“An Ottoman Fahrenheit 451. Works and days of the censor Avraam G. Vaporidis Efendi (1855-1911)”...

62

Transcript of “An Ottoman Fahrenheit 451. Works and days of the censor Avraam G. Vaporidis Efendi (1855-1911)”...

����������

�������

���� ���

�� � ���� � ����

�� ���

�������

�� ������ ��

�������� � �����

�!"#$! %&

�'$(!()(* �())$*+ ,-,."(#"* �(/0$11"*+

�2&)"!(- �3$#,*+ �(#"-" �4 �(1(/!"

������ �5������6 �����

������������ 78�7

7

����������

�������

���� ���

�� � ���� � ����

�9:;<=9>? �@=<A;@>?

BC;? :DA;E �;AAC? E+ �FGFH=D? <>E I;J9C? KK>E

�@JA=? :DG �LC? <FE+ MD<C=G>? 4 �;K;J? :>

��I���� � � �B��� ���� 78�7

N

�@=OC? KC=F C? 9:;P>EQ MD<C=G>? 4 �;K;J? :>

�<;=RC=;SCP=? FQ �JA=F9>? T4 �<FKF9;J? :>

�@=OC? KC=F MD<;HAFL=D? GQ ;JK=? F �JAFG=? :;J

��5�Q UVWXUY8X7WWXN8ZX�

� 78�7+ �9:;? PC=E �F? G=FE

�CG<A=9>? :=F? SCP>Q

BCPPFK;G=? 9>Q Z[YNZQ I4 T;J? GFA> Y7+ <>K4Q 7N�87�U[UN

S>? GFQ �CPOF<\;? HK;J Z+ �<;F? <;J ]=]K=? ;J+ <>K4Q 7�8N7��8UV

@FH;ACJ? C<F= > FGF:>O;P=? CJP> ;K;? 9K>A;J+ >? OC? A;JE <;J @FA;? G<;E ]=X

]K=? ;J OC ;@;=;:>? @;<C OC? P;+ RDA=? E <>G HAF@<>? F? :C=F <;J C9:;? <>4

[

Z

����

Y

�����������

���^� �� ��I���� �������

��5��� 6�����������

�����T��

� � T^�� I�������_������ B��

� ��� � ���� + I������ � �UYNX78��

�� ������ �������� �� ��������

`F? A>E �CKC<=F? :>E _ S>? GF�<;RFP<=9C? E @A;PFAO;HC? E H=F <>G P<;A=? F <>E �C;CKK>G=9>? E �F=X

:C=? FE

�� ����� ��� ����������� ������� ��� ����� ������

P@FP=? F �FJK;@;J? K;J _ S>? GF J=;SC? <>P> CG;? E >? ADF X FG<=9F<F? P<FP> CG;? E ;=9=P<>? X � FL>X

AD=PO;? E CG;? E P<AF<>H;J? Q �@C=P;? :=F F@;? <>G =:AJ<=9>? =P<;A=? F 9F=

<;G =:AJ<=9;? OJ? S; <>E OL=? @;K>E

�"a"#)"* 4 �),0(/1"* _ �'$**,1(-"0"�'$ �/-b#"(-,1 �).,-"c,#"(- (3 �,)1& 5&c,-#"-$ d(-*#,-#"-(21$+ ,bX

b()!"-. #( #'$ �(#"#", �)%"* d(-*#,-#"-(2(1"#,-,$

e,)", �,a2(/)"X�,af(/0(/ _ �'$**,1(-"g/$�h/)%,-"*,#��� �� ����������� �� �� � ����� ���� ��� �� �� ���� ��

� ����� �� ���

�=9;KC? <<F T=FG<P>? _ S>? GF�AJiC? KKCEQ C? GF @FAF? :C=HOF FGF? @<Ji>E FP<=9D? G :;OD? G <;J OCPF=? DGF

e(*b'(* e()3,0"!"* �"1,b��� � � � ���, "a,.$- !$ d(-*#,-#"-(21, $- 1(* #$j#(* !$ f",k$)(* & 2$)$.)"-(*

!$1 e$!"($f( �"*2� ����

�N

�Z

�V

7�

NV

Z�

���

�ZN

�WZ

�UV

7��

V

�� ������ ��� ����������� ������

I=;GJP=? F �=P=? ;J _ BCPPFK;G=? 9>�J\F? G<=;Q J<;9AF<;A=? F >? �AF? <;El

�10a$-$ �#,f)"!(/Xm,3),0, _ �'$**,1(-"0"�".'$) �$,)-"-. "- 5&c,-#"/a

�@J? A;E �4 �AD=F? G;E _ S>? GF �CFAF? [7 <;J �C? ;G<;E E � <;J �;L;J?

G:AC? FE T9;J<\=;J9D? P<FE _ BCPPFK;G=? 9>�FAF<>A>? PC=E PC O=? F @A;? PLF<> RA;G;K;? H>P> @FKF=;K;? HC=FE C@=X

HAFL>? E F@;? <> BCPPFK;G=? 9>

�'(a,* �""* _ �"$1�)"0 �$) !/ �,-$a,)0 n�8UZX��8No Q /- )(" f(&,.$/) !"21(a,#$

�� �������� ��� ��������� ��������������� ���������

�=R4 �4 �;A:D? P>E _ DF? GG=GF�= ?�KK>GCE <>E �A=OF=? FE 9F= \;L=9>? E P<;JE �C? P;JE `A;? G;JE

�4T4 �;PR;GF? E _ S>? GF�<AF<=D<=9>? J@>ACP=? F �KK>? GDG P<> ]CGC<=9>? �CK;@;? GG>P; n�[;EX

�Z;E F=D? GFEo

�FA=? F �<;J? A;JXK=;@;J? K;J _ S>? GF P<FJA;L;A=9>? =:C;K;H=? F <DG AFHDG=? DG P<>G FGF<;K=9>? �CP;? X

HC=; n�[;EX�Z;E F=D? GFEo

�"#(* p(b',1,* _ �#$-$d(-*"!$),c"(-" */11h$1$a$-#( 6)$b( -$11h �)%�� )$*'4 � 2)(2(*"#( !"

�bg/,3()a(*,

=O=K=? F BCO;@;J? K;J _ S>? GF� SCPO;? E <;J @F=:;OF\D? OF<;E n!$f�� ")a$ o P<; ;SDOFG=9;? 9AF? <;EQ

TC? GCP>+ :=FO;? ALDP>+ LF? PC=E CiC? K=i>E 9F= KC=<;JAH=? F

�JFHHCK=? F �@FK<F? q �,"3 4f$b,-

?�GF ;SDOFG=9;? �,')$-'$"# [Z�Q ?�AHF 9F= >OC? ACE <;J K;H;9A=<>?

�� � T4 � ���I �M��� n�WZZX�U��o

T=D? AH;E �;G<;H=D? AH>E _ S>? GF�; :=F9J? ]CJOF <>E O=9AFP=F<=9>? E C9P<AF<C=? FE 9F= ;= P<FSCAC? E <;J

GC;CKK>G=9;J? 9AF? <;JE

7NV

7ZV

7YV

7VU

7U�

N8�

N8U

N7N

N7U

NZN

NYV

[8U

�CA=CR;? OCGFW

�DGP<FG<=? G;E �];K;? @;JK;E _ S>? GF� �KK>G=9;? E KJ<AD<=PO;? E

�FA=? F �JP<F\;@;J? K;J X �CKC9=? :;J _ S>? GF <FJ<;? <><F 9F= > =P<;A=? F <>E �JAD? @>E P<> PJ? HRA;G> =P<;A=;X

HAFL=? F

�FA=? F �CHAC@;? G<>XICK=]F? G> _ BCPPFK;G=? 9> @FH9;? PO=F ;=9;G;O=? F OC<F? <>G 9A=? P> <;J GC;L=KCKCJSCA=PO;J?

�� ������������� �����

��� �� �$ �-#(-",!"*X5"%"b(/ _ ,)"*d(-!"#"(-* '"*#()"g/$* !$ 1, 3()a,#"(- !/ b(aa/- $# !/ !"33�� )$-#

!,-* 1$* b/1#/)$* !$* 2,&* %,10,-"g/$*

� !"� ������ ���� � #�� ����/) 1$* rb())"!()* b/1#/)$1*s !$ 1h�/)(2$ !$ �/!X�*#4 �)$-#$ ,-*

,2)�� ����

�,0(f(* �4 e"b',"1"!"* _ �'$**,1(-"0"6)$$b$ ,-! #'$ 5,10,-*Q �"f$).$-b$ f$)*/* d(-f$).$-b$

�--, �,%,0" _ �#��� ����� $ ��% ��& ���� ���� ������ ���� �� ��� � '��(��� �� ��� ��� )

*� ���+����� � ����� ���� �� ��� ���� ��$������ � �����

�,*"10, � �,�"(-�.�" � '�$��-#)$ !$/j d(-.)$*

T=F? GG>E �J? H9CK;E _ BCPPFK;G=? 9> :C? F <>E �G=F=? FE �;K=<=9>? E �AHF? GDP>E P<> `CAP;? G>P; <;J =? X

O;JQ �&/%$- �,),f$1(f+ �f$#(c,) e,)0(f���

ID? AF T9;? <F _ S>? GF S>? GF X �CK=HAF? :=Q �CA=LCAC=F9>? PJGCAHFP=? F 9F= �F9C:;G=9;?

t>? <>OF <> :C9FC<=? F <;J �UY8

�@JA=? :DG �LC? <FE _ BCPPFK;G=? 9>� F@;9F<F? P<FP> <DG CKK>G;FK]FG=9D? G :=@KDOF<=9D? G PRC? PCDG

n�UV8X�UV�o

[7U

[NV

[ZV

[VV

[UZ

[UU

Z8V

Z�V

Z7Z

Z[�

ZZZ

�CA=CR;? OCGF U

�(#"-" 4 �(1(/!" _ �'$**,1(-"0"r�"-!"-.s �/)(2$ "- 5/1.,)",- �"*#()&4 �$j#%((0* (3 #'$ 2$)"(!

788YX788V

��� ������� �������� ��� �������� ����������� ���������

? GGF �CKCP=? :;J _ S>? GF�@=? 9F=ACE ;=9;K;H=9C? E @FAF<>A>? PC=E F@;? <>G FARF=? F CKK>G=9>? L=X

K;P;L=? F

�JA<D? IAFHD? GFX�;GF? R;J _ S>? GF�= SF C? KCHC ; �KF? <DG H=F <> ]=;=u F<A=9>? @F=:C=? F+ <=E :=F9>AJ? iC=E 9F=

<;JE 9D? :=9CE ]=;>S=9>? El vFGF:=F]F? \;G<FE <; :=F? K;H; �;K=<=9;? E

I>O>? <A=;E t4 G:A=;? @;JK;E _ BCPPFK;G=? 9>�=? F C@FGCiC? <FP> <;J �CA9=:F? <;J �CHFK;@;K=? <>

�4 e(/#*(2(/1(* _ �#��� ����, -(#"(- !$ 0,")�� � ��� �� �� � ��� .���� � ��������� ��

�����������

�=? G;E �@CGF? 9>E _ w S>? GF

x HGD? P> <Dy G @>HDy G <>y E ]J\FG<=G>y E L=K;P;L=? FE P<>z G IJ<=9>z �Jw X

AD? @> Fw @;z <>z G w GFHC? GG>P> D{ E <;z G �4 �)/a%,b'$) n� �U8Uo

DiF? G> I4 �AHJA;@;J? K;J _ S>? GF� CAO>GC=? F <;J HCAOFG=9;J? =:CFK=PO;J? F@;? <>G 9JA=? F G<C �<FK

TCD? AH=;E AFO@F<\>? E _ S>? GFM=K;P;L=? F <>E P<;A=? FE 9F= P<;A=? F n`C? H9CK 9F= SC<=9;? <><Fo

T=D? AH;E 4 K=;? @;JK;E _ BCPPFK;G=? 9>� A;? K;E <;J ?�SG;JE P<>G CHCK=FG>? =P<;A=9>? <CKC;K;H=? F

TCDAH=? F @;P<;K;@;J? K;J _ DF? GG=GF 9A=<=9>? <;J 6,!,a$) P<;G �"b0$)#4 �@FGFL;AF? <;J t><>? OF<;E

�"0(1,(* �f.$1"* _ �'$**,1(-"0"�2),b'$ /-! 5$!$/#/-.

