Assignment Statement of BANK PPCB

.ឆ្ន ាំទី ២

.វេន ព្រឹក

.បនទប់ ៤៣

.ព្កុមទី ៤

អារម្ភកថា -;,

នាពពលបចចុបបននពនេះ ពយើងសពងេតពឃើញថា វស័ិយធនាគារដែលសថិតពរោមោររគប់រគងយ៉ាងយកចិតតទុកដាក់ពីធនាគារជាតិននកមពុជា ពៅមានែំព ើ រោរ និងសថិរភាពលអ ព ើយជាលទធផល ទំនុកចិតតពលើវស័ិយធនាគារ បានបនតរកីចពរមើនគួរឲ្យកត់សំគាល់ ពដាយទំ ំរបតិបតតិោរពៅពពលបចចុបបននពនេះ ចំនួនរបាក់បព ញ្ើពៅតាមបណ្តត ធនាគារពា ិជជ និង

ឥ ទានផតល់ឲ្យែល់ដផនកឯកជន បានពកើនពឡើងជាបនតបនាទ ប់ ពបើពយើងពធៀបពៅនឹងអំឡុងពពលឆ្ន ំកនលងៗមក។

ពដាយសារវស័ិយធនាគារមានោររកីចំពរ ើន គួរឲ្យកត់សំគាល់ដបបពនេះ ពយើងខ្ុំសូមពលើកយកធនាគារពា ិជជមួយ មានព ម្ េះថា “ធនាគារភនំពពញពា ិជជ” យកមកសិកាអំពីរបាយោរ ៍របស់ធនាគារពនេះ ែូចជា របវតតិព័តាមានផ ផលិតផលនិងពស, ផ រចនាសមព័នធផ ពិពសសពៅពទៀតពនាេះ គឺរបាយោរ ៍ ិរ ញ្វតថុរបចំឆ្ន ំ ននធនាគារភនំពពញពា ិជជពនេះពែើមបីបង្ហា ញកនុងពសៀវពៅមួយពនេះ។

ព តុែូពចនេះព ើយ ោរស្រសាវរជាវែកស្រសង់អំពីរបាយោរ ៍ននធនាគារពនេះ យកមកចងរកងជាពសៀវពៅពនេះ គឺចាស់ជាពៅមានចំនុចខវេះខាត ខុសឆគងអកខរាវរិធុ រចំឺនុចពផេងៗ ជាក់ជាមិនខាន។ អាស្រស័យព តុពនេះ ពួកពយើងកនុងរកមុទំាងអស់ សាវ គមន៍រាល់មតិរេិះគន់ ដកលំអចំនុចពផេងៗ ពីពោករគូអនករគូ រពមទំាងនិសេិតពយើងទាំងអស់ ពដាយកតីពគារព សមន េរកីរាយ អស់ពីចិតតពួកពយើង ពែើមបីដកតំរវូនិងសាថ បនាជានិចច។

ភនំពពញ នងងទី ២៥ ដខ ធនូ ឆ្ន ំ ២០១២

6 i

សេចកតី ថ្ថែងអណំរគុណ

ssqrr

កនុងោរពរៀបចំពសៀវពៅកិចចោរស្រសាវរជាវពនេះ អាចសំពរចពចញជារបូរាងមានខលឹមសារពកាេះកាយបាន គឺអាស្រស័យពដាយមានោរជួយរជុមដរជងពីមនុសេជំុវញិពួកពយើង ដែលពួកគាត់បានផតល់ជាព័តាមាន គំនិត រពបៀបរបបកនុងោរស្រសាវរជាវ ពអាយបានសំពរចតាមពពលកំ ត់ ជាមួយវធីិសាស្រសតចំពនេះែឹងពផេងៗ របកបពដាយភាពពជាគជ័យជានិចច។ ែូពចនេះព ើយពួកពយើង ពិតជាមានោរពគារពសងប់ដសងងអស់ពីចិតតែល់ពួកគាត់ ែូចជា៖

ជាែំបូង ពួកពយើងសូមដងលងនូវោរពគារពកតត ញ្ូតាធមា ែល់មាតាបិតារបស់ពួកពយើង ដែលគាត់បានផតល់កំព ើ ត ក៏ែូចជាោរបីបាច់ ថាន ក់ងនម និងោរផតល់ែំបូនាម នតំាងពីពយើងសិកាថាន ក់បឋមសិកា រ ូតមកែល់ថាន ក់មហាវទិាល័យពនេះ។ ែូពចនេះ កនុងនាមខ្ុំជាបុរតធីតាសូមែឹងគុ អំ ររពេះគុ ែល់មាតាបិតាកនុងោរអប់រ ំនិងោរផគត់ផគង់ែល់កូន។

បនតមកពទៀតពនេះ ពួកពយើងសូមដងលងអំ រគុ យ៉ាងខាល ំងែល់ពោកនាយក សេង សរេង ននវទិាសាថ នឯកពទសពសែឋកិចចនិង ិរ ញ្វតថុ (ISEF) បានបពងេើតវទិាសាថ នពនេះពែើមបីផតល់ឲ្យនិសេិតមានឪោសសិកា និងទទួលយកចំពនេះែឹងចំពនេះពធវើ ផគួបផេនឹំងសមតថភាពយ៉ាងពពញពលញ កនុងោរអភិវឌ្ឍន៍ធនធានមនុសេពៅរបពទសកមពុជាពយើង តាមការចែករចំលកវស័ិយអប់រនំ េះ។

ជាទីបំផុត ពួកពយើងខ្ុំសូមដងលងអំ រគុ ែល់ពោករគូអនករគ ូ ដែលបានយកចិតតទុកដាក់ វឹកហាត់បពរងៀន ពែើមបជីាោរយល់ែឹងទូលំទូោយកនុងោរសិកា និងអប់រពូំកពយើងពរបៀប

ែូចនឹងមាតាបិតាទី២របស់ពួកពយើង។ ជាពិពសសគឺពោករគូ ជ ួ ហកុ ដែលពោករគូបានបពរងៀន ផតល់គំនិតែំបូនាម ន ពនយល់យ៉ាងពកាេះកាយែល់ពួកពយើងរគប់រជងុពរជាយ។

ជាចុងពរោយ ពួកពយើងសងឃឹមថា កិចចោរស្រសាវរជាវពនេះនឹងផតល់នូវអតថរបពយជន៍ជាពរចើនែល់ពួកពយើងរពមទំាងអនកដែលចប់អារមម ៍អាន និងស្រសាវរជាវពីពយើងខ្ុំ។

3 ii

មាតកិា

.អារមភកថា ………………………………………………………………………………………………….. i

.សេចកតីថ្ថលងអណំរគុណ ……………………………………………………………………………..….... ii

.មាតិកា …

.ជពំកូទ ី១ ៖ សេចកតីសផតមី …………………………………………………………………..………….. 01 ១.១. និយមន័យធនាគារពាណិជជ ………………………………………..……………………….... 02 ១.២. មុខងារធនាគារពាណិជជ …………………………………………………..………..……...…. 02 ១.៣. របវតតិកសកតីធនាគារសៅកមពុជា ……………………………………………………..……...… 02 ……..

.ជពំកូទ ី២ ៖ ធនាគារភនំសពញពាណិជជ ២.១. របវតតធិនាគារភនំសពញពាណិជជ ……………………………………………………..…………. 05 ២.២. េមិទិធផល …………………………………………………………………………...…………. 06 ២.៣. ទេសនៈវេិយ័ ………………………………………………………………………………..…….…. 08

២.៤. សបេកកមម ……………………………………………………………………………………… 08 ២.៥. ដៃគូទំនាក់ទនំងជាអនតរជាត ិ………………………………………………………...…….… 09

.ជពំកូទ ី៣ ៖ រចនាេមពន័ធដនធនាគារភនំសពញពាណិជជ ៣.១. រចនាេមពន័ធសម ………………………………………..……………………………………...… 12 ៣.២. រចនាេមព័នធសាខា ……………………………………………………………………..……… 12

.ជពំកូទ ី៤ ៖ ផលតិផល និង សេវាកមម ៤.១. សេវាធនាគារសអឡចិរតូនិច ……………………………………………….………………..… 13 ៤.២. សេវារាកប់ស ញ្ី និងេនស ំ……………………………………………….…………………… 14 ក.គណនីបស ញ្ី េនស…ំ………………….………………………………………………………. 14 ខ.គណនីចរនត ……………………………………………….………………………………...… 15 គ.គណនីមានកាលកំណត់ ……………………………………………………………………... 16 ឃ.គណនីេនសសំថរ ……………………………………………….…………………….…….… 18 ៤.៣. សេវាឥណទាន ……………………………………………….…………………………….…. 19 ក.ឥណទានខាន តធំ ……………………………………………….……………………….…..… 19 ខ.ឥណទានខាន តមធយម ……………………………………………….……………………...… 19 គ.ឥណទានខាន តតូច ……………………………………………….………………………….… 20 ឃ.ឥណទានវាិរូបរ ៌……………………………………………….……………………………. 21 ង.ឥណទានម ូតូ ……………………………………………….……………………………….... 22 ច.ឥណទានសគហដ្ឋា ន ……………………………..……………………………………………. 23 ឆ.ឥណទានរថយនត…………………………………………………….………………………... 24

៤.៤. ហរិ ញ្បបទានពាណិជជកមម……………………………………………….…………………….. 25 ក.លិខិតឥណទាន……………………………………………….…………………………..….. 25 ខ.ឯកសាររបមូលការទូទាត់………………………………………………….………………….. 26 គ.លិខិតចាត់ថ្ចងភាគលាភ……………………………..………………………………….…… 26 ឃ.លិខិតធនាគារ……………………..…………………………………………….…………………... 26 ៤.៥. សេវាសផទររាក…់…………………………………………….………………………………….. 27 ៤.៦. សេវាសបីករាក់សបៀវតស…………………………………………………………………………. 27

.ជពំកូទ ី៥ ៖ រាយការណ៍ហរិ ញ្វតថុ ៥.១. រាយការណ៍លទធផល ……………………………………………………………..…………. 29 ៥.២. តារាងតុលយការ ……………………………………………………..………………………….. 30 ៥.៣. រាយការណ៍បថ្រមបរមួលមូលធន ……………………………………………..…………... 31 ៥.៤. រាយការណ៍លំហូរសាច់រាក់ ………………………………………..……………………... 32

.ជពំកូទ ី៦ ៖ សេចកតីេននិដ្ឋា ន និង មតិសោបល់ ៦.១. សេចកតីេននដិ្ឋា ន ………………………………………..…………………………………..…... 33 ៦.២. មតិសោបល់រកមុ ………………………………………..……………………………………... 33

.គនថនិសទេ ………………………………………..………………………………………………………….……

8

INSTITUTE SPECIALIZED OF ECONOMICS AND FINANCE MONEY AND BANKING

GROUP 4 PHNOM PENH COMMERCIAL BANK

បចចុបបន្ននន្េះ នយើងសនងេតនឃើញថារបនេសកមពុជានយើង បាន្កំពុងអភិវឌ្ឍន៍្យ៉ាងនលឿន្ឆាប់រហ័ស បន្ទទ ប់ពីបាន្នងើបនចញពីសង្គ្រា មររំរ ៉ា អស់រយៈនពលដ៏យូរអង្ងវងមកនហើយនន្េះ។ កនុងនន្ទេះនយើងសនងេតនឃើញអំពី វស័ិយធន្ទគារនៅរបនេសកមពុជា ក៏បាន្កំពុងអភិវឌ្ឍន៍្ នហើយរកីដុេះដាលនសទើរពាសនពញរទទរបនេស ង្ដលបាន្ជំុរញុនោយនសដឋកិចច រពមទំងជីវភាពរបជាជន្ កាន់្ង្តនកើន្នឡើងជានិ្ចច។ ក៏ប៉ាុង្ន្តថ្វីតបិតធន្ទគារទំងនន្ទេះ បាន្រកីរលដាលនពញរទទរបនេសក៏នដាយ របជាជន្ជាេូនៅ នៅង្តមាន្ោរមមណ៍៍មិន្សូវេុកចិតត អំពីនសវកមមធន្ទគារទំងនន្ទេះនៅនឡើយ។ ជាពិនសសការដាក់របាក់បន ញ្ើនៅធន្ទគារ គឺរបជាជន្នយើងកន្លងមក ធ្លល ប់បាន្ជួបរបេេះ និ្ងដឹងលឺអំពីព័ត៌មាន្ទក់េិន្នៅនឹ្ង ការនបាករបាស់យករបាក់បន ញ្ើ ពីសំន្ទក់ធន្ទគារខិលខូចមួយចំនួ្ន្តូច រចួរត់នៅបរនេសបាត់។ នហតុដូនចនេះនហើយ ធន្ទគារជាតិរន្កមពុជា បាន្ខិតខំរតឹបណ៍តឹ ងយ៉ាងខ្ល ំង នដាយបាន្បនងេើតនគាលន្នយបាយនទេងៗ សំរប់រគប់រគងធន្ទគារពាណិ៍ជជកមម ធន្ទគារឯកនេស រពមទងំស្ថថ ប័ន្ហិរ ញ្វតថុន្ទន្ទ នដើមបីធ្លន្ទនោយបាន្នូ្វការសន្េំនកើន្នឡើង ង្ដលវជានដើមនហតុរន្ការនធវើនោយមាន្កំនន្ើន្នសដឋកិចច នដាយមាន្ការទតល់នូ្វកំររ ឬឥណ៍ទន្នៅនោយអនកខវេះេុន្ នដើមបយីកនៅវនិិ្នយគ នៅតាមគំនរងោជីវកមមរបស់ពួកនគ ពីនរពាេះវស័ិយធន្ទគារ គឺពិតជាមាន្ស្ថរៈសំខ្ន់្ណាស់សំរប់នសដឋកិដចរបនេសនី្មួយៗ.។

នលើសពីនន្េះនៅនេៀត របនេសកមពុជាបាន្កំពុងនធវើសមារណ៍កមមនបើកទវ រពាណិ៍ជជកមម ង្ដលពិតជានធវើនោយ វនិិ្នយគិន្ធំៗ វនិិ្នយគិន្បរនេសជានរចើន្ ចូលមកវនិិ្នយគ។ ចំនពាេះការវនិិ្នយគ បរនេស រជរដាឋ ភិបាលកមពុជា បាន្តំរវូមាន្ការដាក់របាក់វនិិ្នយគ នៅកនុងគណ៍នី្រន្ធន្ទគារណាមួយ នដើមបសំីរលួដល់របតិបតតិការវនិិ្នយគទំងអស់នន្ទេះ គឺចំបាច់រតូវង្តមាន្ធន្ទគារង្ដលោចនធវើ នោយសកមមភាពវនិិ្នយគដំនណ៍ើ រការនៅបាន្ យ៉ាងរលូន្ និ្ងរយស្សលួដល់របតិបតតិការោជីវកមម នោយកាន់្ង្តនលឿន្ ចំនន្ញនពល និ្ងសន្េចំំណាយមួយចំនួ្ន្។ ធន្ទគារោចមាន្ជីវភាពរស់រន្បាន្ គឺនដាយស្ថរការដាក់របាក់បន ញ្ើ របស់អតិថិ្ជន្ នហើយធន្ទគារយករបាក់បន ញ្ើនន្ទេះ ទតល់ជា ឥណ៍ទន្ដល់ស្ថធ្លរណ៍ៈជន្វញិ នដាយយកការរបាក់តាមចំនួ្ន្រន្ឥណ៍ទន្។



ធនាគារជាតិននកមពុជាកនុងទស្សវតស ១៩៦០

១.១. នយិមនយ័ទូទៅននធនាគារពាណិជ្ជ ៖

ធន្ទគារពាណិ៍ជជ គឺជាស្ថថ ប័ន្ទំងឡាយណា ង្ដលនធវើរបតិបតតិការេេួលរបាក់បន ញ្ើ នធវើការេូទត់ និ្ងទតល់ឥណ៍ទន្ដល់ស្ថធ្លរណ៍ជន្នដាយទតល់ជាការរបាក់នៅចុងរគានី្មួយៗ នៅតាម ោរតាការរបាក់ង្ដលកំណ៍ត់នដាយធន្ទគារ និ្ងចំនួ្ន្របាក់ង្ដលអតិថិ្ជន្បាន្នទញើរ។

១.២. មខុងារធនាគារពាណិជ្ជ ៖ ធន្ទគារពាណិ៍ជជធំៗ សពវរថ្ៃរបកបនសវហិរ ញ្វតថុខុសៗគាន នរចើន្រប់រយ ក៏ប៉ាុង្ន្តមិន្ង្មន្មាន្ន័្យថានសវទំងនន្ទេះសុេធង្តចំបាច់ង្ដលតំរវូឲ្យធន្ទគារដាច់ខ្តរតូវង្តអនុ្វតតន៍្នន្ទេះនេ។ ទទុយនៅវញិ របសិន្នបើនគសនងេតឲ្យចាស់លស់នូ្វរគប់សកមមភាពរបស់ធន្ទគារ នន្ទេះនគនឹ្ងនឃើញមាន្មុខររចំនួ្ន្៣ បាន្រមួចំង្ន្កយ៉ាងសំខ្ន់្កនុងនសដឋកិចច នហើយង្ថ្មទំងបំនពញតំរវូការតាមចាប់ធន្ទគារនេៀតទង។ ង្ដលជាជំនួ្យការពិនសសសំរប់ធន្ទគារ នដើមបីអនុ្វតតន៍្ពីនគាលជំហរដ៏រងឹមំារបស់ខលួន្ នហើយមាន្ភាព រតឹមរតូវសំរប់ោជីវកមមរបស់ពួកនគ។

មុខររទំង ៣ នន្ទេះមាន្ ៖

នសវេេួលរបាក់បន ញ្ើ ពីអតិថិ្ជន្ មាន្បុគាលិករកុមហ ុន្រគួស្ថរោជីវកមមនទេងៗ

បំនរ ើនសវកមមបង់េូទត់ ដល់អតិថិ្ជន្កនុងការេិញេំនិ្ញ រ ឺនសវកមមនទេងៗ។

ការទតល់ឥណ៍ទន្ ដល់បុគាលរកុមរគួស្ថរ អងាភាពោជីវកមម និ្ងស្ថថ ប័ន្ដ៏រេនេៀត។

សរបុមក ស្ថថ ប័ន្ហិរ ញ្វតថុង្ដលមាន្បំនរ ើនសវកមមដូចខ្ងនលើគឺជាធន្ទគារពាណិ៍ជជ។

១.៣. របវត្តកិទកើត្ធនាគារទៅកមពុជា ៖

ធនាគារជាតិននកមពុជារតវូបានបងងកើតង ើងងៅនងៃទី ២៣ ខែធនូ ឆ្ន ាំ១៩៥៤ បនាា ប់ពីរបងទស្ជាតិ បានទទួលឯករាជ្យពីអាណានិគមនិយមបារាាំង និង បនាា ប់ពីវទិាស្ថា នងបាោះរបាក់ឥណ្ឍូ ចិន រតវូបានបិទទ្វវ រ។ ធនាគារជាតិននកមពុជាបានងបាោះផាយរបាក់ងរៀល (៛) ឯករាជ្យរបស់្ែលួន ងដើមបីបញ្ច ប់ជាស្ថា ពរនូវស្មព័នធភាពជាមួយរបាក់ ងវៀតណាម និង ឡាវ ។ ងពល ងនាោះរបព័នធធនាគារកនុងរបងទស្ រតូវបានបងងកើតង ើងងោយមានធនាគាររដឌ និង ធនាគារឯកជ្នងធវើរបតិបតតិការទនាឹមគាន ងលើខដនដីរបងទស្កមពុជា។



ងៅឆ្ន ាំ ១៩៦៤ ងដើមបីបាំងរ ើឱ្យងគាលនងោបាយ កស្ថងជាតិននស្ងគមរាស្តស្តនិយម រដឌបានងធវើការ ខកទរមង់របព័នធធនាគារជាបនតបនាា ប់ ងដើមបតីរមូវងៅតាម ងស្ចកតីរតវូការននងស្ដឌកិចចជាតិ នាស្ម័យងនាោះ ងោយបានខរបកាល យធនាគារ ជាតិននកមពុជាពីទរមង់ស្ថា ប័នពាក់កណាត លស្វ័យតងៅជាធនាគាររដឌងរកាមទរមង់ជាស្ថា ប័នស្ថធារណ្ៈខដលមានលកខណ្ៈឧស្ាហកមម និង ពាណិ្ជ្ជកមម។ ចាំខណ្កឯ ធនាគារឯកជ្នជាតិ និងបរងទស្រតូវបានបិទទ្វវ រ ងហើយរដឌបាន បងងកើតធនាគារខដលកាន់កាប់ងោយរដឌមួយចាំនួនដូចជា ធនាគារឥណ្ទ្វន ជាតិធនាគារអភិវឌ្ណន៍ និងធនាគារកសិ្កមមជ្នបទ។

ចាប់តាាំងពីចុងឆ្ន ាំ១៩៧០ រហូតដល់ខែងមស្ថ ឆ្ន ាំ១៩៧៥ រដឌបានងធវើងស្រភីាវបូនីយកមម ជាងមីងៅងលើរបព័នធធនាគារ។ ធនាគារឯកជ្នរតូវបានអនុញ្ញដ ត ឱ្យងធវើស្កមមភាពទនាឹមគាន នឹងធនាគាររដឌងរកាមការបញ្ញជ ខណ្នាាំ និងការរតួត ពិនិតយរបស្ធនាគារជាតិននកមពុជា។

ជាអកុស្លងៅនងៃទី១៧ ខែងមស្ថ ឆ្ន ាំ១៩៧៥ ធនាគារជាតិននកមពុជា រតូវបានបិទទ្វវ រ របព័នធធនាគារ ទូទ្វាំងរបងទស្កមពុជា រតូវបានលុបបាំបាត់ងចាល អគារធនាគារជាតិននកមពុជារតូវបានកងមាច ឯរបិូយវតាុជាតិរតូវបានឈប់ងរបើរបាស់្។

រហូតមកដល់ឆ្ន ាំ ១៩៧៩ ងទើបធនាគារជាតិននកមពុជា រតូវបានងរៀបចាំង ើងវញិជាងមី កនុងនាមជា

ធនាគារកណាត លរបស់្របងទស្ងៅនងៃទី ១០ ខែតុលា។ ងៅងពល ងនាោះធនាគារជាតិននកមពុជារតូវបានស្ថត រង ើងវញិពីកាំរតិសូ្នយទ្វាំងងហោឌ រចនាស្មព័នធ និងធនធានមនុស្សរតូវបានរបខមរបមូល និងកស្ថងជាបងណ្តើ រៗ រហូតបងងកើតបានជាស្ថា ប័នធនាគារជាតិមួយខដលមានង ម្ ោះថា "ធនាគារជាតិ ននរបជាជ្នកមពុជា"។

ងោយអគារធនាគាររកហម រតូវបានកងមាចងៅងហើយងនាោះ ធនាគារជាតិននរបជាជ្នកមពុជា បានងបើកស្ថន ក់ការកណាត លរបស់្ែលួន ជាបងណាឋ ោះអាស្ននងៅងលើ អគារអតីត ធនាគារខែមរស្រមាប់ពាណិ្ជ្ជកមម ងហើយបានងរៀបចាំរចនាស្មព័នធ កាលមា៉ា សីុ្នដឹកនាាំ និងស្កមមភាពរបតិបតតិការ ងៅ ទីស្ថន ក់ការកណាត ល និងបានពរងីកបណាត ញងៅបណាត ងែតត-រកុងទ្វាំង ២០ ទូទ្វាំងរបងទស្ ធនាគារជាតិននរបជាជ្នកមពុជាបានងបាោះផាយរបាក់ងរៀលង ើងវញិ ងៅនងៃទី ២០ ខែមីនា ឆ្ន ាំ១៩៨០ ងដើមបីជួ្យស្រមួល ការទូទ្វត់កនុងជី្វភាពរស់្ងៅរបស់្របជាជ្ន។ ចាំខណ្កឯ អគារធនាគារជាតិននកមពុជាខដលបាក់ខបករតូវ បានរោុះងរ ើ និងស្ថងស្ង់ជាងមីង ើងវញិងៅឆ្ន ាំ ១៩៩០ ។

របូងតអគារធនាគារជាតិននកមពុជាខដលបាក់ខបក

ធនាគារជាតិននកមពុជាកនុងទស្សវតស ១៩៩០



ចាប់ពីឆ្ន ាំ ១៩៨៩ របព័នធធនាគាររតូវបានងធវើការខកទរមង់។ ធនាគារងែតត-រកុង ទ្វាំង ២០ រតូវ

បានបតូរង ម្ ោះមកជា ធនាគារឯកងទស្ងែតត-រកុងវញិ ងហើយងធវើស្កមមភាពងៅងលើខដនដីរបស់្ែលួនតាមរបបស្វ័ោភិបាលងស្ដឌកិចច និង ស្វ័យភាពហិរញ្ដវតាុ ងោយមានធនាគារជាតិននរបជាជ្នកមពុជាជាអនកបញ្ញជ ខណ្នាាំនិងរតួតពិនិតយ។ កនុងនាមធនាគារកណាត ល ងដើមបីងលើកមុែមាត់ និងកិតានុភាពរបស់្ែលួនឱ្យ ស័្កកស្មជាអាជាញ ធរ អាណាពាបាលងលើវស័ិ្យធនាគារ អគារធនាគារជាតិននកមពុជារតូវបានខកលាំអខផនកងស្ថភ័ណ្ភាពងៅឆ្ន ាំ ២០០៣ ។

ស្របុងស្ចកតីមកងដើមកាំងណ្ើ តរបស់្ធនាគារជាតិននកមពុជាខចកងចញជា3 ដាំណាក់កាល គឺ ៖

១) ដាំណាក់កាលពីឆ្ន ាំ ១៩៥៤ ដល់ឆ្ន ាំ ១៩៧៥ ៖ ជាដាំណាក់កាលខដល ធនាគារជាតិននកមពុជាមានឯករាជ្យភាពកនុងការងធវើរបតិបតតិការមានស្វ័យភាព កនុងការងបាោះផាយរបាក់ងរៀល ខដលជារបិូយ-វតាុជាតិ និងបានរគប់រគងរបព័នធ ធនាគារងោយែលួនឯងងៅងលើខដនដីននរបងទស្កមពុជា ។

២) ដាំណាក់កាលពីឆ្ន ាំ១៩៧៥ ដល់ឆ្ន ាំ ១៩៧៩ ៖ ជាយុគស្ម័យខដល ធនាគារជាតិននកមពុជារតូវបានបិទទ្វវ រ ខលងដាំងណ្ើ រការ របព័នធធនាគារទ្វាំងមូល រតូវបានកាំងទចងចាលទ្វាំងស្ស្ុង ។

៣) ដាំណាក់កាលពីឆ្ន ាំ ១៩៧៩ រហូតដល់បចចុបបនន ៖ ជាដាំណាក់កាលខដល ធនាគារជាតិននកមពុ-ជារតូវបានរស់្រានង ើងវញិ និងរតូវបានពរងឹងជាបងណ្តើ រៗ រហូតទ្វល់ទទួលបានការទទួលស្ថគ ល់គួរជាទីងមាទនៈពីមជ្ឈោឌ នអនតរជាតិ។

6

ធនាគារជាតិននកមពុជាកនុងឆ្ន ាំ ២០០៣ រហួតមកដល់បចចុបបនន



២.១. របវត្តធិនាគារភនទំពញពាណិជ្ជ ៖ ធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជបាន្ចប់នទដើមរបតិបតតិការរបស់ខលួន្នៅរថ្ៃេី ០១ ង្ខ កញ្ញញ ឆាន ំ

២០០៨ នដាយបាន្េេួលោជាញ ប័ណ៍ណនពញនលញង្ដលជាធន្ទគារពាណិ៍ជជពីធន្ទគារជាតិរន្កមពុជា។ ភាគហ ុន្រកុមហ ុន្របស់ធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជបាន្មកពីការបូកប ជ្ូ លគាន រវង Hyundai Swiss

Financial Group , Inc. មាន្មូលដាឋ ន្ដរេនេៀតង្ដលមាន្មូលដាឋ ន្នៅរបនេសកូនរ ៉ាចំនួ្ន្៦០% និ្ង

SBI Holding , Inc. ង្ដលមាន្មូលដាឋ ន្នៅរបនេសជប៉ាុន្ មាន្ចំនួ្ន្៤០% ។

រកុមហ ុន្ Hyundai Swiss Financial Group ( HSFG ) រតូវបាន្បនងេើតនឡើងកនុងឆាន ំ១៩៩៧ គឺជាធន្ទគារការរបាក់សន្េំធំជាងនគមួយនៅរបនេសកូនរ ៉ាទងង្ដរ។ Hyundai

Swiss Bank ( HSB ) រមួជាមួយនិ្ង HSB II , HSB III និ្ង HSB IV ង្ដលបចចុបបន្ននន្េះ កំពុងរបតិបតតិស្ថខ្ជានរចើន្នៅេីរកុងនសអ ូល និ្ងនៅតាមបណាដ នខតតនទេងៗ ។

រកុមហ ុន្ SBI Group បាន្ទដល់នូ្វតរមលទលិតទលទប និ្ងនសវដ៏របនសើរបំទុតចប់តំាងពីរបតិបតតិការណ៍៍របស់ខលួន្កនុងឆាន ំ១៩៩៩ មកនដាយការបនងេើតជំន្ទញ Internet

និ្ងជំន្ទញហិរ ញ្វតថុ យ៉ាងនពញនលញ និ្ង របកាន់្យកនគាលការណ៏៍ អតិថិ្ជន្ ជាចំបង។ ង្តកនុងរយៈនពល១០ឆាន ំ រកុមហ ុន្មាន្ការរកីចំនរ ើន្លូតលស់យ៉ាងឆាប់រហ័សនៅជា រកុមហ ុន្សមព័ន្ធហិរ ញ្វតថុធ្លន្ទរ៉ា ប់រង។ SBI Group មាន្រកមុហ ុន្ សមព័ន្ជាង៧០ង្ដលមាន្រកុមហ ុន្សំខ្ន់្ជាងនគគឺ SBI Holdings, Inc., រកុមហ ុន្ង្ដលរតវូបាន្ចុេះប ច្ ី នៅេីទារភាគហ ុន្េីរកងុតូកយូ និ្ងរកមុហ ុន្សមព័ន្ធជានរចើន្នេៀតនៅជំុវញិពិភពនលក។



២.២. សមទិធផិល ៖

ឆាន ំ២០១១ គឺជាឆាន ំង្ដលរបកបរបតិបតតិការលអៗ និ្ងជាឆាន ំរបកបនដាយនជាគជ័យគួរនោយកត់សមាា ល់សរមាប់ធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជ។ សមិេិធទល ជាវជិជមាន្មួយនេៀតគឺធន្ទគារបាន្រករបាក់ចំណូ៍លសុេធបាន្ចំនួ្ន្១.៣លន្ដុលល រ សហរដឋោនមរចិដល់ភាគហ ុន្េុនិ្ករបស់ធន្ទគារនន្េះបាន្នកើន្នឡើងដល់ ១៣០% ។ សមិេិធទលនន្េះបាន្ឆលុេះបញ្ញច ងំនោយនយើងនឃើញពីការសនរមចបាន្នូ្វនជាគជ័យ កនុងការបនងេើតរបាក់ចំណូ៍លនៅអំឡុងនពលកាត់បន្ថយ ការចំណាយរបកបនដាយការយកចិតតេុកដាក់ខពស់។ គិតរតឹមរថ្ៃេី៣១ ង្ខ ធនូ ឆាន ំ ២០១១ រេពយសកមមរបស់ធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជបាន្នកើន្ដល់ ១០២លន្ដុលល រ សហរដឋោនមរចិ ង្ដលមាន្កំនណ៍ើ ន្ ៧៥% របាក់ចំណូ៍លសរបុគឺ ៥.៥លន្ដុលល រ សហរដឋោនមរចិ មាន្កំនណ៍ើ ន្ ៥២% នលើសកាលពីឆាន ំ២០១០ របាក់បន ញ្ើសរបុ មាន្ចំនួ្ន្ ៦០.៣លន្ដុលល រ សហរដឋោនមរចិ នលើសកាលពីឆាន ំ២០១០ របាក់បន ញ្ើសរបុមាន្ចំនួ្ន្

៦៣លន្ដុលល រសហរដឋោនមរចិង្ដលមាន្កំនណ៍ើ ន្ ៤៣% នលើសកាលពីឆាន ំ២០១០ ខណ៍ៈឥណ៍ទន្សរបុមាន្ចំនូ្ន្ ៤៣.២លន្ដុលល រសហរដឋោនមរចិ ង្ដលមាន្កំនណ៍ើ ន្ ៧៥% នលើសកាលពីឆាន ំ២០១០ ។

បណាត ញស្ថខ្នៅកមពុជា ៖



២.៣. ទសសនៈវស័ិយ ៖ បណាត របនេសោសីុោនគនយ៍ បាន្បរា ញពីការអភិវឌ្ឍន៍្នសដឋកិចច និ្ងន្នយបាយដ៏អស្ថច រយង្ដលបាន្កាល យជារបូភាពរបស់ខលួន្ង្បលកពីនគ និ្ងកាន់្ង្តរកីចំនរ ើន្។ នហតុដូចនន្េះនេើបេីទារហិរ ញ្វតថុអន្តរជាតិរពឹំងេុកថាបណាត របនេសទំងនន្េះនិ្ងកាល យជារបភពហិរ ញ្វតថុថ្មីមួយ។ របនេសកមពុជាជានបេះដូង រន្េីទារហិរ ញ្វតថុកំពុងអភិវឌ្ឍន៍្ដ៏សនមបើមនន្េះ។ ឥឡូវនន្េះធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជ ង្ដលបាន្ចូលរមួ ជាមួយេីទារហិរ ញ្វតថុដ៏រកីចំនរ ើន្របស់របនេសកមពុជា ង្ដលនបតជាញ ឲ្យកាល យជាអនកបនងេើន្តរមលង្ដលមាន្ នដាយង្កលមអតរមលរមួរបស់របនេសកមពុជា។ នហើយធន្ទគារគឺមាន្ជំនន្ឿជាក់ថាភាពខ្ល ំងនិ្ងភាពមិន្រកនររបស់ធន្ទគារ និ្ងទតល់េំនុ្កចិតតដល់រដគូរទំងអស់ នដើមបីេេួលនូ្វោរតា កំនន្ើន្នថ្រជាមួយអតិថិ្ជន្កនុងរបនេសជាតិទំងមូល កនុងដំនណ៍ើ រការរបកបនដាយចិរភាព។ ធន្ទគារនិ្ងបន្តពរងីកបណាត ញស្ថខ្នហដាឋ រចន្ទសមព័ន្ធ បនងេើតមូលដាឋ ន្របាក់បន ញ្ើ និ្ងជូន្នូ្វទលិតទល និ្ងនសវកមមថ្មីៗនដើមបីនឆលើយតបតាមតំរវូការអតិថិ្ជន្។ នរៅពីនន្េះធន្ទគារនិ្ងពរងីករបពន្ធ័រគប់រគងហានិ្ភ័យនិ្ងនលើកកំពស់របសិេធភាព ដំនណ៍ើ រការរគប់រគងរបតិបតតិការរទទកនុងបង្ន្ថមនេៀត។ ធន្ទគារនិ្ងបន្តកនុងការនលើកកំពស់ េេួលយក និ្ងអនុ្វតត នូ្វអភិបាលកិចច ង្ដលជាមូលដាឋ ន្ចំបាច់សរមាប់កំនណ៍ើ ន្ចិរភាព។

២.៤. ទបសកកមម ៖

នបសកកមមរបស់ធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជ គឺទដល់ជូន្សហរគិន្ខ្ន តតូច មធយម និ្ងស្ថធ្លរណ៍ៈ-ជន្ នូ្វមនធោបាយកនុងការរគប់រគង ចត់ង្ចងធន្ធ្លន្ហិរ ញ្វតថុ ឲ្យមាន្របសិេធភាពខពស់តាមរយៈ ៖

ការបនរមើនសវកមមនលឿន្រហ័សរបកបនដាយ សីលធម៍ វជិាជ ជីវៈ និ្ង សុជីវធម៍លអ ការអនុ្វតតឲ្យបាន្រតឹមរតវូ តាមនគាលការណ៍៍ និ្ងនសចកតីង្ណ៍នំ្ទនទេងៗរបស់ធន្ទគារ ការចូលរមួ សហការគាន កនុងការអនុ្វតតការររឲ្យបាន្កាន់្ង្តរបនសើរនឡើង

ការសិកាអំពីចំនណ៍េះដឹងថ្មីបង្ន្ថម នដើមបអីភិវឌ្ឍន៍្ការររឲ្យកាន់្ង្តរបនសើរ។

ការចូលរមួអនុ្វតតន៍្ការររ របស់បុគាលិករគប់លំដាប់ថាន ក់ របកបនដាយឆន្ទៈ និ្ងមន្សិការខពស់ នដាយអនុ្វតតឲ្យបាន្នូ្វនិ្រន្តភាព និ្ងបនងេើតនូ្វអតថរបនយជន៍្ ជូន្ដល់ភាគហ ុន្េុនិ្ក រពមទំងសហគមន៍្ទំងអស់។ នយើងរបកាន់្ភាជ ប់ជានិ្ចចនូ្វនគាលការណ៍៍សីលធម៍ វជិាជ ជីវៈ សងាមចាប់ និ្ង បរសិ្ថថ ន្របកបនដាយកំរតិខពស់បំទុត។



២.៥. នៃគូរទនំាកទ់នំងអនតរជាត្ ិ៖

ចំនពាេះធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជនន្េះ មាន្រដគូរធន្ទគារចំនួ្ន្៤៣ នៅកនុង២៣ របនេស គិតរតឹម រថ្ៃេី ១៧ ង្ខ កុមភៈ ឆាន ំ ២០១២។



8



៥.១.

រចនា

សមពន័

ជទម ៖

៥.២.

រចនា

សមពន័

ជសាខា

៖

*អង

ាការនន្

េះបនង

េើតនឡ

ើងនៅ

ឆានំ២០

១១



៤.១. ទសវាធនាគារទអឡិចរត្នូចិ ៖ ភាពរយស្សួលនរបើរបាស់

របសិន្នបើនលកអនកមាន្ប័ណ៍ណនអធីអឹម ឬ មាន្គណ៍នី្បន ញ្ើ សន្េ ំឬ គណ៍នី្ចរន្ត នលកអនកោចនរបើរបាស់របពន្ធ័នអធីអឹមរបស់នយើងង្ដលមាន្នសវ ២៤នមា៉ាងកនុងមួយរថ្ៃ ប័ណ៍ណនអធីអឹមរបស់ធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជមាន្េំហំតូចលមមោចរយស្សលួកនុងការដាក់តាមខលួន្ និ្ង ទតល់ជូន្នលកអនកនដាយឥតគិតរថ្ល ។

នមើលសមតុលយេឹករបាក់

ការដកស្ថច់របាក់

ការនទទររបាក់រវងគណ៍នី្ និ្ង គណ៍នី្បាន្យ៉ាងឆាប់រហ័ស

សំរង់គណ៍នី្។

អតថរបនយជន៍្ អតិថិ្ជន្ទំងអស់ោចេេួលបាន្នូ្វប័ណ៍ណនអធីអឹម នដាយឥតគិតរថ្ល នៅនពលនបើកគណ៍នី្ថ្មី

នហើយនលកអនកោច ៖

នធើវរបតិបតតិការនដាយឥតគិតរថ្ល នលើមា៉ា សីុន្នអធីអឹម

នមើលសមតុលយេឹករបាក់នដាយឥតគិតរថ្ល កាល យជាសមាជិកនដាយឥតគិតរថ្ល មិន្តរមវូឲ្យបង់នសវរបចំង្ខ

មិន្តរមវូឲ្យបង់របាក់នៅនពលបនងេើតនលខសំរត់ប័ណ៍ណនអធីអឹមស្ថរជាថ្មី។

លកខខ័ណ៍ឌ តរមវូ ធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជ បាន្ទតល់ប័ណ៍ណនអធីអឹម នៅដល់មាច ស់គណ៍នី្ទំងអស់ នដើមបីនោយ

អតិថិ្ជន្ មាន្ការរយស្សួលកនុងការនរបើរបាស់ មា៉ា សីុន្នអធីអឹម ២៤ នមា៉ាងកនុងមួយរថ្ៃ របំាពីររថ្ៃកនុងមួយសបាត ហ៍។



ធន្ទគារមាន្លកខខ័ណ៍ឌ ដូចខ្ងនរកាម ៖

អតិថិ្ជន្រតូវមាន្គណ៍នី្បន ញ្ើ-សន្េ ំឬ គណ៍នី្ចរន្ត ជាមួយធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជ។

ជានី្តិជន្របសិន្នបើមិន្ង្មន្ជានី្តិជន្ អតិថិ្ជន្ោចនរបើប័ណ៍ណនទេងៗ ជំនួ្សដូចជា (នសៀវនៅរគូស្ថរ) និ្ងរតូវមាន្ប័ណ៍ណសំគាល់ខលួន្ស្សបចាប់។

ប័ណ៍ណោចទតល់ជូន្អតិថិ្ជន្នទេងនេៀត (រប់ប ជ្ូ លទំងនកមងោយុនរកាម ១៨ឆាន ំ) របសិន្នបើមាន្សំណូ៍មពរ ពីមាច ស់ប័ណ៍ណ ឬ មាច ស់គណ៍នី្។

របតិបតិតការកំណ៍ត់

អតិថិ្ជន្ទំងអស់ោចនរបើប័ណ៍ណនអធីអឹម នដើមបដីកស្ថច់របាក់ពីមា៉ា សីុន្នអធីអឹមរបស់ធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជដូចខ្ងនរកាម៖

នធវើការដករបាក់ ជាមួយធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជ តាមរយៈមា៉ា សីុន្នអធីអឹមបាន្ ២,០០០ដុលល ោនមរកិ កនុងមួយរថ្ៃ

នធវើការនទទររបាក់ ជាមួយធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជ តាមរយៈមា៉ា សីុន្នអធីអឹម ៥,០០០ដុលល ោនមរកិ កនុងមួយរថ្ៃ។

រនបៀបដកស្ថច់របាក់នដាយនរបើប័ណ៍ណនអធីអឹម

1. ប ច្ូ លប័ណ៍ណនអធីអឹមចូលកនុងមា៉ា សីុន្របស់ធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជ 2. វយនលខសំរត របំាមួយខទង់

3. នរជើសនរ ើសរបនភេរបតិបតិតការ 4. នរជើសនរ ើសរបនភេគណ៍នី្

5. ប ច្ូ លេឹករបាក់ង្ដលចង់ដក

6. េេួលរបាក់នចញពីមា៉ា សីុន្

7. យកប័ណ៍ណនចញពីមា៉ា សីុន្

៤.២. ទសវាបទ ញ្ ើ សនស ំ៖

ក. គណ៍នី្បន ញ្ើ-សន្េ ំ៖ នលកអនកោចេេួលបាន្ការរបាក់ពីរបាក់ង្ដលនលកអនកដាក់សន្េំជារបាក់ដុលល រ និ្ងនលកអនកោចចត់ង្ចងស្ថច់របាក់នៅនលើរល់ចំណាយនទេងៗ តាមនគាលបំណ៍ង។ នយើងរការបាក់របស់នលកអនក របកបនដាយសុវតិថភាពខពស់ ស្សបនពលង្ដលនលកអនកនតត តសំខ្ន់្នៅនលើនគាលនៅហិរ ញ្វតថុរបស់នលកអនក។



លកខណ៍េះពិនសសនិ្ងអតថរបនយជន៍្រន្គណ៍នី្បន ញ្ើ-សន្េ ំ គិតការរបាក់នៅនលើសមតុលយង្ដលនៅសល់

នរបើនសវនអធីអឹមនដាយឥតគិតរថ្ល ចំនួ្ន្េឹករបាក់ដកនចញតាមប័ណ៍ណនអធីអឹមបាន្រហូតដល់ ២,០០០ដុលល ោនមរកិ កនុងមួយរថ្ៃ ោចនរបើមា៉ា សីុន្នអធីអឹម ២៤នមា៉ាងកនុងមួយរថ្ៃ និ្ង ៧រថ្ៃ កនុង១សបាត ហ៍

ការនទទររបាក់នៅធន្ទគារនទេងនដាយឥតគិតរថ្ល អរតាការរបាក់១.២ ភាគរយកនុងមួយឆាន ំ ។

លកខខ័ណ៍ឌ តរមវូ ៖

ឯកតតជន្

ចំនួ្ន្េឹករបាក់នបើកគណ៍នី្ជាដំបូង ៥ដុលល រោនមរកិ។

គណ៍នី្សំរប់ ឯកតតជន្ង្ដលជានិ្នវសន្ជន្ និ្ង អនិ្នវសន្ជន្ មាន្ោយុចប់ពី១៨ឆាន ំ នឡើងនៅ។

អតតសញ្ញញ ណ៍ប័ណ៍ណ , លិខិតឆលងង្ដន្ និ្ង េិដាឋ ការ,សំបុរតកំនណ៍ើ ត ឬ នសៀវនៅរគួស្ថរង្ដលមាន្របូថ្តភាជ ប់ជាមួយ។

រកមុហ នុ្

វញិ្ញញ បន្ប័រត ចុេះប ជ្ ី ោជាញ ប័ណ៍ណ ោជីវកមម អនុ្សារណ៍ៈ និ្ង លកខន្តិកៈរបស់រកុមហ ុន្

នសចកតីសំនរចរបស់រកុមរបឹកាភិបាល ឬ លិខិតនទទរសិេធិ ចំនួ្ន្េឹករបាក់នបើកគណ៍នី្ជាដំបូង ១,០០០ ដុលល រោនមរកិ

អតតសញ្ញញ ណ៍ប័ណ៍ណ , លិខិតឆលងង្ដន្ និ្ង េិដាឋ ការ,សំបុរតកំនណ៍ើ ត ឬ នសៀវនៅរគួស្ថរង្ដលមាន្របូថ្តភាជ ប់ជាមួយ។

ខ. គណ៍នី្ចរន្ត ៖ ជាមួយគណ៍នី្មួយ របស់ធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជ ង្ដលនលកអនកោចនរបើរបាស់បាន្នូ្វ

មូលបបទន្ប័រត នឹ្ងោចនោយនលកអនកចំនណ៍ញនពលនវលកនុងការនធវើដំនណ៍ើ រនៅកាន់្ធន្ទគារនទេងៗ នដើមបដីករបាក់សំរប់េូទត់វក័ិយបរត័ឬបំណុ៍ល។ នលកអនកមិន្ចំបាច់យកស្ថច់របាក់ចំនួ្ន្នរចើន្តាមខលួន្នឡើយ។គណ៍នី្ចរន្តោចនោយនលកអនក មាន្នពលនវលនរចើន្កនុងការពរងីកោជីវកមមនលកអនក។



លកខណ៍េះពិនសស និ្ង ទលរបនយជន៍្រន្គណ៍នី្ចរន្ត

នលកអនកោចនធវើការេូទត់ចំនួ្ន្េឹករបាក់នរចើន្នដាយោចនរបើមូលបបទន្ប័រត។

េេួលបាន្របាយការណ៍៍គណ៍នី្ នដាយឥតគិតរថ្ល។

តំរលនសៀវនៅមូលបបទន្ប័រតគឺ ៥ដុលល រកនុងមួយកាលង្ដលមាន្ ២៥សន្លឹក។

មិន្ចំបាច់បង់កំររនលើការនទទររបាក់សវ័យរបវតិតពីគណ៍នី្សន្េំនៅគណ៍នី្ចរន្ត។

គណ៍នី្នន្េះនលកអនកនរបើប័ណ៍ណនអធីអឹមោចដករបាក់បាន្រហូតដល់ ២,០០០ដុលល រ កនុងមួយង្ថ្ៃ។


ឯកតតជន្

េឹករបាក់នបើកគណ៍នី្ នលើកដំបូងគឺ ១០០ដុលល រសំរប់ឯកតតជន្

គណ៍នី្សំរប់ ឯកតតជន្ង្ដលជានិ្នវសន្ជន្ និ្ង អនិ្នវសន្ជន្ មាន្ោយុចប់ពី១៨ឆាន ំនឡើងនៅ។

អតតសញ្ញញ ណ៍ប័ណ៍លិខិតឆលងង្ដន្ និ្ងេិដាឋ ការ,សំបុរតកំនណ៍ើ តរនឺសៀវនៅរគួស្ថរមាន្របូថ្តភាជ ប់ជាមួយ។

រកមុហ នុ្

េឹករបាក់នបើកគណ៍នី្ នលើកដំបូងគឺ ៥០០ដុលល រ វញិ្ញញ ប័ណ៍ប័ង្គ្តតចុេះប ជ្ ី ោជាញ ប័ណ៍ណ ោជីវកមម អនុ្សារណ៍ៈ និ្ង លកខន្តិកៈរបស់រកុមហ ុន្

នសចកតីសំនរចរបស់រកុមរបឹកាភិបាល ឬ លិខិតនទទរសិេធិ រតូវង្តមាន្អតតសញ្ញញ ណ៍ប័ណ៍ណុ, លិខិតឆលងង្ដន្ និ្ងេិដាឋ ការ, សំបុរតកំនណ៍ើ ត ឬនសៀវនៅ

រគួស្ថរនិ្ងនសៀវនៅស្ថន ក់ នៅជាមួយរបូថ្តង្ដលមាន្សុពលភាព។

គ. គណ៍នី្មាន្កាលកំណ៍ត់ ៖

ជាមួយនឹ្ងធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជ គឺនលកអនកមាន្ េំនុ្កចិតតកនុង ការបនងេើន្ រន្ការសន្េំរបាក់របស់នលកអនក។ េេួលបាន្អរតាការរបាក់ខពស់។

បិេគណ៍នី្មុន្កាលកំណ៍ត់ េេួលបាន្ជាអរតាការរបាក់បន ញ្ើ សន្េ ំ១.២០% កនុងមួយឆាន ំ។

គាម ន្ការកំណ៍ត់នូ្វចំនួ្ន្អតិបរមិារន្របាក់បន ញ្ើ។



អរតាការរបាក់, រយេះនពល និ្ង លកខខ័ណ៍ឌ

គណ៍នី្មាន្កាលកំណ៍ត់ (ទតល់ជូន្ការរបាក់នពលដល់កាលកំណ៍ត់)

១ង្ខ ២.៥០% កនុងមួយឆាន ំ

២ង្ខ ៣.០០% កនុងមួយឆាន ំ

៣ង្ខ ៤.២០% កនុងមួយឆាន ំ

៦ង្ខ ៥.២០% កនុងមួយឆាន ំ

១២ង្ខ ៦.២០% កនុងមួយឆាន ំ

គណ៍នី្មាន្កាលកំណ៍ត់ (ទតល់ជួន្ការរបាក់របចំង្ខ)

៣ង្ខ ៣.៥០% កនុងមួយឆាន ំ

៦ង្ខ ៤.៧០% កនុងមួយឆាន ំ

១២ង្ខ ៥.៧០% កនុងមួយឆាន ំ

សំរប់បុគាល ៖

ការដាក់របាក់បន ញ្ើអបបបរមារតឹម ៥០០ដុលល រោនមរកិសំរប់គណ៍នី្បុគាល និ្ងរកុមហ ុន្។

គណ៍នី្សំរប់ឯកតតជន្ ជានិ្នវសន្ជន្ និ្ង អនិ្នវសន្ជន្ មាន្ោយុចប់ពី១៨ឆាន ំ នឡើងនៅ។

រតូវមាន្អតតសញ្ញញ ណ៍ប័ណ៍ណ, លិខិតឆលងង្ដន្និ្ងេិដាឋ ការ, សំបុរតកំនណ៍ើ តឬនសៀវនៅរគួស្ថរនិ្ងនសៀវនៅស្ថន ក់ នៅជាមួយរបូថ្តង្ដលមាន្សុពលភាព។

សំរប់រកមុហ នុ្រតវូមាន្ ៖

វញិ្ញញ បន្ប័រតចុេះប ជ្ ី ោជាញ ប័ណ៍ណោជីវកមម អនុ្សារណ៍ៈ និ្ងលកខខន្តិកៈរបស់រកុមហ ុន្

នសចកតីសំនរចរបស់រកុមរបឹកាភិបាល ឬ លិខិតនទទរសិេធិ រតូវមាន្អតតសញ្ញញ ណ៍ប័ណ៍ណលិខិតឆលងង្ដន្និ្ងេិដាឋ ការ,សំបុរតកំនណ៍ើ តឬនសៀវនៅរគួស្ថរនិ្ង

នសៀវនៅស្ថន ក់នៅជាមួយរបូថ្តង្ដលមាន្សុពលភាព។



ឃ. គណ៍នី្សន្េនំថ្រ ៖

ជាមួយនឹ្ងធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជ នយើងខញុំមាន្ការដាក់របាក់បន ញ្ើនថ្រ ោចជួយនោយនលកអនកកាល យជាមាច ស់មុខជំន្ទញមាន្េំលប់សន្េំសំរចលអ នហើយោចជួយនោយនលកអនកេេួលបាន្នូ្វទទេះ និ្ងឡាន្កនុងសុបិន្តរបស់នលកអនក។ នរៅពីនន្ទេះនលកអនកក៏ោចទាត់ទាង់នូ្វការអប់រកូំន្ៗរបស់នលកអនក និ្ងគំនរងោពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកនគ នៅរថ្ញនរកាយង្ថ្មនេៀត ទង។

លកខណ៍េះសំខ្ន់្ និ្ងទលរបនយជន៍្រន្ការដាក់របាក់បន ញ្ើនថ្រ េេួលបាន្អរតាការរបាក់ខពស់

បិេគណ៍នី្មុន្កាលកំណ៍ត់ េេួលបាន្ជាអរតាការរបាក់បន ញ្ើ សន្េ ំ១.២០%កនុងមួយឆាន ំ

អរតាការរបាក់សន្េនំថ្រ

៦ង្ខ ៣.០០% កនុងមួយឆាន ំ

១២ង្ខ ៤.០០% កនុងមួយឆាន ំ

២៤ង្ខ ៥.៥០% កនុងមួយឆាន ំ

៣៦ង្ខ ៦.៥០% កនុងមួយឆាន ំ

អរតាការរបាក់សន្េនំថ្រ (ពិនសស)

៦ង្ខ ៤.០០% កនុងមួយឆាន ំ

១២ង្ខ ៥.០០% កនុងមួយឆាន ំ

២៤ង្ខ ៦.០០% កនុងមួយឆាន ំ

៣៦ង្ខ ៦.៧៥% កនុងមួយឆាន ំ

លកខណ៍ៈសំខ្ន់្ និ្ង ទលរបនយជន៍្រន្ការដាក់របាក់បន ញ្ើនថ្រ នលកអនកមាន្រតឹមង្ត១០ដុលល រោចនបើកគណ៍នី្បន ញ្ើនថ្របាន្ និ្ង ៥០០ដុលល រសំរប់ការនបើក

គណ៍នី្បន ញ្ើនថ្រពិនសសបាន្។

គណ៍នី្សំរប់ ឯកតតជន្ង្ដលជានិ្នវសន្ជន្ និ្ង អនិ្នវសន្ជន្ មាន្ោយុចប់ពី១៨ឆាន ំនៅ។

រតូវមាន្អតតសញ្ញញ ណ៍ប័ណ៍ណលិខិតឆលងង្ដន្និ្ងេិដាឋ ការ,សំបុរតកំនណ៍ើ តឬនសៀវនៅរគួស្ថរនិ្ងនសៀវនៅស្ថន ក់ នៅជាមួយរបូថ្តង្ដលមាន្សុពលភាព។



៤.៣. ទសវាឥណទាន ៖ ក. ឥណ៍ទន្ខ្ន តធំ ៖

នគាលបំណ៍ងរបស់នយើង គឺនដើមបីជួយទាត់ទាង់វស័ិយហិរ ញ្វតថុទំងអស់នូ្វដំនណាេះស្ស្ថយដ៏លអរបរពបំនពញ តាមតរមូវការតទ ល់ រន្ស្ថថ ប័ន្របស់នលកអនក។ នយើងខញុំទាត់ទាង់នូ្វទលិតទលនិ្ងនសវថ្មីៗ របកបនដាយគំនិ្តរចនរបឌិ្ត នដើមបទីតល់នូ្វទលរបនយជន៍្ដ៏របនសើររគប់ង្ទនកដល់រកុមហ ុន្ឬស្ថថ ប័ន្របស់នលកអនក ។

របនភេរបាក់េំហំឥណ៍ទន្និ្ងរយៈនពលខចី ៖

របនភេជារបាក់ដុលល រោនមរកិ

ចំនួ្ន្ឥណ៍ទន្ចប់ពី៥០០,០០០ដុលល នៅ១០ភាគរយរន្មូលនិ្ធិសមបតិតសុេធរបស់ធន្ទគារ អរតាការរបាក់១០ភាគរយកនុង១ឆាន ំ រយេះនពលឥណ៍ទន្រហូតដល់៣៦ង្ខ

រនបៀបសងរបាក់ តាមការចរចរ រេពយធ្លន្ទ ដីឬអគារ។

លកខខណ៍ឌ តរមវូ ៖

ជានី្តិជន្ ( មាន្ោយុចប់ពី ១៨ឆាន ំនឡើងនៅ ) មាន្េីលំនៅអចិរង្គ្ន្តយ៍ពិតរបាកដ

មាន្មុខរបរស្សបចាប់ចាស់លស់

ភាន ក់រររបស់នយើងខញុំនឹ្ងជួយបំនពញេរមង់ខចីរបាក់ ង្ដលោចរកបាន្នដាយឥតគិតរថ្ល។

ខ. ឥណ៍ទន្ខ្ន តមធយម ៖

ភាពនជាគជ័យង្ទនកនសដឋកិចចរន្ោជីវកមមរបស់នលកអនក ោស្ស័យនៅនលើកតាត ជានរចើន្ ។

កតាត ដ៏សំខ្ន់្មួយ គឹការសហការជាមួយនឹ្ងធន្ទគារមួយ ង្ដលនលកអនកោចនជឿេុកចិតតយ៉ាងនពញនលញរគប់នពលនវល ។ បេពិនស្ថធន៍្ ភាពស្ថទ ត់ជំន្ទញយ៉ាងពិតរបាកដរបស់ ធន្ទគារ ភនំនពញពាណិ៍ជជ ោចជួយដល់ភាពរកីចនរមើន្រន្ោជីវកមមរបស់នលកអនកឲ្យឆលងកាត់រល់ ភាពសមុគស្ថម ញង្ដលោចនកើតមាន្ចំនពាេះមុខ។ នទេះបីជានលកអនកកំពុងពរងីកោជីវកមម េិញេីតំាងបង្ន្ថមសរមាប់ការពរងីកការយិល័យ ឬក៏កំពុងង្សវងរករបាក់កមចី នដើមបនីរបើជាេុន្បងវិល នយើងខញុំរកីរយនឹ្ងពិភាកាអំពីតរមូវការរបស់នលកអនក និ្ងទតល់ឲ្យនលកអនកនូ្វរបាក់កមចីបំនពញនៅតាមតរមូវការោជីវកមម របស់នលកអនក ។



របនភេរបាក់េំហំឥណ៍ទន្និ្ងរយៈនពលខចី ៖

របនភេជារបាក់ដុលល រោនមរកិ

ចំនួ្ន្ឥណ៍ទន្ធំ ជាង៣០,០០០ដុលល រ ដល់នរកាម ៥០០,០០០ដុលល រ រយេះនពលឥណ៍ទន្រហូតដល់ ៣៦ង្ខ

រនបៀបសងរបាក់តាមការចរចរ រេពយធ្លន្ទ ដីឬអគារ។

អរតាការរបាក់ ៖

ធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជ គិតការរបាក់នលើរបាក់នដើមង្ដលនៅសល់ង្តប៉ាុនណាណ េះ ។ អរតាការរបាក់មាន្តរមលសមរមយ ។


ជានី្តិជន្ (មាន្ោយុចប់ពី១៨ឆាន ំនឡើងនៅ)

មាន្េីលំនៅអចិរង្គ្ន្តយ៍ពិតរបាកដ



គ. ឥណ៍ទន្ខ្ន តតូច ៖

នដើមបីបនងេើន្របាក់ ចំណូ៍លឲ្យបាន្កាន់្ង្តនរចើន្ នលកអនកចំបាច់រតូវពរងីកមុខជំនួ្ញរបស់នលកអនកសិន្ គឺបនងេើន្នដើមេុន្នដើមបរីកចំណូ៍លបង្ន្ថម ។ មុខជំនួ្ញរបស់នលកអនកមិន្រតឹមង្តរតូវការរបាក់កររមនេៀងទត់ប៉ាុនណាណ េះនេ ង្ថ្មទំងរតូវការរបាក់ចំនណ៍ញ ង្ដលមាន្លំនឹ្ងរយៈនពលយូរអង្ងវង និ្ងសរមាប់ការរកីចនរមើន្នេៀតទង ។

របនភេរបាក់េំហំឥណ៍ទន្និ្ងរយៈនពលខចី របនភេជារបាក់ដុលល រោនមរកិ

ចំនួ្ន្ឥណ៍ទន្ ចប់ពី ៥,០០០ដុលល រហូតដល់ ៣០,០០០ដុលល រយេះនពលឥណ៍ទន្ រហូតដល់ ៣៦ង្ខ។

អរតាការរបាក់

អរតាការរបាក់ ១៤% នៅ១៦% កនុង១ឆាន ំ រថ្លនរៀបចំឯកស្ថរ ១ភាគរយរន្ចំនួ្ន្ឥណ៍ទន្

រនបៀបសងរបាក់ (តាមការចរចរ) រេពយធ្លន្ទ ដី ឬអគារ។




ជានី្តិជន្ (មាន្ោយុចប់ពី ១៨ឆាន ំនឡើងនៅ)

មាន្េីលំនៅអចិរង្គ្ន្តយ៍ពិតរបាកដ



ឃ. ឥណ៍ទន្វបិារបូរ ៍៖

ឥណ៍ទន្វបិារបូរ ៍ ង្តងង្តនធវើឲ្យមុខជំនួ្ញ នលកអនកដំនណ៍ើ រការជានិ្ចច នទេះជាអនកជំនួ្ញខលេះរតូវការសរមាកនៅចុងសបាត ហ៍ក៏នដាយ ក៏ោជីវកមមរបស់គាត់មិន្ឈប់សរមាកនេ ។ នៅនពលមាន្បញ្ញា រតូវការេុន្ជាបន្ទទ ន់្ នយើងខញុំមាន្ដំនណាេះស្ស្ថយសរមាប់ោជីវកមមរបស់នលកអនកដំនណ៍ើ រការជានិ្រន្តរ។៍ ឥណ៍ទន្វបិារបូរពិ៍តជាមាន្ស្ថរៈរបនយជន៍្ចំនពាេះ នហតុការណ៍៍ង្ដលមិន្ោចទយេុកជាមុន្ឬនហតុការណ៍៍បន្ទទ ន់្ណាមួយ។ នសវនន្េះរតូវបាន្នរៀបចំនឡើងជាពិនសស នដើមបីបំនពញតរមវូការរបតិបតតិការជំនួ្ញ និ្ងនធវើឲ្យរបនសើរបំទុតនូ្វលំហូរស្ថច់របាក់របស់នលកអនក ។

របនភេរបាក់េំហំឥណ៍ទន្និ្ងរយៈនពលខចី របនភេជា របាក់ដុលល រោនមរកិ

ចំនួ្ន្ឥណ៍ទន្ ចប់ពី ៥,០០០ដុលល រ រយេះនពលឥណ៍ទន្ ចប់ពី១២ង្ខ។


អរតាការរបាក់រតូវបាន្គិតនលើរបាក់នដើមង្ដលនលកអនកដក់ពីគណ៍នី្

អរតាការរបាក់មាន្តរមលសមរមយពី ១០%នៅ ១៦% កនុងមួយឆាន ំ។

លកខខណ៍ឌ តរមវូ ជាោជីវករង្ដលរបកបនដាយសកាត នុ្ពល៍ នហើយទតល់របភពចំណូ៍លស្សបចាប់

មាន្ប័ណ៍ណសមាា ល់កមមសិេធិរន្រេពយសមបតតិ ដាក់ធ្លន្ទបំណុ៍ល

សន្ោទតល់របាយការណ៍៍ចំណូ៍លចំណាយ និ្ងតារងតុលយការនៅដល់ធន្ទគារ យ៉ាងនេៀងទត់ នរៀងរល់ង្ខ




ង. ឥណ៍ទន្ម៉ាូតូ ៖

ឥណ៍ទន្ម៉ាូតូ គឺជាទលិតទលមួយ របស់ធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជ ង្ដលបាន្ទតល់ភាពរយស្សួលជួន្នលកអនក ខចីរបាក់េិញម៉ាូតូនរបើរបាស់។

អតថរបនយជន៍្

េេួលបាន្ម៉ាូតូតាមបំណ៍ងរបាថាន នលកអនក

នទទរការចំណាយដុល រន្រថ្លេិញម៉ាូតូ នៅជាការចំណាយរបចំង្ខ តាមរយៈការសងរលំស់មកធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជ

បនងេើន្សុខុមាលភាពដល់រគួស្ថរ និ្ងសងាម។

លកខណ៍ៈរន្ឥណ៍ទន្ម៉ាូតូ

ឥណ៍ទន្ម៉ាូតូ ទតល់ជូន្នលកអនកជារបាក់ដុលល រោនមរកិ

នលកអនករតូវនរបើរបាស់ឥណ៍ទន្នន្េះ សរមាប់េិញម៉ាូតូថ្មីរគប់របនភេនិ្ងស្សបចាប់ និ្ងរតូវេិញពី អនកទាត់ទាង់ម៉ាូតូង្ដលបាន្នរជើសនរ ើសនដាយធន្ទគារ ភនំនពញពាណិ៍ជជ។

ធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជោចនោយនលកអនកោចេេួលបាន្ឥណ៍ទន្រហូតដល់

១,៥០០ដុលល រោនមរកិ។

មិន្រតូវនលើសពី ៧០% រន្តរមលម៉ាូតូង្ដលរតូវេិញ (ករណី៍ដាក់ម៉ាូតូង្ដលរតូវេិញជារេពយធ្លន្ទ)

ករណី៍ដាក់ដី ឬទទេះជារេពយធ្លន្ទោចខចីបាន្តំរល១០០ភាគរយ។

រយៈនពលខចីអតិបរមា ៣ឆាន ំ និ្ងមិន្រតូវនលើសពីោយុចូលនិ្វតតន៍្

សរមាប់អតិថិ្ជន្ជាកមមករនិ្នយជិត។

មិន្រតូវនលើសពីោយុ ៦០ឆាន ំ សរមាប់អតិថិ្ជន្េូនៅ។

របនភេរបាក់េំហំឥណ៍ទន្និ្ងរយៈនពលខចី របនភេជារបាក់ដុលល រោនមរកិ

ចំនួ្ន្ឥណ៍ទន្ ចប់ពី ១,៥០០ ដុលល រោនមរកិ

រយេះនពលឥណ៍ទន្ រហូតដល់៣៦ង្ខ។


អរតាការរបាក់ ចប់ ១៩ភាគរយ កនុង១ឆាន ំ រថ្លនរៀបចំឯកស្ថរ ១ភាគរយរន្ចំនួ្ន្ឥណ៍ទន្

រនបៀបសង ៖ សងរលំស់របាក់នដើមនិ្ងការរបាក់នថ្រ សងរលំស់របាក់នដើមនិ្ងការរបាក់

រេពយធ្លន្ទ ឡាន្ ឬដីនិ្ងអគារ។




អតិថិ្ជន្េូនៅ

ចាប់ថ្តចមលងនសៀវនៅរគួស្ថរ អតតសញ្ញញ ណ៍ប័ណ៍ណ លិខិតឆលងង្ដន្ ឬឯកស្ថរសុពលភាពនទេងៗ

នសៀវនៅគណ៍នី្ ឬថ្តចមលងរបាយការណ៍៍ធន្ទគាររយៈនពល បីង្ខចុងនរកាយ (នបើមាន្)

ចាប់ថ្តចមលងវកិេយបរតរថ្លេឹក-នភលើង រយៈនពល បីង្ខចុងនរកាយ (នបើមាន្)

កមមករនិ្នយជិត

ចាប់ថ្តចមលងនសៀវនៅរគួស្ថរ អតតសញ្ញញ ណ៍ប័ណ៍ណ លិខិតឆលងង្ដន្ ឬឯកស្ថរសុពលភាពនទេងៗ

រតូវមាន្ឯកស្ថរបញ្ញជ ក់ពីការររដូចជា ចាប់ថ្តចមលងកិចចសន្ោការររជានដើម

ចាប់ថ្តចមលងសកខីប័រតនបៀរវតេរយៈនពល បីង្ខចុងនរកាយ ឬលិខិតបញ្ញជ ក់ពីឋាន្ៈ តួន្ទេី រយៈនពលបនរមើការររ និ្ងរបវតតិរបាក់នបៀរវតេ

ចាប់ថ្តចមលងវកិេយបរតរថ្លេឹក-នភលើង និ្ងឯកស្ថរចំណាយកនុងរគួស្ថរ រយៈនពល បីង្ខចុងនរកាយ។

រតូវមាន្របាយការណ៍៍ហិរ ញ្វតថុសរមាប់រយៈនពលមួយឆាន ំចុងនរកាយ (នបើមាន្មុខរបរបង្ន្ថម)។

ច. ឥណ៍ទន្នគហដាឋ ន្ ៖

ឥណ៍ទន្នគហដាឋ ន្ គឺជារបនភេទលិតទលឥណ៍ទន្មាន្រយៈនពលង្វង របស់ធន្ទគារ

ភនំនពញពាណិ៍ជជ ង្ដលបាន្បនងេើតនឡើង នដើមបទីតល់ជូន្ស្ថធ្លរណ៍ជន្ង្ដលមាន្លកខណ៍សមបតតិរគប់- រគាន់្ សរមាប់េិញនគហដាឋ ន្ង្ដលកំពុងង្តស្ថងសង់ ឬស្ថងសង់រចួ នធវើកមមសិេធតទ ល់ខលួន្ ។ របនភេរបាក់េំហំឥណ៍ទន្ និ្ងរយៈនពលខចី.។

ឥណ៍ទន្នគហដាឋ ន្ រតូវបាន្ទតល់ជូន្អតិថិ្ជន្ជារបាក់ដុលល រោនមរកិ

ធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជ ោចទតល់ឥណ៍ទន្នគហដាឋ ន្នៅដល់ជូន្អតិថិ្ជន្រហូតដល់េំហំ

១០០.០០០ដុលល រ.ោនមរកិ ប៉ាុង្ន្តមិន្រតូវនលើសពី ៦០% រន្តរមលសរបុរបស់នគហដាឋ ន្ង្ដលរតូវេិញនន្ទេះនឡើយ

រយៈនពលខចីអតិបរមា ១០ឆាន ំ ចំនពាេះ ៖

អតិថិ្ជន្ជាកមមករនិ្នយជិតកំពុងបនរមើការររកនុងស្ថថ ប័ន្ ស្ថធ្លរណ៍ៈ និ្ងេីភាន ក់ររជាតិ-អន្តរជាតិ នដាយមិន្រតូវនលើសពីោយុចូលនិ្វតតន៍្នឡើយ។

អតិថិ្ជន្នទេងនេៀត រតូវមាន្កាយសមបទរងឹមាំ និ្ងមាន្ោយុចប់ពីនពលេេួលរបាក់កមចីរហូតដល់កាលវស្ថន្រន្រយៈនពលខចីរបាក់ មិន្នលើសពីោយុ៦០ឆាន ំនឡើយ។




អរតាការរបាក់ ១៣% កនុង១ឆាន ំ សំរប់បលង់េន់្ និ្ង១២% កនុង១ឆាន ំ សំរប់បលង់រងឹ។

លកខណ៍សមបតតិអតិថិ្ជន្ង្ដលោចេេួលឥណ៍ទន្នគហដាឋ ន្ ៖

ជន្កមពុជារគប់របូង្ដលជាពលរដឋសកមម ឬជានី្តិជន្

មាន្មុខរបរ របាក់នបៀរវតេ ឬរបភពចំណូ៍លង្ដលមាន្និ្រន្តរភាព និ្ងមាន្លេធភាពោចសងបំណុ៍លបាន្។

មាន្របវតតិនករ តិ៍ន ម្ េះ អតតចរតិលអ។

មាន្េីលំនៅអចិរង្គ្ន្តយ៍ នដាយមាន្ការបញ្ញជ ក់ដឹងឮពីោជាញ ធរកនុងតំបន់្របស់ខលួន្រស់នៅ

ធ្លន្ទទតល់ព័ត៌មាន្រតឹមរតូវ ចាស់លស់ រគប់រគាន់្ និ្ងទន់្នពលនវលជូន្ធន្ទគារ។

នគហដាឋ ន្ង្ដលេិញ រតវូសថិតកនុងតំបន់្របតិបតតិការរបស់ធន្ទគារ នដាយមាន្ការបញ្ញជ ក់េេួលស្ថា ល់ពីោជាញ ធរមូលដាឋ ន្តាមទលូវចាប់។

ឆ. ឥណ៍ទន្រថ្យន្ត ៖

ឥណ៍ទន្រថ្យន្ត រតវូបាន្បនងេើតនឡើង នដើមបទីតល់ឱកាសដល់ឯកជន្ង្ដលមិន្មាន្ចំណូ៍ល

រគប់រគាន់្កនុងការេិញរថ្យន្ត។ ធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជ បាន្ទេពវទាយនូ្វនសវធន្ទគារង្ដលរមួ ចំង្ន្កកនុងការពរងីកេីទារ និ្ងពរងឹងនសថរភាពធន្ទគារ។ ឥណ៍ទន្រថ្យន្ត គឺជារបនភេឥណ៍ទន្ង្ដលធន្ទគារទតល់ជួន្អតិថិ្ជន្ ង្ដលមាន្ចំណូ៍លនេៀងទត់ កនុងការេិញរថ្យន្ត សំរប់នរបើរបាស់តទ ល់ខលួន្ និ្ងសំរប់រគសួ្ថរ។

អតថរបនយជន៍្

េេួលបាន្រថ្យន្តតាមបំណ៍ងរបាថាន ង្ដលោចសរមួលដល់ការរររបចំរថ្ៃ។

នទទរការចំណាយដុលរន្រថ្លេិញរថ្យន្ត នៅជាការចំណាយរបចំង្ខ តាមរយៈការសងរលំស់មកធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជ។

បនងេើន្សុខមាលភាពរបចំរថ្ៃរបស់រគួស្ថរ។

លកខណ៍ៈពិនសស

ឥណ៍ទន្រថ្យន្ត រតូវបាន្ទតល់ជូន្អតិថិ្ជន្ជារបាក់ដុលល រោនមរកិ។

ឥណ៍ទន្រថ្យន្តទតល់ជូន្អតិថិ្ជន្នដើមបេិីញរថ្យន្តថ្មី ឬរថ្យន្តនរបើនហើយ ង្ដលទលិតកនុងអំឡុង ១០ឆាន ំមុន្រន្ឆាន ំបចចុបបន្ន។

រយៈនពលខចីឥណ៍ទន្រហូតដល់ ៤ឆាន ំ និ្ង នលកអនកមាន្ជនរមើស ២ សរមាប់នធវើការសងមកធន្ទគារវញិសងរលំស់របាក់នដើមនិ្ងការរបាក់នថ្រ សងរលំស់របាក់នដើមនិ្ងការរបាក់នរៀងរល់ង្ខ ដូនចនេះនលកអនកោចនរៀបចំឥណ៍ទន្ឲ្យសមស្សបតាមថ្វកិា នលកអនក។



នលកអនកោចេេួលបាន្ឥណ៍ទន្ ៖

រហូតដល់នៅ៦០% រន្តរមលរថ្យន្តង្ដលនលកអនករបាថាន ចង់បាន្ ករណី៍នលកអនកដាក់ដី ឬទទេះជារេពយធ្លន្ទ។

រហូតដល់ ៥០% នៅ៦០% រន្តរមលរថ្យន្តង្ដលនលកអនករបាថាន ចង់បាន្ ករណី៍នលកអនកដាក់រថ្យន្តង្ដលេិញជារេពយធ្លន្ទ។


អរតាការរបាក់ ១៤% កនុង១ឆាន ំ។

រថ្លនរៀបចំឯកស្ថរ ១ភាគរយរន្ចំនួ្ន្ឥណ៍ទន្។

រនបៀបសងរបាក់ សងរលំស់របាក់នដើមនិ្ងការរបាក់នថ្រ សងរលំស់របាក់នដើមនិ្ងការរបាក់

រេពយធ្លន្ទ ឡាន្ ឬដីនិ្ងអគារ។


ជានី្តិជន្។

មាន្លំនៅដាឋ ន្អចិរង្គ្ន្តយ៍ កនុងតំបន់្របតិបតតិការ របស់ធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជ នដាយមាន្បញ្ញជ ក់ពីោជាញ ធរនៅកនុងតំបន់្។

មាន្នករ តន៍ ម្ េះ អតតចរតិលអ។

មាន្មុខរបរ របាក់នបៀរវតេ ឬរបភពចំណូ៍លចាស់លស់ និ្ងមាន្និ្រន្តរភាព ង្ដលបរា ញពីលេធភាពោចសងបំណុ៍លបាន្។

អតិថិ្ជន្ជាកមមករនិ្នយជិក កំពុងបំនរ ើការររជាមួយរកុមហ ុន្ អងាការ ឬស្ថថ ប័ន្នទេងៗ

រតូវមាន្លិខិតបញ្ញជ ក់ ឬកិចចសន្ោការររ នដើមបធី្លន្ទថាកិចចសន្ោការររង្វងជាងកិចចសន្ោឥណ៍ទន្រថ្យន្ត។

៤.៤. ហិរ ញ្បបទានពាណិជ្ជកមម ៖ ក. លិខិតឥណ៍ទន្ ៖

លិខិតឥណ៍ទន្ គឺជាលិខិតមួយង្ដលសំរលួកនុងការេូទត់ ក៏ដូចជាជាមនធោបាយេូទត់ង្ទនកហិរ ញ្បបទន្ការនធវើោជីវកមមនរៅរបនេស។ នៅនពលង្ដលធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជនបាេះទាយលិខិតឥណ៍ទន្នន្េះ វនឹ្ងរតូវចត់េុកជាបំណុ៍ល នដើមបីនធវើការេូទត់នៅនោយអនកលក់កនុងចំនួ្ន្េឹករបាក់ ដ៏ជាក់លក់មួយនដាយមាន្ឯកស្ថរង្ចង កនុងលកខខ័ណ៍ឌ ចាស់លស់ នៅកនុងលិខិតឥណ៍ទន្នន្ទេះនហើយនិ្ងមាន្ការយល់រពមេូទត់សងនៅតាមកាលកំណ៍ត់ និ្ងលកខខ័ណ៍ឌ រន្លិខិតឥណ៍ទន្នន្ទេះ។



លិខិតឥណ៍ទន្ ោហរណ៍៍

លិខតឥណ៍ទន្ នី្ហរណ៍៍។

ខ. ឯកស្ថររបមួលការេូទត់ ៖

ឯកស្ថររបមូលការេូទត់ គឺជា ដំនណ៍ើ រការរន្ការរកាេុក នូ្វឯកស្ថររបស់ធន្ទគារទំង-

អស់ជាមួយ និ្ងនសចកតីង្ណ៍នំ្ទ នដើមបីនធវើការេូទត់សង រក៏ឺការយល់រពមេេួលេូទត់សង។

ឯកស្ថរេូទត់ ោហរណ៍៍

ឯកស្ថរេូទត់ នី្ហរណ៍៍។

ការរបគល់រល់ឯកស្ថរនដាយមាន្ការេូទត់សង រក៏ឺការយល់រពមេេួលេូទត់សង។

ការរបគល់ឯកស្ថរនដាយង្ទអកនៅនលើកាលកំណ៍ត់ និ្ង លកខខ័ណ៍ឌ នទេងៗ.។

គ. លិខិតចត់ង្ចងភាគលភ ៖

លិខិតចត់ង្ចងភាគលភ គឺជាការនទទរឯកស្ថរទំងអស់ ឫក៏ង្ទនកណាមួយរន្ការង្បង

ង្ចកភាគលភនចញពីលិខិតឥណ៍ទន្នៅនោយភាគីេី៣ ង្ដលជាអនកលក់ង្ដរនន្ទេះនដើមបេីេួលបាន្នូ្វលិខិតង្បងង្ចកភាគលភអនកលក់ ង្ដលមាន្នៅកនុងលិខិតឥណ៍ទន្ គឺតំរវូនោយប ជ្ូ ន្ឯកស្ថរង្ដលពាក់ព័ន្ធនធវើការនសនើរសំុនៅកាន់្ធន្ទគារនោយង្បងង្ចកមូលនិ្ធិនៅនោយបុគាលនទេងនេៀត រក៏ឺរកុមហ ុន្នទេងនេៀត។

ឃ. លិខិតធ្លន្ទធន្ទគារ ៖

លិខិតធន្ទគារ មាន្ន័្យថាការធ្លន្ទនៅនលើការេូទត់សងង្ដលនបាេះទាយនដាយធន្ទគារ

កនុងន្ទមជាអតិថិ្ជន្មាន ក់ ង្ដលអតិថិ្ជន្នន្ទេះ មិន្បាន្បំនពញនៅតាម កាតពវកិចចនៅកនុងកិចចសន្ោជាមួយភាគីេី ៣។

លិខិតធ្លន្ទ នលើការដឹកជ ជ្ូ ន្

លិខិតធ្លន្ទ នរៅរបនេស

លិខិតធ្លន្ទ នលើការនដញរថ្ល លិខិតធ្លន្ទ នលើការអនុ្វតតកិចចសន្ោ

លិខិតធ្លន្ទ នលើការេូទត់

លិខិតធ្លន្ទ នលើការបង់របាក់មុន្

លិខិតធ្លន្ទ នលើការឃាត់េុកស្ថច់របាក់។



៤.៥. ទសវាទផេររាក ់៖ ធន្ទគារភនំនពញពាណិ៍ជជ មាន្ទតល់នូ្វនសវនទទររបាក់ ង្ដលោចនទទររបាក់របស់នលកអនកយ៉ាង

រហ័ស និ្ងរបកបនដាយសុវតថិភាព។

ការនទទររបាក់កនុងស្សុក ៖

ការង្ចងការនទទររបាក់នៅធន្ទគារនទេងៗកនុងេីរកងុភនំនពញ៖

សកមមភាព តំរលរតវូបង់ កំររអបបបមា

ការនទទរកនុងស្សកុ ០.១ % ២.០០ដុលល រោនមរកិ

ការនទទររបាក់អន្តរជាតិតាម Swift

នលកអនកោចនទញើររបាក់នៅនោយរគួស្ថរអនក ឬ អនកទាត់ទាង់នៅបរនេសយ៉ាងឆាប់រហ័សទន់្ចិតតនិ្ងរយស្សលួតាមធន្ទគារនទេងនេៀតនៅបរនេសតាមរយេះ Swift.។

លកខណ៍េះពិនសសនិ្ងទលរបនយជន៍្ រន្ការនទទររបាក់អន្តរជាតិ ៖

មាន្សុវតតិភាព និ្ងគួរនោយេុកចិតតកនុងការនទញើររបាក់យកនៅបរនេស។

កំររមាន្លកខណ៍េះរបកួតរបង្ជង។

ោចេេួលរបាក់កនុងរយេះនពល ៣រថ្ៃ។

ការនទទររបាក់អន្តរជាតិ

កំររអបបបរមាន្ រថ្លកំររ Cable Fee

ការនទទរនចញ ១០ ដុលល រោនមរកិ ០.១១ % ១៥ ដុលល រោនមរកិ

>=១០០,០០០ ១២០ ដុលល រោនមរកិ ១២ % ១៥ ដុលល រោនមរកិ

ការនទទរចូល ឥតគិតរថ្ល ឥតគិតរថ្ល ឥតគិតរថ្ល រថ្លនទទរនចញ ៖ (10,000 Minimum fee $10 + Cable fee $15)

រថ្លនទទរនចញ ៖ (10,000 < OTT < 100,000 Charge 0.11% + Cable $15)

៤.៦. ទសវាទបើករាកទ់បៀរវត្ស ៖ នសវនបើករបាក់នបៀវតេ គឺជាបន្ទុកចំណាយ នូ្វរបាក់ឈនួលការរររបស់រកុមហ ុន្អងាភាព

នៅនោយបុគាលិករបស់ខលួន្តាមរយៈធន្ទគារ នដាយធន្ទគារេេួលនធវើការកត់រតាេឹករបាក់ ចូលកនុងគណ៍នី្ ឬពំុចំបាច់មាន្គណ៍នី្នៅរថ្ៃនបើករបាក់នបៀរវតេនរៀងរល់ង្ខ។ មោ៉ាងវញិនេៀតនសវនន្េះរតូវបាន្អភិវឧ្ឍន៍្នឡើង កនុងនគាលបំណ៍ងកាត់បន្ថយហានិ្ភ័យ ចំនពាេះអតិថិ្ជន្ង្ដលោចនកើតមាន្នឡើងកនុងនពលដកស្ថច់របាក់សុេឋ ដ៏នរចើន្នដើមបីនបើករបាក់នបៀរវតេជូន្ដល់បុគាលិក។ នសវនន្េះទតល់ទលរបនយជន៍្ដល់ទំងរកុមហ ុន្អងាការ ស្ថថ ប័ន្ និ្ងទំងបុគាលិក ង្ដលបាន្បនរមើការនៅកនុងរបនេសរពេះរជាណាចរកកមពុជា។



អតថរបនយជន៍្របស់រកមុហ ុន្ ៖

ចំនណ៍ញនពលនវល។

មាន្ភាពរយស្សលួ រហ័ស និ្ងមាន្ភាពចាស់លស់។

ទតល់ភាពទន់្សម័យ និ្ង ភាពរយស្សួល

កនុងការនរបើនសវកមមធន្ទគារដល់បុគាលិក។

តាមដាន្ចរន្តស្ថច់របាក់ និ្ង រល់របតិបតតិការនៅធន្ទគារ។

គាម ន្នសវរបតិបតតិ។

អតថរបនយជន៍្របស់បុគាលិក ៖

រល់របាក់នបៀរវតេរ នឹ្ងប ច្ូ លនដាយសវ័យរបវតិតនៅកនុងគណ៍នី្របស់អនក។

មិន្គិតរថ្លនសវរបចំង្ខ។

គាម ន្របាក់តំកល់កនុងគណ៍នី្។

េេួលបាន្អរតាការរបាក់។

ទតល់ជួន្នសៀវនៅធន្ទគារនិ្ងកាត ATM នដាយឥតគិតរថ្ល។

មាន្សុវតិតភាព។

ឯកស្ថរតំរវូ គណ៍នី្រកមុហ នុ្

អនុ្ស្ថរណ៍េះនិ្ង លកខកតិៈ។

នសចកតីសំនរចរកុមរបឹកាភិបាល។

វញិ្ញញ បន្ប័រតចុេះប ជ្ ីពាណិ៍ជជកមម។

បណ៍ណ័ បា៉ាតង់។

អតតសញ្ញញ ណ៍ប័ណ៍ណ រ ឺលិខិតឆលងង្ដន្។

នសៀវនៅរគួស្ថរ រ ឺសំបុរតកំនណ៍ើ ត និ្ង កាតង្ដលមាន្របូថ្ត។

គណ៍នី្បុគាលិក

អតតសញ្ញញ ណ៍ប័ណ៍ណ រ ឺលិខិតឆលងង្ដន្។

នសៀវនៅរគួស្ថរ រ ឺសំបុរតកំនណ៍ើ ត និ្ង កាតង្ដលមាន្របូថ្ត។

4



៥.១. រាយការណ៍លទធផល ៖ សម្រាប់ដំណាច់ ឆ្ន ថំ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្ន ២ំ០១១.



៥.២. តារាងតុ្លយការ ៖ គិតម្រតឹមឆ្ន ំថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្ន ២ំ០១១.



៥.៣. រាយការណ៍បម្រមបរមលួមលូធន ៖ សម្រាប់ដំណាច់ ឆ្ន ថំ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្ន ២ំ០១១.



៥.៤. រាយការណ៍លំហូរសាចរ់ាក ់៖ សម្រាប់ដំណាច់ ឆ្ន ថំ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្ន ២ំ០១១.

5



៦.១. ទសចកតសីននដិ្ឋា ន ៖

បន្ទទ ប់ពីបាន្នធវើការស្ស្ថវរជាវរចួមក នៅនលើរបធ្លន្បេរន្មុខវជិាជ ធន្ទគារ និ្ងហិរ ញ្វតថុ នន្េះ វបាន្នធវើនោយនយើងខញុំេេួលបាន្ចំនន្េះដឹង និ្ងបេពិនស្ថធន៍្ថ្មីៗជានរចើន្។ នយើងខញុំក៏កាន់្ង្តយល់ពី នសវនទេងៗង្ដលធន្ទគារបាន្ទតល់ឲ្យអតិថិ្ជន្ ជាពិនសស ពីរនបៀបរន្ការសន្េំរបាក់ ការនទទររបាក់ ការដាក់ រដឺករបាក់ ពីគណ៍នី្របស់ខលួន្ឯង។ ជាងនន្េះនៅនេៀត បាន្នធវើឲ្យនយើងយល់កាន់្ង្តចាស់ពី ការចុេះេិន្ទន នុ្បបវតតិន្ទន្ទ និ្ងយល់ដឹងកាន់្ង្តចាស់ពីនូ្វ រល់ក ច្ ប់នសវកមម ក៏ដូចជា គណ៍នី្ ទំងឡាយង្ដលសថិតមាន្នៅកនុងរបព័ន្ធធន្ទគារ។ មោ៉ាងវញិនេៀត នយើងក៏បាន្យល់ដឹងកាន់្ង្តចាស់ទងង្ដរថា ធន្ទគារនដើរតួយ៉ាងសំខ្ន់្ នៅកនុងរបព័ន្ធនសដឋកិចចតាមរយៈទតល់នសវកមមនរចើន្ របនភេដល់អតិថិ្ជន្របស់ខលួន្ ទំងអតិថិ្ជន្ជាបុគាល និ្ងអតិថិ្ជន្ជាស្ថថ ប័ន្ពាណិ៍ជជកមម។ ពិនសសជាងនន្េះនៅនេៀត ធន្ទគារចូលរមួចំង្ណ៍កសំរលួដល់របជាពលរដឋរបស់ខលួន្ ោចេិញ សំភារៈនទេងៗ តាមរយៈការទតល់េិញ តាមរយៈបង់រលួំសនថ្រ ង្ដលមាន្ដូចជា ការទតល់រលំស់នរគឿងសរខ រមឹ ម៉ាូតូ ឡាន្ និ្ងនសវនទេងៗជានរចើន្នេៀត។ ដូនចនេះធន្ទគារក៏មាន្តួន្ទេីជួយសំរលួដល់អតិថិ្ជន្របស់ខលួន្ទងង្ដរ។ ចំនពាេះកិចចការស្ស្ថវរជាវ រកុមរបស់នយើងខញុំក៏បាន្េេួលព័ត៌មាន្ថ្មីៗ ជានរចើន្ សតីអំពីការអភិវឌ្ឍន៍្នៅមុខរបស់របព័ន្ធធន្ទគារនៅកនុងរបនេសកមពុជានយើងបចចុបបន្ន។

៦.២. មត្ទិោបល់របស់រកមុ ៖ រកុមរបស់នយើងខញុំ មាន្នសចកតីនស្ថមន្សេរកីរយយ៉ាងខ្ល ំង ង្ដលបាន្េេួលបាន្នូ្វពុេធិថ្មី នដើមបីជាយន្្ន្នៅរក ភាពនជាគជ័យនៅនពលអន្ទគត និ្ងជាមូលដាឋ ន្រគឹេះចំនពាេះនិ្សេតិមុខ ជំន្ទញ ធន្ទគារនិ្ងហិរ ញ្វតថុ ដូចពួកនយើងខញុំនន្េះ។ នយើងខញុំយល់កាន់្ង្តចាស់ពីដំនណ៍ើ រការរបស់ធន្ទគារ កាន់្ង្តលំអិត និ្ងនកាេះកាយ។ នយើងខញុំក៏យល់ពីការនធវើកិចចការជារកមសីលធម៌ តមាល ភាព និ្ងមាន្ភាពេេួលខុសរតូវខពស់នលើកិចចការស្ស្ថវរជាវនន្េះ។

គន្ថន្សិទេ ssfrr

កនុងការបញ្ច ប់ការនរៀបនរៀងនសៀវនៅន េះ នោយមា ខ្លឹមសារគ្រប់គ្ា ់ ពួកនយើងបា ន្វើការ ចសវងរកព័ត៌មា នានា ទំងតាមរយៈគ្បព័ ធអុ៊ី ្ឺចែត ិងតាមរយៈឯកសារ ដូែជា៖

1) www.google.com.kh

2) www.nbc.org.kh

3) www.ppcb.com.kh

4) www.linkiden.com

5) www.facebook.com

ភ្មពំេញ ថ្វៃទ ី២៥, ធ្ន,ូ ២០១២

5

http://www.google.com.khm/

http://www.nbc.org.khm/

http://www.ppcb.com.kh/

http://www.linkiden.com/

http://www.facebook.com/inboxm

Assignment Statement of BANK PPCB

Documents

Transcript of Assignment Statement of BANK PPCB