AUTOMATIC RAILWAY GATE CONTROL - 123seminarsonly ...

43

Transcript of AUTOMATIC RAILWAY GATE CONTROL - 123seminarsonly ...

c�

�

�

�

�������������������������

�� �����

�������������������� �

�

�

�

�

�

�

Ú�

�

������������������ �������� ��

�

�����|������������������ ��� ����������������������� �������������� ������������������� �����������������������������������

��� �� ��� �������� �������� �������� ��� ����� �����

������������ ���������������������������� ����� ������� ���������

� ���������� ����� ��� ������������������������� ��� ������������ �����

���������� ��� ������ �������� ��������� ���� ������� �����������

���� ��������������������� ����� ��� �����������������������������

����������������������� ������ ������������������������� �������

���� ������������� ������������ ��� !�������� ������������

�

���������������������������� �"����������� #�� �$����� �� ��%��������#�

� �&� �������� ��'����� ���&����� �(��������|�����������������

������������������������������ ��������� ����� ���� ������������

� �"����������������������������� �� ���������������� � �� �������

��������������������������

�

�������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������$�#�

����������������������������������������������������������������������������������)�'��� �����#�

�������������������������������������������������������������������������������*�'��� ����#�

���������������������������������������������������������������������������������������'����������#�

�

�

��

�

�

�

�����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

�

�

�

�

�

�������

�������

������������������������������������ ���������

����������

�� ������� ��

�� �������������������������� ��

�� ��������������� ��

�� ������������������ ��

��

��

��

�

!�

�

����"���������������

��������#��$��

���������������

�����������

������������

�

�%�

���

���

�%�

#� ����������������������� �

$� ����������� �

�� ������������� �

�� �����������&� �

-�

�

�

&�+*|(�,-�

+$"|�+&|�

�

�

�������������������������������� ���� ����� ��� ��� ����� ��������

�� ������������������� ��������������������� ����������� ��������

������������������� ��������������� �������� ��������|��������������

���������� ���������������������� ����� ��������� �� �����#��������

� ����������������������������� ����������.���������������� ����

���������������� ���������������� ���� �������������+���� ����

��� ��������� �������� ������� ������ �����#�������� �������������

�� ������������� ��������������������� ������� ����������� �������

�� �������� ��������������+������������ ���������������� �������

��� ����� �������������� ������� �����

�

[�

�

�

��&�+*|(�,/�

$0 &%�!1+)�+��2�!("&�1*|1 3�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