�(b),#"* �$1"f(&,#c"* _ �'$**,1(-"g/$ '$-(a�� �� �� /��������

ZVZ

ZU�

ZUV

Y�N

Y�U

Y7Z

YN�

Y[V

YYZ

YWN

V��

V7Z

�8 �CA=CR;? OCGF

�FKCG<=? G> `A4 �FO@F<\F? _ BCPPFK;G=? 9> FG<=? K>|> <>E C? GG;=FE <;J @FAFK;? H;J

4<A;? @;= :=FLJH>? E X F@;? X

:AFP>E <;J FGSAD? @;J+ ;? @DE FGF:C=9GJ? ;G<F= P<; @;KJ? @KCJA; C? AH;

<;J �1%$)# d,a/*

�C? G;E TCDAH;? @;JK;E _ BCPPFK;G=? 9> GF9<D? G<FE <; F? @C=A;G

V[U

VVN

���CA=CR;? OCGF

����

�7

��� !" #�$ %�& �'()%!'�" & �*!%+)*�" &

� @FAD? G <=O><=9;? E <;? O;E FL=CAD? GC<F= P<>G 9FS>H>? <A=F �FP=K=9>? �FX

@;J? K=F OC <>G CJ9F=A=? F <>E PJO@K>? ADP>E <A=F? G<F @C? G<C RA;? GDG @A;PL;X

AF? E <>E P<; �FGC@=P<>? O=;4 ^E :FP9F? KF 9F= CACJG>? <A=F > <=ODOC? G> :=F9A=? X

GC<F= H=F <>G @;KJPR=:>? <>E @A;PD@=9;? <><F FKKF? 9F= <F @;KJ? @KCJAF CGX

:=FLC? A;G<F? <>E4 �F CKK>G=9F? 9F= :=CSG>? C@=P<>O;G=9F? 3(),+ > CKK>G=9>? 9F=

> :=CSG>? E ?�GDP> �@;J:D? G H=F <>G �;<=;FGF<;K=9>? �JAD? @>+ > �KK>G=9>? X

P<;A=9>? �<F=AC=? F+ 9JA=? DE <; A=P<;<C? KC=; �FGC@=P<>? O=; BCPPFK;G=? 9>E

PJG=P<;J? G <;G CJAJ? <F<F FG;=9<;? RD? A; <DG CO@C=A=D? G 9F= <DG :AF? PCD? G <>E+

C@=P<>O;G=9D? G 9F= C@FHHCKOF<=9D? G4 J<;? E ; @F? G<;<C \DG<FG;? E+ @CA=C9<=X

9;? E+ :>O=;JAH=9;? E RD? A;E <DG :=9D? G <>E CO@C=A=D? G :=FG;=? HC<F= :=FA9D? E PC

SCOF<=9;J? E 9F= OCS;:;K;H=9;J? E ;A=? \;G<CE+ GC? ;JE+ HCOF? <;JE @A;P:;9=? CE 9F=

@A;;@<=9C? E4 �C? PF F@;? <; C;A<FP<=9;? FJ<;? G <;? O; 9F<F<=? SCG<F= :C=? HOF<F PCX

]FPO;J? + FGFHGD? A=P>E 9F= FHF? @>E PC O=? F C@=P<>? O;GF+ :FP9F? KF+ PJGF? :CKL;

9F= L=? K> @;J :=F9A=? GC<F= H=F <>G CJSJ? <><F+ <>G C=K=9A=? GC=F+ <>G @A;P>? GC=F+

<>G :C9<=9;? <><F+ <>G FG;=R<;PJ? G> <>E @A;E GC? CE =:C? CE+ @A;E GC? ;JE ;A=? \;X

G<CE4 �F= F@;? <>G @KCJAF? <;JE+ ;= OCKC? <CE @;J @CA=KFO]F? G;G<F= P<; FL=C? X

ADOF FJ<;? PJG=P<;J? G P<; PJ? G;K;? <;JE F@;? :C=i> FJ<;J? <;J @GCJ? OF<;E FG;=XR<;PJ? G>EQ @C? AF F@;? ;? A=F C@=P<>O;K;H=9F? + RA;G;K;H=9F? + OCS;:;K;H=9F? + SCXOF<=9F? + C? AR;G<F= DE FG<F@;? 9A=P> <DG FG;=9<D? G ;A=\;? G<DG @;J @ACP]CJ? C= >

�FP=K=9>? �F@;J? K=F4

C9:;<=9>? C@=<A;@>? PC];? OCG> <;G @A;PD@=9;? <A;? @; HAFL>? E <DG PJHX

HAFLC? DG+ ;= ;@;=? ;= F? KKDP<C J@>AC<;J? G :=FL;AC<=9;J? E 9KF? :;JE <DG FGSADX

@=P<=9D? G C@=P<>OD? G+ :CG J=;SC? <>PC C? GF CG=F=? ; PJ? P<>OF @FAF@;O@D? G 9F=

P>OC=D? PCDG4 �@CA]F=? G;G<FE O=? F 9F<h FKLF]><=9>? PC=AF? :>O;P=? CJP>E <DG

9C=OC? GDG+ @A;C? 9A=GC DE ;:>H;? :=F? ASADP>E <;J FL=CAD? OF<;E <; RA;G;K;H=X

9;? + SCOF<=9;? 9F= C=:;K;H=9;? 9A=<>? A=;4

C9:;<=9>? C@=<A;@>? F=PSF? GC<F= <>G FGF? H9> GF CJRFA=P<>? PC= <;G C9X

:;<=9;? ;=? 9; r�F? G=FEs+ H=F<=? RDA=? E <> :=9>? <;J CJHCG=9>? R;A>H=? F OC? PF PC

9F=A;J? E RFKC@;J? E > C? 9:;P> FJ<>? :C SF >? <FG :JGF<;? GF @AFHOF<;@;=>SC=?4

@FAF? KK>KF <>G �KK>G=9>? P<;A=9>? �<F=AC=? F H=F <>G C@=? P>E P>OFG<=9>?

PJO];K>? <>E P<>G C? 9:;P> <;J <;? O;J FJ<;J? + <=E 9JA=? CE �FA=? F �FAFO@C? X

<P;J 9F= �FAFP9CJ>? �=;J? @> H=F <> L=K;<=O=? F <;JE 9F<F? <> :=FRC=? A=P> <CX

RG=9D? G \><>OF? <DG+ 9F= <;JE <J@;HAF? L;JE �FJ? K; T=FGG;J? K> 9F= �DGP<FX

G<=? G; �P;KCA=? :> H=F <>G FHF? @> OC <>G ;@;=? F @CA=C? ]FKFG <; CHRC=? A>OF4 �=

�N

OCHFKJ? <CACE ;? ODE CJRFA=P<=? CE FPLFKD? E ;LC=? K;G<F= P<;JE @AD<FHDG=P<C? E

FJ<;J? <;J FL=CAD? OF<;E P<> �FP=K=9>? �F@;J? K=F+ P<;JE PJHHAFLC=? E <;J+

H=F<=? RDA=? E <> :=9>? <;JE PJO];K>? > C? 9:;P> FJ<>? :CG SF C=? RC @AFHOF<;@;=X

>SC=? 4

BCPPFK;G=? 9>+ MC]A;JF? A=;E 78�7 BC;? :DA;E �;AAC? E

�FGFH=D? <>E I;J9C? KK>E

�@JA=? :DG �LC? <FE

MD<C=G>? �;K;J? :>

�[ �>OC=? DOF <>E �9:;<=9>? E �@=<A;@>? E

,-./0- 12-,/0-,23-

p$,-Xe,)"$ �/f(*g/$1 _ 5)/j$11$*

p(',--$* �(!$) _ }"$-

�k/%(a") e,0*"a(f"�� � #�� ��

�$)!"-,-! �221 _ }"$-

�,*"10, � �,�"(-�.�" � '�$�

KC? 9F TCA;? KJO@;J _ BCPPFK;G=? 9>

�=9;? KF;E T=FGGF9;? @;JK;E _ BCPPFK;G=? 9>

�=? <;E T=;RF? KFE _ S>? GF

�FP=? K>E �4 T;J? GFA>E _ BCPPFK;G=? 9>

HHCK=9>? ICK>9F? A> _ BCPPFK;G=? 9>

�DGP<FG<=? G;E 4 ICP@;<;? @;JK;E _ S>? GF

�<JK=FG;? E I>O;? @;JK;E _ BCPPFK;G=? 9>

=9F<CA=? G> I4 ID? :;J _ S>? GF

�K=PF? ]C< �FAFH=FGG;@;J? K;J _ S>? GF

�FA=? F �FAFO@C? <P;J _ S>? GF

�FP=? K>E �F<PFA;? E _ BCPPFK;G=? 9>

�;KJ? OG=F �F<PD? G> _ BCPPFK;G=? 9>

�Fi=F? AR>E �;? K=FE _ S>? GF

�FP=? KC=;E �;? G<>E _ BCPPFK;G=? 9>

@;? P<;K;E �FA@;? \>K;E _ DF? GG=GF

MD9=? DG �;<\FHCD? AH>E _ BCPPFK;G=? 9>

�;L=? F �;<\F? O@FP> _ BCPPFK;G=? 9>

�Z

TCD? AH=;E �C]CG=D? <>E _ BCPPFK;G=? 9>

DF? GG>E T4 �C;G<=F? :>E _ BCPPFK;G=? 9>

�=? GF �CG:D? G> _ S>? GF

F? 9D];E �=RF>K=? :>E _ BCPPFK;G=? 9>

�FGFH=D? <F �;PR;GF? _ S>? GF

DF? GG>E �;JAC? K;E _ BCPPFK;G=? 9>

�=? G;E �@CGF? 9>E _ S>? GF

�FP=K=9>? �CAF? G<\>X�FAOF? \> _ BCPPFK;G=? 9>

�FG<CK>? E �=? H:CK>E _ BCPPFK;G=? 9>

�FA=? F �<;J? A;JXK=;@;J? K;J _ S>? GF

? A<CO=E vFGS;@;J? K;JX�JA=F9;J? _ BCPPFK;G=? 9>

DF? GG>E vJ:;? @;JK;E _ BCPPFK;G=? 9>

�FGFH=D? <>E I4 vDRC? KK>E _ BCPPFK;G=? 9>

BC;:;? P>E �CKCHA=? G>E _ S>? GF

�J? F �>OFG<D? G> X �@;JAG=F? _ S>? GF

DF? GG>E �9;J? A<>E _ BCPPFK;G=? 9>

�F? ]]FE �@C? G<\FE _ BCPPFK;G=? 9>

T=F? GG>E �J? H9CK;E _ BCPPFK;G=? 9>

HHCK=9>? �L>? 9FXBC;:;P=? ;J _ BCPPFK;G=? 9>

DF? GG>E `FP=D? <>E _ BCPPFK;G=? 9>

? GGF ~FA;J? :F X �@CGF? 9> _ S>? GF

�Y �,%/1, 6),#/1,#()",

��������

�;G J? H;JP<; <;J �UUV+ OC<F? F@;? OF9A;? RA;G>+ C@=<JR>? F9F:>OF=u 9>?

@FA;JP=? F 9F= @K;J? P=; C@=P<>O;G=9;? C? AH;+ > �FS>H>? <A=F �FP=K=9>? �F@;J? X

K=F 9F<C? ]>9C F@;? <>G C? :AF <>E :=:FP9FK=? FE <;J OFS>? OF<;E <>E P<;A=? FE

<DG `DAD? G <>E `CAP;G>? P;J <;J =? O;J <;J �O>? OF<;E P<;A=? FE 9F= AX

RF=;K;H=? FE <>E M=K;P;L=9>? E �R;K>? E <;J A=P<;<CKC=? ;J �FGC@=P<>O=? ;J

BCPPFK;G=? 9>E4 �>G F@;|=G>? H=;A<>? ;AHF? GDPFG ;= PJGF? :CKL;= 9F= OFS><C? E

<>E H=F GF SJO=? P;JG 9F= GF <=O>? P;JG <>G @;KJC<>? C@=P<>O;G=9>? 9F= :=:FX

9<=9>? @A;PL;AF? <>E 9F= GF <>E @A;PLC? A;JG DE FG<=? :DA;G <;G <;? O; r X

G;=R<;PJ? G>s @;J C9:;? S>9C @A;E <=O>? G <>E4

�>G @A;? <FP> GF O=K>? PD H=F <>G @A;PD@=9;? <><F FKKF? 9F= <>G @FA;JP=? F

<>E <=ODOC? G>E P<; RD? A;+ ;O;K;HD? ;? <= :C? RS>9F OC FGF? O=9<F PJGF=PS>? OF<F4

9FG;@;=? >P>E H=F<=? SF O@;A;J? PF C@=<C? K;JE GF C9LAF? PD 9F= :>O;P=? DE <>G CX

9<=? O>P> 9F= <>G FHF? @> O;J H=F <>G 9JA=? F �F@;J? K=F+ <>G �=9>? OFE+ ;? @DE C=? X

RC <; F@;9KC=P<=9;? @A;G;? O=; GF <>G F@;9FKC=? ; FC=? OG>P<;E :F? P9FK;? E OFE

DF? GG>E �FAFH=FGG;? @;JK;E+ FKKF? 9F= @CA=PJKK;H>? E 9F= G;P<FKH=? FE+ H=F<=?

;= <=O><=9C? E C9:>KD? PC=E C@=? <> F@;RDA>? PC= L=? KDG 9F= PJGCAHF<D? G P>OF<;X

:;<;J? G FPLFKD? E <; <C? K;E O=FE C@;R>? E+ <>E 9FKJ? <CA>E+ =? PDE+ <>E \D>? E OFE4

�FP=K=9>? �F@;J? K=F HCGG>? S>9C P<>G �A=? @;K> <>E A9F:=? FE+ ;? @;J

9F= @C? AFPC <F @F=:=9F? 9F= PR;K=9F? <>E RA;? G=F4 AH;? <CAF+ H=F K;? H;JE ;=9;X

HCGC=F9;J? E+ CH9F<FP<F? S>9C P<>G S>? GF+ ;? @;J <;G �9<D? ]A=; <;J �U[V CGCX

HAF? L> P<> M=K;P;L=9>? �R;K>? <;J �FGC@=P<>O=? ;J S>GD? G4 �9C=? + C=? RC <>G

<J? R> GF OFS><CJ? PC= 9;G<F? PC C@=LFGC=? E 9FS>H><C? E+ ;? @DE ; I=;GJ? P=;E tF9JX

S>G;? E+ ; TCD? AH=;E �KF? R;E 9F= ; GFP<F? P=;E �AKF? G:;E+ <DG ;@;=? DG > :=X

:FP9FK=? F+ ;? @DE HAF? LC= FAH;? <CAF > <=ODOC? G> rJ@>? AiC F@;LFP=P<=9>? H=F

<>G @CAF=<C? AD C@=P<>O;G=9>? O;J CiC? K=i>s4

�; �UZY OC<C? ]> DE J@;? <A;L;E <;J �� P<; �;? GFR;+ H=F GF P@;J:F? PC=

�;JA9;K;H=? F4 �9C=? + @FAF9;K;J? S>PC <F LA;G<=P<>? A=F C@=LFGD? G TCAOFGD? G

9FS>H><D? G+ C9 <DG ;@;=? DG CG:C=9<=9F? FGFLC? AD <;JE �),-c ��� 1.$)+ �,-*X

6$(). 5$b0+ �),-c 5,%"-.$) 9F= �,-*Xp(,b'"a �"**1"-.4 �; �UY� @FA;JP=? FX

PC <> :=:F9<;A=9>? <>E :=F<A=]>? OC SC? OF r�; @F=:;OF? \DOF P<>G <;JA9;9AFX

<=? Fs 9F= C? KF]C <; :=:F9<;A=9;? <>E :=? @KDOF OC HCG=9;? ]FSO;? rF? A=P<Fs4 E

P>OC=DSC=? ;? <= > CAHFP=? F <>E FJ<>? ]AF]CJ? <>9C F@;? <> ��� !(*#$/)(2,X6$X

*$11*b',3# 9F= :>O;P=CJ? <>9C F@;? <; ��� !(*# �-*#"#/# <;J �;GF? R;J4

G 9F= @C? AFPFG @;KKF? RA;? G=F F@;? <;? <C+ @CA=PP;? <CAF F@;? ;? PF SF >? SCX

�V�A;? K;H;E

KF GF ;O;K;H>? PD :>O;P=? DE+ SJOF? OF= @;KJ? C? G<;GF <>G @AD? <> OFE PJ? G<;O>

PJGF? G<>P> P<;G <A=? <; ;? A;L; <;J @FKF=;J? 9<=A=? ;J <>E M=K;P;L=9>? E �R;X

K>? E P<; HAFLC=? ; [[+ �@;J:FP<>? A=; <;? <C <>E �J\FG<=G>? E P<;A=? FE+ ;? @;J >? X

<FG <F HAFLC=? F P<F ;@;=? F 9FS;? OFP<FG COC=? E ;= ];>S;=? 9F= C@=OCK><C? E+ 9F=

P<; ]F? S;E+ RDA=P<F? <; HAFLC=? ; <;J �FS>H><>? DF? GG> �FAFH=FGG;? @;JK;J4

?�<FG ; �FS>H><>? E >? <FG P<; HAFLC=? ; <;J+ >? OFP<FG 9= COC=? E ;? K;= @FA;? G<CE4

?�<FG C? KC=@C P<>G S>? GF+ :=F]F? \FOC P<; P@=? <=4 �9C=? G; <; @AD=G;? ; 9FS>H>X

<>? E OFE :CG C=? RC C? ASC= F9;? O>4 �HD? >? O;JG P<; <AF@C? \= O;J 9F= :=F? ]F\F+ ;? X

<FG P<FOF? <>PC O@A;P<F? O;J O=F GC? F 9JA=? F 9F= @;KJ? :=F9A=<=9F? OC AD? <>PC

FG O@;A;J? PC GF :C= <;G �FS>H><>? 4 �=? @F ;? <= ; �FS>H><>? E :CG C=? RC C? ASC= FX

9;? OF 9F= @DE+ FG >? SCKC+ O@;A;J? PC GF <;G @CA=OC? GC=4 �9C=? G> F@F? G<>PC 9F<FX

LF<=9F? 9F= FAR=? PFOC GF PJ\><F? OC4 ?<FG+ ;? @DE C=? @F+ =:=F=? <CAF CJHCG=9>? 9F=

@A;? PRFA> 9F= > PJ\>? <>P> OFE CJRF? A=P<>4 TA>? H;AF+ ;? ODE+ :=F@=? P<DPF ;? <=

C=? RF F@C? GFG<=? O;J C? GFG F? GSAD@; OC C? G<;G> @A;PD@=9;? <><F 9F= HGD? P> ;? R=

O;? G; <>E @CA=;? :;J <>E C=:=9;? <><F? E <>E FKKF? 9F= HGD? P> <>E =P<;A=? FE HCG=X

9;? <CAF4 �G<J? @DP> O;J C? 9FGC > FOCP;? <><F <>E C@=9;=GDG=? FE OC <;G PJG;O=X

K><>? <>E 9F= ; PJH9A;<>OC? G;E <A;? @;E OC <;G ;@;=? ; :=F<J? @DGC 9F= Ci>H;J? X

PC <=E F@;? |C=E <>E4 �C K=? H; >? ASC ; �FS>H><>? E 9F= C? K>iC > PJ? G<;O> @AD? <>

PJ\>? <>P>? O;J OC <>G <=ODOC? G>4

�F RA;? G=F @C? AFPFG+ > <=OD? OCG> C? H=GC HA>? H;AF 9F= C@F? i=F �FS>H>? <A=F+

;? ODE :CG F? KKFiC ;J? <C <; RFO;? HCK;+ ;J? <C > HKJ9=F? CJHC? GC=F @;J OC CG<J@DX

P=? FPC P<>G @AD? <> OFE PJGF? G<>P>4

�F RA;? G=F @C? AFPFG+ CJRF? A=P<CE FKKF? :J? P9;KCE C@;RC? E4 T=F OFE <;JE

GC;? <CA;JE HCOF? <CE FHDG=? F+ FKKFHC? E G;? ODG+ CiCK=? iC=E+ 9A=? PC=E+ ]FSO=? :CE 9FX

S>H><=9C? E4 �FG<;J? 9F= @F? G<;<C @FA;J? PF > �FP=K=9>? �F@;J? K=F+ DE �FS>X

H>? <A=F PJGFL;J? E @A;E <F �J\FG<=GF? FG<=9C=OC? G;J4 �F? G<F OC <; RFO;? HCK;+

@F? G<F OC <>G CJHCG>? 9F= :=F9A=<=9>? @FAC? O]FP>? <>E J@C? A <;J 9A=G;OC? G;J4

�F= H=F GF O>G @FACi>H>SD? + 9F= FJP<>A>? >? <FG+ 9F= <> LDG>? <>E GF J|D? X

PC= O@;A;J? PC4 ?�ODE+ @F? G<;<C OC? PF P<F @KF=? P=F <>E CJ@AC? @C=FE 9F= <;J FX

9F:>OF=u 9;J? >? S;JE @;J F@C? @GCC 9F= :=? :FP9C4

�CHF? K; 9F= P>OFG<=9;? <; PJHHAFL=9;? C? AH; <>E <=ODOC? G>E n]K4 <; @;X

KJPC? K=:; @FAF? A<>OF <DG :>O;P=CJOF? <DG <>E F@;? <; �UYW DE P>? OCAFo4 �GX

:C=9<=9F? SF FGFLC? AD OCA=9F? O;? G; F@;? <F C? AHF <>EQ

�o �F<FHDH>? 9F= JL>? <;J @F=:;OF\D? OF<;E P<; ;SDOFG=9;? 9AF? <;E+ BCPPFXK;G=? 9>+ �F? G=FE 78�8 nCKK>G4 C? 9:4 <;J �)*2)/-. /-! }$*$- !$) r�-,X%$-1$*$s "a �*a,-"*b'$- �$"b'+ �;? GFR;_�C? AG> �UYN

7o �; C? AH; <;J �CS;:=? ;J 9F= �JA=? KK;J DE C? 9LAFP> <;J RA=P<=FG=9;J? ;JX

OFG=PO;J? + �AF9<=9F? �JGC:A=? ;J @A;E <=O>? G <DG H=? DG J<F:C? KLDG �JXA=? KK;J 9F= �CS;:=? ;J <DG BCPPFK;G=9C? DG+ LD<=P<D? G <DG �KF? ]DG+ �8X�Z�F=� ;J �UWZ+ BCPPFK;G=? 9> �UWY+ P4 [UXYN n����;K4+ �+ P4 7WNX7UWo

No @;? <;G FARF=? ; P<;G GC;? <CA; @;KJOCA=PO;? + <;? O;E �+ ARF=? F LJ? KKFX]JX\FG<=G>? ;=9;JOC? G>+ BCPPFK;G=? 9>+ �F? G=FE 7887

[o @;? <>G FJ<;9AF<;A=? F P<; CSG=9;? 9AF? <;E4 :C;K;H=9C? E 9F= 9;=GDG=9C? E

�W BC;? :DA;E �;AAC? E

@A;Ju @;SC? PC=E <>E @;K=<=9>? E ;AHF? GDP>E <DG RDAD? G <>E RCAP;G>? P;J <;J =? O;J+ BCPPFK;G=? 9>+ �F? G=FE 788N

Zo �i=KC? DP>4 P<;A=9;? :AF? OF+ BCPPFK;G=? 9>+ �F? G=FE 78��+ =P<;A=9;? :=>? H>XOF @;J F@;<CKC=? :C=? HOF <DG K;H;<CRG=9D? G <>E :JGF<;<>? <DG4

�; OCHF? K; PC C? 9<FP> PJHHAFL=9;? <>E C? AH;+ <; ;@;=? ; SF @FA;JP=F? PC= ;

C@;? OCG;E ;O=K><>? E+ PJG;:CJ? C<F= 9F= F@;? <>G :>O=;JAH=9>? @FA;JP=? F <>E <=X

ODOC? G>E PC :=CSG>? + @FGCKK>? G=F FKKF? 9F= <;@=9F? PJGC? :A=F 9F= C@=P<>O;G=X

9C? E C@=<A;@C? E4 �C? AFG FJ<D? G+ :=C<C? KCPC C@=? PC=AF? C<D? G @A;? C:A;E <>E �KK>X

G=9>? E P<;A=9>? E �<F=AC=? FE+ @;J FG<=@A;PD@CJ? C= <>G �KKF? :F P<>G I=CSG>?

?�GDP> <DG P<;A=9D? G �@=P<>OD? G <>E ����d�+ HCG=9>? HAFOOF<C? FE 9F=

@A;? C:A;E <;J :=;=9><=9;J? PJO];JK=? ;J <>E �KK>G=9>? E �@=<A;@>? E �@;J:D? G

�;<=;FGF<;K=9>? E �JAD? @>E+ OC? K;E <;J d(a.���� ���� ����� ��� �� �����

����(�� ����� ��� $# �'),b$*+ OC? K;E <>E d(aa"**"(- �-#$)-,#"(-,1$ 2(/) 1h'"*X

#(")$ !$* �"11$*+ OC? K;E <>E �KK>G=9>? E M=K;P;L=9>? E �<F=AC=? FE4 �@>? AiC+ C@=? X

P>E+ C@=? ;9<FC<=? F OC? K;E <;J :=;=9><=9;J? PJO];JK=? ;J <;J 4�4`4 4 @;? <;

�UU[ DE <; �UUY :=C<C? KCPC @A;? C:A;E <;J �O>? OF<;E P<;A=? FE 9F= ARF=;K;X

H=? FE <;J 4�4B4

�F<F? <> :=F? A9C=F <>E S><C=? FE <>E P<> M=K;P;L=9>? �R;K>? <;J 4�4B4+

C9<;? E <DG @A;@<JR=F9D? G OFS>OF? <DG+ :=? :FiC FGCKK=@D? E F@;? <; �UVW 94Ci4+

OC<F@<JR=F9F? OFS>? OF<F J@;? <;G <=? <K;Q BC? OF<F <>E =P<;A=? FE <DG `DAD? G<>E `CAP;G>? P;J <;J =? O;J+ <F ;@;=? F @FAF9;K;J? S>PC OCHF? K;E FA=SO;? E FX

@;L;=? <DG <;J 4�4B4+ FKKF? 9F= F? KKDG @FGC@=P<>O=? DG4

�iF=? AC<> @FGC@=P<>O=F9>? :F? P9FK;E 9F= F9;J? AFP<> CACJG>? <A=F+ ;? @DE

OFA<JAC=? <F= F@;? <; OCHF? K; PC C? 9<FP> PJHHAFL=9;? <>E C? AH;+ :=? 9F=F PJGFX

A=SOC=? <F= OC<FiJ? <DG 9;AJLF=? DG ]FK9FG=;K;? HDG <DG >OCAD? G OFE4 �F= ;? KF

FJ<F? + ;? @DE 9F<h C@FGF? K>|> FGC? LCAF+ OC <; RFO;? HCK; @F? G<;<C P<F RC=? K>

9F= <>G F@K;? <><F 9F= <;G FJS;AO><=PO;? @;J <>G RFAF9<>A=? \;JG4 ?�K;= CX

OC=? E @;J HGDA=? PFOC <> �FP=K=9>? �F@;J? K=F 9F= PJGCAHFP<>? 9FOC 9F= ];>X

S>S>? 9FOC P<=E :J? P9;KCE P<=HOC? E <>E 9FA=C? AFE OFE+ <>E CJR;? OFP<C OF9A;>X

OC? ACJP> 9F= JHC=? F D? P<C GF PJGCR=? PC= @F? G<F GF OFE RFO;HCKF? 4

BCPPFK;G=? 9>+ MC]A;JF? A=;E 78�7 BC;? :DA;E �;AAC? E

�U�A;? K;H;E

����

78 BC;? :DA;E �;AAC? E

��������� � ����� � ��� �������

���� �������� �� ��� ��� ���� ����� � ���� ���

��� �������� � ���� � !� "�#��� $� �%�� ��� &�'��(�)��*

�� �������� ���� ��� ��� � !����"�� #$%��� � ��� &�� ��� '���� �������

����� � �� ���( ��� �)�� � *�#+ ��� ��� ����� $��� ��$���$�!� � �%���"!� �

�� ��� "�$������� ��"�� �"��� ���� ��� ��"�� ��,� "�� ����%�� -�� �� ��� ��"�.

��� ��� ���� ���( ���� ���� ���"�� ��� "������� ���� �"����"�� � "�� �� $!� ���

�� ������ "���� ��� �����"���� � ��� �$��!��� � "�� ���"�� ����� ��� /�.

/��� �� ���� � !����"�� ����"$���$�� � ��� 01�� ��!� ��( ��%�� �� ������ -����

�� �������� $�� ���� �� $�"��� ���� ��� ��� ����� � "�� �)��$���"�� ��� �"��� �

������� ���� �!� ���� ��$�� ���� /����� ��� �� ����� ����� �$����� ���� #$.

%�� ���� ��� ��� #/$��� � *��$�� ��( ��!���� ��� �� ����� �� ��� ��� ��� /��.

�$���� �� �!� � !���!� � ������� �!� "��( "�$�� !�( ��!���� �� ��� ����� ���� ���

�� �!$���� ����$����� !� "�� ����"$���� �!� ������"!� � /�/��� !�� ���� %�.

��� ����%��� � ��� ��� ��!���� ��� ����� � ��� /�/����$���� �0 "�� �� ���"�� ���

�$%��� � �)��$���"�� ���� ��� "�� ����� ���%�� ���� ��� �� �!������� � $�.

�!�"�� ���� ��� #������� �� ������ ��� �� 2�$��� "� ��� 3�� ����� 4������� �"�

���$�� � ���� &�� ��( �� !� � ����,���� � ��� �� $$��� �� ������ ��� %!$����

����� "�� �� ��!� "����"�"!� � %!$�!� �( ���� ���� "�� �$�� ����� ���� $!.

���� ���� �$��-�� ����� !� ����"$���� � ��� 5��$���� � 6������ �� �"������ ��.

!�( ��� �"��$�� %$�� ��� ��� /������� �� ��� #������ � 7���� � '089:.01;1+<� =

�$�� �!�� ��� #/$��� � *��$�� �� ����� % �"� ������ ���"���$!� ��� �$����� .

��� �$���� �$��� �� �������� � ����"��� ���� �$���!� � ��� ��!� "�� �����

%$�� ���� 6�� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ���� "����"�"�� � "����!��� �( ����� "����

"�� $�� ��� �� �� ��� ����� ���� ������$��� �( � ���� ��( ��� �$��� ��� �$�� �� %$�� .

> ��%�$������ �� ��� ���$�� ����� ����� ?��@A BC�D�@E "�� ��� �!� F��"�� �� ��� �� /��� ���

�� $���� ��$�� ��� $!��$%�"�� ���� ��� �!� �$���!� � ��� ���� �$%�� � ��� <;0;� G�$��� � ��%�$�.

���� �� ��E $��!�"�� ��� HI( ��� J�������� �� *�/��� �� "�� "�� ��� �K�# ��� ��� $� ���� �

���� �� ����"���� ���� ��� �� $����� ��� �� "���"��� $� ��� <;00�

0� *�� LEC��� BM@�NOO( PQ�O R��@�O �M RS�TD@�T�@�� �� UOM��VNR '08;;.01;8+W( �� XN@YN��Z

Q��@�O [SC��@( R��@�O [S�N\EN@[SCN�( ]�NR ^NTE�M '�� [�+( BM@�OVEN@_ ��[ UOM��VNR 011<( �� <`.<a�

X�A�N@ b@[E�� [N( Pc��@��.� dTNT�AA� e�f�@�M� X��� g�R�M0( UUW( h�g�@� �� ����@O�M�O� B�A�O�R i�R_�.

R�@ j�g�� RM�O� ^�@_�O�( k<l0.a '0119+( �� <::�

<� *�� j�MT�_�� � ���� ��� �� ����� ������ ��� ������� ������ � �������� �� !!"#

���� � !����"�� j�C@��C��M ak0 `:9

���( ��$�� ���� �� ��� ���$����"�� �� ��( �� ���� �%���-�� ���� �� �� $!��� �"�

������ ��

= ������ � ���� � !����"�� ����"$���$�� � �""����"��� ���� �� �� F��-�.

��� �� = 5,���� &�� �� �� �� ����$$� �����"�� ��� �$� �� ��� %� �� $��( ��� %� ��.

����$��� ��� ��� P���$"�"�� W "�� ���� ��$�� P� ��"�� �W 'T�RR$% + ������ ��( "� !� �

�� ��� �� �� ���������� ��� ��� "��� ��� ����"$���$�� �� ��� %�� ��"��� !�� �� ��.

"�� ���� ������ �� �� m!����� ( ��� ���� ���( ������ �( ��� �����!� $���� �!�

$������ !� �� ��� %�� �$�%!$� ��� ��� &��$��$%��� � "��( ������ $��( ���

���� ��� ��� �""����� "����� ��� ������ ��( ��� "����� "� ������ � ��"�� ��.���� � �� ������� �� �� ��������� ���� ��� ��� ��� $��"����"�� ���� ��� F�

&��$��$%��� � �� ��� �"�������"�� ���$��� �� ������ ����� �� 08:`( $�.

��� ������� !� "������ ��� �"�������"��� ������ ����� �� ���� �� ��� J�� .

���� I%���� ��� ����� � $� ������ � ��� ������ �� ��� ��� ����( � ���� � $��/��� .

�� ��� P������ ��)� �!� "� ���!� �!� "�� �!� �$�������� �!�W �� ��/�����

�� P�� �� �� ��$�� � "�� "� ���!� � �� �$���W`� F� $�/��� ����( �� ��� �$.

���� � �� ����������� �( �%���� -����� �� �� "$���� $�� ����%�� � ��� ��� � !��.

��"�� ���$�� ��� �$��%���� ��� ��� $!��� �"�� ������ ��� = � !����"�� �)��.

��� � ���/��� ��� ����!� � ����"$�� ������ �%���"�� ��%��$�� ��� "�� ��/�� ���.

���� ���� �%��� ��� �%����� �� F�� �� ���%� ������/�� ��� � ���$��� K���"$�.

��� �� 'c��@�� e�f�@�M� &�'�� ��� (�)���� �� cN�A��� ?�A�M�+( � ���� � ��$�� ����

�� 0898 �� ����"$���$�"�� ���� �����( ���� �!� �� ��� ���� $$��� ��� #.

������ � 7���� � ���� $�� ��� � �� ���%�� �� ��� ��� �� ����� ���"��� ( �� !� "��

�!� ����$����� !� "�� �!� ��� �$!� ��� �"� ��� ��� ������ � ��� 6���� ��.

��� F�� �� 'c�MVN�M *�� ��� ��� �� �� +( � ���� � ��/��� ����� ��� �� 5��$���� �

6������ �� F�� )�!� "�� 6������ �� �"������ ��!�a�

I�� %$�� ��� 0880.0100 ����"��� � �!� $!��� �"!� �%����� !� "�� /�/��� !�

��� 5��$���� � 6������ �� �"������ ��!� �$�� -���� � #/$��� � *��$�� ����

&$�� "����� ��� ��� �$�� ��� "���� ��� ���� � ��� �� ���� &�� ��( �� �� "�� �� �� �.

��� ����� ��� �� ���� ��� ����"$���$�� �� �� ��� � �� ������$ �� ��)�� "����� ��.

���( �� ���� �� ���"���$!� ������ ���� �� "�� "���!��"�� ��%�� ( ��$�� ��� �"��.

������ $��( ����"�������"��� � ������ ���� ��� �"$�� #��� � "�� ��� *��"�� .

���( %$����������� � �"��� ����( ������ ���� ��� ������"�� ������ � "�� ��!� ���

���%��$�-�� ����� ��� ��������� ��� ��� T�RR�M "�� ��� �� ��� ��� ��������

��� ����������� ���� � !����"�� ����"$���$�� �k� I�� �$%���"�� ���"�� ( "���� .

���� ���� "���� �$���!��� ��� � !����"�� � �$�����"$���"�� � ��%���� �( �.

`� J�� ��� ��$��$%�"�� ����� ��,� �$�� ������ ��( /�� I���� $�� #������ ���( = � ��$%�"��

�$�� ���� ��� ���� ��� �""����� �� "�� � ������ � J���!� � '���� "���� ����"��$�"�� ����$�/�� +(

h �� �� 011`( �� <k:.<k8�

a� U�D�g n� oEOT�E�� �N( PpC�O��_ MC� ]@��M�[ qE@[Z ]@�OO p��OE@OC�D �� MC� rMMET�� bT.

D�@�( 089:.010`W( XC� XN@g�OC BMN[��O hOOE���M�E� LEN@��R <9l 0.< '<;;`+( �� <a�

k� I�� � #����!������ ���( �"$�� #��� �( 01�� �� . 0101� �� �������$ �� ��)�� "����� ������

#�� �� ������ � �!� m!��!� � ��� ������"�� �� ���( # �� ��( ������"�� J$�� �����( 0119( �� <1;.

`;8�

`:8 ��������� � ����� � ����������

%�������� ��� � ��������s ������"�� �$��� � ��� *��$�� �� "�� "������"��� �.

��� � �$�� �� ��� !� ����"$���� � �$����� ��� ��� "����( ����%��� � ���"�$�� �� ���

��� �$������� ( �!���$���� -��� ����������� $�� �!� "�� "������� ���� ���

7�����"�� � �$��� ���� = ����� �� ��� ����� � ��� ��� *��$�� �� ��������"�� �.

$����� ��� "�� ��� ��� ����� �� �"��� ��� ��� ��%�� �( �� �� $!���!������� �

����$�� ���( �"��� ���( ����$����� �( ����"$���� �( ����� �"����( �� ��"������"��

&��$��$%��� � "�� ��� ����� �� "$���"!� � ������ �!�( "� !� � � ��%������� �

��� ����"$���� �� ���� � !����"�� ����"$���$�� � ��$�-�� ��� �� �$��� �����.

$���"��� � �$�����"$���"��� � �$��������� �( �� 5��$���� � 6���� ���� �"��� .

������l&������ ��( ��!��$�"!� � 5� �� ��!� "�� 6������ �� F�� )�!�� ����� ��

��������� %� �� 5��$���� � �!� �)!��$�"!� � !� ���� ��� ��� ��� )�� ��� �"��� .

���� �� �"��!� ������ ���� ����"$���$�� �( "�� ���� ��$� �� ��� ��"$�� ��$�

���/��� ��� ���� ��� ��� ��� �� �!� $��� "�� ��� /��,� �!� $��"����"!� �

�$����!� ��

�� H#F#*�K�I F�5 #*m## *#&�m�6=

F� 2�$��� "� '2�$��� "����+( ��� �� "����!��� � ��� #/$��� � *��$�� �� P��

��$�!� ��$�� ���� ��� ��� ���� �� "�� ������ ��$��� "�� ��� "�� �����!� ��.

$�� ��� �� ��"���� ������ �!� ��"���� $!�W:( /$��"�� ��� ��� !� $� �-�� ����� !�

��� 3�� ����� ����� �� ��� ���� ��� 01�� ��!� �� "�� �!� �$%!� � ��� <;��� ��!� �� �.

����� $����� ��� ��"��� %!$��� ( ����� �� �$� ���� ��� %$�������"��� "�� ���.

��������"��� �� ������ �� ��� ���� �� %��� ����� ��� ��"��� ����9� = ��$�� .

���� �""����� � ���( %������ �� �" ��� �� �� 08`k't+ �� ��� ����$!��� �� ����� #$.

%����� ���� �%��� � "�� J�/$��� �( �� �-���� ��� ���� "� ��� /�"��� ��� ��� ��.

��� $�� ��� ������� ��� #%��� � J �� �=�� ��� ��� �$%�� � ��� 01�� ��!� �� ������$.

���� �� �%����� � ��� $!��� �"�� "����� ������ F�� #���"�� I%���� "�� �� 3���.

�$ ����!���� � �� ��$�� �"�� �$��� ��$�( �� �����$��� ��� �� )�������� ���

���� &�� �� 2�$��"��� ���( �� %$�� ���� �� "�� $��-�� ��� ��� �"����� ������

�!� "�����!� �8� PF� ����� �� ��� ��� ��� 2�$��� "�W( �$�� ��� ��� ��� �� ���

:� H�$�� ���� &��$��� $%��( ����$�"�� ��� �� *��� ��� $��"�� �� ���� %!$��$���"��� �� ��"��

��� ����� ��� �$%����$��� �� �"���� ��( ��� $!� ��� �"�� ��� ��( �� �! ��$��$%�"!� F���$����� !(

080k( �� <a�

9� *�� $�� %��$� ���� �$� ���� � ��� �� ������ �� �$� �� ��� ��� $������ ���$�� ����� ���

� �c� ^�ug��O( cE[�@� v@��g �� hO�� c��E@� h BMN[A E� MC� ^��R��MO E� B�RR�( p�DD�[E���

��[ ]C�@�O� u�MC v@�TT�@( X�wMO( X@��OR�M�E�O ��[ vREOO�@A( p�TV@�[_� �M MC� d����@O�MA

]@�OO( 010:( �� 0a�

8� P#�� ����� �� $%��� �� ��� � )�������� � �#"���� !� �� $%��� ��� �� %$�� ��� ��� �%.

