;wnf;om jzpfMuonf/

rlvtcGihfta&;ESifh wm0efrsm;wlnDpGm&SdMuonf

1947 ckESpf zGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'yk'fr

13 wGif ]]Zmwdra&G;? udk;uG,f&m bmomra&G;?

a,mufsm;rdef;r ra&G;? vlrsKd;ra&G; EdkifiHom;[lorQ

onf EdkifiHawmf w&m;Oya't&mwGif tnDtrQ

omjzpfonf/ qdkvdk&if;rSm EdkifiHom;wpfOD;ESifhwpfOD;

udk okdYwnf;r[kwf EdkifiHom;vlwef;pm; wpfpm;ESifh

wpfpm;udk wpfzufowfoabmtwdkif; cGJjcm;jcif;

rjyK&}} [lí jy|mef;xm;onf/

1974 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 147 wGif

]]Ed kifiHom;wdkif; vlrsK d;? tqihftwef;? &mxl;

XmeÅ&? qif;&Jcsrf;om? ,Ofaus;rI? Zmwd? udk;uG,f&m

bmom? trsKd;om; trsKd;orD;ra&G; Oya't&mwGif

cGJjcm;rIr&SdapbJ wef;wlnDrQrI &Sdap&rnf}} [lí

jy|mef;xm;onf/

2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 348 wGif

]]EdkifiHawmfonf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf

\ rnfonhfEdkifiHom;udkrQ vlrsKd;?Zmwd? udk;uG,f&m

bmom? &mxl;XmeÅ&? tqihf twef;? ,Ofaus;rI?

trsKd;om;? trsKd;orD;? qif;&Jcsrf;omwdkYudktaMumif;

jyKí cGJjcm;rIr&Sdap&}} [lí jy|mef;xm;onf/

EdkifiHom;pdwf"mwfarG;Mu&ygrnf

zGJUpnf;ykHtajccHOya' oHk;ckpvkH;wGif EdkifiHom;

rsm;\ rlvtcGihfta&;rsm;udk arG;&myg wdkif;&if;om;

EdkifiHom;rsm;ESifh Oya't&jzpfaomEdkifiHom;rsm;

tm;vkH;wdkYonf wef;wl&nfwl? tnDtrQ &&SdcHpm;

cGihf&SdMuonfudk jy|mef;cJhMuonf/ xdkenf;wlpGmyif

EdkifiHom;wdkif; vdkufemapmihfxdef;&rnhf wm0efrsm;

udkvnf; oufqdkif&mzGJUpnf;ykHtajccHOya'rsm;wGif

jy|mef;xm;NyD; 2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'wGif

yk'fr 383 rS yk'fr 390 txd owfrSwfjy|mef;xm;

onf/ ,if;wm0efrsm;udk arG;&mygwdkif;&if;om;

EdkifiHom;rsm;ESifh Oya't&jzpfaom EdkifiHom;rsm;

tm;vkH; rcGJrjcm; ? wlwlnDnD udk,fpDudk,fpD vdkufem

apmifhxdef;Mu&ef wm0ef&Sdonf/

þokdYqdkvQif jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfBuD;

\ EdkifiHom;tm;vkH;wdkYonf rdrdwdkY jynfaxmifpk

jrefrmEdkifiHawmfBuD; wdk;wufzGH U NzdK;zdk Y? wnfNidrf

at;csrf;zdkY? om,m0ajymzdkY? xm0pOf Nidrf;csrf;apzdkY?

uÇmhtv,fwGif wifhw,f0ifhxnfonfh EdkifiHawmf

BuD;jzpfzdkYtwGuf EdkifiHom;pdwf"mwf &SdMu&ygrnf/

EdkifiHom;pdwf"mwf jyKpkysKd;axmif arG;jrLMu&ygrnf/

EdkifiHom;pdwf"mwf[lonfum; zGJUpnf;ykHtajccH

Oya'rsm;u ñTef;qdkazmfjyxm;csufrsm;udk axmuf

½Ií jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf\ EdkifiHom;rsm;

tm;vkH;wdkYonf wpfOD;ESifh wpfOD; tjyeftvSef

em;vnfrI? tav;xm;rI? &dkaoav;pm;rI? cspfcif

MuifemrI? ½dkif;yif;ulnDrIwdkYjzifh rnfonfh EdkifiHom;

udkrQ vlrsKd;? Zmwd? udk;uG,f&mbmom? &mxl;XmeÅ&?

tqifhtwef;? ,Ofaus;rI? trsKd;om;? trsKd;orD;?

qif;&Jcsrf;omwdkYudk taMumif;jyKí cGJjcm;rIr&SdbJ

EdkifiHawmfESifh Ed kifiHom;rsm;tay: tpOfxm0&

opömapmifhodonfh pdwf"mwf&Sdjcif;onfyifvQif

EdkifiHom;pdwf"mwf[lí azmfñTef;vdkufyg&ap/

- arG;&mygwdkif;&if;om; EdkifiHom;rsm; rdrdudk,fudk - arG;&mygwdkif;&if;om; EdkifiHom;rsm; rdrdudk,fudk

*kPf,lwwfMuygap?*kPf,lwwfMuygap?

- Oya't&jzpfaom EdkifiHom;rsm;Oya'ESifhtnD - Oya't&jzpfaom EdkifiHom;rsm;Oya'ESifhtnD

om jzpfcGifh&SdMuygap?om jzpfcGifh&SdMuygap?

- EdkifiHom;wdkif; EdkifiHom;pdwf"mwf tm;aumif; - EdkifiHom;wdkif; EdkifiHom;pdwf"mwf tm;aumif;

cdkifrmNyD; tpOfxm0& opömapmifhodEdkifMuyg cdkifrmNyD; tpOfxm0& opömapmifhodEdkifMuyg

ap/ap/

zGJUpnf;ykHtajccHOya'uajymaomEdkifiHom;rsm;ESifh EdkifiHom;pdwf"mwf

wpfOD;ESifh wpfOD; tjyeftvSef em;vnfrI?

tav;xm;rI? ½dkaoav;pm;rI? cspfcifMuifemrI?

½dkif;yif;ulnDrIwdkY jzifh rnfonfh EdkifiHom;udkrQ

vlrsKd;? Zmwd? udk;uG,f&mbmom? &mxl;X meÅ&?

tqifhtwef;? ,Ofaus;rI? trsKd;om;? trsKd;orD;?

qif;&Jcsrf;omwdkYudk taMumif;jyKí cGJjcm;rIr&SdbJ

EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;tay: tpOfxm0&

opömapmifhodonfh pdwf"mwf&Sdjcif; . . .

Zlvdkif 26? 2019

,refaeYrS tquf

( c ) wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,f uav;oli,ftcGifhta&;

rsm;qdkif&maumfrwD okdYr[kwf jynfaxmifpke,fajr uav;

oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m aumfrwDtqifhqifhonf

uav;oli,f tcGifhta&;rsm;qdkif&mvkyfief;wm0efrsm;

ESifhpyfvsOf;onfh tpD&ifcHpmudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD

oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU

okdYr[kwf aejynfawmfaumifpDESifh trsKd;om;aumfrwDokdY

tqifhqifhwifjy&rnf/

tcef; (5)

vlrI0efxrf;t&m&SdESifh uav;oli,fBuD;Muyfolrsm;

cefYtyfwm0efay;jcif;

11/ 0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUucGifhjyKaom 0efxrf;

zGJUpnf;ykHESifhtnD atmufazmfjyyg vlrI0efxrf;OD;pD;Xmetqifhqifhudk

zGJUpnf;wnfaxmifí vdktyfaom vlrI0efxrf;t&m&Sdrsm;ESifh uav;

oli,fBuD;Muyfolrsm;udk cefYtyfwm0efay;Edkifonf -

(u) vlrI0efxrf;OD;pD;Xme?

( c ) wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,f vlrI0efxrf;OD;pD;rSL;½Hk;ESifh

jynfaxmifpke,fajr vlrI0efxrf;OD;pD;rSL;½kH;?

( * ) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; okdYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&

a'o vlrI0efxrf;OD;pD;rSL;½Hk;?

(C) c½dkifvlrI0efxrf;OD;pD;rSL;½Hk;?

( i ) NrdKUe,fvlrI0efxrf;OD;pD;rSL;½Hk;/

12/ 0efBuD;Xmeonf -

(u) yk'fr 11 t& vlrI0efxrf;OD;pD;rSL;½Hk; tqifhqifhudk zGJUpnf;

wnfaxmifzGifhvSpfjcif; rjyKEdkifao;aom e,fajra'orsm;

wGif þOya't& vlrI0efxrf;t&m&Sdrsm;ESifh uav;oli,f

BuD;Muyfolrsm;\ vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmifEdkif&ef

EdkifiHh0efxrf;udkjzpfap? EdkifiHh0efxrf;r[kwfonfh EdkifiHom;

udkjzpfap wm0efay;tyfEdkifonf/ EdkifiHh0efxrf; r[kwfonfh

EdkifiHom;udk owfrSwfxm;aom p&dwfcsD;jr§ifhaiG axmufyHh

ay;&rnf/

( c ) yk'frcGJ (u) t& wm0efay;tyfvdkonfh tjcm;Xmersm;rS

EdkifiHh0efxrf;jzpfygu oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJU

tpnf;rsm;ESifh BudKwifn§dEIdif;aqmif&Guf&rnf/

tcef; (6)

oifwef;ausmif;? y&[dwa*[mESifh

,m,Dapmifha&Smufa&;a*[mrsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;ESifh

BuD;MuyfuGyfuJjcif;

13/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeonf 0efBuD;Xme\ vrf;òefcsufESifhtnD

atmufazmfjyyg oifwef;ausmif;rsm;? ,m,Dapmifha&Smufa&;a*[m

rsm;udk wnfaxmif&rnf -

(u) þOya't& ydkYtyfonfh umuG,fapmifha&SmufrIvdktyf

aom uav;oli,f okdYr[kwf jypf'PfcsrSwfjcif;cH&aom

uav;oli,f\ um,? ÓP? pm&dwåwkdY tygt0if

uav;oli,fwkdY\ tusKd;tvdkYiSm jyKjyifxdef;odrf;apmifh

a&Smuf&ef wnfaxmifxm;aom oifwef;ausmif;rsm;?

( c ) jypfrIusL;vGefaMumif;pGyfpGJcH&aom uav;oli,fudk

&JwyfzGJUu pkHprf;ppfaq;rI rpwifrDESifh pwifppfaq;aeonfh

umvtwGif;jzpfap? tjcm;enf;vrf;jzifh vTJajymif;aqmif

&Gufjcif;vkyfief;pOft& qkH;jzwfcsufrcsrSwfrDumvtwGif;

jzpfap? uav;oli,fw&m;½Hk;u ppfaq;pD&ifaeonfh

umvtwGif;jzpfap ,m,Dtkyfxdef;&efESifh jyKpkapmifh

a&Smuf&efvdktyfaom ,m,Dapmifha&Smufa&; a*[mrsm;/

14/ (u) tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;wpfckcku y&[dwa*[m

okdYr[kwf ,m,Dapmifha&Smufa&;a*[mudk wnfaxmifzGifh

vSpfxm;vQifjzpfap? wnfaxmifzGifhvSpfvdkvQifjzpfap

todtrSwfjyKvufrSwf&&Sd&ef vlrI0efxrf;OD;pD;XmeokdY

avQmufxm;&rnf/

( c ) vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeonf -

(1) yk'frcGJ (u) t& avQmufxm;csufESifhpyfvsOf;í

owfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDrI &Sd r&Sd pdppfNyD; udkufnD

ygu todtrSwfjyK vufrSwfxkwfay;jcif; okdYr[kwf

udkufnDrIr&Sdygu vdktyfonfrsm;udk jyKjyifapNyD; tod

trSwfjyKvufrSwf xkwfay;jcif;jyK&rnf/

(2) yk'frcGJi,f (1) t& todtrSwfjyKvufrSwfxkwfay;

onfhtcg pnf;urf;csufrsm; owfrSwfay;&rnf/

tu,fí tqdkyg pnf;urf;csufwpf&yf&yfudk azmuf

zsufygu uav;oli,f\ taumif;qkH;tusKd;pD;yGm;

tvdkYiSm todtrSwfjyKvufrSwfudk qufvufí xkwf

ay;oifh roifh oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJU

tpnf;ESifh n§dEIdif;aqmif&Guf&rnf/

(3) todtrSwfjyKvufrSwf xkwfay;xm;aom y&[dw

a*[m okdYr[kwf ,m,Dapmifha&Smufa&;a*[mudk

oifhavsmfonfh enf;ynmuGsrf;usifrI tultnD

jznfhqnf;ay;&rnf/

15/ (u) apwemh0efxrf;yk*¾dKvfujzpfap? vlrIa&;tzGJUtpnf;

okdYr[kwf tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;ujzpfap y&[dw

a*[m okdYr[kwf ,m,Dapmifha&Smufa&;a*[mudk wnf

axmifzGifhvSpfvdkvQif wnfaxmifcGifhjyKrdefY&&Sd&ef vlrI

0efxrf;OD;pD;XmeokdY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmuf

xm;&rnf/

( c ) vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeonf yk'frcGJ (u) t& avQmufxm;

csufudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pdppfNyD; wnfaxmifcGifhjyK

rdefYxkwfay;&ef cGifhjyKjcif; okdYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/

cGifhjyKygu wnfaxmifcGifhjyKrdefYoufwrf;ESifh pnf;urf;

csufrsm;owfrSwfí avQmufxm;oltm; wnfaxmifcGifhjyK

rdefY xkwfay;&rnf/ jiif;y,fjcif;jyKygu usKd;aMumif;azmfjyí

avQmufxm;olxH pmjzifh taMumif;jyefMum;&rnf/

( * ) vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeonf wnfaxmifcGifhjyKrdefY oufwrf;

ukefqkH;í oufwrf;wdk;jr§ifhay;&ef avQmufxm;vmjcif;tay:

oufwrf;wdk;jr§ifhay;&ef owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif

&Guf&rnf/

16/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeonf wnfaxmifcGifhjyKrdefY xkwfay;xm;aom

y&[dwa*[mESifh ,m,Dapmifha&Smufa&;a*[mrsm;tm; -

(u) vdktyfaom vrf;òefrIay;jcif;? BuD;MuyfuGyfuJjcif;? ppf

aq;jcif;? oifhavsmfonfh uRrf;usifrI jznfhqnf;ay;jcif;ESifh

yHhydk;rIay;jcif;rsm; jyK&rnf/

( c ) owfrSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;ESifh nDñGwfrI &Sd r&Sdudk

oifhavsmfaom vlrI0efxrf;t&m&Sdudkjzpfap? uav;oli,f

BuD;Muyfoludkjzpfap? ,if;yk*¾dKvfrsm;udk tzGJU zGJUpnf;íjzpfap

pkHprf;ppfaq;apNyD; ppfaq;awGU&Sdcsufudk wifjyapEdkifonf/

17/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeonf owfrSwfxm;aom pnf;urf;csuf

wpf&yf&yfudk wnfaxmifcGifhjyKrdefY&&Sdolu azmufzsufaMumif;awGU&Sd

&vQif atmufygpDrHcefYcGJa&;qdkif&mtrdefY okdYr[kwf qkH;jzwfcsufwpf

&yf&yfudk csrSwfEdkifonf -

(u) owday;NyD; owfrSwfxm;aom 'PfaMu;udk ay;aqmifap

jcif;?

( c ) wnfaxmifcGifhjyKrdefYudk umvowfrSwfí ,m,D&yfqdkif;

jcif;?

( * ) wnfaxmifcGifhjyKrdefYudk y,fzsufjcif;/

tcef; (7)

uav;oli,f\tcGifhta&;rsm;

18/ uav;oli,fwdkif;onf touf&Sifoefa&;? zGHU NzdK;wdk;wufa&;?

umuG,fapmifha&SmufrI&&Sda&;ESifh vlrItzGJUtpnf;wGif yg0ifqufqHcGifh

&&Sdapa&;wkdYtwGuf tcGifhta&;rsm;&SdaMumif; EdkifiHawmfu tod

trSwfjyKonf/

19/ uav;oli,fwdkif;onf -

(u) touf&Sifoef&ef arG;&myg tcGifhta&;rsm;&Sdonf/

( c ) uav;oli,f\ taumif;qkH;tusKd;pD;yGm;rsm; cHpm;cGifh&Sdonf/

( * ) rdbESpfyg; okdYr[kwf wpfyg;yg; touf&Sifvsuf&Sdygu ,if;

wkdYESifhtwl aexdkifBuD;jyif;&ef tcGifhta&;&Sdonf/

(C) rnfonfhtaMumif;ESifhrQ cGJjcm;qufqHjcif;rcH&ap&/

( i ) rdrd\ ,kHMunfcsuf? xifjrif,lqcsufrsm;udk vGwfvyfpGm

xkwfazmfajymqdkcGifh&Sdonf/

( p ) udk;uG,fonfh bmom? omoem? pum;? pmay? ,Ofaus;rI

ESifh "avhxkH;wrf;rsm;udk vGwfvyfpGm usifhokH;aqmif&GufcGifh

&Sdonf/

(q) Oya't& cGifhjyKxm;aom uav;oli,fqdkif&m toif;tzGJU

okdYr[kwf tpnf;t½Hk;rsm;? vlrIa&; okdYr[kwf bmoma&;

tzGJUtpnf;rsm;wGif yg0ifcGifh&Sdonf/

( Z ) ,Ofaus;rIESifh tEkynmqdkif&mvIyf&Sm;rIrsm;wGif yg0ifaqmif

&GufcGifh&Sdonf/

( ps ) rdrdwkdY\ bufpkHzGHU NzdK;a&;twGuf taxmuftuljyKaprnfh

pmayrsm;zwf½IEdkifcGifh? A[kokwrsm; avhvmqnf;yl;EdkifcGifh?

owif;rsm;&,lEdkifcGifh&Sdonf/

(n) tm;vyfcsdefESifh upm;csdefrsm; &ydkifcGifh&SdNyD; touft&G,f

tvdkuf tm;upm;vIyf&Sm;rIrsm;wGif yg0ifqifETJcGifh&Sdonf/

( # ) Oya'ESifhtnD tarGqufcHcGifh&Sdonf/

( X ) ypönf;OpömydkifqdkifcGifh&SdNyD; ydkifqdkifonfh ypönf;OpömtwGuf

Oya't& tumtuG,f&xdkufcGifh&Sdonf/

( ! ) uav;oli,fwdkif;\ *kPfodu©m? yk*¾dKvfa&;qdkif&m vGwfvyf

cGifhESifhvkHjcHKrIudk taMumif;rJhxdyg;jcif; rcH&ap&ef Oya'ESifh

tnD umuG,fapmifha&SmufcHydkifcGifh&Sdonf/

( ¡ ) yk'frcGJ (u) rS (!) txdyg tcGifhta&;rsm;tjyif þOya'yg

uav;oli,f\ tjcm;tcGifhta&;rsm;udk wef;wlnDrQpGm

&&SdcHpm;cGifh&Sdonf/

20/ uav;oli,f\ tcGifhta&;wpf&yf&yf qkH;½IH;epfemjcif;ESifhpyfvsOf;

í epfemol uav;oli,fudk,fwdkifujzpfap? uav;oli,f\udk,fpm;

rdb? tkyfxdef;olujzpfap? eD;pyf&m yk*¾dKvfwpfOD;OD;ujzpfap oufqdkif&m

a'oqdkif&maumfrwDokdYvnf;aumif;? oufqdkif&mtpdk;&Xme?

tpdk;&tzGJUtpnf; okdYr[kwf w&m;½Hk;okdYvnf;aumif; wifjywdkifwef;cGifh

&Sdonf/

21/ arG;zGm;onfh uav;oli,ftm; rSwfykHwifjcif;ESifhpyfvsOf;í -

(u) EdkifiHawmftwGif; arG;zGm;onfh uav;oli,fwdkif;onf

cGJjcm;qufqHjcif; r&SdapbJ arG;zGm;jcif;udk tcrJhrSwfykHwifcGifh

&Sdonf/

( c ) aq;½kH okdYr[kwf om;zGm;cef;ü uav;arG;zGm;NyD;vQifjzpfap?

tjcm;ae&mwpfckckwGif arG;zGm;NyD;vQifjzpfap rdb? tkyfxdef;

ol okdYr[kwf oifhavsmfol wpfOD;OD;onf owfrSwfcsufrsm;

ESifhtnD oufqdkif&mtpdk;&XmeokdY arG;zGm;jcif;udk rSwfykHwif

&ef taMumif;Mum;&rnf/

( * ) oufqdkif&m tpdk;&Xmeonf arG;zGm;onfh uav;oli,fESifh

uav;arG;zGm;jcif; rSwfykHwifpmtkyfwGif owfrSwfcsufrsm;

ESifhtnD rSwfykHwifí uav;arG;zGm;jcif; rSwfykHwifvufrSwf

xkwfay;&rnf/

(C) uav;arG;zGm;jcif;udk rSwfykHwifxm;cJhjcif; r&SdonfhudpöwGif

uav;arG;zGm;cJhaMumif; oufqdkif&m&yfuGuf okdYr[kwf

aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHcsufjzifh jzpfap?

oufqdkif&m aq;½kH okdYr[kwf om;zGm;cef;\ wm0efcHyk*¾dKvf

u xkwfay;onfh arG;pm&if;oufaocHvufrSwf yl;wGJí

jzpfap uav;arG;zGm;aMumif; uav;oli,f\ rdb? tkyf

xdef;ol okdYr[kwf oifhavsmfolwpfOD;OD;u oufqdkif&mtpdk;&

XmeokdY taMumif;Mum;NyD; arG;zGm;rIrSwfykHwif&rnf/ xdk

uav;arG;zGm;aMumif; rSwfykHwifjcif;onf uav;oli,f\

touftwGuf oufaotaxmuftxm;jzpfonf[k

rSwf,l&rnf/

22/ arG;zGm;aMumif; rSwfykHwifonfh uav;oli,fwdkif;onf EdkifiHom;

jzpfrIqdkif&m tcGifhta&;udk wnfqJOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD

&&Sdap&rnf/

23/ trsKd;om;ESifh trsKd;orD;wkdY\ xdrf;jrm;vufxyfEdkifonfh touf

onf 18 ESpfjynfhNyD;jzpf&rnf/

24/ þOya'yg tcGifhta&;rsm;udk uav;oli,fwdkif; tjynfht0

&&SdcHpm;Edkifap&ef -

(u) oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;onf rdrdwkdY

u@tvdkuf wm0ef,laqmif&Guf&rnf/

(c) apwemh0efxrf;yk*¾dKvf? vlrIa&;tzGJUtpnf;ESifh tpdk;&r[kwf

aom tzGJUtpnf;rsm;onfvnf; Oya'ESifhtnD aqmif&Guf

EdkifcGifh&Sdonf/

tcef; (8)

uav;oli,fudk arG;pm;jcif;

25/ jrefrmEdkifiHom;wpfOD;OD;onf uav;oli,fudk rdbt&if;ozG,f

jyKpkapmifha&SmufEdkifygu uav;oli,ftm; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD

arG;pm;ydkifcGifh&Sdonf/

(qufvufazmfjyygrnf)

uav;oli,f tcGifhta&;rsm;qdkif&m Oya'jy|mef;

wdkwdkxGmxGmzwfp&m

Zlvdkif 26? 2019

rdk;n§if; Zlvdkif 25

ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f tif;awmf

BuD;a'owGif usufpm;aeaom a&ykwf

oifrsKd;pdwfopf (Tylotoriton Kachinorun)

&SmazGazmfxkwfcJhaom rdk;n§if;'D*&Daumvdyf

owåaA'Xme wGJzufygarmu© a'gufwm

oef;aZmftm; *kPfjyKyGJtcrf;tem;udk

Zlvdkif24 &uf eHeuf 9 em&Du rdk;n§if;'D*&D

aumvdyf bufpkHokH;cef;rü jyKvkyf

onf/

rdk;n§if;'D*&Daumvdyf owåaA'XmerS

ygarmu© (XmerSL;) a'gufwmjrifhjrifhoef;

u trSmpum;aj[Mum;NyD;aemuf

½k&Sm;EdkifiH Lomonosov Moscow State

University wGJzufygarmu© a'gufwm

NIKOLAY A.Poyarkov u *kPfjyK

0rf;ajrmufpum; aj[Mum;cJhonf/

xdkYaemuf rdk;n§if;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;cifarmifav;ESifh ygarmu©(XmerSL;)

a'gufwmjrifhjrifhoef;wdkYu a'gufwm

oef;aZmfESifh Lomonosov Moscow State

University rS okawoeynm&Sifrsm;

tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyf

onf/

rdk;n§if;'D*&Daumvdyf owåaA'Xme

wGJzufygarmu© a'gufwmoef;aZmf

u tif;awmfBuD;a'owGif a&ykwfoifrsKd;

pdwfopf (Tylotoriton Kachinorun) awGU&SdykH

ESifh okawoejyKcJhykHwdkYudk &Sif;vif;

aj[Mum;cJhonf/ eDwdk;

rJqE&Sifpm&if;jyKpkjcif;qdkif&m qifhyGm;oifwef;zGihf

aemifrGef;

ucsifjynfe,f aemifrGef;NrdKUe,fwGif vlOD;a&pm&if;aumuf,ljcif;eSifh

rJqE&Sifpm&if;jyKpkjcif;qdkif&m qifhyGm;oifwef;zGihfyGJudk Zlvkdif 24 &uf

eHeuf 10 em&DwGif aemifrGef;NrdKUe,f vHkarmifcef;rü usif;yonf/

NrdKUe,fvlOD;a&pm&if;aumuf,la&;vkyfief;tzGJU Ouú| NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;rif;aZmf[def;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f

a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;qefedkifqif&rfu vlOD;a&pm&if;

tcsuftvufaumuf,ljyKpkjcif;eSifhywfoufívnf;aumif;? 'kwd,

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZ,smpdk;? NrdKUe,fa&G;aumufyGJt&m&Sd OD;atmif

aZmfOD;? NrdKUe,fv0uOD;pD;rSL; OD;nDnDwdkYu rJpm&if;jyKpkjcif;qdkif&m

vkyfief;rsm;taMumif;? tdrfaxmifpkpm&if;ESifh EdkifiHom;pdppfa&;

vkyfief;taMumif; &Sif;vif;ydkYcsaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

aemifrGef; (jyef^quf)

rdk;OD;ESrf;vsifrsm; atmifjrifjzpfxGef;

ayguf

ESrf;udk rdk;BudKa&oGif;ESrf;? rdk;OD;ESrf;vsifESifh rdk;aESmif;ESrf;BuD;rsm; pdkufysKd;

Mu&m rauG;wdkif;a'oBuD; aygufNrdKUe,fü rdk;OD;ESrf;vsifrsm;pdkufysKd;rI

atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif; od&onf/

rdk;apmpD;pGm&GmoGef;rIaMumifh pdkufysKd;a&tjynfht0&&Sdum ,ckESrf;cif;

rsm; tzl;tyGifhrsm;a0aecsdefwGifvnf; atmifrdk;&GmoGef;ay;um rdk;OD;

ESrf;vsifpdkufawmifolrsm; ,cifESpfuxuf txGufEIef;ydkrdkaumif;rGef

vdrfhrnf[k arQmfvifhaMumif; aygufNrdKUe,f rkefukef;aus;&Gmae ESrf;pdkuf

awmifol OD;aX;vGefu ajymonf/

ÓPfwdk;(ayguf)

vdGKifaumfwGif ig;rsKd;pdkufxnfh

vdGKifaumf

a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf (vGdKifaumf) rS ig;rsKd;pdkufxnfhyGJudk

Zlvdkif 24 &uf nae 5 em&Du vGdKifaumfNrdKU aemif,m;(c)&yfuGuf&Sd

aemif,m;uefü usif;yonf/

a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf (vdGKifaumf) rS a'ouGyfuJa&;rSL;

AdkvfrSL;csKyf rsKd;oefYEdkifESifh ZeD;? u,m;jynfe,f vHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m

0efBuD; AdkvfrSL;BuD;jrifha0ESihf wm0ef&Sdolrsm;u a&T0gig;Muif;

aumifa& 60000? xdkif;ig;ckH;raumifa& 25000? jrufpm;ig;Muif;

aumifa& 15000 pkpkaygif; ig;aumifa& 100000 pdkufxnfhcJh

aMumif; od&onf/ udkpdkif; (vGdKifaumf)

tif;awmfBuD;a'owGif usufpm;aeaom a&ykwfoifrsKd;pdwfopf &SmazGazmfxkwfcJholtm; *kPfjyK

&efukefNrdKU oCFef;uRef;NrdKUe,f &JwyfzJGUrSL; ,m,D&JrSL; aumif;Ekdif Zlvdkif

23 &ufu ok0Ö (25)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;wGif &yfuGufae

jynfolrsm;tm; rIcif;todynmay; a[majympOf/

NzdK;armifarmif

aus;&GmzGHU NzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;aqG;aEG;

a&wm&Snf Zlvdkif 25

yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;Xmeu jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;jzifh ,lepfaygif; 46 ,lepf? aus;&Gm

aygif; 46 &Gmü wpf&GmvQif t&if;raysmufrwnfaiG&if; usyfodef; 300 pDjzifh

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh ukefxkwfvkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmf

aqmif&Gufvsuf&Sd&m vkyfief;rsm;\ tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;

n§dEdIif;aqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeufydkif;u NrdKUe,faus;vufOD;pD;XmerSL;

½Hk;ü usif;yonf/

c½dkifOD;pD;rSL; OD;bodef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;EdkifatmiffwdkYu

jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;

aMumifh aus;vufa'orsm;wGif vlrIb0zGHU NzdK;wdk;wufrItajctae

rsm;udk aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;&efEkdifñGefY

u pDrHudef;ESifhywfoufí xkwfjyefxm;aom pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk

&Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf aus;&Gmaygif; 46 &GmrS wufa&mufvmonfh aumfrwD0if

rsm;u aus;&Gmtvdkuf pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;? ukefxkwfvkyfief;rsm;?

&&SdaomtusKd;tjrwfjzifh rD;vif;a&;? aus;&GmzGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;

rsm;udk tjyeftvSefaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

udkvGif(qGm)

avjyif;wdkufcwfrIaMumifh

aetdrfrsm; trdk;vefysufpD;

usKdufra&m Zlvdkif 25

rGefjynfe,f usKdufra&mNrdKUe,f aumhAGD;aus;&GmwGif

Zlvdkif 24 &uf eHeuf 9 em&Du avjyif;wdkufcwfNyD;

rdk;BuD;ojzifh aetdrfajcmufvkH; oGyfrdk;rsm;vefxGuf

NyD; ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;jzpfay:cJhonf/

avjyif;wdkufcwfrIaMumifh aetdrfajcmufvkH;rS oGyf

tcsyfaygif; 166 csyf vefxGufí ysufpD;qkH;½IH;cJhonfh

tjyif uGefu&pfwdkifwpfwdkifvnf; NydKusysufpD;cJh

aMumif;od&onf/ tqdkygavjyif;wdkufcwf&mae&modkY

NrdKUe,fobm0ab;tÅ&m,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDrS wm0ef

&Sdolrsm; oGm;a&mufulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;

od&onf/ csdKjrwfjrwfaxG; (jyef^quf)

aygifNrdKUe,fü avjyif;wdkufcwfrIaMumifh aetdrftrdk;rsm; ysufpD;

aygif Zlvdkif 25

aygifNrdKUe,f vufyH

awmaus;&Gmü Zlvdkif

24 &uf eHeuf 4 em&D

cGJcefYu rdk;onf;xefpGm

&GmoGef;NyD; avjyif;

wdkufcwfrIaMumifh vlae

tdrf 11 vHk;rS oGyftcsyf

aygif; 68 csyf vefxGuf

ysufpD; qHk;½IH;cJh

onf/

avab;oifhaetdrf

rsm;rS trsKd;orD; 26 OD;ESifh trsKd;om; 26 OD; pkpkaygif; 52 OD;wdkYrSm eD;pyf&maqGrsKd;rsm;aetdrfodkY

ajymif;a&GTUaexdkifvsuf&SdaMumif; od&onf/ vdIifxGef;atmif(oxHk)

ausmufwHcg; Zlvdkif 25

yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f ausmufp&pf

aus;&GmwGif ,ck&ufykdif;twGif; ppfawmif;jrpfurf;

yg;NydKusrIaMumifh urf;ESifheD;aomaetdrfrsm;pkd;&drf

ae&aMumif;od&onf/

]]uRefawmfwkdY ausmufp&pfaus;&GmrSm tdrfajc

aygif; 83 tdrf&SdNyD; vlOD;a&aygif; 500 ausmf&Sd

ygw,f/ tckESpf rkd;wGif;umvrSm tqkd;&Gm;qkH;

urf;NydKusrIrsm; jzpfay:vmwmaMumifh urf;eJY

eD;uyfaewJhaetdrftcsKdUeJY ay 20 cefYom a0;uGm

awmhygw,f}} [k ausmufp&pfaus;&Gmae OD;aomif;

ñGefYu ajymonf/ cifudk(ausmufwHcg;)

ppfawmif;jrpfurf;yg;NydKusrIrsm;jzpfay:? vlaetdrfrsm;pkd;&drf&

v,f,moHk;,mOf awmifolrsm;vma&mufMunhf½I

a&Munf

{&m0wDwdkif;a'oBuD; a&MunfNrdKUe,f NrdKUr&yfuGuf Budrfacsmif;

aus;&Gmae awmifol OD;jrifh0if;v,fwGif Zlvdkif 24 &uf eHeuf 8

em&Du v,f,moHk; av;bD;pD,mwdkif,mOfudk awmifolrsm;

vma&mufMunfh½Ivsuf&Sdonf/

tqdkyg v,f,moHk;,mOfonf wpfaeYvQif 9 'or 00 {uusNyD; qDukef

oufomum tvkyfwGifus,fjcif;aMumifh awmifolrsm; 0,f,l

toHk;jyKMuaMumif; od&onf/ qef;wifh (a&Munf)

Zlvkdif 26? 2019

Zlvdkif 25 &ufu jynfwuúodkvf

av;xyfcef;raqmifü rIcif;

todynmESifh ,mOfpnf;urf;?

vrf;pnf;urf; a[majymyG Jud k

jyKvkyf&m trSwf(13) ,mOfxdef;

&JwyfzGJ Ypk (jynf)rS 'k&JrSL;oef;EdkifESifh

rl;,pfwyfzGJ UpkrS wm0ef&Sdolrsm;?

jynfc½dkif&JwyfzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;

a[majymaqG;aEG;pOf/

eE´ausmfpGm

ayghyfMu,fyGifh *seDzmvdkyufZf[m vwfwavmrSm

touf 50 jynfhcJhNyDjzpfygw,f/ olY&JU arG;aeYtxdrf;

trSwftjzpf aphpyfxm;wJhcspfol tJvufZf½dk'&D*GufZfu

teDa&mifum;wpfpD; vufaqmifay;cJhaMumif;

tD;tGefvdkif;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt&

od&ygw,f/

Zlvdkif 24 &ufrSm *seDzmvdkyufZf[m touf

50 jynfhcJhwmjzpfygw,f/ 'DarG;aeYrSmawmh ayghyfMu,f

yGifheJY tJvufZf½dk'&D*GufZfwdkY[m rdkif,mrDudk a&muf&Sd

aewmjzpfygw,f/ tJ'DrSm *seDzmvdkyufZfu cspfolay;

wJh arG;aeYvufaqmif 2019 Porsche 911 GTS

um;udk prf;armif;MunfhcJhw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

arG;aeYrSm cspfolqDu

um;vufaqmif&&SdcJhwJh

*seDzmvdkyufZf

awmifudk&D;,m;&JU ausmf

Mum;wJh rif;orD;wpfOD;

jzpfol aqmif;a[udk[m

rMumao;rDurS cifyGef;

a[mif; aqmif;*RefuDeJY

w&m;0if uGm&Sif;jywfpJ

cJhNyD;jzpfygw,f/ 'DudpöeJY

ywfoufNyD; aqmif;a[

udktay: r[kwfrrSefa0zef

a&;om;ajymqdkolawGudk

aqmif;a[udk&JU azsmfajz

a&;at*sifpDu Oya't&

ta&;,lxm;aMumi f ;

vwfwavmrSm xkwfazmf

ajymMum;cJhw,fvdkY pGefyD

a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjy

csufawGt& od&ygw,f/

Zlvdkif 25 &ufrSm

aqmif;a[udk&JU at*sifpD

u rif;orD;tay:

apmfum;ajymqdkolawGeJY

cGJjcm;qufqHrIawG jyKvkyf

cJholtcsKdUudk bef'ef;&Jpcef;

rSm trIzGif hxm;aMumif;

aqmif;a[udkeJYywfoufNyD;

aumvm[vjzefYcsdolawGudk at*sifpD ta&;,l

xkwfazmfajymMum;vmwm jzpfygw,f/

at*sifpD&JU ajymMum;csuft& aqmif;a[udk&JU yk*¾dKvfa&;eJYywfoufNyD; r[kwfrrSef

owif;jzefYolawG? *kPfodu©musqif;atmif apmfum;ajymqdkolawGudk yxrwdkifcsufzGifhcJh

wmjzpfaMumif;eJY aemufxyftvm;wl usL;vGefaewJh tzGJUtpnf;awG? vlyk*¾dKvfawGudkvnf;

oufao&&Sdygu xyfrHw&m;pGJqdkoGm;rSmjzpfaMumif; a&;om;azmfjycJhwmudkvnf; awGU&ygw,f/

rif;orD;&JU at*sifpDu 'DtrIeJYywfoufNyD; aqmif&GufzdkY&m udk,fpm;vS,fESpfOD;udkvnf;

NyD;cJhwJh ZGef 28 &ufu cefUtyfcJhNyD;jzpfaMumif;eJY Oya'aMumif;t& ta&;,laqmif&GufrIawGudk

vkyfaqmifoGm;awmhrSmjzpfaMumif;vnf; wpfygwnf; xnfhoGif;a&;om;azmfjyxm;ygw,f/

'ghtjyif w&m;pGJqdkcHxm;&olawG[m oufn§mrIudk &&SdrSmr[kwfaMumif;eJY at*sifpDtaeeJY

n§dEIdif;rIawGudkvnf; vufcHoGm;rSmr[kwfaMumif;vnf; xkwfjyefa&;om;azmfjycJhygw,f/

aqmif;a[udk uGm&Sif;vdkufNyDjzpfaMumif; owif;tay: tcsKdUaomvlawGu tajctjrpf

r&SdwJh aumvm[vawGudk jzefUcsdaewmjzpfygw,f/ rif;orD;eJYywfoufNyD; *kPfodu©m

xdcdkufatmif a0zefa&;om;rIawG &SdcJhovdk tcsKdUaomaumvm[vawG[m aqmif;a[udkudk

ydkrdkemusifapwm jzpfw,fvdkYvnf; tqdkygrD'D,mu a&;om;azmfjyxm;ygw,f/

aqmif;a[udk[m aqmif;*RefuDeJY vrf;cGJvdkufNyDjzpfaMumif; owif;awG pwifay:xGuf

vmcsdefuwnf;u tEkynmvIyf&Sm;rIawG &yfem;jcif;r&SdcJhygbl;/ ol[m NyD;cJhwJhvtwGif;u

jynfyrSm usif;ywJhtcrf;tem;awGudkvnf; wufa&mufcJhwm awGU&ygw,f/ vuf&SdrSmvnf;

½kyf&Sifwpfum;udk vufcH½dkuful;ay;aeaMumif;vnf; od&ygw,f/

aygif Zlvdkif 25

aygifNrdKUe,f vufyHawmaus;&Gmü Zlvdkif 24 &uf

eHeuf 4 em&DcGJcefYu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD;

avjyif;wdkufcwfrIaMumifh aetdrf 11 vkH;trkd;vef

ysufpD;qkH;½IH;cJhonf/ avab;oifhaetdrfrsm;rS

trsKd;orD;26 OD;ESifh trsKd;om; 26 OD; pkpkaygif; 52

OD;wdkYonf eD;pyf&maqGrsKd;rsm; aetdrfodkY ajymif;a&TU

aexdkifvsuf&SdNyD; vlESifhwd&ämefrsm; xdcdkufrI

r&SdaMumif; od&onf/

vIdifxGef;atmif(oxkH)

aygifNrdKUe,fü avjyif;wdkufcwfrIaMumifh aetdrftrdk;rsm; ysufpD;

at;jynfh - pkpnf;onf


rdciftrnfrSef

rdw¬DvmNrdKUe,f cifvl;tkyfpk tvu

(cGJ)cifvl;ausmif; yxrwef;rS roJpk

vGif\rdciftrnfrSefrSm a':arT;arT;MuL

«9^rxv(Ekdif)254231»jzpfygonf/

a':arT;arT;MuLa':arT;arT;MuL

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

qm;vif;BuD;? txu? e0rwef; (A)

wGif ynmoifMum;aeaom r,OfrsKd;

EG,f\zcif OD;armifOD;ESihf OD;qef;xGef;OD;

«5^qvu(Edkif)043273»rSm wpfOD;wnf;

jzpfygaMumif;/ OD;qef;xGef;OD;OD;qef;xGef;OD;


qm;vif;BuD;NrdKUe,f? usm;wuf

txu? 'orwef;rS rvJhvJhNzdK;ESihf

usKdif;carmuf tvu(cGJ)q|rwef;rS

r,k,kNzdK;wdkY\zcif OD;aZmf0if;jrESihf

OD;aZmf0if;«5^qvu(Edkif)043705»

rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

OD;aZmf0if;OD;aZmf0if;

zciftrnfrSef

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? qm;vif;

BuD;? txu? 'orwef;(E)rS

rcif&wempdk;ESihf owårwef;(A)rS

r,Gef;&wempdk;wdkY\ zciftrnfrSefrSm

OD;&mZmarmif«5^qvu(Ekdif)061

289»jzpfygaMumif;/

OD;&mZmarmifOD;&mZmarmif

uefYuGufEdkifygaMumif;

txufwGif azmfjyxm;aom ukeftrSwfwHqdyf? trnftrSwf

tom;? Sun Kiss (qef;upf)udk yJcl;NrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif

rdrdwpfOD;wnf;jyKvkyfoHk;pGJ&ef rSwfyHkwifoGif;rnfjzpfygonf/ ¤if;ukef

trSwfwHqdyfudkaeMumaphxkyfydk;í jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;odkY xkwfvkyf

jzefYcsda&mif;csoGm;rnfjzpfojzihf ¤if;ukeftrSwfwHqdyfESihf ywfoufonhf

uefYuGufvdkygu aMumfjimygonhfaeYrSpí(15)&uftwGif; OD;aumif;

oD[aZmf? zkef;-09-977407748 odkY qufoG,fuefYuGufEdkifygaMumif;

aMumfjimtyfygonf/

O wk &m oD awm udk rSD \

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? a&eHcsufpuf½kHrsm;rS a&eHxGufypönf;rsm;tm; atmufygtwdkif; wif'gac:,la&mif;csrnfjzpfygí

jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfwGif tqdkjyKvTm wifoGif;Edkifyg&efzdwfac:tyfygonf-

pOf puf½kH a&eHxGufypönf; yrmP wif'gydwfcsdef wif'gzGifhcsdefpOf puf½kH a&eHxGufypönf; yrmP wif'gydwfcsdef wif'gzGifhcsdef

trsKd;trnf (*gvef) aeY&uf em&D aeY&uf em&D trsKd;trnf (*gvef) aeY&uf em&D aeY&uf em&D

1 oHy&muef "mwfqD 1000000 26-8-2019 13;00 26-8-2019 14;00

2 oHy&muef "mwfqD 1000000 28-8-2019 13;00 28-8-2019 14;00

3 oHy&muef "mwfqD 1000000 2-9-2019 13;00 2-9-2019 14;00

4 oHy&muef "mwfqD 1000000 4-9-2019 13;00 4-9-2019 14;00

5 oHy&muef "mwfqD 1000000 9-9-2019 13;00 9-9-2019 14;00

6 oHy&muef "mwfqD 1000000 11-9-2019 13;00 11-9-2019 14;00

7 oHy&muef "mwfqD 1000000 16-9-2019 13;00 16-9-2019 14;00

8 oHy&muef 'DZ,fqD 2000000 26-8-2019 13;00 26-8-2019 14;00

9 oHy&muef 'DZ,fqD 2000000 30-8-2019 13;00 30-8-2019 14;00

10 oHy&muef 'DZ,fqD 2000000 2-9-2019 13;00 2-9-2019 14;00

2/ wif'gpnf;urf;csufESifh wif'gyHkpHrsm;tm;(25)&ufBudKwifí þvkyfief;½kH;csKyf(b@ma&;Xme)wGif ½kH;csdeftwGif;

0,f,lEdkifygonf/

3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme? zkef;-067-3411082odkY ½kH;csdfeftwGif; qufoG,fí

ar;jref;Edkifygonf/

wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwDwif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'*HkawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

23? ajruGuftrSwf-282? ajruGufwnfae&m

trSwf-282? oHwJGvrf;? (23)&yfuGuf? '*Hkawmif

NrdKUe,f? a':&ifa&T(TGKN-040128) trnf

aygufygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf a':&if

a&T(TGKN-040128)xHrS ta&mif;t0,f t&yf

uwdpmcsKyfjzihf 14-9-1996&ufwGif OD;aZmfazrS

vnf;aumif;? OD;aZmfazxHrS 14-11-1996&uf

wGif a':xm;xm;EG,frSvnf;aumif;? a':xm;

xm;EG,fxHrS 1-5-2011&ufwGif a':Or®mausmfrS

vnf;aumif;? a':Or®mausmfxHrS 1-1-2019

&ufwGif OD;jrihfoef;«12^&ue(Ekdif)046615»

ESihf OD;aZmf0if;xGef;«12^'*e(Ekdif)034405» wdkYrS

0,f,lcJhNyD; ygrpfrl&if;(rdom;pk"mwfyHk)? ysufpD;

wifjyí *&efopfavQmufxm;vmjcif;tm;

uGif;qif;ppfaq;&m tkwfwHwdkif;jcHpnf;½kd;um

&Hxm;ygonf/ uGif;qif;pOf OD;jrihfoef;wpfOD;

wnf;jzihf "mwfyHkwJG½dkufxm;ygojzihf taMumif;

Mum;cJh&m avQmufxm;olrS om;jzpfol OD;aZmf0if;

xGef;ESihf yl;wJG"mwfyHk? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;

wkdY vma&mufwifjyygojzihf ygrpf&Sd(rdom;pk

"mwfyHkysufpD;)jzihf *&efopfavQmufxm;vm&m

w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

þaMumfjimygonhfaeYrSpí (7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu

vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/

XmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeXmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':wdkifrdrd«12^voe(Edkif)005117»ESihf

trsm;odap&ef xyfrHaMunmjcif;

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol Dr. OD;ausmf0if;«12^ur&(Edkif)046125» trSwf

(62^B)? tif;,m;vrf;? 11-&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKUaexdkifol\

vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; xyfrHaMunmjcif;jzpfygonf/ uREkfyf\

rdwfaqGjzpfol Dr .OD;ausmf0if;u jrefrmhtvif;owif;pmESihf aMu;rHkwdkYü (18-

5-2019)&ufu trsm;odap&ef today;aMunmjcif;udk a':wdkifrdrd«12^voe

(Edkif)005177»u aMu;rkHowif;pmwGif (14-7-2019)&ufwGif rrSefruefaom

taMumif;t&mrsm;jzihf aMunmjcif;tay: uREfkyf\rdwfaqG Dr.OD;ausmf0if;u

trsm;odap&efxyfrHaMunmjcif;jzpfygonf/ uREkfyf\rdwfaqG Dr.OD;ausmf0if;onf

&efukeftaemufydkif;c½kdifw&m;½Hk;awmf w&m;rtaxGaxGrItrSwf 108^

2016wGif tarGqHjcif;Oya't&? &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(36/D)? OD;ydkiftrSwf(80-G){&d,m (0.438){u&Sd bdk;bGm;ydkifajruGuf

(11)&yfuGuf? &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(37^D)?

OD;ydkiftrSwf(48-M)ESihf (48-L){&d,m(0.098){u&Sdudk bdk;bGm;ydkifajruGuf(2)

uGuf ,if;bdk;bGm;ydkifajruGuf(3)uGuf\ pkpkaygif;ajr{&d,m(0.536){uwdkYudk

tarGxdef;vufrSwf(8)&&SdcJholjzpfygonf/ a':wdkifrdrdESihf uREkfyf\rdwfaqG Dr.OD;ausmf0if;wdkYonf txufazmfjyygajruGuf(3)uGufteuf &efukefNrdKU?

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(36/D)? OD;ydkifajruGuftrSwf(80/G)?

{&d,m(0.438){u? OD;ydkifajruGuftrSwf(80/G)? ajrcsdef{&d,m(0.438){u?

trSwf(62/B) tif;,m;vrf;? (10)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKUudkom

uREkfyfrdwfaqG\ aiGaMu;vdkdtyfcsuft& aygifESHxm;jcif;jzpfygonf/ aygifESHxm;rI

tay: aiGay;tyfol,HkMunfpdwfcsap&ef? pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½Hk;rSvma&muf

csKyfqdkjcif;udk ESpfzufoabmwlí jyKvkyfcJhMuonfudk vTJtyfnTefMum;ol\

ajymMum;csuft& od&Sd&ygonf/ xdkodkYtaygiftyfESHrIudpötm; uwdjyKxm;rI

tay: a':wdkifrdrdu ,HkMunfrIudk azmufzsufojzifh(14-7-2019)&ufwGif

uREkfyf\rdwfaqG Dr.OD;ausmf0if;rS aeYpOfxkwfowif;pmrS aMunmjcif;jzpfí

vTJtyfnTefMum;ol Dr.ausmf0if;ESihf a':wdkifrdrdwdkYESpfOD;uwdjyKxm;rItay: a':wdkif

rdrdrS uwdu0wfrsm;qufvufazmufzsufaernfqdkygu uREkfyf\rdwfaqGjzpfol Dr.ausmf0if;rS w&m;Oya'ESihftnD qufvufta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; trsm;odap&ef xyfrHowday;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft& vTJtyfnTefMum;csuft&

a':0ifhpE´Datmif txufwef;a&SUae(pOf-31146)a':0ifhpE´Datmif txufwef;a&SUae(pOf-31146)

trSwf 379? opöm(9)vrf;? 39(at)&yfuGuf?trSwf 379? opöm(9)vrf;? 39(at)&yfuGuf?

'*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f/ zkef;-09 795682954'*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f/ zkef;-09 795682954

zciftrnfrSef

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumh

aomif;NrdKUe,f? txu(rvd0rf;) e0r

wef;rS armifcdkifaZmfrsKd;\ zciftrnf

rSefrSm OD;tifodef;«6^vve(Edkif)09

1965»jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

oCFef;uRef;NrdKUe,f? txu (1)

'orwef;(G)rS armifoD[\

zciftrnfrSefrSm OD;bkdbkd«12^'*w

(Ekdif)023375»jzpfygonf/


azmif;<uaysmufazmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf-3H/4337 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzihf ,cif

azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½kdif½H k; une? c½kdif½Hk;

(&efukeftaemufydkif;)(&efukeftaemufydkif;)

rdciftrnfrSefrdciftrnfrSef

txu(1)'*Hk? 'orwef;

(ydawmuf)rS armifausmfZifOD;\ rdcif

trnfrSefrSm r*Doma'0D«9^r&r

(Ed kif)083413» jzpfygaMumif;

taMumif;Mum;tyfygonf/

r*Doma'0Dr*Doma'0D

«9^r&r(Edkif)083413»«9^r&r(Edkif)083413»

udwådrorD;rsm;tjzpf w&m;0ifarG;pm;NyD;aMumif; udwådrorD;rsm;tjzpf w&m;0ifarG;pm;NyD;aMumif;

trsm;odap&ef aMunmjcif;trsm;odap&ef aMunmjcif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (47)&yfuGuf? AE¨Kvvrf;?

tdrftrSwf(338)ae (b)OD;xGef;pdef\orD; a':axG;wif«12Ôuw(Edkif)

102068»rS (b) OD;atmifMunf\ orD;rsm;jzpfaom a':EG,fEG,fMuL«12Ôuw

(Edkif)106019»? a':csKdcsKdqef;«12Ôuw(Edkif)103511»? a':,Of,Ofqef;

«12Ôuw(Edkif)132582»? a':oDwmqef;«12Ôuw(Edkif)100628»wdkYtm;

udwådrorD;rsm;tjzpf &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif w&m;0if arG;pm;

NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':axG;wif «12Ôuw(Edkif)102068»a':axG;wif «12Ôuw(Edkif)102068»

trSwf(338)? AE¨Kvvrf;? (47)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?trSwf(338)? AEKvvrf;? (47)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

zkef;-09-426509546zkef;-09-426509546

TAXITAXI iSm;rnf iSm;rnf

PROBOX-qD^

r&rf;ukef; (3)odef;^

12000(jyifNidrf;)

zkef;zkef;-09-44804686309-448046863

TAXITAXI,mOfarmif;tvdk&Sdonf,mOfarmif;tvdk&Sdonf

TOYOTA Succeed (Diesel)

&wemvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f

Ph:0943068463Ph:0943068463

aysmufqkH;aMumif;aysmufqkH;aMumif;

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? ykvJNrdKUe,f?

tifrxD;aus;&Gmae armifaZmfwifh«5^

yve(Ekdif)086705»\ EkdifiHul;vufrSwf

(rrSwfrd)rSm c&D;oGm;vm&if; aysmufqkH;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ armifaZmfwifh armifaZmfwifh

zkef;-09-785607881zkef;-09-785607881

oJukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)oJukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

(13)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;uyfvSLylaZmfyGJ (13)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;uyfvSLylaZmfyGJ

zdwfMum;vTmzdwfMum;vTm

oDw*lq&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k a'gufwmt&SifÓPd

ó&(D.Litt),(Ph.D)tm; trSL;xm;í oDw*luÇmhAk' wuúodkvf

(&efukef)rS oifMum;pDrHq&mawmfrsm;ESihf pmoifom; oHCmtyg;

(250)cefYtm; pkaygif;0gqdkouFef;uyfvSLjcif; e0ur® tvSLaiGESihf

vSLzG,fypönf;rsm; vSL'gef;jcif;rsm;udk 1381 ckESpf? 0gacgifvjynfh

(arwåmtcgawmfaeY)? 15-8-2019 &uf (Mumoyaw;aeY)? eHeuf

7 em&DwGif oDw*lAk'¨wuúodkvf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fü

usif;yrnfjzpfygí <ua&mufyg&ef av;pm;pGmjzihf zdwfMum;tyf

ygonf/

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

zkef;-09-795762771? 09-423701121zkef;-09-795762771? 09-423701121

zciftrnfrSefzciftrnfrSef

rtlyifNrdKUe,f? txu ckepftdrf

wef;? 'orwef;(D)rS armifatmif

vQHNzdK;\ zciftnfrSefrSm OD;at;aomif;

«14^rty(Edkif)250006»jzpfygonf/

OD;at;aomif;OD;at;aomif;

«14^rty(Edkif)250006»«14^rty(Edkif)250006»

YADANAR PYAE SONE YADANAR PYAE SONE Engineering Co.,Ltd Engineering Co.,Ltd rSrS

atmufazmfjyyg0efxrf;rsm; tjreftvdk&Sdonfatmufazmfjyyg0efxrf;rsm; tjreftvdk&Sdonf

aMumfjimygonfhaeYrS (2)ywftwGif; avQmufxm;Edkifygonf

1/ Project Engineer usm;(1)OD;

- RSE vufrSwf&&SdNyD;oljzpf&rnf/

- vrf;^wHwm;^taqmufttkH uRrf;usif&rnf/

- vkyfief;tawGUtBuHK (7)ESpftxuf&Sdol jzpf&rnf/

- e,f Site rsm;odkY oGm;a&mufvkyfudkifEdkifol jzpf&rnf/

2/ Junior Site Engineer usm;(2)OD;

- BE,B-Tech,AGTI(Civil) - vkyfief;tawGUtMuHK(1)ESpftxuf&Sdol jzpf&rnf/

- e,f Sitersm;odkY oGm;a&mufvkyfudkifEdkifol jzpf&rnf/

- vpmnd§EdIif;

avQmufxm;vdkolrsm;onf CV Form ? rSwfyHkwifrdwåL?

oef;acgifpm&if;rdwåL? &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm?

tvkyform;rSwfyHkwifrdwåLESifhwuG wdkuftrSwf(31)? tcef;(11)?

a&Ttkef;yiftdrf&m? &efuif;NrdKUe,fodkY vludk,fwdkifvma&muf

avQmufxm;Edkifygonf/ Email:[email protected]; ay;ydkYavQmufxm;Edkifygonf/

qufoG,f&ef zkef;eHygwf-09-259259102? 09-259259103qufoG,f&ef zkef;eHygwf-09-259259102? 09-259259103

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKU? NrdKUr(2)&yfuGuf? a':cifjraqG(b)OD;xGef;aomif

«12^rbe(Edkif)100473»\ vTJtyfnTefMum;csuft&trsm;odap&ef today;aMunmtyfyg

onf/ &efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? arSmfbDNrdKUe,f? wyfBuD;ukef;aus;&Gmtkyfpk?

uGif;trSwf(582)? ausmufukef;ajrmufuGif;? OD;ydkiftrSwf(U-1)? ajrmufbufvm;aomf

&efukef-jynfvrf;? ta&SUbuf vm;aomf(2û)? awmifbufvm;aomf tuGuftrSwf(A)?

taemufbufvm;aomf(U-2)? {&d,m(0.13){u*&efajronf a':cifjraqG trnfjzifh

oufqdkif&mpnfyifom,ma&;aumfrwDtzGJUtpnf;tqifhqifhrS taqmufttkH aqmufvkyf

cGifh&&Sdxm;aom ajrae&mjzpfygonf/ tqdkygajrtwGif; ,ckvuf&Sd a':cifjraqGrS taqmuf

ttkH aqmufvkyfvsuf&Sd&m a':cifjraqG vkyfief;aqmif&Guf&mwGif [efYwm;aESmifh,Suf

jcif;rsm; MuefYMumatmif jyKvkyfaqmif&Gufolrsm;tm; Oya't& xda&mufpGm ta&;,loGm;

rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vJTtyfnTefMum;ol- vTJtyfñTefMum;csuft&-vJTtyfnTefMum;ol- vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':cifjraqG«12^rbe(Edkif)100473» OD;rsKd;rif;xGef;(a':cifjraqG«12^rbe(Edkif)100473» OD;rsKd;rif;xGef;(LL.BLL.B)

NrdKUr(2)&yfuGuf? arSmfbDNrdKU? txufwef;a&SUae(pOf-40845)NrdKUr(2)&yfuGuf? arSmfbDNrdKU? txufwef;a&SUae(pOf-40845)

&efukefwkdif;a'oBuD;? trSwf(396)? jynfawmfom(6)vrf;? &efukefwkdif;a'oBuD;? trSwf(396)? jynfawmfom(6)vrf;?

vSnf;ul;NrdKU? zkef;-09-420126893? vSnf;ul;NrdKU? zkef;-09-420126893?

09-974122095 09-974122095


xm;0,fc½dkif? a&jzLNrdKUe,f? uscwåyif

tif;&Gmae txu(nif;axG;)? e0rwef;

(A)rS armifqef;0if;\zcif OD;pkuef;\

trnfrSefrSm OD;atmifpdk;«6^&ze(Edkif)03

4034»jzpfygonf/

OD;atmifpdk;OD;atmifpdk;

rdbtrnfrSefrdbtrnfrSef

rGefjynfe,f? bD;vif;NrdKUe,f? tif;z

avmif;aus;&Gmae txu(nif;axG;)?

e0rwef;(A)rS rZifZifxGef;\rdb OD;a&TvS-

a':ñGefY&DwdkY\ trnfrSefrSm OD;xGef;Edkif«8^

ycu(Edkif)254389» a':&D&D0if;«10^bve

(Edkif)095627»jzpfygonf/

OD;xGef;Edkif-a':&D&D0if;OD;xGef;Edkif-a':&D&D0if;

rdbtrnfrSefrdbtrnfrSef

xm;0,fc½dkif? a&jzLNrdKUe,f? ewfwGif;&Gm

ae txu(nif;axG;) e0rwef;(B)rS rtdrfh

oufjzL\ rdb OD;pHñGefY-a':cifat;wdkY\

trnfrSefrSm OD;&Jatmif«11^rte(Edkif)

048407»? a':rlat;«6^&ze(Edkif) 049459»

jzpfygonf/ OD;&Jatmif-a':rlat;OD;&Jatmif-a':rlat;

jiif;csufxkwf&efor®efpmjiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)

omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;

2018 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-372018 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-37

a':eDeD0if;a&T a':eDeD0if;a&T ESifh OD;atmifaZ,s

(Mu,fuÇm^Top Trust Co.,Ltd)(w&m;vdk) (w&m;NydKif)(w&m;vdk) (w&m;NydKif)

(,cif trSwf(20)? ta&SUtmZmenfvrf;ESifh okckrvrf;axmifh? q&mpH

(awmif)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;) ,ckvdyfpmrod

OD;atmifaZ,s odap&rnf/

w&m;vdku w&m;NydKiftm; ukefzdk;usefaiG 1730000d^-(usyfwpfq,fh

ckepfodef;oHk;aomif;wdwd)ESifh ½Hk;cGefawmfukefusp&dwfa&SUaec pkpkaygif;(10)odef;?

ESpf&yfaygif; 2730000d^-(usyfESpfq,fhckepfodef;oHk;aomif;wdwd)&vdkrIESifh

avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifh

pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oif\udk,fpm;

vS,f? ½Hk;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsuf

rsm;udk acsyajymqdkEdkifolwpfOD;wpfa,muf? ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap? 2019

ckESpf? Mo*kwfv 1 &uf? (1381 ckESpf? 0gacgifvqef; 1 &uf) rGef;rwnfhrD 10

em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&dSol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef

½Hk;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif

oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;

vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs

wifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&dSonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&

rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/

oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD 4 &ufu wifoGif;&rnf/

2019 ckESpf? Zlvdkifv 18&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (ZmjcnfvdIif)(ZmjcnfvdIif)

'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1)'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1)

omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;

oefvsifNrdKU? &efatmifjrifausmif;oefvsifNrdKU? &efatmifjrifausmif;

rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfomrdk;ukwf0dyóem"r®&dyfom

owårtBudrf (10)&uf txl;w&m;pcef;yGJowårtBudrf (10)&uf txl;w&m;pcef;yGJ

oefvsifNrdKU? &efatmifjrifausmif;? rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfomwGif rdk;ukwf

tzGJUcsKyfBuD;\ e,fvSnfh"r®uxdu ur®|memp&d, oknw"r®q&mawmf t&Sif

pEáoerS rdk;ukwfq&mawmfBuD;\ Oyedó,twdkif; (1381 ckESpf? 0gacgif

vqef; 2 &ufrS 0gacgifvqef; 11 &uftxd) 2-8-2019 &ufrS 11-8-2019

&uftxd (10)&ufwdkifwdkif usif;yrnfjzpf&m w&m;pcef;0ifvdkol a,m*Drsm;onf

tdyf&mvdyf? tcif;? t0wftpm;? wpfudk,fa&oHk;ypönf;tjynfhtpHk? rSwfyHkwifrl&if;

wdkYudk wpfygwnf;,laqmifí 1-8-2019 &uf (aomMum)aeY nae 4 em&DwGif

aemufqHk;xm;NyD; w&m;pcef;odkY vma&muf&ygrnf/

w&m;pcef;wGif a,m*D(80)om vufcHrnfjzpfygojzifh BudKwifpm&if;

ay;oGif;&efESifh qGrf;pm;p&dwf vHk;0ay;oGif;&efrvdkyg/

w&m;pcef;ESifhywfoufonfh udpöt00twGuf qufoG,f&efESifh vSL'gef;

vdkygu q&mawmfb'Åol&d, zkef;-09-794623258? 09-420577541? &efatmif

jrifrdk;ukwf0dyóem"r®&dyfom NrdKUa[mif;tv,f&yfuGuf? rpdk;&drfvrf;? oefvsifNrdKU?

"r®tusKd;awmfaqmif a':at;at;vdIif zkef; 09-452946693 wdkYxH qufoG,f

vSL'gef;Edkifygonf/

o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xmeo,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme

jrefrmhopfvkyfief;jrefrmhopfvkyfief;

opftajccHpufrIvkyfief;XmeopftajccHpufrIvkyfief;Xme

12^2018-2019 Budrfajrmuf tdwfzGifhavvHaMumfjimjcif;12^2018-2019 Budrfajrmuf tdwfzGifhavvHaMumfjimjcif;

1/ jrefrmhopfvkyfief;? opftajccHpufrIvkyfief;XmerS opfrmopfyg;vTm

(2301.7679)ukArDwmtm; tar&duefa':vm(US$)jzifh tdwfzGifhavvHudk

atmufazmfjyygtwdkif; a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/

(u) a&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef - 5-8-2019 &uf(wevFmaeY)?

rGef;vGJ(13;00)em&D

(c) a&mif;csrnfhae&m - opftajccHpufrIvkyfief;Xme

(½Hk;csKyf)? a&Twd*Hkbk&m;vrf;?

&efukefNrdKU/

2/ tdwfzGifhavvHESifhywfoufonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; jrefrmh

opfvkyfief;\ website jzpfaom www.myanmatimber.com.mmwGif

0ifa&mufMunfh½Iíaomfvnf;aumif;? zkef;eHygwf 01-372445? 01-377296?

01-377885 rsm;wGifvnf;aumif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

tdwfzGifhavvHusif;ya&;aumfrwDtdwfzGifhavvHusif;ya&;aumfrwD

opftajccHpufrIvkyfief;Xme (½Hk;csKyf)opftajccHpufrIvkyfief;Xme (½Hk;csKyf)

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? taemfrm (1)vrf;? trSwf (21û+c)? (2)cef;wGJ RC(5)xyf taqmufttkH

\ ('kwd,xyf)(A)? {&d,m(1026)pwk&ef;ay? ESpf(60)*&efajray:&dS wdkufcef;ESifh¤if;wdkufcef;\ tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk

vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSaom a':csdKcsdK0if;«12Ôuw(Edkif)059538»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;0Öatmif«12^tve(Edkif)

047478»? a':ndrfhndrfhat; «12Â[e(Edkif)086700» wdkYutNyD;tjywf 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí

uefYuGufvdkolrsm;&dSygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkYudk,fwdkif

vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;0Öatmif? a':ndrfhndrfhat;wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;0Öatmif? a':ndrfhndrfhat;wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif

LL.B,WIPO(Switzerland)LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SUae(pOf-44003)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SUae(pOf-44003)

Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856LevelLevel(5? 6? 7? 8)? wm0g(2)(5? 6? 7? 8)? wm0g(2) HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf our-13? ajruGuftrSwf 587û? {&d,m

ay(20_60) ajruGufwnfae&mtrSwf-587û? csif;wGif;vrf;? (14)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f?

(a':vSat;) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf-a':vSat;xHrS t&yfuwdta&mif;pmcsKyfjzifh

0,f,lydkifqdkifol a':cifoef;axG;«12^vo,(Edkif)040290»rS ygrpfrl&if;rSm ¤if;vufa&muf

0,f,lydkifqdkifNyD;aemuf odrf;qnf;xm;&mrS txm;todkrSm;,Gif;NyD; aysmufqHk;oGm;onfrSm

rSefuefaMumif; w&m;½Hk;usrf;udsefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHpmESihf &Jpcef;axmufcHpm?

udk,fwdkif0efcHcsufwdkYudkwifjyí ygrpfaysmufjzihf *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifckdif

vHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimygonhfaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkif

ygaMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKU jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKU jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme


MAKHAN TRAVELS & TOURS2019 [*sfc&D;pOf

E.K Airline jzihf 29-7-2019 &ufwGif pwifxGufcGmNyD;tjyef 8-9-2019ESihf

9-9-2019 &ufwGif jyefvnfa&muf&Sdrnfjzpfygonf/

ruúm[dkw,f (AL-WAZINANY, MOHAMMAD AHMAD OBAIDY HOTEL)ESihf r'Dem[dkw,f (SAJA AL MADINAH HOTEL)Group (A) 4300 USD ESihf Group (B) 3900 USD?

'rfar&Sul&f(Qurbani), Bank Draft ESihf eHeuf-nxrif;tpDtpOf

trSwf(65)? yxrxyf? AdkvfqGefywfvrf;atmufbavmuf? (6)&yfuGuf?trSwf(65)? yxrxyf? AdkvfqGefywfvrf;atmufbavmuf? (6)&yfuGuf?

yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-zkef;-01-377593, 09-4318458001-377593, 09-43184580

0rf;ajrmufEkarmf om"kac:

1381^2019 - ynmoifESpfwGif tif;pdef&Gmry&d,wådpmoifwdkufBuD;ü

0gqdk0guyfvsuf y&d,wåd? y#dywådtm;xkwfawmfrlMuaom ax&foHCm(492)

yg;wdk Ytm; ajrmuf'*Hk? trSwf-36 aeOD;xGef;ÓPf-a':apm&D rdom;pkwdk Yu

ouFef;tpHk(100)? qeftdwf(30)? qDydóm(30)vSL'gef;cJhaMumif; od&Sd&ygonf/

0rf;ajrmufEkarmf om"kac:qdkEdkifygaMumif;...

&Gmry&d,wådpmoifwdkuf&Gmry&d,wådpmoifwdkuf

tif;pdeftif;pdef

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ydEéJukef;&yfuGuf? &Gmopf(4)vrf;? trSwf (833)

[kac:wGifaom ay(40 _ 80)&dS ajruGufESifh tdrftm; t&yfpmcsKyftqifhhqifhjzifh

0,f,lydkifqdkifxm;ol OD;jrifhpdk;xHrS tqdkygajruGufudk uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;

tydkif 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdkajruGufESifhywfoufí

uefYuGuf&ef&dSygu þaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY taxmuf

txm; cdkifvHkpGmjzifh uefYuGufEdkifaMumif;? owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifh

tnD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&

a':pef;csdKOD; a':pef;csdKOD; LL.B,D.B.LLL.B,D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7970^2011)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7970^2011)

trSwf (646)? tcef; (2^4)? &efukef-tif;pdefvrf;rBuD;? (12)&yfuGuf? trSwf (646)? tcef; (2^4)? &efukef-tif;pdefvrf;rBuD;? (12)&yfuGuf?

vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73036139vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73036139


wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-3at3? ajruGuftrSwf-V73? {&d,m

(0.029){u twdkif;twm (ay) (25_50)=1250 pwk&ef;ay? ajruGufwnfae&mtrSwf-10?

(153)vrf;? AsKdif;&Gmr&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? a':a'pDpef;pef;oGif «12^wre(Edkif)0327

86»(attufzf-054269) trnfayguf ESpf(90)*&efajruGuftm; trnfayguf a':a'pD

pef;pef;oGif (c) pef;pef;oGif (rdcif)onf 21-9-2012 &ufaeYwGifvnf;aumif;? OD;udkBuD;

(zcif)onf 9-8-2009&ufwGifvnf;aumif;? toD;oD;uG,fvGefojzifh om;orD;t&if;rsm;

jzpfaom OD;jynfodrf;ausmf «12^wre(Edkif)033291»? a':at;at;oD «12^wre

(Edkif)033089»wdkY (2)OD;wnf;udkom arG;zGm;xGef;um;cJhNyD; tjcm;aomarG;csif;wpfOD;wpfa,muf

rQr&dSaMumif;? udw¬drom;orD;rsm;vnf; arG;pm;xm;cJhjcif;vHk;0r&dSaMumif;? rdcifjzpfol\

trnfrSm *&efwGif a':a'pDpef;pef;oGif[kvnf;aumif;? aoqHk;rIvufrSwfwGif a':pef;pef;oGif

[kvnf;aumif;? trnfemr (2)rsdK;jzpfaeaomfvnf; vlyk*¾dKvftm;jzifh wpfOD;wpfa,muf

wnf;jzpfonfrSm rSefuefaMumif;ESifh ajruGufay:&dStusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; jrefrmh

"avhxHk;wrf;Oya'ESifh tarGqufcHjcif;qdkif&mOya'wdkYt& w&m;0iftarGqufcHydkifqdkif

ygaMumif; 22-7-2016 &ufpGJyg usrf;usdefvTm? xyfqifhusrf;usdefvTm(2)apmif? tdrfaxmifpk

vlOD;a&pm&if;? aopm&if;rsm;? ajrcGefajypm? a':a'pDpef;pef;oGif trnfayguf ESpf(90)

*&efrl&if; GP 1802^2016 (18-2-2016) taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm vTJtyfxm;ol

ouf&dSxif&Sm;&dSaMumif;ESifh jyefvnf½kyfodrf;jcif;r&dSaMumif; usrf;usdefvTmwdkYwifjyí

a':at;at;oD xHrS GP1802^2016 (18-2-2016)&ol a':pHy,fa0a0vdIif «6ûoe

(Edkif)000443»ESifh OD;jynfodrf;ausmfwdkYyl;wGJí ydkifqdkifaMumif;ESifh pGefYvTwfpmcsKyf&ef

ajryHkul;avQmufxm;vmygonf/ ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&mwGif (1)cef;wGJ (8)xyfwdkuf

(1)vHk;&dSNyD; avQmufxm;oludk,fwdkifaeESifh taysmufcef;rsm;&dSygonf/ avQmufxm;olrS

taysmufcef;rsm;ESifhywfoufí wm0ef,laMumif; 21-6-2019&ufaeYwGif 0efcHuwdjyKpmwdkY

w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif

&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)XmerSL;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)

NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJUNrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU


uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? oefvsifMu,fpiftdrf&m? Mu,fpif

NrdKUawmftdrf&mpDrHudef;twGif;&Sd oHvGif&dyfrGeftdrf&mpDrHudef;tqihf? wkduftrSwf-

at-2? tcef;trSwf(407)? Type(A)?Area (1185) Sqft &Sd wkdufcef;ESihf ¤if;wdkuf

cef;wGif qufpyftusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYtm; wdkufcef;a&mif;csoljzpfaom

OD;&Jjrihfatmif«12ûww(Ekdif)025062»xHrS tNyD;tjywf0,f,l&ef p&efaiG

wpfpdwfwpfa'oukday;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyygudpöESihfpyfvsOf;í uefYuGuf

vkdolrsm;&Sdygu uREkfyfxHokdY ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhtwl ,ckaMumfjim

ygonhfaeYrSpí (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ ,if;aeYausmfvGefí

uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnDNyD;ajrmufonftxd

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;rsKd;xGef;OD;«12^wre(Ekdif)079923»OD;rsKd;xGef;OD;«12^wre(Ekdif)079923»

zkef;-09-5000461zkef;-09-5000461

zciftrnfrSef

rtlyifNrdK Ue,f? txu(1)

'orwef; (E)rS rZifaomfwmNzdK;\

zcif trnfrSefrSm OD;aomif;wef «14^

uve(Edkif)049643» jzpfygonf/

OD;aomif;wefOD;aomif;wef

«14ûve(Edkif)049643»«14ûve(Edkif)049643»

zciftrnfrSef

rtlyifNrdKUe,f? txu ckepftdrfwef;?

'orwef;(B)rS ra&TpifrsKd;oefY\zcif

trnfrSefrSm OD;rsKd;aZmf(c)aZmfBuD;

«14^rty(Ekdif) 186038»jzpfygonf/

OD;rsKd;aZmf(c)aZmfBuD;OD;rsKd;aZmf(c)aZmfBuD;

zciftrnfrSef

rtlyifNrdKUe,f? txu ckESpftdrfwef;?

'orwef;(D)rS apmoa*;? t|rwef;rS

aemfwyk d;wmwkd Y\zcif trnfrSefrSm

OD;ausmfaX; «14^rty(Ekdif)163701»

jzpfygonf/ OD;ausmfaX;OD;ausmfaX;

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? BudKUukef;taemuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(5^pD)?

ajruGuftrSwf(46)? ajruGufESihfywfoufNyD; trsm;odap&ef aMunmjcif;

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? BudKUukef;taemuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf(5^pD)?ajruGuftrSwf(46)? {&d,m(0.442)

{uvê(39) ajrtrsKd;tpm;ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwkdYonf ,cktcsdefxd a':rruav;trnfjzihf

w&m;0iftrnfaygufjzihf wnf&Sdaeygonf/

a':rruav;\ wpfOD;wnf;tarGqufcHydkifcGihf&Sdol a':eDeDEkdifonf &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? wJGzufNrdKUe,f

w&m;olBuD;(1)xH wGif 2019ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-30jzihf a':eDeDEkdifwpfOD;wnf;ydkifqdkifaom ajrykdifajruGufjzpfaMumif;

>ruf[aMunmay;apvkdjcif;ukd pJGqdkNyD; 22-4-2019&ufwGif tif;pdefNrdKUe,f? w&m;½Hk;rS txufygajruGuftm; a':eDeDdEkdifrS

wpfOD;wnf;ydkifqdkifaom ajrydkifajruGufjzpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvkdrIwGif tEkdif'Du&DtjzpfcsrSwfxm;NyD;jzpfonf/

okdYjzpfygí txufygajruGufay:wGif tEkdif'Du&D&xm;ol a':eDeDEkdif\ cGihfjyKcsufr&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;?

ay;urf;jcif;ESihf pGefYvTwfvSL'gef;jcif; taqmufttHkopfaqmufvkyfjcif;? ajriSm;*&efavQmufxm;jcif;? txl;*&ef avQmuf

xm;jcif;? ajr*&efxkwf,ljcif;? cJGpdwfjcif;? usL;ausmf0ifa&mufaexdkifjcif;ajrwdkif;jcif;ESifh ajruGufESifhtjcm;aomudpö&yf

rsm; vkyfaqmifjcif;wkdYtm; uREkfyf\rdwfaqGjzpfolrsm;a':eDeDEkdif\ cGifhjyKcsufr&SdbJ jyKvkyfchJygu jyKvkyfolwm0efomjzpf

aMumif;ESihf jzpfay:vmrnhftusKd;tjypfwkdYukd jyKvkyfolrS wm0ef,lajz&Sif;&rnfjzpfNyD; vkdtyfvmygu uREkfyfrdwfaqGrS

w&m;Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;ausmfausmfvIdifOD;ausmfausmfvIdif

(LL.B,D.B.L.W.I.P.O) (Switzerland)(LL.B,D.B.L.W.I.P.O) (Switzerland)txufwef;a&SUae(pOf-32623)txufwef;a&SUae(pOf-32623)

trSwf(686)? taemfrm(16)vrf;ta&SU? 1^taemfrm&yfuGuf? omauwNrdKUe,ftrSwf(686)? taemfrm(16)vrf;ta&SU? 1^taemfrm&yfuGuf? omauwNrdKUe,f

zkef;-09-420162481zkef;-09-420162481

zciftrnfrSef

rtlyifNrdKUe,f? txu ckepftdrf

wef;? e0rwef;(C)rS armif&Jol&\

zciftrnfrSefrSm OD;oef;xkdufpkd;«14^

rty(Ekdif)199433» jzpfygonf/

OD;oef;xkdufpdk;OD;oef;xkdufpdk;

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmfjrwfrif;odef;«12^'*&

(Ekdif)020812»\ yef;a&mifuwf (No-

531057)onf c&D;oGm;&if;aysmuf

qHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-692775668zkef;-09-692775668

zciftrnfrSef

vIdifom,mNrdKUe,f? txu

(11)? 'orwef;(C)rS rrkd;rkd;

at;ESih f q|rwef;(C)rS

rrkd;jynhfjynhfwdkY\zciftrnf

rSefrSm OD;aZmfxkduf«12ûwe

(Ekdif)074404»jzpfygonf/

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uef ajrmuf&yfuGuf?txufyef;qdk;wef;vrf;?trSwf(98)? (2)cef;wGJ RC(12)xyf taqmuf

tOD\ tcef;trSwf(12ât)? (12-vTm)? {&d,m(1482)pwk&ef;ay? ESpf(60)*&efajray:&Sd rDeDuGef'dkwdkufcef;ESifh ¤if;rDeDuGef'dkwdkufcef;\

tusdK;cHpm;cGifhht&yf&yftm;vHk;wkdYudk vTJajymif;a&mifcsydkifcGifh&Sdaom(M.M.M Construction Co.,Ltd) OD;oufEdkifOD; «12^wre(Ekdif)

003966»xHrS uREkfyfwkYd\rdwfaqGjzpfol a':aemfazm0g;t,f«12^vue(Ekdif)174132»u tNyD;tjywf0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwf

wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfh&ufrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;

rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu

ta&mif;t0,fudkOya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

a':aemfazm0g;t,fa':aemfazm0g;t,f\ vTJtyfñTefMum;csuft&-\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif

LL.B,WIPO(Switzerland)LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SUae(pOf-44003)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SUae(pOf-44003)

Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856LevelLevel(5? 6? 7? 8)? wm0g(2)(5? 6? 7? 8)? wm0g(2) HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

rD;owdjyK


vkyfief;trSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk ydkifqdkifaMumif;

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? okr*Fvm&yfuGuf? av;a'gifhuefvrf;? wdkpwmyvmZm? tcef;trSwf(904)? (8-vTm)wGif

ukrÜPDzGif hvSpfwnfaxmifxm;aom OAKS BUILDERS & INTERIOR DECORATORS LIMITED

(ukrÜPDrSwfyHkwiftrSwf-108488344)\ 'g½dkufwmjzpfol a':tdtdcif«12Ôuw(Edkif)110501»\ vTJtyfnTefMum;csuft&

atmufygtwdkif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½kH;&efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½kH;

vkyfief;trSwfwHqdyfpmcsKyftrSwf-21568^2019(18-6-2019)vkyfief;trSwfwHqdyfpmcsKyftrSwf-21568^2019(18-6-2019)

OAKS BUILDERS & INTERIOR DECORATORS LIMITEDonf txufazmfjyyg OAKS BUILDERS

& INTERIOR DECORATORS wHqdyftrnftrSwftom;udk rdrdwdkYukrÜPD\vkyfief;trSwfwHqdyftjzpf &efukefNrdKU?

pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwif½kH;wGif 18-6-2019&ufpGJyg rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-21568^2019 t& w&m;0ifrSwfyHkwifoGif;

xm;&SdNyD; ¤if;vkyfief;trSwfwHqdyftrnftrSwftom;jzifh ]]txyfom;jzifhjyKvkyfaom y&dabm*vkyfief;? tdrfESifh½kH;cef; ]]txyfom;jzifhjyKvkyfaom y&dabm*vkyfief;? tdrfESifh½kH;cef;

twGif;ydkif; jyifqifrGrf;rHjcif;vkyfief;}}twGif;ydkif; jyifqifrGrf;rHjcif;vkyfief;}}wdkYudk vkyfief;wHqdyftjzpf uyfESdyfazmfjyí &efukefNrdKUESifhwuG jynfaxmifpkor®w

jrefrmEdkifiHawmfwpf0ef;vHk;wGif qdkifESifh½kH;cef;rsm;zGifhvSpfí vkyfudkifaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

odkYygí rnfolrqdk tqdkygukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;\ wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? tpdwftydkif;udkjzpfap

qifwl,dk;rSm;jyKvkyfíaomfvnf;aumif;? xifa,mifxifrSm;wkyjyKvkyfí aomfvnf;aumif; xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csjcif;

rsKd;wdkYudk (vHk;0)rjyKvkyfyg&efESifh OAKS BUILDERS & INTERIOR DECORATORS LIMITED\ tusKd;pD;yGm;

xdcdkufepfemap&ef &nf&G,faqmif&GufvmcJhygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdk ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf

ygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

a':auoDrsKd;vS(a':auoDrsKd;vS(LL.B,D.B.LLL.B,D.B.L) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-8352^2012)) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-8352^2012)

trSwf(99^101)? ausmufajrmif;vrf;ESifh rvTukef;vrf;axmifh? usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? trSwf(99^101)? ausmufajrmif;vrf;ESifh rvTukef;vrf;axmifh? usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-5143124? 09-420776571&efukefNrdKU/ zkef;-09-5143124? 09-420776571

aysmufqHk;aMumif;

Myanmar Thilawa SEZ Holdings Public Co.,LtdrS

tpk&S,f,m xnfhoGif;xm;aom

uRefawmf OD;wifhxGef;a0\ tpk

&S,f,moufaocHvufrSwf ID No. 8423 rSm 7-1-2019&ufwGif aysmuf

qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/

OD;wifhxGef;a0OD;wifhxGef;a0

«12^tve(Edkif)040935»«12^tve(Edkif)040935»

zkef;-09-5162879zkef;-09-5162879

BILL OF LADING LOST BILL OF LADING LOST STATEMENTSTATEMENT

WE, BEIJING CONSTRUCTION ENGINEERING GROUP CO.,LTD, LOST THE ORIGINAL BILL OF LADING (CARRIER: COSCO, BILL OF LADING NO:COAU 7021640470, VESSEL NAME:COSCO AQABA,VESSEL NO:041S,PORT OF DISCHARGE: YANGON). WE ARE DECLARING THAT THE ABOVE MENTIONED ORIGINAL BILL OF LADING IS INVALID.

vkyfief;trSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk ydkifqdkifaMumif;


&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? okr*Fvm&yfuGuf? av;a'gifhuefvrf;? wdkpwmyvmZm? tcef;trSwf(904)?

(8-vTm)wGif ukrÜPDzGifhvSpfwnfaxmifxm;aom OAKS BUILDERS & INTERIOR DECORATORS LIMITED

(ukrÜPDrSwfyHkwiftrSwf-108488344)\ 'g½dkufwmjzpfol a':tdtdcif«12Ôuw(Edkif)110501»\ vTJtyfnTefMum;csuft&




OAKS BUILDERS & INTERIOR DECORATORS LIMITEDonf txufazmfjyyg OAKS BUILDERS

& INTERIOR DECORATORSwHqdyftrnftrSwftom;udk rdrdwdkYukrÜPD\vkyfief;trSwfwHqdyftjzpf &efukefNrdKU?

pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwif½kH;wGif 18-6-2019&ufpGJyg rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-21567^2019t& w&m;0ifrSwfyHkwif

oGif;xm;&SdNyD; ¤if;vkyfief;trSwfwHqdyftrnftrSwftom;jzifh ]]txyfom;jzifhjyKvkyfaom y&dabm*vkyfief;? ]]txyfom;jzifhjyKvkyfaom y&dabm*vkyfief;?

tdrfESifh½kH;cef;twGif;ydkif; jyifqifrGrf;rHjcif;vkyfief;}}tdrfESifh½kH;cef;twGif;ydkif; jyifqifrGrf;rHjcif;vkyfief;}}wdkYudk vkyfief;wHqdyftjzpf uyfESdyfazmfjyí &efukefNrdKUESifhwuG jynfaxmifpk

or®wjrefrmEdkifiHawmfwpf0ef;vHk;wGif qdkifESifh½kH;cef;rsm;zGifhvSpfí vkyfudkifaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

odkYygí rnfolrqdk tqdkygukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;\ wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? tpdwftydkif;udkjzpfap

qifwl,dk;rSm;jyKvkyfíaomfvnf;aumif;? xifa,mifxifrSm;wkyjyKvkyfí aomfvnf;aumif;? xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csjcif;

rsKd;wdkYudk (vHk;0)rjyKvkyfyg&efESifh OAKS BUILDERS & INTERIOR DECORATORS LIMITED\ tusKd;pD;yGm;

xdcdkufepfemap&ef &nf&G,faqmif&GufvmcJhygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfyg

aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/


a':auoDrsKd;vS(a':auoDrsKd;vS(LL.B,D.B.LLL.B,D.B.L) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-8352^2012)) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-8352^2012)

trSwf(99^101)? ausmufajrmif;vrf;ESifh rvTukef;vrf;axmifh? usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? trSwf(99^101)? ausmufajrmif;vrf;ESifh rvTukef;vrf;axmifh? usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?


vkyfief;trSwfwHqdyftrnftrSwftom;ukdydkifqdkifaMumif;

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? okr*Fvm&yfuGuf? av;a'gihfuefvrf;? wdkpwmyvmZm? tcef;trSwf(904)(8vTm)

wGif ukrÜPDzGihfvSpfwnfaxmifxm;aom ACORN FURNISHINGS & TRADING COMPANY LIMITED (ukrÜPDrSwfyHkwiftrSwf-108323833)\ 'g½dkufwmjzpfol a':tdtdcif«12Ôuw(Ekdif)110501»\ vTJtyfnTefMum;csuft&




ACORN FURNISHINGS & TRADING COMPANY LIMITED onf txufazmfjyyg ACORN FURNISHINGS & TRADING wHqdyftrnftrSwftom;ukd rdrdwkdYukrÜPD\vkyfief;trSwfwHqdyftjzpf &efukefNrdKU?

pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwif½Hk;wGif 18-6-2019&ufpJGyg rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-21566^2019t& w&m;0ifrSwfyHk

wifoGif;xm;&SdNyD; ¤if;vkyfief;trSwfwHqdyftrnftrSwftom;jzihf ]]txyfom;jzihfjyKvkyfaom y&dabm*vkyfief;? tdrfESihf ]]txyfom;jzihfjyKvkyfaom y&dabm*vkyfief;? tdrfESihf

½Hk;cef;twGif;ykdif;jyifqifrGrf;rHjcif;vkyfief;}}½Hk;cef;twGif;ykdif;jyifqifrGrf;rHjcif;vkyfief;}}wdkYukd vkyfief;wHqdyftjzpf uyfESdyfazmfjyí &efukefNrdKUESifhwuG jynfaxmifpk

or®wjrefrmEkdifiHawmfwpf0ef;vHk;wGif qkdifESihf½Hk;cef;rsm;zGihfvSpfí vkyfudkifaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

okdYygí rnfolrqkd tqkdyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;\ wpfpdwfwpfa'oukdjzpfap? tpdwftydkif;ukdjzpfap?

qifwl,kd;rSm;jyKvkyfíaomfvnf;aumif;? xifa,mifxifrSm;wkyjyKvkyfíaomfvnf;aumif;? xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csjcif;

rsKd;wkdYukd (vHk;0)rjyKvkyfyg&efESihf ACORN FURNISHINGS & TRADING COMPANY LIMITED \ tusKd;pD;yGm;

xdcdkufepfemap&ef &nf&G,faqmif&GufvmcJhygu wnfqJOya'rsm;ESihftnD w&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf

ygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/


a':auoDrsKd;vS (a':auoDrsKd;vS (LL.B,DB.L)LL.B,DB.L) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-8352^2012)(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-8352^2012)

trSwf(99^101)? ausmufajrmif;vrf;ESihf rvTukef;vrf;axmifh? usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? trSwf(99^101)? ausmufajrmif;vrf;ESihf rvTukef;vrf;axmifh? usm;uGufopf(pHjy)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?


uefYuGufEkdifygonf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (31)&yfuGuf? ajruGuftrSwf-135^c?

ajruGufvdyfpmtrSwf(135^c)? ,ckNrdKUtac: trSwf(135^c)? aZ,s'Dy(1)vrf;&Sd

ESpf(60)*&efajr tus,f tvsm;ay 25_teHay60cefY&Sd ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;

aom (3)xyfwdkuf RC vHk;csif;ESifhywfoufaomtusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;ukd w&m;0if

ydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGihf&Sdol[k 0efcHuwdjyKol a':rkdYrkdYvGif«12ûr&(Ekdif)

003396»xHrS uREfkyfrdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;

NyD;jzpfygonf/ okdYjzpfygí ydkifa&;qkdifcGihf&Sdolrsm;taejzihf uefYuGufvkdygu ckdifrmaom

pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHokdY(7)&uftwGif; vludk,f

wdkif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'

ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':aqGaqG (a':aqGaqG (LL.B,Caes,Wipo SwitzerlandLL.B,Caes,Wipo Switzerland) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3003)) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3003)

trSwf(55^56)usKduf0kdif;bk&m;vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/trSwf(55^56)usKduf0kdif;bk&m;vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

A[ef;NrdKUe,f? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? apmr[mvrf;? trSwf(20pD)wnf&Sd&m A[ef;NrdKUe,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2*sD)? ajruGuftrSwf(438yD-1^15at-1)? trnfayguf a':rDrDodef;(a*s^

tm&f*sDtef-059523)? a':wifrr(pDa*s-034510)jzpfygonf/ ajrtrnfayguf(2)OD;teuf wpfOD;jzpfol

a':wifrronf 5-12-2017&ufwGif uG,fvGefojzifh ¤if;\tpktwGuf OD;udkudkBuD;«12Â[e(Edkif)

074701»rS w&m;0ifcifyGef;awmfpyfaMumif;ESifh ¤if;rSvGJí tjcm;aom tarGqufcHcGifhwpfOD;

wpfa,mufrQr&SdygaMumif; 24-5-2019&ufpGJyg r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fw&m;½kH; usrf;usdeftrSwfpOf

(5^2444)usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm(2)apmif? ,if;ajr\trnfaygufpmcsKyfwdkYudk

wifjyí yl;wGJydkif&Sifjzpfol a':rDrDodef;(a*s^tm&f*sDtef-059523) «12Â[e(Edkif)007093»ESifh

yl;wGJí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg

aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDXmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


rauG;wdkif;a'oBuD;? qifaygif0J

NrdKU? uRef;aus;&Gm? tv,fwef;

ausmif;cGJ? wwd,wef;rS armif0if;

rif;cefY\zcif OD;atmifrif;ESifh OD;atmif

rdk;jrifh «8^qy0(Edkif)056114»rSm

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

OD;atmifrif;(c)OD;atmifrdk;jrifhOD;atmifrif;(c)OD;atmifrdk;jrifh

zciftrnfrSef

oHk;cGNrdKUe,f? txu-cGJ(odkufwl;

uef)'orwef;rS armifol&ausmf\

zciftrnfrSefrSm OD;ukvm;«12ôce

(Edkif)022656»jzpfygaMumif;/

OD;ukvm;OD;ukvm;

zciftrnfrSef

oHk;cGNrdKUe,f? txucGJ(odkufwl;

uef) 'orwef;rS armifoufydkifNzdK;\

zciftrnfrSefrSm OD;jrifhEdkif«12ôce

(Edkif)068253»jzpfygaMumif;/

OD;jrifhEdkifOD;jrifhEdkif

zciftrnfrSef

&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? SMEC

udk,fydkiftxufwef;ausmif;rS e0rwef;

ausmif;om; armifatmifcsrf;Nidrf;\

zciftrnfrSefrSm OD;aX;vGif «5^bwv

(Edkif)042593» jzpfygaMumif;/

aysmufqHk;

uRefawmf udkausmfudkudkZif «7ôey

(Edkif)143377» udkifaqmifaom ywfpfydkY

pmtkyftrSwf (eHygwfrrSwfrd)rSm aysmuf

qHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-955169224zkef;-09-955169224

pm^pum;

(tdrfvdkufoifonf)

- English - Japanese

Ph:09-974141806Ph:09-974141806

&efukefwdkif;a'oBuD;

wdkufBuD;NrdKUe,f or0g,rtoif;pkvDrdwuf

tdwfzGifhwifac:,ljcif;

1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKUe,f or0g,rtoif;pkydkif? pm&if;ayguf

(1.90 {u)&dS a&Teef;awmfqefpufajrae&mtm; tdwfzGifhavvHpepfjzifh a&mif;cs

rnfjzpfygonf/

avvHavQmufvTm - 5-8-2019&uf(wevFmaeY)rS 10-8-2019&uf

a&mif;csrnfhaeY&uf (paeaeY)(nae 16;30em&Dxd)

avvHwif'ga&mif;csrnfh - 11-8-2019&uf(we*FaEGaeY)

aeY&uf (eHeuf 11;00 em&D)

avvHwif'ga&mif;csrnfhae&m - wdkufBuD;NrdKUe,for0g,rtoif;pk½Hk;/

2/ wif'gavQmufvTmyHkpHtm; þor0g,rtoif;pk½Hk;wGif wpfapmifvQif

(50000d^-) usyfjzifh 0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwfod&dSvdkygu atmufygzkef;

eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

zkef; 09-31514290? 09-892920429

09-793663108? 09-696671104

(tdwfzGifhavvHwifxkcGJa&mif;csa&;tzGJU? wdkufBuD;NrdKU)(tdwfzGifhavvHwifxkcGJa&mif;csa&;tzGJU? wdkufBuD;NrdKU)

&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;trSwf-

aomifBuD;ajrmuf(7^5)(c)? ajruGuftrSwf-265(c)

Akdvfatmifausmfvrf;? (14)&yfuGuf tdrfESihfjcHajr ay(20_60)tm;

ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ukd uefYuGufEkdifygaMumif;

txufazmfjyyg tdrf? jcH? ajrtm; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol

OD;bvHk«12^vre(Ekdif)024120»ESihfZeD;jzpfol a':at;a&T«12^vre(Ekdif)

024141»xHrS uREkfyfu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'otm;

ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkdyg ta&mif;t0,fukd uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu

þaMumfjimygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;taxmuf

txm;rl&if;rsm;ukdifaqmifí uREkfyfxHokdY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

uefYuGuf&efr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufNyD;

ta&mif;t0,fjyKvkyfonhf tdrfjcHajrtm; vufa&muf&,loGm;rnfjzpfaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;atmifrsKd;OD;OD;atmifrsKd;OD;

265(u)? Akdvfatmifausmfvrf;? (14)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/ 265(u)? Akdvfatmifausmfvrf;? (14)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/

zkef;-09-448016817zkef;-09-448016817

zciftrnfrSef

oHk;cGNrdKUe,f? txu cJG(okdufwl;uef)

'orwef;rS armifjynhfNzdK;atmif\

zciftrnfrSefrSm OD;at;rif;0if;«12^

oce(Edkif) 142747»jzpfygaMumif;/

OD;at;rif;0if;OD;at;rif;0if;

zciftrnfrSef

oHk;cGNrdKUe,f? txu cJG(okdufwl;

uef) e0rwef;rS rvJheE´mausmf\

zciftrnfrSefrSm OD;ausmfausmfEkdif

«12ôce(Edkif)047672» jzpfyg

aMumif;/ OD;ausmfausmfEkdif OD;ausmfausmfEkdif

arG;ouú&mZftrSef

oHk;cGNrdKUe,f? txu cJG(okdufwl;uef)

e0rwef;rS tz OD;ausmfpGmxGef;«12ôce

(Edkif)076366»\om; armifat;rif;xGef;

\ arG;ouú&mZftrSefrSm (24-4-2005)

jzpfygonf/ (24-4-2005) (24-4-2005)

rD; o wd jyK


Air-Con Air-Con ta[mif;^tysufrsm; ta[mif;^tysufrsm;

aps;aumif;ay;0,fonf/aps;aumif;ay;0,fonf/

udkarmifarmifwif udkarmifarmifwif

zkef;-09-5085850 zkef;-09-5085850

09-765085850 09-765085850

uefYuGufEdkifygonfuefYuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-&vy(r)22? ajruGuftrSwf(408)[k ac:wGifonhf

tvsm;(40)ay_teH(60)ay&Sd ajruGufBuD;twGif;rS ajc&if;bufjcrf;&Sd (20_60)ay&Sd ygrpfajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd

tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwdkYudk pmcsKyfpmwrf;tqufpyfjzihf 0,f,lxm;NyD; vuf&SdydkifqkdiftusKd;cHpm;vsuf&SdNyD; jyefvnf

vTJajymif;a&mif;csydkifcGihf&Sdol[k 0efcHuwdjyKol a':0if;0if;armf«12^ vo,(Edkif)038437»xHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfol

OD;ausmfpdefrS tNyD;tykdif0,f,l&ef a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygí txufazmfjyyg

ajruGufta&mif;t0,fudpöESihfywfoufí ydkifa&;qkdifcGihf&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;(rl&if;)taxmuftxm;

rsm;jzihf þaMumfjimygonhf&ufrS (7)&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwfcsdeftwGif;

uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESihftnDNyD;qHk;onhfwdkifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;aZmfrif;Edkif OD;aZmfrif;Edkif (LL.B, DL-101 Wipo (Switzerland)(LL.B, DL-101 Wipo (Switzerland) a':oufpk&nf a':oufpk&nf (LL.B)(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

(pOf-10918^2016) (pOf-12283^2017)(pOf-10918^2016) (pOf-12283^2017)

½Hkk;-a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f/½Hkk;-a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f/

zkef;-09-73903307? 09-425168932zkef;-09-73903307? 09-425168932

trnfajymif;trnfajymif;

&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f?

ynmrsKd;qufudk,fykdiftxufwef;

ausmif;? 'kwd,wef;wGif ynmoif

Mum;aeaom (b)OD;ausmfvGifjrihf

«8^pve(Ek dif)120850»\orD;

roefYa[oG,ftm; roGef;oD&dtdrf[k

ajymif;vJac:yg&ef/

roGef;oD&dtdrfroGef;oD&dtdrf

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? AdkvfxGef;ZH&yfuGuf? Adkvfatmifausmfvrf;? trSwf-5[kac:wGifaom (3ƒ)xyfwdkuf

taqmufttkH\ (1)vTm? yxrxyf(acgif;&if;cef;)? {&d,m(tvsm; 11ƒay_ teH 55ay)tus,ft0ef;&Sd wdkufcef;tm;

ydkifqdkifvuf0,f&Sdol[k tqdk&Sdol a':oif;oif;EG,f«12^ voe(Edkif)011787»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tykdif

0,f,l&eftwGuf a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg wdkufcef;ta&mif;t0,fudpöESihf

ywfoufí tusKd;oufqdkifcGifh&Sdolrnfolrqdk uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG

þaMumfjimygonhfaeYrS (7)&uftwGif; uREkfyfxHvma&mufqufoG,fuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGuf

olr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD NyD;ajrmufatmifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/


OD;ausmfpnfol (Oya'bGJU) OD;ausmfpnfol (Oya'bGJU)

(pOf-10706) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10706) w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf-565? yxrxyf? tcef; (103^trSwf-565? yxrxyf? tcef; (103^F)?)? MAC TowerMAC Tower? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ ? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09 795277032? 09-443107716zkef;-09 795277032? 09-443107716

orD;tjzpfrS

tarGjywfpGefYvTwfjcif;

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,fae uRefawmfOD;aZmfrif;-

a': jrihf&DwdkY\orD;BuD; raroJ«12^wre(Edkif)095

265»onf rdbESpfyg;tm; tBudrfBudrftcgcg pdwf'ku©

a&mufatmifvkyfaqmifchJygaomaMumifh ,cktcdsefrS

pí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif; trsm;od

ap&eftoday;aMunmtyfygonf/ aemufaemif ¤if;ESihf

ywfouforQtm; vHk;0 (vHk;0) wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf

r[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

OD;aZmfrif;-a': jrihf&DOD;aZmfrif;-a': jrihf&D

aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;

Five Great Service Co Ltd jzifh ID NO: 799765/Date 7 Nov 2012 wifoGif;

vmaom Toyota Voltz \ Customs Statement ESihf

armfawmf,mOf "mwfyHkwdkYrSm

aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sd

u taMumif;Mum;ay;yg&ef/

Ph:09-5118317

uefYuGufEdkifygaMumif;uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-9^11ordkif;?

ajruGuftrSwf-69? {&d,m25ay_50ay&Sd ajrESifhajray:&Sd taqmufttHk\

ajrnDxyfacgif;&if;cef;ESifhtaqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk

ydkif&Sifjzpfaom OD;[efodef;«12^wre(Edkif)090044»xHrS tNyD;tydkif

0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiGrsm;ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufygta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí ckepf

&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyf

xHodkYvma&muf uefYuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/

nTefMum;csuft&nTefMum;csuft&

cifat;rmcifat;rm

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2871)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2871)

trSwf-563(y-xyf)? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf-563(y-xyf)? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/

orD;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;orD;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;

txufygtaMumif;t&mESifhywfoufí wrdkif0efxrf;tdrf&m? ykvJvrf;

ae uRefawmfuRefrwdkY\ orD;jzpfol«11^bow(Edkif)016943» udkifaqmifol

a': jrca&onf rdbajympum;em;raxmifbJ rdrdvkyfcsif&mukd rdbrsm;rodatmif

ESifh rdbrsm;pdwf'ku©a&mufatmiftBudrfBudrfjyKvkyfojzifh orD;qdk;orD;rdkufudk

orD;tjzpfrSpGefYvTwfvdkufygaMumif; aemufaemif¤if;ESifhywfoufaom t&mtm;vHk;

uRefawmfuRefrwdkYESifh roufqdkifygaMumif;ESifhwm0efr,lygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/ (ar;jref;jcif;onf;cHyg)

tz OD;wifOD; trd a': jrusif tz OD;wifOD; trd a': jrusif

«12^wue(Edkif)002576» «12^wue(Edkif)002577» «12^wue(Edkif)002576» «12^wue(Edkif)002577»

aeY^nvHkNcHKa&;tvdk&SdonfaeY^nvHkNcHKa&;tvdk&Sdonf

(66)awmif'*Hk? TOSTA(tif;0)tdrf&mpDrHudef;wGif

wm0efxrf;aqmif&rnf/ (1)rsufrSefwyfol rjzpfap&/ (2)

t&ufaopmaomufpm;olrjzpfap&/ (3)touf(50)ESpf

xufrBuD;&/ usef;rmoefpGrf;oljzpf&rnf/ (4) tusifhpm&dwå

aumif;rGefaMumif;axmufcHcsuf? rSwfyHkwifrdwåL? "mwfyHkESihftwl

atmufygvdyfpmodkY vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

TOSTA GROUP LTD.TOSTA GROUP LTD.trSwf(23)? ajrnDxyf? trSwf(23)? ajrnDxyf? TOSTA PLAZA TOSTA PLAZA av;a'gifhuefvrf;rBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f/ av;a'gifhuefvrf;rBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f/

zkef;-01-8564123zkef;-01-8564123

&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? &dyfom&yfuGuf? (7)vrf;?

ajruGuftrSwf- 1ê (409) ajrtus,f ay(40_60) &dS

ajruGufESifhpyfvsOf;í today;aMunmjcif;

txufazmfjyyg ajruGufudk tquftpyfpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lydkifqdkifxm;

ol a':at;at;cdkif «12^tpe(Edkif)001792»xHrS uREfkyf\trIonfu

0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsdKUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/txufazmfjyyg

ajruGufESifhpyfvsOf;í uefYuGufvdkygu pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;

rsm;ESifhwuG 31-7-2019 &uf aemufqHk;xm;NyD; uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGuf

Edkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; NyD;jywfatmif

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;atmifrsdK;xuf OD;atmifrsdK;xuf (LL.B)(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11910)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11910)

trSwf-60? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf-60? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ (01-378601)&efukefNrdKU/ (01-378601)


oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf BuD;yGm;a&;âwmif? ajruGuftrSwf

88û? ajruGufwnfae&mtrSwf (88û)? e0&wfvrf;? oGyf0dkif;BuD;&yfuGuf? oCFef;

uRef;NrdKUe,f? (OD;0if;&D WAW.070416) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

OD;0if;&D(cifyGef;)onf 24-3-2019 &ufwGif uG,fvGefojzifh a':&D&D0if; «12ôCu(Edkif)

028275» rStarGqufcHydkifqdkifcGifh&dSonfh wpfOD;wnf;aom w&m;0if(ZeD;)jzpfaMumif;

¤if;rSvGJítjcm;aomtarGqufcHol wpfOD;wpfa,mufrQ r&dSygaMumif; usdefqdkonfh '*Hk

NrdKUe,fw&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf (1636^26-6-2019)? aopm&if;? *&efrl&if;wdkYwifjyí

ydkifqdkif+ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;vmojzifh uGif;qif;ppfaq;&m (2)xyfwdkufwGif

avQmufxm;olrdom;pk udk,fwdkifaexdkifaMumif;awGU&dS&ojzifh tqdkygydkifqdkif+ta&mif;

ajryHkul; avQmufxm;vmjcif;tay: w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh

þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu

vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf

ygonf/

XmerSL; ? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDXmerSL; ? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;

Royal Lucky Son Company Limited \ oGif;ukeftrSwf

100032023711, 100036728850, 100042701621, ID No .119442, ID No.149750, ID No.149751 rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh taMumif;Mum;

ay;yg&ef/

udkcifarmif0if; (09-5179092)udkcifarmif0if; (09-5179092)

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'*Hk(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-46? ajruGuftrSwf-1467?

ajruGufwnfae&mtrSwf(1467)? pH&dyfNidrfvrf;? (46) &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUe,f? (OD;[efpdef-TTN-119953)trnfaygufESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf

OD;[efpdef(zcif)ESihf a':at;oef;«10^rvr(Ekdif)018599» (rdcif)wkdY toD;oD;uG,f

vGefojzihf om;orD;rsm;jzpfaom OD;vIdifrif;atmif«10^rvr(Ekdif)006424»? OD;ausmf

rsKd;[ef«10^rvr(Ekdif)006425»wdkYrS*&efrl&if; (tcsKdUtpdwftydkif;jcudkuf)? Ekdifuwf?

rdcif? zcifwkdY\ aopm&if;? tdrfaxmifpkpm&if;? om;orD;t&if;rsm;jzpfMuonfrSm

rSefuefaMumif; r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fw&m;½kH;? usrf;usdefqkdolt&m&Sda&SUwGifjyKvkyf

xm;onhf 26-4-2019&ufpJGyg usrf;usdefvTmtrSwfpOf(4^1894)? axmufcHusrf;usdefvTm

(2)apmifwdkY wifjyí ydkifqdkif+ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;vmygonf/ uGif;qif;ppfaq;

cJh&m tkwfum? oGyfrkd;(2)xyftdrf&SdNyD; vlraeaomh ydwfxm;ygonf/ uGif;qif;od&SdaMumif;

OD;ausmfrsKd;[efrSvufrSwfa&;xkd;xm;ygonf/ vlraeaomhydwfxm;jcif;ESihfywfoufí

jyóemwpfpHkwpf&mr&SdygaMumif;ESihfjzpfay:vmonhfudpöt00ukd wm0ef,laMumif; OD;vIdif

rif;atmif+OD;ausmfrsKd;[efwkdYrS (12-6-2019)&ufpJGygpmjzihf 0efcHuwdjyKwifjyvmygojzihf

OD;vIdifrif;atmif+1\ ydkifqdkif+ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifckdifvHk

aom taxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimygonhfaeYrSpí(7)&uftwGif; uefYuGufEkdif

aMumif;ESihf uefYuGufolr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf

ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDXmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimpmuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifc½dkif? rtlyifNrdKU? trSwf(3)&yfuGuf? trSwf-

(4-A aps;ydkif;&yf)? OD;ydkiftrSwf(32-u)? {&d,m (0.085){u&Sdajronf OD;atmifodef;

trnfjzihf 22-6-2004rS 21-6-2034&uftxd ESpf(30)ajriSm;*&ef&&Sdxm;NyD; OD;atmif

odef;rSm 15-6-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;NyDjzpfojzihf tqkdyg ajrtm; OD;atmifodef;

\ZeD;jzpfol a':bD(c)a':at;rGef «14^rty(Ekdif)145074»trnfjzihf ajriSm;*&ef

trnfajymif;udkckdifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl avQmufxm;

vmrIESihfywfoufí usKd;aMumif;azmfjycsuf ckdifvHkpGmjzihf uefYuGufvkdolrsm;onf rtlyif

c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmeokdY aMumfjimonhf&ufrSpí (15)&ufjynhfajrmuf

onhf&uftxd uefYuGufEkdifaMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu avQmufxm;oltm; vkyfxHk;

vkyfenf;nTefMum;csufESifhtnD ajriSm;*&eftrnfajymif; xkwfay;rnfjzpfaMumif;

trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sdaumfvdawåmft&m&Sd

c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmec½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

rtlyifNrdKU/ rtlyifNrdKU/



&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkifwdkuf&Sd wkdufcef;tm; rlvtrnfaygufxHrStqihfqihf0,f,lxm;

olu trnfajymif;vJí taqmufttHkaexkdifcGihfpmcsKyfcsKyfqkdcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGihfjyK&efroihfaMumif;

uefYuGufvkdygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihftwl aMumfjimonhfaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGuf

EkdifaMumif; today;aMunmtyfygonf-

pOf wkdufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onhfwkdufESihf

trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf tcef;trSwf

1/ a':pDpDjrifh«9ûpe(Edkif)011983»(rS) OD;jrwfaZmf wdkuf(D)? tcef;(201)? Shwe Zabu a':oef;oef;jrihf «12^yZw(Ekdif)023776» River View Complex tvHkNrdKUe,f/

«12^&ue(Ekdif)053626»

a':cifnGefY&D

«12Â[e(Ekdif)047401»(rS)

a':cifnGefY&D

«12Â[e(Ekdif)047401»(rS)

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? atmifokcvrf;? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-71? ajruGuftrSwf(91)ESihf (90)\ wpfpdwfwpfa'oay:wGif aqmufvkyf

xm;aom (6)xyfwkduftaqmufttHk\ 3vTm(bD)? {&d,m(16ƒ'_50')[k

ac:wGifonhf wdkufcef;ESihftusKd;cHpm;cGifhrsm;ukd uREkfyf\rdwfaqGrSvuf&Sdydkif&Sif

jzpfolxHrS 0,f,l&efpDpOfaqmif&GufaeqJjzpfygonf/ tqkdygwkdufcef;ESihf

pyfvsOf;NyD; ydkifa&;ydkifcGihf&Sdolrnfolrqkd þaMumfjimygonhfaeYrSpí (7)&uf

twGif; uREkfyfwkdYxHokdY ckdifvHkaomtaxmuftxm;jzihf vma&mufuefYuGufEkdifyg

onf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu wkdufcef;ta&mif;t0,ftm; w&m;0ifqufvuf

jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmvkdufygonf/


OD;xGef;atmifOD;xGef;atmif(LL.B)(LL.B) a':csrf;ajrhZifa':csrf;ajrhZif(LL.B)(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3238) txufwef;a&SUae(pOf-44389)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3238) txufwef;a&SUae(pOf-44389)

trSwf(22û)? uefvrf;oG,f? (10)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/trSwf(22û)? uefvrf;oG,f? (10)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/

zkef;09-796813820zkef;09-796813820

anmifOD;NrdKU ajruGufa&mif;rnf

NrdKUwGif; rdef;vrf;ray:ar;wif

ay(37_60)wnf;ckdcef;? pm;aomuf

qdkifzGihf&ef ae&maumif;/

qufoG,f&efzkef;-09-951188811qufoG,f&efzkef;-09-951188811

t*Fvdyfpmtxl;

t*Fvdyfpm tcufawGUaeol

rsm;ESihf 10wef; Repeater rsm;

twGuf trSwfaumif;atmif

oifay;onf/

Ph:09-897282040

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf (14û)? ajruGuftrSwf (1^q)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(14)? ok'óe(2)vrf;? (16^2)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? OD;vSatmif?

a':usifqdkif trnfayguf bD(ajrydkifajr) 3^c ajrtm; ydkifqdkifaMumif;aMunmpmcsKyf-

557^94 (7-4-1994) jzifh ydkifqdkifol OD;aiGpdk;? a':rlrlatmif? OD;0if;atmif? a':cifrmvif;

wdkYteuf OD;0if;atmifonf 7-7-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh a':&if&ifvSrS

cifyGef; OD;0if;atmifwGifwpfOD;wnf;aom ZeD;jzpfol¤if;omusef&dScJhaMumif;? tjcm;aom

tarGqufcHrnfhol wpfOD;wpfa,mufrQr&dSaMumif;? uG,fvGefolcifyGef;\ydkifqdkifcGifhtpkudk

¤if;wpfOD;wnf;omydkifqdkifcGifh&dSaMumif; r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f usrf;usdeftrSwfpOf-

3^158 (4-3-19) &ufpGJyg wpfOD;wnf;aom ZeD;jzpfaMumif; uwdopömjyKvTm? axmufcH

usrf;usdefvTm(2)apmif? aopm&if;wifjyí a':rlrlatmif «12^&ue(Edkif)052326»?

a':cifrmvif; «12^&ue(Edkif) 052061»wkdY\ ukd,fpm;vS,fvTJpm(GP)8667^09 (28-

9-2009)&ol OD;aiGpdk;«12^&ue(Edkif)052437» a':&if&ifvS «12^&ue(Edkif)058411»ESifh

yl;wGJumyg0g½kyfodrf;jcif;r&dSaMumif; usrf;usdefvTm? OD;vSatmif? a':usifqdkif 0,f,lxm;aom

ta&mif;t0,fpmcsKyf (203^1949)rl&if;? ydkifqdkifaMumif; aMunmpmcsKyf (557^1994)

rdwåLrSefrl&if;? trSm;jyifpmcsKyf (3287^17)rl&if;wdkY wifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyf

qdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vmrItay: ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&mü (1)xyftkwfñ§yfwGif

Dr.uHOD; aexdkifaMumif; awGU&dS&NyD; ajray:raexdkifrIESifh ywfoufí jyóemt½Iyft&Sif;

udpöt00udk wm0ef,lygrnf[k avQmufxm;olrS 0efcHuwda&;xdk;ay;ygojzifh tqdkyg

avQmufxm;vmrItay: w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh

aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;XmerSL;

NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


uefYuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? &efukef-tif;pdefvrf;r? NcHtrSwf

(13)? tdrftrSwf (23)[kac:wGifaom tus,ft0ef; (tvsm; 14ay_ teH

33ay? tvsm; 25ay_ teH 16ay? tvsm; 14ay _ teH 24ay) toD;oD;&dSaom

oHk;uGufwGJajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;aom wpfxyfwdkuf

taqmufttHktygt0if ,if;ajruGufESifhywfoufaom tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf

tm;vHk;udk w&m;0ifydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSol[k 0efcHuwdjyKol

OD;odef;0if;«12^r&u(Edkif)123191»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGutNyD;tydkif

vTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ydkifa&;qdkifcGifh&dS

olrsm;taejzifh uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;

cdkifrmaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY

vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk

Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/


a':cifrraomif; a':cifrraomif; (LL.B,D.I.L)(LL.B,D.I.L)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2678^84)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2678^84)

[email protected] Ph [email protected] Ph 09-404077749trSwf (150)? &efukef-tif;pdefvrf;rvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/trSwf (150)? &efukef-tif;pdefvrf;rvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf armifausmfrif;OD; «8^

cre(Edkif)109178»onf aysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;

Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-5046320zkef;-09-5046320

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf Ncdrfhuka#rkd; pD'DpD-

93132 \ PSC & RB vufrSwf

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

Ph-09-782205332

trsm;odap&efaMunmjcif;

armfvNrdKifNrdKU? atmufusif;&yfuGuf? tuGuftrSwfESihftrnf(2âtmuf

usif;)? OD;ydkiftrSwf(312)? ajrcsdef{&d,m(0.021){u&Sd ajronf tcGeftrIwGJ

trSwf(V)285^2003-2004 t& OD;av;jrihftrnfjzihf ESpf(30)tiSm;*&ef&&Sd

xm;NyD; *&efoufwrf;rSm 25-4-2034 &ufwGif ukefqHk;rnfjzpfygonf/

OD;av;jrihftm; w&m;0ifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef avQmufxm;ol

a':od*Ð0if;rS awmif;qdkcJh&m jiif;qdkojzihf armfvNrdKifNrdKUe,fw&m;½Hk;wGif w&m;pGJ

qdkcJh&m w&m;rBuD;trItrSwf(106^2018)jzifh tEdkif&&SdcJhí w&m;½HI;jzpfaom

OD;av;jrihfudk,fpm; w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-34t& a':pkpkvif;

(tBuD;wef;pma&;^ bDvpfarmfvNrdKifNrdKUe,fw&m;½Hk;)u a':od*Ð0if;tm; vTJajymif;

a&mif;csonhf NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf

(359^2019)t& csKyfqdkcJhojzihf a':od*Ð0if;rS w&m;0ifydkifqdkifvmí ajriSm;

*&eftrnfajymif;avQmufxm;vmjcif;tay: uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjim

onhf &ufrSpí(15)&uftwGif; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? armfvNrdKifc½dkiftaxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vma&mufuefYuGufEdkif

aMumif;ESihf uefYuGufolr&Sdygu Oya'? enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufonf/

armfvNrdKifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmearmfvNrdKifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? a,mrif;BuD;&yfuGuf? e0a';vrf;? wdkuftrSwf(18)?

3-vTm(wdkufrsufESmrlvQuf-,mbuf) taemufwdkuf? tus,ft0ef; (15ay_

55ay)&Sd wdkufcef;\ (wG,fuyfypönf;)tygt0iftusKd;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;udk

vuf0,fydkifqdkifonhf a':at;at;odef;«12^vre(Edkif)060376»xHrS uREkfyf\

rdwfaqG OD;ausmfpdk;vif;«12^ybw(Edkif)027943»u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf

p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;

taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY uefYuGufEdkifygonf/

xdk&ufrS ausmfvGefygu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/


OD;jrwfxGef;OD;jrwfxGef;(B.Sc, R.L)B.Sc, R.L) a':oJpkaxG; a':oJpkaxG;(LL.B, D.B.L, D.M.L.D.I.L)(LL.B, D.B.L, D.M.L.D.I.L)

(pOf-3690) (pOf-12173)(pOf-3690) (pOf-12173)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf-55? 14-vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-55? 14-vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-73072221? 09-73144055zkef;-09-73072221? 09-73144055

zciftrnfrSef

vdIifom,mNrdKUe,f? txu

(11)? pwkw¬wef;(B)rS

armifpGrf;armifarmif\ zcif

trnfrSefrSm OD;q,fydkuf «8^

&ec(Edkif)166367» jzpfyg

onf/

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf

- prf;acsmif;? ay(12ƒ_55)cefY

- ajrnDxyf+ RC xyfcdk;jynhf

- ajrnD(Hall) - (a<ujym;jynhf)

- atmufxyf(Hall) - (uRef;ygau;

jynhf)

- tay:âtmuf

(a&csKd;cef;+tdrfom)yg

- jyifqifNyD;toihfae(wdkufopf)

zkef;-zkef;-09-518535009-5185350, , 09-566112709-5661127

zciftrnfrSef

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? cÅD;NrdKU?

ZD;jzLukef;&yfuGufae r&dSz&? r&defiGef?

rEGrfvkwdkY\zcif trnfrSefrSm

OD;nufukef «5^ cwe(Edkif)012224»

jzpfygaMumif;/ OD;nufukef OD;nufukef

uefYuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? jrifhrdk&fvrf;? trSwf(33)? 4-bD?

wdkufcef;ESifh &dS a&rD;(udk,fydkif) tygt0if tusdK;cHpm;cGifhrsm;tm;vHk;udk

OD;rsKd;OD;«12^vrw(Edkif)025902»xHrS OD;ausmfpGmxGef;«12^ Awx

(Edkif)001252»+ a': Nidrf;Nidrf;,k«12^ybw(Edkif)025115»wdkYu tqdkyg

wdkufcef;udk tNyD;tydkifvufa&muf0,f,l&ef p&efaiG ay;acsNyD;jzpfygonf/

wpfpHkwpf&m uefYuGufvdkolrsm;&dSygu uREfkyfwdkYxH (7)&uftwGif; cdkifvHk

aom pmcsKyfpmwrf;(rl&if;)rsm;jzifh vma&mufwifjyuefYuGufEdkifygonf/

owfrSwfaeY&ufausmfvGefygu tNyD;owf aiGay;acsNyD; ta&mif;t0,f

jyK wdkufcef;Oypmudk vufa&muf&,loGm;rnfjzpfygonf/


OD;rsdK;armf OD;rsdK;armf B.Sc,P.G.D.LB.Sc,P.G.D.L a':pE´mxGef; a':pEmxGef; LL.BLL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10674) txufwef;a&SUae(pOf-45948)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10674) txufwef;a&SUae(pOf-45948)

trSwf (55)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf (55)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Ph: 09-5156683, 09-420448599Ph: 09-5156683, 09-420448599

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)

armfvNrdKifNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü

2019 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-45

a':oZifrGef ESifh OD;{&mpdk;

(w&m;vdk) (w&m;NydKif)

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? zufwef;vrf;Mum;? tdrftrSwf (8)ae (b)

OD;aiGpdk;\ om;jzpfol OD;{&mpdk; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdka':oZifrGefu ]]vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI}}

avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? ¤if;trIESifhpyfvsOf;í

ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oif\udk,fpm;vS,fESifh

jzpfap? tcGifh&a&SUaeESihfjzpfap odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsuf

rsm;udk acsyajymqdkEdkifolwpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2019

ckESpf? Mo*kwfv 8 &uf (1381 ckESpf? 0gacgifvqef; 8 &uf) eHeuf 10;00 em&DwGif

txuftrnfygolw&m;vdk\ tqdkvTmtm; xkacs&Sif;vif;&ef armfvNrdKifNrdKUe,f

w&m;½Hk;odkY vma&muf&rnf/ xdkYtjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh

aeY&ufwGif ½Hk;odkY oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk

xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh

oifu xkacswifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&dSonfwdkYudk oifESifhtwl

,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf

ydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;

&rnf/

2019 ckESpf? Zlvdkifv 8 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/ (a0,HNzdK;OD;)(a0,HNzdK;OD;)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(3)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(3)

armfvNrdKifNrdKUe,fw&m;½Hk; armfvNrdKifNrdKUe,fw&m;½Hk;


vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmevQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme

vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;XmevQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJ

a&;OD;pD;Xme\ ypönf;rsm;tm; &efukefpwdk? &efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef;

pcef;wdkYrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;odkY o,f,lydkYaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzifh

wif'gac:,lvdkygonf/

wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 26-7-2019 &uf

wif'gydwfrnfh&uf - 2-8-2019 &uf

wif'gydwfrnfhtcsdfefESifhae&m - (14;00)em&D

(ypönf;pDrHa&;Xme? vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme? (ypönf;pDrHa&;Xme? vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme?

½kH;trSwf(27)? aejynfawmf)½kH;trSwf(27)? aejynfawmf)

wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwDwif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD

vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme? ypönf;pDrHa&;XmevQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme? ypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(27)? aejynfawmf½kH;trSwf(27)? aejynfawmf

zkef;-067-410209? 410282zkef;-067-410209? 410282

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(60)? ajruGuftrSwf(2247+2250)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(2247+2250)? (60)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? OD;jrifhaqG

(MDW-007661) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; ESpf(60)*&eftrnfayguf OD;jrifhaqG

(MDW-007661)onf 2-5-2000&ufwGifuG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol NGAH KON(c)rndKndKrif;

«12^voe(jyK)000499»rS *&efrl&if;aysmufqHk;aMumif; &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcH

csuf? XmewGif 0efcHcsuf? ESpf(60)*&efrl&if;rSm odrf;qnf;xm;&mrS aysmufqHk;oGm;ygaMumif;

tqdkygajruGufESifhywfoufí tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ vTJajymif;? a&mif;cs? aygifESH?

ay;urf;xm;jcif;r&SdygaMumif; r*FvmawmifñGefYNrdKUe,fw&m;½kH; usrf;opömay;ol t&m&Sd

a&SUarSmufü usrf;usdefqdkxm;onfh usrf;usdeftrSwfpOf-1^ 1152^16-1-19? tarGqufcHydkif

qdkifcGifh&SdaMumif; usrf;usdeftrSwfpOf-1^1153^16-1-19? axmufcH usrf;usdef(2)apmif? OD;jrifh

aqG\ aopm&if;rdwåLrSefESifh tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;wdkYwifjyí ydkifqdkifaMumif; ajryHkul;

avQmufxm;vm&m XmerSuGif;qif;ppfaq;&mwGif ajruGufvyfjzpfNyD; uGif;qif;ppfaq;onf

udkod&SdaMumif;? NGAH KON(c)rndKndKrif;xHrS GP-14841^15 (15-1-2019)jzifh&&Sdol

OD;oef;pdk;rS vufrSwfa&;xdk;xm;NyD; taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm? yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;

&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;aMumif;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f usrf;opöm ay;olt&m&Sda&SUarSmufü

usrf;usdefqdkcJhaom usrf;usdefvTmtrSwf(4^677) (5-4-2019)wdkYwifjyxm;ygonf/ odkYjzpfygí

NGAH KON(c)rndKndKrif;rS ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&ef (ajryHkul;)avQmufxm;vm

jcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfaeYrSpí (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;

rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeXmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;

uREkfyfwkdY\rdwfaqGjzpfol r&rf;ukef;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? usKduf0kdif;bk&m;

vrf;? trSwf-33^'Dae OD;Ekdif0if;atmif «12^ucu(Ekdif)000737»udkifaqmif

ol\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfonfrSm-

uREkfyfwdkY\rdwfaqGonf xl;xl;trnfjzihf um;uufquf? um;atmufydkif;?

tif*sif0g,m&def;rsm;jyKjyifjcif;tjyif um;ESihfywfoufonhf um;tydkypönf;rsKd;pHk

a&mif;0,fjcif;vkyfief;ukd pHy,f-1? tcef;(2^3)? wmarG,mOftydkypönf;0if;wGif

qkdifcJGtrSwf(1)ukdvnf;aumif;? trSwf-10^c? jynfom,mvrf;? oCFef;uRef;

NrdKUe,fwGif qdkifcJGtrSwf(2)ukdvnf;aumif;? trSwf(351)? >yefvrf;? oCFef;uRef;

NrdKUe,fwGif qdkifcJGtrSwf(3)udkvnf;aumif; zGihfvSpfvkyfudkifvsuf&Sdygonf/ xkdYjyif

trSwf-1609? 1612? &wemvrf;? (60)&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,fwGif Suzuki Htoo Htoo trnfjzihf um;ta&mif;pifwmukdvnf; zGihfvSpfvkyfudkifvsuf&Sdygonf/

uREkfyfrdwfaqG\ txufygqkdif(4)qkdifonf emrnf*kPfowif;aumif;jzihf

vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sd&m Customers rsm;uvnf; ESpfNcdKuftm;ay;

Muygonf/

txufazmfjyyg xl;xl;trnfjzihf zGihfvSpfxm;onhf qkdif(3)qkdiftygt0if Suzuki Htoo Htoo Car Sale and Service qkdifwkdY\ trnfrsm;tm; qufoG,f

a&;vlrIuGef&ufrsm;jzpfonhf Facebook,Messenger wkdYukd toHk;jyKí oa&

ysufap&ef? pdwftaESmifht,Sufjzpfap&efESihf Ncdrf;ajcmufonhf tjyKoabmjzihf

Post wifjcif;? Comment ay;jcif;? Share jcif;wkdYjzifh uREkfyfrdwfaqG\qkdifrsm;

tm;vHk;\ *kPfodu©musqif;atmif jyKvkyfygu Oya't& xda&mufpGm ta&;,l

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;oef;atmifOD;oef;atmif B.A(Law),LL.BB.A(Law),LL.B a':oef;jrihfMunfa':oef;jrihfMunf(LL.B)(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUaeESihf w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8661)w&m;vTwfawmfa&SUaeESihf w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8661)

EkdBwDyAÁvpf(pOf-2164)EkdBwDyAÁvpf(pOf-2164)

½Hk;-trSwf-563? tcef;-104^4? ½Hk;-trSwf-563? tcef;-104^4? MAC TowerMAC Tower? (y)xyf?? (y)xyf?

ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5161364zkef;-09-5161364

wif'gydwfrnhf&uf jyifqifowfrSwfjcif;wif'gydwfrnhf&uf jyifqifowfrSwfjcif;

20-6-2019ESihf 21-6-2019&ufwkdYwGif jrefrmhtvif;ESihf aMu;rHkowif;pm

wkdYü aMumfjimcJhonhf &efukefjynfolYaq;½HkBuD;(yifraqmif+wkd;csJU0if;)twGif;&Sd

vuf&Sda&ajrmif;ESihfrdv’mpD;qif;rIpepftm; tjynhftpHkwkdif;wmjcif;vkyfief;ESihf

&efukefjynfol Yaq;½HkBuD;(yifraqmif+wkd;csJU0if;)\ ajrrsufESmjyif? ajray:a&Ekwf

ajrmif;ESihf ajratmufrdv’mvkdif;rsm; &Sif;vif;jcif;vkyfief;wkdYtwGuf wif'gyHkpH

a&mif;csrnhf&ufESihf wif'gydwfrnhf&uftm; atmufygtwdkif; jyifqifowfrSwf

aMumif; today;aMunmtyfygonf/

wif'gyHkpHa&mif;csrnhf&uf - 19-6-2019 &uf (Ak'¨[l;aeY)

wif'gydwfrnhf&ufESihftcsdef - 2-8-2019 &uf (aomMumaeY)

(16;00)em&D

&efukefjynfolUaq;½HkBuD;&efukefjynfolUaq;½HkBuD;

BuD;jrefopfyif pkdufysKd;vQif pGrf;tifvnf;& jynfvnf;vSBuD;jrefopfyif pkdufysKd;vQif pGrf;tifvnf;& jynfvnf;vS


[kdw,fa&mif;rnf[kdw,fa&mif;rnf

yk*H-anmifOD;&dS vuf&dSvnfywfae

aom tuGuftuGif;usonfhae&m

wGif&dSonfh oufwrf;(1)ESpf tcef;

(20)yg [kdw,ftopf a&mif;&ef&dS

onf/

(tusKd;aqmifrvdkyg)(tusKd;aqmifrvdkyg)

qufoG,f&ef zkef;-09-2215012qufoG,f&ef zkef;-09-2215012

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? abm*oD&dta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;?

,mOfjyiftvkyf½HktrSwf (,-39)tcef;tm; uREfkyf\rdwfaqGjzpfol OD;a0olNzdK;ydkif

«12ôuw(Edkif)159410» (b) OD;pdk;ydkif\ trnfayguf 16-11-2009 &ufwGif

w&m;0ifcsxm;ay;aom qdkifcef;jzpfygonf/ uREfkyf\rdwfaqGjzpfolrS ,if;qdkifcef;

ay:wGif qdkifcef;&&dSNyD;onfhaeYrSpí ,aeYtcsdeftxd pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tm;

pOfqufrjywf vkyfudkifaqmif&Gufvsuf&dSyg onf/ ,cktcgtqdkyg qdkifcef;ae&m

csxm;ay;pOfu xkwfay;cJhaom ,mOfjyiftvkyf½Hk zGifhvSpfcGifhpm&Gufrl&if;ESifh

aiGoGif;csvef taxmuftxm;rsm;rSm c&D;oGm;vmpOftwGif; aysmufqHk;oGm;cJhyg

onf/ odkYjzpfygí ,if;ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;tm;

awGU&dSygu uREfkyf\rdwfaqGxHodkYvnf;aumif;? uREfkyfxHodkYvnf;aumif; vma&muf

qufoG,fay;tyfEdkifygaMumif;ESifh tu,fí ay;tyfrnfhol ay:aygufcJhjcif;r&dSygu

Oya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD uREfkyf\rdwfaqGjzpfolrS aejynfawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwDtcGefXmewGif rdwåLrSef jyefvnfavQmufxm;xkwf,lrnf

jzpfygaMumif;ESifh uefYuGufvdkolrsm;&dSyguvnf; owif;pmygonfhaeYrSpí (7)&uf

twGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;pHkvifpGmjzifh uREfkyfxHodkYvnf;aumif;? uREfkyf\

rdwfaqGxHodkYvnf;aumif;? vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef


vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;a0olNzdK;ydkif OD;azwif OD;a0olNzdK;ydkif OD;azwif (B.Sc,H.G.P,R.L)(B.Sc,H.G.P,R.L)«12ôuw(Edkif)159410» w&m;vTwfawmfa&SUae«12ôuw(Edkif)159410» w&m;vTwfawmfa&SUae

(pOf-3033) (27-2-1985) (pOf-3033) (27-2-1985)

trSwf(42)? 28-vrf;? yef;bJwef; trSwf(42)? 28-vrf;? yef;bJwef;

NrdKUe,f? &efukefNrdKU? NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-975350896 zkef;-09-975350896


yJcl;wdkif;a'oBuD;? anmifav;yifNrdKU?

txu (2)? t|rwef;rS armif&Jxuf

Edkif\ zciftrnfrSefrSm OD;xifvif; «7^

nvy(Edkif)001114» jzpfygaMumif;/

OD;xifvif;OD;xifvif;


yJcl;wdkif;a'oBuD;? anmifav;yif

NrdKU? txu (2)? e0rwef;rS rtdZifzl;

\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifatmif

«7^nvy(Edkif)131217» jzpfyg

aMumif;/ OD;atmifatmifOD;atmifatmif

rauG;NrdKU jrovGefapwDawmf b@mawmfxdef; a*gyutzGJUrauG;NrdKU jrovGefapwDawmf b@mawmfxdef; a*gyutzGJU

rsufyg;a&Tqdkif;rsm;0,f,l&ef wif'gaMumfjimrsufyg;a&Tqdkif;rsm;0,f,l&ef wif'gaMumfjim

rauG;NrdKU? jrovGefapwDawmfjrwfBuD;\ aMu;jym;ay:wGif q|rtBudrf vHk;awmf

jynfh a&TouFef;awmfrsm;uyfvSL&ef vdktyfonfh(2vufr_2vufr)qdk'fjynfh&mjynfh

rsufyg;a&Tqdkif;aygif;(6700)qdkif;udk wif'gpepfjzifh 0,f,loGm;rnfjzpfygonf/ odkYygí

rsufyg;a&Tqdkif; wifoGif;vdkolrsm;taejzifh wif'gyHkpHESifh wif'gpnf;urf;csufwpfpHkvQif

aiGusyf(10000^-)wdwdjzifh jrovGefapwDawmf b@mawmfxdef;a*gyutzGJU½kH;wGif

0,f,lNyD; 9-8-2019 &ufrS 16-8-2019 &uf aemufqHk;xm;í wif'gwifoGif;EdkifaMumif;

aMumfjimtyfyg onf/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu ½kH;csdeftwGif; b@m

awmfxdef; a*gyutzGJU½kH;wGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

jrovGefapwDawmf b@mawmfxdef; a*gyutzGJU? rauG;NrdKUjrovGefapwDawmf b@mawmfxdef; a*gyutzGJU? rauG;NrdKU

(zkef;-09-256144463? 09-256144464? 09-256144465)(zkef;-09-256144463? 09-256144464? 09-256144465)

jrefrmEdkifiH rsufrjrifrsm;toif;rSjrefrmEdkifiH rsufrjrifrsm;toif;rS

BuD;rSL; zGifhvSpfrnfh tjriftm½kHroefpGrf;ol BuD;rSL; zGifhvSpfrnfh tjriftm½kHroefpGrf;ol

trsKd;orD;rsm;twGuf wpfudk,fa&vHkjcHKa&;ESifhtrsKd;orD;rsm;twGuf wpfudk,fa&vHkjcHKa&;ESifh

usef;rma&;apmifha&SmufrI 6 &ufwmoifwef; usef;rma&;apmifha&SmufrI 6 &ufwmoifwef;

wufa&muf&ef avQmufvTmac:,ljcif;wufa&muf&ef avQmufvTmac:,ljcif;

1/ jrefrmEdkifiHrsufrjrifrsm;toif;\ yxrtBudrfajrmuf Blind Forum

aqG;aEG;csuf&v'frsm;t& 6 &ufwm trsKd;orD;pGrf;&nfjr§ifhoifwef;udk

2019ckESpf? Mo*kwfv 12 &ufrS 17 &uftxd &efukefNrdKU&Sd rro½kH;csKyfwGif zGifhvSpf

oifMum;ay;oGm;rnf jzpfygonf/ ¤if;oifwef;wGif rsufrjriftrsKd;orD; 10 OD;

udk vufcHoifMum;ay;oGm;rnf jzpfygonf/

2/ oifwef;\ t"du &nf&G,fcsufrSm tjriftm½kHroefpGrf;ol trsKd;orD;rsm;onf

rdrdukd,fudkrdrd umuG,fapmifha&SmufEdkif&ef usef;rma&;qdkif&mA[kokwrsm;udk

od&Sdap&efESifh xdkA[kokwrsm;udk b0wGif jyefvnftoHk;cs&ef &nf&G,fygonf/

3/ oifwef;wufa&mufrnfholonf tjriftm½kHroefpGrf;ol trsKd;orD;jzpf&rnf/

oifwef;umvtwGif; toif;rS pDpOfay;aomtaqmifwGif aexdkif&rnfjzpfNyD;

rdrd\ wpfudk,fa&toHk;taqmifypönf;rsm;ESifh tdyf&mvdyfrsm;udk wpfygwnf;

,laqmifvm&rnfjzpfonf/

4/ oifwef;wufa&mufrnfholonf oifwef;avQmufvTmyHkpHwGif jynfhpHkpGm

jznfhpGufNyD; a&G;cs,fpdppfa&;tzGJUxHodkY 2019 ckESpf? Mo*kwfv 6 &uf aemufqHk;xm;

í rro½kH;csKyf&efukefodkY ay;ydkYavQmufxm;&rnf/ pdppfa&;tzGJUrS avQmufvTmrsm;udk

ppfaq;NyD;aemuf w,fvDzkef;jzifh tifwmAsL;í a&G;cs,foGm;rnfjzpfonf/

5/ oifwef;wufa&mufcGifh&&Sdolonf oifMum;cJh&aom oifcef;pmrsm;udk

tjcm;tjriftm½kH roefpGrf;olrsm;udk jyefvnfa0rQoifMum;ay;&rnf jzpfygonf/

6/ avQmufvTmrsm;udk &efukef½kH;csKyf trSwf530(u)? ta0&mvrf;? eHYom

ukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;½kH;cGJ (NrdKUopf2vrf;? uGefysLwm

wuúodkvfvrf;axmifhESifh yef;wrmvrf;Mum;? rHk&GmNrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?

zkef;-09-260763755)? &Srf;jynfe,f½kH;cGJ cs,f&DjyHK;&dyftESdyfcef;(trSwf-9? oDwm

vGifvrf;? e,fajr-3? &yfuGuf-7? vm;½dI;NrdKU? zkef;-09427744375)ESifh rGefjynfe,f

½kH;cGJ(trSwf-859? NrdKifom,m 9 vrf;? pHxdyfxm;tvSjyifqdkifaemuf? armfvNrdKif

NrdKU? 09-420216756)wdkYwGif avQmufvTmrsm;,lí avQmufxm;Edkifygonf/

7/ oifwef;ESifhywfowfí tao;pdwfod&Sdvdkygu jrefrmEdkifiH rsufrjrifrsm;

toif;½kH; zkef;09-36410672? 09-262247078 odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;

ar;jref;Edkifygonf/

uefYuGufEdkifygaMumif;uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-49? ajruGuf

trSwf-865? ajruGufwnf&Sd&mtrSwf-865? Adkvfokefvrf;? 49 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUe,f&dS tvsm; 21 ay_ teH ay60(acgif;&if;jcrf;)&dS wdkufcHwpfxyf tdrfjcHajr tusKd;cHpm;

cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk a':cif&D (b)OD;btkd«12^tpe(Edkif)123456» (ISN-124517)trnfaygufydkifqdkifolxHrS OD;pdkif;aZmf0if;Edkif (b) OD;odef;a&T«13^wue (Edkif)002009»u

qufpyfpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,lydkifqdkifvuf0,fxm;&dScJhNyD; w&m;0if vTJajymif;a&mif;cs

ydkifcGifh&dSygaMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef

(p&efaiG) ay;acsxm;cJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygtdrfNcHajrESifhpyfvsOf;í ydkifa&;qdkifcGifh&dSol

rnfolrqdk þuefYuGufEdkifygaMumif; aMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHk

aom pm&Gufpmwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY

&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guf

rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;atmifaqG0if; OD;atmifaqG0if; a': cdkifjrwfa0 a': cdkifjrwfa0

LL.B,D.B.L LL.B,D.B.L LL.B,D.B.L,DIL,BDS(MOFA)LL.B,D.B.L,DIL,BDS(MOFA)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8755) txufwef;a&SUae (pOf-32116)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8755) txufwef;a&SUae (pOf-32116)

trSwf-1341? a&TykZGefvrf;? 46 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-1341? a&TykZGefvrf;? 46 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef; 09-43057708? 09-780985600? zkef; 09-43057708? 09-780985600? ([email protected])([email protected])

rÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhavvHac:,ljcif;tdwfzGifhavvHac:,ljcif;

1/ rÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? jynfolUqufqHa&;ESifh jyefMum;

a&;Xme rÅav;aeYpOfowif;pmwdkufrS (2018-2019) b@ma&;ESpf yxr (6)

v (10^2018 vrS 3^2019 vtxd) xGuf&dSvmaom owif;pmpuúL(½dkuf

ysuf jzLysuf)rsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif; tdwfzGifhavvH ac:,la&mif;cs

rnfjzpfygonf/

(u) a&mif;csrnfhypönf;trsKd;tpm; - jyifopfEdkifiHxkwf UPM Brite trsKd;tpm;

(1) ½dkufysuf - (13.453)wef

(2) pufrwifrDysuf(jzLysuf) - (3.292) wef

(3) vdyfusefysuf(jzLysuf) - (4.903) wef

(c) avvHyHkpHpwifa&mif;csrnfhaeY&uf - 29-7-2019 &uf(wevFmaeY)

(*) avvHyHkpHpwifa&mif;csrnfhae&m - rÅav;aeYpOfowif;pmwdkuf?

35 vrf;ESifh 36 vrf;Mum;?

vrf; (70)ESifh 71 vrf;Mum;

(C) avvHyHkpHaemufqHk;wifoGif;&ef - 20-8-2019 (16;00) em&D

aeY&ufESifhtcsdef

(i) avvHa&G;cs,frnfhaeY&ufESifhtcsdef - 24-8-2019 &uf? 9;30 em&D

(p) avvHa&G;cs,frnfhae&m - rÅav;NrdKUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD½Hk;

(tpnf;ta0;cef;r)

(q) avvHavQmufvTmwpfpHk - 2000d^-

a&mif;csaps;EIef;

2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu zkef; 09-2059775? 09-256030

110? 02-2847398 wdkYudk ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

wif'gaumfrwDwif'gaumfrwD


& w em opf awm jynhf aoG; aMum opf awm & w em xdef; odrf; yg

r*Fvm{nfhcHyGJ aus;Zl;wifvTm

rÅav;wdkif;a'oBuD;? jrif;NcHNrdKUae

OD;aomif;<u,f-(a':cifa&T) (a&TMu,frif;-aq;ayghvdyf)?

(OD;cspf)-a':pufwif(e*g;eD-aq;ayghvdyf)wdkY\ajr;

&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? jynfom,mvrf;? trSwf(10^A)ae

(OD;pef;vGif)-a': jraomif;cif(a&T? a&TMu,frif;-aq;ayghvdyf)wdkY\om;BuD;

armifausmfjrifhxGef;B.A(Myanmar)\tpfudk

armifodef;pdk;xGef;armifodef;pdk;xGef;

B.A(International Relation)ESifh

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUae

OD;bef&D-a':ydkY(xdyfwef;-a&cJpuf)? (OD;vSoGif-a':arT;)wdkY\ ajr;?

&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? jynf&dyfomvrf;? trSwf(507/2B)ae

OD;Munf0if; Chairman (Top Machinery Trading Co.,Ltd)-a':aroufvGif

Director (Top Machinery Trading Co.,Ltd) wdkY\orD;i,f

a'gufwmarmifarmifOD;-a'gufwmat;vJhvJh0if;wdkY\nDr

armifausmfrif;xuf (Diploma in Mechanical Engineering, Green Building Technology)\ tpfr

rESif;yGifhZifrESif;yGifhZif

B.A(Psychology)Director(Hand Power Co.,Ltd)

wdkY\ 12-7-2019&uf (aomMumaeY)? Lotte Hotel Yangon (Crystal Ballroom)ü usif;y

jyKvkyfaom r*Fvmnpmpm;yGJodkY r*FvmvufxyfvufpGyf qifjref;csD;jr§ifhay;ygaom OD;aomif;wif

('k0efBuD;-Nidrf;? qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme)ESifhZeD; a':wifwifat;

(President KMD Group of Company)? r*Fvmyef;BuJay;ygaom rololxGef;? r*FvmvufpGyf

Aef;udkif rKandi K? r*FvmowdkYom;t&Hrsm;jzpfMuaom tqdkawmfudkom;BuD;? udkydkifrsKd;udkudk?

r*FvmowdkYorD;t&Hrsm;jzpfMuaom r,Gef;rDrDausmf? rtdEka0? arwåmjzifh r*Fvmrdwfuyfvdrf;jc,f

ay;ygaom rdwfuyfausmfrdk;ESifhtzGJU? r*Fvm0wfpHk'DZdkifem Shatra ESifh wDwDpH? yef;tvSqifay;ygaom

tefwDvif;? "mwfyHkESifhAD'D,dk ½dkuful;ay;ygaom Exposure ESifhtzGJU ? r*Fvmaw;*Dwjzifhazsmfajz

ay;ygaom The Aces aw;*DwtzGJU? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom udkausmf

olvif;? ESpfzufaom aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYESifh tjcm;aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk

vdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum& txl;wif&SdygaMumif;/

ESpfzufaom rdbrsm;ESifhESpfzufaom rdbrsm;ESifh

armifodef;pdk;xGef;-rESif;yGifhZifarmifodef;pdk;xGef;-rESif;yGifhZif

avvHwifa&mif;csrnfh&uf aMunmjcif;

NrdwfNrdKUe,ftaumufcGefOD;pD;XmerSL;½kH;rS jynfolYb@mtjzpf odrf;

qnf;xm;aom ,Å&m;tydkypönf; tygt0if ukefypönf;(14)rsKd;tm; avvHwif

a&mif;csrnfjzpfygojzifh pdwfyg0ifpm;aom jyifyyk*¾dKvfrsm;onf avvHyHkpHrsm;udk

wpfpHkvQif (1000usyfwdwd)jzifh NrdKUe,ftaumufcGefOD;pD;Xme? NrdwfNrdKUwGif

aiGay;oGif;NyD; avQmufvTmrsm; 0,f,lEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/

avvHwifa&mif;csrnfh&uf - 9-8-2019&uf (aomMumaeY)

tcsdef - (10;30)em&D

ae&m - NrdKUe,ftaumufcGefOD;pD;Xme? qdyfi,f&yf?

NrdwfNrdKU

avvHyHkpHa&mif;csrnfh&uf - (29-7-2019rS 8-8-2019)xd (½kH;csdeftwGif;)

tao;pdwftcsuftvufrsm;udk NrdKUe,ftaumufcGefOD;pD;Xme? NrdwfNrdKU

(zkef;-059-41002^059-42802)wGif ½kH;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

ae&maumif;ajrnDwdkufcef;a&mif;rnf

a0Z,Åmvrf;rBuD;ay:? atmif&wemaq;½kHteD;? tus,fay

(18_70)? ajrnDxyf? jyifqifNyD;? um;yguif&Sd? ae&maumif;/

aps;EIef;odef;-3200 Ph-09-5183518, 09-43125719


uefYuGufEkdifygonfuefYuGufEkdifygonf

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ,kZeyvmZm? yxrxyf? qkdiftrSwf r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ,kZeyvmZm? yxrxyf? qkdiftrSwf

(118^119)wGif wyfqifxm;aom OD;[Grfwif½Id;«13ûce(Ekdfif) (118^119)wGif wyfqifxm;aom OD;[Grfwif½Id;«13ûce(Ekdfif)

039425» trnfjzifh 0,f,lxm;aom vkdif;cGJtrSwf(2686) rl&if; 039425» trnfjzifh 0,f,lxm;aom vkdif;cGJtrSwf(2686) rl&if;

zkef;abmifcsmaysmufqkH;oGm;ygojzihf rdwåLrSefxkwfay;yg&ef avQmuf zkef;abmifcsmaysmufqkH;oGm;ygojzihf rdwåLrSefxkwfay;yg&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu aMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; xm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu aMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/uefYuGufEkdifygonf/

,kZeyvmZm? 'kwd,xyf½kH;cef;,kZeyvmZm? 'kwd,xyf½kH;cef;

Ph:01-200801, 01-200783Ph:01-200801, 01-200783

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

26 BB? ajruGuftrSwfV-210? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(240^242)? r,fZvD

yifvrf;ESihf urf;em;vrf;axmihf? rusnf;

wef;awmif? taemuf&yfuGuf? Munfhjrif

wkdifNrdKUe,f OD;wifOD;trnfaygufESpf(30)

ajriSm;*&ef (7-5-1988oufukef)ajrtm;

trnfayguf OD;wifOD;uG,fvGefojzihf

ZeD;jzpfol a':oef;jrihfrS tarGqufcHydkifqdkif

aMumif; aMunmpmcsKyf 3698^4-7-

2006t& ydkifqdkifNyD;(rdcif)a':oef;jrihf

onf 20-5-2018&ufwGifvnf;aumif;?

¤if;wkd Y\orD;jzpfol a':aX;aX;onf

tysKdBuD;b0jzihf 23-4-2019&ufwGif

vnf;aumif; uG,fvGefojzihf OD;atmif

odef;«12ûrw(Ekdif)041146»? OD;oef;

atmif«12ûrw(Ek di f)047311»?

OD;0if;EkdifOD;«12ûrw(Ekdif)041144»wkdYrS

uG,fvGefolwdkY\ om;^nDr^tpfrawmf

pyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;?

tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? ESpf(30)*&ef

rl&if;wkdYwifjyí ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf

csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;

jzihf þaMumfjimygonhfaeYrSpí (7)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefY

uGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;


XmerSL;XmerSL;

NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme


qef;*dk;(vf) ukrÜPDvDrdwuf

SUN GOLD COMPANY LIMITED(tpk&S,f,m&Sifrsm;\ qEt& pm&Sif;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;)

aemufqHk;tpnf;ta0;wufa&muf&efzdwfMum;jcif;

''Sun Gold Company Limited'' \ pm&if;rsm;udk &Sif;vif;jyKpk

aqmif&Gufxm;NyD;jzpfí tpk&Sifrsm;tm;vHk;odkY wifjytwnfjyKcsuf&,lvdkygojzifh

atmufygtwdkif; usif;yjyKvkyfrnfhtpnf;ta0;odkY tpk&Sifrsm; rysufruGuf

wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;ygaMumif; aMunmtyfygonf/

tpnf;ta0;wGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&dS\ tpD&ifcHpmESifh

pm&if;&Sif;wrf;rsm; wifjyygrnf/

tpn;fta0;usif;yrnfh&uf / / 2019 ckESpf? Mo*kwfv 26 &uf

tpn;fta0;usif;yrnfhtcsdef / / eHeuf 10;00 em&D

tpnf;ta0;usif;yrnfhae&m / / ukrÜPD½Hk;cef;

a':cifOD;[ef a':cifOD;[ef

B.Act, CPA B.Act, CPApm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&dSpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&dS

trSwf-19û? 'kwd,xyf? ½Hk;BuD;vrf;? trSwf-19û? 'kwd,xyf? ½Hk;BuD;vrf;?

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xmeonf (2018-

2019)ck? b@ma&;ESpfwGif wpfEdkifiHvHk;&dS jynfolYaq;½Hkrsm;twGuf vdktyfaom

aq;½HkoHk;pufypönf;rsm;tm; 0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/

wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD?

½Hl;trSwf(4)? aejynfawmfodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 26-7-2019 &uf

pwifa&mif;csrnfh&uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 21-8-2019 &uf? rGef;wnfh 12;00 em&D

qufoG,f&efzkef;eHygwf - 067-3411510? 067-3411544

wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwDwif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

ukoa&;OD;pD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xmeusef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme

SANRAG MANAGEMENT CONSULTANTS PRIVATE LIMITED

(tpk&S,f,m&Sifrsm;\ qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;)

aemufqHk;tpnf;ta0;wufa&muf&efzdwfMum;jcif;

"SANRAG MANAGEMENT CONSULTANTS PRIVATE LIMITED" \ pm&if;rsm;udk &Sif;vif;jyKpk aqmif&Gufxm;NyD;jzpfí tpk&Sifrsm;

tm;vHk;odkY wifjytwnfjyKcsuf&,lvkdygojzifh atmufygtwkdif; usif;yjyKvkyfrnfh

tpnf;ta0;odkY tpk&Sifrsm; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;ygaMumif;

aMunmtyfygonf/

tpnf;ta0;wGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ tpD&ifcHpmESifh

pm&if;&Sif;wrf;rsm;wifjyygrnf/

tpnf;ta0;usif;yrnhf&uf / / 2019ckESpf? Mo*kwfv26 &uf

tpnf;ta0;usif;yrnhftcsdef / / eHeuf 10;00 em&D

tpnf;ta0;usif;yrnhfae&m / / ukrÜPD½Hk;cef;

OD;oef;aZmfOD;oef;aZmf

«1^&ue(Edkif)030942» «1^&ue(Edkif)030942»

trSwf.(70)? tcef;(2û)trSwf.(70)? tcef;(2û)

uRef;awmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/uRef;awmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;odef;wef(c)t&Sifokreomrd

touf(50) (Nrdwf)touf(50) (Nrdwf)

oli,fcsif; a':,kcif (nTefMum;a&;rSL; - pufrI

v,f,m) (83;Mech:)\ armifonf 21-7-2019

&ufwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh rdom;pk

ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&efukefpufrIwuúokdvf(80-83)ckESpfrsm;twGif;rS &efukefpufrIwuúokdvf(80-83)ckESpfrsm;twGif;rS

pufrItif*sifeD,mausmif;aezufoli,fcsif;rsm;pufrItif*sifeD,mausmif;aezufoli,fcsif;rsm;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

a': jzLjrihfrGef (c) a': jrihfhjrihf

touf (63) ESpftouf (63) ESpf

11-7-2019 &ufwGif uG,fvGefoGm;cJhonfh a': jzLjrihfrGef (c) a': jrihfjrihf\ema&;udpöt00wGif

tppt&m&m tultnDrsm;ay;jcif;ESihf ema&;owif;ar;ulnDMuygaom pdkufysKd;a&;ESihfqnf

ajrmif;0efBuD;Xme 0efBuD; (Nidrf;) AdkvfcsKyfnGefYwifESihf ZeD; a':cifrsKd;OD;? 'kwd,0efBuD; (Nidrf;) OD;tkef;

oef;? pdkufysKd;a&; OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;) OD;xGef;oef;ESihf vkyfazmfudkifzuf pdkufysKd;

a&;0efxrf;a[mif;rsm;? pufrIoD;ESHñTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;) OD;jrihfa&TESihf ZeD;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;ausmfa&T (Nidrf;)ESihf ZeD;? vkyfazmfudkifzuf pdkufysKd;a&;0efxrf;a[mif;rsm;? jrefrmpl;wufukrÜPDrS

a'gufwmMunf0if; ESihf wm0ef&Sdolrsm;? puf½kH0efxrf;rsm;? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf

a'gufwm&JwihfxGef;ESihf'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? ñTefMum;a&;rSL;rsm;? vkyfazmfudkifzuf0efxrf;

rsm;? umuG,fa&; OD;pD;csKyf(a&) AdkvfcsKyfBuD; wifatmifpef;ESihfZeD;? DSA-23 rS oli,fcsif;rsm;ESihf

ZeD;rsm;? q&m? q&mrrsm;? aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm;vnf;aumif;? udpöt00twGuf udkk,fwdkif

vkdufygaqmif&Gufay;ygaom OD;bdkbdkESihf rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;? aus;Zl;wifxdkufolrsm;

tm;vkH;udkvnf;aumif; txl;aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;eDyGef

touf(78)ESpftouf(78)ESpf

(o*F[-rsufrSef) (yJcl;NrdKU)(o*F[-rsufrSef) (yJcl;NrdKU)

yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? qnfajrmif;? tkef;awm(1)vrf;ae rrmvmjrifh?

roDwmjrifh? rZifrmjrifh? rjzLjzLatmif? armifol&defxGef;(o*F[-rsufrSef)

rdom;pkwkdY\ aus;Zl;&Sif zcifBuD; a':cifav;&D \ cspfvSpGmaom cifyGef;? bk&m;?

&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD; OD;eDyGefonf 22-7-

2019 (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESif h xyfwl0rf;

enf;aMuuGJ&ygonf/

armifat;ESifh om; (rdom;pk)armifat;ESifh om; (rdom;pk)

aeum-yg0g-rsufuyfrSef jzefYcsda&;aeum-yg0g-rsufuyfrSef jzefYcsda&;

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;

18-7-2019 (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aom OD;aX;cdkif ([oFmw-&Sm;cJ) (AUNG THAPYAY KHAING TRADING Co.,Ltd) (cdkifarwåmazmifa';&Sif;)\psmyewGif tbuf

bufrS vdkavao;r&Sdatmif 0dkif;0ef;ulnDcJhMuaom aqGrsKd;om;csif;nDtpfudkarmifESrrsm;tm;

vnf;aumif;? te,fe,ft&yf&yfrS rdwfaqGrsm;? EdkifiH&yfjcm;wdkif;wpfyg;rS rdwfaqGrsm;? ema&;pjzpfpOf

owif;pmaMumfjimESihf ema&;cef;rudpörsm;udk ulnDaqmif&Gufay;ygaom OD;ae0if;('k-XmerSL;?

YCDC taqmufttkHXme)? psmyeydkYaqmifpOf *½kPmarwåma&SUxm;í vkdufygapmihfa&Smuf

ay;ygaom SSC aq;½kHrS a'gufwma':aX;aX;Munf? a'gufwma':rdk;rdk;ESihfwuG Ambulance Car ESihf vkdufygapmihfa&Smufay;ygaom SSC aq;½kHrS wm0ef&Sdq&m^q&mrrsm;tm;vnf;aumif;?

*½kPm arwåma&SUxm;í apmihfa&Smuftm;ay;cJhygaom A Bank (Ayeyarwaddy Farmers Development Bank) rS OD;tm,k('k-Ouú|)tm;vnf;aumif;? vGrf;olyef;acG? yef;jcif;rsm;

ay;ydkYcJhygaom rdwfaqGo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? Phone, Email wkdYjzihf 0rf;enf;aMumif;

ay;ydkYar;jref;cJhMuygaom rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;? bk&ihfaemifyGJ½kHrS rdwfaqGo*F[rsm;tm;

vnf;aumif;? wpfOD; wpfa,mufcsif;odkY aus;Zl;wifpum; rajymMum;vkduf&ygaom rdwfaqGrsm;

tm;vnf;aumif;? aus;Zl;wifxkdufolrsm; tm;vkH;udk vdIufvdIufvSJvSJ &ifxJrS cHpm;csuftjynhfjzihf

aus;Zl; (txl;)wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;aumomv’(c)OD;cspfaiG(c)OD;nDarmif

odu©mawmf(7)0g? oufawmf(83)ESpfodu©mawmf(7)0g? oufawmf(83)ESpf

oli,fcsif; OD;Ekdif0if;-a':wifrm&DwkdY\zcif OD;aum

omv’(c)OD;cspfaiG(c)OD;nDarmifonf 24-7-2019

(Ak'¨[l;aeY)wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;aMumif;

Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

We are Brothers GroupWe are Brothers Group


bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;0if? o½kyfaqmif? 'g½dkufwm? ZmwfñTef;jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;0if? o½kyfaqmif? 'g½dkufwm? ZmwfñTef;

OD;oef;atmif (c) OD;oef;xG#f (MA)(0g0g0if;a&T ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;)(0g0g0if;a&T ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;)


o½kyfaqmif 'g½dkufwm a':0g0g0if;a&T\cspfvSpGmaom

cifyGef;onf 23-7-2019 (t*FgaeY) n 7;12 em&DwGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

OD;qefeD (opömOD;½kyf&Sifxkwfvkyfa&;)-OD;qefeD (opömOD;½kyf&Sifxkwfvkyfa&;)-

a':oif;oif;,k (a':oif;oif;,k (FilmFilm 'g½dkufwm) 'g½dkufwm)

OD;0if;Edkfif-a':EkEk&DOD;0if;Edkfif-a':EkEk&D

OD;Edkifvif;-a':xdkufaumhOD;Edkifvif;-a':xdkufaumh

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f(prf;âwmif)&yfuGuf? OD;zD;vrf;? trSwf

(31)? 'kxyf(oHk;vTm)? wdkufcef;ESifh qufpyfaom tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;udk

ydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':,Of,Ofa&T«8^cre(Edkif)055032»xHrS uREfkyfu

tNyD;tydkif 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu

pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl uREfkyfxHodkY (7)&uftwGif; udk,fwdkifvma&muf

uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudpö qufvufaqmif

&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/

OD;cifarmif0if; OD;cifarmif0if;

zkef;-01-512357? 09-250187152zkef;-01-512357? 09-250187152

(8)ESpfjynhfvGrf;qGwfowd&jcif;(8)ESpfjynhfvGrf;qGwfowd&jcif;

'kwd,AkdvfrSL;BuD;ausmfrif;0if;'kwd,AkdvfrSL;BuD;ausmfrif;0if;

(Munf;-27879)(awZ-23)(Munf;-27879)(awZ-23)

(26-7-2011)(26-7-2019)(26-7-2011)(26-7-2019)

wkdif;jynfwm0efxrf;aqmif&if; rdom;pkukd cGJcGmoGm;wm 26-7-2019 wkdif;jynfwm0efxrf;aqmif&if; rdom;pkukd cGJcGmoGm;wm 26-7-2019

&ufrSm (8)ESpf jynfhcJhygNyD/ tpfukdBuD;tm; &nfpl;í jyKvkyfcJhaom &ufrSm (8)ESpf jynfhcJhygNyD/ tpfukdBuD;tm; &nfpl;í jyKvkyfcJhaom

ukokdvfaumif;rIrsm;ESihf ,aeY(8)ESpfjynfhwGif ]]*½kPmuÇm bkd;bGm; ukokdvfaumif;rIrsm;ESihf ,aeY(8)ESpfjynfhwGif ]]*½kPmuÇm bkd;bGm;

&dyfom? aejynfawmf}}ü oHCmawmfrsm;tm; qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;ESihf &dyfom? aejynfawmf}}ü oHCmawmfrsm;tm; qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;ESihf

bkd;bGm;rsm;twGuf vSL'gef;aom ukodkvfaumif;rItpkpkwkd YtwGuf bkd;bGm;rsm;twGuf vSL'gef;aom ukodkvfaumif;rItpkpkwkd YtwGuf

trQay;a0ygw,f/trQay;a0ygw,f/

jrihfjrwfaom bkHb0rS om"kac:qkdEdkifygap/jrihfjrwfaom bkHb0rS om"kac:qkdEdkifygap/

cspfZeD;- a'gufwmESif;tdvIdifaqGcspfZeD;- a'gufwmESif;tdvIdifaqG

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; vufaxmufñTefMum;a&;rSL;

ukoa&;OD;pD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme

aejynfawmf aejynfawmf

uefYuGufEdkifaMumif; uefYuGufEdkifaMumif;

trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? tvGrf;qGwfaus;&Gmtkyfpk?

uGif;trSwf(654)? jr,m½kd;uGif;? OD;ydkiftrSwf(48îû)? {&d,m(0.90)

{u&Sd O,smOfNcHajrtrsKd;tpm;[kac:wGifonfh ajruGufudk w&m;0iftrnfayguf

ydkifqdkifa&mif;cscGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;pdk;rif;«13^&pe(Edkif)000322»?

trSwf-31? 4vTm? okcvrf;? ajreDajrmuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU ü

aexdkifolxHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\wpfpdwf

wpfa'oudk p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygajruGuf ta&mif;t0,f

udpöESifhywfoufí rnfolrqdk uefYuGufvdkygu uREfkyfxHodkYcdkifvHkaom pm&Guf

pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMunmygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;

vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufxufausmfvGefygu txufyg

ajruGuf ta&mif;t0,fudpötm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/


a':EG,feD0if;(a':EG,feD0if;(LL.BLL.B)

txufwef;a&SUae(pOf-36684)txufwef;a&SUae(pOf-36684)

ysOfaxmifausmif;aus;&Gm? oefvsifNrdKU/ysOfaxmifausmif;aus;&Gm? oefvsifNrdKU/

zkef;-09-793107373? 09-793202242? 09-774387141zkef;-09-793107373? 09-793202242? 09-774387141


MunfjhrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-26BB? ajruGuftrSwf-V209?

ajruGufwnfae&m trSwf(240^242)?

r,fZvDyifvrf;ESifh urf;em;vrf;axmifh?

rusnf;wef;awmif taemuf&yfuGuf?

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f(OD;wifOD;) trnfayguf

ajrydkif *&efajrtm; trnfayguf OD;wifOD;

onf 30-10-1968&ufwGif uG,fvGef

ojzifh ZeD;jzpfol a':oef;jrifhrS tarGquf

cHydkifqdkifaMumif; aMunmpmcsKyftrSwf-

3697^1-7-2006t& ydkifqdkifNyD; (rdcif)

a':oef;jrifhonf 20-5-2018 &ufwGif

vnf;aumif;? ¤if;wkdY\orD;jzpfol a':aX;

aX;onf tysKdBuD;b0jzihf 23-4-2019

&ufwGifvnf;aumif; uG,fvGefojzifh

OD;atmifodef;«12ûrw(Edkif)041146»?

OD;oef;atmif«12ûrw(Edkif) 047311»?

OD;0if;EdkifOD; «12ûrw(Edkif)041144»

wdkYrS uG,fvGefolwdkY\ om;^ nDr^tpfr

awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;?

tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;wdkYwifjyí

ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdkí ajryHkul;

avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg

onfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGuf

EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;

vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


(7)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&wrf;wjcif;(7)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&wrf;wjcif;

(26-7-2012)-(26-7-2019)(26-7-2012)-(26-7-2019)

a':cifpef;Munf(c)rmrm(c) a':cifpef;Munf(c)rmrm(c) Lily AungLily Aungrdom;pk om,mcsrf;ajrhwdk;wufatmif xm0pOftusKd;

aqmifoGm;NyD; xm0&xGufcGmoGm;wm 26-7-2019&ufrSmqdk&if

(7)ESpfjynfhajrmufcJhayr,fh tcsdefwdkif; owd&vGrf;qGwfwrf;w

qJyg? cspfaomrmtwGuf rmw&m;tm;xkwfavh&SdwJh oDv&Sif

ausmif;rSm ESpfvnfqGrf;auR;ygw,f/ jyKjyKorQ ukodkvft00udk

jrifhjrwfaom bHkb0u om"kac:ygaemf/

cspfpGmjzifh OD;vSarmif(atmifcsdefbGm;)ESifhrdom;pkcspfpGmjzifh OD;vSarmif(atmifcsdefbGm;)ESifhrdom;pk

aoG;onf toufaoG;onf touf

oifhaoG;jzifh toufu,fygoifhaoG;jzifh toufu,fyg



OD;vSatmif (B.Sc - Engg:)nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? (TSC)(TSC)

touf(90)touf(90)

OD;vSatmif (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;-TSC)onf 23-7-2019 &uf eHeuf

00;20 em&DwGif 0dwkd&d,aq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh

rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

0efxrf;a[mif;rsm;tzGJU 0efxrf;a[mif;rsm;tzGJU (TSC)(TSC)

a':wifwif


&efukefNrdK U? prf;acsmif;NrdK Ue,f? oHwHwm;&yfuGuf? oHwHwm;vrf;?

trSwf(35)ae (OD;armifBuD;-a':ao;ao;)wkdY\ orD;? (a':oef;&if)? (a':oef;

cif)? (a':oef;pdef)wkdY\ nDr? (a':oef;oef;)? OD;pHwif wkdY\ tpfr a':wifwif

onf 25-7-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

uG,fvGefol\ qEt& ,if;aeY eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 31-7-2019 (Ak'¨[l;aeY)

eHeufwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfemyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':vS&D (armfvNrdKif)


&efukefNrdKU? trSwf(43)? okH;vTm? opömvrf;? r*FvmawmifnGefYae

(OD;aiG*kdif-a':a&Tar)wkdY\ orD;? A[kdw&m;½kH;a&SUae (OD;wif0if;)\ ZeD;? (OD;armif

armif-a':pdef&if)? (OD;aiGvIdif;)? (OD;at;aomif;)-a':nGefYar? (OD;jrodef;)-a':0if;?

(OD;atmifEkdif0if;)-a':csKdcsKd wkdY\ nDr^tpfr a':vS&Donf 24-7-2019 (Ak'[l;

aeY) nae 5 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-7-2019 (aomMumaeY) eHeuf

11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-7-2019 (t*FgaeY)

eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


eefYcifaX;&Dckdif (,kefovif;)


tmZmenfacgif;aqmifBuD;0efBuD;ref;bckdif-*ghat;vkHwkdY\

orD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf trsKd;om;vTwfawmf

Ouú| ref;0if;ckdifoef;-eefYMuifMunf wkdY\ cspfvSpGmaom ta':

onf 22-7-2019 &ufwGif [oFmwNrdKUe,f? ,kefovif;aus;&Gm

aetdrfü c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;NyDjzpfaMumif; Mum;od&ygojzifh

rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jrefrmEkdifiH{0Ha*vdc&pf,mefr[mrdwftzGJUcsKyfjrefrmEkdifiH{0Ha*vdc&pf,mefr[mrdwftzGJUcsKyf

(MECA)(MECA)


eefYcifaX;&Dcdkif (,kefovif;)


tmZmenfacgif;aqmifBuD;0efBuD;ref;bcdkif-

*ghat;vkHwdkY\orD;?jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf

trsdK;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;-eefYMuif

MunfwdkY\ cspfvSpGmaom ta':onf 22-7-2019

&ufwGif [oFmwNrdKUe,f? ,kefovif;aus;&Gmaetdrfü

c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;NyDjzpfaMumif; Mum;od&ygojzihf

rdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;.../

Ouú|? bkwf'g½dkufwmrsm;Ouú|? bkwf'g½dkufwmrsm;

Yangon YMCAYangon YMCA


eefYcifaX;&Dcdkif (,kefovif;)

touf (79) ESpf

tmZmenfacgif;aqmifBuD; 0efBuD;ref;bcdkif-*ghat;vkH

wdkY\orD;? jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf trsdK;om;

vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;-eefYMuifMunfwdkY\cspfvS

pGmaomta':onf 22-7-2019 &ufwGif [oFmwNrdKUe,f?

,kefovif;aus;&Gmaetdrfü c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;NyDjzpf

aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ

&ygaMumif;.../

usef&pfoltmZmenfacgif;aqmifBuD;rdom;pktay:

xm0&bk&m;ocifxHawmfrS aumif;csD;r*FvmESihf ESpfodrfhjcif;

cHpm;&&Sdygap..

jrefrmEdkifiHc&pf,meftoif;awmfrsm;aumifpD jrefrmEdkifiHc&pf,meftoif;awmfrsm;aumifpD (MCC)(MCC)&efukefc&pf,meftoif;awmfrsm;aumifpD&efukefc&pf,meftoif;awmfrsm;aumifpD(YCC)(YCC)

OD;odef;az (rmefatmif)


&cdkifjynfe,f? rmefatmifNrdKU? aps;wef;&yfae (OD;bdk;usef-a':

at;csrf;)wdkY\om;? (OD;bausmf-a':odef;<u,f)? (OD;xGef;wif)-a':oef;

<u,fwdkY\armif? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0Ö(23)&yfuGuf?

uRef;a&TNrdKifvrf;? pkaygif;tdrf&m? wdkuf(122^2)ae a':oef;pdef(aiGpm&if;

rif;BuD;½kH;-Nidrf;)\cifyGef;? a':0if;jrihf(rausmh)? a':0if;0if;armf(taxGaxG

refae*sm? jrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;bPf)? (OD;atmif

rdk;rdk;)-a':cifrmvmwdkY\ zcif? rNidrf;qk[ef(yxrESpf? "mwkaA'?

'*kHwuúodkvf)\tbdk; OD;odef;azonf 24-7-2019 (Ak'¨[l;aeY) nae

3;45 em&DwGif tm,kEdkifiHwumtqihfrDaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzihf 26-7-2019 (aomMumaeY) rGef;wnhf 12 em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ok0Ö

aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;ausmif;'g,umBuD;

OD;xGef;at;(ykZGefawmif)


&efukefNrdKU? a'gykHNrdKUe,f? oabFm

usif;&yfuGuf? trSwf(28)? NrdKUywf

vrf;ae (OD;atmifNzdK;-a':at;oef;)

wdkY\om;? (OD;ausmfNidrf;-a': MuifO)

wdk Y\ om;oruf? a':ESif;qD\

cifyGef;? «OD;pef;vGif (wdkif;aqmuf-

11)»? (OD;oef;vGif)-a': jrihfjrihfpdef?

OD;aX;vGif? OD;ESif;vGif(ti,fwef;

tif ,m-2? YCDC)-a':rdk;rdk;oef;

(uxdu? yx0D0ifXme? Aef;armf

wuúodkvf)? OD;rdk;aZmfvGif (wyf

rawmf-a&)-(a':cifoDwm)? OD;rdk;

0if;atmif? rZifarmfoif;wdk Y\

arG;o zcifaus;Zl;&Sif? ajr;ig;

a,mufwdkY\tbdk; OD;xGef;at;onf

24-7-2019 &uf rGef;wnfh 12 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-7-

2019 (aomMumaeY) nae 5 em&D

wGif usDpkokomefodkY ydk Yaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm; tod

ay; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrf rSum;rsm; nae 3 em&D

wGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':,k,kEdkif

XmecGJpma&;(Nidrf;)? p.p.pXmecGJpma&;(Nidrf;)? p.p.p


&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;(ajrmuf)&yfuGuf?

oD&dr*Fvmvrf;? wdkuf(12-A)ae «OD;ausmfjr(w&m;olBuD;-Nidrf;)»-

a':,OfarwdkY\'kwd,orD;? a':oef;oef;at;(tvjy-Nidrf;?

prf;acsmif;)\nDr? OD;EdkifxGef;(v^x ñTefrSL;? p.p.p)-a':wifri,f

(OD;pD;t&m&Sd? p.p.p)? OD;oefYZif(vrif;aq;cef;)-a':Or®matmif

('g½dkufwm? a&T0if;ukrÜPD)? a': jrwfjrwfausmf(uxdu? ordkif;

Xme? ynma&;wuúodkvf)? OD;vif;aZmfvwf(tkyfcsKyfrI'g½dkufwm?

jrefrmtrsdK;om;&wemukrÜPDvDrdwuf)- a':0g0gausmfwdkY\

tpfr? armifO*¾gydkif(VUC)? rESif;tdjEmvGif(oefvsifenf;ynm

wuúodkvf)?rNzdK;auZifaomf(aumif;xufausmfudk,fydkiftxuf

wef;ausmif;)wdkY\BuD;BuD;arar? (OD;0if;Edkif)\ZeD;? rtifMuif;jzL

(yxrESpf? Oya'ta&SUydkif;wuúodkvf)\ rdcifonf 24-7-2019

(Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2;30 em&DwGif &efukefNrdKU? A[dk&fpnfaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-7-2019 (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGi fxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 30-7-2019 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdfwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;OD;Munfodef; (qifaygif0J) (82)ESpf

refae*sm? aqmuf^vQyf (Nidrf;)refae*sm? aqmuf^vQyf (Nidrf;)rauG;wdkif;a'oBuD;? qifaygif0JNrdKUe,f? aZmifcsrf;awmifaus;&Gmae

(OD;odkufxGef;-a':oef;oef;)wdkY\om;BuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? 0g;c,frNrdKUae

(OD;ausmfcif-a':ndK)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? ydawmuf

yifvrf;(txuf)? trSwf(63)ae a':rdrdodef; (txjy-Nidrf;? txu-1?

urm&Gwf)\cifyGef;? a':ndK,OfOD;? OD;atmifcsdKOD;-a':at;jrrdk;? OD;odef;vif;xuf-

a':oufv,fpdk;wdkY\aus;Zl;&SifarG;ozcif? udk&Jacgifausmf-rcif&wemxGef;?

rzl;opfa0pnf? armifeD½dkvif;xuf? rtref'gvif;xuf? rEdk&mvif;xufwdkY\

cspfvSpGmaomtbdk;onf 25-7-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;15 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-7-2019 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif xdefyiftat;

wdkufrS xdefyifokomefokdY ydkYaqmifrD; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwf

o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;aomif;cspf

NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; (Nidrf;)NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; (Nidrf;)


&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

(c)&yfuGuf? raZösvrf;? trSwf(196)

ae a': jrihf[ef (olemjyKtkyf-Nidrf;)\

cifyGef;? OD;armifarmifjrihf-a':pdk;jzLjzLrGef

(txu-3?ajrmufOuúvmy)? a'guf

wmrsKd;yy (vufaxmufuxdu? "mwk

aA'Xme? '*kHwuúodkvf)wdk Y\ zcif

OD;aomif;cspfonf 25-7-2019 (Mumo

yaw;aeY) eHeuf 1;15 em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 27-7-2019 (paeaeY)

rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY

ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;

tm; today;taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 31-7-2019 (Ak'[l;aeY) eHeuf

7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrf

odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;OD;cGefawmufxdef (63) ESpf

pufrIodyHHÜ (tif;pdef)pufrIodyHHÜ (tif;pdef)&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;&yfuGuf? *sLAvDvrf;? trSwf

(998)ae (OD;azBuD;-a':aemfZm)wdkY\om;axG;? (OD;zdk;uGef;-a':at;ndK)wdkY\

om;oruf? OD;cGefxGef;a&T-(a':oef;Munf)? (OD;cGefxGef;aiG)-a': jzL? a': jraoG;-

(OD;jrihfa0)? Sr.Moria Goretti oef;&D? a':pef;vS-(OD;xGef;atmif)? a':oef;aX;-

OD;cGefxGef;atmifav;wdkY\nD^armif? a':aemfay:vDuGef;(rSwfwrf;a&;rSL;? KBC Hospital)\cspfvSpGmaomcifyGef;? q&ma,m½IjrwfaZmf(uxdu? MIT)\arG;ozcif OD;cGefawmufxdef(c)OD;armifarmif(pufrIodyHÜ? GTI, Insein?

o½kyfjyq&m)onf 24-7-2019(Ak'[l;aeY) n 9;20 em&DwGif c&pfawmfü tdyf

aysmfoGm;ygojzifh 27-7-2019 (paeaeY) eHeuf 9 em&DwGif eHYomukef; u&if

ESpfjcif;toif;awmfü psmye0wfjyK ukd;uG,fjcif;jyKvkyfNyD; a&a0;c&pf,mef*dkPf;

aygif;pkHO,smOfü ajrodkYtyfESHjcif;tpDtpOfjyKvkyfrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef;&D


jrefrmEkdifiHjynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIynm&yfqkdif&muGef&uftoif;rS A[kd

tvkyftrIaqmif a':at;,kvif;\ aus;Zl;&Sif arG;ordcif a':oef;&Donf

24-7-2019 (Ak'[l;aeY) n 9;44 em&DwGif yifvkHaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif;

Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

Ouú|ESifhA[kdtvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;Ouú|ESifhA[kdtvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;

jrefrmEkdifiHjynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIynm&yfqkdif&muGef&uftoif;jrefrmEkdifiHjynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIynm&yfqkdif&muGef&uftoif;

OD;Munf0if; (anmifwkef;)

jr§m;ewfarmif'efow¬Kvkyfief;jr§m;ewfarmif'efow¬Kvkyfief;


anmifwkef;(2)vrf;ae (OD;ckd-a':wif)wkd Y\ om;? (OD;odef;[ef)-

a':cifwifh (a&Tig;'efow¬Kvkyfief;)wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

(8)&yfuGufae a':at;at;pef; \ cspfvSpGmcifyGef;? (OD;MunfvGif)-a':EkEk&D

(a&T{nfhonfxrif;qkdifanmifwkef;NrdKU) wkdY\ nD armif? OD;rif;aZmf-a': jzLjzLckdif?

OD;ausmfarmifarmifcsKd-a':pkpkvIdif? OD;rif;xG#f-rjrwfyGifhckdif wkdY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;

OD;Munf0if;onf 25-7-2019 &uf eHeuf 6;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

27-7-2019 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rsm;tm; today;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm;

eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 31-7-2019 (Ak'[l;

aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

[oFmwtoif;[oFmwtoif;

OD;oef;atmif (c) OD;oef;xG#f

0g0g0if;a&T ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;0g0g0if;a&T ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;touf (77) ESpftouf (77) ESpf

[oFmwNrdKUae (OD;[efMunf-a':wifjrifh)wdkY\om;? &efukefNrdKU? A[ef;

NrdKUe,f? wuúodkvf&dyfomvrf;? trSwf(88)ae o½kyfaqmif 'g½dkufwm a':0g0g0if;

a&T\ cifyGef; ? OD;0if;xG#f0if;-a':a[EG,fOD; (Celebrity ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;)?

o½kyfaqmif0gZif (c) om;xl;-a':apmpEDaZmf (oHrSL;? jrefrmoH½kH;? pifumylEdkifiH)

wkdY\zcif? r0ga&TEG,faoG;0if;? r0if;0gyef;jrwfol ? r0if;y0wDxG#f ? ra&T{u&DxG#f

wdkY\tbdk; OD;oef;atmif (c) o½kyfaqmif OD;oef;xG#fonf 23-7-2019 &ufwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-7-2019 (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefü

*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; toif;ol om;rsm;tm; today; taMumif;

Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

[oFmwtoif; (&efukef)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifyk

touf(90)touf(90)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;&Gmr&yfuGuf? trSwf(26)? (153)vrf;ae

(OD;ausmfnGefY)\ cspfvSpGmaom ZeD;? OD;oef;0if;-a':rkdrkdvGif? OD;cifarmifodef;-

a':aqGaqGrm? a': jzLjzLrm? OD;odef;atmif-(a':at;at;rm)? OD;aomif;'ef-

a':pDpDrm? OD;rsKd;jrifhvGif-a':vwfvwf[ef wkdY\ cspfvSpGmaom rdcif? ajr;av;

a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 25-7-2019 (Mumoyaw;aeY)

rGef;vGJ 2;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qEt& ,if;aeY

wGifyif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 31-7-2019

(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

opfawmopfyif opfawmopfyif

'kdYcspfcif 'kdYcspfcif

tpOfpkdufysKd; tpOfpkdufysKd;

tvSwkd;tvSwkd;

pmtkyfpmayvlYrdwfaqGpmtkyfpmayvlYrdwfaqG


&[ef;'g,dumrBuD;&[ef;'g,dumrBuD;

a':at;cifa':at;cif


>yefwHqmNrdKU>yefwHqmNrdKU

yJcl;wkdif;a'oBuD;? anmifav;yifNrdKUe,f? >yefwHqmNrdKUae (OD;oef;armif-

a':oef;wif)wkdY\ orD;? (q&mBuD;OD;armifarmif-a':tkef;ar)wkdY\ orD;acR;r?

(a':at;wif)? OD;jrvIdif-(a': jrodef;)? OD;usifat;-(a':ESif;)? (OD;ausmf0if;)-

a':usifvIdif? (OD;vGifarmif)-a':yef;&if? (OD;cifarmif,Of-a':yef;oif)?

OD;Muifodef;-(a':cifEGJU)wkdY\ tpfrBuD;? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuf

taemuf&yfuGuf? ausmif;vrf;? trSwf(13)ae OD;ausmfpdef (qnfajrmif;-Nidrf;)\

ZeD;? a':pkd;pkd;oef;? a': MunfMunfoef;(tru-1? A[ef;)-OD;0if;BuKdif (jynfwGif;

a&aMumif;ykd Yaqmifa&;)? OD;rkd;ausmfol-a':odef;odef;jrifh wkd Y\ rdcifBuD;?

Dr.aEG;'gvD0if; (Sakura aq;½kH)? armifatmifjrwfrif;(TU.arSmfbD)?

armifcefYjynfhpkH ('*kHwuúokdvf)? armifjrifhjrwfausmf(x-2? A[ef;)wkdY\

tbGm;onf 25-7-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 2 em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzif h 27-7-2019 (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD; oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30

em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 31-7-2019 (Ak'[l;aeY) eHeuf

7 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd txufygaetdrffokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m

;awmfem<ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;oufEkdifxGef;OD;oufEkdifxGef;


&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? opfrif;vrf;?

trSwf(490û)ae OD;oef;aqmif(c)q&mawmfOD;aombmo-a':cifpef;&D

wkdY\ om;? OD;armifarmif? OD;atmifEkdifxGef; wkdY\ nD? a':at;pkvIdif \ tpfukd?

armifatmifZifbkd \ OD;av;? OD;Munfjrifh-a':0if;0if; wkdY\ om;oruf? a': Munf

Munf0if;\ cspfvSpGmaom cifyGef; onf 24-7-2019 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 6;45

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-7-2019 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;45

em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-7-2019 (t*FgaeY) eHeuf

7 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd trSwf(490û)? opfrif;vrf;? (5)&yfuGuf?

'*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfarmifodef;OD;ausmfarmifodef;


&efukefNrdK Uae(OD;ausmfodef;-a':nGef YnGef Y)wkd Y\ om;?

(OD;b0if;-a':pdefwif)wkdY\ om;oruf? a'gufwmOD;wif0if;-

a':cifoef;&D? (OD;0if;xdef)-a':at;Munfjrifh? (OD;pk d;Nidrf;)-

a':oef;oef;at;wkdY\ armif^nD? OD;pHvif;-(a': jrnGefYOD;)?

OD;cifarmifaZmf-(a':csKdEG,fOD;)wkdY\ tpfukd? armifausmfukdukd[def;-

rcsKdEG,fOD;? armifaZmfaemifaemifxkduf-rcifOr®m? (armifoef;0if;

[def;)? armifZifbkdbkdOD;-roif;oif;,k wkdY\ arG;ozcif?ajr;ckepf

a,mufwkdY\tbkd;? a':eDeD0if;\ cifyGef; OD;ausmfarmifodef;onf

24-7-2019&uf eHeuf 8;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-

7-2019 (aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&DwGifa&a0;tat;wkduf

rS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;

rdwfo*F[wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;t&Gef;ul;rm;OD;t&Gef;ul;rm;

jynfe,frefae*sm (rGefjynfe,f) (Nidrf;)jynfe,frefae*sm (rGefjynfe,f) (Nidrf;)

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;


&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH(awmif)&yfuGuf? OD;cspfarmifvrf;?

trSwf(95)? okH;vTm(0J)ae a':vJhvJhatmif(c)a':&S,fvD\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

ukdaZmfxufatmif-raroufOD;? ukdaZmfvif;atmif? ukdEkdif0if;atmif wkdY\

cspfvSpGmaom zcif OD;t&Gef;ul;rm;onf 24-7-2019 (Ak'[l;aeY) n 9 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-7-2019&uf nae 4 em&DwGif a&a0;[dELokomefü

[dE´L"avhxkH;pHESifhtnD oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':oef;&Da':oef;&D


&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? (34)&yfuGuf? wyifa&TxD;vrf;?

trSwf(205)ae (OD;jrwfav;-a':aiGoif)wdkY\orD;? (OD;odef;wif-a': Mumoif)

wdkY\orD;acR;r? «OD;a0vif;(taxGaxGrefae*sm-Nidrf;? jynfya&mif;0,fa&;ESihf

opfpufXme? jrefrmhopfvkyfief;)»\cspfvSpGmaomZeD;? OD;pdk;xif (taxGaxG

refae*sm-Nidrf;? jrefrmhESpf&Snfyifvkyfief;? v,f qnf0efBuD;Xme)-a':&nf&nfcif

(&nf&nfcifa&Tqdkif? armfvNrdKifNrdKU)wdkY\tpfr? AdkvfrSL;BuD; armifarmifwif(Nidrf;)-

a':at;,kvif;? OD;ñGefY0if;-a':oufEkvif;? OD;[efaZmfvif;-a':,kk,kcdkif?

AdkvfrSL;BuD;atmifrsdK;rif;-a':vJh&nfvif;? OD;&Jrif;rif;odrf;-a':aEGOD;vif;wdkY\

cspfvSpGmaomrdcifBuD;? ajr;ajcmufa,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\cspfvSpGmaom

bGm;bGm;BuD; a':oef;&Donf 24-7-2019 (Ak'¨[l;aeY) n 9;44 em&DwGif

yifvkHaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-7-2019(aomMumaeY)nae5 em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-7-2019 (t*FgaeY) eHeuf

10 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifnGefYa':cifnGefY

usKdu©rD? armfvNrKdifusKdu©rD? armfvNrKdif


&efukefNrdKU? trSwf(57)? ('kwd,xyf)? ausmufajrmif;aps;vrf;ae

(OD;apmnGefY-a':oef;Ek)wkdY\ orD;? (OD;zkd;rSD-a':av;cif)wkdY\ orD;acR;r? «oD&dysHcsD

OD;pdefMunf(jrefrmEkdifiH0efxrf;? txufwef;tkyfcsKyfa&;t&m&Sd-Nidrf;)»\

cspfvSpGmaomZeD;? a':at;nGefYMunf (ygarmu©? XmerSL;-Nidrf;? ukefxkwf"mwkaA'

Xme? &efukefwuúokdvf)-OD;apm0if; ('*kefykHESdyfwkduf)? Dr.aX;nGefYMunf (acwå-

UK)? OD;ukdukd (pufrIXme? jrefrmhtrsKd;om;avaMumif;vkdif;)-a':rOÆLOD;

(vlrIzlvkHa&;? Nidrf;)wkdY\ cspfvSpGmaom rdcif? OD;Munfpkd;0if; (acwå-Singapore)-

a': jrwfjrwfpk d;? OD;ausmfxifukdukd? OD;MunfxGef;0if;-a':oufaqG0if;? Dr.ausmfoufukdukd (Australia)-Dr.rkd;yefol(Australia)wkdY\ cspfvSpGmaom

tbGm;? oGef;a[omxGef;? tdjrwfMunfjzLwkdY\ cspfvSpGmaom bGm;bGm;BuD;

a':cifnGefYonf 25-7-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;15 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 27-7-2019 (paeaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwf-57?

ausmufajrmif;aps;vrf;aetdrfESifh trSwf-71? "r®m½kHvrf;? ajreDukef;aetdrfwkdYrS

um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

udkausmfZifEdkifudkausmfZifEdkif

txu(2) A[ef;? ausmif;om;a[mif;txu(2) A[ef;? ausmif;om;a[mif;


&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0Ö? (23)&yfuGuf? oHokrmvrf;? trSwf(3^2)

ae «OD;armifwl(pdefa&T&wemqdkif)»-a':at;at;wdk Y\om;? (OD;armifarmif)-

a':oef;a0? (OD;ausmfjrihf)-a':cifrmcsdK? OD;ausmfoef;-a':cif&D? OD;cifarmifaxG;-

a':pef;,karmf? OD;rsKd;jrihf-a':0if;0if;armf? OD;aZmfrif;-a':cifpEmausmf? OD;rif;aqG-a':cif

od*Ðarmf? OD;rsKd;ausmf0if;-a':apmrDrDoef;? r0if;od*Ðarmf? udkwifxGef;Edkif-roÅmatmif?

udkausmfrif;Edkif? roufoufOD;wdkY\ nDârmif? rxG#fxG#fcdkif\tpfudk? wl^wlr 18

a,mufwdkY\OD;av;? ajr; av;a,mufwdkY\tbdk;av; udkausmfZifEdkifonf 24-7-

2019 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11;37 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-7-2019

(aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

30-7-2019 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

ok0Ö? (23)&yfuGuf? oHokrmvrf;? trSwf(3^2)ae «OD;armifwl(pdefa&T&wemqdkif)»-

a':at;at;wdkY\aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf em<ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;


OD;oef;atmif (c) OD;oef;xG#f (OD;oef;atmif (c) OD;oef;xG#f (MAMA)

(0g0g0if;a&T ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;)(0g0g0if;a&T ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;)


&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? wuúodkvf&dyfomvrf;? trSwf(88)ae o½kyfaqmif 'g½dkufwm

a':0g0g0if;a&T\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a':cifjrihfcdkif\armif? a':cifjrpEm0if;? a'gufwmcifjroÅmat;?

OD;ausmfxufxGef; (SCHLUMBERGER)-a':cifjreEm0if;? a'gufwmodef;0if;? OD;oufvGif(c)

udkouf-a':cifjrpED´0if;(a&Trif;orD;½kyf&Sifxkwfvkyfa&;)? OD;jrwfrsKd;0if;-a':ckdifrmvma&T (acwå-

USA)? OD;aZjynhfNzdK;0if;-ALICIA ZHU YUN (acwå-pifumyl)wdkY\ cspfvSpGmaomOD;av;?

raroJat;? rcifESif;oufvGif (c) YUKI? armifxufNidrf;csrf; (c) RICHIE ? armifbkef;xufvGif

(c) UNO? r0ihfjrwfxuf (c)WENDY SHARON? rxuf,rif;xGef;(c) SHARON wdkY\

cspfvSpGmaomtbdk; OD;oef;atmif(c) OD;oef;xG#fonf 23-7-2019 (t*FgaeY) n 7;12 em&DwGif

yef;vIdifpDvHkaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-7-2019 (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;

okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;


OD;oef;atmif (c) OD;oef;xG#f (OD;oef;atmif (c) OD;oef;xG#f (MAMA)

(0g0g0if;a&T ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;)(0g0g0if;a&T ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;)


&efukefNrdKUae (OD;[efMunf-a':wifjrifh)wdkY\om;? (OD;xGef;a&T-a':oef;wif)

wdkY\om;oruf? OD;0if;jrihfatmif\nD? A[ef;NrdKUe,f? wuúodkvf&dyfomvrf;?

trSwf(88)ae OD;0if;xG#f0if;-a':a[EG,fOD; (Celebrity ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;)?

o½kyfaqmif 0gZif(c)om;xl;-a':apmpEDaZmf (oHrSL;? jrefrmoH½kH;? pifumylEdkifiH)

wkdY\cspfvSpGmaomzcif? r0ga&TEG,faoG;0if; (c) Alice Win? r0if;0gyef;jrwfol

(c) Pinky Win (Yangon Academy)? r0if;y0wDxG#f (c) Victoria Htut ?

ra&T{u&DxG#f (c) Isabella Htut wdkY\cspfvSpGmaomtbdk;? o½kyfaqmif

'g½dkufwm a':0g0g0if;a&T\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;oef;atmif(c) OD;oef;xG#f

onf 23-7-2019 (t*FgaeY) n 7;12 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-7-

2019 (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

today; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-7-2019

(wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':eDeD (c) zGm;eD (uñGwfuGif;)a':eDeD (c) zGm;eD (uñGwfuGif;)


&efukefNrdK U ? urm&GwfNrdK Ue,f? tif;,m;vrf;?

trSwf(9^B)ae ('kAdkvfrSL;BuD;rif;nD-a': jrjrpdef)?

a': jrihfjrihf (awmifil)wdkY\nDr? a'gufwmoDwmrif;

nD(uxdu? &efukefwuúodkvf)\ta': a':eDeD (c)

zGm;eDonf 25-7-2019 &uf nae 3;30 em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 27-7-2019 (paeaeY) eHeuf 11 em&D

wGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD; rdwfaqGtaygif;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;

a':pef;&DaxG;(c) tJvdZbwfa':pef;&DaxG;(c) tJvdZbwf


&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfta&SUykdif;? (6)&yfuGuf? &efBuD;atmif(1)vrf;?

trSwf(1056)ae OD;vSatmif (ti,fwef;tif*sifeD,m-2? NrdKU jy-Nidrf;? jrefrmh

rD;&xm;)\ ZeD;onf 24-7-2019 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11;20 em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 26-7-2019 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;c&pf,mef

*kdPf;aygif;pkH bk&m;&Sdckd;ausmif;ü 0wfjyKqkawmif; *loGif; oN*KØ[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

OD;&Jjrihf (b"&^ykHqGJ-Nidrf;)OD;&Jjrihf (b"&^ykHqGJ-Nidrf;)


(OD;ausmfpdef-a':cifpdef)wdkY\om;? (OD;cifarmifwihf-a':uHpdef)

wdkY\ om;oruf? (OD;atmifjrwfausmf)-a':pdefpdefjzLwdkY\nDârmif?

(a':aX;aX;)? (OD;ausmfrdk;)-a':vSvSwdkY\tpfudk? &efukefNrdKU? awmif

OuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? aumvd,vrf;? trSwf(324)ae

a':cifOD;(txu-4? oCFef;uRef; -Nidrf;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

OD;jynfhNzdK;atmif? OD;a0vif;ausmf(oCFef;uRef;-EPC)-a':0if;0if;rm

wdkY\zcif? a':at;at;rl(tv,fwef;jy)? OD;armifvif;-a': jrifhjrihfoef;?

a':vSvS&D? OD;jrihfxGef;-a':,Of,OfarmfwdkY\OD;av;? AdkvfBuD;jrwfol?

a':arjrwfrdk;wdkY\bBuD;? racsmpkatmif? armifrif;cefYvif;? armifxuf

atmifvGif? armifbkPf;ol&ausmfwdkY\bdk;bdk;onf 25-7-2019 (Mumo

yaw;aeY) eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-7-2019 (pae

aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGo*F[taygif;wdk Ytm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30

em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

Dr.Dr.apmaemifOD;apmaemifOD;


&efukefNrdKUae (AkdvfrSL;BuD;xGef;aemif-a':ararokef)wkdY\ om;BuD;?

rkd;ukwfNrdKUae (OD;om'if-a':vSjrifh)wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKUae OD;cifarmif0if;-

a':cifESif;jzL? OD;jrifhaX;-a':cifcspfvS? OD;ausmfxGef;aemif-a':EG J UEG J Uoef;?

Capausmf&Sdefjrifh-a':cifaroD (USA)? OD;xGef;aemif-a':0if;0if;odrf;wkdY\ tpfukd

BuD;? befaumufNrdKUae ukdaZ,smukdukdxGef;-rapmpEmpkd;? (ukdatmifatmif)?

jyifOD;vGifNrdKUae AkdvfrSL;Zmenfatmif - Dr.tdtd (rÅav;jynfolYaq;½kHBuD;?

taMumtqpfjyefvnfoefpGrf;a&;Xme)? rÅav;NrdKU? wkduf (AII)? tcef;(104)?

atmifajrrÅvm0efxrf;tdrf&m? rJuif;ukef;ae r*sL*sLpH wkdY\ aus;Zl;&Sif

zcifBuD;? armifva&mifokef\tbkd;? a':cifpkd;jrifh \ cspfvSpGmaomcifyGef;onf

24-7-2019 (Ak'¨[l;aeY) nae 3 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-7-2019

(paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif rÅav;NrdKU? wkduf(AII)? tcef;(104)? atmifajr

rÅvm0efxrf;tdrf&m? rJuif;ukef;aetdrfrS at;&dyfNidrfokomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygí &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; zdwfMum;

tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-7-2019 (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&D

wGif rÅav;NrdKU? aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifnGefYa':cifnGefY

usdKu©rD? armfvNrdKifusdKu©rD? armfvNrdKif


&efukefNrdKU? ausmufajrmif;aps;vrf;? trSwf(57)? 'kwd,xyfae (OD;apm

nGefY-a':oef;Ek)wdkY\orD;? (OD;zdk;rSD-a':av;cif)wdkY\orD;acR;r? «oD&dysHcsD OD;pdef

Munf(jrefrmEdkifiH0efxrf;txufwef;tkyfcsKyfa&; t&m&Sd-Nidrf;)»\cspfvSpGm

aomZeD;? (OD;rsdK;jrihf-a':zGm;pdef)? «AdkvfrSL;BuD;wifnGefY(av-Nidrf;)-a':cifnGefY»wdkY\

nDr? (a':cifoef;-OD;atmifxGef;)wdkY\tpfr a':cifnGefYonf 25-7-2019

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-7-2019

(paeaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwf-57? ausmufajrmif;aps;vrf;ae

tdrfESihf trSwf-71? "r®m½kHvrf;? ajreDukef;aetdrfwdkYrS um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

Avig;wefzGHU NzdK;zdkYAvig;wefzGHU NzdK;zdkY

pmtkyfpmay pmtkyfpmay

avhvmpdkYavhvmpdkY

Zlvdkif 26? 2019

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;wGif vrf;wHwm;aqmufvkyfay;a&;? aus;&Gmrsm;

trnfaygufjyKvkyfay;a&;ESifh NrdKUuGufopfazmfxkwfay;a&;qdkif&m ar;cGef;ig;ck ar;jref;ajzMum;


'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf

(13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;

ta0; pwkw¬aeYudk ,aeYeHeuf 10

em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;

vTwfawmftaqmuftOD tpnf;

ta0;cef;rü usif;yonf/

zwfMum;&Sif;vif;

tpnf;ta0;wGif vrf;wHwm;

aqmufvkyfay;a&;? aus;&Gmrsm;

trnfayguf jyKvkyfay;a&;ESifh

NrdKUuGufopfazmfxkwfay;a&;qdkif&m

ar;cGef;ig;ck ar;jref;ajzMum;jcif;?

Oya'Murf;wpfck wifoGif;jcif;ESifh

tpD&ifcHpmzwfMum;&Sif;vif;jcif;

wdkYudk aqmif&GufcJhMuonf/

csif;jynfe,f rJqEé,ftrSwf

(3)rS OD;bGJcdef;\ csif;jynfe,f? csif;jynfe,f?

xefwvefNrdKUe,f&Sd xefa[m&f xefwvefNrdKUe,f&Sd xefa[m&f

acsmif;tm;2019-2020 b@ma&; acsmif;tm;2019-2020 b@ma&;

ESpfwGif uGefu&pfwHwm;wpfpif; ESpfwGif uGefu&pfwHwm;wpfpif;

wnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd? wnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd?

r&Sd r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í aqmufvkyf

a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

MNL-2 ,l-18 trSwfay;NydKifyGJwGif tm;ûmodyÜHtoif; ½IH;yGJr&SdbJ csefyD,Hjzpf

MNL-2 ,l-18 trSwfay;NydKifyGJ csefyD,H tm;ûmodyÜHtoif; atmifyGJcHaepOf/

&efukef Zlvdkif 25

2019 abmvHk;&moD MNL-2 ,l-18

trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf(14)udk ,aeYnae

ydkif;u usif;y&m tm;ûmodyÜHtoif;u

½IH;yGJr&SdbJ csefyD,Hqk&cJhonf/ csefyD,Hqk

twGuf tqkH;tjzwfyGJwGif tm;ûmodyÜH

toif;u jr0wDtoif;udk okH;*dk;jywf tEdkif

&cJhjcif;jzpfonf/

csefyD,Hqk&,lEdkifcJh

yGJpOf(13) tNyD;wGif 37 rSwfpD&xm;

onfh tm;ûmodyÜHESifh jr0wDtoif;wdkY\

aemufqkH;yGJrSm csefyD,HqktwGuf tqkH;

tjzwfjzpfcJhNyD; tm;ûmodyÜHtoif;u

*dk;jywftEdkif&v'fESifhtwl csefyD,Hqk&,l

EdkifcJhjcif;jzpfonf/ aemufqkH;&ufowåywf

jzpfonfh yGJpOf (14)udk uGif;av;uGif;ü

wpfcsdefwnf; ,SOfNydKifupm;cJhNyD; tm;ûm

odyÜHtoif;u jr0wDtoif;udk okH;*dk;-*dk;r&Sd?

½GdKif&,foefvsiftoif;u aiGMu,fyGifh

toif;udk pmrsufESm 9 aumfvH 4 okdY

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; pwkw¬aeY usif;ypOf/

xdkif;tpkd;&tzGJUopf\

OD;pm;ay;vkyfief;pOfrsm;tm;

zGifh[ajymMum;

pmrsufESm » 12

,aeY zwfp&m

ajrmufudk&D;,m;EkdifiHu

'Hk;usnfESpfpif; ypfvTwf

pmrsufESm » 13

a&eHacsmif;NrdKUe,fwGif

pufavSwdrf;arSmufrIaMumifh

aoqHk;ol 24 OD;txd &Sdvm

pmrsufESm » 14

Book 136.indb

Documents

Transcript of Book 136.indb