 ï¿½

�

�

�

�$�������� ����� �����4��

������������������������ ��������������� ����������������������� �����������

�����������������������������

�����������������������

������������������������������������������

�������������������������������������������

������

������� ���������!�"�#$%������������������� ������ ���������������� �

����&'(�))%����������

������

������������*������� ��������������������������������������� ��+�����

�%),����������������� ���������������������������������������%),����

���� ������������������������-,����#,�������������������������������������

������������ ������������������������������ ����������������������������������

������������������������ ����������� ���*����������� ����������������������

����������

�

����������������������������������������������������������������������������*���

�����������������������.,�����������������������������������������,����

���� ���/������� ����������0����������������������� ���1� ������$#).�

�������.,���������� ������$#������������,�����*��������������&'(�))%�

������������������������������������������� �������������������������������

������������ �����������

�

�

·�

�

�

�����������

�

����������� ����������������������������� ���������� ���������2�����

���������1���������������������������3�������������������������������������

��4�������������5�����������������������6�������������� ��������������������� �

����4������� �������������������������������������4��������������������������

����������/������������������������ ������������������ ���������������������

�����������������������������������������������������������2���

���� ������������ ��������������������������������������������������

������ �����������������������������������-����5���������������6���������

����������������������������������������������� �������� ���������� ��

�����������������&'(�))%���

7��������������������������������������������1������������-��������������

������������������������������ ��������������...���������������0���������

�������������������������1�'89������ �������������������������0���������

�������������������������������������� �����������������������������������

.��������������������������������!��"�#$%���������� ���� �������������������

������������������������������������������������� �������������������

������������������������������������������������������� ����������

r�

�

��������������������������������������������������� ������������� ������������

������������� ��������������� �����������

| ����� �����������4�

9������������������������� ����� ������������������������������1���1���

1%:1;��������������������������� ���������������������������������������1����

���������������������3�1%���������������������������������������������������

����1;:1��������������������������������������������������������������������

�������������� ���������������������������������������0����<����������������

����������������������������������������� ������ ������<��������������������

��������������������������������������� ������������������������������

�������7������������������������������������������������������������

���������������������� ��������!��"�#$%����������������������� �������

�����������������������������������������������������������������������������

����1��:�1;���������������������������������������������� ������

�� ������ � ������ ����

<����������������������������������������������������� �����������������

���������������������������������189�� ��������������������������������

���� ����� ������ �����189�� ���������������������������������������������

�������������������������������.=������������ �����<���22���������������

�����������������������3�� �����������189������������������������������

�����������.������� ������

�| �������� � ��������4��

9���������������������������� �������������0������4�������������������������

������������������/����1%:1���������������������� ������������������

���������������������������<���� ���������������'!9�������������������

�������������/���������1�������

�1��������������������4��

/� �������������������� ������������������������������������������������������ �

��������������������������������� �������������189���������������������� ������

>�8(89����������������� �� ����� �� ������������������ �������������

��

�

�188(��������������������������� �� �����*�22�����>������������������

�������������������������������������������

V���������

V�V������� �

�

�

�

�

�

c��

�

�

�����������������������������������������&�+*|(�,5�

&1�&.1|�!1+)�+��!("&�1*|1 3�

�

�����������?.���� ������������������)������!��"�$%�����������������������

;@�2����������������������-�:��)������������������������������������������

��������������������������������<����������������������������.�������#���:�

�-����������� ��������������������1��:��1��������������������������!���

��

:����

����5�����:���

������6��������������������%�:;�)��&'(�))%<��������������

������!�A�$�"�.�:�;����

5�#��$��"�:��.������6�������������� ����������22�����

�������������������*�A�������5��

�����6������'89���������� �������������� ����

�������������������*�A����

�:�%������5���:��%

������6��

� �%13)4� �

������������������������ ������ ����� ���������� �����������������������������

7����������������������������������������:���������������������������

������������������������������������������������� �������������������

������<���������������!�������������� ���������������������������-)B�

��������������������� �����/������������ ������ ���������>�����������

� ������ ����� ����������22������������������������������� �������������

���� �����7�������������������������������������������������������������

��������������������� ������������������ ������������!����������������

����������� ���� ��� ����������������� ��������������������������-)B�

��������/����� ���������������� ������ ������ ����� ����������� �>�������

����� ���������������������������

������������

�

�

cc�

�

�

&�+*|(�,6�

���������������������������+�!�+�(�!("&�1*|1 3�

6���*1&�-7�89:�

�

*13�!1+)�+�4�

�

�

�

�

�

�

�

��������������������������������������� �

�

�

�

cÚ�

�

�

��(�98/!1����>(�

c��

�

�

�

��������������������������������6��13��+�(!�"(3" �"�

�

�

�������� ��������������������

����������������������������

�

�

��������� �

�������������� ������!�����"�#$��� �%���#&������"�������&�

#���'� �"����&�#��!� ���#�������#� "��#� �(�������

��#�!#������)���*��[�!�����)��!���!$��)���� �����)�

���#$��������#� �)$#���#����#&���

�

#+����������,���-��.���������������������//0�,��������+�������

��/���������-�����0�1+�����/��������*������/0�,���"��+���������������2��

/���������-�����0�1+�����.����"�-.���������,��/0�,����"���-�����

0�1+���1�����1���������+�.0��-�����,.����������,����1�����,0���

$������"��+����������,���-��.�����������.����+���/��������-3�,��

�����1�����������+�1+��/���"�0�4��������.�������������,+�������������.,+�

�//0�,������"���-�����0�1+���1�����1�������"��+�,+���0�����������1�-��

5+6�/.0������1��0��,������-��.����-�,�.����+�������������1�/��

-��������+��/.0�����+�����+������������2-0���2�����

�

c-�

�

#+����0.�����/��/����������2��,������������/�,��0�,��/������"�0�4��/+���������"�/+��������������"����

����,�������!�"���0����,�./0�������0���"�����/���/"��������������������,�./0�����������������������"�����+��

���0������"��������������0������.���������+��/.�/�����������,�������.������+�����,�"��+��,��,.�������������0��

���/0�"�������������,���0�,�����,��+�--�����,�������0��.��������������-.�0�������

�-3�,������,�����.���1���0�1+���

�

�������+�������/���,�/0������ ���������/������������������#+��-���,���������������������������0�1+��

�+��.1+�� ���"��+�,+�����+������0�,����-�������-3�,���������������+�����������

#+����00���.�+����������������/�,4./��+�����0�,������0�1+���u���

��� ���������������� ������������ ���������������

�� � �������� ����������� ����������������������"����

����,���+����0�1+���+������������������������+���0�������+��

���,���������/�7�

#+����������0�,���,�0�/��/�������� �1+���������1��������� �����

�+�,+�����+����,���+�����0��� ���.,������0��1����������,���,�����

����0������+����������.-3�,�������0�1+������������������/+���,�00"�

-.�����+��.,+�0������.�/.��,.������������+��������"��+��

��0��1��1���������-���+��0����,��2��-���������������.�������

1���������0�,���,�0�/����������0�1+�"����,���-���0��-������,�����

�+��2���+�������.���00�����,������+���

�

�,+�����,"��������1���1����.������/��/���/��������0���/0�����������,,.����0������,����������00���0��1��

,+��1����

#+���0�,�����,�!��,.����

�

���� ������� ����������������������������� �������� ��������� ���������� ��� ��� ����

c[�

�

�� �� ��������������!�� ���� ��������� �������"��#�� ���� ��������������$�� ������ ���

������������ ��� �� ��%������������� �������� ��� �

����8����+��+��������������+����,����������,�����.,��������+�������-������#+���������/�����������+��

�,+�����,���������/0���,�������

�� ���&�����������������������

����+���������/0���"��+�������������0�������"�������1��+����+����0������,�������0���������1�0�1+����+���

����1������+��,��,.�������.���-0����������� �����$���"��������� ��������� ����������������1��-3�,�"��+���

����-������+�����������c["�����/������.,+�������$��������+�������1����������/�����,���.���1��������

�����/����6�������+�1+����1��������+�������1�"����1��,���-�������c����c��,�"���/�����1�����+����-�����

0�1+��,������������

�

�����.�,��������+���,+�����,����

��������������/������+����������

�+���� �����

�

����������,��/������������� ���

��Ú���������������+���-·���+����������"�

���0���1�����������,.���������·�[�����

�

����� ���/������������

,��/0�,����"��+�������������[����� ï¿½

���������0��1�����������+�,+�/��������

�[(�����+������������+���� ����+���"�

�+���0�����00�-��.������������������

9+�����0�1+����00������+�� �����c�"��+��

��0��1�����/���,������"��+��,��+���2��

��0��1������c�����1�����0������c�-(����

����"���/�����1�����+��0�1+��

�����������#+�����0��1�����/�,���-���

c ï¿½

�

����,����.���1�����/��/���/��������0���/0�������'()*���&�.���00�+���������3.����+�������-0�����������

� �#���r�����+���+����0��1������+��/����������/.������+���/��/��/�������[����.0��-�������+���������

c� ï¿½(�0��������.�.�����������+���.�,������1�����/��/�"���.���00�����,���+����+���.�/.����00�1��$�1+��+���

�+����0������+��,��+��������c����/��.�����c� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½+���.�/.����00�-��$�1+��+�����0�1+���������,���"��+�,+�

����+��/.�/��������+����,�������

�

����������+��������� � ���� ����������"�+��������+���0�������������������/0������������"��+�����.�

��������4�������.����������+����+�����������.�,�����8�#+���/��/�+������/.�"��+��,����/.�"������+���

����/.���������,�� ����+��������� ��� ��������������� ����+������������������������- ���")���

� �������������������� ����������� �#������� ��� �����,�� ����+��������� ������������������

����+������������������������������������������������"./#����������2���������+���-�1�����+��

��������,��-��������+��,�����������/.��"�������������c���0�����������,����00�-������,���"������+���+��

�.�/.����00�����1����������[���,,�����1�����+�,+���/.��+�����+�1+�����0��1���

�

0������� ��� ����������+������������������+��� �����

����,��+������-��+�����,��"��+����0����������,�/�.0��������/����,���+����������-�����0�1+����+���4�������

��,�/�.0��������������00���.���,������������,�����00��������.�������-�����0�1+��������������//0�,��������

1���������

#+�����������/0���+��0���,�����-���������+�������

�+����+��������/�����00����0�,����0�1+�"��+�0��-0�,4�

�������00��-���-������+�����00����.0�����������������

�0�,���,�0�/.0��������+���+��0�����������1"�

/�������1��+����,��,�����00������+�/��,��.��

�������������+���,���-��.�������,�0,.0����

���/0�,�����"���0�,�������������,,�0���������������

����,0�����+����+���4��������������+������-��

�0�������"��������,�����������10���+��������/��

/�����1���������������"�����,+������,,.��������.0����

���������������������

#+����������,+������"��+���,�.�����+������0.������

/������.���������������1��-3�,�"�1������+����+��

�-3�,��+��������0�,���������/��10.��������"��+�����00�

/�����������������+�����������������,+�����������

����0.����"�1����1���/.0���/�������0.�������1������

��,��,�����00�����00�+�������-��.�������

2.���������2��+�������/��������-���+�������������

���/0������������,�����,��0�,����,�0����

��,+�������"��+���������0���������������2!..�

��0������+������/0������7�

34� ���������������������������2!.� ���� ��

c·�

�

��� �� 5�

� �

�

�� ���!��- ������������������

����+�������1�"��+�,+�����������������-���,0������,����������-���"��.��/����������1������������,+�+�1+�

���1��"������Ú[�����[�,�"���/�����1������-�����0�1+��,�����������#+�����1������+���������������������-��

��,������1��+��,.�������0����1�����+��0����#+����������0�,�������4"��������������������/.0��������������������

,�������������������#+���.���,�,0������+��/.0�����.����1��+�� �����������**�+�������-��,�0,.0��������+�

/��,�����"�����+����+�������1��,.�������0����1�������+�� �����������,������+�� ��2�������.���!�,.������

����c�������������������������0.����

#+���.���,�,0������+��������-�������

�+������.�����������+��/.0��������+��

����0�/���������0����.���,�,0����00�

���-0��.�������3�,������+�� ���+�1+�

�����������.��,.��������+�0���+.����1�

����**��������.1+���������,��0�������

cr�

�

������+��/�����.��,�,0���

�

#+�����1��/+���+�����+��������1����

�+���.���,�,0�"������+�����+�����,�0�

��0�������-��������+���������"��+��

#���0�/�����"������+�������1��,.��������

�

����+����,����1��/+"��+�������1��

,.���������-0.��������11����������-��

����-0�"�-.�����0�,�0,.0���������.0��

���0�����.,+����00��������1��,.�������

�

�6�0��������6�7��7������/���8��������0��������60�

�6����� �

�

���"�+���������+��,��,.����+�����00�/.���00��+����+����������/��,��,���#+��!# ���/.������+����1.��"��������

�����������"������+���/����+�.0��-��,����,��������+����.�,������+��0����.���,�,0��/.0�������,.������-���"�

�+��+�������������,��,�����00��������� �[[[��������+���1����������+��/.0������

�

#+��,�0,.0����������0�����+�����c���+������������������������+��+�� ����Ú"���.0��,�.�����,.���������

�//��������0��Ú[���������0����+��.1+��+�� ������,.�������+���+�1+"���.0�����������+�� �������//0����������

0��1�/����������������������6���������,�����"��+�������+�����+������������0����.���,�,0��/.0������

�

#+���������/��/���00�/���������0��1��-.����"�������-0������4�����������,�����,�����0��+���

c��

�

�

������"��0��"������00�/��������+�������

-����,.��������:.���������������+��

-��������+��������������#+��,�0,.0������

����+���+��-�����������������/�����

����+����/������������������.�.��"��+.��

���+����.,+�,.��������.���������

�+��-��������������+����:.�����

,�00�,����,.�������

�

#+����,������/��������+����,+�����,�

�.�,����������+�����,�����������������

�+������������1�"�����������+�������"�

2� 9�&����2�����1�������������0���

���,��/�������

�

�

���������-�������-�����0�1+������,�������

�

9+����+������������,�����00���-������,��,�����00������1���������+��0����.���,�,0��/.0���"���.�,���-�������

������+��$�1+����� ���/.0�������-���-0���������,������������� �����.�������-�����0�1+���#+�����������

-����,�����1�������������.�/.�������+��������"���������+����.���1��+�����/.0�����+�������������������1�

����������0�1+��������+����+����.���1��+���**�����������,��/�����+�����.0�����

��

�

#+������������0�1+������-���+���1��/+"�

�+��������+��������/�����"��+�������0���

��-����������"�����+����,��,�����00���

��,�������;c;��.���1��+�����,�,0�"�

������1��+�������-3�,�����0�,�����+��

���������� �1+�"������+����+��

��,��,�����00�����,�������;�;�

������1��+����.���1��+���**�����"����

����2����,���������+��1"��+�,+����0�1�,�

-�,�.����+���������� ��������**��

�

�#+����00����1���-0���+����+��/����-0���.�,���������+������+�����

�������������� ����

0�������������� ���

�������� ����� ��

c� �� #+���������������0������-���,0���������������+���������

c� c�#+���������������.������-����-�����0�1+�"��+.�����,��2��

4��������+�����������-���,0��

�� ��#+���������������0�����+��1��������������+��������"��+��

�������,0����

�� c�#+���������1����.��0�1�,�0"��+������������+��1�����1�

���+��+����������

�

�

�

Úc�

�

�%��������������*.)&�� ��������������

����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������!������������������������

����"#"$%�������������������� �������"����������

�����������������������#�&'��"��(($%�)�)�

*��������#$%���+��'�,��������� �������������������������+����,���� ��� ���������������������������-����#�$%���+�.'�&������������������������,�������"#�'$��������&�+�.�����+�.'�&�'�������������������� �,�������"#/0$��������&�+�.����������##����&&��$1#����&&�'$$%��������&��������������������2���������������������+�.3�&������������������+���3����+24���-�������5,�5���������26���7�8�������##����&&��$1#����&&��$$%��������&��������������������9��������������������"�����������������)����%��������&�'������������������4���-�"������������������������������������)�)�)�

�

ÚÚ�

�

!��/�������/���������18��

�

#+��,����,��/���������1�����+��������� ��"��+����,������ ������+���1���������,+���+�����������+���/

��/�,����0�����,�������+��/��������,������+����������*����"��������������3.����+��/������������+���������

������+����/�,������+����,������ ��"�����.,+��������+������������������/����-0�������,+���+����"��+�0��

/��������1�������0�1+�����-��/�,4���./�-���+����,������ �������� ��� �������$����������.����-�,4��#+��

�������������������+���������/.���+������������ ������������������������+�� !�"������+����,������ ��������

�+����+�������"�����+��������+���������0�-�0�����

#+����������0��+�����+��/������������+�� ��������

�������������+�� !��+�0���1��+���0�,�����,�

,��/�����������+������������.�,�������,���+����+��

��,������ ������/����������.������+�� !�"��+������"�

�+���������-����-�����0�1+����00��1�����,�0�������"����

��-�����0�1+��.�.�00��,�����������+����/���

�

�������0���,0�����+����+����������/���������1��+�� ����

/��������+������������0�1+�����-������,����-������

+�����1���������.�0��-���,0���

�

�

����+�����/����������.���-�.��,��/�������/���������1"�����+��������,��-��������+����,������ �������

�+���/��/���+�,+��+�.0��-��������00����/����-0���)�����00���/��4��1"��+��0��1�+������������� !�����,4��

-�����������/0�������+�.0��-�����.,��"���+������"��+����/0��������00���/0������0��1����+��+�����1���0�

��1��0����0������������/�,4���./�������+���0�,�����1����,������������0��1��+���.���.����1���

��

�

$��������������/0�� !���+�����+��������,��-��������+�� ��������+���/

��/�����+������.����+���������,������������,����,�0������.������+��4"����,���-��

./�����[������+�.��,�.���1������.��/��-0���"�-.�������1�������.,���+���

������,����00��0�����1������.�-���������.0����

�

�,�.�00�"��+���������1���+�� !�"���������-��/0�,��1��+����,������ ��������+��

�/��/"��������������,+���+�������/����-0�"��+���,�����.���+�����������+��

����1�����

�

�������/0�� !��,�����.,�����

�

$��������������/0��,�����.,���������+�� !�������+��$�1+���1�"� .0������/������������������

&�.�,�������0��������+��/��3�,����0����,��������1��+�������� �"��+����4�����1�"��������%�����

�������r�[c���,��,�����00������������+��0����.���,�,0��/.0������

����+�������1�"��+�� ��[r��/��/������.��������

�+��,�//�������"���������������/�,���#+�� �#�����+��

/�������������.���������3.����������������

�

�����/0������-�����"��+���������������,������ ����

�������-��+�����������+�� !���

�

�

#�����1��+��$�1+����1�� .0�������������

�

Ú-�

�

#+��0�������/"�������������+��/��������,������+��/.0������/�����������������#������+��"���,����,�����+��

������������r��[���,��,�����00��"�0���������+���/��1�������1��������/.0�������+����.���,�,0�����

�//��������0��c� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½:.��,������5+6�� �����������1��������/��������������+�1+����:.��,���"������.�

���2��+��������������-�.���+�����/�����������#����4���.�����.���.���,�,0��,�0,.0�����������,����,�"�0���

�+�����������.����1����������.��"�����,+�,4����+���.�����1�����+�����/����.�������+����������� �����������

����+��"��+���������+��1�����0��1+�������+����+���+���"�����+�� ������1�����1�+��"���������������+�����.�,���

���0���"��+�������/��-�-0�������+��1�����1"���.��+�.0���+������������,�������+���.���,�,0�"������,�������+��

���������������"���������������,�������+�������1��,.�������0����1�������+�� �����

�

#+��"���.�,���������������1��+�����1������+��������"�������/��������������������������-�����0�1+��

,���������"�-.���+��/�����������������+�������-����3.�����,����.00�"����,�/�����+���-�����0�1+���

�

�

����+������/0��!�,�����-���"��+������0��.�/.������+����������//���������+��/��� �������+��

��,��,�����00��"������/0������-�������

�

�

Ú[�

�

�

�

6��"|(**(��� | ��

�

!��� �������

<������������5���������6������������������������������

������������������������������������������� �����������������������C�

�������������������������������������������������������������5�������

��������6��/�����������������������������������������������5����������

�������� �������� ���������������������������������� �����������������+

������������6���

�

�������������� �� ����4�

/����������������������������������������9!�����������������������

���� ������������������������������/�����������������������������������������

��������������D�����D��������� ��������� ������������������� ���+������

������������������������� ������������ �2����������4��������������������������

ڠ�

�

������������������������������������������������������������ ������ �����

��������������������� ���C��������� ���������������������������������� ���C�

�������

�7�������� ���C������������������ ����������������������� ���������������� �����

���������������4���������� �����/������������4���������� ���������������

������������������������������ ������������ ���������� �������������4����������

�������������������������������8������������ ���������������������D����D�

������������ ���������������������� �����������������������������������������

������������������������ ����$�.�%�/��������������������������

/�����������������������������������<���������������������0���

���������������0�����������������4������������� ���������������� ������������

�������� ����������� ����� ���/��������4���������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

��0�������������������������� ������������������� �0����������� �������������

�������� ������������������� ���������������� �������+������ ���������

@���������� �������������������������4�����������������������������

������������������

���,����� ���������,�����������4�

/����������� �����������������������������������������������������������

��������������������������/������������������������ ����������������

�� ������������������������������������������ �������������������������� �������

������������������������������������������������������������������������

�������� ����������������������+��������������������2��������4�������

����������������������������2���������������������������������

<�������������������������������������������������������������������

5� ��������������������6��������������������������������������������

Ú·�

�

��0��� ���������������� ���������������������������������������������

�������� ���������������������������������4�������������������0���

�������������������

�<����������������������0����������������������������������������������

������������������������������������������������������� ��++�����

�������������������������������� ����������� ����������������������

�

|����4��

�����������������������������������������

E�����������@� ����/��������

E�F������/��������/��������

E�,��������1����������/��������

��+�����������������

������������������������ ������ ��������������������� ����������������

�����������������������������������������

.����� �� ��4�

<������������������������ ���������������� ����������������������

������������� �������������/����������������� ���������� �����������������

���������������������� ������������������������������������������������������

Úr�

�

����������������5�� ������ ����������6��������������� ������������� �������

�������������������������� �������������� ���� �������������������������

�4��������������������������������>����������������������������

����������� ����������������������������������

�&������������������������������������������������������������������

�������������>�������������������������� ������������� ������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������� �������������������/�������������������������� ������'����������

������� �������������5'�6��������������5'�6����������������5'%6����������

������5';6����������������������������

*����������������� ������������������������������

�������������������������1�@�5����6������

��������������������������������������������

%��!��� ��������������������������������������������������

�����������1�@���������������������������1��5�����1������������0�����6��

(������������������������������������������������������������� ��

����������������������� ��������0��������

/�������������������� � ��������������������������(������������������

�����������

���������������������

���/�� ��������4��������

���9����������4��������

%������������4��������

&������������������������4����� ������������������������� ���������������

��������� ������������������������������������� �������������� ��������

������ ������G��� ����������H���������������������������������������������

������������� �������������������� ������������������ �������G��� ����

������H���

�

�

��

�

$���� �� �4�

*���������������� ����������� ��������� ���������������������������������� �

��������������������������������������� ���������������������� �������������

�������������������������������������F+���� ������� ��������

������������������������������������������/������������������������ ����F+

���� ����������������������������������������� ���*������������ �����

������������2��������������������������������������������������������� �����

8,���������� 4��

<��#��������������������������������������������������������������� �������

�����������������������������������������������������������������

���� ���������

E�&���������

E�*���������������������� ������ ������ �������������������������������������

������ ���

E�*�������������������������� ��������0������� ���������������������������

��������

������������ ������������������������

E�*��������������� ��������� ��������������������������������������������

������������������������� ��������������������������������������������0�������

��0������������������

|�� ��4�

<�����������������������������������<!���������������������������

5������������������6���������������� ����������������������������

�����������<����������������� ���������������������������������������������

���

�

����������������������������������������5��������������6��@������������

���������������� �������� ����������������� ���������������������

�����������������������0�������������������������������������������������������

������������� ������������

7����� �����������������������8@�� ������������������ �����������������

���� �������������������������������������������������������������������

����������������++������������ �������0����<�����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

