Berufsbezeichnungen Appellations des professions Designazioni delle professioni
654
Berufsbezeichnungen Appellations des professions Designazioni delle professioni DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO A-Telefonmonteur A-Telefonmonteurin monteur de téléphones A monteuse de téléphones A montatore di telefoni A montatrice di telefoni A Abbrucharbeiter Abbrucharbeiterin ouvrier de démolition ouvrière de démolition demolitore demolitrice Abbruchunternehmer Abbruchunternehmerin entrepreneur en démolition entrepreneure en démolition impresario in demolizioni impresaria in demolizioni ABC-Schutz-Spezialist ABC-Schutz-Spezialistin spécialiste, protection ABC spécialiste, protection ABC specialista in protezione ABC specialista in protezione ABC Abdecker Abdeckerin equarrisseur equarrisseuse scorticatore-scotennatore scorticatrice-scotennatrice Abdichtungsfachmann Abdichtungsfachfrau spécialiste étancheur spécialiste étancheuse specialista in isolazioni specialista in isolazioni Abdichtungstechniker Abdichtungstechnikerin technicien-étancheur technicienne-étancheuse coibentatore coibentatrice Abendschullehrer Abendschullehrerin maître d'école du soir maîtresse d'école du soir docente di scuola serale docente di scuola serale Abendunterhalter Abendunterhalterin animateur de soirées animatrice de soirées animatore di serate animatrice di serate Abfall-Planer Abfall-Planerin planificateur des déchets planificatrice des déchets pianificatore dell'eliminazione dei rifiuti pianifactrice dell'eliminazione dei rifiuti Abfallaufbereiter Abfallaufbereiterin employé au traitement des déchets employée au traitement des déchets cernitore d'immondizia cernitrice d'immondizia Abfallbelader Abfallbeladerin chargeur d'ordures chargeuse d'ordures netturbino-caricatore d'immondizie netturbina-caricatrice d'immondizie Abfallberater Abfallberaterin conseiller en déchets conseillère en déchets consulente in eliminazione dei rifiuti consulente in eliminazione dei rifiuti Abfallbewirtschafter Abfallbewirtschafterin employé à l'exploitation des ordures employée à l'exploitation des ordures cernitore di immondizia cernitrice di immondizia Abfallentsorger Abfallentsorgerin employé à l'élimination des déchets employée à l'élimination des déchets addetto all'eliminazione dei rifiuti addetta all'eliminazione dei rifiuti
-
Upload
independent -
Category
Documents
-
view
1 -
download
0
Transcript of Berufsbezeichnungen Appellations des professions Designazioni delle professioni
Berufsbezeichnungen Appellations des professions Designazioni delle professioni DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO A-Telefonmonteur A-Telefonmonteurin
monteur de téléphones A monteuse de téléphones A
montatore di telefoni A montatrice di telefoni A
Abbrucharbeiter Abbrucharbeiterin
ouvrier de démolition ouvrière de démolition
demolitore demolitrice
Abbruchunternehmer Abbruchunternehmerin
entrepreneur en démolition entrepreneure en démolition
impresario in demolizioni impresaria in demolizioni
ABC-Schutz-Spezialist ABC-Schutz-Spezialistin
spécialiste, protection ABC spécialiste, protection ABC
specialista in protezione ABC specialista in protezione ABC
Abdecker Abdeckerin
equarrisseur equarrisseuse
scorticatore-scotennatore scorticatrice-scotennatrice
Abdichtungsfachmann Abdichtungsfachfrau
spécialiste étancheur spécialiste étancheuse
specialista in isolazioni specialista in isolazioni
Abdichtungstechniker Abdichtungstechnikerin
technicien-étancheur technicienne-étancheuse
coibentatore coibentatrice
Abendschullehrer Abendschullehrerin
maître d'école du soir maîtresse d'école du soir
docente di scuola serale docente di scuola serale
Abendunterhalter Abendunterhalterin
animateur de soirées animatrice de soirées
animatore di serate animatrice di serate
Abfall-Planer Abfall-Planerin
planificateur des déchets planificatrice des déchets
pianificatore dell'eliminazione dei rifiuti pianifactrice dell'eliminazione dei rifiuti
Abfallaufbereiter Abfallaufbereiterin
employé au traitement des déchets employée au traitement des déchets
cernitore d'immondizia cernitrice d'immondizia
Abfallbelader Abfallbeladerin
chargeur d'ordures chargeuse d'ordures
netturbino-caricatore d'immondizie netturbina-caricatrice d'immondizie
Abfallberater Abfallberaterin
conseiller en déchets conseillère en déchets
consulente in eliminazione dei rifiuti consulente in eliminazione dei rifiuti
Abfallbewirtschafter Abfallbewirtschafterin
employé à l'exploitation des ordures employée à l'exploitation des ordures
cernitore di immondizia cernitrice di immondizia
Abfallentsorger Abfallentsorgerin
employé à l'élimination des déchets employée à l'élimination des déchets
addetto all'eliminazione dei rifiuti addetta all'eliminazione dei rifiuti
2/654
Abfallgarnspinner Abfallgarnspinnerin
fileur de déchets de filés fileuse de déchets de filés
filatore di cascami filatrice di cascami
Abfallsortierer Abfallsortiererin
trieur de déchets trieuse de déchets
cernitore di rifiuti cernitrice di rifiuti
Abfallverbrennungsarbeiter Abfallverbrennungsarbeiterin
ouvrier à l'incinération des ordures ouvrière à l'incinération des ordures
addetto ai forni d'incenerimento addetta ai forni d'incenerimento
Abfallverwertungsmeister Abfallverwertungsmeisterin
chef de récupération des déchets cheffe de récupération des déchets capo-responsabile del recupero di rifiuti
Abfertigungsbeamter Abfertigungsbeamtin
agent chargé de l'expédition des trains agente chargée de l'expédition des trains
funzionario addetto al licenziamento treni funzionaria addetta al licenziamento treni
Abfuhrarbeiter Abfuhrarbeiterin
ouvrier à l'enlèvement des ordures ouvrière à l'enlèvement des ordures
operaio raccoglitore d'immondizia operaia raccoglitrice d'immondizia
Abfüllchef Abfüllchefin
chef de remplissage cheffe de remplissage
capoimbottigliatore capoimbottigliatrice
Abfüller von Daunen Abfüllerin von Daunen
remplisseur de duvet remplisseuse de duvet
addetto al riempimento di piumini addetta al riempimento di piumini
Abfüller Abfüllerin Einfüller Einfüllerin
remplisseur remplisseuse
riempitore riempitrice
Abfüllkontrolleur Abfüllkontrolleurin
contrôleur de remplissage contrôleuse de remplissage
controllore dell'imbottigliamento controllora dell'imbottigliamento
Abgangssammler Abgangssammlerin
ramasseur de déchets ramasseuse de déchets
addetto al ritiro di cascami addetta al ritiro di cascami
Abgasspezialist für Autos Abgasspezialistin für Autos
spécialiste en gaz d'échappement sur automobiles spécialiste en gaz d'échappement sur automobiles
specialista in gas di scarico di automobili specialista in gas di scarico di automobili
Abgiesser Abgiesserin
couleur de moules couleuse de moules
colatore colatrice
Abglaser Abglaserin
gratteur grattrice
smerigliatore smerigliatrice
Abgrater Abgraterin Entgrater Entgraterin
ebarbeur ebarbeuse
sbavatore di fonderia sbavatrice di fonderia
Abholdienstangestellter Abholdienstangestellte
employé du service des retraits employée du service des retraits
impiegato al servizio ritiro merci impiegata al servizio ritiro merci
Abitur baccalauréat maturità Abkanter Abkanterin
presseur de cintreuse presseuse de cintreuse
smussatore smussatrice
3/654
Abkantspezialist Abkantspezialistin
ouvrier spécialisé dans le chanfreinage ouvrière spécialisée dans le chanfreinage
smussatore specializzato smussatrice specializzata
Ablagehalter Ablagehalterin
dépositaire dépositaire
gestore di deposito gestora di deposito
Ablauf- und Rohrreiniger Ablauf- und Rohrreinigerin
nettoyeur de conduites d'égouts nettoyeuse de conduites d'égouts
pulitore di condotte e tubi di scarico pulitrice di condotte e tubi di scarico
Ablauger Ablaugerin
lessiveur lessiveuse
lisciviatore lisciviatrice
Ableger PTT Ablegerin PTT
distributeur PTT distributrice PTT
distributore PTT distributrice PTT
Ablänger Ablängerin
coupeur à longueur coupeuse à longueur
tagliatore su misura tagliatrice su misura
Abnahmebeamter Abnahmebeamtin
agent réceptionnaire agente réceptionnaire
impiegato ricezionista impiegata ricezionista
Abonnementsdienstleiter Abonnementsdienstleiterin
responsable du service des abonnements responsable du service des abonnements capo servizio abbonamenti
Abonnementskontrolleur Abonnementskontrolleurin
contrôleur d'abonnements contrôleuse d'abonnements
controllore d'abbonamenti controllora d'abbonamenti
Abonnementsverwaltungsangestellter Abonnementsverwaltungsangestellte
employé administratif au service des abonnements employée administrative au service des abonnements
impiegato amministrativo servizio abbonamenti impiegata amministrativa servizio abbonamenti
Abonnentenwerber Abonnentenwerberin
acquisiteur d'abonnés acquisitrice d'abonnés
acquisitore di abbonamenti acquisitrice di abbonamenti
Abortwärter Abortwärterin
nettoyeur de toilettes nettoyeuse de toilettes
pulitore di WC pulitrice di WC
Abraumbaggerführer Abraumbaggerführerin
conducteur d'excavateur de stériles conductrice d'excavateur de stériles
conduttore di ruspe da sgombero conduttrice di ruspe da sgombero
Abrechner Abrechnerin
décompteur décompteuse
addetto ai conteggi addetta ai conteggi
Absacker Absackerin
ensacheur ensacheuse
impacchettatore impacchettatrice
Absatzaufmacher Absatzaufmacherin
monteur de talons monteuse de talons
montatore di tacchi montatrice di tacchi
Absatzausglaser Absatzausglaserin
ponceur de talons ponceuse de talons
rifilatore di tacchi rifilatrice di tacchi
Absatzfräser Absatzfräserin
fraiseur de talons fraiseuse de talons
fresatacchi fresatacchi
Absatzfärber Absatzfärberin
teinteur de talons teinteuse de talons
tintore di tacchi tintora di tacchi
Absatzhefter Absatzhefterin
poseur de talons poseuse de talons
affrancatore di tacchi affrancatrice di tacchi
Absatzlackierer Absatzlackiererin
laqueur de talons laqueuse de talons
verniciatore di tacchi verniciatrice di tacchi
4/654
Absatzschleifer Absatzschleiferin
meuleur de talons meuleuse de talons
smerigliatore di tacchi smerigliatrice di tacchi
Absatzzuschneider Absatzzuschneiderin
découpeur de talons découpeuse de talons
tagliatore di tacchi tagliatrice di tacchi
Absatzüberzieher Absatzüberzieherin
recouvreur de talons recouvreuse de talons
rivestitore di tacchi rivestitrice di tacchi
Abschleifer Abschleiferin
meuleur de pierre meuleuse de pierre
lucidatore di pietre lucidatrice di pietre
Abschlepper Abschlepperin
depanneur depanneuse
addetto al servizio di soccorso stradale addetta al servizio di soccorso stradale
Abspitzer Abspitzerin
burineur burineuse
scalpellatore scalpellatrice
Abstecher Abstecherin
ouvrier à la percée haut-fourneau ouvrière à la percée haut-fourneau
distaffatore distaffatrice
Abstecker, Konfektion Absteckerin, Konfektion
apiéceur, confection apiéceuse, confection
imbastitore, confezione imbastitrice, confezione
Abstecker Absteckerin
apiéceur apiéceuse
imbastitore imbastitrice
Absäger Absägerin
scieur scieuse
segatore segatrice
Abt Äbtissin
abbé abbesse
abate badessa
Abteilungsarzt Abteilungsärztin
médecin-chef de service médecin-cheffe de service
medico caporeparto medica caporeparto
Abteilungsgehilfe Abteilungsgehilfin
aide de division aide de division
aiuto di reparto aiuto di reparto
Abteilungsleiter Lehrlingswesen Abteilungsleiterin Lehrlingswesen
chef du département des apprentissages cheffe du département des apprentissages capo settore apprendisti
Abteilungsleiter Abteilungsleiterin
chef de division cheffe de division
caposezione capodivisione
Abteilungsleiterstellvertreter Abteilungsleiterstellvertreterin
adjoint au chef de division adjointe au chef de division
aggiunto del capo divisione aggiunta del capo divisione
Abteilungsleiterstellvertreter Abteilungsleiterstellvertreterin stellvertretender Abteilungschef stellvertretende Abteilungschefin
remplaçant du chef de division remplaçante du chef de division
sostituto del capodivisione sostituta del capodivisione
Abteilungsmeister Abteilungsmeisterin
chef de secteur cheffe de secteur caposettore
Abteilungssekretär Abteilungssekretärin
secrétaire de division secrétaire de division
segretario di divisione segretaria di divisione
Abtrenner in Stickerei Abtrennerin in Stickerei
sépareur dans la broderie sépareuse dans la broderie
scucitore di ricami scucitrice di ricami
5/654
Abtöner Abtönerin
coloriste industriel coloriste industrielle
tinteggiatore tinteggiatrice
Abwartgehilfe Abwartgehilfin Hauswartgehilfe Hauswartgehilfin aide-concierge
aiuto portinaio aiuto portinaia
Abwartstellvertreter Abwartstellvertreterin
remplaçant du concierge remplaçante du concierge
sostituto del custode sostituta del custode
Abwascher Abwascherin
plongeur de vaisselle plongeuse de vaisselle
lavapiatti lavapiatti
Abwaschküchenleiter Abwaschküchenleiterin
chef casserolier cheffe casserolière capo rigovernatura
Abwasseranlagenwärter Abwasseranlagenwärterin
surveillant de station d'épuration des eaux usées surveillante de station d'épuration des eaux usées
sorvegliante d'impianti di depurazione sorvegliante d'impianti di depurazione
Abwasserchemiker Abwasserchemikerin
chimiste en eaux usées chimiste en eaux usées
chimico di impianti di depurazione chimica di impianti di depurazione
Abwasseringenieur Abwasseringenieurin
ingénieur chimiste en eaux usées ingénieure chimiste en eaux usées
ingegnere in depurazione delle acque ingegnere in depurazione delle acque
Abwasserinstallateur Abwasserinstallateurin
installateur d'égouts installatrice d'égouts
installatore di scarichi installatrice di scarichi
Abwassertechniker Abwassertechnikerin
technicien en épuration des eaux usées technicienne en épuration des eaux usées
tecnico di depuratori tecnica di depuratori
Abwassertechniker Abwassertechnikerin
technicien en eaux usées technicienne en eaux usées
tecnico in depurazione delle acque tecnica in depurazione delle acque
Abzeichensticker Abzeichenstickerin
brodeur d'insignes brodeuse d'insignes
ricamatore di distintivi ricamatrice di distintivi
Abziehbilderdrucker Abziehbilderdruckerin
imprimeur offset de décalcomanies imprimeuse offset de décalcomanies
stampatore di decalcomanie stampatrice di decalcomanie
Abzieher Abzieherin
tireur d'épreuves d'imprimerie tireuse d'épreuves d'imprimerie
tirabozze tirabozze
Abzüger Abzügerin
tireur d'épreuves tireuse d'épreuves
tirabozze tirabozze
Acetylenabbrenner Acetylenabbrennerin
flambeur à l'acétylène flambeuse à l'acétylène
tagliatore ossiacetilenico tagliatrice ossiacetilenica
Acetylenschweisser Acetylenschweisserin
soudeur à l'acétylène soudeuse à l'acétylène
saldatore ossiacetilenico saldatrice ossiacetilenica
Acetylierer Acetyliererin
conducteur d'acétylations conductrice d'acétylations
conduttore d'apparecchi di acetilazione conduttrice d'apparecchi di acetilazione
Acheveur in Schalenfabrik Acheveuse in Schalenfabrik
acheveur dans une fabrique de boîtes acheveuse dans une fabrique de boîtes
acheveur in fabbrica di casse d'orologi acheveuse in fabbrica di casse d'orologi
6/654
Acheveur-Schweisser Acheveuse-Schweisserin
acheveur-soudeur acheveuse-soudeuse
acheveur saldatore acheveuse saldatrice
Acheveur Acheveuse
acheveur acheveuse
acheveur acheveuse
Achsenschmied Achsenschmiedin
forgeron sur essieux forgeronne sur essieux
fucinatore di assali fucinatrice di assali
Additionskopist Additionskopistin
copiste en addition copiste en addition
platinista platinista
Adjunkt des Amtsvormunds Adjunktin des Amtsvormunds
adjoint du tuteur général adjointe du tuteur général
aggiunto del tutore ufficiale aggiunta del tutore ufficiale
Adjunkt des Bankdienstchefs Adjunktin des Bankdienstchefs
adjoint du chef du service bancaire adjointe du chef du service bancaire
aggiunto del capo servizio bancario aggiunta del capo servizio bancario
Adjunkt des Chefredaktors Adjunktin des Chefredaktors
adjoint du rédacteur en chef adjointe du rédacteur en chef
aggiunto del caporedattore aggiunta del caporedattore
Adjunkt des stellvertretenden Generaldirektors Adjunktin des stellvertretenden Generaldirektors
adjoint substitut du directeur général adjointe substitute du directeur général
aggiunto sostituto direttore generale aggiunta sostituta direttrice generale
Adjunkt Fabrikationschef Adjunktin Fabrikationschef
adjoint du chef de fabrication adjointe du chef de fabrication
aggiunto capoproduzione aggiunta capoproduzione
Adjunkt Gruppenchef Adjunktin Gruppenchef
adjoint du chef de groupe adjointe du chef de groupe
aggiunto capogruppo aggiunta capogruppo
Adjunkt Kommandant Adjunktin Kommandantin
adjoint du commandant adjointe du commandant
aggiunto del comandante aggiunta del comandante
Adjunkt Sales Promotion Adjunktin Sales Promotion
adjoint Sales Promotion adjointe Sales Promotion
aggiunto Sales Promotion aggiunta Sales Promotion
Adjunkt SBB-Sektion Adjunktin SBB-Sektion
adjoint de section, CFF adjointe de section, CFF
aggiunto sezione FFS aggiunta sezione FFS
Adjunkt Zollwächter Adjunktin Zollwächterin
adjoint garde-frontière adjointe garde-frontière
aggiunto guardia di frontiera aggiunta guardia di frontiera
Adjunkt, Feuerinspektor Adjunktin, Feuerinspektorin
adjoint, inspecteur au service du feu adjointe, inspectrice au service du feu
aggiunto, ispettore del fuoco aggiunta, ispettrice del fuoco
Adjutant-Unteroffizier Adjutantin-Unteroffizierin
adjudant sous-officier adjudante sous-officière
aggiunto sottufficiale aggiunta sottufficiale
Adjutant Adjutantin
adjudant adjudante
aiutante aiutante
Administrationsassistent Administrationsassistentin
assistant d'administration assistante d'administration
assistente amministrativo assistente amministrativa
Administrationsleiter Administrationsleiterin
responsable administratif responsable administrative
dirigente amministrativo dirigente amministrativa
Administrationssekretär Administrationssekretärin
secrétaire dans l'administration secrétaire dans l'administration
segretario amministrativo segretaria amministrativa
Administrativer Assistent adjoint administratif aggiunto amministrativo
7/654
Administrative Assistentin adjointe administratrive aggiunta amministrativa Administrator Administratorin
administrateur administratrice
impiegato amministratore impiegata amministratrice
Adremapräger Adremaprägerin
imprimeur d'étiquettes, adressographe imprimeuse d'étiquettes, adressographe
adremista adremista
Adressendrucker Adressendruckerin
imprimeur d'adresses imprimeuse d'adresses
impressore d'indirizzi impressora d'indirizzi
Adressierer Adressiererin
adressier adressière
addetto alla gestione degli indirizzi addetta alla gestione degli indirizzi
Advanced Level advanced Level/Niveau avancé advanced level/Livello avanzato Aerobiclehrer Aerobiclehrerin
moniteur d'aerobic monitrice d'aerobic
maestro d'aerobica maestra d'aerobica
Aerodynamiker Aerodynamikerin
spécialiste en aérodynamique spécialiste en aérodynamique
specialista in aerodinamica specialista in aerodinamica
Aerologe Aerologin
aérologue aérologue
aerologo aerologa
Aeropalynologe Aeropalynologin
aéropalynologue aéropalynologue
aeropalinologo aeropalinologa
Affineur Affineuse
affineur affineuse
affinatore affinatrice
Agent von industriellen Betrieben Agentin von industriellen Betrieben
agent d'entreprises industrielles agente d'entreprises industrielles
agente d'imprese industriali agente d'imprese industriali
Agent, dipl.HFP Agentin, dipl.HFP
agent, dipl.EPS agente dipl.EPS
agente, dipl.EPS agente, dipl.EPS
Agent Agentin
agent agente
agente agente
Agenturdirektor Agenturdirektorin
directeur d'agence directrice d'agence
direttore d'agenzia direttrice d'agenzia
Agenturleiter Agenturleiterin
chef d'agence cheffe d'agence
direttore di agenzia, quadri medi direttrice di agenzia, quadri medi
Agenturleiter Agenturleiterin
gérant d'agence gérante d'agence capo agenzia
Agraffeneindrücker Agraffeneindrückerin
agrafeur de semelles agrafeuse de semelles
aggraffatore aggraffatrice
Agraringenieur HTL Agraringenieurin HTL
ingénieur agronome ETS ingénieure agronome ETS
ingegnere agronomo STS ingegnere agronoma STS
Agraringenieur Agraringenieurin
ingénieur agronome ingénieure agronome
ingegnere agrario ingegnere agraria
Agrarwirtschafter Agrarwirtschafterin
agro-économiste agro-économiste
agroeconomista agroeconomista
Agrikulturchemiker Agrikulturchemikerin
agrochimiste agrochimiste
agrochimico agrochimica
8/654
Agrikulturingenieur Agrikulturingenieurin
ingénieur rural ingénieure rurale
ingegnere agronomo ingegnere agronoma
Agro-Ingenieur HTL Agro-Ingenieurin HTL
agroingénieur ETS agroingénieure ETS
agroingegnere STS agroingegnere STS
Agrobiologe Agrobiologin
agrobiologiste agrobiologiste
agrobiologo agrobiologa
Agroingenieur HTL Agroingenieurin HTL
agroingénieur ETS agroingénieure ETS
ingegnere agronomo STS ingegnere agronoma STS
Agrokaufmann Agrokauffrau
agent agro-commercial agente agro-commerciale
commerciante in prodotti agricoli agro commerciante
Agromechaniker Agromechanikerin
agromécanicien agromécanicienne
agromeccanico agromeccanica
Agronom ETH Agronomin ETH
agronome EPF agronome EPF
agronomo SPF agronoma SPF
Agronom Agronomin
agronome agronome
agronomo agronoma
Agronomieforscher Agronomieforscherin
chercheur en agronomie chercheuse en agronomie
agronomo ricercatore in agronomia agronoma ricercatrice in agronomia
Agrotechniker/ -ingenieur Agrotechnikerin/ -ingenieurin
agrotechnicien/ -ingénieur agrotechnicienne/ -ingénieure
agrotecnico ingegnere agrotecnica ingegneref
Agrotechnologe Agrotechnologin
agro-technologue agro-technologue
agrotecnico agrotecnica
AHV-Angestellter AHV-Angestellte
agent AVS agente AVS
impiegato AVS impiegata AVS
AHV-Beamter AHV-Beamtin
fonctionnaire AVS fonctionnaire AVS
funzionario AVS funzionaria AVS
AHV-Fachmann AHV-Fachfrau
spécialiste en AVS spécialiste en AVS
specialista AVS specialista AVS
AHV-Kassenleiter AHV-Kassenleiterin
responsable de caisse d'AVS responsable de caisse d'AVS
gerente di cassa AVS gerente di cassa AVS
AHV-Kassier AHV-Kassierin
caissier AVS caissière AVS
cassiere AVS cassiera AVS
AHV-Zweigstellenleiter AHV-Zweigstellenleiterin responsable de filiale AVS capo ufficio regionale AVS AIDS-Berater AIDS-Beraterin
conseiller SIDA conseillère SIDA
consulente SIDA consulente SIDA
AIDS-Epidemiologe AIDS-Epidemiologin
epidémiologiste SIDA epidémiologiste SIDA
epidemiologo-SIDA epidemiologa-SIDA
Aikidolehrer Aikidolehrerin
moniteur d'aikido monitrice d'aikido
monitore di aikido monitrice di aikido
Air Purser Air Purserette
air Purser air Purserette
air Purser air Purserette
Air Traffic Controller air Traffic Controller air Traffic Controller
9/654
Air Traffic Controllerin air Traffic Controller air Traffic Controller Aircraft Manager Aircraft Managerin
aircraft Manager aircraft Manager
aircraft Manager aircraft Manager
Airline Catering Consultant Airline Catering Consultant
airline Catering Consultant airline Catering Consultant
airline Catering Consultant airline Catering Consultant
Airline Manager Airline Managerin
airline Manager airline Manager
airline Manager airline Manager
Airline Reservation Manager Airline Reservation Managerin
airline Reservation Manager airline Reservation Manager
airline Reservation Manager airline Reservation Manager
Airline-Pilot Airline-Pilotin
pilote de ligne pilote de ligne
pilota di linea aerea pilota di linea aerea
Airlineangestellter, Traffic Departement Airlineangestellte, Traffic Departement
employé airline, département du trafic employée airline, département du trafic
impiegato di compagnia aerea, settore traffico impiegata di compagnia aerea, settore traffico
Airportangestellter Airportangestellte Flughafenangestellter Flughafenangestellte
employé d'aéroport employée d'aéroport
impiegato d'aeroporto impiegata d'aeroporto
Airsteward Airhostess
airsteward hôtesse de l'air
assistente di volo assistente di volo
Airsteward Airstewardess
airsteward airstewardess
airsteward airstewardess
Ajustierer Ajustiererin Justierer Justiererin
ajusteur ajusteuse
aggiustatore aggiustatrice
Akademiedirektor Akademiedirektorin
directeur d'académie directrice d'académie
direttore d'accademia direttrice d'accademia
Akademiestudienleiter Akademiestudienleiterin
chef des études académiques cheffe des études académiques
direttore studi accademici direttrice studi accademici
Akademiker académicien accademico
Akademisch-technischer Assistent Akademisch-technische Assistentin
assistant technique universitaire assistante technique universitaire
assistente tecnico-accademico assistente tecnica-accademica
Akademischer Adjunkt Akademische Adjunktin
adjoint académique adjointe académique
aggiunto accademico aggiunta accademica
Akkordant Akkordantin
travailleur aux pièces travailleuse aux pièces
cottimista cottimista
Akkordarbeiter Akkordarbeiterin
travailleur à la tâche travailleuse à la tâche
operaio a cottimo operaia a cottimo
Akkordbeamter Akkordbeamtin
employé à forfait employée à forfait
impiegato a cottimo impiegata a cottimo
Akkordeonlehrer Akkordeonlehrerin
maître d'accordéon maîtresse d'accordéon
insegnante di fisarmonica insegnante di fisarmonica
10/654
Akkordeonspieler Akkordeonspielerin Akkordeonist Akkordeonistin accordéoniste fisarmonicista Akkordeur Akkordeurin
accordeur accordeuse
accordatore accordatrice
Akkreditivspezialist Akkreditivspezialistin
spécialiste en accréditifs spécialiste en accréditifs
specialista in accreditamenti specialista in accreditamenti
Akkumulatorenarbeiter Akkumulatorenarbeiterin
ouvrier à la fabrication d'accumulateurs ouvrière à la fabrication d'accumulateurs
accumulatorista accumulatorista
Akkumulatorenbauer Akkumulatorenbauerin
constructeur d'accumulateurs constructrice d'accumulateurs
costruttore d'accumulatori costruttrice d'accumulatori
Akkumulatorenmonteur Akkumulatorenmonteurin
monteur d'accumulateurs monteuse d'accumulateurs
montatore di accumulatori montatrice di accumulatori
Akkumulatorenwärter Akkumulatorenwärterin
surveillant d'accumulateurs surveillante d'accumulateurs
controllore nel reparto accumulatori controllora nel reparto accumulatori
Akquisiteur Akquisiteurin
acquisiteur acquisitrice
addetto degli acquisti addetta degli acquisti
Akrobat Akrobatin
acrobate acrobate
acrobata acrobata
Akrobatiklehrer Akrobatiklehrerin
maître d'acrobatie maîtresse d'acrobatie
maestro d'acrobazia maestra d'acrobazia
Aktienhändler Aktienhändlerin
courtier courtière
operatore di borsa operatrice di borsa
Aktienregisterführer Aktienregisterführerin
teneur du registre des émissions teneuse du registre des émissions
responsabile del registro azionario responsabile del registro azionario
Aktivierungstherapeut/-pädagoge Aktivierungstherapeutin/-pädagogin thérapeute d'animation, pédagogue
terapista della riabilitazione, pedagogo terapista della riabilitazione, pedagoga terapista d'animazione, pedagogo terapista d'animazione, pedagoga
Aktivierungstherapeut Aktivierungstherapeutin
thérapeute d'animation thérapeute d'animation
terapista d'animazione terapista d'animazione
Aktivierungstherapieleiter Aktivierungstherapieleiterin
chef spécialiste en rééducation physique cheffe spécialiste en rééducation physique capo terapista d'animazione
Akupresseur Akupresseurin
acupresseur acupresseuse
acupuntore acupuntrice
Akupunkteur Akupunkteurin
acupuncteur acupunctrice
agopuntore agopuntrice agopunturista
Akustik- und Audioingenieur Akustik- und Audioingenieurin
ingénieur, acoustique-audio ingénieure, acoustique-audio
ingegnere, acustica e audio ingegnere, acustica e audio
11/654
Akustikapparateelektroniker Akustikapparateelektronikerin
electronicien, appareils acoustiques electronicienne, appareils acoustiques
elettronico audio-protesista elettronica audio-protesista
Akustiker Akustikerin
acousticien acousticienne
acustico acustica fisico in acustica fisica in acustica
Akustikingenieur Akustikingenieurin
ingénieur acousticien ingénieure acousticienne
ingegnere in acustica ingegnere in acustica
Akzidenzdrucker Akzidenzdruckerin
imprimeur de travaux de ville imprimeuse de travaux de ville
stampatore di lavori correnti stampatrice di lavori correnti
Akzidenzstereotypeur Akzidenzstereotypeurin
stéréotypeur de travaux de ville stéréotypeuse de travaux de ville
stereotipista per lavori correnti stereotipista per lavori correnti
Alabasterbildhauer Alabasterbildhauerin
sculpteur d'albâtre sculptrice d'albâtre
alabastraio alabastraia
Alabasterdreher Alabasterdreherin
tourneur d'albâtre tourneuse d'albâtre
tornitore d'alabastro tornitrice d'alabastro
Alabasterschleifer Alabasterschleiferin
meuleur d'albâtre meuleuse d'albâtre
levigatore di alabastro levigatrice di alabastro
Alarmanlagenmonteur Alarmanlagenmonteurin
monteur de dispositifs d'alarme monteuse de dispositifs d'alarme
montatore di sistemi d'allarme montatrice di sistemi d'allarme
Alarmanlagentechniker Alarmanlagentechnikerin
technicien sur installations d'alarme technicienne sur installations d'alarme
tecnico in installazioni d'allarme tecnica in installazioni d'allarme
Alaungerber Alaungerberin
tanneur à l'alun tanneuse à l'alun
conciatore allumatore conciatrice allumatrice
Alexander-Technik-Lehrer Alexander-Technik-Lehrerin
maître en technique Alexander maîtresse en technique Alexander
docente di tecnica Alexander docente di tecnica Alexander
Algebra-Fachmann Algebra-Fachfrau
algébriste algébriste
algebrista algebrista
Alkoholfürsorger Alkoholfürsorgerin
assistant social antialcoolique assistante sociale antialcoolique
assistente sociale assistente sociale
Alleinkassierer Alleinkassiererin
caissier unique caissière unique
cassiere unico cassiera unica
Alleinkoch Alleinköchin
cuisinier unique cuisinière unique
cuoco unico cuoca unica
Alleinsekretär Alleinsekretärin
secrétaire unique secrétaire unique
segretario unico segretaria unica
Alleinverkäufer Alleinverkäuferin
vendeur exclusif vendeuse exclusive
venditore in esclusiva venditrice in esclusiva
Allergiespezialist Allergiespezialistin Spezialist für Allergien Spezialistin für Allergien allergologiste
allergologo allergologa
12/654
Allgemeinarzt Allgemeinärztin
médecin généraliste médecin généraliste
medico generico medica generica
Allgemeinkrankenpfleger, dipl. Allgemeinkrankenpflegerin, dipl.
infirmier en soins généraux, dipl. infirmière en soins généraux, dipl.
infermiere di cure generali, dipl. infermiera di cure generali, dipl.
Alpakaweber Alpakaweberin
tisseur d'alpaga tisseuse d'alpaga
tessitore di alpaca tessitrice di alpaca
Alphirt Alphirtin
pâtre montagnard pâtresse montagnarde
pastore alpigiano pastora alpigiana
Alteisenarbeiter Alteisenarbeiterin
ouvrier en ferraille ouvrière en ferraille
ferravecchio ferravecchio
Alteisenhändler Alteisenhändlerin
marchand de ferraille marchande de ferraille
rottamaio rottamaia
Alteisenkäufer Alteisenkäuferin
acheteur de ferraille acheteuse de ferraille
acquisitore di rottami di ferro acquisitrice di rottami di ferro
Altenbetreuer Altenbetreuerin
accompagnateur de personnes âgées accompagnatrice de personnes âgées
accompagnatore di persone anziane accompagnatrice di persone anziane
Altenpfleger Altenpflegerin
aide (soignant) en gériatrie aide (soignante) en gériatrie
Altersheimangestellter Altersheimangestellte
employé dans une maison de vieillards employée dans une maison de vieillards employé de maison pour personnes âgées employée de maison pour personnes âgées
impiegato di casa per anziani impiegata di casa per anziani
Altersheimgehilfe Altersheimgehilfin
aide dans un home de personnes âgées aide dans un home de personnes âgées
ausiliario di casa per anziani ausiliaria di casa per anziani
Altersheimleiter Altersheimleiterin
administrateur d'asile de vieillards administratrice d'asile de vieillards
amministratore di casa per anziani amministratrice di casa per anziani
Alterskrankenpfleger Alterskrankenpflegerin
infirmier en gériatrie infirmière en gériatrie
infermiere in geriatria infermiera in geriatria
Alterssiedlungsverwalter Alterssiedlungsverwalterin
administrateur d'une cité pour personnes âgées administratrice d'une cité pour personnes âgées
amministratore di quartiere per anziani amministratrice di quartiere per anziani
Altersturnkursleiter Altersturnkursleiterin
moniteur de gymnastique pour personnes âgées monitrice de gymnastique pour personnes âgées
monitore di ginnastica per anziani monitrice di ginnastica per anziani
Altertumsforscher Altertumsforscherin Archäologe Archäologin archéologue
archeologo archeologa
Altistin Altistin
contralto contralto
contralto contralto
Altmöbelhändler Altmöbelhändlerin
commerçant de meubles anciens commerçante de meubles anciens
commerciante di mobili antichi commerciante di mobili antichi
13/654
Altpapierentsorger Altpapierentsorgerin
eliminateur de vieux papiers eliminateur de vieux papiers
riciclatore di carta usata riciclatrice di carta usata
Altpapierhändler Altpapierhändlerin
commerçant de vieux papiers commerçante de vieux papiers
commerciante di carta vecchia commerciante di carta vecchia
Altpapiersortierer Altpapiersortiererin
trieur de vieux papiers trieuse de vieux papiers
cernitore di carta vecchia cernitrice di carta vecchia
Altphilologe Altphilologin
philologue, langues anciennes philologue, langues anciennes
filologo classico filologa classica
Altpneuhändler Altpneuhändlerin
commerçant de vieux pneus commerçante de vieux pneus
commerciante di pneumatici usati commerciante di pneumatici usati
Altstoffhändler Altstoffhändlerin
chiffonnier chiffonnière
straccivendolo straccivendola
Altstoffsammler Altstoffsammlerin
chiffonnier chiffonnière
raccoglitore di stracci raccoglitrice di stracci
Altwarensammler Altwarensammlerin
brocanteur brocanteuse
robivecchio-rigattiere robivecchia-rigattiera
Altölentsorger Altölentsorgerin
eliminateur d'huiles usagées eliminateur d'huiles usagées
eliminatore di oli esausti eliminatrice di oli esausti
Alu-Recyclingberater Alu-Recyclingberaterin
conseiller en recyclage d'aluminium conseillère en recyclage d'aluminium
consulente riciclaggio alluminio consulente riciclaggio alluminio
Aluminiumarbeiter Aluminiumarbeiterin
ouvrier sur aluminium ouvrière sur aluminium
operaio su alluminio operaia su alluminio alluminiere alluminiera
Aluminiumdreher Aluminiumdreherin
tourneur sur aluminium tourneuse sur aluminium
tornitore di alluminio tornitrice di alluminio
Aluminiumdrucker, Offset Aluminiumdruckerin, Offset
imprimeur offset sur plaques d'aluminium imprimeuse offset sur plaques d'aluminium
stampatore su algrafico stampatrice su algrafica
Aluminiumdrücker Aluminiumdrückerin
repousseur sur aluminium repousseuse sur aluminium
tornitore in lastra su alluminio tornitrice in lastra su alluminio
Aluminiumgiesser Aluminiumgiesserin
mouleur-fondeur d'aluminium mouleuse-fondeuse d'aluminium
fonditore di alluminio fonditrice di alluminio
Aluminiumgussputzer Aluminiumgussputzerin
ebarbeur sur aluminium ebarbeuse sur aluminium
sbavatore di alluminio sbavatrice di alluminio
Aluminiumpresser Aluminiumpresserin
presseur d'aluminium presseuse d'aluminium
pressatore d'alluminio pressatrice d'alluminio
Aluminiumschleifer Aluminiumschleiferin
meuleur sur aluminium meuleuse sur aluminium
rettificatore su alluminio rettificatrice su alluminio
Aluminiumschläger Aluminiumschlägerin
batteur d'aluminium batteuse d'aluminium
battitore d'alluminio battitrice d'alluminio
14/654
Aluminiumschmied Aluminiumschmiedin
forgeron sur aluminium forgeronne sur aluminium
fucinatore di alluminio fucinatrice di alluminio
Aluminiumschneider Aluminiumschneiderin
découpeur sur aluminium découpeuse sur aluminium
tagliatore di alluminio tagliatrice di alluminio
Aluminiumschweisser Aluminiumschweisserin Aluminiumlöter Aluminiumlöterin
soudeur d'aluminium soudeuse d'aluminium
saldatore d'alluminio saldatrice d'alluminio
Aluminiumspengler Aluminiumspenglerin
ferblantier sur aluminium ferblantière sur aluminium
lattoniere in alluminio lattoniera in alluminio
Aluminiumstanzer Aluminiumstanzerin
etampeur sur aluminium etampeuse sur aluminium
punzonatore su alluminio punzonatrice su alluminio
Aluminiumwalzer Aluminiumwalzerin
lamineur d'aluminium lamineuse d'aluminium
laminatore d'alluminio laminatrice d'alluminio
Ambossschmied Ambossschmiedin
forgeron d'enclumes forgeronne d'enclumes
fucinatore di incudini fucinatrice di incudini
ambulanter Händler ambulante Händlerin Wanderhändler Wanderhändlerin
marchand ambulant marchande ambulante commerciante ambulante
Ambulanzbeifahrer Ambulanzbeifahrerin
ambulancier-accompagnateur ambulancière-accompagnatrice
samaritano samaritana
Ambulanzfahrer Ambulanzfahrerin
chauffeur d'ambulance chauffeuse d'ambulance
autista d'ambulanza autista d'ambulanza
Ambulatoriumschef Ambulatoriumschefin
chef du service ambulatoire cheffe du service ambulatoire
responsabile di ambulatorio responsabile di ambulatorio
Ambulatoriumsverwalter Ambulatoriumsverwalterin
gérant d'ambulatoire gérante d'ambulatoire
gerente di ambulatorio gerente di ambulatorio
Amme Amme
nourrice nourrice
balia balia
AMP- und Zeughausangestellter AMP- und Zeughausangestellte
employé d'arsenal et PAA employée d'arsenal et PAA
impiegato PAEs e di arsenale impiegata PAEs e di arsenale
AMP-Angestellter AMP-Angestellte
employé PAA employée PAA
impiegato arsenale PAEs impiegata arsenale PAEs
AMP-Beamter AMP-Beamtin
fonctionnaire-PAA fonctionnaire-PAA
funzionario PAEs funzionaria PAEs
Ampelbauer Ampelbauerin
constructeur de feux, circulation constructrice de feux, circulation
costruttore di semafori costruttrice di semafori
Ampullenarbeiter Ampullenarbeiterin
ouvrier dans la fabrication d'ampoules ouvrière dans la fabrication d'ampoules
addetto alla fabbricazione di fiale addetta alla fabbricazione di fiale
Ampullenbläser Ampullenbläserin
souffleur d'ampoules souffleuse d'ampoules
soffiatore di fiale soffiatrice di fiale
15/654
Ampullenhersteller Ampullenherstellerin
fabricant d'ampoules de verre fabricante d'ampoules de verre
fabbricante di fiale fabbricante di fiale
Ampullenkontrolleur Ampullenkontrolleurin
contrôleur d'ampoules contrôleuse d'ampoules
controllore di fiale controllora di fiale
Amtlicher Blitzschutzaufseher Amtliche Blitzschutzaufseherin
contrôleur officiel des parafoudres contrôleuse officielle des parafoudres
controllore ufficiale dei parafulmini controllora ufficiale dei parafulmini
Amtlicher Schätzer Amtliche Schätzerin
estimateur officiel estimatrice officielle
stimatore ufficiale stimatrice ufficiale
Amtsapotheker Amtsapothekerin
pharmacien officiel pharmacienne officielle
farmacista delegato farmacista delegata
Amtsarzt Amtsärztin
médecin officiel médecin officielle
medico delegato medica delegata
Amtsaufseher Amtsaufseherin
contrôleur officiel contrôleuse officielle
controllore ufficiale controllora ufficiale
Amtschef Kantonale Verwaltung Amtschefin Kantonale Verwaltung
chef d'office de l'administration cantonale cheffe d'office de l'administration cantonale capo dell'amministrazione cantonale
Amtschef-Stellvertreter Amtschefin-Stellvertreterin
chef d'office-adjoint cheffe d'office-adjointe
sostituto dell'ufficiale capo sostituta dell'ufficiale capo
Amtschef Amtschefin
chef d'office cheffe d'office capo ufficiale
Amtsdiener Amtsdienerin
huissier huissière
usciere usciera
Amtsgerichtssuppleant Amtsgerichtssuppleantin
suppléant de tribunal de première instance suppléante de tribunal de première instance
supplente pretore supplente pretora
Amtsinformatiker Amtsinformatikerin
informaticien d'office informaticienne d'office
informatico di ente pubblico informatica di ente pubblico
Amtsinstruktor Amtsinstruktorin
instructeur d'office instructrice d'office
istruttore d'ufficio istruttrice d'ufficio
Amtskassier Amtskassierin
caissier officiel caissière officielle
cassiere ufficiale cassiera ufficiale
Amtskurier Amtskurierin
courrier d'office courrière d'office
corriere ufficiale corriera ufficiale
Amtsleiter-Stellvertreter Amtsleiterin-Stellvertreterin
adjoint du chef d'office adjointe du chef d'office
sostituto del capo ufficiale sostituta del capo ufficiale
Amtsnotar Amtsnotarin
notaire officiel notaire officielle
notaio ufficiale notaia ufficiale
Amtsschaffner Amtsschaffnerin
receveur receveuse
economo amministratore economa amministratrice
Amtsschreiber Amtsschreiberin
secrétaire municipal secrétaire municipale chancelier, secrétaire d'office chancelière, secrétaire d'office
cancelliere cancelliera
Amtssekretär secrétaire d'office segretario di cancelleria
16/654
Amtssekretärin secrétaire d'office segretaria di cancelleria Amtsstatthalter Amtsstatthalterin Statthalter Statthalterin
préfet préfète
prefetto prefetta
Amtstierarzt Amtstierärztin
vétérinaire officiel vétérinaire officielle
veterinario ufficiale veterinaria ufficiale
Amtsvormund Amtsvormundin
tuteur général tutrice générale
tutore ufficiale tutrice ufficiale
Amtsvormundschaftschef Amtsvormundschaftschefin
chef de l'office des tutelles cheffe de l'office des tutelles capo ufficio tutela
Amtsvorsteher-Stellvertreter Amtsvorsteherin-Stellvertreterin
chef d'office-adjoint cheffe d'office-adjointe
sostituto del capoufficio sostituta del capoufficio
Amtsvorsteher/Schulinspektor Amtsvorsteherin/Schulinspektorin
chef officiel/Inspecteur des écoles cheffe officielle/ Inspectrice des écoles
capoufficio/Ispettore scolastico capoufficio/Ispettrice scolastica
Amtsvorsteher Amtsvorsteherin
chef d'office cheffe d'office capo di distretto amministrativo
Amtsweibel Amtsweibelin
huissier de district huissière de district
messaggero ufficiale messaggera ufficiale
Analysenzieher Analysenzieherin
analyste en chimie analyste en chimie
analista in chimica analista in chimica
Analytiker-Programmierer mit eidg.Fachausweis Analytikerin-Programmiererin mit eidg.Fachausweis
analyste-programmeur avec brevet fédéral analyste-programmeuse avec brevet fédéral analista-programmatore con attestato professionale federale
Analytiker-Programmierer, eidg.FA Analytikerin-Programmiererin, eidg.FA
analyste-programmeur, brev.féd.EP analyste-programmeuse, brev.féd.EP
analista programmatore, APF analista programmatrice, APF
Analytiker Analytikerin Analysator Analysatorin analyste analista Anatom Anatomin
anatomiste anatomiste
anatomista anatomista
Anbauleiter Anbauleiterin
chef de culture cheffe de culture
capocoltivatore capocoltivatrice
Andragoge Andragogin
andragogue andragogue
andragogo andragoga
Andrehermeister Andrehermeisterin
chef-appondeur cheffe-appondeuse
capoannodatore capoannodatrice
Andrucker-Kopist Andruckerin-Kopistin
tireur d'épreuves, copiste tireuse d'épreuves, copiste
tiraprove-copista tiraprove-copista
Andrucker Andruckerin
tireur d'épreuves tireuse d'épreuves
trasportatore e tiraprove trasportatrice e tiraprove
Angebotsplaner planificateur d'offres pianificatore di offerte
17/654
Angebotsplanerin planificatrice d'offres pianificatrice di offerte
Angelrutenmacher Angelrutenmacherin
fabricant de cannes à pêche fabricante de cannes à pêche
fabbricante di canne da pesca fabbricante di canne da pesca
Angestellter Administration Angestellte Administration
employé dans l'administration employée dans l'administration
impiegato amministrativo impiegata amministrativa
Angestellter Adressenverwaltung Angestellte Adressenverwaltung
employé d'administration d'adresses employée d'administration d'adresses
impiegato d'amministrazione d'indirizzi impiegata d'amministrazione d'indirizzi
Angestellter Autobranche Angestellte Autobranche
employé dans la branche automobile employée dans la branche automobile
impiegato ramo automobilistico impiegata ramo automobilistico
Angestellter BAMF Angestellte BAMF
employé à l'office fédéral pour les places d'aviation militaire employée à l'office fédéral pour les places d'aviation militaire
impiegato ufficio federale dei campi d'aviazione militari impiegata ufficio federale dei campi d'aviazione militari
Angestellter Bestellwesen Angestellte Bestellwesen
employé au service des commandes employée au service des commandes
impiegato al servizio ordinazioni impiegata al servizio ordinazioni
Angestellter Brockenhaus Angestellte Brockenhaus
employé de brocante employée de brocante
impiegato di rigattiere impiegata di rigattiere
Angestellter Chemische Reinigung Angestellte Chemische Reinigung
employé de teinturerie, nettoyage à sec employéee de teinturerie, nettoyage à sec
impiegato di lavanderia chimica impiegata di lavanderia chimica
Angestellter Chemische Reinigung Angestellte Chemische Reinigung
employé de nettoyage à sec employée de nettoyage à sec
impiegato di lavanderia a secco impiegata di lavanderia a secco
Angestellter der Vormundschaft Angestellte der Vormundschaft
employé à l'office de tutelle employée à l'office de tutelle
impiegato all'ufficio tutela impiegata all'ufficio tutela
Angestellter Elektrobranche Angestellte Elektrobranche
employé du secteur électricité employée du secteur électricité
impiegato nel ramo elettricità impiegata nel ramo elettricità
Angestellter Flugsteigaufsicht Angestellte Flugsteigaufsicht
employé à la surveillance de débarquement employée à la surveillance de débarquement
impiegato sorveglianza scalo impiegata sorveglianza scalo
Angestellter Gartenbau Angestellte Gartenbau
employé d'horticulture employée d'horticulture
impiegato in azienda di costruzione e manutenzione di giardini impiegata in azienda di costruzione e manutenzione di giardini
Angestellter Geschäftsleitung Angestellte Geschäftsleitung
employé de gérance employée de gérance
impiegato di direzione aziendale impiegata di direzione aziendale
Angestellter im Gastgewerbe Angestellte im Gastgewerbe
employé d'hôtellerie employée d'hôtellerie
impiegato alberghiero impiegata alberghiera
Angestellter im Gesundheitsbereich Angestellte im Gesundheitsbereich
employé de service de santé employée de service de santé
impiegato servizio sanitario impiegata servizio sanitario
18/654
Angestellter im medizinischen Bereich Angestellte im medizinischen Bereich
employé du secteur médical employée du secteur médical
impiegato di reparto medico impiegata di reparto medico
Angestellter im Schulbetrieb Angestellte im Schulbetrieb
employé d'école employée d'école
impiegato di scuola impiegata di scuola
Angestellter im Sportgeschäft Angestellte im Sportgeschäft
employé dans un commerce de sport employée dans un commerce de sport
impiegato di negozio di articoli sportivi impiegata di negozio di articoli sportivi
Angestellter in Fahrzeugbranche Angestellte in Fahrzeugbranche
employé dans la branche des véhicules employée dans la branche des véhicules
impiegato nel ramo veicoli impiegata nel ramo veicoli
Angestellter in Lebensmittelherstellung Angestellte in Lebensmittelherstellung
employé à la fabrication de denrées alimentaires employée à la fabrication de denrées alimentaires
impiegato nella produzione di derrate alimentari impiegata nella produzione di derrate alimentari
Angestellter Lebensmittelbranche Angestellte Lebensmittelbranche
employé en denrées alimentaires employée en denrées alimentaires
impiegato nel ramo derrate alimentari impiegata nel ramo derrate alimentari
Angestellter Maschinenbranche Angestellte Maschinenbranche
employé dans la branche des machines employée dans la branche des machines
impiegato nel settore macchine impiegata nel settore macchine
Angestellter Metallbranche Angestellte Metallbranche
employé sur la branche métallique employée sur la branche métallique
impiegato nel settore metalli impiegata nel settore metalli
Angestellter Pensionskasse Angestellte Pensionskasse
employé d'une caisse de pension employée d'une caisse de pension
impiegato di cassa pensioni impiegata di cassa pensioni
Angestellter Schiffahrt Angestellte Schiffahrt
employé de navigation employée de navigation
impiegato della navigazione impiegata della navigazione
Angestellter Seefahrtsagentur Angestellte Seefahrtsagentur
employé d'agence maritime employée d'agence maritime
impiegato d'agenzia marittima impiegata d'agenzia marittima
Angestellter SRK Angestellte SRK
employé CRS employée CRS
impiegato CRS impiegata CRS
Angestellter Tabakindustrie Angestellte Tabakindustrie
employé de l'industrie du tabac employée de l'industrie du tabac
impiegato industria tabacco impiegata industria tabacco
Angestellter Vermessungsbereich Computer Angestellte Vermessungsbereich Computer
employé de mensuration sur ordinateurs employée de mensuration sur ordinateurs
impiegato, misurazione su computer impiegata, misurazione su computer
Angestellter Zivilschutz Angestellte Zivilschutz
employé de la protection civile employée de la protection civile
impiegato alla protezione civile impiegata alla protezione civile
Angleur Angleuse
angleur angleuse
angleur angleuse
Anglist Anglistin
philologue, langues anglo-saxonnes angliciste anglista
Anheizer Anheizerin
allumeur de chaudières allumeuse de chaudières
fuochista accenditore fuochista accenditrice
Anhängerbauer Anhängerbauerin
constructeur de remorques constructrice de remorques
costruttore di rimorchi costruttrice di rimorchi
19/654
Anilindrucker Anilindruckerin
imprimeur à l'aniline imprimeuse à l'aniline
flessografo flessografa
Animator eines Tagesmutterdienstes Animatorin eines Tagesmutterdienstes
animateur d'un service de mères gardiennes animatrice d'un service de mères gardiennes
animatore servizio mamme-diurne animatrice servizio mamme-diurne
Animator im zwischenmenschlichen Bereich Animatorin im zwischenmenschlichen Bereich
animateur en rapports interpersonnels animatrice en rapports interpersonnels
animatore in rapporti interpersonali animatrice in rapporti interpersonali
Animator Lebensgestaltung Animatorin Lebensgestaltung
animateur du cadre de vie animatrice du cadre de vie
animatore sistema di vita animatrice sistema di vita
Animator Animatorin
animateur socio-culturel animatrice socio-culturelle
animatore socio-culturale animatrice socio-culturale
Animator Animatorin
animateur animatrice
animatore animatrice
Animatorgehilfe Animatorgehilfin
aide-animateur aide-animatrice
aiuto-animatore aiuto-animatrice
Anker-Hemmungsmonteur und Ingangsetzer Anker-Hemmungsmonteurin und Ingangsetzerin
acheveur d'échappements à ancre apte à faire la mise en marche acheveuse d'échappements à ancre apte à faire la mise en marche
finitore di scappamenti ad ancora, idoneo alla messa in moto finitrice di scappamenti ad ancora, idoneo alla messa in moto
Anker-Hemmungsmonteur Anker-Hemmungsmonteurin
acheveur d'échappements à ancre acheveuse d'échappements à ancre
acheveur di scappamenti ad ancora acheveuse di scappamenti ad ancora
Ankergarnisseur Ankergarnisseuse
garnisseur d'ancres garnisseuse d'ancres
garnisseur di ancore garnisseuse di ancore
Ankerlöter Ankerlöterin
soudeur d'ancres soudeuse d'ancres
saldatore di ancore saldatrice di ancore
Ankerwickler Ankerwicklerin
bobineur d'ancre bobineuse d'ancre
avvolgitore di ancore avvolgitrice di ancore
Ankleider Ankleiderin
habilleur habilleuse
vestitore vestitrice
Anknüpfer Anknüpferin Knüpfer Knüpferin
noueur noueuse
annodatore annodatrice
Anlagearbeiter Anlagearbeiterin
ouvrier d'installations ouvrière d'installations
addetto agli impianti addetta agli impianti
Anlageberater Anlageberaterin
conseiller en placement conseillère en placement conseiller en placements conseillère en placements consulente in investimenti
Anlageberatungschef Anlageberatungschefin
chef conseiller en placements cheffe conseillère en placements capo consulente d'investimenti finanziari
Anlagechef Anlagechefin
chef d'installations cheffe d'installations capo impianto
20/654
Anlagegärtner Anlagegärtnerin
jardinier de parc jardinière de parc
giardiniere di parchi giardiniera di parchi
Anlagen- und Apparatebauer, Feinblechtechnik Anlagen- und Apparatebauerin, Feinblechtechnik
constructeur d'appareils, tôles minces constructrice d'appareils, tôles minces
costruttore d'impianti e apparecchi, tecnica della lamiera fine costruttrice d'impianti e apparecchi, tecnica della lamiera fine
Anlagen- und Apparatebauer, Konstruktionstechnik Anlagen- und Apparatebauerin, Konstruktionstechnik
constructeur d'appareils, technique de construction constructrice d'appareils, technique de construction
costruttore d'impianti e apparecchi, tecnica di costruzione costruttrice d'impianti e apparecchi, tecnica di costruzione
Anlagen- und Apparatebauer, Rohrbautechnik Anlagen- und Apparatebauerin, Rohrbautechnik
constructeur d'appareils, tuyauterie constructrice d'appareils, tuyauterie
costruttore d'impianti e apparecchi, tecnica di costruzione di tubi costruttrice d'impianti e apparecchi, tecnica di costruzione di tubi
Anlagen- und Apparatebauer, Schweisstechnik Anlagen- und Apparatebauerin, Schweisstechnik
constructeur d'appareils, technique de la soudure constructrice d'appareils, technique de la soudure
costruttore d'impianti e apparecchi, tecnica di saldatura costruttrice d'impianti e apparecchi, tecnica di saldatura
Anlagen- und Apparatebauer Anlagen- und Apparatebauerin
constructeur d'appareils industriels constructrice d'appareils industriels
costruttore d'impianti e apparecchi costruttrice d'impianti e apparecchi
Anlagen- und Apparatenbauer constructeur d'appareils industriels constructrice d'appareils industriels costruttore d'impianti e apparecchi
Anlagenführer Energieproduktion Anlagenführerin Energieproduktion
conducteur d'installations de production d'énergie conductrice d'installations de production d'énergie
operatore d'impianti per la produzione d'energia operatrice d'impianti per la produzione d'energia
Anlagenführer Energieverteilung Anlagenführerin Energieverteilung
conducteur d'installations de distribution d'énergie conductrice d'installations de distribution d'énergie
operatore d'impianti per la distribuzione d'energia operatrice d'impianti per la distribuzione d'energia
Anlagenführer Anlagenführerin
conducteur d'installations conductrice d'installations
operatore d'impianti operatrice d'impianti
Anlagenmonteur Anlagenmonteurin
monteur d'installations monteuse d'installations
montatore di impianti montatrice di impianti
Anlagenoperator Anlagenoperatorin
opérateur d'installations opératrice d'installations installateur et monteur installatrice et monteuse
operatore d'impianti operatrice d'impianti
Anlagenplaner Anlagenplanerin
planificateur d'installations planificatrice d'installations
pianificatore d'impianti e installazioni pianificatrice d'impianti e installazioni
Anlagentechniker Anlagentechnikerin
technicien d'installations technicienne d'installations
tecnico d'impianti e apparecchi tecnica d'impianti e apparecchi
Anlageverkäufer Anlageverkäuferin
vendeur d'installations vendeuse d'installations
venditore d'impianti e installazioni venditrice d'impianti e installazioni
Anlagewärter Anlagewärterin
surveillant d'installations surveillante d'installations
sorvegliante d'impianti sorvegliante d'impianti
Anlasser Anlasserin
adoucisseur adoucisseuse
rinvenitore rinvenitrice
Annoncenakquisiteur acquisiteur en publicité produttore di pubblicità
21/654
Annoncenakquisiteurin acquisitrice en publicité produttrice di pubblicità
Anorganiker Anorganikerin
analyste en chimie inorganique analyste en chimie inorganique
chimico inorganico chimica inorganica
Anreiber Anreiberin
broyeur de chaussures broyeuse de chaussures
raschiatore raschiatrice
Anreisser Anreisserin
traceur sur métal traceuse sur métal
tracciatore di metalli tracciatrice di metalli
Anreissermeister Anreissermeisterin
chef traceur-ajusteur cheffe traceuse-ajusteuse
capotracciatore di metalli capotracciatrice di metalli
Anrüster Anrüsterin
entaqueur entaqueuse
preparatore preparatrice
Ansager Ansagerin
annonceur annonceuse
annunciatore annunciatrice
Anschläger in Schreinerei Anschlägerin in Schreinerei
poseur en menuiserie poseuse en menuiserie
serramentista serramentista
Anschläger Anschlägerin
poseur en menuiserie poseuse en menuiserie
posatore di serramenti posatrice di serramenti
Ansetzer, Spinnerei Ansetzerin, Spinnerei
rattacheur, filature rattacheuse, filature
avviatore, filatura avviatrice, filatura
Anstaltsarzt Anstaltsärztin
médecin d'établissement médecin d'établissement
medico di istituto medica di istituto
Anstaltsaufseher Anstaltsaufseherin
surveillant de pénitencier surveillante de pénitencier
sorvegliante di stabilimento sorvegliante di stabilimento
Anstaltsdirektor Anstaltsdirektorin
directeur d'établissement directrice d'établissement directeur d'établissement public directrice d'établissement public
direttore d'istituto di pubblica utilità direttrice d'istituto di pubblica utilità
Anstaltserzieher Anstaltserzieherin
educateur d'établissement educatrice d'établissement
educatore d'istituto educatrice d'istituto
Anstaltsgehilfe Anstaltsgehilfin
aide dans un établissement aide dans un établissement
ausiliario d'istituto sociale ausiliaria d'istituto sociale
Anstaltsgehilfe Anstaltsgehilfin
aide d'institution aide d'institution
aiuto d'istituto aiuto d'istituto
Anstaltsgeistlicher Anstaltsgeistliche
aumônier d'établissement aumônière d'établissement
cappellano d'istituto cappellana d'istituto
Anstaltsgeistlicher Anstaltsgeistliche
aumônier d'institution aumônière d'institution
cappellano di istituto cappellana di istituto
Anstaltsgärtner Anstaltsgärtnerin
jardinier d'établissement jardinière d'établissement
giardiniere di istituto giardiniera di istituto
Anstaltsleiter Anstaltsleiterin
responsable d'établissement responsable d'établissement
responsabile d'istituto responsabile d'istituto
Anstaltspfarrer curé d'établissement curato d'istituto
22/654
Anstaltspfarrerin curée d'établissement curata d'istituto
Anstaltsvater Anstaltsmutter
responsable d'un établissement responsable d'un établissement
responsabile di istituto responsabile di istituto
Anstaltsvater Anstaltsmutter
directeur d'un établissement directrice d'un établissement
direttore d'istituto direttrice d'istituto
Anstaltsverwalter Anstaltsverwalterin
administrateur d'établissement administratrice d'établissement
amministratore d'istituto amministratrice d'istituto
Anstaltsvorsteher Anstaltsvorsteherin
responsable d'établissement responsable d'établissement
direttore d'istituto sociale direttrice d'istituto sociale
Anstaltswärter Anstaltswärterin
surveillant d'établissement surveillante d'établissement
sorvegliante di istituto sorvegliante di istituto
Anstreicher Anstreicherin
peintre en bâtiments peintre en bâtiments
tinteggiatore tinteggiatrice
Antennenmonteur Antennenmonteurin
monteur d'antennes monteuse d'antennes
montatore di antenne montatrice di antenne
Anthropologe Anthropologin
anthropologue anthropologue
antropologo antropologa
Anthroposoph Anthroposophin
anthroposophe anthroposophe
antroposofo antroposofa
Antikschreiner Antikschreinerin
ebéniste en meubles anciens ebéniste en meubles anciens
falegname restauratore falegname restauratrice
Antikschreinermeister Antikschreinermeisterin
maître ébéniste en meubles anciens maître ébéniste en meubles anciens
maestro falegname di mobili antichi maestra falegname di mobili antichi
Antiquar Antiquarin
antiquaire antiquaire
antiquario antiquaria
Antiquariatsangestellter Antiquariatsangestellte
employé de magasin d'antiquités employée de magasin d'antiquités
impiegato negozio antichità impiegata negozio antichità
Antiquariatsassistent Antiquariatsassistentin
assistant d'antiquités assistante d'antiquités
assistente d'antiquariato assistente d'antiquariato
Antiquariatsbuchhändler Antiquariatsbuchhändlerin
bouquiniste bouquiniste
venditore di libri vecchi venditrice di libri vecchi
Antiquitätenhändler Antiquitätenhändlerin
marchand d'antiquités marchande d'antiquités
antiquario antiquaria
Antiquitätenrestaurateur Antiquitätenrestaurateurin
restaurateur d'antiquités restauratrice d'antiquités
restauratore d'antichità restauratrice d'antichità
Antiquitätenschreiner Antiquitätenschreinerin
ebéniste en meubles anciens ebéniste en meubles anciens
ebanista antiquario ebanista antiquaria
Antiquitätenverkäufer Antiquitätenverkäuferin
vendeur en antiquités vendeuse en antiquités
venditore di antichità venditrice di antichità
Anwalt, Dr.iur. avocat, docteur en droit avvocato, dr.iur.
23/654
Anwältin, Dr.iur. avocate, docteure en droit avvocata, dr.iur. Anwalt, lic.iur. Anwältin, lic.iur.
avocat, licence en droit avocate, licence en droit
avvocato, lic.iur. avvocata, lic.iur.
Anwalt-Notar Anwältin-Notarin
avocat et notaire avocate et notaire
avvocato e notaio avvocata e notaia avvocato notaio avvocata notaia
Anwalt Anwältin Advokat Advokatin Fürsprecher Fürsprecherin Rechtsanwalt Rechtsanwältin
avocat avocate
avvocato avvocata
Anwalts- und Notargehilfe Anwalts- und Notargehilfin
aide d'avocat et de notaire aide d'avocat et de notaire
aiuto d'avvocato e notaio aiuto d'avvocata e notaia
Anwaltsagent Anwaltsagentin
agent de bureau d'études agente de bureau d'études
agente d'ufficio legale agente d'ufficio legale
Anwaltsangestellter Anwaltsangestellte
employé d'avocat employée d'avocat
impiegato di studio d'avvocatura impiegata di studio d'avvocatura
Anwaltsassistent Anwaltsassistentin
assistant d'avocat assistante d'avocat
assistente avvocato assistente avvocata
Anwaltsgehilfe Anwaltsgehilfin
aide d'avocat aide d'avocat
aiuto avvocato aiuto avvocata
Anwaltskanzlist Anwaltskanzlistin
clerc d'avocat clergesse d'avocat
segretario di studio notarile segretaria di studio notarile
Anwaltssekretär Anwaltssekretärin secrétaire d'avocat
segretario d'avvocato segretaria d'avvocato segretario di studio d'avvocatura segretaria di studio d'avvocatura
Anwaltssubstitut Anwaltssubstitutin
substitut d'avocat substitute d'avocate
sostituto d'avvocato sostituta d'avvocato
Anweiser Anweiserin
indicateur indicatrice
guida guida
Anwenderbetreuer Anwenderbetreuerin
surveillant d'applications surveillante d'applications
assistente in applicazioni assistente in applicazioni
Anwendungsprogrammierer Anwendungsprogrammiererin
programmeur d'applications programmeuse d'applications
programmatore d'applicazioni informatiche programmatrice d'applicazioni informatiche
Anwendungstechniker Anwendungstechnikerin
technicien d'application technicienne d'application
tecnico d'applicazioni tecnica d'applicazioni
Anzeichner Anzeichnerin
marqueur au pointeau marqueuse au pointeau
marcatore marcatrice
24/654
Anzeigendrucker Anzeigendruckerin
imprimeur d'annonces imprimeuse d'annonces
stampatore d'annunci stampatrice d'annunci
Anzeigenleiter Anzeigenleiterin
chef des annonces cheffe des annonces capo inserzioni
Anzeigenverkaufsleiter Anzeigenverkaufsleiterin
chef de vente d'annonces cheffe de vente d'annonces capo vendita inserzioni
Anzeigenverkäufer Anzeigenverkäuferin
vendeur d'annonces vendeuse d'annonces
venditore d'annunci pubblicitari venditrice d'annunci pubblicitari
Anästhesie-Oberarzt-Stellvertreter Anästhesie-Oberärztin-Stellvertreterin
remplaçant du chef anesthésiste remplaçante du chef anesthésiste
sostituto capo anestesista sostituta capo anestesista
Anästhesie-Oberarzt Anästhesie-Oberärztin
médecin-chef anesthésiste médecin-cheffe anesthésiste
anestesista capomedico anestesista capomedica
Anästhesie-Oberpfleger Anästhesie-Oberschwester
chef infirmier en anesthésie cheffe infirmière en anesthésie
capo infermiere in anestesia capo infermiera in anestesia
Anästhesiearzt Anästhesieärztin
médecin anesthésiste médecin anesthésiste
medico anestesista medica anestesista
Anästhesieassistent Anästhesieassistentin Anästhesie-Assistent Anästhesie-Assistentin
assistant-anesthésiste assistante-anesthésiste assistente anestesista
Anästhesiegehilfe Anästhesiegehilfin
aide-anesthésiste aide-anesthésiste
aiuto anestesista aiuto anestesista
Anästhesieoberpfleger-Stellvertreter Anästhesieoberschwester-Stellvertreterin
remplaçant de l'infirmier chef en anesthésie remplaçante de l'infirmière-cheffe en anesthésie
sostituto della capo-infermiera anestesista sostituta della capo-infermiera anestesista
Anästhesiepfleger Anästhesiepflegerin Narkosepfleger Narkoseschwester
infirmier-anesthésiste infirmière-anesthésiste
infermiere-anestesista infermiera-anestesista
Anästhesiepfleger Anästhesieschwester
infirmier-anesthésiste infirmière-anesthésiste
infermiere anestesista infermiera anestesista infermiere-anestesista infermiera-anestesista
Anästhesieschullehrer Anästhesieschullehrerin
maître d'école en anesthésie maîtresse d'école en anesthésie
monitore di scuola per infermieri in anestesia monitrice di scuola per infermieri in anestesia
Anästhesist Anästhesistin
anesthésiste anesthésiste
anestesista anestesista
Apfelpresser Apfelpresserin
presseur de pommes presseuse de pommes
torchiatore di mele torchiatrice di mele
Apothekenangestellter Apothekenangestellte
employé en pharmacie employée en pharmacie
impiegato di farmacia impiegata di farmacia
Apothekenhelfer Apothekenhelferin aide en pharmacie aiuto di farmacia
25/654
Apothekenschwester infirmier de pharmacie infirmière de pharmacie
infermiere di farmacia infermiera di farmacia
Apothekenverwalter Apothekenverwalterin Verwalter von Apotheke Verwalterin von Apotheke
gérant de pharmacie gérante de pharmacie gerente di farmacia
Apotheker, eidg.dipl. Apothekerin, eidg.dipl.
pharmacien, dipl. pharmacienne, dipl.
farmacista dipl. farmacista dipl.
Apotheker Apothekerin Pharmazeut Pharmazeutin
pharmacien pharmacienne farmacista
Apothekergehilfe Apothekergehilfin
aide en pharmacie aide-pharmacien aide-pharmacienne aiuto di farmacia
Apothekerprovisor Apothekerprovisorin
administrateur d'une pharmacie administratrice d'une pharmacie
assistente-gerente di farmacia assistente-gerente di farmacia
Apparate-Entwickler Apparate-Entwicklerin
développeur d'appareils développeuse d'appareils
progettista sviluppatore di apparecchi progettista sviluppatrice di apparecchi
Apparate-Glasbläser Apparate-Glasbläserin
souffleur d'appareils en verre souffleuse d'appareils en verre soffiatore di apparecchi di vetro
Apparate-Glasbläser Apparate-Glasbläserin
souffleur d'appareils en verre souffleuse d'appareils en verre
soffiatore di apparecchi di vetro soffiatrice di apparecchi di vetro
Apparatebauer Apparatebauerin
constructeur d'appareils constructrice d'appareils
costruttore d'apparecchi costruttrice d'apparecchi
Apparatebauingenieur Apparatebauingenieurin
ingénieur en construction d'appareils ingénieure en construction d'appareils
ingegnere costruttore d'apparecchi ingegnere costruttrice d'apparecchi
Apparatebauzeichner Apparatebauzeichnerin
dessinateur en appareils dessinatrice en appareils
disegnatore d'apparecchi disegnatrice d'apparecchi
Apparateisolierer Apparateisoliererin
isoleur d'appareils isoleuse d'appareils
isolatore d'apparecchi isolatrice d'apparecchi
Apparatejustierer Apparatejustiererin
ajusteur d'appareils ajusteuse d'appareils
aggiustatore d'apparecchi aggiustatrice d'apparecchi
Apparatekontrolleur Apparatekontrolleurin
contrôleur d'appareils contrôleuse d'appareils
controllore d'apparecchi controllora d'apparecchi
Apparatemaschinist Apparatemaschinistin
machiniste en appareils machiniste en appareils
macchinista in apparecchi macchinista in apparecchi
Apparatereiniger Apparatereinigerin
nettoyeur d'appareils nettoyeuse d'appareils
pulitore d'apparecchi pulitrice d'apparecchi
Apparateschlosser Apparateschlosserin
serrurier-appareilleur serrurière-appareilleuse
fabbro di impianti e apparecchi fabbra di impianti e apparecchi fabbro di apparecchi fabbra di apparecchi
26/654
Apparateschmierer Apparateschmiererin
graisseur d'appareils graisseuse d'appareils
ingrassatore di apparecchi ingrassatrice di apparecchi
Apparatespengler Apparatespenglerin
ferblantier d'appareils ferblantière d'appareils
lattoniere d'apparecchi lattoniera d'apparecchi
Applikationsberater Applikationsberaterin
conseiller d'applications conseillère d'applications
consulente in applicazioni consulente in applicazioni
Applikationsentwickler Applikationsentwicklerin
développeur d'applications développeuse d'applications
sviluppatore d'applicazioni informatiche sviluppatrice d'applicazioni informatiche
Appreturarbeiter Appreturarbeiterin
ouvrier apprêteur ouvrière apprêteuse
apprettatore di tessuti apprettatrice di tessuti
Appreturmeister Appreturmeisterin
maître apprêteur maître apprêteuse
capoapprettatore capoapprettatrice
Appreturnäher Appreturnäherin
couseur-apprêteur couseuse-apprêtrice
cucitore apprettatore cucitrice apprettatrice
Aquarelldrucker Aquarelldruckerin
imprimeur d'aquarelles imprimeuse d'aquarelles
stampatore d'acquarelli stampatrice d'acquarelli
Aquarellmaler Aquarellmalerin
aquarelliste aquarelliste
acquerellista acquerellista
Aquarienbauer Aquarienbauerin
fabricant d'aquariums fabricante d'aquariums
fabbricante di acquari fabbricante di acquari
Aquarienwärter Aquarienwärterin
surveillant d'aquarium surveillante d'aquarium
custode di acquario custode di acquario
Aquariologe Aquariologin
aquariologue aquariologue
acquariologo acquariologa
Arabist Arabistin
arabisant arabisante
arabista arabista
Arbeitausgeber Arbeitausgeberin
organisateur du travail organisatrice du travail
coordinatore-distributore di lavori coordinatrice-distributrice di lavori
Arbeiter Aluminiumverarbeitung Arbeiterin Aluminiumverarbeitung
ouvrier au traitement d'aluminium ouvrière au traitement d'aluminium
addetto alla lavorazione dell'alluminio addetta alla lavorazione dell'alluminio
Arbeiter beim Streckendienst Arbeiterin beim Streckendienst
ouvrier du service de la voie ouvrière du service de la voie
operaio di linea ferroviaria operaia di linea ferroviaria
Arbeiter Fleischproduktion Arbeiterin Fleischproduktion
ouvrier dans la production de viande ouvrière dans la production de viande
operaio alla produzione di carne operaia alla produzione di carne
Arbeiter im öffentlichen Dienst Arbeiterin im öffentlichen Dienst
ouvrier dans un service public ouvrière dans un service public
impiegato di servizio pubblico impiegata di servizio pubblico
Arbeiter in Behindertenwerkstatt Arbeiterin in Behindertenwerkstatt
ouvrier d'atelier pour handicapés ouvrière d'atelier pour handicapés
impiegato d'atelier per andicappati impiegata d'atelier per andicappati
Arbeiter in Holzhandlung Arbeiterin in Holzhandlung
ouvrier dans un commerce de bois ouvrière dans un commerce de bois
operaio nel commercio di legname operaia nel commercio di legname
27/654
Arbeiter in Maschinenbranche Arbeiterin in Maschinenbranche
ouvrier dans l'industrie de machines ouvrière dans l'industrie de machines
operaio settore macchine operaia settore macchine
Arbeiter Tankreinigung Arbeiterin Tankreinigung
ouvrier nettoyeur de citernes ouvrière nettoyeuse de citernes
addetto alla pulizia della cisterne addetta alla pulizia della cisterne
Arbeiter Werkzeugbau Arbeiterin Werkzeugbau
ouvrier dans la construction d'outils ouvrière dans la construction d'outils
utensilista utensilista
Arbeiter Arbeiterin
ouvrier ouvrière
operaio operaia
Arbeiterseelsorger Arbeiterseelsorgerin
aumônier d'ouvriers aumônière d'ouvriers
cappellano al servizio degli operai cappellana al servizio degli operai
Arbeitersekretär Arbeitersekretärin
secrétaire d'association professionnelle secrétaire d'association professionnelle
segretario d'associazione operaia segretaria d'associazione operaia
Arbeitsanleiter Arbeitsanleiterin
instructeur du travail instructrice du travail
istruttore di lavoro istruttrice di lavoro
Arbeitsbetreuer Arbeitsbetreuerin
surveillant du travail surveillante du travail
assistente del lavoro assistente del lavoro
Arbeitschef Arbeitschefin
chef de travaux cheffe de travaux capo dei lavori
Arbeitsdirektor Arbeitsdirektorin
directeur de travaux directrice de travaux
direttore dei lavori direttrice dei lavori
Arbeitserzieher Arbeitserzieherin
educateur au travail educatrice au travail formateur de travail formatrice de travail
educatore al lavoro educatrice al lavoro
Arbeitshygieniker Arbeitshygienikerin
hygiéniste de travail hygiéniste de travail
igienista del lavoro igienista del lavoro
Arbeitskoordinator Arbeitskoordinatorin
coordinateur de travail coordinatrice de travail
coordinatore del lavoro coordinatrice del lavoro
Arbeitslehrer Arbeitslehrerin
maître d'ouvrages manuels maîtresse d'ouvrages manuels
docente di lavoro docente di lavoro
Arbeitslosenbetreuer Arbeitslosenbetreuerin
responsable d'assistance pour chômeurs responsable d'assistance pour chômeurs
assistente al servizio dei disoccupati assistente al servizio dei disoccupati
Arbeitsmediziner Arbeitsmedizinerin
spécialiste en médecine du travail spécialiste en médecine du travail
specialista in medicina del lavoro specialista in medicina del lavoro
Arbeitsmediziner Arbeitsmedizinerin
médecin du travail médecin du travail
medico del lavoro medica del lavoro
Arbeitsplatzorganisator Arbeitsplatzorganisatorin
organisateur des places de travail organisatrice des places de travail
organizzatore di posti di lavoro organizzatrice di posti di lavoro
Arbeitspsychologe Arbeitspsychologin
psychologue du travail psychologue du travail
psicologo del lavoro psicologa del lavoro
28/654
Arbeitspädagoge Arbeitspädagogin
pédagogue du travail pédagogue du travail
pedagogista del lavoro pedagogista del lavoro
Arbeitsschullehrer Arbeitsschullehrerin
instituteur de travaux manuels institutrice de travaux manuels
maestro di lavoro manuale maestra di lavoro manuale
Arbeitssicherheitsingenieur Arbeitssicherheitsingenieurin
ingénieur, sécurité du travail ingénieure, sécurité du travail
ingegnere, sicurezza del lavoro ingegnera, sicurezza del lavoro
Arbeitsstudienmann Arbeitsstudienfrau
spécialiste de l'étude du travail spécialiste de l'étude du travail
analista dei processi lavorativi analista dei processi lavorativi
Arbeitstherapeut Arbeitstherapeutin ergothérapeute ergoterapista
Arbeitsvorarbeiter Arbeitsvorarbeiterin
contremaître d'un groupe de travail contremaîtresse d'un groupe de travail caposquadra
Arbeitsvorbereiter Arbeitsvorbereiterin
préparateur du travail préparatrice du travail
organizzatore del lavoro organizzatrice del lavoro
Arbeitswissenschafter Arbeitswissenschafterin
spécialiste de l'organisation scientifique du travail spécialiste de l'organisation scientifique du travail
specialista in organizzazione scientifica del lavoro specialista in organizzazione scientifica del lavoro
Architekt ETH Architektin ETH
architecte EPF architecte EPF
architetto SPF architetta SPF
Architekt-Techniker Architektin-Technikerin
architecte-technicien architecte-technicienne
architetto tecnico architetta tecnica
Architekturassistent Architekturassistentin
assistant en architecture assistante en architecture
assistente in architettura assistente in architettura
Architekturbauzeichner Architekturbauzeichnerin
dessinateur-architecte dessinatrice-architecte
disegnatore-architetto disegnatrice-architetta
Architekturbauzeichner Architekturbauzeichnerin
dessinateur d'architecture dessinatrice d'architecture
disegnatore di costruzioni architettoniche disegnatrice di costruzioni architettoniche
Architekturbüroangestellter Architekturbüroangestellte
employé dans un bureau d'architecture employée dans un bureau d'architecture
impiegato di studio d'architettura impiegata di studio d'architettura
Architekturbüroinhaber Architekturbüroinhaberin
propriétaire d'un bureau d'architecture propriétaire d'un bureau d'architecture
proprietario di studio d'architettura proprietaria di studio d'architettura
Architekturlehrer Architekturlehrerin
professeur d'architecture professeure d'architecture
docente di architettura docente di architettura
Architekturmodellbauer maquettiste costruttore di plastici archettonici
Architekturmodellbauer Architekturmodellbauerin maquettiste en architecture
costruttore di plastici architettonici costruttrice di plastici architettonici
Architekturverwalter Architekturverwalterin
administrateur en architecture administratrice en architecture
architetto amministratore architetta amministratrice
Architekturzeichner Architekturzeichnerin
dessinateur d'architecture dessinatrice d'architecture
disegnatore d'architettura disegnatrice d'architettura
Archivangestellter employé aux archives impiegato archivista
29/654
Archivangestellte employée aux archives impiegata archivista Archivbeamter Archivbeamtin
fonctionnaire aux archives fonctionnaire aux archives
funzionario d'archivio funzionaria d'archivio
Archivdirektor Archivdirektorin
directeur des archives directrice des archives
direttore d'archivio direttrice d'archivio
Archivleiter Archivleiterin
chef archiviste cheffe archiviste capo archivista
Archäologieassistent Archäologieassistentin
assistant en archéologie assistante en archéologie
assistente archeologo assistente archeologa
Archäologiegehilfe Archäologiegehilfin
aide en archéologie aide en archéologie
aiuto archeologo aiuto archeologa
Archäologiezeichner Archäologiezeichnerin
dessinateur en archéologie dessinatrice en archéologie
disegnatore archeologico disegnatrice archeologica
Archäologischer Ausgraber Archäologische Ausgraberin
fouilleur en archéologie fouilleuse en archéologie
addetto agli scavi archeologici addetta agli scavi archeologici
archäologischer Grabungstechniker mit eidg.Fachausweis archäologische Grabungstechnikerin mit eidg.Fachausweis
technicien de fouilles archéologiques avec brevet fédéral technicienne de fouilles archéologiques avec brevet fédéral
tecnico di scavi archeologici con attestato professionale federale
Archäologischer Grabungstechniker, eidg.FA Archäologische Grabungstechnikerin, eidg.FA
technicien de fouilles archéologiques, brev.féd.EP technicienne de fouilles archéologiques, brev.féd.EP
tecnico di scavi archeologici, APF tecnica di scavi archeologici, APF
Archäozoologe Archäozoologin
archéozoologiste archéozoologiste
archeozoologo archeozoologa
Area Sales Manager Area Sales Managerin
area Sales Manager area Sales Manager capo reparto vendite
Armaturendreher Armaturendreherin
tourneur en robinetterie tourneuse en robinetterie
tornitore di armature tornitrice di armature
Armatureninstallateur Armatureninstallateurin
installation en robinetterie installation en robinetterie
fabbricante di articoli di rubinetteria fabbricante di articoli di rubinetteria
Armaturenschlosser Armaturenschlosserin
serrurier en robinetterie serrurière en robinetterie
fabbro di rubinetterie fabbra di rubinetterie
Armeekorpskommandant Armeekorpskommandantin
commandant de corps d'armée commandante de corps d'armée
comandante di corpo d'armata comandante di corpo d'armata
Armeninspektor Armeninspektorin
inspecteur des oeuvres sociales inspectrice des oeuvres sociales
ispettore dell'assistenza pubblica ispettrice dell'assistenza pubblica
Armenpfleger Armenpflegerin
assistant social des pauvres assistante sociale des pauvres
assistente sociale dei poveri assistente sociale dei poveri
Armierbetonarbeiter Armierbetonarbeiterin
ouvrier sur béton armé ouvrière sur béton armé ouvrier en béton armé ouvrière en béton armé
armatore per cemento armato armatrice per cemento armato
30/654
Armierer Armiererin
ouvrier en béton armé ouvrière en béton armé
armatore per cemento armato armatrice per cemento armato
Armierungsstahlbearbeiter Armierungsstahlbearbeiterin
ouvrier au traitement de l'acier d'armature ouvrière au traitement de l'acier d'armature
ferraiolo ferraiola
Aromatherapeut Aromatherapeutin
aromathérapeute aromathérapeute
aromaterapista aromaterapista
Aromatiker Aromatikerin
aromaticien aromaticienne
aromatario aromataria
Arrondisseur Arrondisseuse
arrondisseur arrondisseuse
arrondisseur arrondisseuse
Art Designer Art Designerin
art Designer art Designer
art Designer art Designer
Art Director-Assistent Art Director-Assistentin
assistant Art Director assistante Art Director
assistente Art Director assistente Art Director
Art Director Art Director
art Director art Director
art Director art Director
Artikulationslehrer Artikulationslehrerin
moniteur d'articulation monitrice d'articulation
maestro d'articolazione maestra d'articolazione
Artistenagent Artistenagentin
agent d'artiste agente d'artiste
artist manager artist manager
Arzneimittelchemiker Arzneimittelchemikerin
chimiste en pharmacologie chimiste en pharmacologie
farmaco-chimico farmaca-chimica
Arzneimittelchemiker Arzneimittelchemikerin
chimiste en médicaments chimiste en médicaments
chimico farmacologo chimica farmacologa
Arzt mit eigener Praxis Ärztin mit eigener Praxis
médecin avec cabinet personnel médecin avec cabinet personnel
medico, in proprio medica, in proprio
Arzt, Dr.med. Ärztin, Dr.med.
médecin, Dr méd. médecin, Dr méd.
medico, Dr.med. medica, Dr.med.
Arzt, Professor Ärztin, Professorin
médecin, professeur médecin, professeure
medico, professore medica, professoressa
Arzt-Gutachter Ärztin-Gutachterin
médecin-conseil médecin-conseil
perito medico perita medica
Arzt Ärztin
médecin médecin
medico medica
Arztbesucher Arztbesucherin
délégué médical déléguée médicale
rappresentante di medicinali rappresentante di medicinali
Arztgehilfe für Veterinärmedizin Arztgehilfin für Veterinärmedizin
aide en médecine vétérinaire aide en médecine vétérinaire
aiuto in medicina veterinaria aiuto in medicina veterinaria
Arztgehilfe-Laborant Arztgehilfin-Laborantin
laborantin, aide médical laborantine, aide médicale
aiuto medico laboratorista aiuto medico laboratorista
Arztgehilfe Arztgehilfin
aide médical aide médicale
aiuto medico aiuto medica
31/654
assistant médical assistante médicale
Arztgehilfen-Ausbildner Arztgehilfen-Ausbildnerin
instructeur d'aides médicaux instructrice d'aides médicaux
istruttore di aiuti medici istruttrice di aiuti mediche
Arzthelfer Arzthelferin
assistant médical assistante médicale
aiuto medico aiuto medica
Arztpraxisgehilfe Arztpraxisgehilfin
aide dans un cabinet médical aide dans un cabinet médical
aiuto di studio medico aiuto di studio medico
Arztsekretär Arztsekretärin
secrétaire de médecin secrétaire de médecin
segretario di studio medico segretaria di studio medico
Asbestsanierer Asbestsaniererin
assainisseur en amiante assainisseuse en amiante
risanatore in amianto risanatrice in amianto
Asbestzementschleifer Asbestzementschleiferin
meuleur de ciment d'amiante meuleuse de ciment d'amiante
levigatore di cemento d'amianto levigatrice di cemento d'amianto
Asbestzementwarenmacher Asbestzementwarenmacherin
ouvrier à la fabrication d'articles en ciment d'amiante ouvrière à la fabrication d'articles en ciment d'amiante
costruttore di pezzi in cemento-amianto costruttrice di pezzi in cemento-amianto
Asphaltabdecker Asphaltabdeckerin
poseur de revêtements d'asphalte poseuse de revêtements d'asphalte
posatore di rivestimenti in asfalto posatrice di rivestimenti in asfalto
Asphaltarbeiter Asphaltarbeiterin
ouvrier-asphalteur ouvrière-asphalteuse
operaio asfaltista operaia asfaltista
Asphalteur Asphalteurin
asphalteur asphalteuse
asfaltatore asfaltatrice
Asphaltfuger Asphaltfugerin
jointoyeur d'asphalte jointoyeuse d'asphalte
giuntatore asfaltista giuntatrice asfaltista
Asphaltgrubenarbeiter Asphaltgrubenarbeiterin
ouvrier dans une mine d'asphalte ouvrière dans une mine d'asphalte
operaio di cava d'asfalto operaia di cava d'asfalto
Asphaltkocher Asphaltkocherin
cuiseur d'asphalte cuiseuse d'asphalte
cuocitore d'asfalto cuocitrice d'asfalto
Asphaltplanierer Asphaltplaniererin
aplanisseur d'asphalte aplanisseuse d'asphalte
asfaltista livellatore asfaltista livellatrice
Asphaltplattenpresser Asphaltplattenpresserin
presseur de dalles d'asphalte presseuse de dalles d'asphalte
pressatore di lastre d'asfalto pressatrice di lastre d'asfalto
Asphaltspachtler Asphaltspachtlerin
reboucheur d'asphalte reboucheuse d'asphalte
asfaltista spatolatore asfaltista spatolatrice
Asphaltstrassenarbeiter Asphaltstrassenarbeiterin
ouvrier asphalteur sur routes ouvrière asphalteuse sur routes
asfaltista stradale asfaltista stradale
Assistant Designer Assistant Designerin
assistant Designer assistante Designer
assistant Designer assistant Designer
Assistent an wissenschaftlicher Versuchsanstalt Assistentin an wissenschaftlicher Versuchsanstalt
assistant dans un centre de recherches assistante dans un centre de recherches
assistente di centro sperimentale assistente di centro sperimentale
32/654
Assistent Anlageberatung Assistentin Anlageberatung
assistant du conseiller en placements assistante du conseiller en placements
assistente consulente d'investimenti assistente consulente d'investimenti
Assistent Betriebsleitung Assistentin Betriebsleitung
assistant de la direction d'exploitation assistante de la direction d'exploitation
assistente alla direzione aziendale assistente alla direzione aziendale
Assistent der Geschäftsleitung Assistentin der Geschäftsleitung
assistant du chef d'entreprise assistante du chef d'entreprise assistente del capoimpresa
Assistent der künstlerischen Leitung Assistentin der künstlerischen Leitung
assistant de la direction artistique assistante de la direction artistique
assistente di direzione artistica assistente di direzione artistica
Assistent des Chefarztes Assistentin des Chefarztes
assistant du médecin chef assistante du médecin chef
assistente del medico primario assistente del medico primario
Assistent des Chefkassiers Assistentin des Chefkassiers
assistant chef caissier assistante cheffe caissière
assistente capocassiere assistente capocassiera
Assistent des Chefs Assistentin des Chefs
assistant du chef assistante du chef assistente del capo
Assistent des Direktors Assistentin des Direktors
assistant du directeur assistante du directeur
assistente del direttore assistente del direttore
Assistent des Empfangschefs Assistentin des Empfangschefs
assistant du chef de réception assistante du chef de réception assistente capo ricezionista
Assistent des Finanzchefs Assistentin des Finanzchefs
assistant du chef des finances assistante du chef des finances assistente capo alle finanze
Assistent des Flughafenstationsleiters Assistentin des Flughafenstationsleiters
assistant du chef d'un service à l'aéroport assistante du chef d'un service à l'aéroport assistente capo servizio scalo
Assistent des Personalchefs Assistentin des Personalchefs
assistant du chef du personnel assistante du chef du personnel assistente del capo del personale
Assistent des Produktechefs Assistentin des Produktechefs
assistant du chef des produits assistante du chef des produits assistente del capoproduzione
Assistent des Rayonchefs Assistentin des Rayonchefs
assistant du chef de rayon assistante du chef de rayon assistente del caposettore
Assistent des Verkaufsleiters Assistentin des Verkaufsleiters
assistant du chef de vente assistante du chef de vente assistente del capovendita
Assistent des Vizepräsidenten Assistentin des Vizepräsidenten
assistant du vice-président assistante du vice-président
assistente del vicepresidente assistente del vicepresidente
Assistent ETH Assistentin ETH
assistant EPF assistante EPF
assistente SPF assistente SPF
Assistent Flugnavigation Assistentin Flugnavigation
assistant de navigation aérienne assistante de navigation aérienne
assistente alla navigazione aerea assistente alla navigazione aerea
Assistent HTL Assistentin HTL
assistant ETS assistante ETS assistente STS
33/654
Assistent im Flugverkehrsleitdienst Assistentin im Flugverkehrsleitdienst
opérateur de gestion des données aéronautiques opératrice de gestion des données aéronautiques
assistente al controllo della circolazione aerea assistente al controllo della circolazione aerea
Assistent Technische Leitung Assistentin Technische Leitung
assistant de la direction technique assistante de la direction technique
assistente di direzione tecnica assistente di direzione tecnica
Assistent-Manager Assistentin-Managerin
assistant-manager assistante-manager
assistente manager assistente manager
Assistent-Teleoperateur Assistentin-Teleoperatrice
assistant-téléopérateur assistante-téléopératrice
assistente teleoperatore assistente teleoperatrice
Assistenzarzt Assistenzärztin
médecin-assistant médecin-assistante
medico-assistente medica-assistente
Assistenzprofessor Assistenzprofessorin
adjoint-professeur d'université adjointe-professeure d'université
aggiunto professore universitario aggiunta professoressa universitaria
Assyriologe Assyriologin
assyriologue assyriologue
assirologo assirologa
Astrologe Astrologin
astrologue astrologue
astrologo astrologa
Astrologieberater Astrologieberaterin
conseiller en astrologie conseillère en astrologie
consulente in astrologia consulente in astrologia
Astrologielehrer Astrologielehrerin
professeur d'astrologie professeure d'astrologie enseignant d'astrologie enseignante d'astrologie docente di astrologia
Astronaut Astronautin
astronaute astronaute
astronauta astronauta
Astronom Astronomin
astronome astronome
astronomo astronoma
Astronomielehrer Astronomielehrerin
maître d'astronomie maîtresse d'astronomie
maestro d'astronomia maestra d'astronomia
Astrophotograph Astrophotographin
astrophotographe astrophotographe
astrofotografo astrofotografa
Astrophysiker Astrophysikerin
astrophysicien astrophysicienne
astrofisico astrofisica
Astropsychologischer Berater Astropsychologische Beraterin
conseiller astropsychologue conseillère astropsychologue
consulente astropsicologico consulente astropsicologica
Asylantenbetreuer Asylantenbetreuerin
assistant de réfugiés assistante de réfugiés
assistente dei rifugiati assistente dei rifugiati
Asylkoordinator Asylkoordinatorin
coordinateur d'asile coordinatrice d'asile
coordinatore domande d'asilo coordinatrice domande d'asilo
Atelierleiter Atelierleiterin
responsable d'atelier responsable d'atelier capo atelier
Ateliermitarbeiter Ateliermitarbeiterin
collaborateur d'atelier collaboratrice d'atelier
collaboratore d'atelier collaboratrice d'atelier
Atelierphotograph photographe d'atelier fotografo d'atelier
34/654
Atelierphotographin photographe d'atelier fotografa d'atelier
Atempädagoge Atempädagogin
pédagogue en gymnastique respiratoire pédagogue en gymnastique respiratoire
terapista in ginnastica respiratoria terapista in ginnastica respiratoria
Atempädagoge Atempädagogin
moniteur de gymnastique respiratoire monitrice de gymnastique respiratoire
monitore di ginnastica respiratoria monitrice di ginnastica respiratoria
Athlet Athletin
athlète athlète
atleta atleta
Atomingenieur Atomingenieurin
ingénieur en génie nucléaire ingénieure en génie nucléaire
ingegnere nucleare ingegnere nucleare
Atomingenieur Atomingenieurin
ingénieur atomique ingénieure atomique
ingegnere in scienze atomiche ingegnere in scienze atomiche
Atomkraftwerkangestellter Atomkraftwerkangestellte
employé de centrale nucléaire employée de centrale nucléaire
impiegato di centrale nucleare impiegata di centrale nucleare
Atomkraftwerkbauingenieur Atomkraftwerkbauingenieurin
ingénieur en génie atomique ingénieure en génie atomique
ingegnere in costruzione di centrali atomiche ingegnere in costruzione di centrali atomiche
Atomphysiker Atomphysikerin
physicien atomiste physicienne atomiste
fisico nucleare fisica nucleare
Atomreaktoroperateur Atomreaktoroperateurin
opérateur en réacteurs nucléaires opératrice en réacteurs nucléaires
operatore ai reattori nucleari operatrice ai reattori nucleari
Atomreaktorwärter Atomreaktorwärterin
surveillant de réacteur atomique surveillante de réacteur atomique
controllore nel reparto reattori atomici controllora nel reparto reattori atomici
Attaché mit besonderen Zuständigkeiten Attachée mit besonderen Zuständigkeiten
attaché dans un domaine spécial attachée dans un domaine spécial
addetto con competenze particolari addetta con competenze particolari
Au-pair-Junge Au-pair-Mädchen
garçon au pair jeune fille au pair
ragazzo alla pari ragazza alla pari
Audio- und Videotheksangestellter Audio- und Videotheksangestellte
employé d'audio-et de vidéothèque employée d'audio-et de vidéothèque
impiegato di audio-e videoteca impiegata di audio-e videoteca
Audio-Video-Angestellter Audio-Video-Angestellte
employé audio-vidéo employée audio-vidéo
impiegato audio-video impiegata audio-video
Audio-Video-Berater Audio-Video-Beraterin
conseiller audio-vidéo conseillère audio-vidéo
consulente audio-video consulente audio-video
Audio-Video-Elektroniker Audio-Video-Elektronikerin
électronicien en audio et vidéo électronicienne en audio et vidéo elettronico in audio e video
Audio-Video-Elektroniker, dipl.HFP Audio-Video-Elektronikerin, dipl.HFP
electronicien en audio et vidéo, dipl.EPS electronicienne en audio et vidéo, dipl.EPS
elettronico in audio e video, dipl.EPS elettronica in audio e video, dipl.EPS
Audio-Video-Spezialist Audio-Video-Spezialistin spécialiste audio-vidéo
specialista in audiovisivi esperto in audiovisivi esperta in audiovisivi
35/654
Audio-Video-Techniker Audio-Video-Technikerin
electronicien en audio et vidéo electronicienne en audio et vidéo
tecnico in audio e video tecnica in audio e video
Audiometrist Audiometristin
audiométriste audiométriste
audiometrista audiometrista
Audiophonologe Audiophonologin
audiophonologue audiophonologue
audiofonologo audiofonologa
Audiotechniker Audiotechnikerin
electronicien en audio electronicienne en audio
tecnico audio tecnica audio
Auditor am Bezirksgericht Auditorin am Bezirksgericht
auditeur au tribunal de district auditrice au tribunal de district
uditore al tribunale di distretto uditrice al tribunale di distretto
Auditor Auditorin
auditeur auditrice
uditore uditrice
Aufbäumer Aufbäumerin
enrouleur de chaînes enrouleuse de chaînes
insubbiatore insubbiatrice
Aufforstungsarbeiter Aufforstungsarbeiterin
ouvrier au reboisement ouvrière au reboisement
operaio rimboschitore operaia rimboschitrice
Auffüller Auffüllerin
garnisseur de rayons garnisseuse de rayons
riempitore riempitrice
Aufgabenhilfe Aufgabenhilfe
aide de devoirs scolaires à domicile aide de devoirs scolaires à domicile
assistente del doposcuola assistente del doposcuola
Aufkäufer Aufkäuferin
acheteur en gros acheteuse en gros
acquirente all'ingrosso acquirente all'ingrosso
Aufleger, Spinnerei Auflegerin, Spinnerei
dresseur dans une filature dresseuse dans une filature
distenditore, filatura distenditrice, filatura
Aufmacher, Spinnerei Aufmacherin, Spinnerei
dresseur, filature dresseuse, filature
apritore, filatura apritrice, filatura
Aufnahmeleiter TV Aufnahmeleiterin TV
régisseur de production TV régisseuse de production TV
regista di produzione TV regista di produzione TV
Aufnahmeleiter Aufnahmeleiterin
chef de prises de vues cheffe de prises de vues capo riprese
Aufnahmetechniker Aufnahmetechnikerin
chef d'enregistrement cheffe d'enregistrement
tecnico delle riprese tecnica delle riprese
Aufräumarbeiter Aufräumarbeiterin
ouvrier aux travaux de déblaiement ouvrière aux travaux de déblaiement
operaio sgombratore operaia sgombratrice
Aufräumer Aufräumerin
homme de ménage femme de ménage
uomo tuttofare donna tuttofare
Aufschlagnäher Aufschlagnäherin
poseur de revers poseuse de revers
cucitore di risvolti cucitrice di risvolti
Aufseher beim Stellwerkdienst Aufseherin beim Stellwerkdienst
surveillant de service d'aiguillage surveillante de service d'aiguillage
sorvegliante cabina scambi sorvegliante cabina scambi
36/654
Aufseher, öffentlicher Dienst Aufseherin, öffentlicher Dienst
surveillant au service public surveillante au service public gardien, service public gardienne, service public sorvegliante di servizio pubblico
Aufsichtsbeamter Aufsichtsbeamtin
fonctionnaire surveillant fonctionnaire surveillante
funzionario sorvegliante funzionaria sorvegliante
Aufspanner Aufspannerin
tendeur tendeuse
tenditore tenditrice
Aufstecker Aufsteckerin
monteur-démonteur monteuse-démonteuse
addetto al prefilatoio addetta al prefilatoio
Auftragsleiter Auftragsleiterin
chef de section des ordres cheffe de section des ordres capo pianificazione incarichi
Aufwachraumpfleger Aufwachraumschwester
infirmier de station de réanimation infirmière de station de réanimation
infermiere al reparto rianimazione infermiera al reparto rianimazione
Aufzieher Aufzieherin
tireur tireuse
tiratore di filo tiratrice di filo
Aufzugschlosser Aufzugschlosserin
serrurier en ascenseurs serrurière en ascenseurs
fabbro di ascensori fabbra di ascensori
Aufzugskontrolleur Aufzugskontrolleurin
contrôleur d'ascenseurs contrôleuse d'ascenseurs
controllore d'ascensori controllora d'ascensori
Aufzugsmaschinist Aufzugsmaschinistin
machiniste d'ascenseurs machiniste d'ascenseurs
macchinista di montacarichi macchinista di montacarichi
Aufzugsmonteur Aufzugsmonteurin
monteur de remontoirs monteuse de remontoirs
montatore di montacarichi e ascensori montatrice di montacarichi e ascensori
Aufzugsreparateur Aufzugsreparateurin
réparateur d'ascenseurs réparatrice d'ascenseurs
riparatore d'ascensori riparatrice d'ascensori
Augenarzt Augenärztin
ophtalmologiste, oculiste ophtalmologiste, oculiste
oculista-oftalmologo oculista-oftalmologa
Augenarzt Augenärztin
oculiste oculiste
oculista oculista
Augenoptiker Augenoptikerin
opticien opticienne ottico
Augenoptiker, dipl.HFP Augenoptikerin, dipl.HFP
opticien, dipl.EPS opticienne, dipl.EPS
ottico, dipl.EPS ottica, dipl.EPS
Augenoptiker Augenoptikerin
opticien opticienne
ottico ottica
Augenprothetiker Augenprothetikerin
prothésiste oculaire prothésiste oculaire
protesista oculare, ocularista protesista oculare, ocularista
Auktionshausmitarbeiter Auktionshausmitarbeiterin
collaborateur d'une maison de vente aux enchères collaboratrice d'une maison de vente aux enchères
collaboratore di casa d'asta pubblica collaboratrice di casa d'asta pubblica
Ausballer Ausballerin
déballeur déballeuse
sballatore sballatrice
Ausbeiner désosseur disossatore
37/654
Ausbeinerin désosseuse disossatrice Ausbesserer in Stickerei Ausbesserin in Stickerei
finisseur de broderie finisseuse de broderie
rifinitore in ricami rifinitrice in ricami
Ausbesserer Ausbesserin
raccommodeur raccommodeuse
raccomodatore raccomodatrice
Ausbildner bei Polizei Ausbildnerin bei Polizei
instructeur dans la police instructrice dans la police
istruttore di polizia istruttrice di polizia
Ausbildner in Druckereibranche Ausbildnerin in Druckereibranche
instructeur dans l'imprimerie instructrice dans l'imprimerie
istruttore di tipografia istruttrice di tipografia
Ausbildner in Krankenpflege Ausbildnerin in Krankenpflege
enseignant en soins aux malades enseignante en soins aux malades
monitore di scuola per infermieri monitrice di scuola per infermieri
Ausbildner in Technologie und Qualitätssicherung Ausbildnerin in Technologie und Qualitätssicherung
instructeur en technologie et contrôle de qualité instructrice en technologie et contrôle de qualité
istruttore in tecnologia e controllo della qualità istruttrice in tecnologia e controllo della qualità
Ausbildner in Versicherungsbranche Ausbildnerin in Versicherungsbranche
instructeur dans le secteur assurances instructrice dans le secteur assurances
istruttore nel ramo assicurazioni istruttrice nel ramo assicurazioni
Ausbildner PTT Ausbildnerin PTT
instructeur PTT instructrice PTT
istruttore PTT istruttrice PTT
Ausbildner Ausbildnerin
formateur formatrice instructeur instructrice
istruttore istruttrice
Ausbildner Ausbildnerin
formateur, instructeur formatrice, instructrice
formatore formatrice
Ausbildung in Behindertenwerkstätte formation en atelier protégé formazione in laboratorio protetto per andicappati Ausbildungsberater Ausbildungsberaterin
conseiller en formation conseillère en formation
consulente in istruzione consulente in istruzione
Ausbildungsberater Ausbildungsberaterin
conseiller d'instruction conseillère d'instruction
consulente-istruttore consulente-istruttrice
Ausbildungschef Polizei Ausbildungschefin Polizei
chef de formation de la police cheffe de formation de la police
capo istruttore di polizia capo istruttrice di polizia
Ausbildungsleiter Ausbildungsleiterin
responsable-formateur responsable-formatrice
capo istruttore capo istruttrice responsabile della formazione
Ausbildungsverantwortlicher Ausbildungsverantwortliche
responsable de la formation responsable de la formation
responsabile della formazione responsabile della formazione
Ausdruckstanzlehrer Ausdruckstanzlehrerin
professeur de danse d'expression professeure de danse d'expression
maestro di danza espressiva maestra di danza espressiva
Ausdruckstherapeut Ausdruckstherapeutin
thérapeute en expression thérapeute en expression
terapista d'espressione terapista d'espressione
Ausdruckstänzer Ausdruckstänzerin
danseur d'expression danseuse d'expression
ballerino espressivo ballerina espressiva
38/654
Ausformer Ausformerin
démouleur démouleuse
sformatore sformatrice
Ausfuger Ausfugerin
jointoyeur jointoyeuse
muratore giuntista muratrice giuntista
Ausgeber Ausgeberin
distributeur de matériel distributrice de matériel
consegnatario consegnataria
Ausgiesser Ausgiesserin
couleur de métaux couleuse de métaux
colatore di fonderia colatrice di fonderia
Ausgleichskassenkassier Ausgleichskassenkassierin
caissier de caisse de compensation caissière de caisse de compensation
cassiere di cassa di compensazione cassiera di cassa di compensazione
Ausgleichskassenleiter Ausgleichskassenleiterin
chef de caisse de compensation cheffe de caisse de compensation capo cassa di compensazione
Ausgraber Ausgraberin
fouilleur fouilleuse
archeologo archeologa
Ausgrabungsleiter Ausgrabungsleiterin
chef-fouilleur cheffe-fouilleuse
responsabile scavi archeologici responsabile scavi archeologici
Ausgrabungstechniker Ausgrabungstechnikerin
technicien de fouilles technicienne de fouilles
tecnico di scavo tecnica di scavo
Aushilfe im Gastgewerbe Aushilfe im Gastgewerbe
auxiliaire d'hôtellerie auxiliaire d'hôtellerie
ausiliario d'albergo ausiliaria d'albergo
Aushilfsangestellter Aushilfsangestellte
employé auxiliaire employée auxiliaire
impiegato ausiliario impiegata ausiliaria
Aushilfsarbeiter Aushilfsarbeiterin
ouvrier auxiliaire ouvrière auxiliaire
aiuto operaio aiuto operaia
Aushilfskellner Aushilfskellnerin
aide-sommelier aide-sommelière
aiuto cameriere aiuto cameriera
Aushilfslehrer Aushilfslehrerin
enseignant suppléant enseignante suppléante
supplente di scuola supplente di scuola
Aushilfsverkäufer Aushilfsverkäuferin
vendeur auxiliaire vendeuse auxiliaire
ausiliario di vendita ausiliaria di vendita
Aushülser Aushülserin
ecosseur ecosseuse
sbucciatore di legumi sbucciatrice di legumi
Auskocher, Textilindustrie Auskocherin, Textilindustrie
cuiseur, textiles cuiseuse, textiles
bollitore, tessili bollitrice, tessili
Auskunftsbeamter Auskunftsbeamtin
employé aux renseignements employée aux renseignements
impiegato al servizio informazioni impiegata al servizio informazioni
Auslader Ausladerin
déchargeur déchargeuse
scaricatore scaricatrice
Auslandkorrespondent Auslandkorrespondentin
correspondant à l'étranger correspondante à l'étranger
corrispondente estero corrispondente estera
Ausleister Ausleisterin
retireur de forme retireuse de forme
sformatore sformatrice
39/654
Ausläufer Ausläuferin
garçon de courses fille de courses
fattorino fattorina
Ausnäher Ausnäherin
couseur couseuse
cucitore rifinitore cucitrice rifinitrice
Auspacker Auspackerin
déballeur déballeuse
spacchettatore spacchettatrice
Ausputzer Ausputzerin
nettoyeur nettoyeuse
guarnitore guarnitrice
Ausreiber Ausreiberin
nettoyeur-ponceur nettoyeuse-ponceuse
pulitore pulitrice
Ausrüster, graphische Industrie Ausrüsterin, graphische Industrie
préparateur en arts graphiques préparatrice en arts graphiques
allestitore, arti grafiche allestitrice, arti grafiche
Ausrüster-Hilfsmechaniker Ausrüsterin-Hilfsmechanikerin
apprêteur, aide-mécanicien apprêteuse, aide-mécanicienne
apparecchiatore, aiuto meccanico apparecchiatrice, aiuto meccanica
Ausrüster Ausrüsterin
apprêteur apprêteuse
allestitore allestitrice
Ausrüstgehilfe Ausrüstgehilfin
aide-apprêteur aide-apprêteuse
aiuto apprettatore aiuto apprettatrice
Ausrüstmeister Ausrüstmeisterin
maître apprêteur maître apprêteuse
maestro apprettatore maestra apprettatrice
Ausrüstungseinkäufer Ausrüstungseinkäuferin
acheteur de biens d'équipement acheteuse de biens d'équipement
acquisitore di equipaggiamenti acquisitrice di equipaggiamenti
Ausschaler Ausschalerin
décoffreur décoffreuse
disarmatore di casserature disarmatrice di casserature
Ausschneider Ausschneiderin
découpeur découpeuse
tagliatore tagliatrice
Aussenbeamter Aussenbeamtin
fonctionnaire au service externe fonctionnaire au service externe
funzionario del servizio esterno funzionaria del servizio esterno
Aussendienstberater Aussendienstberaterin
conseiller au service externe conseillère au service externe
consulente del servizio esterno consulente del servizio esterno
Aussendienstleiter Aussendienstleiterin
chef du service extérieur cheffe du service extérieur capo del servizio esterno
Aussendienstmitarbeiter Aussendienstmitarbeiterin
collaborateur au service externe collaboratrice au service externe
collaboratore del servizio esterno collaboratrice del servizio esterno collaboratore servizio esterno collaboratrice servizio esterno
Aussenmonteur Aussenmonteurin
monteur au service extérieur monteuse au service extérieur
montatore al servizio esterno montatrice al servizio esterno
Aussenstukkateur Aussenstukkateurin
stucateur d'extérieur stucatrice d'extérieur
stuccatore d'esterni stuccatrice d'esterni
40/654
Ausserordentlicher Professor Ausserordentliche Professorin
professeur extraordinaire professeure extraordinaire
professore straordinario professoressa straordinaria
Aussieder, Textilindustrie Aussiederin, Textilindustrie
débouilleur, textiles débouilleuse, textiles
bollitore, tessili bollitrice, tessili
Ausstanzer, Stickerei Ausstanzerin, Stickerei
découpeur à l'étampe découpeuse à l'étampe
punzonatore, ricamo punzonatrice, ricamo
Ausstellungsgestalter Ausstellungsgestalterin
décorateur d'exposition décoratrice d'exposition
decoratore d'esposizione decoratrice d'esposizione
Ausstellungstechniker Ausstellungstechnikerin
technicien d'exposition technicienne d'exposition
tecnico d'esposizioni tecnica d'esposizioni
Aussteuernäher Aussteuernäherin
couseur de trousseaux couseuse de trousseaux
cucitore di corredi cucitrice di corredi
Ausstopfer Ausstopferin
empailleur empailleuse
impagliatore impagliatrice
Ausstosser, Spinnerei Ausstosserin, Spinnerei
débourreur en filature débourreuse en filature
scopinatore, filatura scopinatrice, filatura
Austernzüchter Austernzüchterin
ostréiculteur ostréicultrice
ostricoltore ostricoltrice
Austräger Austrägerin Verträger Verträgerin Verteiler Verteilerin
distributeur de messagerie distributrice de messagerie
fattorino fattorina
Ausweber Ausweberin
tisseur-finisseur tisseuse-finisseuse
tessitore rifinitore tessitrice rifinitrice
Auswerter Auswerterin
analyste de messages analyste de messages
vagliatore vagliatrice
Auszahlungskassier Auszahlungskassierin
caissier-payeur caissière-payeuse
cassiere di cassa pagamenti cassiera di cassa pagamenti
Auszeichner Auszeichnerin
marqueur marqueuse
marcatore marcatrice
Auszementierer Auszementiererin
cimentier-enduiseur cimentière-enduiseuse
cementista gettatore cementista gettatrice
Auto- und Farbätzer Auto- und Farbätzerin
autotypiste-graveur en clichés autotypiste-graveuse en clichés
incisore a mezza tinta e a colori incisora a mezza tinta e a colori
Auto- und Wagenlackierer Auto- und Wagenlackiererin
peintre en voitures peintre en voitures
verniciatore di carrozze verniciatrice di carrozze
Auto- und Wagenlackierermeister HFP Auto- und Wagenlackierermeisterin HFP Autolackierermeister HFP Autolackierermeisterin HFP peintre en carrosserie, maître EPS
verniciatore di carrozzerie, maestro EPS verniciatrice di carrozzerie, maestra EPS
Auto-Designer Auto-Designerin
auto-Designer auto-Designer
auto-Designer auto-Designer
41/654
Auto-Vorlackierer Auto-Vorlackiererin
prévernisseur de voitures prévernisseuse de voitures
pre verniciatore di automobili pre verniciatrice di automobili
Autobahnpolizist Autobahnpolizistin
agent de police de l'autoroute agente de police de l'autoroute
agente di polizia autostradale agente di polizia autostradale
Autoblechner Autoblechnerin
ferblantier en automobiles ferblantière en automobiles
carrozziere lamierista carrozziera lamierista
Autobuskondukteur Autobuskondukteurin
contrôleur d'autobus contrôleuse d'autobus
controllore di autobus controllora di autobus
Autochassismacher Autochassismacherin
charron sur automobiles charronne sur automobiles
fabbricante di telai di automobili fabbricante di telai di automobili
Autochefverkäufer Autochefverkäuferin
chef vendeur d'automobiles cheffe vendeuse d'automobiles capo venditore d'automobili
Autochromphotograph Autochromphotographin
photographe en reproduction autochromie photographe en reproduction autochromie
fotografo autocromia fotografa autocromia
Autoelektriker Autoelektrikerin
électricien en automobiles électricienne en automobiles elettricista d'automobili
Autoelektriker, dipl.HFP Autoelektrikerin, dipl.HFP
electricien en automobiles, dipl.EPS electricienne en automobiles, dipl.EPS
elettricista d'automobili, dipl.EPS elettricista d'automobili, dipl.EPS
Autoelektromechaniker Autoelektromechanikerin
mécanicien-électricien en automobiles mécanicienne-électricienne en automobiles
elettromeccanico d'automobili elettromeccanica d'automobili
Autoelektronikmechaniker Autoelektronikmechanikerin
mécanicien-électronicien sur automobiles mécanicienne-électronicienne sur automobiles
meccanico elettronico su automobili meccanica elettronica su automobili
Autoersatzteilverkäufer Autoersatzteilverkäuferin
vendeur de pièces de rechange et accessoires d'auto vendeuse de pièces de rechange et accessoires d'auto
venditore di pezzi di ricambio e accessori per automobili venditrice di pezzi di ricambio e accessori per automobili
Autoexperte Autoexpertin
expert d'automobiles experte d'automobiles
esperto di autoveicoli esperta di autoveicoli
Autofachmann Autofachfrau
spécialiste sur automobiles spécialiste sur automobiles
specialista in automobili specialista in automobili
Autofahrlehrer Autofahrlehrerin
maître d'auto-école maîtresse d'auto-école
maestro di scuola guida maestra di scuola guida maestro di guida maestra di guida
Autofedernschmied Autofedernschmiedin
forgeron en ressorts d'automobiles forgeronne en ressorts d'automobiles
fucinatore di molle d'automobili fucinatrice di molle d'automobili
Autogenbrenner Autogenbrennerin
flambeur à l'autogène flambeuse à l'autogène
tagliatore autogenista tagliatrice autogenista
Autogenschweisser Autogenschweisserin
soudeur à l'autogène soudeuse à l'autogène
saldatore autogenista saldatrice autogenista
42/654
Autogenschweissgerätekontrolleur Autogenschweissgerätekontrolleurin
contrôleur d'appareils de soudage à l'autogène contrôleuse d'appareils de soudage à l'autogène
controllore d'apparecchi di saldatura autogena controllora d'apparecchi di saldatura autogena
Autoglaser Autoglaserin
vitrier sur autos vitrière sur autos
vetraio d'automobili vetraia d'automobili
Autograph Autographin
autographiste autographiste
autografista autografista
Autohändler Autohändlerin
marchand d'automobiles marchande d'automobiles
commerciante di automobili commerciante di automobili
Autoinspektor Autoinspektorin
inspecteur des automobiles inspectrice des automobiles
ispettore d'automobili ispettrice d'automobili
Autokarossier Autokarossière
carrossier en automobiles carrossière en automobiles
carrozziere d'automobili carrozziera d'automobili
Autokontrolleur Autokontrolleurin
contrôleur de voitures contrôleuse de voitures
esperto di autoveicoli esperta di autoveicoli
Autokranführer Autokranführerin
conducteur de grue automobile conductrice de grue automobile
conducente di autogru conducente di autogru
Autokurier Autokurierin
courrier en automobile courrière en automobile
corriere in automobile corriera in automobile
Autolackierer Autolackiererin peintre en automobiles verniciatore di carrozzerie Autolackierermeister Autolackierermeisterin maître peintre en carrosserie maestro verniciatore di carrozzerie
Autolichtinstallateur Autolichtinstallateurin
installateur en éclairages d'automobiles installatrice en éclairages d'automobiles
installatore d'impianti elettrici per automobili installatrice d'impianti elettrici per automobili
Automaler Automalerin
peintre en automobiles peintre en automobiles
pittore d'automobili pittrice d'automobili
Automatenbediener Automatenbedienerin
conducteur d'appareils automatiques conductrice d'appareils automatiques
conduttore di macchine automatiche conduttrice di macchine automatiche
Automatenbetreuer Automatenbetreuerin
surveillant de distributeurs automatiques surveillante de distributeurs automatiques
gestore di distributori automatici gestora di distributori automatici
Automatenbohrer Automatenbohrerin
perceur au tour automatique perceuse au tour automatique
trapanista all'automatica trapanista all'automatica
Automatendrechsler Automatendrechslerin
ouvrier sur tour automatique ouvrière sur tour automatique
tornitore su torni automatici tornitrice su torni automatici
Automatendreher Automatendreherin
conducteur de tour automatique conductrice de tour automatique décolleteur au tour automatique décolletrice au tour automatique
décolleteur al tornio automatico décolletrice al tornio automatico
Automatendreher Automatendreherin
conducteur au tour automatique conductrice au tour automatique
tornitore su torni automatici tornitrice su torni automatici
43/654
Automateneinrichter Automateneinrichterin
régleur de tours automatiques régleuse de tours automatiques
regolatore di torni automatici regolatrice di torni automatici
Automatenfräser Automatenfräserin
fraiseur au tour automatique fraiseuse au tour automatique
fresatore in automatica fresatrice in automatica
Automatenglasschleifer Automatenglasschleiferin
polisseur de verre à la machine polisseuse de verre à la machine
molatore di vetro industriale molatrice di vetro industriale
Automatenhändler Automatenhändlerin
marchand d'automates marchande d'automates
commerciante d'apparecchi automatici commerciante d'apparecchi automatici
Automateningenieur Automateningenieurin
ingénieur en automates ingénieure en automates
ingegnere in automatica ingegnere in automatica
Automateninspektor Automateninspektorin
inspecteur d'appareils automatiques inspectrice d'appareils automatiques
ispettore di apparecchi automatici ispettrice di apparecchi automatici
Automatenkassier Automatenkassierin
encaisseur d'automates encaisseuse d'automates
esattore di apparecchi automatici esattrice di apparecchi automatici
Automatenmechanikermeister Automatenmechanikermeisterin
mécanicien sur tour automatique, maître mécanicienne sur tour automatique, maître
meccanico su torni automatici, maestro meccanica su torni automatici, maestra
Automatenmonteur Automatenmonteurin
monteur d'automates monteuse d'automates
montatore d'apparecchi automatici montatrice d'apparecchi automatici
Automatenpolierer Automatenpoliererin
polisseur au tour automatique polisseuse au tour automatique
lucidatore in automatica lucidatrice in automatica
Automatenreparateur Automatenreparateurin
réparateur sur automates réparatrice sur automates
riparatore di apparecchi automatici riparatrice di apparecchi automatici
Automatenschleifer Automatenschleiferin
rectifieur au tour automatique rectifieuse au tour automatique
rettificatore al tornio automatico rettificatrice al tornio automatico
Automatenschleifer Automatenschleiferin
affûteur sur meule automatique affûteuse sur meule automatique
affilatore su affilatrice automatica affilatrice su affilatrice automatica
Automatenschweisser Automatenschweisserin
soudeur au dispositif automatique soudeuse au dispositif automatique
saldatore in automatica saldatrice in automatica
Automatenstanzer Automatenstanzerin
etampeur à la presse automatique etampeuse à la presse automatique
stampatore alla pressa automatica stampatrice alla pressa automatica
Automatensticker Automatenstickerin
brodeur à la machine automatique brodeuse à la machine automatique
ricamatore alla macchina automatica ricamatrice alla macchina automatica
Automatenstricker Automatenstrickerin
tricoteur sur métier automatique tricoteuse sur métier automatique
maglierista su telai automatici maglierista su telai automatici
Automatenverleiher Automatenverleiherin
loueur d'automates loueuse d'automates
noleggiatore di apparecchi automatici noleggiatrice di apparecchi automatici
44/654
Automatenweber Automatenweberin
tisseur au métier automatique tisseuse au métier automatique
tessitore al telaio automatico tessitrice al telaio automatico
Automatik-Monteur Automatik-Monteurin
monteur en automation monteuse en automation
montatore in automatica montatrice in automatica
Automatiker Automatikerin
automaticien automaticienne operatore in automatica
Automatiker-Reparateur Automatikerin-Reparateurin
réparateur-automaticien réparatrice-automaticienne
operatore riparatore in automatica operatrice riparatrice in automatica
Automationsingenieur Automationsingenieurin
ingénieur en automatique/ robotique ingénieure en automatique/ robotique
ingegnere in automatica/robotica ingegnere in automatica/robotica
Automechaniker Automechanikerin
mécanicien en automobiles mécanicienne en automobiles riparatore di autoveicoli
Automechaniker, dipl.HFP Automechanikerin, dipl.HFP
mécanicien en automobiles, dipl.EPS mécanicienne en automobiles, dipl.EPS
meccanico d'automobili, dipl.EPS meccanica d'automobili, dipl.EPS
Automechaniker, leichte Motorwagen Automechanikerin, leichte Motorwagen
mécanicien en automobiles, poids légers mécanicienne en automobiles, poids légers
meccanico d'automobili, veicoli leggeri meccanica d'automobili, veicoli leggeri
Automechaniker, schwere Motorwagen Automechanikerin, schwere Motorwagen
mécanicien en automobiles, poids lourds mécanicienne en automobiles, poids lourds
meccanico d'automobili, veicoli pesanti meccanica d'automobili, veicoli pesanti
Automobilberater Automobilberaterin
conseiller en automobiles conseillère en automobiles
consulente automobilistico consulente automobilistica
Automobildiagnostiker mit eidgenössischem Fachausweis Automobildiagnostikerin mit eidgenössischem Fachausweis
électromécanicien en automobiles avec brevet fédéral électromécanicienne en automobiles avec brevet fédéral
meccanico diagnostico d'automobile con attestato professionale federale
Automobildiagnostiker, eidg.FA Automobildiagnostikerin, eidg.FA
electromécanicien en automobiles, brev.féd.EP electromécanicienne en automobiles, brev.féd.EP
meccanico diagnostico, APF meccanica diagnostica, APF
Automobilhändler Automobilhändlerin
commerçant d'automobiles commerçante d'automobiles
commerciante d'automobili commerciante d'automobili
Automobilingenieur Automobilingenieurin
ingénieur en automobiles ingénieure en automobiles
ingegnere in tecnica automobilistica ingegnere in tecnica automobilistica
Automobilkonstrukteur Automobilkonstrukteurin
constructeur d'automobiles constructrice d'automobiles
costruttore d'automobili costruttrice d'automobili
Automobilrennsporttechniker Automobilrennsporttechnikerin
technicien en courses automobiles technicienne en courses automobiles
tecnico di corse automobilistiche tecnica di corse automobilistiche
Automobiltechniker Automobiltechnikerin
technicien sur automobiles technicienne sur automobiles
tecnico automobilistico tecnica automobilistica
Automobilverkäufer mit eidg.Fachausweis Automobilverkäuferin mit eidg.Fachausweis
vendeur d'automobiles avec brevet fédéral vendeuse d'automobiles avec brevet fédéral venditore d'automobili con attestato professionale federale
45/654
Automobilverkäufer, eidg.FA Automobilverkäuferin, eidg.FA
vendeur d'automobiles, brev.féd.EP vendeuse d'automobiles, brev.féd.EP
venditore d'automobili, APF venditrice d'automobili, APF
Automonteur réparateur en automobiles réparatrice en automobiles riparatore di autoveicoli
Automonteur Automonteurin
monteur d'automobiles monteuse d'automobiles réparateur en automobiles réparatrice en automobiles
montatore d'automobili montatrice d'automobili
Autoplatineführer Autoplatineführerin
conducteur d'autoplatine conductrice d'autoplatine
conducente d'autoplatine conducente d'autoplatine
Autopolierer Autopoliererin
polisseur de voitures polisseuse de voitures
lucidatore d'automobili lucidatrice d'automobili
Autopolsterer Autopolsterin
rembourreur d'automobiles rembourreuse d'automobiles
imbottitore d'automobili imbottitrice d'automobili
Autor Autorin
auteur autrice
autore autrice
Autor Autorin
auteur autrice
scrittore scrittrice
Autoreifenabzieher Autoreifenabzieherin
démonteur de pneus d'automobile démonteuse de pneus d'automobile
smontatore di pneumatici smontatrice di pneumatici
Autoreifenmacher Autoreifenmacherin
ouvrier à la fabrication de pneus d'automobile ouvrière à la fabrication de pneus d'automobile
addetto alla fabbricazione di pneumatici per automobili addetta alla fabbricazione di pneumatici per automobili
Autoreifenvulkaniseur Autoreifenvulkaniseurin
vulcaniseur de pneus d'automobile vulcaniseuse de pneus d'automobile
vulcanizzatore di pneumatici d'automobile vulcanizzatrice di pneumatici d'automobile
Autorennfahrer Autorennfahrerin
coureur automobile coureuse automobile
corridore automobilistico corridora automobilistica pilota automobilistico
Autoreparateur Autoreparateurin
réparateur en automobiles réparatrice en automobiles
autoriparatore autoriparatrice
Autoreparaturmechaniker Autoreparaturmechanikerin
mécanicien-réparateur sur automobiles mécanicienne-réparatrice sur automobiles
meccanico riparatore d'automobili meccanica riparatrice d'automobili
Autosachverständiger Autosachverständige
expert sur automobiles experte sur automobiles
specialista in automobili specialista in automobili
Autosattler Autosattlerin
sellier en voitures sellière en voitures
sellaio d'automobili sellaia d'automobili
Autoschlosser Autoschlosserin
serrurier sur automobiles serrurière sur automobiles
fabbro di automobili fabbra di automobili
Autoschmied Autoschmiedin
forgeron sur automobiles forgeronne sur automobiles
fabbro d'automobili fabbra d'automobili
Autoservicemann Autoservicefrau
autoserviceman autoservicewoman
addetto al servizio autoveicoli addetta al servizio autoveicoli
46/654
Autospengler Autospenglerin
ferblantier sur automobiles ferblantière sur automobiles
lattoniere d'automobili lattoniera d'automobili autocarrozziere autocarrozziera
Autotransportangestellter Autotransportangestellte
employé de transport automobile employée de transport automobile
impiegato di autotrasporti impiegata di autotrasporti
Autotransportunternehmer Autotransportunternehmerin
entrepreneur de transports automobiles entrepreneure de transports automobiles
imprenditore di autotrasporti imprenditrice di autotrasporti
Autotypeur Autotypeurin
autotypeur autotypeuse
autotipista autotipista
Autotypiephotograph Autotypiephotographin
photographe de reproduction en autotype photographe de reproduction en autotype
fotografo di riproduzione in autotipia fotografa di riproduzione in autotipia
Autotypieätzer Autotypieätzerin
autotypiste à l'eau forte autotypiste à l'eau forte
autotipista all'acquaforte autotipista all'acquaforte
Autoverkaufsberater Autoverkaufsberaterin
conseiller-vendeur d'automobiles conseillère-vendeuse d'automobiles
consulente venditore automobili consulente venditrice automobili
Autoverkäufer Autoverkäuferin
vendeur d'automobiles vendeuse d'automobiles
venditore d'automobili venditrice d'automobili
Autovermieter Autovermieterin
loueur d'automobiles loueuse d'automobiles
noleggiatore di auto noleggiatrice di auto
Autovorbereiter Autovorbereiterin
préparateur d'automobiles préparatrice d'automobiles
preparatore d'automobili preparatrice d'automobili
Autowagner Autowagnerin
carrossier en automobiles carrossière en automobiles
falegname da automobili falegname da automobili
Autowerkstattleiter Autowerkstattleiterin
chef d'atelier mécanique cheffe d'atelier mécanique capo officina d'automobili
Autowäscher Autowäscherin
laveur de voitures laveuse de voitures
lavatore di veicoli lavatrice di veicoli
Autozubehörhändler Autozubehörhändlerin
commerçant d'accessoires automobiles commerçante d'accessoires automobiles
commerciante d'accessori d'automobili commerciante d'accessori d'automobili
Autoätzer Autoätzerin
autotypiste autotypiste
incisore incisora
Aviatiker Aviatikerin
avionneur avionneuse
aviere aviera
Avioniker Avionikerin
avionicien avionicienne
avionico avionica
Aviveur Aviveurin
aviveur aviveuse
aviveur aviveuse
AVOR-Projektleiter AVOR-Projektleiterin
responsable de projets, préparateur du travail responsable de projets, préparatrice du travail
responsabile dei progetti, preposto alla preparazione del lavoro responsabile dei progetti, preposta alla preparazione del lavoro
47/654
Babysitter Babysitterin
babysitter babysitter
babysitter babysitter
Backofenmaurer Backofenmaurerin
maçon de fours maçonne de fours
muratore di forni muratrice di forni
Backofficeangestellter Backofficeangestellte
employé du Backoffice employée du Backoffice
impiegato di banca impiegata di banca
Backsteinbrenner Backsteinbrennerin
cuiseur de briques cuiseuse de briques
fornaciaio di mattoni e mattonelle fornaciaia di mattoni e mattonelle
Backsteinformer Backsteinformerin
mouleur de briques mouleuse de briques
mattonaio mattonaia
Badanstaltsarbeiter Badanstaltsarbeiterin
ouvrier dans un établissement de bains ouvrière dans un établissement de bains
operaio di stabilimento balneare operaia di stabilimento balneare
Badarbeiter Badarbeiterin
ouvrier de bains ouvrière de bains
addetto ai bagni chimici addetta ai bagni chimici
Badeanstaltangestellter Badeanstaltangestellte
employé dans un établissement de bains employée dans un établissement de bains employé d'établissement de bains employée d'établissement de bains
impiegato di stabilimento balneare impiegata di stabilimento balneare
Badearzt Badeärztin
médecin d'un établissement thermal médecin d'un établissement thermal
medico di stabilimento di cure termali medica di stabilimento di cure termali
Bademeister mit eidg.Fachausweis Bademeisterin mit eidg.Fachausweis maître de bain avec brevet fédéral maestro bagnino con attestato professionale federale Badewart Badewartin
gardien de bains gardienne de bains
bagnino bagnina
Badmasseur Badmasseurin
masseur d'établissement de bains masseuse d'établissement de bains
massaggiatore di stabilimento balneare massaggiatrice di stabilimento balneare
Badmeister, eidg.FA Badmeisterin, eidg.FA
maître de bain, brev.féd.EP maître de bain, brev.féd.EP
bagnino, maestro APF bagnina, maestra APF
Badwärter Badwärterin Badmeister Badmeisterin
surveillant de bains surveillante de bains
bagnino bagnina
Baggerarbeiter Baggerarbeiterin
ouvrier dragueur ouvrière dragueuse
draghista draghista
Baggerführer Baggerführerin
dragueur dragueuse conducteur de drague conductrice de drague draghista
Baggerhandlanger Baggerhandlangerin
manoeuvre de dragage manoeuvre de dragage
manovale scavatorista manovale scavatorista
Baggermaschinist machiniste de drague escavatorista
48/654
Baggermaschinistin machiniste de drague escavatorista Bahnangestellter SBB Bahnangestellte SBB SBB-Angestellter SBB-Angestellte
employé CFF employée CFF dipendente FFS
Bahnangestellter Bahnangestellte
employé ferroviaire employée ferroviaire employé des chemins de fer employée des chemins de fer
impiegato ferroviario impiegata ferroviaria
Bahnarbeiter beim Bahnbau Bahnarbeiterin beim Bahnbau
ouvrier à la construction de voies ouvrière à la construction de voies
manovale di ferrovia manovale di ferrovia
Bahnarbeiter Bahnarbeiterin
ouvrier ferroviaire ouvrière ferroviaire
operaio di ferrovia operaia di ferrovia
Bahnarchitekt Bahnarchitektin
architecte ferroviaire architecte ferroviaire
architetto ferroviario architetta ferroviaria
Bahnassistent Bahnassistentin
assistant ferroviaire assistante ferroviaire
assistente ferroviario assistente ferroviaria
Bahnbauarbeiter Bahnbauarbeiterin
ouvrier à la construction des voies ouvrière à la construction des voies
armatore ferroviario armatrice ferroviaria
Bahnbeamter SBB Bahnbeamtin SBB
commis CFF commis CFF
impiegato FFS impiegata FFS
Bahnbeamter Bahnbeamtin
fonctionnaire aux chemins de fer fonctionnaire aux chemins de fer
impiegato di ferrovia impiegata di ferrovia
Bahnbetriebsangestellter SBB Bahnbetriebsangestellte SBB
employé d'exploitation CFF employée d'exploitation CFF
impiegato d'esercizio FFS impiegata d'esercizio FFS
Bahnbetriebsdisponent Bahnbetriebsdisponentin
agent du mouvement ferroviaire agente du mouvement ferroviaire dirigente d'esercizio ferroviario
Bahnbetriebsinspektor Bahnbetriebsinspektorin
inspecteur du mouvement ferroviaire inspectrice du mouvement ferroviaire
ispettore d'esercizio ferroviario ispettrice d'esercizio ferroviario
Bahnbetriebsleiter Bahnbetriebsleiterin
chef d'exploitation ferroviaire cheffe d'exploitation ferroviaire capo d'esercizio ferroviario
Bahnbetriebssekretär Bahnbetriebssekretärin secrétaire d'exploitation ferroviaire segretario d'esercizio ferroviario Bahnbüroangestellter Bahnbüroangestellte Bahn-Büroangestellter Bahn-Büroangestellte
employé de bureau ferroviaire employée de bureau ferroviaire
impiegato ufficio ferroviario impiegata ufficio ferroviario
Bahndepotarbeiter Bahndepotarbeiterin
ouvrier de dépôt, service de la voie ouvrière de dépôt, service de la voie
operaio di deposito ferroviario operaia di deposito ferroviario
49/654
Bahndepotchef Bahndepotchefin
chef de dépôt de chemin de fer cheffe de dépôt de chemin de fer capo deposito ferroviario
Bahndepothandwerker Bahndepothandwerkerin
ouvrier professionnel de dépôt ouvrière professionnelle de dépôt
artigiano di deposito ferroviario artigiana di deposito ferroviario
Bahndepotmaler Bahndepotmalerin
peintre de dépôt de chemin de fer peintre de dépôt de chemin de fer
pittore di deposito ferroviario pittrice di deposito ferroviario
Bahndepotmechaniker Bahndepotmechanikerin
mécanicien de dépôt de chemin de fer mécanicienne de dépôt de chemin de fer
meccanico di deposito ferroviario meccanica di deposito ferroviario
Bahndepotmonteur Bahndepotmonteurin
monteur dans un dépôt ferroviaire monteuse dans un dépôt ferroviaire
montatore di deposito ferroviario montatrice di deposito ferroviario
Bahndepotschlosser Bahndepotschlosserin
serrurier d'un dépôt de chemin de fer serrurière d'un dépôt de chemin de fer
fabbro di deposito ferroviario fabbra di deposito ferroviario
Bahndirektor Bahndirektorin
directeur des chemins de fer directrice des chemins de fer
direttore di compagnia ferroviaria direttrice di compagnia ferroviaria
Bahnhofarbeiter Bahnhofarbeiterin
ouvrier de gare ouvrière de gare
operaio di stazione operaia di stazione
Bahnhofbetriebsassistent Bahnhofbetriebsassistentin
assistant d'exploitation de gare assistante d'exploitation de gare
assistente d'esercizio ferroviario assistente d'esercizio ferroviario
Bahnhofhilfe Bahnhofhilfe
aide social de gare aide sociale de gare
assistente sociale di stazione FFS assistente sociale di stazione FFS
Bahnhofinspektor-Stellvertreter Bahnhofinspektorin-Stellvertreterin
adjoint à l'inspecteur de gare adjointe à l'inspecteur de gare
sostituto dell'ispettore di stazione sostituta dell'ispettore di stazione
Bahnhofportier Bahnhofportière
portier de gare portière de gare
portiere di stazione portiera di stazione
Bahnhofschaffner Bahnhofschaffnerin
contrôleur-receveur de gare contrôleuse-receveuse de gare
bigliettaio FFS bigliettaia FFS
Bahnhofsouschef Bahnhofsouschefin Bahnhofvorstandstellvertreter Bahnhofvorstandstellvertreterin
sous-chef de gare sous-cheffe de gare vicecapostazione
Bahnhofvorarbeiter Bahnhofvorarbeiterin
contremaître de gare contremaîtresse de gare
capo operaio di stazione capo operaia di stazione
Bahnhofvorstandvertreter Bahnhofvorstandvertreterin Bahnhofvorstand-Stellvertreter Bahnhofvorsteherin-Stellvertreterin
suppléant du chef de gare suppléante du chef de gare
sostituto del capostazione sostituta del capostazione
Bahningenieur Bahningenieurin
ingénieur ferroviaire ingénieure ferroviaire
ingegnere ferroviario ingegnere ferroviaria
Bahnmeister Bahnmeisterin
chef de ligne cheffe de ligne capo linea
50/654
Bahnpolizist Bahnpolizistin
policier ferroviaire policière ferroviaire
agente di polizia ferroviaria agente di polizia ferroviaria
Bahnpostaushelfer Bahnpostaushelferin
aide au service postal des ambulants aide au service postal des ambulants
ausiliario al servizio ambulante ausiliaria al servizio ambulante
Bahnpostbeamter Bahnpostbeamtin
fonctionnaire postal aux ambulants fonctionnaire postale aux ambulants
funzionario posta ambulante funzionaria posta ambulante
Bahnpostbeamter Bahnpostbeamtin
fonctionnaire au service postal des ambulants fonctionnaire au service postal des ambulants
funzionario d'esercizio al servizio ambulante funzionaria d'esercizio al servizio ambulante
Bahnpostkondukteur Bahnpostkondukteurin
conducteur d'ambulants postaux conductrice d'ambulants postaux
funzionario d'esercizio servizio ambulante funzionaria d'esercizio servizio ambulante
Bahnwerkstattarbeiter Bahnwerkstattarbeiterin
ouvrier d'atelier de chemin de fer ouvrière d'atelier de chemin de fer
operaio di officina ferroviaria operaia di officina ferroviaria
Bahnwärter Bahnwärterin
gardien de lignes gardienne de lignes
guardiano di linea guardiana di linea
Bakteriologe Bakteriologin
bactériologiste bactériologiste
batteriologo batteriologa
Bakteriologielaborhelfer Bakteriologielaborhelferin
aide de laboratoire bactériologique aide de laboratoire bactériologique
aiuto di laboratorio batteriologico aiuto di laboratorio batteriologico
Ballenpacker Ballenpackerin
metteur en balles metteuse en balles
imballatore imballatrice
Ballenpresser Ballenpresserin
metteur en balles metteuse en balles
pressatore di balle pressatrice di balle
Ballerino Ballerina
danseur de ballet ballerine
ballerino ballerina
Ballettkorrepetitor Ballettkorrepetitorin
corépétiteur de ballet corépétitrice de ballet
corripetitore di balletto corripetitrice di balletto
Ballettlehrer Ballettlehrerin
maître de ballet maîtresse de ballet
maestro di balletto maestra di balletto
Ballettmeister Ballettmeisterin
maître de ballet maître de ballet
maestro di balletto maestra di balletto
Ballettregisseur Ballettregisseurin
metteur en scène de ballet metteuse en scène de ballet
regista di balletto regista di balletto
Ballettänzer Ballettänzerin
danseur de ballet danseuse de ballet
ballerino ballerina
Ballistiker Ballistikerin
balisticien balisticienne
balistico balistica
Ballnäher Ballnäherin
couseur de balles couseuse de balles
cucitore di palloni cucitrice di palloni
Ballonflieger Ballonfliegerin
aérostier aérostière
aerostiere aerostiera
51/654
Ballonmacher Ballonmacherin
ouvrier à la fabrication de ballons ouvrière à la fabrication de ballons
addetto alla fabbricazione di palloni addetta alla fabbricazione di palloni
Bananenreifer Bananenreiferin
ouvrier au mûrissage des bananes ouvrière au mûrissage des bananes
addetto alla maturazione delle banane addetta alla maturazione delle banane
Bandagemacher Bandagemacherin
fabricant de bandages fabricante de bandages
brachieraio brachieraia
Bandagenstricker Bandagenstrickerin
tricoteur de bandages tricoteuse de bandages
maglierista di fasciature maglierista di fasciature
Bandagist Bandagistin bandagiste brachieraio Bandagist-Orthopädist Bandagistin-Orthopädistin
bandagiste-orthopédiste bandagiste-orthopédiste
brachieraio-ortopedico brachieraia-ortopedica
Bandappreteur Bandappreteurin
apprêteur de rubans apprêteuse de rubans
apprettatore di nastri apprettatrice di nastri
Bandappreturmeister Bandappreturmeisterin
maître apprêteur de rubans maître apprêteuse de rubans
maestro apprettatore di nastri maestra apprettatrice di nastri
Bandaufnahmeoperateur Bandaufnahmeoperateurin
opérateur d'enregistrement opératrice d'enregistrement
operatore di registrazione operatrice di registrazione
Bandaufzieher Bandaufzieherin
démêleur démêleuse
dipanatore dipanatrice
Bandmeister Bandmeisterin
chef rubanier cheffe rubanière
caponastraio caponastraia
Bandrollendrechsler Bandrollendrechslerin
tourneur de roulettes en bois tourneuse de roulettes en bois
tornitore di rotelle di legno tornitrice di rotelle di legno
Bandschlichter Bandschlichterin
colleur de rubans colleuse de rubans
incollatore di nastri incollatrice di nastri
Bandschneider Bandschneiderin
coupeur de rubans coupeuse de rubans
tagliatore di nastri tagliatrice di nastri
Bandstuhlschreiner Bandstuhlschreinerin
menuisier en métiers à rubans menuisière en métiers à rubans
fabbricante da telai per nastri fabbricante da telai per nastri
Bandsäger Bandsägerin
scieur à la scie à ruban scieuse à la scie à ruban
segatore su sega a nastro segatrice su sega a nastro
Bandweber Bandweberin
tisseur de rubans tisseuse de rubans
tessitore di nastri tessitrice di nastri
Bandweberei-Disponent Bandweberei-Disponentin
dispositeur de rubanerie dispositrice de rubanerie
dispositore per tessitura di nastri dispositrice per tessitura di nastri
Bandwebermeister Bandwebermeisterin
chef tisseur de rubans cheffe tisseuse de rubans
capotessitore di nastri capotessitrice di nastri
Bandzettler Bandzettlerin
ourdisseur de rubans ourdisseuse de rubans
orditore di nastri orditrice di nastri
Bank-Chefkassier chef-caissier de banque capocassiere di banca
52/654
Bank-Chefkassierin cheffe-caissière de banque capocassiera di banca Bank-Vizedirektor Bank-Vizedirektorin
vice-directeur de banque vice-directrice de banque
vicedirettore di banca vicedirettrice di banca
Bankabwart Bankabwartin
concierge de banque concierge de banque
portinaio di banca portinaia di banca
Bankagent Bankagentin
agent de banque agente de banque
agente bancario agente bancaria
Bankanalytiker Bankanalytikerin
analyste bancaire analyste bancaire
analista bancario analista bancaria
Bankangestellter Bankangestellte
employé de banque employée de banque
impiegato di banca impiegata di banca
Bankassistent Bankassistentin
assistant de banque assistante de banque
assistente bancario assistente bancaria
Bankausbildner Bankausbildnerin
instructeur bancaire instructrice bancaire
istruttore bancario istruttrice bancaria istruttore di banca istruttrice di banca
Bankbeamter, dipl. Bankbeamtin, dipl.
employé supérieur de banque, dipl. employée supérieure de banque, dipl.
impiegato di banca impiegata di banca
Bankbeamter, dipl.HFP Bankbeamtin, dipl.HFP Bankfachmann, dipl.HFP Bankfachfrau, dipl.HFP
employé de banque, dipl.EPS employée de banque, dipl.EPS
impiegato di banca, dipl.EPS impiegata di banca, dipl.EPS
Bankbeamter Bankbeamtin
fonctionnaire de banque fonctionnaire de banque
impiegato di banca impiegata di banca
Bankberater Bankberaterin
conseiller de banque conseillère de banque
consulente bancario consulente bancaria
Bankbuchhalter Bankbuchhalterin
comptable de banque comptable de banque
contabile bancario contabile bancaria
Bankbuchhaltungschef Bankbuchhaltungschefin
chef-comptable de banque cheffe-comptable de banque capo contabilità bancaria
Bankbursche Bankmädchen
garçon étalier fille étalier
garzone al banco garzona al banco
Bankchefinspektor Bankchefinspektorin
chef inspecteur de banque cheffe inspectrice de banque
capo ispettore bancario capo ispettrice bancaria
Bankchefprokurist Bankchefprokuristin
fondé de pouvoir principal, banque fondée de pouvoir principale, banque
capo procuratore bancario capo procuratrice bancaria
Bankdiener Bankdienerin Bankbote Bankbotin
garçon de banque fille de banque
fattorino di banca fattorina di banca
Bankdirektor Bankdirektorin
directeur de banque directrice de banque
direttore di banca direttrice di banca
53/654
Bankfilialleiter Bankfilialleiterin
gérant d'une succursale de banque gérante d'une succursale de banque
gerente di succursale bancaria gerente di succursale bancaria
Bankformer Bankformerin
mouleur à l'établi mouleuse à l'établi
formatore da banco formatrice da banco
Bankier Bankierin
banquier banquière
banchiere banchiera
Bankinspektor Bankinspektorin
inspecteur de banque inspectrice de banque
ispettore bancario ispettrice bancaria
Bankkalkulator Bankkalkulatorin
calculateur de banque calculatrice de banque
calcolatore di banca calcolatrice di banca
Bankkassier Bankkassierin
caissier de banque caissière de banque
cassiere di banca cassiera di banca
Bankkaufmann Bankkauffrau
agent de banque agente de banque
bancario bancaria
Bankknecht Bankmagd
garçon de plot fille de plot
banconiere banconiera
Bankkommis Bankkommise
commis de banque commis de banque
fattorino di banca fattorina di banca
Bankkorrespondent Bankkorrespondentin
correspondant de banque correspondante de banque
corrispondente bancario corrispondente bancaria
Bankkundenberater Bankkundenberaterin
conseiller de la clientèle bancaire conseillère de la clientèle bancaire
consulente alla clientela bancaria consulente alla clientela bancaria
Bankleiter Bankleiterin
directeur de banque directrice de banque
direttore banca direttrice banca
Bankmakler Bankmaklerin
courtier de banque courtière de banque
mediatore bancario mediatrice bancaria
Bankmeister Bankmeisterin
chef étalier cheffe étalière
capobanconiere capobanconiera
Bankmetzger Bankmetzgerin
boucher étalier bouchère étalière
macellaio banconiere macellaia banconiera
Bankorganisator Bankorganisatorin
organisateur de banque organisatrice de banque
organizzatore di banca organizzatrice di banca
Bankportier Bankportière
portier de banque portière de banque
portiere di banca portiera di banca
Bankprokurist Bankprokuristin
fondé de pouvoir, banque fondée de pouvoir, banque
procuratore bancario procuratrice bancaria
Bankrepräsentant Bankrepräsentantin
représentant de banque représentante de banque
rappresentante bancario rappresentante bancaria
Bankrevisor Bankrevisorin
réviseur de banque réviseuse de banque
revisore bancario revisora bancaria
Banksachbearbeiter Banksachbearbeiterin
employé spécialisé de banque employée spécialisée de banque
impiegato specializzato di banca impiegata specializzata di banca impiegato di banca specializzato impiegata di banca specializzata
54/654
Bankschlosser Bankschlosserin
serrurier d'établi serrurière d'établi
fabbro da banco fabbra da banco
Bankschreiner Bankschreinerin
menuisier à l'établi menuisière à l'établi
falegname da banco falegname da banco
Banksekretär Banksekretärin
secrétaire de banque secrétaire de banque
segretario di banca segretaria di banca
Bankserviceleiter Bankserviceleiterin
chef du service bancaire cheffe du service bancaire capo servizio bancario
Bankverwalter-Stellvertreter Bankverwalterin-Stellvertreterin
remplaçant de l'administrateur d'une banque remplaçante de l'administrateur d'une banque
sostituto amministratore bancario sostituta amministratrice bancaria
Bankverwalter Bankverwalterin
administrateur de banque administratrice de banque
amministratore di banca amministratrice di banca
Bankökonom Bankökonomin
economiste bancaire economiste bancaire
economista bancario economista bancaria
Bannwart Bannwartin
garde de triage garde de triage
guardia forestale guardia forestale
Bar-Gerant Bar-Gerantin
gérant de bar gérante de bar
gerente di bar gerente di bar
Barangestellter Barangestellte
employé de bar employée de bar
impiegato di bar impiegata di bar
Barbier Barbierin
barbier barbière
barbiere barbiera
Barchentweber Barchentweberin
tisseur de futaine tisseuse de futaine
tessitore di fustagno tessitrice di fustagno
Bardirektor Bardirektorin
directeur de bar directrice de bar
direttore di bar direttrice di bar
Barinhaber Barinhaberin
tenancier de bar tenancière de bar
proprietario di bar proprietaria di bar
Bariton Bariton
baryton baryton
baritono baritono
Baritonbass Baritonbass
basse baryton basse baryton
basso baritono basso baritono
Barkeeper Barman Bardame
barkeeper dame de bar barista
Barkellner Barkellnerin
sommelier de bar sommelière de bar
cameriere barista cameriera barista
Barman Bardame Barmaid
barman barmaid
barman barmaid
Barmixer Barmixerin
barmixer barmixer
barmixer barmixer
Barometerbläser Barometerbläserin
souffleur de verre pour baromètres souffleuse de verre pour baromètres
soffiatore di vetro per barometri soffiatrice di vetro per barometri
55/654
Barometermacher Barometermacherin
mécanicien en baromètres mécanicienne en baromètres
meccanico costruttore di barometri meccanica costruttrice di barometri
Barpianist Barpianistin Bar-Pianist Bar-Pianistin pianiste de bar pianista di bar Barrierenwärter Barrierenwärterin
garde-barrière garde-barrière
guardabarriere guardabarriere
Basarinhaber Basarinhaberin
propriétaire de bazar propriétaire de bazar
proprietario di bazar proprietaria di bazar
Basketballspieler Basketballspielerin
joueur de basket-ball joueuse de basket-ball
giocatore di pallacanestro giocatrice di pallacanestro
Basketballtrainer Basketballtrainerin
entraîneur de basketball entraîneuse de basketball
allenatore di pallacanestro allenatrice di pallacanestro
Bassist Bassistin
bassiste bassiste
basso basso
Bastfaserspinner Bastfaserspinnerin
fileur de fibres de raphia fileuse de fibres de raphia
filatore di fibre di rafia filatrice di fibre di rafia
Bastflechter Bastflechterin
tresseur de raphia tresseuse de raphia
trecciatore di rafia trecciatrice di rafia
Bastschuhflechter Bastschuhflechterin
tresseur de chaussures de raphia tresseuse de chaussures de raphia
trecciatore di calzature di rafia trecciatrice di calzature di rafia
Batteriearbeiter Batteriearbeiterin
ouvrier à la fabrication de batteries ouvrière à la fabrication de batteries
addetto alla fabbricazione di batterie addetta alla fabbricazione di batterie
Batteriebauer Batteriebauerin
constructeur de batteries constructrice de batteries
costruttore di batterie costruttrice di batterie
Batteriehersteller Batterieherstellerin
fabricant de piles fabricante de piles
fabbricante di batterie fabbricante di batterie
Batterielader Batterieladerin
chargeur d'accumulateurs chargeuse d'accumulateurs
addetto alla carica delle batterie addetta alla carica delle batterie
Batterienkontrolleur Batterienkontrolleurin
contrôleur de batteries contrôleuse de batteries
controllore di batterie controllora di batterie
Batteurarbeiter, Spinnerei Batteurarbeiterin, Spinnerei
ouvrier batteur, filature ouvrière batteuse, filature
operaio battitore, filatura operaia battitrice, filatura
Bau- und Möbelschreiner Bau- und Möbelschreinerin
menuisier en construction et ébéniste menuisière en construction et ébéniste
falegname edile e di mobili falegname edile e di mobili
Bau- und Möbelschreiner Bau- und Möbelschreinerin
menuisier en bâtiment et meubles menuisière en bâtiment et meubles
falegname da fabbrica e ebanista falegname da fabbrica e ebanista
Bauabdichter Bauabdichterin
etancheur en bâtiment etancheuse en bâtiment
isolatore edile isolatrice edile
56/654
Bauamtsangestellter Bauamtsangestellte
employé au service des constructions employée au service des constructions
impiegato servizio costruzioni impiegata servizio costruzioni
Bauamtsarbeiter Bauamtsarbeiterin
ouvrier des travaux publics ouvrière des travaux publics
operaio ai lavori pubblici operaia ai lavori pubblici
Bauamtschef Bauamtschefin
chef, office des constructions cheffe, office des constructions capo divisione costruzioni, quadri medi
Bauamtschef Bauamtschefin
chef de l'office de construction cheffe de l'office de construction capo dicastero costruzioni
Bauamtsvorarbeiter Bauamtsvorarbeiterin
contremaître d'un service des travaux publics contremaîtresse d'un service des travaux publics
capoperaio servizio lavori pubblici capoperaia servizio lavori pubblici
Bauanschläger Bauanschlägerin
menuisier-poseur en bâtiment menuisière-poseuse en bâtiment
falegname posatore falegname posatrice
Bauarbeiter Bauarbeiterin
ouvrier du bâtiment ouvrière du bâtiment
operaio edile operaia edile
Bauaufseher Bauaufseherin
surveillant de travaux de construction surveillante de travaux de construction
sorvegliante di cantiere edile sorvegliante di cantiere edile
Bauaufzugs-Bediener Bauaufzugs-Bedienerin
conducteur d'élévateurs pour la construction conductrice d'élévateurs pour la construction
conduttore di elevatori per la costruzione conduttrice di elevatori per la costruzione
Bauaustrockner Bauaustrocknerin
sécheur de bâtiments sécheuse de bâtiments
asciugatore edile asciugatrice edile
Bauberater Bauberaterin
conseiller en constructions conseillère en constructions conseiller en construction conseillère en construction consulente edile
Baubiologe Baubiologin
biologiste en construction biologiste en construction
edilbiologo edilbiologa
Bauchredner Bauchrednerin
ventriloque ventriloque
ventriloquo ventriloqua
Bauelektriker Bauelektrikerin
electricien du bâtiment electricienne du bâtiment
elettricista edile elettricista edile
Bauer, dipl., eidg.FA Bäuerin, dipl., eidg.FA
paysanne diplômée EP paysanne diplômée EP
massaio rurale dipl.APF massaia rurale dipl.APF
Bauernmaler Bauernmalerin
peintre en peinture paysanne peintre en peinture paysanne
pittore di soggetti rurali pittrice di soggetti rurali
Bauernsekretär Bauernsekretärin
secrétaire d'association de paysans secrétaire d'association de paysans
segretario d'associazione contadina segretaria d'associazione contadina
Bauexperte Bauexpertin
expert en constructions experte en constructions
esperto edile esperta edile
Baufacharbeiter Baufacharbeiterin
travailleur spécialisé de la construction travailleuse spécialisée de la construction
operaio specializzato nell'edilizia operaia specializzata nell'edilizia
57/654
Baufacharbeiter Baufacharbeiterin
ouvrier spécialisé en construction ouvrière spécialisée en construction
operaio edile specializzato operaia edile specializzata
Bauführer, Techniker TS Bauführerin, Technikerin TS
chef de chantier, technicien ET cheffe de chantier, technicienne ET
assistente tecnico ST assistente tecnica ST
Bauführer Bauführerin
conducteur de travaux conductrice de travaux
assistente di cantiere assistente di cantiere
Bauführer Bauführerin
chef de chantier cheffe de chantier
assistente tecnico assistente tecnica
Baugeräteführer Baugeräteführerin
conducteur d'équipement de chantier conductrice d'équipement de chantier
conduttore d'apparecchi di cantiere conduttrice d'apparecchi di cantiere
Baugerüster Baugerüsterin
echafaudeur en travaux du bâtiment echafaudeuse en travaux du bâtiment
montatore di impalcature edili montatrice di impalcature edili
Bauglaser Bauglaserin
vitrier du bâtiment vitrière du bâtiment
vetraio edile vetraia edile
Baugruppenchef Baugruppenchefin
chef d'équipe construction cheffe d'équipe construction capogruppo costruzioni
Bauhandlanger Bauhandlangerin
ouvrier du bâtiment ouvrière du bâtiment
manovale edile manovale edile
Bauhandwerker Bauhandwerkerin
artisan du bâtiment artisane du bâtiment
artigiano edile artigiana edile
Bauhilfsarbeiter Bauhilfsarbeiterin
aide-ouvrier du bâtiment aide-ouvrière du bâtiment
manovale edile manovale edile
Bauhofverwalter Bauhofverwalterin
administrateur de chantiers administratrice de chantiers
amministratore di cantiere amministratrice di cantiere
Bauholzsäger Bauholzsägerin
scieur de bois de construction scieuse de bois de construction
segatore di legname per l'edilizia segatrice di legname per l'edilizia
Bauingenieur ETH Bauingenieurin ETH
ingénieur civil EPF ingénieure civile EPF ingegnere civile SPF
Bauingenieur HTL Bauingenieurin HTL
ingénieur en bâtiment ETS ingénieure en bâtiment ETS
ingegnere del genio civile STS ingegnere civile STS
Bauingenieur, dipl.ETH Bauingenieurin, dipl.ETH dipl.Bauingenieur ETH dipl.Bauingenieurin ETH
ingénieur civil, dipl.EPF ingénieure civile, dipl.EPF ingegnere civile, dipl.SPF
Bauingenieur Bauingenieurin
ingénieur du bâtiment ingénieure du bâtiment ingénieur civil ingénieure civile ingegnere civile
Bauinspektor Bauinspektorin
inspecteur de chantier inspectrice de chantier
ispettore edile ispettrice edile
58/654
Bauisolationsmonteur Bauisolationsmonteurin
monteur d'isolations de bâtiments monteuse d'isolations de bâtiments
montatore d'isolazioni edili montatrice d'isolazioni edili
Bauisoleur étancheur étancheuse asfaltista
Bauisoleur Bauisoleurin
etancheur etancheuse asfaltista
Baukalkulator Baukalkulatorin
calculateur d'entreprise calculatrice d'entreprise
calcolatore edile calcolatrice edile
Baukaufmann Baukauffrau
commerçant de construction commerçante de construction
commerciante edile commerciante edile
Baukeramikformer Baukeramikformerin
mouleur en céramique pour la construction mouleuse en céramique pour la construction
modellatore di ceramica per l'edilizia modellatrice di ceramica per l'edilizia
Bauklempner Bauklempnerin
plombier dans le bâtiment plombière dans le bâtiment
stagnino edile stagnina edile
Baukommissär Baukommissärin
commissaire aux constructions commissaire aux constructions
commissario edile commissaria edile
Baukonstrukteur Baukonstrukteurin
constructeur en bâtiment constructrice en bâtiment
costruttore edile costruttrice edile
Baukonsulent Baukonsulentin
consultant en construction consultante en construction
consulente edile consulente edile
Baukranführer Baukranführerin
grutier dans la construction grutière dans la construction
manovratore di gru a benna mordente manovratrice di gru a benna mordente
Baukranmaschinist Baukranmaschinistin
machiniste de grue de chantier machiniste de grue de chantier
macchinista di gru edili macchinista di gru edili
Baulackierer Baulackiererin
laqueur en bâtiments laqueuse en bâtiments
laccatore edile laccatrice edile
Bauleiter, Hochbau, dipl.HFP Bauleiterin, Hochbau, dipl.HFP
conducteur des travaux de bâtiment, dipl.EPS conductrice des travaux de bâtiment, dipl.EPS
direttore dei lavori edili, dipl.EPS direttrice dei lavori edili, dipl.EPS
Bauleiter, Hochbau Bauleiterin, Hochbau
conducteur des travaux, bâtiment conductrice des travaux, bâtiment
direttore dei lavori edili, dipl.EPS direttrice dei lavori edili, dipl.EPS
Bauleiter, Tiefbau, dipl.HFP Bauleiterin, Tiefbau, dipl.HFP
conducteur des travaux (génie civil), dipl.EPS conductrice des travaux (génie civil), dipl.EPS
direttore dei lavori del genio civile, dipl.EPS direttrice dei lavori del genio civile, dipl.EPS
Bauleiter, Tiefbau Bauleiterin, Tiefbau
conducteur des travaux, génie civil conductrice des travaux, génie civil
direttore dei lavori del genio civile direttrice dei lavori del genio civile
Baumaler Baumalerin
peintre en bâtiments peintre en bâtiments
pittore edile pittrice edile
Baumanager Baumanagerin
manager en construction manager en construction
manager edile manager edile
59/654
Baumaschinenchef Baumaschinenchefin
chef de machines de construction cheffe de machines de construction capo macchine edili
Baumaschinenführer Baumaschinenführerin
conducteur de machines de construction conductrice de machines de construction
conduttore di macchine edili conduttrice di macchine edili
Baumaschinenführer Baumaschinenführerin
conducteur de machines de chantier conductrice de machines de chantier
conduttore di macchine da cantiere conduttrice di macchine da cantiere
Baumaschinenmechaniker Baumaschinenmechanikerin
mécanicien en machines de chantier mécanicienne en machines de chantier meccanico di macchine edili
Baumaschinenmonteur Baumaschinenmonteurin
monteur de machines de construction monteuse de machines de construction
montatore di macchine edili montatrice di macchine edili
Baumaschinenschlosser Baumaschinenschlosserin
serrurier de machines de construction serrurière de machines de construction
fabbro di macchine edili fabbra di macchine edili
Baumaschinenverkäufer Baumaschinenverkäuferin
vendeur de machines de construction vendeuse de machines de construction
venditore di macchine edili venditrice di macchine edili
Baumaschinist Baumaschinistin
machiniste de la construction machiniste dans la construction macchinista edile
Baumaterialverkäufer Baumaterialverkäuferin Verkäufer von Baumaterialien Verkäuferin von Baumaterialien
vendeur de matériaux de construction vendeuse de matériaux de construction
venditore di materiali da costruzione venditrice di materiali da costruzione
Baumaurer Baumaurerin
maçon en bâtiment maçonne en bâtiment
muratore edile muratrice edile
Baumchirurg Baumchirurgin
emondeur emondeuse
potatore potatrice
Baumeister, dipl.HFP Baumeisterin, dipl.HFP
entrepreneur, dipl.EPS entrepreneure, dipl.EPS
impresario costruttore, dipl.EPS impresaria costruttrice, dipl.EPS
Baumgärtner Baumgärtnerin
jardinier arboricole jardinière arboricole
vivaista vivaista
Baumineur Baumineurin
mineur du bâtiment mineuse du bâtiment
minatore minatrice
Baumonteur Baumonteurin
monteur dans la construction monteuse dans la construction
montatore edile montatrice edile
Baumpfleger Baumpflegerin
employé à l'entretien des arbres employée à l'entretien des arbres
specialista nella cura degli alberi arboricoltore arboricoltrice
Baumpflegespezialist mit eidg.Fachausweis Baumpflegespezialistin mit eidg.Fachausweis spécialiste en soins des arbres avec brevet fédéral
specialista cura degli alberi con attestato professionale federale
Baumpflegespezialist Baumpflegespezialistin
spécialiste de l'entretien des arbres spécialiste de l'entretien des arbres
specialista nella cura degli alberi specialista nella cura degli alberi
60/654
Baumschneider Baumschneiderin
tailleur d'arbres tailleuse d'arbres
potatore di alberi da frutta potatrice di alberi da frutta
Baumschularbeiter Baumschularbeiterin
ouvrier pépiniériste ouvrière pépiniériste
operaio vivaista operaia vivaista
Baumschulbesitzer Baumschulbesitzerin
propriétaire d'une pépinière propriétaire d'une pépinière
proprietario di vivaio proprietaria di vivaio
Baumschulist Baumschulistin pépiniériste vivaista Baumschulwärter Baumschulwärterin
surveillant de pépinière surveillante de pépinière
sorvegliante di vivaio sorvegliante di vivaio
Baumwollappreteur Baumwollappreteurin
apprêteur de coton apprêteuse de coton
apprettatore di cotone apprettatrice di cotone
Baumwollbandweber Baumwollbandweberin
tisseur de rubans de coton tisseuse de rubans de coton
tessitore di nastri di cotone tessitrice di nastri di cotone
Baumwollbleicher Baumwollbleicherin
blanchisseur de coton blanchisseuse de coton
imbiancatore di cotone imbiancatrice di cotone
Baumwollexperte Baumwollexpertin
expert en coton experte en coton
esperto in cotoni esperta in cotoni
Baumwollfärber Baumwollfärberin
teinturier de coton teinturière de coton
tintore di cotone tintora di cotone
Baumwollgarnzwirner Baumwollgarnzwirnerin
retordeur de fils de coton retordeuse de fils de coton
ritorcitore di fili di cotone ritorcitrice di fili di cotone
Baumwollhaspler Baumwollhasplerin
dévideur de coton dévideuse de coton
aspatore di cotone aspatrice di cotone
Baumwollhändler Baumwollhändlerin
commerçant de coton commerçante de coton
commerciante di cotone commerciante di cotone
Baumwollkarder Baumwollkarderin
cardeur de coton cardeuse de coton
cardatore di cotone cardatrice di cotone
Baumwollsamtweber Baumwollsamtweberin
tisseur de velours de coton tisseuse de velours de coton
tessitore di velluti di cotone tessitrice di velluti di cotone
Baumwollsenger Baumwollsengerin
flambeur de coton flambeuse de coton
conduttore di macchine bruciapelo per cotone conduttrice di macchine bruciapelo per cotone
Baumwollspinner Baumwollspinnerin
fileur de coton fileuse de coton
filatore di cotone filatrice di cotone
Baumwollspuler Baumwollspulerin
bobineur de coton bobineuse de coton
bobinatore di cotone bobinatrice di cotone
Baumwollweber Baumwollweberin
tisseur de coton tisseuse de coton
tessitore di cotone tessitrice di cotone
Baumwollwinder Baumwollwinderin
renvideur de coton renvideuse de coton
torcitore di cotone torcitrice di cotone
Baumwollwäscher Baumwollwäscherin
laveur de coton laveuse de coton
lavatore di cotone lavatrice di cotone
61/654
Baumwollzettler Baumwollzettlerin
ourdisseur de coton ourdisseuse de coton
orditore di cotone orditrice di cotone
Baumwollzwirner Baumwollzwirnerin
retordeur de coton retordeuse de coton
torcifilo di cotone torcifilo di cotone
Baumwärter Baumwärterin
gardien arboricole gardienne arboricole
arboricoltore arboricoltrice
Baumzüchter Baumzüchterin
cultivateur d'arbres cultivatrice d'arbres
albericoltore albericoltrice
Bauphysiker, Akustiker Bauphysikerin, Akustikerin
physicien de construction, acousticien physicienne de construction, acousticien
fisico edile, acustico fisica edile, acustica
Bauphysiker Bauphysikerin
physicien de construction physicienne de construction
fisico edile fisica edile
Bauplaner Bauplanerin
planificateur de construction planificatrice de construction conseiller en projets de construction conseillère en projets de construction progettista edile
Baupolier mit eidg.FA Baupolierin mit eidg.FA
contremaître du bâtiment et du génie civil brev.féd.EP contremaîtresse du bâtiment et du génie civil brev.féd.EP
capomuratore APF capomuratrice APF
Baupolizeidirektor Baupolizeidirektorin
directeur de police, service des constructions directrice de police, service des constructions
direttore della polizia edilizia direttrice della polizia edilizia
Baupolizeisekretär Baupolizeisekretärin
secrétaire de police, service des constructions secrétaire de police, service des constructions
segretario di polizia edile segretaria di polizia edile
Baupolizist Baupolizistin
policier de chantier policière de chantier
agente di polizia edile agente di polizia edile
Baupraktiker Baupraktikerin
praticien du bâtiment praticienne du bâtiment praticien en bâtiment praticienne en bâtiment praticante edile
Bauprojektleiter Bauprojektleiterin
chef d'étude de projets dans le bâtiment cheffe d'étude de projets dans le bâtiment capoprogettista edile
Baureklamenmonteur Baureklamenmonteurin
monteur de panneaux publicitaires de construction monteuse de panneaux publicitaires de construction
montatore di pannelli pubblicitari montatrice di pannelli pubblicitari
Baurekurskommissionssekretär Baurekurskommissionssekretärin
secrétaire de commission de recours dans le service de construction secrétaire de commission de recours dans le service de construction
segretario alla commissione ricorsi nell'edilizia segretaria alla commissione ricorsi nell'edilizia
Bauschlosser Bauschlosserin
serrurier en bâtiment serrurière en bâtiment
fabbro edile fabbra edile
Bauschlossermeister Bauschlossermeisterin
chef serrurier-constructeur cheffe serrurière-constructrice
fabbro edile, maestro fabbra edile, maestra
62/654
Bauschmied Bauschmiedin
forgeron en bâtiment forgeronne en bâtiment
fabbro di cantiere fabbra di cantiere fabbro ferraio fabbra ferraia
Bauschreiber Bauschreiberin
secrétaire dans la construction secrétaire dans la construction
segretario edile segretaria edile
Bauschreiner-Monteur Bauschreinerin-Monteurin
menuisier en bâtiment, monteur menuisière en bâtiment, monteur
falegname da fabbrica montatore falegname da fabbrica montatrice
Bauschreiner Bauschreinerin
menuisier en bâtiment menuisière en bâtiment
falegname da fabbrica falegname da fabbrica
Bausekretär Bausekretärin
secrétaire au service des constructions secrétaire au service des constructions
segretario nell'edilizia segretaria nell'edilizia
Bauspengler-Hilfsarbeiter Bauspenglerin-Hilfsarbeiterin
ouvrier-aide ferblantier sur bâtiment ouvrière-aide ferblantière sur bâtiment
aiuto lattoniere edile aiuto lattoniera edile
Bauspengler-Installateur für Gas und Wasser Bauspenglerin-Installateurin für Gas und Wasser
ferblantier-appareilleur ferblantière-appareilleuse
lattoniere edile installatore idraulico e gassista lattoniera edile installatrice idraulica e gassista
Bauspengler-Installateur Bauspenglerin-Installateurin
ferblantier-installateur ferblantière-installatrice
lattoniere installatore edile lattoniera installatrice edile
Bauspengler Bauspenglerin
ferblantier en bâtiment ferblantière en bâtiment
lattoniere edile lattoniera edile
Baustatiker Baustatikerin
spécialiste en statique des constructions spécialiste en statique des constructions
specialista in statica edile specialista in statica edile
Bausteinhauer Bausteinhauerin
tailleur de pierres de construction tailleuse de pierres de construction
tagliatore di pietre da costruzione tagliatrice di pietre da costruzione
Bausteinmetz Bausteinmetzin
tailleur de pierres de construction tailleuse de pierres de construction
scalpellino di pietre da costruzione scalpellina di pietre da costruzione
Baustellenarbeiter Baustellenarbeiterin
ouvrier de chantier ouvrière de chantier
operaio di cantiere operaia di cantiere
Baustellenchauffeur Baustellenchauffeuse
conducteur de véhicules de chantier conductrice de véhicules de chantier
conducente di macchine da cantiere conducente di macchine da cantiere
Baustellenkontrolleur Baustellenkontrolleurin
contrôleur de chantiers contrôleuse de chantiers
controllore di cantiere controllora di cantiere
Baustellenleiter Baustellenleiterin
conducteur des travaux sur chantier de construction conductrice des travaux sur chantier de construction capocantiere edile
Baustellenleiter Baustellenleiterin
chef de chantier cheffe de chantier
capocantiere capocantiera
Baustoffhändler Baustoffhändlerin
commerçant en matériaux de construction commerçante en matériaux de construction
commerciante in materiale da costruzione commerciante in materiale da costruzione
63/654
Baustofflaborant Baustofflaborantin
laborant sur matériaux de construction laborante sur matériaux de construction
laboratorista su materiali da costruzione laboratorista su materiali da costruzione
Baustukkateur Baustukkateurin
stucateur en bâtiment stucatrice en bâtiment
stuccatore edile stuccatrice edile
Bautapezierer Bautapeziererin
tapissier en bâtiments tapissière en bâtiments
tappezziere edile tappezziera edile
Bautechniker HTL Bautechnikerin HTL
ingénieur-technicien en bâtiment ETS ingénieure-technicienne en bâtiment ETS
tecnico edile STS tecnica edile STS
Bautechniker Bautechnikerin
technicien en bâtiment technicienne en bâtiment
tecnico in costruzioni edili tecnica in costruzioni edili tecnico edile tecnica edile
Bautechnischer Berater Bautechnische Beraterin
conseiller technique en construction conseillère technique en construction
consulente tecnico in edilizia consulente tecnica in edilizia
Bauteildisponent Bauteildisponentin
gérant d'entrepôt d'élément de construction gérante d'entrepôt d'élément de construction
disponente di deposito elementi di costruzione disponente di deposito elementi di costruzione
Bautenreiniger Bautenreinigerin
nettoyeur d'immeubles nettoyeuse d'immeubles
pulitore di immobili pulitrice di immobili
Bautischler Bautischlerin
menuisier en bâtiment menuisière en bâtiment
falegname edile falegname edile
Bauunternehmer Bauunternehmerin
entrepreneur en construction entrepreneure en construction
imprenditore edile imprenditrice edile
Bauunternehmer Bauunternehmerin Hochbauunternehmer Hochbauunternehmerin
entrepreneur de la construction entrepreneure de la construction
impresario edile impresaria edile
Bauverwalter Bauverwalterin
administrateur du bâtiment administratrice du bâtiment
amministratore edile amministratrice edile
Bauvorarbeiter Bauvorarbeiterin
contremaître en construction contremaîtresse en construction caposquadra edile
Bauvorarbeiter Bauvorarbeiterin
contremaître du bâtiment contremaîtresse du bâtiment capomastro
Bauzeichner Eisenbeton Bauzeichnerin Eisenbeton
dessinateur en constructions de béton armé dessinatrice en constructions de béton armé
disegnatore per cemento armato disegnatrice per cemento armato
Bauzeichner Bauzeichnerin
dessinateur-constructeur en génie civil dessinatrice-constructrice en génie civil
disegnatore del genio civile disegnatrice del genio civile
Bauzeichner Bauzeichnerin
dessinateur en bâtiment dessinatrice en bâtiment
disegnatore del genio civile disegnatrice del genio civile disegnatore edile disegnatrice edile
64/654
Bauzimmermann Bauzimmerin
charpentier du bâtiment charpentière du bâtiment
carpentiere edile carpentiera edile
Bauökonom Bauökonomin
econome dans la construction econome dans la construction
economista in edilizia economista in edilizia
Beamter Militärverwaltung Beamtin Militärverwaltung
fonctionnaire au département militaire fonctionnaire au département militaire
funzionario dipartimento militare funzionaria dipartimento militare
Beamter PTT Beamtin PTT PTT-Beamter PTT-Beamtin fonctionnaire PTT
funzionario PTT funzionaria PTT
Beamter, Gericht Beamtin, Gericht
fonctionnaire de tribunal fonctionnaire de tribunal
funzionario di tribunale funzionaria di tribunale
Bearbeiter Gummiformartikel Bearbeiterin Gummiformartikel
ouvrier d'articles en caoutchouc ouvrière d'articles en caoutchouc
operaio su articoli di gomma operaia su articoli di gomma
Beauftragter, Alimentinkasso Beauftragte, Alimentinkasso
responsable pour l'encaissement des pensions alimentaires responsabile per l'incasso degli alimenti
Beauty Advisor Beauty Advisor
beauty Advisor beauty Advisor
beauty Advisor beauty Advisor
Beauty-Manager Beauty-Managerin
beauty-Manager beauty-Manager
beauty-Manager beauty-Manager
Bedachungsarbeiter Bedachungsarbeiterin
ouvrier couvreur ouvrière couvreuse
operaio copritetto operaia copritetto
Bedrucker Bedruckerin Drucker Druckerin
imprimeur imprimeuse
stampatore stampatrice
Beerdigungsinstitutsangestellter Beerdigungsinstitutsangestellte
employé de pompes funèbres employée de pompes funèbres
impiegato di pompe funebri impiegata di pompe funebri
Beerenpflanzer Beerenpflanzerin
cultivateur de baies cultivatrice de baies
coltivatore di frutti a bacche coltivatrice di frutti a bacche
Befrager von Asylbewerbern Befragerin von Asylbewerbern
assistant d'audition des requérants d'asile assistante d'audition des requérants d'asile
assistente all'audizione degli asilanti assistente all'audizione degli asilanti
Befrager Befragerin
enquêteur enquêtrice
intervistatore intervistatrice
Begrüner Begrünerin
aménageur d'espace verts aménageuse d'espace verts
sistematore di aree verdi sistematrice di aree verdi
Begutachter Begutachterin
expert experte
perito perita
Behindertenbetreuer Behindertenbetreuerin
assistant pour handicapés assistante pour handicapés assistant d'handicapés assistante d'handicapés assistente per handicappati
65/654
Behindertenbetreuer Behindertenbetreuerin
gardien pour handicapés gardienne pour handicapés
assistente andicappati assistente andicappati
Behindertenerzieher Behindertenerzieherin
educateur pour handicapés educatrice pour handicapés
educatore per andicappati educatrice per andicappati
Behindertenerzieher Behindertenerzieherin
educateur de personnes handicapées educatrice de personnes handicapées
educatore per persone andicappate educatrice per persone andicappate
Behindertenheimleiter Behindertenheimleiterin
directeur de centre pour handicapés directrice de centre pour handicapés capo di istituto per andicappati
Behindertenheimpfleger Behindertenheimpflegerin
infirmier dans un home pour handicapés infirmière dans un home pour handicapés
infermiere a domicilio per andicappati infermiera a domicilio per andicappati
Behindertenpfleger Behindertenpflegerin
aide-soignant pour handicapés aide-soignante pour handicapés
assistente di cura per andicappati assistente di cura per andicappati
Behindertensportlehrer Behindertensportlehrerin
maître de sports pour handicapés maîtresse de sports pour handicapés
maestro di sport per andicappati maestra di sport per andicappati
Behindertensportleiter Behindertensportleiterin
moniteur/Animateur de sport pour handicapés monitrice/Animatrice de sport pour handicapés
monitore di sport per andicappati monitrice di sport per andicappati
Behindertenwerkstatthelfer Behindertenwerkstatthelferin
aide d'atelier pour invalides aide d'atelier pour invalides
aiuto in laboratorio protetto aiuto in laboratorio protetto
Beifahrer auf Lieferwagen Beifahrerin auf Lieferwagen
aide-chauffeur sur voiture de livraison aide-chauffeuse sur voiture de livraison
aiuto conducente di furgone aiuto conducente di furgone
Beifahrer Beifahrerin
aide-camionneur, convoyeur aide-camionneuse, convoyeuse
secondo autista seconda autista
Beilschmied Beilschmiedin
forgeron en haches forgeronne en haches
fabbro di asce fabbra di asce
Beimann bei elektrischer Bahn Beifrau bei elektrischer Bahn
aide-mécanicien d'un chemin de fer électrique aide-mécanicienne d'un chemin de fer électrique
co macchinista ferrovia elettrica co macchinista ferrovia elettrica
Beindrechsler Beindrechslerin
tourneur de quilles tourneuse de quilles
tornitore di gambe tornitrice di gambe
Beinschnitzler Beinschnitzlerin
sculpteur d'os sculptrice d'os
intagliatore di ossa intagliatrice di ossa
Beizer, Textilindustrie Beizerin, Textilindustrie
mordanceur, industrie textile mordanceuse, industrie textile
mordenzatore, industria tessile mordenzatrice, industria tessile
Beizer Beizerin
teinteur teinteuse
mordenzatore mordenzatrice
Beizmeister Beizmeisterin
chef teinteur cheffe teinteuse
capotintore capotintora
Bekleidungstechniker TS Bekleidungstechnikerin TS
technicien de l'habillement ET technicienne de l'habillement ET
tecnico ST dell'abbigliamento industriale tecnica ST dell'abbigliamento industriale
66/654
Belagsarbeiter Belagsarbeiterin
ouvrier au revêtement ouvrière au revêtement
rivestimentista rivestimentista
Belagsmaschinenführer Belagsmaschinenführerin
conducteur de machine de revêtement, asphalte conductrice de machine de revêtement, asphalte
conducente di macchine per rivestimento, asfalto conducente di macchine per rivestimento, asfalto
Beleuchter, TV Beleuchterin, TV
eclairagiste TV eclairagiste TV
datore luci TV datrice luci TV
Beleuchter Beleuchterin eclairagiste
elettricista di ripresa addetto alle luci addetta alle luci
Beleuchtungsassistent Beleuchtungsassistentin
assistant-électricien de théâtre assistante-électricienne de théâtre
assistente-elettricista di teatro assistente-elettricista di teatro
Beleuchtungsingenieur Beleuchtungsingenieurin
ingénieur en éclairage ingénieure en éclairage
ingegnere in impianti d'illuminazione ingegnere in impianti d'illuminazione
Beleuchtungsinstallateur Beleuchtungsinstallateurin Lichtinstallateur Lichtinstallateurin
installateur d'éclairage installatrice d'éclairage
installatore d'impianti d'illuminazione installatrice d'impianti d'illuminazione
Beleuchtungskörpergürtler Beleuchtungskörpergürtlerin
dinandier en lustrerie dinandière en lustrerie
ottonaio in lampadari ottonaia in lampadari
Beleuchtungsmeister Beleuchtungsmeisterin
chef éclairagiste cheffe éclairagiste
capo datore di luci capo datrice di luci capo datore luci capo datrice luci
Beleuchtungstechniker Beleuchtungstechnikerin
technicien en éclairages technicienne en éclairages
tecnico delle luci tecnica delle luci
Beleuchtungsverantwortlicher Beleuchtungsverantwortliche
responsable en éclairage responsable en éclairage
capo datore luci capo datrice luci
Beleuchtungszeichner Beleuchtungszeichnerin
dessinateur de lustrerie dessinatrice de lustrerie disegnatore di corpi illuminati
Beleuchtungszeichner Beleuchtungszeichnerin Beleuchtungskörperzeichner Beleuchtungskörperzeichnerin
dessinateur de lustrerie dessinatrice de lustrerie
disegnatore di corpi illuminanti disegnatrice di corpi illuminanti
Belichter Belichterin
développeur développeuse
datore di luci datrice di luci
Benzinsäulenmonteur Benzinsäulenmonteurin
monteur de colonnes d'essence monteuse de colonnes d'essence
montatore di distributori di benzina montatrice di distributori di benzina
Benzinverkäufer Benzinverkäuferin
vendeur d'essence vendeuse d'essence
venditore di prodotti petroliferi venditrice di prodotti petroliferi
Beobachter in Alarmzentrale Beobachterin in Alarmzentrale
surveillant de la centrale d'alarme surveillante de la centrale d'alarme
osservatore in centrale d'allarme osservatrice in centrale d'allarme
67/654
Berater für umweltgerechtes Haushalten Beraterin für umweltgerechtes Haushalten
conseiller en économie domestique écologique conseillère en économie domestique écologique
consulente per una economia domestica ecologica consulente per una economia domestica ecologica
Berater Innenausbau Beraterin Innenausbau
conseiller en aménagements intérieurs conseillère en aménagements intérieurs
consulente di arredamenti interni consulente di arredamenti interni
Beratungsangestellter Beratungsangestellte
employé conseiller employée conseillère
Beratungsarchitekt Beratungsarchitektin
architecte-conseil architecte-conseil
architetto consulente architetta consulente
Beratungsingenieur Beratungsingenieurin
ingénieur-conseil ingénieure-conseil
ingegnere consulente ingegnere consulente
Beratungsstellenleiter Beratungsstellenleiterin
chef de bureau, service de consultation cheffe de bureau, service de consultation capo ufficio consulenza
Beratungstierarzt Beratungstierärztin
vétérinaire-conseiller vétérinaire-conseillère
veterinario-consulente veterinaria-consulente
Berechnungsingenieur Berechnungsingenieurin
ingénieur-calculateur ingénieure-calculatrice
ingegnere-calcolatore ingegnere-calcolatrice
Bereichsleiter Chemische Industrie Bereichsleiterin Chemische Industrie
chef de section, industrie chimique cheffe de section, industrie chimique caposettore, industria chimica
Bereichsleiter Finanzen Bereichsleiterin Finanzen
responsable du service des finances responsable du service des finances
responsabile settore finanze responsabile settore finanze
Bereichsleiter Logistik Bereichsleiterin Logistik
chef du service logistique cheffe du service logistique capo servizio logistica
Bereichsleiter Technik Bereichsleiterin Technik
chef technique de disponibilité cheffe technique de disponibilité
responsabile settore tecnico responsabile settore tecnico
Bereichsleiter Werbung Bereichsleiterin Werbung
chef de secteur publicité cheffe de secteur publicité capo sezione pubblicità
Bereichsleiter Bereichsleiterin
chef de secteur cheffe de secteur capo settore amministrativo
Bereichsleiterassistent Bereichsleiterassistentin
assistant du chef de secteur assistante du chef de secteur assistente capo settore
Bereichsleitersekretär Bereichsleitersekretärin
secrétaire du chef de service secrétaire du chef de service
segretario del capo sezione segretaria del capo sezione
Bereifungsarbeiter Bereifungsarbeiterin
ouvrier spécialisé en gommage des pneus ouvrière spécialisée en gommage des pneus
addetto alla gommatura dei pneumatici addetta alla gommatura dei pneumatici
Bereiter Bereiterin
écuyer écuyère
cavallerizzo cavallerizza
Bergarbeiter Bergarbeiterin Bergwerkarbeiter Bergwerkarbeiterin
ouvrier de mine ouvrière de mine
minatore minatrice
68/654
Bergbahnangestellter Bergbahnangestellte
employé de chemin de fer de montagne employée de chemin de fer de montagne
impiegato di ferrovia di montagna impiegata di ferrovia di montagna
Bergbaubohrer Bergbaubohrerin
foreur dans une exploitation minière foreuse dans une exploitation minière
scandagliatore minerario scandagliatrice mineraria
Bergbauingenieur Bergbauingenieurin
ingénieur de mines ingénieure de mines
ingegnere minerario ingegnere mineraria
Bergbaumineur Bergbaumineurin
chargeur d'explosifs, mineur chargeuse d'explosifs, mineuse
minatore brillatore di mine minatrice brillatrice di mine
Bergkristallsucher Bergkristallsucherin
chercheur de cristal de roche chercheuse de cristal de roche
cercatore di cristalli cercatrice di cristalli
Bergmann Bergfrau
mineur de fond mineuse de fond
minatore di galleria minatrice di galleria
Bergungsleiter Bergungsleiterin
chef de récupération cheffe de récupération capo colonna di soccorso
Bergungstaucher Bergungstaucherin
plongeur-sauveteur plongeuse-sauveteuse
sommozzatore soccorritore sommozzatrice soccorritrice
Bernsteindrechsler Bernsteindrechslerin
tourneur sur ambre tourneuse sur ambre
tornitore su ambra tornitrice su ambra
Bernsteinschnitzler Bernsteinschnitzlerin
sculpteur sur ambre sculptrice sur ambre
scultore su ambra scultrice su ambra
Berufs- und Fachschullehrer Berufs- und Fachschullehrerin Fachschullehrer Fachschullehrerin
maître d'école professionnelle maîtresse d'école professionnelle
insegnante di scuola professionale docente di scuola professionale
Berufsanalytiker Berufsanalytikerin
analyste professionnel analyste professionnelle
analista professionale analista professionale
Berufsausbildner Berufsausbildnerin
instructeur professionnel instructrice professionnelle
istruttore professionale istruttrice professionale
Berufsberater Berufsberaterin
conseiller en orientation scolaire et professionnelle conseillère en orientation scolaire et professionnelle
orientatore scolastico e professionale orientatrice scolastica e professionale
Berufsfeuerwehrmann Berufsfeuerwehrfrau
sapeur-pompier professionnel sapeuse-pompière professionnelle
vigile del fuoco pompiere professionista pompiera professionista
Berufsfeuerwehrmann Berufsfeuerwehrfrau
pompier professionnel pompière professionnelle
pompiere professionista pompiera professionista
Berufsfischer Berufsfischerin
pêcheur professionnel pêcheuse professionnelle
pescatore pescatrice
Berufsfussballer Berufsfussballerin
footballeur professionnel footballeuse professionnelle
calciatore professionista calciatrice professionista
Berufsinspektor Berufsinspektorin
inspecteur des métiers inspectrice des métiers
ispettore del lavoro ispettrice del lavoro
Berufsjournalist journaliste professionnel giornalista professionista
69/654
Berufsjournalistin journaliste professionnelle giornalista professionista
Berufskleidernäher Berufskleidernäherin
couseur de vêtements de travail couseuse de vêtements de travail
cucitore di abiti da lavoro cucitrice di abiti da lavoro
Berufsmilitär, Offizier Berufsmilitär, Offizierin
militaire professionnel, officier militaire professionnelle, officière
militare di carriera, ufficiale militare di carriera, ufficiale
Berufsmilitär, Unteroffizier Berufsmilitär, Unteroffizierin
sous-officier, carrière militaire sous-officière, carrière militaire
militare di carriere, sottufficiale militare di carriere, sottufficiale
Berufsmilitär Berufsmilitär
militaire de carrière militaire de carrière
militare di carriera militare di carriera
Berufsmusiker Berufsmusikerin
musicien professionnel musicienne professionnelle
musicista professionista musicista professionista
Berufsoffizier Berufsoffizierin
officier de carrière officière de carrière
ufficiale di carriera ufficiale di carriera
Berufspilot Berufspilotin
pilote professionnel pilote professionnelle pilota professionista
Berufsretter Berufsretterin
ambulancier, sauveteur professionnel ambulancière, sauveteuse professionnelle
soccorritore professionale soccorritrice professionale
Berufsschullehrer, dipl. Berufsschullehrerin, dipl.
maître d'école professionnelle, dipl. maîtresse d'école professionnelle, dipl.
insegnante di scuola professionale, dipl. insegnante di scuola professionale, dipl.
Berufsschullehrer, dipl. Berufsschullehrerin, dipl.
enseignant dans une école professionnelle, dipl. enseignante dans une école professionnelle, dipl.
docente di scuola professionale, dipl. docente di scuola professionale, dipl.
Berufsschullehrer Berufsschullehrerin Gewerbelehrer Gewerbelehrerin
maître d'école professionnelle maîtresse d'école professionnelle
insegnante di scuola professionale docente di scuola professionale
Berufsskifahrer Berufsskifahrerin Skirennfahrer Skirennfahrerin
skieur professionnel skieuse professionnelle
sciatore professionista sciatrice professionista
Berufssoldat Berufssoldatin
soldat de carrière soldate de carrière
soldato di carriera soldatessa di carriera
Berufssportler Berufssportlerin
sportif professionnel sportive professionnelle
sportivo professionista sportiva professionista
Berufstaucher Berufstaucherin
plongeur professionnel plongeuse professionnelle
sommozzatore professionista sommozzatrice professionista
Berufsunteroffizier Berufsunteroffizierin
sous-officier de carrière sous-officière de carrière
sottufficiale di carriera sottufficiale di carriera
Berufswahlklassenlehrer Berufswahlklassenlehrerin
maître de classe d'orientation maîtresse de classe d'orientation
maestro di classe d'orientamento maestra di classe d'orientamento docente di classe d'orientamento
70/654
Berufswahllehrer Berufswahllehrerin
maître de classe d'orientation maîtresse de classe d'orientation
docente di scuola d'orientamento docente di scuola d'orientamento
Besamer Besamerin
inséminateur inséminatrice
addetto alla fecondazione artificiale addetta alla fecondazione artificiale
Besamungstechniker Besamungstechnikerin
technicien en insémination artificielle technicienne en insémination artificielle
tecnico per l'inseminazione artificiale tecnica per l'inseminazione artificiale
Besatzungsplaner Besatzungsplanerin
planificateur d'équipage planificatrice d'équipage
pianificatore di equipaggi pianificatrice di equipaggi
Beschaffungsingenieur Beschaffungsingenieurin
ingénieur d'acquisition ingénieure d'acquisition
ingegnere in acquisizioni ingegnere in acquisizioni
Beschaffungslogistiker Beschaffungslogistikerin
logisticien en approvisionnements logisticienne en approvisionnements
logista acquisitore logista acquisitrice
Beschallungsanlageninstallateur Beschallungsanlageninstallateurin
monteur d'installations d'acoustiques monteuse d'installations d'acoustiques
montatore di installazioni di insonorizzazione montatrice di installazioni di insonorizzazione
Beschichter Beschichterin
recouvreur recouvreuse
ricopritore ricopritrice
Beschichtungstechniker Beschichtungstechnikerin
technicien de recouvrement technicienne de recouvrement
tecnico in rivestimenti tecnica in rivestimenti
Beschicker, Giesserei Beschickerin, Giesserei
chargeur, alimenteur de four chargeuse, alimentrice de four
caricaforni, fonderia caricaforni, fonderia
Beschlagschef Beschlagschefin
chef du ferrage cheffe du ferrage
capoferratore capoferratrice
Beschlagschmied Beschlagschmiedin
maréchal-ferrant maréchale-ferrante
fabbro ferratore fabbra ferratrice maniscalco maniscalca
Beschleunigeroperator Beschleunigeroperatorin
opérateur en accélération opératrice en accélération
operatore d'acceleratori operatrice d'acceleratori
Beschlägefachmann Beschlägefachfrau
spécialiste en ferrements spécialiste en ferrements
specialista in ferramenta specialista in ferramenta
Beschlägegürtler Beschlägegürtlerin
dinandier de garnitures dinandière de garnitures
fibbiaio fibbiaia
Beschlägemonteur Beschlägemonteurin
monteur d'accessoires monteuse d'accessoires
montatore di ferramenta montatrice di ferramenta
Beschläger Beschlägerin
riveur sur cuir riveuse sur cuir
ribattitore ribattitrice
Beschlägeschlosser Beschlägeschlosserin
serrurier en ferrements serrurière en ferrements
fabbro ferramentista fabbra ferramentista
Beschlägetechniker Beschlägetechnikerin
technicien en ferrements technicienne en ferrements
tecnico in ferramenta tecnica in ferramenta
Beschlägeverkäufer vendeur d'armatures venditore di ferramenta
71/654
Beschlägeverkäuferin vendeuse d'armatures venditrice di ferramenta Beschrifter Beschrifterin
metteur d'inscriptions metteuse d'inscriptions
letterista pittore letterista pittrice
Beschrifter Beschrifterin
inscripteur inscriptrice
pittore letterista pittrice letterista
Beschäftigungstherapeut Beschäftigungstherapeutin
ergothérapeute ergothérapeute occupationnel ergothérapeute occupationnelle prassiterapista
Besenbinder Besenbinderin
lieur de balais lieuse de balais
legatore di scope legatrice di scope
Beseneinzieher Beseneinzieherin
monteur de balais monteuse de balais
scopaio scopaia
Besenmacher Besenmacherin
fabricant de balais fabricante de balais
fabbricante di scope fabbricante di scope
Besennäher Besennäherin
couseur de balais couseuse de balais
cucitore di scope cucitrice di scope
Besohlungszurichter Besohlungszurichterin
apprêteur de semelles apprêteuse de semelles
apprettatore di suole apprettatrice di suole
Bestandteileinkäufer Bestandteileinkäuferin
acheteur en composants acheteuse en composants
acquisitore di componenti acquisitrice di componenti
Bestandteilkontrolleur, Uhrenfabrik Bestandteilkontrolleurin, Uhrenfabrik
contrôleur sur pièces détachées, fabrique d'horlogerie contrôleuse sur pièces détachées, fabrique d'horlogerie
controllore di pezzi d'orologio controllora di pezzi d'orologio
Bestandteilmacher Bestandteilmacherin
ouvrier sur pièces détachées ouvrière sur pièces détachées
assemblatore di pezzi d'orologio assemblatrice di pezzi d'orologio
Bestatter mit eidgenössischem Fachausweis Bestatterin mit eidgenössischem Fachausweis
entrepreneur de pompes funèbres avec brevet fédéral entrepreneuse de pompes funèbres avec brevet fédéral
imprenditore di pompe funebri con attestato professionale federale
Bestatter, eidg.FA Bestatterin, eidg.FA
entrepreneur de pompes funèbres, brev.féd.EP entrepreneure de pompes funèbres, brev.féd.EP
imprenditore di pompe funebri, APF imprenditrice di pompe funebri, APF
Bestattungsarbeiter Bestattungsarbeiterin
ouvrier des pompes funèbres ouvrière des pompes funèbres
necroforo necrofora
Bestattungsbeamter Bestattungsbeamtin
agent de pompes funèbres agente de pompes funèbres
impiegato di pompe funebri impiegata di pompe funebri
Besteckgraveur Besteckgraveurin
graveur de couverts graveuse de couverts
incisore di posateria incisora di posateria
Besteckmacher Besteckmacherin
ouvrier à la fabrication de couverts ouvrière à la fabrication de couverts
operaio alla fabbricazione di posaterie operaia alla fabbricazione di posaterie
Besteckpolierer Besteckpoliererin
polisseur de couverts de table polisseuse de couverts de table
lucidatore di posate lucidatrice di posate
72/654
Besteckschleifer Besteckschleiferin
rectifieur de couverts rectifieuse de couverts
rettificatore di posate rettificatrice di posate
Bestellbüroangestellter Bestellbüroangestellte
employé de bureau, service des commandes employée de bureau, service des commandes
impiegato d'ufficio servizio ordinazioni impiegata d'ufficio servizio ordinazioni
Bestellungsverarbeiter Bestellungsverarbeiterin
employé au traitement des commandes employée au traitement des commandes
impiegato al trattamento delle ordinazioni impiegata al trattamento delle ordinazioni
Bestücker Elektrobranche Bestückerin Elektrobranche
equipeur, branche électrique equipeuse, branche électrique
montatore, settore elettrico montatrice, settore elettrico
Bestücker-Löter Bestückerin-Löterin
monteur-soudeur monteuse-soudeuse
montatore saldatore montatrice saldatrice
Bestücker Bestückerin
equipeur equipeuse
fornitore fornitrice
Besucherbetreuer Besucherbetreuerin
assistant des visiteurs assistante des visiteurs
accompagnatore di visitatori accompagnatrice di visitatori
Besucherführer Besucherführerin
guide des visiteurs guide des visiteurs
guida accompagnatore guida accompagnatrice
Betagtenanimator Betagtenanimatorin
animateur pour personnes âgées animatrice pour personnes âgées
animatore per persone anziane animatrice per persone anziane
Betagtenbetreuer Betagtenbetreuerin
aide en gériatrie assistant pour personnes âgées assistante pour personnes âgées assistente alle persone anziane
Betagtenhelfer-Hauspfleger Betagtenhelferin-Hauspflegerin
assistant pour personnes âgées, soins à domicile assistante pour personnes âgées, soins à domicile
assistente per anziani, cure a domicilio assistente per anziani, cure a domicilio
Betagtenhelfer Betagtenhelferin
assistant pour personnes âgées assistante pour personnes âgées assistente alle persone anziane
Betagtenpfleger Betagtenpflegerin
aide (soignant) en gériatrie aide (soignante) en gériatrie
assistente di cura alle persone anziane assistente di cura alle persone anziane
Betonabzieher Betonabzieherin
radeur de béton, lisseur radeuse de béton, lisseuse
lisciatore di beton lisciatrice di beton
Betonarbeiter Betonarbeiterin
ouvrier au bétonnage ouvrière au bétonnage
cementiere cementiera
Betonbauer Betonbauerin
bétonneur bétonneuse
armatore cementista armatrice cementista
Betonbauingenieur Betonbauingenieurin
ingénieur en construction de béton ingénieure en construction de béton
ingegnere in costruzioni di cemento ingegnere in costruzioni di cemento
Betonbohrer Betonbohrerin
foreur de béton foreuse de béton
foratore di beton foratrice di beton
Betonelementebauer Betonelementebauerin
constructeur d'éléments en béton constructrice d'éléments en béton
costruttore di elementi in calcestruzzo costruttrice di elementi in calcestruzzo
73/654
Betonelementmonteur Betonelementmonteurin
monteur d'éléments en béton monteuse d'éléments en béton
montatore di elementi in calcestruzzo montatrice di elementi in calcestruzzo
Betonfräser Betonfräserin
fraiseur de béton fraiseuse de béton
fresatore di beton fresatrice di beton
Betongusswarenmacher Betongusswarenmacherin
ouvrier à la fabrication d'articles en béton coulé ouvrière à la fabrication d'articles en béton coulé
fabbricante di pezzi in calcestruzzo colato fabbricante di pezzi in calcestruzzo colato
Betonhilfsarbeiter Betonhilfsarbeiterin
aide en bétonnage aide en bétonnage
aiuto betoniere aiuto betoniera
Betonierer Betoniererin
bétonneur bétonneuse
betoniere betoniera
Betonmacher Betonmacherin
préparateur de béton préparatrice de béton
preparatore di impasti di cemento preparatrice di impasti di cemento
Betonmaschinenführer Betonmaschinenführerin Betonmaschinist Betonmaschinistin
conducteur de bétonnière conductrice de bétonnière macchinista di betoniera
Betonmaurer Betonmaurerin
maçon-bétonneur maçonne-bétonneuse
muratore betoniere muratrice betoniera
Betonmischer Betonmischerin
mélangeur de béton mélangeuse de béton
miscelatore di calcestruzzo miscelatrice di calcestruzzo
Betonplattengiesser Betonplattengiesserin
mouleur de plaques, béton mouleuse de plaques, béton
colatore di lastre colatrice di lastre
Betonplattenmacher Betonplattenmacherin
ouvrier à la fabrication de plaques de béton ouvrière à la fabrication de plaques de béton
fabbricante di lastre di beton fabbricante di lastre di beton
Betonsanierer Betonsaniererin
ouvrier d'assainissement sur béton ouvrière d'assainissement sur béton
risanatore di calcestruzzo risanatrice di calcestruzzo
Betonschneidtechniker Betonschneidtechnikerin
technicien en coupage de béton technicienne en coupage de béton
tecnico nel taglio di calcestruzzo tecnica nel taglio di calcestruzzo
Betonstampfer Betonstampferin
dameur de béton dameuse de béton
costipatore di beton costipatrice di beton
Betonsteinmacher Betonsteinmacherin
ouvrier à la fabrication de pierres de béton ouvrière à la fabrication de pierres de béton
fabbricante di lastre di cemento fabbricante di lastre di cemento
Betonsteinmetz Betonsteinmetzin
tailleur de béton tailleuse de béton
tagliatore di calcestruzzo tagliatrice di calcestruzzo
Betonsteinschleifer Betonsteinschleiferin
meuleur de béton meuleuse de béton
levigatore di calcestruzzo levigatrice di calcestruzzo
Betonstrassenarbeiter Betonstrassenarbeiterin
ouvrier à la construction de routes bétonnées ouvrière à la construction de routes bétonnées
operaio addetto alla costruzione di strade in beton operaia addetta alla costruzione di strade in beton
Betonverschaler Betonverschalerin
coffreur coffreuse
cassonista, beton cassonista, beton
74/654
Betonzeichner Betonzeichnerin
dessinateur en constructions de béton dessinatrice en constructions de béton
disegnatore di costruzioni in cemento armato disegnatrice di costruzioni in cemento armato
Betonziegelformer Betonziegelformerin
mouleur de briques en béton mouleuse de briques en béton
formatore di mattoni in cemento formatrice di mattoni in cemento
Betreibungsangestellter Betreibungsangestellte
employé à l'office des poursuites employée à l'office des poursuites
impiegato ufficio esecuzioni impiegata ufficio esecuzioni
Betreibungsbeamter Betreibungsbeamtin
préposé à l'office des poursuites préposée à l'office des poursuites
funzionario ufficio esecuzioni e fallimenti funzionaria ufficio esecuzioni e fallimenti
Betreibungsleiter Betreibungsleiterin
chef de l'office des poursuites cheffe de l'office des poursuites capo dell'ufficio esecuzioni
Betreibungsweibel Betreibungsweibelin
huissier aux poursuites huissière aux poursuites
messaggero ufficio esecuzioni messaggera ufficio esecuzioni
Betreuer kranker Kinder Betreuerin kranker Kinder
assistant d'enfants malades assistante d'enfants malades
assistente di bambini malati assistente di bambini malati
Betreuer von Asylbewerbern Betreuerin von Asylbewerbern
responsable des demandeurs d'asile responsable des demandeurs d'asile
assistente asilanti assistente asilanti
Betreuer von Behinderten Betreuerin von Behinderten
assistant pour handicapés assistante pour handicapés
assistente per andicappati assistente per handicappati
Betreuer Betreuerin
aide à la personne aide à la personne
assistente accompagnatore assistente accompagnatrice
Betriebsabwart Betriebsabwartin Betriebshauswart Betriebshauswartin concierge d'entreprise
portinaio aziendale portinaia aziendale
Betriebsadjunkt Betriebsadjunktin
adjoint d'exploitation adjointe d'exploitation
aggiunto d'esercizio aggiunta d'esercizio
Betriebsanalyst Betriebsanalystin
analyste d'entreprise analyste d'entreprise
analista aziendale analista aziendale
Betriebsanalytiker Betriebsanalytikerin
analyste d'exploitation analyste d'exploitation
analista aziendale analista aziendale
Betriebsangestellter PTT Betriebsangestellte PTT
employé postal d'exploitation employée postale d'exploitation
impiegato d'esercizio postale impiegata d'esercizio postale
Betriebsangestellter PTT Betriebsangestellte PTT
employé d'exploitation PTT employée d'exploitation PTT
impiegato d'esercizio PTT impiegata d'esercizio PTT
Betriebsarbeiter Bahn Betriebsarbeiterin Bahn
ouvrier d'exploitation aux chemins de fer ouvrière d'exploitation aux chemins de fer
operaio d'esercizio ferroviario operaia d'esercizio ferroviario
Betriebsarbeiter Betriebsarbeiterin
ouvrier d'exploitation ouvrière d'exploitation
operaio d'esercizio operaia d'esercizio
Betriebsarchitekt architecte d'entreprise architetto d'azienda
75/654
Betriebsarchitektin architecte d'entreprise architetta d'azienda
Betriebsassistent PTT Betriebsassistentin PTT
assistant d'exploitation PTT assistante d'exploitation PTT assistente d'esercizio PTT
Betriebsaufseher Betriebsaufseherin Betriebswart Betriebswartin
surveillant d'entreprise surveillante d'entreprise sorvegliante d'azienda
Betriebsausbildner Betriebsausbildnerin
formateur d'entreprise formatrice d'entreprise
formatore aziendale formatrice aziendale
Betriebsbeamter PTT Betriebsbeamtin PTT PTT-Betriebsbeamter PTT-Betriebsbeamtin fonctionnaire d'exploitation, PTT
funzionario d'esercizio PTT funzionaria d'esercizio PTT
Betriebsbeamter SBB Betriebsbeamtin SBB
fonctionnaire d'exploitation CFF fonctionnaire d'exploitation CFF
funzionario d'esercizio FFS funzionaria d'esercizio FFS
Betriebsbeamter Zoll Betriebsbeamtin Zoll
fonctionnaire d'exploitation de douane fonctionnaire d'exploitation de douane
funzionario d'esercizio doganale funzionaria d'esercizio doganale
Betriebsbuchhalter Betriebsbuchhalterin comptable d'entreprise
contabile d'azienda contabile aziendale
Betriebschemiker Betriebschemikerin
chimiste d'entreprise chimiste d'entreprise
chimico aziendale chimica aziendale
Betriebsdetektiv Betriebsdetektivin
détective d'entreprise détective d'entreprise
agente investigativo d'azienda agente investigativa d'azienda
Betriebsdirektor Betriebsdirektorin
directeur d'exploitation directrice d'exploitation
direttore d'azienda direttrice d'azienda
Betriebsdisponent Eisenbahn Betriebsdisponentin Eisenbahn Bahnbetriebsdisponent Bahnbetriebsdisponentin
agent du mouvement ferroviaire agente du mouvement ferroviaire dirigente d'esercizio ferroviario
Betriebselektriker Betriebselektrikerin
electricien d'exploitation electricienne d'exploitation
elettricista industriale elettricista industriale
Betriebselektriker Betriebselektrikerin
electricien d'entreprise electricienne d'entreprise
elettricista d'azienda elettricista d'azienda
Betriebselektromonteur Betriebselektromonteurin
monteur électricien d'entreprise monteuse électricienne d'entreprise
montatore elettricista aziendale montatrice elettricista aziendale
Betriebsfachmann der Maschinen- und Metallindustrie mit eidg.Fachausweis Betriebsfachfrau der Maschinen- und Metallindustrie mit eidg.Fachausweis
agent d'exploitation de l'industrie de la métallurgie et des machines détenteur du brevet fédéral agente d'exploitation de l'industrie de la métallurgie et des machines détentrice du brevet fédéral
perito aziendale dell'industria metalmeccanica con attestato professionale federale perita aziendale dell'industria metalmeccanica con attestato professionale federale
76/654
Betriebsfachmann Druck mit eidg.FA Betriebsfachfrau Druck mit eidg.FA
imprimeur spécialiste d'exploitation brev.féd.EP imprimeuse spécialiste d'exploitation brev.féd.EP imprimeur spécialiste d'exploitation impression brev.féd.EP imprimeuse spécialiste d'exploitation impression brev.féd.EP
perito aziendale stampa APF perita aziendale stampa APF
Betriebsfachmann Druck mit eidgenössischem Fachausweis imprimeur spécialiste d'exploitation avec brevet fédéral imprimeuse spécialiste d'exploitation avec brevet fédéral perito aziendale stampa con attestato professionale federale
Betriebsfachmann Druckformenherstellung mit eidgenössischem Fachausweis
spécialiste d'exploitation en fabrication des formes d'impression avec brevet fédéral
perito aziendale fabbricazione di forme di stampa con attestato professionale federale
Betriebsfachmann Druckformenherstellung, eidg.FA Betriebsfachfrau Druckformenherstellung, eidg.FA
spécialiste d'exploitation en fabrication des formes d'impression, brev.féd.EP spécialiste d'exploitation en fabrication des formes d'impression, brev.féd.EP
perito aziendale, fabbricazione di forme di stampa, APF perita aziendale, fabbricazione di forme di stampa, APF
Betriebsfachmann industrielle Buchbinderei mit eidgenössischem Fachausweis
spécialiste d'exploitation en reliure industrielle avec brevet fédéral
perito aziendale legatoria industriale con attestato professionale federale
Betriebsfachmann Industrielle Buchbinderei, eidg.FA Betriebsfachfrau Industrielle Buchbinderei, eidg.FA
spécialiste d'exploitation, reliure industrielle, brev.féd.EP spécialiste d'exploitation, reliure industrielle, brev.féd.EP
perito aziendale, legatoria industriale, APF perita aziendale, legatoria industriale, APF
Betriebsfachmann Maschinen- und Metallindustrie, eidg.FA Betriebsfachfrau Maschinen- und Metallindustrie, eidg.FA
agent d'exploitation, industrie de la métallurgie et des machines, brev.féd.EP agente d'exploitation, industrie de la métallurgie et des machines, brev.féd.E
perito aziendale dell'industria metalmeccanica, APF perita aziendale dell'industria metalmeccanica, APF
Betriebsfachmann, eidg.FA Betriebsfachfrau, eidg.FA
spécialiste d'exploitation, brev.féd.EP spécialiste d'exploitation, brev.féd.EP
perito aziendale, APF perita aziendale, APF
Betriebsfachmann Betriebsfachfrau
spécialiste d'exploitation agent d'exploitation agente d'exploitation
perito aziendale perita aziendale
Betriebsfürsorger Betriebsfürsorgerin
assistant social d'entreprise assistante sociale d'entreprise
assistente sociale aziendale assistente sociale aziendale
Betriebsgehilfe PTT Betriebsgehilfin PTT
aide d'exploitation PTT aide d'exploitation PTT
ausiliario d'esercizio PTT ausiliaria d'esercizio PTT
Betriebsgehilfe SBB Betriebsgehilfin SBB
aide d'exploitation CFF aide d'exploitation CFF
ausiliario d'esercizio FFS ausiliaria d'esercizio FFS
Betriebsgehilfe Betriebsgehilfin
aide d'exploitation aide d'exploitation
ausiliario d'esercizio ausiliaria d'esercizio
Betriebsgehilfe Betriebsgehilfin
aide d'entreprise aide d'entreprise
aiuto d'impresa aiuto d'impresa
Betriebshandwerker Betriebshandwerkerin
artisan d'exploitation artisane d'exploitation
artigiano d'azienda artigiana d'azienda
77/654
Betriebsheizer Betriebsheizerin
chauffeur d'entreprise chauffeuse d'entreprise
fuochista aziendale fuochista aziendale
Betriebshelfer Betriebshelferin aide d'exploitation agricole
aiutante d'azienda agricola bracciante agricolo bracciante agricola
Betriebshygieniker Betriebshygienikerin
hygiéniste d'entreprise hygiéniste d'entreprise
igienista aziendale igienista aziendale
Betriebsingenieur Betriebsingenieurin
ingénieur d'exploitation ingénieure d'exploitation
ingegnere aziendale ingegnere aziendale
Betriebsinhaber Betriebsinhaberin
propriétaire d'entreprise propriétaire d'entreprise
proprietario d'azienda proprietaria d'azienda
Betriebsinstallateur Betriebsinstallateurin
installateur d'exploitation installatrice d'exploitation
installatore aziendale installatrice aziendale
Betriebskassier Betriebskassierin
caissier d'entreprise caissière d'entreprise
cassiere d'azienda cassiera d'azienda
Betriebskaufmann Betriebskauffrau
commerçant d'exploitation commerçante d'exploitation
commerciante aziendale commerciante aziendale
Betriebskoch Betriebsköchin
cuisinier d'entreprise cuisinière d'entreprise
cuoco aziendale cuoca aziendale
Betriebskontrolleur Betriebskontrolleurin
contrôleur d'exploitation contrôleuse d'exploitation
controllore dell'esercizio controllora dell'esercizio
Betriebskorrespondent Betriebskorrespondentin
correspondancier d'entreprise correspondancière d'entreprise
corrispondente aziendale corrispondente aziendale
Betriebslaborant Betriebslaborantin
employé de laboratoire industriel employée de laboratoire industriel
laboratorista aziendale laboratorista aziendale
Betriebsleiter Baugewerbe Betriebsleiterin Baugewerbe
chef d'exploitation, entreprise du bâtiment cheffe d'exploitation, entreprise du bâtiment capo azienda edile
Betriebsleiter der Gemeinschaftsverpflegung, dipl.HFP Betriebsleiterin der Gemeinschaftsverpflegung, dipl.HFP
responsable d'établissement de restauration collective, dipl.EPS responsable d'établissement de restauration collective, dipl.EPS
responsabile di mense collettive EPS responsabile di mense collettive EPS
Betriebsleiter der Gemeinschaftsverpflegung, dipl.HFP Betriebsleiterin der Gemeinschaftsverpflegung, dipl.HFP
responsable d'établissement de restauration collective, dipl.EPS responsable d'établissement de restauration collective, dipl.EPS
responsabile di mense collettive, EPS responsabile di mense collettive, EPS
Betriebsleiter Gewerbe Betriebsleiterin Gewerbe
directeur d'exploitation artisanale directrice d'exploitation artisanale capo azienda industriale
Betriebsleiter Handel Betriebsleiterin Handel
directeur d'exploitation commerciale directrice d'exploitation commerciale capo azienda commerciale
Betriebsleiter Industrie Betriebsleiterin Industrie
directeur d'exploitation industrielle directrice d'exploitation industrielle capo azienda industriale
78/654
Betriebsleiter Landwirtschaft Betriebsleiterin Landwirtschaft
chef d'exploitation agricole cheffe d'exploitation agricole
dirigente agricolo dirigente agricola
Betriebsleiter PTT Betriebsleiterin PTT
dirigeant d'exploitation PTT dirigeante d'exploitation PTT
dirigente d'esercizio PTT dirigente d'esercizio PTT
Betriebsleiter Swissair Betriebsleiterin Swissair
chef d'exploitation, Swissair cheffe d'exploitation, Swissair capoazienda, Swissair
Betriebsleiter Tourismus Betriebsleiterin Tourismus
chef d'agence touristique cheffe d'agence touristique capo di agenzia turistica
Betriebsleiter Verkehr Betriebsleiterin Verkehr
chef du service de la circulation cheffe du service de la circulation capo servizio circolazione
Betriebsleiter von Milchsammelstelle Betriebsleiterin von Milchsammelstelle
chef d'exploitation d'un centre de ramassage du lait cheffe d'exploitation d'un centre de ramassage du lait capo centrale raccolta del latte
Betriebsleiter-Stellvertreter Betriebsleiterin-Stellvertreterin
chef adjoint d'exploitation cheffe adjointe d'exploitation vicecapo d'azienda
Betriebsleiter-Stellvertreter Betriebsleiterin-Stellvertreterin
remplaçant du chef d'entreprise remplaçante du chef d'entreprise
sostituto del capo d'azienda sostituta del capo d'azienda
Betriebsleiteradjunkt Betriebsleiteradjunktin
adjoint du chef d'exploitation adjointe du chef d'exploitation
aggiunto capoazienda aggiunta capoazienda
Betriebsleiterassistent Betriebsleiterassistentin
assistant du chef d'exploitation assistante du chef d'exploitation
assistente dirigente d'azienda assistente dirigente d'azienda
Betriebsmaler Betriebsmalerin
peintre d'usine peintre d'entreprise
pittore d'impresa pittrice d'impresa
Betriebsmanager Betriebsmanagerin
manager d'entreprise manager d'entreprise
manager aziendale manager aziendale
Betriebsmaschinist Betriebsmaschinistin
machiniste d'entreprise machiniste d'entreprise
macchinista d'azienda macchinista d'azienda
Betriebsmaurer Betriebsmaurerin
maçon d'usine maçonne d'usine
muratore d'azienda muratrice d'azienda
Betriebsmechaniker Betriebsmechanikerin
mécanicien d'exploitation mécanicienne d'exploitation mécanicien d'entreprise mécanicienne d'entreprise
meccanico aziendale meccanica aziendale
Betriebsmechanikermeister Betriebsmechanikermeisterin
chef mécanicien d'exploitation cheffe mécanicienne d'exploitation
capomeccanico aziendale capomeccanica aziendale
Betriebsmeister Betriebsmeisterin responsable d'exploitation
responsabile aziendale capoazienda
Betriebsmittelkonstrukteur Betriebsmittelkonstrukteurin
constructeur de moyens d'exploitation constructrice de moyens d'exploitation
costruttore di mezzi aziendali costruttrice di mezzi aziendali
Betriebsmonteur Betriebsmonteurin
monteur d'entreprise monteuse d'entreprise
montatore d'azienda montatrice d'azienda
79/654
Betriebsorganisator Betriebsorganisatorin
organisateur d'entreprise organisatrice d'entreprise
organizzatore aziendale organizzatrice aziendale
Betriebsplaner Betriebsplanerin
planificateur d'entreprise planificatrice d'entreprise
pianificatore aziendale pianifactrice aziendale
Betriebspsychologe Betriebspsychologin
psychologue d'entreprise psychologue d'entreprise
psicologo aziendale psicologa aziendale
Betriebssanitäter Betriebssanitäterin
sanitaire d'entreprise sanitaire d'entreprise
sanitario aziendale sanitaria aziendale
Betriebssanitäter Betriebssanitäterin
samaritain d'usine samaritaine d'usine
samaritano aziendale samaritana aziendale
Betriebssattler Betriebssattlerin
sellier d'entreprise sellière d'entreprise
sellaio aziendale sellaia aziendale
Betriebsschlosser Betriebsschlosserin
serrurier d'entreprise serrurière d'entreprise serrurier d'exploitation serrurière d'exploitation
fabbro d'azienda fabbra d'azienda
Betriebsschreiner Betriebsschreinerin
menuisier d'exploitation menuisière d'exploitation
falegname aziendale falegname aziendale
Betriebsschutzchef Betriebsschutzchefin
chef de sûreté de l'exploitation cheffe de sûreté de l'exploitation capo sicurezza aziendale
Betriebsschutzinstruktor Betriebsschutzinstruktorin
instructeur des mesures de sûreté d'entreprise instructrice des mesures de sûreté d'entreprise
istruttore in misure di sicurezza aziendali istruttrice in misure di sicurezza aziendali
Betriebssekretär EDV Betriebssekretärin EDV
secrétaire d'exploitation, TED secrétaire d'exploitation, TED
segretario d'azienda EED segretaria d'azienda EED
Betriebssekretär PTT Betriebssekretärin PTT PTT-Betriebssekretär PTT-Betriebssekretärin secrétaire d'exploitation PTT
segretario d'esercizio PTT segretaria d'esercizio PTT
Betriebssektretär PTT Betriebssektretärin PTT secrétaire d'exploitation PTT
segretario d'esercizio PTT segretaria d'esercizio PTT
Betriebsstromer Betriebsstromerin
distributeur de courant dans une usine distributrice de courant dans une usine
elettricista d'azienda elettricista d'azienda
Betriebstechniker TS Betriebstechnikerin TS
technicien d'exploitation ET technicienne d'exploitation ET
tecnico aziendale ST tecnica aziendale ST
Betriebstechniker Betriebstechnikerin
technicien de fabrication technicienne de fabrication technicien d'exploitation technicienne d'exploitation
tecnico aziendale tecnica aziendale
Betriebstechnischer Chef Betriebstechnische Chefin
chef technicien d'exploitation cheffe technicienne d'exploitation capoofficina
Betriebsunterhaltsfachmann Betriebsunterhaltsfachfrau
spécialiste en entretien de locaux spécialiste en entretien de locaux
specialista in manutenzione di stabili aziendali specialista in manutenzione di stabili aziendali
80/654
Betriebsverantwortlicher Betriebsverantwortliche responsable d'entreprise responsabile di azienda
Betriebsverwalter Betriebsverwalterin
administrateur d'entreprise administratrice d'entreprise
amministratore aziendale amministratrice aziendale
Betriebsvorarbeiter Betriebsvorarbeiterin
contremaître d'exploitation contremaîtresse d'exploitation capoazienda
Betriebswissenschafter Betriebswissenschafterin economiste d'entreprise
economista-analista aziendale economista aziendale
Betriebswächter Betriebswächterin
veilleur d'usine veilleuse d'usine
guardiano di officina guardiana di officina
Betriebszeichner Betriebszeichnerin
dessinateur d'entreprise dessinatrice d'entreprise
disegnatore aziendale disegnatrice aziendale
Betriebszimmermann Betriebszimmerin
charpentier de fabrique charpentière de fabrique
carpentiere d'azienda carpentiera d'azienda
Betriebsökonom HWV Betriebsökonomin HWV économiste d'entreprise ESCEA economista aziendale SSQEA Betriebsökonom Betriebsökonomin Betriebswirtschafter Betriebswirtschafterin economiste d'entreprise economista aziendale Bettdeckenmacher Bettdeckenmacherin
couseur de duvets couseuse de duvets
cucitore di piumini cucitrice di piumini
Bettnäher Bettnäherin
couseur en literie couseuse en literie
cucitore di biancheria da letto cucitrice di biancheria da letto
Bettwarenarbeiter Bettwarenarbeiterin
ouvrier en literie ouvrière en literie
biancherista biancherista
Bettwarenmacher Bettwarenmacherin
fabricant d'articles de literie fabricante d'articles de literie
biancherista confezionatore di biancheria da letto confezionatrice di biancheria da letto
Beutelmacher Beutelmacherin
fabricant de sachets fabricante de sachets
sacchettista sacchettista
Beutelmaschinenführer Beutelmaschinenführerin
conducteur de machines à sacs conductrice de machines à sacs conduttore di macchine per sacchetti
Beuteltuchweber Beuteltuchweberin
tisseur de toile à bluter tisseuse de toile à bluter
tessitore di tela da sacchi tessitrice di tela da sacchi
Bevollmächtigter Verwalter Bevollmächtigte Verwalterin
administrateur mandataire administratrice mandataire
amministratore delegato amministratrice delegata
Bevölkerungsstatistiker Bevölkerungsstatistikerin
statisticien démographe statisticienne démographe
statistico demografico statistica demografica
Bewacher Bewacherin
vigile vigile
guardia guardia
81/654
Bewegungstherapeut Bewegungstherapeutin
thérapeute de la motricité thérapeute de la motricité
terapista della riabilitazione motoria terapista della riabilitazione motoria
Bewegungstherapeut Bewegungstherapeutin
kinésithérapeute kinésithérapeute
kinesiterapista kinesiterapista
Bewährungshelfer Bewährungshelferin
agent de probation pénale agente de probation pénale
assistente sociale al servizio penale assistente sociale al servizio penale
Bezirkmeister Bezirkmeisterin
chef de district cheffe de district capo distretto
Bezirksagent Bezirksagentin
agent de district agente de district
agente di circondario agente di circondario
Bezirksammann Bezirksamtfrau
préfet de district préfète de district
prefetto di distretto prefetta di distretto
Bezirksamtmann Bezirksamtfrau
chef d'arrondissement cheffe d'arrondissement
funzionario distrettuale funzionaria distrettuale
Bezirksamtmannstellvertreter Bezirksamtmannstellvertreterin
remplaçant du chef de district remplaçante du chef de district
sostituto del capo distretto sostituta del capo distretto
Bezirksarzt Bezirksärztin
médecin de district médecin de district
medico distrettuale medica distrettuale
Bezirksförster Bezirksförsterin
forestier de district forestière de district
forestale di circondario forestale di circondario
Bezirksinspektor Bezirksinspektorin
inspecteur de district inspectrice de district
ispettore di circondario ispettrice di circondario
Bezirkslehrer Bezirkslehrerin
maître d'école de district maîtresse d'école de district
docente di scuola secondaria distrettuale docente di scuola secondaria distrettuale
Bezirksleiter SBB Bezirksleiterin SBB
chef de district CFF cheffe de district CFF capo distretto FFS
Bezirksleiter Bezirksleiterin
chef de district cheffe de district capodistretto
Bezirkspolizist Bezirkspolizistin
agent de police de district agente de police de district
agente di polizia distrettuale agente di polizia distrettuale
Bezirksschreiber Bezirksschreiberin
secrétaire de district secrétaire de district
cancelliere distrettuale cancelliera distrettuale
Bezirksschullehrer Bezirksschullehrerin
maître d'école secondaire supérieure maîtresse d'école secondaire supérieure
docente di scuola distrettuale superiore docente di scuola distrettuale superiore
Bezirksschullehrer Bezirksschullehrerin
enseignant d'école de district enseignante d'école de district
maestro di scuola consortile maestra di scuola consortile
Bezirksversicherungsinspektor Bezirksversicherungsinspektorin
inspecteur de district dans les assurances inspectrice de district dans les assurances
ispettore distrettuale d'assicurazioni ispettrice distrettuale d'assicurazioni
Bezirksvertreter Bezirksvertreterin
représentant de district représentante de district
rappresentante regionale rappresentante regionale
Bibliothekar VSB bibliothécaire ABS bibliotecario ABS
82/654
Bibliothekarin VSB bibliothécaire ABS bibliotecaria ABS Bibliotheksangestellter Bibliotheksangestellte
employé de bibliothèque employée de bibliothèque
impiegato di biblioteca impiegata di biblioteca
Bibliotheksdiener Bibliotheksdienerin
commis de bibliothèque commis de bibliothèque
commesso di biblioteca commessa di biblioteca
Bibliotheksgehilfe Bibliotheksgehilfin
aide de bibliothèque aide de bibliothèque
ausiliario di biblioteca ausiliaria di biblioteca
Bibliothekskonservator Bibliothekskonservatorin
conservateur de bibliothèque conservatrice de bibliothèque
conservatore bibliotecario conservatrice bibliotecaria
Bibliotheksleiter Bibliotheksleiterin
chef de bibliothèque cheffe de bibliothèque
direttore di biblioteca direttrice di biblioteca
Bieger Biegerin
cintrier cintrière
piegatore piegatrice
Bierbrauereichemiker Bierbrauereichemikerin
chimiste de brasserie chimiste de brasserie
chimico di birreria chimica di birreria
Bierdepothalter Bierdepothalterin
gérant d'un dépôt de bière gérante d'un dépôt de bière
gestore di deposito di birra gestora di deposito di birra
Bierführer Bierführerin
livreur de bière livreuse de bière
fornitore di birra fornitrice di birra
Bierkellner Bierkellnerin
garçon de brasserie fille de brasserie
cameriere di birreria cameriera di birreria
Bierleitungsreiniger Bierleitungsreinigerin
nettoyeur de conduites à bière nettoyeuse de conduites à bière
pulitore di condutture di birreria pulitrice di condutture di birreria
Biersieder Biersiederin
cuiseur de bière cuiseuse de bière
cuocitore di birra cuocitrice di birra
BIGA-Abschluss titre de fin de formation OFIAMT attestato die fine tirocinio UFIAML
Bijouterie-Polisseur, Bijouterie-Polisseuse polisseur en bijouterie, polisseuse en bijouterie politore di gioielli politrice di gioielli
Bijouterie-Polisseur Bijouterie-Polisseuse
polisseur en bijouterie polisseuse en bijouterie
politore di gioielleria politrice di gioielleria
Bijouterieangestellter Bijouterieangestellte
employé de bijouterie employée de bijouterie
impiegato di gioielleria impiegata di gioielleria
Bijouteriearbeiter Bijouteriearbeiterin
employé dans une bijouterie employée dans une bijouterie
impiegato di gioielleria impiegata di gioielleria
Bijouteriedekorateur Bijouteriedekorateurin
décorateur en bijouterie décoratrice en bijouterie
decoratore di oreficeria decoratrice di oreficeria
Bijouteriedirektor Bijouteriedirektorin
directeur de bijouterie directrice de bijouterie
direttore di gioielleria direttrice di gioielleria
Bijouteriefasser Bijouteriefasserin
sertisseur en bijouterie sertisseuse en bijouterie
incastonatore in gioielleria incastonatrice in gioielleria
Bijouterieglasmaler Bijouterieglasmalerin
peintre sur verre en bijouterie peintre sur verre en bijouterie
pittore su vetro di gioielleria pittrice su vetro di gioielleria
83/654
Bijouteriegürtler Bijouteriegürtlerin
dinandier en bijouterie dinandière en bijouterie
ottonaio gioielliere ottonaia gioielliera
Bijouteriehandwerker Bijouteriehandwerkerin
artisan en bijouterie artisane en bijouterie
artigiano gioielliere artigiana gioielliera
Bijouterieverkäufer Bijouterieverkäuferin
vendeur en bijouterie vendeuse en bijouterie
venditore di gioielleria venditrice di gioielleria
Bijouteriewarenhändler Bijouteriewarenhändlerin
marchand d'articles de bijouterie marchande d'articles de bijouterie
commerciante di gioielleria commerciante di gioielleria
Bijoutier, gemischte Branche Bijoutière, gemischte Branche
bijoutier, articles divers bijoutière, articles divers
gioielliere, articoli diversi gioielliera, articoli diversi
Bijoutier-Boîtier Bijoutière-Boîtière Schalenmacher-Goldschmied Schalenmacherin-Goldschmiedin
bijoutier-boîtier bijoutière-boîtière orefice per casse d'orologi
Bijoutier Bijoutière
bijoutier bijoutière
gioielliere gioielliera
Bilanzbuchhalter Bilanzbuchhalterin
comptable préposé aux bilans comptable préposée aux bilans
contabile addetto ai bilanci contabile addetta ai bilanci
bildender Künstler bildende Künstlerin
artiste formateur artiste formatrice
scultore artista scultrice artista artista figurativo artista figurativa
Bildereinkäufer Bildereinkäuferin
acheteur de tableaux acheteuse de tableaux
acquisitore di quadri acquisitrice di quadri
Bildereinrahmer Bildereinrahmerin Einrahmer Einrahmerin
encadreur encadreuse
incorniciatore incorniciatrice
Bilderglaser Bilderglaserin
encadreur encadreuse
vetraio inquadratore vetraia inquadratrice
Bilderhändler Bilderhändlerin
marchand de tableaux marchande de tableaux
commerciante di quadri commerciante di quadri
Bildermaler Bildermalerin Kunstmaler Kunstmalerin artiste peintre
artista pittore artista pittrice
Bilderrahmenmacher Bilderrahmenmacherin
encadreur encadreuse
corniciaio corniciaia
Bilderrestaurator Bilderrestauratorin
restaurateur de tableaux restauratrice de tableaux
restauratore di quadri restauratrice di quadri
Bildhauer-Fachlehrer Bildhauerin-Fachlehrerin
enseignant spécialiste en sculpture enseignante spécialiste en sculpture
docente di scultura docente di scultura
Bildhauer sculpteur scultore
84/654
Bildhauerin sculptrice scultrice Bildhauermeister Bildhauermeisterin
chef sculpteur cheffe sculptrice
maestro scultore maestra scultrice
Bildingenieur Bildingenieurin
ingénieur de l'image ingénieure de l'image
ingegnere video ingegnere video
Bildmechaniker Bildmechanikerin
mécanicien de l'image mécanicienne de l'image
videomeccanico videomeccanica
Bildmischer Bildmischerin
mélangeur d'images mélangeuse d'images
tecnico del mixaggio tecnica del mixaggio
Bildoperateur Bildoperateurin
opérateur images opératrice images
operatore di ripresa operatrice di ripresa
Bildredaktor Bildredaktorin
rédacteur-illustrateur rédactrice-illustratrice
redattore-illustratore redattrice-illustratrice
Bildregisseur Bildregisseurin
réalisateur de l'image réalisatrice de l'image
regista video regista video
Bildschirmsetzer Bildschirmsetzerin
compositeur d'écran compositrice d'écran
compositore al video compositrice al video
Bildschnitzer Bildschnitzerin
sculpteur sur tailles sculptrice sur tailles
intagliatore figurinaio intagliatrice figurinaia
Bildtechniker Bildtechnikerin
technicien en images technicienne en images
tecnico alla regia video tecnica alla regia video
Bildungsbeauftragter Bildungsbeauftragte
chargé d'instruction chargée d'instruction
incaricato dell'istruzione incaricata dell'istruzione
Billard-Center-Mitarbeiter Billard-Center-Mitarbeiterin
collaborateur dans un centre de billard collaboratrice dans un centre de billard
collaboratore di centro di biliardo collaboratrice di centro di biliardo
Billard-Marqueur Billard-Marqueuse
marqueur au billard marqueuse au billard
marcatore al biliardo marcatrice al biliardo
Billardlehrer Billardlehrerin
instructeur de billard instructrice de billard
istruttore di biliardo istruttrice di biliardo
Billardmeister Billardmeisterin
maître de billard maître de billard
maestro di biliardo maestra di biliardo
Billardschreiner Billardschreinerin
menuisier en billards menuisière en billards
falegname da biliardi falegname da biliardi
Billetdrucker Billetdruckerin
imprimeur de tickets imprimeuse de tickets
stampatore di biglietti stampatrice di biglietti
Billeteur Billeteurin
contrôleur de billets contrôleuse de billets
bigliettaio bigliettaia
Billetkassier Billetkassierin
caissier, vendeur de billets caissière, vendeuse de billets
cassiere di biglietteria cassiera di biglietteria
Bimser Bimserin
ponceur de peaux ponceuse de peaux
pomiciatore pomiciatrice
Bimssteinsieber Bimssteinsieberin
cribleur de pierre ponce cribleuse de pierre ponce
setacciatore di pietra pomice setacciatrice di pietra pomice
85/654
Binsenflechter Binsenflechterin
tresseur de jonc tresseuse de jonc
trecciatore di giunchi trecciatrice di giunchi
Binsenspalter Binsenspalterin
fendeur de jonc fendeuse de jonc
fenditore di giunchi fenditrice di giunchi
Binsenzurichter Binsenzurichterin
préparateur de jonc préparatrice de jonc
preparatore di giunchi preparatrice di giunchi
Bio- und Chemielehrer Bio- und Chemielehrerin
enseignant en biologie et en chimie enseignante en biologie et en chimie
docente di biologia e chimica docente di biologia e chimica
Bio-Gärtner Bio-Gärtnerin
jardinier-bio jardinière-bio
biogiardiniere biogiardiniera
Biobauer Biobäuerin
bioagriculteur bioagricultrice
bioagricoltore bioagricoltrice
Biochemieassistent Biochemieassistentin
assistant en biochimie assistante en biochimie
assistente biochimico assistente biochimica
Biochemietechniker Biochemietechnikerin
technicien en biochimie technicienne en biochimie
tecnico biochimico tecnica biochimica
Biochemiker Biochemikerin
biochimiste biochimiste
biochimico biochimica
Bioenergetiker Bioenergetikerin
bioenergéticien bioenergéticienne
bioenergetico bioenergetica
Bioingenieur Bioingenieurin
bio-ingénieur bio-ingénieure
ingegnere biotecnico ingegnere biotecnica
Biologe Biologin
biologiste biologiste
biologo biologa
Biologie-Cheflaborant Biologie-Cheflaborantin
chef laborantin en biologie cheffe laborantine en biologie capolaboratorista in biologia
Biologiefacharbeiter Biologiefacharbeiterin
ouvrier spécialisé en biologie ouvrière spécialisée en biologie
operaio specializzato in biologia operaia specializzata in biologia
Biologieingenieur Biologieingenieurin
ingénieur en biologie ingénieure en biologie
ingegnere in biologia ingegnere in biologia
Biologielaborant Biologielaborantin
laborant en biologie laborante en biologie laboratorista in biologia
Biologielaborant, Agrobiologie, dipl.HFP Biologielaborantin, Agrobiologie, dipl.HFP
laborant en biologie, agrobiologie, dipl.EPS laborante en biologie, agrobiologie, dipl.EPS
laboratorista in biologia, agrobiologia, dipl.EPS laboratorista in biologia, agrobiologia, dipl.EPS
Biologielaborant, Agrobiologie Biologielaborantin, Agrobiologie
laborant en biologie, agrobiologie laborante en biologie, agrobiologie
laboratorista in biologia, agrobiologia laboratorista in biologia, agrobiologia
Biologielaborant, dipl.HFP Biologielaborantin, dipl.HFP
laborant en biologie, dipl.EPS laborante en biologie, dipl.EPS
laboratorista in biologia, dipl.EPS laboratorista in biologia, dipl.EPS
Biologielaborant, Pharmabiologie, dipl.HFP Biologielaborantin, Pharmabiologie, dipl.HFP
laborant en biologie, pharmabiologie, dipl.EPS laborante en biologie, pharmabiologie, dipl.EPS
laboratorista in biologia, farmabiologia, dipl.EPS laboratorista in biologia, farmabiologia, dipl.EPS
86/654
Biologielaborant, Pharmabiologie Biologielaborantin, Pharmabiologie
laborant en biologie, pharmabiologie laborante en biologie, pharmabiologie
laboratorista in biologia, farmacobiologia laboratorista in biologia, farmacobiologia
Biologielaborleiter Biologielaborleiterin
chef de laboratoire de biologie cheffe de laboratoire de biologie
responsabile laboratorio di biologia responsabile laboratorio di biologia
Biologielehrer Biologielehrerin
professeur de biologie professeure de biologie
docente di biologia docente di biologia
Biologielehrerassistent Biologielehrerassistentin
assistant d'enseignement de biologie assistante d'enseignement de biologie
assistente-insegnante di biologia assistente-insegnante di biologia
Biologietechniker Biologietechnikerin
technicien en biologie technicienne en biologie
biotecnico biotecnica
Biomechaniker Biomechanikerin
biomécanicien biomécanicienne
biomeccanico biomeccanica
Biometriker Biometrikerin
biométricien biométricienne
esperto in biometria esperta in biometria biometrico biometrica
Biophysiker Biophysikerin
biophysicien biophysicienne
biofisico biofisica
Biotechnologe Biotechnologin
biotechnologue biotechnologue
biotecnologo biotecnologa
Biotechnologieassistent Biotechnologieassistentin
assistant en biotechnologie assistante en biotechnologie
assistente in biotecnologia assistente in biotecnologia
Biotechnologielaborant Biotechnologielaborantin
laborant biotechnologue laborante biotechnologue
laboratorista biotecnico laboratorista biotecnica
Biotherapeut Biotherapeutin
biothérapeute biothérapeute
bioterapista bioterapista
Bischof Bischof
evêque evêque
vescovo vescovo
Bischofskanzler Bischofskanzlerin
chancelier épiscopal chancelière épiscopale
cancelliere episcopale cancelliera episcopale
Bischofsvikar Bischofsvikar
vicaire épiscopal vicaire épiscopal
vicario vescovile vicario vescovile
Bischöflicher Gesandter Bischöfliche Gesandte
délégué épiscopal déléguée épiscopale
delegato vescovile delegata vescovile
Bischöflicher Sekretär Bischöfliche Sekretärin
secrétaire épiscopal secrétaire épiscopale
segretario episcopale segretaria episcopale
Biskuitbäcker Biskuitbäckerin Biscuitier Biscuitierin
biscuitier biscuitière
biscottiere biscottiera
Bitterbrenner Bitterbrennerin
distillateur d'amer distillatrice d'amer
distillatore di amari distillatrice di amari
87/654
Bitumenarbeiter Bitumenarbeiterin
ouvrier à la fabrication de bitume ouvrière à la fabrication de bitume
catramista catramista
Bitumenmischer Bitumenmischerin
mélangeur de bitume mélangeuse de bitume
miscelatore di bitume miscelatrice di bitume
Blachenweber Blachenweberin
tisseur de bâches tisseuse de bâches
tessitore di tele tessitrice di tele
Blanchierer Blanchiererin
ouvrier blanchisseur de légumes ouvrière blanchisseuse de légumes
sbollentatore di legumi sbollentatrice di legumi
Blankglaser Blankglaserin
vitrier vitrière
vetraio vetraia imbiancatore di vetro imbiancatrice di vetro
Blankpolierer Blankpoliererin
polisseur-finisseur, métallurgie polisseuse-finisseuse, métallurgie
lucidatore a specchio lucidatrice a specchio
Blankschleifer Blankschleiferin
polisseur à l'établi polisseuse à l'établi
lisciatore a specchio lisciatrice a specchio
Blasebalgmacher Blasebalgmacherin
fabricant de soufflets fabricante de soufflets
fabbricante di mantici fabbricante di mantici
Blasinstrumentenbauer Blasinstrumentenbauerin
facteur d'instruments de musique à vent factrice d'instruments de musique à vent
fabbricante di strumenti a fiato fabbricante di strumenti a fiato
Blasinstrumentenmacher Blasinstrumentenmacherin
fabricant d'instruments à vent fabricante d'instruments à vent
fabbricante di strumenti a fiato fabbricante di strumenti a fiato
Blasinstrumentenreparateur Blasinstrumentenreparateurin
réparateur d'instruments de musique à vent réparatrice d'instruments de musique à vent riparatore di strumentri a fiato
Blattmacher Blattmacherin
fabricant de lames fabricante de lames
fabbricante di lame fabbricante di lame
Blattputzer Blattputzerin
empeigneur empeigneuse
pettinista pettinista
Blattzahnfasser Blattzahnfasserin
monteur de peignes métalliques monteuse de peignes métalliques
montatore di pettini per telai da tessitura montatrice di pettini per telai da tessitura
Blaukreuzagent Blaukreuzagentin
agent de la Croix-Bleue agente de la Croix-Bleue
agente della Croce-Blù agente della Croce-Blù
Blech-Blasinstrumentenbauer Blech-Blasinstrumentenbauerin
facteur d'instruments de musique en cuivre factrice d'instruments de musique en cuivre
fabbricante d'instrumenti a fiato in ottone fabbricante di strumenti a fiato in ottone fabbricante di strumenti d'ottone a fiato
Blechausschneider Blechausschneiderin Blechzuschneider Blechzuschneiderin
découpeur de tôle découpeuse de tôle
tagliatore di lamiere tagliatrice di lamiere
Blechdachdecker Blechdachdeckerin
couvreur en tôles couvreuse en tôles
copritetto in lamiera copritetto in lamiera
88/654
Blechdosenspengler Blechdosenspenglerin
ferblantier sur boîtes ferblantière sur boîtes
lattoniere costruttore di scatole in lamiera lattoniera costruttrice di scatole in lamiera
Blechdrucker Blechdruckerin
imprimeur sur plaques métalliques imprimeuse sur plaques métalliques
stampatore su lastre metalliche stampatrice su lastre metalliche
Blechdrücker Blechdrückerin
repousseur sur tôle repousseuse sur tôle
tornitore in lastra su lamiera tornitrice in lastra su lamiera
Blechkantenhobler Blechkantenhoblerin
chanfreineur chanfreineuse
smussatore di lamiere smussatrice di lamiere
Blechkarosseriebauer Blechkarosseriebauerin
constructeur de carrosserie en tôle constructrice de carrosserie en tôle
costruttore di carrozzerie in lamiera costruttrice di carrozzerie in lamiera
Blechlackierer Blechlackiererin
peintre sur tôle peintre sur tôle
verniciatore di lamiere verniciatrice di lamiere
Blechlöter Blechlöterin
soudeur de tôle soudeuse de tôle
saldatore di lamiere saldatrice di lamiere
Blechnieter Blechnieterin
riveur de tôle riveuse de tôle
ribattitore di lamiera ribattitrice di lamiera
Blechrichter Blechrichterin
dresseur de tôle dresseuse de tôle
raddrizzatore di lamiere raddrizzatrice di lamiere
Blechschlosser Blechschlosserin
serrurier-tôlier serrurière-tôlière
fabbro lamierista fabbra lamierista
Blechschmied Blechschmiedin
forgeron-tôlier forgeronne-tôlière
calderaio in lamiera calderaia in lamiera
Blechschweisser Blechschweisserin
soudeur sur tôle soudeuse sur tôle
saldatore di lamiere saldatrice di lamiere
Blechstanzer Blechstanzerin
etampeur de tôle etampeuse de tôle
stampista su lamiera stampista su lamiera
Blechtreiber Blechtreiberin
emboutisseur de tôle emboutisseuse de tôle
affinatore affinatrice
Blechwalzer Blechwalzerin
lamineur de tôle lamineuse de tôle
laminatore di lamiera laminatrice di lamiera
Bleiarbeiter Bleiarbeiterin
ouvrier blanchisseur sur plomb ouvrière blanchisseuse sur plomb
piombatore piombatrice
Bleichapparatearbeiter Bleichapparatearbeiterin
ouvrier aux appareils de blanchissement ouvrière aux appareils de blanchissement
autoclavista di candeggio autoclavista di candeggio
Bleicher Bleicherin
blanchisseur blanchisseuse
imbiancatore imbiancatrice
Bleichereiarbeiter Bleichereiarbeiterin
ouvrier blanchisseur ouvrière blanchisseuse
biancheggiatore biancheggiatrice
Bleichermeister Bleichermeisterin
maître blanchisseur maître blanchisseuse
capoimbiancatore capoimbiancatrice
Bleidrahtzieher Bleidrahtzieherin
tréfileur de fils de plomb tréfileuse de fils de plomb
trafilatore di filo di piombo trafilatrice di filo di piombo
89/654
Bleigiesser Bleigiesserin Plombengiesser Plombengiesserin
mouleur-fondeur de plomb mouleuse-fondeuse de plomb
fonditore di piombo fonditrice di piombo
Bleiglaser Bleiglaserin
vitrier sur plomb vitrière sur plomb
vetraio vetraia
Bleilöter Bleilöterin
soudeur au chalumeau soudeuse au chalumeau
piombista saldatore piombista saldatrice
Bleirohrzieher Bleirohrzieherin
ouvrier à la fabrication de tuyaux de plomb ouvrière à la fabrication de tuyaux de plomb
trafilatore di tubi di piombo trafilatrice di tubi di piombo
Bleiröhrengiesser Bleiröhrengiesserin
mouleur-fondeur de tuyaux de plomb mouleuse-fondeuse de tuyaux de plomb
fonditore di tubi di piombo fonditrice di tubi di piombo
Bleischweisser Bleischweisserin
soudeur au plomb soudeuse au plomb
piombiere saldatore piombiera saldatrice
Blindenführer Blindenführerin
guide d'aveugles guide d'aveugles
accompagnatore di ipovedenti accompagnatrice di ipovedenti
Blindenführhundausbildner Blindenführhundausbildnerin
moniteur de chiens-guides d'aveugles monitrice de chiens-guides d'aveugles
monitore di cani per ciechi monitrice di cani per ciechi addestratore di cani per ciechi addestratrice di cani per ciechi
Blindenfürsorger Blindenfürsorgerin
assistant social pour aveugles assistante sociale pour aveugles
assistente sociale per ipovedenti assistente sociale per ipovedenti
Blindenlehrer Blindenlehrerin
enseignant pour aveugles enseignante pour aveugles
insegnante per ipovedenti insegnante per ipovedenti
Blindenschriftsetzer Blindenschriftsetzerin
compositeur de caractères Braille compositrice de caractères Braille
compositore di caratteri Braille compositrice di caratteri Braille
Blitzableiterbauer Blitzableiterbauerin
constructeur de paratonnerres constructrice de paratonnerres
costruttore di parafulmini costruttrice di parafulmini
Blitzableitermonteur Blitzableitermonteurin Blitzschutzarbeiter Blitzschutzarbeiterin
monteur de paratonnerres monteuse de paratonnerres
montatore di parafulmini montatrice di parafulmini
Blitzschutztechniker Blitzschutztechnikerin
technicien en protection contre la foudre technicienne en protection contre la foudre
tecnico in parafulmini tecnica in parafulmini
Blockdreher Blockdreherin
tourneur de lopins tourneuse de lopins
tornitore di lingotti tornitrice di lingotti
Blockflötenmacher Blockflötenmacherin
fabricant de flûte à bec fabricante de flûte à bec
fabbricante di flauti dolci fabbricante di flauti dolci
Blockheizkraftwerkbauer Blockheizkraftwerkbauerin
constructeur de bloc d'usine thermo-électrique constructrice de bloc d'usine thermo-électrique
costruttore di centrali termoelettriche costruttrice di centrali termoelettriche
Blockwärter garde-bloc manovratore di scambi
90/654
Blockwärterin garde-bloc manovratrice di scambi
Blumenabteilungsleiter Blumenabteilungsleiterin
chef de secteur dans un magasin de fleurs cheffe de secteur dans un magasin de fleurs caporeparto fiori
Blumenbinder Blumenbinderin
bouquetier bouquetière
fioraio fioraia
Blumenbote Blumenbotin
courrier de fleurs courrière de fleurs
corriere floreale corriera floreale
Blumeneinkäufer Blumeneinkäuferin
acheteur de fleurs acheteuse de fleurs
acquisitore di fiori acquisitrice di fiori
Blumengeschäftsinhaber Blumengeschäftsinhaberin
propriétaire d'un magasin de fleurs propriétaire d'un magasin de fleurs
proprietario di negozio di fiori proprietaria di negozio di fiori
Blumengärtner Blumengärtnerin Zierpflanzengärtner Zierpflanzengärtnerin
floriculteur floricultrice
floricoltore floricoltrice
Blumenhändler Blumenhändlerin
marchand de fleurs marchande de fleurs
commerciante di fiori commerciante di fiori
Blumentopfmacher Blumentopfmacherin
ouvrier à la fabrication de pots à fleurs ouvrière à la fabrication de pots à fleurs
fabbricante di vasi per fiori fabbricante di vasi per fiori
Blumenverkäufer Blumenverkäuferin Blumenmann Blumenfrau
vendeur de fleurs vendeuse de fleurs
venditore di fiori venditrice di fiori
Blumenzwiebelzüchter Blumenzwiebelzüchterin
cultivateur d'oignons à fleurs cultivatrice d'oignons à fleurs
coltivatore di bulbi coltivatrice di bulbi
Blusennäher Blusennäherin
couseur de blouses couseuse de blouses
cucitore di camicette cucitrice di camicette
Bobfahrer Bobfahrerin
coureur de bob coureuse de bob
bobbista bobbista
Bobinenaufstecker Bobinenaufsteckerin
placeur de bobines placeuse de bobines
mettispole mettispole
Bobinenbleicher Bobinenbleicherin
blanchisseur de bobines blanchisseuse de bobines
imbiancatore di bobine imbiancatrice di bobine
Bobinenträger Bobinenträgerin
porteur de bobines porteuse de bobines
portatore di spole portatrice di spole
Bodenbearbeiter Bodenbearbeiterin
ouvrier sur semelles ouvrière sur semelles
applicatore di suole applicatrice di suole
Bodenformer, Giesserei Bodenformerin, Giesserei
mouleur de fonds, fonderie mouleuse de fonds, fonderie
modellista di fondi modellista di fondi
Bodenleger, Bodenlegerin poseur de revêtements de sols poseuse de revêtements de sols posatore di pavimenti
91/654
Bodenleger Bodenlegerin
poseur de revêtements de sols poseuse de revêtements de sols
posatore di pavimenti posatrice di pavimenti
Bodenlegermeister Bodenlegermeisterin
maître poseur de revêtements de sols maître poseuse de revêtements de sols maestro posatore di pavimenti
Bodenlegermeister HFP Bodenlegermeisterin HFP
poseur de revêtements de sols, maître EPS poseuse de revêtements de sols, maître EPS
posatore di pavimenti, maestro EPS posatrice di pavimenti, maestra EPS
Bodenpfleger Bodenpflegerin
cireur de parquets cireuse de parquets
pulitore di pavimenti pulitrice di pavimenti
Bodenprüfer Bodenprüferin
contrôleur des sols contrôleuse des sols
controllore del suolo controllora del suolo
Bodenverputzer Bodenverputzerin
nettoyeur de semelles nettoyeuse de semelles
rifilatore di suole rifilatrice di suole
Bogenmacher Bogenmacherin
archetier archetière fabbricante di archetti
Bogenmachergehilfe Bogenmachergehilfin
aide-archetier aide-archetière
aiuto archettista aiuto archettista
Bohrarbeiter Bohrarbeiterin
sondeur sondeur
sondatore sondatrice
Bohrer Bohrerin
perceur perceuse
perforatore perforatrice
Bohrergehilfe Bohrergehilfin
aide-perceur aide-perceuse
aiuto trapanista aiuto trapanista
Bohrermacher Bohrermacherin
ouvrier à la fabrication de forets ouvrière à la fabrication de forets
operaio alla fabbricazione di trapani operaia alla fabbricazione di trapani
Bohrermeister Bohrermeisterin
chef perceur cheffe perceuse
alesatore, maestro alesatrice, maestra
Bohrerschleifer Bohrerschleiferin
affûteur de forets affûteuse de forets
rigeneratore di punte da trapano rigeneratrice di punte da trapano
Bohrgehilfe Bohrgehilfin
aide-foreur aide-foreuse
aiuto trivellatore aiuto trivellatrice
Bohringenieur Bohringenieurin
ingénieur en forages ingénieure en forages
ingegnere in trivellazioni ingegnere in trivellazioni
Bohrmaschineneinrichter Bohrmaschineneinrichterin
régleur de machines à percer régleuse de machines à percer
regolatore di perforatrici regolatrice di perforatrici
Bohrmaschinenführer Bohrmaschinenführerin
conducteur de perforatrice conductrice de perforatrice
conducente di perforatrice conducente di perforatrice
Bohrmeister mit eidgenössischem Fachausweis Bohrmeisterin mit eidgenössischem Fachausweis
maître foreur avec brevet fédéral maître foreuse avec brevet fédéral caposonda con attestato professionale federale
Bohrmeister, eidg.FA Bohrmeisterin, eidg.FA
foreur, maître, brev.féd.EP foreuse, maître, brev.féd.EP
sondatore, capo, APF sondatrice, capo, APF
92/654
Bohrmeister Bohrmeisterin
chef foreur-mineur cheffe foreuse-mineuse
caposondatore caposondatrice
Bohrmeister Bohrmeisterin
chef perceur cheffe perceuse
capoforatore capoforatrice
Bohrspezialist Bohrspezialistin
spécialiste foreur spécialiste foreuse
specialista perforatore specialista perforatrice
Bohrturmmann Bohrturmfrau Bohrturmarbeiter Bohrturmarbeiterin
ouvrier de derrick ouvrière de derrick
trivellatore trivellatrice
Bohrwerkarbeiter Bohrwerkarbeiterin
ouvrier d'atelier de perçage ouvrière d'atelier de perçage
foratore foratrice
Bohrwerkdreher Bohrwerkdreherin
aléseur aléseuse
alesatore alesatrice
Bohrwerkeinrichter Bohrwerkeinrichterin
régleur de perceuses régleuse de perceuses
aggiustatore di alesatrici aggiustatrice di alesatrici
Boiler- und Tankrevisor Boiler- und Tankrevisorin
contrôleur de chauffe-eau et citernes contrôleuse de chauffe-eau et citernes
revisore di scaldacqua e cisterne revisora di scaldacqua e cisterne
Boilerreiniger Boilerreinigerin
nettoyeur de chauffe-eau nettoyeuse de chauffe-eau
pulitore di boiler pulitrice di boiler
Bonbonmacher Bonbonmacherin
confiseur sucre-cuitier confiseuse sucre-cuitière confettiere
Bonbonmacher Bonbonmacherin
bonbonnier bonbonnière confiseur sucre-cuitier confiseuse sucre-cuitière
confettiere confettiera
Bonbonsieder Bonbonsiederin
cuiseur de bonbons cuiseuse de bonbons
cuocitore di confetti cuocitrice di confetti
Bonbonwickler Bonbonwicklerin
emballeur de bonbons emballeuse de bonbons
avviluppatore di caramelle avviluppatrice di caramelle
Bonneterie-Arbeiter Bonneterie-Arbeiterin
ouvrier de bonneterie ouvrière de bonneterie
operaio di berrettificio operaia di berrettificio
Bonneteriesticker Bonneteriestickerin
brodeur de bonneterie brodeuse de bonneterie
ricamatore di maglieria ricamatrice di maglieria
Bonsaiexperte Bonsaiexpertin
expert en bonsai experte en bonsai
esperto in bonsai esperta in bonsai
Bootbauer constructeur de bateaux constructrice de bateaux costruttore di navale
Bootbauer Bootbauerin Schiffbauer Schiffbauerin
constructeur de bateaux constructrice de bateaux
costruttore navale costruttrice navale
93/654
Bootsbranchenangestellter Bootsbranchenangestellte
employé dans la branche des bateaux employée dans la branche des bateaux
impiegato in nautica impiegata in nautica
Bootsfahrlehrer Bootsfahrlehrerin
maître de conduite sur bateaux maîtresse de conduite sur bateaux
istruttore di guida su battelli istruttrice di guida su battelli
Bootsführer Bootsführerin
conducteur de bateaux conductrice de bateaux
conducente di battelli conducente di battelli
Bootshändler Bootshändlerin
commerçant de bateaux commerçante de bateaux
commerciante di battelli commerciante di battelli
Bootskonstrukteur Bootskonstrukteurin
constructeur naval constructrice navale
costruttore di battelli costruttrice di battelli
Bootsmaler Bootsmalerin
peintre sur bateaux peintre sur bateaux
pittore navale pittrice navale
Bootsmann Bootsfrau
batelier-pilote batelière-pilote
barcaiolo barcaiola
Bootsmaschinist Bootsmaschinistin
mécanicien de canot mécanicienne de canot
macchinista di motobarche macchinista di motobarche
Bootsmechaniker Bootsmechanikerin
mécanicien sur bateaux mécanicienne sur bateaux
meccanico navale meccanica navale
Bootsmotorenmechaniker Bootsmotorenmechanikerin
mécanicien de moteurs de bateaux mécanicienne de moteurs de bateaux
meccanico di motori navali meccanica di motori navali
Bootsschreiner Bootsschreinerin
menuisier sur bateaux menuisière sur bateaux
falegname navale falegname navale
Bootsverkäufer Bootsverkäuferin
vendeur de bateaux vendeuse de bateaux
venditore di barche venditrice di barche
Bootsvermieter Bootsvermieterin
loueur de bateaux loueuse de bateaux
noleggiatore di battelli noleggiatrice di battelli
Bootszimmermann Bootszimmerin
charpentier naval charpentière navale
carpentiere navale carpentiera navale
Bordfunker Bordfunkerin
télégraphiste de bord télégraphiste de bord
radiotelegrafista di bordo radiotelegrafista di bordo
Bordkommissar Bordkommissarin
commissaire de bord commissaire de bord
commissario di bordo commissaria di bordo
Bordmechaniker Bordmechanikerin
mécanicien de bord mécanicienne de bord
meccanico di bordo meccanica di bordo
Bordmonteur Bordmonteurin
monteur de bord monteuse de bord
montatore di bordo montatrice di bordo
Bordnavigator Bordnavigatorin
navigateur de bord navigatrice de bord
navigatore di bordo navigatrice di bordo
Bordsteinhauer Bordsteinhauerin
tailleur de pierres de bordure tailleuse de pierres de bordure
tagliatore di pietre per bordure tagliatrice di pietre per bordure
Bordtechniker Bordtechnikerin
technicien de bord technicienne de bord
tecnico di bordo tecnica di bordo
94/654
Borstenarbeiter Borstenarbeiterin
ouvrier en soierie ouvrière en soierie
setolatore setolatrice
Borstenbündler Borstenbündlerin
lieur de soies lieuse de soies
legatore di setole legatrice di setole
Borstenmischer Borstenmischerin
mêleur de soies mêleuse de soies
mescolatore di setole mescolatrice di setole
Borstenpinselmacher Borstenpinselmacherin
fabricant de pinceaux de soie fabricante de pinceaux de soie
fabbricante di pennelli di setola fabbricante di pennelli di setola
Bortenposamenter Bortenposamenterin
galonnier-passementier galonnière-passementière
galloniere passamanaio galloniera passamanaia
Botaniker Botanikerin
botaniste botaniste
botanico botanica
Botengänger Botengängerin
messager messagère
messaggero fattorino messaggera fattorina
Botschafter Botschafterin
ambassadeur ambassadrice
ambasciatore ambasciatrice
Botschaftsangestellter Botschaftsangestellte
employé d'ambassade employée d'ambassade
impiegato d'ambasciata impiegata d'ambasciata
Botschaftsattaché Botschaftsattachée
attaché d'ambassade attachée d'ambassade
addetto d'ambasciata addetta d'ambasciata
Botschaftssekretär Botschaftssekretärin
secrétaire d'ambassade secrétaire d'ambassade
segretario d'ambasciata segretaria d'ambasciata
Boutique-Angestellter Boutique-Angestellte
employé de boutique employée de boutique
impiegato di boutique impiegata di boutique
Boutique-Verkäufer Boutique-Verkäuferin Boutiqueverkäufer Boutiqueverkäuferin
vendeur dans une boutique vendeuse dans une boutique
venditore di boutique venditrice di boutique
Boutiquedirektor Boutiquedirektorin
directeur de boutique directrice de boutique
direttore di boutique direttrice di boutique
Boutiqueinhaber Boutiqueinhaberin
propriétaire de boutique propriétaire de boutique
proprietario di boutique proprietaria di boutique
Boxer Boxerin
boxeur boxeuse
pugile pugile
Boxlehrer Boxlehrerin
moniteur de boxe monitrice de boxe
allenatore di pugilato allenatrice di pugilato
Boy-Mannequin Girl-Mannequin
mannequin mannequin
boy-Mannequin girl-Mannequin
Branchenkaufmann Branchenkauffrau
commerçant spécialisé commerçante spécialisée
commerciante specializzato commerciante specializzata
Branchenleiter Branchenleiterin
chef de secteur cheffe de secteur capo reparto s.a.i.
95/654
Branchenspezialist Früchte und Gemüse mit eidgenössischem Fachausweis Branchenspezialistin Früchte und Gemüse mit eidgenössischem Fachausweis spécialiste en fruits et légumes avec brevet fédéral
specialista in fruttae verdura con attestato professionale federale
Branchenspezialist für Teppiche, Boden- und Wandbeläge mit eidg.Fachausweis Branchenspezialistin für Teppiche, Boden- und Wandbeläge mit eidg.Fachausweis
spécialiste en tapis et revêtements de sols et de murs avec brevet fédéral
esperto in tappeti, rivestimenti per pavimenti e pareti con attestato professionale federale
Branchenspezialist Reformprodukte mit eidg.Fachausweis Branchenspezialistin Reformprodukte mit eidg.Fachausweis spécialiste en produits diététiques avec brevet fédéral
specialista del ramo prodotti dietetici con attestato professionale federale
Branchenspezialist Reformprodukte, eidg.FA Branchenspezialistin Reformprodukte, eidg.FA
spécialiste en produits diététiques, brev.féd.EP spécialiste en produits diététiques, brev.féd.EP
specialista in prodotti dietetici, APF specialista in prodotti dietetici, APF
Branchenspezialist Sportartikel mit eidg.Fachausweis Branchenspezialistin Sportartikel mit eidg.Fachausweis spécialiste en articles de sport avec brevet fédéral
specialista del ramo articoli sportivi con attestato professionale federale
Branchenspezialist Sportartikel, eidg.FA Branchenspezialistin Sportartikel, eidg.FA
spécialiste en articles de sport, brev.féd.EP spécialiste en articles de sport, brev.féd.EP
specialista in articoli sportivi, APF specialista in articoli sportivi, APF
Branchenspezialist Textil mit eidg.FA Branchenspezialistin Textil mit eidg.FA
spécialiste en produits textiles brev.féd.EP spécialiste en textiles brev.féd.EP specialista in tessili APF
Branchenspezialist Textil mit eidg.Fachausweis Branchenspezialistin Textil mit eidg.Fachausweis Branchenspezialist Branchenspezialistin
spécialiste de branches spécialiste de branches
specialista di reparto specialista di reparto
Brandmaler Brandmalerin
pyrograveur pyrograveuse
pirografista pirografista
Brandschadensanierer Brandschadensaniererin
spécialiste pour l'assainissement des dégâts causés par l'incendie spécialiste pour l'assainissement des dégâts causés par l'incendie
risanatore di danni provocati da incendio risanatrice di danni provocati da incendio
Brandschutzangestellter Brandschutzangestellte
employé au service contre le feu employée au service contre le feu
impiegato al servizio protezione antincendio impiegata al servizio protezione antincendio
Brandschutzbeamter Brandschutzbeamtin
fonctionnaire à la protection contre l'incendie fonctionnaire à la protection contre l'incendie
funzionario del servizio protezione antincendio funzionaria del servizio protezione antincendio
Brandschutzberater Brandschutzberaterin
conseiller en protection contre l'incendie conseillère en protection contre l'incendie
consigliere in protezioni antincendio consigliera in protezioni antincendio
Brandschutzexperte Brandschutzexpertin
expert de sécurité contre l'incendie experte de sécurité contre l'incendie
esperto in protezioni antincendio esperta in protezioni antincendio
96/654
Brandschutzingenieur Brandschutzingenieurin
ingénieur de protection d'incendie ingénieure de protection d'incendie
ingegnere per la protezione antincendio ingegnere per la protezione antincendio
Brandschutzisolierer Brandschutzisoliererin
isoleur pour la protection contre le feu isoleuse pour la protection contre le feu
isolatore per la protezione antincendio isolatrice per la protezione antincendio
Brandschutzmonteur Brandschutzmonteurin
monteur de sécurité contre le feu monteuse de sécurité contre le feu
montatore di protezioni antincendio montatrice di protezioni antincendio
Brandsohlenbearbeiter Brandsohlenbearbeiterin
ouvrier sur semelles premières ouvrière sur semelles premières
impostatore di solette impostatrice di solette
Brandsohlenbearbeiter Brandsohlenbearbeiterin
coupeur de semelles premières coupeuse de semelles premières
tagliatore di solette tagliatrice di solette
Brandsohlenfütterer Brandsohlenfütterin
entoileur de premières entoileuse de premières
imbottitore di solette imbottitrice di solette
Brandsohlenhefter Brandsohlenhefterin
agrafeur de premières agrafeuse de premières
aggraffatore di solette aggraffatrice di solette
Brandsohlenschneider Brandsohlenschneiderin
brocheur-coupeur de semelles premières brocheuse-coupeuse de semelles premières
tagliatore di solette tagliatrice di solette
Brandwächter Brandwächterin
surveillant du feu surveillante du feu
vigile del fuoco vigile del fuoco
Bratenkoch Bratenköchin
rôtisseur rôtisseuse
rosticciere rosticciera
Bratschist Bratschistin
altiste altiste
violista violista
Brauer brasseur brasseuse birraio
Brauer und Mälzer Brauerin und Mälzerin
brasseur et malteur brasseuse et malteuse
birraio e maltatore birraia e maltatrice
Brauer Brauerin
brasseur brasseuse
birraio birraia
Brauereiangestellter Brauereiangestellte
employé de brasserie employée de brasserie
impiegato di birreria impiegata di birreria
Brauereiarbeiter Brauereiarbeiterin
ouvrier de brasserie ouvrière de brasserie
operaio di birreria operaia di birreria
Brauereibesitzer Brauereibesitzerin
propriétaire de brasserie propriétaire de brasserie
proprietario di birreria proprietaria di birreria
Brauereidirektor Brauereidirektorin
directeur de brasserie directrice de brasserie
direttore di birreria direttrice di birreria
Brauereiingenieur Brauereiingenieurin
ingénieur de brasserie ingénieure de brasserie
ingegnere di birreria ingegnere di birreria
Brauereikellerarbeiter Brauereikellerarbeiterin
caviste de brasserie caviste de brasserie
cantiniere di birreria cantiniera di birreria
Brauereiküfer Brauereiküferin
tonnelier de brasserie tonnelière de brasserie
bottaio di birreria bottaia di birreria
97/654
Brauereilaborant Brauereilaborantin
employé de laboratoire de brasserie employée de laboratoire de brasserie
laboratorista di birreria laboratorista di birreria
Brauereileiter Brauereileiterin
chef de brasserie cheffe de brasserie
capobirreria capobirreria
Brauereipraktiker Brauereipraktikerin
praticien de brasserie praticienne de brasserie
praticante di birreria praticante di birreria
Brauführer Brauführerin
chef brasseur cheffe brasseuse
capobirraio capobirraia
Braumeister Braumeisterin
maître brasseur maître brasseuse
maestro birraio maestra birraia
Brausepulverhersteller Brausepulverherstellerin
fabricant de poudre effervescente fabricante de poudre effervescente
addetto alla produzione di polvere effervescente addetta alla produzione di polvere effervescente
Brautkronenmacher Brautkronenmacherin
fabricant de couronnes de mariées fabricante de couronnes de mariées
fabbricante di corone nuziali fabbricante di corone nuziali
Brecherbediener Brecherbedienerin
ouvrier fendeur ouvrière fendeuse
aiuto fendipietre aiuto fendipietre
Brechwerkmaschinist Brechwerkmaschinistin
ouvrier-carrier sur machine ouvrière-carrière sur machine
macchinista di frantoio-frantoista macchinista di frantoio-frantoista
Breitweber Breitweberin
tisseur en large tisseuse en large
tessitore su telai meccanici tessitrice su telai meccanici
Brems- und Kupplungstechniker Brems- und Kupplungstechnikerin
technicien de freinage et d'embrayage technicienne de freinage et d'embrayage
tecnico di frenaggio e accoppiamento tecnica di frenaggio e accoppiamento
Bremsenspezialist Bremsenspezialistin
spécialiste en freins spécialiste en freins
specialista dei freni specialista dei freni
Bremser Bremserin
garde-freins garde-freins
frenatore frenatrice
Bremsschlosser Bremsschlosserin
serrurier sur freins serrurière sur freins
fabbro di freni fabbra di freni
Brenner Brennerin
cuiseur de tuiles cuiseuse de tuiles fuochista
Brennereiarbeiter Brennereiarbeiterin
ouvrier de distillerie ouvrière de distillerie
addetto alle fornaci addetta alle fornaci
Brennereiingenieur Brennereiingenieurin
ingénieur de distillerie ingénieure de distillerie
ingegnere di distilleria ingegnere di distilleria
Brennermonteur Brennermonteurin
monteur de brûleurs monteuse de brûleurs
montatore di bruciatori montatrice di bruciatori
Brennerreparateur Brennerreparateurin
réparateur de brûleurs réparatrice de brûleurs
bruciatorista bruciatorista
Brennmaterialhändler Brennmaterialhändlerin Brennstoffhändler Brennstoffhändlerin
marchand de combustibles marchande de combustibles commerciante di combustibili
98/654
Brennmeister Brennmeisterin
chef brûleur cheffe brûleuse capofuochista
Brennofenarbeiter Brennofenarbeiterin
ouvrier cuiseur au four ouvrière cuiseuse au four ouvrier aux fours à cuire ouvrière aux fours à cuire
addetto ai forni addetta ai forni
Brennschneider Brennschneiderin Schneidbrenner Schneidbrennerin
découpeur au chalumeau découpeuse au chalumeau
tagliatore a fiamma tagliatrice a fiamma
Brennstoffwart Brennstoffwartin
surveillant de dépôt de combustibles surveillante de dépôt de combustibles
sorvegliante di deposito di combustibili sorvegliante di deposito di combustibili
Bridgelehrer Bridgelehrerin
maître de bridge maîtresse de bridge
maestro di bridge maestra di bridge
Briefbote Briefbotin
facteur aux lettres factrice aux lettres
portalettere portalettere
Briefbote Briefbotin
facteur de lettres factrice de lettres
fattorino per lettere fattorina per lettere
Briefkastenleerer Briefkastenleererin
leveur de boîtes aux lettres leveuse de boîtes aux lettres
addetto allo svuotamento delle bucalettere postali addetta allo svuotamento delle bucalettere postali
Briefkastenmonteur Briefkastenmonteurin
monteur de boîtes aux lettres monteuse de boîtes aux lettres
montatore di bucalettere montatrice di bucalettere
Briefmarkengraveur Briefmarkengraveurin
graveur de timbres-poste graveuse de timbres-poste
incisore di francobolli incisora di francobolli
Briefmarkenhändler Briefmarkenhändlerin
commerçant de timbres-poste commerçante de timbres-poste
filatelico filatelica
Briefsortierer Briefsortiererin
trieur de lettres trieuse de lettres
smistatore di lettere smistatrice di lettere
Briefsortierer Briefsortiererin
trieur des lettres trieuse des lettres
spartitore di lettere spartitrice di lettere
Brieftaschenmacher Brieftaschenmacherin
maroquinier-portefeuilliste maroquinière-portefeuilliste
confezionatore di portafogli confezionatrice di portafogli
Brieftaubenzüchter Brieftaubenzüchterin
eleveur de pigeons voyageurs eleveuse de pigeons voyageurs
allevatore di piccioni viaggiatori allevatrice di piccioni viaggiatori
Briefträger Briefträgerin
distributeur de lettres distributrice de lettres
fattorino di distribuzione fattorina di distribuzione
Briefträger Briefträgerin
facteur de lettres factrice de lettres portalettere
Briefversandangestellter Briefversandangestellte
employé d'expédition aux lettres employée d'expédition aux lettres
impiegato spedizione lettere impiegata spedizione lettere
Brigadenchef Brigadenchefin
chef de brigade cheffe de brigade capo comandante di brigata
99/654
Brikettarbeiter Brikettarbeiterin
ouvrier à la fabrication de briquettes ouvrière à la fabrication de briquettes
mattonellaio mattonellaia
Brikettierer Brikettiererin
ouvrier briquetier ouvrière briquetière
bricchettatore bricchettatrice
Brillantenschleifer Brillantenschleiferin
tailleur de brillants tailleuse de brillants
tagliatore di brillanti tagliatrice di brillanti
Brillenglasschleifer Brillenglasschleiferin
polisseur de verres d'optique polisseuse de verres d'optique
smerigliatore di lenti per occhiali smerigliatrice di lenti per occhiali
Brillenmacher Brillenmacherin
fabricant de lunettes fabricante de lunettes
fabbricante di occhiali fabbricante di occhiali
Brillenoptiker Brillenoptikerin
opticien-lunetier opticienne-lunetière
ottico-occhialaio ottica-occhialaia
Brillenverkäufer Brillenverkäuferin
vendeur de lunettes vendeuse de lunettes
venditore di occhiali venditrice di occhiali
Brockenstubenleiter Brockenstubenleiterin
responsable d'un magasin de seconde main responsable d'un magasin de seconde main
gerente di negozio di articoli usati gerente di negozio di articoli usati
Broderiezeichner Broderiezeichnerin
dessinateur de broderie dessinatrice de broderie
disegnatore di ricamo disegnatrice di ricamo
Brokatnäher Brokatnäherin
couseur de brocart couseuse de brocart
cucitore di broccato cucitrice di broccato
Broker Brokerin
broker broker
broker broker
Brokerassistent Brokerassistentin
assistant broker assistante broker
assistente Broker assistente Broker
Bromsilberretoucheur Bromsilberretoucheurin
retoucheur sur papier au bromure d'argent retoucheuse sur papier au bromure d'argent
ritoccatore su carta di bromuro d'argento ritoccatrice su carta di bromuro d'argento
Bronzepolierer Bronzepoliererin
polisseur sur bronze polisseuse sur bronze
lucidatore di bronzo lucidatrice di bronzo
Bronzewarengürtler Bronzewarengürtlerin
dinandier sur articles en bronze dinandière sur articles en bronze
bronzista bronzista
Bronzierer Bronziererin
bronzeur sur bois bronzeuse sur bois
bronzatore bronzatrice
Brotausträger Brotausträgerin
porteur de pain porteuse de pain
garzone di panetteria garzona di panetteria
Brothausierer Brothausiererin
vendeur de pain à domicile vendeuse de pain à domicile
venditore di pane a domicilio venditrice di pane a domicilio
Bruchbandmacher Bruchbandmacherin
fabricant de bandages herniaires fabricante de bandages herniaires
fabbricante di cinti erniari fabbricante di cinti erniari
Bruchsteinhauer Bruchsteinhauerin
tailleur de pierres de taille tailleuse de pierres de taille
tagliapietre di cava tagliapietre di cava
Bruchsteinmaurer maçon en moellons muratore in pietrame
100/654
Bruchsteinmaurerin maçonne en moellons muratrice in pietrame Brunnenbauer Brunnenbauerin
constructeur de fontaines constructrice de fontaines
costruttore di fontane costruttrice di fontane
Brunnengräber Brunnengräberin
puisatier puisatière
scavatore di pozzi scavatrice di pozzi
Brunnenmeister Brunnenmeisterin
fontainier, chef fontainière, cheffe
fontaniere fontaniera
Brunnenreiniger Brunnenreinigerin
nettoyeur de fontaines nettoyeuse de fontaines
pulitore di fontane pulitrice di fontane
Brunnenwärter Brunnenwärterin
surveillant de fontaines surveillante de fontaines
sorvegliante di fontane sorvegliante di fontane
Brutanstaltsgehilfe Brutanstaltsgehilfin
aide dans un établissement d'incubation aide dans un établissement d'incubation
ausiliario di stabilimento d'incubazione ausiliaria di stabilimento d'incubazione
Brückenbauingenieur Brückenbauingenieurin
ingénieur en construction de ponts ingénieure en construction de ponts
ingegnere in costruzioni di ponti ingegnere costruttore di ponti ingegnere costruttrice di ponti
Brückenbauschlosser Brückenbauschlosserin
serrurier dans la construction de ponts serrurière dans la construction de ponts
fabbro costruttore di ponti fabbra costruttrice di ponti
Brückenbauzimmermann Brückenbauzimmerin
charpentier en construction de ponts charpentière en construction de ponts
carpentiere costruttore di ponti carpentiera costruttrice di ponti
Brückenkranführer Brückenkranführerin
conducteur de grue à ponts roulants conductrice de grue à ponts roulants
manovratore di gru a ponte manovratrice di gru a ponte
Brünierer Brüniererin
brunisseur brunisseuse
brunitore brunitrice
BTS, Frankreich BTS, France BTS, Francia Buch-Offsetdrucker Buch-Offsetdruckerin
imprimeur typo-offset imprimeuse typo-offset
stampatore, tipo-offset stampatrice, tipo-offset
Buchbinder Buchbinderin
relieur relieuse legatore
Buchbinder, Buchrestaurierung Buchbinderin, Buchrestaurierung
relieur, restaurateur de livres relieuse, restauratrice de livres
rilegatore e restauratore di libri rilegatrice e restauratrice di libri
Buchbinder-Ausrüster Buchbinderin-Ausrüsterin
relieur-équipeur relieuse-équipeuse
legatore allestitore legatrice allestitrice
Buchbinder-Einrahmer Buchbinderin-Einrahmerin
relieur-encadreur relieuse-encadreuse
legatore-incorniciatore legatrice-incorniciatrice
Buchbinder-Fachlehrer Buchbinderin-Fachlehrerin
enseignant relieur enseignante relieuse
insegnante di arte legatoria insegnante di arte legatoria
Buchbinder-Falzer Buchbinderin-Falzerin
relieur-plieur relieuse-plieuse
rilegatore-piegatore rilegatrice-piegatrice
Buchbinder-Zuschneider Buchbinderin-Zuschneiderin
relieur-coupeur relieuse-coupeuse
rilegatore-tagliatore rilegatrice-tagliatrice
Buchbinderangestellter employé-relieur impiegato di legatoria
101/654
Buchbinderangestellte employée-relieuse impiegata di legatoria Buchbindereiarbeiter Buchbindereiarbeiterin
relieur relieuse
operaio di legatoria operaia di legatoria
Buchbindereiarbeiter Buchbindereiarbeiterin
ouvrier d'atelier de reliure ouvrière d'atelier de reliure
operaio rilegatore operaia rilegatrice
Buchbindereigehilfe Buchbindereigehilfin
aide-relieur aide-relieuse
aiuto di legatoria aiuto di legatoria
Buchbindereimaschinenbetreuer Buchbindereimaschinenbetreuerin
conducteur de machines de reliures conductrice de machines de reliures
addetto alle macchine di legatoria addetta alle macchine di legatoria
Buchbindermaschinenmonteur Buchbindermaschinenmonteurin
monteur sur machines de reliure monteuse sur machines de reliure
montatore di macchine da legatoria montatrice di macchine da legatoria
Buchbindermeister Buchbindermeisterin
maître relieur maître relieuse maestro legatore
Buchbindermeister HFP Buchbindermeisterin HFP
relieur, maître EPS relieuse, maître EPS maître relieur EPS maître relieuse EPS
legatore, maestro EPS legatrice, maestra EPS
Buchbindervorarbeiter Buchbindervorarbeiterin
relieur contremaître relieuse contremaîtresse
capolegatore capolegatrice
Buchdrucker-Offsetdrucker Buchdruckerin-Offsetdruckerin
imprimeur typo-offset imprimeuse typo-offset
stampatore tipo-offset stampatrice tipo-offset stampatore offset stampatrice offset stampatore di libri stampatrice di libri
Buchdrucker Buchdruckerin
conducteur-typographe conductrice-typographe imprimeur typographe imprimeuse typographe
tipografo impressore tipografa impressora
Buchdruckereiangestellter Buchdruckereiangestellte Druckereiangestellter Druckereiangestellte
employé d'imprimerie employée d'imprimerie
impiegato di tipografia impiegata di tipografia
Buchdruckereigehilfe Buchdruckereigehilfin
aide d'imprimerie aide d'imprimerie
aiuto di tipografia aiuto di tipografia
Buchdruckkorrektor Buchdruckkorrektorin
correcteur d'épreuves correctrice d'épreuves correcteur d'imprimerie correctrice d'imprimerie
correttore di bozze correttrice di bozze
Buchdruckmaschinenführer Buchdruckmaschinenführerin
conducteur-typographe conductrice-typographe
macchinista tipografo macchinista tipografa
Buchdruckmaschinenmeister Buchdruckmaschinenmeisterin
chef conducteur typographe cheffe conductrice typographe
tipografo capomacchinista tipografa capomacchinista
102/654
Buchdruckplattenmacher Buchdruckplattenmacherin
stéréotypeur-fondeur de plaques stéréotypeuse-fondeuse de plaques
stereotipista fonditore di lastre stereotipista fonditrice di lastre
Buchhalter mit eidg.Fachausweis Buchhalterin mit eidg.Fachausweis comptable avec brevet fédéral contabile con attestato professionale federale Buchhalter, dipl.HFP Buchhalterin, dipl.HFP
comptable, dipl.EPS comptable, dipl.EPS
contabile, dipl.EPS contabile, dipl.EPS
Buchhalter, eidg.FA Buchhalterin, eidg.FA
comptable, brev.féd.EP comptable, brev.féd.EP
contabile, APF contabile, APF
Buchhalter-Administrator Buchhalterin-Administratorin
comptable-administrateur comptable-administratrice
contabile amministratore contabile amministratrice
Buchhalter-Analytiker Buchhalterin-Analytikerin
comptable-analyste comptable-analyste
contabile analista contabile analista
Buchhalter-Controller, dipl.HFP Buchhalterin-Controllerin, dipl.HFP
contrôleur de gestion-comptable, dipl.EPS contrôleuse de gestion-comptable, dipl.EPS
contabile controller, dipl.EPS contabile controller, dipl.EPS
Buchhalter-Controller Buchhalterin-Controllerin
comptable-contrôleur comptable-contrôleuse
contabile controller contabile controller
Buchhalter-Kassier Buchhalterin-Kassierin
comptable-caissier comptable-caissière
contabile cassiere contabile cassiera
Buchhalter-Korrespondent Buchhalterin-Korrespondentin
comptable-correspondancier comptable-correspondancière
contabile corrispondente contabile corrispondente
Buchhalter Buchhalterin
comptable comptable
contabile contabile
Buchhalterassistent Buchhalterassistentin
assistant-comptable assistante-comptable
assistente contabile assistente contabile
Buchhalterdiplom Buchhalterdiplom
comptable, diplômé comptable, diplômée
contabile diplomato contabile diplomata
Buchhaltungsabteilungsleiter Buchhaltungsabteilungsleiterin
chef du département de comptabilité cheffe du département de comptabilité capo dipartimento contabilità
Buchhaltungsangestellter Buchhaltungsangestellte
employé de comptabilité employée de comptabilité
impiegato contabile impiegata contabile
Buchhaltungsbeamter Buchhaltungsbeamtin
fonctionnaire de comptabilité fonctionnaire de comptabilité
funzionario contabile funzionaria contabile
Buchhaltungsdirektor Buchhaltungsdirektorin
directeur comptable directrice comptable directeur de la comptabilité directrice de la comptabilité
direttore contabile direttrice contabile
Buchhaltungskorrespondent Buchhaltungskorrespondentin
correspondancier-comptable correspondancière-comptable
corrispondente contabile corrispondente contabile
Buchhaltungsrevisor Buchhaltungsrevisorin
réviseur réviseuse
revisore dei conti, contabile revisora dei conti, contabile
Buchhandlungsangestellter employé de librairie impiegato di libreria
103/654
Buchhandlungsangestellte employée de librairie impiegata di libreria Buchhandlungsgehilfe Buchhandlungsgehilfin
commis de librairie commis de librairie
commesso di libreria commessa di libreria
Buchhandlungsleiter Buchhandlungsleiterin
chef de librairie cheffe de librairie capolibreria
Buchhändler Buchhändlerin
libraire libraire
libraio libraia
Buchmacher Buchmacherin
bookmaker bookmaker
allibratore allibratrice
Buchproduzent Buchproduzentin
producteur de livres productrice de livres
editore di libri editrice di libri
Buchrestaurator Buchrestauratorin
restaurateur de livres restauratrice de livres
restauratore di libri restauratrice di libri
Buchstabensticker Buchstabenstickerin
brodeur de lettres brodeuse de lettres
ricamatore di lettere ricamatrice di lettere
Buchungsmaschinenmechaniker Buchungsmaschinenmechanikerin
mécanicien en machines comptables mécanicienne en machines comptables
meccanico di macchine contabili meccanica di macchine contabili
Buchverleiher Buchverleiherin
prêteur de livres prêteuse de livres
noleggiatore di libri noleggiatrice di libri
Budgetberater Budgetberaterin
conseiller en budget conseillère en budget
consulente di budget consulente di budget
Buffetangestellter Buffetangestellte
employé de buffet employée de buffet
impiegato al buffet impiegata al buffet
Buffetaushilfe Buffetaushilfe
aide de buffet aide de buffet
aiutante di buffet aiutante di buffet
Buffetier Buffetdame
garçon de buffet dame de buffet
dama di buffet dama di buffet
Buffetier Buffetfräulein
garçon de buffet demoiselle de buffet
banconista banconista
Bulldozerführer Bulldozerführerin
conducteur de bulldozer conductrice de bulldozer
conducente di bulldozer conducente di bulldozer
Bulloperateur Bulloperateurin
opérateur sur machines Bull opératrice sur machines Bull
operatore su macchine Bull operatrice su macchine Bull
Bundesamtsdirektor Bundesamtsdirektorin
directeur d'office fédéral directrice d'office fédéral
direttore d'ufficio federale direttrice d'ufficio federale
Bundesangestellter Bundesangestellte
employé fédéral employée fédérale
impiegato federale impiegata federale
Bundesanwaltssekretär Bundesanwaltssekretärin
secrétaire du procureur fédéral secrétaire du procureur fédéral
segretario di procura federale segretaria di procura federale
Bundesbeamter Bundesbeamtin eidgenössischer Beamter eidgenössische Beamtin
fonctionnaire fédéral fonctionnaire fédérale
funzionario federale funzionaria federale
104/654
Bundesgerichtsschreiber Bundesgerichtsschreiberin
greffier du tribunal fédéral greffière du tribunal fédéral
cancelliere di tribunale federale cancelliera di tribunale federale
Bundeshausredaktor Bundeshausredaktorin
rédacteur au Palais fédéral rédactrice au Palais fédéral
redattore di Palazzo federale redattrice di Palazzo federale
Bundesinspektor Bundesinspektorin
inspecteur fédéral inspectrice fédérale
ispettore federale ispettrice federale
Bundeskurier Bundeskurierin
courrier fédéral courrière fédérale
corriere federale corriera federale
Bundesratssekretär Bundesratssekretärin
secrétaire au Conseil fédéral secrétaire au Conseil fédéral
segretario del Consiglio federale segretaria del Consiglio federale
Bundesratsweibel Bundesratsweibelin
huissier du Conseil fédéral huissière du Conseil fédéral
messaggero del Consiglio federale messaggera del Consiglio federale
Bundessekretär Bundessekretärin
secrétaire fédéral secrétaire fédérale
segretario federale segretaria federale
Bundesverwaltungsangestellter Bundesverwaltungsangestellte
employé d'administration fédérale employée d'administration fédérale
impiegato d'amministrazione federale impiegata d'amministrazione federale
Bundesverwaltungsbeamter Bundesverwaltungsbeamtin
fonctionnaire d'administration fédérale fonctionnaire d'administration fédérale
funzionario d'amministrazione federale funzionaria d'amministrazione federale
Bundesweibel Bundesweibelin
huissier fédéral huissière fédérale
messaggero federale messaggera federale
Bundeszeughausdirektor Bundeszeughausdirektorin
directeur de l'arsenal fédéral directrice de l'arsenal fédéral
direttore di arsenale federale direttrice di arsenale federale
Bunt- und Weiss-Sticker, Spitzentechnik Bunt- und Weiss-Stickerin, Spitzentechnik
brodeur blanc et couleur, dentelles brodeuse blanc et couleur, dentelles
ricamatore in bianco e colore, merletti ricamatrice in bianco e colore, merletti
Bunt- und Weiss-Sticker, Stricken und Häkeln Bunt- und Weiss-Stickerin, Stricken und Häkeln
brodeur blanc et couleur, tricotage et travail au crochet brodeuse blanc et couleur, tricotage et travail au crochet
ricamatore in bianco e colore, maglieria e lavori all'uncinetto ricamatrice in bianco e colore, maglieria e lavori all'uncinetto
Bunt- und Weiss-Sticker, Zeichnen und Entwerfen Bunt- und Weiss-Stickerin, Zeichnen und Entwerfen
brodeur blanc et couleur, dessin et création de modèles brodeuse blanc et couleur, dessin et création de modèles
ricamatore in bianco e colore, disegno e creazione di modelli ricamatrice in bianco e colore, disegno e creazione di modelli
Bunt- und Weiss-Sticker Bunt- und Weiss-Stickerin
brodeur en blanc et couleur brodeuse en blanc et couleur
ricamatore ricamatrice
Bunt- und Weissnäher Bunt- und Weissnäherin
couseur, blanc et couleur couseuse, blanc et couleur
cucitore, in bianco e colori cucitrice, in bianco e colori
Buntdrucker Offset Buntdruckerin Offset
imprimeur en couleur offset imprimeuse en couleur offset
colorista offset colorista offset
Buntdrucker Buntdruckerin
imprimeur en couleur imprimeuse en couleur
stampatore a colori stampatrice a colori
105/654
Buntgarnspuler Buntgarnspulerin
bobineur de fil teint bobineuse de fil teint
bobinatore di filo colorato bobinatrice di filo colorato
Buntlackierer Buntlackiererin
laqueur en couleurs laqueuse en couleurs
laccatore a colori laccatrice a colori
Buntmetallarbeiter Buntmetallarbeiterin
ouvrier à la fabrication de métal non ferreux ouvrière à la fabrication de métal non ferreux
addetto alla lavorazione di metalli non ferrosi addetta alla lavorazione di metalli non ferrosi
Buntmetallhändler Buntmetallhändlerin
commerçant de métal lourd non ferreux commerçante de métal lourd non ferreux
commerciante di metalli non ferrosi commerciante di metalli non ferrosi
Buntmetallschweisser Buntmetallschweisserin
soudeur de métal lourd non ferreux soudeuse de métal lourd non ferreux
saldatore di metallo non ferroso saldatrice di metallo non ferroso
Buntpapiermacher Buntpapiermacherin
ouvrier à la fabrication de papier de couleur ouvrière à la fabrication de papier de couleur
operaio addetto alla fabbricazione di carta colorata operaia addetta alla fabbricazione di carta colorata
Buntsticker Buntstickerin
brodeur en couleurs brodeuse en couleurs
ricamatore in colore ricamatrice in colore
Buntstrickwirker Buntstrickwirkerin
fabricant de bonneterie de couleur fabricante de bonneterie de couleur
maglierista a colori maglierista a colori
Buntweber Buntweberin
tisseur de fil coloré tisseuse de fil coloré
tessitore di filo colorato tessitrice di filo colorato
Buntwebereidisponent Buntwebereidisponentin
dispositeur de tissage en couleur dispositrice de tissage en couleur
dispositore di tessitura a colori dispositrice di tessitura a colori
Burgwart Burgwartin
surveillant d'un château surveillante d'un château
guardiano di castello guardiana di castello
Buschauffeur Buschauffeuse
conducteur de bus conductrice de bus
conducente di bus conducente di bus
Butler Butlerin
majordome butler maggiordomo
Butterer Butterin
beurrier beurrière
burraio burraia
Bäcker Bäckerin
boulanger boulangère
panettiere panettiera
Bäcker, dipl.HFP Bäckerin, dipl.HFP
boulanger, dipl.EPS boulangère, dipl.EPS
panettiere, dipl.EPS panettiera, dipl.EPS
Bäcker, Konditor, Confiseur Bäckerin, Konditorin, Confiseurin
boulanger, pâtissier, confiseur boulangère, pâtissière, confiseuse
panettiere pasticciere confettiere panettiera pasticciera confettiera
Bäcker-Konditor Bäckerin-Konditorin
boulanger-pâtissier boulangère-pâtissière
panettiere-pasticciere panettiera-pasticciera
Bäcker-Konditor, dipl.HFP Bäckerin-Konditorin, dipl.HFP
boulanger-pâtissier, dipl.EPS boulangère-pâtissière, dipl.EPS
panettiere pasticciere, dipl.EPS panettiera pasticciera, dipl.EPS
Bäcker-Konditor-Gehilfe Bäckerin-Konditorin-Gehilfin
aide boulanger-pâtissier aide boulangère-pâtissière
aiuto panettiere confettiere aiuto panettiera confettiera
106/654
Bäcker-Konditor Bäckerin-Konditorin
boulanger-pâtissier boulangère-pâtissière
panettiere pasticciere panettiera pasticciera panettiere confettiere panettiera confettiera
Bäcker-Konditormeister Bäckerin-Konditormeisterin
boulanger-pâtissier, maître EPS boulangère-pâtissière, maître EPS
maestro panettiere pasticciere maestra panettiera pasticciera
Bäcker-Pâtissier Bäckerin-Pâtissière
boulanger-pâtissier boulangère-pâtissière
panettiere pasticciere panettiera pasticciera
Bäcker Bäckerin Brotbäcker Brotbäckerin
boulanger boulangère
panettiere panettiera
Bäckerei-Konditorei-Inhaber Bäckerei-Konditorei-Inhaberin
propriétaire d'une boulangerie-pâtisserie propriétaire d'une boulangerie-pâtisserie
proprietario di panetteria-pasticceria proprietaria di panetteria-pasticceria
Bäckereiangestellter Bäckereiangestellte
employé de boulangerie employée de boulangerie
impiegato di panetteria impiegata di panetteria
Bäckereiarbeiter Bäckereiarbeiterin
ouvrier de boulangerie ouvrière de boulangerie
operaio di panetteria operaia di panetteria
Bäckereiausläufer Bäckereiausläuferin
garçon de course dans une boulangerie fille de course dans une boulangerie
garzone di panetteria garzona di panetteria
Bäckereigehilfe Bäckereigehilfin
aide de boulangerie aide de boulangerie
aiuto di panetteria aiuto di panetteria
Bäckereileiter Bäckereileiterin
chef de boulangerie cheffe de boulangerie
capopanettiere capopanettiera
Bäckereimaschinenbediener Bäckereimaschinenbedienerin
conducteur de machines de boulangerie-pâtisser conductrice de machines de boulangerie-pâtisser
addetto alle macchine di panificio addetta alle macchine di panificio
Bäckereiverkäufer Bäckereiverkäuferin
vendeur en boulangerie vendeuse en boulangerie
venditore di panetteria venditrice di panetteria
Bäckergehilfe Bäckergehilfin
aide-boulanger aide-boulangère
panettiere panettiera
Bäckergeselle Bäckergesellin
ouvrier boulanger ouvrière boulangère
garzone panettiere garzona panettiera
Bäckermeister HFP Bäckermeisterin HFP
boulanger, maître EPS boulangère, maître EPS
maestro panettiere maestra panettiera
Bändliweber Bändliweberin
tisseur de faveurs tisseuse de faveurs
tessitore di nastri tessitrice di nastri
Bärenwärter Bärenwärterin
gardien d'ours gardienne d'ours
guardiano di orsi guardiana di orsi
bäuerlich-hauswirtschaftliche Angestellte employée de maison collaboratrice nell'economia
bäuerlich-hauswirtschaftlicher Angestellter bäuerlich-hauswirtschaftliche Angestellte
employé de maison, ménage rural employée de maison, ménage rural
collaboratore famigliare, agricoltura collaboratrice famigliare, agricoltura collaboratore nell'economia domestica rurale collaboratrice nell'economia domestica rurale
107/654
Bäuerlich-hauswirtschaftlicher Berater Bäuerlich-hauswirtschaftliche Beraterin
conseiller rural en économie familiale conseillère rurale en économie familiale
consulente nell'economia domestica rurale consulente nell'economia domestica rurale
Bäuerlicher Hausangestellter Bäuerliche Hausangestellte
employé de maison, ménage rural employée de maison, ménage rural
impiegato d'economia domestica rurale impiegata d'economia domestica rurale
Bäuerlicher Haushälter Bäuerliche Haushälterin
ménager rural ménagère rurale
casalingo rurale casalinga rurale
Börsenangestellter Börsenangestellte
employé de bourse employée de bourse employé à la bourse employée à la bourse
impiegato di borsa impiegata di borsa
Börsenchef Börsenchefin
chef de bourse cheffe de bourse capo borsa
Börsenmakler Börsenmaklerin
opérateur en bourse opératrice en bourse boursier boursière
agente di borsa mediatore di borsa mediatrice di borsa sensale di borsa
Börsenoperateur Börsenoperateurin
opérateur en bourse opératrice en bourse
operatore di borsa operatrice di borsa
Börsensachbearbeiter Börsensachbearbeiterin
employé de bourse spécialisé employée de bourse spécialisée
impiegato specializzato di borsa impiegata specializzata di borsa
Börsenschreiber Börsenschreiberin
secrétaire de bourse secrétaire en bourse
segretario di borsa segretaria di borsa
Börsentelefonist Börsentelefonistin
téléphoniste en bourse téléphoniste à la bourse telefonista di borsa
Büchereinkäufer Büchereinkäuferin
acheteur de livres acheteuse de livres
acquisitore di libri acquisitrice di libri
Bücherexperte, dipl.HFP Bücherexpertin, dipl.HFP
expert-comptable, dipl.EPS experte-comptable, dipl.EPS
perito contabile, dipl.EPS perita contabile, dipl.EPS
Bücherrestaurator Bücherrestauratorin
restaurateur de livres anciens restauratrice de livres anciens
restauratore di libri antichi restauratrice di libri antichi
Bücherrevisor Bücherrevisorin
réviseur comptable réviseuse comptable réviseur-comptable réviseuse-comptable
revisore dei conti revisora dei conti
Büchsenlöter Büchsenlöterin Dosenlöter Dosenlöterin
soudeur de boîtes soudeuse de boîtes
saldatore di scatole saldatrice di scatole
Büchsenmacher, Büchsenmacherin armurier armurière armaiolo
Büchsenmacher Büchsenmacherin
armurier armurière
armaiolo armaiola
108/654
Büchsenmachergehilfe Büchsenmachergehilfin
aide-armurier aide-armurière
aiuto armaiolo aiuto armaiola
Bügelkalanderarbeiter Bügelkalanderarbeiterin
ouvrier calandreur-repasseur ouvrière calandreuse-repasseuse
stiratore calandrista stiratrice calandrista
Bügler Büglerin
repasseur repasseuse
stiratore stiratrice ripassatore ripassatrice
Bühnenarbeiter Bühnenarbeiterin
ouvrier de scène ouvrière de scène
operaio di scenografia operaia di scenografia
Bühnenassistent Bühnenassistentin
assistant de plateau assistante de plateau
assistente di scena assistente di scena
Bühnenbeleuchter Bühnenbeleuchterin
eclairagiste de scène eclairagiste de scène
elettricista di scena elettricista di scena
Bühnenbildner Bühnenbildnerin
scénographe décorateur de théâtre décoratrice de théâtre
scenografo scenografa
Bühnendekorationsmaler Bühnendekorationsmalerin
peintre-décorateur de scène peintre-décoratrice de scène
pittore di palcoscenici pittrice di palcoscenici
Bühnenhandwerker Bühnenhandwerkerin
ouvrier professionnel de scène ouvrière professionnelle de scène
artigiano di scena artigiana di scena
Bühneninspizient Bühneninspizientin
chef de plateau cheffe de plateau
direttore di scena direttrice di scena
Bühnenkünstler Bühnenkünstlerin
acteur, comédien actrice, comédienne
artista di scena artista di scena
Bühnenmaschinist Bühnenmaschinistin
machiniste de plateau machiniste de plateau
macchinista di scena macchinista di scena
Bühnenmeister Bühnenmeisterin
régisseur de scène régisseuse de scène
regista di scena regista di scena
Bühnenregisseur Bühnenregisseurin
régisseur de théâtre régisseuse de théâtre
regista di teatro regista di teatro
Bühnenschreiner Bühnenschreinerin
menuisier de scène de théâtre menuisière de scène de théâtre
falegname da teatro falegname da teatro
Bühnentechniker Bühnentechnikerin
technicien de scène technicienne de scène
scenotecnico scenotecnica macchinista di scena
Bühnenwerkstattchef Bühnenwerkstattchefin
chef des ateliers scéniques cheffe des ateliers scéniques capo scena
Bühnenwerkstattkoordinator Bühnenwerkstattkoordinatorin
coordinateur des ateliers scéniques coordinatrice des ateliers scéniques
scenotecnico scenotecnica
Bühnenzimmermann Bühnenzimmerin
charpentier de théâtre charpentière de théâtre
carpentiere di teatro carpentiera di teatro
109/654
Bündelpacker Bündelpackerin
botteleur botteleuse
fasciatore fasciatrice
Bürgermeisterassistent Bürgermeisterassistentin
assistant du maire assistante du maire
assistente del sindaco assistente del sindaco
Büro-Organisator, eidg.FA Büro-Organisatorin, eidg.FA
organisateur de bureau, brev.féd.EP organisatrice de bureau, brev.féd.EP
organizzatore d'ufficio, APF organizzatrice d'ufficio, APF
Büroangestellter Büroangestellte
employé de bureau employée de bureau impiegato d'ufficio
Büroangestellter-Stenodaktylo Büroangestellte-Stenodaktylo
employé de bureau, sténodactylo employée de bureau, sténodactylo
impiegato d'ufficio, stenodattilografo impiegata d'ufficio, stenodattilografa
Büroangestellter-Telefonist Büroangestellte-Telefonistin
employé de bureau, téléphoniste employée de bureau, téléphoniste
impiegato d'ufficio, telefonista impiegata d'ufficio, telefonista
Büroangestellter Büroangestellte Bürolist Bürolistin
employé de bureau employée de bureau
impiegato d'ufficio impiegata d'ufficio
Büroartikelhändler Büroartikelhändlerin
marchand d'articles de bureau marchande d'articles de bureau
commerciante di articoli per ufficio commerciante di articoli per ufficio
Büroassistent Büroassistentin
assistant de bureau assistante de bureau
assistente d'ufficio assistente d'ufficio
Büroaushilfe Büroaushilfe
auxiliaire de bureau auxiliaire de bureau
ausiliario d'ufficio ausiliaria d'ufficio
Bürobote Bürobotin
courrier de bureau courrière de bureau
fattorino d'ufficio fattorina d'ufficio
Bürobote Bürobotin
commissionnaire de bureau commissionnaire de bureau
inserviente d'ufficio inserviente d'ufficio
Bürochef Bahnstation Bürochefin Bahnstation
chef de bureau d'une station cheffe de bureau d'une station capo ufficio stazione
Bürochefassistent Bürochefassistentin
assistant du chef de bureau assistante du chef de bureau assistente capoufficio
Bürodiener Bürodienerin
commis, aide de bureau commis, aide de bureau
commesso d'ufficio commessa d'ufficio
Bürodirektor Bürodirektorin
directeur de bureau directrice de bureau
direttore d'ufficio direttrice d'ufficio
Büroeinrichter Büroeinrichterin
installateur de bureaux installatrice de bureaux
allestitore d'uffici allestitrice d'uffici
Bürofachlehrer Bürofachlehrerin
maître spécialisé de bureau maîtresse spécialisée de bureau
docente di materie commerciali docente di tecniche d'ufficio
Bürogehilfe Bürogehilfin
aide de bureau aide de bureau
aiuto d'ufficio aiuto d'ufficio
Büroinhaber propriétaire de bureau proprietario d'ufficio
110/654
Büroinhaberin propriétaire de bureau proprietaria d'ufficio Bürokassier Bürokassierin
caissier de bureau caissière de bureau
cassiere d'ufficio cassiera d'ufficio
Bürokaufmann Bürokauffrau
commerçant de bureau commerçante de bureau
commerciante d'ufficio impiegato commerciale impiegata commerciale
Büromaschinenelektroniker Büromaschinenelektronikerin
electronicien en machines de bureau electronicienne en machines de bureau
elettronico di macchine per ufficio elettronica di macchine per ufficio
Büromaschinenmechaniker Büromaschinenmechanikerin
mécanicien spécialiste sur machines de bureau mécanicienne spécialiste sur machines de bureau mécanicien de machines de bureau mécanicienne de machines de bureau mécanicien sur machines de bureau mécanicienne sur machines de bureau
meccanico di macchine d'ufficio meccanica di macchine d'ufficio
Büromaschinenreparateur Büromaschinenreparateurin
réparateur de machines de bureau réparatrice de machines de bureau
riparatore di macchine d'ufficio riparatrice di macchine d'ufficio
Büromaschinenverkäufer Büromaschinenverkäuferin
vendeur de machines de bureau vendeuse de machines de bureau
venditore di macchine per ufficio venditrice di macchine per ufficio
Büromöbelschreiner Büromöbelschreinerin
ebéniste en meubles de bureau ebéniste en meubles de bureau
falegname in mobili d'ufficio falegname in mobili d'ufficio
Büroorganisationsberater im Aussendienst Büroorganisationsberaterin im Aussendienst
conseiller pour l'organisation de bureaux, service externe conseillère pour l'organisation de bureaux, service externe
consulente in organizzazione d'uffici, servizio esterno consulente in organizzazione d'uffici, servizio esterno
Büroorganisator Büroorganisatorin
organisateur de bureau organisatrice de bureau
organizzatore d'ufficio organizzatrice d'ufficio
Büroplaner Büroplanerin
planificateur de bureau planificatrice de bureau
pianificatore d'ufficio pianificatrice d'ufficio
Büroreiniger Büroreinigerin
nettoyeur de bureaux nettoyeuse de bureaux
pulitore di uffici pulitrice di uffici
Bürosachbearbeiter Bürosachbearbeiterin
employé spécialisé de bureau employée spécialisée de bureau
impiegato d'ufficio specializzato impiegata d'ufficio specializzata
Bürotechniker Bürotechnikerin
technicien de bureau technicienne de bureau
tecnico d'ufficio tecnica d'ufficio
Büroverantwortlicher Büroverantwortliche
responsable de bureau responsable de bureau
responsabile di ufficio responsabile di ufficio
Bürstenbinder Bürstenbinderin
façonneur de brosses façonneuse de brosses
spazzolaio spazzolaia
Bürstenmacher Bürstenmacherin
monteur de brosses monteuse de brosses fabricant de brosses fabricante de brosses brossier
spazzolaio spazzolaia
111/654
brossière
Büstenhalternäher Büstenhalternäherin
couseur de soutiens-gorge couseuse de soutiens-gorge
cucitore di reggiseni cucitrice di reggiseni
CAD-Anwender CAD-Anwenderin
utilisateur-CAD utilisatrice-CAD
utente CAD utente CAD
CAD-Ausbildner CAD-Ausbildnerin
instructeur CAD instructrice CAD
istruttore CAD istruttrice CAD
CAD-Berater CAD-Beraterin
conseiller CAD conseillère CAD
consulente CAD consulente CAD
CAD-Konstrukteur CAD-Konstrukteurin
constructeur-CAD constructrice-CAD
costruttore CAD costruttrice CAD
CAD-Layouter CAD-Layouterin
responsable de la mise en page CAD responsable de la mise en page CAD
layouter CAD layouter CAD
CAD-Leiter CAD-Leiterin
chef CAD cheffe CAD capo applicazioni CAD
CAD-Operateur CAD-Operateurin
opérateur-CAD opératrice-CAD
operatore CAD operatrice CAD
CAD-Programmierer CAD-Programmiererin
programmeur CAD programmeuse CAD
programmatore CAD programmatrice CAD
CAD-Projektangestellter CAD-Projektangestellte
employé d'étude de projets CAD employée d'étude de projets CAD
impiegato studio progetti CAD impiegata studio progetti CAD
CAD-Sachbearbeiter CAD-Sachbearbeiterin
employé spécialisé CAD employée spécialisée CAD
impiegato specializzato CAD impiegata specializzata CAD
CAD-Spezialist CAD-Spezialistin
spécialiste CAD spécialiste CAD
specialista applicazioni CAD specialista applicazioni CAD
CAD-Systembetreuer CAD-Systembetreuerin
responsable du système CAD responsable du système CAD
responsabile sistemi CAD responsabile sistemi CAD
CAD-Techniker CAD-Technikerin
technicien-CAD technicienne-CAD
tecnico CAD tecnica CAD
CAD-Zeichner CAD-Zeichnerin
dessinateur CAD dessinatrice CAD dessinateur-CAD dessinatrice-CAD
disegnatore CAD disegnatrice CAD
Caddy-Man Caddy-Woman
caddy-Man caddy-Woman
caddy-Man caddy-Woman
Cadrandreher Cadrandreherin
tourneur sur cadrans tourneuse sur cadrans
tornitore di quadranti tornitrice di quadranti
Cadranograf Cadranografin
cadranographe cadranographe
quadrantista quadrantista
Cafeteriagehilfe aide de cafétéria aiuto di caffetteria
112/654
Cafeteriagehilfin aide de cafétéria aiuto di caffetteria Cafetier-Restaurateur Cafetière-Restaurateurin
cafetier-restaurateur cafetière-restauratrice
caffettiere-ristoratore caffettiera-ristoratrice
Cafetier Cafetière
cafetier cafetière
esercente di caffetteria esercente di caffè caffettiere caffettiera
Calibreur Calibreuse
calibriste en horlogerie calibriste en horlogerie
calibratore in orologeria calibratrice in orologeria
CAM-Spezialist CAM-Spezialistin
spécialiste CAM spécialiste CAM
specialista CAM specialista CAM
Camionnageunternehmer Camionnageunternehmerin
camionneur-entrepreneur camionneuse-entrepreneure
camionista trasportatore camionista trasportatrice
Camionneur-Chauffeur Camionneurin-Chauffeuse
camionneur-chauffeur camionneuse-chauffeuse
camionista trasportatore camionista trasportatrice
Campinggehilfe Campinggehilfin
aide de camping aide de camping
aiuto camping aiuto camping
Campingleiter Campingleiterin
gérant de camping gérante de camping
gerente di campeggio gerente di campeggio
Cantinier Cantinière
cantinier cantinière
esercente di cantina esercente di cantina
Caramelmacher Caramelmacherin
fabricant de caramels fabricante de caramels
caramellaio caramellaia
Carchauffeur Carchauffeuse
conducteur de car conductrice de car chauffeur d'autocar chauffeuse d'autocar conducente di torpedoni
Cardenputzer Cardenputzerin
nettoyeur de cardes nettoyeuse de cardes
pulitore di carde pulitrice di carde
Carhalter Carhalterin
entrepreneur d'autocar entrepreneure d'autocar
imprenditore di torpedoni imprenditrice di torpedoni
Carrosserie-Handwerker Carrosserie-Handwerkerin
ouvrier-carrossier ouvrière-carrossière
artigiano di carrozzeria artigiana di carrozzeria
Carrosserie-Monteur Carrosserie-Monteurin
monteur de carrosserie monteuse de carrosserie
montatore di carrozzeria montatrice di carrozzeria
Carrosserie-Reparateur Carrosserie-Reparateurin
réparateur de carrosserie réparatrice de carrosserie
riparatore di carrozzeria riparatrice di carrozzeria
Carrosseriearbeiter Carrosseriearbeiterin
ouvrier en carrosserie ouvrière en carrosserie
operaio di carrozzeria operaia di carrozzeria
Carrosseriebauer Carrosseriebauerin
constructeur de carrosserie constructrice de carrosserie
costruttore di carrozzerie costruttrice di carrozzerie
Carrosseriechef Carrosseriechefin
chef carrossier cheffe carrossière
capocarrozziere capocarrozziera
113/654
Carrosserielackierer Carrosserielackiererin
vernisseur en carrosserie vernisseuse en carrosserie
verniciatore di carrozzerie verniciatrice di carrozzerie
Carrosseriesattler Carrosseriesattlerin
garnisseur en carrosserie garnisseuse en carrosserie sellaio da carrozzeria
Carrosseriesattlermeister HFP Carrosseriesattlermeisterin HFP
garnisseur en carrosserie, maître EPS garnisseuse en carrosserie, maître EPS
sellaio di carrozzeria, maestro EPS sellaia di carrozzeria, maestra EPS
Carrosserieschlossermeister HFP Carrosserieschlossermeisterin HFP
serrurier en carrosserie, maître EPS serrurière en carrosserie, maître EPS
fabbro da carrozzeria, maestro EPS fabbra da carrozzeria, maestra EPS
Carrosserieschlossermeister Carrosserieschlossermeisterin
maître serrurier en carrosserie maître serrurière en carrosserie maestro fabbro di carrozzeria
Carrosserieschweisser Carrosserieschweisserin
soudeur en carrosserie soudeuse en carrosserie
saldatore da carrozzeria saldatrice da carrozzeria
Carrosseriespengler Carrosseriespenglerin
tôlier en carrosserie tôlière en carrosserie lattoniere da carrozzeria
Carrosseriespengler-Vorarbeiter Carrosseriespenglerin-Vorarbeiterin
contremaître tôlier sur carrosserie contremaîtresse tôlière sur carrosserie
lattoniere da carrozzeria, caposquadra lattoniera da carrozzeria, caposquadra
Carrosseriespengler-Werkleiter mit eidg.FA Carrosseriespenglerin-Werkleiterin mit eidg.FA
chef d'atelier-tôlier en carrosserie brev.féd.EP cheffe d'atelier-tôlière en carrosserie brev.féd.EP
capofficina lattoniere da carrozzerie APF capofficina lattoniera da carrozzerie APF
Carrosseriespengler-Werkleiter mit eidgenössischem Fachausweis Carrosseriespenglerin-Werkleiterin mit eidgenössischem Fachausweis
chef d'atelier-tôlier en carrosserie détenteur du brevet fédéral chef d'atelier-tôlier en carrosserie détentrice du brevet fédéral
capo-officina-lattoniere da carrozzeria con attestato professionale federale
Carrosseriespenglermeister HFP Carrosseriespenglermeisterin HFP
tôlier en carrosserie, maître EPS tôlière en carrosserie, maître EPS
lattoniere da carrozzeria, maestro EPS lattoniera da carrozzeria, maestra EPS
Carrosseriespenglermeister Carrosseriespenglermeisterin maître tôlier en carrosserie maestro lattoniere da carrozzeria Carrossier, dipl.HFP Carrossière, dipl.HFP
carrossier, dipl.EPS carrossière, dipl.EPS
carrozziere, dipl.EPS carrozziera, dipl.EPS
Carrossier Carrossière
carrossier carrossière
carrozziere carrozziera
Casserolier Casserolière
casserolier casserolière
casseroliere casseroliera
Catering Assistent Catering Assistentin
assistant de catering assistante de catering
assistente di catering assistente di catering
Cateringangestellter Cateringangestellte
employé de catering employée de catering
impiegato al catering impiegata al catering
Cellist Cellistin
violoncelliste violoncelliste
violoncellista violoncellista
Cellolehrer Cellolehrerin Violincellolehrer
professeur de violoncelle professeure de violoncelle
professore di violoncello professoressa di violoncello
114/654
Violincellolehrerin
Cembalobauer Cembalobauerin
fabricant de clavecins fabricante de clavecins
fabbricante di cembali fabbricante di cembali
Cembalospieler Cembalospielerin
claveciniste claveciniste
clavicembalista clavicembalista
Chaletbauzimmermann Chaletbauzimmerin
charpentier en construction de chalets charpentière en construction de chalets
carpentiere costruttore di chalet carpentiera costruttrice di chalet
Champignonpflücker Champignonpflückerin
ramasseur de champignons ramasseuse de champignons
coltivatore di prataioli coltivatrice di prataioli
Changekassier Changekassierin
caissier de bureau de change caissière de bureau de change
cassiere ufficio cambi cassiera ufficio cambi
Chappezwirner Chappezwirnerin
retordeur de schappe retordeuse de schappe
ritorcitore di filaticcio ritorcitrice di filaticcio
Charakterologe Charakterologin
caractérologue caractérologue
caratterologo caratterologa
Charcuterie-Traiteur Charcuterie-Traiteurin
charcutier-traiteur charcutière-traiteuse
salumiere traiteur salumiera traiteuse
Charcuterie-Verkäufer Charcuterie-Verkäuferin
vendeur en boucherie-charcuterie vendeuse en boucherie-charcuterie
venditore di salumeria venditrice di salumeria
Charcuteriegehilfe Charcuteriegehilfin
aide-charcutier aide-charcutière
aiuto salumiere aiuto salumiera
Charcutier Charcutière Wurster Wursterin
charcutier charcutière
salumiere salumiera
Chauffeur Kat.A Chauffeuse Kat.A
chauffeur cat.A chauffeuse cat.A
conducente, cat.A conducente, cat.A
Chauffeur Kat.B Chauffeuse Kat.B
chauffeur cat.B chauffeuse cat.B
conducente, cat.B, veicoli leggeri conducente, cat.B, veicoli leggeri
Chauffeur Kat.C Chauffeuse Kat.C
chauffeur cat.C chauffeuse cat.C
conducente, cat.C, veicoli pesanti conducente, cat.C, veicoli pesanti
Chauffeur, öffentlicher Verkehr Chauffeuse, öffentlicher Verkehr
chauffeur, transports publics chauffeuse, transports publics
autista, trasporti pubblici conducente, trasporti pubblici
Chauffeur-Magaziner Chauffeuse-Magazinerin
chauffeur-magasinier chauffeuse-magasinière
autista magazziniere autista magazziniera
Chauffeur-Servicemann Chauffeuse-Servicefrau
chauffeur-serviceman chauffeuse-servicewoman
conducente addetto al servizio autoveicoli conducente addetta al servizio autoveicoli
Chauffeur Chauffeuse
chauffeur chauffeuse
chauffeur chauffeuse autista
115/654
conducente Chaîniste Chaîniste
chaîniste chaîniste
catenista catenista
Checkamtgehilfe Checkamtgehilfin
aide à l'office des chèques aide à l'office des chèques
aiuto ufficio assegni aiuto ufficio assegni
Checkamtgehilfe Checkamtgehilfin
aide au service des chèques PTT aide au service des chèques PTT
ausiliario servizio conti correnti postali ausiliaria servizio conti correnti postali
Checkamtgehilfe Checkamtgehilfin
aide au service des chèques postaux aide au service des chèques postaux
ausiliario al servizio assegni postali ausiliaria al servizio assegni postali
Chef Abschleppdienst Chefin Abschleppdienst
chef dépanneur cheffe dépanneuse capo servizio soccorso stradale
Chef Abteilung mechanische Schlosserei Chefin Abteilung mechanische Schlosserei
chef d'atelier, serrurerie mécanique cheffe d'atelier, serrurerie mécanique caposettore, officina di metalcostruzioni
Chef Administration Chefin Administration Verwaltungschef Verwaltungschefin
chef d'administration cheffe d'administration capo amministrazione
Chef Bauabteilung Chefin Bauabteilung
chef d'un département de construction cheffe d'un département de construction capo dipartimento edile
Chef Bauabteilung Chefin Bauabteilung
chef de division de construction cheffe de division de construction capo divisione edilizia
Chef Bauabteilung Chefin Bauabteilung
chef, service des bâtiments cheffe, service des bâtiments capo, settore edile, quadri medi
Chef Betriebsarbeiter Chef Betriebsarbeiterin
chef ouvrier d'exploitation cheffe ouvrière d'exploitation capoperaio d'esercizio
Chef Betriebsunterhalt Chefin Betriebsunterhalt
chef de l'entretien de l'entreprise cheffe de l'entretien de l'entreprise capo manutenzione azienda
Chef Bäcker mit eidgenössischem Fachausweis Chefin Bäcker mit eidgenössischem Fachausweis
chef boulanger avec brevet fédéral chef boulangère avec brevet fédéral capo panettiere con attestato professionale federale
Chef Bäcker, eidg.FA Chef Bäckerin, eidg.FA
chef boulanger, brev.féd.EP cheffe boulangère, brev.féd.EP
panettiere, capo APF panettiera, capo APF
Chef Bäcker-Konditor mit eidgenössischem Fachausweis Chefin Bäcker-Konditor mit eidgenössischem Fachausweis
chef boulanger-pâtissier avec brevet fédéral chef boulangère-pâtissière avec brevet fédéral
capo panettiere-pasticciere con attestato professionale federale
Chef Bäcker-Konditor, eidg.FA Chef Bäckerin-Konditorin, eidg.FA
chef boulanger-pâtissier, brev.féd.EP cheffe boulangère-pâtissière, brev.féd.EP
panettiere pasticciere, capo APF panettiera pasticciera, capo APF
Chef Carrosserie-Schlosser Chefin Carrosserie-Schlosserin
chef serrurier en carrosserie cheffe serrurière en carrosserie
capofabbro da carrozzeria capofabbra da carrozzeria
116/654
Chef de Hall Cheffe de Hall
chef de hall cheffe de hall
chef de hall cheffe de hall
Chef de Quai Cheffe de Quai
chef de quai cheffe de quai
chef de Quai cheffe de Quai
Chef de Rang Cheffe de Rang
chef de rang cheffe de rang
chef de rang cheffe de rang
Chef de Service Cheffe de Service
chef de service cheffe de service
chef de service cheffe de service
Chef Debitorenbuchhaltung Chefin Debitorenbuchhaltung
chef-comptable aux comptes débiteurs cheffe-comptable aux comptes débiteurs capocontabile ai conti debitori
Chef der Einnehmerei Chefin der Einnehmerei
chef encaisseur cheffe encaisseuse
capo esattore capo esattrice
Chef der Einwohnerkontrolle Chefin der Einwohnerkontrolle
chef du contrôle des habitants cheffe du contrôle des habitants capo ufficio controllo abitanti
Chef der Inspektion Chefin der Inspektion
chef d'inspection cheffe d'inspection capo ispezione
Chef der Kontrollabteilung Avion Chefin der Kontrollabteilung Avion
chef du service de contrôle avion cheffe du service de contrôle avion capo servizio controllo aereo
Chef der mathematischen Abteilung Chefin der mathematischen Abteilung
chef de la section mathématique cheffe de la section mathématique capo della sezione matematica
Chef der Schriftenkontrolle Chefin der Schriftenkontrolle
chef à l'office du contrôle des documents cheffe à l'office du contrôle des documents capo ufficio controllo documenti
Chef der Statisten Chefin der Statisten
chef de figuration cheffe de figuration capo comparse
Chef der Versandabteilung Chefin der Versandabteilung
chef de la division d'expédition cheffe de la division d'expédition capo servizio spedizione
Chef des Güterdienstes Chefin des Güterdienstes
chef du service des marchandises cheffe du service des marchandises capo servizio merci
Chef des Reinigungsdienstes Chefin des Reinigungsdienstes
chef du service de nettoyage cheffe du service de nettoyage capo servizio pulizia
Chef des Telegraphenbüros Chefin des Telegraphenbüros
chef de bureau des télégraphes cheffe de bureau des télégraphes capo ufficio telegrafo
Chef Drittweltorganisation Chefin Drittweltorganisation
chef d'association tiers-monde cheffe d'association tiers-monde capo di organizzazione di aiuto al terzo mondo
Chef DV-Entwicklung Chefin DV-Entwicklung
elaborateur des données, chef elaboratrice des données, chef capo sviluppo EED
Chef Finanzen/EDV Chefin Finanzen/EDV
chef des finances/TED cheffe des finances/TED capo finanza/EED
117/654
Chef Flugzeugunterhalt Chefin Flugzeugunterhalt
chef d'entretien des avions cheffe d'entretien des avions capo manutenzione aerei
Chef Fremdenpolizei Chefin Fremdenpolizei
chef de la police des étrangers cheffe de la police des étrangers capo polizia degli stranieri
Chef Gebäudeunterhalt Chefin Gebäudeunterhalt
chef de service, entretien du bâtiment cheffe de service, entretien du bâtiment capo servizio manutenzione edile
Chef Gepäckdienst Chefin Gepäckdienst
chef du service des bagages cheffe du service des bagages capo servizio merci
Chef Gepäckexpedition Chefin Gepäckexpedition
chef de l'expédition des bagages cheffe de l'expédition des bagages capo servizio spedizione bagagli
Chef im Sicherheitsdienst Chefin im Sicherheitsdienst
chef dans le service de sécurité cheffe dans le service de sécurité capo servizio di sicurezza
Chef im Sicherheitsdienst Chefin im Sicherheitsdienst
chef au service de sécurité cheffe au service de sécurité capo servizio sicurezza
Chef im Sozialdienst Chefin im Sozialdienst
chef au service social cheffe au service social capo servizio sociale
Chef Informatik Chefin Informatik
chef informaticien cheffe informaticienne capo informatica
Chef Instruktion Chefin Instruktion
chef de l'instruction cheffe de l'instruction capo istruzione
Chef Inventarverwaltung Chefin Inventarverwaltung
chef, gérance d'inventaire cheffe, gérance d'inventaire capo, amministrazione inventario
Chef Klinik Chefin Klinik
chef de clinique cheffe de clinique capoclinica
Chef Kontrollturm Flughafen Chefin Kontrollturm Flughafen
chef de la tour de contrôle, place d'aviation cheffe de la tour de contrôle, place d'aviation capo torre di controllo aeroportuale
Chef Kurierdienst Chefin Kurierdienst
chef du service du courrier cheffe du service du courrier capo servizio corrieri
Chef Lehrlingswesen Chefin Lehrlingswesen Leiter Lehrlingsausbildung Leiterin Lehrlingsausbildung responsable de la formation des apprentis responsabile della formazione degli apprendisti Chef Marktstudien Chefin Marktstudien
chef d'études de marché cheffe d'études de marché capo studi di mercato
Chef Materialprüfung Chefin Materialprüfung
chef vérificateur du matériel cheffe vérificatrice du matériel capo verifica materiale
Chef Medizinisch-technisches Institut Chefin Medizinisch-technisches Institut
chef d'institut médico-technique cheffe d'institut médico-technique capo istituto medico tecnico
Chef Meteorologe Chef Meteorologin
chef météorologue cheffe météorologue
capo meteorologo capo meteorologa
118/654
Chef MTA Chefin MTA
chef ATM cheffe ATM capo ATM
Chef Offsetmontage Chefin Offsetmontage
chef montage offset cheffe montage offset
capomontatore offset capomontatrice offset
Chef Pikettdienst Chefin Pikettdienst
chef au service de piquet cheffe au service de piquet capo servizio picchetto
Chef Produktionsplanung Chefin Produktionsplanung
chef de la planification de la production cheffe de la planification de la production
capo pianificatore della produzione capo pianificatrice della produzione
Chef Rayon Chefin Rayon Rayonleiter Rayonleiterin Rayonchef Rayonchefin
chef de rayon cheffe de rayon capo reparto
Chef Rechtsdienst Chefin Rechtsdienst
chef du service du contentieux cheffe du service du contentieux capo servizio contenzioso
Chef Revisor Chefin Revisorin Revisionsleiter Revisionsleiterin Leiter Revisorat Leiterin Revisorat
chef réviseur cheffe réviseuse
capo revisore capo revisora
Chef Schienenverkehrsregelung Chefin Schienenverkehrsregelung
chef de la régulation du trafic ferroviaire cheffe de la régulation du trafic ferroviaire capo regolazione traffico ferroviario
Chef Schneidereiatelier Chefin Schneidereiatelier
chef d'atelier de couture cheffe d'atelier de couture caposartoria
Chef Securitas Chefin Securitas
chef Sécuritas cheffe Sécuritas capo Securitas
Chef Supportdienst Chefin Supportdienst
chef du service support cheffe du service support capo servizio supporti
Chef Systemplanung Chefin Systemplanung
chef planificateur de système cheffe planificatrice de système
capo pianificatore di sistemi capo pianificatrice di sistemi
Chef Technischer Unterhalt Chefin Technischer Unterhalt
chef d'entretien technique cheffe d'entretien technique caposervizio manutenzione tecnica
Chef Unterhalt Chefin Unterhalt
chef d'entretien cheffe d'entretien capo manutenzione
Chef Unterhaltsgruppe Chefin Unterhaltsgruppe
chef d'équipe d'entretien cheffe d'équipe d'entretien capogruppo servizio manutenzione
Chef Verkehrserziehung Chefin Verkehrserziehung
responsable de l'enseignement de la sécurité routière responsable de l'enseignement de la sécurité routière
responsabile dell'educazione stradale responsabile dell'educazione stradale
Chef Verkehrskontrolle chef contrôleur du trafic capocontrollore del traffico
119/654
Chefin Verkehrskontrolle cheffe contrôleuse du trafic capocontrollora del traffico Chef Versorgung Chefin Versorgung
chef du ravitaillement cheffe du ravitaillement capo servizio approvvigionamento
Chef Warenlager Chefin Warenlager
chef d'entrepôt de marchandises cheffe d'entrepôt de marchandises capo di deposito merci
Chef Wasserversorgung Chefin Wasserversorgung
chef de l'approvisionnement en eau cheffe de l'approvisionnement en eau capo approvvigionamento idrico
Chef Zuschneiderei Chefin Zuschneiderei
maître coupeur, textiles maître coupeuse, textiles
capotagliatore, tessili capotagliatrice, tessili
Chef-Confiseur Chefin-Confiseurin
chef-confiseur cheffe-confiseuse
capoconfettiere capoconfettiera
Chef-Courrier Chef-Courrière
chef-courrier cheffe-courrière
capo corriere capo corriera
Chef-Kalkulator Chefin-Kalkulatorin
chef calculateur cheffe calculatrice
capocalcolatore capocalcolatrice
Chef-Konditor Chefin-Konditorin
chef confiseur-pâtissier cheffe confiseuse-pâtissière
capoconfettiere pasticciere capoconfettiera pasticciera
Chefapotheker Chefapothekerin
pharmacien chef pharmacienne cheffe capo farmacista
Chefarztsekretär Chefarztsekretärin
secrétaire d'un médecin chef secrétaire d'un médecin chef
segretario del medico primario segretaria del medico primario
Chefbadmeister Chefbadmeisterin
chef maître des bains cheffe maître des bains
capo bagnino capo bagnina
Chefbeamter Chefbeamtin
fonctionnaire-chef fonctionnaire-cheffe chef fonctionnaire cheffe fonctionnaire
funzionario capo funzionaria capo
Chefbuchhalter Chefbuchhalterin
chef comptable cheffe comptable capocontabile
Chefbuchhalterassistent Chefbuchhalterassistentin
assistant du chef comptable assistante du chef comptable assistente capocontabile
Chefdeklarant Chefdeklarantin
chef déclarant cheffe déclarante capo dichiarante
Chefdisponent Chefdisponentin
chef gérant cheffe gérante capo disponente
Chefelektriker Chefelektrikerin
chef électricien cheffe électricienne capoelettricista
Chefexperte Chefexpertin
chef expert cheffe experte
capo esperto capo esperta
Chefgouvernante Chefgouvernante
chef-gouvernant cheffe-gouvernante capo governante
Chefinspektor Chefinspektorin
inspecteur-chef inspectrice-cheffe
ispettore capo ispettrice capo
120/654
Chefkameramann Chefkamerafrau
chef cameraman cheffe camerawoman
capo cameraman capo camerawoman
Chefkassierer Chefkassiererin
chef-caissier cheffe-caissière
capo cassiere capo cassiera
Chefkoch Chefköchin
chef de cuisine cheffe de cuisine
capo-cuoco capo-cuoca capo cuoco capo cuoca
Chefkoch Chefköchin
chef cuisinier cheffe cuisinière
capo cuoco capo cuoca
Chefkorrespondent Chefkorrespondentin Korrespondenzchef Korrespondenzchefin
chef correspondancier cheffe correspondancière capo corrispondente
Chefkosmetiker Chefkosmetikerin
chef esthéticien cheffe esthéticienne capo estetista
Cheflaborant Cheflaborantin
chef laborantin cheffe laborantine capolaboratorista
Chefleger VSLT Cheflegerin VSLT
chef poseur ASLT cheffe poseuse ASLT
capoposatore di pavimenti, dipl.ASLT capoposatrice di pavimenti, dipl.ASLT
Cheflichtsetzer Cheflichtsetzerin
chef photocompositeur cheffe photocompositrice
capofotocompositore capofotocompositrice
Chefmaschinist Chefmaschinistin
chef machiniste cheffe machiniste capomacchinista
Chefmonteur PTT Chefmonteurin PTT
chef monteur PTT cheffe monteuse PTT
capo montatore PTT capo montatrice PTT
Chefmonteur SBB Chefmonteurin SBB
chef-monteur CFF cheffe-monteuse CFF
capo montatore FFS capo montatrice FFS
Chefmonteur Chefmonteurin Monteurchef Monteurchefin
chef monteur cheffe monteuse
capomontatore capomontatrice
Chefoperateur Chefoperateurin
chef opérateur cheffe opératrice
capo operatore capo operatrice
Chefpatissier Chefpatissière
chef pâtissier cheffe pâtissière
capopasticciere capopasticciera
Chefphotolithograph Chefphotolithographin
chef photolithographe cheffe photolithographe
capofotolitografo capofotolitografa
Chefpilot Chefpilotin
chef pilote cheffe pilote capo pilota
Chefportier Chefportière
chef portier cheffe portière
capo portiere capo portiera
Chefprogrammierer Chefprogrammiererin
chef programmeur cheffe programmeuse
capo programmatore capo programmatrice
121/654
Chefprojektleiter Chefprojektleiterin
chef d'études de projets cheffe d'études de projets capo progettista
Chefreceptionist Chefreceptionistin Empfangschef Empfangschefin Receptionschef Receptionschefin
chef de réception cheffe de réception capo ricezionista
Chefredaktor Chefredaktorin
chef rédacteur cheffe rédactrice rédacteur en chef rédactrice en chef
caporedattore caporedattrice
Chefrestaurator Chefrestauratorin
chef restaurateur cheffe restauratrice
capo restauratore capo restauratrice
Chefsekretär Chefsekretärin
secrétaire chef secrétaire cheffe
segretario capo segretaria capo
Chefsekretär Chefsekretärin
chef secrétaire cheffe secrétaire
capo segretario capo segretaria
Chefstylist Chefstylistin
chef styliste cheffe styliste capo stilista
Chefvisiteur SBB Chefvisiteurin SBB
chef visiteur CFF cheffe visiteuse CFF
capo verificatore FFS capo verificatrice FFS
Chefönologe Chefönologin
chef oenologue cheffe oenologue
capoenologo capoenologa
Chemieanalytiker Chemieanalytikerin
chimiste-analyste chimiste-analyste
analista chimico analista chimica
Chemieangestellter Chemieangestellte
employé dans l'industrie chimique employée dans l'industrie chimique employé en chimie employée en chimie
impiegato nell'industria chimica impiegata nell'industria chimica
Chemieanlagenplaner Chemieanlagenplanerin
planificateur d'installations chimiques planificatrice d'installations chimiques
progettista di impianti chimici progettista di impianti chimici
Chemiearbeiter Chemiearbeiterin
ouvrier en chimie ouvrière en chimie
operaio in chimica operaia in chimica
Chemiearbeiter Chemiearbeiterin
ouvrier de l'industrie chimique ouvrière de l'industrie chimique
operaio chimico operaia chimica
Chemieassistent Chemieassistentin
assistant-chimiste assistante-chimiste
assistente di industria chimica assistente di industria chimica
Chemieberater Chemieberaterin
consultant en chimie consultante en chimie
consulente chimico consulente chimica
Chemiefacharbeiter Chemiefacharbeiterin
ouvrier-chimiste ouvrière-chimiste
operaio chimico operaia chimica
122/654
Chemiehandelskaufmann Chemiehandelskauffrau
commerçant de produits chimiques commerçante de produits chimiques
commerciante di prodotti chimici commerciante di prodotti chimici
Chemiehilfsarbeiter Chemiehilfsarbeiterin
aide-ouvrier, industrie chimique aide-ouvrière, industrie chimique
aiuto operaio nell'industria chimica aiuto operaia nell'industria chimica
Chemieingenieur Chemieingenieurin
ingénieur chimiste ingénieure chimiste
ingegnere chimico ingegnere chimica
Chemieinspektor Chemieinspektorin
inspecteur-chimiste inspectrice-chimiste
ispettore chimico ispettrice chimica
Chemiekaufmann Chemiekauffrau
commerçant en produits chimiques commerçante en produits chimiques
commerciante di prodotti chimici commerciante di prodotti chimici
Chemielaborangestellter Chemielaborangestellte
assistant de laboratoire chimique assistante de laboratoire chimique
impiegato di laboratorio chimico impiegata di laboratorio chimico
Chemielaborant Chemielaborantin
laborant en chimie laborante en chimie laboratorista in chimica
Chemielaborant, dipl.HFP Chemielaborantin, dipl.HFP
laborant en chimie, dipl.EPS laborante en chimie, dipl.EPS
laboratorista in chimica, dipl.EPS laboratorista in chimica, dipl.EPS
Chemielaborantenausbildner Chemielaborantenausbildnerin
instructeur de laborants en chimie instructrice de laborants en chimie
formatore di laboratoristi chimici formatrice di laboratoristi chimici
Chemielaborassistent Chemielaborassistentin
assistant de laboratoire chimique assistante de laboratoire chimique
assistente di laboratorio chimico assistente di laboratorio chimico
Chemielaborgehilfe Chemielaborgehilfin
aide-laborant en chimie aide-laborante en chimie aiuto di laboratorio chimico
Chemielaborleiter Chemielaborleiterin
chef de laboratoire chimique cheffe de laboratoire chimique capo laboratorio chimico
Chemielehrer Chemielehrerin
professeur de chimie professeure de chimie
docente di chimica docente di chimica
Chemiemeister Chemiemeisterin
chef chimiste cheffe chimiste
capochimico capochimica
Chemietechniker HTL Chemietechnikerin HTL
ingénieur-technicien chimiste ETS ingénieure-technicienne chimiste ETS
ingegnere tecnico-chimico STS ingegnere tecnico-chimica STS
Chemietechniker TS Chemietechnikerin TS
technicien en chimie ET technicienne en chimie ET
tecnico in chimica ST tecnica in chimica ST
Chemietechniker Chemietechnikerin
technicien en chimie technicienne en chimie technicien-chimiste technicienne-chimiste
tecnico in chimica tecnica in chimica
Chemievorarbeiter Chemievorarbeiterin
contremaître en chimie contremaîtresse en chimie
chimico, capoperaio chimica, capoperaia
Chemigraph, Schwarzätzer Chemigraphin, Schwarzätzerin
graveur en clichés, graveur noir-blanc graveuse en clichés, graveuse noir-blanc
zincografo, incisore in nero zincografa, incisora in nero
123/654
Chemigraph Chemigraphin
graveur en clichés graveuse en clichés zincografo
Chemigraphenmeister Chemigraphenmeisterin
graveur en clichés, maître graveuse en clichés, maître
zincografo, capo zincografa, capo
Chemigraphie-Galvanoplastiker Chemigraphie-Galvanoplastikerin
zincographe, galvanoplaste zincographe, galvanoplaste
galvanotipista per fotoincisioni galvanotipista per fotoincisioni
Chemigraphiefotograf Chemigraphiefotografin
photographe en photogravure photographe en photogravure
fotografo per fotoincisioni fotografa per fotoincisioni
Chemigraphiefotograf Chemigraphiefotografin
photographe de reproduction en photogravure photographe de reproduction en photogravure
fotografo per zincografia fotografa per zincografia
Chemikalienmischer Chemikalienmischerin
mixeur de produits chimiques mixeuse de produits chimiques
mescolatore di prodotti chimici mescolatrice di prodotti chimici
Chemikant Chemikantin
opérateur en chimie opératrice en chimie preparatore chimico tecnico
Chemikantenausbildner Chemikantenausbildnerin
instructeur d'opérateurs en chimie instructrice d'opérateurs en chimie
istruttore di preparatori di laboratorio istruttrice di preparatori di laboratorio
Chemiker HTL Chemikerin HTL
chimiste ETS chimiste ETS
chimico STS chimica STS
Chemiker, organische Chemie Chemikerin, organische Chemie
chimiste spécialisé en chimie organique chimiste spécialisée en chimie organique
chimico-organico chimica-organica
Chemiker-Analytiker Chemikerin-Analytikerin
chimiste-analyste chimiste-analyste
chimico-analista chimica-analista
Chemiker-Assistent Chemikerin-Assistentin
chimiste-assistant chimiste-assistante
assistente chimico assistente chimica
Chemiker-Ingenieur Chemikerin-Ingenieurin
ingénieur-chimiste ingénieure-chimiste
ingegnere chimico ingegnere chimica
Chemiker-Kolorist, Ingenieur Chemikerin-Koloristin, Ingenieurin
chimiste-coloriste, ingénieur chimiste-coloriste, ingénieure
chimico colorista, ingegnere chimica colorista, ingegnera
Chemiker-Manager Chemikerin-Managerin
chimiste-manager chimiste-manager
chimico-manager chimica-manager
Chemiker-Organiker Chemikerin-Organikerin
chimiste organique chimiste organique
chimico organico chimica organica
Chemiker-Physiker Chemikerin-Physikerin
chimiste-physicien chimiste-physicienne
chimico-fisico chimica-fisica
Chemiker Chemikerin
chimiste chimiste
chimico chimica
Cheminist Cheministin
conducteur d'appareils dans l'industrie chimique conductrice d'appareils dans l'industrie chimique conduttore d'apparecchi dell'industria chimica
Chemisch-Reiniger, dipl.HFP Chemisch-Reinigerin, dipl.HFP
nettoyeur chimique, dipl.EPS nettoyeuse chimique, dipl.EPS
lavatore chimico, dipl.EPS lavatrice chimica, dipl.EPS
124/654
Chemisch-Reiniger Chemisch-Reinigerin
nettoyeur à sec nettoyeuse à sec
pulitore a secco pulitrice a secco
Chemisch-technischer Arbeiter Chemisch-technische Arbeiterin
ouvrier technique en chimie ouvrière technique en chimie
operaio chimico-tecnico operaia chimico-tecnica
chemisch-technischer Assistent chemisch-technische Assistentin
assistant technico-chimique assistante technico-chimique assistant technique en chimie assistante technique en chimie
assistente chimico-tecnico assistente chimica-tecnica
Chemischreinigungsangestellter Chemischreinigungsangestellte
employé de nettoyage à sec employée de nettoyage à sec
impiegato di lavanderia chimica impiegata di lavanderia chimica
Chemist Chemistin
opérateur chimicien opératrice chimicienne
operatore chimico operatrice chimica
Chemotechniker Chemotechnikerin
technicien-chimiste technicienne-chimiste
tecnico chimico tecnica chimica
Chenilledreher Chenilledreherin
tordeur de chenilles tordeuse de chenilles
torcitore di cinghie torcitrice di cinghie
Cheviotweber Cheviotweberin
tisseur de cheviotte tisseuse de cheviotte
tessitore di cheviot tessitrice di cheviot
Child Dramaleiter Child Dramaleiterin
animateur de théâtre pour enfants animatrice de théâtre pour enfants
animatore teatrale per bambini animatrice teatrale per bambini
Chipsröster Chipsrösterin
ouvrier à la préparation de pommes-chips ouvrière à la préparation de pommes-chips
addetto alla preparazione di patatine chips addetta alla preparazione di patatine chips
Chiropraktiker Chiropraktikerin Chiropraktor Chiropraktorin
chiropraticien chiropraticienne chiropratico
Chiropraktikgehilfe Chiropraktikgehilfin
aide en chiropratique aide en chiropratique
aiuto chiropratico aiuto chiropratica
Chirurg für plastische Operationen Chirurgin für plastische Operationen
spécialiste en chirurgie plastique et reconstructive spécialiste en chirurgie plastique et reconstructive
specialista in chirurgia plastica e ricostruttiva specialista in chirurgia plastica e ricostruttiva
Chirurg Chirurgin
chirurgien chirurgienne
chirurgo chirurga
Chirurgiemechaniker Chirurgiemechanikerin Chirurgieinstrumentenmacher Chirurgieinstrumentenmacherin Chirurgie-Instrumentenmacher Chirurgie-Instrumentenmacherin
mécanicien en instruments de chirurgie mécanicienne en instruments de chirurgie
meccanico di strumenti chirurgici meccanica di strumenti chirurgici
Chokolatier Chokolatière
chocolatier-confiseur chocolatière-confiseuse
cioccolatiere cioccolatiera
Chordirigent Chordirigentin
directeur de choeur directrice de choeur
maestro di coro maestra di coro
125/654
Chordirigentenassistent Chordirigentenassistentin
assistant chef de choeur assistante cheffe de choeur
assistente dirigente di coro assistente dirigente di coro
Choreograf Choreografin
chorégraphe chorégraphe
coreografo coreografa
Choreographieassistent Choreographieassistentin
assistant de chorégraphie assistante de chorégraphie
assistente coreografo assistente coreografa
Choreologe Choreologin
choréologue choréologue
coreologo coreologa
Chorherr Domherr Kanonikus chanoine canonico
Chorleiter Chorleiterin
directeur de choeur directrice de choeur
direttore di coro direttrice di coro dirigente di coro
Chorsänger Chorsängerin
choriste choriste
corista corista
Christbaumschmuckbläser Christbaumschmuckbläserin
souffleur de garnitures en verre pour arbres de Noël souffleuse de garnitures en verre pour arbres de Noël
soffiatore di ornamenti in vetro per alberi di Natale soffiatrice di ornamenti in vetro per alberi di Natale
Chromgerber Chromgerberin
tanneur au chrome tanneuse au chrome
cromatore cromatrice
Chromochemigraph Chromochemigraphin
chromograveur à l'eau forte chromograveuse à l'eau forte
cromoincisore all'acquaforte cromoincisora all'acquaforte
Chromolithograph Chromolithographin
chromolithographe chromolithographe
cromolitografo cromolitografa
Chromschmelzer Chromschmelzerin
fondeur de chrome fondeuse de chrome
fonditore di cromo fonditrice di cromo
Chromstahlarbeiter Chromstahlarbeiterin
ouvrier sur chrome ouvrière sur chrome
addetto al trattamento al cromacciaio addetta al trattamento al cromacciaio
Chromstahlschlosser Chromstahlschlosserin
serrurier sur chrome serrurière sur chrome
fabbro su cromacciaio fabbra su cromacciaio
Chromstahlspengler Chromstahlspenglerin
ferblantier sur chrome ferblantière sur chrome
lattoniere su cromacciaio lattoniera su cromacciaio
Chronist Chronistin
chroniqueur chroniqueuse
cronista cronista
CIM-Koordinator CIM-Koordinatorin
coordinateur CIM coordinatrice CIM
coordinatore CIM coordinatrice CIM
Clark-Fahrer Clark-Fahrerin
conducteur de Clark conductrice de Clark
conducente di sollevatori Clark conducente di sollevatori Clark
Clichéverleger Clichéverlegerin
editeur de clichés editrice de clichés
cliscerista cliscerista
Clown Clownin clown
pagliaccio pagliaccia
126/654
clown Clubangestellter Clubangestellte
employé de club employée de club
impiegato di club impiegata di club
Clubassistent Clubhostess
hôtesse d'un club hôtesse d'un club
hostess di club hostess di club
Clubleiter Clubleiterin
chef de club cheffe de club
responsabile di club responsabile di club
Clubsteward Clubstewardess
steward de club stewardess de club
steward di club stewardess di club
Clubwart Clubwartin
concierge de club concierge de club
portinaio di club portinaia di club
CNC-Arbeiter CNC-Arbeiterin
ouvrier CNC ouvrière CNC
operaio alle macchine CNC operaia alle macchine CNC
CNC-Bearbeiter CNC-Bearbeiterin
ouvrier sur machines CNC ouvrière sur machines CNC
addetto alle macchine CNC addetta alle macchine CNC
CNC-Bohrer CNC-Bohrerin
perceur CNC perceuse CNC
trapanista CNC trapanista CNC
CNC-Dreher CNC-Dreherin
tourneur CNC tourneuse CNC
tornitore CNC tornitrice CNC
CNC-Einrichter CNC-Einrichterin
ajusteur de métiers sur CNC ajusteuse de métiers sur CNC
preparatore su macchine CNC preparatrice su macchine CNC
CNC-Fräser CNC-Fräserin
fraiseur CNC fraiseuse CNC
fresatore su macchine CNC fresatrice su macchine CNC
CNC-Instruktor CNC-Instruktorin
instructeur CNC instructrice CNC
istruttore su macchine CNC istruttrice su macchine CNC
CNC-Maschinist CNC-Maschinistin
machiniste CNC machiniste CNC
macchinista macchinista
CNC-Mechaniker CNC-Mechanikerin
mécanicien CNC mécanicienne CNC
meccanico CNC meccanica CNC
CNC-Operator CNC-Operatorin
opérateur CNC opératrice CNC
operatore operatrice
CNC-Programmierer CNC-Programmiererin
programmeur CNC programmeuse CNC
programmatore macchine CNC programmatrice macchine CNC
CNC-Schleifer CNC-Schleiferin
rectifieur CNC rectifieuse CNC
rettificatore rettificatrice
CNC-Spezialist CNC-Spezialistin
spécialiste CNC spécialiste CNC
specialista CNC specialista CNC
CNC-Techniker CNC-Technikerin
technicien CNC technicienne CNC
tecnico CNC tecnica CNC
Co-Direktor, Administration Co-Direktorin, Administration
co-directeur d'administration co-directrice d'administration
condirettore amministrativo condirettrice amministrativo
Co-Direktor, Bank co-directeur de banque condirettore di banca
127/654
Co-Direktorin, Bank co-directrice de banque condirettrice di banca Co-Direktor Co-Direktorin
co-directeur co-directrice
condirettore condirettrice
Coach Coachin
coach coach
coach coach
Codierer Codiererin
encodeur encodeuse codificateur codificatrice
codificatore codificatrice
Coiffeur, dipl. Coiffeuse, dipl.
coiffeur, dipl. coiffeuse, dipl.
parrucchiere, dipl. parrucchiera, dipl.
Coiffeur, eidg.dipl. Coiffeuse, eidg.dipl.
coiffeur, maîtrise fédérale coiffeuse, maîtrise fédérale
parrucchiere dipl. parrucchiera dipl.
Coiffeur-Perückenmacher Coiffeuse-Perückenmacherin
coiffeur-perruquier coiffeuse-perruquière
parrucchiere-parruccaio parrucchiera-parruccaia
Coiffeur Coiffeuse
coiffeur coiffeuse
parrucchiere parrucchiera
Coiffeurgehilfe Coiffeurgehilfin
aide-coiffeur aide-coiffeuse
aiuto parrucchiere aiuto parrucchiera
Coiffeurmeister Coiffeurmeisterin
maître coiffeur maître coiffeuse
maestro parrucchiere maestra parrucchiera
College-Abschluss formation de collège diploma di collegio
Comestiblehändler Comestiblehändlerin
marchand de comestibles marchande de comestibles
commerciante di commestibili commerciante di commestibili
Commis d'Etage Commise d'Etage
commis d'étage commis d'étage
commis d'étage commise d'étage
Commis de Partie Commise de Partie
commis de partie commis de partie
commis di partita commise di partita
Commis de Rang Commise de Rang
commis de rang commis de rang
commis de rang commise de rang
Commis Commise
commis commis
commesso commessa
Computerassistent Computerassistentin
assistant sur ordinateur assistante sur ordinateur
assistente su computer assistente su computer
Computerbediener Computerbedienerin
opérateur sur ordinateur opératrice sur ordinateur
operatore su computer operatrice su computer
Computergraphiker Computergraphikerin
graphiste sur ordinateur graphiste sur ordinateur
eidomatico eidomatica
Computeringenieur Computeringenieurin
ingénieur sur computer ingénieure sur computer
ingegnere su computer ingegnere su computer
Computerkabelhersteller Computerkabelherstellerin
fabricant de câbles d'ordinateur fabricante de câbles d'ordinateur
fabbricante di cavi per computer fabbricante di cavi per computer
128/654
Computerprogrammverkäufer Computerprogrammverkäuferin
vendeur de programmes d'ordinateurs vendeuse de programmes d'ordinateurs
venditore di programmi informatici venditrice di programmi informatici
Computerreparateur Computerreparateurin
réparateur d'ordinateurs réparatrice d'ordinateurs
riparatore di computer riparatrice di computer
Computerspezialist Computerspezialistin
spécialiste sur ordinateur spécialiste sur ordinateur
specialista in computer specialista in computer
Computertastenhersteller Computertastenherstellerin
constructeur de touches pour ordinateurs constructrice de touches pour ordinateurs
fabbricante di tasti per computer fabbricante di tasti per computer
Computertechniker Computertechnikerin
technicien en ordinateurs technicienne en ordinateurs technicien sur ordinateurs technicienne sur ordinateurs
tecnico di computer tecnica di computer
Computerverkäufer Computerverkäuferin
vendeur d'ordinateurs vendeuse d'ordinateurs
venditore di computer venditrice di computer
Computerwissenschafter Computerwissenschafterin
scientifique sur ordinateur scientifique sur ordinateur
esperto in computer esperta in computer
Configuration Manager Configuration Managerin
configuration manager configuration manager
configuration Manager configuration Manager
Confiserie-Verpacker Confiserie-Verpackerin
emballeur de confiserie, sucrerie emballeuse de confiserie, sucrerie
impacchettatore di pasticceria impacchettatrice di pasticceria
Confiserieverkäufer Confiserieverkäuferin
vendeur en confiserie vendeuse en confiserie
venditore di confetteria venditrice di confetteria venditore di pasticceria venditrice di pasticceria
Confiseur-Dekorateur Confiseurin-Dekorateurin
confiseur-décorateur confiseuse-décoratrice
confettiere decoratore confettiera decoratrice
Confiseurgehilfe Confiseurgehilfin
aide confiseur aide confiseuse
aiuto confettiere aiuto confettiera
Conférencier Conférencière
conférencier conférencière
conferenziere conferenziera
Consultant Marketing Consultant Marketing
consultant en marketing consultante en marketing
consulente in marketing consulente in marketing
Containerreiniger Containerreinigerin
nettoyeur de containers nettoyeuse de containers
pulitore di container pulitrice di container
Controller Assistant Controllerin Assistant
controller Assistant controller Assistant
aiuto controller aiuto controller
Copilot Copilotin
copilote copilote
co pilota co pilota
Corsetnäher Corsetnäherin
couseur de corsets couseuse de corsets
cucitore di corsetti cucitrice di corsetti
Cottonstrumpfwirker Cottonstrumpfwirkerin
tricoteur de bas de coton tricoteuse de bas de coton
maglierista di calze di cotone maglierista di calze di cotone
Couponkassier encaisseur de coupons cassiere addetto alle cedole
129/654
Couponkassierin encaisseuse de coupons cassiera addetta alle cedole
Courrierkellner Courrierkellnerin
commis courrier commis courrière
cameriere di servitù cameriera di servitù commesso di servitù commessa di servitù
Coverboy Covergirl
coverboy covergirl
coverboy covergirl
Croupier Croupière
croupier croupière
croupier croupière
Cutter Cutterin
cutter cutter
cutter cutter
Cutterassistent Cutterassistentin
assistant-monteur assistante-monteuse
assistente montatore assistente montatrice assistente al montaggio film assistente al montaggio film
Dachdecker Dachdeckerin
couvreur couvreuse copritetto
Dachdecker-Spengler Dachdeckerin-Spenglerin
couvreur-ferblantier couvreuse-ferblantière
copritetto lattoniere copritetto lattoniera
Dachdeckermeister Dachdeckermeisterin
maître couvreur maître couvreuse maestro copritetto
Dachdeckermeister HFP Dachdeckermeisterin HFP
couvreur, maître EPS couvreuse, maître EPS
copritetto, maestro EPS copritetto, maestra EPS
Dachdeckerpolier mit eidg.Fachausweis Dachdeckerpolierin mit eidg.Fachausweis
contremaître-couvreur avec brevet fédéral contremaître-couvreuse avec brevet fédéral capomaestro copritetto con attestato professionale federale
Dachdeckerpolier, eidg.FA Dachdeckerpolierin, eidg.FA
couvreur, contremaître, brev.féd.EP couvreuse, contremaîtresse, brev.féd.EP copritetto, capomastro APF
Dachglaser Dachglaserin
vitrier de toitures vitrière de toitures
vetraio per tetti vetraia per tetti
Dachisoleur Dachisoleurin
isoleur de toits isoleuse de toits etancheur de toits etancheuse de toits
isolatore di tetti isolatrice di tetti
Dachziegelbrenner Dachziegelbrennerin
cuiseur de tuiles cuiseuse de tuiles
tegolaio tegolaia
Dachziegelmacher Dachziegelmacherin
ouvrier à la fabrication de tuiles ouvrière à la fabrication de tuiles
tegolaio tegolaia
Dactylograph Dactylographin Maschinenschreiber Maschinenschreiberin dactylographe
dattilografo dattilografa
Dactylosekretär Dactylosekretärin secrétaire-dactylographe
segretario dattilografo segretaria dattilografa
130/654
Damaszierer Damasziererin
damasquineur damasquineuse
damascatore damascatrice
Damen- und Herrencoiffeur Damen- und Herrencoiffeuse
coiffeur pour dames et messieurs coiffeuse pour dames et messieurs
parrucchiere per signora e uomo parrucchiera per signora e uomo parrucchiere per donna e uomo parrucchiera per donna e uomo
Damen- und Herrenschneider Damen- und Herrenschneiderin
tailleur pour dames et messieurs tailleuse pour dames et messieurs
sarto da donna e da uomo sarta da donna e da uomo
Damencoiffeur, dipl.HFP Damencoiffeuse, dipl.HFP
coiffeur pour dames, dipl.EPS coiffeuse pour dames, dipl.EPS
parrucchiere per signora, dipl.EPS parrucchiera per signora, dipl.EPS
Damencoiffeur Damencoiffeuse
coiffeur pour dames coiffeuse pour dames parrucchiere per signora
Damenfriseur Damenfriseurin
coiffeur pour dames coiffeuse pour dames
coiffeur per signora coiffeuse per signora
Damenhutgarnierer Damenhutgarniererin
garnisseur de chapeaux pour dames garnisseuse de chapeaux pour dames
guarnitore di cappelli da donna guarnitrice di cappelli da donna
Damenhutmacher Damenhutmacherin
chapelier pour dames chapelière pour dames capellaio per signora
Damenkleidernäher Damenkleidernäherin
couseur, confection dames couseuse, confection dames
cucitore per abiti da donna cucitrice per abiti da donna
Damenkonfektionsverkäufer Damenkonfektionsverkäuferin
vendeur, confection pour dames vendeuse, confection pour dames
venditore di confezioni da donna venditrice di confezioni da donna
Damenmantelnäher Damenmantelnäherin
couseur de manteaux pour dames couseuse de manteaux pour dames
cucitore di mantelli da donna cucitrice di mantelli da donna
Damenschneider Damenschneiderin
tailleur pour dames ((1) tailleuse
sarto da donna sarta da donna
Damenschneider, dipl.HFP Damenschneiderin, dipl.HFP
couturier (pour dames), dipl.EPS couturière (pour dames), dipl.EPS
sarto da donna, dipl.EPS sarta da donna, dipl.EPS
Damenschneider Damenschneiderin
tailleur pour dames tailleuse pour dames couturier couturière
sarto da donna sarta da donna
Damenwäscheschneider Damenwäscheschneiderin
linger pour dames lingère pour dames
sarto in biancheria da donna sarta in biancheria da donna
Dammwärter Dammwärterin
surveillant de barrage surveillante de barrage
sorvegliante di dighe sorvegliante di dighe
Dampfbügler Dampfbüglerin
repasseur à la vapeur repasseuse à la vapeur
stiratore a macchina stiratrice a macchina
Dampfbügler Dampfbüglerin
repasseur à vapeur repasseuse à vapeur
stiratore a vapore stiratrice a vapore
Dampfbüglereiangestellter Dampfbüglereiangestellte
employé de pressing employée de pressing
stiratore al mangano stiratrice al mangano
131/654
Dampfkesselheizer Dampfkesselheizerin
chauffeur de chaudière à vapeur chauffeuse de chaudière à vapeur
fuochista di caldaie a vapore fuochista di caldaie a vapore
Dampfkesselingenieur Dampfkesselingenieurin
ingénieur en chaudières à vapeur ingénieure en chaudières à vapeur
ingegnere in caldaie a vapore ingegnere in caldaie a vapore
Dampfkesselinspektor Dampfkesselinspektorin
inspecteur de chaudières à vapeur inspectrice de chaudières à vapeur
ispettore di caldaie a vapore ispettrice di caldaie a vapore
Dampfkesselschmied Dampfkesselschmiedin
forgeron de chaudières à vapeur forgeronne de chaudières à vapeur
fucinatore di caldaie a vapore fucinatrice di caldaie a vapore
Dampfkesselschmied Dampfkesselschmiedin
forgeron sur chaudières à vapeur forgeronne sur chaudières à vapeur
lamierista calderaio lamierista calderaia
Dampfkranführer Dampfkranführerin
conducteur de grue à vapeur conductrice de grue à vapeur
manovratore di gru a vapore manovratrice di gru a vapore
Dampfmaschinenmechaniker Dampfmaschinenmechanikerin
mécanicien de machines à vapeur mécanicienne de machines à vapeur
meccanico di macchine a vapore meccanica di macchine a vapore
Dampfmaschinenwärter Dampfmaschinenwärterin
surveillant de machines à vapeur surveillante de machines à vapeur
sorvegliante di macchine a vapore sorvegliante di macchine a vapore
Dampfmaschinist Dampfmaschinistin
opérateur sur machines à vapeur opératrice sur machines à vapeur
macchinista su macchine a vapore macchinista su macchine a vapore
Dampfschiffbrückenwart Dampfschiffbrückenwartin
abordeur dans une entreprise de bateaux à vapeur abordeuse dans une entreprise de bateaux à vapeur
ormeggiatore di battelli a vapore ormeggiatrice di battelli a vapore
Dampfschiffheizer Dampfschiffheizerin
chauffeur de bateau à vapeur chauffeuse de bateau à vapeur
fuochista di battelli a vapore fuochista di battelli a vapore
Dampfschiffkapitän Dampfschiffkapitänin
capitaine de bateau à vapeur capitaine de bateau à vapeur
capitano di battello a vapore capitana di battello a vapore
Dampfschiffkassier Dampfschiffkassierin
caissier de bateau à vapeur caissière de bateau à vapeur
cassiere di biglietteria cassiera di biglietteria
Dampfschiffmaschinist Dampfschiffmaschinistin
mécanicien de bateau à vapeur mécanicienne de bateau à vapeur
macchinista di battelli a vapore macchinista di battelli a vapore
Dampfschiffsführer Dampfschiffsführerin
conducteur de bateau à vapeur conductrice de bateau à vapeur
battelliere, battelli a vapore battelliera, battelli a vapore
Dampfschleifer Dampfschleiferin
râpeur de bois à la vapeur râpeuse de bois à la vapeur
sfibratore del legno sfibratrice del legno
Dampfturbinenwärter Dampfturbinenwärterin
surveillant de turbines à vapeur surveillante de turbines à vapeur
sorvegliante alle turbine a vapore sorvegliante alle turbine a vapore
Dampfwalzenführer Dampfwalzenführerin
conducteur de rouleau compresseur conductrice de rouleau compresseur
conducente di rulli compressori a vapore conducente di rulli compressori a vapore
132/654
Darlehensvermittler Darlehensvermittlerin
courtier en prêts sur gages courtière en prêts sur gages
mediatore di prestiti mediatrice di prestiti
Darmarbeiter Darmarbeiterin
boyaudier boyaudière
budellaio budellaia
Darmsortierer Darmsortiererin
trieur de boyaux trieuse de boyaux
budellaio budellaia
Darmzurichter Darmzurichterin
préparateur de boyaux préparatrice de boyaux
preparatore di budella preparatrice di budella
Darrer Darrerin
tourailleur tourailleuse
essiccatore di malto essiccatrice di malto
Darrheizer Darrheizerin
tourailleur tourailleuse
fuochista all'essiccazione fuochista all'essiccazione
Data-Processing-Spezialist Data-Processing-Spezialistin
spécialiste TED spécialiste TED
specialista in elaborazione dati specialista in elaborazione dati
Datamanager Datamanagerin
datamanager datamanager
data manager data manager
Datatypist Datatypistin
opérateur de saisie opératrice de saisie
tastierista datatipista
Datenbankverantwortlicher Datenbankverantwortliche
responsable de base de données responsable de base de données
responsabile di banca dati responsabile di banca dati
Datenbankverwalter Datenbankverwalterin
administrateur de base de données administratrice de base de données
amministratore di banca dati amministratrice di banca dati
Datenschutzfachmann Datenschutzfachfrau
spécialiste pour protection des données spécialiste pour protection des données
specialista in protezione dei dati specialista in protezione dei dati
Datenverarbeiter Datenverarbeiterin
spécialiste du traitement des données spécialiste en traitement des données
elaboratore dati elaboratrice dati
Debitorenbuchhalter Debitorenbuchhalterin
comptable aux comptes débiteurs comptable aux comptes débiteurs
contabile ai conti debitori contabile ai conti debitori
Deckelmacher Deckelmacherin
ouvrier à la fabrication de plats de livres ouvrière à la fabrication de plats de livres
incartonatore incartonatrice
Deckelmaschinenarbeiter Deckelmaschinenarbeiterin
ouvrier à la machine à plats de livres ouvrière à la machine à plats de livres
addetto alla macchina per la confezione di copertine addetta alla macchina per la confezione di copertine
Deckelpresser Deckelpresserin
presseur de plats de livres presseuse de plats de livres
pressatore di copertine pressatrice di copertine
Deckenisolierer Deckenisoliererin
isoleur de plafonds isoleuse de plafonds
isolatore di soffitti isolatrice di soffitti
Deckenmacher Deckenmacherin
constructeur de plafonds constructrice de plafonds
costruttore di soffitti costruttrice di soffitti
Deckenmaler Deckenmalerin
peintre de plafonds peintre de plafonds
pittore di soffitti pittrice di soffitti
133/654
Deckenmonteur Deckenmonteurin
monteur de plafonds monteuse de plafonds
montatore di soffitti montatrice di soffitti
Deckennäher Deckennäherin
couseur de couvertures couseuse de couvertures
cucitore di coperte cucitrice di coperte
Deckenputzer Deckenputzerin
enduiseur de plafonds enduiseuse de plafonds
intonacatore di soffitti intonacatrice di soffitti
Deckenweber Deckenweberin
tisseur de couvertures tisseuse de couvertures
tessitore di coperte tessitrice di coperte
Deckenweissler Deckenweisslerin
blanchisseur de plafonds blanchisseuse de plafonds
imbianchino di soffitti imbianchina di soffitti
Decksohleneinleger Decksohleneinlegerin
colleur de semelles intérieures colleuse de semelles intérieures
intelaiatore di sottopiedi intelaiatrice di sottopiedi
Deckstationswärter Deckstationswärterin
surveillant d'institut d'insémination surveillante d'institut d'insémination
custode di stazione d'inseminazione custode di stazione d'inseminazione
Decolletagearbeiter Decolletagearbeiterin
ouvrier-décolleteur ouvrière-décolleteuse
décolleteur décolletrice
Decolletagechef Decolletagechefin
chef décolleteur cheffe décolleteuse
capofilettatore capofilettatrice
Decolletagefabrikant Decolletagefabrikantin
fabricant de décolletage fabricante de décolletage
fabbricante in décolletage fabbricante in décolletage
Decolletagemeister Decolletagemeisterin
chef décolleteur cheffe décolleteuse
capodécolleteur capodécolletrice
Decolleteur für Uhrenbestandteile Decolleteurin für Uhrenbestandteile
décolleteur en éléments d'horlogerie décolleteuse en éléments d'horlogerie
décolleteur per elementi d'orologeria décolletrice per elementi d'orologeria
Decolleteur-Mechaniker Decolleteurin-Mechanikerin
mécanicien-décolleteur mécanicienne-décolleteuse
meccanico filettatore meccanica filettatrice meccanico décolleteur meccanica décolletrice
Decolleteur Decolleteurin
décolleteur décolleteuse
tornitore per macchine automatiche tornitrice per macchine automatiche décolleteur décolletrice
Degraisseur Degraisseuse
dégraisseur dégraisseuse
disgrassatore disgrassatrice
Degustierer Degustiererin
dégustateur dégustatrice
degustatore degustatrice
Dekan an Hochschule Dekanin an Hochschule
doyen d'université doyenne d'université
decano d'università decana d'università
Dekaturmeister Dekaturmeisterin
maître décatisseur maître décatisseuse
maestro decatizzatore maestra decatizzatrice
Deklamator Deklamatorin
déclamateur déclamatrice
declamatore declamatrice
Dekorateur décorateur decoratore
134/654
Dekorateurin décoratrice decoratrice Dekorateurgehilfe Dekorateurgehilfin Dekorationshelfer Dekorationshelferin
aide-décorateur aide-décoratrice
aiuto decoratore aiuto decoratrice
Dekorationsangestellter Dekorationsangestellte
employé de décoration employée de décoration
decoratore decoratrice
Dekorationsberater Dekorationsberaterin
conseiller-décorateur conseillère-décoratrice
consulente decoratore consulente decoratrice
Dekorationschef Dekorationschefin
chef décorateur cheffe décoratrice
capo decoratore capo decoratrice
Dekorationsgestalter Dekorationsgestalterin
décorateur-étalagiste décoratrice-étalagiste
decoratore-espositore decoratrice-espositrice decoratore espositore decoratrice espositrice
Dekorationsgestalter Dekorationsgestalterin
décorateur-créateur décoratrice-créatrice
decoratore-espositore decoratrice-espositrice
Dekorationsmaler Dekorationsmalerin
décorateur-dessinateur décoratrice-dessinatrice
decoratore-pittore decoratrice-pittrice
Dekorationsnäher Dekorationsnäherin
couseur de décoration couseuse de décoration
cucitore-decoratore cucitrice-decoratrice
Dekorationsplastiker Dekorationsplastikerin
plasticien-décorateur plasticienne-décoratrice
plastificatore-decoratore plastificatrice-decoratrice
Dekorationsschreiner Dekorationsschreinerin
menuisier-décorateur menuisière-décoratrice
falegname decoratore falegname decoratrice
Dekormaler Dekormalerin
peintre-décorateur peintre-décoratrice
pittore-decoratore pittrice-decoratrice
Delegierter des Verwaltungsrates Delegierte des Verwaltungsrates
délégué du conseil d'administration déléguée du conseil d'administration
delegato del consiglio amministrativo delegata del consiglio amministrativo
Delegierter Ein- und Verkaufskontrolle Delegierte Ein- und Verkaufskontrolle
délégué-contrôleur, achats et ventes déléguée-contrôleuse, achats et ventes
controllore delegato, acquisiti e vendite controllora delegata, acquisiti e vendite
Delikatessenhändler Delikatessenhändlerin
commerçant en comestibles commerçante en comestibles
pizzicagnolo pizzicagnola
Demograph Demographin
démographe démographe
demografo demografa
Dendrochronologe Dendrochronologin
dendrochronologue dendrochronologue
dendrocronologo dendrocronologa
Denkmalpfleger Denkmalpflegerin
conservateur de monuments conservatrice de monuments
sovrintendente ai monumenti conservatore dei monumenti conservatrice dei monumenti
Dental-Gerätetechniker Dental-Gerätetechnikerin
technicien pour appareils dentaires technicienne pour appareils dentaires
tecnico odontoiatrico tecnica odontoiatrica
135/654
Dental-Servicetechniker Dental-Servicetechnikerin
technicien, service dentaire technicienne, service dentaire
tecnico servizio dentario tecnica servizio dentario
Dentalassistent Dentalassistentin
assistant en soins dentaires assistante en soins dentaires assistant dentaire assistante dentaire assistente dentale
Dentalassistent Dentalassistentin assistente dentario Dentalhygieniker Dentalhygienikerin hygiéniste dentaire igienista dentaria Dentallaborant Dentallaborantin
laborantin dentaire laborantine dentaire
laboratorista dentario laboratorista dentaria
Dentallabormitarbeiter Dentallabormitarbeiterin
collaborateur de laboratoire dentaire collaboratrice de laboratoire dentaire
collaboratore laboratorio dentario collaboratrice laboratorio dentario
Departementsadjunkt Departementsadjunktin
adjoint de département adjointe de département
aggiunto di dipartimento aggiunta di dipartimento
Departementsangestellter Departementsangestellte
employé de département employée de département
impiegato di dipartimento impiegata di dipartimento
Departementschef Departementschefin
chef de département cheffe de département capo dipartimento
Departementssekretär Departementssekretärin
secrétaire de département secrétaire de département
segretario di dipartimento segretaria di dipartimento
Departementsvorsteher Departementsvorsteherin Departementsleiter Departementsleiterin
chef de département cheffe de département capo di dipartimento
Depeschenbote Depeschenbotin
porteur de dépêches porteuse de dépêches
fattorino per telegrammi fattorina per telegrammi
Deponiearbeiter Deponiearbeiterin
ouvrier de décharge ouvrière de décharge
operaio di discarica operaia di discarica
Deponiemeister Deponiemeisterin
chef de décharge cheffe de décharge capo discarica
Deponiewart Deponiewartin
gardien de décharge gardienne de décharge
custode di discarica custode di discarica
Depositär Depositärin
dépositaire dépositaire
depositario depositaria
Depotarbeiter Depotarbeiterin
ouvrier de dépôt ouvrière de dépôt
operaio di deposito operaia di deposito
Depotaufseher Depotaufseherin
responsable de dépôt responsable de dépôt
sorvegliante di deposito ferroviario sorvegliante di deposito ferroviario
Depotbeamter Depotbeamtin
fonctionnaire de dépôt fonctionnaire de dépôt
impiegato di deposito ferroviario impiegata di deposito ferroviario
136/654
Depotbuchhalter Depotbuchhalterin Lagerbuchhalter Lagerbuchhalterin comptable de dépôt contabile di deposito
Depotchefstellvertreter Depotchefstellvertreterin
suppléant du chef de dépôt suppléante du chef de dépôt
sostituto del capo deposito sostituta del capo deposito
Depotgehilfe Depotgehilfin
aide de dépôt aide de dépôt
aiuto di deposito aiuto di deposito
Depothandwerker Depothandwerkerin
artisan de dépôt artisane de dépôt
artigiano di deposito artigiana di deposito
Depotinspektorstellvertreter Depotinspektorstellvertreterin
suppléant de l'inspecteur de dépôt suppléante de l'inspecteur de dépôt
sostituto dell'ispettore di deposito sostituta dell'ispettore di deposito
Depotkassier Depotkassierin
caissier d'un dépôt caissière d'un dépôt
cassiere di deposito cassiera di deposito
Depotleiter Depotleiterin
chef de dépôt cheffe de dépôt capo deposito
Depotmechaniker Depotmechanikerin
mécanicien de dépôt mécanicienne de dépôt
meccanico di deposito meccanica di deposito
Depotmonteur Depotmonteurin
monteur dans un dépôt monteuse dans un dépôt
montatore di deposito montatrice di deposito
Dermatologe Dermatologin
dermatologue dermatologue
dermatologo dermatologa
Dermatologieassistent Dermatologieassistentin
assistant en dermatologie assistante en dermatologie
assistente in dermatologia assistente in dermatologia
Designer ACCD Designerin ACCD
designer ACCD designer ACCD
designer ACCD designer ACCD
Designer, Gestalter Designerin, Gestalterin
designer designer
designer, creatore designer, creatrice
Designer Designerin
designer designer
designer designer
Desinfekteur Desinfekteurin
désinfecteur désinfecteuse
disinfettatore disinfettatrice
Desinfektionsberater Desinfektionsberaterin
conseiller en désinfection conseillère en désinfection
consulente in disinfezione consulente in disinfezione
Desktop Editor Desktop Editorin
desktop Editor desktop Editor
desktop Editor desktop Editor
Desktop Officer Desktop Officerin
desktop Officer desktop Officer
desktop Officer desktop Officer
Desktop Operator Desktop Operatrice
desktop Operator desktop Operator
desktop Operator desktop Operator
Desktop Publisher Desktop Publisher
desktop Publisher desktop Publisher
desktop Publisher desktop Publisher
Desktopberater conseiller Desktop consulente Desktop
137/654
Desktopberaterin conseillère Desktop consulente Desktop Desktopsachbearbeiter Desktopsachbearbeiterin
spécialiste Desktop spécialiste Desktop
specialista Desktop specialista Desktop
Desktopsetzer Desktopsetzerin
compositeur typographe Desktop compositrice typographe Desktop
compositore Desktop compositrice Desktop
Dessinschläger Dessinschlägerin
piqueur de dessins piqueuse de dessins
perforatore di cartoni da telaio tessile perforatrice di cartoni da telaio tessile
Dessinzeichner Dessinzeichnerin
dessinateur, arts graphiques dessinatrice, arts graphiques
fumettista fumettista
Destillerieangestellter Destillerieangestellte
employé de distillerie employée de distillerie
impiegato di distilleria impiegata di distilleria
Destillierer Destilliererin Destillatbrenner Destillatbrennerin Destillateur Destillateurin
distillateur distillatrice
distillatore distillatrice
Destilliermeister Destilliermeisterin
maître distillateur maître distillatrice
maestro distillatore maestra distillatrice
Detailhandelsangestellter Detaillhandelsangestellte
employé du commerce de détail employée du commerce de détail
impiegato di commercio impiegata di commercio
Detailhandelsfachmann Detailhandelsfachfrau
spécialiste du commerce de détail spécialiste du commerce de détail
specialista di vendita al minuto specialista di vendita al minuto
Detailhandelsgeschäftsinhaber Detailhandelsgeschäftsinhaberin
propriétaire d'entreprise de commerce de détail propriétaire d'entreprise de commerce de détail
proprietario di negozio di vendita al minuto proprietaria di negozio di vendita al minuto
Detailhandelsverkäufer Detailhandelsverkäuferin
vendeur dans un commerce de détail vendeuse dans un commerce de détail
impiegato di vendita al minuto impiegato di vendita al minuto
Detailmonteur Detailmonteurin
monteur de précision monteuse de précision
montatore di precisione montatrice di precisione
Detektiv-Wachtmeister Detektiv-Wachtmeisterin
sergent-détective sergente-détective
sergente investigatore sergente investigatrice
Detektiv Detektivin détective
agente investigativo agente investigativa investigatore investigatrice
Detektivassistent Detektivassistentin
assistant détective assistante détective
assistente investigatore assistente investigatrice
Deutschlehrer Deutschlehrerin
maître d'allemand maîtresse d'allemand
docente di tedesco docente di tedesco
Devisendisponent Devisendisponentin
gérant des devises gérante des devises
operatore cambi operatrice cambi
138/654
Devisenhändler Devisenhändlerin
cambiste négociant en devises négociante en devises cambista
Devisenhändlerassistent Devisenhändlerassistentin
assistant cambiste assistante cambiste
assistente cambista assistente cambista
Devisenkorrespondent Devisenkorrespondentin
correspondancier au service des devises correspondancière au service des devises
corrispondente ufficio divise corrispondente ufficio divise
Devisenmakler Devisenmaklerin
courtier en devises courtière en devises
agente di cambio agente di cambio
Devotionalienhändler Devotionalienhändlerin
marchand d'articles de piété marchande d'articles de piété
commerciante di articoli religiosi commerciante di articoli religiosi
Diabetes-Pfleger Diabetes-Schwester
infirmier spécialisé en maladie diabétique infirmière spécialisée en maladie diabétique
infermiere specializzato in malattie diabetiche infermiera specializzata in malattie diabetiche
Diabetikberater Diabetikberaterin
conseiller en diabète conseillère en diabète
consulente in diabetica consulente in diabetica
Diagnostiker Diagnostikerin
diagnosticien diagnosticienne
diagnostico diagnostica
Diakon Diakonin
diacre diacre
diacono diacono
Diakonischer Mitarbeiter Diakonische Mitarbeiterin
collaborateur diaconal collaboratrice diaconale
collaboratore diaconale collaboratrice diaconale
Diakonisse Diakonisse
diaconesse diaconesse
diaconessa diaconessa
Dialektologe Dialektologin
dialectologue dialectologue
dialettologo dialettologa
Dialysepfleger Dialyseschwester
infirmier en dialyse infirmière en dialyse
infermiere specializzato in dialisi infermiera specializzata in dialisi infermiere in dialisi infermiera in dialisi
Diamantbohrer Diamantbohrerin
perceur en diamant perceuse en diamant
perforatore al diamante perforatrice al diamante
Diamantenbearbeiter Diamantenbearbeiterin
spécialiste sur diamants spécialiste sur diamants
tagliatore di diamanti tagliatrice di diamanti
Diamantenschleifer Diamantenschleiferin
tailleur de diamants tailleuse de diamants
tagliatore di diamanti tagliatrice di diamanti
Diamantexperte Diamantexpertin
expert en diamants experte en diamants
esperto in diamanti esperta in diamanti
Diapositivretoucheur Diapositivretoucheurin
retoucheur de diapositives retoucheuse de diapositives
ritoccatore di diapositive ritoccatrice di diapositive
Dichter Dichterin
poète poétesse
poeta poetessa
Didaktikleiter Didaktikleiterin
directeur didactique directrice didactique
direttore didattico direttrice didattica
139/654
Dielenmacher Dielenmacherin
ouvrier à la fabrication de dalles en ciment ouvrière à la fabrication de dalles en ciment
lastratore lastratrice
Diener Dienerin
domestique domestique
domestico domestica
Dienstbote Dienstbotin
domestique de maison domestique de maison
domestico domestica
Dienstbursche Dienstmädchen
homme à tout faire, domestique bonne à tout faire, domestique
domestico domestica
Dienstbursche Dienstmädchen
employé de maison employéee de maison
collaboratore domestico collaboratrice domestica
Dienstchef SBB Dienstchefin SBB
chef de service CFF cheffe de service CFF caposervizio FFS
Dienstknecht Dienstmagd
domestique de ferme domestique de ferme
aiuto domestico aiuto domestica
Dienstleistungsangestellter Dienstleistungsangestellte
employé dans un service du secteur tertiaire employée dans un service du secteur tertiaire
impiegato di azienda di servizi impiegata di azienda di servizi
Dienstleiter Dienstleiterin Serviceleiter Serviceleiterin
chef de service cheffe de service caposervizio
Dieselkarrenfahrer Dieselkarrenfahrerin
conducteur de chariots diesel conductrice de chariots diesel
conducente di carrelli diesel conducente di carrelli diesel
Dieselmechaniker Dieselmechanikerin
mécanicien en machines diesel mécanicienne en machines diesel
meccanico di motori diesel meccanica di motori diesel
Dieselmechaniker Dieselmechanikerin
mécanicien sur machines diesel mécanicienne sur machines diesel
meccanico su motori diesel meccanica su motori diesel
Dieselmotorenmechaniker Dieselmotorenmechanikerin
mécanicien sur moteurs diesel mécanicienne sur moteurs diesel
meccanico di motori diesel meccanica di motori diesel
Dieselmotorenschlosser Dieselmotorenschlosserin
serrurier sur moteurs Diesel serrurière sur moteurs Diesel
fabbro di motori Diesel fabbra di motori Diesel
Dieselstationswärter Dieselstationswärterin
surveillant de station Diesel surveillante de station Diesel
sorvegliante di stazione di distribuzione carburante diesel sorvegliante di stazione di distribuzione carburante diesel
Digitalisierer Digitalisiererin
digitaliseur digitaliseuse
digitalizzatore digitalizzatrice
Dipl.Architekt ETH Dipl.Architektin ETH architecte dipl.EPF
architetto dipl.SPF architetta dipl.SPF
dipl.Bauleiter Hochbau dipl.Bauleiterin Hochbau
conducteur des travaux en bâtiment diplômé conductrice des travaux en bâtiment diplômée direttore dei lavori edili diplomato
dipl.Bauleiter Tiefbau dipl.Bauleiterin Tiefbau
conducteur diplômé de travaux génie civil conductrice diplômée de travaux génie civil direttore dei lavori del genio civile diplomato
140/654
dipl.Betriebsleiter der Gemeinschaftsverpflegung dipl.Betriebsleiterin der Gemeinschaftsverpflegung
responsable d'établissement de restauration collective diplômé responsable d'établissement de restauration collective diplômée
Dipl.Betriebsökonom Dipl.Betriebsökonomin
economiste d'entreprise, dipl. economiste d'entreprise, dipl.
economista aziendale, dipl. economista aziendale, dipl.
dipl.Bäcker dipl.Bäckerin
boulanger diplômé boulangère diplômée panettiere diplomato
dipl.Bäcker-Konditor dipl.Bäckerin-Konditorin
boulanger-pâtissier diplômé boulangère-pâtissière diplômée panettiere-pasticciere diplomato
Dipl.Chemieingenieur ETH Dipl.Chemieingenieurin ETH
ingénieur-chimiste, dipl.EPF ingénieure-chimiste, dipl.EPF
ingegnere chimico, dipl.SPF ingegnere chimica, dipl.SPF
Dipl.Chemiker Dipl.Chemikerin
chimiste dipl. chimiste dipl.
dipl.chimico dipl.chimica
dipl.Elektroinstallateur dipl.Elektroinstallateurin
installateur-électricien diplômé installatrice-électricienne diplômée installatore elettricista diplomato
dipl.Fachmann für Wärme- und Feuerungstechnik spécialiste diplômé en thermique et combustion spécialiste diplômée en thermique et combustion specialista diplomato in tecnica del calore e di combustione
Dipl.Forstingenieur ETH Dipl.Forstingenieurin ETH
ingénieur forestier, dipl.EPF ingénieure forestière, dipl.EPF
ingegnere forestale, dipl.SPF ingegnere forestale, dipl.SPF
dipl.Haushaltleiterin dipl.Haushaltleiter
gouvernante diplômée gouvernant diplômé governante diplomata
Dipl.Heilpädagoge Dipl.Heilpädagogin
pédagogue curatif, dipl. pédagogue curative, dipl.
pedagogista curativo dipl. pedagogista curativa dipl.
Dipl.in ökumenischen Wissenschaften Dipl.in ökumenischen Wissenschaften
dipl.en sciences oecuméniques dipl.en sciences oecuméniques
dipl.in scienze ecumeniche dipl.in scienze ecumeniche
Dipl.Ingenieur ETH Dipl.Ingenieurin ETH
ingénieur dipl.EPF ingénieure dipl.EPF
ingegnere, dipl.SPF ingegnere, dipl.SPF
Dipl.Ingenieur-Agronom ETH Dipl.Ingenieurin-Agronomin ETH
ingénieur agronome, dipl.EPF ingénieure agronome, dipl.EPF
ingegnere agronomo, dipl.SPF ingegnere agronoma, dipl.SPF
Dipl.Ingenieur Dipl.Ingenieurin
dipl.Ingénieur dipl.Ingénieure
ingegnere dipl. ingegnere dipl.
Dipl.Ingenieur Dipl.Ingenieurin
ingénieur, dipl. ingénieure, dipl.
ingegnere, dipl. ingegnere, dipl.
Dipl.Ingenieur Dipl.Ingenieurin
ingénieur dipl. ingénieure dipl.
ingegnere diplomato ingegnere diplomata
Dipl.Kultur-Ingenieur ETH Dipl.Kultur-Ingenieurin ETH
ingénieur en génie rural, dipl.EPF ingénieure en génie rural, dipl.EPF
ingegnere rurale SPF ingegnere rurale SPF
dipl.Marketingleiter dipl.Marketingleiterin
chef de marketing diplômé chef de marketing diplômée capo del marketing diplomato
141/654
Dipl.Maschineningenieur ETH Dipl.Maschineningenieurin ETH
ingénieur mécanicien, dipl.EPF ingénieure mécanicienne, dipl.EPF
ingegnere meccanico, dipl.SPF ingegnere meccanica, dipl.SPF
Dipl.Mathematiker ETH Dipl.Mathematikerin ETH
mathématicien, dipl.EPF mathématicienne, dipl.EPF
matematico, dipl.SPF matematica, dipl.SPF
Dipl.Nuklearingenieur ETH Dipl.Nuklearingenieurin ETH
ingénieur-physicien nucléaire, dipl.EPF ingénieure-physicienne nucléaire, dipl.EPF
ingegnere fisico nucleare, dipl.SPF ingegnere fisica nucleare, dipl.SPF
Dipl.Pharmakologe ETH Dipl.Pharmakologin ETH
pharmacologue, dipl.EPF pharmacologue, dipl.EPF
farmacologo, dipl.SPF farmacologa, dipl.SPF
dipl.Phys.ETH Physiker, dipl.ETH Physikerin, dipl.ETH
physicien, dipl.EPF physicienne, dipl.EPF
fisico, dipl.SPF fisica, dipl.SPF
Dipl.Physiotherapeut Dipl.Physiotherapeutin
physiothérapeute, dipl. physiothérapeute, dipl.
fisioterapista, dipl. fisioterapista, dipl.
dipl.Restaurateur dipl.Restaurateurin
restaurateur diplômé restauratrice diplômée esercente di ristorante diplomato
dipl.Sanitärinstallateur dipl.Sanitärinstallateurin
installateur sanitaire diplômé installatrice sanitaire diplômée installatore sanitario diplomato
dipl.Sanitärplaner dipl.Sanitärplanerin
projeteur d'installations sanitaire diplômé projeteuse d'installations sanitaire diplômée progettista sanitario diplomato
dipl.Speditionsleiter dipl.Speditionsleiterin chef de transport diplômé capo delle spedizioni diplomato dipl.Spenglermeister dipl.Spenglermeisterin
maître ferblantier maître ferblantière maestro lattoniere
Dipl.Theologe Dipl.Theologin
diplôme en théologie diplôme en théologie
diploma in teologia diploma in teologia
Dipl.Umweltnaturwissenschafter ETH Dipl.Umweltnaturwissenschafterin ETH
spécialiste en sciences de l'environnement, dipl.EPF spécialiste en sciences de l'environnement, dipl.EPF
specialista in scienze ambientali, dipl.SPF specialista in scienze ambientali, dipl.SPF
Dipl.Vermessungsingenieur ETH Dipl.Vermessungsingenieurin ETH
ingénieur-topographe, dipl.EPF ingénieure-topographe, dipl.EPF
ingegnere geometra, dipl.SPF ingegnere geometra, dipl.SPF
Dipl.Werkstoffingenieur ETH Dipl.Werkstoffingenieurin ETH
ingénieur en science des matériaux EPF ingénieure en science des matériaux EPF
ingegnere dei materiali SPF ingegnere dei materiali SPF
Diplom in Politikwissenschaften diplôme en sciences politiques diploma in scienze politiche Diplom in Psychologie diplôme en psychologie diploma in psicologia
Diplom Informatik-Ingenieur Diplom Informatik-Ingenieurin
diplôme d'ingénieur informaticien diplôme d'ingénieure informaticienne diploma di ingegnere in informatica
Diplom Volkswirtschaft diplôme en économie diploma in economia Diplom, Wirtschaftsmittelschule diplôme, école moyenne d'économie diploma, scuola media professionale di economia
142/654
Diplom-Techniker des höheren Hotel- und Gastgewerbes Diplom-Technikerin des höheren Hotel- und Gastgewerbes
technicien supérieur en hôtellerie et restauration technicienne supérieure en hôtellerie et restauration technicien supérieur en hôtellerie/restauration technicienne supérieure en hôtellerie/restauration
tecnico dell'industria alberghiera tecnica dell'industria alberghiera
Diplom-Techniker im Hotelgewerbe Diplom-Technikerin im Hotelgewerbe
technicien en hôtellerie technicienne en hôtellerie technicien diplômé en hôtellerie technicienne diplômée en hôtellerie
tecnico dell'industria alberghiera tecnica dell'industria alberghiera
Diplom-Techniker im Restaurationsgewerbe Diplom-Technikerin im Restaurationsgewerbe
technicien diplômé en restauration technicienne diplômée en restauration
tecnico diplomato nel settore ristorazione tecnica diplomata nel settore ristorazione tecnico dell'industria della ristorazione tecnica dell'industria della ristorazione
Diplomat Diplomatin
diplomate diplomate
diplomatico diplomatica
Diplombuchhalter Diplombuchhalterin
comptable diplômé comptable diplômée
contabile diplomato contabile diplomata
diplomierte Bäuerin paysanne diplômée massaia rurale diplomata
diplomierte Damenschneiderin diplomierter Damenschneider
couturière diplômée couturier diplômé sarta da donna diplomata
diplomierte Direktionssekretärin secrétaire de direction diplômée segretaria di direzione diplomata diplomierte Kosmetikerin diplomierter Kosmetiker
esthéticienne diplômée esthéticien diplômé estetista diplomata
diplomierte Pflegefachfrau diplomierter Pflegefachmann
infirmière diplômée infirmier diplômé
infermiera diplomata infermiere diplomato
diplomierte Tapezierer-Näherin courtepointière diplômée cucitrice di tappezzerie diplomata diplomierte Wäscheschneiderin lingière diplômée sarta in biancheria diplomata
diplomierter Agent diplomierte Agentin
agent de commerce diplômé agente de commerce diplômée agente diplomato
diplomierter Audio-Video-Elektroniker diplomierte Audio-Video-Elektronikerin
électricien en audio et vidéo diplômé électricienne en audio et vidéo diplômée elettronico audio e video diplomato
diplomierter Augenoptiker diplomierte Augenoptikerin
opticien diplômé opticienne diplômée ottico diplomato
diplomierter Automechaniker diplomierte Automechanikerin
mécanicien en automobiles diplômé mécanicienne en automobiles diplômée meccanico d'automobili diplomato
diplomierter Bankfachmann employé de banque diplômé employée de banque diplômée diplomato in materia bancaria
diplomierter Baumeister diplomierte Baumeisterin
entrepreneur diplômé entrepreneuse diplômée impresario-costruttore diplomato
diplomierter Biologielaborant diplomierte Biologielaborantin
laborantin en biologie diplômé laborantine en biologie diplômée laboratorista in biologia diplomato
143/654
diplomierter Buchhalter-Controller diplomierte Buchhalterin-Controllerin
comptable/contrôleur de gestion diplômé comptable/contrôleuse de gestion diplômée contabile/controller diplomato
diplomierter Buchhalter diplomierte Buchhalterin
comptable diplômé comptable diplômée contabile diplomato
diplomierter Buchrestaurator diplomierte Buchrestauratorin
restaurateur de livres diplômé restauratrice de livres diplômée restauratore di libri diplomato
diplomierter Bücherexperte diplomierte Bücherexpertin
expert-comptable diplômé experte-comptable diplômée perito contabile diplomato
diplomierter Carrossier carrossier diplômé carrossière diplômée carrozziere diplomato
diplomierter Chemielaborant diplomierte Chemielaborantin
laborantin en chimie diplômé laborantine en chimie diplômée laboratorista in chimica diplomato
diplomierter Chemisch-Reiniger diplomierte Chemisch-Reinigerin
nettoyeur chimique diplômé nettoyeuse chimique diplômée lavatore chimico diplomato
diplomierter Damencoiffeur diplomierte Damencoiffeuse
coiffeur pour dames diplômé coiffeuse pour dames diplômée
parrucchiere diplomato per signora pettinatrice diplomata per signora
diplomierter Direktionsassistent diplomierte Direktionsassistentin
assistant de direction diplômé assistante de direction diplômée assistente di direzione diplomato
diplomierter Drogist diplomierte Drogistin
droguiste diplômé droguiste diplômée droghiere diplomato
diplomierter EDV-Analytiker diplomierte EDV-Analytikerin
analyste en informatique diplômé analyste en informatique diplômée analista in informatica diplomato
Diplomierter Einkaufsleiter Diplomierte Einkaufsleiterin
chef des achats, dipl. cheffe des achats, dipl.
acquisitore dipl. acquisitrice dipl.
diplomierter Einkäufer diplomierte Einkäuferin
acheteur diplômé acheteuse diplômée acquirente diplomato
diplomierter Experte der Schweisstechnik diplomierte Expertin der Schweisstechnik
expert en technique du soudage diplômé experte en technique du soudage diplômée esperto in tecnica della saldatura diplomato
diplomierter Exportleiter diplomierte Exportleiterin
chef d'exportation diplômé chef d'exportation diplômée capo dell'esportazione diplomato
diplomierter Fernseh- und Radioelektroniker diplomierte Fernseh- und Radioelektronikerin
électronicien en radio et télévision diplômé électronicienne en radio et télévision diplômé elettronico in radio e televisione diplomato
diplomierter Fotograf diplomierte Fotografin
photographe diplômé photographe diplômée fotografo diplomato
diplomierter Glasbauexperte diplomierte Glasbauexpertin
expert en constructions techniverrières diplômé experte en constructions techniverrières diplômée esperto nelle costruzioni di vetro diplomato
diplomierter Handelsreisender diplomierte Handelsreisende
représentant de commerce diplômé représentante de commerce diplômée rappresentante di commercio diplomato
144/654
diplomierter Heizungsinstallateur diplomierte Heizungsinstallateurin
installateur en chauffage diplômé installatrice en chauffage diplômée installatore in impianti di riscaldamento diplomato
diplomierter Herrencoiffeur diplomierte Herrencoiffeuse
coiffeur pour messieurs diplômé coiffeuse pour messieurs diplômée
parrucchiere diplomato per uomo pettinatrice diplomata per uomo
diplomierter Hotelier-Restaurateur diplomierte Hotelier-Restaurateurin
hôtelier-restaurateur diplômé hôtelière-restauratrice diplômée albergatore-ristoratore diplomato
diplomierter Immobilien-Treuhänder diplomierte Immobilien-Treuhänderin
régisseur et courtier en immeubles diplômé régisseuse et courtière en immeubles diplômée fiduciario immobiliare diplomato
diplomierter Innendekorationsnäher diplomierte Innendekorationsnäherin
courtepointier diplômé courtepointière diplômée cucitrice per arredamenti interni diplomata
diplomierter Isoleur diplomierte Isoleurin
isoleur diplômé isoleuse diplômée isolatore diplomato
diplomierter Kaufmann des Detailhandels détaillant diplômé détaillante diplômée commerciante diplomato nella vendita al minuto
diplomierter Kaufmann in Korrespondenz und Administration
diplômé commercial en correspondance et administration diplômée commerciale en correspondance et administration diplomato in corrispondenza e amministrazione commerciale
diplomierter Kleiderfärber diplomierte Kleiderfärberin
teinturier diplômé teinturière diplômée tintore d'abiti diplomato
diplomierter Konditor-Confiseur diplomierte Konditorin-Confiseurin
confiseur-pâtissier-glacier diplômé confiseuse-pâtissière-glacière diplômée confettiere-pasticciere-gelatiere diplomato
diplomierter Küchenchef diplomierte Küchenchefin
chef de cuisine diplômé chef de cuisine diplômée capo cuoco diplomato
diplomierter Modist diplomierte Modistin
modiste diplômé modiste diplômée
modista diplomato modista diplomata
diplomierter Organisator diplomierte Organisatorin
organisateur diplômé organisatrice diplômée organizzatore diplomato
diplomierter Orthopädieschuhmacher diplomierte Orthopädieschuhmacherin
bottier-orthopédiste diplômé bottière-orthopédiste diplômée calzolaio ortopedico diplomato
diplomierter Pensionsversicherungsexperte diplomierte Pensionsversicherungsexpertin
expert diplômé en assurances de pensions experte diplômée en assurances de pensions esperto diplomato in assicurazioni di pensione
diplomierter Pharmaberater diplomierte Pharmaberaterin
délégué médical diplômé déléguée médicale diplômée delegato medico diplomato
diplomierter Public Relations-Berater diplomierte Public Relations-Beraterin
conseiller en relations publiques diplômé conseillère en relations publiques diplômée consigliere in relazioni pubbliche diplomato
diplomierter Sattler diplomierte Sattlerin
sellier diplômé sellière diplômée sellaio diplomato
diplomierter Sozialversicherungs-Experte diplomierte Sozialversicherungs-Expertin
expert diplômé en assurances sociales experte diplômée en assurances sociales esperto diplomato in materia di assicurazione sociale
145/654
diplomierter Spitalverwaltungsfachmann expert diplômé en gestion hospitalière experte diplômée en gestion hospitalière esperto in gestione ospedaliera diplomato
diplomierter Steuerexperte diplomierte Steuerexpertin
expert-fiscal diplômé experte-fiscale diplômée perito fiscale diplomato
diplomierter Tourismus-Experte diplomierte Tourismus-Expertin
expert en tourisme diplômé experte en tourisme diplômée
esperto turistico diplomato esperta turistica diplomata
diplomierter Treuhandexperte diplomierte Treuhandexpertin
expert fiduciaire diplômé experte fiduciaire diplômée perito fiduciario diplomato
diplomierter Verkaufsleiter diplomierte Verkaufsleiterin
chef de vente diplômé chef de vente diplômée capo delle vendite diplomato
diplomierter Verlagskaufmann chef d'édition diplômé chef d'édition diplômée diplomato federale dell'editoria commerciale
diplomierter Versicherungsfachmann diplômé en assurances diplômée en assurances diplomato in assicurazioni
diplomierter Weinhändler diplomierte Weinhändlerin
négociant de vins diplômé négociante de vins diplômée nagoziante di vino diplomato
diplomierter Wirtschaftsinformatiker diplomierte Wirtschaftsinformatikerin
informaticien de gestion diplômé informaticienne de gestion diplômée informatico aziendale diplomato
diplomierter Zeichner-Konstrukteur Tiefbau diplomierte Zeichnerin-Konstrukteurin Tiefbau
dessinateur-constructeur en génie civil diplômé dessinatrice-constructrice en génie civil diplômée disegnatore-costruttore del genio civile diplomato
Diplommittelschule ecole de culture générale scuola di cultura generale Direktionsadjunkt Direktionsadjunktin
adjoint de direction adjointe de direction
aggiunto di direzione aggiunta di direzione
Direktionsangestellter Direktionsangestellte
employé de direction employée de direction
impiegato di direzione impiegata di direzione
Direktionsassistent, dipl.HFP Direktionsassistentin, dipl.HFP
assistant de direction, dipl.EPS assistante de direction, dipl.EPS
assistente di direzione, dipl.EPS assistente di direzione, dipl.EPS
Direktionsattaché Direktionsattachée
attaché de direction attachée de direction
addetto di direzione addetta di direzione
Direktionsbeamter Direktionsbeamtin
fonctionnaire de direction fonctionnaire de direction
funzionario di direzione funzionaria di direzione
Direktionsgehilfe Direktionsgehilfin
aide de direction aide de direction
aiuto di direzione aiuto di direzione
Direktionsinspektor Direktionsinspektorin
inspecteur de direction inspectrice de direction
ispettore di direzione ispettrice di direzione
Direktionsmitglied membre de la direction membro di direzione
Direktionssekretär, dipl.HFP Direktionssekretärin, dipl.HFP
secrétaire de direction, dipl.EPS secrétaire de direction, dipl.EPS
segretario di direzione, dipl.EPS segretaria di direzione, dipl.EPS
Direktmarketingberatung Direktmarketingberatung
conseiller direct en marketing conseillère directe en marketing
consulente di marketing consulente di marketing
146/654
Direktor Arbeitsvermittlung Direktorin Arbeitsvermittlung
directeur d'agence de placement directrice d'agence de placement
direttore ufficio di collocamento direttrice ufficio di collocamento
Direktor Buchdruck/Offset Direktorin Buchdruck/Offset
directeur, imprimerie/offset directrice, imprimerie/offset
direttore, stampatore offset direttrice, stampatrice offset
Direktor des Gesundheitswesens Direktorin des Gesundheitswesens
directeur d'office sanitaire directrice d'office sanitaire
direttore servizi sanitari direttrice servizi sanitari
Direktor einer Finanzgesellschaft Direktorin einer Finanzgesellschaft
directeur de société financière directrice de société financière
direttore di società finanziaria direttrice di società finanziaria
Direktor einer Gesellschaft Direktorin einer Gesellschaft
directeur de société directrice de société
direttore di società direttrice di società
Direktor einer internationalen Organisation Direktorin einer internationalen Organisation
directeur d'organisation internationale directrice d'organisation internationale
direttore d'organizzazione internazionale direttrice d'organizzazione internazionale
Direktor einer sozialmedizinischen Anstalt Direktorin einer sozialmedizinischen Anstalt
directeur d'établissement médico-social directrice d'établissement médico-social
direttore d'istituto socio medicale direttrice d'istituto socio medicale
Direktor einer Zeitung Direktorin einer Zeitung
directeur d'un journal directrice d'un journal
direttore di giornale direttrice di giornale
Direktor Industrie Direktorin Industrie
directeur industriel directrice industrielle
direttore industriale direttrice industriale
Direktor Internationales Komitee vom Roten Kreuz Direktorin Internationales Komitee vom Roten Kreuz
directeur du Comité International de la Croix-Rouge directrice du Comité International de la Croix-Rouge
direttore Comitato Internazionale Croce Rossa direttrice Comitato Internazionale Croce Rossa
Direktor Labor Direktorin Labor
directeur de laboratoire directrice de laboratoire
direttore di laboratorio direttrice di laboratorio
Direktor Mechanische Werkstatt Direktorin Mechanische Werkstatt
directeur d'atelier mécanique directrice d'atelier mécanique
direttore di officina meccanica direttrice di officina meccanica
Direktor Sozialamt Direktorin Sozialamt
directeur du service social directrice du service social
direttore servizio sociale direttrice servizio sociale
Direktor Technisches Büro Direktorin Technisches Büro
directeur du bureau technique directrice du bureau technique
direttore di ufficio tecnico direttrice di ufficio tecnico
Direktor Uhrenfabrik Direktorin Uhrenfabrik
directeur d'horlogerie directrice d'horlogerie
direttore di fabbrica orologiera direttrice di fabbrica orologiera
Direktor, Konfektion Damenkleidung Directrice, Konfektion Damenkleidung
directeur, confection vêtements pour dames directrice, confection vêtements pour dames
direttore, confezioni da donna direttrice, confezioni da donna
Dirigent Dirigentin
chef d'orchestre cheffe d'orchestre
dirigente d'orchestra dirigente d'orchestra
Diskjockey Diskjockey
disc-jockey disc-jockey
disc-jockey disc-jockey
Diskothekar Diskothekarin
discothécaire discothécaire
discotecario discotecaria
Disponent der Zugleitung régulateur de trains disponente dirigenza treni
147/654
Disponentin der Zugleitung régulatrice de trains disponente dirigenza treni Disponent Schiffahrt Disponentin Schiffahrt
dispositeur navigation dispositrice navigation disponente in navigazione
Disponentgehilfe Disponentgehilfin
aide-dispositeur aide-dispositrice
aiuto disponente aiuto disponente
Dispositionschef Dispositionschefin
chef de disposition cheffe de disposition capo disposizione
Dispositionsleiter Dispositionsleiterin
chef aux disponibilités cheffe aux disponibilités capo disposizione
Dispositionszeichner Dispositionszeichnerin
dessinateur de dispositions dessinatrice de dispositions
disegnatore di progetti di massima disegnatrice di progetti di massima
Distributionsleiter Distributionsleiterin
chef de distribution cheffe de distribution capo distribuzione
Division Manager Division Managerin
division Manager division Manager
division Manager division Manager
Divisionär Divisionärin
divisionnaire divisionnaire
divisionario divisionaria
Diät- und Ernährungsberater Diät- und Ernährungsberaterin
conseiller en diététique et en nutrition conseillère en diététique et en nutrition
consulente dietetico e di nutrizione consulente dietetica e di nutrizione
Diätassistent Diätassistentin
diététicien assistant diététicienne assistante assistant en diététique assistante en diététique assistente dietista
Diätberater Diätberaterin
conseiller en diététique conseillère en diététique
consulente dietetico consulente dietetica
Diätbrotbäcker Diätbrotbäckerin
boulanger en produits diététiques boulangère en produits diététiques
panettiere in prodotti dietetici panettiera in prodotti dietetici
Diätkoch Diätköchin
cuisinier en diététique cuisinière en diététique
cuoco dietista cuoca dietista cuoco per la dieta cuoca per la dieta
Diätpfleger Diätpflegerin
infirmier spécialisé en diététique infirmière spécialisée en diététique
infermiere dietista infermiera dietista
Diätpfleger Diätschwester
infirmier en diététique infirmière en diététique
infermiere dietista infermiera dietista
Do-it-yourself-Verkäufer Do-it-yourself-Verkäuferin
vendeur en bricolage vendeuse en bricolage
venditore di materiale'fai da te' venditrice di materiale'fai da te'
Doktor der Erziehungswissenschaften Doktorin der Erziehungswissenschaften
docteur en sciences de l'éducation docteure en sciences de l'éducation
dottore in scienze dell'educazione dottoressa in scienze dell'educazione
Doktor der Politikwissenschaft Doktorin der Politikwissenschaft
docteur en sciences politiques docteure en sciences politiques
dottore in scienze politiche dottoressa in scienze politiche
148/654
Doktor der Psychologie Doktorin der Psychologie
docteur en psychologie doctoresse en psychologie
dottore in psicologia dottoressa in psicologia
Doktor der Rechte Doktorin der Rechte
docteur en droit docteure en droit
dottore in diritto dottoressa in diritto
Doktor der Soziologie Doktorin der Soziologie
docteur en sociologie doctoresse en sociologie
dottore in sociologia dottoressa in sociologia
Doktor der Theologie Doktorin der Theologie
docteur en théologie docteure en théologie
dottore in teologia dottoressa in teologia
Doktor in Polizei- und Kriminologiewissenschaft Doktorin in Polizei- und Kriminologiewissenschaft
docteur en police scientifique et criminologie docteure en police scientifique et criminologie
dottore in polizia scientifica e criminologia dottoressa in polizia scientifica e criminologia
Doktor in Sozialwissenschaften Doktorin in Sozialwissenschaften
docteur en sciences sociales docteure en sciences sociales
dottore in scienze sociali dottoressa in scienze sociali
Doktor in Technischen Wissenschaften Doktorin in Technischen Wissenschaften
docteur en sciences techniques docteure en sciences techniques
dottore in scienze tecniche dottoressa in scienze tecniche
Doktorat doctorat dottorato Dokumentalist Dokumentalistin
documentaliste documentaliste
documentalista documentalista
Dokumentalistgehilfe Dokumentalistgehilfin
aide documentaliste aide documentaliste
aiuto documentalista aiuto documentalista
Dokumentarfilmregisseur Dokumentarfilmregisseurin
metteur en scène de films documentaires metteuse en scène de films documentaires
regista di film-documentari regista di film-documentari
Dokumentationsanalytiker Dokumentationsanalytikerin
analyste documentaire analyste documentaire
analista-documentarista analista-documentarista
Dokumentationsleiter Dokumentationsleiterin
responsable de la documentation responsable de la documentation capo centro documentazione
Dokumentationsmitarbeiter Dokumentationsmitarbeiterin
collaborateur à la documentation collaboratrice à la documentation
collaboratore documentarista collaboratrice documentarista
Dollierer Dolliererin
racleur racleuse
pomiciatore smerigliatore pomiciatrice smerigliatrice
Dolmetscher-Übersetzer Dolmetscherin-Übersetzerin
interprète-traducteur interprète-traductrice
interprete-traduttore interprete-traduttrice
Dolmetscher Dolmetscherin interprète interprete Dominikaner Dominikanerin
dominicain dominicaine
dominicano dominicana
Dompteur Dompteurin
dompteur dompteuse
domatore domatrice
Domänenverwalter Domänenverwalterin
administrateur de domaine administratrice de domaine administrateur des domaines administratrice des domaines
amministratore di poderi amministratrice di poderi
149/654
Doppler Dopplerin
piqueur de points découverts piqueuse de points découverts
cucitore a punto scoperto cucitrice a punto scoperto
Dosenfüller Dosenfüllerin
remplisseur de boîtes remplisseuse de boîtes
riempitore di barattoli riempitrice di barattoli
Dosenmacher Dosenmacherin
boîtier boîtière
scatolaio in latta scatolaia in latta
Doublégraveur Doublégraveurin
graveur sur doublé graveuse sur doublé
incisore su doublé incisora su doublé
Dozent an Ingenieurschule Dozentin an Ingenieurschule
chargé de cours à l'école d'ingénieurs chargée de cours à l'école d'ingénieurs
docente di scuola d'ingegneria docente di scuola d'ingegneria
Dozent Dozentin
chargé de cours à l'université chargée de cours à l'université
docente docente
Dr ès lettres Dr ès lettres
dr ès lettres dr ès lettres
dr ès lettres dr ès lettres
Dr ès sc.soc.et psychopédagogie Dr ès sc.soc.et psychopédagogie
dr ès sc.soc.et psychopédagogie dr ès sc.soc.et psychopédagogie
dr ès sc.soc.et psychopédagogie dr ès sc.soc.et psychopédagogie
Dr ès sc.écon.et soc. Dr ès sc.écon.et soc.
dr ès sc.écon.et soc. dr ès sc.écon.et soc.
dr ès sc.econ.e soc. dr ès sc.econ.e soc.
Dr ès sciences Dr ès sciences
dr ès sciences dr ès sciences
dr ès sciences dr ès sciences
Dr.Chemiker Dr.Chemikerin
dr en chimie dr en chimie
dr.in chimica dr.in chimica
Dr.Chiropraktiker Dr.Chiropraktikerin
dr en chiropratique dr en chiropratique
dr.chiropratico dr.chiropratica
Dr.Ingenieur Dr.Ingenieurin
dr ingénieur dr ingénieure
dr.ingegnere dr.ingegnere
Dr.iur. Dr.iur.
dr juriste dr juriste
dr.iur. dr.iur.
Dr.med. Dr.med.
dr méd. dr méd.
dr.med. dr.med.
Dr.med.dent. Dr.med.dent.
dr méd.dent. dr méd.dent.
dr.med.dent. dr.med.dent.
Dr.med.vet. Dr.med.vet.
dr méd.vét. dr méd.vét.
dr.med.vet. dr.med.vet.
Dr.oec. Dr.oec.
dr oec. dr oec.
dr.oec. dr.oec.
Dr.oec.publ. Dr.oec.publ.
dr oec.publ. dr oec.publ.
dr.oec.publ. dr.oec.publ.
Dr.pharm. Dr.pharm.
dr pharm. dr pharm.
dr.pharm. dr.pharm.
Dr.phil. Dr.phil.
dr phil. dr phil.
dr.phil. dr.phil.
150/654
Dr.phil.hist. Dr.phil.hist.
dr phil.hist. dr phil.hist.
dr.phil.hist. dr.phil.hist.
Dr.phil.I Dr.phil.I
dr phil.I dr phil.I
dr.phil.I dr.phil.I
Dr.phil.II Dr.phil.II
dr phil.II dr phil.II
dr.phil.II dr.phil.II
Dr.phil.nat. Dr.phil.nat.
dr phil.nat. dr phil.nat.
dr.phil.nat. dr.phil.nat.
Dr.Physiker Dr.Physikerin
physicien, Dr physicienne, Dr
dr.in fisica dr.in fisica
Dr.rer.nat. Dr.rer.nat.
dr rer.nat. dr rer.nat.
dr.rer.nat. dr.rer.nat.
Dr.rer.pol. Dr.rer.pol.
dr rer.pol. dr rer.pol.
dr.rer.pol. dr.rer.pol.
Dr.rer.publ. Dr.rer.publ.
dr rer.publ. dr rer.publ.
dr.rer.publ. dr.rer.publ.
Dr.sc.math. Dr.sc.math.
dr sc.math. dr sc.math.
dr.sc.math. dr.sc.math.
Dr.sc.nat. Dr.sc.nat.
dr sc.nat. dr sc.nat.
dr.sc.nat. dr.sc.nat.
Dr.sc.tech., dipl.Ingenieur Dr.sc.tech., dipl.Ingenieurin
dr sc.tech., dipl.ingénieur dr sc.tech., dipl.ingénieure
dr.sc.tech., dipl.ingegnere dr.sc.tech., dipl.ingegnere
Dr.sc.tech. Dr.sc.tech.
dr sc.tech. dr sc.tech.
dr.sc.tech. dr.sc.tech.
Dr.theol. Dr.theol.
dr théol. dr théol.
dr.theol. dr.theol.
Drageur Drageurin
faiseur de dragées faiseuse de dragées
pastigliere pastigliera
Drahtarbeiter Drahtarbeiterin
ouvrier à la fabrication de fils ouvrière à la fabrication de fils
addetto alla fabbricazione di filo addetta alla fabbricazione di filo
Drahtbesenmacher Drahtbesenmacherin
fabricant de balais métalliques fabricante de balais métalliques
fabbricante di spazzole metalliche fabbricante di spazzole metalliche
Drahtbinder Drahtbinderin
grillageur en fer grillageuse en fer
legatore di filo legatrice di filo
Drahtbürstenmacher Drahtbürstenmacherin
fabricant de brosses métalliques fabricante de brosses métalliques
fabbricante di spazzole metalliche fabbricante di spazzole metalliche
Drahterodierer Drahterodiererin
erodeur de fils métalliques erodeuse de fils métalliques
elettroerosore a filo elettroerosora a filo
Drahtfedermacher Drahtfedermacherin
ouvrier à la fabrication de ressorts en fils métalliques ouvrière à la fabrication de ressorts en fils métalliques
addetto alla fabbricazione di molle in filo metallico addetta alla fabbricazione di molle in filo metallico
Drahtgitterflechter epinglier-grillageur grigliaio magliaro
151/654
Drahtgitterflechterin epinglière-grillageuse grigliaia magliara
Drahthaspler Drahthasplerin
dévideur de fils métalliques dévideuse de fils métalliques
aspista aspista
Drahthefter Drahthefterin
brocheur au fil de fer brocheuse au fil de fer
cucitore al filo di ferro cucitrice al filo di ferro
Drahthämmerer Drahthämmerin
marteleur de fils marteleuse de fils
martellatore di fili martellatrice di fili
Drahthärter Drahthärterin
trempeur de fils métalliques trempeuse de fils métalliques
temperatore di filo metallico temperatrice di filo metallico
Drahtkontrolleur Drahtkontrolleurin
contrôleur de fils métalliques contrôleuse de fils métalliques
controllore di fili metallici controllora di fili metallici
Drahtmatratzenmacher Drahtmatratzenmacherin
ouvrier à la fabrication de ressorts de sommiers métalliques ouvrière à la fabrication de ressorts de sommiers métalliques
addetto alla fabbricazione di reti per materassi addetta alla fabbricazione di reti per materassi
Drahtsaitenmacher Drahtsaitenmacherin
ouvrier à la fabrication de fils à instruments ouvrière à la fabrication de fils à instruments
addetto alla fabbricazione di corde metalliche addetta alla fabbricazione di corde metalliche
Drahtschneider Drahtschneiderin
coupeur de fils métalliques coupeuse de fils métalliques
tagliatore di filo metallico tagliatrice di filo metallico
Drahtschweisser Drahtschweisserin
soudeur de câbles soudeuse de câbles
saldatore di cavi saldatrice di cavi
Drahtseilbahnführer Drahtseilbahnführerin
conducteur de funiculaire conductrice de funiculaire
conducente di funicolare conducente di funicolare
Drahtseiler Drahtseilerin
câbleur, monteur de lignes aériennes câbleuse, monteuse de lignes aériennes
cablatore cablatrice
Drahtseilkünstler Drahtseilkünstlerin
funambule funambule
funambolo funambola
Drahtseilmacher Drahtseilmacherin
fabricant de cribles en métal fabricante de cribles en métal
fabbricante di cavi metallici fabbricante di cavi metallici
Drahtseilspleisser Drahtseilspleisserin
episseur de câblerie episseuse de câblerie
intrecciatore di filo metallico intrecciatrice di filo metallico
Drahtspinner Drahtspinnerin
fileur de cordes métalliques fileuse de cordes métalliques
filatore di corde metalliche filatrice di corde metalliche
Drahtspuler Drahtspulerin
bobineur de fils bobineuse de fils
bobinatore di filo bobinatrice di filo
Drahtstecker, Drahtzieherei Drahtsteckerin, Drahtzieherei
ficheur tréfilerie ficheuse tréfilerie
addetto alla trafilatrice per fili metallici addetta alla trafilatrice per fili metallici
Drahtwalzer Drahtwalzerin
ouvrier au laminoir à fils métalliques ouvrière au laminoir à fils métalliques
addetto ai cilindri di laminatoio da filo addetta ai cilindri di laminatoio da filo
152/654
Drahtwarenarbeiter Drahtwarenarbeiterin
ouvrier à la fabrication d'articles en fils métalliques ouvrière à la fabrication d'articles en fils métalliques
addetto alla fabbricazione di articoli in filo di ferro addetta alla fabbricazione di articoli in filo di ferro
Drahtweber Drahtweberin Drahtwirker Drahtwirkerin
tisseur de fils métalliques tisseuse de fils métalliques
tessitore di filo metallico tessitrice di filo metallico
Drahtwickler Drahtwicklerin
enrouleur de fils enrouleuse de fils
avvolgitore di filo avvolgitrice di filo
Drahtzieher Drahtzieherin
etireur de fils etireuse de fils tréfileur tréfileuse
tiratore di filo tiratrice di filo
Drahtziehergehilfe Drahtziehergehilfin
aide-tréfileur aide-tréfileuse
aiuto trafilatore aiuto trafilatrice
Drahtziehermeister Drahtziehermeisterin
chef tréfileur cheffe tréfileuse
capotrafilatore capotrafilatrice
Drahtzugarbeiter Drahtzugarbeiterin
ouvrier de tréfilage ouvrière de tréfilage
trafilatore di filo trafilatrice di filo
Drainagearbeiter Drainagearbeiterin
ouvrier draineur ouvrière draineuse
drenatore drenatrice
Drainageingenieur Drainageingenieurin
ingénieur en drainage ingénieure en drainage
ingegnere in drenaggi ingegnere in drenaggi
Drainagemeister Drainagemeisterin
chef draineur cheffe draineuse
capocostruttore di drenaggi capocostruttrice di drenaggi
Drainierer Drainiererin
draineur draineuse
drenaggista drenaggista
Dramaturg Dramaturgin
dramaturge dramaturge
drammaturgo drammaturga
Drechsler Drechslerin
tourneur sur bois tourneuse sur bois
tornitore su legno tornitrice su legno
Drechslereiangestellter Drechslereiangestellte
employé tourneur employée tourneuse
addetto al tornio addetta al tornio
Drechslermeister HFP Drechslermeisterin HFP
tourneur, maître EPS tourneuse, maître EPS
tornitore, maestro EPS tornitrice, maestra EPS
Drechslermeister Drechslermeisterin
maître tourneur maître tourneuse maestro tornitore
Drehbankeinrichter Drehbankeinrichterin
régleur de tours régleuse de tours
regolatore di torni regolatrice di torni
Drehbrückenmaschinist Drehbrückenmaschinistin
machiniste de pont tournant machiniste de pont tournant
manovratore di ponti girevoli manovratrice di ponti girevoli
Drehbuchautor Drehbuchautorin
scénariste scénariste
sceneggiatore sceneggiatrice
Dreher-Bohrer Dreherin-Bohrerin
tourneur-perceur tourneuse-perceuse
tornitore foratore tornitrice foratrice
153/654
Dreher-Mechaniker Dreherin-Mechanikerin
tourneur mécanicien tourneuse mécanicienne
meccanico tornitore meccanica tornitrice
Dreher Dreherin
tourneur tourneuse
tornitore tornitrice
Drehergehilfe Drehergehilfin
aide-tourneur aide-tourneuse
aiuto tornitore aiuto tornitrice
Drehermaschinist Drehermaschinistin
mécanicien au tour mécanicienne au tour
macchinista al tornio macchinista al tornio
Drehermeister Drehermeisterin
chef tourneur cheffe tourneuse
capotornitore capotornitrice
Drehorgelspieler Drehorgelspielerin
joueur d'orgue de Barbarie joueuse d'orgue de Barbarie
suonatore di organetto suonatrice di organetto
Drehscheibenwärter Drehscheibenwärterin
garde de plaque tournante garde de plaque tournante
guardiano alla piattaforma girevole guardiana alla piattaforma girevole
Drehtiefbohrer Drehtiefbohrerin
conducteur de sondeuse conductrice de sondeuse
perforatore trivellatore perforatrice trivellatrice
Drescher Drescherin
batteur batteuse
trebbiatore trebbiatrice
Dreschmaschinenchauffeur Dreschmaschinenchauffeurin
conducteur de batteuse conductrice de batteuse
conducente di trebbiatrici conducente di trebbiatrici
Dresseur Dresseurin
dresseur dresseuse
addestratore addestratrice
Dressman Girl-Mannequin
dressman mannequin
indossatore indossatrice
Drillichweber Drillichweberin
tisseur de treillis tisseuse de treillis
tessitore di tela operata tessitrice di tela operata
Drillichweber Drillichweberin
tisseur de coutil tisseuse de coutil
tessitore di tralicci tessitrice di tralicci
Drogenfürsorger Drogenfürsorgerin
assistant social pour toxicomanes assistante sociale pour toxicomanes
assistente sociale per tossicomani assistente sociale per tossicomani
Drogentherapeut Drogentherapeutin
thérapeute pour toxicomanes thérapeute pour toxicomanes
terapista per tossicomani terapista per tossicomani
Drogerieangestellter Drogerieangestellte
employé de droguerie employée de droguerie
impiegato di drogheria impiegata di drogheria
Drogerieverkäufer Drogerieverkäuferin
vendeur, articles de droguerie vendeuse, articles de droguerie vendeur droguiste vendeuse droguiste
venditore di drogheria venditrice di drogheria
Drogist Drogistin droguiste droghiere Drogist, dipl.HFP Drogistin, dipl.HFP
droguiste, dipl.EPS droguiste, dipl.EPS
droghiere speziale, dipl.EPS droghiera speziale, dipl.EPS
154/654
Drogistengehilfe Drogistengehilfin
aide de droguerie aide de droguerie
aiuto di drogheria aiuto di drogheria
Droschkenkutscher Droschkenkutscherin
cocher de fiacre cochère de fiacre
fiaccheraio fiaccheraia
Drosselmeister Drosselmeisterin
chef fileur au continu cheffe fileuse au continu
capofilatore alle continue capofilatrice alle continue
Drucker Druckerin
imprimeur imprimeuse stampatore
Drucker, Andruck Druckerin, Andruck
imprimeur, tirage d'essai imprimeuse, tirage d'essai
stampatore, macchina tiraprove stampatrice, macchina tiraprove
Drucker, Bogenoffsetdruck Druckerin, Bogenoffsetdruck
imprimeur, offset à feuilles imprimeuse, offset à feuilles
stampatore, macchina offset a fogli stampatrice, macchina offset a fogli
Drucker, Formulardruck Druckerin, Formulardruck
imprimeur, impression de formulaires imprimeuse, impression de formulaires
stampatore, macchina per moduli in continuo stampatrice, macchina per moduli in continuo
Drucker, kleinformatiger Offsetdruck Druckerin, kleinformatiger Offsetdruck
imprimeur, petite offset imprimeuse, petite offset
stampatore, macchine offset piccolo formato stampatrice, macchine offset piccolo formato
Drucker, Rollenoffsetdruck Druckerin, Rollenoffsetdruck
imprimeur offset à la rotative imprimeuse offset à la rotative
stampatore, macchina offset a bobina stampatrice, macchina offset a bobina
Drucker, Tiefdruck Druckerin, Tiefdruck
imprimeur, héliogravure imprimeuse, héliogravure imprimeur en héliogravure imprimeuse en héliogravure
stampatore, macchina rotocalco stampatrice, macchina rotocalco
Druckereiarbeiter Druckereiarbeiterin
ouvrier d'imprimerie ouvrière d'imprimerie
addetto di tipografia addetta di tipografia operaio di tipografia operaia di tipografia
Druckereiausleger Druckereiauslegerin
etaleur dans une imprimerie etaleuse dans une imprimerie
voltafogli in tipografia voltafogli in tipografia
Druckereibuchbinder Druckereibuchbinderin
relieur d'imprimerie relieuse d'imprimerie
legatore di tipografia legatrice di tipografia
Druckereidirektor Druckereidirektorin
directeur d'imprimerie directrice d'imprimerie
direttore di tipografia direttrice di tipografia
Druckereifaktor Druckereifaktorin
prote d'imprimerie prote d'imprimerie
proto di stampa proto di stampa
Druckereigehilfe Druckereigehilfin
aide d'imprimerie aide d'imprimerie
aiutante di tipografia aiutante di tipografia
Druckereiingenieur Druckereiingenieurin
ingénieur-typographe ingénieure-typographe
ingegnere in arti grafiche ingegnere in arti grafiche
Druckereikartonager Druckereikartonagerin
cartonnier-imprimeur cartonnière-imprimeuse
cartoniere impressore cartoniera impressora
Druckereileiter Druckereileiterin
chef d'imprimerie cheffe d'imprimerie
capotipografo capotipografa
155/654
Druckereimanager Druckereimanagerin
manager d'imprimerie manager d'imprimerie
manager di tipografia manager di tipografia
Druckereimaschineneinrichter Druckereimaschineneinrichterin
régleur de machines dans l'imprimerie régleuse de machines dans l'imprimerie
regolatore di macchine di tipografia regolatrice di macchine di tipografia
Druckereimaschinenführer Druckereimaschinenführerin
conducteur de machines d'imprimerie conductrice de machines d'imprimerie
conduttore di macchine tipografiche conduttrice di macchine tipografiche
Druckereimaschinist Druckereimaschinistin
conducteur de machines offset d'imprimerie conductrice de machines offset d'imprimerie
conduttore di macchine di stampa conduttrice di macchine di stampa
Druckereitechniker Druckereitechnikerin
technicien-typographe technicienne-typographe
tecnico tipografo tecnica tipografa
Druckereitechniker Druckereitechnikerin
technicien d'imprimerie technicienne d'imprimerie
tecnico di stamperia tecnica di stamperia
Druckereivorarbeiter Druckereivorarbeiterin
contremaître d'imprimerie contremaîtresse d'imprimerie
tipografo capogruppo tipografa capogruppo
Druckermeister Druckermeisterin
maître imprimeur maître imprimeuse
maestro stampatore maestra stampatrice
Druckerstereotypeur Druckerstereotypeurin
imprimeur-stéréotypeur imprimeuse-stéréotypeuse
stereotipista-stampatore stereotipista-stampatrice
Druckformhersteller Druckformherstellerin
constructeur de moules d'imprimerie constructrice de moules d'imprimerie
fabbricante di matrici da stampa fabbricante di matrici da stampa
Druckindustrie, Meister, dipl.HFP Druckindustrie, Meisterin, dipl.HFP
maître de l'industrie des arts graphiques, dipl.EPS maître de l'industrie des arts graphiques, dipl.EPS
maestro dell'industria delle arti grafiche, dipl.EPS maestra dell'industria delle arti grafiche, dipl.EPS
Druckluftbohrer Druckluftbohrerin
conducteur de perceuse à air comprimé conductrice de perceuse à air comprimé
foratore a aria compressa foratrice a aria compressa
Druckluftputzer Druckluftputzerin
nettoyeur à l'air comprimé nettoyeuse à l'air comprimé
pulitore all'aria compressa pulitrice all'aria compressa
Druckmusterzeichner Druckmusterzeichnerin
dessinateur de modèles d'imprimerie dessinatrice de modèles d'imprimerie
disegnatore di modelli di stampa disegnatrice di modelli di stampa
Druckpressenführer Druckpressenführerin
conducteur de presse à imprimer conductrice de presse à imprimer
conduttore di pressa a stampa conduttrice di pressa a stampa
Drucksacheneinkäufer Drucksacheneinkäuferin
acheteur en imprimés acheteuse en imprimés
acquisitore di stampati acquisitrice di stampati
Drucksachenverwalter Drucksachenverwalterin
administrateur des imprimés administratrice des imprimés
amministratore di ufficio stampati amministratrice di ufficio stampati
Druckschablonenmacher Druckschablonenmacherin
découpeur de pochoirs métalliques découpeuse de pochoirs métalliques
tagliatore di maschere metalliche tagliatrice di maschere metalliche
Druckwalzenstecher Druckwalzenstecherin
graveur sur cylindres d'imprimerie graveuse sur cylindres d'imprimerie
incisore su cilindri di stampa incisora su cilindri di stampa
156/654
Dublierer Dubliererin
doubleur doubleuse
doppiatore doppiatrice
Dumperfahrer Dumperfahrerin
chauffeur de dumper chauffeuse de dumper
conducente di dumper conducente di dumper
Durchflussmesstechniker Durchflussmesstechnikerin
technicien en mensuration coulage technicienne en mensuration coulage
tecnico in regolatori di portata tecnica in regolatori di portata
Dynamitarbeiter Dynamitarbeiterin
ouvrier à la dynamite ouvrière à la dynamite
addetto alla preparazione di dinamite addetta alla preparazione di dinamite
Dämpfer, Textilien Dämpferin, Textilien
vaporiseur, textiles vaporiseuse, textiles
vaporizzatore, tessili vaporizzatrice, tessili
Décalqueur Décalqueuse
décalqueur décalqueuse
décalqueur décalqueuse
Dégrossisseur Dégrossisseuse
dégrossisseur dégrossisseuse
sbozzatore sbozzatrice
Düngerfabrikationsarbeiter Düngerfabrikationsarbeiterin
ouvrier à la fabrication d'engrais ouvrière à la fabrication d'engrais
operaio alla fabbricazione di concimi operaia alla fabbricazione di concimi
Düsenarbeiter Düsenarbeiterin
ouvrier sur gicleur ouvrière sur gicleur
addetto agli spruzzatori addetta agli spruzzatori
Edelmetallbearbeiter Edelmetallbearbeiterin
spécialiste sur métaux précieux spécialiste sur métaux précieux
addetto alla lavorazione di metalli preziosi addetta alla lavorazione di metalli preziosi
Edelmetallgiesser Edelmetallgiesserin
mouleur-fondeur de métaux précieux mouleuse-fondeuse de métaux précieux
colatore fonditore di metalli preziosi colatrice fonditrice di metalli preziosi
Edelmetallgraveur Edelmetallgraveurin
graveur sur métaux précieux graveuse sur métaux précieux
incisore su metalli preziosi incisora su metalli preziosi
Edelmetallhändler Edelmetallhändlerin
commerçant de métaux précieux commerçante de métaux précieux
commerciante di metalli preziosi commerciante di metalli preziosi
Edelmetallprüfer Edelmetallprüferin
essayeur juré essayeuse jurée
saggiatore saggiatrice
Edelmetallschleifer Edelmetallschleiferin
affineur de métaux précieux affineuse de métaux précieux
affinatore di metalli preziosi affinatrice di metalli preziosi
Edelmetallschmelzer Edelmetallschmelzerin
fondeur de métaux précieux fondeuse de métaux précieux
fonditore di metalli preziosi fonditrice di metalli preziosi
Edelmetallstanzer Edelmetallstanzerin
etampeur sur métaux précieux etampeuse sur métaux précieux
stampatore su metalli preziosi stampatrice su metalli preziosi
Edelmetallwiederverwerter Edelmetallwiederverwerterin
recycleur de métaux précieux recycleuse de métaux précieux
riciclatore di metalli preziosi riciclatrice di metalli preziosi
Edelsteinbearbeiter Edelsteinbearbeiterin
employé spécialisé sur pierres précieuses employée spécialisée sur pierres précieuses
addetto alla lavorazione di pietre preziose addetta alla lavorazione di pietre preziose
157/654
Edelsteinbohrer Edelsteinbohrerin
perceur de pierres précieuses perceuse de pierres précieuses
perforatore di pietre preziose perforatrice di pietre preziose
Edelsteinexperte Edelsteinexpertin
expert en pierres précieuses experte en pierres précieuses
esperto in pietre preziose esperta in pietre preziose
Edelsteinfasser Edelsteinfasserin
sertisseur de pierres précieuses sertisseuse de pierres précieuses
incastonatore di pietre preziose incastonatrice di pietre preziose
Edelsteingraveur Edelsteingraveurin
graveur sur pierres précieuses graveuse sur pierres précieuses
incisore su pietre preziose incisora su pietre preziose
Edelsteinhändler Edelsteinhändlerin
commerçant en pierres précieuses commerçante en pierres précieuses
commerciante di pietre preziose commerciante di pietre preziose
Edelsteinpolierer Edelsteinpoliererin
polisseur de pierres précieuses polisseuse de pierres précieuses
lucidatore di pietre preziose lucidatrice di pietre preziose
Edelsteinschleifer Edelsteinschleiferin
lapidaire lapidaire
tagliatore di pietre preziose tagliatrice di pietre preziose
Edelsteinschneider Edelsteinschneiderin
scieur de pierres précieuses scieuse de pierres précieuses
tagliatore di pietre preziose tagliatrice di pietre preziose
Edelsteinsortierer Edelsteinsortiererin
trieur de pierres précieuses trieuse de pierres précieuses
selezionatore di pietre preziose selezionatrice di pietre preziose
Editorialassistent Editorialassistentin
assistant-éditorialiste assistante-éditorialiste
assistente editorialista assistente editorialista
EDP-Operateur EDP-Operateurin
opérateur EDP opératrice EDP
operatore EED operatrice EED
EDV- und Kaufmännischer Angestellter EDV- und Kaufmännischer Angestellte
employé de commerce et d'informatique employée de commerce et d'informatique
impiegato di commercio e d'informatica EED impiegata di commercio e d'informatica EED
EDV-Administrator EDV-Administratorin
administrateur TED administratrice TED
amministratore EED amministratrice EED
EDV-Analytiker, dipl.HFP EDV-Analytikerin, dipl.HFP
analyste en informatique, dipl.EPS analyste en informatique, dipl.EPS
analista in informatica, dipl.EPS analista in informatica, dipl.EPS
EDV-Angestellter EDV-Angestellte
employé TED employée TED
impiegato EED impiegata EED
EDV-Anwender EDV-Anwenderin
utilisateur d'informatique utilisatrice d'informatique
utente in informatica di gestione utente in informatica di gestione
EDV-Anwender EDV-Anwenderin
utilisateur qualifié en informatique de gestion utilisatrice qualifiée en informatique de gestion
utente qualificato in informatica di gestione utente qualificata in informatica di gestione
EDV-Arbeiter EDV-Arbeiterin
ouvrier TED ouvrière TED
addetto EED addetta EED
EDV-Arbeitsvorbereiter EDV-Arbeitsvorbereiterin
préparateur du travail TED préparatrice du travail TED
preparatore del lavoro EED preparatrice del lavoro EED
158/654
EDV-Ausbildner EDV-Ausbildnerin
formateur TED formatrice TED
istruttore EED istruttrice EED istruttore in informatica EED istruttrice in informatica EED
EDV-Auswerter EDV-Auswerterin
valorisateur TED valorisatrice TED
addetto allo spoglio dati EED addetta allo spoglio dati EED
EDV-Berater EDV-Beraterin
conseiller TED conseillère TED
consulente EED consulente EED
EDV-Betreuer EDV-Betreuerin
surveillant TED surveillante TED
assistente consulente EED assistente consulente EED
EDV-Betriebsorganisator EDV-Betriebsorganisatorin
organisateur d'exploitation TED organisatrice d'exploitation TED
organizzatore aziendale EED organizzatrice aziendale EED
EDV-Computergraphiker EDV-Computergraphikerin
graphiste sur computer, traitement électronique des données graphiste sur computer, traitement électronique des données
eidomatico eidomatica
EDV-Consultant EDV-Consultant
consultant TED consultante TED
consulente EED consulente EED
EDV-Dispatcher EDV-Dispatcherin
dispatcher TED dispatcher TED
dispatcher EED dispatcher EED
EDV-Disponent EDV-Disponentin
gérant TED gérante TED
disponente EED disponente EED
EDV-Eingabeprüfer EDV-Eingabeprüferin
contrôleur de saisie informatique contrôleuse de saisie informatique
controllore immissione dati EED controllora immissione dati EED
EDV-Entwickler EDV-Entwicklerin
développeur TED développeuse TED
sviluppatore di progetti EED sviluppatrice di progetti EED
EDV-Fachmann EDV-Fachfrau
expert TED experte TED
esperto EED esperta EED
EDV-Helfer EDV-Helferin
aide TED aide TED
aiuto EED aiuto EED
EDV-Installateur EDV-Installateurin
installateur en informatique installatrice en informatique
installatore EED installatrice EED
EDV-Instruktor EDV-Instruktorin
instructeur TED instructrice TED
istruttore EED istruttrice EED
EDV-Kontrolleur EDV-Kontrolleurin
contrôleur TED contrôleuse TED
controllore EED controllora EED
EDV-Leiter EDV-Leiterin EDV-Chef EDV-Chefin
chef TED cheffe TED capo EED
EDV-Locher EDV-Locherin Locher
perforateur TED perforatrice TED perforeur
perforatore EED perforatrice EED perforatore EDP
159/654
Locherin perforeuse perforatrice EDP
EDV-Logist EDV-Logistin
logisticien TED logisticienne TED
impiegato servizio logistico EED impiegata servizio logistico EED
EDV-Netzwerkbetreuer EDV-Netzwerkbetreuerin
surveillant de réseaux TED surveillante de réseaux TED
responsabile reti di collegamento EED responsabile reti di collegamento EED
EDV-Organisationsberater EDV-Organisationsberaterin
conseiller pour l'organisation, traitement électronique des données conseillère pour l'organisation, traitement électronique des données
consulente d'organizzazione EED consulente d'organizzazione EED
EDV-Organisator EDV-Organisatorin
organisateur TED organisatrice TED MC organisateur en informatique organisatrice en informatique
organizzatore EED organizzatrice EED
EDV-Planer EDV-Planerin
planificateur TED planificatrice TED
pianificatore EED pianificatrice EED
EDV-Produktionsleiter EDV-Produktionsleiterin
chef de production TED cheffe de production TED capoproduzione EED
EDV-Projektassistent EDV-Projektassistentin
assistant de projet TED assistante de projet TED
assistente di progetti EED assistente di progetti EED
EDV-Projektleiter EDV-Projektleiterin
chef de projets TED cheffe de projets TED capo progetti EED
EDV-Projektleiter EDV-Projektleiterin
chef spécialiste des projets TED cheffe spécialiste des projets TED capo progettista EED
EDV-Sachbearbeiter EDV-Sachbearbeiterin
employé compétent TED employée compétente TED
impiegato specializzato EED impiegata specializzata EED
EDV-Servicetechniker EDV-Servicetechnikerin
technicien de service TED technicienne de service TED
tecnico servizio EED tecnica servizio EED
EDV-Spezialist EDV-Spezialistin EDV-Fachmann EDV-Fachfrau spécialiste TED specialista EED EDV-Supervisor EDV-Supervisorin
superviseur TED superviseuse TED
supervisore EED supervisora EED
EDV-Support-Chef EDV-Support-Chefin
chef-Support TED cheffe-Support TED capo Support EED
EDV-Supporter EDV-Supporterin
supporter TED supporter-TED supporter EED
EDV-Systemmanager EDV-Systemmanagerin
manager de système TED manager de système TED
manager sistemista EED manager sistemista EED
EDV-Systemverwalter EDV-Systemverwalterin
responsable de système TED responsable de système TED
amministratore di sistemi EED amministratrice di sistemi EED
160/654
EDV-Techniker EDV-Technikerin
technicien-TED technicienne-TED MC technicien en informatique technicienne en informatique
tecnico EED tecnica EED
EDV-Trainer EDV-Trainerin
moniteur TED monitrice TED
trainer EED trainer EED
EDV-Verantwortlicher EDV-Verantwortliche
responsable TED responsable TED
responsabile EED responsabile EED
EDV-Verkaufsleiter EDV-Verkaufsleiterin
chef de vente TED cheffe de vente TED
responsabile vendite EED responsabile vendite EED
EDV-Vorbereiter EDV-Vorbereiterin
préparateur en informatique préparatrice en informatique
preparatore EED preparatrice EED
EEG-Assistent EEG-Assistentin
assistant technique en EEG assistante technique en EEG
assistente tecnico EEG assistente tecnica EEG
EEG-Assistent EEG-Assistentin
assistant EEG assistante EEG
assistente EEG assistente EEG
Effektenbuchhalter Effektenbuchhalterin
comptable dans le secteur des valeurs comptable dans le secteur des valeurs
contabile addetto ai titoli contabile addetta ai titoli
Effektenbuchhalter Effektenbuchhalterin
comptable commis aux titres comptable commise aux titres
addetto controllo cedole addetta controllo cedole
Effektenhändler Effektenhändlerin Börsenhändler Börsenhändlerin
agent de bourse agente de bourse agente di borsa
Effektgarnzwirner Effektgarnzwirnerin
retordeur de fils fantaisie retordeuse de fils fantaisie
ritorcitore di fili fantasia ritorcitrice di fili fantasia
Egalisierer, Ausrüsterei Egalisiererin, Ausrüsterei
egaliseur d'apprêtage egaliseuse d'apprêtage
ugualizzatore ugualizzatrice
Eheberater Eheberaterin
conseiller matrimonial conseillère matrimoniale
consulente matrimoniale consulente matrimoniale
Eichberater Eichberaterin
conseiller-étalonneur conseillère-étalonneuse
consulente in tarature consulente in tarature
Eichenlohgerber Eichenlohgerberin
tanneur aux écorces de chêne tanneuse aux écorces de chêne
conciatore di cortecce di quercia conciatrice di cortecce di quercia
Eicher für elektrische Apparate Eicherin für elektrische Apparate
etalonneur d'appareils électriques etalonneuse d'appareils électriques
taratore di apparecchi elettrici taratrice di apparecchi elettrici
Eicher Eicherin
etalonneur etalonneuse
taratore taratrice
Eichgraveur Eichgraveurin
graveur-étalonneur graveuse-étalonneuse
incisore taratore incisora taratrice
161/654
Eichmeister Eichmeisterin
jaugeur, chef vérificateur des poids et mesures jaugeuse, cheffe vérificatrice des poids et mesures maître étalonneur maître étalonneuse
esperto verificatore esperta verificatrice
eidg.dipl.Florist eidg.dipl.Floristin
fleuriste diplômé fédéral fleuriste diplômée fédéral fiorista diplomato
eidg.diplomierter Autoelektriker eidg.diplomierte Autoelektrikerin
électricien en automobiles diplômé électricienne en automobiles diplômée elettricista d'automobili diplomato
Eidg.diplomierter Turn- und Sportlehrer I Eidg.diplomierte Turn- und Sportlehrerin I
maître d'éducation physique et de sport, dipl.féd.I maîtresse d'éducation physique et de sport, dipl.féd.I
insegnante di ginnastica e sport insegnante di ginnastica e sport
Eidg.diplomierter Turn- und Sportlehrer II Eidg.diplomierte Turn- und Sportlehrerin II
maître d'éducation physique et de sport, dipl.féd.II maîtresse d'éducation physique et de sport, dipl.féd.II
insegnante di ginnastica e sport II insegnante di ginnastica e sport
eidg.diplomierter Werbeleiter eidg.diplomierte Werbeleiterin
chef de publicité diplômé chef de publicité diplômée capo di pubblicità diplomato
Eidg.Meisterdiplom maîtrise fédérale esame professionale superiore, maestrìa Eidgenössische Matura maturité fédérale maturità federale Eidgenössischer Fachausweis brevet fédéral professionnel EP attestato professionale federale, APF Eidgenössischer Fähigkeitsausweis brevet fédéral professionnel attestato professionale federale Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis certificat fédéral de capacité attestato federale di capacità, AFC
Eidgenössisches Versicherungsdiplom Eidgenössisches Versicherungsdiplom
diplôme fédéral en assurances diplôme fédéral en assurances
diploma federale d'assicurazione diploma federale d'assicurazione
Eierdurchleuchter Eierdurchleuchterin
mireur d'oeufs mireuse d'oeufs
addetto al controllo delle uova addetta al controllo delle uova
Eierhändler Eierhändlerin
marchand d'oeufs marchande d'oeufs
commerciante di uova commerciante di uova
Eierlieferant Eierlieferantin
livreur d'oeufs livreuse d'oeufs
fornitore di uova fornitrice di uova
Eilbote Eilbotin
courrier exprès courrière exprès
corriere per espressi corriera per espressi
Eilgutarbeiter Eilgutarbeiterin
ouvrier aux marchandises à grande vitesse ouvrière aux marchandises à grande vitesse
operaio servizio merci per espresso operaia servizio merci per espresso
Eilgutvorarbeiter Eilgutvorarbeiterin
chef d'équipe aux marchandises à grande vitesse cheffe d'équipe aux marchandises à grande vitesse caposquadra servizio espressi
Ein- und Verkaufschef Ein- und Verkaufschefin
chef acheteur et vendeur cheffe acheteuse et vendeuse
responsabile compra vendita responsabile compra vendita
Einballer Einballerin
emballeur de chaussures emballeuse de chaussures
impacchettatore di scarpe impacchettatrice di scarpe
Einbalsamierer Einbalsamiererin
embaumeur embaumeuse
imbalsamatore imbalsamatrice
162/654
Einbaumonteur Einbaumonteurin
monteur d'aménagements monteuse d'aménagements
montatore di apparecchiature montatrice di apparecchiature
Einformer Einformerin
mouleur mouleuse
formatore dressatore formatrice dressatrice
Einfärber Einfärberin Farbansetzer Farbansetzerin
encreur encreuse
inchiostratore inchiostratrice
Einführungskursleiter Einführungskursleiterin
chargé de cours d'introduction chargée de cours d'introduction
direttore di corsi d'introduzione direttrice di corsi d'introduzione
Eingliederungswerkstättearbeiter Eingliederungswerkstättearbeiterin
ouvrier dans un atelier pour handicapés ouvrière dans un atelier pour handicapés
operaio di centro di reintegrazione operaia di centro di reintegrazione
Einkaufs- und Verkaufsassistent Einkaufs- und Verkaufsassistentin
assistant d'achats et ventes assistante d'achats et ventes
assistente di compra vendita assistente di compra vendita
Einkaufs- und Verkaufskoordinator Einkaufs- und Verkaufskoordinatorin
coordinateur, achats et ventes coordinatrice, achats et ventes
coordinatore di compra vendita coordinatrice di compra vendita
Einkaufs- und Verkaufsmanager Einkaufs- und Verkaufsmanagerin
manager, achat et ventes manager, achat et ventes
manager di compravendita manager di compravendita
Einkaufsagent Einkaufsagentin
acheteur acheteuse
agente acquisitore agente acquisitrice
Einkaufsassistent Einkaufsassistentin
assistant d'achats assistante d'achats assistant au service d'achat assistante au service d'achat assistente agli acquisti
Einkaufsberater Einkaufsberaterin
conseiller en achats conseillère en achats
consulente in acquisti consulente in acquisti
Einkaufschef-Stellvertreter Einkaufschefin-Stellvertreterin
suppléant du chef d'achat suppléante du chef d'achat
sostituto del capoacquisti sostituta del capoacquisti
Einkaufschef Einkaufschefin
chef acheteur cheffe acheteuse capo acquisizioni
Einkaufsdirektor Einkaufsdirektorin
directeur d'achat directrice d'achat
direttore degli acquisti direttrice degli acquisti
Einkaufsdisponent Einkaufsdisponentin
mandataire acquisiteur mandatrice acquisitrice
disponente acquisitore disponente acquisitrice
Einkaufsleiter Einkaufsleiterin
chef des achats cheffe des achats capo responsabile acquisti
Einkaufszentrumsleiter Einkaufszentrumsleiterin
gérant de centre commercial gérante de centre commercial
gerente di centro commerciale gerente di centro commerciale
Einkäufer Hotelbranche Einkäuferin Hotelbranche
acheteur de matériel d'hôtellerie acheteuse de matériel d'hôtellerie
acquisitore di materiale alberghiero acquisitrice di materiale alberghiero
163/654
Einkäufer Lebensmittelbranche Einkäuferin Lebensmittelbranche
acheteur en denrées alimentaires acheteuse en denrées alimentaires
acquisitore di derrate alimentari acquisitrice di derrate alimentari
Einkäufer Reisebüro Einkäuferin Reisebüro
acheteur, agence de voyages acheteuse, agence de voyages
acquirente, agenzia di viaggio acquirente, agenzia di viaggio
Einkäufer Uhrenbranche Einkäuferin Uhrenbranche
acheteur en horlogerie acheteuse en horlogerie
acquisitore in orologi acquisitrice in orologi
Einkäufer von elektronischen Bestandteilen Einkäuferin von elektronischen Bestandteilen
acheteur en composants électroniques acheteuse en composants électroniques
acquisitore di componenti acquisitrice di componenti
Einkäufer von landwirtschaftlichen Produkten Einkäuferin von landwirtschaftlichen Produkten
acheteur en produits agricoles acheteuse en produits agricoles
acquisitore di prodotti agricoli acquisitrice di prodotti agricoli
Einkäufer von mechanischen Artikeln Einkäuferin von mechanischen Artikeln
acheteur en articles mécaniques acheteuse en articles mécaniques
acquisitore di articoli meccanici acquisitrice di articoli meccanici
Einkäufer von technischen Artikeln Einkäuferin von technischen Artikeln
acheteur en articles techniques acheteuse en articles techniques
acquisitore di articoli tecnici acquisitrice di articoli tecnici
Einkäufer, dipl.HFP Einkäuferin, dipl.HFP
acheteur, dipl.EPS acheteuse, dipl.EPS
acquisitore, dipl.EPS acquisitrice dipl.EPS
Einkäufer, elektronische Apparate Einkäuferin, elektronische Apparate
acheteur en appareils électroniques acheteuse en appareils électroniques
acquisitore di apparecchi elettronici acquisitrice di apparecchi elettronici
Einkäufer, Werkzeugbranche Einkäuferin, Werkzeugbranche
acheteur en outillages acheteuse en outillages
acquisitore d'utensileria acquisitrice d'utensileria
Einkäufer-Verkäufer Einkäuferin-Verkäuferin
acheteur-vendeur acheteuse-vendeuse
acquirente venditore acquirente venditrice
Einkäufer Einkäuferin
acheteur acheteuse
acquisitore acquisitrice
Einlegechef, Spinnerei Einlegechefin, Spinnerei
chef monteur de filature cheffe monteuse de filature
capomontatore della filatura capomontatrice della filatura
Einleger, Druckerei Einlegerin, Druckerei Einleger Einlegerin
margeur, imprimerie margeuse, imprimerie mettifoglio
Einleger, Spinnerei Einlegerin, Spinnerei
monteur, filature monteuse, filature
montatore, filatura montatrice, filatura
Einleger, Weberei Einlegerin, Weberei
encarteur, tissage encarteuse, tissage
avviatore, tessitura avviatrice, tessitura
Einleister Einleisterin
renformeur renformeuse
formatore imbastitore formatrice imbastitrice
Einnehmer/Kassierer Einnehmerin/Kassiererin
caissier/Encaisseur caissière/Encaisseuse
incassatore/Cassiere incassatrice/Cassiera
Einnäher Einnäherin
pinceur pinceuse
cucitore cucitrice
Einpacker/Paketmacher emballeur/Empaqueteur imballatore/Impacchettatore
164/654
Einpackerin/Paketmacherin emballeuse/Empaquetrice imballatrice/Impacchettatrice
Einrichter in Wäschefabrik Einrichterin in Wäschefabrik
préparateur dans une fabrique de lingerie préparatrice dans une fabrique de lingerie
preparatore in fabbrica di biancheria preparatrice in fabbrica di biancheria
Einrichter, Giesserei Einrichterin, Giesserei
chargeur de fourneaux de fonderie chargeuse de fourneaux de fonderie
caricaforni, fonderia caricaforni, fonderia
Einrichter-Vorarbeiter Einrichterin-Vorarbeiterin
contremaître-ajusteur contremaîtresse-ajusteuse
preparatore caposquadra preparatrice caposquadra
Einrichter Einrichterin
ajusteur, régleur ajusteuse, régleur
preparatore aggiustatore preparatrice aggiustatrice
Einrichter Einrichterin
ajusteur ajusteuse
aggiustatore attrezzista d'officina aggiustatrice attrezzista d'officina
Einrichtungsberater Einrichtungsberaterin
conseiller d'aménagement conseillère d'aménagement
consulente d'arredamenti consulente d'arredamenti
Einsatzdisponent Einsatzdisponentin
dispositeur de mise en travail dispositrice de mise en travail
disponente operativo disponente operativa
Einsatzleiter Hauspflege Einsatzleiterin Hauspflege
responsable du service des soins à domicile responsable du service des soins à domicile
gestore del personale di cure a domicilio gestora del personale di cure a domicilio
Einsatzleiter Pflegebereich Einsatzleiterin Pflegebereich
chef secteur des soins infirmiers cheffe secteur des soins infirmiers
gestore del personale di cure infermieristiche gestora del personale di cure infermieristiche
Einsatzleiter Polizei Einsatzleiterin Polizei
chef de la disponibilité de police cheffe de la disponibilité de police capo disponente di polizia
Einsatzleiter Einsatzleiterin
chef de la disponibilité cheffe de la disponibilité capo impiego
Einsatzleiter Einsatzleiterin
chef de mise au travail cheffe de mise au travail
capo operativo capo operativa
Einsatzplaner Einsatzplanerin
projeteur de mise au travail projeteuse de mise au travail
pianificatore operativo pianificatrice operativa
Einschaler Einschalerin
coffreur, béton coffreuse, béton
cassonista cassonista
Einschiesser Einschiesserin
régleur de tirs régleuse de tirs
addetto alla taratura addetta alla taratura
Einschiffler Einschifflerin
garnisseur de navettes garnisseuse de navettes
infilanavette infilanavette
Einschmelzer in Glühkörperfabrik Einschmelzerin in Glühkörperfabrik
fondeur dans une fabrique de tubes à incandescence fondeuse dans une fabrique de tubes à incandescence
fonditore in fabbrica di corpi illuminanti ad incandescenza fonditrice in fabbrica di corpi illuminanti ad incandescenza
Einschätzungsbeamter Einschätzungsbeamtin
fonctionnaire taxateur fonctionnaire taxatrice
addetto alla stima addetta alla stima
Einsetzer in Hafnerei Einsetzerin in Hafnerei
monteur en fumisterie monteuse en fumisterie
montatore fumista montatrice fumista
165/654
Einstecher Einstecherin
trépointeur trépointeuse
impiantatore impiantatrice
Einsteller von Messgeräten Einstellerin von Messgeräten
ajusteur d'instruments de mesure ajusteuse d'instruments de mesure
aggiustatore apparecchi di misurazione aggiustatrice apparecchi di misurazione
Einsteller Einstellerin
ajusteur technique ajusteuse technique
regolatore regolatrice
Eintaucher Eintaucherin
baigneur de textile baigneuse de textile
bagnatore bagnatrice
Einteiler Einteilerin
distributeur en broderie distributrice en broderie
infilatore infilatrice
Eintänzer Eintänzerin
danseur mondain danseuse mondaine
ballerino a pagamento ballerina a pagamento
Einwanderungsbeamter Einwanderungsbeamtin
agent d'immigration agente d'immigration
agente al servizio immigrazione agente al servizio immigrazione
Einwickler Einwicklerin
enveloppeur enveloppeuse
avviluppatore avviluppatrice
Einwäger Einwägerin Wäger Wägerin
peseur peseuse
pesatore pesatrice
Einzahlungskassier Einzahlungskassierin
caissier payeur caissière payeuse
cassiere ai versamenti cassiera ai versamenti
Einzelhändler Einzelhändlerin Detaillist Detaillistin Detailhändler Detailhändlerin Detailhandelskaufmann Detailhandelskauffrau
détaillant détaillante
rivenditore rivenditrice dettagliante commerciante al minuto
Einzelrichter, Grundsteuerrekurse Einzelrichterin, Grundsteuerrekurse
juge unique, recours sur taxes foncières juge unique, recours sur taxes foncières
giudice unico, ricorsi d'imposte fondiarie giudice unica, ricorsi d'imposte fondiarie
Einzieher, Wirkerei Einzieherin, Wirkerei
renfileur, bonneterie renfileuse, bonneterie
infilatore, maglieria infilatrice, maglieria
Einzieher Einzieherin Geldeinzieher Geldeinzieherin
encaisseur encaisseuse
incassatore incassatrice
Eisbahnarbeiter Eisbahnarbeiterin
ouvrier de patinoire ouvrière de patinoire
impiegato di pista di ghiaccio impiegata di pista di ghiaccio
Eiscrememacher Eiscrememacherin
fabricant de glaces fabricante de glaces
gelatiere gelatiera
166/654
Eiscremeverkäufer Eiscremeverkäuferin Glacéverkäufer Glacéverkäuferin
vendeur de glaces vendeuse de glaces
venditore di gelati venditrice di gelati
Eisen- und Baumaterialienhändler Eisen- und Baumaterialienhändlerin
marchand de fer et de matériaux de construction marchande de fer et de matériaux de construction
commerciante di materiale in ferro e da costruzione commerciante di materiale in ferro e da costruzione
Eisenarbeiter Eisenarbeiterin
ouvrier sur fer ouvrière sur fer
addetto alla lavorazione del ferro addetta alla lavorazione del ferro
Eisenbahner Eisenbahnerin
cheminot cheminote
ferroviere ferroviera
Eisenbahnhostess Eisenbahnhostess
hôtesse de train hôtesse de train
hostess di treno hostess di treno
Eisenbahnkontrolleur Eisenbahnkontrolleurin
contrôleur ferroviaire contrôleuse ferroviaire
controllore ferroviario controllora ferroviaria
Eisenbergwerkarbeiter Eisenbergwerkarbeiterin
ouvrier de mine de fer ouvrière de mine de fer
operaio di miniera di ferro operaia di miniera di ferro
Eisenbetonkonstrukteur Eisenbetonkonstrukteurin
constructeur en béton armé constructrice en béton armé
costruttore in cemento armato costruttrice in cemento armato
Eisenbetonpolier Eisenbetonpolierin
contremaître à la fabrication de béton armé contremaîtresse à la fabrication de béton armé capocementista per getti in cemento armato
Eisenbetonzeichner Eisenbetonzeichnerin
dessinateur en constructions de béton armé dessinatrice en constructions de béton dessinateur en béton armé dessinatrice en béton armé
disegnatore per cemento armato disegnatrice per cemento armato
Eisenbetonzementer Eisenbetonzementerin
cimentier en béton armé cimentière en béton armé
cementatore in beton armato cementatrice in beton armato
Eisenbieger Eisenbiegerin
cintreur sur fer cintreuse sur fer
piegaferro piegaferro
Eisenbinder Eisenbinderin
enfileur de fer enfileuse de fer
ferraiolo ferraiola
Eisenblecharbeiter Eisenblecharbeiterin
ouvrier sur tôle de fer ouvrière sur tôle de fer
lamierista lamierista
Eisenbohrer Eisenbohrerin
perceur sur fer perceuse sur fer
foratore di ferro foratrice di ferro
Eisendreher Eisendreherin
tourneur sur fer tourneuse sur fer
tornitore di ferro tornitrice di ferro
Eisendrehergehilfe Eisendrehergehilfin
aide-tourneur sur fer aide-tourneuse sur fer
aiuto tornitore di ferro aiuto tornitrice di ferro
Eisendrehermeister Eisendrehermeisterin
chef tourneur sur fer cheffe tourneuse sur fer
maestro tornitore di ferro maestra tornitrice di ferro
Eisenfeiler Eisenfeilerin
limeur sur fer limeuse sur fer
limatore su ferro limatrice su ferro
Eisenflechter treillageur sur fer torcitore di ferro
167/654
Eisenflechterin treillageuse sur fer torcitrice di ferro Eisenformer Eisenformerin
mouleur de fer mouleuse de fer
modellista di ferro modellista di ferro
Eisenfräser Eisenfräserin
fraiseur sur fer fraiseuse sur fer
fresatore su ferro fresatrice su ferro
Eisengiesser Eisengiesserin
fondeur de fer fondeuse de fer
fonditore di ferro fonditrice di ferro
Eisengusskernmacher Eisengusskernmacherin
noyauteur de fonte de fer noyauteuse de fonte de fer
animista di getto in ferro animista di getto in ferro
Eisenhobler Eisenhoblerin
raboteur sur fer raboteuse sur fer
piallatore su ferro piallatrice su ferro
Eisenhändler Eisenhändlerin
marchand de fer marchande de fer
commerciante di ferro commerciante di ferro
Eisenjalousiemacher Eisenjalousiemacherin
fabricant de persiennes métalliques fabricante de persiennes métalliques
fabbricante di persiane metalliche fabbricante di persiane metalliche
Eisenkernmacher Eisenkernmacherin
noyauteur de fer noyauteuse de fer
animista per ferro animista per ferro
Eisenkonstruktionsingenieur Eisenkonstruktionsingenieurin
ingénieur en construction de fer ingénieure en construction de fer
ingegnere in costruzioni metalliche ingegnere in costruzioni metalliche
Eisenkonstruktionsmaler Eisenkonstruktionsmalerin
peintre en construction de fer peintre en construction de fer
pittore di costruzioni in ferro pittrice di costruzioni in ferro
Eisenkonstruktionsschlosser Eisenkonstruktionsschlosserin
charpentier sur fer charpentière sur fer
carpentiere in ferro carpentiera in ferro
Eisenleger Eisenlegerin
ferrailleur ferrailleuse maçon-ferrailleur maçonne-ferrailleuse
ferraiolo ferraiola
Eisenmöbellackierer Eisenmöbellackiererin
peintre sur meubles métalliques peintre sur meubles métalliques
verniciatore di mobili in metallo verniciatrice di mobili in metallo
Eisenmöbelschlosser Eisenmöbelschlosserin
serrurier sur meubles métalliques serrurière sur meubles métalliques
fabbro di mobili in metallo fabbra di mobili in metallo
Eisenputzer Eisenputzerin
décrasseur de fer décrasseuse de fer
sbavatore di ferro sbavatrice di ferro
Eisenrichter Eisenrichterin
dresseur de fer dresseuse de fer
raddrizzatore di ferro raddrizzatrice di ferro
Eisenschmied Eisenschmiedin
forgeron sur fer forgeronne sur fer
battiferro battiferro
Eisenschmirgler Eisenschmirglerin
ouvrier meuleur à l'émeri sur fer ouvrière meuleuse à l'émeri sur fer
smerigliatore di ferro smerigliatrice di ferro
Eisenwalzer Eisenwalzerin
lamineur de fer lamineuse de fer
laminatore di ferro laminatrice di ferro
168/654
Eisenwareneinkäufer Eisenwareneinkäuferin
acheteur de quincaillerie acheteuse de quincaillerie
acquisitore di ferramenta acquisitrice di ferramenta
Eisenwarenhändler Eisenwarenhändlerin
quincaillier quincaillière
negoziante di ferramenta commerciante di ferramenta
Eisenwarenverkäufer Eisenwarenverkäuferin
vendeur de quincaillerie vendeuse de quincaillerie
venditore di ferramenta venditrice di ferramenta
Eisenzieher Eisenzieherin
etireur de fer etireuse de fer
tiraferro tiraferro
Eisenzusammenschmelzer Eisenzusammenschmelzerin
fondeur de ferraille fondeuse de ferraille
fonditore di ferraglia fonditrice di ferraglia
Eishockeyspieler Eishockeyspielerin
joueur de hockey sur glace joueuse de hockey sur glace
giocatore di disco su ghiaccio giocatrice di disco su ghiaccio
Eishockeytrainer Eishockeytrainerin
monitor de hockey sur glace monitor de hockey sur glace
allenatore di disco su ghiaccio allenatrice di disco su ghiaccio
Eiskunstlauflehrer Eiskunstlauflehrerin
maître de patinage artistique maîtresse de patinage artistique
maestro di pattinaggio artistico maestra di pattinaggio artistico monitore di pattinaggio artistico monitrice di pattinaggio artistico
Eiskunstläufer Eiskunstläuferin
patineur artistique patineuse artistique
pattinatore artistico pattinatrice artistica
Eislauftrainer Eislauftrainerin
moniteur de patinage monitrice de patinage
monitore di pattinaggio monitrice di pattinaggio
Eismacher Eismacherin
fabricant de glace fabricante de glace
ghiacciere ghiacciera
Eismaschinist Eismaschinistin
ouvrier sur machines à glace ouvrière sur machines à glace
macchinista di macchine per la produzione del ghiaccio macchinista di macchine per la produzione del ghiaccio
Eismeister Eismeisterin
maître de glace maître de glace
specialista nella produzione di ghiaccio artificiale specialista nella produzione di ghiaccio artificiale
Eisschneider Eisschneiderin
coupeur de glace coupeuse de glace
tagliatore di ghiaccio tagliatrice di ghiaccio
Elastikweber Elastikweberin
tisseur d'élastiques tisseuse d'élastiques
tessitore di elastici tessitrice di elastici
Electronic Designer Electronic Designerin
electronic Designer electronic Designer
electronic Designer electronic Designer
Elektriker Elektrikerin
electricien electricienne
elettricista elettricista
Elektrizitätswerkangestellter Elektrizitätswerkangestellte
employé d'une centrale électrique employée d'une centrale électrique
impiegato di centrale elettrica impiegata di centrale elettrica
Elektrizitätswerkingenieur Elektrizitätswerkingenieurin
ingénieur d'usine électrique ingénieure d'usine électrique
ingegnere d'officina elettrica ingegnere d'officina elettrica
169/654
Elektrizitätswerkmaschinist Elektrizitätswerkmaschinistin
mécanicien d'usine électrique mécanicienne d'usine électrique
macchinista di officina elettrica macchinista di officina elettrica
Elektrizitätswerksverwalter Elektrizitätswerksverwalterin
administrateur d'usine électrique administratrice d'usine électrique
amministratore d'officina elettrica amministratrice d'officina elettrica
Elektro-Kontrolleur mit eidg.Fachausweis Elektro-Kontrolleurin mit eidg.Fachausweis
contrôleur-électricien avec brevet fédéral contrôleuse-électricienne avec brevet fédéral controllore elettricista con attestato professionale federale
Elektro-Kontrolleur, eidg.FA Elektro-Kontrolleurin, eidg.FA
contrôleur-électricien, brev.féd.EP contrôleuse-électricienne, brev.féd.EP
controllore elettricista, APF controllora elettricista, APF
Elektro-Telematiker Elektro-Telematikerin
télématicien-électricien télématicienne-électricienne
telematico elettricista telematica elettricista
Elektroakustiker Elektroakustikerin
electroacousticien electroacousticienne
esperto in elettroacustica esperta in elettroacustica
Elektroanlagenbauleiter Elektroanlagenbauleiterin
chef monteur d'installations électriques cheffe monteuse d'installations électriques
capomontatore d'installazioni elettriche capomontatrice d'installazioni elettriche
Elektroapparatebauer Elektroapparatebauerin
constructeur d'appareils électriques constructrice d'appareils électriques
costruttore d'apparecchi elettrici costruttrice d'apparecchi elettrici
Elektroarbeiter Elektroarbeiterin
ouvrier électricien ouvrière électricienne
aggiustatore elettricista aggiustatrice elettricista
Elektrobauingenieur Elektrobauingenieurin
ingénieur en génie électrique ingénieure en génie électrique
ingegnere in costruzioni elettriche ingegnere in costruzioni elettriche
Elektroberater Elektroberaterin
conseiller en électricité conseillère en électricité
consulente in elettricità consulente in elettricità
Elektrobrenner Elektrobrennerin
electrosoudeur par résistance electrosoudeuse par résistance
tagliatore ad arco elettrico tagliatrice ad arco elettrico
Elektrochefmonteur Elektrochefmonteurin
chef-monteur électricien cheffe-monteuse électricienne
capomontatore elettricista capomontatrice elettricista
Elektrochemiker Elektrochemikerin
electrochimiste electrochimiste
elettrochimico elettrochimica
Elektrodenbauer Elektrodenbauerin
ouvrier à la fabrication d'électrodes ouvrière à la fabrication d'électrodes
addetto alla fabbricazione di elettrodi addetta alla fabbricazione di elettrodi
Elektrofachmonteur Elektrofachmonteurin
monteur électricien, spécialiste monteuse électricienne, spécialiste
elettricista montatore elettricista montatrice
Elektrofachverkäufer Elektrofachverkäuferin
vendeur spécialisé en articles électriques vendeuse spécialisée en articles électriques
venditore specializzato in articoli elettrici venditrice specializzata in articoli elettrici
Elektrofeinmechaniker Elektrofeinmechanikerin
electricien-mécanicien de précision electricienne-mécanicienne de précision
elettromeccanico di precisione elettromeccanica di precisione
Elektrogerätemechaniker Elektrogerätemechanikerin
mécanicien sur appareils électriques mécanicienne sur appareils électriques
meccanico di apparecchi elettrici meccanica di apparecchi elettrici
170/654
Elektroglasröhrenbläser Elektroglasröhrenbläserin
souffleur de tubes de verre électriques souffleuse de tubes de verre électriques
soffiatore di tubi di vetro per elettricità soffiatrice di tubi di vetro per elettricità
Elektrohandschweisser Elektrohandschweisserin
soudeur manuel à l'électricité soudeuse manuelle à l'électricité
elettrosaldatore a mano elettrosaldatrice a mano
Elektrohaushaltsgerätereparateur Elektrohaushaltsgerätereparateurin
réparateur sur appareils électriques de ménage réparatrice sur appareils électriques de ménage
riparatore di elettrodomestici riparatrice di elettrodomestici
Elektrohilfsmonteur Elektrohilfsmonteurin Elektromonteurgehilfe Elektromonteurgehilfin
aide-monteur électricien aide-monteuse électricienne
aiuto montatore elettricista aiuto montatrice elettricista
Elektroingenieur HTL Elektroingenieurin HTL
ingénieur électricien ETS ingénieure électricienne ETS
ingegnere in elettrotecnica STS ingegnere elettrotecnico STS ingegnere elettrotecnica STS
Elektroingenieur, dipl.ETH Elektroingenieurin, dipl.ETH dipl.Elektroingenieur ETH dipl.Elektroingenieurin ETH Elektroingenieur ETH Elektroingenieurin ETH
ingénieur électricien, dipl.EPF ingénieure électricienne, dipl.EPF ingénieur électricien EPF ingénieure électricienne EPF
ingegnere elettrotecnico, dipl.SPF ingegnere elettrotecnica, dipl.SPF ingegnere elettrotecnico SPF ingegnere elettrotecnica SPF
Elektroingenieur Elektroingenieurin
ingénieur-électricien ingénieure-électricienne ingegnere in elettrotecnica
Elektroingenieur Elektroingenieurin
ingénieur électricien ingénieure électricienne
ingegnere in elettrotecnica ingegnere elettrotecnico ingegnere elettrotecnica
Elektroinstallateur, dipl.HFP Elektroinstallateurin, dipl.HFP
installateur-électricien, dipl.EPS installatrice-électricienne, dipl.EPS
installatore elettricista, dipl.EPS installatrice elettricista, dipl.EPS
Elektroinstallateur Elektroinstallateurin
installateur-électricien installatrice-électricienne
installatore elettricista installatrice elettricista
Elektroinstallationsingenieur Elektroinstallationsingenieurin
ingénieur en installations électriques ingénieure en installations électriques
ingegnere per impianti elettrici ingegnere d'installazioni elettriche
Elektroinstallationszeichner Elektroinstallationszeichnerin
dessinateur en installations électriques dessinatrice en installations électriques dessinateur d'installations électriques dessinatrice d'installations électriques
disegnatore di installazioni elettriche disegnatrice di installazioni elettriche
Elektroisolierer Elektroisoliererin
isoleur de câbles électriques isoleuse de câbles électriques
isolatore di cavi elettrici isolatrice di cavi elettrici
Elektrokabelmacher Elektrokabelmacherin
ouvrier à la fabrication de câbles électriques ouvrière à la fabrication de câbles électriques
addetto alla fabbricazione di cavi elettrici addetta alla fabbricazione di cavi elettrici
Elektrokabelmonteur Elektrokabelmonteurin
monteur de câbles électriques monteuse de câbles électriques
montatore di cavi elettrici montatrice di cavi elettrici
171/654
Elektrokarrenführer Elektrokarrenführerin
conducteur de chariots électriques conductrice de chariots électriques
conducente di carrelli elettrici conducente di carrelli elettrici
Elektrokleinapparatebauer Elektrokleinapparatebauerin
constructeur de petits appareils électriques constructrice de petits appareils électriques
costruttore di piccoli apparecchi elettrici costruttrice di piccoli apparecchi elettrici
Elektrokonstrukteur Elektrokonstrukteurin
constructeur électricien constructrice électricienne
costruttore elettrico costruttrice elettrica
Elektrokonstrukteur Elektrokonstrukteurin
electro-constructeur electro-constructrice
elettro-costruttore elettro-costruttrice
Elektrokontrolleur Elektrokontrolleurin
contrôleur électricien contrôleuse électricienne
controllore elettricista controllora elettricista
Elektrokranführer Elektrokranführerin
conducteur de grue électrique conductrice de grue électrique
manovratore di gru elettrica manovratrice di gru elettrica
Elektrolaborant Elektrolaborantin
laborant en électricité laborante en électricité
laboratorista in elettricità laboratorista in elettricità
Elektrolitzenmacher Elektrolitzenmacherin
toronneur de câbles électriques toronneuse de câbles électriques
trafilatore di cavi elettrici trafilatrice di cavi elettrici
Elektrolysearbeiter Elektrolysearbeiterin
ouvrier en électrolyse ouvrière en électrolyse
operaio su apparecchi di elettrolisi operaia su apparecchi di elettrolisi
Elektrolytisierer Elektrolytisiererin
electrométallurgiste electrométallurgiste
elettroplastico elettroplastica
Elektrolöter Elektrolöterin
electrosoudeur au chalumeau electrosoudeuse au chalumeau
saldatore elettrico saldatrice elettrica
Elektromagaziner Elektromagazinerin
magasinier d'accessoires électriques magasinière d'accessoires électriques
magazziniere di accessori elettrici magazziniera di accessori elettrici
Elektromaschinenbauer Elektromaschinenbauerin
constructeur de machines électriques constructrice de machines électriques
costruttore di macchine elettriche costruttrice di macchine elettriche
Elektromaschinenkonstrukteur Elektromaschinenkonstrukteurin
constructeur de machines électriques constructrice de machines électriques
costruttore d'apparecchi elettrici costruttrice d'apparecchi elettrici
Elektromaschinenmonteur Elektromaschinenmonteurin
monteur de machines électriques monteuse de machines électriques
montatore di macchine elettriche montatrice di macchine elettriche
Elektromaschinenschlosser Elektromaschinenschlosserin
serrurier sur machines électriques serrurière sur machines électriques
fabbro elettromeccanico fabbra elettromeccanica
Elektromaschinenzeichner Elektromaschinenzeichnerin
dessinateur de machines électriques dessinatrice de machines électriques
disegnatore di macchine elettriche disegnatrice di macchine elettriche
Elektromaschinist Elektromaschinistin
mécanicien sur machines électriques mécanicienne sur machines électriques
macchinista di macchine elettriche macchinista di macchine elettriche
Elektromechaniker Elektromechanikerin
mécanicien-électricien mécanicienne-électricienne
elettromeccanico elettromeccanica
172/654
Elektromechanikergehilfe Elektromechanikergehilfin
aide-électromécanicien aide-électromécanicienne
aiuto-elettromeccanico aiuto-elettromeccanica
Elektromechanikermeister Elektromechanikermeisterin
maître mécanicien-électricien maître mécanicienne-électricienne maestro elettromeccanico
Elektromechanikermeister HFP Elektromechanikermeisterin HFP
mécanicien-électricien, maître EPS mécanicienne-électricienne, maître EPS
elettromeccanico, maestro EPS elettromeccanica, maestra EPS
Elektromechanikingenieur Elektromechanikingenieurin
ingénieur mécanicien-électricien ingénieure mécanicienne-électricienne ingénieur en électromécanique ingénieure en électromécanique
ingegnere elettromeccanico ingegnere elettromeccanica
Elektromeister Elektromeisterin
maître électricien maître électricienne
elettricista, maestro elettricista, maestra
Elektromessinstrumentenmechaniker Elektromessinstrumentenmechanikerin
mécanicien en instruments électriques de mesure mécanicienne en instruments électriques de mesure
meccanico di strumenti di misurazione elettrici meccanica di strumenti di misurazione elettrici
Elektrometallurgist Elektrometallurgistin
electrométallurgiste electrométallurgiste
elettrometallurgico elettrometallurgica
Elektromobilführer Elektromobilführerin
conducteur d'électromobile conductrice d'électromobile conducente d'elettromobili
Elektromonteur Elektromonteurin
monteur-électricien monteuse-électricienne électromonteur montatore elettricista
Elektromotorenbauer Elektromotorenbauerin
monteur électricien sur moteurs monteuse électricienne sur moteurs
costruttore di motori elettrici costruttrice di motori elettrici
Elektromotorenbearbeiter Elektromotorenbearbeiterin
ouvrier au traitement de moteurs électriques ouvrière au traitement de moteurs électriques
elettromotorista elettromotorista
Elektromotorenkontrolleur Elektromotorenkontrolleurin
contrôleur de moteurs électriques contrôleuse de moteurs électriques
controllore di motori elettrici controllora di motori elettrici
Elektronenröhrenarbeiter Elektronenröhrenarbeiterin
ouvrier à la fabrication de tubes électroniques ouvrière à la fabrication de tubes électroniques
addetto alla fabbricazione di tubi elettronici addetta alla fabbricazione di tubi elettronici
Elektronenröhrenmacher Elektronenröhrenmacherin
fabricant de tubes électroniques fabricante de tubes électroniques
fabbricante di tubi elettronici fabbricante di tubi elettronici
Elektronikangestellter Elektronikangestellte
employé en électronique employée en électronique
impiegato in elettronica impiegata in elettronica
Elektronikarbeiter Elektronikarbeiterin
ouvrier dans l'électronique ouvrière dans l'électronique
elettronico elettronica
Elektronikbaugruppenmonteur Elektronikbaugruppenmonteurin
chef d'équipe, monteur en constructions électroniques cheffe d'équipe, monteuse en constructions électroniques
capogruppo montatore di costruzioni elettroniche capogruppo montatrice di costruzioni elettroniche
173/654
Elektronikbaugruppenmonteur Elektronikbaugruppenmonteurin
monteur électronicien monteuse électronicienne
montatore elettronico montatrice elettronica
Elektronikentwickler Elektronikentwicklerin
développeur en électronique développeuse en électronique
progettista sviluppatore elettronico progettista sviluppatrice elettronica
Elektronikentwickler Elektronikentwicklerin
développeur électronicien développeuse électronicienne
progettista elettronico progettista elettronica
Elektroniker, Apparate und Installationen Elektronikerin, Apparate und Installationen
electronicien, construction d'appareils et d'installations electronicienne, construction d'appareils et d'installations
elettronico, costruzione di apparecchi e di impianti elettronica, costruzione di apparecchi e di impianti
Elektroniker, Computer Elektronikerin, Computer
electronicien, technique d'ordinateurs electronicienne, technique d'ordinateurs
elettronico, tecnica degli elaboratori elettronici elettronica, tecnica degli elaboratori elettronici
Elektroniker, Vermessungs- und Kontrolltechnik Elektronikerin, Vermessungs- und Kontrolltechnik
electronicien, technique d'essai, de mesure et de contrôleelectronicienne, technique d'essai, de mesure et de contrôle
elettronico, tecnica sperimentale, di misura e di controllo elettronica, tecnica sperimentale, di misura e di controllo
Elektroniker Elektronikerin
electronicien electronicienne
elettronico elettronica
Elektronikergehilfe Elektronikergehilfin
aide-électronicien aide-électronicienne
aiuto elettronico aiuto elettronica
Elektronikerschweisser Elektronikerschweisserin
soudeur en électronique soudeuse en électronique
saldatore in elettronica saldatrice in elettronica
Elektronikgerätemechaniker Elektronikgerätemechanikerin
mécanicien d'appareils électroniques mécanicienne d'appareils électroniques
meccanico di apparecchi elettronici meccanica di apparecchi elettronici
Elektronikhändler Elektronikhändlerin
commerçant en électronique commerçante en électronique
commerciante in elettronica commerciante in elettronica
Elektronikingenieur HTL Elektronikingenieurin HTL
ingénieur électronicien ETS ingénieure électronicienne ETS
ingegnere in elettronica STS ingegnere elettronico STS ingegnere elettronica STS
Elektronikingenieur Elektronikingenieurin
ingénieur en électronique ingénieure en électronique ingénieur électronicien ingénieure électronicienne
ingegnere elettronico ingegnere elettronica
Elektronikkonstrukteur Elektronikkonstrukteurin
monteur-électronicien monteuse-électronicienne
costruttore elettronico costruttrice elettronica
Elektronikkontrolleur Elektronikkontrolleurin
contrôleur électronicien contrôleuse électronicienne
controllore elettronico controllora elettronica
Elektroniklaborant Elektroniklaborantin
laborant en électronique laborante en électronique
laborante in elettronica laborante in elettronica
Elektroniklehrer Elektroniklehrerin
enseignant en électronique enseignante en électronique
insegnante di elettronica insegnante di elettronica
174/654
Elektronikmechaniker Elektronikmechanikerin
mécanicien-électronicien mécanicienne-électronicienne
meccanico elettronico meccanica elettronica
Elektronikmitarbeiter Elektronikmitarbeiterin
collaborateur en électronique collaboratrice en électronique
collaboratore in elettronica collaboratrice in elettronica collaboratore elettronico collaboratrice elettronica
Elektronikmonteur Elektronikmonteurin
monteur-électronicien monteuse-électronicienne
montatore elettronico montatrice elettronica
Elektronikoperator Elektronikoperatorin
opérateur-électronicien opératrice-électronicienne
operatore elettronico operatrice elettronica
Elektronikoperatorleiter Elektronikoperatorleiterin
responsable opérateur en électronique responsable opératrice en électronique
capooperatore in elettronica capoperatrice in elettronica
Elektronikspezialist Elektronikspezialistin
spécialiste en électronique spécialiste en électronique
specialista in elettronica specialista in elettronica
Elektroniktechniker Elektroniktechnikerin
technicien-électronicien technicienne-électronicienne
tecnico elettronico tecnica elettronica
Elektroniktechniker Elektroniktechnikerin
technicien en électronique technicienne en électronique
tecnico in elettronica tecnica in elettronica
Elektroofenarbeiter Elektroofenarbeiterin
ouvrier aux fours électriques ouvrière aux fours électriques
fonditore ai forni elettrici fonditrice ai forni elettrici
Elektrophysiker Elektrophysikerin
electrophysicien electrophysicienne
elettrofisico elettrofisica
Elektrophysikingenieur Elektrophysikingenieurin
ingénieur en électrophysique ingénieure en électrophysique
ingegnere in elettrofisica ingegnere in elettrofisica
Elektroplaner Elektroplanerin
electro-planificateur electro-planificatrice
elettro-progettista elettro-progettista
Elektropolierer Elektropoliererin
polisseur à la machine électrique polisseuse à la machine électrique
lucidatore a macchina lucidatrice a macchina
Elektroprüfer Elektroprüferin
vérificateur dans l'industrie électrique vérificatrice dans l'industrie électrique
verificatore elettrotecnico verificatrice elettrotecnica
Elektroprüfer Elektroprüferin
vérificateur électricien vérificatrice électricienne
controllore d'installazioni elettriche controllora d'installazioni elettriche
Elektroprüffeldingenieur Elektroprüffeldingenieurin
ingénieur-électricien au banc d'essai ingénieure-électricienne au banc d'essai
ingegnere elettrotecnico di laboratorio di prova ingegnere elettrotecnica di laboratorio di prova
Elektroreparateur Elektroreparateurin
réparateur en électricité réparatrice en électricité
elettroriparatore elettroriparatrice
Elektroröhrenmontierer Elektroröhrenmontiererin
monteur de tubes électriques monteuse de tubes électriques
montatore di tubi elettrici montatrice di tubi elettrici
175/654
Elektrosachbearbeiter Elektrosachbearbeiterin
employé spécialisé en électricité employée spécialisée en électricité spécialiste en électricité specialista in elettricità
Elektroschleifer Elektroschleiferin
polisseur à la meule électrique polisseuse à la meule électrique
levigatore alla mola elettrica levigatrice alla mola elettrica
Elektroschlosser Elektroschlosserin
ajusteur-électricien ajusteuse-électricienne
fabbro elettricista fabbra elettricista
Elektroschweisser Elektroschweisserin
electrosoudeur à l'autogène electrosoudeuse à l'autogène soudeur électrique soudeuse électrique
saldatore elettrico saldatrice elettrica
Elektrospulenwickler Elektrospulenwicklerin
bobineur-électricien bobineuse-électricienne
avvolgitore di bobine elettriche avvolgitrice di bobine elettriche
Elektrosystemebauer Elektrosystemebauerin
constructeur de systèmes électriques constructrice de systèmes électriques
costruttore di sistemi elettrici costruttrice di sistemi elettrici
Elektrotechniker HTL Elektrotechnikerin HTL
ingénieur-technicien électricien ETS ingénieure-technicienne électricienne ETS
ingegnere elettrotecnico STS ingegnere elettrotecnica STS
Elektrotechniker TS Elektrotechnikerin TS
electrotechnicien ET electrotechnicienne ET
elettrotecnico ST elettrotecnica ST
Elektrotechniker Elektrotechnikerin
technicien-électricien technicienne-électricienne
elettrotecnico elettrotecnica
Elektrotechnikermeister Elektrotechnikermeisterin
chef technicien-électricien cheffe technicienne-électricienne
capoelettrotecnico capoelettrotecnica
Elektrotherapeut Elektrotherapeutin
electrothérapeute electrothérapeute
elettroterapista elettroterapista
Elektrounternehmer Elektrounternehmerin
entrepreneur-électricien entrepreneure-électricienne
imprenditore di ditta di impianti elettrici imprenditrice di ditta di impianti elettrici
Elektroverkäufer Elektroverkäuferin
vendeur d'articles électriques vendeuse d'articles électriques
venditore di articoli elettrici venditrice di articoli elettrici
Elektrowagenführer Elektrowagenführerin
conducteur d'électromobile conductrice d'électromobile
conducente d'elettromobili conducente di vetture elettriche
Elektrozeichner, elektrische Anlagen Elektrozeichnerin, elektrische Anlagen
dessinateur-électricien, installations électriques industrielles dessinatrice-électricienne, installations électriques industrielles
disegnatore elettricista, impianti elettrici industriali disegnatrice elettricista, impianti elettrici industriali
Elektrozeichner, Hausinstallationen Elektrozeichnerin, Hausinstallationen
dessinateur-électricien, installations électriques intérieuresdessinatrice-électricienne, installations électriques intérieures
disegnatore elettricista, installazioni elettriche interne disegnatrice elettricista, installazioni elettriche interne
Elektrozeichner Elektrozeichnerin
dessinateur-électricien dessinatrice-électricienne
disegnatore elettricista disegnatrice elettricista
176/654
Elektrozählerbauer Elektrozählerbauerin
constructeur de compteurs électriques constructrice de compteurs électriques
costruttore di contatori elettrici costruttrice di contatori elettrici
Elementbauer Elementbauerin
constructeur d'éléments constructrice d'éléments
costruttore di elementi per l'edilizia costruttrice di elementi per l'edilizia
Elfenbeindrechsler Elfenbeindrechslerin
tourneur sur ivoire tourneuse sur ivoire
tornitore di avorio tornitrice di avorio
Elfenbeinfräser Elfenbeinfräserin
fraiseur sur ivoire fraiseuse sur ivoire
fresatore su avorio fresatrice su avorio
Elfenbeinschnitzer Elfenbeinschnitzerin
sculpteur sur ivoire sculptrice sur ivoire
intagliatore di avorio intagliatrice di avorio
Eloxierer Eloxiererin
oxydeur oxydeuse
anodizzatore galvanoplastico anodizzatrice galvanoplastica
Elternkursleiter Elternkursleiterin
animateur d'école de parents animatrice d'école de parents
monitore di corsi per genitori monitrice di corsi per genitori
Elternkursleiter Elternkursleiterin
responsable de cours pour parents responsable de cours pour parents
animatore di corsi per genitori animatrice di corsi per genitori
Emailbrenner Emailbrennerin
cuiseur d'émail cuiseuse d'émail
fonditore di smalto fonditrice di smalto
Emailleur Emailleurin
emailleur emailleuse
smaltatore smaltatrice
Emailschriftenmaler Emailschriftenmalerin
peintre-émailleur en lettres peintre-émailleuse en lettres
pittore-smaltatore d'insegne pittrice-smaltatrice d'insegne
Emboîteur Emboîteuse
emboîteur emboîteuse
emboîteur emboîteuse
Empfangsgehilfe Empfangsgehilfin
aide de réception aide de réception
aiuto di ricezione aiuto di ricezione
Empfangsherr bei Arzt Empfangsdame bei Arzt
réceptionniste de médecin dame de réception de médecin
ricezionista di studio medico ricezionista di studio medico
Empfangshostess hôtesse d'accueil hostess di ricezione hostess ricezionista
Empfangssekretär Empfangssekretärin Receptionssekretär Receptionssekretärin secrétaire de réception
segretario di ricezione segretaria di ricezione
Endemacher, Textilindustrie Endemacherin, Textilindustrie
finisseur, industrie textile finisseuse, industrie textile
rifinitore, industria tessile rifinitrice, industria tessile
Endezettler Endezettlerin
ourdisseur-finisseur ourdisseuse-finisseuse
orditore rifinitore orditrice rifinitrice
Endokrinologe Endokrinologin
endocrinologue endocrinologue
endocrinologo endocrinologa
Endoskopiepfleger infirmier en endoscopie infermiere in endoscopia
177/654
Endoskopieschwester infirmière en endoscopie infermiera in endoscopia
Energetiker Energetikerin
energéticien energéticienne
esperto in energetica esperta in energetica specialista in energetica
Energieberater Energieberaterin
conseiller en énergie conseillère en énergie
consulente energetico consulente energetica
Energieplaner Energieplanerin
planificateur d'énergie planificatrice d'énergie
pianificatore energetico pianificatrice energetica
Energieverteiler Energieverteilerin
distributeur d'énergie distributrice d'énergie
addetto alla distribuzione di energia addetta alla distribuzione di energia
Energiewirtschafter Energiewirtschafterin
economiste en énergie economiste en énergie
economista in campo energetico economista in campo energetico
Englischlehrer Englischlehrerin
professeur d'anglais professeure d'anglais
docente d'inglese professore d'inglese professoressa d'inglese
Engobierer Engobiererin
engobeur engobeuse
decoratore all'ingobbio decoratrice all'ingobbio
Engroshändler Engroshändlerin
marchand en gros marchande en gros
commerciante all'ingrosso commerciante all'ingrosso
Entertainer Entertainerin
entertainer entertainer
intrattenitore intrattenitrice
Entfeuchter Entfeuchterin
déshydrateur déshydratrice
idroestrattore idroestrattrice
Entflecker Entfleckerin Fleckenreiniger Fleckenreinigerin
détacheur détacheuse
smacchiatore smacchiatrice
Entgifter Entgifterin
dépollueur dépollueuse
disinfettatore-disinfestatore disinfettatrice-disinfestatrice
Entgrater Entgraterin
ebarbeur sur céramique ebarbeuse sur céramique
sbavatore su ceramica sbavatrice su ceramica
Entkalker Entkalkerin
détartreur détartrice
decalcificatore decalcificatrice
Entladungsaufseher Entladungsaufseherin
surveillant à la décharge surveillante à la décharge
sorvegliante allo scarico merci sorvegliante allo scarico merci
Entomologe Entomologin
entomologiste entomologiste
entomologo entomologa
Entpannungstechniker Entpannungstechnikerin
dépanneur-technicien dépanneuse-technicienne
tecnico del servizio riparazioni tecnica del servizio riparazioni
Entroster Entrosterin
dérouilleur dérouilleuse
decapatore decapatrice
178/654
Entschwefler Entschweflerin
ouvrier à la désulfuration ouvrière à la désulfuration
conduttore d'apparecchi di desolforazione conduttrice d'apparecchi di desolforazione
Entwerfer Entwerferin
projeteur projeteuse
progettista grafico progettista grafica
Entwicklungschef Entwicklungschefin
chef de développement cheffe de développement capo sviluppo
Entwicklungshelfer Entwicklungshelferin
coopérant, aide au développement coopérante, aide au développement aide au développement
collaboratore nell'aiuto allo sviluppo collaboratrice nell'aiuto allo sviluppo
Entwicklungsingenieur Elektronik Entwicklungsingenieurin Elektronik
ingénieur de recherche électronique ingénieure de recherche électronique
ingegnere elettronico ingegnere elettronica
Entwicklungsingenieur Entwicklungsingenieurin
ingénieur de bureau d'études ingénieure de bureau d'études
ingegnere ricercatore ingegnere ricercatrice
Entwicklungsingenieur Entwicklungsingenieurin
ingénieur en développement ingénieure en développement
ingegnere in ricerche e sviluppo ingegnere in ricerche e sviluppo
Entwicklungskonstrukteur Entwicklungskonstrukteurin
constructeur-développeur constructrice-développeuse
costruttore sviluppatore costruttrice sviluppatrice
Entwicklungsleiter CIM Entwicklungsleiterin CIM
chef du bureau d'études, CIM cheffe du bureau d'études, CIM capo sviluppo CIM
Entwicklungsleiter im technischen Bereich Entwicklungsleiterin im technischen Bereich
chef de développement dans le secteur technique cheffe de développement dans le secteur technique capo sviluppo nel ramo tecnico
Entwicklungsleiter in Elektronikbranche Entwicklungsleiterin in Elektronikbranche
chef de développement dans le secteur électronique cheffe de développement dans le secteur électronique capo sviluppo nel ramo elettronico
Entwicklungsleiter, Lackrohstoffe Entwicklungsleiterin, Lackrohstoffe
chef de recherche, matières premières de vernissage cheffe de recherche, matières premières de vernissage capo sviluppo e ricerche, vernici
Entwicklungsleiter Entwicklungsleiterin
chef du service de développement cheffe du service de développement
responsabile sviluppo responsabile sviluppo
Entwurfsarchitekt Entwurfsarchitektin
architecte de projets architecte de projets
architetto progettista architetta progettista
Epargneur, Uhren Epargneuse, Uhren
epargneur, horlogerie epargneuse, horlogerie
epargneur, orologeria epargneuse, orologeria
Epidemiologe Epidemiologin
epidémiologiste epidémiologiste
epidemiologo epidemiologa
Equipmentmanager Equipmentmanagerin
manager d'équipement manager d'équipement
manager d'equipaggiamento manager d'equipaggiamento
Erbschaftskonservator Erbschaftskonservatorin
conservateur du patrimoine conservatrice du patrimoine
conservatore del patrimonio conservatrice del patrimonio
179/654
Erdarbeiter Erdarbeiterin
ouvrier terrassier ouvrière terrassière
sterratore sterratrice
Erdaushubmaschinenführer Erdaushubmaschinenführerin
conducteur de déblayeuse conductrice de déblayeuse
conducente di sterratrice conducente di sterratrice
Erdwissenschafter Erdwissenschafterin
scientifique en sciences de la terre scientifique en sciences de la terre
geologo geologa
Erdölgewinner Erdölgewinnerin
ouvrier à l'extraction du pétrole ouvrière à l'extraction du pétrole
petroliere petroliera
Erdölraffinierer Erdölraffiniererin
ouvrier de raffinerie d'huiles minérales ouvrière de raffinerie d'huiles minérales
conduttore d'apparecchi di raffinazione del petrolio conduttrice d'apparecchi di raffinazione del petrolio
Erfasser Erfasserin
préposé aux saisies préposée aux saisies
datatipista datatipista
Erfinder Erfinderin
inventeur inventrice
inventore inventrice
Ergotherapeutgehilfe Ergotherapeutgehilfin
aide-ergothérapeute aide-ergothérapeute
aiuto ergoterapista aiuto ergoterapista
Ergotherapieassistent Ergotherapieassistentin
assistant en ergothérapie assistante en ergothérapie
assistente in ergoterapia assistente in ergoterapia
Erholungsgymnastiklehrer Erholungsgymnastiklehrerin
maître de gymnastique de détente maîtresse de gymnastique de détente
terapista di riabilitazione terapista di riabilitazione
Ermittlungsbeamter Ermittlungsbeamtin
agent de recherche agente de recherche
funzionario ufficio ricerche funzionaria ufficio ricerche
Ernährungsberaterin Ernährungsberater
diététicienne diététicien dietetista
Ernährungsfachmann Ernährungsfachfrau
spécialiste en nutrition spécialiste en nutrition
specialista in dietologia specialista in dietologia
Ernährungslehrer Ernährungslehrerin
professeur en diététique professeure en diététique
docente in dietetica docente in dietetica
Ernährungswissenschafter Ernährungswissenschafterin
nutritionniste nutritionniste
nutrizionista nutrizionista
Erodierer Erodiererin
erodeur erodeuse
anodizzatore anodizzatrice
Ersatzteillagerdisponent Ersatzteillagerdisponentin
employé dispositeur dans un dépôt d'accessoires employée dispositrice dans un dépôt d'accessoires
disponente magazzino di pezzi di ricambio disponente magazzino di pezzi di ricambio
Ersatzteillagerist Ersatzteillageristin
magasinier d'accessoires magasinière d'accessoires
magazziniere di pezzi di ricambio magazziniera di pezzi di ricambio
Ersatzteilspezialist Ersatzteilspezialistin
spécialiste sur pièces de rechange spécialiste sur pièces de rechange
specialista in pezzi di ricambio specialista in pezzi di ricambio
Ersatzteilverkäufer Ersatzteilverkäuferin
vendeur de pièces de rechange vendeuse de pièces de rechange
venditore di pezzi di ricambio venditrice di pezzi di ricambio
180/654
Erster Verkäufer Erste Verkäuferin
premier vendeur première vendeuse
capovenditore capovenditrice
Erwachsenenbildner Erwachsenenbildnerin
formateur d'adultes formatrice d'adultes
formatore di adulti formatrice di adulti
Erwachsenenbildner Erwachsenenbildnerin
spécialiste de la formation des adultes spécialiste de la formation des adultes
specialista nella formazione degli adulti specialista nella formazione degli adulti
Erzhauer Erzhauerin
piqueur-haveur piqueuse-haveuse
picconiere picconiera
Erzieher im Kinderhort Erzieherin im Kinderhort
educateur de garderie educatrice de garderie
educatore di asilo nido educatrice di asilo nido
Erzieher von Mentalgestörten Erzieherin von Mentalgestörten
educateur pour handicapés mentaux educatrice pour handicapés mentaux
educatore per andicappati mentali educatrice per andicappati mentali
Erzieher Erzieherin
educateur educatrice
educatore educatrice
Erzieherassistent Erzieherassistentin
educateur-assistant educatrice-assistante
assistente educatore assistente educatrice
Erziehungsberater Erziehungsberaterin
conseiller en matière d'éducation conseillère en matière d'éducation
consulente in materia d'educazione consulente in materia d'educazione
Erziehungsberater Erziehungsberaterin
conseiller en éducation conseillère en éducation
consulente educativo consulente educativa
Erziehungsleiter Erziehungsleiterin
responsable de l'éducation responsable de l'éducation
responsabile all'educazione responsabile all'educazione
Erziehungswissenschafter Erziehungswissenschafterin
scientifique en matière d'éducation scientifique en matière d'éducation
esperto in scienze dell'educazione esperta in scienze dell'educazione
Erzschmelzer Erzschmelzerin
fondeur de minerai fondeuse de minerai
fonditore di minerali fonditrice di minerali
Erzähler Erzählerin
conteur conteuse
narratore narratrice
Essigbereiter Essigbereiterin
vinaigrier vinaigrière
acetiere acetiera
Etagenchef Etagenchefin
chef d'étage cheffe d'étage
chef d'étage cheffe d'étage
Etagenconcierge Etagenconcierge
concierge d'étage concierge d'étage
concierge ai piani concierge ai piani
Etagengouvernante Etagengouvernante
gouvernant d'étage gouvernante d'étage
governante ai piani governante ai piani
Etagenkellner Etagenkellnerin
garçon d'étage fille d'étage
cameriere ai piani cameriera ai piani
Etagenpfleger Etagenschwester
infirmier d'étage infirmière d'étage
infermiere ai piani infermiera ai piani
Etagenportier Etagenportière
portier d'étage portière d'étage
portiere ai piani portiera ai piani
181/654
Etagier Etagière
etagier etagière
etagier etagière
Etampes-Macher Etampes-Macherin Etampenmacher Etampenmacherin
mécanicien en étampes mécanicienne en étampes stampista
Eternitdecker Eternitdeckerin
couvreur en éternit couvreuse en éternit
copritetto in eternit copritetto in eternit
Eternitplattenmacher Eternitplattenmacherin
ouvrier à la fabrication de plaques de fibrociment ouvrière à la fabrication de plaques de fibrociment
fabbricante di lastre di eternit fabbricante di lastre di eternit
ETH-Angestellter ETH-Angestellte
employé EPF employée EPF
impiegato SPF impiegata SPF
ETH-Professor ETH-Professorin
professeur d'école polytechnique fédérale, EPF professeure d'école polytechnique fédérale, EPF
professore di politecnico federale, SPF professoressa di politecnico federale, SPF
Ethnograph Ethnographin
ethnographe ethnographe
etnografo etnografa
Ethnologe Ethnologin
ethnologue ethnologue
etnologo etnologa
Ethologe Ethologin
ethologiste ethologiste
etologo etologa
Etikettenkleber Etikettenkleberin
colleur d'étiquettes colleuse d'étiquettes
etichettatore etichettatrice
Etikettenschneider Etikettenschneiderin
coupeur d'étiquettes coupeuse d'étiquettes
tagliatore di etichette tagliatrice di etichette
Etuismacher Etuismacherin
gainier gainière
fabbricante di astucci fabbricante di astucci
Etuisschreiner Etuisschreinerin
menuisier en étuis menuisière en étuis
astucciaio astucciaia
Etuisschreiner Etuisschreinerin
menuisier en étuis de bois menuisière en étuis de bois
falegname di astucci falegname di astucci
Etymologe Etymologin
etymologiste etymologiste
etimologo etimologa
Eurythmielehrer Eurythmielehrerin
maître d'eurythmie maîtresse d'eurythmie
maestro di euritmia maestra di euritmia
Eurythmist Eurythmistin
eurythmiste eurythmiste
euritmista euritmista
Evangelist Evangelistin
evangéliste evangéliste
evangelista evangelista
Experte der Schweisstechnik, dipl.HFP Expertin der Schweisstechnik, dipl.HFP
expert en technique du soudage, dipl.EPS experte en technique du soudage, dipl.EPS
esperto in tecnica della saldatura, dipl.EPS esperta in tecnica della saldatura, dipl.EPS
Export-Importgeschäftsinhaber Export-Importgeschäftsinhaberin
propriétaire de commerce d'import-export propriétaire de commerce d'import-export
proprietario d'ufficio esportazioni e importazioni proprietaria d'ufficio esportazioni e importazioni
182/654
Export-Marketingleiter Export-Marketingleiterin
chef du marché d'exportation cheffe du marché d'exportation capo marketing d'esportazione
Exportagent Exportagentin
agent d'exportation agente d'exportation
agente esportatore agente esportatrice
Exportassistent Exportassistentin
assistant d'exportation assistante d'exportation
assistente in esportazione assistente in esportazione
Exportbearbeiter Exportbearbeiterin
préposé aux exportations préposée aux exportations
preposto alle esportazioni preposta alle esportazioni
Exporteur-Importeur Exporteurin-Importeurin
exportateur-importateur exportatrice-importatrice
esportatore importatore esportatrice importatrice
Exportfachmann mit eidgenössischem Fachausweis spécialiste en exportation avec brevet fédéral specialista in esportazione con attestato professionale federale
Exportfachmann, eidg.FA Exportfachfrau, eidg.FA
spécialiste en exportation, brev.féd.EP spécialiste en exportation, brev.féd.EP
specialista in esportazione, APF specialista in esportazione, APF
Exportkaufmann Exportkauffrau
exportateur exportatrice
commerciante esportatore commerciante esportatrice
Exportkorrespondent Exportkorrespondentin
correspondancier aux exportations correspondancière aux exportations
corrispondente all'esportazione corrispondente all'esportazione
Exportleiter, dipl.HFP Exportleiterin, dipl.HFP
chef d'exportation, dipl.EPS cheffe d'exportation, dipl.EPS capo dell'esportazione, dipl.EPS
Exportleiter Exportleiterin
chef d'exportation cheffe d'exportation capo esportazioni
Exportleiterstellvertreter Exportleiterstellvertreterin
remplaçant du chef d'exportation remplaçante du chef d'exportation
sostituto del capoesportazione sostituta del capoesportazione
Exportmanager Exportmanagerin
manager d'exportation manager d'exportation
manager in esportazione manager in esportazione
Exportvertreter Exportvertreterin
représentant exportateur représentante exportatrice
rappresentante esportatore rappresentante esportatrice
Expressbote PTT Expressbotin PTT
courrier d'exprès PTT courrière d'exprès PTT
fattorino per espressi fattorina per espressi
Extrakteur Extrakteurin
extracteur extractrice
estrattore estrattrice
Extruder-Führer Extruder-Führerin
conducteur de machine à extruder conductrice de machine à extruder
conducente di Extruder conducente di Extruder
Exzentermacher Exzentermacherin
faiseur d'excentriques faiseuse d'excentriques
fabbricante d'eccentrici fabbricante d'eccentrici
Fabrikabwart Fabrikabwartin
concierge de fabrique concierge de fabrique
portinaio di fabbrica portinaia di fabbrica
Fabrikangestellter Fabrikangestellte
employé de fabrique employée de fabrique
impiegato di fabbrica impiegata di fabbrica
Fabrikant fabricant fabbricante
183/654
Fabrikantin fabricante fabbricante Fabrikarbeiter Fabrikarbeiterin
ouvrier de fabrique ouvrière de fabrique
operaio di fabbrica operaia di fabbrica
Fabrikationsassistent Fabrikationsassistentin
assistant de fabrication assistante de fabrication
assistente di fabbricazione assistente di fabbricazione
Fabrikationskontrolleur Fabrikationskontrolleurin
contrôleur de fabrication contrôleuse de fabrication
controllore di produzione controllora di produzione
Fabrikationsoptiker Fabrikationsoptikerin
opticien de fabrique opticienne de fabrique
ottico di fabbrica ottica di fabbrica
Fabrikbesitzer Fabrikbesitzerin
propriétaire de fabrique propriétaire de fabrique
proprietario di fabbrica proprietaria di fabbrica
Fabrikbuchhalter Fabrikbuchhalterin
comptable de fabrique comptable de fabrique
contabile di fabbrica contabile di fabbrica
Fabrikchemiker Fabrikchemikerin
chimiste de fabrique chimiste de fabrique
chimico aziendale chimica aziendale
Fabrikdirektor Fabrikdirektorin
directeur de fabrique directrice de fabrique
direttore di fabbrica direttrice di fabbrica
Fabrikelektriker Fabrikelektrikerin
electricien de fabrique electricienne de fabrique
elettricista di fabbrica elettricista di fabbrica
Fabrikfergger Fabrikferggerin
intermédiaire façonnier d'usine intermédiaire façonnière d'usine
intermediario di fabbrica intermediaria di fabbrica
Fabrikführer Fabrikführerin
guide de fabrique guide de fabrique
guida di fabbrica guida di fabbrica
Fabrikfürsorger Fabrikfürsorgerin
assistant social de fabrique assistante sociale de fabrique
assistente sociale di fabbrica assistente sociale di fabbrica
Fabrikgärtner Fabrikgärtnerin
jardinier de fabrique jardinière de fabrique
giardiniere di fabbrica giardiniera di fabbrica
Fabrikgürtler Fabrikgürtlerin
dinandier de fabrique dinandière de fabrique
ottonaio di fabbrica ottonaia di fabbrica
Fabrikheizer Fabrikheizerin
chauffeur de fabrique chauffeuse de fabrique
fuochista di fabbrica fuochista di fabbrica
Fabrikhilfsarbeiter Fabrikhilfsarbeiterin
manoeuvre de fabrique manoeuvre de fabrique
aiuto operaio di fabbrica aiuto operaia di fabbrica
Fabrikingenieur Fabrikingenieurin
ingénieur de fabrique ingénieure de fabrique
ingegnere di fabbrica ingegnere di fabbrica
Fabrikinspektor Fabrikinspektorin
inspecteur de fabrique inspectrice de fabrique
ispettore di fabbrica ispettrice di fabbrica
Fabrikkonfiseur Fabrikkonfiseurin
confiseur de fabrique confiseuse de fabrique
confettiere di fabbrica confettiera di fabbrica
Fabrikkranführer Fabrikkranführerin
grutier d'usine grutière d'usine
gruista di fabbrica gruista di fabbrica
Fabriklaborant Fabriklaborantin
laborant d'usine laborante d'usine
laboratorista di fabbrica laboratorista di fabbrica
184/654
Fabrikmakler Fabrikmaklerin
courtier de fabrique courtière de fabrique
mediatore di fabbrica mediatrice di fabbrica
Fabrikmaler Fabrikmalerin
peintre de fabrique peintre de fabrique
pittore di fabbrica pittrice di fabbrica
Fabrikmaurer Fabrikmaurerin
maçon de fabrique maçonne de fabrique
muratore di fabbrica muratrice di fabbrica
Fabrikmechaniker Fabrikmechanikerin
mécanicien de fabrique mécanicienne de fabrique
meccanico di fabbrica meccanica di fabbrica
Fabriknachtwächter Fabriknachtwächterin
gardien de nuit d'une fabrique gardienne de nuit d'une fabrique
guardia notturna di fabbrica guardia notturna di fabbrica
Fabrikportier Fabrikportière
portier de fabrique portière de fabrique
portiere di fabbrica portiera di fabbrica
Fabrikschlosser Fabrikschlosserin
serrurier de fabrique serrurière de fabrique
fabbro di fabbrica fabbra di fabbrica
Fabrikschmied Fabrikschmiedin
forgeron de fabrique forgeronne de fabrique
fucinatore da fabbrica fucinatrice da fabbrica
Fabrikschreiber Fabrikschreiberin
secrétaire de fabrique secrétaire de fabrique
segretario di fabbrica segretaria di fabbrica
Fabrikschreiner Fabrikschreinerin
menuisier de fabrique menuisière de fabrique
falegname industriale falegname industriale
Fabrikspengler Fabrikspenglerin
ferblantier de fabrique ferblantière de fabrique
lattoniere di fabbrica lattoniera di fabbrica
Fabrikvertreter Fabrikvertreterin
représentant de fabrique représentante de fabrique
rappresentante di fabbrica rappresentante di fabbrica
Fabrikwächter Fabrikwächterin
gardien de fabrique gardienne de fabrique
guardiano di fabbrica guardiana di fabbrica
Facettenschleifer Facettenschleiferin
tailleur de facettes tailleuse de facettes
smerigliatore di faccette smerigliatrice di faccette
Facettierer Facettiererin
facetteur facettrice
sfaccettatore sfaccettatrice
Facharbeiter Facharbeiterin
ouvrier qualifié ouvrière qualifiée
operaio qualificato operaia qualificata
Facharzt Fachärztin
spécialiste en médecine spécialiste en médecine
specialista medico specialista medica
Fachberater Fachberaterin
conseiller spécialisé conseillère spécialisée
consulente specializzato consulente specializzata
Facher Facherin
bastisseur bastisseuse
binatore binatrice
Fachgruppenleiter Fachgruppenleiterin
chef d'un groupe spécialisé cheffe d'un groupe spécialisé capogruppo settoriale
Fachingenieur Flughafenplanung Fachingenieurin Flughafenplanung
ingénieur spécialisé en projets d'aéroport ingénieure spécialisée en projets d'aéroport
ingegnere progettista d'aereoporti ingegnere progettista d'aereoporti
185/654
Fachkontrolleur BAMF Fachkontrolleurin BAMF
contrôleur spécialiste, office fédéral pour les places d'aviation militaire contrôleuse spécialiste, office fédéral pour les places d'aviation militaire
controllore specializzato, ufficio federale campi aviazione militari controllora specializzata, ufficio federale campi aviazione militari
Fachkontrolleur EMPA Fachkontrolleurin EMPA
contrôleur spécialisé LFEM/EMPA contrôleuse spécialisée LFEM/EMPA
controllore specializzato EMPA/LFPM controllora specializzata EMPA/LFPM
Fachlehrer an Berufsschule Fachlehrerin an Berufsschule
maître spécialisé dans une école professionnelle maîtresse spécialisée dans une école professionnelle
docente specializzato di scuola professionale docente specializzata di scuola professionale
Fachlehrer an Mittelschule Fachlehrerin an Mittelschule
maître spécialisé dans une école de degré diplôme maîtresse spécialisée dans une école de degré diplôme
docente specializzato di scuola media superiore docente specializzata di scuola media superiore
Fachlehrer an Sekundarschule Fachlehrerin an Sekundarschule
maître spécialisé d'école secondaire maîtresse spécialisée d'école secondaire
docente specializzato di scuola media docente specializzata di scuola media
Fachlehrer Fotografie Fachlehrerin Fotografie
enseignant spécialisé en photographie enseignante spécialisée en photographie
insegnante di fotografia insegnante di fotografia
Fachlehrer für Bürokommunikation Fachlehrerin für Bürokommunikation
enseignant spécialisé en communication enseignante spécialisée en communication
docente specializzato in burotica docente specializzata in burotica
Fachlehrer für Krankenpflege Fachlehrerin für Krankenpflege
enseignant spécialisé en soins infirmiers enseignante spécialisée en soins infirmiers
docente-monitore in cure infermieristiche docente-monitrice in cure infermieristiche
Fachlehrer für Maschinenschreiben Fachlehrerin für Maschinenschreiben
maître de dactylographie maîtresse de dactylographie
docente di dattilografia docente di dattilografia
Fachlehrer für technische Ausbildung Fachlehrerin für technische Ausbildung
maître professionnel de branche technique maîtresse professionnelle de branche technique
docente di educazione tecnica docente di educazione tecnica
Fachlehrer Textilien Fachlehrerin Textilien
enseignant spécialisé en textiles enseignante spécialisée en textiles
docente di conoscenze tessili docente di conoscenze tessili
Fachlehrer Fachlehrerin
enseignant spécialisé enseignante spécialisée
docente di materia insegnante di materia
Fachmann für EDV Fachfrau für EDV
spécialiste qualifié en informatique spécialiste qualifiée en informatique
specialista EED specialista EED
Fachmann für naturnahen Garten- und Landschaftsbau Fachfrau für naturnahen Garten- und Landschaftsbau
spécialiste en aménagement d'espaces verts spécialiste en aménagement d'espaces verts
specialista in paesaggistica ambientale specialista in paesaggistica ambientale
Fachmann für Teppiche, Boden- und Wandbeläge, eidg.FA Fachfrau für Teppiche, Boden- und Wandbeläge, eidg.FA
spécialiste en tapis et revêtements de sols et murs, brev.féd.EP spécialiste en tapis et revêtements de sols et murs, brev.féd.EP
esperto in tappeti e rivestimenti per pavimenti e pareti APF esperta in tappeti e rivestimenti per pavimenti e pareti APF
Fachmann für Teppiche, Boden- und Wandbeläge, eidg.FA Fachfrau für Teppiche, Boden- und Wandbeläge, eidg.FA
spécialiste en tapis et revêtements de sols et murs, brev.féd.EP spécialiste en tapis et revêtements de sols et murs, brev.féd.EP
esperto in tappeti, rivestimenti per pavimenti e pareti APF esperta in tappeti, rivestimenti per pavimenti e pareti APF
186/654
Fachmitarbeiter Fachmitarbeiterin
collaborateur spécialisé collaboratrice spécialisée
collaboratore specializzato collaboratrice specializzata
Fachmonteur Fachmonteurin
monteur spécialisé monteuse spécialisée
montatore specializzato montatrice specializzata
Fachoberpfleger Fachoberschwester
infirmier-chef, spécialisé infirmière-cheffe, spécialisée
capo infermiere specializzato capo infermiera specializzata
Fachoptiker Fachoptikerin
opticien professionnel opticienne professionnelle
ottico specializzato ottica specializzata
Fachpsychologe Fachpsychologin
psychologue spécialisé psychologue spécialisée
psicologo specializzato psicologa specializzata
Fachredaktor Fachredaktorin
rédacteur spécialisé rédactrice spécialisée
redattore specializzato redattrice specializzata
Fachreferent Fachreferentin
rapporteur spécialisé rapporteuse spécialisée
relatore specializzato relatrice specializzata
Fachschullehrer Fachschullehrerin
maître spécialisé d'école professionnelle maîtresse spécialisée d'école professionnelle
docente di materia in scuola professionale docente di materia in scuola professionale
Fachtechnischer Mitarbeiter Fachtechnische Mitarbeiterin
collaborateur technique spécialisé collaboratrice technique spécialisée
collaboratore tecnico specializzato collaboratrice tecnica specializzata
Fachter, Textilindustrie Fachterin, Textilindustrie
bobineur, textiles bobineuse, textiles
bobinatore, tessili bobinatrice, tessili
Fachvertreter Fachvertreterin
représentant spécialisé représentante spécialisée
rappresentante specializzato rappresentante specializzata
Fachvorgesetzter Fachvorgesetzte
supérieur spécialisé supérieure spécialisée
responsabile settoriale responsabile settoriale
Fadenanreiher Fadenanreiherin
distributeur de fils distributrice de fils
distenditore di filato distenditrice di filato
Fadenhefter Fadenhefterin
brocheur au fil, reliure brocheuse au fil, reliure
cucitore a filo cucitrice a filo
Fadenlänger Fadenlängerin
etireur de fils etireuse de fils
stiratore di filati stiratrice di filati
Fadenlöter in Glühkörperfabrik Fadenlöterin in Glühkörperfabrik
soudeur de filaments de lampes soudeuse de filaments de lampes
saldatore di filamenti di lampadine saldatrice di filamenti di lampadine
Fagottist Fagottistin
bassoniste bassoniste
fagottista fagottista
Fahnder Fahnderin
enquêteur de police enquêteuse de police
inquirente inquirente
Fahnensticker Fahnenstickerin
brodeur de drapeaux brodeuse de drapeaux
ricamatore di bandiere ricamatrice di bandiere
Fahnenzeichner Fahnenzeichnerin
dessinateur de drapeaux dessinatrice de drapeaux
disegnatore di bandiere disegnatrice di bandiere
Fahr- und Fluglehrer Fahr- und Fluglehrerin
enseignant d'école de conduite et d'aviation enseignante d'école de conduite et d'aviation
istruttore di scuola guida e di volo istruttrice di scuola guida e di volo
187/654
Fahr- und Motorradmechaniker Fahr- und Motorradmechanikerin
mécanicien de bicyclettes et motocyclettes mécanicienne de bicyclettes et motocyclettes
meccanico di cicli e motoveicoli meccanica di cicli e motoveicoli
Fahrdienstangestellter Fahrdienstangestellte
employé au service de la traction employée au service de la traction
impiegato al servizio trazione impiegata al servizio trazione
Fahrdienstaufseher Fahrdienstaufseherin
surveillant au service de la traction surveillante au service de la traction responsable du service de mouvement capo del movimento
Fahrdienstbeamter Fahrdienstbeamtin
agent du mouvement agente du mouvement
funzionario della trazione funzionaria della trazione
Fahrdienstinspektor Fahrdienstinspektorin
inspecteur de la traction inspectrice de la traction
ispettore d'esercizio ispettrice d'esercizio
Fahrdienstkontrolleur Fahrdienstkontrolleurin
contrôleur de la traction contrôleuse de la traction
controllore servizio movimento controllora servizio movimento
Fahrer in Remontendepot Fahrerin in Remontendepot
conducteur dans un dépôt de monte équine conductrice dans un dépôt de monte équine
conducente in stabilimento di monta equina conducente in stabilimento di monta equina
Fahrgestell-Handwerker Fahrgestell-Handwerkerin
ouvrier sur châssis ouvrière sur châssis
artigiano in telai di veicoli artigiana in telai di veicoli
Fahrkontrolleur Fahrkontrolleurin
contrôleur du trafic contrôleuse du trafic
controllore movimento ferroviario controllora movimento ferroviario
Fahrleitungselektriker Fahrleitungselektrikerin
electricien en caténaires electricienne en caténaires
elettricista di linee di contatto elettricista di linee di contatto
Fahrleitungsmonteur Fahrleitungsmonteurin
monteur en caténaires monteuse en caténaires
montatore di linee di contatto montatrice di linee di contatto
Fahrnisverwalter Fahrnisverwalterin
administrateur de biens en meubles administratrice de biens en meubles
amministratore di beni mobili amministratrice di beni mobili
Fahrrad- und Motorfahrradhändler Fahrrad- und Motorfahrradhändlerin
commerçant en cycles et cyclomoteurs commerçante en cycles et cyclomoteurs
commerciante di cicli e motocicli commerciante di cicli e motocicli
Fahrrad- und Motorfahrradmechaniker Fahrrad- und Motorfahrradmechanikerin
mécanicien de bicyclettes et motocyclettes mécanicienne de bicyclettes et motocyclettes
meccanico di biciclette e di ciclomotori meccanica di biciclette e di ciclomotori
Fahrrad- und Motorradmechaniker Fahrrad- und Motorradmechanikerin
mécanicien en cycles et en cyclomoteurs mécanicienne en cycles et en cyclomoteurs
meccanico di biciclette e di ciclomotori meccanica di biciclette e di ciclomotori
Fahrrad- und Motorradmechanikermeister HFP Fahrrad- und Motorradmechanikermeisterin HFP
mécanicien de bicyclettes et motocyclettes, maître EPS mécanicienne de bicyclettes et motocyclettes, maître EPS
meccanico di cicli e motocicli, maestro EPS meccanica di cicli e motocicli, maestro EPS
Fahrrad- und Motorradmechanikermeister HFP Fahrrad- und Motorradmechanikermeisterin HFP
mécanicien en bicyclettes et motocyclettes, maître EPS mécanicienne en bicyclettes et motocyclettes, maître EPS
meccanico di cicli e motocicli, maestro EPS meccanica di cicli e motocicli, maestra EPS
188/654
Fahrrad- und Motorradmechanikermeister Fahrrad- und Motorradmechanikermeisterin
maître mécanicien en bicyclettes et motocyclettes maître mécanicienne en bicyclettes et motocyclettes maestro meccanico di cicli e motocicli
Fahrradhändler Fahrradhändlerin Velohändler Velohändlerin
marchand de bicyclettes marchande de bicyclettes commerciante di biciclette
Fahrradkonstrukteur Fahrradkonstrukteurin
constructeur de bicyclettes constructrice de bicyclettes
costruttore di biciclette costruttrice di biciclette
Fahrradkünstler Fahrradkünstlerin
cyclo-équilibriste cyclo-équilibriste
ciclo-equilibrista ciclo-equilibrista
Fahrradmaler Fahrradmalerin
peintre en bicyclettes peintre en bicyclettes
verniciatore di biciclette verniciatrice di biciclette
Fahrradmechaniker Fahrradmechanikerin
mécanicien de bicyclettes mécanicienne de bicyclettes
meccanico di biciclette meccanica di biciclette
Fahrradmechanikermeister HFP Fahrradmechanikermeisterin HFP
mécanicien en bicyclettes, maître EPS mécanicienne en bicyclettes, maître EPS
meccanico di biciclette, maestro EPS meccanica di biciclette, maestra EPS
Fahrradmechanikermeister Fahrradmechanikermeisterin
maître mécanicien en bicyclettes maître mécanicienne en bicyclettes maestro meccanico di biciclette
Fahrradschlosser Fahrradschlosserin
serrurier-mécanicien sur bicyclettes serrurière-mécanicienne sur bicyclettes
fabbro di biciclette fabbra di biciclette
Fahrschulleiter Fahrschulleiterin
chef d'auto-école cheffe d'auto-école capo scuola guida
Fahrstuhlmaschinist Fahrstuhlmaschinistin
machiniste de monte-charge machiniste de monte-charge
macchinista di montacarichi macchinista di montacarichi
Fahrzeugauslieferer Fahrzeugauslieferin
livreur de véhicules livreuse de véhicules
fornitore di veicoli fornitrice di veicoli
Fahrzeugbauer Fahrzeugbauerin
constructeur de véhicules constructrice de véhicules
costruttore di veicoli costruttrice di veicoli
Fahrzeugexperte Fahrzeugexpertin
expert en véhicules experte en véhicules
esperto di veicoli esperta di veicoli
Fahrzeuggestellmacher Fahrzeuggestellmacherin
charron en châssis de véhicules charronne en châssis de véhicules
telaista telaista
Fahrzeugingenieur Fahrzeugingenieurin
ingénieur en véhicules ingénieure en véhicules
ingegnere in veicoli ingegnere in veicoli
Fahrzeugkonstrukteur mit eidgenössischem Fachausweis Fahrzeugkonstrukteurin mit eidgenössischem Fachausweis
constructeur de véhicules détenteur du brevet fédéral constructrice de véhicules détentrice du brevet fédéral costruttore di veicoli con attestato professionale federale
Fahrzeugkonstrukteur, eidg.FA Fahrzeugkonstrukteurin, eidg.FA
constructeur de véhicules, brev.féd.EP constructrice de véhicules, brev.féd.EP
costruttore di veicoli, APF costruttrice di veicoli, APF
Fahrzeuglackierer peintre en véhicules verniciatore di veicoli
189/654
Fahrzeuglackiererin peintre en véhicules verniciatrice di veicoli Fahrzeugmaler Fahrzeugmalerin
peintre sur véhicules peintre sur véhicules
pittore di veicoli pittrice di veicoli
Fahrzeugmechaniker Fahrzeugmechanikerin
mécanicien de véhicules mécanicienne de véhicules
meccanico di veicoli meccanica di veicoli
Fahrzeugpolsterer Fahrzeugpolsterin
rembourreur de véhicules rembourreuse de véhicules
imbottitore su veicoli imbottitrice su veicoli
Fahrzeugsattler Fahrzeugsattlerin
sellier de voitures sellière de voitures
sellaio di veicoli sellaia di veicoli
Fahrzeugschlosser-Werkleiter mit eidgenössischem Fachausweis Fahrzeugschlosserin-Werkleiterin mit eidgenössischem Fachausweis
chef d'atelier-serrurier sur véhicules détenteur du brevet fédéral chef d'atelier-serrurière sur véhicules détentrice du brevet fédéral
capo-officina-fabbro di veicoli con attestato professionale federale
Fahrzeugschlosser-Werkleiter, eidg.FA Fahrzeugschlosserin-Werkleiterin, eidg.FA
chef d'atelier-serrurier sur véhicules, brev.féd.EP cheffe d'atelier-serrurière sur véhicules, brev.féd.EP
fabbro di veicoli, capofficina APF fabbra di veicoli, capofficina APF
Fahrzeugschlosser Fahrzeugschlosserin
serrurier sur véhicules serrurière sur véhicules
fabbro di veicoli fabbra di veicoli
Fahrzeugspengler Fahrzeugspenglerin
ferblantier sur véhicules ferblantière sur véhicules
lattoniere di veicoli lattoniera di veicoli
Fahrzeugtechniker Fahrzeugtechnikerin
technicien sur véhicules technicienne sur véhicules
tecnico di veicoli tecnica di veicoli
Fahrzeugwart, Baumaschinen Fahrzeugwartin, Baumaschinen
monteur d'entretien, machines de construction monteuse d'entretien, machines de construction
addetto alla manutenzione di macchine edili addetta alla manutenzione di macchine edili
Fahrzeugwart, Landmaschinen Fahrzeugwartin, Landmaschinen
monteur d'entretien, machines agricoles monteuse d'entretien, machines agricoles
addetto alla manutenzione di veicoli, macchine agricole addetta alla manutenzione di veicoli, macchine agricole
Fahrzeugwart, Personenwagen/Lastwagen Fahrzeugwartin, Personenwagen/Lastwagen
monteur d'entretien de véhicules, voitures et camions monteuse d'entretien de véhicules, voitures et camions
addetto alla manutenzione di veicoli e autocarri addetta alla manutenzione di veicoli e autocarri
Fahrzeugwart, Zweiräder Fahrzeugwartin, Zweiräder
monteur d'entretien de véhicules, deux roues monteuse d'entretien de véhicules, deux roues
addetto alla manutenzione di veicoli, due ruote addetta alla manutenzione di veicoli, due ruote
Fakir Fakirin
fakir fakir
fachiro fachira
Faktor Faktorin
prote prote
proto proto
Fakturist Fakturistin
facturier facturière
fatturista fatturista
Fallhammerschmied Fallhammerschmiedin
forgeron à marteau forgeronne à marteau
fucinatore al martello stantuffo fucinatrice al martello stantuffo
Fallschirminstruktor Fallschirminstruktorin
instructeur de parachutisme instructrice de parachutisme
istruttore di paracadutismo istruttrice di paracadutismo
Fallschirmspezialist spécialiste en parachutes monitore di paracadutismo
190/654
Fallschirmspezialistin spécialiste en parachutes monitrice di paracadutismo Falzer, Buchbinderei Falzerin, Buchbinderei
plieur en reliure plieuse en reliure
piegatore di fogli piegatrice di fogli
Falzer Falzerin
plieur plieuse
piegatore piegatrice
Familienfürsorger Familienfürsorgerin
assistant social des familles assistante sociale des familles
assistente sociale familiare assistente sociale familiare
Familienhelfer Familienhelferin
aide social en milieu familial aide sociale en milieu familial
assistente familiare assistente familiare
Familienpfleger Familienpflegerin
garde-malade à domicile garde-malade à domicile
aiuto domiciliare aiuto domiciliare
Familienplanungs-Berater Familienplanungs-Beraterin
conseiller en planning familial conseillère en planning familial
consulente di pianificazione familiare consulente in pianificazione familiare
Familienplanungsberater Familienplanungsberaterin
conseiller en planning familial conseillère en planning familial consulente in pianificazione familiare
Familientherapeut Familientherapeutin
thérapeute familial thérapeute familiale
terapista familiare terapista familiare
Farb- und Stilberater Farb- und Stilberaterin
conseiller en couleurs et design conseillère en couleurs et design
consulente in colori e stili consulente in colori e stili
Farbarbeiter Farbarbeiterin
ouvrier sur colorants ouvrière sur colorants
colorista colorista
Farbberater Farbberaterin
conseiller en couleurs conseillère en couleurs
consulente colorista consulente colorista
Farbchemiker Farbchemikerin
chimiste en colorants chimiste en colorants
chimico in coloranti chimica in coloranti
Farbendrucker Farbendruckerin
chromotypographe chromotypographe
cromista cromista
Farbenlaborant Farbenlaborantin
laborant en couleurs laborante en couleurs
laboratorista in colori laboratorista in colori
Farbenlithograph Farbenlithographin
lithographe en couleurs lithographe en couleurs
litografo a colori litografa a colori
Farbenretoucheur Farbenretoucheurin
retoucheur en couleurs retoucheuse en couleurs
ritoccatore di colori ritoccatrice di colori
Farbenverkäufer Farbenverkäuferin
vendeur de couleurs vendeuse de couleurs
venditore di colori venditrice di colori
Farbhandlanger Farbhandlangerin
manoeuvre en couleurs manoeuvre en couleurs
manovale imbianchino manovale imbianchina
Farbmeister, Textilien Farbmeisterin, Textilien
maître coloriste, textiles maître coloriste, textiles capocolorista, tessili
Farbmischer Farbmischerin Farbenmischer
mélangeur de couleurs mélangeuse de couleurs
mescolatore di colori mescolatrice di colori
191/654
Farbenmischerin
Farbmüller Farbmüllerin
broyeur de couleurs broyeuse de couleurs
macinatore macinatrice
Farbreiber Farbreiberin
broyeur de couleurs broyeuse de couleurs
preparatore di colori preparatrice di colori
Farbschnittmacher Farbschnittmacherin
colorieur sur tranches colorieuse sur tranches
coloritore di tagli coloritrice di tagli
Farbspritzer Farbspritzerin
vernisseur en couleurs vernisseuse en couleurs
verniciatore verniciatrice
Farbtechniker Farbtechnikerin
technicien en couleurs technicienne en couleurs
tecnico in colori tecnica in colori
Farbätzer Farbätzerin
graveur chromiste graveuse chromiste graveur de couleurs graveuse de couleurs
incisore a colori incisora a colori zincografo cromista zincografa cromista
Fassadenbauer Fassadenbauerin
constructeur de façades constructrice de façades
costruttore di facciate costruttrice di facciate
Fassadenbaumonteur Fassadenbaumonteurin
monteur de construction de façade monteuse de construction de façade
montatore costruttore di facciate montatrice costruttrice di facciate
Fassadenisolierer Fassadenisoliererin
isoleur de façades isoleuse de façades
isolatore di facciate isolatrice di facciate
Fassadenmaler Fassadenmalerin
peintre de façades peintre de façades
pittore di facciate pittrice di facciate
Fassadenmaurer Fassadenmaurerin
maçon de façades maçonne de façades
muratore di facciate muratrice di facciate
Fassadenmonteur Fassadenmonteurin
monteur de façades monteuse de façades
montatore di facciate montatrice di facciate
Fassadenputzer Fassadenputzerin
crépisseur de façades crépisseuse de façades
pulitore di facciate pulitrice di facciate
Fassadenrenovierer Fassadenrenoviererin
rénovateur de façades rénovatrice de façades
rinnovatore di facciate rinnovatrice di facciate
Fassadenspezialist Fassadenspezialistin
spécialiste en façades spécialiste en façades
specialista in facciate specialista in facciate
Fassdaubenmacher Fassdaubenmacherin
douvelier douvelière
fabbricante di doghe fabbricante di doghe
Fasser Fasserin
sertisseur sertisseuse
incastonatore incastonatora
Fasser, Juwelen Fasserin, Juwelen
sertisseur, joaillerie sertisseuse, joaillerie
incastonatore di gioielli incastonatrice di gioielli
Fassgerber Fassgerberin
tanneur de fûts tanneuse de fûts
tinaiolo tinaiola
Fasshahndrechsler Fasshahndrechslerin
tourneur de robinets tourneuse de robinets
tornitore di spine da botte tornitrice di spine da botte
192/654
Fasshändler Fasshändlerin
commerçant de tonneaux commerçante de tonneaux
commerciante di botti commerciante di botti
Fassküfer Fassküferin Küfer Küferin Fassmacher Fassmacherin
tonnelier tonnelière
bottaio bottaia
Fassondrechsler Fassondrechslerin
tourneur à façon tourneuse à façon
tornitore a façon tornitrice a façon
Fassondreher Fassondreherin
décolleteur décolleteuse
décolleteur décolleteuse
Fassonierer Fassoniererin
façonneur façonneuse
allestitore allestitrice
Fassonierungsarbeiter Fassonierungsarbeiterin
ouvrier façonneur ouvrière façonneuse
modellatore sagomatore modellatrice sagomatrice
Fassonmacher Fassonmacherin
modiste à façon modiste à façon
sagomatore di cappelli sagomatrice di cappelli
Fassonnäher Fassonnäherin
couseur à façon couseuse à façon
cucitore à façon cucitrice à façon
Fassonschmied Fassonschmiedin
forgeron à façon forgeronne à façon
fucinatore sagomatore fucinatrice sagomatrice
Fassonzieher Fassonzieherin
etireur-façonneur etireuse-façonneuse
tiratore tiratrice
Fassputzer Fassputzerin
nettoyeur de tonneaux nettoyeuse de tonneaux
pulitore di botti pulitrice di botti
Fasswalker Fasswalkerin
fouleur fouleuse
gualcheraio follatore gualcheraia follatrice
Fayencemaler Fayencemalerin
peintre sur faïence peintre sur faïence
pittore su porcellana fine pittrice su porcellana fine
Fechter Fechterin
escrimeur escrimeuse
schermitore schermitrice
Fechtlehrer Fechtlehrerin
maître d'escrime maîtresse d'escrime
istruttore di scherma istruttrice di scherma
Federnmacher Federnmacherin
ouvrier à la fabrication de plumes ouvrière à la fabrication de plumes
mollista mollista
Federnsortierer Federnsortiererin
trieur de plumes trieuse de plumes
piumaio selezionatore piumaia selezionatrice
Federschlosser Federschlosserin
serrurier de ressorts serrurière de ressorts
fabbro mollista fabbra mollista
Federschmied Federschmiedin
forgeron en ressorts forgeronne en ressorts
fucinatore di molle fucinatrice di molle
Federschmuckmacher Federschmuckmacherin
plumassier plumassière
piumaio piumaia
193/654
Federstanzer Federstanzerin
etampeur de ressorts etampeuse de ressorts
molliere molliera
Feilenschleifer Feilenschleiferin
affûteur de limes affûteuse de limes
affilatore di lime affilatrice di lime
Feilenschmied Feilenschmiedin
forgeron de limes forgeronne de limes
fucinatore di lime fucinatrice di lime
Feiler Feilerin
limeur limeuse
limatore limatrice
Feinblechner Feinblechnerin
tôlier en fin tôlière en fin
lamierista, lavori di precisione lamierista, lavori di precisione
Feinbäcker Feinbäckerin
pâtissier pâtissière
pasticciere pasticciera
Feinbäckergehilfe Feinbäckergehilfin Konditorarbeiter Konditorarbeiterin
aide-pâtissier aide-pâtissière
aiuto pasticciere aiuto pasticciera
Feinbügler Feinbüglerin
repasseur de linge fin repasseuse de linge fin
stiratore di biancheria fine stiratrice di biancheria fine
Feindrahtzieher Feindrahtzieherin
ouvrier à la fabrication de fils fins ouvrière à la fabrication de fils fins
trafilatore di filo fine trafilatrice di filo fine
Feindreher Feindreherin
tourneur de précision tourneuse de précision
tornitore di precisione tornitrice di precisione
Feinelektriker Feinelektrikerin
electricien de précision electricienne de précision
elettricista di precisione elettricista di precisione
Feingürtler Feingürtlerin
dinandier sur petites pièces dinandière sur petites pièces
ottonaio di pezzi minuti ottonaia di pezzi minuti
Feinhaarpinselmacher Feinhaarpinselmacherin
fabricant de pinceaux de poils fins fabricante de pinceaux de poils fins
fabbricante di pennelli in crine fino fabbricante di pennelli in crine fino
Feinkeramiker Feinkeramikerin
céramiste en fin céramiste en fin
ceramista in ceramica fine ceramista in ceramica fine
Feinledergerber Feinledergerberin
tanneur de cuirs fins tanneuse de cuirs fins
conciatore di cuoio fine conciatrice di cuoio fine
Feinlöter Feinlöterin
soudeur de pièces fines soudeuse de pièces fines
saldatore di precisione saldatrice di precisione
Feinmechaniker Feinmechanikerin
mécanicien de précision mécanicienne de précision meccanico di precisione
Feinmechanikermeister Feinmechanikermeisterin
chef mécanicien de précision cheffe mécanicienne de précision
capomeccanico di precisione capomeccanica di precisione
Feinmechanikingenieur Feinmechanikingenieurin
ingénieur en mécanique de précision ingénieure en mécanique de précision
ingegnere in meccanica di precisione ingegnere in meccanica di precisione
Feinpolierer Feinpoliererin
polisseur-finisseur sur métaux polisseuse-finisseuse sur métaux
lucidatore finitore lucidatrice finitrice
194/654
Nachpolierer Nachpoliererin
Feinschleifer Feinschleiferin
polisseur-finisseur sur métaux polisseuse-finisseuse sur métaux
rettificatore di precisione rettificatrice di precisione
Feintechniker Feintechnikerin
technicien de précision technicienne de précision
tecnico di meccanica di precisione tecnica di meccanica di precisione
Feintäschner Feintäschnerin
maroquinier en fin maroquinière en fin
confezionatore di borsette confezionatrice di borsette
Feinweber Feinweberin
tisseur en fin tisseuse en fin
tessitore in fino tessitrice in fino
Feinwerkoptiker Feinwerkoptikerin
opticien en instruments opticienne en instruments ottico per istrumenti
Feinwerkoptiker Feinwerkoptikerin
opticien en instruments de précision opticienne en instruments de précision opticien en instruments opticienne en instruments
ottico per strumenti ottica per strumenti
Feinwäscher Feinwäscherin
blanchisseur de linge fin blanchisseuse de linge fin
lavandaio di biancheria fine lavandaia di biancheria fine
Feinzeugschmied Feinzeugschmiedin
forgeron en petites pièces forgeronne en petites pièces
fucinatore di minuterie in ferro fucinatrice di minuterie in ferro
Feldeisenbahnlokomotivführer Feldeisenbahnlokomotivführerin
mécanicien de locomotive decauville mécanicienne de locomotive decauville
macchinista di locomotive Decauville macchinista di locomotive Decauville
Feldhüter Feldhüterin
garde-champêtre garde-champêtre
guardia campestre guardia campestre
Felgenmacher Felgenmacherin
fabricant de jantes en bois fabricante de jantes en bois
fabbricante di cerchioni fabbricante di cerchioni
Fellabstosser Fellabstosserin
effleureur de peaux effleureuse de peaux
scarnatore di conceria scarnatrice di conceria
Fellarbeiter Fellarbeiterin
ouvrier sur peaux ouvrière sur peaux
pellaro pellara
Fellausstosser Fellausstosserin
etireur de peaux etireuse de peaux
tenditore di pelli tenditrice di pelli
Fellbeizer Fellbeizerin
secréteur de peaux secréteuse de peaux
maceratore di pelli maceratrice di pelli
Fellgerber Fellgerberin
tanneur de peaux tanneuse de peaux
conciatore di pelli conciatrice di pelli
Fellglätter Fellglätterin
coeurseur coeurseuse
stiratore di pelli stiratrice di pelli
Fellkämmer Fellkämmerin
peigneur de peaux peigneuse de peaux
spazzolatore di pelli spazzolatrice di pelli
Fellnäher Fellnäherin
couturier en pelleterie couturière en pelleterie
cucitore di pellicce cucitrice di pellicce
195/654
Fellrupfer Fellrupferin
ebourreur de peaux ebourreuse de peaux
spellatore spellatrice
Fellsalzer Fellsalzerin
saleur de peaux saleuse de peaux
salatore di pelli salatrice di pelli
Fellschaber Fellschaberin
ratureur de peaux ratureuse de peaux
raschiatore di pelli raschiatrice di pelli
Fellschneider Fellschneiderin
coupeur de peaux coupeuse de peaux
tagliatore di pelli tagliatrice di pelli
Fellstoller Fellstollerin
redresseur de peaux redresseuse de peaux
spianatore di pelli spianatrice di pelli
Fellteppichnäher Fellteppichnäherin
couturier de tapis en peaux couturière de tapis en peaux
cucitore di tappeti in pelle cucitrice di tappeti in pelle
Fellzurichter Fellzurichterin
apprêteur de peaux apprêteuse de peaux
apprettatore di pelli apprettatrice di pelli
Fellzuschneider Fellzuschneiderin
découpeur de peaux découpeuse de peaux
tagliatore di pelli tagliatrice di pelli
Felsarbeiter Felsarbeiterin
ouvrier du roc ouvrière du roc
spaccapietre spaccapietre
Fenster- und Türenbauer, Aluminium/Kunststoff Fenster- und Türenbauerin, Aluminium/Kunststoff
fabricant de fenêtres et portes, aluminium et synthétique fabricante de fenêtres et portes, aluminium et synthétique
serramentista, alluminio e materiali sintetici serramentista, alluminio e materiali sintetici
Fensteranschläger Fensteranschlägerin
poseur de fenêtres poseuse de fenêtres
serramentista di finestre serramentista di finestre
Fensterglaser Fensterglaserin
vitrier en fenêtres vitrière en fenêtres
vetraio di finestre vetraia di finestre
Fensterisolierer Fensterisoliererin
isoleur de fenêtres isoleuse de fenêtres
isolatore di finestre isolatrice di finestre
Fenstermacher Fenstermacherin
fabricant de fenêtres fabricante de fenêtres
fabbricante di finestre fabbricante di finestre
Fenstermonteur Fenstermonteurin
monteur de fenêtres monteuse de fenêtres
montatore di finestre montatrice di finestre
Fensterputzer Fensterputzerin
nettoyeur de fenêtres nettoyeuse de fenêtres
pulitore di finestre pulitrice di finestre
Fensterreiniger Fensterreinigerin
laveur de fenêtres laveuse de fenêtres
pulitore di finestre pulitrice di finestre
Fensterschreiner Fensterschreinerin
menuisier en fenêtres menuisière en fenêtres
falegname da finestre falegname serramentista
Fensterschreiner Fensterschreinerin
menuisier sur châssis de fenêtres menuisière sur châssis de fenêtres menuisier de châssis de fenêtres menuisière de châssis de fenêtres falegname da finestre
Fenstertechniker Fenstertechnikerin
technicien de fenêtres technicienne de fenêtres
tecnico in costruzione di finestre tecnica in costruzione di finestre
196/654
Fergger Ferggerin
intermédiaire-façonnier intermédiaire-façonnière agent intermédiaire-façonnier agente intermédiaire-façonnière
intermediario intermediaria
Ferggermeister Ferggermeisterin
chef intermédiaire-façonnier cheffe intermédiaire-façonnière
capo intermediario capo intermediaria
Ferggstubenchef Ferggstubenchefin
chef de bureau d'intermédiaire-façonnier cheffe de bureau d'intermédiaire-façonnière capo ufficio mediazioni
Ferien-Animator Ferien-Animatorin
animateur de vacances animatrice de vacances
animatore vacanze animatrice vacanze
Ferienberater Ferienberaterin
conseiller en vacances conseillère en vacances
consulente turistico consulente turistica
Ferienheimbesitzer Ferienheimbesitzerin
propriétaire d'un home de vacances propriétaire d'un home de vacances
proprietario di casa di vacanza proprietaria di casa di vacanza
Fernfahrer Fernfahrerin
routier routière
camionista camionista
Fernheizungsmonteur Fernheizungsmonteurin
monteur en installations de chauffage à distance monteuse en installations de chauffage à distance
montatore d'impianti di riscaldamento a distanza montatrice d'impianti di riscaldamento a distanza
Fernheizwerkingenieur Fernheizwerkingenieurin
ingénieur de chauffage à distance ingénieure de chauffage à distance
ingegnere di centrali di riscaldamento a distanza ingegnere di centrali di riscaldamento a distanza
Fernleitungsmonteur Fernleitungsmonteurin
monteur de réseaux interurbains monteuse de réseaux interurbains
montatore di linee interurbane montatrice di linee interurbane
Fernmelde- und Apparatemechaniker Fernmelde- und Apparatemechanikerin
mécanicien en télécommunications et appareils mécanicienne en télécommunications et appareils
meccanico in apparecchi elettronici e per le telecomunicazioni meccanica in apparecchi elettronici e per le telecomunicazioni
Fernmelde- und Elektronikapparatemonteur, FEAM Fernmelde- und Elektronikapparatemonteurin, FEAM
monteur d'appareils électroniques et de télécommunication, MAET monteuse d'appareils électroniques et de télécommunication, MAET
montatore d'apparecchi elettronici e per le telecomunicazioni, MAET montatrice d'apparecchi elettronici e per le telecomunicazioni, MAET
Fernmeldeangestellter Fernmeldeangestellte
employé des télécommunications employée des télécommunications
impiegato alle telecomunicazioni impiegata alle telecomunicazioni impiegato delle telecomunicazioni impiegata delle telecomunicazioni
Fernmeldeapparatechefmonteur Fernmeldeapparatechefmonteurin
chef monteur d'appareils de télécommunication cheffe monteuse d'appareils de télécommunication
capomontatore di apparecchi per le telecomunicazioni capomontatrice di apparecchi per le telecomunicazioni
Fernmeldebeamter Fernmeldebeamtin
fonctionnaire des télécommunications fonctionnaire des télécommunications
funzionario delle telecomunicazioni funzionaria delle telecomunicazioni impiegato alle telecomunicazioni impiegata alle telecomunicazioni
197/654
Fernmeldeberater Fernmeldeberaterin Telecomberater Telecomberaterin
conseiller en télécommunications conseillère en télécommunications consulente in telecomunicazioni
Fernmeldeelektroniker Fernmeldeelektronikerin
electronicien en télécommunication electronicienne en télécommunication
elettronico in telecomunicazioni elettronica in telecomunicazioni
Fernmeldeingenieur Fernmeldeingenieurin
ingénieur des télécommunications ingénieure des télécommunications
ingegnere in telecomunicazioni ingegnere in telecomunicazioni
Fernmeldemechaniker Fernmeldemechanikerin
mécanicien en télécommunications mécanicienne en télécommunications
meccanico di apparecchi per le telecomunicazioni meccanica di apparecchi per le telecomunicazioni
Fernmeldemonteur Fernmeldemonteurin
monteur en télécommunications monteuse en télécommunications
montatore di apparecchi per le telecomunicazioni montatrice di apparecchi per le telecomunicazioni
Fernmeldeoffizier Fernmeldeoffizierin
officier des télécommunications officière des télécommunications
ufficiale delle telecomunicazioni ufficiale delle telecomunicazioni
Fernmelder Fernmelderin
employé au service des télécommunications employée au service des télécommunications
impiegato del servizio telecomunicazioni impiegata del servizio telecomunicazioni
Fernmeldesekretär PTT Fernmeldesekretärin PTT secrétaire des télécommunications, PTT
segretario delle telecomunicazioni PTT segretaria delle telecomunicazioni PTT segretario alle telecomunicazioni PTT segretaria alle telecomunicazioni PTT
Fernmeldesekretär Fernmeldesekretärin
secrétaire des télécommunications secrétaire des télécommunications
segretario alle telecomunicazioni segretaria alle telecomunicazioni
Fernmeldespezialist PTT Fernmeldespezialistin PTT spécialiste des télécommunications PTT
specialista delle telecomunicazioni PTT specialista in telecomunicazioni PTT
Fernmeldetechnikassistent Fernmeldetechnikassistentin
assistant technique des télécommunications assistante technique des télécommunications
assistente tecnico delle telecomunicazioni assistente tecnica delle telecomunicazioni
Fernmeldetechniker HTL Fernmeldetechnikerin HTL
ingénieur-technicien ETS, télécommunications ingénieure-technicienne ETS, télécommunications
ingegnere tecnico in telecomunicazioni STS ingegnera tecnica in telecomunicazioni STS
Fernmeldetechniker TS Fernmeldetechnikerin TS
technicien ET en télécommunications technicienne ET en télécommunications
tecnico ST delle telecomunicazioni tecnica ST delle telecomunicazioni
Fernmeldetechniker Fernmeldetechnikerin
technicien des télécommunications technicienne des télécommunications
tecnico in telecomunicazioni tecnica in telecomunicazioni
Fernrohrbauer Fernrohrbauerin
constructeur de téléscopes constructrice de téléscopes
costruttore di telescopi costruttrice di telescopi
Fernschreibmechaniker Fernschreibmechanikerin
mécanicien en téléscripteurs mécanicienne en téléscripteurs
meccanico di telescriventi meccanica di telescriventi
198/654
Fernseh- und Radioelektriker Fernseh- und Radioelektrikerin Radio- und TV-Elektriker Radio- und TV-Elektrikerin
electricien en radio et télévision electricienne en radio et télévision elettricista in radio e televisione
Fernseh- und Radioelektroniker, dipl.HFP Fernseh- und Radioelektronikerin, dipl.HFP
electronicien en radio et télévision, dipl.EPS electronicienne en radio et télévision, dipl.EPS
elettronico in radio e televisione, dipl.EPS elettronica in radio e televisione, dipl.EPS
Fernseh- und Radioelektroniker Fernseh- und Radioelektronikerin
electronicien en radio et télévision electronicienne en radio et télévision
elettronico in radio e televisione elettronica in radio e televisione
Fernsehansager Fernsehansagerin
annonceur à la télévision annonceuse à la télévision
annunciatore televisivo annunciatrice televisiva
Fernsehaufnahmeassistent Fernsehaufnahmeassistentin
assistant-opérateur de télévision assistante-opératrice de télévision
assistente operatore di televisione assistente operatrice di televisione
Fernsehelektriker Fernsehelektrikerin
electricien en télévision electricienne en télévision
elettricista in televisione elettricista in televisione
Fernsehingenieur Fernsehingenieurin
ingénieur en télévision ingénieure en télévision
ingegnere in televisione ingegnere in televisione
Fernsehjournalist Fernsehjournalistin
journaliste de télévision journaliste de télévision
giornalista televisivo giornalista televisiva
Fernsehkameramann Fernsehkamerafrau
cameraman à la télévision camerawoman à la télévision
cameraman televisivo camerawoman televisiva
Fernsehkommentator Fernsehkommentatorin
commentateur à la télévision commentatrice à la télévision
commentatore televisivo commentatrice televisiva
Fernsehmechaniker Fernsehmechanikerin
mécanicien en télévision mécanicienne en télévision
meccanico di televisori meccanica di televisori
Fernsehmessingenieur Fernsehmessingenieurin
ingénieur en mesures télévision ingénieure en mesures télévision
ingegnere in misurazioni televisive ingegnere in misurazioni televisive
Fernsehmonteur Fernsehmonteurin
monteur en télévision monteuse en télévision
montatore di televisioni montatrice di televisioni
Fernsehredaktor Fernsehredaktorin
rédacteur de télévision rédactrice de télévision
redattore televisivo redattrice televisiva
Fernsehschauspieler Fernsehschauspielerin
acteur de télévision actrice de télévision
attore televisivo attrice televisiva
Fernsehsprecher Fernsehsprecherin
présentateur à la télévision présentatrice à la télévision
presentatore televisivo presentatrice televisiva
Fernsehtechniker Fernsehtechnikerin
technicien en télévision technicienne en télévision
tecnico in televisione tecnica in televisione
Fernsprechingenieur Fernsprechingenieurin
ingénieur des téléphones ingénieure des téléphones
ingegnere per impianti di telecomunicazione ingegnere per impianti di telecomunicazione
Fernsteuertechniker Fernsteuertechnikerin
technicien en télécommande technicienne en télécommande
tecnico in telecomando tecnica in telecomando
199/654
Fernsteuerungsingenieur Fernsteuerungsingenieurin
ingénieur en téléguidage ingénieure en téléguidage
ingegnere per impianti di telecomando ingegnere per impianti di telecomando
Fersenarbeiter Fersenarbeiterin
ouvrier de talons ouvrière de talons
lavoratore di tacchi lavoratrice di tacchi
Fersenwirker Fersenwirkerin
tricoteur de talons tricoteuse de talons
maglierista di talloni maglierista di talloni
Fertigmacher, Buchbinderei Fertigmacherin, Buchbinderei
finisseur-relieur finisseuse-relieuse
legatore-rifinitore legatrice-rifinitrice
Fertigmacher Fertigmacherin
acheveur acheveuse
finitore finitrice
Fertigpolierer Fertigpoliererin
polisseur-finisseur sur bois polisseuse-finisseuse sur bois
lucidatore rifinitore lucidatrice rifinitrice
Fertigputzer Fertigputzerin
nettoyeur-finisseur nettoyeuse-finisseuse
ramolatore ramolatrice
Fertigungsingenieur Fertigungsingenieurin
ingénieur de fabrication ingénieure de fabrication
ingegnere progettista di qualità ingegnere di produzione
Fertigungsleiter Fertigungsleiterin
chef du finissage cheffe du finissage capo finissaggio
Fertigungsplaner Fertigungsplanerin
planificateur de processus de fabrication planificatrice de processus de fabrication
pianificatore di processi produttivi pianifactrice di processi produttivi
Festungskreiskommandant Festungskreiskommandantin
commandant d'arrondissement des fortifications commandante d'arrondissement des fortifications
comandante di circondario di fortificazione comandante di circondario di fortificazione
Festungswachtangestellter Festungswachtangestellte
employé de fortifications employée de fortifications
impiegato fortificazioni impiegata fortificazioni
Festungswachtbeamter Festungswachtbeamtin
fonctionnaire de fortifications fonctionnaire de fortifications
guardia dei forti guardia dei forti
Festungswachtoffizier Festungswachtoffizierin
officier garde-fortifications officière garde-fortifications
ufficiale guardia di fortezza ufficiale guardia di fortezza
Festungswächter Festungswächterin
garde de fortifications garde-fortifications guardia delle fortificazioni
Fettarbeiter Fettarbeiterin
ouvrier à la fabrication de graisse ouvrière à la fabrication de graisse
addetto alla produzione di grassi addetta alla produzione di grassi
Fettkocher Fettkocherin
cuiseur de graisse cuiseuse de graisse
cuocitore di grassi cuocitrice di grassi
Feuchtigkeitsisolierer Feuchtigkeitsisoliererin
isoleur contre l'humidité isoleuse contre l'humidité
isolantista contro l'umidità isolantista contro l'umidità
Feueraufseher Feueraufseherin
surveillant du feu surveillante du feu
addetto al servizio antincendio addetta al servizio antincendio
Feuerfestarbeiter Feuerfestarbeiterin
ouvrier à la fabrication de produits réfractaires ouvrière à la fabrication de produits réfractaires
confezionatore di materiale refrattario confezionatrice di materiale refrattario
200/654
Feuerfestmaurer Feuerfestmaurerin
maçon sur pierres réfractaires maçonne sur pierres réfractaires
muratore di pietre refrattarie muratrice di pietre refrattarie
Feuerhausarbeiter Feuerhausarbeiterin
ouvrier de chaufferie ouvrière de chaufferie
fuochista fuochista
Feuerlöscherkontrolleur Feuerlöscherkontrolleurin
contrôleur d'extincteurs contrôleuse d'extincteurs
controllore d'estintori controllora d'estintori
Feuerpolizeibeamter Feuerpolizeibeamtin
fonctionnaire de la police du feu fonctionnaire de la police du feu
funzionario polizia del fuoco funzionaria polizia del fuoco
Feuerpolizeichef Feuerpolizeichefin
chef de la police du feu cheffe de la police du feu capo della polizia del fuoco
Feuerpolizeikontrolleur Feuerpolizeikontrolleurin
contrôleur à la police du feu contrôleuse à la police du feu
controllore della polizia del fuoco controllora della polizia del fuoco
Feuerpolizist Feuerpolizistin
agent de police du feu agente de police du feu
agente di polizia del fuoco agente di polizia del fuoco
Feuerschauer Feuerschauerin
inspecteur du feu inspectrice du feu
controllore d'impianti a combustione controllora d'impianti a combustione
Feuerschmied Feuerschmiedin
forgeron-grillageur forgeronne-grillageuse
fabbro forgiatore fabbra forgiatrice
Feuerschutzfachmann Feuerschutzfachfrau
spécialiste en protection contre le feu spécialiste en protection contre le feu
specialista in protezioni antincendio specialista in protezioni antincendio
Feuerungsassistent Feuerungsassistentin
assistant en brûleurs assistante en brûleurs
assistente bruciatorista assistente bruciatorista
Feuerungsfachmann mit eidg.Fachausweis spécialiste en brûleurs avec brevet fédéral bruciatorista con attestato professionale federale
Feuerungsfachmann, eidg.FA Feuerungsfachfrau, eidg.FA
spécialiste en brûleurs, brev.féd.EP spécialiste en brûleurs, brev.féd.EP
bruciatorista, APF bruciatorista, APF
Feuerungskontrolleur mit eidg.Fachausweis Feuerungskontrolleurin mit eidg.Fachausweis
contrôleur de combustion avec brevet fédéral contrôleuse de combustion avec brevet fédéral controllore di bruciatori con attestato professionale federale
Feuerungskontrolleur, eidg.FA Feuerungskontrolleurin, eidg.FA
contrôleur de combustion, brev.féd.EP contrôleuse de combustion, brev.féd.EP
controllore di bruciatori, APF controllora di bruciatori, APF
Feuerungsmonteur Feuerungsmonteurin
monteur en chauffage monteuse en chauffage
montatore di impianti di riscaldamento montatrice di impianti di riscaldamento
Feuerversicherungsagent Feuerversicherungsagentin
agent d'assurance incendie agente d'assurance incendie
agente assicurazione incendio agente assicurazione incendio
Feuerverzinker Feuerverzinkerin
zingueur au feu zingueuse au feu
zincatore a fuoco zincatrice a fuoco
Feuerwehr-Gerätewart Feuerwehr-Gerätewartin
surveillant des appareils du service du feu surveillante des appareils du service du feu
sorvegliante di apparecchiature dei pompieri sorvegliante di apparecchiature dei pompieri
Feuerwehrgefreiter Feuerwehrgefreite
caporal des pompiers caporale des pompiers
caporale dei pompieri caporala dei pompieri
201/654
Feuerwehrinspektor Feuerwehrinspektorin
inspecteur du service du feu inspectrice du service du feu
ispettore dei vigili del fuoco ispettrice dei vigili del fuoco
Feuerwehrkommandant Feuerwehrkommandantin
commandant du service du feu commandante du service du feu
comandante dei vigili del fuoco comandante dei vigili del fuoco
Feuerwehrmagazinverwalter Feuerwehrmagazinverwalterin
administrateur du matériel de lutte contre l'incendie administratrice du matériel de lutte contre l'incendie
amministratore di magazzino dei pompieri amministratrice di magazzino dei pompieri
Feuerwehrmann Feuerwehrfrau
sapeur-pompier sapeuse-pompière
pompiere pompiera
Feuerwehroffizier Feuerwehroffizierin
officier de la police, service du feu officière de la police, service du feu
ufficiale dei vigili del fuoco ufficiale dei vigili del fuoco
Feuerwehrsoldat Feuerwehrsoldatin
pompier pompière
pompiere pompiera
Feuerwehrwachtmeister Feuerwehrwachtmeisterin
sergent des pompiers sergente des pompiers
sergente pompiere sergente pompiera
Feuerwerker Feuerwerkerin
artificier artificière
artificiere artificiera pirotecnico pirotecnica
Feuillagist Feuillagistin
feuillagiste feuillagiste
preparatore di foglie e fiori artificiali preparatrice di foglie e fiori artificiali
Feuilletonredaktor Feuilletonredaktorin
rédacteur de feuilleton rédactrice de feuilleton
redattore di feuilleton redattrice di feuilleton
Fibreoptiquespezialist Fibreoptiquespezialistin
spécialiste en fibres optiques spécialiste en fibres optiques
specialista in fibre ottiche specialista in fibre ottiche
Fieldman Fieldwoman
fieldman fieldwoman
fieldman fieldwoman
Figurant Figurantin
figurant figurante
figurante figurante
Figurenmaler Figurenmalerin
peintre de figurines peintre de figurines
pittore di figure pittrice di figure
Figurenschnitzler Figurenschnitzlerin
sculpteur de figurines sculptrice de figurines
intagliatore-scultore di figure intagliatrice-scultrice di figure
Figurenziseleur Figurenziseleurin
ciseleur de figurines ciseleuse de figurines
cesellatore di figure cesellatrice di figure
Filetsticker Filetstickerin
brodeur de filets brodeuse de filets
ricamatore al punto a rete ricamatrice al punto a rete
Filialbuchhalter Filialbuchhalterin
comptable de succursale comptable de succursale
contabile di succursale contabile di succursale
Filialdirektor Filialdirektorin
directeur de succursale directrice de succursale
direttore di filiale direttrice di filiale
Filialinspektor Filialinspektorin
inspecteur de filiale inspectrice de filiale
ispettore di filiale ispettrice di filiale
202/654
Filialleiter Lebensmittelbranche Filialleiterin Lebensmittelbranche
gérant de succursale d'alimentation gérante de succursale d'alimentation
gerente di succursale, ramo alimentazione gerente di succursale, ramo alimentazione
Filialleiter Textilbranche Filialleiterin Textilbranche
gérant d'une succursale de textiles gérante d'une succursale de textiles
gerente di succursale di tessili gerente di succursale di tessili
Filialleiter-Stellvertreter Filialleiterin-Stellvertreterin
remplaçant du gérant de succursale remplaçante du gérant de succursale
sostituto del gerente di succursale sostituta del gerente di succursale
Filialleiter Filialleiterin
gérant de filiale gérante de filiale chef de filiale cheffe de filiale
gerente di filiale, funzione dirigente gerente di succursale
Filierenmacher Filierenmacherin
fabricant de filières fabricante de filières
filierista filierista
Filigranarbeiter Filigranarbeiterin
filigraniste filigraniste
filigranista filigranista
Filmagent Filmagentin
agent de film agente de film
agente di film agente di film
Filmarbeiter Filmarbeiterin
ouvrier sur film ouvrière sur film
addetto allo sviluppo e montaggio film addetta allo sviluppo e montaggio film
Filmateliermaler Filmateliermalerin
peintre de studio de cinéma peintre de studio de cinéma
pittore di studio cinematografico pittrice di studio cinematografico
Filmatelierschreiner Filmatelierschreinerin
menuisier de studio cinématographique menuisière de studio cinématographique
falegname di studio cinematografico falegname di studio cinematografico
Filmaufnahmeoperateur Filmaufnahmeoperateurin
opérateur de projection opératrice de projection
operatore di ripresa cinematografica operatrice di ripresa cinematografica
Filmcutter Filmcutterin Cutter Cutterin Filmmonteur Filmmonteurin
monteur de films monteuse de films
montatore di film montatrice di film
Filmdarsteller Filmdarstellerin
acteur de cinéma actrice de cinéma
interprete cinematografico interprete cinematografica
Filmdrucker Filmdruckerin
imprimeur à la pellicule imprimeuse à la pellicule
stampatore a pellicola stampatrice a pellicola
Filmeinkäufer Filmeinkäuferin
acheteur de films acheteuse de films
acquisitore di film acquisitrice di film
Filmentwickler Filmentwicklerin
développeur de laboratoire photo développeuse de laboratoire photo
sviluppatore di film sviluppatrice di film
Filmentwicklungsmaschinenbediener Filmentwicklungsmaschinenbedienerin
conducteur de machine, développement des films conductrice de machine, développement des films
sviluppatore di film sviluppatrice di film
203/654
Filmkameramann Filmkamerafrau
cameraman film camerawoman film
cameraman cinematografico camerawoman cinematografica
Filmkleber Filmkleberin
colleur de films colleuse de films
incollatore di film incollatrice di film
Filmkontrolleur Filmkontrolleurin
contrôleur de films contrôleuse de films
controllore di film controllora di film
Filmkopierer Filmkopiererin
reproducteur de films reproductrice de films
riproduttore di pellicole riproduttrice di pellicole
Filmkünstler Filmkünstlerin
artiste de cinéma artiste de cinéma
artista di cinema artista di cinema
Filmlaborant Filmlaborantin
laborantin de laboratoire de films laborantine de laboratoire de films
preparatore di laboratorio film preparatrice di laboratorio film
Filmoperateur Filmoperateurin
opérateur film opératrice film opérateur de film opératrice de film
operatore di film operatrice di film
Filmoperateurassistent Filmoperateurassistentin
assistant de l'opérateur de films assistante de l'opérateur de films
assistente operatore di film assistente operatrice di film
Filmproduktionsleiter Filmproduktionsleiterin
chef de production de film cheffe de production de film capo produzione film
Filmproduzent Filmproduzentin
producteur de films productrice de films
produttore cinematografico produttrice cinematografica
Filmregisseur Filmregisseurin
régisseur de film régisseuse de film
regista di film regista cinematografico regista cinematografica
Filmreporter Filmreporterin
reporter cinématographique reporter cinématographique
reporter cinematografico reporter cinematografica
Filmsatzmonteur Filmsatzmonteurin Clichémonteur Clichémonteurin
monteur de clichés monteuse de clichés
montatore di clichés montatrice di clichés
Filmschaffender Filmschaffende Filmemacher Filmemacherin cinéaste cineasta Filmschauspieler Filmschauspielerin
acteur de cinéma actrice de cinéma
attore cinematografico attrice cinematografica
Filmschneider Filmschneiderin
découpeur de films découpeuse de films
montatore di film montatrice di film
Filmschnittmeister Filmschnittmeisterin
monteur de films monteuse de films
maestro montatore cinematografico maestra montatrice cinematografica
Filmstatist Filmstatistin
figurant de cinéma figurante de cinéma
comparsa di cinema comparsa di cinema
204/654
Filmstoffdrucker Filmstoffdruckerin
imprimeur offset sur pellicule imprimeuse offset sur pellicule
stampatore al quadro di tessuti stampatrice al quadro di tessuti stampatore a pellicola stampatrice a pellicola
Filmumroller Filmumrollerin
enrouleur de films enrouleuse de films
montatore di pellicole montatrice di pellicole
Filmverleiher Filmverleiherin
distributeur de films distributrice de films
distributore di film distributrice di film
Filmvorführer Filmvorführerin
opérateur-projectionniste opératrice-projectionniste
proiezionista proiezionista
Filmätzer Filmätzerin
graveur à l'acide sur film graveuse à l'acide sur film
zincografo cromista zincografa cromista
Filterkomplettierer Filterkomplettiererin
finisseur de filtres finisseuse de filtres
rifinitore di filtri rifinitrice di filtri
Filtermaschinenführer Filtermaschinenführerin
conducteur de machines à filtres conductrice de machines à filtres
conduttore di macchine per filtri conduttrice di macchine per filtri
Filtermeister Filtermeisterin
maître au filtrage maître au filtrage
maestro filtratore maestra filtratrice
Filterwärter Filterwärterin
surveillant d'installations de filtrage surveillante d'installations de filtrage
sorvegliante d'impianti di filtrazione sorvegliante d'impianti di filtrazione
Filzhutmacher Filzhutmacherin
chapelier sur feutre chapelière sur feutre
cappellaio su feltri cappellaia su feltri
Filzmacher Filzmacherin
feutrier feutrière
feltrista feltrista
Filzschuhmacher Filzschuhmacherin
cordonnier en chaussures de feutre cordonnière en chaussures de feutre
confezionatore di calzature di feltro confezionatrice di calzature di feltro
Filzzuschneider Filzzuschneiderin
découpeur de feutre découpeuse de feutre
tagliatore di feltri tagliatrice di feltri
Financial Engineer Financial Engineer
financial Engineer financial Engineer
financial Engineer financial Engineer
Financier Financierin
financier financière
finanziere finanziera
Finanz-Analytiker Finanz-Analytikerin
analyste financier analyste financière
analista finanziario analista finanziaria
Finanzagent Finanzagentin
agent financier agente financière
agente finanziario agente finanziaria
Finanzanalysenassistent Finanzanalysenassistentin
assistant d'analyste financier assistante d'analyste financière
assistente analista finanziario assistente analista finanziaria
Finanzassistent Finanzassistentin
assistant financier assistante financière
assistente finanziario assistente finanziaria
Finanzberater Finanzberaterin
conseiller financier conseillère financière
consulente finanziario consulente finanziaria
Finanzbuchhalter comptable aux finances contabile finanziario
205/654
Finanzbuchhalterin comptable aux finances contabile finanziaria Finanzchef Finanzchefin
chef des finances cheffe des finances capo finanze
Finanzdirektionsassistent Finanzdirektionsassistentin
assistant à la direction des finances assistante à la direction des finances
assistente direzione finanze assistente direzione finanze
Finanzgehilfe Finanzgehilfin
aide au service des finances aide au service des finances
aiuto servizio finanze aiuto servizio finanze
Finanzinspektor Finanzinspektorin
inspecteur des finances inspectrice des finances
ispettore delle finanze ispettrice delle finanze
Finanzkaufmann Finanzkauffrau
commerçant financier commerçante financière
commerciante finanziario commerciante finanziaria
Finanzkontrolleur Finanzkontrolleurin
contrôleur financier contrôleuse financière
controllore finanziario controllora finanziaria
Finanzkorrespondent Finanzkorrespondentin
correspondancier financier correspondancière financière
corrispondente finanziario corrispondente finanziaria
Finanzmitarbeiter Finanzmitarbeiterin
collaborateur financier collaboratrice financière
collaboratore finanziario collaboratrice finanziaria
Finanzspezialist Finanzspezialistin
spécialiste financier spécialiste financière
specialista finanziario specialista finanziaria
Finanzuntersucher Finanzuntersucherin
expert en recherches économiques et financières experte en recherches économiques et financières
analista revisore finanziario analista revisora finanziaria
Finanzverwalter Finanzverwalterin
administrateur des finances administratrice des finances
amministratore finanziario amministratrice finanziaria
Finanzwirtschafter Finanzwirtschafterin
economiste financier economiste financière
economista finanziario economista finanziaria
Finanzwissenschafter Finanzwissenschafterin
expert financier experte financière
esperto finanziario esperta finanziaria
Finishmeister Finishmeisterin
chef au finissage cheffe au finissage
caporifinitore caporifinitrice
Finisseur Finisseuse
finisseur finisseuse
finisseur finisseuse
Finisseurspinner Finisseurspinnerin
fileur-finisseur fileuse-finisseuse
filatore finitore filatrice finitrice
Firmeninhaber Firmeninhaberin
propriétaire d'une entreprise propriétaire d'une entreprise
proprietario di azienda proprietaria di azienda
Firmenleiter Firmenleiterin
dirigeant d'une entreprise dirigeante d'une entreprise
direttore aziendale direttrice aziendale
Firmenschildermacher Firmenschildermacherin
peintre en enseignes commerciales peintre en enseignes commerciales
pittore di targhe commerciali pittrice di targhe commerciali
Fischbrutzüchter Fischbrutzüchterin
pisciculteur piscicultrice
allevatore di avannotti allevatrice di avannotti
206/654
Fischer-Gehilfe Fischerin-Gehilfin
aide-pêcheur aide-pêcheuse
aiuto pescatore aiuto pescatrice
Fischereiarbeiter Fischereiarbeiterin
ouvrier de pêcherie ouvrière de pêcherie
operaio di pescheria operaia di pescheria
Fischereiartikelverkäufer Fischereiartikelverkäuferin
vendeur d'articles de pêche vendeuse d'articles de pêche
venditore di articoli da pesca venditrice di articoli da pesca
Fischereiaufseher Fischereiaufseherin
garde-pêche garde-pêche
guardapesca guardapesca
Fischhändler Fischhändlerin
poissonnier poissonnière
pescivendolo pescivendola
Fischkonservierer Fischkonserviererin
cuiseur-conserveur de poissons cuiseuse-conserveuse de poissons
conserviere di pesci conserviera di pesci
Fischnetzmacher Fischnetzmacherin
fabricant de filets de pêche fabricante de filets de pêche
fabbricante di reti da pesca fabbricante di reti da pesca
Fischnetzstricker Fischnetzstrickerin
tricoteur de filets de pêche tricoteuse de filets de pêche
tessitore di reti da pesca tessitrice di reti da pesca
Fischverkäufer Fischverkäuferin
vendeur de poissons vendeuse de poissons
venditore di pesci venditrice di pesci
Fischzuchtangestellter Fischzuchtangestellte
employé de pisciculture employée de pisciculture
impiegato di piscicoltura impiegata di piscicoltura
Fischzüchter Fischzüchterin
pisciculteur piscicultrice
piscicoltore piscicoltrice
Fitness-Instruktor Fitness-Instruktorin
instructeur de fitness instructrice de fitness
istruttore di fitness istruttrice di fitness
Fitnessberater Fitnessberaterin
conseiller de fitness conseillère de fitness
consulente di fitness consulente di fitness
Fitnesscenter-Leiter Fitnesscenter-Leiterin
chef de centre fitness cheffe de centre fitness capo di centro fitness
Fitnesscenterangestellter Fitnesscenterangestellte
employé de centre de fitness employée de centre de fitness
impiegato di centro di fitness impiegata di centro di fitness
Fitnesstrainer Fitnesstrainerin
entraîneur de fitness entraîneuse de fitness
monitore di fitness monitrice di fitness
Flachdruck-Maschinenmeister Flachdruck-Maschinenmeisterin
chef conducteur sur machine offset cheffe conductrice sur machine offset capomacchinista offset
Flachdrucker Flachdruckerin
imprimeur offset imprimeuse offset
impressore offset impressora offset
Flachdruckstereotypeur Flachdruckstereotypeurin
stéréotypeur pour impression à plat stéréotypeuse pour impression à plat
stereotipista per stampa piana stereotipista per stampa piana
Flachglasbläser Flachglasbläserin
souffleur de verre plat souffleuse de verre plat
soffiatore di vetro piatto soffiatrice di vetro piatto
207/654
Flachglasschleifer Flachglasschleiferin
polisseur de verre à vitres polisseuse de verre à vitres
smerigliatore di vetri piani smerigliatrice di vetri piani
Flachmaler Flachmalerin
badigeonneur badigeonneuse
imbianchino imbianchina
Flachschnittmacher Flachschnittmacherin
colorieur sur tranches, plates colorieuse sur tranches, plates
cesellatore di tagli cesellatrice di tagli
Flachshechler Flachshechlerin
séranceur de lin séranceuse de lin
scardassatore di lino scardassatrice di lino
Flachspiralenregler Flachspiralenreglerin
régleur sur spiraux plats régleuse sur spiraux plats
regolatore di spirali piatte regolatrice di spirali piatte
Flachsröster Flachsrösterin
rouisseur de lin rouisseuse de lin
maceratore di lino maceratrice di lino
Flachsschwinger Flachsschwingerin
teilleur de lin teilleuse de lin
scostolatore scostolatrice
Flachstichgraveur Flachstichgraveurin
graveur à plat graveuse à plat
incisore in piano incisora in piano
Flachszwirner Flachszwirnerin
retordeur de lin retordeuse de lin
ritorcitore di lino ritorcitrice di lino
Flachwirker Flachwirkerin
tricoteur en uni tricoteuse en uni
maglierista su macchine rettilinee a mano maglierista su macchine rettilinee a mano
Flammgarnfärber Flammgarnfärberin
teinturier de fil flammé teinturière de fil flammé
tintore di filo fiammato tintora di filo fiammato
Flanellweber Flanellweberin
tisseur de flanelle tisseuse de flanelle
tessitore di flanella tessitrice di flanella
Flaschenbläser Flaschenbläserin
souffleur de bouteilles souffleuse de bouteilles
soffiatore di bottiglie soffiatrice di bottiglie
Flascheneicher Flascheneicherin
etalonneur de bouteilles etalonneuse de bouteilles
taratore di bottiglie taratrice di bottiglie
Flaschenhüllenflechter Flaschenhüllenflechterin
tresseur de clisses tresseuse de clisses
impagliatore di fiaschi impagliatrice di fiaschi
Flaschenkontrolleur Flaschenkontrolleurin
contrôleur de bouteilles contrôleuse de bouteilles
controllore di bottiglie controllora di bottiglie
Flaschenmacher Flaschenmacherin
ouvrier à la fabrication de bouteilles ouvrière à la fabrication de bouteilles
bottigliaio bottigliaia
Flaschenmeister Flaschenmeisterin
chef bouteiller cheffe bouteillère
capoimbottigliatore capoimbottigliatrice
Flaschenpacker Flaschenpackerin
emballeur de bouteilles emballeuse de bouteilles
imballatore di bottiglie imballatrice di bottiglie
Flaschenreiniger Flaschenreinigerin
laveur de bouteilles laveuse de bouteilles
lavabottiglie lavabottiglie
Flaschensortierer Flaschensortiererin
trieur de bouteilles trieuse de bouteilles
cernitore di bottiglie cernitrice di bottiglie
208/654
Flechter Flechterin
tresseur tresseuse
intrecciatore intrecciatrice
Flechtereimechaniker Flechtereimechanikerin
mécanicien de métiers à tisser mécanicienne de métiers à tisser meccanico di trecciatrici
Fleckabwäger Fleckabwägerin
contrôleur de bouts contrôleuse de bouts
rifilatore di tacchi rifilatrice di tacchi
Fleckenpresser Fleckenpresserin
etampeur de bouts etampeuse de bouts
pressatore di tacchi pressatrice di tacchi
Fleckstanzer Fleckstanzerin
découpeur de talons découpeuse de talons
tranciatore di tacchi e sottotacchi tranciatrice di tacchi e sottotacchi
Fleckstifter Fleckstifterin
ouvrier à la fabrication de bouts ouvrière à la fabrication de bouts
incavigliatore di tacchi incavigliatrice di tacchi
Fleisch- und Fischmaschinenbediener Fleisch- und Fischmaschinenbedienerin
conducteur de machines pour viande et poissons conductrice de machines pour viande et poissons
conducente di macchine per la preparazione di carne e pesci conducente di macchine per la preparazione di carne e pesci
Fleischeinkäufer Fleischeinkäuferin
acheteur de viande acheteuse de viande
acquisitore di carne acquisitrice di carne
Fleischhacker Fleischhackerin
hacheur de viande hacheuse de viande
trituratore trituratrice
Fleischhauer Fleischhauerin
débiteur de viande débiteuse de viande
tagliatore di carne tagliatrice di carne
Fleischhausierer Fleischhausiererin
marchand de viande à domicile marchande de viande à domicile
fornitore di carne a domicilio fornitrice di carne a domicilio
Fleischhändler Fleischhändlerin
commerçant de viande commerçante de viande
commerciante di carne commerciante di carne
Fleischräucherer Fleischräucherin
fumeur de viande fumeuse de viande
affumicatore di carne affumicatrice di carne
Fleischschauer Fleischschauerin Fleischinspektor Fleischinspektorin
inspecteur des viandes inspectrice des viandes
ispettore delle carni ispettrice delle carni
Fleischtechnologe Fleischtechnologin
technologue de la viande technologue de la viande
tecnologo della carne tecnologa della carne
Fleischverkäufer Fleischverkäuferin
vendeur de viande vendeuse de viande
venditore di macelleria venditrice di macelleria venditore di carne venditrice di carne
Fleischzerstückler Fleischzerstücklerin
dépeceur-découpeur de viande dépeceuse-découpeuse de viande
squartatore squartatrice
Flexodrucker Flexodruckerin Flexograph flexographe
flessografo flessografa
209/654
Flexographin Flexographengehilfe Flexographengehilfin
aide-flexographe aide-flexographe
aiuto flessografo aiuto flessografa
Flicker Flickerin
repriseur repriseuse
rammendatore riparatore rammendatrice riparatrice rappezzatore rappezzatrice
Flicknäher Flicknäherin
couseur-rapiéceur couseuse-rapiéceuse
cucitore rammendatore cucitrice rammendatrice
Flieger Fliegerin
aviateur aviatrice
aviatore aviatrice
Fliesenmacher Fliesenmacherin
carrelier carrelière
addetto alla fabbricazione di piastrelle addetta alla fabbricazione di piastrelle
Fliessbandarbeiter Fliessbandarbeiterin
ouvrier à la chaîne de montage ouvrière à la chaîne de montage
operaio alla catena di montaggio operaia alla catena di montaggio
Fliessbandwärter Fliessbandwärterin
surveillant de tapis roulants surveillante de tapis roulants
controllore ai nastri trasportatori controllora ai nastri trasportatori
Flight Attendant/Purser Flight Attendant/Purserette
flight Attendant/Purser flight Attendant/Purserette
flight Attendant/Purser flight Attendant/Purserette
Flight Attendant Flight Attendant
flight Attendant flight Attendant
flight Attendant flight Attendant
Flight Engineer Flight Engineer
flight Engineer flight Engineer
meccanico di bordo meccanica di bordo
Florettseidenzwirner Florettseidenzwirnerin
retordeur de fils de fleuret retordeuse de fils de fleuret
ritorcitore di fili di fioretto ritorcitrice di fili di fioretto
Florettspinner Florettspinnerin
fileur au fleuret fileuse au fleuret
filatore di fioretto filatrice di fioretto
Florettspinnmeister Florettspinnmeisterin
chef fileur au fleuret cheffe fileuse au fleuret
capofilatore di fioretto capofilatrice di fioretto
Florist mit eidgenössischem Fachausweis Floristin mit eidgenössischem Fachausweis fleuriste avec brevet fédéral fioraio con attestato professionale federale Florist, dipl.HFP Floristin, dipl.HFP
fleuriste, dipl.EPS fleuriste, dipl.EPS
fiorista, dipl.EPS fiorista, dipl.EPS
Florist, eidg.FA Floristin, eidg.FA
fleuriste, brev.féd.EP fleuriste, brev.féd.EP
fioraio, APF fioraia, APF
Florist Floristin
fleuriste fleuriste
fiorista fiorista
Floristgehilfe Floristgehilfin Florist-Mitarbeiter Floristin-Mitarbeiterin aide-fleuriste aiuto fiorista Flottenchef chef de flotte capo flotta
210/654
Flottenchefin cheffe de flotte Flugagent Flugagentin
agent d'aviation agente d'aviation
agente d'aviazione agente d'aviazione
Flugbegleiter, Hubschrauber Flugbegleiterin, Hubschrauber
aide de vol, hélicoptère aide de vol, hélicoptère
co pilota di elicottero co pilota di elicottero
Flugbegleiter Flugbegleiterin
accompagnateur de vol accompagnatrice de vol
assistente di volo assistente di volo
Flugberater, Swisscontrol Flugberaterin, Swisscontrol
opérateur de gestion des données aéronautiques, Swisscontrol opératrice de gestion des données aéronautiques, Swisscontrol
consulente di volo, Swisscontrol consulente di volo, Swisscontrol
Flugberater Flugberaterin
conseiller de vol conseillère de vol
consulente di volo consulente di volo
Flugdienstberater mit eidg.Fachausweis Dispatcher Flugdienstberaterin mit eidg.Fachausweis Dispatcherin
agent technique d'exploitation avec brevet fédéral agente technique d'exploitation avec brevet fédéral
addetto alle operazioni di volo con attestato professionale federale
Flugdienstberater, eidg.FA Flugdienstberaterin, eidg.FA
agent technique d'exploitation, brev.féd.EP agente technique d'exploitation, brev.féd.EP
addetto alle operazioni di volo, APF addetta alle operazioni di volo, APF
Flugdispatcher Flugdispatcherin
dispatcher de vol dispatcher de vol
dispatcher di volo dispatcher di volo
Flugdisponent Flugdisponentin
planificateur de vol planificatrice de vol
pianificatore di volo pianificatrice di volo
Flughafenfeuerwehrmann Flughafenfeuerwehrfrau
sapeur-pompier d'aéroport sapeuse-pompière d'aéroport
pompiere d'aeroporto pompiera d'aeroporto vigile del fuoco aeroportuale
Flughafensicherheitspolizist Flughafensicherheitspolizistin
garde d'aéroport garde d'aéroport
agente di pubblica sicurezza aeroportuale agente di pubblica sicurezza aeroportuale
Flughafenstationsleiter Flughafenstationsleiterin
chef de service à l'aéroport cheffe de service à l'aéroport capo servizio scalo
Flughelfer Flughelferin
assistant de vol assistante de vol
assistente ai voli assistente ai voli
Fluginformationsberater Fluginformationsberaterin
conseiller en information de vol conseillère en information de vol
consigliere informatore di volo consigliera informatrice di volo
Flugingenieur Flugingenieurin
ingénieur d'aviation ingénieure d'aviation
ingegnere aeronautico ingegnere aeronautica
Fluginstruktor Fluginstruktorin
instructeur de vol instructrice de vol
istruttore di volo istruttrice di volo
Flugkapitän Flugkapitänin
capitaine d'aviation capitaine d'aviation
capitano d'aviazione capitana d'aviazione
Flugkommandant Flugkommandantin
commandant de bord commandante de bord
comandante pilota comandante pilota
211/654
Flugkontrolleur Flugkontrolleurin
contrôleur aérien contrôleuse aérienne
controllore di volo controllora di volo
Flugkoordinator Flugkoordinatorin
coordinateur de vol coordinatrice de vol
coordinatore di volo coordinatrice di volo
Fluglehrer Fluglehrerin
instructeur de vol instructrice de vol
istruttore di volo istruttrice di volo
Flugleiter Flugleiterin
responsable du trafic aérien responsable du trafic aérien
responsabile del traffico aereo responsabile del traffico aereo
Fluglotse Fluglotsin
aiguilleur du ciel aiguilleuse du ciel
controllore della circolazione aerea controllora della circolazione aerea
Fluglotse Fluglotsin
contrôleur de la circulation aérienne contrôleuse de la circulation aérienne
addetto al traffico aereo addetta al traffico aereo
Fluglotsenassistent Fluglotsenassistentin
assistant de contrôleur de la circulation aérienne assistante de contrôleur de la circulation aérienne
assistente controllore della circolazione aerea assistente controllora della circolazione aerea
Fluglärmspezialist Fluglärmspezialistin
spécialiste sur bruit d'avions spécialiste sur bruit d'avions
fonometrista in aviazione fonometrista in aviazione
Flugmediziner Flugmedizinerin
médecin de vol médecin de vol
medico di volo medica di volo
Flugmotorenmechaniker Flugmotorenmechanikerin
mécanicien en moteurs d'avions mécanicienne en moteurs d'avions
meccanico di motori d'aviazione meccanica di motori d'aviazione
Flugplatzarbeiter Flugplatzarbeiterin
ouvrier d'aérodrome ouvrière d'aérodrome
operaio d'aerodromo operaia d'aerodromo
Flugplatzkoordinator Flugplatzkoordinatorin
coordinateur d'aéroport coordinatrice d'aéroport
coordinatore aeroportuale coordinatrice aeroportuale
Flugplatzwart Flugplatzwartin
gardien d'aéroport gardienne d'aéroport
guardiano aeroportuale guardiana aeroportuale
Flugpolizist Flugpolizistin
agent de la police aérienne agente de la police aérienne
agente di polizia aerea agente di polizia aerea
Flugsicherheitsinstruktor Flugsicherheitsinstruktorin
instructeur de la sécurité aérienne instructrice de la sécurité aérienne
istruttore della sicurezza aerea istruttrice della sicurezza aerea
Flugsicherungsbeamter Flugsicherungsbeamtin
fonctionnaire à la sécurité aérienne employé à la sécurité aérienne employée à la sécurité aérienne
impiegato per la sicurezza aerea impiegata per la sicurezza aerea
Flugsicherungsberater Flugsicherungsberaterin
conseiller à la sécurité aérienne conseillère à la sécurité aérienne
consigliere per la sicurezza aerea consigliera per la sicurezza aerea
Flugsicherungselektriker Flugsicherungselektrikerin
electricien à la sécurité aérienne electricienne à la sécurité aérienne
elettricista della sicurezza aerea elettricista della sicurezza aerea
Flugsicherungsgehilfe Flugsicherungsgehilfin
aide à la sécurité aérienne aide à la sécurité aérienne
aiuto servizio sicurezza aerea aiuto servizio sicurezza aerea
212/654
Flugsicherungsingenieur Flugsicherungsingenieurin
ingénieur de la sécurité aérienne ingénieure de la sécurité aérienne
ingegnere della sicurezza aerea ingegnere della sicurezza aerea
Flugsicherungslotse Flugsicherungslotsin
aiguilleur à la sécurité aérienne aiguilleuse à la sécurité aérienne
addetto servizio sicurezza aerea addetta servizio sicurezza aerea
Flugsicherungstechniker Flugsicherungstechnikerin
technicien de la sécurité aérienne technicienne de la sécurité aérienne
tecnico della sicurezza di volo tecnica della sicurezza di volo
Flugsteward Flugstewardess
steward aérien stewardess aérienne
steward di volo stewardess di volo
Flugverkehrskontrolleur Flugverkehrskontrolleurin Air Traffic Controller Air Traffic Controllerin
contrôleur du trafic aérien contrôleuse du trafic aérien
controllore del traffico aereo controllora del traffico aereo
Flugverkehrsleiter, Swisscontrol Flugverkehrsleiterin, Swisscontrol
contrôleur de la circulation aérienne, Swisscontrol contrôleuse de la circulation aérienne, Swisscontrol
controllore della circolazione aerea, Swisscontrol controllora della circolazione aerea, Swisscontrol
Flugverkehrsleiter Flugverkehrsleiterin
chef du trafic aérien cheffe du trafic aérien contrôleur de la circulation aérienne contrôleuse de la circulation aérienne
controllore della circolazione aerea controllora della circolazione aerea
Flugzeugbauer Flugzeugbauerin
constructeur d'avions constructrice d'avions
costruttore d'aerei costruttrice d'aerei
Flugzeugeinsatzplaner Flugzeugeinsatzplanerin
planificateur de l'emploi des avions planificatrice de l'emploi des avions
pianificatore nell'impiego di aerei pianificatrice nell'impiego di aerei
Flugzeugelektriker Flugzeugelektrikerin
electricien sur avions electricienne sur avions
elettricista d'aviazione elettricista d'aviazione
Flugzeugelektromechaniker Flugzeugelektromechanikerin
electricien-mécanicien sur avions electricienne-mécanicienne sur avions mécanicien-électricien sur avions mécanicienne-électricienne sur avions
elettromeccanico d'aviazione elettromeccanica d'aviazione
Flugzeugelektroniktechniker Flugzeugelektroniktechnikerin
technicien en électronique sur avions technicienne en électronique sur avions
tecnico elettronico d'aviazione tecnica elettronica d'aviazione
Flugzeughilfsmechaniker Flugzeughilfsmechanikerin
aide-mécanicien sur avions aide-mécanicienne sur avions
aiuto meccanico d'aerei aiuto meccanica d'aerei
Flugzeughändler Flugzeughändlerin
commerçant d'avions commerçante d'avions
commerciante di aerei commerciante di aerei
Flugzeugingenieur Flugzeugingenieurin
ingénieur sur avions ingénieure sur avions
ingegnere aeronautico ingegnere aeronautica
Flugzeugkontrolleur Flugzeugkontrolleurin
contrôleur d'avions contrôleuse d'avions
controllore d'aerei controllora d'aerei
Flugzeugmaler Flugzeugmalerin
peintre sur avions peintre sur avions
pittore d'aerei pittrice d'aerei
Flugzeugmechaniker Flugzeugmechanikerin
mécanicien sur avions mécanicienne sur avions
meccanico aeronautico meccanica aeronautica
213/654
Flugzeugmonteur Flugzeugmonteurin
monteur d'avions monteuse d'avions
montatore d'aviazione montatrice d'aviazione
Flugzeugmotorenmechaniker Flugzeugmotorenmechanikerin
mécanicien sur moteurs d'avions mécanicienne sur moteurs d'avions
meccanico di motori d'aerei meccanica di motori d'aerei
Flugzeugsattler Flugzeugsattlerin
sellier sur avions sellière sur avions
sellaio d'aerei sellaia d'aerei
Flugzeugschlosser Flugzeugschlosserin
serrurier sur avions serrurière sur avions
fabbro d'aviazione fabbra d'aviazione
Flugzeugschreiner Flugzeugschreinerin
menuisier d'aviation menuisière d'aviation
falegname d'aerei falegname d'aerei
Flugzeugspengler Flugzeugspenglerin
ferblantier sur avions ferblantière sur avions
lattoniere d'aviazione lattoniera d'aviazione
Flugzeugstatiker Flugzeugstatikerin
ingénieur en aérostatique ingénieure en aérostatique
ingegnere in aerostatica ingegnere in aerostatica
Flugzeugtankwart Flugzeugtankwartin
pompiste dans l'aviation pompiste dans l'aviation
pompista d'aviazione pompista d'aviazione
Flugzeugtechniker Flugzeugtechnikerin
technicien en technique aéronautique technicienne en technique aéronautique
tecnico in aeronautica tecnica in aeronautica
Flugzeugverlader Flugzeugverladerin
chargeur d'avions chargeuse d'avions
stivatore di aerei stivatrice di aerei
Flyermeister Flyermeisterin
contremaître de finissage, des bancs à broches contremaîtresse de finissage, des bancs à broches
capofilatore al banco a fusi capofilatrice al banco a fusi
Flyerspinner Flyerspinnerin
fileur en fin fileuse en fin
filatore al banco a fusi filatrice al banco a fusi
Flächenschleifer Flächenschleiferin
rectifieur de surfaces rectifieuse de surfaces
rettificatore di superfici rettificatrice di superfici rettificatore di piani rettificatrice di piani
Flötenlehrer Flötenlehrerin
professeur de flûte professeure de flûte
maestro di flauto maestra di flauto
Flötenmacher Flötenmacherin
fabricant de flûtes fabricante de flûtes
fabbricante di flauti fabbricante di flauti
Flötenspieler Flötenspielerin
flûtiste flûtiste
flautista flautista
Flügelspinner Flügelspinnerin
fileur au continu à ailettes fileuse au continu à ailettes
filatore alle continue a alette filatrice alle continue a alette
Fondspritzer Fondspritzerin
vernisseur de fonds vernisseuse de fonds
verniciatore di fondi verniciatrice di fondi
Food and Beverage Manager Food and Beverage Managerin
food and Beverage Manager food and Beverage Manager
food and Beverage Manager food and Beverage Manager
Forellenzüchter Forellenzüchterin
eleveur de truites eleveuse de truites
troticoltore troticoltrice
214/654
Formatschneider Formatschneiderin
découpeur de formes découpeuse de formes
tagliatore di forme tagliatrice di forme
Formdrechsler Formdrechslerin
tourneur de formes tourneuse de formes
tornitore di forme tornitrice di forme
Formeinleger Formeinlegerin
metteur en moule metteuse en moule
addetto al riempimento delle forme addetta al riempimento delle forme
Formenbauer Formenbauerin
modeleur de fonderie modeleuse de fonderie
modellista di fonderia modellista di fonderia
Formenbauer Formenbauerin
constructeur de formes constructrice de formes
costruttore di forme costruttrice di forme
Formenbläser Formenbläserin
souffleur de moules souffleuse de moules
soffiatore di forme soffiatrice di forme
Former Formerin
mouleur mouleuse
formatore formatrice
Formergehilfe Formergehilfin
aide-mouleur aide-mouleuse
aiuto formatore aiuto formatrice
Formermeister, Eisengiesserei Formermeisterin, Eisengiesserei
chef mouleur dans une fonderie de fer cheffe mouleuse dans une fonderie de fer
capoformatore in fonderia di ferro capoformatrice in fonderia di ferro
Formermeister Formermeisterin
chef mouleur cheffe mouleuse
capoformatore capoformatrice
Formfräser Formfräserin
fraiseur de moules métalliques fraiseuse de moules métalliques
fresatore di forme fresatrice di forme
Formfüller Formfüllerin
remplisseur de moules remplisseuse de moules
riempitore di forme riempitrice di forme
Formgiesser Formgiesserin Formengiesser Formengiesserin
couleur de moules couleuse de moules
colatore di forme colatrice di forme
Formsandmacher Formsandmacherin Sandrüster Sandrüsterin
préparateur de sable à moules préparatrice de sable à moules
preparatore di sabbia per fonderia preparatrice di sabbia per fonderia
Formstecher Formstecherin
graveur sur bois pour impression graveuse sur bois pour impression
incisore di forme per stampa incisora di forme per stampa
Formsteinmacher Formsteinmacherin
ouvrier à la fabrication de parpaings ouvrière à la fabrication de parpaings
sagomatore di pietre sagomatrice di pietre
Formstückzuschneider Formstückzuschneiderin
coupeur de pièces façonnées coupeuse de pièces façonnées
tagliatore di pezzi sagomati tagliatrice di pezzi sagomati
Formulardrucker Formulardruckerin
imprimeur de formulaires imprimeuse de formulaires
stampatore di formulari stampatrice di formulari
Forscher Bereich Elektronik Forscherin Bereich Elektronik
chercheur, secteur électronique chercheuse, secteur électronique
ricercatore, settore elettronica ricercatrice, settore elettronica
215/654
Forscher Bereich Medizin Forscherin Bereich Medizin
chercheur en médecine chercheuse en médecine
ricercatore medico ricercatrice medica
Forscher Bereich Metallurgie Forscherin Bereich Metallurgie
chercheur dans le secteur de la métallurgie chercheuse dans le secteur de la métallurgie
ricercatore in metallurgia ricercatrice in metallurgia
Forscher in Physik Forscherin in Physik
chercheur en physique chercheuse en physique
ricercatore fisico ricercatrice fisica
Forscher, Biologie Forscherin, Biologie
biologiste, chercheur biologiste, chercheuse
biologo ricercatore biologa ricercatrice
Forscher, Chemie Forscherin, Chemie
chercheur, chimie chercheuse, chimie
ricercatore chimico ricercatrice chimica
Forscher Forscherin
chercheur chercheuse
ricercatore ricercatrice
Forschungs- und Entwicklungsingenieur Forschungs- und Entwicklungsingenieurin
ingénieur de recherche et développement ingénieure de recherche et développement
ingegnere in ricerche e sviluppo ingegnere in ricerche e sviluppo
Forschungsangestellter Forschungsangestellte
employé dans un service de recherches employée dans un service de recherches
impiegato ufficio ricerche impiegata ufficio ricerche
Forschungsassistent Forschungsassistentin
assistant de recherches assistante de recherches
assistente-ricercatore assistente-ricercatrice
Forschungsassistent Forschungsassistentin
assistant dans un centre de recherches assistante dans un centre de recherches
assistente ricercatore assistente ricercatrice
Forschungschemiker Forschungschemikerin
chimiste, laboratoire de recherches chimiste, laboratoire de recherches
ricercatore chimico ricercatrice chimica
Forschungschemiker Forschungschemikerin
chimiste en recherche chimiste en recherche
chimico ricercatore chimica ricercatrice
Forschungsingenieur Forschungsingenieurin
ingénieur d'un bureau d'études ingénieure d'un bureau d'études
ingegnere ricercatore ingegnere ricercatrice
Forschungslaborant Forschungslaborantin
employé de laboratoire de recherches employée de laboratoire de recherches
preparatore di laboratorio di ricerca preparatrice di laboratorio di ricerca
Forschungslaborant Forschungslaborantin
laborantin de recherche laborantine de recherche
laboratorista ricercatore laboratorista ricercatrice
Forschungsleiter Biologie Forschungsleiterin Biologie
responsable du laboratoire biologique de recherche responsable du laboratoire biologique de recherche
capo ricercatore di biologia capo ricercatrice di biologia
Forschungsleiter Forschungsleiterin
chef de recherche cheffe de recherche
ricercatore capo ricercatrice capo
Forschungsplaner Forschungsplanerin
planificateur de recherches planificatrice de recherches
pianificatore-ricercatore pianifactrice-ricercatrice
Forstangestellter Forstangestellte
employé forestier employée forestière
impiegato forestale impiegata forestale
Forstarbeiter Forstarbeiterin
ouvrier forestier ouvrière forestière
operaio forestale operaia forestale
216/654
Forstgehilfe Forstgehilfin
aide-forestier aide-forestière
aiuto forestale aiuto forestale
Forstgeometer Forstgeometerin
géomètre forestier géomètre forestière
geometra forestale geometra forestale
Forstgärtner Forstgärtnerin
pépiniériste-forestier pépiniériste-forestière
giardiniere vivaista giardiniera vivaista
Forsthüter Forsthüterin
surveillant forestier surveillante forestière
guardia forestale guardia forestale
Forstingenieur ETH Forstingenieurin ETH
ingénieur forestier EPF ingénieure forestière EPF ingénieur forestier dipl.EPF ingénieure forestière dipl.EPF ingegnere forestale SPF
Forstinspektor Forstinspektorin
inspecteur forestier inspectrice forestière
ispettore forestale ispettrice forestale
Forstmaschinenführer Forstmaschinenführerin
conducteur d'engins forestiers conductrice d'engins forestiers
conducente di macchine forestali conducente di macchine forestali
Forstmeister Forstmeisterin
maître forestier maître forestière
ispettore forestale ispettrice forestale
Forstsekretär Forstsekretärin
secrétaire d'office forestier secrétaire d'office forestier
segretario d'ufficio forestale segretaria d'ufficio forestale
Forstunternehmer/Akkord Forstunternehmerin/Akkord
entrepreneur de travaux forestiers à la tâche entrepreneure de travaux forestiers à la tâche
imprenditore forestale/a cottimo imprenditrice forestale/a cottimo
Forstunternehmer Forstunternehmerin
entrepreneur forestier entrepreneure forestière
imprenditore forestale imprenditrice forestale
Forstverwalter Forstverwalterin
administrateur forestier administratrice forestière
amministratore forestale amministratrice forestale
Forstvorarbeiter Forstvorarbeiterin
contremaître forestier contremaîtresse forestière caposquadra forestale
Forstwart Forstwartin
forestier-bûcheron forestière-bûcheronne
selvicoltore selvicoltrice
Forstwirtschaftsingenieur Forstwirtschaftsingenieurin
ingénieur sylvicole ingénieure sylvicole
ingegnere forestale ingegnere forestale
Fortbildungsschullehrer Fortbildungsschullehrerin
maître de cours de perfectionnement maîtresse de cours de perfectionnement
docente di corsi di perfezionamento docente di corsi di perfezionamento
Fotoassistent Fotoassistentin
assistant-photographe assistante-photographe
assistente fotografo assistente fotografa
Fotoaufzieher Fotoaufzieherin
développeur de photos développeuse de photos
sviluppatore di fotografie sviluppatrice di fotografie
Fotofachangestellter Fotofachangestellte
employé spécialisé en photographie employée spécialisée en photographie
impiegato specializzato in fotografia impiegata specializzata in fotografia
Fotofachmann Fotofachfrau
spécialiste en photographie spécialiste en photographie
specialista in fotografia specialista in fotografia
217/654
Fotofachverkäufer Fotofachverkäuferin
vendeur spécialisé en photographie vendeuse spécialisée en photographie
venditore specializzato in fotografia venditrice specializzata in fotografia
Fotograf, dipl.HFP Fotografin, dipl.HFP
photographe, dipl.EPS photographe, dipl.EPS
fotografo, dipl.EPS fotografa, dipl.EPS
Fotograf Fotografin
photographe photographe
fotografo fotografa
Fotografleiter Fotografleiterin
chef photographe cheffe photographe
capo fotografo capo fotografa
Fotokaufmann Fotokauffrau
commerçant en articles de photographie commerçante en articles de photographie
commerciante d'articoli di fotografia commerciante d'articoli di fotografia
Fotolaborangestellter Fotolaborangestellte
employé de laboratoire photographique employée de laboratoire photographique
impiegato di laboratorio fotografico impiegata di laboratorio fotografico
Fotolaborant Fotolaborantin photographe de laboratoire fotografo di laboratorio
Fotolaborant, Farbfachlabor Fotolaborantin, Farbfachlabor
photographe de laboratoire, laboratoire couleurs photographe de laboratoire, laboratoire couleurs
fotografo di laboratorio, colori fotografa di laboratorio, colori
Fotolaborant, Schwarzweiss-Fachlabor Fotolaborantin, Schwarzweiss-Fachlabor
photographe de laboratoire, laboratoire noir et blanc photographe de laboratoire, laboratoire noir et blanc
fotografo di laboratorio, bianco e nero fotografa di laboratorio, bianco e nero
Fotolaborarbeiter Fotolaborarbeiterin
ouvrier de laboratoire photographique ouvrière de laboratoire photographique
operaio di laboratorio fotografico operaia di laboratorio fotografico
Fotolithograf Fotolithografin
photolithographe photolithographe
fotolitografo fotolitografa
Fotolithograph Fotolithographin photolithographe fotolitografo Fotomodell Fotomodell
photomodèle photomodèle
fotomodello fotomodella
Fotopapiermaschinenbediener Fotopapiermaschinenbedienerin
conducteur de machines de fabrication de papiers photographiques conductrice de machines de fabrication de papiers photographiques
conducente di macchine per la fabbricazione di carte fotosensibili conducente di macchine per la fabbricazione di carte fotosensibili
Fotosetzer Fotosetzerin
metteur en photo metteuse en photo
compositore sistema fotografico compositrice sistema fotografico
Fotostylist Fotostylistin
photographe styliste photographe styliste
fotostilista fotostilista
Fototechniker Fototechnikerin
technicien de photos technicienne de photos
fototecnico fototecnica
Fotoverkäufer Fotoverkäuferin
vendeur en photographie vendeuse en photographie
venditore di articoli cine-fotografici venditrice di articoli cine-fotografici
Fournierer Fourniererin
plaqueur plaqueuse
impiallacciatore impiallacciatrice
Fourniermeister chef plaqueur capoimpiallacciatore
218/654
Fourniermeisterin cheffe plaqueuse capoimpiallacciatrice
Fournierschneider Fournierschneiderin
fendeur de feuilles de placage fendeuse de feuilles de placage
tagliatore di legname da impiallacciatura tagliatrice di legname da impiallacciatura
Fournierschreiner Fournierschreinerin
plaqueur-ébéniste plaqueuse-ébéniste
falegname impiallacciatore falegname impiallacciatrice
Fourniersäger Fourniersägerin
scieur de feuilles de placage scieuse de feuilles de placage
segatore di legname da impiallacciatura segatrice di legname da impiallacciatura
Fournierzusammensetzer Fournierzusammensetzerin
plaqueur sur bois plaqueuse sur bois
impiallacciatore impiallacciatrice
Fournitürenmacher Fournitürenmacherin
faiseur de fournitures pour horlogerie faiseuse de fournitures pour horlogerie
forniturista forniturista
Frachtangestellter Frachtangestellte
employé au fret employée au fret
impiegato alle merci impiegata alle merci
Frachtdienstchef Frachtdienstchefin
chef du service de fret cheffe du service de fret capo servizio trasporto merci
Frachtenbuchhalter Frachtenbuchhalterin
comptable aux marchandises de fret comptable aux marchandises de fret
contabile spedizioniere contabile spedizioniera
Frachtkontrolleur Frachtkontrolleurin
contrôleur de fret contrôleuse de fret
controllore di carico controllora di carico
Frachtpacker Frachtpackerin
emballeur de fret emballeuse de fret
imballatore di merci imballatrice di merci
Fraktionierer Fraktioniererin
fractionneur fractionneuse
frazionatore frazionatrice
Französischlehrer Französischlehrerin
professeur de français professeure de français
insegnante di francese insegnante di francese
Frappeur Frappeuse
frappeur frappeuse
punzonatore punzonatrice
Frauenarbeitsschullehrer Frauenarbeitsschullehrerin
maître d'école ménagère maîtresse d'école ménagère
docente di lavoro femminile docente di lavoro femminile
Freier Journalist Freie Journalistin
journaliste libre journaliste libre
libero giornalista libera giornalista
Freier Künstler Freie Künstlerin
artiste libre artiste libre
artista indipendente artista indipendente
Freier Programmverkäufer Freie Programmverkäuferin
vendeur ambulant de programmes vendeuse ambulante de programmes
venditore ambulante di programmi venditrice ambulante di programmi
Freier Zeitungsverkäufer Freie Zeitungsverkäuferin
vendeur ambulant de journaux vendeuse ambulante de journaux
venditore ambulante di giornali venditrice ambulante di giornali
Freiformschmied Freiformschmiedin
forgeron à frappe libre forgeronne à frappe libre
fucinatore a forma libera fucinatrice a forma libera
Freihandzeichner Freihandzeichnerin
dessinateur-illustrateur dessinatrice-illustratrice
disegnatore a mano libera disegnatrice a mano libera
219/654
Freileitungsmonteur Freileitungsmonteurin
monteur de lignes aériennes monteuse de lignes aériennes
montatore di linee aeree montatrice di linee aeree
Freitänzer Freitänzerin
danseur de danse libre danseuse de danse libre
ballerino ballerina
Freizeitleiter Freizeitleiterin
animateur de centre de loisirs animatrice de centre de loisirs
animatore del tempo libero animatrice del tempo libero
Fremdenführer Fremdenführerin
guide touristique guide touristique
guida turistica guida turistica
Fremdenpensionsinhaber Fremdenpensionsinhaberin
propriétaire de pension pour étrangers propriétaire de pension pour étrangers
esercente di pensione per stranieri esercente di pensione per stranieri
Fremdenverkehrswerber Fremdenverkehrswerberin
agent de publicité pour le tourisme agente de publicité pour le tourisme
agente di promozione turistica agente di promozione turistica
Fremdsprachenkorrespondent Fremdsprachenkorrespondentin
correspondancier en langues étrangères correspondancière en langues étrangères
corrispondente in lingue straniere corrispondente in lingue straniere
Fremdsprachenlehrer Fremdsprachenlehrerin
professeur de langues étrangères professeure de langues étrangères
docente di lingue straniere insegnante di lingue straniere
Fremdsprachenlehrer Fremdsprachenlehrerin
professeur de langues professeure de langues docente di lingue straniere
Fremdsprachensekretär Fremdsprachensekretärin secrétaire en langues étrangères
segretario poliglotta segretaria poliglotta segretario in lingue straniere segretaria in lingue straniere
Freskenmaler Freskenmalerin
fresquiste fresquiste
affreschista affreschista
Freskomaler Freskomalerin
peintre de fresques peintre de fresques
affreschista affreschista
Friedhofarbeiter Friedhofarbeiterin
ouvrier de cimetière ouvrière de cimetière
operaio di cimitero operaia di cimitero
Friedhofaufseher Friedhofaufseherin
surveillant de cimetière surveillante de cimetière
sorvegliante di cimitero sorvegliante di cimitero
Friedhofgärtner Friedhofgärtnerin
jardinier de cimetières jardinière de cimetières
giardiniere di cimitero giardiniera di cimitero
Friedhofsbeamter Friedhofsbeamtin
employé funéraire employée funéraire
custode di cimitero custode di cimitero
Friedhofverwalter Friedhofverwalterin
administrateur de cimetière administratrice de cimetière
amministratore di cimitero amministratrice di cimitero
Friseur Friseurin
coiffeur coiffeuse
parrucchiere parrucchiera coiffeur coiffeuse
220/654
Frontofficeangestellter Frontofficeangestellte
employé de frontoffice employée de frontoffice
impiegato allo sportello bancario impiegata allo sportello bancario
Frotteeweber Frotteeweberin
tisseur de tissu-éponge tisseuse de tissu-éponge
tessitore di tessuti in spugna tessitrice di tessuti in spugna
Fruchtpresser Fruchtpresserin
presseur de fruits presseuse de fruits
torchiatore di frutta torchiatrice di frutta
Fruchtputzer Fruchtputzerin
laveur de fruits laveuse de fruits
mondatore di frutta mondatrice di frutta
Fräsenblattschärfer Fräsenblattschärferin
affûteur de disques de fraise affûteuse de disques de fraise
affilatore di dischi da fresatrice affilatrice di dischi da fresatrice
Fräsenmacher Fräsenmacherin
fabricant de fraiseuses fabricante de fraiseuses
addetto alla fabbricazione di frese addetta alla fabbricazione di frese
Fräser-Dreher Fräserin-Dreherin
fraiseur-tourneur fraiseuse-tourneuse
fresatore tornitore fresatrice tornitrice
Fräser-Hobler Fräserin-Hoblerin
fraiseur-raboteur fraiseuse-raboteuse
fresatore piallatore fresatrice piallatrice
Fräser Fräserin
fraiseur fraiseuse
fresatore fresatrice
Fräsergehilfe Fräsergehilfin Hilfsfräser Hilfsfräserin
aide-fraiseur aide-fraiseuse
aiuto fresatore aiuto fresatrice
Fräsermaschinist Fräsermaschinistin
machiniste à la fraiseuse machiniste à la fraiseuse
fresatore fresatrice
Fräsermeister Fräsermeisterin
chef fraiseur cheffe fraiseuse
capofresatore capofresatrice
Fräserschleifer Fräserschleiferin
affûteur de fraises affûteuse de fraises
rigeneratore di fresatrici rigeneratrice di fresatrici
Fräsmaschinenarbeiter Fräsmaschinenarbeiterin
conducteur de fraiseuse conductrice de fraiseuse
conduttore di fresatrice conduttrice di fresatrice
Fräsmaschineneinrichter Fräsmaschineneinrichterin
ajusteur de fraiseuses ajusteuse de fraiseuses
regolatore di fresatrici regolatrice di fresatrici
Fröbelschullehrer Fröbelschullehrerin
maître d'école fröbelienne maîtresse d'école fröbelienne
docente di scuola fröbeliana docente di scuola fröbeliana
Früchte- und Gemüsespezialist, eidg.FA Früchte- und Gemüsespezialistin, eidg.FA
spécialiste en fruits et légumes, brev.féd.EP spécialiste en fruits et légumes, brev.féd.EP
specialista in frutta e verdura, APF specialista in frutta e verdura, APF
Früchteanbauer Früchteanbauerin
arboriculteur, cultures fruitières arboricultrice, cultures fruitières
arboricoltore arboricoltrice
Fugenabdichter Fugenabdichterin
etancheur de jointures etancheuse de jointures
giuntista isolatore giuntista isolatrice
Fugenmonteur Fugenmonteurin
monteur en joints monteuse en joints
montatore in giunture isolanti montatrice in giunture isolanti
221/654
Fugenpflästerer Fugenpflästerin
paveur de joints paveuse de joints
giuntatore giuntatrice
Fugenspezialist Fugenspezialistin
spécialiste en jointures spécialiste en jointures
giuntista giuntista
Fuhrhalter-Spediteur Fuhrhalterin-Spediteurin
voiturier-expéditeur voiturière-expéditrice
vetturale speditore vetturale speditrice
Fuhrhalter Fuhrhalterin
voiturier-charretier voiturier-charretière
vetturale vetturale
Fuhrknecht Fuhrmagd
aide charretier aide charretière
aiuto carrettiere aiuto carrettiera
Fuhrmann Fuhrfrau
camionneur-charretier camionneuse-charretière
conduttore di carrozza conduttrice di carrozza
Fundusverwalter Fundusverwalterin
administrateur foncier administratrice foncière
amministratore fondiario amministratrice fondiaria
Funkapparatemechaniker Funkapparatemechanikerin Funkgerätemechaniker Funkgerätemechanikerin
mécanicien en appareils radio mécanicienne en appareils radio
meccanico di apparecchi radio meccanica di apparecchi radio
Funker Funkerin
radiotélégraphiste radio-télégraphiste marconista
Funkingenieur Funkingenieurin
ingénieur en radiophonie ingénieure en radiophonie
ingegnere in radiotrasmissione ingegnere in radiotrasmissione
Funkmechaniker Funkmechanikerin
mécanicien en radio mécanicienne en radio
meccanico di radiotrasmittenti meccanica di radiotrasmittenti
Funktionsanalytiker Funktionsanalytikerin
analyste de fonction analyste de fonction
analista funzionale analista funzionale
Funkwetteringenieur Funkwetteringenieurin
ingénieur en radio-météorologie ingénieure en radio-météorologie
ingegnere in radiometeorologia ingegnere in radiometeorologia
Funkwettertechniker Funkwettertechnikerin
technicien en radiométéorologie technicienne en radiométéorologie
tecnico in radiometeorologia tecnica in radiometeorologia
Fussballassistent Fussballassistentin
assistant de football assistante de football
assistente di squadra di calcio assistente di squadra di calcio
Fussballer Fussballerin
footballeur footballeuse
calciatore calciatrice
Fussballtrainer Fussballtrainerin
entraîneur de football entraîneuse de football
allenatore di calcio allenatrice di calcio
Fusspfleger Fusspflegerin pédicure
pedicure pedicurista podologo podologa
Fussreflexzonentherapeut Fussreflexzonentherapeutin
thérapeute en réflexologie des pieds thérapeute en réflexologie des pieds
riflessologo riflessologa
222/654
Futteralmacher Futteralmacherin
fabricant de gaines fabricante de gaines
astucciaio foderatore astucciaia foderatrice
Futteralnäher Futteralnäherin
couseur de fourreaux couseuse de fourreaux
cucitore di astucci e guaine cucitrice di astucci e guaine
Futteranstepper Futteranstepperin
poseur de doublures poseuse de doublures
trapuntatore di fodere trapuntatrice di fodere
Futtermittelhersteller Futtermittelherstellerin
fabricant de fourrages fabricante de fourrages
produttore di foraggi produttrice di foraggi
Futtermitteltechniker Futtermitteltechnikerin
technicien en aliments fourragers technicienne en aliments fourragers
tecnico mangimista tecnica mangimista
Futtermüller Futtermüllerin
meunier d'aliments fourragers meunière d'aliments fourragers
mugnaio mangimista mugnaia mangimista
Futterschneider Futterschneiderin
coupeur d'étoffe de doublure coupeuse d'étoffe de doublure
tagliatore di fodere tagliatrice di fodere
Futtersohleneinleger Futtersohleneinlegerin
colleur de premières intérieures colleuse de premières intérieures
incollatore di solette incollatrice di solette
Futterstoffweber Futterstoffweberin
tisseur d'étoffe pour doublure tisseuse d'étoffe pour doublure
tessitore di stoffe per fodere tessitrice di stoffe per fodere
Futterwarenmüller Futterwarenmüllerin
meunier d'aliments composés meunière d'aliments composés meunier d'aliments fourragers meunière d'aliments fourragers
mugnaio mangimista mugnaia mangimista
Fädler Fädlerin
enfileur enfileuse
infilatore infilatrice
Fährenkapitän Fährenkapitänin
conducteur de ferry-boat conductrice de ferry-boat
traghettatore traghettatrice
Fährenwärter Fährenwärterin
gardien de bac gardienne de bac
guardiano di traghetto guardiana di traghetto
Fährmann Fährfrau
batelier de bac batelière de bac
traghettatore traghettatrice
Färberei-Ablagehalter Färberei-Ablagehalterin
dépositaire de teinturerie dépositaire de teinturerie
depositario di tintoria depositaria di tintoria
Färbereiarbeiter Färbereiarbeiterin
ouvrier teinturier ouvrière teinturière
tintore tintora colorista tintore colorista tintora
Färbereichemiker Färbereichemikerin
chimiste de teinturerie chimiste de teinturerie
chimico di tintoria chimica di tintoria
Färbereihandlanger, Textilfertigung Färbereihandlangerin, Textilfertigung
manoeuvre teinturier, finissage des textiles manoeuvre teinturière, finissage des textiles
manovale tintore, tessili manovale tintora, tessili
Färbereikontrolleur Färbereikontrolleurin
contrôleur de teinture contrôleuse de teinture
controllore di tintura controllora di tintura
223/654
Färbereilaborant Färbereilaborantin
laborant de teinturerie laborante de teinturerie
laboratorista di tintoria laboratorista di tintoria
Färbereileiter Färbereileiterin
chef de teinturerie cheffe de teinturerie capotintoria
Färbereivorarbeiter Färbereivorarbeiterin
chef teinturier cheffe teinturière caposquadra tintoria
Färbermeister Färbermeisterin maître de teinture maestro di tintoria
Färbermeister HFP Färbermeisterin HFP maître de teinture EPS
tintore, maestro EPS tintora, maestra EPS maestro di tintoria, EPS maestra di tintoria, EPS
Förderbandwärter Förderbandwärterin
surveillant de tapis roulants surveillante de tapis roulants
sorvegliante ai nastri trasportatori sorvegliante ai nastri trasportatori
Förderer Förderin
extracteur extractrice wagonnier de mine wagonnière de mine
estrattore estrattrice
Fördertechniker Fördertechnikerin
technicien en tapis roulants technicienne en tapis roulants
tecnico in nastri trasportatori tecnica in nastri trasportatori
Förster FA Försterin FA
garde forestier EP garde forestière EP
forestale, APF forestale, APF
Förster Försterin
garde forestier garde forestière forestale
Försteragent Försteragentin
agent forestier agente forestière
guardiaboschi guardiaboschi
Führungsnachdiplom certificat supplémentaire de direction attestato di corso postdiploma in gestione del personale Führungsverantwortlicher Führungsverantwortliche
responsable de direction responsable de direction
responsabile di direzione responsabile di direzione
Fürsorgeangestellter Fürsorgeangestellte
employé à l'assistance sociale employée à l'assistance sociale
impiegato assistenza sociale impiegata assistenza sociale
Fürsorger Fürsorgerin Sozialarbeiter Sozialarbeiterin
assistant social assistante sociale assistente sociale
Fürsorgesekretär Fürsorgesekretärin
secrétaire de l'assistance publique secrétaire de l'assistance publique
segretario all'assistenza sociale segretaria all'assistenza sociale
Fürsprecher, Staatsexamen Fürsprecherin, Staatsexamen
avocat/Licence fédérale avocate/Licence fédérale
avvocato/Esami federali avvocata/Esami federali
Fürsprecher-Notar Fürsprecherin-Notarin Advokat und Notar
avocat et notaire avocate et notaire
avvocato e notaio avvocata e notaia
224/654
Advokatin und Notarin
Gabelmacher Gabelmacherin
fabricant de fourches fabricante de fourches
fabbricante di forche fabbricante di forche
Gabelstaplerführer Gabelstaplerführerin
conducteur de chariot élévateur à fourche conductrice de chariot élévateur à fourche
conducente di carrelli elevatori conducente di carrelli elevatori
Gabelstaplermechaniker Gabelstaplermechanikerin
mécanicien sur chariot élevateur à fourches mécanicienne sur chariot élevateur à fourches
meccanico di sollevatori meccanica di sollevatori
Galanterietäschner Galanterietäschnerin
maroquinier en articles de fantaisie maroquinière en articles de fantaisie
borsettaio in articoli fantasia borsettaia in articoli fantasia
Galerieangestellter Galerieangestellte
employé de galerie employée de galerie
impiegato di galleria d'arte impiegata di galleria d'arte
Galerieassistent Galerieassistentin
assistant de galerie assistante de galerie
assistente di galleria assistente di galleria
Galeriebesitzer Galeriebesitzerin
propriétaire de galerie propriétaire de galerie
proprietario di galleria d'arte proprietaria di galleria d'arte
Galeriegehilfe Galeriegehilfin
aide-galeriste aide-galeriste
aiuto gallerista aiuto gallerista
Galeriemanager Galeriemanagerin
manager de galerie manager de galerie
manager di galleria d'arte manager di galleria d'arte
Galerist Galeristin
galeriste galeriste
gallerista gallerista
Galonzurichter Galonzurichterin
pareur de galons pareuse de galons
preparatore di galloni preparatrice di galloni
Galvanikangestellter Galvanikangestellte
employé galvaniseur employée galvaniseuse
operaio galvanoplastico operaia galvanoplastica
Galvanikarbeiter Galvanikarbeiterin
ouvrier-galvaniseur ouvrière-galvaniseuse
operaio galvanizzatore operaia galvanizzatrice
Galvaniker Galvanikerin
electroplaste electroplaste
galvanostegista galvanostegista
Galvanikermeister HFP Galvanikermeisterin HFP
electroplaste, maître EPS electroplaste, maître EPS
galvanostegista, maestro EPS galvanostegista, maestra EPS
Galvanikermeister Galvanikermeisterin maître électroplaste maestro galvanostegista Galvaniseur Galvaniseurin
galvaniseur galvaniseuse
galvanizzatore galvanizzatrice
Galvaniseurmeister Galvaniseurmeisterin
maître galvaniseur maître galvaniseuse
maestro galvanostegista maestra galvanostegista
Galvanoplastiker Galvanoplastikerin
galvanoplaste galvanoplaste
galvanoplastico galvanoplastica
Galvanoplastikerleiter Galvanoplastikerleiterin
chef galvanoplaste cheffe galvanoplaste
capogalvanoplastico capogalvanoplastica
225/654
Gantweibel Gantweibelin
huissier de la vente aux enchères huissière de la vente aux enchères
messo notificatore messo notificatrice
Garageangestellter Garageangestellte
employé de garage employée de garage
impiegato di garage impiegata di garage
Garagearbeiter Garagearbeiterin
manoeuvre de garage manoeuvre de garage
addetto di autorimessa addetta di autorimessa
Garagedirektor Garagedirektorin
directeur de garage directrice de garage
direttore di garage direttrice di garage
Garagemechaniker Garagemechanikerin
mécanicien de garage mécanicienne de garage
meccanico di autorimessa meccanica di autorimessa
Garagist Garagistin
garagiste garagiste
garagista garagista
Gardemanger Gardemangerin
garde-manger garde-manger
garde-manger garde-manger
Garderobenmeister Garderobenmeisterin
responsable de vestiaire responsable de vestiaire
capo guardarobiere capo guardarobiera
Garderobier Garderobière
responsable de vestiaire responsable de vestiaire
guardarobiere guardarobiera
Garnbleicher Garnbleicherin
blanchisseur de fil blanchisseuse de fil
imbiancatore di filo imbiancatrice di filo
Garndämpfer Garndämpferin
vaporiseur de fil vaporiseuse de fil
vaporizzatore di filo vaporizzatrice di filo
Garnfergger Garnferggerin
intermédiaire façonnier de fil intermédiaire façonnière de fil
rivenditore di filo da ricamo rivenditrice di filo da ricamo
Garnfärber Garnfärberin
teinturier de fil teinturière de fil
tintore di filo tintora di filo
Garngasierer Garngasiererin
gazeur de fil gazeuse de fil
gazatore di filo gazatrice di filo
Garnhaspler Garnhasplerin
dévideur de fil dévideuse de fil
aspatore di filo aspatrice di filo
Garnhänger Garnhängerin
suspendeur de fil suspendeuse de fil
addetto al caricamento dell'essiccatoio a stella addetta al caricamento dell'essiccatoio a stella
Garnierer Garniererin
poseur de garnitures poseuse de garnitures
guarnitore guarnitrice
Garnpacker Garnpackerin
emballeur de fil emballeuse de fil
imballatore di filo imballatrice di filo
Garnputzer Garnputzerin
nettoyeur de fil nettoyeuse de fil
pulitore di filo pulitrice di filo
Garnschlichter Garnschlichterin
colleur de fil colleuse de fil
incollatore di filo incollatrice di filo
Garnsenger Garnsengerin
flambeur de fil flambeuse de fil
bruciapelo bruciapelo
Garnsortierer trieur de fil cernitore di filo
226/654
Garnsortiererin trieuse de fil cernitrice di filo Garntrockner Garntrocknerin
sécheur de fils sécheuse de fils
asciugatore di filo asciugatrice di filo
Garnwinder Garnwinderin
renvideur de fil renvideuse de fil
avvolgitore di filati avvolgitrice di filati
Garnwäscher Garnwäscherin
laveur de fil laveuse de fil
lavatore di filo lavatrice di filo
Garnzwirner Garnzwirnerin
retordeur de fils retordeuse de fils
torcifilo torcifilo
Gartenarbeiter Gartenarbeiterin
ouvrier jardinier ouvrière jardinière
operaio giardiniere operaia giardiniere
Gartenarchitekt Gartenarchitektin
architecte-paysagiste architecte-paysagiste
architetto paesaggista architetta paesaggista
Gartenartikelverkäufer Gartenartikelverkäuferin
vendeur d'articles de jardin vendeuse d'articles de jardin
venditore di articoli per giardino venditrice di articoli per giardino
Gartenbauarbeiter Gartenbauarbeiterin
ouvrier horticulteur ouvrière horticultrice
operaio in orticoltura operaia in orticoltura
Gartenbauarbeiter Gartenbauarbeiterin
ouvrier horticole ouvrière horticole
operaio orticoltore operaia orticoltrice
Gartenbauer Gartenbauerin
horticulteur paysagiste horticultrice paysagiste
giardiniere paesaggista giardiniera paesaggista
Gartenbaugehilfe Gartenbaugehilfin
aide horticole aide horticole
ausiliario nella costruzione di giardini ausiliaria nella costruzione di giardini
Gartenbauingenieur HTL Gartenbauingenieurin HTL
ingénieur en horticulture ETS ingénieure en horticulture ETS ingénieur ETS en production horticole ingénieure ETS en production horticole ingegnere STS in orticoltura
Gartenbauingenieur Gartenbauingenieurin
ingénieur en horticulture ingénieure en horticulture
ingegnere in costruzioni di giardini ingegnere in costruzioni di giardini
Gartenbaulehrer Gartenbaulehrerin
maître d'horticulture maîtresse d'horticulture
docente di paesaggistica docente di paesaggistica
Gartenbaumeister Gartenbaumeisterin
maître horticulteur maître horticultrice
giardiniere paesaggista, maestro giardiniera paesaggista, maestra
Gartenbauunternehmer Gartenbauunternehmerin
entrepreneur horticole entrepreneure horticole
imprenditore orticoltore imprenditrice orticoltrice
Gartenbauzeichner Gartenbauzeichnerin
dessinateur-horticulteur dessinatrice-horticultrice
disegnatore paesaggista disegnatrice paesaggista
Gartencenter-Leiter Gartencenter-Leiterin
chef de centre jardinier cheffe de centre jardinier
responsabile di centro di giardinaggio responsabile di centro di giardinaggio
Gartengestalter Gartengestalterin
créateur de jardins créatrice de jardins
creatore di giardini creatrice di giardini
Gartenhilfe aide-jardinier aiuto giardiniere
227/654
Gartenhilfe Hilfsgärtner Hilfsgärtnerin
aide-jardinière aiuto giardiniera
Gartenpfleger Gartenpflegerin
ouvrier jardinier ouvrière jardinière
aiuto giardiniere aiuto giardiniera
Gartentechniker Gartentechnikerin
technicien paysagiste technicienne paysagiste
tecnico paesaggista tecnica paesaggista
Gartenverwalter Gartenverwalterin
administrateur de jardins administratrice de jardins
amministratore di giardini amministratrice di giardini
Gas- und Wasserinstallateur Gas- und Wasserinstallateurin
appareilleur eau et gaz appareilleuse eau et gaz
installatore idraulico e gasista installatrice idraulica e gasista
Gasarbeiter Gasarbeiterin
ouvrier d'usine à gaz ouvrière d'usine à gaz
gasista gasista
Gaschemiker Gaschemikerin
chimiste d'usine à gaz chimiste d'usine à gaz
chimico di officina del gas chimica di officina del gas
Gasgeneratorarbeiter Gasgeneratorarbeiterin
ouvrier d'un générateur à gaz ouvrière d'un générateur à gaz
addetto ai generatori di gas addetta ai generatori di gas
Gasheizer Gasheizerin
chauffeur dans une usine à gaz chauffeuse dans une usine à gaz
fuochista d'impianti a gas fuochista d'impianti a gas
Gasherdschlosser Gasherdschlosserin
serrurier sur cuisinières à gaz serrurière sur cuisinières à gaz
fabbro in cucine a gas fabbra in cucine a gas
Gasinstallateur Gasinstallateurin
installateur de gaz installatrice de gaz
installatore d'impianti a gas installatrice d'impianti a gas
Gasleitungsinstallateur Gasleitungsinstallateurin
installateur de conduites de gaz installatrice de conduites de gaz
installatore di condutture del gas installatrice di condutture del gas
Gasmeister Gasmeisterin
contremaître d'usine à gaz contremaîtresse d'usine à gaz capo officina del gas
Gasometerwärter Gasometerwärterin
surveillant de gazomètres surveillante de gazomètres
sorvegliante di gasometri sorvegliante di gasometri
Gasschweisser Gasschweisserin
soudeur au gaz soudeuse au gaz
saldatore a gas saldatrice a gas
Gassenger, Textilindustrie Gassengerin, Textilindustrie
grilleur, industrie textile grilleuse, industrie textile
gassatore, industria tessile gassatrice, industria tessile
Gasstandableser Gasstandableserin
releveur de compteurs de gaz releveuse de compteurs de gaz
lettore di contatori del gas lettrice di contatori del gas
Gastgewerbeangestellter Gastgewerbeangestellte
employé d'hôtellerie employée d'hôtellerie employé d'hôtellerie et restauration employée d'hôtellerie et restauration
impiegato alberghiero impiegata alberghiera
Gastgewerbegehilfe Gastgewerbegehilfin
aide de restauration et d'hôtellerie aide de restauration et d'hôtellerie
aiuto alberghiero aiuto alberghiero
228/654
Gastroenterologe Gastroenterologin
spécialiste en gastroentérologie spécialiste en gastroentérologie
specialista in gastroenterologia specialista in gastroenterologia
Gastronom Gastronomin
gastronome gastronome
gastronomo gastronoma
Gastronomie-Fachmann HGS Gastronomie-Fachfrau HGS
esperto in gastronomia SSG esperta in gastronomia SSG
Gastronomiekoch mit eidgenössischem Fachausweis Gastronomieköchin mit eidgenössischem Fachausweis
cuisinier en hôtellerie et restauration avec brevet fédéral cuisinière en hôtellerie et restauration avec brevet fédéral
cuoco della gastronomia con attestato professionale federale cuoca della gastronomia con attestato professionale federale
Gastronomiekoch Gastronomieköchin
cuisinier en hôtellerie et restauration cuisinière en hôtellerie et restauration
cuoco in gastronomia cuoca in gastronomia
Gasturbinenmaschinist Gasturbinenmaschinistin
machiniste sur turbines à gaz machiniste sur turbines à gaz
macchinista su turbine a gas macchinista su turbine a gas
Gastwirt Gastwirtin
hôtelier hôtelière hôtelier-restaurateur hôtelière-restauratrice esercente
Gasuhrenmechaniker Gasuhrenmechanikerin
mécanicien de compteurs à gaz mécanicienne de compteurs à gaz
meccanico di contatori del gas meccanica di contatori del gas
Gasuhrenreparateur Gasuhrenreparateurin
réparateur de compteurs à gaz réparatrice de compteurs à gaz
riparatore di contatori del gas riparatrice di contatori del gas
Gasuhrenspengler Gasuhrenspenglerin
ferblantier de compteurs à gaz ferblantière de compteurs à gaz
lattoniere di contatori del gas lattoniera di contatori del gas
Gaswerkarbeiter Gaswerkarbeiterin
ouvrier d'usine à gaz ouvrière d'usine à gaz
operaio d'officina del gas operaia d'officina del gas
Gaswerkaufseher Gaswerkaufseherin
surveillant d'usine à gaz surveillante d'usine à gaz
guardiano di gasdotto guardiana di gasdotto
Gaswerkchemiker Gaswerkchemikerin
chimiste d'usine à gaz chimiste d'usine à gaz
chimico d'officina del gas chimica d'officina del gas
Gaswerkhandlanger Gaswerkhandlangerin
manoeuvre d'usine à gaz manoeuvre d'usine à gaz
manovale d'officina del gas manovale d'officina del gas
Gaswerkingenieur Gaswerkingenieurin
ingénieur d'une usine à gaz ingénieure d'une usine à gaz
ingegnere di officina del gas ingegnere di officina del gas
Gaswerkingenieur Gaswerkingenieurin
ingénieur d'usine à gaz ingénieure d'usine à gaz
ingegnere d'officina del gas ingegnere d'officina del gas
Gaswerkvorarbeiter Gaswerkvorarbeiterin
contremaître dans une usine à gaz contremaîtresse dans une usine à gaz
capoperaio officina del gas capoperaia officina del gas
Gattersäger Gattersägerin
scieur à la scie alternative multiple scieuse à la scie alternative multiple
segatore su sega multilame a telaio segatrice su sega multilame a telaio
229/654
Gaufrierer, Textilindustrie Gaufriererin, Textilindustrie
gaufreur, industrie textile gaufreuse, industrie textile
goffratore, industria tessile goffratrice, industria tessile
Gaufrierwalzengraveur Gaufrierwalzengraveurin
graveur de rouleaux à gaufrer graveuse de rouleaux à gaufrer
incisore di rulli goffratori incisora di rulli goffratori
Gazeweber Gazeweberin
tisseur de gaze tisseuse de gaze
tessitore di garza tessitrice di garza
Gebläsemaschinist Gebläsemaschinistin
machiniste de soufflerie machiniste de soufflerie
macchinista su mantici macchinista su mantici
Geburtshelfer, dipl.SRK Hebamme, dipl.SRK
sage-homme, dipl.CRS sage-femme, dipl.CRS
levatore, dipl.CRS levatrice, dipl.CRS
Geburtshelfer Geburtshelferin
accoucheur accoucheuse
ostetrico ostetrica
Geburtsvorbereiter Geburtsvorbereiterin
conseiller en préparation à la naissance conseillère en préparation à la naissance
consulente preparto consulente preparto
Gebäudeheizer Gebäudeheizerin
chauffeur de bâtiments chauffeuse de bâtiments
addetto alle caldaie addetta alle caldaie
Gebäudeisolierer Gebäudeisoliererin
isoleur de bâtiments isoleuse de bâtiments
isolatore di edifici isolatrice di edifici
Gebäudemakler Gebäudemaklerin
courtier en immeubles courtière en immeubles
sensale immobiliare sensale immobiliare
Gebäudeplaner Gebäudeplanerin
planificateur de bâtiments planificatrice de bâtiments
progettista di edifici progettista di edifici
Gebäudereiniger Gebäudereinigerin
nettoyeur de bâtiments nettoyeuse de bâtiments
pulitore di edifici pulitrice di edifici
Gebäudereiniger Gebäudereinigerin
nettoyeur de bâtiment nettoyeuse de bâtiment
pulitore d'edifici pulitrice d'edifici
Gebäudereinigungsfachmann mit eidg.Fachausweis spécialiste en nettoyage de bâtiments avec brevet fédéral specialista in pulizia d'edifici con attestato professionale federale
Gebäudereinigungsfachmann, eidg.FA Gebäudereinigungsfachfrau, eidg.FA
spécialiste en nettoyage de bâtiments, brev.féd.EP spécialiste en nettoyage de bâtiments, brev.féd.EP
specialista in pulizia d'edifici, APF specialista in pulizia d'edifici, APF
Gebäudeschätzer Gebäudeschätzerin
taxateur d'immeubles taxatrice d'immeubles
estimatore di edifici estimatrice di edifici
Gebäudetechniker Gebäudetechnikerin
technicien en génie civil et bâtiment technicienne en génie civil et bâtiment
tecnico di immobili tecnica di immobili
Gedankenleser Gedankenleserin
liseur de pensées liseuse de pensées
prestigiatore prestigiatrice
Gedächtniskünstler Gedächtniskünstlerin
artiste mnémotechnicien artiste mnémotechnicienne
mnemoartista mnemoartista
Gedächtnistrainer Gedächtnistrainerin
entraîneur de mémoire entraîneuse de mémoire
mnemoterapista mnemoterapista
Gefangenenfürsorger Gefangenenfürsorgerin
assistant social pénitentiaire assistante sociale pénitentiaire
assistente sociale di penitenziario assistente sociale di penitenziario
230/654
Geflechtbinder Geflechtbinderin
lieur de treillis lieuse de treillis
intrecciatore intrecciatrice
Geflügelarzt Geflügelärztin
vétérinaire, volaille vétérinaire, volaille
veterinario, volatili veterinaria, volatili
Geflügelfarmer Geflügelfarmerin
eleveur de volaille eleveuse de volaille
allevatore di polli allevatrice di polli
Geflügelhalter Geflügelhalterin
eleveur de volaille eleveuse de volaille
pollaiolo pollaiola
Geflügelhändler Geflügelhändlerin
marchand de volailles marchande de volailles
commerciante di volatili commerciante di volatili
Geflügelrupfer Geflügelrupferin
plumeur de volaille plumeuse de volaille
spennapolli spennapolli
Geflügelschlachter Geflügelschlachterin
tueur de volaille tueuse de volaille
mattatore di volatili mattatrice di volatili
Geflügelstecher Geflügelstecherin
egorgeur de volaille egorgeuse de volaille
sgozzatore di volatili sgozzatrice di volatili
Geflügelwärter Geflügelwärterin
gardien de volaille gardienne de volaille
custode di pollicoltura custode di pollicoltura
Geflügelzuchtgehilfe Geflügelzuchtgehilfin
aide-aviculteur aide-avicultrice
aiuto pollicoltore aiuto pollicoltrice
Geflügelzüchter mit Meisterdiplom HFP Geflügelzüchterin mit Meisterdiplom HFP
aviculteur, maître EPS avicultrice, maître EPS
pollicoltore, maestro EPS pollicoltrice, maestra EPS
Geflügelzüchter mit Meisterdiplom Geflügelzüchterin mit Meisterdiplom
maître aviculteur maître avicultrice maestro pollicoltore
Geflügelzüchter Geflügelzüchterin
aviculteur avicultrice pollicoltore
Gefängnisaufseher Gefängnisaufseherin
geôlier geôlière surveillant d'établissement pénitentiaire surveillante d'établissement pénitentiaire agente di custodia
Gefängnisdirektor Gefängnisdirektorin
directeur de prison directrice de prison
direttore di penitenziario direttrice di penitenziario
Gefängnisverwalter Gefängnisverwalterin
administrateur de prison administratrice de prison
amministratore di penitenziario amministratrice di penitenziario
Gefängniswärter Gefängniswärterin
gardien de prison gardienne de prison
agente di custodia agente di custodia
Gehilfe des Patrons Gehilfin des Patrons
aide du patron aide du patron
aiuto del padrone aiuto del padrone
Gehilfe im Handel Gehilfin im Handel
aide de commerce aide de commerce aiuto di commercio
Gehilfe in Hundezwinger Gehilfin in Hundezwinger
aide de chenil aide de chenil
aiuto di canile aiuto di canile
Gehilfe auxiliaire ausiliario
231/654
Gehilfin Aushelfer Aushelferin
ausiliaria
Gehäuseschreiner Gehäuseschreinerin
menuisier de coffrets menuisière de coffrets
falegname di cassoni falegname di cassoni
Gehörlosendolmetscher Gehörlosendolmetscherin
interprète pour sourds-muets interprète pour sourds-muets
interprete per sordi interprete per sordi
Geigenbauer Geigenbauerin
luthier luthière liutaio
Geigenbaumeister HFP Geigenbaumeisterin HFP
luthier, maître EPS luthière, maître EPS
liutaio, maestro EPS liutaia, maestra EPS
Geigenbaumeister Geigenbaumeisterin
maître luthrier maître luthrière maestro liutaio
Geigenlehrer Geigenlehrerin
professeur de violon professeure de violon
maestro di violino maestra di violino
Geiger Geigerin
violoniste violoniste
violinista violinista
Gelbmetallgiesser Gelbmetallgiesserin
mouleur-fondeur de métal jaune mouleuse-fondeuse de métal jaune
fonditore di ottone fonditrice di ottone
Geldhändler Geldhändlerin
commerçant d'argent commerçante d'argent
cambista cambista
Geldmakler Geldmaklerin
courtier d'argent courtière d'argent
mediatore di denaro mediatrice di denaro
Geldtransportbeifahrer Geldtransportbeifahrerin
convoyeur de fonds convoyeuse de fonds
addetto al trasporto di valori addetta al trasporto di valori
Geldtransportfahrer Geldtransportfahrerin
chauffeur de transport de valeurs chauffeuse de transport de valeurs
autista portavalori autista portavalori
Geldwechsler Geldwechslerin
changeur, cambiste changeuse, cambiste
cambista cambista
Gelegenheitsarbeiter Gelegenheitsarbeiterin
ouvrier occasionnel ouvrière occasionnelle
operaio occasionale operaia occasionale
Gelehrter Gelehrte
savant, homme d'études savante, femme d'études
scienziato scienziata
Geleisearbeiter Geleisearbeiterin
ouvrier des voies ouvrière des voies
armatore di binario armatrice di binario
Geleisebauarbeiter Geleisebauarbeiterin
monteur de voies monteuse de voies
montatore di binari montatrice di binari
Geleisebauvorarbeiter Geleisebauvorarbeiterin
chef d'équipe à la construction des voies cheffe d'équipe à la construction des voies caposquadra montatori di binari
Geleisemonteur SBB Geleisemonteurin SBB
monteur de voies CFF monteuse de voies CFF
montatore di binari FFS montatrice di binari FFS
Geleisemonteur Geleisemonteurin
monteur de voies CFF monteuse de voies CFF
montatore di binari montatrice di binari
232/654
Gelenkausklopfer Gelenkausklopferin
batteur de cambrures batteuse de cambrures
formatore di cambriglioni formatrice di cambriglioni
Gelenkfräser Gelenkfräserin
fraiseur de cambrures fraiseuse de cambrures
fresatore di cambriglioni fresatrice di cambriglioni
Geländerschlosser Geländerschlosserin
serrurier en balustrades serrurière en balustrades
fabbro di parapetti fabbra di parapetti
Gemeindeammann, Verwaltungsratspräsident Gemeindeamtfrau, Verwaltungsratspräsidentin
syndic, président du conseil d'administration syndique, présidente du conseil d'administration
sindaco, presidente del consiglio d'amministrazione sindaca, presidentessa del consiglio d'amministrazione
Gemeindeamtmann Gemeindeamtfrau
maire syndic syndique
sindaco sindaca
Gemeindeangestellter Gemeindeangestellte
employé communal employée communale
impiegato comunale impiegata comunale
Gemeindearbeiter Gemeindearbeiterin
ouvrier communal ouvrière communale
operaio comunale operaia comunale
Gemeindebeamter Gemeindebeamtin
fonctionnaire communal fonctionnaire communale
funzionario comunale funzionaria comunale
Gemeindeförster Gemeindeförsterin
forestier de la commune forestière de la commune
forestale comunale forestale comunale
Gemeindefürsorger Gemeindefürsorgerin Gemeindehelfer Gemeindehelferin
assistant social communal assistante sociale communale assistente sociale comunale
Gemeindegeburtshelfer Gemeindehebamme
sage-homme communal sage-femme communale
ostetrico comunale ostetrica comunale
Gemeindegutsverwalter Gemeindegutsverwalterin
administrateur des biens communaux administratrice des biens communaux
amministratore di beni comunali amministratrice di beni comunali
Gemeindehelfer Gemeindehelferin
aide communal aide communale
assistente comunale assistente comunale
Gemeindeinspektor Gemeindeinspektorin
inspecteur de commune inspectrice de commune
ispettore comunale ispettrice comunale
Gemeindekassier Gemeindekassierin
caissier communal caissière communale
cassiere comunale cassiera comunale
Gemeindekranken-Pfleger Gemeindekranken-Schwester
infirmier SID infirmière SID
infermiere SID infermiera SID
Gemeindekrankenpfleger Gemeindekrankenpflegerin
infirmier SID infirmière SID
infermiere SID infermiera SID
Gemeindekrankenpfleger Gemeindekrankenschwester
infirmier communal infirmière communale
infermiere comunale infermiera comunale
Gemeindepfleger Gemeindeschwester
infirmier-visiteur infirmière-visiteuse infirmier-visiteur de commune infirmière-visiteuse de commune
infermiere visitatore infermiera visitatrice
233/654
Gemeindepolizist Gemeindepolizistin
agent de police municipale agente de police municipale
agente comunale agente comunale
Gemeindepolizist Gemeindepolizistin
agent de la police communale agente de la police communale
agente di polizia comunale agente di polizia comunale
Gemeinderechnungsführer Gemeinderechnungsführerin
comptable municipal comptable municipale
contabile municipale contabile municipale
Gemeindeweibel Gemeindeweibelin
huissier communal huissière communale
usciere comunale usciera comunale
Gemeindewerkmeister Gemeindewerkmeisterin
contremaître des services communaux contremaîtresse des services communaux capofficina comunale
Gemengearbeiter Gemengearbeiterin
ouvrier mélangeur ouvrière mélangeuse
miscelatore miscelatrice mescolatore mescolatrice
Gemengemacher Gemengemacherin
mélangeur mélangeuse
mescolatore mescolatrice
Gemischtwarenhändler Gemischtwarenhändlerin
marchand d'articles en tout genre marchande d'articles en tout genre
commerciante d'articoli misti commerciante d'articoli misti
Gemmologe/Edelsteinprüfer Gemmologin/Edelsteinprüferin
gemmologue, expert en pierres précieuses gemmologue, experte en pierres précieuses
gemmologo, saggiatore di pietre preziose gemmologa, saggiatrice di pietre preziose
Gemäldemaler Gemäldemalerin
peintre de tableaux peintre de tableaux
artista pittore artista pittrice
Gemälderestaurator Gemälderestauratorin
restaurateur de tableaux restauratrice de tableaux
restauratore di quadri restauratrice di quadri restauratore di dipinti restauratrice di dipinti
Gemüsebauer mit Meisterdiplom HFP Gemüsebäuerin mit Meisterdiplom HFP
agriculteur-maraîcher EPS agricultrice-maraîchère EPS
agricoltore orticoltore EPS agricoltrice orticoltrice EPS
Gemüsebauer mit Meisterdiplom Gemüsebäuerin mit Meisterdiplom
agriculteur-maraîcher agricultrice-maraîchère agricoltore-orticoltore
Gemüsebauer Gemüsebäuerin
agriculteur-maraîcher agricultrice-maraîchère
orticoltore orticoltrice
Gemüsedörrer Gemüsedörrerin
sécheur de légumes sécheuse de légumes
essiccatore di legumi essiccatrice di legumi
Gemüsegärtner mit Meisterdiplom HFP Gemüsegärtnerin mit Meisterdiplom HFP
maraîcher, maître EPS maraîchère, maître EPS
orticoltore, maestro EPS orticoltrice, maestra EPS
Gemüsegärtner mit Meisterdiplom Gemüsegärtnerin mit Meisterdiplom
maître maraîcher maître maraîchère maestro orticoltore
Gemüsegärtner Gemüsegärtnerin
jardinier-maraîcher jardinière-maraîchère giardiniere-orticoltore
234/654
Gemüsehändler Gemüsehändlerin
marchand de légumes marchande de légumes
commerciante di legumi commerciante di legumi
Gemüsekoch Gemüseköchin
cuisinier de légumes cuisinière de légumes
cuoco di partita di legumi cuoca di partita di legumi
Gemüserüster Gemüserüsterin
eplucheur de légumes eplucheuse de légumes
preparatore di legumi preparatrice di legumi
Gemüsesortierer Gemüsesortiererin
trieur de légumes trieuse de légumes
cernitore di legumi cernitrice di legumi
Gendarmeriegehilfe Gendarmeriegehilfin
aide de gendarmerie aide de gendarmerie
aiuto di gendarmeria aiuto di gendarmeria
Genealoge Genealogin
généalogiste généalogiste
genealogista genealogista
Generalagent für Weine Generalagentin für Weine
agent général en vins agente générale en vins
agente generale di prodotti vitivinicoli agente generale di prodotti vitivinicoli
Generalagent Versicherung Generalagentin Versicherung
agent général d'assurances agente générale d'assurances
agente generale d'assicurazioni agente generale d'assicurazioni
Generalagent Generalagentin
agent général agente générale
agente generale agente generale
Generaldirektor Verkauf Generaldirektorin Verkauf
directeur général des ventes directrice générale des ventes
direttore generale delle vendite direttrice generale delle vendite
Generaldirektor, AG Generaldirektorin, AG
directeur général d'une SA directrice générale d'une SA
direttore generale di società anonima direttrice generale di società anonima
Generaldirektor-Präsident des Verwaltungsrates Generaldirektorin-Präsidentin des Verwaltungsrates
directeur général, président du conseil d'administration directrice générale, présidente du conseil d'administration
direttore generale, presidente del consiglio d'amministrazione direttrice generale, presidentessa del consiglio d'amministrazione
Generaldirektor Generaldirektorin Generalmanager Generalmanagerin
directeur général directrice générale
direttore generale direttrice generale
Generaloberer Generaloberin
supérieur général supérieure générale
superiore generale superiore generale
Generalsekretärassistent Generalsekretärassistentin
assistant du secrétaire général assistante du secrétaire général
assistente del segretario generale assistente del segretario generale
Generalvertreter Generalvertreterin
représentant général représentante générale
rappresentante generale rappresentante generale
Generalvikar Generalvikar
vicaire général vicaire général
vicario generale vicario generale
Generatorenheizer Generatorenheizerin
chauffeur de générateurs chauffeuse de générateurs
fuochista di generatori fuochista di generatori
Generatorenwärter Generatorenwärterin
surveillant de générateurs surveillante de générateurs
sorvegliante di generatori sorvegliante di generatori
235/654
Genetiker Genetikerin
généticien généticienne
genetista genetista
Geochemiker Geochemikerin
géochimiste géochimiste
geochimico geochimica
Geodät Geodätin
géodésien géodésienne
geodeta geodeta
Geograph Geographin
géographe géographe
geografo geografa
Geographieassistent Geographieassistentin
assistant géographe assistante géographe
assistente geografo assistente geografa
Geographielehrer Geographielehrerin
professeur de géographie professeure de géographie
docente di geografia docente di geografia
Geologe Geologin
géologue géologue
geologo geologa
Geologengehilfe Geologengehilfin
aide-géologue aide-géologue
aiuto geologo aiuto geologa
Geologieassistent Geologieassistentin
assistant en géologie assistante en géologie
assistente-geologo assistente-geologa
Geologieberater Geologieberaterin
conseiller en géologie conseillère en géologie
consulente in geologia consulente in geologia
Geometer Geometerin géomètre geometra
Geophysik-Operateur Geophysik-Operateurin
opérateur en géophysique opératrice en géophysique
operatore in geofisica operatrice in geofisica
Geophysiker Geophysikerin
géophysicien géophysicienne
geofisico geofisica
Geotechniker Geotechnikerin
géotechnicien géotechnicienne
geotecnico geotecnica
Geotechnikingenieur Geotechnikingenieurin
ingénieur en géotechnique ingénieure en géotechnique
ingegnere in geotecnica ingegnere in geotecnica
Geotechnikzeichner Geotechnikzeichnerin
dessinateur en géotechnique dessinatrice en géotechnique
disegnatore geotecnico disegnatrice geotecnica
Geoökologe Geoökologin
géo-écologue géo-écologue
geoecologo geoecologa
Gepäckarbeiter Gepäckarbeiterin
ouvrier aux bagages ouvrière aux bagages
bagagliere bagagliera
Gepäckexpedient Gepäckexpedientin
employé à l'expédition des bagages employée à l'expédition des bagages
addetto alla spedizione di bagagli addetta alla spedizione di bagagli
Gepäckkontrolleur Gepäckkontrolleurin
contrôleur des bagages contrôleuse des bagages
controllore di bagagli controllora di bagagli
Gepäckträger Gepäckträgerin
porteur de bagages porteuse de bagages
facchino facchina portabagagli
236/654
Gerant, dipl. Gerantin, dipl.
gérant, dipl. gérante, dipl.
esercente, dipl. esercente, dipl.
Gerant Gerantin
gérant gérante
gerente di esercizio pubblico gerente di esercizio pubblico
Gerber Gerberin
tanneur tanneuse conciatore
Gerber-Zurichter Gerberin-Zurichterin
corroyeur corroyeuse
conciatore apprettatore conciatrice apprettatrice
Gerbereiangestellter Gerbereiangestellte
ouvrier tanneur ouvrière tanneuse
impiegato di conceria impiegata di conceria
Gerbereiarbeiter Gerbereiarbeiterin
ouvrier tanneur ouvrière tanneuse
conciatore in vasca conciatrice in vasca
Gerbereiingenieur Gerbereiingenieurin
ingénieur en tannerie ingénieure en tannerie
ingegnere di conceria ingegnere di conceria
Gerbereitechniker Gerbereitechnikerin
technicien en tannerie technicienne en tannerie
tecnico di conceria tecnica di conceria
Gerbereizurichter Gerbereizurichterin
apprêteur, tannage apprêteuse, tannage
apprettatore, conceria apprettatrice, conceria
Gerbermeister Gerbermeisterin
maître tanneur maître tanneuse
maestro conciatore maestra conciatrice
Gerichtsangestellter Gerichtsangestellte
employé de tribunal employée de tribunal
impiegato di tribunale impiegata di tribunale
Gerichtsarzt Gerichtsärztin
médecin-légiste médecin-légiste
medico legale medica legale
Gerichtsassistent Gerichtsassistentin
assistant du juge du tribunal assistante du juge du tribunal
assistente di tribunale assistente di tribunale
Gerichtsdiener Gerichtsdienerin
commis de tribunal commis de tribunal
commesso di tribunale commessa di tribunale
Gerichtsdienerassistent Gerichtsdienerassistentin
assistant d'huissier assistante d'huissier
assistente usciere giudiziario assistente usciera giudiziaria
Gerichtskanzlist Gerichtskanzlistin
commis de greffe du tribunal commise de greffe du tribunal
cancelliere di tribunale cancelliera di tribunale
Gerichtspräfekt Gerichtspräfektin
préfet du tribunal préfète du tribunal
prefetto del tribunale prefetta del tribunale
Gerichtspräsident Gerichtspräsidentin
président de tribunal présidente de tribunal
presidente di tribunale presidentessa di tribunale
Gerichtsschreibergehilfe Gerichtsschreibergehilfin
aide-greffier aide-greffière
aiuto cancelliere di tribunale aiuto cancelliera di tribunale
Gerichtssubstitut Gerichtssubstitutin
substitut de tribunal substitute de tribunal
sostituto di cancelleria di tribunale sostituta di cancelleria di tribunale
Germanist Germanistin
germaniste germaniste
germanista germanista
Gerontologe gérontologue gerontologo
237/654
Gerontologin gérontologue gerontologa
Geräte- und Schmuckgestalter HFG Geräte- und Schmuckgestalterin HFG
créateur de bijoux et d'objets ESAA créatrice de bijoux et d'objets ESAA
creatore di gioielli e oggetti SSAA creatrice di gioielli e oggetti SSAA
Gerätefahrer Gerätefahrerin
conducteur du matérial conductrice du matérial
conducente di trattrici conducente di trattrici
Geräteglasbläser Geräteglasbläserin
souffleur d'ustensiles en verre souffleuse d'ustensiles en verre
soffiatore di apparecchi di vetro soffiatrice di apparecchi di vetro
Geräteingenieur Geräteingenieurin Apparateingenieur Apparateingenieurin
ingénieur en appareils ingénieure en appareils ingegnere in apparecchi
Gerätekonstrukteur Gerätekonstrukteurin
dessinateur-projeteur d'appareils dessinatrice-projeteuse d'appareils
disegnatore costruttore d'apparecchi disegnatrice costruttrice d'apparecchi
Gerätemechaniker Gerätemechanikerin
mécanicien sur instruments et appareils mécanicienne sur instruments et appareils
meccanico di strumenti meccanica di strumenti
Gerätemonteur Gerätemonteurin Apparatemonteur Apparatemonteurin
monteur d'appareils monteuse d'appareils
montatore d'apparecchi montatrice d'apparecchi
Gerätenieter Gerätenieterin
riveur d'appareils riveuse d'appareils
rivettatore d'utensili rivettatrice d'utensili
Geräteschleifer Geräteschleiferin
affûteur d'outils affûteuse d'outils
affilatore di utensili affilatrice di utensili
Geräteschleifer Geräteschleiferin
meuleur d'outils meuleuse d'outils
rettificatore di utensili rettificatrice di utensili
Geräteschmied Geräteschmiedin
forgeron en outils forgeronne en outils
fucinatore di utensili fucinatrice di utensili
Geräteschreiner Geräteschreinerin
menuisier en ustensiles menuisière en ustensiles
falegname da utensili falegname da utensili
Gerätespengler Gerätespenglerin
ferblantier en ustensiles ferblantière en ustensiles
lattoniere di utensili lattoniera di utensili
Gerätetechniker Gerätetechnikerin
technicien en appareils technicienne en appareils
tecnico in impianti e apparecchi tecnica in impianti e apparecchi
Geräteverwalter Geräteverwalterin
administrateur d'un parc de matériel administratrice d'un parc de matériel
amministratore di apparecchiature amministratrice di apparecchiature
Gerätewart Gerätewartin
surveillant du matériel surveillante du matériel
sorvegliante di apparecchi sorvegliante di apparecchi
Gerüstbauer Gerüstbauerin
constructeur d'échafaudages constructrice d'échafaudages
costruttore d'impalcature costruttrice d'impalcature
Gerüsthandlanger Gerüsthandlangerin
ouvrier d'échafaudages ouvrière d'échafaudages
manovale montatore d'impalcature manovale montatrice d'impalcature
238/654
Gerüstmonteur Gerüstmonteurin
monteur d'échafaudages monteuse d'échafaudages
montatore d'impalcature montatrice d'impalcature
Gerüstpolier Gerüstpolierin
contremaître en échafaudages contremaîtresse en échafaudages
capo montatore di impalcature capo montatrice di impalcature
Gerüstverleiher Gerüstverleiherin
loueur d'échafaudages loueuse d'échafaudages
noleggiatore d'impalcature noleggiatrice d'impalcature
Gesandtschaftssekretär Gesandtschaftssekretärin
secrétaire de légation secrétaire de légation
segretario di legazione segretaria di legazione
Gesangskomiker Gesangskomikerin
chanteur comique chanteuse comique
comico-cantante comica-cantante
Gesangslehrer Gesangslehrerin
professeur de chant professeure de chant
maestro di canto maestra di canto
Gesangsvirtuose Gesangsvirtuosin
chanteur virtuose cantatrice virtuose
cantante virtuoso cantante virtuosa
Geschichtslehrer Geschichtslehrerin
professeur d'histoire professeure d'histoire
docente di storia docente di storia
Geschichtsschreiber Geschichtsschreiberin
historiographe historiographe
storiografo storiografa
Geschirrbinder Geschirrbinderin
assembleur de tonneaux en bois assembleuse de tonneaux en bois
montatore di botti montatrice di botti
Geschirrhefter Geschirrhefterin
assembleur d'éléments accessoires en vaisselle assembleuse d'éléments accessoires en vaisselle
assemblatore di stoviglie assemblatrice di stoviglie
Geschirrichter Geschirrichterin
ajusteur de harnais ajusteuse de harnais
preparatore di licci preparatrice di licci
Geschirrtöpfer Geschirrtöpferin
potier en vaisselle potière en vaisselle
vasaio-stovigliere vasaia-stovigliera
Geschirrwäscher Geschirrwäscherin
laveur de vaisselle laveuse de vaisselle
lavastoviglie lavastoviglie
Geschmeidemacher Geschmeidemacherin
fabricant de bijoux fabricante de bijoux
creatore di gioielli creatrice di gioielli
Geschäftsagent Geschäftsagentin
agent commercial agente commerciale
agente d'affari agente d'affari
Geschäftsdirektor Geschäftsdirektorin
directeur de magasin directrice de magasin
direttore negozio direttrice negozio
Geschäftsführer technisches Büro Geschäftsführerin technisches Büro
administrateur d'un bureau technique administratrice d'un bureau technique capoazienda di ufficio tecnico
Geschäftsführer Geschäftsführerin Unternehmungsführer Unternehmungsführerin
chef d'entreprise cheffe d'entreprise dirigente aziendale
Geschäftsführerassistent Geschäftsführerassistentin
assistant du chef d'entreprise assistante du chef d'entreprise assistente del capoazienda
239/654
Geschäftsinhaber Textilbranche Geschäftsinhaberin Textilbranche
directeur commercial directrice commerciale
proprietario di negozio di tessili proprietaria di negozio di tessili
Geschäftsinhaber Geschäftsinhaberin
propriétaire d'entreprise propriétaire d'entreprise
proprietario di azienda proprietaria di azienda
Geschäftsleiter Geschäftsleiterin
chef d'entreprise cheffe d'entreprise
direttore d'azienda direttrice d'azienda
Geschäftsleitungsmitarbeiter Geschäftsleitungsmitarbeiterin
collaborateur de direction d'entreprise collaboratrice de direction d'entreprise
collaboratore di direzione d'azienda collaboratrice di direzione d'azienda
Geschäftsleitungsmitglied membre de la direction commerciale membro di direzione d'azienda Geschäftsmann Geschäftsfrau
directeur commercial directrice commerciale
uomo d'affari donna d'affari
Geschäftsreisender Geschäftsreisende Handelsreisender Handelsreisende
voyageur de commerce voyageuse de commerce
viaggiatore di commercio viaggiatrice di commercio
Geschäftsstellenleiter Krankenkasse Geschäftsstellenleiterin Krankenkasse
chef de section, caisse d'assurance-maladie cheffe de section, caisse d'assurance-maladie capoufficio, cassa malattia
Geschäftsträger Geschäftsträgerin
chargé d'affaires chargée d'affaires
incaricato d'affari incaricata d'affari
Geschäftsverwalter Geschäftsverwalterin
administrateur de commerce administratrice de commerce
amministratore aziendale amministratrice aziendale
Geschützmechaniker Geschützmechanikerin
mécanicien artilleur mécanicienne artilleuse
meccanico di cannoni meccanica di cannoni
Geschütztenwerkstattarbeiter Geschütztenwerkstattarbeiterin
ouvrier en atelier protégé ouvrière en atelier protégé
impiegato di laboratorio protetto impiegata di laboratorio protetto
Gesellschaftsherr Gesellschaftsdame
monsieur de compagnie dame de compagnie
dama di compagnia dama di compagnia
Gesenkschmied Gesenkschmiedin
forgeron à matrices forgeronne à matrices
fucinatore di stampi fucinatrice di stampi
Gesichtschirurg Gesichtschirurgin
chirurgien cervico-facial chirurgienne cervico-faciale spécialiste en chirurgie faciale
chirurgo cervico-facciale chirurga cervico-facciale chirurgo plastico-estetico chirurga plastico-estetica specialista in chirurgia facciale
Gespannfahrer Gespannfahrerin
atteleur atteleuse
cocchiere cocchiera
Gestalter, Designer Gestalterin, Designerin
façonneur, Designer façonneuse, Designer
creatore, designer creatrice, designer
Gestalter Gestalterin
styliste industriel, créateur d'objets styliste industrielle, créatrice d'objets
designer designer
Gestaltungstherapeut Gestaltungstherapeutin thérapeute de la forme terapista attraverso la creatività
240/654
Gestellschreiner Gestellschreinerin
menuisier/Ebéniste en étagères menuisière/Ebéniste en étagères
falegname da scaffali falegname da scaffali
Gestütmeister Gestütmeisterin
chef d'un haras cheffe d'un haras capostabilimento di allevamento di cavalli
Gesundheits-Pfleger Gesundheits-Schwester
infirmier de la santé publique infirmière de la santé publique
infermiere di salute pubblica infermiera di salute pubblica
Gesundheitsberater Gesundheitsberaterin
conseiller de santé conseillère de santé
consulente in salute pubblica consulente in salute pubblica
Gesundheitspfleger Gesundheitspflegerin Gesundheitsschwester
infirmier de la santé publique infirmière de la santé publique
infermiere di salute pubblica infermiera di salute pubblica
Gesundheitstherapeut Gesundheitstherapeutin
thérapeute de santé thérapeute de santé
terapista della salute terapista della salute
Gesundheitsökonom Gesundheitsökonomin
econome econome
economista in campo sanitario economista in campo sanitario
Getreidehändler Getreidehändlerin
commerçant de céréales commerçante de céréales
commerciante di cereali commerciante di cereali
Getreidemüller Getreidemüllerin
meunier de céréales meunière de céréales
mugnaio di cereali mugnaia di cereali
Getriebeschlosser Getriebeschlosserin
serrurier sur engrenages serrurière sur engrenages
fabbro d'ingranaggi fabbra d'ingranaggi
Getränkeabfüller Getränkeabfüllerin
remplisseur de boissons remplisseuse de boissons
imbottigliatore di bibite imbottigliatrice di bibite
Getränkeauslieferer Getränkeauslieferin
livreur de boissons livreuse de boissons
distributore di bevande distributrice di bevande
Getränkeeinkäufer Getränkeeinkäuferin
acheteur en boissons acheteuse en boissons
acquisitore di bevande acquisitrice di bevande
Getränkehändler Getränkehändlerin
marchand de boissons marchande de boissons
commerciante di bibite commerciante di bibite
Getränkemaschinenbediener Getränkemaschinenbedienerin
conducteur de machines à boissons conductrice de machines à boissons
conducente di macchine per bevande conducente di macchine per bevande
Getränketechnologe mit Meisterdiplom HFP Getränketechnologin mit Meisterdiplom HFP Obstverwerter mit Meisterdiplom HFP Obstverwerterin mit Meisterdiplom HFP
cidrier, maître EPS cidrière, maître EPS
mostaio, maestro EPS mostaia, maestra EPS
Getränketechnologe mit Meisterdiplom Getränketechnologin mit Meisterdiplom
cidrier avec diplôme de maîtrise cidrière avec diplôme de maîtrise maestro mostaio
Getränketechnologe Getränketechnologin
cidrier cidrière mostaio
Getränkeverarbeiter Getränkeverarbeiterin
traiteur de boissons traiteuse de boissons
addetto al trattamento di bevande addetta al trattamento di bevande
241/654
Gewandmeister Gewandmeisterin
costumier costumière
figurinista-costumista figurinista-costumista
Gewebeausbesserer Gewebeausbesserin
ravaudeur de tissu ravaudeuse de tissu
rammendatore di tessuti rammendatrice di tessuti
Gewebeprüfer Gewebeprüferin Stoffkontrolleur Stoffkontrolleurin
vérificateur de tissus vérificatrice de tissus
verificatore di tessuti verificatrice di tessuti
Gewehrjustierer Gewehrjustiererin
ajusteur-assembleur ajusteuse-assembleuse
aggiustatore assiemista di fucili aggiustatrice assiemista di fucili
Gewehrmacher Gewehrmacherin
ouvrier à la fabrication de fusils ouvrière à la fabrication de fusils
addetto alla fabbricazione di fucili addetta alla fabbricazione di fucili
Gewehrschaftmacher Gewehrschaftmacherin
ouvrier à la fabrication de fûts de fusils ouvrière à la fabrication de fûts de fusils
operaio nella fabbricazione di casse per fucili operaia nella fabbricazione di casse per fucili
Gewerbelehrer Gewerbelehrerin
maître à l'école des arts et métiers maîtresse à l'école des arts et métiers
insegnante di scuola d'arti e mestieri insegnante di scuola d'arti e mestieri
Gewerbeschulangestellter Gewerbeschulangestellte
employé d'école professionnelle employée d'école professionnelle
impiegato di scuola professionale impiegata di scuola professionale
Gewerbeschule ecole des métiers scuola professionale artigianale industriale
Gewerbeschullehrer Gewerbeschullehrerin
maître d'école des arts et métiers maîtresse d'école des arts et métiers
insegnante di scuola d'arti e mestieri insegnante di scuola d'arti e mestieri
Gewerbesekretär Gewerbesekretärin
secrétaire des arts et métiers secrétaire des arts et métiers
segretario di associazione professionale segretaria di associazione professionale
Gewerbevereinssekretär Gewerbevereinssekretärin
secrétaire de l'Union des arts et métiers secrétaire de l'Union des arts et métiers
segretario di associazione professionale segretaria di associazione professionale
Gewerkschaftsfunktionär Gewerkschaftsfunktionärin
fonctionnaire de syndicat fonctionnaire de syndicat
sindacalista sindacalista
Gewerkschaftssekretär Gewerkschaftssekretärin
secrétaire de syndicat secrétaire de syndicat
segretario sindacale segretaria sindacale
Gewindedreher Gewindedreherin
fileteur de vis fileteuse de vis
filettatore filettatrice
Gewindefräser Gewindefräserin
conducteur de raineuse cylindrique conductrice de raineuse cylindrique
fresatore fresatrice
Gewindeschleifer Gewindeschleiferin
rectifieur de filetages rectifieuse de filetages
rettificatore di filetti rettificatrice di filetti
Gewindeschneider Gewindeschneiderin
fileteur fileteuse
filettatore filettatrice
Gewächshausmonteur Gewächshausmonteurin
monteur de serres monteuse de serres
montatore di serre montatrice di serre
242/654
Gewässerschutzfachmann Gewässerschutzfachfrau
spécialiste en protection des eaux spécialiste en protection des eaux
specialista nella protezione delle acque specialista nella protezione delle acque
Gewässerschutzinspektor Gewässerschutzinspektorin
inspecteur de la protection des eaux inspectrice de la protection des eaux
ispettore delle protezione acque ispettrice delle protezione acque
Gewürzhändler Gewürzhändlerin
marchand d'épices marchande d'épices commerçant d'épices commerçante d'épices commerciante di spezie
Gewürzmischer Gewürzmischerin
mélangeur d'épices mélangeuse d'épices
miscelatore di spezie miscelatrice di spezie
Gewürzmüller Gewürzmüllerin
meunier d'épices meunière d'épices
macinadroghe macinadroghe
Giesser Giesserin
mouleur-fondeur mouleuse-fondeuse
formatore fonditore formatrice fonditrice
Giessereiarbeiter Giessereiarbeiterin
ouvrier de fonderie ouvrière de fonderie
operaio di fonderia operaia di fonderia
Giessereichef Giessereichefin
chef de fonderie cheffe de fonderie
capofonditore capofonditrice
Giessereigehilfe Giessereigehilfin
aide de fonderie aide de fonderie
aiuto fonditore aiuto fonditrice
Giessereihandlanger Giessereihandlangerin
manoeuvre de fonderie manoeuvre de fonderie
manovale di fonderia manovale di fonderia
Giessereiingenieur Giessereiingenieurin
ingénieur de fonderie ingénieure de fonderie
ingegnere di fonderia ingegnere di fonderia
Giessereitechnologe Giessereitechnologin
agent technique de la fonderie agente technique de la fonderie tecnico di fonderia
Giessereitechnologe, Eisenguss Giessereitechnologin, Eisenguss
agent technique de fonderie, fonte de fer agente technique de fonderie, fonte de fer
agente tecnico di fonderia, fusione della ghisa agente tecnica di fonderia, fusione della ghisa
Giessereitechnologe, Stahlguss Giessereitechnologin, Stahlguss
agent technique de fonderie, fonte d'acier agente technique de fonderie, fonte d'acier
agente tecnico di fonderia, fusione dell'acciaio agente tecnica di fonderia, fusione dell'acciaio
Giessereivorarbeiter Giessereivorarbeiterin
contremaître de fonderie contremaîtresse de fonderie
fonditore caposquadra fonditrice caposquadra
Giessermeister in Metallgiesserei Giessermeisterin in Metallgiesserei
chef fondeur dans une fonderie de fer cheffe fondeuse dans une fonderie de fer
maestro fonditore in fonderia di metalli maestra fonditrice in fonderia di metalli
Giessermeister Giessermeisterin
mouleur-fondeur, maître mouleuse-fondeuse, maître
fonditore, maestro fonditrice, maestra
Giessmeister Giessmeisterin
chef verseur cheffe verseuse
maestro colatore in ceramica maestra colatrice in ceramica
Gipsbildhauer Gipsbildhauerin
sculpteur de plâtre sculptrice de plâtre
scultore in gesso scultrice in gesso
Gipsbrecher Gipsbrecherin
piqueur de plâtre piqueuse de plâtre
gessaiolo gessaiola
243/654
Gipser und Maler Gipserin und Malerin
plâtrier-peintre plâtrière-peintre gessatore-pittore
Gipser- und Malermeister Gipser- und Malermeisterin
maître plâtrier-peintre maître plâtrière-peintre
maestro gessatore pittore maestra gessatrice pittrice
Gipser Gipserin
plâtrier plâtrière
gessatore gessatrice
Gipserhandlanger Gipserhandlangerin
manoeuvre plâtrier manoeuvre plâtrière
manovale gessatore manovale gessatrice
Gipsermeister HFP Gipsermeisterin HFP
plâtrier, maître EPS plâtrière, maître EPS
gessatore, maestro EPS gessatrice, maestra EPS
Gipsermeister Gipsermeisterin
maître plâtrier maître plâtrière maestro gessatore
Gipserpolier Gipserpolierin
contremaître plâtrier contremaîtresse plâtrière
capogessatore capogessatrice
Gipsfigurenmacher Gipsfigurenmacherin
ouvrier à la fabrication de figurines en plâtre ouvrière à la fabrication de figurines en plâtre
figurinaio in gesso figurinaia in gesso
Gipsformengiesser Gipsformengiesserin
couleur de moules en plâtre couleuse de moules en plâtre
colatore di forme in gesso colatrice di forme in gesso
Gipsgiesser Gipsgiesserin
mouleur de plâtre mouleuse de plâtre
colatore di gesso colatrice di gesso
Gipskocher Gipskocherin Gipsbrenner Gipsbrennerin
cuiseur de plâtre cuiseuse de plâtre
fornaciaio in gesso fornaciaia in gesso
Gipsmaurer Gipsmaurerin
maçon-plâtrier maçonne-plâtrière
muratore gessatore muratrice gessatrice
Gipsmodellbauer Gipsmodellbauerin
modeleur de plâtre modeleuse de plâtre
gessomodellista gessomodellista
Gipsmüller Gipsmüllerin
broyeur de plâtre broyeuse de plâtre
gessaiolo gessaiola
Gipsplattenmacher Gipsplattenmacherin
ouvrier à la fabrication de plaques de plâtre ouvrière à la fabrication de plaques de plâtre
fabbricante di lastre in gesso fabbricante di lastre in gesso
Gipsstukkateur Gipsstukkateurin
plâtrier-stucateur plâtrière-stucatrice
stuccatore gessatore stuccatrice gessatrice
Gipstechniker Gipstechnikerin
technicien-plâtrier technicienne-plâtrière
tecnico gessatore tecnica gessatrice
Gitarrenlehrer Gitarrenlehrerin
professeur de guitare professeure de guitare
maestro di chitarra maestra di chitarra
Gitarrist Gitarristin
guitariste guitariste
chitarrista chitarrista
Gitterschlosser Gitterschlosserin
serrurier en grilles serrurière en grilles
grigliaio grigliaia
244/654
Glacéhandschuhmacher Glacéhandschuhmacherin
fabricant de gants glacés fabricante de gants glacés
addetto alla fabbricazione di guanti in pelle lucida addetta alla fabbricazione di guanti in pelle lucida
Glacéledergerber Glacéledergerberin
tanneur de cuir glacé tanneuse de cuir glacé
conciatore di cuoio patinato conciatrice di cuoio patinato
Glacémacher Glacémacherin
glacier glacière
gelataio gelataia
Glanzpresser Glanzpresserin
lustreur lustreuse
lustratore lustratrice
Glasapparateschleifer Glasapparateschleiferin
polisseur d'appareils en verre polisseuse d'appareils en verre
smerigliatore di apparecchi in vetro smerigliatrice di apparecchi in vetro
Glasarbeiter Glasarbeiterin
ouvrier verrier ouvrière verrière
operaio vetraio operaia vetraia
Glasbauexperte, dipl.HFP Glasbauexpertin, dipl.HFP
expert en constructions techniverrières, dipl.EPS experte en constructions techniverrières, dipl.EPS
esperto diplomato nelle costruzioni di vetro, dipl.EPS esperta diplomata nelle costruzioni di vetro, dipl.EPS
Glasbaumonteur Glasbaumonteurin
monteur de vitrages monteuse de vitrages
montatore di vetri montatrice di vetri
Glasbieger Glasbiegerin
bombagiste de verre bombagiste de verre
piegatore di vetro piegatrice di vetro
Glasblumenmacher Glasblumenmacherin
ouvrier à la fabrication de fleurs en verre ouvrière à la fabrication de fleurs en verre
fiorista in vetro fiorista in vetro
Glasbläser Glasbläserin
souffleur de verre souffleuse de verre
soffiatore di vetro soffiatrice di vetro
Glasbläsermeister Glasbläsermeisterin
souffleur de verre, maître souffleuse de verre, maître
soffiatore del vetro, maestro soffiatrice del vetro, maestra
Glasbohrer Glasbohrerin
perforeur de verre perforeuse de verre
perforatore di vetro perforatrice di vetro
Glasdachsetzer Glasdachsetzerin
poseur de toitures en verre poseuse de toitures en verre
posatore di tegole di vetro posatrice di tegole di vetro
Glasdekorateur Glasdekorateurin
décorateur sur verre décoratrice sur verre
decoratore su vetro decoratrice su vetro
Glasdreher Glasdreherin
tourneur sur verre tourneuse sur verre
tornitore su vetro tornitrice su vetro
Glasdrucker Glasdruckerin
imprimeur sur verre imprimeuse sur verre
stampatore su vetro stampatrice su vetro
Glasdruckmaler Glasdruckmalerin
peintre imprimeur sur verre peintre imprimeuse sur verre
pittore-stampatore su vetro pittrice-stampatrice su vetro
Glaser-Einrahmer Glaserin-Einrahmerin
vitrier-encadreur vitrière-encadreuse
vetraio incorniciatore vetraia incorniciatrice
Glaser-Fensterschreiner Glaserin-Fensterschreinerin
vitrier-menuisier en fenêtres vitrière-menuisière en fenêtres
vetraio vetraia
Glaser-Spiegelmacher vitrier-miroitier vetraio specchiaio
245/654
Glaserin-Spiegelmacherin vitrière-miroitière vetraia specchiaia Glaser Glaserin
vitrier vitrière
vetraio vetraia
Glasermeister Glasermeisterin
vitrier, maître vitrière, maître
vetraio, maestro vetraia, maestra
Glasermeister Glasermeisterin
maître vitrier maître vitrière
maestro vetraio maestra vetraia
Glasfabrikarbeiter Glasfabrikarbeiterin
ouvrier dans une fabrique de verre ouvrière dans une fabrique de verre
operaio di vetreria operaia di vetreria
Glasfaserverarbeiter Glasfaserverarbeiterin
ouvrier de fibres en verre ouvrière de fibres en verre
fibrovetraio fibrovetraia
Glasfigurenbläser Glasfigurenbläserin
souffleur de figurines de verre souffleuse de figurines de verre
soffiatore di figure in vetro soffiatrice di figure in vetro
Glasformer Glasformerin
mouleur de verre mouleuse de verre
formatista di vetro formatista di vetro
Glasfräser Glasfräserin
fraiseur sur verre fraiseuse sur verre
fresatore di vetro fresatrice di vetro
Glasgiesser Glasgiesserin
mouleur de verre mouleuse de verre
fonditore di vetro fonditrice di vetro
Glasgrafiker Glasgrafikerin
graphiste sur verre graphiste sur verre
grafico su vetro grafica su vetro
Glasgraveur Glasgraveurin
graveur sur verre graveuse sur verre
incisore su vetro incisora su vetro
Glashändler Glashändlerin
commerçant de verre commerçante de verre
commerciante di vetro commerciante di vetro
Glashärter Glashärterin
trempeur dans l'industrie du verre trempeuse dans l'industrie du verre
temperatore di vetri temperatrice di vetri
Glasierer Glasiererin
glaceur glaceuse
smaltatore smaltatrice
Glasiermeister Glasiermeisterin
chef glaceur cheffe glaceuse
maestro smaltatore maestra smaltatrice
Glasingenieur Glasingenieurin
ingénieur du verre ingénieure du verre
ingegnere del vetro ingegnere del vetro
Glasinstrumentenmacher Glasinstrumentenmacherin
ouvrier à la fabrication d'instruments en verre ouvrière à la fabrication d'instruments en verre
fabbricante di strumenti in vetro fabbricante di strumenti in vetro
Glaskapillarschleifer Glaskapillarschleiferin
polisseur de tubes capillaires polisseuse de tubes capillaires
molatore di tubi capillari molatrice di tubi capillari
Glaskolbenbläser Glaskolbenbläserin
souffleur de ballons souffleuse de ballons souffleur de cornues souffleuse de cornues
soffiatore di matracci soffiatrice di matracci
246/654
Glaskolbenmacher Glaskolbenmacherin
ouvrier à la fabrication de ballons d'expérience ouvrière à la fabrication de ballons d'expérience
operaio alla fabbricazione di matracci operaia alla fabbricazione di matracci
Glaskontrolleur Glaskontrolleurin
contrôleur de verre contrôleuse de verre
controllore del vetro controllora del vetro
Glaskünstler Glaskünstlerin
verrier d'art verrière d'art
vetraio artistico vetraia artistica
Glasmacher Glasmacherin
verrier verrière vetraio di bicchieri
Glasmaler Glasmalerin
peintre sur verre peintre sur verre
pittore su vetro pittrice su vetro
Glasmatteur Glasmatteurin
dépolisseur sur verre dépolisseuse sur verre
smerigliatore di vetro smerigliatrice di vetro
Glasmodelleur Glasmodelleurin
modeleur de verre modeleuse de verre
modellatore di vetro modellatrice di vetro
Glasmosaikleger Glasmosaiklegerin
poseur de mosaïque en verre poseuse de mosaïque en verre
mosaicista in vetro mosaicista in vetro
Glasperlenfärber Glasperlenfärberin
coloriste de perles en verre coloriste de perles en verre
colorista di perle di vetro colorista di perle di vetro
Glaspolierer Glaspoliererin
polisseur de verre polisseuse de verre
molatore di vetro molatrice di vetro
Glaspresser Glaspresserin
presseur de verre presseuse de verre
pressatore di vetro pressatrice di vetro
Glasröhrenzieher Glasröhrenzieherin
etireur de tubes en verre etireuse de tubes en verre
tiratore di tubi in vetro tiratrice di tubi in vetro
Glassandgräber Glassandgräberin
extracteur de sable pour verrerie extractrice de sable pour verrerie
estrattore di sabbia per industria vetraria estrattrice di sabbia per industria vetraria
Glasschildermaler Glasschildermalerin
peintre d'enseignes sur verre peintre d'enseignes sur verre
pittore di targhe di vetro pittrice di targhe di vetro
Glasschleifer Glasschleiferin
biseauteur biseauteuse
smerigliatore di vetro smerigliatrice di vetro molatore di cristalli molatrice di cristalli
Glasschleifmaschinist Glasschleifmaschinistin
machiniste-polisseur de verre machiniste-polisseuse de verre
macchinista-molatore di vetro macchinista-molatrice di vetro
Glasschmelzer Glasschmelzerin
fondeur de verre fondeuse de verre
fonditore di vetro fonditrice di vetro
Glastechniker Glastechnikerin
technicien du verre technicienne du verre
tecnico del vetro tecnica del vetro
Glasurmacher Glasurmacherin
glaceur dans l'industrie du verre glaceuse dans l'industrie du verre
smaltatore smaltatrice
Glasurmaler peintre sous glaçure smaltatore
247/654
Glasurmalerin peintre sous glaçure smaltatrice Glasvergolder Glasvergolderin
doreur sur verre doreuse sur verre
doratore su vetro doratrice su vetro
Glaswalzenschleifer Glaswalzenschleiferin
meuleur de cylindres de verre meuleuse de cylindres de verre
molatore di cilindri di vetro molatrice di cilindri di vetro
Glaswarenhändler Glaswarenhändlerin
commerçant de verreries commerçante de verreries
commerciante di articoli in vetro commerciante di articoli in vetro
Glaswarenverkäufer Glaswarenverkäuferin
vendeur d'articles en verre vendeuse d'articles en verre
venditore di articoli in vetro venditrice di articoli in vetro
Glaswollemacher Glaswollemacherin
ouvrier à la fabrication de laine de verre ouvrière à la fabrication de laine de verre
fabbricante di lana di vetro fabbricante di lana di vetro
Glaszieher Glaszieherin
etireur de verre etireuse de verre
tiratore di vetro tiratrice di vetro
Glasziseleur Glasziseleurin
ciseleur sur verre ciseleuse sur verre
cesellatore su vetro cesellatrice su vetro
Glaszuschneider Glaszuschneiderin
tailleur de verre tailleuse de verre
tagliavetro tagliavetro
Glaszylinderschleifer Glaszylinderschleiferin
polisseur de cylindres de verre polisseuse de cylindres de verre
rettificatore di cilindri di vetro rettificatrice di cilindri di vetro
Glasätzer Glasätzerin
graveur à l'acide sur verre graveuse à l'acide sur verre
incisore su vetro incisora su vetro
Glasätzer Glasätzerin
graveur aquafortiste sur verre graveuse aquafortiste sur verre
incisore di vetro incisora di vetro
Glasüberpolierer Glasüberpoliererin Feinglasschleifer Feinglasschleiferin
polisseur-finisseur sur verre polisseuse-finisseuse sur verre
molatore rifinitore di vetro molatrice rifinitrice di vetro
Glaziologe Glaziologin
glaciologue glaciologue
glaciologo glaciologa
Gleichrichter Gleichrichterin
rectificateur rectificatrice
rettificatore rettificatrice
Gleisbaumaschinenführer Gleisbaumaschinenführerin
conducteur de machines de construction des voies conductrice de machines de construction des voies
conduttore di macchine per costruzione di binari conduttrice di macchine per costruzione di binari
Gleismonteur Gleismonteurin
monteur de voie monteuse de voie montatore di binari
Glockengiesser Glockengiesserin
mouleur-fondeur de cloches mouleuse-fondeuse de cloches fondeur de cloches fondeuse de cloches
fonditore di campane fonditrice di campane
Glucosearbeiter Glucosearbeiterin
ouvrier de glucoserie ouvrière de glucoserie
addetto alla produzione di glucosio addetta alla produzione di glucosio
248/654
Glänzer Glänzerin
polisseur sur métaux polisseuse sur métaux
lustratore lucidatore lustratrice lucidatrice
Glättemüller Glättemüllerin
broyeur d'émeri broyeuse d'émeri
macinatore macinatrice
Glätter Glätterin
repasseur repasseuse
stiratore stiratrice
Glühbirnenarbeiter Glühbirnenarbeiterin
ouvrier à la fabrication d'ampoules à incandescence ouvrière à la fabrication d'ampoules à incandescence
lampadinaio lampadinaia
Glüher Glüherin
recuiseur recuiseuse
addetto alla ricottura addetta alla ricottura
Glühkolbenbläser Glühkolbenbläserin
souffleur de lampes à incandescence souffleuse de lampes à incandescence
soffiatore di bulbi per lampadine soffiatrice di bulbi per lampadine
Glühlampenmacher Glühlampenmacherin
ouvrier à la fabrication de lampes à incandescence ouvrière à la fabrication de lampes à incandescence
addetto alla fabbricazione di lampadine addetta alla fabbricazione di lampadine
Gobelinsticker Gobelinstickerin
brodeur de gobelins brodeuse de gobelins
ricamatore di gobelin ricamatrice di gobelin
Gobelinweber Gobelinweberin
tisseur de gobelin tisseuse de gobelin
tessitore di gobelin tessitrice di gobelin
Goldbortenmacher Goldbortenmacherin
galonnier de fil d'or galonnière de fil d'or
galloniere in oro, passamanaio galloniera in oro, passamanaia
Golddrahtzieher Golddrahtzieherin
tréfileur d'or tréfileuse d'or
trafilatore di oro trafilatrice di oro
Golddruckgraveur Golddruckgraveurin
graveur en impression or graveuse en impression or
incisore in oro incisora in oro
Goldgraveur Goldgraveurin
graveur sur or graveuse sur or
incisore su oro incisora su oro
Goldhändler Goldhändlerin
commerçant d'or commerçante d'or
commerciante in oro commerciante in oro
Goldlackierer Goldlackiererin
vernisseur d'or vernisseuse d'or
laccatore in oro laccatrice in oro
Goldleistenmacher Goldleistenmacherin
ouvrier à la fabrication de baguettes dorées ouvrière à la fabrication de baguettes dorées
addetto alla doratura di listelli addetta alla doratura di listelli
Goldmaler Goldmalerin
plaqueur en or plaqueuse en or
doratore doratrice
Goldposamenter Goldposamenterin
passementier sur or passementière sur or
lavoratore di passamani in oro lavoratrice di passamani in oro
Goldschalenacheveur Goldschalenacheveuse
acheveur de boîtes en or acheveuse de boîtes en or
acheveur di casse d'oro acheveuse di casse d'oro
Goldschmied Goldschmiedin
bijoutier-joaillier bijoutière-joaillière orefice-gioielliere
Goldschmiedgehilfe Goldschmiedgehilfin
aide-orfèvre aide-orfèvre
aiuto orefice aiuto orefice
249/654
Goldschnittmacher Goldschnittmacherin
doreur sur tranches, reliure doreuse sur tranches, reliure
doratore di tagli, legatoria doratrice di tagli, legatoria
Goldstecher Goldstecherin
graveur sur or graveuse sur or
incisore a bulino in oro incisora a bulino in oro
Goldsticker Goldstickerin
brodeur en or brodeuse en or
ricamatore in oro ricamatrice in oro
Goldtressenmacher Goldtressenmacherin
ouvrier à la fabrication de tresses d'or ouvrière à la fabrication de tresses d'or
fabbricante di trecce dorate fabbricante di trecce dorate
Golfangestellter Golfangestellte
employé de golf employée de golf
impiegato di golf impiegata di golf
Golfgehilfe Golfgehilfin
aide de golf aide de golf
aiuto golfista aiuto golfista
Golflehrer Golflehrerin
professeur de golf professeure de golf
maestro di golf maestra di golf
Golfspieler Golfspielerin
joueur de golf joueuse de golf
giocatore di golf giocatrice di golf
Gondelführer Gondelführerin
gondolier gondolière
gondoliere gondoliera
Goupilleur Goupilleuse
goupilleur goupilleuse
goupilleur goupilleuse
Gouvernante in Kollektivhaushalt Gouvernante in Kollektivhaushalt
gouvernant de maison dans un établissement gouvernante de maison dans un établissement
governante d'economia domestica collettiva governante d'economia domestica collettiva
Gouvernante Gouvernante
gouvernant d'hôtel gouvernante d'hôtel
governante governante
Grabmalberater Grabmalberaterin
conseiller en monuments funéraires conseillère en monuments funéraires
consulente in lapidi funerarie consulente in lapidi funerarie
Grabsteinbildhauer Grabsteinbildhauerin
sculpteur de pierres tombales sculptrice de pierres tombales
scultore di lapidi scultrice di lapidi
Grabsteinmetz Grabsteinmetzin
tailleur de pierres tombales tailleuse de pierres tombales
scalpellino figurista di lapidi scalpellina figurista di lapidi
Grabsteinpolierer Grabsteinpoliererin
polisseur de pierres tombales polisseuse de pierres tombales
lucidatore di lapidi lucidatrice di lapidi
Grabsteinschleifer Grabsteinschleiferin
meuleur de pierres tombales meuleuse de pierres tombales
levigatore di lapidi levigatrice di lapidi
Grafikangestellter Grafikangestellte
employé graphiste employée graphiste
impiegato di studio grafico impiegata di studio grafico
Grafiker Grafikerin Graphiker Graphikerin graphiste grafico Grafikillustrator graphiste-illustrateur grafico-illustratore
250/654
Grafikillustratorin graphiste-illustratrice grafica-illustratrice Grafischer Assistent Grafische Assistentin
assistant-graphiste assistante-graphiste
assistente grafico assistente grafica
Grafischer Illustrator HFG Grafische Illustratorin HFG
graphiste-illustrateur ESAA graphiste-illustratrice ESAA
grafico-illustratore SSAA grafica-illustratrice SSAA
Grafischer Zeichner Grafische Zeichnerin
dessinateur-graphiste dessinatrice-graphiste
disegnatore grafico disegnatrice grafica
Grammophonarbeiter Grammophonarbeiterin
ouvrier à la fabrication de phonographes ouvrière à la fabrication de phonographes
addetto alla fabbricazione di grammofoni addetta alla fabbricazione di grammofoni
Gramper Gramperin
bourreur bourreuse
montatore di binari montatrice di binari
Grandisseur Grandisseuse
grandisseur grandisseuse
grandisseur grandisseuse
Granitbildhauer Granitbildhauerin
sculpteur de granit sculptrice de granit
scultore di granito scultrice di granito
Granithauer Granithauerin
piqueur de granit piqueuse de granit
operaio di cava operaia di cava
Granitpolierer Granitpoliererin
polisseur de granit polisseuse de granit
lucidatore di granito lucidatrice di granito
Granitschleifer Granitschleiferin
meuleur de granit meuleuse de granit
levigatore di granito levigatrice di granito
Granitsteinmetz Granitsteinmetzin
tailleur de granit tailleuse de granit
scalpellino di granito scalpellina di granito
Granitsteinrichter Granitsteinrichterin
equarrisseur de granit equarrisseuse de granit
scalpellino di granito scalpellina di granito
Granitsäger Granitsägerin
scieur de granit scieuse de granit
segatore di granito segatrice di granito
Graphiker Graphikerin Grafiker Grafikerin graphiste
grafico grafica
Graphikergehilfe Graphikergehilfin
aide-graphiste aide-graphiste
aiuto grafico aiuto grafica
Graphiklithograph Graphiklithographin
graphiste-lithographe graphiste-lithographe
grafico-litografo grafica-litografa
Graphischer Modellzeichner Graphische Modellzeichnerin
modéliste des arts graphiques modéliste des arts graphiques
modellista d'arti grafiche modellista d'arti grafiche
Graphischer Zeichner Graphische Zeichnerin
dessinateur graphiste dessinatrice graphiste
grafista grafista
Graphologe Graphologin
graphologue graphologue
grafologo grafologa
Graugiesser Graugiesserin
mouleur-fondeur de fonte grise mouleuse-fondeuse de fonte grise
fonditore di ghisa grigia fonditrice di ghisa grigia
251/654
Graupenmüller Graupenmüllerin
meunier d'orge perlé meunière d'orge perlé
mugnaio brillatore mugnaia brillatrice
Graveur Graveurin
graveur graveuse incisore
Graveur, Bijouterie Graveurin, Bijouterie
graveur, bijouterie graveuse, bijouterie
incisore, gioielleria incisora, gioielleria
Graveur, gemischte Branche Graveurin, gemischte Branche
graveur, branche mixte graveuse, branche mixte
incisore, ramo misto incisora, ramo misto
Graveur, Stahl Graveurin, Stahl
graveur, acier graveuse, acier
incisore, acciaio incisora, acciaio
Graveur-Kolorist Graveurin-Koloristin
graveur-coloriste graveuse-coloriste
incisore colorista incisora colorista
Graveur-Ziseleur Graveurin-Ziseleurin
graveur-ciseleur graveuse-ciseleuse
incisore-cesellatore incisora-cesellatrice
Gravurendrucker Gravurendruckerin
imprimeur de gravures imprimeuse de gravures
stampatore d'incisioni stampatrice d'incisioni
Gravures-Kolorist Gravures-Koloristin
coloriste de gravures coloriste de gravures
coloritore d'incisioni coloritrice d'incisioni
Gravurlithograph Gravurlithographin
graveur lithographe graveuse lithographe
incisore litografico incisora litografica
Greifbaggerführer Greifbaggerführerin
conducteur d'excavateur à benne preneuse conductrice d'excavateur à benne preneuse
manovratore di draghe a morsa manovratrice di draghe a morsa
Greifermaschinist Greifermaschinistin
machiniste de benne preneuse machiniste de benne preneuse
manovratore di gru a benna manovratrice di gru a benna
Greiferwebmaschinenspezialist Greiferwebmaschinenspezialistin
spécialiste sur machines de benne preneuse, tissage spécialiste sur machines de benne preneuse, tissage
manovratore di macchine prensili nella tessitura manovratrice di macchine prensili nella tessitura
Grenzpolizist, Flughafen Grenzpolizistin, Flughafen
contrôleur de police frontière, aéroport contrôleuse de police frontière, aéroport
guardia di frontiera, aeroporto guardia di frontiera, aeroporto
Grenzsteinhauer Grenzsteinhauerin
tailleur de bornes tailleuse de bornes
tagliatore di pietre terminali tagliatrice di pietre terminali
Grenzwachtkommandant Grenzwachtkommandantin
commandant des gardes-frontières commandante des gardes-frontières
comandante delle guardie di frontiera comandante delle guardie di frontiera
Grenzwachtkorporal Grenzwachtkorporal
caporal garde-frontière caporale garde-frontière
guardia di frontiera, caporale guardia di frontiera, caporala
Grenzwachtpostenchef Grenzwachtpostenchefin
chef de poste garde-frontière cheffe de poste garde-frontière
comandante delle guardie di confine comandante delle guardie di confine
Grenzwächteradjutant Grenzwächteradjutantin
adjudant garde-frontière adjudante garde-frontière
aiutante guardia di frontiera aiutante guardia di frontiera
Griechischlehrer Griechischlehrerin
professeur de grec professeure de grec
insegnante di greco insegnante di greco
252/654
Griesmüller Griesmüllerin
meunier de semoule meunière de semoule
mugnaio di semola mugnaia di semola
Grobgürtler Grobgürtlerin
dinandier sur grosses pièces dinandière sur grosses pièces
ottonaio ottonaia
Grobmechaniker Grobmechanikerin
mécanicien en grosses pièces mécanicienne en grosses pièces
meccanico meccanica
Grobschmied Grobschmiedin
taillandier taillandière
fabbricante di utensili da taglio fabbricante di utensili da taglio
Grobspinner Grobspinnerin
fileur de gros numéros fileuse de gros numéros
addetto al prefilatoio addetta al prefilatoio
Grossapparateschlosser Grossapparateschlosserin
chaudronnier sur fer chaudronnière sur fer
calderaio calderaia
Grossfahrzeuglackierer Grossfahrzeuglackiererin
vernisseur de véhicules de grande taille vernisseuse de véhicules de grande taille
verniciatore di grandi veicoli verniciatrice di grandi veicoli
Grossgusskernmacher Grossgusskernmacherin
noyauteur de grosses pièces en fonte noyauteuse de grosses pièces en fonte
animista di grossi pezzi animista di grossi pezzi
Grosshandelsangestellter Grosshandelsangestellte
employé grossiste employée grossiste
impiegato di commercio all'ingrosso impiegata di commercio all'ingrosso
Grosshandelskaufmann Grosshandelskauffrau
commerçant en gros commerçante en gros
commerciante grossista commerciante all'ingrosso
Grosshändler Grosshändlerin Grossist Grossistin grossiste grossista
Grossstückschneider Grossstückschneiderin
tailleur sur grandes pièces tailleuse sur grandes pièces
sarto su grandi pezzi sarta su grandi pezzi
Grossvieharzt Grossviehärztin
vétérinaire, gros bétail vétérinaire, gros bétail
veterinario, bestiame grosso veterinaria, bestiame grosso
Grossviehhändler Grossviehhändlerin
marchand de gros bétail marchande de gros bétail
commerciante di bestiame grosso commerciante di bestiame grosso
Grossviehzüchter Grossviehzüchterin
eleveur de gros bétail eleveuse de gros bétail
allevatore di bestiame grosso allevatrice di bestiame grosso
Ground Engineer Ground Engineer
ground Engineer ground Engineer
ground Engineer ground Engineer
Ground Handling Agent Groundhostess
ground Handling Agent hôtesse au sol
ground Handling Agent hostess di terra
Ground Manager Ground Managerin
ground Manager ground Manager
ground Manager ground Manager
Grubenarbeiter Grubenarbeiterin
ouvrier de mine ouvrière de mine
cavatore cavatrice
Grubengerber tanneur à la fosse conciatore in vasca
253/654
Grubengerberin tanneuse à la fosse conciatrice in vasca
Grubenlokomotivführer Grubenlokomotivführerin
mécanicien de locomotive de mines mécanicienne de locomotive de mines
conducente di locomotiva di miniera conducente di locomotiva di miniera
Grubenmeister Grubenmeisterin
chef de mine cheffe de mine capomastro di miniera
Grubenschürfer Grubenschürferin
prospecteur de carrière prospectrice de carrière
sondatore di miniere sondatrice di miniere
Grundbauer Grundbauerin
foreur foreuse
scandagliatore scandagliatrice scandigliatore scandigliatrice
Grundbuchamtsangestellter Grundbuchamtsangestellte
employé à l'office du registre foncier employée à l'office du registre foncier
impiegato ufficio registro fondiario impiegata ufficio registro fondiario
Grundbuchgeometer Grundbuchgeometerin
géomètre du registre foncier géomètre au registre foncier geometra del registro fondiario
Grundbuchsekretär Grundbuchsekretärin
secrétaire du registre foncier secrétaire du registre foncier
segretario del registro fondiario segretaria del registro fondiario
Grundbuchverwalter-Stellvertreter Grundbuchverwalterin-Stellvertreterin
remplaçant de l'administrateur du registre foncier remplaçante de l'administrateur du registre foncier
sostituto amministratore del registro fondiario sostituta amministratrice del registro fondiario
Grundierer Grundiererin
apprêteur apprêteuse
applicatore di fondi applicatrice di fondi
Grundkurslehrer Grundkurslehrerin
enseignant de cours de base enseignante de cours de base
docente di conoscenze di base docente di conoscenze di base
Grundstückhändler Grundstückhändlerin
marchand de biens fonciers marchande de biens fonciers
commerciante immobiliare commerciante immobiliare
Grundstückmakler Grundstückmaklerin
courtier en biens immobiliers courtière en biens immobiliers
mediatore di beni immobiliari mediatrice di beni immobiliari
Gruppenarbeiter Gruppenarbeiterin
ouvrier en équipe ouvrière en équipe
operaio di squadra operaia di squadra
Gruppenchef PTT Gruppenchefin PTT
chef d'équipe, PTT cheffe d'équipe, PTT capogruppo PTT
Gruppenchef technische Dienste Gruppenchefin technische Dienste
chef d'équipe des services techniques cheffe d'équipe des services techniques
capoperaio servizi tecnici capoperaia servizi tecnici
Gruppenchefstellvertreter Gruppenchefstellvertreterin
remplaçant du chef d'équipe remplaçante du chef d'équipe
sostituto del capogruppo sostituta del capogruppo
Gruppenführer Gruppenführerin Gruppenleiter Gruppenleiterin
chef de groupe cheffe de groupe capogruppo
Gruppenleiter Verkauf chef de groupe de vente capogruppo di vendita
254/654
Gruppenleiterin Verkauf cheffe de groupe de vente
Gruppenleiter Werbung Gruppenleiterin Werbung
chef de groupe en publicité cheffe de groupe en publicité capogruppo in pubblicità
Grünplaner Grünplanerin
planificateur en espaces verts planificatrice en espaces verts
pianificatore di zone verdi pianifactrice di zone verdi
Guillocheur Guillocheurin
guillocheur guillocheuse
bulinatore bulinatrice
Gummiarbeiter Gummiarbeiterin
ouvrier à la fabrication de caoutchouc ouvrière à la fabrication de caoutchouc
gommaio gommaia
Gummibandweber Gummibandweberin
tisseur de rubans élastiques tisseuse de rubans élastiques
tessitore di nastri elastici tessitrice di nastri elastici
Gummibodenleger Gummibodenlegerin
poseur de caoutchouc poseuse de caoutchouc
posatore di pavimenti in gomma posatrice di pavimenti in gomma
Gummichemiker Gummichemikerin
chimiste spécialisé sur le caoutchouc chimiste spécialisée sur le caoutchouc
chimico specializzato in caucciù chimica specializzata in caucciù
Gummidrucker Gummidruckerin
imprimeur offset sur caoutchouc imprimeuse offset sur caoutchouc
stampatore su gomma stampatrice su gomma
Gummierer von Textilien Gummiererin von Textilien
gommeur, finissage des textiles gommeuse, finissage des textiles
ingommatore di tessili ingommatrice di tessili
Gummierer Gummiererin
caoutchoutier caoutchoutière
gommaio gommaia
Gummiklischeemacher Gummiklischeemacherin
ouvrier à la fabrication de clichés en caoutchouc ouvrière à la fabrication de clichés en caoutchouc
addetto alla fabbricazione di clichés in caucciù addetta alla fabbricazione di clichés in caucciù
Gummimantelnäher Gummimantelnäherin
couseur de manteaux en caoutchouc couseuse de manteaux en caoutchouc
cucitore di mantelli in gomma cucitrice di mantelli in gomma
Gummiposamenter Gummiposamenterin
passementier en élastiques passementière en élastiques
lavoratore di passamani elastici lavoratrice di passamani elastici
Gummispinner Gummispinnerin
fileur d'élastiques fileuse d'élastiques
filatore fibre elastiche filatrice fibre elastiche
Gummistanzer Gummistanzerin
etampeur de caoutchouc etampeuse de caoutchouc
stampista in gomma stampista in gomma
Gummistempelgraveur Gummistempelgraveurin
graveur de timbres en caoutchouc graveuse de timbres en caoutchouc
incisore di timbri in gomma incisora di timbri in gomma
Gummistereotypeur Gummistereotypeurin
fabricant de clichés en caoutchouc fabricante de clichés en caoutchouc
stereotipista di clichés in caucciù stereotipista di clichés in caucciù
Gummitechniker Gummitechnikerin
technicien en caoutchouc technicienne en caoutchouc
tecnico del caucciù tecnica del caucciù
255/654
Gummivulkaniseur Gummivulkaniseurin
vulcaniseur de caoutchouc vulcaniseuse de caoutchouc
vulcanizzatore di gomma vulcanizzatrice di gomma
Gummiwarenarbeiter Gummiwarenarbeiterin
ouvrier à la fabrication d'articles en caoutchouc ouvrière à la fabrication d'articles en caoutchouc
fabbricante di articoli in caucciù fabbricante di articoli in caucciù
Gummiwarenhändler Gummiwarenhändlerin
marchand d'articles en caoutchouc marchande d'articles en caoutchouc
commerciante di articoli in gomma commerciante di articoli in gomma
Gummiwirker Gummiwirkerin
tricoteur d'élastiques tricoteuse d'élastiques
maglierista di elastici maglierista di elastici
Gurtenweber Gurtenweberin
tisseur de sangles tisseuse de sangles
tessitore di cinghie tessitrice di cinghie
Gussfeiler Gussfeilerin
limeur de fonte limeuse de fonte
limatore di ghisa limatrice di ghisa
Gussformer, Eisenguss Gussformerin, Eisenguss
mouleur de fonderie, fonte de fer mouleuse de fonderie, fonte de fer
formatore di fonderia, fusione della ghisa formatrice di fonderia, fusione della ghisa
Gussformer, Nichteisen-Metallguss Gussformerin, Nichteisen-Metallguss
mouleur de fonderie, fonte de métaux non ferreux mouleuse de fonderie, fonte de métaux non ferreux
formatore di fonderia, fusione dei metalli non ferrosi formatrice di fonderia, fusione dei metalli non ferrosi
Gussformer, Stahlguss Gussformerin, Stahlguss
mouleur de fonderie, fonte d'acier mouleuse de fonderie, fonte d'acier
formatore di fonderia, fusione dell'acciaio formatrice di fonderia, fusione dell'acciaio
Gussformer Gussformerin
mouleur de fonderie mouleuse de fonderie formatore di fonderia
Gusskernmacher Gusskernmacherin
noyauteur de fonte noyauteuse de fonte
animista di ghisa animista di ghisa
Gussklopfer Gussklopferin
batteur de fonte batteuse de fonte
distaffatore distaffatrice
Gusskontrolleur Gusskontrolleurin
contrôleur de fonte contrôleuse de fonte
controllore di fusione controllora di fusione
Gussputzer Gussputzerin
ebarbeur de fonte ebarbeuse de fonte
sbavatore di ghisa sbavatrice di ghisa
Gussputzermeister Gussputzermeisterin
maître ébarbeur de fonte maître ébarbeuse de fonte
maestro sbavatore di ghisa maestra sbavatrice di ghisa
Gussrichter Gussrichterin
dresseur de fonte dresseuse de fonte
aggiustatore di ghisa aggiustatrice di ghisa
Gussschleifer Gussschleiferin
meuleur de fonte meuleuse de fonte
molatore di ghisa molatrice di ghisa
Gussstückkontrolleur Gussstückkontrolleurin
contrôleur de pièces de fonte contrôleuse de pièces de fonte
addetto al controllo della produzione dei pezzi di ghisa addetta al controllo della produzione dei pezzi di ghisa
Gutsbesitzer Gutsbesitzerin
propriétaire d'un domaine propriétaire d'un domaine
proprietario terriero proprietaria terriera
Gutsbuchhalter Gutsbuchhalterin
comptable d'un domaine comptable d'un domaine
contabile di immobili contabile di immobili
256/654
Gutsverwalter Gutsverwalterin
intendant d'un domaine intendante d'un domaine
amministratore di beni patrimoniali amministratrice di beni patrimoniali
Gymnasiallehrer Gymnasiallehrerin
professeur de gymnase professeure de gymnase
docente di liceo insegnante di liceo
Gymnasiallehrer Gymnasiallehrerin
enseignant de gymnase enseignante de gymnase insegnante di liceo
Gymnastik- und Bewegungstherapeut in psychiatrischer KlinikGymnastik- und Bewegungstherapeutin in psychiatrischer Klinik
gymnaste et thérapeute kinesthésique dans une clinique psychiatrique gymnaste et thérapeute kinesthésique dans une clinique psychiatrique
cinesiterapista in clinica psichiatrica cinesiterapista in clinica psichiatrica
Gymnastiker Gymnastikerin
gymnaste gymnaste
ginnasta ginnasta
Gymnastiklehrer Gymnastiklehrerin
maître de gymnastique ASGF maîtresse de gymnastique ASGF
monitore di ginnastica monitrice di ginnastica
Gynäkologe Gynäkologin Frauenarzt Frauenärztin gynécologue
ginecologo ginecologa
Gynäkologiehilfspfleger Gynäkologiehilfspflegerin
aide en soins gynécologiques aide en soins gynécologiques
aiuto in cure ginecologiche aiuto in cure ginecologiche
Gynäkologiepfleger Gynäkologiepflegerin
infirmier en gynécologie infirmière en gynécologie
infermiere in ginecologia infermiera in ginecologia
Gärführer Gärführerin
chef de fermentation cheffe de fermentation capofermentista
Gärtner, Baumschulen/Obstbau Gärtnerin, Baumschulen/Obstbau
horticulteur, pépinières/arboriculture fruitière horticultrice, pépinières/arboriculture fruitière
giardiniere, vivaista/frutticoltore giardiniera, vivaista/ frutticoltrice
Gärtner-Florist Gärtnerin-Floristin
jardinier-fleuriste jardinière-fleuriste
giardiniere fiorista giardiniera fiorista
Gärtner-Vorarbeiter Gärtnerin-Vorarbeiterin
contremaître-jardinier contremaîtresse-jardinière caposquadra giardinieri
Gärtner Gärtnerin
horticulteur horticultrice
giardiniere giardiniera
Gärtnereiangestellter Gärtnereiangestellte
employé de jardins employée de jardins
impiegato di centro di giardinaggio impiegata di centro di giardinaggio
Gärtnereiarbeiter Gärtnereiarbeiterin
ouvrier jardinier ouvrière jardinière
operaio di azienda orticola operaia di azienda orticola
Gärtnereiarbeiter Gärtnereiarbeiterin
ouvrier horticulteur ouvrière horticultrice
operaio giardiniere operaia giardiniera
Gärtnereiinhaber Gärtnereiinhaberin
propriétaire d'entreprise horticole propriétaire d'entreprise horticole
proprietario di azienda orticola proprietaria di azienda orticola
Gärtnermeister HFP Gärtnermeisterin HFP
horticulteur, maître EPS horticultrice, maître EPS
giardiniere, maestro EPS giardiniera, maestra EPS
257/654
Gärtnermeister Gärtnermeisterin
maître horticulteur maître horticultrice maestro giardiniere
Gäste-Betreuer Gäste-Betreuerin
assistant des hôtes assistante des hôtes
accompagnatore ospiti accompagnatrice ospiti
Gürtelmacher Gürtelmacherin
ceinturier ceinturière
cinturista cinturista
Gürtler-Messingschlosser Gürtlerin-Messingschlosserin
dinandier dinandière
ottonaio, tornitore su lastra in ottone ottonaia, tornitrice su lastra in ottone
Gürtler Gürtlerin
dinandier dinandière
ottonaio ottonaia
Gürtlergehilfe Gürtlergehilfin
aide-dinandier aide-dinandière
aiuto ottonaio aiuto ottonaia
Gürtlermeister Gürtlermeisterin
dinandier, maître dinandière, maître
ottonaio, maestro ottonaia, maestra
Güteprüfer Güteprüferin
contrôleur de la qualité contrôleuse de la qualité
controllore della qualità controllora della qualità
Güterarbeiter Güterarbeiterin
ouvrier aux marchandises ouvrière aux marchandises
operaio del servizio merci operaia del servizio merci
Güterchef Güterchefin
chef au service des marchandises cheffe au service des marchandises capo servizio merci
Güterexpedient Güterexpedientin
expéditionnaire expéditionnaire
impiegato spedizione merci impiegata spedizione merci
Güterexpeditionsbeamter Güterexpeditionsbeamtin
agent d'expédition agente d'expédition
impiegato spedizione merci impiegata spedizione merci
Güterexpeditionsgehilfe Güterexpeditionsgehilfin
aide à l'expédition des marchandises aide à l'expédition des marchandises
aiuto spedizione merci aiuto spedizione merci
Güterhändler Güterhändlerin
commerçant de marchandises commerçante de marchandises
mercante mercante
Güterprüfer Güterprüferin
contrôleur de la marchandise contrôleuse de la marchandise
verificatore della merce verificatrice della merce
Güterschuppenarbeiter Güterschuppenarbeiterin
ouvrier de halle aux marchandises ouvrière de halle aux marchandises
operaio di deposito merci operaia di deposito merci
Güterspediteur Güterspediteurin
expéditeur de marchandises expéditrice de marchandises
speditore di merci speditrice di merci
Gütervorarbeiter Gütervorarbeiterin
chef d'équipe aux marchandises cheffe d'équipe aux marchandises caposquadra servizio merci
Haaranalysechemiker Haaranalysechemikerin
chimiste spécialisé dans l'analyse des cheveux chimiste spécialisée dans l'analyse des cheveux
chimico specializzato nell'analisi dei capelli chimica specializzata nell'analisi dei capelli
Haaranalytiker Haaranalytikerin
analyste capillaire analyste capillaire
analista tricologico analista tricologica
258/654
Haarbesenmacher Haarbesenmacherin
fabricant de balais en crin fabricante de balais en crin
scopazzatore scopazzatrice
Haarbürstenmacher Haarbürstenmacherin
fabricant de brosses à cheveux fabricante de brosses à cheveux
fabbricante di spazzole per capelli fabbricante di spazzole per capelli
Haarnadelmacher Haarnadelmacherin
ouvrier à la fabrication d'épingles à cheveux ouvrière à la fabrication d'épingles à cheveux
forcellista forcellista
Haarpinselmacher Haarpinselmacherin
fabricant de pinceaux de crin fabricante de pinceaux de crin
fabbricante di pennelli in crine fabbricante di pennelli in crine
Haarspinner Haarspinnerin
fileur de crin fileuse de crin
filatore di crine filatrice di crine
Haarverarbeiter Haarverarbeiterin
apprêteur de cheveux apprêteuse de cheveux
lavorante di crine vegetale lavorante di crine vegetale
Haarzurichter Haarzurichterin
préparateur de crin pour pinceaux préparatrice de crin pour pinceaux
preparatore di crine preparatrice di crine
Habilitation habilitation abilitazione
Hadernhändler Hadernhändlerin
marchand de papier de chiffons marchande de papier de chiffons
straccivendolo straccivendola
Hadernmeister Hadernmeisterin
chef chiffonnier cheffe chiffonnière
capo cenciaiolo capo cenciaiola
Hafenarbeiter Hafenarbeiterin
ouvrier de port ouvrière de port
operaio portuale operaia portuale
Hafenkranführer Hafenkranführerin
conducteur de grue de port conductrice de grue de port
gruista portuale gruista portuale
Hafenmeister Hafenmeisterin
chef de port cheffe de port capo porto
Hafenverwalter Hafenverwalterin
administrateur du port administratrice du port
amministratore portuale amministratrice portuale
Hafner Hafnerin
poêlier-fumiste poêlière-fumiste fumista
Hafner-Plattenleger Hafnerin-Plattenlegerin
poêlier-fumiste et carreleur poêlière-fumiste et carreleuse
fumista e piastrellista fumista e suolino fumista e suolina
Hafner Hafnerin
fumiste poêlier-fumiste poêlière-fumiste fumista
Hafnermeister HFP Hafnermeisterin HFP
poêlier-fumiste, maître EPS poêlière-fumiste, maître EPS
fumista, maestro EPS fumista, maestra EPS
Hafnermeister Hafnermeisterin
maître poêlier-fumiste maître poêlière-fumiste maestro fumista
259/654
Halbautomatenbediener Halbautomatenbedienerin
desserveur d'appareils semi-automatiques desserveuse d'appareils semi-automatiques
conduttore di macchine semi automatiche conduttrice di macchine semi automatiche
Halbtonphotograph Halbtonphotographin
photographe en demi-teinte photographe en demi-teinte
fotografo in mezze tinte fotografa in mezze tinte
Hallenchef SBB Hallenchefin SBB
chef de halle CFF cheffe de halle CFF
capo scalo FFS capo reparto FFS
Hallenmeister-Metzger Hallenmeisterin-Metzgerin
chef boucher de halle cheffe bouchère de halle
macellaio, capomercato macellaia, capomercato
Hallenreiniger Hallenreinigerin
nettoyeur de halles nettoyeuse de halles
pulitore di padiglioni pulitrice di padiglioni
Hallenwart Hallenwartin
gardien de halles gardienne de halles
custode di hall custode di hall
Halogenierer Halogeniererin
conducteur d'halogénation conductrice d'halogénation
conduttore d'apparecchi d'alogenazione conduttrice d'apparecchi d'alogenazione
Hals-Nasen-Ohrenspezialist Hals-Nasen-Ohrenspezialistin
oto-rhino-laryngologiste oto-rhino-laryngologiste
otorinolaringoiatra otorinolaringoiatra
Haltermacher in Glühlampenfabrik Haltermacherin in Glühlampenfabrik
ouvrier à la fabrication de culots ouvrière à la fabrication de culots
operaio nella fabbricazione di supporti in fabbrica di lampade a incandescenza operaia nella fabbricazione di supporti in fabbrica di lampade a incandescenza
Haltestellenvorstand Haltestellenvorsteherin
chef de halte cheffe de halte capo fermata
Hammerführer Hammerführerin
marteleur marteleuse
martellatore martellatrice
Hammerschmied Hammerschmiedin
forgeron d'atelier forgeronne d'atelier fucinatore
Hammondorgelspieler Hammondorgelspielerin
joueur d'orgue Hammond joueuse d'orgue Hammond
suonatore d'organo Hammond suonatrice d'organo Hammond
Handarbeits- und Hauswirtschaftslehrer Handarbeits- und Hauswirtschaftslehrerin
maître d'activités créatrices textiles et en économie familiale maîtresse d'activités créatrices textiles et en économie familiale
maestro di economia familiare e di attività tessili maestra di economia familiare e di attività tessili
Handarbeitslehrer/Hauswirtschaftslehrer Handarbeitslehrerin/ Hauswirtschaftslehrerin
maître ACT et en économie familiale maîtresse ACT et en économie familiale
maestro di economia familiare e di attività tessili maestra di economia familiare e di attività tessili
Handarbeitslehrer Handarbeitslehrerin
maître d'ouvrages manuels maîtresse d'ouvrages manuels
docente di lavoro manuale docente di lavoro manuale
Handarbeitsverkäufer Handarbeitsverkäuferin
vendeur d'ouvrages manuels vendeuse d'ouvrages manuels
venditore di lavori manuali venditrice di lavori manuali
Handballer Handballerin
handballeur handballeuse
giocatore di pallamano giocatrice di pallamano
Handbankdreher tourneur à l'établi tornitore al banco
260/654
Handbankdreherin tourneuse à l'établi tornitrice al banco Handblanchierer Handblanchiererin
blanchisseur à la main blanchisseuse à la main
imbiancatore a mano imbiancatrice a mano
Handbrecher Handbrecherin
piqueur à la main piqueuse à la main
spaccapietre a mano spaccapietre a mano
Handbuchbinder Handbuchbinderin
relieur artisanal relieuse artisanale
rilegatore a mano rilegatrice a mano legatore a mano legatrice a mano
Handchirurg Handchirurgin
spécialiste en chirurgie de la main spécialiste en chirurgie de la main
specialista in chirurgia della mano specialista in chirurgia della mano
Handdrahtweber Handdrahtweberin
tisseur à la main de fils métalliques tisseuse à la main de fils métalliques
tessitore a mano di fili metallici tessitrice a mano di fili metallici
Handdrechsler Handdrechslerin
tourneur à la main tourneuse à la main
tornitore a mano tornitrice a mano
Handdrucker Handdruckerin
imprimeur à la main imprimeuse à la main
stampatore a mano stampatrice a mano
Handdrücker Handdrückerin
repousseur à la main repousseuse à la main
tornitore in lastra a mano tornitrice in lastra a mano
Handelsagent, dipl. Handelsagentin, dipl.
agent d'affaires, breveté agente d'affaires, breveté
agente d'affari, dipl. agente d'affari, dipl.
Handelsagent Handelsagentin
agent commercial agente commerciale
agente commerciale agente commerciale
Handelsangestellter Handelsangestellte
employé commercial employée commerciale
impiegato commerciale impiegata commerciale
Handelsattaché Handelsattachée
attaché commercial attachée commerciale
addetto commerciale addetta commerciale
Handelsdelegierter Handelsdelegierte
délégué commercial déléguée commerciale
delegato commerciale delegata commerciale
Handelsdienstleiter Handelsdienstleiterin
chef de service commercial cheffe de service commercial capo del servizio commerciale
Handelseinkäufer Handelseinkäuferin
acheteur de marchandises acheteuse de marchandises
acquisitore commerciale acquisitrice commerciale
Handelsgärtner Handelsgärtnerin
horticulteur horticultrice
giardiniere commerciante giardiniera commerciante
Handelskammersekretär Handelskammersekretärin
secrétaire de chambre de commerce secrétaire de chambre de commerce
segretario di camera di commercio segretaria di camera di commercio
Handelskorrespondent Handelskorrespondentin
correspondancier commercial correspondancière commerciale
corrispondente commerciale corrispondente commerciale
Handelsmann Handelsfrau Händler
commerçant commerçante commerciante
261/654
Händlerin Kaufmann Kauffrau Handelskaufmann Handelskauffrau
Handelsregisterführer Handelsregisterführerin
préposé au registre du commerce préposée au registre du commerce
ufficiale del registro di commercio ufficiale del registro di commercio
Handelsreisender, dipl.HFP Handelsreisende, dipl.HFP dipl.Handelsreisender HFP dipl.Handelsreisende HFP
représentant de commerce, dipl.EPS représentante de commerce, dipl.EPS rappresentante, dipl.EPS
Handelsschullehrer Handelsschullehrerin
professeur d'école de commerce professeure d'école de commerce
docente di scuola commerciale docente di scuola commerciale
Handelssekretär Handelssekretärin kaufmännischer Sekretär kaufmännische Sekretärin secrétaire de commerce
segretario di commercio segretaria di commercio
Handelsvertreter Handelsvertreterin
représentant de commerce représentante de commerce
rappresentante di commercio rappresentante di commercio
Handelswissenschafter Handelswissenschafterin
expert commercial experte commerciale
esperto commerciale esperta commerciale
Handfeilenhauer Handfeilenhauerin
forgeron de limes à main forgeronne de limes à main
rigeneratore di lime a mano rigeneratrice di lime a mano
Handformer Handformerin
mouleur à la main mouleuse à la main
modellista a mano modellista a mano
Handharmonikamacher Handharmonikamacherin Ziehharmonikamacher Ziehharmonikamacherin Akkordeonbauer Akkordeonbauerin
fabricant d'accordéons fabricante d'accordéons fabbricante di fisarmoniche
Handharmonikareparateur Handharmonikareparateurin
réparateur d'accordéons réparatrice d'accordéons
riparatore di fisarmoniche riparatrice di fisarmoniche
Handharmonikastimmer Handharmonikastimmerin
accordeur d'accordéons accordeuse d'accordéons
accordatore di fisarmoniche accordatrice di fisarmoniche
Handkernformer Handkernformerin
noyauteur à la main noyauteuse à la main
animista a mano animista a mano
Handlanger Handlangerin Hilfsarbeiter Hilfsarbeiterin manoeuvre manovale Handleser Handleserin
chiromancien chiromancienne
chiromante chiromante
262/654
Handlithograph Handlithographin
lithographe à la main lithographe à la main
litografo a mano litografa a mano
Handlungsbevollmächtigter Handlungsbevollmächtigte
fondé de pouvoir fondée de pouvoir mandataire commercial
procuratore di azienda procuratrice di azienda mandatario commerciale mandataria commerciale
Handmaler Handmalerin
peintre à la main peintre à la main
pittore a mano pittrice a mano
Handmaschinenstricker Handmaschinenstrickerin
tricoteur à la machine à main tricoteuse à la machine à main
maglierista a mano maglierista a mano
Handnieter Handnieterin
riveur à la main riveuse à la main
rivettatore a mano rivettatrice a mano
Handnäher Handnäherin
couseur à la main couseuse à la main
cucitore a mano cucitrice a mano
Handpacker Handpackerin
empaqueteur à la main empaquetrice à la main
impacchettatore a mano impacchettatrice a mano
Handpolierer Handpoliererin
polisseur à la main polisseuse à la main
lucidatore a mano lucidatrice a mano
Handpressendrucker Handpressendruckerin
imprimeur à la presse à bras imprimeuse à la presse à bras
stampatore al torchietto a mano stampatrice al torchietto a mano
Handpressenkupferdrucker Handpressenkupferdruckerin
imprimeur en taille douce à la presse à bras imprimeuse en taille douce à la presse à bras
impressore-calcografo su torchietto a mano impressora-calcografa su torchietto a mano
Handschleifer Handschleiferin
meuleur à la main meuleuse à la main
levigatore a mano levigatrice a mano
Handschmied Handschmiedin
forgeron à la main forgeronne à la main
fucinatore a mano fucinatrice a mano
Handschriftenexperte Handschriftenexpertin
expert en graphologie experte en graphologie
esperto in grafologia esperta in grafologia
Handschriftenkonservator Handschriftenkonservatorin
conservateur de manuscrits conservatrice de manuscrits
conservatore di manoscritti conservatrice di manoscritti
Handschuhledergerber Handschuhledergerberin
tanneur de peaux mégissées pour gants tanneuse de peaux mégissées pour gants
conciatore di pelli per guanti conciatrice di pelli per guanti
Handschuhmacher Handschuhmacherin
gantier gantière
guantaio guantaia
Handschuhnäher Handschuhnäherin
couseur de gants couseuse de gants
cucitore di guanti cucitrice di guanti
Handschuhsticker Handschuhstickerin
brodeur de gants brodeuse de gants
ricamatore di guanti ricamatrice di guanti
Handschuhwirker Handschuhwirkerin
tricoteur de gants tricoteuse de gants
maglierista per guanti maglierista per guanti
Handschärfer Handschärferin
affûteur à la main affûteuse à la main
affilatore a mano affilatrice a mano
263/654
Handseiler Handseilerin
cordier à la main cordière à la main
cordaio a mano cordaia a mano
Handsetzer Handsetzerin
compositeur à la main compositrice à la main
compositore a mano compositrice a mano
Handspalter Handspalterin
fendeur à la main fendeuse à la main
tagliatore a mano tagliatrice a mano
Handspannpresser Handspannpresserin
ouvrier rameur-lisseur ouvrière rameuse-lisseuse
conduttore di ramuse conduttrice di ramuse
Handspinner Handspinnerin
fileur à la main fileuse à la main
filatore a mano filatrice a mano
Handstanzer Handstanzerin
etampeur à la main etampeuse à la main
punzonatore a mano punzonatrice a mano
Handsticker Handstickerin
brodeur à la main brodeuse à la main
ricamatore a mano ricamatrice a mano
Handstricker Handstrickerin
tricoteur à la main tricoteuse à la main
maglierista a mano maglierista a mano
Handtaschenmacher Handtaschenmacherin
fabricant de sacs à main fabricante de sacs à main
borsettaio borsettaia
Handvergolder Handvergolderin
doreur à la main doreuse à la main
doratore a mano doratrice a mano
Handverputzer Handverputzerin
nettoyeur de moulages à la main nettoyeuse de moulages à la main
pulitore a mano pulitrice a mano
Handwalzer Handwalzerin
cylindreur à la main cylindreuse à la main
cilindratore a mano cilindratrice a mano
Handweber Handweberin
tisserand tisserande tisseur à la main tisseuse à la main
tessitore a mano tessitrice a mano
Handwerksunternehmer Handwerksunternehmerin
entrepreneur artisanal entrepreneure artisanale
impresario artigianale impresaria artigianale
Handziegler Handzieglerin
briquetier à la main briquetière à la main
tegolaio a mano tegolaia a mano
Handätzer Handätzerin
graveur à l'eau forte graveuse à l'eau forte
incisore-acquafortista a mano incisora-acquafortista a mano
Hanfbleicher Hanfbleicherin
blanchisseur de chanvre blanchisseuse de chanvre
imbiancatore di canapa imbiancatrice di canapa
Hanfgarnweber Hanfgarnweberin
tisseur de fil de chanvre tisseuse de fil de chanvre
tessitore di filo di canapa tessitrice di filo di canapa
Hanfknüpfer Hanfknüpferin
noueur de chanvre noueuse de chanvre
annodatore di canapa annodatrice di canapa
Hanfschlauchweber Hanfschlauchweberin
tisseur de tuyaux de chanvre tisseuse de tuyaux de chanvre
tessitore di tubi di canapa tessitrice di tubi di canapa
Hanfspinner Hanfspinnerin
fileur de chanvre fileuse de chanvre
filatore di canapa filatrice di canapa
264/654
Hanfzwirner Hanfzwirnerin
retordeur de chanvre retordeuse de chanvre
ritorcitore di canapa ritorcitrice di canapa
Harfenspieler Harfenspielerin
harpiste harpiste
arpista arpista
Harmonikalehrer Harmonikalehrerin
professeur d'accordéon professeure d'accordéon
maestro di fisarmonica maestra di fisarmonica
Harmoniumbauer Harmoniumbauerin
facteur d'harmoniums factrice d'harmoniums
fabbricante di armonium fabbricante di armonium
Harnischweber Harnischweberin
tisseur de harnais tisseuse de harnais
tessitore di corazze a maglia tessitrice di corazze a maglia
Hartlöter Hartlöterin
soudeur au fort soudeuse au fort
brasatore brasatrice
Harzgewinner Harzgewinnerin
résinier résinière
resiniere resiniera
Haspler Hasplerin
dévideur dévideuse
aspatore aspatrice
Hasplermeister Hasplermeisterin
chef dévideur cheffe dévideuse
maestro aspatore maestra aspatrice
Hauer-Zimmermann Hauerin-Zimmerin
mineur-piqueur boiseur mineuse-piqueuse boiseuse
minatore picconiere minatrice picconiera
Hauptagent Hauptagentin
agent principal agente principale
agente principale agente principale
Hauptkassenchef Hauptkassenchefin
chef, caisse principale cheffe, caisse principale
capocassiere capocassiera
Hauptkassier Hauptkassierin
caissier principal caissière principale
cassiere principale cassiera principale
Hauptlehrer an Berufsschule Hauptlehrerin an Berufsschule
maître principal d'une école professionnelle maîtresse principale d'une école professionnelle docente titolare di scuola professionale
Hauptlehrer an Mittelschule Hauptlehrerin an Mittelschule
maître principal d'école secondaire supérieure maîtresse principale d'école secondaire supérieure
docente principale di scuola superiore docente principale di scuola superiore
Hauptlehrer an Sekundarschule Hauptlehrerin an Sekundarschule
maître principal d'école secondaire maîtresse principale d'école secondaire
docente titolare di scuola media docente titolare di scuola media
Hauptlehrer Hauptlehrerin
maître principal maîtresse principale
docente principale docente principale
Hausabwart Hausabwartin
concierge d'immeuble concierge d'immeuble
portinaio di immobile portinaia di immobile
Hausangestellter Hausangestellte
employé de maison employée de maison
impiegato domestico impiegata domestica governante in economia domestica
Hausangestellter Hausangestellte
employé de ménage employée de ménage employé de maison, domestique employée de maison, domestique
impiegato domestico impiegata domestica
265/654
Hausbeamter in Anstalt Hausbeamtin in Anstalt
gouvernant d'institution gouvernante d'institution
governante d'istituto governante d'istituto
Hausbeamter Hausbeamtin
gouvernant de maison gouvernante de maison
governante governante
Hausbursche Hausmädchen
garçon de maison, domestique fille de maison, domestique
domestico domestica
Hausbursche Hausmädchen
garçon de maison fille de maison
garzone domestico garzona domestica
Hausbursche Haustochter
garçon de maison fille de maison
domestico domestica
Hausdame Hausdame
gouvernant de maison gouvernante de maison
collaboratore domestico collaboratrice domestica
Hausdienstangestellter Hausdienstangestellte
employé de service domestique employée de service domestique
impiegato di servizio domestico impiegata di servizio domestico
Hausdienstleiter Hausdienstleiterin
chef de conciergerie cheffe de conciergerie capo di portineria
Hausdienstmitarbeiter Hausdienstmitarbeiterin
collaborateur d'entretien de maison collaboratrice d'entretien de maison
collaboratore domestico collaboratrice domestica
Hausgehilfe Hausgehilfin
aide de maison aide de maison
aiuto domestico aiuto domestica
Haushalt-Anleiter Haushalt-Anleiterin
moniteur d'économie familiale monitrice d'économie familiale
monitore d'economia familiare monitrice d'economia familiare
Haushaltartikelhändler Haushaltartikelhändlerin
marchand d'articles de ménage marchande d'articles de ménage
commerciante di articoli casalinghi commerciante di articoli casalinghi
Haushaltartikelspezialist mit eidg.Fachausweis Haushaltartikelspezialistin mit eidg.Fachausweis spécialiste en article de ménage avec brevet fédéral
specialista in articoli casalinghi con attestato professionale federale
Haushaltartikelspezialist, eidg.FA Haushaltartikelspezialistin, eidg.FA
spécialiste en articles de ménage, brev.féd.EP spécialiste en articles de ménage, brev.féd.EP
specialista in articoli casalinghi, APF specialista in articoli casalinghi, APF
Haushaltartikelverkäufer Haushaltartikelverkäuferin
vendeur en articles de ménage vendeuse en articles de ménage
venditore di articoli casalinghi venditrice di articoli casalinghi
Haushaltgerätereparateur Haushaltgerätereparateurin
réparateur d'appareils ménagers réparatrice d'appareils ménagers
riparatore di apparecchi domestici riparatrice di apparecchi domestici
Haushaltgeräteverkäufer Haushaltgeräteverkäuferin
vendeur d'appareils électroménagers vendeuse d'appareils électroménagers
venditore di elettrodomestici venditrice di elettrodomestici
Haushalthilfe Haushalthilfe
aide de ménage aide de ménage
aiuto domestico aiuto domestica
Haushaltlehrer Haushaltlehrerin
moniteur ménager monitrice ménagère
insegnante d'economia domestica insegnante d'economia domestica
266/654
Haushaltlehrmeister Haushaltlehrmeisterin
maître d'apprentissage ménager maître d'apprentissage ménager
maestro di tirocinio nell'economia domestica maestra di tirocinio nell'economia domestica
Haushaltslehrer Haushaltslehrerin
moniteur d'enseignement ménager monitrice d'enseignement ménager
maestro di economia domestica maestra di economia domestica
Haushaltungslehrer Haushaltungslehrerin
maître d'économie familiale maîtresse d'économie familiale
docente di economia domestica docente di economia domestica
Haushandwerker Haushandwerkerin
artisan à domicile artisane à domicile
artigiano a domicilio artigiana a domicilio
Haushälter Haushälterin
gouvernant de ménage gouvernante de ménage
massaio massaia
Hausierer Hausiererin
colporteur colporteuse
venditore ambulante venditrice ambulante
Hausierhändler Hausierhändlerin
vendeur à domicile vendeuse à domicile
venditore a domicilio venditrice a domicilio
Hauskrankenwärter Hauskrankenwärterin
garde-malade visiteur garde-malade visitrice
custode d'ospedale custode d'ospedale
Hauslehrer Hauslehrerin
précepteur préceptrice
istitutore privato istitutrice privata
Hausleitungsmonteur Hausleitungsmonteurin
monteur de lignes intérieures monteuse de lignes intérieures
montatore di linee interne montatrice di linee interne
Hausmaler Hausmalerin
peintre à domicile peintre à domicile
pittore a domicilio pittrice a domicilio
Hausmeister Hausmeisterin Hauswart Hauswartin Concierge concierge
portinaio portinaia
Hausmädchen Hausmädchen
aide-ménager aide-ménagère
collaboratore domestico collaboratrice domestica
Hauspfleger, dipl. Hauspflegerin, dipl.
aide familial, dipl. aide familiale, dipl.
aiuto familiare dipl. aiuto familiare dipl.
Hauspfleger Hauspflegerin
infirmier en soins à domicile infirmière en soins à domicile garde-malade à domicile
infermiere di cure a domicilio infermiera di cure a domicilio
Haustechniker Haustechnikerin
technicien de service interne technicienne de service interne
tecnico del servizio riparazioni tecnica del servizio riparazioni
Haustechnikingenieur Haustechnikingenieurin
ingénieur de service interne ingénieure de service interne
ingegnere in tecnica impiantistica ingegnere in tecnica impiantistica
Haustelephonist Haustelephonistin
téléphoniste de maison téléphoniste de maison
telefonista aziendale telefonista aziendale
Hausvater in Erholungsheim Hausmutter in Erholungsheim
responsable de maison de repos responsable de maison de repos
responsabile di convalescenziario responsabile di convalescenziario
267/654
Hausvater in Kinderheim Hausmutter in Kinderheim
responsable d'un home d'enfants responsable d'un home d'enfants
direttore di ospizio per bambini direttrice di ospizio per bambini
Hausverwalter Hausverwalterin
gérant d'immeubles gérante d'immeubles
amministratore d'immobili amministratrice d'immobili
Hausverwaltungsbeamter Hausverwaltungsbeamtin
fonctionnaire d'administration immobilière fonctionnaire d'administration immobilière
funzionario d'amministrazione immobiliare funzionaria d'amministrazione immobiliare
Hauswart mit eidg.Fachausweis Hauswartin mit eidg.Fachausweis concierge avec brevet fédéral custode con attestato professionale federale Hauswart, eidg.FA Hauswartin, eidg.FA
concierge, brev.féd.EP concierge, brev.féd.EP
custode, APF custode, APF
Hauswartstellvertreter Hauswartstellvertreterin
remplaçant du concierge remplaçante du concierge
sostituto del portinaio sostituta del portinaio
Hauswirtschafter Hauswirtschafterin
employé de maison employée de maison
economo economa
hauswirtschaftliche Angestellte employée de maison collaboratrice nell'economia domestica hauswirtschaftliche Betriebsangestellte employée de ménage collectif impiegata d'economia domestica collectiva
Hauswirtschaftlicher Angestellter, allgemeiner Haushalt Hauswirtschaftliche Angestellte, allgemeiner Haushalt
employé de maison, ménage général employée de maison, ménage général
collaboratore nell'economia domestica collaboratrice nell'economia domestica
Hauswirtschaftlicher Angestellter, Kollektivhaushalt Hauswirtschaftliche Angestellte, Kollektivhaushalt
employé de maison, ménage collectif employée de maison, ménage collectif
collaboratore nell'economia domestica, domestica collettiva collaboratrice nell'economia domestica, domestica collettiva
hauswirtschaftlicher Angestellter hauswirtschaftliche Angestellte
employé de maison employée de maison
impiegato d'economia domestica impiegata d'economia domestica collaboratore nell'economia domestica collaboratrice nell'economia domestica
Hauswirtschaftlicher Assistent Hauswirtschaftliche Assistentin
assistant en économie familiale assistante en économie familiale
assistente d'economia domestica assistente d'economia domestica
Hauswirtschaftlicher Betriebsassistent Hauswirtschaftliche Betriebsassistentin
intendant-assistant de maison intendante-assistante de maison
assistente di direzione di economia domestica assistente di direzione di economia domestica
Hauswirtschaftlicher Betriebsleiter HHF Hauswirtschaftliche Betriebsleiterin HHF
intendant de maison ESEF intendante de maison ESEF
direttore aziendale d'economia domestica SSED direttrice aziendale d'economia domestica SSED
hauswirtschaftlicher Betriebsleiter mit eidg.Fachausweis hauswirtschaftliche Betriebsleiterin mit eidg.Fachausweis
intendant du secteur hôtelier d'établissement avec brevet fédéral intendante du secteur hôtelier d'établissement avec brevet fédéral
dirigente aziendale d'economia domestica con attestato professionale federale
Hauswirtschaftlicher Betriebsleiter, eidg.FA Hauswirtschaftliche Betriebsleiterin, eidg.FA
intendant de maison, brev.féd.EP intendante de maison, brev.féd.EP dirigente aziendale d'economia domestica, APF
268/654
hauswirtschaftlicher Spitalangestellter hauswirtschaftliche Spitalangestellte
employé de maison hospitalière employée de maison hospitalière
collaboratore nell'economia domestica ospedaliera collaboratrice nell'economia domestica ospedaliera impiegato d'economia domestica ospedaliera impiegata d'economia domestica ospedaliera
Hauswirtschaftsangestellter Hauswirtschaftsangestellte Haushaltangestellter Haushaltangestellte
employé de maison employée de maison
impiegato d'economia domestica impiegata d'economia domestica
Hauswirtschaftsberater Hauswirtschaftsberaterin
conseiller en économie ménagère conseillère en économie ménagère
consulente d'economia domestica consulente d'economia domestica
Hauswirtschaftsinspektor Hauswirtschaftsinspektorin
inspecteur d'économie ménagère inspectrice d'économie ménagère
ispettore d'economia domestica ispettrice d'economia domestica
Hauswirtschaftsinstruktor Hauswirtschaftsinstruktorin
instructeur d'économie familiale instructrice d'économie familiale
istruttore di economia domestica istruttrice di economia domestica
Hauswirtschaftslehrer Hauswirtschaftslehrerin
maître d'économie familiale maîtresse d'économie familiale
insegnante di economia familiare maestro di economia familiare maestra di economia familiare
Hauswirtschaftsleiter im Gastgewerbe Hauswirtschaftsleiterin im Gastgewerbe
intendant en hôtellerie et restauration intendante en hôtellerie et restauration
economo aziendale nell'industria alberghiera economa aziendale nell'industria alberghiera
Hauswirtschaftsleiter Hauswirtschaftsleiterin
responsable en économie familiale responsable en économie familiale
responsabile d'economia domestica responsabile d'economia domestica
Hauswirtschaftsleiterin im Gastgewerbe mit eidg.FachausweisHauswirtschaftsleiter im Gastgewerbe mit eidg.Fachausweis
intendante en hôtellerie et restauration avec brevet fédéralintendant en hôtellerie et restauration avec brevet fédéral
economa aziendale nell'industria alberghiera con attestato professionale federale economo aziendale nell'industria alberghiera con attestato professionale federale
Head of Executive Development Head of Executive Development
head of Executive Development head of Executive Development capo sviluppo esecutivo
Hebamme
sage-femme sage-femme sage-homme levatrice
Hebebühnenmaschinist Hebebühnenmaschinistin
conducteur d'élévateurs conductrice d'élévateurs
conducente d'elevatori conducente d'elevatori
Hebekranführer Hebekranführerin
conducteur de grue élévatrice conductrice de grue élévatrice
manovratore di gru elevatrice manovratrice di gru elevatrice
Hechler Hechlerin
séranceur séranceuse
scardassatore scardassatrice
Hefebereiter Hefebereiterin
ouvrier à la fabrication de levure ouvrière à la fabrication de levure
preparatore di lievito preparatrice di lievito
Hefter Hefterin
brocheur, reliure brocheuse, reliure
cucitore cucitrice
269/654
Heftmaschinenarbeiter Heftmaschinenarbeiterin
ouvrier à la machine à brocher ouvrière à la machine à brocher
addetto alle macchine cucitrici addetta alle macchine cucitrici
Heildiätpfleger Heildiätpflegerin
infirmier spécialisé en diététique infirmière spécialisée en diététique
infermiere specializzato in dietetica infermiera specializzata in dietetica
Heilerzieher Heilerzieherin
educateur de santé educatrice de santé
educatore educatrice
Heilgymnastiker Heilgymnastikerin
kinésithérapeute kinésithérapeute
cinesiterapista cinesiterapista
Heilgymnastiklehrer Heilgymnastiklehrerin
maître de gymnastique curative maîtresse de gymnastique curative
docente di ginnastica curativa docente di ginnastica curativa
Heilkräutersammler Heilkräutersammlerin
cueilleur de plantes médicinales cueilleuse de plantes médicinales
raccoglitore di piante medicinali raccoglitrice di piante medicinali
Heilpraktiker Heilpraktikerin
guérisseur-naturopathe guérisseuse-naturopathe
naturoterapista naturoterapista
Heilpraktiker Heilpraktikerin Heilkundiger Heilkundige
guérisseur guérisseuse
guaritore guaritrice
Heilpädagoge Heilpädagogin
pédagogue curatif pédagogue curative
pedagogista curativo pedagogista curativa
Heilsarmeeoffizier Heilsarmeeoffizierin
officier de l'Armée du salut officière de l'Armée du salut
ufficiale dell'Esercito della Salvezza ufficiale dell'Esercito della Salvezza
Heilsarmeesoldat Heilsarmeesoldatin
soldat de l'Armée du Salut soldate de l'Armée du Salut
soldato dell'Esercito della Salvezza soldata dell'Esercito della Salvezza
Heilsarmist Heilsarmistin
salutiste salutiste
salutista salutista
Heimangestellter, Sozialbereich Heimangestellte, Sozialbereich
employé de soins à domicile, service social employée de soins à domicile, service social
impiegato di istituto a domicilio, servizio sociale impiegata di istituto a domicilio, servizio sociale
Heimanimator Heimanimatorin
animateur de home animatrice de home
animatore di istituto animatrice di istituto
Heimarbeiter Heimarbeiterin
ouvrier à domicile ouvrière à domicile
operaio a domicilio operaia a domicilio
Heimerzieher Heimerzieherin
educateur de home educatrice de home
educatore d'istituto educatrice d'istituto
Heimgehilfe Heimgehilfin aide de home
ausiliario d'ospizio ausiliaria d'ospizio ausiliario di istituto ausiliaria di istituto
Heimgestalter Heimgestalterin
décorateur-ensemblier décoratrice-ensemblière
decoratore-arredatore decoratrice-arredatrice
270/654
Heimleiter-Stellvertreter Heimleiterin-Stellvertreterin
remplaçant du chef de home remplaçante du chef de home
sostituto del direttore di istituto sostituta del direttore di istituto
Heimleiter Heimleiterin
directeur d'institution directrice d'institution gérant de home gérante de home
direttore d'istituto sociale direttrice d'istituto sociale responsabile di istituto
Heimleiter Heimleiterin
directeur de home directrice de home responsable de home
direttore d'istituto sociale direttrice d'istituto sociale direttore di istituto direttrice di istituto
Heimnäher Heimnäherin
couseur à domicile couseuse à domicile
cucitore a domicilio cucitrice a domicilio
Heimpflegeangestellter Heimpflegeangestellte
employé aux soins à domicile employée aux soins à domicile
aiuto domiciliare aiuto domiciliare
Heimpfleger Heimpflegerin
infirmier dans un home infirmière dans un home
infermiere di istituto infermiera di istituto
Heimpfleger Heimpflegerin
infirmier à domicile infirmière à domicile
infermiere di cure a domicilio infermiera di cure a domicilio
Heimpfleger Heimpflegerin
garde-malade à domicile garde-malade à domicile
infermiere in cure domiciliari infermiera in cure domiciliari
Heimstricker Heimstrickerin
tricoteur à domicile tricoteuse à domicile
maglierista a domicilio maglierista a domicilio
Heimweber Heimweberin
tisseur à domicile tisseuse à domicile
tessitore a domicilio tessitrice a domicilio
Heiratsvermittler Heiratsvermittlerin Ehevermittler Ehevermittlerin
agent matrimonial agente matrimoniale agente matrimoniale
Heissmischmaschinenführer Heissmischmaschinenführerin
conducteur de malaxeuse à chaud conductrice de malaxeuse à chaud
macchinista di miscelatori a caldo macchinista di miscelatori a caldo
Heizer Heizerin
chauffeur de chaudières chauffeuse de chaudières chauffeur de fourneaux chauffeuse de fourneaux fuochista
Heizerhelfer Heizerhelferin
aide de chauffage aide de chauffage
aiuto fuochista aiuto fuochista
Heizkissennäher Heizkissennäherin
couseur de coussins chauffants couseuse de coussins chauffants
cucitore di cuscini elettrici cucitrice di cuscini elettrici
Heizungs- und Klimaanlagenwärter Heizungs- und Klimaanlagenwärterin
surveillant sur chauffage et air conditionné surveillante sur chauffage et air conditionné
custode impianti di riscaldamento e aria condizionata custode impianti di riscaldamento e aria condizionata
Heizungs- und Sanitärinstallateur Heizungs- und Sanitärinstallateurin
installateur sanitaire et en chauffage installatrice sanitaire et en chauffage
installatore di impianti sanitari e di riscaldamenti installatrice di impianti sanitari e di riscaldamenti
271/654
Heizungs-, Lüftungs- und Klimaingenieur Heizungs-, Lüftungs- und Klimaingenieurin
ingénieur en chauffage, ventilation et climatisation ingénieure en chauffage, ventilation et climatisation
ingegnere in impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione ingegnere in impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione
Heizungschefmonteur Heizungschefmonteurin
chef monteur en chauffage cheffe monteuse en chauffage
capomontatore di riscaldamenti capomontatrice di riscaldamenti
Heizungsfachmann Heizungsfachfrau
expert en chauffage experte en chauffage
specialista in riscaldamenti specialista in riscaldamenti
Heizungsingenieur Heizungsingenieurin
ingénieur en chauffage ingénieure en chauffage
ingegnere in riscaldamenti ingegnere in riscaldamenti
Heizungsinstallateur, dipl.HFP Heizungsinstallateurin, dipl.HFP
installateur en chauffage, dipl.EPS installatrice en chauffage, dipl.EPS
installatore diplomato in impianti di riscaldamento, EPS installatrice diplomata in impianti di riscaldamento, EPS
Heizungsinstallateur Heizungsinstallateurin
installateur en chauffage installatrice en chauffage
installatore di impianti termici installatrice di impianti termici impiantista termico impiantista termica
Heizungsmonteur Heizungsmonteurin
monteur en chauffage monteuse en chauffage
montatore di riscaldamenti montatrice di riscaldamenti
Heizungsplaner Heizungsplanerin
planificateur en chauffage planificatrice en chauffage
progettista di riscaldamenti progettista di riscaldamenti
Heizungsreparateur Heizungsreparateurin
réparateur en chauffage réparatrice en chauffage
riparatore di riscaldamenti riparatrice di riscaldamenti
Heizungstechniker Heizungstechnikerin Feuerungstechniker Feuerungstechnikerin
technicien en chauffage technicienne en chauffage
tecnico in riscaldamenti tecnica in riscaldamenti
Heizungszeichner dessinateur en chauffage dessinatrice en chauffage disegnatore per riscaldamenti
Heizungszeichner Heizungszeichnerin
dessinateur en chauffage dessinatrice en chauffage
disegnatore di riscaldamenti disegnatrice di riscaldamenti
Heizwerkführer mit eidgen.Fachausweis Heizwerkführerin mit eidgen.Fachausweis thermiste avec brevet fédéral termista con attestato professionale federale Heizwerkführer, eidg.FA Heizwerkführerin, eidg.FA
thermiste, brev.féd.EP thermiste, brev.féd.EP
termista, APF termista, APF
Heizöl-Tankrevisor mit eidgenössischem Fachausweis Heizöl-Tankrevisorin mit eidgenössischem Fachausweis
réviseur de citernes à mazout avec brevet fédéral réviseuse de citernes à mazout avec brevet fédéral revisore di cisterne con attestato professionale federale
Heizöl-Tankrevisor, eidg.FA Heizöl-Tankrevisorin, eidg.FA
réviseur de citernes à mazout, brev.féd.EP réviseuse de citernes à mazout, brev.féd.EP
revisore di cisterne (nafta), APF revisora di cisterne (nafta), APF
Helikoptermechaniker Helikoptermechanikerin
mécanicien sur hélicoptères mécanicienne sur hélicoptères
meccanico di elicotteri meccanica di elicotteri
Heliograf Heliografin héliographe eliografista
272/654
Heliograph Heliographin héliographe
eliografista eliografo eliografa
Heliogravürenphotograph Heliogravürenphotographin
photographe-héliograveur photographe-héliograveuse
fotografo per eliografia fotografa per eliografia
Hellseher Hellseherin
voyant voyante
veggente-indovino veggente-indovina
Hemdennäher Hemdennäherin
couseur de chemises couseuse de chemises
cucitore di camicie cucitrice di camicie
Hemmungsmonteur Hemmungsmonteurin
acheveur d'échappements acheveuse d'échappements
acheveur di scappamenti acheveuse di scappamenti
Henkelgiesser Henkelgiesserin
mouleur d'anses mouleuse d'anses
modellatore di anse modellatrice di anse
Heraldiker Heraldikerin
héraldiste héraldiste
araldista araldista
Herbergswirt Herbergswirtin Gasthofbesitzer Gasthofbesitzerin aubergiste
locandiere locandiera
Herdsetzer Herdsetzerin
installateur de fourneaux installatrice de fourneaux
montatore di forni montatrice di forni
Heringsräucherer Heringsräucherin
saurisseur saurisseuse
affumicatore di aringhe affumicatrice di aringhe
Herpesspezialist Herpesspezialistin
spécialiste de l'herpès spécialiste de l'herpès
specialista in erpete specialista in erpete
Herren- und Damencoiffeur Herren- und Damencoiffeuse
coiffeur pour dames et messieurs coiffeuse pour dames et messieurs parrucchiere per signora e uomo
Herren- und Damencoiffeur Herren- und Damencoiffeuse
coiffeur pour dames et messieurs coiffeuse pour dames et messieurs coiffeur pour messieurs et dames coiffeuse pour messieurs et dames
parrucchiere per signora e uomo parrucchiera per signora e uomo
Herrencoiffeur, dipl.HFP Herrencoiffeuse, dipl.HFP
coiffeur pour messieurs, dipl.EPS coiffeuse pour messieurs, dipl.EPS
parrucchiere per uomo, dipl.EPS parrucchiera per uomo, dipl.EPS
Herrencoiffeur Herrencoiffeuse
coiffeur pour messieurs coiffeuse pour messieurs parrucchiere per uomo
Herrenhutmacher Herrenhutmacherin
chapelier pour hommes chapelière pour hommes
cappellaio per uomo cappellaia per uomo
Herrenkleidernäher Herrenkleidernäherin
couseur de vêtements pour hommes couseuse de vêtements pour hommes
cucitore di abiti da uomo cucitrice di abiti da uomo
Herrenkonfektionsnäher Herrenkonfektionsnäherin
couseur en confection pour hommes couseuse en confection pour hommes
cucitore di confezioni da uomo cucitrice di confezioni da uomo
273/654
Herrenkonfektionsnäher Herrenkonfektionsnäherin
confectionneur de vêtements de messieurs confectionneuse de vêtements de messieurs
cucitore da confezioni per uomo cucitrice da confezioni per uomo
Herrenkonfektionsverkäufer Herrenkonfektionsverkäuferin
vendeur, confection pour messieurs vendeuse, confection pour messieurs
venditore di confezioni da uomo venditrice di confezioni da uomo
Herrenmassschneider Herrenmassschneiderin
tailleur sur mesure pour hommes tailleuse sur mesure pour hommes
sarto su misura da uomo sarta su misura da uomo
Herrenschneider Herrenschneiderin
tailleur pour hommes tailleuse pour hommes sarto da uomo
Herrenwäscheschneider Herrenwäscheschneiderin
linger pour messieurs lingère pour messieurs
sarto per biancheria da uomo sarta per biancheria da uomo sarto in biancheria da uomo sarta in biancheria da uomo
Herrschaftsgärtner Herrschaftsgärtnerin
jardinier de domaine jardinière de domaine
giardiniere di ville giardiniera di ville
Herrschaftskutscher Herrschaftskutscherin
cocher seigneurial cochère seigneuriale
cocchiere di famiglia aristocratica cocchiera di famiglia aristocratica
Hilfe in Heim Hilfe in Heim
aide de foyer aide de foyer
ausiliario d'istituto ausiliaria d'istituto
Hilfs-Aufräumer Hilfs-Aufräumerin
aide-débarrasseur aide-débarrasseuse
fattorino traslochi fattorina traslochi
Hilfs-Hundecoiffeur Hilfs-Hundecoiffeuse Hundecoiffeur-Gehilfe Hundecoiffeuse-Gehilfin
aide-toiletteur pour chiens aide-toiletteuse pour chiens aiuto tolettista di cani
Hilfsabwart Hilfsabwartin
aide de concierge aide-concierge
aiuto portinaio aiuto portinaia
Hilfsangestellter Hilfsangestellte
aide-employé aide-employée
impiegato ausiliario impiegata ausiliaria
Hilfsantiquar Hilfsantiquarin
aide-antiquaire aide-antiquaire
aiuto antiquario aiuto antiquaria
Hilfsassistent Hilfsassistentin
aide-assistant aide-assistante
aiuto assistente aiuto assistente
Hilfsaufseher Hilfsaufseherin
aide-surveillant aide-surveillante
aiuto sorvegliante aiuto sorvegliante
Hilfsbaggerführer Hilfsbaggerführerin
aide-conducteur de drague aide-conductrice de drague
aiuto scavatorista aiuto scavatorista
Hilfsbodenleger Hilfsbodenlegerin
aide-poseur de sols aide-poseuse de sols
aiuto posatore di pavimenti aiuto posatrice di pavimenti
Hilfsbohrer Hilfsbohrerin
aide-perceur aide-perceuse
aiuto foratore aiuto foratrice
Hilfsbuchdrucker Hilfsbuchdruckerin
aide-imprimeur aide-imprimeuse
aiuto stampatore aiuto stampatrice
274/654
Hilfsdrucker Hilfsdruckerin
Hilfsbuchhalter Hilfsbuchhalterin Buchhaltungsgehilfe Buchhaltungsgehilfin aide-comptable aiuto contabile Hilfsbäcker Hilfsbäckerin
aide-boulanger aide-boulangère
aiuto panettiere aiuto panettiera
Hilfsdachdecker Hilfsdachdeckerin Dachdeckergehilfe Dachdeckergehilfin
aide-couvreur aide-couvreuse aiuto copritetto
Hilfsdecolleteur Hilfsdecolleteurin Decolleteurgehilfe Decolleteurgehilfin
aide-décolleteur aide-décolleteuse
aiuto décolleteur aiuto décolletrice
Hilfsdreher Hilfsdreherin
aide-tourneur sur métaux aide-tourneuse sur métaux
aiuto tornitore aiuto tornitrice
Hilfseichmeister Hilfseichmeisterin Eichgehilfe Eichgehilfin
aide étalonneur aide étalonneuse
aiuto taratore aiuto taratrice
Hilfselektriker Hilfselektrikerin Elektrikergehilfe Elektrikergehilfin
aide-électricien aide-électricienne aiuto elettricista
Hilfserzieher Hilfserzieherin
aide-éducateur aide-éducatrice
aiuto educatore aiuto educatrice
Hilfsfahrer Hilfsfahrerin
aide-chauffeur aide-chauffeuse
aiuto conducente aiuto conducente
Hilfsfensterbauer Hilfsfensterbauerin
aide fabricant de fenêtres aide fabricante de fenêtres
aiuto vetraio di finestre aiuto vetraia di finestre
Hilfsformer Hilfsformerin
aide-façonneur aide-façonneuse
aiuto modellatore aiuto modellatrice
Hilfsförster Hilfsförsterin
aide-forestier aide-forestière
assistente forestale assistente forestale
Hilfsgerant Hilfsgerantin
aide-gérant aide-gérante
aiuto gerente di esercizio pubblico aiuto gerente di esercizio pubblico
Hilfsgipser Hilfsgipserin
aide-plâtrier aide-plâtrière
aiuto gessatore aiuto gessatrice
Hilfsglaser Hilfsglaserin
aide-vitrier aide-vitrière
aiuto vetraio aiuto vetraia
Hilfsgouvernante Hilfsgouvernante
aide-gouvernant aide-gouvernante
aiuto governante aiuto governante
275/654
Hilfshandwerker Hilfshandwerkerin Handwerkergehilfe Handwerkergehilfin
aide-artisan aide-artisane
aiuto artigiano aiuto artigiana
Hilfshaushälter Hilfshaushälterin
aide de maison aide de maison
assistente governante assistente governante
Hilfsheizer Hilfsheizerin
aide-chauffeur de fourneaux aide-chauffeuse de fourneaux
aiuto fuochista aiuto fuochista
Hilfshobler Hilfshoblerin
aide-raboteur aide-raboteuse
aiuto piallatore aiuto piallatrice
Hilfsinformatiker Hilfsinformatikerin
aide-informaticien aide-informaticienne
aiuto informatico aiuto informatica
Hilfskassier Hilfskassierin Kassengehilfe Kassengehilfin Aushilfskassier Aushilfskassierin
aide-caissier aide-caissière
aiuto cassiere aiuto cassiera
Hilfskindergärtner Hilfskindergärtnerin
aide-jardinier d'enfants aide-jardinière d'enfants
aiuto maestro scuola materna aiuto maestra scuola materna aiuto maestro di scuola materna aiuto maestra di scuola materna
Hilfskoch Hilfsköchin
aide-cuisinier aide-cuisinière
aiuto-cuoco aiuto-cuoca aiuto cuoco aiuto cuoca
Hilfskorrektor Hilfskorrektorin
aide-correcteur aide-correctrice
aiuto correttore aiuto correttrice
Hilfskäser Hilfskäserin Käsergehilfe Käsergehilfin
aide-fromager aide-fromagère
aiuto casaro aiuto casara
Hilfslaborant Hilfslaborantin
aide-employé de laboratoire aide-employée de laboratoire
aiuto laboratorista aiuto laboratorista
Hilfsleger Hilfslegerin
aide-poseur aide-poseuse
aiuto posatore aiuto posatrice
Hilfslehrer Hilfslehrerin
assistant d'enseignement assistante d'enseignement
assistente-insegnante assistente-insegnante
Hilfsmaler Hilfsmalerin Malergehilfe Malergehilfin aide-peintre
aiuto pittore aiuto pittrice
Hilfsmaschinist Hilfsmaschinistin
aide-machiniste aide-machiniste
aiuto macchinista aiuto macchinista
276/654
Hilfsmaurer Hilfsmaurerin
aide-maçon aide-maçonne
aiuto muratore aiuto muratrice
Hilfsmechaniker Hilfsmechanikerin Mechanikergehilfe Mechanikergehilfin
aide-mécanicien aide-mécanicienne
aiuto meccanico aiuto meccanica
Hilfsmeteorologe Hilfsmeteorologin
aide-météorologue aide-météorologue
co-meteorologo co-meteorologa
Hilfsmetzger Hilfsmetzgerin
aide-boucher aide-bouchère
aiuto macellaio aiuto macellaia
Hilfsmodellbauer Hilfsmodellbauerin
aide-modeleur aide-modeleuse
aiuto modellista aiuto modellista
Hilfsmonteur Hilfsmonteurin
aide-monteur aide-monteuse
aiuto montatore aiuto montatrice
Hilfspfleger Hilfsschwester Hilfskrankenpfleger Hilfskrankenschwester Pflegehelfer Pflegehelferin Hilfspflegerin
aide-infirmier aide-infirmière
aiuto infermiere aiuto infermiera
Hilfspflästerer Hilfspflästerin
aide-paveur aide-paveuse
aiuto selciatore aiuto selciatrice
Hilfsphotograph Hilfsphotographin Photographengehilfe Photographengehilfin aide-photographe
aiuto fotografo aiuto fotografa
Hilfsplattenleger Hilfsplattenlegerin
aide-carreleur aide-carreleuse
aiuto piastrellista aiuto piastrellista
Hilfsprogrammierer Hilfsprogrammiererin
aide-programmeur aide-programmeuse
aiuto programmatore aiuto programmatrice
Hilfsputzmacher Hilfsputzmacherin
aide-modiste aide-modiste
aiuto modista aiuto modista
Hilfsrestaurator Hilfsrestauratorin
aide-restaurateur aide-restauratrice
aiuto restauratore aiuto restauratrice
Hilfsschleifer Hilfsschleiferin
aide-meuleur aide-meuleuse
aiuto smerigliatore aiuto smerigliatrice
Hilfsschlosser Hilfsschlosserin
aide-serrurier aide-serrurière
aiuto fabbro aiuto fabbra
Hilfsschmied Hilfsschmiedin Schmiedegehilfe Schmiedegehilfin
aide-forgeron aide-forgeronne
aiuto fabbro ferraio aiuto fabbra ferraia
Hilfsschneider Hilfsschneiderin
aide-tailleur aide-tailleuse
aiuto sarto aiuto sarta
277/654
Hilfsschreiner Hilfsschreinerin
aide-menuisier aide-menuisière
aiuto falegname aiuto falegname
Hilfsschuhmacher Hilfsschuhmacherin
aide-cordonnier aide-cordonnière
aiuto calzolaio aiuto calzolaia
Hilfsschweisser Hilfsschweisserin Schweissergehilfe Schweissergehilfin
aide-soudeur aide-soudeuse
aiuto saldatore aiuto saldatrice
Hilfssetzer Hilfssetzerin
aide-compositeur aide-compositrice
aiuto compositore aiuto compositrice
Hilfsspinner Hilfsspinnerin
aide-fileur aide-fileuse
aiuto filatore aiuto filatrice
Hilfsstanzer Hilfsstanzerin
aide-étampeur aide-étampeuse
aiuto stampatore aiuto stampatrice
Hilfsstatistiker Hilfsstatistikerin
aide-statisticien aide-statisticienne
aiuto statistico aiuto statistica
Hilfsstukkateur Hilfsstukkateurin
aide-stucateur aide-stucatrice
aiuto stuccatore aiuto stuccatrice
Hilfstapezierer Hilfstapeziererin
aide-tapissier aide-tapissière
aiuto tappezziere aiuto tappezziera
Hilfstierpfleger Hilfstierpflegerin
aide-soigneur d'animaux aide-soigneuse d'animaux
aiuto guardiano di animali aiuto guardiana di animali
Hilfsverkäufer Hilfsverkäuferin
aide-vendeur aide-vendeuse
ausiliario venditore ausiliario venditrice
Hilfswalzer Hilfswalzerin
aide-lamineur aide-lamineuse
aiutante ai laminatoi aiutante ai laminatoi
Hilfswerksangestellter Hilfswerksangestellte
employé d'oeuvre sociale employée d'oeuvre sociale
impiegato organizzazione di assistenza sociale impiegata organizzazione di assistenza sociale
Hilfswerksleiter Hilfswerksleiterin
responsable d'oeuvre sociale responsable d'oeuvre sociale
responsabile di opera sociale responsabile di opera sociale
Hilfswächter Hilfswächterin
aide-gardien aide-gardienne
aiuto agente di custodia aiuto agente di custodia
Hilfszementer Hilfszementerin
aide-cimentier aide-cimentière
aiuto cementista aiuto cementista
Hilfszimmermann Hilfszimmerin
aide-charpentier aide-charpentière
aiuto carpentiere aiuto carpentiera
Hilfszuschneider Hilfszuschneiderin
aide-coupeur aide-coupeuse
aiuto tagliatore aiuto tagliatrice
Hippotherapeut Hippotherapeutin
hippothérapeute hippothérapeute
ippoterapista ippoterapista
Hippotherapiehelfer Hippotherapiehelferin
aide en hippothérapie aide en hippothérapie
aiuto ippoterapista aiuto ippoterapista
Hirt Hirtin
pâtre pâtresse
pastore pastora
278/654
Histologisch-technischer Assistent Histologisch-technische Assistentin
assistant technique en histologie assistante technique en histologie
assistente tecnico istologico assistente tecnica istologica
Historiker Historikerin
historien historienne
storico storica
Hobelmaschinenarbeiter Hobelmaschinenarbeiterin
raboteur à la machine ciculaire raboteuse à la machine ciculaire
addetto alla piallatrice addetta alla piallatrice
Hobelmaschinist Hobelmaschinistin
machiniste à la raboteuse circulaire machiniste à la raboteuse circulaire
macchinista piallatore macchinista piallatrice
Hobelmesserschleifer Hobelmesserschleiferin
affûteur de lames de rabots affûteuse de lames de rabots
affilatore di lame per piallatrici affilatrice di lame per piallatrici
Hobler Hoblerin
raboteur raboteuse
piallatore piallatrice
Hoblermeister Hoblermeisterin
maître raboteur maître raboteuse
capopiallatore capopiallatrice
Hoch- und Tiefbauassistent Hoch- und Tiefbauassistentin
assistant en bâtiment et en génie civil assistante en bâtiment et en génie civil
assistente edile e del genio civile assistente edile e del genio civile
Hoch- und Tiefbauunternehmer Hoch- und Tiefbauunternehmerin
entrepreneur du bâtiment et du génie-civil entrepreneure du bâtiment et du génie-civil
imprenditore edile e del genio civile imprenditrice edile e del genio civile
Hoch- und Tiefbauzeichner Hoch- und Tiefbauzeichnerin
dessinateur du bâtiment et du génie civil dessinatrice du bâtiment et du génie civil
disegnatore edile e del genio civile disegnatrice edile e del genio civile
Hochbauaufseher Hochbauaufseherin
surveillant de travaux du bâtiment surveillante de travaux du bâtiment
sorvegliante di lavori genio civile sorvegliante di lavori genio civile
Hochbaufachmann Hochbaufachfrau
expert en construction de bâtiments experte en construction de bâtiments
esperto in costruzioni edili esperta in costruzioni edili
Hochbauingenieur ETH Hochbauingenieurin ETH
ingénieur du bâtiment EPF ingénieure du bâtiment EPF
ingegnere edile SPF ingegnere edile SPF
Hochbaukontrolleur Hochbaukontrolleurin
contrôleur en travaux de bâtiments contrôleuse en travaux de bâtiments
controllore edile controllora edile
Hochbaumeister Hochbaumeisterin
entrepreneur en bâtiment entrepreneure en bâtiment
impresario costruttore edile impresaria costruttrice edile
Hochbaupolier mit eidgenössischem Fachausweis Hochbaupolierin mit eidgenössischem Fachausweis contremaître du bâtiment capo muratore dell'edilizia
Hochbaupolier Hochbaupolierin
contremaître du bâtiment contremaîtresse du bâtiment
capomuratore capomuratrice
Hochbautechniker Hochbautechnikerin
technicien en bâtiment technicienne en bâtiment
tecnico edile tecnica edile
Hochbauzeichner Hochbauzeichnerin
dessinateur en bâtiment dessinatrice en bâtiment disegnatore edile
279/654
Hochbauzeichner Hochbauzeichnerin
dessinateur en bâtiment dessinatrice en bâtiment
disegnatore edile disegnatrice edile
Hochbauzimmermann Hochbauzimmerin
charpentier en bâtiment charpentière en bâtiment
carpentiere edile carpentiera edile
Hochdrucker Hochdruckerin
imprimeur typographe imprimeuse typographe
stampatore tipografo stampatrice tipografa
Hochfrequenzingenieur Hochfrequenzingenieurin
ingénieur en haute fréquence ingénieure en haute fréquence
ingegnere in alta frequenza ingegnere in alta frequenza
Hochfrequenzmechaniker Hochfrequenzmechanikerin
mécanicien en haute fréquence mécanicienne en haute fréquence
meccanico di alte frequenze meccanica di alte frequenze
Hochofenarbeiter Hochofenarbeiterin
ouvrier de hauts fourneaux ouvrière de hauts fourneaux
operaio d'altoforno operaia d'altoforno
Hochofeningenieur Hochofeningenieurin
ingénieur de hauts fourneaux ingénieure de hauts fourneaux
ingegnere d'altiforni ingegnere d'altiforni
Hochschulabschluss certificat d'université certificato di università Hochschulassistent Hochschulassistentin Universitätsassistent Universitätsassistentin
assistant d'université assistante d'université
assistente universitario assistente universitaria
Hochschulprofessor Hochschulprofessorin
professeur d'université professeure d'université
professore d'università professoressa d'università
Hochschulsekretär Hochschulsekretärin
secrétaire d'université secrétaire d'université
segretario di università segretaria di università
Hochseematrose Hochseematrosin
marin de haute mer marine de haute mer
marinaio di alto mare marinaia di alto mare
Hochspannungsmonteur Hochspannungsmonteurin
monteur en courant fort monteuse en courant fort
montatore di corrente forte montatrice di corrente forte
Hofkaplan Hofkaplan
chapelain chapelain
cappellano cappellano
Hofreiniger Hofreinigerin
nettoyeur de cours nettoyeuse de cours
pulitore di cortili pulitrice di cortili
Hohlglasbläser Hohlglasbläserin
souffleur de verre à bouteilles souffleuse de verre à bouteilles
soffiatore del vetro soffiatrice del vetro
Hohlglasschleifer Hohlglasschleiferin
biseauteur de verres concaves biseauteuse de verres concaves molatore di cristalli concavi
Hohlsaumnäher Hohlsaumnäherin
ourleur à jours ourleuse à jours
orlatore a giorno orlatrice a giorno
Hohlsaumsticker Hohlsaumstickerin
brodeur d'ourlets à jour brodeuse d'ourlets à jour
ricamatore di orli a giorno ricamatrice di orli a giorno
Hohlschleifer Hohlschleiferin
rectifieur en creux rectifieuse en creux
rettificatore di superfici concave rettificatrice di superfici concave
280/654
Hohlschnittmacher Hohlschnittmacherin
colorieur sur tranches, en creux colorieuse sur tranches, en creux
incisore su legno, silografo incisora su legno, silografa
Hohlwarenpolierer Hohlwarenpoliererin
polisseur de pièces creuses polisseuse de pièces creuses
lucidatore di pezzi concavi lucidatrice di pezzi concavi
Holzabsatzarbeiter Holzabsatzarbeiterin
ouvrier sur talons de bois ouvrière sur talons de bois
applicatore di tacchi in legno applicatrice di tacchi in legno
Holzabsatzlackierer Holzabsatzlackiererin
laqueur de talons en bois laqueuse de talons en bois
verniciatore di tacchi in legno verniciatrice di tacchi in legno
Holzarbeiter Holzarbeiterin
ouvrier bûcheron ouvrière bûcheronne
boscaiolo boscaiola
Holzbauarbeiter Holzbauarbeiterin
ouvrier sur construction de bois ouvrière sur construction de bois
operaio edile su legno operaia edile su legno
Holzbearbeiter, Bau Holzbearbeiterin, Bau
ouvrier sur bois, construction ouvrière sur bois, construction
operaio su legno, edilizia operaia su legno, edilizia
Holzbearbeiter, Drechslerei Holzbearbeiterin, Drechslerei
ouvrier sur bois, tourneur ouvrière sur bois, tourneuse
tornista tornista
Holzbearbeiter, Fensterbau Holzbearbeiterin, Fensterbau
ouvrier sur bois, construction de fenêtres ouvrière sur bois, construction de fenêtres
operaio su legno, costruzione di finestre operaia su legno, costruzione di finestre
Holzbearbeiter, Innenausbau Holzbearbeiterin, Innenausbau
ouvrier sur bois, construction d'intérieur ouvrière sur bois, construction d'intérieur
operaio su legno, arredamenti interni operaia su legno, arredamenti interni
Holzbearbeiter, Küchenbau Holzbearbeiterin, Küchenbau
ouvrier sur bois, construction de cuisines ouvrière sur bois, construction de cuisines
operaio su legno, costruzione di cucine operaia su legno, costruzione di cucine
Holzbearbeiter, Modelle Holzbearbeiterin, Modelle
travailleur sur bois, modeleur travailleuse sur bois, modeleuse
lavoratore su legno, modelli lavoratrice su legno, modelli
Holzbearbeiter, Möbelschreinerei Holzbearbeiterin, Möbelschreinerei
ouvrier sur bois, meubles ouvrière sur bois, meubles
operaio mobiliere operaia mobiliera
Holzbearbeiter Holzbearbeiterin
ouvrier sur bois ouvrière sur bois
operaio su legno operaia su legno
Holzbeizer mit eidg.Fachausweis Holzbeizerin mit eidg.Fachausweis
teinteur de bois avec brevet fédéral teinteuse de bois avec brevet fédéral tintore del legno con attestato professionale federale
Holzbeizer, eidg.FA Holzbeizerin, eidg.FA
teinteur de bois, brev.féd.EP teinteuse de bois, brev.féd.EP
tintore del legno, APF tintora del legno, APF
Holzbeizer Holzbeizerin
teinteur de bois teinteuse de bois
tintore del legno tintora del legno
Holzbeizer Holzbeizerin
teinteur sur bois teinteuse sur bois
mordenzatore su legno mordenzatrice su legno
Holzbesteckschnitzler Holzbesteckschnitzlerin
sculpteur de couverts de table en bois sculptrice de couverts de table en bois
intarsiatore di posate in legno intarsiatrice di posate in legno
281/654
Holzbieger Holzbiegerin
cintreur-courbeur de bois cintreuse-courbeuse de bois
curvatore del legno curvatrice del legno
Holzbildhauer Holzbildhauerin
sculpteur sur bois sculptrice sur bois scultore in legno
Holzblumenschnitzler Holzblumenschnitzlerin
sculpteur de fleurs sur bois sculptrice de fleurs sur bois
intagliatore-scultore di fiori intagliatrice-scultrice di fiori
Holzbodenleger Holzbodenlegerin
poseur de planchers poseuse de planchers
posatore di pavimenti di legno posatrice di pavimenti di legno
Holzbodenleger Holzbodenlegerin
poseur de sols en bois poseuse de sols en bois
posatore di pavimenti in legno posatrice di pavimenti in legno
Holzbüstenmacher Holzbüstenmacherin
fabricant de bustes en bois fabricante de bustes en bois
addetto alla fabbricazione di spazzole di legno addetta alla fabbricazione di spazzole di legno
Holzdreher Holzdreherin
tourneur sur bois tourneuse sur bois
tornitore in legno tornitrice in legno
Holzdruckformstecher Holzdruckformstecherin
metteur sur bois pour gravures metteuse sur bois pour gravures
incisore su legno di forme per stampa incisora su legno di forme per stampa
Holzdämpfer Holzdämpferin
etuveur de bois etuveuse de bois
evaporatore evaporatrice
Holzeinkäufer Holzeinkäuferin
acheteur de bois acheteuse de bois
acquirente di legname acquirente di legname
Holzetuimacher Holzetuimacherin
fabricant d'étuis en bois fabricante d'étuis en bois
fabbricante di astucci di legno fabbricante di astucci di legno
Holzfachmann Holzfachfrau
spécialiste sur bois spécialiste sur bois
specialista del legno specialista del legno
Holzfräser Holzfräserin
fraiseur à la machine sur bois fraiseuse à la machine sur bois
fresatore su legno fresatrice su legno
Holzgabelmacher Holzgabelmacherin
fabricant de fourches en bois fabricante de fourches en bois
fabbricante di forche di legno fabbricante di forche di legno
Holzgeflechtbinder Holzgeflechtbinderin
treillageur sur bois treillageuse sur bois
trecciaiolo trecciaiola
Holzgerätebauer Holzgerätebauerin
fabricant d'articles en bois fabricante d'articles en bois
fabbricante di utensili in legno fabbricante di utensili in legno
Holzgrundierer Holzgrundiererin
fonceur de bois fonceuse de bois
impregnatore del legno impregnatrice del legno
Holzhacker Holzhackerin
fendeur de bois fendeuse de bois
trituratore trituratrice spaccalegna
Holzhändler Holzhändlerin
marchand de bois marchande de bois
commerciante di legno commerciante di legno
282/654
Holzimprägnierungsarbeiter Holzimprägnierungsarbeiterin
ouvrier à l'imprégnation du bois ouvrière à l'imprégnation du bois
impregnatore del legno impregnatrice del legno
Holzingenieur HTL Holzingenieurin HTL
ingénieur ETS du bois ingénieure ETS du bois ingegnere STS del legno
Holzkarosseriebauer Holzkarosseriebauerin
constructeur de carrosserie en bois constructrice de carrosserie en bois
costruttore di carrozzerie in legno costruttrice di carrozzerie in legno
Holzkaufmann mit eidgenössischem Fachausweis négociant en bois avec brevet fédéral négociante en bois avec brevet fédéral commerciante di legno con attestato professionale federale
Holzkaufmann, eidg.FA Holzkauffrau, eidg.FA
négociant en bois, brev.féd.EP négociante en bois, brev.féd.EP
commerciante di legno, APF commerciante di legno, APF
Holzkocher Holzkocherin
cuiseur de bois cuiseuse de bois
bollitore di legno bollitrice di legno
Holzkonservierer Holzkonserviererin
ouvrier à la conservation du bois ouvrière à la conservation du bois
addetto alla preservazione del legno addetta alla preservazione del legno
Holzkugelmacher Holzkugelmacherin
tourneur de boules en bois tourneuse de boules en bois
tornitore di bocce di legno tornitrice di bocce di legno
Holzlagerist Holzlageristin
magasinier d'un dépôt de bois magasinière d'un dépôt de bois
magazziniere di deposito di legname magazziniera di deposito di legname
Holzleimer Holzleimerin
colleur de bois colleuse de bois
incollatore incollatrice
Holzmaler Holzmalerin
peintre sur bois peintre sur bois
pittore su legno pittrice su legno
Holzmaschinist Holzmaschinistin
machiniste sur bois machiniste sur bois
macchinista su legno macchinista su legno
Holzmehlmüller Holzmehlmüllerin
ouvrier à la fabrication de sciure de bois ouvrière à la fabrication de sciure de bois
addetto alla fabbricazione di segatura di legno addetta alla fabbricazione di segatura di legno
Holzmöbelhersteller Holzmöbelherstellerin
fabricant de meubles en bois fabricante de meubles en bois
fabbricante di mobili in legno fabbricante di mobili in legno
Holzmöbelmaler Holzmöbelmalerin
peintre de meubles en bois peintre de meubles en bois
pittore di mobili in legno pittrice di mobili in legno
Holzpfeifendrechsler Holzpfeifendrechslerin
tourneur de sifflets en bois tourneuse de sifflets en bois
tornitore di fischietti di legno tornitrice di fischietti di legno
Holzpflästerer Holzpflästerin
poseur de pavés en bois poseuse de pavés en bois
pavimentatore in legno pavimentatrice in legno
Holzpolierer Holzpoliererin
polisseur sur bois polisseuse sur bois
lucidatore su legno lucidatrice su legno
Holzrechenmacher Holzrechenmacherin
fabricant de râteaux en bois fabricante de râteaux en bois
fabbricante di rastrelli in legno fabbricante di rastrelli in legno
283/654
Holzreifenmacher Holzreifenmacherin
fabricant de cerceaux fabricante de cerceaux
fabbricante di cerchioni in legno fabbricante di cerchioni in legno
Holzschablonenmacher Holzschablonenmacherin Holzformenmacher Holzformenmacherin
formier sur bois formière sur bois
falegname formatore falegname formatrice
Holzschleifer Holzschleiferin
ponceur de bois ponceuse de bois
levigatore di legno levigatrice di legno
Holzschneider Holzschneiderin
coupeur de bois coupeuse de bois
tagliatore di legno tagliatrice di legno
Holzschnitzelfeuerungsmonteur Holzschnitzelfeuerungsmonteurin
monteur en chauffage aux rognures de bois monteuse en chauffage aux rognures de bois
montatore di riscaldamenti a legna montatrice di riscaldamenti a legna
Holzschnitzereimaler Holzschnitzereimalerin
peintre sur sculptures en bois peintre sur sculptures en bois
pittore di sculture in legno pittrice di sculture in legno
Holzschnitzler Holzschnitzlerin
sculpteur sur bois sculptrice sur bois
intagliatore su legno intagliatrice su legno
Holzschraubendrechsler Holzschraubendrechslerin
tourneur de vis en bois tourneuse de vis en bois
tornitore di viti in legno tornitrice di viti in legno
Holzschuhmacher Holzschuhmacherin
sabotier sabotière
calzaturaio in legno calzaturaia in legno
Holzschuhschnitzler Holzschuhschnitzlerin
sabotier-sculpteur sur bois sabotière-sculptrice sur bois
zoccolaio, intagliatore su legno zoccolaia, intagliatrice su legno
Holzspalter Holzspalterin
fendeur de bois fendeuse de bois spaccalegna
Holzspielwarenschnitzler Holzspielwarenschnitzlerin
sculpteur de jouets en bois sculptrice de jouets en bois
scultore-giocattolaio in legno scultrice-giocattolaia in legno
Holzstielmacher Holzstielmacherin
fabricant de manches en bois fabricante de manches en bois
fabbricante di manici in legno fabbricante di manici in legno
Holzsäger Holzsägerin
scieur de bois scieuse de bois
segantino segantina
Holztrockner Holztrocknerin
sécheur de bois sécheuse de bois
essiccatore di legno essiccatrice di legno
Holztäferer Holztäferin
boiseur boiseuse
rivestitore in legno rivestitrice in legno
Holzvermesser Holzvermesserin
métreur, scieur de bois métreuse, scieuse de bois
misuratore di legno misuratrice di legno
Holzwarenlackierer Holzwarenlackiererin
laqueur en articles de bois laqueuse en articles de bois
laccatore di articoli in legno laccatrice di articoli in legno
Holzwarenmacher Holzwarenmacherin
fabricant d'articles en bois fabricante d'articles en bois
addetto alla fabbricazione di articoli in legno addetta alla fabbricazione di articoli in legno
284/654
Holzwerkzeugmacher Holzwerkzeugmacherin
faiseur d'outillages en bois faiseuse d'outillages en bois
fabbricante di oggetti in legno fabbricante di oggetti in legno
Holzwollemacher Holzwollemacherin
fabricant de laine de bois fabricante de laine de bois
addetto alla fabbricazione di lana di legno addetta alla fabbricazione di lana di legno
Holzwollepresser Holzwollepresserin
presseur de laine de bois presseuse de laine de bois
pressatore di lana di legno pressatrice di lana di legno
Holzzaunmacher Holzzaunmacherin
fabricant de clôtures en bois fabricante de clôtures en bois
fabbricante di steccati di legno fabbricante di steccati di legno
Homöopath Homöopathin
homéopathe homéopathe
omeopata omeopata
Honorarprofessor Honorarprofessorin
professeur honoraire professeure honoraire
professore onorario professoressa onoraria
Horizontalbohrer Horizontalbohrerin
conducteur de perceuse horizontale conductrice de perceuse horizontale
trapanista orizzontale trapanista orizzontale
Horizontalfräser Horizontalfräserin
conducteur de fraiseuse horizontale conductrice de fraiseuse horizontale
fresatore alla fresa orizzontale fresatrice alla fresa orizzontale
Horizontalgattersäger Horizontalgattersägerin
scieur à la scie alternative horizontale scieuse à la scie alternative horizontale
segatore su sega multilame orizzontale segatrice su sega multilame orizzontale
Hornbläser Hornbläserin Hornist Hornistin corniste cornista
Hornbrillenmacher Hornbrillenmacherin
fabricant de montures de lunettes en corne fabricante de montures de lunettes en corne
addetto alla fabbricazione di montature per occhiali in corno addetta alla fabbricazione di montature per occhiali in corno
Horndreher Horndreherin
tourneur sur corne tourneuse sur corne
tornitore su corno tornitrice su corno
Hornknopfdreher Hornknopfdreherin
tourneur de boutons de corne tourneuse de boutons de corne
tornitore di bottoni di corno tornitrice di bottoni di corno
Hornwarenmacher Hornwarenmacherin
fabricant d'articles en corne fabricante d'articles en corne
addetto alla fabbricazione di articoli in corno addetta alla fabbricazione di articoli in corno
Hortleiter Hortleiterin
responsable de garderie responsable de garderie
direttore di asilo nido direttrice di asilo nido
Hortmitarbeiter Hortmitarbeiterin
collaborateur dans une garderie d'enfants collaboratrice dans une garderie d'enfants
collaboratore di asilo nido collaboratrice di asilo nido
Hortner, Tagesheimerzieher Hortnerin, Tagesheimerzieherin
educateur de garderie educatrice de garderie
educatore specializzato educatrice specializzata
Hortner Hortnerin
employé de garderie d'enfants employée de garderie d'enfants
educatore specializzato di asilo nido educatrice specializzata di asilo nido
Hosenmacher pantalonnier pantalonista
285/654
Hosenmacherin pantalonnière pantalonista Hospizdirektor Hospizdirektorin
directeur d'un hospice directrice d'un hospice
direttore di ospizio direttrice di ospizio
Hostess Hostess
hôtesse hôtesse
hostess hostess
Hotelangestellter Hotelangestellte
employé d'hôtellerie employée d'hôtellerie employé d'hôtel employée d'hôtel
impiegato d'albergo impiegata d'albergo
Hotelassistent Hotelassistentin
assistant d'hôtel assistante d'hôtel
assistente di hôtel assistente di hôtel
Hotelbesitzer Hotelbesitzerin
propriétaire d'hôtel propriétaire d'hôtel
proprietario d'albergo proprietaria d'albergo
Hotelbuchhalter Hotelbuchhalterin
comptable d'hôtel comptable d'hôtel
contabile d'albergo contabile d'albergo
Hotelbursche Hotelmädchen
garçon d'hôtel fille d'hôtel
domestico d'albergo domestica d'albergo garzone d'albergo garzona d'albergo
Hotelchef Hotelchefin
hôtelier hôtelière
esercente d'albergo esercente d'albergo
Hotelconcierge Hotelconcierge
concierge d'hôtel concierge d'hôtel
concierge d'albergo concierge d'albergo
Hoteldetektiv Hoteldetektivin
détective d'hôtel détective d'hôtel
agente investigativo d'albergo agente investigativa d'albergo
Hoteldiener Hoteldienerin
chasseur chasseuse
facchino d'albergo facchina d'albergo
Hoteldiener Hoteldienerin
garçon de maison fille de maison
inserviente d'albergo inserviente d'albergo
Hoteldirektionsassistent mit eidg.Fachausweis Hoteldirektionsassistentin mit eidg.Fachausweis
assistant de direction d'hôtel avec brevet fédéral assistante de direction d'hôtel avec brevet fédéral
assistente di direzione d'albergo con attestato professionale federale
Hoteldirektionsassistent SHV Hoteldirektionsassistentin SHV
assistant de direction d'hôtel SSH assistante de direction d'hôtel SSH
assistente di direzione d'albergo SSA assistente di direzione d'albergo SSA
Hoteldirektionsassistent, eidg.FA Hoteldirektionsassistentin, eidg.FA
assistant de direction d'hôtel, brev.féd.EP assistante de direction d'hôtel, brev.féd.EP
assistente di direzione d'albergo, APF assistente di direzione d'albergo, APF
Hoteldirektor Hoteldirektorin
directeur d'hôtel directrice d'hôtel
direttore d'albergo direttrice d'albergo
Hotelfachangestellter Hotelfachangestellte
employé spécialisé d'hôtellerie employée spécialisée d'hôtellerie employé professionnel d'hôtellerie employée professionnelle d'hôtellerie
impiegato d'albergo impiegata d'albergo
Hotelfachassistentin Hotelfachassistent
assistante d'hôtel assistant d'hôtel assistente d'albergo
286/654
Hotelfachlehrer Hotelfachlehrerin
maître spécialisé de la branche hôtelière maîtresse spécialisée de la branche hôtelière
docente di materie del ramo alberghiero docente di materie del ramo alberghiero
Hotelfachmann HF Hotelfachfrau HF
professionnel de l'hôtellerie ES professionnelle de l'hôtellerie ES
albergatore-ristoratore SSGA albergatrice-ristoratrice SSGA
Hotelfachmann Hotelfachfrau
spécialiste de l'hôtellerie spécialiste de l'hôtellerie
albergatore-ristoratore albergatrice-ristoratrice
Hotelführer Hotelführerin Hotelgerant Hotelgerantin
gérant d'hôtel gérante d'hôtel gerente d'albergo
Hotelgouvernante Hotelgouvernante
gouvernant d'hôtel gouvernante d'hôtel
governante d'albergo governante d'albergo
Hotelgärtner Hotelgärtnerin
jardinier d'hôtel jardinière d'hôtel
giardiniere d'albergo giardiniera d'albergo
Hotelier-Gastwirt Hotelière-Gastwirtin
hôtelier, aubergiste hôtelière, aubergiste
esercente-albergatore esercente-albergatrice
Hotelier-Restaurateur, dipl.HFP Hotelière-Restaurateurin, dipl.HFP
hôtelier-restaurateur, dipl.EPS hôtelière-restauratrice, dipl.EPS
albergatore-ristoratore, dipl.EPS albergatrice-ristoratrice, dipl.EPS
Hotelier-Restaurateur Hotelière-Restaurateurin
hôtelier-restaurateur hôtelière-restauratrice
albergatore-ristoratore albergatrice-ristoratrice
Hotelier Hotelière
hôtelier hôtelière
albergatore albergatrice
Hotelkassier Hotelkassierin
caissier d'hôtel caissière d'hôtel
cassiere d'albergo cassiera d'albergo
Hotelkaufmann Hotelkauffrau
commerçant d'hôtellerie commerçante d'hôtellerie
commerciante di prodotti per alberghi commerciante di prodotti per alberghi
Hotelkellermeister Hotelkellermeisterin
chef caviste d'hôtel cheffe caviste d'hôtel
maestro cantiniere d'albergo maestra cantiniera d'albergo
Hotelkellner Hotelkellnerin
sommelier d'hôtel sommelière d'hôtel
cameriere d'albergo cameriera d'albergo
Hotelkoch Hotelköchin
cuisinier d'hôtel cuisinière d'hôtel
cuoco d'albergo cuoca d'albergo
Hotelkutscher Hotelkutscherin
cocher d'hôtel cochère d'hôtel
vetturino d'albergo vetturina d'albergo
Hotelküfer Hotelküferin
caviste d'hôtel caviste d'hôtel
cantiniere d'albergo cantiniera d'albergo
Hotellerieberater Hotellerieberaterin
conseiller dans l'hôtellerie conseillère dans l'hôtellerie
consulente alberghiero consulente alberghiera
Hotelmaler Hotelmalerin
peintre d'hôtel peintre d'hôtel
pittore d'albergo pittrice d'albergo
Hotelportier Hotelportière
portier d'hôtel portière d'hôtel
portiere d'albergo portiera d'albergo
287/654
Hotelschreiner Hotelschreinerin
menuisier d'hôtel menuisière d'hôtel
falegname d'albergo falegname d'albergo
Hotelschullehrer Hotelschullehrerin
enseignant d'école hôtelière enseignante d'école hôtelière
insegnante di scuola alberghiera insegnante di scuola alberghiera
Hotelsekretär Hotelsekretärin
secrétaire d'hôtel secrétaire d'hôtel
segretario d'albergo segretaria d'albergo
Hotelwäscher Hotelwäscherin
blanchisseur d'hôtel blanchisseuse d'hôtel
lavandaio d'albergo lavandaia d'albergo
Hotelzimmerbursche Hotelzimmermädchen
garçon de chambre d'hôtel fille de chambre d'hôtel
cameriere ai piani cameriera ai piani
Hubschrauberpilot Hubschrauberpilotin
pilote d'hélicoptère pilote d'hélicoptère
pilota d'elicotteri pilota d'elicotteri
Hubstaplerfahrer Hubstaplerfahrerin
conducteur de chariots élévateurs conductrice de chariots élévateurs
conducente di carrelli elevatori conducente di carrelli elevatori
Huf- und Fahrzeugschmiedmeister HFP Huf- und Fahrzeugschmiedmeisterin HFP
maréchal-forgeron, maître EPS maréchale-forgeronne, maître EPS
maniscalco e fabbro da carri, maestro EPS maniscalca e fabbra da carri, maestra EPS
Huf- und Fahrzeugschmiedmeister Huf- und Fahrzeugschmiedmeisterin
maître maréchal-forgeron maître maréchale-forgeronne maestro maniscalco e fabbro da carri
Huf- und Wagenschmied Huf- und Wagenschmiedin Huf- und Fahrzeugschmied Huf- und Fahrzeugschmiedin
maréchal-ferrant et forgeron en voitures maréchale-ferrante et forgeronne en voitures
maniscalco e fabbro da carri maniscalca e fabbra da carri
Hufbeschlagschmied Hufbeschlagschmiedin
forgeron, maréchal-ferrant forgeronne, maréchale-ferrante
fabbro maniscalco fabbra maniscalca
Hufnagelschmied Hufnagelschmiedin
forgeron de clous à cheval forgeronne de clous à cheval
fabbro di chiodi per ferri di cavallo fabbra di chiodi per ferri di cavallo
Hufschmied Hufschmiedin
maréchal-ferrant maréchale-ferrante
fabbro da carri fabbra da carri maniscalco maniscalca
Hundecoiffeur Hundecoiffeuse
toiletteur pour chiens toiletteuse pour chiens
estetista per cani tolettista di cani
Hundedresseur Hundedresseurin Hundeausbildner Hundeausbildnerin
dresseur de chiens dresseuse de chiens
addestratore di cani addestratrice di cani
Hundepfleger Hundepflegerin
soigneur de chiens soigneuse de chiens
addetto alla cura di cani addetta alla cura di cani
Hundetrimmer Hundetrimmerin
tondeur de chiens tondeuse de chiens
tosatore di cani tosatrice di cani
Hundezüchter Hundezüchterin
eleveur de chiens eleveuse de chiens
allevatore di cani allevatrice di cani
288/654
Hut- und Mützenmacher Hut- und Mützenmacherin
chapelier-casquettier chapelière-casquettière
cappellaio e berrettaio cappellaia e berrettaia
Hutanformer Hutanformerin
façonneur de chapeaux façonneuse de chapeaux
formatore di cappelli formatrice di cappelli
Hutausschneider Hutausschneiderin
découpeur de chapeaux découpeuse de chapeaux
tagliatore di cappelli tagliatrice di cappelli
Hutdämpfer Hutdämpferin
etuveur de chapeaux etuveuse de chapeaux
vaporizzatore di cappelli vaporizzatrice di cappelli
Huteinfasser Huteinfasserin
bordeur en modes bordeuse en modes
imbastitore di cappelli imbastitrice di cappelli
Huthändler Huthändlerin
marchand de chapeaux marchande de chapeaux
commerciante di cappelli commerciante di cappelli
Hutmacher Hutmacherin Hutfertiger Hutfertigerin
chapelier chapelière
cappellaio cappellaia
Hutnäher Hutnäherin
couseur de chapeaux couseuse de chapeaux
cucitore di cappelli cucitrice di cappelli
Hutpresser Hutpresserin
presseur de chapeaux presseuse de chapeaux
pressatore di cappelli pressatrice di cappelli
Hutstaffierer Hutstaffiererin Hutgarnierer Hutgarniererin
garnisseur de chapeaux garnisseuse de chapeaux
guarnitore di cappelli guarnitrice di cappelli
Hutstoffmacher Hutstoffmacherin
ouvrier à la fabrication d'étoffe pour chapeaux ouvrière à la fabrication d'étoffe pour chapeaux
addetto alla fabbricazione di stoffe per cappelli addetta alla fabbricazione di stoffe per cappelli
Hutstoffsortierer Hutstoffsortiererin
trieur d'étoffes pour chapeaux trieuse d'étoffes pour chapeaux
selezionatore di stoffe per cappelli selezionatrice di stoffe per cappelli
Huttenmacher Huttenmacherin
tresseur de hottes tresseuse de hottes
intrecciatore di gerle intrecciatrice di gerle
Hutzurichter Hutzurichterin
apprêteur de chapeaux apprêteuse de chapeaux
apprettatore di cappelli apprettatrice di cappelli
Hydrauliker Hydraulikerin
hydraulicien hydraulicienne
idraulico idraulica
Hydraulikingenieur Hydraulikingenieurin
ingénieur hydraulicien ingénieure hydraulicienne
ingegnere idraulico ingegnere idraulica
Hydraulikschlosser Hydraulikschlosserin
serrurier en construction hydraulique serrurière en construction hydraulique
fabbro in idraulica fabbra in idraulica
Hydrierer Hydriererin
conducteur d'hydrogénations conductrice d'hydrogénations
idrogenatore idrogenatrice
Hydriermaschinenführer Hydriermaschinenführerin
conducteur d'appareil d'hydrogénation conductrice d'appareil d'hydrogénation
conduttore di macchine idratanti conduttrice di macchine idratanti
289/654
Hydrobiologe Hydrobiologin
hydrobiologiste hydrobiologiste
idrobiologo idrobiologa
Hydroelektrotechniker Hydroelektrotechnikerin
technicien hydroélectrique technicienne hydroélectrique
idroelettrotecnico idroelettrotecnica
Hydrogeologe Hydrogeologin
hydrogéologue hydrogéologue
idrogeologo idrogeologa
Hydrograph Hydrographin
hydrographe hydrographe
idrografo idrografa
Hydrokulturgärtner Hydrokulturgärtnerin
jardinier-hydroculteur jardinière-hydrocultrice
giardiniere idrocoltore giardiniera idrocoltrice
Hydrologe Hydrologin
hydrologue hydrologue
idrologo idrologa
Hydrotherapeut Hydrotherapeutin
hydrothérapeute hydrothérapeute
idroterapista idroterapista
Hygieneassistent Hygieneassistentin
assistant d'hygiène assistante d'hygiène
assistente all'igiene assistente all'igiene
Hygieneinspektor Hygieneinspektorin
inspecteur d'hygiène inspectrice d'hygiène
ispettore d'igiene ispettrice d'igiene
Hypnosetherapeut Hypnosetherapeutin
thérapeute hypnotiseur thérapeute hypnotiseuse
ipnoterapista ipnoterapista
Hypnotiseur Hypnotiseurin
hypnotiseur hypnotiseuse
ipnotizzatore ipnotizzatrice
Häkler Häklerin
crochetier crochetière
lavorante all'uncinetto lavorante all'uncinetto
Hämatologe Hämatologin
hématologue spécialiste en hématologie
ematologo ematologa
Händler Händlerin Negoziant Negoziantin
négociant négociante negoziante
Händlerassistent Händlerassistentin
assistant de vente assistante de vente
aiuto commerciante aiuto commerciante
Härter Härterin
trempeur d'acier trempeuse d'acier trempeur trempeuse
tempratore tempratrice
Härtereileiter Härtereileiterin
chef d'un atelier de trempage cheffe d'un atelier de trempage capoofficina tempratura
Härtereimeister Härtereimeisterin
chef trempeur cheffe trempeuse capo tempratura
Härtermeister Härtermeisterin
chef trempeur cheffe trempeuse
capotempratore capotempratrice
Härtetechniker Härtetechnikerin
technicien en trempe technicienne en trempe
tecnico in tempratura tecnica in tempratura
290/654
Härtner Härtnerin
trempeur trempeuse
temperatore temperatrice
Härtnereiarbeiter Härtnereiarbeiterin
ouvrier trempeur ouvrière trempeuse
operaio tempratore operaia tempratrice
Häusermakler Häusermaklerin
courtier en bâtiments courtière en bâtiments
mediatore immobiliare mediatrice immobiliare
Häuteentfleischer Häuteentfleischerin
echarneur de peaux echarneuse de peaux
scarnatore scarnatrice
Häutesortierer Häutesortiererin Fellsortierer Fellsortiererin
trieur de peaux trieuse de peaux
selezionatore di pelli selezionatrice di pelli
Häutespalter Häutespalterin
refendeur de peaux refendeuse de peaux fendeur de peaux fendeuse de peaux
spaccatore di pelli spaccatrice di pelli
Höherer Chefbeamter beim Bund Höhere Chefbeamtin beim Bund
chef fonctionnaire supérieur à la Confédération cheffe fonctionnaire supérieure à la Confédération
capo funzionario superiore presso la Confederazione capo funzionaria superiore presso la Confederazione
Höhlenforscher Höhlenforscherin
spéléologue spéléologue
speleologo speleologa
Höhlenführer Höhlenführerin Grottenführer Grottenführerin guide de grottes guida speleologica
Hörbehindertenlehrer Hörbehindertenlehrerin
maître de déficients auditifs maîtresse de déficients auditifs
maestro per audiolesi maestra per audiolesi
Hörgeräte-Akustiker mit eidgenössischem Fachausweis Hörgeräte-Akustikerin mit eidgenössischem Fachausweis audio-prothésiste avec brevet fédéral audio-protesista con attestato professionale federale
Hörgeräte-Akustiker, eidg.FA Hörgeräte-Akustikerin, eidg.FA
audio-prothésiste, brev.féd.EP audio-prothésiste, brev.féd.EP
audio-protesista, APF audio-protesista, APF
Hühnerfarmbesitzer Hühnerfarmbesitzerin
propriétaire d'une aviculture propriétaire d'une aviculture
proprietario d'allevamento di pollame proprietaria d'allevamento di pollame
Hütteningenieur Hütteningenieurin
ingénieur-métallurgiste ingénieure-métallurgiste
ingegnere metallurgico ingegnere metallurgica
Hüttenwart Hüttenwartin
gardien de cabane gardienne de cabane
guardiano di capanna guardiana di capanna
IBM-Operateur IBM-Operateurin
opérateur sur machines IBM opératrice sur machines IBM
operatore su macchine IBM operatrice su macchine IBM
IC-Berater IC-Beraterin
conseiller IC conseillère IC
consulente IC consulente IC
IC-Leiter gestionnaire IC gerente IC
291/654
IC-Leiterin gestionnaire IC gerente IC Ichthyologe Ichthyologin
ichtyologiste ichtyologiste
ittiologo ittiologa
IDV-Techniker IDV-Technikerin
technicien en informatique, traitement des données technicienne en informatique, traitement des données
tecnico di trattamento individuale dei dati tecnica di trattamento individuale dei dati
Ikonograph Ikonographin
iconogaphe iconogaphe
iconografo iconografa
IKRK-Delegierter IKRK-Delegierte
délégué CICR déléguée CICR
delegato CICR delegata CICR
Illusionist Illusionistin
illusionniste illusionniste
illusionista illusionista
Illustrationsdrucker Illustrationsdruckerin
imprimeur d'illustrations imprimeuse d'illustrations
stampatore d'illustrazioni stampatrice d'illustrazioni
Illustrator Illustratorin
illustrateur illustratrice
illustratore illustratrice
Imam Imam
imam imam
imano imano
Imitationsmaler Imitationsmalerin
peintre d'imitation peintre d'imitation
pittore-imitatore pittrice-imitatrice
Imitationsschmuckmacher Imitationsschmuckmacherin
fabricant de bijoux fantaisie fabricante de bijoux fantaisie
fabbricante di gioielli d'imitazione fabbricante di gioielli d'imitazione
Imitator Imitatorin
imitateur imitatrice
imitatore imitatrice
Imker Imkerin
apiculteur apicultrice
apicoltore apicoltrice
Immobilien-Treuhänder, dipl.HFP Immobilien-Treuhänderin, dipl.HFP
régisseur et courtier en immeubles, dipl.EPS régisseuse et courtier en immeubles, dipl.EPS
fiduciario immobiliare, dipl.EPS fiduciaria immobiliare, dipl.EPS
Immobilien-Verwalter Immobilien-Verwalterin
administrateur d'immeubles administratrice d'immeubles
amministratore d'immobili amministratrice d'immobili
Immobilienagent Immobilienagentin
agent immobilier agente immobilière
agente immobiliare agente immobiliare
Immobiliendirektor Immobiliendirektorin
directeur immobilier directrice immobilière
direttore immobiliare direttrice immobiliare
Immobilienhändler Immobilienhändlerin Immobilienkaufmann Immobilienkauffrau
commerçant de biens immobiliers commerçante de biens immobiliers commerciante immobiliare
Immobilienmakler Immobilienmaklerin
courtier en immeubles courtière en immeubles
mediatore immobiliare mediatrice immobiliare
Immobilientreuhänder Immobilientreuhänderin
agent de fiduciaire en immeubles agente de fiduciaire en immeubles
fiduciario immobiliare fiduciaria immobiliare
292/654
Immobilienvermittler Immobilienvermittlerin
intermédiaire immobilier intermédiaire immobilière
intermediario immobiliare intermediaria immobiliare
Immobilienverwalter Immobilienverwalterin
administrateur immobilier administratrice immobilière gérant d'immeubles gérante d'immeubles
amministratore immobiliare amministratrice immobiliare
Immunologe Immunologin
immunologiste immunologue
immunologo immunologa
Importagent Importagentin
agent d'importation agente d'importation
agente importatore agente importatrice
Importchef Importchefin
chef importateur cheffe importatrice
capo importatore capo importatrice
Importeur-Exporteur Importeurin-Exporteurin
importateur-exportateur importatrice-exportatrice
importatore esportatore importatrice esportatrice
Importeur Importeurin
importateur importatrice
importatore importatrice
Importfachmann mit eidg.Fachausweis spécialiste en importation avec brevet fédéral specialista in importazioni con attestato professionale federale
Importfachmann, eidg.FA Importfachfrau, eidg.FA
spécialiste en importation, brev.féd.EP spécialiste en importation, brev.féd.EP
specialista in importazioni, APF specialista in importazioni, APF
Importkorrespondent Importkorrespondentin
correspondancier aux importations correspondancière aux importations
corrispondente all'importazione corrispondente all'importazione
Importsachbearbeiter Importsachbearbeiterin
spécialiste d'importation spécialiste d'importation
specialista in importazioni specialista in importazioni
Importvertreter Importvertreterin
représentant importateur représentante importatrice
rappresentante importatore rappresentante importatrice
Impresario Impresaria
imprésario imprésario
impresario impresaria
Improvisator Improvisatorin
improvisateur improvisatrice
improvvisatore improvvisatrice
Imprägnierer Imprägniererin
imprégneur imprégneuse
impregnatore impregnatrice
Inbetriebsetzungsingenieur Inbetriebsetzungsingenieurin
ingénieur, service de mise en marche ingénieure, service de mise en marche
ingegnere, servizio di attivazione ingegnere, servizio di attivazione
Inbetriebsetzungstechniker Inbetriebsetzungstechnikerin
technicien au service de mise en marche technicienne au service de mise en marche
tecnico d'attivazione di impianti tecnica d'attivazione di impianti
Indanthrenfärber Indanthrenfärberin
teinturier à l'indanthrène teinturière à l'indanthrène
tintore all'indantrene tintora all'indantrene
Indologe Indologin
indologue indologue
indologo indologa
Industrial Designer Industrial Designerin
industrial Designer industrial Designer
industrial Designer industrial Designer
293/654
Industrie-Bürstenmacher Industrie-Bürstenmacherin
brossier de fabrique brossière de fabrique
spazzolaio industriale spazzolaia industriale
Industrie-Diamantenschleifer Industrie-Diamantenschleiferin
tailleur de diamants tailleuse de diamants
tagliatore di diamanti industriali tagliatrice di diamanti industriali tagliatore industriale di diamanti tagliatrice industriale di diamanti
Industrie-Schuhmacher Industrie-Schuhmacherin
cordonnier industriel cordonnière industrielle
calzolaio industriale calzolaia industriale
Industrie-Uhrmacher Industrie-Uhrmacherin
horloger praticien horlogère praticienne
orologiaio industriale orologiaia industriale
Industrieabfallhändler Industrieabfallhändlerin
marchand de déchets industriels marchande de déchets industriels
commerciante di residui industriali commerciante di residui industriali
Industrieangestellter Industrieangestellte
employé industriel employée industrielle
impiegato industriale impiegata industriale
Industrieapotheker Industrieapothekerin
pharmacien d'industrie pharmacienne d'industrie
farmacista d'industria farmacista d'industria
Industrieberater Industrieberaterin
conseiller industriel conseillère industrielle
consulente industriale consulente industriale
Industriechemiker Industriechemikerin
chimiste d'industrie chimiste d'industrie
chimico industriale chimica industriale
Industrieeinkäufer Industrieeinkäuferin
acheteur industriel acheteuse industrielle
acquisitore industriale acquisitrice industriale
Industrieeinrichter Industrieeinrichterin
employé dans l'équipement industriel employée dans l'équipement industriel
addetto all'allestimento di macchine industriali addetta all'allestimento di macchine industriali
Industrieelektroniker Industrieelektronikerin
electronicien d'industrie electronicienne d'industrie
elettronico industriale elettronica industriale
Industriegrafiker Industriegrafikerin
graphiste d'industrie graphiste d'industrie
grafico d'industria grafica d'industria
Industriegraveur Industriegraveurin
graveur d'industrie graveuse d'industrie
incisore industriale incisora industriale
Industrieinformatiktechniker Industrieinformatiktechnikerin
technicien en informatique, industrie technicienne en informatique, industrie
tecnico in informatica industriale tecnica in informatica industriale
Industriekaufmann Industriekauffrau
commerçant industriel commerçante industrielle
commerciante industriale commerciante industriale
Industriekeramiker Industriekeramikerin
céramiste industriel céramiste industrielle
ceramista industriale ceramista industriale
Industriekontrolleur Industriekontrolleurin
contrôleur industriel contrôleuse industrielle
controllore industriale controllora industriale
Industriekonzessionär Industriekonzessionärin
concessionnaire industriel concessionnaire industrielle
concessionario industriale concessionaria industriale
Industrielaborant Industrielaborantin
employé de laboratoire industriel employée de laboratoire industriel
laboratorista industriale laboratorista industriale
294/654
Industrielackierer Industrielackiererin
vernisseur industriel vernisseuse industrielle
verniciatore industriale verniciatrice industriale
Industrielokomotivführer Industrielokomotivführerin
mécanicien de locomotive dans l'industrie mécanicienne de locomotive dans l'industrie
macchinista di locomotive industriali macchinista di locomotive industriali
Industriemaschinenkonstrukteur, Installationen Industriemaschinenkonstrukteurin, Installationen
constructeur de machines industrielles, installations constructrice de machines industrielles, installations
costruttore di macchine industriali, impianti costruttrice di macchine industriali, impianti
Industriemeister in Maschinen- und Apparatebau Industriemeisterin in Maschinen- und Apparatebau
contremaître de l'industrie dans la construction de machines et d'apparails
capo reparto nell'industria della costruzione di macchine ed apparecchi
Industrienäher Industrienäherin
couseur d'industrie couseuse d'industrie
cucitore industriale cucitrice industriale
Industriephotograph Industriephotographin
photographe d'industrie photographe d'industrie
fotografo industriale fotografa industriale
Industriephysiker Industriephysikerin
physicien industriel physicienne industrielle
fisico industriale fisica industriale
Industriesattler Industriesattlerin
sellier industriel sellière industrielle
sellaio industriale sellaia industriale
Industrieschleifer Industrieschleiferin
meuleur d'industrie meuleuse d'industrie
smerigliatore industriale smerigliatrice industriale
Industrieschneider Industrieschneiderin
tailleur d'industrie tailleuse d'industrie couturier d'industrie couturière d'industrie
sarto industriale sarta industriale
Industrieschuhpraktiker Industrieschuhpraktikerin
praticien de l'industrie de la chaussure praticienne de l'industrie de la chaussure
praticante di calzaturificio praticante di calzaturificio
Industrieschweisser Industrieschweisserin
soudeur de fabrique soudeuse de fabrique
saldatore industriale saldatrice industriale
Industriesekretär Industriesekretärin
secrétaire industriel secrétaire industrielle
segretario d'associazione industriale segretaria d'associazione industriale
Industriespengler, Bedarfsartikel und Beleuchtung Industriespenglerin, Bedarfsartikel und Beleuchtung
ferblantier de fabrique, objets usuels et de lustrerie ferblantière de fabrique, objets usuels et de lustrerie
lattoniere industriale, articoli usuali e di illuminazione lattoniera industriale, articoli usuali e di illuminazione
Industriespengler Industriespenglerin
ferblantier de fabrique ferblantière de fabrique
lattoniere industriale lattoniera industriale
Industrietechniker Industrietechnikerin
technicien industriel technicienne industrielle
tecnico industriale tecnica industriale
Industrieverpacker Industrieverpackerin
emballeur d'industrie emballeuse d'industrie
impaccatore industriale impaccatrice industriale
Industrievertreter Industrievertreterin
représentant industriel représentante industrielle
rappresentante industriale rappresentante industriale
Industriezeichner Industriezeichnerin
dessinateur industriel dessinatrice industrielle
disegnatore industriale disegnatrice industriale
Informatik-Einkäufer Informatik-Einkäuferin
acheteur en informatique acheteuse en informatique
acquirente in informatica acquisitrice in informatica
295/654
Informatik-Gruppenchef Informatik-Gruppenchefin
informaticien, chef de groupe informaticienne, cheffe de groupe
informatico, capogruppo informatica, capogruppo
Informatik-Ingenieur, dipl.ETH Informatik-Ingenieurin, dipl.ETH
ingénieur informaticien, dipl.EPF ingénieure informaticienne, dipl.EPF
ingegnere in informatica, dipl.SPF ingegnere in informatica, dipl.SPF
Informatik-Ingenieur Informatik-Ingenieurin
ingénieur-informaticien ingénieure-informaticienne
ingegnere informatico ingegnere informatica
Informatik-Kaufmann Informatik-Kauffrau
commerçant en informatique commerçante en informatique
commerciante in prodotti informatici commerciante in prodotti informatici
Informatik-Kommunikationsspezialist Informatik-Kommunikationsspezialistin
spécialiste de communication en informatique spécialiste de communication en informatique
specialista in comunicazioni informatiche specialista in comunicazioni informatiche
Informatikangestellter Informatikangestellte
employé en informatique employée en informatique
impiegato in informatica impiegata in informatica
Informatikassistent Informatikassistentin
assistant-informaticien assistante-informaticienne
assistente in informatica assistente in informatica
Informatikausbildner Informatikausbildnerin
instructeur en informatique instructrice en informatique
istruttore in informatica istruttrice in informatica
Informatikdiplom Informatikdiplom
diplôme en informatique diplôme en informatique
diploma in informatica diploma in informatica
Informatikentwickler Informatikentwicklerin
développeur en informatique développeuse en informatique
sviluppatore informatico sviluppatrice informatica specialista sviluppo progetti EED
Informatikentwicklungsleiter Informatikentwicklungsleiterin
responsable de développement informatique responsable de développement informatique
responsabile ufficio sviluppi informatici responsabile ufficio sviluppi informatici
Informatiker HTL Informatikerin HTL
informaticien ETS informaticienne ETS
informatico STS informatica STS
Informatikfachmann Informatikfachfrau spécialiste en informatique
specialista in informatica specialista in informatica di gestione
Informatikingenieur HTL Informatikingenieurin HTL
ingénieur en informatique ETS ingénieure en informatique ETS ingegnere d'informatica STS
Informatikingenieur Informatikingenieurin
ingénieur informaticien ingénieure informaticienne ingénieur-informaticien ingénieure-informaticienne ingegnere in informatica
Informatikkontrolleur Informatikkontrolleurin
contrôleur en informatique contrôleuse en informatique
controllore in informatica controllora in informatica
Informatiklehrer Informatiklehrerin
maître d'informatique maîtresse d'informatique docente d'informatica
Informatikplaner Informatikplanerin
concepteur en informatique conceptrice en informatique
sviluppatore progetti informatici sviluppatrice progetti informatici
296/654
Informatikprojektchef Informatikprojektchefin
chef de projet informatique cheffe de projet informatique capo progetti informatici
Informatiksystemprogrammierer Informatiksystemprogrammiererin
programmeur de système informatique programmeuse de système informatique
programmatore di sistemi informatici programmatrice di sistemi informatici
Informatiktechniker Informatiktechnikerin
technicien en informatique technicienne en informatique
tecnico in informatica tecnica in informatica
Informatikzeichner Informatikzeichnerin
dessinateur en informatique dessinatrice en informatique
disegnatore informatico disegnatrice informatica
Informationsagent Informationsagentin
agent d'information agente d'information
agente d'informazioni agente d'informazioni
Informationsangestellter Informationsangestellte
employé d'information employée d'information
addetto alle informazioni addetta alle informazioni
Informationschef Informationschefin
chef d'information cheffe d'information capo informazioni
Informationstechniker Informationstechnikerin
technicien en informations technicienne en informations
tecnico dell'informazione tecnica dell'informazione
Informationsverantwortlicher Informationsverantwortliche
responsable d'information responsable d'information
responsabile dell'informazione responsabile dell'informazione
Informationsvermittler Informationsvermittlerin
agent d'information agente d'information
agente informativo agente informativa
Ingenieur ETH Ingenieurin ETH
ingénieur EPF ingénieure EPF
ingegnere SPF ingegnere SPF
Ingenieur für Bekleidungstechnik Ingenieurin für Bekleidungstechnik
ingénieur en technique de l'habillement ingénieure en technique de l'habillement
ingegnere in tecnica dell'abbigliamento ingegnere in tecnica dell'abbigliamento
Ingenieur für Bergwesen Ingenieurin für Bergwesen
ingénieur des mines ingénieure des mines
ingegnere minerario ingegnere mineraria
Ingenieur für medizinische Geräte Ingenieurin für medizinische Geräte
ingénieur en génie médical ingénieure en génie médical
ingegnere in genio medico ingegnere in genio medico
Ingenieur für Mineralölverarbeitung Ingenieurin für Mineralölverarbeitung
ingénieur spécialisé dans le raffinage du pétrole ingénieure spécialisée dans le raffinage du pétrole
ingegnere petrolchimico ingegnere petrolchimica
Ingenieur für Nachrichtentechnik Ingenieurin für Nachrichtentechnik
ingénieur des services des communications ingénieure des services des communications
ingegnere in tecniche di comunicazione ingegnere in tecniche di comunicazione
Ingenieur für Optik und Gerätefeintechnik Ingenieurin für Optik und Gerätefeintechnik
ingénieur en optique et en appareils de précision ingénieure en optique et en appareils de précision
ingegnere in ottica e apparecchi di precisione ingegnere in ottica e apparecchi di precisione
Ingenieur für Radiotechnik Ingenieurin für Radiotechnik
ingénieur électricien en radio ingénieure électricienne en radio
ingegnere in radiotecnica ingegnere in radiotecnica
Ingenieur für technische Physik Ingenieurin für technische Physik
ingénieur en physique technique ingénieure en physique technique
ingegnere in fisica tecnica ingegnere in fisica tecnica
297/654
Ingenieur für Tiefbohrtechnik Ingenieurin für Tiefbohrtechnik
ingénieur en technique de forage en profondeur ingénieure en technique de forage en profondeur
ingegnere in prospezioni geologiche ingegnere in prospezioni geologiche
Ingenieur HTL, Agrarwirtschaft Ingenieurin HTL, Agrarwirtschaft
ingénieur ETS en agriculture, économie agraire ingénieure ETS en agriculture, économie agraire
ingegnere STS, economia agraria ingegnere STS, economia agraria
Ingenieur HTL, Architekt Hochbau Ingenieurin HTL, Architektin Hochbau
ingénieur ETS, architecte en bâtiment ingénieure ETS, architecte en bâtiment
ingegnere STS, architetto edile ingegnere STS, architetta edile
Ingenieur HTL, Automobiltechnik Ingenieurin HTL, Automobiltechnik
ingénieur ETS en technique automobile ingénieure ETS en technique automobile
ingegnere STS in tecnica automobilistica ingegnere STS in tecnica automobilistica
Ingenieur HTL, Automobiltechnik Ingenieurin HTL, Automobiltechnik
ingénieur ETS, technique automobile ingénieure ETS, technique automobile
ingegnere STS, tecnica automobilistica ingegnere STS, tecnica automobilistica
Ingenieur HTL, Bauingenieurwesen Ingenieurin HTL, Bauingenieurwesen
ingénieur en génie civil, ETS ingénieure en génie civil, ETS
ingegnere STS in genio civile ingegnere STS in genio civile
Ingenieur HTL, Bauingenieurwesen Ingenieurin HTL, Bauingenieurwesen
ingénieur ETS en génie civil ingénieure ETS en génie civil
ingegnere STS del genio civile ingegnere STS del genio civile
Ingenieur HTL, Chemie Ingenieurin HTL, Chemie
ingénieur chimiste ETS ingénieure chimiste ETS
ingegnere STS in chimica ingegnere STS in chimica
Ingenieur HTL, Druckindustrie Ingenieurin HTL, Druckindustrie
ingénieur ETS de l'industrie graphique ingénieure ETS de l'industrie graphique ingegnere STS dell'industria grafica
Ingenieur HTL, Elektronik Ingenieurin HTL, Elektronik
ingénieur en électronique ETS ingénieure en électronique ETS
ingegnere STS in elettronica ingegnere elettronico STS ingegnere elettronica STS
Ingenieur HTL, Elektronik Ingenieurin HTL, Elektronik
ingénieur ETS en électronique ingénieure ETS en électronique ingegnere STS in elettronica
Ingenieur HTL, Elektrotechnik Ingenieurin HTL, Elektrotechnik
ingénieur ETS en électrotechnique ingénieure ETS en électrotechnique ingénieur en électrotechnique, ETS ingénieure en électrotechnique, ETS
ingegnere STS, elettrotecnica ingegnere STS, elettrotecnica ingegnere STS in elettrotecnica ingegnere STS in elettrotecnica
Ingenieur HTL, Energietechnik Ingenieurin HTL, Energietechnik
ingénieur ETS en énergie électrique ingénieure ETS en énergie électrique
ingegnere STS in elettrotecnica ingegnere STS in elettrotecnica
Ingenieur HTL, Feinwerktechnik Ingenieurin HTL, Feinwerktechnik
ingénieur ETS, microtechnique ingénieure ETS, microtechnique ingénieur ETS en microtechnique ingénieure ETS en microtechnique ingegnere STS in microtecnica
Ingenieur HTL, Gartenbau Ingenieurin HTL, Gartenbau
ingénieur ETS en production horticole ingénieure ETS en production horticole
ingegnere STS in costruzione di giardini ingegnere STS in costruzione di giardini
Ingenieur HTL, Grafische Industrie Ingenieurin HTL, Grafische Industrie
ingénieur de l'industrie graphique ETS ingénieure de l'industrie graphique ETS ingegnere STS dell'industria grafica
298/654
Ingenieur HTL, Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik Ingenieurin HTL, Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik
ingénieur ETS en chauffage, ventilation et climatisation ingénieure ETS en chauffage, ventilation et climatisation
ingegnere STS, impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione ingegnere STS, impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione ingegnere STS, riscaldamenti, ventilazione e climatizzazione ingegnere STS, riscaldamenti, ventilazione e climatizzazione
Ingenieur HTL, Holzbau Ingenieurin HTL, Holzbau
ingénieur ETS, construction en bois ingénieure ETS, construction en bois ingegnere STS in carpenteria
Ingenieur HTL, Landschaftsarchitektur Ingenieurin HTL, Landschaftsarchitektur
ingénieur ETS en architecture paysagère ingénieure ETS en architecture paysagère
ingegnere STS in architettura paesaggistica ingegnere STS in architettura paesaggistica
Ingenieur HTL, Landwirtschaft Ingenieurin HTL, Landwirtschaft
ingénieur ETS, agriculture ingénieure ETS, agriculture ingénieur ETS en agriculture ingénieure ETS en agriculture ingegnere STS in agricoltura
Ingenieur HTL, Lebensmitteltechnologie Ingenieurin HTL, Lebensmitteltechnologie
ingénieur ETS en agro-alimentaire et biotechnologie ingénieure ETS en agro-alimentaire et biotechnologie
ingegnere STS in tecnologia agro-alimentare e biotecnologia ingegnere STS, tecnologia agro-alimentare e biotecnologia
Ingenieur HTL, Lebensmitteltechnologie Ingenieurin HTL, Lebensmitteltechnologie Lebensmittelingenieur HTL Lebensmittelingenieurin HTL
ingénieur ETS en technologie alimentaire ingénieure ETS en technologie alimentaire ingegnere STS in tecnologia alimentare
Ingenieur HTL, Maschinenbau Ingenieurin HTL, Maschinenbau
ingénieur ETS, construction de machines ingénieure ETS, construction de machines
ingegnere STS, costruzione di macchine ingegnere STS, costruzione di macchine
Ingenieur HTL, Maschinentechnik Ingenieurin HTL, Maschinentechnik
ingénieur ETS, mécanique ingénieure ETS, mécanique
ingegnere STS, meccanica tecnica ingegnere STS in meccanica tecnica
Ingenieur HTL, Mikrotechnik/Feinwerktechnik Ingenieurin HTL, Mikrotechnik/Feinwerktechnik
ingénieur ETS en microtechnique ingénieure ETS en microtechnique ingegnere STS in microtecnica
Ingenieur HTL, Milchwirtschaft Ingenieurin HTL, Milchwirtschaft
ingénieur ETS en économie laitière ingénieure ETS en économie laitière
ingegnere STS in economia lattiera ingegnere STS in economia lattiera
Ingenieur HTL, Nukleartechnik Ingenieurin HTL, Nukleartechnik
ingénieur ETS en génie nucléaire ingénieure ETS en génie nucléaire
ingegnere STS in tecnica nucleare ingegnere STS in tecnica nucleare
Ingenieur HTL, Obst- und Rebbau Ingenieurin HTL, Obst- und Rebbau
ingénieur ETS en arboriculture, viticulture et production de fruits ingénieure ETS en arboriculture, viticulture et production de fruits ingénieur ETS en arboriculture et viticulture ingénieure ETS en arboriculture et viticulture
ingegnere STS, frutticoltura e viticoltura ingegnere STS, frutticoltura e viticoltura ingegnere STS in frutticoltura e viticoltura ingegnere STS in frutticoltura e viticoltura
Ingenieur HTL, Obstverwertung/Weinbereitung Ingenieurin HTL, Obstverwertung/Weinbereitung
ingénieur ETS en technologie de fruits et oenologie ingénieure ETS en technologie de fruits et oenologie ingegnere STS in frutticoltura ed enologia
299/654
Ingenieur HTL, Obstverwertung/Weinbereitung Ingenieurin HTL, Obstverwertung/Weinbereitung
ingénieur ETS en technologie des boissons et oenologie ingénieure ETS en technologie des boissons et oenologie
ingegnere STS in tecnologia delle bevande ed enologia ingegnere STS in tecnologia delle bevande ed enologia
Ingenieur HTL, Pflanzenproduktion Ingenieurin HTL, Pflanzenproduktion
ingénieur ETS en agriculture, production végétale ingénieure ETS en agriculture, production végétale
ingegnere STS, produzione vegetale ingegnere STS, produzione vegetale
Ingenieur HTL, Rebbau und Weinbereitung Ingenieurin HTL, Rebbau und Weinbereitung
ingénieur en viticulture et oenologie ETS ingénieure en viticulture et oenologie ETS
ingegnere STS in viticoltura ed enologia ingegnere STS in viticoltura ed enologia
Ingenieur HTL, Rebbau/Weinbereitung Ingenieurin HTL, Rebbau/ Weinbereitung
ingénieur ETS en viticulture/oenologie ingénieure ETS en viticulture/oenologie
ingegnere STS in viticoltura/enologia ingegnere STS in viticoltura/enologia
Ingenieur HTL, Siedlungsplanung Ingenieurin HTL, Siedlungsplanung
ingénieur urbaniste ETS ingénieure urbaniste ETS
ingegnere urbanista STS ingegnere urbanista STS
Ingenieur HTL, technische Informatik Ingenieurin HTL, technische Informatik
ingénieur ETS en informatique technique ingénieure ETS en informatique technique
ingegnere STS, informatica tecnica ingegnere STS, informatica tecnica
Ingenieur HTL, Telecom Ingenieurin HTL, Telecom
ingénieur ETS, télécommunications ingénieure ETS, télécommunications
ingegnere STS, Telecom ingegnere STS, Telecom
Ingenieur HTL, Tierproduktion Ingenieurin HTL, Tierproduktion
ingénieur ETS en agriculture, production animale ingénieure ETS en agriculture, production animale
ingegnere STS, produzione animale ingegnere STS, produzione animale
Ingenieur HTL, Verfahrenstechnik Ingenieurin HTL, Verfahrenstechnik
ingénieur ETS du génie chimique ingénieure ETS du génie chimique
ingegnere STS in tecnica dei procedimenti ingegnere STS in tecnica dei procedimenti
Ingenieur HTL, Vermessungstechnik Ingenieurin HTL, Vermessungstechnik
ingénieur ETS en mensuration et génie rural ingénieure ETS en mensuration et génie rural
ingegnere catastale STS ingegnere STS, genio rurale e misurazione
Ingenieur HTL, Verpackung und Logistik Ingenieurin HTL, Verpackung und Logistik
ingénieur ETS en emballage et logistique ingénieure ETS en emballage et logistique
ingegnere STS in imballaggi e logistica ingegnere STS in imballaggi e logistica
Ingenieur HTL, Verpackung und Logistik Ingenieurin HTL, Verpackung und Logistik
ingénieur ETS, emballage et logistique ingénieure ETS, emballage et logistique
ingegnere STS, imballaggio e logistica ingegnere STS, imballaggio e logistica
Ingenieur HTL, Wirtschaftsinformatik Ingenieurin HTL, Wirtschaftsinformatik
ingénieur ETS, informatique de gestion ingénieure ETS, informatique de gestion
ingegnere STS, informatica di gestione ingegnere STS, informatica di gestione
Ingenieur, Elektrotechnik Ingenieurin, Elektrotechnik
ingénieur en électrotechnique ingénieure en électrotechnique
ingegnere elettrotecnico ingegnere elettrotecnica
Ingenieur, graphische Industrie Ingenieurin, graphische Industrie
ingénieur en arts graphiques ingénieure en arts graphiques
ingegnere delle arti grafiche ingegnere delle arti grafiche
Ingenieur-Agronom ETH Ingenieurin-Agronomin ETH
ingénieur agronome EPF ingénieure agronome EPF
ingegnere agronomo SPF ingegnere agronoma SPF
Ingenieur-Architekt Ingenieurin-Architektin
ingénieur-architecte ingénieure-architecte
ingegnere architetto ingegnere architetta
Ingenieur-Geometer ETH Ingenieurin-Geometerin ETH
ingénieur-géomètre EPF ingénieure-géomètre EPF
ingegnere geometra SPF ingegnere geometra SPF
300/654
Ingenieur-Geometer ETH Ingenieurin-Geometerin ETH
géomètre, ingénieur EPF géomètre, ingénieure EPF
geometra, ingegnere SPF geometra, ingegnere SPF
Ingenieur-Geometer Ingenieurin-Geometerin
ingénieur-géomètre ingénieure-géomètre
geometra geometra
Ingenieur-Techniker Ingenieurin-Technikerin
ingénieur-technicien ingénieure-technicienne
ingegnere tecnico ingegnere tecnica
Ingenieurassistent Ingenieurassistentin
assistant d'ingénieur assistante d'ingénieur
ingegnere assistente ingegnere assistente
Ingenieurbürodirektor Ingenieurbürodirektorin
directeur d'un bureau d'ingénieur directrice d'un bureau d'ingénieur
direttore di studio d'ingegneria direttrice di studio d'ingegneria
Ingénieur des sciences mathématiques Ingénieure des sciences mathématiques
ingénieur des sciences mathématiques ingénieure des sciences mathématiques
ingegnere matematico ingegnera matematica
Inhaber eines Malergeschäfts Inhaberin eines Malergeschäfts
propriétaire d'une entreprise de peinture propriétaire d'une entreprise de peinture
proprietario di impresa di pittura proprietaria di impresa di pittura
Inhaber Reisebüro Inhaberin Reisebüro
propriétaire d'une agence de voyages propriétaire d'une agence de voyages
proprietario di agenzia di viaggi proprietaria di agenzia di viaggi
Inhaber Verkaufsgeschäft Inhaberin Verkaufsgeschäft
propriétaire d'un commerce de vente propriétaire d'un commerce de vente
proprietario di negozio di vendita proprietaria di negozio di vendita
Inkassoagent Inkassoagentin
agent d'encaissement agente d'encaissement
agente addetto agli incassi agente addetta agli incassi
Inkassoangestellter Inkassoangestellte
employé au service d'encaissement employée au service d'encaissement
impiegato all'incasso impiegata all'incasso
Inkassobeauftragter Inkassobeauftragte
agent d'encaissement agente d'encaissement
incaricato degli incassi incaricata degli incassi
Inkassochef Inkassochefin
chef de bureau d'encaissement cheffe de bureau d'encaissement capo ufficio incassi
Inkassogeschäftsinhaber Inkassogeschäftsinhaberin
propriétaire d'un bureau d'encaissement propriétaire d'un bureau d'encaissement
proprietario d'ufficio incassi proprietaria d'ufficio incassi
Inlandkorrespondent Inlandkorrespondentin
correspondancier pour la Suisse correspondancière pour la Suisse
corrispondente nazionale corrispondente nazionale
Innenarchitekt HFG Innenarchitektin HFG
architecte d'intérieur ESAA architecte d'intérieur ESAA
architetto d'interni SSAA architetta d'interni SSAA
Innenarchitekt Innenarchitektin
architecte d'intérieur architecte d'intérieur
architetto d'interni architetta d'interni
Innenausbauzeichner Innenausbauzeichnerin
dessinateur d'intérieur dessinatrice d'intérieur disegnatore di arredamenti
Innenausstatter Innenausstatterin
ensemblier ensemblière
arredatore arredatrice
Innenbauschreiner Innenbauschreinerin
menuisier d'intérieur menuisière d'intérieur
falegname d'interni falegname d'interni
301/654
Innenbautechniker Innenbautechnikerin
technicien d'aménagements intérieurs technicienne d'aménagements intérieurs
tecnico d'arredamenti interni tecnica d'arredamenti interni
Innendekorateur mit eidg.Fachausweis Innendekorateurin mit eidg.Fachausweis
décorateur d'intérieur avec brevet fédéral décoratrice d'intérieur avec brevet fédéral decoratore d'interni con attestato professionale federale
Innendekorateur Innendekorateurin
décorateur d'intérieurs décoratrice d'intérieurs
decoratore d'interni decoratrice d'interni tappezziere-decoratore d'interni tappezziera-decoratrice d'interni
Innendekorateurgehilfe Innendekorateurgehilfin
aide-décorateur d'intérieur aide-décoratrice d'intérieur
aiuto decoratore d'interni aiuto decoratrice d'interni
Innendekorations-Näher, dipl.HFP Innendekorations-Näherin, dipl.HFP
courtepointier, dipl.EPS courtepointière, dipl.EPS
cucitore per arredamenti interni, dipl.EPS cucitrice per arredamenti interni, dipl.EPS
Innendekorations-Näher Innendekorations-Näherin
courtepointier courtepointière
cucitore per arredamenti interni cucitrice per arredamenti interni
Innendekorationspraktiker Innendekorationspraktikerin
praticien décorateur d'intérieur praticienne décoratrice d'intérieur
praticante decoratore d'interni praticante decoratrice d'interni
Innendienstangestellter Innendienstangestellte
employé au service intérieur employée au service intérieur
addetto al servizio interno addetta al servizio interno
Innendienstleiter Innendienstleiterin
chef du service interne cheffe du service interne capo del servizio interno
Innendienstmitarbeiter Innendienstmitarbeiterin
collaborateur au service interne collaboratrice au service interne
collaboratore servizio interno collaboratrice servizio interno
Innenphotograph Innenphotographin
photographe d'intérieur photographe d'intérieur
fotografo d'interni fotografa d'interni
Innenraumgestalter Innenraumgestalterin
décorateur d'intérieur décoratrice d'intérieur
arredatore d'interni arredatrice d'interni
Innenschleifer Innenschleiferin
rectifieur de pièces intérieures rectifieuse de pièces intérieures
rettificatore di interni rettificatrice di interni
Innenstukkateur Innenstukkateurin
stucateur d'intérieur stucatrice d'intérieur
stuccatore d'interni stuccatrice d'interni
Inseratensammler Inseratensammlerin
courtier en publicité courtière en publicité
acquisitore d'inserzioni pubblicitarie acquisitrice d'inserzioni pubblicitarie
Inseratensetzer Inseratensetzerin
compositeur d'annonces compositrice d'annonces
compositore d'annunci compositrice d'annunci
Inspektor im öffentlichen Verkehr Inspektorin im öffentlichen Verkehr
inspecteur des transports publics inspectrice des transports publics
ispettore dei trasporti pubblici ispettrice dei trasporti pubblici
Inspektor Öffentliche Sicherheit Inspektorin Öffentliche Sicherheit
inspecteur de la sûreté publique inspectrice de la sûreté publique
ispettore di pubblica sicurezza ispettrice di pubblica sicurezza
302/654
Inspektor öffentliche Verwaltung Inspektorin öffentliche Verwaltung
inspecteur de l'administration publique inspectrice de l'administration publique
ispettore di amministrazione pubblica ispettrice di amministrazione pubblica
Inspektor-Buchhalter Inspektorin-Buchhalterin
inspecteur-comptable inspectrice-comptable
ispettore contabile ispettrice contabile
Inspizient Inspizientin
chef de plateau, aide-régisseur cheffe de plateau, aide-régisseuse
aiuto regista aiuto regista
Installateur für Gas und Wasser Installateurin für Gas und Wasser
installateur gaz et eau installatrice gaz et eau
installatore idraulico e gassista installatrice idraulica e gassista
Installateur Installateurin
installateur installatrice
installatore installatrice
Installateurgehilfe Installateurgehilfin
aide-installateur aide-installatrice
aiuto installatore aiuto installatrice
Installateurvorarbeiter Installateurvorarbeiterin
installateur, chef d'équipe installatrice, cheffe d'équipe capogruppo installatori
Installationschef Installationschefin
chef de réseau cheffe de réseau
capoinstallatore capoinstallatrice
Installationskontrolleur, Elektro Installationskontrolleurin, Elektro
contrôleur d'installations électriques contrôleuse d'installations électriques
controllore di impianti elettrici controllora di impianti elettrici
Installationsmonteur Installationsmonteurin
monteur d'installations monteuse d'installations
montatore installatore montatrice installatrice
Instandhaltungsmechaniker Instandhaltungsmechanikerin
mécanicien d'entretien mécanicienne d'entretien
meccanico di manutenzione meccanica di manutenzione
Institutsabwart Institutsabwartin
concierge d'institut concierge d'institut
portinaio d'istituto portinaia d'istituto
Institutslaborant Institutslaborantin
employé de laboratoire dans un institut employée de laboratoire dans un institut
laboratorista d'istituto laboratorista d'istituto
Institutslehrer Institutslehrerin
enseignant dans un institut enseignante dans un institut
insegnante d'istituto insegnante d'istituto
Institutsleiter Institutsleiterin
directeur d'institut directrice d'institut
direttore d'istituto senza altre indicazioni direttrice d'istituto senza altre indicazioni
Instruktionsheizer Instruktionsheizerin
instructeur en chauffage instructrice en chauffage
istruttore fuochista istruttrice fuochista
Instruktionsmeister Instruktionsmeisterin
chef instructeur cheffe instructrice
capo istruttore capo istruttrice
Instruktionsoffizier Instruktionsoffizierin
officier instructeur officière instructrice
ufficiale istruttore ufficiale istruttrice
Instruktionspfleger Instruktionspflegerin
instructeur de soins aux malades instructrice de soins aux malades
infermiere-monitore infermiera-monitrice
Instruktionsunteroffizier Instruktionsunteroffizierin
instructeur sous-officier instructrice sous-officière
istruttore sottufficiale istruttrice sottufficiale
303/654
Instruktor Auskunftsdienst Instruktorin Auskunftsdienst
instructeur du service des renseignements instructrice du service des renseignements
istruttore al servizio informazioni istruttrice al servizio informazioni
Instruktor SBB Instruktorin SBB
instructeur aux CFF instructrice aux CFF
istruttore FFS istruttrice FFS
Instruktor Schweizerische Luftverkehrsschule Instruktorin Schweizerische Luftverkehrsschule
instructeur de l'école suisse d'aviation instructrice de l'école suisse d'aviation
istruttore scuola svizzera per l'aviazione da trasporto SSAT istruttrice scuola svizzera per l'aviazione da trasporto SSAT
Instrumentalist Instrumentalistin
instrumentiste instrumentaliste strumentista
Instrumentenbauer Instrumentenbauerin
fabricant d'instruments de musique fabricante d'instruments de musique
fabbricante di strumenti musicali fabbricante di strumenti musicali
Instrumentenelektromechaniker Instrumentenelektromechanikerin
mécanicien-électricien en instruments mécanicienne-électricienne en instruments
elettromeccanico strumenti di misurazione elettromeccanica strumenti di misurazione
Instrumentenmechaniker Instrumentenmechanikerin
mécanicien sur instruments mécanicienne sur instruments
meccanico di strumenti meccanica di strumenti
Instrumentenmonteur Instrumentenmonteurin
monteur d'instruments monteuse d'instruments
montatore di strumenti montatrice di strumenti
Instrumentenoptiker Instrumentenoptikerin
opticien en instruments opticienne en instruments
ottico per strumenti ottica per strumenti
Instrumentenoptikermeister Instrumentenoptikermeisterin
opticien en instruments, maître opticienne en instruments, maître
maestro-ottico per strumenti maestra-ottica per strumenti
Instrumentenreparateur Instrumentenreparateurin
réparateur d'instruments réparatrice d'instruments
riparatore di strumenti riparatrice di strumenti
Instrumentenschleifer Instrumentenschleiferin
affûteur d'instruments affûteuse d'instruments
affilatore di strumenti affilatrice di strumenti
Instrumentenschreiner Instrumentenschreinerin
menuisier en instruments menuisière en instruments
falegname da strumenti falegname da strumenti
Instrumentenspezialist Instrumentenspezialistin
spécialiste en instruments spécialiste en instruments
specialista in istrumenti specialista in istrumenti
Instrumentenstimmer Instrumentenstimmerin
accordeur d'instruments accordeuse d'instruments
accordatore di strumenti accordatrice di strumenti
Intarsienarbeiter Intarsienarbeiterin
marqueteur marquetrice
intarsiatore intarsiatrice
Intarsienschreiner Intarsienschreinerin
menuisier en marqueterie menuisière en marqueterie
falegname intarsiatore falegname intarsiatrice
Intendant Intendantin
intendant intendante
intendente intendente
Intensivpfleger Intensivpflegerin
infirmier en soins intensifs infirmière en soins intensifs
infermiere di cure intense infermiera di cure intense
Intensivpfleger Intensivpflegeschwester
infirmier en soins intensifs et réanimation infirmière en soins intensifs et réanimation
infermiere di cure intense infermiera di cure intense
304/654
Intensivstationsleiter Intensivstationsleiterin
responsable de station de réanimation responsable de station de réanimation
responsabile reparto di cure intense responsabile reparto di cure intense
Internationaler Beamter Internationale Beamtin
fonctionnaire international fonctionnaire internationale
funzionario internazionale funzionaria internazionale
Internationaler Spediteur Internationale Spediteurin
expéditeur international expéditrice internationale
spedizioniere internazionale spedizioniera internazionale
Internationaler Steuerberater Internationale Steuerberaterin
conseiller fiscal international conseillère fiscale internationale
consulente fiscale internazionale consulente fiscale internazionale
Internationales Baccalaureat baccalauréat international baccalauréat internazionale Internatserzieher Internatserzieherin
educateur d'internat educatrice d'internat
educatore di internato educatrice di internato
Internatsleiter Internatsleiterin
responsable d'internat responsable d'internat
rettore di collegio rettrice di collegio
Internist Internistin
interniste interniste
internista internista
Intertypenmaschinensetzer Intertypenmaschinensetzerin
opérateur sur intertype opératrice sur intertype
compositore alla intertype compositrice alla intertype
Interviewer Interviewerin
interviewer interviewer
intervistatore intervistatrice
Intoneur Intoneurin
accordeur-égaliseur accordeuse-égaliseuse
intonatore intonatrice
Inventarbeamter Inventarbeamtin
fonctionnaire d'inventaire fonctionnaire d'inventaire
funzionario d'inventario funzionaria d'inventario
Inventarverwalter Inventarverwalterin
gérant d'inventaire gérante d'inventaire
amministratore d'inventari amministratrice d'inventari
Irisdiagnostiker Irisdiagnostikerin Augendiagnostiker Augendiagnostikerin
iridodiagnosticien iridodiagnosticienne
iridodiagnostico iridodiagnostica
Irrenpfleger Irrenpflegerin Psychiatriepfleger Psychiatriepflegerin Psychiatrieschwester
infirmier en psychiatrie infirmière en psychiatrie
infermiere in psichiatria infermiera in psichiatria
Islamwissenschafter Islamwissenschafterin
islamologue islamologue
islamista islamista
Isolatorendreher Isolatorendreherin
tourneur d'isolateurs tourneuse d'isolateurs
tornitore d'isolatori tornitrice d'isolatori
Isoleur, dipl.HFP Isoleurin, dipl.HFP
isoleur, dipl.EPS isoleuse, dipl.EPS
isolatore, dipl.EPS isolatrice, dipl.EPS
Isoleur Isoleurin
isoleur isoleuse
isolatore isolatrice
305/654
Isolierarbeiter Isolierarbeiterin
ouvrier en isolation ouvrière en isolation
operaio isolatore operaia isolatrice
Isolierdrahtemailleur Isolierdrahtemailleurin
emailleur de fil isolant emailleuse de fil isolant
smaltatore di filo isolante smaltatrice di filo isolante
Isolierdrahthersteller Isolierdrahtherstellerin
fabricant de fil isolant fabricante de fil isolant
fabbricante di cavi isolanti fabbricante di cavi isolanti
Isolierdrahtwickler Isolierdrahtwicklerin
enrouleur de fils isolés enrouleuse de fils isolés
avvolgitore di cavi isolanti avvolgitrice di cavi isolanti
Isolierer von elektrotechnischen Artikeln Isoliererin von elektrotechnischen Artikeln
poseur d'isolant sur articles électrotechniques poseuse d'isolant sur articles électrotechniques
isolatore di articoli elettrotecnici isolatrice di articoli elettrotecnici
Isoliererleiter Isoliererleiterin
chef isoleur cheffe isoleuse
capoisolatore capoisolatrice
Isolierflaschenbläser Isolierflaschenbläserin
souffleur de bouteilles isolantes souffleuse de bouteilles isolantes
soffiatore di bottiglie isolanti soffiatrice di bottiglie isolanti
Isolierhelfer Isolierhelferin
aide-isoleur aide-isoleuse
aiuto isolatore aiuto isolatrice
Isolierkabelspuler Isolierkabelspulerin
bobineur, isoleur de câbles bobineuse, isoleuse de câbles
bobinatore isolatore di cavi bobinatrice isolatrice di cavi
Isoliermaterialmischer Isoliermaterialmischerin
mélangeur de matériau isolant mélangeuse de matériau isolant
mescolatore di materiale isolante mescolatrice di materiale isolante
Isolierrohrarbeiter Isolierrohrarbeiterin
ouvrier à la fabrication de tubes isolants ouvrière à la fabrication de tubes isolants
operaio addetto alla fabbricazione di tubi isolanti operaia addetta alla fabbricazione di tubi isolanti
Isolierspengler Isolierspenglerin
calorifugeur-tôlier calorifugeuse-tôlière montatore d'isolamenti
Isolierungsmonteur Isolierungsmonteurin
monteur en isolation monteuse en isolation
isolantista isolantista
Italienischlehrer Italienischlehrerin
professeur d'italien professeure d'italien
insegnante d'italiano insegnante d'italiano
Jacquardkartenschläger Jacquardkartenschlägerin
perforeur de cartons perforeuse de cartons
perforatore di cartoni Jacquard perforatrice di cartoni Jacquard
Jacquardmaschinenstricker Jacquardmaschinenstrickerin
tricoteur au métier Jacquard tricoteuse au métier Jacquard
maglierista su telai Jacquard maglierista su telai Jacquard
Jacquardvorrichter Jacquardvorrichterin
garnisseur de métier jacquard garnisseuse de métier jacquard
preparatore di telai Jacquard preparatrice di telai Jacquard
Jacquardweber Jacquardweberin
tisseur au métier Jacquard tisseuse au métier Jacquard
tessitore Jacquard tessitrice Jacquard
Jagdaufseher Jagdaufseherin garde-chasse guardacaccia Jalousienschreiner Jalousienschreinerin
menuisier sur jalousies menuisière sur jalousies
falegname di gelosie falegname di gelosie
306/654
Japanologe Japanologin
japanologue japanologue
iamatologo iamatologa
Jazzmusiker Jazzmusikerin
musicien de jazz musicienne de jazz
jazzista jazzista
Jazzspieler Jazzspielerin
jazzman jazzwoman
jazzista jazzista
Jazztanzlehrer Jazztanzlehrerin
maître de danse de jazz maîtresse de danse de jazz
maestro di danza jazz maestra di danza jazz
Jazztänzer Jazztänzerin
danseur de jazz danseuse de jazz
ballerino jazz ballerina jazz
Jockey Jockey
jockey jockey
fantino fantina
Joghurthersteller Joghurtherstellerin
fabricant de yogourt fabricante de yogourt
fabbricante di iogurt fabbricante di iogurt
Jollenbauer Jollenbauerin
constructeur de yoles constructrice de yoles
costruttore di iole costruttrice di iole
Jongleur Jongleurin
jongleur jongleuse
giocoliere giocoliera
Journalist BR Journalistin BR
journaliste RP journaliste RP
giornalista RP giornalista RP
Journalist Journalistin
journaliste journaliste
giornalista giornalista
Judo-/Karatelehrer Judo-/Karatelehrerin
professeur de judo et de karaté professeure de judo et de karaté
monitore arti marziali: judo e karaté monitrice arti marziali: judo e karaté
Judo-/Karatelehrer Judo-/Karatelehrerin
maître d'arts martiaux maîtresse d'arts martiaux
maestro di arti marziali: judo e karaté maestra di arti marziali: judo e karaté
Judokämpfer Judokämpferin
lutteur de judo lutteuse de judo
judoka judoka
Judolehrer Judolehrerin
moniteur de judo monitrice de judo
monitore di judo monitrice di judo
Jugendamtsvorsteher Jugendamtsvorsteherin
chef de l'office des mineurs cheffe de l'office des mineurs capo ufficio affari giovanili
Jugendarbeiter Jugendarbeiterin
assistant social de la jeunesse assistante sociale de la jeunesse assistant social pour la jeunesse assistante sociale pour la jeunesse assistente sociale dei giovani
Jugendberater Jugendberaterin
conseiller des mineurs conseillère des mineurs
consulente dei minori consulente dei minori
Jugendbetreuer Jugendbetreuerin
assistant social pour mineurs assistante sociale pour mineurs
assistente sociale per minori assistente sociale per minori
Jugendfürsorger Jugendfürsorgerin
assistant social pour la jeunesse assistante sociale pour la jeunesse
assistente sociale per minori assistente sociale per minori
307/654
Jugendherbergsleiter Jugendherbergsleiterin responsable d'auberge de jeunesse
responsabile di ostello per la gioventù gerente di ostello per la gioventù
Jugendleiter Jugendleiterin
responsable de jeunes responsable de jeunes
responsabile giovanile responsabile giovanile
Jugendmusiklehrer Jugendmusiklehrerin
maître d'école de musique maîtresse d'école de musique
maestro di scuola di musica per giovani maestra di scuola di musica per giovani
Jugendpfarrer Jugendpfarrerin
aumônier de jeunesse aumônière de jeunesse
cappellano per la gioventù cappellana per la gioventù
Jugendsozialhelfer Jugendsozialhelferin
assistant social de la jeunesse assistante sociale de la jeunesse assistente sociale della gioventù
Juniorprogrammierer Juniorprogrammiererin
programmeur-débutant programmeuse-débutante
programmatore junior programmatrice junior
Jurist Juristin juriste giurista Juristischer Assistent Juristische Assistentin
assistant juridique assistante juridique
assistente giurista assistente giurista
Juristischer Inspektor Juristische Inspektorin
inspecteur juridique inspectrice juridique
ispettore giuridico ispettrice giuridica
Juristischer Mitarbeiter, Rechtsdienst Bank Juristische Mitarbeiterin, Rechtsdienst Bank
collaborateur bancaire, service juridique collaboratrice bancaire, service juridique
collaboratore giuridico, servizio giuridico bancario collaboratrice giuridica, servizio giuridico bancario
juristischer Mitarbeiter juristische Mitarbeiterin
collaborateur juridique collaboratrice juridique
collaboratore giudiziario collaboratrice giudiziaria collaboratore giuridico collaboratrice giuridica
Juristischer Unternehmensberater Juristische Unternehmensberaterin
conseiller juridique d'entreprise conseillère juridique d'entreprise
consulente giuridico aziendale consulente giuridica aziendale
Justierer-Elektromechaniker Justiererin-Elektromechanikerin
ajusteur-mécanicien-électricien ajusteuse-mécanicienne-électricienne
aggiustatore elettromeccanico aggiustatrice elettromeccanica
Justierer-Feinmechaniker Justiererin-Feinmechanikerin
ajusteur-mécanicien de précision ajusteuse-mécanicienne de précision
aggiustatore meccanico di precisione aggiustatrice meccanica di precisione
Justierer-Nähmaschinenmechaniker Justiererin-Nähmaschinenmechanikerin
ajusteur-mécanicien de machines à coudre ajusteuse-mécanicienne de machines à coudre
aggiustatore meccanico per macchine da cucire aggiustatrice meccanica per macchine da cucire
Justierer-Schriftgiesser Justiererin-Schriftgiesserin
ajusteur-fondeur de caractères d'imprimerie ajusteuse-fondeuse de caractères d'imprimerie
aggiustatore fonditore di stampa aggiustatrice fonditrice di stampa
Justierwalzer Justierwalzerin
lamineur-ajusteur lamineuse-ajustrice
laminatore aggiustatore laminatrice aggiustatrice
Justizangestellter Justizangestellte
employé de justice employée de justice
impiegato giudiziario impiegata giudiziaria
Justizbeamter Justizbeamtin
fonctionnaire judiciaire fonctionnaire judiciaire
funzionario giudiziario funzionaria giudiziaria
308/654
Justizbeamter Justizbeamtin
fonctionnaire au service de la justice fonctionnaire au service de la justice
funzionario dipartimento di giustizia funzionaria dipartimento di giustizia
Jutebleicher Jutebleicherin
blanchisseur de jute blanchisseuse de jute
imbiancatore di juta imbiancatrice di juta
Jutefärber Jutefärberin
teinturier de jute teinturière de jute
tintore di juta tintora di juta
Jutespinner Jutespinnerin
fileur de jute fileuse de jute
filatore di juta filatrice di juta
Jutewarenappreteur Jutewarenappreteurin
apprêteur d'articles en jute apprêteuse d'articles en jute
apprettatore d'articoli di juta apprettatrice d'articoli di juta
Juteweber Juteweberin
tisseur de jute tisseuse de jute
tessitore di juta tessitrice di juta
Jutezwirner Jutezwirnerin
retordeur de jute retordeuse de jute
ritorcitore di juta ritorcitrice di juta
Juwelenfasser Juwelenfasserin
sertisseur de pierres de bijouterie sertisseuse de pierres de bijouterie
incastonatore di gioielli incastonatrice di gioielli
Juwelengoldschmied Juwelengoldschmiedin
bijoutier-orfèvre bijoutière-orfèvre
orefice-gioielliere orefice-gioielliera
Juwelenmonteur Juwelenmonteurin
monteur en bijouterie monteuse en bijouterie
montatore di oreficeria montatrice di oreficeria
Juwelier-Goldschmied Juwelierin-Goldschmiedin
joaillier-orfèvre joaillière-orfèvre
gioielliere-orefice gioielliera-orefice
Juwelier Juwelierin
joaillier joaillière
gioielliere gioielliera
Jäger Jägerin
chasseur de gibier chasseuse de gibier
cacciatore cacciatrice
Kabarettist Kabarettistin
fantaisiste de cabaret fantaisiste cabarettista
Kabarettsänger Kabarettsängerin
chanteur de cabaret chanteuse de cabaret
cantante di cabaret cantante di cabaret
Kabelarbeiter, Telephon Kabelarbeiterin, Telephon
ouvrier aux câbles de téléphones ouvrière aux câbles de téléphones
posatore di cavi telefonici posatrice di cavi telefonici
Kabelfernsehangestellter Kabelfernsehangestellte
opérateur en télédistribution par câbles opératrice en télédistribution par câbles
impiegato di azienda di distribuzione TV via cavo impiegata di azienda di distribuzione TV via cavo
Kabelflechter Kabelflechterin
tresseur de câbles tresseuse de câbles
trecciatore di cavi trecciatrice di cavi
Kabelimprägnierer Kabelimprägniererin
imprégneur de câbles imprégneuse de câbles
impregnatore di cavi impregnatrice di cavi
Kabelingenieur Kabelingenieurin
ingénieur en câbles ingénieure en câbles
ingegnere in cablature ingegnere in cablature
Kabelisolierer Kabelisoliererin
isoleur de câbles isoleuse de câbles
isolatore di cavi isolatrice di cavi
309/654
Kabelkonfektionierer Kabelkonfektioniererin
ouvrier à la fabrication de câbles ouvrière à la fabrication de câbles
addetto alla fabbricazione di cavi addetta alla fabbricazione di cavi
Kabelleger Kabellegerin
poseur de câbles poseuse de câbles
posatore di cavi posatrice di cavi
Kabelmaschinenoperateur Kabelmaschinenoperateurin
opérateur sur machines de câblerie opératrice sur machines de câblerie operatore su cordatrici per cavi elettrici
Kabelmonteur Kabelmonteurin
monteur de câbles monteuse de câbles
montatore di cavi elettrici montatrice di cavi elettrici
Kabelspritzer Kabelspritzerin
peintre de câbles au pistolet peintre de câbles au pistolet
spruzzatore di cavi spruzzatrice di cavi
Kabeltechniker Kabeltechnikerin
technicien en câbles technicienne en câbles
tecnico in cablature tecnica in cablature
Kabinenchef Kabinenchefin
maître de cabine maître de cabine capo cabina
Kabinenkontrolleur Kabinenkontrolleurin
contrôleur de cabines contrôleuse de cabines
controllore di cabine controllora di cabine
Kabinenschlosser Kabinenschlosserin
serrurier de cabines serrurière de cabines
fabbro di cabine fabbra di cabine
Kachel- und Baukeramikformer Kachel- und Baukeramikformerin
mouleur de catelles mouleuse de catelles modellatore di elementi ceramici
Kachel- und Baukeramikformer Kachel- und Baukeramikformerin
mouleur de catelles et de céramique de construction mouleuse de catelles et de céramique de construction mouleur de catelles mouleuse de catelles
modellatore di elementi ceramici modellatrice di elementi ceramici
Kachelformer Kachelformerin
mouleur de carreaux de faïence mouleuse de carreaux de faïence
modellatore di piastrelle in maiolica modellatrice di piastrelle in maiolica
Kachelofenbauer Kachelofenbauerin
ouvrier à la construction de poêles en catelles ouvrière à la construction de poêles en catelles
fabbricante di stufe di maiolica fabbricante di stufe di maiolica
Kachelofendekorateur Kachelofendekorateurin
décorateur sur fourneaux de faïence décoratrice sur fourneaux de faïence
decoratore di forni di maiolica decoratrice di forni di maiolica
Kadaververnichter Kadaververnichterin
equarrisseur equarrisseuse
addetto all'eliminazione di carcasse di animali addetta all'eliminazione di carcasse di animali
Kaffeehausbesitzer Kaffeehausbesitzerin
propriétaire de café propriétaire de café
proprietario di caffè proprietaria di caffè
Kaffeehausgerant Kaffeehausgerantin
gérant de café gérante de café
gerente di bar gerente di bar
Kaffeehändler Kaffeehändlerin
négociant en café négociante en café
negoziante in caffè negoziante in caffè
Kaffeekellner Kaffeekellnerin
sommelier de café sommelière de café
cameriere di caffetteria cameriera di caffetteria
310/654
Kaffeekoch Kaffeeköchin
cuisinier de café cuisinière de café
cuoco di caffetteria cuoca di caffetteria
Kaffeekoster Kaffeekosterin
dégustateur de café dégustatrice de café
degustatore di caffè degustatrice di caffè
Kaffeemischer Kaffeemischerin
mélangeur de café mélangeuse de café
miscelatore di caffè miscelatrice di caffè
Kaffeeröster Kaffeerösterin
torréfacteur de café torréfactrice de café
tostatore di caffè tostatrice di caffè torrefattore di caffè torrefattrice di caffè
Kakaoarbeiter Kakaoarbeiterin
ouvrier travaillant le cacao ouvrière travaillant le cacao
impastatore di cacao impastatrice di cacao
Kakaomüller Kakaomüllerin
broyeur de cacao broyeuse de cacao
macinatore di cacao macinatrice di cacao
Kakaopresser Kakaopresserin
presseur de cacao presseuse de cacao
pressatore di cacao pressatrice di cacao
Kakaoröster Kakaorösterin
grilleur de cacao grilleuse de cacao
tostatore di cacao tostatrice di cacao
Kalanderarbeiter Kalanderarbeiterin
ouvrier calandreur ouvrière calandreuse
calandrista calandrista
Kalanderhilfsarbeiter Kalanderhilfsarbeiterin
aide-calandreur aide-calandreuse
aiuto calandrista aiuto calandrista
Kalandermann Kalanderfrau
calandreur calandreuse
calandrista calandrista
Kalandermeister Kalandermeisterin
maître calandreur maître calandreuse
maestro calandratore maestra calandratrice
Kalanderpräger Kalanderprägerin
gaufreur à la calandre gaufreuse à la calandre
calandratore calandratrice
Kaliberdreher Kaliberdreherin
tourneur-calibreur sur métal tourneuse-calibreuse sur métal
tornitore calibratore tornitrice calibratrice
Kaliberschleifer Kaliberschleiferin
meuleur-calibreur meuleuse-calibreuse
rettificatore calibratore rettificatrice calibratrice
Kaliberwalzer Kaliberwalzerin
lamineur-calibreur lamineuse-calibreuse
laminatore calibratore laminatrice calibratrice
Kalibrierer Kalibriererin
calibreur calibreuse
calibratore di officina meccanica calibratrice di officina meccanica
Kalibrist Kalibristin
calibriste calibriste
calibrista calibrista
Kalkbrenner Kalkbrennerin
cuiseur de chaux cuiseuse de chaux
cuocitore di calce cuocitrice di calce
Kalklöscher Kalklöscherin
eteigneur de chaux eteigneuse de chaux
calcinaro calcinara
Kalkmüller broyeur de chaux frantumatore di calce
311/654
Kalkmüllerin broyeuse de chaux frantumatrice di calce
Kalksandsteinmacher Kalksandsteinmacherin
ouvrier à la fabrication de briques silico-calcaires ouvrière à la fabrication de briques silico-calcaires
mattonaio mattonaia
Kalkulant Kalkulantin
calculateur commercial calculatrice commerciale
preventivista preventivista
Kalkulationsleiter Kalkulationsleiterin
chef de la calculation cheffe de la calculation
capocalcolatore capocalcolatrice
Kalkulator-Arbeitsvorbereiter Kalkulatorin-Arbeitsvorbereiterin
calculateur, préparateur du travail calculatrice, préparatrice du travail
calcolatore organizzatore calcolatrice organizzatrice
Kalkulator Kalkulatorin
calculateur de production calculatrice de production
cronotecnico cronotecnica
Kalligraph Kalligraphin
calligraphe calligraphe
calligrafo calligrafa
Kaltnieter Kaltnieterin
riveur à froid riveuse à froid
ribattitore a freddo ribattitrice a freddo
Kaltsäger Kaltsägerin
scieur à froid scieuse à froid
segatore a freddo segatrice a freddo
Kaltwalzer Kaltwalzerin
lamineur à froid lamineuse à froid
laminatore a freddo laminatrice a freddo
Kaltzieher Kaltzieherin
etireur à froid etireuse à froid
trafilatore a freddo trafilatrice a freddo
Kameraingenieur Kameraingenieurin
ingénieur en caméras ingénieure en caméras
ingegnere in macchine da presa ingegnere in macchine da presa
Kameramann Kamerafrau
cameraman camerawoman
cameraman camerawoman
Kameramannassistent Kameramannassistentin Kameraassistent Kameraassistentin
assistant-cameraman assistante-camerawoman
assistente cameraman assistente camerawoman
Kameratechniker Kameratechnikerin
chef opérateur camera vidéo/son cheffe opératrice camera vidéo/ son
cineoperatore cineoperatrice
Kaminabdichter Kaminabdichterin
isoleur de cheminées isoleuse de cheminées
isolatore di camini isolatrice di camini
Kaminbauer Kaminbauerin
constructeur de cheminées constructrice de cheminées
costruttore di camini costruttrice di camini
Kaminfeger Kaminfegerin
ramoneur ramoneuse spazzacamino
Kaminfeger Kaminfegerin Schornsteinfeger Schornsteinfegerin
ramoneur ramoneuse spazzacamino
Kaminfegergehilfe aide-ramoneur aiuto spazzacamino
312/654
Kaminfegergehilfin aide-ramoneuse aiuto spazzacamino Kaminfegermeister Kaminfegermeisterin
maître ramoneur maître ramoneuse maestro spazzacamino
Kaminfegermeister HFP Kaminfegermeisterin HFP
ramoneur, maître EPS ramoneuse, maître EPS
spazzacamino, maestro EPS spazzacamino, maestra EPS
Kaminhutmacher Kaminhutmacherin
ouvrier à la fabrication de hottes de cheminées ouvrière à la fabrication de hottes de cheminées
addetto alla fabbricazione di comignoli addetta alla fabbricazione di comignoli
Kaminmaurer Kaminmaurerin Cheminéebauer Cheminéebauerin
constructeur de cheminées constructrice de cheminées caminista
Kaminmonteur Kaminmonteurin
monteur de cheminées monteuse de cheminées
montatore di camini montatrice di camini
Kammacher Kammacherin
ouvrier à la fabrication de peignes ouvrière à la fabrication de peignes
pettinaio pettinaia
Kammerdiener Kammerdienerin
valet de chambre femme de chambre
garzone di camera garzona di camera
Kammerdiener Kammerzofe
valet de chambre femme de chambre
cameriere ai piani cameriera ai piani
Kammermusiker Kammermusikerin
musicien de chambre musicienne de chambre
musicista da camera musicista da camera
Kammermusiksänger Kammermusiksängerin
chanteur de musique de chambre cantatrice de musique de chambre
cantante di musica da camera cantante di musica da camera
Kammersänger Kammersängerin
chanteur de musique de chambre cantatrice de musique de chambre
cantante da concerto cantante da concerto
Kammfasser in Blattmacherei Kammfasserin in Blattmacherei
monteur de peignes pour l'industrie textile monteuse de peignes pour l'industrie textile
montatore di pettini in azienda tessile montatrice di pettini in azienda tessile
Kammgarnfärber Kammgarnfärberin
teinturier de fil peigné teinturière de fil peigné
tintore di filo pettinato tintora di filo pettinato
Kammgarnspinner Kammgarnspinnerin
fileur de laine peignée fileuse de laine peignée
filatore di lana pettinata filatrice di lana pettinata
Kammgarnweber Kammgarnweberin
tisseur de fil peigné tisseuse de fil peigné
tessitore di filo pettinato tessitrice di filo pettinato
Kammgarnzwirner Kammgarnzwirnerin
retordeur de laine peignée retordeuse de laine peignée
ritorcitore di lana pettinata ritorcitrice di lana pettinata
Kanalarbeiter Kanalarbeiterin
ouvrier de canal ouvrière de canal
spurgatore di canalizzazioni spurgatrice di canalizzazioni
Kanalbauingenieur Kanalbauingenieurin
ingénieur en construction de canaux ingénieure en construction de canaux
ingegnere in costruzioni di canali ingegnere in costruzioni di canali
Kanalreiniger Kanalreinigerin
nettoyeur de canal nettoyeuse de canal
pulitore di canalizzazioni pulitrice di canalizzazioni
313/654
Kaninchenzüchter Kaninchenzüchterin
eleveur de lapins eleveuse de lapins
coniglicoltore coniglicoltrice
Kannenspengler Kannenspenglerin
ferblantier en récipients ferblantière en récipients
lattoniere di recipienti lattoniera di recipienti
Kannenwäscher Kannenwäscherin
laveur d'ustensiles dans une laiterie laveuse d'ustensiles dans une laiterie
lavatore di bidoni lavatrice di bidoni
Kanter Kanterin
ebarbeur de lingots ebarbeuse de lingots
sbavatore sbavatrice
Kantinenangestellter Kantinenangestellte
employé de cantine employée de cantine
impiegato di mensa impiegata di mensa
Kantinenarbeiter Kantinenarbeiterin
ouvrier de cantine ouvrière de cantine
operaio di mensa operaia di mensa
Kantinengehilfe Kantinengehilfin
aide de cantine aide de cantine
aiuto di mensa aiuto di mensa
Kantinenkoch Kantinenköchin
cuisinier de cantine cuisinière de cantine
cuoco di mensa cuoca di mensa
Kantinenleiter Kantinenleiterin
gérant de cantine gérante de cantine
gerente di mensa gerente di mensa
Kantinenmitarbeiter Kantinenmitarbeiterin
collaborateur de cantine collaboratrice de cantine
collaboratore di mensa collaboratrice di mensa
Kantinenpächter Kantinenpächterin
tenancier de cantine tenancière de cantine
gerente di mensa gerente di mensa
Kantinenwirt Kantinenwirtin
tenancier de cantine tenancière de cantine
esercente di mensa esercente di mensa
Kantonaler Beamter Kantonale Beamtin
fonctionnaire cantonal fonctionnaire cantonale
funzionario cantonale funzionaria cantonale
Kantonaler Chefbeamter Kantonale Chefbeamtin
fonctionnaire cantonal supérieur fonctionnaire cantonale supérieure
funzionario cantonale superiore funzionaria cantonale superiore
Kantonaler Giftinspektor Kantonale Giftinspektorin
inspecteur cantonal des produits toxiques inspectrice cantonale des produits toxiques
ispettore cantonale di veleni ispettrice cantonale di veleni
Kantonaler Lehrlingsinspektor Kantonale Lehrlingsinspektorin
inspecteur cantonal des apprentis inspectrice cantonale des apprentis
ispettore di tirocinio ispettrice di tirocinio
Kantonaler Steuerkommissär Kantonale Steuerkommissärin
commissaire cantonal des contributions commissaire cantonale des contributions
commissario cantonale dell'ufficio contribuzioni commissaria cantonale dell'ufficio contribuzioni
Kantonaler Strassenwärter Kantonale Strassenwärterin
cantonnier cantonal cantonnière cantonale
cantoniere cantonale cantoniera cantonale
Kantonaler Zeughausdirektor Kantonale Zeughausdirektorin
directeur de l'arsenal cantonal directrice de l'arsenal cantonal
direttore di arsenale cantonale direttrice di arsenale cantonale
Kantonalinspektor Kantonalinspektorin
inspecteur cantonal inspectrice cantonale
ispettore cantonale ispettrice cantonale
Kantonsangestellter Kantonsangestellte
employé cantonal employée cantonale
impiegato cantonale impiegata cantonale
314/654
Kantonsapotheker Kantonsapothekerin
pharmacien cantonal pharmacienne cantonale
farmacista cantonale farmacista cantonale
Kantonsarzt Kantonsärztin
médecin cantonal médecin cantonale
medico cantonale medica cantonale
Kantonsbaumeister Kantonsbaumeisterin
chef du service cantonal des constructions cheffe du service cantonal des constructions capo servizio cantonale delle costruzioni
Kantonsbuchhalter Kantonsbuchhalterin
comptable cantonal comptable cantonale
contabile cantonale contabile cantonale
Kantonschemiker Kantonschemikerin
chimiste cantonal chimiste cantonale
chimico cantonale chimica cantonale
Kantonsgeometer Kantonsgeometerin
géomètre cantonal géomètre cantonale
geometra cantonale geometra cantonale
Kantonsingenieur Kantonsingenieurin
ingénieur cantonal ingénieure cantonale
ingegnere cantonale ingegnere cantonale
Kantonskriegskommissär Kantonskriegskommissärin
commissaire cantonal des guerres commissaire cantonale des guerres
commissario cantonale affari di guerra commissaria cantonale affari di guerra
Kantonsplaner Kantonsplanerin
planificateur cantonal planificatrice cantonale
pianificatore cantonale pianificatrice cantonale
Kantonspolizeidelegierter Kantonspolizeidelegierte
délégué de la police cantonale déléguée de la police cantonale
delegato di polizia cantonale delegata di polizia cantonale
Kantonspolizist Kantonspolizistin
agent de la police cantonale agente de la police cantonale
agente di polizia cantonale agente di polizia cantonale
Kantonsschullehrer Kantonsschullehrerin
maître de gymnase maîtresse de gymnase
docente di scuola cantonale docente di scuola cantonale
Kantonsschulprofessor Kantonsschulprofessorin
professeur de gymnase cantonal professeure de gymnase cantonal
docente di scuola cantonale superiore docente di scuola cantonale superiore
Kantonsstatistiker Kantonsstatistikerin
statisticien cantonal statisticienne cantonale
statistico cantonale statistica cantonale
Kantonstierarzt Kantonstierärztin
vétérinaire cantonal vétérinaire cantonale
veterinario cantonale veterinaria cantonale
Kantonsvertreter Kantonsvertreterin
représentant cantonal représentante cantonale
rappresentante cantonale rappresentante cantonale
Kantor Kantorin
chantre chantre
direttore di coro direttrice di coro
Kanzleiangestellter Kanzleiangestellte Kanzleisekretär Kanzleisekretärin secrétaire de chancellerie
segretario di cancelleria segretaria di cancelleria
Kanzleibeamter im diplomatischen Dienst Kanzleibeamtin im diplomatischen Dienst
fonctionnaire de chancellerie diplomatique fonctionnaire de chancellerie diplomatique
funzionario di cancelleria al servizio diplomatico funzionaria di cancelleria al servizio diplomatico
Kanzleidirektor Kanzleidirektorin
directeur de chancellerie directrice de chancellerie
direttore di cancelleria direttrice di cancelleria
315/654
Kanzleigehilfe Kanzleigehilfin
aide de chancellerie aide de chancellerie
aiuto cancelleria aiuto cancelleria
Kanzleisekretär im diplomatischen Dienst Kanzleisekretärin im diplomatischen Dienst
secrétaire de chancellerie diplomatique secrétaire de chancellerie dans le corps diplomatique
segretario di cancelleria al servizio diplomatico segretaria di cancelleria al servizio diplomatico
Kanzlist Kanzlistin
chancelier chancelière
impiegato di cancelleria impiegata di cancelleria
Kanzlist Kanzlistin
fonctionnaire de chancellerie fonctionnaire de chancellerie
funzionario di cancelleria funzionaria di cancelleria
Kapellmeister Kapellmeisterin
maître de chapelle maître de chapelle
maestro di cappella maestra di cappella
Kaplan Kaplan
vicaire vicaire
cappellano cappellano
Kappenarbeiter Kappenarbeiterin
ouvrier à la fabrication de bouts ouvrière à la fabrication de bouts
addetto alla fabbricazione di contrafforti e punte addetta alla fabbricazione di contrafforti e punte
Kappenmacher Kappenmacherin
coupeur de bouts coupeuse de bouts
applicatore di contrafforti applicatrice di contrafforti
Kappennäher Kappennäherin
piqueur de bouts piqueuse de bouts
cucitore di contrafforti cucitrice di contrafforti
Kapsler, Glühlampenfabrik Kapslerin, Glühlampenfabrik
capsuleur, fabrique de lampes à incandescence capsuleuse, fabrique de lampes à incandescence
capsulatore, fabbrica di lampade a incandescenza capsulatrice, fabbrica di lampade a incandescenza
Kapuziner capucin cappuccino frate cappuccino
Karatelehrer Karatelehrerin
moniteur de karaté monitrice de karaté
istruttore di karaté istruttrice di karaté
Karatelehrer Karatelehrerin
professeur de karaté professeure de karaté
maestro di karaté maestra di karaté
Karbidpacker Karbidpackerin
emballeur de carbure emballeuse de carbure
impacchettatore di carburo impacchettatrice di carburo
Karbonisierer Karbonisiererin
carboniseur carboniseuse
carbonizzatore carbonizzatrice
Kardenarbeiter Kardenarbeiterin
ouvrier aux cardes ouvrière aux cardes
cardatore cardatrice
Kardenaufzieher Kardenaufzieherin
garnisseur de cardes garnisseuse de cardes
montatore di cardatrice montatrice di cardatrice
Kardenmacher Kardenmacherin
ouvrier à la fabrication de cardes ouvrière à la fabrication de cardes
addetto alla fabbricazione di carde addetta alla fabbricazione di carde
Kardenregulierer Kardenreguliererin
régleur de cardes régleuse de cardes
regolatore di cardatrici regolatrice di cardatrici
Kardenschleifer Kardenschleiferin
affûteur de cardes affûteuse de cardes aiguiseur de cardes aiguiseuse de cardes
molatore di carde molatrice di carde
316/654
Kardensetzer, Spinnerei Kardensetzerin, Spinnerei
poseur de cardes, filature poseuse de cardes, filature
caricatore di cardi, filatura caricatrice di cardi, filatura
Kardensetzer Kardensetzerin
poseur de cardes poseuse de cardes
compositore alla cardatrice compositrice alla cardatrice
Kardenwärter Kardenwärterin
soigneur aux cardes soigneuse aux cardes
addetto alle carde addetta alle carde
Karder Karderin Krempler Kremplerin
cardeur cardeuse
cardatore cardatrice
Karderiemeister Karderiemeisterin
chef de carderie cheffe de carderie capocarderia
Kardermeister Kardermeisterin
maître cardeur maître cardeuse
maestro cardatore maestra cardatrice
Kardiologe Kardiologin
cardiologue cardiologue
cardiologo cardiologa
Kardiologieassistent Kardiologieassistentin
assistant en cardiologie assistante en cardiologie
assistente di cardiologia assistente di cardiologia
Karikaturist Karikaturistin
caricaturiste caricaturiste
caricaturista caricaturista
Karmeliter Karmeliterin
carmélite carmélite
carmelitano carmelitana
Karosseriegehilfe Karosseriegehilfin
aide-carrossier aide-carrossière
aiuto carrozziere aiuto carrozziera
Karosserieingenieur Karosserieingenieurin
ingénieur en carrosserie ingénieure en carrosserie
ingegnere di carrozzerie ingegnere di carrozzerie
Karosseriemaler Karosseriemalerin Carrosseriemaler Carrosseriemalerin peintre en carrosserie
pittore di carrozzeria pittrice di carrozzeria
Karosseriepolsterer Karosseriepolsterin
garnisseur en carrosserie garnisseuse en carrosserie
imbottitore di carrozzeria imbottitrice di carrozzeria
Karosseriesattler Karosseriesattlerin
sellier en carrosserie sellière en carrosserie
sellaio da carrozzeria sellaia da carrozzeria
Karosseriesattlermeister Karosseriesattlermeisterin
maître garnisseur en carrosserie maître garnisseuse en carrosserie maestro sellaio da carrozzeria
Karosserieschlosser Karosserieschlosserin Carrosserieschlosser Carrosserieschlosserin
serrurier en carrosserie serrurière en carrosserie
fabbro da carrozzeria fabbra da carrozzeria
Karosserieschmied Karosserieschmiedin
forgeron-carrossier forgeronne-carrossière
fabbro carrozziere fabbra carrozziera
317/654
Karosserieschmiedmeister Karosserieschmiedmeisterin
carrossier-forgeron, maître carrossière-forgeronne, maître
fabbro carrozziere, maestro fabbra carrozziera, maestra
Karosserieschreiner Karosserieschreinerin
menuisier en carrosserie menuisière en carrosserie
falegname da carrozzeria falegname da carrozzeria
Karosserietechniker Karosserietechnikerin Carrosserie-Techniker Carrosserie-Technikerin
technicien en carrosserie technicienne en carrosserie
tecnico in carrozzeria tecnica in carrozzeria
Karosseriewagner Karosseriewagnerin
carrossier-charron carrossière-charronne
falegname da carrozzeria falegname da carrozzeria
Karosseriewagnermeister HFP Karosseriewagnermeisterin HFP
menuisier en carrosserie, maître EPS menuisière en carrosserie, maître EPS
falegname da carrozzeria, maestro falegname da carrozzeria, maestra
Karosseriewagnermeister Karosseriewagnermeisterin
maître menuisier en carrosserie maître menuisière en carrosserie maestro falegname da carrozzeria
Karosseriezeichner Karosseriezeichnerin Carrosseriezeichner Carrosseriezeichnerin
dessinateur en carrosserie dessinatrice en carrosserie
disegnatore di carrozzeria disegnatrice di carrozzeria disegnatore di carrozzerie disegnatrice di carrozzerie
Karrer Karrerin
charretier charretière
carrettiere carrettiera
Karteiführer Karteiführerin
responsable de cartothèque responsable de cartothèque
responsabile di cartoteca responsabile di cartoteca
Kartendrucker Kartendruckerin
imprimeur de cartes géographiques imprimeuse de cartes géographiques
stampatore di carte geografiche stampatrice di carte geografiche
Kartenleser Kartenleserin
cartomancien cartomancienne
cartomante cartomante
Kartenstecher Kartenstecherin
graveur de cartes graveuse de cartes
cartografo incisore cartografa incisora
Kartograph Kartographin cartographe cartografo Kartographieredaktor Kartographieredaktorin
rédacteur-cartographe rédactrice-cartographe
redattore-cartografo redattrice-cartografa
Kartolithograph Kartolithographin
cartolithographe cartolithographe
cartolitografo cartolitografa
Kartonagearbeiter Kartonagearbeiterin
ouvrier dans l'industrie du cartonnage ouvrière dans l'industrie du cartonnage
cartotecnico cartotecnica
Kartonagemeister Kartonagemeisterin
chef cartonnier cheffe cartonnière
capocartoniere capocartoniera
Kartonager cartonnier cartonnière cartoniere
Kartonager Kartonagerin
cartonnier cartonnière
cartoniere cartoniera
318/654
Kartonagezuschneider Kartonagezuschneiderin
découpeur de carton découpeuse de carton
tagliacartone tagliacartone
Kartoneinleger Kartoneinlegerin
encarteur encarteuse
montatore di cartoni montatrice di cartoni
Kartonmacher Kartonmacherin
fabricant de carton fabricante de carton
cartonaio cartonaia
Kartonmaschinenführer Kartonmaschinenführerin
conducteur de machine à carton conductrice de machine à carton
conduttore di macchine per la lavorazione del cartone conduttrice di macchine per la lavorazione del cartone
Karussellarbeiter Karussellarbeiterin
ouvrier de carrousel ouvrière de carrousel
gestore di giostre gestora di giostre
Karusselldreher Karusselldreherin
tourneur sur tour à jeu combiné tourneuse sur tour à jeu combiné
tornitore al tornio verticale tornitrice al tornio verticale
Kaschierer Kaschiererin
cacheur cacheuse
accoppiatore accoppiatrice
Kasernenverwalter Kasernenverwalterin
intendant de caserne intendante de caserne
amministratore di caserma amministratrice di caserma
Kasernenwart Kasernenwartin
concierge de caserne concierge de caserne
portinaio di caserma portinaia di caserma
Kassenbeamter Kassenbeamtin
commis-caissier commise-caissière
impiegato di cassa impiegata di cassa
Kassenbote Kassenbotin
coursier de la caisse coursière de la caisse
fattorino di cassa fattorina di cassa
Kassendiener Kassendienerin
commis de caisse commis de caisse
commesso di cassa commessa di cassa
Kassenführer Kassenführerin
trésorier trésorière
tesoriere tesoriera
Kassenkontrolleur Kassenkontrolleurin
contrôleur de caisse contrôleuse de caisse
controllore di cassa controllora di cassa
Kassenrevisor Kassenrevisorin
réviseur de caisse réviseuse de caisse
revisore di cassa revisora di cassa
Kassenschlosser Kassenschlosserin
serrurier en caisses métalliques serrurière en caisses métalliques
fabbro di casseforti fabbra di casseforti
Kassenschrankschlosser Kassenschrankschlosserin
constructeur de coffres-forts constructrice de coffres-forts
fabbro di casseforti fabbro di casseforti
Kastanienbrater Kastanienbraterin
rôtisseur de châtaignes rôtisseuse de châtaignes
marronaio marronaia
Kastenmälzer Kastenmälzerin
malteur malteuse
operaio addetto al maltaggio operaia addetta al maltaggio
Katasterführer Katasterführerin
conservateur du cadastre conservatrice du cadastre
ufficiale del catasto ufficiale del catasto
Katastergeometer Katastergeometerin
géomètre du cadastre géomètre du cadastre
geometra del catasto geometra del catasto
319/654
Katasteringenieur Katasteringenieurin
ingénieur du cadastre ingénieure du cadastre
ingegnere del catasto ingegnere del catasto
Katasterzeichner Katasterzeichnerin
dessinateur du cadastre dessinatrice du cadastre
disegnatore del catasto disegnatrice del catasto
Katechet, Religionslehrer Katechetin, Religionslehrerin
catéchiste, maître de religion catéchiste, maître de religion
catechista, insegnante di religione catechista, insegnante di religione
Katechet Katechetin
catéchiste catéchiste
catechista catechista
Kattundrucker Kattundruckerin
imprimeur sur indienne imprimeuse sur indienne
stampatore su tela di cotone stampatrice su tela di cotone
Kattunweber Kattunweberin
tisseur de cotonnade tisseuse de cotonnade
tessitore di calicò, tela di cotone tessitrice di calicò, tela di cotone
Kaufhausbesitzer Kaufhausbesitzerin
propriétaire de grands magasins propriétaire de grands magasins
proprietario di grande magazzino proprietaria di grande magazzino
Kaufmann Autobranche Kauffrau Autobranche
commerçant, branche automobile commerçante, branche automobile
commerciante, ramo automobili commerciante, ramo automobili
Kaufmann des Detailhandels, dipl.HFP Kauffrau des Detailhandels, dipl.HFP
détaillant, dipl.EPS détaillante, dipl.EPS
commerciante diplomato nella vendita al minuto, EPS commerciante diplomata nella vendita al minuto, EPS
Kaufmann HKG Kauffrau HKG
diplômé en gestion commerciale ESGC diplômée en gestion commerciale ESGC
diplomato in gestione commerciale SSGC diplomata in gestione commerciale SSGC
Kaufmann im Aussendienst Kauffrau im Aussendienst
commerçant du service interne commerçante du service interne
commerciante al servizio esterno commerciante al servizio esterno
Kaufmann in Korrespondenz und Administration, dipl.HFP Kauffrau in Korrespondenz und Administration, dipl.HFP
diplômé commercial en correspondance et administration, dipl.EPS diplômée commerciale en correspondance et administration, dipl.EPS
diplomato in corrispondenza e amministrazione commerciale, dipl.EPS diplomata in corrispondenza e amministrazione commerciale, dipl.EPS
Kaufmann in Korrespondenz und Administration, dipl.HFP Kauffrau in Korrespondenz und Administration, dipl.HFP
diplômé commercial en correspondance et administration, dipl.EPS diplômée commerciale en correspondance et administration, dipl.EPS
diplomato in corrispondenza e amministrazione commerciale EPS diplomata in corrispondenza e amministrazione commerciale EPS
Kaufmännischer Angestellter, Rechnungswesen Kaufmännische Angestellte, Rechnungswesen
employé de commerce, gestion/comptabilité employée de commerce, gestion/comptabilité
impiegato di commercio, contabilità impiegata di commercio, contabilità impiegato di commercio, gestione/contabilità impiegata di commercio, gestione/contabilità
Kaufmännischer Angestellter, Sprachen/Sekretariat Kaufmännische Angestellte, Sprachen/Sekretariat
employé de commerce, secrétariat/langues employée de commerce, secrétariat/langues
impiegato di commercio, segretariato/lingue impiegata di commercio, segretariato/lingue
Kaufmännischer Angestellter-Verkäufer Kaufmännische Angestellte-Verkäuferin
employé de commerce-vendeur employée de commerce-vendeuse
impiegato di commercio venditore impiegata di commercio venditrice
320/654
Kaufmännischer Angestellter Kaufmännische Angestellte
employé de commerce employée de commerce
impiegato di commercio impiegata di commercio
Kaufmännischer Assistent Kaufmännische Assistentin
assistant commercial assistante commerciale
assistente commerciale assistente commerciale
Kaufmännischer Bankangestellter Kaufmännische Bankangestellte
employé de commerce, banque employée de commerce, banque
impiegato commerciale di banca impiegata commerciale di banca
Kaufmännischer Beamter Kaufmännische Beamtin
fonctionnaire de commerce fonctionnaire de commerce
funzionario commerciale funzionaria commerciale
Kaufmännischer Direktor Kaufmännische Direktorin
directeur commercial directrice commerciale
direttore commerciale direttrice commerciale
Kaufmännischer Kalkulator Kaufmännische Kalkulatorin
calculateur commercial calculatrice commerciale
calcolatore commerciale calcolatrice commerciale
Kaufmännischer Koordinator Kaufmännische Koordinatorin
coordinateur commercial coordinatrice commerciale
coordinatore commerciale coordinatrice commerciale
Kaufmännischer Lehrer Kaufmännische Lehrerin
enseignant de cours de commerce enseignante de cours de commerce
docente di corsi commerciali docente di corsi commerciali
Kaufmännischer Sachbearbeiter Kaufmännische Sachbearbeiterin
employé commercial spécialisé employée commerciale spécialisée
impiegato di commercio specializzato impiegata di commercio specializzato
Kautschukant Kautschukantin
caoutchoutier caoutchoutière
gommista gommista
Kautschukarbeiter Kautschukarbeiterin
ouvrier caoutchoutier ouvrière caoutchoutière
gommaio gommaia
Kautschukchemiker Kautschukchemikerin
chimiste sur caoutchouc chimiste sur caoutchouc
chimico del caucciù chimica del caucciù
Kavallerist Kavalleristin
cavalier cavalière
cavaliere cavaliera
Kegelbahnbauer Kegelbahnbauerin
constructeur de jeux de quilles constructrice de jeux de quilles
costruttore di birilli costruttrice di birilli
Kehrichtabfuhrarbeiter Kehrichtabfuhrarbeiterin
eboueur eboueuse
netturbino-raccoglitore di immondizia netturbina-raccoglitrice di immondizia
Kehrichtarbeiter Kehrichtarbeiterin
eboueur eboueuse
spazzaturaio spazzaturaia
Kehrichtkübelleerer Kehrichtkübelleererin
videur de seaux à ordures videuse de seaux à ordures
spazzaturaio-vuotatore di secchi da rifiuti spazzaturaia-vuotatrice di secchi da rifiuti
Kellerangestellter Kellerangestellte
employé de cave employée de cave
impiegato di cantina, lavorazione della frutta impiegata di cantina, lavorazione della frutta
Kellerbursche Kellermädchen
garçon de cave fille de cave
garzone cantiniere garzona cantiniera
Kellereiangestellter Kellereiangestellte
employé de cave employée de cave
impiegato di cantina impiegata di cantina
321/654
Kellermeister Kellermeisterin
chef caviste cheffe caviste
maestro cantiniere maestra cantiniera
Kellner Kellnerin Servierer Serviertochter
sommelier sommelière
cameriere cameriera
Kellner Servicefachangestellte
sommelier sommelière
cameriere cameriera
Kelterer Kelterin
employé au pressoir employée au pressoir
torchiatore torchiatrice
Keramik-Modelleur modeleur-céramiste modeleuse-céramiste modellatore-ceramista
Keramikarbeiter Keramikarbeiterin
ouvrier-céramiste ouvrière-céramiste
operaio ceramista operaia ceramista
Keramikbrenner Keramikbrennerin
cuiseur de céramique cuiseuse de céramique
conduttore di forni di cottura di ceramica conduttrice di forni di cottura di ceramica
Keramikchemiker Keramikchemikerin
chimiste en céramique chimiste en céramique
chimico ceramista chimica ceramista
Keramikdekorateur Keramikdekorateurin
décorateur sur céramique décoratrice sur céramique
decoratore di ceramica decoratrice di ceramica
Keramikdreher Keramikdreherin
tourneur de céramique tourneuse de céramique
tornitore ceramista tornitrice ceramista
Keramikdreher Keramikdreherin
tourneur de faïence tourneuse de faïence
tornitore di ceramica tornitrice di ceramica
Keramikdrucker Keramikdruckerin
imprimeur sur céramique imprimeuse sur céramique
stampatore ceramografico stampatrice ceramografica
Keramiker HFG Keramikerin HFG céramiste ESAA ceramista, SSAA
Keramiker und Gerätegestalter HFG Keramikerin und Gerätegestalterin HFG
céramiste créateur d'objets ESAA céramiste créatrice d'objets ESAA
ceramista e creatore d'oggetti SSAA ceramista e creatrice d'oggetti SSAA
Keramiker Keramikerin céramiste ceramista Keramikformer Keramikformerin
céramiste-mouleur céramiste-mouleuse
modellatore di ceramica modellatrice di ceramica
Keramikhändler Keramikhändlerin
marchand de céramique marchande de céramique
commerciante di ceramiche commerciante di ceramiche
Keramikmaler Keramikmalerin peintre sur céramique pittore su ceramica Keramikpolierer Keramikpoliererin
polisseur de céramique polisseuse de céramique
lucidatore di ceramica lucidatrice di ceramica
Keramikrestaurateur Keramikrestaurateurin
restaurateur de céramique restauratrice de céramique
restauratore di ceramiche restauratrice di ceramiche
322/654
Keramikspritzer Keramikspritzerin
peintre au pistolet sur céramique peintre au pistolet sur céramique
aerografista su ceramica aerografista su ceramica
Keramikstaffierer Keramikstaffiererin
staffeur de céramique staffeuse de céramique
decoratore ceramista decoratrice ceramista
Keramikverzierer Keramikverziererin
décorateur sur céramique décoratrice sur céramique
decoratore su ceramica decoratrice su ceramica
Kerbschnitzler Kerbschnitzlerin
sculpteur-ciseleur sculptrice-ciseleuse
intagliatore-intaccatore intagliatrice-intaccatrice
Kernformer Kernformerin
noyauteur, métal noyauteuse, métal
animista formatore animista formatrice
Kernformer Kernformerin
mouleur-noyauteur mouleuse-noyauteuse
formatore animista formatrice animista
Kerningenieur Kerningenieurin
ingénieur-atomiste ingénieure-atomiste
ingegnere nucleare ingegnere nucleare
Kernkontrolleur Kernkontrolleurin
contrôleur de noyaux, métal contrôleuse de noyaux, métal
controllore d'anime controllora d'anime
Kernkraft-Anlagenoperateur, eidg.FA Kernkraft-Anlagenoperateurin, eidg.FA
opérateur d'installations de centrale nucléaire, brev.féd.EPopératrice d'installations de centrale nucléaire, brev.féd.EP
operatore d'impianti di centrali nucleari, APF operatrice d'impianti di centrali nucleari, APF
Kernmacher Kernmacherin
noyauteur noyauteuse
animista formatore animista formatrice animaio animaia
Kernmachergehilfe Kernmachergehilfin
aide-noyauteur aide-noyauteuse
aiutante animista aiutante animista
Kernmachermeister Kernmachermeisterin
chef noyauteur cheffe noyauteuse capoanimista
Kernputzer Kernputzerin
nettoyeur de fonte à noyau nettoyeuse de fonte à noyau
sbavatore di nuclei sbavatrice di nuclei
Kernschwärzer Kernschwärzerin
noircisseur-noyauteur noircisseuse-noyauteuse
anneritore di anime anneritrice di anime
Kerzengiesser Kerzengiesserin
fondeur de bougies fondeuse de bougies
fonditore di candele fonditrice di candele
Kerzenmacher Kerzenmacherin
fondeur de bougies fondeuse de bougies fabricant de bougies fabricante de bougies
candelaio candelaia
Kesselflicker Kesselflickerin
réparateur de casseroles réparatrice de casseroles
riparatore di caldaie riparatrice di caldaie
Kesselheizer Kesselheizerin
chauffeur de chaudières chauffeuse de chaudières
fuochista di caldaie fuochista di caldaie
Kesselisolierer Kesselisoliererin
isoleur de chaudières isoleuse de chaudières
isolatore di caldaie isolatrice di caldaie
323/654
Kesselreiniger Kesselreinigerin
laveur de bidons laveuse de bidons
pulitore di bidoni pulitrice di bidoni
Kesselschlosser Kesselschlosserin
serrurier-chaudronnier serrurière-chaudronnière
fabbro calderaio fabbra calderaia
Kesselschmied Kesselschmiedin
chaudronnier chaudronnière
lamierista calderaio lamierista calderaia
Kesselschmiedmeister Kesselschmiedmeisterin
chef chaudronnier sur fer cheffe chaudronnière sur fer
maestro calderaio in ferro maestra calderaia in ferro
Kesselspengler Kesselspenglerin
ferblantier-chaudronnier ferblantière-chaudronnière
lattoniere calderaio lattoniera calderaia
Kettenleimer Kettenleimerin
colleur de chaînes pour tissus colleuse de chaînes pour tissus
incollatore di catene d'ordito incollatrice di catene d'ordito
Kettenmacher-Goldschmied Kettenmacherin-Goldschmiedin
bijoutier-chaîniste bijoutière-chaîniste
catenista orafo catenista orafa
Kettenschmied Kettenschmiedin
forgeron de chaînes forgeronne de chaînes
fucinatore di catene fucinatrice di catene
Kettenstichsticker Kettenstichstickerin
brodeur au point de chaînette brodeuse au point de chaînette
ricamatore al punto a catena ricamatrice al punto a catena
Kettenwirker Kettenwirkerin
tricoteur sur métier-chaîne tricoteuse sur métier-chaîne
maglierista su telai a catena maglierista su telai a catena
Key Account Manager Key Account Managerin
key Account Manager key Account Manager
key Account Manager key Account Manager
Kiesarbeiter Kiesarbeiterin Kieswerkarbeiter Kieswerkarbeiterin
ouvrier de gravière ouvrière de gravière
ghiaiaio ghiaiaia
Kiesbrecher Kiesbrecherin
broyeur de gravier broyeuse de gravier
frantumatore di ghiaia frantumatrice di ghiaia
Kiesgrubenarbeiter Kiesgrubenarbeiterin
ouvrier du fond dans une gravière ouvrière du fond dans une gravière
ghiaiaio ghiaiaia
Kiesgrubenleiter Kiesgrubenleiterin
chef de gravière cheffe de gravière capocava
Kiesrüster Kiesrüsterin
apprêteur dans une gravière-sablière apprêteuse dans une gravière-sablière
ghiaiaio ghiaiaia
Kinder- und Jugendpsychiater Kinder- und Jugendpsychiaterin
médecin spécialiste en psychothérapie d'enfants et d'adolescents médecin spécialiste en psychothérapie d'enfants et d'adolescents
pedopsichiatra pedopsichiatra
Kinderarzt Kinderärztin Pädologe Pädologin pédiatre pediatra
324/654
Kinderbetreuer Kinderbetreuerin Kinderfrau Kindermädchen
bonne d'enfants assistant d'enfants assistante d'enfants
bambinaio bambinaia assistente infantile
Kinderchirurg Kinderchirurgin
chirurgien pour enfants chirurgienne pour enfants
chirurgo pediatrico chirurga pediatrica
Kindererzieher Kindererzieherin
educateur d'enfants educatrice d'enfants
educatore della prima infanzia educatrice della prima infanzia
Kindergartenführer Kindergartenführerin
responsable de jardin d'enfants responsable de jardin d'enfants
responsabile di giardino d'infanzia responsabile di giardino d'infanzia
Kindergartenlehrer Kindergartenlehrerin
enseignant d'école enfantine enseignante d'école enfantine
insegnante di scuola materna insegnante di scuola materna
Kindergartenmitarbeiter Kindergartenmitarbeiterin
collaborateur de jardin d'enfants collaboratrice de jardin d'enfants
collaboratore di scuola d'infanzia collaboratrice di scuola d'infanzia
Kindergartenschwester Kindergartenschwester
enseignant d'école enfantine enseignante d'école enfantine
suora-insegnante di asilo suora-insegnante di asilo
Kindergartenseminarlehrer Kindergartenseminarlehrerin
enseignant dans une école de jardinières d'enfants enseignante dans une école de jardinières d'enfants
insegnante in scuola per maestri d'asilo insegnante in scuola per maestri d'asilo
Kindergartensprachhilfe Kindergartensprachhilfe
aide de langage dans une école enfantine aide de langage dans une école enfantine
aiuto linguistico di scuola materna aiuto linguistico di scuola materna
Kinderheimbetreuer Kinderheimbetreuerin
aide-éducateur d'un home d'enfants aide-éducatrice d'un home d'enfants
assistente di istituto per bambini assistente di istituto per bambini
Kinderheimerzieher Kinderheimerzieherin
educateur de home d'enfants educatrice de home d'enfants
educatore di foyer per bambini educatrice di foyer per bambini educatore di asilo nido educatrice di asilo nido
Kinderheimgehilfe Kinderheimgehilfin
aide de home d'enfants aide de home d'enfants
aiuto in foyer per bambini aiuto in foyer per bambini
Kinderheimgehilfe Kinderheimgehilfin
aide de home pour enfants aide de home pour enfants
assistente di foyer per bambini assistente di foyer per bambini
Kinderheimgehilfe Kinderheimgehilfin
aide dans un home d'enfants aide dans un home d'enfants
ausiliario in foyer per bambini ausiliaria in foyer per bambini
Kinderhortlehrer Kinderhortlehrerin
enseignant dans une garderie d'enfants enseignante dans une garderie d'enfants
insegnante di asilo infantile insegnante di asilo infantile
Kinderhortleiter Kinderhortleiterin
directeur de garderie d'enfants directrice de garderie d'enfants
direttore di asilo nido direttrice di asilo nido
Kinderhortmitarbeiter Kinderhortmitarbeiterin
collaborateur dans une garderie d'enfants collaboratrice dans une garderie d'enfants
collaboratore di asilo infantile collaboratrice di asilo infantile
Kinderhüter Kinderhüterin
gardien d'enfants gardienne d'enfants
vigilatore di bambini vigilatrice di bambini
325/654
Kinderkrankenpfleger Kinderkrankenschwester Kinderkrankenpflegerin
infirmier en pédiatrie infirmière en pédiatrie
infermiere in pediatria infermiera in pediatria
Kinderkrankenpfleger KWS Kinderkrankenschwester KWS
infirmier en hygiène maternelle et pédiatrie infirmière en hygiène maternelle et pédiatrie
infermiere per bambini IMP infermiera per bambini IMP
Kinderkrankenpfleger Kinderkrankenschwester
infirmier en hygiène maternelle et pédiatrie infirmière en hygiène maternelle et pédiatrie
infermiere per bambini infermiera per bambini
Kinderkrippenbetreuer Kinderkrippenbetreuerin
assistant de crèche assistante de crèche
assistente di asilo nido assistente di asilo nido
Kinderpfleger Kinderpflegerin
nurse/puériculteur nurse/puéricultrice infirmier pour enfants infirmière pour enfants
puericultore puericultrice
Kinderpfleger Kinderpflegerin
puériculteur puéricultrice
puericultore puericultrice
Kinderpflegergehilfe Kinderpflegergehilfin
aide-puériculteur aide-puéricultrice
ausiliario puericultore ausiliaria puericultrice
Kinderpsychiater Kinderpsychiaterin
pédopsychiatre pédopsychiatre
psichiatra infantile psichiatra infantile
Kinderpsychologe Kinderpsychologin psychologue pour enfants
psicologo infantile psicologa infantile pedopsicologo pedopsicologa
Kinderpsychotherapeut Kinderpsychotherapeutin
psychothérapeute pour enfants psychothérapeute pour enfants
psicoterapista per bambini psicoterapista per bambini
Kinderwagenflechter Kinderwagenflechterin
canneur de voitures d'enfants canneuse de voitures d'enfants
intrecciatore di carrozzelle per bambini intrecciatrice di carrozzelle per bambini
Kinoangestellter Kinoangestellte
employé de cinéma employée de cinéma
impiegato di cinema impiegata di cinema
Kinobesitzer Kinobesitzerin
propriétaire de cinéma propriétaire de cinéma
proprietario di cinema proprietaria di cinema
Kinobilleteur Kinobilleteurin
contrôleur de billets de cinéma contrôleuse de billets de cinéma
bigliettaio di cinema bigliettaia di cinema
Kinodirektor Kinodirektorin
directeur de cinéma directrice de cinéma
direttore di cinema direttrice di cinema
Kinokassier Kinokassierin
caissier de cinéma caissière de cinéma
cassiere di cinema cassiera di cinema
Kinooperateur Kinooperateurin
opérateur de cinéma opératrice de cinéma
operatore cinematografico operatrice cinematografica
Kinoplaceur Kinoplaceuse
placeur de cinéma placeuse de cinéma
maschera maschera
326/654
Kinoplakatmaler Kinoplakatmalerin
peintre d'enseignes de cinéma peintre d'enseignes de cinéma
pittore di manifesti cinematografici pittrice di manifesti cinematografici
Kioskinhaber Kioskinhaberin
propriétaire de kiosque propriétaire de kiosque
proprietario di edicola proprietaria di edicola
Kioskleiter Kioskleiterin
gérant de kiosque gérante de kiosque gerente di edicola
Kioskverkäufer Kioskverkäuferin
vendeur de kiosque vendeuse de kiosque
edicolante edicolante
Kirchenfenstermaler Kirchenfenstermalerin
verrier d'art, vitrailliste verrière d'art, vitrailliste
pittore di vetrate ecclesiastiche pittrice di vetrate ecclesiastiche
Kirchgemeindehelfer Kirchgemeindehelferin Gemeinde-Seelsorgehelfer Gemeinde-Seelsorgehelferin
aide paroissial aide paroissiale assistente parrocchiale
Kistenpacker Kistenpackerin
emballeur de caisses emballeuse de caisses
incassatore-imballatore incassatrice-imballatrice
Kitter Kitterin
mastiqueur mastiqueuse
masticista incollatore masticista incollatrice
KKW-Anlagenoperateur mit eidg.Fachausweis KKW-Anlagenoperateurin mit eidg.Fachausweis C-Operateur C-Operateurin Kernkraft-Anlagenoperateur Kernkraft-Anlagenoperateurin
opérateur d'installations de centrale nucléaire avec brevet fédéral opératrice d'installations de centrale nucléaire avec brevet fédéral
operatore di impianti di centrali nucleari con attestato professionale federale
Klarinettenspieler Klarinettenspielerin
clarinettiste clarinettiste
clarinettista clarinettista
Klassische Matur maturité classique maturità classica, A Klauennäher Klauennäherin
couseur de pattes couseuse de pattes
cucitore di zampe cucitrice di zampe
Klauenputzer Klauenputzerin
ongleur ongleuse
pareggiatore di unghie pareggiatrice di unghie
Klauenschneider Klauenschneiderin
ongleur ongleuse
pareggiatore di unghioni pareggiatrice di unghioni
Klavier- und Tanzlehrer Klavier- und Tanzlehrerin
professeur de piano et de danse professeure de piano et de danse
professore di pianoforte e danza professoressa di pianoforte e danza
Klavierbauer Klavierbauerin
facteur de pianos factrice de pianos
pianofortaio pianofortaia fabbricante di pianoforti
Klavierbaumeister Klavierbaumeisterin
maître facteur de pianos maître factrice de pianos
maestro fabbricante di pianoforti maestra fabbricante di pianoforti
Klavierbautechniker Klavierbautechnikerin
technicien en construction de piano technicienne en construction de piano
tecnico pianofortaio tecnica pianofortaia
327/654
Klaviergehäuseschreiner Klaviergehäuseschreinerin
ebéniste en meubles de pianos ebéniste en meubles de pianos
ebanista in casse di pianoforte ebanista in casse di pianoforte
Klavierlehrer Klavierlehrerin
professeur de piano professeure de piano
docente di pianoforte professore di pianoforte professoressa di pianoforte
Klavierpolierer Klavierpoliererin
polisseur de piano polisseuse de piano
lucidatore di pianoforti lucidatrice di pianoforti
Klavierreparateur Klavierreparateurin
réparateur de pianos réparatrice de pianos
riparatore di pianoforti riparatrice di pianoforti
Klavierschreiner Klavierschreinerin
ebéniste en pianos ebéniste en pianos
falegname in pianoforti falegname in pianoforti
Klavierspieler Klavierspielerin Pianist Pianistin pianiste pianista Klavierstimmer Klavierstimmerin
accordeur de pianos accordeuse de pianos
accordatore di pianoforti accordatrice di pianoforti
Kleber, Uhrenindustrie Kleberin, Uhrenindustrie
colleur en horlogerie colleuse en horlogerie
incollatore in orologeria incollatrice in orologeria
Kleiderausbesserer Kleiderausbesserin
raccommodeur de vêtements raccommodeuse de vêtements
rammendatore di vestiti rammendatrice di vestiti
Kleiderbügler Kleiderbüglerin
repasseur de vêtements repasseuse de vêtements
stiratore d'abiti stiratrice d'abiti
Kleiderbürstenmacher Kleiderbürstenmacherin
fabricant de brosses à habits fabricante de brosses à habits
fabbricante di spazzole per abiti fabbricante di spazzole per abiti
Kleiderfärber HFP Kleiderfärberin HFP
teinturier, dipl.EPS teinturière, dipl.EPS
tintore d'abiti EPS tintora d'abiti EPS
Kleiderfärber Kleiderfärberin
teinturier de vêtements teinturière de vêtements
tintore d'abiti tintora d'abiti
Kleiderhändler Kleiderhändlerin
marchand de vêtements marchande de vêtements
commerciante di vestiti commerciante di vestiti
Kleiderkonfektionsnäher Kleiderkonfektionsnäherin
couseur de vêtements de confection couseuse de vêtements de confection
cucitore di abiti da confezione cucitrice di abiti da confezione
Kleiderreiniger Kleiderreinigerin
nettoyeur de vêtements nettoyeuse de vêtements
pulitore di vestiti pulitrice di vestiti
Kleiderstaffierer Kleiderstaffiererin
garnisseur de vêtements garnisseuse de vêtements
guarnitore d'abiti guarnitrice d'abiti
Kleiderverkäufer Kleiderverkäuferin
vendeur de vêtements vendeuse de vêtements
venditore di abbigliamento venditrice di abbigliamento venditore di capi d'abbigliamento venditrice di capi d'abbigliamento
Kleiderverleiher Kleiderverleiherin
loueur de vêtements loueuse de vêtements
noleggiatore di vestiti noleggiatrice di vestiti
328/654
Kleiderzuschneider Kleiderzuschneiderin
coupeur de vêtements coupeuse de vêtements
tagliatore sarto tagliatrice sarta
Kleinapparatemechaniker Kleinapparatemechanikerin
mécanicien sur petits appareils mécanicienne sur petits appareils
meccanico d'apparecchi a motore meccanica d'apparecchi a motore
Kleinbauer Kleinbäuerin
petit agriculteur petite agricultrice
contadino contadina
Kleingerätewart Kleingerätewartin
monteur d'entretien, petits appareils monteuse d'entretien, petits appareils
addetto alla manutenzione di piccoli apparecchi addetta alla manutenzione di piccoli apparecchi
Kleingusskernmacher Kleingusskernmacherin
noyauteur de petites pièces en fonte noyauteuse de petites pièces en fonte
animista formatore di piccoli pezzi animista formatrice di piccoli pezzi
Kleinkindererzieher Kleinkindererzieherin
educateur de la petite enfance educatrice de la petite enfance
educatore della prima infanzia educatrice della prima infanzia
Kleinkinderlehrer Kleinkinderlehrerin
maître d'école enfantine maîtresse d'école enfantine
docente di casa per bambini docente di casa per bambini
Kleinkinderpfleger Kleinkinderpflegerin
puériculteur de la petite enfance puéricultrice de la petite enfance
puericultore puericultrice
Kleinkinderschullehrer Kleinkinderschullehrerin
maître d'école enfantine maîtresse d'école enfantine
docente di scuola infantile docente di asilo nido
Kleinmechaniker Kleinmechanikerin
mécanicien en instruments mécanicienne en instruments
meccanico di precisione meccanica di precisione meccanico fine meccanica fine
Kleinmechanikermeister Kleinmechanikermeisterin
chef mécanicien sur petites pièces cheffe mécanicienne sur petites pièces
maestro di meccanica fine maestra di meccanica fine
Kleinmöbelschreiner Kleinmöbelschreinerin
menuisier/Ebéniste en petite menuiserie menuisière/Ebéniste en petite menuiserie
falegname di falegnameria minuta falegname di falegnameria minuta
Kleinnieter Kleinnieterin
riveur sur petites pièces riveuse sur petites pièces
ribattitore di piccoli pezzi ribattitrice di piccoli pezzi
Kleinoffsetdrucker Kleinoffsetdruckerin
imprimeur sur petite offset imprimeuse sur petite offset
stampatore su piccola offset stampatrice su piccola offset
Kleinpflasterleger Kleinpflasterlegerin
poseur de petits pavés poseuse de petits pavés
acciottolatore acciottolatrice
Kleinschreiner Kleinschreinerin
menuisier en petite menuiserie menuisière en petite menusierie stipettaio
Kleinstückmacherin Kleinstückmacher
giletière-culottière giletier-culottier gilettaia e pantalonaia
Kleintierarzt Kleintierärztin
vétérinaire, petits animaux vétérinaire, petits animaux
veterinario, piccoli animali veterinaria, piccoli animali
Kleintierhändler Kleintierhändlerin
marchand de petits animaux marchande de petits animaux
commerciante di piccoli animali commerciante di piccoli animali
329/654
Kleintransportunternehmer Kleintransportunternehmerin
entrepreneur de petits transports entrepreneure de petits transports
imprenditore di piccoli trasporti imprenditrice di piccoli trasporti
Kleinviehhalter Kleinviehhalterin
eleveur de petit bétail eleveuse de petit bétail
allevatore di bestiame minuto allevatrice di bestiame minuto
Kleinviehhändler Kleinviehhändlerin
marchand de petit bétail marchande de petit bétail
commerciante di bestiame minuto commerciante di bestiame minuto
Klempner Klempnerin
plombier, ferblantier plombière, ferblantière plombier plombière
stagnino stagnina
Klimaanlageninstallateur Klimaanlageninstallateurin
installateur en climatisation installatrice en climatisation
installatore d'impianti di climatizzazione installatrice d'impianti di climatizzazione
Klimaanlagenisolierer Klimaanlagenisoliererin
isoleur de climatiseurs isoleuse de climatiseurs
isolatore d'impianti di climatizzazione isolatrice d'impianti di climatizzazione
Klimaanlagenmonteur Klimaanlagenmonteurin
monteur d'installations de climatisation monteuse d'installations de climatisation
montatore d'impianti di climatizzazione montatrice d'impianti di climatizzazione
Klimaanlagentechniker Klimaanlagentechnikerin
technicien en installations de climatisation technicienne en installations de climatisation
tecnico in impianti di climatizzazione tecnica in impianti di climatizzazione
Klimatisationstechniker Klimatisationstechnikerin
technicien en climatisation technicienne en climatisation
tecnico d'impianti di climatizzazione tecnica d'impianti di climatizzazione
Klimatologe Klimatologin
climatologue climatologue
climatologo climatologa
Klimawärter Klimawärterin
surveillant de climatiseur surveillante de climatiseur
controllore agli impianti di climatizzazione controllora agli impianti di climatizzazione
Klingenschleifer Klingenschleiferin
affûteur de lames affûteuse de lames
affilatore di lame affilatrice di lame
Klingenschmied Klingenschmiedin
fabricant de lames de rasoir fabricante de lames de rasoir
fabbro in lame fabbra in lame
Kliniker Klinikerin
clinicien clinicienne
primario primaria clinico clinica
Klinikpfleger Klinikschwester
infirmier de clinique infirmière de clinique
infermiere di clinica infermiera di clinica
Klinischer Psychologe Klinische Psychologin
psychologue clinique psychologue clinique
psicologo clinico psicologa clinica
Klischeefacettierer Klischeefacettiererin
facetteur de clichés facettrice de clichés
sfaccettatore di clichés sfaccettatrice di clichés
Klischeemacher Klischeemacherin
faiseur de clichés faiseuse de clichés
preparatore di clichés preparatrice di clichés
330/654
Klischeenachschneider Klischeenachschneiderin
aviveur de clichés aviveuse de clichés
rifinitore di clichés rifinitrice di clichés
Klischeeätzer Klischeeätzerin
graveur en clichés graveuse en clichés
incisore di clichés incisora di clichés
Klostergeistlicher Klostergeistliche
religieux de couvent religieuse de couvent
conventuale conventuale
Kläranlagenleiter Kläranlagenleiterin
responsable de station d'épuration responsable de station d'épuration
responsabile di stazione di depurazione responsabile di stazione di depurazione
Kläranlagewärter Kläranlagewärterin
garde de station d'épuration garde de station d'épuration
sorvegliante d'impianti di depurazione delle acque sorvegliante d'impianti di depurazione delle acque
Klärarbeiter Klärarbeiterin
ouvrier de station d'épuration ouvrière de station d'épuration
addetto all'impianto di depurazione addetta all'impianto di depurazione
Klärmeister Klärmeisterin
responsable de station d'épuration chef de station d'épuration cheffe de station d'épuration capo stazione di depurazione
Klärwärter Klärwärterin
gardien de station d'épuration gardienne de station d'épuration
sorvegliante d'impianti di depurazione custode di stazione di depurazione
Knabenschneider Knabenschneiderin
tailleur pour garçons tailleuse pour garçons
sarto da ragazzi sarta da ragazzi
Knecht Magd
servant de ferme servante de ferme
ausiliario agricolo ausiliaria agricola
Knecht Magd
garçon de ferme fille de ferme
garzone agricolo garzona agricola
Kneter Kneterin
pétrisseur pétrisseuse
impastatore miscelatore impastatrice miscelatrice
Knetmaschinenarbeiter Knetmaschinenarbeiterin
ouvrier à la pétrisseuse ouvrière à la pétrisseuse
gramolista gramolista
Knochenspezialist Knochenspezialistin
ostéopathe ostéopathe
specialista in osteopatia specialista in osteopatia
Knopfdrechsler Knopfdrechslerin
tourneur de boutons tourneuse de boutons
tornitore di bottoni tornitrice di bottoni
Knopflochanzeichner Knopflochanzeichnerin
marqueur de boutonnières marqueuse de boutonnières
marcatore di bottoni e asole marcatrice di bottoni e asole
Knopflochmacher Knopflochmacherin
boutonnier boutonnière
bucatore di asole bucatrice di asole
Knopflochnäher Knopflochnäherin
boutonnier boutonnière
asolaio asolaia
Knopfstanzer Knopfstanzerin
etampeur de boutons etampeuse de boutons
stampista di bottoni stampista di bottoni
Knopfüberzieher Knopfüberzieherin
recouvreur de boutons recouvreuse de boutons
rivestitore di bottoni rivestitrice di bottoni
Koch cuisinier cuoco
331/654
Köchin cuisinière Koch-Kellner Köchin-Kellnerin
cuisinier-sommelier cuisinière-sommelière
cuoco-cameriere cuoca-cameriera
Koch-Traiteur Köchin-Traiteurin
cuisinier-traiteur cuisinière-traiteuse
cuoco-traiteur cuoca-traiteuse
Kocher Kocherin Abkocher Abkocherin
cuiseur de conserverie cuiseuse de conserverie
cuocitore cuocitrice
Kochfachlehrer Kochfachlehrerin
enseignant spécialisé cuisinier enseignante spécialisée cuisinière
docente di cucina docente di cucina
Kochgehilfe Kochgehilfin
aide-cuisinier aide-cuisinière
aiuto-cuoco aiuto-cuoca
Kochgehilfe Kochgehilfin Küchengehilfe Küchengehilfin aide de cuisine
ausiliario di cucina ausiliaria di cucina
Kochherdschlosser Kochherdschlosserin
serrurier sur cuisinières serrurière sur cuisinières
fabbro in cucine fabbra in cucine
Kochlehrer Kochlehrerin
maître de cuisine maîtresse de cuisine
docente di cucina docente di cucina
Kochschullehrer Kochschullehrerin
enseignant dans une école de cuisine enseignante dans une école de cuisine
docente di cucina docente di cucina
Kochstudiobesitzer Kochstudiobesitzerin
propriétaire d'un studio de cuisine propriétaire d'un studio de cuisine
proprietario di centro di formazione culinaria proprietaria di centro di formazione culinaria
Koffermacher Koffermacherin
riveur de malles riveuse de malles
valigiaio valigiaia
Kofferschreiner Kofferschreinerin
menuisier en malles menuisière en malles
baulista baulista
Kohlearbeiter Kohlearbeiterin
ouvrier de charbonnage ouvrière de charbonnage
carbonaro carbonara
Kohlenbergwerkarbeiter Kohlenbergwerkarbeiterin
ouvrier de mine de charbon ouvrière de mine de charbon
operaio di miniera di carbone operaia di miniera di carbone
Kohlenelektrodenarbeiter Kohlenelektrodenarbeiterin
ouvrier à la fabrication d'électrodes en charbon ouvrière à la fabrication d'électrodes en charbon
operaio addetto alla fabbricazione di elettrodi di carbone operaia addetta alla fabbricazione di elettrodi di carbone
Kohlenfahrer Kohlenfahrerin
conducteur, charbonnier conductrice, charbonnière
carbonaio di locomotiva carbonaio di locomotiva
Kohlengaserzeuger Kohlengaserzeugerin
producteur de gaz de charbon productrice de gaz de charbon
addetto alla produzione di gas da carbone addetta alla produzione di gas da carbone
Kohlenhauer Kohlenhauerin
houilleur houilleuse
carboniere carboniera
332/654
Kohlenhändler Kohlenhändlerin
marchand de charbon marchande de charbon
commerciante di carbone commerciante di carbone
Kohlenmüller Kohlenmüllerin
broyeur de charbon broyeuse de charbon
macinatore di carbone macinatrice di carbone
Kohlentransportarbeiter Kohlentransportarbeiterin
ouvrier au transport de charbon ouvrière au transport de charbon
trasportatore di carbone trasportatrice di carbone
Kohlenzeichner Kohlenzeichnerin
dessinateur au fusain dessinatrice au fusain
disegnatore al carboncino disegnatrice al carboncino
Kokillendreher Kokillendreherin
tourneur de coquilles tourneuse de coquilles
tornitore di conchiglie tornitrice di conchiglie
Kokillengiesser Kokillengiesserin
mouleur-fondeur de coquilles métalliques mouleuse-fondeuse de coquilles métalliques
colatore in conchiglia colatrice in conchiglia
Kokosfärber Kokosfärberin
teinturier de fibres de coco teinturière de fibres de coco
tintore di fibre di cocco tintora di fibre di cocco
Kokosweber Kokosweberin
tisseur de fibres de coco tisseuse de fibres de coco
tessitore di fibre di cocco tessitrice di fibre di cocco
Kolbendreher Kolbendreherin
tourneur de pistons tourneuse de pistons
tornitore di pistoni tornitrice di pistoni
Kolbenmacher Kolbenmacherin
ouvrier à la fabrication de ballons d'expérience ouvrière à la fabrication de ballons d'expérience
matracciaio matracciaia
Kolbenschleifer Kolbenschleiferin
meuleur de soupapes meuleuse de soupapes
rettificatore di pistoni rettificatrice di pistoni
Kolbenspuler Kolbenspulerin
bobineur en électricité bobineuse en électricité
avvolgitore di bobine avvolgitrice di bobine
Kollermüller Kollermüllerin
broyeur à la meule verticale broyeuse à la meule verticale
frantumatore mugnaio su moli verticali frantumatrice mugnaia su moli verticali
Kolonialwarenhändler Kolonialwarenhändlerin
marchand de denrées coloniales marchande de denrées coloniales
commerciante di coloniali commerciante di coloniali
Kolonialwarenverkäufer Kolonialwarenverkäuferin
vendeur d'épicerie vendeuse d'épicerie
venditore di alimentari venditrice di alimentari
Kolorist Koloristin
coloriste d'art coloriste d'art
colorista colorista
Kolumnist Kolumnistin
responsable de colonne responsable de colonne
caporedattore caporedattrice
Komiker Komikerin
comique comique
comico comica
Kommentator Kommentatorin
commentateur commentatrice
commentatore commentatrice
Kommissar öffentliche Sicherheit Kommissarin öffentliche Sicherheit
commissaire de la sécurité publique commissaire de la sécurité publique
commissario pubblica sicurezza commissaria pubblica sicurezza
333/654
Kommissär der Heilsarmee Kommissärin der Heilsarmee
commissaire de l'Armée du Salut commissaire de l'Armée du Salut
commissario dell'Esercito della Salvezza commissaria dell'Esercito della Salvezza
Kommunikationsberater Kommunikationsberaterin
conseiller en communication conseillère en communication
consulente in comunicazioni consulente in comunicazioni
Kommunikationsdirektor Kommunikationsdirektorin
directeur en communications directrice en communications
direttore in comunicazioni direttrice in comunicazioni
Kommunikationsmitarbeiter Kommunikationsmitarbeiterin
collaborateur en communication collaboratrice en communication
collaboratore in comunicazioni collaboratrice in comunicazioni
Kommunikationstherapeut Kommunikationstherapeutin
thérapeute de la communication thérapeute de la communication
terapista della comunicazione terapista della comunicazione
Komparse Komparsin Statist Statistin comparse comparsa
Kompassmacher Kompassmacherin
mécanicien en boussoles mécanicienne en boussoles
meccanico costruttore di bussole meccanica costruttrice di bussole
Komponist-Bearbeiter Komponistin-Bearbeiterin
compositeur-arrangeur compositrice-arrangeuse
compositore-arrangiatore compositrice-arrangiatrice
Komponist Komponistin
compositeur de musique compositrice de musique
compositore di musica compositrice di musica
Komponist Komponistin
compositeur compositrice
compositore compositrice
Kompostberater Kompostberaterin
conseiller en compostage conseillère en compostage
consulente in compostaggio consulente in compostaggio
Kompostierangestellter Kompostierangestellte
employé de station de compostage employée de station de compostage
impiegato di centro di compostaggio impiegata di centro di compostaggio
Kompressorenmaschinist Kompressorenmaschinistin
machiniste sur compresseurs machiniste sur compresseurs
macchinista su compressori macchinista su compressori
Konchyliologe Konchyliologin
conchyliogue conchyliogue
esperto in conchiliologia esperta in conchiliologia
Kondensatorenreiniger Kondensatorenreinigerin
nettoyeur de condensateurs nettoyeuse de condensateurs
pulitore dei condensatori pulitrice dei condensatori
Kondensierer Kondensiererin
responsable des condensations responsable des condensations
condensatore condensatrice
Konditor-Confiseur, dipl.HFP Konditorin-Confiseurin, dipl.HFP
confiseur-pâtissier-glacier, dipl.EPS confiseuse-pâtissière-glacière, dipl.EPS
confettiere pasticciere gelatiere, dipl.EPS confettiera pasticciera gelatiera, dipl.EPS
334/654
Konditor-Confiseur Konditorin-Confiseurin
confiseur-pâtissier-glacier confiseuse-pâtissière-glacière
confettiere pasticciere gelatiere confettiera pasticciera gelatiera pasticciere confettiere gelatiere pasticciera confettiera gelatiera pasticciere confettiere pasticciera confettiera
Konditor-Gehilfe Konditorin-Gehilfin
aide de confiserie aide de confiserie
aiuto confettiere aiuto confettiera
Konditor Konditorin
confiseur-pâtissier confiseuse-pâtissière
pasticciere pasticciera
Konditorgehilfe Konditorgehilfin
aide-pâtissier aide-pâtissière
aiuto confettiere aiuto confettiera
Konditormeister HFP Konditormeisterin HFP
confiseur-pâtissier, maître EPS confiseuse-pâtissière, maître EPS
confettiere pasticciere gelatiere, dipl.EPS confettiera pasticciera gelatiera, dipl.EPS
Konditormeister Konditormeisterin
maître confiseur maître confiseuse
confettiere pasticciere, maestro confettiera pasticciera, maestra
Kondukteur SBB Kondukteurin SBB
contrôleur CFF contrôleuse CFF
conduttore FFS conduttrice FFS
Kondukteur Kondukteurin
contrôleur contrôleuse
conduttore conduttrice
Konfektionsarbeiter Konfektionsarbeiterin
ouvrier de confection ouvrière de confection
operaio di confezioni operaia di confezioni
Konfektionsgeschäftsinhaber Konfektionsgeschäftsinhaberin
propriétaire de magasin de confection propriétaire de magasin de confection
proprietario di negozio di confezioni proprietaria di negozio di confezioni
Konfektionsnäher für Damenwäsche Konfektionsnäherin für Damenwäsche
confectionneur de lingerie pour dames confectionneuse de lingerie pour dames
cucitore in biancheria di confezione da donna cucitrice in biancheria di confezione da donna
Konfektionsnäher für Herren- und Damenwäsche Konfektionsnäherin für Herren- und Damenwäsche
couseur de lingerie de confection pour dames et messieurs couseuse de lingerie de confection pour dames et messieurs
cucitore di confezioni di biancheria da uomo e da donna cucitrice di confezioni di biancheria da uomo e da donna
Konfektionsnäher, Damenmäntel/Kostüme Konfektionsnäherin, Damenmäntel/Kostüme
couturier en confection, manteaux et costumes pour dames couturière en confection, manteaux et costumes pour dames
cucitore da confezioni per mantelli e completi da donna cucitrice da confezioni per mantelli e completi da donna
Konfektionsnäher, Herrenwäsche Konfektionsnäherin, Herrenwäsche
confectionneur de lingerie pour messieurs confectionneuse de lingerie pour messieurs
cucitore da confezioni per biancheria da uomo cucitrice da confezioni per biancheria da uomo cucitore in biancheria di confezione da uomo cucitrice in biancheria di confezione da uomo
Konfektionsnäher Konfektionsnäherin
couturier en confection couturière en confection
cucitore da confezioni cucitrice da confezioni
Konfektionsschneider, Damenkleider Konfektionsschneiderin, Damenkleider
confectionneur de vêtements de dames confectionneuse de vêtements de dames
sarto da confezione per abiti da donna sarta da confezione per abiti da donna
335/654
Konfektionsschneider, Damenmäntel/Kostüme Konfektionsschneiderin, Damenmäntel/Kostüme
tailleur en confection, manteaux/costumes pour dames tailleuse en confection, manteaux/costumes pour dames
sarto da confezione, mantelli e completi per donne sarta da confezione, mantelli e completi per donne
Konfektionsschneider, Damenmäntel/Kostüme Konfektionsschneiderin, Damenmäntel/Kostüme
confectionneur de manteaux et costumes de dames confectionneuse de manteaux et costumes de dames
sarto da confezione per mantelli e completi da donna sarta da confezione per mantelli e completi da donna
Konfektionsschneider, Damenwäsche Konfektionsschneiderin, Damenwäsche
confectionneur de lingerie de dames confectionneuse de lingerie de dames
sarto da confezione per biancheria da donna sarta da confezione per biancheria da donna sarto in biancheria di confezione da donna sarta in biancheria di confezione da donna
Konfektionsschneider, Herrenwäsche Konfektionsschneiderin, Herrenwäsche
confectionneur de lingerie pour hommes confectionneuse de lingerie pour hommes
sarto da confezione per biancheria da uomo sarta da confezione per biancheria da uomo
Konfektionsschneider, Herrenwäsche Konfektionsschneiderin, Herrenwäsche
confectionneur de lingerie de messieurs confectionneuse de lingerie de messieurs
sarto in biancheria di confezione da uomo sarta in biancheria di confezione da uomo
Konfektionsschneider, Trikot-Oberkleider Konfektionsschneiderin, Trikot-Oberkleider
confectionneur de vêtements de tricot confectionneuse de vêtements de tricot
sarto da confezione per abiti a maglia sarta da confezione per abiti a maglia
Konfektionsschneider Konfektionsschneiderin
tailleur en confection tailleuse en confection
sarto da confezione sarta da confezione
Konfektionsverkäufer Konfektionsverkäuferin
vendeur en confection vendeuse en confection
venditore di confezioni venditrice di confezioni
Konfektionszuschneider Konfektionszuschneiderin
coupeur en confection coupeuse en confection
tagliatore da confezione tagliatrice da confezione
Konfektionär Konfektionärin
marchand de confection marchande de confection
commerciante di confezioni commerciante di confezioni
Konfektmacher Konfektmacherin
confiseur, sucreries, dragées confiseuse, sucreries, dragées
confettiere pralinista confettiera pralinista
Konferenzdolmetscher Konferenzdolmetscherin
interprète de conférence interprète de conférences interprete di conferenza
Konferenzleiter Konferenzleiterin
chef de conférence cheffe de conférence capo conferenze
Konferenzsekretär Konferenzsekretärin
secrétaire de conférence secrétaire de conférence
segretario di conferenze segretaria di conferenze
Konfiseur Konfiseurin
confiseur confiseuse
confettiere confettiera
Kongressorganisator Kongressorganisatorin
organisateur de congrès organisatrice de congrès
organizzatore di congressi organizzatrice di congressi
Kongresstechniker Kongresstechnikerin
technicien de congrès technicienne de congrès
tecnico di congressi tecnica di congressi
Konjunkturforscher Konjunkturforscherin
spécialiste de l'étude de la conjoncture spécialiste de l'étude de la conjoncture
analista-ricercatore di problemi congiunturali analista-ricercatrice di problemi congiunturali
336/654
Konkursbeamter Konkursbeamtin
fonctionnaire de l'office des poursuites fonctionnaire de l'office des poursuites
funzionario dell'ufficio esecuzioni e fallimenti funzionaria dell'ufficio esecuzioni e fallimenti
Konservator Konservatorin
conservateur conservatrice
conservatore conservatrice
Konservatorassistent Konservatorassistentin
assistant du conservateur assistante du conservateur
assistente conservatore assistente conservatrice
Konservatoriumslehrer Konservatoriumslehrerin
professeur au conservatoire professeure au conservatoire
docente di conservatorio docente di conservatorio
Konserven- und Tiefkühlfacharbeiter Konserven- und Tiefkühlfacharbeiterin
ouvrier qualifié en surgelés et conserves ouvrière qualifiée en surgelés et conserves
operaio addetto ai surgelati e conserve operaia addetta ai surgelati e conserve
Konserven- und Tiefkühltechnologe Konserven- und Tiefkühltechnologin
agent technique de la conserverie agente technique de la conserverie conserviere
Konserven- und Tiefkühltechnologe Konserven- und Tiefkühltechnologin
agent technique de la conserverie agente technique de la conserverie
conserviere conserviera
Konservenarbeiter Konservenarbeiterin
ouvrier en conserverie ouvrière en conserverie
conserviere conserviera
Konservenhersteller Konservenherstellerin
fabricant de conserves fabricante de conserves
conserviere conserviera
Konservenkocher Konservenkocherin
bouilleur dans une fabrique de conserves bouilleuse dans une fabrique de conserves
addetto alla cottura delle conserve addetta alla cottura delle conserve
Konservenmeister Konservenmeisterin
chef de conserverie cheffe de conserverie
capoconserviere capoconserviera
Konservenpraktiker Konservenpraktikerin
praticien de conserverie praticienne de conserverie
praticante conserviere praticante conserviera
Konservierungsspezialist Konservierungsspezialistin
spécialiste en conserverie spécialiste en conserverie
specialista dell'industria conserviera specialista dell'industria conserviera
Konstrukteur von Uhrenfabrikationsautomaten Konstrukteurin von Uhrenfabrikationsautomaten
constructeur de machines d'automatisation horlogère constructrice de machines d'automatisation horlogère
costruttore di macchine automatiche per orologeria costruttrice di macchine automatiche per orologeria
Konstrukteur, Sondermaschinenbau Konstrukteurin, Sondermaschinenbau
constructeur spécialisé en construction de machines constructrice spécialisée en construction de machines
costruttore di macchine speciali costruttrice di macchine speciali
Konstrukteurgehilfe Konstrukteurgehilfin
aide-constructeur aide-constructrice
aiuto costruttore aiuto costruttrice
Konstruktionsingenieur Konstruktionsingenieurin
ingénieur en construction mécanique ingénieure en construction mécanique
ingegnere in costruzioni meccaniche ingegnere in costruzioni meccaniche
Konstruktionsleiter Konstruktionsleiterin
chef de construction cheffe de construction capo costruzioni
337/654
Konstruktionsmechaniker Konstruktionsmechanikerin
mécanicien-constructeur mécanicienne-constructrice
meccanico costruttore meccanica costruttrice
Konstruktionsschlosser Konstruktionsschlosserin
serrurier de construction serrurière de construction
fabbro industriale fabbra industriale fabbro costruttore fabbra costruttrice
Konstruktionstechniker Konstruktionstechnikerin
technicien de construction technicienne de construction
tecnico in costruzioni tecnica in costruzioni
Konstruktionszeichner Konstruktionszeichnerin
dessinateur-constructeur dessinatrice-constructrice
disegnatore di costruzioni disegnatrice di costruzioni
Konsul, ehrenamtlich Konsulin, ehrenamtlich
consul honoraire consulesse honoraire
console onorario console onoraria
Konsularbeamter Konsularbeamtin
fonctionnaire consulaire fonctionnaire consulaire
funzionario consolare funzionaria consolare
Konsulardienstbeamter Konsulardienstbeamtin
fonctionnaire du service consulaire fonctionnaire du service consulaire
funzionario servizio consolare funzionaria servizio consolare
Konsulatsangestellter Konsulatsangestellte
employé consulaire employée consulaire
impiegato di consolato impiegata di consolato
Konsulatsattaché Konsulatsattachée
attaché de consulat attachée de consulat
addetto consolare addetta consolare
Konsulent in Handelssachen Konsulentin in Handelssachen
conseiller commercial conseillère commerciale
consulente commerciale consulente commerciale
Konsumverwalter Konsumverwalterin
gérant de coopérative de consommation gérante de coopérative de consommation
gerente di cooperativa di consumo gerente di cooperativa di consumo
Kontaktlinsenhersteller Kontaktlinsenherstellerin
producteur de lentilles de contacts productrice de lentilles de contacts
fabbricante di lenti a contatto fabbricante di lenti a contatto
Kontaktlöter Kontaktlöterin
soudeur par contact soudeuse par contact
saldatore a contatto saldatrice a contatto
Kontokorrentbuchhalter Kontokorrentbuchhalterin
comptable aux comptes courants comptable aux comptes courants
contabile ai conti correnti contabile ai conti correnti
Kontorist Kontoristin
employé de bureau employée de bureau
contorista scritturale
Kontrabassist Kontrabassistin
contrebassiste contrebassiste
contrabbassista contrabbassista
Kontraktuar Kontraktuarin
responsable de contrats responsable de contrats
esperto in contrattistica esperta in contrattistica
Kontrollbeamter Kontrollbeamtin
fonctionnaire de contrôle fonctionnaire de contrôle
funzionario controllore funzionaria controllora
Kontrollchef Kontrollchefin
chef-contrôleur cheffe-contrôleuse capocontrollo
Kontrolleur, Mechaniker contrôleur, mécanicien controllore, meccanico
338/654
Kontrolleurin, Mechanikerin contrôleuse, mécanicienne controllora, meccanica
Kontrolleur, Städtische Verkehrsbetriebe Kontrolleurin, Städtische Verkehrsbetriebe
contrôleur des transports publics contrôleuse des transports publics
controllore, trasporti pubblici urbani controllora, trasporti pubblici urbani
Kontrolleur, Uhrenindustrie Kontrolleurin, Uhrenindustrie
contrôleur dans l'horlogerie contrôleuse dans l'horlogerie
controllore d'orologeria controllora d'orologeria
Kontrolleur, Wirkerei Kontrolleurin, Wirkerei
contrôleur de bonneterie contrôleuse de bonneterie
controllore di maglieria controllora di maglieria
Kontrolleur-Stellverteter SBB Kontrolleurin-Stellverteterin SBB
remplaçant-visiteur CFF remplaçante-visiteuse CFF
sostituto verificatore FFS sostituta verificatrice FFS
Kontrollgehilfe Kontrollgehilfin
aide-contrôleur aide-contrôleur
aiuto controllore aiuto controllora
Kontrollprozessingenieur Kontrollprozessingenieurin
ingénieur en contrôle de processus ingénieure en contrôle de processus
ingegnere in controllo dei processi ingegnere in controllo dei processi
Kontrollschlosser Kontrollschlosserin
serrurier en dispositifs de contrôle serrurière en dispositifs de contrôle
fabbro di dispositivi di controllo fabbra di dispositivi di controllo
Kontrollturmbeamter auf Flugplatz Kontrollturmbeamtin auf Flugplatz
fonctionnaire de la tour de contrôle d'un aéroport fonctionnaire de la tour de contrôle d'un aéroport
impiegato alla torre di controllo aeroportuale impiegata alla torre di controllo aeroportuale
Konzeptanalytiker Konzeptanalytikerin
analyste-concepteur analyste-conceptrice
analista di concetto analista di concetto
Konzeptredaktor Konzeptredaktorin
rédacteur-concepteur rédactrice-conceptrice
redattore concettuale redattrice concettuale
Konzernleitungsmitglied membre de l'administration d'un trust membro dirigente di gruppo economico Konzertagent Konzertagentin
agent de concerts agente de concerts
agente di concerti agente di concerti
Konzertmeister Konzertmeisterin
chef d'orchestre cheffe d'orchestre
maestro concertista maestra concertista
Konzertmusiker Konzertmusikerin
musicien de concert musicienne de concert
concertista concertista
Konzertsänger Konzertsängerin
chanteur de concert cantatrice de concert
cantante da concerto cantante da concerto
Konzertunternehmer Konzertunternehmerin
organisateur de concerts organisatrice de concerts
organizzatore di concerti organizzatrice di concerti
Konzessionär Konzessionärin
concessionnaire concessionnaire
concessionario concessionaria
Koordinationsassistent Koordinationsassistentin
assistant coordinateur assistante coordinatrice
assistente di coordinazione assistente di coordinazione
Koordinator EDV Koordinatorin EDV EDV-Koordinator EDV-Koordinatorin
coordinateur TED coordinatrice TED
coordinatore EED coordinatrice EED
Koordinator coordinateur coordinatore
339/654
Koordinatorin coordinatrice coordinatrice
Kopierautomatentechniker Kopierautomatentechnikerin
technicien en automate de reproduction technicienne en automate de reproduction
reprotecnico reprotecnica
Kopierer, Fotographie Kopiererin, Fotographie
reproducteur en photographie reproductrice en photographie
sviluppatore di pellicole sviluppatrice di pellicole
Kopierer-Modist Kopiererin-Modistin
copiste modiste copiste modiste
copista, modista copista, modista
Kopiermaschinentechniker Kopiermaschinentechnikerin
technicien en machines à copier technicienne en machines à copier
tecnico di fotocopiatrici tecnica di fotocopiatrici
Kopist, Fotolaborant Kopistin, Fotolaborantin
copiste, reproducteur en photographie copiste, reproductrice en photographie
copista, riproduttore in fotografia copista, riproduttrice in fotografia
Kopist Kopistin
copiste copiste
copista copista
Korb- und Sesselflechter Korb- und Sesselflechterin
vannier, canneur vannière, canneuse
cestaio e impagliatore di sedie cestaia e impagliatrice di sedie
Korber Korberin
vannier vannière
cestinaio cestinaia
Korbereihilfsarbeiter Korbereihilfsarbeiterin
aide-ouvrier de vannerie aide-ouvrière de vannerie
aiuto cestaio aiuto cestaia
Korbflaschenflechter Korbflaschenflechterin
vannier, clisseur vannière, clisseuse
fiascaio fiascaia
Korbflechter Korbflechterin Korbmacher Korbmacherin
vannier vannière
cestaio cestaia
Korbflechtereiarbeiter Korbflechtereiarbeiterin
ouvrier de vannerie ouvrière de vannerie
cestaio cestaia
Korbflicker Korbflickerin
réparateur de corbeilles réparatrice de corbeilles
riparatore di ceste riparatrice di ceste
Korbmöbelarbeiter Korbmöbelarbeiterin
ouvrier sur meubles en osier ouvrière sur meubles en osier
mobiliere in vimini mobiliera in vimini
Kordelmacher Kordelmacherin
tresseur de cordon tresseuse de cordon
trecciatore di cordoni trecciatrice di cordoni
Korkarbeiter Korkarbeiterin
ouvrier sur liège ouvrière sur liège
sugheraio sugheraia
Korkbodenleger Korkbodenlegerin
poseur de sols en liège poseuse de sols en liège
posatore di pavimenti in sughero posatrice di pavimenti in sughero
Korkbohrer Korkbohrerin
perceur de liège perceuse de liège
perforatore di sughero perforatrice di sughero
Korkbrenner Korkbrennerin
brûleur de lièges brûleuse de lièges
bruciatore di sughero bruciatrice di sughero
340/654
Korkdrechsler Korkdrechslerin
tourneur sur liège tourneuse sur liège
tornitore di sughero tornitrice di sughero
Korkeinleger Korkeinlegerin
poseur de liège poseuse de liège
posatore di sughero posatrice di sughero
Korkenparaffinierer Korkenparaffiniererin
paraffineur de liège paraffineuse de liège
paraffinatore di sughero paraffinatrice di sughero
Korkisolierer Korkisoliererin
isoleur sur liège isoleuse sur liège
isolatore al sughero isolatrice al sughero
Korkkocher Korkkocherin
cuiseur de lièges cuiseuse de lièges
addetto alla bollitura del sughero addetta alla bollitura del sughero
Korkpresser Korkpresserin
presseur de liège presseuse de liège
pressatore di sughero pressatrice di sughero
Korkschleifer Korkschleiferin
ponceur de liège ponceuse de liège
smerigliatore di sughero smerigliatrice di sughero
Korkschneider Korkschneiderin
coupeur de lièges coupeuse de lièges
tagliatore di sughero tagliatrice di sughero
Korkstanzer Korkstanzerin
etampeur de lièges etampeuse de lièges
stampatore di sughero stampatrice di sughero
Korkwarenmacher Korkwarenmacherin
fabricant d'articles en liège fabricante d'articles en liège
fabbricante di articoli in sughero fabbricante di articoli in sughero
Korkwäscher Korkwäscherin
laveur de liège laveuse de liège
lavatore di sughero lavatrice di sughero
Korkzapfenmacher Korkzapfenmacherin
fabricant de bouchons de liège fabricante de bouchons de liège
fabbricante di tappi in sughero fabbricante di tappi in sughero
Korkzuschneider Korkzuschneiderin
découpeur de lièges découpeuse de lièges
tagliatore di sughero tagliatrice di sughero
Kornputzer Kornputzerin
nettoyeur de grains nettoyeuse de grains
pulitore di grani pulitrice di grani
Korpskommandant Korpskommandantin
commandant de corps commandante de corps
comandante di corpo comandante di corpo
Korrektor mit eidg.Fachausweis Korrektorin mit eidg.Fachausweis
correcteur avec brevet fédéral correctrice avec brevet fédéral correttore con attestato professionale federale
Korrektor, eidg.FA Korrektorin, eidg.FA
correcteur, brev.féd.EP correctrice, brev.féd.EP
correttore, APF correttrice, APF
Korrektor Korrektorin
correcteur correctrice
correttore correttrice
Korrepetitor Korrepetitorin
corépétiteur corépétitrice
corripetitore corripetitrice
Korrespondent Korrespondentin
correspondancier correspondancière
corrispondente commerciale corrispondente commerciale
Korrespondenzlehrer Korrespondenzlehrerin
maître de correspondance commerciale maîtresse de correspondance commerciale
docente di corrispondenza commerciale docente di corrispondenza commerciale
341/654
Korrespondenzlehrer Korrespondenzlehrerin
maître de correspondance maîtresse de correspondance
docente di corrispondenza docente di corrispondenza
Korrespondenzübersetzer Korrespondenzübersetzerin
traducteur de correspondance traductrice de correspondance
traduttore di corrispondenza traduttrice di corrispondenza
Korrosionsschutzarbeiter Korrosionsschutzarbeiterin
ouvrier à la protection contre la corrosion ouvrière à la protection contre la corrosion
operaio addetto alla protezione anticorrosiva operaia addetta alla protezione anticorrosiva
Korrosionsschutzfachmann Korrosionsschutzfachfrau
spécialiste contre la corrosion spécialiste contre la corrosion
specialista in protezione anticorrosiva specialista in protezione anticorrosiva
Korsettmacher Korsettmacherin
coupeur en corsets coupeuse en corsets
corsettiere bustaio corsettiera bustaia
Korsettnäher Korsettnäherin
couseur de corsets couseuse de corsets
cucitore di corsetti e reggiseni cucitrice di corsetti e reggiseni
Korsettschneider Korsettschneiderin Corset-Schneider Corset-Schneiderin
corsetier corsetière
bustaio bustaia
Kosmetikangestellter Kosmetikangestellte
employé en cosmétiques employée en cosmétiques
cosmetista cosmetista
Kosmetikberater Kosmetikberaterin
conseiller en esthétique conseillère en esthétique
consulente in estetica consulente in estetica
Kosmetikberater Kosmetikberaterin
conseiller en cosmétique conseillère en cosmétique
consulente cosmetico consulente cosmetica
Kosmetiker, dipl.HFP Kosmetikerin, dipl.HFP
esthéticien, dipl.EPS esthéticienne, dipl.EPS
estetista, dipl.EPS estetista, dipl.EPS
Kosmetiker-Ausbildner Kosmetikerin-Ausbildnerin
esthéticien enseignant esthéticienne enseignante
estetista-insegnante estetista-insegnante
Kosmetiker Kosmetikerin
esthéticien esthéticienne estetista
Kosmetikergehilfe Kosmetikergehilfin
aide-esthéticien aide-esthéticienne
aiuto estetista aiuto estetista
Kosmetikfabrikant Kosmetikfabrikantin
fabricant de produits de beauté fabricante de produits de beauté
fabbricante in prodotti di bellezza fabbricante in prodotti di bellezza
Kosmetikspezialist Kosmetikspezialistin
cosmétologue cosmétologue
cosmetologo cosmetologa
Kosmetikverkäufer Kosmetikverkäuferin
vendeur de produits cosmétiques vendeuse de produits cosmétiques
venditore di prodotti cosmetici venditrice di prodotti cosmetici
Kosmetikverpacker Kosmetikverpackerin
emballeur de produits cosmétiques emballeuse de produits cosmétiques
impaccatore di cosmetici impaccatrice di cosmetici
342/654
Kosmetikvorführer Kosmetikvorführerin
présentateur de produits cosmétiques présentatrice de produits cosmétiques démonstrateur de produits cosmétiques démonstratrice de produits cosmétiques
dimostratore di prodotti cosmetici dimostratrice di prodotti cosmetici
Kosmonaut Kosmonautin
cosmonaute cosmonaute
cosmonauta cosmonauta
Kostenrechner Kostenrechnerin
calculateur des coûts calculatrice des coûts
calcolatore di costi calcolatrice di costi
Kostümberater Kostümberaterin
conseiller en costumes conseillère en costumes
consulente in costumi consulente in costumi
Kostümbildner Kostümbildnerin
créateur de costumes créatrice de costumes
costumista costumista
Kostümentwerfer Kostümentwerferin
dessinateur de projets de costumes dessinatrice de projets de costumes
creatore di costumi creatrice di costumi
Kostümkonfektionsnäher Kostümkonfektionsnäherin
couseur de costumes de confection couseuse de costumes de confection
cucitore di costumi da confezione cucitrice di costumi da confezione
Kostümschneider Kostümschneiderin
couturier-costumier couturière-costumière
sarto di costumi sarta di costumi
Kostümverleiher Kostümverleiherin
loueur de costumes loueuse de costumes
noleggiatore di costumi noleggiatrice di costumi
Kostümzeichner Kostümzeichnerin
dessinateur de costumes dessinatrice de costumes
disegnatore di costumi disegnatrice di costumi
Kraftfahrzeugelektriker Kraftfahrzeugelektrikerin
electricien sur véhicules automobiles electricienne sur véhicules automobiles
elettricista su veicoli a motore elettricista su veicoli a motore
Kraftfahrzeugmechaniker Kraftfahrzeugmechanikerin
mécanicien sur véhicules à moteurs mécanicienne sur véhicules à moteurs
meccanico di veicoli a motore meccanica di veicoli a motore
Kraftwagenführer Kraftwagenführerin
conducteur de véhicules utilitaires conductrice de véhicules utilitaires
conducente di trattrice conducente di trattrice
Kraftwagenmechaniker Kraftwagenmechanikerin
mécanicien en automobiles mécanicienne en automobiles
meccanico di autoveicoli meccanica di autoveicoli
Kraftwagenreparateur Kraftwagenreparateurin
réparateur de camions réparatrice de camions
riparatore di autoveicoli riparatrice di autoveicoli
Kraftwerkarbeiter Kraftwerkarbeiterin
ouvrier d'usine de forces motrices ouvrière d'usine de forces motrices
operaio di centrale idroelettrica operaia di centrale idroelettrica
Kraftwerkchef Kraftwerkchefin
chef de centrale électrique cheffe de centrale électrique capo centrale elettrica
Kraftwerkmaschinist Kraftwerkmaschinistin
mécanicien d'usine de forces motrices mécanicienne d'usine de forces motrices
macchinista di centrale idroelettrica macchinista di centrale idroelettrica
Kragenbügler Kragenbüglerin
repasseur de cols repasseuse de cols
stiratore di colli stiratrice di colli
343/654
Kragennäher Kragennäherin
couseur de cols couseuse de cols
cucitore di colli cucitrice di colli
Kranführer Kranführerin
grutier grutière
gruista gruista
Kranführer Kranführerin
conducteur de grue conductrice de grue
manovratore di gru manovratrice di gru
Kranken-Pfleger AKP Kranken-Schwester AKP
infirmier SIG infirmière SIG
infermiere CIG infermiera CIG
Kranken-Pfleger KWS Kranken-Schwester KWS
infirmier HMP infirmière HMP
infermiere IMP infermiera IMP
Krankenbetreuer Krankenbetreuerin
surveillant des malades surveillante des malades
assistente ai malati assistente ai malati
Krankengymnastiker Krankengymnastikerin
moniteur de gymnastique médicale monitrice de gymnastique médicale moniteur de gymnastique curative monitrice de gymnastique curative
monitore di ginnastica curativa monitrice di ginnastica curativa
Krankenhausarbeiter Krankenhausarbeiterin
ouvrier d'hôpital ouvrière d'hôpital
operaio d'ospedale operaia d'ospedale
Krankenhausdirektor Krankenhausdirektorin
directeur d'hôpital directrice d'hôpital
direttore di casa di cura direttrice di casa di cura direttore d'ospedale direttrice d'ospedale
Krankenhausverwalter Krankenhausverwalterin
administrateur d'hôpital administratrice d'hôpital
amministratore di casa di cura amministratrice di casa di cura amministratore d'ospedale amministratrice d'ospedale
Krankenkassenangestellter Krankenkassenangestellte
employé de caisse-maladie employée de caisse-maladie
impiegato di cassa malati impiegata di cassa malati
Krankenkassendirektor Krankenkassendirektorin
directeur d'une caisse-maladie directrice d'une caisse-maladie
direttore di cassa malati direttrice di cassa malati
Krankenkassenfunktionär Krankenkassenfunktionärin
fonctionnaire de caisse-maladie fonctionnaire de caisse-maladie
funzionario di cassa malati funzionaria di cassa malati
Krankenkassenführer Krankenkassenführerin
gérant de caisse-maladie gérante de caisse-maladie
gerente di cassa malati gerente di cassa malati
Krankenkasseninspektor Krankenkasseninspektorin
inspecteur de caisses maladie inspectrice de caisses maladie
ispettore di cassa malati ispettrice di cassa malati
Krankenkassenkassier Krankenkassenkassierin
caissier de caisse-maladie caissière de caisse-maladie
cassiere di cassa malati cassiera di cassa malati
Krankenkassenstellenleiter Krankenkassenstellenleiterin
responsable d'une filiale de caisse-maladie responsable d'une filiale de caisse-maladie
gerente di succursale cassa malati gerente di succursale cassa malati
Krankenkassentaxeur Krankenkassentaxeurin
taxeur de caisse-maladie taxeuse de caisse-maladie
tassatore di cassa malati tassatrice di cassa malati
344/654
Krankenkassenverwalter Krankenkassenverwalterin
administrateur de caisse maladie administratrice de caisse maladie
amministratore di cassa malati amministratrice di cassa malati
Krankenmobilienverwalter Krankenmobilienverwalterin
gérant de dépôt d'accessoires pour malades gérante de dépôt d'accessoires pour malades
amministratore di deposito d'accessori per malati amministratrice di deposito d'accessori per malati
Krankenpflegefachlehrer Krankenpflegefachlehrerin
enseignant en soins infirmiers enseignante en soins infirmiers
docente in cure infermieristiche docente in cure infermieristiche
Krankenpflegelehrer Krankenpflegelehrerin
enseignant en soins infirmiers enseignante en soins infirmiers
insegnante-monitore in cure infermieristiche insegnante-monitrice in cure infermieristiche
Krankenpfleger Krankenschwester Krankenpflegerin Pfleger Pflegerin
infirmier infirmière
infermiere infermiera
Krankenpfleger AKP/SRK Krankenpflegerin AKP/SRK Krankenschwester AKP/SRK
infirmier SIG/CRS infirmière SIG/CRS
infermiere in cure generali, dipl.CRS infermiera in cure generali, dipl.CRS
Krankenpfleger FA Krankenpflegerin FA
infirmier-assistant CC infirmière-assistante CC assistente geriatriche CC
Krankenpfleger für allgemeine Krankenpflege, dipl. Krankenpflegerin für allgemeine Krankenpflege, dipl.
infirmier en soins généraux, dipl. infirmière en soins généraux, dipl. infirmier diplômé en soins généraux infirmière diplômée en soins généraux
infermiere in cure generali, dipl. infermiera in cure generali, dipl.
Krankenpfleger für Kinder-, Wochen- und Säuglingspflege (HMP), dipl. Krankenschwester für Kinder-, Wochen- und Säuglingspflege (HMP), dipl.
infirmier en hygiène maternelle et en pédiatrie, dipl. infirmière en hygiène maternelle et en pédiatrie, dipl.
infermiere in igiene materna e pediatria (IMP), dipl. infermiera in igiene materna e pediatria (IMP), dipl.
Krankenpfleger für praktische Krankenpflege Krankenpflegerin für praktische Krankenpflege
infirmier en soins généraux infirmière en soins généraux
infermiere in cure generali infermiera in cure generali
Krankenpfleger für psychiatrische Krankenpflege, dipl. Krankenpflegerin für psychiatrische Krankenpflege, dipl.
infirmier en psychiatrie (PSY), dipl. infirmière en psychiatrie (PSY), dipl.
infermiere in psichiatria, dipl. infermiera in psichiatria, dipl.
Krankenpfleger für Wochen- und Säuglingspflege, dipl. Krankenpflegerin für Wochen- und Säuglingspflege, dipl. Krankenpfleger für Kinder-, Wochen- und Säuglingspflege, dipl. Krankenpflegerin für Kinder-, Wochen- und Säuglingspflege, dipl.
infirmier diplômé en hygiène maternelle et en pédiatrie infirmière diplômée en hygiène maternelle et en pédiatrie
infermiere in igiene materna e pediatria, dipl. infermiera in igiene materna e pediatria, dipl.
Krankenpfleger in einer Praxis Praxisschwester
infirmier de cabinet médical infirmière de cabinet médical
infermiere di studio medico infermiera di studio medico
Krankenpfleger in Mütterberatung Mütterberatungsschwester
conseiller en puériculture conseillère en puériculture infirmier-conseiller en puériculture infirmière-conseillère en puériculture
infermiere-consulente in igiene materna e puericultura infermiera-consulente in igiene materna e puericultura
345/654
Krankenpfleger, dipl. Krankenpflegerin, dipl.
infirmier, dipl. infirmière, dipl.
infermiere, dipl. infermiera, dipl.
Krankenpfleger, dipl. Krankenschwester, dipl.
infirmier dipl. infirmière dipl.
infermiere, dipl. infermiera, dipl.
Krankenpfleger/Geburtshelfer Krankenschwester/Hebamme
infirmier/Sage-homme infirmière/Sage-femme
infermiere/Aiuto ostetrico infermiera/Ostetrica
Krankenseelsorger Krankenseelsorgerin
aumônier pour malades aumônière pour malades
padre spirituale per malati madre spirituale per malati
Krankenwärter Krankenwärterin garde-malade
assistente alla cura dei malati assistente di cura
Kranmaschinist Kranmaschinistin
machiniste de grue machiniste de grue
macchinista di gru macchinista di gru
Kranmonteur Kranmonteurin
monteur de grues monteuse de grues
montatore di gru montatrice di gru
Kranschlosser Kranschlosserin
serrurier sur grues serrurière sur grues
fabbro di gru fabbra di gru
Kranwagenführer Kranwagenführerin
chauffeur de camion-grue chauffeuse de camion-grue
conducente di gru semovente conducente di gru semovente
Kranzbinder Kranzbinderin
monteur de couronnes monteuse de couronnes
allestitore di corone allestitrice di corone
Krawattennäher Krawattennäherin
couseur de cravates couseuse de cravates
cucitore di cravatte cucitrice di cravatte
Krawattenschneider Krawattenschneiderin
confectionneur de cravates confectionneuse de cravates
cravattaio cravattaia
Krawattenstoffweber Krawattenstoffweberin
tisseur de tissu pour cravates tisseuse de tissu pour cravates
tessitore di tessuti per cravatte tessitrice di tessuti per cravatte
Kreateur, Entwickler, Designer Kreateurin, Entwicklerin, Designerin
créateur, réalisateur, designer créatrice, réalisatrice, designer
creatore, realizzatore, designer creatrice, realizzatrice, designer
Krebsforscher Krebsforscherin
chercheur en maladies cancéreuses chercheuse en maladies cancéreuses
cancerologo cancerologa
Kreditchef Kreditchefin
chef des crédits cheffe des crédits capo crediti
Kreditorenbuchhalter Kreditorenbuchhalterin
comptable aux comptes créanciers comptable aux comptes créanciers
contabile ai conti creditori contabile ai conti creditori
Kreditsachbearbeiter Kreditsachbearbeiterin
employé spécialisé de crédit employée spécialisée de crédit
impiegato specializzato ai crediti impiegata specializzata ai crediti
Kreidelithograph Kreidelithographin
lithographe à la craie lithographe à la craie
litografo su gesso litografa su gesso
Kreisbuchhalter Kreisbuchhalterin
comptable d'arrondissement comptable d'arrondissement
contabile distrettuale contabile distrettuale
346/654
Kreischef Kreischefin
chef de réseau d'arrondissement cheffe de réseau d'arrondissement chef d'arrondissement cheffe d'arrondissement capo circondario
Kreisforstmeister Kreisforstmeisterin
maître forestier de district maître forestière de district
ispettore forestale di circondario ispettrice forestale di circondario
Kreisfräser Kreisfräserin
machiniste à la fraiseuse circulaire machiniste à la fraiseuse circulaire
addetto alla fresatrice circolare addetta alla fresatrice circolare
Kreisförster Kreisförsterin
forestier d'arrondissement forestière d'arrondissement
forestale di circondario forestale di circondario
Kreisinstruktor Kreisinstruktorin
instructeur d'arrondissement instructrice d'arrondissement
istruttore di dipartimento istruttrice di dipartimento
Kreiskassier Kreiskassierin
caissier d'arrondissement caissière d'arrondissement
cassiere di circondario cassiera di circondario
Kreiskommandant Kreiskommandantin
commandant d'arrondissement commandante d'arrondissement
comandante di circondario comandante di circondario
Kreisplaner Kreisplanerin
planificateur d'arrondissement planificatrice d'arrondissement
pianificatore di circondario pianificatrice di circondario
Kreisschätzer Kreisschätzerin
taxateur d'arrondissement taxatrice d'arrondissement
estimatore circondariale estimatrice circondariale
Krematoriumsarbeiter Krematoriumsarbeiterin
ouvrier de crématoire ouvrière de crématoire
addetto al crematorio addetta al crematorio
Krematoriumsdiener Krematoriumsdienerin
employé de crématoire employée de crématoire
impiegato di crematorio impiegata di crematorio
Kreppdämpfer Kreppdämpferin
vaporiseur de crêpe vaporiseuse de crêpe
vaporizzatore di crêpe vaporizzatrice di crêpe
Krepper Krepperin
crêpeur crêpeuse
crespatore crespatrice
Kreppweber Kreppweberin
tisseur de crêpe tisseuse de crêpe
tessitore di crespo tessitrice di crespo
Kreuzspuler Kreuzspulerin
bobineur en croisé bobineuse en croisé
bobinatore di spole incrociate bobinatrice di spole incrociate
Kreuzstichsticker Kreuzstichstickerin
brodeur au point de croix brodeuse au point de croix
ricamatore al punto a croce ricamatrice al punto a croce
Kriminalbeamter Kriminalbeamtin Kriminalpolizist Kriminalpolizistin
agent de la police criminelle agente de la police criminelle agente di polizia criminale
Kriminalist Kriminalistin
criminaliste criminaliste
criminalista criminalista
347/654
Kriminaltechniker Kriminaltechnikerin
technicien en criminologie technicienne en criminologie
tecnico in criminologia tecnica in criminologia
Kriminalwissenschafter Kriminalwissenschafterin
criminologiste criminologiste
criminologo criminologa
Krippengehilfe Krippengehilfin aide de crèche aiuto d'asilo nido
Krippenleiter Krippenleiterin
directeur de crèche directrice de crèche
direttore di nido d'infanzia direttrice di nido d'infanzia direttore di asilo nido direttrice di asilo nido
Krispler Krisplerin
crispeur crispeuse
palmellatore granitore palmellatrice granitrice
Kristallglasmacher Kristallglasmacherin
ouvrier à la fabrication de cristal ouvrière à la fabrication de cristal
cristallaio cristallaia
Kristallograph Kristallographin
cristallographe cristallographe
cristallografo cristallografa
Kristallschleifer Kristallschleiferin
polisseur de cristal polisseuse de cristal
lucidatore di cristallo lucidatrice di cristallo
Kritiker Kritikerin
critique critique
critico critica
Krumpfer Krumpferin
décatisseur décatisseuse
decatizzatore decatizzatrice
Krämer Krämerin
boutiquier boutiquière
mercivendolo mercivendola
Kräuterheilkundiger Kräuterheilkundige
herboriste herboriste
erborista erborista
Kräuterhändler Kräuterhändlerin
marchand-herboriste marchande-herboriste
erbaiolo erbaiola
Kugelmüller Kugelmüllerin
conducteur de broyeuse à boules conductrice de broyeuse à boules
frantumatore a mole sferiche frantumatrice a mole sferiche
Kugelpolierer Kugelpoliererin
polisseur de boules métalliques polisseuse de boules métalliques
lucidatore di sfere metalliche lucidatrice di sfere metalliche
Kugelschleifer Kugelschleiferin
meuleur de boules métalliques meuleuse de boules métalliques
rettificatore di sfere rettificatrice di sfere
Kulissenmaler Kulissenmalerin
scénographe scénographe
scenarista scenarista
Kulissenschreiner Kulissenschreinerin
menuisier en décors menuisière en décors
falegname di scenografia falegname di scenografia
Kulturanimator Kulturanimatorin
animateur culturel animatrice culturelle
animatore culturale animatrice culturale
Kulturattaché Kulturattachée
attaché culturel attachée culturelle
addetto stampa addetta stampa
348/654
Kulturbauingenieur Kulturbauingenieurin
ingénieur des travaux ruraux ingénieure des travaux ruraux
ingegnere rurale ingegnere rurale
Kulturdirektor Kulturdirektorin
directeur culturel directrice culturelle
direttore culturale direttrice culturale
Kulturingenieur und Geometer, dipl.ETH Kulturingenieurin und Geometerin, dipl.ETH
ingénieur en génie rural et géomètre, dipl.ETS ingénieure en génie rural et géomètre, dipl.ETS
ingegnere del genio rurale e geometra SPF ingegnere del genio rurale e geometra SPF
Kulturingenieur, dipl.ETH Kulturingenieurin, dipl.ETH
ingénieur rural, dipl.EPF ingénieure rurale, dipl.EPF
ingegnere del genio rurale, dipl.SPF ingegnere del genio rurale, dipl.SPF
Kulturingenieur/Vermessungsingenieur ETH Kulturingenieurin/ Vermessungsingenieurin ETH
ingénieur du génie rural et géomètre EPF ingénieure du génie rural et géomètre EPF
ingegnere rurale e geometra SPF ingegnere rurale e geometra SPF
Kulturingenieur Kulturingenieurin
ingénieur en génie rural ingénieure en génie rural
ingegnere in genio rurale ingegnere in genio rurale
Kulturzentrumsleiter, soziokultureller Animator Kulturzentrumsleiterin, soziokulturelle Animatorin
directeur de centre culturel, animateur socio-culturel directrice de centre culturel, animatrice socio-culturelle
direttore di centro culturale, animatore socio-culturale direttrice di centro culturale, animatrice socio-culturale
Kummetsattler Kummetsattlerin
bourrelier bourrelière
sellaio per finimenti da cavallo sellaia per finimenti da cavallo
Kundenassistent Kundenassistentin
assistant de la clientèle assistante de la clientèle
assistente della clientela assistente della clientela
Kundenberater Kundenberaterin
conseiller à la clientèle conseillère à la clientèle
consulente della clientela consulente della clientela
Kundenbesucher Kundenbesucherin
démarcheur démarcheuse
piazzista piazzista
Kundenbetreuer Kundenbetreuerin
conseiller à la clientèle conseillère à la clientèle
assistente alla clientela assistente alla clientela
Kundenbuchhalter Kundenbuchhalterin
comptable indépendant comptable indépendante
contabile indipendente contabile indipendente
Kundendienstangestellter Kundendienstangestellte
employé au service de la clientèle employée au service de la clientèle
impiegato del servizio clientela impiegata del servizio clientela
Kundendienstberater Kundendienstberaterin
conseiller au service de la clientèle conseillère au service de la clientèle
consulente del servizio clientela consulente del servizio clientela
Kundendienstinspektor Kundendienstinspektorin
inspecteur au service de la clientèle inspectrice au service de la clientèle
ispettore al servizio clientela ispettrice al servizio clientela
Kundendienstleiter Kundendienstleiterin
chef du service de la clientèle cheffe du service de la clientèle capo servizio clientela
Kundendiensttechniker Kundendiensttechnikerin
technicien du service de la clientèle technicienne du service de la clientèle
tecnico del servizio clientela tecnica del servizio clientela
Kundenglätter Kundenglätterin
repasseur à domicile repasseuse à domicile
stiratore a domicilio stiratrice a domicilio
349/654
Kundengärtner Kundengärtnerin
jardinier de la clientèle jardinière de la clientèle
giardiniere privato giardiniera privata
Kundenhausschneider Kundenhausschneiderin Hausschneider Hausschneiderin
tailleur à domicile tailleuse à domicile
sarto a domicilio sarta a domicilio
Kundenmaurer Kundenmaurerin
maçon à façon maçonne à façon
muratore indipendente muratrice indipendente
Kundenmetzger Kundenmetzgerin
boucher à façon bouchère à façon
macellaio a domicilio macellaia a domicilio
Kundenmüller Kundenmüllerin
meunier à façon meunière à façon
mugnaio a domicilio mugnaia a domicilio
Kundenschreiner Kundenschreinerin
menuisier à façon menuisière à façon
falegname a domicilio falegname a domicilio
Kundenschuhmacher Kundenschuhmacherin
cordonnier à façon cordonnière à façon
calzolaio su misura calzolaia su misura
Kundenwagner Kundenwagnerin
charron à façon charronne à façon
falegname da carri su misura falegname da carri su misura
Kundenwerber Kundenwerberin
agent prospecteur agente prospectrice
procacciatore procacciatrice
Kunstakademieabschluss diplôme d'académie artistique formazione accademica in belle arti Kunstatelierleiter Kunstatelierleiterin
chef d'atelier artistique cheffe d'atelier artistique capo d'atelier artistico
Kunstaugenarbeiter Kunstaugenarbeiterin
ouvrier-oculariste ouvrière-oculariste
ocularista ocularista
Kunstaugenbläser Kunstaugenbläserin
souffleur d'yeux artificiels souffleuse d'yeux artificiels
soffiatore di occhi artificiali soffiatrice di occhi artificiali
Kunstaugenmacher Kunstaugenmacherin
fabricant d'yeux artificiels fabricante d'yeux artificiels
fabbricante di occhi artificiali fabbricante di occhi artificiali
Kunstaugenmacher Kunstaugenmacherin
oculariste oculariste
ocularista ocularista
Kunstbildhauer Kunstbildhauerin
sculpteur-artiste sculptrice-artiste
artista-scultore artista-scultrice
Kunstblumenmacher Kunstblumenmacherin
ouvrier à la fabrication de fleurs artificielles ouvrière à la fabrication de fleurs artificielles
fabbricante di fiori artificiali fabbricante di fiori artificiali
Kunstbuchbinder Kunstbuchbinderin
relieur artisanal relieuse artisanale relieur d'art relieuse d'art
legatore artistico legatrice artistica
Kunstdrechsler Kunstdrechslerin
tourneur d'objets d'art tourneuse d'objets d'art
tornitore di oggetti d'arte tornitrice di oggetti d'arte
Kunstdrechsler Kunstdrechslerin
tourneur sur bois d'articles d'art tourneuse sur bois d'articles d'art
tornitore d'oggetti d'arte tornitrice d'oggetti d'arte
350/654
Kunstdrucker Kunstdruckerin
imprimeur d'oeuvres d'art imprimeuse d'oeuvres d'art
stampatore d'opere d'arte stampatrice d'opere d'arte
Kunsteisbahnarbeiter Kunsteisbahnarbeiterin
ouvrier de patinoire ouvrière de patinoire
operaio di pista del ghiaccio operaia di pista del ghiaccio
Kunsteisläufer Kunsteisläuferin
patineur sur glace patineuse sur glace
pattinatore artistico su ghiaccio pattinatrice artistica su ghiaccio
Kunstemaillierer Kunstemailliererin
emailleur d'art emailleuse d'art
smaltatore d'arte smaltatrice d'arte
Kunstexperte Kunstexpertin
expert en oeuvres d'art experte en oeuvres d'art
esperto d'arte esperta d'arte esperto d'opere d'arte esperta d'opere d'arte
Kunstfaserarbeiter Kunstfaserarbeiterin
ouvrier dans une fabrique de fibres synthétiques ouvrière dans une fabrique de fibres synthétiques
operaio di fabbrica di fibre sintetiche operaia di fabbrica di fibre sintetiche
Kunstflieger Kunstfliegerin
pilote d'acrobaties aériennes pilote d'acrobaties aériennes
pilota di voli acrobatici pilota di voli acrobatici
Kunstgalerieassistent Kunstgalerieassistentin
assistant de galerie d'art assistante de galerie d'art
assistente di galleria d'arte assistente di galleria d'arte
Kunstgeschichtslehrer Kunstgeschichtslehrerin
professeur d'histoire de l'art professeure d'histoire de l'art
docente di storia dell'arte docente di storia dell'arte
Kunstgewerbelehrer Kunstgewerbelehrerin
maître d'école d'arts appliqués maîtresse d'école d'arts appliqués
maestro di scuola di arti applicate maestra di scuola di arti applicate
Kunstgewerbeschullehrer Kunstgewerbeschullehrerin
maître à l'école des arts et métiers maîtresse à l'école des arts et métiers
docente di scuola di arti applicate docente di scuola di arti applicate
Kunstgewerbeschullehrer Kunstgewerbeschullehrerin
enseignant dans une école professionnelle d'arts et métiers enseignante dans une école professionnelle d'arts et métiers
insegnante di scuola di arti applicate insegnante di scuola di arti applicate
Kunstgewerbler Kunstgewerblerin
artisan d'art artisane d'art
artigiano artistico artigiana artistica
Kunstgiesser Kunstgiesserin
fondeur d'art fondeuse d'art
fonditore d'arte fonditrice d'arte
Kunstglasbläser Kunstglasbläserin
souffleur de verrerie d'art souffleuse de verrerie d'art
soffiatore di vetreria artistica soffiatrice di vetreria artistica
Kunstglaser Kunstglaserin
vitrier d'art vitrière d'art
legatore di vetrate legatrice di vetrate
Kunstgraphiker Kunstgraphikerin
graphiste d'art graphiste d'art
grafico artistico grafica artistica
Kunsthandwerker Kunsthandwerkerin
artisan d'art artisane d'art
artigiano d'arte artigiana d'arte artigiano artistico artigiana artistica
351/654
Kunsthandwerkverkäufer Kunsthandwerkverkäuferin
vendeur d'artisanat d'art vendeuse d'artisanat d'art
venditore di prodotti artigianali venditrice di prodotti artigianali
Kunstharzdrechsler Kunstharzdrechslerin
tourneur sur résine synthétique tourneuse sur résine synthétique
tornitore di resina sintetica tornitrice di resina sintetica
Kunstharzplattenleger Kunstharzplattenlegerin
poseur de dalles en résine synthétique poseuse de dalles en résine synthétique
posatore di pavimenti in resina sintetica posatrice di pavimenti in resina sintetica
Kunsthistoriker Kunsthistorikerin
historien de l'art historienne de l'art
storico dell'arte storica dell'arte
Kunsthorndrechsler Kunsthorndrechslerin
tourneur sur corne synthétique tourneuse sur corne synthétique
tornitore di corni sintetici tornitrice di corni sintetici
Kunsthändler Kunsthändlerin
commerçant d'art commerçante d'art
commerciante d'arte commerciante d'arte
Kunsthändler Kunsthändlerin
commerçant d'objets d'art commerçante d'objets d'art
commerciante di oggetti d'arte commerciante di oggetti d'arte
Kunstkeramiker Kunstkeramikerin
céramiste d'art céramiste d'art
ceramista d'arte ceramista d'arte
Kunstkorbflechter Kunstkorbflechterin
vannier d'art vannière d'art
cestaio artigianale cestaia artigianale
Kunstkritiker Kunstkritikerin
critique d'art critique d'art
critico d'arte critica d'arte
Kunstlederpolsterer Kunstlederpolsterin
rembourreur de cuir artificiel rembourreuse de cuir artificiel
imbottitore in similpelle imbottitrice in similpelle
Kunstlehrer Kunstlehrerin
professeur d'éducation artistique professeure d'éducation artistique
docente di discipline artistiche insegnante di educazione visiva docente di educazione visiva
Kunstmarmorierer Kunstmarmoriererin
marbreur d'art marbreuse d'art
marmorizzatore artistico marmorizzatrice artistica
Kunstparkettleger Kunstparkettlegerin
parqueteur d'art parqueteuse d'art
posatore di parchetti artistici posatrice di parchetti artistici
Kunstphotograph Kunstphotographin
photographe d'art photographe d'art
fotografo d'arte fotografa d'arte
Kunstputzer Kunstputzerin
stucateur d'art stucatrice d'art
stuccatore artistico stuccatrice artistica
Kunstreiter in Zirkus Kunstreiterin in Zirkus
ecuyer de cirque ecuyère de cirque
cavallerizzo di circo cavallerizza di circo
Kunstrestaurator Kunstrestauratorin
restaurateur d'art restauratrice d'art
restauratore d'arte restauratrice d'arte
Kunstschlosser Kunstschlosserin
ferronnier d'art ferronnière d'art
fabbro ferraio artistico fabbra ferraia artistica
Kunstschlosser Kunstschlosserin
serrurier d'art serrurière d'art
fabbro artistico fabbra artistica
Kunstschmied forgeron d'art fabbro ferraio d'arte
352/654
Kunstschmiedin forgeronne d'art fabbra ferraia d'arte
Kunstschnitzler Kunstschnitzlerin
artiste-ciseleur artiste-ciseleuse
intagliatore-cesellatore su legno intagliatrice-cesellatrice su legno
Kunstschreiner Kunstschreinerin
ebéniste d'art ebéniste d'art
ebanista d'arte ebanista d'arte
Kunstseidefärber Kunstseidefärberin
teinturier de soie artificielle teinturière de soie artificielle
tintore di seta artificiale tintora di seta artificiale
Kunstseidehaspler Kunstseidehasplerin
dévideur de soie artificielle dévideuse de soie artificielle
aspatore di seta artificiale aspatrice di seta artificiale
Kunstseidenbleicher Kunstseidenbleicherin
blanchisseur de soie artificielle blanchisseuse de soie artificielle
imbiancatore di seta artificiale imbiancatrice di seta artificiale
Kunstseidenstoffweber Kunstseidenstoffweberin
tisseur d'étoffe de soie artificielle tisseuse d'étoffe de soie artificielle
tessitore di stoffe in seta artificiale tessitrice di stoffe in seta artificiale
Kunstseideschlichter Kunstseideschlichterin
colleur de soie artificielle colleuse de soie artificielle
incollatore di seta artificiale incollatrice di seta artificiale
Kunstseidespuler Kunstseidespulerin
bobineur de soie artificielle bobineuse de soie artificielle
bobinatore di seta artificiale bobinatrice di seta artificiale
Kunstseidewinder Kunstseidewinderin
renvideur de soie artificielle renvideur de soie artificielle
torcitore di seta artificiale torcitrice di seta artificiale
Kunstseidezwirner Kunstseidezwirnerin
retordeur de soie artificielle retordeuse de soie artificielle
ritorcitore di seta artificiale ritorcitrice di seta artificiale
Kunststeinarbeiter Kunststeinarbeiterin
ouvrier à la fabrication de pierre artificielle ouvrière à la fabrication de pierre artificielle
cementatore per pietra artificiale cementatrice per pietra artificiale
Kunststeinbildhauer Kunststeinbildhauerin
sculpteur de pierres artificielles sculptrice de pierres artificielles
scultore di pietre artificiali scultrice di pietre artificiali
Kunststeingiesser Kunststeingiesserin
mouleur de pierres artificielles mouleuse de pierres artificielles couleur de pierres artificielles couleuse de pierres artificielles
colatore di pietre artificiali colatrice di pietre artificiali
Kunststeinhauer Kunststeinhauerin
equarrisseur de pierres artificielles equarrisseuse de pierres artificielles
scalpellino per pietre artificiali scalpellina per pietre artificiali
Kunststeinmacher/-hauer Kunststeinmacherin/-hauerin
cimenteur-tailleur de pierre artificielle cimenteuse-tailleuse de pierre artificielle
cementatore tagliatore di pietre artificiali cementatrice tagliatrice di pietre artificiali cementatore e tagliatore in pietre artificiali cementatrice e tagliatrice in pietre artificiali
Kunststeinmacher Kunststeinmacherin
cimentier de pierres artificielles cimentière de pierres artificielles
cementista cementista
Kunststeinmetz Kunststeinmetzin
tailleur de pierres artificielles tailleuse de pierres artificielles
tagliatore di pietre artificiali tagliatrice di pietre artificiali
353/654
Kunststeinschleifer Kunststeinschleiferin
meuleur de pierre artificielle meuleuse de pierre artificielle
lucidatore di pietre artificiali lucidatrice di pietre artificiali
Kunststicker Kunststickerin
brodeur d'art brodeuse d'art
ricamatore artistico ricamatrice artistica
Kunststoff-Apparatebauer Kunststoff-Apparatebauerin
plasticien-appareilleur plasticienne-appareilleuse
costruttore d'apparecchi in materie sintetiche costruttrice d'apparecchi in materie sintetiche
Kunststoffbearbeiter Kunststoffbearbeiterin
ouvrier sur matière plastique ouvrière sur matière plastique
operaio su materie sintetiche operaia su materie sintetiche
Kunststoffbodenleger Kunststoffbodenlegerin
poseur de sols en matière synthétique poseuse de sols en matière synthétique
posatore di pavimenti in materiali sintetici posatrice di pavimenti in materiali sintetici
Kunststoffbootbauer Kunststoffbootbauerin
constructeur de bateaux en matières synthétiques constructrice de bateaux en matières synthétiques
costruttore di natanti in materia sintetica costruttrice di natanti in materia sintetica
Kunststoffchemiker Kunststoffchemikerin
chimiste en matières synthétiques chimiste en matières synthétiques
chimico in materie sintetiche chimica in materie sintetiche
Kunststoffdrechsler Kunststoffdrechslerin
tourneur à la main sur matières synthétiques tourneuse à la main sur matières synthétiques
tornitore a mano su materie sintetiche tornitrice a mano su materie sintetiche
Kunststoffdreher Kunststoffdreherin
tourneur sur matières synthétiques tourneuse sur matières synthétiques
tornitore di materie sintetiche tornitrice di materie sintetiche
Kunststoffhandtaschenmacher Kunststoffhandtaschenmacherin
fabricant de sacs à main en matières synthétiques fabricante de sacs à main en matières synthétiques
borsettiere in materie sintetiche borsettiera in materie sintetiche
Kunststoffhandwerker Kunststoffhandwerkerin
plasticien plasticienne
artigiano in materie sintetiche artigiana in materie sintetiche
Kunststoffklischeemacher Kunststoffklischeemacherin
fabricant de clichés en matière synthétique fabricante de clichés en matière synthétique
fabbricante di clichés in materia sintetica fabbricante di clichés in materia sintetica
Kunststoffmacher Kunststoffmacherin
ouvrier à la fabrication de matières synthétiques ouvrière à la fabrication de matières synthétiques
addetto alla fabbricazione di materie sintetiche addetta alla fabbricazione di materie sintetiche
Kunststoffmonteur Kunststoffmonteurin
monteur sur matières synthétiques monteuse sur matières synthétiques
montatore di materie sintetiche montatrice di materie sintetiche
Kunststoffschlosser Kunststoffschlosserin
serrurier sur matières synthétiques serrurière sur matières synthétiques
fabbro in materie sintetiche fabbra in materie sintetiche
Kunststoffschweisser Kunststoffschweisserin
soudeur sur matières synthétiques soudeuse sur matières synthétiques
saldatore termoplastico saldatrice termoplastica
Kunststoffspritzer Kunststoffspritzerin
injecteur de matières synthétiques injectrice de matières synthétiques injecteur de matières plastiques injecteuse de matières plastiques
stoffiatore di materie sintetiche stoffiatrice di materie sintetiche
Kunststofftechnologe Kunststofftechnologin
agent technique des matières synthétiques agente technique des matières synthétiques agente tecnico di materie sintetiche
354/654
Kunststoffverarbeiter Kunststoffverarbeiterin
ouvrier sur matières synthétiques ouvrière sur matières synthétiques
addetto alla lavorazione di materie sintetiche addetta alla lavorazione di materie sintetiche operatore di materie sintetiche operatrice di materie sintetiche
Kunststoffweber Kunststoffweberin
tisseur de fibres synthétiques tisseuse de fibres synthétiques
tessitore di fibre sintetiche tessitrice di fibre sintetiche
Kunststopfer, Stoffe Kunststopferin, Stoffe
stoppeur artistique, stoppage de tissus stoppeuse artistique, stoppage de tissus
rammendatore artistico, stoffe rammendatrice artistica, stoffe
Kunststopferin Kunststopfer
stoppeuse artistique stoppeur artistique rammendatrice artistica
Kunsttöpfer Kunsttöpferin
potier d'art potière d'art
vasaio-artista vasaia-artista
Kunstverleger Kunstverlegerin
editeur d'art editrice d'art
editore d'arte editrice d'arte
Kunstzeichner Kunstzeichnerin
dessinateur artistique dessinatrice artistique
disegnatore artistico disegnatrice artistica
Kupferdachdecker Kupferdachdeckerin
couvreur en cuivre couvreuse en cuivre
copritetto in rame copritetto in rame
Kupferdrahtzieher Kupferdrahtzieherin
tréfileur de cuivre tréfileuse de cuivre
trafilatore di filo di rame trafilatrice di filo di rame
Kupferdrucker Kupferdruckerin
imprimeur en taille douce imprimeuse en taille douce
calcografo calcografa
Kupferdrücker Kupferdrückerin
repousseur sur cuivre repousseuse sur cuivre
tornitore in lastra su rame tornitrice in lastra su rame
Kupfergiesser Kupfergiesserin
mouleur-fondeur de cuivre mouleuse-fondeuse de cuivre
fonditore di rame fonditrice di rame
Kupferrohrzieher Kupferrohrzieherin
ouvrier à la fabrication de tuyaux en cuivre ouvrière à la fabrication de tuyaux en cuivre
trafilatore di tubi di rame trafilatrice di tubi di rame
Kupferschläger Kupferschlägerin
estampeur sur cuivre estampeuse sur cuivre
battirame battirame
Kupferschmied Kupferschmiedin
chaudronnier sur cuivre chaudronnière sur cuivre chaudronnier chaudronnière
ramaio ramaia
Kupferschmiedmeister Kupferschmiedmeisterin
chef chaudronnier cheffe chaudronnière
ramaio, maestro ramaia, maestra
Kupferspengler Kupferspenglerin
ferblantier sur cuivre ferblantière sur cuivre
lattoniere in rame lattoniera in rame
Kupferstecher Kupferstecherin Kupferdrucker Kupferdruckerin
graveur en taille-douce graveuse en taille-douce imprimeur en taille douce imprimeuse en taille douce
calcografo calcografa incisore su rame incisora su rame
Kupferwalzer lamineur de cuivre laminatore di rame
355/654
Kupferwalzerin lamineuse de cuivre laminatrice di rame Kupferätzer Kupferätzerin
graveur à l'eau forte graveuse à l'eau forte
incisore su lastre di rame incisora su lastre di rame
Kupolofenarbeiter Kupolofenarbeiterin
ouvrier au cubilot ouvrière au cubilot
fonditore di forni a cubilotto fonditrice di forni a cubilotto
Kur- und Verkehrsdirektor Kur- und Verkehrsdirektorin
directeur d'une station touristique et thermale directrice d'une station touristique et thermale
direttore di ente turistico direttrice di ente turistico
Kur- und Verkehrsdirektor Kur- und Verkehrsdirektorin
directeur d'office touristique et de cure directrice d'office touristique et de cure
direttore di ufficio turistico direttrice di ufficio turistico
Kurarzt Kurärztin
médecin de station thermale médecin de station thermale
medico di cure termali medica di cure termali
Kurator Kuratorin
curateur curatrice
curatore curatrice
Kurbelsticker Kurbelstickerin
brodeur à la machine à manivelle brodeuse à la machine à manivelle
ricamatore alla macchina a manovella ricamatrice alla macchina a manovella
Kurbelwellenschleifer Kurbelwellenschleiferin
polisseur de vilebrequins polisseuse de vilebrequins
rettificatore di alberi a gomito rettificatrice di alberi a gomito
Kurdirektor Kurdirektorin
directeur de station de cure directrice de station de cure
direttore di ufficio turistico direttrice di ufficio turistico
Kurhausdirektor Kurhausdirektorin
directeur de maison de cure directrice de maison de cure
direttore di casa di cura direttrice di casa di cura
Kurier Kurierin
courrier courrière
corriere corriera
Kursleiter an Berufsschule Kursleiterin an Berufsschule
chargé de cours dans une école professionnelle chargée de cours dans une école professionnelle
direttore di corsi di scuola professionale direttrice di corsi di scuola professionale
Kursleiter, Handarbeit Kursleiterin, Handarbeit
maître de travaux manuels maîtresse de travaux manuels
responsabile di corsi di lavoro manuale responsabile di corsi di lavoro manuale
Kursleiter, Porzellanmalen Kursleiterin, Porzellanmalen
moniteur de cours, peinture sur porcelaine monitrice de cours, peinture sur porcelaine
monitore di corsi di pittura su porcellana monitrice di corsi di pittura su porcellana
Kurvereinsangestellter Kurvereinsangestellte
employé d'office du tourisme employée d'office du tourisme
impiegato di ente turistico impiegata di ente turistico
Kutscher Kutscherin
cocher cochère
vetturino vetturina
Kuttler Kuttlerin
tripier tripière
trippaio trippaia
Kuttlermeister Kuttlermeisterin
maître tripier maître tripière
capotrippaio capotrippaia
Kuttlerzurichter Kuttlerzurichterin
préparateur d'abats préparatrice d'abats
trippaiolo trippaiola
356/654
Kuvertmacher Kuvertmacherin
conducteur de machines à enveloppes conductrice de machines à enveloppes
bustaio bustaia
Kuvertmaschinenführer Kuvertmaschinenführerin
conducteur de machines à enveloppes conductrice de machines à enveloppes conduttore di macchine per buste
KV-Lehrer KV-Lehrerin
enseignant d'école professionnelle commerciale enseignante d'école professionnelle commerciale
docente di scuola professionale commerciale docente di scuola professionale commerciale
Kybernetiker Kybernetikerin
cybernéticien cybernéticienne
cibernetico cibernetica
Kädderhefter Kädderhefterin
piqueur de couche-points piqueuse de couche-points
inchiodatore di boette inchiodatrice di boette
Kälberhändler Kälberhändlerin
marchand de veaux marchande de veaux
commerciante di vitelli commerciante di vitelli
Kälteingenieur Kälteingenieurin
ingénieur du froid ingénieure du froid ingénieur-frigoriste ingénieure-frigoriste ingegnere in tecniche di refrigerazione
Kälteinstallateur Kälteinstallateurin
installateur-frigoriste installatrice-frigoriste
installatore frigorista installatrice frigorista
Kälteisolierer Kälteisoliererin
isoleur contre le froid isoleuse contre le froid
isolantista termico isolantista termica
Kältemaschineningenieur Kältemaschineningenieurin
ingénieur en machines frigorifiques ingénieure en machines frigorifiques
ingegnere d'impianti di refrigerazione ingegnere d'impianti di refrigerazione
Kältemonteur Kältemonteurin
monteur-frigoriste monteuse-frigoriste
montatore di impianti di refrigerazione montatrice di impianti di refrigerazione montatore frigorista montatrice frigorista
Kältetechniker Kältetechnikerin
technicien-frigoriste technicienne-frigoriste
tecnico frigorista tecnica frigorista
Kältezeichner Kältezeichnerin
dessinateur-frigoriste dessinatrice-frigoriste disegnatore di impianti di refrigerazione
Kämmer Kämmerin
peigneur peigneuse
pettinatore pettinatrice
Kämmereiarbeiter, Spinnerei Kämmereiarbeiterin, Spinnerei
ouvrier peigneur, filature ouvrière peigneuse, filature
scardassatore, filatura scardassatrice, filatura
Kämmereimeister Kämmereimeisterin
chef peigneur cheffe peigneuse
capopettinatore capopettinatrice
Käsehändler Käsehändlerin
marchand de fromage marchande de fromage
formaggiaio formaggiaia
Käsekübler Käseküblerin
boisselier en ustensiles de fromagerie boisselière en ustensiles de fromagerie
fabbricante di utensili per caseificio fabbricante di utensili per caseificio
Käser Käserin
fromager fromagère casaro
357/654
Käsereiangestellter Käsereiangestellte
employé de fromagerie employée de fromagerie
impiegato di caseificio impiegata di caseificio
Käsereibetriebsleiter Käsereibetriebsleiterin
chef d'exploitation de fromagerie cheffe d'exploitation de fromagerie capocaseificio
Käsermeister HFP Käsermeisterin HFP
fromager, maître EPS fromagère, maître EPS
casaro, maestro EPS casara, maestra EPS
Käsermeister Käsermeisterin
maître fromager maître fromagère maestro casaro
Köhler Köhlerin
charbonnier charbonnière
carbonaio boscaiolo carbonaia boscaiola
Körpertherapeut Körpertherapeutin
thérapeute du corps thérapeute du corps
terapista del corpo terapista del corpo
Kübler Küblerin
cuvier cuvière
mastellaio mastellaia
Küchenangestellter Küchenangestellte
employé de cuisine employée de cuisine
impiegato di cucina impiegata di cucina
Küchenangestellter Küchenangestellte
commis de cuisine commis de cuisine
commesso di cucina commessa di cucina
Küchenassistent Küchenassistentin
assistant de cuisine assistante de cuisine
assistente di cucina assistente di cucina
Küchenaushilfe Küchenaushilfe
auxiliaire de cuisine auxiliaire de cuisine
ausiliario di cucina ausiliaria di cucina
Küchenbursche Küchenmädchen
garçon de cuisine fille de cuisine
garzone di cucina garzona di cucina inserviente di cucina
Küchenchef, dipl.HFP Küchenchefin, dipl.HFP
chef de cuisine, dipl.EPS cheffe de cuisine, dipl.EPS
capo cuoco, dipl.EPS capo cuoca, dipl.EPS
Küchenchef-Stellvertreter Küchenchefin-Stellvertreterin
remplaçant du chef de cuisine remplaçante du chef de cuisine
sostituto del capo cucina sostituta del capo cucina
Küchenchef-Stellvertreter Küchenchefin-Stellvertreterin
sous-chef de cuisine sous-cheffe de cuisine
sostituto in cucina sostituta in cucina
Küchengouvernante Küchengouvernante
gouvernant de cuisine gouvernante de cuisine
governante di cucina governante di cucina
Küchenhelfer Küchenhelferin
aide de cuisine aide de cuisine
aiuto cucina aiuto cucina
Küchenmeister Küchenmeisterin
chef de cuisine cheffe de cuisine
capo cuoco capo cuoca
Küchenmonteur Küchenmonteurin
monteur de cuisines monteuse de cuisines
montatore di cucine montatrice di cucine
Küchenplaner Küchenplanerin
décorateur spécialisé en agencement de cuisine décoratrice spécialisée en agencement de cuisine
progettista di cucine progettista di cucine
Küfer Küferin
tonnelier tonnelière bottaio
358/654
Küfereiarbeiter Küfereiarbeiterin
ouvrier de tonnellerie ouvrière de tonnellerie
bottalaio bottalaia
Küfereihilfsarbeiter Küfereihilfsarbeiterin
aide-tonnelier aide-tonnelière
aiuto bottaio aiuto bottaia
Küfergehilfe Küfergehilfin
aide-caviste aide-caviste
aiuto cantiniere aiuto cantiniera
Küfermeister HFP Küfermeisterin HFP
tonnelier, maître EPS tonnelière, maître EPS
bottaio, maestro EPS bottaia, maestra EPS
Küfermeister Küfermeisterin
maître tonnelier maître tonnelière maestro bottaio
Kühlanlagenelektromechaniker Kühlanlagenelektromechanikerin
mécanicien-électricien en installations frigorifiques mécanicienne-électricienne en installations frigorifiques
elettromeccanico di impianti di refrigerazione elettromeccanica di impianti di refrigerazione
Kühlanlageningenieur Kühlanlageningenieurin
ingénieur en installations frigorifiques ingénieure en installations frigorifiques
ingegnere per impianti di refrigerazione ingegnere per impianti di refrigerazione
Kühlanlagenisolierer Kühlanlagenisoliererin
isoleur d'installations frigorifiques isoleuse d'installations frigorifiques
isolatore d'impianti refrigeranti isolatrice d'impianti refrigeranti
Kühlanlagenmonteur Kühlanlagenmonteurin
monteur-frigoriste monteuse-frigoriste
montatore di impianti di refrigerazione montatrice di impianti di refrigerazione
Kühlanlagenzeichner Kühlanlagenzeichnerin
dessinateur en installations frigorifiques dessinatrice en installations frigorifiques
disegnatore di impianti di refrigerazione disegnatrice di impianti di refrigerazione
Kühlanlagewärter Kühlanlagewärterin
surveillant d'installations frigorifiques surveillante d'installations frigorifiques
controllore d'impianti di refrigerazione controllora d'impianti di refrigerazione
Kühlerspengler Kühlerspenglerin
ferblantier frigoriste ferblantière frigoriste
radiatorista radiatorista
Kühlhauswart Kühlhauswartin
gardien d'entrepôt frigorifique gardienne d'entrepôt frigorifique
custode di magazzino frigorifero custode di magazzino frigorifero
Kühlschranktechniker Kühlschranktechnikerin
technicien en frigos technicienne en frigos
tecnico di impianti di refrigerazione tecnica di impianti di refrigerazione
Kühlschranktechnikergehilfe Kühlschranktechnikergehilfin
aide technique sur frigos aide technique sur frigos
aiuto tecnico frigorista aiuto tecnica frigorista
Künstler-Cartoonist Künstlerin-Cartoonistin
artiste-cartooniste artiste-cartooniste
artista-cartonista artista-cartonista
Künstler Künstlerin Artist Artistin artiste artista Künstlerischer Gestalter Künstlerische Gestalterin
décorateur artistique décoratrice artistique
decoratore artistico decoratrice artistica
359/654
künstlerischer Therapeut künstlerische Therapeutin Kunsttherapeut Kunsttherapeutin thérapeute artistique
terapista artistico terapista artistica
Kürschner Kürschnerin
fourreur fourreuse
pellicciaio pellicciaia
Kürschnereinäher Kürschnereinäherin
couseur en pelleterie couseuse en pelleterie
cucitore di pellicceria cucitrice di pellicceria
Kürschnermeister HFP Kürschnermeisterin HFP
fourreur, maître EPS fourreuse, maître EPS
pellicciaio, maestro EPS pellicciaia, maestra EPS
Kürschnermeister Kürschnermeisterin
maître fourreur maître fourreuse maestro pellicciaio
Küster Küsterin
concierge d'église concierge d'église
sacrestano sacrestana
Laborangestellter Laborangestellte
employé de laboratoire employée de laboratoire
impiegato di laboratorio impiegata di laboratorio
Laborant, biologisch-agrikulturchemische Richtung Laborantin, biologisch-agrikulturchemische Richtung
laborantin, biologie et chimie agricole laborantine, biologie et chimie agricole
laboratorista, agrobiologia laboratorista, agrobiologia
Laborant, chemische Richtung Laborantin, chemische Richtung
employé de laboratoire, chimie employée de laboratoire, chimie
preparatore di laboratorio, ramo chimico preparatrice di laboratorio, ramo chimico
Laborant, hygienisch-bakteriologische Richtung Laborantin, hygienisch-bakteriologische Richtung
laborantin, hygiène et bactériologie laborantine, hygiène et bactériologie
laboratorista, settore igienico-batteriologico laboratorista, settore igienico-batteriologico
Laborant, metallkundliche Richtung Laborantin, metallkundliche Richtung
employé de laboratoire, métaux employée de laboratoire, métaux
laboratorista, metallurgia laboratorista, metallurgia
Laborant, physikalische Richtung Laborantin, physikalische Richtung Physiklaborant Physiklaborantin
laborant en physique laborante en physique laboratorista in fisica
Laborant, Textil und Farben Laborantin, Textil und Farben
laborant, textile et couleurs laborante, textile et couleurs
preparatore di laboratorio, industria chimico-tessile e dei coloranti preparatrice di laboratorio, industria chimico-tessile e dei coloranti
Laborant, textilchemische Richtung Laborantin, textilchemische Richtung
employé de laboratoire, textiles et colorants employée de laboratoire, textiles et colorants
laboratorista, industria tessile e dei coloranti laboratorista, industria tessile e dei coloranti
Laborant, textilchemische Richtung Laborantin, textilchemische Richtung
laborant, industrie des textiles et des colorants laborante, industrie des textiles et des colorants
preparatore di laboratorio, industria chimico-tessile e dei coloranti preparatrice di laboratorio, industria chimico-tessile e dei coloranti
Laborant Laborantin
employé de laboratoire employée de laboratoire
preparatore di laboratorio preparatrice di laboratorio
Laborant Laborantin
laborantin laborantine laborant laboratorista
360/654
laborante
Laborapotheker Laborapothekerin
pharmacien de laboratoire pharmacienne de laboratoire
farmacista di laboratorio farmacista di laboratorio
Laborassistent Laborassistentin
assistant de laboratoire assistante de laboratoire
assistente di laboratorio assistente di laboratorio
Laboratoriumsarbeiter Laboratoriumsarbeiterin
ouvrier de laboratoire ouvrière de laboratoire
operaio di laboratorio operaia di laboratorio
Laboratoriumschemiker Laboratoriumschemikerin
chimiste de laboratoire chimiste de laboratoire
chimico di laboratorio chimica di laboratorio
Laboratoriumsingenieur Laboratoriumsingenieurin
ingénieur de laboratoire ingénieure de laboratoire
ingegnere di laboratorio ingegnere di laboratorio
Laborgehilfe Laborgehilfin
aide de laboratoire aide de laboratoire
aiuto di laboratorio aiuto di laboratorio
Laborist Laboristin laboriste laborista Laborleiter Laborleiterin
chef de laboratoire cheffe de laboratoire
responsabile di laboratorio responsabile di laboratorio
Labortechniker Labortechnikerin
technicien de laboratoire technicienne de laboratoire
tecnico di laboratorio tecnica di laboratorio
Laborverpacker Laborverpackerin
emballeur dans un laboratoire emballeuse dans un laboratoire
confezionatore di laboratorio confezionatrice di laboratorio
Lackchemiker Lackchemikerin
chimiste en vernis chimiste en vernis
chimico in vernici chimica in vernici
Lackfarbenarbeiter Lackfarbenarbeiterin
ouvrier à la fabrication de vernis ouvrière à la fabrication de vernis
addetto alla produzione di vernici addetta alla produzione di vernici
Lackierer Lackiererin
vernisseur vernisseuse laqueur laqueuse
verniciatore verniciatrice
Lackiererchef Lackiererchefin
chef vernisseur cheffe vernisseuse
capoverniciatore capoverniciatrice
Lackingenieur Lackingenieurin
ingénieur en colorants et vernis ingénieure en colorants et vernis
ingegnere di coloranti e vernici ingegnere di coloranti e vernici
Ladekranwärter Ladekranwärterin
surveillant de grues surveillante de grues
sorvegliante di gru sorvegliante di gru
Lademeister Lademeisterin
chef de convoi cheffe de convoi capo caricatori
Ladenbursche Ladentochter
vendeur vendeuse
venditore venditrice
Ladengehilfe Ladengehilfin
aide de magasin aide de magasin
aiuto di negozio aiuto di negozio
Ladeninhaber Ladeninhaberin
propriétaire de magasin propriétaire de magasin
proprietario di negozio proprietaria di negozio
361/654
Ladenkassier Ladenkassierin
caissier de magasin caissière de magasin
cassiere di negozio cassiera di negozio
Ladenoptiker Ladenoptikerin
opticien de magasin opticienne de magasin
ottico di negozio ottica di negozio
Ladenspengler Ladenspenglerin
ferblantier en volets ferblantière en volets
lattoniere di persiane e gelosie lattoniera di persiane e gelosie
Ladenverantwortlicher Ladenverantwortliche
responsable de magasin responsable de magasin
responsabile di negozio responsabile di negozio
Lager- und Transportlogistiker Lager- und Transportlogistikerin
logisticien en dépôt et transport logisticienne en dépôt et transport
responsabile della logistica responsabile della logistica
Lagerangestellter Lagerangestellte
employé de dépôt employée de dépôt
impiegato di deposito impiegata di deposito
Lagerarbeiter Lagerarbeiterin
ouvrier de dépôt ouvrière de dépôt
magazziniere magazziniera
Lagerarbeiter Lagerarbeiterin
ouvrier magasinier ouvrière magasinière
operaio di magazzino operaia di magazzino
Lageraufseher Lageraufseherin
surveillant d'entrepôt surveillante d'entrepôt
sorvegliante di deposito sorvegliante di deposito
Lagerchef Lagerchefin
chef-magasinier cheffe-magasinière capo deposito
Lagerdisponent Lagerdisponentin
dispositeur de dépôt dispositrice de dépôt
disponente di magazzino disponente di magazzino
Lagerfachmann Lagerfachfrau
spécialiste du stockage spécialiste du stockage
esperto di stoccaggio esperta di stoccaggio
Lagergehilfe Lagergehilfin
aide-magasinier aide-magasinière
aiuto magazziniere aiuto magazziniera
Lagerhallenverwalter Lagerhallenverwalterin
administrateur d'un entrepôt administratrice d'un entrepôt
amministratore di deposito amministratrice di deposito
Lagerhausarbeiter Lagerhausarbeiterin
ouvrier de magasin ouvrière de magasin
operaio di magazzino operaia di magazzino
Lagerhausbeamter Lagerhausbeamtin
employé d'entrepôt employée d'entrepôt
impiegato di magazzino impiegata di magazzino
Lagerhausschaffner Lagerhausschaffnerin
contrôleur de dépôt ferroviaire contrôleuse de dépôt ferroviaire
amministratore di deposito magazzino amministratrice di deposito magazzino
Lagerhausverwalter Lagerhausverwalterin
administrateur d'entrepôt administratrice d'entrepôt
amministratore di deposito amministratrice di deposito
Lagerhausvorarbeiter Lagerhausvorarbeiterin
chef d'équipe d'entrepôt cheffe d'équipe d'entrepôt caposquadra deposito
Lagerist Lageristin
magasinier magasinière magazziniere
Lagerist Lageristin Magaziner
magasinier magasinière
magazziniere magazziniera
362/654
Magazinerin Lagerkoch Lagerköchin
cuisinier de camp cuisinière de camp
cuoco da campo cuoca da campo
Lagerkontrolleur Lagerkontrolleurin
contrôleur de dépôt contrôleuse de dépôt
controllore di deposito controllora di deposito
Lagermeister Lagermeisterin
contremaître de dépôt contremaîtresse de dépôt capo-deposito
Lagerraumchef Lagerraumchefin
chef magasinier cheffe magasinière capo deposito
Lagerschuppenaufseher Lagerschuppenaufseherin
surveillant de hangar surveillante de hangar
sorvegliante di deposito sorvegliante di deposito
Lagerverwalter Lagerverwalterin
administrateur de stocks administratrice de stocks
amministratore di deposito amministratrice di deposito
Lamellenschichter Lamellenschichterin
poseur de lamelles métalliques poseuse de lamelles métalliques
laminatore laminatrice
Lamellenstecker Lamellensteckerin
metteur en lames metteuse en lames
lamellista lamellista
Lamineur, Spinnerei Lamineurin, Spinnerei
lamineur, filature lamineuse, filature
laminatore, filatura laminatrice, filatura
Lammfellgerber Lammfellgerberin
tanneur de peaux d'agneau tanneuse de peaux d'agneau
conciatore di pelli di montone conciatrice di pelli di montone
Lampenbläser Lampenbläserin
souffleur de verres de lampes souffleuse de verres de lampes
soffiatore di lampade soffiatrice di lampade
Lampenhersteller Lampenherstellerin
fabricant de lampes fabricante de lampes
fabbricante di lampade fabbricante di lampade
Lampenschirmnäher Lampenschirmnäherin
couseur d'abat-jour couseuse d'abat-jour
cucitore di paralumi cucitrice di paralumi
Lampist Lampistin
lampiste lampiste
lampista lampista
Land- und Feldvermesser Land- und Feldvermesserin
géomètre arpenteur arpenteuse geometra
Landammann Landamtfrau
président cantonal présidente cantonale
consigliere di Stato, landamano consigliera di Stato, landamana
Landarbeiter Landarbeiterin
ouvrier agricole ouvrière agricole
operaio agricolo operaia agricola
Landarzt Landärztin
médecin de campagne médecin de campagne
medico condotto medica condotta
Landbriefträger Landbriefträgerin
facteur postal rural factrice postale rurale
fattorino di distribuzione di ufficio rurale fattorina di distribuzione di ufficio rurale
Landerwerbsbeamter Landerwerbsbeamtin
fonctionnaire acquisiteur de terres fonctionnaire acquisitrice de terres
funzionario acquisitore di terreni funzionaria acquisitrice di terreni
363/654
Landesplaner Landesplanerin
agent de planification nationale agente de planification nationale
ingegnere in pianificazione del territorio ingegnere in pianificazione del territorio
Landesproduktehändler Landesproduktehändlerin
marchand de produits du pays marchande de produits du pays
commerciante di prodotti agricoli commerciante di prodotti agricoli
Landjäger Landjägerin
gendarme gendarme
gendarme gendarme
Landkartenzeichner Landkartenzeichnerin
lithographe en cartes géographiques lithographe en cartes géographiques
disegnatore di carte geografiche disegnatrice di carte geografiche
Landmaschinenführer Landmaschinenführerin
conducteur de machines agricoles conductrice de machines agricoles
conducente di macchine agricole conducente di macchine agricole
Landmaschinenhändler Landmaschinenhändlerin
commerçant en machines agricoles commerçante en machines agricoles
commerciante di macchine agricole commerciante di macchine agricole
Landmaschinenmechaniker Landmaschinenmechanikerin
mécanicien en machines agricoles mécanicienne en machines agricoles meccanico di macchine agricole
Landmaschinenmechanikermeister HFP Landmaschinenmechanikermeisterin HFP
mécanicien en machines agricoles, maître EPS mécanicienne en machines agricoles, maître EPS
meccanico di macchine agricole, maestro EPS meccanica di macchine agricole, maestra EPS
Landmaschinenmechanikermeister Landmaschinenmechanikermeisterin
maître mécanicien en machines agricoles maître mécanicienne en machines agricoles maestro meccanico di macchine agricole
Landmaschinenmonteur Landmaschinenmonteurin
monteur de machines agricoles monteuse de machines agricoles
montatore di macchine agricole montatrice di macchine agricole
Landmaschinenreparateur Landmaschinenreparateurin
réparateur de machines agricoles réparatrice de machines agricoles
riparatore di macchine agricole riparatrice di macchine agricole
Landmaschinenschlosser Landmaschinenschlosserin
serrurier en machines agricoles serrurière en machines agricoles
fabbro meccanico di macchine agricole fabbra meccanica di macchine agricole
Landmaschinenschlosser Landmaschinenschlosserin
serrurier sur machines agricoles serrurière sur machines agricoles
fabbro di macchine agricole fabbra di macchine agricole
Landmaschinenwart Landmaschinenwartin
monteur d'entretien de machines agricoles monteuse d'entretien de machines agricoles
addetto alla manutenzione di macchine agricole addetta alla manutenzione di macchine agricole
Landschaftsarchitekt HTL Landschaftsarchitektin HTL architecte-paysagiste ETS
architetto paesaggista STS architetta paesaggista STS
Landschaftsarchitekt Landschaftsarchitektin
architecte rural architecte rurale architecte paysagiste
architetto paesaggista architetta paesaggista
Landschaftsbauzeichner Landschaftsbauzeichnerin
dessinateur-paysagiste dessinatrice-paysagiste disegnatore-paesaggista
Landschaftsbauzeichner Landschaftsbauzeichnerin
dessinateur-paysagiste dessinatrice-paysagiste dessinateur paysagiste dessinatrice paysagiste
disegnatore paesaggista disegnatrice paesaggista
364/654
Landschaftsberater Landschaftsberaterin
conseiller paysagiste conseillère paysagiste
consulente in paesaggistica consulente in paesaggistica
Landschaftsgärtner Landschaftsgärtnerin
horticulteur-paysagiste horticultrice-paysagiste
giardiniere paesaggista giardiniera paesaggista
Landschaftsmaler Landschaftsmalerin
peintre-paysagiste peintre-paysagiste
pittore-paesaggista pittrice-paesaggista
Landschaftsphotograph Landschaftsphotographin
photographe paysagiste photographe paysagiste
fotografo paesaggista fotografa paesaggista
Landschaftsplaner Landschaftsplanerin
planificateur paysagiste planificatrice paysagiste
pianificatore paesaggista pianifactrice paesaggista
Landschreiber Landschreiberin
secrétaire de département secrétaire de département
cancelliere statale cancelliera statale
Landwagner Landwagnerin
charron de campagne charronne de campagne
fabbricante di carri agricoli fabbricante di carri agricoli
Landwirt für Spezialkulturen Landwirtin für Spezialkulturen
agriculteur en cultures spéciales agricultrice en cultures spéciales
agricoltore di colture speciali agricoltrice di colture speciali
Landwirt, Meister HFP Landwirtin, Meisterin HFP
agriculteur, maître EPS agricultrice, maître EPS
agricoltore, maestro EPS agricoltrice, maestra EPS
Landwirt-Gärtner Landwirtin-Gärtnerin
paysan-jardinier paysanne-jardinière
contadino giardiniere contadina giardiniera
Landwirt-Obstbauer Landwirtin-Obstbäuerin
agriculteur-arboriculteur agricultrice-arboricultrice
agricoltore frutticoltore agricoltrice frutticoltrice
Landwirt-Pferdepfleger Landwirtin-Pferdepflegerin
agriculteur-soigneur de chevaux agricultrice-soigneuse de chevaux
agricoltore addetto alla cura dei cavalli agricoltrice addetta alla cura dei cavalli
Landwirt-Rebbauer Landwirtin-Rebbäuerin
paysan-vigneron paysanne-vigneronne
agricoltore vignaiolo agricoltrice vignaiola
Landwirt-Viehzüchter Landwirtin-Viehzüchterin
agriculteur-éleveur de bétail agricultrice-éleveuse de bétail
agricoltore allevatore di bestiame agricoltrice allevatrice di bestiame
Landwirt/Gastwirt Landwirtin/Gastwirtin
paysan/restaurateur paysanne/restauratrice
agricoltore/esercente agricoltrice/esercente
Landwirt Landwirtin
agriculteur agricultrice
agricoltore agricoltrice contadino contadina
landwirtschaftliche Hilfe landwirtschaftliche Hilfe
aide agricole aide agricole
aiuto agricolo aiuto agricola
landwirtschaftlicher Angestellter landwirtschaftliche Angestellte
employé agricole employée agricole
impiegato agricolo impiegata agricola
landwirtschaftlicher Assistent landwirtschaftliche Assistentin
assistant agricole assistante agricole
assistente agricolo assistente agricola
365/654
landwirtschaftlicher Attaché landwirtschaftliche Attachée
adjoint agricole adjointe agricole
addetto all'agricoltura addetta all'agricoltura
landwirtschaftlicher Berater landwirtschaftliche Beraterin
conseiller agricole conseillère agricole
consulente agricolo consulente agricola
landwirtschaftlicher Betriebs- und Dorfhelfer landwirtschaftliche Betriebs- und Dorfhelferin
vulgarisateur agricole vulgarisatrice agricole
consulente e collaboratore agricolo consulente e collaboratrice agricola
landwirtschaftlicher Betriebsverwalter landwirtschaftliche Betriebsverwalterin
administrateur d'économie agricole administratrice d'économie agricole
amministratore d'azienda agricola amministratrice d'azienda agricola
landwirtschaftlicher Dienstbote landwirtschaftliche Dienstbotin
domestique agricole domestique agricole
domestico agricolo domestica agricola
landwirtschaftlicher Experte landwirtschaftliche Expertin
expert agricole experte agricole
esperto agricolo esperta agricola
landwirtschaftlicher Produzent landwirtschaftliche Produzentin
producteur agricole productrice agricole
coltivatore agricolo coltivatrice agricola
landwirtschaftlicher Taglöhner landwirtschaftliche Taglöhnerin
journalier agricole journalière agricole
giornaliero agricolo giornaliera agricola
landwirtschaftlicher Traktorführer landwirtschaftliche Traktorführerin
conducteur de tracteur agricole conductrice de tracteur agricole
conducente di trattore agricolo conducente di trattore agricolo
landwirtschaftlicher Verwalter landwirtschaftliche Verwalterin
administrateur agricole administratrice agricole
amministratore agricolo amministratrice agricola
Landwirtschaftsingenieur ETH Landwirtschaftsingenieurin ETH
ingénieur en économie agraire EPF ingénieure en économie agraire EPF
ingegnere in economia agraria SPF ingegnere in economia agraria SPF
Landwirtschaftsingenieur HTL Landwirtschaftsingenieurin HTL
ingénieur ETS en agriculture ingénieure ETS en agriculture ingegnere STS in agricoltura
Landwirtschaftsschullehrer Landwirtschaftsschullehrerin
enseignant dans une école d'agriculture enseignante dans une école d'agriculture
insegnante di scuola agricola insegnante di scuola agricola
Landwirtschaftstechniker Landwirtschaftstechnikerin
agro-technicien agro-technicienne
tecnico agrario tecnica agraria
Langhobler Langhoblerin
conducteur de raboteuse à course longue conductrice de raboteuse à course longue
piallatore alla pialla lunga piallatrice alla pialla lunga
Langholzsäger Langholzsägerin
scieur de long scieuse de long
segatore-tavolista segatrice-tavolista
Langpelzarbeiter Langpelzarbeiterin
ouvrier sur long poil ouvrière sur long poil
operaio su feltro a pelo lungo operaia su feltro a pelo lungo
Lapideur Lapideuse
lapidaire lapidaire
lapidario lapidaria
Larvenmacher Larvenmacherin
ouvrier à la fabrication de masques ouvrière à la fabrication de masques
fabbricante di maschere fabbricante di maschere
366/654
Laseroperator Laseroperatorin
opérateur laser opératrice laser
operatore laser operatrice laser
Lastenträger Lastenträgerin
porteur porteuse portacarichi
Lastingweber Lastingweberin
tisseur de lasting tisseuse de lasting
tessitore di lasting tessitrice di lasting
Lastkahnbauer Lastkahnbauerin
constructeur de chalands constructrice de chalands
costruttore di chiatte costruttrice di chiatte
Lastwagenchauffeur Lastwagenchauffeuse
chauffeur poids lourds chauffeuse poids lourds
conducente di autocarri conducente di autocarri
Lastwagenchauffeur Lastwagenchauffeuse
conducteur de poids-lourd conductrice de poids-lourd
conducente di veicoli pesanti conducente di veicoli pesanti
Lastwagenführer Lastwagenführerin
conducteur de camion conductrice de camion conducente di autocarri
Lastwagenführer Lastwagenführerin Lastwagenfahrer Lastwagenfahrerin Camionneur Camionneurin Camionist Camionistin
conducteur de camion conductrice de camion camionneur camionneuse
conducente di autocarri camionista
Lastwagenmechaniker Lastwagenmechanikerin
mécanicien sur camions mécanicienne sur camions
meccanico di veicoli pesanti meccanica di veicoli pesanti
Lastwagenunternehmer Lastwagenunternehmerin
entrepreneur de camions entrepreneure de camions
imprenditore di trasporti stradali imprenditrice di trasporti stradali
Lateinlehrer Lateinlehrerin
professeur de latin professeure de latin
insegnante di latino insegnante di latino
Laufkranmaschinist Laufkranmaschinistin
machiniste de grue sur rails machiniste de grue sur rails
manovratore di gru mobile manovratrice di gru mobile
Laufmaschenheber Laufmaschenheberin
remmailleur remmailleuse
rammagliatore rammagliatrice
Laufrichter Laufrichterin
dresseur de canons dresseuse de canons
raddrizzatore di canne raddrizzatrice di canne
Laufschmirgler Laufschmirglerin
polisseur de canons à la émeri polisseuse de canons à la émeri
smerigliatore di canne da fucile smerigliatrice di canne da fucile
Laufzieher Laufzieherin
rayeur de canons rayeuse de canons
rigatore di canne rigatrice di canne
Laugenarbeiter Laugenarbeiterin
ouvrier à la préparation de lessive ouvrière à la préparation de lessive
lisciviatore lisciviatrice
367/654
Lawinenschutzbauarbeiter Lawinenschutzbauarbeiterin
ouvrier en travaux de protection contre les avalanches ouvrière en travaux de protection contre les avalanches
operaio addetto alla costruzione di ripari valangari operaia addetta alla costruzione di ripari valangari
Layouter Layouterin
maquettiste d'imprimerie maquettiste d'imprimerie
definitivista definitivista
Leasing-Berater Leasing-Beraterin
conseiller en leasing conseillère en leasing
consulente in leasing consulente in leasing
Lebensberater Lebensberaterin
conseiller de vie conseillère de vie
consulente famigliare consulente famigliare
Lebensmittelberater Lebensmittelberaterin
conseiller en denrées alimentaires conseillère en denrées alimentaires
consulente in alimentazione consulente in alimentazione
Lebensmittelchemiker Lebensmittelchemikerin chimiste en denrées alimentaires
chimico alimenti chimica alimenti chimico alimentarista chimica alimentarista
Lebensmittelexperte Lebensmittelexpertin
expert en denrées alimentaires experte en denrées alimentaires
esperto alimentarista esperta alimentarista
Lebensmittelforscher Lebensmittelforscherin
chercheur en alimentation chercheuse en alimentation
ricercatore in alimentazione ricercatrice in alimentazione
Lebensmittelhändler Lebensmittelhändlerin
commerçant en alimentation commerçante en alimentation
commerciante di generi alimentari commerciante di generi alimentari
Lebensmittelingenieur ETH Lebensmittelingenieurin ETH
ingénieur en technologie alimentaire EPF ingénieure en technologie alimentaire EPF
ingegnere in tecnologia alimentare SPF ingegnere in tecnologia alimentare SPF
Lebensmittelingenieur Lebensmittelingenieurin
ingénieur en technologie alimentaire ingénieure en technologie alimentaire
ingegnere in tecnologia alimentare ingegnere in tecnologia alimentare
Lebensmittelinspektor Lebensmittelinspektorin
inspecteur des denrées alimentaires inspectrice des denrées alimentaires
ispettore di derrate alimentari ispettrice di derrate alimentari
Lebensmittelkontrolleur Lebensmittelkontrolleurin
contrôleur en denrées alimentaires contrôleuse en denrées alimentaires
controllore di derrate alimentari controllora di derrate alimentari
Lebensmittelsortierer Lebensmittelsortiererin
trieur de denrées alimentaires trieuse de denrées alimentaires
selezionatore di derrate alimentari selezionatrice di derrate alimentari
Lebensmitteltechnologe Lebensmitteltechnologin technologue en denrées alimentaires tecnico alimentarista
Lebensmittelverkäufer Lebensmittelverkäuferin
vendeur en alimentation générale vendeuse en alimentation générale
venditore di generi alimentari venditrice di generi alimentari
Lebensmittelverkäufer Lebensmittelverkäuferin
vendeur en alimentation vendeuse en alimentation
venditore di derrate alimentari venditrice di derrate alimentari
Lebensmittelverpacker Lebensmittelverpackerin
emballeur de denrées alimentaires emballeuse de denrées alimentaires
impacchettatore di derrate alimentari impacchettatrice di derrate alimentari
368/654
Lebensversicherungsvertreter Lebensversicherungsvertreterin
représentant d'assurances sur la vie représentante d'assurances sur la vie
rappresentante d'assicurazioni sulla vita rappresentante d'assicurazioni sulla vita
Lederarbeiter Lederarbeiterin
ouvrier du cuir ouvrière du cuir
cuoiaio cuoiaia
Lederarbeiter Lederarbeiterin
peaussier peaussière
addetto alla conciatura delle pelli addetta alla conciatura delle pelli
Lederarmbandschneider Lederarmbandschneiderin
couturier sur bracelets cuir couturière sur bracelets cuir
confezionatore di braccialetti in cuoio confezionatrice di braccialetti in cuoio
Lederausstanzer Lederausstanzerin
etampeur de cuir etampeuse de cuir
ritagliatore ritagliatrice
Lederbimser Lederbimserin
ponceur de cuir ponceuse de cuir
pomiciatore di cuoio pomiciatrice di cuoio
Lederblanchierer Lederblanchiererin Lederbleicher Lederbleicherin
blanchisseur de cuir blanchisseuse de cuir
imbiancatore di cuoio imbiancatrice di cuoio
Ledereinleger Ledereinlegerin
trempeur de cuir trempeuse de cuir
rammollitore di cuoio rammollitrice di cuoio
Ledereinschmierer Ledereinschmiererin
huileur de cuir huileuse de cuir
ingrassatore di cuoio ingrassatrice di cuoio
Lederenthaarer Lederenthaarerin
epileur de cuir epileuse de cuir
depilatore di cuoio depilatrice di cuoio
Lederetuismacher Lederetuismacherin
ouvrier à la fabrication d'étuis ouvrière à la fabrication d'étuis
astucciaio in pelle astucciaia in pelle
Lederfetter Lederfetterin
metteur en suif metteuse en suif
ingrassatore di pelli ingrassatrice di pelli
Lederfutteralmacher Lederfutteralmacherin
ouvrier à la fabrication de gaines en cuir ouvrière à la fabrication de gaines en cuir
foderatore in cuoio foderatrice in cuoio
Lederfärber Lederfärberin
vernisseur sur cuir vernisseuse sur cuir
verniciatore di cuoio verniciatrice di cuoio
Ledergerber Ledergerberin
tanneur de cuir tanneuse de cuir
conciatore di cuoio conciatrice di cuoio
Ledergürtelmacher Ledergürtelmacherin
ouvrier ceinturier ouvrière ceinturière
cinturista in cuoio cinturista in cuoio
Lederhandschuhmacher Lederhandschuhmacherin
fabricant de gants de cuir fabricante de gants de cuir
guantaio in pelle guantaia in pelle
Lederhändler Lederhändlerin
marchand de cuir marchande de cuir
commerciante di cuoio commerciante di cuoio
Lederimprägnierer Lederimprägniererin
imprégneur de cuir imprégneuse de cuir
impregnatore del cuoio impregnatrice del cuoio
Lederklopfer Lederklopferin
batteur de cuir batteuse de cuir
martellatore di cuoio martellatrice di cuoio
369/654
Ledermöbelpolsterer Ledermöbelpolsterin
rembourreur de meubles en cuir rembourreuse de meubles en cuir
imbottitore di mobili in cuoio imbottitrice di mobili in cuoio
Lederpickereiarbeiter Lederpickereiarbeiterin
ouvrier au piclage de cuir ouvrière au piclage de cuir
bucatore di cuoio bucatrice di cuoio
Lederschleifer Lederschleiferin
raseur de cuir raseuse de cuir
lisciatore di cuoio lisciatrice di cuoio
Lederschwärzer Lederschwärzerin
metteur au noir de cuir metteuse au noir de cuir
anneritore di cuoio anneritrice di cuoio
Lederschürfer Lederschürferin
pareur de chaussures pareuse de chaussures
raschiatore di tomaie raschiatrice di tomaie
Ledersortierer Ledersortiererin
trieur de cuir trieuse de cuir
selezionatore di cuoio selezionatrice di cuoio
Lederstanzer Lederstanzerin
etampeur de cuir etampeuse de cuir
tranciatore di cuoio tranciatrice di cuoio
Lederstosser Lederstosserin
lisseur de cuir lisseuse de cuir
lisciatore di cuoio lisciatrice di cuoio
Lederstubenarbeiter Lederstubenarbeiterin
ouvrier cordonnier ouvrière cordonnière
cuoiaio cuoiaia
Lederverputzer Lederverputzerin
graineur de cuir graineuse de cuir
granitore di cuoio granitrice di cuoio
Lederwarenarbeiter Lederwarenarbeiterin
ouvrier à la fabrication d'articles en cuir ouvrière à la fabrication d'articles en cuir
pellettiere pellettiera
Lederwarenhandwerker Lederwarenhandwerkerin
artisan en pelleterie artisane en pelleterie
artigiano in pelletteria artigiana in pelletteria
Lederwarennäher Lederwarennäherin
couseur en cuir couseuse en cuir
cucitore di pelletterie cucitrice di pelletterie
Lederwarenverkäufer Lederwarenverkäuferin
vendeur de cuir vendeuse de cuir
venditore di pelletterie venditrice di pelletterie
Lederzurichter Lederzurichterin
apprêteur de cuir apprêteuse de cuir
apprettatore di cuoio apprettatrice di cuoio
Lederzuschneider Lederzuschneiderin
découpeur de cuir découpeuse de cuir
tagliatore di cuoio tagliatrice di cuoio
Lederöler Lederölerin
huileur-apprêteur de cuir huileuse-apprêteuse de cuir
oleatore di cuoio oleatrice di cuoio
Legasthenie/Dyskalkulie-Therapeut Legasthenie/Dyskalkulie-Therapeutin
rééducateur dyslexie/dyscalculie rééducatrice dyslexie/ dyscalculie
terapista di legastenia/discalcolia terapista di legastenia/ discalcolia
Legasthenielehrer Legasthenielehrerin
professeur de dyslexie professeure de dyslexie
docente di legastenia docente di legastenia
Legasthenietherapeut Legasthenietherapeutin
rééducateur dyslexie/dyscalculie rééducatrice dyslexie/ dyscalculie
terapista di legastenia terapista di legastenia
Legierer Legiererin
ouvrier aux alliages ouvrière aux alliages
alligazionista alligazionista
370/654
Lehmformer, Giesserei Lehmformerin, Giesserei
mouleur d'argile dans une fonderie mouleuse d'argile dans une fonderie
modellista d'argilla in fonderia modellista d'argilla in fonderia
Lehmformer Lehmformerin
mouleur d'argile mouleuse d'argile
modellatore di argilla modellatrice di argilla
Lehmgrubenarbeiter Lehmgrubenarbeiterin
ouvrier de glaisière ouvrière de glaisière
operaio di cava d'argilla operaia di cava d'argilla
Lehmkneter Lehmkneterin
malaxeur d'argile malaxeuse d'argile
granulatore di argilla granulatrice di argilla
Lehrabschluss certificat d'aptitude pratique fine tirocinio
Lehrbeauftragter an Hochschule Lehrbeauftragte an Hochschule
chargé de cours à l'université chargée de cours à l'université
incaricato di corsi all'università incaricata di corsi all'università
Lehrenbohrer Lehrenbohrerin
perceur de calibres perceuse de calibres
alesatore calibrista alesatrice calibrista
Lehrenbohrwerkdreher Lehrenbohrwerkdreherin
conducteur d'aléseuse-pointeuse conductrice d'aléseuse-pointeuse
calibrista calibrista
Lehrer an Berufs-/Fachschule Lehrerin an Berufs-/Fachschule
maître d'école spécialisée/professionnelle maîtresse d'école spécialisée/professionnelle
maestro di scuola professionale maestra di scuola professionale
Lehrer an einer Schule der Sekundarstufe I Lehrerin an einer Schule der Sekundarstufe I
enseignant du degré secondaire I enseignante du degré secondaire I
docente di scuola secondaria docente di scuola secondaria
Lehrer an einer Schule der Sekundarstufe II Lehrerin an einer Schule der Sekundarstufe II
enseignant dans une école secondaire du degré II enseignante dans une école secondaire du degré II
docente di scuola a livello secondario II docente di scuola a livello secondario II
Lehrer an einer Schule für Sozialarbeit Lehrerin an einer Schule für Sozialarbeit
enseignant dans une école d'études sociales enseignante dans une école d'études sociales
docente di scuola di studi sociali docente di scuola di studi sociali
Lehrer an gewerblich-industrieller Berufsschule Lehrerin an gewerblich-industrieller Berufsschule
enseignant dans une école professionnelle d'arts et métiers enseignante dans une école professionnelle d'arts et métiers docente di scuola d'arti e mestieri
Lehrer an landwirtschaftlicher Berufsschule Lehrerin an landwirtschaftlicher Berufsschule
enseignant dans une école professionnelle d'agriculture enseignante dans une école professionnelle d'agriculture docente di scuola professionale agricola
Lehrer an Mittelschule Lehrerin an Mittelschule
professeur de collège professeure de collège docente di scuola media superiore
Lehrer an obligatorischer Schule Lehrerin an obligatorischer Schule
enseignant de scolarité obligatoire enseignante de scolarité obligatoire
maestro di scuola obbligatoria maestra di scuola obbligatoria
Lehrer an Primarschule Lehrerin an Primarschule Volksschullehrer Volksschullehrerin Primarlehrer Primarlehrerin
maître d'école primaire maîtresse d'école primaire
maestro di scuola elementare maestra di scuola elementare
371/654
Lehrer an Schneiderschule Lehrerin an Schneiderschule
enseignant dans une école de couture enseignante dans une école de couture
docente di attività tessili docente di attività tessili
Lehrer an Schule für Landwirtschaft, Gartenbau, Forstwirtschaft Lehrerin an Schule für Landwirtschaft, Gartenbau, Forstwirtschaft
enseignant dans une école d'agriculture, d'horticulture et de sylviculture enseignante dans une école d'agriculture, d'horticulture et de sylviculture
docente di scuola d'agricoltura, orticoltura e selvicoltura docente di scuola d'agricoltura, orticoltura e selvicoltura
Lehrer an Sekundarschule Lehrerin an Sekundarschule
maître d'école secondaire maîtresse d'école secondaire docente di scuola secondaria
Lehrer an Technikerschule Lehrerin an Technikerschule
maître d'école technique maîtresse d'école technique
docente di scuola dei tecnici docente di scuola dei tecnici
Lehrer für Anormale Lehrerin für Anormale
enseignant pour anormaux enseignante pour anormaux
insegnante per bambini anormali insegnante per bambini anormali
Lehrer für Behinderte Lehrerin für Behinderte Behindertenausbildner Behindertenausbildnerin
enseignant pour handicapés enseignante pour handicapés
insegnante per andicappati insegnante per handicappati
Lehrer für bildungsunfähige Kinder Lehrerin für bildungsunfähige Kinder
moniteur pour enfants inadaptés monitrice pour enfants inadaptés
monitore per bambini andicappati monitrice per bambini andicappati
Lehrer für Elektronik Lehrerin für Elektronik
professeur d'électronique professeure d'électronique
docente di elettronica docente di elettronica
Lehrer für Fotografie Lehrerin für Fotografie
enseignant en photographie enseignante en photographie
insegnante di fotografia insegnante di fotografia
Lehrer für Instrumentalmusik Lehrerin für Instrumentalmusik
maître de musique instrumentale maîtresse de musique instrumentale
maestro di musica strumentale maestra di musica strumentale
Lehrer für Kinderkrankenpflege Lehrerin für Kinderkrankenpflege
enseignant en maladies d'enfants enseignante en maladies d'enfants
monitore di scuola per infermieri pediatrici monitrice di scuola per infermieri pediatrici
Lehrer für Krankenpflege Lehrerin für Krankenpflege
enseignant en soins infirmiers enseignante en soins infirmiers
insegnante di cure infermieristiche insegnante di cure infermieristiche
Lehrer für Krankenpflege Lehrerin für Krankenpflege
infirmier enseignant infirmière enseignante
monitore-insegnante infermiere monitrice-insegnante infermiera
Lehrer für Kunstgesang Lehrerin für Kunstgesang
maître d'art vocal maîtresse d'art vocal
maestro d'arte vocale maestra d'arte vocale
Lehrer für Körperbehinderte Lehrerin für Körperbehinderte
enseignant pour handicapés physiques enseignante pour handicapés physiques
insegnante per handicappati fisici docente per handicappati fisici
Lehrer für musikalische Früherziehung/Grundschulung Lehrerin für musikalische Früherziehung/Grundschulung
maître d'initiation musicale enfantine maîtresse d'initiation musicale enfantine
docente di educazione musicale di base maestro di educazione musicale di base maestra di educazione musicale di base insegnante di educazione musicale di base
372/654
Lehrer für Schwachbegabte Lehrerin für Schwachbegabte
enseignant pour déficients mentaux enseignante pour déficients mentaux
insegnante per debili mentali insegnante per debili mentali
Lehrer für Seherziehung Lehrerin für Seherziehung
maître d'éducation visuelle maîtresse d'éducation visuelle
insegnante-ortottista insegnante-ortottista
Lehrer für Weissnähen Lehrerin für Weissnähen
enseignant de couture de blanc enseignante de couture de blanc
docente di cucito in bianco docente di cucito in bianco
Lehrer in Informatikkurs Lehrerin in Informatikkurs
enseignant dans un cours d'informatique enseignante dans un cours d'informatique
insegnante di informatica insegnante di informatica
Lehrer in Kurs für Gestaltung Lehrerin in Kurs für Gestaltung
enseignant de cours d'expression artistique enseignante de cours d'expression artistique
maestro di corsi d'arte creativa maestra di corsi d'arte creativa
Lehrer, Erzieher für Behinderte Lehrerin, Erzieherin für Behinderte
maître, éducateur pour handicapés maîtresse, éducatrice pour handicapés
maestro, educatore per andicappati maestra, educatrice per andicappati
Lehrer, lic.phil.I Lehrerin, lic.phil.I
professeur, lic.phil.I professeure, lic.phil.I
docente, lic.phil.I docente, lic.phil.I
Lehrer, lic.phil.II Lehrerin, lic.phil.II
professeur, lic.phil.II professeure, lic.phil.II
docente, lic.phil.II docente, lic.phil.II
Lehrerausbildner Lehrerausbildnerin
moniteur d'instructeurs monitrice d'instructeurs
assistente di didattica assistente di didattica
Lehrerdiplom Lehrerdiplom Patent
brevet d'instituteur brevet d'institutrice
patente di maestro di scuola elementare patente di maestra di scuola elementare
Lehrlingsausbildner Lehrlingsausbildnerin
formateur d'apprentis formatrice d'apprentis
formatore di apprendisti formatrice di apprendisti
Lehrlingsinstruktor PTT Lehrlingsinstruktorin PTT
instructeur d'apprentis PTT instructrice d'apprentis PTT instructeur des apprentis PTT instructrice des apprentis PTT
istruttore d'apprendisti PTT istruttrice d'apprendisti PTT
Lehrlingsmeister in einer Fabrik Lehrlingsmeisterin in einer Fabrik
maître d'apprentissage dans une usine maître d'apprentissage dans une usine
maestro di tirocinio in officina maestra di tirocinio in officina
Leibwächter Leibwächterin Bodyguard garde du corps guardia del corpo Leichenbestatter Leichenbestatterin
croque-mort croque-mort
necroforo necrofora
Leichenträger Leichenträgerin
croque-mort croque-mort
becchino becchina
Leichenwärter Leichenwärterin
veilleur de morts veilleuse de morts
necroforo necrofora
Leichtbauplattenmacher Leichtbauplattenmacherin
ouvrier à la fabrication de panneaux de construction ouvrière à la fabrication de panneaux de construction
addetto alla fabbricazione di pannelli di costruzione addetta alla fabbricazione di pannelli di costruzione
Leichtmatrose matelot léger marinaio
373/654
Leichtmatrosin matelote légère marinaia
Leichtmetallbootbauer Leichtmetallbootbauerin
constructeur de bateaux en métal léger constructrice de bateaux en métal léger
costruttore di natanti in metallo leggero costruttrice di natanti in metallo leggero
Leichtmetallgiesser Leichtmetallgiesserin
mouleur-fondeur de métaux légers mouleuse-fondeuse de métaux légers
fonditore di metalli leggeri fonditrice di metalli leggeri
Leichtmetallschläger Leichtmetallschlägerin
marteleur de métal léger marteleuse de métal léger
martellatore di metalli leggeri martellatrice di metalli leggeri
Leichtmetallschmied Leichtmetallschmiedin
forgeron sur métaux légers forgeronne sur métaux légers
fucinatore su metalli leggeri fucinatrice su metalli leggeri
Leichtmetalltechniker Leichtmetalltechnikerin
technicien en métaux légers technicienne en métaux légers
tecnico in metalli leggeri tecnica in metalli leggeri
Leichtsteinmacher Leichtsteinmacherin
ouvrier à la fabrication de pierres légères ouvrière à la fabrication de pierres légères
mattonaio mattonaia
Leimer, Buchbinder Leimerin, Buchbinderin
colleur-relieur colleuse-relieuse
incollatore-legatore incollatrice-legatrice
Leimer Leimerin
colleur colleuse
incollatore incollatrice
Leinenappreteur Leinenappreteurin
apprêteur de lin apprêteuse de lin
apprettatore di lino apprettatrice di lino
Leinenbandweber Leinenbandweberin
tisseur de rubans de lin tisseuse de rubans de lin
tessitore di nastri di lino tessitrice di nastri di lino
Leinenbleicher Leinenbleicherin
blanchisseur de lin blanchisseuse de lin
imbiancatore di lino imbiancatrice di lino
Leinendrucker Leinendruckerin
imprimeur sur lin imprimeuse sur lin
stampatore su lino stampatrice su lino
Leinenfärber Leinenfärberin
teinturier de lin teinturière de lin
tintore di lino tintora di lino
Leinenmanger Leinenmangerin
mangleur de lin mangleuse de lin
manganatore di lino manganatrice di lino
Leinenspinner Leinenspinnerin
fileur de lin fileuse de lin
filatore di lino filatrice di lino
Leinenweber Leinenweberin
tisseur de lin tisseuse de lin
tessitore di lino tessitrice di lino
Leinenzwirner Leinenzwirnerin
retordeur de fils de lin retordeuse de fils de lin
torcifilo di lino torcifilo di lino
Leintuchnäher Leintuchnäherin
couseur de draps de lin couseuse de draps de lin
cucitore di lenzuola di lino cucitrice di lenzuola di lino
Leistenvergolder Leistenvergolderin
doreur sur baguettes doreuse sur baguettes
doratore, doratura di liste doratrice, doratura di liste
Leiter Arbeitsvorbereitung Leiterin Arbeitsvorbereitung
chef de la préparation du travail cheffe de la préparation du travail capo preparazione e organizzazione del lavoro
374/654
Leiter Auftragstechnik Leiterin Auftragstechnik
chef technique des ordres cheffe technique des ordres
capo tecnico ordini capo tecnica ordini
Leiter autogenes Training Leiterin autogenes Training
moniteur training autogène monitrice training autogène
monitore di training autogeno monitrice di training autogeno
Leiter Bestellwesen Leiterin Bestellwesen
chef du secteur des commandes cheffe du secteur des commandes capo servizio ordinazioni
Leiter Bewachungsdienst Leiterin Bewachungsdienst
chef de surveillance cheffe de surveillance capo servizio di sorveglianza
Leiter EDV Leiterin EDV
chef-TED cheffe-TED capo EED
Leiter einer geschützten Werkstatt Leiterin einer geschützten Werkstatt
chef d'atelier protégé cheffe d'atelier protégé capo laboratorio protetto
Leiter einer Grossfamilie Leiterin einer Grossfamilie
responsable d'un ménage collectif responsable d'un ménage collectif
responsabile di comunità familiare responsabile di comunità familiare
Leiter einer Radiostation Leiterin einer Radiostation
responsable d'une station de radio responsable d'une station de radio
responsabile di stazione radio responsabile di stazione radio
Leiter einer Radiostation Leiterin einer Radiostation
chef d'une station de radio cheffe d'une station de radio
dirigente di stazione radio dirigente di stazione radio
Leiter einer Versicherungsagentur Leiterin einer Versicherungsagentur
chef d'une agence d'assurances cheffe d'une agence d'assurances
responsabile d'agenzia d'assicurazioni responsabile d'agenzia d'assicurazioni
Leiter einer Weinproduzentengenossenschaft Leiterin einer Weinproduzentengenossenschaft
directeur de cave coopérative directrice de cave coopérative
direttore di cantina sociale direttrice di cantina sociale
Leiter eines kantonalen Amtes Leiterin eines kantonalen Amtes
responsable d'un service cantonal responsable d'un service cantonal
responsabile di servizio cantonale responsabile di servizio cantonale
Leiter eines Verbandes Leiterin eines Verbandes
administrateur d'association administratrice d'association
direttore di associazione direttrice di associazione
Leiter Elektronik Leiterin Elektronik
chef de la production électronique cheffe de la production électronique
capo in elettronica capo in elettronica
Leiter Elektrowerkstatt Leiterin Elektrowerkstatt
chef d'un atelier électrique cheffe d'un atelier électrique
responsabile officina elettrica responsabile officina elettrica
Leiter Fahrzeugpark Leiterin Fahrzeugpark
chef du parc automobile cheffe du parc automobile capo parco automobili
Leiter Forschung Leiterin Forschung
chef de recherches cheffe de recherches
responsabile della ricerca responsabile della ricerca
Leiter Inhalationsdienst Leiterin Inhalationsdienst
chef du service des inhalations cheffe du service des inhalations capo servizio inalazioni
Leiter Kantonspolizeiposten Leiterin Kantonspolizeiposten
responsable des postes de police cantonaux responsable des postes de police cantonaux capoposto di gendarmeria cantonale
375/654
Leiter Klinische Krebsforschung Leiterin Klinische Krebsforschung
directeur de recherches sur le cancer directrice de recherches sur le cancer
direttore responsabile per la ricerca sul cancro direttrice responsabile per la ricerca sul cancro
Leiter Kranservice Leiterin Kranservice
chef de service des grues cheffe de service des grues capo servizio gru
Leiter landwirtschaftliche Kreditkasse Leiterin landwirtschaftliche Kreditkasse
gérant d'une caisse de crédit agricole gérante d'une caisse de crédit agricole
gerente di cassa credito agricolo gerente di cassa credito agricolo
Leiter Materialdisposition Leiterin Materialdisposition
responsable de la gestion du matériel responsable de la gestion du matériel capo gestione materiale
Leiter Materialladen Leiterin Materialladen
chef du magasin du matériel cheffe du magasin du matériel
responsabile di magazzino del materiale responsabile di magazzino del materiale
Leiter Materialprüfung Leiterin Materialprüfung
chef, contrôle du matériel cheffe, contrôle du matériel capo, controllo materiale
Leiter Montageabteilung Leiterin Montageabteilung
chef d'atelier de montage cheffe d'atelier de montage
responsabile settore montaggio responsabile settore montaggio
Leiter Personaladministration Leiterin Personaladministration
responsable administratif du personnel responsable administrative du personnel capo amministrazione del personale
Leiter Personaldienst Leiterin Personaldienst
chef du service du personnel cheffe du service du personnel capo servizio del personale
Leiter Pflegedienst Leiterin Pflegedienst
responsable du service des soins responsable du service des soins capo servizio cure
Leiter Qualitätskontrolle Leiterin Qualitätskontrolle
chef contrôleur de la qualité cheffe contrôleuse de la qualité
capocontrollore della qualità capocontrollora della qualità
Leiter Rechenzentrum Leiterin Rechenzentrum
chef du centre de calcul cheffe du centre de calcul capo centro di calcolo
Leiter Rechnungswesen Leiterin Rechnungswesen
responsable du service de comptabilité responsable du service de comptabilité capo servizio contabilità
Leiter Schweisstechnik Leiterin Schweisstechnik
chef technique de soudage cheffe technique de soudage
saldatore capotecnico saldatrice capotecnica
Leiter Soziale Dienste Leiterin Soziale Dienste
chef des services sociaux cheffe des services sociaux capo dei servizi sociali
Leiter Stadtgärtnerei Leiterin Stadtgärtnerei
chef-jardinier de la ville cheffe-jardinière de la ville
capogiardiniere comunale capogiardiniera comunale
Leiter Statistisches Amt Leiterin Statistisches Amt
chef d'un service de statistique cheffe d'un service de statistique capo ufficio statistica
Leiter Systementwicklung Leiterin Systementwicklung
chef élaborateur de système cheffe élaboratrice de système
responsabile sviluppo sistemi responsabile sviluppo sistemi
376/654
Leiter technischer Dienst Leiterin technischer Dienst Chef technischer Dienst Chefin technischer Dienst
chef du service technique cheffe du service technique caposervizio tecnico
Leiter Technisches Büro Leiterin Technisches Büro
chef de bureau technique cheffe de bureau technique
responsabile di ufficio tecnico responsabile di ufficio tecnico
Leiter Teleinformatik Leiterin Teleinformatik
chef téléinformaticien cheffe téléinformaticienne capo teleinformatica
Leiter Textilprüfstelle Leiterin Textilprüfstelle
chef du contrôle des textiles cheffe du contrôle des textiles capo sala collaudi tessili
Leiter Verkaufsfiliale Leiterin Verkaufsfiliale
gérant de succursale de vente gérante de succursale de vente
gerente di succursale di vendita gerente di succursale di vendita
Leiter von Werkstätte für Behinderte Leiterin von Werkstätte für Behinderte
responsable d'atelier pour handicapés responsable d'atelier pour handicapés
direttore di laboratorio per andicappati direttrice di laboratorio per andicappati
Leiter von Werkstätten für Behinderte Leiterin von Werkstätten für Behinderte
maître socio-professionnel, responsable d'atelier maître socio-professionnelle, responsable d'atelier
responsabile di laboratorio protetto responsabile di laboratorio protetto
Leiter von Werkstätten für Behinderte Leiterin von Werkstätten für Behinderte
maître socio-professionnel, responsable d'ateliers pour handicapés maître socio-professionnelle, responsable d'ateliers pour handicapés
maestro socioprofessionale, responsabile d'officine per andicappati maestra socioprofessionale, responsabile d'officine per andicappati
Leiter Zahntechnisches Labor Leiterin Zahntechnisches Labor
chef de laboratoire technique dentaire cheffe de laboratoire technique dentaire capo laboratorio di odontotecnica
Leiter Zentralplanung Leiterin Zentralplanung
responsable en planification centrale responsable en planification centrale capo pianificazione centrale
Leiter öffentliche Kommission Leiterin öffentliche Kommission
chef de commission publique cheffe de commission publique capo di commissione pubblica
Leitermacher Leitermacherin
fabricant d'échelles fabricante d'échelles
fabbricante di scale fabbricante di scale
Leitplankenmonteur Leitplankenmonteurin
monteur de glissières de sécurité monteuse de glissières de sécurité
montatore di guardavia montatrice di guardavia
Leitungsaufseher Leitungsaufseherin
surveillant des lignes surveillante des lignes
sorvegliante di linee TT sorvegliante di linee TT
Leitungsingenieur Leitungsingenieurin
ingénieur de lignes ingénieure de lignes
ingegnere in linee di condotta ingegnere in linee di condotta
Leitungsisolierer Leitungsisoliererin
isoleur de conduites isoleuse de conduites
isolatore di condotte isolatrice di condotte
Leitungsmonteur Leitungsmonteurin Linienmonteur Linienmonteurin
monteur de lignes téléphoniques monteuse de lignes téléphoniques
montatore di linee montatrice di linee
377/654
Leitungsnetzmonteur Leitungsnetzmonteurin
monteur de lignes monteuse de lignes
montatore di linee di distribuzione montatrice di linee di distribuzione
Leitungsprüfer Leitungsprüferin
vérificateur de lignes électriques vérificatrice de lignes électriques
verificatore di linee elettriche verificatrice di linee elettriche
Leitungsrevisor Leitungsrevisorin
réviseur des lignes réviseuse des lignes
revisore di linee revisora di linee
Lektor an Hochschule Lektorin an Hochschule
lecteur à l'université lectrice à l'université
lettore d'università lettrice d'università
Lektor Lektorin
lecteur lectrice
lettore lettrice
Lepraspezialist Lepraspezialistin
léprologiste léprologiste
specialista in lebbra specialista in lebbra
Lettengräber Lettengräberin
ouvrier de carrière d'argile ouvrière de carrière d'argile
cavatore di argilla cavatrice di argilla
Leuchtröhrenglasbläser Leuchtröhrenglasbläserin
souffleur de tubes fluorescents souffleuse de tubes fluorescents
soffiatore di tubi per illuminazione soffiatrice di tubi per illuminazione
Lic.in Erziehungswissenschaft lic.en sciences de l'éducation lic.in scienze dell'educazione lic.in scienze dell'educazione
Lic.in genetischer Psychologie und deren Anwendung Lic.in genetischer Psychologie und deren Anwendung
lic.en psychologie génétique et ses applications lic.en psychologie génétique et ses applications
lic.in psicologia genetica e sue applicazioni lic.in psicologia genetica e sue applicazioni
Lic.in Philosophie Lic.in Philosophie
lic.en philosophie lic.en philosophie
lic.in filosofia lic.in filosofia
Lic.in Psychologie lic.en psychologie lic.in psicologia
Lic.in Religionswissenschaften Lic.in Religionswissenschaften
lic.en sciences religieuses lic.en sciences religieuses
lic.in scienze teologiche lic.in scienze teologiche
Lic.in Soziologie lic.en sociologie lic.in sociologia Lic.iur. lic.en droit lic.in diritto Lic.oec. lic.oec lic.oec. Lic.oec.publ. Lic.oec.publ.
lic.oec.publ. lic.oec.publ.
lic.oec.publ. lic.oec.publ.
Lic.phil./Gymnasiallehrer Lic.phil./Gymnasiallehrerin
lic.phil./Professeur de gymnase lic.phil./Professeure de gymnase
lic.Fil./Insegnante di liceo lic.Fil./Insegnante di liceo
Lic.phil. Lic.phil.
lic.phil. lic.phil.
lic.phil. lic.phil.
Lic.phil.hist. Lic.phil.hist.
lic.phil.hist. lic.phil.hist.
lic.phil.hist. lic.phil.hist.
Lic.phil.I Lic.phil.I
lic.phil.I lic.phil.I
lic.phil.I lic.phil.I
Lic.phil.II Lic.phil.II
lic.phil.II lic.phil.II
lic.phil.II lic.phil.II
Lic.phil.nat. lic.phil.nat. lic.phil.nat.
378/654
Lic.phil.nat. lic.phil.nat. lic.phil.nat. Lic.rer.nat. Lic.rer.nat.
lic.rer.nat. lic.rer.nat.
lic.rer.nat. lic.rer.nat.
Lic.rer.pol. Lic.rer.pol.
lic.rer.pol. lic.rer.pol.
lic.rer.pol. lic.rer.pol.
Lic.rer.publ. Lic.rer.publ.
lic.rer.publ. lic.rer.publ.
lic.rer.publ. lic.rer.publ.
Lic.sc.pol. Lic.sc.pol.
lic.sc.pol. lic.sc.pol.
lic.scienze politiche lic.scienze politiche
Lic.theol. Lic.theol.
lic.théol. lic.théol.
lic.theol. lic.theol.
Lic.theol. Lic.theol.
licence en théologie licence en théologie
licenza in teologia licenza in teologia
Lic.Theologie Lic.Theologie
lic.en théologie lic.en théologie
lic.in teologia lic.in teologia
Lic.ès lettres Lic.ès lettres
lic.ès lettres lic.ès lettres
lic.ès lettres lic.ès lettres
Lic.ès sc.comm.et ind. Lic.ès sc.comm.et ind.
lic.ès sc.comm.et ind. lic.ès sc.comm.et ind.
lic.ès sc.comm.et ind. lic.ès sc.comm.et ind.
Lic.ès sc.informatiques Lic.ès sc.informatiques
lic.ès sc.informatiques lic.ès sc.informatiques
lic.ès sc.informatiques lic.ès sc.informatiques
Lic.ès sc.nat. Lic.ès sc.nat.
lic.ès sc.nat. lic.ès sc.nat.
lic.ès sc.nat. lic.ès sc.nat.
Lic.ès sc.pol. Lic.ès sc.pol.
lic.ès sc.pol. lic.ès sc.pol.
lic.ès sc.pol. lic.ès sc.pol.
Lic.ès sc.soc. Lic.ès sc.soc.
lic.ès sc.soc. lic.ès sc.soc.
lic.ès sc.soc. lic.ès sc.soc.
Lic.ès sc.soc.et psychopédagogiques Lic.ès sc.soc.et psychopédagogiques
lic.ès sc.soc.et psychopédagogiques lic.ès sc.soc.et psychopédagogiques
lic.ès sc.soc.et psychopédagogiques lic.ès sc.soc.et psychopédagogiques
Lic.ès sc.tech. Lic.ès sc.tech.
lic.ès sc.tech. lic.ès sc.tech.
lic.ès sc.tech. lic.ès sc.tech.
Lic.ès sc.écon. Lic.ès sc.écon.
lic.ès sc.écon. lic.ès sc.écon.
lic.ès sc.écon. lic.ès sc.écon.
Lichtbogenschweisser Lichtbogenschweisserin
soudeur à l'arc soudeuse à l'arc
saldatore ad arco saldatrice ad arco
Lichtdrucker Lichtdruckerin
phototypiste phototypiste
fototipista fototipista
Lichtdruckergehilfe Lichtdruckergehilfin
aide-héliograveur aide-héliograveuse
ausiliario in eliografia ausiliaria in eliografia
Lichtdruckretoucheur Lichtdruckretoucheurin
retoucheur en phototypie retoucheuse en phototypie
ritoccatore in fototipia ritoccatrice in fototipia
Lichtingenieur Lichtingenieurin
ingénieur en éclairages ingénieure en éclairages
ingegnere in impianti d'illuminazione ingegnere in impianti d'illuminazione
379/654
Lichtkopierer Lichtkopiererin Photokopierer Photokopiererin photocopiste fotocopista Lichtpauser Lichtpauserin
tireur de bleus tireuse de bleus
fotocopista fotocopista
Lichtphysiker Lichtphysikerin
physicien de la lumière physicienne de la lumière
fisico della luce fisica della luce
Lichtregisseur Lichtregisseurin
régisseur des éclairages régisseuse des éclairages
regista delle luci regista delle luci
Lichtsetzer Lichtsetzerin Fotosetzer Fotosetzerin
photocompositeur photocompositrice
fotocompositore fotocompositrice
Lichtsetzverfahrenoperateur Lichtsetzverfahrenoperateurin
opérateur sur photocomposeuse opératrice sur photocomposeuse
operatore su fotocompositrice operatrice su fotocompositrice
Liedermacher Liedermacherin
chansonnier chansonnière
cantautore cantautrice
Lieferant-Fahrer Lieferantin-Fahrerin
chauffeur-livreur chauffeuse-livreuse
fornitore autista fornitrice autista
Lieferantgehilfe Lieferantgehilfin
aide au service de livraison aide au service de livraison
aiuto fornitore aiuto fornitrice
Lieferer Lieferin
livreur livreuse
fornitore consegnatario fornitrice consegnataria
Lieferungsvorbereiter Lieferungsvorbereiterin
préparateur de livraison préparatrice de livraison
addetto alle forniture addetta alle forniture
Lieferwagenchauffeur Lieferwagenchauffeuse
conducteur de camionnette conductrice de camionnette
conducente di furgoni conducente di furgoni
Liegenschaftsagent Liegenschaftsagentin
courtier en immeubles courtière en immeubles
immobiliarista immobiliarista
Liegenschaftsexperte Liegenschaftsexpertin
expert immobilier experte immobilière
esperto immobiliare esperta immobiliare
Liegenschaftshändler Liegenschaftshändlerin
commerçant de biens immobiliers commerçante de biens immobiliers
agente immobiliare agente immobiliare
Liegenschaftsmakler Liegenschaftsmaklerin
courtier en biens immobiliers courtière en biens immobiliers
sensale immobiliare sensale immobiliare
Liegenschaftsunterhaltsangestellter Liegenschaftsunterhaltsangestellte
employé à l'entretien d'immeubles employée à l'entretien d'immeubles
impiegato manutenzione immobili impiegata manutenzione immobili
Liegenschaftsvermittler Liegenschaftsvermittlerin
courtier en biens immobiliers courtière en biens immobiliers
intermediario immobiliare intermediaria immobiliare
380/654
Liegenschaftsverwalter Liegenschaftsverwalterin Häuserverwalter
gérant d'immeubles gérante d'immeubles
amministratore d'immobili amministratrice d'immobili amministratore immobiliare amministratrice immobiliare
Liftboy Liftgirl
liftier liftière
ragazzo addetto al lift ragazza addetta al lift ascensorista
Liftführer Liftführerin
liftier liftière ascensorista
Liftmonteur Liftmonteurin
monteur d'ascenseurs monteuse d'ascenseurs
montatore di ascensori montatrice di ascensori
Liftrevisor Liftrevisorin
réviseur d'ascenseurs réviseuse d'ascenseurs
revisore di ascensori revisora di ascensori
Likörbrenner Likörbrennerin
distillateur de liqueurs distillatrice de liqueurs
distillatore di liquori distillatrice di liquori
Likördegustierer Likördegustiererin
dégustateur de liqueur dégustatrice de liqueur
degustatore di liquori degustatrice di liquori
Likörhersteller Likörherstellerin
liquoriste liquoriste
liquorista liquorista
Limonadeverkäufer Limonadeverkäuferin
vendeur de limonade vendeuse de limonade
venditore di gassose venditrice di gassose
Linger Lingère
linger lingère
lingerista lingerista
Lingerieangestellter Lingerieangestellte
employé de lingerie employée de lingerie
impiegato di lingeria impiegata di lingeria
Lingeriebursche Lingeriemädchen
garçon de lingerie fille de lingerie
lavabiancheria lavabiancheria
Lingeriegouvernante Lingeriegouvernante
gouvernant de lingerie gouvernante de lingerie
governante lingerista governante lingerista
Lingerieleiter Lingerieleiterin
responsable de lingerie responsable de lingerie
responsabile lingeria responsabile lingeria
Linguist Linguistin
linguiste linguiste
linguista linguista
Linienarbeiter, PTT Linienarbeiterin, PTT
ouvrier aux lignes, PTT ouvrière aux lignes, PTT
addetto alle linee, PTT addetta alle linee, PTT
Linienbauaufseher Linienbauaufseherin
surveillant à la construction de lignes surveillante à la construction de lignes
sorvegliante nella costruzione di linee TT sorvegliante nella costruzione di linee TT
Linienführer Linienführerin
responsable des lignes responsable des lignes
tracciatore tracciatrice
Linienpilot Linienpilotin
pilote de ligne pilote de ligne
pilota di linea pilota di linea
Linierer Liniererin
régleur de papier régleuse de papier conduttore di rigatrice
381/654
Linoleumarbeiter Linoleumarbeiterin
ouvrier à la fabrication de linoléum ouvrière à la fabrication de linoléum
linoleista linoleista
Linoleumleger Linoleumlegerin Linoleumsetzer Linoleumsetzerin
poseur de linoléum poseuse de linoléum
posatore di linoleum posatrice di linoleum
Linoleumschnittmacher Linoleumschnittmacherin
graveur sur linoléum graveuse sur linoléum
incisore su linoleum incisora su linoleum
Linolitharbeiter Linolitharbeiterin
ouvrier à la fabrication de linolithe ouvrière à la fabrication de linolithe
addetto alla lavorazione di linolite addetta alla lavorazione di linolite
Linotypist Linotypistin
compositeur linotypiste compositrice linotypiste linotypiste linotipista
Linsenschleifer Linsenschleiferin
polisseur de lentilles polisseuse de lentilles
smerigliatore di lenti smerigliatrice di lenti
Liquidator Liquidatorin
liquidateur liquidatrice
liquidatore liquidatrice
Lisagemeister Lisagemeisterin
chef lisseur de tissage cheffe lisseuse de tissage
maestro lucidatore, tessitura maestra lucidatrice, tessitura
Lischensammler Lischensammlerin
ramasseur de lichens ramasseuse de lichens
raccoglitore di licheni raccoglitrice di licheni
Lischenspinner Lischenspinnerin
fileur de crin végétal fileuse de crin végétal
filatore di crine vegetale filatrice di crine vegetale
Liseur, Weberei Liseuse, Weberei
liseur dans un atelier de tissage liseuse dans un atelier de tissage
leggitore, tessitura leggitrice, tessitura
Literat Literatin
homme de lettres femme de lettres
letterato letterata
Literaturkritiker Literaturkritikerin
critique littéraire critique littéraire
critico letterario critica letteraria
Literaturlehrer Literaturlehrerin
professeur de littérature professeure de littérature
docente di letteratura docente di letteratura
Literaturpublizist Literaturpublizistin
publiciste littéraire publiciste littéraire
pubblicista letterario pubblicista letteraria
Lithograf Lithografin lithographe litografo Lithograph Lithographin Steindrucker Steindruckerin lithographe
litografo litografa
Lithographiedrucker Lithographiedruckerin
imprimeur lithographe imprimeuse lithographe
stampatore litografo stampatrice litografo
382/654
Lithographiemaschinenmeister Lithographiemaschinenmeisterin
chef conducteur de machines lithographiques cheffe conductrice de machines lithographiques conducteur de presse lithographique conductrice de presse lithographique capomacchinista stampa litografica
Lithographiesteinschleifer Lithographiesteinschleiferin
effaceur sur pierres lithographiques effaceuse sur pierres lithographiques ponceur de pierres lithographiques ponceuse de pierres lithographiques
pomiciatore di pietre litografiche pomiciatrice di pietre litografiche
Litzenarbeiter Litzenarbeiterin
lissier-lamier lissière-lamière
trefolatore trefolatrice
Litzenaufreiher Litzenaufreiherin
placeur de lisses placeuse de lisses
trefolatore trefolatrice
Litzenfasser Litzenfasserin
fixeur de lisses fixeuse de lisses
trefolatore trefolatrice
Litzenposamenter Litzenposamenterin
passementier en soutaches passementière en soutaches
lavoratore di passamani a treccia lavoratrice di passamani a treccia
LKW-Disponent LKW-Disponentin
gérant du parc automobile gérante du parc automobile
disponente parco autoveicoli disponente parco autoveicoli
Lochkartenchef Lochkartenchefin
chef du service des cartes perforées cheffe du service des cartes perforées capo servizio schede perforate
Lochkartenoperateur Lochkartenoperateurin
opérateur mécanographe opératrice mécanographe
operatore di macchine meccanografiche operatrice di macchine meccanografiche
Lochkartenprüfer Lochkartenprüferin
contrôleur de cartes perforées contrôleuse de cartes perforées
addetto al controllo delle schede perforate addetta al controllo delle schede perforate
Lochkartenprüfer Lochkartenprüferin
vérificateur de cartes perforées vérificatrice de cartes perforées
verificatore di schede perforate verificatrice di schede perforate
Lochkartensortierer Lochkartensortiererin
opérateur sur trieuse de cartes perforées opératrice sur trieuse de cartes perforées
classificatore di schede perforate classificatrice di schede perforate
Lochkartenspezialist Lochkartenspezialistin
spécialiste en cartes perforées spécialiste en cartes perforées
specialista in schede perforate specialista in schede perforate
Lochkartenstanzer Lochkartenstanzerin
poinçonneur de cartes perforées poinçonneuse de cartes perforées
perforatore di schede perforatrice di schede
Lochkartentechniker Lochkartentechnikerin
technicien au service des cartes perforées technicienne au service des cartes perforées
tecnico addetto alle schede perforate tecnica addetta alle schede perforate
Logistikangestellter Logistikangestellte
employé logisticien employée logisticienne
impiegato alla logistica impiegata alla logistica
Logistikassistent Logistikassistentin
assistant logisticien assistante logisticienne
assistente alla logistica assistente alla logistica
Logistiker logisticien specialista in logistica
383/654
Logistikerin logisticienne specialista in logistica Logistikleiter Logistikleiterin
chef logisticien cheffe logisticienne capo logistica
Logistikmanager Logistikmanagerin
manager logistique manager logistique
manager in logistica manager in logistica
Logistiksachbearbeiter Logistiksachbearbeiterin
employé spécialiste en logistique employée spécialiste en logistique
impiegato specializzato in logistica impiegata specializzata in logistica
Logistiktechniker Logistiktechnikerin
technicien en logistique technicienne en logistique
tecnico in logistica tecnica in logistica
Logopäde Logopädin
logopédiste orthophoniste
logopedista ortofonista
Lohnbeamter Lohnbeamtin
fonctionnaire préposé aux salaires fonctionnaire préposée aux salaires
funzionario preposto ai salari funzionaria preposta ai salari
Lohnbuchhalter Lohnbuchhalterin
comptable préposé aux salaires comptable préposée aux salaires
contabile addetto ai salari contabile addetta ai salari
Lohnkäser Lohnkäserin
fromager salarié fromagère salariée
casaro salariato casara salariata
Lohnmüller Lohnmüllerin
meunier salarié meunière salariée
mugnaio a giornata mugnaia a giornata
Lohwalker Lohwalkerin
fouleur de tan fouleuse de tan
follatore di tanno follatrice di tanno
Lokalagent Lokalagentin
agent local agente locale
agente locale agente locale
Lokomotivheizer Lokomotivheizerin
chauffeur de locomotive chauffeuse de locomotive
fuochista di locomotiva fuochista di locomotiva
Lokomotivmonteur Lokomotivmonteurin
monteur de locomotives monteuse de locomotives
montatore di locomotive montatrice di locomotive
Lokomotivregulator Lokomotivregulatorin
régulateur des locomotives régulatrice des locomotives
regolatore di locomotive regolatrice di locomotive
Lokomotivschlosser Lokomotivschlosserin
serrurier sur locomotives serrurière sur locomotives
fabbro di locomotive fabbra di locomotive
Lorrainesticker Lorrainestickerin
brodeur au point de Lorraine brodeuse au point de Lorraine
ricamatore al punto di Lorena ricamatrice al punto di Lorena
Losverkäufer Losverkäuferin
vendeur de billets de loterie vendeuse de billets de loterie
venditore ambulante di biglietti della lotteria venditrice ambulante di biglietti della lotteria
Lotse Lotsin
lamaneur lamaneuse
pilota di porto pilota di porto
Ludlowsetzer Ludlowsetzerin
fondeur de caractères Ludlow fondeuse de caractères Ludlow
compositore a macchina Ludlow compositrice a macchina Ludlow
Ludothekar Ludothekarin
ludothécaire ludothécaire
ludotecario ludotecaria
384/654
Luftfahrtingenieur Luftfahrtingenieurin
ingénieur en aéronautique ingénieure en aéronautique
ingegnere aeronautico ingegnere aeronautica
Luftfahrzeugkontrolleur Luftfahrzeugkontrolleurin
contrôleur sur aéronefs contrôleuse sur aéronefs
controllore d'aeromobili controllora d'aeromobili
Luftfahrzeugmechaniker mit eidgenössischem Fachausweis Luftfahrzeugmechanikerin mit eidgenössischem Fachausweis
mécanicien sur aéronefs avec brevet fédéral mécanicienne sur aéronefs avec brevet fédéral meccanico d'aeromobili con attestato professionale federale
Luftfahrzeugmechaniker, eidg.FA Luftfahrzeugmechanikerin, eidg.FA
mécanicien sur aéronefs, brev.féd.EP mécanicienne sur aéronefs, brev.féd.EP
meccanico d'aeromobili, APF meccanica d'aeromobili, APF
Luftfrachtspediteur Luftfrachtspediteurin
expéditeur de fret aérien expéditrice de fret aérien
spedizioniere di trasporti aerei spedizioniera di trasporti aerei
Lufthygieniker Lufthygienikerin
hygiéniste de l'air hygiéniste de l'air
igienista dell'aria igienista dell'aria
Luftverkehrsagent Luftverkehrsagentin
agent de trafic aérien agente de trafic aérien
agente del traffico aereo agente del traffico aereo
Luftverkehrsangestellter Luftverkehrsangestellte
employé de transports aériens employée de transports aériens
impiegato di aerotrasporti impiegata di aerotrasporti
Luftverkehrskontrolleur Luftverkehrskontrolleurin
contrôleur du trafic militaire aérien contrôleuse du trafic militaire aérien
controllore del traffico aereo militare controllora del traffico aereo militare
Lungenspezialist Lungenspezialistin
pneumologue pneumologue
specialista di malattie polmonari specialista di malattie polmonari
Ländersachbearbeiter Ländersachbearbeiterin
employé spécialisé pour les pays employée spécialisée pour les pays
impiegato specializzato in affari nazionali impiegata specializzata in affari nazionali
Ländter Ländterin
abordeur abordeuse
ormeggiatore ormeggiatrice
Lärmisolierer Lärmisoliererin
isoleur contre le bruit isoleuse contre le bruit
isolatore di rumori isolatrice di rumori
Löffelbaggerführer Löffelbaggerführerin
conducteur de pelleteuse conductrice de pelleteuse
conducente di draghe a cucchiaio conducente di draghe a cucchiaio
Löffelschnitzler Löffelschnitzlerin
sculpteur de cuillères sculptrice de cuillères
intarsiatore di cucchiai intarsiatrice di cucchiai
Lösungsarbeiter Lösungsarbeiterin
ouvrier à la dissolution ouvrière à la dissolution
saliniere saliniera
Löter-Spengler Löter-Spenglerin
soudeur ferblantier soudeuse ferblantière
saldatore lattoniere saldatrice lattoniera
Löter-Vorarbeiter Löterin-Vorarbeiterin
contremaître soudeur contremaîtresse soudeuse
saldatore caposquadra saldatrice caposquadra
Lötmaschinenarbeiter Lötmaschinenarbeiterin
ouvrier à la machine à souder ouvrière à la machine à souder
addetto alle saldatrici addetta alle saldatrici
385/654
Lüftungs- und Klimaanlagenpfleger Lüftungs- und Klimaanlagenpflegerin
surveillant de ventilation et climatisation surveillante de ventilation et climatisation
addetto alla manutenzione d'impianti di vent.e climatizzazione, form.emp. addetta alla manutenzione d'impianti di vent.e climatizzazione, form.emp.
Lüftungsingenieur Lüftungsingenieurin
ingénieur, ventilation ingénieure, ventilation
ingegnere in impianti di ventilazione ingegnere in impianti di ventilazione
Lüftungsmonteur Lüftungsmonteurin Lüftungsanlageninstallateur Lüftungsanlageninstallateurin
monteur d'installations de ventilation monteuse d'installations de ventilation
montatore d'impianti di ventilazione montatrice d'impianti di ventilazione
Lüftungsplaner Lüftungsplanerin
planificateur en ventilation planificatrice en ventilation
progettista di impianti di ventilazione progettista di impianti di ventilazione
Lüftungsspengler Lüftungsspenglerin
ferblantier en appareils de ventilation ferblantière en appareils de ventilation
lattoniere d'impianti di ventilazione lattoniera d'impianti di ventilazione
Lüftungstechniker Lüftungstechnikerin
technicien en ventilation technicienne en ventilation
tecnico in impianti di ventilazione tecnica in impianti di ventilazione
Lüftungszeichner Lüftungszeichnerin Ventilationszeichner Ventilationszeichnerin
dessinateur d'installations de ventilation dessinatrice d'installations de ventilation
disegnatore di impianti di ventilazione disegnatrice di impianti di ventilazione
Magazinarbeiter Magazinarbeiterin
ouvrier-magasinier ouvrière-magasinière
operaio-magazziniere operaia-magazziniera
Magazinschlosser Magazinschlosserin
serrurier de dépôt serrurière de dépôt
fabbro da magazzino fabbra da magazzino
Magazinvorarbeiter Magazinvorarbeiterin
contremaître d'entrepôt contremaîtresse d'entrepôt capo-magazzino
Magen-Darmspezialist Magen-Darmspezialistin
gastroentérologue gastroentérologue
gastroenterologo gastroenterologa
Magier Magierin
magicien magicienne
mago fantasista maga fantasista
Magistrat Magistratin
magistrat magistrate
magistrato magistrata
Magnesitbrenner Magnesitbrennerin
cuiseur de magnésite cuiseuse de magnésite
fornaciaio in magnesite fornaciaia in magnesite
Magnesitwarenformer Magnesitwarenformerin
mouleur d'articles en magnésite mouleuse d'articles en magnésite
formatore di articoli in magnesite formatrice di articoli in magnesite
Magnesitwarenpresser Magnesitwarenpresserin
presseur d'articles en magnésite presseuse d'articles en magnésite
pressatore di articoli in magnesite pressatrice di articoli in magnesite
Magnetbandbibliothekar Magnetbandbibliothekarin
bibliothécaire de bandes magnétiques bibliothécaire de bandes magnétiques
archivista-bibliotecario di bande magnetiche archivista-bibliotecaria di bande magnetiche
Magnetiseur Magnetiseurin
magnétiseur magnétiseuse
magnetizzatore magnetizzatrice
386/654
Magnetopath Magnetopathin
magnétiseur magnétiseuse
magnetoterapista magnetoterapista
Maischer Maischerin
brasseur-mélangeur brasseuse-mélangeuse
miscelatore miscelatrice
Maler Malerin peintre en bâtiments pittore Maler-Fachberater Malerin-Fachberaterin
conseiller-peintre conseillère-peintre
pittore consulente pittrice consulente
Maler-Schablonierer Malerin-Schabloniererin
peintre au chablon peintre au chablon
pittore sagomatore pittrice sagomatrice
Maler-Tapezierer Malerin-Tapeziererin
peintre-tapissier peintre-tapissière
pittore tappezziere pittrice tappezziera
Malerarbeiter Malerarbeiterin Malereiarbeiter Malereiarbeiterin
ouvrier-peintre ouvrière-peintre
operaio pittore operaia pittrice
Malereiunternehmer Malereiunternehmerin
entrepreneur en peinture entrepreneure en peinture
imprenditore nel ramo pittura imprenditrice nel ramo pittura
Malerhandlanger Malerhandlangerin
manoeuvre peintre manoeuvre peintre
manovale pittore manovale pittrice
Malermeister Malermeisterin maître peintre maestro pittore Malermeister HFP Malermeisterin HFP
peintre, maître EPS peintre, maître EPS
pittore, maestro EPS pittrice, maestra EPS
Malerpolier mit eidg.FA Malerpolierin mit eidg.FA
peintre contremaître brev.féd.EP peintre contremaîtresse brev.féd.EP
pittore capo APF pittrice capo APF
Malerpolier mit eidg.Fachausweis Malerpolierin mit eidg.Fachausweis contremaître peintre avec brevet fédéral capopittore con attestato professionale federale Malervorarbeiter Malervorarbeiterin Maler-Vorarbeiter Malerin-Vorarbeiterin
contremaître peintre contremaîtresse peintre
capopittore capopittrice
Maltherapeut/-atelierleiter Maltherapeutin/-atelierleiterin
thérapeute par la peinture/chef d'atelier thérapeute par la peinture/Cheffe d'atelier terapista per mezzo della pittura, capo di studio
Maltherapeut Maltherapeutin
thérapeute par la peinture thérapeute par la peinture
terapista attraverso la pittura terapista attraverso la pittura
Malzdarrer Malzdarrerin
cuiseur de malt cuiseuse de malt
operaio addetto al maltaggio essiccatore operaia addetta al maltaggio essiccatore
Malzdarrer Malzdarrerin
grilleur de malt grilleuse de malt
operaio addetto al maltaggio essiccatore operaia addetta al maltaggio essiccatrice
Malzmeister Malzmeisterin
chef malteur cheffe malteuse
capomaltatore capomaltatrice
387/654
Obermälzer Obermälzerin
Managementberater Managementberaterin
conseiller en management conseillère en management
consulente in management consulente in management
Managementtrainer Managementtrainerin
moniteur de management monitrice de management
monitore di management monitrice di management
Manager Import-Export-Gesellschaft Managerin Import-Export-Gesellschaft
manager, compagnie d'import-export manager, compagnie d'import-export
manager, società d'importazione ed esportazione manager, società d'importazione ed esportazione
Manager Order Processing Managerin Order Processing
manager Order Processing manager Order Processing
manager Order Processing manager Order Processing
Manager, Elektroindustrie Managerin, Elektroindustrie
manager, industrie électrique manager, industrie électrique
manager, industria elettrica manager, industria elettrica
Manager Managerin
manager manager
manager manager
Managerausbildner Managerausbildnerin
instructeur de manager instructrice de manager
istruttore di manager istruttrice di manager
Manchesterweber Manchesterweberin
tisseur de velours côtelé tisseuse de velours côtelé
tessitore di tessuti manchester tessitrice di tessuti manchester
Mandatüberbringer Mandatüberbringerin
facteur de mandats factrice de mandats
mandatario mandataria
Mandelbrenner Mandelbrennerin
rôtisseur d'amandes rôtisseuse d'amandes
tostatore di mandorle tostatrice di mandorle
Manegedirektor Manegedirektorin
directeur d'un manège directrice d'un manège
direttore di maneggio direttrice di maneggio
Mangler in Waschanstalt Manglerin in Waschanstalt
calandreur de blanchisserie calandreuse de blanchisserie
manganatore in lavanderia manganatrice in lavanderia
Manicure manucure manicurista manicure
Mannequin Mannequin
mannequin mannequin
indossatore indossatrice
Manometerbauer Manometerbauerin
constructeur de manomètres constructrice de manomètres
costruttore di manometri costruttrice di manometri
Mantelkonfektionsnäher Mantelkonfektionsnäherin
couseur de manteaux de confection couseuse de manteaux de confection
cucitore di mantelli da confezione cucitrice di mantelli da confezione
Mantelschneider Mantelschneiderin
tailleur de manteaux tailleuse de manteaux
sarto di mantelli sarta di mantelli
Manufakturwarenhändler Manufakturwarenhändlerin
marchand de produits manufacturés marchande de produits manufacturés
commerciante di articoli manufatti commerciante di articoli manufatti
Manövermechaniker Manövermechanikerin
mécanicien des manoeuvres mécanicienne des manoeuvres
meccanico manovratore meccanica manovratrice
388/654
Manövrierer Manövriererin
ouvrier aux manoeuvres ouvrière aux manoeuvres
manovratore manovratrice
Mappensattler Mappensattlerin
sellier en serviettes sellière en serviettes
sellaio confezionatore di cartelle in pelle sellaia confezionatrice di cartelle in pelle
Marionettenspieler Marionettenspielerin
marionnettiste marionnettiste
marionettista marionettista
Markenartikelreisender Markenartikelreisende
représentant d'articles de marque représentante d'articles de marque
rappresentante di articoli di marca rappresentante di articoli di marca
Marketingangestellter Marketingangestellte
employé de marketing employée de marketing
impiegato di marketing impiegata di marketing
Marketingassistent Marketingassistentin
assistant en marketing assistante en marketing assistant de marketing assistante de marketing assistente di marketing
Marketingberater Marketingberaterin
conseiller en marketing conseillère en marketing
consulente in marketing consulente in marketing
Marketingdirektor Marketingdirektorin Direktor Marketing Direktorin Marketing
directeur de marketing directrice de marketing
direttore di marketing direttrice di marketing
Marketingingenieur Marketingingenieurin
ingénieur en marketing ingénieure en marketing
ingegnere in mercatistica ingegnere in mercatistica
Marketingleiter, dipl.HFP Marketingleiterin, dipl.HFP
chef de marketing, dipl.EPS cheffe de marketing, dipl.EPS capomarketing, dipl.EPS
Marketingleiter Marketingleiterin
responsable de marketing responsable de marketing
responsabile di marketing responsabile di marketing
Marketingman Marketingwoman Marketingfachmann Marketingfachfrau spécialiste en marketing specialista in marketing Marketingmanager Marketingmanagerin
manager de marketing manager de marketing
direttore di marketing direttrice di marketing
Marketingplaner mit eidgenössischem Fachausweis Marketingplanerin mit eidgenössischem Fachausweis
technicien en marketing avec brevet fédéral technicienne en marketing avec brevet fédéral tecnico di marketing con attestato professionale federale
Marketingplaner, eidg.FA Marketingplanerin, eidg.FA
technicien en marketing, brev.féd.EP technicienne en marketing, brev.féd.EP
tecnico di marketing, APF tecnica di marketing, APF
Markierer Markiererin
marqueur sur bois marqueuse sur bois
marcatore marcatrice
Marksteinhauer Marksteinhauerin
tailleur de bornes tailleuse de bornes
squadratore di pietre terminali squadratrice di pietre terminali
Markt- und Meinungsforscher Markt- und Meinungsforscherin
spécialiste en étude de marché spécialiste en étude de marché
ricercatore di mercato ricercatrice di mercato
389/654
Marktanalytiker Marktanalytikerin
analyste de marché analyste de marché
analista di mercato analista di mercato
Marktfahrer Marktfahrerin
marchand forain marchande foraine
bancarellista bancarellista
Marktforscher Marktforscherin
spécialiste de l'étude de marché spécialiste de l'étude de marché
ricercatore di mercato ricercatrice di mercato
Markthändler Markthändlerin
forain foraine commerçant ambulant commerçante ambulante mercante ambulante
Marktleiter Marktleiterin
chef de marché cheffe de marché capo mercato
Marktleiter Marktleiterin
responsable du marché responsable du marché
direttore di mercato direttrice di mercato
Marktmann Marktfrau
vendeur au marché vendeuse au marché
venditore al mercato venditrice al mercato
Marktnetzmacher Marktnetzmacherin
ouvrier à la fabrication de filets à provisions ouvrière à la fabrication de filets à provisions
addetto alla fabbricazione di reti per provviste addetta alla fabbricazione di reti per provviste
Marktorganisator Marktorganisatorin
organisateur de marchés organisatrice de marchés
organizzatore di mercato organizzatrice di mercato
Marktverkäufer Marktverkäuferin
vendeur de marché vendeuse de marché
venditore di mercato venditrice di mercato
Marmeladekocher Marmeladekocherin
confiturier confiturière
preparatore di marmellate preparatrice di marmellate
Marmorbildhauer Marmorbildhauerin
sculpteur sur marbre sculptrice sur marbre
scultore su marmo scultrice su marmo
Marmorbrucharbeiter Marmorbrucharbeiterin
ouvrier dans une carrière de marbre ouvrière dans une carrière de marbre
cavatore di marmo cavatrice di marmo
Marmordreher Marmordreherin
tourneur sur marbre tourneuse sur marbre
tornitore su marmo tornitrice su marmo
Marmorierer Marmoriererin
marbreur marbreuse
marmorizzatore marmorizzatrice
Marmorpolierer Marmorpoliererin
polisseur de marbre polisseuse de marbre
lucidatore di marmo lucidatrice di marmo
Marmorschleifer Marmorschleiferin
meuleur de marbre meuleuse de marbre
lucidatore di marmo lucidatrice di marmo
Marmorstukkateur Marmorstukkateurin
stucateur-marbrier stucatrice-marbrière
stuccatore marmista stuccatrice marmista
Marmorsäger Marmorsägerin
scieur de marbre scieuse de marbre
segatore di marmo segatrice di marmo
Martinwerkarbeiter Martinwerkarbeiterin
ouvrier aux fours Martin ouvrière aux fours Martin
conduttore di forni Martin conduttrice di forni Martin
Marzipanist fabricant de massepain specialista del marzapane
390/654
Marzipanistin fabricante de massepain specialista del marzapane Maschinenarbeiter Maschinenarbeiterin
ouvrier sur machines ouvrière sur machines
macchinista macchinista
Maschinenaufseher Maschinenaufseherin
surveillant de machines surveillante de machines
sorvegliante di macchine sorvegliante di macchine
Maschinenbauer Maschinenbauerin
constructeur de machines constructrice de machines
montatore di macchine montatrice di macchine
Maschinenbauermeister Maschinenbauermeisterin
constructeur de machines, maître constructrice de machines, maître
costruttore di macchine, maestro costruttrice di macchine, maestra
Maschinenbauingenieur HTL Maschinenbauingenieurin HTL
ingénieur de construction de machines ETS ingénieure de construction de machines ETS
ingegnere costruttore di macchine STS ingegnere costruttrice di macchine STS
Maschinenbauingenieur Maschinenbauingenieurin
ingénieur en génie mécanique ingénieure en génie mécanique
ingegnere costruttore di macchine ingegnere costruttrice di macchine
Maschinenbaukontrolleur Maschinenbaukontrolleurin
contrôleur, construction de machines contrôleuse, construction de machines
controllore di macchine controllora di macchine
Maschinenbauleiter Maschinenbauleiterin
chef constructeur de machines cheffe constructrice de machines capo costruzione macchine
Maschinenbaumonteur Maschinenbaumonteurin
monteur de machines monteuse de machines
montatore di macchine montatrice di macchine
Maschinenbautechniker Maschinenbautechnikerin
technicien en construction de machines technicienne en construction de machines
tecnico in costruzioni meccaniche tecnica in costruzioni meccaniche tecnico nella costruzione di macchine tecnica nella costruzione di macchine
Maschinenblanchierer Maschinenblanchiererin
blanchisseur à la machine blanchisseuse à la machine
imbiancatore a macchina imbiancatrice a macchina
Maschinenbläser Maschinenbläserin
souffleur à la machine souffleuse à la machine
soffiatore a macchina soffiatrice a macchina
Maschinenbohrer Maschinenbohrerin
perceur à la machine perceuse à la machine
foratore a macchina foratrice a macchina
Maschinenbuchbinder Maschinenbuchbinderin
relieur à la machine relieuse à la machine
legatore a macchina legatrice a macchina
Maschinenbügler Maschinenbüglerin
repasseur à la machine repasseuse à la machine
stiratore a macchina stiratrice a macchina
Maschinenbürstenmacher Maschinenbürstenmacherin
fabricant de brosses pour machines fabricante de brosses pour machines
fabbricante di spazzole per macchine fabbricante di spazzole per macchine
Maschinendisponent Maschinendisponentin
préparateur du travail aux machines préparatrice du travail aux machines
disponente alle macchine disponente alle macchine
Maschinendrahtflechter Maschinendrahtflechterin
treillageur à la machine treillageuse à la machine
grigliaio retista a macchina grigliaia retista a macchina
Maschinendrahtzieher tréfileur à la machine trafilatore di filo a macchina
391/654
Maschinendrahtzieherin tréfileuse à la machine trafilatrice di filo a macchina
Maschinendrechsler Maschinendrechslerin
tourneur au tour automatique tourneuse au tour automatique
tornitore a macchina tornitrice a macchina
Maschinendreher Maschinendreherin
tourneur sur machine tourneuse sur machine
tornista tornista
Maschinendrucker Maschinendruckerin Maschinenbuchdrucker Maschinenbuchdruckerin
imprimeur à la machine imprimeuse à la machine
stampatore a macchina stampatrice a macchina
Maschineneinrichter Maschineneinrichterin
régleur de machines régleuse de machines
regolatore di macchine regolatrice di macchine
Maschinenentwickler Maschinenentwicklerin
développeur de machines développeuse de machines
tecnico sviluppatore di macchine tecnica sviluppatrice di macchine
Maschinenetikettierer Maschinenetikettiererin
etiqueteur à la machine etiquetrice à la machine
etichettatore a macchina etichettatrice a macchina
Maschinenfeilenhauer Maschinenfeilenhauerin
fabricant de limes à la machine fabricante de limes à la machine
addetto alla tagliatrice per lime addetta alla tagliatrice per lime
Maschinenformer Maschinenformerin
mouleur à la machine mouleuse à la machine
modellista a macchina formatore a macchina formatrice a macchina
Maschinenfräser Maschinenfräserin
fraiseur à la machine fraiseuse à la machine
fresatore a macchina fresatrice a macchina
Maschinenfärber Maschinenfärberin
teinturier à la machine teinturière à la machine
tintore a macchina tintora a macchina
Maschinenführer in Metallwerk Maschinenführerin in Metallwerk
conducteur de machines dans la métallurgie conductrice de machines dans la métallurgie
conduttore di macchine in officina meccanica conduttrice di macchine in officina meccanica
Maschinenführer, Flexodruck Maschinenführerin, Flexodruck
conducteur de machine, flexographie conductrice de machine, flexographie
conduttore di macchine, flessografia conduttrice di macchine, flessografia
Maschinenführer, Sägerei Maschinenführerin, Sägerei
conducteur de machine, scierie conductrice de machine, scierie
conduttore di macchine, segheria conduttrice di macchine, segheria
Maschinenführer Maschinenführerin
conducteur de machines conductrice de machines
manovratore di macchine manovratrice di macchine conduttore di macchine conduttrice di macchine macchinista
Maschinenführerassistent Maschinenführerassistentin
assistant du conducteur de machines assistante du conducteur de machines
aiuto conduttore di macchine aiuto conduttrice di macchine
Maschinengiesser Maschinengiesserin
fondeur à la machine, caractères d'imprimerie fondeuse à la machine, caractères d'imprimerie
fonditore a macchina fonditrice a macchina
Maschinengraveur Maschinengraveurin
graveur sur machine graveuse sur machine
macchinista per incisioni macchinista per incisioni
392/654
Maschinenheizer Maschinenheizerin
chauffeur de machines chauffeuse de machines
fuochista macchinista fuochista macchinista
Maschinenhobler Maschinenhoblerin
raboteur à la machine raboteuse à la machine
piallatore a macchina piallatrice a macchina
Maschinenhohlglasmacher Maschinenhohlglasmacherin
ouvrier à la fabrication concave en verre ouvrière à la fabrication concave en verre
conduttore di macchine per la fabbricazione d'articoli in vetro concavo conduttrice di macchine per la fabbricazione d'articoli in vetro concavo
Maschinenhutformer Maschinenhutformerin
dresseur de chapeaux à la machine dresseuse de chapeaux à la machine
formatore di cappelli a macchina formatrice di cappelli a macchina
Maschinenhändler Maschinenhändlerin
commerçant en machines commerçante en machines
commerciante di macchine commerciante di macchine
Maschineningenieur ETH Maschineningenieurin ETH
ingénieur mécanicien EPF ingénieure mécanicienne EPF
ingegnere meccanico SPF ingegnere meccanica SPF ingegnere in meccanica SPF
Maschineningenieur HTL Maschineningenieurin HTL
ingénieur-mécanicien ETS ingénieure-mécanicienne ETS
ingegnere meccanico STS ingegnere meccanica STS
Maschineningenieur Maschineningenieurin
ingénieur-mécanicien ingénieure-mécanicienne ingénieur de machines ingénieure de machines
ingegnere meccanico ingegnere meccanica
Maschineninspektor Maschineninspektorin
inspecteur sur machines inspectrice sur machines
ispettore di macchine ispettrice di macchine
Maschinenkernformer Maschinenkernformerin
noyauteur à la machine noyauteuse à la machine
animista a macchina animista a macchina
Maschinenklöppler Maschinenklöpplerin
dentellier à la machine à fuseaux dentellière à la machine à fuseaux
merlettaio a macchina merlettaia a macchina
Maschinenknüpfer Maschinenknüpferin
noueur à la machine noueuse à la machine
annodatore a macchina annodatrice a macchina
Maschinenkonstrukteur Maschinenkonstrukteurin
constructeur en mécanique constructrice en mécanique
costruttore in meccanica costruttrice in meccanica costruttore di macchine costruttrice di macchine
Maschinenkonstruktionsingenieur Maschinenkonstruktionsingenieurin
ingénieur en construction de machines et appareils ingénieure en construction de machines et appareils
ingegnere in costruzione di macchine e apparecchi ingegnere in costruzione di macchine e apparecchi
Maschinenmaler Maschinenmalerin
peintre en machines peintre en machines
pittore di macchine pittrice di macchine
Maschinenmechaniker, Automationstechnik Maschinenmechanikerin, Automationstechnik
mécanicien de machines, automatisation mécanicienne de machines, automatisation
meccanico di macchine, tecnica d'automazione meccanica di macchine, tecnica d'automazione
393/654
Maschinenmechaniker, Feinwerktechnik Maschinenmechanikerin, Feinwerktechnik
mécanicien de machines, petite mécanique de précision mécanicienne de machines, petite mécanique de précision
meccanico di macchine, meccanica di precisione meccanica di macchine, meccanica di precisione
Maschinenmechaniker, Fertigungstechnik Maschinenmechanikerin, Fertigungstechnik
mécanicien de machines, technique de fabrication mécanicienne de machines, technique de fabrication
meccanico di macchine, tecnica di fabbricazione meccanica di macchine, tecnica di fabbricazione
Maschinenmechaniker, Montagetechnik Maschinenmechanikerin, Montagetechnik
mécanicien de machines, technique de montage mécanicienne de machines, technique de montage
meccanico di macchine, tecnica di montaggio meccanica di macchine, tecnica di montaggio
Maschinenmechaniker Maschinenmechanikerin
mécanicien de machines mécanicienne de machines
meccanico di macchine meccanica di macchine
Maschinenmeister Maschinenmeisterin
chef machiniste cheffe machiniste
maestro macchinista, capo maestra macchinista, capo
Maschinenmesserschleifer Maschinenmesserschleiferin
aiguiseur de couteaux mécaniques aiguiseuse de couteaux mécaniques
affilatore di cesoie meccaniche affilatrice di cesoie meccaniche
Maschinenmonteur ajusteur-monteur ajusteuse-monteuse montatore aggiustatore
Maschinenmonteur Maschinenmonteurin
ajusteur-monteur ajusteuse-monteuse
montatore aggiustatore montatrice aggiustatrice
Maschinenmonteur Maschinenmonteurin
monteur sur machines monteuse sur machines
montatore di macchine montatrice di macchine
Maschinennieter Maschinennieterin
riveur à la machine riveuse à la machine
rivettatore a macchina rivettatrice a macchina
Maschinennäher Maschinennäherin
couseur à la machine couseuse à la machine
cucitore a macchina cucitrice a macchina
Maschinenoffizier Maschinenoffizierin
officier mécanicien officière mécanicienne
ufficiale tecnico di bordo ufficiale tecnica di bordo
Maschinenoperateur Maschinenoperateurin
opérateur sur machines opératrice sur machines
operatore su macchine operatrice su macchine operatore meccanico operatrice meccanica
Maschinenoperateur Maschinenoperateurin
opérateur-mécanicien opératrice-mécanicienne
operatore meccanico operatrice meccanica
Maschinenpacker Maschinenpackerin
empaqueteur à la machine empaquetrice à la machine
impacchettatore a macchina impacchettatrice a macchina
Maschinenrammer Maschinenrammerin
conducteur de marteau-batteur conductrice de marteau-batteur
impalatore meccanico impalatrice meccanica
Maschinenregulator Maschinenregulatorin
régulateur de machines régulatrice de machines
regolatore di macchine regolatrice di macchine
Maschinenreparateur Maschinenreparateurin
dépanneur de machines dépanneuse de machines
riparatore di macchine riparatrice di macchine
Maschinenschlosser Maschinenschlosserin
mécanicien-ajusteur mécanicienne-ajusteuse
meccanico aggiustatore meccanica aggiustatrice
394/654
Maschinenschmied Maschinenschmiedin
forgeron en machines forgeronne en machines
fucinatore a macchina fucinatrice a macchina
Maschinenschreiblehrer Maschinenschreiblehrerin
maître de dactylographie maîtresse de dactylographie
insegnante di dattilografia insegnante di dattilografia
Maschinenseiler Maschinenseilerin
cordier à la machine cordière à la machine
cordaio a macchina cordaia a macchina
Maschinensetzer Maschinensetzerin
compositeur à la machine compositrice à la machine
compositore a macchina compositrice a macchina
Maschinenstanzer Maschinenstanzerin
etampeur à la machine etampeuse à la machine
stampista a macchina stampista a macchina
Maschinensteinhauer Maschinensteinhauerin
tailleur de pavés tailleuse de pavés
tagliatore a macchina tagliatrice a macchina
Maschinenstepper Maschinenstepperin
piqueur à la machine dans la fabrication de chaussures piqueuse à la machine dans la fabrication de chaussures
trapuntatore a macchina trapuntatrice a macchina
Maschinensticker Maschinenstickerin
brodeur à la machine brodeuse à la machine
ricamatore a macchina ricamatrice a macchina
Maschinenstricker Maschinenstrickerin
tricoteur tricoteuse
magliaio macchinista magliaia macchinista
Maschinensäger Maschinensägerin
scieur à la machine scieuse à la machine
segatore a macchina segatrice a macchina
Maschinentechniker HTL Maschinentechnikerin HTL
ingénieur-technicien de machines ETS ingénieure-technicienne de machines ETS ingegnere in meccanica tecnica STS
Maschinentechniker Maschinentechnikerin
technicien de machines technicienne de machines
tecnico meccanico tecnica meccanica
Maschinenunterhaltsangestellter Maschinenunterhaltsangestellte
employé d'entretien des machines employée d'entretien des machines
impiegato manutenzione macchine impiegata manutenzione macchine
Maschinenverkäufer Maschinenverkäuferin
vendeur de machines vendeuse de machines
venditore di macchine venditrice di macchine
Maschinenverleiher Maschinenverleiherin
loueur de machines loueuse de machines
noleggiatore di macchine noleggiatrice di macchine
Maschinenwickler Maschinenwicklerin
bobineur à la machine bobineuse à la machine
avvolgitore a macchina avvolgitrice a macchina
Maschinenwirker Maschinenwirkerin
bonnetier bonnetière
magliaio macchinista magliaia macchinista
Maschinenwärter Maschinenwärterin
surveillant de machines surveillante de machines
addetto alle macchine addetta alle macchine
Maschinenzeichner, elektrischer Anlagenbau Maschinenzeichnerin, elektrischer Anlagenbau
dessinateur de machines, installations électriques dessinatrice de machines, installations électriques
disegnatore di macchine, costruzione di impianti elettrici disegnatrice di macchine, costruzione di impianti elettrici
Maschinenzeichner, Elektronikapparatebau Maschinenzeichnerin, Elektronikapparatebau
dessinateur de machines, appareils électroniques dessinatrice de machines, appareils électroniques
disegnatore di macchine, apparecchi elettronici disegnatrice di macchine, apparecchi elettronici
395/654
Maschinenzeichner, Feinwerktechnik Maschinenzeichnerin, Feinwerktechnik
dessinateur de machines, petite mécanique de précision dessinatrice de machines, petite mécanique de précision
disegnatore di macchine, meccanica di precisione disegnatrice di macchine, meccanica di precisione
Maschinenzeichner, Maschinen-, Apparate- und Fertigungsmittelbau Maschinenzeichnerin, Maschinen-, Apparate- und Fertigungsmittelbau
dessinateur de machines, machines, appareils dessinatrice de machines, machines, appareils
disegnatore di macchine, costruzione di macchine e di apparecchi disegnatrice di macchine, costruzione di macchine e di apparecchi
Maschinenzeichner Maschinenzeichnerin
dessinateur de machines dessinatrice de machines
disegnatore di macchine disegnatrice di macchine
Maschinenziegelformer Maschinenziegelformerin
mouleur de tuiles à la machine mouleuse de tuiles à la machine
tegolaio a macchina tegolaia a macchina
Maschinenöler Maschinenölerin
graisseur de machines graisseuse de machines
ingrassatore di macchine ingrassatrice di macchine
Maschinist-Einrichter Maschinistin-Einrichterin
machiniste-ajusteur machiniste-ajusteuse
macchinista aggiustatore macchinista aggiustatrice
Maschinist-Einrichter Maschinistin-Einrichterin
machiniste-régleur machiniste-régleuse
macchinista regolatore macchinista regolatrice
Maschinist-Vorarbeiter Maschinistin-Vorarbeiterin
contremaître machiniste contremaîtresse machiniste macchinista caposquadra
Maschinist Maschinistin
machiniste machiniste
macchinista macchinista
Maskenbildner Maskenbildnerin
créateur de masques créatrice de masques maquilleur maquilleuse
truccatore truccatrice
Maskenmacher Maskenmacherin
créateur de masques créatrice de masques
creatore di maschere creatrice di maschere
Maskenverleiher Maskenverleiherin
loueur de masques loueuse de masques
noleggiatore di maschere noleggiatrice di maschere
Massagetherapeut Massagetherapeutin
thérapeute-masseur thérapeute-masseuse
terapista-massaggiatore terapista-massaggiatrice
Masseur mit eidg.Fachausweis Masseurin mit eidg.Fachausweis
masseur avec brevet fédéral masseuse avec brevet fédéral
massaggiatore con attestato professionale federale massaggiatrice con attestato professionale federale
Masseur, eidg.FA Masseurin, eidg.FA
masseur, brev.féd.EP masseuse, brev.féd.EP
massaggiatore, APF massaggiatrice, APF
Masseur-Physiopraktiker Masseurin-Physiopraktikerin
masseur-physiothérapeute masseuse-physiothérapeute
massofisioterapista massofisioterapista
Masseur Masseurin
masseur masseuse
massaggiatore massaggiatrice
Massivsteinmetz Massivsteinmetzin
tailleur de pierres massives tailleuse de pierres massives
sbozzatore in grezzo sbozzatrice in grezzo
Massschneider tailleur sur mesure sarto su misura
396/654
Massschneiderin tailleuse sur mesure sarta su misura Massschuhmacher Massschuhmacherin
cordonnier sur mesure cordonnière sur mesure
calzolaio su misura calzolaia su misura
Masswerkzeugmacher Masswerkzeugmacherin
fabricant d'instruments de mesure fabricante d'instruments de mesure
fabbricante di strumenti di misura fabbricante di strumenti di misura
Materialausgeber Materialausgeberin
délivreur de matériel délivreuse de matériel
distributore di materiale distributrice di materiale
Materialdisponent Materialdisponentin
gérant du matériel gérante du matériel
gerente del materiale gerente del materiale
Materialeinkäufer Materialeinkäuferin
acheteur de matériel acheteuse de matériel
acquirente di materiali acquirente di materiali
Materiallagerverwalter Materiallagerverwalterin
gérant d'un entrepôt de matériel gérante d'un entrepôt de matériel
amministratore di deposito di materiale amministratrice di deposito di materiale
Materialrevisor Materialrevisorin
réviseur du matériel réviseuse du matériel
revisore del materiale revisora del materiale
Materialverwalter PTT Materialverwalterin PTT
administrateur du matériel PTT administratrice du matériel PTT
amministratore del materiale PTT amministratrice del materiale PTT
Materialverwalter Materialverwalterin
gérant d'entrepôt de matériel gérante d'entrepôt de matériel
gestore di magazzino materiale gestora di magazzino materiale
Materialwart Materialwartin
surveillant du matériel surveillante du matériel
sorvegliante del materiale sorvegliante del materiale
Materialwirtschafter Materialwirtschafterin
economiste en matériaux economiste en matériaux
amministratore del materiale amministratrice del materiale
Materialzurichter Materialzurichterin
préparateur du matériel préparatrice du matériel
preparatore del materiale preparatrice del materiale
Mathematiklehrer Mathematiklehrerin
enseignant de mathématiques enseignante de mathématiques professeur de mathématique professeure de mathématique docente di matematica
Mathematischer Mitarbeiter Mathematische Mitarbeiterin
assistant-mathématicien assistante-mathématicienne
assistente matematico assistente matematica
Mathematischer Statistiker Mathematische Statistikerin
statisticien-mathématicien statisticienne-mathématicienne
statistico matematico statistica matematica
Matratzennäher Matratzennäherin Matratzenmacher Matratzenmacherin
matelassier matelassière
materassaio materassaia
Matratzenreiniger Matratzenreinigerin
nettoyeur de matelas nettoyeuse de matelas
pulitore di materassi pulitrice di materassi
Matrizendreher Matrizendreherin
tourneur sur matrices tourneuse sur matrices
tornitore su matrici tornitrice su matrici
397/654
Matrizenmacher Matrizenmacherin
constructeur de matrice constructrice de matrice
addetto alla preparazione di matrici addetta alla preparazione di matrici
Mattenflechter Mattenflechterin
tresseur de nattes tresseuse de nattes
trecciatore di stuoie trecciatrice di stuoie
Mattierer Mattiererin
mateur mateuse
opacatore smerigliatore opacatrice smerigliatrice
Mattierer Mattiererin
dépolisseur sur verre dépolisseuse sur verre
opacatore opacatrice
Matura sprachlicher Richtung maturité, section langues maturità, indirizzo linguistico Matura Typus A maturité type A maturità tipo A Matura Typus B maturité type B maturità tipo B Matura Typus C maturité type C maturità tipo C Matura Typus D maturité type D maturità tipo D Matura Typus E maturité type E maturità tipo E Matura, künstlerische Richtung Matura künstlerischer Richtung künstlerisch-visuelle Matura maturité artistique maturità artistica Matura, neue Sprachen maturité, langues modernes maturità, lingue moderne Matura Maturität maturité maturità Mauerdekorateur HFG Mauerdekorateurin HFG Wandmaler-Dekorateur HFG Wandmalerin-Dekorateurin HFG
décorateur mural ESAA décoratrice murale ESAA
decoratore murale SSAA decoratrice murale SSAA
Mauersteinpresser Mauersteinpresserin
mouleur de moellons mouleuse de moellons
pressatore di pietre da costruzione pressatrice di pietre da costruzione
Mauerziegelschläger Mauerziegelschlägerin
batteur de briques batteuse de briques
smantellatore di laterizi smantellatrice di laterizi
Maulwurffänger Maulwurffängerin
taupier taupière
cacciatalpe cacciatalpe
Maurer-Akkordant Maurerin-Akkordantin
maçon à la tâche maçonne à la tâche
muratore a cottimo muratrice a cottimo
Maurer-Fuger Maurerin-Fugerin
cimentier-jointoyeur cimentière-jointoyeuse
sigillatore di giunti sigillatrice di giunti
Maurer Maurerin
maçon maçonne
muratore muratrice
Maurerarbeiter Maurerarbeiterin
ouvrier maçon ouvrière maçonne
operaio edile operaia edile
Maurerhandlanger Maurerhandlangerin
ouvrier maçon ouvrière maçonne
manovale edile manovale edile
Maurermeister Maurermeisterin
maître maçon maître maçonne maestro muratore
398/654
Maurermeister HFP Maurermeisterin HFP
maçon, maître EPS maçonne, maître EPS
muratore, maestro EPS muratrice, maestra EPS
Maurervorarbeiter Maurervorarbeiterin Maurer-Vorarbeiter Maurerin-Vorarbeiterin Maurerpolier Maurerpolierin
contremaître maçon contremaîtresse maçonne
muratore capo muratrice capo
Mauser Mauserin
taupier taupière
cacciatopi cacciatopi
Maître d'hôtel diplômé Maître d'hôtel diplômée
maître d'hôtel diplômé maître d'hôtel diplômée maître d'hôtel diplomato
Maître d'hôtel, dipl.HFP Maîtresse d'hôtel, dipl.HFP
maître d'hôtel, dipl.EPS maître d'hôtel, dipl.EPS
maître d'hôtel, dipl.EPS maître d'hôtel, dipl.EPS
Maître de plaisir Maîtresse de plaisir
maître des plaisirs maître des plaisirs
intrattenitore intrattenitrice
Mechaniker-Monteur Mechanikerin-Monteurin
mécanicien-monteur mécanicienne-monteuse
meccanico montatore meccanica montatrice
Mechaniker-Operateur Mechanikerin-Operatrice
mécanicien-opérateur mécanicienne-opératrice
meccanico operatore meccanica operatrice
Mechaniker-Schlosser Mechanikerin-Schlosserin
mécanicien-serrurier mécanicienne-serrurière
fabbro meccanico fabbra meccanica
Mechaniker-Techniker Mechanikerin-Technikerin
technicien en mécanique technicienne en mécanique
tecnico in meccanica tecnica in meccanica
Mechaniker-Werkstattchef Mechanikerin-Werkstattchefin
mécanicien, chef d'atelier mécanicienne, cheffe d'atelier
meccanico capofficina meccanica capofficina
Mechaniker-Werkzeugmacher Mechanikerin-Werkzeugmacherin Werkzeugmechaniker Werkzeugmechanikerin
mécanicien-outilleur mécanicienne-outilleuse
meccanico attrezzista meccanica attrezzista
Mechaniker Mechanikerin
mécanicien mécanicienne meccanico
Mechanikerarbeiter Mechanikerarbeiterin
ouvrier mécanicien ouvrière mécanicienne
operaio meccanico operaia meccanica
Mechanikerleiter Mechanikerleiterin Chefmechaniker Chefmechanikerin
chef mécanicien cheffe mécanicienne
capomeccanico capomeccanica
Mechanikermeister Mechanikermeisterin
maître mécanicien maître mécanicienne maestro meccanico
Mechanikermeister HFP Mechanikermeisterin HFP
mécanicien, maître EPS mécanicienne, maître EPS
meccanico, maestro EPS meccanica, maestra EPS
399/654
Mechanikervorarbeiter Mechanikervorarbeiterin
contremaître mécanicien contremaîtresse mécanicienne
meccanico capo meccanica capo
Medaillengraveur Medaillengraveurin
graveur de médailles graveuse de médailles
incisore di medaglie incisora di medaglie
Medailleur Medailleuse
médailleur médailleuse
medaglista medaglista
Medical Technologist Medical Technologist
medical Technologist medical Technologist
medical Technologist medical Technologist
Medienassistent Medienassistentin
assistant média assistante média
assistente in comunicazioni multimediali assistente in comunicazioni multimediali
Medienberater Medienberaterin
conseiller pour les média conseillère pour les média
consulente multimediale consulente multimediale
Medienfachreferent Medienfachreferentin
expert en questions média experte en questions média
consulente in comunicazioni multimediali consulente in comunicazioni multimediali
Medienkoordinator Medienkoordinatorin
coordinateur de médias coordinatrice de médias
coordinatore dei media coordinatrice dei media
Medienleiter Medienleiterin
dirigeant des médias dirigeante des médias
dirigente dei media dirigente dei media
Medienschaffender Medienschaffende
producteur en médias productrice en médias
produttore di media produttrice di media
Medienwissenschafter Medienwissenschafterin
scientifique des médias scientifique des médias
esperto in scienze della comunicazione esperta in scienze della comunicazione
Medikamenteneinkäufer Medikamenteneinkäuferin
acheteur en médicaments acheteuse en médicaments
acquisitore di medicamenti acquisitrice di medicamenti
Mediothekar Mediothekarin
médiathécaire médiathécaire
mediatecario mediatecaria
Meditationslehrer Meditationslehrerin
maître de méditation maîtresse de méditation
maestro di meditazione maestra di meditazione
Medizinaldrogist Medizinaldrogistin
droguiste médicinal droguiste médicinale
droghiere di medicinali droghiera di medicinali
Medizinalglasbläser Medizinalglasbläserin
souffleur en verrerie médicale souffleuse en verrerie médicale
soffiatore di apparecchi medici in vetro soffiatrice di apparecchi medici in vetro
Medizinaltechniker Medizinaltechnikerin
technicien en médecine technicienne en médecine
tecnico in medicina tecnica in medicina
Medizinisch-technischer Angestellter Medizinisch-technische Angestellte
employé médico-technique employée médico-technique
impiegato medico-tecnico impiegata medica-tecnica
Medizinisch-technischer Assistent, Gruppenleiter Medizinisch-technische Assistentin, Gruppenleiterin
assistant médico-technique, chef de groupe assistante médico-technique, cheffe de groupe
assistente medico-tecnico, capogruppo assistente medica-tecnica, capogruppo
medizinisch-technischer Assistent medizinisch-technische Assistentin
assistant médico-technique assistante médico-technique
assistente medico-tecnico assistente medica-tecnica assistente tecnico medico
400/654
assistente tecnica medica
Medizinisch-technischer Laborant Medizinisch-technische Laborantin
laborantin médico-technique laborantine médico-technique
laboratorista medico-tecnico laboratorista medica-tecnica
medizinisch-technischer Laborassistent medizinisch-technische Laborassistentin
assistant de laboratoire médico-technique assistante de laboratoire médico-technique
assistente di laboratorio tecnico-medico assistente medico-tecnico di laboratorio assistente medica-tecnica di laboratorio
Medizinisch-technischer Radiologieassistent, MTRA, dipl.SRKMedizinisch-technische Radiologieassistentin, MTRA, dipl.SRK
technicien en radiologie médicale, TRM, dipl.CRS technicienne en radiologie médicale, TRM, dipl.CRS
tecnico in radiologia medica TRM, dipl.CRS tecnica in radiologia medica TRM, dipl.CRS
medizinisch-technischer Radiologieassistent medizinisch-technische Radiologieassistentin MTRA
technicien en radiologie médicale technicienne en radiologie médicale TRM assistente tecnico in radiologia medica
medizinische Laborantin medizinischer Laborant
laborantine médicale laborantin médical laboratorista medica
Medizinischer Assistent Medizinische Assistentin
assistant médical assistante médicale
assistente medico assistente medica
Medizinischer Berater Medizinische Beraterin
conseiller médical conseillère médicale
consulente medico consulente medica
Medizinischer Epidemiologe Medizinische Epidemiologin
médecin épidémiologiste médecin épidémiologiste
epidemiologista medico epidemiologista medica
Medizinischer Hilfslaborant Laborschwester
infirmier de laboratoire infirmière de laboratoire
infermiere di laboratorio infermiera di laboratorio
medizinischer Laborgehilfe medizinische Laborgehilfin medizinischer Hilfslaborant medizinische Hilfslaborantin aide de laboratoire médical
aiuto laboratorista medico aiuto laboratorista medica
Medizinischer Laborist Medizinische Laboristin
laboriste médical laboriste médicale
laboratorista medico laboratorista medica
Medizinischer Masseur Medizinische Masseurin
masseur médical masseuse médicale
massaggiatore medico massaggiatrice medica
Medizinischer Zeichner Medizinische Zeichnerin
illustrateur médical illustratrice médicale
illustratore medicale illustratrice medicale
Medizinlaborleiter Medizinlaborleiterin
chef de laboratoire médical cheffe de laboratoire médical capo di laboratorio medico
Mediävist Mediävistin
médiéviste médiéviste
medievalista medievalista
Meinungsforscher Meinungsforscherin
spécialiste en sondages d'opinion publique spécialiste en sondages d'opinion publique
specialista in sondaggi d'opinione specialista in sondaggi d'opinione
Meister der Druckindustrie Meisterin der Druckindustrie maître de l'industrie des arts graphiques maestro dell'industria delle arti grafiche
401/654
Meister für Schaltanlagen Meisterin für Schaltanlagen maître dans la fabrication des tableaux électriques maestro nella fabbricazione di quadri elettrici
Meister für Schaltanlagen HFP Meisterin für Schaltanlagen HFP
maître dans la fabrication des tableaux électriques EPS maître dans la fabrication des tableaux électriques EPS
maestro nella fabbricazione di quadri elettrici, dipl.EPS maestra nella fabbricazione di quadri elettrici, dipl.EPS
Meister-Landwirt Meister-Landwirtin
maître agriculteur maître agricultrice maestro agricoltore
Meister-Stellvertreter Meisterin-Stellvertreterin
adjoint du patron adjointe du patron
sostituto del capo sostituta del capo
Meisterdiplom maîtrise fédérale diploma di maestro nella professione Meisterknecht Meistermagd
chef garçon de ferme cheffe fille de ferme capobracciante
Meistersalzer Meistersalzerin
maître saleur maître saleuse
maestro salatore maestra salatrice
Meliorationsingenieur Meliorationsingenieurin
ingénieur en amélioration foncière ingénieure en amélioration foncière
ingegnere in migliorie fondiarie ingegnere in migliorie fondiarie
Melker Melkerin
trayeur trayeuse
mungitore mungitrice
Melodiker Melodikerin
mélodiste mélodiste
melodista melodista
Menageriewärter Menageriewärterin
gardien de ménagerie gardienne de ménagerie
custode di serraglio custode di serraglio
Mensurenätzer Mensurenätzerin
graduateur graduatrice
graduatore graduatrice
Merkantildrucker Merkantildruckerin
imprimeur offset de travaux de ville imprimeuse offset de travaux de ville
impressore per lavori commerciali impressora per lavori commerciali
Merkantilsetzer Merkantilsetzerin
compositeur de travaux de ville compositrice de travaux de ville
compositore di lavori commerciali compositrice di lavori commerciali
Mess- und Regelmechaniker Mess- und Regelmechanikerin
mécanicien en instruments de mesure et de réglage mécanicienne en instruments de mesure et de réglage
meccanico in strumenti di misurazione e regolazione meccanica in strumenti di misurazione e regolazione
Mess- und Regeltechniker Mess- und Regeltechnikerin
technicien en mesures et réglage technicienne en mesures et réglage
tecnico in misurazione e regolazione tecnica in misurazione e regolazione
Mess- und regeltechnischer Ingenieur Mess- und regeltechnische Ingenieurin
ingénieur en mesures et régulations ingénieure en mesures et régulations
ingegnere in tecniche di misurazione e regolazione ingegnere in tecniche di misurazione e regolazione
Messebauer Messebauerin
constructeur d'exposition constructrice d'exposition
standista standista
Messeberater Messeberaterin
conseiller de foire conseillère de foire
consulente fieristico consulente fieristica
Messegestalter Messegestalterin
décorateur d'exposition décoratrice d'exposition
allestitore di fiere allestitrice di fiere
402/654
Messemarketingleiter Messemarketingleiterin
chef de marketing des foires cheffe de marketing des foires capo marketing di fiere
Messeorganisator Messeorganisatorin
organisateur de foires organisatrice de foires
organizzatore di fiere organizzatrice di fiere
Messer in Glühlampenfabrik Messerin in Glühlampenfabrik
mesureur dans une fabrique de lampes à incandescence mesureuse dans une fabrique de lampes à incandescence
misuratore in fabbrica di lampadine a incandescenza misuratrice in fabbrica di lampadine a incandescenza
Messergraveur Messergraveurin
graveur de couteaux graveuse de couteaux
incisore di coltelli incisora di coltelli
Messerschleifer Messerschleiferin
affûteur de couteaux affûteuse de couteaux
affilatore di coltelli affilatrice di coltelli
Messerschmied Messerschmiedin
coutelier coutelière
coltellinaio coltellinaia
Messerschmiedeangestellter Messerschmiedeangestellte
employé de coutellerie employée de coutellerie
impiegato di coltelleria impiegata di coltelleria
Messerschmiedmeister HFP Messerschmiedmeisterin HFP
coutelier, maître EPS coutelière, maître EPS
coltellinaio, maestro EPS coltellinaia, maestra EPS
Messerschmiedmeister Messerschmiedmeisterin
maître coutelier maître coutelière maestro coltellinaio
Messerschärfer Messerschärferin
aiguiseur de couteaux aiguiseuse de couteaux
molatore di coltelli molatrice di coltelli
Messestandbauer Messestandbauerin
constructeur de stand de foire constructrice de stand de foire
costruttore di stand da fiera costruttrice di stand da fiera
Messgehilfe Messgehilfin
aide de mensuration aide arpenteur aide arpentrice
aiuto misuratore aiuto misuratrice
Messgerätemechaniker Messgerätemechanikerin
mécanicien en instruments de mesure mécanicienne en instruments de mesure
meccanico di strumenti di misurazione meccanica di strumenti di misurazione
Messingdrahtzieher Messingdrahtzieherin
tréfileur de laiton tréfileuse de laiton
trafilatore di filo d'ottone trafilatrice di filo d'ottone
Messingdreher Messingdreherin
tourneur sur laiton tourneuse sur laiton
tornitore di ottone tornitrice di ottone
Messingdrücker Messingdrückerin
repousseur sur laiton repousseuse sur laiton
tornitore in lastra su ottone tornitrice in lastra su ottone
Messingenieur Messingenieurin
ingénieur en appareils de mesure ingénieure en appareils de mesure
ingegnere in misurazioni ingegnere in misurazioni
Messinggiesser Messinggiesserin
mouleur-fondeur de laiton mouleuse-fondeuse de laiton
fonditore di ottone fonditrice di ottone
Messingglaser Messingglaserin
vitrier sur laiton vitrière sur laiton
vetraio su ottone vetraia su ottone
Messinggraveur graveur sur laiton incisore su ottone
403/654
Messinggraveurin graveuse sur laiton incisora su ottone
Messingrohrzieher Messingrohrzieherin
ouvrier à la fabrication de tubes en laiton ouvrière à la fabrication de tubes en laiton
trafilatore di tubi in ottone trafilatrice di tubi in ottone
Messingschlosser Messingschlosserin
serrurier sur laiton serrurière sur laiton
fabbro in ottone fabbra in ottone
Messingschmied Messingschmiedin
forgeron sur laiton forgeronne sur laiton
fabbro ottonaio fabbra ottonaia
Messingspengler Messingspenglerin
ferblantier sur laiton ferblantière sur laiton
ottoniere ottoniera
Messtechniker Messtechnikerin
technicien en mesures technicienne en mesures
tecnico catastale tecnica catastale
Metallackierer Metallackiererin
vernisseur sur métal vernisseuse sur métal
verniciatore su metallo verniciatrice su metallo
Metallarbeiter, Schleifer Metallarbeiterin, Schleiferin
ouvrier sur métaux, meuleur ouvrière sur métaux, meuleuse
operaio su metallo, arrotino operaia su metallo, arrotina
Metallarbeiter Metallarbeiterin
ouvrier sur métal ouvrière sur métal
operaio metallurgico operaia metallurgica
Metallausschneider Metallausschneiderin
découpeur de métaux découpeuse de métaux
tagliatore di metalli tagliatrice di metalli
Metallbau-Werkstattleiter mit eidg.Fachausweis Metallbau-Werkstattleiterin mit eidg.Fachausweis
contremaître serrurier-constructeur avec brevet fédéral contremaître serrurière-constructrice avec brevet fédéral
capoofficina metalcostruttore con attestato professionale federale
Metallbau-Werkstattleiter, eidg.FA Metallbau-Werkstattleiterin, eidg.FA
serrurier-constructeur, contremaître, brev.féd.EP serrurière-constructrice, contremaîtresse, brev.féd.EP
metalcostruttore, capoofficina APF metalcostruttrice, capoofficina APF
Metallbauer Metallbauerin
constructeur en métallerie constructrice en métallerie
fabbro di metalcostruzioni fabbra di metalcostruzioni
Metallbauingenieur Metallbauingenieurin
ingénieur en construction métallique ingénieure en construction métallique
ingegnere in costruzioni metalliche ingegnere in costruzioni metalliche
Metallbaukonstrukteur Metallbaukonstrukteurin
constructeur en charpentes, structures métalliques constructrice en charpentes, structures métalliques
costruttore di carpenteria metallica costruttrice di carpenteria metallica
Metallbaumeister Metallbaumeisterin
maître serrurier-constructeur maître serrurière-constructrice maestro metalcostruttore
Metallbaumeister HFP Metallbaumeisterin HFP
serrurier-constructeur, maître EPS serrurière-constructrice, maître EPS
metalcostruttore, maestro EPS metalcostruttrice, maestra EPS
Metallbaumonteur Metallbaumonteurin
monteur en constructions métalliques monteuse en constructions métalliques
montatore di costruzioni metalliche montatrice di costruzioni metalliche
Metallbauschlosser Metallbauschlosserin
serrurier-constructeur serrurière-constructrice
metalcostruttore metalcostruttrice
404/654
Metallbautechniker Metallbautechnikerin
technicien en menuiserie métallique technicienne en menuiserie métallique technicien en construction métallique technicienne en construction métallique
tecnico in carpenteria metallica tecnica in carpenteria metallica
Metallbauunternehmer Metallbauunternehmerin
entrepreneur en constructions métalliques entrepreneure en constructions métalliques
imprenditore in costruzioni metalliche imprenditrice in costruzioni metalliche
Metallbauzeichner Metallbauzeichnerin
dessinateur-serrurier-constructeur dessinatrice-serrurière-constructrice dessinateur de menuiserie métallique dessinatrice de menuiserie métallique
disegnatore metalcostruttore disegnatrice metalcostruttrice
Metallbearbeiter, Bauschlosser Metallbearbeiterin, Bauschlosserin
ouvrier sur métaux, serrurier de construction ouvrière sur métaux, serrurière de construction
operaio su metalli, fabbro nell'edilizia operaia su metalli, fabbra nell'edilizia
Metallbearbeiter, Dreher Metallbearbeiterin, Dreherin
ouvrier sur métaux, tourneur ouvrière sur métaux, tourneuse
operaio su metalli, tornitore operaia su metalli, tornitrice
Metallbearbeiter, Drückerei Metallbearbeiterin, Drückerei
ouvrier repousseur, repoussage ouvrière repousseuse, repoussage
operaio su metalli, stamperia operaia su metalli, stamperia
Metallbearbeiter, Fahrzeugbau Metallbearbeiterin, Fahrzeugbau
ouvrier sur métaux, construction de véhicules ouvrière sur métaux, construction de véhicules
operaio su metalli, costruzione di veicoli operaia su metalli, costruzione di veicoli
Metallbearbeiter, Fräserei Metallbearbeiterin, Fräserei
ouvrier sur métaux, fraisage ouvrière sur métaux, fraisage
operaio su metalli, fresatura operaia su metalli, fresatura
Metallbearbeiter, Maschinenbau Metallbearbeiterin, Maschinenbau
ouvrier sur métal, construction de machines ouvrière sur métal, construction de machines
operaio su metallo, costruzione di macchine operaia su metallo, costruzione di macchine
Metallbearbeiter, Poliererei Metallbearbeiterin, Poliererei
ouvrier sur métaux, polisseur ouvrière sur métaux, polisseuse
operaio su metalli, lucidatore operaia su metalli, lucidatrice
Metallbearbeiter, Schleiferei Metallbearbeiterin, Schleiferei
ouvrier sur métaux, aiguisage ouvrière sur métaux, aiguisage
operaio su metalli, molatura operaia su metalli, molatura
Metallbearbeiter, Werkzeugbau Metallbearbeiterin, Werkzeugbau
ouvrier sur métal, outilleur ouvrière sur métal, outilleuse
operaio su metalli, costruzione di utensili operaia su metalli, costruzione di utensili
Metallbearbeiter Metallbearbeiterin
ouvrier sur métal ouvrière sur métal
operaio metalmeccanico operaia metalmeccanica
Metallbeizer Metallbeizerin
décapeur de métal décapeuse de métal
decapatore di metalli decapatrice di metalli
Metallbleistiftmacher Metallbleistiftmacherin
ouvrier à la fabrication de crayons métalliques ouvrière à la fabrication de crayons métalliques
matitaio matitaia
Metallbohrer Metallbohrerin
perceur sur métaux perceuse sur métaux
foratore di metalli foratrice di metalli
Metallbootbauer Metallbootbauerin
constructeur de bateaux métalliques constructrice de bateaux métalliques
costruttore di natanti in metallo costruttrice di natanti in metallo
405/654
Metalldachdecker Metalldachdeckerin
couvreur en toitures métalliques couvreuse en toitures métalliques
copritetto in metallo copritetto in metallo
Metalldrahtzieher Metalldrahtzieherin
tréfileur de fils métalliques tréfileuse de fils métalliques
trafilatore di filo metallico trafilatrice di filo metallico
Metalldreher Metalldreherin
tourneur sur métal tourneuse sur métal
tornitore su metalli tornitrice su metalli
Metalldreher Metalldreherin
tourneur sur métaux tourneuse sur métaux
tornitore di metalli tornitrice di metalli
Metalldrucker Metalldruckerin
imprimeur sur métaux imprimeuse sur métaux
stampatore metallografico stampatrice metallografica
Metalldrücker Metalldrückerin
repousseur-emboutisseur repousseuse-emboutisseuse
tornitore in lastra tornitrice in lastra
Metallfeiler Metallfeilerin
limeur sur métal limeuse sur métal
limatore a mano limatrice a mano
Metallformer Metallformerin
mouleur sur métaux mouleuse sur métaux
modellista in metallo modellista in metallo
Metallfräser Metallfräserin
fraiseur sur métaux fraiseuse sur métaux
fresatore su metallo fresatrice su metallo
Metallfärber Metallfärberin
métallochromiste métallochromiste
metallocromista metallocromista
Metallgerüstbauer Metallgerüstbauerin
constructeur d'échafaudages métalliques constructrice d'échafaudages métalliques
montatore d'impalcature metalliche montatrice d'impalcature metalliche
Metallgewebemacher Metallgewebemacherin
tisseur de toile métallique tisseuse de toile métallique
fabbricante di rete metallica fabbricante di rete metallica
Metallgiesser Metallgiesserin
mouleur-fondeur de métal mouleuse-fondeuse de métal mouleur-fondeur, métal mouleuse-fondeuse, métal
fonditore di metallo fonditrice di metallo
Metallglaser Metallglaserin
vitrier sur métal vitrière sur métal
vetrificatore di metalli vetrificatrice di metalli
Metallgraveur Metallgraveurin
graveur sur métal graveuse sur métal
incisore in metallo incisora in metallo
Metallguillocheur Metallguillocheurin
guillocheur sur métaux guillocheuse sur métaux
bulinatore su metalli bulinatrice su metalli
Metallhobler Metallhoblerin
raboteur sur métaux raboteuse sur métaux
piallatore su metallo piallatrice su metallo
Metallhändler Metallhändlerin
marchand de métal marchande de métal
commerciante di metalli commerciante di metalli
Metallhärter Metallhärterin
trempeur de métaux trempeuse de métaux
temperatore di metalli temperatrice di metalli
Metalliseur Metalliseurin
métalliseur métalliseuse
metallizzatore metallizzatrice
406/654
Metallisierer Metallisiererin Metallkernmacher Metallkernmacherin
noyauteur de métal noyauteuse de métal
animista formatore di metallo animista formatrice di metallo
Metallknopfarbeiter Metallknopfarbeiterin
ouvrier à la fabrication de boutons en métal ouvrière à la fabrication de boutons en métal
operaio nella fabbricazione di bottoni metallici operaia nella fabbricazione di bottoni metallici
Metallkonstrukteur Metallkonstrukteurin
constructeur sur métal constructrice sur métal
costruttore metalmeccanico costruttrice metalmeccanica
Metallkundelaborant Metallkundelaborantin
laborant en métallurgie laborante en métallurgie
laboratorista in metallurgia laboratorista in metallurgia
Metallmaler Metallmalerin
peintre sur métal peintre sur métal
pittore su metallo pittrice su metallo
Metallmöbelschlosser Metallmöbelschlosserin
serrurier de meubles métalliques serrurière de meubles métalliques
fabbro mobiliere in metallo fabbra mobiliera in metallo
Metallograph Metallographin
préparateur en métallographie préparatrice en métallographie
metallografo metallografa
Metallpolierer Metallpoliererin
polisseur de métal polisseuse de métal
lucidatore di metalli lucidatrice di metalli
Metallprüfer Metallprüferin
contrôleur de métaux contrôleuse de métaux
verificatore di metalli verificatrice di metalli controllore di metalli controllora di metalli
Metallprüfingenieur Metallprüfingenieurin
ingénieur au contrôle des métaux ingénieure au contrôle des métaux
ingegnere in analisi dei metalli ingegnere in analisi dei metalli
Metallprüftechniker Metallprüftechnikerin
technicien au contrôle des métaux technicienne au contrôle des métaux
tecnico al controllo dei metalli tecnica al controllo dei metalli
Metallretoucheur Metallretoucheurin
retoucheur de métal retoucheuse de métal
ritoccatore in metallo ritoccatrice in metallo
Metallrichter Metallrichterin
dresseur de métal dresseuse de métal
raddrizzatore di metalli raddrizzatrice di metalli
Metallrundschleifer Metallrundschleiferin
rectifieur sur métal rectifieuse sur métal
rettificatore di metalli rettificatrice di metalli
Metallschildermaler Metallschildermalerin
peintre en enseignes de métal peintre en enseignes de métal
pittore di targhe metalliche pittrice di targhe metalliche
Metallschleifer und Polierer Metallschleiferin und Poliererin
aviveur et polisseur aviveuse et polisseuse
rettificatore e lucidatore di metalli rettificatrice e lucidatrice di metalli tagliatore a spigolo vivo e politore di metalli tagliatrice a spigolo vivo e politrice di metalli
Metallschleifer Metallschleiferin
meuleur sur métaux meuleuse sur métaux
smerigliatore di metalli smerigliatrice di metalli
Metallschlosser Metallschlosserin
serrurier serrurière
fabbro fabbra
407/654
Schlosser Schlosserin
Metallschmelzer Metallschmelzerin
fondeur de métaux fondeuse de métaux
fonditore di metalli fonditrice di metalli
Metallschweisser Metallschweisserin
soudeur sur métaux soudeuse sur métaux
saldatore di metalli saldatrice di metalli
Metallschärfer Metallschärferin
affûteur de métal affûteuse de métal
affilatore di metalli affilatrice di metalli
Metallsortierer Metallsortiererin
trieur de métaux trieuse de métaux
cernitore di metallo cernitrice di metallo
Metallspritzgiesser Metallspritzgiesserin
mouleur-fondeur sous pression, métal mouleuse-fondeuse sous pression, métal
fonditore a pressa, metallo fonditrice a pressa, metallo
Metallspritzlackierer Metallspritzlackiererin
vernisseur au pistolet sur métaux vernisseuse au pistolet sur métaux
verniciatore a spruzzo su metallo verniciatrice a spruzzo su metallo
Metallstampfer in Aluminiumfabrik Metallstampferin in Aluminiumfabrik
pilonneur dans une fabrique d'aluminium pilonneuse dans une fabrique d'aluminium
piallatore in fabbrica di alluminio piallatrice in fabbrica di alluminio
Metallstanzer Metallstanzerin
etampeur sur métal etampeuse sur métal
stampatore su metallo stampatrice su metallo
Metallstanzer Metallstanzerin
etampeur etampeuse
stampatore in metallo stampatrice in metallo
Metallstempelmacher Metallstempelmacherin
graveur de timbres en métal graveuse de timbres en métal
incisore di timbri in metallo incisora di timbri in metallo
Metallsäger Metallsägerin
scieur sur métal scieuse sur métal
segatore di metalli segatrice di metalli
Metalltester Metalltesterin
essayeur de métaux essayeuse de métaux
verificatore di metalli verificatrice di metalli
Metallurg Metallurgin
métallurgiste métallurgiste
metallurgo metallurga
Metallurgieingenieur Metallurgieingenieurin
ingénieur en métallurgie ingénieure en métallurgie
ingegnere metallurgico ingegnere metallurgica
Metallurgietechniker Metallurgietechnikerin
technicien en métallurgie technicienne en métallurgie
tecnico metallurgico tecnica metallurgica
Metallverarbeiter Metallverarbeiterin
ouvrier sur métaux ouvrière sur métaux
addetto al trattamento del metallo addetta al trattamento del metallo
Metallveredler Metallveredlerin
ennoblisseur de métal ennoblisseuse de métal
affinatore di metalli affinatrice di metalli
Metallveredler Metallveredlerin
affineur de métal affineuse de métal
affinatore di metallo affinatrice di metallo
Metallwalzer Metallwalzerin
lamineur de métal lamineuse de métal
laminatore di metalli laminatrice di metalli
408/654
Metallwarenhändler Metallwarenhändlerin
marchand d'articles en métal marchande d'articles en métal
commerciante di articoli in metallo commerciante di articoli in metallo
Metallwarenmacher Metallwarenmacherin
ouvrier à la fabrication d'articles en métal ouvrière à la fabrication d'articles en métal
operaio nella fabbricazione d'articoli in metallo operaia nella fabbricazione d'articoli in metallo
Metallwarenverkäufer Metallwarenverkäuferin
vendeur d'articles métalliques vendeuse d'articles métalliques
venditore di articoli in metallo venditrice di articoli in metallo
Metallzuschneider Metallzuschneiderin
ouvrier sur métaux, découpeur ouvrière sur métaux, découpeuse
operaio su metalli, tagliatore operaia su metalli, tagliatrice
Metallätzer Metallätzerin
graveur à l'acide sur métal graveuse à l'acide sur métal
incisore all'acido su metallo incisora all'acido su metallo
Metallöter Metallöterin
soudeur de métaux soudeuse de métaux
saldatore di metalli saldatrice di metalli
Meteorologe Meteorologin
météorologiste météorologue
meteorologo meteorologa
Meteorologieassistent Meteorologieassistentin
assistant-météorologiste assistante-météorologiste
assistente-meteorologo assistente-meteorologa
Meteorologieassistent Meteorologieassistentin
co-météorologue co-météorologue
co-meteorologo co-meteorologa
Meteorologiemitarbeiter Meteorologiemitarbeiterin
collaborateur en météorologie collaboratrice en météorologie
collaboratore in meteorologia collaboratrice in meteorologia
Methodiker Methodikerin
méthodicien méthodicienne
metodista metodista
Methodiklehrer Methodiklehrerin
professeur de méthodologie professeure de méthodologie
maestro di metodologia maestra di metodologia
Metteur Metteurin
metteur metteuse
impaginatore impaginatrice
Metzger Metzgerin
boucher-charcutier bouchère-charcutière
macellaio-salumiere macellaia salumiera macellaio macellaia
Metzger-Verkäufer Metzgerin-Verkäuferin
boucher-vendeur bouchère-vendeuse
macellaio venditore macellaia venditrice
Metzgerbursche Metzgermädchen
garçon boucher fille bouchère
garzone macellaio garzona macellaia
Metzgereiarbeiter Metzgereiarbeiterin
ouvrier de boucherie ouvrière de boucherie
operaio di macelleria operaia di macelleria
Metzgereiausläufer Metzgereiausläuferin
livreur de boucherie livreuse de boucherie
garzone di macelleria garzona di macelleria
Metzgereidirektor Metzgereidirektorin
directeur de boucherie directrice de boucherie
direttore di macelleria direttrice di macelleria
Metzgereigehilfe aide de boucherie aiuto di macelleria
409/654
Metzgereigehilfin aide de boucherie aiuto di macelleria Metzgereiverkäufer Metzgereiverkäuferin
vendeur de boucherie vendeuse de boucherie
venditore di macelleria venditrice di macelleria
Metzgermeister HFP Metzgermeisterin HFP
boucher-charcutier, maître EPS bouchère-charcutière, maître EPS
macellaio salumiere, maestro EPS macellaia salumiera, maestra EPS
Metzgermeister Metzgermeisterin
maître boucher-charcutier maître bouchère-charcutière maestro macellaio-salumiere
Mezzosopranistin Mezzosopranistin
mezzo-soprano mezzo-soprano
mezzosoprano mezzosoprano
Miedernäher Miedernäherin
couseur de corsets couseuse de corsets
cucitore di busti cucitrice di busti
Mietboothalter Mietboothalterin
détenteur de bateaux de location détentrice de bateaux de location
noleggiatore di battelli noleggiatrice di battelli
Mikrobiologe Mikrobiologin
microbiologiste microbiologiste
microbiologo microbiologa
Mikroelektriker Mikroelektrikerin
microélectricien microélectricienne
microelettricista microelettricista
Mikroelektroniker Mikroelektronikerin
micro-électronicien micro-électronicienne
microelettronico microelettronica
Mikroelektronikingenieur Mikroelektronikingenieurin
ingénieur en microélectronique ingénieure en microélectronique
ingegnere microelettronico ingegnere microelettronica
Mikrofilmbearbeiter Mikrofilmbearbeiterin
spécialiste sur micro-films spécialiste sur micro-films
addetto ai microfilm addetta ai microfilm
Mikroinformatiker Mikroinformatikerin
micro-informaticien micro-informaticienne
informatico su microcomputer informatica su microcomputer
Mikromechaniker Mikromechanikerin
micromécanicien micromécanicienne micromeccanico
Mikromonteur Mikromonteurin
micromonteur micromonteuse
micromontatore micromontatrice
Mikrophotograph Mikrophotographin
microphotographe microphotographe
microfotografo microfotografa
Mikroskopbauer Mikroskopbauerin
constructeur de microscopes constructrice de microscopes
costruttore di microscopi costruttrice di microscopi
Mikrotechnik-Ingenieur Mikrotechnik-Ingenieurin Mikrotechnikingenieur Mikrotechnikingenieurin Mikroingenieur Mikroingenieurin
ingénieur en microtechnique ingénieure en microtechnique
ingegnere in microtecnica ingegnere in microtecnica
Mikrotechniker Mikrotechnikerin
microtechnicien microtechnicienne
microtecnico microtecnica
410/654
Mikrozeichner Mikrozeichnerin
dessinateur en microtechnique dessinatrice en microtechnique
disegnatore microtecnico disegnatrice microtecnica
Milcheinkäufer Milcheinkäuferin
acheteur de lait acheteuse de lait
acquisitore di latte acquisitrice di latte
Milcheinnehmer Milcheinnehmerin
réceptionnaire du lait réceptionnaire du lait
lattaio ricezionista lattaia ricezionista
Milchfachmann Milchfachfrau
spécialiste du lait spécialiste du lait
specialista del latte specialista del latte
Milchführer Milchführerin
livreur de lait livreuse de lait
lattaio lattaia
Milchhändler Milchhändlerin
commerçant laitier commerçante laitière
commerciante di latte commerciante di latte
Milchinspektor Milchinspektorin
inspecteur du lait inspectrice du lait
ispettore del latte ispettrice del latte
Milchkonservierer Milchkonserviererin
ouvrier à la conservation du lait ouvrière à la conservation du lait
addetto alla conservazione del latte addetta alla conservazione del latte
Milchkontrolleur Milchkontrolleurin
contrôleur du lait contrôleuse du lait
controllore del latte controllora del latte
Milchkäufer Milchkäuferin
acheteur de lait acheteuse de lait
acquirente di latte acquirente di latte
Milchmann Milchfrau
laitier laitière
lattivendolo lattivendola
Milchmaschinenführer Milchmaschinenführerin
conducteur de machine à lait conductrice de machine à lait
macchinista di latteria macchinista di latteria
Milchpresser Milchpresserin
homogénéisateur de lait homogénéisatrice de lait
omogeneizzatore omogeneizzatrice
Milchproduktechemiker Milchproduktechemikerin
chimiste en produits laitiers chimiste en produits laitiers
chimico di prodotti lattieri chimica di prodotti lattieri
Milchsieder Milchsiederin
cuiseur de lait cuiseuse de lait
pastorizzatore pastorizzatrice
Milchuntersucher Milchuntersucherin
analyseur de lait analyseuse de lait
analista lattiero analista lattiera
Milchwirtschaftlicher Inspektor Milchwirtschaftliche Inspektorin
inspecteur de l'industrie laitière inspectrice de l'industrie laitière
ispettore d'industria lattiera ispettrice d'industria lattiera
Milchwäger Milchwägerin
peseur de lait peseuse de lait
pesatore di latte pesatrice di latte
Militärangestellter Militärangestellte
employé militaire employée militaire
impiegato militare impiegata militare
Militärberufspilot Militärberufspilotin
pilote militaire professionnel pilote militaire professionnelle
pilota militare professionale pilota militare professionale
Militärinstruktor Militärinstruktorin
instructeur militaire instructrice militaire
istruttore militare istruttrice militare
411/654
Militärischer Flugverkehrsleiter Militärische Flugverkehrsleiterin
dirigeant du trafic militaire aérien dirigeante du trafic militaire aérien
controllore del traffico aereo militare controllora del traffico aereo militare
Militärpilot Militärpilotin
pilote militaire pilote militaire
pilota militare pilota militare
Militärsattler Militärsattlerin
sellier militaire sellière militaire
sellaio militare sellaia militare
Militärschneider Militärschneiderin
tailleur militaire tailleuse militaire
sarto militare sarta militare
Mime Mimin
mime mime
mimo mimo
Mineraloge Mineralogin
minéralogiste minéralogiste
mineralogista mineralogista
Mineralogieassistent Mineralogieassistentin
assistant en minéralogie assistante en minéralogie
assistente in mineralogia assistente in mineralogia
Mineralogiemitarbeiter Mineralogiemitarbeiterin
collaborateur en minéralogie collaboratrice en minéralogie
collaboratore in mineralogia collaboratrice in mineralogia
Mineralwasserhersteller Mineralwasserherstellerin
producteur d'eau minérale productrice d'eau minérale fabricant d'eau minérale fabricante d'eau minérale
produttore d'acqua minerale produttrice d'acqua minerale
Mineralölhändler Mineralölhändlerin
marchand d'huiles minérales marchande d'huiles minérales
commerciante di oli minerali commerciante di oli minerali
Mineralölingenieur Mineralölingenieurin
ingénieur en huiles minérales ingénieure en huiles minérales
ingegnere in oli minerali ingegnere in oli minerali
Mineralölraffinierer Mineralölraffiniererin
raffineur de pétrole raffineuse de pétrole
raffinatore di petrolio raffinatrice di petrolio
Mineur Mineurin
mineur mineuse
minatore minatrice
Mineurarbeiter Mineurarbeiterin
ouvrier mineur ouvrière mineuse
operaio minatore operaia minatrice
Mineurhelfer Mineurhelferin
aide-mineur aide-mineuse
aiuto minatore aiuto minatrice
Miniaturenmaler Miniaturenmalerin
miniaturiste miniaturiste
miniaturista miniaturista
Minibarangestellter Minibarangestellte
employé de mini-bar employée de mini-bar
impiegato di minibar impiegata di minibar
Minister Ministerin
ministre ministre
ministro ministra
Mischer in Ziegelei Mischerin in Ziegelei
mélangeur dans une briqueterie mélangeuse dans une briqueterie
miscelatore in fabbrica di laterizi miscelatrice in fabbrica di laterizi
Mischer, Spinnerei Mischerin, Spinnerei
ouvrier mélangeur, filature ouvrière mélangeuse, filature
mescolatore in filatura mescolatrice in filatura
412/654
Mischer Mischerin
mélangeur mélangeuse
miscelatore miscelatrice
Mischmaschinenarbeiter Mischmaschinenarbeiterin
ouvrier malaxeur ouvrière malaxeuse
conduttore di miscelatori conduttrice di miscelatori
Mischmeister Mischmeisterin
chef mélangeur cheffe mélangeuse
capomiscelatore capomiscelatrice
Missionar Missionarin
missionnaire missionnaire
missionario missionaria
Missionsangestellter Missionsangestellte
employé de mission employée de mission
impiegato di missione impiegata di missione
Missionssekretär Missionssekretärin
secrétaire de mission secrétaire de mission
segretario di missione segretaria di missione
Mitarbeitender Notar Mitarbeitende Notarin
collaborateur notaire collaboratrice notaire
collaboratore notaio collaboratrice notaia
Mitarbeiter Arbeitsvorbereitung Mitarbeiterin Arbeitsvorbereitung
collaborateur à la préparation du travail collaboratrice à la préparation du travail
collaboratore alla preparazione del lavoro collaboratrice alla preparazione del lavoro
Mitarbeiter Auffüllequipe Mitarbeiterin Auffüllequipe
collaborateur dans une équipe de remplissage collaboratrice dans une équipe de remplissage
collaboratore squadra riempimento collaboratrice squadra riempimento
Mitarbeiter Aussendienst Mitarbeiterin Aussendienst
employé dans un service de relations extérieures employée dans un service de relations extérieures
collaboratore servizio esterno collaboratrice servizio esterno
Mitarbeiter Einkauf Mitarbeiterin Einkauf
collaborateur aux achats collaboratrice aux achats
collaboratore reparto acquisti collaboratrice reparto acquisti
Mitarbeiter im Aussendienst Mitarbeiterin im Aussendienst
collaborateur au service externe collaboratrice au service externe
collaboratore servizio esterno collaboratrice servizio esterno
Mitarbeiter Import-Export Mitarbeiterin Import-Export
collaborateur import-export collaboratrice import-export
collaboratore importazione esportazione collaboratrice importazione esportazione
Mitarbeiter Verkauf Mitarbeiterin Verkauf
collaborateur de vente collaboratrice de vente
collaboratore di vendita collaboratrice di vendita
Mittelschullehrer Mittelschullehrerin
professeur de collège professeure de collège maître d'enseignement secondaire supérieur maîtresse d'enseignement secondaire supérieur docente di scuola media superiore
Mittelschulrektor Mittelschulrektorin
recteur de collège rectrice de collège
rettore di scuola media superiore rettrice di scuola media superiore
Mittlere Reife diplôme d'école secondaire licenza di scuola media Mobiliarverwalter Mobiliarverwalterin
gérant de mobilier gérante de mobilier
amministratore di beni mobili amministratrice di beni mobili
Modeberater Modeberaterin
conseiller de mode conseillère de mode
consulente di moda consulente di moda
Modedirektor Modedirectrice
directeur de mode directrice de mode
direttore di moda direttrice di moda
413/654
Modeeinkäufer Modeeinkäuferin
acheteur de mode acheteuse de mode
acquisitore di moda acquisitrice di moda
Modeentwerfer Modeentwerferin Modeschöpfer Modeschöpferin
créateur de mode créatrice de mode
creatore di moda creatrice di moda
Modellackierer Modellackiererin
laqueur de modèles laqueuse de modèles
laccatore di modelli laccatrice di modelli
Modellbauer Modellbauerin maquettiste
costruttore di modelli costruttrice di modelli modellinista
Modelldrechsler Modelldrechslerin
tourneur de modèles tourneuse de modèles
tornitore di modelli tornitrice di modelli
Modelldreher Modelldreherin
tourneur-modeleur tourneuse-modeleuse
tornitore modellatore tornitrice modellatrice
Modelleur Modelleurin
modéliste modéliste
modellista modellista
Modellfräser Modellfräserin
fraiseur-modeleur fraiseuse-modeleuse
fresatore modellatore fresatrice modellatrice
Modellierer Modelliererin
modeleur modeleuse
modellatore modellatrice
Modellkürschner Modellkürschnerin
fourreur modéliste fourreuse modéliste
pellicciaio modellista pellicciaia modellista
Modellmagaziner Modellmagazinerin
magasinier de modèles magasinière de modèles
magazziniere di modelli magazziniera di modelli
Modellmaler Modellmalerin
peintre sur modèles peintre sur modèles
pittore di modelli pittrice di modelli
Modellmaschinenschlosser Modellmaschinenschlosserin
serrurier sur prototypes serrurière sur prototypes
meccanico di prototipi meccanica di prototipi
Modellmaurer Modellmaurerin
maçon-modeleur maçonne-modeleuse
muratore modellatore muratrice modellatrice
Modellmechaniker Modellmechanikerin
mécanicien-modeleur mécanicienne-modeleuse
meccanico modellista meccanica modellista
Modellmodist Modellmodistin
modiste modéliste modiste modéliste
modista creatore di modelli modista creatrice di modelli
Modellschlosser Modellschlosserin
serrurier sur modèles serrurière sur modèles serrurier-constructeur de modèles serrurière-constructrice de modèles
fabbro modellatore fabbra modellatrice
Modellschneider Modellschneiderin
tailleur de modèles tailleuse de modèles
sarto di modelli sarta di modelli
Modellschreiner Modellschreinerin
menuisier-modeleur menuisière-modeleuse
falegname modellista falegname modellista
414/654
Modellschreinermeister Modellschreinermeisterin
menuisier-modeleur, maître menuisière-modeleuse, maître
falegname modellista, maestro falegname modellista, maestra
Modellspielzeugbauer Modellspielzeugbauerin
constructeur de modèles de jouets constructrice de modèles de jouets constructeur de modèles pour jouets constructrice de modèles pour jouets
costruttore di modelli di giocattoli costruttrice di modelli di giocattoli
Modellstecher Modellstecherin
inciseur de moules inciseuse de moules
incisore di forme incisora di forme
Modellsteher bei Künstler Modellsteherin bei Künstler
modèle d'artiste modèle d'artiste
modello d'artista modella d'artista
Modelltechniker TS Modelltechnikerin TS
technicien du style ET technicienne du style ET
tecnico dello stile ST tecnica dello stile ST
Modellverwalter Modellverwalterin
administrateur de modèles administratrice de modèles
amministratore di modelli amministratrice di modelli
Modellzuschneider Modellzuschneiderin
coupeur de modèles coupeuse de modèles
tagliatore di modelli tagliatrice di modelli
Modephotograph Modephotographin
photographe de mode photographe de mode
fotografo di moda fotografa di moda
Moderedaktor Moderedaktorin
rédacteur de mode rédactrice de mode
redattore di moda redattrice di moda
Moderntänzer Moderntänzerin
danseur moderne danseuse moderne
ballerino moderno ballerina moderna
Modestylist Modestylistin Modegestalter Modegestalterin styliste de mode stilista di moda
Modeverkäufer Modeverkäuferin
vendeur de mode vendeuse de mode
venditore di articoli di moda venditrice di articoli di moda venditore di moda venditrice di moda
Modevorführer Modevorführerin
présentateur de mode présentatrice de mode
presentatore di moda presentatrice di moda
Modezeichner Modezeichnerin
dessinateur de mode dessinatrice de mode
disegnatore di moda disegnatrice di moda
Modist, dipl.HFP Modistin, dipl.HFP
modiste, dipl.EPS modiste, dipl.EPS
modista, dipl.EPS modista, dipl.EPS
Modist Modistin
modiste modiste
modista modista
Modler Modlerin
dresseur dresseuse
modellatore modellatrice
Molekularbiologe Molekularbiologin
biologiste en biologie moléculaire biologiste en biologie moléculaire
biologo molecolare biologa molecolare
Molettengraveur graveur de molettes incisore di mollette
415/654
Molettengraveurin graveuse de molettes incisora di mollette Molkereiangestellter Molkereiangestellte
employé de laiterie employée de laiterie
impiegato di latteria impiegata di latteria
Molkereichef Molkereichefin
chef de laiterie cheffe de laiterie capolatteria
Molkereichemiker Molkereichemikerin
chimiste en produits laitiers chimiste en produits laitiers
chimico di prodotti del latte chimica di prodotti del latte
Molkereifachmann Molkereifachfrau
spécialiste de produits laitiers spécialiste de produits laitiers
specialista in prodotti di latteria specialista in prodotti di latteria
Molkereigehilfe Molkereigehilfin
aide de laiterie aide de laiterie
aiuto latteria aiuto latteria
Molkereiinhaber Molkereiinhaberin
propriétaire de laiterie propriétaire de laiterie
proprietario di latteria proprietaria di latteria
Molkereilaborant Molkereilaborantin
laborant en produits laitiers laborante en produits laitiers
laboratorista di latteria laboratorista di latteria
Molkereimeister HFP Molkereimeisterin HFP
laitier, maître EPS laitière, maître EPS
lattaio, maestro EPS lattaia, maestra EPS
Molkereimeister Molkereimeisterin
maître laitier maître laitière maestro lattaio
Molkereimitarbeiter Molkereimitarbeiterin
collaborateur de laiterie collaboratrice de laiterie
collaboratore di latteria collaboratrice di latteria
Molkerist Molkeristin
laitier laitière
lattaio lattaia
Monitor Monitorin
moniteur monitrice
monitore monitrice
Monogrammsticker Monogrammstickerin
brodeur de monogrammes brodeuse de monogrammes
ricamatore di monogrammi ricamatrice di monogrammi
Monogrammzeichner Monogrammzeichnerin
dessinateur de monogrammes dessinatrice de monogrammes
monogrammista monogrammista
Monolinesetzer Monolinesetzerin
opérateur sur monoline opératrice sur monoline
compositore alla monoline compositrice alla monoline
Monotypegiesser Monotypegiesserin
fondeur monotype fondeuse monotype
fonditore monotipista fonditrice monotipista
Monotypetaster Monotypetasterin
monotypiste monotypiste
tastierista alla monotype tastierista alla monotype
Monotypist Monotypistin Monosetzer Monosetzerin monotypiste monotipista Monsignore Monsignore
monseigneur monseigneur
monsignore monsignore
Montageangestellter employé de montage impiegato al montaggio
416/654
Montageangestellte employée de montage impiegata al montaggio Montagearbeiter Montagearbeiterin
ouvrier de montage ouvrière de montage
operaio montatore operaia montatrice
Montageleiter Montageleiterin
chef de montage cheffe de montage
capomontatore capomontatrice
Montageschlosser Montageschlosserin
serrurier-monteur serrurière-monteuse
fabbro montatore fabbra montatrice
Montageschreiner Montageschreinerin
menuisier-monteur menuisière-monteuse
falegname montatore falegname montatrice
Montagespengler Montagespenglerin
ferblantier-monteur ferblantière-monteuse monteur ferblantier monteuse ferblantière
lattoniere montatore lattoniera montatrice
Monteur SBB Monteurin SBB
monteur CFF monteuse CFF
montatore FFS montatrice FFS
Monteurdirektor Monteurdirektorin
directeur des monteurs directrice des monteurs
direttore dei montatori direttrice dei montatori
Mosaiker Mosaikerin
poseur de mosaïque poseuse de mosaïque
mosaicista mosaicista
Mosaikpflästerer Mosaikpflästerin
mosaïste mosaïste
mosaicista collocatore mosaicista collocatrice
Mosaikplattenleger Mosaikplattenlegerin
dalleur en mosaïque dalleuse en mosaïque
mosaicista mosaicista
Mosaiksteinmacher Mosaiksteinmacherin
ouvrier à la fabrication de pierres de mosaïque ouvrière à la fabrication de pierres de mosaïque
mosaicista cavatore mosaicista cavatrice
Moster Mosterin Getränketechnologe Getränketechnologin Obstverwerter Obstverwerterin
cidrier cidrière
mostaio mostaia
Mostereiarbeiter Mostereiarbeiterin
ouvrier de cidrerie ouvrière de cidrerie
ammostatore ammostatrice
Motelleiter Motelleiterin
responsable de motel responsable de motel
responsabile di motel responsabile di motel
Motivnäher Motivnäherin
couseur de motifs couseuse de motifs
cucitore di motivi cucitrice di motivi
Motivsticker Motivstickerin
brodeur de motifs brodeuse de motifs
ricamatore di motivi ricamatrice di motivi
Motorbootbauer Motorbootbauerin
constructeur de bateaux à moteurs constructrice de bateaux à moteurs
costruttore di motoscafi costruttrice di motoscafi
Motorbootführer Motorbootführerin
conducteur de canot à moteur conductrice de canot à moteur
conducente di motoscafo conducente di motoscafo
417/654
Motorbootführer Motorbootführerin
conducteur de bateaux à moteur conductrice de bateaux à moteur
battelliere, battelli a motore battelliera, battelli a motore
Motorenbauingenieur Motorenbauingenieurin
ingénieur en construction de moteurs ingénieure en construction de moteurs
ingegnere costruttore di motori ingegnere costruttrice di motori
Motoreningenieur Motoreningenieurin
ingénieur en moteurs ingénieure en moteurs
ingegnere in motori ingegnere in motori
Motorenkonstrukteur Motorenkonstrukteurin
constructeur de moteurs constructrice de moteurs
costruttore di motori costruttrice di motori
Motorenschleifer Motorenschleiferin
meuleur sur moteurs meuleuse sur moteurs
rettificatore di motori rettificatrice di motori
Motorenschlosser Motorenschlosserin
serrurier sur moteurs serrurière sur moteurs
fabbro su motori fabbra su motori
Motorentechniker Motorentechnikerin
technicien en moteurs technicienne en moteurs
tecnico in motori tecnica in motori
Motorenwickler Motorenwicklerin
bobineur de moteurs bobineuse de moteurs
bobinatore di motori bobinatrice di motori avvolgitore di motori avvolgitrice di motori
Motorenwärter Motorenwärterin
surveillant de moteurs surveillante de moteurs
controllore nel reparto motori controllora nel reparto motori
Motorenwäscher Motorenwäscherin
laveur de moteurs laveuse de moteurs
pulitore di motori pulitrice di motori
Motorfahrzeugexperte Motorfahrzeugexpertin
expert de véhicules à moteurs experte de véhicules à moteurs
esperto in veicoli a motore esperta in veicoli a motore
Motorgerätemechaniker Motorgerätemechanikerin
mécanicien d'appareils à moteur mécanicienne d'appareils à moteur meccanico d'apparecchi a motore
Motorgerätereparateur Motorgerätereparateurin
réparateur d'appareils à moteur réparatrice d'appareils à moteur
riparatore d'apparecchi a motore riparatrice d'apparecchi a motore
Motorkranführer Motorkranführerin
conducteur de grue à moteurs conductrice de grue à moteurs
manovratore di gru a motore manovratrice di gru a motore
Motorprüfer Motorprüferin
contrôleur de moteurs contrôleuse de moteurs
collaudatore di motori collaudatrice di motori
Motorradhändler Motorradhändlerin
marchand de motocyclettes marchande de motocyclettes
commerciante di motocicli commerciante di motocicli
Motorradmechaniker Motorradmechanikerin
mécanicien en motocycles mécanicienne en motocycles
meccanico di motoveicoli meccanica di motoveicoli meccanico di motocicli meccanica di motocicli
Motorradmonteur Motorradmonteurin
monteur sur motocycles monteuse sur motocycles
montatore di motocicli montatrice di motocicli
Motorradrennfahrer Motorradrennfahrerin
coureur motocycliste coureuse motocycliste
centauro-motociclista centaura-motociclista
418/654
Motorradreparateur Motorradreparateurin
réparateur de motocycles réparatrice de motocycles
riparatore di motocicli riparatrice di motocicli
Motorschiffsführer Motorschiffsführerin
pilote de bateau à moteur pilote de bateau à moteur
pilota di motonave pilota di motonave
Motorwagenführer Motorwagenführerin
mécanicien d'automotrice mécanicienne d'automotrice
macchinista di automotrice macchinista di automotrice
Mousselineweber Mousselineweberin
tisseur de mousseline tisseuse de mousseline
tessitore di mussola tessitrice di mussola
Mundharmonikabauer Mundharmonikabauerin
fabricant d'harmonicas fabricante d'harmonicas
fabbricante di armoniche a bocca fabbricante di armoniche a bocca
Mundhohlglasbläser Mundhohlglasbläserin
souffleur à la bouche de verre à bouteilles souffleuse à la bouche de verre à bouteilles
soffiatore di vetro a bocca soffiatrice di vetro a bocca
Munitionsarbeiter Munitionsarbeiterin
ouvrier de fabrique de munitions ouvrière de fabrique de munitions
operaio alla fabbricazione di munizioni operaia alla fabbricazione di munizioni
Munitionsdreher Munitionsdreherin
tourneur en munitions tourneuse en munitions
tornitore di bossoli tornitrice di bossoli
Museologe Museologin
muséologue muséologue
museologo museologa
Museumsabwart Museumsabwartin
concierge de musée concierge de musée
custode di museo custode di museo
Museumsangestellter Museumsangestellte
employé de musée employée de musée
impiegato di museo impiegata di museo
Museumsassistent Museumsassistentin
assistant de musée assistante de musée
assistente di museo assistente di museo
Museumskonservator Museumskonservatorin Kustos an Museum Kustode an Museum Konservator Konservatorin
conservateur de musée conservatrice de musée
conservatore di museo conservatrice di museo
Museumsverwalter Museumsverwalterin
administrateur de musée administratrice de musée
amministratore di museo amministratrice di museo
Musikalgehilfe Musikalgehilfin
aide musical aide musicale
aiuto musicale aiuto musicale
Musikalienhändler Musikalienhändlerin
commerçant d'articles de musique commerçante d'articles de musique commerciante di articoli musicali
Musikalienhändler Musikalienhändlerin
marchand d'articles de musique marchande d'articles de musique commerciante d'articoli musicali
Musikalienverleger Musikalienverlegerin
editeur de musique editrice de musique
editore di spartiti musicali editrice di spartiti musicali
Musikanimator Musikanimatorin
animateur musical animatrice musicale
animatore musicale animatrice musicale
419/654
Musikapparatemechaniker Musikapparatemechanikerin
mécanicien en appareils de musique mécanicienne en appareils de musique
meccanico d'apparecchi musicali meccanica d'apparecchi musicali
Musikautomaten-Servicemann Musikautomaten-Servicefrau
chargé de l'entretien des boîtes à musique chargée de l'entretien des boîtes à musique
tecnico riparatore di juke-box tecnica riparatrice di juke-box
Musikautomatenverleiher Musikautomatenverleiherin
loueur de juke-boxes loueuse de juke-boxes
noleggiatore di juke boxe noleggiatrice di juke boxe
Musikbibliothekar Musikbibliothekarin
phonothécaire phonothécaire
fonotecario fonotecaria
Musikdirektor Musikdirektorin
directeur de fanfare directrice de fanfare
dirigente di banda dirigente di banda
Musikdirektor Musikdirektorin
directeur de musique directrice de musique
direttore di banda direttrice di banda
Musikdirektor Musikdirektorin
directeur d'orchestre directrice d'orchestre
direttore d'orchestra direttrice d'orchestra
Musikdosenarbeiter Musikdosenarbeiterin
ouvrier à la fabrication de boîtes à musique ouvrière à la fabrication de boîtes à musique
addetto alla fabbricazione di scatole musicali addetta alla fabbricazione di scatole musicali
Musikinstrumentenmacher Musikinstrumentenmacherin
facteur d'instruments de musique factrice d'instruments de musique
fabbricante di strumenti musicali fabbricante di strumenti musicali
Musikinstrumentenreparateur Musikinstrumentenreparateurin
réparateur d'instruments de musique réparatrice d'instruments de musique
riparatore di strumenti musicali riparatrice di strumenti musicali
Musikinstrumentenstimmer Musikinstrumentenstimmerin
accordeur d'instruments de musique accordeuse d'instruments de musique
accordatore musicale accordatrice musicale accordatore di strumenti musicali accordatrice di strumenti musicali
Musikkritiker Musikkritikerin
critique musical critique musicale
critico musicale critica musicale
Musiklehrer, Gesang Musiklehrerin, Gesang
maître de musique et de chant maîtresse de musique et de chant maître de chant maîtresse de chant
maestro di canto maestra di canto
Musiklehrer, Instrumente Musiklehrerin, Instrumente
maître de musique instrumentale maîtresse de musique instrumentale
maestro di musica strumentale maestra di musica strumentale docente di musica strumentale
Musiklehrer Musiklehrerin
professeur de musique professeure de musique
maestro di musica maestra di musica professore di musica professoressa di musica insegnante di musica
Musikpädagoge Musikpädagogin
professeur de musique professeure de musique
pedagogista musicale pedagogista musicale
Musikregisseur Musikregisseurin
régisseur musical régisseuse musicale
regista musicale regista musicale
420/654
Musiksortimenter Musiksortimenterin
commerçant d'articles de musique commerçante d'articles de musique
venditore di spartiti musicali venditrice di spartiti musicali
Musiktherapeut Musiktherapeutin
musicothérapeute musicothérapeute
terapista musicale terapista musicale
Musikverkäufer Musikverkäuferin
vendeur d'articles de musique vendeuse d'articles de musique
venditore di articoli musicali venditrice di articoli musicali
Musikwissenschafter Musikwissenschafterin
musicologue musicologue
musicologo musicologa
Musterdrucker Musterdruckerin
imprimeur offset de spécimens imprimeuse offset de spécimens
stampatore di modelli stampatrice di modelli
Musterentwerfer Musterentwerferin
projeteur de modèles projeteuse de modèles
creatore di modelli creatrice di modelli
Musterfärber Musterfärberin
teinturier d'échantillons teinturière d'échantillons
tintore campionatore tintora campionatrice
Mustermacher Mustermacherin
echantillonneur de papier echantillonneuse de papier
campionatore campionatrice
Musterweber Musterweberin
tisseur-échantillonneur tisseuse-échantillonneuse
tessitore campionarista tessitrice campionarista
Musterzeichner Musterzeichnerin Modellzeichner Modellzeichnerin
dessinateur de modèles dessinatrice de modèles
disegnatore di modelli disegnatrice di modelli
Musterzettler Musterzettlerin
ourdisseur d'échantillons ourdisseuse d'échantillons
orditore di campioni orditrice di campioni
Mykologe Mykologin
mycologue mycologue
micologo micologa
Mythologe Mythologin
mythologue mythologue
mitologo mitologa
Mälzer Mälzerin
malteur malteuse
maltatore maltatrice
Märchenerzähler Märchenerzählerin
conteur de fables conteuse de fables
narratore di fiabe narratrice di fiabe
Möbelarbeiter Möbelarbeiterin
ouvrier sur meubles ouvrière sur meubles
operaio di mobilificio operaia di mobilificio
Möbelbeizer Möbelbeizerin
teinteur de meubles teinteuse de meubles
tintore di mobili tintora di mobili
Möbelbildhauer Möbelbildhauerin
sculpteur-ébéniste sculptrice-ébéniste
scultore-ebanista scultrice-ebanista
Möbeldekorateur Möbeldekorateurin
décorateur de meubles décoratrice de meubles
decoratore di mobili decoratrice di mobili
Möbeldrechsler Möbeldrechslerin
tourneur-ébéniste tourneuse-ébéniste
tornitore ebanista tornitrice ebanista
Möbelentwerfer créateur de meubles progettista di mobili
421/654
Möbelentwerferin créatrice de meubles progettista di mobili
Möbelfedermacher Möbelfedermacherin
ouvrier à la fabrication de ressorts pour meubles ouvrière à la fabrication de ressorts pour meubles
addetto alla fabbricazione di molle per mobili addetta alla fabbricazione di molle per mobili
Möbelflechter Möbelflechterin
rempailleur sur meubles rempailleuse sur meubles
impagliatore di mobili impagliatrice di mobili
Möbelfournierer Möbelfourniererin
plaqueur de meubles plaqueuse de meubles
impiallacciatore di mobili impiallacciatrice di mobili
Möbelhändler Möbelhändlerin
commerçant de meubles commerçante de meubles
mobiliere mobiliera
Möbellackierer Möbellackiererin
vernisseur de meubles vernisseuse de meubles
verniciatore di mobili verniciatrice di mobili
Möbelmaschinist Möbelmaschinistin
machiniste-ébéniste machiniste-ébéniste
macchinista mobiliere macchinista mobiliera
Möbelmonteur Möbelmonteurin
monteur de meubles monteuse de meubles
montatore di mobili montatrice di mobili
Möbelpacker Möbelpackerin
emballeur de meubles emballeuse de meubles
imballatore di mobili imballatrice di mobili
Möbelpolierer Möbelpoliererin
polisseur de meubles polisseuse de meubles
lucidatore di mobili lucidatrice di mobili
Möbelpolsterer Möbelpolsterin
rembourreur de meubles rembourreuse de meubles
imbottitore di mobili imbottitrice di mobili
Möbelrestaurator Möbelrestauratorin
restaurateur de meubles anciens restauratrice de meubles anciens
restauratore di mobili antichi restauratrice di mobili antichi
Möbelschlosser Möbelschlosserin
serrurier sur meubles serrurière sur meubles
fabbro mobiliere fabbra mobiliera
Möbelschlosser Möbelschlosserin
serrurier sur meubles métalliques serrurière sur meubles métalliques
mobiliere, mobili in metallo mobiliera, mobili in metallo
Möbelschreiner-Maschinist Möbelschreinerin-Maschinistin
ebéniste-machiniste ebéniste-machiniste
ebanista macchinista ebanista macchinista
Möbelschreiner Möbelschreinerin
menuisier/ébéniste menuisière/ébéniste
falegname di mobili falegname da mobili
Möbelschreiner Möbelschreinerin
menuisier en meubles menuisière en meubles ebéniste falegname da mobili
Möbelschreinergehilfe Möbelschreinergehilfin
aide-ébéniste aide-ébéniste
aiuto ebanista aiuto ebanista
Möbelschreinermeister HFP Möbelschreinermeisterin HFP
maître ébéniste EPS maître ébéniste EPS
falegname da mobili, maestro EPS falegname da mobili, maestra EPS
Möbelspritzer Möbelspritzerin
vernisseur de meubles au pistolet vernisseuse de meubles au pistolet
verniciatore a spruzzo di mobili verniciatrice a spruzzo di mobili
422/654
Möbelstoffweber Möbelstoffweberin
tisseur de tissu d'ameublement tisseuse de tissu d'ameublement
tessitore di tessuti per mobili tessitrice di tessuti per mobili
Möbeltapezierer Möbeltapeziererin
tapissier de meubles tapissière de meubles
tappezziere per mobili tappezziera per mobili
Möbeltischler Möbeltischlerin
menuisier/Ebéniste menuisière/Ebéniste
mobiliere mobiliera
Möbeltransportarbeiter Möbeltransportarbeiterin
ouvrier en transport de meubles ouvrière en transport de meubles
trasportatore di mobili trasportatrice di mobili
Möbelträger Möbelträgerin
porteur de meubles porteuse de meubles
operaio addetto ai traslochi operaia addetta ai traslochi
Möbelvergolder Möbelvergolderin
doreur sur meubles doreuse sur meubles
doratore di mobili doratrice di mobili
Möbelverkäufer Möbelverkäuferin
vendeur de meubles vendeuse de meubles
venditore di mobili venditrice di mobili
Möbelverleimer Möbelverleimerin
encolleur de meubles encolleuse de meubles
incollatore di mobili incollatrice di mobili
Möbelzeichner Möbelzeichnerin
dessinateur de meubles dessinatrice de meubles
disegnatore di mobili disegnatrice di mobili
Mönch Nonne
religieuse, soeur, moniale religieuse, soeur, moniale
suora suora
Mönch Nonne
moine moine
monaco monaco
Mönch Nonne
religieuse religieuse
monaca monaca
Mühlenangestellter Mühlenangestellte
employé de meunerie employée de meunerie
impiegato di mulino impiegata di mulino
Mühlenarbeiter Mühlenarbeiterin
ouvrier de meunerie ouvrière de meunerie
operaio di mulino operaia di mulino
Mühlenbauer Mühlenbauerin
monteur de moulines monteuse de moulines montatore di mulini
Mühlenbauingenieur Mühlenbauingenieurin
ingénieur en construction de moulins ingénieure en construction de moulins
ingegnere in costruzione di mulini ingegnere in costruzione di mulini
Mühlenbauingenieur Mühlenbauingenieurin
ingénieur de moulins ingénieure de moulins
ingegnere costruttore di mulini ingegnere costruttrice di mulini
Mühlenbauschreiner Mühlenbauschreinerin
menuisier, constructeur de moulins menuisière, constructrice de moulins
falegname costruttore di mulini falegname costruttrice di mulini
Mühlenbauzimmermann Mühlenbauzimmerin
charpentier en moulins charpentière en moulins
carpentiere di mulini carpentiera di mulini
Mühlenbeuteltuchweber Mühlenbeuteltuchweberin
tisseur de toile à bluter pour moulins tisseuse de toile à bluter pour moulins
tessitore di tela da sacchi da mulino tessitrice di tela da sacchi da mulino
423/654
Mühlsteinschleifer Mühlsteinschleiferin
ponceur de meules de moulin ponceuse de meules de moulin
levigatore di mole levigatrice di mole
Müller Müllerin
meunier meunière mugnaio
Müllerarbeiter Müllerarbeiterin Müllereiarbeiter Müllereiarbeiterin
ouvrier meunier ouvrière meunière
molitore molitrice
Müllereikaufmann Müllereikauffrau
commerçant meunier commerçante meunière
commerciante mugnaio commerciante mugnaia
Müllereitechniker Müllereitechnikerin
technicien de meunerie technicienne de meunerie
tecnico mugnaio tecnica mugnaia
Müllergehilfe Müllergehilfin
aide-meunier aide-meunière
aiuto mugnaio aiuto mugnaia
Müllermeister Müllermeisterin
chef-meunier cheffe-meunière
capomugnaio capomugnaia
Müllermeister Müllermeisterin
maître meunier maître meunière
mugnaio, maestro mugnaia, maestra
Münzpräger Münzprägerin
frappeur de monnaies frappeuse de monnaies
coniatore coniatrice
Mütterschullehrer Mütterschullehrerin
instructeur d'école pour mamans instructrice d'école pour mamans
monitore di scuola per mamme monitrice di scuola per mamme
Mützenmacher Mützenmacherin
casquettier casquettière
berrettaio berrettaia
Mützennäher Mützennäherin
couseur de casquettes couseuse de casquettes
cucitore di berretti cucitrice di berretti
Nachbläser Nachbläserin
souffleur de verre, rectifieur souffleuse de verre, rectifieuse
soffiatore di vetro, rettificatore soffiatrice di vetro, rettificatrice
Nachdiplom höhere Fachschule certificat supplémentaire d'école professionnelle supérieure
attestato di corso postdiploma di scuola professionale superiore
Nachenbauer Nachenbauerin
constructeur de barques constructrice de barques
costruttore di chiatte costruttrice di chiatte
Nachhilfelehrer Nachhilfelehrerin
répétiteur répétitrice
insegnante per lezioni di ripetizione insegnante per lezioni di ripetizione
Nachhilfestundenlehrer Nachhilfestundenlehrerin
répétiteur répétitrice
docente per ripetizioni docente per ripetizioni
Nachkalkulator Nachkalkulatorin
calculateur-contrôleur calculatrice-contrôleuse
calcolatore revisore calcolatrice revisora
Nachklopfer Nachklopferin
batteur batteuse
battitore battitrice
Nachlackierer-Spritzlackierer Nachlackiererin-Spritzlackiererin
vernisseur-finisseur vernisseuse-finisseuse
verniciatore rifinitore verniciatrice rifinitrice
424/654
Nachlackierer Nachlackiererin
laqueur finisseur laqueuse finisseuse
laccatore rifinitore laccatrice rifinitrice
Nachrichteningenieur Nachrichteningenieurin
ingénieur en téléinformatique ingénieure en téléinformatique
ingegnere in telematica ingegnere in telematica
Nachrichtenkoordinator Nachrichtenkoordinatorin
coordinateur des informations coordinatrice des informations
coordinatore alle informazioni coordinatrice alle informazioni
Nachrichtentechniker Nachrichtentechnikerin
technicien des services de communication technicienne des services de communication
tecnico in telecomunicazioni tecnica in telecomunicazioni
Nachseher Nachseherin Kontrolleur Kontrolleurin
contrôleur contrôleuse
controllore controllora
Nachstecher Nachstecherin
graveur-finisseur graveuse-finisseuse
incisore-ritoccatore incisora-ritoccatrice
Nachsticker Nachstickerin
raccommodeur de broderie raccommodeuse de broderie
raccomodatore di ricami raccomodatrice di ricami
Nachtchauffeur, Apotheken-Zulieferungen Nachtchauffeuse, Apotheken-Zulieferungen
chauffeur, service de nuit, fournisseur de pharmacies chauffeuse, service de nuit, fournisseuse de pharmacies
autista di notte, forniture farmaceutiche autista di notte, forniture farmaceutiche
Nachtconcierge Nachtconcierge
concierge de nuit concierge de nuit
portiere di notte portiera di notte
Nachtportier Nachtportière
portier de nuit portière de nuit
portiere di notte portiera di notte
Nachtwachenpfleger Nachtschwester
infirmier de nuit infirmière de nuit
infermiere di notte infermiera di notte
Nachtwächter Nachtwächterin
gardien de nuit gardienne de nuit
guardia notturna guardia notturna
Nadelarbeiter Nadelarbeiterin
ouvrier dans une fabrique d'aiguilles ouvrière dans une fabrique d'aiguilles
operaio addetto alla fabbricazione di aghi operaia addetta alla fabbricazione di aghi
Nadelmacher Nadelmacherin
aiguillier aiguillière
addetto alla fabbricazione di aghi addetta alla fabbricazione di aghi
Nagelmacher Nagelmacherin
cloutier cloutière
chiodaio chiodaia
Nagelputzer Nagelputzerin
ravaleur de clous ravaleuse de clous
sbavatore di chiodi sbavatrice di chiodi
Nagelschmied Nagelschmiedin
forgeron de clous forgeronne de clous
chiodaiolo chiodaiola
Nagler Naglerin
cloueur cloueuse
inchiodatore inchiodatrice
Nahrungsmitteleinfrierer Nahrungsmitteleinfriererin
congeleur de denrées alimentaires congeleuse de denrées alimentaires
congelatore di derrate alimentari congelatrice di derrate alimentari
425/654
Nahrungsmittelfabrikant Nahrungsmittelfabrikantin
fabricant en denrées alimentaires fabricante en denrées alimentaires
fabbricante di derrate alimentari fabbricante di derrate alimentari
Nahrungsmitteltrockner Nahrungsmitteltrocknerin Nahrungsmitteldörrer Nahrungsmitteldörrerin
sécheur de denrées alimentaires sécheuse de denrées alimentaires
essiccatore di derrate alimentari essiccatrice di derrate alimentari
Nahtglätter Nahtglätterin
rabatteur de piqûres rabattrice de piqûres
ribattitore di cuciture ribattitrice di cuciture
Namensschildermaler Namensschildermalerin
peintre en plaques peintre en plaques
pittore di placche e targhe pittrice di placche e targhe
Nassbimser Nassbimserin
ponceur en humide ponceuse en humide
pomiciatore in umido pomiciatrice in umido
Nassformer Nassformerin
façonneur au mouillé façonneuse au mouillé
cappellaio bagnatore cappellaia bagnatrice
Nassschleifer Nassschleiferin
affûteur à l'eau affûteuse à l'eau
rettificatore a umido rettificatrice a umido
Nasswäscher in chemischer Waschanstalt Nasswäscherin in chemischer Waschanstalt
lessiveur dans une teinturerie lessiveuse dans une teinturerie
pulitore in lavanderia chimica pulitrice in lavanderia chimica
Nationalökonom Nationalökonomin
economiste en économie nationale economiste en économie nationale
economista nazionale economista nazionale
Nationalökonom Nationalökonomin
economiste, économie nationale economiste, économie nationale
economista in economia nazionale economista in economia nazionale
Natur- und Umweltfachmann mit eidg.Fachausweis Natur- und Umweltfachfrau mit eidg.Fachausweis
spécialiste de la nature et de l'environnement avec brevet fédéral
operatore ambientale con attestato professionale federale operatrice ambientale con attestato professionale federale
Natur- und Umweltfachmann Natur- und Umweltfachfrau
spécialiste de la nature et de l'environnement spécialiste de la nature et de l'environnement
operatore ambientale operatrice ambientale
Naturarzt Naturärztin
médecin-naturopathe médecin-naturopathe
medico-naturopata medica-naturopata
Naturarzt Naturärztin
médecin naturopathe médecin naturopathe
medico naturalista medica naturalista
Naturbleicher Naturbleicherin
blanchisseur sur pré blanchisseuse sur pré
imbiancatore imbiancatrice
Naturblumenbinder Naturblumenbinderin
bouquetier de fleurs sauvages bouquetière de fleurs sauvages
compositore di mazzi di fiori selvatici compositrice di mazzi di fiori selvatici
Naturforscher Naturforscherin Naturwissenschafter Naturwissenschafterin naturaliste naturalista Naturheiler Naturheilerin
guérisseur-naturopathe guérisseuse-naturopathe
naturopata-guaritore naturopata-guaritrice
Naturheilkundiger Naturheilkundige
naturopathe naturopathe
naturoterapista naturoterapista
426/654
Naturheilmittelberater Naturheilmittelberaterin
conseiller en médecine naturelle conseillère en médecine naturelle
consulente in medicina naturale consulente in medicina naturale
Naturschützer Naturschützerin
protecteur de la nature protecteur de la nature
naturalista-ecologista naturalista-ecologista
Natursteinhauer Natursteinhauerin
tailleur de pierres naturelles tailleuse de pierres naturelles
scalpellino di pietre naturali scalpellina di pietre naturali
Natursteinhauermeister Natursteinhauermeisterin
maître tailleur de pierres naturelles maître tailleuse de pierres naturelles
maestro scalpellino di pietre naturali maestra scalpellina di pietre naturali
Natursteinmaurer Natursteinmaurerin
maçon sur pierres naturelles maçonne sur pierres naturelles
muratore in pietre naturali muratrice in pietre naturali
Natursteinschleifer Natursteinschleiferin
meuleur de pierres naturelles meuleuse de pierres naturelles
lucidatore di pietre naturali lucidatrice di pietre naturali
Naturwissenschafter, dipl.ETH Naturwissenschafterin, dipl.ETH
naturaliste, dipl.EPF naturaliste, dipl.EPF
naturalista, dipl.SPF naturalista, dipl.SPF
Naturwissenschaftlicher Experte Naturwissenschaftliche Expertin
expert en sciences naturelles experte en sciences naturelles
esperto in scienze naturali esperta in scienze naturali
Navigationsangestellter Navigationsangestellte
employé de navigation aérienne employée de navigation aérienne
impiegato di navigazione aerea impiegata di navigazione aerea
Navigationsinspektor Navigationsinspektorin
inspecteur de la navigation inspectrice de la navigation
ispettore della navigazione aerea ispettrice della navigazione aerea
Navigationsinstruktor Navigationsinstruktorin
instructeur de navigation instructrice de navigation
istruttore della navigazione aerea istruttrice della navigazione aerea
Navigationsroutenchef Navigationsroutenchefin
chef de lignes dans la navigation cheffe de lignes dans la navigation capo linea navigazione aerea
Navigator Navigatorin
navigateur navigatrice
navigatore navigatrice
Negativentwickler Negativentwicklerin
développeur de négatifs développeuse de négatifs
sviluppatore di negative sviluppatrice di negative
Negativretoucheur Negativretoucheurin
retoucheur de négatifs retoucheuse de négatifs
ritoccatore di negative ritoccatrice di negative
Neonanlagemonteur Neonanlagemonteurin
monteur d'installations d'éclairage au néon monteuse d'installations d'éclairage au néon
montatore d'installazioni al neon montatrice d'installazioni al neon
Neonglasbläser Neonglasbläserin
souffleur de tubes à néon souffleuse de tubes à néon souffleur de tubes au néon souffleuse de tubes au néon
soffiatore di tubi per illuminazione soffiatrice di tubi per illuminazione
Neonzeichner Neonzeichnerin
dessinateur en installations au néon dessinatrice en installations au néon
disegnatore di insegne al neon disegnatrice di insegne al neon
427/654
Netzbauarbeiter Netzbauarbeiterin
ouvrier à la construction des réseaux ouvrière à la construction des réseaux
operaio di reti di distribuzione operaia di reti di distribuzione
Netzdirektor Netzdirektorin
directeur de réseau directrice de réseau
direttore di rete direttrice di rete
Netzelektriker Netzelektrikerin
électricien de réseau électricienne de réseau elettricista per reti di distribuzione
Netzelektriker mit eidg.Fachausweis Netzelektrikerin mit eidg.Fachausweis
électricien de réseau avec brevet fédéral électricienne de réseau avec brevet fédéral
elettricista per reti di distribuzione con attestato professionale federale
Netzelektriker, eidg.FA Netzelektrikerin, eidg.FA
electricien de réseau, brev féd.EP electricienne de réseau, brev féd.EP
elettricista per reti di distribuzione, APF elettricista per reti di distribuzione, APF
Netzelektrikermeister Netzelektrikermeisterin
maître électricien de réseau avec diplôme fédéral maître électricienne de réseau avec diplôme fédéral maestro elettricista per reti di distribuzione
Netzelektrikermeister HFP Netzelektrikermeisterin HFP
electricien de réseau, maître EPS electricienne de réseau, maître EPS
elettricista per reti di distribuzione, maestro EPS elettricista per reti di distribuzione, maestra EPS
Netzelektroniker Netzelektronikerin
electronicien de réseau electronicienne de réseau
elettronico per reti di distribuzione elettronica per reti di distribuzione
Netzfischer Netzfischerin
pêcheur au filet pêcheuse au filet
pescatore a rete pescatrice a rete
Netzingenieur Netzingenieurin
ingénieur de réseau ingénieure de réseau
ingegnere in reti di distribuzione ingegnere in reti di distribuzione
Netzmacher Netzmacherin
fabricant de filets fabricante de filets
retaio retaia
Netzmonteur Netzmonteurin
monteur de réseaux monteuse de réseaux
montatore di reti di distribuzione montatrice di reti di distribuzione
Netzplaner Netzplanerin
projeteur de réseaux projeteuse de réseaux
pianificatore di reti di distribuzione pianificatrice di reti di distribuzione
Netzstricker Netzstrickerin
tricoteur de filets tricoteuse de filets
tessitore di reti tessitrice di reti
Netzweber Netzweberin
tisseur de filets tisseuse de filets
tessitore di reti tessitrice di reti
Netzwerkspezialist Netzwerkspezialistin
spécialiste de réseau spécialiste de réseau
specialista in reti di collegamento specialista in reti di collegamento
Netzwerkspezialist Netzwerkspezialistin
spécialiste des réseaux spécialiste des réseaux
specialista in reti di collegamento telematiche specialista in reti di collegamento telematiche
Netzwerktechniker Netzwerktechnikerin
technicien de réseaux de distribution technicienne de réseaux de distribution
tecnico di reti di distribuzione tecnica di reti di distribuzione
Neurochirurg Neurochirurgin
neurochirurgien neurochirurgienne
neurochirurgo neurochirurga
Neurologe neurologue neurologo
428/654
Neurologin neurologue neurologa Neuropsychiater Neuropsychiaterin
neuropsychiatre neuropsychiatre
neuropsichiatra neuropsichiatra
Neuropädiater Neuropädiaterin
neuropédiatre neuropédiatre
neuropediatra neuropediatra
Neutralisierer Neutralisiererin
conducteur de neutralisations conductrice de neutralisations
conduttore d'apparecchi di neutralizzazione conduttrice d'apparecchi di neutralizzazione
Niederlassungsleiter Niederlassungsleiterin
chef de succursale cheffe de succursale capo filiale
Niederlassungsleiter Niederlassungsleiterin
chef d'une agence cheffe d'une agence capo agenzia, quadri medi
Nierenspezialist Nierenspezialistin
néphrologue néphrologue
nefrologo nefrologa
Nieter Nieterin
riveur sur métal riveuse sur métal
ribattitore ribattitrice
Nitrierer Nitriererin
nitrificateur nitrificatrice
nitratore nitratrice
Nivellierinstrumentenbauer Nivellierinstrumentenbauerin
constructeur de niveaux constructrice de niveaux
costruttore di livelle costruttrice di livelle
Nockenwellenschleifer Nockenwellenschleiferin
polisseur d'arbres à cames polisseuse d'arbres à cames
rettificatore di alberi a camme rettificatrice di alberi a camme
Normeningenieur Normeningenieurin
ingénieur en normes ingénieure en normes
ingegnere in norme ingegnere in norme
Notariatsangestellter Notariatsangestellte
employé de notaire employée de notaire
impiegato di studio notarile impiegata di studio notarile
Notariatsangestellter Notariatsangestellte
employé dans un bureau de notaire employée dans un bureau de notaire
impiegato ufficio notarile impiegata ufficio notarile
Notariatsgehilfe GE Notariatsgehilfin GE
clerc breveté GE clergesse brevetée GE
assistente notarile GE assistente notarile GE
Notariatspatent Notariatspatent
brevet de notaire brevet de notaire
patente di notaio patente di notaia
Notariatssekretär Notariatssekretärin
secrétaire de notaire secrétaire de notaire
segretario di notaio segretaria di notaio
Notendrucker Notendruckerin
imprimeur de musique imprimeuse de musique
stampatore di musica stampatrice di musica
Notenkopist Notenkopistin
copiste de musique copiste de musique
copista di musica copista di musica
Notenlithograph Notenlithographin
lithographe de musique lithographe de musique
litografo di musica litografa di musica
Notensetzer Notensetzerin
copiste de musique, typographie copiste de musique, typographie
compositore di spartiti musicali compositrice di spartiti musicali
Notenstecher graveur de musique incisore di musica
429/654
Notenstecherin graveuse de musique incisora di musica
Nothelferkurslehrer Nothelferkurslehrerin
enseignant dans un cours de premiers soins enseignante dans un cours de premiers soins
monitore di corso di pronto soccorso monitrice di corso di pronto soccorso
Novellist Novellistin
nouvelliste nouvelliste
novelliere novelliera
Novize Novizin
novice novice
novizia novizia
Novizenmeister Novizenmeisterin
maître des novices maître des novices
maestro delle novizie maestra delle novizie
Nuanceur Nuanceuse
nuanceur nuanceuse
sfumatore sfumatrice
Nudelmacher Nudelmacherin
fabricant de nouilles fabricante de nouilles
addetto alla produzione di tagliatelle addetta alla produzione di tagliatelle
Nuklearingenieur Nuklearingenieurin
ingénieur en physique nucléaire ingénieure en physique nucléaire ingénieur-physicien nucléaire ingénieure-physicienne nucléaire ingegnere nucleare
Nuklearmedizinassistent Nuklearmedizinassistentin
assistant en médecine nucléaire assistante en médecine nucléaire
assistente di medicina nucleare assistente di medicina nucleare
Nuklearmediziner Nuklearmedizinerin
spécialiste en médecine nucléaire spécialiste en médecine nucléaire
specialista in medicina nucleare specialista in medicina nucleare
Numerierer Numeriererin
chiffreur, numéroteur chiffreur, numéroteuse
numeratore numeratrice
Numismatiker Numismatikerin
numismate numismate
numismatico numismatica
Numismatikergehilfe Numismatikergehilfin
aide numismate aide numismate
aiuto numismatico aiuto numismatica
Numismatischer Konservator Numismatische Konservatorin
conservateur en numismatique conservatrice en numismatique
conservatore numismatico conservatrice numismatica
Nurse Nurse
nurse nurse
nurse nurse
Nutenfräser Nutenfräserin
conducteur de fraise à rainer conductrice de fraise à rainer
fresatore per scanalature fresatrice per scanalature
Nutenschreiner Nutenschreinerin
bouveteur bouveteuse
falegname incorsatore falegname incorsatrice
Näher-Tapezierer Näherin-Tapeziererin
couseur en tapisserie couseuse en tapisserie
cucitore di tappezzeria cucitrice di tappezzeria
Näher Näherin
couseur couseuse
cucitore cucitrice
Nähkursleiter Nähkursleiterin
maître de cours de couture maîtresse de cours de couture
monitore di corsi di cucito monitrice di corsi di cucito
430/654
Nählehrer Nählehrerin
maître en couture maîtresse en couture
insegnante di cucito insegnante di cucito
Nähmaschineneinnäher Nähmaschineneinnäherin
mécanicien sur machines à coudre mécanicienne sur machines à coudre
collaudatore di macchine per cucire collaudatrice di macchine per cucire
Nähmaschinenhändler Nähmaschinenhändlerin
commerçant de machines à coudre commerçante de machines à coudre
commerciante di macchine per cucire commerciante di macchine per cucire
Nähmaschinenmechaniker Nähmaschinenmechanikerin
mécanicien en machines à coudre mécanicienne en machines à coudre meccanico di macchine per cucire
Nähmaschinenreparateur Nähmaschinenreparateurin
réparateur de machines à coudre réparatrice de machines à coudre
riparatore di macchine da cucire riparatrice di macchine da cucire
Nähmaschinenrevisor Nähmaschinenrevisorin
réviseur sur machines à coudre réviseuse sur machines à coudre
revisore di macchine per cucire revisora di macchine per cucire
Nährbodenkoch Nährbodenköchin
préparateur de bouillons de culture préparatrice de bouillons de culture
preparatore di terreni di cultura preparatrice di terreni di cultura
Nähseidefärber Nähseidefärberin
teinturier de soie à coudre teinturière de soie à coudre
tintore di seta per cucire tintora di seta per cucire
Nähseidespuler Nähseidespulerin
bobineur de soie à coudre bobineuse de soie à coudre
bobinatore di seta cucirina bobinatrice di seta cucirina
Nähseidezwirner Nähseidezwirnerin
retordeur de soie à coudre retordeuse de soie à coudre
ritorcitore di seta per cucire ritorcitrice di seta per cucire
Oberamtmann Oberamtfrau
préfet préfète capodistretto
Oberarzt in psychiatrischer Klinik Oberärztin in psychiatrischer Klinik
médecin-chef de clinique psychiatrique médecin-cheffe de clinique psychiatrique capo clinica psichiatrica
Oberarzt Oberärztin
médecin-chef médecin-cheffe
medico capoclinica medica capoclinica
Oberassistent Oberassistentin
assistant-chef assistante-cheffe assistant supérieur assistante supérieure assistente superiore
Oberbauingenieur Oberbauingenieurin
ingénieur chef du bâtiment ingénieure cheffe du bâtiment ingegnere capo costruzioni
Oberbetriebschef Oberbetriebschefin
chef supérieur d'entreprise cheffe supérieure d'entreprise capoazienda
Oberbriefträger Oberbriefträgerin
facteur principal factrice principale capo portalettere
Oberbäcker Oberbäckerin
chef boulanger cheffe boulangère
capopanettiere capopanettiera
431/654
Oberflächenbehandler Oberflächenbehandlerin
traiteur de surfaces supérieures traiteuse de surfaces supérieures
addetto al trattamento superficiale addetta al trattamento superficiale
Oberflächenmeister Oberflächenmeisterin
chef de traitement de surface cheffe de traitement de surface capo trattamenti superficiali
Oberförster Oberförsterin
chef forestier cheffe forestière capoforestale
Obergehilfe Obergehilfin
aide principal aide principale
aiuto principale aiuto principale
Obergärtner mit eidg.FA Obergärtnerin mit eidg.FA
horticulteur contremaître brev.féd.EP horticultrice contremaîtresse brev.féd.EP
giardiniere capo APF giardiniera capo APF capogiardiniere APF capogiardiniera APF
Obergärtner mit eidg.Fachausweis Obergärtnerin mit eidg.Fachausweis
contremaître-horticulteur avec brevet fédéral contremaître-horticultrice avec brevet fédéral capogiardiniere con attestato professionale federale
Oberheizer Oberheizerin
chef chauffeur de chaudière cheffe chauffeuse de chaudière capofuochista
Oberin Oberin
mère supérieure mère supérieure
madre superiora madre superiora
Oberinspektor Oberinspektorin
inspecteur principal inspectrice principale
ispettore principale ispettrice principale
Oberkellner Oberkellnerin
chef de rang, premier sommelier cheffe de rang, première sommelière
capo cameriere capo cameriera
Oberkäser Oberkäserin Meisterkäser Meisterkäserin
chef fromager cheffe fromagère
capocasaro capocasara
Oberlederabschneider Oberlederabschneiderin
coupeur de dessus coupeuse de dessus
tagliatore di tomaie tagliatrice di tomaie
Oberledergerber Oberledergerberin
tanneur d'empeignes tanneuse d'empeignes
conciatore di pelli da tomaia conciatrice di pelli da tomaia
Oberlehrer an Primarschule Oberlehrerin an Primarschule
maître principal d'école primaire maîtresse principale d'école primaire
maestro di scuola elementare maestra di scuola elementare
Oberlokomotivführer Oberlokomotivführerin
mécanicien chef de locomotive mécanicienne cheffe de locomotive capo macchinista di locomotive
Obermaschinenmeister, Offset Obermaschinenmeisterin, Offset
chef conducteur, machine offset cheffe conductrice, machine offset capomacchinista offset
Obermetzger Obermetzgerin Chefmetzger Chefmetzgerin
chef boucher cheffe bouchère
capomacellaio capomacellaia
Obermüller premier meunier capomugnaio
432/654
Obermüllerin première meunière capomugnaia Oberpfleger Oberschwester Oberpflegerin
infirmier-chef infirmière-cheffe
capo infermiere capo infermiera
Oberstkorpskommandant Oberstkorpskommandantin
colonel commandant de corps colonelle commandante de corps
colonnello comandante di corpo colonnella comandante di corpo
Oberstufenlehrer Oberstufenlehrerin
maître de classe supérieure maîtresse de classe supérieure maître d'enseignement secondaire I maîtresse d'enseignement secondaire I docente di scuola media
Oberwurster Oberwursterin
chef charcutier cheffe charcutière
caposalumiere caposalumiera
Oblate Oblatin
oblat oblate
oblato oblata
Oboebläser Oboebläserin
hautboïste hautboïste
oboista oboista
Observator Observatorin
observateur observatrice
osservatore osservatrice
Obst- und Weinbauer Obst- und Weinbäuerin
arboriculteur et viticulteur arboricultrice et viticultrice
frutticoltore e viticoltore frutticoltrice e viticoltrice
Obstbauberater Obstbauberaterin
conseiller arboricole conseillère arboricole
consulente frutticoltore consulente frutticoltrice
Obstbauer mit Meisterdiplom HFP Obstbäuerin mit Meisterdiplom HFP
arboriculteur, maître EPS arboricultrice, maître EPS
frutticoltore, maestro EPS frutticoltrice, maestra EPS
Obstbauer mit Meisterdiplom Obstbäuerin mit Meisterdiplom
maître arboriculteur maître arboricultrice maestro frutticoltore
Obstbauer Obstbäuerin
arboriculteur arboricultrice frutticoltore
Obstbaufachmann Obstbaufachfrau
spécialiste en arboriculture spécialiste en arboriculture
esperto in frutticoltura esperta in frutticoltura
Obstbautechniker Obstbautechnikerin
technicien-arboriculteur technicienne-arboricultrice
tecnico in frutticoltura tecnica in frutticoltura
Obstdörrer Obstdörrerin
sécheur de fruits sécheuse de fruits
essiccatore di frutta essiccatrice di frutta
Obstfachingenieur Obstfachingenieurin
ingénieur en production fruitière ingénieure en production fruitière
ingegnere in frutticoltura ingegnere in frutticoltura
Obstgärtner Obstgärtnerin
arboriculteur fruitier arboricultrice fruitière
giardiniere frutticoltore giardiniera frutticoltrice
Obsthändler Obsthändlerin
marchand de fruits marchande de fruits
fruttivendolo fruttivendola
Obstpresser Obstpresserin
conducteur de pressoir dans une cidrerie conductrice de pressoir dans une cidrerie
torchiatore torchiatrice
433/654
Obstsortierer Obstsortiererin
trieur de fruits trieuse de fruits
cernitore di frutta cernitrice di frutta
Obstverwertung-Weinbereitungsingenieur Obstverwertung-Weinbereitungsingenieurin
ingénieur en technologie des boissons et oenologie ingénieure en technologie des boissons et oenologie
ingegnere in tecnologia delle bevande e enologia ingegnere in tecnologia delle bevande e enologia
Obstzüchter Obstzüchterin
cultivateur de fruits cultivatrice de fruits
frutticoltore frutticoltrice
Odontologe Odontologin
odontologue odontologue
odontoiatra odontoiatra
Ofenarbeiter Ofenarbeiterin
ouvrier au four ouvrière au four
fornista fornista
Ofenbauer Ofenbauerin
ouvrier à la fabrication de poêles ouvrière à la fabrication de poêles
fabbricante di stufe fabbricante di stufe
Ofenbrenner Ofenbrennerin
chauffeur au four à cuire chauffeuse au four à cuire
fornaiolo ai forni fornaiola ai forni
Ofenfüller Ofenfüllerin
enfourneur enfourneuse
caricatore di forni caricatrice di forni
Ofenheizer Ofenheizerin
chauffeur de fours chauffeuse de fours
fuochista di forni fuochista di forni
Ofenmaschinist Ofenmaschinistin
conducteur de four conductrice de four
conduttore di forni conduttrice di forni
Ofenmaurer Ofenmaurerin
maçon-poêlier maçonne-poêlière
muratore fumista muratrice fumista
Ofenmonteur Ofenmonteurin
installateur de poêles installatrice de poêles
montatore di stufe montatrice di stufe
Ofenreparateur Ofenreparateurin
réparateur de poêles réparatrice de poêles
stufista stufista
Ofenrüster Ofenrüsterin
régleur, préparateur de four régleuse, préparatrice de four
preparatore di fonderia preparatrice di fonderia
Ofenschlosser Ofenschlosserin
serrurier-poêlier serrurière-poêlière
fabbro stufista fabbra stufista
Ofensetzer Ofensetzerin
installateur de poêles installatrice de poêles
installatore di stufe installatrice di stufe
Offertkalkulator Offertkalkulatorin
calculateur d'offres calculatrice d'offres
calcolatore di offerte calcolatrice di offerte
Officeangestellter Officeangestellter
employé d'office employée d'office
impiegato d'office impiegata d'office
Officebursche Officemädchen
garçon d'office fille d'office
garzone d'office garzona d'office
Officegouvernante Officegouvernante
gouvernant d'office gouvernante d'office
governante d'office governante d'office
Officeherr Officedame
garçon d'office dame d'office
addetto al servizio di buffet addetta al servizio di buffet
434/654
Offset-Illustrationsdrucker Offset-Illustrationsdruckerin
imprimeur offset d'illustrations imprimeuse offset d'illustrations
stampatore offset d'illustrazioni stampatrice offset d'illustrazioni
Offset-Kunstdrucker Offset-Kunstdruckerin
imprimeur offset d'oeuvres d'art imprimeuse offset d'oeuvres d'art
stampatore offset d'opere d'arte stampatrice offset d'opere d'arte
Offsetandrucker Offsetandruckerin
essayeur offset essayeuse offset
tiraprove per offset tiraprove per offset
Offsetarbeiter Offsetarbeiterin
ouvrier offset ouvrière offset
offsettista offsettista
Offsetdrucker, Bogenoffsetdruck Offsetdruckerin, Bogenoffsetdruck
imprimeur offset, formation offset à feuilles imprimeuse offset, formation offset à feuilles
stampatore offset, macchine offset a fogli stampatrice offset, macchine offset a fogli
Offsetdrucker, Bogenoffsetdruck Offsetdruckerin, Bogenoffsetdruck
imprimeur offset, offset à feuilles imprimeuse offset, offset à feuilles
stampatore offset, specializzazione su macchina offset a fogli stampatrice offset, specializzazione su macchina offset a fogli
Offsetdrucker, Rollenoffsetdruck Offsetdruckerin, Rollenoffsetdruck
imprimeur offset, formation rotative offset à bobines imprimeuse offset, formation rotative offset à bobines
stampatore offset, macchine offset a bobina stampatrice offset, macchine offset a bobina
Offsetdrucker Offsetdruckerin
imprimeur sur offset imprimeuse sur offset imprimeur offset imprimeuse offset
stampatore offset stampatrice offset
Offsetfotograf Offsetfotografin photographe offset
fotografo offset fotografa offset fotoriproduttore per offset fotoriproduttrice per offset
Offsetkopist-Andrucker Offsetkopistin-Andruckerin
copiste-essayeur offset copiste-essayeur offset
copista tiraprove per offset copista tiraprove per offset
Offsetkopist Offsetkopistin
copiste offset copiste offset
copista offset copista offset
Offsetmaschinendrucker Offsetmaschinendruckerin
imprimeur offset à la machine imprimeuse offset à la machine
macchinista offset macchinista offset
Offsetmonteur Offsetmonteurin
monteur offset monteuse offset
montatore offset montatrice offset
Offsetreproduktionsphotograph Offsetreproduktionsphotographin
photographe de reproduction en offset photographe de reproduction en offset
fotografo di riproduzione per offset fotografa di riproduzione per offset
Offsetretoucheur Offsetretoucheurin
retoucheur en offset retoucheuse en offset
ritoccatore per offset ritoccatrice per offset
Offsetvordrucker Offsetvordruckerin
imprimeur offset imprimeuse offset
stampatore offset stampatrice offset
Offsetätzer Offsetätzerin
graveur offset graveuse offset
incisore offset incisora offset
Ohrenarzt Ohrenärztin
otologiste otologiste
otoiatra otoiatra
435/654
Oliveur Oliveuse
oliveur oliveuse
oliveur oliveuse
Ombudsman Ombudsfrau
ombudsman ombudswoman
ombudsman ombudswoman
Omnibusführer Omnibusführerin
chauffeur d'autobus chauffeuse d'autobus
conducente di autobus conducente di autobus
Onkologe Onkologin
oncologue oncologue
oncologo oncologa
Operateur, Bild/Ton Operateurin, Bild/Ton
opérateur image/son opératrice image/son
operatore immagini/suono operatrice immagini/suono
Operateur, Mikroelektronik Operatrice, Mikroelektronik
opérateur en micro-électronique opératrice en micro-électronique
operatore in microelettronica operatrice in microelettronica
Operateurassistent Operateurassistentin
assistant-opérateur assistante-opératrice
assistente operatore assistente operatrice
Operation Director Operation Director
operation Director operation Director
direttore operativo direttrice operativa
Operationsassistent Operationsassistentin
assistant en salle d'opération assistante en salle d'opération
assistente di sala operatoria assistente di sala operatoria
Operationsgehilfe Operationsgehilfin
aide de salle d'opération aide de salle d'opération
aiuto di sala operatoria aiuto di sala operatoria
Operationspfleger Operationsschwester Operationspflegerin
infirmier de salle d'opération infirmière de salle d'opération
infermiere di sala operatoria infermiera di sala operatoria
Operationsplaner Operationsplanerin
planificateur des opérations planificatrice des opérations
pianificatore operativo di voli pianificatrice operativa di voli
Operationssystemverfasser Operationssystemverfasserin
compositeur opérateur-système compositrice opératrice-système
allestitore di sistemi operativi allestitrice di sistemi operativi
Operator in Fabrik Operatorin in Fabrik
opérateur d'usine opératrice d'usine
operatore di fabbrica operatrice di fabbrica
Operator Operatorin
opérateur opératrice
operatore operatrice
Operettenregisseur Operettenregisseurin
régisseur d'opérette régisseuse d'opérette
regista d'operetta regista d'operetta
Operettensänger Operettensängerin
chanteur d'opérette cantatrice d'opérette
cantante d'operetta cantante d'operetta
Opernkomponist Opernkomponistin
compositeur d'opéra compositrice d'opéra
compositore d'opera compositrice d'opera
Opernregisseur Opernregisseurin
régisseur d'opéra régisseuse d'opéra
regista d'opera regista d'opera
Opernsänger Opernsängerin
chanteur d'opéra cantatrice d'opéra
cantante lirico cantante lirica
Operntextdichter Operntextdichterin
librettiste d'opéra librettiste d'opéra
librettista d'opera librettista d'opera
436/654
Ophthalmologe Ophthalmologin
ophtalmologue ophtalmologue
oftalmologo oftalmologa
Optiker Optikerin
opticien opticienne
ottico-occhialaio ottica-occhialaia ottico ottica
Optikergehilfe Optikergehilfin
aide-opticien aide-opticienne
aiuto ottico aiuto ottica
Optiklinsenschleifer Optiklinsenschleiferin
polisseur de lentilles oculaires polisseuse de lentilles oculaires
smerigliatore di lenti ottiche smerigliatrice di lenti ottiche
Optikmechaniker Optikmechanikerin
mécanicien-opticien mécanicienne-opticienne
meccanico ottico meccanica ottica
Opto-Laborist Opto-Laboristin
opto-laboriste laboriste en optique laboratorista in ottica
Optometrist Optometristin
optométriste optométriste
optometrista optometrista
Orchesterdiener Orchesterdienerin
garçon d'orchestre fille d'orchestre
valletto d'orchestra valletta d'orchestra
Orchestermusiker Orchestermusikerin
musicien d'orchestre musicienne d'orchestre
orchestrale orchestrale
Ordensmann Ordensfrau
religieux religieuse
religioso religiosa
Ordenspriester Ordenspriesterin
prêtre régulier prêtre régulier
prete prete
Ordinarius Ordinaria
professeur ordinaire d'université professeure ordinaire d'université
professore ordinario professoressa ordinaria
Ordinationsgehilfe Ordinationsgehilfin
aide de consultation aide de consultation
aiuto di ambulatorio medico aiuto di ambulatorio medico
Organisationsanalytiker Organisationsanalytikerin
analyste-organisateur analyste-organisatrice
analista organizzatore analista organizzatrice
Organisationsberater Organisationsberaterin
conseiller en organisation conseillère en organisation
consulente in organizzazione consulente in organizzazione
Organisationschef Organisationschefin
chef d'organisation cheffe d'organisation capo d'organizzazione
Organisationsinspektor Organisationsinspektorin
inspecteur d'organisation inspectrice d'organisation
ispettore d'organizzazione ispettrice d'organizzazione
Organisator EDV Organisatorin EDV
organisateur TED organisatrice TED
organizzatore EED organizzatrice EED
Organisator mit eidg.Fachausweis Organisatorin mit eidg.Fachausweis
organisateur avec brevet fédéral organisatrice avec brevet fédéral organizzatore con attestato professionale federale
Organisator, dipl.HFP Organisatorin, dipl.HFP
organisateur, dipl.EPS organisatrice, dipl.EPS
organizzatore, dipl.EPS organizzatrice, dipl.EPS
Organisator, eidg.FA organisateur, brev.féd.EP organizzatore, APF
437/654
Organisatorin, eidg.FA organisatrice, brev.féd.EP organizzatrice, APF Organisator Organisatorin
organisateur organisatrice
organizzatore organizzatrice
Organist Organistin Kirchenmusiker Kirchenmusikerin organiste organista Organsinzwirner Organsinzwirnerin
retordeur d'organsin retordeuse d'organsin
ritorcitore d'organzino ritorcitrice d'organzino
Orgelbauer Orgelbauerin
facteur d'orgues factrice d'orgues fabbricante di organi
Orgelbauschreiner Orgelbauschreinerin
menuisier en buffets d'orgues menuisière en buffets d'orgues
falegname da organi falegname da organi
Orgellehrer Orgellehrerin
professeur d'orgue professeure d'orgue
professore d'organo professoressa d'organo
Orgelpfeifenmacher Orgelpfeifenmacherin
facteur de tuyaux d'orgues factrice de tuyaux d'orgues
fabbricante di canne d'organo fabbricante di canne d'organo
Orgelschnitzler Orgelschnitzlerin
sculpteur-ébéniste d'orgue sculptrice-ébéniste d'orgue
intagliatore di organi intagliatrice di organi
Orientalist Orientalistin
orientaliste orientaliste
orientalista orientalista
Orientteppichverkäufer Orientteppichverkäuferin
vendeur de tapis d'Orient vendeuse de tapis d'Orient
venditore di tappeti orientali venditrice di tappeti orientali
Ornamentenspengler Ornamentenspenglerin
ferblantier en ornements ferblantière en ornements
lattoniere artigianale lattoniera artigianale
Ornamentiker Ornamentikerin
ornemaniste ornemaniste
ornatista-scultore ornatista-scultrice
Ornamentmaler Ornamentmalerin
peintre ornemaniste peintre ornemaniste
pittore ornatista pittrice ornatista
Ornamentschlosser Ornamentschlosserin
serrurier d'art serrurière d'art
fabbro d'ornamenti fabbra d'ornamenti
Ornamentsticker Ornamentstickerin
brodeur d'ornements brodeuse d'ornements
ricamatore d'ornamenti ricamatrice d'ornamenti
Ornamentstukkateur Ornamentstukkateurin
stucateur d'ornements stucatrice d'ornements
stuccatore ornatista stuccatrice ornatista
Ornamentzeichner Ornamentzeichnerin
dessinateur d'ornements dessinatrice d'ornements
disegnatore d'ornamenti disegnatrice d'ornamenti
Ornithologe Ornithologin
ornithologue ornithologue
ornitologo ornitologa
Orthodont Orthodontin
orthodontiste orthodontiste
ortodontista ortodontista
Orthoptist Orthoptistin
orthoptiste orthoptiste
ortottista ortottista
438/654
Orthoptistassistent Orthoptistassistentin
assistant-orthopédiste assistante-orthopédiste
assistente ortottico assistente ortottica
Orthopädiechirurg Orthopädiechirurgin
chirurgien-orthopédiste chirurgienne-orthopédiste
chirurgo ortopedico chirurga ortopedica
Orthopädiegehilfe Orthopädiegehilfin
aide en orthopédie aide en orthopédie
aiuto ortopedico aiuto ortopedica
Orthopädiemechaniker Orthopädiemechanikerin
mécanicien-orthopédiste mécanicienne-orthopédiste
meccanico ortopedico meccanica ortopedica
Orthopädieschuhmacher, dipl.HFP Orthopädieschuhmacherin, dipl.HFP
bottier-orthopédiste, dipl.EPS bottière-orthopédiste, dipl.EPS
calzolaio ortopedico, dipl.EPS calzolaia ortopedica, dipl.EPS
Orthopädieschuhmacher Orthopädieschuhmacherin
bottier-orthopédiste bottière-orthopédiste
calzolaio ortopedico calzolaia ortopedica
Orthopädietechniker Orthopädietechnikerin
technicien en orthopédie technicienne en orthopédie
tecnico ortopedico tecnica ortopedica
Orthopädist Orthopädistin orthopédiste ortopedico
Orts-, Regional- und Landesplaner Orts-, Regional- und Landesplanerin
aménagiste aménagiste
urbanista-pianificatore urbanista-pianificatrice
Orts-, Regional- und Landesplaner Orts-, Regional- und Landesplanerin urbaniste urbanista Ortsmonteur Ortsmonteurin
monteur régional monteuse régionale
montatore locale montatrice locale
Ortsnamenkundler Ortsnamenkundlerin
toponymiste toponymiste
specialista in toponomastica specialista in toponomastica
Ovaldrücker Ovaldrückerin
repousseur en formes ovales repousseuse en formes ovales
tornitore in lastra tornitrice in lastra
Oxidierer Oxidiererin
oxydeur oxydeuse
ossidatore ossidatrice
Ozeanograph Ozeanographin
océanographe océanographe
oceanografo oceanografa
Paar- und Familienberater Paar- und Familienberaterin
conseiller conjugal et familial conseillère conjugale et familiale
consulente familiare consulente coniugale e familiare
Packaging Development Manager Packaging Development Managerin
packaging Development Manager packaging Development Manager
packaging Development Manager packaging Development Manager
Packer Packerin
emballeur emballeuse
impaccatore impaccatrice imballatore imballatrice
Packereichef Packereichefin
chef d'emballage cheffe d'emballage capo imballatori
Packereivorarbeiter Packereivorarbeiterin
chef d'équipe emballage cheffe d'équipe emballage
imballatore caposquadra imballatrice caposquadra
439/654
Packerhelfer Packerhelferin
aide-emballeur aide-emballeuse
aiuto impaccatore aiuto impaccatrice
Packfassmacher Packfassmacherin
fabricant de tonneaux d'emballage fabricante de tonneaux d'emballage
fabbricante di botti d'imballaggio fabbricante di botti d'imballaggio
Packmaschinenführer Packmaschinenführerin
conducteur de machine à empaqueter conductrice de machine à empaqueter
conduttore d'imballatrice conduttrice d'imballatrice
Paddelbootbauer Paddelbootbauerin
constructeur de canoës constructrice de canoës
costruttore di canoe costruttrice di canoe
Paddelmacher Paddelmacherin
fabricant de pagaies fabricante de pagaies
fabbricante di pagaie fabbricante di pagaie
Page Pagin
valet soubrette
valletto valletta
Paginierer Paginiererin
paginateur paginatrice
numeratore-legatore numeratrice-legatrice
Paketbote Paketbotin
facteur des colis factrice des colis
fattorino di pacchi fattorina di pacchi
Paketbote Paketbotin
facteur aux colis factrice aux colis
fattorino per pacchi fattorina per pacchi
Paketierer in Zigarren- und Tabakfabrik Paketiererin in Zigarren- und Tabakfabrik
empaqueteur dans une fabrique de cigares et de tabacs empaquetrice dans une fabrique de cigares et de tabacs
impacchettatore in fabbrica di sigari e tabacchi impacchettatrice in fabbrica di sigari e tabacchi
Paketiermaschinenbediener Paketiermaschinenbedienerin
ouvrier à la machine à empaqueter ouvrière à la machine à empaqueter
operatore di impacchettatrice meccanica operatrice di impacchettatrice meccanica
Paketträger Paketträgerin
facteur aux paquets factrice aux paquets
fattorino ai pacchi fattorina ai pacchi
Paketträger Paketträgerin
porteur de colis porteuse de colis
portapacchi portapacchi
Palynologe Palynologin
palynologue palynologue
palinologo palinologa
Paläograph Paläographin
paléographe paléographe
paleografo paleografa
Paläontologe Paläontologin
paléontologiste paléontologue
paleontologo paleontologa
Pantographengraveur Pantographengraveurin
graveur au pantographe graveuse au pantographe
incisore al pantografo incisora al pantografo
Pantographensticker Pantographenstickerin
brodeur au pantographe brodeuse au pantographe
ricamatore al pantografo ricamatrice al pantografo
Pantomime/Mime Pantomimin/Mimin
pantomime/Mime pantomime/Mime
mimo/Pantomimo mimo/Pantomima
Pantomime Pantomimin
pantomime pantomime
pantomimo pantomima
440/654
Pantomimetanzlehrer Pantomimetanzlehrerin
maître de danse pantomime maîtresse de danse pantomime
maestro di danza e pantomima maestra di danza e pantomima
Panzermechaniker Panzermechanikerin
mécanicien sur chars blindés mécanicienne sur chars blindés
meccanico di carri blindati meccanica di carri blindati
Papeterieangestellter Papeterieangestellte
employé de papeterie employée de papeterie
impiegato di cartoleria impiegata di cartoleria
Papeterieinhaber Papeterieinhaberin
propriétaire de papeterie propriétaire de papeterie
proprietario di cartoleria proprietaria di cartoleria
Papeterieverkäufer Papeterieverkäuferin
vendeur en papeterie vendeuse en papeterie
venditore di cartoleria venditrice di cartoleria
Papeterist Papeteristin
papetier papetière
cartolaio cartolaia
Papetier Papetière
papetier papetière
proprietario di cartoleria proprietaria di cartoleria
Papierausrüstungsarbeiter Papierausrüstungsarbeiterin
ouvrier apprêteur de papier ouvrière apprêteuse de papier
apprettatore cartaio apprettatrice cartaia
Papierchemiker Papierchemikerin chimiste-papetier
cartochimico cartochimica chimico cartotecnico chimica cartotecnica
Papierfabrikant Papierfabrikantin
fabricant de papier fabricante de papier
fabbricante di carta fabbricante di carta
Papierfabrikarbeiter Papierfabrikarbeiterin
ouvrier de fabrique sur papier ouvrière de fabrique sur papier
operaio di cartiera operaia di cartiera
Papierfärber Papierfärberin
teinturier de papier teinturière de papier
tinteggiatore di carta tinteggiatrice di carta
Papieringenieur Papieringenieurin
ingénieur-papetier ingénieure-papetière
ingegnere cartaio ingegnere cartaia
Papierlagerverwalter Papierlagerverwalterin
gérant de dépôt de papier gérante de dépôt de papier
amministratore di deposito di carta amministratrice di deposito di carta
Papiermacher Papiermacherin
ouvrier papetier ouvrière papetière papetier papetière
cartaio cartaia
Papiermachermeister Papiermachermeisterin
maître papetier maîtresse papetière
maestro cartaio maestra cartaia
Papiermaschinenarbeiter Papiermaschinenarbeiterin
opérateur sur machine à papier opératrice sur machine à papier
conduttore di macchine da carta conduttrice di macchine da carta
Papiermaschinenführer Papiermaschinenführerin
conducteur de machine à papier conductrice de machine à papier
macchinista cartaio macchinista cartaia
441/654
Papiermaschinist Papiermaschinistin
machiniste de l'industrie du papier machiniste de l'industrie du papier
macchinista cartaio macchinista cartaia
Papiermaschinist Papiermaschinistin
machiniste dans l'industrie du papier machiniste dans l'industrie du papier
macchinista nell'industria della carta macchinista nell'industria della carta
Papierpräger Papierprägerin
estampeur sur papier estampeuse sur papier
impressore su carta impressora su carta
Papiersatinierer Papiersatiniererin
satineur, papier satineuse, papier
satinatore, carta satinatrice, carta
Papiertechnologe Papiertechnologin
papetier papetière
cartaio cartaia
Papierverarbeiter Papierverarbeiterin
ouvrier de la mise en oeuvre du papier ouvrière de la mise en oeuvre du papier
addetto alla lavorazione della carta addetta alla lavorazione della carta
Papierzuschneider Papierzuschneiderin
découpeur de papier découpeuse de papier
tagliacarta tagliacarta
Pappdachdecker Pappdachdeckerin
poseur de papier bitumé poseuse de papier bitumé
posatore di carta catramata posatrice di carta catramata
Paraffinanlagewärter Paraffinanlagewärterin
surveillant à l'extraction de paraffine surveillante à l'extraction de paraffine
sorvegliante di apparecchi per l'estrazione della paraffina sorvegliante di apparecchi per l'estrazione della paraffina
Paramentensticker Paramentenstickerin
brodeur de parements brodeuse de parements
ricamatore di paramenti ricamatrice di paramenti
Paramentenstricker Paramentenstrickerin
tricoteur de parements tricoteuse de parements
maglierista paramentista maglierista paramentista
Paramentenweber Paramentenweberin
tisseur de parements tisseuse de parements
tessitore di paramenti tessitrice di paramenti
Paramentiker Paramentikerin
parementiste parementiste
paramentista paramentista
Parapsychologe Parapsychologin
parapsychologue parapsychologue
parapsicologo parapsicologa
Parasitologe Parasitologin
parasitologue parasitologiste
parassitologo parassitologa
Parfümerie- und Kosmetikeinkäufer Parfümerie- und Kosmetikeinkäuferin
acheteur en parfumerie et cosmétique acheteuse en parfumerie et cosmétique
acquisitore in profumeria e cosmetica acquisitrice in profumeria e cosmetica
Parfümeriearbeiter Parfümeriearbeiterin
ouvrier de parfumerie ouvrière de parfumerie
profumiere profumiera
Parfümeriechemiker Parfümeriechemikerin
chimiste en parfumerie chimiste en parfumerie
chimico in profumeria chimica in profumeria
Parfümerieinhaber Parfümerieinhaberin
propriétaire d'une parfumerie propriétaire d'une parfumerie
proprietario di profumeria proprietaria di profumeria
Parfümerielaborant Parfümerielaborantin
laborantin de parfumerie laborantine de parfumerie
laboratorista di profumeria laboratorista di profumeria
Parfümerieverkäufer Parfümerieverkäuferin
vendeur en parfumerie vendeuse en parfumerie
venditore di profumeria venditrice di profumeria
442/654
Parfümeur Parfümeurin
parfumeur parfumeuse
profumista profumiere profumiera
Parfümprüfer Parfümprüferin
contrôleur de parfums contrôleuse de parfums
controllore profumista controllora profumista
Parkarbeiter Parkarbeiterin
ouvrier de parc-jardin ouvrière de parc-jardin
operaio di parco giardino operaia di parco giardino
Parkettarbeiter Parkettarbeiterin
ouvrier-parqueteur ouvrière-parqueteuse
operaio parchettista operaia parchettista
Parkettleger Parkettlegerin Parkettbodenleger Parkettbodenlegerin
parqueteur parqueteuse parchettista
Parkettmaschinist Parkettmaschinistin
machiniste de parquets machiniste de parquets
macchinista su parchetti macchinista su parchetti
Parkettmosaikleger Parkettmosaiklegerin
parqueteur mosaïste parqueteuse mosaïste
posatore di parchetti a mosaico posatrice di parchetti a mosaico
Parkettschleifer Parkettschleiferin
ponceur de parquets ponceuse de parquets
smerigliatore di parchetti smerigliatrice di parchetti
Parkettschreiner Parkettschreinerin
menuisier-parqueteur menuisière-parqueteuse
falegname parchettista falegname parchettista
Parkplatzangestellter Parkplatzangestellte
employé de parking employée de parking
impiegato di parcheggio impiegata di parcheggio
Parkplatzwächter Parkplatzwächterin
surveillant de parking surveillante de parking
sorvegliante di parcheggio sorvegliante di parcheggio
Parteichef Parteichefin
chef de parti politique cheffe de parti politique capo di partito politico
Parteisekretär Parteisekretärin
secrétaire de parti secrétaire de parti
segretario partitico segretaria partitica
Partiekoch Partieköchin
cuisinier de partie cuisinière de partie
cuoco di partita cuoca di partita
Passageleiter Passageleiterin
chef du service des passagers cheffe du service des passagers capo servizio passeggeri
Passagierabfertigungsbeamter Passagierabfertigungsbeamtin
employé au contrôle des passagers employée au contrôle des passagers
addetto al controllo passeggeri addetta al controllo passeggeri
Passagierdienstangestellter Passagierdienstangestellte
employé au service des passagers employée au service des passagers
impiegato servizio passeggeri impiegata servizio passeggeri
Pastellmaler Pastellmalerin
pastelliste pastelliste
pastellista pastellista
Pasteurisierarbeiter Pasteurisierarbeiterin
aide à la pasteurisation du lait aide à la pasteurisation du lait
pastorizzatore pastorizzatrice
Pastoralassistent vicaire pastoral vicario pastorale
443/654
Pastoralassistentin vicaire pastorale vicaria pastorale Patentagent Patentagentin
agent de brevets agente de brevets
agente di brevetti agente di brevetti
Patentamtsingenieur Patentamtsingenieurin
ingénieur au bureau de brevets ingénieure au bureau de brevets
ingegnere in brevetti ingegnere in brevetti
Patentanalytiker Patentanalytikerin
analyste en brevets analyste en brevets
analista di brevetti analista di brevetti
Patentanwalt Patentanwältin juriste-conseil en brevets
notaio di brevetti notaia di brevetti agente di brevetti
Patentberater Patentberaterin
conseiller en brevets conseillère en brevets
consulente di brevetti consulente di brevetti
Patentingenieur Patentingenieurin
ingénieur en brevets ingénieure en brevets
ingegnere in brevetti ingegnere in brevetti
Patentverwalter Patentverwalterin
administrateur de brevets administratrice de brevets
amministratore di brevetti amministratrice di brevetti
Pater Pater
père ecclésiastique père ecclésiastique
padre ecclesiastico padre ecclesiastico
Pathologe Pathologin
pathologiste pathologiste
patologo patologa
Pathologietechniker Pathologietechnikerin
technicien en pathologie technicienne en pathologie
tecnico in patologia tecnica in patologia
Patisserieangestellter Patisserieangestellte Konditoreiangestellter Konditoreiangestellte
employé de pâtisserie employée de pâtisserie
impiegato di pasticceria impiegata di pasticceria
Patisserieverkäufer Patisserieverkäuferin
vendeur en pâtisserie vendeuse en pâtisserie
venditore di pasticceria venditrice di pasticceria
Patroneur-Dessinateur Patroneurin-Dessinateurin
metteur en carte-dessinateur metteuse en carte-dessinatrice
messincartista messincartista
Patrouilleur Patrouilleurin
patrouilleur patrouilleuse
pattugliatore pattugliatrice
Pauser Pauserin
décalqueur décalqueuse
eliografo eliografa
PC-Betreuer PC-Betreuerin
surveillant sur PC surveillante sur PC
assistente su PC assistente su PC
Pecharbeiter Pecharbeiterin
ouvrier à la préparation de la poix ouvrière à la préparation de la poix
impeciatore impeciatrice
Peddigrohrarbeiter Peddigrohrarbeiterin
ouvrier sur rotin ouvrière sur rotin
artigiano in vimini artigiana in vimini
Peddigrohrflechter Peddigrohrflechterin
tresseur de rotin tresseuse de rotin
intrecciatore di vimini intrecciatrice di vimini
Pedell appariteur bidello-usciere
444/654
Pedellin appariteuse bidella-usciera
Pedicure pédicure pedicure Pedologe Pedologin
pédologue pédologue
pedòlogo pedòloga
Pelz- und Lederverkäufer Pelz- und Lederverkäuferin
vendeur en fourrure et cuir vendeuse en fourrure et cuir
venditore di pelletteria e articoli in cuoio venditrice di pelletteria e articoli in cuoio
Pelzfärber Pelzfärberin
teinturier de peaux en fourrure teinturière de peaux en fourrure
tintore di pelli tintora di pelli
Pelzgerber Pelzgerberin
tanneur de fourrures tanneuse de fourrures
conciatore di pellicce conciatrice di pellicce
Pelzhutmacher Pelzhutmacherin
confectionneur de chapeaux de fourrure confectionneuse de chapeaux de fourrure
confezionatore di cappelli in pelliccia confezionatrice di cappelli in pelliccia
Pelzhändler Pelzhändlerin
commerçant de fourrures commerçante de fourrures
commerciante di pellicce commerciante di pellicce
Pelzkappenmacher Pelzkappenmacherin
confectionneur de bonnets de fourrure confectionneuse de bonnets de fourrure
confezionatore di copricapo in pelliccia confezionatrice di copricapo in pelliccia
Pelznäher Pelznäherin
couturier en fourrures couturière en fourrures couturier en pelleterie couturière en pelleterie couseur de peaux couseuse de peaux
cucitore di pellicce cucitrice di pellicce
Pelznäherin Pelznäher
couturière en fourrures couturier en fourrures cucitrice di pellicce
Pelztierfarmgehilfe Pelztierfarmgehilfin
aide-éleveur d'animaux à fourrures aide-éleveuse d'animaux à fourrures
aiuto allevatore di animali da pelliccia aiuto allevatrice di animali da pelliccia
Pelztierzüchter Pelztierzüchterin
eleveur d'animaux à fourrure eleveuse d'animaux à fourrure
allevatore di animali da pelliccia allevatrice di animali da pelliccia
Pelzverarbeiter Pelzverarbeiterin
couseur de fourrures couseuse de fourrures
cucitore di pellicce cucitrice di pellicce
Pelzzurichter Pelzzurichterin
apprêteur de fourrures apprêteuse de fourrures
apprettatore di pellicce apprettatrice di pellicce
Pelzzuschneider Pelzzuschneiderin
coupeur en fourrures coupeuse en fourrures
tagliatore di pellicce tagliatrice di pellicce
Pendelsäger Pendelsägerin
scieur à la scie-pendule scieuse à la scie-pendule
segatore alla circolare segatrice alla circolare
Pendler Pendlerin radiesthésiste
pendolinista, radioestesista pendolinista, radioestesista
Pendülenmacher Pendülenmacherin
fabricant de pendules fabricante de pendules
fabbricante di pendole fabbricante di pendole
Pensionsangestellter employé de pension impiegato di pensione
445/654
Pensionsangestellte employée de pension impiegata di pensione Pensionsgouvernante Pensionsgouvernante
gouvernant de pension gouvernante de pension
governante di pensione governante di pensione
Pensionskassenverwalter Pensionskassenverwalterin
administrateur de caisse de pension administratrice de caisse de pension
amministratore di cassa pensione amministratrice di cassa pensione
Pensionskoch Pensionsköchin
cuisinier de pension cuisinière de pension
cuoco di pensione cuoca di pensione
Pensionsleiter Pensionsleiterin
gérant de pension gérante de pension dirigeant de pension dirigeante de pension gerente di pensione
Pensionsvater Pensionsmutter
maître de pension maîtresse de pension
proprietario di pensione proprietaria di pensione
Pensionsversicherungsexperte, dipl.HFP Pensionsversicherungsexpertin, dipl.HFP
expert diplômé en assurances de pension EPS experte diplômée en assurances de pension EPS
perito dipl.nel ramo assicurazioni sulla pensione, EPS perita dipl.nel ramo assicurazioni sulla pensione, EPS
Perforateur Perforateurin
perforateur perforatrice
perforatore perforatrice
Perforierer, Buchbinderei Perforiererin, Buchbinderei
perforeur en reliure perforeuse en reliure
perforatore in legatoria perforatrice in legatoria
Pergamentierer Pergamentiererin
parcheminier parcheminière
pergamenaio pergamenaia
Perkussionist Perkussionistin
percussioniste percussioniste
percussionista percussionista
Perlenaufnäher Perlenaufnäherin
couseur de perles couseuse de perles
cucitore di perle cucitrice di perle
Perlenbläser Perlenbläserin
souffleur de perles de verre souffleuse de perles de verre
soffiatore di perle in vetro soffiatrice di perle in vetro
Perlendrechsler Perlendrechslerin
tourneur de perles tourneuse de perles
tornitore di perle tornitrice di perle
Perlenfasser Perlenfasserin
sertisseur de perles sertisseuse de perles
incastonatore di perle incastonatrice di perle
Perlenschleifer Perlenschleiferin
polisseur de perles polisseuse de perles
lucidatore di perle lucidatrice di perle
Perlensticker Perlenstickerin
brodeur de perles brodeuse de perles
ricamatore in perle ricamatrice in perle
Perlkettenmacher Perlkettenmacherin
fabricant de colliers de perles fabricante de colliers de perles
fabbricante di collane di perle fabbricante di collane di perle
Perlmutterdrechsler Perlmutterdrechslerin
tourneur sur nacre tourneuse sur nacre
tornitore di madreperla tornitrice di madreperla
Perlmutterwarenmacher Perlmutterwarenmacherin
fabricant d'articles en nacre fabricante d'articles en nacre
addetto alla fabbricazione di articoli in madreperla addetta alla fabbricazione di articoli in madreperla
Personalassistent assistant du personnel assistente del personale
446/654
Personalassistentin assistante du personnel assistente del personale Personalausbildner Personalausbildnerin
instructeur du personnel instructrice du personnel
formatore del personale formatrice del personale
Personalberater Personalberaterin
conseiller du personnel conseillère du personnel
consulente del personale consulente del personale
Personalchef Personalchefin
chef du personnel cheffe du personnel capo del personale
Personalchefstellvertreter Personalchefstellvertreterin
remplaçant du chef du personnel remplaçante du chef du personnel
sostituto del capo del personale sostituta del capo del personale
Personaldirektor Personaldirektorin
directeur du personnel directrice du personnel
direttore del personale direttrice del personale
Personaldisponent Personaldisponentin
gérant du personnel gérante du personnel
gestore del personale gestora del personale
Personalfachmann Personalfachfrau
spécialiste des questions de personnel spécialiste des questions de personnel
specialista del personale specialista del personale
Personalfürsorger Personalfürsorgerin
assistant social du personnel assistante sociale du personnel
assistente sociale del personale assistente sociale del personale
Personalkoch Personalköchin
cuisinier du personnel cuisinière du personnel
cuoco di mensa aziendale cuoca di mensa aziendale
Personalmanager Personalmanagerin
manager du personnel manager du personnel
manager del personale manager del personale
Personalreferent Personalreferentin
fonctionnaire spécialiste du personnel fonctionnaire spécialiste du personnel
addetto agli affari del personale addetta agli affari del personale
Personalsachbearbeiter Personalsachbearbeiterin
spécialiste du personnel spécialiste du personnel
incaricato affari del personale incaricata affari del personale
Personalsekretär Personalsekretärin
secrétaire du personnel secrétaire du personnel
segretario del personale segretaria del personale
Personaltrainer Personaltrainerin Personalinstruktor Personalinstruktorin
instructeur du personnel instructrice du personnel
istruttore del personale istruttrice del personale
Personalvermittler Personalvermittlerin
agent de placement du personnel agente de placement du personnel
agente di collocamento del personale agente di collocamento del personale
Perückenmacher Perückenmacherin
perruquier perruquière
parruccaio parruccaia
Petrochemiker Petrochemikerin
pétrochimiste pétrochimiste
petrochimico petrochimica
Petrograph Petrographin
pétrographe pétrographe
petrografo petrografa
Pfahlrammer Pfahlrammerin
batteur de pieux batteuse de pieux
battipalo battipalo
Pfandleiher prêteur sur gages pignoratario
447/654
Pfandleiherin prêteuse sur gages pignorataria Pfannenputzer Pfannenputzerin
plongeur, casserolier plongeuse, casserolière
lavapentole lavapentole
Pfarrassistent Pfarrassistentin
assistant pastoral assistante pastorale
assistente pastorale assistente pastorale
Pfarrassistent Pfarrassistentin
pasteur-assistant pastoresse-assistante
assistente del pastore assistente del pastore
Pfarreiassistent Pfarreiassistentin
assistant paroissial assistante paroissiale
assistente ecclesiastico parrocchiale assistente ecclesiastica parrocchiale
Pfarrer, Dr.theol. Pfarrerin, Dr.theol.
pasteur, Dr théol. pastoresse, Dr théol.
pastore, Dr.teol. pastora, Dr.teol.
Pfarrer, freikirchlich Pfarrerin, freikirchlich
pasteur, église libre pastoresse, église libre
pastore, chiesa libera pastora, chiesa libera
Pfarrer/Rektor Pfarrerin/Rektorin
recteur/Curé rectrice/Curée
parroco/Rettore parroca/Rettrice
Pfarrer Pfarrerin
curé curée
parroco parroca
Pfarrer Pfarrerin Pastor Pastorin
pasteur pastoresse
pastore pastora
Pfarrer Pfarrerin Priester Priesterin
prêtre prêtresse
prete pretessa
Pfarrhausangestellter Pfarrhausangestellte
employé paroissial de cure employée paroissiale de cure
impiegato di casa parrocchiale impiegata di casa parrocchiale
Pfarrhelfer Pfarrhelferin
assistant de curé assistante de curé
cappellano, assistente pastorale cappellana, assistente pastorale
Pfarrvikar Pfarrvikarin
vicaire de paroisse vicaire de paroisse
vicario del parroco vicaria del parroco
Pferdegeschirrmacher Pferdegeschirrmacherin
ouvrier à la fabrication de harnais ouvrière à la fabrication de harnais
bastaio bastaia
Pferdehaarspinner Pferdehaarspinnerin
fileur de crin de cheval fileuse de crin de cheval
filatore di crine di cavallo filatrice di crine di cavallo
Pferdehändler Pferdehändlerin
marchand de chevaux marchande de chevaux
commerciante di cavalli commerciante di cavalli
Pferdeknecht Pferdemagd
palefrenier palefrenière
staffiere staffiera
Pferdemetzger Pferdemetzgerin
boucher de viande chevaline bouchère de viande chevaline
macellaio equino macellaia equina
448/654
Pferdepensionsleiter Pferdepensionsleiterin
chef d'une pension pour chevaux cheffe d'une pension pour chevaux
responsabile di pensione per cavalli responsabile di pensione per cavalli
Pferdepfleger Pferdepflegerin
palefrenier palefrenière
palafreniere palafreniera
Pferdewärter Pferdewärterin
gardien de chevaux gardienne de chevaux
custode di cavalli custode di cavalli
Pferdezüchter Pferdezüchterin
eleveur de chevaux eleveuse de chevaux
allevatore di cavalli allevatrice di cavalli
Pflanzenphysiologe Pflanzenphysiologin
physiologue des plantes physiologue des plantes
fitofisiologo fitofisiologa
Pflanzenschutztechniker Pflanzenschutztechnikerin
technicien en protection des plantes technicienne en protection des plantes
tecnico della protezione delle piante tecnica della protezione delle piante
Pflasterleger Pflasterlegerin Pflästerer Pflästerin
paveur paveuse
selciatore selciatrice
Pflastermacher Pflastermacherin
fabricant de pavés fabricante de pavés
selciatore selciatrice
Pflastersetzer Pflastersetzerin
paveur paveuse
posatore di selciati posatrice di selciati
Pflegedienstleiter Pflegedienstleiterin
chef du service des soins cheffe du service des soins
capo servizio cure capo servizio cure infermieristiche
Pflegeheimangestellter Pflegeheimangestellte
employé de maison de santé employée de maison de santé
impiegato di casa di cure impiegata di casa di cure
Pflegehelfer Pflegehelferin
aide-soignant aide-soignante
collaboratore sanitario collaboratrice sanitaria
Pflegekinderfürsorger Pflegekinderfürsorgerin
assistant social de pupilles assistante sociale de pupilles
assistente sociale di pupilli assistente sociale di pupilli
Pflegeleiter Pflegeleiterin
infirmier-directeur infirmière-directrice
infermiere-caporeparto infermiera-caporeparto
Pfleger für Kinder-, Wochen- und Säuglingspflege Pflegerin für Kinder-, Wochen- und Säuglingspflege
infirmier en hygiène maternelle et pédiatrie infirmière en hygiène maternelle et pédiatrie
infermiere in igiene materna e pediatria infermiera in igiene materna e pediatria
Pfleger für Kinderkrankenpflege, Wochen- und Säuglingspflege Schwester für Kinderkrankenpflege, Wochen- und Säuglingspflege Kinderpflege-, Wochen- und Säuglingspfleger Kinderpflege-, Wochen- und Säuglingsschwester
infirmier en hygiène maternelle et en pédiatrie infirmière en hygiène maternelle et en pédiatrie
infermiere in igiene materna e pediatria infermiera in igiene materna e pediatria
Pfleger für Wochenbett und Gynäkologie Pflegerin für Wochenbett und Gynäkologie
infirmier-assistant en maternité et gynécologie CRS infirmière-assistante en maternité et gynécologie CRS
infermiere in igiene materna e ginecologia infermiera in igiene materna e ginecologia
449/654
Pfleger-Instrumentist Pfleger-Instrumentistin
infirmier-instrumentiste infirmière-instrumentiste
infermiere strumentista infermiera strumentista
Pfleger Beratungsschwester
infirmier-conseiller infirmière-conseillère
infermiere-consulente infermiera-consulente
Pflugschmied Pflugschmiedin
forgeron de charrues forgeronne de charrues
fucinatore di aratri fucinatrice di aratri
Pflästereihandlanger Pflästereihandlangerin
ouvrier paveur ouvrière paveuse
manovale selciatore manovale selciatrice
Pflästerermeister HFP Pflästerermeisterin HFP
paveur, maître EPS paveuse, maître EPS
selciatore, maestro EPS selciatrice, maestra EPS
Pflästererpolier Pflästererpolierin
contremaître paveur contremaîtresse paveuse
caposelciatore caposelciatrice
Pflücker Pflückerin
cueilleur cueilleuse
raccoglitore raccoglitrice
Pfändungsbeamter Pfändungsbeamtin
fonctionnaire de saisie fonctionnaire de saisie
funzionario ufficio esecuzioni e fallimenti funzionaria ufficio esecuzioni e fallimenti
Pharma-Assistent Pharma-Assistentin
pharmassistant pharmassistante farmassistente
Pharmaangestellter Pharmaangestellte
employé en pharmacie employée en pharmacie
impiegato farmaceutico impiegata farmaceutica
Pharmaberater, dipl.HFP Pharmaberaterin, dipl.HFP
délégué médical, dipl.EPS déléguée médicale, dipl.EPS
delegato medico, dipl.EPS delegata medica, dipl.EPS
Pharmaberater Pharmaberaterin
conseiller diplômé en produits pharmaceutiques conseillère diplômée en produits pharmaceutiques
consulente farmaceutico consulente farmaceutica
Pharmakant Pharmakantin
préparateur en pharmacie préparatrice en pharmacie
preparatore farmaco-tecnico preparatrice farmaco-tecnica
Pharmakologe Pharmakologin
pharmacologiste pharmacologue
farmacologo farmacologa
Pharmakologieforscher Pharmakologieforscherin
chercheur en pharmacologie chercheuse en pharmacologie
ricercatore farmacologico ricercatrice farmacologica
Pharmatechniker Pharmatechnikerin
technicien en pharmacologie technicienne en pharmacologie
tecnico in farmacologia tecnica in farmacologia
Pharmazeut, dipl.ETHZ Pharmazeutin, dipl.ETHZ
pharmacien, dipl.EPFZ pharmacienne, dipl.EPFZ
farmacista, dipl.SPFZ farmacista, dipl.SPFZ
Pharmazeutikaverpacker Pharmazeutikaverpackerin
emballeur de produits pharmaceutiques emballeuse de produits pharmaceutiques
confezionatore di prodotti farmaceutici confezionatrice di prodotti farmaceutici
Pharmazieassistent Pharmazieassistentin
assistant en pharmacie assistante en pharmacie
assistente in farmacia assistente in farmacia
Philatelist Philatelistin
philatéliste philatéliste
filatelico filatelica
450/654
Philologe, nordische Sprachen Philologin, nordische Sprachen
philologue, langues nordiques philologue, langues nordiques
filologo, lingue nordiche filologa, lingue nordiche
Philologe Philologin
philologue philologue
filologo filologa
Philosoph Philosophin
philosophe philosophe
filosofo filosofa
Philosophielehrer Philosophielehrerin
professeur de philosophie professeure de philosophie
docente di filosofia docente di filosofia
Phonetiker Phonetikerin
phonéticien phonéticienne
fonetista fonetista
Phonologe Phonologin
phonologue phonologue
fonologo fonologa
Phonotypist Phonotypistin
phonotypiste phonotypiste
fonotipista fonotipista
Photochemigraph Photochemigraphin
photographe en photogravure photographe en photogravure
fotoincisore fotoincisora
Photochemiker Photochemikerin
photochimiste photochimiste
fotochimico fotochimica
Photochromdrucker Photochromdruckerin
imprimeur offset en photochromie imprimeuse offset en photochromie
policromista policromista
Photochromoperateur Photochromoperateurin
opérateur en photochromie opératrice en photochromie
operatore fotocromista operatrice fotocromista
Photodrogist Photodrogistin
droguiste-photographe droguiste-photographe
droghiere fotografo droghiera fotografa
Photofachlehrer Photofachlehrerin
maître de photographie maîtresse de photographie
docente di fotografia docente di fotografia
Photogalvanograph Photogalvanographin
galvanographe galvanographe
galvanotipista galvanotipista
Photogrammeter Photogrammeterin
photogrammètre photogrammètre
fotogrammetrista fotogrammetrista
Photogrammetrieoperateur Photogrammetrieoperateurin
opérateur en photogrammétrie opératrice en photogrammétrie
operatore in fotogrammetria operatrice in fotogrammetria
Photogravürendrucker Photogravürendruckerin
imprimeur en photogravure imprimeuse en photogravure
stampatore di fotoincisioni stampatrice di fotoincisioni
Photohändler Photohändlerin
commerçant photographe commerçante photographe
commerciante di articoli fotografici commerciante di articoli fotografici
Photolaborant Photolaborantin Fotolaborant Fotolaborantin photographe de laboratoire
fotografo di laboratorio fotografa di laboratorio
451/654
Photolaborantleiter Photolaborantleiterin
chef laborantin dans un atelier photographique cheffe laborantine dans un atelier photographique
capopreparatore in laboratorio di sviluppo capopreparatrice in laboratorio di sviluppo
Photolaborgehilfe Photolaborgehilfin
aide de laboratoire photographique aide de laboratoire photographique
aiuto di laboratorio fotografico aiuto di laboratorio fotografico
Photomechaniker Photomechanikerin
mécanicien en appareils de photographie mécanicienne en appareils de photographie
meccanico di apparecchi fotografici meccanica di apparecchi fotografici
Photomonteur Photomonteurin
monteur en photographie monteuse en photographie
montatore fotografico montatrice fotografica
Photoreporter Photoreporterin
reporter-photographe reporter-photographe
fotoreporter fotoreporter
Phototonätzer Phototonätzerin Photograveur Photograveurin
photograveur photograveuse
fotoincisore fotoincisora
Physik-Techniker Physik-Technikerin
technicien en physique technicienne en physique
tecnico in fisica tecnica in fisica
Physikassistent Physikassistentin
assistant en physique assistante en physique
assistente in fisica assistente in fisica
Physiker Physikerin
physicien physicienne
fisico fisica
Physikingenieur Physikingenieurin
ingénieur physicien ingénieure physicienne
ingegnere fisico ingegnere fisica
Physiklehrer Physiklehrerin
professeur de physique professeure de physique
docente di fisica docente di fisica
Physiochemiker Physiochemikerin
physico-chimiste physico-chimiste
fisiochimico fisiochimica
Physiognomiker Physiognomikerin
physiognomoniste physiognomoniste
fisiognomico fisiognomica
Physiologe Physiologin
physiologiste physiologiste
fisiologo fisiologa
Physiopraktiker Physiopraktikerin
physiopraticien physiopraticienne
fisiopratico fisiopratica
Physiotherapeut Physiotherapeutin physiothérapeute
fisioterapista fisioterapeuta massoterapista
Physiotherapiechef Physiotherapiechefin
chef physiothérapeute cheffe physiothérapeute capo fisioterapista
Physiotherapiegehilfe Physiotherapiegehilfin
aide-physiothérapeute aide-physiothérapeute
aiuto fisioterapista aiuto fisioterapista
Phytopathologe Phytopathologin
phytopathologiste phytopathologiste
fitopatologo fitopatologa
Pierriste Pierriste
pierriste pierriste
pietrista d'orologi pietrista d'orologi
452/654
Pignonmacher Pignonmacherin
faiseur de pignons faiseuse de pignons
pignonista pignonista
Pikettdienstangestellter Pikettdienstangestellte
employé au service de piquet employée au service de piquet
impiegato al servizio di picchetto impiegata al servizio di picchetto
Pillenhersteller Pillenherstellerin
fabricant de pilules fabricante de pilules
pastigliere pastigliera
Pilot Pilotin pilote pilota
Pilzkontrolleur Pilzkontrolleurin
contrôleur de champignons contrôleuse de champignons
controllore di funghi controllora di funghi
Pilzsammler Pilzsammlerin
champignonneur champignonneuse
raccoglitore di funghi raccoglitrice di funghi
Pilzzüchter Pilzzüchterin
champignonniste champignonniste
funghicoltore funghicoltrice
Pinselmacher Pinselmacherin
faiseur de pinceaux faiseuse de pinceaux
pennellaio pennellaia
Pionierchef Pionierchefin
chef pionnier cheffe pionnière capo pionieri
Pissoirreiniger Pissoirreinigerin
nettoyeur d'urinoir nettoyeuse d'urinoir
pulitore di WC pulitrice di WC
Pisten-/Rettungschef SVS Pisten-/Rettungschefin SVS
chef de pistes/Chef de sécurité ASC cheffe de pistes/Cheffe de sécurité ASC capo piste/capo servizio soccorso
Pistenarbeiter Pistenarbeiterin
ouvrier des pistes ouvrière des pistes
addetto alle piste addetta alle piste
Pistenchef Pistenchefin
chef gardien des pistes cheffe gardienne des pistes capo piste
Pistenfahrzeugführer Pistenfahrzeugführerin
conducteur de véhicules d'entretien des pistes conductrice de véhicules d'entretien des pistes
conducente di veicoli battipista conducente di veicoli battipista
Pistenwart Pistenwartin
surveillant de piste surveillante de piste
sorvegliante di piste sorvegliante di piste
Pistolenmacher Pistolenmacherin
fabricant de pistolets fabricante de pistolets
operaio fabbricante di pistole operaia fabbricante di pistole
Pivotagearbeiter Pivotagearbeiterin
pivoteur pivoteuse
pivoteur pivoteuse
Pizzaiolo Pizzaiola
pizzaiolo pizzaiola
pizzaiolo pizzaiola
Placeur in Theater Placeuse in Theater
placeur dans un théâtre placeuse dans un théâtre
maschera di teatro maschera di teatro
Plakatanschläger Plakatanschlägerin
poseur d'affiches poseuse d'affiches
attacchino attacchina
Plakatdrucker, Offset Plakatdruckerin, Offset
imprimeur offset d'affiches imprimeuse offset d'affiches
impressore di manifesti impressora di manifesti
453/654
Plakatmaler Plakatmalerin
peintre en affiches peintre en affiches
pittore di affissi pittrice di affissi
Plakatzeichner Plakatzeichnerin
dessinateur d'affiches dessinatrice d'affiches
cartellonista pubblicitario cartellonista pubblicitaria
Plandreher Plandreherin
tourneur à plan tourneuse à plan
tornitore al tornio frontale tornitrice al tornio frontale
Plandrucker, Offset Plandruckerin, Offset
reproducteur-offset de plans reproductrice-offset de plans
stampatore alla piana cilindrica stampatrice alla piana cilindrica
Plandrucker Plandruckerin
reproducteur de plans-héliogravure reproductrice de plans-héliogravure
stampatore in piano stampatrice in piano
Planer Planerin
planificateur planificatrice
pianificatore pianificatrice
Planierer Planiererin
niveleur niveleuse
terrazziere terrazziera
Planierungsarbeiter Planierungsarbeiterin
ouvrier en planification ouvrière en planification
spianatore livellatore spianatrice livellatrice
Planierungsmaschinenführer Planierungsmaschinenführerin
conducteur de niveleuse conductrice de niveleuse
conducente di livellatrice conducente di livellatrice
Planimetrierer Planimetriererin
planimétreur planimétrice
planimetrista planimetrista
Planschleifer Planschleiferin
meuleur de surfaces planes meuleuse de surfaces planes
rettificatore di superfici piane rettificatrice di superfici piane
Planungs- und Organisationschef Planungs- und Organisationschefin
chef de la planification et de l'organisation cheffe de la planification et de l'organisation capo pianificazione e organizzazione
Planungsangestellter Planungsangestellte
employé à la planification employée à la planification
impiegato alla pianificazione impiegata alla pianificazione
Planungschef Planungschefin
chef de la planification cheffe de la planification
capo pianificatore capo pianificatrice
Planungsingenieur Planungsingenieurin
ingénieur en planification ingénieure en planification
ingegnere-pianificatore ingegnere-pianificatrice
Planungszeichner Planungszeichnerin
dessinateur en planification dessinatrice en planification
disegnatore di progetti disegnatrice di progetti
Planzeichner Planzeichnerin Massbildzeichner Massbildzeichnerin
dessinateur de plans dessinatrice de plans
disegnatore di piani disegnatrice di piani
Plastikant Plastikantin
plasticien plasticienne
plasticista plasticista
Plastikarbeiter Plastikarbeiterin
ouvrier sur matières plastiques ouvrière sur matières plastiques
plasticista plasticista
454/654
Plastikbootbauer Plastikbootbauerin
constructeur de bateaux en plastique constructrice de bateaux en plastique
costruttore di natanti in plastica costruttrice di natanti in plastica
Plastiker Plastikerin Kunstplastiker Kunstplastikerin
artiste sculpteur artiste sculptrice
scultore artistico scultrice artistica
Plastikgestalter Plastikgestalterin
concepteur plastique conceptrice plastique
creatore plastico creatrice plastica
Plastikmaler Plastikmalerin
peintre en plastique peintre en plastique
pittore in plastica pittrice in plastica
Plastikschneider Plastikschneiderin
couturier sur plastique couturière sur plastique
sarto su plastica sarta su plastica
Plattenbrecher Plattenbrecherin
piqueur de dalles piqueuse de dalles
spaccalastre spaccalastre
Plattenformer Plattenformerin
mouleur de dalles mouleuse de dalles
fabbricante di lastre di cemento fabbricante di lastre di cemento
Plattenfotograf Plattenfotografin
photographe de plateau photographe de plateau
fotografo in lastra fotografa in lastra
Plattengiesser Plattengiesserin
mouleur-fondeur de plaques mouleuse-fondeuse de plaques
piattinaio piattinaia
Plattenleger Plattenlegerin
carreleur carreleuse
piastrellista suolino suolina
Plattenlegermeister Plattenlegermeisterin
maître carreleur maître carreleuse maestro suolino
Plattenlegermeister HFP Plattenlegermeisterin HFP
carreleur, maître EPS carreleuse, maître EPS
piastrellista, maestro EPS piastrellista, maestra EPS suolino, maestro EPS suolino, maestra EPS
Plattenmacher Plattenmacherin
ouvrier à la fabrication de plaques en métal ouvrière à la fabrication de plaques en métal
lastraio lastraia
Plattensetzer Plattensetzerin
poseur de carreaux poseuse de carreaux
posatore di piastrelle posatrice di piastrelle
Plattenstanzer Plattenstanzerin
etampeur de plaques etampeuse de plaques
stampatore di lastre stampatrice di lastre
Plattenstecher Plattenstecherin
graveur de planches pour impression graveuse de planches pour impression
incisore litografo incisora litografa
Plattensteinmetz Plattensteinmetzin
tailleur de dalles de pierre tailleuse de dalles de pierre
tagliatore di lastre tagliatrice di lastre
Plattenverkäufer Plattenverkäuferin
vendeur de disques vendeuse de disques
venditore di dischi venditrice di dischi
Plattstichsticker brodeur au point plat ricamatore al punto piatto
455/654
Plattstichstickerin brodeuse au point plat ricamatrice al punto piatto Plattstichweber Plattstichweberin
tisseur en plumetis tisseuse en plumetis
tessitore di punto piatto tessitrice di punto piatto
Platzanweiser Platzanweiserin
placeur placeuse
maschera maschera
Platzmeister Platzmeisterin
chef de travaux cheffe de travaux capo di piazza
Platzmonteur Platzmonteurin
monteur d'arrondissement monteuse d'arrondissement
montatore locale montatrice locale
Platzvertreter Platzvertreterin
représentant local représentante locale
rappresentante locale rappresentante locale
Platzwart Platzwartin
gardien de place gardienne de place
guardiano di parcheggio guardiana di parcheggio
Plexiglasarbeiter Plexiglasarbeiterin
ouvrier sur plexiglas ouvrière sur plexiglas
stampatore di plexiglas stampatrice di plexiglas
Plisséleger Plissélegerin
plisseur plisseuse
stiratore di plissé stiratrice di plissé
Plästerermeister Plästerermeisterin
maître paveur maître paveuse maestro selciatore
Plüschweber Plüschweberin
tisseur de peluche tisseuse de peluche
tessitore di tessuti felpati tessitrice di tessuti felpati
Pneuarbeiter Pneuarbeiterin
ouvrier sur pneus ouvrière sur pneus
gommista gommista
Pneuhändler Pneuhändlerin
marchand de pneus marchande de pneus
commerciante di pneumatici commerciante di pneumatici
Pneumatikmechaniker Pneumatikmechanikerin
mécanicien sur pneumatiques mécanicienne sur pneumatiques
meccanico di pneumatici meccanica di pneumatici
Pneumatikmonteur Pneumatikmonteurin
monteur pneumaticien monteuse pneumaticienne
montatore in pneumatica montatrice in pneumatica
Pneumologe Pneumologin
pneumologue pneumologue
pneumologo pneumologa
Pneumonteur Pneumonteurin
monteur de pneus monteuse de pneus
montatore di pneumatici montatrice di pneumatici
Pneureparateur Pneureparateurin
réparateur de pneus réparatrice de pneus
riparatore di pneumatici riparatrice di pneumatici
Podologe Podologin
podologue podologue
podologo podologa
Polierer-Kontrolleur Poliererin-Kontrolleurin
polisseur-contrôleur polisseuse-contrôleuse
lucidatore controllore lucidatrice controllora
Polierergehilfe Polierergehilfin
aide-polisseur sur métal aide-polisseuse sur métal
aiutante lucidatore aiutante lucidatrice
Polierermeister Polierermeisterin
maître polisseur sur métal maître polisseuse sur métal
capolucidatore capolucidatrice
456/654
Poliermaschinenarbeiter Poliermaschinenarbeiterin
ouvrier à la polisseuse ouvrière à la polisseuse
lucidatore a macchina lucidatrice a macchina
Poliermechaniker Poliermechanikerin
polisseur-mécanicien polisseuse-mécanicienne
lisciatore finitore lisciatrice finitrice
Politologe Politologin
politologue politologue
politologo politologa
Politurarbeiter Politurarbeiterin
ouvrier vernisseur sur bois ouvrière vernisseuse sur bois
addetto alla lucidatura addetta alla lucidatura
Polizeiadjunkt Polizeiadjunktin
adjoint de police adjointe de police
aggiunto di polizia aggiunta di polizia
Polizeiadjutant Polizeiadjutantin
adjudant de gendarmerie adjudante de gendarmerie
aiutante di polizia aiutante di polizia
Polizeiangestellter Polizeiangestellte
employé de police employée de police
impiegato di polizia impiegata di polizia
Polizeiassistent Polizeiassistentin
assistant de police assistante de police
assistente di polizia assistente di polizia
Polizeibeamter Polizeibeamtin
fonctionnaire de police fonctionnaire de police
funzionario di polizia funzionaria di polizia
Polizeibeamter Polizeibeamtin Polizist Polizistin
agent de police agente de police agente di polizia
Polizeibrigadier Polizeibrigadier
brigadier de police brigadière de police
brigadiere di polizia brigadiera di polizia
Polizeichef Polizeichefin
chef de police cheffe de police
comandante di polizia comandante di polizia
Polizeidetektiv Polizeidetektivin
détective, policier détective, policière
detective di polizia detective di polizia
Polizeifahnder Polizeifahnderin
enquêteur, agent de police enquêteuse, agente de police
investigatore investigatrice
Polizeifeldweibel Polizeifeldweibel
sergent-major de police sergente-majore de police
sergente maresciallo di polizia sergente marescialla di polizia
Polizeifunker Polizeifunkerin
opérateur-radio de la police opératrice-radio de la police
operatore radio di polizia operatrice radio di polizia
Polizeigefreiter Polizeigefreite
appointé de police appointée de police brigadier de gendarmerie brigadière de gendarmerie
appuntato di polizia appuntata di polizia
Polizeigehilfe Polizeigehilfin
aide de police aide de police
ausiliario di polizia ausiliaria di polizia
Polizeihostess Polizeihostess
hôtesse de police hôtesse de police
hostess di polizia hostess di polizia
Polizeiinspektor inspecteur de police ispettore di polizia
457/654
Polizeiinspektorin inspectrice de police ispettrice di polizia Polizeikanzlist Polizeikanzlistin
chancelier de police chancelière de police
cancelliere di polizia cancelliera di polizia
Polizeikommandant Polizeikommandantin
commandant de gendarmerie commandante de gendarmerie
comandante di polizia comandante di polizia
Polizeikommissar Polizeikommissarin
commissaire de police commissaire de police
commissario di polizia commissaria di polizia
Polizeikorporal Polizeikorporal
caporal de police caporale de police
caporale di polizia caporala di polizia
Polizeileutnant Polizeileutnant
sous-lieutenant de police sous-lieutenante de police
tenente di polizia tenente di polizia
Polizeioffizier Polizeioffizierin
officier de police officière de police
ufficiale di polizia ufficiale di polizia
Polizeiunteroffizier Polizeiunteroffizierin
sous-officier de police sous-officière de police
sottufficiale di polizia sottufficiale di polizia
Polizeiwachtmeister Polizeiwachtmeisterin Polizeifeldweibel
sergent de police sergente de police sergente di polizia
Polizist Polizistin Politesse Polizeisoldat Polizeisoldatin
policier policière
poliziotto poliziotta
Polstereiarbeiter Polstereiarbeiterin
ouvrier de rembourrage ouvrière de rembourrage
operaio tappezziere operaia tappezziera
Polsterer-Dekorateur Polsterin-Dekorateurin
capitonneur-décorateur capitonneuse-décoratrice
imbottitore decoratore imbottitrice decoratrice
Polsterer-Tapezierer Polsterin-Tapeziererin
capitonneur-tapissier capitonneuse-tapissière
imbottitore tappezziere imbottitrice tappezziera
Polsterer Polsterin
garnisseur de meubles garnisseuse de meubles
imbottitore di mobili imbottitrice di mobili
Polstermeister HFP Polstermeisterin HFP
garnisseur de meubles, maître EPS garnisseuse de meubles, maître EPS
imbottitore di mobili, maestro EPS imbottitrice di mobili, maestra EPS
Polstermeister Polstermeisterin
maître garnisseur de meubles maître garnisseuse de meubles maestro imbottitore di mobili
Polygraf Polygrafin
polygraphe polygraphe
poligrafico poligrafica
Pomologe Pomologin
pomologue pomologue
pomologo pomologa
Portalschlosser Portalschlosserin
serrurier en portails serrurière en portails
fabbro di portoni fabbra di portoni
Portefeuillebeamter Portefeuillebeamtin
employé au portefeuille employée au portefeuille
impiegato di portafoglio impiegata di portafoglio
458/654
Portefeuilleledergerber Portefeuilleledergerberin
tanneur de cuir de maroquinerie tanneuse de cuir de maroquinerie
conciatore di cuoio da portafogli conciatrice di cuoio da portafogli
Portefeuiller Portefeuillerin Portefeuillère
maroquinier maroquinière
borsettaio borsettaia borsettiere pellettiere borsettiera pellettiera
Portemonnaiemacher Portemonnaiemacherin
fabricant de porte-monnaie fabricante de porte-monnaie
portafogliaio portafogliaia
Portfoliomanager Portfoliomanagerin
portfoliomanager portfoliomanager
gestore di portafoglio gestora di portafoglio
Portier Portière Pförtner Pförtnerin
portier portière
portinaio portinaia
Porträtist Porträtistin portraitiste ritrattista Porträtmaler Porträtmalerin
portraitiste portraitiste
pittore-ritrattista pittrice-ritrattista
Porträtphotograph Porträtphotographin
photographe-portraitiste photographe-portraitiste
fotografo-ritrattista fotografa-ritrattista
Porzellanarbeiter Porzellanarbeiterin
ouvrier dans une fabrique de porcelaine ouvrière dans une fabrique de porcelaine
porcellanaio porcellanaia
Porzellanbrenner Porzellanbrennerin
cuiseur de porcelaine cuiseuse de porcelaine
conduttore di forni di cottura di porcellana conduttrice di forni di cottura di porcellana
Porzellandekorateur Porzellandekorateurin
décorateur de porcelaine décoratrice de porcelaine
decoratore di porcellana decoratrice di porcellana
Porzellandreher Porzellandreherin
tourneur de porcelaine tourneuse de porcelaine
tornitore di porcellana tornitrice di porcellana
Porzellanerdegräber Porzellanerdegräberin
ouvrier de mine de kaolin ouvrière de mine de kaolin
cavatore di caolino cavatrice di caolino
Porzellanformengiesser Porzellanformengiesserin
couleur de moules en porcelaine couleuse de moules en porcelaine
porcellanaio colatore di forme porcellanaia colatrice di forme
Porzellanformer Porzellanformerin
mouleur en porcelaine mouleuse en porcelaine
modellatore di porcellana modellatrice di porcellana
Porzellangiesser Porzellangiesserin
couleur en porcelaine couleuse en porcelaine
colatore in porcellana colatrice in porcellana
Porzellangiesser Porzellangiesserin
couleur de porcelaine couleuse de porcelaine
fonditore di porcellana fonditrice di porcellana
Porzellanglasierer Porzellanglasiererin
glaceur de porcelaine glaceuse de porcelaine
smaltatore di porcellana smaltatrice di porcellana
Porzellanmaler Porzellanmalerin
peintre sur porcelaine peintre sur porcelaine
pittore su porcellana pittrice su porcellana
459/654
Porzellanmodelleur Porzellanmodelleurin
modeleur de porcelaine modeleuse de porcelaine
modellatore di porcellana modellatrice di porcellana
Porzellanpolierer Porzellanpoliererin
polisseur de porcelaine polisseuse de porcelaine
lucidatore di porcellana lucidatrice di porcellana
Porzellanstäuber Porzellanstäuberin
saupoudreur sur porcelaine saupoudreuse sur porcelaine
spolveratore di porcellana spolveratrice di porcellana
Porzellantöpfer Porzellantöpferin
potier sur porcelaine potière sur porcelaine
vasaio in porcellana vasaia in porcellana
Posamenten-Handarbeiter Posamenten-Handarbeiterin
passementier de manufacture passementière de manufacture
passamantaio a mano passamantaia a mano
Posamenter Posamenterin
passementier passementière passamanaio
Posamentierer Posamentiererin
passementier passementière
passamantaio passamantaia
Posaunespieler Posaunespielerin
tromboniste tromboniste
trombonista trombonista
Poseur Poseuse
poseur poseuse
posatore posatrice
Positiventwickler Positiventwicklerin
développeur de positifs développeuse de positifs
sviluppatore di positive sviluppatrice di positive
Positivretoucheur Positivretoucheurin
retoucheur de positifs retoucheuse de positifs
ritoccatore di positive ritoccatrice di positive
Positivretoucheur Positivretoucheurin
retoucheur positif retoucheuse positif
ritoccatore per fotoincisione ritoccatrice per fotoincisione
Postablagehalter Postablagehalterin
dépositaire postal dépositaire postale
depositario postale depositaria postale
Postadjunkt Postadjunktin
adjoint à la direction des postes adjointe à la direction des postes
aggiunto di direzione alle poste aggiunta di direzione alle poste
Postamtsleiter Postamtsleiterin
chef d'office postal cheffe d'office postal
amministratore di ufficio postale amministratrice di ufficio postale
Postangestellter Postangestellte
employé postal employée postale
impiegato postale PTT impiegata postale PTT
Postautochauffeur Postautochauffeuse
chauffeur d'autobus postal chauffeuse d'autobus postal
conducente di autopostali conducente di autopostali
Postautoführer Postautoführerin
chauffeur de car postal chauffeuse de car postal
conducente di autopostale conducente di autopostale
Postautohalter Postautohalterin
entrepreneur de car postal entrepreneure de car postal
assuntore postale assuntrice postale
Postbeamter, dipl. Postbeamtin, dipl.
fonctionnaire postal, diplômé fonctionnaire postale, diplômée
funzionario postale dipl. funzionaria postale dipl.
Postbearbeiter préposé au courrier smistatore postale
460/654
Postbearbeiterin préposée au courrier smistatrice postale
Postbetriebschef Postbetriebschefin
chef d'exploitation postale cheffe d'exploitation postale capo esercizio postale
Postbürochef Postbürochefin
chef de bureau postal cheffe de bureau postal capo ufficio postale
Postchauffeur Postchauffeuse
chauffeur postal chauffeuse postale chauffeur d'automobile postale chauffeuse d'automobile postale conducente di autopostale
Postcheckassistent Postcheckassistentin
assistant aux chèques postaux assistante aux chèques postaux assistant aux comptes de chèques assistante aux comptes de chèques
collaboratore nel servizio dei conti correnti postali collaboratrice nel servizio dei conti correnti postali
Postcheckbüroangestellter Postcheckbüroangestellte
employé à l'office des chèques postaux employée à l'office des chèques postaux
collaboratore al servizio dei conti correnti postali collaboratrice al servizio dei conti correnti postali
Postcheckinspektor Postcheckinspektorin
inspecteur du service des chèques postaux inspectrice du service des chèques postaux
ispettore del servizio dei conti correnti postali ispettrice del servizio dei conti correnti postali
Postcommis Postcommise
commis postal commis postale
commesso postale commessa postale
Postdienstchef Postdienstchefin
chef de service postal cheffe de service postal capo servizio postale
Postdirektor Postdirektorin
directeur des postes directrice des postes
direttore d'azienda delle poste PTT direttrice d'azienda delle poste PTT
Postenmüller Postenmüllerin
meunier d'équipe meunière d'équipe
mugnaio sorvegliante mugnaia sorvegliante
Postgehilfe Postgehilfin
aide postal aide postale
ausiliario postale ausiliaria postale
Posthalter-Stellvertreter Posthalterin-Stellvertreterin Posthalterablöser Posthalterablöserin
remplaçant du buraliste postal remplaçante du buraliste postal
sostituto buralista postale sostituta buralista postale
Posthalter Posthalterin
buraliste postal buraliste postale
buralista postale buralista postale
Posthaltergehilfe Posthaltergehilfin
aide du buraliste postal aide du buraliste postal
aiuto buralista postale aiuto buralista postale
Posticheur Posticheuse
posticheur posticheuse
preparatore di posticci preparatrice di posticci
Postkondukteur Postkondukteurin
conducteur d'ambulants postaux conductrice d'ambulants postaux
funzionario d'esercizio del servizio ambulante funzionaria d'esercizio del servizio ambulante
Postkutscher Postkutscherin
cocher postal cochère postale
cocchiere postale cocchiera postale
Postsekretär secrétaire postal segretario postale
461/654
Postsekretärin secrétaire postale segretaria postale
Postsortierer Postsortiererin
trieur postal trieuse postale
addetto allo smistamento addetta allo smistamento spartitore postale spartitrice postale
Postspediteur Postspediteurin
expéditeur postal expéditrice postale
speditore postale speditrice postale
Postverteiler Postverteilerin
distributeur de courrier divers distributrice de courrier divers
distributore di posta distributrice di posta
Postverwalter Postverwalterin
administrateur postal administratrice postale
amministratore postale amministratrice postale
PR-Attaché PR-Attachée
attaché en relations publiques attachée en relations publiques
attaché in relazioni pubbliche attachée in relazioni pubbliche
PR-Fachmann, dipl.HFP PR-Fachfrau, dipl.HFP
spécialiste en relations publiques spécialiste en relations publiques
specialista in relazioni pubbliche specialista in relazioni pubbliche
PR-Redaktor PR-Redaktorin
rédacteur en relations publiques rédactrice en relations publiques
redattore, reparto RP relazioni pubbliche redattrice, reparto RP relazioni pubbliche
PR-Sachbearbeiter PR-Sachbearbeiterin
agent de relations publiques agente de relations publiques
agente di pubbliche relazioni agente di pubbliche relazioni
Pralinenmacher Pralinenmacherin
confiseur de pralinés confiseuse de pralinés
pralinista pralinista
Pralinéearbeiter Pralinéearbeiterin
ouvrier à la fabrication de pralinés ouvrière à la fabrication de pralinés
preparatore di cioccolatini preparatrice di cioccolatini
Praxishilfe aide de cabinet médical aide de cabinet médical
aiuto medico aiuto medica
Prediger, Missionar Predigerin, Missionarin
prédicateur, missionnaire prédicatrice, missionnaire
predicatore, missionario predicatrice, missionaria
Prediger Predigerin
prédicateur prédicatrice
predicatore predicatrice
Preisauszeichner Preisauszeichnerin
metteur d'étiquettes des prix metteuse d'étiquettes des prix
etichettatore di prezzi etichettatrice di prezzi
Preiskalkulator Preiskalkulatorin
calculateur des prix calculatrice des prix
calcolatore di prezzi calcolatrice di prezzi
Presseassistent Presseassistentin
assistant de presse assistante de presse
addetto all'ufficio stampa addetta all'ufficio stampa
Presseattaché Presseattachée
attaché de presse attachée de presse
addetto stampa addetta stampa
Pressechef Pressechefin
chef de presse cheffe de presse capo stampa
Pressekorrespondent Pressekorrespondentin
correspondant de presse correspondante de presse
corrispondente d'agenzia di stampa corrispondente d'agenzia di stampa
462/654
Pressenarbeiter Pressenarbeiterin
presseur presseuse
macchinista pressatore macchinista pressatrice
Pressephotograph Pressephotographin
photographe de presse photographe de presse
fotocronista fotocronista
Presser Presserin
presseur presseuse
pressatore pressatrice
Pressluftbohrer Pressluftbohrerin
conducteur de perforatrice à air comprimé conductrice de perforatrice à air comprimé
addetto alla perforatrice pneumatica addetta alla perforatrice pneumatica
Pressluftnieter Pressluftnieterin
riveur au marteau à air comprimé riveuse au marteau à air comprimé
rivettatore con pistola ad aria compressa rivettatrice con pistola ad aria compressa
Pressmaschinenarbeiter Pressmaschinenarbeiterin
ouvrier à la presse ouvrière à la presse
pressatore a macchina pressatrice a macchina
Pressmaschinist Pressmaschinistin
machiniste à la presse machiniste à la presse
macchinista pressatore macchinista pressatrice
Pressmeister Pressmeisterin
chef presseur cheffe presseuse
capopressatore capopressatrice
Pressschmied Pressschmiedin
forgeur à la presse forgeuse à la presse
forgiatore alla pressa forgiatrice alla pressa
Pressschweisser Pressschweisserin
soudeur par compression soudeuse par compression
saldatore a pressione saldatrice a pressione
Pressvergolder Pressvergolderin
doreur à la presse, reliure doreuse à la presse, reliure
doratore alla pressa doratrice alla pressa
Priester Priesterin
prêtre/Curé prêtresse/Curée
prete/Parroco pretessa/Parroca
Primarlehrer Primarlehrerin
maître primaire maîtresse primaire
maestro di scuola primaria maestra di scuola primaria
Primarschullehrer Primarschullehrerin
instituteur d'école primaire institutrice d'école primaire maître d'école primaire maîtresse d'école primaire
maestro di scuola elementare maestra di scuola elementare
Printbestücker Printbestückerin
equipeur de print equipeuse de print
montatore di circuiti stampati montatrice di circuiti stampati
Prior Prior
prieur prieur
priore priore
Priorin Priorin
soeur supérieure soeur supérieure
suora superiora suora superiora
Prismenschleifer Prismenschleiferin
meuleur de prismes meuleuse de prismes
smerigliatore di prismi smerigliatrice di prismi
Privatassistent PTT Privatassistentin PTT
assistant privé PTT assistante privée PTT
assistente privato PTT assistente privata PTT
Privatbriefträger Privatbriefträgerin
facteur privé factrice privée porteur de lettres privé
portalettere privato portalettere privata
463/654
porteuse de lettres privé
Privatdetektiv Privatdetektivin
détective privé détective privée
investigatore privato investigatrice privata
Privatdozent Privatdozentin
privat-docent privat-docent
libero docente libera docente
Privatkoch Privatköchin
cuisinier privé cuisinière privée
cuoco privato cuoca privata
Privatkrankenwärter Privatkrankenwärterin Privatpfleger Privatpflegerin
garde-malade privé garde-malade privée
infermiere privato infermiera privata
Privatlehrer Privatlehrerin
professeur privé professeure privée
insegnante privato insegnante privata docente privato docente privata
Privatpfleger Privatschwester
infirmier privé infirmière privée
infermiere privato infermiera privata
Privatpostgehilfe Privatpostgehilfin
aide postal privé aide postale privée
ausiliario postale privato ausiliaria postale privata
Privatschuldiplom diplôme d'école privée diploma di scuola privata
Privatschullehrer Privatschullehrerin
enseignant dans une école privée enseignante dans une école privée
insegnante di scuola privata insegnante di scuola privata
Privatsekretär Privatsekretärin
secrétaire privé secrétaire privée
segretario privato segretaria privata
Privatwächter Privatwächterin
garde privé garde privée
guardia privata guardia privata
Probedrucker, Siebdruck Probedruckerin, Siebdruck
tireur d'épreuves en sérigraphie tireuse d'épreuves en sérigraphie
stampatore di campioni, serigrafia stampatrice di campioni, serigrafia
Probedrucker, Tiefdruck Probedruckerin, Tiefdruck
tireur d'épreuves en héliogravure tireuse d'épreuves en héliogravure
tiraprove, eliografia tiraprove, eliografia
Probefotoabzieher Probefotoabzieherin
tireur d'épreuves photographiques tireuse d'épreuves photographiques
tiraprove in fotografia tiraprove in fotografia
Probeglasschleifer Probeglasschleiferin
polisseur de verre pour échantillons polisseuse de verre pour échantillons
smerigliatore di vetrini smerigliatrice di vetrini
Probierbüstenmacher Probierbüstenmacherin
fabricant de bustes d'essayage fabricante de bustes d'essayage
fabbricante di manichini fabbricante di manichini
Produkt Manager Produkt Managerin
manager de production manager de production
manager di produzione manager di produzione
Produktbereichsleiter Produktbereichsleiterin
chef du secteur de la production cheffe du secteur de la production capo settore produzione
464/654
Produktechef Produktechefin
chef des produits cheffe des produits capoproduzione
Produktegestalter HFG Produktegestalterin HFG
designer industriel ESAA designer industrielle ESAA
disegnatore industriale SSAA disegnatrice industriale SSAA
Produktespezialist Produktespezialistin
spécialiste de produits spécialiste de produits
specialista di prodotti specialista di prodotti
Produktespezialist Produktespezialistin
spécialiste en produits spécialiste en produits
specialista in prodotti specialista in prodotti
Produktionsassistent Produktionsassistentin
assistant de production assistante de production
assistente di produzione assistente di produzione
Produktionsaufseher Produktionsaufseherin
surveillant de la production surveillante de la production
sorvegliante alla produzione sorvegliante alla produzione
Produktionschef Produktionschefin
chef de production cheffe de production capo produzione aziendale
Produktionsdelegierter Produktionsdelegierte
délégué de production déléguée de production
delegato di produzione delegata di produzione
Produktionsdirektor Produktionsdirektorin
directeur de production directrice de production
direttore di produzione direttrice di produzione
Produktionsfachmann der Lebensmitteltechnologie mit eidg.Fachausweis
spécialiste de production en technologie de denrées alimentaires avec brevet fédéral
tecnico di produzione della tecnologia alimentare con attestato professionale federale
Produktionsfachmann der Lebensmitteltechnologie, eidg.FA Produktionsfachfrau der Lebensmitteltechnologie, eidg.FA
spécialiste de production en technologie de denrées alimentaires, brev.féd.EP spécialiste de production en technologie de denrées alimentaires, brev.féd.EP
tecnico di produzione della tecnologia alimentare, APF tecnica di produzione della tecnologia alimentare, APF
Produktionsingenieur Produktionsingenieurin
ingénieur de production ingénieure de production
ingegnere di produzione ingegnere di produzione
Produktionsleiter Produktionsleiterin
responsable de production responsable de production capoproduzione
Produktionsmanager, -planer Produktionsmanagerin, -planerin
chef de production/planification cheffe de production/ planification
manager di produzione e pianificazione manager di produzione e pianificazione
Produktionsmeister Produktionsmeisterin
maître de production maîtresse de production capoproduzione
Produktionsmitarbeiter Produktionsmitarbeiterin
collaborateur de production collaboratrice de production
collaboratore di produzione collaboratrice di produzione
Produktionsplaner Produktionsplanerin
planificateur de production planificatrice de production
pianificatore di produzione pianificatrice di produzione
Produktionstechniker Produktionstechnikerin
technicien de production technicienne de production
tecnico di produzione tecnica di produzione
Produktivitätsfachmann Produktivitätsfachfrau
spécialiste en productivité spécialiste en productivité
specialista in produttività specialista in produttività
465/654
Produktivitätsingenieur Produktivitätsingenieurin
ingénieur en techniques de production ingénieure en techniques de production
ingegnere in tecniche di produzione ingegnere in tecniche di produzione
Produktlinienbetreuer Produktlinienbetreuerin
responsable pour la ligne des produits responsable pour la ligne des produits
responsabile del prodotto responsabile del prodotto
Produzent Produzentin
producteur productrice
produttore produttrice
Prof.Dr.jur. Prof.Dr.jur.
prof.Dr jur. prof.Dr jur.
prof.dott.iur. prof.dott.iur.
Prof.Dr.med. Prof.Dr.med.
prof.Dr méd. prof.Dr méd.
prof.dott.med. prof.dott.med.
Prof.Dr.med.dent. Prof.Dr.med.dent.
prof.Dr méd.dent. prof.Dr méd.dent.
prof.dott.med.dent. prof.dott.med.dent.
Prof.Dr.med.vet. Prof.Dr.med.vet.
prof.Dr méd.vét. prof.Dr méd.vét.
prof.dott.med.vet. prof.dott.med.vet.
Prof.Dr.oec.publ. Prof.Dr.oec.publ.
prof.Dr oec.publ. prof.Dr oec.publ.
prof.dott.oec.publ. prof.dott.oec.publ.
Prof.Dr.pharm. Prof.Dr.pharm.
prof.Dr pharm. prof.Dr pharm.
prof.dott.pharm. prof.dott.pharm.
Prof.Dr.phil I Prof.Dr.phil I
prof.Dr phil I prof.Dr phil I
prof.dott.phil I prof.dott.phil I
Prof.Dr.phil II Prof.Dr.phil II
prof.Dr phil II prof.Dr phil II
prof.dott.phil II prof.dott.phil II
Prof.Dr.phil. Prof.Dr.phil.
prof.Dr ès lettres prof.Dr ès lettres
prof.dott.phil. prof.dott.phil.
Prof.Dr.phil.hist. Prof.Dr.phil.hist.
prof.Dr ès lettres, hist. prof.Dr ès lettres, hist.
prof.dott.phil.hist. prof.dott.phil.hist.
Prof.Dr.phil.nat. Prof.Dr.phil.nat.
prof.Dr sc.nat. prof.Dr sc.nat.
prof.dott.phil.nat. prof.dott.phil.nat.
Prof.Dr.rer.nat. Prof.Dr.rer.nat.
prof.Dr rer.nat. prof.Dr rer.nat.
prof.dott.rer.nat. prof.dott.rer.nat.
Prof.Dr.rer.pol. Prof.Dr.rer.pol.
prof.Dr rer.pol. prof.Dr rer.pol.
prof.dott.rer.pol. prof.dott.rer.pol.
Prof.Dr.rer.publ. Prof.Dr.rer.publ.
prof.Dr éc.pol. prof.Dr éc.pol.
prof.dott.rer.publ. prof.dott.rer.publ.
Prof.Dr.sc.tech. Prof.Dr.sc.tech.
prof.Dr sc.tech. prof.Dr sc.tech.
prof.dott.sc.tech. prof.dott.sc.tech.
Prof.Dr.theol. Prof.Dr.theol.
prof.Dr théol. prof.Dr théol.
prof.dott.theol. prof.dott.theol.
Professor an Mittelschule Professorin an Mittelschule
professeur d'école secondaire supérieure professeure d'école secondaire supérieure docente di scuola media superiore
Professor an Priesterseminar Professorin an Priesterseminar
professeur au séminaire professeure au séminaire
professore di seminario professoressa di seminario
466/654
Professor für Chemie/Biochemie Professorin für Chemie/Biochemie
professeur de chimie et biochimie professeure de chimie et biochimie
professore di chimica e biochimica professoressa di chimica e biochimica
Professor für Physik Professorin für Physik
professeur de physique professeure de physique
professore di fisica professoressa di fisica
Professor Professorin
professeur professeure
professore professoressa
Profildreher Profildreherin
tourneur en profilés tourneuse en profilés
tornitore di profilati tornitrice di profilati
Profilfräser Profilfräserin
fraiseur de profilés métalliques fraiseuse de profilés métalliques
fresatore di profilati fresatrice di profilati
Profilierer Profiliererin
profileur de métal profileuse de métal
profilatore profilatrice
Profilschleifer Profilschleiferin
rectificateur de profilés rectificatrice de profilés
rettificatore di profili rettificatrice di profili
Profilwalzer Profilwalzerin
lamineur de profilés lamineuse de profilés
profilatore profilatrice
Profilzieher Profilzieherin
tréfileur de profilés tréfileuse de profilés
trafilatore di profilati trafilatrice di profilati
Programmanalytiker Programmanalytikerin
analyste de systèmes informatiques analyste de systèmes informatiques
analista informatico analista informatica
Programmassistent Radio-TV Programmassistentin Radio-TV
assistant des programmes Radio-TV assistante des programmes Radio-TV
assistente ai programmi radio-TV assistente ai programmi radio-TV
Programmchef Programmchefin
chef de programme cheffe de programme capo programma
Programmdirektor Programmdirektorin
directeur de programmes directrice de programmes
direttore dei programmi direttrice dei programmi
Programmgestalter im audio-visuellen Bereich Programmgestalterin im audio-visuellen Bereich
programmeur en audio-visuel programmeuse en audio-visuel
programmatore di audiovisivi programmatrice di audiovisivi
Programmgestalter Programmgestalterin
réalisateur de programme réalisatrice de programme
programmista programmista
Programmierer-Analytiker Programmiererin-Analytikerin
programmeur-analyste en informatique de gestion programmeuse-analyste en informatique de gestion
programmatore analista programmatrice analista
Programmierer Programmiererin
programmeur programmeuse
programmatore programmatrice
Programmverkäufer Programmverkäuferin
vendeur de programmes vendeuse de programmes
venditore di programmi venditrice di programmi
Progymnasiallehrer Progymnasiallehrerin
maître d'enseignement prégymnasial maîtresse d'enseignement prégymnasial
docente di ginnasio docente di ginnasio
Projekt- und Produktmanager Projekt- und Produktmanagerin
manager de projets et de produits manager de projets et de produits
manager di progetti e di prodotti manager di progetti e di prodotti
Projektangestellter employé de projets impiegato progettista
467/654
Projektangestellte employée de projets impiegata progettista
Projektassistent Projektassistentin
assistant d'étude de projet assistante d'étude de projet
assistente progettista assistente progettista
Projektentwickler Projektentwicklerin
réalisateur de projets réalisatrice de projets
progettista progettista
Projektingenieur Projektingenieurin
ingénieur-projeteur ingénieure-projeteuse
ingegnere progettista ingegnere progettista
Projektkoordinator Pharmaforschung/-entwicklung Projektkoordinatorin Pharmaforschung/-entwicklung
coordinateur de projets, recherche et développement en pharmacologie coordinatrice de projets, recherche et développement en pharmacologie
coordinatore di progetto, ricerca e sviluppo farmaceutico coordinatrice di progetto, ricerca e sviluppo farmaceutico
Projektkoordinator Projektkoordinatorin
coordinateur de projets coordinatrice de projets
coordinatore di progetti coordinatrice di progetti
Projektleiter Projektleiterin
chef de projet cheffe de projet capo progettista
Projektmanager Projektmanagerin
manager de projet manager de projet
manager progettista manager progettista
Projekttechniker Projekttechnikerin
technicien-projeteur technicienne-projeteuse
tecnico progettista tecnica progettista
Prokurist-Buchhalter Prokuristin-Buchhalterin
comptable, fondé de pouvoir comptable, fondée de pouvoir
procuratore, contabile procuratrice, contabile
Prokurist Prokuristin
fondé de pouvoir fondée de pouvoir
procuratore procuratrice
Prokuriststellvertreter Prokuriststellvertreterin
substitut du fondé de pouvoir substitute du fondé de pouvoir
sostituto procuratore sostituta procuratrice
Promoteur Promoteurin
promoteur promotrice
promotore promotrice
Promotionsassistent Promotionsassistentin
assistant de promotion assistante de promotion
assistente promotore assistente promotrice
Promotionschef Promotionschefin
chef de promotion cheffe de promotion capo promozione
Promotionsmanager Promotionsmanagerin
manager de promotion manager de promotion
manager di promozione manager di promozione
Propagandachef Propagandachefin Propagandaleiter Propagandaleiterin Reklamechef Reklamechefin
chef de publicité cheffe de publicité capo servizio pubblicità
Propagandaingenieur Propagandaingenieurin
ingénieur en publicité ingénieure en publicité
ingegnere in pubblicità ingegnere in pubblicità
Propagandist Propagandistin
propagandiste propagandiste
propagandista propagandista
468/654
Propst Propstin
prévot prévote
prevosto prevosta
Prorektor Prorektorin
vice-recteur vice-rectrice
vicerettore vicerettrice
Prothetiker Prothetikerin
prothésiste prothésiste
protesista protesista
Protokollführer Protokollführerin
rédacteur du procès-verbal rédactrice du procès-verbal
verbalista verbalista
Prototypenbauer Prototypenbauerin
constructeur de prototypes constructrice de prototypes
costruttore di prototipi costruttrice di prototipi
Proviantverwalter Proviantverwalterin
gérant de vivres gérante de vivres
amministratore di viveri amministratrice di viveri
Provinzial Provinzial
père provincial père provincial
padre provinciale padre provinciale
Provisionsbuchhalter Provisionsbuchhalterin
comptable aux provisions comptable aux provisions
contabile provvisionista contabile provvisionista
Provisionsreisender Provisionsreisende
représentant à la commission représentante à la commission
rappresentante a provvigione rappresentante a provvigione
Prozessingenieur Prozessingenieurin
ingénieur en processus ingénieure en processus
ingegnere di processi produttivi ingegnere di processi produttivi
Präfektursekretär Präfektursekretärin
secrétaire de préfecture secrétaire de préfecture
segretario di prefettura segretaria di prefettura
Präger in Adressierbüro Prägerin in Adressierbüro
estampeur dans un bureau d'adresses estampeuse dans un bureau d'adresses
stampatore in ufficio d'indirizzi stampatrice in ufficio d'indirizzi
Präger Prägerin
estampeur estampeuse
stampista stampista
Prägmaschinenarbeiter Prägmaschinenarbeiterin
ouvrier à la machine à étamper ouvrière à la machine à étamper
operaio addetto alla macchina per stampi operaia addetta alla macchina per stampi
Prähistoriker Prähistorikerin
préhistorien préhistorienne
specialista della preistoria preistorico preistorica
Prälat Prälat
prélat prélate
prelato prelata
Präparator in Chemigraphieanstalt Präparatorin in Chemigraphieanstalt
préparateur d'impression photochimique préparatrice d'impression photochimique
preparatore in zincografia preparatrice in zincografia
Präparator Präparatorin
préparateur scientifique préparatrice scientifique
preparatore scientifico preparatrice scientifica
Präsident einer Gesellschaft Präsidentin einer Gesellschaft
président de société présidente de société
presidente di società presidentessa di società
Präventivmediziner Präventivmedizinerin
spécialiste en prévention et santé publique spécialiste en prévention et santé publique
specialista in medicina preventiva specialista in medicina preventiva
469/654
Präzisionsinstrumentenbauer Präzisionsinstrumentenbauerin
constructeur d'instruments de précision constructrice d'instruments de précision
costruttore di strumenti di precisione costruttrice di strumenti di precisione
Präzisionsinstrumentenmechaniker Präzisionsinstrumentenmechanikerin
mécanicien en instruments de précision mécanicienne en instruments de précision
meccanico di strumenti di precisione meccanica di strumenti di precisione
Präzisionskleber Präzisionskleberin
colleur de précision colleuse de précision
incollatore di precisione incollatrice di precisione
Präzisionsmechaniker Präzisionsmechanikerin Feinmechaniker Feinmechanikerin
mécanicien de précision mécanicienne de précision
meccanico di precisione meccanica di precisione
Präzisionsoptiker Präzisionsoptikerin
opticien de précision opticienne de précision
ottico di precisione ottica di precisione
Präzisionsschleifer Präzisionsschleiferin
meuleur de précision meuleuse de précision
affilatore di precisione affilatrice di precisione
Präzisionsschleifer Präzisionsschleiferin
meuleur de précision sur métaux meuleuse de précision sur métaux
rettificatore di precisione rettificatrice di precisione
Präzisionsschleifmaschineneinrichter Präzisionsschleifmaschineneinrichterin
ajusteur de rectifieuses de précision ajusteuse de rectifieuses de précision
regolatore di rettificatrici di precisione regolatrice di rettificatrici di precisione
Prüffeldanlagemonteur Prüffeldanlagemonteurin
monteur d'installations électriques de plates-formes d'essai monteuse d'installations électriques de plates-formes d'essai
montatore di stazioni di prova montatrice di stazioni di prova
Prüffeldelektroniker Prüffeldelektronikerin
electronicien au banc d'essai electronicienne au banc d'essai
elettronico collaudatore elettronica collaudatrice
Prüffeldmechaniker Prüffeldmechanikerin
mécanicien-électricien de plate-forme d'essai mécanicienne-électricienne de plate-forme d'essai
elettromeccanico collaudatore elettromeccanica collaudatrice
Prüffeldtechniker Prüffeldtechnikerin
technicien au banc d'essai technicienne au banc d'essai
tecnico ai banchi di controllo tecnica ai banchi di controllo
Prüfingenieur Prüfingenieurin Prüfstandingenieur Prüfstandingenieurin
ingénieur au banc d'essai ingénieure au banc d'essai
ingegnere collaudatore ingegnere collaudatrice
Prüftechniker, Metall Prüftechnikerin, Metall
technicien à l'essai des métaux technicienne à l'essai des métaux
tecnico collaudatore di metalli tecnica collaudatrice di metalli
Prüftechniker Prüftechnikerin
technicien à l'essai technicienne à l'essai
tecnico collaudatore tecnica collaudatrice
Prüfungsbeamter Prüfungsbeamtin
vérificateur vérificatrice
verificatore collaudatore verificatrice collaudatrice
Prüfungsexperte Prüfungsexpertin
examinateur examinatrice expert d'examens
esaminatore esaminatrice esperto esaminatore
470/654
experte d'examens membre d'un jury d'examen
esperta esaminatrice
Psychiater Psychiaterin
psychiatre psychiatre
psichiatra psichiatra
Psychiatrie- und Neurologiepfleger Psychiatrie- und Neurologiepflegerin
infirmier en neuropsychiatrie infirmière en neuropsychiatrie
infermiere di psichiatria e neurologia infermiera di psichiatria e neurologia
Psychiatrie-Oberpfleger Psychiatrie-Oberschwester
infirmier chef en psychiatrie infirmière cheffe en psychiatrie
infermiere in psichiatria caporeparto infermiera in psichiatria caporeparto
Psychiatrie-Pfleger Psychiatrie-Schwester
infirmier PSY infirmière PSY
infermiere PSI infermiera PSI
Psychiatrieanimator Psychiatrieanimatorin
animateur en psychiatrie animatrice en psychiatrie
animatore in psichiatria animatrice in psichiatria
Psychoanalytiker Psychoanalytikerin
psychanalyste psychanalyste
psicanalista psicanalista
Psychologe, dipl. Psychologin, dipl.
psychologue, dipl. psychologue, dipl.
psicologo, dipl. psicologa, dipl.
Psychologe Psychologin
psychologue psychologue
psicologo psicologa
Psychologieberater Psychologieberaterin
conseiller en psychologie conseillère en psychologie
consulente in psicologia consulente in psicologia
Psychologielehrer Psychologielehrerin
professeur de psychologie professeure de psychologie
docente di psicologia docente di psicologia
Psychometriker Psychometrikerin
psychométricien psychométricienne
psicometricista psicometricista
Psychomotoriktherapeut Psychomotoriktherapeutin
thérapeute de la psychomotricité thérapeute de la psychomotricité
terapista della psicomotricità terapista della psicomotricità
Psychomotoriktherapeut Psychomotoriktherapeutin
thérapeute en psychomotricité thérapeute en psychomotricité
rieducatore della psicomotricità rieducatrice della psicomotricità
Psychopädagoge Psychopädagogin
psychopédagogue psychopédagogue
psicopedagogista psicopedagogista
Psychosoziologe Psychosoziologin
psychosociologue psychosociologue
psicosociologo psicosociologa
Psychotechniker Psychotechnikerin
psychotechnicien psychotechnicienne
psicotecnico psicotecnica
Psychotherapeut Psychotherapeutin psychothérapeute
psicoterapeuta psicoterapista
PTT-Angestellter PTT-Angestellte
employé PTT employée PTT
impiegato PTT impiegata PTT
PTT-Büroangestellter PTT-Büroangestellte
employé de bureau PTT employée de bureau PTT
impiegato d'ufficio PTT impiegata d'ufficio PTT
PTT-Gehilfe PTT-Gehilfin
aide PTT aide PTT
ausiliario PTT ausiliaria PTT
471/654
PTT-Handwerksmeister PTT-Handwerksmeisterin
maître artisan PTT maître artisane PTT
maestro artigiano PTT maestra artigiana PTT
PTT-Hilfsangestellter PTT-Hilfsangestellte
aide-employé PTT aide-employée PTT
impiegato ausiliario PTT impiegata ausiliaria PTT
PTT-Inspektor PTT-Inspektorin
inspecteur PTT inspectrice PTT
ispettore PTT ispettrice PTT
PTT-Zustellbeamter PTT-Zustellbeamtin Zustellbeamter PTT Zustellbeamtin PTT fonctionnaire de distribution PTT
funzionario di distribuzione PTT funzionaria di distribuzione PTT
Public Relations-Assistent mit eidgenössischem FachausweisPublic Relations-Assistentin mit eidgenössischem Fachausweis
assistant en relations publiques avec brevet fédéral assistante en relations publiques avec brevet fédéral
assistente in relazioni pubbliche con attestato professionale federale
Public Relations-Assistent, eidg.FA Public Relations-Assistentin, eidg.FA
assistant en relations publiques, brev.féd.EP assistante en relations publiques, brev.féd.EP
assistente in relazioni pubbliche, APF assistente in relazioni pubbliche, APF
Public Relations-Berater, dipl.HFP Public Relations-Beraterin, dipl.HFP
conseiller en relations publiques, dipl.EPS conseillère en relations publiques, dipl.EPS
consigliere in relazioni pubbliche, EPS consigliera in relazioni pubbliche, EPS
Public Relations-Fachmann, dipl.HFP Public Relations-Fachfrau, dipl.HFP
spécialiste en relations publiques, dipl. spécialiste en relations publiques, dipl.
specialista in relazioni pubbliche, dipl. specialista in relazioni pubbliche, dipl.
Public Relations-Leiter Public Relations-Leiterin Public Relations-Chef Public Relations-Chefin
chef en relations publiques cheffe en relations publiques capo relazioni pubbliche
Publizist Publizistin
publiciste publiciste
pubblicista pubblicista
Pulverisierarbeiter Pulverisierarbeiterin
conducteur d'appareil à pulvériser conductrice d'appareil à pulvériser
polverizzatore polverizzatrice
Pumpenbauer Pumpenbauerin
constructeur de pompes constructrice de pompes
costruttore di pompe costruttrice di pompe
Pumpenmaschinist Pumpenmaschinistin
machiniste sur pompes machiniste sur pompes
macchinista su pompe macchinista su pompe
Pumpenschlosser Pumpenschlosserin
serrurier sur pompes serrurière sur pompes
fabbro di pompe fabbra di pompe
Pumpenwärter Pumpenwärterin
surveillant de pompes surveillante de pompes
controllore nel reparto pompe controllora nel reparto pompe
Puncher Puncherin
puncher puncher
puncher puncher
Punktschweisser Punktschweisserin
soudeur par points soudeuse par points
saldatore a punti saldatrice a punti
Pupitreur Pupitreuse
pupitreur pupitrice
consollista consollista
Puppenmacher fabricant de poupées bambolaio
472/654
Puppenmacherin fabricante de poupées bambolaia Puppenspieler Puppenspielerin
marionnettiste marionnettiste
burattinaio burattinaia
Purser Purserette
purser purserette
purser purserette
Putzarbeiter Putzarbeiterin
ouvrier modiste ouvrière modiste
operaio di modisteria operaia di modisteria
Putzer Putzerin
nettoyeur d'appartements nettoyeuse d'appartements
pulitore pulitrice
Putzereiarbeiter, Spinnerei Putzereiarbeiterin, Spinnerei
nettoyeur dans une filature nettoyeuse dans une filature
addetto alle pulizie, filatura addetta alle pulizie, filatura
Putzmaurer Putzmaurerin Verputzmaurer Verputzmaurerin
maçon-crépisseur maçonne-crépisseuse
muratore intonacatore muratrice intonacatrice
Pyjamanäher Pyjamanäherin
couseur de pyjamas couseuse de pyjamas
cucitore di pigiami cucitrice di pigiami
Pyrotechniker Pyrotechnikerin
pyrotechnicien pyrotechnicienne
pirotecnico pirotecnica
Pächter, Touristenherberge Pächterin, Touristenherberge
gérant d'auberge gérante d'auberge
gerente di ostello gerente di ostello
Pädagoge Pädagogin pédagogue
pedagogista pedagogo pedagoga
Pädagogenhelfer Pädagogenhelferin
aide-pédagogue aide-pédagogue
aiuto pedagogista aiuto pedagogista
Pädagogiklehrer Pädagogiklehrerin
maître en pédagogie maîtresse en pédagogie
insegnante di pedagogia insegnante di pedagogia
Pädagogische Matura Pädagogische Matura
maturité pédagogique maturité pédagogique
maturità pedagogica maturità pedagogica
Pädiater-Endokrinologe Pädiaterin-Endokrinologin
pédiatre-endocrinologue pédiatre-endocrinologue
pediatra-endocrinologo pediatra-endocrinologa
Pädiater-Hämatologe Pädiaterin-Hämatologin
pédiatre-hématologue pédiatre-hématologue
pediatra-ematologo pediatra-ematologa
Qualifizierter EDV-Anwender Qualifizierte EDV-Anwenderin
agent d'application qualifié en informatique agente d'application qualifiée en informatique
utente qualificato in informatica utente qualificata in informatica
Qualitätsfachmann Qualitätsfachfrau
expert de la qualité experte de la qualité
esperto della qualità esperta della qualità
Qualitätsfachmann Qualitätsfachfrau
spécialiste de la qualité spécialiste de la qualité
specialista della qualità specialista della qualità
Qualitätskontrolleur Qualitätskontrolleurin
contrôleur de la qualité contrôleuse de la qualité
responsabile controllo qualità controllore della qualità controllora della qualità
473/654
Qualitätsleiter Qualitätsleiterin
responsable de la qualité responsable de la qualité
responsabile della qualità responsabile della qualità
Qualitätsprüfer Qualitätsprüferin
contrôleur de la qualité contrôleuse de la qualité
verificatore della qualità verificatrice della qualità
Qualitätssicherungsinspektor Qualitätssicherungsinspektorin
inspecteur de garantie de la qualité inspectrice de garantie de la qualité
ispettore al controllo qualità ispettrice al controllo qualità
Qualitätssicherungsleiter Qualitätssicherungsleiterin
chef responsable de la qualité cheffe responsable de la qualité capo responsabile della qualità
Qualitätstechniker Qualitätstechnikerin
technicien de la qualité technicienne de la qualité
tecnico della qualità tecnica della qualità
Quartiermeister Quartiermeisterin
chef de quartier cheffe de quartier
quartiermastro quartiermastra
Quarz-Facharbeiter Quarz-Facharbeiterin
ouvrier spécialiste en quarz ouvrière spécialiste en quarz
operaio specializzato in quarzo operaia specializzata in quarzo
Quarzglasbläser Quarzglasbläserin
souffleur de verre de quartz souffleuse de verre de quartz
soffiatore di vetro di quarzo soffiatrice di vetro di quarzo
Quarzschmelzer Quarzschmelzerin
fondeur de quartz fondeuse de quartz
fonditore di quarzo fonditrice di quarzo
Quarzwerkarbeiter Quarzwerkarbeiterin
ouvrier dans une mine de quartz ouvrière dans une mine de quartz
operaio di miniera di quarzo operaia di miniera di quarzo
Quecksilberbeleger Quecksilberbelegerin
etameur de glace etameuse de glace
posatore di rivestimenti in mercurio posatrice di rivestimenti in mercurio
Quellenwärter Quellenwärterin
surveillant des sources surveillante des sources
sorvegliante alle sorgenti sorvegliante alle sorgenti
Querschneiderführer Querschneiderführerin
coupeur transversal de papier coupeuse transversale de papier
conduttore di tagliatrici a ghigliottina conduttrice di tagliatrici a ghigliottina
Quästor Quästorin
questeur questrice
contabile cassiere contabile cassiera
Rabbiner Rabbinerin
rabbin rabbin
rabbino rabbino
Radarbeobachter Radarbeobachterin
observateur radar observatrice radar
radarista radarista
Radaringenieur Radaringenieurin
ingénieur en radar ingénieure en radar
ingegnere in radar ingegnere in radar
Radaringenieur Radaringenieurin
ingénieur sur radar ingénieure sur radar
ingegnere in impianti radar ingegnere in impianti radar
Radartechniker Radartechnikerin
technicien en radar technicienne en radar
tecnico di radar tecnica di radar
Radialbohrer Radialbohrerin
conducteur de perceuse radiale conductrice de perceuse radiale
trapanista radiale trapanista radiale
Radiatorenformer mouleur de radiateurs formatore di radiatori
474/654
Radiatorenformerin mouleuse de radiateurs formatrice di radiatori Radierer Radiererin
aquafortiste aquafortiste
acquafortista acquafortista
Radio- und Fernsehinstallateur Radio- und Fernsehinstallateurin
installateur de radio et de télévision installatrice de radio et de télévision
installatore di radio e televisioni installatrice di radio e televisioni
Radio- und Fernsehprogrammanimator Radio- und Fernsehprogrammanimatorin
animateur de programmes de radio et télévision animatrice de programmes de radio et télévision
animatore programma radio e televisione animatrice programma radio e televisione
Radio- und Fernsehtechniker Radio- und Fernsehtechnikerin Radio-TV-Techniker Radio-TV-Technikerin
technicien en radio et télévision technicienne en radio et télévision
tecnico in radio e televisione tecnica in radio e televisione
Radio-Fernsehingenieur Radio-Fernsehingenieurin
ingénieur en radio-télévision ingénieure en radio-télévision
ingegnere in radio e televisione ingegnere in radio e televisione
Radio-TV-Händler Radio-TV-Händlerin
commerçant en radio et télévision commerçante en radio et télévision
commerciante di radio e TV commerciante di radio e TV
Radio-TV-Reparateur Radio-TV-Reparateurin
dépanneur radio-tv dépanneuse radio-tv
riparatore radio-tv riparatrice radio-tv
Radioansager Radioansagerin
présentateur à la radio présentatrice à la radio
annunciatore radiofonico annunciatrice radiofonica
Radioastronom Radioastronomin
radioastronome radioastronome
radioastronomo radioastronoma
Radiodiagnostiker Radiodiagnostikerin
spécialiste en radiodiagnostic spécialiste en radiodiagnostic
specialista in radiodiagnostica specialista in radiodiagnostica
Radiodiagnostiker Radiodiagnostikerin
radiodiagnosticien radiodiagnosticienne
radiodiagnostico radiodiagnostica
Radioelektriker Radioelektrikerin
radio-électricien radio-électricienne
radioelettricista radioelettricista
Radioelektroniker Radioelektronikerin
electronicien en radio electronicienne en radio
elettronico radio elettronica radio radioelettronico radioelettronica
Radiohändler Radiohändlerin
commerçant de radios commerçante de radios
commerciante di radio commerciante di radio
Radioingenieur Radioingenieurin
ingénieur en radio ingénieure en radio
ingegnere in radiofonia ingegnere in radiofonia
Radioinstallateur Radioinstallateurin
installateur de radios installatrice de radios
radioinstallatore radioinstallatrice
Radiokonstrukteur Radiokonstrukteurin
constructeur de radio constructrice de radio
costruttore di radio costruttrice di radio
Radiologieassistent Radiologieassistentin
assistant en radiologie assistante en radiologie assistente in radiologia
475/654
Radiologietechnikassistent Radiologietechnikassistentin
assistant technique en radiologie assistante technique en radiologie
assistente tecnico di radiologia assistente tecnica di radiologia
Radiolöter Radiolöterin
soudeur d'appareils radio soudeuse d'appareils radio
saldatore di apparecchi radio saldatrice di apparecchi radio
Radiomechaniker Radiomechanikerin
mécanicien de radio mécanicienne de radio
radiomeccanico radiomeccanica
Radiometrist Radiometristin
radiométreur radiométreuse
radiometrista radiometrista
Radiomitarbeiter Radiomitarbeiterin
collaborateur radio collaboratrice radio
collaboratore radiofonico collaboratrice radiofonica
Radiomoderator Radiomoderatorin
animateur de radio animatrice de radio
moderatore radiofonico moderatrice radiofonica
Radiomonteur Radiomonteurin
monteur radio monteuse radio
radiomontatore radiomontatrice
Radioonkologe Radioonkologin
spécialiste en radio-oncologie spécialiste en radio-oncologie
radio-oncologo radio-oncologa
Radiooperateur Radiooperateurin
opérateur radio opératrice radio
operatore radio operatrice radio
Radioredaktor Radioredaktorin
rédacteur à la radio rédactrice à la radio
redattore radiofonico redattrice radiofonica
Radioreparateur Radioreparateurin
réparateur de radios réparatrice de radios
radioriparatore radioriparatrice
Radioreporter Radioreporterin
reporter de radio reporter de radio
radio reporter radio reporter
Radioröhrenarbeiter Radioröhrenarbeiterin
ouvrier à la fabrication de lampes de radio ouvrière à la fabrication de lampes de radio
operaio nella fabbricazione di lampade per radio operaia nella fabbricazione di lampade per radio
Radiosprecher Radiosprecherin
annonceur à la radio annonceuse à la radio
annunciatore radiofonico annunciatrice radiofonica
Radiosprecher Radiosprecherin
lecteur à la radio lectrice à la radio
lettore-annunciatore radiofonico lettrice-annunciatrice radiofonica
Radiotechniker Radiotechnikerin
technicien en radio technicienne en radio
tecnico in radio tecnica in radio radiotecnico radiotecnica
Radiotelegrafist Radiotelegrafistin
radiotélégraphiste radiotélégraphiste
radiotelegrafista radiotelegrafista
Radiotherapeut Radiotherapeutin
radiothérapeute radiothérapeute
radioterapista radioterapista
Radioverkäufer Radioverkäuferin
vendeur d'appareils de radio vendeuse d'appareils de radio
venditore d'apparecchi radio venditrice d'apparecchi radio
Radmacher Radmacherin
constructeur de roues constructrice de roues
fabbricante di ruote fabbricante di ruote
476/654
Radrennfahrer Radrennfahrerin
coureur cycliste coureuse cycliste
ciclista professionista ciclista professionista
Raffineur Raffineurin
raffineur raffineuse
raffinatore raffinatrice
Raffiniermaschinenarbeiter Raffiniermaschinenarbeiterin
conducteur de machine à raffiner conductrice de machine à raffiner
conduttore di raffinatrici conduttrice di raffinatrici
Rahmabnehmer Rahmabnehmerin
ecrémeur ecrémeuse
scrematore scrematrice
Rahmenanklopfer Rahmenanklopferin
batteur de trépointes batteuse de trépointes
ribattitore del guardolo ribattitrice del guardolo
Rahmenarbeiter Rahmenarbeiterin
ouvrier sur trépointes ouvrière sur trépointes
orlatore di calzature orlatrice di calzature
Rahmenführer Rahmenführerin
conducteur de machine à ramer conductrice de machine à ramer
addetto ai telai automatici addetta ai telai automatici
Rahmenmacher Rahmenmacherin
fabricant de cadres fabricante de cadres
corniciaio corniciaia
Rahmenputzer, Weberei Rahmenputzerin, Weberei
nettoyeur de rames, tissage nettoyeuse de rames, tissage
pulitore di telai tessili pulitrice di telai tessili
Rahmenschlosser Rahmenschlosserin
serrurier en châssis serrurière en châssis
fabbro di telai fabbra di telai
Rahmenschnitzler Rahmenschnitzlerin
sculpteur-ébéniste de cadres sculptrice-ébéniste de cadres
intagliatore di cornici intagliatrice di cornici
Rahmenschreiner Rahmenschreinerin
menuisier de châssis menuisière de châssis
falegname da finestre falegname da finestre
Rahmensticker Rahmenstickerin
brodeur au métier brodeuse au métier
ricamatore al telaio ricamatrice al telaio
Rahmenvergolder Rahmenvergolderin
doreur-apprêteur de cadres doreuse-apprêteuse de cadres doreur de cadres doreuse de cadres
doratore doratrice
Rahmenzuschneider Rahmenzuschneiderin
brocheur, coupeur de trépointes brocheuse, coupeuse de trépointes
tagliatore di giretti tagliatrice di giretti
Rahmer Rahmerin
rameur d'étoffes rameuse d'étoffes
intelaiatore intelaiatrice
Railsteward Railstewardess Bahnsteward Bahnstewardess
steward de train stewardess de train
steward di treno stewardess di treno
Ramiefärber Ramiefärberin
teinturier de ramie teinturière de ramie
tintore di ramia tintora di ramia
Rammer Rammerin
dameur dameuse
conducente di mazzeranga conducente di mazzeranga
477/654
Rander in Holzindustrie Randerin in Holzindustrie
ouvrier du bois ouvrière du bois
trafilatore trafilatrice
Randsteinsetzer Randsteinsetzerin
poseur de bordures poseuse de bordures
posatore di bordure posatrice di bordure
Randstepper Randstepperin
piqueur de trépointes piqueuse de trépointes
cucitore di giretti cucitrice di giretti bordatore bordatrice
Rangierarbeiter Rangierarbeiterin
ouvrier aux manoeuvres ouvrière aux manoeuvres
manovratore manovratrice operaio manovratore operaia manovratrice
Rangierbahnhofchef-Stellvertreter Rangierbahnhofchefin-Stellvertreterin
suppléant du chef de gare de triage suppléante du chef de gare de triage
sostituto del capostazione smistamento sostituta del capostazione smistamento
Rangierführer Rangierführerin
chef de manoeuvre cheffe de manoeuvre
capo manovratore capo manovratrice
Rangierlokomotivführer-Stellvertreter Rangierlokomotivführerin-Stellvertreterin
remplaçant du mécanicien de manoeuvre remplaçante du mécanicien de manoeuvre
sostituto del macchinista manovratore ferroviario sostituta del macchinista manovratore ferroviario
Rangiervorarbeiter Rangiervorarbeiterin
chef d'équipe des manoeuvres cheffe d'équipe des manoeuvres caposquadra manovratori
Rangierüberwacher Rangierüberwacherin
surveillant de manoeuvres surveillante de manoeuvres
sorvegliante di manovre sorvegliante di manovre
Rasenpfleger Rasenpflegerin
chargé de l'entretien de pelouses chargée de l'entretien de pelouses
addetto alla cura dei prati addetta alla cura dei prati
Rasierklingenschleifer Rasierklingenschleiferin
affileur de lames de rasoir affileuse de lames de rasoir
affilatore di lamette da rasoio affilatrice di lamette da rasoio
Rasiermesserschleifer Rasiermesserschleiferin
aiguiseur de rasoirs aiguiseuse de rasoirs
affilatore di lamette affilatrice di lamette
Rasierpinselmacher Rasierpinselmacherin
fabricant de blaireaux à barbe fabricante de blaireaux à barbe
fabbricante di pennelli da barba fabbricante di pennelli da barba
Raspelhauer Raspelhauerin
fabricant de râpes fabricante de râpes
fabbricante di raspe fabbricante di raspe
Rasterphotograph Rasterphotographin
photographe de reproduction tramée photographe de reproduction tramée
fotografo di riproduzione, retino fotografa di riproduzione, retino
Rastersetzer Rastersetzerin
similigraveur, autotypiste similigraveuse, autotypiste
preparatore di retini di stampa preparatrice di retini di stampa
Rasterätzer Rasterätzerin
graveur de trames graveuse de trames
autotipista, clichés a mezza tinta autotipista, clichés a mezza tinta
Rationalisierungsfachmann Rationalisierungsfachfrau
spécialiste de la rationalisation spécialiste de la rationalisation
specialista in analisi di funzionalità specialista in analisi di funzionalità
478/654
Ratsweibel Ratsweibelin
huissier du conseil huissière du conseil
messaggero di cancelleria messaggera di cancelleria
Rauchfax Rauchfax
ouvrier à la fumaison ouvrière à la fumaison
affumicatore affumicatrice
Rauchrequisitendrechsler Rauchrequisitendrechslerin
tourneur d'articles pour fumeurs tourneuse d'articles pour fumeurs
tornitore di accessori per fumatori tornitrice di accessori per fumatori
Rauchwarenfärber Rauchwarenfärberin
teinturier en pelleterie teinturière en pelleterie
tintore di articoli per fumatori tintora di articoli per fumatori
Rauchwarenzurichter Rauchwarenzurichterin
apprêteur de pelleterie apprêteuse de pelleterie
apprettatore di pelletteria apprettatrice di pelletteria
Rauhfaserstukkateur Rauhfaserstukkateurin
stucateur de fibres brutes stucatrice de fibres brutes
stuccatore di fibre grezze stuccatrice di fibre grezze
Raumer Raumerin
dégorgeur dégorgeuse
alesatore di metalli alesatrice di metalli
Raumgestalter Raumgestalterin
artiste-décorateur artiste-décoratrice
decoratore d'arredamenti decoratrice d'arredamenti
Raumkünstler Raumkünstlerin
artiste-décorateur d'intérieur artiste-décoratrice d'intérieur
artista decoratore d'interni artista decoratrice d'interni
Raumplaner HTL Raumplanerin HTL urbaniste ETS
urbanista pianificatore del territorio STS urbanista pianificatrice del territorio STS
Raumplaner Raumplanerin
planificateur en aménagement du territoire planificatrice en aménagement du territoire
pianificatore territoriale pianifactrice territoriale
Raumplanungsleiter Raumplanungsleiterin
chef de l'aménagement du territoire cheffe de l'aménagement du territoire
capo pianificatore territoriale capo pianificatrice territoriale
Raumplanungszeichner Raumplanungszeichnerin
dessinateur en aménagement du territoire dessinatrice en aménagement du territoire
disegnatore in pianificazione del territorio disegnatrice in pianificazione del territorio
Raumreiniger Raumreinigerin
nettoyeur de locaux nettoyeuse de locaux
pulitore di locali pulitrice di locali
Raupenbaggerführer Raupenbaggerführerin
conducteur de chenillettes conductrice de chenillettes
conducente di draghe cingolate conducente di draghe cingolate
Rayonchef in Metzgerei Rayonchefin in Metzgerei
chef de rayon dans une boucherie cheffe de rayon dans une boucherie
caporeparto di macelleria caporeparto di macelleria
Reagenzglasmacher Reagenzglasmacherin
ouvrier à la fabrication d'éprouvettes ouvrière à la fabrication d'éprouvettes
fabbricante di provette fabbricante di provette
Reaktoringenieur Reaktoringenieurin
ingénieur en réacteurs ingénieure en réacteurs
ingegnere in reattori ingegnere in reattori
Reaktoroperateur Reaktoroperateurin
opérateur en réacteurs opératrice en réacteurs
operatore su reattori operatrice su reattori
Reaktorwärter Reaktorwärterin
surveillant de réacteur surveillante de réacteur
sorvegliante di reattori sorvegliante di reattori
479/654
Realisationsassistent Realisationsassistentin
assistant de réalisation assistante de réalisation
assistente alla regia assistente alla regia
Realisator Realisatorin
réalisateur réalisatrice
realizzatore realizzatrice
Rebarbeiter Rebarbeiterin
ouvrier vigneron ouvrière vigneronne
operaio vignaiolo operaia vignaiola
Rebbau-Mitarbeiter Rebbau-Mitarbeiterin
collaborateur vigneron collaboratrice vigneronne
collaboratore vignaiolo collaboratrice vignaiola
Rebbauer, Pächter Rebbäuerin, Pächterin
viticulteur, fermier viticultrice, fermière
viticoltore, affittuario viticoltrice, affittuaria
Rebbauer-Kellermeister Rebbäuerin-Kellermeisterin
vigneron-encaveur vigneronne-encaveuse
vignaiolo cantiniere vignaiola cantiniera
Rebbauer Rebbäuerin
vigneron vigneronne
viticoltore viticoltrice
Rebbaukommissär Rebbaukommissärin
commissaire en viticulture commissaire en viticulture
commissario in viticoltura commissaria in viticoltura
Rebmeister Rebmeisterin
chef vigneron cheffe vigneronne
maestro viticoltore maestra viticoltrice
Receptionist Empfangsdame
hôtesse d'accueil hôtesse d'accueil
ricezionista d'albergo ricezionista d'albergo
Receptionist Receptionistin
réceptionniste réceptionniste
ricezionista ricezionista
Receptionist Receptionsdame
réceptionniste dame de réception
ricezionista dama di ricezione
Rechenkünstler Rechenkünstlerin
calculateur-prodige calculatrice-prodige
giocoliere-calcolatore giocoliera-calcolatrice
Rechenmacher Rechenmacherin
fabricant de râteaux fabricante de râteaux
fabbricante di rastrelli fabbricante di rastrelli
Rechenmaschinenmechaniker Rechenmaschinenmechanikerin
mécanicien sur machines à calculer mécanicienne sur machines à calculer
meccanico di macchine calcolatrici meccanica di macchine calcolatrici
Rechenmaschinenreparateur Rechenmaschinenreparateurin
réparateur de machines à calculer réparatrice de machines à calculer
riparatore di macchine calcolatrici riparatrice di macchine calcolatrici
Rechnungsführer Rechnungsführerin
comptable, préposé aux livres comptable, préposée aux livres
computista computista
Rechnungsführer Rechnungsführerin
comptable, teneur des livres comptable, teneuse des livres
ragioniere ragioniera
Rechnungsprüfer Rechnungsprüferin
contrôleur de gestion contrôleuse de gestion
revisore dei conti revisora dei conti
Rechnungsrevisor Rechnungsrevisorin
réviseur des comptes réviseuse des comptes
revisore dei conti revisora dei conti
Rechtsagent Rechtsagentin
agent juridique agente juridique
agente giuridico agente giuridica
480/654
Rechtsberater Rechtsberaterin
légiste consultant juridique consultante juridique
consulente giuridico consulente giuridica
Rechtskonsulent Rechtskonsulentin
conseiller juridique conseillère juridique
consulente legale consulente legale
Rechtsprofessor Rechtsprofessorin
professeur de droit professeure de droit
professore di diritto professoressa di diritto
Reckschmied Reckschmiedin
forgeron en barres forgeronne en barres
fucinatore di sbarre fucinatrice di sbarre
Redaktionsassistent Redaktionsassistentin
assistant de rédaction assistante de rédaction
assistente di redazione assistente di redazione
Redaktionsmitarbeiter Redaktionsmitarbeiterin redaktioneller Mitarbeiter redaktionelle Mitarbeiterin
collaborateur de rédaction collaboratrice de rédaction
collaboratore di redazione collaboratrice di redazione
Redaktionssekretär Redaktionssekretärin
secrétaire de rédaction secrétaire de rédaction
segretario di redazione segretaria di redazione
Redaktor Redaktorin
rédacteur rédactrice
redattore redattrice
Reeder Reederin
armateur armatrice
armatore armatrice
Reedereiagent Reedereiagentin
agent d'armement naval agente d'armement naval
agente di compagnia di navigazione agente di compagnia di navigazione
Reedereikaufmann, Prokurist Reedereikauffrau, Prokuristin
commerçant d'armements, fondé de pouvoir commerçante d'armements, fondée de pouvoir
impiegato di compagnia di navigazione, procuratore impiegata di compagnia di navigazione, procuratrice
Referent Referentin
référendaire référendaire
relatore relatrice
Reflexologe Reflexologin
réflexologue réflexologue
riflessologo riflessologa
Reformhausbesitzer Reformhausbesitzerin
propriétaire de magasin de produits diététiques propriétaire de magasin de produits diététiques
proprietario di negozio di articoli dietetici proprietaria di negozio di articoli dietetici
Reformverkäufer Reformverkäuferin Reformhausverkäufer Reformhausverkäuferin
vendeur de produits diététiques vendeuse de produits diététiques
venditore di prodotti dietetici venditrice di prodotti dietetici
Refraktionist Refraktionistin
opticien réfractionniste opticienne réfractionniste
ottico rifrazionista ottica rifrazionista
Regieassistent Regieassistentin
assistant-régisseur assistante-régisseuse assistente alla regia
Regieassistent Regieassistentin
assistant de régie assistante de régie
assistente di regia assistente alla regia
Regieinspektor Regieinspektorin
inspecteur de régie inspectrice de régie
ispettore di regia ispettrice di regia
481/654
Regierungsrat Regierungsrätin
conseiller d'Etat conseillère d'Etat
consigliere di Stato consigliera di Stato
Regionalagent Regionalagentin
agent régional agente régionale
agente regionale agente regionale
Regionalchef Regionalchefin
chef régional cheffe régionale capo regionale
Regionaldirektor Regionaldirektorin
directeur régional directrice régionale
direttore regionale direttrice regionale
Regionalplaner Regionalplanerin
agent de planification régionale agente de planification régionale
urbanista in pianificazione regionale urbanista in pianificazione regionale
Regionalvertreter Regionalvertreterin
représentant régional représentante régionale
rappresentante regionale rappresentante regionale
Regisseur Bild/Ton Regisseurin Bild/Ton
réalisateur image/son réalisatrice image/son
regista immagine/suono regista immagine/suono
Regisseur Regisseurin
régisseur régisseuse
regista regista
Registerführer Registerführerin
teneur du registre teneuse du registre
ufficiale dei registri ufficiale dei registri
Registerschneider Registerschneiderin
coupeur de registres coupeuse de registres
tagliatore di registri tagliatrice di registri
Registrator Registratorin
enregistreur enregistreuse
registratore registratrice
Registrierkassenmechaniker Registrierkassenmechanikerin
mécanicien en caisses enregistreuses mécanicienne en caisses enregistreuses
meccanico di casse registratrici meccanica di casse registratrici
Registrierungsspezialist Registrierungsspezialistin
spécialiste d'enregistrements spécialiste d'enregistrements
specialista in registrazioni specialista in registrazioni
Regler Reglerin
régleur régleuse
regolatore regolatrice
Reglierer, Flach- und Breguetspiralen Regliererin, Flach- und Breguetspiralen
régleur, spiraux plats et Bréguet régleuse, spiraux plats et Bréguet
regolatore di spirali piatte e Breguet regolatrice di spirali piatte e Breguet
Reifenfachmann mit eidgenössischem Fachausweis spécialiste pneumatique avec brevet fédéral specialista del pneumatico con attestato professionale federale
Reifenfachmann, eidg.FA Reifenfachfrau, eidg.FA
spécialiste pneumatique, brev.féd.EP spécialiste pneumatique, brev.féd.EP
specialista del pneumatico, APF specialista del pneumatico, APF
Reiniger von Wohnungen Reinigerin von Wohnungen
nettoyeur d'appartements nettoyeuse d'appartements
addetto alle pulizie addetta alle pulizie
Reiniger Reinigerin
nettoyeur spécialisé nettoyeuse spécialisée
pulitore pulitrice
Reinigungsangestellter Reinigungsangestellte
employé de nettoyage employée de nettoyage
impiegato di pulizie impiegata di pulizie
482/654
Reinigungsarbeiter Reinigungsarbeiterin
ouvrier d'une entreprise de nettoyage ouvrière d'une entreprise de nettoyage
operaio d'impresa di pulizia operaia d'impresa di pulizia
Reinigungsunternehmer Reinigungsunternehmerin
entrepreneur en nettoyage entrepreneure en nettoyage
impresario di pulizie impresaria di pulizie
Reinigungsvorarbeiter Reinigungsvorarbeiterin
contremaître de nettoyage contremaîtresse de nettoyage caposquadra impresa di pulizia
Reinzeichner Reinzeichnerin
dessinateur au propre dessinatrice au propre
disegnatore in bella copia disegnatrice in bella copia
Reisbesenbinder Reisbesenbinderin
lieur de balais de riz lieuse de balais de riz
legatore di scope di riso legatrice di scope di riso
Reiseagent Reiseagentin
agent de vente agente de vente
agente di commercio agente di commercio
Reiseagentur-Direktor Reiseagentur-Direktorin
directeur d'une agence de voyages directrice d'une agence de voyages
direttore di agenzia viaggi direttrice di agenzia viaggi
Reiseartikelsattler Reiseartikelsattlerin
malletier malletière
sellaio marocchinaio sellaia marocchinaia
Reiseartikelsattlermeister HFP Reiseartikelsattlermeisterin HFP
sellier-malletier, maître EPS sellière-malletière, maître EPS
sellaio marocchinaio, maestro EPS sellaia marocchinaia, maestra EPS
Reiseartikelsattlermeister Reiseartikelsattlermeisterin
maître sellier-malletier maître sellière-malletière maestro sellaio-marrocchinaio
Reiseassistent Reiseassistentin
assistant de voyages assistante de voyages
accompagnatore turistico accompagnatrice turistica
Reisebegleiter Reisebegleiterin
guide accompagnateur guide accompagnatrice
guida accompagnatore guida accompagnatrice
Reisebegleiter Reisehostess
accompagnateur touristique accompagnatrice touristique
accompagnatore turistico accompagnatrice turistica
Reiseberater Reiseberaterin
conseiller en voyages conseillère en voyages
consulente di viaggi consulente di viaggi
Reisebüroangestellter SBB Reisebüroangestellte SBB
employé de bureau de voyages CFF employée de bureau de voyages CFF
impiegato di ufficio viaggi FFS impiegata di ufficio viaggi FFS
Reisebüroangestellter/Kaufmann Reisebüroangestellte/Kauffrau
employé de bureau de voyages/Commerçant employée de bureau de voyages/Commerçante
impiegato agente di viaggi/Commerciante impiegata agente di viaggi/Commerciante
Reisebüroangestellter Reisebüroangestellte
employé d'agence de voyages employée d'agence de voyages employé dans une agence de voyages employée dans une agence de voyages
impiegato d'agenzia viaggi impiegata d'agenzia viaggi
Reisebürodirektor Reisebürodirektorin
directeur de bureau de voyages directrice de bureau de voyages
direttore di ufficio viaggi direttrice di ufficio viaggi
Reisebüroleiter Reisebüroleiterin
chef d'un bureau de voyages cheffe d'un bureau de voyages capo ufficio viaggi
483/654
Reisefachmann IATA Reisefachfrau IATA
agent de voyages IATA agente de voyages IATA
agente di viaggio IATA agente di viaggio IATA
Reisefachmann Reisefachfrau Reisebürokaufmann Reisebürokauffrau
agent de voyages agente de voyages agente di viaggio
Reiseführer Reiseführerin Reiseleiter Reiseleiterin guide de voyages guida turistica Reisemonteur Reisemonteurin
monteur, service externe monteuse, service externe
montatore al servizio esterno montatrice al servizio esterno
Reisender Reisende
voyageur voyageuse
viaggiatore di commercio viaggiatrice di commercio viaggiatore viaggiatrice
Reisephotograph Reisephotographin
photographe de voyage photographe de voyage
fotoreporter di viaggi fotoreporter di viaggi
Reismüller Reismüllerin
meunier de riz meunière de riz
mugnaio di riso mugnaia di riso
Reissverschliesser Reissverschliesserin
zippeur zippeuse
zippatore zippatrice
Reissverschlussmacher Reissverschlussmacherin
ouvrier à la fabrication de fermetures éclair ouvrière à la fabrication de fermetures éclair
addetto alla fabbricazione di cerniere lampo addetta alla fabbricazione di cerniere lampo
Reisszeugmechaniker Reisszeugmechanikerin
mécanicien en compas mécanicienne en compas
meccanico di compassi meccanica di compassi
Reitlehrer mit Meisterdiplom HFP Reitlehrerin mit Meisterdiplom HFP
maître d'équitation avec diplôme de maîtrise EPS maîtresse d'équitation avec diplôme de maîtrise EPS
maestro d'equitazione, dipl.EPS maestra d'equitazione, dipl.EPS
Reitlehrer mit Meisterdiplom Reitlehrerin mit Meisterdiplom maître d'équitation avec diplôme de maîtrise maestro d'equitazione con diploma di maestria Reitpädagoge Reitpädagogin
hippothérapeute hippothérapeute
ippopedagogista ippopedagogista
Reitstallbesitzer Reitstallbesitzerin
propriétaire d'une écurie propriétaire d'une écurie
proprietario di scuderia proprietaria di scuderia
Reklamebandweber Reklamebandweberin
tisseur de rubans publicitaires tisseuse de rubans publicitaires
tessitore di nastri pubblicitari tessitrice di nastri pubblicitari
Reklameberater Reklameberaterin
conseiller en publicité conseillère en publicité
consulente pubblicitario consulente pubblicitaria
Reklamefachmann Reklamefachfrau
spécialiste en publicité spécialiste en publicité
specialista in pubblicità specialista in pubblicità
Reklamemaler Reklamemalerin
peintre en publicité peintre en publicité
pittore di pubblicità pittrice di pubblicità
484/654
Reklameninstallateur Reklameninstallateurin
installateur d'enseignes installatrice d'enseignes
installatore di insegne luminose installatrice di insegne luminose
Reklamespengler Reklamespenglerin
ferblantier en enseignes ferblantière en enseignes
lattoniere di insegne pubblicitarie lattoniera di insegne pubblicitarie
Reklamezeichner Reklamezeichnerin
dessinateur en publicité dessinatrice en publicité
disegnatore di pubblicità disegnatrice di pubblicità
Rektifizierer Rektifiziererin
rectifieur rectifieuse
rettificatore rettificatrice
Rektor an Mittelschule Rektorin an Mittelschule
recteur de collège rectrice de collège
direttore di scuola media superiore direttrice di scuola media superiore
Rektor von Hochschule Rektorin von Hochschule
recteur d'université rectrice d'université
rettore di università rettrice di università
Relaismonteur Relaismonteurin
monteur de relais monteuse de relais
montatore di relais montatrice di relais
Reliefbauer Reliefbauerin
modeleur de reliefs modeleuse de reliefs
costruttore di rilievi costruttrice di rilievi
Reliefgraveur Reliefgraveurin
graveur en relief graveuse en relief
incisore su rilievo incisora su rilievo
Religionslehrer Religionslehrerin
maître de religion maîtresse de religion
insegnante di religione insegnante di religione
Remington-Rand-Operateur Remington-Rand-Operateurin
opérateur sur machines Remington Rand opératrice sur machines Remington Rand
operatore su macchine Remington Rand operatrice su macchine Remington Rand
Remontenwärter Remontenwärterin
surveillant de haras surveillante de haras
custode di stazione di monta equina custode di stazione di monta equina
Remonteur Remonteurin
remonteur remonteuse
addetto alla monta addetta alla monta remonteur remonteuse
Rennreiter Rennreiterin
cavalier de course cavalière de course fantino
Reparateur graphische Industrie Reparateurin graphische Industrie
réparateur dans l'industrie graphique réparatrice dans l'industrie graphique
riparatore dell'industria grafica riparatrice dell'industria grafica
Reparateur von Schweissanlagen Reparateurin von Schweissanlagen
réparateur d'installations de soudage réparatrice d'installations de soudage
riparatore d'impianti di saldatura riparatrice d'impianti di saldatura
Reparateur Reparateurin
réparateur réparatrice
riparatore riparatrice
Reparaturangestellter Reparaturangestellte
employé de réparations employée de réparations
addetto alle riparazioni addetta alle riparazioni
Reparaturarbeiter Reparaturarbeiterin
ouvrier de réparations ouvrière de réparations
riparatore riparatrice
Reparaturbüchsenmacher réparateur d'armes armaiolo riparatore
485/654
Reparaturbüchsenmacherin réparatrice d'armes armaiola riparatrice Reparaturchef Reparaturchefin
chef des réparations cheffe des réparations
caporiparatore caporiparatrice
Reparaturdreher Reparaturdreherin
tourneur dans un atelier de réparation tourneuse dans un atelier de réparation
tornitore riparatore tornitrice riparatrice
Reparaturglaser Reparaturglaserin
vitrier-réparateur vitrière-réparatrice
vetraio riparatore vetraia riparatrice
Reparaturgoldschmied Reparaturgoldschmiedin
orfèvre réparateur orfèvre réparatrice
orefice-riparatore orefice-riparatrice
Reparaturmaurer Reparaturmaurerin
maçon-réparateur maçonne-réparatrice
muratore riparatore muratrice riparatrice
Reparaturmechaniker Reparaturmechanikerin
mécanicien-réparateur mécanicienne-réparatrice
meccanico riparatore meccanica riparatrice
Reparaturmeister Reparaturmeisterin
chef de l'atelier de réparations cheffe de l'atelier de réparations caposervizio riparazioni
Reparaturmonteur Reparaturmonteurin
monteur-réparateur monteuse-réparatrice
montatore riparatore montatrice riparatrice
Reparaturschlosser Reparaturschlosserin
serrurier de réparations serrurière de réparations
fabbro riparatore fabbra riparatrice
Reparaturschmied Reparaturschmiedin
forgeron de réparation forgeronne de réparation
fucinatore-riparatore fucinatrice-riparatrice
Reparaturschreiner Reparaturschreinerin
menuisier-réparateur menuisière-réparatrice
falegname riparatore falegname riparatrice
Reparaturschuhmacher Reparaturschuhmacherin
cordonnier réparateur cordonnière réparatrice
calzolaio riparatore calzolaia riparatrice
Reparaturspengler Reparaturspenglerin
ferblantier-réparateur ferblantière-réparatrice
lattoniere riparatore lattoniera riparatrice
Reparaturwickler Reparaturwicklerin
bobineur-réparateur bobineuse-réparatrice
avvolgitore riparatore avvolgitrice riparatrice
Reporter-Journalist Reporterin-Journalistin
reporter-journaliste reporter-journaliste
reporter-giornalista reporter-giornalista
Reporter Reporterin
reporter reporter
reporter reporter
Repro-Kopist Repro-Kopistin
reprographe-copiste reprographe-copiste
ripografo-copista ripografa-copista
Reproduktionsfotograf Reproduktionsfotografin
photographe de reproduction photographe de reproduction
fotografo di riproduzione fotografa di riproduzione
Reproduktionstechniker Reproduktionstechnikerin
technicien de reproduction technicienne de reproduction
tecnico di riproduzione tecnica di riproduzione
Reproduktionszeichner Reproduktionszeichnerin
dessinateur-reproducteur dessinatrice-reproductrice
disegnatore-riproduttore disegnatrice-riproduttrice
486/654
Reprofotograf Reprofotografin
photographe de reproduction en photogravure photographe de reproduction en photogravure
fotoriproduttore per fotoincisioni fotoriproduttrice per fotoincisioni
Reprograf Reprografin reprographe reprografo Reprografieangestellter Reprografieangestellte
employé de reprographie employée de reprographie
impiegato di reprografia impiegata di reprografia
Reprografiechef Reprografiechefin
chef reprographe cheffe reprographe
caporeprografo caporeprografa
Reprolithograph Reprolithographin
reprolithographe reprolithographe
disegnatore litografo disegnatrice litografa
Requisitenverwalter Requisitenverwalterin
gérant d'accessoires gérante d'accessoires
amministratore d'accessori amministratrice d'accessori
Requisiteur Requisiteurin
accessoiriste accessoiriste
trovarobe trovarobe
Ressortleiter Ressortleiterin
chef de secteur cheffe de secteur caposezione
Restaurantangestellter Restaurantangestellte
employé de restaurant employée de restaurant
impiegato di esercizio pubblico impiegata di esercizio pubblico
Restaurantaufseher Restaurantaufseherin
surveillant de restaurant surveillante de restaurant
sorvegliante di ristorante sorvegliante di ristorante
Restaurantchef Restaurantchefin
chef de restaurant cheffe de restaurant capo ristorante
Restaurantdirektor Restaurantdirektorin
directeur de restaurant directrice de restaurant
direttore di ristorante direttrice di ristorante
Restaurantfachmann Restaurantfachfrau
employé spécialisé de restaurant employée spécialisée de restaurant spécialiste de restaurant
esperto in ristorazione esperta in ristorazione
Restaurantgehilfe Restaurantgehilfin
aide de restaurant aide de restaurant
aiuto di ristorante aiuto di ristorante
Restaurantgouvernante Restaurantgouvernante
gouvernant de restaurant gouvernante de restaurant
governante di ristorante governante di ristorante
Restaurantkellner Restaurantkellnerin
sommelier de restaurant sommelière de restaurant
cameriere di ristorante cameriera di ristorante
Restaurantleiter Restaurantleiterin
gérant de restaurant gérante de restaurant
gerente di ristorante gerente di ristorante
Restaurantplaner Restaurantplanerin
planificateur de restaurants planificatrice de restaurants
progettista di ristoranti progettista di ristoranti
Restaurantpächter Restaurantpächterin
tenancier de restaurant tenancière de restaurant
gerente di ristorante gerente di ristorante
Restaurateur, dipl.HFP Restaurateurin, dipl.HFP
restaurateur, dipl.EPS restauratrice, dipl.EPS
esercente di ristorante, dipl.EPS esercente di ristorante, dipl.EPS
Restaurateur Restaurateurin
restaurateur restauratrice
esercente di ristorante ristoratore
487/654
ristoratrice
Restaurationsangestellter, Buffet Restaurationsangestellte, Buffet
employé de restauration, buffet employée de restauration, buffet
impiegato nella ristorazione, buffet impiegata nella ristorazione, buffet
Restaurationsangestellter, Küche Restaurationsangestellte, Küche
employé de restauration, cuisine employée de restauration, cuisine
impiegato nella ristorazione, cucina impiegata nella ristorazione, cucina
Restaurationsangestellter, Service Restaurationsangestellte, Service
employé de restauration, service employée de restauration, service
impiegato di ristorazione, servizio impiegata di ristorazione, servizio
Restaurationskoch Restaurationsköchin
cuisinier de restauration cuisinière de restauration
cuoco di ristorazione cuoca di ristorazione
Restaurationsleiter mit eidg.Fachausweis Restaurationsleiterin mit eidg.Fachausweis chef en restauration avec brevet fédéral
responsabile nella restaurazione con attestato professionale federale
Restaurationsleiter Restaurationsleiterin
chef en restauration cheffe en restauration
responsabile nella ristorazione responsabile nella ristorazione
Restaurationsvergolder Restaurationsvergolderin
doreur-apprêteur doreuse-apprêteuse
doratore restauratore doratrice restauratrice
Restaurator, HFG Restauratorin, HFG
restaurateur, ESAA restauratrice, ESAA
restauratore, SSAA restauratrice, SSAA
Restaurierungstechniker Restaurierungstechnikerin
technicien en restauration technicienne en restauration
tecnico in restauro tecnica in restauro
Retortenbediener Retortenbedienerin
ouvrier aux cornues ouvrière aux cornues
addetto agli alambicchi addetta agli alambicchi
Retouchelithograph Retouchelithographin
retoucheur lithographe retoucheuse lithographe
litografo ritoccatore litografa ritoccatrice
Retoucheur Retoucheurin
retoucheur retoucheuse
ritoccatore ritoccatrice
Retter Retterin
sauveteur sauveteuse
soccorritore professionale soccorritrice professionale
Rettungschef Rettungschefin
chef de sauvetage cheffe de sauvetage capo servizio salvataggio
Rettungsdienstangestellter Rettungsdienstangestellte
employé du service des secours employée du service des secours
impiegato servizio di soccorso impiegata servizio di soccorso
Rettungsflieger Rettungsfliegerin
pilote de sauvetage pilote de sauvetage
pilota di guardia aerea di salvataggio pilota di guardia aerea di salvataggio
Rettungssanitäter, Berufsretter Rettungssanitäterin, Berufsretterin
samaritain, sauveteur professionnel samaritaine, sauveteuse professionnelle
samaritano samaritana
Rettungssanitäter Rettungssanitäterin
samaritain, secouriste samaritaine, secouriste
soccorritore professionale soccorritrice professionale
Revierarbeiter Revierarbeiterin
ouvrier de district ouvrière de district
operaio di azienda forestale operaia di azienda forestale
Revierförster forestier de triage forestale di circolo
488/654
Revierförsterin forestière de triage forestale di circolo
Revisionsassistent Revisionsassistentin
assistant de révision assistante de révision
assistente di revisione contabile assistente di revisione contabile
Revisionsmonteur Revisionsmonteurin
monteur-réviseur monteuse-réviseuse
montatore revisionista montatrice revisionista
Revisionsschlosser Revisionsschlosserin
serrurier-réviseur serrurière-réviseuse
fabbro revisionista fabbra revisionista
Revisor EDV Revisorin EDV
réviseur TED réviseuse TED
revisore EED revisora EED
Revisorassistent Revisorassistentin
assistant réviseur assistante réviseuse
assistente revisore assistente revisora
Revolverdreher Revolverdreherin
tourneur au tour revolver tourneuse au tour revolver
tornitore al tornio a torretta tornitrice al tornio a torretta
Revolverdrehergehilfe Revolverdrehergehilfin
aide-tourneur au tour revolver aide-tourneuse au tour revolver
aiuto tornitore di rivoltelle aiuto tornitrice di rivoltelle
Revolvermacher Revolvermacherin
ouvrier spécialisé sur revolver ouvrière spécialisée sur revolver
addetto alla riparazione di rivoltelle addetta alla riparazione di rivoltelle
Revuetänzer Revuetänzerin
danseur de revue danseuse de revue
ballerino di rivista ballerina di rivista
Revueverfasser Revueverfasserin
auteur de revue autrice de revue
autore di riviste autrice di riviste
Rewriter Rewriter
rewriter rewriter
rewriter rewriter
Rezeptar Rezeptarin
préparateur en pharmacie préparatrice en pharmacie
preparatore di farmacia preparatrice di farmacia
Rezitationslehrer Rezitationslehrerin
maître de récitation maîtresse de récitation
insegnante di recitazione insegnante di recitazione
Rezitator Rezitatorin
récitateur récitatrice
recitante recitante
Rhabilleur Rhabilleuse
rhabilleur rhabilleuse
riparatore orologiaio riparatrice orologiaia
Rheinmatrose matelot de navigation fluviale marinaio del Reno
Rheinmatrose Rheinmatrosin
matelot de navigation fluviale matelote de navigation fluviale
marinaio del Reno marinaia del Reno
Rheinschiffer Rheinschifferin
batelier sur le Rhin batelière sur le Rhin
battelliere del Reno battelliera del Reno
Rheologe Rheologin
rhéologue rhéologue
reologo reologa
Rheumafürsorger Rheumafürsorgerin
assistant social pour rhumatisants assistante sociale pour rhumatisants
assistente sociale per reumatici assistente sociale per reumatici
Rheumatologe Rheumatologin
rhumatologue rhumatologue
reumatologo reumatologa
489/654
Rhythmiker Rhythmikerin
rythmicien rythmicienne
ritmista ritmista
Rhythmiklehrer Rhythmiklehrerin
professeur de rythmique professeure de rythmique
maestro di ritmica maestra di ritmica docente di ritmica docente di ritmica
Riegelmacher Riegelmacherin
brideur de boutonnières brideuse de boutonnières
montatore di graffette montatrice di graffette
Riegelschlossmacher Riegelschlossmacherin
serrurier, fabricant de verrous serrurière, fabricante de verrous
fabbro di chiavistelli fabbra di chiavistelli
Riemenglätter Riemenglätterin
ponceur de trépointes ponceuse de trépointes
lisciatore di cinghie lisciatrice di cinghie
Riemenledergerber Riemenledergerberin
tanneur de cuir à courroies tanneuse de cuir à courroies
conciatore di cuoio da cinghie conciatrice di cuoio da cinghie
Riemenschneider Riemenschneiderin
coupeur de baguettes coupeuse de baguettes
tagliatore di laccetti tagliatrice di laccetti
Riemenstepper Riemenstepperin
piqueur de baguettes piqueuse de baguettes
trapuntatore di cinghie trapuntatrice di cinghie
Riemenweber Riemenweberin
tisseur de courroies tisseuse de courroies
tessitore di cinghie tessitrice di cinghie
Riemenzuschneider Riemenzuschneiderin
coupeur de trépointes coupeuse de trépointes
tagliatore di giretti tagliatrice di giretti
Riffler Rifflerin
canneleur canneleuse
scanalatore scanalatrice
Rindenstampfer Rindenstampferin
broyeur d'écorce broyeuse d'écorce
rullatore di corteccia rullatrice di corteccia
Rindviehexperte Rindviehexpertin
expert en bétail bovin experte en bétail bovin
esperto in bovini esperta in bovini
Rindviehhändler Rindviehhändlerin
marchand de bovins marchande de bovins
commerciante di bovini commerciante di bovini
Rindviehzüchter Rindviehzüchterin
eleveur de bétail bovin eleveuse de bétail bovin
allevatore di bovini allevatrice di bovini
Ringhändler Ringhändlerin
commerçant en bourse commerçante en bourse commerciante in borsa
Ringkämpfer Ringkämpferin
lutteur lutteuse
lottatore lottatrice
Ringschmied Ringschmiedin
orfèvre en anneaux orfèvre en anneaux
anellista anellista
Ringspinner Ringspinnerin
fileur au continu à anneaux fileuse au continu à anneaux
filatore alle circolari filatrice alle circolari
Risser, Schuhfabrik Risserin, Schuhfabrik
graveur de chaussures graveuse de chaussures
scalfitore scalfitrice
Roder défricheur dissodatore
490/654
Roderin défricheuse dissodatrice
Rohbaumaurer Rohbaumaurerin
maçon en gros oeuvre maçonne en gros oeuvre
muratore di costruzioni grezze muratrice di costruzioni grezze
Rohlederarbeiter Rohlederarbeiterin
ouvrier du cuir brut ouvrière du cuir brut
operaio su cuoio grezzo operaia su cuoio grezzo
Rohmüller Rohmüllerin
broyeur de matériaux bruts broyeuse de matériaux bruts
frantumatore frantumatrice
Rohrbieger Rohrbiegerin
cintreur de tuyaux cintreuse de tuyaux
piegatore di tubi piegatrice di tubi
Rohrbohrer Rohrbohrerin
perceur de tuyaux perceuse de tuyaux
trapanista tubista trapanista tubista
Rohrdrechsler Rohrdrechslerin
tourneur de tuyaux tourneuse de tuyaux
tornitore di tubi tornitrice di tubi
Rohrflechter Rohrflechterin
canneur canneuse
intrecciatore di giunchi intrecciatrice di giunchi
Rohrisolierer Rohrisoliererin
isoleur de tuyaux isoleuse de tuyaux
isolatore di tubi isolatrice di tubi
Rohrlegemonteur Rohrlegemonteurin
monteur-poseur de tuyaux monteuse-poseuse de tuyaux
montatore posatore di tubi montatrice posatrice di tubi
Rohrleger Rohrlegerin
poseur de tuyaux poseuse de tuyaux
posatore di tubi posatrice di tubi
Rohrmonteur Rohrmonteurin
monteur de tuyaux monteuse de tuyaux
montatore di tubi montatrice di tubi
Rohrnetzbauer Rohrnetzbauerin
constructeur de tuyautage constructrice de tuyautage
costruttore di tubazioni costruttrice di tubazioni
Rohrnetzmeister Rohrnetzmeisterin
chef au service de tuyauterie cheffe au service de tuyauterie capo rete tubazioni acqua
Rohrschlosser Rohrschlosserin
serrurier-tuyauteur serrurière-tuyauteuse
fabbro tubista fabbra tubista
Rohrschmied Rohrschmiedin
forgeron en tuyaux forgeronne en tuyaux
fabbro tubista fabbra tubista
Rohrschweisser Rohrschweisserin
soudeur de tubes soudeuse de tubes
saldatore di tubi saldatrice di tubi
Rohrspengler Rohrspenglerin
ferblantier en tubes ferblantière en tubes
lattoniere tubista lattoniera tubista
Rohrstuhlflechter Rohrstuhlflechterin
tresseur de chaises en jonc tresseuse de chaises en jonc
intrecciatore di sedie di giunco intrecciatrice di sedie di giunco
Rohrwalzer Rohrwalzerin
lamineur de tubes lamineuse de tubes
laminatore di tubi laminatrice di tubi
Rohrzieher Rohrzieherin
etireur de tuyaux etireuse de tuyaux
tiratubo tiratubo
491/654
Rohrzurichter Rohrzurichterin
préparateur d'osier préparatrice d'osier
sgrossatore di salici sgrossatrice di salici
Rohstoffeinkäufer Rohstoffeinkäuferin
acheteur en matières premières acheteuse en matières premières
acquisitore di materie prime acquisitrice di materie prime
Rohstoffhändler Rohstoffhändlerin
commerçant en matières premières commerçante en matières premières
commerciante in materie prime commerciante in materie prime
Rohstoffkontrolleur Rohstoffkontrolleurin
contrôleur des matières premières contrôleuse des matières premières
controllore di materie prime controllora di materie prime
Rohweber Rohweberin
tisseur en gros numéros tisseuse en gros numéros
tessitore di grezzo tessitrice di grezzo
Rolladenmonteur Rolladenmonteurin
monteur de stores à rouleau monteuse de stores à rouleau
montatore di avvolgibili montatrice di avvolgibili
Rolladenreparateur Rolladenreparateurin
réparateur de volets à rouleau réparatrice de volets à rouleau
riparatore di tende avvolgibili riparatrice di tende avvolgibili
Rolladenschlosser Rolladenschlosserin
serrurier en stores métalliques à rouleau serrurière en stores métalliques à rouleau
fabbro di persiane avvolgibili fabbra di persiane avvolgibili
Rollenoffsetdrucker Rollenoffsetdruckerin
imprimeur offset à la rotative imprimeuse offset à la rotative
stampatore alla rotativa stampatrice alla rotativa
Rollenoffsetdrucker Rollenoffsetdruckerin
imprimeur, rotative offset à bobines imprimeuse, rotative offset à bobines
stampatore su macchina rotativa offset stampatrice su macchina rotativa offset
Rollenpacker Rollenpackerin
emballeur de rouleaux emballeuse de rouleaux
imballatore di rotoli imballatrice di rotoli
Rollenschneider Rollenschneiderin
coupeur de rouleaux coupeuse de rouleaux
tagliarotoli tagliarotoli
Rollmaterialkontrolleur Rollmaterialkontrolleurin
contrôleur du matériel roulant contrôleuse du matériel roulant
controllore materiale rotabile controllora materiale rotabile
Rollsaumnäher Rollsaumnäherin
ourleur, ourlets roulés ourleuse, ourlets roulés
cucitore di orli arrotolati cucitrice di orli arrotolati
Romanist Romanistin
romaniste romaniste
romanista romanista
Romanschriftsteller Romanschriftstellerin
romancier romancière
romanziere romanziera
Rosenkranzfasser Rosenkranzfasserin
monteur de chapelets monteuse de chapelets
incastonatore di rosari incastonatrice di rosari
Rosenkranzschnitzler Rosenkranzschnitzlerin
sculpteur de chapelets sculptrice de chapelets
intagliatore di rosari intagliatrice di rosari
Rosenzüchter Rosenzüchterin
rosiériste rosiériste
rosicoltore rosicoltrice
Roskopfuhrenmonteur Roskopfuhrenmonteurin
remonteur de montres Roskopf remonteuse de montres Roskopf
montatore d'orologi Roskopf montatrice d'orologi Roskopf
492/654
Rosshaarerleser Rosshaarerleserin
trieur de crin animal trieuse de crin animal
cernitore di crine di cavallo cernitrice di crine di cavallo
Rosshaarspinner Rosshaarspinnerin
fileur de crin animal fileuse de crin animal
filatore di crine animale filatrice di crine animale
Rosshaarweber Rosshaarweberin
tisseur de crin de cheval tisseuse de crin de cheval
tessitore di crini di cavallo tessitrice di crini di cavallo
Rotaprintdrucker Rotaprintdruckerin
imprimeur au rotaprint imprimeuse au rotaprint
stampatore su piccola offset Rotaprint stampatrice su piccola offset Rotaprint
Rotationsdrucker Rotationsdruckerin
imprimeur rotativiste imprimeuse rotativiste
stampatore su rotativa stampatrice su rotativa
Rotationsdrucker Rotationsdruckerin
imprimeur à la rotative imprimeuse à la rotative
stampatore alla rotativa stampatrice alla rotativa
Rotationsmaschinenarbeiter Rotationsmaschinenarbeiterin
ouvrier à la rotative ouvrière à la rotative
rotativista rotativista
Rotationsmaschinenmeister Rotationsmaschinenmeisterin
chef machiniste de rotative cheffe machiniste de rotative caporotativista
Rotationsstereotypeur Rotationsstereotypeurin
stéréotypeur à la rotative stéréotypeuse à la rotative
stereotipista alla rotativa stereotipista alla rotativa
Rotationstiefdrucker Rotationstiefdruckerin
rotograveur rotograveuse
rotocalcografo rotocalcografa
Rotgerber Rotgerberin
tanneur au rouge tanneuse au rouge
conciatore in rosso conciatrice in rosso
Rotgiesser Rotgiesserin
mouleur-fondeur de cuivre rouge mouleuse-fondeuse de cuivre rouge
fonditore di bronzo fonditrice di bronzo
Rotkreuz-Pflegehelfer Rotkreuz-Pflegehelferin auxiliaire de santé CRS
aiuto infermiere della Croce Rossa aiuto infermiera della Croce Rossa ausiliario d'ospedale CRS ausiliaria d'ospedale CRS
Rotkreuz-Pflegehelfer Rotkreuz-Pflegehelferin aide-garde-malade à la Croix-Rouge
aiuto infermiere della Croce Rossa aiuto infermiera della Croce Rossa
Rotkreuzhelfer Rotkreuzhelferin auxiliaire de santé CRS
ausiliario della Croce Rossa ausiliaria della Croce Rossa crocerossino crocerossina
Rotkreuzkrankenpfleger Rotkreuzkrankenschwester
infirmier de la Croix-Rouge infirmière de la Croix-Rouge
infermiere della Croce rossa infermiera della Croce rossa
Rotorwickler Rotorwicklerin
bobineur de rotors bobineuse de rotors
avvolgitore di rotori avvolgitrice di rotori
Rottenkoch Rottenköchin
cuisinier d'équipe cuisinière d'équipe
cuoco di brigata cuoca di brigata
Roulettierer Roulettiererin
passeur de roulettes passeuse de roulettes
marcapunto marcapunto
493/654
Rubrikchef Rubrikchefin
chef de rubrique cheffe de rubrique
capo rubrica capo rubrica
Ruderer Ruderin
rameur rameuse
rematore rematrice canottiere canottiera
Rudermacher Rudermacherin
fabricant de rames fabricante de rames
fabbricante di remi fabbricante di remi
Ruderschiffbauer Ruderschiffbauerin
constructeur de bateaux à rames constructrice de bateaux à rames
costruttore di barche a remi costruttrice di barche a remi
Rufbuchhalter Rufbuchhalterin
comptable-Ruf comptable-Ruf
contabile contabile
Rugbyspieler Rugbyspielerin
joueur de rugby joueuse de rugby
giocatore di rugby giocatrice di rugby
Runddrücker Runddrückerin
repousseur en formes circulaires repousseuse en formes circulaires
tornitore in lastra tornitrice in lastra
Rundfunkingenieur Rundfunkingenieurin
ingénieur en radiodiffusion ingénieure en radiodiffusion
ingegnere in radiodiffusione ingegnere in radiodiffusione
Rundfunktechniker Rundfunktechnikerin
technicien en radiophonie technicienne en radiophonie
tecnico in radiofonia tecnica in radiofonia
Rundschleifer Rundschleiferin
meuleur en rond meuleuse en rond
lucidatore a roteria lucidatrice a roteria
Rundwalzer Rundwalzerin
lamineur en rond lamineuse en rond
laminatore di tondini laminatrice di tondini
Rundwirker Rundwirkerin
tricoteur au métier circulaire tricoteuse au métier circulaire
maglierista su telai circolari maglierista su telai circolari
Rutengänger Rutengängerin Wünschelrutengänger Wünschelrutengängerin
sourcier radiesthésiste sourcière radiesthésiste rabdomante
Ränderer Ränderin
fletteur flettrice
bordatore-decoratore bordatrice-decoratrice
Ränderpolierer Ränderpoliererin
verreur, ponceur de trépointes verreuse, ponceuse de trépointes
rifilatore di tomaie rifilatrice di tomaie
Räucher Räucherin
fumeur fumeuse
affumicatore affumicatrice
Röhrenbläser Röhrenbläserin
souffleur de tubes de verre souffleuse de tubes de verre
soffiatore di tubi in vetro soffiatrice di tubi in vetro
Röhrengiesser Röhrengiesserin
mouleur-fondeur de tuyaux mouleuse-fondeuse de tuyaux
fonditore di tubi fonditrice di tubi
Röhrenpresser mouleur de tuyaux pressatore di tubi
494/654
Röhrenpresserin mouleuse de tuyaux pressatrice di tubi Röhrenputzer Röhrenputzerin
ebarbeur de tuyaux ebarbeuse de tuyaux
sbavatore di tubi sbavatrice di tubi
Röntgenapparatebauer Röntgenapparatebauerin
constructeur d'appareils de radiologie constructrice d'appareils de radiologie
costruttore d'apparecchi radiologici costruttrice d'apparecchi radiologici
Röntgenarzt Röntgenärztin Radiologe Radiologin radiologue
radiologo radiologa
Röntgenassistent Röntgenassistentin
assistant en radiologie assistante en radiologie
assistente tecnico di radiologia medica assistente tecnica di radiologia medica assistente in radiologia
Röntgengehilfe Röntgengehilfin
aide-radiologue aide-radiologue
aiuto assistente tecnico di radiologia medica aiuto assistente tecnica di radiologia medica
Röntgeningenieur Röntgeningenieurin
ingénieur-radiologue ingénieure-radiologue
ingegnere in radiologia ingegnere in radiologia
Röntgenmechaniker Röntgenmechanikerin
mécanicien en appareils de radiologie mécanicienne en appareils de radiologie
meccanico d'apparecchi radiologici meccanica d'apparecchi radiologici
Röntgentechniker Röntgentechnikerin
technicien en radiologie médicale technicienne en radiologie médicale
tecnico in radiologia medica tecnica in radiologia medica
Röntgentechniker Röntgentechnikerin
technicien en radiologie technicienne en radiologie
tecnico in radiologia tecnica in radiologia
Röster Rösterin
torréfacteur torréfactrice
tostatore tostatrice
Rübenarbeiter Rübenarbeiterin
ouvrier betteravier ouvrière betteravière
scollettatore di bietole scollettatrice di bietole
Rübenhobler Rübenhoblerin
rapeur de betteraves rapeuse de betteraves
addetto alla grattugia di bietole addetta alla grattugia di bietole
Rückenbieger Rückenbiegerin
arrondisseur-endosseur arrondisseuse-endosseuse
indorsatore indorsatrice
Saalkellner Saalkellnerin
sommelier de salle sommelière de salle
cameriere di sala cameriera di sala
Saalkellner Saaltochter
garçon de salle fille de salle
cameriere di sala cameriera di sala
Saatzüchter Saatzüchterin
jardinier-grainetier jardinière-grainetière
semenziere semenziera
Sachbearbeiter Debitoren Sachbearbeiterin Debitoren
employé spécialisé aux comptes débiteurs employée spécialisée aux comptes débiteurs
impiegato specializzato ai conti debitori impiegata specializzata ai conti debitori
Sachbearbeiter der Druckindustrie Sachbearbeiterin der Druckindustrie
employé spécialisé de l'industrie graphique employée spécialisée de l'industrie graphique
impiegato specializzato dell'industria grafica impiegata specializzata dell'industria grafica
495/654
Sachbearbeiter Einkauf Sachbearbeiterin Einkauf
employé spécialisé en achats employée spécialisée en achats
incaricato acquisti incaricata acquisti
Sachbearbeiter für Arbeitsstudien Sachbearbeiterin für Arbeitsstudien
spécialiste de l'étude du travail spécialiste de l'étude du travail
analista in tempi e metodi analista in tempi e metodi
Sachbearbeiter für Arbeitsstudien Sachbearbeiterin für Arbeitsstudien
spécialiste en études de travail spécialiste en études de travail
analista dei processi di lavoro analista dei processi di lavoro
Sachbearbeiter Immobilienverwaltung Sachbearbeiterin Immobilienverwaltung
employé compétent dans la gérance immobilière employée compétente dans la gérance immobilière
impiegato specializzato in amministrazione d'immobili impiegata specializzata in amministrazione d'immobili
Sachbearbeiter Verkauf Sachbearbeiterin Verkauf
employé spécialisé de vente employée spécialisée de vente
impiegato specializzato di vendita impiegata specializzata di vendita
Sachwalter Sachwalterin
agent d'affaires agente d'affaires
agente d'affari agente d'affari
Sackflicker Sackflickerin
raccommodeur de sacs raccommodeuse de sacs
riparatore di sacchi riparatrice di sacchi
Sackhändler Sackhändlerin
marchand de sacs marchande de sacs
commerciante di sacchi commerciante di sacchi
Sackleinenweber Sackleinenweberin
tisseur de toile à sac tisseuse de toile à sac
tessitore di tela da sacco tessitrice di tela da sacco
Sacknäher Sacknäherin
couseur de sacs couseuse de sacs
cucitore di sacchi cucitrice di sacchi
Sackstopfer Sackstopferin
repriseur de sacs repriseuse de sacs
riparatore di sacchi riparatrice di sacchi
Safebauer Safebauerin
constructeur de coffres-forts constructrice de coffres-forts
costruttore di casseforti costruttrice di casseforti
Saitenbezieher Saitenbezieherin
monteur de cordes monteuse de cordes
montatore di corde per strumenti musicali montatrice di corde per strumenti musicali
Saiteninstrumentenreparateur Saiteninstrumentenreparateurin
réparateur d'instrument à cordes réparatrice d'instrument à cordes
riparatore di strumenti a corde riparatrice di strumenti a corde
Sakristan, Sigrist Sakristanin, Sigristin
sacristain, concierge d'église sacristaine, concierge d'église
sagrestano, sacrista sagrestana, sacrista
Sakristan Sakristanin
sacristain sacristaine
sacrista sacrista
Salamibinder Salamibinderin
lieur de salamis lieuse de salamis
legatore di salami legatrice di salami
Sales Promotor Sales Promotorin
sales Promotor sales Promotor
sales Promotor sales Promotor
Sales Supervisor Sales Supervisorin
sales Supervisor sales Supervisor
supervisore vendite supervisora vendite
Salinenarbeiter Salinenarbeiterin
ouvrier de saline ouvrière de saline
salinaio salinaia salinaro
496/654
salinara Salineningenieur Salineningenieurin
ingénieur des salines ingénieure des salines
ingegnere delle saline ingegnere delle saline
Salzer in Metzgerei Salzerin in Metzgerei
saumurier saumurière
salatore di macelleria salatrice di macelleria
Salzer Salzerin
saleur saleuse
salatore salatrice
Salzkocher Salzkocherin
cuiseur de sel cuiseuse de sel
cuocitore di sale cuocitrice di sale
Salzmüller Salzmüllerin
broyeur de sel broyeuse de sel
macinatore di sale macinatrice di sale
Salzpacker Salzpackerin
emballeur de sel emballeuse de sel
impacchettatore di sale impacchettatrice di sale
Salzsieder Salzsiederin
cuiseur de sel cuiseuse de sel
raffinatore di sale raffinatrice di sale
Samariter Samariterin
samaritain samaritaine
samaritano samaritana
Samenhändler Samenhändlerin
commerçant grainier commerçante grainier
commerciante di sementi commerciante di sementi
Samensortierer Samensortiererin
sélectionneur de semences sélectionneuse de semences
selezionatore di sementi selezionatrice di sementi
Samenzüchter Samenzüchterin
cultivateur de semences cultivatrice de semences
produttore di sementi produttrice di sementi
Samtbandweber Samtbandweberin
tisseur de rubans de velours tisseuse de rubans de velours
tessitore di nastri di velluto tessitrice di nastri di velluto
Samtscherer Samtschererin
tondeur de velours tondeuse de velours
tagliatore di velluti tagliatrice di velluti
Samtschneider Samtschneiderin
coupeur de velours coupeuse de velours
tagliatore di velluti tagliatrice di velluti
Samtstopfer Samtstopferin
stoppeur de velours stoppeuse de velours
rammendatore di velluti rammendatrice di velluti
Sandbläser Sandbläserin Sandstrahler Sandstrahlerin
souffleur de sable souffleuse de sable
turbosabbiatore turbosabbiatrice
Sandbrecher Sandbrecherin
broyeur de sable broyeuse de sable
frantumatore di sabbia frantumatrice di sabbia
Sandformer Sandformerin
mouleur au sable mouleuse au sable
formatore in sabbia formatrice in sabbia
Sandgrubenarbeiter Sandgrubenarbeiterin
ouvrier de sablière ouvrière de sablière
sabbiaio sabbiaia
Sandkunstformer Sandkunstformerin
mouleur d'art au sable mouleuse d'art au sable
modellista sabbiatore modellista sabbiatrice
497/654
Sandmüller Sandmüllerin
broyeur de sable broyeuse de sable
sabbionaio sabbionaia
Sandsteinbildhauer Sandsteinbildhauerin
sculpteur sur molasse sculptrice sur molasse
scultore su pietra arenaria scultrice su pietra arenaria
Sandsteinhauer Sandsteinhauerin
tailleur de grès tailleuse de grès
tagliapietre di arenaria tagliapietre di arenaria
Sandsteinmetz Sandsteinmetzin
tailleur de molasse tailleuse de molasse
scalpellino di pietra arenaria scalpellina di pietra arenaria
Sandstrahlbläser Sandstrahlbläserin
souffleur de sable souffleuse de sable
smerigliatore sabbiatore smerigliatrice sabbiatrice
Sandstreuer Sandstreuerin
sableur sableuse
sabbiatore di fonderia sabbiatrice di fonderia
Sanierer Saniererin
spécialiste en assainissement spécialiste en assainissement
specialista in risanamenti specialista in risanamenti
Sanitäranlageninstallateur Sanitäranlageninstallateurin
installateur d'appareils sanitaires installatrice d'appareils sanitaires
installatore d'impianti sanitari installatrice d'impianti sanitari
Sanitäranlagenmonteur Sanitäranlagenmonteurin
monteur en installations sanitaires monteuse en installations sanitaires
montatore d'impianti sanitari montatrice d'impianti sanitari
Sanitärberater Sanitärberaterin
conseiller en sanitaire conseillère en sanitaire
consulente in impiantistica consulente in impiantistica
Sanitärchefinstallateur Sanitärchefinstallateurin
chef installateur sanitaire cheffe installatrice sanitaire
capoinstallatore di impianti sanitari capoinstallatrice di impianti sanitari
Sanitärchefinstallateur Sanitärchefinstallateurin
chef appareilleur en installations sanitaires cheffe appareilleuse en installations sanitaires
capoinstallatore sanitario capoinstallatrice sanitaria
Sanitäreinkäufer Sanitäreinkäuferin
acheteur en articles sanitaires acheteuse en articles sanitaires
acquirente d'apparecchi sanitari acquirente d'apparecchi sanitari
Sanitärgiesser Sanitärgiesserin
mouleur d'articles sanitaires mouleuse d'articles sanitaires
formatore di articoli sanitari formatrice di articoli sanitari
Sanitärinstallateur installateur sanitaire installatrice sanitaire installatore impianti sanitari
Sanitärinstallateur, dipl.HFP Sanitärinstallateurin, dipl.HFP
installateur sanitaire, dipl.EPS installatrice sanitaire, dipl.EPS
installatore sanitario, dipl.EPS installatrice sanitaria, dipl.EPS
Sanitärinstallateur Sanitärinstallateurin
installateur sanitaire installatrice sanitaire
installatore d'impianti sanitari installatrice d'impianti sanitari
Sanitärinstallationsarbeiter Sanitärinstallationsarbeiterin
ouvrier en installations sanitaires ouvrière en installations sanitaires
installatore sanitario installatrice sanitaria
Sanitärinstallationsingenieur Sanitärinstallationsingenieurin
ingénieur en installations sanitaires ingénieure en installations sanitaires
ingegnere di impianti sanitari ingegnere di impianti sanitari
Sanitärinstallationstechniker Sanitärinstallationstechnikerin
technicien d'installations sanitaires technicienne d'installations sanitaires
tecnico sanitario tecnica sanitaria
498/654
Sanitärkeramiker Sanitärkeramikerin
céramiste en appareils sanitaires céramiste en appareils sanitaires
ceramista per apparecchi sanitari ceramista per apparecchi sanitari
Sanitärleiter Sanitärleiterin
chef des services sanitaires cheffe des services sanitaires capo impianti sanitari
Sanitärmonteur Sanitärmonteurin
monteur sanitaire monteuse sanitaire
montatore d'impianti sanitari montatrice d'impianti sanitari
Sanitärplaner, dipl.HFP Sanitärplanerin, dipl.HFP
projeteur d'installations sanitaires, dipl.EPS projeteuse d'installations sanitaires, dipl.EPS
progettista sanitario, dipl.EPS progettista sanitaria, dipl.EPS
Sanitärreparateur Sanitärreparateurin
réparateur d'installations sanitaires réparatrice d'installations sanitaires
riparatore d'impianti sanitari riparatrice d'impianti sanitari
Sanitärtechniker Sanitärtechnikerin
technicien-installateur en sanitaires technicienne-installatrice en sanitaires
tecnico sanitario tecnica sanitaria
Sanitärvorarbeiter Sanitärvorarbeiterin
contremaître, service sanitaire contremaîtresse, service sanitaire caposquadra installazioni sanitarie
Sanitärzeichner Sanitärzeichnerin Installationszeichner Installationszeichnerin
dessinateur en installations sanitaires dessinatrice en installations sanitaires
disegnatore d'impianti sanitari disegnatrice d'impianti sanitari
Sanitäter Sanitäterin sanitaire
soccorritore soccorritrice milite sanitario milite sanitaria
Sanitätsadjutant Sanitätsadjutantin
adjudant sanitaire adjudante sanitaire
aggiunto sanitario aggiunta sanitaria
Sanitätsangestellter Sanitätsangestellte
employé sanitaire employée sanitaire
impiegato sanitario impiegata sanitaria
Sanitätsartikelverkäufer Sanitätsartikelverkäuferin Sanitärverkäufer Sanitärverkäuferin
vendeur en articles sanitaires vendeuse en articles sanitaires
venditore di articoli sanitari venditrice di articoli sanitari
Sanitätsfahrer Sanitätsfahrerin
chauffeur d'ambulance chauffeuse d'ambulance
conducente di ambulanze conducente di ambulanze
Sanitätsgehilfe Sanitätsgehilfin
aide-sanitaire aide-sanitaire
aiuto samaritano aiuto samaritana
Sanitätsgeschäftsinhaber Sanitätsgeschäftsinhaberin
propriétaire d'un commerce d'articles sanitaires propriétaire d'un commerce d'articles sanitaires
proprietario di commercio di articoli sanitari proprietaria di commercio di articoli sanitari
Sanitätspolizist Sanitätspolizistin
agent de la police sanitaire agente de la police sanitaire
agente della polizia sanitaria agente della polizia sanitaria
Sanitätsträger Sanitätsträgerin
brancardier brancardière
barelliere-samaritano barelliera-samaritana
Sargschreiner menuisier en cercueils falegname da bare
499/654
Sargschreinerin menuisière en cercueils falegname da bare
Sarnerpfleger Sarnerschwester
infirmier de Sarnen infirmière de Sarnen
infermiere di salute pubblica SK Sarnen infermiera di salute pubblica SK Sarnen
Satinierer Satiniererin
satineur satineuse
satinatore satinatrice
Sattler, dipl.HFP Sattlerin, dipl.HFP
sellier, dipl.EPS sellière, dipl.EPS
sellaio, dipl.EPS sellaia, dipl.EPS
Sattler-Tapezierer Sattler-Tapeziererin
sellier-tapissier sellière-tapissière
sellaio tappezziere sellaia tappezziera
Sattler-Tapezierermeister HFP Sattlerin-Tapezierermeisterin HFP
sellier-tapissier, maître EPS sellière-tapissière, maître EPS
sellaio tappezziere, maestro EPS sellaia tappezziera, maestra EPS
Sattler-Tapezierermeister Sattler-Tapezierermeisterin
maître sellier-tappissier maître sellière-tappissière maestro sellaio-tappezziere
Sattler Sattlerin
sellier sellière
sellaio sellaia
Sattlergehilfe Sattlergehilfin
aide-sellier aide-sellière
aiuto sellaio aiuto sellaia
Sattlerledergerber Sattlerledergerberin
tanneur de cuir pour sellerie tanneuse de cuir pour sellerie
conciatore di cuoio per sellai conciatrice di cuoio per sellai
Sattlerpraktiker Sattlerpraktikerin
praticien sellier praticienne sellière
praticante sellaio praticante sellaia
Satzbearbeiter Satzbearbeiterin
ouvrier typographe ouvrière typographe
preparatore preparatrice
Satzdreher Satzdreherin
tourneur sur tour à jeu combiné tourneuse sur tour à jeu combiné
tornitore, tornio composto tornitrice, tornio composto
Satzpraktiker Satzpraktikerin
praticien typographe praticienne typographe
praticante tipografo-compositore praticante tipografa-compositrice
Saucier Saucenspezialistin
saucier saucière
salsiere salsiere
Saunaangestellter Saunaangestellte
employé de sauna employée de sauna
impiegato di sauna impiegata di sauna
Saunabadmeister Saunabadmeisterin
surveillant de sauna surveillante de sauna
sorvegliante di sauna sorvegliante di sauna
Saunaleiter Saunaleiterin
directeur de sauna directrice de sauna
direttore di sauna direttrice di sauna
Saxophonist Saxophonistin
saxophoniste saxophoniste
sassofonista sassofonista
SBB-Beamter SBB-Beamtin Beamter SBB Beamtin SBB fonctionnaire CFF
funzionario FFS funzionaria FFS
500/654
SBB-Betriebsbeamter, Schienenverkehrsregelung SBB-Betriebsbeamtin, Schienenverkehrsregelung
fonctionnaire d'exploitation CFF, régulation du trafic ferroviaire fonctionnaire d'exploitation CFF, régulation du trafic ferroviaire
funzionario d'esercizio FFS, regolazione del traffico ferroviario funzionaria d'esercizio FFS, regolazione del traffico ferroviario
Scanner-Operator Scanner-Operatorin
opérateur-scanner opératrice-scanner
operatore scanner operatrice scanner
Schablonendrucker Schablonendruckerin
tireur d'épreuves tireuse d'épreuves
tiraprove tiraprove
Schablonenformer Schablonenformerin
mouleur de matrices mouleuse de matrices
sagomista sagomista
Schablonengiesser Schablonengiesserin
fondeur de matrices fondeuse de matrices
fonditore sagomatore fonditrice sagomatrice
Schablonenmacher Schablonenmacherin
fabricant de pochoirs fabricante de pochoirs
addetto alla fabbricazione di sagome addetta alla fabbricazione di sagome
Schablonenmodellmacher Schablonenmodellmacherin
modeleur de poncis modeleuse de poncis
modellista di sagome modellista di sagome
Schablonenwickler Schablonenwicklerin
bobineur de gabarits bobineuse de gabarits
avvolgitore di bobine preformate avvolgitrice di bobine preformate
Schablonenzeichner Schablonenzeichnerin
patroneur-dessinateur patroneuse-dessinatrice dessinateur de patrons dessinatrice de patrons
disegnatore di modelli e stampi disegnatrice di modelli e stampi
Schablonierer-Spritzlackierer Schabloniererin-Spritzlackiererin
vernisseur au chablon vernisseuse au chablon
verniciatore stampinatore verniciatrice stampinatrice
Schachfigurendrechsler Schachfigurendrechslerin
tourneur de pièces de jeux d'échecs tourneuse de pièces de jeux d'échecs
tornitore di figure per scacchi tornitrice di figure per scacchi
Schachtgräber Schachtgräberin
creuseur de puits creuseuse de puits
scavatore di pozzi scavatrice di pozzi
Schadenabteilungsleiter Schadenabteilungsleiterin
gestionnaire des sinistres gestionnaire des sinistres capo servizio sinistri
Schadeninspektor Schadeninspektorin
inspecteur des sinistres inspectrice des sinistres
ispettore di sinistri ispettrice di sinistri ispettore danni ispettrice danni ispettore sinistri
Schadenkorrespondent Schadenkorrespondentin
correspondancier au service des sinistres correspondancière au service des sinistres
corrispondente servizio sinistri corrispondente servizio sinistri
Schadensachbearbeiter Schadensachbearbeiterin
employé compétent en dommages employée compétente en dommages
impiegato specializzato in sinistri impiegata specializzata in sinistri
Schadenversicherungsagent Schadenversicherungsagentin
agent d'assurance de dommages agente d'assurance de dommages
agente d'assicurazione sinistri agente d'assicurazione sinistri
501/654
Schaffner Schaffnerin
contrôleur de bus, de tram contrôleuse de bus, de tram
controllore ferroviario controllora ferroviaria
Schafhirt Schafhirtin
gardien de moutons gardienne de moutons
pecoraio pecoraia
Schafledergerber Schafledergerberin
tanneur de cuir de mouton tanneuse de cuir de mouton
conciatore di pelli di pecora conciatrice di pelli di pecora
Schafscherer Schafschererin
tondeur de moutons tondeuse de moutons
tosatore di pecore tosatrice di pecore
Schaftfräser Schaftfräserin
fraiseur de tiges fraiseuse de tiges
fresatore di tomaie fresatrice di tomaie
Schaftmacher, Weberei Schaftmacherin, Weberei
lamier, tissage lamière, tissage
licciatore licciatrice
Schaftnäher Schaftnäherin
piqueur de tiges piqueuse de tiges
orlatore di tomaie orlatrice di tomaie
Schaftweber Schaftweberin
tisseur sur lames tisseuse sur lames
tessitore su telaio a ratiera tessitrice su telaio a ratiera
Schafzüchter Schafzüchterin
eleveur de moutons eleveuse de moutons
allevatore di pecore allevatrice di pecore
Schalenacheveur Schalenacheveuse
acheveur de boîtes acheveuse de boîtes
acheveur di casse d'orologi acheveuse di casse d'orologi
Schalendreher, Uhrenindustrie Schalendreherin, Uhrenindustrie
tourneur de boîtes, horlogerie tourneuse de boîtes, horlogerie
tornitore di casse, orologeria tornitrice di casse, orologeria
Schalenschmied Schalenschmiedin
forgeron en coquilles forgeronne en coquilles
fabbro di conchiglie fabbra di conchiglie
Schalentierzüchter Schalentierzüchterin
eleveur de crustacés eleveuse de crustacés
allevatore di crostacei allevatrice di crostacei
Schaler Schalerin
coffreur coffreuse
cassonista cassonista
Schallisolierer Schallisoliererin
isoleur phonique isoleuse phonique
isolatore fonico isolatrice fonica
Schallplattenarchivar Schallplattenarchivarin
archiviste de disques archiviste de disques
archivista di discoteca archivista di discoteca
Schallplattenhändler Schallplattenhändlerin
commerçant de disques commerçante de disques
commerciante di dischi commerciante di dischi
Schallplattenpresser Schallplattenpresserin
presseur de disques presseuse de disques
pressatore di dischi pressatrice di dischi
Schallplattenprüfer Schallplattenprüferin
contrôleur de disques contrôleuse de disques
verificatore di dischi verificatrice di dischi
Schaltanlagenmonteur Schaltanlagenmonteurin
monteur de tableaux électriques monteuse de tableaux électriques
montatore di quadri elettrici montatrice di quadri elettrici
Schaltanlagenmonteurmeister Schaltanlagenmonteurmeisterin
maître monteur de tableaux électriques maître monteuse de tableaux électriques
montatore di quadri elettrici, maestro EPS montatrice di quadri elettrici, maestra EPS
502/654
Schalterassistent Schalterassistentin
assistant de guichet assistante de guichet
assistente allo sportello assistente allo sportello
Schalterbeamter PTT Schalterbeamtin PTT
fonctionnaire de guichet PTT fonctionnaire de guichet PTT
impiegato di sportello PTT impiegata di sportello PTT
Schalterbeamter SBB Schalterbeamtin SBB
fonctionnaire de guichet CFF fonctionnaire de guichet CFF
impiegato di sportello FFS impiegata di sportello FFS
Schalterbeamter Schalterbeamtin
employé de guichet employée de guichet
impiegato di sportello impiegata di sportello
Schalterkassier Schalterkassierin
caissier de guichet caissière de guichet
cassiere cassiera
Schaltmeister Schaltmeisterin
chef de tableau de distribution cheffe de tableau de distribution
capomontatore di quadri elettrici capomontatrice di quadri elettrici
Schalttafelmonteur Schalttafelmonteurin Schalttafelbauer Schalttafelbauerin
monteur de tableaux de distribution monteuse de tableaux de distribution
montatore di quadri elettrici montatrice di quadri elettrici
Schalttafelwärter Schalttafelwärterin
surveillant de tableaux de distribution surveillante de tableaux de distribution
controllore nel reparto quadri di distribuzione controllora nel reparto quadri di distribuzione
Schalttechniker Schalttechnikerin
technicien de tableaux de commande technicienne de tableaux de commande
tecnico di quadri elettrici tecnica di quadri elettrici
Schaltuhrenmonteur Schaltuhrenmonteurin
monteur de minuteries monteuse de minuteries
montatore d'interruttori automatici montatrice d'interruttori automatici
Schaltungsmonteur Schaltungsmonteurin
monteur de couplage monteuse de couplage
montatore di quadri e circuiti elettrici montatrice di quadri e circuiti elettrici
Schaltzeichner Schaltzeichnerin
dessinateur en commutateurs dessinatrice en commutateurs
disegnatore di quadri elettrici disegnatrice di quadri elettrici
Schalungspolier Schalungspolierin
contremaître au coffrage contremaîtresse au coffrage capocassonista
Schamottebrenner Schamottebrennerin
cuiseur d'argile réfractaire cuiseuse d'argile réfractaire
conduttore di forni di cottura d'argilla refrattaria conduttrice di forni di cottura d'argilla refrattaria
Schamotterohrpresser Schamotterohrpresserin
mouleur de tuyaux en terre réfractaire mouleuse de tuyaux en terre réfractaire
pressatore di tubi d'argilla refrattaria pressatrice di tubi d'argilla refrattaria
Schappeseidenspinner Schappeseidenspinnerin
fileur de schappe fileuse de schappe
filatore di filati filatrice di filati
Scharfschleifer Scharfschleiferin
affûteur à plat affûteuse à plat
affilatore affilatrice
Scharrierer, Steinmetz Scharriererin, Steinmetzin
equarrisseur de marbre equarrisseuse de marbre
sgrossatore, marmista sgrossatrice, marmista
Schaubudenarbeiter Schaubudenarbeiterin
ouvrier de baraque foraine ouvrière de baraque foraine
operaio di baraccone di fiera operaia di baraccone di fiera
503/654
Schaubudenbesitzer Schaubudenbesitzerin
propriétaire de baraque foraine propriétaire de baraque foraine
proprietario di baraccone forense proprietaria di baraccone forense
Schaubudengehilfe Schaubudengehilfin
aide de baraque foraine aide de baraque foraine
aiuto operaio di baraccone forense aiuto operaia di baraccone forense
Schaufensterdekorateur Schaufensterdekorateurin
etalagiste-décorateur etalagiste-décoratrice décorateur-étalagiste décoratrice-étalagiste
decoratore di vetrine decoratrice di vetrine
Schaufenstergestalter Schaufenstergestalterin
décorateur de vitrines décoratrice de vitrines
decoratore di vetrine decoratrice di vetrine
Schaufensterglaser Schaufensterglaserin
vitrier de devantures vitrière de devantures
vetraio vetrinista vetraia vetrinista
Schaufensterschlosser Schaufensterschlosserin
serrurier de vitrines serrurière de vitrines
fabbro vetrinista fabbra vetrinista
Schaumweinküfer Schaumweinküferin
caviste en vins mousseux caviste en vins mousseux
spumantista spumantista
Schauspieler-Choreograph Schauspielerin-Choreographin
comédien, chorégraphe comédienne, chorégraphe
attore-coreografo attrice-coreografa
Schauspieler Schauspielerin
acteur actrice
attore attrice
Schauspiellehrer Schauspiellehrerin
comédien enseignant comédienne enseignante
docente di arte drammatica docente di arte drammatica
Schausteller Schaustellerin
montreur forain montreuse foraine
espositore espositrice
Schaustellergehilfe Schaustellergehilfin
aide-forain aide-foraine
aiuto standista aiuto standista
Scheibenfräser Scheibenfräserin
conducteur de fraise à disque conductrice de fraise à disque
fresatore alla fresa a disco fresatrice alla fresa a disco
Scheibenwart Scheibenwartin
garde de cibles garde de cibles
addetto ai bersagli addetta ai bersagli
Schemazeichner Schemazeichnerin
dessinateur de schémas dessinatrice de schémas
disegnatore tecnico di schemi disegnatrice tecnico di schemi
Scherenschleifer Scherenschleiferin
aiguiseur de ciseaux aiguiseuse de ciseaux
arrotino arrotina affilatore di forbici affilatrice di forbici
Scherenschmied Scherenschmiedin
coutelier en ciseaux coutelière en ciseaux
forbiciaio forbiciaia
Scherer Schererin
ourdisseur-tondeur ourdisseuse-tondeuse
tagliatore tagliatrice
Scherführer Scherführerin
découpeur, cisailleur découpeuse, cisailleuse
conduttore di cesoie conduttrice di cesoie
504/654
Schergehilfe Schergehilfin
aide-cisailleur aide-cisailleuse
aiuto tranciatore aiuto tranciatrice
Scherler, Stickerei Scherlerin, Stickerei
tondeur, broderie tondeuse, broderie
orditore, ricamo orditrice, ricamo
Schichtarbeiter Schichtarbeiterin
ouvrier d'équipe ouvrière d'équipe
operaio di sciolta operaia di sciolta
Schichtführer Fabrikation Schichtführerin Fabrikation
chef d'équipe de fabrication cheffe d'équipe de fabrication capogruppo fabbricazione
Schiedsrichter Schiedsrichterin
juge arbitral juge arbitrale
giudice arbitrale giudice arbitrale
Schieferbrecher Schieferbrecherin
piqueur d'ardoise piqueuse d'ardoise
tagliatore di ardesia tagliatrice di ardesia
Schieferdecker Schieferdeckerin
couvreur en ardoises couvreuse en ardoises
copritetto in ardesia copritetto in ardesia
Schiefermüller Schiefermüllerin
broyeur d'ardoise broyeuse d'ardoise
frantumatore d'ardesia frantumatrice d'ardesia
Schieferpolierer Schieferpoliererin
polisseur d'ardoise polisseuse d'ardoise
levigatore di ardesia levigatrice di ardesia
Schieferschleifer Schieferschleiferin
meuleur d'ardoise meuleuse d'ardoise
levigatore di ardesia levigatrice di ardesia
Schieferschneider Schieferschneiderin
scieur d'ardoise scieuse d'ardoise
tagliatore d'ardesia tagliatrice d'ardesia
Schiefersteindreher Schiefersteindreherin
tourneur d'ardoise tourneuse d'ardoise
tornitore d'ardesia tornitrice d'ardesia
Schienenrichter Schienenrichterin
dresseur de rails dresseuse de rails
binarista binarista
Schienenschweisser Schienenschweisserin
soudeur de rails soudeuse de rails
saldatore di binari saldatrice di binari
Schiessbudenarbeiter Schiessbudenarbeiterin
ouvrier de tir forain ouvrière de tir forain
gestore di tiro a segno gestora di tiro a segno
Schiessbudengehilfe Schiessbudengehilfin
aide dans un tir forain aide dans un tir forain
aiuto al tiro a segno aiuto al tiro a segno
Schiessmeister Schiessmeisterin
chef de tir, mineur cheffe de tir, mineuse
brillatore brillatrice
Schiffbauingenieur Schiffbauingenieurin
ingénieur naval ingénieure navale
ingegnere navale ingegnere navale
Schiffbauschlosser Schiffbauschlosserin
serrurier en construction de bateaux serrurière en construction de bateaux
fabbro di cantiere navale fabbra di cantiere navale
Schiffer Schifferin
batelier batelière
battelliere battelliera
Schifflifüller Schifflifüllerin
navetier navetière
navettiere navettiera
Schifflisticker Schifflistickerin
brodeur à la navette brodeuse à la navette
ricamatore alla navetta ricamatrice alla navetta
505/654
Schiffsbauer Schiffsbauerin
constructeur de bateaux constructrice de bateaux
costruttore di battelli costruttrice di battelli
Schiffsbaumeister Schiffsbaumeisterin
fustier, maître fustière, maître
scafista, maestro scafista, maestra
Schiffselektriker Schiffselektrikerin
electricien de bateaux electricienne de bateaux
elettricista navale elettricista navale
Schiffsfunker Schiffsfunkerin
radiotélégraphiste de bord radiotélégraphiste de bord
radiotelegrafista di bordo radiotelegrafista di bordo
Schiffsführer Schiffsführerin
conducteur de bateau conductrice de bateau
conducente di battelli conducente di battelli
Schiffsheizer Schiffsheizerin
chauffeur de bateau chauffeuse de bateau
fuochista navale fuochista navale
Schiffsjunge Schiffsmädchen
mousse mousse
mozzo mozzo
Schiffskapitän Schiffskapitänin
capitaine de bateau capitaine de bateau
capitano di battello capitana di battello
Schiffskellner Schiffskellnerin
sommelier de bord sommelière de bord
cameriere di bordo cameriera di bordo
Schiffskellner Schiffskellnerin
sommelier sur bateaux sommelière sur bateaux
cameriere di battello cameriera di battello
Schiffskoch Schiffsköchin
cuisinier de bateau cuisinière de bateau
cuoco di bordo cuoca di bordo
Schiffskranführer Schiffskranführerin
conducteur de grue sur bateau conductrice de grue sur bateau
gruista navale gruista navale
Schiffsmann Schiffsfrau
matelot matelote
mozzo mozzo
Schiffsmaschineningenieur Schiffsmaschineningenieurin
ingénieur en machines de bateaux ingénieure en machines de bateaux
ingegnere in motori nautici ingegnere in motori nautici
Schiffsmaschinenschlosser Schiffsmaschinenschlosserin
serrurier sur machines de bateaux serrurière sur machines de bateaux
fabbro di motori navali fabbra di motori navali
Schiffsmaschinentechniker Schiffsmaschinentechnikerin
technicien en machines navales de bateaux technicienne en machines navales de bateaux
tecnico in motori nautici tecnica in motori nautici
Schiffsmaschinist Schiffsmaschinistin machiniste sur bateaux
macchinista di battelli macchinista navale
Schiffsmotorenschlosser Schiffsmotorenschlosserin
serrurier sur moteurs de bateaux serrurière sur moteurs de bateaux
fabbro di motori navali fabbra di motori navali
Schiffsmotormatrose Schiffsmotormatrosin
matelot, garde bateau à moteur matelote, garde bateau à moteur
marinaio addetto alle macchine marinaia addetta alle macchine
Schiffsoffizier Schiffsoffizierin
officier de marine officière de marine
ufficiale di bordo ufficiale di bordo
Schiffsspengler Schiffsspenglerin
ferblantier sur bateaux ferblantière sur bateaux
lattoniere navale lattoniera navale
506/654
Schiffssteward Schiffsstewardess
steward de marine stewardess de marine
steward di marina stewardess di marina steward di battello stewardess di battello
Schiffsverlader Schiffsverladerin
chargeur de bateaux chargeuse de bateaux
caricatore di battelli caricatrice di battelli
Schiffsvermieter Schiffsvermieterin
loueur de bateaux loueuse de bateaux
noleggiatore di barche noleggiatrice di barche
Schiffszimmermann Schiffszimmerin
charpentier sur bateaux charpentière sur bateaux
carpentiere navale carpentiera navale
Schiffszimmermeister Schiffszimmermeisterin
maître charpentier, constructeur de bateaux maître charpentière, constructrice de bateaux
maestro carpentiere navale maestra carpentiera navale
Schildermaler Schildermalerin peintre d'enseignes
pittore di targhe e insegne pittrice di targhe e insegne pittore d'insegne pittrice d'insegne
Schilderretoucheur Schilderretoucheurin
retoucheur d'enseignes retoucheuse d'enseignes
ritoccatore di targhe ritoccatrice di targhe
Schilfflechter Schilfflechterin
tresseur de roseaux tresseuse de roseaux
trecciatore di canne trecciatrice di canne
Schilfmattenflechter Schilfmattenflechterin
tresseur de nattes en roseaux tresseuse de nattes en roseaux
trecciatore di stuoie di canna trecciatrice di stuoie di canna
Schindeldecker Schindeldeckerin
couvreur en bardeaux couvreuse en bardeaux
copritetto in scandole copritetto in scandole
Schindelsäger Schindelsägerin
scieur de bardeaux scieuse de bardeaux
segatore di scandale segatrice di scandale
Schirmflicker Schirmflickerin
réparateur de parapluies et d'ombrelles réparatrice de parapluies et d'ombrelles
riparatore di ombrelli riparatrice di ombrelli
Schirmgestellmacher Schirmgestellmacherin
carcassier en parapluies et ombrelles carcassière en parapluies et ombrelles
fabbricante di armature per ombrelli fabbricante di armature per ombrelli
Schirmgriffdrechsler Schirmgriffdrechslerin
tourneur de poignées de parapluies tourneuse de poignées de parapluies
tornitore di manici per ombrelli tornitrice di manici per ombrelli
Schirmhändler Schirmhändlerin
marchand de parapluies marchande de parapluies
commerciante di ombrelli commerciante di ombrelli
Schirmmacher Schirmmacherin
faiseur de parapluies faiseuse de parapluies carcassier carcassière
ombrellaio ombrellaia
Schirmnäher Schirmnäherin
couseur de parapluies couseuse de parapluies
cucitore di ombrelli cucitrice di ombrelli
Schirmstockmacher Schirmstockmacherin
fabricant de cannes de parapluies fabricante de cannes de parapluies
fabbricante di manici d'ombrello fabbricante di manici d'ombrello
507/654
Schlachthausverwalter Schlachthausverwalterin
administrateur des abattoirs administratrice des abattoirs
amministratore di macello amministratrice di macello
Schlachthofabwart Schlachthofabwartin
concierge des abattoirs concierge des abattoirs
custode del mattatoio custode del mattatoio
Schlackenmüller Schlackenmüllerin
broyeur de scories broyeuse de scories
frantumatore di scorie frantumatrice di scorie
Schlackensteinmacher Schlackensteinmacherin
fabricant de briques de laitier fabricante de briques de laitier
mattonaio mattonaia
Schlackenzieher Schlackenzieherin
trieur de scories trieuse de scories
addetto allo scarico delle scorie addetta allo scarico delle scorie
Schlafwagenschaffner Schlafwagenschaffnerin
contrôleur de wagons-lits contrôleuse de wagons-lits
controllore di vagoni letto controllora di vagoni letto economo economa
Schlagtiefbohrer Schlagtiefbohrerin
sondeur par percussion sondeur par percussion
perforatore di profondità perforatrice di profondità
Schlagzeuger Schlagzeugerin
batteur batteuse
batterista batterista
Schlagzeugmacher Schlagzeugmacherin
fabricant de batteries de musique fabricante de batteries de musique
fabbricante di batterie musicali fabbricante di batterie musicali
Schlammüller Schlammüllerin
broyeur de laitier broyeuse de laitier
frantumatore di argilla frantumatrice di argilla
Schlangenmensch Schlangenmensch
contorsionniste contorsionniste
contorsionista contorsionista
Schlankheitsberater Schlankheitsberaterin
conseiller en cure d'amaigrissement conseillère en cure d'amaigrissement
consulente in cure dimagranti consulente in cure dimagranti
Schlauchweber Schlauchweberin
tisseur de tuyaux tisseuse de tuyaux
tessitore di tubi tessitrice di tubi
Schleifer Schleiferin Polierer Poliererin
polisseur polisseuse
lucidatore lucidatrice
Schleifermeister Schleifermeisterin
chef meuleur sur métaux cheffe meuleuse sur métaux
caporettificatore caporettificatrice
Schleifmaschinist Schleifmaschinistin
affûteur à la machine affûteuse à la machine
addetto alle smerigliatrici addetta alle smerigliatrici
Schleifscheibenmacher Schleifscheibenmacherin
ouvrier à la fabrication de disques à meule ouvrière à la fabrication de disques à meule
fabbricante di dischi da mola fabbricante di dischi da mola
Schleifsteinhauer Schleifsteinhauerin
tailleur de pierres à aiguiser tailleuse de pierres à aiguiser
lavorante di pietre coti lavorante di pietre coti
Schleifsteinmacher formeur de meules formatore di mole
508/654
Schleifsteinmacherin formeuse de meules formatrice di mole Schleiftechniker Schleiftechnikerin
technicien-meuleur technicienne-meuleuse
tecnico rettificatore tecnica rettificatrice
Schlepper Schlepperin
remorqueur remorqueuse
rimorchiatore rimorchiatrice
Schleppermaschinist Schleppermaschinistin
mécanicien de remorqueur mécanicienne de remorqueur
macchinista di rimorchiatori macchinista di rimorchiatori
Schleppschiffsführer Schleppschiffsführerin
conducteur de remorqueur conductrice de remorqueur
conducente di rimorchiatore conducente di rimorchiatore
Schleusenwärter Schleusenwärterin
surveillant d'écluses surveillante d'écluses
sorvegliante alle chiuse sorvegliante alle chiuse
Schlichter Schlichterin
aplaneur aplaneuse
lisciatore lisciatrice
Schlittenmacher Schlittenmacherin
fabricant de luges fabricante de luges
fabbricante di slitte fabbricante di slitte
Schlitzfräser Schlitzfräserin
mortaiseur sur métal mortaiseuse sur métal
addetto alla fresa dentata addetta alla fresa dentata
Schlossabwart Schlossabwartin
concierge de château concierge de château
custode di castello custode di castello
Schlosser im Baugewerbe Schlosserin im Baugewerbe
serrurier dans la construction du bâtiment serrurière dans la construction du bâtiment
fabbro edile fabbra edile
Schlosser-Schweisser Schlosserin-Schweisserin
serrurier-soudeur serrurière-soudeuse
fabbro saldatore fabbra saldatrice
Schlossereiarbeiter Schlossereiarbeiterin
ouvrier d'atelier de serrurerie ouvrière d'atelier de serrurerie
fabbro d'officina fabbra d'officina
Schlossereitechniker Schlossereitechnikerin
technicien en serrurerie technicienne en serrurerie
tecnico in serramenteria tecnica in serramenteria
Schlossermeister HFP Schlossermeisterin HFP
serrurier, maître EPS serrurière, maître EPS
fabbro, maestro fabbra, maestra
Schlossermeister Schlossermeisterin
serrurier, maître serrurière, maître
fabbro, maestro fabbra, maestra
Schlosservorarbeiter Schlosservorarbeiterin
contremaître serrurier contremaîtresse serrurière
fabbro caposquadra fabbra caposquadra
Schlossmacher Schlossmacherin
serrurier serrurière
serraturista serraturista
Schlosswart Schlosswartin
gardien de château gardienne de château
custode di castello custode di castello
Schluchtenführer Schluchtenführerin
guide de gorges guide de gorges
guida speleologica guida speleologica
Schlüsselmacher Schlüsselmacherin
serrurier en clefs serrurière en clefs
chiavaiolo chiavaiola
Schlüssler codificateur codificatore
509/654
Schlüsslerin Kodifikator Kodifikatorin
codificatrice codificatrice
Schmelzer Schmelzerin
fondeur de métaux fondeuse de métaux
fonditore fonditrice
Schmelzfarbenmaler Schmelzfarbenmalerin
peintre en couleur vitrifiable peintre en couleur vitrifiable
smaltatore smaltatrice
Schmelzmeister Schmelzmeisterin
chef fondeur cheffe fondeuse
maestro colatore maestra colatrice
Schmelzofenarbeiter Schmelzofenarbeiterin
ouvrier aux fours à fusion ouvrière aux fours à fusion
fonditore ai forni fonditrice ai forni
Schmelzofenrüster Schmelzofenrüsterin
régleur, préparateur d'un four de fusion régleuse, préparatrice d'un four de fusion
fornaiolo fornaiola
Schmelzpfannenarbeiter Schmelzpfannenarbeiterin
ouvrier fondeur à la poêle ouvrière fondeuse à la poêle
colatore colatrice
Schmied-Hufschmied- und Fahrzeugschmiedmeister Schmiedin-Hufschmiedin- und Fahrzeugschmiedmeisterin
maréchal-forgeron et forgeron en voitures, maître maréchale-forgeronne et forgeronne en voitures, maître
maniscalco e fabbro da carri, maestro EPS maniscalca e fabbra da carri, maestra EPS
Schmied-Hufschmied Schmiedin-Hufschmiedin
maréchal-forgeron maréchale-forgeronne forgeron-maréchal forgeronne-maréchale
fabbro maniscalco fabbra maniscalca
Schmied-Hufschmiedmeister Schmied-Hufschmiedmeisterin
maître maréchal-forgeron maître maréchale-forgeronne maestro fabbro maniscalco
Schmied-Hufschmiedmeister HFP Schmiedin-Hufschmiedmeisterin HFP
maréchal-forgeron, maître EPS maréchale-forgeronne, maître EPS
fabbro maniscalco, maestro EPS fabbra maniscalca, maestra EPS
Schmied-Landmaschinenmechaniker Schmiedin-Landmaschinenmechanikerin
forgeron-mécanicien en machines agricoles forgeronne-mécanicienne en machines agricoles
fucinatore-meccanico per macchine agricole fucinatrice-meccanica per macchine agricole
Schmiedezuschläger Schmiedezuschlägerin
forgeron-frappeur forgeronne-frappeuse
fabbro battiferro fabbra battiferro
Schmiedmeister Schmiedmeisterin
maître forgeron maître forgeronne maestro fabbro ferraio
Schmiedmeister HFP Schmiedmeisterin HFP
forgeron, maître EPS forgeronne, maître EPS
fabbro ferraio, maestro EPS fabbra ferraia, maestra EPS
Schmierer Schmiererin Öler Ölerin
graisseur graisseuse
ingrassatore ingrassatrice
Schmiertechnischer Berater Schmiertechnische Beraterin
conseiller en techniques de lubrification conseillère en techniques de lubrification
consulente in tecniche di lubrificazione consulente in tecniche di lubrificazione
Schmierwalker fouleur-graisseur follatore ingrassatore
510/654
Schmierwalkerin fouleuse-graisseuse follatrice ingrassatrice
Schmirgler-Gussputzer Schmirgler-Gussputzerin
meuleur à l'émeri sur fonte meuleuse à l'émeri sur fonte
smerigliatore, sbavatore di colata smerigliatrice, sbavatrice di colata
Schmirgler Schmirglerin Schmirgelarbeiter Schmirgelarbeiterin
ouvrier meuleur à l'émeri ouvrière meuleuse à l'émeri
smerigliatore su metalli smerigliatrice su metalli
Schmuck- und Gerätegestalter HFG Schmuck- und Gerätegestalterin HFG
bijoutier-créateur d'objets d'art ESAA bijoutière-créatrice d'objets d'art ESAA
creatore di gioielli e utensili SSAA creatrice di gioielli e utensili SSAA
Schmuck- und Uhrenverkäufer Schmuck- und Uhrenverkäuferin
vendeur en horlogerie et bijouterie vendeuse en horlogerie et bijouterie
venditore di orologeria e gioielleria venditrice di orologeria e gioielleria
Schmuckgestalter Schmuckgestalterin
créateur de bijoux et d'objets créatrice de bijoux et d'objets
creatore di gioielli creatrice di gioielli
Schmuckgraveur Schmuckgraveurin
graveur sur bijoux graveuse sur bijoux
incisore su gioielli incisora su gioielli
Schmuckgürtler Schmuckgürtlerin
dinandier d'art dinandière d'art
ottonaio d'arte ottonaia d'arte
Schmucksteinfasser Schmucksteinfasserin
sertisseur de pierres de bijouterie sertisseuse de pierres de bijouterie
incastonatore di pietre preziose incastonatrice di pietre preziose
Schmuckstylist Schmuckstylistin
styliste en bijouterie styliste en bijouterie
stilista di gioielleria stilista di gioielleria
Schmuckteilstanzer Schmuckteilstanzerin
etampeur de pièces d'ornement en métal etampeuse de pièces d'ornement en métal
stampatore di gioielli stampatrice di gioielli
Schnapsbrenner Schnapsbrennerin Branntweinbrenner Branntweinbrennerin
distillateur d'eau-de-vie distillatrice d'eau-de-vie
distillatore d'acquavite distillatrice d'acquavite
Schneckenfräser Schneckenfräserin
conducteur de fraise hélicoïdale conductrice de fraise hélicoïdale
fresatore alla fresa elicoidale fresatrice alla fresa elicoidale
Schneidemaschinist Schneidemaschinistin
coupeur à la machine coupeuse à la machine
tagliatore a macchina tagliatrice a macchina
Schneider Schneiderin
couturier couturière tailleur tailleuse
sarto sarta
Schneidereiarbeiter Schneidereiarbeiterin
ouvrier dans la couture ouvrière dans la couture
operaio di sartoria operaia di sartoria
Schneidereichef Schneidereichefin
maître de couture maître de couture caposartoria
Schneidereidirektor Schneidereidirektorin
directeur de maison de couture directrice de maison de couture
direttore di sartoria direttrice di sartoria
511/654
Schneidermeister HFP Schneidermeisterin HFP
tailleur, maître EPS tailleuse, maître EPS
sarto, maestro EPS sarta, maestra EPS
Schneidermeister Schneidermeisterin
maître tailleur maître tailleuse maestro sarto
Schnelldichter Schnelldichterin
poète-improvisateur poétesse-improvisatrice
poeta improvvisatore poetessa improvvisatrice
Schnellgerber Schnellgerberin
tanneur rapide tanneuse rapide
conciatore conciatrice
Schnellpresseneinleger Schnellpresseneinlegerin
margeur à la presse mécanique margeuse à la presse mécanique
mettifoglio alla macchina da stampa veloce mettifoglio alla macchina da stampa veloce
Schnellpressentiefdrucker Schnellpressentiefdruckerin
héliographe à la presse mécanique héliographe à la presse mécanique
stampatore alla pressa meccanica stampatrice alla pressa meccanica
Schnellsohler Schnellsohlerin
ressemeleur de chaussures ressemeleuse de chaussures
risuolatore risuolatrice
Schnittarbeiter Schnittarbeiterin
ouvrier à la fabrication de lisses ouvrière à la fabrication de lisses
tagliatore, industria calzaturiera tagliatrice, industria calzaturiera
Schnittfräser Schnittfräserin
fraiseur de lisses fraiseuse de lisses
fresatore di boette fresatrice di boette
Schnittmacher Schnittmacherin
colorieur sur tranches colorieuse sur tranches
raffilatore raffilatrice tagliatore tagliatrice
Schnittmustermacher Schnittmustermacherin
coupeur-patronnier coupeuse-patronnière
tagliatore di cartamodelli tagliatrice di cartamodelli
Schnittmusterzeichner Schnittmusterzeichnerin
dessinateur de patrons de couture dessinatrice de patrons de couture
disegnatore di cartamodelli disegnatrice di cartamodelli
Schnittpolierer Schnittpoliererin
polisseur de lisses polisseuse de lisses
lucidatore lucidatrice
Schnittschablonenmacher Schnittschablonenmacherin
patronnier patronnière
creatore di cartamodelli creatrice di cartamodelli
Schnittvergolder Schnittvergolderin
doreur sur tranches doreuse sur tranches
doratore di tagli doratrice di tagli
Schnittzeichner Schnittzeichnerin
dessinateur de coupe dessinatrice de coupe
disegnatore di sezioni disegnatrice di sezioni
Schnitzer Schnitzerin
sculpteur sur bois sculptrice sur bois
intagliatore intagliatrice
Schokolademacher Schokolademacherin
chocolatier industriel chocolatière industrielle
preparatore di cioccolata preparatrice di cioccolata
Schokolademeister Schokolademeisterin
chef chocolatier cheffe chocolatière
maestro cioccolataio maestra cioccolataia
Schokolademodler Schokolademodlerin
monteur de pâte de chocolat monteuse de pâte de chocolat
modellatore di cioccolata modellatrice di cioccolata
512/654
Schokoladeneinpacker Schokoladeneinpackerin
emballeur de chocolat emballeuse de chocolat
incartatore di cioccolata incartatrice di cioccolata
Schokoladenfabrikarbeiter Schokoladenfabrikarbeiterin
ouvrier chocolatier ouvrière chocolatière
cioccolataio cioccolataia
Schokoladenpresser Schokoladenpresserin
presseur de chocolat presseuse de chocolat
pressatore di cioccolato pressatrice di cioccolato
Schokoladetechnologe Schokoladetechnologin
technologue en chocolat technologue en chocolat
tecnico alimentarista in cioccolata tecnica alimentarista in cioccolata
Schottermacher Schottermacherin
ouvrier d'une ballastière ouvrière d'une ballastière
addetto alla produzione di ghiaia addetta alla produzione di ghiaia
Schrankenwärter Schrankenwärterin
garde-barrières garde-barrières
guardabarriere guardabarriere
Schraubendreher Schraubendreherin
tourneur de vis tourneuse de vis
tornitore di viti tornitrice di viti
Schraubenmacher Schraubenmacherin
tourneur de vis tourneuse de vis
filettatore di viti filettatrice di viti
Schraubenschäler Schraubenschälerin
ebarbeur de vis ebarbeuse de vis
sbavatore di viti sbavatrice di viti
Schreibfedermacher Schreibfedermacherin
ouvrier à la fabrication de plumes à écrire ouvrière à la fabrication de plumes à écrire
operaio nella fabbricazione di penne per scrivere operaia nella fabbricazione di penne per scrivere
Schreibmaschinenbüroinhaber Schreibmaschinenbüroinhaberin
propriétaire d'un bureau pour machines à écrire propriétaire d'un bureau pour machines à écrire
proprietario di ufficio di macchine per scrivere proprietaria di ufficio di macchine per scrivere
Schreibmaschinenmechaniker Schreibmaschinenmechanikerin
mécanicien de machines à écrire mécanicienne de machines à écrire
meccanico di macchine dattilografiche meccanica di macchine dattilografiche
Schreibmaschinenreiniger Schreibmaschinenreinigerin
nettoyeur de machines à écrire nettoyeuse de machines à écrire
pulitore di macchine per scrivere pulitrice di macchine per scrivere
Schreibmaschinenreparateur Schreibmaschinenreparateurin
réparateur de machines à écrire réparatrice de machines à écrire
riparatore di macchine dattilografiche riparatrice di macchine dattilografiche
Schreiner, Schreinerin ébéniste falegname Schreiner Schreinerin
menuisier menuisière falegname
Schreiner, Bau und Fenster Schreinerin, Bau und Fenster
menuisier, éléments de bâtiment et fenêtres menuisière, éléments de bâtiment et fenêtres
falegname falegname
Schreiner-Glaser Schreinerin-Glaserin
menuisier-vitrier menuisière-vitrière
falegname vetraio falegname vetraia
Schreiner-Kalkulator Schreinerin-Kalkulatorin
menuisier-calculateur menuisière-calculatrice
falegname calcolatore falegname calcolatrice
Schreiner-Werkstattchef Schreinerin-Werkstattchefin
chef d'atelier en menuiserie cheffe d'atelier en menuiserie falegname capofficina
Schreiner-Zimmermann menuisier-charpentier falegname carpentiere
513/654
Schreinerin-Zimmerin menuisière-charpentière falegname carpentiera Schreineranschläger Schreineranschlägerin
menuisier-poseur menuisière-poseuse
falegname posatore falegname posatrice
Schreinereiangestellter Schreinereiangestellte
employé de menuiserie employée de menuiserie
impiegato di falegnameria impiegata di falegnameria
Schreinereidirektor Schreinereidirektorin
directeur de menuiserie directrice de menuiserie
direttore di falegnameria direttrice di falegnameria
Schreinereihilfsarbeiter Schreinereihilfsarbeiterin
manoeuvre de menuiserie manoeuvre de menuiserie
ausiliario di falegnameria ausiliaria di falegnameria
Schreinereiunternehmer Schreinereiunternehmerin
entrepreneur de menuiserie entrepreneure de menuiserie
impresario di falegnameria impresaria di falegnameria
Schreinermaschinist Schreinermaschinistin
machiniste en menuiserie machiniste en menuiserie
macchinista di falegnameria macchinista di falegnameria
Schreinermeister Bau und Fenster Schreinermeisterin Bau und Fenster
maître menuisier maître menuisière maestro falegname da serramenti
Schreinermeister HFP Schreinermeisterin HFP
menuisier/Ebéniste, maître EPS menuisière/Ebéniste, maître EPS
falegname da serramenti/Falegname da mobili, maestro EPS falegname da serramenti/Falegname da mobili, maestra EPS
Schreinermeister Möbel und Innenausbau Schreinermeisterin Möbel und Innenausbau maître ébéniste maestro falegname da mobili Schreinermeister Schreinermeisterin
maître menuisier maître menuisière
maestro falegname maestra falegname
Schreinervorarbeiter Schreinervorarbeiterin
contremaître menuisier contremaîtresse menuisière menuisier contremaître menuisière contremaîtresse
falegname caposquadra falegname capogruppo falegname capoperaio falegname capoperaia
Schriften- und Reklamemaler Schriften- und Reklamemalerin
peintre en publicité et décoration peintre en publicité et décoration
pittore d'insegne e di pubblicità pittrice d'insegne e di pubblicità
Schriftenkontrolleur Schriftenkontrolleurin
contrôleur de documents contrôleuse de documents
controllore di documenti controllora di documenti
Schriftenmaler Schriftenmalerin peintre d'enseignes
pittore d'insegne pittrice d'insegne
Schriftenzeichner Schriftenzeichnerin
dessinateur de lettres dessinatrice de lettres
disegnatore di insegne disegnatrice di insegne
Schriftgiesser Schriftgiesserin
fondeur de caractères d'imprimerie fondeuse de caractères d'imprimerie
fonditore a mano di caratteri tipografici fonditrice a mano di caratteri tipografici
Schriftgraveur Schriftgraveurin
graveur de caractères d'imprimerie graveuse de caractères d'imprimerie
incisore di caratteri tipografici incisora di caratteri tipografici
Schriftlithograph Schriftlithographin
lithographe de textes lithographe de textes
litografo di testi litografa di testi
514/654
Schriftsachverständiger Schriftsachverständige
graphologue graphologue
perito calligrafico perita calligrafica
Schriftschneider Schriftschneiderin
découpeur de caractères d'imprimerie découpeuse de caractères d'imprimerie
tagliatore di caratteri di stampa tagliatrice di caratteri di stampa
Schriftsetzer Schriftsetzerin
compositeur typographe compositrice typographe
tipografo compositore tipografa compositrice compositore tipografo compositrice tipografa
Schrotmacher Schrotmacherin
grenailleur grenailleuse
granulatore granulatrice
Schrotthändler Schrotthändlerin
commerçant de fers commerçante de fers
commerciante di rottame commerciante di rottame
Schröpfer Schröpferin
poseur de ventouses poseuse de ventouses
salassatore salassatrice
Schuhanzeichner Schuhanzeichnerin
marqueur de souliers marqueuse de souliers
marcatore di scarpe marcatrice di scarpe
Schuharbeiter Schuharbeiterin
ouvrier sur chaussures ouvrière sur chaussures
operaio calzaturiero operaia calzaturiera
Schuhausrüster Schuhausrüsterin
finisseur de chaussures finisseuse de chaussures
finitore di calzature finitrice di calzature
Schuheinkäufer Schuheinkäuferin
acheteur en chaussures acheteuse en chaussures
acquisitore di scarpe acquisitrice di scarpe
Schuhentwerfer Schuhentwerferin
créateur de chaussures créatrice de chaussures
creatore di calzature creatrice di calzature
Schuhfabrikarbeiter Schuhfabrikarbeiterin
ouvrier à la fabrication de chaussures ouvrière à la fabrication de chaussures
calzaturaio calzaturaia
Schuhfärber Schuhfärberin
teinturier de chaussures teinturière de chaussures
coloritore di scarpe coloritrice di scarpe
Schuhfütterer Schuhfütterin
doubleur de chaussures doubleuse de chaussures
cucitore di fodere cucitrice di fodere
Schuhglaser Schuhglaserin
verreur de chaussures verreuse de chaussures
vetratore di scarpe vetratrice di scarpe
Schuhhändler Schuhhändlerin
marchand de chaussures marchande de chaussures
commerciante di calzature commerciante di calzature
Schuhkleber Schuhkleberin
colleur de chaussures colleuse de chaussures
incollatore di scarpe incollatrice di scarpe
Schuhleistenarbeiter Schuhleistenarbeiterin
formier dans une fabrique de chaussures formière dans une fabrique de chaussures
addetto alla fabbricazione di forme per scarpe addetta alla fabbricazione di forme per scarpe
Schuhmacher-Werkstattchef Schuhmacherin-Werkstattchefin
cordonnier, chef d'atelier cordonnière, cheffe d'atelier
calzolaio, caporeparto calzolaia, caporeparto
Schuhmacher Schuhmacherin
cordonnier cordonnière
calzolaio calzolaia
Schuhmachermeister maître cordonnier maestro calzolaio
515/654
Schuhmachermeisterin maître cordonnière Schuhmachermeister HFP Schuhmachermeisterin HFP
cordonnier, maître EPS cordonnière, maître EPS
calzolaio, maestro EPS calzolaia, maestra EPS
Schuhmodelleur Schuhmodelleurin
modéliste en chaussures modéliste en chaussures
modellista di scarpe modellista di scarpe
Schuhmonteur Schuhmonteurin
monteur de chaussures monteuse de chaussures
montatore di scarpe montatrice di scarpe
Schuhnagler Schuhnaglerin
cloueur de chaussures cloueuse de chaussures
inchiodatore di scarpe inchiodatrice di scarpe
Schuhputzer Schuhputzerin
cireur de chaussures cireuse de chaussures
lucidatore di scarpe lucidatrice di scarpe
Schuhreparateur Schuhreparateurin
réparateur de souliers réparatrice de souliers
riparatore di calzature riparatrice di calzature
Schuhreparateur Schuhreparateurin
réparateur de chaussures réparatrice de chaussures
riparatore di scarpe riparatrice di scarpe
Schuhriemenstanzer Schuhriemenstanzerin
etampeur de hausses etampeuse de hausses
tranciatore di laccetti tranciatrice di laccetti
Schuhsohlenstanzer Schuhsohlenstanzerin
estampeur de semelles estampeuse de semelles
tagliasuole tagliasuole
Schuhstepper Schuhstepperin
piqueur de chaussures piqueuse de chaussures
trapuntatore di scarpe trapuntatrice di scarpe
Schuhsäumer Schuhsäumerin
bordeur de chaussures bordeuse de chaussures
orlatore di scarpe orlatrice di scarpe
Schuhtechnologe Schuhtechnologin
agent technique de la chaussure agente technique de la chaussure
agente tecnico delle calzature agente tecnica delle calzature
Schuhverkäufer Schuhverkäuferin
vendeur de chaussures vendeuse de chaussures
venditore di scarpe venditrice di scarpe
Schuhzuschneider Schuhzuschneiderin
coupeur de chaussures coupeuse de chaussures
tagliatore di scarpe tagliatrice di scarpe tagliatore di tomaie tagliatrice di tomaie
Schulabwart Schulabwartin
concierge d'école concierge d'école
custode di scuola custode di scuola
Schulanimator Schulanimatorin
animateur scolaire animatrice scolaire
animatore scolastico animatrice scolastica
Schularzt Schulärztin
médecin scolaire médecin scolaire
medico scolastico medica scolastica
Schulaufseher Schulaufseherin
surveillant scolaire surveillante scolaire
sorvegliante scolastico sorvegliante scolastica
Schuldirektor an Mittelschule Schuldirektorin an Mittelschule
directeur d'école secondaire supérieure directrice d'école secondaire supérieure
direttore di scuola media superiore direttrice di scuola media superiore
Schuldirektor an Primarschule Schuldirektorin an Primarschule
directeur d'école primaire directrice d'école primaire
direttore di scuola elementare direttrice di scuola elementare
516/654
Schuldirektor einer Berufsschule Schuldirektorin einer Berufsschule
directeur d'école professionnelle directrice d'école professionnelle
direttore di scuola professionale direttrice di scuola professionale
Schulgutsverwalter Schulgutsverwalterin
administrateur d'école administratrice d'école
amministratore scolastico amministratrice scolastica
Schulhausabwart Schulhausabwartin
concierge de bâtiment scolaire concierge de bâtiment scolaire
portinaio di scuola portinaia di scuola
Schulhelfer Schulhelferin
aide d'école aide d'école
aiuto scuola aiuto scuola
Schulinspektor Schulinspektorin
inspecteur scolaire inspectrice scolaire inspecteur des écoles inspectrice des écoles
ispettore scolastico ispettrice scolastica
Schulleiter Schulleiterin
directeur d'école directrice d'école
direttore di scuola direttrice di scuola
Schulpsychologe Schulpsychologin
psychologue scolaire psychologue scolaire
psicologo scolastico psicologa scolastica
Schulungsleiter Schulungsleiterin
chef de l'instruction scolaire cheffe de l'instruction scolaire
responsabile dell'istruzione responsabile dell'istruzione
Schulzahnarzt Schulzahnärztin
dentiste scolaire dentiste scolaire
dentista scolastico dentista scolastica
Schuppenchef Bahndienst Schuppenchefin Bahndienst
chef de remise, service de la voie cheffe de remise, service de la voie capo rimessa, servizio ferroviario
Schussmann Schussfrau
chargeur de mines chargeuse de mines
brillatore di mine brillatrice di mine
Schuster Schusterin
cordonnier cordonnière
calzolaio a banchetto calzolaia a banchetto
Schutzaufsichtsbeamter Schutzaufsichtsbeamtin
fonctionnaire de patronage fonctionnaire de patronage
impiegato di patronato impiegata di patronato
Schwachsinnigenlehrer Schwachsinnigenlehrerin
enseignant pour handicapés mentaux enseignante pour handicapés mentaux
insegnante per andicappati mentali insegnante per andicappati mentali
Schwachstromapparatemonteur Schwachstromapparatemonteurin
monteur d'appareils à courant faible monteuse d'appareils à courant faible
montatore d'apparecchi a corrente debole montatrice d'apparecchi a corrente debole
Schwachstromelektriker Schwachstromelektrikerin
electricien en courant faible electricienne en courant faible
elettricista per corrente debole elettricista per corrente debole
Schwachstromingenieur Schwachstromingenieurin
ingénieur en courant faible ingénieure en courant faible
ingegnere in corrente debole ingegnere in corrente debole
Schwachstrommechaniker Schwachstrommechanikerin
mécanicien sur courant faible mécanicienne sur courant faible
meccanico su corrente debole meccanica su corrente debole
Schwachstrommonteur Schwachstrommonteurin
monteur en courant faible monteuse en courant faible
installatore di corrente debole installatrice di corrente debole
517/654
Schwarzblechspengler Schwarzblechspenglerin
ferblantier sur tôle noire ferblantière sur tôle noire
lattoniere lamierista lattoniera lamierista
Schwarzgerber Schwarzgerberin
tanneur au noir tanneuse au noir
conciatore in nero conciatrice in nero
Schwarzretoucheur Schwarzretoucheurin
retoucheur en noir retoucheuse en noir
ritoccatore in nero ritoccatrice in nero
Schwarzätzer-Chemigraph Schwarzätzerin-Chemigraphin
graveur noir-blanc, graveur en clichés graveuse noir-blanc, graveuse en clichés
zincografo bianco-nero zincografa bianco-nero
Schweifer Schweiferin
evideur evideuse
orditore orditrice
Schweinehirt Schweinehirtin
porcher porchère
porcaio porcaia
Schweinehändler Schweinehändlerin
marchand de porcs marchande de porcs
commerciante di maiali commerciante di maiali
Schweinemäster Schweinemästerin
engraisseur de porcs engraisseuse de porcs
addetto all'ingrasso di maiali addetta all'ingrasso di maiali
Schweinewärter Schweinewärterin
gardier de porcherie gardière de porcherie
porcaio porcaia
Schweinezuchtberater Schweinezuchtberaterin
conseiller dans l'élevage des porcs conseillère dans l'élevage des porcs
consulente di allevamenti suini consulente di allevamenti suini
Schweinezuchtgehilfe Schweinezuchtgehilfin
aide éleveur de porcs aide éleveuse de porcs
aiuto allevatore di suini aiuto allevatrice di suini
Schweinezüchter Schweinezüchterin
éleveur de porcs éleveuse de porcs allevatore di suini
Schweissblattmacher Schweissblattmacherin
employé à la fabrication de sous-bras employée à la fabrication de sous-bras
confezionatore di sottoascelle confezionatrice di sottoascelle
Schweisser-Monteur Schweisserin-Monteurin
soudeur-monteur soudeuse-monteuse
saldatore montatore saldatrice montatrice
Schweisser Schweisserin
soudeur soudeuse
saldatore saldatrice
Schweissermeister Schweissermeisterin
chef soudeur cheffe soudeuse
caposaldatore caposaldatrice
Schweisservorarbeiter Schweisservorarbeiterin
contremaître en soudage contremaîtresse en soudage caposquadra saldatura
Schweissfachmann mit eidg.FA Schweissfachfrau mit eidg.FA
expert-soudeur brev.féd.EP experte-soudeuse brev.féd.EP
esperto saldatore APF esperta saldatrice APF saldatore esperto APF saldatrice esperta APF
Schweissfachmann mit eidg.Fachausweis expert-soudeur avec brevet fédéral experte-soudeuse avec brevet fédéral esperto saldatore con attestato professionale federale
Schweissingenieur Schweissingenieurin
ingénieur en soudure ingénieure en soudure
ingegnere in saldatura ingegnere in saldatura
518/654
Schweisspraktiker Schweisspraktikerin
soudeur praticien soudeuse praticienne
praticante saldatore praticante saldatrice
Schweissschmied Schweissschmiedin
forgeur-soudeur forgeuse-soudeuse
fucinatore saldatore fucinatrice saldatrice
Schweizerdegen Schweizerdegen
ouvrier typographe-tireur ouvrière typographe-tireuse
compositore-stampatore compositrice-stampatrice
Schweizergardist Schweizergardist
garde pontifical garde pontifical
guardia svizzera pontificia guardia svizzera pontificia
Schweizergardist Schweizergardist
garde pontifical, Garde suisse garde pontifical, Garde suisse
guardia pontificia guardia pontificia
Schwellenwärter Schwellenwärterin
surveillant de vannes surveillante de vannes
guardachiuse guardachiuse
Schwelofenmaschinist Schwelofenmaschinistin
conducteur de fours à distillation lente conductrice de fours à distillation lente
conduttore di forni per solforazione conduttrice di forni per solforazione
Schwemmsteinmacher Schwemmsteinmacherin
ouvrier à la fabrication d'abreuvoirs en pierre ouvrière à la fabrication d'abreuvoirs en pierre
addetto alla fabbricazione di articoli in pietra pomice addetta alla fabbricazione di articoli in pietra pomice
Schwerhörigenlehrer Schwerhörigenlehrerin
enseignant pour mal-entendants enseignante pour mal-entendants
insegnante per deboli d'udito insegnante per deboli d'udito
Schwimmbadbauer Schwimmbadbauerin
constructeur de piscines constructrice de piscines
costruttore di piscine costruttrice di piscine
Schwimmbadleiter Schwimmbadleiterin
gérant de piscine gérante de piscine
responsabile di piscina responsabile di piscina
Schwimmbaggerführer Schwimmbaggerführerin
conducteur de drague flottante conductrice de drague flottante
conducente di draghe galleggianti conducente di draghe galleggianti
Schwimmer Schwimmerin
nageur nageuse
nuotatore nuotatrice
Schwimminstruktor Schwimminstruktorin
instructeur de natation instructrice de natation
istruttore di nuoto istruttrice di nuoto
Schwimminstruktor Schwimminstruktorin
professeur de natation professeure de natation
maestro di nuoto maestra di nuoto
Schwimmlehrer Schwimmlehrerin
maître nageur maîtresse nageuse
maestro di nuoto maestra di nuoto
Schwimmlehrer Schwimmlehrerin
maître de natation maîtresse de natation
maestro di nuoto maestra di nuoto insegnante di nuoto
Schädlingsbekämpfer Schädlingsbekämpferin
destructeur de parasites destructrice de parasites
disinfestatore di parassiti disinfestatrice di parassiti
Schädlingsbekämpfer Schädlingsbekämpferin
spécialiste de la lutte anti-parasites spécialiste de la lutte anti-parasites
specialista di lotta antiparassitaria specialista di lotta antiparassitaria
Schäftearbeiter Schäftearbeiterin
ouvrier à la fabrication de tiges ouvrière à la fabrication de tiges
tomaista tomaista
519/654
Schäfteglätter Schäfteglätterin
lisseur de tiges lisseuse de tiges
stiratore di tomaie stiratrice di tomaie
Schäftekleber Schäftekleberin
colleur de tiges colleuse de tiges
incollatore di tomaie incollatrice di tomaie
Schäftemacher Schäftemacherin
faiseur de tiges faiseuse de tiges
compositore di tomaie compositrice di tomaie
Schäfteschneider Schäfteschneiderin
coupeur de tiges coupeuse de tiges
tagliatore di tomaie tagliatrice di tomaie
Schärfer, Uhrenindustrie Schärferin, Uhrenindustrie
affûteur, horlogerie affûteuse, horlogerie
affilatore, orologeria affilatrice, orologeria
Schärfer Schärferin
affûteur affûteuse
affilatore affilatrice
Schönheitsinstitutsdirektor Schönheitsinstitutsdirektorin
directeur d'institut de beauté directrice d'institut de beauté
direttore di istituto di bellezza direttrice di istituto di bellezza
Schönheitspfleger Schönheitspflegerin
employé en soins esthétiques employée en soins esthétiques
specialista in cure estetiche specialista in cure estetiche
Schönheitspfleger Schönheitspflegerin
employé de salon de beauté employée de salon de beauté
impiegato d'istituto estetico impiegata d'istituto estetico
Schürer-Heizer Schürerin-Heizerin
attiseur, chauffeur de chaudières attiseuse, chauffeuse de chaudières
attizzatore fuochista attizzatrice fuochista
Schürfer Schürferin
effleureur de chaussures effleureuse de chaussures
raschiatore raschiatrice
Schürzennäher Schürzennäherin
couseur de tabliers couseuse de tabliers
cucitore di grembiuli cucitrice di grembiuli
Schürzenschneider Schürzenschneiderin
tailleur de tabliers tailleuse de tabliers
sarto di grembiuli sarta di grembiuli
Script script scripte
script segretario di produzione-script segretaria di produzione-script
Scriptsekretär Scriptsekretärin
secrétaire de script secrétaire de script
segretario di produzione segretaria di produzione
Securitas-Bewacher Securitas-Bewacherin
garde Sécuritas garde Sécuritas
guardia Securitas guardia Securitas
Seefahrtsspezialist Seefahrtsspezialistin
spécialiste de la navigation spécialiste de la navigation
specialista della navigazione specialista della navigazione
Seefischer Seefischerin
pêcheur lacustre pêcheuse lacustre
pescatore lacuale pescatrice lacuale
Seelsorgemitarbeiter Seelsorgemitarbeiterin
collaborateur pastoral collaboratrice pastorale
collaboratore pastorale collaboratrice pastorale
Seelsorger Seelsorgerin
père spirituel mère spirituelle
padre spirituale madre spirituale
Seemann marin marittimo
520/654
Seefrau marine marittima Seemann Seefrau Matrose Matrosin
matelot matelote
marinaio marinaia
Seetransportchef Seetransportchefin
chef de transport sur lac cheffe de transport sur lac capo trasporti lacuali
Segelbootbauer Segelbootbauerin
constructeur de bateaux à voiles constructrice de bateaux à voiles
costruttore di natanti a vela costruttrice di natanti a vela
Segelfluglehrer Segelfluglehrerin
moniteur de vol à voile monitrice de vol à voile
istruttore di volo a vela istruttrice di volo a vela
Segelflugzeugbauer Segelflugzeugbauerin
constructeur de planeurs constructrice de planeurs
costruttore d'alianti costruttrice d'alianti
Segelmacher Segelmacherin
fabricant de voiles fabricante de voiles
velaio velaia
Segeltuchweber Segeltuchweberin
tisseur de toile à voile tisseuse de toile à voile
tessitore di tela da vela tessitrice di tela da vela
Segler Seglerin
navigateur navigatrice
regatante velico regatante velica
Sehbehindertenbetreuer Sehbehindertenbetreuerin
moniteur pour mal-voyants monitrice pour mal-voyants responsable pour non-voyants
monitore per ipovedenti monitrice per ipovedenti
Seidenabkocher Seidenabkocherin
cuiseur de soie cuiseuse de soie
bollitore di seta bollitrice di seta
Seidenajustierer Seidenajustiererin
ajusteur de soie ajusteuse de soie
aggiustatore di seta aggiustatrice di seta
Seidenappreturnäher Seidenappreturnäherin
couseur de soie apprêtée couseuse de soie apprêtée
cucitore di seta apprettata cucitrice di seta apprettata
Seidenarbeiter Seidenarbeiterin
ouvrier à la soie ouvrière à la soie
setaiolo setaiola
Seidenatlasweber Seidenatlasweberin
tisseur de satin tisseuse de satin
tessitore di raso di seta tessitrice di raso di seta
Seidenbandweber Seidenbandweberin
tisseur de rubans de soie tisseuse de rubans de soie
tessitore di nastri di seta tessitrice di nastri di seta
Seidenbeuteltuchweber Seidenbeuteltuchweberin
tisseur de soie à bluter tisseuse de soie à bluter
tessitore di tela da sacchi in seta tessitrice di tela da sacchi in seta
Seidendegummierer Seidendegummiererin
dégommeur de soie dégommeuse de soie
sgommatore di seta sgommatrice di seta
Seidendrucker Seidendruckerin
imprimeur offset sur soie imprimeuse offset sur soie
stampatore su seta stampatrice su seta
Seidenfärber Seidenfärberin
teinturier de soie teinturière de soie
tintore di seta tintora di seta
521/654
Seidengarnfärber Seidengarnfärberin
teinturier de fil de soie teinturière de fil de soie
tintore di filo di seta tintora di filo di seta
Seidengarnzwirner Seidengarnzwirnerin
retordeur de fils de soie retordeuse de fils de soie
ritorcitore di fili di seta ritorcitrice di fili di seta
Seidengazeweber Seidengazeweberin
tisseur de gaze de soie tisseuse de gaze de soie
tessitore di garza di seta tessitrice di garza di seta
Seidenhaspler Seidenhasplerin
dévideur de soie dévideuse de soie
aspatore di seta aspatrice di seta
Seidenkalanderer Seidenkalanderin
calandreur de soie calandreuse de soie
calandrista di seta calandrista di seta
Seidenkarder Seidenkarderin
cardeur de soie cardeuse de soie
cardatore di seta cardatrice di seta
Seidenknüpfer Seidenknüpferin
noueur de soie noueuse de soie
annodatore di seta annodatrice di seta
Seidenmaler Seidenmalerin
peintre sur soie peintre sur soie
pittore su seta pittrice su seta
Seidenplüschweber Seidenplüschweberin
tisseur de peluche en soie tisseuse de peluche en soie
tessitore di felpati in seta tessitrice di felpati in seta
Seidenposamenter Seidenposamenterin
passementier sur soie passementière sur soie
lavoratore di passamani su seta lavoratrice di passamani su seta
Seidenraupenzüchter Seidenraupenzüchterin
sériciculteur séricicultrice
sericoltore sericoltrice
Seidensamtweber Seidensamtweberin
tisseur de velours de soie tisseuse de velours de soie
tessitore di velluti di seta tessitrice di velluti di seta
Seidenspinner Seidenspinnerin
fileur de soie fileuse de soie
filatore di seta filatrice di seta
Seidenspuler Seidenspulerin
bobineur de soie bobineuse de soie
bobinatore di seta bobinatrice di seta
Seidenstoffweber Seidenstoffweberin
tisseur d'étoffe de soie tisseuse d'étoffe de soie
tessitore di stoffe in seta tessitrice di stoffe in seta
Seidentrockner Seidentrocknerin
sécheur de soie sécheuse de soie
asciugatore di seta asciugatrice di seta
Seidenweber Seidenweberin
tisseur de soie tisseuse de soie
tessitore di seta tessitrice di seta
Seidenwinder Seidenwinderin
renvideur de soie renvideuse de soie
incannatore di seta incannatrice di seta
Seidenwirker Seidenwirkerin
tricoteur de soie tricoteuse de soie
maglierista di seta maglierista di seta
Seidenwäscher Seidenwäscherin
laveur de soie laveuse de soie
lavatore di seta lavatrice di seta
Seidenzettler Seidenzettlerin
ourdisseur de soie ourdisseuse de soie
orditore di seta orditrice di seta
Seidenzwirner retordeur de soie torcifilo di seta
522/654
Seidenzwirnerin retordeuse de soie torcifilo di seta Seifenarbeiter Seifenarbeiterin
ouvrier-savonnier ouvrière-savonnière
saponiere saponiera
Seifenmacher Seifenmacherin Seifensieder Seifensiederin
savonnier savonnière
saponaio saponaia
Seifenpacker Seifenpackerin
emballeur de savons emballeuse de savons
imballatore di sapone imballatrice di sapone
Seilbahnarbeiter Seilbahnarbeiterin
ouvrier de funiculaire ouvrière de funiculaire
operaio di funicolare operaia di funicolare
Seilbahnfachmann mit eidgenössischem Fachausweis spécialiste des installations de transports à câbles avec brevet fédéral
specialista degli impianti di trasporto a fune con attestato professionale federale
Seilbahnfachmann, eidg.FA Seilbahnfachfrau, eidg.FA
spécialiste des installations de transport à câble, brev.féd.EP spécialiste des installations de transport à câble, brev.féd.EP
specialista degli impianti di trasporto a fune, APF specialista degli impianti di trasporto a fune, APF
Seilbahnführer Seilbahnführerin
conducteur de téléphérique conductrice de téléphérique
conducente di funivia conducente di funivia
Seilbahningenieur Seilbahningenieurin
ingénieur en téléphériques ingénieure en téléphériques
ingegnere in teleferiche ingegnere in teleferiche
Seilbahnmonteur Seilbahnmonteurin
monteur de téléphériques monteuse de téléphériques
montatore di teleferiche e funicolari montatrice di teleferiche e funicolari
Seiler Seilerin
cordier cordière cordaio
Seilermeister Seilermeisterin
chef cordeur cheffe cordeuse
maestro cordaio maestra cordaia
Seiltänzer Seiltänzerin
danseur de corde danseuse de corde
danzatore-funambolo danzatrice-funambola
Seismologe Seismologin
sismologue sismologue
sismologo sismologa
Seitengattersäger Seitengattersägerin
scieur à la scie latérale scieuse à la scie latérale
segatore su sega multilame laterale segatrice su sega multilame laterale
Sekretariatsangestellter Sekretariatsangestellte
employé de secrétariat employée de secrétariat
impiegato di segretariato impiegata di segretariato
Sekretariatsleiter Sekretariatsleiterin
chef du secrétariat cheffe du secrétariat capo segretariato
Sekretär im Ministerium Sekretärin im Ministerium
secrétaire au ministère secrétaire au ministère
segretario di ministero segretaria di ministero
Sekretär mit eidgenössischem Fachausweis Sekretärin mit eidgenössischem Fachausweis secrétaire avec brevet fédéral
segretario con attestato professionale federale segretaria con attestato professionale federale
523/654
Sekretär, eidg.FA Sekretärin, eidg.FA
secrétaire, brev.féd.EP secrétaire, brev.féd.EP
segretario, APF segretaria, APF
Sekretär-Buchhalter Sekretärin-Buchhalterin
secrétaire-comptable secrétaire-comptable
segretario contabile segretaria contabile
Sekretär-Bürochef Sekretärin-Bürochefin
secrétaire, chef de bureau secrétaire, cheffe de bureau
segretario, capoufficio segretaria, capoufficio
Sekretär-Receptionist Sekretärin-Receptionistin
secrétaire-réceptionniste secrétaire-réceptionniste
segretario ricezionista segretaria ricezionista
Sekretär Sekretärin Schreiber Schreiberin secrétaire
segretario segretaria
Sekretärdiplom Sekretärdiplom
secrétaire diplômé secrétaire diplômée
diploma di segretario diploma di Segretaria
Sektionschef Bund Sektionschefin Bund
chef de section à la Confédération cheffe de section à la Confédération caposezione presso la Confederazione
Sektionsleiter Raum- und Büroplanung Sektionsleiterin Raum- und Büroplanung
chef de domaine, planificateur de bureaux et d'espaces cheffe de domaine, planificatrice de bureaux et d'espaces capo sezione pianificazione spazi e uffici
Sektionsverwalter Sektionsverwalterin
administrateur de section administratrice de section
amministratore sezionale amministratrice sezionale
Sektorchef Sektorchefin
chef de secteur cheffe de secteur capo settore
Sektorleiter Sektorleiterin
responsable de secteur responsable de secteur capo settore
Sekundarlehrer Sekundarlehrerin
maître d'école secondaire maîtresse d'école secondaire
docente di scuola secondaria docente di scuola maggiore
Sekuritaskontrolleur Sekuritaskontrolleurin
contrôleur de Sécuritas contrôleuse de Sécuritas
agente di vigilanza Securitas agente di vigilanza Securitas
Sekuritasoberwächter Sekuritasoberwächterin
chef-agent de Sécuritas cheffe-agente de Sécuritas capo agente Securitas
Sekuritaswächter Sekuritaswächterin
agent de Sécuritas agente de Sécuritas
agente di vigilanza Securitas agente di vigilanza Securitas
Selenologe Selenologin
sélénologue sélénologue
selenologo selenologa
Selfaktorspinnmeister Selfaktorspinnmeisterin
maître fileur sur machine maître fileuse sur machine
maestro filatore a macchina maestra filatrice a macchina
Semantiker Semantikerin
sémanticien sémanticienne
specialista in semantica specialista in semantica
Semiotiker Semiotikerin
sémioticien sémioticienne
semiotico semiotica
Sendeleiter Sendeleiterin
chef d'émission cheffe d'émission capo emissione
524/654
Sengermeister Sengermeisterin
maître flambeur maître flambeuse
maestro gazatore maestra gazatrice
Senn Sennerin
armailli armaillie
malgaro casaro malgara casara casaro alpigiano casara alpigiana
Sennenkäser Sennenkäserin Alpkäser Alpkäserin
fromager d'alpage fromagère d'alpage
casaro alpigiano casara alpigiana
Sensal Sensalin
agent de change agente de change
sensale sensale
Sensenschmied Sensenschmiedin
forgeron en faux forgeronne en faux
fabbro di falci fabbra di falci
Sensenschärfer Sensenschärferin
aiguiseur de faux aiguiseuse de faux
affilatore di falci affilatrice di falci
Sensenworbmacher Sensenworbmacherin
fabricant de manches de faux fabricante de manches de faux
fabbricante di manici di falce fabbricante di manici di falce
Serigraph Serigraphin Siebdrucker Siebdruckerin sérigraphe
serigrafo serigrafa
Serologe Serologin
sérologiste sérologiste
sierologo sierologa
Serviceangestellter Serviceangestellte
sommelier, employé de restaurant sommelière, employée de restaurant
impiegato di servizio impiegata di servizio
Serviceaushilfe Serviceaushilfe
auxiliaire de service auxiliaire de service
ausiliario di ristorante ausiliaria di ristorante
Serviceingenieur Serviceingenieurin
ingénieur de service ingénieure de service
ingegnere di centro manutenzione ingegnere di centro manutenzione
Servicemann Servicefrau
serviceman servicewoman
serviceman servicewoman
Servicemechaniker Servicemechanikerin
mécanicien au service d'entretien mécanicienne au service d'entretien
meccanico al servizio di assistenza meccanica al servizio di assistenza
Servicemonteur Servicemonteurin
monteur, service d'entretien monteuse, service d'entretien
montatore al servizio d'assistenza clienti montatrice al servizio d'assistenza clienti
Servicetechniker Servicetechnikerin
technicien de maintenance technicienne de maintenance
tecnico del servizio manutenzione tecnica del servizio manutenzione
Servicetechniker Servicetechnikerin
technicien d'entretien technicienne d'entretien
tecnico di servizio tecnica di servizio
Servierer Serviererin
employé de service employée de service
cameriere cameriera
525/654
Sesselbahnangestellter Sesselbahnangestellte
employé de télésiège employée de télésiège
impiegato di seggiovia impiegata di seggiovia
Sesselflechter Sesselflechterin
canneur de chaises canneuse de chaises
impagliatore di sedie impagliatrice di sedie
Sesselschreiner Sesselschreinerin
ebéniste en fauteuils ebéniste en fauteuils
falegname in sedili e poltrone falegname in sedili e poltrone
Setzer-Aufräumer Setzerin-Aufräumerin
compositeur typographe compositrice typographe
addetto alla scomposizione addetta alla scomposizione
Setzerfaktor Setzerfaktorin
prote de l'atelier de composition prote de l'atelier de composition
proto-compositore prota-compositrice
Setzerstereotypeur Setzerstereotypeurin
compositeur-stéreotypeur compositrice-stéreotypeuse
compositore stereotipista compositrice stereotipista
Seuchenwärter Seuchenwärterin
planton sanitaire, maladies contagieuses plantonne sanitaire, maladies contagieuses
sorvegliante epidemiologico sorvegliante epidemiologica
Sexologe Sexologin
sexologue sexologue
sessuologo sessuologa
Sexualkundelehrer Sexualkundelehrerin
animateur d'éducation sexuelle animatrice d'éducation sexuelle
insegnante di educazione sessuale insegnante di educazione sessuale
Seziergehilfe Seziergehilfin
disséqueur disséqueuse
aiutante in autopsie aiutante in autopsie
Seziergehilfe Seziergehilfin
aide en autopsie aide en autopsie
ausiliario di patologia ausiliaria di patologia
Sgraffitomaler Sgraffitomalerin
peintre en graffiti peintre en graffiti
graffitista graffitista
Shampoonierer Shampooniererin
shampoigneur shampoigneuse
sciampista sciampista
Shapinghobler Shapinghoblerin
raboteur sur étau-limeur raboteuse sur étau-limeur
addetto alla piallatrice addetta alla piallatrice
Shiatsu-Therapeut Shiatsu-Therapeutin
thérapeute Shiatsu thérapeute Shiatsu
terapista Shiatsu terapista Shiatsu
Shirtingweber Shirtingweberin
tisseur de shirting tisseuse de shirting
tessitore di shirting tessitrice di shirting
Sichelschmied Sichelschmiedin
forgeron en faucilles forgeronne en faucilles
fabbro di falcetti fabbra di falcetti
Sicherheits- und Schliesstechniker Sicherheits- und Schliesstechnikerin
technicien en dispositifs de sécurité et de fermeture technicienne en dispositifs de sécurité et de fermeture
tecnico in dispositivi di sicurezza e di chiusura tecnica in dispositivi di sicurezza e di chiusura
Sicherheitsangestellter Sicherheitsangestellte
employé de sécurité employée de sécurité
impiegato di sicurezza impiegata di sicurezza
Sicherheitsbeamter Sicherheitsbeamtin
fonctionnaire de sécurité agent de police de sûreté agente de police de sûreté
funzionario di sicurezza funzionaria di sicurezza
526/654
Sicherheitsbeauftragter Sicherheitsbeauftragte
chargé d'affaires au service de sécurité chargée d'affaires au service de sécurité
incaricato dei servizi di sicurezza incaricata dei servizi di sicurezza
Sicherheitsberater Sicherheitsberaterin
conseiller en matière de sécurité conseillère en matière de sécurité
consulente in materia di sicurezza consulente in materia di sicurezza
Sicherheitsbrigadier Sicherheitsbrigadier
brigadier de sécurité brigadière de sécurité
brigadiere di sicurezza brigadiera di sicurezza
Sicherheitschef SBB Sicherheitschefin SBB
chef de sécurité CFF cheffe de sécurité CFF capo servizio sicurezza FFS
Sicherheitsingenieur Sicherheitsingenieurin
ingénieur en dispositifs de sécurité ingénieure en dispositifs de sécurité
ingegnere in dispositivi di sicurezza ingegnere in dispositivi di sicurezza
Sicherheitsinspektor Sicherheitsinspektorin
inspecteur de sûreté inspectrice de sûreté
ispettore di sicurezza ispettrice di sicurezza
Sicherheitspolizist Sicherheitspolizistin
agent de sécurité agente de sécurité
agente di sicurezza agente di sicurezza
Sicherheitstechniker Sicherheitstechnikerin
technicien de sécurité technicienne de sécurité
tecnico in dispositivi di sicurezza tecnica in dispositivi di sicurezza
Siebdruckassistent Siebdruckassistentin
assistant sérigraphe assistante sérigraphe
assistente serigrafo assistente serigrafa
Siebdruckfarbenhersteller Siebdruckfarbenherstellerin
fabricant de couleurs pour sérigraphie fabricante de couleurs pour sérigraphie
colorista per serigrafia colorista per serigrafia
Siebdruckmaschinist Siebdruckmaschinistin
sérigraphe, machiniste sérigraphe, machiniste
macchinista di serigrafia macchinista di serigrafia
Siebmacher Siebmacherin
ouvrier à la fabrication de cribles en métal ouvrière à la fabrication de cribles en métal
addetto alla fabbricazione di setacci metallici addetta alla fabbricazione di setacci metallici
Sieder in Metzgerei Siederin in Metzgerei
cuiseur dans une boucherie cuiseuse dans une boucherie
cuocitore di macelleria cuocitrice di macelleria
Siedermeister Siedermeisterin
chef cuiseur cheffe cuiseuse
capocuocitore capocuocitrice
Siedlungsingenieur Siedlungsingenieurin
ingénieur urbaniste ingénieure urbaniste
ingegnere urbanista ingegnere urbanista
Siedlungsplaner HTL Siedlungsplanerin HTL
ingénieur urbaniste ETS ingénieure urbaniste ETS urbanista STS
Siedlungsplaner HTL Siedlungsplanerin HTL
urbaniste ETS urbaniste ETS
ingegnere urbanista STS ingegnere urbanista STS
Siedlungsplaner Siedlungsplanerin Städteplaner Städteplanerin Ortsplaner Ortsplanerin urbaniste urbanista Siegelgraveur Siegelgraveurin
graveur de cachets graveuse de cachets
incisore di sigilli incisora di sigilli
527/654
Siegelstecher Siegelstecherin
graveur de sceaux graveuse de sceaux
incisore di sigilli incisora di sigilli
Signalapparatemechaniker Signalapparatemechanikerin
mécanicien en appareils de signalisation mécanicienne en appareils de signalisation
meccanico di apparecchi di segnalazione meccanica di apparecchi di segnalazione
Signalmechaniker Signalmechanikerin
mécanicien en signaux mécanicienne en signaux
meccanico di impianti di segnalazione meccanica di impianti di segnalazione
Signalschlosser Signalschlosserin
serrurier sur signaux serrurière sur signaux
fabbro in segnaletica fabbra in segnaletica
Signalwärter Signalwärterin
garde de signaux garde de signaux
guardasegnali guardasegnali
Sigrist Sigristin Kirchendiener Kirchendienerin Mesmer Mesmerin
sacristain sacristaine
sagrestano sagrestana
Silberarbeiter Silberarbeiterin
ouvrier spécialisé sur argent ouvrière spécialisée sur argent
argentatore argentatrice
Silberbesteckschmied Silberbesteckschmiedin
orfèvre en couverts d'argent orfèvre en couverts d'argent
argentiere di posateria argentiera di posateria
Silberbijoutier Silberbijoutière
bijoutier en argenterie bijoutière en argenterie
argentiere argentiera
Silberbortenmacher Silberbortenmacherin
galonnier de fil d'argent galonnière de fil d'argent
galloniere in fili d'argento galloniera in fili d'argento
Silberdrahtzieher Silberdrahtzieherin
tréfileur d'argent tréfileuse d'argent
trafilatore di filo d'argento trafilatrice di filo d'argento
Silbergraveur Silbergraveurin
graveur sur argent graveuse sur argent
incisore su argento incisora su argento
Silbergürtler Silbergürtlerin
dinandier sur argent dinandière sur argent
ottonaio argentiere ottonaia argentiera
Silberpolierer Silberpoliererin
polisseur en argenterie polisseuse en argenterie
lucidatore d'argento lucidatrice d'argento
Silberputzer Silberputzerin
argentier argentière
lucidatore d'argenteria lucidatrice d'argenteria
Silberschleifer Silberschleiferin
polisseur sur argent polisseuse sur argent
smerigliatore lucidatore di argento smerigliatrice lucidatrice di argento
Silberschmied Silberschmiedin orfèvre en argenterie argentiere Silomeister Silomeisterin
chef de silo cheffe de silo capo silo
Silowächter Silowächterin
gardien de silo gardienne de silo
guardiano di silo guardiana di silo
528/654
Sinologe Sinologin
sinologue sinologue
sinologo sinologa
Sitzmöbelschreiner Sitzmöbelschreinerin
menuisier/Ebéniste en sièges menuisière/Ebéniste en sièges
falegname da sedie falegname da sedie
Skalazeichner Skalazeichnerin
dessinateur d'échelles graduées dessinatrice d'échelles graduées
disegnatore in scala disegnatrice in scala
Skalengraveur Skalengraveurin
graveur de verre gradué graveuse de verre gradué
incisore di scale graduate incisora di scale graduate
Skelettformer Skelettformerin
façonneur de châssis façonneuse de châssis
formatore di telai formatrice di telai
Skiarbeiter Skiarbeiterin
ouvrier de fabrication de skis ouvrière de fabrication de skis
addetto alla fabbricazione di sci addetta alla fabbricazione di sci
Skibieger Skibiegerin
cintreur de skis cintreuse de skis
curvatore di sci curvatrice di sci
Skiinstruktor Skiinstruktorin
instructeur de ski instructrice de ski
monitore di sci monitrice di sci
Skikanteneinsetzer Skikanteneinsetzerin
poseur d'arêtes de skis poseuse d'arêtes de skis
posatore di spigoli di sci posatrice di spigoli di sci
Skilehrer Skilehrerin
moniteur de ski monitrice de ski
monitore di sci monitrice di sci
Skilehrer Skilehrerin
professeur de ski professeure de ski
maestro di sci maestra di sci monitore di sci monitrice di sci istruttore di sci
Skiliftangestellter Skiliftangestellte
employé de téléski employée de téléski
addetto agli sciovie addetta agli sciovie
Skiliftmaschinist Skiliftmaschinistin
machiniste de téléski machiniste de téléski
macchinista di sciovie macchinista di sciovie
Skimacher Skimacherin Skihersteller Skiherstellerin
fabricant de skis fabricante de skis fabbricante di sci
Skimonteur Skimonteurin
monteur de skis monteuse de skis
montatore di sci montatrice di sci
Skischreiner Skischreinerin
menuisier en skis menuisière en skis
falegname da sci falegname da sci
Skiserviceman Skiservicefrau
skiserviceman skiservicewoman
skiserviceman skiservicewoman
Skitrainer Skitrainerin
entraîneur de ski entraîneuse de ski
allenatore di sci allenatrice di sci
Skiverkäufer Skiverkäuferin
vendeur de skis vendeuse de skis
venditore di sci venditrice di sci
529/654
Skizzierer Skizziererin
dessinateur dessinatrice
schizzatore schizzatrice
Slawist Slawistin
slaviste slaviste
slavista slavista
Sockellöter in Glühkörperfabrik Sockellöterin in Glühkörperfabrik
soudeur de culots soudeuse de culots
saldatore di zoccoli di lampadine saldatrice di zoccoli di lampadine
Softwareberater Softwareberaterin
conseiller en Software conseillère en Software
consulente in Software consulente in Software
Softwareentwickler Softwareentwicklerin
développeur de software développeuse de software
sviluppatore di software sviluppatrice di software
Softwareingenieur Softwareingenieurin
ingénieur en software ingénieure en software
ingegnere in software ingegnere in software
Softwareverkäufer Softwareverkäuferin
vendeur de software vendeuse de software
venditore di software venditrice di software
Sohlenglätter Sohlenglätterin
astiqueur de semelles astiqueuse de semelles
spianatore di suole spianatrice di suole
Sohlengummierer Sohlengummiererin
gommeur de semelles gommeuse de semelles
applicatore di suole applicatrice di suole
Sohlenmacher Sohlenmacherin
maillocheur, chaussures maillocheuse, chaussures ouvrier à la fabrication de semelles ouvrière à la fabrication de semelles suolista
Sohlenpresser Sohlenpresserin
presseur de semelles presseuse de semelles
pressatore di suole pressatrice di suole
Sohlenpresser Sohlenpresserin
rabatteur de semelles rabattrice de semelles
ribattitore di suole ribattitrice di suole
Sohlenstanzer Sohlenstanzerin
estampeur de semelles estampeuse de semelles
tranciatore di suole tranciatrice di suole
Sohlenstempler Sohlenstemplerin
marqueur de semelles marqueuse de semelles
marcatore di suole marcatrice di suole
Sohlenwalzer Sohlenwalzerin
lamineur de semelles lamineuse de semelles
spianatore di suole spianatrice di suole
Sohlenzuschneider Sohlenzuschneiderin
découpeur de semelles découpeuse de semelles
tagliasuole tagliasuole
Sohlenzuteiler Sohlenzuteilerin
distributeur de semelles distributrice de semelles
suolettatore suolettatrice
Solariumangestellter Solariumangestellte
employé de solarium employée de solarium
impiegato di solarium impiegata di solarium
Solereiniger Solereinigerin
ouvrier à l'épuration de saumure dans une saline ouvrière à l'épuration de saumure dans une saline
raffinatore di sale raffinatrice di sale
Solist Solistin
soliste soliste
solista solista
Solosänger Solosängerin
chanteur, soliste cantatrice, soliste
solista solista
530/654
Solotänzer Solotänzerin
danseur soliste danseuse soliste
ballerino solista ballerina solista
Sonderklassenlehrer Sonderklassenlehrerin Sonderschullehrer Sonderschullehrerin
maître d'enseignement spécialisé maîtresse d'enseignement spécialisé
maestro di scuola speciale maestra di scuola speciale
Sonnenschirmmacher Sonnenschirmmacherin
fabricant d'ombrelles et de parasols fabricante d'ombrelles et de parasols
addetto alla fabbricazione di parasoli addetta alla fabbricazione di parasoli
Sophrologe Sophrologin
sophrologue sophrologue
sofrologo sofrologa
Sopransängerin Sopransängerin
soprano soprano
soprano soprano
Sorbethersteller Sorbetherstellerin
fabricant de sorbets fabricante de sorbets
operaio produttore di sorbetti operaia produttrice di sorbetti
Sortiermeister Sortiermeisterin
chef trieur cheffe trieuse
capocernitore capocernitrice
Sortimentpresser Sortimentpresserin
presseur d'assortiment presseuse d'assortiment
pressatore d'assortimento pressatrice d'assortimento
Sortiments- und Verlagsbuchhändler Sortiments- und Verlagsbuchhändlerin
libraire et employé d'édition libraire et employée d'édition
libraio e libraio editoriale libraia e libraia editoriale
Sortimentsbetreuer Sortimentsbetreuerin
surveillant d'assortiments surveillante d'assortiments
responsabile d'assortimento responsabile d'assortimento
Sortimentsbuchbinder Sortimentsbuchbinderin
relieur de librairie de détail relieuse de librairie de détail
legatore a mano legatrice a mano
Sortimentsbuchhändler Sortimentsbuchhändlerin libraire libraio di negozio Souffleur Souffleuse
souffleur souffleuse
suggeritore suggeritrice
Souschef Souschefin
sous-chef sous-cheffe vicecapo
Souvenirverkäufer Souvenirverkäuferin
vendeur de souvenirs vendeuse de souvenirs
venditore di articoli da souvenir venditrice di articoli da souvenir
Sozialangestellter Sozialangestellte
employé social employée sociale
impiegato del servizio sociale impiegata del servizio sociale
Sozialarbeiter der Kirchgemeinde Sozialarbeiterin der Kirchgemeinde
assistant social de paroisse assistante sociale de paroisse
assistente sociale parrocchiale assistente sociale parrocchiale
Sozialarbeiter, dipl. Sozialarbeiterin, dipl.
assistant social, dipl. assistante sociale, dipl.
assistente sociale dipl. assistente sociale dipl.
Sozialarbeiter, SASSA Sozialarbeiterin, SASSA
assistant social, CSESS assistante sociale, CSESS
assistente sociale assistente sociale
Sozialbegleiter Sozialbegleiterin
accompagnateur social accompagnatrice sociale
consulente sociale consulente sociale
531/654
Sozialbetreuer Sozialschwester
soignant visitant soeur visitante
assistente domiciliare assistente domiciliare
Sozialfürsorgeverwalter Sozialfürsorgeverwalterin
administrateur social administratrice sociale
amministratore sociale amministratrice sociale
Sozialgehilfe Sozialgehilfin
aide social aide sociale
aiuto sociale aiuto sociale
Sozialhelfer Sozialhelferin
aide social aide sociale
lavorante sociale lavorante sociale
Sozialmitarbeiter Sozialmitarbeiterin
collaborateur social collaboratrice sociale
collaboratore sociale collaboratrice sociale
Sozialpsychologe Sozialpsychologin
socio-psychologue socio-psychologue
sociopsicologo sociopsicologa
Sozialpädagoge SAH Sozialpädagogin SAH
educateur spécialisé CSEES educatrice spécialisée CSEES
educatore specializzato, CSEES educatrice specializzata, CSEES
Sozialpädagoge Sozialpädagogin
educateur spécialisé educatrice spécialisée
educatore specializzato educatrice specializzata
Sozialpädagoge Sozialpädagogin
pédagogue social pédagogue sociale
pedagogo sociale pedagoga sociale
Sozialsekretär Sozialsekretärin
secrétaire au service social secrétaire au service social
segretario del servizio sociale segretaria del servizio sociale
Sozialstatistiker Sozialstatistikerin
statisticien social statisticienne sociale
statistico sociale statistica sociale
Sozialtherapeut Sozialtherapeutin sociothérapeute
socioterapista terapista sociale
Sozialversicherungs-Experte, dipl.HFP Sozialversicherungs-Expertin, dipl.HFP
expert en assurances sociales, dipl.EPS experte en assurances sociales, dipl.EPS
esperto in materia di assicurazione sociale, dipl.EPS esperta in materia di assicurazione sociale, dipl.EPS
Sozialversicherungs-Experte, eidg.FA Sozialversicherungs-Expertin, eidg.FA
expert fédéral en assurances sociales, brev.féd.EP experte fédérale en assurances sociales, brev.féd.EP
esperto in materia di assicurazione sociale, APF esperta in materia di assicurazione sociale, APF
Sozialversicherungsexperte mit Eidgenössischem Fachausweis Sozialversicherungsexpertin mit Eidgenössischem Fachausweis
expert fédéral en assurances sociales avec brevet fédéralexperte fédérale en assurances sociales avec brevet fédéral
esperto in materia di assicurazione sociale con attestato professionale federale
Soziologe Soziologin
sociologue sociologue
sociologo sociologa
Soziopädagoge Soziopädagogin
sociopédagogue sociopédagogue
sociopedagogista sociopedagogista
Space Control Supervisor Space Control Supervisorin
space Control Supervisor space Control Supervisor
space Control Supervisor space Control Supervisor
Spangensetzer Spangensetzerin
poseur d'agrafes poseuse d'agrafes
montatore di fibbie montatrice di fibbie
Spanischlehrer Spanischlehrerin
professeur d'espagnol professeure d'espagnol
insegnante di spagnolo insegnante di spagnolo
532/654
Spankorbmacher Spankorbmacherin
fabricant de paniers en lamelles de bois fabricante de paniers en lamelles de bois
cestaio in lamelle di legno cestaia in lamelle di legno
Spannteppichleger Spannteppichlegerin
poseur de moquette poseuse de moquette
posatore di moquette posatrice di moquette
Spargelzüchter Spargelzüchterin
cultivateur d'asperges cultivatrice d'asperges
coltivatore di asparagi coltivatrice di asparagi
Sparkassenbuchhalter Sparkassenbuchhalterin
comptable de caisse d'épargne comptable de caisse d'épargne
contabile di cassa risparmio contabile di cassa risparmio
Sparkassenkassier Sparkassenkassierin
caissier de caisse d'épargne caissière de caisse d'épargne
cassiere di cassa di risparmio cassiera di cassa di risparmio
Sparkassenverwalter Sparkassenverwalterin
administrateur de caisse d'épargne administratrice de caisse d'épargne
amministratore di cassa risparmio amministratrice di cassa risparmio
Speaker Speakerin
speaker speakerine
annunciatore annunciatrice
Spediteur Spediteurin
expéditeur expéditrice
spedizioniere spedizioniera
Speditionsangestellter Speditionsangestellte
employé à l'expédition des marchandises employée à l'expédition des marchandises
impiegato spedizioniere impiegata spedizioniera
Speditionsarbeiter Speditionsarbeiterin
ouvrier à l'expédition des marchandises ouvrière à l'expédition des marchandises
operaio spedizioniere operaia spedizioniera
Speditionschef Speditionschefin
chef d'expédition cheffe d'expédition
capo ufficio spedizioni capo spedizioni
Speditionsdirektor Speditionsdirektorin
directeur d'expédition directrice d'expédition
direttore delle spedizioni direttrice delle spedizioni
Speditionsdisponent Speditionsdisponentin
gérant des expéditions gérante des expéditions
dirigente spedizioni dirigente spedizioni
Speditionsfachmann mit eidgenössischem Fachausweis spécialiste en transport avec brevet fédéral specialista in spedizioni con attestato professionale federale
Speditionsfachmann, eidg.FA Speditionsfachfrau, eidg.FA
spécialiste en transport, brev.féd.EP spécialiste en transport, brev.féd.EP
specialista in spedizioni, APF specialista in spedizioni, APF
Speditionsfachmann Speditionsfachfrau
spécialiste d'expédition spécialiste d'expédition
specialista in spedizioni specialista in spedizioni
Speditionskaufmann Speditionskauffrau
commerçant d'expédition commerçante d'expédition
spedizioniere spedizioniera
Speditionsleiter, dipl.HFP Speditionsleiterin, dipl.HFP
chef d'expédition, dipl.EPS cheffe d'expédition, dipl.EPS capo delle spedizioni, dipl.EPS
Speditionsleiter Speditionsleiterin
chef d'expédition cheffe d'expédition capo spedizioni
Speditionsmeister Speditionsmeisterin
responsable de l'expédition responsable de l'expédition
responsabile della spedizione responsabile della spedizione
533/654
Speditionspacker Speditionspackerin
emballeur expéditionnaire emballeuse expéditionnaire
imballatore spedizioniere imballatrice spedizioniera
Speichermeister Speichermeisterin
chef de silo, d'entrepôt cheffe de silo, d'entrepôt capo-magazzino
Speisefettschmelzer Speisefettschmelzerin
fondeur de graisse comestible fondeuse de graisse comestible
fonditore di grasso commestibile fonditrice di grasso commestibile
Speisewagenchef Speisewagenchefin
chef de wagon-restaurant cheffe de wagon-restaurant capo vagone ristorante
Speisewagenkellner Speisewagenkellnerin
sommelier de wagon-restaurant sommelière de wagon-restaurant
cameriere di vagone ristorante cameriera di vagone ristorante cameriere di carrozza ristorante cameriera di carrozza ristorante
Speisewagenkoch Speisewagenköchin
cuisinier de wagon-restaurant cuisinière de wagon-restaurant
cuoco di vagone ristorante cuoca di vagone ristorante
Spektrographiker Spektrographikerin
opérateur spectrographe opératrice spectrographe
spettrografista spettrografista
Spektrometrie-Analytiker Spektrometrie-Analytikerin
analyste en spectrométrie analyste en spectrométrie
analista in spettrometria analista in spettrometria
Spengler Spenglerin
ferblantier ferblantière lattoniere
Spengler-Kalkulator Spenglerin-Kalkulatorin
ferblantier-calculateur ferblantière-calculatrice
lattoniere calcolatore lattoniera calcolatrice
Spengler-Sanitärinstallateur ferblantier-installateur sanitaire ferblantière-installatrice sanitaire lattoniere-installatore di impianti sanitari
Spengler-Sanitärinstallateur Spenglerin-Sanitärinstallateurin
ferblantier-installateur sanitaire ferblantière-installatrice sanitaire
lattoniere installatore d'impianti sanitari lattoniera installatrice d'impianti sanitari
Spengler-Vorarbeiter Spenglerin-Vorarbeiterin
contremaître-ferblantier contremaîtresse-ferblantière
lattoniere caposquadra lattoniera caposquadra
Spengler Spenglerin
ferblantier ferblantière tôlier tôlière
lattoniere lattoniera
Spenglergehilfe Spenglergehilfin
aide-ferblantier aide-ferblantière
aiuto lattoniere aiuto lattoniera
Spenglermeister HFP Spenglermeisterin HFP
ferblantier, maître EPS ferblantière, maître EPS
lattoniere, maestro EPS lattoniera, maestra EPS
Sperrholzmacher Sperrholzmacherin
fabricant de contreplaqué fabricante de contreplaqué
fabbricante di legno compensato fabbricante di legno compensato
Sperrholzverleimer Sperrholzverleimerin
colleur de contreplaqué colleuse de contreplaqué
incollatore di legno compensato incollatrice di legno compensato
534/654
Spetter Spetterin
nettoyeur de voitures, chemin de fer nettoyeuse de voitures, chemin de fer
pulitore, servizio ferroviario pulitrice, servizio ferroviario
Spezereihändler Spezereihändlerin
epicier epicière
speziale speziale
Spezialarzt FMH Spezialärztin FMH
spécialiste FMH spécialiste FMH
medico specialista FMH medica specialista FMH
Spezialarzt für innere Medizin Spezialärztin für innere Medizin
médecin spécialiste en médecine interne médecin spécialiste en médecine interne
medico internista medica internista
Spezialarzt Spezialärztin Facharzt Fachärztin médecin spécialiste
medico specialista medica specialista
Spezialist für klinische Cytopathologie Spezialistin für klinische Cytopathologie
spécialiste en cytopathologie clinique spécialiste en cytopathologie clinique
specialista in citopatologia clinica specialista in citopatologia clinica
Spezialist für Solarinstallationen Spezialistin für Solarinstallationen
spécialiste en installations solaires spécialiste en installations solaires
specialista d'impianti solari specialista d'impianti solari
Spezialist für tropische Krankheiten Spezialistin für tropische Krankheiten
spécialiste en maladies tropicales spécialiste en maladies tropicales
specialista in malattie tropicali specialista in malattie tropicali
Spezialist Wirtschaftsinformatik Spezialistin Wirtschaftsinformatik
spécialiste de l'informatique économique spécialiste de l'informatique économique
specialista in informatica aziendale specialista in informatica aziendale
Spezialmaurer Spezialmaurerin
maçon spécialisé maçonne spécialisée
muratore specialista muratrice specialista
Spezialwerkzeugschlosser Spezialwerkzeugschlosserin
serrurier en outils spéciaux serrurière en outils spéciaux
fabbro in utensili speciali fabbra in utensili speciali
Spiegelbeleger Spiegelbelegerin
peintre-glaceur peintre-glaceuse
amalgamatore di specchi amalgamatrice di specchi
Spiegelglasbläser Spiegelglasbläserin
souffleur de glaces souffleuse de glaces
soffiatore del cristallo soffiatrice del cristallo
Spiegelglasmaler Spiegelglasmalerin
peintre sur glaces peintre sur glaces
pittore su specchi pittrice su specchi
Spiegelhersteller Spiegelherstellerin
fabricant de miroirs fabricante de miroirs
fabbricante di specchi fabbricante di specchi
Spiegelmacher Spiegelmacherin
fabricant de miroirs fabricante de miroirs
specchiaio specchiaia
Spiegelschleifer Spiegelschleiferin
polisseur de glaces polisseuse de glaces
molatore di specchi molatrice di specchi
Spielautomatenverkäufer Spielautomatenverkäuferin
vendeur d'automates de jeu vendeuse d'automates de jeu
venditore di giochi automatici venditrice di giochi automatici
Spielgerätereparateur Spielgerätereparateurin
dépanneur de jeux dépanneuse de jeux
riparatore di apparecchi elettronici di svago riparatrice di apparecchi elettronici di svago
535/654
Spielgruppenleiter Spielgruppenleiterin
animateur de jeux d'enfants animatrice de jeux d'enfants animateur d'un groupe de jeux d'enfants animatrice d'un groupe de jeux d'enfants
animatore di giochi per l'infanzia animatrice di giochi per l'infanzia
Spielleiter Spielleiterin
metteur en scène metteuse en scène
direttore di scena direttrice di scena
Spielsalonbesitzer Spielsalonbesitzerin
propriétaire de salon de jeux propriétaire de salon de jeux
proprietario di sala giochi proprietaria di sala giochi
Spieltiermacher Spieltiermacherin
fabricant d'animaux-jouets fabricante d'animaux-jouets
fabbricante di animali-giocattolo fabbricante di animali-giocattolo
Spielwarenarbeiter Spielwarenarbeiterin
ouvrier à la fabrication de jouets ouvrière à la fabrication de jouets
giocattolaio giocattolaia
Spielwarenelektriker Spielwarenelektrikerin
electricien en jouets electricienne en jouets
elettricista di giocattoli elettricista di giocattoli
Spielwarenhändler Spielwarenhändlerin
marchand de jouets marchande de jouets
commerciante di giocattoli commerciante di giocattoli
Spielwarenschreiner Spielwarenschreinerin
menuisier en jouets menuisière en jouets
falegname da giocattoli falegname da giocattoli
Spielwarenverkäufer Spielwarenverkäuferin Spielzeugverkäufer Spielzeugverkäuferin
vendeur de jouets vendeuse de jouets
venditore di giocattoli venditrice di giocattoli
Spielzeugdrechsler Spielzeugdrechslerin
tourneur de jouets tourneuse de jouets
tornitore di giocattoli tornitrice di giocattoli
Spielzeugmechaniker Spielzeugmechanikerin
mécanicien de jouets mécanicienne de jouets
meccanico di giocattoli meccanica di giocattoli
Spindelrichter Spindelrichterin
régleur de fuseaux régleuse de fuseaux
regolatore di fusi regolatrice di fusi
Spinner Spinnerin
fileur fileuse
filatore filatrice
Spinnereiarbeiter Spinnereiarbeiterin
ouvrier de filature ouvrière de filature
filatore filatrice
Spinnereikontrolleur Spinnereikontrolleurin
contrôleur de filature contrôleuse de filature
controllore di filatura controllora di filatura
Spinnereileiter Spinnereileiterin
chef de filature cheffe de filature capofilatura
Spinnereimechaniker Spinnereimechanikerin
mécanicien de filature mécanicienne de filature
meccanico di filatoi meccanica di filatoi
Spinnereitechniker Spinnereitechnikerin
technicien en filature technicienne en filature
tecnico in filatura tecnica in filatura
Spinnereizylindermacher Spinnereizylindermacherin
fabricant de cylindres pour l'industrie textile fabricante de cylindres pour l'industrie textile
cilindraio cilindraia
Spinnmeister maître fileur maestro filatore
536/654
Spinnmeisterin maître fileuse maestra filatrice Spinnmeister Spinnmeisterin
chef fileur cheffe fileuse
capofilatore capofilatrice
Spiralenwickler Spiralenwicklerin
bobineur de spiraux bobineuse de spiraux
avvolgitore di spirali avvolgitrice di spirali
Spiritist Spiritistin
spiritiste spiritiste
spiritista spiritista
Spirituosenhändler Spirituosenhändlerin
commerçant de spiritueux commerçante de spiritueux
commerciante di bevande alcoliche commerciante di bevande alcoliche
Spirituosenvertreter Spirituosenvertreterin
représentant en spiritueux représentante en spiritueux
rappresentante di alcolici rappresentante di alcolici
Spital- und Heimkoch mit eidg.Fachausweis Spital- und Heimköchin mit eidg.Fachausweis
cuisinier d'hôpital et d'établissement médicalisé avec brevet fédéral cuisinière d'hôpital et d'établissement médicalisé avec brevet fédéral
cuoco d'ospedale e d'istituto sanitario con attestato professionale federale
Spital- und Heimkoch, eidg.FA Spital- und Heimköchin, eidg.FA
cuisinier d'hôpital et d'établissement médicalisé, brev.féd.EP cuisinière d'hôpital et d'établissement médicalisé, brev.féd.EP
cuoco d'ospedale e d'istituto sanitario, APF cuoca d'ospedale e d'istituto sanitario, APF
Spital- und Heimkoch Spital- und Heimköchin
cuisinier d'hôpital et de home cuisinière d'hôpital et de home
cuoco d'ospedale e d'istituto cuoca d'ospedale e d'istituto
Spitalapotheker Spitalapothekerin
pharmacien d'hôpital pharmacienne d'hôpital
farmacista d'ospedale farmacista d'ospedale
Spitalarzt Spitalärztin
médecin d'hôpital médecin d'hôpital
medico d'ospedale medica d'ospedale
Spitalassistent Spitalassistentin
assistant d'hôpital assistante d'hôpital
assistente d'ospedale assistente d'ospedale
Spitalexterner Krankenpfleger Spitalexterne Krankenpflegerin
infirmier en soins extra-hospitaliers infirmière en soins extra-hospitaliers
infermiere di cure a domicilio infermiera di cure a domicilio
Spitalfürsorger Spitalfürsorgerin
assistant social d'hôpital assistante sociale d'hôpital
assistente sociale d'ospedale assistente sociale d'ospedale
Spitalgeburtshelfer Spitalhebamme
sage-homme d'hôpital sage-femme d'hôpital
ostetrico di ospedale ostetrica di ospedale
Spitalgehilfe Spitalgehilfin
aide d'hôpital aide hospitalier aide hospitalière
ausiliario d'ospedale ausiliaria d'ospedale
Spitalgouvernante Spitalgouvernante
gouvernant d'hôpital gouvernante d'hôpital
governante d'ospedale governante d'ospedale
Spitalhaushalthilfe Spitalhaushalthilfe
aide de ménage dans un hôpital aide de ménage dans un hôpital
aiuto domestico d'ospedale aiuto domestica d'ospedale
Spitalkoch Spitalköchin
cuisinier d'hôpital cuisinière d'hôpital
cuoco d'ospedale e d'istituto sanitario cuoca d'ospedale e d'istituto sanitario
537/654
Spitallaborant Spitallaborantin
laborantin d'hôpital laborantine d'hôpital
laboratorista d'ospedale laboratorista d'ospedale
Spitallaborgehilfe Spitallaborgehilfin
aide de laboratoire d'hôpital aide de laboratoire d'hôpital
ausiliario di laboratorio d'ospedale ausiliaria di laboratorio d'ospedale
Spitallaborleiter Spitallaborleiterin Laborchef Spital Laborchefin Spital
chef de laboratoire d'hôpital cheffe de laboratoire d'hôpital capo laboratorio d'ospedale
Spitallinger Spitallingère
linger d'hôpital lingère d'hôpital
lingerista d'ospedale lingerista d'ospedale
Spitaloberpfleger Spitaloberpflegerin
infirmier directeur des soins infirmiers infirmière directrice des soins infirmiers
infermiere caporeparto infermiera caporeparto
Spitaloberpfleger Spitaloberschwester
infirmier directeur des soins infirmiers infirmière directrice des soins infirmiers
infermiere-caporeparto infermiera-caporeparto
Spitaloberpfleger Spitaloberschwester
infirmier-chef infirmière-cheffe
capo infermiere d'ospedale capo infermiera d'ospedale
Spitalpfarrer Spitalpfarrerin
aumônier d'hôpital aumônière d'hôpital
cappellano d'ospedale cappellana d'ospedale
Spitalsekretär Spitalsekretärin
secrétaire d'hôpital secrétaire d'hôpital
segretario d'ospedale segretaria d'ospedale
Spitalverwaltungsangestellter Spitalverwaltungsangestellte
employé d'administration d'un hôpital employée d'administration d'un hôpital
impiegato d'amministrazione d'ospedale impiegata d'amministrazione d'ospedale
Spitalverwaltungsfachmann, dipl.HFP Spitalverwaltungsfachfrau, dipl.HFP
expert en gestion hospitalière, dipl.EPS experte en gestion hospitalière, dipl.EPS
esperto diplomato in gestione ospedaliera, dipl.EPS esperta diplomata in gestione ospedaliera, dipl.EPS
Spitzenblusennäher Spitzenblusennäherin
couseur de blouses en dentelles couseuse de blouses en dentelles
cucitore di camicette in pizzo cucitrice di camicette in pizzo
Spitzendreher Spitzendreherin
tourneur épointeur tourneuse épointeuse
tornitore puntista tornitrice puntista
Spitzenklöppler Spitzenklöpplerin Klöppler Klöpplerin
dentellier dentellière
merlettaio merlettaia
Spitzensticker Spitzenstickerin
brodeur de dentelles brodeuse de dentelles
ricamatore di merletti ricamatrice di merletti
Spitzenstricker Spitzenstrickerin
tricoteur de dentelles tricoteuse de dentelles
merlettaio magliaio merlettaia magliaia
Spitzenweber Spitzenweberin
tisseur de dentelles tisseuse de dentelles
tessitore di merletti tessitrice di merletti
Spleisser Spleisserin
episseur de corderie episseuse de corderie
trecciatore trecciatrice
Sport-Zeitmesser Sport-Zeitmesserin
chronométreur de sport chronométreuse de sport
cronometrista sportivo cronometrista sportivo
538/654
Sportartikeleinkäufer Sportartikeleinkäuferin
acheteur en articles de sport acheteuse en articles de sport
acquisitore di articoli sportivi acquisitrice di articoli sportivi
Sportartikelhändler Sportartikelhändlerin
commerçant d'articles de sport commerçante d'articles de sport
commerciante di articoli sportivi commerciante di articoli sportivi
Sportartikelverkäufer Sportartikelverkäuferin
vendeur en articles de sport vendeuse en articles de sport
venditore di articoli sportivi venditrice di articoli sportivi
Sportcenterangestellter Sportcenterangestellte
employé de centre sportif employée de centre sportif
impiegato di centro sportivo impiegata di centro sportivo
Sportcenterdirektor Sportcenterdirektorin
directeur de centre sportif directrice de centre sportif
direttore di centro sportivo direttrice di centro sportivo
Sportcenterleiter Sportcenterleiterin
chef de centre sportif cheffe de centre sportif capo centro sportivo
Sportgeräteschreiner Sportgeräteschreinerin
menuisier en articles de sport menuisière en articles de sport
falegname di attrezzi sportivi falegname di attrezzi sportivi
Sportgeschäftsinhaber Sportgeschäftsinhaberin
propriétaire d'un commerce d'articles de sport propriétaire d'un commerce d'articles de sport
titolare di negozio d'articoli sportivi titolare di negozio d'articoli sportivi
Sportjournalist Sportjournalistin
journaliste sportif journaliste sportive
giornalista sportivo giornalista sportiva
Sportlehrer ESSM Sportlehrerin ESSM
maître de sport EFSM maîtresse de sport EFSM
maestro di ginnastica e sport SFSM maestra di ginnastica e sport SFSM
Sportmasseur Sportmasseurin
masseur sportif masseuse sportive
massaggiatore sportivo massaggiatrice sportiva
Sportmützenmacher Sportmützenmacherin
fabricant de bonnets de sport fabricante de bonnets de sport
fabbricante di berretti sportivi fabbricante di berretti sportivi
Sportplatzabwart Sportplatzabwartin
concierge de place de sport concierge de place de sport
custode di campo sportivo custode di campo sportivo
Sportplatzkassier Sportplatzkassierin
caissier de place de sport caissière de place de sport
cassiere di campo sportivo cassiera di campo sportivo
Sportschuhmacher Sportschuhmacherin
cordonnier en chaussures de sport cordonnière en chaussures de sport
calzolaio di calzature sportive calzolaia di calzature sportive
Sportverkäufer Sportverkäuferin
vendeur en articles de sport vendeuse en articles de sport
venditore di articoli per lo sport venditrice di articoli per lo sport
Sprachberater Sprachberaterin
conseiller en langues conseillère en langues
consulente linguistico consulente linguistica
Sprachdiplom diplôme de langue diploma di lingue Sprachheillehrer Sprachheillehrerin Orthophonist Orthophonistin orthophoniste ortofonista
539/654
Sprachlehrer Sprachlehrerin
maître de langues maîtresse de langues professeur de langues professeure de langues
docente di lingue insegnante di lingue professore di lingue professoressa di lingue
Spreader, Spinnerei Spreaderin, Spinnerei
ecarteur dans une filature ecartrice dans une filature
distenditore, spreader, filatura distenditrice, spreader, filatura
Sprengfachmann mit eidg.Fachausweis spécialiste minage avec brevet fédéral specialista brillamento con attestato professionale federale
Sprengfachmann, eidg.FA Sprengfachfrau, eidg.FA
spécialiste minage, brev.féd.EP spécialiste minage, brev.féd.EP
specialista in brillamento APF specialista in brillamento APF
Sprengmeister Sprengmeisterin
chef artificier cheffe artificière
maestro artificiere maestra artificiera
Sprengstoffarbeiter Sprengstoffarbeiterin
ouvrier dans une usine d'explosifs ouvrière dans une usine d'explosifs
esplosivista esplosivista
Sprengstoffchemiker Sprengstoffchemikerin chimiste en explosifs
chimico in materiali esplosivi chimica in materiali esplosivi chimico in esplosivi chimica in esplosivi
Sprengstoffspezialist Sprengstoffspezialistin
spécialiste en explosifs spécialiste en explosifs
specialista in esplosivi specialista in esplosivi
Spritzbetonierer Spritzbetoniererin
projeteur de béton projeteuse de béton
cementista per getti di cemento armato cementista per getti di cemento armato
Spritzdrucker Spritzdruckerin
imprimeur au pistolet imprimeuse au pistolet
stampatore a pistola stampatrice a pistola
Spritzformen-Vorbereiter Spritzformen-Vorbereiterin
préparateur de formes au pistolet préparatrice de formes au pistolet
preparatore di forme con pistola a spruzzo preparatrice di forme con pistola a spruzzo
Spritzgiesser Spritzgiesserin
mouleur-fondeur sous pression mouleuse-fondeuse sous pression
addetto alla pressofusione addetta alla pressofusione
Spritzlackierer Spritzlackiererin
vernisseur au pistolet vernisseuse au pistolet
verniciatore a spruzzo verniciatrice a spruzzo
Spritzmaler Spritzmalerin
peintre au pistolet peintre au pistolet
verniciatore a spruzzo verniciatrice a spruzzo
Spritzmaschinenarbeiter Spritzmaschinenarbeiterin
ouvrier sur machine d'aspersion ouvrière sur machine d'aspersion
spruzzatore spruzzatrice
Spulenbauer Spulenbauerin
fabricant de bobines fabricante de bobines
fabbricante di bobine fabbricante di bobine
Spulendrechsler Spulendrechslerin Bobinendrechsler Bobinendrechslerin
tourneur de bobines tourneuse de bobines
tornitore di bobine tornitrice di bobine
Spulenlöter Spulenlöterin
soudeur de bobines soudeuse de bobines
saldatore di bobine saldatrice di bobine
540/654
Spulenwickler Spulenwicklerin
bobineur en électricité bobineuse en électricité
bobinatore avvolgitore elettricista bobinatrice avvolgitrice elettricista
Spulenwäscher Spulenwäscherin
laveur de bobines laveuse de bobines
lavatore di bobine lavatrice di bobine
Spuler Spulerin Wickler Wicklerin
bobineur bobineuse
bobinatore bobinatrice
Spulermeister Spulermeisterin
chef bobineur cheffe bobineuse
capobobinatore capobobinatrice
Spundmacher Spundmacherin
tourneur de bondes tourneuse de bondes
tornitore di zaffi tornitrice di zaffi
Spüler Spülerin
dégorgeur dégorgeuse
risciacquatore risciacquatrice
Spülmaschinenmonteur Spülmaschinenmonteurin
monteur de machines de lave-vaisselle monteuse de machines de lave-vaisselle
montatore di macchine lavastoviglie montatrice di macchine lavastoviglie
Staatsangestellter Staatsangestellte
employé d'état employée d'état
impiegato statale impiegata statale
Staatsarchivar Staatsarchivarin
archiviste d'Etat archiviste d'Etat
archivista statale archivista statale
Staatsbannwart Staatsbannwartin
garde forestier de l'Etat garde forestière de l'Etat
guardia forestale cantonale guardia forestale cantonale
Staatsförster Staatsförsterin
forestier de l'Etat forestière de l'Etat
forestale cantonale forestale cantonale
Staatskassier Staatskassierin
receveur de l'Etat receveuse de l'Etat
esattore statale esattrice statale
Staatsschreiber Staatsschreiberin
chancelier d'Etat chancelière d'Etat
cancelliere di Stato cancelliera di Stato
Staatssekretär Staatssekretärin
secrétaire d'état secrétaire d'état
segretario di Stato segretaria di Stato
Staatswissenschafter Staatswissenschafterin
expert en sciences politiques experte en sciences politiques
esperto in scienze politiche esperta in scienze politiche
Staber, Textilappretur Staberin, Textilappretur
baguetteur dans le finissage des textiles baguetteuse dans le finissage des textiles
misuratore controllore tessile misuratrice controllora tessile
Staber, Weberei Staberin, Weberei
baguetteur dans un atelier de tissage baguetteuse dans un atelier de tissage
misuratore controllore, tessitura misuratrice controllora, tessitura
Stabfräser Stabfräserin
bâtonnier bâtonnière
trafilatore per bastoni trafilatrice per bastoni
Stabschef im Banksektor Stabschefin im Banksektor
chef d'état-major du secteur bancaire cheffe d'état-major du secteur bancaire capo quadri settore bancario
541/654
Stadtammann Stadtamtfrau Bürgermeister Bürgermeisterin
syndic syndique
sindaco sindaca
Stadtangestellter Stadtangestellte
employé de ville employée de ville
impiegato urbano impiegata urbana
Stadtarbeiter Stadtarbeiterin
ouvrier de ville ouvrière de ville
operaio comunale operaia comunale
Stadtarchitekt Stadtarchitektin
architecte de ville architecte de ville
architetto comunale architetta comunale
Stadtarzt Stadtärztin
médecin de ville médecin de ville
medico di città medica di città
Stadtbaumeister Stadtbaumeisterin
chef du service municipal des constructions cheffe du service municipal des constructions capo servizio comunale costruzioni
Stadtbauzeichner Stadtbauzeichnerin
dessinateur-urbaniste dessinatrice-urbaniste
disegnatore urbanista disegnatrice urbanista
Stadtförster Stadtförsterin
forestier de la ville forestière de la ville
forestale municipale forestale municipale
Stadtgeometer Stadtgeometerin
géomètre de la ville géomètre de la ville
geometra comunale geometra comunale
Stadtgärtner Stadtgärtnerin
jardinier municipal jardinière municipale
giardiniere comunale giardiniera comunale
Stadtkassenbuchhalter Stadtkassenbuchhalterin
comptable de la recette municipale comptable de la recette municipale
contabile comunale contabile comunale
Stadtkassier Stadtkassierin
caissier municipal caissière municipale
cassiere comunale cassiera comunale
Stadtkrankenpfleger Stadtkrankenschwester
infirmier de la ville infirmière de la ville
infermiere comunale infermiera comunale
Stadtoberförster Stadtoberförsterin
chef forestier de la ville cheffe forestière de la ville capo azienda forestale comunale
Stadtpolizist Stadtpolizistin
agent de police de la ville agente de police de la ville
agente di polizia comunale agente di polizia comunale
Staffierer Staffiererin
staffeur staffeuse
pittore-decoratore pittrice-decoratrice
Stahlbauingenieur Stahlbauingenieurin
ingénieur en constructions métalliques ingénieure en constructions métalliques
ingegnere di costruzioni metalliche ingegnere di costruzioni metalliche
Stahlbaukonstrukteur Stahlbaukonstrukteurin
constructeur en construction d'acier constructrice en construction d'acier
costruttore di strutture in acciaio costruttrice di strutture in acciaio
Stahlbaumonteur Stahlbaumonteurin
monteur en constructions d'acier monteuse en constructions d'acier
montatore di costruzioni metalliche montatrice di costruzioni metalliche
Stahlbauschlosser Stahlbauschlosserin
serrurier en constructions d'acier serrurière en constructions d'acier
fabbro di costruzioni in acciaio fabbra di costruzioni in acciaio
542/654
Stahlbauschweisser Stahlbauschweisserin
soudeur de charpentes métalliques soudeuse de charpentes métalliques
saldatore di carpenteria metallica saldatrice di carpenteria metallica
Stahlbautechniker Stahlbautechnikerin
technicien en construction métallique technicienne en construction métallique
tecnico in costruzioni metalliche tecnica in costruzioni metalliche
Stahlbauzeichner Stahlbauzeichnerin
dessinateur de constructions métalliques dessinatrice de constructions métalliques
disegnatore di costruzioni in acciaio disegnatrice di costruzioni in acciaio
Stahldrahtzieher Stahldrahtzieherin
tréfileur d'acier tréfileuse d'acier
trafilatore di filo d'acciaio trafilatrice di filo d'acciaio
Stahldrucker Stahldruckerin
imprimeur en taille douce, sérigraphie imprimeuse en taille douce, sérigraphie imprimeur sur acier imprimeuse sur acier
stampatore su acciaio stampatrice su acciaio
Stahlformengraveur Stahlformengraveurin
graveur de matrices en acier graveuse de matrices en acier
incisore di matrici in acciaio incisora di matrici in acciaio
Stahlformer Stahlformerin
noyauteur d'acier noyauteuse d'acier
formatore d'acciaio formatrice d'acciaio
Stahlfräser Stahlfräserin
fraiseur sur acier fraiseuse sur acier
fresatore su acciaio fresatrice su acciaio
Stahlgiesser Stahlgiesserin
mouleur-fondeur d'acier mouleuse-fondeuse d'acier
fonditore di acciaio fonditrice di acciaio
Stahlgraveur Stahlgraveurin
graveur sur acier graveuse sur acier
incisore su acciaio incisora su acciaio
Stahlgusskernmacher Stahlgusskernmacherin
noyauteur de fonte d'acier noyauteuse de fonte d'acier
animista di fusione in acciaio animista di fusione in acciaio
Stahlhändler Stahlhändlerin
commerçant en acier commerçante en acier
commerciante in acciaio commerciante in acciaio
Stahlhärter Stahlhärterin
trempeur d'acier trempeuse d'acier
temperatore di acciaio temperatrice di acciaio
Stahlkernmacher Stahlkernmacherin
noyauteur d'acier noyauteuse d'acier
animista per acciaio animista per acciaio
Stahlpolierer Stahlpoliererin
polisseur sur acier polisseuse sur acier
lucidatore d'acciaio lucidatrice d'acciaio
Stahlputzer Stahlputzerin
décrasseur d'acier décrasseuse d'acier
sbavatore di acciaio sbavatrice di acciaio
Stahlrichter Stahlrichterin
dresseur d'acier dresseuse d'acier
raddrizzatore dell'acciaio raddrizzatrice dell'acciaio
Stahlrohrmöbelschlosser Stahlrohrmöbelschlosserin
serrurier sur meubles en tubes d'acier serrurière sur meubles en tubes d'acier
fabbro di mobili in tubolari d'acciaio fabbra di mobili in tubolari d'acciaio
Stahlschneider Stahlschneiderin
découpeur sur acier découpeuse sur acier
tagliatore d'acciaio tagliatrice d'acciaio
543/654
Stahlstecher Stahlstecherin
graveur de timbres en acier graveuse de timbres en acier
incisore in acciaio incisora in acciaio
Stahlstichdrucker Stahlstichdruckerin
imprimeur en taille douce, héliogravure imprimeuse en taille douce, héliogravure
calcografo calcografa
Stahlwalzer Stahlwalzerin
lamineur d'acier lamineuse d'acier
laminatore d'acciaio laminatrice d'acciaio
Stahlwerker Stahlwerkerin
ouvrier sur acier ouvrière sur acier
operaio di acciaieria operaia di acciaieria
Stahlwollemacher Stahlwollemacherin
ouvrier à la fabrication de laine d'acier ouvrière à la fabrication de laine d'acier
addetto alla fabbricazione di lana d'acciaio addetta alla fabbricazione di lana d'acciaio
Stallbesenbinder Stallbesenbinderin
lieur de balais d'écurie lieuse de balais d'écurie
legatore di ramazze legatrice di ramazze
Stallbursche Stallmädchen
garçon d'écurie fille d'écurie
garzone di scuderia garzona di scuderia
Stallknecht Stallmagd
domestique d'écurie domestique d'écurie
garzone di stalla garzona di stalla
Stampfer Stampferin
pilonneur pilonneuse
mazzerangatore mazzerangatrice
Standabnehmer von Elektrizitäts-, Gas- und Wasserwerk Standabnehmerin von Elektrizitäts-, Gas- und Wasserwerk
releveur de compteurs d'électricité, de gaz et d'eau releveuse de compteurs d'électricité, de gaz et d'eau
rilevatore di contatori d'elettricità, del gas e dell'acqua rilevatrice di contatori d'elettricità, del gas e dell'acqua
Standaufnehmer Standaufnehmerin
releveur de compteurs releveuse de compteurs
rilevatore di contatori rilevatrice di contatori
Standbauer Standbauerin
constructeur de stand constructrice de stand
costruttore di stand costruttrice di stand
Standesweibel Standesweibelin
officier d'état civil officière d'état civil
usciere usciera
Stangengiesser Stangengiesserin
mouleur-fondeur de barres métalliques mouleuse-fondeuse de barres métalliques
fonditore di barre fonditrice di barre
Stangenrichter Stangenrichterin
dresseur de barres dresseuse de barres
barrista barrista
Stangenwalzer Stangenwalzerin
lamineur de barres lamineuse de barres
laminatore di barre laminatrice di barre
Stangenzieher Stangenzieherin
etireur de barres etireuse de barres
trafilatore di barre trafilatrice di barre
Stanniolarbeiter Stanniolarbeiterin
ouvrier sur feuilles d'étain ouvrière sur feuilles d'étain
addetto alla lavorazione di stagnola addetta alla lavorazione di stagnola
Stanzengraveur Stanzengraveurin
graveur d'étampes graveuse d'étampes
incisore di stampi incisora di stampi
Stanzer, Uhrenindustrie Stanzerin, Uhrenindustrie
etampeur en horlogerie etampeuse en horlogerie
stampatore nell'orologeria stampatrice nell'orologeria
544/654
Stanzer Stanzerin
etampeur etampeuse
stampatore stampatrice
Stanzermeister Stanzermeisterin
chef étampeur cheffe étampeuse
capostampatore capostampatrice
Stanzformensetzer Stanzformensetzerin
compositeur de matrices compositrice de matrices
preparatore di fustelle preparatrice di fustelle
Stanzmaschineneinrichter Stanzmaschineneinrichterin
régleur de machines à étamper régleuse de machines à étamper
regolatore di fustellatrici regolatrice di fustellatrici
Staplerfahrer Staplerfahrerin
conducteur d'élévateur conductrice d'élévateur cariste conducente di sollevatori
Starkstromingenieur Starkstromingenieurin
ingénieur en courant fort ingénieure en courant fort
ingegnere in corrente forte ingegnere in corrente forte
Starkstrominspektor Starkstrominspektorin
inspecteur en courant fort inspectrice en courant fort
ispettore di corrente forte ispettrice di corrente forte
Starkstrominstallateur Starkstrominstallateurin
installateur en courant fort installatrice en courant fort
installatore di corrente forte installatrice di corrente forte
Starkstrommonteur Starkstrommonteurin
monteur en courant fort monteuse en courant fort
montatore elettricista per corrente forte montatrice elettricista per corrente forte
Statiker Statikerin Statikspezialist Statikspezialistin spécialiste en statique specialista in statica Stationsarbeiter Stationsarbeiterin
ouvrier de station ouvrière de station
operaio di stazione operaia di stazione
Stationsbeamter Stationsbeamtin
fonctionnaire de gare fonctionnaire de gare
funzionario di stazione funzionaria di stazione
Stationsbeamter Stationsbeamtin
commis de gare commis de gare
impiegato di stazione impiegata di stazione
Stationsgehilfe Stationsgehilfin
aide de gare aide de gare
aiuto stazione aiuto stazione
Stationsgehilfe Stationsgehilfin
aide de station aide de station
aiuto di stazione aiuto di stazione
Stationsleiter Stationsleiterin
chef de station cheffe de station capo di stazione
Stationspfleger Stationsschwester
infirmier d'unité de soins infirmière d'unité de soins
infermiere di reparto infermiera di reparto
Stationswärter Stationswärterin
surveillant de station surveillante de station
sorvegliante di stazione sorvegliante di stazione
Statistikanalytiker Statistikanalytikerin
analyste de statistiques analyste de statistiques
analista statistico analista statistica
Statistikassistent Statistikassistentin
assistant en statistiques assistante en statistiques
assistente in statistica assistente in statistica
545/654
Statistikkontrolleur Statistikkontrolleurin
contrôleur de statistiques contrôleuse de statistiques
controllore statistico controllora statistica
Statorschlosser Statorschlosserin
serrurier sur stators serrurière sur stators
fabbro di statori fabbra di statori
Statorwickler Statorwicklerin
bobineur de stators bobineuse de stators
avvolgitore di statori avvolgitrice di statori
Stauden- und Kleingehölzgärtner Stauden- und Kleingehölzgärtnerin
horticulteur de plantes vivaces et d'arbustes horticultrice de plantes vivaces et d'arbustes
giardiniere di piante erbacee e arbusti giardiniera di piante erbacee e arbusti
Stauden- und Kleinhölzgärtner Stauden- und Kleinhölzgärtnerin
horticulteur de plantes vivaces et d'arbustes horticultrice de plantes vivaces et d'arbustes giardiniere di piante erbacee e arbusti
Staudengärtner Staudengärtnerin
jardinier spécialisé en production d'arbrisseaux jardinière spécialisée en production d'arbrisseaux
giardiniere specializzato in coltura di piante perenni giardiniera specializzata in coltura di piante perenni
Stauwehrwärter Stauwehrwärterin
surveillant de barrages surveillante de barrages
sorvegliante di dighe sorvegliante di dighe
Steatitpresser Steatitpresserin
presseur de stéatite presseuse de stéatite
pressatore di steatite pressatrice di steatite
Stechzeugschleifer Stechzeugschleiferin
aiguiseur de pointes aiguiseuse de pointes
affilatore di attrezzi a punta affilatrice di attrezzi a punta
Stechzeugschmied Stechzeugschmiedin
forgeron de pointes forgeronne de pointes
puntista puntista
Steinbearbeiter Steinbearbeiterin
ouvrier sur pierre ouvrière sur pierre
pietrista pietrista
Steinbildhauer-Ornamentiker Steinbildhauerin-Ornamentikerin
sculpteur-décorateur sculptrice-décoratrice
scultore ornatista scultrice ornatista
Steinbildhauer Steinbildhauerin
maître sculpteur sur pierre maître sculptrice maestro scultore su pietra
Steinbildhauermeister HFP Steinbildhauermeisterin HFP
sculpteur sur pierre, maître EPS sculptrice sur pierre, maître EPS
scultore su pietra, maestro EPS scultrice su pietra, maestra EPS maestro scultore in pietra maestra scultrice in pietra
Steinbildhauermodelleur Steinbildhauermodelleurin
sculpteur-modeleur de pierres sculptrice-modeleuse de pierres
scultore-modellatore su pietra scultrice-modellatrice su pietra
Steinbohrer Steinbohrerin
perceur de pierres perceuse de pierres
foratore di pietre foratrice di pietre
Steinbossierer Steinbossiererin
dégrossisseur de pierres dégrossisseuse de pierres
sbozzatore di pietre sbozzatrice di pietre
Steinbrecher Steinbrecherin
carrier carrière
cavapietre cavapietre
Steinbruchleiter Steinbruchleiterin
chef de carrière cheffe de carrière
cavista cavista
Steinbruchmineur Steinbruchmineurin
mineur de carrière mineuse de carrière
minatore di cava minatrice di cava
546/654
Steindreher Steindreherin
tourneur sur pierre tourneuse sur pierre
tornitore su pietra tornitrice su pietra
Steindruckeinleger Steindruckeinlegerin
margeur en héliogravure margeuse en héliogravure
mettifoglio in rotocalco mettifoglio in rotocalco
Steinfliesenmacher Steinfliesenmacherin
fabricant de dalles de pierres fabricante de dalles de pierres
mattonellista mattonellista
Steinformer Steinformerin
tailleur de pierres fines tailleuse de pierres fines
squadratore di pietre squadratrice di pietre
Steinfräser Steinfräserin
fraiseur de pierres fraiseuse de pierres
fresatore di pietre fresatrice di pietre
Steingiesser Steingiesserin
mouleur de pierres mouleuse de pierres
formatore di pietre formatrice di pietre
Steingraveur Steingraveurin
graveur sur pierre graveuse sur pierre
incisore su pietra incisora su pietra intagliatore di pietre intagliatrice di pietre
Steingutarbeiter Steingutarbeiterin
ouvrier céramiste ouvrière céramiste
maiolicaio maiolicaia
Steingutdreher Steingutdreherin
tourneur de grès tourneuse de grès
tornitore di grès tornitrice di grès
Steinguthersteller Steingutherstellerin
fabricant de faïence fabricante de faïence
fabbricante di maiolica fabbricante di maiolica
Steingutmacher Steingutmacherin
fabricant d'articles en faïence fabricante d'articles en faïence
modellatore di maiolica modellatrice di maiolica
Steingutmaler Steingutmalerin
peintre sur faïence peintre sur faïence
pittore su maiolica pittrice su maiolica
Steinguttöpfer Steinguttöpferin
potier en faïence potière en faïence
maiolicaio maiolicaia
Steinhauer, Granit Steinhauerin, Granit
tailleur de pierre, granit tailleuse de pierre, granit
scalpellino, lavorazione del granito scalpellina, lavorazione del granito
Steinhauer, Weichgestein Steinhauerin, Weichgestein
tailleur de pierre, pierre tendre tailleuse de pierre, pierre tendre
scalpellino, pietra molle scalpellina, pietra molle
Steinhauer Steinhauerin
tailleur de pierre tailleuse de pierre
scalpellino-taglia pietre scalpellina-taglia pietre
Steinhauerpolier Steinhauerpolierin
contremaître tailleur de pierres contremaîtresse tailleuse de pierres
caposcalpellino caposcalpellina
Steinhobler Steinhoblerin
raboteur de pierres raboteuse de pierres
raspatore di pietre raspatrice di pietre
Steinholzleger Steinholzlegerin
poseur de bois pierré poseuse de bois pierré
posatore di pavimenti in silolite posatrice di pavimenti in silolite
Steinklopfer Steinklopferin
casseur de pierres casseuse de pierres
pietriscante pietriscante
547/654
Steinmahler Steinmahlerin
broyeur de pierres broyeuse de pierres
frantumatore di pietre frantumatrice di pietre
Steinmetz-Steinschleifer Steinmetzin-Steinschleiferin
tailleur de pierres, polisseur tailleuse de pierres, polisseuse
scalpellino lucidatore scalpellina lucidatrice
Steinmetz Steinmetzin
marbrier marbrière
marmista marmista
Steinmetzgehilfe Steinmetzgehilfin
aide-marbrier aide-marbrière
aiuto marmista aiuto marmista
Steinmetzmeister HFP Steinmetzmeisterin HFP
marbrier, maître EPS marbrière, maître EPS
marmista, maestro EPS marmista, maestra EPS
Steinmetzmeister Steinmetzmeisterin
maître marbrier maître marbrière maestro marmista
Steinmetzpolier Steinmetzpolierin
contremaître marbrier contremaîtresse marbrière capomarmista
Steinplattenmacher Steinplattenmacherin
fabricant de dalles de pierres fabricante de dalles de pierres
lastratore lastratrice
Steinplattensäger Steinplattensägerin
scieur de dalles scieuse de dalles
tagliatore di lastre di pietra tagliatrice di lastre di pietra
Steinpolierer Steinpoliererin
polisseur de pierres polisseuse de pierres
lucidatore di pietre lucidatrice di pietre
Steinpunktierer Steinpunktiererin
sculpteur-metteur au point sculptrice-metteuse au point
puntatore su pietra puntatrice su pietra
Steinrichter Steinrichterin
equarrisseur de pierres equarrisseuse de pierres
tagliapietre tagliapietre
Steinrohrpresser Steinrohrpresserin
mouleur de tuyaux de grès mouleuse de tuyaux de grès
pressatore di tubi di grès pressatrice di tubi di grès
Steinschleifer Steinschleiferin
polisseur polisseuse polisseur de pierres polisseuse de pierres
lucidatore di pietre lucidatrice di pietre lapidario levigatore lapidaria levigatrice
Steinschleifer, Granit Steinschleiferin, Granit
polisseur de pierres, granit polisseuse de pierres, granit
lucidatore di pietre, granito lucidatrice di pietre, granito
Steinschleifer, Weichgestein Steinschleiferin, Weichgestein
polisseur de pierres, pierre tendre polisseuse de pierres, pierre tendre
lucidatore di pietre, pietra molle lucidatrice di pietre, pietra molle
Steinschleifer Steinschleiferin
meuleur de pierre meuleuse de pierre
lucidatore di pietre lucidatrice di pietre
Steinschneider Steinschneiderin
glypticien glypticienne
tagliatore di pietre tagliatrice di pietre
Steinschriftgraveur Steinschriftgraveurin
graveur d'inscriptions graveuse d'inscriptions
incisore d'iscrizioni incisora d'iscrizioni
548/654
Steinschrifthauer Steinschrifthauerin
tailleur de lettres sur pierre tailleuse de lettres sur pierre
intagliatore d'iscrizioni lapidarie intagliatrice d'iscrizioni lapidarie
Steinsetzer Steinsetzerin
poseur de pierres poseuse de pierres
lastricatore lastricatrice
Steinsprenger Steinsprengerin Absprenger Absprengerin
carrier-artificier carrière-artificière
cavatore esplosivista cavatrice esplosivista
Steinsäger Steinsägerin
scieur de pierre scieuse de pierre
segatore di pietre segatrice di pietre
Steintechniker Steintechnikerin
technicien en pierres technicienne en pierres
tecnico in mineralogia tecnica in mineralogia
Steintreppenmonteur Steintreppenmonteurin
monteur d'escaliers en pierre monteuse d'escaliers en pierre
montatore di scale in pietra montatrice di scale in pietra
Steinzeugdreher Steinzeugdreherin
tourneur de poterie de grès tourneuse de poterie de grès
tornitore di grès porcellanato tornitrice di grès porcellanato
Steinzeugformer Steinzeugformerin
mouleur en poterie de grès mouleuse en poterie de grès
modellatore in grès porcellanato modellatrice in grès porcellanato
Steinzeugmacher Steinzeugmacherin
fabricant d'articles en grès fabricante d'articles en grès
formatore in grès porcellanato formatrice in grès porcellanato
Steinzeugtöpfer Steinzeugtöpferin
potier en grès cérame potière en grès cérame
vasaio in grès porcellanato vasaia in grès porcellanato
Stellenleiter Stellenleiterin
responsable de filiale responsable de filiale
gerente di filiale gerente di filiale
Stellenvermittler Stellenvermittlerin
agent de placement agente de placement
collocatore collocatrice
Stellmacher Stellmacherin
charron charronne
carradore carradora
Stellvertretender Betriebsleiter Stellvertretende Betriebsleiterin
remplaçant du chef d'exploitation remplaçante du chef d'exploitation
sostituto del capoazienda sostituta del capoazienda
Stellvertretender Generalagent Stellvertretende Generalagentin
remplaçant de l'agent général remplaçante de l'agent général
sostituto dell'agente generale sostituta dell'agente generale
Stellvertretender Geschäftsleiter Stellvertretende Geschäftsleiterin
remplaçant du chef commercial remplaçante du chef commercial
sostituto del capo d'azienda sostituta del capo d'azienda
Stellvertretender Technischer Leiter Stellvertretende Technische Leiterin
remplaçant du chef technique remplaçante du chef technique
sostituto del capotecnico sostituta della capotecnica
Stellvertreter Bahnhofinspektor Stellvertreterin Bahnhofinspektorin
adjoint de l'inspecteur de gare adjointe de l'inspecteur de gare
aggiunto ispettore di stazione aggiunta ispettrice di stazione
Stellvertreter Bahnhofinspektor Stellvertreterin Bahnhofinspektorin
suppléant de l'inspecteur de gare suppléante de l'inspecteur de gare
sostituto dell'ispettore di stazione sostituta dell'ispettore di stazione
549/654
Stellvertreter Bahnhofvorstand Stellvertreterin Bahnhofvorsteherin
adjoint au chef de gare adjointe au chef de gare
aggiunto capostazione aggiunta capostazione
Stellwerkarbeiter Stellwerkarbeiterin
enclencheur enclencheuse
guardiano agli apparecchi centrali guardiana agli apparecchi centrali
Stellwerkmonteur Stellwerkmonteurin
monteur de postes d'aiguillage monteuse de postes d'aiguillage
montatore di cabine di blocco montatrice di cabine di blocco
Stellwerkschlosser Stellwerkschlosserin
serrurier en installations d'aiguillages serrurière en installations d'aiguillages
fabbro di posizionatori fabbra di posizionatori
Stellwerkwärter Stellwerkwärterin Stellwerkbeamter Stellwerkbeamtin
aiguilleur de pavillon aiguilleuse de pavillon
guardiano agli apparecchi centrali guardiana agli apparecchi centrali
Stemmer, Nieter Stemmerin, Nieterin
mortaiseur, riveur mortaiseuse, riveuse
addetto alla cianfrinatura addetta alla cianfrinatura
Stempelmacher Stempelmacherin
graveur de timbres graveuse de timbres
preparatore di stampiglie in gomma preparatrice di stampiglie in gomma incisore di timbri incisora di timbri
Stempelschneider Stempelschneiderin
découpeur de tampons découpeuse de tampons
incisore tagliatore di timbri incisora tagliatrice di timbri tagliatore di timbri tagliatrice di timbri
Stempelsetzer Stempelsetzerin
graveur de timbres en caoutchouc graveuse de timbres en caoutchouc
compositore di timbri compositrice di timbri
Stempler Stemplerin
imprimeur de marques imprimeuse de marques
stampatore stampatrice
Steno-Dactylo Stenodactylo sténodactylo
stenodattilografo stenodattilografa
Stenografielehrer/-kursleiter Stenografielehrerin/-kursleiterin
maître/Chef de cours de sténographie maîtresse/Cheffe de cours de sténographie
docente di corsi di stenografia docente di corsi di stenografia
Stenografielehrer Stenografielehrerin Stenographielehrer Stenographielehrerin
maître de sténographie maîtresse de sténographie docente di stenografia
Stenograph Stenographin Stenograf Stenografin sténographe
stenografo stenografa
Stenotypist Stenotypistin
sténotypiste sténotypiste
stenotipista stenotipista
Steppdeckenmacher Steppdeckenmacherin
ouvrier à la fabrication de courtepointes ouvrière à la fabrication de courtepointes
trapuntaio trapuntaia
550/654
Steppdeckennäher Steppdeckennäherin
couseur de courtepointes couseuse de courtepointes
cucitore di trapunte cucitrice di trapunte
Steppmeister Steppmeisterin
chef piqueur cheffe piqueuse
capotrapuntatore capotrapuntatrice
Stereotypengiesser Stereotypengiesserin
stéréotypeur-fondeur stéréotypeuse-fondeuse
stereotipista fonditore stereotipista fonditrice
Stereotypeur-Galvanoplastiker Stereotypeurin-Galvanoplastikerin
stéréo-galvanoplaste stéréo-galvanoplaste
stereo galvanoplastico stereo galvanoplastica
Stereotypeur Stereotypeurin
stéréotypeur stéréotypeuse
stereotipista stereotipista
Sterilisierarbeiter Sterilisierarbeiterin
employé à la stérilisation employée à la stérilisation
sterilizzatore sterilizzatrice
Sterilisierkocher Sterilisierkocherin
conducteur d'appareils de stérilisation conductrice d'appareils de stérilisation
sterilizzatore sterilizzatrice
Steueramtsvorsteher Steueramtsvorsteherin
chef de l'office des contributions cheffe de l'office des contributions capo ufficio esazioni
Steuerbeamter Steuerbeamtin
fonctionnaire des impôts fonctionnaire des impôts
funzionario fiscale funzionaria fiscale
Steuerberater Steuerberaterin Steuerkonsulent Steuerkonsulentin
conseiller fiscal conseillère fiscale consulente fiscale
Steuereinzüger Steuereinzügerin
percepteur d'impôts perceptrice d'impôts
esattore fiscale esattrice fiscale
Steuerexperte, dipl.HFP Steuerexpertin, dipl.HFP
expert fiscal, dipl.EPS experte fiscale, dipl.EPS
perito fiscale, dipl.EPS perita fiscale, dipl.EPS
Steuerinspektor Steuerinspektorin
inspecteur des impôts inspectrice des impôts
ispettore fiscale ispettrice fiscale
Steuerkassier Steuerkassierin
caissier des contributions caissière des contributions
esattore esattrice
Steuerkatasterführer Steuerkatasterführerin
préposé au registre des impôts préposée au registre des impôts
preposto al registro delle imposte preposta al registro delle imposte
Steuerkommissar Steuerkommissarin
commissaire fiscal commissaire fiscale
commissario fiscale commissaria fiscale
Steuerkontrolleur Steuerkontrolleurin
contrôleur fiscal contrôleuse fiscale
controllore ufficio imposte controllora ufficio imposte
Steuermann Steuerfrau
timonier timonière
timoniere timoniera
Steuerregisterführer Steuerregisterführerin
teneur du registre des impôts teneuse du registre des impôts capo ufficio registro delle imposte
551/654
Steuersekretär Steuersekretärin
secrétaire à l'office des contributions secrétaire à l'office des contributions
segretario fiscale segretaria fiscale
Steuerungstechniker Steuerungstechnikerin
technicien de guidage technicienne de guidage
tecnico di comandi e regolazioni tecnica di comandi e regolazioni
Steward Stewardess
steward stewardess
steward stewardess
Sticker Stickerin
brodeur brodeuse
ricamatore ricamatrice
Stickerei-Dessinateur Stickerei-Dessinateurin
dessinateur en broderie dessinatrice en broderie
disegnatore di pizzi e merletti disegnatrice di pizzi e merletti
Stickerei-Entwerfer Stickerei-Entwerferin
modéliste en broderie modéliste en broderie
modellista di pizzi modellista di pizzi
Stickereidrucker Stickereidruckerin
imprimeur de broderies imprimeuse de broderies
stampatore di ricami stampatrice di ricami
Stickereifergger Stickereiferggerin
intermédiaire façonnier en broderie intermédiaire façonnière en broderie
rivenditore di articoli ricamati rivenditrice di articoli ricamati
Stickereimodellzeichner Stickereimodellzeichnerin
dessinateur modéliste en broderie dessinatrice modéliste en broderie
disegnatore modellista di pizzi disegnatrice modellista di pizzi
Stickereizeichner Stickereizeichnerin
dessinateur en broderie dessinatrice en broderie
disegnatore di pizzi disegnatrice di pizzi
Stickermeister Stickermeisterin
maître brodeur maître brodeuse
maestro ricamatore maestra ricamatrice
Stickfachlehrer Stickfachlehrerin
maître d'école de broderie maîtresse d'école de broderie
maestro di ricamo maestra di ricamo
Stickmusterentwerfer Stickmusterentwerferin
dessinateur-créateur en broderie dessinatrice-créatrice en broderie
disegnatore-creatore di pizzi disegnatrice-creatrice di pizzi
Stiefelmacher in Werkstatt Stiefelmacherin in Werkstatt
bottier d'atelier bottière d'atelier
stivalaio stivalaia
Stiefelmacher Stiefelmacherin
bottier bottière
stivalaio stivalaia
Stieldreher Stieldreherin
tourneur de manches tourneuse de manches
tornitore di manici tornitrice di manici
Stifter Stifterin
chevilleur chevilleuse
incavigliatore incavigliatrice
Stiftsarchivar Stiftsarchivarin
archiviste d'une fondation archiviste d'une fondation
archivista di fondazione archivista di fondazione
Stilist HFG Stilistin HFG
styliste ESAA styliste ESAA
stilista, SSAA stilista, SSAA
Stilistengehilfe Stilistengehilfin
aide styliste aide styliste
aiuto stilista aiuto stilista
552/654
Stipendienberater Stipendienberaterin
conseiller en bourses d'études conseillère en bourses d'études
consulente in borse di studio consulente in borse di studio
Stockbieger Stockbiegerin
courbeur de cannes courbeuse de cannes
piegatore di bastoni piegatrice di bastoni
Stockdrechsler Stockdrechslerin
tourneur de cannes tourneuse de cannes
tornitore di bastoni tornitrice di bastoni
Stockmacher Stockmacherin
fabricant de cannes fabricante de cannes
fabbricante di bastoni fabbricante di bastoni
Stockmonteur Stockmonteurin
monteur de cannes monteuse de cannes
montatore di bastoni montatrice di bastoni
Stoffappreteur Stoffappreteurin
apprêteur d'étoffe apprêteuse d'étoffe
apprettatore di stoffa apprettatrice di stoffa
Stoffdekateur Stoffdekateurin
décatisseur d'étoffe décatisseuse d'étoffe
decatizzatore di stoffe decatizzatrice di stoffe
Stoffdesigner Stoffdesignerin
créateur de tissus créatrice de tissus
disegnatore di stoffe disegnatrice di stoffe
Stoffdrucker Stoffdruckerin
imprimeur de tissus imprimeuse de tissus
stampatore di stoffe stampatrice di stoffe
Stoffdruckmusterzeichner Stoffdruckmusterzeichnerin
dessinateur en impression sur textiles dessinatrice en impression sur textiles
disegnatore di modelli in tessuto stampato disegnatrice di modelli in tessuto stampato
Stoffhändler Stoffhändlerin
marchand d'étoffes marchande d'étoffes
commerciante di stoffe commerciante di stoffe
Stoffprüflaborant Stoffprüflaborantin
employé de laboratoire d'essai des matériaux employée de laboratoire d'essai des matériaux
laboratorista saggiatore di materiali laboratorista saggiatrice di materiali
Stoffputzer Stoffputzerin
nettoyeur de tissus nettoyeuse de tissus
pulitore di stoffe pulitrice di stoffe
Stoffspanner Stoffspannerin
rameur, empointeur d'étoffes rameuse, empointeuse d'étoffes
stenditore di stoffe stenditrice di stoffe
Stoffstorennäher Stoffstorennäherin
couseur de stores en tissu couseuse de stores en tissu
cucitore di tende in tessuto cucitrice di tende in tessuto
Stoffweber Stoffweberin
tisseur d'étoffe tisseuse d'étoffe
tessitore di stoffe tessitrice di stoffe
Stofführer Stofführerin
conducteur de toiles conductrice de toiles
addetto alla telatrice addetta alla telatrice
Stollenhauer Stollenhauerin
perceur de galeries perceuse de galeries
scavatore di gallerie scavatrice di gallerie
Stollenmineur Stollenmineurin
mineur de galeries mineuse de galeries
minatore di galleria minatrice di galleria
Stomatologe Stomatologin
stomatologiste stomatologiste
stomatologo stomatologa
Stopfer Stopferin
stoppeur stoppeuse
rammendatore rammendatrice
553/654
Storen- und Rolladenmonteur Storen- und Rolladenmonteurin
monteur de stores et de volets roulants monteuse de stores et de volets roulants
montatore di tende e persiane avvolgibili montatrice di tende e persiane avvolgibili
Storenmacher Storenmacherin
storiste storiste
fabbricante di tende avvolgibili fabbricante di tende avvolgibili
Storenmonteur Storenmonteurin
monteur de stores monteuse de stores
montatore di tende avvolgibili montatrice di tende avvolgibili
Storennäher Storennäherin
couseur de stores couseuse de stores
cucitore di tende cucitrice di tende
Storenschlosser Storenschlosserin
serrurier en stores serrurière en stores
fabbro di avvolgibili e saracinesche fabbra di avvolgibili e saracinesche
Stosser Stosserin
raboteur sur métal raboteuse sur métal gratteur sur métal gratteuse sur métal
stozzatore stozzatrice
Strafanstaltsgeistlicher Strafanstaltsgeistliche
aumônier de pénitencier aumônière de pénitencier
cappellano di penitenziario cappellana di penitenziario
Strafvollzugsbeamter Strafvollzugsbeamtin
responsable de l'exécution pénale responsable de l'exécution pénale
funzionario ufficio esecuzione pene funzionaria ufficio esecuzione pene
Strahlenmesstechniker Strahlenmesstechnikerin
technicien en radiométrie technicienne en radiométrie
tecnico in radiometria tecnica in radiometria
Strahlenphysiker Strahlenphysikerin
physicien en radiations physicienne en radiations
radiofisico radiofisica
Strahlenschutzfachmann Strahlenschutzfachfrau
spécialiste en protection contre les radiations spécialiste en protection contre les radiations
specialista nella protezione contro le radiazioni specialista nella protezione contro le radiazioni
Strahlenschutzkontrolleur Strahlenschutzkontrolleurin
contrôleur en radioprotection contrôleuse en radioprotection
controllore in radioprotezione controllora in radioprotezione
Strahlentechniker Strahlentechnikerin
technicien en radiations technicienne en radiations
tecnico in radiazioni tecnica in radiazioni
Strahler Strahlerin
chercheur de cristaux chercheuse de cristaux
cercatore di cristalli cercatrice di cristalli
Strahlgetriebetechniker Strahlgetriebetechnikerin
technicien en propulsion par réaction technicienne en propulsion par réaction
tecnico di propulsori a reazione tecnica di propulsori a reazione
Strahltriebingenieur Strahltriebingenieurin
ingénieur en propulsion par réaction ingénieure en propulsion par réaction
ingegnere in reattori a propulsione ingegnere in reattori a propulsione
Strahltriebmechaniker Strahltriebmechanikerin
mécanicien sur moteurs à réaction mécanicienne sur moteurs à réaction
meccanico su motori a reazione meccanica su motori a reazione
Straminweber Straminweberin
tisseur de canevas tisseuse de canevas
tessitore di stamigna tessitrice di stamigna
Strangfärber Strangfärberin
teinturier d'écheveaux teinturière d'écheveaux
tintore di matasse tintora di matasse
554/654
Stranggarnfärber Stranggarnfärberin
teinturier de fil en écheveaux teinturière de fil en écheveaux
tintore di filati tintora di filati
Strangmacher Strangmacherin
faiseur d'écheveaux faiseuse d'écheveaux
arrochettatore arrochettatrice
Strangschlichter Strangschlichterin
démeleur d'écheveaux démeleuse d'écheveaux
districatore di fili districatrice di fili
Strassenarbeiter Strassenarbeiterin
ouvrier de voirie ouvrière de voirie
stradino stradina
Strassenbauarbeiter Strassenbauarbeiterin
ouvrier, construction de routes ouvrière, construction de routes
operaio di costruzioni stradali operaia di costruzioni stradali
Strassenbauer constructeur de routes constructrice de routes costruttore stradale
Strassenbauer Strassenbauerin
constructeur de routes constructrice de routes
costruttore stradale costruttrice stradale
Strassenbaufacharbeiter Strassenbaufacharbeiterin
ouvrier spécialiste en construction de routes ouvrière spécialiste en construction de routes
specialista di costruzioni stradali specialista di costruzioni stradali
Strassenbauingenieur Strassenbauingenieurin
ingénieur en construction de routes ingénieure en construction de routes
ingegnere di costruzioni stradali ingegnere di costruzioni stradali
Strassenbaumaschinenführer Strassenbaumaschinenführerin
conducteur de machines de construction de routes conductrice de machines de construction de routes
conduttore di macchine per costruzioni stradali conduttrice di macchine per costruzioni stradali
Strassenbaumaurer Strassenbaumaurerin
maçon en construction de routes maçonne en construction de routes
muratore in costruzioni stradali muratrice in costruzioni stradali
Strassenbaupolier mit eidg.Fachausweis Strassenbaupolierin mit eidg.Fachausweis contremaître de construction de route avec brevet fédéral
capo di costruzioni stradali con attestato professionale federale
Strassenbaupolier, eidg.FA Strassenbaupolierin, eidg.FA
contremaître de construction de routes, brev.féd.EP contremaîtresse de construction de routes, brev.féd.EP capo di costruzioni stradali, APF
Strassenbauvorarbeiter Strassenbauvorarbeiterin
contremaître dans la construction des routes contremaîtresse dans la construction des routes
capocostruttore stradale capocostruttrice stradale
Strassenbelagsarbeiter Strassenbelagsarbeiterin
ouvrier au revêtement de routes ouvrière au revêtement de routes
pavimentatore stradale pavimentatrice stradale
Strassenbelagsisolierer Strassenbelagsisoliererin
isoleur en revêtements de routes isoleuse en revêtements de routes
isolatore di rivestimenti stradali isolatrice di rivestimenti stradali
Strassenfotograf Strassenfotografin
photographe ambulant photographe ambulante
fotografo ambulante fotografa ambulante
Strassenhändler Strassenhändlerin
marchand ambulant marchande ambulante
venditore ambulante venditrice ambulante
Strasseninspektor Strasseninspektorin
inspecteur des routes inspectrice des routes
ispettore stradale ispettrice stradale
555/654
Strassenkehrer Strassenkehrerin
balayeur de rues balayeuse de rues
spazzino spazzina
Strassenmarkierer Strassenmarkiererin
peintre en signalisation routière peintre en signalisation routière
addetto alla segnaletica stradale addetta alla segnaletica stradale
Strassenmaschinist Strassenmaschinistin
machiniste dans la construction de routes machiniste dans la construction de routes
conduttore di macchine per costruzioni stradali conduttrice di macchine per costruzioni stradali
Strassenpatrouilleur Strassenpatrouilleurin
patrouilleur de routes patrouilleuse de routes
pattugliatore stradale pattugliatrice stradale
Strassenpflästerer Strassenpflästerin
paveur de rues paveuse de rues
selciatore stradale selciatrice stradale
Strassenreiniger Strassenreinigerin
balayeur de rues balayeuse de rues
netturbino netturbina
Strassenteerer Strassenteererin
goudronneur de routes goudronneuse de routes
asfaltatore stradale asfaltatrice stradale
Strassenwärter Strassenwärterin
cantonnier cantonnière
cantoniere cantoniera
Stratigraph Stratigraphin
stratigraphe stratigraphe
stratigrafo stratigrafa
Streckenarbeiter Streckenarbeiterin
cantonnier de la voie ferrée cantonnière de la voie ferrée
cantoniere di linea cantoniera di linea
Streckenwärter Streckenwärterin
surveillant des voies surveillante des voies
sorvegliante di linee ferroviarie sorvegliante di linee ferroviarie
Streckenwärter Streckenwärterin
garde-voie garde-voie
guardia tratta guardia tratta
Streckenwärterchef Streckenwärterchefin
chef cantonnier, CFF cheffe cantonnière, CFF
capo cantoniere di linea capo cantoniera di linea
Streckenwärterchefstellvertreter Streckenwärterchefstellvertreterin
sous-chef cantonnier sous-cheffe cantonnière
cantoniere sottocapo cantoniera sottocapo
Strecker Streckerin
etireur etireuse
raddrizzatore raddrizzatrice
Streicher, Papierherstellung Streicherin, Papierherstellung
coucheur, fabrication du papier coucheuse, fabrication du papier
rivestitore rivestitrice
Streichgarnspinner Streichgarnspinnerin
fileur pour cardé fileuse pour cardé
filatore in cardato filatrice in cardato
Streichgarnzwirner Streichgarnzwirnerin
retordeur de laine cardée retordeuse de laine cardée
ritorcitore di lana cardata ritorcitrice di lana cardata
Streichinstrumentenbauer Streichinstrumentenbauerin
fabricant d'instruments à archet fabricante d'instruments à archet
fabbricante di strumenti ad arco fabbricante di strumenti ad arco
Streichmeister Streichmeisterin
coucheur, maître coucheuse, maître
maestro rivestitore maestra rivestitrice
556/654
Strichphotograph Strichphotographin
photographe de reproduction au trait photographe de reproduction au trait
fotografo di riproduzione al tratto fotografa di riproduzione al tratto
Strichätzer Strichätzerin
graveur au trait en autotypie graveuse au trait en autotypie
incisore al tratto incisora al tratto
Stricker Strickerin
bonnetier bonnetière tricoteur tricotrice
magliaio magliaia
Strickereitechniker Strickereitechnikerin
technicien en tricotage technicienne en tricotage
tecnico in maglieria e tessitura tecnica in maglieria e tessitura
Strickgarnspinner Strickgarnspinnerin
fileur de laine à tricoter fileuse de laine à tricoter
filatore di lana da maglieria filatrice di lana da maglieria
Strickgarnzwirner Strickgarnzwirnerin
retordeur de laine à tricoter retordeuse de laine à tricoter
ritorcitore di fili per maglieria ritorcitrice di fili per maglieria
Strickmaschinenbediener Strickmaschinenbedienerin
ouvrier sur machine à tricoter ouvrière sur machine à tricoter
conduttore di macchine per maglieria conduttrice di macchine per maglieria
Strickmaschineneinrichter Strickmaschineneinrichterin
régleur de machines à tricoter régleuse de machines à tricoter
regolatore di telai da maglieria regolatrice di telai da maglieria
Strickmaschinenführer Strickmaschinenführerin
opérateur sur machines à tricoter opératrice sur machines à tricoter
macchinista di maglificio macchinista di maglificio
Strickmaschinenmechaniker Strickmaschinenmechanikerin
mécanicien sur machines à tricoter mécanicienne sur machines à tricoter
meccanico di macchine per maglieria meccanica di macchine per maglieria
Strickmaschinenoperateur Strickmaschinenoperatrice
opérateur en tricotage opératrice en tricotage operatore su macchine di maglieria
Strickmusterzeichner Strickmusterzeichnerin
dessinateur de modèles en tricot dessinatrice de modèles en tricot
disegnatore di modelli in maglieria disegnatrice di modelli in maglieria
Stroh- und Raphiavorbereiter Stroh- und Raphiavorbereiterin
préparateur de paille et raphia préparatrice de paille et raphia
preparatore di paglia e rafia preparatrice di paglia e rafia
Strohbleicher Strohbleicherin
blanchisseur de paille blanchisseuse de paille
imbiancatore di paglia imbiancatrice di paglia
Strohdachdecker Strohdachdeckerin
couvreur en chaume couvreuse en chaume
copritetto in paglia copritetto in paglia
Strohflaschenmacher Strohflaschenmacherin
empailleur de bouteilles empailleuse de bouteilles
impagliatore di bottiglie impagliatrice di bottiglie
Strohflechter Strohflechterin
tresseur de paille tresseuse de paille
trecciatore di paglia trecciatrice di paglia
Strohfärber Strohfärberin
teinturier de paille teinturière de paille
tintore di paglia tintora di paglia
Strohgeflechtbinder Strohgeflechtbinderin
lieur de paille tressée lieuse de paille tressée
legatore di paglia e rafia legatrice di paglia e rafia
557/654
Strohgeflechtbleicher Strohgeflechtbleicherin
blanchisseur de tresses de paille blanchisseuse de tresses de paille
imbiancatore di trecce di paglia imbiancatrice di trecce di paglia
Strohhutglätter Strohhutglätterin
repasseur de chapeaux de paille repasseuse de chapeaux de paille
stiratore di cappelli di paglia stiratrice di cappelli di paglia
Strohhutlackierer Strohhutlackiererin
laqueur de chapeaux de paille laqueuse de chapeaux de paille
laccatore di cappelli di paglia laccatrice di cappelli di paglia
Strohhutmacher Strohhutmacherin
fabricant de chapeaux de paille fabricante de chapeaux de paille
cappellaio in paglia cappellaia in paglia
Strohhutnäher Strohhutnäherin
couseur de chapeaux de paille couseuse de chapeaux de paille
cucitore di cappelli di paglia cucitrice di cappelli di paglia
Strohhutpresser Strohhutpresserin
presseur de chapeaux de paille presseuse de chapeaux de paille
pressatore di cappelli di paglia pressatrice di cappelli di paglia
Strohhutputzer Strohhutputzerin
nettoyeur de chapeaux de paille nettoyeuse de chapeaux de paille
ripulitore di cappelli di paglia ripulitrice di cappelli di paglia
Strohhutzieher Strohhutzieherin
etireur de chapeaux de paille etireuse de chapeaux de paille
tiratore di cappelli di paglia tiratrice di cappelli di paglia
Strohlitzenflechter Strohlitzenflechterin
tresseur de galons en paille tresseuse de galons en paille
trefolatore di paglia trefolatrice di paglia
Strohmattenflechter Strohmattenflechterin
tresseur de nattes en paille tresseuse de nattes en paille
trecciatore di stuoie in paglia trecciatrice di stuoie in paglia
Strohsesselflechter Strohsesselflechterin
canneur de sièges en paille canneuse de sièges en paille
intrecciatore di sedie di paglia intrecciatrice di sedie di paglia
Strohspalter Strohspalterin
fendeur de paille fendeuse de paille
fenditore di paglia fenditrice di paglia
Strohzopfbinder Strohzopfbinderin
lieur de tresses en paille lieuse de tresses en paille
legatore di trecce legatrice di trecce
Strohzwirner Strohzwirnerin
retordeur de paille retordeuse de paille
ritorcitore di paglia ritorcitrice di paglia
Stromerzeugungsingenieur Stromerzeugungsingenieurin
ingénieur à la production de courant ingénieure à la production de courant
ingegnere elettrotecnico in corrente forte ingegnere elettrotecnica in corrente forte
Strumpfansohler Strumpfansohlerin
couseur de pied de bas couseuse de pied de bas
confezionatore di calze confezionatrice di calze
Strumpfappreteur Strumpfappreteurin
apprêteur de bas apprêteuse de bas
apprettatore di calze apprettatrice di calze
Strumpfformer Strumpfformerin
metteur en forme de bas metteuse en forme de bas
calzettaio calzettaia
Strumpffärber Strumpffärberin
teinturier de bas teinturière de bas
tintore di calze tintora di calze
Strumpfnäher couseur de bas cucitore di calze
558/654
Strumpfnäherin couseuse de bas cucitrice di calze Strumpfreparateur Strumpfreparateurin
repriseur de bas repriseuse de bas
riparatore di calze riparatrice di calze
Strumpfrepassierer Strumpfrepassiererin
remailleur de bas remailleuse de bas
ripassatore di calze ripassatrice di calze
Strumpfstopfer Strumpfstopferin
ravaudeur de bas ravaudeuse de bas
rammendatore di calze rammendatrice di calze
Strumpfstrickeinrichter Strumpfstrickeinrichterin
régleur dans une fabrique de bas régleuse dans une fabrique de bas
regolatore di telai di maglieria per calze regolatrice di telai di maglieria per calze
Strumpfstricker Strumpfstrickerin
tricoteur de chaussettes tricoteuse de chaussettes
maglierista confezionatore di calze maglierista confezionatrice di calze
Struppennäher Struppennäherin
couseur de franges couseuse de franges
cucitore di frange cucitrice di frange
Stuckbildhauer Stuckbildhauerin
sculpteur sur stuc sculptrice sur stuc
scultore su stucchi scultrice su stucchi
Studienaufseher Studienaufseherin
préfet des études préfète des études
prefetto agli studi prefetta agli studi
Studienberater Studienberaterin
conseiller en orientation universitaire conseillère en orientation universitaire
orientatore agli studi superiori orientatrice agli studi superiori
Studienprogrammierer Studienprogrammiererin
programmeur d'études programmeuse d'études
consulente agli studi consulente agli studi
Studioelektriker Studioelektrikerin
electricien de studio electricienne de studio
elettricista di studio elettricista di studio
Studioleiter, audiovisuell Studioleiterin, audiovisuell
chef de studio audiovisuel cheffe de studio audiovisuel capo studio audiovisivi
Stuhleinrichter Stuhleinrichterin
installateur de métier à tisser installatrice de métier à tisser
installatore di telai installatrice di telai
Stuhlflechter Stuhlflechterin
rempailleur de chaises rempailleuse de chaises
impagliatore di sedie impagliatrice di sedie
Stuhlmeister Stuhlmeisterin
maître tisseur maître tisseuse
capotessitore capotessitrice
Stuhlpolsterer Stuhlpolsterin
rembourreur de chaises rembourreuse de chaises
imbottitore di sedie imbottitrice di sedie
Stuhlschreiner Stuhlschreinerin
menuisier/Ebéniste en chaises menuisière/Ebéniste en chaises
falegname da sedie falegname da sedie
Stuhlvorrichter Stuhlvorrichterin
installateur de métiers à tisser installatrice de métiers à tisser
attrezzatore di telai da tessitura attrezzatrice di telai da tessitura
Stukkateur Stukkateurin
stucateur stucatrice
stuccatore stuccatrice
Stulpenstepper Stulpenstepperin
piqueur de revers piqueuse de revers
impostatore di solette impostatrice di solette
559/654
Stulpenzuschneider Stulpenzuschneiderin
coupeur de revers coupeuse de revers
tagliatore di rivestimenti tagliatrice di rivestimenti
Stumpenberinger Stumpenberingerin
poseur de bagues de cigares poseuse de bagues de cigares
avvolgitore di fascette per sigari avvolgitrice di fascette per sigari
Stundenmann Stundenfrau
homme de ménage à l'heure femme de ménage à l'heure
uomo di servizio a ore donna di servizio a ore
Stuntman Stuntwoman
cascadeur cascadeuse
cascatore cascatrice
Stylist Stylistin
styliste styliste
stilista stilista
Städtebauer, HTL Städtebauerin, HTL urbaniste ETS urbanista STS Stäuber Stäuberin
saupoudreur saupoudreuse
spolveratore spolveratrice
Störglätter Störglätterin
repasseur à la journée repasseuse à la journée
stiratore a giornata stiratrice a giornata
Störmetzger Störmetzgerin
boucher à domicile bouchère à domicile
macellaio a domicilio macellaia a domicilio
Störnäher Störnäherin
couturier à domicile couturière à domicile
cucitore a domicilio cucitrice a domicilio
Störschneider Störschneiderin
tailleur à la journée tailleuse à la journée
sarto a cottimo sarta a cottimo
Störungsdiensttechniker Störungsdiensttechnikerin
technicien au service des dérangements technicienne au service des dérangements
tecnico al servizio guasti tecnica al servizio guasti
Störungsmonteur Störungsmonteurin
monteur-dépanneur au service de dérangements monteuse-dépanneuse au service de dérangements
montatore al servizio guasti montatrice al servizio guasti
Stückbleicher Stückbleicherin
blanchisseur de pièces d'étoffe blanchisseuse de pièces d'étoffe
imbiancatore di pezze di stoffa imbiancatrice di pezze di stoffa
Stückfärber Stückfärberin
teinturier de pièces d'étoffe teinturière de pièces d'étoffe
tintore di stoffe tintora di stoffe
Stückkontrolleur Stückkontrolleurin
contrôleur de pièces contrôleuse de pièces
controllore di qualità controllora di qualità
Stückleger Stücklegerin
placeur placeuse
posatore posatrice
Stückmonteur Stückmonteurin
monteur de pièces monteuse de pièces
montatore di pezzi montatrice di pezzi
Stückputzer Stückputzerin Nopper Nopperin
nappeur nappeuse
nepatore nepatrice
Stüpfler Stüpflerin
apprêteur-finisseur apprêteuse-finisseuse
rifinitore rifinitrice
560/654
Substitut Substitutin
substitut substitute
sostituto sostituta
Sudmeister Sudmeisterin
chef cuiseur dans une brasserie cheffe cuiseuse dans une brasserie
maestro cuocitore di birra maestra cuocitrice di birra
Sulfidierer Sulfidiererin
ouvrier sulfureur ouvrière sulfureuse
solfatore solfatrice
Superior Superior
supérieur supérieure
religioso, superiore religioso, superiore
Supervisor Supervisorin
superviseur superviseuse
supervisore supervisora
Suppenkoch Suppenköchin
cuisinier de potages cuisinière de potages
cuoco di partita di zuppe cuoca di partita di zuppe
Suppenmischer Suppenmischerin
malaxeur de potages malaxeuse de potages
miscelatore di minestre miscelatrice di minestre
SV-Betriebsassistent für Betriebe der Gemeinschaftsverpflegung SV-Betriebsassistentin für Betriebe der Gemeinschaftsverpflegung
assistant-gérant de restaurant du personnel SV assistante-gérante de restaurant du personnel SV
assistente gerente di mense aziendali SV assistente gerente di mense aziendali SV
Swissair-Angestellter Swissair-Angestellte
employé, Swissair employée, Swissair
impiegato Swissair impiegata Swissair
Swissair-Arbeiter Swissair-Arbeiterin
ouvrier, Swissair ouvrière, Swissair
operaio Swissair operaia Swissair
Swissairpilot Swissairpilotin
pilote Swissair pilote Swissair
pilota Swissair pilota Swissair
Symphoniker Symphonikerin
symphoniste symphoniste
sinfonista sinfonista
Synagogendiener Synagogendienerin
serviteur de synagogue servitrice de synagogue
custode di sinagoga custode di sinagoga
Synchroniseur Synchroniseurin
synchroniseur synchroniseuse
sincronizzatore sincronizzatrice
Syntaktiker Syntaktikerin
expert en syntaxe experte en syntaxe
esperto in sintassi esperta in sintassi
System Engineer System Engineer
system Engineer system Engineer
system Engineer system Engineer
Systemadministrator Systemadministratorin
administrateur de système administratrice de système
amministratore di sistemi amministratrice di sistemi
Systemanalysator Systemanalysatorin
analyste de système analyste de système
analista sistemista analista sistemista
Systemanalytiker Systemanalytikerin
programmeur-analyste de systèmes programmeuse-analyste de systèmes
analista sistemista analista sistemista
Systembauer Systembauerin
constructeur de systèmes constructrice de systèmes
costruttore di sistemi costruttrice di sistemi
Systembetreuer surveillant de systèmes sorvegliante sistemista
561/654
Systembetreuerin surveillante de systèmes sorvegliante sistemista Systemchef Systemchefin
chef de méthodes cheffe de méthodes capo sistemista
Systementwickler CIM Systementwicklerin CIM
elaborateur de système CIM elaboratrice de système CIM
sistemista CIM sistemista CIM
Systemingenieur Systemingenieurin
ingénieur en systèmes informatiques ingénieure en systèmes informatiques
ingegnere in sistemi informatici ingegnere in sistemi informatici
Systemoperateur Systemoperateurin
opérateur de systèmes opératrice de systèmes
operatore di sistemi operatrice di sistemi
Systemplaner Systemplanerin
planificateur de systèmes planificatrice de systèmes
pianificatore sistemista pianificatrice sistemista
Systemprogrammierer Systemprogrammiererin
programmeur de système programmeuse de système
programmatore sistemista programmatrice sistemista
Systemspezialist Systemspezialistin
spécialiste de système spécialiste de système
specialista in sistemi informatici specialista in sistemi informatici
Systemtypograph mit eidgenössischem Fachausweis Systemtypographin mit eidgenössischem Fachausweis typographe sur système avec brevet fédéral tipografo per sistemi con attestato professionale federale
Systemtypograph, eidg.FA Systemtypographin, eidg.FA
typographe sur systèmes, brev.féd.EP typographe sur systèmes, brev.féd.EP
tipografo per sistemi, APF tipografa per sistemi, APF
Systemunterhalter Systemunterhalterin
employé spécialisé pour l'entretien de systèmes employée spécialisée pour l'entretien de systèmes
specialista gestione sistemi specialista gestione sistemi
Szenerieeinrichter Szenerieeinrichterin
monteur de décors monteuse de décors
montatore di scenari montatrice di scenari
Sägeblattschleifer Sägeblattschleiferin
aiguiseur de lames de scies aiguiseuse de lames de scies
affilatore di lame da sega affilatrice di lame da sega
Sägefeiler Sägefeilerin
limeur de scies limeuse de scies
affilatore di seghe affilatrice di seghe
Sägemeister Sägemeisterin
chef scieur cheffe scieuse
caposegatore caposegatrice
Säger scieur scieuse segantino
Säger in Uhrsteinfabrik Sägerin in Uhrsteinfabrik
scieur dans une fabrique de pierres de montres scieuse dans une fabrique de pierres de montres
tagliatore in fabbrica di pietrine per orologi tagliatrice in fabbrica di pietrine per orologi
Säger Sägerin
scieur scieuse
segantino segantina
Sägereiangestellter Sägereiangestellte
employé de scierie employée de scierie
impiegato di segheria impiegata di segheria
Sägereiarbeiter Sägereiarbeiterin
ouvrier de scierie ouvrière de scierie
operaio di segheria operaia di segheria
Sägereijustierer ajusteur dans une scierie riparatore di segheria
562/654
Sägereijustiererin ajusteuse dans une scierie riparatrice di segheria Sägereimaschinist Sägereimaschinistin
machiniste de scierie machiniste de scierie
macchinista di segheria macchinista di segheria
Sägeschmied Sägeschmiedin
forgeron de scies forgeronne de scies
fabbro da seghe fabbra da seghe
Sägewerkarbeiter Sägewerkarbeiterin
ouvrier scieur ouvrière scieuse
operaio di segheria operaia di segheria
Sägewerkdirektor Sägewerkdirektorin
directeur de scierie directrice de scierie
direttore di segheria direttrice di segheria
Sämischgerber Sämischgerberin
chamoiseur chamoiseuse
scamosciatore scamosciatrice
Sänger Sängerin
chanteur chanteuse
cantante cantante
Säuglings-, Kinderpfleger Säuglings-, Kinderpflegerin
infirmier pour nourrissons et enfants infirmière pour nourrissons et enfants
infermiere per neonati e bambini infermiera per neonati e bambini
Säuglingsfürsorger Säuglingsfürsorgerin
assistant pour nourrissons assistante pour nourrissons
assistente sociale per neonati assistente sociale per neonati
Säuglingsgymnastiker Säuglingsgymnastikerin
moniteur de gymnastique pour bébés monitrice de gymnastique pour bébés
monitore di ginnastica prenatale monitrice di ginnastica prenatale
Säuglingspfleger Säuglingspflegerin
puériculteur puéricultrice infirmier pour nourrissons infirmière pour nourrissons
puericultore puericultrice
Säuglingspfleger Säuglingsschwester
infirmier pour nourrissons infirmière pour nourrissons
infermiere per neonati infermiera per neonati
Säumer Säumerin
muletier muletière
mulattiere mulattiera
Säumler Säumlerin Roulierer Rouliererin
ourleur ourleuse
orlatore orlatrice
Säurearbeiter Säurearbeiterin
ouvrier aux acides ouvrière aux acides
acidulatore acidulatrice
Säurepolierer Säurepoliererin
polisseur à l'acide polisseuse à l'acide
molatore all'acido molatrice all'acido
Tabakausripper Tabakausripperin
ecôteur de feuilles de tabac ecôteuse de feuilles de tabac
scostolatore di tabacco scostolatrice di tabacco
Tabakeinkäufer Tabakeinkäuferin
acheteur de tabac acheteuse de tabac
acquisitore di tabacco acquisitrice di tabacco
Tabakfabrikarbeiter Tabakfabrikarbeiterin
ouvrier d'usine de tabac ouvrière d'usine de tabac
tabacchino tabacchina
Tabakfachmann Tabakfachfrau
spécialiste en tabac spécialiste en tabac
cernitore di tabacco cernitrice di tabacco
563/654
Tabakhändler Tabakhändlerin
marchand de tabac marchande de tabac
commerciante di tabacchi commerciante di tabacchi
Tabakmischer Tabakmischerin
mélangeur de tabacs mélangeuse de tabacs
miscelatore di tabacchi miscelatrice di tabacchi
Tabakmüller Tabakmüllerin
ouvrier au râpage du tabac ouvrière au râpage du tabac
macinatore di tabacco macinatrice di tabacco
Tabakpfeifenmacher Tabakpfeifenmacherin
tourneur de pipes tourneuse de pipes
tornitore di pipe tornitrice di pipe
Tabakpflanzer Tabakpflanzerin
planteur de tabac planteuse de tabac
tabacchicoltore tabacchicoltrice
Tabakprüfer Tabakprüferin
expert en tabacs experte en tabacs
verificatore di tabacchi verificatrice di tabacchi
Tabaktechniker Tabaktechnikerin
technicien en tabac technicienne en tabac
tecnico di tabacchificio tecnica di tabacchificio
Tabakverkäufer Tabakverkäuferin
vendeur de tabacs vendeuse de tabacs
tabaccaio tabaccaia
Tabakwarenmacher Tabakwarenmacherin
ouvrier à la préparation de tabacs ouvrière à la préparation de tabacs
confezionatore di tabaccheria confezionatrice di tabaccheria
Tabakwickler Tabakwicklerin
pouponneur de tabac pouponneuse de tabac
avvolgitore di tabacco avvolgitrice di tabacco
Tabellensetzer Tabellensetzerin
compositeur de tableaux compositrice de tableaux tableautier tableautière
compositore di tabelle compositrice di tabelle
Tabellenverwalter Tabellenverwalterin
conservateur de cartes perforées conservatrice de cartes perforées
responsabile registro centrale responsabile registro centrale
Tabellierer von Lochkarten Tabelliererin von Lochkarten
opérateur sur tabulatrice à cartes perforées opératrice sur tabulatrice à cartes perforées
operatore al tabulatore di schede perforate operatrice al tabulatore di schede perforate operatore al tabulatore di carte perforate operatrice al tabulatore di carte perforate
Tachometerbauer Tachometerbauerin
constructeur de tachymètres constructrice de tachymètres
costruttore di tachimetri costruttrice di tachimetri
Tafelglasbläser Tafelglasbläserin
souffleur de verre à vitres souffleuse de verre à vitres
soffiatore di vetro in lastre soffiatrice di vetro in lastre
Taffetweber Taffetweberin
tisseur de taffetas tisseuse de taffetas
tessitore di taffetà tessitrice di taffetà
Tagesheimerzieher Tagesheimerzieherin
educateur dans une maison de jeunes educatrice dans une maison de jeunes
educatore di foyer per giovani educatrice di foyer per giovani
Tagesheimleiter Tagesheimleiterin
directeur de garderie directrice de garderie
direttore di asilo nido direttrice di asilo nido
Tagesvater Tagesmutter
père gardien mère gardienne
padre diurno madre diurna
564/654
Taglöhner Taglöhnerin
journalier journalière
giornaliero giornaliera
Talkumierer Talkumiererin
talqueur talqueuse
talcatore talcatrice
Tank-Sachbearbeiter Tank-Sachbearbeiterin
employé spécialisé sur citernes employée spécialisée sur citernes
specialista in cisterne specialista in cisterne
Tankarbeiter Tankarbeiterin
ouvrier spécialisé sur citernes ouvrière spécialisée sur citernes
addetto alle cisterne addetta alle cisterne
Tankrevisor Tankrevisorin
réviseur de citernes réviseuse de citernes
revisore di cisterne revisora di cisterne
Tankstellen-Servicemann Tankstellen-Servicefrau
serviceman dans une station de service servicewoman dans une station de service
addetto al distributore di benzina addetta al distributore di benzina
Tankstellengehilfe Tankstellengehilfin
aide-pompiste aide-pompiste
aiuto pompista aiuto pompista
Tankstellenwart Tankstellenwartin Tanker Tankerin pompiste pompista
Tankwart Tankwartin pompiste
pompista addetto alle pompe di benzina addetta alle pompe di benzina
Tanzlehrer, historischer Tanz Tanzlehrerin, historischer Tanz
professeur de danse historique professeure de danse historique
maestro di danza storica maestra di danza storica
Tanzlehrer, moderne Tänze Tanzlehrerin, moderne Tänze
professeur de danses modernes professeure de danses modernes
maestro di danza moderna maestra di danza moderna
Tanzlehrer Tanzlehrerin
professeur de danse professeure de danse
maestro di danza maestra di danza insegnante di ballo
Tanzmeister Tanzmeisterin
professeur de danse professeure de danse
maestro di danza maestra di danza
Tanzmusiker Tanzmusikerin
musicien d'orchestre de danse musicienne d'orchestre de danse
musicista d'orchestra da ballo musicista d'orchestra da ballo
Tanzpädagoge Tanzpädagogin
pédagogue par la danse pédagogue par la danse
insegnante di danza insegnante di danza
Tanzschuldirektor Tanzschuldirektorin
directeur d'école de danse directrice d'école de danse
direttore di scuola di danza direttrice di scuola di danza
Tanztheaterdirektor Tanztheaterdirektorin
directeur de théâtre de danse directrice de théâtre de danse
direttore di teatro di danza direttrice di teatro di danza
Tanztherapeut Tanztherapeutin
thérapeute par la danse thérapeute par la danse
terapista della danza terapista della danza
565/654
Tanztherapeut Tanztherapeutin
thérapeute par la danse, expression corporelle thérapeute par la danse, expression corporelle
terapista per mezzo della danza terapista per mezzo della danza
Tapetenaufkleber Tapetenaufkleberin
colleur de papiers peints colleuse de papiers peints
tappezziere in parati tappezziera in parati
Tapetendrucker Tapetendruckerin
imprimeur offset de papier peint imprimeuse offset de papier peint
stampatore di carta da parati stampatrice di carta da parati
Tapetenentwerfer Tapetenentwerferin
créateur de papiers peints créatrice de papiers peints
creatore di tappezzerie creatrice di tappezzerie
Tapetenhändler Tapetenhändlerin
commerçant en papiers peints commerçante en papiers peints
commerciante di tappezzerie, carta da parati commerciante di tappezzerie, carta da parati
Tapetenkolorist Tapetenkoloristin
coloriste de papiers peints coloriste de papiers peints
colorista di carte da parati colorista di carte da parati
Tapetenpräger Tapetenprägerin
estampeur de papiers peints estampeuse de papiers peints
stampatore di carta da parati stampatrice di carta da parati impressore di carte da parati impressora di carte da parati
Tapezierer-Bodenleger Tapeziererin-Bodenlegerin
tapissier-poseur de revêtements de sols tapissière-poseuse de revêtements de sols
tappezziere posatore di pavimenti tappezziera posatrice di pavimenti
Tapezierer-Bodenlegermeister HFP Tapeziererin-Bodenlegermeisterin HFP
tapissier-poseur de sols, maître EPS tapissière-poseuse de sols, maître EPS
tappezziere posatore di pavimenti, maestro EPS tappezziera posatrice di pavimenti, maestra EPS
Tapezierer-Bodenlegermeister Tapezierer-Bodenlegermeisterin
maître tapissier-poseur de sols maître tapissière-poseuse de sols maestro tappezziere e posatore di pavimenti
Tapezierer-Dekorateur Tapeziererin-Dekorateurin
tapissier-décorateur tapissière-décoratrice
tappezziere-decoratore tappezziera-decoratrice
Tapezierer-Näher, dipl.HFP Tapeziererin-Näherin, dipl.HFP
courtepointier, dipl.EPS courtepointière, dipl.EPS
cucitore di tappezzerie, dipl.EPS cucitrice di tappezzerie, dipl.EPS
Tapezierer-Näher Tapeziererin-Näherin
courtepointier courtepointière
cucitore di tappezzerie cucitrice di tappezzerie
Tapezierer-Polsterer Tapeziererin-Polsterin
tapissier-rembourreur tapissière-rembourreusee
tappezziere imbottitore tappezziera imbottitrice
Tapezierer-Teppichleger Tapeziererin-Teppichlegerin
tapissier-poseur de tapis tapissière-poseuse de tapis
tappezziere posatore di tappeti tappezziera posatrice di tappeti
Tapezierer Tapeziererin
tapissier tapissière
tappezziere tappezziera
Tapezierermeister-Bodenleger, dipl.HFP Tapezierermeisterin-Bodenlegerin, dipl.HFP
tapissier-poseur de revêtements de sols, maître EPS tapissière-poseuse de revêtements de sols, maître EPS
tappezziere e posatore di pavimenti, maestro EPS tappezziera e posatrice di pavimenti, maestra EPS
Tapezierermeister-Bodenleger Tapezierermeisterin-Bodenlegerin
maître tapissier-poseur de revêtement de sols maître tappissière-poseuse de revêtement de sols maestro tappezziere e posatore di pavimenti
566/654
Tapezierermeister-Dekorateur HFP Tapezierermeisterin-Dekorateurin HFP
tapissier-décorateur, maître EPS tapissière-décoratrice, maître EPS
tappezziere-decoratore, maestro EPS tappezziera-decoratrice, maestra EPS
Tapezierermeister-Dekorateur Tapezierermeisterin-Dekorateurin
maître tapissier-décorateur maître tapissière-décoratrice maestro tappezziere-decoratore
Tapezierermeister Tapezierermeisterin
tapissier, maître tapissière, maître
tappezziere, maestro tappezziera, maestra
Tarifbeamter Tarifbeamtin
fonctionnaire aux tarifs fonctionnaire aux tarifs
addetto alle tariffe addetta alle tariffe
Taschenmacher Taschenmacherin
confectionneur de poches confectionneuse de poches
confezionatore di tasche confezionatrice di tasche
Taschenspieler Taschenspielerin
prestidigitateur prestidigitatrice prestidigitateur, illusionniste prestidigitatrice, illusionniste
prestigiatore prestigiatrice
Taster Tasterin
claviste claviste
tastierista tastierista
Taubstummenfürsorger Taubstummenfürsorgerin
assistant social pour sourds-muets assistante sociale pour sourds-muets
assistente sociale per sordomuti assistente sociale per sordomuti
Taubstummenlehrer Taubstummenlehrerin
enseignant pour sourds-muets enseignante pour sourds-muets
insegnante per sordomuti insegnante per sordomuti
Taucher Taucherin
plongeur plongeuse
sommozzatore sommozzatrice
Tauchlehrer Tauchlehrerin
maître de plongée maîtresse de plongée
istruttore subacqueo istruttrice subacquea
Tauchlehrer Tauchlehrerin
instructeur de plongée instructrice de plongée
istruttore d'immersioni istruttrice d'immersioni
Tauchlöter Tauchlöterin
soudeur par immersion soudeuse par immersion
saldatore per immersione saldatrice per immersione
Taxator Taxatorin
taxateur taxatrice
stimatore stimatrice
Taxeur der Güterexpedition Taxeurin der Güterexpedition
taxateur à l'expédition des marchandises taxatrice à l'expédition des marchandises
tassatore spedizione merci tassatrice spedizione merci
Taxibetriebsangestellter Taxibetriebsangestellte
employé d'entreprise de taxis employée d'entreprise de taxis
impiegato d'azienda di taxi impiegata d'azienda di taxi
Taxichauffeur Taxichauffeuse
conducteur de taxi conductrice de taxi conducente di taxi
Taxichauffeur Taxichauffeuse
chauffeur de taxi chauffeuse de taxi
tassista conducente di taxi
Taxihalter Taxihalterin
entrepreneur en taxis entrepreneure en taxis
proprietario di tassì proprietaria di tassì
Tea-Room-Inhaber propriétaire de tea-room proprietario di tea-room
567/654
Tea-Room-Inhaberin propriétaire de tea-room proprietaria di tea-room
techn.Werkzeugspezialist mit eidg.Fachausweis techn.Werkzeugspezialistin mit eidg.Fachausweis spécialiste technique en outillage avec brevet fédéral
specialista tecnico in utensileria con attestato professionale federale
Techniker HTL Technikerin HTL
technicien ETS technicienne ETS
ingegnere tecnico STS ingegnere tecnica STS
Techniker TS, Bekleidung Technikerin TS, Bekleidung
technicien ET de l'habillement technicienne ET de l'habillement
tecnico ST dell'abbigliamento tecnica ST dell'abbigliamento
Techniker TS, Betriebstechnik Technikerin TS, Betriebstechnik
technicien ET d'exploitation technicienne ET d'exploitation
tecnico ST, tecnica aziendale tecnica ST, tecnica aziendale
Techniker TS, Druckindustrie Technikerin TS, Druckindustrie
technicien de l'industrie graphique ET technicienne de l'industrie graphique ET technicien ET, arts graphiques technicienne ET, arts graphiques
tecnico ST dell'industria grafica tecnica ST dell'industria grafica
Techniker TS, Elektronik Technikerin TS, Elektronik
technicien en électronique ET technicienne en électronique ET technicien ET en électronique technicienne ET en électronique
tecnico ST in elettronica tecnica ST in elettronica
Techniker TS, Elektrotechnik Technikerin TS, Elektrotechnik
technicien en électrotechnique ET technicienne en électrotechnique ET
tecnico ST in meccanica elettrotecnica tecnica ST in meccanica elettrotecnica
Techniker TS, Elektrotechnik Technikerin TS, Elektrotechnik
technicien ET en électrotechnique technicienne ET en électrotechnique
tecnico ST in meccanica-elettrotecnica tecnica ST in meccanica-elettrotecnica
Techniker TS, Energietechnik Technikerin TS, Energietechnik
technicien en technique de l'énergie ET technicienne en technique de l'énergie ET
tecnico ST in tecnica energetica tecnica ST in tecnica energetica
Techniker TS, Feinwerktechnik Technikerin TS, Feinwerktechnik
technicien ET en microtechnique technicienne ET en microtechnique
tecnico ST in microtecnica tecnica ST in microtecnica
Techniker TS, Fertigungs- und Betriebstechnik Technikerin TS, Fertigungs- und Betriebstechnik
technicien ET, technique de fabrication et d'exploitation technicienne ET, technique de fabrication et d'exploitation
tecnico ST in tecnica aziendale e di fabbricazione tecnica ST in tecnica aziendale e di fabbricazione
Techniker TS, Flugzeugbau Technikerin TS, Flugzeugbau
technicien ET en construction aéronautique technicienne ET en construction aéronautique
tecnico ST in costruzioni aeronautiche tecnica ST in costruzioni aeronautiche
Techniker TS, Flugzeugtechnik Technikerin TS, Flugzeugtechnik
technicien ET en technique aéronautique technicienne ET en technique aéronautique
tecnico ST in aeronautica tecnica ST in aeronautica
Techniker TS, Heizungstechnik Technikerin TS, Heizungstechnik
technicien ET en technique de chauffage technicienne ET en technique de chauffage
tecnico ST in riscaldamenti tecnica ST in riscaldamenti
Techniker TS, Hochbau Technikerin TS, Hochbau
technicien en bâtiment ET technicienne en bâtiment ET technicien ET en bâtiment technicienne ET en bâtiment
tecnico ST edile tecnica ST edile
568/654
Techniker TS, Holzbau Technikerin TS, Holzbau
technicien ET, construction bois technicienne ET, construction bois
tecnico ST in carpenteria di legno tecnica ST in carpenteria di legno
Techniker TS, Informatik Technikerin TS, Informatik
technicien ET en informatique technicienne ET en informatique
tecnico ST in informatica tecnica ST in informatica
Techniker TS, Informationstechnik Technikerin TS, Informationstechnik
technicien ET en technique d'information technicienne ET en technique d'information
tecnico ST in tecniche di comunicazione tecnica ST in tecniche di comunicazione
Techniker TS, Kernkraftwerkstechnik Technikerin TS, Kernkraftwerkstechnik
technicien ET, technique de centrale nucléaire technicienne ET, technique de centrale nucléaire
tecnico ST, genio nucleare tecnica ST, genio nucleare
Techniker TS, Klimatechnik Technikerin TS, Klimatechnik
technicien ET en climatisation technicienne ET en climatisation
tecnico ST in climatizzazioni tecnica ST in climatizzazioni tecnico ST in climatizzazione tecnica ST in climatizzazione
Techniker TS, Konstruktion Technikerin TS, Konstruktion
technicien ET, construction technicienne ET, construction
tecnico ST, costruzione tecnica ST, costruzione
Techniker TS, Kunststofftechnik Technikerin TS, Kunststofftechnik
technicien ET des matières synthétiques technicienne ET des matières synthétiques
tecnico ST in materie sintetiche tecnica ST in materie sintetiche
Techniker TS, Kältetechnik Technikerin TS, Kältetechnik
technicien ET du froid technicienne ET du froid
tecnico ST del freddo tecnica ST del freddo
Techniker TS, Maschinentechnik Technikerin TS, Maschinentechnik
technicien ET, mécanique technique technicienne ET, mécanique technique
tecnico ST, meccanica tecnica tecnica ST, meccanica tecnica
Techniker TS, Mess- und Prüftechnik Technikerin TS, Mess- und Prüftechnik
technicien ET en mesures et techniques d'essai technicienne ET en mesures et techniques d'essai
tecnico ST in misure e collaudi tecnica ST in misure e collaudi
Techniker TS, Metallbau Technikerin TS, Metallbau
technicien ET en constructions métalliques technicienne ET en constructions métalliques
tecnico ST in costruzioni metalliche tecnica ST in costruzioni metalliche
Techniker TS, Nachrichtentechnik Technikerin TS, Nachrichtentechnik
technicien ET, technique des télécommunications technicienne ET, technique des télécommunications
tecnico ST in telematica tecnica ST in telematica
Techniker TS, polygrafische Technik Technikerin TS, polygrafische Technik
technicien ET, polygraphe technicienne ET, polygraphe
tecnico ST, poligrafico tecnica ST, poligrafica
Techniker TS, polygrafische Technik Technikerin TS, polygrafische Technik
technicien ET en polygraphie technicienne ET en polygraphie
tecnico ST, industria poligrafica tecnica ST, industria poligrafica
Techniker TS, Restauration alter Uhrwerke Technikerin TS, Restauration alter Uhrwerke
technicien ET en restauration d'horlogerie ancienne technicienne ET en restauration d'horlogerie ancienne
tecnico ST in restauro di orologi antichi tecnica ST in restauro di orologi antichi
Techniker TS, Sanitärtechnik Technikerin TS, Sanitärtechnik
technicien ET en installations sanitaires technicienne ET en installations sanitaires
tecnico ST in impianti sanitari tecnica ST in impianti sanitari
Techniker TS, Spinnerei/Zwirnerei Technikerin TS, Spinnerei/ Zwirnerei
technicien ET en filature et retorderie technicienne ET en filature et retorderie
tecnico ST, ramo filatura e torcitura tecnica ST, ramo filatura e torcitura tecnico ST ramo filatura e ritorcitura tecnica ST ramo filatura e ritorcitura
569/654
Techniker TS, Textilveredlung Technikerin TS, Textilveredlung
technicien ET, ennoblissage textile technicienne ET, ennoblissage textile
tecnico ST in nobilitatura dei tessili tecnica ST in nobilitatura dei tessili tecnico ST, manipolatore di tessili tecnica ST, manipolatrice di tessili
Techniker TS, Tiefbau Technikerin TS, Tiefbau
technicien en génie civil ET technicienne en génie civil ET technicien ET en génie civil technicienne ET en génie civil
tecnico ST del genio civile tecnica ST del genio civile
Techniker TS, Tropische Landwirtschaft Technikerin TS, Tropische Landwirtschaft
technicien ET en agriculture tropicale technicienne ET en agriculture tropicale
tecnico ST in agronomia tropicale tecnica ST in agronomia tropicale
Techniker TS, Verfahrenstechnik Chemie Technikerin TS, Verfahrenstechnik Chemie
technicien ET, chimie des procédés technicienne ET, chimie des procédés
tecnico ST dei processi, chimica tecnica ST dei processi, chimica
Techniker TS, Weberei Technikerin TS, Weberei
technicien ET en tissage technicienne ET en tissage
tecnico ST in tessitura tecnica ST in tessitura tecnico in filatura e tessitura tecnica in filatura e tessitura
Techniker TS, Werkzeugmaschinenbau Technikerin TS, Werkzeugmaschinenbau
technicien ET, construction de machines-outils technicienne ET, construction de machines-outils
tecnico ST, costruzione di macchine utensili tecnica ST, costruzione di macchine utensili
Techniker TS, Wirkerei/Strickerei Technikerin TS, Wirkerei/ Strickerei
technicien ET en bonneterie/tricotage technicienne ET en bonneterie/tricotage
tecnico ST ramo maglieria tecnica ST ramo maglieria
Techniker, elektrische Anlagen Technikerin, elektrische Anlagen
technicien, installations électriques technicienne, installations électriques
tecnico d'impianti elettrici tecnica d'impianti elettrici
Techniker-Architekt Technikerin-Architektin
technicien-architecte technicienne-architecte
tecnico architetto tecnica architetta
Techniker-Organisator Technikerin-Organisatorin
organisateur technique de séminaires, symposiums et congrès organisatrice technique de séminaires, symposiums et congrès
organizzatore tecnico di seminari, simposi e congressi organizzatrice tecnica di seminari, simposi e congressi
Technikoperateurchef Technikoperateurchefin
chef opérateur technique cheffe opératrice technique
capooperatore tecnico capooperatrice tecnica
Technikproduktehändler Technikproduktehändlerin
commerçant en produits techniques commerçante en produits techniques
commerciante di prodotti tecnici commerciante di prodotti tecnici
Technikumslehrer Technikumslehrerin
professeur d'école technique professeure d'école technique
docente di scuola tecnica superiore docente di scuola tecnica superiore
Technisch-administrativer Direktor Technisch-administrative Direktorin
directeur technique-administratif directrice technique-administrative
direttore tecnico amministrativo direttrice tecnica amministrativa
Technischer Adjunkt Technische Adjunktin
adjoint technique adjointe technique
aggiunto tecnico aggiunta tecnica
Technischer Analytiker Technische Analytikerin
analyste technique analyste technique
analista tecnico analista tecnica
Technischer Angestellter employé technique impiegato tecnico
570/654
Technische Angestellte employée technique impiegata tecnica Technischer Arbeiter Technische Arbeiterin
ouvrier technique ouvrière technique
operaio tecnico operaia tecnica
Technischer Assistent der Audiologie Technische Assistentin der Audiologie
assistant technique en audiologie assistante technique en audiologie
assistente tecnico in audiologia assistente tecnica in audiologia
Technischer Assistent SBB Technische Assistentin SBB
assistant technique CFF assistante technique CFF
assistente tecnico FFS assistente tecnica FFS
Technischer Bearbeiter Technische Bearbeiterin
employé technique employée technique
collaboratore tecnico collaboratrice tecnica
Technischer Berater Technische Beraterin
conseiller technique conseillère technique
consulente tecnico consulente tecnica
technischer Beschlägefachmann mit eidgenössischem Fachausweis spécialiste technique de ferrements avec brevet fédéral
specialista tecnico in ferramenta con attestato professionale federale
Technischer Beschlägefachmann, eidg.FA Technische Beschlägefachfrau, eidg.FA
spécialiste technique en ferrements, brev.féd.EP spécialiste technique en ferrements, brev.féd.EP
specialista tecnico in ferramenta, APF specialista tecnica in ferramenta, APF
Technischer Betriebsleiter der Sägereiindustrie Technische Betriebsleiterin der Sägereiindustrie
assistant technique de scierie assistante technique de scierie
dirigente tecnico di segheria dirigente tecnica di segheria
Technischer Betriebsleiter der Sägereiindustrie Technische Betriebsleiterin der Sägereiindustrie
chef technique de scierie cheffe technique de scierie
capotecnico di segheria capotecnica di segheria
Technischer Betriebsleiter Technische Betriebsleiterin
chef d'exploitation technique cheffe d'exploitation technique
tecnico capoazienda tecnica capoazienda
Technischer Betriebsleiter Technische Betriebsleiterin
chef technique d'entreprise cheffe technique d'entreprise
capotecnico aziendale capotecnica aziendale
Technischer Bevollmächtigter Technische Bevollmächtigte
mandataire technique mandataire technique
mandatario tecnico mandataria tecnica
Technischer Delegierter Technische Delegierte
délégué technique déléguée technique
delegato tecnico delegata tecnica
Technischer Direktor Technische Direktorin
directeur technique directrice technique
direttore tecnico direttrice tecnica
Technischer Einkäufer Technische Einkäuferin
acheteur technique acheteuse technique
acquisitore tecnico acquisitrice tecnica
technischer Entwickler technische Entwicklerin Entwickler im technischen Bereich Entwicklerin im technischen Bereich spécialiste technique de développement
tecnico sviluppatore tecnica sviluppatrice
Technischer Experte Technische Expertin
expert technique experte technique
esperto tecnico esperta tecnica
Technischer Flugbegleiter Technische Flugbegleiterin
employé technique de vol employée technique de vol
impiegato tecnico di volo impiegata tecnica di volo
Technischer Forscher chercheur technique ricercatore tecnico
571/654
Technische Forscherin chercheuse technique ricercatrice tecnica Technischer Gehilfe Technische Gehilfin
aide technique aide technique
aiuto tecnico aiuto tecnica
Technischer Installateur Technische Installateurin
installateur technique installatrice technique
installatore tecnico installatrice tecnica
Technischer Instruktor Technische Instruktorin
instructeur technique instructrice technique
istruttore tecnico istruttrice tecnica
Technischer Kalkulator Technische Kalkulatorin
technicien-calculateur technicienne-calculatrice
tecnico calcolatore tecnica calcolatrice
technischer Kaufmann mit eidgenössischem Fachausweis technische Kauffrau mit eidgenössischem Fachausweis
agent technico-commercial avec brevet fédéral agente technico-commerciale avec brevet fédéral
agente tecnico-commerciale con attestato professionale federale
Technischer Kaufmann, eidg.FA Technische Kauffrau, eidg.FA
agent technico-commercial, brev.féd.EP agente technico-commerciale, brev.féd.EP
agente tecnico commerciale, APF agente tecnica commerciale, APF
technischer Kaufmann technische Kauffrau
agent technico-commercial agente technico-commerciale employé technico-commercial employée technico-commerciale
agente tecnico commerciale agente tecnica commerciale
Technischer Konservator Technische Konservatorin
conservateur technique conservatrice technique
conservatore tecnico conservatrice tecnica
Technischer Kontrolleur Technische Kontrolleurin
contrôleur technique contrôleuse technique
controllore tecnico controllora tecnica
Technischer Koordinator Technische Koordinatorin
coordinateur technique coordinatrice technique
coordinatore tecnico coordinatrice tecnica
Technischer Laborant Technische Laborantin
laborantin technique laborantine technique
laborista tecnico laborista tecnica
Technischer Leiter von Seilbahnen Technische Leiterin von Seilbahnen
chef technique d'installations de transport à câble cheffe technique d'installations de transport à câble
responsabile tecnico d'impianti di trasporto a fune responsabile tecnica d'impianti di trasporto a fune
Technischer Leiter Technische Leiterin
chef technique cheffe technique
capotecnico capotecnica
Technischer Manager Technische Managerin
manager technique manager technique
manager tecnico manager tecnica
Technischer Messgerätebediener Technische Messgerätebedienerin
technicien d'instruments de mesure technicienne d'instruments de mesure
addetto tecnico agli strumenti di misurazione addetta tecnica agli strumenti di misurazione
technischer Mitarbeiter technische Mitarbeiterin Technikmitarbeiter Technikmitarbeiterin
collaborateur technique collaboratrice technique
collaboratore tecnico collaboratrice tecnica
Technischer Modellbauer Technische Modellbauerin
modéliste technique modéliste technique
modellinista tecnico modellinista tecnica
Technischer Modellbauer Technische Modellbauerin
modeleur technique modeleuse technique
costruttore tecnico di modelli costruttrice tecnica di modelli
572/654
Technischer Offizier, EMD Technische Offizierin, EMD
officier technique, DMF officière technique, DMF
ufficiale tecnico, DMF ufficiale tecnica, DMF
technischer Operateur PTT technische Operatrice PTT
opérateur technique PTT opératrice technique PTT
operatore tecnico PTT operatrice tecnica PTT
Technischer Operateur Technische Operateurin
opérateur technique opératrice technique
operatore tecnico operatrice tecnica
Technischer Operationsassistent SRK Technische Operationsassistentin SRK
assistant en chirurgie, technicien en salle d'opération CRSassistante en chirurgie, technicienne en salle d'opération CRS
assistente tecnico di sala operatoria, CRS assistente tecnica di sala operatoria, CRS
Technischer Operationsassistent, TOA, SRK Technische Operationsassistentin, TOA, SRK
technicien en salle d'opération, TSO, dipl.CRS technicienne en salle d'opération, TSO, dipl.CRS
assistente tecnico di sala operatoria, TSO assistente tecnica di sala operatoria, TSO
Technischer Operationsassistent, TOA/SRK Technische Operationsassistentin, TOA/SRK
assistant en chirurgie, technicien en salle d'opération TSO/CRS assistante en chirurgie, technicienne en salle d'opération TSO/CRS
assistente tecnico di sala operatoria TSO/CRS assistente tecnica di sala operatoria TSO/CRS
technischer Operationsassistent technische Operationsassistentin TOA
technicien en salle d'opération technicienne en salle d'opération TSO assistente tecnico di sala operatoria
Technischer Projektleiter Technische Projektleiterin
chef technique de projet cheffe technique de projet capo progettista tecnico
Technischer Projektsachbearbeiter Technische Projektsachbearbeiterin
spécialiste sur projets techniques spécialiste sur projets techniques
specialista di progetti tecnici specialista di progetti tecnici
Technischer Redaktor Technische Redaktorin
rédacteur technique rédactrice technique
redattore tecnico redattrice tecnica
technischer Spezialist technische Spezialistin technischer Sachbearbeiter technische Sachbearbeiterin spécialiste technique
specialista tecnico specialista tecnica
Technischer Spitalangestellter Technische Spitalangestellte
employé technique d'hôpital employée technique d'hôpital
impiegato tecnico d'ospedale impiegata tecnica d'ospedale
Technischer Stickereiangestellter Technische Stickereiangestellte
agent technique en broderie agente technique en broderie
impiegato tecnico per ricamo impiegata tecnica per ricamo
Technischer Stickereizeichner, Hand- und Schifflitüchli, MotiveTechnische Stickereizeichnerin, Hand- und Schifflitüchli, Motive
dessinateur technique en broderie, motifs manuels ou à la navette dessinatrice technique en broderie, motifs manuels ou à la navette
disegnatore tecnico di pizzi, motivi chiaccherini disegnatrice tecnica di pizzi, motivi chiaccherini
Technischer Stickereizeichner, Weisswaren, Nouveautés, Ätzstickerei Technische Stickereizeichnerin, Weisswaren, Nouveautés, Ätzstickerei
dessinateur technique en broderie, en blanc, nouveautés, broderie à l'eau-forte dessinatrice technique en broderie, en blanc, nouveautés, broderie à l'eau-forte
disegnatore tecnico di pizzi, bianco, novità e ricamo all'acquaforte disegnatrice tecnica di pizzi, bianco, novità e ricamo all'acquaforte
573/654
Technischer Stickereizeichner Technische Stickereizeichnerin
dessinateur technique en broderie dessinatrice technique en broderie
disegnatore tecnico di pizzi disegnatrice tecnica di pizzi
technischer Strickereiangestellter technische Strickereiangestellte
agent technique en broderie agente technique en broderie impiegato tecnico per ricamo
Technischer Universitätsassistent Technische Universitätsassistentin
assistant technique à l'université assistante technique à l'université
assistente tecnico universitario assistente tecnica universitaria
Technischer Vertreter Technische Vertreterin
représentant technique représentante technique
rappresentante tecnico rappresentante tecnica
Technischer Vorkalkulator Technische Vorkalkulatorin
calculateur de devis techniques calculatrice de devis techniques
calcolatore tecnico di preventivi calcolatrice tecnica di preventivi
Technischer Werkzeugspezialist, eidg.FA Technische Werkzeugspezialistin, eidg.FA
spécialiste technique en outillage, brev.féd.EP spécialiste technique en outillage, brev.féd.EP
specialista tecnico in utensileria, APF specialista tecnica in utensileria, APF
technischer Zeichner technische Zeichnerin
dessinateur technicien dessinatrice technicienne disegnatore tecnico
Technischer Zollbeamter Technische Zollbeamtin
fonctionnaire technique des douanes fonctionnaire technique des douanes
funzionario tecnico doganale funzionaria tecnica doganale
Technischer Übersetzer Technische Übersetzerin
traducteur technique traductrice technique
traduttore tecnico traduttrice tecnica
Technologe Technologin
technologue technologue
tecnologo tecnologa
Technologieingenieur Technologieingenieurin
ingénieur en technologie ingénieure en technologie
ingegnere tecnologico ingegnere tecnologica
Tee- und Kaffeemaschinenbediener Tee- und Kaffeemaschinenbedienerin
conducteur de machines de préparation de thés et cafés conductrice de machines de préparation de thés et cafés
conducente di macchine per la preparazione di tè e caffè conducente di macchine per la preparazione di tè e caffè
Teedegustierer Teedegustiererin
dégustateur de thé dégustatrice de thé
degustatore di tè degustatrice di tè
Teerarbeiter Teerarbeiterin
ouvrier à la préparation du goudron ouvrière à la préparation du goudron
catramista catramista
Teerdestillateur Teerdestillateurin
distillateur de goudron distillatrice de goudron
distillatore di catrame distillatrice di catrame
Teerer Teererin
goudronneur goudronneuse
catramatore catramatrice
Teerkocher Teerkocherin
cuiseur de goudron cuiseuse de goudron
asfaltista fonditore asfaltista fonditrice
Teerschmelzer Teerschmelzerin
fondeur de goudron fondeuse de goudron
fonditore di catrame fonditrice di catrame
Teerspritzer Teerspritzerin
pulvériseur de goudron pulvériseuse de goudron
asfaltista spruzzatore asfaltista spruzzatrice
574/654
Teigmacher Teigmacherin
préparateur de pâtes préparatrice de pâtes
preparatore di paste alimentari preparatrice di paste alimentari
Teigverdünner Teigverdünnerin
etireur de pâte etireuse de pâte
tiratore di pasta tiratrice di pasta
Teigwarenarbeiter Teigwarenarbeiterin
ouvrier en pâtes alimentaires ouvrière en pâtes alimentaires
pastaio pastaia
Teigwarenausleger Teigwarenauslegerin
etaleur de pâtes alimentaires etaleuse de pâtes alimentaires
stenditore di pasta stenditrice di pasta
Teigwarenkneter Teigwarenkneterin
malaxeur de pâtes alimentaires malaxeuse de pâtes alimentaires
pressatore di paste alimentari pressatrice di paste alimentari
Teigwarenpressenführer Teigwarenpressenführerin
conducteur de presse mécanique, fabrique de pâtes alimentaires conductrice de presse mécanique, fabrique de pâtes alimentaires
conduttore di presse meccaniche, fabbriche di paste alimentari conduttrice di presse meccaniche, fabbriche di paste alimentari
Teigwarentrockner Teigwarentrocknerin
sécheur de pâtes alimentaires sécheuse de pâtes alimentaires
essiccatore di paste alimentari essiccatrice di paste alimentari
Telecom-Ingenieur HTL Telecom-Ingenieurin HTL
ingénieur en télécommunications ETS ingénieure en télécommunications ETS
ingegnere STS, telecomunicazioni ingegnere STS, telecomunicazioni
Telecomspezialist Telecomspezialistin
spécialiste des télécommunications spécialiste des télécommunications
specialista in telecomunicazioni specialista in telecomunicazioni
Telefonbeamter Telefonbeamtin
fonctionnaire des téléphones fonctionnaire des téléphones
funzionario azienda telefoni funzionaria azienda telefoni
Telefongehilfe Telefongehilfin
aide-téléphoniste aide-téléphoniste
aiuto telefonista aiuto telefonista
Telefonist PTT Telefonistin PTT
téléphoniste PTT téléphoniste PTT
telefonista PTT telefonista PTT
Telefonist Telefonistin
téléphoniste téléphoniste
telefonista telefonista
Telefonmonteur Telefonmonteurin
monteur de téléphones monteuse de téléphones
montatore di telefoni montatrice di telefoni
Telefontechniker Telefontechnikerin
technicien des téléphones technicienne des téléphones
tecnico dei telefoni tecnica dei telefoni
Telefonverkaufsberater Telefonverkaufsberaterin
conseiller de vente par téléphone conseillère de vente par téléphone
consulente in televendita consulente in televendita
Telefonverkaufsleiter Telefonverkaufsleiterin
chef vendeur par téléphone cheffe vendeuse par téléphone capo televendite
Telefonverkäufer Telefonverkäuferin
vendeur par téléphone vendeuse par téléphone
televenditore televenditrice
Telegrafist Telegrafistin
télégraphiste télégraphiste
telegrafista telegrafista
575/654
Telegramm-Ausläufer Telegramm-Ausläuferin
porteur de télégrammes porteuse de télégrammes
fattorino ai telegrammi fattorina ai telegrammi
Telegraphenarbeiter Telegraphenarbeiterin
ouvrier des télégraphes ouvrière des télégraphes
operaio dei telegrafi operaia dei telegrafi
Telegraphenchef Telegraphenchefin
chef au service télégraphique cheffe au service télégraphique
capo telegrafo capo telegrafa
Telegrapheningenieur Telegrapheningenieurin
ingénieur des télégraphes ingénieure des télégraphes
ingegnere in telegrafia ingegnere in telegrafia
Telegraphenmechaniker Telegraphenmechanikerin
mécanicien en appareils télégraphiques mécanicienne en appareils télégraphiques
meccanico di apparecchi telegrafici meccanica di apparecchi telegrafici
Teleinformatiker Teleinformatikerin
téléinformaticien téléinformaticienne
teleinformatico teleinformatica
Teleinformatikerassistent Teleinformatikerassistentin
assistant téléinformaticien assistante téléinformaticienne
assistente telematico assistente telematica
Telekommunikationsassistent Telekommunikationsassistentin
assistant des télécommunications assistante des télécommunications
assistente delle telecomunicazioni assistente delle telecomunicazioni
Telekommunikationsmanager Telekommunikationsmanagerin
manager en télécommunications manager en télécommunications
manager in telecomunicazioni manager in telecomunicazioni
Telekommunikationsspezialist Telekommunikationsspezialistin
spécialiste en télécommunication spécialiste en télécommunication
specialista in telecomunicazioni specialista in telecomunicazioni
Telematiker Telematikerin
télématicien télématicienne
telematico telematica
Telemechaniker Telemechanikerin
télé-mécanicien télé-mécanicienne
telemeccanico telemeccanica
Teleoperateurassistent PTT Teleoperateurassistentin PTT
assistant-téléopérateur PTT assistante-téléopératrice PTT
assistente teleoperatore PTT assistente teleoperatrice PTT
Teleoperateurchef Teleoperateurchefin
chef téléopérateur cheffe téléopératrice
capo teleoperatore capo teleoperatrice
Telephonapparatemonteur Telephonapparatemonteurin
monteur d'appareils téléphoniques monteuse d'appareils téléphoniques
montatore d'apparecchi telefonici montatrice d'apparecchi telefonici
Telephonarbeiter Telephonarbeiterin
ouvrier des téléphones ouvrière des téléphones
operaio dei telefoni operaia dei telefoni
Telephonchefmonteur Telephonchefmonteurin
chef monteur de téléphones cheffe monteuse de téléphones
capomontatore telefoni capomontatrice telefoni
Telephondirektor Telephondirektorin
directeur des téléphones directrice des téléphones
direttore d'azienda dei telefoni TELECOM direttrice d'azienda dei telefoni TELECOM
Telephonkontrolleur Telephonkontrolleurin
contrôleur de téléphones contrôleuse de téléphones
controllore di telefoni controllora di telefoni
576/654
Telephonmechaniker Telephonmechanikerin
mécanicien en téléphones mécanicienne en téléphones
meccanico di telefoni meccanica di telefoni
Telephonreiniger Telephonreinigerin
nettoyeur de téléphones nettoyeuse de téléphones
pulitore di telefoni pulitrice di telefoni
Telephonwerkarbeiter Telephonwerkarbeiterin
ouvrier dans un atelier de téléphones ouvrière dans un atelier de téléphones
operaio d'azienda telefonica operaia d'azienda telefonica
Teletypist Teletypistin
télétypiste télétypiste
teletipista teletipista
Teletypsetzer Teletypsetzerin
opérateur télétypiste opératrice télétypiste
addetto al teletypsetter addetta al teletypsetter
Televisionsmonteur Televisionsmonteurin
monteur de télévision monteuse de télévision
montatore di televisioni montatrice di televisioni
Televisionsreparateur Televisionsreparateurin
réparateur de téléviseurs réparatrice de téléviseurs
riparatore di televisori riparatrice di televisori
Telexist Telexistin
télexiste télexiste
telexista telexista
Tellermacher in Glühkörperfabrik Tellermacherin in Glühkörperfabrik
ouvrier de platines pour lampes à incandescence ouvrière de platines pour lampes à incandescence
operaio nella fabbricazione di zoccoli per lampade a incandescenza operaia nella fabbricazione di zoccoli per lampade a incandescenza
Temporärbüroverantwortlicher Temporärbüroverantwortliche
responsable de bureau intérimaire responsable de bureau intérimaire
responsabile ufficio collocamento temporaneo responsabile ufficio collocamento temporaneo
Tennislehrer Tennislehrerin
maître de tennis maîtresse de tennis professeur de tennis professeure de tennis
maestro di tennis maestra di tennis
Tennisschlägermacher Tennisschlägermacherin
fabricant de raquettes de tennis fabricante de raquettes de tennis
addetto alla fabbricazione di racchette da tennis addetta alla fabbricazione di racchette da tennis
Tennisspieler Tennisspielerin
joueur de tennis joueuse de tennis
tennista tennista
Tenor Tenor
ténor ténor
tenore tenore
Teppich- und Bodenbelagsberater Teppich- und Bodenbelagsberaterin
conseiller en tapis et revêtements de sols conseillère en tapis et revêtements de sols
consulente in rivestimenti e tappeti consulente in rivestimenti e tappeti
Teppichauffrischer Teppichauffrischerin
restaurateur de tapis restauratrice de tapis
rigeneratore di tappeti rigeneratrice di tappeti
Teppichflechter Teppichflechterin
tresseur de tapis tresseuse de tapis
trecciatore di tappeti trecciatrice di tappeti
Teppichhändler Teppichhändlerin
commerçant de tapis commerçante de tapis
commerciante di tappeti commerciante di tappeti
Teppichknüpfer Teppichknüpferin
noueur de tapis noueuse de tapis
annodatore di tappeti annodatrice di tappeti
577/654
Teppichleger Teppichlegerin
poseur de tapis poseuse de tapis
posatore di tappeti posatrice di tappeti
Teppichmattenflechter Teppichmattenflechterin
tisseur de nattes tisseuse de nattes
tessitore di stuoie tessitrice di stuoie
Teppichnäher Teppichnäherin
couseur de tapis couseuse de tapis
cucitore di tappeti cucitrice di tappeti
Teppichreiniger Teppichreinigerin
nettoyeur de tapis nettoyeuse de tapis
pulitore di tappeti pulitrice di tappeti
Teppichschlichter Teppichschlichterin
colleur de tapis colleuse de tapis
incollatore di tappeti incollatrice di tappeti
Teppichstopfer Teppichstopferin
stoppeur de tapis stoppeuse de tapis
rammendatore di tappeti rammendatrice di tappeti
Teppichverkäufer Teppichverkäuferin
vendeur de tapis vendeuse de tapis
venditore di tappeti venditrice di tappeti
Teppichweber Teppichweberin
tisseur de tapis tisseuse de tapis
tessitore di tappeti tessitrice di tappeti
Terminalbediener Terminalbedienerin
opérateur de terminal opératrice de terminal
operatore di terminale operatrice di terminale
Terminbeamter Terminbeamtin
employé aux échéances employée aux échéances
impiegato ufficio scadenze impiegata ufficio scadenze
Termindisponent Termindisponentin
préposé aux échéances préposée aux échéances
coordinatore di produzione coordinatrice di produzione
Terminologe Terminologin terminologue
terminologo terminologa
Terminplaner Terminplanerin
agent de planning agente de planning
programmatore di produzione programmatrice di produzione
Terrarienpfleger Terrarienpflegerin
gardien de terrarium gardienne de terrarium
guardiano di terrario guardiana di terrario
Territorialkommandant Territorialkommandantin
commandant territorial commandante territoriale
comandante territoriale comandante territoriale
Textbearbeiter Textbearbeiterin
traiteur de textes traiteuse de textes
addetto al trattamento testi addetta al trattamento testi
Textdichter Textdichterin
parolier parolière
paroliere paroliera
Texter Texterin
texteur texteuse
redattore di testi redattrice di testi
Texterfasser Texterfasserin
saisisseur de textes saisisseuse de textes
elaboratore di testi elaboratrice di testi
Textilangestellter Textilangestellte
employé dans l'industrie du textile employée dans l'industrie du textile
impiegato di industria tessile impiegata di industria tessile
Textilangestellter Textilangestellte
employé dans l'industrie textile employée dans l'industrie textile employé dans le textile employée dans le textile
impiegato tessile impiegata tessile
578/654
Textilarbeiter Textilarbeiterin
ouvrier en textiles ouvrière en textiles
operaio tessile operaia tessile
Textilarbeitslehrer Textilarbeitslehrerin
maître d'ouvrages de textiles maîtresse d'ouvrages de textiles
maestro di attività tessili maestra di attività tessili
Textilassistent Textilassistentin
assistant de l'industrie textile assistante de l'industrie textile assistente tessile
Textilassistent, Spinnerei, Zwirnerei, Texturierung Textilassistentin, Spinnerei, Zwirnerei, Texturierung
assistant de l'industrie textile, filature, retordage, texturation assistante de l'industrie textile, filature, retordage, texturation
assistente tessile, filatura, ritorcitura, tessurizzazione assistente tessile, filatura, ritorcitura, tessurizzazione
Textilassistent, Spinnerei Textilassistentin, Spinnerei
assistant textile, filature assistante textile, filature
assistente tessile, filatura assistente tessile, filatura
Textilassistent, Teppich-, Filz-, Vliesfabrikation Textilassistentin, Teppich-, Filz-, Vliesfabrikation
assistant de l'industrie textile, fabrication de tapis, de feutres assistante de l'industrie textile, fabrication de tapis, de feutres
assistente tessile, fabbricazione di tappeti, feltro e vello assistente tessile, fabbricazione di tappeti, feltro e vello
Textilassistent, Wollstoff-Fabrikation Textilassistentin, Wollstoff-Fabrikation
assistant textile, fabrication d'étoffes en laine assistante textile, fabrication d'étoffes en laine
assistente tessile, fabbricazione di stoffe di lana assistente tessile, fabbricazione di stoffe di lana
Textilausrüster Textilausrüsterin
apprêteur dans le finissage des textiles apprêteuse dans le finissage des textiles
preparatore di tessili preparatrice di tessili
Textilberater Textilberaterin
conseiller en textiles conseillère en textiles
consulente in tessili consulente in tessili
Textilchemiker Textilchemikerin
chimiste en textiles chimiste en textiles
chimico tessile chimica tessile
Textildesigner Textildesignerin
designer en textiles designer en textiles
disegnatore di tessili disegnatrice di tessili
Textildessinateur Textildessinateurin
dessinateur en textiles dessinatrice en textiles
disegnatore di tessili disegnatrice di tessili
Textildisponent Textildisponentin
dispositeur de textiles dispositrice de textiles
disponente, ramo tessile disponente, ramo tessile
Textildrucker Offset Textildruckerin Offset
imprimeur offset de textiles imprimeuse offset de textiles
stampatore offset di tessili stampatrice offset di tessili
Textildrucker Textildruckerin
imprimeur de textiles imprimeuse de textiles
stampatore di tessili stampatrice di tessili
Textildrucker Textildruckerin
imprimeur sur textile imprimeuse sur textile
stampatore su tessili stampatrice su tessili
Textileinkäufer Textileinkäuferin
acheteur de textiles acheteuse de textiles
acquisitore di tessili acquisitrice di tessili
Textilentwerfer Textilentwerferin
créateur de textiles créatrice de textiles creatore di tessili
Textilentwerfer, Druck Textilentwerferin, Druck
créateur de textiles, impressions créatrice de textiles, impressions
creatore di tessili, impressione creatrice di tessili, impressione
579/654
Textilentwerfer, Stickerei Textilentwerferin, Stickerei
créateur de textiles, broderie créatrice de textiles, broderie
creatore di tessili, ricamo creatrice di tessili, ricamo
Textilentwerfer, Weberei Textilentwerferin, Weberei
créateur de textiles, tissage créatrice de textiles, tissage
creatore di tessili, tessitura creatrice di tessili, tessitura
Textilexperte Textilexpertin
expert en textile experte en textile
esperto in tessili esperta in tessili
Textilfachmann, dipl. Textilfachfrau, dipl.
spécialiste en textiles, dipl. spécialiste en textiles, dipl.
specialista di tessili, dipl. specialista di tessili, dipl.
Textilfachmann Textilfachfrau
spécialiste en textiles spécialiste en textiles
specialista di tessili specialista di tessili
Textilfergger Textilferggerin
intermédiaire façonnier de textiles intermédiaire façonnière de textiles
intermediario nel settore tessile intermediaria nel settore tessile
Textilfärber Textilfärberin
teinturier de textiles teinturière de textiles
tintore di tessuti tintora di tessuti
Textilgestalter Textilgestalterin
créateur de textiles créatrice de textiles styliste en textiles
creatore di tessili creatrice di tessili
Textilhilfsmechaniker Textilhilfsmechanikerin
aide-mécanicien sur machines textiles aide-mécanicienne sur machines textiles
aiuto meccanico su macchine tessili aiuto meccanica su macchine tessili
Textilienverkäufer Textilienverkäuferin
vendeur de textiles vendeuse de textiles
venditore di tessili venditrice di tessili
Textilienverteiler Textilienverteilerin
distributeur de textiles distributrice de textiles
distributore di tessili distributrice di tessili
Textilingenieur Textilingenieurin
ingénieur en textiles ingénieure en textiles
ingegnere in tessili ingegnere in tessili
Textilkardenschleifer Textilkardenschleiferin
meuleur de cardes meuleuse de cardes
molatore di carde molatrice di carde
Textilkaufmann, Textildisponent Textilkauffrau, Textildisponentin
commerçant en textiles, gérant en textiles commerçante en textiles, gérante en textiles
commerciante di tessili commerciante di tessili
Textilkaufmann Textilkauffrau
marchand de textiles marchande de textiles commerçant en textiles commerçante en textiles commerciante di tessili
Textilkolorist Textilkoloristin
coloriste de textiles coloriste de textiles
colorista di tessili colorista di tessili
Textillaborangestellter Textillaborangestellte
employé de laboratoire de textiles employée de laboratoire de textiles
impiegato di laboratorio tessile impiegata di laboratorio tessile
Textillaborant Textillaborantin
laborant en textile laborante en textile laboratorista in tessili
Textilmaschineningenieur Textilmaschineningenieurin
ingénieur en machines textiles ingénieure en machines textiles
ingegnere di macchine tessili ingegnere di macchine tessili
580/654
Textilmaschinenmonteur Textilmaschinenmonteurin
monteur sur machines textiles monteuse sur machines textiles
montatore di macchine tessili montatrice di macchine tessili
Textilmechaniker Textilmechanikerin
mécanicien de l'industrie textile mécanicienne de l'industrie textile mecanico tessile
Textilmechaniker, Spinnerei Textilmechanikerin, Spinnerei
mécanicien de l'industrie textile, filature mécanicienne de l'industrie textile, filature
meccanico tessile, filatura meccanica tessile, filatura
Textilmechaniker, Weberei Textilmechanikerin, Weberei
mécanicien de l'industrie textile, tissage mécanicienne de l'industrie textile, tissage
meccanico tessile, tessitura meccanica tessile, tessitura
Textilmechaniker, Zwirnerei Textilmechanikerin, Zwirnerei
mécanicien de l'industrie textile, retorderie mécanicienne de l'industrie textile, retorderie
meccanico tessile, torcitura meccanica tessile, torcitura
Textilmitarbeiter Textilmitarbeiterin
collaborateur en textile collaboratrice en textile
collaboratore tessile collaboratrice tessile
Textilmodelleur Textilmodelleurin
modéliste en textiles modéliste en textiles
creatore di modelli tessili creatrice di modelli tessili
Textilmusterzeichner Textilmusterzeichnerin
dessinateur de modèles pour l'industrie textile dessinatrice de modèles pour l'industrie textile
disegnatore di modelli tessili disegnatrice di modelli tessili
Textilnäher Textilnäherin
couseur de l'industrie textile couseuse de l'industrie textile couseur en textiles couseuse en textiles
cucitore di tessili cucitrice di tessili
Textilpfleger Textilpflegerin
nettoyeur de textiles nettoyeuse de textiles addetto alla cura dei tessili
Textilpfleger, Reiniger Textilpflegerin, Reinigerin Textilpfleger, Reinigung Textilpflegerin, Reinigung
nettoyeur de textiles, nettoyage à sec nettoyeuse de textiles, nettoyage à sec
addetto alla cura dei tessili, ramo pulitura a secco addetta alla cura dei tessili, ramo pulitura a secco
Textilpfleger, Wäscherei Textilpflegerin, Wäscherei
nettoyeur de textiles, blanchisserie nettoyeuse de textiles, blanchisserie
addetto alla cura dei tessili, lavanderia addetta alla cura dei tessili, lavanderia
Textilpraktiker Textilpraktikerin
praticien en textiles praticienne en textiles
praticante tessile praticante tessile
Textilreiniger, Wäscher Textilreinigerin, Wäscher
nettoyeur de textiles, blanchisseur nettoyeuse de textiles, blanchisseur
pulitore di tessili, lavandaio pulitrice di tessili, lavandaia
Textilrestaurator Textilrestauratorin
restaurateur de tissus restauratrice de tissus restaurateur de textiles restauratrice de textiles
restauratore di tessili restauratrice di tessili
Textilschmuckmacher Textilschmuckmacherin
fabricant d'accessoires de mode en tissu fabricante d'accessoires de mode en tissu
fabbricante di accessori di moda in tessuto fabbricante di accessori di moda in tessuto
Textiltechniker Textiltechnikerin
technicien en textiles technicienne en textiles
tecnico tessile tecnica tessile
581/654
Textilverarbeiter Textilverarbeiterin
ouvrier des textiles ouvrière des textiles
operaio tessile operaia tessile
Textilveredler Textilveredlerin
ennoblisseur de textiles ennoblisseuse de textiles nobilitatore di tessili
Textilveredler, Appreteur Textilveredlerin, Appreteurin
ennoblisseur de textiles, apprêt ennoblisseuse de textiles, apprêt
nobilitatore di tessili, apprettatura nobilitatrice di tessili, apprettatura
Textilveredler, Druckerei Textilveredlerin, Druckerei
ennoblisseur de textiles, impression ennoblisseuse de textiles, impression
nobilitatore di tessili, stampatura nobilitatrice di tessili, stampatura
Textilveredler, Färberei Textilveredlerin, Färberei
ennoblisseur de textiles, teinturerie ennoblisseuse de textiles, teinturerie
nobilitatore di tessili, tintoria nobilitatrice di tessili, tintoria
Textilveredlungsarbeiter Textilveredlungsarbeiterin
ouvrier au finissage des textiles ouvrière au finissage des textiles
manipolatore di tessili manipolatrice di tessili
Textilveredlungstechniker Textilveredlungstechnikerin
technicien de la mise en oeuvre du textile technicienne de la mise en oeuvre du textile
tecnico nobilitatore di tessili tecnica nobilitatrice di tessili
Textilverkäufer Textilverkäuferin
vendeur en textiles vendeuse en textiles vendeur de textiles vendeuse de textiles
venditore di tessili venditrice di tessili
Textilwäscher Textilwäscherin
laveur de textiles laveuse de textiles
lavatore di tessili lavatrice di tessili
Textilzeichner Textilzeichnerin
dessinateur de textiles dessinatrice de textiles disegnatore di tessili
Textilzeichner, Gravur Textilzeichnerin, Gravur
dessinateur de textiles, gravure dessinatrice de textiles, gravure
disegnatore tessile, incisione disegnatrice tessile, incisione
Textilzeichner, Stickerei Textilzeichnerin, Stickerei
dessinateur de textiles, broderie dessinatrice de textiles, broderie
disegnatore di tessili, ricamo disegnatrice di tessili, ricamo
Textilzeichner, Textildruck Textilzeichnerin, Textildruck
dessinateur en textiles, impression dessinatrice en textiles, impression
disegnatore tessile, stampa di tessili disegnatrice tessile, stampa di tessili
Textilzeichner, Textildruck Textilzeichnerin, Textildruck
dessinateur de textiles, impression dessinatrice de textiles, impression
disegnatore di tessili, stampa disegnatrice di tessili, stampa
Textilzeichner, Weberei Textilzeichnerin, Weberei
dessinateur de textiles, tissage dessinatrice de textiles, tissage
disegnatore di tessili, tessitura disegnatrice di tessili, tessitura
Textmetteur Textmetteurin
metteur en pages metteuse en pages
impaginatore di testi impaginatrice di testi
Theaterarbeiter Theaterarbeiterin
ouvrier de théâtre ouvrière de théâtre
operaio di teatro operaia di teatro
Theaterbeleuchter Theaterbeleuchterin
electricien de théâtre electricienne de théâtre
elettricista di teatro elettricista di teatro
Theaterbuchhalter Theaterbuchhalterin
comptable de théâtre comptable de théâtre
contabile di teatro contabile di teatro
582/654
Theaterfriseur Theaterfriseurin
coiffeur de théâtre coiffeuse de théâtre
parrucchiere di teatro parrucchiera di teatro
Theatergarderobier für Schauspieler Theatergarderobière für Schauspieler
habilleur de théâtre pour acteurs habilleuse de théâtre pour acteurs
guardarobiere di teatro per attori guardarobiera di teatro per attori
Theaterinspizient Theaterinspizientin
chef de plateau théâtre cheffe de plateau théâtre
direttore di scena direttrice di scena
Theaterkassier Theaterkassierin
caissier de théâtre caissière de théâtre
cassiere di teatro cassiera di teatro
Theaterkostümverleiher Theaterkostümverleiherin
loueur de costumes de théâtre loueuse de costumes de théâtre
noleggiatore di costumi per teatro noleggiatrice di costumi per teatro
Theatermaler Theatermalerin peintre en décors de théâtre pittore di scenari Theatermaschinist Theatermaschinistin
machiniste de théâtre machiniste de théâtre
macchinista di teatro macchinista di teatro
Theatermeister Theatermeisterin
directeur de scène directrice de scène
direttore di scena direttrice di scena
Theaterpädagoge Theaterpädagogin
animateur théâtral animatrice théâtrale
pedagogista teatrale pedagogista teatrale
Theaterpädagoge Theaterpädagogin
pédagogue de théâtre pédagogue de théâtre
pedagogista di teatro pedagogista di teatro
Theaterregisseur Theaterregisseurin
régisseur de théâtre régisseuse de théâtre metteur en scène metteuse en scène regista teatrale
Theaterschauspieler Theaterschauspielerin
acteur de théâtre actrice de théâtre
attore teatrale attrice teatrale
Theaterschneider Theaterschneiderin
tailleur de théâtre tailleuse de théâtre
sarto da teatro sarta da teatro
Theaterschreiner Theaterschreinerin
menuisier de théâtre menuisière de théâtre
falegname di teatro falegname di teatro
Theaterstatist Theaterstatistin
figurant de théâtre figurante de théâtre
comparsa di teatro comparsa di teatro
Theatertherapeut Theatertherapeutin
thérapeute par le théâtre thérapeute par le théâtre
terapista attraverso la gestualità terapista attraverso la gestualità
Theaterwissenschafter Theaterwissenschafterin
spécialiste en études théâtrales spécialiste en études théâtrales
specialista in studi teatrali specialista in studi teatrali
Theologe Theologin
théologien théologienne
teologo teologa
Theologiedozent Theologiedozentin
professeur de théologie professeure de théologie
docente di teologia docente di teologia
Theologischer Berater Theologische Beraterin
conseiller théologique conseillère théologique
consulente teologico consulente teologica
Therapeut, Heileurythmie thérapeute en eurythmie terapista in euritmia
583/654
Therapeutin, Heileurythmie thérapeute en eurythmie terapista in euritmia Therapeut, medizinisch Therapeutin, medizinisch
thérapeute, médical thérapeute, médicale
terapista, medico terapista, medica
Therapeut Therapeutin thérapeute
terapista terapeuta
Thermitschweisser Thermitschweisserin
soudeur à la thermite soudeuse à la thermite
saldatore alla termite saldatrice alla termite
Thermometerbläser Thermometerbläserin
souffleur de verre pour thermomètres souffleuse de verre pour thermomètres
soffiatore di vetro per termometri soffiatrice di vetro per termometri
Thermophysiker Thermophysikerin
thermophysicien thermophysicienne
termofisico termofisica
Thermoplastiker Thermoplastikerin
ouvrier sur matière thermoplastique ouvrière sur matière thermoplastique
operatore di materie termoplastiche operatrice di materie termoplastiche
Thermoplastiker Thermoplastikerin
ouvrier sur matières thermoplastiques ouvrière sur matières thermoplastiques
operaio su materie termoplastiche operaia su materie termoplastiche
Tiefbau-Abteilungsleiter Tiefbau-Abteilungsleiterin
chef de section du génie civil cheffe de section du génie civil caporeparto del genio civile
Tiefbau-Konstrukteur Tiefbau-Konstrukteurin
constructeur en génie civil constructrice en génie civil
costruttore del genio civile costruttrice del genio civile
Tiefbauakkordant Tiefbauakkordantin
ouvrier en génie civil à la tâche ouvrière en génie civil à la tâche
operaio del genio civile a cottimo operaia del genio civile a cottimo
Tiefbauarbeiter Tiefbauarbeiterin
ouvrier du génie civil ouvrière du génie civil
operaio del genio civile operaia del genio civile
Tiefbauingenieur ETH Tiefbauingenieurin ETH
ingénieur du génie civil EPF ingénieure du génie civil EPF
ingegnere del genio civile SPF ingegnere del genio civile SPF
Tiefbauingenieur HTL Tiefbauingenieurin HTL
ingénieur en génie civil ETS ingénieure en génie civil ETS ingegnere del genio civile STS
Tiefbaumaschinist Tiefbaumaschinistin
machiniste du génie civil machiniste du génie civil
conduttore di macchine edili conduttrice di macchine edili
Tiefbaumaurer Tiefbaumaurerin
maçon en travaux publics maçonne en travaux publics
muratore del genio civile muratrice del genio civile
Tiefbaumeister Tiefbaumeisterin
chef du génie civil cheffe du génie civil capomastro per lavori di sottostruttura
Tiefbaupolier mit eidgenössischem Fachausweis Tiefbaupolierin mit eidgenössischem Fachausweis contremaître du génie civil capo muratore del genio civile
Tiefbautechniker Tiefbautechnikerin
technicien des ponts et chaussées technicienne des ponts et chaussées
tecnico in sottostrutture tecnica in sottostrutture
Tiefbauunternehmer Tiefbauunternehmerin
entrepreneur du génie civil entrepreneure du génie civil
imprenditore del genio civile imprenditrice del genio civile
584/654
Tiefbauzeichner Tiefbauzeichnerin
dessinateur en génie civil dessinatrice en génie civil disegnatore del genio civile
Tiefbauzeichner Tiefbauzeichnerin
dessinateur en génie civil dessinatrice en génie civil dessinateur en génie-civil dessinatrice en génie-civil
disegnatore del genio civile disegnatrice del genio civile
Tiefbohrer Tiefbohrerin
foreur à grande profondeur foreuse à grande profondeur
trivellatore scandagliatore trivellatrice scandagliatrice
Tiefdrucker Tiefdruckerin
imprimeur en héliogravure imprimeuse en héliogravure
impressore per rotocalco impressora per rotocalco stampatore in rotocalco stampatrice in rotocalco
Tiefdruckfotograf Tiefdruckfotografin
photographe en héliogravure photographe en héliogravure
fotografo per rotocalco fotografa per rotocalco
Tiefdruckgraveur Tiefdruckgraveurin
graveur en héliogravure électronique graveuse en héliogravure électronique incisore per rotocalco elettronico
Tiefdruckkopist Tiefdruckkopistin
reproducteur héliographe reproductrice héliographe
riproduttore per rotocalco riproduttrice per rotocalco
Tiefdruckmaschinenmeister Tiefdruckmaschinenmeisterin
chef conducteur de presse d'héliogravure cheffe conductrice de presse d'héliogravure
capoimpressore per rotocalco capoimpressora per rotocalco
Tiefdruckretoucheur Tiefdruckretoucheurin Heliogravürenretoucheur Heliogravürenretoucheurin
retoucheur en héliogravure retoucheuse en héliogravure
ritoccatore per rotocalco ritoccatrice per rotocalco
Tiefdruckschleifer Tiefdruckschleiferin
graveur héliographe graveuse héliographe
incisore in rotocalco incisora in rotocalco
Tiefdruckvernickler Tiefdruckvernicklerin
nickeleur de planches gravées nickeleuse de planches gravées
nichelatore di lastre nichelatrice di lastre
Tiefdruckätzer Tiefdruckätzerin
graveur en héliogravure graveuse en héliogravure
incisore per rotocalco incisora per rotocalco
Tiefkühlfacharbeiter Tiefkühlfacharbeiterin
ouvrier qualifié en surgelés ouvrière qualifiée en surgelés
conserviere congelatore conserviera congelatrice
Tieftaucher Tieftaucherin
scaphandrier scaphandrière
sommozzatore sommozzatrice
Tiegeldrucker Tiegeldruckerin
conducteur de presse à platine conductrice de presse à platine
impressore alla macchina a platina impressora alla macchina a platina
Tiegelofengiesser Tiegelofengiesserin
verseur au four à creuset verseuse au four à creuset
fonditore di forni a crogiolo fonditrice di forni a crogiolo
Tiegelpresseneinleger Tiegelpresseneinlegerin
margeur sur presse à platine margeuse sur presse à platine
mettifoglio alla platina da stampa mettifoglio alla platina da stampa
585/654
Tierarzt, Aufzucht und Besamung Tierärztin, Aufzucht und Besamung
vétérinaire, hygiène de l'élevage et de l'insémination vétérinaire, hygiène de l'élevage et de l'insémination
veterinario, igiene dell'allevamento e dell'inseminazione artificiale veterinaria, igiene dell'allevamento e dell'inseminazione artificiale
Tierarzt, Dr.med.vet. Tierärztin, Dr.med.vet.
vétérinaire, Dr méd.vét. vétérinaire, Dr méd.vét.
veterinario, Dr.med.vet. veterinaria, Dr.med.vet.
Tierarzt, Fleischhygiene Tierärztin, Fleischhygiene
vétérinaire, hygiène de la viande vétérinaire, hygiène de la viande
veterinario, igiene della carne veterinaria, igiene della carne
Tierarzt, Milchhygiene Tierärztin, Milchhygiene
vétérinaire, hygiène du lait vétérinaire, hygiène du lait
veterinario, igiene del latte veterinaria, igiene del latte
Tierarzt Tierärztin Veterinär Veterinärin vétérinaire
veterinario veterinaria
Tierarztdirektor Tierarztdirektorin
directeur vétérinaire directrice vétérinaire
direttore veterinario direttrice veterinaria
Tierarztgehilfe Tierarztgehilfin Veterinärgehilfe Veterinärgehilfin aide-vétérinaire
aiuto veterinario aiuto veterinaria
Tierausstopfer Tierausstopferin
empailleur, naturaliste empailleuse, naturaliste
tassidermista tassidermista
Tierfarmingenieur Tierfarmingenieurin
ingénieur en élevage d'animaux ingénieure en élevage d'animaux
ingegnere in allevamento di animali ingegnere in allevamento di animali
Tiergehilfe Tiergehilfin
aide en soins aux animaux aide en soins aux animaux
assistente di cura di animali assistente di cura di animali
Tiermaler Tiermalerin
peintre animalier peintre animalière
animalista animalista
Tierpfleger Tierpflegerin
gardien d'animaux gardienne d'animaux
custode di animali custode di animali
Tierpräparator Tierpräparatorin Dermoplastiker Dermoplastikerin taxidermiste tassidermista
Tierpsychologe Tierpsychologin
spécialiste en psychologie animale spécialiste en psychologie animale
specialista in psicologia animale specialista in psicologia animale
Tierwärter Tierwärterin
gardien d'animaux gardienne d'animaux
guardiano d'animali guardiana d'animali
Tierzuchtassistent Tierzuchtassistentin
aide-éleveur d'animaux aide-éleveuse d'animaux
assistente allevatore d'animali assistente allevatrice d'animali
Tierzüchter Tierzüchterin
eleveur d'animaux eleveuse d'animaux
allevatore di animali allevatrice di animali
586/654
Tischler Tischlerin
menuisier/Ebéniste menuisière/Ebéniste
falegname mobiliere falegname mobiliera
Titeldrucker Titeldruckerin
imprimeur de titres imprimeuse de titres
stampatore di titoli stampatrice di titoli
Titelsetzer Titelsetzerin
titreur titreuse
titolista titolista
Tonassistent Tonassistentin
assistant du son assistante du son
assistente del suono assistente del suono
Tonaufnahmegerätebediener Tonaufnahmegerätebedienerin
assistant-opérateur du son assistante-opératrice du son
fonico fonica
Tonbearbeiter, Töpferei Tonbearbeiterin, Töpferei
ouvrier sur argile, potier ouvrière sur argile, potier
terracottaio ceramista terracottaia ceramista
Tonbearbeiter Tonbearbeiterin
ouvrier sur terre cuite ouvrière sur terre cuite
addetto alla lavorazione di terracotta addetta alla lavorazione di terracotta
Tonfilmoperateur Tonfilmoperateurin
opérateur de films sonores opératrice de films sonores
sonorizzatore film sonorizzatrice film
Tongräber Tongräberin
piqueur d'argile piqueuse d'argile
renaiolo renaiola
Toningenieur Toningenieurin
ingénieur en sonométrie ingénieure en sonométrie ingénieur du son ingénieure du son ingegnere del suono
Tonkneter Tonkneterin
malaxeur d'argile malaxeuse d'argile
impastatore di argilla impastatrice di argilla
Tonkünstler Tonkünstlerin Musiker Musikerin
musicien musicienne musicista
Tonmechaniker Tonmechanikerin
mécanicien du son mécanicienne du son
meccanico del suono meccanica del suono
Tonmeister Tonmeisterin
chef du son cheffe du son
tecnico del suono tecnica del suono
Tonmischer Tonmischerin
mélangeur du son mélangeuse du son
addetto missaggio suono addetta missaggio suono
Tonmoderator Tonmoderatorin
responsable du son responsable du son
fonico fonica
Tonmüller Tonmüllerin
broyeur d'argile broyeuse d'argile
macinatore di argilla macinatrice di argilla
Tonoperateur Tonoperateurin
opérateur du son opératrice du son
operatore del suono operatrice del suono
Tonoperateurchef Tonoperateurchefin
chef opérateur du son cheffe opératrice du son
capo operatore suono capo operatrice suono
Tonregisseur régisseur du son regista del suono
587/654
Tonregisseurin régisseuse du son regista del suono
Tonröhrenarbeiter Tonröhrenarbeiterin
ouvrier à la fabrication de tuyaux en terre ouvrière à la fabrication de tuyaux en terre
tubista in terracotta tubista in terracotta
Tonröhrenmacher Tonröhrenmacherin
ouvrier à la fabrication de tuyaux en terre cuite ouvrière à la fabrication de tuyaux en terre cuite
tubista in terracotta tubista in terracotta
Tontechniker Tontechnikerin
technicien du son technicienne du son
tecnico del suono tecnica del suono
Tonwarenarbeiter Tonwarenarbeiterin
ouvrier sur articles en terre cuite ouvrière sur articles en terre cuite
terracottaio terracottaia
Tonwarenbrenner Tonwarenbrennerin
cuiseur d'articles en terre cuite cuiseuse d'articles en terre cuite
conduttore di forni di cottura terracotta conduttrice di forni di cottura terracotta
Tonwarenmaler Tonwarenmalerin
peintre sur articles de poterie peintre sur articles de poterie
pittore su vasellame di terracotta pittrice su vasellame di terracotta
Topfpflanzen- und Schnittblumengärtner Topfpflanzen- und Schnittblumengärtnerin
horticulteur de plantes en pots et de fleurs coupées horticultrice de plantes en pots et de fleurs coupées giardiniere di piante in vaso e di fiori da recidere
Topfpflanzen- und Schnittblumengärtner Topfpflanzen- und Schnittblumengärtnerin
horticulteur de plantes en pots et de fleurs coupées horticultrice de plantes en pots et de fleurs coupées
giardiniere di piante in vaso e di fiori da recidere giardiniera di piante in vaso e di fiori da recidere
Topfpflanzengärtner Topfpflanzengärtnerin
jardinier spécialisé en production de plantes en pot jardinière spécialisée en production de plantes en pot
giardiniere di piante in vaso giardiniera di piante in vaso
Topograf Topografin topographe
topografo topografa
Torfballenpresser Torfballenpresserin
presseur de balles de tourbe presseuse de balles de tourbe
pressatore di balle di torba pressatrice di balle di torba
Torfbäcker Torfbäckerin
cuiseur de tourbe cuiseuse de tourbe
cuocitore di torba cuocitrice di torba
Torfmaschinenführer Torfmaschinenführerin
conducteur de machine de tourbière conductrice de machine de tourbière
conducente di macchine di torbiera conducente di macchine di torbiera
Torfstecher Torfstecherin
tourbier tourbière
torbiere torbiera
Totengräber Totengräberin
fossoyeur fossoyeuse
affossatore affossatrice
Tourismus-Experte, dipl.HFP Tourismus-Expertin, dipl.HFP
expert en tourisme, dipl.EPS experte en tourisme, dipl.EPS
esperto turistico, dipl.EPS esperta turistica, dipl.EPS
Tourismusangestellter Tourismusangestellte
employé de tourisme employée de tourisme
impiegato turistico impiegata turistica
Tourismusdiplom Tourismusdiplom
diplôme de tourisme diplôme de tourisme
diploma di turismo diploma di turismo
Tourismusfachmann HF Tourismusfachfrau HF
gestionnaire en tourisme ES gestionnaire en tourisme ES
specialista turistico IS specialista turistica IS
588/654
Tourismusinspektor Tourismusinspektorin
inspecteur du tourisme inspectrice du tourisme
ispettore del turismo ispettrice del turismo
Tourismuswerbefachmann Tourismuswerbefachfrau
publicitaire de voyages publicitaire de voyages
esperto in marketing turistico esperta in marketing turistico
Touristenheimverwalter Touristenheimverwalterin
gérant d'établissement touristique gérante d'établissement touristique
amministratore d'ostello per turisti amministratrice d'ostello per turisti
Touristikoperateur Touristikoperateurin
opérateur touristique opératrice touristique
operatore turistico operatrice turistica
Tournant Tournante
tournant tournante
tournant tournante
Toxikologe Toxikologin
toxicologue toxicologue
tossicologo tossicologa
Trachtennäher Trachtennäherin
couseur de costumes folkloriques couseuse de costumes folkloriques
cucitore di costumi folcloristici cucitrice di costumi folcloristici
Trachtenschneider Trachtenschneiderin
tailleur de costumes folkloriques tailleuse de costumes folkloriques
sarto di costumi folcloristici sarta di costumi folcloristici
Trainer im Spitzensport Trainerin im Spitzensport
entraîneur de sport à haut niveau entraîneuse de sport à haut niveau
allenatore di sport agonistico allenatrice di sport agonistico
Trainer Trainerin
entraîneur entraîneuse
allenatore allenatrice
Trainingsleiter Trainingsleiterin
chef-entraîneur cheffe-entraîneuse
allenatore allenatrice
Traiteur Traiteurin
traiteur traiteuse
traiteur traiteuse
Traktorführer Traktorführerin
conducteur de tracteur conductrice de tracteur
conducente di trattori trattorista
Tramdepotarbeiter Tramdepotarbeiterin
ouvrier de dépôt de tramways ouvrière de dépôt de tramways
operaio di deposito tramviario operaia di deposito tramviario
Tramdepotchef Tramdepotchefin
chef de dépôt de tramway cheffe de dépôt de tramway capo deposito tram
Tramdepothandwerker Tramdepothandwerkerin
ouvrier professionnel d'un dépôt de trams ouvrière professionnelle d'un dépôt de trams
operaio di deposito di tram operaia di deposito di tram
Tramdepotinspektor Tramdepotinspektorin
inspecteur de dépôt de tramways inspectrice de dépôt de tramways
ispettore dei depositi di tram ispettrice dei depositi di tram
Tramdepotmechaniker Tramdepotmechanikerin
mécanicien de dépôt de tramways mécanicienne de dépôt de tramways
meccanico di deposito tramviario meccanica di deposito tramviario
Tramdepotmonteur Tramdepotmonteurin
monteur dans un dépôt de tramways monteuse dans un dépôt de tramways
montatore di deposito tram montatrice di deposito tram
Tramespuler Tramespulerin
bobineur de trame bobineuse de trame
bobinatore di trama bobinatrice di trama
589/654
Traminspektor Traminspektorin
inspecteur des tramways inspectrice des tramways
ispettore dei tram ispettrice dei tram
Tramkontrolleur Tramkontrolleurin Tramkondukteur Tramkondukteurin
contrôleur de tramways contrôleuse de tramways
controllore di tram controllora di tram
Tramwagenführer Tramwagenführerin
conducteur de tramways conductrice de tramways
conducente di tram conducente di tram
Transformator Transformatorin
transformateur transformatrice
trasformatore trasformatrice
Transformatorenmonteur Transformatorenmonteurin
monteur de transformateurs monteuse de transformateurs
montatore di trasformatori montatrice di trasformatori
Transformatorenreiniger Transformatorenreinigerin
nettoyeur de transformateurs nettoyeuse de transformateurs
pulitore di trasformatori pulitrice di trasformatori
Transformatorenwickler Transformatorenwicklerin
bobineur de transformateurs bobineuse de transformateurs
avvolgitore di trasformatori avvolgitrice di trasformatori
Transformatorenwärter Transformatorenwärterin
surveillant de transformateurs surveillante de transformateurs
sorvegliante di trasformatori sorvegliante di trasformatori
Transistorenarbeiter Transistorenarbeiterin
ouvrier à la fabrication de transistors ouvrière à la fabrication de transistors
operaio addetto alla costruzione di transistor operaia addetta alla costruzione di transistor
Transithändler Transithändlerin
commerçant transitaire commerçante transitaire
commerciante commerciante
Transitlageraufseher Transitlageraufseherin
surveillant de port franc surveillante de port franc
sorvegliante di punto franco sorvegliante di punto franco
Transport-Disponent mit eidgenössischem Fachausweis Transport-Disponentin mit eidgenössischem Fachausweis
agent de transport par route avec brevet fédéral agente de transport par route avec brevet fédéral
dirigente di trasporti stradali con attestato professionale federale
Transportagent Transportagentin
agent de transport agente de transport
agente di trasporto agente di trasporto
Transportarbeiter Transportarbeiterin
ouvrier de transports ouvrière de transports
operaio ai trasporti operaia ai trasporti
Transportbandwärter Transportbandwärterin
surveillant de tapis roulants surveillante de tapis roulants
sorvegliante di nastri trasportatori sorvegliante di nastri trasportatori
Transportchauffeur Transportchauffeuse
chauffeur d'une entreprise de transport chauffeuse d'une entreprise de transport
autotrasportatore autotrasportatrice
Transportchef Transportchefin
chef des transports cheffe des transports chef de transport cheffe de transport capo dei trasporti
590/654
Transportdisponent, eidg.FA Transportdisponentin, eidg.FA
agent de transport par route, brev.féd.EP agente de transport par route, brev.féd.EP
dirigente di trasporti stradali APF dirigente di trasporti stradali APF
Transporteur Transporteurin
transporteur transporteuse
trasportatore trasportatrice
Transportkranführer Transportkranführerin
conducteur de grue de transport conductrice de grue de transport
manovratore di gru da trasporto manovratrice di gru da trasporto
Transportpacker Transportpackerin
emballeur de marchandises pour transport emballeuse de marchandises pour transport
imballatore di merci imballatrice di merci
Transportpacker Transportpackerin
emballeur-transporteur emballeuse-transportrice
imballatore-trasportatore imballatrice-trasportatrice
Transportunternehmer Transportunternehmerin
entrepreneur de transport entrepreneure de transport
imprenditore di trasporti imprenditrice di trasporti
Transportversicherungsagent Transportversicherungsagentin
agent d'assurances de transport agente d'assurances de transport
agente d'assicurazione trasporti agente d'assicurazione trasporti
Transportvorarbeiter Transportvorarbeiterin
chef d'équipe de transport cheffe d'équipe de transport capo trasportatori
Trapezkünstler Trapezkünstlerin
trapéziste trapéziste
trapezista trapezista
Traumatologe Traumatologin
traumatologiste traumatologiste
traumatologo traumatologa
Traxführer Traxführerin
conducteur de trax conductrice de trax
conduttore d'escavatrice conduttrice d'escavatrice
Treibhauskonstrukteur Treibhauskonstrukteurin
constructeur de serre constructrice de serre
costruttore di serre costruttrice di serre
Treibriemenweber Treibriemenweberin
tisseur de courroies de transmission tisseuse de courroies de transmission
tessitore di cinghie di trasmissione tessitrice di cinghie di trasmissione
Treibziseleur Treibziseleurin
ciseleur-repousseur ciseleuse-repousseuse
cesellatore-sbalzatore cesellatrice-sbalzatrice
Treppenbauer Treppenbauerin
constructeur d'escaliers constructrice d'escaliers
costruttore di scale costruttrice di scale
Treppenschlosser Treppenschlosserin
serrurier d'escaliers serrurière d'escaliers
fabbro di scale fabbra di scale
Tresorschlosser Tresorschlosserin
serrurier de chambres fortes serrurière de chambres fortes
fabbro di camere blindate fabbra di camere blindate
Tresorverwalter Tresorverwalterin
trésorier général trésorière générale administrateur du trésor administratrice du trésor
tesoriere tesoriera
Tresterbrenner Tresterbrennerin
distillateur d'essences de fruits distillatrice d'essences de fruits
distillatore di vinacce distillatrice di vinacce
Treuhandangestellter employé de fiduciaire impiegato di studio fiduciario
591/654
Treuhandangestellte employée de fiduciaire impiegata di studio fiduciario Treuhandassistent Treuhandassistentin
assistant fiduciaire assistante fiduciaire
assistente fiduciario assistente fiduciaria
Treuhanddirektor Treuhanddirektorin
directeur de fiduciaire directrice de fiduciaire
direttore di fiduciaria direttrice di fiduciaria direttore fiduciario direttrice fiduciaria
Treuhandexperte, dipl.HFP Treuhandexpertin, dipl.HFP
expert fiduciaire, dipl.EPS experte fiduciaire, dipl.EPS
perito fiduciario, dipl.EPS perita fiduciaria, dipl.EPS
Treuhandsekretär Treuhandsekretärin
secrétaire d'agence fiduciaire secrétaire d'agence fiduciaire
segretario d'ufficio fiduciario segretaria d'ufficio fiduciario
Treuhänder mit eidg.Fachausweis Treuhänderin mit eidg.Fachausweis
agent fiduciaire avec brevet fédéral agente fiduciaire avec brevet fédéral fiduciario con attestato professionale federale
Treuhänder, eidg.FA Treuhänderin, eidg.FA
agent fiduciaire, brev.féd.EP agente fiduciaire, brev.féd.EP
fiduciario, APF fiduciaria, APF
Treuhänder Treuhänderin
agent fiduciaire agente fiduciaire
fiduciario fiduciaria
Trickfilmkolorist Trickfilmkoloristin
coloriste de dessins animés coloriste de dessins animés
coloritore di disegni animati coloritrice di disegni animati
Trickfilmtechniker Trickfilmtechnikerin
technicien de truquage technicienne de truquage
tecnico di film d'animazione tecnica di film d'animazione
Trickfilmzeichner Trickfilmzeichnerin
dessinateur de dessins animés dessinatrice de dessins animés
cartonista cartonista
Trickfilmzeichner Trickfilmzeichnerin
dessinateur de films d'animation dessinatrice de films d'animation
disegnatore di fumetti disegnatrice di fumetti
Trickkameramann Trickkamerafrau
cameraman de truquage camerawoman de truquage
cameraman-effettista camerawoman-effettista
Trickphotograph Trickphotographin
photographe de truquage photographe de truquage
fotografo d'animazione fotografa d'animazione
Trickzeichner Trickzeichnerin
dessinateur de bandes animées dessinatrice de bandes animées
disegnatore di fumetti disegnatrice di fumetti
Tricot-Weissnäher Tricot-Weissnäherin
couseur en tricot couseuse en tricot
cucitore di maglieria cucitrice di maglieria
Tricotage-Arbeiter Tricotage-Arbeiterin
ouvrier de tricotage ouvrière de tricotage
operaio magliaio operaia magliaia
Triebwagenführer Triebwagenführerin
conducteur d'automotrice conductrice d'automotrice
conduttore d'automotrice conduttrice d'automotrice macchinista d'automotrice
Trikotfärber Trikotfärberin
teinturier de tricots teinturière de tricots
tintore di maglieria tintora di maglieria
Trikotstoffappreteur apprêteur de tricot apprettatore di maglieria
592/654
Trikotstoffappreteurin apprêteuse de tricot apprettatrice di maglieria Trikotweber Trikotweberin
tisseur de tricot tisseuse de tricot
tessitore di maglieria tessitrice di maglieria
Trikotzuschneider Trikotzuschneiderin
coupeur de tricot coupeuse de tricot
tagliatore di maglia tagliatrice di maglia
Trockenapparatearbeiter Trockenapparatearbeiterin
ouvrier au séchoir mécanique ouvrière au séchoir mécanique
essiccatore essiccatrice
Trockenschleifer Trockenschleiferin
meuleur à sec meuleuse à sec
rettificatore a secco rettificatrice a secco
Trockner Trocknerin
sécheur sécheuse
essiccatore essiccatrice
Trolleybuschauffeur Trolleybuschauffeuse
conducteur de trolleybus conductrice de trolleybus
conducente di filobus conducente di filobus
Trolleybuskondukteur Trolleybuskondukteurin
contrôleur de trolleybus contrôleuse de trolleybus
controllore di filobus controllora di filobus
Trommelmacher Trommelmacherin
fabricant de tambours fabricante de tambours
fabbricante di tamburi fabbricante di tamburi
Trompetenmacher Trompetenmacherin
fabricant de trompettes fabricante de trompettes
fabbricante di trombe fabbricante di trombe
Trompeter Trompeterin Trompetenspieler Trompetenspielerin trompettiste trombettista
Tropen-Agrotechniker TS Tropen-Agrotechnikerin TS
technicien en agronomie tropicale ET technicienne en agronomie tropicale ET
tecnico ST in agronomia tropicale tecnica ST in agronomia tropicale
Trosselspinner Trosselspinnerin Drossler Drosslerin
fileur au continu fileuse au continu
filatore alle continue filatrice alle continue
Trosselspinnmeister Trosselspinnmeisterin
maître fileur au continu maître fileuse au continu
capofilatore alle continue capofilatrice alle continue
Tröckner Tröcknerin
sécheur sécheuse
asciugatore asciugatrice
Trödler Trödlerin
fripier fripière
rigattiere rigattiera
Trödler Trödlerin
brocanteur brocanteuse
rigattiere rigattiere
Tubaspieler Tubaspielerin
joueur de tuba joueuse de tuba
suonatore di tuba suonatrice di tuba
Tubendrucker Tubendruckerin
imprimeur sur tubes imprimeuse sur tubes
stampatore su tubetti stampatrice su tubetti
Tubenmacher Tubenmacherin
ouvrier à la fabrication de tubes ouvrière à la fabrication de tubes
operaio nella fabbricazione di tubetti operaia nella fabbricazione di tubetti
593/654
Tuberkulosefürsorger Tuberkulosefürsorgerin
assistant social pour tuberculeux assistante sociale pour tuberculeux
assistente sociale per tubercolotici assistente sociale per tubercolotici
Tuchdekateur Tuchdekateurin
décatisseur de drap décatisseuse de drap
decatizzatore di tessuti decatizzatrice di tessuti
Tuchfärber Tuchfärberin
teinturier de drap teinturière de drap
tintore di tessuti tintora di tessuti
Tuchhändler Tuchhändlerin
marchand de tissus marchande de tissus
commerciante di tessuti commerciante di tessuti
Tuchknopfmacher Tuchknopfmacherin
fabricant de boutons en étoffe fabricante de boutons en étoffe
bottonaio in stoffa bottonaia in stoffa
Tuchmacher Tuchmacherin
drapier drapière
drappiere drappiera
Tuchmacher Tuchmacherin
tisseur de drap tisseuse de drap
lanaiolo lanaiola
Tuchputzer Tuchputzerin
nettoyeur de drap nettoyeuse de drap
pulitore di tessuti pulitrice di tessuti
Tuchschauer Tuchschauerin Tuchkontrolleur Tuchkontrolleurin
contrôleur de drap contrôleuse de drap
controllore di tessuti controllora di tessuti
Tuchschlichter Tuchschlichterin
colleur de drap colleuse de drap
incollatore di tele incollatrice di tele
Tuchweber Tuchweberin
tisseur de drap tisseuse de drap
tessitore di tessuti tessitrice di tessuti
Tuchwäscher Tuchwäscherin
laveur de drap laveuse de drap
lavatore di tessuti lavatrice di tessuti
Tuchzieher Tuchzieherin
etireur de drap etireuse de drap
stenditore di tessuti stenditrice di tessuti
Tunnelbauer Tunnelbauerin
constructeur de tunnels constructrice de tunnels
costruttore di gallerie costruttrice di gallerie
Tunnelbaumineur Tunnelbaumineurin
mineur à la construction de tunnels mineuse à la construction de tunnels
minatore di galleria minatrice di galleria
Tupperware-Berater Tupperware-Beraterin
conseiller Tupperware conseillère Tupperware
consulente di vendita di articoli Tupperware consulente di vendita di articoli Tupperware
Turbinenbauer Turbinenbauerin
constructeur de turbines constructrice de turbines
costruttore di turbine costruttrice di turbine
Turbinenmaschinist Turbinenmaschinistin
machiniste sur turbine machiniste sur turbine
manovratore alle turbine manovratrice alle turbine
Turbinenmaschinist Turbinenmaschinistin
mécanicien de turbines mécanicienne de turbines
macchinista di turbine macchinista di turbine
Turbinenwärter Turbinenwärterin
surveillant de turbines surveillante de turbines
controllore alle turbine controllora alle turbine
Turmkranführer conducteur de grue à tour manovratore di gru a torre
594/654
Turmkranführerin conductrice de grue à tour manovratrice di gru a torre Turmwart Turmwartin
gardien de tour gardienne de tour
guardiano di torre guardiana di torre
Turn- und Sportberater Turn- und Sportberaterin
conseiller d'éducation physique et de sport conseillère d'éducation physique et de sport
consulente di ginnastica e sport consulente di ginnastica e sport
Turn- und Sportlehrer Turn- und Sportlehrerin
maître d'éducation physique et de sport maîtresse d'éducation physique et de sport
docente di educazione fisica insegnante di educazione fisica
Turn- und Sportlehrer Turn- und Sportlehrerin
maître de gymnastique et de sports maîtresse de gymnastique et de sports
monitore di ginnastica e sport monitrice di ginnastica e sport
Turngeräteschreiner Turngeräteschreinerin
menuisier en appareils de gymnastique menuisière en appareils de gymnastique
falegname di attrezzi ginnici falegname di attrezzi ginnici
Turnlehrer Turnlehrerin
moniteur de gymnastique monitrice de gymnastique
docente di ginnastica docente di ginnastica
Turnlehrer Turnlehrerin
maître de gymnastique maîtresse de gymnastique professeur de gymnastique professeure de gymnastique
maestro di ginnastica maestra di ginnastica
Turnlehrer Turnlehrerin
professeur d'éducation physique professeure d'éducation physique
monitore di ginnastica monitrice di ginnastica
Tuschzeichner Tuschzeichnerin
aquatintiste aquatintiste
acquafortista acquafortista
TV-Journalist TV-Journalistin
journaliste à la TV journaliste à la TV
giornalista TV giornalista TV
Typograf Typografin
typographe typographe
tipografo tipografa
Typographgehilfe Typographgehilfin
aide-typographe aide-typographe
aiuto tipografo aiuto tipografa
Typographiedirektor Typographiedirektorin
directeur de typographie directrice de typographie
direttore di tipografia direttrice di tipografia
Typographiefaktor Typographiefaktorin
prote en typographie prote en typographie
proto in tipografia prota in tipografia
typographischer Gestalter mit eidgenössischem Fachausweistypographische Gestalterin mit eidgenössischem Fachausweis typographiste avec brevet fédéral progettista tipografico con attestato professionale federale
Typographischer Gestalter, eidg.FA Typographische Gestalterin, eidg.FA
typographiste, brev.féd.EP typographiste, brev.féd.EP
progettista, APF progettista, APF
Täfermacher Täfermacherin Dachschindelmacher Dachschindelmacherin
tavillonneur tavillonneuse fabbricante di scandole
Tätowierer tatoueur tatuatore
595/654
Tätowiererin tatoueuse tatuatrice Téléopérateur PTT Téléopératrice PTT
téléopérateur PTT téléopératrice PTT
teleoperatore PTT teleoperatrice PTT
Töpfer Töpferin
potier potière vasaio
Töpfereiarbeiter Töpfereiarbeiterin
ouvrier potier ouvrière potière
vasaio vasaia
Töpfermeister Töpfermeisterin
maître potier maître potière
maestro vasaio maestra vasaia
Tüchlisticker Tüchlistickerin
brodeur de pochettes brodeuse de pochettes
ricamatore di fazzoletti ricamatrice di fazzoletti
Tüchlisäumler Tüchlisäumlerin
ourleur de pochettes ourleuse de pochettes
orlatore di fazzoletti orlatrice di fazzoletti
Tüllweber Tüllweberin
tisseur de tulle tisseuse de tulle
tessitore di tulle tessitrice di tulle
Türanschläger Türanschlägerin
poseur de portes poseuse de portes
posatore di porte posatrice di porte
Türenmacher Türenmacherin
fabricant de portes fabricante de portes
serramentista serramentista
Türenschlosser Türenschlosserin
serrurier de portes serrurière de portes
fabbro di porte fabbra di porte
Türenschreiner Türenschreinerin
menuisier sur portes menuisière sur portes
falegname di porte falegname di porte
Uhren-Bijouterieverkäufer Uhren-Bijouterieverkäuferin
vendeur, montres et bijouterie vendeuse, montres et bijouterie
venditore di orologi e di gioielleria venditrice di orologi e di gioielleria
Uhrenangestellter Uhrenangestellte
employé d'horlogerie employée d'horlogerie
impiegato d'orologeria impiegata d'orologeria
Uhrenarbeiter Uhrenarbeiterin
ouvrier en horlogerie ouvrière en horlogerie
operaio orologiero operaia orologiera
Uhrenbandarbeiter Uhrenbandarbeiterin
ouvrier sur bracelets de montres ouvrière sur bracelets de montres
cinturinista cinturinista
Uhrenbestandteildreher Uhrenbestandteildreherin
tourneur de pièces d'horlogerie tourneuse de pièces d'horlogerie
tornitore di pezzi d'orologeria tornitrice di pezzi d'orologeria
Uhrendecotteur Uhrendecotteuse
décotteur de montres décotteuse de montres
rettificatore di precisione rettificatrice di precisione
Uhrendekorateur Uhrendekorateurin
décorateur dans l'horlogerie décoratrice dans l'horlogerie
decoratore d'orologi decoratrice d'orologi
Uhrenedelsteinschleifer Uhrenedelsteinschleiferin
tailleur de pierres précieuses pour l'horlogerie tailleuse de pierres précieuses pour l'horlogerie
smerigliatore di pietre preziose per l'orologeria smerigliatrice di pietre preziose per l'orologeria
Uhrenentwerfer Uhrenentwerferin
créateur de montres créatrice de montres
creatore d'orologi creatrice d'orologi
Uhrenentwickler créateur en horlogerie creatore d'orologi
596/654
Uhrenentwicklerin créatrice en horlogerie creatrice d'orologi
Uhrengalvanoplastiker Uhrengalvanoplastikerin
galvanoplaste en horlogerie galvanoplaste en horlogerie
galvanoplastico in orologeria galvanoplastica in orologeria
Uhrengehäuseschreiner Uhrengehäuseschreinerin
menuisier en caisses d'horloges menuisière en caisses d'horloges
falegname di casse d'orologi falegname di casse d'orologi
Uhrenglasschleifer Uhrenglasschleiferin
polisseur de verres de montres polisseuse de verres de montres
smerigliatore di vetri per orologi smerigliatrice di vetri per orologi
Uhrengraveur Uhrengraveurin
graveur de montres graveuse de montres
incisore su orologi incisora su orologi
Uhrenguillocheur Uhrenguillocheuse
guicholleur en horlogerie guicholleuse en horlogerie
bulinatore d'orologeria bulinatrice d'orologeria
Uhrenhändler Uhrenhändlerin
commerçant horloger commerçante horlogère
commerciante di orologi commerciante di orologi
Uhrenindustrieangestellter Uhrenindustrieangestellte
employé dans l'industrie horlogère employée dans l'industrie horlogère
impiegato nell'industria orologiera impiegata nell'industria orologiera
Uhreningenieur Uhreningenieurin
ingénieur-horloger ingénieure-horlogère
ingegnere in orologeria ingegnere in orologeria
Uhrenjustierer Uhrenjustiererin
ajusteur sur montres ajusteuse sur montres
aggiustatore d'orologi aggiustatrice d'orologi
Uhrenkalibrist Uhrenkalibristin
horloger-calibriste horlogère-calibriste
orologiaio calibratore orologiaia calibratrice
Uhrenkontrolleur Uhrenkontrolleurin
contrôleur de montres contrôleuse de montres
controllore d'orologeria controllora d'orologeria
Uhrenmacher-Reparateur Uhrenmacherin-Reparateurin Uhrenreparateur Uhrenreparateurin
horloger-réparateur horlogère-réparatrice
orologiaio riparatore orologiaia riparatrice
Uhrenmaschinenmechaniker Uhrenmaschinenmechanikerin
mécanicien sur machines d'horlogerie mécanicienne sur machines d'horlogerie
meccanico di macchine d'orologeria meccanica di macchine d'orologeria
Uhrenmechaniker Uhrenmechanikerin
mécanicien en horlogerie mécanicienne en horlogerie
meccanico d'orologi meccanica d'orologi
Uhrenmonteur Uhrenmonteurin
monteur de montres monteuse de montres
montatore di orologi montatrice di orologi
Uhrenmonteur Uhrenmonteurin
remonteur en montres remonteuse en montres
montatore d'orologi montatrice d'orologi
Uhrenpolierer Uhrenpoliererin Uhrenpolisseur Uhrenpolisseuse
polisseur de montres polisseuse de montres
lucidatore d'orologi lucidatrice d'orologi
Uhrenradbohrer Uhrenradbohrerin
perceur de roues dans l'horlogerie perceuse de roues dans l'horlogerie
perforatore di ruote d'orologeria perforatrice di ruote d'orologeria
597/654
Uhrenrestaurator Uhrenrestauratorin
restaurateur de montres restauratrice de montres
restauratore di orologi restauratrice di orologi
Uhrenschalenacheveur Uhrenschalenacheveuse
acheveur de boîtes de montres acheveuse de boîtes de montres
acheveur di casse d'orologi acheveuse di casse d'orologi
Uhrenschalenarbeiter Uhrenschalenarbeiterin
ouvrier à la fabrication de boîtes de montres ouvrière à la fabrication de boîtes de montres
addetto alla fabbricazione di casse d'orologi addetta alla fabbricazione di casse d'orologi
Uhrenschalenpolierer Uhrenschalenpoliererin
boîtier-polisseur dans l'horlogerie boîtière-polisseuse dans l'horlogerie
lucidatore di casse d'orologi lucidatrice di casse d'orologi
Uhrenschraubenmacher Uhrenschraubenmacherin
tourneur de vis pour l'horlogerie tourneuse de vis pour l'horlogerie
tornitore di viti per l'orologeria tornitrice di viti per l'orologeria
Uhrenspezialist Uhrenspezialistin
spécialiste en horlogerie spécialiste en horlogerie
specialista in orologeria specialista in orologeria
Uhrenstanzenmacher Uhrenstanzenmacherin
faiseur d'étampes de montres faiseuse d'étampes de montres
stampista stampista
Uhrenstylist Uhrenstylistin
styliste en horlogerie styliste en horlogerie
stilista di orologi stilista di orologi
Uhrentechniker Uhrentechnikerin
technicien en horlogerie technicienne en horlogerie
tecnico in orologeria tecnica in orologeria
Uhrentermineur Uhrentermineurin
termineur de montres termineuse de montres
pulitore di casse d'orologi pulitrice di casse d'orologi
Uhrenverkäufer Uhrenverkäuferin
vendeur de montres vendeuse de montres
venditore d'orologi venditrice d'orologi
Uhrenvisiteur Uhrenvisiteurin
visiteur-horloger visiteuse-horlogère
visiteur orologiaio visiteuse orologiaia
Uhrenwerkzeugmacher Uhrenwerkzeugmacherin
outilleur en horlogerie outilleuse en horlogerie
attrezzista in orologeria attrezzista in orologeria
Uhrenzeichner Uhrenzeichnerin
dessinateur en horlogerie dessinatrice en horlogerie
disegnatore d'orologi disegnatrice d'orologi
Uhrenziseleur Uhrenziseleurin
ciseleur sur montres ciseleuse sur montres
cesellatore di orologi cesellatrice di orologi
Uhrgehäuse-Acheveur, Metall und Stahl Uhrgehäuse-Acheveuse, Metall und Stahl
acheveur de boîtes, métal et acier acheveuse de boîtes, métal et acier
acheveur di casse d'orologi, metallo e acciaio acheveuse di casse d'orologi, metallo e acciaio
Uhrgehäuse-Acheveur Uhrgehäuse-Acheveuse
acheveur de boîtes de montres acheveuse de boîtes de montres
acheveur di casse d'orologi acheveuse di casse d'orologi acheveur di casse d'orologeria acheveuse di casse d'orologeria
Uhrgehäusedreher und -acheveur Uhrgehäusedreherin und -acheveuse
tourneur-acheveur de boîtes de montres tourneuse-acheveuse de boîtes de montres
tornitore e acheveur di casse d'orologi tornitrice e acheveuse di casse d'orologi
Uhrgehäusedreher, Metall und Stahl Uhrgehäusedreherin, Metall und Stahl
tourneur de boîtes tourneuse de boîtes
tornitore di casse d'orologi in metallo e in acciaio tornitrice di casse d'orologi in metallo e in acciaio
598/654
Uhrgehäusedreher Uhrgehäusedreherin
tourneur de boîtes de montres tourneuse de boîtes de montres
tornitore di casse d'orologi tornitrice di casse d'orologi
Uhrgehäusefertiger Uhrgehäusefertigerin
terminateur de boîtes de montres terminatrice de boîtes de montres pulitore di casse d'orologi
Uhrgehäusemechaniker Uhrgehäusemechanikerin
mécanicien-boîtier mécanicienne-boîtière meccanico cassaio
Uhrmacher, Horloger complet Uhrmacherin, Horlogère complète
horloger complet horlogère complète
orologiaio completo orologiaia completa
Uhrmacher, Rhabilleur Uhrmacherin, Rhabilleuse
horloger-rhabilleur horlogère-rhabilleuse
orologiaio riparatore orologiaia riparatrice
Uhrmacher-Bijoutier Uhrmacherin-Bijoutière
horloger-bijoutier horlogère-bijoutière
orologiaio-gioielliere orologiaia-gioielliera
Uhrmacher-Mikroelektroniker Uhrmacherin-Mikroelektronikerin
horloger-microélectronicien horlogère-microélectronicienne orologiaio-microelettronico
Uhrmacher-Mikroelektroniker Uhrmacherin-Mikroelektronikerin
horloger-microélectronicien horlogère-microélectronicienne
orologiaio microelettronico orologiaia microelettronica
Uhrmacher-Regleur Uhrmacherin-Regleurin
horloger-régleur horlogère-régleuse
orologiaio regolatore orologiaia regolatrice
Uhrmacher-Rhabilleur Uhrmacherin-Rhabilleuse
horloger-rhabilleur horlogère-rhabilleuse orologiaio riparatore
Uhrmacher Uhrmacherin
horloger horlogère
orologiaio orologiaia
Uhrmachergehilfe Uhrmachergehilfin
aide-horloger aide-horlogère
aiuto orologiaio aiuto orologiaia
Uhrmachermeister HFP Uhrmachermeisterin HFP
horloger-rhabilleur, maître EPS horlogère-rhabilleuse, maître EPS
orologiaio, maestro EPS orologiaia, maestra EPS
Uhrmachermeister Uhrmachermeisterin
maître horloger-rhabilleur maître horlogère-rhabilleuse maestro orologiaio
Uhrmacherpraktiker Uhrmacherpraktikerin
horloger praticien horlogère praticienne
orologiaio pratico orologiaia pratica
Uhrradmacher Uhrradmacherin
faiseur de roues de montres faiseuse de roues de montres
operaio nella fabbricazione di ruote d'orologi operaia nella fabbricazione di ruote d'orologi
Uhrschalenmacher Uhrschalenmacherin
boîtier-horloger boîtière-horlogère
orologiaio di casse d'orologi orologiaia di casse d'orologi
Uhrschalenverzierer Uhrschalenverziererin
décorateur sur boîtes de montres décoratrice sur boîtes de montres
decoratore di casse d'orologio decoratrice di casse d'orologio
Uhrsteinbearbeiter Uhrsteinbearbeiterin
ouvrier pierriste ouvrière pierriste
operaio pietrista operaia pietrista
Uhrsteinbohrer Uhrsteinbohrerin
perceur de pierres d'horlogerie perceuse de pierres d'horlogerie
perforatore di pietrine d'orologi perforatrice di pietrine d'orologi
599/654
Uhrsteindreher Uhrsteindreherin
tourneur de pierres d'horlogerie tourneuse de pierres d'horlogerie
tornitore di pietrine d'orologi tornitrice di pietrine d'orologi
Uhrsteinfasser Uhrsteinfasserin
sertisseur de pierres d'horlogerie sertisseuse de pierres d'horlogerie
incastonatore di pietre d'orologeria incastonatrice di pietre d'orologeria
Uhrsteinmacher Uhrsteinmacherin
horloger-pierriste horlogère-pierriste
pietrinista pietrinista
Uhrsteinmacher Uhrsteinmacherin
pierriste-horloger pierriste-horlogère
pietrista d'orologi pietrista d'orologi
Uhrsteinschleifer Uhrsteinschleiferin
polisseur de pierres d'horlogerie polisseuse de pierres d'horlogerie
levigatore di pietrine d'orologi levigatrice di pietrine d'orologi
Uhrsteinsäger Uhrsteinsägerin
scieur de pierres d'horlogerie scieuse de pierres d'horlogerie
segatore di pietrine d'orologi segatrice di pietrine d'orologi
Uhrzeigerkleber Uhrzeigerkleberin
colleur d'aiguilles de montres colleuse d'aiguilles de montres
incollatore di lancette d'orologi incollatrice di lancette d'orologi
Umdrucker Umdruckerin
ouvrier de réimpression ouvrière de réimpression
tiraprove tiraprove
Umschmelzer Umschmelzerin
ouvrier aux fours de seconde fusion ouvrière aux fours de seconde fusion
rifonditore rifonditrice
Umspinner Umspinnerin
guipeur guipeuse
bobinatore bobinatrice
Umspuler Umspulerin
rembobineur rembobineuse
cambiabobine cambiabobine
Umweltberater Umweltberaterin
conseiller en environnement conseillère en environnement
consulente ambientale consulente ambientale
Umweltforscher Umweltforscherin
chercheur dans le secteur de l'environnement chercheuse dans le secteur de l'environnement
ricercatore ecologico ricercatrice ecologica
Umweltingenieur Umweltingenieurin
ingénieur en protection de l'environnement ingénieure en protection de l'environnement
ingegnere ambientale ingegnere ambientale
Umweltnaturwissenschafter Umweltnaturwissenschafterin
spécialiste en sciences de l'environnement spécialiste en sciences de l'environnement
specialista in scienze ambientali specialista in scienze ambientali
Umweltschutzspezialist Umweltschutzspezialistin
spécialiste de la protection de l'environnement spécialiste en protection de l'environnement specialista della protezione dell'ambiente
Umwelttechnologe Umwelttechnologin
technologue de l'environnement technologue de l'environnement
tecnologo ambientale tecnologa ambientale
Umwickler Umwicklerin
guipeur guipeuse
avvolgitore avvolgitrice
Unfallinspektor Unfallinspektorin
inspecteur d'accidents inspectrice d'accidents
ispettore del servizio incidenti ispettrice del servizio incidenti
600/654
Unfalltechniker Unfalltechnikerin
technicien en accidents technicienne en accidents
tecnico in infortunistica tecnica in infortunistica
Unfallverhütungsingenieur Unfallverhütungsingenieurin
ingénieur à la prévention des accidents ingénieure à la prévention des accidents
ingegnere specialista nella prevenzione d'infortuni ingegnere specialista nella prevenzione d'infortuni
Uniformenschneider Uniformenschneiderin
tailleur d'uniformes tailleuse d'uniformes sarto da uniformi
uniformierter Postbeamter PTT uniformierte Postbeamtin PTT
fonctionnaire postal uniforme PTT fonctionnaire postale uniforme PTT
funzionario postale in uniforme PTT funzionaria postale in uniforme PTT
uniformierter Postbeamter uniformierte Postbeamtin fonctionnaire postal en uniforme
funzionario postale in uniforme funzionaria postale in uniforme impiegato postale in uniforme impiegata postale in uniforme
Uniformmützenmacher Uniformmützenmacherin
casquettier casquettière berrettaio per uniformi
Uniformmützenmacher Uniformmützenmacherin
casquettier d'uniformes casquettière d'uniformes
berrettaio per uniformi berrettaia per uniformi
Universaldrücker Universaldrückerin
repousseur à la machine universelle repousseuse à la machine universelle
tornitore su tornio universale tornitrice su tornio universale
Universalfräser Universalfräserin
fraiseur sur machine universelle fraiseuse sur machine universelle
fresatore su macchina universale fresatrice su macchina universale
Universalhobler Universalhoblerin
raboteur sur machine universelle raboteuse sur machine universelle
piallatore su macchina universale piallatrice su macchina universale
Universalschleifer Universalschleiferin
affûteur sur rectifieuse universelle affûteuse sur rectifieuse universelle
rettificatore alla macchina universale rettificatrice alla macchina universale
Universalwickler Universalwicklerin
bobineur universel bobineuse universelle
avvolgitore universale avvolgitrice universale
Universitätsdiplom diplôme universitaire diploma universitario
Universitätsdozent Universitätsdozentin
chargé de cours à l'université chargée de cours à l'université
docente universitario docente universitaria
Universitätslaborant Universitätslaborantin
laborant d'université laborante d'université
preparatore di laboratorio universitario preparatrice di laboratorio universitario
Universitätsprofessor Universitätsprofessorin
professeur de faculté professeure de faculté
professore d'università professoressa d'università
Universitätsprofessor Universitätsprofessorin
professeur d'université professeure d'université
professore universitario professoressa universitaria professore d'università professoressa d'università
Unruhmacher Unruhmacherin
faiseur de balanciers faiseuse de balanciers
bilanciere bilanciera
Unterabteilungschef Unterabteilungschefin
sous-chef de division sous-cheffe de division vicecapo di divisione
601/654
Unterassistent Unterassistentin
sous-assistant sous-assistante
viceassistente viceassistente
Unterförster Unterförsterin
garde forestier garde forestière
sottoispettore forestale sottoispettrice forestale
Unterhaltsangestellter Unterhaltsangestellte
employé à l'entretien employée à l'entretien
impiegato addetto alla manutenzione impiegata addetta alla manutenzione
Unterhaltschef in Wäscherei Unterhaltschefin in Wäscherei
chef d'entretien dans une blanchisserie cheffe d'entretien dans une blanchisserie capo manutenzione di lavanderia
Unterhaltschef Unterhaltschefin
chef de l'entretien cheffe de l'entretien capo manutenzione
Unterhaltschef Unterhaltschefin
chef d'entretien cheffe d'entretien capo manutenzione
Unterhaltungselektronikverkäufer Unterhaltungselektronikverkäuferin
vendeur en électronique de divertissement vendeuse en électronique de divertissement
venditore di elettronica ricreativa venditrice di elettronica ricreativa
Unterhaltungsmusiker Unterhaltungsmusikerin
musicien, musique légère musicienne, musique légère
musicista, musica leggera musicista, musica leggera
Unterhaltungsspiel-Unternehmer Unterhaltungsspiel-Unternehmerin
entrepreneur de jeux de divertissement entrepreneure de jeux de divertissement
imprenditore di giochi di svago imprenditrice di giochi di svago
Unterlags- und Industriebodenleger Unterlags- und Industriebodenlegerin
poseur de chapes et de sols industriels poseuse de chapes et de sols industriels
posatore di sottofondi e di pavimenti industriali posatrice di sottofondi e di pavimenti industriali
Unterledergerber Unterledergerberin
tanneur de cuirs pour semelles tanneuse de cuirs pour semelles
conciatore di cuoio da suola conciatrice di cuoio da suola
Unternehmer Haushaltselektronik Unternehmerin Haushaltselektronik
entrepreneur en électronique de ménage entrepreneure en électronique de ménage
imprenditore di materiale domestico elettronico imprenditrice di materiale domestico elettronico
Unternehmer im technischen Bereich Unternehmerin im technischen Bereich
entrepreneur en branche technique entrepreneure en branche technique
impresario nel ramo tecnico impresaria nel ramo tecnico
Unternehmer Unterhaltungselektronik Unternehmerin Unterhaltungselektronik
entrepreneur en électronique de divertissement entrepreneure en électronique de divertissement
imprenditore in elettronica d'intrattenimento imprenditrice in elettronica d'intrattenimento
Unternehmer, dipl.SIU Unternehmerin, dipl.SIU
chef d'entreprise, dipl.IFCAM cheffe d'entreprise, dipl.IFCAM
capo d'azienda diplomato IFQAM capo d'azienda diplomata IFQAM
Unternehmer, grafisches Gewerbe Unternehmerin, grafisches Gewerbe
entrepreneur, industrie graphique entrepreneure, industrie graphique
impresario, industria grafica impresaria, industria grafica
Unternehmer Unternehmerin
entrepreneur entrepreneure
imprenditore imprenditrice
Unternehmungsassistent Unternehmungsassistentin
assistant d'entreprise assistante d'entreprise
assistente d'impresa assistente d'impresa
Unternehmungsberater Unternehmungsberaterin Betriebsberater
conseiller d'entreprise conseillère d'entreprise consulente aziendale
602/654
Betriebsberaterin Firmenberater Firmenberaterin
Unternehmungschef Unternehmungschefin
chef d'entreprise cheffe d'entreprise capo impresa
Unteroffizier Festungswachtkorps Unteroffizierin Festungswachtkorps
sous-officier garde-fortifications sous-officière garde-fortifications
sottufficiale corpo di guardia delle fortificazioni sottufficiale corpo di guardia delle fortificazioni
Unteroffiziersinstruktor Unteroffiziersinstruktorin
sous-officier instructeur sous-officière instructrice
istruttore sottufficiale istruttrice sottufficiale
Unterrichtsassistent Unterrichtsassistentin
assistant d'enseignement supérieur assistante d'enseignement supérieur
assistente all'insegnamento assistente all'insegnamento
Unterrichtspfleger Unterrichtspflegerin
infirmier-instructeur infirmière-instructrice
infermiere-monitore infermiera-monitrice
Unterrichtspfleger Unterrichtsschwester
infirmier enseignant infirmière enseignante
infermiere monitore infermiera monitrice
Unterwerkmeister Unterwerkmeisterin
chef de sous-station cheffe de sous-station capo di sottostazione
Urologe Urologin
urologue urologue
urologo urologa
Vakuumarbeiter Vakuumarbeiterin
autoclaviste autoclaviste
autoclavista autoclavista
Varietearbeiter Varietearbeiterin
ouvrier de théâtre de variétés ouvrière de théâtre de variétés
operaio di teatro di varietà operaia di teatro di varietà
Varietékünstler Varietékünstlerin
artiste de variétés artiste de variétés
artista di varietà artista di varietà
VDM, Verbi divini minister VDM, Verbi divini minister
vDM, Verbi divini minister vDM, Verbi divini minister
vDM, Verbi divini minister vDM, Verbi divini minister
Velomechaniker Velomechanikerin
mécanicien en cycles mécanicienne en cycles
meccanico di biciclette meccanica di biciclette
Velomonteur Velomonteurin
monteur de bicyclettes monteuse de bicyclettes
montatore di biciclette montatrice di biciclette
Veloreparateur Veloreparateurin
réparateur de bicyclettes réparatrice de bicyclettes
riparatore di biciclette riparatrice di biciclette
Veloursweber Veloursweberin
tisseur de velours tisseuse de velours
tessitore di velluti tessitrice di velluti
Venerologe Venerologin
vénérologue vénérologue
venerologo venerologa
Ventilationsingenieur Ventilationsingenieurin
ingénieur en ventilation ingénieure en ventilation
ingegnere in impianti di ventilazione ingegnere in impianti di ventilazione
Ventilationsmonteur Ventilationsmonteurin
monteur d'installations de ventilation monteuse d'installations de ventilation
installatore di impianti di ventilazione installatrice di impianti di ventilazione
603/654
Ventilationsspengler Ventilationsspenglerin
ferblantier en appareils de ventilation ferblantière en appareils de ventilation
lattoniere in impianti di ventilazione lattoniera in impianti di ventilazione
Ventilationstechniker Ventilationstechnikerin
technicien en ventilation technicienne en ventilation
tecnico in ventilazione tecnica in ventilazione
Ventilatorenwärter Ventilatorenwärterin
surveillant de ventilateur surveillante de ventilateur
controllore al reparto ventilazione controllora al reparto ventilazione
Ventilatorschlosser Ventilatorschlosserin
serrurier sur ventilateurs serrurière sur ventilateurs
fabbro di ventilatori fabbra di ventilatori
Ventilmechaniker Ventilmechanikerin
mécanicien en soupapes mécanicienne en soupapes
meccanico di valvole meccanica di valvole
Veranstaltungsanimator Veranstaltungsanimatorin
animateur de spectacles animatrice de spectacles
animatore di spettacoli animatrice di spettacoli
Verantwortlicher Assistent Verantwortliche Assistentin
assistant responsable assistante responsable
assistente responsabile assistente responsabile
Verantwortlicher Erzieher Verantwortliche Erzieherin
educateur responsable educatrice responsable
educatore responsabile educatrice responsabile
Verantwortlicher für Liegenschaftsunterhalt Verantwortliche für Liegenschaftsunterhalt
responsable d'entretien d'immeubles responsable d'entretien d'immeubles
responsabile della manutenzione di beni immobili responsabile della manutenzione di beni immobili
Verantwortlicher für Versicherungsverkauf Verantwortliche für Versicherungsverkauf
responsable de vente en assurances responsable de vente en assurances
responsabile vendita assicurazioni responsabile vendita assicurazioni
Verantwortlicher Redaktor Verantwortliche Redaktorin
rédacteur responsable rédactrice responsable
redattore responsabile redattrice responsabile
Verarbeiter Verarbeiterin
elaborateur elaboratrice
lavoratore lavoratrice
Verbandsangestellter Verbandsangestellte
employé d'association employée d'association
impiegato d'associazione impiegata d'associazione
Verbandsdirektor Verbandsdirektorin
directeur d'association directrice d'association
direttore di associazione direttrice di associazione
Verbandsprüfer Verbandsprüferin
vérificateur d'associations vérificatrice d'associations
revisore di società revisora di società
Verbandssekretär Verbandssekretärin
secrétaire d'association secrétaire d'association
segretario d'associazione segretaria d'associazione
Verbandstoffweber Verbandstoffweberin
tisseur d'étoffe de pansement tisseuse d'étoffe de pansement
tessitore di garze medicinali tessitrice di garze medicinali
Verbleier Verbleierin
plombeur plombeuse
piombiere piombiera
Verchromer Verchromerin
chromeur chromeuse
cromatore cromatrice
Verdampfstationsarbeiter Verdampfstationsarbeiterin
ouvrier à la station d'évaporation ouvrière à la station d'évaporation
addetto alla stazione di evaporazione addetta alla stazione di evaporazione
Verdecker in Bürstenfabrik recouvreur de brosses rivestitore di spazzole
604/654
Verdeckerin in Bürstenfabrik recouvreuse de brosses rivestitrice di spazzole
Verdrahter, Elektroindustrie Verdrahterin, Elektroindustrie
monteur de câbles, industrie électrique monteuse de câbles, industrie électrique
cablatore, industria elettrica cablatrice, industria elettrica
Verdrahter Verdrahterin
monteur de câbles monteuse de câbles
cablatore cablatrice
Verdrahtungsmonteur Verdrahtungsmonteurin
monteur de câblages monteuse de câblages
montatore di cavi montatrice di cavi
Veredlungspraktiker Veredlungspraktikerin
praticien de l'ennoblissement praticienne de l'ennoblissement
praticante nobilitatore di tessili praticante nobilitatrice di tessili
Vereinskassier Vereinskassierin
caissier de société caissière de société
cassiere di società cassiera di società
Vereinstrainer Vereinstrainerin
entraîneur de société sportive entraîneuse de société sportive
monitore di società sportiva monitrice di società sportiva
Verfahrenschemiker Verfahrenschemikerin
chimiste des procédés chimiste des procédés
chimico di processi chimica di processi
Verfahrensingenieur Verfahrensingenieurin
ingénieur de procédés ingénieure de procédés
ingegnere di processo ingegnere di processo
Verfahrenstechniker Verfahrenstechnikerin
technicien de procédés technicienne de procédés
tecnico dei processi tecnica dei processi
Verfasser Verfasserin
auteur, écrivain autrice, écrivaine
autore autrice
Vergiesser Vergiesserin
scelleur scelleuse
saldatore a fusione saldatrice a fusione
Verglüher Verglüherin
eteigneur eteigneuse
fornaciaio fornaciaia
Vergolder Vergolderin
doreur-apprêteur doreuse-apprêteuse doratore
Vergolder, Buchbinderei Vergolderin, Buchbinderei
doreur en reliure doreuse en reliure
doratore di libri doratrice di libri
Vergolder, Leistenvergolder Vergolderin, Leistenvergolderin
doreur-apprêteur de baguettes doreuse-apprêteuse de baguettes
doratore, doratura di liste doratrice, doratura di liste
Vergolder-Einrahmer Vergolderin-Einrahmerin
doreur-Encadreur doreuse-encadreuse
doratore di liste-incorniciatore doratrice di liste-incorniciatrice
Vergolder Vergolderin
doreur doreuse doreur-apprêteur doreuse-apprêteuse
doratore doratrice
Vergrösserungsphotograph Vergrösserungsphotographin
photographe-agrandisseur photographe-agrandisseuse
fotografo d'ingrandimenti fotografa d'ingrandimenti
Verhandlungsdolmetscher Verhandlungsdolmetscherin interprète de liaison interprete di trattativa
605/654
Verkaufsangestellter Verkaufsangestellte
employé de vente employée de vente
commesso di vendita commessa di vendita impiegato di vendita impiegata di vendita
Verkaufsaufsicht Verkaufsaufsicht
surveillant de vente surveillante de vente
sorvegliante di vendita sorvegliante di vendita
Verkaufsberater Verkaufsberaterin
conseiller à la vente conseillère à la vente consulente di vendita
Verkaufsberater Verkaufsberaterin
conseiller de vente conseillère de vente conseiller à la vente conseillère à la vente consulente di vendita
Verkaufschauffeur Verkaufschauffeuse Chauffeur-Verkäufer Chauffeuse-Verkäuferin
chauffeur-vendeur chauffeuse-vendeuse autista venditore
Verkaufschef Verkaufschefin Verkaufsleiter Verkaufsleiterin
chef de vente cheffe de vente capovendita
Verkaufsdirektor Verkaufsdirektorin
directeur de vente directrice de vente
direttore delle vendite direttrice delle vendite
Verkaufsförderer Verkaufsförderin
promoteur des ventes promotrice des ventes
promotore di vendite promotrice di vendite
Verkaufsgehilfe Verkaufsgehilfin
aide-vendeur aide-vendeuse
aiuto venditore aiuto venditrice
Verkaufsgeschäftsleiter Verkaufsgeschäftsleiterin
chef vendeur commercial cheffe vendeuse commerciale capo ufficio vendite
Verkaufshelfer Verkaufshelferin
aide-vendeur aide-vendeuse
aiuto venditore aiuto venditrice venditore venditrice
Verkaufsingenieur im Aussendienst Verkaufsingenieurin im Aussendienst
ingénieur des ventes, service extérieur ingénieure des ventes, service extérieur
ingegnere di vendite, servizio esterno ingegnere di vendite, servizio esterno
Verkaufsingenieur Verkaufsingenieurin
ingénieur de vente ingénieure de vente
ingegnere di vendite ingegnere di vendite
Verkaufsinspektor Verkaufsinspektorin
inspecteur des ventes inspectrice des ventes
ispettore di vendita ispettrice di vendita
Verkaufsinstruktor Verkaufsinstruktorin
instructeur de vente instructrice de vente
istruttore di vendita istruttrice di vendita
Verkaufskoordinator mit eidg.Fachausweis Verkaufskoordinatorin mit eidg.Fachausweis
coordinateur de vente avec brevet fédéral coordinatrice de vente avec brevet fédéral coordinatore di vendite con attestato professionale federale
606/654
Verkaufskoordinator, eidg.FA Verkaufskoordinatorin, eidg.FA
coordinateur de vente, brev.féd.EP coordinatrice de vente, brev.féd.EP
coordinatore di vendite, APF coordinatrice di vendite, APF
Verkaufskorrespondent Verkaufskorrespondentin
correspondancier au service des ventes correspondancière au service des ventes
corrispondente del servizio vendite corrispondente del servizio vendite
Verkaufsleiter, dipl.HFP Verkaufsleiterin, dipl.HFP
chef de vente, dipl.EPS cheffe de vente, dipl.EPS capovendita, dipl.EPS
Verkaufsrechtsanwalt Verkaufsrechtsanwältin
agent en droit de vente agente en droit de vente
avvocato in diritto di vendita avvocata in diritto di vendita
Verkaufstechniker im Aussendienst Verkaufstechnikerin im Aussendienst
technicien de vente, service externe technicienne de vente, service externe
tecnico di vendita, servizio esterno tecnica di vendita, servizio esterno
Verkaufstechniker Verkaufstechnikerin
technicien de vente technicienne de vente technicien des ventes technicienne des ventes
tecnico di vendita tecnica di vendita
Verkaufstrainer Verkaufstrainerin
animateur de vente animatrice de vente
animatore di vendita animatrice di vendita istruttore di vendita istruttrice di vendita
Verkaufsverantwortlicher Verkaufsverantwortliche
responsable de la vente responsable de la vente
responsabile delle vendite responsabile delle vendite
Verkaufswerbeberater Verkaufswerbeberaterin
conseiller en vente et publicité conseillère en vente et publicité
consulente di vendita e pubblicità consulente di vendita e pubblicità
Verkehrs- und Verwaltungsschule ecole de commerce et des transports scuola d'amministrazione
Verkehrsangestellter Verkehrsangestellte
employé de transports publics employée de transports publics
impiegato trasporti pubblici impiegata trasporti pubblici
Verkehrsbeamter Verkehrsbeamtin
agent de la circulation agente de la circulation
agente della circolazione agente della circolazione
Verkehrsbüroangestellter Verkehrsbüroangestellte
employé d'office du tourisme employée d'office du tourisme
impiegato turistico impiegata turistica
Verkehrsbüroleiter Verkehrsbüroleiterin
responsable d'office du tourisme responsable d'office du tourisme
responsabile di ufficio turistico responsabile di ufficio turistico
Verkehrsbürosekretär Verkehrsbürosekretärin
secrétaire d'office du tourisme secrétaire d'office du tourisme
segretario d'ufficio turistico segretaria d'ufficio turistico
Verkehrsdirektor Verkehrsdirektorin
directeur des transports publics directrice des transports publics
direttore di azienda di trasporti pubblici direttrice di azienda di trasporti pubblici
Verkehrsexperte Verkehrsexpertin
expert de la circulation experte de la circulation
esperto della circolazione esperta della circolazione
Verkehrsingenieur Verkehrsingenieurin
ingénieur de la circulation routière ingénieure de la circulation routière
ingegnere della circolazione stradale ingegnere della circolazione stradale
Verkehrsingenieur ingénieur du trafic ingegnere del traffico
607/654
Verkehrsingenieurin ingénieure du trafic ingegnere del traffico Verkehrsleiter Verkehrsleiterin
directeur du trafic directrice du trafic
dirigente del traffico dirigente del traffico
Verkehrsplaner Verkehrsplanerin
planificateur des transports planificatrice des transports
pianificatore del traffico pianificatrice del traffico
Verkehrspolizist Verkehrspolizistin
agent de la circulation agente de la circulation
vigile urbano vigile urbana
Verkehrsschuldiplom diplôme d'école d'administration et des transports diploma di scuola d'amministrazione Verkehrsschule ecole d'administration et des transports scuola d'amministrazione
Verkehrsschutzmann Verkehrsschutzfrau
agent de protection du trafic agente de protection du trafic
vigile del traffico vigile del traffico
Verkehrswerber Verkehrswerberin
promoteur en tourisme promotrice en tourisme
operatore in marketing operatrice in marketing
Verkupferer Verkupferin
cuivreur cuivreuse
ramatore ramatrice
Verkäufer von Büchern in Buchhandlung Verkäuferin von Büchern in Buchhandlung
vendeur de librairie vendeuse de librairie
venditore di libreria venditrice di libreria
Verkäufer-Createur Verkäuferin-Creatrice
créateur-vendeur créatrice-vendeuse
venditore creatore venditrice creatrice
Verkäufer-Kassier Verkäuferin-Kassierin
vendeur-encaisseur vendeuse-encaisseuse
venditore cassiere venditrice cassiera
Verkäufer Verkäuferin
vendeur vendeuse
venditore venditrice
Verkäufer Verkäuferin
vendeur vendeuse
venditore venditrice
Verladeakkordant Verladeakkordantin
chargeur à forfait chargeuse à forfait
caricatore a cottimo caricatrice a cottimo
Verladearbeiter Verladearbeiterin
ouvrier au chargement ouvrière au chargement
caricatore caricatrice
Verladebrückenführer Verladebrückenführerin
machiniste de monte-charge machiniste de monte-charge
manovratore di montacarichi manovratrice di montacarichi
Verladechef Verladechefin
chef des chargements cheffe des chargements capo carico
Verladekranführer Verladekranführerin Ladekranführer Ladekranführerin
conducteur de grue de chargement conductrice de grue de chargement
manovratore di gru da carico manovratrice di gru da carico
Verlademaschinenführer Verlademaschinenführerin
conducteur de machine de chargement conductrice de machine de chargement
conduttore di mezzi da carico conduttrice di mezzi da carico
Verlader Verladerin Belader
chargeur chargeuse
caricatore caricatrice
608/654
Beladerin Verlagsangestellter Verlagsangestellte
employé d'édition employée d'édition
impiegato di casa editrice impiegata di casa editrice
Verlagsassistent Verlagsassistentin
assistant d'édition assistante d'édition
assistente editoriale assistente editoriale
Verlagsbuchbinder Verlagsbuchbinderin
relieur d'édition relieuse d'édition
legatore editoriale legatrice editoriale
Verlagsbuchdrucker Verlagsbuchdruckerin
imprimeur typographe imprimeuse typographe
impressore editoriale impressora editoriale
Verlagsbuchhandelsdirektor Verlagsbuchhandelsdirektorin
directeur de maison d'édition directrice de maison d'édition
direttore di casa editrice direttrice di casa editrice
Verlagsbuchhändler Verlagsbuchhändlerin
employé d'édition employée d'édition libraio editoriale
Verlagskaufmann, dipl.HFP Verlagskauffrau, dipl.HFP
chef d'édition, dipl.EPS cheffe d'édition, dipl.EPS
diplomato federale in editoria commerciale, dipl.EPS diplomata federale in editoria commerciale, dipl.EPS
Verlagskaufmann Verlagskauffrau
commerçant d'édition commerçante d'édition
commerciante editore commerciante editrice
Verlagsleiter Verlagsleiterin Verlagschef Verlagschefin
chef de maison d'édition cheffe de maison d'édition responsabile di casa editrice
Verlagspropagandist Verlagspropagandistin
agent de publicité d'une maison d'édition agente de publicité d'une maison d'édition
propagandista di casa editrice propagandista di casa editrice
Verlagsredaktor Verlagsredaktorin
rédacteur d'édition rédactrice d'édition
redattore di casa editrice redattrice di casa editrice
Verleger-Buchhändler Verlegerin-Buchhändlerin
editeur-libraire editrice-libraire
editore libraio editrice libraia
Verleger Verlegerin
editeur editrice
editore editrice
Verlegerassistent Verlegerassistentin
assistant éditeur assistante éditrice
assistente editoriale assistente editoriale
Verleimer Verleimerin
encolleur encolleuse
incollatore incollatrice
Verlöter Verlöterin
soudeur au chalumeau soudeuse au chalumeau
saldatore a saldobrasatura saldatrice a saldobrasatura
Vermesser, Säger Vermesserin, Sägerin
métreur, scieur métreuse, scieuse
misuratore, segatore misuratrice, segatrice
Vermessungshelfer Vermessungshelferin Vermessungsgehilfe Vermessungsgehilfin Geometergehilfe Geometergehilfin aide-géomètre aiuto geometra
609/654
Vermessungsingenieur HTL Vermessungsingenieurin HTL
ingénieur en mensuration ETS ingénieure en mensuration ETS
ingegnere catastale STS ingegnere catastale STS
Vermessungsingenieur Vermessungsingenieurin
ingénieur en mensuration ingénieure en mensuration
ingegnere catastale ingegnere catastale
Vermessungstechniker mit eidgenössischem Fachausweis Vermessungstechnikerin mit eidgenössischem Fachausweis
technicien-géomètre avec brevet fédéral technicienne-géomètre avec brevet fédéral tecnico catastale con attestato professionale federale
Vermessungstechniker, eidg.FA Vermessungstechnikerin, eidg.FA
technicien-géomètre, brev.féd.EP technicienne-géomètre, brev.féd.EP
tecnico catastale APF tecnica catastale APF
Vermessungszeichner Vermessungszeichnerin
dessinateur-géomètre dessinatrice-géomètre
disegnatore catastale disegnatrice catastale
Vermessungszeichnergehilfe Vermessungszeichnergehilfin
aide-dessinateur-géomètre aide-dessinatrice-géomètre
aiuto disegnatore catastale aiuto disegnatrice catastale
Vermittler von Haushilfen der Betagtenhilfe Vermittlerin von Haushilfen der Betagtenhilfe
agence d'aides ménagers pour le service gériatrique agence d'aides ménagers pour le service gériatrique
intermediario per aiuto domiciliari alle persone anziane intermediaria per aiuto domiciliari alle persone anziane
Vermittlungsassistent Vermittlungsassistentin
assistant de courtier assistante de courtier
assistente mediatore assistente mediatrice
Vermögensverwalter Vermögensverwalterin
gérant de fortunes gérante de fortunes
amministratore patrimoniale amministratrice patrimoniale
Vernickler Vernicklerin
nickeleur nickeleuse
nichelatore nichelatrice
Vernieter Vernieterin
riveur sur métal riveuse sur métal
ribattino ribattina
Verpacker Verpackerin Abpacker Abpackerin
emballeur emballeuse
impaccatore impaccatrice imballatore imballatrice
Verpackungsberater Verpackungsberaterin
conseiller en emballages conseillère en emballages
consigliere in imballaggi consigliera in imballaggi
Verpackungseinkäufer Verpackungseinkäuferin
acheteur en emballages acheteuse en emballages
acquisitore d'imballaggi acquisitrice d'imballaggi
Verpackungsmaschinenführer Verpackungsmaschinenführerin
conducteur de machine d'emballage conductrice de machine d'emballage
conduttore di macchine per impacchettare conduttrice di macchine per impacchettare
Verputzer Verputzerin
crépisseur crépisseuse
intonacatore intonacatrice
Verputzstukkateur Verputzstukkateurin
stucateur-crépisseur stucatrice-crépisseuse
stuccatore d'intonaci stuccatrice d'intonaci
Versandangestellter Versandangestellte
employé de commerce, aux expéditions employée de commerce, aux expéditions
impiegato di spedizione impiegata di spedizione impiegato di spedizioni impiegata di spedizioni
Versandarbeiter ouvrier aux envois operaio di spedizione
610/654
Versandarbeiterin ouvrière aux envois operaia di spedizione
Versandgeschäftsinhaber Versandgeschäftsinhaberin
propriétaire de maison de vente par correspondance propriétaire de maison de vente par correspondance
proprietario d'emporio, vendita per corrispondenza proprietaria d'emporio, vendita per corrispondenza
Verschalungszimmermann Verschalungszimmerin
charpentier en coffrages charpentière en coffrages
carpentiere cassaformista carpentiera cassaformista
Verschmelzer Verschmelzerin
fondeur fondeuse
colatore in ceramica colatrice in ceramica
Verschrotter Verschrotterin
récupérateur de ferraille récupératrice de ferraille
demolitore demolitrice
Verseiler Verseilerin
câbleur, poseur câbleuse, poseuse
cablatore cablatrice
Versenkgerber Versenkgerberin
tanneur-plongeur tanneuse-plongeuse
conciatore in vasca conciatrice in vasca
Versicherungsabteilungsleiter Versicherungsabteilungsleiterin
chef du service d'assurance cheffe du service d'assurance capo settore d'assicurazioni
Versicherungsakquisiteur Versicherungsakquisiteurin
acquisiteur d'assurances acquisitrice d'assurances
acquisitore d'assicurazioni acquisitrice d'assicurazioni
Versicherungsanalytiker Versicherungsanalytikerin
analyste en assurances analyste en assurances
analista d'assicurazione analista d'assicurazione
Versicherungsangestellter im Aussendienst Versicherungsangestellte im Aussendienst
employé d'assurances, service extérieur employée d'assurances, service extérieur
impiegato d'assicurazione, servizio esterno impiegata d'assicurazione, servizio esterno
Versicherungsangestellter Versicherungsangestellte
employé d'assurance employée d'assurance
impiegato d'assicurazioni impiegata d'assicurazioni
Versicherungsassistent Versicherungsassistentin
assistant d'assurances assistante d'assurances
assistente d'assicurazioni assistente d'assicurazioni
Versicherungsbeamter Versicherungsbeamtin
agent d'assurances agente d'assurances
impiegato d'assicurazioni impiegata d'assicurazioni
Versicherungsberater Versicherungsberaterin
conseiller en assurances conseillère en assurances conseiller d'assurance conseillère d'assurance consulente d'assicurazioni
Versicherungsbuchhalter Versicherungsbuchhalterin
comptable d'assurances comptable d'assurances
contabile d'assicurazione contabile d'assicurazione
Versicherungsdelegierter Versicherungsdelegierte
délégué d'assurance déléguée d'assurance
delegato d'assicurazioni delegata d'assicurazioni
Versicherungsdiplom Versicherungsdiplom
diplôme en assurances diplôme en assurances
diploma d'assicurazione diploma d'assicurazione
Versicherungsdirektor Versicherungsdirektorin
directeur d'assurance directrice d'assurance
direttore di compagnia di assicurazioni direttrice di compagnia di assicurazioni
Versicherungsexperte Versicherungsexpertin
expert en assurances experte en assurances
esperto d'assicurazioni esperta d'assicurazioni
611/654
Versicherungsfachmann, dipl.HFP Versicherungsfachfrau, dipl.HFP
spécialiste en assurances, dipl.EPS spécialiste en assurances, dipl.EPS
diplomato in assicurazioni, EPS diplomata in assicurazioni, EPS
Versicherungshauptagent Versicherungshauptagentin
agent principal d'assurances agente principale d'assurances
agente principale d'assicurazioni agente principale d'assicurazioni
Versicherungsinspektor Versicherungsinspektorin
inspecteur d'assurances inspectrice d'assurances
ispettore d'assicurazioni ispettrice d'assicurazioni
Versicherungsinstruktor Versicherungsinstruktorin
instructeur en assurances instructrice en assurances
istruttore di materie nel ramo assicurativo istruttrice di materie nel ramo assicurativo
Versicherungsjurist Versicherungsjuristin
juriste d'assurance juriste d'assurance
giurista d'assicurazioni giurista d'assicurazioni
Versicherungskassier Versicherungskassierin
caissier d'assurances caissière d'assurances
cassiere d'assicurazioni cassiera d'assicurazioni
Versicherungskaufmann Versicherungskauffrau
agent d'assurances agente d'assurances
assicuratore assicuratrice
Versicherungslokalagent Versicherungslokalagentin
agent local d'assurances agente locale d'assurances
agente locale d'assicurazioni agente locale d'assicurazioni
Versicherungsmakler Versicherungsmaklerin
courtier en assurances courtière en assurances
mediatore in assicurazioni mediatrice in assicurazioni
Versicherungsmathematiker Versicherungsmathematikerin
mathématicien d'assurances mathématicienne d'assurances
attuario-matematico d'assicurazioni attuaria-matematica d'assicurazioni
Versicherungssachbearbeiter Versicherungssachbearbeiterin
employé spécialisé en assurances employée spécialisée en assurances
impiegato specializzato in assicurazioni impiegata specializzata in assicurazioni
Versicherungsvermittler Versicherungsvermittlerin
intermédiaire d'assurances intermédiaire d'assurances
intermediario d'assicurazioni intermediaria d'assicurazioni
Versicherungsvertreter Versicherungsvertreterin
représentant d'assurance représentante d'assurance
rappresentante d'assicurazioni rappresentante d'assicurazioni
Versicherungswirtschafter Versicherungswirtschafterin
actuaire, lic.en sciences actuarielles actuaire, lic.en sciences actuarielles
attuario attuaria
Versilberer Versilberin
argenteur argenteuse
artigiano argentiere artigiana argentiera
Versteigerer Versteigerin
commissaire-priseur commissaire-priseuse
mediatore d'asta mediatrice d'asta
Verstemmer, Schmied Verstemmerin, Schmiedin
mateur, forgeron mateuse, forgeronne
cianfrinatore cianfrinatrice
Versuchsbäcker Versuchsbäckerin
boulanger expérimental boulangère expérimentale
panettiere di laboratorio d'analisi panettiera di laboratorio d'analisi
Versuchselektriker Versuchselektrikerin
electricien-expérimentateur electricienne-expérimentatrice
elettricista collaudatore elettricista collaudatrice
Versuchsgärtner Versuchsgärtnerin
jardinier expérimentateur jardinière expérimentatrice
giardiniere sperimentatore giardiniera sperimentatrice
612/654
Versuchsmechaniker Versuchsmechanikerin
mécanicien d'essai mécanicienne d'essai
meccanico collaudatore meccanica collaudatrice
Versuchsmonteur Versuchsmonteurin
monteur d'essai monteuse d'essai
montatore collaudatore montatrice collaudatrice
Versuchsweber Versuchsweberin
tisseur d'essai tisseuse d'essai
tessitore collaudatore tessitrice collaudatrice
Verteidigungsattaché Verteidigungsattachée
attaché à la défense attachée à la défense
addetto alla difesa addetta alla difesa
Verteilermonteur Verteilermonteurin
monteur de circuits de distribution monteuse de circuits de distribution
montatore di circuiti di distribuzione montatrice di circuiti di distribuzione
Verteilnetz-Elektroingenieur Verteilnetz-Elektroingenieurin
ingénieur-électricien, circuit de distributions ingénieure-électricienne, circuit de distributions
ingegnere in reti elettriche di distribuzione ingegnere in reti elettriche di distribuzione
Vertikalbohrer Vertikalbohrerin
conducteur de perceuse verticale conductrice de perceuse verticale
trapanista verticale trapanista verticale
Vertikalfräser Vertikalfräserin
conducteur de fraiseuse verticale conductrice de fraiseuse verticale
fresatore alla fresa verticale fresatrice alla fresa verticale
Vertikalgattersäger Vertikalgattersägerin
scieur à la scie verticale scieuse à la scie verticale
segatore su sega multilame verticale segatrice su sega multilame verticale
Vertoner Vertonerin
illustrateur sonore illustratrice sonore
sonorizzatore sonorizzatrice
Vertreter Vertreterin
représentant représentante
rappresentante rappresentante
Vertriebsingenieur Vertriebsingenieurin
ingénieur de vente ingénieure de vente
ingegnere di vendita ingegnere di vendita
Vertriebstechniker Vertriebstechnikerin
technicien des services de distribution technicienne des services de distribution
tecnico dei servizi di distribuzione tecnica dei servizi di distribuzione
Verträgerchef Verträgerchefin
chef distributeur cheffe distributrice
capo distributore capo distributrice
Vervielfältiger Vervielfältigerin
polycopieur polycopieuse
policopiatore policopiatrice
Vervielfältigungsmaschinenmechaniker Vervielfältigungsmaschinenmechanikerin
mécanicien de machines à polycopier mécanicienne de machines à polycopier
meccanico di duplicatori meccanica di duplicatori
Verwalter SBB Verwalterin SBB
administrateur CFF administratrice CFF
amministratore FFS amministratrice FFS
Verwaltungsassistent Verwaltungsassistentin
assistant de gestion assistante de gestion
assistente di amministrazione assistente di amministrazione
Verwaltungsattaché Verwaltungsattachée
attaché d'administration attachée d'administration
addetto amministrativo addetta amministrativa
613/654
Verwaltungsbeamter Verwaltungsbeamtin
fonctionnaire d'administration fonctionnaire de gestion
funzionario d'amministrazione funzionaria d'amministrazione funzionario amministrativo funzionaria amministrativa
Verwaltungsberater Verwaltungsberaterin
conseiller en gestion conseillère en gestion
consulente di gestioni patrimoniali consulente di gestioni patrimoniali
Verwaltungschef Verwaltungschefin
chef administratif cheffe administrative
capo amministrativo capo amministrativa
Verwaltungsexperte Verwaltungsexpertin
expert de gestion experte de gestion
esperto d'amministrazione esperta d'amministrazione
Verwaltungsfachmann für Personalvorsorge mit eidg.Fachausweis
spécialiste en gestion de la prévoyance en faveur du personnel avec brevet fédéral
specialista di gestione della previdenza in favore del personale con attestato professionale federale
Verwaltungsfachmann für Personalvorsorge, eidg.FA Verwaltungsfachfrau für Personalvorsorge, eidg.FA
spécialiste en prévoyance en faveur du personnel, brev.féd.EP spécialiste en prévoyance en faveur du personnel, brev.féd.EP
specialista in previdenza a favore del personale, APF specialista in previdenza a favore del personale, APF
Verwaltungsgehilfe Verwaltungsgehilfin
aide d'administration aide d'administration
aiuto d'amministrazione aiuto d'amministrazione
Verwaltungsingenieur Verwaltungsingenieurin
ingénieur d'administration ingénieure d'administration
ingegnere amministrativo ingegnere amministrativa
Verwaltungskoordinator Verwaltungskoordinatorin
coordinateur d'administration coordinatrice d'administration
coordinatore amministrativo coordinatrice amministrativa
Verwaltungsrat Verwaltungsrätin
conseiller d'administration conseillère d'administration
consigliere d'amministrazione consigliera d'amministrazione membro del consiglio d'amministrazione
Verwaltungsratspräsident Verwaltungsratspräsidentin
président de conseil d'administration présidente de conseil d'administration
presidente del consiglio d'amministrazione presidentessa del consiglio d'amministrazione
Verwaltungsrechnungsführer Verwaltungsrechnungsführerin
comptable d'administration comptable d'administration
contabile d'amministrazione contabile d'amministrazione
Verwaltungsrechnungsführer Verwaltungsrechnungsführerin
chef comptable d'administration cheffe comptable d'administration capocontabile d'amministrazione
Verwaltungswirtschafter, dipl. Verwaltungswirtschafterin, dipl.
economiste d'administration, dipl. economiste d'administration, dipl.
economista d'amministrazione, dipl. economista d'amministrazione, dipl.
Verzahnungstechniker Verzahnungstechnikerin
technicien en engrenages technicienne en engrenages
tecnico in ingranaggi tecnica in ingranaggi
Verzapfer Verzapferin
aboutisseur aboutisseuse
mortasatore mortasatrice
Verzierungsstukkateur Verzierungsstukkateurin
stucateur décorateur stucatrice décoratrice
stuccatore decoratore stuccatrice decoratrice
Verzinker Verzinkerin
zingueur zingueuse
zincatore zincatrice
614/654
Verzinkereiangestellter Verzinkereiangestellte
employé zingueur employée zingueuse
operaio zincatore operaia zincatrice
Verzinkermeister Verzinkermeisterin
zingueur, maître zingueuse, maître
zincatore, maestro zincatrice, maestra
Verzinner Verzinnerin
etameur etameuse
stagnatore stagnatrice
Vibraphonist Vibraphonistin
vibraphoniste vibraphoniste
vibrafonista vibrafonista
Videast Videastin
vidéaste vidéaste
videoproduttore videoproduttrice
Videotextdesigner Videotextdesignerin
videotextdesigner videotextdesigner
videotextdesigner videotextdesigner
Videothekgehilfe Videothekgehilfin
aide-vidéothécaire aide-vidéothécaire
aiuto di videoteca aiuto di videoteca
Vieharzt Viehärztin
vétérinaire pour bétail vétérinaire pour bétail
veterinario per bestiame veterinaria per bestiame
Viehbegleiter Viehbegleiterin
convoyeur de bétail convoyeuse de bétail
mandriano mandriana
Vieheinkäufer Vieheinkäuferin
acheteur de bétail acheteuse de bétail
acquisitore di bestiame acquisitrice di bestiame
Viehhändler Viehhändlerin
marchand de bétail marchande de bétail
commerciante di bestiame commerciante di bestiame
Viehinspektor Viehinspektorin
inspecteur du bétail inspectrice du bétail
ispettore di bestiame ispettrice di bestiame
Viehknecht Viehmagd
servant d'écurie servante d'écurie
stalliere stalliera
Viehknecht Viehmagd
vacher vachère
vaccaro vaccara
Viehmäster Viehmästerin
engraisseur du bétail engraisseuse du bétail
addetto all'ingrasso di bestiame addetta all'ingrasso di bestiame
Viehschlachter Viehschlachterin
abatteur de bétail abatteuse de bétail
macellatore macellatrice
Vierfarbendrucker Vierfarbendruckerin
imprimeur offset en quadrichromie imprimeuse offset en quadrichromie
stampatore in quadricromia stampatrice in quadricromia
Vigognespuler Vigognespulerin
bobineur de vigogne bobineuse de vigogne
bobinatore di vigogna bobinatrice di vigogna
Vikar Vikarin
vicaire vicaire
vicario vicaria
Viktualienhändler Viktualienhändlerin
commerçant de denrées alimentaires commerçante de denrées alimentaires
salumaio salumaia
Violinbogenmacher Violinbogenmacherin
fabricant d'archets de violon fabricante d'archets de violon
fabbricante di archi di violino fabbricante di archi di violino
615/654
Violinenmacher Violinenmacherin
fabricant de violons fabricante de violons
fabbricante di violini fabbricante di violini
Violinist Violinistin
violoniste violoniste
violonista violonista
Virologe Virologin
virologiste virologiste
virologo virologa
Visagist Visagistin
visagiste visagiste
visagista visagista
Visiteur SBB Visiteurin SBB
visiteur CFF visiteuse CFF
verificatore FFS verificatrice FFS
Visiteur, Uhrenindustrie Visiteurin, Uhrenindustrie
visiteur dans l'horlogerie visiteuse dans l'horlogerie
visiteur-orologiaio visiteuse-orologiaia
Viskosefärber Viskosefärberin
teinturier de viscose teinturière de viscose
tintore di fibre viscose tintora di fibre viscose
Visueller Gestalter HFG Visuelle Gestalterin HFG
créateur visuel ESAA créatrice visuelle ESAA
creatore nella comunicazione visiva SSAA creatrice nella comunicazione visiva SSAA
Visueller Gestalter Visuelle Gestalterin
créateur visuel créatrice visuelle
creatore in comunicazione visiva creatrice in comunicazione visiva
Vitalogist Vitalogistin
vitalogiste vitalogiste
vitalogista vitalogista
Vitrinenbetreuer Vitrinenbetreuerin
gardien de vitrines gardienne de vitrines
custode di vetrine custode di vetrine
Vizechefsekretär Vizechefsekretärin
vice-chef secrétaire vice-cheffe secrétaire
segretario vicecapo segretaria vicecapo
Vizegerant Vizegerantin
vice-gérant vice-gérante
vicegerente vicegerente
Vogel- und Kleintierhändler Vogel- und Kleintierhändlerin
marchand d'oiseaux et de petits animaux marchande d'oiseaux et de petits animaux
commerciante di uccelli e piccoli animali commerciante di uccelli e piccoli animali
Vogelhändler Vogelhändlerin
oiselier oiselière
commerciante di volatili commerciante di volatili
Vogelwart Vogelwartin
surveillant de station ornithologique surveillante de station ornithologique
guardiano di volatili guardiana di volatili
Vogelzüchter Vogelzüchterin
eleveur de volaille eleveuse de volaille
avicoltore avicoltrice
Vokalmusiker Vokalmusikerin
chanteur chanteuse
cantore cantatrice
Volièrenwärter Volièrenwärterin
surveillant de volière surveillante de volière
custode di voliera custode di voliera
Volkshochschullehrer Volkshochschullehrerin
professeur d'université populaire professeure d'université populaire
docente di università popolare docente di università popolare
Volkskundler Volkskundlerin
folkloriste folkloriste
folclorista folclorista
616/654
Volksmusiker Volksmusikerin
musicien, musique populaire musicienne, musique populaire
musicista, musica popolare musicista, musica popolare
Volkstanzlehrer Volkstanzlehrerin
maître de danse folklorique maîtresse de danse folklorique
maestro di danza folcloristica maestra di danza folcloristica
Volkstänzer Volkstänzerin
danseur de folklore danseuse de folklore
ballerino di folclore ballerina di folclore
Volkswirtschafter Volkswirtschafterin
economiste politique economiste politique
economista economista
Volleyballspieler Volleyballspielerin
joueur de volley-ball joueuse de volley-ball
pallavolista pallavolista
Volleyballtrainer Volleyballtrainerin
entraîneur de volleyball entraîneuse de volleyball
allenatore di pallavolo allenatrice di pallavolo
Vollmatrose Vollmatrosin
marin complet marine complète
marinaio marinaia
Vorarbeiter Elektromontage Vorarbeiterin Elektromontage
chef d'équipe en montages électriques cheffe d'équipe en montages électriques capogruppo montatori elettricisti
Vorarbeiter Gas/Wasser Vorarbeiterin Gas/Wasser
contremaître eaux et gaz contremaîtresse eaux et gaz capo officina acqua e gas
Vorarbeiter Gerüstbau Vorarbeiterin Gerüstbau
chef d'équipe d'échafaudages cheffe d'équipe d'échafaudages caposquadra costruttori di ponteggi
Vorarbeiter Landschaftsgärtner Vorarbeiterin Landschaftsgärtnerin
chef d'équipe-paysagiste cheffe d'équipe-paysagiste
capogruppo giardiniere paesaggista capogruppo giardiniera paesaggista
Vorarbeiter technischer Dienst Vorarbeiterin technischer Dienst
contremaître du service technique contremaîtresse du service technique capo officina di servizio tecnico
Vorarbeiter Tiefbau Vorarbeiterin Tiefbau
chef d'équipe génie civil cheffe d'équipe génie civil caposquadra genio civile
Vorarbeiter Wäscherei Vorarbeiterin Wäscherei
chef d'équipe-blanchisserie cheffe d'équipe-blanchisserie capogruppo lavanderia
Vorarbeiter Vorarbeiterin
chef d'équipe cheffe d'équipe caposquadra
Vorbereiter im technischen Bereich Vorbereiterin im technischen Bereich
préparateur technique préparatrice technique
preparatore tecnico preparatrice tecnica
Vorderbursche Vordermädchen
garçon brasseur fille brasseuse
garzone birraio garzona birraia
Vordrucker, Serigraph Vordruckerin, Serigraphin
chef conducteur, sérigraphe cheffe conductrice, sérigraphe capomacchinista, serigrafia
Vorführer Vorführdame
présentateur présentatrice
dimostratore propagandista dimostratrice propagandista
Vorführer Vorführerin
démonstrateur démonstratrice
dimostratore dimostratrice
617/654
Demonstrator Demonstratorin Demonstrant Demonstrantin Vorgarnspinner Vorgarnspinnerin
boudineur boudineuse
torcitore di filo torcitrice di filo
Vorhalter Vorhalterin
teneur de tas teneuse de tas
ribattitore controstampista ribattitrice controstampista
Vorhangdekorateur Vorhangdekorateurin
décorateur en rideaux décoratrice en rideaux
decoratore-tendaio decoratrice-tendaia
Vorhangnäher Vorhangnäherin
couseur de rideaux couseuse de rideaux
cucitore di tende cucitrice di tende
Vorhangsticker Vorhangstickerin
brodeur de rideaux brodeuse de rideaux
ricamatore di tende ricamatrice di tende
Vorhangstoffmaschinist Vorhangstoffmaschinistin
machiniste préposé au rideau machiniste préposée au rideau
addetto alle macchine per tendaggi addetta alle macchine per tendaggi
Vorhangstopfer Vorhangstopferin
stoppeur de rideaux stoppeuse de rideaux
rammendatore di tende rammendatrice di tende
Vorhangweber Vorhangweberin
tisseur de rideaux tisseuse de rideaux
tessitore di tende tessitrice di tende
Vorholer Vorholerin
ponceur de dessus ponceuse de dessus
tomaista tomaista
Vorkalkulator Vorkalkulatorin
calculateur de devis calculatrice de devis
calcolatore di preventivi calcolatrice di preventivi
Vormundschaftssekretär Vormundschaftssekretärin
secrétaire à l'office des tutelles secrétaire à l'office des tutelles
segretario all'ufficio tutele segretaria all'ufficio tutele
Vorpolierer Vorpoliererin
polisseur-dégrossisseur polisseuse-dégrossisseuse
preparatore lucidatore preparatrice lucidatrice
Vorratslagerführer Vorratslagerführerin
gérant d'entrepôt de réserves gérante d'entrepôt de réserves
gerente di magazzino di scorte gerente di magazzino di scorte
Vorratsverwalter Lebensmittelgeschäft Vorratsverwalterin Lebensmittelgeschäft
administrateur des réserves d'un magasin d'alimentation administratrice des réserves d'un magasin d'alimentation
dispensiere di negozio di alimentari dispensiera di negozio di alimentari
Vorreisser Vorreisserin
traceur sur métal traceuse sur métal
tracciatore tracciatrice
Vorrichtmeister Vorrichtmeisterin
chef préparateur cheffe préparatrice
capopreparatore capopreparatrice
Vorrichtungsingenieur Vorrichtungsingenieurin
ingénieur en appareillage ingénieure en appareillage
ingegnere in dispositivi ingegnere in dispositivi
Vorschmied Vorschmiedin
forgeron dégrossisseur forgeronne dégrossisseuse
fabbro sbozzatore fabbra sbozzatrice
618/654
Vorschullehrer Vorschullehrerin
enseignant au degré préscolaire enseignante au degré préscolaire
maestro di istituto prescolastico maestra di istituto prescolastico
Vorsitzender der Geschäftsleitung Vorsitzende der Geschäftsleitung
président de la direction présidente de la direction
presidente di direzione aziendale presidentessa di direzione aziendale
Vorsitzender der Konzernleitung Vorsitzende der Konzernleitung
président de la direction d'un trust présidente de la direction d'un trust
presidente della direzione di gruppo economico presidentessa della direzione di gruppo economico
Vorsteher von Sekundarschule Vorsteherin von Sekundarschule
directeur d'école secondaire directrice d'école secondaire
direttore di scuola media direttrice di scuola media
Vortänzer Vortänzerin
premier danseur première danseuse
primo ballerino prima ballerina
Vorweber Vorweberin
préparateur de tissage préparatrice de tissage
preparatore di licci preparatrice di licci
Vorwerkarbeiter, Spinnerei Vorwerkarbeiterin, Spinnerei
préparateur, filature préparatrice, filature
preparatore, filatura preparatrice, filatura
Vorwerkarbeiter Vorwerkarbeiterin
préparateur préparatrice
preparatore preparatrice
Vorwerkmeister, Spinnerei Vorwerkmeisterin, Spinnerei
chef préparateur dans une filature cheffe préparatrice dans une filature
capopreparatore, filatura capopreparatrice, filatura
Vulkaniseur Vulkaniseurin Vulkanisierer Vulkanisiererin
vulcaniseur vulcaniseuse
vulcanizzatore vulcanizzatrice
Vulkaniseurgehilfe Vulkaniseurgehilfin
aide-vulcaniseur aide-vulcaniseuse
aiuto vulcanizzatore aiuto vulcanizzatrice
Vulkanologe Vulkanologin
volcanologue volcanologue
vulcanologo vulcanologa
Vulkansteinmacher Vulkansteinmacherin
ouvrier à la fabrication de pierres poreuses ouvrière à la fabrication de pierres poreuses
lavorante di pietre vulcaniche lavorante di pietre vulcaniche
Waagenbauschlosser Waagenbauschlosserin
serrurier-constructeur de balances serrurière-constructrice de balances
fabbro costruttore di bilance fabbra costruttrice di bilance
Waagenmechaniker Waagenmechanikerin
mécanicien en balances mécanicienne en balances
meccanico di bilance meccanica di bilance
Waagenmonteur Waagenmonteurin
monteur de balances monteuse de balances
montatore di bilance montatrice di bilance
Waagenschlosser Waagenschlosserin
serrurier sur balances serrurière sur balances
fabbro di bilance fabbra di bilance
Waagmeister Waagmeisterin
maître peseur maître peseuse
capo pesatore capo pesatrice
Wachsmodelleur Wachsmodelleurin
modeleur de cire modeleuse de cire
modellatore di cera modellatrice di cera
Wachsschneider coupeur de cire tagliatore di cera
619/654
Wachsschneiderin coupeuse de cire tagliatrice di cera Wachszieher Wachszieherin
cirier cirière
ceraiolo ceraiola
Waffelbäcker Waffelbäckerin
fabricant de gaufrettes fabricante de gaufrettes
cialdonaio cialdonaia
Waffenchef Waffenchefin
chef d'armes cheffe d'armes capo d'armi, capoarma
Waffenfabrikarbeiter Waffenfabrikarbeiterin
ouvrier dans une fabrique d'armes ouvrière dans une fabrique d'armes
operaio di fabbrica di munizioni e armi operaia di fabbrica di munizioni e armi
Waffenmeister Waffenmeisterin Büchsenmachermeister Büchsenmachermeisterin
chef armurier cheffe armurière
capoarmaiolo capoarmaiola
Waffenmonteur Waffenmonteurin
monteur-armurier monteuse-armurière
montatore armaiolo montatrice armaiola
Waffenplatzadministrator Waffenplatzadministratorin
administrateur d'une place d'armes administratrice d'une place d'armes
amministratore di piazza d'armi amministratrice di piazza d'armi
Waffenschleifer Waffenschleiferin
aiguiseur d'armes aiguiseuse d'armes
affilatore di armi affilatrice di armi
Waffenschmied Waffenschmiedin
forgeron-armurier forgeronne-armurière
fabbro armaiolo fabbra armaiola
Waffenspezialist Waffenspezialistin
spécialiste en armes spécialiste en armes
specialista in armi specialista in armi
Wagenbautechniker Wagenbautechnikerin
technicien en construction de voitures technicienne en construction de voitures
tecnico in costruzione di vetture tecnica in costruzione di vetture
Wagenführer PTT Wagenführerin PTT
conducteur d'automobiles PTT conductrice d'automobiles PTT
conducente di autopostali PTT conducente di autopostali PTT
Wagenkorbmacher Wagenkorbmacherin
fabricant de poussettes en osier fabricante de poussettes en osier
fabbricante di carrozzelle in vimini fabbricante di carrozzelle in vimini
Wagenlackierer Wagenlackiererin
vernisseur de voitures vernisseuse de voitures
verniciatore di veicoli verniciatrice di veicoli
Wagenmeister Wagenmeisterin
commis à l'entretien de voitures PTT commis à l'entretien de voitures PTT
addetto alla manutenzione carrozze PTT addetta alla manutenzione carrozze PTT
Wagenpolsterer Wagenpolsterin
garnisseur de voitures garnisseuse de voitures
imbottitore su veicoli imbottitrice su veicoli
Wagenreiniger SBB Wagenreinigerin SBB
nettoyeur de voitures CFF nettoyeuse de voitures CFF
pulitore di vetture FFS pulitrice di vetture FFS
Wagenreiniger Wagenreinigerin
nettoyeur de voitures nettoyeuse de voitures
pulitore di vetture pulitrice di vetture
Wagensattler Wagensattlerin
sellier en voitures sellière en voitures
sellaio di veicoli sellaia di veicoli
620/654
Wagenschlosser Wagenschlosserin
serrurier sur wagons serrurière sur wagons
fabbro di vetture fabbra di vetture
Wagenschmied Wagenschmiedin
charron-maréchal-forgeron charronne-maréchale-forgeronne
fabbro da carri fabbra da carri
Wagenschreiner Wagenschreinerin
menuisier en voitures menuisière en voitures
falegname da veicoli falegname da veicoli
Wagenvisiteur Wagenvisiteurin
visiteur de voitures visiteuse de voitures
verificatore verificatrice
Wagenwärter Wagenwärterin
surveillant de voitures surveillante de voitures
sorvegliante di carrozze sorvegliante di carrozze
Waggonbauingenieur Waggonbauingenieurin
ingénieur en construction de wagons ingénieure en construction de wagons
ingegnere in costruzione di vagoni ingegnere in costruzione di vagoni
Waggonsattler Waggonsattlerin
sellier sur wagons sellière sur wagons
sellaio da vagoni sellaia da vagoni
Waggonschlosser Waggonschlosserin
serrurier sur wagons serrurière sur wagons
fabbro di vagoni fabbra di vagoni
Waggonschreiner Waggonschreinerin
menuisier sur wagons menuisière sur wagons
falegname da vagoni falegname da vagoni
Wagner Wagnerin
charron charronne
falegname da carri fabbricante di carri
Wagner-Holzgerätebauer charron-boisselier charronne-boisselière falegname da carri ed utensili
Wagner-Holzgerätebauer, allgemeine Wagnerei Wagnerin-Holzgerätebauerin, allgemeine Wagnerei
charron-boisselier, charronnage charronne-boisselière, charronnage
falegname da carri e utensili, falegnameria da carri in generale falegname da carri e utensili, falegnameria da carri in generale
Wagner-Holzgerätebauer, Skiwagnerei Wagnerin-Holzgerätebauerin, Skiwagnerei Skiwagner Skiwagnerin
charron-boisselier, fabrication de skis charronne-boisselière, fabrication de skis
falegname da carri e utensili, falegnameria da sci falegname da carri e utensili, falegnameria da sci
Wagner-Holzgerätebauer Wagnerin-Holzgerätebauerin
charron-boisselier charronne-boisselière
falegname da carri e utensili falegname da carri e utensili
Wagnermeister HFP Wagnermeisterin HFP
charron, maître EPS charronne, maître EPS
falegname da carri, maestro EPS falegname da carri, maestra EPS
Wagnermeister Wagnermeisterin
maître charron maître charronne maestro falegname da carri
Wahrsager Wahrsagerin
devin devineresse
indovino indovina
Waisenamtssekretär Waisenamtssekretärin
secrétaire à l'office des orphelins secrétaire à l'office des orphelins
segretario all'ufficio assistenza orfani segretaria all'ufficio assistenza orfani
Waisenvater Waisenmutter responsable d'orphelinat
direttore d'orfanatrofio direttrice d'orfanatrofio
Waldhornspieler joueur de cor de chasse suonatore di corno da caccia
621/654
Waldhornspielerin joueuse de cor de chasse suonatrice di corno da caccia Walker, Textilindustrie Walkerin, Textilindustrie
fouleur, industrie textile fouleuse, industrie textile
gualcatore, industria tessile gualcatrice, industria tessile
Walker Walkerin
fouleur fouleuse
gualcatore gualcatrice
Walkereiarbeiter Walkereiarbeiterin
ouvrier au foulage ouvrière au foulage
follatore follatrice
Walzendreher Walzendreherin
tourneur sur cylindres tourneuse sur cylindres
tornitore di cilindri tornitrice di cilindri
Walzendrucker Walzendruckerin
imprimeur au cylindre imprimeuse au cylindre
impressore alla rotativa impressora alla rotativa
Walzenfräser Walzenfräserin
conducteur de fraise cylindrique conductrice de fraise cylindrique
fresatore alla fresa cilindrica fresatrice alla fresa cilindrica
Walzenführer Walzenführerin
conducteur de rouleau compresseur conductrice de rouleau compresseur
cilindratore stradale a macchina cilindratrice stradale a macchina
Walzengiesser Walzengiesserin
mouleur-fondeur de cylindres mouleuse-fondeuse de cylindres
laminatore di fonderia laminatrice di fonderia
Walzengraveur Walzengraveurin
graveur de cylindres graveuse de cylindres
incisore di cilindri incisora di cilindri
Walzenmüller Walzenmüllerin
meunier dans un moulin à cylindres meunière dans un moulin à cylindres
mugnaio cilindrista mugnaia cilindrista
Walzenrichter Walzenrichterin
dresseur-lamineur dresseuse-lamineuse
drizzatore drizzatrice
Walzenriffler Walzenrifflerin
conducteur de raineuse cylindrique conductrice de raineuse cylindrique
conduttore di rigatrice cilindrica conduttrice di rigatrice cilindrica
Walzenschleifer Walzenschleiferin
meuleur de cylindres métalliques meuleuse de cylindres métalliques
rettificatore di cilindri rettificatrice di cilindri
Walzenstecher Walzenstecherin
graveur sur cylindres graveuse sur cylindres
incisore su cilindri incisora su cilindri
Walzer Walzerin Walzwerkarbeiter Walzwerkarbeiterin
lamineur lamineuse
laminatore cilindratore laminatrice cilindratrice
Walzmeister Walzmeisterin
chef lamineur cheffe lamineuse capolaminatoio
Walzwerkingenieur Walzwerkingenieurin
ingénieur d'usine de laminage ingénieure d'usine de laminage
ingegnere metallurgico in laminatoi ingegnere metallurgica in laminatoi
Wandermusiker Wandermusikerin
musicien ambulant musicienne ambulante
suonatore ambulante suonatrice ambulante
Wandmaler-Dekorateur Wandmalerin-Dekorateurin
décorateur mural décoratrice murale
decoratore murale decoratrice murale
622/654
Wappenstecher Wappenstecherin
graveur d'armoiries graveuse d'armoiries
incisore araldico incisora araldica
Warenauffüller Warenauffüllerin
remplisseur de marchandises remplisseuse de marchandises
addetto alla sistemazione delle merci addetta alla sistemazione delle merci
Warenchef Warenchefin
gérant de la marchandise gérante de la marchandise capomerci
Warenchefstellvertreter Warenchefstellvertreterin
remplaçant du chef des marchandises remplaçante du chef des marchandises
sostituto del caporesponsabile merci sostituta del caporesponsabile merci
Wareneinkäufer Wareneinkäuferin
acheteur de marchandises acheteuse de marchandises
acquirente di merci acquirente di merci
Wareneinpacker Wareneinpackerin
emballeur de marchandises emballeuse de marchandises
impacchettatore di merci impacchettatrice di merci
Warenhausangestellter Warenhausangestellte
employé de grand magasin employée de grand magasin
impiegato di grande magazzino impiegata di grande magazzino
Warenhausdetektiv Warenhausdetektivin
détective de grand magasin détective de grand magasin
sorvegliante di grande magazzino sorvegliante di grande magazzino
Warenhauskassier Warenhauskassierin
caissier de grand magasin caissière de grand magasin
cassiere di grande magazzino cassiera di grande magazzino
Warenhauskontrolleur Warenhauskontrolleurin
contrôleur de grands magasins contrôleuse de grands magasins
controllore di grandi magazzini controllora di grandi magazzini
Warenhausverkäufer Warenhausverkäuferin
vendeur de grand magasin vendeuse de grand magasin
venditore di grande magazzino venditrice di grande magazzino
Warenkontrolleur Warenkontrolleurin
contrôleur de marchandises contrôleuse de marchandises
controllore delle merci controllora delle merci
Warenlagerhalter Warenlagerhalterin
gérant de dépôt de marchandises gérante de dépôt de marchandises
gerente di deposito di merci gerente di deposito di merci
Warenleger, Textilveredelung Warenlegerin, Textilveredelung
placeur dans le finissage des textiles placeuse dans le finissage des textiles
porgitore, tessili porgitrice, tessili
Warennachseher Warennachseherin
examinateur de marchandises examinatrice de marchandises
addetto al controllo merci addetta al controllo merci
Warenprüfer Warenprüferin
contrôleur de marchandises contrôleuse de marchandises
responsabile controllo merci responsabile controllo merci
Warensortierer Warensortiererin
trieur de marchandises trieuse de marchandises
selezionatore di merci selezionatrice di merci
Warenzeichner Warenzeichnerin
marqueur de marchandises marqueuse de marchandises
marcatore di merci marcatrice di merci
Warmrichter Warmrichterin
dresseur à chaud dresseuse à chaud
raddrizzatore a caldo raddrizzatrice a caldo
623/654
Warmsäger Warmsägerin
scieur à chaud scieuse à chaud
segatore a caldo segatrice a caldo
Warmwalzer Warmwalzerin
lamineur à chaud lamineuse à chaud
laminatore a caldo laminatrice a caldo
Wartungsangestellter Wartungsangestellte
employé maintenance employée maintenance
addetto alla manutenzione addetta alla manutenzione
Wartungsspezialist Wartungsspezialistin
spécialiste de maintenance spécialiste de maintenance
specialista in manutenzione di impianti e apparecchi specialista in manutenzione di impianti e apparecchi
Waschküchengehilfe Waschküchengehilfin
aide de buanderie aide de buanderie
aiuto di lavanderia aiuto di lavanderia
Waschküchenleiter Waschküchenleiterin
responsable de buanderie responsable de buanderie
gestore di lavanderia gestora di lavanderia
Waschmann Waschfrau
blanchisseur blanchisseuse
lavandaio lavandaia
Waschmaschinenarbeiter Waschmaschinenarbeiterin
ouvrier à la machine à laver ouvrière à la machine à laver
addetto alla lavatrice addetta alla lavatrice
Waschmaschinenvermieter Waschmaschinenvermieterin
loueur de machines à laver loueuse de machines à laver
noleggiatore di macchine per lavare noleggiatrice di macchine per lavare
Wasenmeister Wasenmeisterin
equarrisseur-écorcheur equarrisseuse-écorcheuse chef équarrisseur cheffe équarrisseuse
scorticatore scorticatrice
Wasser- und Gasangestellter Wasser- und Gasangestellte
employé au service eau et gaz employée au service eau et gaz
impiegato servizio acqua e gas impiegata servizio acqua e gas
Wasserbauarbeiter Wasserbauarbeiterin
ouvrier en travaux hydrauliques ouvrière en travaux hydrauliques
operaio di costruzioni idriche operaia di costruzioni idriche
Wasserbauaufseher Wasserbauaufseherin
surveillant de constructions hydrauliques surveillante de constructions hydrauliques
sorvegliante di cantiere idrico sorvegliante di cantiere idrico
Wasserbauingenieur Wasserbauingenieurin
ingénieur en hydrologie ingénieure en hydrologie
ingegnere di costruzioni idriche ingegnere di costruzioni idriche
Wasserinstallateur Wasserinstallateurin
installateur eau, plombier installatrice eau, plombière
installatore idraulico installatrice idraulica
Wasserkalanderarbeiter Wasserkalanderarbeiterin
ouvrier à la calandre à eau ouvrière à la calandre à eau
addetto alla calandratrice ad acqua addetta alla calandratrice ad acqua
Wasserleitungsinstallateur Wasserleitungsinstallateurin
installateur de conduites d'eau installatrice de conduites d'eau
installatore di condotte d'acqua installatrice di condotte d'acqua
Wassermesser Wassermesserin
jaugeur jaugeuse
letturista letturista
Wassermessermechaniker Wassermessermechanikerin
mécanicien en compteurs à eau mécanicienne en compteurs à eau
meccanico di contatori dell'acqua meccanica di contatori dell'acqua
624/654
Wassermonteur Wassermonteurin
monteur de conduites d'eau monteuse de conduites d'eau
montatore idraulico montatrice idraulica
Wasserschutzingenieur Wasserschutzingenieurin
ingénieur, protection des eaux ingénieure, protection des eaux
ingegnere in protezioni idriche ingegnere in protezioni idriche
Wasserstandableser Wasserstandableserin
jaugeur du niveau d'eau jaugeuse du niveau d'eau
letturista letturista
Wasserturbinenwärter Wasserturbinenwärterin
surveillant de turbines hydrauliques surveillante de turbines hydrauliques
sorvegliante di turbine idrauliche sorvegliante di turbine idrauliche
Wasserwerkingenieur Wasserwerkingenieurin
ingénieur d'usine hydraulique ingénieure d'usine hydraulique
ingegnere d'officina idrica ingegnere d'officina idrica
Wasserwerkmaschinist Wasserwerkmaschinistin
mécanicien d'usine de distribution d'eau mécanicienne d'usine de distribution d'eau
macchinista di acquedotto macchinista di acquedotto
Wasserwärter Wasserwärterin
surveillant des eaux surveillante des eaux
sorvegliante d'impianti idrici sorvegliante d'impianti idrici
Wattenaufleger, Spinnerei Wattenauflegerin, Spinnerei
ovateur dans une filature ovateuse dans une filature
ovattaio, filatura ovattaia, filatura
WC-Wärter WC-Wärterin
gardien de WC gardienne de WC
guardiano di WC guardiana di WC
Webeblattmacher Webeblattmacherin
rotier rotière
pettinista tessile pettinista tessile
Weber Weberin
tisseur tisseuse tisserand tisserande
tessitore tessitrice
Weberei-Assistent Weberei-Assistentin
assistant de tissage assistante de tissage
assistente di tessitura assistente di tessitura
Webereiangestellter Webereiangestellte
employé de tissage employée de tissage
impiegato di tessitura impiegata di tessitura
Webereigehilfe Webereigehilfin
aide tisseur aide tisseuse
aiuto tessitore aiuto tessitrice
Webereimaschinenvorrichter Webereimaschinenvorrichterin
préparateur de métiers à tisser préparatrice de métiers à tisser
preparatore di telai preparatrice di telai
Webereimeister Webereimeisterin
maître tisserand maître tisserande
maestro tessitore maestra tessitrice
Webereimusterzeichner Webereimusterzeichnerin
dessinateur de modèle de tissage dessinatrice de modèle de tissage
disegnatore di modelli di tessuto disegnatrice di modelli di tessuto
Webereipraktiker Webereipraktikerin
tisseur stagiaire tisseuse stagiaire
praticante tessitore praticante tessitrice
Webereivorrichter Webereivorrichterin
préparateur de tissages préparatrice de tissages
preparatore di telai tessili preparatrice di telai tessili
625/654
Webereiwarenleger Webereiwarenlegerin
placeur dans un atelier de tissage placeuse dans un atelier de tissage
posatore in tessitura posatrice in tessitura
Webereizeichner Webereizeichnerin
dessinateur en tissage dessinatrice en tissage
disegnatore di tessuti disegnatrice di tessuti
Webermeister Webermeisterin
contremaître au tissage contremaîtresse au tissage maître tisserand maître tisserande
maestro tessitore maestra tessitrice
Webgeschirreinzieher Webgeschirreinzieherin
remetteur de harnais remetteuse de harnais
preparatore di licci preparatrice di licci
Webgeschirrmacher Webgeschirrmacherin
fabricant de harnais fabricante de harnais
addetto alla fabbricazione di attrezzi per telai tessili addetta alla fabbricazione di attrezzi per telai tessili
Webschullehrer Webschullehrerin
maître d'une école de tissage maîtresse d'une école de tissage
docente di tessitura docente di tessitura
Webstuhleinsteller Webstuhleinstellerin
metteur au point de métiers à tisser metteuse au point de métiers à tisser
regolatore di telai tessili regolatrice di telai tessili
Webstuhlmechaniker Webstuhlmechanikerin
mécanicien sur métiers à tisser mécanicienne sur métiers à tisser
meccanico di telai per tessitura meccanica di telai per tessitura
Webstuhlmeister Webstuhlmeisterin
contremaître sur métier à tisser contremaîtresse sur métier à tisser
capotessitore capotessitrice
Webstuhlmonteur Webstuhlmonteurin
monteur de métiers à tisser monteuse de métiers à tisser
montatore di telai tessili montatrice di telai tessili
Webstuhlputzer Webstuhlputzerin
nettoyeur de métiers à tisser nettoyeuse de métiers à tisser
pulitore di telai pulitrice di telai
Webstuhlschreiner Webstuhlschreinerin
menuisier en métiers à tisser menuisière en métiers à tisser
falegname di telai tessili falegname di telai tessili
Wechselgehilfe Wechselgehilfin
aide-cambiste aide-cambiste
aiuto cambista aiuto cambista
Wechselkassier Wechselkassierin
cambiste, caissier cambiste, caissière
cambiavalute cambiavalute
Wechselsensal Wechselsensalin
agent de change agente de change
agente di cambio agente di cambio
Wedelenmacher Wedelenmacherin
fagoteur fagotrice
fascinaro fascinara
Wegarbeiter Wegarbeiterin
cantonnier cantonnière
stradino stradina
Wegbauarbeiter Wegbauarbeiterin
ouvrier à la construction de chemins ouvrière à la construction de chemins
operaio nella costruzione di sentieri operaia nella costruzione di sentieri
Wegknecht Wegmagd
voyer voyère
bracciante stradale bracciante stradale
626/654
Wegmacher Wegmacherin
cantonnier cantonnière technicien de surface technicienne de surface
cantoniere cantoniera
Wegmachervorarbeiter Wegmachervorarbeiterin
contremaître cantonnier contremaîtresse cantonnière caposquadra cantonieri
Wegmeister Wegmeisterin Strassenmeister Strassenmeisterin
chef cantonnier cheffe cantonnière
capocantoniere capocantoniera
Wehrwärter Wehrwärterin
garde-barrage garde-barrage
sorvegliante di sbarramenti sorvegliante di sbarramenti
Weibelgehilfe Weibelgehilfin
aide-huissier aide-huissière
aiuto usciere aiuto usciera
Weichenbauschlosser Weichenbauschlosserin
serrurier en aiguillages serrurière en aiguillages
fabbro costruttore di scambi ferroviari fabbra costruttrice di scambi ferroviari
Weichenschmied Weichenschmiedin
forgeron de dispositifs d'aiguillage forgeronne de dispositifs d'aiguillage
fabbro di scambi ferroviari fabbra di scambi ferroviari
Weichenwärter Weichenwärterin
aiguilleur aiguilleuse
scambista scambista
Weichgummiarbeiter Weichgummiarbeiterin
ouvrier à la fabrication de caoutchouc mou ouvrière à la fabrication de caoutchouc mou
addetto alla lavorazione della gomma tenera addetta alla lavorazione della gomma tenera
Weichkäser Weichkäserin
fromager spécialisé en pâte molle fromagère spécialisée en pâte molle
casaro specializzato in formaggi a pasta molle casara specializzata in formaggi a pasta molle
Weichlöter Weichlöterin
soudeur au tendre soudeuse au tendre
saldatore a stagno saldatrice a stagno
Weidenflechter Weidenflechterin
tresseur d'osier tresseuse d'osier
intrecciatore di salici intrecciatrice di salici
Weidenkorbflechter Weidenkorbflechterin
tresseur de corbeilles tresseuse de corbeilles
cestaio in salice intrecciato cestaia in salice intrecciato
Weidenmöbelmacher Weidenmöbelmacherin
fabricant de meubles en osier fabricante de meubles en osier
mobiliere in vimini mobiliera in vimini
Wein- und Fassküfer Wein- und Fassküferin
caviste-tonnelier caviste-tonnelière
tinaio bottaio tinaia bottaia
Weinbaugehilfe Weinbaugehilfin
aide en viticulture aide en viticulture
aiuto viticoltore aiuto viticoltrice
Weinbauingenieur Weinbauingenieurin
ingénieur en viticulture ingénieure en viticulture
ingegnere in viticoltura ingegnere in viticoltura
Weindegustierer Weindegustiererin
dégustateur de vin dégustatrice de vin
degustatore di vini degustatrice di vini
Weineinkäufer Weineinkäuferin
acheteur en vins acheteuse en vins
acquisitore di vino acquisitrice di vino
627/654
Weinhändler, dipl.HFP Weinhändlerin, dipl.HFP
négociant de vins, dipl.EPS négociante de vins, dipl.EPS
negoziante di vino, dipl.EPS negoziante di vino, dipl.EPS
Weinhändler Weinhändlerin
commerçant de vins commerçante de vins
negoziante di vino, dipl.EPS negoziante di vino, dipl.EPS
Weinkellerarbeiter Weinkellerarbeiterin
ouvrier-caviste ouvrière-caviste
operaio cantiniere operaia cantiniera
Weinkellner Weinkellnerin
sommelier-caviste sommelière-caviste
cameriere ai vini cameriera ai vini
Weinküfer mit Meisterdiplom HFP Weinküferin mit Meisterdiplom HFP
caviste, maître EPS caviste, maître EPS
cantiniere, maestro EPS cantiniera, maestra EPS
Weinküfer mit Meisterdiplom Weinküferin mit Meisterdiplom maître caviste maestro cantiniere Weinküfer Weinküferin caviste cantiniere Weinleser Weinleserin
vendangeur vendangeuse
vendemmiatore vendemmiatrice
Weintresterbrenner Weintresterbrennerin
distillateur de marc de raisin distillatrice de marc de raisin
distillatore di vinacce distillatrice di vinacce
Weinverkäufer Weinverkäuferin
vendeur de vins vendeuse de vins
venditore di vini venditrice di vini
Weissblechspengler Weissblechspenglerin
ferblantier sur fer-blanc ferblantière sur fer-blanc
lattoniere su lamiera stagnata lattoniera su lamiera stagnata
Weissgerber Weissgerberin
mégissier mégissière
addetto all'allumatura addetto all'allumatura
Weissgiesser Weissgiesserin
mouleur-fondeur de métal blanc mouleuse-fondeuse de métal blanc
fonditore di ghisa bianca fonditrice di ghisa bianca
Weissküfer Weissküferin
boisselier boisselière secchiaio
Weisslackierer Weisslackiererin
laqueur en blanc laqueuse en blanc
laccatore in bianco laccatrice in bianco
Weissnäher Weissnäherin
couseur de blanc couseuse de blanc
cucitore in bianco cucitrice in bianco
Weisssticker Weissstickerin
brodeur de blanc brodeuse de blanc
ricamatore in bianco ricamatrice in bianco
Weisswäscheflicker Weisswäscheflickerin
raccommodeur de blanc raccommodeuse de blanc
rammendatore in bianco rammendatrice in bianco
Weisswäscher Weisswäscherin
blanchisseur de blanc blanchisseuse de blanc
lavandaio di biancheria lavandaia di biancheria
Wellblechwalzer Wellblechwalzerin
lamineur de tôle ondulée lamineuse de tôle ondulée
laminatore di lamiera ondulata laminatrice di lamiera ondulata
Wellendreher Wellendreherin
tourneur d'arbres tourneuse d'arbres
tornitore di alberi tornitrice di alberi
628/654
Wellenschleifer Wellenschleiferin
polisseur de pistons polisseuse de pistons
rettificatore di alberi rettificatrice di alberi
Wellenschliffschleifer Wellenschliffschleiferin
rectifieur d'arbres rectifieuse d'arbres
rettificatore tornitore di alberi rettificatrice tornitrice di alberi
Wellpappenmaschinenarbeiter Wellpappenmaschinenarbeiterin
ouvrier à la machine à carton ondulé ouvrière à la machine à carton ondulé
operaio alla macchina per cartone ondulato operaia alla macchina per cartone ondulato
Wellpappenverarbeiter Wellpappenverarbeiterin
façonneur de carton ondulé façonneuse de papier ondulé fabbricante di cartoni ondulati
Werbeagent Werbeagentin
agent en publicité agente en publicité
agente pubblicitario agente pubblicitaria
Werbeagenturdirektor Werbeagenturdirektorin
directeur d'agence de publicité directrice d'agence de publicité
direttore di agenzia pubblicitaria direttrice di agenzia pubblicitaria
Werbeassistent mit eidgenössischem Fachausweis Werbeassistentin mit eidgenössischem Fachausweis
technicien en publicité avec brevet fédéral technicienne en publicité avec brevet fédéral tecnico di pubblicità con attestato professionale federale
Werbeassistent, eidg.FA Werbeassistentin, eidg.FA
technicien en publicité, brev.féd.EP technicienne en publicité, brev.féd.EP
tecnico di pubblicità, APF tecnica di pubblicità, APF
Werbeberater Werbeberaterin
conseiller en publicité conseillère en publicité
consulente in pubblicità consulente pubblicitario consulente pubblicitaria
Werbefachmann Werbefachfrau
expert en publicité experte en publicité
esperto in pubblicità esperta in pubblicità
Werbefachmann Werbefachfrau
publicitaire publicitaire
specialista in pubblicità specialista in pubblicità
Werbefigurenmacher Werbefigurenmacherin
fabricant de figurines-réclame fabricante de figurines-réclame
fabbricante di modelli pubblicitari fabbricante di modelli pubblicitari
Werbegrafiker Werbegrafikerin
graphiste publicitaire graphiste publicitaire
grafico pubblicitario grafica pubblicitaria
Werbegraphiker Werbegraphikerin
graphiste en publicité graphiste en publicité
grafico pubblicitario grafica pubblicitaria
Werbekaufmann Werbekauffrau
publicitaire publicitaire
pubblicitario pubblicitaria
Werbekorrespondent Werbekorrespondentin
correspondancier en publicité correspondancière en publicité
corrispondente in pubblicità corrispondente in pubblicità
Werbeleiter, dipl.HFP Werbeleiterin, dipl.HFP
chef de publicité, dipl.EPS cheffe de publicité, dipl.EPS capo pubblicità, dipl.EPS
Werbemaler Werbemalerin
peintre en publicité peintre en publicité
pittore pubblicitario pittrice pubblicitaria
Werbemann Werbedame
démonstrateur publicitaire démonstratrice publicitaire
dimostratore pubblicitario dimostratrice pubblicitaria
Werbemitarbeiter Werbemitarbeiterin
collaborateur en publicité collaboratrice en publicité
collaboratore pubblicitario collaboratrice pubblicitaria
629/654
Werbephotograph Werbephotographin
photographe publicitaire photographe publicitaire
fotografo pubblicitario fotografa pubblicitaria
Werbetexter Werbetexterin
rédacteur publicitaire rédactrice publicitaire
redattore pubblicitario redattrice pubblicitaria
Werbezeichner Werbezeichnerin
dessinateur publicitaire dessinatrice publicitaire
disegnatore pubblicitario disegnatrice pubblicitaria
Werftangestellter Werftangestellte
employé de chantier naval employée de chantier naval
impiegato di cantiere navale impiegata di cantiere navale
Werftleiter Werftleiterin
responsable de chantier naval responsable de chantier naval capo cantiere navale
Werftreinigungsarbeiter Werftreinigungsarbeiterin
nettoyeur d'un chantier naval nettoyeuse d'un chantier naval
pulitore di cantiere navale pulitrice di cantiere navale
Werftzimmermann Werftzimmerin
charpentier de chantier naval charpentière de chantier naval
carpentiere navale carpentiera navale
Werkarbeiter Werkarbeiterin
ouvrier d'entreprise ouvrière d'entreprise
operaio d'officina operaia d'officina
Werkhofangestellter Werkhofangestellte
employé d'usine employée d'usine
impiegato d'officina impiegata d'officina
Werkhofchef Werkhofchefin Chef Werkhof Chefin Werkhof
chef d'entrepôt cheffe d'entrepôt capodeposito
Werkjahrlehrer Werkjahrlehrerin
maître d'enseignement pré-professionnel maîtresse d'enseignement pré-professionnel
docente di scuola di avviamento professionale docente di scuola di avviamento professionale
Werklehrer Werklehrerin
maître d'activités créatrices manuelles maîtresse d'activités créatrices manuelles
maestro di lavoro manuale maestra di lavoro manuale
Werkmechaniker Werkmechanikerin
mécanicien d'usine mécanicienne d'usine
meccanico d'officina meccanica d'officina
Werkmeister Metallindustrie Werkmeisterin Metallindustrie
contremaître, industrie du métal contremaîtresse, industrie du métal capoofficina industria metallica
Werkmeister, Arbeitsvorbereitung Werkmeisterin, Arbeitsvorbereitung
contremaître, préparateur du travail contremaîtresse, préparatrice du travail
capoofficina, preposto alla preparazione del lavoro capoofficina, preposta alla preparazione del lavoro
Werkmeister Werkmeisterin
contremaître contremaîtresse capofficina
Werkmetteur Werkmetteurin
metteur en pages-labeurier metteuse en pages-labeurière
impaginatore di lavori commerciali impaginatrice di lavori commerciali
Werkpfleger Werkschwester
infirmier d'entreprise infirmière d'entreprise
infermiere aziendale infermiera aziendale
Werkphotograph Werkphotographin
photographe d'entreprise photographe d'entreprise
fotografo d'azienda fotografa d'azienda
630/654
Werkpilot Werkpilotin
pilote d'usine pilote d'usine
pilota collaudatore pilota collaudatrice
Werkschreiner Werkschreinerin
menuisier d'usine menuisière d'usine
falegname d'officina falegname d'officina
Werkschutzangestellter Werkschutzangestellte
employé à la protection d'une usine employée à la protection d'une usine
impiegato sicurezza aziendale impiegata sicurezza aziendale
Werkschutzverantwortlicher Werkschutzverantwortliche
responsable de la protection d'une usine responsable de la protection d'une usine
responsabile sicurezza aziendale responsabile sicurezza aziendale
Werksetzer Werksetzerin
compositeur de livres compositrice de livres
compositore di libri compositrice di libri
Werkstattadministrator Werkstattadministratorin
administrateur d'atelier administratrice d'atelier
amministratore d'officina amministratrice d'officina
Werkstattarbeiter, Elektrizitäts- und Wasserwerke Werkstattarbeiterin, Elektrizitäts- und Wasserwerke
ouvrier d'atelier dans une usine hydro-électrique ouvrière d'atelier dans une usine hydro-électrique
operaio d'officina idroelettrica operaia d'officina idroelettrica
Werkstattarbeiter Werkstattarbeiterin
ouvrier d'atelier ouvrière d'atelier
operaio d'officina operaia d'officina
Werkstattausbildner Werkstattausbildnerin
moniteur d'atelier monitrice d'atelier
monitore di officina monitrice di officina
Werkstattchef Reparaturannahme Werkstattchefin Reparaturannahme
contremaître d'atelier, réception des réparations contremaîtresse d'atelier, réception des réparations capofficina riparazioni
Werkstattchef-Handlungsbevollmächtigter Werkstattchefin-Handlungsbevollmächtigte
chef d'atelier-fondé de pouvoir cheffe d'atelier-fondée de pouvoir
capo officina, procuratore capo officina, procuratrice
Werkstattchef-Stellvertreter Werkstattchefin-Stellvertreterin
remplaçant du chef d'atelier remplaçante du chef d'atelier
sostituto del capoofficina sostituta del capoofficina
Werkstattchef Werkstattchefin Werkstattmeister Werkstattmeisterin Werkmeister Werkmeisterin Werkleiter Werkleiterin
chef d'atelier cheffe d'atelier
capofficina capoofficina
Werkstattchefassistent Werkstattchefassistentin
assistant du chef d'atelier assistante du chef d'atelier assistente capofficina
Werkstattgehilfe Werkstattgehilfin
aide d'atelier aide d'atelier
aiuto d'officina aiuto d'officina
Werkstattkontrolleur Werkstattkontrolleurin
contrôleur d'atelier contrôleuse d'atelier
controllore d'officina controllora d'officina
Werkstattlehrer Werkstattlehrerin
maître d'atelier maîtresse d'atelier
maestro d'officina maestra d'officina
631/654
Werkstattleiter VPG Werkstattleiterin VPG
maître socio-professionnel ARMASP maître socio-professionnelle ARMASP
maestro socioprofessionale maestra socioprofessionale
Werkstattleiter Werkstattleiterin
maître socio-professionnel maître socio-professionnelle chef d'atelier cheffe d'atelier capoofficina
Werkstattleiter Werkstattleiterin
directeur d'atelier directrice d'atelier
direttore d'officina direttrice d'officina
Werkstattschlosser Werkstattschlosserin
serrurier d'atelier serrurière d'atelier
fabbro d'officina fabbra d'officina
Werkstattschmied Werkstattschmiedin
forgeron d'atelier forgeronne d'atelier
fabbro ferraio di officina fabbra ferraia di officina
Werkstattschreiber Werkstattschreiberin
secrétaire d'atelier secrétaire d'atelier
segretario d'officina segretaria d'officina
Werkstattschuster Werkstattschusterin
cordonnier d'atelier cordonnière d'atelier
calzolaio d'azienda calzolaia d'azienda
Werkstattspengler Werkstattspenglerin
ferblantier d'atelier ferblantière d'atelier
lattoniere d'officina lattoniera d'officina
Werkstoffingenieur ETH Werkstoffingenieurin ETH
ingénieur en science des matériaux EPF ingénieure en science des matériaux EPF
ingegnere in scienze dei materiali SPF ingegnere in scienze dei materiali SPF
Werkstoffingenieur Werkstoffingenieurin
ingénieur en science des matériaux ingénieure en science des matériaux
ingegnere in scienze dei materiali ingegnere in scienze dei materiali
Werkstoffprüftechniker Werkstoffprüftechnikerin
technicien à l'essai des matériaux technicienne à l'essai des matériaux
tecnico verificatore di materiali tecnica verificatrice di materiali
Werkstoffwissenschafter Werkstoffwissenschafterin
homme de science en matériaux femme de science en matériaux
ingegnere dei materiali ingegnera dei materiali
Werkstätteangestellter Werkstätteangestellte
employé d'atelier employée d'atelier
impiegato d'officina impiegata d'officina
Werkstättehandwerker Werkstättehandwerkerin
artisan d'atelier artisane d'atelier
artigiano d'officina artigiana d'officina
Werkstättenelektromonteur Werkstättenelektromonteurin
monteur-électricien d'atelier monteuse-électricienne d'atelier
montatore elettricista d'officina montatrice elettricista d'officina
Werkstättenküfer Werkstättenküferin
boisselier d'atelier boisselière d'atelier
bottaio d'officina bottaia d'officina
Werkzeichner Werkzeichnerin
dessinateur en horlogerie dessinatrice en horlogerie
disegnatore d'officina disegnatrice d'officina
Werkzeugausgeber Werkzeugausgeberin
distributeur d'outils distributrice d'outils
magazziniere di utensili magazziniera di utensili
Werkzeugbauer Werkzeugbauerin
outilleur outilleuse
utensilista utensilista
Werkzeugdreher Werkzeugdreherin
tourneur d'outils tourneuse d'outils
tornitore utensilista tornitrice utensilista
632/654
Werkzeugfabrikant Werkzeugfabrikantin
fabricant d'outils fabricante d'outils
fabbricante di utensili fabbricante di utensili
Werkzeugfräser Werkzeugfräserin
conducteur de machine universelle à fraiser les outils conductrice de machine universelle à fraiser les outils
fresatore di utensili fresatrice di utensili
Werkzeuggraveur Werkzeuggraveurin
graveur d'outils graveuse d'outils
incisore di utensili incisora di utensili
Werkzeughärter Werkzeughärterin
trempeur d'outils trempeuse d'outils
temperatore d'utensili temperatrice d'utensili
Werkzeugingenieur Werkzeugingenieurin
ingénieur en outillage ingénieure en outillage
ingegnere in utensileria ingegnere in utensileria
Werkzeugkontrolleur Werkzeugkontrolleurin
contrôleur d'outils contrôleuse d'outils
controllore d'utensili controllora d'utensili
Werkzeuglöter Werkzeuglöterin
soudeur d'outils soudeuse d'outils
saldatore di utensili saldatrice di utensili
Werkzeugmacher Werkzeugmacherin
outilleur outilleuse meccanico attrezzista
Werkzeugmacher-Maschinist Werkzeugmacherin-Maschinistin
machiniste-outilleur machiniste-outilleuse
attrezzista attrezzista
Werkzeugmacherleiter Werkzeugmacherleiterin
chef outilleur cheffe outilleuse capoattrezzista
Werkzeugmaschineneinsteller Werkzeugmaschineneinstellerin
régleur sur machines-outils régleuse sur machines-outils
regolatore di macchine utensili regolatrice di macchine utensili
Werkzeugmaschinenmechaniker Werkzeugmaschinenmechanikerin
mécanicien en machines-outils mécanicienne en machines-outils
meccanico di macchine utensili meccanica di macchine utensili
Werkzeugmaschinenoperateur Werkzeugmaschinenoperatrice
opérateur sur machines-outils opératrice sur machines-outils
operatore su macchine utensili operatrice su macchine utensili
Werkzeugmaschinenprogrammierer Werkzeugmaschinenprogrammiererin
programmeur de machine-outil programmeuse de machine-outil
programmatore di macchine utensili programmatrice di macchine utensili
Werkzeugmaschinenschlosser Werkzeugmaschinenschlosserin
serrurier sur machines-outils serrurière sur machines-outils
fabbro su macchine utensili fabbra su macchine utensili
Werkzeugmaschinentechniker Werkzeugmaschinentechnikerin
technicien en machines-outils technicienne en machines-outils
tecnico in macchine utensili tecnica in macchine utensili
Werkzeugmaschinist Werkzeugmaschinistin
conducteur de machines-outils conductrice de machines-outils conduttore di macchine utensili
Werkzeugmaschinist, Drehmaschinen Werkzeugmaschinistin, Drehmaschinen
conducteur de machines-outils, tours conductrice de machines-outils, tours
conduttore di macchine utensili, torni conduttrice di macchine utensili, torni
Werkzeugmaschinist, Fräsmaschinen Werkzeugmaschinistin, Fräsmaschinen
conducteur de machines-outils, fraiseuses conductrice de machines-outils, fraiseuses
conduttore di macchine utensili, fresatrici conduttrice di macchine utensili, fresatrici
633/654
Werkzeugmaschinist, Schleifmaschinen Werkzeugmaschinistin, Schleifmaschinen
conducteur de machines-outils, rectilieuses conductrice de machines-outils, rectilieuses
conduttore di macchine utensili, smerigliatrice conduttrice di macchine utensili, smerigliatrice
Werkzeugschleifer Werkzeugschleiferin
aiguiseur d'instruments aiguiseuse d'instruments aiguiseur d'outils aiguiseuse d'outils meuleur d'instruments meuleuse d'instruments
affilatore di utensili affilatrice di utensili
Werkzeugschlosser Werkzeugschlosserin
serrurier-outilleur serrurière-outilleuse
fabbro attrezzista fabbra attrezzista
Werkzeugschmied Werkzeugschmiedin
forgeron-outilleur forgeronne-outilleuse
forgiatore attrezzista forgiatrice attrezzista
Werkzeugschreiner Werkzeugschreinerin
menuisier-outilleur menuisière-outilleuse
falegname attrezzista falegname attrezzista
Werkzeugschärfer Werkzeugschärferin
affûteur d'instruments affûteuse d'instruments
affilatore di utensili affilatrice di utensili
Werkzeugspezialist Werkzeugspezialistin
spécialiste sur outils spécialiste sur outils
utensilista utensilista
Werkzeugverwalter Werkzeugverwalterin
gérant d'outils gérante d'outils
amministratore di utensili amministratrice di utensili
Werkzeugzeichner Werkzeugzeichnerin
dessinateur d'outils dessinatrice d'outils
disegnatore di utensileria disegnatrice di utensileria
Wertschriftenbuchhalter Wertschriftenbuchhalterin
comptable préposé aux titres comptable préposée aux titres
contabile ai titoli contabile ai titoli
Wertschriftenchef Wertschriftenchefin
chef du service des titres cheffe du service des titres capo del servizio titoli
Wertschriftenfachmann Wertschriftenfachfrau
spécialiste du portefeuille gérant de portefeuille gérante de portefeuille
amministratore di portafogli amministratrice di portafogli
Wertschriftenhändler Wertschriftenhändlerin
négociant en titres négociante en titres
commerciante di titoli commerciante di titoli
Wertschriftenkorrespondent Wertschriftenkorrespondentin
correspondancier au service des titres correspondancière au service des titres
corrispondente ufficio titoli corrispondente ufficio titoli
Wetterbeobachter Wetterbeobachterin
observateur météorologue observatrice météorologue
meteorologo meteorologa
Wetterberater Wetterberaterin
conseiller météorologiste conseillère météorologiste
consulente meteorologo consulente meteorologa
Wettervorhersager Wettervorhersagerin
méteréologue-prévisionniste méteréologue-prévisionniste
specialista in previsioni meteorologiche specialista in previsioni meteorologiche
Wetterwart Wetterwartin
gardien d'observatoire gardienne d'observatoire
osservatore meteorologico osservatrice meteorologica
Wickler-Monteur Wicklerin-Monteurin
monteur-bobineur monteuse-bobineuse
avvolgitore montatore avvolgitrice montatrice
634/654
Wickler Wicklerin
bobineur en électricité bobineuse en électricité
avvolgitore elettricista avvolgitrice elettricista
Wicklermeister Wicklermeisterin
chef bobineur cheffe bobineuse
capoavvolgitore capoavvolgitrice
Wildfellgerber Wildfellgerberin
tanneur de sauvagines tanneuse de sauvagines
conciatore di selvaggina conciatrice di selvaggina
Wildhüter Wildhüterin Wildheger Wilhegerin
garde-chasse surveillant de la faune surveillante de la faune garde-faune guardacaccia
Winder Winderin
renvideur renvideuse
incannatore incannatrice
Windermeister Windermeisterin
chef renvideur cheffe renvideuse
capoincannatore capoincannatrice
Winzer mit Meisterdiplom HFP Winzerin mit Meisterdiplom HFP
viticulteur, maître EPS viticultrice, maître EPS
viticoltore, maestro EPS viticoltrice, maestra EPS
Winzer mit Meisterdiplom Winzerin mit Meisterdiplom
maître viticulteur maître viticultrice maestro viticoltore
Winzer Winzerin
viticulteur viticultrice viticoltore
Winzer Winzerin Weinbauer Weinbäuerin
viticulteur viticultrice
viticoltore viticoltrice
Wirker Wirkerin
bonnetier bonnetier
magliaio magliaia
Wirkereitechniker Wirkereitechnikerin
technicien en bonneterie technicienne en bonneterie
tecnico di maglieria tecnica di maglieria
Wirkmaschinenbediener Wirkmaschinenbedienerin
ouvrier sur machine de bonneterie ouvrière sur machine de bonneterie
conduttore di telai per maglieria conduttrice di telai per maglieria
Wirkmaschinenoperateur Wirkmaschinenoperatrice
opérateur en bonneterie opératrice en bonneterie operatore su macchine di tessitura
Wirkmaschinenoperateur Wirkmaschinenoperateurin
opérateur en bonneterie opératrice en bonneterie
operatore su macchine di tessitura operatrice su macchine di tessitura
Wirkstuhleinrichter Wirkstuhleinrichterin
garnisseur de métier à tricoter garnisseuse de métier à tricoter
preparatore di telai per maglieria preparatrice di telai per maglieria
Wirt Wirtin
cafetier-restaurateur cafetière-restauratrice
oste ostessa
Wirtediplom Wirtediplom
diplôme de restaurateur diplôme de restauratrice
diploma di esercente diploma di esercente
Wirtefachausweis Wirtefachausweis
certificat d'hôtellerie certificat d'hôtellerie
certificato di esercente certificato di esercente
Wirtepatent patente de restaurateur patente di esercente
635/654
Wirtepatent patente de restauratrice patente di esercente Wirtschaftsassistent Wirtschaftsassistentin
assistant en économie assistante en économie
assistente in economia assistente in economia
Wirtschaftsberater Wirtschaftsberaterin
conseiller économique conseillère économique
consulente economico consulente economica
Wirtschaftsforscher Wirtschaftsforscherin
economiste chercheur economiste chercheuse chercheur en sciences économiques chercheuse en sciences économiques
economista ricercatore economista ricercatrice
Wirtschaftsgeograph Wirtschaftsgeographin
géographe-économiste géographe-économiste
geografo economista geografa economista
Wirtschaftsinformatiker, dipl.HFP Wirtschaftsinformatikerin, dipl.HFP
informaticien de gestion, dipl.EPS informaticienne de gestion, dipl.EPS
informatico aziendale, dipl.EPS informatica aziendale, dipl.EPS
Wirtschaftsinformatiker Wirtschaftsinformatikerin
informaticien de gestion informaticienne de gestion
informatico di gestione informatica di gestione
Wirtschaftsingenieur Wirtschaftsingenieurin
ingénieur en économie ingénieure en économie
ingegnere in economia ingegnere in economia
Wirtschaftskorrespondent Wirtschaftskorrespondentin
correspondancier en questions économiques correspondancière en questions économiques
corrispondente economico corrispondente economica
Wirtschaftslehrer Wirtschaftslehrerin
maître de sciences économiques maîtresse de sciences économiques
docente di scienze economiche docente di scienze economiche
Wirtschaftsleiter Wirtschaftsleiterin
chef d'économie familiale cheffe d'économie familiale
gerente di economia domestica gerente di economia domestica
Wirtschaftsmittelschule ecole moyenne d'économie scuola media professionale commerciale Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüferin
expert économiste experte économiste
analista economico analista economica
Wirtschaftsstatistiker Wirtschaftsstatistikerin
statisticien-économiste statisticienne-économiste
statistico economico statistica economica
Wischmaschinenführer Wischmaschinenführerin
conducteur de balayeuse conductrice de balayeuse
conducente di scopatrici meccaniche conducente di scopatrici meccaniche
Wissenschafter Wissenschafterin
scientifique scientifique
scienziato scienziata
Wissenschaftlicher Bibliothekar Wissenschaftliche Bibliothekarin
bibliothécaire scientifique bibliothécaire scientifique
bibliotecario scientifico bibliotecaria scientifica
Wissenschaftlicher Experte Wissenschaftliche Expertin
expert scientifique experte scientifique
esperto scientifico esperta scientifica
Wissenschaftlicher Photograph Wissenschaftliche Photographin
photographe scientifique photographe scientifique
fotografo scientifico fotografa scientifica
Wissenschaftlicher Redaktor Wissenschaftliche Redaktorin
rédacteur scientifique rédactrice scientifique
redattore scientifico redattrice scientifica
636/654
Wissenschaftlicher Zeichner, ZH Wissenschaftliche Zeichnerin, ZH
illustrateur scientifique, ZH illustratrice scientifique, ZH
illustratore scientifico, ZH illustratrice scientifica, ZH
Wissenschaftslehrer Wissenschaftslehrerin
professeur de sciences professeure de sciences
docente di scienze docente di scienze
Wohnberater Wohnberaterin
conseiller d'intérieur conseillère d'intérieur
consulente in arredamenti consulente in arredamenti
Wohnberater Wohnberaterin
conseiller-ensemblier conseillère-ensemblière conseiller ensemblier conseillère ensemblière
arredatore arredatrice
Wohngruppenbetreuer Wohngruppenbetreuerin
responsable d'une communauté d'habitation responsable d'une communauté d'habitation
assistente di comunità abitativa assistente di comunità abitativa
Wohnungsinspektor Wohnungsinspektorin
inspecteur de logements inspectrice de logements
ispettore degli alloggi ispettrice degli alloggi
Wohnungsreiniger Wohnungsreinigerin
nettoyeur d'appartements nettoyeuse d'appartements
pulitore d'appartamenti pulitrice d'appartamenti
Wohnungsvermittler Wohnungsvermittlerin
agent de location de logements agente de location de logements
intermediario d'appartamenti intermediaria d'appartamenti
Wollabmacher Wollabmacherin
délaineur délaineuse
depilatore depilatrice
Wollajustierer Wollajustiererin
ajusteur de laine ajusteuse de laine
aggiustatore di lana aggiustatrice di lana
Wollappreteur Wollappreteurin
apprêteur sur laine apprêteuse sur laine apprêteur de laine apprêteuse de laine
apprettatore di lana apprettatrice di lana
Wollappreturnäher Wollappreturnäherin
couseur de laine apprêtée couseuse de laine apprêtée
cucitore di lana apprettata cucitrice di lana apprettata
Wollbleicher Wollbleicherin
blanchisseur de laine blanchisseuse de laine
imbiancatore di lana imbiancatrice di lana
Wolldamastweber Wolldamastweberin
tisseur de damassé-laine tisseuse de damassé-laine
tessitore di lana damascata tessitrice di lana damascata
Wolldrucker Wolldruckerin
imprimeur de laine imprimeuse de laine
stampatore di lana stampatrice di lana
Wollfärber Wollfärberin
teinturier sur laine teinturière sur laine
tintore di lana tintora di lana
Wollgarnspinner Wollgarnspinnerin
fileur de fil de laine fileuse de fil de laine
filatore di filo di lana filatrice di filo di lana
Wollgarnspuler Wollgarnspulerin
bobineur de fil de laine bobineuse de fil de laine
bobinatore di filo di lana bobinatrice di filo di lana
Wollgarnzwirner Wollgarnzwirnerin
retordeur de fils de laine retordeuse de fils de laine
ritorcitore di fili di lana ritorcitrice di fili di lana
637/654
Wollhaspler Wollhasplerin
dévideur de laine dévideuse de laine
aspatore di lana aspatrice di lana
Wollhändler Wollhändlerin
commerçant de laine commerçante de laine
commerciante di lana commerciante di lana
Wollkarder Wollkarderin
cardeur de laine cardeuse de laine
cardatore di lana cardatrice di lana
Wollschwefler Wollschweflerin
soufreur de laine soufreuse de laine
addetto alla solforizzazione della lana addetta alla solforizzazione della lana
Wollsortierer Wollsortiererin
trieur de laine trieuse de laine
cernitore di lana cernitrice di lana
Wollspinner Wollspinnerin
fileur de laine fileuse de laine
filatore di lana filatrice di lana
Wollstoffentöler Wollstoffentölerin
dégraisseur d'étoffes de laine dégraisseuse d'étoffes de laine
sgrassatore di stoffe di lana sgrassatrice di stoffe di lana
Wollstoffmacher Wollstoffmacherin
tisseur d'étoffe de laine tisseuse d'étoffe de laine
tessitore di tessuti in lana tessitrice di tessuti in lana
Wollstricker Wollstrickerin
tricoteur de laine tricoteuse de laine
maglierista di lana maglierista di lana
Wollteppichweber Wollteppichweberin
tisseur de tapis de laine tisseuse de tapis de laine
tessitore di tappeti di lana tessitrice di tappeti di lana
Wolltuchweber Wolltuchweberin
tisseur d'étoffe de laine tisseuse d'étoffe de laine
tessitore di stoffe di lana tessitrice di stoffe di lana
Wollweber Wollweberin
tisserand sur laine tisserande sur laine
tessitore di lana tessitrice di lana
Wollwinder Wollwinderin
renvideur de laine renvideuse de laine
incannatore di lana incannatrice di lana
Wollwäscher Wollwäscherin
laveur de laine laveuse de laine
lavatore di lana lavatrice di lana
Wollzettler Wollzettlerin
ourdisseur de laine ourdisseuse de laine
orditore di lana orditrice di lana
Wollzwirner Wollzwirnerin
retordeur de laine retordeuse de laine
ritorcitore di lana ritorcitrice di lana
Wurstverkäufer Wurstverkäuferin
vendeur de saucisses vendeuse de saucisses
venditore di salsicce venditrice di salsicce
Wurzelschnitzler Wurzelschnitzlerin
sculpteur de racines sculptrice de racines
scultore di radici scultrice di radici
Wurzelstecher Wurzelstecherin
coupeur de racines coupeuse de racines
tagliatore di radici tagliatrice di radici
Wärmeingenieur Wärmeingenieurin
ingénieur-thermicien ingénieure-thermicienne ingénieur en isolation ingénieure en isolation
ingegnere termico ingegnere termica
Wärmeisolierer Wärmeisoliererin
isoleur thermique isoleuse thermique
isolatore termico isolatrice termica
638/654
Wärmetechniker Wärmetechnikerin
thermotechnicien thermotechnicienne
termotecnico termotecnica
Wäscheflicker Wäscheflickerin
repriseur de lingerie repriseuse de lingerie
rammendatore di biancheria rammendatrice di biancheria
Wäschehersteller Wäscheherstellerin
linger-chemisier lingère-chemisière
lingerista camiciaio lingerista camiciaia
Wäschekonfektionsnäher Wäschekonfektionsnäherin
couseur de lingerie de confection couseuse de lingerie de confection
cucitore confezionista di biancheria cucitrice confezionista di biancheria
Wäschekragennäher Wäschekragennäherin
couseur de cols de lingerie couseuse de cols de lingerie
cucitore di colli da biancheria cucitrice di colli da biancheria
Wäschelinger in Gastgewerbe Wäschelingère in Gastgewerbe
linger d'hôtellerie lingère d'hôtellerie lingerista d'albergo
Wäschenäher Wäschenäherin
couseur en lingerie couseuse en lingerie
cucitore di biancheria cucitrice di biancheria
Wäscher in Waschanstalt Wäscherin in Waschanstalt
laveur de blanchisserie laveuse de blanchisserie
lavandaio di lavanderia lavandaia di lavanderia
Wäscher Wäscherin
laveur laveuse
lavandaio lavandaia
Wäschereiangestellter Wäschereiangestellte
employé de blanchisserie employée de blanchisserie
impiegato di lavanderia impiegata di lavanderia
Wäschereiarbeiter Wäschereiarbeiterin
ouvrier de blanchisserie ouvrière de blanchisserie
operaio di lavanderia operaia di lavanderia lavandaio lavandaia
Wäschereileiter Wäschereileiterin
responsable de blanchisserie responsable de blanchisserie
gestore di lavanderia gestora di lavanderia
Wäscheschneider, dipl.HFP Wäscheschneiderin, dipl.HFP
linger, dipl.EPS lingère, dipl.EPS
sarto in biancheria, dipl.EPS sarta in biancheria, dipl.EPS
Wäscheschneider Wäscheschneiderin
confectionneur de lingerie confectionneuse de lingerie
sarto in biancheria sarta in biancheria sarto da biancheria sarta da biancheria
Wäschesticker Wäschestickerin
brodeur de lingerie brodeuse de lingerie
ricamatore di biancheria ricamatrice di biancheria
Wäschezeichner Wäschezeichnerin
marqueur de linges marqueuse de linges
marcatore di biancheria marcatrice di biancheria
Wäschezuschneider Wäschezuschneiderin
coupeur de lingerie coupeuse de lingerie
tagliatore di biancheria tagliatrice di biancheria
Wässerer Wässerin
moireur moireuse
addetto alla marezzatura addetta alla marezzatura
Xylograveur Xylograveurin
xylograveur xylograveuse
xilografo xilografa
639/654
Yachtbauer Yachtbauerin
constructeur de yachts constructrice de yachts
costruttore di yacht costruttrice di yacht
Yogalehrer Yogalehrerin
moniteur de yoga monitrice de yoga
monitore di yoga monitrice di yoga docente di yoga
Zahlkellner Zahlkellnerin
garçon encaisseur fille encaisseuse
cameriere cassiere cameriera cassiera
Zahnarzt Zahnärztin
médecin-dentiste dentiste dentista
Zahnarztassistent Zahnarztassistentin
assistant-dentiste assistante-dentiste aide en médecine dentaire assistente dentista
Zahnarztgehilfe Zahnarztgehilfin aiuto dentista
Zahnbürstenmacher Zahnbürstenmacherin
fabricant de brosses à dents fabricante de brosses à dents
fabbricante di spazzolini per denti fabbricante di spazzolini per denti
Zahnkeramiker Zahnkeramikerin
céramiste en dents artificielles céramiste en dents artificielles
ceramista per denti artificiali ceramista per denti artificiali
Zahnlaborgehilfe Zahnlaborgehilfin
aide de laboratoire dentaire aide de laboratoire dentaire
aiuto laboratorio dentario aiuto laboratorio dentario
Zahnpraktiker Zahnpraktikerin médecin-dentiste dentista
Zahnprophylaxehelfer Zahnprophylaxehelferin
aide aux soins de prophylaxie dentaire aide aux soins de prophylaxie dentaire
aiuto servizio di profilassi dentaria aiuto servizio di profilassi dentaria
Zahnprothesenmacher Zahnprothesenmacherin
prothésiste dentaire prothésiste dentaire
protesista dentario protesista dentaria
Zahnradfräser Zahnradfräserin
fraiseur d'engrenages fraiseuse d'engrenages
fresatore di ingranaggi fresatrice di ingranaggi
Zahnradhobler Zahnradhoblerin
raboteur d'engrenages raboteuse d'engrenages
dentatore dentatrice
Zahnradkontrolleur Zahnradkontrolleurin
contrôleur d'engrenages contrôleuse d'engrenages
controllore d'ingranaggi controllora d'ingranaggi
Zahnradschleifer Zahnradschleiferin
meuleur de roues dentées meuleuse de roues dentées
rettificatore d'ingranaggi rettificatrice d'ingranaggi
Zahntechniker Zahntechnikerin
technicien pour dentiste technicienne pour dentiste mécanicien-dentiste mécanicienne-dentiste technicien-dentiste technicienne-dentiste
odontotecnico odontotecnica
Zahntechnikergehilfe Zahntechnikergehilfin
aide-technicien pour dentiste aide-technicienne pour dentiste
aiuto odontotecnico aiuto odontotecnica
640/654
Zahntechnikermeister Zahntechnikermeisterin
maître technicien-dentiste maître technicienne-dentiste maestro odontotecnico
Zahntechnikermeister HFP Zahntechnikermeisterin HFP
technicien-dentiste, maître EPS technicienne-dentiste, maître EPS
odontotecnico, maestro EPS odontotecnica, maestra EPS
Zahntechnischer Laborleiter Zahntechnische Laborleiterin
chef technique d'un laboratoire dentaire cheffe technique d'un laboratoire dentaire capo laboratorio odontotecnico
Zahnärztlicher Gehilfe Zahnärztliche Gehilfin
aide en médecine dentaire aide en médecine dentaire
aiuto dentista aiuto dentista
Zahnärztlicher Laborgehilfe Zahnärztliche Laborgehilfin
aide de laboratoire dentaire aide de laboratoire dentaire
aiuto di laboratorio dentale aiuto di laboratorio dentale
Zainenmacher Zainenmacherin
fabricant de paniers, de corbeilles fabricante de paniers, de corbeilles
fabbricante di ceste fabbricante di ceste
Zapfenmacher Zapfenmacherin
bouchonnier bouchonnière
turacciolaio turacciolaia
Zauberer Zauberin
magicien magicienne
mago-prestigiatore maga-prestigiatrice
Zauberkünstler Zauberkünstlerin
prestidigitateur prestidigitatrice
prestigiatore prestigiatrice
Zaunmacher Zaunmacherin
fabricant de clôtures fabricante de clôtures
fabbricante di steccati di legno fabbricante di steccati di legno
Zaunmonteur Zaunmonteurin
poseur de clôtures poseuse de clôtures
montatore di cinte montatrice di cinte
Zaunschlosser Zaunschlosserin
serrurier de clôtures serrurière de clôtures
fabbro in recinzioni fabbra in recinzioni
Zeichenlehrer Zeichenlehrerin
maître de dessin maîtresse de dessin
maestro di disegno maestra di disegno
Zeichenlehrer Zeichenlehrerin
professeur de dessin professeure de dessin
maestro di disegno maestra di disegno docente di disegno
Zeichner-Elektroniker Zeichnerin-Elektronikerin
dessinateur-électronicien dessinatrice-électronicienne
disegnatore elettronico disegnatrice elettronica
Zeichner-Konstrukteur, dipl.HFP Zeichnerin-Konstrukteurin, dipl.HFP
dessinateur-constructeur, dipl.EPS dessinatrice-constructrice, dipl.EPS
disegnatore-costruttore, dipl.EPS disegnatrice-costruttrice, dipl.EPS
Zeichner-Konstrukteur, Tiefbau, dipl.HFP Zeichnerin-Konstrukteurin, Tiefbau, dipl.HFP
dessinateur-constructeur en génie civil, dipl.EPS dessinatrice-constructrice en génie civil, dipl.EPS
disegnatore-costruttore del genio civile, dipl.EPS disegnatrice-costruttrice del genio civile, dipl.EPS
Zeichnerlithograph Zeichnerlithographin
dessinateur lithographe dessinatrice lithographe
disegnatore litografo disegnatrice litografa
Zeichnungsausgeber Zeichnungsausgeberin
conservateur de dessins conservatrice de dessins
distributore di piani distributrice di piani
Zeiger in Schiessstand cibarre de stand de tir marcatore di piazza di tiro
641/654
Zeigerin in Schiessstand cibarre de stand de tir marcatrice di piazza di tiro
Zeigerchef in Schiessstand Zeigerchefin in Schiessstand
chef-cibarre de stand de tir cheffe-cibarre de stand de tir
capo marcatore di piazza di tiro capo marcatrice di piazza di tiro
Zeigermacher Zeigermacherin
faiseur d'aiguilles de montres faiseuse d'aiguilles de montres
operaio nella fabbricazione di lancette d'orologi operaia nella fabbricazione di lancette d'orologi
Zeigerrichter Zeigerrichterin
aligneur d'aiguilles aligneuse d'aiguilles
aligneur di lancette d'orologio aligneuse di lancette d'orologio
Zeitkontrolleur Zeitkontrolleurin
contrôleur-minuteur contrôleuse-minuteuse
cronometrista cronometrista
Zeitschriftendrucker Zeitschriftendruckerin
imprimeur de périodiques imprimeuse de périodiques imprimeur offset de périodiques imprimeuse offset de périodiques
stampatore di riviste stampatrice di riviste
Zeitschriftensetzer Zeitschriftensetzerin
compositeur de périodiques compositrice de périodiques
compositore di riviste compositrice di riviste
Zeitschriftenvertreter Zeitschriftenvertreterin
représentant en périodiques représentante en périodiques
rappresentante di periodici rappresentante di periodici
Zeitstudienmann Zeitstudienfrau
chronométreur chronométreuse
calcolatore cronometrista calcolatrice cronometrista
Zeitungsagent Zeitungsagentin Presseagent Presseagentin
agent de presse agente de presse agente per la stampa
Zeitungsdrucker, Offset Zeitungsdruckerin, Offset
imprimeur offset de journaux imprimeuse offset de journaux
stampatore di giornali offset stampatrice di giornali offset
Zeitungsdrucker Zeitungsdruckerin
imprimeur offset de journaux imprimeuse offset de journaux
stampatore di giornali stampatrice di giornali
Zeitungshändler Zeitungshändlerin
marchand de journaux marchande de journaux
negoziante di giornali negoziante di giornali
Zeitungskioskinhaber Zeitungskioskinhaberin
propriétaire de kiosque à journaux propriétaire de kiosque à journaux
proprietario d'edicola proprietaria d'edicola
Zeitungskorrektor Zeitungskorrektorin
correcteur de presse correctrice de presse
correttore di bozze, giornali correttrice di bozze, giornali
Zeitungskorrespondent Zeitungskorrespondentin
correspondant de quotidien correspondante de quotidien
corrispondente di quotidiani corrispondente di quotidiani
Zeitungsmetteur Zeitungsmetteurin
metteur en journaux metteuse en journaux
impaginatore di giornale impaginatrice di giornale
Zeitungssetzer Zeitungssetzerin
compositeur de journaux compositrice de journaux
compositore di giornali compositrice di giornali
642/654
Zeitungsstereotypeur Zeitungsstereotypeurin
stéréotypeur pour journaux stéréotypeuse pour journaux
stereotipista per giornali stereotipista per giornali
Zeitungsverkäufer Zeitungsverkäuferin
vendeur de journaux vendeuse de journaux
giornalaio giornalaia venditore di giornali venditrice di giornali
Zeitungsverleger Zeitungsverlegerin
editeur de journaux editrice de journaux
editore di giornali editrice di giornali
Zeitungsverträger Zeitungsverträgerin
porteur de journaux porteuse de journaux
distributore di giornali distributrice di giornali
Zelldiagnostiker Zelldiagnostikerin
cytodiagnosticien cytodiagnosticienne
citodiagnostico citodiagnostica
Zellpathologe Zellpathologin
cytopathologiste cytopathologiste
citopatologo citopatologa
Zellstoffbereiter Zellstoffbereiterin
préparateur de cellulose préparatrice de cellulose
preparatore di cellulosa preparatrice di cellulosa
Zellstoffkocher Zellstoffkocherin
cuiseur de cellulose cuiseuse de cellulose
addetto ai bollitori di cellulosa addetta ai bollitori di cellulosa
Zellstoffverarbeiter Zellstoffverarbeiterin
ouvrier sur pâtes de bois ouvrière sur pâtes de bois
operaio su cellulosa operaia su cellulosa
Zelluloiddrechsler Zelluloiddrechslerin
tourneur sur celluloïd tourneuse sur celluloïd
tornitore di articoli in celluloide tornitrice di articoli in celluloide
Zellulosearbeiter Zellulosearbeiterin
ouvrier de production de cellulose ouvrière de production de cellulose
addetto alla lavorazione di cellulosa addetta alla lavorazione di cellulosa
Zellulosemacher Zellulosemacherin
ouvrier à la fabrication de cellulose ouvrière à la fabrication de cellulose
addetto alla lavorazione di cellulosa addetta alla lavorazione di cellulosa
Zementabfüller Zementabfüllerin
remplisseur de ciment remplisseuse de ciment
gittatore di cemento gittatrice di cemento
Zementarbeiter Zementarbeiterin
ouvrier cimentier ouvrière cimentière
cementista cementista
Zementbrenner Zementbrennerin
cuiseur de ciment cuiseuse de ciment
fornaiolo per cemento fornaiola per cemento
Zementer cimentier cimentière cementista
Zementer Zementerin
cimentier cimentière
cementatore cementatrice
Zementierer Zementiererin
cimenteur cimenteuse
cementista cementista
Zementmaschinist Zementmaschinistin
machiniste de cimenterie machiniste de cimenterie
macchinista di cementificio macchinista di cementificio
Zementmischer Zementmischerin
mélangeur de ciment mélangeuse de ciment
miscelatore di cemento miscelatrice di cemento
Zementmüller broyeur de ciment macinatore di cemento
643/654
Zementmüllerin broyeuse de ciment macinatrice di cemento Zementröhrenmacher Zementröhrenmacherin Röhrenmacher Röhrenmacherin
ouvrier à la fabrication de tuyaux de ciment ouvrière à la fabrication de tuyaux de ciment tubista in cemento
Zementsieber Zementsieberin
cribleur de ciment cribleuse de ciment
setacciatore di cemento setacciatrice di cemento
Zentralagent Zentralagentin
agent central agente centrale
agente centrale agente centrale
Zentralenführer Zentralenführerin
conducteur de centrale conductrice de centrale capo centrale
Zentralenleiter Zentralenleiterin Zentralenchef Zentralenchefin
chef de centrale cheffe de centrale capo di centrale
Zentralheizungsbauer Zentralheizungsbauerin
constructeur en chauffages centraux constructrice en chauffages centraux
costruttore di riscaldamenti centrali costruttrice di riscaldamenti centrali
Zentralheizungsingenieur Zentralheizungsingenieurin
ingénieur en chauffages centraux ingénieure en chauffages centraux
ingegnere d'impianti di riscaldamento centralizzato ingegnere d'impianti di riscaldamento centralizzato
Zentralheizungsinstallateur Zentralheizungsinstallateurin
installateur de chauffages centraux installatrice de chauffages centraux
installatore di riscaldamenti centrali installatrice di riscaldamenti centrali
Zentralheizungsmonteur Zentralheizungsmonteurin
monteur de chauffages centraux monteuse de chauffages centraux
montatore di riscaldamenti centrali montatrice di riscaldamenti centrali
Zentralheizungsreparateur Zentralheizungsreparateurin
réparateur de chauffages centraux réparatrice de chauffages centraux
riparatore di riscaldamenti centrali riparatrice di riscaldamenti centrali
Zentralheizungstechniker Zentralheizungstechnikerin
technicien en chauffages centraux technicienne en chauffages centraux
tecnico in impianti di riscaldamento centrale tecnica in impianti di riscaldamento centrale
Zentralsekretär Zentralsekretärin
secrétaire central secrétaire centrale
segretario centrale segretaria centrale
Zentrifugenarbeiter Zentrifugenarbeiterin
ouvrier à la centrifugation ouvrière à la centrifugation
centrifugatore centrifugatrice
Zentrifuger Zentrifugerin
ouvrier à la centrifugeuse ouvrière à la centrifugeuse
centrifugatore centrifugatrice
Zentrumschef Zentrumschefin
chef de centre cheffe de centre capo responsabile di centro
Zettelandreher Zettelandreherin
noueur de fils noueuse de fils
attaccafili attaccafili
Zettelanwinder Zettelanwinderin
monteur de chaînes monteuse de chaînes
avvolgitore di fili avvolgitrice di fili
Zettelaufleger Zettelauflegerin
placeur de chaînes placeuse de chaînes
orditore orditrice
644/654
Zettelspuler Zettelspulerin
bobineur de chaîne bobineuse de chaîne
bobinatore di orditi bobinatrice di orditi
Zettler Zettlerin
ourdisseur ourdisseuse
orditore orditrice
Zettlermeister Zettlermeisterin
chef ourdisseur cheffe ourdisseuse
capoorditore capoorditrice
Zeugdrucker Zeugdruckerin
imprimeur sur étoffes imprimeuse sur étoffes
stampatore su stoffe stampatrice su stoffe
Zeughausarbeiter Zeughausarbeiterin
ouvrier d'arsenal ouvrière d'arsenal
operaio d'arsenale operaia d'arsenale
Zeughausbeamter Zeughausbeamtin
fonctionnaire d'arsenal fonctionnaire d'arsenal
funzionario d'arsenale funzionaria d'arsenale
Zeughausschneider Zeughausschneiderin
tailleur militaire tailleuse militaire
sarto d'arsenale sarta d'arsenale
Zeughausverwalter Zeughausverwalterin
administrateur d'arsenal administratrice d'arsenal
amministratore di arsenale amministratrice di arsenale
Zeughauswäscher Zeughauswäscherin
laveur dans un arsenal laveuse dans un arsenal
lavandaio di arsenale lavandaia di arsenale
Zeugschmied Zeugschmiedin
forgeron en outils forgeronne en outils
fabbro di utensili fabbra di utensili
Ziegelbrenner Ziegelbrennerin
cuiseur de briques cuiseuse de briques
fornaciaio fornaciaia
Ziegelbrenner Ziegelbrennerin
cuiseur de tuiles cuiseuse de tuiles
fornaciaio di mattoni fornaciaia di mattoni
Ziegeldecker Ziegeldeckerin
couvreur en tuiles couvreuse en tuiles
copritetto in tegole copritetto in tegole
Ziegeleiarbeiter Ziegeleiarbeiterin
ouvrier de briqueterie, tuilerie ouvrière de briqueterie, tuilerie employé de briqueterie, tuilerie employée de briqueterie, tuilerie
tegolaio tegolaia
Ziegeleiingenieur Ziegeleiingenieurin
ingénieur de tuilerie ingénieure de tuilerie ingénieur en tuilerie ingénieure en tuilerie ingegnere nella fabbricazione di tegole
Ziegeleivorarbeiter Ziegeleivorarbeiterin
contremaître de tuilerie contremaîtresse de tuilerie capo fabbrica laterizi
Ziegelformer Ziegelformerin
mouleur de briques mouleuse de briques
formatore tegolaio formatrice tegolaia
Ziegelmacher Ziegelmacherin
ouvrier à la fabrication de tuiles ouvrière à la fabrication de tuiles
mattonaio tegolaio mattonaia tegolaia
Ziegelmaurer Ziegelmaurerin
maçon-briqueteur maçonne-briqueteuse
muratore mattonaio muratrice mattonaia
Ziegelputzer Ziegelputzerin
nettoyeur de tuiles nettoyeuse de tuiles
sbavatore di tegole sbavatrice di tegole
645/654
Ziegelrüster Ziegelrüsterin
apprêteur de tuiles apprêteuse de tuiles
formatore di tegola formatrice di tegola
Ziegelstocker Ziegelstockerin
empileur de tuiles empileuse de tuiles
impilatore di tegole impilatrice di tegole
Ziegenhalter Ziegenhalterin
eleveur de chèvres eleveuse de chèvres
allevatore di caprini allevatrice di caprini
Ziegenhirt Ziegenhirtin
chevrier chevrière
capraio capraia
Ziegler Zieglerin
tuilier tuilière
tegolaio coppaio tegolaia coppaia
Zieher Zieherin
etireur etireuse
tiratore tiratrice
Ziehglasmaschinenarbeiter Ziehglasmaschinenarbeiterin
etireur de verre sur machine etireuse de verre sur machine
tiratore di vetro a macchina tiratrice di vetro a macchina
Ziehpresser Ziehpresserin
conducteur de presse à étirer conductrice de presse à étirer
pressatore tiratore pressatrice tiratrice
Ziehwerkzeugmacher Ziehwerkzeugmacherin
fabricant d'outils d'étirage fabricante d'outils d'étirage
trafiliere trafiliera
Zierfischzüchter Zierfischzüchterin
eleveur de poissons d'agrément eleveuse de poissons d'agrément
allevatore di pesci ornamentali allevatrice di pesci ornamentali
Ziergärtner Ziergärtnerin
jardinier décorateur jardinière décoratrice
giardiniere decoratore giardiniera decoratrice
Zierkorbflechter Zierkorbflechterin
tresseur de paniers fantaisie tresseuse de paniers fantaisie
intrecciatore di ceste ornamentali intrecciatrice di ceste ornamentali
Zierschleifer Zierschleiferin
polisseur-décorateur polisseuse-décoratrice
smerigliatore decoratore smerigliatrice decoratrice
Zierspengler Zierspenglerin
ferblantier-décorateur ferblantière-décoratrice
lattoniere decoratore lattoniera decoratrice
Zifferblatt-Decoupeur Zifferblatt-Decoupeuse
découpeur de cadrans découpeuse de cadrans
découpeur di quadranti découpeuse di quadranti
Zifferblatt-Décalqueur Zifferblatt-Décalqueuse
décalqueur sur cadrans décalqueuse sur cadrans
preparatore di quadranti preparatrice di quadranti
Zifferblattarbeiter Zifferblattarbeiterin
ouvrier en montage de cadrans ouvrière en montage de cadrans
montatore di quadranti d'orologio montatrice di quadranti d'orologio
Zifferblattbohrer Zifferblattbohrerin
perceur de cadrans de montres perceuse de cadrans de montres
perforatore di quadranti perforatrice di quadranti
Zifferblattdrucker Zifferblattdruckerin
frappeur de cadrans frappeuse de cadrans
stampatore di quadranti stampatrice di quadranti
Zifferblattlackierer Zifferblattlackiererin
vernisseur sur cadrans vernisseuse sur cadrans
verniciatore di quadranti verniciatrice di quadranti
Zifferblattmaler Zifferblattmalerin
peintre sur cadrans peintre sur cadrans
pittore di quadranti pittrice di quadranti
646/654
Zifferblattpolisseur Zifferblattpolisseuse
polisseur sur cadrans polisseuse sur cadrans
lucidatore di quadranti lucidatrice di quadranti
Zifferblattsetzer Zifferblattsetzerin Cadransetzer Cadransetzerin
monteur de cadrans monteuse de cadrans
montatore di quadranti montatrice di quadranti
Zifferblattzeichner Zifferblattzeichnerin
cadranographe cadranographe
disegnatore di quadranti disegnatrice di quadranti
Ziffernsetzer Ziffernsetzerin
compositeur de chiffres compositrice de chiffres
compositore di tabelle compositrice di tabelle
Zigarettenhändler Zigarettenhändlerin
marchand de cigarettes marchande de cigarettes
commerciante di sigarette commerciante di sigarette
Zigarettenhülsenmaschinenarbeiter Zigarettenhülsenmaschinenarbeiterin
ouvrier à la machine à tubes pour cigarettes ouvrière à la machine à tubes pour cigarettes
sigarettaio a macchina sigarettaia a macchina
Zigarettenmacher Zigarettenmacherin
cigarettier cigarettière
sigarettaio sigarettaia
Zigarettenmaschinenarbeiter Zigarettenmaschinenarbeiterin
ouvrier à la machine à cigarettes ouvrière à la machine à cigarettes
sigarettaio a macchina sigarettaia a macchina
Zigarettenmaschinenführer Zigarettenmaschinenführerin
conducteur de machine à cigarettes conductrice de machine à cigarettes
conduttore di macchine per sigarette conduttrice di macchine per sigarette
Zigarrenbandroller Zigarrenbandrollerin
enrouleur de cigares enrouleuse de cigares
avvolgitore di sigari avvolgitrice di sigari
Zigarrenbündler Zigarrenbündlerin
lieur de cigares lieuse de cigares
confezionatore di sigari confezionatrice di sigari
Zigarrenhersteller Zigarrenherstellerin Zigarrenmacher Zigarrenmacherin
cigarier cigarière
sigaraio sigaraia
Zigarrenhändler Zigarrenhändlerin
marchand de cigares marchande de cigares
commerciante di sigari commerciante di sigari
Zigarrenkistenkleber Zigarrenkistenkleberin
colleur de boîtes de cigares colleuse de boîtes de cigares
incollatore di scatole di sigari incollatrice di scatole di sigari
Zigarrennachseher Zigarrennachseherin
contrôleur de cigares contrôleuse de cigares
controllore di sigari controllora di sigari
Zigarrensortierer Zigarrensortiererin
sélectionneur de cigares sélectionneuse de cigares
selezionatore di sigari selezionatrice di sigari
Zigarrenüberringer Zigarrenüberringerin
bagueur de cigares bagueuse de cigares
avvolgitore di sigari avvolgitrice di sigari
Zigerarbeiter Zigerarbeiterin
ouvrier à la fabrication de fromage blanc ouvrière à la fabrication de fromage blanc
mascarpaio mascarpaia
Zimbalist Zimbalistin
cymbaliste cymbaliste
cembalista cembalista
647/654
Zimmerbursche Zimmermädchen
garçon de chambre fille de chambre
cameriere ai piani cameriera ai piani ragazzo da camera ragazza da camera
Zimmereiarbeiter Zimmereiarbeiterin
ouvrier-charpentier ouvrière-charpentière
operaio carpentiere operaia carpentiera
Zimmerer Zimmerin Zimmermann
charpentier charpentière
carpentiere carpentiera
Zimmergeselle Zimmergesellin
compagnon charpentier compagne charpentière
garzone carpentiere garzona carpentiera
Zimmergouvernante Zimmergouvernante
gouvernant de chambre gouvernante de chambre
governante ai piani governante ai piani
Zimmerkellner Zimmerkellnerin
serveur de chambre serveuse de chambre
cameriere ai piani cameriera ai piani
Zimmermann charpentier charpentière carpentiere
Zimmermann-Schreiner Zimmerin-Schreinerin
charpentier-menuisier charpentière-menuisière
carpentiere falegname carpentiera falegname
Zimmermeister Zimmermeisterin
maître charpentier maître charpentière maestro carpentiere
Zimmermeister HFP Zimmermeisterin HFP
charpentier, maître EPS charpentière, maître EPS
carpentiere, maestro EPS carpentiera, maestra EPS
Zimmerpolier mit eidg.FA Zimmerpolierin mit eidg.FA
charpentier contremaître brev.féd.EP charpentière contremaîtresse brev.féd.EP
carpentiere capo APF carpentiera capo APF capocarpentiere APF capocarpentiera APF
Zimmerpolier mit eidgenössischem Fachausweis Zimmerpolierin mit eidgenössischem Fachausweis
contremaître charpentier avec brevet fédéral contremaître charpentière avec brevet fédéral capo carpentiere con attestato professionale federale
Zimmerportier Zimmerportière
portier de chambre portière de chambre
portiere alle camere portiera alle camere
Zimmervermieter Zimmervermieterin
logeur logeuse
affittacamere affittacamere
Zinkdrucker, Offset Zinkdruckerin, Offset
imprimeur offset sur zinc imprimeuse offset sur zinc
stampatore offset su zinco stampatrice offset su zinco
Zinkdrucker Zinkdruckerin
zincographe zincographe
stampatore stampatrice
Zinkdrücker Zinkdrückerin
repousseur sur zinc repousseuse sur zinc
tornitore in lastra su zinco tornitrice in lastra su zinco
Zinkgiesser Zinkgiesserin
mouleur-fondeur de zinc mouleuse-fondeuse de zinc
fonditore di zinco fonditrice di zinco
Zinkzieher Zinkzieherin
etireur de zinc etireuse de zinc
tirazinco tirazinco
Zinkätzer zincograveur incisore su zinco
648/654
Zinkätzerin zincograveuse incisora su zinco Zinnarbeiter Zinnarbeiterin
ouvrier sur étain ouvrière sur étain
fonditore di stagno fonditrice di stagno
Zinndrücker Zinndrückerin
repousseur sur étain repousseuse sur étain
tornitore in lastra su stagno tornitrice in lastra su stagno
Zinngiesser Zinngiesserin
fondeur d'étain fondeuse d'étain fonditore di stagno
Zinnpfeifenmacher Zinnpfeifenmacherin
facteur de tuyaux d'orgues factrice de tuyaux d'orgues fabbricante di canne d'organo
Zirkusarbeiter Zirkusarbeiterin
ouvrier de cirque ouvrière de cirque
operaio di circo operaia di circo
Zirkusartist Zirkusartistin Zirkuskünstler Zirkuskünstlerin artiste de cirque artista circense Zirkusbesitzer Zirkusbesitzerin
propriétaire de cirque propriétaire de cirque
proprietario di circo proprietaria di circo
Zirkusclown Zirkusclownin
clown de cirque clown de cirque
pagliaccio circense pagliaccia circense
Zirkusdirektor Zirkusdirektorin
directeur de cirque directrice de cirque
direttore di circo direttrice di circo
Ziseleur Ziseleurin
ciseleur ciseleuse cesellatore
Zivilgeometer Zivilgeometerin
géomètre civil géomètre civile
geometra civile geometra civile
Zivilingenieur Zivilingenieurin
ingénieur civil ingénieure civile ingegnere civile
Zivilschutzgehilfe Zivilschutzgehilfin
auxiliaire, protection civile auxiliaire, protection civile
ausiliario alla protezione civile ausiliaria alla protezione civile
Zivilschutzinspektor Zivilschutzinspektorin
inspecteur en protection civile inspectrice en protection civile
ispettore di protezione civile ispettrice di protezione civile
Zivilschutzinstruktor Zivilschutzinstruktorin
instructeur de la protection civile instructrice de la protection civile
istruttore di protezione civile istruttrice di protezione civile
Zivilschutzleiter Zivilschutzleiterin
chef de la protection civile cheffe de la protection civile capo della protezione civile
Zoccolimacher Zoccolimacherin
fabricant de zoccolis fabricante de zoccolis
zoccolaio zoccolaia
Zollagent Zollagentin
agent de douane agente de douane
agente doganale agente doganale
Zollamtadjutant Zollamtadjutantin
adjoint de douane adjointe de douane
aggiunto alle dogane aggiunta alle dogane
Zollangestellter Zollangestellte
employé de douane employée de douane
impiegato doganale impiegata doganale
649/654
Zollassistent Zollassistentin
assistant de douane assistante de douane
assistente doganale assistente doganale
Zollbeamter Zollbeamtin
fonctionnaire de douane douanier douanière
funzionario doganale funzionaria doganale
Zollbeamter Zollbeamtin fonctionnaire de douane
funzionario doganale funzionaria doganale
Zolldeklarant mit eidgenössischem Fachausweis Zolldeklarantin mit eidgenössischem Fachausweis
déclarant en douane avec brevet fédéral déclarante en douane avec brevet fédéral dichiarante di dogana con attestato professionale federale
Zolldeklarant, eidg.FA Zolldeklarantin, eidg.FA
déclarant de douane, brev.féd.EP déclarante de douane, brev.féd.EP
dichiarante di dogana, APF dichiarante di dogana, APF
Zolldirektor Zolldirektorin
directeur des douanes directrice des douanes
direttore dell'amministrazione delle dogane direttrice dell'amministrazione delle dogane
Zollgehilfe Zollgehilfin
aide de douane aide de douane
ausiliario doganale ausiliaria doganale
Zollverwalter Zollverwalterin
administrateur au service des douanes administratrice au service des douanes
amministratore doganale amministratrice doganale
Zoodirektor Zoodirektorin
directeur de zoo directrice de zoo
direttore di zoo direttrice di zoo
Zoofachartikelhändler Zoofachartikelhändlerin
commerçant d'articles zoologiques commerçante d'articles zoologiques
commerciante d'articoli zoologici commerciante d'articoli zoologici
Zoofachberater Zoofachberaterin
conseiller en articles zoologiques conseillère en articles zoologiques
consulente nella vendita di piccoli animali consulente nella vendita di piccoli animali
Zoofachverkäufer Zoofachverkäuferin
vendeur spécialisé en articles zoologiques vendeuse spécialisée en articles zoologiques
venditore specializzato in articoli da zoo venditrice specializzata in articoli da zoo
Zoofachverkäufer Zoofachverkäuferin
vendeur d'animaux et articles zoologiques vendeuse d'animaux et articles zoologiques
venditore di animali e articoli zoologici venditrice di animali e articoli zoologici
Zoologe Zoologin
zoologiste zoologiste
zoologo zoologa
Zoologiegeograph Zoologiegeographin
zoogéographe zoogéographe
zoogeografo zoogeografa
Zootechniker Zootechnikerin
zootechnicien zootechnicienne
zootecnico zootecnica
Zooverkäufer Zooverkäuferin
vendeur de petits animaux zoologiques vendeuse de petits animaux zoologiques
venditore di piccoli animali, articoli zoologici venditrice di piccoli animali, articoli zoologici
Zoowärter Zoowärterin
surveillant de jardin zoologique surveillante de jardin zoologique
custode di giardino zoologico custode di giardino zoologico
Zubereiter Zubereiterin
préparateur en boulangerie préparatrice en boulangerie
preparatore di panetteria preparatrice di panetteria
650/654
Zuchtbuchführer Zuchtbuchführerin
administrateur du registre de l'élevage administratrice du registre de l'élevage
amministratore del registro d'allevamento amministratrice del registro d'allevamento
Zuckerbäcker Zuckerbäckerin
boulanger-sucrier boulangère-sucrière
panettiere zuccheratore panettiera zuccheratrice
Zuckerfabrikarbeiter Zuckerfabrikarbeiterin
ouvrier dans une fabrique de sucre ouvrière dans une fabrique de sucre
zuccheriere zuccheriera
Zuckeringenieur Zuckeringenieurin
ingénieur dans la fabrication de sucre ingénieure dans la fabrication de sucre
ingegnere zuccheriero ingegnere zuccheriera
Zuckermeister Zuckermeisterin
chef dans une sucrerie cheffe dans une sucrerie
capozuccheriere capozuccheriera
Zuckermüller Zuckermüllerin
broyeur de sucre broyeuse de sucre
macinatore di zucchero macinatrice di zucchero
Zuckerraffinierer Zuckerraffiniererin
raffineur de sucrerie raffineuse de sucrerie
raffinatore di zuccherificio raffinatrice di zuccherificio
Zuckerschneider Zuckerschneiderin
coupeur de sucre coupeuse de sucre
tagliatore di zucchero tagliatrice di zucchero
Zuckersieder Zuckersiederin
cuiseur de sucre cuiseuse de sucre
cuocitore di zucchero cuocitrice di zucchero
Zuckersäger Zuckersägerin
scieur de sucre scieuse de sucre
tagliatore di zucchero tagliatrice di zucchero
Zuckerwäscher Zuckerwäscherin
laveur de sucre laveuse de sucre
lavatore di zucchero lavatrice di zucchero
Zugassistent Zugassistentin
assistant de train assistante de train
assistente di treno assistente di treno
Zugaufseher Zugaufseherin Zugsüberwacher Zugsüberwacherin
surveillant de train surveillante de train sorvegliante di treni
Zugbegleiter Zugbegleiterin
accompagnateur de train accompagnatrice de train
accompagnatore di treni accompagnatrice di treni
Zugdienstbürobeamter Zugdienstbürobeamtin
commis au service de la traction commis au service de la traction
impiegato del servizio scorta treni impiegata del servizio scorta treni
Zugdisponent Zugdisponentin
régulateur des trains régulatrice des trains
disponente dirigenza treni disponente dirigenza treni
Zugführer Zugführerin Zugchef Zugchefin
chef de train cheffe de train capotreno
Zugführerchef Zugführerchefin
chef de la régulation des trains cheffe de la régulation des trains capo dirigenza movimento treni
Zugrücksteller Zugrückstellerin
gareur de trains gareuse de trains
macchinista manovratore di treni macchinista manovratrice di treni
651/654
Zugssekretär Zugssekretärin
secrétaire des trains secrétaire des trains
segretario ferroviario segretaria ferroviaria
Zukunftsforscher Zukunftsforscherin
futurologue futurologue
futurologo futurologa
Zulassungsbeamter Zulassungsbeamtin
fonctionnaire d'admission fonctionnaire d'admission
funzionario ufficio concessioni/immatricolazioni funzionaria ufficio concessioni/immatricolazioni
Zungenstepper Zungenstepperin
poseur de languettes poseuse de languettes
cucitore di linguette cucitrice di linguette
Zurichter Zurichterin
préparateur caoutchoutier préparatrice caoutchoutière
preparatore preparatrice
Zurichtmaschinenarbeiter Zurichtmaschinenarbeiterin
ouvrier à la machine à apprêter ouvrière à la machine à apprêter
conduttore di macchine per apprettare conduttrice di macchine per apprettare
Zurüster Zurüsterin
préparateur en cuisine préparatrice en cuisine
preparatore di cucina preparatrice di cucina
Zuschläger Zuschlägerin
frappeur sur métaux frappeuse sur métaux
battimaglio battimaglio
Zuschneider, Schuhe Zuschneiderin, Schuhe
découpeur, chaussures découpeuse, chaussures
tagliatore, scarpe tagliatrice, scarpe
Zuschneider, Schuhe Zuschneiderin, Schuhe
coupeur, chaussures coupeuse, chaussures
tagliatore di tomaie, scarpe tagliatrice di tomaie, scarpe
Zuschneider, Uhrenindustrie Zuschneiderin, Uhrenindustrie
découpeur dans l'horlogerie découpeuse dans l'horlogerie
découpeur d'orologeria découpeuse d'orologeria
Zuschneidermeister Zuschneidermeisterin
maître coupeur maître coupeuse
tagliatore, maestro tagliatrice, maestra
Zweifarbenoffsetdrucker Zweifarbenoffsetdruckerin
imprimeur offset en deux couleurs imprimeuse offset en deux couleurs
stampatore offset bicromista stampatrice offset bicromista
Zwickermeister Zwickermeisterin
maître monteur de chaussures maître monteuse de chaussures
capomontatore di scarpe capomontatrice di scarpe
Zwickler Zwicklerin
tricoteur de coins de bas tricoteuse de coins de bas
maglierista calzettaio maglierista calzettaia
Zwiebackbäcker Zwiebackbäckerin
fabricant de biscottes fabricante de biscottes
fabbricante di fette biscottate fabbricante di fette biscottate
Zwirner Zwirnerin
retordeur retordeuse
ritorcitore ritorcitrice
Zwirnereiarbeiter Zwirnereiarbeiterin
ouvrier-retordeur ouvrière-retordeuse
binatore di filo binatrice di filo
Zwirnereimechaniker Zwirnereimechanikerin
mécanicien de retorderie mécanicienne de retorderie
meccanico su macchine di ritorcitura meccanica su macchine di ritorcitura
Zwirnmeister Zwirnmeisterin Zwirnermeister
maître retordeur maître retordeuse
maestro ritorcitore maestra ritorcitrice
652/654
Zwirnermeisterin
Zylinderglasbläser Zylinderglasbläserin
souffleur de cylindres de verre souffleuse de cylindres de verre
soffiatore di cilindri in vetro soffiatrice di cilindri in vetro
Zylindermacher Zylindermacherin
fabricant de chapeaux hauts de forme fabricante de chapeaux hauts de forme
cilindratore cilindratrice
Zytodiagnostiktechniker Zytodiagnostiktechnikerin
technicien en cytodiagnostic technicienne en cytodiagnostic
tecnico citodiagnostico tecnica citodiagnostica
Zytologe Zytologin
cytologiste cytologiste
citologo citologa
Zytologieassistent Zytologieassistentin
assistant en cytologie assistante en cytologie
assistente in citologia assistente in citologia
Zytologielaborant Zytologielaborantin
laborantin en cytologie laborantine en cytologie
laboratorista in citologia laboratorista in citologia
Zytotechniker Zytotechnikerin Cytotechniker Cytotechnikerin
cyto-technicien cyto-technicienne
citotecnico citotecnica
Zähler-Eicher Zählerin-Eicherin
étalonneur de compteurs étalonneuse de compteuses étalonneur étalonneuse
taratore di contatori taratrice di contatori
Zähler Zählerin
compteur compteuse
contatorista contatorista
Zählerableser von Elektrizitäts-, Gas-, Wasserwerk Zählerableserin von Elektrizitäts-, Gas-, Wasserwerk
releveur de compteurs d'usines électriques, à gaz et hydrauliques releveuse de compteurs d'usines électriques, à gaz et hydrauliques
letturista letturista
Zählerableserleiter Zählerableserleiterin
chef-releveur de compteurs cheffe-releveuse de compteurs capo rilevamento contatori
Zählerbauer Zählerbauerin
constructeur de compteurs constructrice de compteurs
costruttore di contatori costruttrice di contatori
Zähleringenieur Zähleringenieurin
ingénieur en compteurs ingénieure en compteurs
ingegnere in contatori ingegnere in contatori
Zählerkontrolleur, Gaswerk Zählerkontrolleurin, Gaswerk
contrôleur de compteurs, usine à gaz contrôleuse de compteurs, usine à gaz
controllore dei contatori, officina del gas controllora dei contatori, officina del gas
Zählermechaniker Zählermechanikerin
mécanicien en compteurs mécanicienne en compteurs
contatorista contatorista
Zählermonteur Zählermonteurin
monteur de compteurs monteuse de compteurs
montatore di contatori montatrice di contatori
Zählerreparateur réparateur de compteurs riparatore di contatori
653/654
Zählerreparateurin réparatrice de compteurs riparatrice di contatori Zählerrevisor Zählerrevisorin
réviseur de compteurs réviseuse de compteurs
revisore di contatori revisora di contatori
Zählertechniker Zählertechnikerin
technicien en compteurs technicienne en compteurs
tecnico in contatori tecnica in contatori
Zöglingsaufseher Zöglingsaufseherin
surveillant des pupilles surveillante des pupilles
precettore precettrice
Züchter Züchterin
eleveur eleveuse
allevatore allevatrice
Zügelmann Züglerin
déménageur déménageuse
addetto ai traslochi addetta ai traslochi
Zügler Züglerin
déménageur déménageuse
traslocatore traslocatrice
Ägyptologe Ägyptologin
egyptologue egyptologue
egittologo egittologa
Änderungsnäher Änderungsnäherin
couseur-retoucheur couseuse-retoucheuse
cucitore raccomodatore cucitrice raccomodatrice
Ärzteberater Ärzteberaterin
délégué médical déléguée médicale
delegato medico delegata medica
Ärztebesucher Ärztebesucherin
délégué médical déléguée médicale
consulente medico consulente medica
Äschereiarbeiter Äschereiarbeiterin
pelain pelaine
maceratore maceratrice
Ästhetikassistent Ästhetikassistentin
assistant esthéticien assistante esthéticienne
assistente estetista assistente estetista
Ätzer-Maler Ätzerin-Malerin
peintre-graveur peintre-graveuse
pittore-incisore pittrice-incisora
Ätzer Ätzerin
graveur à l'eau forte graveuse à l'eau forte
incisore incisora
Öffentlicher Verwalter Öffentliche Verwalterin
administrateur public administratrice publique
amministratore pubblico amministratrice pubblica
Ökologe Ökologin
écologue écologiste
ecologo ecologa
Ökologieoperator Ökologieoperatorin
ecologue-assistant ecologue-assistante
operatore ecologico operatrice ecologica
Ökonom-Ingenieur Ökonomin-Ingenieurin
ingénieur-économiste ingénieure-économiste
ingegnere in economia ingegnere in economia
Ökonom Ökonomin
econome econome
economista economista
Ökonometriker Ökonometrikerin
econométricien econométricienne
econometrista econometrista
Ökonomieangestellter Ökonomieangestellte
employé d'économie employée d'économie
impiegato d'economia impiegata d'economia
Ökotrophologe ecotrophologue ecotrofologo
654/654
Ökotrophologin ecotrophologue ecotrofologa Ölfeuerungsfachmann Ölfeuerungsfachfrau spécialiste en chauffage au mazout
specialista in bruciatori bruciatorista
Ölfeuerungsmonteur Ölfeuerungsmonteurin
monteur en chauffage au mazout monteuse en chauffage au mazout
montatore di riscaldamenti ad olio combustibile montatrice di riscaldamenti ad olio combustibile
Ölindustrie-Angestellter Ölindustrie-Angestellte
employé dans l'industrie des huiles employée dans l'industrie des huiles
impiegato di oleificio impiegata di oleificio
Ölmühlenarbeiter Ölmühlenarbeiterin
ouvrier meunier d'oléagineux ouvrière meunière d'oléagineux
oliaro oliara
Ölmüller Ölmüllerin
meunier d'oléagineux meunière d'oléagineux
pressatore d'oleificio pressatrice d'oleificio
Ölpresser Ölpresserin
presseur d'huile presseuse d'huile
pressatore di olio pressatrice di olio
Ölraffinierer Ölraffiniererin
raffineur d'huile végétale raffineuse d'huile végétale
raffinatore di oli vegetali raffinatrice di oli vegetali
Öltankmonteur Öltankmonteurin
monteur de citernes à mazout monteuse de citernes à mazout
montatore di cisterne per olio combustibile montatrice di cisterne per olio combustibile
Ölverkäufer Ölverkäuferin
vendeur d'huiles vendeuse d'huiles
venditore di oli venditrice di oli
Önologe Önologin
oenologue oenologue
enologo enologa
Öseneindrücker Öseneindrückerin
etampeur d'oeillets etampeuse d'oeillets
applicatore d'occhielli applicatrice d'occhielli
Öseneinsetzer Öseneinsetzerin
poseur d'oeillets poseuse d'oeillets
posatore di occhielli posatrice di occhielli
Ösenstanzer Ösenstanzerin
perforeur d'oeillets perforeuse d'oeillets
perforatore posatore di occhielli perforatrice posatrice di occhielli
Überdrucker Überdruckerin
reporteur lithographe reporteuse lithographe
impressore, sovrastampa impressora, sovrastampa
Übersetzer, dipl. Übersetzerin, dipl.
traducteur diplômé traductrice diplômée
traduttore diplomato traduttrice diplomata
Übersetzerassistent Übersetzerassistentin
assistant-traducteur assistante-traductrice
assistente traduttore assistente traduttrice
Übersetzungsredaktor Übersetzungsredaktorin
rédacteur-traducteur rédactrice-traductrice
redattore-traduttore di testi redattrice-traduttrice di testi
Überwacher Überwacherin
surveillant surveillante sorvegliante
Überzieher Überzieherin
enrobeur enrobeuse
rivestitore rivestitrice