���� �( $�� � �S ��� ������"�� ����� ������ F�� �� �� F��� $"�� ��� �� ���� ��� -�� � ������� � �

�%���� � # � �� �!"� $���� ��� ����� 2�$��"��� ��� �S ����� )��� ���� &�� �� ���$���� � ��/�� $����

1.0;( ��� ��� �� ���� �� xx$���� ����SS� H� ����� � ���� J������ ( ��� �� ��� ���� %$��������� �( �� %� "��

��� ���� F��� $"���� �-�� �� �� $���� ���� ���� �� �!�� "�� �� "��� $�� '��� ��/�� $���+� F� *�-�� $

7��( �� I�����-�� 7��( �� H���"����� 7��( �� �$�-�� � 7�� "� �� ��� "��� $��� ���� ����� ���

��� �%���� � ��� "��$�� ���� "�� ����� 2�$��"��� ���W( /�� #$%��� � &$���$�"�� � &�$�� �����

��� HI� I���� ����)� ��� 7�$�� ����� K���-�� �� ��� I�� �� #��������� ��� '"���"��� $� 01k`+�

���� � !����"�� j�C@��C��M ak0 `:1

01�� ��!� �� � �� �!����� ��� ���� "�$������� ��"� $�������� � ��� H����� $������$�������$�� ( P ���� -��� ��� ������ ����� $��� �!� 2�$��"��� �!�( �����

�� "������� %�� �����( �"��� �� �� ����� "�� $�� �� ����� ��� �� %�� $�� ���� "��

�� %!$��� ��$�-!� ���� #�� �� 08k; �� $��� %����� F-�/�� ���� 7��-�� #��� ���

���� ( 6���� �$� ���� "�� I�� //� ���� "�� �� -!� ���� ��� ��$� ""� #������ ����

"�� 7�$�� ����� �� "���� ����� "���!����� �� $��� �#���)�� �$�� ����( �� "�����

0a /$�� ��� ��� �� ���� %$�������"�� � �� �� "�� ���� �����������"�� � �����"�� ��

"�� �� %!$��� -!���� ��,�W1�

�� m!����� ��� 2�$��"���� �� ��� ������� �!���( �� !� "�� ������ ��� %!.

$��� #$�/���� ( J��� $�!���( F�������� �( I���� ���$�( ��� ������( �� �� ( #)�� �(

K�� ����( 6�� ���( 2������� ( #��"��� ( ���"��� ( &���� ���( I������ �( #$�/�.

��� �( 2�� $��� "�� I�� ���� P= ��!� ��� �!� 2�$��"��� �!� �� ��� � ���������.

"�� ( ���� �� �$��� ��( ���� "�� ����%��$�� -����� ��� ���$"�"�� W( �$�� ��� � I�.

$����� � m�� -��0;� r � ^�ug��O �� ���"�� � �"� �� %!$��� �����!� ��� �� �� P�

��� )��� ��� ���$"�"��� ����%��� �� "������"��� ���� ��� ��� �$�"��� ��� ���.

��� "���( � ���� � �� %� ��� ��� �� %�� ���� �$��� ( ����� /���� -�� $�� �)���� �����

�� �$����� ��$�� �� ��$�� �� )������� �"�� ���� &�� ��( ������ � ����)�� ����

���$"�"�� ( ������� �� "���� "���� �� ��!$�� -��� ��� "����� ���������"�� � J�!$�� .

-��� "�� �� ���� ��"�� ��� %!$���� ( ����� ��� ��� ������ � �� �� ��� �� ��� ��"�.

��� ����W00� = ��"�� �� �� �$������ -�� � ^�ug��O �� ������ $�� ��� ����� � ��

"��� �� ���� �� $�� ������ 2�$��"��� ��� ��� #$%��� � &$���$�"�� � &�$�� ��.

��� ��� H�� ��$�� �"$������"!� � I���!� � '��� �)�� � HI+ ����� ��� �.

��������� �!� �� ���!� �( �� �� ������ $��� �� �� ������ ��� ���!����"�� ����.

��"�� ����� � ��!� ��� �� %$���������� ���� ���� "� ���$���� ����� ���� �� .

��� � ���$"�"�� 0<�

1� �!�� ���� �!����� ���( H����� $��� ���$�������$�� /� ����������� �������//��� ( ^�@.� B��.

[�M 081:( �� 008.001�

0;� *�� I�$����� � m�� -��( H����"�"�� �� ��� 6�"�� ���� ����$�"�� � �$��$���� � ��� #$%��� ��

H����"�� ��( "�� ���� !� �!� ��$%�!� � H����$��� �� "�� �"���� ��( H!����������� ��� 08k:� #��.

���� ���� #��"��$�� ���( PK�)���� ���� ��� �� 2�$��"��� ���� ��� H����"�� �� ��!���"��� ���!� ��.

���W( 6����� �� ����$�"�� � "�� � ������"�� � ����$��� �� 0 '088`+( a8;.k;8 H�� ��� ��� I!"$�� ���

H$���� �����( F� 2�$��� "���� ��� � ������"�� � "�� ��������"�� � �� �,�� �)���-�� ����( # �� ��

0881�

00� �c� ^�ug��O( �� �( �� 0a� I���� ��"�� ���� ��� 2�$��"�� �� �� ����� ������� ��� J���.

"�� #$%��� � ��� H$�� ���� '# �� ��+ ��� $%��� ��������"�� � ��� �� ������ "�� ������$��� � "���� .

����� �!� �$������"!� � ����%��� !� ��� "����� ����� �� �� �� 010a "�� 01<;�

0<� P������"�� ������ ����( ��� %��� ��"�� ��� ��!� ���� = ��!� ��� ��� ��� %� "�� ����� � ���$.

"�"�� � ��� )���� F��$"�"�� �$�������� ����( )�� $! "� ��!� ������ y ���� ���( �� �� ��� �� �$����� ��� �� .

��� ���$"�"�� � #� �$%�� ��� "���� ��� )�������� ��� ��� ��� &�� ��( ��$��� �� �$�������� �� "�� ��.

����"�� �$����� ���� &�� ����� ��"$�� � ���� &�� �� ��� ���� �"��� ������"�� �$����� ���� H�� �� ��%�� �

��� "�� �� "���� $�� ��� "�� �� ���$���� ��� ���( �� �� ���� ���$"�"�� ��!� ��� �� ���� #"�� �� "��

�� �����$�� ����� �!� ����!� � �� ��� ���$"�"�� � 6�� )�� $! �� �� �� ����� ����!���� ��� �� �!�

F��� $"!� ��� 2�$��"���� W( /�� #$%��� � &$���$�"�� � &�$�� �����( HIZ I���� ����)� ��� &���.

)�� ��� �!����� �� ���� �$��� ��� #��$��� �� '1�00�01:;+� *�� ��� ��� "�� �� ��� ����� ��� �� ��.

��� ����)� ��� &$�� �$���� "�� I���� �� &������� ��� ���� 7$� I�������� �� '<a�0�01k8+Z P= ���.

`9; ��������� � ����� � ����������

I�� ��"��� �� �����"�� 2�$��� "�( �� ��� $!��� �"� �� ����� �� ��$$�.

"�!� ����� ��� �! ��� ������������"��� $��� ����� $�� ��� ����� ��� �������"�� �

�� ���� "�� ��� $!���� ���� ��� ����"$���$�� ��( ������� ��� �� 08kk '���� $��

0<90+ � #/$��� � *��$�� ��� ��� J�!$��� ��� = ��!� %��� "�� �� ���� $�� �� ����.

��� ���� �� ��$�� ��� %!$���� ���� )�������� �� �� ���"�� ��$!��� ���� �� ���

��� �"����� ������ ��� "$������ "�� ��� $�"�� �0` ��� "������� ��� &�� ���

"�� ��� �� ������� ���� ��"���� ����� � ���� �� �� ����� �� �! ���� ��$�� ��( �� .

!� �)�� ���� �� "���� "�� �� ������ )�������� ��� H����� "��� I� ���$�� ���.

"�� � �� !� ������ $�� �� �� ��� ����� /���$���"�� ��� ������ !�� ����������� �� ��

01;a( � *��$�� ��� �� $ � ���� &�� �� $����!� � �"���� !� ���� ��� ���� $�

���� = ������� ���( �"$�� ��( �� !� ��$���$��� ����� ��� �� �$%���"�� ���.

"�� ( �� ����� �� �! ��� %!$��� �

I�� ��!�� �� �� ���$!� � ��� 5��$���� �� 6���� ���� �"��� ������( ���$�.

"�� ��� ��!� ��� ��� $)� � ���$"�"�� � *���$���"�� ��� ������ !�� ������ $�� �� ��

����� % �"� ��� ������"�� ��!� ��� ��� �%����� � ��� %!$���� ���0a� #$��� ��$�(

����� %��� ��� ������ � ��� ���� &�� ��( ��� ���� �� ��� J�� ���� I%���� ( �� ��

���� ���� ������"�� �� ��� %$�� ��� %!$�� � �� �� $�� �� ��%�� � ���0k� � *��$�� .

��� %��$�-�� ��� �) �� ��� "���� ��� ������"�� "�� ��� ���$"�"�� ��!� ���� F�

$���� � ����� ( ����� $!� ����� � ��� ���� ������ !��� ��� ���� � !����"�� � �$.

%�� �( �� !� � ������ ��� ����� %���( �� ��� � ��� ��� �� ����� ����� �� $����.

� ��� ��� 6���� ���� F�� ���

�&�G�zm=F=I F5&�5 H#� I7�K��z3 '0880.0100+

I��� <1 I����/$�� �� 0880 � #� *��$�� ��� �� ���"�� � <9 ��!� � $����� .

� �"� ���� �� �!� $��� F�� �� ��� 5��$���� �� 6���� ���� �"��� ������ ��

�$%�"�� ��� �� 9;; �$�� ���� �=��� ���� ���� ��� ��� �� ���%E �!� ����$�.

���� !� "�� ����"�� ��$� �!� ������"!� � �"��� ��!� �� "�"����$��� ��� ����

&�� �� 'c��@�� e�f�@�M� c�MVN�M c�� )������ �+0:� I� �� ��$��� ��� &$! ���$.

��� �� $�� �� 5��$���� � 6���� ���� �"��� ������ �����!� ����� �� �� �� �� ���.

�$���� ��� *��$�� �� ���� ��� �������� ��� �� ����"���� ��� � ���"�� ��$!��

��$���$�!� � ��� �� �����"�� ���� �� �� "�� �� ���� $ $!�� �!� �� ���� �!�

0`� 2�� $�� ��� #������� � 01;<( H!����������� ��� 01;0( �� <88.<1;� *�� ��� ��� ��� $�.

)���"�� �� " ��� ��� �� ���� 010: ����������� �� ��� �� I�� � #����!������ ���( �� �( �� k89.k88�

0a� =��$���� ���� � ��"!� � 2���� $!�"!� � H��������� �!� 01;k( H!����������� ����

01;a( �� ak;�

0k� cj� BpQ� 8l0;1 ��[ ^?� BhU�^� k<la`9( �� ��������� �( �� ���� � �$������ -�� �� ����.

����s ������"�� ���� ��)� ���( ��������� ���� ��� &�$�� $�����

0:� � ���$����� � ��� "�������� �"� ���� &$! ���$��� � 'B�[�@�M+ "�� ���������� �"�

�� ��������"�� ������� ���� <: X��� @�������R 0<19 '9�00�0880+( /�� U�� ^?� 8`8 l :9a;;�

���$��� � ��� 2�$��� "� ����� ��� ��� ������"�� � I�%��� ���� /�-�� "�� ���$"�"�� � �$�"�� � �$��� � ��

��� "������ /����� �� �$%��� � �$�"����� ��� ��� ��� .7��-�� ���� ���( ��� $�� ���� /��� �� ��

������� ��� ���$"�"�� �� "������ /���� "� ����� ���� F� "�� $���� ����� ��� �� ��%��� ��� ���$"�"�� (

������ ��� ���� �� ���� �� �� �"��� ���� ��� ���$"�"�� � H� � ����� ��� � # ���� ���� �"���� ��

���$"�"�� �� "���� �� "�� $����( �� ��� �� $%����� ��� %!$��� ���W�

���� � !����"�� j�C@��C��M ak0 `90

��� ������"�� �%����� �� #�� ��� ��� ���� �������$���� � "�� �� �%���"��

�%�� ��� ����$��� ��� "����� � �� �� �� � !����"�� � �$%�� � �� ���! �� �"������ ���

"�� �����%����� �� ��� ���$����� ���( "� !� � ��� %�� ����% ��� ��� $!��� �"�

�%����� � ������"�� �%���"�� ��%��$�� ��� "�� �� "�!�� � �$� ��� � �!� ������.

�!� � ���"�� �!� �� ��$����� ��� �S ����� 09�

I�� ��� �� ������ �� 0880( ��� �� $�� ��� ��� ���$����� ���( � *��$�� ���

��� %� �����$!� ��� ��� 5,���� &�� �� �� �� �$����� �� /�/��� � �� ����� �"�����

��� $�� �$���� �!� ������"!� � �� ���� �!� ��� ���� ��� ��� J�� ���� I%�.

��� � �� ��� ��"�� ����� ��� ��� ����� ���� ��� � !����"�� � ����"$���$�� ��� F�

�%���"�� �� ��� "��������� �� ��� *��$�� �� ��!�������� ���� �� �������� ���

5��$���� �� 6������ �� �"������ ��!� ���� J���"�� J$������� � ��� ���$��� ��

��� I%���� � �!�� ��� #$����"��� 08� I��� "��������� � ���( � ���� � �� ���� ��� �.

�%�� �� �%���� $%�� �� ��� � J$���� $��� &������ �01( ���� ��$� �� �� ���� ��� .

���� �����"���� �� ����� ��� $����� ��� ��� $ ��� ����� ��� "�� ��� ������.

"�� �%���"�� /�/��� � �$����/�� ������ �$����� ��� �� �������$"�"�� ��� �� ��.

��� = "��������� � �� ���� ����� � �� �$!�� ��� �� &��$��$%��� � �� ��� ��� ��� ��

�� ��� �! "�����$�� ��( "� !� � �� ��� ���� ��� �� %� ��� ��� ��� ��� "�"����$�� �

�!� ������"!� � �"��� ��!� ���� &�� ��( ����� ��� $)� � "��S �$%�� � ��$�� ��

������ �� ��� �� �� �� !� $�� �� �"�������"�� �� �� "�� !� $�� �� ��������"��

��� �"�� ���� F� &��$��$%��� � $�%!� $��� �� ��� ���� ���� ,���� ���!� ������

�� �� �� "���� �� ������"�� �%����� � ��� � !����"�� � ����"$���$�� �� ��� ����� .

�"����� ����$���"�� � ���� ���

#)�� -�� �� �����!� ��� "����� � �� �� � �""��������"�� #��� ���( �� $���� ���

&��$��$%��� ��( ��� �� ��� �"$�/!� � ��%�� '0; ������ �� 0880+ ��������� �� �"��.

��� � "��� ���� ��� �� ���$��� ��� &��$��$%�"�� � ���� ��� ��� J�� ���� I%���� �

��� �� ��� )�� ��� �%���"��� �� ���� 0880 �� �� ���� ���� �!� �$������ %!� .��.

��)�� ���!� � "�� � #������ ���� I������ � #��"��$�� ��� �" 2�$��"�� ��. "��

����� � ��$���$�� �� ��� �� ������$��� � ���� F� $�� �$���� �!� �� ���� �!�

���� ��� )� �� ����� ��� ��������� �����<;� I�� ���� �!� ��� ���� ���� %�� ��� �"."��������"�� � #��� ���� � ��� ���� ���� �� PF� ��� �� ����� � ��W �� ��� ����$!.

��� �� �� �"�������"�� �� ���� �� �� ����� ��� �%���"�� ��%��$�� ���<0� 6�� �!.

$��� �� ��%��� � �� %$���"�� ������� ��� ��������� ������ = "���� ��)� ��� "��.

��� ��� �)�� ���� ��� ��� �����"��"�� Z

�� ���� $��� ��� ��� ���� ���� ��� �""����� �� ��� �� �� ���$�� ��!.

09� *�� B�R�T ^�@��_�R( XC� q�RR.]@EM��M�[ ^ET���O� U[�ERE_A ��[ MC� Q�_�M�T�M�E� E�

]Eu�@ �� MC� rMMET�� bTD�@�( 089:.01;1( QE�[E� . e� oE@g 0118( U� i� X�N@�O( �� 0;a.0;9�

08� cj� cnX� :9 l <8� I�� �� ��$��� � �!�� ���� #$����"��� � ������ $���� !� ���� ����� �

��� �%���� ��

01� *�� ������ � J���!� �( 7$���"�� ��� &��$��$%�"�� � #"������ ��( ����$�"��� ����� ���� �.

$�� ��� ���� ��� ��� J�� ���� I%���� �( 0aka.08`;( H!����������� ���� 088`( �� 9 "�� F�� ��� # �

J$����� �����( &��$��$%�"�� ���� �� ��� J�� ���� I%���� ( �� * �( # �� �� 0190( �� <`9.<`8�

<;� �""��������"�� #��� ��� # � '0880+( �� a<.a:�

<0� �""��������"�� #��� ��� # � '0880+( �� 1`.1k�

`9< ��������� � ����� � ����������

�� �� ���� ����� �"����� �� "�� ���$��� �����( �����$���� ����� "� S ���.

"��$�� �� $�� ��� ������ ���� ����� �( �"���� ��� ���� �� �$S ����� � ��.

"$���� ����� $�� �$���� "�� ����� ������ !� ����"��"�� �� �S ����� � ��.

��"���-�� ���� /�/��� �� ��� �! $�� ������� �� ����� �"���� "�� ���������� .

����� �� �� $�� ���� ��!��� $! "���� ��� �����"��� � ������ ���� ��� �""��.

��� �� ����� !��� �) ���!� � ���� %!� ���� �� ����� � "�� ��� ��$���"�� �

"�� ������"�� � ����� �!� ������ "!� ��!� � ���/�� !���( "�� ��� ��%�� � ���

�""����� �� �"��$��� �� "�� ��� $��� ��� �� ��� ����"$���$�"�� � "�.

/�$��� ��!� ��/�� ��� �� "�� �$��� ��� �� ��!� ���������� �� �� ��$�� ��

��!� � ������"��� �����

6�� ��� $%��� ����%��� � �� ���� � �� ������ ��� ��� "��������� � ��� *�.

�$�� �� �� �� ������� � �� �� ��� �� ��/� ���� ��%�� � ��� �� ���� �� ��� J�� ����

I%���� � 2��� ���� ��� �� k.: %$�� ���� = ���"�� � ���( �������/�� ����( ����� �� .

�� 0880 ��� ��� <:.<9 ��!� �. ��"���� �� ��� ��� ��� �� �� �"��!� % �"� ��� ��

I%���� ��� �! ��� ��"������"�� � ��� ���� $����� $�� �� �"�������"�� �� �$���

��� ���� � ������� ��� F� � !����"�� "$�� ��� �� ��!� ��� ��/$�� /���� ��� ���

���� $����� ��� ����� ( � ���� � �"��� � �"� !� �� ����)� �� ���� "�� ������ !���

���� � !����"�� �$%�� � �����( �� �� ��� �� ���( ������� �$�� �� ��� �� I����.

/$�� �� 0880( ���$�� ���"� �� �!$���� � F�� �� 'c�MVN�M c�� )������ �+ �� "�� $��

"� �� "���� ��� ��������� "�� ��� ��� ��$�� ������"!� � /�/��� !� �� �!.

$��� ���� ����� ,��� "�� ��"�� ����� ��� ��� ����� ���� ��� ����"$���$�� ��<<�

H�� �� !� �����"��� �� � �������� ��� 5��$���� �� 6������ �� �"������ ��!�

$�� �� &��$��$%��� � '08 �"�!/$�� �� 088<+( � *��$�� ��� �"������ �� �� �)��.

$���"�� ����� ���� "�� $���%�� �� "� �� "����� ���Z

� ��� ��� ��� ��� �� "� *��$�� ��� ����� ��� ������� ��� �� $����� �.

��� ������� �� �� � J�!�$���� � ��� #��!���� ���( $��s �� � ��� � ����s "���

��� ��( �� ��� ��� %� ������ �� ��� ��� �� ����� �"���� �� ���� �%����� ���

!� �$��� %���� ��� �����( �)�"���� ��� �� ����� �"���� �� ���� �!�

�$��"�"!� � �%����� !�� ������ �� ���� �� ����� "����� ��� ��� ���/�/��!� .

���� ��!� � �� �� �� ���� �$��"�"��� � �%����� ��� ��� ����� �"����� ��/��/��

/�/��� ����<`

#"���� ��� "� �� ��� �������� �� ���$������ � <` �"�!/$�� �� 088< � �.

��� � "��������� ��� &��$��$%��� � �� �� ��� ��!�� �� ��� ���$��� ����"$�.

��� �� �� /�/��� � 7$�������"�� H���� %���� ��� 6����� �� H�$��"��� P�$��� %��

��� ���� �$���� � "���� ��� ������"�� � $��"��� ��W<a� = ��� ����� ��� �.

�$��� $%� �!�"��� � $�� ��� 5��$��� &������ �� cNOM��� eN@� ]��� � ��� $)� �� .

����� F�� ������ $�� �� �� �� 5,���� 5��$���� � �� $��� ����"�� ��� ����� ���

���!���� � ��� �� ���� �%�� �� ������� ���� /�/��� � �� !� ��� ��� "�� �� ���� ���

<<� cj� BpQ� 8 l 0;1y U�� ^?� 8`8 l :9a;;�

<`� PF� �$�� �!� �%����� !� ��� ���� �� ��$���W( �""��������"�� #��� ��� J � '088<.088`+( ��

k8`�

<a� �""��������"�� #��� ��� J � '088<.088`+( �� k8`.k8a�

���� � !����"�� j�C@��C��M ak0 `9`

�� /�/��� � �� "�"����$��� � ��� /�/���!���� �� H�� �����$!� ���Z P#��%!� �

���� ����� �� �� �� ��$���� ��� ��� ������ ������� �� �� "� �� "�� ���!� � �� ��S ���� .

$��� ��� ���� �$�$!� �� ��� �"��� ����� ������ ( $��� ��� �� �� �� ��$$�� ,!.

��� ��� �� ��!� ��� ��/�$�� ������ ������ � �� �� ��W( ��� �� ��� ���/�/��!� ���

��� ����� %��� P�� �� � �$��� ���� �!� ��$��$%��� !� ��� ������ ��� �!� �%�.

���� !� ��� $!������ ��� $� ������ �$���� $���� �� �� ��� � ����� ��� ��� ��� .

)��� ��� � �� �$�!� � �%����� !� �$��� ��$���� �� ��� � ���� �� ��/��/��� � �����

�$�� ���� �� %���� /�/��� � "�� ���� $��� �� �%���"�� ��� ��� ���!� �W<k�

F� �� �� �� $�"�� ���� � �� " ��� ��� *��$�� �� ��� �� ��)� �"��� � ��� %� "�

�� ���� ����� ����� F� 5��$���� � &������ �� -�� ���� �� ��� ��� ��� ����� ��� &�.

�$��$%��� � "�� ��� ��� $��� ��� ���$���� 6�"������ ��� "�� G$��"����� �!�

"�� ��� �� �� ��� 088` ��� �� ���� ��� e��T i�A<:( ��� ��� ��� ���$��� � ��.

��"$���� ��( ���� ��� ��� �� $!��� �"� �%����� � ��� H!����������� ���� "��

�!� �$�%!� $!�� I�� �)�� � � ������$��� � ���� � �$�"���� ��� ���� ������ �

= �"��� ���� �!� ��$����"!� � "� �"�� ��!� ��� ����"��� ����$����� !�(

��� ����"$���� ��� %� �$"���� � ���"���� �� "� !� �( �$����� ��� ��$�� �( ��� ��$�

/�� ���� �����$�� ���� ��� ��� $��� �!� �������$���� �!�� I�%��� ����� �( ��� ��

$������� ��� �( �������� ����� ���� �� �!$�� ���� ���� ��� ��������"�� ��� .

����� I�� �$%��� � ��� $%�� �� ��$��� �� �� ���� � �� 5��$���� � 6���� ���� �".

��� ������ �����$!� ��� �� 5��$���� � 6���� ���� F�� )�� �� �� �� �$�� �!�� �.

��� �"�� � �� $�� �� �)��$����� ��� �� ���� � *��$�� ���<9� = �������$���� �

�!� ��� � ���$���� !� ��"���� ��� �� �� �� ��������"��� ����� � ��$�� �( ����� ��

����$�� ���� �� �� $�� �!� ������ �!� �� �!� $����( �� "���� "���� %$��� �.

)����� ��� I��� �$%�� � ��� 088< �� 5��$���� � 6������ �� �"������ ��!� ���.

��$��� $���� �� �� � ��������� � ��"��� �� ���� �%��� ������ ������ "�� ��� �����

����� � ��$�� � "����%�� ���� /�/��� � �� ��"������"�� $!��/����� � �!� �.

�������"!� � �$��� �!�( ������� �� ��� $%�� ����"��� "$���"��� ��� ������( �� !�

� *��$�� ���( ����$������ ��� �� �$������ � "�� �� "���� �%��� ����$����� ��

�� ���� ��� �%����� � "�� /�/���!���� �� I� �$����� ��� ��� ����� �$��!� ����(

/�/��� � �� �)���� ���"�� �" �!� ����� $!� ��� ���� ������ ���� ��� ��$�.

��� ��( ������!� �"� �� �� ��� �$���� %�� ����$����� �� "��� ���� "�� ����$�� .

����� ����� "���� %��� ����� I�� �� ��$��� ���$����� -���� �� �� �� ��������.

"�� �� $���� �� ������ �� �$��$�� -����� ���� �)��$�� ���� �!� �� �!$��!� �

<k� = �������� ��� $�� ���$������ � < 3���/$�� �� 088< '< cNC�@@�T 0`;`+( /�� �""�����.

���"�� #��� ��� J � '088<.088`+( �� k8a�

<:� J�� ��� e��T i�A ������ ���� ��� *�# �� �)�� � �� ��$���Z cj� cnX� 8a l k9y cj�

cnX� 8a l kk y U��^?� 1`; l 9`:9` y U

��^?� 1`1 l 9a`9; y cj� cnX� 89 l 0`1 y cj� cnX� 89 l

0k9 y cj� cnX� 0;a l <k y cj� cnX� 00a l 9< y U��^?� 0010 l 1`<<; y cj� cnX� <<; l `8 y

cj� cnX� :; l 0`0<lB.0`1 y cj� cnX� `9` l a< y U��cj� a� 0`0klp.` y ibr 0;`: l 99:1` y �� ��

181l:` y ibr `<<a l <a09kk�

<9� cj� cnX� 9a l a<� � M�fg�@� �� ���� ������ ��� {�VM�A� e�f�@�M� �� %�� ���$������ � 9

n��N�NO��� 0<19 '01�0�088<+�

`9a ��������� � ����� � ����������

��� �� �� �$�� �!�� �� ���� -��� ��� "�� �� �� �$�� ����� $!��/����� �� �� .

��� �$�� ����� "�� "�����"����� ��<8�

� $!� ��� %$�� ��� ��$���� �� ��� *��$�� �� ���"��$!� �"� "�� �� 5.

��$���� �( �"��������� �� ��� �� ����� � ���( ��)�� ��� ��� ��� �� ��� "����

<;; �$�� ��� ��� ��� �� ��� I����/$�� �� 088< "�� ��� $��� ���( �� �� ��� ��� %$�� .

�� ����� ��� ���$����� ���<1� F� �$%���"�� ���"�� ���� %��� �� �� �� "� �� "�����

��� �� ��� ������� ( �� !� ��� �$�� ������( �� ���"$�/!� ��� �� ����� ��� ��

��$���$�� � �� ��� %� ���� ��� ���� ������"�� � �$%�� � �%���"�� �� �� �� /�/��� �(

�� ���� � �$�� "���� �� �"�� ��� ���� ��$!� � �� �$��%�� ���� $����!� � ��

"���"����"�� ��� ��� ������� �� "�� ��� ����"$���$�� �� I�� �� ��$��� ��� "�.

���$�� ����� � ��� ���� ��� ����� ��� � *��$�� ���( �� %����� $��/�� ���� �� �".

��� ��� "�� ����$�� ���� �� ����� � ��� �)!��$�"�� �� "��� ��� ��� ���� �� ���%�

"�� ���� �� " ���( �� ����� ��)�( ������ ����� �� �� �� ��� ��� ��� $)�� �/�� ��.

���`;�

I�� "� �� "����� ��� ����� ������� "�� �� �� ���%�� ����� !� �� �"��� ��.

���� �� "�"����$��� ��� �� �� ���� �$��%�� � ��� ����"$���$�� ��( �"��� � ���

$!���� ����� ��� ����"$���$�� ��� � ������� ��� ���$��� � �� �!� $����

��� ��� �� ��� 088< ����� /� ���� #�$������ ��� ��� ��� ��������� �$�� ��.

�!� ����� !� "�� ���%$�� �!� ��� ��� �� �!� $��� �%����� !� ��� ������ `0� ��� .

%� $��s �� $)�� "��������� � ��� 5��$���� � 7!$���)�� �� 'e��0� e�f�@�M�+ �� ��

"���� ��� "�� �!� ����� $!� ��� #������"�� � m!����� ��( ��� �! �� ����,�� ���!.

����"!� � ��� �!� �( ����� $%����� �� ����� �� ��"���� � �� ���� ��"�� ����� ���

��� ����� ���� ��� ����"$���$�� ��( �� ���� � "�"����$��� ��� ���� #�$��.

���� ���� H���� �� ���� $"��� ��� ����,�� �� ��"���� � �"� �� !� $� �$�� ��.

�!� /�/��� !� "�� ��� �"� �� �� �� �� $�� �� ��� ���� �� "����%� �� ���( ��( ��.

����� ( �� $�� �� "�����$����� � ��� ��� �$%�� � ��� /������� �� �� �� �����.

���� � ��� 5��$���� � 6���� ���� �"��� ������� � *��$�� ��� �"����� ��� ���

������ �� �� ������ ����� ��� 6���� ���� b"��� ������ '&�� ���� *�� ��� ��� �� �� +

��� #�$������ ����( ��� ��!�� �� ��� ���� �� �� �� ��"�� ����� �� ��$��� "�� /�.

/��� � "���� �%����� �� ��� �$��%�� ( �� $�� �� $�� %������ ���� �$�� ��� ���

���"�� � �$%�� �( ��$����� �!� �� �!� �� �� ����� ��� �� $�� �� ������ ������

��� 5��$���� � 6���� ���� �"��� ������ $�� ��� ��)�`<�

<8� cj� cnX� 9a l :k� � �� �$� 8 M�fg�@� �� ���� ������ ��� {�VM�A� e�f�@�M� ��� %� ���$�.

����� � 8 �� NV�M 0<19 '<;�<�088<+� = �������$���� � ���� ���� ��� ��� � 5��$���� �( 6������ �� �".

������ ��!� "�� 6������ �� F�� )�!�( ��"���� ��� �� �� ��� %�� �$���$� ��� "���� �� �� �� 088`.088a

����� � "�� ��"�� ��� �$������ �� "�� �$����� �� ��� ��� ���$�� ��� ��������� ���

<1� ^?� BhU^� k< l a`9� I��� <` 6�"��/$�� �� 088< � ��)� ��� "���� k; �$�� ��� "�� ���� <9

������ �� 088k "���� �� ��� k� ���� ������ �� 0�;;; �$�� ��� ������"�� ( /�� cj� BpQ� 8 l 0;1�

`;� cj� cnX� 99 l 08� 7$�������� � ��� �� " ���� Z <: #�� �OMEO 0<18 '9�1�088<+�

`0� cj� cnX� 98l`k� I�� /���$���"�� ��� ������ !�� � �� �!� $��� ��� �%����� � ��� #.

�$������ ���� ������ $���� !� ��� ��� � ���� "�$��� $� ���( /�� =��$���� ���� � ��"!� � 2���� $!.

�"!� � H��������� �!�( �� �( �� ak;�

`<� cj� cnX� 98 l 9;� �� ������ �� ����� ����� ���� <k n��N�NO��� 0<18 ':�<�088`+�

���� � !����"�� j�C@��C��M ak0 `9k

�)������������ ��� �� ������ �� �� �!���� ������$��� � �!� �%����� !�(

���� ����� �� �� ���%��$�-�� ��� "�� �%���"�� � �� �� ���� �� ��� %�� "� �$�� ����.

"�� %�$�"��� $�� �����( ��� �$�� ������( "�� ���� �$����� ����� ��� "���� �� ���

��� �"��� ��� ������"��� �%����� �� ��� �"�� $"���s '�� "$�+ 2������ �``

"�� ��� )�� $���� �� ���� �� "�� �� ������� "� ���( ������ �� � *��$�� ��� ���

�%����� � ��� ���� "$���� #�"���� � �"� �� �� �$�� ���� �� ��� � $�� "$����

'���$���-�� �+ ��� �"�� $"���s 6���� �$��( � ������"�� � ��"��� ����� �%�� .

��� "�� ��� ���$�� �$��/�� ���� '������� ���-����+( �� ���� �� ��� "�� ���

�%����� � ��� $! ���� ���� �� ��� ����� ��� ��� �� �! �� $��� = ��� ��� �$�.

�� �� �"� ��� �� 5��$���� � 6���� ���� �"��� ������ ��� 5��$���� � 6�.

"������ ��� "�� ��� ���������"�� �� ��$��� �����!��� ��� �� �� ��� ����� ��� �� �.

��� $����� �� ��� ��$�� ��"��� "�� �� "$�� ��� �� ����� �� ��/�� ���� �����$�� � "�.

$!� ���� ����� ���� %���`a� I��� �����$�� ��� � *��$�� ��� ������ !�� �� �� � "�.

�� ��� ������� ��� ��� ���"�� ��� ���"���� �� ���� ����� �!�� ��� �"��.

�����"��� ( ����� ����� ����� �� �� ��� ��� $)� )�����$��� � �� �� ���� ��� ��

/�� ��� $�� )� �� /�� $�� ���`k� = ���"�� "���!��� � �� �� ���� $"���� �� ���"$�� .

���� ��� �%����� � ��� �"�� $"���s �������!� ��� �% $�"�� ��� *��$�� ��( � �.

��� �� ����� �� �� $�� ��� �� $����� � ��� ���� ��$� �� �� � "��s ��"�� ��� ��� �.

"�� $"���s ��� ��� $ �"� �$�!� � ��!� ��� "�� ����( � ���� �� "�� ������� ������ �.

���� �� �� �� �� 5��$���� � 6���� ���� �"��� ������ ��� �� %�� "���� �� ��"��� !��

�� ����$��� �� ������"�� �%����� �� = �����$��$�� � ��� *��$�� �� ��� �� ���.

/�� ��� ����/�/�� ���"� ��� 6���$%�� � "�� ��� ���������"�� �� ��$��� �� 5.

��$���� � ��� ��-� �� �� � ���"�� "���!��� � � $�� �� �� /�� �� �� ��� ���)��!.

��� ��� ����� ��� �� �$���!� � "�� �� ����"���� ��� ���� "$���"��� � ������ ����

�� "�� ���� �!���� �� �������� ���� "� �� %� �� ���� $����"�� -��� F� �� ��$���

"���� ���� -��!� ���� ��� ��/���� ���!� � �� �� ���� ������"��� � ������ ����

$�� /���� ������� ��� ��� �� "!� ���� ����� �"$��!� ��� ��� "$�� ����`:� =

6���$%�� � ���� ��/� �� ���$����� ��� ��� ��� ��� ��� �"�� $"���s "�� ����

�����$�� ��� $�� �� 5��$���� � 6���� ���� �"��� ������ ������ !�� �� �� ���

���$�� % �"� "������ � ��� �� �$�� ��� ��� ��� ���$�� ��� "��s ��"�� ��( ����.

�� �!� ��� ����� �� 6�����"�� I��/��� ��� ��� �"�� $"���s ���/�/��� !�� ���$�� .

�!� �� �� ������ � ����$���� $ �"� �$�!� � ���� �� �!$���� *��$�� �� ���� .

``� ��� ��� ��� ��� �� $�� "����� ��� ��� �!�� ��� 2������ �( "� ������ ��� ���� �� ��� J�� .

���� I%���� � &� ���� ���� $�� "����� ��� ��� ���� �� $�� 2������ �( � ���� �� �$ $��$����� �� ��

081< ���� 3����� �� ��� ����$���"!� � ���� �!�( /�� #��$�� �� # � #��!��� �����( = ��$��$�� �

��� 3����� ���( �� �( �� :;0� #�� ��� "������"�� "!� ��"� ��� 2�$��"�� �� �E '```( 7�( a99+ �� ���.

�� "����� ��� F����� � #������)�� �!� �!� J���"!� � #$%��� !� ��� H$�� ���� ��$���$��� ����� �� ��

��$�� ���� ����� �"���� ���� ���� 2������ �� ���� #���"�� I%���� ��� 2�$��"���� �� �� ��� 0100.

0< �� ���� ��� ��� �� :; %$���� � ��� $���

`a� cj� cnX� 91 l `;�

`k� cj� cnX� 8; l 0;`�

`:� cj� cnX� 8; l 0;`( /�� �� �� ��$��� �� �)�� �!�� �� c��@�� e�f�@�M� �� ���$������ � k

�� NV�M 0<18 '09�<�088`+�

`9: ��������� � ����� � ����������

���`9� F� 5��$���� � 6���� ���� �"��� ������ ������ ����� �� �� � ��� ������ �

��� *��$�� ��� ��� ���� ���� �$%�"�� � ��� "��������� �� ��%�$�-�� ����� �� ��

��$��� �� �� ������ )�� �� ����� ����� ��� "�� !� �" ���� ��� �� ��� ��%$�!��� .

�� �� $�%!$�� ��� �� ����"���"�� �� $����`8� �� $��$�� ���� ���� H!������� �

���� "���� ���� ���`1( ���� ��$� �� �� � *��$�� ��� ��� ���$�� ��� $�� ����� �� ���.

/�� �( ����� "��,� ���� �$��%�� "�� ���"�� ���"� �� ��$��"��� � ��� =��� � �� .

�� ��� %� ����� ����� �� ��� "��s ��"�� ��� I�� ��!�� �� ��� ��� $��$�( � *��$�� .

��� ��� %��"� ����$�� ���� �$����"�� ��� ���( ����� � �� ���� ��� $��$�� ��� ����

�� �� "����� � ��� ���� �$��$��"���� ���� ��� �� ��� ���� ��$� �� �� �� 5��$���� �

6���� ���� �"��� ������ ��� $�� �� �� ��"��� ���� �%��� ��� ������"�� �%�.

���� �� ����� �� �� 6�����"�� I��/��� ��� ��� �"�� $"���s ��� �!�� �� �� � *�.

�$�� ��� �� � ��� ���� �$��%�� ��� $!� �� ��$�� ���� 08 n��N�NO��� 0<18

'`;�0�088`+( �� ��� � "��s ��"�� ��� ������ �-�( ��%����� ����� �� �� ���� �� �.

��$��� ��� �� ������� ������ "�� �� �� � �� ��$�� ��� �!� ��"�����"!� � �� ���

����"� ������ ��( ��� �)��$�� ���� "�� ��� ��� $ �"� �� ,���� F� ��� �� ��� 6�.

����"��� I��/����� �� $�� � ���� ��� ��� �� �� � *��$�� ��� ����� � � ����� ���

���� "$��� "�� �������� �"� ��� &�$��"���� �� ��� "��s ��"�� �� ��� ��$��.

"��� �( ����� ��� ��� %�� ���� � ��� �� �� �� ����$������ ���"�� �"��� a;� �� ��� ��� ��

5��$���� � 6���� ���� �"��� ������ �� �������� ��� $�� �� 6���$%�� � ��.

���!� ��� �� �� � ��� ��� �������� �� $��!�"�� ��� ��� ��� *��$�� �� "�� �

%��$����� � ��� ���$��� �� ��"������"�� ��� �� ���a0� 6�� ��� $%��� ����%��� �

�� � *��$�� ��� "���� �"� ����"�� ������� �� ��� "��s ��"�� ��� F� � ���� ��$�

��� ��� �� �� �� ������ ��� �� ��)� �"��� �

I��� �$%�� � ��� 088` %�� $� ����� ��$���$����� ��� �� ���� ��� ����� �

�!� ��$��$%�"!� � "�� "�!�( � *��$�� ��� "���� $ !�� �� $��� �� ��� ����� ��.

� /�/��� �� ��� ��$��$%�"��� ����$����� ��( �� ���� � ��� %� �"�� ��� ��� ��.

����"�� "�� �����"�� %!$�� � �� ���� "�� ������ ������ "$���� � I���� ��)� ����� �

��� ����"��� � �� " ��� ��� ��� ��$���� � ���( �� �� "���� ������ �� ������� ��

I�� /�/��� � �$����/���� ��� � �������$���� � ��� &��$��$%��� �� �� ��� 5.