��0�����

*���,��� ����4�

�������������������������0���������������������������������������������

����������������������������<������������������������������������2��

�����������������������������0�������������������+�����0��������������

����������������������

*���,�� ����4��

�������������������+>�����0��������������������������� ���������������

����������������������������� �������0�������� ����������������������D�����

>�������������D�����������������0������������������������������������

�������� ��������������������������������� ����������������������C�

��������������������������<�����������������������������������������

���� ������������������������������������ �������0�����������������

����������������������������������������.)I������))I������������� �

�������������0������������������������D����+>��D���0����������������������

������������

!���� ����4�

�c�

�

/������������������������ ������������� �������������������������

����� ���0���5����������������0������������������������������������������6�

�����������������������������/����������������������������4����������

����������

�

"���� �� � �����������������������4�

/������������������������������� ������������������ �������������

������������������ ������������ ������������������������� ������������������

������������ ������������9!������������������������� �������� ��������������

�������������������������� ������������������� �� ��������4�������������������

���� ����

<�������C�����������0������������������������������������F��0�����������

��0�������������������������������������������� ��������������������������

����������������������������������������������� ����� ����

�

/����������������2���������� ��������������0���������������������������

�������������������������������������������� �����J����� ����������������

�Ú�

�

������������������� �������������������������������������������������� �����

������������������������������������������������������� ������������� �$�.�"�)��

�

�

�*�����������4,��

>����������������������4����1�@������������������������7���������������

������))����������������������������@��������))������������������������

���������������������������������������(����������������������")���������

�������������������� ������")�1�@��(���))������������������������1����

�))�F2��<�����������������.������������5�6��(�����K����������������

L�������������)���������1�����������))�F2��

L�/��))�������������� �������������

L�@�������������������������������������

L�/�����1�@���������%)������������������������ �������������1����������

���� ������������������� ��1�@M��

+�����������

����!������+���������������������������������������������������

������� ���������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������� ���������������������������

���������������������������������� �����������������������0�����������������+

�4����������!(!����������������������������� ������������������������

�%��������������������������������������������0����������������������������� �

�0��������������������������������������� ������������ ��� �������������

�������������

;���>�������������������� �� ����������������������� ���������������� �����

�������������������

.���!�������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

���

�

����������������������������������������6&��13��+�(!�"(3" �"�

�

�

1� �����4�

������������������������������1�����������������������

�����1��������������������

�����1���������������

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�-�

�

6�� |�(�"�

.03�/;;:+�

������� ��� ��

�

������������������������������������������������������� �

�

1� �����4��

�!��&'(�))%<�������������

E������(�����"������E��������������>������� �1�� ��+�)N!���?#.N!�

�E�����������������(�(����E����������(����$�

�E�!���/�����9��+�"�����

�E�������>���@���+�)N!�E�������>���@�4�#.N!��

�E�*���(�������))%����

�E�!��������(����$��

�E�!��������>������@�4�.))�<����E�9������@����� �&'(�))%<�

�E��!���������(�������))%�����

�E��������������'��!@>/�.,���>������������>����!�������

�E�' �����������(�������))%������E��������������������9����� ����

�E�,��� ���������@�4�.,��E�,��� ���>������@�4�.),��

�[�

�

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

*13�& 33(&|1 3"� ��.03/;;:4��

� �

��������������������&'(�))�<��&'(�))�<��&'(�))%�����&'(�));<������ ��

,��� ����� ����������9����� ���������������������� ������������������

9����� ���������������������������8���������������������.))�<��������

������������������������"))�<�/�������������������������������������

���������� ���������������������������������������������������������

��������

�������������������������������������������������������� ����������� ��������

�������� ��������������9!����3�'89�������������������������������������

����������� �������������������&'(�))�<J�))�<J�))%<������));<�����

������������"������������9�������� �������������������������������������������

���������������������������������������������������� ��5/>+�"6���

&'(�))�9J�))�9J�))%9J�));9���

� ï¿½

�

����������������������������������������* �(��".**0<�.31|�

�

����������������������������� �������

�6� �/�������������������

��6� �1���������������

���6���������������

��6��1� ��������������

�6� �>��������������

�

"|(*! �3�|�+3"� ��(��4�

������������/����������������������������������������������������� ��

�����%),�<!��������������������%)�<!����� ��������������������������������

��������������������������������������������������������������

������������������������� ���������������������� �����������������������

�������������������������������������������������������������<!�

�����������������������������<!���9!��������������������������

��������������� �����1���������!������J&������

�

�(&|1�1(��.31|4��

������������1������������������������������������<!����� ������������������ �

9!����� �������������F���+7���������+7������������ ��1����������������������

�������������������������������������������������������������1���������

������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������*�����������������

�������� ���������K���������������������������������������� �����������

�������K��� �������������������������������������������������*��� ������������

����������������������� �������������������������������������������������������

��������9!����� ���������������� �����������������������������������������

��������� ��������������������������������������

�·�

�

�13*.|��10|(�4��

!���������������������������������������������9!����� �����������������

�����9!����� �������������<�����������������������������������������

������������������������ ��������������������������������������������

���� �� ����������� �� ��������� �����������������������������<!����� ���������

����������� ������� ������������������/�������������<!����� ������������

���������9!����� ������������������4��������������� �����������������������

������������������

��().0+| ��.31|�

1� �������� �������������������� ����������������������������������� ����

�����������������������������������������������������<!����� ���<��������������

<!����� ������ �������9!����� ��������� ������������������1� ������

���������<������������������������������������������������ ������������%)�

�������������� ��������������������������������������������������������

�� ������������������������������������ ����������� ������ ����������������

����������������

���������6���������� ������

���������������+++O������������+++O� ���������%+++O������������� ���������������������

����������6�(� �������� ������

�����������������+++O� ����������+++O�����������%+++O���������������������� ����������

�� ���������� ����

.|*.|��10|(����

�������������������������������������4�������������1� ���������������!�������������

�������������������������������������������������������� ������������ ������

���� ������� �����������������������������<!����� ������������ ������� �����

�� ������������������/�������������<!����� ���������������������9!�

���� ������������������4�������������1� ���������������������������������������

�������������������������������������������F�����������)��P����������������

��������������� ����.,������� �����������@������������

�

�r�

�

������������������������������������������������������&�+*|(�,7�

& �* 3(3|�"*(&1�1&+|1 3"�

0 ��� ��'������0� ���8�� 96�����7�

c�� �!�c *·�� Úr�/��� c�

�� ���//��������� c41� c�

��� #����������� c[�c[�

�c[��

c�

c�

-�� !�����0���,�00����� -�+6� c�

[�� ' ������ c ï¿½/��� c�

 ï¿½ï¿½ Úr�/���-���� � c�

·�� c ï¿½/���-���� � c�

r�� ���������/���� [��� �

��� �.66��� � c�

c��� ������

���)�����

�

�

Ú�

Ú�

cc�� ���������,+� � c�

c�� #����� � c�

c��� � ��/� �!·-c� c�

c-�� ����1����,�������� � �

c[�� �1.0����� �!·r�[�

�!·rcÚ�

�!·�cÚ�

c�

c�

c�

�

���

�

c ï¿½ï¿½ !�/�,����� c�<��

c���<��

ÚÚ/��

��

��

Ú�

c·�� �������� c4=�

���=�

c�4=�

c�=�

Ú�

��

c[�

Ú�

cr�� #���������� �![-·� [�

c��� ) �-����� � c�

��� !�-����� � c�

Úc�� #��/��� � Ú�

�

�

�

-��

�

�

&�+*|(�,9�

+**01&+|1 3"�

�

�������& ��� �����$��� ������� ���������������������������1�70� ����: ���

�������������: ������������������������ � ��� ����������������������

% �� ��� �� � ��

�������! �4������������������������������� �������������������� �� � �����

�������� ��������: �����������������������1�70���� �����$���������

�������%���������������������� ������� ���� �� ��

�������( ��� ��������������� ����������������������������������������

���: �������������� ��������������������� �� ��� ��

�������; ��� ��� ��� ��������%���������� �������� ���� ����������������

���������� ������������� ��

�������) �� � �������������������� ������������ ��������� � ���

����� ��� ��������������% � � ������������ ������������������

�������

�������7��+�������� ����� ���� �������������0�������� ������1� ���

�� �������������������������

������9��(����0������ ����������������������������=� �� ������������� � ���

�������������������� ����������������� ���������

������8��+� ����� ��������������������� � ��������������������|����

��� �������������������� ����������� ������ ������������������0�����

& ��������

-c�

�

�����������������������������������������������������&�+*|(�,8�

!(|+10(!�$.!)(|�

0 ��� ��'������0� ��0�"��#�

c�� �!�c *·�� cr��

�� ���//��������� cr��

��� #����������� �

-�� !�����0���,�00����� �

[�� ' ������ �

 ï¿½ï¿½ Úr�/���-���� �

·�� c ï¿½/���-���� �

r�� ���������/���� �

��� �.66��� �

c��� ��������� �����" ���)����� �

cc�� ���������,+� �

c�� #����� �

c��� � ��/� �

c-�� ����1����,�������� �

c[�� �1.0����� �

c ï¿½ï¿½ !�/�,������>���������� �

c·�� #����������� �

cr�� ) �-�����>� !�-����� �

c��� #��/��� �

-Ú�

�

�

���������������������������������������������������������������������������������

&�+*|(�,>�

�������������������������������������$1$01 )�+*�<��

�

�

�������

-�������������

/������� ������

-��

�

�

�

