GfkvðtngtC{pwt"ͦhýtcv¼kngo"W{iwp

OWUVCHC"MGOCN"ÓP*XGTU*VGU*"[C[KP"PQ<"72

HATAYCTMGQNQL3M"MC¥K"XG"CTC4VKTOCNCTK

Jcvc{"Ctmgqnqlkm"Mc¦,"xg"CtcZv,tocnct,

Æ"Owuvchc"Mgocn"³pkxgtukvguk"[c{,pnct,"Pq<"72

KUDP<";9:/;97/9;:;/6:/8

Dw"mkvcrvc"{c{,pncpcp"{c¦,nct,p"{c{,o"jcmm,"ucmn,f,t0"[c¦ctnct,p,p"{c¦,n,"k¦pk"qnocmu,¦,p"ÅqŽcnv,ncoc¦.

dcu,ncoc¦."{c{,pncpcoc¦0"[c¦,nct,p"ogvkpngtk{ng"kniknk"jgt"vÜtnÜ"uqtwonwnwm"{c¦ctnct,pc"ckvvkt0

Cnn"tkijvu"tgugtxgf0"Pq"rctv"qh"vjku"dqqm"oc{"dg"wugf"qt"tgrtqfwegf"ykvjqwv"ytkvvgp"rgtokuukqp"htqo"vjg"cwvjqtu0

Cnn"tgurqpukdknkv{"tkukpi"htqo"vjg"eqpvgpv"qh"vjg"rcrgtu"rwdnkujgf"jgtg"tguvu"wrqp"vjgkt"cwvjqtu0

Dcum,"©peguk"Jc¦,tn,m"/"Rtgrctgf"hqt"rtkpv"d{

Owuvchc"Mgocn"³pkxgtukvguk."Hgp/Gfgdk{cv"HcmÜnvguk."Ctmgqnqlk"DÕnÜoÜ

Mcrcm"Vcuct,o,"/"Eqxgt"fgukip"

Owuvchc"Mgocn"³pkxgtukvguk."Hgp/Gfgdk{cv"HcmÜnvguk."Ctmgqnqlk"DÕnÜoÜ"

k¦ko"/"Knnwuvtcvkqp

Dct,Z"Mqecoc¦

Dcum,"/"Rtkpv

Mcpcvn,"Ocj0"CvcvÜtm"Ecf0"OgekvqŽnw"Crv0"

Mcv<4"Pq<52"Cpvcm{c"1"JCVC[

Vgn<"-;2"548"438"93":3"/"::

Hcmu<"-;2"548"438"93":4

yyy0jcvc{nkhg0eqo

Cpvcm{c"/"VÜtmk{g

4236

£PU£¥"Rtqh0"Ft0"J¯up¯"Ucnkj"I¯fgt."Owuvchc"Mgocn"⁄pkxgtukvguk"Tgmv…t¯

Rtqh0"Ft0"C{pwt"£¦h÷tcv."Owuvchc"Mgocn"⁄pkxgtukvguk"Hgp/Gfgdk{cv"Hcm¯nvguk"Fgmcp÷Ctmgqnqlk"D…n¯o"Dc5mcp÷"

OCMCNGNGTRCNGQN3V3M"F£PGO"CPCFQNW‹FC"*NM"OQFGTPNGT<"Ó¼C(K¥NK"OC(CTCUK"*PUCPNCTK"000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000021Gtmukp"I¯ng›."3uockn"£¦gt.Ogjogv"Uc2÷t."3uockn"Dc{mctc."Ugtmcp"4cjkp."Cjogv"Ego"Gtmocp."C{5gp"C›÷mmqn"[÷nf÷t÷o

JCVC["*N*‹P*P"RCNGQN*V*M"MÓNVÓTNGT*"00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000029Gtmukp"I¯ng›."3uockn"£¦gt."Ogjogv"Uc2÷t."3uockn"Dc{mctc."Ugtmcp"4cjkp."Cjogv"Ego"Gtmocp."C{5gp"C›÷mmqn"[÷nf÷t÷o

RTGJ3UVQT3M"XG"RTQVQJ3UVQT3M"F£PGONGTEÓFG[FG"JÍ[ÓM"MC¥KUK"0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000045Fgtng{gp<"Pkni¯p"Eq5mwp

FJCJCD"JÍ[ÓM"MC¥KUK"000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000061Fgtng{gp<"Pkni¯p"Eq5mwp"

MWTFW"JÍ[ÓM"MC¥KUK"00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000065Tcpc"£¦dcn

%G[J"JÍ[ÓM"MC¥KUK"00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000077Fgtng{gp<"Cjogv"I…to¯5"

VCDCTC"gn/CMTCF"JÍ[ÓM"MC¥KUK"0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000081Fgtng{gp<"Pkni¯p"Eq5mwp."Cjogv"I…to¯5

MK¥KNMC[C/JCVC["[Ó¥G["CTC%VKTOCUK"00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000085C{pwt"£¦h÷tcv

WPWVWNOW%"MTCNNKM"OWM*%"xg"DC%MGPV*"C¼¼CPC"JÍ[ÓM"MC¥KNCTK."CPV*M"CNCNCJ"00000000000000000000000000000095Cun÷jcp"[gpgt."Owtcv"Cmct

RCVVKPC/WPS*"MTCNNK(K"xg"DC%MGPV*"VC[*PCV"JÍ[ÓM"MC¥KNCTK."CPV*M"MWPWNWC"0000000000000000000000000000000000107Fgtng{gp<"Cjogv"I…to¯5

3~3PFGM3NGT

¼CVCNJÍ[ÓM"MC¥KUK"00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000125Fgtng{gp<"Cjogv"I…to¯5

UCDWP*[G"JÍ[ÓM"MC¥KUK"00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000137Jcvkeg"Rcokt

GZECXCVKQPU"CV"MKPGV"JQ[WM"CPF"JKUP"CN/VKPCV"0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000157Octkg/Jgptkgvvg"Icvgu."Ejctngu"Icvgu."Ueqvv"Tgfhqtf."C0"Cuc"Gigt

CN"O*PC"JÍ[ÓM"MC¥KUK"0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000173Jcvkeg"Rcokt

MNCU3M"F£PGOCU*"FGNVCUK"xg"CU*"XCF*U*"[Ó¥G["CTC%VKTOCNCTK"00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000187Jcvkeg"Rcokt

FCRJPG"MC¥KUK"00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000219Fgtng{gp<"Dcpw"£¦fkngm

CPVCM[C"J*RQFTQO"xg"¼GXTGU*"MC¥KUK"000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000251Jcvkeg"Rcokt

VC[HWT"UÍMOGP"MCORÓU"[GTNG%*O*"MC¥KUK"000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000275~kngo"W{iwp."Cjogv"I…to¯5."Pkn¯hgt"Ug¦ikp

CPVCM[C."CNVKPÍ¥Ó."[C[NCFC(K"[Ó¥G["CTC%VKTOCNCTK"0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000297Jcvkeg"Rcokt

UGNGWMKC"RKGTKC"MC¥K"xg"[Ó¥G["CTC%VKTOCUK"00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000329Jcvkeg"Rcokt

D3¥CPU"XG"QUOCPNK"F£PGONGT3C¥*¥"U[OGQP"JCE"OGTMG¥*"xg"OCPCUVKTKPFC"UÓTFÓTÓNGP"¼CNK%OCNCT<"ÍP"UQPW¼NCT"0000000000000000000357C{5g"Dgnikp"Jgpt{"

JCVC["*N*/VÓTM"xg"*UNCO"FÍPGO*"[Ó¥G["CTC%VKTOCNCTK"000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000367Okpg"Vgok¦

Owuvchc"Mgocn"⁄pkxgtukvgukÔpk"…¦i¯p"m÷ncp"fg2gtngtfgp"dktk"5¯rjguk¦"k›kpfg"{c5cf÷2÷o÷¦"mgpvkp"ucjkr"qnfw2w"m¯nv¯tgn"xg"

ctmgqnqlkm"¦gpikpnk2kfkt0"3pucp÷p"xct"qnw5w{nc"dktnkmvg"dc5nc{cp"ignk5ko"o¯ecfgngukpfg"Jcvc{"xg"›gxtguk"eq2tcÞ"mqpwowpwp"

uc2ncf÷2÷"cxcpvclnc"jgr"vgtekj"gfkngp"d…nig"xcuh÷p÷"vc5÷o÷5v÷t0"3pucp÷p"cngv"{croc{÷"mg5hgvvk2k"Rcncgqnkvkm"~c2Ôfcp"kvkdctgp"

u¯tgmnk" {gtng5ko" i…tgp" d…nigpkp" gvpkm" xg" m¯nv¯tgn" {cr÷u÷pfcmk" ¦gpikpnk2kp" fg" vgognkpfg" {cvcp" gvmgp" dwfwt0"Wnw" …pfgt"

Cvcv¯tmÔ¯p"ÑIg›ok5kpk"dknog{gp"igngeg2kpg"{…p"xgtgog¦Ò"u…¦¯pfgp"jctgmgvng"mgpvkok¦kp"u÷p÷tnct÷"k›gtkukpfg"dwnwpcp"vctkjk"

xg"m¯nv¯tgn"fg2gtngtk"vcp÷oc"xg"qpnct÷"vcp÷voc"oku{qpw"›gt›gxgukpfg"d…nigok¦fg"{¯t¯v¯ngp"mc¦÷"xg"{¯¦g{"ctc5v÷tocnct÷p÷"

k›gtgp"mkvcd÷"¯pkxgtukvgok¦"{c{÷pnct÷"ugtkukpfg"uk¦ngtng"dwnw5vwtocmvc{÷¦0

[c{÷p" k›gtkukpfg" d…nigok¦fg" knm" qnctcm" 3;22Ôn¯" {÷nnct÷p" dc5÷pfc" Cxtwrc" xg" CogtkmcÔfcp" igngp" gmkrngt" vctch÷pfcp"

igt›gmng5vktkngp" mc¦÷nctfc" f¤jkn" qnocm" ¯¦gtg" i¯p¯o¯¦fg" uc{÷nct÷" ikfgtgm" ctvcp" ctc5v÷tocnctc" ckv" i¯pegn" xgtkngt" {gt"

cnocmvcf÷t0" ⁄pkxgtukvgok¦" Ctmgqnqlk" D…n¯o¯" …2tgvko" ¯{gngtkpkp" gogmngtk" fq2twnvwuwpfc" 5gmknngpgp" u…¦" mqpwuw" gugtg."

ocmcngngtk" kng" mcvm÷fc" dwnwpcp" dknko" kpucpnct÷p÷p" jgt" dktkpg" vg5gmm¯tngtkok" uwpct÷o0" ⁄nmgok¦kp" hctmn÷" 5gjktngtkpfgmk"

¯pkxgtukvgngtfg"jc¦÷tncf÷mnct÷"rtqlgngtng"mgpvkok¦kp"m¯nv¯t"vctkjkpk"c{f÷pncvoc{c"›cn÷5cp"dknko"kpucpnct÷pc"gm"qnctcm."dknko"

u÷p÷t"vcp÷oc¦"f¯5¯peguk"mcruco÷pfc"[gpk"F¯p{c"qnctcm"fc"dknkpgp"Cogtkmc"M÷vcu÷Ôpfcp"igngtgm"ctc5v÷tocnct÷p÷"{¯t¯vgp"

dknko"gmkdkpk"fg"dwtcfc"uc{i÷{nc"cp÷{qtwo0"

D…nigok¦kp"vcp÷v÷o÷pc"mcvm÷"uc2nc{cecm"dw"m÷{ogvnk"gugtkp"dc5vc"Owuvchc"Mgocn"⁄pkxgtukvguk"Ctmgqnqlk"d…n¯o¯"…2tgpekngtk"

qnocm" ¯¦gtg" v¯o" cmcfgoku{gp" xg" ctc5v÷toce÷nct" k›kp" dc5xwtw" mc{pc2÷" qncec2÷p÷" wow{qtwo0" Mkvcd÷p" {c{÷pc" jc¦÷tn÷m"

c5cocu÷pfc"fguvgm"xgtgp"Ctmgqnqlk"d…n¯o¯"…2tgvko"¯{gngtkpg"Jcvc{"Ctmgqnqlkukpg"d…{ng"mcn÷e÷"dkt"gugt"mc¦cpf÷tf÷mnct÷"k›kp"

c{t÷ec"vg5gmm¯t"gfk{qtwo0""""

£PU£¥

Rtqh0"Ft0"J¯up¯"Ucnkj"I⁄FGT

Owuvchc"Mgocn"⁄pkxgtukvguk"Tgmv…t¯

RCNGQN3V3MF£PGO

CPCFQNW‹FC"*NM"OQFGTPNGT<"Ó¼C(K¥NK"OC(CTCUK"*PUCPNCTKErksin Güleç*, İsmail Özer, Mehmet Sağır, İsmail Baykara, Serkan Şahin, Ayşen Açıkkol Yıldırım, Ahmet Cem Erkman

Iktk5Vötmk{g‹pkp"gp"ðpgonk"Rcngqnkvkm"ogtmg¦ngtkpfgp"dktkuk"qncp"Jcvc{."Chtkmc‹fc"qtvc{c"àýmcp"gtmgp"oqfgtp"kpucpnctýp"Cxtcu{c‹{c"w¦cpcp"iðà"{qnnctý"ö¦gtkpfgfkt0"3;72‹nk"{ýnnctfc"dc&nc{cp"Jcvc{"*nk‹pfgmk"ukuvgocvkm"Rcngqnkvkm"Fðpgo"ctc&výtocnctýpfc"Cpmctc"Ópkxgtukvguk."Fkn"xg"Vctkj/Eq)tch{c"Hcmönvguk."Cpvtqrqnqlk"Dðnöoö"ð)tgvko"ö{gngtk"Qtf0"Rtqh0"Ft0"%gxmgv"C0"Mcpuw."Qtf0"Rtqh0"Ft0"Ow¦chhgt"U0"%gp{ötgm"xg"Rtqh0"Ft0"Gpxgt"[0"Dquvcpeý."ð¦gnnkmng"[c{ncfc)ý."%gpmð{" xg" Owuc" Fc)ý‹pfcmk" Rcngqnkvkm" cncpnctfc" kumÚp" gvok&" qncp" kpucpnctýp" {c&cpvýnctýpc" ckv" dwniwnctý" dknko"föp{cuýpc"vcpývoý&nctfýt"*Tguko"3+0

*" Rtqh0"Ft0"Gtmukp"I¯ng›."Cpmctc"Ópkxgtukvguk."Fkn"xg"Vctkj/Eq)tch{c"Hcmönvguk."Cpvtqrqnqlk"Dðnöoö."Cpmctc0"G/ockn<"giwngeBcpmctc0gfw0vt" Rtqh0"Ft0"3uockn"£¦gt."Cpmctc"Ópkxgtukvguk."Fkn"xg"Vctkj/Eq)tch{c"Hcmönvguk."Cpvtqrqnqlk"Dðnöoö."Cpmctc0"G/ockn<"kq¦gtBcpmctc0gfw0vt" Rtqh0"Ft0"Ogjogv"Uc2÷t."Cpmctc"Ópkxgtukvguk."Fkn"xg"Vctkj/Eq)tch{c"Hcmönvguk."Cpvtqrqnqlk"Dðnöoö."Cpmctc0"G/ockn<"ouciktBcpmctc0gfw0vt" [tf0"Fq›0"Ft0"3uockn"Dc{mctc."[ö¦öpeö"[ýn"Ópkxgtukvguk."Gfgdk{cv"Hcmönvguk."Cpvtqrqnqlk"Dðnöoö."Xcp0"G/ockn<"kkdc{mctcBiockn0eqo" Ct50"I…t0"Ugtmcp"4cjkp."Cpmctc"Ópkxgtukvguk."Fkn"xg"Vctkj/Eq)tch{c"Hcmönvguk."Cpvtqrqnqlk"Dðnöoö."Cpmctc0"G/ockn<"oqgtkvjgtkwoBiockn0eqo"" Rtqh0"Ft0"C{5gp"C›÷mmqn"[÷nf÷t÷o."Ewojwtk{gv"Ópkxgtukvguk."Gfgdk{cv"Hcmönvguk."Cpvtqrqnqlk"Dðnöoö."Ukxcu0"G/ockn<"ccekmmqnBiockn0eqo"" Fq›0"Ft0"Cjogv"Ego"Gtmocp."Cjk"Gxtcp"Ópkxgtukvguk."Hgp/Gfgdk{cv"Hcmönvguk."Cpvtqrqnqlk"Dðnöoö."Mýt&gjkt0"G/ockn<"egogtmocpBjqvockn0eqo

Akdeniz

Jcvc{" *nk" uýpýtnctý" kàkpfg" {gt" cncp" xg"Óuv" Rcngqnkvkm" Fðpgo‹g" ckv" àqm" ðpgonk" mcpývnct" uwpcp"Óàc)ý¦ný"Oc)ctcuý."Ucocpfc)"*nàguk‹pkp"34"mo0"iöpg{kpfg"xg"iöpöoö¦fg"fgpk¦"ugxk{gukpfgp"3:"o0"{ömugmnkmvg"{gt"cnocmvcfýt"*Tguko"4+0"3;:;‹fc"Htcpuý¦"ctc&výtoceý"Cpignc"Okp¦qpk/Fgtqejg"vctchýpfcp"dwnwpcp"oc)ctcfc"dw"ctc&výtoceý"vctchýpfcp"mýuc"uötgnk"mc¦ýnct"igtàgmng&vktknok&vkt0"Dkt"fðpgo"ctc"xgtkngp"mc¦ýnctc"3;;9"{ýnýpfcp"kvkdctgp"Rtqh0"Ft0"Gtmukp"Iöngà"dc&mcpný)ýpfcmk"wnwunctctcuý"dkt"gmkr"vctchýpfcp"{gpkfgp"dc&ncpoý&výt0

Óà"cpc"iktk&k" qnocuý" pgfgpk{ng" ›Óàc)ý¦nýfi" cfý" xgtknok&" qncp"oc)ctc." Vötmk{g‹fg" gtmgp"Óuv" Rcngqnkvkm"Fðpgofg"vctkjngpfktkngp" k{k" mqtwpow&" fgrq¦kvngtg" ucjkr" dktmcà" dwnwpvw" {gtkpfgp" dktkfkt0"Oc)ctcpýp" Rngkuvqugp"Fðpgofg"Yöto" dw¦wn" fðpgokpfgmk" cnàcncp" fgpk¦" ugxk{guk" pgfgpk{ng" mý{ýfcp" dktmcà" mknqogvtg" kàgtkfg" {gt" cnfý)ý" dknkpkt0"Vqrq)tchkm" xg" gmqnqlkm" qnctcm" Ngxcpv" dðnigukpg" dö{öm" dgp¦gtnkmngt" iðuvgtgp" oc)ctcpýp" fqniwnctý" {cmnc&ým"qnctcm" 607" o0" fgtkpnk)kpfgfkt0" Gtmgp" Óuv" Rcngqnkvkm" dwnwpvwnctý" {q)wp" qnctcm" öuvvgmk" 5" o0‹nkm" dðnöofgp" gnfg"gfknogmvgfkt0" Oc)ctcpýp" dö{öm" dkt" dðnöoöpfgmk" vcxcp" xg" dcvý" fwxctýpýp" vöoö{ng" {ýmýnoý&" qnocuýpc" tc)ogp."mcncp"fqniwnctfcmk"qticpkm"ocvgt{cn"uqp"fgtgeg"k{k"mqtwpow&vwt0"Cmfgpk¦"Dðniguk‹pg"ð¦iö"vwtwpew/mýtoý¦ý"tgpmnk"vgttc" tquc" mcvocpnctýpfcp" qnw&cp" dw" mknnk" vqrtcm" fqniwnctý" kàgtkukpfg" dqn"okmvctfc" cpvtqrqlgpkm"ocn¦gog" *vc&"cngvngt."jc{xcp"mgokmngtk"xg"fgpk¦"mcdwmnwnctý"xd0+"dwnwpocmvcfýt0"Oc)ctcfc"Okp¦qpk/Fgtqejg"vctchýpfcp"mc¦ýncp"iöpg{fgmk"vcdcmcnct"xg"fk)gtk"3;;9"{ýnýpfcp"dgtk"uötfötöngp"mw¦g{"dðnöofgmk"vcdcmcnct"qnocm"ö¦gtg"kmk"cpc"dðnöo"dwnwpocmvcfýt" *Tguko"5+0" *mkpek"fðpgo"mc¦ýnctýpfcp"gng"igàktkngp" vöo"dwnwpvwnct"IKU" *Igqitcrjke" Kphqtocvkqp"U{uvgo+‹g"iðtg"Z."[."¥"mqqtfkpcv"xgtkngtk"mc{fgfkngtgm"cnýpocmvc"xg"fc)ýnýonctýpýp"cpcnk¦ngtk{ng"fðpgo"kpucpnctýpýp"oc)ctc" kàgtkukpfgmk" iöpnöm"cmvkxkvgngtk" {qtwoncpoc{c" àcný&ýnocmvcfýt0" Dw" ukuvgo"Vötmk{g‹fg" knm" mg¦"dkt"oc)ctc"mc¦ýuýpfc"w{iwncpocmvcfýt0"

Oc)ctcfc"kmk"vgogn"mönvötgn"wpuwtwp"xctný)ý"dknkpkt0"Dwpnctýp"fcjc"gumk"qncpý"Ípeön"Óuv"Rcngqnkvkm"*ÍÓR+."kmkpek"xg"fcjc"{gpk"qncpý"kug"Cjoctkcp"qnctcm"dknkpgp"mönvötföt0"C{týec."oc)ctcpýp"öuv"mýuoýpfcmk"àqm"möàöm"dkt"pk&vg"39"dkp"{ýnným"Grkrcngqnkvkm"fgrq¦kvngtg"fg"tcuvncpýnoý&výt0"Oc)ctcfcmk"Grkrcngqnkvkm"xg"Rcngqnkvkm"ugxk{gngtk"ctcuýpfcmk"5"o0‹nkm"fgrq¦kvkp"iöpöoö¦fg"qnoc{ý&ý."oc)ctcpýp"&w"cpfc"qnoc{cp"àcvý"xg"dcvý"fwxctýpýp"¦cocp"kàgtkukpfg"{ýmýnctcm"dw"ctc"mcvocpý"fc"dgtcdgtkpfg"{qm"gvvk)kpk"fö&öpfötöt0"

Óàc)ý¦ný"Oc)ctcuýpfcmk"uvtcvkitchkm"vcdcmcncpocnct."oc)ctcfc"{c&c{cp"fðpgo"kpucpnctýpýp"cmvkxkvgngtkpk"{cpuývýt0"Mön"vcdcmcuýpýp"{q)wpnw)w"xg"kpucpnct"vctchýpfcp"ötgvknok&"ocvgt{cnngtkp"uc{ýec"àqmnw)w"dk¦ngtg"oc)ctcpýp"jcpik"fðpgongtfg"fcjc"hc¦nc"mwnncpýnfý)ýpý"iðuvgtkt0"C{týec"ugfkocpnctfcmk"dwnwpvwnctýp"{q)wpnwm"xg"pkegnk)k."tgpm"xg"kàgtkm"hctmnýnýmnctý."mön"xg"qfwpmðoötö"ctvýmnctýpýp"fc)ýnýoý"vcdcmcnctýp"c{ýtv"gfknogukpfg"mwnncpýnýt0"

Óàc)ý¦ný‹fc"dwnwpcp"xg"{ö¦g{g"gp"{cmýp"mqpwofcmk"D/G"vcdcmcnctý"ctcuýpfcmk"mcvocpnct"Cjoctkcp"qnctcm"vcpýoncpýt0"Dw"mcvocpnctfcp"gnfg"gfkngp"xgtkngt"q"fðpgofg"ugtv"kmnkokp"iðtgeg"{wow&c{ctcm."uýecm"xg"pgonk"dkt"fwtwoc"ignfk)kpk."dkvmk"ðtvöuöpöp"{q)wpnc&vý)ýpý"xg"fgpk¦"ugxk{gukpkp"ikfgtgm"{ömugnfk)kpk"iðuvgtkt0"Cjoctkcp"gpföuvtkuk"fknik"xg{c"fknikekm"ötgvkok"kng"mctcmvgtk¦gfkt0"Fcjc"c&c)ýfcmk"H‒J"vcdcmcnctý"ctcuýpfc"mcncp"vcdcmcnct"kug"Ípeön"Óuv"Rcngqnkvkm"Fðpgo‹g"vctkjngpfktknkt0"Dw"vcdcmcnctfcmk"xgtkngt"{ðtgfg"fcjc"ugtkp"xg"mwtw"dkt"kmnkokp"{c&cpfý)ýpý"xg"fgpk¦kp"cnàcnoc"pgfgpk{ng"oc)ctcpýp"àqm"w¦c)ýpc"mcfct"igtk"àgmknfk)kpk"iðuvgtkt0"Dw"fðpgo"Qtvc"xg"Óuv"Rcngqnkvkm" vc&"cngv" vgmpkmngtkpkp"dkt"ctcfc"mwnncpýnocuý{nc"mctcmvgtk¦gfkt"xg"fknikngtfgp"ötgvkngp"vc&"cngvngt"fcjc"dcumýpfýt0"Óàc)ý¦ný‹fc"Cjoctkcp"xg"Ípeön"Óuv" Rcngqnkvkm" vcdcmcnctý" ctcuýpfc" mcncp"F/G" vcdcmcnctý" kug" dw" kmk" cpc"fðpgo"ctcuýpfc"igàk&" ð¦gnnkmngtk" iðuvgtkt0"Ugfkocpnctýp"gp"cnvýpfc"dwnwpcp"K"vcdcmcuý"kug"oc)ctcpýp"kpucpnct"vctchýpfcp"mwnncpýnoc{cp"k¦qng"vcdcp"vqrtc)ýfýt0"Dw"vcdcmcfc"dðnigfgmk"pgonk"dkt"kmnkokp."uým"qtocpnctýp"xg"{q)wp"dkvmk"ðtvöuöpöp"k¦ngtkpk"{cpuývcp"dwniwnct"ið¦ngpkt0"

Ocmtqumqrkm"ð¦gnnkmngtkpg"iðtg"oc)ctc"ugfkocpnctý"D/K"vcdcmcnctý"qnocm"ö¦gtg"ugmk¦"mönvötgn"ugxk{g{g"xg"dc¦ýnctý"fc"dkt"xg{c"dktmcà"cnv"dktkog"c{týnoý&výt"*D."D3D5."E."E1F."F."G."H."Hc."Hd1He."I."J."J4J5."K+"xg"jgt"dktkuk"hctmný"qtcpfc"cpvtqrqlgpkm"ocn¦gog"kàgtgp."hctmný"fðpgongtg"ckv"35""vcdcmc"vcpýoncpoý&výt"*Mwjp"xf0<"3;;;+0"Vcdcmcnct"igpgnnkmng"ugtvng&ok&"ugfkocp."mön"xg"{wow&cm"mýtoý¦ý"vqrtcmvcp"qnw&ocmvcfýt0"D."E."F."G"vcdcmcnctýpfc"mýtoý¦ý"vqrtcm"c)ýtnýmvcfýt"xg"c¦"qtcpfc"mön"dctýpfýtýt0"Oc)ctc"ugfkocpnctýpýp"dö{öm"qtcpfc"càýmvc"qnocuý"xg"{q)wp"{c)ý&"cnocuý"pgfgpk{ng"dc¦ý"mýuýonctý"c&ýtý"fgtgegfg"ugtvng&gp"dw"vcdcmcnctfcmk"jc{xcp"mgok)k"xg"vc&"cngv"mcnýpvýnctýpýp"{q)wpnwmnctý"fk)gt"vcdcmcnctc"iðtg"fcjc"c¦fýt0"D3D5."H"xg"J"vcdcmcnctý"ðpgonk"okmvctfc"mön"xg"{wow&cm"mýtoý¦ý"vqrtcm"kàgtogmvgfkt0"D3D5"xg"J"vcdcmcnctýpýp"mön"kàgtgp"dðnöongtkpg"ckv"okmtq"oqthqnqlk"àcný&ocnctý."{q)wp"mön"dwnwpcp"ugxk{gngtfg"kpukvw"qecm"mcnýpvýnctýpýp"{gt"cnocfý)ýpý"iðuvgtok&vkt0"Dw"dwniw{c"fc{cpýnctcm"fðpgo"kpucpnctýpýp"mönngtk"dc&mc"dkt"cncpfcp"igvktfkmngtk"uð{ngpgdknkt0

Óàc)ý¦ný"Oc)ctcuý"vcdcmcnctý."mðoötng&ok&"ocvgt{cnngtfgp"cnýpcp"ðtpgmngt"mwnncpýnctcm"mövng"urgmvtqogvtg"tcf{q"mctdqp" {ðpvgok" kng" vctkjngpfktknok&vkt" *Vcdnq" 3+0" Oc)ctcfcmk" 42‹pkp" ö¦gtkpfg" tcf{qmctdqp" vctkjngpfktogukpg"kncxgvgp"fgpk¦gn"{wow&cmàc"mcdwmnctý"*Oqpqfqpvc"nkpgcvc"xg"Eqnwodgnnc"twuvkec+"ðtpgmngtkpfgp"fg"{ctctncpýnctcm"vctkjngpfktogngt"{crýnoý&výt0"Tcf{q"mctdqp"uqpwànctýpc"iðtg"gp"cnvvcmk"J"xg"K"vcdcmcnctý"{cmnc&ým"63"dkp"{ýn"ðpegukpg"ckv"oc)ctcpýp"gp"gumk"vcdcmcnctý"kmgp."gp"öuvvgmk"D"vcdcmcuý"kug"4;"dkp"{ýn"ðpegukpg"ckvvkt0"Uvtcvkitchkfg"cpvtqrqlgpkm"ocvgt{cn"càýuýpfcp"k¦qng"vcdcmcnctýp"dwnwpococuý"pgfgpk{ng."oc)ctcpýp"rcngqnkvkm"kpucpnctý"vctchýpfcp"34"dkp"{ýn"dq{wpec"ctcnýmuý¦"qnctcm"fðpgo"kpucpnctý"vctchýpfcp"mwnncpýnfý)ý"cpnc&ýnocmvcfýt0"Mw¦g{fq)w"xg"iöpg{dcvýfcmk"àqm"möàöm"dktmcà"cncpfc"39"dkp"{ýnc"vctkjngpfktkngp"Grkrcngqnkvkm"Fðpgo"mcnýpvýnctýpc"fc"tcuvncpoý&výt"*Mwjp"xf0."422;+0

Óàc)ý¦ný"Oc)ctcuý‹pfcp"gng"igàktkngp" vc&"cngv"ðtpgmngtk" Ngxcpv‹vc"dw"fðpgog" vctkjngpfktkngp"Muct"Cmkn."Cpvgnkcu."Cdw"Jcnmc."Dqmgt"Vcejvkv."Mcpcn"xg"[cdtwd‹fcmk"dwnwpvwnctnc"dgp¦gtnkmngt"iðuvgtkt0"Dw"cngvngtkp"dktkpekn"xg"kmkpekn"àcmocmvc&ý" mc{pcmnctýpfcp" gnfg" gfknfk)k" cpnc&ýnocmvcfýt0" Dktkpekn" mc{pcmnct." [c{ncfc)ý." %gpmð{" xg" C{ý&ý)ý" ikdk"àcmocmvc&ý" jcoocffg" nqmcnkvgngtk." kmkpekn" mc{pcmnct" kug" pgjkt." cmctuw" ikdk" fý&" gvogpngt" {ctfýoý{nc"oc)ctc{c"{cmýp"dðnigngtfg"fgrqncpoý&"nqmcn"qnctcm"vcpýoncpcp"àcmocmvc&ý"mc{pcmnctýfýt0"Óàc)ý¦ný"Oc)ctcuý"ucmkpngtk"gtmgp"fðpgongtfg"uýmnýmnc" kmkpekn"mc{pcmnctý" vgtekj"gfgtmgp."igà"fðpgongtfg"dktkpekn"mc{pcmnctc"{ðpgnok&ngtfkt0"Dw"fc"fðpgo"kpucpnctýpýp"¦cocp"kàgtkukpfg"hctmný"fcxtcpý&ucn"ð¦gnnkmngt"ignk&vktfkmngtkpk"iðuvgtogmvgfkt0

Óàc)ý¦ný‹pýp"mctcucn" hcwpcuýpý"{cdcpmgàkuk."mctcec."cncig{km."mý¦ýn"ig{km."{cdcp"uý)ýtý."{cdcp"fqow¦w."mý¦ýn" vknmk."xc&cm."rctu1ngqrct."ucpuct."mwtv."c{ý."mcrnwodc)c."mw&nct"xg"{cdcpk"vcx&cp"qnw&vwtocmvcfýt0"Cxncpoc"uvtcvglkuk."kmnkofg"og{fcpc"igngp"fg)k&kongtg"iðtg"fðpgongt"ctcuýpfc"hctmnýným"ugtikngt0"Ípeön"Óuv"Rcngqnkvkmvg"dö{öm"mctcucn"jc{xcpnct" gp"ðpgonk" rtqvgkp" mc{pc)ýpý" qnw&vwtwtmgp." Gtmgp"Óuv" Rcngqnkvkm" xg" Grkrcngqnkvkm‹vg"fk{gvg"fcjc"möàöm"jc{xcpnct"xg"fgpk¦gn"dgukpngt"fg"mcvýnoý&výt"*Vcdnq"4+0"Icuvtqrqfc"xg"Dkxcnxkc"uýpýhnctýpc"ckv"fgpk¦"mcdwmnctý"xg"dcným"mcnýpvýnctý"oc)ctcpýp"uwewn"hcwpcuý"jcmmýpfc"dknik"xgtogmvgfkt0"

Tablo 1

Óàc)ý¦ný"Oc)ctcuýVcdcmcnctýpýp

Vctkjngpfktknoguk

D" 4;.35" 5:2" 53.;" 672D3D5" 54.89" 982" 56.7:" 842E" 4;.28" 552G" 58.78" 9;2" 59.:9" ;42H" 56" 8;2" 57.25" 962I" 5;.3" 3722" 57.7" 3422" 57.89" 952J/J4J5" 5:.;" 3322" 5;.6" 3422" 63.6" 3322" 57.3" 3622K" 5;.4" 3522" 5;.9" 3822" 62.4" 3522

Vcdcmcnct" COU"E36" ""U*IOC

"

Óàc)ý¦ný"Oc)ctcuý‹pfcp"vqrncpoý&"mcdwmnwnctc"ckv"mcnýpvýnct"kmk"itwr"cnvýpfc"fg)gtngpfktknogmvgfkt0"Dwpnct"dgungpog"xg" uöungpog"cocàný" vqrncpoý&" mcdwmnwnctfýt0"Óàc)ý¦ný"Oc)ctcuý" ucmkpngtk" uöungpog"cocàný"qnctcm"mwnncpfýmnctý"fgpk¦" mcdwmnwnctýpý" rctncm" dg{c¦" xg{c" rctnc{cp" tgpmngtfg" qncpnctfcp" ugàok&ngtfkt0" Vöo" vczc" kàgtkukpfg" gvàkn"Pcuuctkwu"ikddquwnc"xg"qvàwn"Eqnwodgnnc"twuvkec"qnfwmàc"{ömugm"qtcpnctfc"vqrncpoý&výt0"Oc)ctcfcp"àkhv"mcdwmnw"fgpk¦gn"mcdwmnw"qncp"In{e{ogtku"fö&öm"qtcpnctfc"gng"igàok&vkt0"Vcvný"uw"icuvtqrqfw"qncp"Vjgqfqzwu"lqtfcpk"*Cuk"Pgjtkpfgp"vqrncpoý&"qncdknkt+"igà"fðpgo"vcdcmcnctýpfc"c¦"mwnncpýnoý&"mcdwmnwfwt"*Mwjp"xf0<"4223+0"Fgpvcnkwo"kug"ucfgeg"Grkrcngqnkvkm"mcvocpnctfcp"gng"igàok&vkt0"Dw"ðtpgmngt"kàngtk"dq&"vör"&gmnkpfg"mwnncpýnocmvcfýt"*Mwjp"xf0<"422;+0

Uöungpog" cocàný" mwnncpýncp" uöu" g&{cnctý" qnfwmàc" möàöm" dq{wvnctfc" qncp" mcdwmnwnctfcp" ugàknok&vkt0" Dw" fgpk¦gn"mcdwmnwnct"ö¦gtkpfg"Rcngqnkvkm"kpucpnct"vctchýpfcp"fgnkpgtgm"xg{c"mgukngtgm"fgnkmngt"càýnoý&výt"*Mwjp"xf0<"4223+"xg"dw"fgnkmngt"ignk&kiö¦gn"fg)kn."qnfwmàc"fkmmcvnk"dkt"&gmknfg"{crýnoý&výt0"Fgnkm"càoc"k&ngok"ukxtk"wànw"cngvngt"{ctfýoý{nc."mgukngtgm"xg{c"dcumý"w{iwnc{ctcm"igtàgmng&vktknok&vkt"*Mwjp"xf0<"422;+0"Vqrncpcp"ðtpgmngtkp"àq)wpnw)w"dgp¦gt"dq{wv"xg"&gmknngtfgfkt0"Dw"mcnýpvýnctýp"igpgnnkmng"vco"qnw&nctý."ö¦gtngtkpfg"fcnicnct"{ctfýoý{nc"qnw&ow&"k¦ngtkp"dwnwpocuý"ikdk" krwànctý" dwpnctýp" dö{öm" qncuýnýmnc" ucjknngtfgp" vqrncpfýmnctýpý" fö&öpfötogmvgfkt" *Mwjp" xf0<" 4223+0" Dw¦wn"fðpgongtk"pgfgpk{ng"Cmfgpk¦‹kp"fgpk¦" ugxk{gukpfgmk"qpnctec"ogvtgnkm"fö&ömnöm"ið¦"ðpöpfg"dwnwpfwtwnfw)wpfc"Óàc)ý¦ný"Oc)ctcuý"ucmkpngtkpkp"ucjkng"wnc&ocm"kàkp"mknqogvtgngteg"oguchg"mcv"gvvkmngtk"vcjokp"gfknogmvgfkt0"

Dgungpog"cocàný"mwnncpýncp"fgpk¦"mcdwmnwnctý"kug"dö{öm"qvàwn"icuvtqrqfnct"qncp"Rcvgnnc"xg"Oqpqfqpvc"vötngtkpfgp"vgtekj"gfknok&vkt0"Dwpnctc"gm"qnctcm"mctcucn"ucn{cpiq¦nct"fc"mwnncpýnoý&výt"*Mwjp"xf0<"422;+0"Ucn{cpiq¦nct"jctkà."fk)gt"vötngt"fcjc"àqm"fkm"{cocàný"mý{ý"mgpctnctýpfc"ið¦ngpogmvgfkt"*Mwjp"xf0<"4223+0"Iöpöoö¦"fgpk¦"mý{ýuýpfc"{c&c{cp"vqrnwonctfc"qnfw)w"ikdk"Cmfgpk¦"mý{ýuýpfc"{c&c{cp"rtgjkuvqtkm"vqrnwonctfc"fc"fgpk¦gn"dgukpngt"ðpgonk"dkt"dgukp"mc{pc)ý"qnw&vwtw{qtfw0"Óàc)ý¦ný"Oc)ctcuý"ucmkpngtkpeg"dgungpogfg"mwnncpýncp"fgpk¦gn"mcdwmnwnct"dö{öm"dq{wvnctý" pgfgpk{ng" vgtekj" gfknok&ngtfkt" xg" igpgnnkmng" qvàwn" xg{c" hknkvtg" {crctcm" dgungpgp" vötngtk" kàgtogmvgfkt0"

Dö{öm"Cx"Jc{xcpnctý" Vötmàg"Cfý" *piknk¦eg"CfýEcrtc"cgicitwu" [cdcp"Mgàkuk" Yknf"Iqcv."Dg¦qctEcrtgqnwu"ecrtgqnwu" Mctcec" Tqg"FggtFcoc"oguqrqvcokec" Cncig{km" Hcnnqy"FggtEgtxwu"gncrjwu" Mý¦ýn"Ig{km" Tgf"FggtDqu"rtkokigpkwu" [cdcp"Uý)ýtý" Yknf"Ecvvng."CwtqejUwu"uetqhc" [cdcp"Fqow¦w" Yknf"DqctMöàöm"Cx"Jc{xcpnctý" "Rcvgnnc"("Oqpqfqpvc" Icuvtqrqfnct" Gfkdng"UjgnnhkujCxgu" Mw&nct" DktfuNgrwu"ecrgpuku" Vcx&cp" JctgVguvwfq"itcgec" Ocjow¦nw"Cmfgpk¦"Vqudc)cuý" Urwt/Vjkijgf"VqtvqkugRkuegu" Dcným" HkujguGvàknngt" "Xwnrgu"xwnrgu" Mý¦ýn"Vknmk" Tgf"HqzN{pz"n{pz" Xc&cm" N{pzRcpvjgtc"rctfwu" Rctu1Ngqrct" NgqrctfOctvgu"hqkpc" Mc{c"Ucpuctý" Uvqpg"OctvgpEcpku"nwrwu" Itk"Mwtv" Itc{"YqnhWtuwu"ctevqu" Dq¦"C{ý" Dtqyp1Itk¦¦n{"Dgct

Tablo 2.

Óàc)ý¦ný"Oc)ctcuý‹pfcpDwnwpcp"Jc{xcpMcnýpvýnctý

Dw" mcnýpvýnct" àq)wpnwmnc" mýtým" xg" {cpým" jcnfg" gng" igàok&vkt0" Ó¦gtngtkpfgmk" k¦ngt." dw" ecpnýnctýp" jgpö¦" ecpný{mgp"vqrncpfýmnctýpý"iðuvgtogmvgfkt"*Mwjp"xf0<"4223+0"Dgungpog"cocàný"mwnncpýnoý&"mcdwmnwnct"ö¦gtkpfg""kpucp."fcnic"xg{c"uw"gvmgpngtkpg"k&ctgv"gfgp"jgtjcpik"dkt"fgnkm"{c"fc"c&ýpoc"k¦k"dwnwpococmvcfýt"*Mwjp"xf0<"422;+"*Tguko"6+0

Uöungpog"xg"dgungpog"cocàný"vqrncpoý&"mcdwmnwnctc"ckv"mcnýpvýnct"oc)ctcpýp"mönvötgn"mcvocpnctý"ctcuýpfc"hctmný"qtcpnctfc"dwnwpocmvcfýt0"Ípeön"Óuv"Rcngqnkvkm"Fðpgofg"dgungpog"cocàný"vqrncpcp"ðtpgmngt"fcjc"c¦mgp"dw"qtcp"Cjoctkcp"Fðpgog"fq)tw"ctvý&"iðuvgtogmvgfkt0"Uöungpog"cocàný" mcdwmnwnctfc"Pcuuctkwu"ikddquwnc"Ípeön"Óuv"Rcngqnkvkm"mcvocpnctýpfc"{ömugm"qtcpnctfc{mgp"Eqnwodgnnc"twuvkec"Cjoctkcp"fðpgofg"fcjc"{c{iýp"qnctcm"vgtekj"gfknok&vkt0"Vjgqfqzwu"lqtfcpk"xg"Ogncpqruku"rtcgoqtuc"vötngtk"kug"E"xg"G"vcdcmcnctý"ctcuýpfc"vqrncpoý&výt0"

Grkrcngqnkvkm"Fðpgo‹fg"kug"Ikddwnc."Eqnwodgnnc"xg"fk)gt"vötngt"dgp¦gt"qtcpnctfc"gng"igàok&vkt"*Mwjp"xf0<"4223+0"Dw"fwtwo"Cpcfqnw‹fcmk"gp"gumk"oqfgtp"kpucpnctýp"uöungpog"dknkpàngtkpkp"fðpgo"kàgtkukpfg"fg)k&og{g"dc&ncfý)ýpý"iðuvgtogmvgfkt0

Föp{c‹fc"dknkpgp"gp"gumk"fgpk¦"mcdwmnctýpfcp"{crýncp"dqpewm"mwnncpýoý"k¦ngtkpg":4"dkp"{ýn"ðpegukpg"ckv"Vchqtcnv"Oc)ctcuý" *Hcu+" xg"97"dkp" {ýnným"Dnqodqu"Oc)ctcuý" *Iöpg{"Chtkmc+" vcdcmcnctýpfc" tcuvncpocmvcfýt0"Muct"Cmkn" xg"Óàc)ý¦ný"Oc)ctcuý‹pfcp"gnfg"gfkngp"dwniwnct"Chtkmc‹fcp"Dcvý"Cu{c‹{c"iðà"gfgp"knm"oqfgtpngtkp"dw"dðnigngtfg"fg"{q)wp"dkt"&gmknfg"k¦ngt"dýtcmvý)ýpý"iðuvgtogmvgfkt"*f‹Gttkeq"xf0<"4227="422;+0"

Óàc)ý¦ný"Oc)ctcuý‹pfc"{crýncp"mc¦ýnctfc"dwtc{ý"kumcp"gvok&"qncp"knm"oqfgtpngtkp"kumgngv"mcnýpvýnctýpc"fc"wnc&ýnoý&výt0"¼q)wpnwmnc" k¦qng" fk&ngtfgp" qnw&cp" dw" mcnýpvýnct"oqfgtp" kpucpnctýp" iðà" {qnnctý" xg" {gtng&kongtk" jcmmýpfc" dktàqm"ðpgonk"xgtkngtk"dctýpfýtocmvcfýt0

Cxeý/vqrnc{ýeý" dkt" {c&co" dkàkokpg" ucjkr" qncp" Óàc)ý¦ný" Oc)ctcuý" ucmkpngtk" dwtcfc" knmdcjct/uqpdcjct" ogxukongtk"ctcuýpfc"mqpcmncoý&nct"xg"mý&"c{nctýpfc"owjvgogngp"fcjc"uýecm"qncp"iöpg{"dðnigngtg"iðà"gvok&ngtfkt0"[cdcp"mgàkuk."cncig{km."mctcec"ikdk"dö{öm"cx"jc{xcpnctý"kng"àgxtgfgp"vqrncfýmnctý"dkvmkngt"cpc"dgukp"mc{pcmnctýfýt0"¼qm"c¦"fc"qnuc"dcným"cxncfýmnctý"xg"fgpk¦"mcdwmnctýpý"vömgvvkmngtk"vgurkv"gfknok&vkt0"Mgokmngt"ö¦gtkpfgmk"vc&"cngv"k¦ngtk"mgokm"knk)k."fkn"xg"dg{pkp"fg"vömgvknfk)kpk"qecm"mcnýpvýnctý"kug"{k{gegmngtkp"rk&ktknoguk"{ýtvýeý"jc{xcpnctfcp"mqtwpoc."ýuýpoc"xg"oc)ctcpýp"pgo"okmvctýpýp"c¦cnvýnocuý"ikdk"cmvkxkvgngtfg"uýmnýmnc"mwnncpýnfýmnctýpý"iðuvgtkt0"Vc&"cngvngtfgmk"mwnncpýo"k¦ngtk"ö¦gtkpfg"{crýncp"cpcnk¦ngt"kug"dc¦ý"cngvngtkp"fgtk"vcdcmncoc"xg"dkvmk"mguog"ikdk"k&ngongtfg"mwnncpýnfý)ýpý"iðuvgtogmvgfkt0"

Tguko"6Óàc)ý¦ný"Oc)ctcuý‹pfc"Dwnwpcp"xg

Uöu"G&{cuý"Qnctcm"Mwnncpýnoý&"Fgpk¦"Mcdwmnwnctý<

c+"Pcvkectkwu"uvgtewuowuectwo.d+"Gwvjtkc"eqtpgc."e+"Ikddwnc"ur0.f+"Cecpvjqectfkc"vwdgtewncvwo.

g+"Eqpwu"ogfkvgttcpgwu.h+"Pcvkectkwu"ur0."i/l+"Pcuuctkwu"ikddquwnwu."m/n+"Vjgqfqzwu"ur0."o+"Ogncpqruku"rtcgoqtuc."p+"

Pcuuctkwu"owvcdknku."q/u+"Pcuuctkwu"ikddquwnwu

*Uvkpgt"xf0."4235+0

Vg5gmm¯tIgtgm"Óàc)ý¦ný"Oc)ctcuý"Mc¦ýuý."igtgmug"àgxtgfgmk"{ö¦g{"ctc&výtocnctýoý¦c"k¦kp"xg"fguvgm"xgtgp"Mönvöt"xg"Vwtk¦o"Dcmcpný)ý‹pc."Jcvc{"Oö¦g"Oöfötnö)ö‹pg"xg"mc¦ýoý¦fcp"jgt"¦cocp"knik"xg"fguvgmngtkpk"guktigog{gp"Jcvc{"Xcnknk)k‹pg"vg&gmmöt"gfgtk¦0

Ug›knok3"Mc{pcm›c

Bar-Yosef 2007

Bar-Yosef, O., “Dispersal of Modern Humans in Eurasia: a Cultural Interpretation”, Rethinking the Human Evolution

Revolution New Behavioural and Biological Persperctives of the Origin and Dispersal of Modern Humans, P. Mellars, K.

Boyle, O. Bar-Yosef and C. Stringer (eds.), Mcdonald Institute Monographs.

Baykara 2010

Dc{mctc."10."⁄›c0õ¦nõ"Oc0ctcuõ"1pucpnctõpc"Ckv"Fk3ngtkp"Rcngqcpvtqrqnqlkm"Cpcnk¦k."*[c{õpncpocoõ3"Fqmvqtc"Vg¦k0"Cpmctc"⁄pkxgtukvguk."Uqu{cn"Dknkongt"Gpuvkv¯u¯."Cpvtqrqnqlk"Cpcdknko"Fcnõ+0"Cpmctc0"

Baykara 2013

Dc{mctc." 10." ÐJcvc{"Qtvc"Rcngqnkvkm"F…pgo"Vqrnwonctõpfc"Oqdknkvg"xg"[gtng3ko"UkuvgongtkÑ."Cpmctc"⁄pkxgtukvguk"Fkn"xg"Vctkj/Eq0tch{c"Hcm¯nvguk"Fgtikuk0 53(2): 181-199.

Belfen-Cohen ve Bar-Yosef 1999

Dgnhgp/Eqjgp."C0."Q0"Dct/[qugh."ÐVjg"Ngxcpvkpg"Cwtkipcekcp<"82"[gctu"qh"TgugctejÑ."Fqtqv{"Icttqf"cpf"vjg"Rtqitguu"qh"vjg"Rcncgqnkvjke"Uvwfkgu"kp"vjg"Rtgjkuvqtke"Ctejcgqnqi{"qh"vjg"Pgct"Gcuv"cpu"Gwtqrg."Y0"Fcxkgu"cpf"T0"Ejctngu"*gf0+."Qzhqtf<"Qzdqy"Dqqmu0

Eqpfg"xg"C{cnc"4229Eqpfg."E0"L0."H0"L0"C{cnc."Human Evolution Trails from the past,"Qzhqtf<"Qzhqtf"Wpkxgtukv{"Rtguu0

D’Errico ve fk00"4227FÓGttkeq"H."E0"Jgpujknyqqf."O0"Xcpjcgtgp."M0"xcp"Pkgmgtm."“Nassarius Kraussianus"Ujgnn"Dgcfu"htqo"Dnqodqu"Ecxg<"Gxkfgpeg"hqt"U{odqnke"Dgjcxkqwtkp"vjg"Okffng"Uvqpg"CigÑ."Journal of Human Evolution, 48: 3-24.

D’Errico ve fk00"422;FÓGttkeq"H."O0"Xcpjcgtgp."P0"Dctvqp."C0"Dqw¦qwiict."J0"Okgpku."F0"Tkejvgt." L0L0"Jwdnkp." U0R0"OeRjgttqp." R0"Nq¦qwgv."ÐCffkvkqpcn"Gxkfgpeg"qp"vjg"Wug"qh"Rgtuqpcn"Qtpcogpvu"kp"vjg"Okffng"Rcngqnkvjke"qh"Pqtvj"ChtkecÑ."RPCU0"328*5:+<"38273/382780

Güleç ve fk00 422:I¯ng›"G0."U0"N0"Mwjp."O0"E0"Uvkpgt." 10"£¦gt."O0"Uc0õt."E0"Gtmocp."C0"C›õmmqn." 10"Dc{mctc."Ð4228/4229"[õnnctõ"⁄›c0õ¦nõ"Oc0ctcuõ"Mc¦õnctõÑ."520"Mc¦õ"Uqpw›nctõ"Vqrncpvõuõ."6"*Cpmctc."48/52"Oc{õu"422:+."455/465."Cpmctc<"V0E0"M¯nv¯t"Dcmcpnõ0õ0"

Güleç xg"fk00"422;I¯ng›"G0."10"Dc{mctc."10"£¦gt."O0"Uc0õt."C0"C›õmmqn."C0E0"Gtmocp."J0"[õnoc¦."Ð422:"[õnõ"⁄›c0õ¦nõ"Oc0ctcuõ"Mc¦õuõÑ."530"Mc¦õ"Uqpw›nctõ"Vqrncpvõuõ."3*"Fgpk¦nk."47/4;"Oc{õu"422;+."343/354"Cpmctc<"V0E0"M¯nv¯t"Dcmcpnõ0õ0

Jgpujknyqqf"xg"fk00"4223Jgpujknyqqf."E0"U."H0"fÓGttkeq."E0"Y0"Octgcp."T0"I0"Oknq"xg"T0"[cvgu."ÐCp"Gctn{"Dqpg"Vqqn"Kpfwuvt{"htqo"vjg"Okffng"Uvqpg"Cig"cv"Dnqodqu"Ecxg."Uqwvj"Chtkec<"Kornkecvkqpu"hqt"vjg"Qtkikpu"qh"Oqfgtp"Jwocp"Dgjcxkqwt."U{odqnkuo"cpf"NcpiwcigÑ."Journal of Human Evolution,"63<"853Î89:0

Krings xg"fk00 1997

Mtkpiu."O0"C0."T0"Y0"Uvqpg."O0"Mtckpkv¦mk."O0"Uvqpgmkpi."U0"Rccdq."ÐPgcpfgtvjcn"FPC"Ugswgpegu"cpf"vjg"Qtkikp"qh"Oqfgtp"Humans”, Cell, 90: 19-30.

Kuhn xg"fk00 1999

Mwjp"U0"N0."O0"E0"Uvkpgt."G0"I¯ng›."ÐKpkvkcn"Wrrgt"Rcngqnkvjke"kp"Uqwvj/"Egpvtcn"Vwtmg{"cpf"Kvu"Tgikqpcn"Eqpvgzv<"C"Rtgnkokpct{"TgrqtvÑ.""Cpvkswkv{0"95*4:3+<"727Î7390

Kuhn xg"fk00 2001

Mwjp"U0"N0."O0"E0"Uvkpgt."F0"U0"Tggug."G0"I¯ng›."ÐQtpcogpvu"qh" vjg"Gctnkguv"Wrrgt"Rcngqnkvjke<"Pgy"Kpukijvu"Htqo"vjg"NgxcpvÑ."RPCU.";:*35+<"9863/98680

Kuhn xg"fk00"2004

Mwjp."U0"N0."O0"E0"Uvkpgt."G0"I¯ng›."ÐPgy"Rgturgevkxgu"qp"vjg"Kpkvkcn"Wrrgt"Rcngqnkvjke" "Vjg"Xkgy"htqo"⁄›c0õ¦nõ"Ecxg."Vwtmg{Ñ." Gctn{"Wrrgt" Rcngqnkvjke" Dg{qpf"Yguvgtp" Gwtqrg." L0" R0" Dtcpvkpijco."P0" L0" Gykpi" *gfu0+."WUC<"Wpkxgtukv{" qh"California Press.

Kuhn xg"fk00"2009

Mwjp."U0"N0."O0"E0"Uvkpgt."G0"I¯ng›."10"£¦gt."J0"[õnoc¦."10"Dc{mctc."C0"C›õmmqn."R0"Iqnfdgti."M0"O0"Oqnkpc."G0"⁄pc{."H0"Uwcvc/Cnrcuncp."ÐVjg"Gctn{"Wrrgt"Rcngqnkvjke"Qeewrcvkqpu"cv"⁄›c0õ¦nõ"Ecxg"*Jcvc{."Vwtmg{+Ñ0 Journal of Human Evolution,

78<":9Î3350

Ngykp"xg"Hqng{"4226Ngykp."T0."T0"C0"Hqng{."Principle of Human Evolution, Ugeqpf"Gfkvkqp."Qzhqtf<"Dncemygnn"Rwdnkujkpi0

Ngykp"4227Ngykp."T0."Human Evolution: an Illustrated Introduction,"Hkhvj"Gfkvkqp."Qzhqtf<"Dncemygnn"Rwdnkujkpi0

Tgngvjhqtf"422:Tgngvjhqtf."L0"J0."ÐIgpgvke"Gxkfgpeg"cpf"Oqfgtp"Jwocp"Qtkikpu"FgdcvgÑ."Jgtgfkv{."322<"777/7850

Stiner xg"fk00"2013

Uvkpgt."O0"E0."U0"N0"Mwjp."G0"I¯ng›."ÐGctn{"Wrrgt"Rcngqnkvjke"Ujgnn"Dgcfu"cv"⁄›c0õ¦nõ"Ecxg"K"*Vwtmg{+<"Vgejpqnqi{"cpf"vjg"Uqekqgeqpqoke"Eqpvgzv"qh"Qtpcogpv"Nkhg/JkuvqtkguÑ."Journal of Human Evolution,"86<"5:2/5;:0