Australian School Libraries Research Project: Australian teacher librarians
Transcript of Australian School Libraries Research Project: Australian teacher librarians
��
����
����������� ������������������� ����������
������������� ������������������������
����������� ������������������������������������������������������ ������!�������������������������������� ����"������������ ����������������� �����������������#��$�%�&�������'�(�!������� �))***�������(���) ������)�����) ����������� � ��
�
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ��
�����������������+���������������������������.����������������������������������������'���!�����������������������������.������������������������������������������.���(�#�!������������������������#����(�%(������*���&��'�����.��%�&��+���� � ��� ������������ ���������.�!��(��/��!�����������.�����0 ������'�.��(���/��(������������(�����������������������(�������!�+�������������������+���������������������#����� �����!�����������/���(���������������*������1�������������������������������.� �����������(����������������!���/������'�.��*�����(���������(���������(���������(����/���(�+����������������������.��������������������.��!!���������������������������2��������������'������������(�/����������!!��+������ ����(� �� �����!�����+�����'�.������(�(�����!����*��/��
�� �/��
�� 3����!���������
�� �1 ��������
�� ���������
�� �� ��.�����
�� � ��������� ��� �����
�� ��!����������������������
�� ��!���������(�'��� ���������'������
�+������ ����(�������������(������������!���������������������*�����*��������� ����(��� ������.������������(����+������������!�������!��(��/�������(������!����*��/������� ����������������������
�� +������������������� ������!�������(� ��!��������� +������������������� ��������/��/� ��!��������� �����4��!�+��������������'�.�/��� ������/�(�5 6�.������� 77��4������/�(�586�.�������� 88 8�4������/�(�886�.�������� " ""94������/�(�9 6�.������� -��.�:"84��!�+�����������/��� �����.���/��������: �.������� +���������������*������!������������*�������.�� 54 ��!�����*��;!�����.���/��������5 �
.������!��/����(�7:84 ���(��������8 �.������� ��/����������������'��/����������������!�+����������8 6��/������;���
����� ����������������������
�� 97<<4��!����� ������ �������'�����������.�3����!������������������ -��.����� ��������������=�� "984���� � 7�<4���'����>�������(�/����?�*�'�������4 ��:9���!������� ������ �������(�����(�
�����������>��*����������+������������������� ��� >������������!��!�������� ��(������87�":4����'��3����!���������/����(���!����"<<8��� �"�<4��!� ������ �����/����(��������#��3����!����������!����"<� ��� 8 46��!�+�����3����(�������3����!�����������!���������������!�����000 ���(�����/������
����/���*���/����.�#�+���������������!���!�������������/��������(���������������������(�'��� �����
�� +�����������!�+���/��(�����/��������(��.�!�����/������ ���������������������������������� �������������� ������
�� @����.���3���������5�784���!�����+��������������'�.���'������������8�.������1 �������������+��
�� ""�794���'������������"�.�����1 ����������� 0 ����(�A�=���'�����������+���*����������������.���B���1 ���������� @�0 ������������/������������!�+���*��������������8�.������1 ��������
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ��
�� @����.���3���������5�"�4���!�+�������������� �����'����� ����������������1 ���������*������!�������<7�54 �*����������������.������1 �������������������������
�� ?�*�'����:��:84��!�+�������������� �����'��" 6�.������!������������1 ������������� ����������������
�� " 4 ��!� ������ ��������������������C5 D��� "54 ���������*����C5 E8 D� ���.������ �4 ����������������C� D��� �����(�0 ����'��/������ ������ ����������������������C5 D������.�����;����� ��/��������(������������������������'�(���/������������������+�������������������
�. ����
���� ������������������������������������������ �������������������������� 54 ��!�+��������������'�.�/��� �*��;���������������(�.��������������.���� ��������<84�*��;������������*����(������!�(�.���� �54 �*��;����*������������(�!����(�.���������������.��� 9�84��!����������������������'�.�/��� ���'���� ��!������������!!�����������������������
!������������!���!������(������!�(�.����*��;��� +�����(������'��!�*��� ��!������������ ��.�(�!���������������������������!����*�(��.�
������+���� ��/��������(���������������������'�������!��������� ��!������������!!���������������������� "�< 84��!� ������ ����������������'�.���'��������� ��.�(���������E�������������.�
����� ������������������������������������������������������ ����
�� 5 E584��!�����+������'�.�(���������/��� �������������������!���'�����.��!� ��!�����������/�����������
�� �����/���������� ��!����2���(���������������������������� ����������������������!!��""����������������������""��������
�� : 84�(�(����� ������ ������������'��������������.��=�����'��.��� 58�F�8 4 ��!����� ������ ���������������� ���/��� ���(�������� �������(������
���!�������� �������(���� ��!���������������������/�����(��=������(�����������������������'��'�(������/������/������!�������(����/������������.�����
�� @��E ������ ������������������/��������0 ����(�2#���� ���!�������������������� ��������'�����!��� ��!���������(�'��� ������� 5 E584��!�+��������������'�.�/��� ��������(������/���!�������������=������������*����
�����������/���������� � ������� "<4 ��!�+���(������������.���������=�����������
��
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ��
����������������������������
+�����"� �����������+����4 ������� ������ ������.�������
+������� �����������+����������� �������/��
+�����:� �����������+����>����� ��E���'���� ��'�(����
+�����5� �����������+����2���������+���������/�����������5 D).����
+�����8� �����������+����+������
�
��������������##������������
G�/����"� ��������������������������������'�.�"��������� ������.��������������������
G�/������ �����������+����������� ������.���������. ���������������
G�/����:� �����������+����������� ������.����������'����������������
G�/����5� �����������+����������� ������.���������. ����(��.��������������������
G�/����8�� �����������+����������� ������.�/��(����������������
G�/����9� �����������+����������� �������/������
G�/����7�� �����������+����������� �������/�������
G�/������ ����������+����������� �������/���.�������
G�/����<� �����������+����������� �������/���.���������. ��
G�/����" � �����������+����H������!�+���1 ���������������������
G�/����""� �����������+����H������!�+���1 ����������.��������������������
G�/����"�� �����������+����H������!�+���1 ����������.���������(���������. ��
G�/����":� �����������+����H������!��������/��1 ���������������������
G�/����"5� �����������+����H������!��������/��1 ����������.���������. ��
G�/����"8� �����������+����?�/�����3����!���������������������
G�/����"9� �����������+�����/���!�3����!���������
G�/����"7� �����������+�����/���!�3����!����������.��. ��
G�/����"�� �����������+����A����!���������.����/��(����(�
G�/����"<� �����������+����>���������'���3����!���������
G�/����� � �����������+����>���������'���.����/��(�����/�
G�/�����"� �����������+�����=� ������ �������������������
G�/������� �����������+�����=����������(� ������ ��������.�������
G�/�����:� �����������+�����=����������(� ������ ��������.���������. ��
G�/�����5� �����������+����&����!�������������=������������������������
G�/�����8� �����������+����&����!�������������=������������.�������
G�/������9� �����������+�������!�������������������������������� ��������������
G�/�����7� �����������+�������!�������������������������������� ��.�������
G�/�������� �����������+�������!�������������������������������� ��.���������. ��
G�/�����<� �����������+����������� �����*�������������������
G�/����: � �����������+�������!������������!!��������������.������������������
G�/����:"� �����������+�������!������������!!��������������.�������������������
G�/����:�� �����������+�������!������������!!��������������.���.������������������������
G�/����::� �����������+�������!������������!!��������������.���.�������������������������
G�/����:5� �����������+�������!������������!!��������������.���.���������. ��
G�/����:8� �����������+�����������������
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ��
G�/����:9� �����������+������������������
G�/����:7� �����������+���������������.�������
G�/����:�� �����������+��������������.���������. ��
��
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ��
$$����%%��������!!���
0 ��������.����(������'����������(����(��'������������������!!����.��!��������������������(�+�������������������+���������������������(���������������������!�����������������������������+������;��!����������(����������������������������������/����������/��I�(������!�����������������������!!����'�������!��('����.�����(������ :� :������������%���� ���������������(��.����������������������� ��������������������� ������������������ �������� � �� �����(���������������������!������/� �����(������������(��
����� �������!����������/� �����!��������������������.� ��!����������*���(�������/�������������������� ����������������.��!��������������������!�������������������� �J ��!���������;��/��������������(���(��.��������� ��/�����!���������������'����� �������������� ��/�������/���/������� �����'��������������������������������������������;��������(�����������/�����*���(�������!��������'����������������� ������!�*���������������.��� ����/������(�����������.������/��(�����������������.����!!��/�������.����������(��������������������(������ ������.������������������/��(�������(������ :��
����������������������)��#�������.��('����.�K��� ����K��*���!����(�����������������������(������� �������(�������'��*�+�����K�����������������������!�����������������������������.����������������������(����������������������.���(�#�!������������������������#���#��*���!����(����� ����(� �����!���������!�������/��������������������!��������������������������!�����������������������������������#��� 8��������K�� ������(�%(������*���&��'�����.��%�&�����!������ ��������� �����1����������������������������(����!���(������(��/��>-&��*�����/��(����� ����� 7���(�����������������������������.��������������������������*���������(��*��������� ������������������/��3����.�����������������������(�*�������� ���������+���������������������������.������������������������������(����������������� ���!������������������������������������.�/�������/�����������(���/���/�(���������������������'�������(/������(� ���������+����(����*������������ �����������!����'�(���������(��('����.�!�������������������L������������� �����'�����(.��!����������/��������������������������(����������������(�������������(���L���(������'����/���������������!�������.� ��������������������+������������'�.�(���� �������(����������� ������� �����!�����������/���(������������������'����/��������������(������������
&&���� ��!!��+�����������(���������������!�����������������(��!��*�����'�.���
�� ���'�.�"������������������������������F��������!���������������� ����(��.����� �������������/���!������������������.�L���(�
�� ���'�.����������������������������.�������������(����������� ����(��.������������������.� ����������/����������������������������������������������.��������������2�������������������.��!!����)���������)����;��������.�'�����������
�+������ ���������(������� ���������.�!��(��/���!�����+�����'�.�!������'�.����������������������������.� �����������(�������#��(�������������(������.�����!�����(������������(�����������������!�+��������������+�����������1������.����/����(���� ��1�(���������(�*���������� ����(������������(������� ��(����������������'�.�*������������
�� 3����!��(�+���*�������/�����������������.���(�������������+�L�
�� 3����!��(�+���*�������/�����������������.���(�����(�!!�����������L��
�� ��3����!��(����!!�*�������/�����������������.���(�������������+�L�����
�� ��3����!��(����!!�*�������/�����������������.��#�����������������*��������(������������������������������������ ����(����������!��(���;������(�(������;��!������������ ������������'�.����(������������.�����������������3����(���!���������!��������������.���������(�������/�����+������ ��������������������������������'�.������(�������!����*��/�(����������� =���/�� ������!���������
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ��
�� �/���!���������������������� A����!����������� %1 �������������+����(���������������� ����������� %� ��.��������������������������� ���!������������������������������ ��� ���!���������(�'��� ���������'������
�
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � �
##!!������''�����������������������������
((�������������� ��������������������+���+�����'�.������'�(�7 ����� ������-!��������<<���� ������*��������� ��������'��/������������'�.� � ���������!�9 :�+�����������!� ������ ����������!!�������.����/����� ��'�(���������������� ������!�+��������������������+�����������!� ������ ����� ������������ ��'�(�(����+�����"���(�G�/����"�����*�������������������������) ���������������������������
������ )������ ������
��+� 595:� ���
@�0 � "�87:� ""��
@+� 5<7� :�
A�=� "��5�� "" �
��� "75"�� " 8�
+��� �"�9� 5<�
2#�� � 7�<� "�8�
0 �� ""775� 7"�
�
#������������������� ����������������"����*�������������������*������� �����
��������������)�������������������������
��+
@�0
@+
A�=
��
+��
2#�
0�
���������
#�������(��������(�����������1������.���������������!� ������ �����!��������@��������+�������.��:����;�������������������������+������;��!� ��!������������!!���� ����������������'�.���.����(�������
�� +���������!�*� ��!���������������.����!!����������������������������@+L�
�� �����;��!��'���������.��!�#����������!������������������ ��'�����/���� ��(�����!������� �����/��������'�.L�
�� �����;��!�;��*��(/����������*���� ������ ��������������(���(� ������ �����L����
�� �����;��!���� �����!���� ��!������������!!�(���������������������������� ������������!���������������������������/������/���������*��������������������������(���������������������.� ����������������������������*�����������������������!� ������ ����� ��'�(�����!!��������'�(��������(��*�����������������������������'��������������!�+�������������������������������
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � �
���!�����������;(�*���!�����(���/�� ����(������(�������������������!� ������ ����������(��/������������. ����(����������'���+������/������������!� ������ ����������!��������������/�'�����������������������8 8�4���*��������'���������(� ��(������������ ��'�(��/���!���������������������(� ��(�������������������+����� ������ ������������ ������.���!��������� �������/���!�+������/�'��������'��������(� ��(��������������������������������������(������'�(�������//�����������(� ��(�������������������� ����������'����/��������������������� ��!������������!!���������������������+�����(� ��(������������������������(����/�����������������������������(�-����������(����!��(��.�������� ��(������G�/��������(����������� ������ ����������;(�*��!������������'����*���� �����.���������::5<<4����� ��(�����!�*�����������������������(��.��:�� 84����(������E��� �����������79<54����
#�����+������������������������������� ��������*������� �����
(������� ���������"��*�) ��������� ��������
��/�����
��������
K�'�
���������
-����
��#�����,������������������������������� ������"��*������� ������
��������������(������� ��'�) ������������������� ����
��"��
������.
�����(��.
�)�
�#�����-������������������������������� ����������!���������*������� ������
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ��
��������������) �������������������������� ��� ��������
"
�
:
5
8
9
7
��+ @�0 @+ A�= �� +�� 2#� 0 �
�����
)��������������� ��/�����
��������
K�'�
���������
-����
�������(�����(����G�/����5����/����������������� ��(�����!������(� ���������.����������+������������������������������������������ ��(�����!������(������/�.����������+��@�0 ��A�=���(� ����������.����2#���*�����������������������(������!�������������������+����(��������������������������������������K�'����������������(�(�����!���������������/�.����2#��+�������.��������������!���������!���������(�� ���������
�� +���������������� �������!����� ��!������������!!��/�����������������L�
�� �����;��!���!���������������(���(� ������ �����L�
�� �����;��!�;��*��(/����������*���� ������ ��������������(���(� ������ �����L�
�� ���� �������/���������!���� ��(�����!��������������������������������!���������!�������������!���������. ���!�������������L�����
�� ���������������������������;��!�������#�����.�������������������������������!��*������� ������
��������������/�!��*������� ����
>���
G�����
�G�/����8���(�������������������������������� ���������'��.�!�������(� ��!�������*���������.�< 4 ��!�!��������� ��(������
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ���
��������������������������''����������G�/�����9��7���(�����(������������������������������� ��������/��/� ��!������������������ ������/���(�����'�����������������(������;�� �����������������������!����� ��!����������������'�'��#���������� ���/��� ������4��!�����+��������/�(�5 6�.������77��4 ������/�(�586�.������88 8�4������/�(�886�.�������(�" ""94 ��!�����+��������/�(�9 6�.�����-��.�:"84��!�����+�������.���/��������: �.�������#�����0�������������������������*�����12��
�����������������*�3 �������"��������
M��
��E�8
�8E:
: E:8
:8E5
5 E58
58E8
8 E88
88E9
9 6
���������+�������������������������*������
�
���� ������ 4�� ���� /�"�� 4 ����� 5� ��� ������
M�8� � "� 8� "� "� 6�
�8E: � �� 8� :� "� "� �+�
: E:8� :� 8� ""� :� "� +,�
:8E5 � � 8� "9� "� :� +.�
5 E58� 8� "9� :8� 9� �� 78�
58E8 � 7� :7� 7"� 7� "�� �,-�
8 E88� ��� 5�� <:� "�� "�� �6��
88E9 � ""� "�� 5"� 9� "5� 98�
9 6� 7� "5� : � 8� 5� 08�
������ .7� �-,� ,8.� -+� .0� 08,�
�
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ���
#�����7�������������������������*�����12��
�����������������*�3 �������"��������
M:
: E5
5 E8
8 E9
9 6
��#�����6�������������������������*���������������
�����������������
4
� 4
5 4
9 4
� 4
" 4
"� 4
��+ @�0 @+ A�= �� +�� 2#� 0 �
�����
)�������:�����/�����
M5 �.����/�
N5 �.����/�
N8 �.����/�
��+�������������;(�*���!������(������'�����+���������������*������!������������*�������.�� 54 ��!�����*��;!�����.���/��������5 �.������!��/���*���������������������99994����(�2���������7�4�������/��������������(��
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ���
#�����9�������������������������*���������� ����������
�����������������������*���������� ��������
8
"
"8
�
�8
:
:8
5
58
M�8 �8E: : E:8 :8E5 5 E58 58E8 8 E88 88E9 9 6
���
)��������� ��������
��/�����
��������
K�'�
���������
-����
��#���������� ����������/����������������'��/����������������!�+����������8 6��/������;���?�*�'����������(�!!������������/���������.�������������. ����������(������(�������������/��/��!����� ��!���������������������������(�������������������������������(����(��.�K�������?�������� 9���� �����������/��/��!����� ��!���������������������������#������������(����������E*�(���*����9 4 ��!�*��;�����/�(�586�#���������� ����!�+���7�4������/�(�58���(��'�������������������������������''��������������������%'�������/��+�����������/��/�(���/�� ����������.�����3���������5�784���!�����+��������������'�.���'������������8�.������1 ��������������������*����""�794 �*��������������"�.���������������0 ����(�A�=���'�����������+���*����������������.���B���1 ��������@�0 ����������/����������!�+���*��������������8�.������1 ���������#������8����������������;�������������������*������� ������
��������������;�������������*����� ���������� �
M"
"EG��
�E>�.
8E-��
-��E"8
"8E�
� E�8
�8E:
: E:8
:86
�
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ���
#�����������������������;�������������������*���������*������� ������
������������������ ���������������
4
� 4
5 4
9 4
� 4
" 4
"� 4
��+ @�0 @+ A�= �� +�� 2#� 0 �
�����
)������ M"�.�
M8�.��
M" �.��
N� �.��
��#������+����������������;�������������������*������ ����������
����������������������*�) ��������� ��������
8
"
"8
�
�8
:
M" "E� �E8 8E" " E"8 "8E� � E�8 �8E: : E:8 :86
;���������������������
)��������� ��������
��/�����
��������
K�'�
���������
-����
��@����.�����3���������5�"�4���!�+�������������� �����'����� ����������������1 ���������*������!�������<7�54 �*����������������.������1 �������������������������+�������������!����������������(��!�����+�������������� ���?�*�'����:��:84 ��!�+�����'��" 6�.������!������������1 �����������
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ���
#������,����������������;������������ ����������*������� ������
������������������ ����������
.��
M".�
M�.��
�E8.��
8E" .��
" E"8.��
"8E� .��
� E�8.��
�8E: .��
: .��6
��#������-����������������;������������ ����������*������ ����������
������������������������� �����������*��� ��������
8
"
"8
�
�8
:
:8
5
M" "E� �E8 8E" " E"8 "8E� � E�8 �8E: : E:8 :86
;�����4�����������������
)��������� ��������
��/�����
��������
K�'�
���������
-����
������������������������#���������� ����97<<4 ��!����� ������ �������'�����������.�3����!�����������������*�������� ������ ����(��������/����)�������������'�������������/������� ������ �����*����� ����(����������.�3����!����������������!�*�*�����(�����(����.�������������.��������(�����#����������+����!�/������.������������/�����(���.���������������/��!������*�����������������'�.����������(��������������.�+����������������������+����������������.��(�-��.����� ��������������=�� "984���*������ 7�<4 ���'����>�������(�/����?�*�'�������4 ��:9���!������� ������ �������(�����(������������>��*����������
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ���
+������������������� �-������(��(���(������.E�*����"�<4���!����� ������ �������'��3����!���������/����(���!����"<� �>������������!��!�������� ��(������87�":4����'��3����!���������/����(���!����"<<8��#������.����������������<� ����=��������*������� ������
��������������<� ����=��������*�3 �������"��������
@���
����)&K�=�
�
K��(�����
K��(�=�
>�
��=
��#������0�����������������������=�����������
���������������������=���������
@���
M"<�
"<� E"<<
"<< E"<<8
"<<8E�
� E� 8
� 86
�����
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ���
#������7�����������������������=�������������������
�������������������������'����
4
8 4
" 4
"8 4
� 4
�8 4
: 4
:8 4
���
����)=�
� K��(����� K��(�=� >� ��=
��������������
)����������"������������
M"<�
"<� E"<<
"<< E"<<8
"<<8E�
���"�<4��!� ������ �����/����(��������#��3����!����������!����"<� ���������������������������� �����/�*���������������������������(���(�����/��(�������/���!��������������������@����.����!��!����� ������ ��������'�.�(�/����(�������3����!�����������!����"<< ���(������.�874 ���!����"<<8�+����(�������*�����;���!��������3���������(�����/�*����������/�����3����!���������A�"EA�9��/����(���������������������#��3����!��������G�/����"���������������������/��/�����(����/��(�����/�+����*�������(���������!�������������������!�+�������/�/��(����(�+��������!� ������������������*����'��*�(����������������*���������/��/��!����� ��!�������(�������(�����������#������6�����������������������������������!����!��
��������������;�������!����!
�
5
9
�
"
"�
"5
"9
M"<� "<� E"<< "<< E"<<8 "<<8E� � E� 8 � 86
;����
>�����
�
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ��
#���������� ���� 7�<4���'����>�������(�/�����*����"94���3�����/��������'���3����!����������!����"<<8�-!�����������������4 ��:9����(�����(�������>��*����������+������������������� ���#������9����������������&���������"���=�����������
��������������&���������"���=��������
M"<<
"<< E"<<8
"<<8E�
� E� 8
� 86
�
�
�
#�����+8����������������&���������"�����������!������
��������������&���������"�����������!����
8
"
"8
�
�8
:
:8
5
58
8
M"<� "<� E"<< "<< E"<<8 "<<8E� � E� 8 � 86
;����
>���������!����
��?�*�'����G�/����� ��������(�����������������������������(����������������������!�/��(���������>���������'���+�����:� ��'�(���(�������������������� ��E���'���� ��'�(����!����������������������� �
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ��
�������������(�����������������!�����������������*�������/����1������������������&��'�����.�������������������������� ��'�(����������,����������������&��������'���"������"!�����
���"!��� >������
��������������&��� "���
&����������������(����(��������('�%(����(����(��+��������� �"�
A��������(�&���+�����D��'���K��'��������('�%(���� 98�
%(������*���&���������(��.�+��������0 ���0 ��������('�%(��� 8 �
>����&����>����������('�%(���>������������� 5��
>������&��� :"�
&���+���������+����%��+�����%�>��@�������+���%(��=� ��� :"�
�>#+� � �
&���+�����.(��.��D����/E/���������('�%(��� �:�
�������&���+���� ""�
&������������ " �
>��3������&����&���������������������%���&���@�0 � 5�
�.(��.�+�������� :�
��#����/��=��;���&����������.������������� ��
&���@�*�%�/��+�G%�@�0 ��&����.(��.��&���0 �����.(��.��+�G%�A�=��&���A�=��&�������A�=�����������������&�����������������('�%(���?�����.�������('�%(���>�/����������('�%(���������������('�%(���&����(����(���������������.���������>��(����&���
"�
&�����������-;�����������������;���(������%(���&���0 ����-��������&��������=�������&���@�����
"�
��
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ���
����������������������((��""����������������11��((22��+�����������/�/�(������ ��!����������(�'�(��������(���� ������ ������������/���!��=�����'������#���������� ���/��� �: 84�(�(����� ������ ����������� ���������'��������������.��=�����'��.��#�����+������������������(����������*������� ������
���������������(����������*������� ����
���!������� ��������
O������� �����������
�=���/��������1�������
���!���������/������
@�� ������ �����
@)�
��G�/������"E�����(������������� ��1������.�58�F�8 4 ��!����� ������ ���������������� ���/��� ���(�������� �������(���������!�������� �������(���� ��!���������������������/�����(��=������(�����������������������'��'�(������/������/������!�������(����/������������.�����G�/���������(���������������������������(�� �����������*������������*��������E ������ ������������������/��������0 ����(�2#�����!�������������������� ��������'�����!��� ��!���������(�'��� �������(����.�+�����������'�� ��'�(������(���/���������!��=�!������������������������������
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ���
#�����++�����������������(���������!����������*�����������
���������������(���������!����������*���������
"
�
:
5
8
9
7
�
��+ @�0 @+ A�= �� +�� 2#� 0 �
�����
)������:������
���!������� ��������
O������� �����������
�=�-�/��������1�������
���!�������-�/������
@��������� ���
@)�
�
�
�#�����+,�����������������(���������!����������*������ ����������
���������������(���������!�����������?��� ��������
"
�
:
5
8
9
���!������� ��������
O������� �����������
�=�-�/��������1�������
���!�������-�/������
@��������� ���
@)�
���������
)������:��� ��������*������� ����
��/�����
��������
K�'�
���������
-����
��G�/�����:���(������������� ��1������.�58�E�8 4+��������������������������'��.���/�/�(�����=����/��/�!�������!��������������(����������=���(� ��������/���� ��!����������������������������������������(���������(���/����(����-�������'��������/��������E ������ ��������(��������������!���
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ���
�=�+���������������//���������+�������/�������.��� ��E����'����(���/�/�(�/��� �*������/��(������������/���(� ������ ����/�����=�?�*�'����/����������������(� ������ �������������.�����!������� ��!���������(�'��� ������!����� ��!������������*������#�����+-����������������@����������������(����������*������� ������
��������������@����������������(����������*������� ����
8
" "8
� �8
: :8
5 58
8
������
�������������'
-P+�@��
�>@��
��/�
0�;��
���
@��������� �����
�������������
)���������"���/����
��G�/������5���(��8���(������������5 E584 ��!�+��������������'�.�/��� ��������(������/���!�������������=������������*���������������/���������� � �����%'�������/����������/.��������� ���������� �������!��*���.E!�����������.�������.����'������� ��1������.�"<4 ��!�+���(������������.���������=������������#�����+.����������������@����������������(���������������������
��������������@�������������(�������������������
�
5
9
�
"
"�
������
�������������'
-P+�@��
�>@��
��/�
0�;��
���
@��������� �����
�������������
)������:������
��+
@�0
@+
A�=
��
+��
2#�
0 �
��0 �����-P+�@���������'��.����(��.�8 4 ��!�+��������������'�.�/��� �����������������(����� �������������/�����*���������������K�������.��+������������+��A�=���(���������������;��.������������=�����/����������������������8 4 ��!�+������+�����*�'������������/������/���!����������������������
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ���
������������(� ������ ������� ��!���������(�'��� ������������#���������/�.����������������������'��>@��������������'��.����(��.�+��������������������������������������������������������������������(��/��������(�������G�/������9���(��7��5 E584 ��!�����+������'�.�(���������/��� �������������������!���'�����.��!� ��!�����������/�����������"984��" ���!����� ������ ����������������'�.�/��� �(�(����������/������.��!����� ��!���������������������������(��#�����+0������������������������������������*�������� �*������� ������
�����������������������������������'�&������ �*�
������ ����
8
"
"8
�
�8
:
:8
5
58
8
��#� ���� ���2� #��� �� #G�� ���% ��� -���� @�
�������������������
)���������"���/����
��
#�����+7������������������������������������*�������� ������������
����������������������������������*�������� �
"
�
:
5
8
9
7
��+ @�0 @+ A�= �� +�� 2#� 0 �
�����
)��������������������
��#�
����
���2
#���
��
#G��
���%
���
�
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ���
0 �����������������/�*���������(����������;���(�*���.��������������������/���������� ��!����2�����������E����(�2���������������������������/��� �*�������������������!������������������!����������������� ������(��2����������.�����������������2B�� ��!�������������������������������������������(�����������'����.��!������=�����!�����'�����������2�����������������+�����'����!���������� ������#���������������/����������������+�����/����������� ��!�������������������(�����'���!��������������/��� ���������!���������/.��������������+����������������*����������/������'��������������� ��!� ��!�����������(�����#�����+6������������������������������������*�������� ������� ����������
����������������������������������*�������� �*�
�� ��������
"
�
:
5
8
9
7
��#� ���� ���2 #��� �� #G�� ���% ���
��������
)��������� ��������
��/�����
��������
K�'�
���������
-����
��#�����+9��������������������������3 ������������������
������������������������3 ����������������
"
�
:
5
8
9
7
��+ @�0 @+ A�= �� +�� 2#� 0 �
�����
)������������
����
��#�
�
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ���
G�/�����<�������.���(��������������������������/����������!�+���*��������������������!������*���������#������������������#����(������#��@�0 ��+����2#����(�0 �����������������+���*��������/�������������������#������� ��!������������������������������ ���!��������������������������������������������������������������������� ������������������������+����(���������(������������54 ��!�+��������������'�.�/��� �*��;���������������(�.��������������.���(���!�������<84�*��;������������*����(������!�(�.����!��������54�*��;����*������������(�!����(�.���������������.�9�84 ��!����������������������'�.�/��� ���'���� ��!������������!!�����������������������!������������!���!������(������!�(�.����*��;��#�����,8����������������������������������� ��������*������� �����12��
��������������������������������� ��������
M "
"E �
�E :
:E 5
5E 8
8E 9
9E 7
7E �
�E <
<E"
��#�����,������������������������������������ ��������*������� �����12��
��������������������������� ��������
M �
�E 8
9E �
<E"
�
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ���
#�����,+����������������������������������� ��������*���������*������� �����12��
��������������������������������� ��������
"
�
:
5
8
9
7
�
M " � : 5 8 9 7 � < "
�����������!
)�����������������
��+
@�0
@+
A�=
��
+��
2#�
0 �
��+���������������(�����������+�����(������'��!�*��� ��!������������ ��.�(�!���������������������������!����*�(��.�������+�+�����������!��������*�����*����"�46��!����������� ��.��/���+��!�������������������(������!�(�.����(���4������������*����(������!�(�.�� ���*��;�<4 ��!�����������������'�� ��!������������!!��������������������!��������������*��(�.�����(���!��������:4�!������*�����*����(�������(�.����*��;�G�/����::��� �������������(�������(�.���� ��.�(� ���*��;��#�����,,����������������������������������� ��������*���������*������� �����12��
������������������������������*���������
"
�
:
5
8
9
7
�
��+ @�0 @+ A�= �� +�� 2#� 0 �
�����
)������������
M"�(�.)*��;
M��(�.�)*��;
M:�(�.�)*��;
M5�(�.�)*��;
56�(�.�)*��;
�
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ���
#�����,-����������������������������������� ��������*������ ����������
��������������������������������� �������������� ��������
"
�
:
5
8
9
7
�
<
M"�(�.)*��; M��(�.�)*��; M:�(�.�)*��; M5�(�.�)*��; 56�(�.�)*��;
(����:�3��%
)��������� ��������
��/�����
��������
K�'�
���������
-����
��G�/����:5���(��������������/��������(���������������������'������� ��!������������!!��������������������+������������!���������'�.�(�����������(������������*������������������ ��!������������!!���(������(���������(���(����������������*����������������!��������������7����'�.��(�����/�*����������.� ����������������������������!!��������������"�< 84��!� ������ ����������������'�.���'��������� ��.�(���������E�������������.�� ��1������.�" 4 ��!� ������ ��������������������C5 D���!�������"54���������*����C5 E8 D� ���.����+���������� �����'��.���*������(����/�������3����������!���(����3����!����������������+��0 �����������������������.��������B�������(�������.���������.�(��������� ����������������(�������/����!����'���������+������. ���!�3����!������������1�� ������������������+�����5�!��� ������ ��������2��������*������������������C5 D� ���.�����������-����������������A��������������������� ��-8B:������
������ ���� �������"��� ���������� �����
2#��
"�MC5 D�
M"�
M��
M8�
M8�
M" �
M" �
M"8�
M"8�
M"8�
M� �
M� �
M�8�
K��(�=� �
@����
��
K��(�=� �
K��(�=� �
��
����+����������
��
K��(������
��
����+����������
��
+��
+��
+��
+��
+��
������.�+����������
+��
+��
+��
+��
+��
2���������
��
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ��
#�����,.������������������������12��
���������������������
M5 D
5 E58D
58E8 D
8 E88D
88E9 D
9 E98D
98E7 D
7 E78D
78E� D
� D6
������� ����������*������'�����!������.�*�������/����!����'������(�������������'���9 4 ��!�+��������������'�.������(�����������C9 D).����+�������������� �����/�������8�4��!� ������ ����������������'�.��������(�����(����.���(�����������" �.������1 ������������������������)������.�?�*�'�������.�����������������!� ������ �����!���������������/��.� ��(������.�����;����*���������������4�������/�����������C� D��#�����,0������������������������12��
���������������������
M8 D
8 E9 D
9 E7 D
N7
���
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ��
#�����,7�����������������������*�����������
����������������������'������
4
" 4
� 4
: 4
5 4
8 4
9 4
��+ @�0 @+ A�= �� +�� 2#� 0 �
�����
)������:�����
M5 D
5 E8 D
8 E9 D
9 E7 D
7 E� D
� D6
��G�/����:7���(���������������������������(����� ����������*������������*���������(�0 ����'��/������ ������ ����������������������C5 D������.�����;���0 �����0 ����������/������������!����1 �������(�+����M"�.���������(��������G�����������.������(������������������������*�������(��������������(����������!������������.����;����*���������.���(����/����!��1 ��������-!�����������/����!��1 �������������+����������������������(���������!����/����!��1 ���������(����������(����.����(����������������� ��!��������!�����������(���������������������������������'�(����(����G�/����":�+�������������!�+�����(��������������������.�(��������(������(��/�������/����!��1 ���������#�����,6��������������*�������������� ����������
���������������������*��� ��������
8
"
"8
�
�8
:
M5 5 E58 58E8 8 E88 88E9 9 E98 98E7 7 E78 78E� � 6
C����888
)��������� ��������
��/�����
��������
K�'�
���������
-����
�
������������ ������!������������+���
,���������-������� �� � � ���
G�/����:����(������������+��������/��������(������������������������'�(���/������������������+��������������������. ���G�*�K�'���������������� �.�������+������������ ������.������>�����!����� ������ ��������(�������������������������������85 94��#���������/�.��������/�������������.������/�������������;������(�����+��*�����������/�������������'���������������.�����������������������
������� �����
M� D� :�������.�>���/���
8�-�����
" �+��
� D6� "�#�!������
"�������.�=��������
9�-�����
5�+��
