Atlas-COPCO-TARIF-2008.pdf - Motralec

Eléments de prix pour établissement de devis

Revendeurs spécialisés

Atlas Copco Compresseurs SAS Division Air Industriel ZI du Vert Galant – 2 Avenue de l’Eguillette BP 67722 – Saint Ouen l’Aumône 95046 CERGY PONTOISE CEDEX Tél. 01.39.09.31.00 – Fax 01.39.09.31.35 www.atlascopco.fr

Applicable au 1er Janvier 2008

www.motralec.com / [email protected] / 01.39.97.65.10

Division Air Industriel Page C 1 Edition du 1er Janvier 2008

COMPRESSEURS A PISTONS LUBRIFIES

SERIES AUTOMAN

La gamme Automan est constituée de compresseurs sur cuve destinés aux applications artisanales intermittentes. 1- COMPRESSEUR SUR CUVE FLASQUE (AF.. E) – 8 et 10 bars maxi

La série AF (E) est composée de compresseurs de 2 et 3 ch mono ou bicylindres (mono étagés) à entraînement direct (moteur flasqué). Plusieurs modèles sur cuve aux normes CE sont disponibles uniquement par lots. Ils sont livrés avec kit roulettes (sauf le plus petit) et détendeur de pression. Pression maxi : 8 bars pour les AF 20 et 10 bars pour les AF 30 Tension disponible : 230 V / 1 / 50 hz Sur demande : versions 60 Hz Ø de sortie :

2- COMPRESSEUR SUR CUVE POULIES-COURROIES (AC.. E) – 11 bars maxi

La série AC E est composée de compresseurs bicylindres fonte (mono ou bi-étagés) entraînés par poulies-courroies permettant une vitesse modérée, ce qui est un gage de robustesse. Les 2 et 3 ch, jusqu’au 90 litres, équipés de kit roulettes et détendeur de pression, sont également disponibles sous forme de lots. Nouveaux modèles sur cuves verticales. Pression maxi : 11 bars Tensions disponibles : 400 V / 3 / 50 Hz (sauf 2 et 3 ch, également disponibles en monophasé) et Sur demande : 230 V / 3 / 50 Hz à partir du 4ch et versions 60 Hz Ø de sortie :

3- COMPRESSEUR SUR CUVE POULIES-COURROIES (AC..T) – 15 bars maxi

La série AC T est plus particulièrement réservée aux ateliers de poids lourds ou ateliers nécessitant plus de 12 bars. Les modèles de cette série sont de type bicylindres fonte (bi-étagés) et sont entraînés par poulies-courroies Pression maxi : 15 bars Tensions disponibles : 400 V / 3 / 50 Hz Sur demande : 230 V / 3 / 50 Hz à partir du 4ch et versions 60 Hz Ø de sortie :




FORMULES DE LOTS ET A L’UNITE

SERIES AUTOMAN

Dimensions et poids des lots (palette – emballage standard cartonné)

Lots

Tension

longueur mm

largeur mm

hauteur mm

Poids kg

MODELES AF – 8 bars pour les AF 20 et 10 bars pour les AF 30 Lot de 6 x AF 20 E 6 M mono 1365 950 650 154 Lot de 6 x AF 20 E 10 M mono 1200 840 850 154 Lot de 6 x AF 20 E 24 M mono 1200 800 740 154 Lot de 3 x AF 20 E 50 M mono 1200 810 830 110 Lot de 3 x AF 20 E 100 M mono 1150 1000 980 133 Lot de 3 x AF 30 E 24 M mono 1290 1040 960 200 MODELES AC – 11 bars Lot de 6 x AC 20 E 27 M mono 1150 850 870 131 Lot de 3 x AC 20 E 50 M mono 1150 870 940 146 Lot de 3 x AC 20 E 100 M / T mono / tri 1260 1000 960 188 Lot de 3 x AC 30 E 50 M mono 1230 940 960 179 Lot de 3 x AC 30 E 100 M / T mono / tri 1260 1000 1040 220

Dimensions et poids à l’unité

Modèle

Tension

Nombre de cylindre

longueur mm

largeur mm

hauteur mm

Poids kg

MODELES AF – 8 bars AF 20 E 6 M mono 1 440 460 450 19 AF 20 E 10 M mono 1 380 355 640 19 AF 20 E 24 M mono 1 585 280 585 22 AF 20 E 50 M mono 1 780 390 660 32 AF 20 E 100 M mono 1 970 455 800 43 AF 30 E 24 M mono 2V 625 555 785 44 AF 30 E 22 M mono 2V 810 625 615 56 MODELES AC – 11 bars AC 20 E 27 M mono 2 805 355 630 43 AC 20 E 50 M mono 2 840 395 710 52 AC 20 E 100 M / T mono / tri 2 970 485 835 63 AC 30 E 50 M mono 2 840 410 770 55 AC 30 E 100 M / T mono / tri 2 970 485 890 66 AC 30 E 200 M / T mono / tri 2 1400 560 990 100 AC 40 E 200 T Tri 2 1400 560 1010 112 AC 40 E 300 T Tri 2 1490 500 995 120 AC 40 E 300 T cuve verticale Tri 2 680 600 1740 130 AC 55 E 300 T ou TS tri 2 1490 500 1190 137 AC 55 E 300 T cuve verticale tri 2 835 600 1950 163 AC 55 E 500 T ou TS tri 2 1940 600 1315 203 AC 75 E 300 T cuve verticale 940 600 1985 225 AC 75 E 500 T ou TS tri 2 1940 600 1375 230 AC 100 E 500 T ou TS tri 2 1940 600 1375 235 MODELES AC – 15 bars AC 40 T 300 T tri 2 1640 500 995 170 AC 55 T 300 T ou TS tri 2 1640 500 1195 200 AC 55 T 300 T cuve verticale tri 2 835 600 1950 180 AC 75 T 500 T ou TS tri 2 1940 600 1375 260 AC 100 T 500 T ou TS tri 2 1940 600 1375 265




FORMULES DE LOTS ET A L’UNITE

SERIES AUTOMAN

Modèles Cuve Qté Puissance Débit (m3/h) Démarreur Références P.U.H.T. Participation Total € L kW / ch engendré € port (*) Lot (franco)

Lots Automans flasqués (Pression maxi 8 bars pour les 2 ch et 10 bars pour les 3 ch) AF 20 E 6 M 6 6 1,5 / 2 14,4 Direct 6250 3625 05 252 40 1512 AF 20 E 10 M 10 6 1,5 / 2 14,4 Direct 6250 3626 05 252 40 1512 AF 20 E 24 M 24 6 1,5 / 2 14,4 Direct 6250 3627 05 258 40 1549 AF 20 E 50 M 50 3 1,5 / 2 14,4 Direct 6250 3629 05 327 40 980 AF 20 E 100 M 100 3 1,5 / 2 14,4 Direct 6250 3631 05 381 40 1142 AF 30 E 24 M 24 4 2,2 / 3 20,5 Direct 6250 3633 05 571 40 2286 AF 30 E 22 M 2 x 11 1 2,2 / 3 20,5 Direct 6250 3634 05 680 40 720 Lots Automans courroies (Pression maxi 11 bars) AC 20 E 27 M 27 6 1,5 / 2 15,1 Direct 6250 3635 05 449 40 2694 AC 20 E 50 M 50 3 1,5 / 2 15,1 Direct 6250 3638 05 469 40 1408 AC 20 E 100 M 90 3 1,5 / 2 15,1 Direct 6250 3641 05 503 40 1509 AC 20 E 100 T 90 3 1,5 / 2 15,1 Direct 6250 3646 05 517 40 1552 AC 30 E 50 M 50 3 2,2 / 3 17,6 Direct 6250 3647 05 626 40 1877 AC 30 E 100 M 90 3 2,2 / 3 17,6 Direct 6250 3650 05 660 40 1981 AC 30 E 100 T 90 3 2,2 / 3 17,6 Direct 6250 3653 05 674 40 2023 (*) Prévoir une participation aux frais de port si une référence est disponible à l’unité au stock SOA (sur demande uniquement) Modèles AC – Pression maxi 11 bars AC 30 E 200 M 200 1 2,2 / 3 17,6 Direct 6250 3654 05 715 40 755 AC 30 E 200 T 200 1 2,2 / 3 17,6 Direct 6250 3660 05 725 40 765 AC 40 E 200 T 200 1 3 / 4 31 Direct 6250 3662 05 840 70 910 AC 40 E 300 T 270 1 3 / 4 31 Direct 6250 3667 05 940 70 1010 AC 40 E 300 TV 270 1 3 / 4 31 Direct 6250 3669 05 1195 70 1265 AC 55 E 300 T 270 1 4 / 5,5 39,2 Direct 6250 3676 05 1125 70 1195 AC 55 E 300 TS 270 1 4 / 5,5 39,2 *Δ 6250 3678 05 1635 70 1705 AC 55 E 300 TV 270 1 4 / 5,5 39,2 Direct 6250 3680 05 1380 70 1450 AC 55 E 300 TSV 270 1 4 / 5,5 39,2 *Δ 6250 3681 05 1890 70 1960 AC 55 E 500 T 500 1 4 / 5,5 39,2 Direct 6250 3684 05 1350 70 1420 AC 55 E 500 TS 500 1 4 / 5,5 39,2 *Δ 6250 3685 05 1860 70 1930 AC 75 E 300 TV 270 1 5,5 / 7,5 65,9 Direct 6250 3686 05 1860 95 1955 AC 75 E 300 TSV 270 1 5,5 / 7,5 65,9 *Δ 6250 3687 05 2370 95 2465 AC 75 E 500 T 500 1 5,5 / 7,5 65,9 Direct 6250 3692 05 1755 95 1850 AC 75 E 500 TS 500 1 5,5 / 7,5 65,9 *Δ 6250 3693 05 2265 95 2360 AC 100 E 500 T 500 1 7,5 / 10 72,7 Direct 6250 3698 05 2060 95 2155 AC 100 E 500 TS 500 1 7,5 / 10 72,7 *Δ 6250 3699 05 2570 95 2665 Modèles AC – Pression maxi 15 bars AC 40 T 300 T 270 1 3 / 4 21,2 Direct 6250 3701 05 1450 70 1520 AC 55 T 300 T 270 1 4 / 5,5 30,2 Direct 6250 3703 05 1635 70 1705 AC 55 T 300 TS 270 1 4 / 5,5 30,2 *Δ 6250 3705 05 2145 70 2215 AC 55 T 300 TV 270 1 4 / 5,5 30,2 Direct 6250 3707 05 1890 70 1960 AC 75 T 500 T 500 1 5,5 / 7,5 52,5 Direct 6250 3715 05 2500 95 2595 AC 75 T 500 TS 500 1 5,5 / 7,5 52,5 *Δ 6250 3717 05 3010 95 3105 AC 100 T 500 T 500 1 7,5 / 10 60,5 Direct 6250 3719 05 2940 95 3035 AC 100 T 500 TS 500 1 7,5 / 10 60,5 *Δ 6250 3721 05 3450 95 3545




Les compresseurs à pistons de la gamme LE/LT se déclinent en plusieurs types de présentation et 4 niveaux de pression d'utilisation (10, 15, 20 ou 30 bars) offrant une solution adaptée à tous les besoins. Les modèles présentés dans ce guide sont en 400 V/3/50 Hz (sauf indication contraire dans la colonne "tension"). Pour les modèles en 230 V/3/50 Hz, voir nota ci-après. Les LE 2 à LE 10 sont des compresseurs mono-étagés et les LE/LT 15 -20 sont des compresseurs bi-étagés. Nombre de cylindres : Les LE/LT 2 à LE/LT 10 – LT 15-20 ont deux cylindres Les LE 15-20 ont trois cylindres.

Principe de désignation

Nota : Modèles en 230/3/50 Hz

Le décret 69164 du 11/02/69 prévoit de prendre une machine tri 400V et de la raccorder à un transformateur tri 230-400V. Sur

demande impérative écrite du client, il est possible de fournir des machines 230V équipées d'un démarreur étoile triangle. Elles

ne seront pas commutables simplement en cas de changement de tension. Nota : les compresseurs en 230 V ne peuvent faire

l'objet d'aucune reprise ou échange. La modification en 400V sera aux frais du client.

Attention : en cas d'erreur de commande, les machines 230 V tri ne sont pas reprises.

Sur demande, plus value 1,5 %

L T 2 - 15 S 90 M 400 / 50 Fréquence : 50/60 Hz

Tension

M = Monophasé

Volume de la cuve (90/250/475 litres) Versions sur châssis

CV = Bloc clapet anti-retourUV = Bloc de décharge avec clapet anti-retour S = Standard

Pression maxi en bars

Puissance moteur (en ch)

E = 10 bars lubrifiésT = Bi-étagé, lubrifié, 15-20 ou 30 bars F = Mono ou bi-étagé, non lubrifié, 10 bars

L = Compresseur à pistons




SERIES LE/LT

1 - COMPRESSEUR SUR CUVE HORIZONTALE OU VERTICALE

Le groupe électro compresseur monté sur cuve constitue une véritable centrale de production d’air prête à l’emploi. Cet ensemble comprend l’équipement de régulation et de démarrage (direct ou */Δ). Les versions à démarrage */Δ sont équipées d’un compteur horaire.

2 - COMPRESSEUR SUR CUVE AVEC SECHEUR FRIGORIFIQUE

Associés aux sécheurs frigorifiques FX et filtres PD/DD, les modèles LE/LT (10 et 15 bars) sur cuve de 250 ou 475 litres sont des ensembles complets qui délivrent un air de très bonne qualité. Deux alimentations électriques à prévoir :

- 400 V / 3 pour le compresseur - 230 V / 1 pour le sécheur frigorifique

3 - COMPRESSEUR SUR CHASSIS

Electro-compresseur monté sur châssis muni de tous les accessoires de raccordement électrique et pneumatique, y compris un flexible de 2 mètres pour le raccordement à un réservoir. Peut être capoté pour le transformer en centrale insonorisée (voir ci-dessous). Il peut également être installé sur un réservoir horizontal. Les versions avec démarreur étoile-triangle incluent un compteur horaire.

4 - ELECTRO COMPRESSEUR

Il s'agit d'un bloc compresseur accouplé directement sur un moteur électrique protégé IP 55 classe F (sans démarreur) Version CV = clapet anti-retour à ailettes et pressostat - Version UV : clapet anti-retour à ailettes et électrovanne de mise à vide (sans démarreur, ni pressostat).

5 - BLOC NU

Fourni sans moteur ni équipement électrique, il est conçu pour assurer le remplacement d'un bloc existant d’une même génération ou réaliser des montages spéciaux. Ce bloc comprend : le carter et les cylindres complets - le silencieux équipé du filtre à air - le ventilateur avec carénage - le réducteur de température. La sortie prévoit : S = orifice taraudé (sans clapet ) CV = clapet anti-retour (à ailettes), UV = bloc de décharge avec clapet (à ailettes). Caractéristiques données à 1 500 tr/mn (sans équipement électrique).




SERIES LE/LT

Dimensions et poids Modèles Niveau sonore ∅ de Longueur Largeur Hauteur Poids dB(A) raccordement mm mm mm Kg Blocs LE LE 2 à 5 - 367 510 497 30 LE 7 et 10 - 458 592 600 45 LE 15 et 20 - 530 790 643 75 LT – 15 et 20 bars LT 2 à 5 - 367 533 497 30 LT 7 et 10 - 458 606 600 45 LT 15 et 20 - 530 790 643 75 LT – 30 bars LT 3 et 5 - 367 533 497 30 LT 7 et 10 - 458 606 600 45 LT 15 et 20 - 584 720 675 80 et 90 Electro-compresseurs LE 2 78 1/2 686 510 507 45 LE 3 79 1/2 686 510 507 49 LE 5 79 1/2 686 510 507 51 LE 7 80 1/2 860 592 600 90 LE 10 81 1/2 932 592 600 102 LE 15 84 1/2 1000 790 643 140 LE 20 85 1/2 1108 790 643 140 LT – 15 et 20 bars LT 2 78 1/2 686 533 507 45 LT 3 79 1/2 686 533 507 49 LT 5 79 1/2 686 533 507 51 LT 7 80 1/2 860 606 600 90 LT 10 81 1/2 932 606 600 102 LT 15 (20 bars) 84 1/2 1000 790 643 140 LT 20 (20 bars) 85 1/2 1108 790 643 140 LT – 30 BARS LT 3 79 1/2 686 533 507 49 LT 5 79 1/2 686 533 507 51 LT 7 80 1/2 860 606 600 90 LT 10 81 1/2 932 606 600 102 LT 15 85 1/2 1053 720 675 166 LT 20 86 1/2 1105 720 675 185 Compresseur sur châssis Sans capot Avec capot LE 2 78 63 1/2 686 582 642 47 LE 3 79 64 1/2 686 582 642 51 LE 5 79 64 1/2 686 582 642 53 LE 7 80 68 1/2 860 693 721 92 LE 10 81 68 1/2 932 693 721 104 LE 15 84 70 1/2 1003 790 740 142 LE 20 85 70 1/2 1003 790 740 142 LT – 15, 20 ou 30 bars LT 2 (15,20 et 30 bars) 78 63 1/2 686 582 642 47 LT 3 (15,20 et 30 bars) 79 64 1/2 686 582 642 51 LT 5 (15,20 et 30 bars) 79 64 1/2 686 582 642 53 LT 7 (15,20 et 30 bars) 80 68 1/2 860 693 721 92 LT 10 (15,20 et 30 bars) 81 68 1/2 932 693 721 104 LT 15 (20 et 30 bars) 84-85 70-76 1/2 1053 693 796 164 LT 20 (20 et 30 bars) 85-86 70-80 1/2 1103 693 796 183




SERIES LE/LT Dimensions et poids (suite) Modèles Niveau sonore ∅ de Débit de Longueur Largeur Hauteur Poids dB(A) Raccordement ventilation m3/h mm mm mm kg Compresseur sur cuve horizontale LE 2- 90 78 ½ 600 1000 510 980 85 LE 3- 90 79 ½ 600 1000 510 980 89 LE 2- 250 78 ½ 600 1915 510 1082 144 LE 3- 250 79 ½ 600 1915 510 1082 148 LE 5- 250 79 ½ 600 1915 510 1082 150 LE 7- 250 80 ½ 1800 1915 592 1162 191 LE 10- 250 81 ½ 1800 1915 592 1162 203 LE 15- 250 84 ½ 2700 1915 790 1218 239 LE 20- 250 85 ½ 2700 1915 790 1218 239 LE 5- 475 79 ½ 600 1989 510 1261 185 LE 7- 475 80 ½ 1800 1989 592 1341 226 LE 10- 475 81 ½ 1800 1989 592 1341 238 LE 15- 475 84 ½ 2700 1989 790 1397 274 LE 20- 475 85 ½ 2700 1989 790 1397 274 LT- 15 et 20 BARS LT 2- 90 78 ½ 600 1000 533 980 93 LT 3- 90 79 ½ 600 1000 533 980 97 LT 5- 90 79 ½ 600 1000 533 980 99 LT 2- 250 78 ½ 600 1915 533 1082 164 LT 3- 250 79 ½ 600 1915 533 1082 168 LT 5- 250 79 ½ 600 1915 533 1082 170 LT 7- 250 80 ½ 1800 1915 606 1162 211 LT 10- 250 81 ½ 1800 1915 606 1162 223 LT 15- 250 - ½ 2700 1915 790 1218 210 LT 20- 250 - ½ 2700 1915 790 1218 225 LT 5- 475 79 ½ 600 1989 533 1261 245 LT 7- 475 80 ½ 1800 1989 606 1341 286 LT 10- 475 81 ½ 1800 1989 606 1341 298 LT 15- 475 - ½ 2700 1989 790 1397 285 LT 20- 475 - ½ 2700 1989 790 1397 300 Compresseur sur cuve verticale LE 2-10 250 78 ½ 600 817 624 1615 265 LE 3-10 250 79 ½ 600 817 624 1615 269 LE 5-10 250 79 ½ 600 817 624 1615 271 LT- 15 et 20 BARS LT 2- 250 78 ½ 600 817 624 1615 285 LT 3- 250 79 ½ 600 817 624 1615 289 LT 5- 250 79 ½ 600 817 624 1615 291 NB : Pour les niveaux sonores des versions sur cuve avec capot, se reporter à ceux indiqués pour les versions compresseurs sur châssis à la page précédente.




SERIES LE – 10 bars maxi

Modèles Cuve Puissance Débit (m3/h) Démarreur Références P.U.H.T. Participation Total € l Ch engendré réel (1) € port

Compresseur sur cuve LE 2-10 S 90 90 2 25 12,2 Direct 8115 4201 46 1780 55 1835 LE 2-10 S 90 M 90 2 25 12,2 Direct/mono 8115 4201 20 1900 55 1955 LE 3-10 S 90 90 3 30 15,8 Direct 8115 4301 37 1920 55 1975 LE 3-10 S 90 M 90 3 30 15,8 Direct/mono 8115 4315 72 2025 55 2080 LE 5-10 S 90 100 5,5 55 30,2 Direct 8115 4505 49 2285 70 2355 LE 5-10 CV 250 250 5,5 55 30,2 Direct 8115 4505 98 2490 70 2560 LE 5-10 UV 250 250 5,5 55 30,2 *Δ 8115 4501 76 2950 70 3020 LE 7-10 CV 250 250 7,5 69 42,1 Direct 8115 4604 56 2805 80 2885 LE 7-10 UV 250 250 7,5 69 42,1 *Δ 8115 4600 92 3265 80 3345 LE 10-10 UV 250 250 10 94 56,5 *Δ 8115 4701 09 3420 80 3500 LE 15-10 UV 250 250 15 94 67 *Δ 8115 4801 32 4750 95 4845 LE 20-10 UV 250 250 20 120 86 *Δ 8115 4900 65 5460 95 5555 Pour information : plus value pour cuve 475 l : 340 € (voir options) Compresseur sur cuve avec sécheur frigorifique LE 2-10 CV 250 FF D FX1 PD/DD17 12,2 Direct 8115 4211 51 2970 70 3040 LE 3-10 CV 250 FF D FX1 PD/DD17 15,8 Direct 8115 4315 15 3120 70 3190 LE 5-10 CV 250 FF D FX1 PD/DD17 30,2 Direct 8115 4519 27 3805 80 3885 LE 5-10 UV 250 FF S FX1 PD/DD17 30,2 *Δ 8115 4520 57 4265 80 4345 LE 5-10 CV 475 FF D FX1 PD/DD17 30,2 Direct 8115 4519 43 4140 95 4235 LE 5-10 UV 475 FF S FX1 PD/DD17 30,2 *Δ 8115 4520 65 4600 95 4695 LE 7-10 UV 475 FF S FX2 PD/DD17 42,1 *Δ 8115 4615 79 4610 110 4720 LE 10-10 UV 475 FF S FX3 PD/DD17 56,5 *Δ 8115 4713 70 4865 110 4975 Compresseur autonome électrique LE 2-10 UV E TROL D 2 25 12,2 direct 8115 4201 95 2490 55 2545 LE 2-10 UV E TROL M 2 25 12,2 direct/mono 8115 4207 57 2910 55 2965 LE 3-10 UV E TROL D 3 22 15,8 direct 8115 4301 86 2860 55 2915 LE 5-10 UV E TROL S 5,5 55 30,2 *Δ 8115 4502 91 3225 55 3280 LE 7-10 CV E TROL D 7,5 69 42,1 direct 8115 4607 79 3480 70 3550 LE 7-10 UV E TROL S 7,5 69 42,1 *Δ 8115 4602 17 3940 70 4010 LE 10-10 UV E TROL S 10 94 56,5 *Δ 8115 4703 07 4160 70 4230 LE 15-10 UV E TROL S 15 94 67 *Δ 8115 4802 72 5500 80 5580 LE 20-10 UV E TROL S 20 120 86 *Δ 8115 4901 31 6290 80 6370 Compresseur autonome à essence LE 3-10 UV TROL PETROL 5,5 36 18 3,6 8115 4302 44 3630 70 3700 LE 5-10 UV TROL PETROL 9 66 35 6 8115 4503 25 4140 70 4210 LE 7-10 UV TROL PETROL 11 82 49 6,5 8115 4602 41 4680 80 4760 (1) Prévoir le neutre ou transformateur pour les variantes avec démarreur */Δ




SERIES LE – 10 bars maxi


Compresseur sur châssis LE 2-10 CV BM - 2 25 12,2 direct 8115 4206 25 1650 40 1690 LE 2-10 CV BM M - 2 25 12,2 direct/mono 8115 4208 56 1770 40 1810 LE 3-10 CV BM - 3 30 15,8 direct 8115 4307 07 1790 40 1830 LE 5-10 CV BM - 5,5 55 30,2 direct 8115 4510 42 2350 55 2405 LE 5-10 UV BM - 5,5 55 30,2 *Δ 8115 4512 08 2810 55 2865 LE 7-10 CV BM - 7,5 69 42,1 direct 8115 4607 04 2590 55 2645 LE 7-10 UV BM - 7,5 69 42,1 *Δ 8115 4608 29 3050 55 3105 LE 10-10 UV BM - 10 94 56,5 *Δ 8115 4704 22 3245 70 3315 LE 15-10 UV BM - 15 94 67 *Δ 8115 4801 65 4610 70 4680 LE 20-10 UV BM - 20 120 86 *Δ 8115 4900 16 5315 70 5385 (1) Prévoir le neutre ou transformateur pour les variantes avec démarreur */Δ Electro-compresseurs LE 2-10 S PP - 2 25 12,2 - 8115 4200 54 1390 40 1430 LE 2-10 S PP M - 2 25 12,2 - 8115 4200 39 1510 40 1550 LE 3-10 S PP - 3 30 15,8 - 8115 4300 53 1550 40 1590 LE 3-10 CV PP - 3 30 15,8 - 8115 4306 57 1620 40 1660 LE 5-10 CV PP - 5,5 55 30,2 - 8115 4508 20 2030 40 2070 LE 5-10 UV PP - 5,5 55 30,2 - 8115 4500 93 2110 40 2150 LE 7-10 CV PP - 7,5 69 42,1 - 8115 4606 05 2320 55 2375 LE 7-10 UV PP - 7,5 69 42,1 - 8115 4600 50 2390 55 2445 LE 10-10 UV PP - 10 94 56,5 - 8115 4700 42 2820 70 2890 LE 15-10 UV PP - 15 94 67 - 8115 4800 58 3790 70 3860 LE 20-10 UV PP - 20 120 86 - 8115 4900 57 4620 70 4690 Blocs nus LE 2-10 SB - 25 12,2 - 8115 4200 05 1150 30 1180 LE 3-10 SB - 30 15,8 - 8115 4300 04 1300 30 1330 LE 5-10 CVB - 55 30,2 - 8115 4500 02 1670 30 1700 LE 5-10 UVB - 55 30,2 - 8115 4500 10 1745 30 1775 LE 7-10 CVB - 69 42,1 - 8115 4600 01 1895 40 1935 LE 7-10 UVB - 69 42,1 - 8115 4600 19 1970 40 2010 LE 10-10 UVB - 94 56,5 - 8115 4700 00 2330 40 2370 LE 15-10 UVB - 94 67 - 8115 4800 09 3310 55 3365 LE 20-10 UVB - 120 86 - 8115 4900 08 3990 55 4045




SERIES LT – 15 bars maxi


Compresseur sur cuve LT 2-15 S 90 90 2 15 11,2 Direct 8115 4201 79 2075 55 2130 LT 2-15 S 90 M 90 2 15 11,2 direct/mono 8115 4201 53 2185 55 2240 LT 3-15 S 90 90 3 19 14,4 Direct 8115 4301 52 2270 55 2325 LT 5-15 CV 250 250 5,5 34 24,1 Direct 8115 4506 22 3070 80 3150 LT 5-15 UV 250 250 5,5 34 24,1 *Δ 8115 4501 92 3530 80 3610 LT 7-15 CV 250 250 7,5 47 33,1 Direct 8115 4610 66 3490 95 3585 LT 7-15 UV 250 250 7,5 47 33,1 *Δ (1) 8115 4601 18 3950 95 4045 LT 10-15 UV 250 250 10 60 42,1 *Δ 8115 4701 41 4470 95 4565 LT 15-15 UV 250 250 15 55,8 *Δ 8115 1835 20 5765 95 5860 Pour information : plus value pour cuve 475 l : 340 € (voir options) Compresseur sur cuve avec sécheur frigorifique LT 2-15 CV 250 FF D FX1 PD/DD17 11,2 Direct 8115 4211 93 3460 70 3530 LT 3-15 CV 250 FF D FX1 PD/DD17 14,4 Direct 8115 4315 56 3665 70 3735 LT 5-15 CV 250 FF D FX1 PD/DD17 24,1 Direct 8115 4519 84 4700 80 4780 LT 5-15 CV 475 FF D FX1 PD/DD17 24,1 Direct 8115 4520 08 5050 95 5145 LT 5-15 UV 475 FF S FX1 PD/DD17 24,1 *Δ 8115 4521 15 5510 95 5605 LT 7-15 UV 475 FF S FX2 PD/DD17 33,1 *Δ 8115 4616 11 5580 110 5690 LT 10-15 UV 475 FF S FX3 PD/DD17 42,1 *Δ 8115 4714 12 6235 110 6345 Compresseur autonome électrique LT 2-15 UV E TROL D 2 15 11,2 direct 8115 4202 11 2760 55 2815 LT 2-15 UV E TROL M 2 15 11,2 direct/mono 8115 4208 15 2870 55 2925 LT 3-15 UV E TROL D 3 19 14,4 direct 8115 4302 02 2980 55 3035 LT 5-15 UV E TROL S 5,5 34 24,1 *Δ 8115 4503 17 3790 55 3845 LT 7-15 UV E TROL S 7,5 47 33,1 *Δ 8115 4602 33 4255 70 4325 LT 10-15 UV E TROL S 10 60 42,1 *Δ 8115 4703 23 4950 70 5020 Compresseur autonome à essence LT 3-15 UV TROL PETROL 5,5 23 17 3,6 8115 4302 51 3520 70 3590 LT 5-15 UV TROL PETROL 9 41 28 6 8115 4303 33 4460 70 4530 LT 7-15 UV TROL PETROL 11 56 39 6,5 8115 4602 58 5110 80 5190 Compresseur sur châssis LT 2-15 CV BM - 2 15 11,2 direct 8115 4207 08 2020 40 2060 LT 2-15 CV BM M - 2 15 11,2 Direct/mono 8115 4209 48 2135 40 2175 LT 3-15 CV BM - 3 19 14,4 direct 8115 4308 22 2150 40 2190 LT 5-15 CV BM - 5,5 34 24,1 direct 8115 4516 87 2880 55 2935 LT 5-15 UV BM - 5,5 34 24,1 *Δ 8115 4511 90 3335 55 3390 LT 7-15 CV BM - 5,5 47 33,1 direct 8115 4615 04 3320 55 3375 LT 7-15 UV BM - 7,5 47 33,1 *Δ 8115 4608 86 3780 55 3835 LT 10-15 UV BM - 10 60 42,1 *Δ 8115 4704 97 4225 70 4295 LT 15-15 UV BM - 15 *Δ 8115 1835 12 5630 70 5700 (1) Prévoir le neutre ou transformateur pour les variantes avec démarreur */Δ




SERIES LT – 15 bars maxi Modèles Cuve Puissance Débit (m3/h) Démarreur Références P.U.H.T. Participation Total € l Ch engendré réel € port

Electro-compresseur LT 2-15 S PP - 2 15 11,2 - 8115 4200 88 1610 40 1650 LT 2-15 S PP M (230V) - 2 15 11,2 - 8115 4200 62 1730 40 1770 LT 3-15 S PP - 3 19 14,4 - 8115 4300 79 1810 40 1850 LT 5-15 CV PP - 5,5 34 24,1 - 8115 4506 48 2345 40 2385 LT 5-15 UV PP - 5,5 34 24,1 - 8115 4501 19 2415 40 2455 LT 7-15 UV PP - 7,5 47 33,1 - 8115 4600 76 2910 55 2965 LT 10-15 UV PP - 10 60 42,1 - 8115 4700 67 3590 55 3645 Blocs nus LT 2-15 SB - 2 15 11,2 - 8115 4200 13 1150 30 1180 LT 3-15 SB - 3 19 14,4 - 8115 4300 12 1330 30 1360 LT 5-15 CVB - 5,5 34 24,1 - 8115 4500 28 1720 30 1750 LT 5-15 UVB - 5,5 34 24,1 - 8115 4500 36 1790 30 1820 LT 7-15 CVB - 7,5 47 33,1 - 8115 4600 27 2010 40 2050 LT 7-15 UVB - 7,5 47 33,1 - 8115 4600 35 2080 40 2120 LT 10-15 UVB - 10 60 42,1 - 8115 4700 18 2480 40 2520




SERIES LT – 20 bars maxi Modèles Cuve Puissance Débit (m3/h) Démarreur Références P.U.H.T. Participation Total € l Ch engendré réel (1) € port

Compresseur sur cuve LT 2-20 CV 90 100 2 12 7,6 Direct 8115 4206 33 2320 55 2375 LT 2-20 CV 90 M 100 2 12 7,6 direct/mono 8115 4208 23 2440 55 2495 LT 3-20 CV 90 100 3 15 10,4 Direct 8115 4307 15 2590 55 2645 LT 5-20 CV 250 250 5,5 27 18 Direct 8115 4510 59 3960 80 4040 LT 5-20 UV 250 250 5,5 27 18 *Δ 8115 4513 15 4420 80 4500 LT 7-20 UV 250 250 7,5 34 24,1 *Δ 8115 4607 12 4440 95 4535 LT 10-20 UV 250 250 10 47 32,8 *Δ 8115 4704 30 4920 95 5015 LT 15-20 UV 250 250 15 83,5 54,4 *Δ 8115 1833 14 6430 95 6525 LT 20-20 UV 250 250 20 103 64,8 *Δ 8115 1929 28 7180 95 7275 Pour information : plus value pour cuve 475 l : 340 € (voir options) Compresseur autonome électrique LT 2-20 UV TROL D 2 12 7,6 direct 8115 4208 80 2890 55 2945 LT 2-20 UV TROL M 2 12 7,6 direct/mono 8115 4208 49 3215 55 3270 LT 3-20 UV TROL D 3 15 10,4 direct 8115 4313 41 3050 55 3105 LT 5-20 UV TROL S 5,5 27 18 *Δ 8115 4517 29 3970 55 4025 LT 10-20 UV TROL S 10 47 32,8 *Δ 8115 4707 78 5195 70 5265 Compresseur autonome à essence LT 3-20 UV TROL PETROL 5,5 18 13 3,6 8115 4311 68 3705 70 3775 LT 5-20 UV TROL PETROL 9 33 23 6 8115 4514 55 4685 70 4755 LT 7-20 UV TROL PETROL 11 41 30 6,5 8115 4613 55 5365 80 5445 Compresseur sur châssis LT 2-20 CV BM - 2 12 7,6 direct 8115 4207 81 2270 40 2310 LT 2-20 CV BM M - 2 12 7,6 direct/mono 8115 4252 51 2390 40 2430 LT 3-20 CV BM - 3 15 10,4 direct 8115 4308 30 2480 40 2520 LT 5-20 CV BM - 5,5 27 18 direct 8115 4511 41 3340 40 3380 LT 5-20 UV BM - 5,5 27 18 *Δ 8115 4512 73 3800 40 3840 LT 7-20 UV BM - 7,5 34 24,1 *Δ 8115 4609 10 3910 55 3965 LT 10-20 UV BM - 10 47 32,8 *Δ 8115 4706 20 4530 70 4600 LT 15-20 UV BM - 15 83,5 54,4 *Δ 8115 1830 58 6330 80 6410 LT 20-20 UV BM - 20 103 64,8 *Δ 8115 1929 92 6700 80 6780 Electro-compresseur LT 2-20 CV PP - 2 12 7,6 - 8115 4201 12 1640 40 1680 LT 2-20 CV PP M - 2 12 7,6 - 8115 4200 96 1760 40 1800 LT 3-20 CV PP - 3 15 10,4 - 8115 4300 95 1890 40 1930 LT 5-20 CV PP - 5,5 27 18 - 8115 4506 97 2440 40 2480 LT 5-20 UV PP - 5,5 27 18 - 8115 4501 35 2510 40 2550 LT 7-20 UV PP - 7,5 34 24,1 - 8115 4604 72 3060 55 3115 LT 10-20 UV PP - 10 47 32,8 - 8115 4700 83 3725 55 3780 LT 15-20 UV PP - 15 83,5 54,4 - 8115 9028 12 5520 70 5590 LT 20-20 UV PP - 20 103 64,8 - 8115 1931 72 6055 80 6135 (1) Prévoir le neutre ou transformateur pour les variantes avec démarreur */Δ





Blocs nus LT 2-20 CVB - 2 12 7,6 - 8115 4200 21 1220 30 1250 LT 3-20 CVB - 3 15 10,4 - 8115 4300 20 1400 30 1430 LT 5-20 CVB - 5 27 18 - 8115 4500 44 1800 30 1830 LT 5-20 UVB - 5 27 18 - 8115 4500 51 1870 30 1900 LT 7-20 UVB - 7 34 24,1 - 8115 4614 05 2245 40 2285 LT 10-20 UVB - 10 47 32,8 - 8115 4700 26 2590 40 2630 LT 15-20 UVB - 15 83,5 54,4 - 8115 4910 06 3500 55 3555 LT 20-20 UVB - 20 103 64,8 - 8115 4910 14 3970 55 4025





Compresseur sur châssis LT 3-30 CV BM - 3 15 9 direct 8115 4307 98 3090 40 3130 LT 5-30 UV BM - 5,5 27 15,8 *Δ 8115 4511 82 3860 40 3900 LT 7-30 UV BM - 7,5 34 23 *Δ 8115 4609 28 4900 55 4955 LT 10-30 UV BM - 10 47 30,6 *Δ 8115 4706 53 6000 70 6070 LT 15-30 UV BM - 15 59,8 33,5 *Δ 8115 1738 10 7700 80 7780 LT 20-30 UV BM - 20 103 61,2 *Δ 8115 1936 10 9300 80 9380 (1) Prévoir le neutre ou transformateur pour les variantes avec démarreur */Δ Electro-compresseur LT 3-30 CV PP - 3 15 9 - 8115 4301 11 2270 40 2310 LT 5-30 UV PP - 5,5 27 15,8 - 8115 4501 50 3055 40 3095 LT 7-30 UV PP - 7,5 34 23 - 8115 4604 15 3660 55 3715 LT 10-30 UV PP - 10 47 30,6 - 8115 4703 72 4500 55 4555 LT 15-30 UV PP - 15 59,8 33,5 - 8115 1738 28 4900 80 4980 LT 20-30 UV PP - 20 103 61,2 - 8115 1936 28 7500 80 7580 Blocs nus LT 3-30 SB - 3 15 9 - 8115 4310 77 1490 30 1520 LT 3-30 CVB - 3 15 9 - 8115 4300 38 1560 30 1590 LT 5-30 CVB - 5,5 27 15,8 - 8115 4500 69 2010 30 2040 LT 5-30 UVB - 5,5 27 15,8 - 8115 4500 77 2080 30 2110 LT 7-30 SB - 7,5 34 23 - 8115 4603 99 2150 40 2190 LT 7-30 UVB - 7,5 34 23 - 8115 4608 11 2280 40 2320 LT 10-30 SB - 10 47 30,6 - 8115 4703 64 2360 40 2400 LT 15-30 SB - 15 59,8 33,5 - 8115 1733 15 3250 55 3305 LT 20-30 UVB - 20 103 61,2 - 8115 1930 08 4600 55 4655



OPTIONS POUR COMPRESSEURS A PISTONS LUBRIFIES LE/LT

SERIES LE/LT Références et prix des options Option Références Références P.U.H.T. € N° et désignation Non montée Montée d’origine Conseillé

07 – CAPOT D’INSONORISATION Permet d'insonoriser une centrale sur châssis ou une unité complète sur réservoir de 250 ou 475 l horizontal sans sécheur intégré

Pour LE/LT 2-5 SKID OU CUVES 250/475 l 8070 2601 49 0000 0150 07 950 Pour LE/LT 7-10 SKID OU CUVES 250/475 l 8070 2601 56 0000 0150 07 950 Pour LE/T 15-20 SKID OU CUVES 250/475 l 8070 2605 52 0000 0150 07 950 09, 11 et 12 – CUVE COULEUR GRIS ATLAS Permet de prévoir un réservoir de taille différente du réservoir standard 250 l au lieu de 90 l Voir cuves 0000 0150 09 195 250 l verticale (LE/LT2-5) Voir cuves 0000 0150 11 285 475 l au lieu de 250 l Voir cuves 0000 0150 12 350 08, 10 et 13 – CUVE GALVANISEE Permet de remplacer le réservoir peint d'une unité complète par un réservoir galvanisé (si volume différent du standard, cumuler option cuve couleur gris ATLAS et option cuve galvanisée)

90 l horizontale Voir cuves 0000 0150 08 148 250 l horizontale Voir cuves 0000 0150 10 225 475 l horizontale Voir cuves 0000 0150 13 605 15 – PURGEUR AUTO PNEUMATIQUE POUR TOUTES CUVES Pour tous réservoirs de LE/LT 8070 2256 05 0000 0150 15 205 23 - TRANSFORMATEUR 400V/230V 50HZ Utilisé lorsque le client n'a pas le neutre de distribué pour alimenter le circuit de commande des compresseurs avec démarreur étoile triangle en 400V tri

8055 2700 22

0000 0150 23

225

28, 33 - KIT SECHEUR CD Il n’est disponible que pour les versions en 10 et 15 bars. Kit incluant un sécheur à adsorption de type CD, un pré filtre déshuileur, un filtre anti-poussières, ainsi qu'à partir du LE/LT/LF 5 d’un réfrigérant d'air de type TD. Le point de rosée obtenu est de -20°C sous pression. Ce kit s'adapte sur les unités complètes non capotées, avec réservoir horizontal – Consommation moyenne de l’ordre de 15 %.

Pour LE 2-3 sur cuve 90 l 8070 2604 20 0000 0150 28 2350 Pour LE 2-3 sur cuve 250 l 8070 2604 87 0000 0150 28 2350 Pour LT 2(15) sur cuve 90 l 8070 2604 95 0000 0150 28 2350 Pour LT 2(15) sur cuve 250 l 8070 2605 03 0000 0150 28 2350 Pour LT 3(15) sur cuve 90 l 8070 2605 94 0000 0150 28 2350 Pour LT 3(15) sur cuve 250 l 8070 2606 02 0000 0150 28 2350 Pour LT 5(15) sur cuve 250 l 8070 2604 27 0000 0150 28 4220 Pour LE 5-7 sur cuve 250 l (avec démarreur *Δ) 8070 2608 83 0000 0150 33 4220 Pour LE 5-7 sur cuve 475 l (avec démarreur *Δ) 8070 2608 59 0000 0150 33 4220 Pour LT 7-10 (15) sur cuve 250 l (avec démarreur *Δ) 8070 2609 09 0000 0150 33 4220 Pour LT 7-10 (15) sur cuve 475 l (avec démarreur *Δ) 8070 2609 75 0000 0150 33 4220 Pour LE 10 sur cuve 250/475 l 8070 2604 46 0000 0150 33 4220 Pour LE 15-20 sur cuve 250/475 l 8070 2604 79 0000 0150 33 4220 Pour LT 15-20 sur cuve 250/475 l 8070 2605 29 0000 0150 33 4220



OPTIONS POUR COMPRESSEURS A PISTONS LUBRIFIES LE/LT

SERIES LE/LT Références et prix des options 29 – PRE FILTRE SAHARA Dans les ambiances poussiéreuses, ce filtre à haute efficacité renforce la protection du compresseur. Il ne peut pas être monté sur les versions capotées

Pour LE/LT 2-5 8070 2613 52 0000 0150 29 345 Pour LE/LT 7-10 8070 2613 60 0000 0150 29 345 Pour LE 15-20 8070 2613 03 0000 0150 29 345 Pour LT 15-20 8070 2613 45 0000 0150 29 345 30- ALARME NIVEAU D’HUILE Report d'alarme niveau d'huile à distance. Contact à fermeture pour voyant lumineux

8070 2603 13 0000 0150 30 160

35- ROUES POUR RESERVOIRS Pour réservoirs de 90 et 250 l 8070 2253 32 0000 0150 35 310 44- REDEMARRAGE APRES COUPURE Option permettant le redémarrage automatique après coupure de courant électrique lorsque des LE, LT sont version CV – Non applicable pour les 20 et 30 bars

FO 0000 0150 44 135

76- PURGEUR ELECTRONIQUE Pour versions sur cuves uniquement 110 V 8070 2614 02 0000 0150 76 200 230 V / 400 V 8070 2613 78 0000 0150 76 200 KIT ARRANGEMENT 2 Il comprend un châssis, une poulie motrice pour moteur 3000 tr/mn (50 Hz), courroies, poulie compresseur et carter de protection. Il est utilisé pour assembler en poulies courroies un bloc compresseur avec un moteur déjà existant

Pour LE/LT 2-5 8070 2261 57 non prévu 740 Pour LE/LT 7-10 8070 2261 65 non prévu 740 Pour LE 15-20 8070 2270 15 non prévu 1020 Pour LT 15-20 - non prévu 1020 KIT POULIES Il comprend 2 pieds supplémentaires et une poulie compresseur pour montage spécial en poulie courroies

Pour LE/LT 2-5 8070 2601 80 non prévu 80 Pour LE/LT 7-10 8070 2601 98 non prévu 100 Pour LE 15-20 8070 2251 59 non prévu 140 Pour LT 15-20 - non prévu 140 Autres options : sur demande


Division Air Industriel Page D 1 Edition du 1er Janvier 2008

COMPRESSEURS ROTATIFS A VIS LUBRIFIEES

SERIES GX 2 à 11

Les GX 2 à 11 bénéficient de la longue expérience d’Atlas Copco en matière de conception. Ainsi, pour les performances ils sont construits suivant l’ISO 1217 – Ed 3, annexe C de 1996. La gamme actuelle de GX 2 à 11 utilise une seule technologie de compression et ce quelle que soit la puissance moteur : il s’agit de la vis lubrifiée. L’entraînement s’effectue par poulies-courroies, le moteur est protégé IP 55 classe F, et la séparation d’huile est efficace (inférieur à 3 ppm).

La gamme GX 2 à 11, disponible avec (FF) ou sans (Pack) sécheur frigorifique intégré, est composée de 2 séries : . la série GX 2 à 5, uniquement en 10 bars maxi sur châssis (pack) ou sur cuve de 200 litres en standard . la série GX 7 et 11, en 7,5 – 10 ou 13 bars, sur châssis ou sur cuve de 270 litres en standard (pour une version sur cuve de 500 litres, prendre la version sur cuve et l’option 500 litres) Les GX Pack sur châssis et sur cuve ne sont pas équipés de réfrigérant final en standard, mais cependant une option existe pour les GX 7 et 11. Dans les versions FF, le réfrigérant final ainsi qu’un système de purge sont inclus en standard.

Les différentes tensions pour la France Pour un réseau sans neutre disponible (réseau en 400 V/3/50 Hz), les modèles sont plus chers. Il s’agit des prix conseillés des modèles en 400 V/3 + N/50 Hz avec le prix de l’option transformateur (soit plus 215 euros hors taxes). Autres tensions : sur demande Les différentes dimensions (long. x larg. x haut.) GX 2 à 5 GX 7 et 11 Pack/FF centrale seule P : 620 x 605 x 995

- P : 870 x 625 x 994

FF : 1165 x 625 x 994 Pack/FF sur cuve 200 l 1420 x 550 x 1280 - Pack/FF sur cuve 270 l - 1574 x 625 x 1418 Pack/FF sur cuve 500 l - 1916 x 625 x 1543

Les poids (kg)

Série GX 2 à 5 GX 7 et 11 Variante Pack FF Pack FF Modèle 2 3 4 5 2 3 4 5 7 11 7 11

Centrale seule 99 103 105 110 - - - - 210 230 305 320 Sur cuve 200 l 153 157 159 164 187 191 193 198 - - - - Sur cuve 270 l - - - - - - - - 270 295 365 385 Sur cuve 500 l - - - - - - - - 330 355 425 445

Les diamètres de raccordement GX 2 à 11 : G ½ Pour le flexible de raccordement, voir Quality Air Solutions




SERIES GX 2 à 11

Modèles Puissance Débit réel Démar. NS Références P.U.H.T. Participation Total € kw ch m3/h dB(A) € port

PACK OU FF SUR CHASSIS (P ou FF FM = floor mounted) Compresseur sur châssis en 400 V (sans neutre) sauf 3 ch en 230 mono également GX 2 P 10 FM 2,2 3 14,4 direct 61 8152 1018 07 2830 80 2910 GX 2 P 10 FM 2,2 3 14,4 dir/mon 61 8152 1019 06 2830 80 2910 GX 3 P 10 FM 3 4 19,1 direct 61 8152 1018 72 2940 80 3020 GX 4 P 10 FM 4 5,5 28,2 direct 62 8152 1018 23 3040 80 3120 GX 4 P 10 FM 4 5,5 28,2 *Δ 62 8152 1018 31 3460 80 3540 GX 5 P 10 FM 5,5 7 ,5 36 *Δ 64 8152 1018 49 3680 80 3760 GX 7 P 7,5 FM 7,5 10 70,6 *Δ 67 8152 7400 34 4800 80 4880 GX 7 P 10 FM 7,5 10 56,5 *Δ 67 8152 7400 42 4800 80 4880 GX 7 P 13 FM 7,5 10 43,9 *Δ 67 8152 7400 59 4800 80 4880 GX 11 P 7,5 FM 11 15 95,8 *Δ 69 8152 7406 79 5250 80 5330 GX 11 P 10 FM 11 15 83,2 *Δ 69 8152 7406 87 5250 80 5330 GX 11 P 13 FM 11 15 68,4 *Δ 69 8152 7406 95 5250 80 5330 Compresseur sur châssis avec sécheur intégré en 400 V + N GX 7 FF 7,5 FM 7,5 10 70,6 *Δ 67 8152 7403 23 5890 80 5970 GX 7 FF 10 FM 7,5 10 56,5 *Δ 67 8152 7403 31 5890 80 5970 GX 7 FF 13 FM 7,5 10 43,9 *Δ 67 8152 7403 49 5890 80 5970 GX 11 FF 7,5 FM 11 15 95,8 *Δ 69 8152 7409 43 6440 80 6520 GX 11 FF 10 FM 11 15 83,2 *Δ 69 8152 7409 50 6440 80 6520 GX 11 FF 13 FM 11 15 68,4 *Δ 69 8152 7409 68 6440 80 6520 Compresseur sur châssis avec sécheur intégré en 400 V (sans neutre) GX 7 FF 7,5 FM 7,5 10 70,6 *Δ 67 8152 7403 56 6110 80 6190 GX 7 FF 10 FM 7,5 10 56,5 *Δ 67 8152 7403 64 6110 80 6190 GX 7 FF 13 FM 7,5 10 43,9 *Δ 67 8152 7403 72 6110 80 6190 GX 11 FF 7,5 FM 11 15 95,8 *Δ 69 8152 7409 76 6660 80 6740 GX 11 FF 10 FM 11 15 83,2 *Δ 69 8152 7409 84 6660 80 6740 GX 11 FF 13 FM 11 15 68,4 *Δ 69 8152 7409 92 6660 80 6740




SERIES GX 2 à 11

Modèles Cuve Puissance Débit réel Démar. NS Références P.U.H.T. Participation Total € kW ch m3/h dB(A) € port

PACK OU FF SUR CUVE (P ou FF TM = tank mounted) Compresseur sur cuve en 400 V (sans neutre), sauf 3 ch en 230 mono également GX 2 P 200 10 TM 200 2,2 3 14,4 direct 61 8152 1011 04 3090 80 3170 GX 2 P 200 10 TM 200 2,2 3 14,4 dir/mon 61 8152 1012 03 3090 80 3170 GX 3 P 200 10 TM 200 3 4 19,1 direct 61 8152 1011 12 3200 80 3280 GX 4 P 200 10 TM 200 4 5,5 28,2 direct 62 8152 1011 20 3300 80 3380 GX 4 P 200 10 TM 200 4 5,5 28,2 *Δ 62 8152 1011 38 3720 80 3800 GX 5 P 200 10 TM 200 5,5 7,5 36 *Δ 64 8152 1011 46 3935 80 4015 GX 7 P 270 7,5 TM 270 7,5 10 70,6 *Δ 67 8152 7401 66 5170 100 5270 GX 7 P 270 10 TM 270 7,5 10 56,5 *Δ 67 8152 7401 74 5170 100 5270 GX 7 P 270 13 TM 270 7,5 10 43,9 *Δ 67 8152 7401 82 5170 100 5270 GX 11 P 270 7,5 TM 270 11 15 95,8 *Δ 69 8152 7407 94 5615 100 5715 GX 11 P 270 10 TM 270 11 15 83,2 *Δ 69 8152 7408 02 5615 100 5715 GX 11 P 270 13 TM 270 11 15 68,4 *Δ 69 8152 7408 10 5615 100 5715 Compresseur sur cuve avec sécheur intégré en 400 V + N GX 7 FF 270 7,5 TM 270 7,5 10 70,6 *Δ 67 8152 7404 89 6260 100 6360 GX 7 FF 270 10 TM 270 7,5 10 56,5 *Δ 67 8152 7404 97 6260 100 6360 GX 7 FF 270 13 TM 270 7,5 10 43,9 *Δ 67 8152 7405 05 6260 100 6360 GX 11 FF 270 7,5 TM 270 11 15 95,8 *Δ 69 8152 7410 99 6800 100 6900 GX 11 FF 270 10 TM 270 11 15 83,2 *Δ 69 8152 7411 07 6800 100 6900 GX 11 FF 270 13 TM 270 11 15 68,4 *Δ 69 8152 7411 15 6800 100 6900 Compresseur sur cuve avec sécheur intégré en 400 V (sans neutre), sauf 3 ch en 230 mono également GX 2 FF 200 10 TM 200 2,2 3 14,4 direct 61 8152 1011 53 4150 100 4250 GX 2 FF 200 10 TM 200 2,2 3 14,4 dir/mon 61 8152 1012 11 4150 100 4250 GX 3 FF 200 10 TM 200 3 4 19,1 direct 61 8152 1011 61 4260 100 4360 GX 4 FF 200 10 TM 200 4 5,5 28,2 direct 62 8152 1011 79 4370 100 4470 GX 4 FF 200 10 TM 200 4 5,5 28,2 *Δ 62 8152 1011 87 4780 100 4880 GX 5 FF 200 10 TM 200 5,5 7 ,5 36 *Δ 64 8152 1011 95 4990 100 5090 GX 7 FF 270 7,5 TM 270 7,5 10 70,6 *Δ 67 8152 7405 13 6480 100 6580 GX 7 FF 270 10 TM 270 7,5 10 56,5 *Δ 67 8152 7405 21 6480 100 6580 GX 7 FF 270 13 TM 270 7,5 10 43,9 *Δ 67 8152 7405 39 6480 100 6580 GX 11 FF 270 7,5 TM 270 11 15 95,8 *Δ 69 8152 7411 23 7025 100 7125 GX 11 FF 270 10 TM 270 11 15 83,2 *Δ 69 8152 7411 31 7025 100 7125 GX 11 FF 270 13 TM 270 11 15 68,4 *Δ 69 8152 7411 49 7025 100 7125




SERIES GX 2 à 11 références et prix des options Option Références Références P.U.H.T. €

N° et désignation Non montée Montée d’origine conseillé

03 – PURGEUR POUR CUVE (inc. 03/08 – 03/67) Pour GX 2/5 P ou FF sur cuve 8092 2804 71 - 204 Pour GX 7/11 P sur cuve 8092 2820 55 0000 0028 03 204 Pour GX 7/11 FF sur cuve 8092 2820 71 0000 0028 03 204 08 – SEPARATEUR WSD (livré séparément – inc. 08/03 – 08/48 – 08/67) Pour GX 7 /11 P sur châssis ou sur cuve SD 0000 0028 08 230 24 – THERMOSTAT TROPICAL Pour GX 7/11 8092 2849 11 0000 0028 24 27 26 – CUVE 500 l Pour GX 7/11 sur cuve 270 l NA 0000 0028 26 240 29 – ESTAMPILLAGE RUSSE GOST pour GX 7/11 sans objet 0000 0028 29 Sur demande 48 – REFRIGERANT FINAL + WSD Pour GX 7 P 8092 2823 94 0000 0028 48 439 pour GX 11 P 8092 2824 02 0000 0028 48 439 60 – KIT FILTRE PDX filtre externe PDX 9 pour GX 2/5 FF 8092 2804 63 - 235 filtre PDX 40 pour GX 7/11 FF 8092 2819 82 0000 0028 60 337 67 - EWD pour GX 7/11 (inc. 67/03 – 67/08) . sur variante sur châssis FF, l ‘EWD est placé à l’intérieur près du sécheur . sur variante sur cuve P ou FF, l’EWD est placé sur le pied du réservoir

SD 0000 0028 67 377

81 – REFRIGERANT FINAL POUR GX PACK pour GX 7 P 8092 2826 83 0000 0028 81 210 pour GX 11 P 8092 2826 91 0000 0028 81 210 90 – TRANSFORMATEUR transformateur pour alimentation du sécheur sur les GX 2/5 FF si le client n’a pas de ligne séparée ou de neutre distribué

8092 2804 89 - 450

(inc. = INCOMPATIBILITE : ex 4/11 signifie que l’option 4 et l’option 11 ne peuvent fonctionner et donc être commandées ensemble)




SERIES GA 5 à 11C

Les GA 5 à 11 C, de conception très compacte, sont construits suivant les règles de qualité, de construction et de tests les plus avancées (CE - ISO 1217, Ed.3, annexe C de 1996 - ISO 14001, niveau sonore suivant recommandation Cagi Pneurop PN8NTC2.2, tolérance + 2 dB(A)) . L’étage de compression à profil asymétrique breveté bénéficie des derniers développements. Le contrôle et la régulation sont gérés par microprocesseur Elektronikon MK4 (modèle I) assurant, entre autres, l'assistance à la maintenance, le redémarrage automatique après coupure EDF (à programmer), le démarrage et l’arrêt à distance, la gestion des temps de marche à vide, l’information « défaut général ». Les versions avec sécheur intégré (Workplace FF) sont équipées d’un séparateur de condensats (WSD) (pas les versions Workplace sur cuve)

Ces modèles sont équipés : Entraînement par courroies trapézoïdales – moteur IP 55 classe F – Démarrage étoile triangle – séparation air/huile très haute efficacité (moins de 2 ppm) – Excellente insonorisation. Les grilles d’entrée d’air ont été regroupées sur un côté pour favoriser le flux d’air de refroidissement. Les versions en 400 V (sans neutre distribué) intègre le transformateur 400V/230V pour alimenter les ventilateurs de refroidissement et le sécheur (Pour les variantes avec sécheur intégré la perte de charge du sécheur est de 0.25 bars) Sur demande : versions haute température ambiante, versions 230 V triphasé, variantes en 60 Hz.

Les différentes dimensions (long. x larg. x haut.) GA 5 à 11 C Centrale seule (châssis) 976 x 595 x 1212 Sur cuve 300 l 1158 x 600 x 1779 Sur cuve 500 l 1842 x 638 x 1779 Les poids (kg)

Série GA 5 à 11 C Variante Workplace Workplace FF Modèle 5 7 11 5 7 11

Centrale seule (châssis) 215 224 237 245 254 272 Sur cuve 300 l 300 309 322 330 339 357 Sur cuve 500 l 339 348 361 369 368 396 Les diamètres de raccordement GA 5 à 11 sur châssis ou sur cuve : G ½ Pour le flexible de raccordement, voir Quality Air Solutions Les débits d’air de ventilation (m3/s) Modèles Débit d'air de ventilation

(m3/s) GA 5 et 7 0,45 GA 5 et 7 FF 0,58 GA 11C 0,60 GA 11C FF 0,74




SERIES GA 5 à 11C

(ELEKTRONIKON I)

Modèles Puissance Débit réel NS Références P.U.H.T. € Participation Total € kW ch m3/h dB(A) port

WORKPLACE OU FF SUR CHASSIS Compresseur sur châssis en 400 V + N GA 5 - 7,5 5,5 7,5 53,6 60 8152 4115 78 4640 80 4720 GA 5 - 8,5 5,5 7,5 48,2 60 8152 4115 86 4640 80 4720 GA 5 - 10 5,5 7,5 41,4 60 8152 4115 94 4640 80 4720 GA 5 - 13 5,5 7,5 31,3 60 8152 4116 02 4640 80 4720 GA 7 - 7,5 7,5 10 75,6 61 8152 4116 10 5120 80 5200 GA 7 - 8,5 7,5 10 70,2 61 8152 4116 28 5120 80 5200 GA 7 - 10 7,5 10 61,2 61 8152 4116 36 5120 80 5200 GA 7 - 13 7,5 10 48,6 61 8152 4116 44 5120 80 5200 GA 11C - 7,5 11 15 102,6 62 8152 4116 51 5590 80 5670 GA 11C - 8,5 11 15 95,4 62 8152 4116 69 5590 80 5670 GA 11C - 10 11 15 88,9 62 8152 4116 77 5590 80 5670 GA 11C - 13 11 15 73,4 62 8152 4116 85 5590 80 5670 Compresseur sur châssis en 400 V GA 5 - 7,5 5,5 7,5 53,6 60 8152 4100 18 4855 80 4935 GA 5 - 8,5 5,5 7,5 48,2 60 8152 4100 26 4855 80 4935 GA 5 - 10 5,5 7,5 41,4 60 8152 4100 34 4855 80 4935 GA 5 - 13 5,5 7,5 31,3 60 8152 4100 42 4855 80 4935 GA 7 - 7,5 7,5 10 75,6 61 8152 4100 59 5340 80 5420 GA 7 - 8,5 7,5 10 70,2 61 8152 4100 67 5340 80 5420 GA 7 - 10 7,5 10 61,2 61 8152 4100 75 5340 80 5420 GA 7 - 13 7,5 10 48,6 61 8152 4100 83 5340 80 5420 GA 11C - 7,5 11 15 102,6 62 8152 4100 91 5810 80 5890 GA 11C - 8,5 11 15 95,4 62 8152 4101 09 5810 80 5890 GA 11C - 10 11 15 88,9 62 8152 4101 17 5810 80 5890 GA 11C - 13 11 15 73,4 62 8152 4101 25 5810 80 5890

Compresseur sur châssis avec sécheur intégré en 400 V + N GA 5 FF – 7,5 5,5 7,5 53,6 60 8152 4136 16 5810 80 5890 GA 5 FF – 8,5 5,5 7,5 48,2 60 8152 4136 24 5810 80 5890 GA 5 FF – 10 5,5 7,5 41,4 60 8152 4136 32 5810 80 5890 GA 5 FF – 13 5,5 7,5 31,3 60 8152 4136 40 5810 80 5890 GA 7 FF – 7,5 7,5 10 75,6 61 8152 4136 57 6290 80 6370 GA 7 FF – 8,5 7,5 10 70,2 61 8152 4136 65 6290 80 6370 GA 7 FF – 10 7,5 10 61,2 61 8152 4136 73 6290 80 6370 GA 7 FF – 13 7,5 10 48,6 61 8152 4136 81 6290 80 6370 GA 11C FF – 7,5 11 15 102,6 62 8152 4136 99 6830 80 6910 GA 11C FF – 8,5 11 15 95,4 62 8152 4137 07 6830 80 6910 GA 11C FF – 10 11 15 88,9 62 8152 4137 15 6830 80 6910 GA 11C FF – 13 11 15 73,4 62 8152 4137 23 6830 80 6910




SERIES GA 5 à 11C

(ELEKTRONIKON I)

Modèles Puissance Débit réel NS Références P.U.H.T. € Participation Total € kW ch m3/h dB(A) port

WORKPLACE OU FF SUR CHASSIS Compresseur sur châssis avec sécheur intégré en 400 V GA 5 FF - 7,5 5,5 7,5 53,6 60 8152 4103 72 6030 80 5985 GA 5 FF - 8,5 5,5 7,5 48,2 60 8152 4103 80 6030 80 5985 GA 5 FF - 10 5,5 7,5 41,4 60 8152 4103 98 6030 80 5985 GA 5 FF - 13 5,5 7,5 31,3 60 8152 4104 06 6030 80 5985 GA 7 FF - 7,5 7,5 10 75,6 61 8152 4104 14 6450 80 6395 GA 7 FF - 8,5 7,5 10 70,2 61 8152 4104 22 6450 80 6395 GA 7 FF - 10 7,5 10 61,2 61 8152 4104 30 6450 80 6395 GA 7 FF - 13 7,5 10 48,6 61 8152 4104 48 6450 80 6395 GA 11C FF - 7,5 11 15 102,6 62 8152 4104 55 7050 80 6985 GA 11C FF - 8,5 11 15 95,4 62 8152 4104 63 7050 80 6985 GA 11C FF - 10 11 15 88,9 62 8152 4104 71 7050 80 6985 GA 11C FF - 13 11 15 73,4 62 8152 4104 89 7050 80 6985




SERIES GA 5 à 11C

(ELEKTRONIKON I)

Modèles Cuve Puissance Débit réel NS Références P.U.H.T. € Participation Total € kW ch m3/h dB(A) port

WORKPLACE OU FF SUR CUVE Compresseur sur cuve en 400 V + N GA 5 - 300 - 7,5 300 5,5 7,5 53,6 60 8152 4134 91 5040 80 5120 GA 5 - 300 - 8,5 300 5,5 7,5 48,2 60 8152 4135 09 5040 80 5120 GA 5 - 300 - 10 300 5,5 7,5 41,4 60 8152 4135 17 5040 80 5120 GA 5 - 300 - 13 300 5,5 7,5 31,3 60 8152 4135 25 5040 80 5120 GA 7 - 300 - 7,5 300 7,5 10 75,6 61 8152 4135 33 5530 100 5630 GA 7 - 300 - 8,5 300 7,5 10 70,2 61 8152 4135 41 5530 100 5630 GA 7 - 300 - 10 300 7,5 10 61,2 61 8152 4135 58 5530 100 5630 GA 7 - 300 - 13 300 7,5 10 48,6 61 8152 4138 66 5530 100 5630 GA 11C - 300 - 7,5 300 11 15 102,6 62 8152 4135 74 6000 100 6100 GA 11C - 300 - 8,5 300 11 15 95,4 62 8152 4135 82 6000 100 6100 GA 11C - 300 - 10 300 11 15 88,9 62 8152 4135 90 6000 100 6100 GA 11C - 300 - 13 300 11 15 73,4 62 8152 4136 08 6000 100 6100 Compresseur sur cuve en 400 V GA 5 - 300 - 7,5 300 5,5 7,5 53,6 60 8152 4120 55 5270 80 5350 GA 5 - 300 - 8,5 300 5,5 7,5 48,2 60 8152 4120 63 5270 80 5350 GA 5 - 300 - 10 300 5,5 7,5 41,4 60 8152 4120 71 5270 80 5350 GA 5 - 300 - 13 300 5,5 7,5 31,3 60 8152 4120 89 5270 80 5350 GA 7 - 300 - 7,5 300 7,5 10 75,6 61 8152 4120 97 5750 100 5850 GA 7 - 300 - 8,5 300 7,5 10 70,2 61 8152 4121 05 5750 100 5850 GA 7 - 300 - 10 300 7,5 10 61,2 61 8152 4121 13 5750 100 5850 GA 7 - 300 - 13 300 7,5 10 48,6 61 8152 4121 21 5750 100 5850 GA 11C - 300 - 7,5 300 11 15 102,6 62 8152 4121 39 6220 100 6320 GA 11C - 300 - 8,5 300 11 15 95,4 62 8152 4121 47 6220 100 6320 GA 11C - 300 - 10 300 11 15 88,9 62 8152 4121 54 6220 100 6320 GA 11C - 300 - 13 300 11 15 73,4 62 8152 4121 62 6220 100 6320 Compresseur sur cuve avec sécheur intégré en 400 V + N GA 5 FF - 300 - 7,5 300 5,5 7,5 53,6 60 8152 4128 99 6215 100 6315 GA 5 FF - 300 - 8,5 300 5,5 7,5 48,2 60 8152 4129 07 6215 100 6315 GA 5 FF - 300 - 10 300 5,5 7,5 41,4 60 8152 4129 15 6215 100 6315 GA 5 FF - 300 - 13 300 5,5 7,5 31,3 60 8152 4129 23 6215 100 6315 GA 7 FF - 300 - 7,5 300 7,5 10 75,6 61 8152 4129 31 6690 100 6790 GA 7 FF - 300 - 8,5 300 7,5 10 70,2 61 8152 4129 49 6690 100 6790 GA 7 FF - 300 - 10 300 7,5 10 61,2 61 8152 4129 56 6690 100 6790 GA 7 FF - 300 - 13 300 7,5 10 48,6 61 8152 4129 64 6690 100 6790 GA 11C FF - 300 - 7,5 300 11 15 102,6 62 8152 4129 72 7240 100 7340 GA 11C FF - 300 - 8,5 300 11 15 95,4 62 8152 4129 80 7240 100 7340 GA 11C FF - 300 - 10 300 11 15 88,9 62 8152 4129 98 7240 100 7340 GA 11C FF - 300 - 13 300 11 15 73,4 62 8152 4130 04 7240 100 7340




SERIES GA 5 à 11C

(ELEKTRONIKON I)

Modèles Cuve Puissance Débit réel NS Références P.U.H.T. € Participation Total € kW ch m3/h dB(A) Port

WORKPLACE OU FF SUR CUVE Compresseur sur cuve avec sécheur intégré en 400 V GA 5 FF – 300 – 7,5 300 5,5 7,5 53,6 60 8152 4121 70 6435 100 6535 GA 5 FF – 300 – 8,5 300 5,5 7,5 48,2 60 8152 4121 88 6435 100 6535 GA 5 FF – 300 – 10 300 5,5 7,5 41,4 60 8152 4121 96 6435 100 6535 GA 5 FF – 300 – 13 300 5,5 7,5 31,3 60 8152 4122 04 6435 100 6535 GA 7 FF – 300 – 7,5 300 7,5 10 75,6 61 8152 4122 12 6910 100 7010 GA 7 FF – 300 – 8,5 300 7,5 10 70,2 61 8152 4122 20 6910 100 7010 GA 7 FF – 300 – 10 300 7,5 10 61,2 61 8152 4122 38 6910 100 7010 GA 7 FF – 300 – 13 300 7,5 10 48,6 61 8152 4122 46 6910 100 7010 GA 11C FF – 300 – 7,5 300 11 15 102,6 62 8152 4122 53 7450 100 7550 GA 11C FF – 300 – 8,5 300 11 15 95,4 62 8152 4122 61 7450 100 7550 GA 11C FF – 300 – 10 300 11 15 88,9 62 8152 4122 79 7450 100 7550 GA 11C FF – 300 – 13 300 11 15 73,4 62 8152 4122 87 7450 100 7550




SERIES GA 5 à 11C

(REFERENCES ELEKTRONIKON II – 400 V + N)

Autres : sur demande

Modèles Références MODELES GA 5/11C WORKPLACE GA 5 – 7,5 8152 4165 28 GA 5 – 8,5 8152 4165 36 GA 5 – 10 8152 4165 44 GA 5 – 13 8152 4165 51 GA 7 – 7,5 8152 4165 69 GA 7 – 8,5 8152 4165 77 GA 7 – 10 8152 4165 85 GA 7 – 13 8152 4165 93 GA 11C – 7,5 8152 4166 01 GA 11C – 8,5 8152 4166 19 GA 11C – 10 8152 4166 27 GA 11C – 13 8152 4166 35 MODELES GA 5/11C WORKPLACE FF GA 5 FF – 7,5 8152 4177 24 GA 5 FF – 8,5 8152 4177 32 GA 5 FF – 10 8152 4177 40 GA 5 FF – 13 8152 4177 57 GA 7 FF – 7,5 8152 4177 65 GA 7 FF – 8,5 8152 4177 73 GA 7 FF – 10 8152 4177 81 GA 7 FF – 13 8152 4177 99 GA 11C FF – 7,5 8152 4178 07 GA 11C FF – 8,5 8152 4178 15 GA 11C FF – 10 8152 4178 23 GA 11C FF – 13 8152 4178 31 MODELES GA 5/11C WORKPLACE SUR CUVE GA 5 – 300 – 7,5 8152 4171 20 GA 5 – 300 – 8,5 8152 4171 38 GA 5 – 300 – 10 8152 4171 46 GA 5 – 300 – 13 8152 4171 53 GA 7 – 300 – 7,5 8152 4171 61 GA 7 – 300 – 8,5 8152 4171 79 GA 7 – 300 – 10 8152 4171 87 GA 7 – 300 – 13 8152 4171 95 GA 11C – 300 – 7,5 8152 4172 03 GA 11C – 300 – 8,5 8152 4172 11 GA 11C – 300 – 10 8152 4172 29 GA 11C – 300 – 13 8152 4172 37 MODELES GA 5/11C WORKPLACE FF SUR CUVE GA 5 FF – 300 – 7,5 8152 4183 26 GA 5 FF – 300 – 8,5 8152 4183 34 GA 5 FF – 300 – 10 8152 4183 42 GA 5 FF – 300 – 13 8152 4183 59 GA 7 FF – 300 – 7,5 8152 4183 67 GA 7 FF – 300 – 8,5 8152 4183 75 GA 7 FF – 300 – 10 8152 4183 83 GA 7 FF – 300 – 13 8152 4183 91 GA 11C FF – 300 – 7,5 8152 4184 09 GA 11C FF – 300 – 8,5 8152 4184 17 GA 11C FF – 300 – 10 8152 4184 25 GA 11C FF – 300 – 13 8152 4184 33



OPTIONS POUR COMPRESSEURS ROTATIFS A VIS LUBRIFIES

SERIES GA 5 à 11 C références et prix des options Option Références Références P.U.H.T. € N° et désignation Non montée Montée d’origine conseillé

01- REGULATION PROGRESSIVE Permet de faire varier le débit entre 50 et 100 % dans le but de maintenir la pression de sortie autour de la valeur de consigne. Si la consommation devient inférieure à 50 % du débit maxi, le compresseur fonctionne en tout ou rien Voir caractéristiques (en particulier débits). Non disponible sur le GA 5

8092 2428 44 0000 0002 01 950 03- PURGEUR ELECTRONIQUE A conseiller en option à tout traitement des condensats OSD Pour version sur châssis 8092 2825 76 0000 0002 03 380 Pour version sur cuve 8092 2425 92 0000 0002 03 380 04- TRAITEMENT DES CONDENSATS INTEGRE (inc. 04/07 - 04/11) Séparation eau/huile. Unité de traitement des condensats de type OSD 22 intégré dans le compresseur.

8092 2483 12

0000 0002 04

1050

07- BY PASS SECHEUR POUR FF (inc. 07/04 - 07/11) Pour les versions FF, robinet 3 voies et capteur de pression permettant d'assurer une production d'air comprimé non séché.

Pour version sur châssis 8092 2483 20 0000 0002 07 435 Pour version sur cuve 8092 2483 38 0000 0002 07 435 09- SECTIONNEUR Permet d'isoler le compresseur du réseau électrique (généralement utilisé pour les versions "travaux publics")

pour GA 5 – 7 > 230V 8092 2483 46 0000 0002 09 500 pour GA 11C >230V 8092 2483 53 0000 0002 09 500 10- ANNEAU DE LEVAGE (inc. 10/14) Permet de déplacer le compresseur à l'aide d'un engin de levage Pour version sur châssis uniquement - 0000 0002 10 540 11- MISE HORS GEL (inc. 11/03 – 11/04 - 11/07 – 11/38) Système de chauffage du compresseur lorsqu'il ne peut être installé dans un local hors-gel (fonctionnement jusqu’à -10°C, démarrage jusqu’à -20°C)

0000 0002 11

1880 12- CAPOT PARE PLUIE (inc. 12/14) Protection des entrées/sorties d'air de refroidissement pour une utilisation en plein air

8092 2483 95

0000 0002 12 400

13- DETECTEUR DE PHASE (inc. 13/41) Interdit tout démarrage quand le sens de rotation des phases n'est pas respecté (400V + N)

8092 2824 77

0000 0002 13

275

14- BAC DE RETENTION D’HUILE (inc. 14/10 – 14/12 - 14/26) Attention : bac fourni non monté, à positionner sous la machine. Bac permettant de récupérer l’huile en cas de fuite sur le bloc compresseur (obligation dans certains pays). Seulement pour les versions montées sur châssis.

0000 0002 14

140 15- FILTRATION SAHARA Dans les ambiances poussiéreuses, ce filtre à haute efficacité renforce la protection du compresseur

8092 2484 52

0000 0002 15

600

17- PEINTURE SPECIALE Mise aux couleurs client (prix pour une couleur définie par son RAL uniquement)

-

0000 0002 17

960

(inc. = INCOMPATIBILITE : ex 4/11 signifie que l’option 4 et l’option 11 ne peuvent fonctionner et donc être commandée ensemble)




SERIES GA 5 à 11 C références et prix des options Option Références Références P.U.H.T. € N° et désignation Non montée Montée d’origine conseillé

24 – THERMOSTAT AMBIANCE TROPICALE Remonte la température d'injection d'huile pour éviter la condensation interne (pour les pays tropicaux ou équatoriaux)

-

0000 0002 24

26

26- CUVE 500 LITRES (inc. 26/14) Pour GA 5 à 11C sur cuve - 0000 0002 26 245 27- HUILE SYNTHETIQUE PAO (inc. 27/28) Notamment pour les applications du type production d’azote et membrane

Voir guide SAV 0000 0002 27 97

28- HUILE SYNTHETIQUE HD ROTOFLUID PLUS (inc. 28/27) Pour un service 8000 h sans vidange Voir guide SAV 0000 0002 28 26 29- ESTAMPILLAGE RUSSE GOST Marquage d'approbation de type. Les documents pour l'entrée en Russie font l'objet d'une demande particulière

-

0000 0002 29

Sur

demande 30- RELAIS POUR LIAISON ES100 – ELII Permet le raccordement sur une armoire de gestion de centrale ES 100 (230 V) en mode simplifié

-

0000 0002 30

160

38- FILTRES PD+DD (inc. 38/11) Pour FF uniquement. Permet d’atteindre la classe 1.4.1 de la norme ISO 8573

8092 2484 60 0000 0002 38 560

41- THERMISTANCES + RESISTANCES ANTI CONDENSATION MOTEUR (inc. 41/13)

Pour éviter la condensation dans le moteur à l’arrêt en milieu humide et surveiller la température des bobinages moteurs

-

0000 0002 41

205

43- FILTRE DD (inc. 43/11) Pour FF uniquement. Permet d’atteindre la classe 2.4.2 de la norme ISO 8573

8092 2485 36 0000 0002 43 265

44- VERSION HAUTE TEMPERATURE AMBIANTE Permet de fonctionner jusqu’à 50°C d’ambiance Pour GA 5/11C - 0000 0002 44 400 Pour GA 5/11C FF - 0000 0002 46 550 45- HUILE ALIMENTAIRE Voir guide SAV 0000 0002 45 112 92- ELEKTRONIKON MK4 MODELE 2 Voir références spécifiques en D 9 - - 704 (inc. = INCOMPATIBILITE : ex 4/11 signifie que l’option 4 et l’option 11 ne peuvent fonctionner et donc être commandées ensemble)



OPTIONS POUR COMPRESSEURS ROTATIFS A VIS LUBRIFIEES

SERIES GA 5 à 11 C références et prix des options télésurveillance AIR CONNECT Option Références Références P.U.H.T. € N° et désignation Non montée Montée d’origine conseillé

119- Boîtier AirContact (inc. 119/120-121-122-123-124-125-126-127- 128-129-131)

Envoie SMS et/ou e-mail dès qu’un évènement se produit (alarme, défaut, entretien requis) Pour installation mono-machine GA 5-11C Kit d’adaptation pour GA 5-11C

8092 2862 70 + 8092 2863 53

0000 0902 19

550

120- Boîtier ComBox E Notification (inc. 120/119-121-122-123-126- 127-128-129-131)

Envoie SMS et/ou e-mail dès qu’un évènement se produit (alarmes, défauts, entretiens requis)

Pour installation déjà équipée d’un AirContact GA 5-11C Kit d’adaptation pour GA 5-11C

8092 2862 96 + 8092 2863 53

0000 0902 20 810

121- Boîtier ComBox E Visualisation (inc. 121/119-120-122-123) Visualisation des paramètres de l’installation sur le réseau LAN (Ethernet) du client + Envoie SMS et/ou e-mail dès qu’un évènement se produit (alarmes, défauts, entretiens requis) Pour installation déjà équipée d’un AirContact GA 5-11C Kit d’adaptation pour GA 5-11C

8092 2863 04 + 8092 2863 53

0000 0902 21

940

122- Boîtiers AirContact + ComBox E Notification (inc. 122/119-120- 121-123-126-127-128-129-131)

Envoie SMS et/ou e-mail dès qu’un évènement se produit (alarmes, défauts, entretiens requis) Pour installation multi-machines, jusqu’à 3 machines en standard GA 5-11C Kit d’adaptation pour GA 5-11C

8092 2863 12 + 8092 2863 53

0000 0902 22

1220

123- Boîtiers AirContact + ComBox E Visualisation (inc. 123/119- 120-121-122)

Visualisation des paramètres de l’installation sur le réseau LAN (Ethernet) du client + Envoie SMS et/ou e-mail dès qu’un évènement se produit (alarmes, défauts, entretiens requis)

Jusqu’à 4 machines en standard GA 5-11C Kit d’adaptation pour GA 5-11C

8092 2863 38 + 8092 2863 53

0000 0902 23 1380

124- Licence pour 1 machine supplémentaire (inc. 124/119) Permet le raccordement d’une machine supplémentaire en Notification ou Visualisation (dans la limite de 8 machines)

GA 5-11C 8092 2865 10 0000 0902 24 155 (inc. = INCOMPATIBILITE : ex 119/120 signifie que l’option 119 et l’option 120 ne peuvent fonctionner et donc être commandées ensemble)




SERIES GA 5 à 11 C références et prix des options télésurveillance AIR CONNECT Option Références Références P.U.H.T. € N° et désignation Non montée Montée d’origine conseillé

125- Licence pour 4 machines supplémentaires (inc. 125/119) Permet le raccordement de 4 machines supplémentaires en Notification ou Visualisation (dans la limite de 8 machines) GA 5-11C

8092 2865 28

0000 0902 25

610 126- Licence Notification détaillée par e-mail (pour le niveau Visualisation uniquement) (inc. 126/119-120-122)

Permet l’envoie d’un e-mail détaillée avec tous les paramètres de la machine dès qu’un évènement se produit sur l’installation GA 5-11C

8092 2865 36

0000 0902 26

165 127- Licence Notification sur un PC en local (pour le niveau Visualisation uniquement) (inc. 127/119-120-122)

Ouvre une fenêtre spécifique sur un PC en local dès qu’un évènement se produit sur l’installation GA 5-11C

8092 2865 44

0000 0902 27

115 128- Licence Enregistrement des paramètres + visualisation des courbes (pour le niveau Visualisation uniquement) (inc. 128/119-120-122)

Enregistre les paramètres de l’installation et permet la visualisation des courbes sur une période donnée (débit, puissance, pression, point de rosée, coûts de fonctionnement, etc…) GA 5-11C

8092 2865 51

0000 0902 28

205 129- Licence Connexion à distance par modem (pour le niveau Visualisation uniquement) (inc. 129/119-120-122)

Permet au client de se connecter à distance pour visualiser les paramètres de son installation GA 5-11C

8092 2865 69

0000 0902 29

165 131- Licence Activation compresseurs AIF (pour le niveau Visualisation uniquement) (inc. 131/119-120-122)

Permet d’intégrer et de surveiller des compresseurs Z > 50kW et G > 90 kW (une seule licence par installation) GA 5-11C

8092 2865 85

0000 0902 31

5590 (inc. = INCOMPATIBILITE : ex 119/120 signifie que l’option 119 et l’option 120 ne peuvent fonctionner et donc être commandées ensemble)




SERIES GA 11+ à 30 Les GA 11+ à 30 sont des systèmes de production d’air sur place compacts. Ils sont conçus et fabriqués suivant les normes de construction, d’environnement et de test les plus avancées. Ainsi, pour les performances, les GA 11+ à 30 respectent l’ISO 1217, Ed.3, annexe C de 1996 couvrant l’ensemble de la machine et non l’élément compresseur seul. Les niveaux sonores sont mesurés suivant la recommandation Cagi Pneurop PN8NTC2.2 avec une tolérance + 2 dB(A). Deux niveaux de finition dans la gamme des GA 11 à 30 : 1 – Version standard

Les GA 15, 18 et 22 sont équipés du microprocesseur MK4 modèle 1 de dernière génération, dont la lisibilité a été améliorée. Avec ou sans sécheur intégré, cette nouvelle version peut être montée d’usine sur réservoir de 500 litres. Prévus pour fonctionner jusqu’à 46°C, ces nouveaux modèles, en version pack, intègrent de série le séparateur d’eau. Les versions avec sécheur intégré, utilisant un fluide frigorigène très respectueux de l’environnement (R404a), sont équipées d’un purgeur électronique.

2 – Version +

Les GA 11+, 15+, 18+, 22+ et 30 sont équipés du microprocesseur MK4 modèle 2 De très bons niveaux sonores et une accessibilité exemplaire pour atteindre les points d’entretien limités au strict minimum. Le contrôle et la régulation sont gérés par microprocesseur Elektronikon MK4 (modèle II) assurant, entre autres, l'assistance à la maintenance, le redémarrage automatique après coupure EDF (à programmer), et la programmation des jours et heures d'utilisation. Sur demande : versions haute température ambiante, versions 230 V triphasé, variantes en 60 Hz.

Les différentes dimensions (long. x larg. x haut.) Pack FF Versions standard Centrale seule (châssis) 1285 x 680 x 922 1770 x 680 x 932 Sur cuve 500 l 1853 x 680 x 1538 Versions + Centrale seule (châssis) 1225 x 650 x 1400 Les poids (kg) Pack FF

Puissance (kW) 11 15 18 22 30 11 15 18 22 30 Versions standard Centrale seule (châssis) - 375 395 410 - - 440 470 485 - Sur cuve 500 l - 500 520 535 - - 565 595 610 - Versions + Centrale seule (châssis) 410 410 430 435 495 475 475 495 500 560 Les diamètres de raccordement GA 11 à 30 sur châssis ou sur cuve : G 3/4 Pour le flexible de raccordement, voir Quality Air Solutions




SERIES GA 11+ à 30 Les débits d’air de ventilation (m3/s)

Modèles Débit d'air de ventilation (m3/s)

GA 11+ 1,05 GA 11+ FF 1,26 GA 15 et GA 15+ 1,10 GA 15 FF et GA 15+ FF 1,33 GA 18 et GA 18+ 1,15 GA 18 FF et GA 18+ FF 1,45 GA 22 et GA 22+ 1,20 GA 22 FF et GA 22+ FF 1,50 GA 30 1,40 GA 30 FF 1,67




SERIES GA 15 à 22

(ELEKTRONIKON I)

Modèles Puissance Débit réel NS Références P.U.H.T. Participation Total € kW ch m3/h dB(A) € port

PACK OU FF SUR CHASSIS Compresseur sur châssis en 400 V GA 15 P 7,5 FM 15 20 154,8 72 8152 5906 94 7130 110 7240 GA 15 P 8,5 FM 15 20 141,8 72 8152 5907 02 7130 110 7240 GA 15 P 10 FM 15 20 130,7 72 8152 5907 10 7130 110 7240 GA 15 P 13 FM 15 20 108,4 72 8152 5907 28 7130 110 7240 GA 18 P 7,5 FM 18,5 25 189 73 8152 5907 36 8020 110 8130 GA 18 P 8,5 FM 18,5 25 180,7 73 8152 5907 44 8020 110 8130 GA 18 P 10 FM 18,5 25 156,6 73 8152 5907 51 8020 110 8130 GA 18 P 13 FM 18,5 25 133,9 73 8152 5907 69 8020 110 8130 GA 22 P 7,5 FM 22 30 216,7 74 8152 5907 77 9010 110 9120 GA 22 P 8,5 FM 22 30 209,9 74 8152 5907 85 9010 110 9120 GA 22 P 10 FM 22 30 186,1 74 8152 5907 93 9010 110 9120 GA 22 P 13 FM 22 30 162 74 8152 5908 01 9010 110 9120 Compresseur sur châssis avec sécheur intégré en 400 V + N GA 15 FF 7,5 FM 15 20 154,8 72 8152 5926 17 9330 110 9440 GA 15 FF 8,5 FM 15 20 141,8 72 8152 5926 25 9330 110 9440 GA 15 FF 10 FM 15 20 130,7 72 8152 5926 33 9330 110 9440 GA 15 FF 13 FM 15 20 108,4 72 8152 5926 41 9330 110 9440 GA 18 FF 7,5 FM 18,5 25 189 73 8152 5926 58 10860 110 10970 GA 18 FF 8,5 FM 18,5 25 180,7 73 8152 5926 66 10860 110 10970 GA 18 FF 10 FM 18,5 25 156,6 73 8152 5926 74 10860 110 10970 GA 18 FF 13 FM 18,5 25 133,9 73 8152 5926 82 10860 110 10970 GA 22 FF 7,5 FM 22 30 216,7 74 8152 5926 90 11780 110 11890 GA 22 FF 8,5 FM 22 30 209,9 74 8152 5927 08 11780 110 11890 GA 22 FF 10 FM 22 30 186,1 74 8152 5927 16 11780 110 11890 GA 22 FF 13 FM 22 30 162 74 8152 5927 24 11780 110 11890 Compresseur sur châssis avec sécheur intégré en 400 V GA 15 FF 7,5 FM 15 20 154,8 72 8152 5928 56 9555 110 9665 GA 15 FF 8,5 FM 15 20 141,8 72 8152 5928 64 9555 110 9665 GA 15 FF 10 FM 15 20 130,7 72 8152 5928 72 9555 110 9665 GA 15 FF 13 FM 15 20 108,4 72 8152 5928 80 9555 110 9665 GA 18 FF 7,5 FM 18,5 25 189 73 8152 5928 98 11085 110 11195 GA 18 FF 8,5 FM 18,5 25 180,7 73 8152 5928 06 11085 110 11195 GA 18 FF 10 FM 18,5 25 156,6 73 8152 5929 14 11085 110 11195 GA 18 FF 13 FM 18,5 25 133,9 73 8152 5929 22 11085 110 11195 GA 22 FF 7,5 FM 22 30 216,7 74 8152 5929 30 11995 110 12105 GA 22 FF 8,5 FM 22 30 209,9 74 8152 5929 48 11995 110 12105 GA 22 FF 10 FM 22 30 186,1 74 8152 5929 55 11995 110 12105 GA 22 FF 13 FM 22 30 162 74 8152 5929 63 11995 110 12105




SERIES GA 15 à 22

(ELEKTRONIKON I)

Modèles Cuve Puissance Débit réel NS Références P.U.H.T. Participation Total €

kW ch m3/h dB(A) € port PACK OU FF SUR CUVE Compresseur sur cuve en 400 V GA 15 P 500 7,5 TM 500 15 20 154,8 72 8152 5908 19 7560 140 7700 GA 15 P 500 8,5 TM 500 15 20 141,8 72 8152 5908 27 7560 140 7700 GA 15 P 500 10 TM 500 15 20 130,7 72 8152 5908 35 7560 140 7700 GA 15 P 500 13 TM 500 15 20 108,4 72 8152 5908 43 7560 140 7700 GA 18 P 500 7,5 TM 500 18,5 25 189 73 8152 5908 50 8450 140 8590 GA 18 P 500 8,5 TM 500 18,5 25 180,7 73 8152 5908 68 8450 140 8590 GA 18 P 500 10 TM 500 18,5 25 156,6 73 8152 5908 76 8450 140 8590 GA 18 P 500 13 TM 500 18,5 25 133,9 73 8152 5908 84 8450 140 8590 GA 22 P 500 7,5 TM 500 22 30 216,7 74 8152 5908 92 9435 140 9575 GA 22 P 500 8,5 TM 500 22 30 209,9 74 8152 5909 00 9435 140 9575 GA 22 P 500 10 TM 500 22 30 186,1 74 8152 5909 18 9435 140 9575 GA 22 P 500 13 TM 500 22 30 162 74 8152 5909 26 9435 140 9575 Compresseur sur cuve avec sécheur intégré en 400 V + N GA 15 FF 500 7,5 TM 500 15 20 154,8 72 8152 5927 32 9720 155 9915 GA 15 FF 500 8,5 TM 500 15 20 141,8 72 8152 5927 40 9720 155 9915 GA 15 FF 500 10 TM 500 15 20 130,7 72 8152 5927 57 9720 155 9915 GA 15 FF 500 13 TM 500 15 20 108,4 72 8152 5927 65 9720 155 9915 GA 18 FF 500 7,5 TM 500 18,5 25 189 73 8152 5927 73 11290 155 11445 GA 18 FF 500 8,5 TM 500 18,5 25 180,7 73 8152 5927 81 11290 155 11445 GA 18 FF 500 10 TM 500 18,5 25 156,6 73 8152 5927 99 11290 155 11445 GA 18 FF 500 13 TM 500 18,5 25 133,9 73 8152 5928 07 11290 155 11445 GA 22 FF 500 7,5 TM 500 22 30 216,7 74 8152 5928 15 12200 155 12355 GA 22 FF 500 8,5 TM 500 22 30 209,9 74 8152 5928 23 12200 155 12355 GA 22 FF 500 10 TM 500 22 30 186,1 74 8152 5928 31 12200 155 12355 GA 22 FF 500 13 TM 500 22 30 162 74 8152 5928 49 12200 155 12355 Compresseur sur cuve avec sécheur intégré en 400 V GA 15 FF 500 7,5 TM 500 15 20 154,8 72 8152 5929 71 9985 155 10140 GA 15 FF 500 8,5 TM 500 15 20 141,8 72 8152 5929 89 9985 155 10140 GA 15 FF 500 10 TM 500 15 20 130,7 72 8152 5929 97 9985 155 10140 GA 15 FF 500 13 TM 500 15 20 108,4 72 8152 5930 03 9985 155 10140 GA 18 FF 500 7,5 TM 500 18,5 25 189 73 8152 5930 11 11515 155 11670 GA 18 FF 500 8,5 TM 500 18,5 25 180,7 73 8152 5930 29 11515 155 11670 GA 18 FF 500 10 TM 500 18,5 25 156,6 73 8152 5930 37 11515 155 11670 GA 18 FF 500 13 TM 500 18,5 25 133,9 73 8152 5930 45 11515 155 11670 GA 22 FF 500 7,5 TM 500 22 30 216,7 74 8152 5930 52 12425 155 12580 GA 22 FF 500 8,5 TM 500 22 30 209,9 74 8152 5930 60 12425 155 12580 GA 22 FF 500 10 TM 500 22 30 186,1 74 8152 5930 78 12425 155 12580 GA 22 FF 500 13 TM 500 22 30 162 74 8152 5930 86 12425 155 12580




SERIES GA 15 à 22 (ELEKTRONIKON I)

références et prix des options Option Références Références P.U.H.T. € N° et désignation Non montée Montée d’origine conseillé

03, 08 - PURGEUR ELECTRONIQUE Pour version sur châssis 8092 2903 06 0000 0034 03 370 Pour version sur cuve 8092 2902 80 0000 0934 08 370 07- BY PASS SECHEUR POUR FF (inc. 07/11) Pour les versions FF, robinet 3 voies et capteur de pression permettant d'assurer une production d'air comprimé non séché.

SD 0000 0034 07 580 09- SECTIONNEUR Permet d'isoler le compresseur du réseau électrique (généralement utilisé pour les versions "travaux publics")

pour GA 15, 22 8092 2904 05 0000 0034 09 500 pour GA 18 8092 2904 13 0000 0034 09 500 11- MISE HORS GEL (inc. 11/03 – 11/07 – 11/38) Système de chauffage du compresseur lorsqu'il ne peut être installé dans un local hors-gel (fonctionnement jusqu’à -10°C, démarrage jusqu’à -20°C)

SD

0000 0034 11

1560 13- DETECTEUR DE PHASE (inc. 13/41) Interdit tout démarrage quand le sens de rotation des phases n'est pas respecté (400V + N)

8092 2902 07

0000 0034 13

275

24 – THERMOSTAT AMBIANCE TROPICALE Remonte la température d'injection d'huile pour éviter la condensation interne (pour les pays tropicaux ou équatoriaux)

8092 2903 89

0000 0034 24

26

28- HUILE SYNTHETIQUE ROTO XTEND (inc. 28/27) Pour un service 8000 h sans vidange Voir guide SAV 0000 0934 02 51 29- ESTAMPILLAGE RUSSE GOST Marquage d'approbation de type. Les documents pour l'entrée en Russie font l'objet d'une demande particulière

-

0000 0034 29

Sur

demande 38- FILTRES PD+DD (inc. 38/11) Pour FF uniquement. Permet d’atteindre la classe 1.4.1 de la norme ISO 8573

Pour GA 15 (toutes pressions) et GA 18 (13 b) 8092 2902 31 0000 0034 38 775 Pour 18 (autres pressions) et GA 22 (toutes pressions) 8092 2902 49 0000 0034 38 775 41- RESISTANCES ANTI CONDENSATION MOTEUR (inc. /13) Pour éviter la condensation dans le moteur à l’arrêt en milieu humide et surveiller la température des bobinages moteurs

-

0000 0934 06

525


8092 2485 36 0000 0034 43 398

45- HUILE ALIMENTAIRE Voir guide SAV 0000 0034 45 175 76- PURGEUR SEQUENTIEL Pour version sur châssis GA 15 à 22 P 8092 2903 14 0000 0034 76 205 Pour version sur cuve GA 15 à 22 P 8092 2903 22 0000 0034 76 205 Pour version sur cuve GA 15 à 22 FF 8092 2903 30 0000 0034 76 205 (inc. = INCOMPATIBILITE : ex 4/11 signifie que l’option 4 et l’option 11 ne peuvent fonctionner et donc être commandées ensemble)





références et prix des options télésurveillance AIR CONNECT Option Références Références P.U.H.T. € N° et désignation Non montée Montée d’origine conseillé


Envoie SMS et/ou e-mail dès qu’un évènement se produit (alarme, défaut, entretien requis) Pour installation mono-machine GA 15-22 Kit d’adaptation pour GA 15-22

8092 2862 70 + 8092 2863 53

0000 0934 19

550



Pour installation déjà équipée d’un AirContact GA 15-22 Kit d’adaptation pour GA 15-22

8092 2862 96 + 8092 2863 53

0000 0934 20 810

121- Boîtier ComBox E Visualisation (inc. 121/119-120-122-123) Visualisation des paramètres de l’installation sur le réseau LAN (Ethernet) du client + Envoie SMS et/ou e-mail dès qu’un évènement se produit (alarmes, défauts, entretiens requis) Pour installation déjà équipée d’un AirContact GA 15-22 Kit d’adaptation pour GA 15-22

8092 2863 04 + 8092 2863 53

0000 0934 21

940


Envoie SMS et/ou e-mail dès qu’un évènement se produit (alarmes, défauts, entretiens requis) Pour installation multi-machines, jusqu’à 3 machines en standard GA 15-22 Kit d’adaptation pour GA 15-22

8092 2863 12 + 8092 2863 53

0000 0934 22

1220



Jusqu’à 4 machines en standard GA 15-22 Kit d’adaptation pour GA 15-22

8092 2863 38 + 8092 2863 53

0000 0934 23 1380


GA 15-22 8092 2865 10 0000 0934 24 155 (inc. = INCOMPATIBILITE : ex 119/120 signifie que l’option 119 et l’option 120 ne peuvent fonctionner et donc être commandées ensemble)





références et prix des options télésurveillance AIR CONNECT Option Références Références P.U.H.T. € N° et désignation Non montée Montée d’origine conseillé

125- Licence pour 4 machines supplémentaires (inc. 125/119) Permet le raccordement de 4 machines supplémentaires en Notification ou Visualisation (dans la limite de 8 machines) GA 15-22

8092 2865 28

0000 0934 25


Permet l’envoie d’un e-mail détaillée avec tous les paramètres de la machine dès qu’un évènement se produit sur l’installation GA 15-22

8092 2865 36

0000 0934 26


Ouvre une fenêtre spécifique sur un PC en local dès qu’un évènement se produit sur l’installation GA 15-22

8092 2865 44

0000 0934 27


Enregistre les paramètres de l’installation et permet la visualisation des courbes sur une période donnée (débit, puissance, pression, point de rosée, coûts de fonctionnement, etc…) GA 15-22

8092 2865 51

0000 0934 28


Permet au client de se connecter à distance pour visualiser les paramètres de son installation GA 15-22

8092 2865 69

0000 0934 29


Permet d’intégrer et de surveiller des compresseurs Z > 50kW et G > 90 kW (une seule licence par installation) GA 15-22

8092 2865 85

0000 0934 31





SERIES GA 11+ à 30

(ELEKTRONIKON II)

Modèles Puissance Débit réel NS Références P.U.H.T. Participation Total €

kW ch m3/h dB(A) € port WORPLACE OU FF SUR CHASSIS Compresseur sur châssis en 400 V GA 11+ 7,5 FM 11 15 121 63 8152 3404 47 7400 155 7555 GA 11+ 8,5 FM 11 15 113 63 8152 3404 54 7400 155 7555 GA 11+ 10 FM 11 15 94 63 8152 3404 62 7400 155 7555 GA 11+ 13 FM 11 15 73 63 8152 3404 70 7400 155 7555 GA 15+ 7,5 FM 15 20 162 64 8152 3404 88 8480 155 8635 GA 15+ 8,5 FM 15 20 148 64 8152 3404 96 8480 155 8635 GA 15+ 10 FM 15 20 136 64 8152 3405 04 8480 155 8635 GA 15+ 13 FM 15 20 114 64 8152 3405 12 8480 155 8635 GA 18+ 7,5 FM 18,5 25 197 66 8152 3405 20 9480 155 9635 GA 18+ 8,5 FM 18,5 25 190 66 8152 3405 38 9480 155 9635 GA 18+ 10 FM 18,5 25 163 66 8152 3405 46 9480 155 9635 GA 18+ 13 FM 18,5 25 141 66 8152 3405 53 9480 155 9635 GA 22+ 7,5 FM 22 30 227 67 8152 3405 61 10560 155 10715 GA 22+ 8,5 FM 22 30 220 67 8152 3405 79 10560 155 10715 GA 22+ 10 FM 22 30 195 67 8152 3405 87 10560 155 10715 GA 22+ 13 FM 22 30 170 67 8152 3405 95 10560 155 10715 GA 30 7,5 FM 30 40 276 69 8152 3406 03 12570 155 12725 GA 30 8,5 FM 30 40 272 69 8152 3406 11 12570 155 12725 GA 30 10 FM 30 40 256 69 8152 3406 29 12570 155 12725 GA 30 13 FM 30 40 221 69 8152 3406 37 12570 155 12725 Compresseur sur châssis avec sécheur intégré en 400 V + N GA 11+ FF 7,5 FM 11 15 121 63 8152 3407 44 9410 155 9565 GA 11+ FF 8,5 FM 11 15 113 63 8152 3407 51 9410 155 9565 GA 11+ FF 10 FM 11 15 94 63 8152 3407 69 9410 155 9565 GA 11+ FF 13 FM 11 15 73 63 8152 3407 77 9410 155 9565 GA 15+ FF 7,5 FM 15 20 162 64 8152 3407 85 10915 155 11070 GA 15+ FF 8,5 FM 15 20 148 64 8152 3407 93 10915 155 11070 GA 15+ FF 10 FM 15 20 136 64 8152 3408 01 10915 155 11070 GA 15+ FF 13 FM 15 20 114 64 8152 3408 19 10915 155 11070 GA 18+ FF 7,5 FM 18,5 25 197 66 8152 3408 27 12580 155 12735 GA 18+ FF 8,5 FM 18,5 25 190 66 8152 3408 35 12580 155 12735 GA 18+ FF 10 FM 18,5 25 163 66 8152 3408 43 12580 155 12735 GA 18+ FF 13 FM 18,5 25 141 66 8152 3408 50 12580 155 12735 GA 22+ FF 7,5 FM 22 30 227 67 8152 3408 68 13640 155 13795 GA 22+ FF 8,5 FM 22 30 220 67 8152 3408 76 13640 155 13795 GA 22+ FF 10 FM 22 30 195 67 8152 3408 92 13640 155 13795 GA 22+ FF 13 FM 22 30 170 67 8152 3409 00 13640 155 13795 GA 30 FF 7,5 FM 30 40 276 69 8152 3409 18 16240 155 16395 GA 30 FF 8,5 FM 30 40 272 69 8152 3409 26 16240 155 16395 GA 30 FF 10 FM 30 40 256 69 8152 3409 34 16240 155 16395 GA 30 FF 13 FM 30 40 221 69 8152 3409 42 16240 155 16395




SERIES GA 11+ à 30 (ELEKTRONIKON II)


01- REGULATION PROGRESSIVE Permet de faire varier le débit entre 50 et 100 % dans le but de maintenir la pression de sortie autour de la valeur de consigne. Si la consommation devient inférieure à 50 % du débit maxi, le compresseur fonctionne en tout ou rien. Voir caractéristiques (en particulier débits)

8092 2826 67 0000 0003 01 860 02- RECUPERATION D’ENERGIE (inc. 02/04 - 02/06 -02/11 - 02/24) L’énergie absorbée par un compresseur est récupérable en grande partie, soit directement par l’air de ventilation, soit à l’aide de ce dispositif permettant de produire de l’eau chaude

8092 2809 50 0000 0003 02 2 470 03- PURGEUR ELECTRONIQUE (inc. 03/11) A conseiller en option à tout traitement des condensats OSD Pour version sur châssis 0000 0003 03 380 04- TRAITEMENT DES CONDENSATS INTEGRE (inc. 04/02 – 04/06 - 04/11)

Séparation eau/huile. Unité de traitement des condensats de type OSD 22 intégré dans le compresseur.

8092 2449 64

0000 0003 04

1050

06 - TRANSFORMATEUR POUR VERSIONS FF (inc 06/02 – 06/04) Permet d'assurer l'alimentation en 230 V mono du sécheur intégré lorsque le client ne dispose pas de ligne séparée ou de neutre distribué

Références machines spécifiques 8092 2827 17 - 225 07- BY PASS SECHEUR POUR FF (inc. 07/04 - 07/11) Pour les versions FF, robinet 3 voies et capteur de pression permettant d'assurer une production d'air comprimé non séché.

8092 2455 24

0000 0003 07

580

09- SECTIONNEUR Permet d'isoler le compresseur du réseau électrique (généralement utilisé pour les versions "travaux publics")

8092 2827 25

0000 0003 09

500

10- ANNEAU DE LEVAGE (inc. 10/14) Permet de déplacer le compresseur à l'aide d'un engin de levage 8092 2499 63 0000 0003 10 590 11- MISE HORS GEL (inc. 11/02 - 11/03 11/04 - 11/38 - 11/43 - 11/44 11/46)

Système de chauffage du compresseur lorsqu'il ne peut être installé dans un local hors-gel (fonctionnement jusqu’à -10°C, démarrage jusqu’à -20°C)

Pour versions ELII 8092 2465 55 0000 0003 11 1560 Pour versions FF ELII 8092 2465 63 0000 0003 11 1560 12- CAPOT PARE PLUIE (inc. 12/14 - 12/19) Protection des entrées/sorties d'air de refroidissement pour une utilisation en plein air

8092 2465 14

0000 0003 12

660

14- BAC DE RETENTION D’HUILE (inc. 14/10 – 14/12) Attention : bac fourni non monté, à positionner sous la machine. Bac permettant de récupérer l’huile en cas de fuite sur le bloc compresseur (obligation dans certains pays). Seulement pour les versions montées sur châssis.

1622 0144 00

0000 0003 14

230




SERIES GA 11+ à 30 (ELEKTRONIKON II)


15- FILTRATION SAHARA Dans les ambiances poussiéreuses, ce filtre à haute efficacité renforce la protection du compresseur

8092 2455 32

0000 0003 15

600

17- PEINTURE SPECIALE Mise aux couleurs client (prix pour une couleur définie par son RAL uniquement)

-

0000 0003 17

1570

19- PRE FILTRE A L’ASPIRATION (SAUF GA 30) (inc. 19/12) Filtre l’air de refroidissement – option disponible uniquement sur version HAV

-

0000 0003 19

780

24- THERMOSTAT AMBIANCE TROPICALE (inc. 24/02) Remonte la température d'injection d'huile pour éviter la condensation interne (pour les pays tropicaux ou équatoriaux)

1619 7493 00

0000 0003 24

26

27- HUILE SYNTHETIQUE PAO (inc. 27/28 – 27/45)) Notamment pour les applications du type production d’azote et membrane

Voir guide SAV

0000 0003 27

155

28- HUILE SYNTHETIQUE HD ROTOFLUID PLUS (inc. 28/27 – 28/45) Pour un service 8000 h sans vidange Voir guide SAV 0000 0003 28 40 29- ESTAMPILLAGE RUSSE GOST Marquage d'approbation de type. Les documents pour l'entrée en Russie font l'objet d'une demande particulière

-

0000 0003 29

Sur

demande 30- RELAIS POUR LIAISON ES100 – ELII Permet le raccordement sur une armoire de gestion de centrale ES 100 (230 V) en mode simplifié

8092 2827 33

0000 0003 30

155

38- FILTRES PD+DD (inc. 38/11) Pour FF uniquement. Permet d’atteindre la classe 1.4.1 de la norme ISO 8573

8092 2454 25

0000 0003 38

775

41- THERMISTANCES + RESISTANCES ANTI CONDENSATION MOTEUR

Pour éviter la condensation dans le moteur à l’arrêt en milieu humide et surveiller la température des bobinages moteurs

-

0000 0003 41

795


8092 2454 17

0000 0003 43

395

44- VERSION HAUTE TEMPERATURE AMBIANTE Permet de fonctionner jusqu’à 50°C d’ambiance Pour GA 11/22 - 0000 0003 44 545 Pour GA 11/22 FF - 0000 0003 46 765 45- HUILE ALIMENTAIRE (inc. 45/27 – 45/28) Voir guide SAV 0000 0003 45 175 (inc. = INCOMPATIBILITE : ex 4/11 signifie que l’option 4 et l’option 11 ne peuvent fonctionner et donc être commandées ensemble)




SERIES GA 11+ à 30 (ELEKTRONIKON II) références et prix des options télésurveillance AIR CONNECT Option Références Références P.U.H.T. € N° et désignation Non montée Montée d’origine conseillé


Envoie SMS et/ou e-mail dès qu’un évènement se produit (alarme, défaut, entretien requis) Pour installation mono-machine GA 11+-30 Kit d’adaptation pour GA 11+-30

8092 2862 70 + 8092 2863 53

0000 0903 19

550



Pour installation déjà équipée d’un AirContact GA 11+-30 Kit d’adaptation pour GA 11+-30

8092 2862 96 + 8092 2863 53

0000 0903 20 810

121- Boîtier ComBox E Visualisation (inc. 121/119-120-122-123) Visualisation des paramètres de l’installation sur le réseau LAN (Ethernet) du client + Envoie SMS et/ou e-mail dès qu’un évènement se produit (alarmes, défauts, entretiens requis) Pour installation déjà équipée d’un AirContact GA 11+-30 Kit d’adaptation pour GA 11+-30

8092 2863 04 + 8092 2863 53

0000 0903 21

940


Envoie SMS et/ou e-mail dès qu’un évènement se produit (alarmes, défauts, entretiens requis) Pour installation multi-machines, jusqu’à 3 machines en standard GA 11+-30 Kit d’adaptation pour GA 11+-30

8092 2863 12 + 8092 2863 53

0000 0903 22

1220



Jusqu’à 4 machines en standard GA 11+-30 Kit d’adaptation pour GA 11+-30

8092 2863 38 + 8092 2863 53

0000 0903 23 1380


GA 11+-30 8092 2865 10 0000 0903 24 155 (inc. = INCOMPATIBILITE : ex 119/120 signifie que l’option 119 et l’option 120 ne peuvent fonctionner et donc être commandées ensemble)




SERIES GA 11+ à 30 (ELEKTRONIKON II) références et prix des options télésurveillance AIR CONNECT Option Références Références P.U.H.T. € N° et désignation Non montée Montée d’origine conseillé

125- Licence pour 4 machines supplémentaires (inc. 125/119) Permet le raccordement de 4 machines supplémentaires en Notification ou Visualisation (dans la limite de 8 machines) GA 11+-30

8092 2865 28

0000 0903 25


Permet l’envoie d’un e-mail détaillée avec tous les paramètres de la machine dès qu’un évènement se produit sur l’installation GA 11+-30

8092 2865 36

0000 0903 26


Ouvre une fenêtre spécifique sur un PC en local dès qu’un évènement se produit sur l’installation GA 11+-30

8092 2865 44

0000 0903 27


Enregistre les paramètres de l’installation et permet la visualisation des courbes sur une période donnée (débit, puissance, pression, point de rosée, coûts de fonctionnement, etc…) GA 11+-30

8092 2865 51

0000 0903 28


Permet au client de se connecter à distance pour visualiser les paramètres de son installation GA 11+-30

8092 2865 69

0000 0903 29


Permet d’intégrer et de surveiller des compresseurs Z > 50kW et G > 90 kW (une seule licence par installation) GA 11+-30

8092 2865 85

0000 0903 31



Division Air Industriel Page B 1 Edition du 1er Janvier 2008

COMPRESSEURS A PISTONS NON LUBRIFIES LF - 10 bars maxi

SERIE LFx - Descriptifs 1- COMPRESSEUR SUR CUVE HORIZONTALE (LFx ..-.. TM 50 ou LFx ..-.. TM 90)

Ensemble sur cuve de 50 ou 100 l avec revêtement traité EPOXY aux normes européennes, fourni avec patins en caoutchouc, clapet anti-retour, manifold (mano discontacteur, détecteur de phases (versions 400 V tri), mano détendeur). En usage normal (20°C de température ambiante et à 7 bars) , ces machines peuvent être utilisées avec un taux de charge de 80 %. Versions 230 V triphasé, nous consulter.

2- COMPRESSEUR SUR ROUES "DIABLE" (LFx ..-.. T20)

Il s’agit d’un groupe moto-compresseur monté sur cuve de 20 l avec revêtement traité EPOXY aux normes européennes, fourni avec câble électrique de 3 m, clapet anti-retour, manifold (mano discontacteur, soupape de sécurité, mano détendeur, manomètre). En usage normal (20°C de température ambiante et à 7 bars ), ces machines peuvent être utilisées avec un taux de charge de 80 %. Versions 230 V triphasé, nous consulter.

3- GROUPE MOTO-COMPRESSEUR (LFx ..-.. PB)

Compresseur mono étagé insonorisé - refroidissement par air forcé - L'aspiration "super-flow TM" s'effectue via l'embiellage au travers du segment d'étanchéité du piston, ce qui évite l'utilisation d'un clapet. Cylindre en alliage léger nickelé intérieurement - clapet de refoulement flexidisc en acier inoxydable – moteur IP 54 - câble électrique (sans prise de courant). En usage normal (20°C de température ambiante et à 7 bars), ces machines peuvent être utilisées avec un taux de charge de 80 %. Versions 230 V triphasé, nous consulter.

SERIE LF - Descriptifs 1 - COMPRESSEUR SUR CUVE HORIZONTALE OU VERTICALE

Le groupe électro-compresseur monté sur cuve constitue une véritable centrale de production d’air prête à l’emploi. Cet ensemble comprend l’équipement de régulation et de démarrage (direct ou */Δ). Les versions à démarrage */Δ sont équipées d’un compteur horaire.




SERIE LF – Descriptifs (suite) 2 - COMPRESSEUR SUR CUVE AVEC SECHEUR FRIGORIFIQUE

Associés aux sécheurs frigorifiques FX et filtres PD/DD, les modèles LF sur cuve de 250 ou 475 litres sont des ensembles complets qui délivrent un air de très bonne qualité.

3 - COMPRESSEUR SUR CHASSIS (SKID)

Electro-compresseur monté sur châssis muni de tous les accessoires de raccordement électrique et pneumatique, y compris un flexible de 2 mètres pour le raccordement à un réservoir. Peut être capoté pour le transformer en centrale insonorisée (voir ci-dessous). Il peut également être installé sur un réservoir horizontal. Les versions avec démarreur étoile-triangle incluent un compteur horaire.

4- ELECTRO COMPRESSEUR

Il s'agit d'un bloc compresseur accouplé directement sur un moteur électrique protégé IP 55 classe F (sans démarreur) Version CV = clapet anti-retour à ailettes et pressostat - Version UV : clapet anti-retour à ailettes et électrovanne de mise à vide (sans démarreur, ni pressostat).

5- BLOC NU

Fourni sans moteur ni équipement électrique, il est conçu pour assurer le remplacement d'un bloc existant d’une même génération ou réaliser des montages spéciaux. Ce bloc comprend : le carter et les cylindres complets - le silencieux équipé du filtre à air - le ventilateur avec carénage - le réducteur de température. La sortie prévoit : S = orifice taraudé (sans clapet ) CV = clapet anti-retour (à ailettes), UV = bloc de décharge avec clapet (à ailettes). Caractéristiques données à 1 500 tr/mn (sans équipement électrique).

Autres variantes : nous consulter




Pour personnaliser le compresseur aux besoins précis de l’utilisateur, le LFx peut recevoir des options montées d’origine ou pouvant être commandées après coup, mais non montées. Attention : les options non-montées sont valables seulement pour la génération actuelle de compresseurs.

SERIE LFx – descriptifs des options disponibles

. KIT SECHEUR CDXF POUR VARIANTES SUR CUVE (point de rosée – 30 °C) Ce kit sécheur équipé d’un filtre en amont et en aval peut être monté sur les variantes sur cuve de 20, 50 et 90 l – Consommation moyenne de l’ordre de 15 %. . PURGEUR AUTOMATIQUE ELECTRONIQUE POUR VARIANTES SUR CUVE Electrovanne commandée par minuterie électronique réglable sur 2 paramètres : temps d'ouverture et intervalle entre les ouvertures . ROUES POUR VARIANTES SUR CUVE Ces roues peuvent être montées sur les variantes sur cuve de 50 ou 90 l . MANIFOLD POUR MOTO COMPRESSEURS Incluant 2 raccords rapides, un manomètre, une soupape de sécurité, un mano détendeur et un mano discontacteur (M/A - mise à vide) . RESERVOIR GALVANISE Pour remplacer le réservoir standard 20, 50 ou 90 l par un réservoir galvanisé . KIT D'ADAPTATION POUR LX (ANCIENNES VERSIONS) Permet d'adapter un groupe moto compresseur LFx sur réservoir de LX 50 ou 120 l. Peut être pré monté sur le LFx PB . FLEXIBLE DE RACCORDEMENT Pour tous LFx (2m)

SERIE LF – descriptifs des options disponibles

. CAPOT INSONORISANT Permet d'insonoriser une centrale skid ou une unité complète sur réservoir de 250 ou 475 l horizontal sans sécheur intégré . CUVE COULEUR GRIS ATLAS Permet de prévoir un réservoir de taille différente du réservoir standard . CUVE GALVANISEE Permet de remplacer le réservoir peint d'une unité complète par un réservoir galvanisé (si volume différent du standard, cumuler option n°2 et n°3) . PURGEUR AUTO PNEUMATIQUE POUR TOUTES CUVES Pour tous réservoirs de LF . TRANSFORMATEUR 400V/230V 50HZ Utilisé lorsque le client n'a pas le neutre de distribué pour alimenter le circuit de commande des compresseurs avec démarreur étoile triangle en 400V tri




SERIE LF – descriptifs des options disponibles (suite) . KIT SECHEUR CD –Il n’est disponible que pour les versions en 10 et 15 bars. Kit incluant un sécheur à adsorption de type CD, un pré filtre déshuileur, un filtre anti-poussières, ainsi qu'à partir du LE/LT/LF 5 d’un réfrigérant d'air de type TD. Le point de rosée obtenu est de -20°C sous pression. Ce kit s'adapte sur les unités complètes non capotées, avec réservoir horizontal – Consommation moyenne de l’ordre de 15 %. . PRE FILTRE SAHARA Dans les ambiances poussiéreuses, ce filtre à haute efficacité muni d’un indicateur de colmatage renforce la protection du compresseur. Il ne peut pas être monté sur les versions capotées . PROFILE DE MONTAGE AU SOL Pour fixer au sol un électro compresseur – kit fourni avec 4 silents blocs . KIT ARRANGEMENT 2 Il comprend un châssis, une poulie motrice pour moteur 3000 tr/mn (50 Hz), courroies, poulie compresseur et carter de protection. Il est utilisé pour assembler en poulies courroies un bloc compresseur avec un moteur déjà existant. . KIT POULIES Il comprend 2 pieds supplémentaires et une poulie compresseur pour montage spécial en poulie courroies . KIT ROUES ET POIGNEE Se fixe sous les unités complètes LE/LT/LF sur réservoir horizontal de 90 ou 250 l. Inclus une poignée . THERMISTANCE MOTEUR Rajout d'une thermistance moteur . FLEXIBLE DE RACCORDEMENT Pour tous LF : 2 m. 20 bars . COFFRET DE PERMUTATION AUTOMATIQUE Avec horloge quotidienne ou hebdomadaire. Uniquement valable sur les pistons avec démarreur *Δ




SERIE LFx – dimensions et poids

Modèles Ø de raccordement

Longueur

(mm) Largeur (mm) Hauteur (mm) Poids

(kg)

Groupe moto-compresseur

LFx 0.7 / 1 PB G 1/4 520 340 490 25

LFx 1.5 / 2 PB G 1/4 520 340 490 29

Compresseur sur roue "diable"

LFx 0.7 / 1 T 20 G 1/4 520 440 824 44

LFx 1.5 / 2 T 20 G 1/4 520 440 824 48

Compresseur sur cuve horizontale

LFx 0.7 / 1 TM 50 G 1/4 828 355 891 49

LFx 1.5 / 2 TM 50 G 1/4 828 355 891 53

LFx 0.7/ 1 TM 90 G 1/4 960 364 973 64

LFx 1.5 / 2 TM 90 G 1/4 960 364 973 68

SERIE LF – dimensions et poids Modèles Ø de raccordement

Longueur

(mm) Largeur (mm) Hauteur (mm) Poids

(kg)

Blocs nus

LF 2 et 3 367 510 497 30

LF 5 et 7 458 592 600 45

LF 10 530 790 643 75

Electro- compresseur

LF 2 1/2 686 510 507 45

LF 3 1/2 686 510 507 49

LF 5 1/2 860 592 600 90

LF 7 1/2 860 606 600 90

LF 10 1/2 1000 790 643 140

Compresseur sur châssis

LF 2 1/2 686 555 642 47

LF 3 1/2 686 555 642 51

LF 5 1/2 860 700 721 92

LF 7 1/2 860 714 721 92

LF 10 1/2 1003 790 740 167

Compresseur sur cuve

LF 2- 90 1/2 960 510 960 85

LF 3- 90 1/2 960 510 960 89

LF 5- 250 1/2 1915 592 1162 191

LF 7- 250 1/2 1915 606 1162 211

LF 10- 250 1/2 1915 790 1200 239




SERIE LFx – Caractéristiques techniques, références et prix conseillés

Modèles Cuve Puissance Débit à 7 b (m3/h) NS Tension Références P.U.H.T.

Participation

Total €

l Ch engendré réel dB(A) V € port

Compresseur sur cuve horizontale de 90 litres LFx 0.7-10 TM 90 230/1 90 0,75 7,6 3,7 67 230 mono 8115 4003 04 1300 € 55 € 1355 € LFx 1.0-10 TM 90 230/1 90 1 9 5 65 230 mono 8115 4053 03 1400 € 55 € 1455 € LFx 1.5-10 TM 90 230/1 90 1,5 15,8 7,5 65 230 mono 8115 4103 03 1450 € 55 € 1505 € LFx 2.0-10 TM 90 230/1 90 2 19,1 9,1 67 230 mono 8115 4153 02 1850 € 55 € 1905 € LFx 0.7-10 TM 90 400/3 90 0,75 7,6 3,7 67 400 tri 8115 4003 20 1300 € 55 € 1355 € LFx 1.0-10 TM 90 400/3 90 1 9 5 65 400 tri 8115 4053 29 1400 € 55 € 1455 € LFx 1.5-10 TM 90 400/3 90 1,5 15,8 7,5 65 400 tri 8115 4103 29 1450 € 55 € 1505 € LFx 2.0-10 TM 90 400/3 90 2 19,1 9,1 67 400 tri 8115 4153 28 1850 € 55 € 1905 € Compresseur sur cuve horizontale de 50 litres LFx 0.7-10 TM 50 230/1 50 0,75 7,6 3,7 67 230 mono 8115 4002 05 1150 € 55 € 1205 € LFx 1.0-10 TM 50 230/1 50 1 9 5 65 230 mono 8115 4052 04 1250 € 55 € 1305 € LFx 1.5-10 TM 50 230/1 50 1,5 15,8 7,5 65 230 mono 8115 4102 04 1320 € 55 € 1375 € LFx 2.0-10 TM 50 230/1 50 2 19,1 9,1 67 230 mono 8115 4152 03 1600 € 55 € 1655 € LFx 0.7-10 TM 50 400/3 50 0,75 7,6 3,7 67 400 tri 8115 4002 21 1150 € 55 € 1205 € LFx 1.0-10 TM 50 400/3 50 1 9 5 65 400 tri 8115 4052 20 1250 € 55 € 1305 € LFx 1.5-10 TM 50 400/3 50 1,5 15,8 7,5 65 400 tri 8115 4102 20 1320 € 55 € 1375 € LFx 2.0-10 TM 50 400/3 50 2 19,1 9,1 67 400 tri 8115 4152 29 1600 € 55 € 1655 € Compresseur sur roue « diable » LFx 0.7-10 TROL 230/1 20 0,75 7,6 3,7 64 230 mono 8115 4001 06 1040 € 40 € 1080 € LFx 1.0-10 TROL 230/1 20 1 9 5 62 230 mono 8115 4051 05 1140 € 40 € 1180 € LFx 1.5-10 TROL 230/1 20 1,5 15,8 7,5 62 230 mono 8115 4101 05 1300 € 40 € 1340 € LFx 2.0-10 TROL 230/1 20 2 19,1 9,1 64 230 mono 8115 4151 04 1450 € 40 € 1490 € LFx 0.7-10 TROL 400/3 20 0,75 7,6 3,7 64 400 tri 8115 4001 22 1040 € 40 € 1080 € LFx 1.0-10 TROL 400/3 20 1 9 5 62 400 tri 8115 4051 21 1140 € 40 € 1180 € LFx 1.5-10 TROL 400/3 20 1,5 15,8 7,5 62 400 tri 8115 4101 21 1300 € 40 € 1340 € LFx 2.0-10 TROL 400/3 20 2 19,1 9,1 64 400 tri 8115 4151 20 1450 € 40 € 1490 € Groupe moto-compresseur LFx 0.7-10 PB 230/1 - 0,75 7,6 3,7 - 230 mono 8115 4000 07 650 € 30 € 680 € LFx 1.0-10 PB 230/1 - 1 9 5 - 230 mono 8115 4050 06 750 € 30 € 780 € LFx 1.5-10 PB 230/1 - 1,5 15,8 7,5 - 230 mono 8115 4100 06 850 € 30 € 880 € LFx 2.0-10 PB 230/1 - 2 19,1 9,1 - 230 mono 8115 4150 05 950 € 30 € 980 € LFx 0.7-10 PB 400/3 - 0,75 7,6 3,7 - 230/400 tri 8115 4000 15 650 € 30 € 680 € LFx 1.0-10 PB 400/3 - 1 9 5 - 230/400 tri 8115 4050 14 750 € 30 € 780 € LFx 1.5-10 PB 400/3 - 1,5 15,8 7,5 - 230/400 tri 8115 4100 14 850 € 30 € 880 € LFx 2.0-10 PB 400/3 - 2 19,1 9,1 - 230/400 tri 8115 4150 13 950 € 30 € 980 €




SERIE LFx – références et prix des options

Option Références Références P.U.H.T. € N° et désignation Non montée Montée d’origine conseillé

31- KIT SECHEUR CDXF LFx 0.7/10 MONO OU TRI CUVE 20 l 8070 2606 10 0000 0013 31 1244 €

31- KIT SECHEUR CDXF LFx 1.5 MONO OU TRI CUVE 20 l 8070 2606 28 0000 0013 31 1244 €

31- KIT SECHEUR CDXF LFx 2.0 MONO OU TRI CUVE 20 l 8070 2606 36 0000 0013 31 1244 €

31- KIT SECHEUR CDXF LFx 0.7/10 MONO OU TRI CUVE 50/90 l 8070 2610 63 0000 0013 31 1244 €

31- KIT SECHEUR CDXF LFx 1.5 MONO OU TRI CUVE 50/90 l 8070 2610 71 0000 0013 31 1244 €

31- KIT SECHEUR CDXF LFx 2.0 MONO OU TRI CUVE 50/90 l 8070 2610 89 0000 0013 31 1244 €

03- PURGEUR AUTOMATIQUE ELECTRONIQUE LFx 07/2.0 20 l 8070 2611 70 0000 0013 03 189 €

03- PURGEUR AUTOMATIQUE ELECTRONIQUE LFx 07/2.0 50/90 8070 2611 47 0000 0013 03 189 €

34- ROUES POUR LFx 07/2.0 CUVE 50 l 8070 2607 01 0000 0013 34 112 €

34- ROUES POUR LFx 07/2.0 CUVE 90 l 8070 2607 19 0000 0013 34 112 €

32- MANIFOLD POUR LFx 07/2.0 PB 230 V MONO 8070 2610 97 0000 0013 32 224 €

32- MANIFOLD POUR LFx 0.7/10 PB 230 V TRI 8070 2611 13 0000 0013 32 224 €

32- MANIFOLD POUR LFx 1.5 PB 230 V TRI 8070 2611 21 0000 0013 32 224 €


35- MANIFOLD POUR LFx 0.7/10 PB 400 V TRI 8070 2611 05 0000 0013 35 224 €



33- RESERVOIR GALVANISE POUR LFx 07/2.0 TROL 8070 2606 44 0000 0013 33 367 €

33- RESERVOIR GALVANISE POUR LFx 07/2.0 TM 50 8070 2606 69 0000 0013 33 367 €

33- RESERVOIR GALVANISE POUR LFx 07/2.0 TM 90 8070 2606 85 0000 0013 33 367 €

36- KIT D’ADAPTATION POUR LX 07/2.0 PB 8070 2611 54 0000 0013 36 92 €

38 - KIT DE MISE A VIDE 0000 0013 38 153 €




SERIE LF – Caractéristiques techniques, références et prix conseillés

Modèles Pression Puissance Débit (m3/h) Démarreur Références P.U.H.T. Participation Total €

Maxi Ch engendré réel (1) € port

Compresseur sur cuve

LF 2-10 S 90 90 2 24 11,2 Direct 8115 4202 78 2350 € 55 € 2405 €

LF 2-10 S 90 M 90 2 24 11,2 Direct/mono 8115 4202 86 2550 € 55 € 2605 €

LF 3-10 S 90 90 3 30 14,4 Direct 8115 4303 35 2550 € 55 € 2605 €

LF 5-10 CV 250 250 5,5 55 27,4 Direct 8115 4516 95 3550 € 80 € 3630 €

LF 5-10 UV 250 250 5,5 55 27,4 */Δ 8115 4504 08 3850 € 80 € 3930 €

LF 7-10 CV 250 250 7,5 47 39.6 Direct 8115 4614 54 4100 € 95 € 4195 €

LF 7-10 UV 250 250 7,5 47 39.6 */Δ 8115 4603 24 4180 € 95 € 4275 €

LF 10-10 UV 250 250 10 69 51,8 */Δ 8115 4705 62 5580 € 110 € 5690 €

Pour information : plus value pour cuve 475 l : 340 € - plus value pour */Δ : 330 € Compresseur sur cuve avec sécheur frigorifique

LF 2-10 CV 250 FF D FX1 PD/DD17 11,2 Direct 8115 4211 77 3800 € 70 € 3870 €



LF 5-10 UV 475 FF S FX1 PD/DD17 27,4 */Δ 8115 4521 07 5350 € 95 € 5445 €

LF 7-10 UV 475 FF S FX2 PD/DD17 39.6 */Δ 8115 4615 95 5550 € 110 € 5660 €

LF 10-10 UV 475 FF S FX3 PD/DD17 51,8 */Δ 8115 4713 96 6900 € 110 € 7010 €

Compresseur autonome électrique

LF 5-10 UV E TROL S 10 5,5 55 27 *Δ 8115 4508 38 4500 € 70 € 4570 €

LF 7-10 UV E TROL S 10 7,5 47 39.6 *Δ 8115 4606 70 4900 € 70 € 4970 €

LF 10-10 UV E TROL S 10 10 69 52 *Δ 8115 4706 38 5300 € 70 € 5370 €

Compresseur autonome à essence

LF 3-10 UV TROL PETROL 5,5 36 17 3,6 8115 4306 99 4050 € 70 € 4120 €

LF 5-10 UV TROL PETROL 9 66 32 6 8115 4509 94 5220 € 80 € 5300 €

LF 7-10 UV TROL PETROL 11 56 39 6,5 8115 4606 88 5910 € 80 € 5990 €




SERIE LF – Caractéristiques techniques, références et prix conseillés

Modèles Pression Puissance Débit (m3/h) Démarreur Références P.U.H.T. Participation Total € Maxi Ch engendré réel (1) € port

Blocs nus

LF 2-10 S B 10 2 24 11,2 - 8115 4202 29 1810 € 30 € 1840 €

LF 3-10 S B 10 3 30 14,4 - 8115 4302 93 2050 € 30 € 2080 €

LF 5-10 CV B 10 5,5 55 27,4 - 8115 4509 60 2700 € 40 € 2740 €

LF 5-10 UV B 10 5,5 55 27,4 - 8115 4503 66 2780 € 40 € 2820 €

LF 7-10 CV B 10 7,5 47 33,1 - 8115 4606 62 3065 € 40 € 3105 €

LF 7-10 UV B 10 7,5 47 33,1 - 8115 4602 82 3130 € 40 € 3170 €

LF 10-10 UV B 10 10 69 51,8 - 8115 4704 71 4700 € 40 € 4740 €

Electro-compresseurs

LF 2-10 S PP 10 2 24 11,2 - 8115 4202 45 1900 € 40 € 1940 €

LF 2-10 S PP M 10 2 24 11,2 - 8115 4202 52 2050 € 40 € 2090 €

LF 3-10 S PP 10 3 30 14,4 - 8115 4303 19 2150 € 40 € 2190 €

LF 5-10 UV PP 10 5,5 55 27,4 - 8115 4503 82 2850 € 55 € 2905 €

LF 7-10 UV PP 10 7,5 47 33,1 - 8115 4603 08 3200 € 55 € 3255 €

LF 10-10 UV PP 10 10 69 51,8 - 8115 4705 47 4300 € 70 € 4370 €

Compresseur sur châssis

LF 2-10 CV BM 10 2 24 11,2 Direct 8115 4207 73 2300 € 40 € 2340 €

LF 2-10 CV BM M 10 2 24 11,2 Direct/mono 8115 4208 72 2350 € 40 € 2390 €

LF 3-10 CV BM 10 3 30 14,4 Direct 8115 4308 14 2900 € 40 € 2940 €

LF 5-10 CV BM 10 5,5 55 27,4 Direct 8115 4517 45 3000 € 55 € 3055 €

LF 5-10 UV BM 10 5,5 55 27,4 *Δ 8115 4511 74 3350 € 55 € 3405 €

LF 7-10 CV BM 10 7,5 47 33,1 Direct 8115 4614 88 3800 € 55 € 3855 €

LF 7-10 UV BM 10 7,5 47 33,1 *Δ 8115 4608 03 4200 € 55 € 4255 €

LF 10-10 UV BM 10 10 69 51,8 *Δ 8115 4706 46 5300 € 80 € 5380 €




SERIE LF – références et prix des options Option Références Références P.U.H.T. €

N° et désignation Non montée Montée d’origine Conseillé

07- CAPOT POUR LF 2-3 SKID OU CUVES 250/475 l 8070 2603 47 0000 0150 07 980 €

07- CAPOT POUR LF 5-7 SKID OU CUVES 250/475 l 8070 2603 54 0000 0150 07 980 €

07- CAPOT POUR LF 10 SKID OU CUVES 250/475 l 8070 2605 60 0000 0150 07 980 €

09- CUVE COULEUR GRIS ATLAS 250 l au lieu de 90 l Voir cuves 0000 0150 09 194 €

11- CUVE COULEUR GRIS ATLAS 250 l verticale (LF2/3) Voir cuves 0000 0150 11 280 €

12- CUVE COULEUR GRIS ATLAS 475 l au lieu de 250 l Voir cuves 0000 0150 12 345 €

08- CUVE GALVANISEE 90 l horizontale Voir cuves 0000 0150 08 148 €



15- PURGEUR AUTO PNEUMATIQUE POUR TOUTES CUVES 8070 2256 05 0000 0150 15 204 €

23- TRANSFORMATEUR 400V/50HZ POUR LF 8055 2700 22 0000 0150 23 224 €

28- KIT SECHEUR CD Pour LF2-3 sur cuve 90 l 8070 2604 20 0000 0150 28 2355 €

28- KIT SECHEUR CD Pour LF2-3 sur cuve 250 l 8070 2604 87 0000 0150 28 2355 €

33- KIT SECHEUR CD Pour LF 5-7 sur cuve 250/ 475 l (avec démarreur *Δ) 8070 2604 38 0000 0150 33 4223 €

33- KIT SECHEUR CD Pour LF 10 sur cuve 250/475 l (avec démarreur *Δ) 8070 2604 61 0000 0150 33 4223 €

29- PRE FILTRE SAHARA Pour LF 2-5 8070 2261 73 0000 0150 29 345 €

32 - PROFILE DE MONTAGE AU SOL Pour LF 2-3 8070 2601 23 0000 0150 32 143 €

32 - PROFILE DE MONTAGE AU SOL Pour LF 5-10 8070 2601 31 0000 0150 32 143 €

- KIT ARRANGEMENT 2 Pour LF 2-5 8070 2261 57 non prévu 740 €

- KIT ARRANGEMENT 2 Pour LF 7-10 8070 2261 65 non prévu 740 €

- KIT POULIES Pour LF 2-5 8070 2601 80 non prévu 82 €

- KIT POULIES Pour LF 7 8070 2601 98 non prévu 102 €

- KIT POULIES Pour LF 10 8070 2251 59 non prévu 143 €

35- KIT ROUES ET POIGNEE LF 2-10 90/250 l 8070 2253 32 0000 0150 35 311 €



COMPRESSEURS A PISTONS NON LUBRIFIES

POUR CABINETS DENTAIRES ET LABORATOIRES

Série LFx MED

SERIE LFx MED – Performances, poids et dimensions

Débit Débit Pression Puissance Niveau Poids Dimensions

Sortie compresseur

sortie sécheur

maxi sonore H x L x larg

Modèles

m3/h m3/h bar kw dB(A) (kg) mm

LFx 0.7 MED Power Box 3.6 8 0,55 61 25 490 x 520 x 340

LFx 0.7 MED Cuve 24 l 3.6 8 0,55 61 47 800 x 550 x 525

LFx 0.7 MED SDP Cuve 24 l 3.6 2.88 8 0,55 61 54 800 x 550 x 525

LFx 0.7 MED SDN Cuve 24 l 3.6 2.88 8 0,55 61 54 800 x 550 x 525


LFx 1.0 MED Cuve 24 l 4.8 8 0,75 61 47 800 x 550 x 525

LFx 1.0 MED SDP Cuve 24 l 4.8 4.08 8 0,75 61 54 800 x 550 x 525

LFx 1.0 MED SDN Cuve 24 l 4.8 4.08 8 0,75 61 54 800 x 550 x 525

LFx 1.0 MED Cuve 50 l 4.8 8 0,75 61 61 890 x 870 x 505

LFx 1.0 MED SDP Cuve 50 l 4.8 4.08 8 0,75 61 68 890 x 870 x 505 LFx 1.0 MED SDN Cuve 50 l 4.8 4.08 8 0,75 61 68 890 x 870 x 505


LFx 1.5 MED Cuve 50 l 7.2 8 1,2 62 65 890 x 870 x 505 LFx 1.5 MED SDP Cuve 50 l 7.2 5.94 8 1,2 62 72 890 x 870 x 505 LFx 1.5 MED SDN Cuve 50 l 7.2 5.94 8 1,2 62 72 890 x 870 x 505

LFx 2.0 MED Power Box 9 8 1,5 64 29 490 x 520 x 340

LFx 2.0 MED Cuve 50 l 9 8 1,5 64 65 890 x 870 x 505 LFx 2.0 MED SDP Cuve 50 l 9 7.94 8 1,5 64 72 890 x 870 x 505 LFx 2.0 MED SDN Cuve 50 l 9 7.94 8 1,5 64 72 890 x 870 x 505



LFx 0.7 MED Participation Prix Conseillé Frais port Total

Groupes compresseurs capotés LFx 0.7-7 LFX0.7-7MED PB 230/1/50CE 8115 4120 28 760 € 30 € 790 € LFX0.7-7MED PB 230/3/50CE 8115 4120 69 760 € 30 € 790 € LFX0.7-7MED PB 400/3/50CE 8115 4121 01 760 € 30 € 790 € Unités LFx 0.7-7 sur réservoir 24 l LFX0.7-7MED24TM230/1/50CE 8115 4100 97 1 350 € 40 € 1 390 € LFX0.7-7MED24TM230/3/50CE 8115 4104 69 1 350 € 40 € 1 390 € LFX0.7-7MED24TM400/3/50CE 8115 4107 58 1 350 € 40 € 1 390 € Unités LFx 0.7-7 sur réservoir 24 l avec sécheur SDP LFX0.7-7MED24FF-SDP230/1/50CE 8115 4102 79 2 700 € 40 € 2 740 € LFX0.7-7MED24FF-SDP230/3/50CE 8115 4106 59 2 700 € 40 € 2 740 € LFX0.7-7MED24FF-SDP400/3/50CE 8115 4108 08 2 700 € 40 € 2 740 € Unités LFx 0.7-7 sur réservoir 24 l avec sécheur SDN LFX0.7-7MED24FF-SDN230/1/50CE 8115 4104 10 2 850 € 40 € 2 890 € LFX0.7-7MED24FF-SDN230/3/50CE 8115 4107 09 2 850 € 40 € 2 890 € LFX0.7-7MED24FF-SDN400/3/50CE 8115 4108 57 2 850 € 40 € 2 890 €

LFx 1.0 MED Groupes compresseurs capotés LFx 1.0-7 LFX1.0-7MED PB 230/1/50CE 8115 4120 36 850 € 30 € 880 € LFX1.0-7MED PB 230/3/50CE 8115 4120 77 850 € 30 € 880 € LFX1.0-7MED PB 400/3/50CE 8115 4121 19 850 € 30 € 880 € Unités LFx 1.0-7 sur réservoir 24 l LFX1.0-7MED24TM230/1/50CE 8115 4101 70 1 500 € 40 € 1 540 € LFX1.0-7MED24TM230/3/50CE 8115 4104 77 1 500 € 40 € 1 540 € LFX1.0-7MED24TM400/3/50CE 8115 4107 66 1 500 € 40 € 1 540 € Unités LFx 1.0-7 sur réservoir 24 l avec sécheur SDP LFX1.0-7MED24FF-SDP230/1/50CE 8115 4102 87 2 800 € 40 € 2 840 € LFX1.0-7MED24FF-SDP230/3/50CE 8115 4106 67 2 800 € 40 € 2 840 € LFX1.0-7MED24FF-SDP400/3/50CE 8115 4108 16 2 800 € 40 € 2 840 € Unités LFx 1.0-7 sur réservoir 24 l avec sécheur SDN LFX1.0-7MED24FF-SDN230/1/50CE 8115 4104 28 2 950 € 40 € 2 990 € LFX1.0-7MED24FF-SDN230/3/50CE 8115 4107 17 2 950 € 40 € 2 990 € LFX1.0-7MED24FF-SDN400/3/50CE 8115 4108 65 2 950 € 40 € 2 990 € Unités LFx 1.0-7 sur réservoir 50 l LFX1.0-7MED50TM230/1/50CE 8115 4101 88 1 550 € 55 € 1 605 € LFX1.0-7MED50TM230/3/50CE 8115 4104 85 1 550 € 55 € 1 605 € LFX1.0-7MED50TM400/3/50CE 8115 4107 74 1 550 € 55 € 1 605 € Unités LFx 1.0-7 sur réservoir 50 l avec sécheur SDP LFX1.0-7MED50FF-SDP230/1/50CE 8115 4102 95 2 850 € 55 € 2 905 € LFX1.0-7MED50FF-SDP230/3/50CE 8115 4106 75 2 850 € 55 € 2 905 € LFX1.0-7MED50FF-SDP400/3/50CE 8115 4108 24 2 850 € 55 € 2 905 € Unités LFx 1.0-7 sur réservoir 50 l avec sécheur SDN LFX1.0-7MED50FF-SDN230/1/50CE 8115 4104 36 3 000 € 55 € 3 055 € LFX1.0-7MED50FF-SDN230/3/50CE 8115 4107 25 3 000 € 55 € 3 055 € LFX1.0-7MED50FF-SDN400/3/50CE 8115 4108 73 3 000 € 55 € 3 055 €



Participation

LFx 1.5 MED Prix Conseillé Frais port Total

Groupes compresseurs capotés LFx 1.5-7 LFX1.5-7MED PB 230/1/50CE 8115 4120 44 1 050 € 30 € 1 080 € LFX1.5-7MED PB 230/3/50CE 8115 4120 85 1 050 € 30 € 1 080 € LFX1.5-7MED PB 400/3/50CE 8115 4121 27 1 050 € 30 € 1 080 € Unités LFx 1.5-7 sur réservoir 50 l LFX1.5-7MED50TM230/1/50CE 8115 4101 96 1 550 € 55 € 1 605 € LFX1.5-7MED50TM230/3/50CE 8115 4104 93 1 550 € 55 € 1 605 € LFX1.5-7MED50TM400/3/50CE 8115 4107 82 1 550 € 55 € 1 605 € Unités LFx 1.5-7 sur réservoir 50 l avec sécheur SDP LFX1.5-7MED50FF-SDP230/1/50CE 8115 4103 86 2 850 € 55 € 2 905 € LFX1.5-7MED50FF-SDP230/3/50CE 8115 4106 83 2 850 € 55 € 2 905 € LFX1.5-7MED50FF-SDP400/3/50CE 81154108 32 2 850 € 55 € 2 905 € Unités LFx 1.5-7 sur réservoir 50 l avec sécheur SDN LFX1.5-7MED50FF-SDN230/1/50CE 8115 4104 44 3 050 € 55 € 3 105 € LFX1.5-7MED50FF-SDN230/3/50CE 8115 4107 33 3 050 € 55 € 3 105 € LFX1.5-7MED50FF-SDN400/3/50CE 8115 4108 81 3 050 € 55 € 3 105 €

LFx 2.0 MED

Groupes compresseurs capotés LFx 2.0-7 LFX2.0-7MED PB 230/1/50CE 8115 4120 51 1 150 € 30 € 1 180 € LFX2.0-7MED PB 230/3/50CE 8115 4120 93 1 150 € 30 € 1 180 € LFX2.0-7MED PB 400/3/50CE 8115 4121 35 1 150 € 30 € 1 180 € Unités LFx 2.0-7 sur réservoir 50 l LFX2.0-7MED50TM230/1/50CE 8115 4102 61 1 900 € 55 € 1 955 € LFX2.0-7MED50TM230/3/50CE 8115 4106 42 1 900 € 55 € 1 955 € LFX2.0-7MED50TM400/3/50CE 8115 4107 90 1 900 € 55 € 1 955 € Unités LFx 2.0-7 sur réservoir 50 l avec sécheur SDP LFX2,0MED 50TM-SDP CE 230/1 8115 4103 94 3 200 € 55 € 3 255 € LFX2.0-7MED50FF-SDP230/3/50CE 8115 4106 91 3 200 € 55 € 3 255 € LFX2.0-7MED50FF-SDP400/3/50CE 8115 4108 40 3 200 € 55 € 3 255 € Unités LFx 2.0-7 sur réservoir 50 l avec sécheur SDN LFX2.0-7MED50FF-SDN230/1/50CE 8115 4104 51 3 300 € 55 € 3 355 € LFX2.0-7MED50FF-SDN230/3/50CE 8115 4107 41 3 300 € 55 € 3 355 € LFX2.0-7MED50FF-SDN400/3/50CE 8115 4108 99 3 300 € 55 € 3 355 €


Division Air Industriel page G 0 Edition du 1er Janvier 2008

COMPRESSEURS ROTATIFS A SPIRALES EXEMPT D’HUILE

Série SF : Une gamme certifiée ISO 8573-1 – 2001, Classe Zéro.

Principe de la compression par spirales SF SUR SKID (SF..SKID)

L’élément compresseur est entraîné par un moteur IP 55 par l’intermédiaire d’une transmission poulies/courroies. La commande est assurée par un discontacteur type « condor », équipé d’un manomètre et d’un robinet d’isolement. Le capot d’insonorisation est du type basculant.

SF STANDARD SUR RESERVOIR HORIZONTAL (SF..STD…)

Cette variante est réalisée à partir du modèle présenté ci-dessus monté sur cuve horizontale de 270 l (500 l en option) conforme aux normes Européennes. Equipements : pressostat d’air – interrupteur marche/arrêt – soupape de sécurité – vanne de purge de condensats – manomètre.

SF STANDARD SUR RESERVOIR HORIZONTAL ET SECHEUR CD INTEGRE (SF..STD ICD FF)

Cette variante est réalisée à partir du modèle présenté ci-dessus et est équipée d’un sécheur par adsorption de type CD, directement monté et raccordé d’usine. Le montage d’un sécheur à adsorption n’est possible que pour les versions sur réservoir d’air.

SF TWIN SUR RESERVOIR HORIZONTAL (SF.. T..)

Variante composée de deux versions skid montées sur un réservoir commun horizontal de 500 l. Options semblables. Deux possibilités, à définir au moment du raccordement électrique, soit en utilisant un SF skid en secours de l’autre, soit, autre possibilité, en cumulant les deux SF skid pour doubler le débit nécessaire à l’utilisateur.

Ces centrales sont pourvues d’un élément de compression à spirales Exempt d’huile. La compression est obtenue par le mouvement orbital de la spirale mobile. L’air prélevé à la périphérie est déplacé et comprimé progressivement à la partie centrale. Cette technologie unique, offre les principaux avantages suivants : compression pratiquement sans à coups, sans pulsation, air totalement exempt d’huile, niveau sonore réduit, peu d’entretien…




Série SF : Une gamme certifiée ISO 8573-1 – 2001, Classe Zéro. SF PACK INSONORISE

Centrales super insonorisées équipées de compresseurs à spirales Exempt d’huile décrits en page précédente. L’entraînement est assuré par moteur IP 55 classe F et une transmission poulies/courroies. Le tableau de bord regroupe un manomètre, un compteur horaire et un interrupteur lumineux. Version qui est particulièrement adaptée lorsque le niveau sonore est un critère important du cahier des charges. Option : Cuves de 2 x 16 litres

SF FF INSONORISE AVEC SECHEUR INTEGRE

Semblables à la version décrite ci-dessus mais équipée d’un sécheur par réfrigération directement intégré dans le volume de la machine. Option : Cuves de 2 x 16 litres

SF PACK INSONORISE SUR RESERVOIR DE 270 LITRES

Cette variante est réalisée à partir des modèles présentés ci-dessus. Centrales super insonorisées équipées de compresseurs à spirales non lubrifiées montée sur réservoir de 270 litres – Machine proposée avec ou sans sécheur par réfrigération intégré

SF FF INSONORISE SUR RESERVOIR DE 270 LITRES ET SECHEUR CD ou SD intégré

Cette variante est réalisée à partir du modèle présenté ci-dessus et est équipé d’un sécheur par adsorption de type CD directement monté et raccordé d’usine. Centrales super insonorisées équipées de compresseurs à spirales non lubrifiées sur réservoir de 270 litres – Machine avec sécheur par adsorption de type CD ou sécheur à membrane de type SD.



COMPRESSEURS ROTATIFS A SPIRALES EXEMPT D’HUILE Série SF Pack : Une gamme certifiée ISO 8573-1 – 2001, Classe Zéro.

De nombreuses possibilités pour répondre à tous les besoins :

Filtre à cartouche sèche, efficace et facile à remplacer

Sécheur frigorifique compact pour déshydrater l’air comprimé

Panneaux arrière et de toiture interchangeables

Moteur fermé IP 55 classe F, à haut rendement

Élément compresseur refroidi par air Quand la pression requise

est atteinte, le moteur s’arrête automatiquement

Séparateur eau

Compteur d’heures

Compteur horaire

Sélecteur Marche/Arrêt

Capot super insonorisant permettant de réduire le niveau

Indicateur de pression de service

Indicateur de température de point de rosée ( FF uniquement)



COMPRESSEURS ROTATIFS A SPIRALES EXEMPT D’HUILE Série SF Pack : Une gamme certifiée ISO 8573-1 – 2001, Classe Zéro.

- Accès facile - Le transformateur pour le sécheur est monté de série - Unique connexion pour version FF.

SF 1 à SF 4 Pack – Description machine

Le filtre d’entrée est positionné dans la partie “froide” de l’aspiration. La température de fonctionnement est inférieure à 9°C.

Le réfrigérant est positionné à l’arrière de la machine et l’élément est facilement accessible par 4 vis.

Les panneaux supérieur et arrière sont interchangeables et permettent d’orienter le refoulement d’air suivant les besoins de l’installateur.





- Les débits de nos machines sont exprimés en m3/h, selon norme ISO 1217, 3ème édition, annexe c : pour la centrale complète. - Les niveaux sonores de nos machines sont exprimés selon norme Cagi-Pneurop PN8NTC 2.2 Versions disponibles : SF 1 à 15 Sécheur frigo

intégré FF Réservoir

2 x 16 l Réservoir 270 / 500 l

Sécheur CD intégré (ICD)

Purgeur cyclonique

pour réservoir d’air

SF 1-4 Skid _ _ X / X X X

SF 6-8 Twin sur cuve _ _ - / X X X

SF 1-4 Pack X X X / - X X

SF 6-15 Pack Multicorps X _ _ _ _

(X) : Disponible (-) : Non disponible Dimensions, poids et diamètre de raccordement

Modèles

L x l x h (mm)

Versions STD sur réservoir L x l x h (mm)

Poids (sans sécheurs)

Sans et avec réservoir

Diamètre de Raccordement

Skid SF 1 105 - 180

SF 2 110 - 185 G 3/8’’

SF 4

800 X 600 X 540

1267 X 600 X 1204

(sur réservoir 270 l) 120 - 195

Twin SF 6T Non disponible 365

SF 8T Non disponible 2043 X 600 X 1155

(sur réservoir 500 l) 375 G 1/2’’

Pack SF 1 De 104 à 182

SF 2 De 128 à 206 G 3/8’’

SF 4

590 X 600 X 850

590 x 600 x 1040 avec

option réservoir 2 x 16l

1120 X 600 X 1570

(sur réservoir 270 l) De 132 à 210

Pack Multicorps SF 6 Non disponible 340

SF8 Non disponible 345 G 1/2’’

SF 11 Non disponible 480

SF 15

1450 X 750 X 1044

(VB - version basse)

1450 X 750 X 1844

(VH - version haute) Non disponible 560



COMPRESSEURS ROTATIFS A SPIRALES EXEMPT D’HUILE Série SF Multicorps : Une gamme certifiée ISO 8573-1 – 2001, Classe Zéro.

Les SF Multicorps intègrent de 2 à 4 blocs compresseurs à spirales Exempt d’huile indépendants, décrits précédemment. L’ensemble est entièrement supervisé par le microprocesseur dernière génération de type Elektronikon MK IV. Ce nouveau concept permet d'optimiser la production d'air comprimé. L'Elektronikon assure aussi l'assistance à la maintenance, le redémarrage après coupure électrique brève, la programmation des heures et jours d'utilisation, le report à distance d'informations… engageant le fonctionnement du nombre de compresseurs nécessaires à la production d’air du moment, ceci en maintenant la pression de refoulement dans une plage étroite. Véritable machine à débit variable, permettant une optimisation de la production avec le souci constant d’économie d’énergie.

Versions Pack Multicorps

SF PACK MULTICORPS INSONORISE (SF.. PM)

Equipement : filtre à air - moteur Leroy Somer IP 55 classe F - réfrigérant final - séparateur de condensats. Pour toute installation, prévoir un réservoir. Version Basse en standard pour SF 6 PM.VB et SF 8 PM VB. Version Haute également disponible pour les SF 6 PM. VH et SF 8 PM. VH

SF FF MULTICORPS INSONORISE AVEC SECHEUR (SF .. FF PM)

Semblables à la version décrite ci-dessus avec sécheur frigorifique intégré dans le volume de la machine. Pour toute installation, prévoir un réservoir Version Haute en standard pour SF 11 PM à SF 15 PM. La version haute est une machine évolutive qui permet, en ajoutant des étages supplémentaires, d’obtenir le SF PM avec des performances supérieures.



COMPRESSEURS ROTATIFS A SPIRALES EXEMPT D’HUILE Série SF : Une gamme certifiée ISO 8573-1 – 2001, Classe Zéro.

Caractéristiques techniques, références et prix Version SF sur SKID

L’élément compresseur est entraîné par un moteur IP 55 par l’intermédiaire d’une transmission poulies/courroies. La commande est assurée par un discontacteur type « condor ». Le capot d’insonorisation est du type basculant. Equipements : pressostat d’air – interrupteur marche/arrêt – soupape de sécurité – vanne de purge de condensats – manomètre.

Modèles Tension Débit Cuve Press maxi Niv Son Puissance Références P.U.H.T. Participation Total € V M3/h litres Bar dB(A) Kw € port SF 1 Skid - 8 bars 230 mo 9.7 - 8 66 1.5 8152 4243 99 3 980 € 60 € 4 040 €

SF 1 Skid - 10 bars 230 mo 7.2 - 10 66 1.5 8152 4244 07 4 390 € 60 € 4 450 €

SF 2 Skid - 8 bars 230 mo 13.5 - 8 67 2.2 8152 4605 83 3 980 € 60 € 4 040 €

SF 2 Skid - 10 bars 230 mo 11.5 - 10 67 2.2 8152 4615 32 4 390 € 60 € 4 450 €

SF 2 Skid - 8 bars 400 13.5 - 8 67 2.2 8152 4244 15 3 980 € 60 € 4 040 €

SF 2 Skid - 10 bars 400 11.5 - 10 67 2.2 8152 4244 23 4 390 € 60 € 4 450 €

SF 4 Skid - 8 bars 400 23.7 - 8 68 3.7 8152 4244 31 4 850 € 60 € 4 910 €

SF 4 Skid - 10 bars 400 19.9 - 10 68 3.7 8152 4244 49 5 350 € 60 € 5 410 €

Version SF STANDARD sur réservoir horizontal CE de 270 litres

Cette machine est réalisée à partir d’un SF Skid monté directement d’usine sur un réservoir horizontal de 270 litres conforme aux normes Européennes. Equipements : pressostat d’air – interrupteur marche/arrêt – soupape de sécurité – vanne de purge de condensats – manomètre.

Modèles Tension Débit Cuve Press maxi Niv Son Puissance Références P.U.H.T. Participation Total € V M3/h litres Bar dB(A) Kw € port SF 1 STD 272 - 8 230 mo 9.7 - 8 63 1.5 8152 4225 34 4 350 € 60 € 4 410 €

SF 1 STD 272 - 10 230 mo 7.2 270 10 63 1.5 8152 4225 42 4 800 € 60 € 4 860 €

SF 2 STD 272 - 8 230 mo 13.5 270 8 64 2.2 8152 4608 56 4 350 € 60 € 4 410 €

SF 2 STD 272 – 10 230 mo 11.5 270 10 64 2.2 8152 4606 74 4 800 € 60 € 4 860 €

SF 2 STD 272 - 8 400 13.5 270 8 64 2.2 8152 4225 59 4 350 € 60 € 4 410 €

SF 2 STD 272 – 10 400 11.5 270 10 64 2.2 8152 4225 67 4 800 € 60 € 4 860 €

SF 4 STD 272 - 8 400 23.7 270 8 64 3.7 8152 4225 75 5 250 € 60 € 5 310 €

SF 4 STD 272 - 10 400 19.9 270 10 64 3.7 8152 4225 83 5 750 € 60 € 5 810 €




Série SF : Une gamme certifiée ISO 8573-1 – 2001, Classe Zéro. Caractéristiques techniques, références et prix Version SF STANDARD sur réservoir horizontal CE de 500 litres

Cette machine est réalisée à partir d’un SF Skid monté directement sur un réservoir horizontal de 500 litres conforme aux normes Européennes. Equipements : pressostat d’air – interrupteur marche/arrêt – soupape de sécurité – vanne de purge de condensats – manomètre.

Modèles Tension Débit Cuve Press maxi Niv Son Puissance Références P.U.H.T. Participation Total €

V M3/h litres Bar dB(A) Kw € port SF 1 STD 500 - 8 230 mo 9.7 500 8 63 1.5 8152 4229 55 4 550 € 60 € 4 610 €

SF 1 STD 500 - 10 230 mo 7.2 500 10 63 1.5 8152 4229 63 5 000 € 60 € 5 060 €

SF 2 STD 500 - 8 400 13.5 500 8 64 2.2 8152 4229 71 4 550 € 60 € 4 610 €

SF 2 STD 500 - 10 400 11.5 500 10 64 2.2 8152 4229 89 5 000 € 60 € 5 060 €

SF 4 STD 500 - 8 400 23.7 500 8 64 3.7 8152 4229 97 5 400 € 60 € 5 460 €

SF 4 STD 500 - 10 400 19.9 500 10 64 3.7 8152 4230 03 5 900 € 60 € 5 960 €

Version SF STANDARD sur réservoir horizontal CE de 270 litres et sécheur CD intégré

Cette machine est réalisée à partir d’un SF Skid monté directement sur un réservoir horizontal de 270 litres conforme aux normes Européennes, ensemble équipée d’un sécheur par adsorption de type CD, monté et raccordé d’usine. Nota : le sécheur à adsorption permet de lutter efficacement contre l’humidité contenu dans l’air comprimé en garantissant un point de rosée sous pression négatif. Le débit annoncé correspond au débit réel moyen en sortie du sécheur. Il prend en compte le débit de purge nécessaire à la régénération aux conditions de référence AML.

Modèles Tension Débit Cuve Press maxi Niv Son Puissance Références P.U.H.T. Participation Total € V M3/h litres Bar dB(A) Kw € port SF 1 STD 272 –ICD-8 230 mo 8.5 270 8 63 1.5

8152422534 + 0000 0026 85 5 900 € 60 € 5 960 €

SF 1 STD 272 –ICD-10 230 mo 5.6 270 10 63 1.5 8152422542+ 0000 0026 85 6 370 € 60 € 6 430 €

SF 2 STD 272 –ICD-8 230 mo 10.5 270 8 64 2.2 8152460856+ 0000 0026 86 6 570 € 60 € 6 630 €

SF 2 STD 272 –ICD-10 230 mo 8.3 270 10 64 2.2 8152460674+ 0000 0026 86 7 020 € 60 € 7 080 €

SF 2 STD 272 –ICD-8 400 10.5 270 8 64 2.2 8152422559+ 0000 0026 86 6 570 € 60 € 6 630 €

SF 2 STD 272 –ICD-10 400 8.3 270 10 64 2.2 8152422567+ 0000 0026 86 7 020 € 60 € 7 080 €

SF 4 STD 272 –ICD-8 400 19.7 270 8 64 3.7 8152422575+ 0000 0026 87 7 800 € 60 € 7 860 €

SF 4 STD 272 -ICD-10 400 18.1 270 10 64 3.7 8152422583+ 0000 0026 87 8 300 € 60 € 8 360 €




Série SF : Une gamme certifiée ISO 8573-1 – 2001, Classe Zéro. Version SF TWIN sur réservoir horizontal CE de 500 litres

Cette machine est réalisée à partir de deux SF Skid montés directement sur un réservoir horizontal de 500 litres conforme aux normes Européennes. Cette version présente l’avantage de pouvoir proposer deux possibilités, à définir au moment du raccordement électrique, soit en utilisant une seule unité SF skid et de conserver la seconde en secours, soit, autre possibilité, de cumuler le débit des deux unités SF skid, pour doubler le débit nécessaire à l’utilisateur.


V M3/h litres Bar dB(A) Kw € port SF 6 STD 500 Twin - 8 400 37 500 8 70 2.2+3.7 8152 4252 97 9 180 € 60 € 9 240 €

SF 6 STD 500 Twin - 10 400 30.9 500 10 70 2.2+3.7 8152 4253 05 10 200 € 60 € 10 260 €

SF 8 STD 500 Twin - 8 400 47.5 500 8 70 3.7+3.7 8152 4253 13 10 100 € 60 € 10 160 €

SF 8 STD 500 Twin – 10 400 39.9 500 10 70 3.7+3.7 8152 4253 21 11 150 € 60 € 11 210 €

Version SF TWIN sur réservoir horizontal CE de 500 litres et sécheur CD intégré

Cette machine est réalisée à partir de deux SF Skid montés directement sur un réservoir horizontal de 500 litres conforme aux normes Européennes. Cette version présente l’avantage de pouvoir proposer deux possibilités, à définir au moment du raccordement électrique, soit en utilisant une seule unité SF skid et de conserver la seconde en secours, soit, autre possibilité, de cumuler le débit des deux unités SF skid, pour doubler le débit nécessaire à l’utilisateur. Nota : le sécheur à adsorption permet de lutter efficacement contre l’humidité contenu dans l’air comprimé en garantissant un point de rosée sous pression négatif. Le débit annoncé correspond au débit réel moyen en sortie du sécheur. Il prend en compte le débit de purge nécessaire à la régénération aux conditions de référence AML.


V M3/h litres Bar dB(A) Kw € port

SF 6 STD 500 T –ICD - 8 400 26.6 500 8 70 2.2+3.7 8152 4252 97 + 0000 0026 96

15500 € 60 € 15560 €

SF 6 STD 500 T –ICD - 10 400 22.9 500 10 70 2.2+3.7 8152 4253 05 + 0000 0026 96

16520 € 60 € 16580 €

SF 8 STD 500 T –ICD - 8 400 33.5 500 8 70 3.7+3.7 8152 4253 13 + 0000 0026 97

16420 € 60 € 16480 €

SF 8 STD 500 T –ICD - 10 400 28.8 500 10 70 3.7+3.7 8152 4253 21 + 0000 0026 97

17470 € 60 € 17530 €




Série SF : Une gamme certifiée ISO 8573-1 – 2001, Classe Zéro. Version SF PACK super insonorisé

Centrales super insonorisées équipées de compresseurs à spirales Exempt d’huile. L’entraînement est assuré par moteur IP 55 classe F et une transmission poulies/courroies. Le tableau de bord regroupe un manomètre, un compteur horaire et un interrupteur lumineux. Version qui est particulièrement adaptée lorsque le niveau sonore est un critère important du cahier des charges.

Modèles Tension Débit Cuve Press maxi Niv Son Puissance Références P.U.H.T. Participation Total € V M3/h litres Bar dB(A) Kw € port SF 1 P- 8 230 mo 9.3 - 8 53 1.5 8152 5300 05 4 300 € 60 € 4 360 €

SF 1 P- 10 230 mo 7.5 - 10 52 1.5 8152 5300 13 4 750 € 60 € 4 810 €

SF 2 P- 8 230 mo 14.4 - 8 55 2.2 8152 5300 21 4 300 € 60 € 4 360 €

SF 2 P- 10 230 mo 11.7 - 10 55 2.2 8152 5300 39 4 750 € 60 € 4 810 €

SF 2 P- 8 400 14.4 - 8 55 2.2 8152 5309 89 4 300 € 60 € 4 360 €

SF 2 P- 10 400 11.7 - 10 55 2.2 8152 5309 97 4 750 € 60 € 4 810 €

SF 4 P - 8 400 24.4 - 8 57 3.7 8152 5310 03 5 650 € 60 € 5 710 €

SF 4 P - 10 400 20.5 - 10 57 3.7 8152 5310 11 6 100 € 60 € 6 160 €

Version SF PACK super insonorisé et sécheur Frigo intégré

Centrales super insonorisées équipées de compresseurs à spirales Exempt d’huile. L’entraînement est assuré par moteur IP 55 classe F et une transmission poulies/courroies. Le tableau de bord regroupe un manomètre, un compteur horaire et un interrupteur lumineux. Version qui est particulièrement adaptée lorsque le niveau sonore est un critère important du cahier des charges.

Modèles Tension Débit Cuve Press maxi Niv Son Puissance Références P.U.H.T. Participation Total € V M3/h litres Bar dB(A) Kw € port

SF 1 P FF- 8 bar 230 mo 9.3 - 7.75 53 1.5 8152 5315 40 5 350 € 60 € 5 410 €

SF 1 P FF- 10 bar 230 mo 7.5 - 9.75 52 1.5 8152 5315 57 5 900 € 60 € 5 960 €

SF 2 P FF- 8 bar 230 mo 14.4 - 7.75 55 2.2 8152 5315 65 5 350 € 60 € 5 410 €

SF 2 P FF- 10 bar 230 mo 11.7 - 9.75 55 2.2 8152 5315 73 5 900 € 60 € 5 960 €

SF 2 P FF - 8 bar 400 14.4 - 7.75 55 2.2 8152 5325 22 5 460 € 60 € 5 520 €

SF 2 P FF - 10 bar 400 11.7 - 9.75 55 2.2 8152 5325 30 6 000 € 60 € 6 060 €

SF 4 P FF - 8 bar 400 24.4 - 7.75 57 3.7 8152 5325 48 6 800 € 60 € 6 860 €

SF 4 P FF - 10 bar 400 20.5 - 9.75 57 3.7 8152 5325 55 7 500 € 60 € 7 560 €




Série SF : Une gamme certifiée ISO 8573-1 – 2001, Classe Zéro. Version SF PACK super insonorisé sur réservoir horizontal CE de 270 litres

Centrales super insonorisées équipées de compresseurs à spirales Exempt d’huile. L’entraînement est assuré par moteur IP 55 classe F et une transmission poulies/courroies. Le tableau de bord regroupe un manomètre, un compteur horaire et un interrupteur lumineux. Version qui est particulièrement adaptée lorsque le niveau sonore est un critère important du cahier des charges. Centrales super insonorisées équipées de compresseurs à spirales Exempt d’huile montée sur réservoir de 270 litres.


SF 1 P 272 - 8 230 mo 9.3 270 8 53 1.5 8152 5300 05 +

0000 0029 69 4 800 € 60 € 4 860 €

SF 1 P272 - 10 230 mo 7.5 270 10 52 1.5 8152 5300 13 +

0000 0029 69 5 200 € 60 € 5 260 €

SF 2 P 272- 8 230 mo 14.4 270 8 55 2.2 8152 5300 21 +

0000 0029 69 4 800 € 60 € 4 860 €

SF 2 P 272 - 10 230 mo 11.7 270 10 55 2.2 8152 5300 39 +

0000 0029 69 5 200 € 60 € 5 260 €

SF 2 P 272 - 8 400 14.4 270 8 55 2.2 8152 5309 89 +

0000 0029 69 4 800 € 60 € 4 860 €

SF 2 P 272 - 10 400 11.7 270 10 55 2.2 8152 5309 97 +

0000 0029 69 5 200 € 60 € 5 260 €

SF 4 P 272 - 8 400 24.4 270 8 57 3.7 8152 5310 03 +

0000 0029 69 6 100 € 60 € 6 160 €

SF 4 P 272 – 10 400 20.5 270 10 57 3.7 8152 5310 11 +

0000 0029 69 6 600 € 60 € 6 660 €




Série SF : Une gamme certifiée ISO 8573-1 – 2001, Classe Zéro. Version SF PACK super insonorisé sur réservoir horizontal CE de 270 litres et sécheur Frigo intégré

Centrales super insonorisées équipées de compresseurs à spirales Exempt d’huile. L’entraînement est assuré par moteur IP 55 classe F et une transmission poulies/courroies. Le tableau de bord regroupe un manomètre, un compteur horaire et un interrupteur lumineux. Version qui est particulièrement adaptée lorsque le niveau sonore est un critère important du cahier des charges. Centrales super insonorisées équipées de compresseurs à spirales Exempt d’huile montée sur réservoir de 270 litres. – Machine proposée avec sécheur par REFRIGERATION intégré.


SF 1 P FF - 272 - 8 230 mo 9.3 270 7.75 53 1.5 8152 5315 40 +

0000 0029 69 5 900 € 60 € 5 960 €

SF 1 P FF - 272 - 10 230 mo 7.5 270 9.75 52 1.5 8152 5315 57 +

0000 0029 69 6 400 € 60 € 6 460 €

SF 2 P FF - 272- 8 230 mo 14.4 270 7.75 55 2.2 8152 5315 65 +

0000 0029 69 5 900 € 60 € 5 960 €

SF 2 P FF - 272 - 10 230 mo 11.7 270 9.75 55 2.2 8152 5315 73 +

0000 0029 69 6 400 € 60 € 6 460 €

SF 2 P FF - 272 - 8 400 14.4 270 7.75 55 2.2 8152 5325 22 +

0000 0029 69 6 000 € 60 € 6 060 €

SF 2 P FF -272 - 10 400 11.7 270 9.75 55 2.2 8152 5325 30 +

0000 0029 69 6 500 € 60 € 6 560 €

SF 4 P FF - 272 - 8 400 24.4 270 7.75 57 3.7 8152 5325 48 +

0000 0029 69 7 300 € 60 € 7 360 €

SF 4 P FF - 272 – 10 400 20.5 270 9.75 57 3.7 8152 5325 55 +

0000 0029 69 8 000 € 60 € 8 060 €





Version SF PACK super insonorisé sur réservoir horizontal CE de 270 litres et sécheur CD intégré

Centrales super insonorisées équipées de compresseurs à spirales Exempt d’huile. L’entraînement est assuré par moteur IP 55 classe F et une transmission poulies/courroies. Le tableau de bord regroupe un manomètre, un compteur horaire et un interrupteur lumineux. Version qui est particulièrement adaptée lorsque le niveau sonore est un critère important du cahier des charges. Centrales super insonorisées équipées de compresseurs à spirales Exempt d’huile montée sur réservoir de 270 litres. – Machine proposée avec sécheur par ADSORPTION intégré. Nota : le sécheur à adsorption permet de lutter efficacement contre l’humidité contenu dans l’air comprimé en garantissant un point de rosée sous pression négatif. Le débit annoncé correspond au débit réel moyen en sortie du sécheur. Il prend en compte le débit de purge nécessaire à la régénération aux conditions de référence AML.


SF 1 P ICD 272 - 8 230 mo 8.5 270 8 53 1.5

8152 5300 05 +

0000 0029 69 +

0000 0029 82

6 450 € 60 € 6 510 €

SF 1 P ICD 272 - 10 230 mo 5 270 10 52 1.5

8152 5300 13 +

0000 0029 69 +

0000 0029 82

6 850 € 60 € 6 910 €

SF 2 P ICD 272- 8 230 mo 10.5 270 8 55 2.2

8152 5300 21 +

0000 0029 69 +

0000 0029 83

6 750 € 60 € 6 810 €

SF 2 P ICD 272 - 10 230 mo 7.6 270 10 55 2.2

8152 5300 39 +

0000 0029 69 +

0000 0029 83

7 100 € 60 € 7 160 €

SF 2 P ICD 272 - 8 400 10.5 270 8 55 2.2

8152 5309 89 +

0000 0029 69 +

0000 0029 83

6 700 € 60 € 6 760 €

SF 2 P ICD 272 - 10 400 7.6 270 10 55 2.2

8152 5309 97 +

0000 0029 69 +

0000 0029 83

7 100 € 60 € 7 160 €

SF 4 P ICD 272 - 8 400 19.7 270 8 57 3.7

8152 5310 03 +

0000 0029 69 +

0000 0029 84

8 350 € 60 € 8 410 €

SF 4 P ICD 272 – 10 400 17.2 270 10 57 3.7

8152 5310 11 +

0000 0029 69 +

0000 0029 84

8 850 € 60 € 8 910 €



COMPRESSEURS ROTATIFS A SPIRALES EXEMPT D’HUILE Série SF

OPTIONS DISPONIBLES : Pour SF 1 à 4 et versions 6 et 8 Twin 1 SF proposées en version 60 Hz nous consulter + 5% 2 SF version 230 v tri - 50 Hz nous consulter + 1,5%

3 Purge électronique SF 1 à 4 pour SF Pack et FF Références P.U.H.T Participation Total Non montées d'usine € port € Purgeur EWD 50 - 230 V/ 1 PH/ 50 Hz 8102 0431 74 186 € 10 € 196 €

4 Kit roues pour SF cuve Références P.U.H.T Participation Total Non montées d'usine € port € 8070 2253 32 298 € 5 € 303 € 5 Peinture spéciale Références P.U.H.T Participation Total (RAL à confirmer à la commande) Montées d'usine € port € Pour SF de 1 à 4 0000 0029 17 255 € 0 255 € Peinture RAL 5017 0000 0011 17 663 € 0 663 € 6 Flexible de raccordement ½’’ Références P.U.H.T Participation Total (Longueur 2 m) Non montées d'usine € port € 8092 2425 05 62 € 10 € 72 €

7 Réservoir pour SF Pack Références P.U.H.T Participation Total Montées d'usine € port € Réservoir horizontal de 270 litres standard CE pour SF Pack 0000 2969 00 642 € 0 642 € Réservoir additionnel 2x16 litres sans purgeur SF 1 à 4 Pack 0000 2966 00 510 € 0 510 € Réservoir additionnel 2x16 litres avec purgeur SF 1 à 4 Pack 0000 2965 00 632 € 0 632 € Références P.U.H.T Participation Total Non montées d'usine € port € Réservoir 2 X 16 litres galvanisé CE pour SF Pack 8055 2165 79 632 € 20 € 652 €




OPTIONS DISPONIBLES : Pour SF 1 à 4 et versions 6 et 8 Twin 9 Sécheur CD pour SF 1 à 4 - 6 et 8 Twin sur cuve Références P.U.H.T Participation Total

Possible uniquement pour SF sur réservoir Montées d'usine € port €

CD 3 pour SF 1 Pack- 8 bars 0000 0029 82 1570 € 0 1570 €



CD 5 pour SF 2 Pack-10 0000 0029 83 1900 € 0 1900 €


CD 7 pour SF 4 Pack-10 bars 0000 0029 84 2220 € 0 2220 €

CD 3 pour SF 1 Std- 8 bars 0000 0026 85 1570 € 0 1570 €






CD 12 pour SF 6 Twin- 500- 8 bars 0000 0026 96 6320 € 0 6320 €







Série SF Multicorps : Une gamme certifiée ISO 8573-1 – 2001, Classe Zéro. Version SF PACK MULTICORPS insonorisé Modèles Tension Débit Pre maxi Niv Son Puissance Références P.U.H.T. Participation Total

€ V M3/h Bar dB(A) Kw € port

SF 6 PM- 8 – VB 400 14 à 37 8 61 3,7+2,2 8152 4201 40 11 200 € 80 € 11 280 €

SF 6 PM- 10 -VB 400 12 à 31 10 61 3,7+2,2 8152 4201 57 12 500 € 80 € 12 580 €

SF 8 PM- 8 – VB 400 24 à 48 8 62 3,7+3,7 8152 4201 65 12 150 € 80 € 12 230 €

SF 8 PM- 10 - VB 400 20 à 41 10 62 3,7+3,7 8152 4201 73 13 500 € 80 € 13 580 €

SF 8 PM- 8 - VH 400 24 à 48 8 62 3,7+3,7 8152 4606 25 13 200 € 80 € 13 280 €

SF 8 PM- 10 - VH 400 20 à 41 10 62 3,7+3,7 8152 4606 17 14 500 € 80 € 14 580 €

SF 11 PM- 8 - VH 400 24 à 72 8 60 3,7+3,7+3.7 8152 4201 81 16 600 € 80 € 16 680 €

SF 11 PM- 10 - VH 400 20 à 60 10 60 3,7+3,7+3.7 8152 4201 99 18 600 € 80 € 18 680 €

SF 15 PM – 8 - VH 400 24 à 97 8 63 3,7+3,7+3.7+3.7 8152 4202 07 20 900 € 80 € 20 980 €

SF 15 PM - 10 - VH 400 20 à 81 10 63 3,7+3,7+3.7+3.7 8152 4202 15 23 300 € 80 € 23 380 €

VB = Version Basse et VH = Version Haute Version SF PACK MULTICORPS insonorisé avec sécheur Frigo intégré Modèles Tension Débit Pre maxi Niv Son Puissance Références P.U.H.T. Participation Total

€ V M3/h Bar dB(A) Kw € port SF 6 PM FF- 8 – VB 400 14 à 37 7.75 61 3,7+2,2 8152 4601 12 13 000 € 80 € 13 080 €

SF 6 PM FF- 10 -VB 400 12 à 31 9.75 61 3,7+2,2 8152 4601 20 14 200 € 80 € 14 280 €

SF 8 PM FF- 8 - VB 400 24 à 48 7.75 62 3,7+3,7 8152 4601 38 13 800 € 80 € 13 880 €

SF 8 PM FF- 10 - VB 400 20 à 41 9.75 62 3,7+3,7 8152 4200 33 15 300 € 80 € 15 380 €

SF 8 PM FF- 8 – VH 400 24 à 48 7.75 62 3,7+3,7 8152 4606 33 14 800 € 80 € 14 880 €

SF 8 PM FF- 10 - VH 400 20 à 41 9.75 62 3,7+3,7 8152 4606 41 16 100 € 80 € 16 180 €

SF 11 PM FF- 8 –VH 400 24 à 72 7.75 60 3,7+3,7+3.7 8152 4601 46 18 200 € 80 € 18 280 €

SF 11 PM FF- 10 – VH 400 20 à 60 9.75 60 3,7+3,7+3.7 8152 4601 53 20 400 € 80 € 20 480 €

SF 15 PM FF– 8 – VH 400 24 à 94 7.75 63 3,7+3,7+3.7+3.7 8152 4200 41 22 650 € 80 € 22 730 €

SF 15 PM FF- 10 - VH 400 20 à 81 9.75 63 3,7+3,7+3.7+3.7 8152 4601 61 25 000 € 80 € 25 080 €

VB = Version Basse et VH = Version Haute




OPTIONS DISPONIBLES : Pour SF 6 à 15 Pack Multicorps

1 Kit d'adaptation et d'évolution pour SF Multicorps Références P.U.H.T Participation Total

(Transformation d’un SF en version de taille supérieure) Montées d'usine € port €

Kit 1 – (230 v/ 400 v / 400 v + N )

KIT SF 8 en SF 11 - étage sup 8 bar 8092 2826 59 4 300 € 80 € 4 380 €


Kit N°1 + N°2 pour SF Multicorps SF 11 en SF 15



KIT N°2 pour SF 11 en SF 15 8092 2819 74 620 € 40 € 660 €

2 SF proposées en version 60 Hz nous consulter + 5%

3 SF version 230 v tri - 50 Hz nous consulter + 1,5%

4 Unité de gestion MCC Références P.U.H.T Participation Total

(Permet de gérer plusieurs SF Pack Multicorps) Non montées d'usine € port €

Unité de gestion 8092 2869 73 Nous consulter

5 Peinture spéciale RAL 5015 Références P.U.H.T Participation Total

Montées d'usine € port €

Pour SF de 6 à 15 Pack Multicorps 0000 0011 17 660 € 0 660 €





N°

OPTIONS TELESURVEILLANCE

AIR CONNECT

NON MONTEE**

LIVREE D'ORIGINE

P.U.H.T. €

* Références Références Conseillé 119* Boîtier AirContact

120/121/122/ 123/124/125/ 126/127/128/

129/131

Envoie SMS et/ou e-mail dès qu’un évènement se produit (alarme, défaut, entretien requis) Pour installation mono-machine SF 6 – 15 Multicorps

8092 2862 70

0000 0926 19

450 € 120* Boîtier ComBox E Notification

119/121/122/ 123/126/127/ 128/129/131

Envoie SMS et/ou e-mail dès qu’un évènement se produit (alarmes, défauts, entretiens requis) Pour installation déjà équipée d’un AirContact SF 6 – 15 Multicorps

8092 2862 96

0000 0926 20

710 € 121* Boîtier ComBox E Visualisation

119/120/122/ 123

Visualisation des paramètres de l’installation sur le réseau LAN (Ethernet) du client + Envoie SMS et/ou e-mail dès qu’un évènement se produit (alarmes, défauts, entretiens requis) Pour installation déjà équipée d’un AirContact SF 6 – 15 Multicorps

8092 2863 04

0000 0926 21

840 € 122* Boîtiers AirContact + ComBox E

Notification

119/120/121/ 123/126/127/ 128/129/131

Envoie SMS et/ou e-mail dès qu’un évènement se produit (alarmes, défauts, entretiens requis) Pour installation multi-machines, jusqu’à 3 machines en standard SF 6 – 15 Multicorps

8092 2863 12

0000 0926 22

1120 € 123* Boîtiers AirContact + ComBox E

Visualisation

119/120/121/ 122

Visualisation des paramètres de l’installation sur le réseau LAN (Ethernet) du client + Envoie SMS et/ou e-mail dès qu’un évènement se produit (alarmes, défauts, entretiens requis) Jusqu’à 4 machines en standard SF 6 – 15 Multicorps

8092 2863 38

0000 0926 23

1280 € 124* Licence pour 1 machine supplémentaire 119 Permet le raccordement d’une machine

supplémentaire en Notification ou Visualisation (dans la limite de 8 machines) SF 6 – 15 Multicorps

8092 2865 10

0000 0926 24

155 € 125* Licence pour 4 machines

supplémentaires

119 Permet le raccordement de 4 machines supplémentaires en Notification ou Visualisation (dans la limite de 8 machines) SF 6 – 15 Multicorps

8092 2865 28

0000 0926 25

610 €

* INCOMPATIBILITE : ex 4/11 signifie que l’option 4 et l’option 11 ne peuvent fonctionner et donc être commandées ensemble ** Les références indiquées sont valables seulement pour la génération actuelle de compresseurs





N°

OPTIONS TELESURVEILLANCE

AIR CONNECT

NON MONTEE**

LIVREE D'ORIGINE

P.U.H.T. €

* Références Références Conseillé 126* Licence Notification détaillée par e-mail

(pour le niveau Visualisation uniquement)

119/120/122 Permet l’envoie d’un e-mail détaillée avec tous les paramètres de la machine dès qu’un évènement se produit sur l’installation SF 6 – 15 Multicorps

8092 2865 36

0000 0926 26

165 € 127* Licence Notification sur un PC en local


119/120/122 Ouvre une fenêtre spécifique sur un PC en local dès qu’un évènement se produit sur l’installation SF 6 – 15 Multicorps

8092 2865 44

0000 0926 27

115 € 128* Licence Enregistrement des paramètres +

visualisation des courbes (pour le niveau Visualisation uniquement)

119/120/122 Enregistre les paramètres de l’installation et permet la visualisation des courbes sur une période donnée (débit, puissance, pression, point de rosée, coûts de fonctionnement, etc…) SF 6 – 15 Multicorps

8092 2865 51

0000 0926 28

205 € 129* Licence Connexion à distance par

modem (pour le niveau Visualisation uniquement)

119/120/122 Permet au client de se connecter à distance pour visualiser les paramètres de son installation SF 6 – 15 Multicorps

8092 2865 69

0000 0926 29

165 € 131* Licence Activation compresseurs AIF


119/120/122 Permet d’intégrer et de surveiller des compresseurs Z > 50kW et G > 90 kW (une seule licence par installation) SF 6 – 15 Multicorps

8092 2865 85

0000 0926 31

5 590 €

* INCOMPATIBILITE : ex 4/11 signifie que l’option 4 et l’option 11 ne peuvent fonctionner et donc être commandées ensemble ** Les références indiquées sont valables seulement pour la génération actuelle de compresseurs


Division Air Industriel page K-1 Edition du 1er janvier 2008

FILTRES A AIR COMPRIME – Série DD, DDp, PD, PDp, QD Caractéristiques

Les filtres sont disponibles en 2 pressions (16 bars maxi et 20 bars maxi – versions H -) et en 5 grades : DD : Ces filtres sont souvent appelés filtres microniques. Filtration de base pour rétention des

particules liquides et solides. Perte de charge initiale : 0,05 bars cartouche sèche et 0,12 bars cartouche humide.

DDp : Filtration de base pour rétention des particules sur l'air déshydraté. Perte de charge initiale 0,05 bars.

PD : Ces filtres sont souvent appelés filtres submicroniques. Filtration haute efficacité pour rétention des particules liquides et solides. Perte de charge initiale : 0,08 bars cartouche sèche et 0,2 bars cartouche humide.

PDp : Filtration haute efficacité pour rétention des particules sur l'air déshydraté jusque 0,01 micron. Perte de charge initiale 0,08 bars.

QD : Filtration à charbon actif pour rétention des odeurs et des vapeurs d'huile. Perte de charge initiale 0,08 bars.

DD DDp PD PDp QDRétention particules 1 micron 1 micron 0,01 micron 0,01 micron -Efficacité 100% 100% 99,9999% 99,9999% -Rétention huile 0,1 mg/m3 - 0,01 mg/m3 - 0,003 mg/m3Classe ISO 8573-1 2.-.2 2.-.- 1.-.1 1.-.- -.-.1 Principaux avantages :

Manomètre différentiel de perte de charge (à partir des tailles 44) ; Niveau de liquide contrôlable par une lumière (PD & DD sauf versions H) Faible perte de charge et faible tirant pour le remplacement des cartouches Purgeur automatique à flotteur (PD & DD)

Grille de sélection

Pour des débits supérieurs, gamme de filtres tailles 780 à 7200, mécano soudés en acier, raccords à bride : nous consulter.

Facteurs de correction pour une utilisation différente des conditions nominales

Pression (bar) 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 Versions std 0,38 0,53 0,65 0,75 0,83 0,92 1 1,06 1,20 1,31 1,41 1,50 - - Versions HP - - - - - - - - - - 0,85 0,9 0,95 1

Norme ISO 8573-1 (Edition 2001)

Classes de Eau Huilequalité Point de rosée Teneur

d'air Taille maxi Concentration maxi sous pression maxiISO 8573-1 μm mg/m3 °C mg/m3

01 0,1 0,1 -70 0,012 1 1 -40 0,13 5 5 -20 14 15 8 3 55 40 10 7 > 5

Selon les spécifications de l'utilisateur ou du fournisseur, plus restrictif que classe 1

Particules solides

Plus d’informations sur la norme ISO 8573-1 : www.classzero.com

Nomi Maxi Nomi Maxi Nomi Maxi Nomi Maxi Nomi Maxi Nomi Maxi Nomi Maxi Nomi Maxi Nomi Maxi Nomi Maxi9 21 26 24 30 27 33 29 36 32 40 34 42 38 48 42 52 45 56 48 5917 40 49 46 57 51 63 56 70 61 76 65 80 73 91 80 99 86 107 92 11332 75 94 86 108 95 120 106 132 115 144 122 153 138 173 151 189 162 203 173 21644 103 129 119 149 131 164 145 182 158 198 167 210 190 238 207 259 223 279 237 29760 140 176 162 203 179 224 199 248 216 270 229 286 259 324 283 354 305 381 324 405

120 281 351 324 405 359 448 397 497 432 540 458 572 518 648 566 707 609 761 648 810150 351 440 405 508 448 562 497 623 540 677 572 717 648 812 707 887 761 954 810 1015175 410 512 473 591 523 654 580 725 630 788 668 836 756 946 825 1033 888 1112 945 1183280 655 819 756 945 837 1046 927 1159 1008 1260 1068 1336 1210 1512 1320 1651 1421 1777 1512 1890390 913 1142 1053 1318 1165 1458 1292 1616 1404 1757 1488 1862 1685 2108 1839 2301 1980 2477 2106 2635520 1217 1521 1404 1755 1554 1942 1722 2153 1872 2340 1984 2480 2246 2808 2452 3065 2640 3299 2808 3510

Nomi Maxi Nomi Maxi Nomi Maxi Nomi Maxi14 H 43 54 45 57 48 60 50 6327 H 83 103 87 109 92 115 97 12250 H 153 191 162 203 171 214 180 22570 H 214 268 227 284 239 299 252 31595 H 291 363 308 385 325 406 342 428

185 H 566 708 599 749 633 791 666 833240 H 734 918 778 972 821 1026 864 1080275 H 842 1052 891 1114 941 1176 990 1238445 H 1362 1702 1442 1802 1522 1902 1602 2003

12 bars 14 bars 16 bars

14 bars 16 bars 18 bars 20 bars

6 bars 7 bars 8 bars 10 bars3 bars 4 bars 5 bars

Filtre haute pression version H



FILTRES A AIR COMPRIME – Série DD, DDp, PD, PDp

Tableau de prix & caractéristiques

Taille Pression

mini (bars)

Pression maxi (bars)

Référence DD

Référence DDp

Référence PD

Référence PDp

P.U.H.T. conseillé

€

ParticipationPort

€

Prix total €

9 1 16 8102 2600 00 8102 2600 26 8102 2600 18 8102 2639 70 153 11 164 17 1 16 8102 2600 42 8102 2600 67 8102 2600 59 8102 2639 96 182 11 193 32 1 16 8102 2600 83 8102 2601 09 8102 2600 91 8102 2640 10 257 11 268 44 1 16 8102 2601 25 8102 2601 41 8102 2601 33 8102 2640 36 308 11 319 60 1 16 8102 2601 66 8102 2601 82 8102 2601 74 8102 2640 51 366 11 377

120 1 16 8102 2602 08 8102 2602 24 8102 2602 16 8102 2640 77 Nous consulter 150 1 16 8102 2602 40 8102 2602 65 8102 2602 57 8102 2640 93 Nous consulter 175 1 16 8102 2602 81 8102 2603 07 8102 2602 99 8102 2641 19 Nous consulter 280 1 16 8102 2603 23 8102 2603 49 8102 2603 31 8102 2641 35 Nous consulter 390 1 16 8102 2603 64 8102 2603 80 8102 2603 72 8102 2641 50 Nous consulter 520 1 16 8102 2604 06 8102 2604 22 8102 2604 14 8102 2641 76 Nous consulter 14 H 14 20 8102 2642 67 8102 2642 75 8102 2642 34 8102 2642 42 163 11 174 27 H 14 20 8102 2643 17 8102 2643 25 8102 2642 83 8102 2642 91 195 11 206 50 H 14 20 8102 2643 66 8102 2643 74 8102 2643 33 8102 2643 41 275 11 286 70 H 14 20 8102 2644 16 8102 2644 24 8102 2643 82 8102 2643 90 335 11 346 95 H 14 20 8102 2644 65 8102 2644 73 8102 2644 32 8102 2644 40 Nous consulter

185 H 14 20 8102 2645 15 8102 2645 23 8102 2644 81 8102 2644 99 Nous consulter 240 H 14 20 8102 2629 64 8102 2629 72 8102 2629 31 8102 2629 49 Nous consulter 275 H 14 20 8102 2630 12 8102 2630 20 8102 2629 80 8102 2629 98 Nous consulter 445 H 14 20 8102 2630 61 8102 2630 79 8102 2630 38 8102 2630 46 Nous consulter

Pour des débits supérieurs, gamme de filtres tailles 780 à 7200, mécano soudés en acier, raccords à bride : nous consulter.

Autres caractéristiques

Taille Raccord Purge DDp-PDp

Purge DD-PD

Hauteur (mm)

Largeur (mm)

Poids (kg)

9 3/8“ (1) Manuelle Automatique 299 90 1 17 1/2“ Manuelle Automatique 299 90 1,1 32 1/2“ Manuelle Automatique 354 90 1,3 44 1“ (2) Manuelle Automatique 374 110 1,9 60 1“ Manuelle Automatique 414 110 2,1

120 1“½ Manuelle Automatique 520 140 4,2 150 1“½ Manuelle Automatique 603 140 4,5 175 1“½ Manuelle Automatique 603 140 4,8 280 2“½ (3) Manuelle Automatique 689 179 6,9 390 3“ Manuelle Automatique 991 210 11 520 3“ (4) Manuelle Automatique 1161 210 12,6 14 3/8“ Manuelle Manuelle 321 80 1 27 3/8“ Manuelle Manuelle 321 80 1,1 50 1/2“ Manuelle Manuelle 376 80 1,3 70 3/4" Manuelle Manuelle 396 100 1,9 95 3/4" Manuelle Manuelle 436 100 2,1

185 1“½ Manuelle Manuelle 546 131 4,2 240 1“½ Manuelle Manuelle 626 131 4,5 275 1“½ Manuelle Manuelle 626 131 4,6 445 2“ Manuelle Manuelle 711 166 6,9

(1) DD et PD existent aussi en 1/2" (prix identique - nous consulter pour référence) (2) Existe aussi en 3/4" (prix identique - nous consulter pour référence) (3) Existe aussi en 2" (prix identique - nous consulter pour référence) (4) Existe en raccord à bride avec purgeur électronique EWD : nous consulter.



FILTRES A AIR COMPRIME – Série QD


Modèle Pression

mini (bars)


Référence P.U.H.T. conseillé

€

ParticipationPort

€

Prix total €

QD 9 1 16 8102 2600 34 145 11 156 QD 17 1 16 8102 2600 75 172 11 183 QD 32 1 16 8102 2601 17 241 11 252 QD 44 1 16 8102 2601 58 291 11 302 QD 60 1 16 8102 2601 90 347 11 358 QD 120 1 16 8102 2602 32 552 16 568 QD 150 1 16 8102 2602 73 Nous consulter QD 175 1 16 8102 2603 15 Nous consulter QD 280 1 16 8102 2603 56 Nous consulter QD 390 1 16 8102 2603 98 Nous consulter QD 520 1 16 8102 2604 30 Nous consulter QD 14 H 14 20 8102 2642 59 163 11 174 QD 27 H 14 20 8102 2643 09 195 11 206 QD 50 H 14 20 8102 2643 58 250 11 261 QD 70 H 14 20 8102 2644 08 300 11 311 QD 95 H 14 20 8102 2644 57 Nous consulter QD 185 H 14 20 8102 2645 07 Nous consulter QD 240 H 14 20 8102 2629 56 Nous consulter QD 275 H 14 20 8102 2630 04 Nous consulter QD 445 H 14 20 8102 2630 53 Nous consulter

(1) Remise spécifique gamme AIF


Modèle Raccord Purge Hauteur (mm)

Diamètre (mm)

Poids (kg)

QD 9 3/8“ Manuelle 299 90 1 QD 17 1/2“ Manuelle 299 90 1,1 QD 32 1/2“ Manuelle 354 90 1,3 QD 44 1“ (1) Manuelle 374 110 1,9 QD 60 1“ Manuelle 414 110 2,1 QD 120 1“ 1/2 Manuelle 520 140 4,2 QD 150 1“ 1/2 Manuelle 603 140 4,5 QD 175 1“ 1/2 Manuelle 603 140 4,8 QD 280 2“ 1/2 (2) Manuelle 689 179 6,9 QD 390 3“ Manuelle 991 210 11 QD 520 3“ Manuelle 1161 210 12,6 QD 14 H 3/8“ Manuelle 321 80 1 QD 27 H 3/8“ Manuelle 321 80 1,1 QD 50 H 1/2“ Manuelle 376 80 1,3 QD 70 H 3/4“ Manuelle 396 100 1,9 QD 95 H 3/4“ Manuelle 436 100 2,1 QD 185 H 1“ 1/2 Manuelle 546 131 4,2 QD 240 H 1“ 1/2 Manuelle 626 131 4,5 QD 275 H 1“ 1/2 Manuelle 626 131 4,6 QD 445 H 2“ Manuelle 711 166 6,9

(1) Existe aussi en 3/4" (prix identique - nous consulter pour référence) (2) Existe aussi en 2" (prix identique - nous consulter pour référence)



FILTRES A AIR COMPRIME – Série DD, DDp, PD, PDp, QD versions SFA Caractéristiques

Les filtres SFA sont des filtres certifiés sans silicone (SFA = Silicone Free Applications). Ils sont destinés aux applications de peinture. Ils ne contiennent aucune substance incompatible avec la peinture (silicones, hydrocarbures halogénés, graisses de lubrification, huiles de transformation, PTFE, etc.). Cette spécification perdure pendant toute la durée d’utilisation du filtre, dans le respect des conditions d’utilisation. Les filtres SFA ont été testés conformes aux directives et instructions de Daimler Chrysler (Prüfung auf Lackverträglichkeit – PBODC380) et de Volkswagen (VAG Paints and Lacquers specification 3.10.7 central standard 57 65 0). Toutes les autres caractéristiques sont identiques aux filtres standards.

Tableaux de prix & références

Taille Référence DD-SFA

Référence DDp-SFA

Référence PD-SFA

Référence PDp-SFA

P.U.H.T. conseillé €

Participation Port

€

Prix total €

9 SFA (1) (1) (1) (1) 169 11 180 17 SFA (1) (1) (1) (1) 201 11 212 32 SFA (1) (1) (1) (1) 283 11 294 44 SFA (1) (1) (1) (1) 339 11 350 60 SFA (1) 8102 2960 79 8102 2960 53 (1) 403 11 414 120 SFA (1) (1) (1) (1) 627 16 643 150 SFA (1) (1) (1) (1) Nous consulter 175 SFA 8102 2963 43 8102 2963 76 8102 2963 50 (1) Nous consulter 280 SFA (1) (1) (1) (1) Nous consulter 390 SFA (1) (1) (1) (1) Nous consulter 520 SFA (1) (1) (1) (1) Nous consulter

(1) Nous consulter

Taille Référence QD-SFA


Participation Port

€

Prix total €

QD 9 SFA (1) 160 11 171 QD 17 SFA (1) 190 11 201 QD 32 SFA (1) 266 11 277 QD 44 SFA (1) 321 11 332 QD 60 SFA 8102 2961 11 382 11 393 QD 120 SFA (1) 608 16 624 QD 150 SFA (1) Nous consulter QD 175 SFA (1) Nous consulter QD 280 SFA (1) Nous consulter QD 390 SFA (1) Nous consulter QD 520 SFA (1) Nous consulter

(1) Nous consulter



FILTRES A AIR COMPRIME – Série DD, DDp, PD, PDp, QD

Accessoires

Livré non monté

P.U.H.T. € N° ACCESSOIRES

Référence Conseillé 01 Manomètre différentiel

Remplace l’indicateur de perte de charge des filtres munis en standard d’un simple indicateur de colmatage.

Taille 9-32 std Tous filtres H

1624 1172 00 1617 7048 00

Voir tarif pièces de rechange

02 Transmetteur de perte de charge Transmetteur de perte de charge 4-20mA permettant de reporter à distance la perte de charge.

Tous modèles 8055 2600 64 625

03 Contact sec pour manomètre différentiel Pour reporter à distance l’information du manomètre différentiel. (Pour

les filtres tailles 9 à 32, s’assurer qu’ils sont équipés d’un manomètre différentiel, option 01). Normalement ouvert Normalement fermé

Tous modèles Tous modèles

8055 2164 47 8055 2164 88

67 67

04 Kit de fixation murale

Permet l’installation au mur d’un filtre. Egalement adaptable sur des filtres montés en série avec le kit ci-dessous (option 05)

Taille 9-32 std Taille 44-60 std Taille 120-175std Taille 14-50 H Taille 70-95 H

8092 2429 68 8092 2429 76 8092 2429 84 8092 2429 68 8092 2429 76

37 50 73 37 50

06 Kit de montage en série

Permet le montage en série de deux filtres.

Taille 9-32 std Taille 44-60 std Taille 120-175std Taille 14-50 H Taille 70-95 H

8092 2430 16 8092 2430 24 8092 2430 32 8092 2430 16 8092 2430 24

15 19 25 15 19

07 Kit purgeur électronique EWD 50 L Purgeur électronique capacitif de type EWD 50 (230V) avec

raccords rapides pour montage sur les filtres PD et DD. Ne convient pas pour les filtres haute pression (versions H) Pour plus d’information, se reporter à la rubrique EWD.

DD & PD std 8055 2600 31 196

08 Kit purgeur cyclique pour filtres 20 bars Purgeur cyclique pour montage sur les filtres PDH et DDH. DDH & PDH 8055 2601 14 175

09 Filtres de cabine

Kit comprenant DD 9 et PD 9, fixation murale, régulateur, manomètre et raccords avec embouts cannelés 8 et 10. L’ensemble est livré monté.

9906 4636 76 479

10 Raccords rapides pour purges

Mâle ISO 1/8" Femelle ISO 1/8" Non fileté diamètre intérieur 6mm

Taille 9-520 std Taille 9-520 std Taille 9-520 std

1617 7082 01 1617 7082 02 1617 7082 03




SECHEURS PAR REFRIGERATION – Série FX

Grille de sélection Utilisation de la grille de sélection

1. Dans quelles conditions le sécheur doit-il être exploité ? (nominales / classiques) 2. Quelle est la pression d’entrée de l’air à traiter ? (Choix de la colonne) 3. Quel est le débit à traiter ? (Choix du modèle de FX)

Cette grille est valable pour une humidité relative de 100% en entrée de sécheur. Conditions nominales : pression 7 bars, t° ambiante +25°C, d’entrée +35°C, point de rosée

+3°C Conditions classiques : point de rosée +3°C en hiver (ambiance +14°C) et +10°C en été

(ambiance +28°C). Dans les deux cas, le taux d’humidité relative est inférieur à 50% et la corrosion est donc évitée.

Pour des conditions d’utilisation différentes de celles indiquées dans le tableau : Consulter le logiciel de calcul des sécheurs mis à votre disposition par Atlas Copco, permettant

de déterminer la bonne taille de sécheur. Se reporter aux facteurs de correction en bas de page

Facteurs de correction pour une utilisation différente des conditions nominales Les facteurs de correction permettent de calculer la capacité nominale d’un FX à des pressions et températures différentes des conditions de référence. Température ambiante (K1)

Température (°C) 25 30 35 40 45 FX 1-12 1 0,92 0,84 0,8 0,74 FX 13-16 1 0,91 0,81 0,72 0,62

Température d’entrée (K2)

Température (°C) 35 40 45 50 55 FX 1-12 1 0,82 0,69 0,58 0,45 FX 13-16 1 0,82 0,69 0,58 0,49

Pression en entrée (K3)

Pression (bar) 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FX 1-16 0,9 0,96 1 1,03 1,06 1,08 1,1 1,12 1,13

Capacité aux conditions requises = capacité nominale x K1 x K2 x K3 Exemple : quelle est la capacité nominale d’un FX 8 pour une pression de 8 bars, une température ambiante de 40°C et une température d’entrée de 50°C ? Les facteurs de correction sont de 1,03 pour la pression (K3), 0,8 pour la température en entrée (K1) et 0,58 pour la température en entrée (K2). La capacité du FX 8 aux conditions nominales étant de 216 m3/h, sa capacité aux conditions requises sera de 216 x 1,03 x 0, 8 x 0,58 = 103 m3/h (toujours pour un point de rosée de +3°C).

6 bars 7 bars 8 bars 9 bars 10 bars 11 bars 12 bars 6 bars 7 bars 8 bars 9 bars 10 bars 11 bars 12 barsFX 1 23 24 25 25 26 26 27 20 21 22 22 23 23 24FX 2 40 42 43 45 45 46 47 35 36 37 38 39 40 40FX 3 57 59 61 63 64 65 66 49 51 53 54 55 56 57FX 4 80 83 85 88 90 91 93 69 72 74 76 78 79 81FX 5 122 127 131 135 137 140 142 106 110 113 117 119 121 123FX 6 187 195 201 207 211 215 218 134 140 144 148 151 154 157FX 7 238 248 255 263 268 273 278 173 180 185 191 194 198 202FX 8 286 298 307 316 322 328 334 207 216 222 229 233 238 242FX 9 325 339 349 359 366 373 380 235 245 252 260 265 270 274FX 10 414 431 444 457 465 474 483 300 313 322 332 338 344 351FX 11 516 538 554 570 581 592 603 373 389 401 412 420 428 436FX 12 612 638 657 676 689 702 715 443 461 475 489 498 507 516FX 13 750 782 805 828 844 860 875 577 601 619 637 649 661 673FX 14 899 936 964 992 1011 1030 1048 691 720 742 763 778 792 806FX 15 1123 1170 1205 1240 1264 1287 1310 864 900 927 954 972 990 1008FX 16 1348 1404 1446 1488 1516 1544 1572 1037 1080 1112 1145 1166 1188 1210

Conditions classiques Conditions nominalesCapacité de traitement en m3/h



SECHEURS PAR REFRIGERATION – Série FX

Caractéristiques

Purgeur électronique

Principales caractéristiques : Point de rosée sous pression : +3°C aux conditions nominales. Pression : nominale 7 bars, maxi 16 bars (FX 1-5) ou 13 bars (FX 6-16) Température ambiante : nominale 25 °C, mini 5 °C, maxi 43°C Température d’entrée d’air : nominale 35°C, maxi 55°C Tension d’alimentation : 230V/50Hz/Mono (FX 1-12) ou 400V/50Hz/Tri (FX 13-16). Autres

tensions & fréquences : nous consulter Equipement standard :

Compresseur de fluide frigorigène de haute qualité Fluide frigorigène respectueux de l’environnement (R134a pour FX 1-5, R404a pour FX 6-16) By-pass de gaz chaud pour éviter les bouchons de glace et garantir un point de rosée stable Echangeur air/air sur tous les modèles pour éviter la condensation sur les tuyaux du réseau Echangeur air comprimé/fluide frigorigène à plaques sélectionné pour son efficacité Séparateur d’eau et purgeur électronique pour intercepter et évacuer toute l’eau condensé.

Ce sont des composants clefs pour garantir un bon point de rosée. Tableau de bord avec indicateur de point de rosée


Modèle Capacité conditions

classiques (1) (m3/h)


Puissance totale

consommée (kW)

Tension (V)

Référence P.U.H.T.

conseillé € Participation

port €

Prix Total

€

FX 1 24 16 0,13 230 mono 8102 2183 62 670 25 695FX 2 42 16 0,16 230 mono 8102 2183 70 855 25 880FX 3 59 16 0,19 230 mono 8102 2183 88 1030 25 1055FX 4 83 16 0,27 230 mono 8102 2183 96 1170 25 1195FX 5 127 16 0,28 230 mono 8102 2184 04 1370 25 1395FX 6 195 13 0,61 230 mono 8102 2184 12 1510 35 1545FX 7 248 13 0,67 230 mono 8102 2184 20 1920 35 1955FX 8 298 13 0,79 230 mono 8102 2184 38 2470 45 2515FX 9 339 13 0,87 230 mono 8102 2184 46 Nous consulterFX 10 431 13 1,07 230 mono 8102 2184 53 Nous consulterFX 11 538 13 1,19 230 mono 8102 2184 61 Nous consulterFX 12 638 13 1,45 230 mono 8102 2184 79 Nous consulterFX 13 782 13 1,82 400 tri 8102 2201 03 Nous consulterFX 14 936 13 2,01 400 tri 8102 2201 11 Nous consulterFX 15 1170 13 2,64 400 tri 8102 2201 29 Nous consulterFX 16 1404 13 3,57 400 tri 8102 2201 37 Nous consulter

(1) Ce débit maximum garantit l’absence de corrosion dans le réseau en conditions estivales (température ambiante 28°C) comme hivernales (température ambiante 14°C).


Modèles Capacité nominale

(m3/h) (1) Perte de

charge (bars) ∅ de

raccordement Longueur

(mm) Largeur

(mm) Hauteur

(mm) Poids (kg)

Poids de fluide (kg)

FX 1 21 0,15 3/4" M 350 500 484 19 0,15 FX 2 36 0,25 3/4" M 350 500 484 19 0,17 FX 3 51 0,25 3/4" M 350 500 484 20 0,28 FX 4 72 0,25 3/4" M 350 500 484 25 0,35 FX 5 110 0,30 3/4" M 350 500 484 27 0,48 FX 6 140 0,32 1" F 370 500 804 51 0,4 FX 7 180 0,38 1" F 370 500 804 51 0,4 FX 8 216 0,18 1,5" F 460 560 829 61 0,65 FX 9 245 0,25 1,5" F 460 560 829 68 0,73 FX 10 313 0,18 1,5" F 460 560 829 73 0,65 FX 11 389 0,20 1,5" F 580 560 939 90 1,35 FX 12 461 0,27 1,5" F 580 560 939 90 1,3 FX 13 601 0,25 2" F 898 735 1002 128 2,2 FX 14 720 0,30 2" F 898 735 1002 146 2,4 FX 15 900 0,30 2" F 898 735 1002 158 3 FX 16 1080 0,30 2" F 898 735 1002 165 3,5

(1) Conditions nominales : pression 7 bars, t° ambiante +25°C, d’entrée +35°C, point de rosée +3°C



SECHEURS À ADSORPTION SANS CHALEUR – Série CD


Utilisation de la grille de sélection 1. Quel est le point de rosée requis ? (Choix de la partie droite ou gauche de la grille) 2. Quelle est la pression d’entrée de l’air à traiter ? (Choix de la colonne) 3. Quel est le débit d’air à traiter ? (Choix du modèle de CD)

Cette grille est valable pour une température d’air comprimé de +35°C et un taux d’humidité relative de 100%. Pour des conditions d’utilisation différentes de celles indiquées dans le tableau :

Consulter le logiciel de calcul des sécheurs mis à votre disposition par Atlas Copco, permettant de déterminer la bonne taille de sécheur mais aussi de calculer les économies réalisables avec le contrôle du point de rosée (option « contrôle point de rosée sur CD 25-100, version MK4 sur CD 110-300).

Se reporter aux facteurs de correction en bas de page

Les consommations indiquées sont des consommations moyennes pour versions sans sonde de point de rosée. Pour des capacités supérieures, nous consulter. (1) Le sécheur doit être muni de l’orifice calibré adapté à cette pression pour traiter le débit annoncé. (2) Pour les CD 25 à 300, commander l’option point de rosée -70°C Facteurs de correction pour une utilisation différente des conditions nominales Les facteurs de correction permettent de calculer la capacité nominale d’un CD à des pressions, points de rosée et températures différentes des conditions de référence. On préférera utiliser le logiciel de calcul fourni par Atlas Copco, néanmoins ces facteurs peuvent permettre de réaliser une première approche.

Pression (Kp)

Pression de référence = 7 bars Pression de référence = 12,5 bars Pression (bars) 4 5 6 7 8 9 10 11 12,5 13 14 15 16 CD 2-17 * 0,62 0,75 0,87 1 1,12 1,25 1,37 1,5 1 1,04 1,11 1,19 1,24 CD 25-300 0,47 0,68 0,84 1 1,1 1,2 1,3 1,38 1 1,04 1,11 1,19 1,24 CD 390-520 0,47 0,68 0,84 1 1,1 1,2 1,3 1,38 - - - - -

* Pour les CD 2-17, les facteurs de correction s’appliquent sous réserve d’utiliser l’orifice calibré adapté à la pression (voir options)

Point de rosée (Kd) Point de rosée (°C) -20°C -30°C -40°c -70°C CD 2-17 1 1 1 0,7 CD 25-520 * 1 1 1 0,8

* Option tamis moléculaire requise pour point de rosée -70°C

Température d’entrée (Kt) Température (°C) 25 30 35 40 45 50 CD 2-17 1 1 1 0,84 0,67 0,55 CD 25-520 1 1 1 0,84 0,71 0,55

Capacité aux conditions requises = capacité nominale x Kd x Kp x Kt Exemple : quelle est la capacité d’un CD 150 pour une pression de 8 bars, une température d’entrée de 40°C et un point de rosée de -40°C ? Les facteurs de correction sont de 1 pour le point de rosée (Kd), 1,1 pour la pression (Kp) et 0,84 pour la température (Kt). La capacité du CD 150 aux conditions de référence étant de 540 m3/h, sa capacité de traitement aux conditions requises sera de 180 x 1 x 1,1 x 0,84 = 598 m3/h

Entrée Conso Entrée Conso Entrée Conso Entrée Conso Entrée Conso Entrée Conso Entrée Conso Entrée Conso Entrée Conso Entrée ConsoCD 2 7,2 1,3 8,1 1,3 9,4 1,3 12,1 1,3 15,3 2,0 5,0 1,6 5,6 1,5 6,6 1,6 8,5 1,6 10,7 2,4CD 3 10,8 1,9 12,1 1,9 14,1 2,0 18,1 2,0 22,9 3,0 7,6 2,3 8,5 2,3 9,9 2,4 12,7 2,4 16,0 3,6CD 5 18,0 3,2 20,2 3,2 23,6 3,3 30,2 3,3 38,2 5,0 12,6 3,9 14,1 3,9 16,5 4,0 21,2 4,0 26,7 6,0CD 7 24,1 4,3 27,0 4,3 31,6 4,4 40,5 4,5 51,1 6,7 16,9 5,2 18,9 5,2 22,1 5,3 28,4 5,3 35,8 8,1CD 12 43,2 7,8 48,4 7,7 56,6 7,9 72,6 8,0 91,6 12,1 30,2 9,3 33,9 9,3 39,6 9,5 50,8 9,6 64,1 14,5CD 17 61,2 11,0 68,5 11,0 80,2 11,2 102,8 11,3 129,7 17,1 42,8 13,2 48,0 13,2 56,1 13,5 72,0 13,6 90,8 20,5CD 25 90 18 101 21 119 24 151 19 191 24 72 18 81 21 95 24 121 19 153 24CD 30 108 22 122 25 140 29 180 23 227 28 86 22 98 25 112 29 144 23 181 28CD 35 126 32 140 36 166 34 212 26 266 33 101 32 112 36 132 34 170 26 213 33CD 50 180 39 202 44 238 49 302 38 382 57 144 39 161 44 190 49 242 38 305 57CD 60 216 44 245 49 284 58 364 45 446 57 173 44 196 49 228 58 291 45 357 57CD 70 252 51 284 58 331 71 425 53 533 66 202 51 228 58 265 71 340 53 426 66CD 80 288 59 324 66 378 77 482 60 608 76 230 59 259 66 302 77 386 60 487 76CD 100 360 75 407 82 472 96 605 75 763 95 288 75 325 82 377 96 484 75 611 95CD 110 385 78 432 78 504 78 308 78 346 78 403 78CD 150 540 109 608 122 709 112 432 109 487 122 567 112CD 185 666 134 749 151 875 136 533 134 599 151 700 136CD 250 900 181 1012 204 1181 188 720 181 809 204 945 188CD 300 1080 218 1217 245 1382 225 864 218 973 245 1106 225CD 390 1404 288 1580 324 1843 290 1123 288 1264 324 1475 290CD 520 1872 384 2106 433 2459 386 1498 384 1685 433 1967 386CD 110 HP 461 58 580 73 369 58 464 73CD 150 HP 648 81 817 102 518 81 654 102CD 185 HP 792 100 1008 126 634 100 806 126CD 250 HP 1080 136 1361 171 864 136 1089 171CD 300 HP 1296 163 1631 205 1037 163 1305 205

12,5 bars (1) 16 bars (1)Point de rosée -40°C

7 bars 8 bars (1) 9,5 bars (1)

Capacité de traitement et consommation en m3/h

12,5 bars (1) 16 bars (1)Point de rosée -70°C (2)

7 bars 8 bars (1) 9,5 bars (1)



SECHEURS À ADSORPTION SANS CHALEUR – Série CD 2-17 Caractéristiques

Principales caractéristiques : Point de rosée : conçus en standard pour un point de rosée sous pression de -40°C, ils peuvent

aller jusque -70°C en appliquant un facteur de correction de 0,7. Pression nominale : en sortie d’usine les CD 2 à 17 sont calibrés pour une pression nominale

de 7 bars. Pour des pressions supérieures, un kit d’orifices calibrés est disponible (voir options). Température d’air maxi : en entrée 50°C, ambiant 50°C Tension : ils peuvent être raccordés en 230/1/50, 110/1/50, 115/1/60, 12-24V (courant continu) Approbations : CE (autres, nous consulter) Installation : ils peuvent fonctionner aussi bien en position horizontale que verticale. Des kits de

fixation murale ou au sol sont disponibles en option. Equipement standard :

3 entrées et sorties de type Gaz (BSP) permettant de multiples formules de raccordement. Dessiccant : cartouches de tamis moléculaire remplies par vibration pour maximiser la charge. Filtre amont de type PD (livré non monté), filtre aval 1 micron, intégré dans les colonnes Capot amovible permettant d'accéder à tous les points d'entretien sans déconnecter le sécheur Tableau de bord électronique avec affichage des paramètres de fonctionnement et contacts

sec pour report à distance. Compatible avec les solutions de télésurveillance AIRConnectTM. Economiseur d’air de purge

o Le fonctionnement du sécheur peut-être asservi à la marche à vide du compresseur de façon à le mettre en pause lorsque le compresseur est à l’arrêt. La mise en pause du sécheur permet une reprise instantanée et donc garantit un point de rosée constant.

o Important : lorsque cette fonction est installée, le réservoir d’air doit être placé après le sécheur. (Sinon, choisir la version « contrôle à distance » qui permet d’autres configurations.)

SECHEURS À ADSORPTION SANS CHALEUR – Série CD 25-100 Caractéristiques

Principales caractéristiques : Point de rosée : conçus en standard pour un point de rosée sous pression de -40°C, ils

peuvent aller jusque -70°C avec l’option tamis moléculaire (voir options). Pression nominale : en sortie d’usine les CD 25 à 100 sont calibrés pour une pression

nominale de 7 bars. Pour des pressions supérieures, un kit d’orifices calibrés supplémentaire est livré avec le sécheur.

Température d’air maxi : entrée 50°C, ambiant 45°C (t° supérieures : nous consulter) Tension : 230/1/50 (pour 110V, 24V, et versions 60Hz : nous consulter) Approbations : CE (autres, nous consulter) Installation : ils peuvent fonctionner aussi bien en position horizontale que verticale. Un kit de

fixation murale pour les CD 25 à 35 est disponible en option. Equipement standard :

Entrée et sortie de type Gaz (BSP), transformables en NPT. Entrée et sortie inversables Dessiccant : cartouches d’alumine activée remplies par vibration pour maximiser la charge. Filtres : de type PD en amont et DDp en aval Silencieux surdimensionnés sur la sortie d’air de purge pour améliorer la régénération Capot amovible permettant d'accéder à tous les points d'entretien sans déconnecter le

sécheur Tableau de bord électronique dont les principales fonctions sont :

o Affichage des principaux paramètres de fonctionnement o Contacts secs et sortie CAN pour report à distance, compatible avec les solutions de

télésurveillance AIRConnectTM Economiseur d’air de purge

o Le fonctionnement du sécheur peut-être asservi à la marche à vide du compresseur de façon à le mettre en pause lorsque le compresseur est à l’arrêt. La mise en pause du sécheur permet une reprise instantanée et donc garantit un point de rosée constant.

o Important : lorsque cette fonction est installée, le réservoir d’air doit être placé après le sécheur. (Sinon, choisir la version «contrôle à distance» qui permet d’autres configurations.)

Option économiseur d’air de purge par hygromètre : Le rajout d’une sonde de point de rosée permet un affichage digital du point de rosée et une

réduction significative de la consommation d’air de purge.



SECHEURS À ADSORPTION SANS CHALEUR – Série CD


Modèles

Pression nominale

(bars)

Pression mini

(bars)


Filtre(s) entrée

Filtre(s) sortie

Référence P.U.H.T.

conseillé €

Participationport

€

Prix Total

€ CD 2 Std 7 4 16 PD 9 (1) 1 micron (2) 8102 2864 92 1240 (3) 20 1260 (3) CD 2 Ctrl à distance 7 4 16 PD 9 (1) 1 micron (2) 8102 2887 12 1320 (3) 20 1340 (3) CD 3 Std 7 4 16 PD 9 (1) 1 micron (2) 8102 2886 70 1420 (3) 20 1440 (3) CD 3 Ctrl à distance 7 4 16 PD 9 (1) 1 micron (2) 8102 2887 38 1510 (3) 20 1530 (3) CD 5 Std 7 4 16 PD 9 (1) 1 micron (2) 8102 2886 96 1760 (3) 20 1780 (3) CD 5 Ctrl à distance 7 4 16 PD 9 (1) 1 micron (2) 8102 2887 53 1850 (3) 20 1870 (3) CD 7 Std 7 4 16 PD 9 (1) 1 micron (2) 8102 2889 85 2050 (3) 20 2070 (3) CD 7 Ctrl à distance 7 4 16 PD 9 (1) 1 micron (2) 8102 2890 33 2150 (3) 20 2170 (3) CD 12 Std 7 4 16 PD 17 (1) 1 micron (2) 8102 2889 93 2330 (3) 20 2350 (3) CD 12 Ctrl à distance 7 4 16 PD 17 (1) 1 micron (2) 8102 2890 41 2430 (3) 20 2450 (3) CD 17 Std 7 4 16 PD 17 (1) 1 micron (2) 8102 2890 09 2620 (3) 20 2640 (3) CD 17 Ctrl à distance 7 4 16 PD 17 (1) 1 micron (2) 8102 2890 58 2730 (3) 20 2750 (3) CD 25 7 4 16 PD 32 DDP 32 8102 3050 03 3540 60 3600 CD 30 7 4 16 PD 32 DDP 32 8102 3050 11 3860 60 3920 CD 35 7 4 16 PD 32 DDP 32 8102 3050 29 4280 60 4340 CD 50 7 4 16 PD 60 DDP 60 8102 3050 37 5420 60 5480 CD 60 7 4 16 PD 60 DDP 60 8102 3050 45 6150 60 6210 CD 70 7 4 16 PD 60 DDP 60 8102 3050 52 6560 60 6620 CD 80 7 4 16 PD 120 DDP 120 8102 3050 60 Nous consulter CD 100 7 4 16 PD 120 DDP 120 8102 3050 78 Nous consulter CD 110 Std (5) 7 4 11 PD&DD 120 DDp 120 8102 3031 98 Nous consulter CD 110 MK4 (5) 7 4 11 PD&DD 120 DDp 120 8102 3031 72 Nous consulter CD 110 HP Std (5) 12,5 11 16 PD&DD 120 DDp 120 8102 3032 06 Nous consulter CD 110 HP MK4 (5) 12,5 11 16 PD&DD 120 DDp 120 8102 3012 91 Nous consulter CD 150 Std 7 4 11 PD&DD 150 DDp 150 8102 3012 18 Nous consulter CD 150 MK4 7 4 11 PD&DD 150 DDp 150 8102 3011 35 Nous consulter CD 150 HP Std 12,5 11 16 PD&DD 150 DDp 150 8102 3012 67 Nous consulter CD 150 HP MK4 12,5 11 16 PD&DD 150 DDp 150 8102 3011 68 Nous consulter CD 185 Std 7 4 11 PD&DD 175 DDp 175 8102 3012 26 Nous consulter CD 185 MK4 7 4 11 PD&DD 175 DDp 175 8102 3011 27 Nous consulter CD 185 HP Std 12,5 11 16 PD&DD 175 DDp 175 8102 3012 75 Nous consulter CD 185 HP MK4 12,5 11 16 PD&DD 175 DDp 175 8102 3011 76 Nous consulter CD 250 Std 7 4 11 PD&DD 280 DDp 280 8102 3012 34 Nous consulter CD 250 MK4 7 4 11 PD&DD 280 DDp 280 8102 3011 19 Nous consulter CD 250 HP Std 12,5 11 16 PD&DD 280 DDp 280 8102 3012 83 Nous consulter CD 250 HP MK4 12,5 11 16 PD&DD 280 DDp 280 8102 3011 84 Nous consulter CD 300 Std 7 4 11 PD&DD 280 DDp 280 8102 3012 42 Nous consulter CD 300 MK4 7 4 11 PD&DD 280 DDp 280 8102 3011 01 Nous consulter CD 300 HP Std 12,5 11 16 PD&DD 280 DDp 280 8102 3012 91 Nous consulter CD 300 HP MK4 12,5 11 16 PD&DD 280 DDp 280 8102 3011 92 Nous consulter CD 390 Basic 7 4 11 PD 390 DDp 390 Nous consulter Nous consulter CD 390 MK4 7 4 11 PD 390 DDp 390 Nous consulter Nous consulter CD 520 Basic 7 4 11 PD 520 DDp 520 Nous consulter Nous consulter CD 520 MK4 7 4 11 PD 520 DDp 520 Nous consulter Nous consulter

(1) Filtre livré séparément (2) Un filtre intégré dans chaque colonne de dessiccant (3) Kit de fixation murale ou au sol fortement recommandé si le sécheur n’est pas installé sur un réseau rigide



SECHEURS À ADSORPTION SANS CHALEUR – Série CD Autres caractéristiques

Modèles Qté totale

dessiccant (kg)

Perte de charge Hors filtres (bars)

-40°C

Perte de charge Hors filtres (bars)

-70°C

Dimensions (L x l x h)

Diamètre colonnes

(mm)

Poids dessiccant inclus (kg)

Diamètre Raccordement

CD 2 1,2 0,05 (1) 445 x 92 x 281 13 G 3/8“ CD 3 1,6 0,06 (1) 445 x 92 x 281 14 G 3/8“ CD 5 3 0,07 (1) 445 x 92 x 281 17 G 3/8“ CD 7 4 <0,12 (1) 281 x 92 x 815 20 G 3/8“ CD 12 7 <0,23 (1) 281 x 92 x 1205 26 G 3/8“ CD 17 10 <0,33 (1) 281 x 92 x 1598 34 G 1/2“ CD 25 16,4 0,06 550 x 165 x 1191 50 G/NPT 1/2" CD 30 16,4 0,085 550 x 165 x 1191 50 G/NPT 1/2" CD 35 24 0,095 550 x 165 x 1436 60 G/NPT 1/2" CD 50 32,8 0,085 550 x 327 x 1191 100 G/NPT 1" CD 60 32,8 0,12 550 x 327 x 1191 100 G/NPT 1" CD 70 48 0,16 550 x 327 x 1436 120 G/NPT 1" CD 80 49,2 0,12 550 x 489 x 1191 150 G/NPT 1 1/2" CD 100 49,2 0,17 550 x 489 x 1436 180 G/NPT 1 1/2" CD 110 140 0,15 0,10 950 x 728 x 1695 340 G 1 1/2" CD 150 170 0,16 0,11 1089 x 848 x 1731 370 415 G 1 1/2" CD 185 200 0,20 0,14 1089 x 848 x 1731 370 445 G 1 1/2" CD 250 260 0,14 0,09 1106 x 960 x 1816 446 600 G 2" CD 300 300 0,19 0,13 1173 x 1116 x 1854 650 G 2" CD 390 480 0,15 0,15 1337 x 770 x 2256 800 DN 80 PN 16 CD 520 740 0,15 0,15 1593 x 920 x 2300 1100 DN 80 PN 16

(1) Perte de charge du filtre intégré dans la colonne de dessiccant comprise

Options

Livré non monté

Livré monté d’origine

P.U.H.T. € N° OPTIONS

Référence Conseillé 01 Commande pneumatique

Régulation pneumatique pour opérer dans des environnements explosifs.

CD 2 à 17 CD 25 à 100

8092 2610 91 Nous consulter

Non prévu Non prévu

1870 1870

02 Point de rosée de – 70°C La charge d’alumine activée est remplacée par du tamis moléculaire.

Pour les CD 110 à 300, les manomètres différentiels des filtres sont raccordés sur l’Elektronikon MK4. Attention : un facteur de correction de 0,8 doit être appliqué sur la capacité nominale du sécheur.

CD 25 à 100 CD 110

Sans objet Sans objet

0000 0208 20 0000 0200 10

555 615

03 Kit de fixation murale ou au sol Permet de fixer le sécheur au mur ou au sol. Fortement recommandé

pour les CD 2 à 17 non raccordés à un réseau rigide. CD 2 à 17 CD 25 à 35

8092 2608 53 Nous consulter

Non prévu 0000 0208 22

125 Nous

consulter 04 Orifices calibrés pour optimisation débit / pression

Pour l’ensemble de la gamme des sécheurs CD, des orifices calibrés optimisés permettent de réduire significativement la consommation d’air de purge. Ils sont livrés séparément avec une référence pièce de rechange. Prévoir entre 15 et 30 mn pour le montage. Pour les CD 25 à 100, les orifices supplémentaires livrés en standard

CD 2 à 17

Consulter le logiciel de calcul pour déterminer

la référence.

Sans objet

Voir tarif pièces

(30 à 60€ selon

référence)



OPTIONS POUR SECHEURS À ADSORPTION SANS CHALEUR – Série CD

Livré non

monté Livré monté

d’origine P.U.H.T.

€ N° OPTIONS (suite) Référence Conseillé

05 Logiciel de programmation pour le contrôle à distance Il est recommandé de commander le sécheur avec cette option

paramétrée en usine. Néanmoins, elle peut être programmée après installation en utilisant le logiciel et le câble de branchement à un PC fourni dans ce kit. Nous fournir le numéro de série du sécheur.

CD 2 à 17 8092 2608 20 Voir versions contrôle à distance

105

06 Protocole de communication et câble pour report à distance Câble pour reporter à distance les paramètres de

fonctionnement du sécheur (sur un Elektronikon par exemple). CD 2 à 17 8092 2608 46 Sans objet 85

07 Logiciel de service Ce logiciel permet de reprogrammer les paramètres principaux

du sécheur (point de rosée, pression, etc.). Fourni avec câble, il peut être utilisé sur l’ensemble de la gamme CD 2 à 32.

CD 2 à 17 8092 2608 38 Sans objet 85

08 Economiseur d’air de purge par hygromètre Permet d’afficher le point de rosée et

d’asservir le sécheur pour réduire sa consommation d’air de purge. Il s’agit d’une sonde qui s’adapte sur le sécheur

CD 25-100 Nous consulter 0000 0208 21 1770

09 By-pass général raccords gaz By pass général du sécheur et des filtres. CD 2 à 7

CD 12 CD 17

8092 2609 37 8092 2609 78 8092 2609 45

Non prévu Non prévu Non prévu

125 125 125



KIT ECONOMISEUR D’AIR DE PURGE MK4 Caractéristiques

Coffret de mesure et d’affichage du point de rosée permettant d’asservir la purge d’un sécheur à adsorption et donc de générer d’importantes économies d’énergie grâce à la réduction de la consommation d’air de purge. Ce coffret peut être installé sur tout sécheur de type CD, actuelles et anciennes générations, et également sur la plupart des sécheurs d’autres marques (nous consulter). Il est livré avec le jeu d’électrovannes 24V. Principales caractéristiques :

Point de consigne: -75°C à 0°C. Débit d’air : 2 l/mn Alimentation électrique : 230/115 V 50/60Hz Alimentation électrovannes : 24V, 230/115V

Compatible avec les solutions de télésurveillance AIRConnectTM.


Modèle Référence P.U.H.T.

conseillé €

Participation Port

€

Prix total €

Kit économiseur air de purge MK4 8092 2609 11 Nous consulter

AFFICHEUR DE POINT DE ROSEE Caractéristiques

Coffret mural de mesure et d’affichage du point de rosée, conçu pour la surveillance en continu. Principales caractéristiques :

Point de calibration : -100°C à +20°C. Pression maxi : 10 bars Sortie analogique : 4-20mA Alarme : contact sec Débit d’air : 1 à 5l/mn Température ambiante : mini 0°C, maxi : 50°C Alimentation électrique : 100 à 240 V 50/60Hz

Compatible avec les solutions de télésurveillance AIRConnectTM.


Modèle Référence Longueur Largeur Hauteur P.U.H.T.

conseillé €

Participation Port

€

Prix total €

Afficheur de point de rosée 2908 0034 50 272 216 145 Nous consulter (1) Remise pièces de rechange



SECHEURS À MEMBRANES – Série SD


Utilisation de la grille de sélection 1. Quel est l’abaissement de point de rosée requis ? (Choix de la partie gauche SD-P ou droite SD-N de la grille) 2. Quelle est la pression d’entrée de l’air à traiter ? (Choix de la colonne) 3. Quel est le débit à traiter ? (Choix du modèle de SD)

Cette grille est valable pour une température d’air comprimé de +35°C et un taux d’humidité relative de 100%. Pour des conditions d’utilisation différentes de celles indiquées dans le tableau :

Consulter le logiciel de calcul des sécheurs SD mis à votre disposition par Atlas Copco, permettant de déterminer la bonne taille de sécheur.

Se reporter aux facteurs de correction en bas de page.

(1) Sur la base d’un SD 7 bars avec application des coefficients de correction (2) SD 7 bars (3) SD 10 bars (4) SD 13 bars


Les facteurs de correction permettent de calculer la capacité nominale d’un SD à des pressions, abaissements de point de rosée (APdR) et températures différentes des conditions de référence.

Pression en entrée (Kp)

Pression (bars) 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 SD-P 7 bars 0,61 0,74 0,87 1,00 1,12 1,25 - - - - - SD-P 10 bars - - - - 0,79 0,88 1,00 1,06 1,14 SD-P 13 bars - - - - - - - 0,89 0,97 1,00 1,12 SD-N 7 bars 0,62 0,75 0,88 1,00 1,13 1,26 - - - - - SD-N 10 bars - - - - 0,84 0,94 1,00 1,12 1,22 SD-N 13 bars - - - - - - - 0,96 1,04 1,00 1,20

Point de rosée en entrée (Kt)

Point de rosée (°C) 5°C 15°C 25°C 35°C 45°C 55°C 65°C SD-P 0,82 0,87 0,94 1,00 1,03 1,05 1,05 SD-N 0,83 0,89 0,95 1,00 1,06 1,10 1,11

Abaissement de point de rosée (APdR) souhaité (Kd)

APdR (°C) 15°C 20°C 32°C 40°C 45°C 55°C 60°C 65°C 75°C 85°C 95°C SD-P 7 bars 1,70 1,40 1,00 0,88 0,81 - - - - - - SD-P 10 bars 1,80 1,47 1,00 0,93 0,85 - - - - - - SD-P 13 bars 1,79 1,47 1,00 0,93 0,85 - - - - - - SD-N 7 bars - - - 1,24 1,14 1,00 0,93 0,87 0,77 0,67 0,59 SD-N 10 bars - - - 1,32 1,22 1,00 0,99 0,93 0,82 0,72 0,63 SD-N 13 bars - - - 1,32 1,22 1,00 0,99 0,93 0,82 0,72 0,63

Capacité aux conditions requises = capacité nominale x Kp x Kt x Kd Exemple : quelle est la capacité nominale d’un SD 5N-7 pour une pression de 8 bars, un point de rosée en entrée de 25°C et un abaissement de point de rosée souhaité de 65°C ? Les facteurs de correction sont de 1,13 pour la pression (Kp), 0,95 pour le point de rosée en entrée (Kt) et 0,87 pour l’abaissement de point de rosée (Kd). La capacité du SD 5N-7 aux conditions de référence étant de 46,8 m3/h, sa capacité aux conditions requises sera de 46,8 x 1,13 x 0,98 x 0,87 = 45,09 m3/h

Entrée Conso Entrée Conso Entrée Conso Entrée Conso Entrée Conso Entrée Conso Entrée Conso Entrée Conso Entrée Conso Entrée ConsoSD 1 9,4 1,3 10,8 1,5 13,5 1,9 14,4 1,4 18,0 1,4 4,7 0,8 5,4 1,0 6,8 1,2 7,2 0,9 9,0 1,0SD 2 15,7 2,3 18,0 2,7 22,5 3,4 25,2 2,8 30,6 2,8 11,0 2,1 12,6 2,4 15,8 3,0 16,2 2,1 19,8 2,0SD 3 28,2 4,2 32,4 4,9 40,5 6,1 43,2 4,8 50,4 4,5 18,8 3,2 21,6 3,7 27,0 4,6 28,8 3,5 36,0 3,6SD 4 43,8 6,6 50,4 7,6 63,0 9,5 68,4 9,6 79,2 8,7 28,2 4,8 32,4 5,5 40,5 6,9 43,2 6,0 54,0 5,4SD 5 59,5 8,3 68,4 9,6 85,5 12,0 90,0 9,9 115,2 9,2 40,7 6,9 46,8 8,0 58,5 9,9 64,8 7,8 82,8 8,3SD 6 78,3 11,0 90,0 12,6 112,5 15,8 122,4 12,2 151,2 12,1 53,2 10,1 61,2 11,6 76,5 14,5 79,2 11,1 100,8 10,1SD 7 109,6 15,3 126,0 17,6 157,5 22,1 158,4 17,4 198,0 17,8 81,4 14,7 93,6 16,8 117,0 21,1 126,0 16,4 162,0 16,2

7 bars (2) 9 bars (1) 10 bars (3)

Débit en m3/h

13 bars (4)-32°C (SD-P) -55°C (SD-N)

6 bars (1) 7 bars (2) 9 bars (1) 10 bars (3) 13 bars (4)6 bars (1)



SECHEURS À MEMBRANES – Série SD

Principales caractéristiques : Abaissement du point de rosée (APdR) : l’APdR permet de connaître le point de

rosée en sortie de sécheur. Aux conditions nominales (point de rosée en entrée +35°C et 100% d’humidité relative), les SD-P donnent un point de rosée de +3°C (APdR=32°C) et les SD-N un point de rosée de -20°C (APdR=55°C).

Pression nominale : les SD acceptent des pressions de 4 à 14 bars. Ils sont calibrés en usine pour 7, 10 ou 13 bars.

Tension : les SD standards ne nécessitent aucun raccordement électrique. Ceux munis d’une électrovanne se raccordent sur du 230V 50Hz monophasé. Versions 230V 60Hz et 115V 60Hz : nous consulter.

Limites de températures : +1°C à +66°C. Le sécheur peut aussi fonctionner par température négative (jusque -25°C) à la condition express de le protéger contre la présence éventuelle d’eau condensée.

Approbations : les SD ne nécessitent aucune approbation particulière. Installation : ils peuvent fonctionner aussi bien en position horizontale que

verticale. Différents raccords sont fournis pour permettre de déplacer les entrées et sorties d’air en fonctions des besoins du client.

Equipement standard :

Fibres polymères de dernière génération recouvertes en interne d'un revêtement hautement sélectif, spécialement conçu pour permettre uniquement le passage des molécules d'eau. Ainsi toute fuite d'air comprimé, vorace en énergie, est évitée.

Filtres amont de type DD & PD (livrés non montés) Orifice calibré, monté en usine, calibré pour réguler le débit d'air de purge. Corps du sécheur en matière plastique pour résister à la corrosion. (Existe aussi

en aluminium : nous consulter). Covercare 5 ans

Pour un euro de plus, tous les SD sont accompagnés d’un covercare 5 ans. Celui-ci est conditionné à la signature d’un contrat de fourniture pièces pour les filtres.

Versions avec électrovanne (EV)

Sur les versions avec électrovanne (EV), l’orifice peut être fermé en cas de non consommation d’air comprimé. Il faut alors raccorder l’électrovanne sur le compresseur ou la machine en aval du sécheur (alimentation 230V 50Hz – autres tensions, nous consulter). Versions 230V 60Hz et 115V 60Hz : nous consulter.

L’électrovanne est de type normalement fermée.

Principaux avantages Compacité Limites de températures très basses et très élevées Résistance à la corrosion et aux vibrations Pas d’alimentation électrique (versions std) Utilisation possible en zone explosive Très faible niveau sonore.

OPTIONS POUR SECHEURS À MEMBRANES - Série SD Livré non

monté Livré monté

d’origine P.U.H.T.

conseillé € N° OPTIONS Référence Référence

01 Kit colliers de fixation Pour installer le sécheur sur un mur. Le kit inclut deux colliers.

SD1P/2P/1N/2NSD3P/4P/3N/4NSD5P/6P/5N/6NSD7P-13 SD7P-7/10, 7N

8092 2612 99 8092 2613 07 8092 2613 15 8092 2613 23 8092 2613 31

Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet

20 20 20 26 26

02 Electrovanne pour orifice de purge Pour transformer un SD standard en SD version EV. 230/50 CE

230/60 CSA/UL115/60 CSA/UL

8092 2613 49 8092 2613 56 8092 2613 64

Sans objet Sans objet Sans objet

75 75 75



SECHEURS À MEMBRANES – Série SD-P


APdR -32°C

Modèles Débit maxi

(m3/h)

Pressionmaxi (bars)

Perte de charge

(mbar) (1)

% Purge Filtres inclus Référence P.U.H.T.

conseillé €

Participation Port

€

Prix total €

SD 1P-7 10,8 14 100 14 DD+PD 9 8102 4850 03 960 + 1€ (2) 15 975 + 1€ (2) SD 1P-7 EV 10,8 14 100 14 DD+PD 9 8102 4850 11 1035 + 1€ (2) 15 1050 + 1€ (2) SD 1P-10 14,4 14 100 10 DD+PD 9 8102 4850 45 960 + 1€ (2) 15 975 + 1€ (2) SD 1P-10 EV 14,4 14 100 10 DD+PD 9 8102 4850 52 1035 + 1€ (2) 15 1050 + 1€ (2) SD 1P-13 18,0 14 100 8 DD+PD 9 8102 4850 86 960 + 1€ (2) 15 975 + 1€ (2) SD 1P-13 EV 18,0 14 100 8 DD+PD 9 8102 4850 94 1035 + 1€ (2) 15 1050 + 1€ (2) SD 2P-7 18,0 14 170 15 DD+PD 9 8102 4851 28 1200 + 1€ (2) 15 1215 + 1€ (2) SD 2P-7 EV 18,0 14 170 15 DD+PD 9 8102 4851 36 1260 + 1€ (2) 15 1275 + 1€ (2) SD 2P-10 25,2 14 170 11 DD+PD 9 8102 4851 69 1200 + 1€ (2) 15 1215 + 1€ (2) SD 2P-10 EV 25,2 14 170 11 DD+PD 9 8102 4851 77 1260 + 1€ (2) 15 1275 + 1€ (2) SD 2P-13 30,6 14 170 9 DD+PD 9 8102 4852 01 1200 + 1€ (2) 15 1215 + 1€ (2) SD 2P-13 EV 30,6 14 170 9 DD+PD 9 8102 4852 19 1260 + 1€ (2) 15 1275 + 1€ (2) SD 3P-7 32,4 14 170 15 DD+PD 9 8102 4852 43 1490 + 1€ (2) 15 1505 + 1€ (2) SD 3P-7 EV 32,4 14 170 15 DD+PD 9 8102 4852 50 1555 + 1€ (2) 15 1570 + 1€ (2) SD 3P-10 43,2 14 170 11 DD+PD 9 8102 4852 84 1490 + 1€ (2) 15 1505 + 1€ (2) SD 3P-10 EV 43,2 14 170 11 DD+PD 9 8102 4852 92 1555 + 1€ (2) 15 1570 + 1€ (2) SD 3P-13 50,4 14 170 9 DD+PD 9 8102 4853 26 1490 + 1€ (2) 15 1505 + 1€ (2) SD 3P-13 EV 50,4 14 170 9 DD+PD 9 8102 4853 34 1555 + 1€ (2) 15 1570 + 1€ (2) SD 4P-7 50,4 14 272 15 DD+PD 17 8102 4853 67 2010 + 1€ (2) 15 2025 + 1€ (2) SD 4P-7 EV 50,4 14 272 15 DD+PD 17 8102 4853 75 2100 + 1€ (2) 15 2115 + 1€ (2) SD 4P-10 68,4 14 270 14 DD+PD 17 8102 4854 09 2010 + 1€ (2) 15 2025 + 1€ (2) SD 4P-10 EV 68,4 14 270 14 DD+PD 17 8102 4854 17 2100 + 1€ (2) 15 2115 + 1€ (2) SD 4P-13 79,2 14 270 11 DD+PD 17 8102 4854 41 2010 + 1€ (2) 15 2025 + 1€ (2) SD 4P-13 EV 79,2 14 270 11 DD+PD 17 8102 4854 58 2100 + 1€ (2) 15 2115 + 1€ (2) SD 5P-7 68,4 14 170 14 DD+PD 17 8102 4854 82 2575 + 1€ (2) 15 2590 + 1€ (2) SD 5P-7 EV 68,4 14 170 14 DD+PD 17 8102 4854 90 2670 + 1€ (2) 15 2685 + 1€ (2) SD 5P-10 90,0 14 175 11 DD+PD 17 8102 4855 24 2575 + 1€ (2) 15 2590 + 1€ (2) SD 5P-10 EV 90,0 14 175 11 DD+PD 17 8102 4855 32 2670 + 1€ (2) 15 2685 + 1€ (2) SD 5P-13 115,2 14 180 8 DD+PD 17 8102 4855 65 2575 + 1€ (2) 15 2590 + 1€ (2) SD 5P-13 EV 115,2 14 180 8 DD+PD 17 8102 4855 73 2670 + 1€ (2) 15 2685 + 1€ (2) SD 6P-7 90 14 240 14 DD+PD 32 8102 4856 07 3125 + 1€ (2) 20 3145 + 1€ (2) SD 6P-7 EV 90 14 240 14 DD+PD 32 8102 4856 15 3210 + 1€ (2) 20 3230 + 1€ (2) SD 6P-10 122 14 240 10 DD+PD 32 8102 4856 49 3125 + 1€ (2) 20 3145 + 1€ (2) SD 6P-10 EV 122 14 240 10 DD+PD 32 8102 4856 56 3210 + 1€ (2) 20 3230 + 1€ (2) SD 6P-13 151 14 250 8 DD+PD 32 8102 4856 80 3125 + 1€ (2) 20 3145 + 1€ (2) SD 6P-13 EV 151 14 250 8 DD+PD 32 8102 4856 98 3210 + 1€ (2) 20 3230 + 1€ (2) SD 7P-7 126 14 180 14 DD+PD 32 8102 4857 22 3500 + 1€ (2) 20 3520 + 1€ (2) SD 7P-7 EV 126 14 180 14 DD+PD 32 8102 4857 30 3605 + 1€ (2) 20 3625 + 1€ (2) SD 7P-10 158 14 200 11 DD+PD 32 8102 4857 63 3500 + 1€ (2) 20 3520 + 1€ (2) SD 7P-10 EV 158 14 200 11 DD+PD 32 8102 4857 71 3605 + 1€ (2) 20 3625 + 1€ (2) SD 7P-13 198 14 190 9 DD+PD 44 8102 4858 05 3500 + 1€ (2) 20 3520 + 1€ (2) SD 7P-13 EV 198 14 190 9 DD+PD 44 8102 4858 13 3605 + 1€ (2) 20 3625 + 1€ (2)

(1) Perte de charge hors filtres (2) Pour 1 euro de plus : covercare 5 ans (sous réserve d’un contrat de fourniture pièces pour les filtres)


Modèles A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

F (mm)

Poids (kg)

Raccords

SD 1P 116 532 757 314 303 291 0,6 G 3/8" SD 2P 116 532 757 314 303 291 0,6 G 3/8" SD 3P 140 733 959 327 303 313 1,7 G 1/2" SD 4P 140 733 959 327 303 313 1,7 G 1/2" SD 5P 162 709 934 392 303 334 2,8 G 1/2" SD 5P-13 162 709 934 392 358 334 2,8 G 1/2" SD 6P 162 709 934 392 358 334 2,8 G 1/2" SD 7P 188 732 957 405 358 361 5,0 G 1/2" SD 7P-13 188 732 997 419 378 401 5,0 G 3/4"

NB : L’électrovanne (versions « EV ») rajoute 50mm aux côtes A et D



SECHEURS À MEMBRANES – Série SD-N Tableau de prix & caractéristiques

APdR -55°C

Modèles Débit maxi

(m3/h)


Perte de charge

(mbar) (1)

% Purge Filtres inclus Référence P.U.H.T.

conseillé €

Participation Port

€

Prix total €

SD 1N-7 5,4 14 80 18 DD+PD 9 8102 4858 47 1210 + 1€ (2) 15 1225 + 1€ (2) SD 1N-7 EV 5,4 14 80 18 DD+PD 9 8102 4858 54 1260 + 1€ (2) 15 1275 + 1€ (2) SD 1N-10 7,2 14 80 13 DD+PD 9 8102 4858 88 1210 + 1€ (2) 15 1225 + 1€ (2) SD 1N-10 EV 7,2 14 80 13 DD+PD 9 8102 4858 96 1260 + 1€ (2) 15 1275 + 1€ (2) SD 1N-13 9,0 14 80 11 DD+PD 9 8102 4859 20 1210 + 1€ (2) 15 1225 + 1€ (2) SD 1N-13 EV 9,0 14 80 11 DD+PD 9 8102 4859 38 1260 + 1€ (2) 15 1275 + 1€ (2) SD 2N-7 12,6 14 250 19 DD+PD 9 8102 4859 61 1410 + 1€ (2) 15 1425 + 1€ (2) SD 2N-7 EV 12,6 14 250 19 DD+PD 9 8102 4859 79 1480 + 1€ (2) 15 1495 + 1€ (2) SD 2N-10 16,2 14 240 13 DD+PD 9 8102 4860 01 1410 + 1€ (2) 15 1425 + 1€ (2) SD 2N-10 EV 16,2 14 240 13 DD+PD 9 8102 4860 19 1480 + 1€ (2) 15 1495 + 1€ (2) SD 2N-13 19,8 14 240 10 DD+PD 9 8102 4860 43 1410 + 1€ (2) 15 1425 + 1€ (2) SD 2N-13 EV 19,8 14 240 10 DD+PD 9 8102 4860 50 1480 + 1€ (2) 15 1495 + 1€ (2) SD 3N-7 21,6 14 160 17 DD+PD 9 8102 4860 84 1700 + 1€ (2) 15 1715 + 1€ (2) SD 3N-7 EV 21,6 14 160 17 DD+PD 9 8102 4860 92 1770 + 1€ (2) 15 1785 + 1€ (2) SD 3N-10 28,8 14 150 12 DD+PD 9 8102 4861 26 1700 + 1€ (2) 15 1715 + 1€ (2) SD 3N-10 EV 28,8 14 150 12 DD+PD 9 8102 4861 34 1770 + 1€ (2) 15 1785 + 1€ (2) SD 3N-13 36,0 14 150 10 DD+PD 9 8102 4861 67 1700 + 1€ (2) 15 1715 + 1€ (2) SD 3N-13 EV 36,0 14 150 10 DD+PD 9 8102 4861 75 1770 + 1€ (2) 15 1785 + 1€ (2) SD 4N-7 32,4 14 250 17 DD+PD 9 8102 4862 09 2065 + 1€ (2) 15 2080 + 1€ (2) SD 4N-7 EV 32,4 14 250 17 DD+PD 9 8102 4862 17 2130 + 1€ (2) 15 2145 + 1€ (2) SD 4N-10 43,2 14 240 14 DD+PD 9 8102 4862 41 2065 + 1€ (2) 15 2080 + 1€ (2) SD 4N-10 EV 43,2 14 240 14 DD+PD 9 8102 4862 58 2130 + 1€ (2) 15 2145 + 1€ (2) SD 4N-13 54,0 14 240 10 DD+PD 9 8102 4862 82 2065 + 1€ (2) 15 2080 + 1€ (2) SD 4N-13 EV 54,0 14 240 10 DD+PD 9 8102 4862 90 2130 + 1€ (2) 15 2145 + 1€ (2) SD 5N-7 46,8 14 180 17 DD+PD 17 8102 4863 24 2630 + 1€ (2) 15 2645 + 1€ (2) SD 5N-7 EV 46,8 14 180 17 DD+PD 17 8102 4863 32 2710 + 1€ (2) 15 2725 + 1€ (2) SD 5N-10 64,8 14 190 12 DD+PD 17 8102 4863 65 2630 + 1€ (2) 15 2645 + 1€ (2) SD 5N-10 EV 64,8 14 190 12 DD+PD 17 8102 4863 73 2710 + 1€ (2) 15 2725 + 1€ (2) SD 5N-13 82,8 14 190 10 DD+PD 17 8102 4864 07 2630 + 1€ (2) 15 2645 + 1€ (2) SD 5N-13 EV 82,8 14 190 10 DD+PD 17 8102 4864 15 2710 + 1€ (2) 15 2725 + 1€ (2) SD 6N-7 61,2 14 250 19 DD+PD 17 8102 4864 49 2980 + 1€ (2) 20 3000 + 1€ (2) SD 6N-7 EV 61,2 14 250 19 DD+PD 17 8102 4864 56 3050 + 1€ (2) 20 3070 + 1€ (2) SD 6N-10 79,2 14 240 14 DD+PD 17 8102 4864 80 2980 + 1€ (2) 20 3000 + 1€ (2) SD 6N-10 EV 79,2 14 240 14 DD+PD 17 8102 4864 98 3050 + 1€ (2) 20 3070 + 1€ (2) SD 6N-13 100,8 14 250 10 DD+PD 17 8102 4865 22 2980 + 1€ (2) 20 3000 + 1€ (2) SD 6N-13 EV 100,8 14 250 10 DD+PD 17 8102 4865 30 3050 + 1€ (2) 20 3070 + 1€ (2) SD 7N-7 94 14 250 18 DD+PD 32 8102 4865 63 3760 + 1€ (2) 20 3780 + 1€ (2) SD 7N-7 EV 94 14 250 18 DD+PD 32 8102 4865 71 3845 + 1€ (2) 20 3865 + 1€ (2) SD 7N-10 126 14 240 13 DD+PD 32 8102 4866 05 3760 + 1€ (2) 20 3780 + 1€ (2) SD 7N-10 EV 126 14 240 13 DD+PD 32 8102 4866 13 3845 + 1€ (2) 20 3865 + 1€ (2) SD 7N-13 162 14 250 10 DD+PD 32 8102 4866 47 3760 + 1€ (2) 20 3780 + 1€ (2) SD 7N-13 EV 162 14 250 10 DD+PD 32 8102 4866 54 3845 + 1€ (2) 20 3865 + 1€ (2)

(1) Perte de charge hors filtres (2) Pour 1 euro de plus : covercare 5 ans (sous réserve d’un contrat de fourniture pièces pour les filtres)


Modèles A (mm)

B (mm)

C (mm)

D (mm)

E (mm)

F (mm)

Poids (kg)

Raccords

SD 1N 116 715 940 314 899 291 0,7 G 3/8" SD 2N 116 1020 1245 314 1204 291 0,9 G 3/8" SD 3N 140 1076 1302 327 1249 313 2,4 G 1/2" SD 4N 140 1076 1302 327 1249 313 2,4 G 1/2" SD 5N 162 1074 1299 337 1246 334 3,6 G 1/2" SD 6N 162 1074 1299 337 1246 334 3,6 G 1/2" SD 7N 188 1113 1338 405 1334 361 6,8 G 1/2"

NB : L’électrovanne (versions « EV ») rajoute 50mm aux côtes A et D



REFRIGERANTS FINAUX REFROIDIS PAR AIR - Série TD

Principales caractéristiques : Température ambiante nominale : 20°C Température d’air comprimé nominale : 160°C en entrée, 30°C en sortie Humidité relative : nominale 60% Limites d’utilisation :

o entrée d’air 200°C et pression maxi 10,5 bars ou o entrée d’air 130°C et pression maxi 20 bars

Echangeur à plaques en aluminium garantissant une faible perte de charge Ventilateur électrique protégé avec moteur IP 54 classe F, bi-fréquence 50/60Hz Pattes pour montage au mur (TD 08) ou châssis pour montage au sol (autres modèles) Séparateur de condensats avec purge manuelle pour TD 08 Séparateur de condensats avec thermomètre et purge automatique pour TD 25 à 650

Modèle Capacité nominale (m3/h)

Perte de charge (bars) Tension Puissance

(kW) Référence P.U.H.T. conseillé €

Participation port €

Prix total €

TD 08 29 0,12 230V mono 0,05 8102 1116 09 680 20 700

TD 08 29 0,12 220/380V tri 0,05 8102 1116 25 680 20 700

TD 25 90 0,13 220/380V tri 0,12 8102 1117 24 1000 30 1030

TD 50 180 0,21 220/380V tri 0,18 8102 1118 07 1470 30 1500

TD 150 540 0,13 220/380V tri 0,75 8102 1120 03 Nous consulter

TD 300 1 080 0,14 220/380V tri 0,75 8102 1121 02 Nous consulter

TD 650 2 340 0,25 220/380V tri 2,2 8102 1123 42 Nous consulter

Pour toute autre condition d'utilisation, nous consulter

Modèle ∅ entrée ∅ sortie Longueur

(mm) Largeur

(mm) Hauteur

(mm) Poids (kg)

TD 08 1/2" 1/2" 370 140 267 6

TD 25 3/4" 3/4" 608 399 658 19

TD 50 1"1/4 1"1/4 718 449 735 23

TD 150 70 70 935 485 1160 53

TD 300 70 70 1214 500 1294 73

TD 650 100 89 1780 716 1525 185

REFRIGERANTS FINAUX REFROIDIS PAR EAU - Série HD

Principales caractéristiques : Pressions : nominale 7 bars Température nominale de l’eau : 20°C en entrée, 35°C en sortie Température nominale de l’air comprimé : 160°C en entrée, 28°c en sortie Séparateur de condensats avec thermomètre et purge automatique Faisceau en acier inoxydable

Modèle Capacité (m3/h)

Débit d’eau (m3/h)

Perte de charge (bars) Référence P.U.H.T.


port € Prix total

€

HD 4 241 0,2 0,18 8102 0108 01 Nous consulter




Autres conditions d'utilisation et débits supérieurs, nous consulter (1) Remise spécifique gamme AIF – Consulter grille de remise

Modèle ∅ entrée ∅ sortie Longueur

(mm) Largeur

(mm) Hauteur

(mm) Poids (kg)

HD 4 1"1/2 1"1/2 344 170 1 840 55

HD 8 70 70 474 215 1 973 78

HD 11 70 82 483 230 1 975 85

HD 16 100 82 645 500 2 083 180



RESERVOIRS D’AIR – Séries LV-LC-LH

Pressions 11, 16 et 21 bars maxi

Versions disponibles :

LV : Réservoirs verticaux galvanisés LC: Réservoirs horizontaux < 1000 litres LH : Réservoirs horizontaux ≥ 1000 litres

Principales caractéristiques :

Accessoires : toutes les versions sont fournies avec un manomètre, une soupape de sécurité* et un robinet de purge.

Revêtement : les versions galvanisées sont revêtues d’une galvanisation intérieure et extérieure. Les versions peintes sont revêtues extérieurement d’une peinture époxy grise.

Norme : CE (autres, nous consulter) Installation : montées sur pieds, les LV sont rapides à mettre en place et l’installation

d’un purgeur automatique est très facile. Les LC en version peinte sont munies d’un plateau permettant l’installation d’un compresseur.

Limites d’utilisation : température air comprimé entre -10°C et +50°C (sauf versions spéciales +100°C).

RESERVOIRS D’AIR – Série HTA

Pressions 45 bars maxi

Principales caractéristiques :

Accessoires : toutes les versions sont fournies avec un manomètre, une soupape de sécurité* (pression d’ouverture 45 bars) et un robinet de purge.

Revêtement : galvanisation intérieure et extérieure. Norme : CE (autres, nous consulter) Installation : montées sur pieds, les réservoirs HTA sont rapides à mettre en place et

l’installation d’un purgeur automatique est très facile. Connexion par brides. Limites d’utilisation : température air comprimé maxi +60°C (sauf HTA2000 : +55°C), mini

+ 1°C.

Nous attirons votre attention sur le fait que la soupape du réservoir est destinée à protéger

celui-ci. Il appartient à l’utilisateur de prévoir une soupape pour protéger son réseau.

Réservoirs 11 et 30 bars, certification marine BD, RINA, ABS, LRS, GL : non présentés ici, nous consulter

Livré non monté

P.U.H.T. € N° ACCESSOIRES

Référence Conseillé 01 Kit jeux d’accessoires supplémentaires

Contient soupape de sécurité, manomètre, purgeur et nécessaire de raccordement.

Kits pour autres réservoirs : nous consulter

LV 111-211 LV 511-911 LV 1011-1511 LV 2011-3011 LV 4011-5011 LV 6011-10011

8101 0188 39 8101 0188 47 8101 0241 00 8101 0241 18 8101 0241 26 8101 0241 34

50 70

230 250 450 550

02 Autocollants azote (pour identifier les réservoirs d’azote) 353 x 300 mm

706 x 600 mm 8092 2837 56

8092 2837 64 55 55



RESERVOIRS D’AIR VERTICAUX– Séries LV-HTA

RESERVOIRS VERTICAUX GALVANISES – Série LV

Modèles Volume

(l) Pression

maxi (bars) ∅ de

raccord ∅

(mm) Haut. (mm)

Poids(kg)

Référence P.U.H.T

conseillé € Participation Port € HT

Prix total € HT

LV 111 120 11 3/4'' 400 1505 50 8101 0180 45 315 30 345 LV 211 250 11 3/4'' 500 1885 81 8101 0180 52 475 30 505 LV 511 500 11 2'' 600 2320 141 8101 0180 60 685 30 715 LV 911 900 11 2'' 800 2410 250 8101 0180 78 1335 80 1415 LV 1011 1000 11 2'' 860 2400 255 8101 0207 02 1420 80 1500 LV 1511 1500 11 2'' 1060 2380 366 8101 0207 10 2225 100 2325 LV 2011 2000 11 3'' 1210 2460 421 8101 0207 28 Nous consulter LV 3011 3000 11 3'' 1210 3440 585 8101 0207 35 Nous consulter LV 4011 4000 11 DN80 1600 3220 975 8101 0207 44 Nous consulter LV 5011 5000 11 DN80 1600 3820 1120 8101 0207 51 Nous consulter LV 6011 6000 11 DN100 1800 3500 1390 8101 0207 69 Nous consulter LV 8011 8000 11 DN100 1800 4500 1705 8101 0207 77 Nous consulter LV 10011 10000 11 DN100 1800 5500 2020 8101 0207 85 Nous consulter LV 116 120 16 3/4'' 400 1505 64 8101 0180 86 385 30 415 LV 216 250 16 3/4'' 500 1885 114 8101 0180 94 645 30 675 LV 516 500 16 2'' 600 2320 200 8101 0181 51 1065 30 1095 LV 1016 1000 16 2'' 860 2400 304 8101 0208 01 2195 80 2275 LV 1516 1500 16 2'' 1060 2380 445 8101 0208 19 Nous consulter LV 2016 2000 16 3'' 1210 2460 557 8101 0208 27 Nous consulter LV 3016 3000 16 3'' 1210 3440 780 8101 0208 35 Nous consulter LV 4016 4000 16 DN80 1600 3220 1270 8101 0208 43 Nous consulter LV 5016 5000 16 DN80 1600 3820 1470 8101 0208 50 Nous consulter LV 10016 10000 16 DN100 1800 5500 2660 8101 0208 84 Nous consulter LV 121 120 21 3/4'' 400 1505 71 8101 0181 69 455 30 485 LV 221 250 21 3/4'' 500 1885 138 8101 0181 77 780 30 810 LV 521 475 21 2'' 600 1320 257 8101 0181 85 1540 30 1570 LV 1021 1000 21 2'' 800 2400 459 8101 0209 00 4520 80 4600 LV 1521 1500 21 2'' 1000 2380 635 8101 0209 18 Nous consulter LV 2021 2000 21 3'' 1150 2460 1040 8101 0209 26 Nous consulter LV 3021 3000 21 3'' 1150 3440 1356 8101 0209 34 Nous consulter

RESERVOIRS VERTICAUX GALVANISES – Série HTA

Modèles Volume

(l) Pression

maxi (bars)∅ de raccord

∅ (mm)

Haut. (mm)

Poids (kg)

Référence P.U.H.T


Prix total € HT

HTA 500 500 45 DN 50 PN 100 600 2509 430 8112 1508 29 Nous consulter HTA 1000 1000 45 DN 50 PN 100 790 2805 665 8112 1508 37 Nous consulter HTA 1500 1500 45 DN 50 PN 100 950 2850 850 8112 1508 45 Nous consulter HTA 2000 2000 45 DN 50 PN 100 1000 3280 1130 8112 1508 52 Nous consulter HTA 3000 3000 45 DN 80 PN 100 1200 3360 1550 8112 1508 60 Nous consulter

RESERVOIRS VERTICAUX GALVANISES – Série LV – Versions température 100°C

Modèles Volume

(l) Pression

maxi (bars) ∅ de

raccord ∅

(mm) Haut. (mm)

Poids(kg)

Référence P.U.H.T


Prix total € HT

LV 1011 – 100°C 1000 11 8101 0212 05 Nous consulter LV 1511 – 100°C 1500 11 8101 0212 13 Nous consulter LV 5011 – 100°C 5000 11 8101 0212 54 Nous consulter

RESERVOIRS VERTICAUX PEINTS (Couleur gris Atlas Copco)

Modèles Volume

(l) Pression

maxi (bars) ∅ de

raccord ∅

(mm) Haut. (mm)

Poids(kg)

Référence P.U.H.T


Prix total € HT

LC 250V-16 250 16 8101 0300 99 840 30 870



RESERVOIRS D’AIR HORIZONTAUX – Séries LC-LH

RESERVOIRS HORIZONTAUX PEINTS – Série LC

Modèles Volume

(l)


∅ de raccord

∅ (mm)

Long (mm)

Poids (kg)

Référence P.U.H.T conseillé

€

Participation Port € HT

Prix total € HT

LC 90-11 std 90 11 1/2 '' 8101 0303 47 510 30 540 LC 250-11 std 250 11 1/2 '' 450 1852 81 8101 0301 07 710 30 740 LC 475-11 std 475 11 1/2 '' 600 1926 141 8101 0300 73 920 30 950 LC 90-16 std 120 16 1/2 '' 8101 0303 54 625 30 655 LC 250-16 std 250 16 1/2 '' 500 1885 114 8101 0300 65 855 30 885 LC 475-16 std 500 16 1/2 '' 600 2320 200 8101 0300 81 1690 30 1720 LC 90-21 std 120 21 1/2 '' 8101 0303 62 820 30 850 LC 250-21 std 250 21 1/2 '' 8101 0303 21 1190 30 1220 LC 475-21 std 500 21 1/2 '' 8101 0303 05 2020 30 2050

RESERVOIRS HORIZONTAUX GALVANISES – Séries LC / LH

Modèles Volume

(l) Pression

maxi (bars) ∅ de

raccord ∅

(mm) Long (mm)

Poids (kg)

Référence P.U.H.T. conseillé

€

Participation Port € HT

Prix total € HT

LC 90-11 galva 90 11 1/2 '' 8101 0303 70 650 30 680 LC 250-11 galva 250 11 1/2 '' 450 1852 81 8101 0302 48 970 30 1000 LC 475-11 galva 475 11 1/2 '' 600 1926 141 8101 0302 71 1270 30 1300 LC 90-16 galva 90 16 1/2 '' 8101 0303 88 720 30 750 LC 250-16 galva 250 16 1/2 '' 500 1885 114 8101 0302 55 990 30 1020 LC 475-16 galva 500 16 1/2 '' 600 2320 200 8101 0302 89 2010 30 2040 LC 90-21 galva 90 21 1/2 '' 8101 0303 96 920 30 950 LC 250-21 galva 250 21 1/2 '' 500 1885 114 8101 0302 63 1320 30 1350 LC 475-21 galva 500 21 1/2 '' 600 2320 200 8101 0302 97 2410 30 2440 LH 511 500 11 8101 0188 21 800 30 830 LH 1011 1000 11 2 '' 800 1130 280 8101 0210 07 2040 80 2120 LH 1511 1500 11 2 '' 1000 1330 391 8101 0210 15 3180 100 3280 LH 2011 2000 11 3 '' 1150 1480 531 8101 0210 23 Nous consulter LH 3011 3000 11 3 '' 1150 1480 695 8101 0210 31 Nous consulter LH 4011 4000 11 DN 80 1400 1800 1115 8101 0210 49 Nous consulter LH 5011 5000 11 DN 80 1400 1800 1260 8101 0210 56 Nous consulter LH 6011 6000 11 DN 100 1600 2000 1552 8101 0210 64 Nous consulter LH 8011 8000 11 DN 100 1600 2000 1867 8101 0210 72 Nous consulter LH 10011 10000 11 DN 100 1600 2000 2182 8101 0210 80 Nous consulter LH 1016 1000 16 2 '' 800 2080 329 8101 0211 06 2580 80 2660 LH 1516 1500 16 2 '' 1000 2060 470 8101 0211 14 4580 100 4680 LH 2016 2000 16 3 '' 1150 2140 667 8101 0211 22 Nous consulter LH 3016 3000 16 3 '' 1150 3120 870 8101 0211 30 Nous consulter LH 4016 4000 16 DN 80 1400 2900 1410 8101 0211 48 Nous consulter LH 5016 5000 16 DN 80 1400 3500 1610 8101 0211 55 Nous consulter LH 2020 2000 20 3 '' 1150 2140 8101 0199 77 Nous consulter



PURGEURS AUTOMATIQUES À FLOTTEUR – Série WD

Principales caractéristiques : Purgeur automatique à flotteur sans fuite d’air. S’installe au point bas d’un réservoir,

d’un collecteur, d’une colonne ou d’un séparateur de condensats non équipé de purgeur. Capacité : 200 l/h Raccordement : 2 entrées en 1/2”, 2 sorties en 1/2” (1 sortie automatique, 1 sortie

manuelle). Limites d’utilisation : pression maxi 20 bars Ne nécessite pas de raccordement électrique

Modèle Poids (kg)

Longueur (mm)

Largeur (mm)

Hauteur (mm) Référence P.U.H.T.

conseillé €

Participation Port

€

Prix total €

WD 80 2,7 132 132 182 8102 0250 07 245 10 255

SEPARATEURS DE CONDENSATS – Série WSD

Principales caractéristiques : Séparateur cyclonique assurant la séparation de l’air et de l’eau en sans pièce en

mouvement. La plupart des compresseurs rotatifs Atlas Copco sont équipés en standard de ce séparateur.

Purgeur automatique à flotteur, intégré dans le bol. Purgeur manuel pour s’assurer du bon fonctionnement de la purge automatique. Raccordement par brides d’entrée et sortie avec filetage interne. Piquages filetés pour raccordement d’un manomètre ou d’une sonde de température. Température ambiante mini +0°C, maxi +70°C Pression maxi : 20 bars

Modèle Capacité

maxi (m3/h)

∅ raccordement

L x l x h (mm)

Poids (kg) Référence P.U.H.T.

conseillé €

Participation Port

€

Prix total €

WSD 25 216 1’’ 85 x 85 x 252 1,1 8102 0434 14 160 11 171

WSD 80 540 1” 1/2 130 x 130 x 426 3,5 8102 0434 22 Nous consulter

WSD 250 1260 2” 1/2 162.4 x 162.4 x 503 12,5 8102 0434 30 Nous consulter

WSD 750 (1) 2880 83 mm 202 x 202 x 588 14 8102 0434 48 Nous consulter (1) Bride non percée et non taraudée



EPURATEURS DE CONDENSATS – Série OSC


1. Quel est le débit de la centrale d’air comprimé ? 2. Un ou des sécheurs frigorifiques sont-ils raccordés sur l’OSC ? 3. Quelle est la teneur résiduelle en huile des condensats recherchée ? 4. Combien d’heures par jour la centrale fonctionne-elle ?

Cette grille est valable pour une humidité relative de 60%, une température ambiante de 25°C, une pression de 7 bars. Pour des poly glycols, un facteur de correction de 50% doit être appliqué. Pour des conditions d’utilisation différentes de celles indiquées dans le tableau :

Consulter le logiciel de calcul mis à votre disposition par Atlas Copco, permettant de déterminer la bonne taille d’OSC.

Se reporter aux facteurs de correction en bas de page


Les facteurs de correction permettent de calculer la capacité nominale d’un OSC à des températures, humidités relatives et taux de fonctionnement différents des conditions de référence. Ils s’appliquent sur la capacité nominale correspond à 12 h/j dans le tableau ci-dessus (colonnes grisées).

Nombre d’heures par jour (K1)

Heures / jour 8 10 12 14 16 18 20 22 24 1,5 1,2 1 0,86 0,75 0,67 0,60 0,55 0,50

Température ambiante (K2)

Température (°C) 5 10 15 20 25 30 35 40 3,92 2,67 1,88 1,36 1 0,75 0,58 0,45

Humidité relative (K3)

% humidité 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 3,38 2,12 1,54 1,21 1,00 0,85 0,74 0,66

Capacité aux conditions requises = capacité nominale x K1 x K2 x K3 Exemple : quelle est la capacité nominale d’un OSC 1200 pour 10mg/l de teneur résiduelle, 8 heures par jour, une température ambiante de 30°C et une humidité relative de 70% (pour une centrale sans sécheur frigorifique) ? Les facteurs de correction sont de 1,5 pour le nombre d’heures (K1), 0,75 pour la température ambiante (K2) et 0,85 pour l’humidité relative (K3). La capacité de l’OSC 1200 aux conditions nominales et pour 15 mg/l étant de 3622 m3/h, sa capacité aux conditions requises sera de 3622 x 1,5 x 0,75 x 0,85 = 3463 m3/h.


∅ de raccordement Longueur Largeur Hauteur Poids net Volume d’eau

Modèles entrée sortie (mm) (mm) (mm ) (kg) (l) OSC 35 1 x 1/ 2 ‘’ 1 x 1/ 2 ‘’ 605 206 627 4 12 OSC 95 2 X 1/ 2 ‘’ 1 x 1/ 2 ‘’ 685 266 821 14 38 OSC 145 2 X 1/ 2 ‘‘ 1 x 1/ 2 ‘’ 685 266 821 15 38 OSC 355 2 X 3/ 4 ‘‘ 1 x 3/ 4 ‘’ 853 515 1262 25 55 OSC 600 2 X 3/ 4 ‘‘ 1 x 3/ 4 ‘’ 823 515 1262 26 77 OSC 825 2 X 3/ 4 ‘‘ 1 x 3/ 4 ‘’ 932 665 1411 28 123 OSC 1200 2 X 3/ 4 ‘‘ 1 x 3/ 4 ‘’ 932 696 1411 30 134 OSC 2400 2 X 3/ 4 ‘‘ 1 x 3/ 4 ‘’ 1095 932 1411 60 268

8 h/j 12 h/j 16 h/j 20 h/j 24 h/j 8 h/j 12 h/j 16 h/j 20 h/j 24 h/j 8 h/j 12 h/j 16 h/j 20 h/j 24 h/j 8 h/j 12 h/j 16 h/j 20 h/j 24 h/jOSC 35 243 162 122 97 81 162 108 81 65 54 189 126 95 76 63 126 84 63 50 42OSC 95 659 439 329 264 220 439 293 220 176 146 518 346 259 207 173 346 230 173 138 115OSC 145 1004 670 502 402 335 670 446 335 268 223 783 522 392 313 261 522 348 261 209 174OSC 355 2457 1638 1229 983 819 1638 1092 819 655 546 1922 1282 961 769 641 1282 854 641 513 427OSC 600 4255 2837 2128 1702 1418 2837 1891 1418 1135 946 3326 2218 1663 1331 1109 2218 1478 1109 887 739OSC 825 5697 3798 2849 2279 1899 3798 2532 1899 1519 1266 4455 2970 2228 1782 1485 2970 1980 1485 1188 990OSC 1200 8149 5432 4074 3259 2716 5432 3622 2716 2173 1811 6372 4248 3186 2549 2124 4248 2832 2124 1699 1416OSC 2400 16292 10861 8146 6517 5431 10861 7241 5431 4344 3620 12744 8496 6372 5098 4248 8496 5664 4248 3398 2832

Débit en m3/h des compresseursCompresseur(s) + filtre(s) + réservoir(s) + sécheur(s) frigorifique(s)

rejet maxi 15 mg/l rejet maxi 10 mg/l rejet maxi 15 mg/l rejet maxi 10 mg/lCompresseur(s) + filtre(s) + réservoir(s)



EPURATEURS DE CONDENSATS – Série OSC

Principales caractéristiques : Filtration sur filtre oléophile collectant l’essentiel de l’huile puis sur filtre charbon actif

abaissant la teneur en huile à 15 mg/l ou 10 mg/l selon le dimensionnement de l’OSC. Indicateur d’entretien (vert) permettant de connaître l’état de saturation des filtres.

Placé sur le filtre oléophile, il coule progressivement au fur et à mesure qu’il se charge en huile. Il peut être muni en option d’un dispositif de report à distance.

Indicateur de service (rouge) alertant d’un éventuel dysfonctionnement (sauf sur OSC 35-145). Il peut être muni en option d’un dispositif de report à distance.

Procédé breveté

Principaux avantages : Possibilité de traiter les condensats chargés de mélanges d’huiles et les émulsions ; Possibilité de traiter les condensats chargés d’huiles synthétiques ; Possibilité de traiter les condensats chargés de poly glycols (en sur-dimensionnant l’OSC

de 50%) ; Par d’eau stagnante favorisant le développement de bactéries ; Fonctionnement insensible aux vibrations, chocs et projections : Performances stables dans le temps ; Risque de débordement réduit grâce au large dimensionnement des colonnes ; Bassin de décantation inutile ; Pas de réservoir de collecte de l’huile séparée.


Modèle Référence P.U.H.T.

conseillé € Participation port

€ Prix Total

€ OSC 35 8102 0452 45 310 17 327 OSC 95 8102 0452 52 840 17 857 OSC 145 8102 0452 60 1090 17 1107 OSC 355 8102 0452 78 Nous consulter OSC 600 8102 0452 86 Nous consulter OSC 825 8102 0452 94 Nous consulter OSC 1200 8102 0453 02 Nous consulter OSC 2400 8102 0453 10 Nous consulter

OPTIONS POUR EPURATEURS DE CONDENSATS – Série OSC

Livré non monté

Livré monté d’origine

P.U.H.T. € N° OPTIONS

Référence Référence Conseillé 01 Manifold d’admission

Pour la collecte de condensats venant de plusieurs points. OSC 35-145 OSC 355-2400

8070 2167 03 8070 2167 11


82 106

02 Report d’alarme à distance Contacts secs pour report d’alarme et d’indicateur de saturation. Compatible avec les solutions de télésurveillance AIRConnectTM.

Tous OSC 8092 2849 29 Non prévu 235

03 Mise hors gel Kit de réchauffage de l’OSC OSC 35-145

OSC 355-2400 8092 2848 95 8092 2849 03


1740 2100

04 Kit anti-bactéries Dans certaines ambiances, un développement anarchique de bactéries peut être observé. Ces bactéries empêchent le bon fonctionnement des épurateurs de condensats. Moyennant l’adaptation de ce kit, l’OSC peut fonctionner.

Tous OSC 8092 2850 17 Non prévu 175



PURGEURS ELECTRONIQUES – Série EWD

Principales caractéristiques : Températures de fonctionnement : mini 1°C / maxi 60°C. Alarmes : voyants LED et contacts secs pour report à distance. Sécurité maximum : en cas de dysfonctionnement, le purgeur émet une alarme et

passe en mode purgeur cyclique. Ainsi, l’évacuation des condensats est garantie. Versions particulières :

L : Avec raccords rapides pour filtres PD/DD + contacts secs pour report à distance A : Avec contacts secs pour report à distance C : Protection anti-corrosion pour condensats non huileux (Les EWD50 peuvent traiter

des condensats huileux et non huileux) HP : Haute pression EHP : Très haute pression


1. Quel est le type d’appareil sur lequel l’EWD sera installé ? 2. Quel est le débit de cet appareil ?

Cette grille est valable pour des conditions d’utilisations classiquement rencontrées en climat tempéré comme la France.

Pour des conditions d’utilisation différentes de celles indiquées dans le tableau, consulter le logiciel de calcul mis à votre disposition par Atlas Copco, permettant de déterminer la bonne taille de purgeur.


Modèles Pression

maxi (bars)

Référence 230 V – 50/60 Hz

Référence 115V -50/60 Hz

Référence 24V -50/60 Hz


Participation Port

€

Prix total €

EWD 50 16 8102 0431 74 8102 0431 82 8102 0435 05 186 10 196 EWD 50 L 16 8055 2600 31 8055 2600 49 8055 2600 56 186 10 196 EWD 50 A 16 8102 0432 08 8102 0432 16 8102 0432 24 230 15 245 EWD 75 16 8102 0418 22 8102 0418 55 8102 0418 89 320 15 335 EWD 75 C 16 8102 0418 30 8102 0418 63 8102 0418 97 365 15 380 EWD 75 C EHP 63 8102 0418 48 8102 0418 71 8102 0419 05 605 15 620 EWD 330 16 8102 0419 47 8102 0419 54 8102 0419 62 Nous consulter EWD 330 C 16 8102 0419 88 8102 0419 96 8102 0425 23 Nous consulter EWD 330 C HP 25 8102 0425 49 8102 0425 56 8102 0425 64 Nous consulter EWD 1500 16 8102 0425 80 8102 0425 98 8102 0426 06 Nous consulter EWD 1500 C 16 8102 0426 30 8102 0426 48 Nous consulter Nous consulter EWD 16K C 16 8102 0426 97 8102 0427 05 8102 0427 13 Nous consulter

Compresseur seulCompresseur + sécheur intégré Sécheur seul Filtre Réservoir

EWD 50 234 156 468 2 340 1 167EWD 75 353 234 706 3 528 1 758EWD 330 1 559 1 044 3 118 15 588 7 768EWD 1500 7 020 4 680 14 040 70 200 34 982EWD 16K 78 012 52 020 156 024 - -

Débit en m3/h



PURGEURS ELECTRONIQUES – Série EWD


Modèles

Pression

mini (bars)

∅ Entrée

∅ Sortie

Poids (kg)

Longueur

(mm)

largeur (mm)

Hauteur

(mm)

EWD 50 0,8 1/2" 1/4" 0,7 150 65 141 EWD 50 A 0,8 1/2" 1/4" 0,7 150 65 141 EWD 50 L 0,8 1/2" 1/4" 0,7 150 65 141 EWD 75 0,8 1/2" 3/8" 0,8 150 65 141 EWD 75 C 1,2 1/2" 3/8" 0,8 150 65 141 EWD 75 C EHP 1,2 1/2" 3/8" 0,9 150 65 141 EWD 330 0,8 2 x 1/2" 1/2" 2,0 212 93 162 EWD 330 C 1,2 2 x 1/2" 1/2" 2,0 212 93 162 EWD 330 C HP 1,2 2 x 1/2" 3/8" 2,2 212 93 162 EWD 1500 0,8 3 x 3/4" 1/2" 2,9 252 120 180 EWD 1500 C 1,2 3 x 3/4" 1/2" 2,9 252 120 180 EWD 16K C 1,2 2 x 3/4" 1" 1/2" 5,9 280 254 280

OPTIONS POUR PURGEURS ELECTRONIQUES – Série EWD

Livré non monté

Livré monté d’origine P.U.H.T.

€ N° OPTIONS

Référence Conseillé 01 Kit chauffage

Kit de chauffage à régulation thermostatique pour mise hors-gel du purgeur (jusque -25°C). Incompatible avec EWD50.

230V 115V 24V

8102 0410 61 8102 0410 79 8102 0410 87


335 335 335

02 Coquille isolante Coquille isolante permettant de réduire les déperditions de chaleur. Les LED et le bouton de test restent accessibles.

EWD 75 EWD 330 EWD 1500

8102 0417 49 8102 0435 54 8102 0435 62


35 40 45

03 Traçage du tuyau d’amenée des condensats Permet de réchauffer le tuyau d’amenée des condensats à l’EWD. Longueur : 1 câble de 3m et 1 câble de 1m

230V 8102 0435 47 Sans objet 550

04 Etriers Pour fixation des EWD EWD 50 &75

EWD 330 EWD 1500 EWD 16K

2901 0683 00 2901 0684 00 2901 0685 00 2901 0686 00

Sans objet Sans objet Sans objet Sans objet




KITS FLEXIBLES DE RACCORDEMENT COMPRESSEURS

Flexibles de raccordement fournis avec 3 raccords gaz mâles Longueur 2m

Diamètre Sortie Raccords supplémentaires fournis Référence P.U.H.T.


port € Prix total

€

1/2" 1/2" F 3/4" M 1/2" M 2" M 8092 2425 05 62 10 72

1" 1" F 3/4" M 1" M 2" M 8092 2425 13 115 15 130

1 1/2" 1 1/2" F 1 1/2" M 1 1/2" M 2" M 8092 2425 21 200 20 220

FLEXIBLES DE RACCORDEMENT

Flexible caoutchouc solide à double renfort - super résistant Raccords droits ou coudés à 90° Pression nominale : 16 bars

Diamètre de

raccordement Longueur

(m) Type de

connexion Référence P.U.H.T. conseillé €


Prix total €

3/4" 0,7 Droit 2810 1055 00 56 10 66

3/4" 1,5 Droit 2810 1155 00 63 10 73

1" 0,7 Droit 2810 2055 00 67 10 77

1" 1,5 Droit 2810 2155 00 78 10 88

1 1/2" 1 Coude à 90° 2810 4055 00 171 10 181

1 1/2" 1,5 Droit 2810 4155 00 178 10 188

2" 1 Coude à 90° 2810 5055 00 236 10 246

2" 1,5 Droit 2810 5155 00 247 10 257

2 1/2" 1 Coude à 90° 2810 6055 00 577 10 587

2 1/2" 1,5 Droit 2810 6155 00 368 10 378

3" 1 Coude à 90° 2810 7055 00 768 10 778

3" 1,5 Droit 2810 7155 00 512 10 522

FLEXIBLES POUR POINTS D’UTILISATION

Le flexible droit est en PVC. Le flexible en spirale est idéal pour les outils pneumatiques. Il permettant de manœuvrer ceux-ci sur des distances outil/prise d'air variant en permanence. Il est extensible lorsque l'outil a besoin de s'éloigner de la prise d'air et il se rétracte lorsque l'outil revient en arrière. Les flexibles Atlas Copco sont disponibles en trois matières PEBAX, nylon et polyuréthane.

Type Diamètre

entrée Longueur

(m) Pression maxi

(bars) Référence P.U.H.T. conseillé €


Prix total €

Flexible caoutchouc 1/2" 5 16 8202 1180 22 28 (1) 10 (1) 38 (1)

Flexible caoutchouc 1/2" 20 16 9093 0057 91 165 (1) 10 (1) 175 (1)

Flexible PVC 1/2" 5 13 8202 1180 79 24 (1) 10 (1) 34 (1)

Flexible en spirale 1/4" < 2 8202 0508 70 16 (1) 10 (1) 26 (1)

Flexible en spirale 1/4" < 4 8202 0508 72 24 (1) 10 (1) 34 (1)

(1) Remise AIRnetTM



EQUILIBREURS

Enrouleur de flexible spécialement conçu pour l'utilisation de petits outils pneumatiques à main. Le flexible intégré et le câble support assurent un environnement de travail ordonné avec un contrôle aisé de l'outil.

Modèle Diamètre de

raccordement Longueur de

câble (m) Référence P.U.H.T. conseillé €


Prix total €

RIL 5 2,4 8202 0703 09 135 (1) 20 (1) 155 (1)

(1) Remise AIRnetTM

FRL – FILTRES REGULATEURS LUBRIFICATEURS

Cuve polycarbonate et protecteur Purge semi-automatique Pression de sortie : mini 0,5 bars, maxi 8 bars Température maxi : + 50°C


raccordement Référence P.U.H.T. conseillé €


Prix total €

MIDI FRD 15C-BES 9093 0015 01 205 (1) 20 (1) 225 (1)

(1) Remise AIRnetTM

SOUFFLETTES

Soufflette équipée d'une poignée revolver ergonomique. Buse de sécurité


raccordement Référence P.U.H.T. conseillé €


Prix total €

F06-AS 1/4" 8202 1005 51 18 (1) 10 (1) 28 (1)

(1) Remise AIRnetTM



RESEAU ALUMINIUM AIRnetTM

AIRnetTM fait l’objet d’un tarif spécifique. Nous consulter.


Division Air Industriel 06 Juillet 2005 Version 3.0 L 1 - Page 1 sur 2

CONDITIONS GENERALES DE VENTE ATLAS COPCO COMPRESSEURS S.A.S.

1 Commandes Toute remise de commande implique l’adhésion aux présentes conditions. Ces conditions ne peuvent être modifiées par des stipulations contraires pouvant figurer sur le bon de commande de l’acheteur, dans des conditions générales d’achat ou d’une façon générale, sur ses documents commerciaux, qu’avec accord exprès de notre part stipulé par écrit. ATLAS COPCO COMPRESSEURS S.A.S. n’est liée par une commande qu’après acceptation expresse de celle-ci, qui peut prendre la forme d’un accusé de réception, l’établissement direct de la facture ou tout autre moyen approprié. Toute modification ou résolution de commande demandée par l’acheteur n’est acceptée qu’après confirmation écrite de la part d‘ATLAS COPCO COMPRESSEURS S.A.S.. 2 Annulation de commande La commande exprime le consentement du Client de manière irrévocable ; il ne peut donc l’annuler, à moins d’un accord exprès et préalable d’ ATLAS COPCO COMPRESSEURS S.A.S..(article 1134 du code civil). Dans le cas, dont elle reste seule juge, où ATLAS COPCO COMPRESSEURS S.A.S. accepterait une demande de résiliation de commande, ATLAS COPCO COMPRESSEURS S.A.S. a droit à une indemnité de résiliation de commande et les accomptes déjà versés ne sont pas restitués. Dans le cas où les parties seraient engagées par un contrat d’entreprise (fabrication d’un bien spécifique sur cahier des charges), le Client indemnisera ATLAS COPCO COMPRESSEURS S.A.S. pour tous les frais engagés (notamment équipements spécifiques, frais d’étude, dépenses de main d’œuvre et d’approvisionnement…) et pour toutes les conséquences directes et indirectes qui en découlent. En outre, l’acompte déjà versé restera acquis au Fournisseur. 3. Prix Les prix s’entendent nets, hors taxes, départ usine. Tous frais d’emballage, manutention, transport, assurance sont facturés en sus. Les commandes d’un montant inférieur à un seuil précisé par tous moyens sont soumises à facturation d’un forfait administratif. 4. Clause de révision de prix Les prix sont donnés sous toute réserve de modifications possibles et notamment, dans le cas de matériel importé, par suite de variations du taux de change, des droits de douane, des taxes etc… Les factures sont établies conformément au tarif en vigueur à la livraison. En conséquence, l’acheteur bénéficie de toute diminution et supporte toute hausse de tarif survenue depuis l’enregistrement de sa commande. Les modifications du prix indiqué à la commande ont lieu de plein droit. 5. Livraison Les marchandises sont toujours livrées départ usine et voyagent aux frais, risques et périls du destinataire, même pour expédition franco ou contre remboursement. ATLAS COPCO COMPRESSEURS S.A.S. décline toute responsabilités pour tous retards, avaries ou manquants pouvant être constatés à l’arrivée. Le destinataire doit procéder à la reconnaissance exacte des marchandises à l’arrivée et, en cas d’avarie ou de manquant, adresser une réclamation par acte extrajudiciaire ou lettre recommandée au transporteur, même quand les fournitures sont expédiées franco et ce dans les trois jours, conformément à l’article L133-3 du code de commerce. Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif et sans aucun engagement. Aucun retard ne peut donner lieu à ouverture contre ATLAS COPCO COMPRESSEURS S.A.S. d’une demande quelconque de dommages et intérêts. Le terme « livraison » s’applique toujours à la date de mise à disposition dans nos usines, ou éventuellement la date d’expédition, si l’ordre d’expédier est donné. Dans le cas où l’acheteur ne prendrait pas livraison dans la huitaine de l’avis (par lettre, facture etc…) l’informant que le matériel commandé est à sa disposition, ATLAS COPCO COMPRESSEURS S.A.S. se réserve le droit de disposer du matériel et de reporter à une date ultérieure l’exécution de la commande laissée en souffrance par le client sans préjudice des conséquences de modification survenues entre temps au contingentement. En aucun cas il ne pourra être tenu compte d’une telle demande quand les marchandises auront été expédiées de quelque manière que ce soit. Toute réclamation, quelle qu’elle soit, doit être formulée dans les huit jours de la réception des marchandises. Aucune fourniture ne peut être reprise ou échangée sans notre accord écrit ; la réception des marchandises retournées ne peut être considérée comme traduisant cet accord. 6. Garantie Le matériel vendu est garanti contre tout vice de conception, de matière et de fabrication pendant une durée de 6 mois à compter de la mise à disposition en nos usines sous réserve d’avoir été employé de façon normale et entretenu conformément aux instructions du constructeur. Dans tous les cas, la garantie est limitée au remplacement pur et simple des pièces reconnues défectueuses, à l’exception des frais de main d’œuvre et de déplacement, et ne s’étend ni aux dommages résultant directement ou indirectement des causes ci-dessus indiquées, ni aux réparations ou remplacement effectués sans notre autorisation. La garantie ne s'applique pas :


Division Air Industriel 06 Juillet 2005 Version 3.0 L 2 - Page 2 sur 2

- aux éléments qui, par la nature de leurs matériaux ou de leur fonction, subissent une usure, - en cas de détériorations ou d’accidents qui proviendraient ■d’une installation ou d’une utilisation non conforme aux règles de l’art, et aux spécifications techniques indiquées dans la commande ■du non respect des notices d’installation, d’utilisation et de maintenance, ■de défauts de surveillance, de stockage ou d'entretien, ■d’une modification ou intervention du client ou d'un tiers sur le produit avec des pièces et/ou des consommables non d'origine. Elle ne s’applique pas en cas de non paiement du client, et il ne peut s’en prévaloir pour suspendre ou différer ses paiements. Les pièces présumées défectueuses seront conservées à la disposition d’ATLAS COPCO COMPRESSEURS S.A.S.. En cas de demande de retour, elles seront renvoyées franco à nos usines. Toute pièce reconnue défectueuse est remplacée gratuitement départ des usines ou réparée dans nos ateliers. D’une manière générale, l’immobilisation du matériel ne peut en aucun cas donner lieu à une indemnité. La réparation, la modification ou le remplacement des pièces pendant la période de garantie ne peut avoir pour effet de prolonger le délai de garantie du matériel. 7. Facturation Les prix facturés sont d’office majorés de la TVA en vigueur. L’exonération de TVA ne peut être obtenue que contre fourniture préalable : d’un justificatif d’exonération pour les marchandises destinées à l’exportation ou de la communication du numéro d’identification fiscale de l’acquéreur ou de son représentant fiscal pour les échanges intra-communautaires. 8. Paiement Les paiements doivent être effectués à notre siège social dans le délai de 30 jours de date de livraison, net par tout moyen accepté par ATLAS COPCO COMPRESSEURS S.A.S.. Un escompte de 1% sera pratiqué pour tout règlement reçu dans le délai de 15 jours après la date de facturation. Cet escompte sera de 0,5% par mois anticipé par rapport à la date d’échéance des factures. Cet escompte ne sera définitivement acquis qu’en cas de paiement effectif. 9. Retard ou défaut de paiement En cas de retard de paiement, le vendeur pourra suspendre toutes les commandes en cours, sans préjudice de toute autre voie d’action et notamment de l’application à l’acheteur d’intérêts de retard calculés au taux pratiqué par la Banque Centrale Européenne pour ses opérations de refinancement majoré de 10 points de pourcentage sans qu’aucune mise en demeure préalable ne soit nécessaire conformément à la loi. En cas de défaut de paiement, et 48 heures après une mise en demeure restée infructueuse, la vente pourra être résolue de plein droit. Le vendeur pourra demander en référé la restitution des produits sans préjudice de tous dommages intérêts. Tout retard ou défaut de paiement à l’échéance emportera déchéance du terme de toutes les échéances à venir et les rendra immédiatement exigibles de plein droit. 10. Clause pénale Sans préjudice des sommes qui lui seraient attribuées par la juridiction compétente en cas de litige élevé devant les tribunaux, tout échéance faisant l’objet d’un retard ou défaut donnera naissance au bénéfice d’ATLAS COPCO COMPRESSEUR à une indemnité d’un montant de 15% du total des échéances restant dues, qu’elles soient échues ou non, à titre de clause pénale. 11. Clause de réserve de propriété ATLAS COPCO COMPRESSEURS S.A.S. se réserve la propriété des marchandises livrées par lui jusqu’au paiement intégral du prix en principal et intérêts le cas échéant, qui seul opère le transfert de propriété. La simple remise d’effets de commerce ou d’autres titres créant une obligation de payer ne constituant pas un paiement. L’acheteur a la garde et la responsabilité du matériel dès sa délivrance et devra en conséquence faire assurer celui-ci contre vol, pertes et dégâts et procéder en cas de destruction partielle ou totale, à sa remise en état ou à son remplacement. L’acheteur s’interdit avant complet paiement dans les conditions fixées ci-dessus de revendre le matériel ou de conférer à quiconque un droit ou une sûreté sur celui-ci à quelque titre que ce soit, ainsi que d’opérer une quelconque transformation sans l’accord préalable et écrit du vendeur. En cas de saisie par des tiers ainsi qu’en cas de dépôt de bilan, l’acheteur est tenu d’aviser sans délai le vendeur de façon à ce que celui-ci puisse exercer son droit à revendication. En cas de non paiement d’une seule échéance, la restitution des marchandises livrées pourra être réclamée par ATLAS COPCO COMPRESSEURS S.A.S. par tous moyens et notamment par lettre recommandée A. R. En cas de reprise du matériel, ATLAS COPCO COMPRESSEURS S.A.S. remboursera le montant des acomptes éventuellement payés par l’acheteur après déduction des pertes de valeur subies par le matériel. 12. Clause attributive de juridiction Tout litige, si il n’est pas possible d’aboutir à un accord amiable, ayant trait à l’interprétation, à l’exécution ou à la réalisation du présent contrat sera de la compétence exclusive du tribunal dans le ressort du quel est situé le siège social d’ATLAS COPCO COMPRESSEURS S.A.S., même en cas d’appel en garantie ou de pluralité de défendeurs. Le droit applicable sera exclusivement le droit français.


Atlas-COPCO-TARIF-2008.pdf - Motralec

Documents

Transcript of Atlas-COPCO-TARIF-2008.pdf - Motralec