Review Of ReseaRch

Impact Factor : 5.7631(UIF) UGC Approved JoUrnAl no. 48514 ISSN: 2249-894X

Volume - 7 | Issue - 11 | aUGUST - 2018 __________________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________ Available online at www.lbp.world

1

üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü

izk- MkW- vacknkl ujgjh fcjktnkj ;’koarjko pOgk.k egkfo|ky;] rqGtkiwj] ft- mLekukckn ¼egkjk"Vª½-

¯ÖÏßÖÖ¾Ö­ÖÖ

1980 ­ÖÓŸÖ ü“µÖÖ ³ÖÖ üŸÖßµÖ üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ“Öê þֺþ¯Ö ¯Öã�ÖÔŸÖ: ²Ö¤ü»Ö»Öê»Öê •ÖÖ�Ö¾ÖŸÖê. ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ¾Ö ü ¯Ö›ü»Öê»ÖÖ ¯ÖϳÖÖ¾Ö †Ö×�Ö ŸµÖÖ´Öãôêû üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÖ»Öê»Öê ¬ÖÖÙ´Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÂÖÖÔ“Öê þֺþ¯Ö ‹�ú ד֟ÖÓ�ÖßµÖ ²ÖÖ²Ö †ÖÆêü. þÖÖ. ÃÖÖ¾Ö ü�ú üÖÓ“ÖÖ ØÆü¤æü üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü †Ö×�Ö �ÖÖêôû¾Öôû�ú ü �Öãºþ•Öß ¯ÖÏ×�ÖŸÖ ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü µÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖüÖÓןÖ�ú ±ú ü�ú †ÃÖã­Ö �Öãºþ•Öà“ÖÖ üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü ÆüÖ ²ÖÆã•Ö­Ö¾ÖÖ¤üß ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �ú ü�ÖÖ üÖ ¾Ö ŸµÖÖ“Öê ¯ÖÖêÂÖ�Ö �ú ü�ÖÖ üÖ †ÃÖÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê ¯ÖÖÆüŸÖÖ •ÖÖ�ÖןÖ�ú ¯ÖÖŸÖôûß¾Ö ü ‡Ã»ÖÖ×´Ö�ú ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü †Ö×�Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏ×ŸÖ üÖê¬Ö �ú ü�ÖÖ üÖ ×õÖ¿“Ö­Ö ¬ÖÙ´ÖµÖ ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü •ÖÖ�ÖןÖ�ú †Ûß֟¾ÖÖ»ÖÖ †Ö×�Ö ÃÖã ü×�ÖŸÖŸÖê»ÖÖ ‘ÖÖŸÖ�ú šü ü�ÖÖ êü ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü †ÖÆêüŸÖ. †Ö•Ö“µÖÖ ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ üÖ“Öê þֺþ¯Ö, ŸµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖ­Ö¾ÖŸÖê»ÖÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ¬ÖÖê�úÖ †Ö×�Ö ŸµÖÖ´Ö¬Öæ­Ö ´ÖÖ­Ö¾Öß •Öß¾Ö­Ö †Ûß֟¾Ö ­Ö™ü �ú ü�µÖÖ“µÖÖ ×¤ü¿Öê­Öê ÆüÖêŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖªÖÓ“Öß ¾ÖÖ™ü“ÖÖ»Ö µÖÖ •Ö�ÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö“ÖÖ ü¾ÖÓŸÖÖ¯Öãœêü ´ÖÖêšüß ÃÖ´ÖõÖÖ †ÖÆêü. †Ö•Ö •Ö�Ö ×¾Ö�úÃÖߟÖ, ×¾Ö�úÃÖ­Ö׿ֻÖ, †×¾Ö�úÃÖßŸÖ •Ö�ÖÖ´Ö¬µÖê ×¾Ö³ÖÖ�Ö»Öê �Öê»Öê»Öê †ÖÆêü. ×¾Ö�úÃÖßŸÖ üÖ™ÒüÖ“Öê †Ù£Ö�ú ¸üÖ•Ö�úÖ ü�Ö †Ö×�Ö ŸµÖÖ¾¤üÖ êü †×¾Ö�úÃÖßŸÖ ¤êü¿ÖÖÓ“Öê ÆüÖêŸÖ “ÖÖ»Ö»Öê»Öê †Ù£Ö�ú ¿ÖÖêÂÖ�Ö µÖÖ •ÖÖ�Öß¾ÖêŸÖã­Ö †×¾Ö�úÃÖßŸÖ ¤êü¿ÖÖ´Ö¬Öã­Ö ˆ¤üµÖÖÃÖ †Ö»Öê»ÖÖ † üÖ•Ö�ú ÃÖ¤é¿µÖ ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü ×¾Ö“ÖÖ üÖŸÖ ‘Öê�µÖÖÃÖÖ ü�µÖÖ ²ÖÖ²Öß †ÖÆêüŸÖ. ×¾Ö�úÃÖßŸÖ ¤êü¿ÖÖŸÖᯙ ÃÖÖ´ÖÖ­µÖ •Ö­Ö †ÖÙ£Ö�ú¤üé™üµÖÖ ŸÖã»Ö­Öê­Öê †×¾Ö�úÃÖßŸÖ ¤êü¿ÖÖŸÖᯙ ÃÖÖ´ÖÖ­µÖ •Ö­ÖÖ¯Öê�ÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ÃÖã�Öß †Ö×�Ö ÃÖ´Ö鬤ü •Öß¾Ö­Ö •Ö�ÖŸÖ †ÖÆêüŸÖ. µÖÖ ×¾ÖÂÖ´Ö †¿ÖÖ †ÖÙ£Ö�ú •Öß¾Ö­Ö ¯Ö¬¤üŸÖß´Ö¬Öæ­Ö ÃÖÖ´ÖÖ­µÖ •Ö­ÖÖ´Ö¬µÖê ×­Ö´ÖÖÔ�Ö ÆüÖê�ÖÖ üÖ †ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ŸÖê£Öᯙ üÖ•µÖ�úŸµÖÖÔÃÖ´ÖÖê üᯙ ‹�ú ´ÖÖêšêü †Ö¾ÆüÖ­Ö †ÖÆêü. Æêü †Ö¾ÆüÖ­Ö üÖê�Ö�µÖÖÃÖÖšüß ´Æü�Öæ­Ö †­Öê�ú¤üÖ üÖ•µÖ�úŸÖì ¬ÖÖÙ´Ö�úŸÖê“ÖÖ †Ö×�Ö ˆ�ÖϬִÖÔ¾ÖÖ¤üÖ“ÖÖ ¾Ö ´Öã»ÖŸÖŸ¾Ö¾ÖÖ¤üÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ ü ¿ÖÖê¬ÖŸÖÖŸÖ †Ö×�Ö

ÛþÖ�úÖ üŸÖÖŸÖ. †Ö•Ö ¯ÖÖ×�úßÖÖ­Ö, ²ÖÖÓ�»ÖÖ¤êü¿Ö ‡ŸÖ ü �úÖÆüß ´ÖãûÖß´Ö üÖ™ÒüÖ´Ö¬Öã­Ö ÆüÖ“Ö ¯ÖÏ¿­Ö ÃÖÖŸÖŸµÖÖ­Öê ³Öê›üÃÖÖ¾ÖŸÖ †ÖÆêü. ¯ÖÖ×�úßÖÖ­Ö ´Ö¬Ö»ÖÖ ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü ÆüÖ ×¾Ö“ÖÖ ü¯Öã¾ÖÔ�ú ¯ÖÖêÃÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖ †ÖÆêü. µÖÖ“ÖÖ ¤üÖÆü ³ÖÖ üŸÖÖ»ÖÖ †Ö×�Ö ‡ŸÖ ü ¤êü¿ÖÖÓ­ÖÖ ¯Ö�Ö »ÖÖ�ÖŸÖ †ÖÆêü. ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤üÖ“Öê þֺþ¯Ö ÃÖ×¾ÖÃŸÖ ü¯Ö�Öê ³ÖÖ üŸÖßµÖ üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ“µÖÖ ÃÖ¤Óü³ÖÖÔŸÖ †³µÖÖÃÖ�Öê ÃÖÓµÖãÛŒŸÖ�ú šü êü»Ö. ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤üÖ­Öê †Ö•Ö ÃÖ¾ÖÔ •Ö�Ö ×¯Ö›ü»Öê †ÖÆêü. ×¾Ö�úÃÖßŸÖ ¾Ö ×¾Ö�úÃÖ­Ö¿Öᯙ †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¤êü¿ÖÖŸÖ ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤üÖ­Öê †­Öê�ú »ÖÖê�úÖÓ“Öê •Öß¾Ö­Ö ˆ¬¤ü¾ÖÃŸÖ �êú»Öê †ÖÆêü. ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤üÖ“ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ •Ö�ÖÖ­Öê ¬ÖÃÖ�úÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆêü. †­Öê�úÖÓ­ÖÖ †Ö¯Ö»Öê ¯ÖÏÖ�Ö �Ö´Ö¾ÖÖ¾Öê »ÖÖ�Ö»Öê †ÖÆêüŸÖ. †­Öê�úÖÓ­ÖÖ •Ö�Ö´Öß ÆüÖê¾Öæ­Ö �úÖµÖ´Ö“Öê †¯ÖÓ�ÖŸ¾Ö †Ö»Öê †ÖÆêü.

11 ÃÖ¯™ëü²Ö ü 2001 üÖê•Öß •ÖãôûµÖÖ ´Ö­ÖÖê·µÖÖ¾Ö ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ Æü»»µÖÖ­Öê †´Öê× ü�êú“µÖÖ �úÖôû•ÖÖ»ÖÖ“Ö ÆüÖŸÖ ‘ÖÖŸÖ»ÖÖ. ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤üÖ“µÖÖ ¯ÖÏ¿­ÖÖ“Öß ¬Ö�Ö ¯ÖÖÛ¿“Ö´ÖÖŸµÖ ¤êü¿ÖÖ»ÖÖ ŸÖß¾ÖΟÖê­Öê ³ÖÖÃÖæ »ÖÖ�Ö»Öß. µÖã­ÖÖê»ÖÖÆüß µÖÖ ¯ÖÏ¿­ÖÖ“ÖÓß ¤ü�Ö»Ö ‘µÖÖ¾Öß »ÖÖ�Ö»Öß †ÖÛ�Ö ŸµÖÖŸÖã­Ö“Ö ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤üÖ×¾Ö¹ý¬¤ü •ÖÖ�ÖŸÖß�ú †Ö‘ÖÖ›üß“Öß ‘ÖÖêÂÖ�ÖÖ �ú ü�µÖÖŸÖ †Ö»Öß. ÃÖã¹ý¾ÖÖŸÖß»ÖÖ µÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ±úŒŸÖ †±ú�ÖÖ×�ÖßÖÖ­Ö¯Öã üŸÖÖ ÆüÖêŸÖÖ ¯ÖÓ üŸÖã †±ú�ÖÖ×�ÖßÖÖ­Ö ´Ö¬Öᯙ ŸÖÖ»Öß²ÖÖÓ­Öß ÃÖ¢ÖÖ ˆ�Ö›æü­Ö ™üÖ�ú»µÖÖ­Öê Ø�ú¾ÖÖ †»Ö �úÖµÖ¤üÖ ÃÖÓ‘Ö™ü­Öê»ÖÖ ­Öêß֭ÖÖ²ÖãŸÖ �êú»µÖÖ­Öê ÆüÖ ¯ÖÏ¿­Ö ÃÖã™ü�ÖÖ¸ ­ÖÖÆüß. ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü ÆüÖ ±úÖ ü •Öã­ÖÖ üÖê�Ö †ÖÆêü ŸµÖÖ“Öß ¯ÖÖôêû´Öãôêû †­Öê�ú ¤êü¿ÖÖ´Ö¬µÖê ¹ý•Ö»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ. µÖÖÃÖÖšüß ´ÖãôûÖ´Ö¬µÖê ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü ´Æü�Ö•Öê �úÖµÖ Æêü ÃÖ´Ö•Öã­Ö ‘Öê�µÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖ�úŸÖÖ †ÖÆêü. µÖÖ ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤üÖ­Öê †Ö´Ö“µÖÖ ¤üÖê­Ö ¯ÖÓŸÖ¯ÖϬÖÖ­ÖÖ“ÖÖ ²Öôûß ‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆê. ‹�ú™üµÖÖ •Ö´´Öæ �úÖÛ¿´Ö ü´Ö¬µÖê ÃÖã ÖÖ êü 50 Æü•ÖÖ ü ¯Öê�ÖÖ •ÖÖÃŸÖ »ÖÖê�ú µÖÖ ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤üÖ“Öê ׿Ö�úÖ ü —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ.

¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü ÆüÖ ­ÖêÆü´Öß“Ö »ÖÖê�ú¿ÖÖÆüß, ¬Ö´ÖÔ×­Ö ü¯Öê�ÖŸÖÖ, þÖÖŸÖÓ¡µÖ †Ö×�Ö ÃÖ´ÖŸÖÖ µÖÖ ´Ö㻵ÖÖÓ­ÖÖ ¯ÖÖµÖ¤üôûß ŸÖã›ü¾ÖŸÖÖê. ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤üÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö�ú ¾µÖÖ�µÖÖ �ú ü�Öê ×¾Ö“ÖÖ ü¾ÖÓŸÖÖ¯Öãœêü †Ö¾ÆüÖ­ÖÖŸ´Ö�ú ³ÖÖ�Ö ²Ö­Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ �úÖŸÖ ™üÖ�æú­Ö ×­ÖŸµÖ ­ÖæŸÖ­Ö þֹý¯Ö ¬ÖÖ ü�Ö �ú üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖ“µÖÖ ¾µÖÖ�µÖê“Öß ¾µÖÖ¯ŸÖß ¾ÖÖœüŸÖ “ÖÖ»Ö»Öß †ÖÆêü.

¸üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü Volume – 7 | Issue - 11 | aUGUST – 2018

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________ Available online at www.lbp.world

2

¯ÖÓŸÖ¯ÖϬÖÖ­Ö Ã¾Ö. ‡Óפü üÖ �ÖÖÓ¬Öß µÖÖÓ­Öß 1975 ´Ö¬µÖê ¤êü¿ÖÖ¾Ö ü †Ö�Öß²ÖÖ�Öß »ÖÖ¤ü»Öß. †ÓŸÖ�ÖÔŸÖ ÃÖã ü×�ÖŸÖŸÖÖ ¾Ö ¿ÖÖÓŸÖŸÖꓵÖÖ ­ÖÖ¾ÖÖ�ÖÖ»Öß ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö üÖê¬Öß ¯Ö�ÖÖ“µÖÖ �úÖµÖÔ�úŸµÖÖÕ“Öß ¬Ö ü¯Ö�ú›ü �êú»Öß. µÖÖ“ÖÖ“Ö ¯Ö× ü�ÖÖ´Ö ´Æü�Öæ­Ö þÖ. •ÖµÖ¯ÖÏ�úÖ¿Ö•Öà“µÖÖ ­ÖêŸÖ韾ÖÖ�ÖÖ»Öß †Ö×�Ö ´ÖÖ�ÖÔ¤ü¿ÖÔ­ÖÖ­ÖãÃÖÖ ü •Ö­ÖŸÖÖ ¯Ö�ÖÖ“Öß ×­ÖÙ´ÖŸÖß —ÖÖ»Öß. ³ÖÖ üŸÖßµÖ üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖŸÖ ‹�úÖ ­Ö¾µÖÖ üÖ•Ö�úßµÖ †¬µÖÖµÖÖ“Öß ÃÖã ü¾ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß. �úÖò�ÖÏêÃÖ»ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ´Æü�Öæ­Ö ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö üÖê¬Öß ¯Ö�ÖÖÓ“Öê ÃÖÓ‘Ö™ü­Ö Æüß ‹�ú ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ´ÖÖ­µÖÖÓ­ÖÖ †Ö¿ÖÖ¤üÖµÖß ²ÖÖ²Ö ÆüÖêŸÖß. ¯Ö ÓüŸÖã �êú¾Öôû †›üß“Ö ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ �úÖ»Ö�ÖÓ›üÖŸÖ •Ö­ÖŸÖÖ ¯Ö�ÖÖ“ÖÖ Û¾¤üÃÖ¤üõ֟¾ÖÖ“µÖÖ ¯Ö¿­ÖÖ¾Ö¹ý­Ö ¯ÖϵÖÖê�Ö ±úÃÖ»ÖÖ †Ö×�Ö •Ö­ÖŸÖÖ ¯Ö�ÖÖ“Öê ×¾Ö‘Ö™ü­Ö —ÖÖ»Öê. ¯Öæ¾Öá“Ö •Ö­ÖÃÖÓ‘Ö †Ö×�Ö üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘Ö ¯ÖÏ×�ÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ üÖÓ“Öß ²Öîšü�ú †ÃÖ»Öê»ÖÖ �úÖµÖÔ�úŸµÖÖÕ“ÖÖ ‹�ú ¾Ö�ÖÔ ³ÖÖ üŸÖßµÖ •Ö­ÖŸÖÖ ¯Ö�Ö ´Æü�Öæ­Ö ˆ¤üµÖÖÃÖ †Ö»ÖÖ. ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ 1980 ­ÖÓŸÖ ü ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ“Öê þֹý¯Ö ²Ö¤ü»Ö»Öê. ¬Ö´ÖÔ×­Ö ü¯Öê�Ö üÖ•Ö�úßµÖ •Öß¾Ö­Ö ¯Ö¬¤üŸÖß»ÖÖ ¬ÖŒ�úÖ ÆüÖ¤ü üÖ ¤êü�ÖÖ-µÖÖ †­Öê�ú ‘Ö™ü­ÖÖ ‘Ö›üŸÖ �Ö껵ÖÖ. ³ÖÖ üŸÖßµÖ üÖ•Ö�úÖ ü�Ö ‹�úÖ ¾Öê�ÖôûµÖÖ ¾Öôû�ÖÖÓ¾Ö ü µÖê‰ú­Ö ¯ÖÖêÆüÖê“ÖÓ»Öê. ¬Ö´ÖÔ×­Ö ü¯Öê�Ö üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ“Öß ×¾Ö“ÖÖ ü¯ÖÓ ü¯Ö üÖ •ÖÖê ÖÖÃÖ�ÖÖ êü †Ö×�Ö ŸµÖÖ ¬Ö´ÖÔ×­Ö ü¯Öê�ÖŸÖê»ÖÖ ˆ‘Ö›üˆ‘Ö›ü †Ö¾ÆüÖ­Ö ¤êü�ÖÖ êü †ÃÖê ¤üÖê­Ö ŸÖ™ü ³ÖÖ üŸÖßµÖ üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ“µÖÖ ×�ÖŸÖß•ÖÖ¾Ö ü פüÃÖæ »ÖÖ�Ö»Öê.

1978 ŸÖê 2002 µÖÖ “ÖÖê¾ÖßÃÖ - ¯ÖÓ“Öê¾ÖßÃÖ ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ �úÖôûÖŸÖ üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ­Öê ÃÖ¾ÖÔ �ú»¯Ö�úŸÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¹ý­Ö •µÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖß­Öê üÖ•Ö�úßµÖ ›üÖ¾Ö¯Öê“Ö †Ö�Ö»Öê †Ö×�Ö ŸµÖÖ“Öß �úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß �êú»Öß, ŸµÖÖ´Öãôêû ³ÖÖ üŸÖßµÖ •Ö­ÖŸÖÖ ¯Ö�Ö üÖ•Ö�úßµÖ ÃÖ¢ÖꓵÖÖ ×¤ü¿Öê­Öê •ÖÖ�ÖÖ üÖ ´ÖÖ�ÖÔ ÃÖã�ú ü —ÖÖ»ÖÖ. ³ÖÖ üŸÖßµÖ •Ö­ÖŸÖÖ ¯Ö�Ö ¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ÃÖ¢ÖÖãÖÖ­Öß †Ö»ÖÖ. ÃÖ¢ÖÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖß —ÖÖ»Öß. ³ÖÖ•Ö¯Ö­Öê †­Öê�ú ¯Ö�ÖÖÃÖß ¾Öî“ÖÖ× ü�ú †ÖŸ´Ö×¾ÖÃÖÓ�ÖŸÖ ŸÖ›ü•ÖÖê›üß ‘Ö›ü¾Öæ­Ö †Ö�Ö»µÖÖ. ³ÖÖ üŸÖßµÖ •Ö­ÖŸÖÖ ¯Ö�ÖÖ­Öê µÖÖ �úÖôûÖŸÖ ‡ŸÖ ü üÖ•Ö�úßµÖ ¯Ö�ÖÖ¿Öß •µÖÖ üÖ•Ö�úßµÖ ŸÖ›ü•ÖÖê›üß ‘Ö›ü¾Öæ­Ö †Ö�Ö»µÖÖ ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖÓ‘Ö ³ÖÖ•Ö¯Ö¾Ö ü ­ÖÖ üÖ•Ö —ÖÖ»ÖÖ. ÃÖÓ‘Ö ¯ÖÏ×�ÖŸÖ ×¾ÖÀ¾Ö ØÆü¤æü ¯Ö× üÂÖ¤ü, þ֤êü¿Öß •ÖÖ�Ö ü�Ö ´ÖÓ“Ö, ³ÖÖ üŸÖßµÖ ´Ö•Ö¤æü ü ÃÖÓ‘Ö, †×�Ö»Ö ³ÖÖ üŸÖßµÖ ×¾Ö¤üµÖÖ£Öá ¯Ö× üÂÖ¤ü ‡. ÃÖÖ ü�µÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖÓ­Öß ³ÖÖ•Ö¯Ö¾Ö ü ÃÖÖŸÖŸµÖÖ­Öê ™üß�úÖÃ¡Ö ÃÖÖê›ü»Öê. µÖÖ ´ÖÖ�Öê ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ¤ü¤êü¿Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü¯ÖÏ�ÖÖ»Öß“Öß †Ó Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾Ö�Öß �ú ü�µÖÖÃÖÖšüß ³ÖÖ•Ö¯Ö¾Ö ü ¤ü²ÖÖ¾Ö †Ö�Ö�Öê ÆüÖ ÆüÖêŸÖÖ. ÃÖÓ‘Ö †Ö×�Ö ÃÖÓ‘Ö¯ÖÏ×�ÖŸÖ ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß üÖ•Ö�úßµÖ ¿ÖŒŸÖß †ÃÖ»Öê»ÖÖ üÖ•Ö�úßµÖ ¯Ö�Ö ³ÖÖ•Ö¯Ö¾Ö ü ×™ü�úÖ �ú¸üŸÖÖŸÖ ŸÖ ü �ú¬Öß ³ÖÖ•Ö¯Ö ¬ÖÖê ü�ÖÖ“Öê †Ö×�Ö �ú韵ÖÖ“Öê ÃÖ´Ö£ÖÔ­Ö �ú üŸÖÖŸÖ. Æêü ÃÖÓ‘Ö¯ÖÏ×�ÖŸÖ ›üÖ¾Ö¯Öê“ÖÖ“Öê, ׿ÖßÖß“Öê »Ö�Ö�Ö †ÖÆêü. ÃÖÓ‘Ö ‹�êú�úÖôûß Ã¾ÖŸÖ:»ÖÖ ÃÖÖÓÃ�úéŸÖß�ú ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ“ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ �ú¸ßüŸÖ ÆüÖêŸÖÖ. †Ö•ÖÆüß ÃÖÓ‘Ö ¾Öê�Ö¾Öê�ÖôûµÖÖ ¯ÖÖŸÖôûß¾Ö ü ¾Öê�Ö¾Öê�Öôûß ³Öæ×´Ö�úÖ ‘ÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖê. 2002 ÃÖÖ»Öß ÃÖÓ‘ÖÖ­Öê �úÖÛ¿´Ö ü“µÖÖ ¯ÖÏ¿­ÖÖ¾Ö ü †Ö¯Ö»Öß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ³Öæ×´Ö�úÖ ´ÖÖÓ›æü­Ö ÃÖ¾ÖÖÕ­ÖÖ †Ö¿µÖÔµÖ“Ö�úßŸÖ �êú»Öê. �úÖÛ¿´Ö ü“Öê ŸÖß­Ö ³ÖÖî�ÖÖê×»Ö�ú ×¾Ö³ÖÖ�ÖÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖ•Ö­Ö �ú ü�µÖÖ“Öß ´ÖÖ�Ö�Öß ÃÖÓ‘ÖÖ­Öê �êú»Öß. †Ö×�Ö Ã¾ÖŸÖ“µÖÖ ³Öæ×´Ö�êú“µÖÖ ÃÖ´ÖÔ£Ö­ÖÖŸÖ ŸµÖÖ“Ö¾ÖÂÖá ÆüÖê‰ú ‘ÖÖŸÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔסÖ�ú ×­Ö¾Ö›ü�Öæ�úÖÓŸÖ µÖÖÓ­Öß Ã¾ÖŸÖ:“Öê ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ ü ˆ³Öê �êú»Öê. ÃÖÓ‘Ö �êú¾Öôû ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ ­ÖÃÖæ­Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö¯ÖÖÃÖæ­Ö ¤ü²ÖÖ¾Ö�Ö™üÖ“Öß ³Öæ×´Ö�úÖ ²Ö•ÖÖ¾ÖŸÖ †ÖÆêü Æêü •ÖÖ�Ö¾ÖŸÖê. ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖ¤üß üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ“Öß �úÖÃÖ ¬Ö ü»Ö껵ÖÖ üÖ•Ö�úßµÖ ¯Ö�ÖÖ¾Ö ü †Ö¯Ö»ÖÖ ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �ú¹ý­Ö †Ö¯Ö»Öê ×¾Ö“ÖÖ ü †Ö¯Ö�Ö ¯Öã üÃ�úéŸÖ �êú»Ö껵ÖÖ üÖ•Ö�úßµÖ ¯Ö�ÖÖ¾¤Ö üÖ �úÖµÖÖÔÛ­¾ÖŸÖ �ú ü�µÖÖ“Öß “ÖÖ»Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö¯ÖÖÃÖæ­Ö ÃÖÓ‘Ö ²Ö•ÖÖ¾ÖŸÖ †ÖÆêü Æêü פüÃÖŸÖê.

1980 “µÖÖ ¤ü¿Ö�úÖ­ÖÓŸÖ ü“Öê ³ÖÖ üŸÖßµÖ üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ»ÖÖ ÃÖÓ‘Ö †Ö×�Ö ÃÖÓ‘Ö¯Ö× ü¾ÖÖ üÖ“µÖÖ ‡ŸÖ ü ÃÖÓãÖÖÓ“µÖÖ �úÖµÖÔ�Îú´ÖÖ´Öãôêû ÃÖŸÖŸÖ ¬Ö´ÖÔ †Ö×�Ö üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ“µÖÖ ¯Ö× ü‘ÖÖŸÖ ±úß üŸÖ üÖ×Æü»Öê»Öê †ÖÆêü. ´Æü�Öæ­Ö ÃÖÓ‘Ö, ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê þֹý¯Ö †Ö×�Ö ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß �úÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß ´ÖãôûÖ¯ÖÖÃÖæ­Ö ÃÖ´Ö•Öæ­Ö ‘Öê�Öê †�ÖŸµÖÖ“Öê šü¸üŸÖê. †»Öß�ú›üᯙ �úÖôûÖŸÖ ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖ¤üß “Öôû¾Öôûß´Ö¬Öᯙ †­Öê�úÖÓ­Öß ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ �úŸÖãÔŸ¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖê­Öê üß —ÖôûÖôûß ¤êü�µÖÖ“ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ »Öê�Ö�Öß¾¤üÖ êü ¯Öϵ֟­Ö “ÖÖ»Ö×¾Ö»ÖÖ †ÖÆêü. ü´Öê¿Ö ¯ÖŸÖÓ�Öê, ›üÖò. üÖ.Æü. ŸÖã Ö�ú üß, •Ö. ¤ü. •ÖÖê�Öôêû�ú ü, ÃÖ.Æü. ¤êü¿Ö¯ÖÖÓ›êü †Ö¤üà­Öß ÃÖÓ‘Ö †Ö×�Ö ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ �úÖµÖÔ Ö¬¤üŸÖß“ÖÖ ¾Ö ×¾Ö“ÖÖ ü¯Ö Óü¯Ö êü“ÖÖ †Ö»Öê�Ö “ÖœüŸµÖÖ �Îú´ÖÖ­Öê ´ÖÖÓ›æü­Ö, ÃÖÓ‘Ö“Ö �êú¾Öôû ¤êü¿ÖÖ»ÖÖ ¾Ö µÖê£Öᯙ ØÆü¤æÓü­ÖÖ ŸÖÖ¹ý ¿Ö�êú»Ö †ÃÖê ³ÖÖÃÖ¾Öæ­Ö ³ÖÖ üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ´Ö­ÖÖ»ÖÖ ¾Öê�Öôûß ×¤ü¿ÖÖ ¤êü�µÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟­Ö �ú üßŸÖ †ÖÆêü. �ÖÖÓ¬Öß ×¾Ö¹ý¬¤ü �ÖÖÓ¬Öß µÖÖ ­ÖÖ™ü�úÖ»ÖÖ ÆüÖê�ÖÖ üß �Ö¤üá, �ÖÖÓ¬Öß ÆüŸµÖÖ ‹ê¾Ö•Öß �ÖÖÓ¬Öß ¾Ö¬Ö µÖÖ ¿Ö²¤üÖÓ“Öß µÖÖê•Ö­ÖÖ �ú¹ý­Ö �êú»Öê •ÖÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê ­Ö£Öã üÖ´Ö �ÖÖê›üÃÖê“Öê ˆ¤üÖ¢Öß�ú ü�Ö µÖÖ ²ÖÖ²Öß ×¾Ö׿Öšü ¾Ö�ÖÖÔ“µÖÖ ¾Ö ¾Ö�ÖÖÔ“µÖÖ ´ÖÖ­Ö×ÃÖ�ú ×¾Ö�úéŸÖß“Öß †×³Ö¾µÖŒŸÖß †ÖÆêü, Æêü פüÃÖæ­Ö µÖêŸÖê. ³ÖÖ üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ´Ö­ÖÖ“ÖÖ ¾µÖÖ¯Ö�ú ¤éÛ™ü´Ö¬Öæ­Ö ×¾Ö“ÖÖ ü ÆüÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ­ÖÖ ³ÖÖ üŸÖßµÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú †Ö×�Ö üÖ•Ö�úßµÖ •Öß¾Ö­ÖÖŸÖ ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ­Öê Ö�êú ãÖÖ­Ö �úÖê�ÖŸÖê µÖÖ“ÖÖÆüß µÖÖ †­ÖãÂÖÓ�ÖÖ­Öê ´Öã»ÖŸÖ: ×¾Ö“ÖÖ ü ÆüÖê�Öê �Ö ü•Öê“Öê †ÖÆêü.

üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê þֹý¯Ö -

›üÖò. �êú¿Ö¾Ö ²Öôûß üÖ´Ö Æêü›ü�Öê¾ÖÖ ü µÖÖÓ­Öß üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö­ÖÖ ‡. ÃÖ. 1925 “µÖÖ ×¾Ö•ÖµÖÖ¤ü¿Ö´Öß»ÖÖ ­ÖÖ�Ö¯Öã ü µÖê£Öê �êú»Öß. ÃÖÓ‘Ö Ã£ÖÖ¯Ö­ÖꓵÖÖ ¾Öêôûß ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß ­Öê Ö�úß ¾Öî“ÖÖ× ü�ú ²Öîšü�ú ¾Ö ˆ¤ü¤êü¿Ö ïÖ™ü¯Ö�Öê ×»Ö×�ÖŸÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ´ÖÖÓ›ü»ÖÖ �Öê»ÖÖ ­Ö¾ÆüŸÖÖ. 1925 “µÖÖ ¤ü ü µÖÖ­Ö ³ÖÖ üŸÖßµÖ Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖÖ“Öß “Öôû¾Öôû �ÖÖÓ¬Öß•Öß“µÖÖ ­ÖêŸÖ韾ÖÖ�ÖÖ»Öß ÃÖÖ´ÖÖ­µÖ•Ö­ÖÖ´Ö¬µÖê ¹ý•Öæ »ÖÖ�Ö»Öê»Öß ÆüÖêŸÖß. ×™üôû�úÖÓ“µÖÖ ´Ö韵Öæ­ÖÓŸÖ ü ¤êü¿ÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖ “Öôû¾Öôûß“Öß ÃÖã¡Öê �ÖÖÓ¬Öß•Öß�ú›êü †Ö»Öê»Öß ÆüÖêŸÖß. �úÑÖÏ�ÖêÃÖ “µÖÖ Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖ“Öôû¾Öôûß“µÖÖ üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖÓ׿־ÖÖµÖ ¤êü¿ÖÖŸÖ ‡ŸÖ ü †­Öê�ú ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ ¤êü¿ÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖ¯ÖÏÖ¢ÖßÃÖÖšüß ¯Öϵ֟­Ö¿Öᯙ ÆüÖꟵÖÖ. ŸµÖÖ¯Öî�úß“Ö ÃÖÓ‘Ö Æüß ‹�ú

“Öôû¾Öôû †ÃÖÖ¾Öß †ÃÖÖ †­Öê�úÖÓ“ÖÖ ÃÖ´Ö•Ö ÆüÖêŸÖÖ. ŸÖ¹ý�ÖÖÓ­ÖÖ �êú¾Öôû ³ÖÖ¾Ö×­Ö�ú †Ö¾ÆüÖ­ÖÖ­Öê ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ ²ÖÖÓ¬Ö�µÖÖŸÖ ÃÖÓ‘Ö �úÖµÖÔ�úŸÖì µÖ¿ÖþÖß —ÖÖ»Öê ÆüÖêŸÖê. ÃÖÓ‘ÖÖ´Ö¬µÖê ´Öã�µÖŸÖ: •Öß ²ÖÖî׬¤�êú ÆüÖêŸÖ- ŸµÖÖŸÖ ³Ö�Ö¾ÖÖ ¬¾Ö•Ö ÆüÖ“Ö üÖ™ÒüßµÖ ¬¾Ö•Ö, ØÆü¤ãüãÖÖ­Ö ØÆü¤ãÓü“ÖÖ †Ö×�Ö ‹�ú “ÖÖ»Ö�úÖ­Öã¾ÖÙŸÖŸ¾Ö µÖÖ ŸÖŸ¾ÖÖ“Öß“Ö “Ö“ÖÖÔ ÆüÖêŸÖ †ÃÖê. ¯ÖÏÖ Óü³Öß ØÆü¤æÓü“ÖÖ ˆ•¾Ö»Ö ‡×ŸÖÆüÖÃÖ, ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ¯Ö Óü¯Ö üÖ, ¯ÖÖ¿“ÖÖŸµÖ »ÖÖê�ú¿ÖÖÆüß

¸üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü Volume – 7 | Issue - 11 | aUGUST – 2018

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________ Available online at www.lbp.world

3

ÃÖÓ�ú»¯Ö­Öê“Öß “Öê™üÖ †Ö×�Ö �úÖò�ÖÏêÃÖ“ÖÖ †×¬Ö�Öê Ö µÖÖ ÃÖÖ´Ö�ÖÏß¾Ö ü“Ö ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß ²ÖÖîÛ¬¤ü�ú †Ö×�Ö ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖŸ´Ö�ú ˆ³ÖÖ ü�Öß —ÖÖ»Öê»Öß ÆüÖêŸÖß. †ÃÖê †­Öã³Ö¾Ö ÃÖ. Æü. ¤êü¿Ö¯ÖÖÓ›êü µÖÖÓ­Öß

1. ´ÖÖî•Ö פü¾ÖÖôûß †Ó�ú 1974 ´Ö¬µÖê ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ»Öê פü¾ÖÃÖ µÖÖ »Öê�ÖÖŸÖ ´ÖÖÓ›ü»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ. ›üÖò. Æêü›ü�Öê¾ÖÖ ü Æêü •Ö üß üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘Ö™ü­Öê“Öê ÃÖÓãÖÖ¯Ö�ú †ÃÖ»Öê ŸÖ üß ŸµÖÖÓ­Öß ×»Ö�ÖßŸÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ÃÖÓ‘Ö †Ö×�Ö ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß ¾Öî“ÖÖ× ü�ú ³Öæ×´Ö�úÖ �úÖêšêü“Ö ´ÖÖÓ›ü»Öê»Öß ­ÖÖÆüß. ›üÖò. ŸÖã Ö�ú üß üÖ. Æü. ÃÖÓ‘Ö †Ö×�Ö ÃÖÓ‘Ö ÃÖÓãÖÖ¯Ö�ú ›üÖò. �êú¿Ö¾Ö ²Öôûß üÖ´Ö Æêü›ü�Öê¾ÖÖ ü µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ †Ö¯Ö»µÖÖ

2. üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘Ö µÖÖ �ÖÏÓ£ÖÖŸÖ ¯Öéšü 35 ¾Ö ü ×»Ö×ÆüŸÖÖŸÖ - �úÖê�ÖŸµÖÖÆüß ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖÓ‘Ö™ü­Öê»ÖÖ ÃÖ´Ö•Öæ­Ö ‘Öê�µÖÖ�ú× üŸÖÖ ŸµÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖꓵÖÖ ¯ÖϳÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß ­ÖêŸÖ韾ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö­ÖÖ»ÖÖ, ŸµÖÖÓ­Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö­ÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ †Ö¾ÆüÖ­ÖÖ»ÖÖ �ú¿ÖÖ ¯ÖÏ�úÖ êü ¯ÖÏןÖÃÖÖ¤ü פü»ÖÖ µÖÖ“ÖÖ ×“Ö×�úŸÃÖÖŸ´Ö�ú †³µÖÖÃÖ †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÖÆêü. ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ŸÖéŸÖßµÖ ÃÖ üÃÖÓ‘Ö“ÖÖ»Ö�ú ›üÖò. ²ÖÖôûÖÃÖÖÆêü²Ö ¤êü¾Ö üÃÖ Æêü ­ÖêÆü Öß ´Æü�ÖŸÖ †ÃÖŸÖ, ÃÖÓ‘Ö ÃÖ´Ö•Öæ­Ö ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ ü ÃÖ üÃÖÓ‘Ö“ÖÖ»Ö�ú ›üÖò. �êú¿Ö¾Ö ²Öôûß üÖ´Ö Æêü›ü�Öê¾ÖÖ ü µÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö­Ö“Ö× ü¡Ö †³µÖÖÃÖ�Öê, ÃÖ´Ö•Ö�Öê †ŸµÖÖ¾Ö¿µÖ�ú †ÖÆêü. ŸµÖÖ×¾Ö­ÖÖ ÃÖÓ‘Ö†¬µÖµÖ­Ö †¯Öã�ÖÔ üÖ×Æü»Ö. ›üÖò. Æêü›ü�Öê¾ÖÖ üÖÓ­ÖÖ ­Ö ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖ ÃÖÓ‘Ö ÃÖ´Ö•Ö�µÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟­Ö ´Æü�Ö•Öê ¯ÖÖ»Ö£µÖÖ ‘ÖÖ�Ö üß¾Ö üᯙ ¯ÖÖ�Öß“Ö šü êü»Ö.

3. ›üÖò. ŸÖã Ö�ú üß ¯Öãœêü ´Æü�ÖŸÖÖŸÖ †Ö•Ö“µÖÖ ÃÖÓ‘Ö ¯Ö× ü¾ÖÖ ü ÃÖÓ‘Ö™ü­Öê»ÖÖ ×¾Ö�úÃÖûßŸÖ �ú ü�µÖÖ»ÖÖ ¤ãüÃÖ-µÖÖ ¾Ö ןÖÃÖ-µÖÖ ÃÖ üÃÖÓ‘Ö“ÖÖ»Ö�úÖÓ­Öß ±úÖ ü ´ÖÖêšüß †Ö×�Ö ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“Öß ³Öæ×´Ö�úÖ ¾Öšü×¾Ö»Öß †ÖÆêü. †Ö•Ö“ÖÖ ÃÖÓ‘Ö ¯Ö× ü¾ÖÖ ü ŸµÖÖÓ“Öß“Ö ¤êü�Ö †ÖÆêü †ÃÖê ´Æü™ü»µÖÖÃÖ †×ŸÖ¿ÖµÖÖꌟÖß šü ü�ÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß. ÃÖÓ‘Ö ´Æü�Ö•Öê ›üÖò. Æêü›ü�Öê¾ÖÖ üÖÓ“Öß ´Öãôû“Öß ÃÖÓ�ú»¯Ö­ÖÖ. ŸÖß ŸµÖÖÓ­Öß 1925 - 40 “µÖÖ ÃÖÓ‘Ö•Öß¾Ö­ÖÖŸÖ ¯Ö× ü¯Öã�ÖÔŸÖÖ ×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ �ú¹ý­Ö ¤Ö�Ö×¾Ö»Öß. 1940 - 1973 µÖÖ �úÖôûÖŸÖ ÁÖß �Öã¹ý•Öà­Öß (´ÖÖ. ÃÖ. �ÖÖêôû¾Öôû�ú ü) µÖÖ“Öê ¹ý¯ÖÖÓŸÖ ü ÃÖÓ‘Ö ¯Ö× ü¾ÖÖ üÖŸÖ �êú»Öê. ŸµÖÖÓ“Öê †Ö�Ö�Öß­Ö ´ÖÖê»ÖÖ“Öê µÖÖê�Ö¤üÖ­Ö ´Æü�Ö•Öê ŸµÖÖÓ­Öß ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ †Ö“ÖÖ ü×¾Ö“ÖÖ üÖÓ“Öê ¿Ö²¤üÖÓ�ú­Ö �êú»Öê. ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ŸÖÖן¾Ö�ú †×¬ÖšüÖ­Ö, ŸµÖÖÓ“Öê ×¾ÖÀ¾Ö´ÖÖ­Ö¾Ö ÃÖ´ÖãÆüÖŸÖß»Ö Ã£ÖÖ­Ö, �úÖôûÖ­Öã¹ý¯Ö ×ÆüÓ¤ãüŸ¾ÖÖ“µÖÖ ¹ý¯ÖÖ­Öê ÃÖ¾ÖÖÕÃÖ´ÖÖê ü †Ö»Öê. ›üÖò. Æêü›ü�Öê¾ÖÖ üÖÓ“µÖÖ ¹ý¯ÖÖŸÖ ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ¤üé™êü¯Ö�Ö ´ÖãŸÖÔ¹ý¯ÖÖŸÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ üßÆüß ŸµÖÖ ¹ý¯ÖÖ“Öê ×¾Ö¿Ö¤üß�ú ü�Ö ¾Ö ÃÖÓ�ú×»ÖŸÖ ¹ý¯Ö �Öã¹ý•Öà“µÖÖ ¿Ö²¤ÓüÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ ü ­Ö¾Ö­ÖßŸÖ Bunch of thoughts µÖÖ ÃÖÓ‘Ö�ÖߟÖꓵÖÖ ¹ý¯ÖÖŸÖ †Ö•ÖÆüß ´ÖÖ­µÖŸÖÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÖÆêü. ›üÖò. ŸÖã Ö�ú üß µÖÖÓ“µÖÖ †­Öã üÖê¬ÖÖ­Öê ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ןÖÃÖ êü ÃÖ üÃÖÓ‘Ö“ÖÖ»Ö�ú ÁÖß ²ÖÖôûÖÃÖÖÆêü²Ö ¤êü¾Ö üÃÖ µÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †Ö¯Ö»Öê ×¾Ö¾Öê“Ö­Ö ´ÖÖÓ›üŸÖÖŸÖ. ןÖÃÖ êü ÃÖ üÃÖÓ‘Ö“ÖÖ»Ö�ú ÁÖß ²ÖÖôûÖÃÖÖÆêü²Ö ¤êü¾Ö üÃÖ µÖÖÓ­Öß 1973 ŸÖê 1994 µÖÖ �úÖ»Ö�ÖÓ›üÖŸÖ ÃÖÓ‘Ö¯Ö× ü¾ÖÖ üÖ“µÖÖ ¿ÖŒŸÖßŸÖ ¾ÖÖœü �êú»Öß. ŸÖê ¸üÖ™Òü•Öß¾Ö­ÖÖ“µÖÖ �ëú¦üãÖÖ­Öß †Ö»Öê. ÃÖÓ‘Ö¯Ö× ü¾ÖÖ üÖŸÖᯙ †­Öê�ú ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ †Ö¯ÖÖ¯Ö»µÖÖ �Öê¡ÖÖŸÖ †�ÖÏ�Öß —ÖÖ»µÖÖ. ÃÖÓ‘Ö¿ÖŒŸÖß»ÖÖ ŸµÖÖÓ­Öß ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖê¾Öê�ú× üŸÖÖ ˆ¤üµÖãŒŸÖ �êú»Öê. ÃÖÓ‘ÖÖŸÖᯙ ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖê¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖ�Ö ŸµÖÖÓ“Öß“Ö ¤êü�Ö †ÖÆêü. ŸµÖÖÓ­Öß ÃÖÓ‘Ö¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö ü ÃÖ´ÖÖ•Ö•Öß¾Ö­ÖÖŸÖᯙ †­µÖ®Ö †•ÖáŸÖ �ú¹ý­Ö ŸÖê ÃÖÓ‘Ö ×¾Ö“ÖÖ¸Ö­ÖãÃÖÖ ü ²Ö»Ö¾ÖÖ­Ö �ú ü�µÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟­Ö �êú»ÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôêû“Ö ´ÖÖ�Öᯙ ÃÖÆüÖ ¾ÖÂÖÔ ‹�ú ÃÖÓ‘Ö ÃÖê¾Ö�ú ³ÖÖ üŸÖÖ“ÖÖ ¯ÖÓŸÖ¯ÖϬÖÖ­Ö“Ö ­ÖÖÆüß ŸÖ ü ÃÖ¾ÖÖì““Ö ´ÖÖ­µÖŸÖê“ÖÖ —ÖÖ»ÖÖ. There is no alternative. ŸµÖÖ´Öãôûê ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ µÖÖ ×ŸÖ‘ÖÖÓ“µÖÖ �úÖµÖÖÔ¾¤üÖ êü ÃÖã¾µÖ¾ÖÛÃ£ÖŸÖ ÆüÖê‰ú ¿Ö�úŸÖÖê.

4. ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê †Ö¯Ö»Öê þ֟Ö:“Öê ÃÖÖ×ÆüŸµÖ ±úÖ ü ­ÖÖÆüß. ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö­ÖÖ •ÖêÓ¾ÆüÖ —ÖÖ»Öß ŸÖÓê¾ÆüÖ ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß ¾Öî“ÖÖ× ü�ú ²Öîšü�ú ïÖ™ü �ú ü�ÖÖ“Öß ‘Ö™ü­ÖÖ ­Ö¾ÆüŸÖß. �êú¾Öôû ŸÖ¹ý�ÖÖÓ­ÖÖ ÃÖÓÃ�úÖ¸ßüŸÖ �ú ü�ÖÖ üß ‹�ú ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú “Öôû¾Öôû, ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ ´Æü�Öæ­Ö“Ö ×ŸÖ“ÖÖ ˆ»»Öê�Ö �êú»ÖÖ �Öê»ÖÖ. ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ÃÖÖ×ÆüŸµÖ ´Æü�Öæ­Ö •µÖÖ ÃÖÖ×ÆüŸµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü ¾ÆüÖ¾ÖÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ›üÖò. Æêü›�Öê¾ÖÖ üÖÓ“Öê ²ÖéÆüŸÖ“Ö× ü¡Ö, �úÖÆüß ³ÖÖÂÖ�Öê, ŸµÖÖÓ“µÖÖ �úÖôûÖŸÖᯙ ¾Öé¢Ö¯Ö¡ÖßµÖ ²ÖÖŸÖ´µÖÖ ‹¾Öœêü ÃÖÖ×ÆüŸµÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü. ÁÖß �Öã¹ý•Öà“Öê ×¾Ö“ÖÖ ü ­Ö¾Ö­ÖßŸÖ Bunch of thoughts Æêü †Ö•ÖÆüß ÃÖÓ‘Ö�ÖߟÖÖ ´Æü�Öæ­Ö“Ö †Öêôû�Ö»Öß •ÖÖŸÖê. �Öã¹ý•Öà­Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü ­Ö¾Ö­ÖßŸÖ ´Ö¬µÖê ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß ¾Öî“ÖÖ× ü�ú ²Öîšü�ú ïÖ™ü �êú»Öê»Öß †ÖÆêü.

ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ ¾Öî“ÖÖ× ü�ú ¯Ö Óü¯Ö êü“ÖÖ †Ö×�Ö ×ŸÖ“µÖÖ ×¾Ö�úÖÃÖ�Îú´ÖÖ“ÖÖ †ÖœüÖ¾ÖÖ ‘ÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖ­ÖÖ ›üÖò. üÖ. Æü. ŸÖã Ö�ú üß ´Æü�ÖŸÖÖŸÖ - ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ ÃÖ üÃÖÓ‘Ö“ÖÖ»Ö�úÖ¾µÖןÖ× üŒŸÖ ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê †­Öê�ú •Öêšü �úÖµÖÔ�úŸÖì •Öß¾Ö­ÖÖ“µÖÖ †­µÖ �Öê¡ÖÖŸÖ üÖ™ÒüßµÖ †Ö×�Ö †ÖÓŸÖ ü üÖ™ÒüßµÖ �µÖÖŸÖß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖÓ“Öê »Öê�Ö, ¯ÖãßÖ�êú , ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÂÖ�Ö “Ö“Öì“Öê ¾Öé¢Ö¯Ö¡ÖßµÖ ×¾Ö¾Ö ü�Ö †Ö×�Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´Æü�Ö•Öê ŸµÖÖÓ“µÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ �Öê¡ÖÖŸÖß»Ö ×¾ÖÂÖµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖᯙ ´ÖÖî»Öß�ú Ø“ÖŸÖ­Ö ÃÖÓ‘Ö¯Ö× ü¾ÖÖ ü ÃÖ´Ö•Ö�µÖÖÃÖ ±úÖ¸ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ üÖ×Æü»Ö. ˆ¤üÖ. †ÖÙ£Ö�ú Ø“ÖŸÖ­Ö �ú üŸÖÖ ¯ÖÓ. פü­Ö¤üµÖÖôû ˆ¯ÖÖ¬µÖÖµÖ, ¤ü¢ÖÖê ÖÓŸÖ šëü�Ö›üß, ´ÖÖ¬Ö¾Ö •ÖÖê¿Öß ‡. ¬ÖÖÙ´Ö�ú Ø“ÖŸÖ­ÖÖ�ú× üŸÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖØÆü¤æü¯Ö× üÂÖ¤êü¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ †­Öê�ú ÃÖÖ¬Öæ-ÃÖÓŸÖ ´ÖÓ›üôûß, †¿ÖÖê�ú ØÃÖ‘Ö»Ö, ¯ÖϾÖß�Ö ŸÖÖê�Ö›üßµÖÖ ‡., ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖê¾ÖÖ Ã¾ÖÖãµÖ †¿ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ�ú× üŸÖÖ ­ÖÖ­ÖÖ•Öß ¤êü¿Ö´Öã�Ö, üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ�ú× üŸÖÖ ¾ÖÖ•Ö¯ÖêµÖß ¾Ö †›ü¾ÖÖ�Öß ‡. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö“ÖÖ üÖÓ“Öê ´Öãôû �Öã¹ý•Öà“µÖÖ ´Öãôû ÃÖÓ‘Ö ×¾Ö“ÖÖ üÖŸÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ´Öãôê ´ÖãôûÖŸÖ“Ö ØÆü¤ãü ÃÖÓ‘Ö™ü­Öê“Öê �úÖ»ÖÖê×“ÖŸÖ †Ö�ú»Ö­Ö †Ö×�Ö †Ö“ÖÖ ü ×¾Ö“ÖÖ ü ÃÖ´Ö•Ö�µÖÖÃÖ ÁÖß �Öã¹ý•Öà“Öê ´Öãôû ×¾Ö“ÖÖ ü ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö韵Öã»ÖÖ 30 ¾ÖÂÖìÔ ÆüÖê‰ú­Ö �Ö껵ÖÖ¾Ö üÆüß ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ´ÖÖ­µÖŸÖÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×¾Ö“ÖÖ ü †ÖÆêüŸÖ.

ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ 80-85 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ¾ÖÖ™ü“ÖÖ»ÖßŸÖ ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ †×�Ö»Ö ³ÖÖ üŸÖßµÖ ÃŸÖ üÖ¾Ö ü Ø“ÖŸÖ­Ö ²Öîšü�úÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ. µÖÖ Ø“ÖŸÖ­Ö ²Öîšü�úßŸÖ ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß †Ö�ÖÖ´Öß �úÖôûÖŸÖᯙ �úÖµÖÖÔ“Öß ×¤ü¿ÖÖ �úÖê�ÖŸÖß †ÃÖÖ¾Öß Æêü ÃÖÓ‘ÖÖŸÖᯙ †�ÖÏ�Ö�µÖ �úÖµÖÔ�úŸÖì šü ü×¾ÖŸÖ †ÃÖŸÖ ¾Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ. ÃÖÖ´ÖÖ­µÖ¯Ö�Öê 1954 ÃÖÖ»Öß ×»Ö Óü�Öß µÖê£Öê, 1960 ÃÖÖ»Öß ‡Ó¤ãü ü, 1972 ÃÖÖ»Öß šüÖ�Öê, 1981, 1986, 1989, 1998 ÃÖÖ»Öß ­ÖÖ�Ö¯Öã ü †¿ÖÖ �Îú´ÖÖ­Öê üÖ. þÖ. ÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖÓ“µÖÖ †Ö×�Ö»Ö ³ÖÖ üŸÖßµÖ ÃŸÖ üÖ¾Ö ü“µÖÖ ²Öîšü�úÖ —ÖÖ»µÖÖ. üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ �Ö-µÖÖ †£ÖÖÔ­Öê ÃÖ´Ö•Öã­Ö ‘Öê�Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ •Öß ´ÖÖ­Ö×ÃÖ�úŸÖÖ Æü¾Öß ŸµÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ›üÖò. ŸÖã Ö�ú üß ¾Öî. Æü. üÖ. þÖ. ÃÖÓ‘Ö / ¯Öéšü 38 ¾Ö ü ´Æü�ÖŸÖÖŸÖ

¸üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü Volume – 7 | Issue - 11 | aUGUST – 2018

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________ Available online at www.lbp.world

4

- ¸üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ­ÖÖ¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü­Öê“ÖÖ †Ö“ÖÖ ü ×¾Ö“ÖÖ ü ÆüÖ ‹�ú™üµÖÖ ¤ãü�ú™üµÖÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú - �úÖµÖÔ�úŸµÖÖÕ“µÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ üÖ¾Ö¹ý­Ö ­ÖÖÆüß Ø�ú¾ÖÖ ‹�ÖÖ¤üµÖÖ ‘Ö™ü­Öê¾Ö¹ý­Ö ­ÖÖÆüß, Ø�ú¾ÖÖ ‹�ÖÖ¤üµÖÖ ×¾ÖÂÖµÖÖ“µÖÖ ÃÖß´Öߟ֟Öê¾Ö¹ý­Ö ­ÖÖÆüß - ŸÖ¸ ¾µÖÖ¯Ö�ú ÃÖÓ‘Ö ¯Ö× ü¾ÖÖ ü - †Ö“ÖÖ ü ×¾Ö“ÖÖ üÖ¾Ö¹ý­Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖ�Öê, †³µÖÖÃÖ�Öê �Ö-µÖÖ ¤üéÛ™­Öê ¾Öî–ÖÖ×­Ö�ú üÖ×Æü»Ö. ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß 1925 ¯ÖÖÃÖæ­Ö †Ö•Ö¯ÖµÖÔ­ŸÖ“Öß •Ö›ü�Ö‘Ö›ü�Ö, ŸµÖÖŸÖ ÆüÖêŸÖ �Öê»Öê»Öê ²Ö¤ü»Ö, ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×­ÖïÖéÆü ¾µÖ¾ÖÆüÖ ü, ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÓ‘Ö¯Ö× ü¾ÖÖ ü ´Æü�Öæ­Ö ×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ¾µÖÖ¯ŸÖß, ŸµÖÖ¤ü¾ÖÖ êü ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ �Ö üß²Ö, ´ÖÖ�ÖÖÃÖ Ø�ú¾ÖÖ ¾Ö­ÖÖŸÖ üÖÆüß»Ö껵ÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö­ÖÖŸÖ ¯Ö× ü¾ÖŸÖÔ­Ö �ú¸ü�µÖÖ�ú× üŸÖÖ “ÖÖ»Ö»Öê»Öê ¯Öϵ֟­Ö, Ø�ú¾ÖÖ †­Öê�ú ×¾ÖÂÖµÖÖŸÖᯙ ŸµÖÖÓ“Öê ´Öã»Ö³ÖãŸÖ ‹�úÖŸ´Ö Ø“ÖŸÖ­Ö, ‡. ÃÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ ÃÖÖ�ú»µÖÖ­Öê ×¾Ö“ÖÖ ü �ú¹ý­Ö ¾Ö ÃÖŸµÖÖŸÖᯙ ¾Öé¢ÖߟÖæ­Ö †³µÖÖÃÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ¾¤üÖ êü“Ö ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê �Ö êü þֹý¯Ö »Ö�ÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ �êú¾Öôû üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ“µÖÖ “Ö´µÖÖŸÖæ­Ö ¯ÖÖÆü�Öê ´Æü�Ö•Öê Û¾¤üŸÖßµÖ »ÖÖ™êüŸÖᯙ Tunnel vision ‘Öê‰ú­Ö ¯ÖÖÆü�Öê ÆüÖê‡Ô»Ö. ŸµÖÖŸÖæ­Ö ¯Öæ�ÖÔ ÃÖŸµÖ ²ÖÖÆêü ü µÖê�ÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß. ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ ÆüÖ Multidimensional ŸÖéŸÖßµÖ »Ö֙ꓵÖÖ ´ÖÖ­Ö×ÃÖ�úŸÖêŸÖæ­Ö �ú ü�Öê †×­Ö¾ÖÖµÖÔ †ÖÆêü. •µÖÖ»ÖÖ ×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ ¤üé™ßü †ÖÆêü ŸÖÖê“Ö Æêü �ú¹ý ¿Ö�êú»Ö.

ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ ‹�æú�Ö �úÖµÖÖÔŸ´Ö�ú ¾Ö ‹�úÖŸ´Ö ¾µÖÖ¯Ö�úŸÖêÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¯Öãœêü ŸÖê ´Æü�ÖŸÖÖŸÖ-ØÆü¤ãüŸ¾ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ üÖ“ÖÖ �ÖÖ³ÖÖ, ÃÖÓ‘ÖÖ¾¤üÖ êü ŸµÖÖ“Öê ¯ÖÏñãú™üß�ú ü�Ö, ØÆü¤ãüŸ¾ÖÖ“ÖÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ, ŸµÖÖŸÖ †ÃÖÓ�ÓµÖÖ­Öß ×¤ü»Öê»Öê µÖÖê�Ö¤üÖ­Ö †Ö×�Ö ŸµÖÖÓ“Öê ×¾Ö¿»ÖêÂÖ­Ö, ŸµÖÖŸÖã­Ö ×­Ö‘Ö�ÖÖ êü ×­ÖÂ�úÂÖÔ ‡. “Öß ÃÖÓ‘Ö †“ÖÖ¸ - ×¾Ö“ÖÖ üÖ“Öß ²ÖÃÖŸÖê �úÖµÖ? µÖÖ“ÖÖÆüß †³µÖÖÃÖ �ú ü�Öê ÃÖÓ‘Ö ÃÖ´Ö•Ö�µÖÖ�ú üߟÖÖ †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÖÆêü?

ÃÖÓ‘Ö ÃÖ´Ö•Öã­Ö ‘Öê�µÖÖÃÖÖšüß †³µÖÖÃÖ�úÖ­Öê ¯Öã¾ÖÔ�ÖÏÆü ¤ãüÂÖßŸÖ ­Ö ÆüÖêŸÖÖ †ŸµÖÓŸÖ ŸÖ™üã֯Ö�Öê ÃÖÓ‘Ö ×¾Ö“ÖÖ üÖ“ÖÖ ¾Ö �úÖµÖÖÔ“ÖÖ †³µÖÖÃÖ �ú üÖ¾ÖÖ. ÃÖ¾ÖÔ“Ö ÃÖÓ‘Ö �úÖµÖÔ�úŸÖì †Ö�ÖÏÆü ¬Ö üŸÖÖŸÖ. ÃÖÓ‘Ö Æüß �êú¾Öôû ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ ­ÖÃÖæ­Ö ´ÖÖ­Ö¾Öß •Öß¾Ö­ÖÖ»ÖÖ ²ÖÖîÛ¬¤ü�ú ¾µÖÖ¯ŸÖß ¤êü¾Öã ¯ÖÖÆü�ÖÖ üß ¾Ö ‡ŸÖ üÖ­ÖÖ ŸÖß ¤üé™üß ²ÖÆüÖ»Ö �úºþ ¯ÖÖÆü�ÖÖ üß ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ †ÖÆêü †ÃÖê †Ö�ÖÏÆüÖ“Öê ¯ÖÏן֯ÖÖ¤ü­Ö ÃÖÓ‘Ö �úÖµÖÔ�úŸÖì �ú üŸÖÖŸÖ. ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ üÖŸÖ ×­ÖÃÖ�ÖÔ ŸÖÖ¤üÖŸ´µÖ, ¾Öî׿¾Ö�ú ²ÖÓ¬Ö㟾Ö, ´ÖÖ­Ö¾Ö ‹�úŸÖÖ, ÃÖé™üß“Öß ×­Ö ÓüŸÖ üŸÖÖ ¾Ö þÖÖ³ÖÖ×¾Ö�ú ×¾Ö�úÖÃÖ ‡Ó. “Öß ¯ÖÖêÂÖ�Ö ÆüÖê‡Ô»Ö �úß ×¾Ö üÖê¬Ö? ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏן֯ÖÖ¤ü­ÖÖŸÖ ¯Ö Óü¯Ö üÖ�ÖŸÖ ×¯ÖŸÖéÃÖ¢ÖÖ�ú ¯Ö¬¤üŸÖß´Öãôêû ¤ü›ü¯Ö»ÖÖ �Öê»Öê»ÖÖ •Ö¾Öôû ÖÖÃÖ 50% ´ÖÖ­Ö¾ÖÖ“µÖÖ ×ÆüŸÖÖ»ÖÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ´Ö×Æü»ÖÖ ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ ­ÖîÃÖÙ�Ö�ú ×¾Ö�úÖÃÖ ÆüÖê�ÖµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ²ÖôûÖ¾ÖŸÖê ×�ú ­ÖÖÆüß? ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ ‹�ãú�Ö ×¾ÖÂÖµÖ ¯ÖÏן֯ÖÖ¤ü­ÖÖŸÖ ŸÖ�Ôú, ×¾Ö¾Öê�ú, ²Ö㬤ü߯ÖÏÖ´Ö�µÖŸÖÖ, ¯ÖϵÖÖê�ÖÖ¾¤üÖ êü ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖŸµÖ¿ÖÖê¬Ö­Ö, ÃÖŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖê êü •ÖÖ�µÖÖ“Öê ¬ÖÖ›üÃÖ, �úÖê�ÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏ¿­ÖÖ¾Ö ü ÃÖÖ´Öæ×Æü�ú ¾Ö ¯ÖÏפü‘ÖÔ Ø“ÖŸÖ­Ö, †­Öã¿ÖÖÃÖ­Ö ×¯Öϵ֟ÖÖ, ˆ¤üÖ üŸÖÖ, ÃÖ×ÆüÂ�ÖãŸÖÖ, ×¾ÖוÖ�ÖÖêÂÖ ¾Öé¢Öß, üÖ�ÖÃÖß ¯ÖϾÖé¢Öß ×¾Öºþ¬¤ü ˆ³Öê üÖÆæü­Ö ´Öã�úÖ²Ö»ÖÖ �ú ü�µÖÖ“Öê ¬ÖÖ›üÃÖ µÖÖ¾Öß †­µÖ£ÖÖ ÃÖ••Ö­Ö ¿ÖŒŸÖß“ÖÖ †Ö¬ÖÖ ü ‡ŸµÖÖפü •ÖÖ�Ö¾ÖŸÖê �úÖ? †ÃÖê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÏ¿­Ö ˆ³Öê �úºþ­Ö µÖÖ ¯ÖÏ¿­ÖÓÖ“µÖÖ ˆ¢Ö üÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ÃÖÓ‘Ö, ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ×¾Ö“ÖÖ ü ¾Ö ÃÖÓ‘Ö �úÖµÖÖÔ“ÖÖ ´Ö㻵ִÖÖ¯Ö­ÖÖŸ´Ö�ú ×¾Ö“ÖÖ ü �úê»ÖÖ •ÖÖ¾ÖÖ †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü ÃÖÓ‘Ö �úÖµÖÔ�úŸÖì �ú üŸÖÖŸÖ.

ÃÖÓ‘Ö ¾Ö ÃÖÓ‘Ö �úÖµÖÔ�úŸÖì ²Ö¤ü»ÖŸµÖÖ •ÖÖ�ÖןÖ�ú †£ÖÔ¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ¯Ö�Ö ×¾Ö“ÖÖ ü �ú üŸÖÖŸÖ Æêü ¤üÖ�Ö×¾Ö�µÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟­Ö �ú üŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ ¤üé™üß­Öê ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖÏן֯ÖÖ¤ü­Ö »Ö�ÖÖŸÖ ‘Öê�Öê µÖÖê�µÖ šü êü»Ö. †ÖŸÖÖ ´Ö㌟֟Öê“Öê, ¾ÖÖß�ú ü�ÖÖ“Öê •Öê ¾ÖÖ êü •ÖÖ�ÖןÖ�ú †£ÖÔ¾µÖ¾ÖãÖꓵÖÖ ºþ¯ÖÖŸÖ ¾ÖÖÆü�Öê ÃÖãºþ —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆê ŸµÖÖ“ÖÖ ¯Ö× ü�ÖÖ´Ö ÃÖÓ‘Ö �úÖµÖÖÔ¾Ö ü •ÖÖ�Ö¾Öã »ÖÖ�Ö»ÖÖ †ÖÆêü. µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ “ÖÖÖÖ ¾Ö ÃÖ¬µÖÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÖ“Ö¾µÖÖ ÃÖ üÃÖÓ‘Ö“ÖÖ»Ö�úÖ“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ üÖÓŸÖ ¯ÖÖÆüÖ¾ÖµÖÖÃÖ ×´ÖôûŸÖÖêê. ŸµÖÖ¾¤üÖ êüÆüß ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ¤êü¿ÖÖ“µÖÖ ³Ö×¾ÖŸÖ¾µÖÖ²Ö¤ü¤ü»Ö“Öê †Ö�ú»Ö­Ö ÃÖ´Ö•Ö�µÖÖÃÖ ˆ¯ÖµÖÖê�Ö ÆüÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¬µÖÖ ÃÖ­Ö 2020 ¯ÖµÖÓÔŸÖ ³ÖÖ üŸÖÖ»ÖÖ ¤ãü×­ÖµÖêŸÖᯙ †ÖÙ£Ö�ú ´ÖÆüÖÃÖ¢ÖÖ ´Æü�Öæ­Ö ×¾Ö�úÃÖßŸÖ �ú ü�µÖÖ“Öê þ֯­Ö ‘Öê¾Öã­Ö ÃÖÓ‘Ö¯ÖÏê üßŸÖ �êú¦ÓüÃÖ ü�úÖ ü - “ÖÖ»Ö×¾Ö�ÖÖ üÖ ³ÖÖ. •Ö. ¯Ö. »ÖÖ ¯Ö�Ö ˆ³ÖÖ †ÖÆêü. (2004) ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß µÖÖ Ã¾Ö¯­ÖÖ»ÖÖ ¯Öã�ÖÔ ´ÖÖ­µÖŸÖÖ †ÖÆêü.ü ŸÖê¾ÆüÖ µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ Æüß ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê †Ö�ú»Ö­Ö �ú ü�Öê †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÖÆêü.

ÃÖÓ‘Ö ÃÖ´Ö•Öæ­Ö ‘Öê�µÖÖÃÖÖšüß ´Æü�Öæ­Ö - ¾Ö üᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏן֯ÖÖ¤ü­Ö ×¾Ö“ÖÖ üÖÓŸÖ ‘Öê�Öê †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÖÆêü †ÃÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü ›üÖò. ŸÖã Ö�ú üß µÖÖÓ­Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ¾Öî–ÖÖ×­Ö�ú ¤üé™ß�úÖê­ÖÖŸÖæ­Ö üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘Ö µÖÖ �ÓÖÏ£ÖÖŸÖ - ¯ÖÏ�úÖ¿Ö­Ö 2005 - �êú»ÖÖ †ÖÆêü. ›üÖò. üÖ. Æü. ŸÖã Ö�ú üß ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖ­Öê ¬ÖÖŸÖæ¿ÖÖØÖÖ“Öê †×³ÖµÖÓŸÖÖ †ÃÖæ­Ö, �úÖ¿Öß ×¾Ö¿¾Ö×¾Ö¤üµÖÖ»ÖµÖÖŸÖæ­Ö ŸµÖÖÓ­Öß 1959 »ÖÖ B.Sc, (Met.Engg.) †Ö×�Ö ­ÖÓŸÖ ü ´Öê»Ö²ÖÖê­ÖÔ ×¾Ö¤üµÖÖ¯ÖßšüÖŸÖã­Ö 1963 ÃÖÖ»Öß Nature of Engineering Science µÖÖ ¯Ö¤ü¾µÖÖ ×´Öôû×¾Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ. •Öê פü‘ÖÔ�úÖôûÖ¯ÖµÖÕŸÖ �úÖ¿Öß ×Æü­¤æü ×¾Ö¿¾Ö×¾Ö¤üµÖÖ»ÖµÖÖŸÖ ¾Ö ­ÖÓŸÖ ü ­ÖÖ�Ö¯Öæ ü»ÖÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿Ö�ú †×³ÖµÖÖÓטÖ�úß ´ÖÆüÖ×¾Ö¤üµÖÖ»ÖµÖÖŸÖ ¯ÖÏÖ¬µÖÖ¯Ö�ú ÆüÖêŸÖê. ‹�êú�úÖôûß ŸÖê ­ÖÖ�Ö¯Öæ ü“µÖÖ üÖ. þÖ. ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ²ÖÖîÛ¬¤ü�ú ¯ÖÏ Öã�Ö ÆüÖêŸÖê.

›üÖò. ŸÖã Ö�ú üß ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ×¾ÖßÖÖ üÖ­Öê ´ÖÖ×ÆüŸÖß ´ÖÖÓ›ü�µÖÖ“Öê �úÖ ü�Ö ´Æü�Ö•Öê, ÃÖÓ‘Ö, †Ö�Öß ÃÖÓ‘Ö �úÖµÖÖÔ“Öê þֺþ¯Ö ´ÖÖÓ›ü�µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ‹�ú ÃÖÓ‘Ö ¿ÖÖ�Öê“ÖÖ, ÃÖã×¾Ö¤üµÖ ²ÖÖîÛ¬¤ü�ú ¯ÖÏ Öã�ÖÖ­Öê ¾µÖŒŸÖ �êú»Öê»Öê ×¾Ö“ÖÖ ü �ÖÏÖÆüµÖ ¬Ö üÖ¾ÖµÖÖÃÖ Æü ü�úŸÖ ­ÖÃÖÖ¾Öß. µÖÖ †­ÖãÂÖÓ�ÖÖ­Öê ÃÖÓ‘Ö ¾Ö ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ¾ÖßÖã×­Öšü ´Ö㻵ִÖÖ¯Ö­Ö ÆüÖê�Öê �Ö ü•Öê“Öê †ÖÆêü.

üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ Ã£ÖÖ¯Ö­ÖꓵÖÖ ´ÖÖ�Ö“ÖÖ ÆêüŸÖæ ¾Ö ‡×ŸÖÆüÖÃÖ : -

üÖ. þÖ. ÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö­ÖÖ 1925 “µÖÖ ×¾Ö•ÖµÖÖ¤ü¿Ö´Öß“Öß. 1925 ¯Öã¾Öá“Öê ³ÖÖ üŸÖßµÖ üÖ•Ö�úÖ¸ü�Ö �úÖê�ÖŸµÖÖ ¾Ö �ú¿ÖÖ †Ó�ÖÖ­Öê ×¾Ö�úÃÖßŸÖ ÆüÖêŸÖ �Öê»Öê. 1925 ¯Öã¾Öá“Öê þÖÖŸÖÓ µÖ “Öôû¾Öôûß´Ö¬Öᯙ ­Öê ÖŒµÖÖ �úÖê�ÖŸµÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü¬ÖÖ üÖ ÆüÖꟵÖÖ. 1. ´ÖãûÖß´Ö ×»Ö�Ö †Ö×�Ö �úÖÑ�ÖÏêÃÖ“Öê üÖ•Ö�úÖ ü�Ö †Ö×�Ö �ÎúÖŸÖß�úÖ ü�úÖÓ“Öß ¾ÖÖ™ü“ÖÖ»Ö. ÆüµÖÖ ´Öã�µÖ ¯ÖϾÖÖÆüÖ“µÖÖ †­ÖãÂÖ�ÖÖÓ­Öê 1925 “µÖÖ ¯Öã¾ÖᓵÖÖ ³ÖÖ üŸÖßµÖ

¸üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü Volume – 7 | Issue - 11 | aUGUST – 2018

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________ Available online at www.lbp.world

5

üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ“Öê þֺþ¯Ö »Ö�ÖÖŸÖ µÖêŸÖê. 1925 ¯ÖµÖÕŸÖ“µÖÖ ³ÖÖ üŸÖßµÖ üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖ¿¾ÖÔ³Öæ Öß¾Ö ü üÖ. þÖ. ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ ˆ¤üµÖÖ“Öß �úÖ ü�Öê †Ö¯Ö�ÖÖÓÃÖ ¿ÖÖê¬ÖŸÖÖ µÖê¾Öæ ¿Ö�úŸÖÖŸÖ.

­µÖÖ. üÖ­Ö›êü µÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÖÃÖã­Ö ¾Ö µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ üÖÓÃÖß ÃÖ´Ö�úÖ»Öß­Ö ˆ¤üµÖÖÃÖ †Ö»Öê»ÖÖ ´Ö. ±ãú»Öê µÖÖÓ“ÖÖ �ÎúÖÓŸÖß�úÖ üß ´ÖÖ�ÖÔ †ÖÛ�Ö ŸµÖÖ´Ö¬Öã­Ö ×¾Ö�úÃÖßŸÖ ÆüÖêŸÖ �Öê»Öê»Öê ²ÖÆæü•Ö­Ö¾ÖÖ¤üß üÖ•Ö�úÖ ü�Ö Æêü ÃÖ㬤üÖ ×Æü¤Óü柾־ÖÖ¤üß ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ“µÖÖ ˆ¤üµÖÖÃÖ �úÖ ü�Öß³ÖæŸÖ šü¸ü»Öê»Öê †ÖÆêü. µÖÖ �úÖôûÖŸÖ ˆ¤üµÖÖÃÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ¾Ö ¾ÖÖœü»Ö껵ÖÖ ²ÖÎÖ´Æü�Öê¢Ö ü “Öôû¾Öôûß †Ö×�Ö ŸµÖÖ´Ö¬Öã­Ö ±úÖê±úÖ¾Ö»Öê»ÖÖ ²ÖÎÖ´Æü�Ö¾¤êüÂÖ †Ö×�Ö ¤æüÃÖ üß�ú›æü­Ö ÃÖ´ÖŸÖꓵÖÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ ˆ³ÖÖ üÖÆü�ÖÖ üÖ »ÖÖê�ú¿ÖÖÆüß ÃÖ´ÖÖ•Ö¾ÖÖ¤üß ×¾Ö“ÖÖ ü µÖÖ ´Öãôêû ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖ¤üß ÃÖ˜ÖÓÃŸÖ ÆüÖê�Öê þÖÖ³ÖÖ×¾Ö�ú ÆüÖêŸÖê.

1920 ­ÖÓŸÖ ü �úÖÑ�ÖÏêÃÖ´Ö¬µÖê •Ö¾ÖÖÆü ü»ÖÖ»Ö ­ÖêÆüºþ“ÖÖ ¯ÖϳÖÖ¾Ö ¾ÖÖœü»µÖÖ­ÖÓŸÖ ü †Ö×�Ö ŸµÖÖÓ­Öß ÃÖ´ÖÖ•Ö¾ÖÖ¤üß ¬ÖÖê ü�ÖÖ“ÖÖ †Ö�ÖÏÆü ¬Ö ü»µÖÖ­ÖÓŸÖ ü ³ÖÖ üŸÖÖŸÖᯙ ŸÖŸ�úÖ»Öß­Ö ÃÖ¬Ö­Ö ¾Ö�ÖÔ †Ã¾ÖÃ£Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. ¤êü¿ÖÖŸÖ»ÖÖ ÃÖ¬Ö­Ö ¾Ö�ÖÔ �úÖÑ�ÖÏêÃÖ ‹�ú üÖ™ÒüßµÖ “Öôû¾Öôû ´Æü�Öæ­Ö ŸÖß“µÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ÆüÖêŸÖÖ, ¯Ö ÓüŸÖæ �úÖÑ�ÖÏêÃÖ­Öê †Ó×�Ö�úÖ ü»Öê»Öê ÃÖ´ÖÖ•Ö¾ÖÖ¤üß ¬ÖÖê ü�Ö ´ÖÖ˜Ö µÖÖ ¾Ö�ÖÖÔ»ÖÖ ´ÖÖ­µÖ ­Ö¾ÆüŸÖê. ´Æü�Öæ­Ö �úÖÑ�ÖÏêÃÖ´Ö¬Öᯙ ÃÖ´ÖÖ•Ö¾ÖÖ¤üµÖÓÖ­ÖÖ ×¾Ö üÖê¬Ö �ú ü�ÖÖ üÖ ¯Ö�Ö �úÖÑ�ÖÏêÃÖ»ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖß ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �ú ü�µÖÖ“µÖÖ �Ö™ü¯Ö™üßŸÖ ÆüÖêŸÖÖ. �úÖÑ�ÖÏêÃÖ“µÖÖ ˆ¤üÖ ü´ÖŸÖ¾ÖÖ¤üß ¬ÖÖê ü�ÖÖ´Öãôêû •ÖÃÖê ØÆü¤ãüŸ¾Ö¾ÖÖ¤üß ÃÖ˜ÖÃŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê ÆüÖêŸÖê, ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ ¤êü¿ÖÖŸÖ»ÖÖ ÃÖ¬Ö­Ö ¾Ö�ÖÔ �úÖÑ�ÖÏêÃÖ´Ö¬Öᯙ ÃÖ´ÖÖ•Ö¾ÖÖ¤üß ×¾Ö“ÖÖ üÖ­Öê ¯ÖÏê üßŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ “Öôû¾Öôûß´Öãôêû ˜ÖÃŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê ÆüÖêŸÖê. �úÖµÖÔ�úŸµÖÖÔ“Öê ¾Ö�ÖáµÖ ×ÆüŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ¬ÖÖꌵÖÖŸÖ µÖê�µÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö —ÖÖ»Öê»Öß ÆüÖêŸÖß. µÖÖ“ÖÖ“Ö ¯Ö× ü�ÖÖ´Ö ´Æü�Öæ­Ö ØÆü¤ãüŸ¾Ö¾ÖÖ¤üß †Öü×�Ö ÃÖ¬Ö­Ö ¾Ö�ÖÔ µÖÖÓ“µÖÖ ‹�ú•Öã™üß´Öãôêû üÖ. þÖ. ÃÖÓ‘Ö ×­Ö×´ÖÔŸÖß»ÖÖ †­Öã�ãú»Ö ¯Ö× üÛã֟Öß ×­Ö´ÖÖÔ�Ö —ÖÖ»Öß. �ÖÖÓ¬Öß“µÖÖ ­ÖêŸÖ韾ÖÖ�ÖÖ»Öß Ã¾ÖÖŸÖÓ µÖÖ“Öß “Öôû¾Öôû ÃÖÓ‘Ö×™üŸÖ× üŸµÖÖ “ÖÖ»Öã­ÖÆüß 1925 ÃÖÖ»Öß ÃÖÓ‘Ö Ã£ÖÖ¯Ö­Öê“Öß †Ö¾Ö¿µÖ�úŸÖÖ ØÆü¤ãüŸ¾Ö¾ÖÖ¤üµÖÖÓ­ÖÖ �úÖ ³ÖÖÃÖÖ¾Öß? µÖÖ ¯ÖÏ¿­ÖÖ“Öê ˆ¢Ö ü ÃÖÓ‘ÖÖ­Öê ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ ³Öæ×´Ö�úÖ ÃÖ´ÖÖê ü šêü¾Öæ­Ö ¿ÖÖê¬ÖÖ¾Öê »ÖÖ�Öê»Ö. ײÖΙüß¿Ö �úÖôûÖÓŸÖ ³ÖÖ üŸÖÖŸÖ ¾Ö�ÖáµÖ ¿ÖÖêÂÖ�Ö ÆüÖêŸÖê. ײÖΙüß¿Ö �úÖ»Ö�ÖÓ›üÖŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ¢ÖÖ�ëú¦üÖŸÖ ²ÖÎÖ´Æü�ÖÖÓ“Öß ÃÖÓ�µÖÖ ´ÖÖêšüß ÆüÖêŸÖß. Ø�ú²ÖÆãü­ÖÖ ‡ŸÖ ü •ÖÖŸÖß“µÖÖ ŸÖã»Ö­Öê­Öê ‡Ó�ÖÏ•Öß ×¿Ö�Ö�Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»Öß ²ÖÎÖ´Æü�ÖÖÓ“Öß ÃÖÓ�µÖÖ ´ÖÖêšüß †ÃÖ»µÖÖ­Öê ײÖΙüß¿Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ­ÖÖŸÖ ¾Ö ‡ŸÖ ü �Öê ÖÖÓŸÖ ²ÖÎÖ´Æü�ÖÖÓ­ÖÖ ´ÖÖêšüµÖÖ ¯ÖÏ ÖÖ�ÖÖÓŸÖ ­ÖÖê�ú-µÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÆüÖꟵÖÖ. ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ¢ÖÖ�ëú¦üÖ¯Öî�úß ²ÖÎÖ´Æü�Ö ¾Ö�ÖÖÔ“µÖÖ ÆüÖŸÖß ‡ŸÖ üÖÓ“µÖÖ ŸÖã»Ö­Öê­Öê •ÖÖÃŸÖ ÃÖ¢ÖÖ�ëú¦êü ÆüÖêŸÖß.

ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê þֺþ¯Ö ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öæ­Ö ‘Öê�µÖÖÃÖÖšüß ›üÖò. Æêü›ü�Öê¾ÖÖ ü †Ö×�Ö ‡ŸÖ ü ÃÖ¸üÃÖÓ‘Ö“ÖÖ»Ö�úÖ­Öß •Öß ×¾Ö“ÖÖ üÃÖ ü�Öß ´ÖÖÓ›ü»Öß, ŸÖß“Öê þֺþ¯Ö ÃÖ´Ö•Öã­Ö ‘Öê�Öê †¯Ö× üÆüÖµÖÔ šü üŸÖê. ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ­ÖêŸÖéŸ¾Ö •µÖÖÓ­Öß �êú»Öê ŸµÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö­Ö, ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö­ÖÖŸÖᯙ †Ö¾ÆüÖ­ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖÓ­Öß �ú¿ÖÖ ¯ÖÏ�úÖ êü ¯ÖÏןÖÃÖÖ¤ü פü»ÖÖ Æêü ÃÖ´Ö•Öæ­Ö ‘µÖÖ¾Öê »ÖÖ�ÖŸÖê. ŸµÖÖ ¤üé™üß­Öê ¾ÖÖß־֟Ö: †Ö¯Ö�Ö ÃÖÓ‘Ö ¾Ö ÃÖÓ‘Ö ­ÖêŸÖ韾ÖÖ“Öß ×“Ö�úߟÃÖÖ �ú ü�Öê †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÖÆêü.

1925 ÃÖÖ»Öß üÖ. þÖ. ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß Ã£ÖÖ¯Ö­ÖÖ —ÖÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ­Ö þ֟Ö:“µÖÖ ˆ×¤ü™üÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ‹�ú ×¾ÖÛ¿Öšü ¯ÖÏ�úÖ ü“Öß ´ÖÖêÆü�ú ³ÖÖÂÖÖ ŸµÖÖ­Öê ÃÖÖŸÖŸµÖÖ­Öê ¾ÖÖ¯Ö ü»Öß †ÖÆêü. ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü †Ö×�Ö †¬µÖÖÛŸ´Ö�ú ˆ¤üÖ üŸÖÖ ÛþÖ�úÖºþ­Ö üÖ™Òü³ÖŒŸÖß Æêü ÃÖ¾ÖÖì““Ö ´Öã»µÖ ´ÖÖ­Ö»Öê ŸÖ ü“Ö üÖ™ÒüÖ“Öß ¯ÖÏ�ÖŸÖß ÆüÖê‡Ô»Ö. ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê üÖ™ÒüØ“ÖŸÖ­Ö ‡ŸÖ üÖ¯Öê�ÖÖ ¾Öê�Öôêû †ÃÖæ­Ö üÖ™Òü•Öß¾Ö­ÖÖ“Öß ­Ö¾Öß ´ÖÖÓ›ü�Öß ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ �ú üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü. ³ÖÖ üŸÖÖ»ÖÖ ´ÖÖŸÖÖ ´ÖÖ­Ö­ÖÖ üÖ ØÆü¤æü ÃÖ´ÖÖ•Ö üÖ™Òü•Öß¾Ö­ÖÖ“ÖÖ, üÖ™Òü×­Ö´ÖÖÔ�ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ Öã�Ö †Ö¬ÖÖ ü †ÖÆêü. †¿ÖÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ¬µÖêµÖ ´ÖÖÓ›ü»Öê •ÖÖŸÖ †ÖÆêü. ´ÖÖ�ÖÃÖê •ÖÖê›ü�µÖÖ“Öê ÃÖÖ¬Ö­Ö ¯ÖÏê Ö †ÖÆêü. †ÃÖê Æêü›ü�Öê¾ÖÖ ü ÃÖÖÓ�ÖŸÖ †ÃÖŸÖ. ¯ÖÓ üŸÖã µÖÖ ¬µÖêµÖÖ¯ÖÏŸÖ •ÖÖ�ÖÖ üÖ �úéŸÖß¿Öᯙ ´ÖÖ�ÖÔ �úÖê�ÖŸÖÖ †Ö×�Ö µÖÖ ÃÖÖšüß ÃÖÓ‘Ö™ü­Öê“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖê�Ö �úÃÖÖ �ú üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ Æêü �Öã¤Ëü Æêü›ü�Öê¾ÖÖ üÖ­Öß �ú¬Öß“Ö �úÖê�ÖÖ»ÖÖ ÃÖÖÓ×�ÖŸÖ»Öê ­ÖÖÆüß. ŸµÖÖ´Öãôêû ÃÖÓ‘Ö Æêü �êú¾Öôû ×ÆÓü¤üæ“Öê ÃÖÓ‘Ö™ü­Ö †ÖÆêü ‹¾Öœêü“Ö Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�úÖ­ÖÖ ´ÖÖÆüßŸÖ ÆüÖêŸÖê. ØÆü¤æü ÃÖÓ‘Ö™ü­Ö †Ö×�Ö ØÆü¤æü ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖ¾¤üÖ üÖ ØÆü¤æü üÖ™ÒüÖ“Öß ×­Ö´ÖáŸÖß Æêü ¬µÖêµÖ ÃÖÓ‘ÖÖ­Öê ²ÖÖôû�Ö»Öê. ´ÖãûÖß´Ö »Öß�Ö“µÖÖ ¸üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ“ÖÖ ‹�ú ¯Ö™ü™üÖ ´Æü�Ö•Öê •ÖÖŸµÖÓ¬Ö ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ­ÖÖ´Ö¬µÖê ¬ÖÖÙ´Ö�ú ˆ­´ÖÖ¤ü ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �úºþ­Ö •ÖÖŸÖßµÖ ¤Óü�Ö»Öß ‘Ö›ü×¾Ö�Öê. •µÖÖ •µÖÖ ¾Öêôûß ØÆü¤æü - ´ÖãûÖß´Ö •ÖÖŸÖßµÖ ¤Óü�Öê ÆüÖêŸÖ ŸÖê¾ÆüÖ ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ­ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö üÖê¬ÖÖŸÖ ØÆü¤æü­Öß ÃÖÓ‘Ö™üßŸÖ ÆüÖê�µÖÖÃÖ ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß ´Ö¤üŸÖ —ÖÖ»Öß. ­ÖÖ�Ö¯Öã ÖŸÖ 1927 ÃÖÖ»Öß •µÖÖ �Îú´ÖÖ­Öê •ÖÖŸÖßµÖ ¤Óü�Ö»Öß —ÖÖ»µÖÖ ŸµÖÖ �Îú´ÖÖ­Öê ÃÖÓ‘Ö Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�úÖ“Öß ÃÖÓ�µÖÖ ¾ÖÖœüŸÖ �Öê»Öß. ›üÖò. Æêü›ü�Öê¾ÖÖ üÖ“µÖÖ 1940 “µÖÖ ×­Ö¬Ö­ÖÖ­ÖÓŸÖ ü ´ÖÖ. ÃÖ. �ÖÖêôû¾Öôû�ú ü Æêü ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê Û¾¤üŸÖßµÖ ÃÖ üÃÖÓ‘Ö“ÖÖ»Ö�ú ´Æü�Öæ­Ö ×­Ö¾Ö›ü»Öê �Öê»Öê. �Ö-µÖÖ †£ÖÖÔ­Öê ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß ¾ÖÖœü �Öã¹ý•Öß“µÖÖ �úÖôûÖŸÖ“Ö —ÖÖ»Öß. ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ •Öß ¾Öî“ÖÖ× ü�ú ²Öîšü�ú ×´ÖôûÖ»Öß ŸÖß �Öãºþ•Öß“µÖÖ Bench of Thoughts, ×¾Ö“ÖÖ ü ­Ö¾Ö­ÖßŸÖ Ø�ú¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö �ÖߟÖÖ ´Ö¬Öã­Ö. �Öãºþ•Öß­Öß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß •Öß ³ÖÖÂÖ�Öê פü»Öß †Ö×�Ö •Öê ×¾Ö“ÖÖ ü ´ÖÖÓ›ü»Öê ŸÖê“Ö ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß ¾Öî“ÖÖ× ü�ú ²Öîšü�ú ´Æü�Öæ­Ö ´ÖÖ­µÖŸÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÖÆêüŸÖ. �ÖÖêôû¾Öôû�ú üÖÓ­ÖÖ ­Öê Ö�êú¯Ö�Öê - ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ü“Ö­ÖêÃÖÓ²ÖÓ¬Öß, Ø�ú¾ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ¾µÖ¾ÖãÖêÃÖÓ²ÖÓ¬Öß, üÖ•Ö�úßµÖ ÃÖÓãÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß, ³ÖÖ üŸÖßµÖÖÓ“µÖÖ †Ö¬Öæ×­Ö�ú •Öß¾Ö­ÖÖŸÖ •µÖÖ †­Öê�ú ×¾Ö“ÖÖ ü ¯Ö Óü¯Ö üÖ“ÖÖ ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×­Ö´ÖÖÔ�Ö —ÖÖ»ÖÖ, ŸµÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß �úÖµÖ †×³Ö¯ÖÏêŸÖ †ÖÆêü, Æêü ÃÖÓ‘Ö ¾Ö ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê þֺþ¯Ö ÃÖ´Ö•Öæ­Ö ‘Öê�µÖÖ“µÖÖ ¤üé™üß­Öê ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ šü êü»Ö. µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ �ãÓúºþÓ¤ü�ú üÖ­Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ×¿Ö¾Ö üÖ˜Ö µÖÖ �ÓÖÏ£ÖÖ´Ö¬µÖê ¾Ö üᯙ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ÃÖ×¾ÖÃŸÖ ü ×¾Ö¾Öê“Ö­Ö �êú»Öê»Öê †ÖÆêü.

þÖÖŸÖÓ µÖÖ­ÖŸÖ üÃÖ㬤üÖ Æüß ÃÖ¢ÖÖ�ëú¦êü †Ö¯Ö»µÖÖ“Ö •ÖÖŸÖß“µÖÖ ÆüÖŸÖß �ú¿Öß šêü¾ÖÖµÖ“Öß ÆüÖ ¯ÖÏ¿­Ö µÖÖ •ÖÖŸÖß­ÖÖ ÃÖŸÖŸÖ ÃÖŸÖÖ¾ÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ. þÖÖŸÖÓ µÖÖê¢Ö ü ³ÖÖ üŸÖÖ“Öß üÖ•Ö�úßµÖ ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖ•Öß�ú ÃÖ¢ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ“Ö ÆüÖŸÖß üÖ×Æü»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê, †¿Öß ´ÖÆüŸ¾ÖÖ�úÖÓ�ÖÖ µÖÖ •ÖÖŸÖß“µÖÖ ´Ö­ÖÖŸÖ †ÃÖ�Öê þÖÖ³ÖÖ×¾Ö�ú ÆüÖêŸÖê. µÖÖ“ÖÃÖÖšüß ³ÖÖ üŸÖÖŸÖᯙ •Öã­Öê ÃÖ üÓ•ÖÖ´Ö¿ÖÆüÖ, ³ÖÖÓ›ü¾Ö»Ö¤üÖ ü µÖÖÓ­ÖÖ ÃÖÓ‘Ö¾ÖÖ»µÖÖ­Öß ÆüÖŸÖÖ¿Öß ¬Ö ü»Öê. ŸµÖÖŸÖ ŸÖê µÖ¿ÖþÖß ¯Ö�Ö šü ü»Öê. ¯Ö ÓüŸÖã �ÖÖÓ¬Öß•Öß“Öß ÃÖ¾ÖÔ¾µÖÖ¯Öß “Öôû¾Öôû ÆüÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ�ÖÖÔŸÖ»ÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔŸÖ ´ÖÖêšüÖ †›ü£ÖôûÖ ÆüÖêŸÖÖ. ¾ÖÖßÖ×¾Ö�ú ¯ÖÖÆüŸÖÖ Ã¾ÖÖŸÖÓ µÖÖ“Öß �ÖÖÓ¬Ö߯ÖÏ�ÖßŸÖ “Öôû¾Öôû ŸµÖÖÓ­ÖÖ †›ü“Ö�Öß“Öß ¾ÖÖ™üŸÖ ÆüÖêŸÖß. �úÖ ü�Ö ‡. ÃÖ. 1920 ¯ÖµÖÕŸÖ ×²ÖΙüß¿ÖÖÓ­Öß 1909 †Ö×�Ö

¸üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü Volume – 7 | Issue - 11 | aUGUST – 2018

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________ Available online at www.lbp.world

6

1919 “µÖÖ �úÖµÖ¤üµÖÖ­ÖãÃÖÖ ü •µÖÖ üÖ•Ö�úßµÖ ÃÖã¬ÖÖ ü�ÖÖ“Öß ŸÖ üŸÖã¤ü �êú»Öß ŸµÖÖ´Öãôêû þÖÖŸÖÓ µÖÖê¢Ö ü ³ÖÖ üŸÖÖŸÖ ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ »ÖÖê�ú¿ÖÖÆüß †Ûß֟¾ÖÖŸÖ µÖê�ÖÖ ü Æêü ïÖ™ü —ÖÖ»Öê»Öê ÆüÖêŸÖê. ÃÖÓÃÖ¤üßµÖ »ÖÖê�ú¿ÖÖÆüßŸÖ ×­Ö¾Ö›ü�Öã�úÓÖ“µÖÖ ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖ¾¤üÖ êü ÃÖ¢ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖß �ú üÖ¾Öß »ÖÖ�Ö�ÖÖ ü Æêü ×ÆÓü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖ¤üµÖÖ­ÖÖ ­Ö�úÖê ÆüÖêŸÖê. �ÖÖÓ¬Öß•ÖßÓ“µÖÖ “Öôû¾Öôûà“ÖÖ ¯Ö× ü�ÖÖ´Ö ´Æü�Öæ­Ö ²ÖÆæü•Ö­Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ´Ö¬µÖêÆüß üÖ•Ö�úßµÖ •ÖÖ�Öß¾ÖÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö ÆüÖêŸÖ “ÖÖ»Ö»Ö껵ÖÖ ÆüÖêŸÖ ÆüÖꟵÖÖ. �ÖÖÓ¬Öß•ÖßÓ­Öß Ã¾ÖÖŸÖÓ µÖÖ“µÖÖ “Öôû¾ÖôûßŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ´ÖãûÖß´Ö †Ö×�Ö †Ã¯Ö鿵ÖÖÓ­ÖÖ ¯Ö�Ö ÃÖÆü³ÖÖ�Öß �úºþ­Ö ‘ÖêŸÖ»Öê. †Ã¯Ö鿵ÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ¿­ÖÖ´Ö¬µÖê �ÖÖÓ¬Öß•ÖßÓ­Öß »Ö�Ö ‘ÖÖ»Öæ­Ö þÖÖŸÖÓ µÖ “Öôû¾Öôû †×¬Ö�ú ¾µÖÖ¯Ö�ú �êú»Öß. �ÖÖÓ¬Öß•ÖßÓ“µÖÖ ˆ¤üÖ ü´ÖŸÖ¾ÖÖ¤üß ¬ÖÖê ü�ÖÖ´Öãôêû »ÖÖê�ú¿ÖÖÆüß“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü •Ö­Ö´ÖÖ­ÖÃÖÖÓŸÖ ºþ•Öê»Ö µÖÖÓ“Öß ÃÖÓ Öã�ÖÔ �ÖÖ˜Öß —ÖÖ»µÖÖ­Öê“Ö �ÖÖÓ¬Öß•ÖßÓ“ÖÖ †›üÃÖ ü �úÃÖÖ ¤æü ü �ú üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö, Æüß ×ÆüÓ¤ãüŸ¾Ö¾ÖÖ¤üµÖÖ­ÖÖ ×“ÖŸÖÖÓŸÖæ ü �ú¸ü�ÖÖ üß ²ÖÖ²Ö ÆüÖêŸÖß.

�úÑÖÏ�ÖêÃÖ ¯ÖÏ×�ÖŸÖ “Öôû¾Öôû †Ö�Öß ×²ÖΙüß¿ÖÖÓÃÖß ŸÖ›ü•ÖÖê›üß �ú ü�µÖÖ“Öê �úÖÑ�ÖÏêÃÖ“Öê ¬ÖÖê ü�Ö †Ö×�Ö †ÓØÆüÃÖÖ ¾Ö ÃÖŸµÖÖ�ÖÏÆüÖ“Öê ¯Öã üÃ�úÖ ü �ú ü�ÖÖ êü �ÖÖÓ¬Öß•Öß“Öê ­ÖêŸÖéŸ¾Ö ­Öê³Öôû™ü¯Ö�ÖÖ“Öê ¾Ö •Ö­ÖŸÖê“Öß ×¤ü¿ÖÖ³Öæ»Ö �ú ü�ÖÖ êü ­ÖêŸÖéŸ¾Ö †ÖÆêü, †ÃÖÖ ¾ÖÖ¤üôûß ¯ÖÏ“ÖÖ ü µÖÖ ØÆü¤ãüŸ¾Ö¾ÖÖ¤üµÖÖ­Öß �ú ü�µÖÖÃÖÖšüß •ÖÆüÖ»Ö¾ÖÖ¤üß ŸÖºþ�ÖÖÓ“ÖÖ �Ö™ü üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ ºþ¯ÖÖ­Öê ˆ³ÖÖ �êú»ÖÖ. �ÖÖÓ¬Öß•Öß ØÆü¤æü“Öê ¿Ö˜Öã †ÃÖæ­Ö - ´ÖãûÖß´Ö †­Öã­ÖµÖ �ú ü�Öê Æêü �úÖÑ�ÖÏêÃÖ“Öê ¬ÖÖê ü�Ö †ÖÆêü. †ÃÖÖ ¯ÖÏ“ÖÖ ü ÃÖÖ´ÖÖ­µÖÖ´Ö¬µÖê �úºþ­Ö �ÖÖÓ¬Öß•Öß“µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖß �Ö î üÃÖ´Ö•Ö ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �ú ü�µÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟­Ö µÖÖ ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖ¤üµÖÖÓ­Öß �êú»ÖÖ. üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘Ö �êú¾Öôû ´ÖãûÖß´Ö ×¾Ö üÖê¬ÖÖ¾Ö ü •Ö­´Ö»ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖêÃÖ»ÖÖ †ÃÖê ­ÖÃÖã­Ö �ÖÖÓ¬Öß•Öß“µÖÖ ³ÖÖ üŸÖßµÖ üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖÓŸÖ ´ÖãûÖß´ÖÖÓ“ÖÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ †­Öã­ÖµÖ •Ö­ÖŸÖê Öãœêü šêü¾Öæ­Ö ØÆü¤æü“µÖÖ ´Ö­ÖÖŸÖ •ÖÖŸÖßµÖ ¾¤êüÂÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �êú»ÖÖ. ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ¤Ëüê¿Ö �úê¾Öôû ´ÖãûÖß´Ö ×¾Ö üÖê¬Ö ­Ö¾ÆüŸÖÖ ŸÖ ü ±òú×ÃÖÙü ¯Ö¬¤üŸÖß­Öê ¾Ö ¯ÖϾÖé¢Öß­Öê ³ÖÖ üŸÖÖ“Öß üÖ•Ö�úßµÖ ÃÖŸŸÖÖ ÆüßÖ�ÖŸÖ �ú ü�Öê ÆüÖ ÆüÖêŸÖÖ. ¯Ö ÓüŸÖã �ÖÖÓ¬Öß•Öß“µÖÖ ­ÖêŸÖ韾ÖÖ�ÖÖ»Öᯙ �úÖÑ�ÖÏêÃÖ­Öê •Ö­Ö´ÖŸÖÖ“µÖÖ ¤ü›ü Ö­ÖÖ­Öê ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ ÆüÖ •ÖÆüÖ»Ö´ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü ±úÖê±úÖ¾Öæ פü»ÖÖ ­ÖÖÆüß, †Ö×�Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÆüÖŸÖÖŸÖ üÖ•Ö�úßµÖ ÃÖ¢ÖÖ •ÖÖ�µÖÖ“µÖÖ ¿ÖŒµÖŸÖÖÆüß ÃÖÓ Ö×¾Ö»µÖÖ. ÃÖÓ‘ÖßµÖ ¯ÖϾÖé¢Öß­Öê �ÖÖÓ¬Öß•Öß“Öß ÆüŸµÖÖ �úºþ­Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ�ÖÖÔŸÖᯙ †›üÃÖ ü ¤æü ü �êú»Öê»ÖÖ †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ üß �ÖÖÓ¬Öß­Öß ³ÖÖ üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ¯Öê ü»Ö껵ÖÖ Ã¾ÖÖŸÖÓ µÖ, ÃÖ´ÖŸÖꓵÖÖ, »ÖÖê�ú¿ÖÖÆüß ×¾Ö“ÖÖ ü ŸÖê ­Ö™ü �úºþ ¿Ö�ú»Öê ­ÖÖÆüߟÖ. þÖÖŸÖ˜µÖÖÓÃÖÖšüß üŒŸÖÖ“Öß ³ÖÖÂÖÖ ²ÖÖê»Ö�ÖÖ-µÖÖÓ­ÖÖ †�Öê ü �ÖÖÓ¬Öß•Öß“Öê üŒŸÖ ÃÖÖÓ›üŸÖÖ †Ö»Öê. ײÖΙüß¿ÖÖÓ“Öê üŒŸÖ ÃÖÖÓ›ü�µÖÖ“Öß ŸµÖÖÓ­ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖ�úŸÖÖ ¾ÖÖ™ü»Öß ­ÖÖÆüß.

ÃÖãºþ¾ÖÖŸÖ߯ÖÖÃÖæ­Ö ÃÖÓ‘Ö üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ¯ÖÖÃÖæ­Ö †×»Ö¯ŸÖ †ÖÆêü. ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ üÖ•Ö�úßµÖ ¯Ö�ÖÖ“Öß ³Öæ×´Ö�úÖ ÛþÖ�úÖºþ­Ö ÃÖ¢ÖÖ ×´Öô¾ÖÖµÖ“Öß ­ÖÖÆüß �úÖµÖ? ¾ÖßÖãÛã֟Öß †¿Öß †ÖÆêü �úß, ×­Ö¾Ö›ü�Öæ�úÖ“µÖÖ ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖ¾¤üÖ êü ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ •Ö­ÖÖ¬ÖÖ ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ �ú ü�Öê ¿ÖŒµÖ ­ÖÖÆüß. ´Æü�Öæ­Ö“Ö ÃÖÓ‘Ö ­ÖêÆü Öß ¤ü²ÖÖ¾Ö�Ö™üÖ“Öß ³Öæ×´Ö�úÖ ¯ÖÖ ü ¯ÖÖ›üŸÖÖê †ÖÆêü. ¯ÖÏŸµÖê�ú ¯ÖϳÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß ¤ü²ÖÖ¾Ö�Ö™ü ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ¬ÖÖê ü�ÖÖ¾Ö ü ¯ÖϳÖÖ¾Ö ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �úºþ­Ö †Ö¯Ö»µÖÖ ‡“”êû¯ÖÏ ÖÖ�Öê ¿ÖÖÃÖ�úßµÖ ¬ÖÖê ü�Öê †Ö�úÖ üŸÖ †ÃÖŸÖÖê. ÃÖÓ‘ÖÖ­Öê Æêü“Ö �êú»Öê»Öê †ÖÆêü. ÃÖÓ‘Ö Æüß �êú¾Öôû ÃÖã׿Ö�ÖßŸÖ ´ÖÖê•ÖŒµÖÖ ²ÖÎÖ´Æü�Ö ŸÖºþ�ÖÖÓ“Öß ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ †ÖÆêü. ŸÖß­Öê †ÖŸÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ´ÖÖ­µÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö­ÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖ�ú šü ü�ÖÖ-µÖÖ �úÖê�ÖŸµÖÖÆüß üÖ•Ö�úßµÖ ¯ÖÏ×�ÎúµÖê Ö¬µÖê ÃÖÆü³ÖÖ�Ö ­ÖÖë¤ü×¾Ö»Öê»ÖÖ ­ÖÖÆüß.

üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ ´Öãôû ³Öæ×´Ö�êúŸÖ ²Ö¤ü»Ö ÆüÖê�Öê †ÃÖÓ³Ö¾Ö †ÖÆêü. ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ ´Öãôû ³Öæ×´Ö�êúŸÖ •Ö ü ²Ö¤ü»Ö ‘Ö›ü×¾Ö»ÖÖ ŸÖ ü ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ Ö †Ûß֟¾ÖÖ“Öê ¯ÖϵÖÖê•Ö­Ö ˆ ü�ÖÖ ü ­ÖÖÆüß. ²ÖÖôûÖÃÖÖÆêü²Ö ¤êü¾Ö üÃÖÖÓ“µÖÖ †»Öß�ú›üᯙ ÃÖ¾ÖÔ ´Öã»ÖÖ�ÖŸÖß �úÖôû•Ö߯Öã¾ÖÔ�ú ¾ÖÖ“Ö»µÖÖ ŸÖ ü †ÃÖê פüÃÖŸÖê �úß ŸµÖÖÓ­Öß †¤üµÖÖ¯Ö ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ ´Öæôû ³Öæ×´Ö�êúŸÖ �úÖê�ÖŸÖêÆüß ²Ö¤ü»Ö �êú»Öê»Öê ­ÖÖÆüߟÖ. ˆ»Ö™ü ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ •Öã­µÖÖ“Ö ³Öæ×´Ö�êú²Ö¤Ëü»Ö •Öê ‡ŸÖ üÖÓ“Öê �Öî üÃÖ´Ö•Ö ÆüÖêŸÖê, ŸÖê ¤æü¸ü —ÖÖ»Öê»Öê ­ÖÖÆüߟÖ. †ÃÖê ŸµÖÖÓ“Öê ´Æü�Ö�Öê †ÖÆêü. ÃÖÓ‘Ö ÃÖÆü•ÖÖ ÃÖÆü•Öß ²Ö¤ü»Ö�ÖÖ ü ­ÖÖÆüß. ÃÖÓ‘Ö ´ÖãûÖß´ÖÖÓ­ÖÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ¤êü�ÖÖ ü ­ÖÖÆüß, Ø�ú¾ÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ×ÆÓü¤æŸ¾Ö ÛþÖ�úÖ ü�µÖÖ“Öß †™ü ‘ÖÖ»Öß»Ö, ÃÖÓ‘Ö ´ÖãûÖß´ÖÖ­ÖÖÓ­ÖÖ ŸÖ ü ÃÖÖê›üÖ“Ö, ¯Ö ÓüŸÖã ²ÖÆæü•Ö­Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ŸÖôûÖ�ÖÖôûÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÖêÆü“Ö�µÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ �ú´Öß“Ö, �úÖ ü�Ö ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ �Öã Ö ´ÖÖêšüÖ ×¾ÖßÖÖ ü �ú ü�Öê ŸµÖÖÓ­ÖÖ †›ü“Ö�Öß“Öê †ÖÆêü.ü

ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ˆ×¤ü™ü †Ö×�Ö Ã¾Öºþ¯Ö ¾ÖßÖãŸÖ: †ÖŸµÖÓןÖ�ú ×ÃÖ´ÖßŸÖ †ÃÖæ­Ö ×¾Ö¿Ößšü •ÖÖŸÖß“Öê ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ÃÖã ü�ÖßŸÖ �úÃÖê üÖÆüᯙ ÆüÖ“Ö ×¾Ö“ÖÖ ü ¯ÖÏÖ´Öã�µÖÖ­Öê ÃÖÓ‘Ö×­Ö´ÖáŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ †ÖÆêü. ØÆü¤æü üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü ¾Ö ×ÆüӤ柾־ÖÖ¤üß üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö­Ö ŸµÖÓÖ­Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ×¿Ö¾Ö üÖ˜Ö µÖÖ �ÖÏÓ£ÖÖŸÖ �êú»Öê †ÖÆêü.ü

ŸÖê ×»Ö×üÆüŸÖÖŸÖ, �ÖÖêôû¾Öôû�ú üÖÓ“ÖÖ ˆ�Ö´Ö ‹�úÖ‹�úß ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖôûüß ”û˜Ö߯ÖÏ ÖÖ�Öê —ÖÖ»Öê»ÖÖ ­ÖÖÆüß. ¯ÖÓ“Öê¾ÖßÃÖÆæ­Ö †×¬Ö�ú ¾ÖÂÖì ŸµÖÖÓ“Öê �úÖµÖÔ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ “ÖÖ»Öæ †ÖÆêü. ±úÖ ü •Öã­µÖÖ �úÖôûß Ã¾ÖÖŸÓÖ˜µÖ¯Öã¾ÖÔ �úÖôûÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê We Æêü ¯ÖãßÖ�ú ¯ÖÏ�úÖ¿ÖßŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê ÆüÖêŸÖê. †×»Ö�ú›êü þÖÖŸÖÓ µÖÖê¢Ö ü �úÖôûÖÓŸÖ ŸµÖÖÓ“Öê Bunch of Thoughts, ×¾Ö“ÖÖ ü ­Ö¾Ö­ÖßŸÖ Æêü ¯ÖãßÖ�úÆüß ¯ÖÏ�úÖ¿ÖßŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêü. Æêü µÖÖ ¤üÖê­ÆüßÆüß ¯ÖãßÖ�úÖ�ú›êü ¯ÖÖÆüŸÖ †ÃÖŸÖÖ­ÖÖ �ÖÖêôû¾Öôû�ú ü �Öãºþ•Öß ¯Öã üÖê�ÖÖ´Öß Ø�ú¾ÖÖ ²Ö㬤üß¾ÖÖ¤üß †ÖÆêüŸÖ †ÃÖê �ú¬Öß“Ö �ãú�ÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™ü�µÖÖ“Öê �úÖ ü�Ö ­ÖÖÆüß. ‡×ŸÖÆüÖÃÖ�úÖ üÖÓ­Öß ÃÖÖÓ�ÖߟֻÖê»ÖÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ �Öãºþ•Öß­Öß �ú¬Öß ´ÖÖ­µÖ �êú»ÖÖ ­ÖÖÆüß. �ÖÖêôû¾Öôû�ú ü �Öãºþ•Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †ÃÖê ïÖ™ü ´ÖŸÖ �ãúºÓþ¤ü�ú üÖ­Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ×¿Ö¾Ö üÖ˜Ö µÖÖ �ÖÏÓ£ÖÖŸÖ ¾µÖŒŸÖ �êú»Öê»Öê †ÖÆêü.

�ãúºÓþ¤ü�ú üÖ­Öß ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê þֺþ¯Ö ïÖ™ü �ú üŸÖÖ­ÖÖ ×»ÖÆüß»Öê †ÖÆêü �úß - �ÖÖêôû¾Öôû�ú ü �Öãºþ•Öß ´Æü�Ö•Öê �ãú�Öß ¯Ö Óü¯Ö üÖ�ÖŸÖ ×¿Ö�Ö�Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ ´ÖšüÖ¬Öß¿Ö, ¯ÖßšüÖ¬Öß¿Ö ­Ö¾Æêü. �ÖÖêôû¾Öôû�ú üÖÓ“Öê ÃÖÖ´Ö£µÖÔ •µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ üÃÖ ü�ÖßÃÖÖšüß ŸÖê ˆ³Öê †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖ ×¾Ö“ÖÖ üÃÖ ü�ÖßÃÖÖšüß ŸµÖÖ“Öß •ÖÖê ÖÖÃÖ­ÖÖ �êú»Ö껵ÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖêŸÖ †ÖÆêü. Æüß ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ ¯Ö Óü¯Ö üÖÓ�ÖŸÖ ¬Ö´ÖÔ ´ÖÖ­Ö­ÖÖ-µÖÖÓ“Öß ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ ­Ö¾Æêü. üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓ ÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ �ú´ÖÔšü, ¯Ö Óü¯Ö üÖ¾ÖÖ¤üß ´ÖÖ�ÖÃÖÖ“Öê ¯Ö™ü�ÖÖ ü Æüß ­ÖÖÆüß. ÃÖÓ‘Ö ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×­Ö�ú �úÖµÖÔ�Îú´Ö ´Æü�Öæ­Ö µÖÖ“ÖÖ •Ö˜ÖÖ ³Ö¤üü�úߟÖ

¸üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü Volume – 7 | Issue - 11 | aUGUST – 2018

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________ Available online at www.lbp.world

7

­ÖÖÆüß. Ø�ú¾ÖÖ µÖ–Ö µÖÖ�Ö Æüß �ú üßŸÖ ­ÖÖÆüß. ÃÖÓ‘ÖÖŸÖᯙ ŸÖºþ�ÖÖÓ­ÖÖ ×Æü´ÖÖ»ÖµÖÖŸÖ •ÖÖ¾Öæ­Ö ŸÖ¯Ö �ú ü�µÖÖ“Öß ×�úÓ¾ÖÖ µÖÖê�Ö ÃÖÖ¬Ö­ÖÖ �ú ü�µÖÖ“Öß ¯ÖÏê ü�ÖÖ ×¤ü»Öß �Öê»Öß ­ÖÖÆüß. ¿Öë›üß, •ÖÖ­Ö¾Öê, ÃÖÓ¬µÖÖ, ‹�úÖ¤ü¿Öß, ¾Ö֤êü¾Ö, ÁÖËÖ¬¤ü¯Ö�Ö µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ±úÖ ü ´ÖÖêšüÖ †Ö�ÖÏÆü ¬Ö ü�ÖÖ üß ÃÖÓ‘Ö Æüß ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ ­Ö¾Æêü. †Ö¬Öã×­Ö�ú ÃÖã׿Ö�ÖߟÖÖÓ“Öß Æüß ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ †ÃÖæ­Ö Æêü ÃÖ¾ÖÔ ŸÖºþ�Ö ØÆü¤æü üÖ™ÒüÖ“µÖÖ ÃÖÓ ü�Ö�ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏן֖Öê“Öê �ÖÖêôû¾Öôû�ú üÖ“µÖÖ ³ÖÖê¾ÖŸÖß •Ö´Ö»Öê»Öê †ÖÆêüŸÖ. ¿Ö�Óú üÖ“ÖÖµÖÔ, þÖÖ´Öß �ú ü¯ÖÖ˜Ö•Öß µÖÖÓ“µÖÖ ¯Öê�ÖÖ �ÖÖêôû¾Öôû�ú üÖÓ“Öê ­ÖêŸÖéŸ¾Ö ¾Öê�Öôêû †ÖÆêü. Æêü †Ö¯Ö�Ö ­Öß™ü ÃÖ´Ö•Öæ­Ö ‘ÖêŸÖ»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê. ×ÆÓü¤æŸ¾Ö¾ÖÖ¤üß ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ“µÖÖ ¯Öã üÖ ê�ÖÖ´µÖÖ“ÖÖ ­Öê Ö�úÖ ×¾Ö üÖê¬Ö �ãúšêü †ÖÆêü Æêü �ãúºÓþ¤ü�ú üÖ­Öß Ã¯Ö™ü �êú»Öê †ÖÆêü. �ÖÖêôû¾Öôû�ú üÖÓ­Öß “ÖÖŸÖãÔ¾Ö�µÖÖÔ“ÖÖ ˆ‘Ö›ü ¯Öã üÃ�úÖ ü �êú»ÖÖ. �Öãºþ•Öà­ÖÖ †×³Ö¯ÖÏêŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ “ÖÖŸÖãÔ¾Ö�µÖÔ †Ö�Öß �Öãºþ•Öß“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü ¯Ö Óü¯Ö êü­ÖãÃÖÖ ü ÃÖÓ‘ÖÖ­Öê ÛþÖ�úÖ ü»Öê»Öß ¯Ö Óü¯Ö üÖ “ÖÖŸÖãÔ¾Ö�µÖÔ ¾µÖ¾ÖãÖꓵÖÖ ÃÖÓ ü�Ö�ÖÖ“Öß †ÖÆêü. ´ÖÆüÖ³ÖÖ üŸÖÖ“µÖÖ ¿ÖÖÓŸÖ߯־ÖÔ�úÖôûÖ¯ÖÖÃÖæ­Ö ŸÖê �úÖî×™ü»ÖµÖÖ“µÖÖ †£ÖÔ¿ÖÖØÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÏÖ“Öß­Ö ³ÖÖ üŸÖÖŸÖ •Öê �úÖÆüß üÖ•Ö�úßµÖ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ­Ö ÃÖÖÓ×�ÖŸÖ»Öê �Öê»Öê, ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ Öã�Ö ˆ¤Ëüê¿µÖ “ÖÖŸÖãÔ¾Ö�µÖÖÔ“Öß ü�Ö�Ö �ú ü�Öê ÆüÖ“Ö ÆüÖêŸÖÖ. üÖ•ÖÖ“Öê ¯ÖÏ Öã�Ö �úŸÖÔ¾µÖ ÆüÖêŸÖê, †Ö×�Ö •ÖÖê üÖ•ÖÖ ŸÖê �úŸÖÔ¾µÖ ¯ÖÖ ü ¯ÖÖ›ü�µÖÖ †ÃÖ´Ö£ÖÔ šü üŸÖ †ÖÆêü ŸµÖÖ»ÖÖ ¯Ö¤ü“µÖæŸÖ �ú ü�µÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖê. µÖÖ ¯Ö Óü¯Ö êü­Öê üÖ•ÖÖ †Ö×�Ö “ÖÖŸÖãÔ¾Ö�µÖÔ µÖÖÓ“Öê •Öê †ŸÖã™ü ­ÖÖŸÖê ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �êú»Öê ŸµÖÖ“ÖÖ“Ö ¯Ö× ü�ÖÖ´Ö ´Æü�Ö•Öê üÖ•ÖÖ �ãúšü»ÖÖ †Ö×�Ö �úÖê�Ö †ÃÖÖ¾ÖÖ µÖÖ²Ö¤ü¤ü»Ö Æüß ¯Ö Óü¯Ö üÖ ±úÖ üÃÖÖ �ÖÓ³Öß ü¯Ö�Öê ×¾Ö“ÖÖ ü �ú üßŸÖ ­ÖÖÆüß. üÖ•ÖÖ �úÖê�ÖŸÖÖÆüß †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ üß ŸµÖÖ­Öê “ÖÖŸÖãÔ¾Ö�µÖÖÕ“Öê ü�Ö�Ö �êú»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê. ¾ÖßÖãŸÖ ÃÖÓ Öã�ÖÔ ³ÖÖ üŸÖßµÖ •Öß¾Ö­ÖÖ»ÖÖ ¾µÖÖ¯Ö�ÖÖ üß †Ö×�Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú •Öß¾Ö­Ö •ÖÖŸÖß - ˆ¯Ö•ÖÖŸÖß - ¾Ö�ÖÔ ¾µÖ¾ÖãÖêŸÖ

×¾Ö³ÖÖ�Ö�ÖÖ üß Æüß “ÖÖŸÖãÔ¾Ö�µÖÔ µÖÖ ³ÖÖ üŸÖßµÖ ´ÖÖ�ÖÃÖÖ“µÖÖ �Öã»ÖÖ´Öß“Öß, ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖê“Öß ¯Ö Óü¯Ö üÖ †ÖÆêü. ³ÖÖ üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ�ÖÖÃÖ»Öê Ö�ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ üÖ¾ÖÃÖÖÆêü²Ö �úÃÖ²Öê ´Æü�ÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖÏÖ“Öüß­Ö �úÖôûÖ¯ÖÖÃÖæ­Ö ŸÖê ײÖΙüß¿Ö ³ÖÖ üŸÖÖŸÖ µÖê‡Ô ÖµÖÔ­ŸÖ ³ÖÖ üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ¾µÖ¾ÖãÖêŸÖ ˆ““Ö Ã£ÖÖ­Öß †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ²ÖÎÖÓ Æü�ÖÖÓ“Öß ÃÖÖ üß ×¾Ö¤ü¾Ö¢ÖÖ ±úŒŸÖ “ÖÖŸÖãÔ¾Ö�µÖÔ ¾µÖ¾ÖãÖê“Öê ÃÖ´Ö£ÖÔ­Ö �ú ü�µÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß. †Ö×�Ö �ÖסֵÖÖÓ“Öß ÃÖÖ üß ¿ÖÛŒŸÖ ŸµÖÖ ¾µÖ¾ÖãÖꓵÖÖ †Ó Ö»Ö²Ö•ÖÖ¾Ö�ÖßŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß ×¤üÃÖŸÖê. ³ÖÖ üŸÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ�ÖÖÃÖ»Öê Ö�ÖÖ“Öê Æêü“Ö ¯ÖÏ Öã�Ö �úÖ ü�Ö †ÃÖÖ¾Öê.

ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ †×³Ö¯ÖÏŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ “ÖÖŸÖãÔ¾Ö�µÖÔ �ÖÖêôû¾Öôû�ú ü �Öã¹ý•Öà­Öß ¯ÖÏ ÖÖ×�ÖŸÖ ´ÖÖ­Ö»Ö껵ÖÖ �Öã�Ö�ú´ÖÔ ØÃÖ¬¤üÖŸÖÖ¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÖÆêüŸÖ. �Öã¹ý•Öà­Öß �Öã�Ö�ú´ÖÔ×¾Ö“ÖÖ üÖÓ“Öß ¯Ö Óü¯Ö üÖ �ú¬ÖßÆüß »Ö¯Ö¾Öæ­Ö šêü¾Ö»Öß ­ÖÖÆüß. ŸµÖÖÓ­Öß ŸµÖÖ ¯Ö Óü¯Ö êü“ÖÖ †×³Ö´ÖÖ­Ö ²ÖÖôû�ÖôûÖ †Ö×�Ö ×ŸÖ“ÖÖ ¯ÖÏ“ÖÖ ü ¾Ö ¯ÖÏÃÖÖ ü �êú»ÖÖ. �ÖÖêôû¾Öôû�ú ü �Öã¹ý•Öà­ÖÖ ÃÖÖšüß“µÖÖ ¤ü¿Ö�úÖ“µÖÖ ¿Öê¾Ö™üß †ÃÖÖ ¯ÖÏ¿­Ö ×¾Ö“ÖÖ ü�µÖÖŸÖ †Ö»ÖÖ �úß, “ÖÖŸÖãÔ¾Ö�µÖÔ Æüß ¹ýœüß †ÖÆêü �úß ¬Ö´ÖÔ? ŸµÖÖ¾Ö ü �Öã¹ý•Öß ˆ¢Ö ü»Öê ŸÖß ¹ýœüß ­ÖÃÖæ­Ö ¬Ö´ÖÔ“Ö †ÖÆê. ÁÖãŸÖß - ôÖéŸÖß ‡À¾Ö ü ×­ÖÙ´ÖŸÖ †ÖÆêüŸÖ. ¯Öãœêü �Öã¹ý•Öà­ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü�µÖÖŸÖ †Ö»Öê “ÖÖŸÖãÔ¾Ö�µÖÔ �Öã�Ö�ú´ÖÔ¿Ö �úß •Ö­´ÖÖ׬ÖÛ™üŸÖ? µÖÖ ¯ÖÏ¿­ÖÖ“Öê ˆ¢Ö ü �Öã¹ý•Öà­ÖÖ ¯ÖÏÖ“Öüß­Ö ¯Ö Óü¯Ö êü»ÖÖ †­ÖãÃÖ¹ý­Ö“Ö Ã¯Ö™ü ¿Ö²¤üÖŸÖ ×¤ü»Öê ÆüÖêŸÖê, ŸµÖÖÓ­Öß ÃÖÖÓ×�ÖŸÖ»Öê “ÖÖŸÖãÔã¾Ö�µÖÔ �Öã�Ö�ú´ÖÔ¿Ö ÆüÖêŸÖê Æêü �Ö êü, ¯Ö�Ö �Öã�Ö ´Æü�Ö•Öê ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ †Ö×�Ö �ú´ÖÔ ´Æü�Ö•Öê †Ö¾Ö›üß­ÖãÃÖÖ ü ÛþÖ�úÖ ü»Öê»Öê �úÖµÖÔ ÆüÖ †£ÖÔ “Öã×�ú“ÖÖ †ÖÆêü. �Öã�Ö ´Æü�Ö•Öê ÃÖŸ¾Ö, ü•Ö, †Ö×�Ö ŸÖ´Ö Æêü ÆüÖêŸÖ. †Ö×�Ö �ú´ÖÔ ´Æü�Ö•Öê ¯Öã¾ÖÔ•Ö­´ÖÖŸÖ �êú»Öê»Öê �úÖµÖÔ ÆüÖêµÖ, ¯Öæ¾ÖÔ•Ö­´Öß“µÖÖ �ú´ÖÖÔ­ÖãÃÖÖ ü ¯Öãœüᯙ •Ö­´Öß ¾Ö�ÖÔ ×´ÖôûŸÖÖê.

�Öã¹ý•Öà“µÖÖ “ÖÖŸÖãÔ¾Ö�µÖÔ ¾µÖ¾ÖãÖêÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †Ö×�Ö ŸµÖÖÓ­Öß ´ÖÖÓ›ü»Ö껵ÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ•Ö­´Ö �ú´ÖÔ ØÃÖ¬¤ÖŸÖÖ×¾ÖÂÖµÖß �ãú¹Óý¤ü�ú üÖÓ­Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ×¿Ö¾Ö üÖ¡Ö µÖÖ �ÖÏÓ£ÖÖŸÖ �ÖÖ»Öᯙ ³ÖÖ嵅 �êú»Öê»Öê †ÖÆêü. �Öã¹ý•Öà“Öê “ÖÖŸÖãÔ¾Ö�µÖÔ ¾µÖ¾ÖãÖêÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß ³Öæ×´Ö�úÖ ×�úŸÖß ÆüÖõÖÖï֤ ü †ÖÆêü Æêü ¤Ö�Ö¾Öæ­Ö ¤êüŸÖÖŸÖ. ŸÖê ×»Ö×ÆüŸÖÖŸÖ, ÁÖß´ÖÓŸÖß Æêü �ÖŸÖ•Ö­´Öß“Öê ¯Öã�µÖ, ´Æü�Öæ­Ö ÁÖß´ÖÓŸÖ ¯Öã�µÖ¾ÖÖ­Ö †ÖÆêüŸÖ. µÖÖ †´ÖÖ­ÖæÂÖ •ÖÓ�Ö»Öß ØÃÖ¬¤üÖŸÖÖ“Öê ÃÖÖꕾÖôû ¹ý¯Ö ¯Öæ¾ÖÔ•Ö­´ÖÖ“ÖÖ ØÃÖ¬¤üÖŸÖ †ÃÖŸÖÖê ÆüÖ ØÃÖ¬¤üÖŸÖÆüß �Öã¹ý•Öà­ÖÖ ´ÖÖ­µÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖŸÖæ­Ö ‹�ú �ÖÓ ÖŸÖ ¯ÖÖÆü�µÖÖ•ÖÖê�Öß †ÖÆêü, �ÖŸÖ•Ö­´Öß“µÖÖ ØÃÖ¬¤üÖŸÖÖÓ­ÖãÃÖÖ ü �Öã�Ö�ú´ÖÖÔ ÖÏ ÖÖ�Öê µÖÖ •Ö­´Öß ´ÖÖ�ÖãÃÖ ¿Öã¦ü ÆüÖêŸÖÖê µÖê£Ö¾Ö ü šüß�ú †ÖÆêü. ¯Ö�Ö µÖÖ •Ö­´Öß ´ÖÖ�ÖæÃÖ ×õÖ¿“Ö­Ö, ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ­Ö ÆüÖ �úÖê�ÖŸµÖÖ �Öã�Ö�ú´ÖÖÔ­Öê ÆüÖêŸÖÖê? ØÆü¤æü ¯Öã�µÖ¾ÖÖ­ÖÖÓ­ÖÖ ØÆü¤ãü - ²ÖÎÖ´Æü�Ö �ú ü�ÖÖ¸üÖ ¯Ö ü´ÖêÀ¾Ö ü ´ÖãÛÃ»Ö´Ö ¯Öã�µÖ¾ÖÖ­ÖÖ“Öê �úÖµÖ �ú üŸÖÖê? ØÆü¤ãü ¯ÖÖ¯µÖÖ»ÖÖ ¯Ö ü´ÖêÀ¾Ö ü ØÆü¤ãü ¿Öã¦ü �ú üŸÖÖê �úß ŸµÖÖÓ­ÖÖ ´ÖãÛÃ»Ö´Ö ˆ»Öê ÖÖ �ú üŸÖÖê ×�ú ´ÖÆü´´Ö¤ü �Ö—Ö­Öß“ÖÖ •Ö­´Ö ‘Öê‰ú­Ö ´ÖãŸÖá ±úÖê›ü�µÖÖ“ÖÖ ÆüŒ�ú ¤êüŸÖÖê Æêü �úôû»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¾Ö�ÖÔ¾µÖ¾ÖãÖêÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öß �Öã¹ý•Öà“Öß ³Öæ×´Ö�úÖ ¯ÖãÂ�úôû ÃÖÓפü�¬Ö ¸üÖÆüŸÖê †ÃÖê ´Æü™ü»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê.

�Öã¹ý•Öà“µÖÖ ×»Ö�ÖÖ­ÖÖ´Ö¬Öæ­Ö †Ö×�Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖê»Ö�µÖÖŸÖæ­Ö ŸµÖÖÓ“Öê “ÖÖŸÖãÔ¾Ö�µÖÔ ¾µÖ¾ÖãÖê¾Ö ü †Ö×�Ö “ÖÖŸÖãÔ¾Ö�µÖÔ ‡À¾Ö ü×­ÖÙ´ÖŸÖ †ÃÖ�µÖÖ¾Ö üᯙ ÁÖ¬¤üÖ ×�úŸÖß †×¾Ö“Ö»Ö †Ö×�Ö †¾µÖ׳֓ÖÖ üß ÆüÖêŸÖß Æêü ïÖ™ü ÆüÖêŸÖê. ³ÖÖ üŸÖÖŸÖ “ÖÖŸÖãÔ¾Ö�µÖÔ ¾µÖ¾ÖãÖÖ †²ÖÖפüŸÖ šêü¾Ö�Öê Æêü �Öã¹ý•Öà“Öê þ֯­Ö ÆüÖêŸÖê ŸÖÃÖê“Ö ŸÖê ¸üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖêÆüß Ã¾Ö¯­Ö †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ˆ×¤üšü †ÖÆêü. þÖÖŸÖÓ¡µÖÖê¢Ö ü ³ÖÖ üŸÖÖ“Öß üÖ•Ö�úßµÖ ÃÖ¢ÖÖ †¿ÖÖ“Ö üÖ•Ö�úßµÖ ­ÖêŸÖ韾ÖÖ�ú›êü †ÃÖÖ¾Öß �úß •Öê ¯ÖÏÖ×“Ö­Ö †Ö×�Ö ´Ö¬µÖµÖã�Öß­Ö üÖ•ÖÖ¯ÖÏ ÖÖ�Öê µÖÖ ¾µÖ¾ÖãÖê“Öê ÃÖÓ ü�Ö�Ö �ú üŸÖᯙ ´Æü�Öæ­Ö“Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÖšüß ¬Ö´ÖÔ³ÖÖ¾Ö­ÖꓵÖÖ †Ö¬ÖÖ üÖ­Öê •Ö­ÖÖ¬ÖÖ ü ˆ³ÖÖ �ú ü�Öê ÆüÖ ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ ‹�ú´Öê¾Ö �úÖµÖÔ�Îú´Ö ²Ö­Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.

ØÆü¤ãü •Ö´ÖÖŸÖ¾ÖÖ¤ü :-

ØÆü¤æü ¬Ö´ÖÔ †Ö×�Ö ¾Öîפü�ú ÃÖÓÃ�úéŸÖß Æüß •Ö�ÖÖŸÖᯙ ‹�ú ÁÖêšü ÃÖÓÃ�úéŸÖß †ÖÆêü ØÆü¤ãü •Öß¾Ö­Ö ¯Ö¬¤üŸÖß´Ö¬µÖê •ÖÖŸÖß - ˆ¯Ö•ÖÖŸÖß, ¾Ö�ÖÔ¾µÖ¾ÖãÖÖ •Ö­´ÖÖ׬Ö™üßŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖ­ÖãÃÖÖ ü ×­Ö´ÖÖÔ�Ö ÆüÖê�µÖÖ“Öß ¯ÖÏ×�ÎúµÖÖ ÃÖã¹ý ÆüÖê�µÖÖ¯Ö¾Öá ¾Öîפü�ú ¬Ö´ÖÖÔ“Öê †Ö×�Ö ÃÖÓÃ�úéŸÖß“Öê •Öê ¾µÖÖ¯Ö�ú ¹ý¯Ö ÆüÖêŸÖê ŸÖê �úÖ»ÖÖÓŸÖ üÖ­Öê ²Ö¤ü»ÖŸÖ �Öê»Öê. ÃÖ´ÖÖ•Ö ×¾Ö�úÖÃÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ×�úµÖêŸÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö •Öß¾Ö­ÖÖÓŸÖÔ�ÖŸÖ ü•Öê †ÓŸÖÔ×¾Ö üÖê¬Ö ×­Ö´ÖÖÔ�Ö ÆüÖêŸÖ �Öê»Öê, ŸµÖÖ´Öãôêû �úÖÆüß �úÖôû �ÖןִÖÖ­Ö •Öß¾Ö­Ö �ãÓúšüßŸÖ —ÖÖ»Öê. •Ö�ÖÖŸÖᯙ ‡ŸÖ ü ¬Ö´ÖÖÔŸÖᯙ †Ö×�Ö ÃÖÓÃ�úéŸÖß´Ö¬µÖê •Öê †­Öê�ú ¤üÖêÂÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö —ÖÖ»Öê»Öê †ÖœüôûŸÖÖŸÖ ŸÖÃÖê“Ö ¾Öîפü�ú ÃÖÓÃ�úéŸÖß´Ö¬µÖê ¯Ö�Ö †­Öê�ú ¤üÖêÂÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö ÆüÖêŸÖ �Öê»Öê. •Öß¾Ö­ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö †Ó�ÖÖÓ­ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔ �ú ü�µÖÖ“Öß †Ö×�Ö

¸üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü Volume – 7 | Issue - 11 | aUGUST – 2018

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________ Available online at www.lbp.world

8

ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö�úÖÃÖ �ú ü�µÖÖ“Öß ¤üéÛ™ü ¾Ö ­Ö¾Öß­Ö ×¾Ö“ÖÖ ü †ÖŸ´ÖÃÖÖŸÖ �ú ü�µÖÖ“Öß ¾Öé¢Öß µÖÖ ¾Öîפü�ú •Öß¾Ö­Ö ¯Ö¬¤üŸÖß´Ö¬µÖê ÆüÖêŸÖß. ˆ¯Ö×­ÖÂÖ¤üÖÓ“µÖÖ ¹ý¯ÖÖ­Öê •Ö�ÖÖ»ÖÖ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ­ÖÖ“Öß ¤êü�Ö�Öß ¤êü�ÖÖ üß, üÖ´ÖÖµÖ�Ö ´ÖÆüÖ³ÖÖ üŸÖÖÃÖÖ ü�Öê ´ÖÆüÖ�úÖ¾µÖ ¯Öã ü¾Ö�ÖÖ üß, •Öî­Ö ¾Ö ²ÖÖü ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ­ÖÖ“Öß ´ÖÖÓ›ü�Öß ¾Ö ×¾Ö�úÖÃÖ ‘Ö›ü×¾Ö�ÖÖ üß ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê µÖÖê�Ö¤üÖ­Ö ¤êü�ÖÖ üß, ­Ö韵Ö, ­ÖÖ™üµÖ, ׿ֻ¯Ö, ÃÖÓ�ÖßŸÖ µÖÖÃÖÖ ü�µÖÖ �ú»ÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö�úÖÃÖ ‘Ö›ü¾Ö�ÖÖ üß Æüß ¾Öîפü�ú ÃÖÓÃ�úéŸÖß �úÖôûÖ“µÖÖ ¯ÖϾÖÖÆüÖŸÖ †×¬Ö�ú ×¾Ö�úÃÖßŸÖ ÆüÖê‰ú­Ö ןֻÖÖ ³ÖÖ üŸÖßµÖ ÃÖÓÃ�úéŸÖß“Öê ÃÖ¾ÖÔÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö�ú ¹ý¯Ö ×´ÖôûÖ»Öê. Æüß“Ö ÃÖÓÃ�úéŸÖß •Ö�ÖÖ“µÖÖ †Ö¤ü üÖ“ÖÖ ¾Ö �úÖîŸÖã�úÖ“ÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ šü¸ü»Öß. �úÖ»ÖÖÓŸÖ üÖ­Öê µÖÖ ¾Öîפü�ú ÃÖÓÃ�úéŸÖß“Öê ¹ý¯ÖÖÓŸÖ ü ØÆü¤ãü ÃÖÓÃ�úéŸÖß´Ö¬µÖê —ÖÖ»Öê. •Ö­´ÖÖ׬ÖÛ™üŸÖ ŸÖŸ“ÖÖ“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö ÃÖÓÃ�úéŸÖß ×¾Ö�úÖÃÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏ×�úµÖêŸÖ ÛþÖ�úÖ ü»µÖÖ­ÖÓŸÖ ü •ÖÖê †ÖŸ´Ö¯Öã•Öê“ÖÖ ¾Ö †ÖŸ´ÖÃÖ­´ÖÖ­ÖÖ“ÖÖ ´ÖÖ­Ö×ÃÖ�ú üÖê�Ö •Ö›üŸÖÖê ŸÖÖê ØÆü¤ãü •Öß¾Ö­Ö ¯Ö¬¤üŸÖßŸÖ ±úÖê±úÖ¾Ö»ÖÖ ¾Ö ÛÃ£Ö üÖ¾Ö»ÖÖ. ÆüÖ †ÖŸ´Ö¯Öã•Öë“ÖÖ üÖêÂÖ ‡ŸÖ�úÖ ³ÖµÖÖ¾ÖÆü †ÃÖŸÖÖê �úß, †Ö•Öã²ÖÖ•Öã»ÖÖ

ÆüÖê�ÖÖ-µÖÖ ¯Ö× ü¾ÖŸÖÔ­ÖÖ“ÖÖ ¾Ö ²Ö¤ü»ÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü üÖê�µÖÖ“µÖÖ ´Ö­ÖÖ»ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔŸÖ ­ÖÖÆüß. ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ¾ÖÖß־Ö, ÃÖÓÃ�úéŸÖß †Ö×�Ö ´ÖÖ�ÖãÃÖÆüß ×¾Ö�ú×ÃÖŸÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖ Æêü ´ÖÖ­ÖÖµÖ»ÖÖ ÆüÖ üÖê�Öß ŸÖµÖÖ ü ­ÖÃÖŸÖÖê. ØÆü¤ãÓü“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ²ÖÖê»ÖÖµÖ“Öê šü ü»Öê ŸÖ¸ü †Ö¯Ö�ÖÖÃÖ †ÃÖê פüÃÖŸÖê �úß, µÖÖ ¤êü¿ÖÖ¾Ö ü ¾Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö•Öß¾Ö­ÖÖ¾Ö ü ¯Ö× ü�ÖÖ´Ö �ú ü�ÖÖ üß †­Öê�ú ¯Ö ü�úßµÖ, üÖ•Ö�úßµÖ, ¬ÖÖ´Öá�ú, ÃÖÖÓÃ�úéŸÖß�ú †Ö�Îú´Ö�Öê —ÖÖ»Öß. µÖÖ ¯Ö ü×�úµÖÖÓ­Öß ‡£Ö»µÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ †­Öê�ú ­Ö¾Öß­Ö �ÖÖê™üß ×¤ü»µÖÖ. Æêü †­Öê�ú ¯Ö ü�úßµÖ ÃÖÆü•Ö¯Ö�Öê ‡£Ö»µÖÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö•Öß¾Ö­ÖÖŸÖ ×´ÖÃÖôæû­Ö �Öê»Öê. ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: µÖê£Öê •Öê †­Öê�ú ‡Ã»ÖÖ×´Ö�ú †Ö�Îú´Ö�ú †Ö»Öê †Ö×�Ö •Ö¾Öôû•Ö¾Öôû ŸµÖÖÓ­Öß ¯ÖÖ“Ö¿Öê ¾ÖÂÖÔ ¸üÖ•µÖ �êú»Öê ŸµÖÖÓ­Öß µÖê£Öê ­Ö¾Öß­Ö ¿ÖÖÃÖ­Ö ¾µÖ¾ÖãÖÖ ×¤ü»Öß, �úÖÆüß ­Ö¾Öß­Ö ×¾Ö“ÖÖ ü פü»Öê, ³ÖÖ üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ´Ö¬Ö»µÖÖ †­Öê�úÖÓ­ÖÖ ‡Ã»ÖÖ´Ö´Ö¬µÖê µÖê�µÖÖ“Öê †Ö´ÖÓ¡Ö�Ö ×¤ü»Öê ¾Ö ¯ÖÏÃÖÓ�Öß †Ö¯Ö»µÖÖ üÖ•Ö�úßµÖ ÃÖ¢Öê“Ö ¾ÖÖ¯Ö ü �ú¹ý­Ö †­Öê�úÖÓ“Öê ÃÖŒŸÖß­Öê ¬Ö´ÖÖÕŸÖ ü ‘Ö›ü¾Öæ­Ö †Ö�Ö»Öê. Æêü ˆ‘Ö›ü¯Ö�Öê ‘Ö›üŸÖ †ÃÖŸÖÖ­ÖÖÆüß ‡Ã»ÖÖ´Ö»ÖÖ ×¾Ö êüÖ¬Ö �ú ü�µÖÖ“Öê ²Öôû ØÆü¤æü•Ö¾Öôû ­Ö¾ÆüŸÖê Æüß ¾ÖßÖãÛã֟Öß †ÖÆêü. �úÖ ü�Ö ØÆü¤ãü - ØÆü¤ãü ÃÖÓÃ�úéŸÖß“µÖÖ ÁÖêšüŸ¾ÖÖ“µÖÖ ³ÖÖ¾Ö­ÖêŸÖ †ÖŸ´Ö´Ö�­Ö ÆüÖêŸÖê. üÖ™ÒüÖ“µÖÖ ¾Öî³Ö¾Ö¿ÖÖ»Öß ¾Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö×¾Ö�úÖÃÖÖÃÖÖšüß •µÖÖ ­Öî Öæ�µÖÖ“Öß †Ö×�Ö �Ö´ÖŸÖê“Öß †Ö¾Ö¿µÖ�úŸÖÖ ÆüÖêŸÖß ŸÖß �Ö´ÖŸÖÖ ØÆü¤æü ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ­Öê �Ö´ÖÖ¾Ö»Öê»Öß ÆüÖêŸÖß. ØÆü¤æü ÃÖÓÃ�úéŸÖß´Ö¬Öᯙ •µÖÖ �ÖÖê™üß �úÖ»Ö²ÖÖÆüµÖ šü ü»Ö껵ÖÖ ÆüÖꟵÖÖ, ŸµÖÓÖ“ÖÖ ŸµÖÖ�Ö �úºþ­Ö ‹�úÃÖÓ‘Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �ú ü�µÖÖÃÖÖšüß Æü¾µÖÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ­Ö¾Öß­Ö •Öß¾Ö­Ö´Ö㻵ÖÖÓ“ÖÖ ÛþÖ�úÖ ü �ú ü�µÖÖ“Öß ¾Öé¢Öß ØÆü¤æü ÃÖÓÃ�éŸÖßü­Öê ×þÖ�úÖ ü»µÖÖ ­ÖÖÆüߟÖ. ØÆü¤æü“µÖÖ ´Ö­ÖÖŸÖᯙ ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ÁÖêšüŸ¾ÖÖ“µÖÖ †ÆÓü�úÖ üÖ­Öê •Ö�ÖÖŸÖᯙ ‡ŸÖ ü ´ÖÖ­Ö¾Ö ÃÖ´ÖãÆüÖÓ¿Öß †Ö×�Ö ØÆü¤æü ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ †ÓŸµÖÓ•Ö ¾Ö�ÖÖÔŸÖᯙ –ÖÖ­Ö¾ÖÖ¤üß †ÃÖ»Öê»Öê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ŸÖÖê›ü»Öê. µÖÖ“ÖÖ“Ö ¯Ö× ü�ÖÖ´Ö ´Æü�Öæ­Ö ØÆü¤æü ÃÖ´ÖÖ•Ö ¾Ö�ÖÔ ¾µÖ¾ÖãÖê»ÖÖ ¾Ö •ÖÖŸÖßµÖ “ÖÖî�ú™üß“µÖÖ †µÖÖ´ÖÖ²ÖÖÆêü ü •ÖÖ¾Öæ ¿Ö�ú»ÖÖ ­ÖÖÆüß. †Ö×�Ö Ã´ÖéŸÖß - ¯Öã üÖ�ÖÖêŒŸÖ ×¾Ö“ÖÖ ü ¯Ö Óü¯Ö êü“µÖÖ ¯Ö× ü‘ÖÖ²ÖÖÆêü ü“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü ¯Ö Óü¯Ö êü“ÖÖ •ÖÖ�Öß¾Ö¯Öæ¾ÖÔ�ú †³µÖÖÃÖ ¾Ö ÛþÖ�úÖ ü �úºþ ¿Ö�ú»ÖÖ ­ÖÖÆüß. ¯ÖÖ¿“ÖÖŸµÖÖÓ“Öß †Ö¬Öã×­Ö�úŸÖÖ, ŸµÖÖÓ“Öß ×¾Ö–ÖÖ­Ö - ×­ÖšüÖ †Ö¯Ö�Ö ÛþÖ�úÖ ü»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê. µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ üÖÓ“ÖÖ Ã¯Ö¿ÖÔÆüß ‡£Ö»µÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖã¬ÖÖ ü�úÖÓ­ÖÖ ÆüÖê¾Öæ ¿Ö�ú»ÖÖ ­ÖÖÆüß. þÖÖ. ÃÖÖ¾Ö ü�ú üÖÓÃÖÖ ü�µÖÖ ²Ö㬤üß×­Öšü ¯ÖÏ–ÖÖ¾ÖÓŸÖÖ­Öê ³ÖÖ üŸÖßµÖ ÃÖÓÃ�úéŸÖß ¾Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ †ÖŸ´Ö´Ö�­Ö ¾Öé¢Öß“ÖÖ ¾Ö ¤üÖêÂÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü �úºþ­Ö ÃÖÖ¾Ö ü�ú ü¾ÖÖ¤üß ­Ö¾Öß­Ö ×¾Ö“ÖÖ ü ´ÖÖÓ›ü»ÖÖ. ¯Ö ÓüŸÖã ÃÖÖ¾Ö ü�ú ü ¾ÖÖ¤üÖ»ÖÖ �ú›üÖ›æü­Ö ×¾Ö üÖê¬Ö �ú üŸÖÖŸÖ. ¾Ö ÃÖÖ¾Ö ü�ú ÓüÖ­ÖÖ ¯Ö üÓ Ö üÖ�ÖŸÖ ÃÖ­ÖÖŸÖ­Ö¾ÖÖ¤üÖ“ÖÖ †Ö¿ÖµÖ ÆüÖê�µÖÖ“ÖÖ µÖ¿ÖþÖß ¯Öϵ֟­Ö ‡£Ö»µÖÖ ¬Ö´ÖÔ ÖÓ×›üŸÖÖ­Öß ¾Ö ¾Ö× üšü ¾Ö�ÖáµÖÖÓ­Öß �êú»ÖÖ. Æêü »Ö�ÖÖŸÖ ‘Öê�µÖÖÃÖÖ ü�Öê †ÖÆêü. ÃÖÖ¾Ö ü�ú üÖÓ“ÖÖ ­Ö¾µÖÖ­Öê ×¾Ö“ÖÖ ü �ú ü�µÖÖ“Öß �Ö ü•Ö †ÖŸÖÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö —ÖÖ»Öê»Öß †ÖÆêü.

ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ †Ö¬Öã×­Ö�ú •Öß¾Ö­Ö´Ö㻵ÖÖÓ­ÖÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö:-

ÃÖÓ‘Ö †Ö¬Öã×­Ö�ú –ÖÖ­Ö ×¾Ö–ÖÖ­ÖÖ“µÖÖ †Ö¤üß †Ö¬Öã×­Ö�ú •Öß¾Ö­Ö´Ö㻵ÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö üÖê¬ÖÖŸÖ †Ö¯Ö»Öê ×¾Ö“ÖÖ ü ïÖ™ü¯Ö�Öê ´ÖÖÓ›üŸÖÖê. †Ö¬Öã×­Ö�ú •Öß¾Ö­ÖÖ»ÖÖ ¾Ö ´ÖÖ­Ö¾ÖŸÖÖ¾ÖÖ¤üÖ»ÖÖ ¯ÖÖêÂÖ�ú †ÃÖ�ÖÖ êü, þÖÖŸÖÓ¡µÖ, ÃÖ´ÖŸÖÖ, ­µÖÖµÖ ¾Ö µÖÖ ´Ö㻵ÖÖÓ¾Ö ü †×¬ÖÛ™üŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß »ÖÖê�ú¿ÖÖÆüß ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ ´ÖÖ­µÖ ­ÖÖÆüß. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ •Öß¾Ö­Ö´Ö㻵ÖÖÓ“Öß †Ö×�Ö ³ÖÖ üŸÖÖ­Öê ÛþÖ�úÖ ü»Ö껵ÖÖ »ÖÖê�ú¿ÖÖÆüß ¿ÖÖÃÖ­Ö ¾µÖ¾ÖãÖê“Öß ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö­ÖÖ �ú üŸÖÖ­ÖÖ ³ÖÖ üŸÖßµÖ †ÖŸ´ÖÖ ­ÖÃÖ»Öê»Öß üÖ•Ö�úßµÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ †ÃÖÖ ˆ»»Öê�Ö �Öã¹ý•Öà­Öß �êú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ¯ÖÏÖ¤êü׿Ö�ú üÖ™Òü¾ÖÖ¤üÖ“µÖÖ ÃÖÓ�ú»¯Ö­ÖêÃÖÓ²ÖÓ¬Öß �Öã¹ý•Öà­Öß ¯ÖÏÖ¤êü׿Ö�ú üÖ™Òü¾ÖÖ¤üÖ“Öê ØÃÖ¬¤üÖŸÖ Abswcdily of Territorial Concept †Ö×�Ö üÖ™Òü¾ÖÖ¤üÖ“ÖÖ ¬Ö´ÖÔ¿ÖÖôûÖ ØÃÖ¬¤üÖÓŸÖ Sarai of Territorial Nationlism †¿Öß ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö­ÖÖ �êú»Öê»Öß †ÖÆêü. �Öã¹ý•Öà­ÖÖ †×³Ö¯ÖÏŸÖ †ÃÖ�ÖÖ üÖ ÃÖÖÓÃ�úéŸÖß�ú üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü ¯ÖÏÖ¤êü׿Ö�ú üÖ™Òü¾ÖÖ¤üÖ“µÖÖ ÃÖÓ�ú»¯Ö­ÖêŸÖ †ÖœüôûŸÖ ­ÖÖÆüß.

†Ö•Ö“µÖÖ •Ö�ÖÖ­Öê ÃÖãÃÖÓÃ�úéŸÖ †Ö×�Ö ÃÖ´Ö鬤ü •Öß¾Ö­Ö •Ö�Ö�µÖÖÃÖÖšüß �úÖÆüß †Ö¬Öã×­Ö�ú •Öß¾Ö­Ö´Ö㻵ÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü¯Öæ¾ÖÔ�ú ÛþÖ�úÖ ü �êú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ´Ö¬µÖµÖã�Öß­Ö �úÖ»Ö�ÖÓ›üÖŸÖᯙ ´ÖÖ­Ö¾Öß •Öß¾Ö­ÖÖŸÖ ˆ““Ö ×¾Ö“ÖÖ üÖÓ“Öß ³ÖÖ¾Ö­ÖÖ ÛÃ£Ö üÖ¾Ö»Öê»Öß ÆüÖêŸÖß. ŸµÖÖ“ÖÖ“Ö ‹�ú ¤üé¿µÖ ¯Ö× ü�ÖÖ´Ö ´Æü�Ö•Öê ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ †Ûß֟¾ÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ×¾ÖÂÖ´ÖŸÖÖ, ‹�ú ­Ö¾Öß­Ö ÃÖ´Ö鬤ü ÃÖ´ÖÖ•Ö•Öß¾Ö­Ö ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �ú ü�µÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´ÖŸÖÖ, ²ÖÓ¬ÖãŸÖÖ, ¾µÖÛŒŸÖþÖÖŸÖÓ¡µÖ †Ö×�Ö ­µÖÖµÖ µÖÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö ü †Ö¬ÖÖ× üŸÖ üÖ•Ö�úßµÖ »ÖÖê�ú¿ÖÖÆüß ³ÖÖ üŸÖßµÖÖÓ­Öß ÛþÖ�úÖ ü»Öê»Öß †ÖÆêü. ÃÖ´ÖÖ•Ö•Öß¾Ö­ÖÖŸÖ ¬Ö´ÖÔ×­Ö ü¯Öê�ÖŸÖÖ †Ö×�Ö »ÖÖê�ú�ú»µÖÖ�Ö �úÖÆüß üÖ•µÖÖÓ“ÖÖ ¯Öã üÃ�úÖ ü �êú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. †Ö•Ö“µÖÖ •Ö�ÖÖŸÖ †ÖÙ£Ö�ú •Öß¾Ö­ÖÖŸÖ �úÖÆüß »ÖÖê�úÖÓ­Öß ¾Ö ¤êü¿ÖÖÓ­Öß ˆ¤üÖ ü´ÖŸÖ¾ÖÖ¤üß †£ÖÔ¾µÖ¾ÖãÖÖ, �úÖÆüà­Öß »ÖÖê�ú¿ÖÖÆüß ÃÖ´ÖÖ•Ö�úÖ üß ¾µÖ¾ÖãÖÖ, ŸÖ ü �úÖÆüà­Öß ´ÖãŒŸÖ †£ÖÔ¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ÛþÖ�úÖ ü �êú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. †Ö¬Öã×­Ö�ú ×¾Ö–ÖÖ­Ö †Ö×�Ö ³ÖÖîןÖ�ú �Öê¡ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏ“ÖÓ›ü ¯ÖÏ�ÖŸÖß ¾Ö ŸµÖÖÃÖÖšüß †Ö¬Öã×­Ö�ú ŸÖÓ¡Ö–ÖÖ­Ö, µÖÖ´Öãôêû ´ÖÖ­Ö¾Öß •Öß¾Ö­Ö �ÖŸÖß´ÖÖ­Ö —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêü. ŸÖÃÖê ¯ÖÖÆüŸÖÖ ³ÖÖ üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ­Öê µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öà“ÖÖ ÛþÖ�úÖ ü �êú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ �Öã¹ý•Öß“Öß ­Öê Ö�úß ³Öæ×´Ö�úÖ �úÖê�ÖŸÖß?

¸üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü Volume – 7 | Issue - 11 | aUGUST – 2018

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________ Available online at www.lbp.world

9

´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ­ÖÖÓ“Öß •Ö¿Öß ˆ³µÖÖ ´ÖãÛûִÖÖ¾Ö ü ÁÖ¬¤üÖ †ÖÆêü ŸµÖÖ“Ö ¬ÖŸÖá¾Ö ü ØÆü¤ãü“ÖßÆüß ‹�ú ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ †ÃÖÖ¾Öß ´Æü�Öæ­Ö �Öã¹ý•Öà­Öß ×¾ÖÀ¾ÖØÆü¤æü ¯Ö× üÂÖ¤êü“Öß Ã£ÖÖ¯Ö­ÖÖ �êú»Öß. ן֓µÖÖ Ã£ÖÖ¯Ö­Öê­ÖÓŸÖ ü 1966 “µÖÖ •ÖÖ­Öê¾ÖÖ üß ´Ö×Æü­µÖÖŸÖ ×ŸÖ“Öê ¯Ö×Æü»Öê •ÖÖ�ÖןÖ�ú ÃÖÓ Öê»Ö­Ö �ãÓú³Ö´ÖêôûµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÃÖÓ�Öß ¯ÖϵÖÖ�Ö µÖê£Öê ‘Öê�µÖÖŸÖ †Ö»Öê. ŸµÖÖ ÃÖÓ Öê»Ö­ÖÖŸÖ ´ÖÖ�ÖÔ¤ü¿ÖÔ­Ö �ú üŸÖÖ­ÖÖ �Öã¹ý•Öß ´Æü�ÖÖ»Öê, �ú¬Öß�ú¬Öß »ÖÖê�ú †ÃÖê ´Æü�ÖŸÖÖŸÖ �úß, †Ö•Ö“Öê µÖã�Ö ×¾Ö–ÖÖ­ÖµÖã�Ö †ÖÆêü, ŸÖê¾ÆüÖ ×¾Ö–ÖÖ­ÖµÖã�ÖÖ¿Öß •Öãôû¾Öæ­Ö ‘Öê�µÖÖÃÖÖšüß †Ö¯Ö»µÖÖ“Ö ¬Ö´ÖÖÔŸÖ ¯Ö× ü¾ÖŸÖÔ­Ö �êú»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê. ´Öß ˆ»Ö™ü †ÃÖê ´Æü�ÖÖ»ÖÖê �úß, †Ö¯Ö»µÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ¿Öß ´Öêôû ²ÖÃÖê»Ö µÖÖ ¯ÖÏ�úÖ êü ×¾Ö–ÖÖ­ÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖê�Ö �êú»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê •Ö ü ×¾Ö–ÖÖ­ÖÖŸÖᯙ ¤ü ü ‹�ú ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö­ÖÖ�Ö×�Ö�ú ¬Ö´ÖÖÔŸÖ ¯Ö× ü¾ÖÔ­Ö �êú»Öê ŸÖ ü ¬Ö´ÖÔ ÆüÖ ¬Ö´ÖÔ“Ö üÖÆü�ÖÖ ü ­ÖÖÆüß. ן֣Öê ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öß ¬ÖÖ ü�ÖÖÆüß ÆüÖêŸÖ ­ÖÖÆüß. »ÖÖê�úÖÓ“Öß �úŸÖÔ¾µÖê Æüß ­Öß™ü šü üŸÖ ­ÖÖÆüߟÖ. »ÖÖê�úÖÓ“µÖÖ ‡Æü»ÖÖê�úß“µÖÖ ¾Ö ¯Ö ü»ÖÖê�úß“µÖÖ �úŸÖÔ¾µÖÖ“ÖÖ ´ÖÖ�ÖÔ ÃÖÖ¯Ö›üŸÖ ­ÖÖÆüß †Ö×�Ö ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ­Ö¾Ö•ÖÖŸÖ ˆŸÃÖ®Ö ÆüÖê‰ú­Ö •ÖÖŸÖê ´Æü�Öæ­Ö ×¾Ö–ÖÖ­ÖÖŸÖᯙ ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö­ÖÖ�Ö×�Ö�ú ¬Ö´ÖÖÔŸÖ ¯Ö× ü¾ÖŸÖÔ­Ö �ú ü�µÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü †×­Öšü ×¾Ö“ÖÖ ü †ÖÆêü. �Öã¹ý•Öà“ÖÖ ÆüÖ ×¾Ö“ÖÖ ü ¾ÖßÖãŸÖ ×¾Ö–ÖÖ­ÖÖ“Öê ØÆü¤ãü�ú ü�Ö �ú ü�µÖÖÃÖÖ ü�ÖÖ †ÖÆêü.

»ÖÖê�ú¿ÖÖÆüß †Ö×�Ö ÃÖÖ´µÖ¾ÖÖ¤ü µÖÖ •Ö›ü¾ÖÖ¤üß ×¾Ö“ÖÖ ü¯Ö Óü¯Ö êü¾Ö ü ˆ³Öê †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖ ³ÖÖîןÖ�ú ¾ÖÖ¤üÖ»ÖÖ �ÖÖêôû¾Öôû�ú¸ �Öã¹ý•Öà“ÖÖ ¯Öæ�ÖÔ ×¾Ö üÖê¬Ö †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖÓ“Öê �Öî üÃÖ´Ö•Ö ¯Ö�Ö †ÖÆêüŸÖ. ³ÖÖîןÖ�ú¾ÖÖ¤üÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß �ÖÖêôû¾Öôû�ú ü �Öã¹ý•Öà­Öß �êú»Ö껵ÖÖ †¯Ö¯ÖÏ“ÖÖ ü ÆüÖ •ÖÖ�Öß¾Ö¯Öæ¾ÖÔ�ú †Ö×�Ö ×­ÖµÖÖê•Ö­Ö²Ö¬¤ü †ÖÆêü µÖÖŸÖ �úÃÖ»Öß“Ö ¿ÖÓ�úÖ ­ÖÖÆüß. ´Ö­Öãµ֯ÖÏÖ�Öß ³ÖÖîןÖ�ú �Ö ü•ÖÖÓ“Öê �ÖÖšüÖê›êü †ÖÆêü.

¾ÖßÖãŸÖ ³ÖÖ üŸÖßµÖ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ­µÖÖÓ­Öß Ø�ú¾ÖÖ ¯ÖÖ¿“ÖÖŸµÖ ×¾Ö“ÖÖ ü¾ÖÓŸÖÖ­Öß ´ÖÖ­Ö¾Öß •Öß¾Ö­ÖÖ“ÖÖ †Ö×�Ö ´Ö­Öãµ֯ÖÏÖ�µÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü �êú¾Öôû ³ÖÖîןÖ�ú �Ö ü•ÖÖÓ“Öê �ÖÖšüÖê›êü µÖÖ ´ÖµÖÖÔפüŸÖ †£ÖÖÔ­Öê �ú¬Öß“Ö �êú»Öê»ÖÖ ­ÖÖÆüß. ³ÖÖ üŸÖßµÖ ×¾Ö“ÖÖ ü¯Ö Óü¯Ö êüŸÖ •Ö›ü¾ÖÖ¤ üß ×¾Ö“ÖÖ ü¯Ö Óü¯Ö üÖ Æüß ÃÖÖŸÖŸµÖÖ­Öê ´ÖÖÓ›ü»Öß �Öê»Öê»Öß †ÖÆêü. †Ö×�Ö ×ŸÖ“ÖÖ ×¾Ö�úÖÃÖ�Îú´Ö ÆüÖ ÃÖŸÖŸÖ ¾ÖÖœüŸÖÖê“Ö †ÖÆêü. •Ö›ü¾ÖÖ¤üß ¾Ö ³ÖÖîןÖ�ú ×¾Ö�úÖÃÖÖ²Ö üÖê²Ö ü ÆüÖêŸÖ �Öê»Öê»Öß ´ÖÖ­Ö¾Öß ¯ÖÏ�ÖŸÖß †Ö×�Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûŸÖ �Öê»Öê»Öß ÃÖ´Ö鬤üß Æêü ´ÖÖ­Ö¾Öß ×¾Ö�úÖÃÖ�Îú´ÖÖŸÖᯙ ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö †ÖÆêü. ŸÖÃÖê ¯ÖÖÆüŸÖÖ ¾µÖÛŒŸÖþÖÖŸÖÓ¡µÖ, »ÖÖê�ú¿ÖÖÆüß, ×¾Ö“ÖÖ ü¯Ö Óü¯Ö üÖ, ÃÖ Óü•ÖÖ´Ö¿ÖÖÆüß †£ÖÔ¾µÖ¾ÖãÖêŸÖæ­Ö †Öî¤üµÖÖê×�Ö�ú †£ÖÔ¾µÖ¾ÖãÖê�ú›ê ÆüÖêŸÖ �Öê»Ö껵ÖÖ ÃÖÓ�Îú´Ö­ÖÖ“ÖÖ ÆüÖ ‡Â™ü ¯Ö× ü�ÖÖ´Ö †ÖÆêü. ÃÖ Óü•ÖÖ´Ö¿ÖÖÆüß ¾Ö •Ö´Öß­Ö¤üÖ üß ¾µÖ¾ÖãÖêŸÖ � ãÓúšüßŸÖ —ÖÖ»Öê»Öê ´ÖÖ­Ö¾Öß •Öß¾Ö­Ö †Öî¤üµÖÖê×�Ö�ú �ÎúÖÓŸÖß´Öãôêû ´ÖãŒŸÖ —ÖÖ»Öê ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖϾÖÖÆüß —ÖÖ»Öê. ŸµÖÖ“ÖÖ“Ö ¯Ö× ü�ÖÖ´Ö ´Æü�Öæ­Ö ¾µÖŒŸÖß, ÃÖ´ÖÖ•Ö, üÖ•µÖ, ¬Ö´ÖÔÃÖ¢ÖÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏŸµÖê�ú ÃÖÓãÖê“ÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö¯Ö�Öê ×¾Ö“ÖÖ ü ÆüÖê‰ú »ÖÖ�Ö»ÖÖ. �Öã¹ý•Öà­ÖÖ †×³Ö¯ÖÏêŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ÃÖ´ÖÖ•Ö ü“Ö­ÖÖ Æüß “ÖÖŸÖãÔ¾Ö�µÖÔ׬ÖÛ™üŸÖ †ÖÆêü. ´Æü�Öæ­Ö “ÖÖŸÖãÔ¾Ö�µÖÖÔ»ÖÖ ”êû¤ü ¤êü�ÖÖ üß »ÖÖê�ú¿ÖÖÆüß ×¾Ö“ÖÖ ü¯Ö Óü¯Ö üÖ �Öã¹ý•Öà­ÖÖ ´ÖÖ­µÖ ­ÖÖÆüß. Æêü �Öê¤üÖ­Öê ­Ö´Öã¤ü �ú üÖ¾Öê »ÖÖ�ÖŸÖê.

ÁÖß ´ÖÖ. ÃÖ. �ÖÖêôû¾Öôû�ú ü �Öã¹ý•Öà­Öß ×¾Ö–ÖÖ­ÖÖ»ÖÖ †Ö×�Ö •Ö›ü¾ÖÖ¤üÖ»ÖÖ �ÖÖî�ÖŸ¾Ö פü»Öê †Ö×�Ö ­ÖÖ�úÖ ü»Öê. •Ö›ü¾ÖÖ¤üß ×¾Ö“ÖÖ ü¯Ö Óü¯Ö êü»ÖÖ ­ÖÖ�úÖ¹ý­Ö “ÖîŸÖ­µÖ¾ÖÖ¤üß ¯Ö Óü¯Ö êüŸÖᯙ ¯Ö ü´ÖêÀ¾Ö ü, ¬Ö´ÖÔ, ¬Ö´ÖÔ�ÖÏÓ£Ö ‡. ­ÖÖ ´ÖÆüŸ¾Ö ¤êü‰ú­Ö †Ö¬Öã×­Ö�ú ×¾Ö“ÖÖ üÖ»ÖÖ †Ö×�Ö ­Ö¾Öß­Ö ÃÖ´ÖŸÖÖ׬ÖšßüŸÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö ü †Ö¬Ö üßŸÖ ­Ö¾ÖÃÖ´ÖÖ•Ö ü“Ö­Öê»ÖÖ ŸµÖÖÓ­Öß ×¾Ö üÖê¬Ö ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»ÖÖ †ÖÆêü. �Öã¹ý•Öß ´Æü�ÖŸÖÖŸÖ ¯Ö飾Öß¾Ö üᯙ ÃÖ´ÖÃŸÖ •Öß¾ÖÃÖéÛ™ü»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ“ÖÖ ÃÖÓ Öæ�ÖÔ ×¾Ö�úÖÃÖ �ú ü�µÖÖ“Öß ¯Öã�ÖÔ †Ö×�Ö ´ÖãŒŸÖ ÃÖÓ¬ÖßÆüß ÆüÖ ØÆü¤æü ×¾Ö“ÖÖ ü“Ö �ú¹ý­Ö ¤êü‰ú ¿Ö�êú»Ö. Æêü –ÖÖ­Ö �êú¾Öôû ØÆü¤æü¯ÖÖ¿Öß“Ö ÃÖã ü×�ÖŸÖ üÖ×Æü»Öê»Öê †ÖÆêü. •Ö�Öæ ×­ÖµÖŸÖß­Öê“Ö ØÆü¤æü“µÖÖ ÆüÖŸÖß ÆüÖ ´ÖÆüÖ­Ö ¤îü¾Öß šêü¾ÖÖ ÃÖÖê Ö¾Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. �Öã¹ý•Öà“µÖÖ ´ÖŸÖê ÆüÖ †´Öã»µÖ šêü¾ÖÖ Šú�¾Öê¤üÖ“µÖÖ ¯Öã¹ýÂÖÃÖ㌟ÖÖŸÖ †ÖÆêü. ŸÖÖê †ÃÖÖ ²ÖÎÖ´Æü�ÖÖê:Ã¡Ö ´Öã�Ö´ÖÖÃÖßŸÖ |²ÖÖÆã üÖ•Ö­µÖ:ú�úéŸÖ:| ˆ¹ý ŸÖ¤üÃµÖ µÖ¤Ëü ¾ÖÖ: | ¯Ö¤ü˳µÖÖÓ ¿Öã¦üÖê †•ÖÖµÖŸÖ ||

Æüß ¾Öê¤ü�úÖ»Öß­Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ü“Ö­ÖÖ †ÖÆêü. †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Öæ¾ÖÔ•ÖÖÓ­Öß †ÃÖê ÃÖÖÓ×�ÖŸÖ»Öê †ÖÆêü �úß, †Ö¯Ö»ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ÆüÖ“Ö † üÖ¬µÖ ¯Ö ü´Öê¿¾Ö ü †ÖÆêü. ²ÖÎÖ´Æü�Ö ŸµÖÖ“Öê ´Öã�Ö †ÖÆêüŸÖ, �Ö×˜ÖµÖ ²ÖÖÆæü, ¾Öî¿µÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖÓ›üµÖÖ ¾Ö ¿ÖËã¦ü ŸµÖÖ“Öê ¯ÖÖµÖ †ÖÆêüŸÖ. �ÖÖêôû¾Öôû�ú üÖÓ­Öß »ÖÖê�ú¿ÖÖÆüß ÃÖ´ÖÖ•Ö¾ÖÖ¤üß †Ö¬Öã×­Ö�ú ÃÖ´ÖÖ•Ö ü“Ö­Öê»ÖÖ ­Ö�úÖ ü ¤êü¾Öæ­Ö ¯ÖÏÖ“Öß­Ö “ÖÖŸÖãÔ¾Ö�µÖÔ ¾µÖ¾ÖãÖÖ Æüß“Ö †Ö¤ü¿ÖÔ ÃÖ´ÖÖ•Ö¾µÖ¾ÖãÖÖ ´ÖÖ­Ö»Öß. �úÖ ü�Ö ŸµÖÓÖ­ÖÖ †×³Ö¯ÖÏêŸÖ †ÃÖ�ÖÖ-µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ ³ÖÖîןÖ�ú •Öß¾Ö­ÖÖ¾Ö ü ˆ³µÖÖ †ÃÖ�ÖÖ-µÖÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö¾µÖ¾ÖãÖê“Öß ŸÖß ‹�ú´Öê¾Ö •Ö­Ö­Öß †ÖÆêü. �úÖôûÖîªÖŸÖ µÖÖ Šþ�Ö¾Öê¤ü�úÖ»Öß­Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö¾µÖ¾ÖãÖê ÖÖÃÖæ­Ö ³ÖÖ üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ¤ãü üÖ¾Ö»ÖÖ ´Æü�Öæ­Ö ŸµÖÖ“Öß †¾Ö­ÖŸÖß —ÖÖ»Öß, ÃÖ´ÖÖ•Ö “ÖÖ× ü˜µÖÆßü­Ö —ÖÖ»ÖÖ, ŸÖÖê ¯ÖÖîºþµÖÆüß­Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖê ŸÖê ÃÖÖÓ�ÖŸÖÖŸÖ, ³ÖÖ üßŸÖµÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ¯Öã­ÆüÖ ‹�ú ²ÖÖ ü ÃÖ´Ö£ÖÔ ÃÖ´ÖÖ•Ö ´Æü�Öæ­Ö ˆ³ÖÖ �ú üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ ü ŸÖê ´Æü�ÖŸÖÖŸÖ �úß, †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ ×Æü­¤æü ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ¯Öã­Ö•Öá¾Ö­Ö †Ö�Öß ÃÖ Óü�Ö�Ö �êú»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê.

�ÖÖêôû¾Öôû�ú ü �Öãºþ•Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ¾Ö üᯙ ´ÖŸÖÖ“µÖÖ ¯ÖéšüµÖ£ÖÔ ³Ö�Ö¾Ö¤ü �ÖߟÖêŸÖß»Ö ×¾Ö“ÖÖ üÖÓ“ÖÖ ¤üÖ�Ö»ÖÖ ¤êüŸÖÖŸÖ. þÖü¬Ö´Öì ×­Ö¬Ö­Ö ÁÖêµÖ: ¯Ö ü¬ÖµÖÖì ³ÖµÖÖ¾ÖÆü:|| ¬Ö´ÖÖÔ­Öê ­Öê Öæ­Ö פü»Öê»Öß �ú´Öì †ÃÖŸÖÖ ´Ö ü�Ö †Ö»Öê ŸÖ üß ŸÖê ÁÖêµÖ�ú¸ü †ÖÆêü. ØÆü¤æü ¬Ö´ÖÖÔŸÖᯙ “ÖÖŸÖãÔ¾Ö�µÖÖÔ׬ÖšüßŸÖ †Ö¤ü¿ÖÔ ÃÖ´ÖÖ•Ö ¾µÖ¾ÖãÖêŸÖ ¯ÖÏŸµÖê�ú ¾Ö�ÖÖÔ»ÖÖ •Öß �ú´Öì ×­Ö¿“ÖßŸÖ �êú»Öê»Öß †ÖÆêüŸÖ, ŸÖß �úÖ´Öê ¾µÖŒŸÖß­Öê ´Ö ü�ÖÖ»ÖÖÃÖ㬤üÖ ­Ö ‘ÖÖ²Ö üŸÖÖ �êú»Öß ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ. �ú´ÖÔ †Ö×�Ö ¬Ö´ÖÔ Æêü †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÓÃ�úé�úßŸÖ ‹�úºþ¯Ö †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖŸÖ ×³Ö®ÖŸÖÖ ­ÖÖÆüß. ´Æü�Öæ­Ö ¾µÖŒŸÖ߯ÖÏ ÖÖ�Öê ¸üÖ™ÒüÆüß †Ö¯Ö»µÖÖ Ã¾Ö¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ ´ÖãôûÖ»ÖÖ ×“Ö�ú™æü­Ö üÖ×Æü»Öê ŸÖ ü“Ö ŸµÖÖÓ“Öß ÃÖ¾ÖÖÔ�Öà�Ö ˆ®ÖŸÖß ÆüÖêŸÖê. ¾Öî³Ö¾ÖÖ­Öê ŸÖê ²ÖÆü üŸÖê. þִ֬ÖÖÔ“Öß´Öãôêû ˆ¯Ö™æü­Ö ™üÖ�æú­Ö ŸµÖÖ •ÖÖ�Öß ¤ãÃÖ êü �úÖÆüß »ÖÖ¾Ö»Öê ŸÖ ü ŸµÖÖŸÖæ­Ö †¾µÖ¾ÖãÖÖ †Ö�Öß †¬Ö:¯ÖÖŸÖ ´ÖÖ˜Ö †Öêœü¾Öê»Ö.

¾Ö üß»Ö ×¾Ö“ÖÖ üÖ´Ö¬Öã­Ö �ÖÖêôû¾Öôû�ú ü �Öãºþ•Öß­ÖÖ ÛãÖüŸÖß¾ÖÖ¤üß ×¾Ö“ÖÖ ü ´ÖÖ­µÖ †ÖÆêü Æêü ïÖ™ü ÆüÖêŸÖê. ‡Ã´ÖÖ×´Ö�ú †Ö�Îú´Ö�Ö, ŸµÖÖ“Öß †Ö×�Ö µÖã üÖêׯֵ֭ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓÃ�úéŸÖ߯ÖÖæ­Ö ³ÖÖ üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ­Öê �úÖÆüß ¯ÖÏê ü�ÖÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö­Ö¯Ö¬¤üŸÖß ÛþÖ�úÖ ü»µÖÖ. ²ÖÆæü•Ö­Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ­Öê ×¾ÖªÖ•ÖÔ­Ö �úºþ­Ö þ֟Ö:“µÖÖ •Öß¾Ö­ÖÖ×¾ÖÂÖµÖ�ú ¤üéÛ™ü�úÖê­Ö ²Ö¤ü»Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ“ÖÖ“Ö ¯Ö× ü�ÖÖ´Ö ´Æü�Öæ­Ö ³ÖÖ üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ

¸üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü Volume – 7 | Issue - 11 | aUGUST – 2018

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________ Available online at www.lbp.world

10

�ÖŸÖß´ÖÖ­ÖŸÖÖ µÖê¾Öæ­Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú †×³ÖÃÖ ü�Ö ÃÖãºþ —ÖÖ»Öê. þÖÖŸÖÓ µÖ, ÃÖ´ÖŸÖÖ, ²ÖÓ¬Ö㟾ֳÖÖ¾Ö Æüß ´Ö㻵Öê ³ÖÖ üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏê ü�ú šü ü»Öß. •ÖÖŸÖß²Ö¬¤ü ÃÖ´ÖÖ•Ö¾µÖ¾ÖãÖÖ �úÖÆüß¿ÖËß ×�Öôû×�Öôûß —ÖÖ»Öß. �Öãºþ•Öß­ÖÖ Æêü ´ÖÖ­µÖ ­ÖÖÆüß. Æêü ÃÖ¾ÖÔ ×Æü­¤æü •Öß¾Ö­Ö ¯Ö¬¤üŸÖß×¾Öºþ¬¤ü —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêü †ÃÖê �Öãºþ•Öß­ÖÖ ¾ÖÖ™üŸÖê. ´Æü�Öæ­Ö ŸÖê ´Æü�ÖŸÖÖŸÖ.

µÖÖ ¯Ö×¾Ö˜Ö ³Öæ×´Ö“µÖÖ üÖ™ÒüßµÖ †Ÿ´µÖÖ“Öß ×¾Ö¿Ö㬤ü •µÖÖêŸÖ ¯Öã­ÆüÖ ‹�ú¤üÖ —ÖôûÖôæû­Ö ˆšüÖ¾Öß, ´Æü�Öæ­Ö ØÆü¤æü ´Ö­ÖÖŸÖᯙ µÖã�ÖÖ­ÖãµÖã�Öß“µÖÖ †´Ö ü †��Öß¾Ö ü †ÖŸ´Ö×¾ÖôÖéŸÖß“Öß ¾Ö ¯Ö üÖ­Öã�ú ü�ÖÖ“Öß “Öœü»Öê»Öß üÖ�Ö —Ö™ü�æú­Ö ™üÖ�æú­Ö ØÆü¤æü •Öß¾Ö­Ö¯Ö¬¤üŸÖß“Öê ¯Öã­Öºþ••Öß¾Ö­Ö �ú ü�Öê ÆüÖ“Ö †Ö•Ö“ÖÖ †Ö¯Ö»ÖÖ üÖ™Òü¬Ö´ÖÔ †ÖÆêü.

ÆüÖ ØÆü¤æü ¤üé™ßü�úÖê­Ö ØÆü¤æüãÖÖ­Ö“ÖÖ ×¾Ö¬ÖÖµÖ�ú ¤üé™üß�úÖê­Ö †ÖÆêü. †ÃÖê �Öãºþ•Öß ´Æü�ÖŸÖÖŸÖ, ‘‘•µÖÖ �ÖÖî ü¾ÖÃÓÖ¯Ö®Ö ¯Ö Óü¯Ö êüŸÖ ¾Ö׿Öšü, ×¾Ö¿¾ÖÖ×´Ö˜Ö, �úéÂ�Ö¤êü¾Ö üÖµÖ, “ÖÖ�ÖŒµÖ, ×¾Ö¤üµÖÖ“Ö ü�Ö, ÃÖ´Ö£ÖÔ üÖ´Ö¤üÖÃÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö —ÖÖ»Öê †Ö×�Ö ÁÖß üÖ´Ö, “ÖÓ¦ü�Öã ŸÖ, �úéÂ�Ö¤êü¾Ö üÖµÖ ¾Ö ׿־ÖÖ•Öß µÖÖÓ“µÖÖ ºþ¯ÖÖ­Öê •Öß ²ÖÆü ü»Öß ŸµÖÖ ¯Ö Óü¯Ö êü“Öê †Ö¯Ö�Ö ¯Öã•Ö­Ö �úºþ. �ÖÖêôû¾Öôû�ú üÖ“µÖÖ µÖÖ ¯Ö Óü¯Ö êüŸÖ ²Ö㬤ü, ´ÖÆüÖ¾Öß ü, “ÖÖ¾ÖÔ�ú, ŸÖã�úÖ üÖ´Ö, †¿ÖÖê�ú †Ö×�Ö †�ú²Ö ü ‡. ­ÖÖ¾Öê ­ÖÖÆüߟÖ. �ÖÖêôû¾Öôû�ú üÖ­Öß ÃÖÖÓ×�ÖŸÖ»Öê»Öß ¯Ö Óü¯Ö üÖ Æüß ²ÖÎÖ´Æü�Öß ¾Ö“ÖÔÃ¾Ö †ÃÖ�ÖÖ-µÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öß ¯Ö Óü¯Ö üÖ †ÖÆêü †Ö×�Ö ŸµÖÖ ¯Ö Óü¯Ö êü“Öê ¯Öã­Öºþ••Öß¾Ö­Ö �ú ü�Öê Æêü üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓ ÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê �úÖµÖÔ †ÖÆêü.

�ÖÖêôû¾Öôû�ú ü �Öãºþ•Öß­Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü ¬Ö­ÖÖŸÖ ³ÖÖ üŸÖßµÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖÖ“Öß †Ö�úÂÖÔ�ú¯Ö�Öê ´ÖÖÓ›ü�Öß �êú»Öê»Öß †ÖÆêü. ¯Ö ÓüŸÖã ÆüÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö¾ÖÖß־ÖÖ»ÖÖ ¬Öºþ­Ö ­ÖÖÆüß. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ‡×ŸÖÆüÖÃÖÖ“Öê ¾ÖßÖã×­Öšü †Ö×�Ö ¿ÖÖØÖßµÖ ×¾Ö¾Öê“Ö­Ö ­ÖÖÆüß. ÃÖ´ÖÖ•Ö¾ÖÖ¤üß ×¾Ö“ÖÖ ü“ÖÓŸÖÖ­Öß •µÖÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖÖ“Öß ³ÖÖîןÖ�ú ×´Ö´ÖÓÖÃÖÖ �êú»Öß ŸÖß ¯Ö¬¤üŸÖ �Öãºþ•Öß­ÖÖ ´ÖÖ­µÖ ­ÖÖÆüß. ÃÖ´ÖÖ•Ö¾ÖÖ¤üß ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ­ÖÖŸÖᯙ †ÖÙ£Ö�ú ÃÖ´ÖŸÖꓵÖÖ ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö ü ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ ­ÖÖÆüß. ´Æü�Öæ­Ö �ÖãºþÖß­ÖÖ »ÖÖê�ú¿ÖÖÆüß ÃÖ´ÖÖ•Ö¾ÖÖ¤ü ­Ö�úÖê †ÖÆêü. Ø�ú²ÖÆæü­ÖÖ †Ö¬Öã×­Ö�ú •Öß¾Ö­Ö¯ÖÏ�ÖÖ»Öß, ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ­Ö ¾Ö ÃÖ´ÖŸÖꓵÖÖ ×ÃÖ¬Ó¤üÖŸÖÖ¾Ö ü †Ö¬ÖÖ ü»Öê»ÖÖ ­Ö¾ÖÃÖ´ÖÖ•Ö ŸµÖÖÓ­ÖÖ ­Ö�úÖê †ÖÆêü.

üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓ ÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ ¸üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü

üÖ. þÖ. ÃÖÓ‘Ö Æüß ›üÖò. �êú¿Ö¾Ö ²Öôûß üÖ´Ö Æêü›ü�Öê¾ÖÖ ü µÖÖÓ“Öß ×­Ö´ÖáŸÖß ÆüÖêµÖ. üÖ. þÖ. ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ÃÖ�ÎúßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�úÖ“µÖÖ ´ÖŸÖê, üÖ. þÖ. ÃÖÓ‘Ö Æêü �êú. ²Ö. Æêü›ü�Öê¾ÖÖ üÖ“µÖÖ ¤æü ü¤éü™ߓÖê ´ÖãŸÖÔºþ¯Ö ÆüÖêµÖ. Æêü ‹�ú ­Ö ³ÖãŸÖÖê, Ø�ú¾ÖÖ µÖÖ ÃÖ´Ö µÖÖÓ ÁÖê�ÖߟÖᯙ �úÖµÖÔ †ÖÆêü.

ŸµÖÖ“µÖÖ ÃÖÖ ü�Öê ¤ãüÃÖ êü �úÖµÖÔ ‡×ŸÖÆüÖÃÖÖŸÖ Ø�ú¾ÖÖ ¾ÖŸÖÔ ÖÖ­ÖÖŸÖ ¤üÖ�Ö×¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖ ­ÖÖÆüß. ØÆü¤æü ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ÃÖ¿ÖŒŸÖ ÃÖÓ‘Ö™üßŸÖ �ú ü�µÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ‘Ö �úÖµÖÔ ÃÖãºþ �ú ü�µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü. Æêü ŸµÖÖ“Öê ïÖ™ü ¯ÖÏן֯ÖÖ¤ü­Ö †ÖÆêü. ŸµÖÖŸÖ �úÖêšêüÆüß ÃÖÓפü�¬ÖŸÖÖ ­ÖÖÆüß.

ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ÃÖ�ÎúßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ›üÖò. ŸÖã Ö�ú üß †Ö¯Ö»µÖÖ ¾Öî–ÖÖ×­Ö�ú ¤üé™üß�úÖê­ÖÖŸÖæ­Ö üÖ. þÖ. ÃÖÓ‘Ö µÖÖ �ÖÏÓ£ÖÖ´Ö¬Öæ­Ö ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ †×³Ö¯ÖÏêŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¸üÖ™Òü¾ÖÖ¤üÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü ´ÖÖÓ›üŸÖÖŸÖ - ŸÖê ´Æü�ÖŸÖÖŸÖ - ³ÖÖ üŸÖÖŸÖ †­ÖÖ¤üß�úÖôûÖ¯ÖÖÃÖæ­Ö “ÖÖ»ÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ÃÖ´ÖÖ•Ö•Öß¾Ö­Ö ´Æü�Ö•Öê ØÆü¤æüŸ¾Ö. ‹¾ÖœüµÖÖ ×¾Ö¿ÖÖ»Ö ¾Ö ×¾Ö×¾Ö¬ÖŸÖê­Öê ­Ö™ü»Ö껵ÖÖ ³Öæ ÖϤêü¿ÖÖ¾Ö ü •Öê ‹�úÖŸ´Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö•Öß¾Ö­Ö ˆ³Öê üÖ×Æü»Ö ê ŸÖß“Ö ŸÖê£Öᯙ ØÆü¤æü ÃÖÓÃ�úéŸÖß. •µÖÖ ØÆü¤æü ׿ÖôûÖ“Öê ¾Ö “ÖÖ× ü˜µÖÖ“Öê ˆ®ÖµÖ­Ö �ú ü�Öê, ´Æü�Ö•Öê“Ö ØÆü¤æü üÖ™Òü ×­Ö´ÖáŸÖß. ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ ØÆü¤æü •Öß¾Ö­Ö ´Ö㻵ÖÖ¾Ö ü †Ö¬ÖÖ üßŸÖ �úÖôû´ÖÖ­ÖÖ­ÖãÃÖÖ ü ¯Öã­ÆüÖ ‹�ú¤üÖ µÖê£Öᯙ ØÆü¤æü ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ÃÖã¾µÖ¾ÖãÖßŸÖ ¾Ö ÃÖÓ‘Ö™üߟÖÛã֟ÖßŸÖ †Ö�Ö�Öê Æêü ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê �Ö êü �úÖµÖÔ 19. (¾Öî–ÖÖ×­Ö�ú ¤üé™üß�úÖê­ÖÖŸÖæ­Ö üÖ. þÖ. ÃÖÓ‘Ö ¯Öé. 51).

ØÆü¤æü üÖ™Òü×­Ö´ÖáŸÖßÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÃÖ�ÖÖ-µÖÖ ­ÖêŸÖ韾ÖÖ“Öß ×­Ö´ÖáŸÖß �ú ü�µÖÖÃÖÖšüß ¿ÖÖ× ü× ü�ú, ²ÖÖîÛ¬¤ü�ú ¾Ö ´ÖÖ­Ö×ÃÖ�ú ÃÖÓÃ�úÖ ü ¤êü�ÖÖ üß ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ - ¤îü×­Ö�ú ÃÖÓ‘Ö¿ÖÖ�ÖÖ, ¤îü×­Ö�ú ÃÖÓ‘Ö ¿ÖÖ�ÖêŸÖ ´Öã»ÖÖ­ÖÖ ¾Ö ŸÖºþ�ÖÓÖ­ÖÖ ×¤ü»ÖÖ •ÖÖ�ÖÖ üÖ ÃÖÓÃ�úÖ ü´ÖµÖ ×¾Ö“ÖÖ ü, þֵÖÓÃÖê¾Ö�úÖ“µÖÖ ×¾Ö¿Ö㬤ü “ÖÖ× ü˜µÖ ×­Ö´ÖáŸÖßÃÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ šü ü�ÖÖ üÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ´Ö­ÖÖŸÖ üÖ™ÒüÖ×¾ÖÂÖµÖß ¯Ö㕵ֳÖÖ¾Ö ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �ú ü�Ö üÖ. ‡�»ÖÓ›ü ‡Ó�ÖÏ•ÖÖ“ÖÖ, ±ÏúÖ­ÃÖ ±ÏêÓú“ÖÖ“ÖÖ, •Ö´ÖÔ­Öß •Ö´ÖÔ­ÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ ÖÖ�Öê ØÆü¤æüãÖÖ­Ö ØÆü¤æü“ÖÖ ÆüÖ üÖ. þÖ. ÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ üÖ“ÖÖ �ÖÖ³ÖÖ †ÖÆêü. ÃÖÓ‘Ö¿ÖÖ�ÖꓵÖÖ Ø�ú¾ÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ †­µÖ �úÖê�ÖŸµÖÖÆüß �úÖµÖÔ�Îú´ÖÖÓŸÖ ¯Öã•ÖÖ, †“ÖÖÔ ‡. ¯ÖÖ Óü¯ÖÖ× ü�ú �ÖÖê™üà“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ­ÖÖÆüß. �úÖ ü�Ö ÃÖÓ‘Ö Æüß ¬ÖÖÙ´Ö�ú �úÖµÖÔ ­Ö¾Æêü Ø�ú¾ÖÖ �êú¾Öôû ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú �úÖµÖÔ ­Ö¾Æêü ŸÖ ü üÖ™ÒüßµÖ �úÖµÖÔ ÆüÖêµÖ. ¸üÖ™ÒüßµÖ ´Æü�Ö•Öê •Öê ÃÖÓ Öã�ÖÔ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ³ÖÖ¾Ö×­Ö�ú ¤üé™üß­Öê ‹�ú˜Ö ²ÖÖÓ¬ÖŸÖê.

›üÖò. Æêü›ü�Öê¾ÖÖ üÖ­ÖÖ †×³Ö¯ÖêÏŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü ÃÖÖ´ÖÖ­µÖ ´ÖÖ�ÖÃÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ �úÃÖÖ ¯ÖϾÖÖÆüßŸÖ �ú üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü ŸµÖÖÓ­Öß ÃÖ´Ö£ÖÔ üÖ´Ö¤üÖÃÖÖ�ú›æü­Ö ÛþÖ�úÖ ü»ÖÖ †ÃÖê ŸÖã Ö�ú üß ´Æü�ÖŸÖÖŸÖ. ÁÖß. ׿־ÖÖ•Öß ´ÖÆüÖ üÖ•Ö ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê �Öãºþ ÃÖ´Ö£ÖÔ üÖ´Ö¤üÖÃÖþÖÖ´Öß Æüß ›üÖò. Æêü�Ö�Öê¾ÖÖ üÖÓ“Öß ¤îü¾ÖŸÖê ÆüÖêŸÖß. ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü­Ö ŸÖÓ ÖÖ“Öß �ú»¯Ö­ÖÖ ŸµÖÖÓ­Öß üÖ´Ö¤üÖÃÖþÖÖ´Öß­Öß •µÖÖ ¯ÖÏ�úÖ êü �ÖÖ¾ÖÖê�ÖÖ¾Öß Æü­Öã ÖÖ­Ö ´ÖÓפü êü ãÖÖ¯Öæ­Ö, ŸÖê£Öê ¿ÖÖ× ü× ü�ú †Ö×�Ö ²ÖÖîÛ¬¤ü�ú �úÖµÖÔ�Îú´ÖÖ“Öß †Ö�Ö�Öß �úºþ­Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö�úÖ ü�Ö �êú»Öê. ŸµÖÖ ˆ¯Ö�Îú´ÖÖŸÖæ­Ö ×´ÖôûÖ»Öß †ÃÖ�µÖÖ“Öß ±úÖ ü ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ ´Öãôêû“Ö ÃÖãºþ¾ÖÖŸÖß“µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ üÖ´Ö¤üÖÃÖß�úéŸÖ ¯ÖÏÖ£ÖÔ­ÖÖ ÆüÖêŸÖß. †£ÖÖÔŸÖ üÖ´Ö¤üÖÃÖ Ã¾ÖÖ´Öß“µÖÖ ¤üÖÃÖ²ÖÖê¬Ö µÖÖ �ÖÓÏ£ÖÖ“ÖÖ ¯ÖϳÖÖ¾Ö ›üÖò. Æêü›ü�Öê¾ÖÖ ü, ÁÖß �Öã¹ý•Öß ¾Ö ÁÖß ¤êü¾Ö üÃÖ µÖÖ ŸÖß­ÖÆüß ÃÖ üÃÖÓ‘Ö“ÖÖ»Ö�úÖ¾Ö ü ¯Öã êüÃÖÖ ÆüÖêŸÖÖ, Æêü ´Æü�Ö�Öê �Îú´Ö¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÖÆêü. (¤üÖÃÖ²ÖÖê¬Ö, ÃÖÖ£ÖÔ, ²Öê»ÖÃÖ êü�úéŸÖ).

ÁÖß. ²Öê»ÖÃÖ êü ÃÖÖ£ÖÔ ¤üÖÃÖ²ÖÖê¬Ö µÖÖ �ÖÏ£ÖÖÓŸÖ ¯Öãœêü ´Æü�ÖŸÖÖŸÖ, üÖ´Ö¤üÖÃÖ Ã¾ÖÖ´Öß ¯ÖÏŸµÖµÖ ¾Ö ¯ÖÏד֟Öß ´Æü�Ö•Öê“Ö ¯ÖÏŸµÖ�Ö †­Öã³Ö¾ÖÖ¾Ö ü ¾ÖÖ Óü¾ÖÖ ü •ÖÖê ü ¤êüŸÖÖŸÖ. ×¾Ö¾Öê�úÖ¾Ö ü ³Ö ü ¤êü�ÖÖ êü, ¯ÖÏŸµÖ�Ö ¾Ö ¯ÖÏד֟Öß ¤üÖÃÖ²ÖÖê¬ÖÖŸÖ ¯Ö¤üÖê Ö¤üß †ÖœüôûŸÖÖŸÖ. ÃÖŸÖ üÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖ�úÖÓŸÖ •Öê¾ÆüÖ ¯ÖÖ¿“ÖÖŸµÖ ×¾Ö–ÖÖ­ÖÖ“ÖÖ ³ÖÖ üŸÖÖŸÖ ´ÖÖ�Ö´ÖÖêÃÖÆüß ­Ö¾ÆüŸÖÖ ŸÖê¾ÆüÖ ÃÖ´Ö£ÖÖÔ­Öß ×¾Ö¾Öê�úÖ¾Ö ü ‹¾ÖœüÖ ³Ö ü פü»ÖÖ Æêü ×¾Ö¿ÖêÂÖ. ÃÖ´Ö£ÖÖÔ­Öß ŸµÖÖ �úÖôûÖÓŸÖ

¸üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü Volume – 7 | Issue - 11 | aUGUST – 2018

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________ Available online at www.lbp.world

11

»ÖÖê�ú•ÖÖ�Ö ü�Ö, »ÖÖê�úÃÖ�ÖÏÓÆü ¾Ö »ÖÖê�ú ÃÖÓÃ�úÖ ü �úºþ­Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ÃÖÓ‘Ö™ü­Öê“Öê ´ÖÖêšêü �úÖµÖÔ �êú»Öê. ›üÖò. Æêü›ü�Öê¾ÖÖ üÖ¾Ö ü µÖÖ ¤üÖÃÖ²ÖÖê¬ÖÖ“ÖÖ ¯Öã êüÃÖÖ ¯Ö× ü�ÖÖ´Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ. (²Öê»ÖÃÖ êü �úéŸÖ - ÃÖÖ£ÖÔ ¤üÖÃÖ²ÖÖê¬Ö).

ØÆü¤æü ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ÃÖÓ‘Ö™ü­Ö ÆüÖê�µÖÖ“µÖÖ ¤üé™üß­Öê ›üÖò. Æêü›ü�Öê¾ÖÖ üÖ­Öß •Öê ÃÖ´ÖÖ•Ö¿ÖÖØÖßµÖ ×“ÖŸÖÓ­Ö �êú»Öê, ŸÖê �úÖê�ÖŸµÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öê †ÖÆêü? ŸµÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ŸÖã Ö�ú üß ×¾Ö¿»ÖêÂÖ�Ö �ú üŸÖÖŸÖ - ÃÖÓ Öã�ÖÔ ØÆü¤æü ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ“Ö ŸµÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖŸ¾ÖÖ“ÖÖ †×³Ö´ÖÖ­Ö •ÖÖ�ÖéŸÖ �úºþ­Ö ŸµÖÖŸÖ ÃÖãÃÖÓ‘Ö™üßŸÖ �úéןֿÖ߻֟ÖÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �êú»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ³ÖÖ üŸÖÖ“Öê ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú - üÖ™ÒüßµÖ ˆ®ÖµÖ­Ö ¿ÖŒµÖ ÆüÖê�ÖÖ ü ­ÖÖÆüß. üÖ™ÒüßµÖ ¯Öã­ÖÙ­Ö´ÖÖ�ÖÖ»ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖ�ú ¯ÖÏןֳÖÖ¿ÖÖ»Öß ­ÖêŸÖéŸ¾Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ×¾Ö�úÃÖßŸÖ �ú üÖ¾Öê »ÖÖ�Öê»Ö. ŸµÖÖ ×¿Ö¾ÖÖµÖ ¯ÖÏ�ÖŸÖß †¿ÖŒµÖ †ÖÆêü. ›üÖò. Æêü›ü�Öê¾ÖÖ üÖ­Öß †ÃÖê ¯ÖÏןֳÖÖ¾ÖÖ­Ö ­ÖêŸÖéŸ¾Ö ˆŸ¯Ö®Ö �ú ü�ÖÖ üß ¯Ö¬¤üŸÖß ¿ÖÖê¬Öæ­Ö �úÖœü»Öß. ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß ¤îü×­Ö�ú ¿ÖÖ�ÖÖ ¯Ö¬¤ üŸÖß Æüß“Ö ŸÖß ¯Ö¬¤üŸÖß. µÖÖ¾¤üÖ êü ŸµÖÖÓ­Öß ¯ÖÏןֳÖÖ¾ÖÖ­Ö ­ÖêŸÖéŸ¾Ö ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �ú ü�µÖÖ“ÖÖ ‹�ú �úÖ ü�ÖÖ­ÖÖ“Ö ÃÖÓ‘Ö ¿ÖÖ�ÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖÓŸÖ ×¾Ö�úÃÖßŸÖ �êú»ÖÖ. ÆüÖ ˆ¯Ö�Îú´Ö †Ö•ÖŸÖÖ�ÖÖµÖŸÖ ÃÖãºþ †ÖÆêü. µÖÖ“Ö ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ¯Öãœêü ŸÖê ´Æü�ÖŸÖÖŸÖ, ØÆü¤æü üÖ™Òü ¯Öã­ÖÔÙ­Ö´ÖÖ�ÖÖ�ú üߟÖÖ ŸµÖÖÓ­Öß ÃÖÓ‘ÖÖ¾¤üÖ êü þֵÖÓÃÖê¾Ö�ú ‘Ö›ü×¾Ö�µÖÖ“Öß µÖÖê•Ö­ÖÖ †Ö�Öã­Ö ´ÖãŸÖÔ ºþ¯Ö פü»Öê. †¿ÖÖ­ÖÖ ŸµÖÖÓ­Öß ÃÖ�ÎúßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú Æüß ÃÖÓ–ÖÖ ×¤ü»Öß. ŸµÖÖÓ“µÖÖ �ú»¯Ö­ÖêŸÖᯙ ÃÖ�ÎúßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ´Æü�Ö•Öê üÖ™ÒüßµÖ ¾Ö ¾ÖîµÖÛŒŸÖ�ú “ÖÖ× ü˜µÖÖ­Öê †ÖêŸÖ¯ÖÏÖêŸÖ, ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öß •ÖÖ�Ö ¾Ö †ÖãÖÖ †ÃÖ�ÖÖ üÖ ­ÖêŸÖéŸ¾Ö �Ö´ÖŸÖÖ †ÃÖ�ÖÖ üÖ, üÖ™ÒüßµÖ ¯ÖÏ�ÖŸÖß“Öß �úôû�úôû †ÃÖ�ÖÖ üÖ, ÃÖé•Ö­Ö×¿Ö»Ö ¾Ö ÃÖÓ‘Ö™ßüŸÖ †ÃÖÖ �úÖµÖÔ�úŸÖÖÔ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¯Ö× üÛã֟Öß“Öê †Ö¾ÆüÖ­Ö ÛþÖ�úÖºþ­Ö üÖ™ÒüßµÖ

¯Öã­ÖÔÙ­Ö´ÖÖ�ÖÖ�ú üߟÖÖ ­ÖêŸÖéŸ¾Ö �ú ü�µÖÖ“Öß ŸµÖÖ“µÖÖ�ú›æü­Ö †¯Öê�ÖÖ †ÖÆêü. ÃÖ�ÎúßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÆüÖ ¾Ö üᯙ †Ö¿ÖµÖÖ“µÖÖ †­ÖãÂÖ�ÖÖÓ­Öê ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �ú ü�Öê Æêü ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ˆ×ªÂšü †ÖÆêü. µÖÖÓ“Öß ×­Ö¾Ö›ü �ú¿Öß

�ú üÖ¾ÖµÖÖ“Öß µÖÖ“ÖÖÆüß ŸÖê ¯Öãœü߻֯ÖÏ ÖÖ�Öê �Öã»ÖÖÃÖÖ �ú üŸÖÖŸÖ. üÖ™Òü¯Öã­ÖÙ­Ö´ÖÖ�ÖÖ£ÖÔ Æêü ÃÖ�ÎúßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ¿ÖÆü üß »ÖÖê�úÃÖÓ�µÖꓵÖÖ 3 ™üŒ�êú ¾Ö �ÖÏÖ´Öß­Ö »ÖÖê�úÃÖÓ�µÖꓵÖÖ 1 ™üŒ�êú †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÖÆêüŸÖ. †ÃÖê ›üÖò. Æêü›ü�Öê¾ÖÖ üÖÓ“Öê ¯ÖÏן֯ÖÖ¤ü­Ö †ÖÆêü. ›üÖò. Æêü›ü�Öê¾ÖÖ ü Æêü �úéŸÖß¿Öß»Ö, ÃÖ´ÖÖ•Ö¿ÖÖØÖß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖÓ­Öß üÖ™ÒüßµÖ ¯Öã­ÖÙ­Ö´ÖÖ�ÖÖÔ“ÖÖ ×¾Ö¬ÖßÆüß ÃÖÖÓ×�ÖŸÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. µÖÖ 3 ™üŒ�êú †Ö×�Ö 1 ™üŒ�êú ÃÖ�ÎúßµÖ ÃÖê¾Ö�úÖÓ­Öß ÃÖ´ÖÖ•Ö•Öß¾Ö­ÖÖÓŸÖ †­Öã�Îú´Öê 97 ™üŒ�êú ¾Ö 99 ™üŒ�êú »ÖÖê�úÖÓ­ÖÖ ²Ö üÖê²Ö ü ‘Öê¾Öæ­Ö, •Öß¾Ö­ÖÖ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ“Ö �Öê ÖÖŸÖ ²ÖÆãüÃÖÓ�µÖÖ�úÖÓ­ÖÖ �úéŸÖß¿Öᯙ �úºþ­Ö Æêü ÃÖ�ÎúßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ŸµÖÖ ŸµÖÖ †�ÖÓÖŸÖᯙ †Ö¾ÆüÖ­ÖÖ­ÖÖ µÖÖê�µÖ ŸÖÖê ¯ÖÏןÖÃÖÖ¤ü ¤êüŸÖ. ŸµÖÖ ŸµÖÖ �Öê ÖÖÓŸÖ ØÆü¤æü üÖ™Òü ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �ú ü�µÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟­Ö �ú üŸÖß»Ö, †¿Öß ¾µÖÖ¯Ö�ú µÖÖê•Ö­ÖÖ ŸµÖÖÓ­Öß ÃÖÓ‘Öºþ¯ÖÖŸÖ 1925 ÃÖÖ»Öß †Ö�Ö»Öß.

ÃÖÓ‘Ö †Ö×�Ö ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ÃÖ�ÎúßµÖ �úÖµÖÔ�úŸÖì Æêü ­Öê Ö�êú �úÖê�Ö? �úÖê�ÖŸµÖÖ ¾Ö�ÖÖÔ“ÖËê ¾Ö �úÖê�ÖŸµÖÖ •ÖÖŸÖß“Öê ? µÖÖ ÃÓÖ²ÖÓ¬Öß ›üÖò. ŸÖã Ö�ú üß †ÖÓ�Öß �ÖÖêôû¾Öôû�ú üÖÓ­Öß ˆ‘Ö›ü Ö�Öê ÃÖÓÖ�Ö�µÖÖ“Öß �Ö ü•Ö ­ÖÖÆüß. ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ‹�æú�Ö Ã¾Öºþ¯Ö »Ö�ÖÖÓŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖÃÖ ÃÖÓ‘ÖÖŸÖᯙ ÃÖ�ÎúßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÆüÖ ²ÖÎÖ´Æü�Ö“Ö †ÃÖŸÖÖê Æêü ×­Ö¿“ÖߟÖ. 3 ™üŒ�êú †Ö×�Ö 1 ™üŒ�êú ˆ““Ö ×¾ÖªÖ×¾Ö³ÖæÂÖßŸÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�úÖ׿־ÖÖµÖ ˆ¾ÖÔ üßŸÖ ²ÖÆæü•Ö­Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö ÆüÖ †Ö•Ö“µÖÖ ²ÖÎÖÆü Ö�Öß ¯Ö Óü¯Ö üÖ¯Ö�ÖÖ“µÖÖ ´Öã�Ö›üÖ“µÖÖ ¤üé™üß­Öê ¿ÖËã¦ü ÃÖ´ÖÖ•Ö. ¿Öã¦ü ¾Ö�ÖÔ¾ÖÖ üß, ÃÖ¾Ö�ÖÔ †Ö×�Ö †Ã¯Öé¿µÖ ¾Ö †ŸµÖÓ•Ö ÆüÖ ÃÓÖ¯Öã�ÖÔ ¾Ö�ÖÔ ²ÖÎÖ´Æü�Öß ­ÖêŸÖ韾ÖÖ“µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ­ÖãÃÖÖ ü ØÆü¤æü üÖ™Òü ×­Ö´ÖáŸÖß ¯ÖÏ×�ÎúµÖêŸÖ ÃÖÆü³ÖÖ�Öß ÆüÖê�ÖÖ ü. µÖÖ“ÖÖ“Ö †£ÖÔ †ÃÖÖ ØÆü¤æü üÖ™Òü ¯Öã­ÖÙ­Ö´ÖÖ�Ö ÆüÖ “ÖÖŸÖÔã¾Ö�µÖÔ׬ÖÛšüŸÖ, ²ÖÎÖ´Æü�Öß ­ÖêŸÖ韾ÖÖ“ÖÖ †¬Öß­Ö üÖÆæü­Ö •Öß¾Ö­Ö ¾µÖŸÖßŸÖ �ú ü�ÖÖ üÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö.

›üÖò. ŸÖã Ö�ú üß ´Æü�ÖŸÖÖŸÖ, ›üÖò. Æêü›ü�Öê¾ÖÖ ü ¾Ö ÁÖß �Öãºþ•Öß¾Ö ü ÃÖ´Ö£ÖÔ üÖ´Ö¤üÖÃÖ Ã¾ÖÖ´Öß †Ö×�Ö ŸµÖÓÖ“µÖÖ ¤üÖÃÖ²ÖÖê¬Ö µÖÖ �ÖÏÓ£ÖÖ“ÖÖ ±úÖ ü ´ÖÖêšüÖ ¯ÖϳÖÖ¾Ö ÆüÖêŸÖÖ. ×�ú²ÖÓÆæü­ÖÖ ¿ÖÖ�ÖÖ, ÃÖÓ‘Ö¿ÖÖ�ÖÖ ¯ÖÏŸµÖê�ú �ÖÖ¾ÖÖŸÖ ˆ³Öß �úºþ­Ö »ÖÆüÖ­Ö ´Öã»ÖÖ­ÖÖ †Ö×�Ö ŸÖºþ�ÖÖ­ÖÖ üÖ™Òü�úÖµÖÖÔŸÖ �ÖãŸÖÓ×¾Ö�Öê Æêü ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ˆ×ªÂšü †ÖÆêü. ¯Ö ÓüŸÖæ �Öê¤üÖ­Öê †ÃÖê ´Æü�ÖÖ¾Öê »ÖÖ�ÖŸÖê �úß, ÃÖ´Ö£ÖÔ üÖ´Ö¤üÖÃÖÖÓ“Öß ³Öæ×´Ö�úÖ †Ö×�Ö ×¾Ö“ÖÖ üÖÓ“Öß ´ÖÓÖ›ü�Öß ×¾Ö¾Öê�úß †ÃÖæ­Ö Æüß •ÖÖŸÖßµÖ †ÆÓü�úÖ ü ¾Ö ×ÆüŸÖ ÃÖÖÓ³ÖÖôû�ÖÖ üß †ÖÆêü. ¤ü¿Ö�ú ¯ÖÖÓ“Ö, ÃÖ´ÖÖÃÖ ‹�ú´Ö¬Öᯙ µÖÖ �úÖÆüß †Öê¾µÖÖ.

�Öãºþ ŸÖÖê ÃÖ�úôûÖÃÖß ²ÖÎÖ´Æü�Ö| •Ö üß ŸÖÖê —ÖÖ»ÖÖ ×�ÎúµÖÖÆüß­Ö|| ŸÖ üß ŸÖµÖÖÃÖß“Ö ¿Ö ü�Ö| †­Ö­µÖ³ÖÖ¾Öê †ÃÖÖ¾Öê|| ²ÖÎÖ´Æü�Ö ¾Öë¤ü ´ÖãŸÖá´ÖÓŸÖ| ²ÖÎÖ´Æü�Ö ŸÖÖê“Öß ³Ö�Ö¾ÖÓŸÖ|| ¯Öã�ÖÔ ÆüÖêŸÖß ´Ö­ÖÖê ü£Ö| ×¾Ö¯ÖϾÖÖŒµÖê �úºþ­Öß|| »Ö�Ö ³ÖÖê•Ö­Öß ¯Öã•µÖ ²ÖÎÖ´Æü�Ö| †Ö•Ö •ÖÖŸÖßÃÖß ¯ÖãÃÖê �úÖê�Ö|| ŸÖ üß ³ÖÓ�Ö¾ÖÓŸÖÖÃÖß ³ÖÖ¾Ö ¯ÖÏ ÖÖ�Ö| µÖê üüÖ “ÖÖ›ü ­ÖÖÆüß|| †ÃÖß ²ÖÎÖ´Æü�Ö ÃÖã ü¾Ö ü ¾ÖÓפüŸÖß| ŸÖê£Öê ´ÖÖ­Ö¾Ö ²ÖÖ¯Öã›êü ×�úŸÖß|| •Ö üß ²ÖÎÖ´Æü­Ö ´Öãœü´ÖŸÖß| ŸÖ üß ŸÖÖê •Ö�Ö«Óüª|| †ÓŸµÖ•Ö ¿Ö²¤ü¤üÖŸÖÖ ²Ö ü¾ÖÖ| ¯Ö× ü ŸÖÖê ­Öê¾Öæ­Ö �úÖµÖ �ú üÖ¾ÖÖ|| ²ÖÎÖ´Æü�ÖÖ ÃÖÛ­´Ö¬¤ü ¯Öã•ÖÖ¾ÖÖ| Æêü ŸÖÖê ­Ö ‘Ö›êü �úß||.

ÃÖ´Ö£ÖÔ üÖ´Ö¤üÖÃÖÖ“ÖÖ ²ÖÎÖ´Æü�ÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ¤üé™üß�úÖê­Ö †Ö×�Ö ˆ¾ÖÔ üßŸÖ ²ÖÆãü•Ö­ÖÖ²Öª»Ö“ÖÖ ³ÖÖ¾Ö »Ö�ÖÖÓŸÖ ‘Öê�µÖÖÃÖÖ ü�ÖÖ †ÖÆêü. ›üÖò. Æêü›ü�Öê¾ÖÖ üÖ“µÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü­Ö “ÖÖŸÖãµÖÔÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †×¬Ö�ú ïÖ™üß�ú ü�Ö �ú üŸÖÖ­ÖÖ ›üÖò. ŸÖã Ö�ú üß, ›üÖò. ™üÖòµÖ­Ö²Öß µÖÖ ¯ÖÖ¿“ÖÖŸµÖ ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ“µÖÖ ÃÖ‘ÖÓ™ü­Ö ×ÃÖ¬¤ÓüÖŸÖÖ“ÖÖ †¬ÖÖ ü ‘ÖêŸÖÖŸÖ. ÃÖ‘ÖÓ™ü­Ö Æêü ¯ÖÏןֳÖÖ¾ÖÖ­Ö †»¯ÖÃÖÓ�µÖ ¾Ö ŸÖê¾Öœüß ¯ÖÏןֳÖÖ ­ÖÃÖ»Öê»Öê ¿ÖêÂÖ ²ÖÆãüÃÖÓ�µÖ µÖÖÓ“Öê ×´Öôæû­Ö“Ö ÆüÖêŸÖê. ŸÖê

¸üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü Volume – 7 | Issue - 11 | aUGUST – 2018

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________ Available online at www.lbp.world

12

�êú¾Öôû ²ÖÆæüÃÖÓ�µÖÖ�úÖ“Öê Ø�ú¾ÖÖ ¯ÖÏןֳÖÖ¾ÖÖ­Ö †»¯ÖÃÖÓ�µÖÖ�úÖ“Öê †»Ö�Ö †ÃÖê �ú¬Öß“Ö ­Ö¾ÆüŸÖê. ¯Öãœêü ŸÖê ´Æü�ÖŸÖÖŸÖ - ›üÖò. Æêü›ü�Öê¾ÖÖ üÖ“µÖÖ µÖÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö¿ÖÖØÖßµÖ •ÖÖ�Öß¾ÖÖ ¯Ö× ü¯Öã�ÖÔ ÆüÖꟵÖÖ. ŸµÖÖ´Öãôêû“Ö ŸµÖÖÓ­Öß 30%ú †Ö×�Ö 10% ÃÖÓ‘Ö™ü­Ö �ú ü�µÖÖ“Öß ³ÖÖÂÖÖ �ú¬Öß“Ö �êú»Öß ­ÖÖÆüß. Æêü 30 %ú ¾Ö 10 % ÃÖ´ÖÖ•Ö •Öß¾Ö­ÖÖŸÖß»Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö �Öê ÖÖŸÖᯙ ˆ¾ÖÔ ßüŸÖ ²ÖÆæüÃÖÓ�µÖÖ�úÖ­ÖÖ ²Ö üÖê²Ö ü ‘Öê¾Öæ­Ö, ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ´Ö¾ÖêŸÖ ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ ˆ³ÖÖºþ­Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖꬤüÖ üÖ“Öê ÃÖÓ‘Ö™üßŸÖ ¯Öϵ֟­Ö �ú üŸÖß»Ö. Æüß“Ö ŸµÖÖÓ“Öß ³ÖÖÂÖÖ ÆüÖêŸÖß. †Ö•ÖÆüß ŸÖß“Ö †ÖÆêü. ÃÖÓ‘ÖÖŸÖ µÖÖ²Öª»Ö �úÖê�ÖŸÖÖ“Ö ³ÖÏ Ö ­ÖÖÆüß. ´Æü�Öæ­Ö“Ö ÃÖÓ‘Ö ­ÖêÆü´Öß ØÆü¤æü ÃÖ´ÖÖ­ÖÖ“Öê ÃÖÓ‘Ö™ü­Ö �ú ü�µÖÖ“Öß ³ÖÖÂÖÖ �ú üŸÖÖê.

ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß ØÆü¤æü ÃÖÓ‘Ö™ü­Ö ‘Ö›ü¾Öæ­Ö †Ö�ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß †Ö�úÖÓ�ÖÖ †Ö×�Ö ˆ×ªÂšü ¾ÖßÖãŸÖ: ×�úŸÖß ¯ÖÏ ÖÖ�ÖÖÓŸÖ ÃÖÖ¬µÖ —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêü? ‡. ÃÖ. 1925 ŸÖê 2010 µÖÖ ¯ÖÏפü‘ÖÔ †¿ÖÖ 85 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ �úÖ»Ö�ÖÓ›üÖŸÖ ÃÖÓ‘ÖÖ­Öê ­Öê Ö�êú �úÖµÖ ÃÖÖ¬Ö»Öê, ÃÖÓ‘ÖÖ­Öê †Ö¯Ö»ÖÖ ¯Ö× ü¾ÖÖ ü ¾ÖÖœü×¾Ö»ÖÖ, �úÖµÖÔ�Öê Ö ¾ÖÖœü×¾Ö»Öê ¯Ö�Ö ¯ÖÏŸµÖ�ÖÖÓŸÖ •ÖÖê ³ÖÖ üŸÖßµÖ •Ö­ÖÃÖ´ÖæÆü †ÖÆêü ÆüµÖÖ •Ö­ÖÃÖ´ÖãÆüÖ¿Öß ´ÖÖ­Ö×ÃÖ�ú ‹êŒµÖ ÃÖÖ¬Ö�µÖÖŸÖ ÃÖÓ‘Ö ×�úŸÖ¯ÖŸÖ µÖ¿ÖþÖß šü ü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü? µÖÖÓ“ÖÖ ¾ÖßÖã×­Öšü ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö †³µÖÖÃÖ�Öê �Ö ü•Öê“Öê †ÖÆêü.

›üÖò. Æêü›ü�Öê¾ÖÖ üÖÓ­ÖÖ †×³Ö¯ÖÏêŸÖ †ÃÖ�ÖÖ êü ØÆü¤æü ÃÖ‘ÖÓ™ü­Ö †Ö×�Ö üÖ™ÒüßµÖ ¯Öã­ÖÙ­Ö´ÖÖÔ�Ö �úÖê�ÖŸµÖÖ ØÃÖ¬¤üŸÖÖ¾Ö ü †Ö¬ÖÖ üßŸÖ ÆüÖêŸÖ †ÖÆêü, µÖÖ“Öê ×¾Ö¾Öê“Ö­Ö †ÖŸÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ †Ö¯Ö�Ö ¯ÖÖ×Æü»Öê»Öê †ÖÆêü. ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü ÆüÖ Æêü›ü�Öê¾ÖÖ ü ¯ÖÏ�ÖßŸÖ ØÆü¤æü ÃÖÓ‘Ö™ü­Ö †Ö×�Ö �ÖÖêôû¾Öôû�ú ü �Öãºþ•Öß ¯ÖÏ�ÖßŸÖ üÖ™Òü¾ÖÖ¤üß ×¾Ö“ÖÖ üÖÃÖß ×­Ö�Ö›üßŸÖ †ÖÆêü. �Öãºþ•Öß ­Öê Ö�êú¯Ö�ÖÖ­Öê üÖ™Òü¾ÖÖ¤üÖ“Öß ´ÖÖÓ›ü�Öß �úÖê�ÖŸµÖÖ ´ÖãªÖÓ¾Ö ü †Ö¬ÖÖ üßŸÖ �ú üŸÖÖŸÖ Æêü ¯ÖÖÆü�Öê ÁÖËêµÖÃ�ú ü šü êü»Ö.

üÖ™Òü¾ÖÖ¤üÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü �ÖÖêôû¾Öôû�ú ü �Öãºþ•Öß­Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü¬Ö­Ö ´Ö¬µÖê ¯Öé. 109 ¾Ö ü ´ÖÖÓ›ü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ŸÖê ´Æü�ÖŸÖÖŸÖ, †Ö¬Öã×­Ö�ú üÖ•µÖ¿ÖÖÃ˜Ö †ÃÖê ´ÖÖ­ÖŸÖê �úß, üÖ™Òü ÆüÖ †¿ÖÖ ¯ÖÏ�úÖ ü“ÖÖ •Ö­ÖÃÖ´Öã¤üÖµÖ †ÃÖŸÖÖê �úß, •µÖÖŸÖ •Öß¾Ö­ÖÖ“Öê ÃÖ´ÖÖ­Ö †Ö¤ü¿ÖÔ, ‹�ú“Ö ÃÖÓÃ�úéŸÖß, ÃÖ´ÖÖ­Ö ÃÖ´Ö³ÖÖ¾Ö­ÖÖ, ÃÖ´ÖÖ­Ö ×­ÖšüÖ †Ö×�Ö ÃÖ´ÖÖ­Ö ¯Ö Óü¯Ö üÖ †ÃÖŸÖê ¾Ö ŸµÖÖ ´Öãôêû ŸµÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öß ‹�ú ×¾Ö¿Ößšü •Öß¾Ö­Ö¯Ö¬¤üŸÖß ×¾Ö�úÃÖßŸÖ ÆüÖêŸÖ †ÃÖŸÖê. £ÖÖê›üŒµÖÖŸÖ ´Æü�Ö•Öê ‹�ÖÖ¤üµÖÖ ×¾Ö¿Ößšü ³Öæ³ÖÖ�ÖÖ¾Ö ü üÖÆ�ÖÖ-µÖÖ †Ö×�Ö ÃÖ´ÖÖ­Ö ¯Ö Óü¯Ö üÖ ¾Ö †Ö�ÓúÖ�ÖÖ, ³ÖæŸÖ�úÖôûÖŸÖᯙ †­Öã³Ö¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖÖ­Ö Ã´ÖéŸÖß, ¿Ö˜Öã - ×´Ö˜ÖŸ¾ÖÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖÖ­Ö ³ÖÖ¾Ö - ³ÖÖ¾Ö­ÖÖ †Ö×�Ö ÃÖ¾ÖÖÕ“Öê ‹�ú´Öê�úÖ¿Öß †ÃÖ»Öê»Öê ×­Ö�Ö›üßŸÖ ×ÆüŸÖÃÖÓ²ÖÓ¬Ö †¿ÖÖ ‹�ú ÃÖÓ‘Ö •Ö­ÖÃÖ´ÖãÆüÖ»ÖÖ üÖ™Òü ´Æü�ÖÖ¾Öê.

�Öãºþ•Öß­Öß üÖ™Òü¾ÖÖ¤üÖ“Öß ´ÖÓÖ›ü�Öß •µÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖß­Öê �êú»Öê»Öß †ÖÆêü ŸµÖÖŸÖᯙ �úÃÖÖê™üß“µÖÖ †Ö¬ÖÖ êü ³ÖÖ üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ‹�ú üÖ™Òü ´Æü�ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö �úÖµÖ? �ÖÖêôû¾Öôû�ú ü �Öãºþ•Öß üÖ™ÒüÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ³ÖÖ üŸÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ •ÖÖê ×¾Ö“ÖÖ ü ´ÖÖÓ›ü»ÖÖ ŸÖÖê �úÖê�ÖŸÖÖ? ×Æü´ÖÖ»ÖµÖÖŸÖã­Ö

- ¤ü×�Ö�Öê�ú›êü ØÆü¤üß ´ÖÆüÖÃÖÖ�Ö üÖ¯ÖµÖÕŸÖ, ¯Öã¾ÖÔ - ¯ÖÛ¿“Ö´Ö †�ÖÓ›ü ‹�ú ÃÖÓ‘Ö †ÃÖÖ ³Öæ ÖϤêü¿Ö, ‹�ú×˜ÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ ü �úºþ­Ö ŸµÖÖ ¾Ö ü ØÆü¤æü ´Æü�Öæ­Ö †Öêôû�Ö»ÖÖ •ÖÖ�ÖÖ üÖ ¾Ö µÖÖ ³Öæ ÖϤêü¿ÖÖŸÖ ¾ÖÖß־µÖ �úºþ­Ö üÖÆü�ÖÖ üÖ, †Ö×�Ö ÆüÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö •ÖÖê µÖÖ ‹�úÃÖÓ‘Ö ³Öæ ÖϤêü¿ÖÖ»ÖÖ ³ÖŒŸÖß­Öê †Ö×�Ö ¯ÖÏê ÖÖ­Öê ´ÖÖŸÖé³Öæ Öß ´Æü�Öæ­Ö ÃÖÓ²ÖÖê¬ÖŸÖÖê. ŸµÖÖ ØÆü¤æü ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ¯Öã¾ÖÔ•ÖÖ­Öß •µÖÖ ¬ÖÖÙ´Ö�ú ¯Ö Óü¯Ö üÖ ¾Ö ÁÖ¬¤üÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �êú»µÖÖ, •Öß ¯Ö×¾Ö˜Ö �Öê Öê ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �êú»Öß, ŸÖß ÃÖ´ÖÖ•Ö ³ÖÖ¾Ö²ÖÓ¬Ö­ÖÖ­Öê ‹�úÖŸ´Ö †ÖÆêü. �ÖÖêôû¾Öôû�ú ü ¯ÖÏ�ÖßŸÖ üÖ™Òü¾ÖÖ¤üÖ»ÖÖ †×³Ö¯ÖÏêŸÖ †ÃÖ�ÖÖ üÖ ‹�úÖŸ´ÖŸÖꓵÖÖ ³ÖÖ�ÖÖ ¾Ö üß»Ö ×¾Ö¾Öê“Ö­ÖÖŸÖ Ã¯Ö™ü —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.

³Öæ ÖϤêü¿ÖÖ×¾ÖÂÖµÖß †ÃÖ�ÖÖ üß ³ÖŒŸÖß ¾Ö ×­ÖšüÖ µÖÖ ²Ö üÖê²Ö ü“Ö �ÖÖêôû¾Öôû�ú üÖÓ­Öß ¬Ö´ÖÔ µÖÖ �ú»¯Ö­Öê»ÖÖ ´ÖÆüŸ¾Ö פü»Öê»Öê †ÖÆêü. ØÆü¤æü ¬Ö´ÖÔ ÆüÖ •Ö�ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔÁÖêšü ¬Ö´ÖÔ †ÃÖæ­Ö, Š �Ö¾Öê¤üÖÓŸÖ ¾Ö�ÖÔ­Ö �êú»Öê»Öß “ÖÖŸÖã¾ÖÔ�µÖÔ ¾µÖ¾ÖãÖÖ ´Æü�Ö•Öê ÃÖ¾ÖÔ¿ÖŒŸÖß´ÖÖ­Ö ¯Ö ü´Öê¿¾Ö üÖ“Öê“Ö “ÖÖŸÖãÙ¾Ö¬Ö Ã¾Öºþ¯Ö †ÖÆêü. ÃÖ´ÖÖ­Ö ¯ÖÏןÖšêü¾Ö ü †Ö¬ÖÖ ü»Öê»Öê “ÖÖŸÖã¾ÖÔ�µÖÔ Æüß “ÖÖŸÖã¾ÖÔ�µÖÖÔ ÖÖ�Öᯙ ´Öãôû �ú»¯Ö­ÖÖ †Ö×�Ö Æêü ŸµÖÖ“Öê �Ö êü þֺþ¯Ö †ÃÖæ­Ö, †Ö•Ö“Öß •ÖÖŸÖßÃÖÓãÖÖ Æêü ŸµÖÖ“Öê ×¾Ö�úéŸÖ þֺþ¯Ö †ÖÆêü. Æüß †Ö•Ö“Öß •ÖÖŸÖßÃÖÓãÖÖ ­Ö™ü �ú ü�Öê †Ö×�Ö ¾Ö�ÖÔ×¾ÖÆüßŸÖ ÃÖ´ÖŸÖê¾Ö ü †Ö¬ÖÖ ü»Öê»ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �ú ü�Öê, ´Æü�Ö•Öê ÃÖÖ êü ¿Ö üß ü ¾Ö�ÖÔ×¾ÖÆüßŸÖ �ú ü�µÖÖÃÖÖšüß �úÖ¯Öæ­Ö ™üÖ�ú�Öê ÆüÖêµÖ. ‡ŸÖ�êú“Ö ­Ö¾Æêü ŸÖ ü •ÖÖŸÖßÃÖÓãÖÖ Æüß ³ÖÖ üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ �Ö껵ÖÖ Æü•ÖÖ ü ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖÖÓŸÖ ˆ¯Ö�úÖ ü“Ö šü ü»Öê»Öß †ÖÆêü, �úÖ ü�Ö �Ö껵ÖÖ Æü•ÖÖ ü ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖÖÓŸÖ ¤êü¿ÖÖ¾Ö ü ¯Ö üŒµÖÖ“Öß †Ö�Îú´Ö�Öê —ÖÖ»Öß, ¯Ö ÓüŸÖã †Ö¯Ö»µÖÖ üÖ™ÒüÖŸÖᯙ •µÖÖ ¤ãüÆüß´Öãôêû †Ö�Îú´Ö�úÖ­ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ¾Ö ü ×¾Ö•ÖµÖ ÃÖÓ ÖÖ¤ü­Ö �ú üŸÖÖ †Ö»ÖÖ, ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖãôûÖ¿Öß •ÖÖŸÖß - •ÖÖŸÖߟÖᯙ ¾Öî Ö­ÖÃµÖ ÆüÖêŸÖê †ÃÖê ×ÃÖ¬¤ü �ú ü�ÖÖ êü ‹�úÆüß ˆ¤üÖÆü ü�Ö ­ÖÖÆüß.

•ÖÖŸÖß ×¾Ö üÆüßŸÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ¯Ö ü�úßµÖ †Ö�Îú´Ö­ÖÖ»ÖÖ •Öê¾Öœêü ÃÖÆü•ÖÖ - ÃÖÆü•Öß ²Öôûß ¯Ö›ü»Öê, ŸµÖÖ“µÖÖ ŸÖã»Ö­ÖêŸÖ ³ÖÖ üŸÖ †Ö�Îú´Ö­ÖÖ­ÖÖ ²Öôûß ¯Ö›ü»ÖÖ ­ÖÖÆüß, µÖÖ“Öê �úÖ ü�Ö ³ÖÖ üŸÖÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß •ÖÖŸÖß ¾µÖ¾ÖãÖÖ †ÃÖê �Öãºþ•Öß“Öê ´Æü�Ö�Öê †ÖÆêü.

ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ ¤üé™üß­Öê ØÆü¤æüŸ¾Ö Æêü“Ö üÖ™ÒüßµÖŸ¾Ö. ³ÖÖ üŸÖßµÖ ³Öæ ÖϤêü¿ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏŸµÖê�ú ¬Öã»Öß�úü�ÖÖ´Ö¬µÖê ¤êü¾ÖŸ¾Ö ³Ö ü»Öê»Öê †ÖÆêü. †Ö´ÆüÖ»ÖÖ µÖÖ ³Öæ ÖßÆæü­Ö †×¬Ö�ú ¯Ö×¾Ö˜Ö †ÃÖß �úÖê�ÖŸÖßÆüß �ÖÖê™ü ­ÖÖÆüß. µÖÖ ³Öæ Öß“µÖÖ ¯ÖÏŸµÖê�ú ¬Öãôûß�ú�Ö, ¯ÖÏŸµÖê�ú ÃÖ“ÖêŸÖ­Ö - †“ÖêŸÖ­Ö ¾ÖßÖã, ¯ÖÏŸµÖê�ú ³ÖÖÂÖÖû, ¯ÖÏŸµÖê�ú ¤ü�Ö›ü, ¾Öé�Ö, ­Ö¤üß †Ö´ÆüÖÃÖ ¯Ö×¾Ö˜Ö †ÖÆêü. †ÃÖê ×¾Ö“ÖÖ ü ¾µÖŒŸÖ �ú ü�ÖÖ-µÖÖ �ÖÖêôû¾Öôû�ú ü �Öãºþ•Öß­ÖÖ ³ÖÖ üŸÖßµÖ ´ÖÖ�ÖÃÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß �úÖµÖ ¾ÖÖ™üŸÖê? üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü •µÖÖ ´ÖÖ­Ö¾Öß ÃÖ´ÖæÆüÖ“µÖÖ ‹êŒµÖÖ¾Ö ü ¾Ö ‹�úŸ¾ÖÖ“µÖÖ ³ÖÖ¾Ö­Öê¾Ö ü †Ö¬ÖÖ üßŸÖ †ÃÖŸÖÖê - ŸµÖÖ ´ÖÖ­Ö¾Öß ÃÖ´ÖæÆüÖÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¤üé™üß�úÖê­Ö �úÖê�ÖŸÖÖ †ÖÆêü? ¾ÖßÖãŸÖ: üÖ™Òü Æêü ŸµÖÖ üÖ™ÒüÖŸÖÓ�ÖÔŸÖ üÖÆü�ÖÖ-µÖÖ ´ÖÖ­Ö¾Öß ÃÖ´ÖæÆüÖ“µÖÖ �ú»µÖÖ�ÖÖÃÖÖšüß †Ö×�Ö ÃÖ´Ö鬤üßÃÖÖšüß †ÃÖŸÖê. üÖ™Òü Æêü ¾µÖŒŸÖßÃÖÖšüß �úß ¾µÖŒŸÖß Æüß üÖ™ÒüÖÃÖÖšüß? ¸üÖ•µÖ †Ö×�Ö ¾µÖŒŸÖß µÖÖÓ“Öê ¯Ö üÃ¯Ö ü ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö �úÃÖê ¾Ö �úÖê�ÖŸµÖÖ ×ÃÖ¬¤ÓüÖŸÖÖ¾Ö ü ¯ÖÏãÖÖ¯ÖßŸÖ �ú üÖ¾ÖµÖÖ“Öê? ÁÖß �ÖÖêôû¾Öôû�ú ü �Öãºþ•Öß ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ �ÖÖî�ÖŸ¾Ö ¤êü¾Öæ­Ö ØÆü¤æü üÖ™Òü µÖÖ ÃÖÓ�ú»¯Ö­Öê»ÖÖ †×¬Ö�ú ´ÖÆü¢¾Ö פü»Öê»Öê †ÖÆêü.

¸üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü Volume – 7 | Issue - 11 | aUGUST – 2018

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________ Available online at www.lbp.world

13

¯ÖÖ¿“ÖÖŸµÖ üÖ•Ö�úßµÖ ŸÖŸ¾ÖØ“ÖŸÖ­ÖÖ“Öê þֺþ¯Ö, ×¾Ö�úÖÃÖ †³µÖÖÃÖŸÖÖ­ÖÖ †Ö¯Ö�ÖÖÓÃÖ ¾µÖŒŸÖß †Ö×�Ö üÖ•µÖ µÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö üÃ¯Ö ü ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖ�ÖÖê»Ö Ø“ÖŸÖ­Ö ¯ÖÖ¿“ÖÖŸµÖ üÖ•Ö�úßµÖ ×¾Ö“ÖÖ ü¾ÖÓŸÖ­Öß �êú»µÖÖ“Öê •ÖÖ�Ö¾ÖŸÖê. •ÖÖò­Ö »ÖÖò�ú“µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü ¯Ö Óü¯Ö êü¯ÖÖÃÖæ­Ö ¹ýÃÖÖê, •ÖÖò­Ö Ùãü†™Ôü´Öᯙ Æüê µÖÖ ¿ÖŸÖ�úÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖ Óü³ÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖ¾ÖÔ“Ö üÖ•Ö�úßµÖ ×¾Ö“ÖÖ ü¾ÖÓŸÖ üÖ•µÖÃÖÓãÖÖ Æêü ´ÖÖ­Ö¾Öß �ú»µÖÖ�Ö ÃÖÖ¬Ö�µÖÖ“Öê ‹�ú ÃÖÖ¬Ö­Ö †ÖÆêü. µÖÖ ×­ÖÂ�úÂÖÖÔ ÖµÖÕŸÖ �êú¾ÆüÖ“Ö ¯ÖÖêÆÓü“Ö»Öê»Öß †ÖÆêŸÖü. ¾µÖŒŸÖß Æêü üÖ•Ö�úßµÖ ¾µÖ¾ÖãÖê“Öê ÃÖÖ¬Ö­Ö †ÖÆêü. ´Ö. �ÖÖÓ¬Öß­Öß ¯Ö�Ö ÃÖÖ´ÖÖ­µÖ ´ÖÖ�ÖÃÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏןÖšüÖ ×´Öôû¾Öæ­Ö ¤êü�Öê, Æêü ´ÖÖ—µÖÖ üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ“Öê ˆ×ªÂšü †ÖÆêü, †ÃÖê ´Æü™ü»Öê †ÖÆêü. �ÖÖêôû¾Öôû�ú ü �Öãºþ•Öß“ÖÖ ¾µÖŒŸÖß²ÖÖ²ÖŸÖ †ÃÖ�ÖÖ üÖ ¤üé™üß�úÖê­Ö ×³Ö®Ö Ã¾Öºþ¯ÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. �Öãºþ•Öß ´Æü�ÖŸÖÖŸÖ, †­ÖÓŸÖ ×¯ÖœüµÖÖ †Ö»µÖÖ †Ö×�Ö �Ö껵ÖÖ, ¯Ö ÓüŸÖã üÖ™Òü ×™ü�æú­Ö üÖ×Æü»Öê †ÖÆêü. üÖ™Òü•Öß¾Ö­Ö Æêü ×­ÖŸµÖ †Ö×�Ö ¾µÖŒŸÖß †×­ÖŸµÖ †ÖÆêü. ´Æü�Öæ­Ö µÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öß †×­ÖŸµÖ †ÃÖ»Öê»Öß ¾µÖŒŸÖß, ×­ÖŸµÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê ×ÆüŸÖ ÃÖÖ¬Ö�µÖÖ“Öê ÃÖÖ¬Ö­Ö ÆüÖê‡Ô»Ö.

¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ‹�ú ÃÖÖ¬Ö­Ö ´ÖÖ­Ö­ÖÖ üÖ ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖ¤üß ×¾Ö“ÖÖ ü »ÖÖê�ú¿ÖÖÆüß ´Ö㻵ÖÖ¿Öß ×¾ÖÃÖÓ�ÖŸÖ †ÃÖ�ÖÖ¸üÖ †ÖÆêü. ´Æü�Öæ­Ö ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖªÖÓ­ÖÖ »ÖÖê�ú¿ÖÖÆüß ´ÖÖ­µÖ ­ÖÖÆüß. üÖ. þÖ. ÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ †×³Ö¯ÖÏêŸÖ †ÃÖ�ÖÖ üÖ üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü - ØÆü¤æ üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü †ÃÖæ­Ö - ³ÖÖ üŸÖÖŸÖᯙ ²ÖÆæüÃÖÓ�µÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ÆüÖ ØÆü¤æü †ÃÖ»µÖÖ�úÖ ü�ÖÖ­Öê - ØÆü¤æ“ÖÖ - ØÆü¤æŸ¾Ö¾ÖÖ¤ü ÆüÖ“Ö �Ö üÖ üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü: ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ †×³Ö¯ÖÏêŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü ÆüÖ ³ÖÖ üŸÖßµÖ ³Öæ ÖϤêü¿ÖÖ¾Ö ü •Öß¾Ö­Ö •Ö�Ö�ÖÖ-µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖÖÓ׿Ö�ú ‘Ö™ü�úÖ­ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öæ­Ö ‘Öê�ÖÖ üÖ †ÖÆêü �úÖµÖ? ³ÖÖ üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öê

‹�æú�Ö Ã¾Öºþ¯Ö »Ö�ÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖÃÖ ‡£Öê ×¾Ö³Öß®Ö “ÖÖ»Öß × üŸÖß, ÃÖÖÃ�ÓúéןÖ�ú ¾Öê�Öôêû¯Ö�Ö, ×³Ö®Ö ¤êü¾ÖŸÖÖ¾ÖÖ¤ü, †­Öê�ú ³ÖÖÂÖÖ, ÃÖÓ ÖϤüÖµÖ, ¯Ö üÃ¯Ö ü ×¾Ö üÖê¬Öß ×¾Ö“ÖÖ ü ¯Ö Óü Ö üÖ †¿ÖÖ ¾Öê�Ö¾Öê�ÖôûµÖÖ �Öã�Ö ‘Ö™ü�úÖ­Öß †Ûß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö. �Öãºþ•Öß­Öß †×³Ö¾µÖŒŸÖ �êú»Ö껵ÖÖ üÖ™Òü¾ÖÖ¤üÖ“µÖÖ ¾µÖÖ�µÖꓵÖÖ �úÃÖÖê™üßÃÖ ×™ü�ú�ÖÖ ü †ÖÆêü �úÖµÖ? †Ö¯Ö»µÖÖ�ú›êü ³ÖÖÂÖÖ¾ÖÖ¤ü, ¯ÖÓÏÖŸÖ¾ÖÖ¤ü, ¬Ö´ÖÔ¾ÖÖ¤ü, •ÖÖŸÖß¾ÖÖ¤ü ¾Ö�Öî êü ÃÖÖ ü�Öê

¾ÖÖ¤ü - ¾ÖßÖãŸÖ: üÖ™Òü�êú †ÖÆêüŸÖ. ³ÖÖ üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ÆüÖ ×´ÖÁÖßŸÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö †ÃÖæ­Ö †­Öê�ú üÖ•µÖÖÓ“ÖÖ ŸÖê ÃÖ´ÖãÆü †ÖÆêü, Æêü ˆ‘Ö›ü †ÖÆêü. †¿ÖÖ ×´ÖÁÖßŸÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ´Ö¬Öᯙ üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü ÆüÖ ŸµÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ´Ö¬Öᯙ ¯ÖϲÖôû üÖ™ÒüÖ“ÖÖ üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü †ÃÖŸÖÖê. üÖ. þÖ. ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ †×³Ö¯ÖÏêŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü ÆüÖ ØÆü¤æüŸ¾Ö Æêü“Ö üÖ™ÒüßµÖŸ¾Ö µÖÖ ‘ÖÖêÂÖ¾ÖÖŒµÖÖŸÖ ×¤üÃÖæ­Ö µÖêŸÖÖê. ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖ¤ü ÆüÖ“Ö •Ö ü üÖ™Òü¾ÖÖ¤üÖ“ÖÖ ¯ÖÖµÖÖ³ÖæŸÖ ×¾Ö“ÖÖ ü †ÃÖê»Ö

ŸÖ ü ‡ŸÖ¸ü ¸üÖ™ÒüÖ“Öê Ø�ú¾ÖÖ ¤ãü²ÖÔôû üÖ™Òü�úÖ“Öê �úÖµÖ? ³ÖÖ üŸÖßµÖ ³Öæ ÖϤêü¿ÖÖ¾Ö ü •Öß¾Ö­Ö ¾µÖŸÖßŸÖ �ú ü�ÖÖ êü ÃÖ¾ÖÔ“Ö ³ÖÖ üŸÖßµÖ ‹�úŸ¾ÖÖ“µÖÖ ¾Ö ²ÖÓ¬Ö㟾ÖÖ“µÖÖ ¬ÖÖ�µÖÖ­Öê �úÃÖê ²ÖÖÓ¬Ö»Öê •ÖÖŸÖᯙ µÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÖ´Öã�µÖÖ­Öê ×¾Ö“ÖÖ ü �ú ü�Öê †Ö¾Ö¿µÖ�ú †ÖÆêü. µÖÖ ÃÖÖšüß üÖ. þÖ. ÃÖÓ‘ÖÖ­Öê �úÖµÖ �êú»Öê †Ö×�Ö ×�úŸÖß ¯ÖÏ ÖÖ�ÖÖŸÖ Æêü ‹êŒµÖ ÃÖÖ¬µÖ �êú»Öê, Æêü ˆ‘Ö›ü“Ö †ÖÆêü. “ÖÖŸÖã¾ÖÔ�µÖÔÃÖ´Ö ÁÖê�Öß²Ö¬¤ü •ÖÖŸÖßµÖ ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ¾µÖ¾ÖãÖÖ ÆüÖ ØÆü¤ãüŸ¾ÖÖ“ÖÖ ´Öã»Ö³ÖæŸÖ ×¾Ö“ÖÖ ü ³ÖÖ üŸÖßµÖ üÖ™Òü¾ÖÖ¤üÖ»ÖÖ ´ÖÖ ü�ú šü ü�ÖÖ üÖ †ÖÆêü.

üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê þֺþ¯Ö ´Öã»ÖŸÖ: •ÖÖŸÖßµÖ¾ÖÖ¤üß †ÃÖæ­Ö ÃÖÓ‘Ö Ã¾Ö•ÖÖŸÖß“µÖÖ ¾ÖŸÖãÔôûÖ²ÖÖÆêü ü ¾ÖÖœæü ¿Ö�ú»Öê»ÖÖ ­ÖÖÆüß. ÃÖÖ´ÖÖ­µÖ ´ÖÖ�ÖÃÖÖ»ÖÖ ­µÖÖµÖ ¤êü�µÖÖ“µÖÖ ¤üé™üß­Öê ÃÖÓ‘ÖÖ­Öê †ÖŸÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ �úÖÆüß �êú»Öê»Öê ­ÖÖÆüß. �Öãºþ¯ÖÖî�Öá´ÖÖ, »ÖÖšüß�úÖšüß, üÖ�Öß ²ÖÖÓ¬Ö�µÖÖ­Öê ¾Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×­Ö�ú ºþ¯Ö פü»µÖÖ­Öê “ÖÖ× ü˜µÖ ²ÖÖÓ¬Ö�Öß ÆüÖêŸÖ ­ÖÃÖŸÖê. ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ²ÖÖÓ׬ֻÖ�úß“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü ÛþÖ�úÖºþ­Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú “Öôû¾Öôûß ˆ³µÖÖ �ú ü�Öê, ŸµÖÖ ¾¤üÖ êü ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú •ÖÖ�ÖéŸÖß ‘Ö›ü×¾Ö�Öê, ׿־ÖÖµÖ †ÖÙ£Ö�ú þÖÖ¾Ö»ÖÓ²Ö­ÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü ÃÖ´ÖÖ•ÖÖÃÖ ¯ÖϤüÖ­Ö �úºþ­Ö ´ÖãŒŸÖ ¾Ö þ֟ÖÓ Ö ×¾Ö“ÖÖ üÖ“µÖÖ ¾µÖŒŸÖߟ¾ÖÖ“Öß ×­Ö´ÖáŸÖß �ú ü�Öê Æêü üÖ™Òü¾ÖÖ¤üÖ“Öß ²ÖÖÓ¬Ö�Öß �ú ü�µÖÖÃÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ šü ü�ÖÖ üÖ ×¾Ö“ÖÖ ü †ÖÆêü. ÃÖÖ´ÖÖ­µÖ ´ÖÖ�ÖÃÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú †Ö£Öá�ú ­µÖÖµÖ ×´Öôû¾Öæ­Ö ¤êü�ÖÖ-µÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öß ×­Ö´ÖáŸÖß �ú ü�ÖÖ üÖ »ÖÖê�ú¿ÖÖÆüß ÃÖ´ÖÖ•Ö¾ÖÖ¤üÖ“ÖÖ ¾µÖÖ¯Ö�ú ×¾Ö“ÖÖ ü üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü ²Öôû�ú™ü �úºþ ¿Ö�úŸÖÖê.

üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓ ÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘Ö †Ö×�Ö ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ ×¾Ö“ÖÖ ü דÖ×�úŸÃÖ�ú¯Ö�Öê ×¾Ö“ÖÖ üÖÓŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖÃÖ ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖ¤ü ¾Ö ØÆü¤æü üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü ³ÖÖ üŸÖßµÖ •Ö­ÖÃÖÖ´ÖÖ­µÖÖ­ÖÖ ­Ö ³ÖÖ¾Ö�ÖÖ üÖ †ÖÆêü Æêü פüÃÖŸÖê. •Ö­ÖÃÖÖ´ÖÖ­µÖÖ“Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö �Öê ÖÖŸÖᯙ ¯ÖÏ¿­Ö ÆüÖŸÖß ‘Öê¾Öã­Ö »ÖÖê�ú¿ÖÖÆüß ´ÖÖ�ÖÖÔ­Öê •Ö­Ö†Ó¤üÖê»Ö­Ö ‘Ö›ü¾Öæ­Ö †Ö�Ö�µÖÖ“Öß ‡“”ûÖ ÃÖÓ‘Ö �ú¬Öß Æüß ²ÖÖôû�ÖŸÖ ­ÖÖÆüß. ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ­Ö »ÖÖê�ú¿ÖÖÆüß ´Ö㻵ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö üÖê¬Öß †ÃÖ»µÖÖ­Öê ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ ³ÖÖ üŸÖÖ“Öß üÖ•Ö�úßµÖ ÃÖ¢ÖÖ ±òú×ÃÖÙü ´ÖÖ�ÖÖÔ­Öê ÆüßÖ�ÖŸÖ �ú üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖ ÃÖÖšüß ÃÖãÃÖÓ‘Ö™üߟÖ, ÃÖãÃÖ••Ö †¿Öß ×­Ö´Ö»ÖÂ�ú üß ÃÖã׿Ö�ÖßŸÖ ×¾Ö¿Ößšü •ÖÖŸÖßµÖ †ÓÆü�úÖ ü ²ÖÖôû�Ö�ÖÖ üß µÖÓ Ö�ÖÖ �úÖµÖ´Ö šêü¾ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü. ³ÖÖ üŸÖßµÖ üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÓÖŸÖ ÃÖ¤îü¾Ö ÃÖãÓÃÖ‘Ö™üßŸÖ ŸÖÖ�ú¤ü ¤ü²ÖÖ¾Ö�Ö™üÖ“µÖÖ ºþ¯ÖÖŸÖ •ÖÖ�ÖéŸÖ šêü¾Öæ­Ö •Öê ÃÖ¸ü�úÖ ü †×¬Ö�úÖ üÖ¾Ö ü †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ»ÖÖ †›ü“Ö�ÖßŸÖ †Ö�Öæ­Ö, ŸµÖÖ †›ü“Ö�Öß“ÖÖ ±úÖµÖ¤üÖ ‘Öê¾Öæ­Ö ŸµÖÖ ÃÖ ü�úÖ ü»ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ •ÖÖŸÖßµÖ ¾Ö ¾Ö�ÖáµÖ ×ÆüŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ­ÖÖ †­Öã�ãú»Ö †ÃÖê ×­Ö�ÖÔµÖ ‘µÖÖ¾ÖµÖÖÃÖ ³ÖÖ�Ö ¯ÖÖ›ü�Öê, Æêü ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ¯ÖÏ Öã�Ö �úÖµÖÔ †ÖÆêü. •Öê ÃÖ ü�úÖ ü †£Ö¾ÖÖ ¯Ö�Ö ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ¾Ö“ÖÔÃ¾Ö ´ÖÖ­µÖ �ú üßŸÖ ­ÖÃÖê»Ö ŸµÖÖ ÃÖ ü�úÖ ü ¾Ö ¯Ö�ÖÖ×¾Öºþ¬¤ü ÃÖÓ‘Ö •ÖÆü¸üß ¯ÖÏ“ÖÖ ü �ú üŸÖÖê ¾Ö ¯ÖÏÓÃÖ�Öß �úÖ ü¾ÖÖµÖÖ �ú üŸÖÖê. ØÆü¤æü ´ÖÆüÖÃÖ³ÖÖ ¾Ö ÃÖÓ‘Ö �úÖÑ�ÖÏêÃÖ †Ö×�Ö ÃÖÓ‘Ö µÖÖÓ“µÖÖ ¯Ö üÃ¯Ö ü ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖ“ÖÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ ÃÖ¾ÖÖÔ­ÖÖ ´ÖÖÆüßŸÖ †ÖÆêü. ÃÖÖ¾Ö ü�ú üÖÓ“Öê ¾Ö�ÖÔ­Ö �ÖÖêôû¾Öôû�ú ü �Öãºþ•Öß­Öß ¯ÖÏןÖ�ÎúßµÖÖŸ´Ö�ú ØÆü¤æü, Ø�ú¾ÖÖ ­Ö�úÖ üÖŸ´Ö�ú ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖ¤üß ‡ŸÖ�êú“Ö ­Ö¾Æêü ŸÖ ü ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ¤üé™üµÖÖ ²Ö­Ö»Öê»Öê ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ­Ö µÖÖ ¿Ö²¤üÖÓŸÖ �êú»Öê»Öê †ÖÆêü. †Ö¯Ö»Öê ¤ü²ÖÖ¾Ö�Ö™üÖ“Öê þֺþ¯Ö �úÖµÖ´Ö ×™ü�ú×¾Ö�µÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ‘Ö �ú¬Öß •Ö´Öß­Ö¤üÖ ü ¾Ö ÁÖß´ÖÓŸÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ-µÖÖ“µÖÖ †ÖÁÖµÖÖ­Öê ˆ³ÖÖ †ÖÆêü ŸÖ ü ŸµÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ¤ üÖ ×¾Öºþ¬¤ü ¿Ö˜Öã ´Æü�Öæ­Ö ¾Ö üÖ™Òü¦üÖêÆüß ´Æü�Öæ­Ö ‘ÖÖêÂÖßŸÖ �ú üÖ¾Öê »ÖÖ�ÖŸÖê. ×õÖßÖß †Ö×�Ö ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ­ÖÖ­ÖÖ ¿Ö˜Öã ´Æü�Öæ­Ö ‘ÖÖêÂÖßŸÖ �ú ü�Öê, ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ �Îú´Ö¯ÖÏÖ¯ŸÖ †ÖÆêü. ÃÖÓ‘Ö �ú¬ÖßÆüß ÃÖ´ÖÖ•Ö ¯Ö× ü¾ÖŸÖÔ­ÖÖ“µÖÖ “Öôû¾ÖôûßŸÖ ˆ³ÖÖ üÖÆüŸÖ ­ÖÖÆüß. ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ¯Ö× ü¾ÖŸÖÔ­Ö ­Ö�úÖê“Ö †ÖÆêü. ´Æü�Öæ­Ö ÃÖÓ‘Ö ÃÖ¾ÖÔ¾µÖÖ¯Öß †Ö×�Ö •Ö­ÖÃÖÖ´ÖÖ­µÖÖ“ÖÖ ÆüÖê¾Öæ ¿Ö�úŸÖ ­ÖÖÆüß. ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ •Ö ü �Ö üÖê�Ö ü“Ö ØÆü¤æü ÃÖÓ‘Ö™ü­Ö �ú üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü ŸÖ ü ÃÖ´ÖŸÖÖÛ¬ÖšüßŸÖ ×ÃÖ¬¤ÓüÖŸÖÖ¾Ö ü †Ö¬ÖÖ üßŸÖ †ÃÖ�ÖÖ üÖ ­Ö¾ÖÃÖ´ÖÖ•Ö ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �ú ü�µÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ‘Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú “Öôû¾Öôûß ¾Ö †Ó¤üÖê»Ö­Ö

¸üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü Volume – 7 | Issue - 11 | aUGUST – 2018

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________ Available online at www.lbp.world

14

�úÖ ˆ³Öê �ú üßŸÖ ­ÖÖÆüß. ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ ×¾Ö¿Ößšü ¾Ö�ÖÖÔ׿־ÖÖµÖ ØÆü¤æü ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ´Ö¬Öᯙ ‡ŸÖ ü ‘Ö™ü�úÖ ×¾ÖÂÖµÖß ¯ÖÏê Ö ­ÖÖÆüß. †Ö¯Ö»µÖÖ üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ“Öß ¾µÖÖ¯ŸÖß ¾ÖÖœü×¾Ö�µÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ‘ÖÖ­Öê •ÖÃÖê †Ö¯Ö»ÖÖ ¯Ö× ü¾ÖÖ ü ×¾Ö�úÃÖßŸÖ �êú»ÖÖ ŸµÖÖ ´Ö¬µÖê ‡ŸÖ ü •ÖÖŸÖßµÖ ‘Ö™ü�úÖ­ÖÖ ÃÖÓ‘Ö ¯ÖϾÖê¿Ö ¤êüŸÖÖê ´Æü�Ö•Öê �úÖµÖ? †Ö¯Ö»µÖÖ ×¾Ö“ÖÖ üÖ­ÖæÃÖÖ ü ŸµÖÖÓ“ÖÖ üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖÃÖÖšüß ˆ¯ÖµÖÖê�Ö �úºþ­Ö ‘ÖêŸÖÖê, Æüß ¾ÖßÖãÛã֟Öß †ÖÆêü. †Ö•Ö“µÖÖ ³ÖÖ üŸÖßµÖ üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖŸÖᯙ ³ÖÖ. •Ö. ¯Ö., ×¾Ö¿¾ÖØÆü¤æü ¯Ö× üÂÖ¤ü, †. ³ÖÖ. ×¾Ö. ¯Ö., ²Ö•Ö Óü�Ö ¤ü»Ö, µÖÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ“Öê ¸üÖ•Ö�úÖ ü�Ö ŸµÖÖÓ­Öß

×­Ö´ÖÖÔ�Ö �êú»Öê»ÖÖ ¬ÖÖÙ´Ö�ú ˆ­´ÖÖ¤ü ³ÖÖ üŸÖßµÖ üÖ™Òü¾ÖÖ¤üÖ»ÖÖ ¾Ö ¬Ö´ÖÔ×­Ö ü¯Öê�Ö¾ÖÖ¤üÖ»ÖÖ †Ö¾ÆüÖ­ÖÖŸ´Ö�ú šü ü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ÃÖÓ‘Ö ¯Ö× ü¾ÖÖ üÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ“Öß ¾Öî“ÖÖ× ü�ú ²Öîšü�ú ÃÖÓ‘Ö ¯Öã ü×¾ÖŸÖÖê. ÃÖÓ‘Ö ÆüÖ ÃÖÓ‘Ö ¯Ö× ü¾ÖÖ üÖ“µÖÖ �ëú¦üãÖÖ­Öß †ÃÖæ­Ö ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ×­Ö�ÖÔµÖ ÃÖÓ‘Ö ¯Ö× ü¾ÖÖ üÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ¾Ö ü ²ÖÓ¬Ö­Ö�úÖ ü�ú †ÖÆêüŸÖ, †ÃÖê ´Æ™ü»µÖÖÃÖ †×ŸÖ¿ÖµÖÖꌟÖß ­ÖÖÆüß.

ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú¾ÖÖ¤ü †×»Ö�ú›üᯙ �úÖôûÖÓŸÖ ˆ�ÖÏü þֺþ¯Ö ¬ÖÖ ü�Ö �ú üßŸÖ †ÖÆêü. ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ ”ãû¯µÖÖ �úÖ ü¾ÖÖµÖÖ †Ö×�Ö ”ãû¯Öê üÖ•Ö�úÖ ü�Ö †Ö•Ö �Öã ÖßŸÖ ´Æü�Öæ­Ö üÖ×Æü»Öê»Öê ­ÖÖÆüß. ŸÖê †Ö•Ö •Ö�Ö•ÖÖÆüß ü —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêü. Ñü›ü �úÖ¯ÖÖì êü ü¿Ö­Ö µÖÖ †´Öê× ü�ú­Ö ×¾Ö“ÖÖ ü¾ÖÓŸÖ

ÃÖ´ÖãÆüÖ­Öê üÖ. þÖ. ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ ‹�ú †×ŸÖ êü�úß ØÆü¤æü üÖ™ÒüßµÖ “Öôû¾Öôû †ÃÖê »Öê²Ö»Ö »ÖÖ¾Ö»Öê †ÖÆêü. ‡ŸÖ�êú“Ö ­Ö¾Æêü ŸÖ ü ¯Öé£Ö�úŸÖÖ †Ö×�Ö ×¾Ö¾¤êüÂÖ µÖÖ“µÖÖ¾Ö ü †Ö¬ÖÖ ü»Öê»Öß ŸÖß ¿ÖŒŸÖß¿ÖÖ»Öß †Ö×�Ö »ÖœüÖ¾Öã ¬ÖÖ×´ÖÔ�ú “Öôû¾Öôû †ÃÖêÆüß ´Æü™ü»Öê †ÖÆêü. ´ÖãÃÖ»Ö´ÖÖ­Ö †Ö×�Ö ×õÖ¿“Ö­ÖÖ“µÖÖ ¾ÖÖœüŸµÖÖ †ŸµÖÖ“ÖÖ üÖ²Öª»Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ¤üÖêÂÖßÆüß ¬Ö ü»Öê †ÖÆêü, †Ö×�Ö ØÆü¤æüãÖÖ­Ö“µÖÖ ×­Ö¬ÖÖÙ´Ö�ú üÖ™Òü µÖÖ ÃÖÓ�ú»¯Ö­Öê»ÖÖ ÃÖÓ‘Ö ÆüÖ ¬ÖÖê�úÖ †ÖÆêü. †ÃÖÖ †Ö üÖê Ö �êú»ÖÖ †ÖÆêü. 32. (ÃÖÖ¬Ö­ÖÖ, 15 ÃÖ¯™ëü²Ö ü 2005 / ¯Öé. 9).

ÃÖÓ‘ÖÖ“Öß ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú †Ö�Îú´Ö�úŸÖÖ ²ÖÖ²Ö üß ´Ö¿Öߤüß“µÖÖ †­ÖãÂÖÓ�ÖÖ­Öê ˆ‘Ö›ü —ÖÖ»Öß. פü. 06 ×›üÃÖë²Ö ü 1992 “Öß ²ÖÖ²Ö üß“Öß ‘Ö™ü­ÖÖ Æüß ‹�ú ¯ÖϻֵÖÓ�úÖ üß ‘Ö™ü­ÖÖ. ³ÖÖ üŸÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ“Ö ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖ¤üß ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ�ú›æü­Ö µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ²ÖÖ²Ö üß ´Ö׿֤üß“ÖÖ œüÖ“ÖÖ ˆ¬¾ÖÃŸÖ �êú»ÖÖ �Öê»ÖÖ. ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖ¤üß ­ÖꟵÖÖ­Öß ×¾Ö“ÖÖ ü¯Öã¾ÖÔ�ú Æüß ‘Ö™ü­ÖÖ ‘Ö›ü×¾Ö»Öß. ³ÖÖ üŸÖßµÖ üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖÓŸÖ ØÆü¤æü üÖ™Òü¾ÖÖ¤üÖ“Öß ‹�ú פü‘ÖÔ ¯Ö Óü¯Ö üÖ †ÖÆêü. ¾Öî“ÖÖ× ü�ú ¯ÖÖŸÖôûß¾Ö ü ØÆü¤æü ¸üÖ™Òü¾ÖÖ¤üÖ“Öß ´ÖÖÓ›ü�Öß µÖê£Öᯙ üÖ•Ö�úÖ ü�µÖÓÖ­Öß ¾Ö ØÆü¤æü ­ÖꟵÖÖ­Öß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß �êú»Öê»Öß †ÖÆêü. ¯Ö ÓüŸÖã ²ÖÖ²Ö üß ˆ¬¾ÖÃŸÖ �ú üŸÖÖ­ÖÖ ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖªÖ“Öê Æêü †Ö¬Öã×­Ö�ú †Ö�Îú´Ö�ú ºþ¯Ö Æêü ¯Öã�ÖÔŸÖ: ³ÖÖ üŸÖßµÖ ÃÖÓÃ�úéŸÖßÃÖß ×¾ÖÃÖÓ�ÖŸÖ †ÖÆêü.

­ÖÖ—Öß ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ­ÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ¯ÖÏê Ö †ÃÖ�ÖÖ-µÖÖ ÃÖÓ‘Ö ¯Ö× ü¾ÖÖ üÖ­Öê �Öã•Ö üÖŸÖ´Ö¬µÖê ÃÖÆüÓÖ¸ÃÖ˜Ö †Ö Óü³Ö»Öê ŸµÖÖ ¾Öêôûß †ÓÖŸÖ ü üÖ™ÒüßµÖ ´ÖÖ­Ö¾ÖÖ׬Ö�úÖ ü ÃÖÓ‘Ö™ü­Öê¾µÖ×ŸÖ üߌŸÖ ¯ÖÖ¿“ÖÖŸµÖ ¤êü¿ÖÖŸÖ»µÖÖ †­Öê�ú ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ 2002 ´Ö¬µÖê ´ÖÖ×ÆüŸÖß �ÖÖêôûÖ �ú ü�µÖÖÃÖÖšüß �Öã•Ö üÖŸÖ´Ö¬µÖê �Ö껵ÖÖ. ³ÖÖ. •Ö. ¯ÖÖ. “Öê ÃÖ ü�úÖ ü �ëú¦üÖŸÖ ˆ¤üµÖÖ»ÖÖ †Ö»µÖÖ­ÖÓŸÖ ü ¤êü¿ÖÖÓŸÖ ÃÖ¾ÖÔ Ö ×õÖ¿“Ö­Ö ×¾Öºþ¬¤ü“µÖÖ ´ÖÖê×Æü´Öê»ÖÖ •ÖÖê ü †Ö»ÖÖ. �ÖÏòÆü´Ö Ùêü­ÃÖ †Ö×�Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¤üÖê­Ö ´Öã»ÖÖÓ­ÖÖ ØÆü¤æüŸ¾ÖÖ¾Ö ü ÁÖ¬¤üÖ †ÃÖ�ÖÖ-µÖÖ �Öã­Æêü�ÖÖ üÖÓ­Öß“Ö •Öß¾ÖÓŸÖ¯Ö�Öê •ÖÖôæû­Ö ´ÖÖ ü»Öê, Æêü ÃÖ¾ÖÔ •Ö�ÖÖ­Öê ¯ÖÖ×Æü»Öê †ÖÆêü.

¾ÖîÛ¿¾Ö�ú ´ÖÖ­Ö¾ÖŸÖÖ¾ÖÖ¤üÖ“ÖÖ ÃÖã×¾Ö“ÖÖ ü ´ÖÖÓ›ü�ÖÖ üÖ ÃÖÓ‘Ö †Ö¯Ö»µÖÖ“Ö ¤êü¿ÖÖŸÖß»Ö ×³Ö®Ö ¬Ö´ÖáµÖÖÓ¿Öß �úÖê�ÖŸÖß ³Öæ×´Ö�úÖ ‘ÖêŸÖÖê Æêü ˆ‘Ö›ü —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêü. ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü ÆüÖ ÃÖÓ‘Ö¯ÖÏ�ÖßŸÖ ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖ¤üÖ“Öß †Ö×�Ö ØÆü¤æü ¬Ö´ÖÔ¾µÖ¾ÖãÖêŸÖᯙ ˆ““Ö ¾Ö�ÖáµÖ þÖ×ÆüŸÖÖ¿Öß ¾Ö •ÖÖŸÖßµÖ †ÓÆü�úÖ üÖÃÖß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ †ÃÖæ­Ö - Ã¾Ö•Ö­Ö ×ÆüŸÖ Æêü“Ö ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ˆ×¤üšü †ÖÆêü. ³ÖÖ üŸÖßµÖ üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ¾Ö ü ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖ¤üß ×¾Ö“ÖÖ üÖÓ“Öê ¾Ö“ÖÔÃ¾Ö ÃÖŸÖŸÖ üÖ×Æü»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê ¾Ö ¯ÖÏŸµÖ�Ö ¸üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖÓŸÖ ­Ö ˆŸÖ üŸÖÖ ŸÖê ÃÖÖ¬µÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê µÖÖ ×¾ÖÂÖµÖß ›üÖÑ. Æêü›ü�Öê¾ÖÖ ü †Ö×�Ö �ÖÖêôû¾Öôû�ú üÖÓ­Öß •Öê Ø“ÖŸÖ­Ö �úºþ­Ö üÖ. þÖ. ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ •Öß �úÖµÖÖÔŸ´Ö�ú פü¿ÖÖ ×¤ü»Öê»Öß †ÖÆêü ŸÖß ±úÖ ü ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“Öß †ÖÆêü. ³ÖÖ üŸÖßµÖ üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖÓŸÖ ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖ¤üß ×¾Ö“ÖÖ üÖ“Öß ‹�ú ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �úºþ­Ö ŸÖß ¯ÖÏŸµÖ�Ö üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ¯ÖÖÃÖæ­Ö †×»Ö¯ŸÖ ¯Ö ÓüŸÖã ŸÖß üÖ•Ö�úßµÖ ¤ü²ÖÖ¾Ö�Ö™üÖ“Öê �úÖ´Ö �ú ü�ÖÖ üß †¿ÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖŸÖ ÃÖŸÖŸÖ ÃÖÓ‘Ö™üßŸÖ šêü¾Ö»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê ÆüÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×“ÖÓŸÖ­ÖÖ“ÖÖ ×­ÖÂ�úÂÖÔ ÆüÖêµÖ. ´Æü�Öæ­Ö“Ö üÖ. þÖ. ÃÖÓ‘Ö Æü¾Öê ŸµÖÖ ¾Öêôûß üÖ•Ö�úßµÖ Ã¾Öºþ¯Ö ¬ÖÖ ü�Ö �ú¸ŸÖê ¾Ö ¯ÖÏÓÃÖ�Öß üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ¯ÖÖÃÖæ­Ö †×»Ö¯ŸÖ üÖÆæü­Ö ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ÃÖÓ‘Ö™ü­Öê“Öê þֺþ¯Ö ÛþÖ�úÖ ü»Öê.

ÃÖÓ‘Ö Æüß ±òú×ÃÖÙü ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ †ÖÆêü. ÃÖÓ‘ÖÖ­Öê µÖã üÖ ê ÖÖŸÖᯙ ±òú×ÃÖ—Ö´Ö 1928 - 45 ¾Ö ­ÖÖ—Öß—Ö´Ö 1933-45 ´Ö¬Öã­Ö ñãúŸÖá ‘ÖêŸÖ»Öß. †Ö�Îú´Ö�ú üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü, ¾µÖŒŸÖß Ã¾ÖÖŸÖÓ ÖµÖ ×¾Ö üÖê¬Ö, »ÖÖê�ú¿ÖÖÆüß ¾Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö¾ÖÖ¤üÖÃÖ ×¾Ö üÖê¬Ö, ¯ÖÏãÖÖ¯ÖßŸÖ üÖ•Ö�úßµÖ ¯Ö�ÖÖ¾Ö ü ™üß�úÖ, ‹�úÖ׬Ö�úÖ ü¿ÖÖÆüß¾Ö ü †Ö¬ÖÖ ü»Ö껵ÖÖ ¯Ö�ÖÖ“Öß ÃÖ¢ÖêŸÖᯙ ´ÖŒŸÖê¤üÖ üß, †»ÖÖî�úß�ú ­ÖꟵÖÖ¾Ö ü ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ, ¯Ö�ÖÖ“Öê ×­Ö´Ö»ÖÂ�ú üß Ã¾Öºþ¯Ö, •Ö­ÖŸÖꓵÖÖ “Öôû¾Öôûß ˆ³µÖÖ �ú ü�µÖÖÃÖÖšüß �ÖÖê™üµÖÖ ¯ÖÏ“ÖÖ üÖ“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö, ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤üß ´ÖÖ�ÖÖÔ“ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²Ö, ØÆüÃÖê“Öê ˆ¤üÖ¢Öß�ú ü�Ö, ‹�ÖÖ¤üµÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ²Öª»Ö ¿Ö˜Ö㟾Ö, ÃÖ¢ÖÖ¬ÖÖ üß ¾Ö�ÖÖÔ“Öê ×ÆüŸÖÖ“Öê ü�Ö�Ö, ÃÖ¾ÖÔ�úÂÖ ¾Ö ÃÖ¾ÖÔïֿÖá Æãü�æú´Ö¿ÖÖÆüß ¾Ö �Öã ŸÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ µÖÓ Ö�ÖÖ †¿Öß ±òú×ÃÖ—Ö´Ö“Öß ¾Öî׿Öšêü †ÖÆêüŸÖ.

ŸÖÖ�ú¤ü¾ÖÖ­Ö ³ÖÖÓ›ü¾Ö»Ö¤üÖ ü ¾Ö�ÖÔ ¾Ö ÃÖãÃÖÓ‘Ö™üßŸÖ †ÃÖÖ �úÖ´Ö�ÖÖ ü¾Ö�ÖÔ †ÃÖê»Ö, †¿ÖÖ ¤êü¿ÖÖÓŸÖ ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ¾Ö †ÖÙ£Ö�ú ¯Öê“Ö¯ÖÏÃÖÓ�ÖÖ´Öãôêû †×­ÖÛ¿“ÖŸÖŸÖÖ †Ö»Öê»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ ü ŸµÖÖÃÖ ŸÖÖë›ü ­Ö ¤êü¾Öæ ¿Ö�ú�ÖÖ üÖ ´Ö¬µÖ´Ö¾Ö�ÖÔ †ÃÖê»Ö †Ö×�Ö »ÖÖê�úÖ“ÖÖ üÖ•Ö�úßµÖ ¾µÖ¾ÖãÖê¾Ö üß»Ö ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ ˆ›üÖ»Öê»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ ü ±òú×ÃÖ—Ö´Ö“ÖÖ ˆ¤üµÖ ÆüÖê�µÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖŸÖê. †ÖÙ£Ö�ú ¯Öê“Ö¯ÖÏÃÖÓ�ÖÖ¾Ö ü ´ÖÖŸÖ �ú ü�µÖÖÃÖÖšüß ³ÖÖ›Óü¾Ö»Ö¤üÖ ü ¾Ö�ÖÔ ±òú×ÃÖ—Ö´Ö“ÖÖ †ÖÁÖ赅 ‘ÖêŸÖÖê †Ö×�Ö †Ö¯Ö»Öê ¾Ö“ÖÔÃ¾Ö ¯Öã­ÆüÖ ¯ÖÏãÖÖ¯ÖßŸÖ �ú üŸÖÖê. ³ÖÖ›Óü¾Ö»Ö¿ÖÖÆüߟÖᯙ ¯Öê“Ö¯ÖÏÃÖÓ�ÖÖ¾Ö ü ´ÖÖŸÖ �ú ü�µÖÖÃÖÖšüß ÃÖ¾ÖÔ�úÂÖ Æãü�æú´Ö¿ÖÖÆüß“Öß �Ö ü•Ö †×»Ö�ú›êü ³ÖÖÃÖŸÖ ­ÖÖÆüß. ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ×­ÖµÖ˜ÖÓ�ÖÖ“Öê ÃÖã ŸÖ ´ÖÖ�ÖÔ ¾Ö ‡ŸÖ ü ­Ö¾Öê ­Ö¾Öê ´ÖÖ�ÖÔ ÃÖÆü•Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ­Öê (ˆ¤üÖ. •ÖÖ�ÖןÖ�úß�ú ü�Ö) ÃÖ¾ÖÔ�úÂÖ Ææü�æú´Ö¿ÖÖÆüß ™üÖôû»Öß •ÖÖŸÖê. ÃÖÖ´µÖ¾ÖÖ¤üÖ“ÖÖ ¾Ö

¸üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü Volume – 7 | Issue - 11 | aUGUST – 2018

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________ Available online at www.lbp.world

15

ÃÖ´ÖÖ•Ö¾ÖÖ¤üÖ“ÖÖ ¬ÖÖê�úÖ ™üôû»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ŸÖÃÖê“Ö ­Ö¾Ö - ˆ¤üÖ ü ¾Ö ÃÖÓÃ�úéŸÖß“ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¤æü ü ¯ÖÏ“ÖÖ ü —ÖÖ»µÖÖ´Öãôêû ÃÖÆü´ÖŸÖß“Öê üÖ•Ö�úÖ ü�Ö ¾Ö †£ÖÔ�úÖ ü�Ö ÃÖãºþ —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.

†ÖÙ£Ö�ú ¯ÖÏ¿­ÖÖ¾Ö ü •Ö­Ö †ÖÓ¤üÖê»Ö­Ö ‘Ö›ü¾Öæ­Ö †Ö�Ö»µÖÖ ‹ê¾Ö•Öß ³ÖÖ¾Ö×­Ö�ú ¯ÖÏ¿­ÖÖ¾Öºþ­Ö •Ö­Ö †ÖÓ¤üÖê»Ö­Ö ‘Ö›ü¾Öæ­Ö †Ö�Ö�Öê ¾Ö •Ö­ÖŸÖê»ÖÖ üßµÖÖ¾Ö ü †Ö�Ö�Öê ÃÖãºþ —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêü. .

³ÖÖ üŸÖÖŸÖ ­Ö¾Ö - ±òú×ÃÖ—Ö´Ö, ­Ö¾Ö ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖ¤ü ¾Ö ´Öã»ÖŸÖŸ¾Ö¾ÖÖ¤üÖ“µÖÖ ºþ¯ÖÖ­Öê †¾ÖŸÖ ü»ÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖŸÖᯙ ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖ¤ü •ÖÖÃŸÖ ¯ÖϳÖÖ¾Öß ¾Ö ŸÖÖ�ú¤ü¾ÖÖ­Ö †ÃÖ»µÖÖ­Öê ¾Ö ŸµÖÖ­Öê þ֟Ö:“ÖÖ ‹�ú ¯Ö× ü¾ÖÖ ü ×­Ö´ÖÖÔ�Ö �úºþ­Ö üÖ•Ö�úßµÖ ¯Ö�ÖÖ¾¤üÖ êü ¯Öãœêü •ÖÖ�µÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟­Ö �ú üßŸÖ †ÖÆêü.

³ÖÖ üŸÖÖ“µÖÖ †£ÖÔ�úÖ ü�ÖÖÓŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö —ÖÖ»Öê»Öê †ÓŸÖÔ×¾Ö üÖê¬Ö †Ö×�Ö ´Ö¬µÖ´Ö¾Ö�ÖÖÔ“ÖÖ —ÖÖ»Öê»ÖÖ ˆ¤üµÖ †Ö×�Ö ŸµÖÖ“Öß ×ÆüÃÖÓ�ú ÃÖÓÃ�úéŸÖß ­Ö¾Ö ˆ¤üÖ ü´ÖŸÖ ¯ÖÏ�ÖÖ»Öß“Öê ¾Ö“ÖÔÃ¾Ö µÖÖ �úÖ ü�ÖÖ´Öãôêû ³ÖÖ üŸÖßµÖ †£ÖÔ�úÖ ü�Ö ¾Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö�úÖ ü�Ö ¯Öã�ÖÔŸÖ: œü¾Öôæû­Ö ×­Ö‘ÖÖ»Öê †ÃÖæ­Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ¯ÖϳÖÖ¾Ö ³ÖÖ üŸÖßµÖ üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ¾Ö ü —ÖÖ»Öê»ÖÖ ×¤üÃÖæ­Ö µÖêŸÖÖê. ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ êü üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖÓ“Öß ´ÖÖÓ›ü�Öß †Ö×�Ö ¬Ö´ÖÔ ×¾Ö üÆüßŸÖ ×­Ö¬Ö´Öá üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ“Öß ´ÖÖÓ›ü�Öß †¿ÖÖ ‹�ú ¾Öê�ÖôûÖ üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ“ÖÖ ÃÖÓ‘ÖÂÖáŸÖ œüÖ“ÖÖ ³ÖÖ üŸÖßµÖ üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖÓŸÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.

×¾Ö¾Öê�ú×­Öšü ×­Ö¬Ö´Öá üÖ•Ö�úÖ ü�ÖÖ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ êü ÃÖ´ÖŸÖÖ׬ÖšüßŸÖ ×ÃÖ¬¤üÖÓŸÖÖ¾Ö ü †Ö¬ÖÖ üßŸÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ×­Ö´ÖÖÔ�Ö —ÖÖ»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ´Ö­ÖÖŸÖ üÖ™Òü¾ÖÖ¤ü ×­Ö´ÖÖÔ�Ö ÆüÖê¾Öæ ¿Ö�úŸÖ ­ÖÖÆüß. üÖ™Òü ÖÏê Ö ×­Ö´ÖÖÔ�Ö ÆüÖê�µÖÖÃÖÖšüß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ×¾ÖÂÖµÖß ¯ÖÏê Ö ×­Ö´ÖÖÔ�Ö ¾ÆüÖ¾Öê »ÖÖ�ÖŸÖê. ‹�úÃÖÓ‘Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö

×­Ö´ÖÖÔ�Ö ÆüÖê�µÖÖÃÖÖšüß ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ‘Ö™ü�úÖ´Ö¬µÖê ¯Ö üÃ¯Ö ü ÃÖÓ¾ÖÖ¤ü, ×¾Ö¿¾ÖÖÃÖ, ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏ�úÖ ü“Öß ¤êü¾ÖÖ�Ö - ‘Öê¾ÖÖ�Ö ÆüÖê�Öê †×­Ö¾ÖÖµÖÔ †ÃÖŸÖê. ÃÖÓ‘ÖÖ»ÖÖ Æêü ´ÖÖ­µÖ †ÖÆêü �úÖµÖ? ØÆü¤æü ¸üÖ™ÒüÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü ´ÖÖÓ›ü�ÖÖ-µÖÖ­ÖÖ †ÖÙ£Ö�ú †Ö×�Ö ÃÖÖ´ÖÖוÖ�ú ÃÖ´ÖŸÖÖ ´ÖÖ­µÖ †ÖÆêü �úÖµÖ? þÖÖŸÖÓ µÖÖê¡Ö �úÖôÓûÖŸÖ †ÖÙ£Ö�ú¤üé™üµÖÖ ×¯Öôû»µÖÖ �Öê»Ö껵ÖÖ ´Ö•Öã üÖÓ“µÖÖ ¾Ö �ú™ü�ú üß ¾Ö�ÖÖÔ“µÖÖ ²ÖÖ•Öæ­Öê ŸµÖÖÓ­Öß †ÖÓ¤üÖê»Ö­Öê ˆ³Öß �êú»Öß �úÖµÖ? †Ã¯Öé¿µÖ ¾Ö ¤üÖ× ü¦üµÖ êüÂÖê�ÖÖ»Öß •Öß¾Ö­Ö •Ö�Ö�ÖÖ-µÖÖÃÖÖšüß ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖªÖ“ÖÖ �úÖê�ÖŸÖÖ ³Ö üß¾Ö �úÖµÖÔ�Îú´Ö †ÖÆêü �úÖµÖ? µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏ¿­ÖÖÓ“Öß ˆ¢Ö êü ­Ö�úÖ üÖŸ´Ö�ú †ÃÖæ­Ö - üÖ™ÒüÖÃÖÖšüß ‡ŸÖ üÖÓ­Öß, ÃÖ¾ÖÖÔ­Öß ÃÖ¾ÖÔþÖÖ“ÖÖ ŸµÖÖ�Ö �ú üÖ¾ÖÖ Æüß ³ÖÖÂÖÖ ¾ÖÖ¯Ö ü�ÖÖ êü ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖ¤üß üÖ™Òü ¾Ö ÃÓÖÃ�úéŸÖß �úÖê�ÖŸµÖÖ †Ö¿ÖµÖÖ­Öê ¾Ö ×�úŸÖß ¾µÖÖ¯ŸÖß­Öê ¾ÖÖ¯Ö üŸÖÖŸÖ. ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖªÖ“Öß ÃÖÓÃ�úéŸÖß ¾Ö üÖ™Òü Æêü ×¾Ö׿Öšü ¾Ö�ÖÖÔ Öã üŸÖê“Ö

×ÃÖ´ÖßŸÖ †ÃÖæ­Ö ŸµÖÖÓŸÖ ÃÖÖ´ÖÖ­µÖ ´ÖÖ�ÖÃÖÖ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ­ÖÖÆüß, Æêü �Öê¤üÖÓŸÖ ÃÖÓÖ�ÖÖ¾Öê »ÖÖ�ÖŸÖê. ÃÖÓ‘Ö ¯Ö× ü¾ÖÖ üÖŸÖᯙ ‡ŸÖ ü ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ †Ö×�Ö ŸµÖÖÓ“Öß �úÖµÖÔ Ö¬¤üŸÖß ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ ´Öãôû ×¾Ö“ÖÖ üÖÃÖß ÃÖãÃÖÓ�ÖŸÖ †ÃÖæ­Ö þ֟Ö:“Öê Ø�ú²ÖÆæü­ÖÖ

ÃÖÓ‘Ö ˆ×ªÂšüÖÓ“Öê þֺþ¯Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ �úÖµÖÖÔŸÖæ­Ö •ÖÖ�Ö¾ÖŸÖê. ×¾Ö¿¾ÖØÆü¤æ ¯Ö× üÂÖ¤ü, ³ÖÖ üŸÖßµÖ ´Ö•Ö¤æü ü ÃÖÓ‘Ö, †. ³ÖÖ. ×¾Ö. ¯Ö× üÂÖ¤ü, þ֤êü¿Öß •ÖÖ�Ö ü�Ö ´ÖÓ“Ö, ²Ö•Ö Óü�Ö ¤ü»Ö ¾Ö ‡ŸÖ ü ÃÖÓ‘Ö™ü­ÖÖ

µÖÖ ÃÖÓ‘ÖÖ“µÖÖ ´Öãôû ˆ×ªÂšüÖÃÖß ÃÖÓ»Ö�­Ö †ÖÆêüŸÖ. ×­ÖÂ�úÂÖÔ †Ö×�Ö ÃÖ´ÖÖ¸üÖê Ö ØÆü¤æ ÃÖÓÃ�úéŸÖß ÃÖ­ÖÖŸÖ­Ö †ÃÖæ­Ö •Ö�ÖÖŸÖᯙ ŸÖß ÃÖ¾ÖÔÁÖêšü ÃÖÓÃ�úéŸÖß †ÖÆêü, †ÃÖÖ ¯ÖÏ“ÖÖ ü �ú üŸÖÖŸÖ. ¾ÖßÖãŸÖ: ÆüÖ ×¾Ö“ÖÖ ü ²ÖôûÖ¾Ö»µÖÖ­Öê ØÆü¤æü ÃÖÓÃ�úéŸÖßŸÖ �ÖŸÖß¿Öã­µÖŸÖê“ÖÖ ¤üÖêÂÖ ×­Ö´ÖÖÔ�Ö —ÖÖ»ÖÖ. ŸµÖÖ“ÖÖ“Ö ¯Ö× ü�ÖÖ´Ö µÖÖ ÃÖÓÃ�úéŸÖß²Öª»Ö †­Öê�ú ³ÖÏ Ö ×­Ö´ÖÖÔ�Ö —ÖÖ»Öê. ¾ÖßÖãŸÖ: ¯ÖÏŸµÖê�ú ´ÖÖ­Ö¾Ö ÃÖ´ÖæÆüÖ­Öê ÃÖÓÃ�úéŸÖß»ÖÖ •Ö­´Ö פü»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. ŸÖß“ÖÖ †¬ÖÖ ü ÃÖ´ÖÖ•Ö ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö †ÖÆêü. ³ÖÖ üŸÖÖŸÖ ÃÖÓÃ�úéŸÖß“Öß ×­Ö´ÖáŸÖß Æüß“Ö ´Öãôûß �Ö�Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“µÖÖ ×¾Ö¬¾ÖÃÖÖÓŸÖæ­Ö —ÖÖ»Öß. ´ÖÖ­Ö¾Öß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öß ×¾Ö³ÖÖ�Ö�Öß •Öê¾ÆüÖ ÁÖË Ö×¾Ö³ÖÖ�Ö�Öß­ÖãÃÖÖ ü ÆüÖêŸÖ �Öê»Öß, ŸµÖÖ �Îú´ÖÖ­Öê ÃÖÓÃ�úéŸÖß µÖã�ÖÖ“Öß ÃÖã ü¾ÖÖŸÖ —ÖÖ»Öß. ¯Ö¿Öã ÖÖ»Ö­Ö †¾ÖãÖÖ, ¯Ö¿Öã ÖÖ»Ö­Ö †¾ÖãÖêŸÖᯙ ÃÖÖŸÖŸµÖÖ­Öê ãֻÖÖÓŸÖ ü �ú ü�µÖÖŸÖ ¾Ö ãֻÖÖÓŸÖ üßŸÖ ÆüÖê�ÖÖ üÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö, ¯Ö¿Öã ÖÖ»Ö­ÖÖ¾Ö ü“ÖÖ ´ÖÖ»Ö�úß ÆüŒ�ú, ŸµÖÖ ´Ö¬Öã­Ö ×¾Ö�úÃÖßŸÖ —ÖÖ»Öê»Öß �ÖÖ•Ö�Öß ´ÖÖ»Ö�úß ÆüŒ�úÖ“Öß �ú»¯Ö­ÖÖ - �úéÂÖß †¾ÖãÖÖ, �úéÂÖß †¾ÖãÖêŸÖᯙ ´ÖÖ�ÖÃÖÖ»ÖÖ »ÖÖ³Ö»Öê»Öê ãÖß ü •Öß¾Ö­Ö, ŸµÖÖ ¾µÖ¾ÖãÖêŸÖ ×¾Ö�úÃÖßŸÖ �Öã»ÖÖ´Ö�Öß üß ¯Ö¬¤üŸÖß, ŸµÖÖ ­ÖÓŸÖ ü“Öß •Ö´Öß­Ö¤üÖ üß ¯Ö¬¤üŸÖß Æüß ¾ÖßÖãŸÖ: ´ÖÖ­Ö¾Öß ×¾Ö�úÖÃÖ�Îú´Ö †Ö×�Ö ŸµÖÖ ×¾Ö�úÖÃÖ�Îú´ÖÖÃÖß ÃÖ»ÖÓ�­Ö †ÃÖ�ÖÖ üß ´ÖÖ­Ö¾Öß ÃÖÓÃ�úéŸÖß, µÖÖ �Îú´ÖÖ­Öê ‘Ö›üŸÖ �Öê»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏ×�ÎúµÖÖ †ÖÆêüŸÖ. •µÖÖ ³ÖÖ üŸÖßµÖ ØÆü¤æü ÃÖÓÃ�úéŸÖß“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü ‹�ú ÃÖ­ÖÖŸÖ­Ö ÃÖÓÃ�úéŸÖß ´Æü�Öæ­Ö ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖ¤üß ´ÖÖÓ›üŸÖÖŸÖ ŸÖß“µÖÖ ×­Ö´ÖáŸÖß“Öß †Ö×�Ö ×¾Ö�úÖÃÖÖ“Öß ²Öß•Öê Æüß ´ÖÖ­Ö¾ÖÖ“µÖÖ †Öפü´Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö •Öß¾Ö­ÖÖ¿Öß ×­Ö�Ö›üßŸÖ †ÖÆêüŸÖ. ¯Ö ÓüŸÖã ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖ¤üß Æêü ´ÖÖ­µÖ �ú ü�µÖÖÃÖ ŸÖµÖÖ ü ­ÖÖÆüߟÖ. ¾ÖßÖãŸÖ: ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ˆ¤üµÖ ÃÖÓÃ�úéŸÖß“µÖÖ ˆ¤üµÖÖ­ÖÓŸÖ ü —ÖÖ»Öê»ÖÖ †ÖÆêü. •µÖÖ ØÆü¤æü ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ †Ö×�Ö ÃÖÓÃ�úéŸÖß“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ ü ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖ¤üß ´ÖÖ›ÓüŸÖÖŸÖ ŸÖÖê ±úÖ ü“Ö ´ÖµÖÖÔפüŸÖ †£ÖÖÔ­Öê †Ö×�Ö ¤üé™üß­Öê. †Ö•Ö“µÖÖ ØÆü¤æüŸ¾Ö¾ÖÖªÖ­ÖÖ †×³Ö¯ÖÏêŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ÃÖÓÃ�úéŸÖß †Ö×�Ö ØÆü¤æü ¬Ö´ÖÔ ÆüÖ ¾ÖßÖãŸÖ: ²ÖÎÖ´ÆüÖ�µÖ¾ÖÖ¤üß †Ö×�Ö ²ÖÎÖ´Æü�Öß ¯Ö Óü¯Ö üÖ ÃÖÖÓ³ÖÖôû�ÖÖ-µÖÖ †ÖÆêüŸÖ Æêü ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö �úÖê�ÖßÆüß ­ÖÖ�úÖºþ ¿Ö�úŸÖ ­ÖÖÆüß. ØÆü¤æü ¬Ö´ÖÔ †Ö×�Ö ŸµÖÖ †­ÖãÂÖÓ�ÖÖ­Öê †Ûß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Öê»Öß ÃÖÓÃ�úéŸÖß Æüß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ¤ãüÃÖ-µÖÖ ¿ÖŸÖ�úÖ­ÖÓŸÖ ü ²ÖÎÖ´Æü�Öß ¾Ö�ÖÔ¾Ö“ÖÔþÖÖ»ÖÖ ¯Öã ü�ú“Ö ÆüÖêŸÖß. ²Ö㬤üÖ“µÖÖ ´ÖÆüÖ¯Ö× ü×­Ö¾ÖÖÔ�ÖÖ­ÖÓŸÖ ü µÖÖ ¤êü¿ÖÖŸÖ ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ ü —ÖÖ»ÖÖ. ²ÖÖü ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ­ÖÖÓŸÖ †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê ŸÖŸ¾Ö–ÖÖ­Ö ´ÖÖ�ÖÃÖÖ»ÖÖ ´ÖÖ�ÖãÃÖ¯Ö�Ö ²ÖÆüÖ»Ö �ú ü�ÖÖ êü, ÃÖ´ÖŸÖê“ÖÖ, ¤üµÖÖ, �úºþ�ÖÖ, ¿ÖÖÓŸÖß, ²ÖÓ¬Ö㟾Ö, þÖÖŸÖÓ µÖ µÖÖ ¿ÖÖ¿¾ÖŸÖ ´Ö㻵ÖÖ“Öß ´ÖÖÓ›ü�Öß �ú ü�ÖÖ êü †ÃÖ»µÖÖ�úÖ ü�ÖÖ­Öê ²ÖÖü ¬Ö´ÖÔ ³ÖÖ üŸÖÖ“µÖÖ ×ÃÖ´ÖÖ †Öê»ÖÖÓ›æü­Ö “Öß­Ö, •Ö¯ÖÖ­Ö ¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÖêÆü“Ö»ÖÖ. ²ÖÖü ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ †Ö×�Ö ¾Ö�ÖÔ ¾µÖ¾ÖãÖê“Öê ÃÖ´Ö£ÖÔ­Ö �ú ü�µÖÖŸÖ ØÆü¤æü ¬Ö´ÖÔ µÖÖÓ“µÖÖŸÖᯙ ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ Æêü ‹êןÖÆüÖ×ÃÖ�ú ÃÖŸµÖ †ÖÆêü. ²ÖÖü ¬Ö´ÖáµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏ“ÖÓ›ü �ú¢Ö»Öß ‡Ã»ÖÖ´Öß�ú üÖ•µÖ�úŸµÖÖÔ�ú›æü­Ö ‘Ö›ü¾Öæ­Ö †Ö�Ö�µÖÖŸÖ ¾Öîפü�úÖÓ­Öß �úÃÖ×»ÖÆüß �ÖÓŸÖ ²ÖÖôû�Öôûß ­ÖÖÆüß. ¿ÖÓ�ú üÖ“ÖÖµÖÖÕ“ÖÖ ˆ¤üµÖ Æüß �êú¾Öôû †Ö�úÛôÖ�ú

¸üÖ™ÒüßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Ö�ú ÃÖÓ‘ÖÖ“ÖÖ ÃÖÖÓÃ�úéןÖ�ú ¤üÆü¿ÖŸÖ¾ÖÖ¤ü Volume – 7 | Issue - 11 | aUGUST – 2018

___________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________ Available online at www.lbp.world

16

‘Ö™ü­ÖÖ ­Ö¾Æêü ØÆü¤ãü ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ¯Öã­ÖÔ•Öß¾Ö­Ö µÖÖ“ÖÖ“Ö †£ÖÔ ÃÖ­ÖÖŸÖ­Öß ²ÖÎÖ´Æü�Ö ÁÖêšüŸ¾ÖÖ“ÖÖ ¾Ö�ÖÔ ¾µÖ¾ÖãÖê“ÖÖ ­Ö¾µÖÖ­Öê ˆ¤üµÖ †ÃÖê“Ö �Öê¤üÖ­Öê ´Æü�ÖÖ¾Öê »ÖÖ�Öê»Ö, ´Ö. ²ÖÃÖ¾ÖêÀ¾Ö ü, “Ö�Îú¬Ö ü þÖÖ´Öß, ³ÖÖ�Ö¾ÖŸÖ ÃÖÓ ÖϤüÖµÖÖŸÖᯙ ÃÖÓŸÖ ×­Ö¾Öé¢Öß­ÖÖ£Ö, ÃÖÓŸÖ –ÖÖ­ÖêÀ¾Ö ü, ÃÖÓŸÖ ŸÖã�úÖ üÖ´Ö, ÃÖÓŸÖ ‹�ú­ÖÖ£Ö, “ÖÖê�ÖÖ´ÖêôûÖ, •Ö­ÖÖ²ÖÖ‡Ô, �úÖ­ÆüÖê ÖÖ¡ÖÖ , ´Ö㌟ÖÖ²ÖÖ‡Ô Æüß ÃÖ¾ÖÔ ³ÖŒŸÖ ´ÖÓ›üôûß �êú¾Öôû ×¾Öšüšü»ÖÖ“Öê ˆ¯ÖÖÃÖ�ú ­Ö¾ÆüŸÖê ŸÖ ü ŸµÖÖ �úÖôûÖŸÖᯙ ŸÖê ÁÖêšü ¯ÖϲÖÖê¬Ö­Ö�úÖ ü, ÃÖ´ÖÖ•ÖÃÖã¬ÖÖ ü�ú, ¾Öî“ÖÖ× ü�ú �ÎúÖÓŸÖß ‘Ö›ü¾Ö�ÖÖ êü »ÖÖê�ú­ÖêŸÖê ÆüÖêŸÖê. ŸÖŸ�úÖ×»Ö­Ö ¯ÖÏãÖÖ¯ÖßŸÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ ¾Ö�ÖÔ¾Ö�ÖÔ³Öê¤ü, •ÖÖןֳÖê¤ü, ˆ““Ö­Öß“ÖŸÖÖ µÖÖ ¤üÖêÂÖÖ×¾Ö¹ý¬¤ü �ÎúÓÖŸÖß�úÖ üß ×¾Ö“ÖÖ ü ´ÖÖÓ›ü�ÖÖ üß, ¯ÖÏŸµÖ�Ö †Ö“Ö ü�ÖÖŸÖ †Ö�Ö�ÖÖ üß Æüß ÃÖÓŸÖ ´ÖÓ›üôûß Æüß ÃÖ´ÖÖ•Ö�ÎúÖÓŸÖß�úÖ ü�ú ÆüÖêŸÖß ÆüÖ ÃÖ¾ÖÔ †ÖœüÖ¾ÖÖ »Ö�ÖÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖÃÖ ØÆü¤æü ¬Ö´ÖÖÔŸÖᯙ ²ÖÆãü†ÖµÖÖ×´Ö�úŸÖÖ, ¾µÖÖ¯ŸÖß †Ö¯Ö»µÖÖ »Ö�ÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. µÖÖ †­ÖãÂÖÓ�ÖÖ­Öê ¯Ö×Æü»µÖÖ ¯ÖÏ�ú ü�ÖÖŸÖ ØÆü¤æü ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ×¾Ö¿Ö㬤ü þֺþ¯Ö ´ÖÖÓ›ü�µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê †ÖÆêü. ŸµÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ �ÖÖ»Öß»Ö¯Ö Ï ÖÖ�Öê †ÖÆêü. ÃÖÓ¤ü³ÖÔ �ÖÏÓ£Ö 1 �ÎúÖÓŸÖß¾Öß ü ²ÖÖ²ÖÖ üÖ¾Ö ÃÖÖ¾Ö ü�ú ü ¤ü. ­Ö. �ÖÖê�Ö»Öê, ÁÖß. ×¾ÖªÖ ¯ÖÏ�úÖ¿Ö­Ö,1979. 2 ÁÖß �Öãºþ•Öß ÃÖ´Ö�ÖÏ ¤ü¿ÖÔ­Ö 3 ¯Ö˜Öºþ¯Ö ÁÖß. �Öãºþ•Öß ³ÖÖ üŸÖßµÖ ×¾Ö“ÖÖ ü ÃÖÖ¬Ö­ÖÖ, 1985. 4 †Ö¬Öã×­Ö�ú ³ÖÖ üŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ •ÖÖ¾Ö›êü�ú ü. 5 ³ÖÖ üŸÖßµÖ ´ÖæÃÖ»Ö´ÖÖ­Ö ¿ÖÖê¬Ö †Ö×�Ö ²ÖÖê¬Ö. 6 Pakistan or the partation of India

(Thakur & Company Bombay-1946)

7 B. R. Ambedkar Pakistan or the partation of India. (Thakur & Company Bombay-1946)

8 B. R. Ambedkar Pakistan or the partation of India. (Thakur & Company)

9 B. R. Ambedkar Pakistan or the partation of India. (Thakur & Company Bombay-1946)

10 B. R. Ambedkar Pakistan or the partation of India. (Thakur & Company Bombay-1946)