,���� &�� �� "�� �� 5��$���� � 6�"������ ��� 'h[R�A� e�f�@�M�+ �%���"�� �� ��

$���� ��� ��� &��$��$%��� ��a<� &$�� "����� ��� �� /�/��� � ����$��� ������� �� .��� ����)�� ��� ��"������"��� &��$��$%��� �� "�� ��� 5��$���� �� ��� 6�."������ ��� "�� �!� G$��"����"!� � �$�� �!� �""��������"!� � $������ !� �"

`9� cj� cnX� 8; l 0;`� /�� ��� �������"�� �������� �� ���$������ � `0 c�@M 0<11

'0<�a�088`+�

`8� cj� cnX� 8; l 98� /�� �� �� ��$��� �� ���$������ � 0< e�O�� 0<11 '<a�a�088`+ "�� cj�

cnX� 8; l 0;`( /�� ��� �������"�� �������� ��� c��@�� e�f�@�M� �� ���$������ � <k e�O��

0<11 '9�k�088`+�

`1� I��� <9 �� NV�M 0<18 '00�`�088`+�

a;�cj� cnX� 8; l 0;`�

a0� = �������� ���� � �"� ���� < c�A0O 0<11 '0a ��| �� 088`+�

a<� cj� cnX� 8< l k8� F� �� ��$��� ��� $�� ���$������ � 8 n��N�N����R 0<11 '<;�0�088`+�

���� � !����"�� j�C@��C��M ak0 `99

��� &��$��$%� F���$����� ��( ��� �)!� ����� ��� ���� �� ����$�� ����� !� �� .

��� �� "����� �� 088`a`�

F� ��$����"�� "� �� "���� ��� *��$�� �� ��� �$��$�� -����� ��� �� ����

�� ���%� ����� !�� F� 5��$���� � 6������ �� F�� )�� ���� 00 �� �V�� 0`;; '09�:�

088`+ ��� -�� ���� �� ���$����� ��� ��� $��� ����� �!� �����$�� %�$�!� ���

"���/����%���� �� F��/��� ������aa� F�� ���� ��� �� ������ ��� �� "���� ���.

�� �S �� �� ���$�� ���"�� �� %�$���� "�� �� ��"���� ,�� �� ����$����� �

�� �� ��� !�� %!$�� � �� ����ak�

I��� <0 �"�!/$�� �� 088a � ���$��� ��� 5��$���� �� 6���� ���� �"��� .

������ 'c��@�� e�f�@�M� b�'�� ��� (�)���� �� cN�A��� ?�A�M�+ ����� ��� ����

#/$��� � *��$�� �� ���� ��� �� �$�� ���� ����� $��� /� ���� ( ��/$�� /���� ���

��� ��$���� �� ���a:� ��� ��� � $!� �� ���� "$��� ����� ��� �$�� � ����� "��� %$�� .

��� ��� �� �� ��� �� �!$���� F�� �� 'c�MVN�M c�� )������ +#

&��$���$�� �� ��� ��� �$����$��� ����� ��� *��$�� �� ������� -����� )����

��� �$%���"�� ���"�� �����$�"�� �� �� �� ��� 0888� J�� �� ��� ���$� %$�� ��� ��

������/��� � ��� ��� $%��� ����%��� � �$�� ��� �� �� �� ��� �� 088k � ��� �� �

��� ��� %� � �� ��� �� 0;;; �$�� ���a9� F�� 2�/$���� $�� ��� 0888 ��� ������ � ��

�$����� ��� �� ��� /�/���!���� � ��� &�� ��� ������ ��� $�� !� ���� ��$!.

��s "�� ��"�"������"�� ��)�"�� ( ��� ���� � �$����/���� ��� �� !� $� �$����.

"!� � �%���� !� ��� ��� � !����"�� ����"$���$�� �� &$�� "����� ��� �� ���� ����

,������ ��'������� � ��'-'��.�� ��/�� ����� ��� ������ �� 0 �� .� ��� � ��� '��1�������'�� �������� 2 �� �# .� ��� ��'��� ��� �� ������ ���� �� �� ������� ���3������ �.�� '���4 ���� �� �� # �� 5���� ( ������### 6� ��� 7�� �� �� ������ �� ��

}088k.0810~a8� = ������� �� ��� �� "����%� ��� � �=��� ��� ��� ����$������ ���(

�� !� ���� �����( �� ���� �%�� �� /�/���!���� � ��� � ���� ���� ��� ����$����� .

�!� ��� �� ����"$���� � /�/��� !�� � *��$�� ��� �� �� /��� ��� �!� �����$�.

��!� � ��� J�$����"�� � &$��/��� �� "�� ��� 6���"���$�� �� ��� &�� $� 'cNM�.

O�@@0�R0g+ ���)�� ���� �� $����� �� /�/���!���� � ����� �!� "�� J�$���!� � ��.

"�� !�( ����� ��� ��$�� ���� ����� ��� ��� ��)�"��� ( �� !� ���!� ��� ���� �� " �.

�� �� ����� ��)� ��� ��� ��$���� � ���( $�� �� ������ ��� ��� �� �� ���/��� ��.

a`� =����� .&���� ��( �$� >088`�0k9�

aa� &$�� "����� ��� ���� #������� � F����� ��( �� ���� �� �� 081` �������� -��� �� ����$�� %�$.

��� � �!� !� PK���� �����( ����)!��� �( �������� � ��� �� ���"$���"�� � ��� �� #�"�� $��( �� $����� ���

�� ��� ��� ���W( /�� e����� ���( �/��������� � �� �!� $���� �����"�� ( ��������"�� ( ���������"�� 9l

00l081`�

ak� cj� cnX� 80 l `:� J�� ��� "���/����%���� � F��/��� ������ /�� ��� ��� cj� cnX�

:8 l a9 "�� cj� cnX� 9; l `:�

a:� cj� BpQ� 0 l : ��[ ^?� BhU^� k< l a`9 89! ������ *��� ��3���� 3���� ���� ��� 1

��� �'�� �� ������ �� ��� *�'��� ���� ��1 :��� ���� ��% �� ������ �� +� = "������� ��� $�� ��� 5,�.

��� &�� �� �� ���� ���� < n��N�NO��� 0<11 '0a�0�088a+�

a9� ^?� BhU^� k< l a`9�

a8� I�� � !����"�� �� ��$��� ��� �����!� ����� ����%��� � ��� ��� ���� ��� K�)�"��� � ��%�$�.

����� �� ��� B���� nN��@�RD ��� ��� ���� �����

`98 ��������� � ����� � ����������

,� ���� /�/���!� ��� �� �$����� ���� �� ��� �� ��� �� ���� "�� ��� ��� ����(

������ � �������!� �-�� /�$�� ����� ����� �a1�

F� �� ��� 0888 � *��$�� ��� �"��� � �� ��$!� ��� ��� ��$���!��"�� ��� $�

'�Og�@R�g V�[�R�+ �� !� "�� ��� $��� �� �""$����� ��� ���� ������ ��$�� ��� �.

�$�� ��( �� 2�$��� "�� = ������� ��� �"$�� ��( � ���� � -��� �� ��� %!$��� ( ��� %�

��%���� �����$�� � $��������� ���� ��� ��� ������� � ��� �������� ��� "�� �� .

����� �� ��� �����$!� ���� � *��$�� ��� ��� �! ��� 5��$���� �� 6���� ����

�"��� ������ �� ������ ��� 5��$���� � ��"�����"!� � ��� ���� �� ��� ���� � -�.

���� �� �� ��$!� ��� �� ��� ���� �!� �����!� � ���( �S �� ��� �� ��� 5��$���� �

��"�����"!� �� ��� ��� ��� �! ��� ��$���� �� ��� ��"���!� ���� �� �� 6���"�.

��� $�� 3�� ���� 'cN�O�@@0�R0g+( -��!� ���� �� ��� ��������� � "���� ����� �!�

%$�!� � ���( �� ��� �$�� "���� �� ��� )������%�� ��� ��� ��� ��� �� ����� �

������� ��� �"$�� ��� F� 5��$���� � %$���� ���"� �� ������� /�� �� ��� �����

��� $�� �� 6���"���� $�� 3�� ���� ��� ��� �� 3���/$�� �� 0888( �����$��$�� ��.

�� ��� ��� "� ����� $���( "� !� � ��� ��� %� �"�� �� ��������� � ��� $�� "���� .

����� �!� %$�!� � ��� *��$�� ��( �� ��� %� -��� ��� ��� ��� �$%�� � I����.

/$�� ��k;�

����� %$�� �� �$��� ��$� ���� �$%�� � I����/$�� �� 0881 �� ��������"�� ���� .

����� � *��$�� ��� ���� �� �"� ��� ��� ��$���� � ��� !� ����$"�� � "��

-���� �"� �� ��� ����"������� ��� ���������� ��� ��� ������( �)����"����� ���

"�� ����� � ��� "� �� "����� ���k0� �-�� ��� �"��!� % �"� "�� � �C��R b���[�(

�� �!$���� � "�� ����� � ��� ����"$���� � ��� 5��$���� ��( ���� ����( �� !�

��!$�� -���� ��� �� ���� ���� �( ��� ��� �� ���%� �!� �$����"!� � "�� �!� �$��.

�����$"�"!� � �"��� ��!�k<� �� ��� ��� ��� ��� ����� � ���� ���� %���� �� �� ���

��� ���� �����"��� � 6�� ��!$�� -���� �� ������ ����� �� ���"�"$���� ��� ���$.

��� � �� !� "�� ��� ��!$�� -���� ��� ��� ���� � ��� $)�� �� ���"�$�� �� �� ���

$�"�� ������ z���� ��( �� !� "������"��� �� �� �$%���"�� ���"�� ��� *�#( ��.

��$����� � �"�� "�� �� ���� � *��$�� ��� ��� ��$�,� ���� ��$���� � �$�� .

�� �� �� ��� �� �$��� ��$�( �� !� ��� ��$���$��� �� �� ��$��� �� ��� ������ �

�$%��$������� �� ��� ������� ��� �� �� ���� � ������ $!�� �� 5��$���� E 6�.

��� ���� �"��� ������ �� �� ��� ��� ����$�� ���,�� ��� *��$�� �� ������� .

a1� ^?� cnX� 0a89 l a;�

k;� cj� cnX� 0;` l 8k�

k0� U�� ^?� 00ka l 1;<0: '<a #����� ���� 0`;k l k�1�0881+�

k<� &$�� "����� ��� ��� c�g��R hO��A��( /�� LEC��� BM@�NOO( PQ�O R��@�O �M RS�TD@�T�@�� �� UO.

M��VNR '08;;.01;8+W( �� XN@YN��Z Q��@�O [SC��@( R��@�O [S�N\EN@[SCN�( ]�NR ^NTE�M '�� [�+( BM@�O.

VEN@_ ��[ UOM��VNR 011<( �� <a� r c�g��R b���[� �E 01;`.01;k ����"$�� ��� "�$������� ��"��( �$.

��� ��"�� "�� �$����.���$"�"�� � �"��� ���� �!� BN�[�A B�CEER Q�OOE�O ��� ���� �� �)�� ���� ����

&�� �� � hT�@���� iE�@[ E� pETT�OO�E��@O �E@ jE@��_� c�OO�E�O( /�� b� ����� ( PH�$����.

��� ��"�� "�� �$�������$"�"�� � �"��� ���� �!� BN�[�A B�CEER Q�OOE�O W F� ����$�"�� ( �� <9 ��O�� k`

'<;0;+( �� `1<.`1`� J�� ��� c�g��R b���[� ������ ���� ��� irh ���� �)�� � ��"�� ����Z cj�cnX�

8< l 8;y cj�cnX� 8: l 0<`y cj�cnX� 89 l <1y cj�cnX� 10 l :9y cj�cnX� 0;0 l 0<ay

cj�cnX� <;1 l :y cj�cnX� <9: l k;y cj�cnX� :0< l 0ky cj�cnX� :<` l <`y cj�cnX� :``

l ky cj�cnX� 90k l 0:�

���� � !����"�� j�C@��C��M ak0 `91

���� � �� "���� �" ��� �� ��������"��� ������ ������k`� ��� %�� $���� ��� �� ��� .

����� ���� $����� "�� � *��$�� ��� �� ��� ����� %$���"�� ���� ����� ����� � �

���� ��$���� � ���� 6�� ��� $%��� ����%��� � ��� ���� ��� ���� ��� ����.

$�� ���,�� � ���( �� ������� ����$����� � �"� ������ ��� /$�� �"� � "���� �.

����� ����"������� ��� �� ����� ����� ���� ��������� ���� �� ��� %� �� ��%�$��� ��

&���� � ��!� � �� ����� �� ��%�� ��� �� �����"��� ��� ��� �� $�"�� ����� ���

������ ��� ��� �� 5��$���� � &������ ���

F� 0810 � *��$�� ��� �$��� � �"� ��� ��� �� "�� ��� ����"$���� � �!� ��.

����"!� � �����$�� �!�( ���� �� � �$��� ���� ��� ������ 'c�MVN�M.0 ^�C�R�A�

NT�� v�f�M�R�@ *�� )����� �+( #$����� � ���� ���( � ���� �� ��� ��$� ��� �� ��.

������"�� $�/��� ����( �� ���$�"�� �� ���� ������ ��� �$��� ��� ��� ��� �� "�.

�� "����� ���ka� F� 5��$���� � ��!��$�"!� � �� �� ��$���� ��� ���� 0` #����� .

���� 0`;9 '<k�8�0810+ ��� %� -���� ��� �� ��� ����"������� ��� ��� ������ ���

5��$���� �� 6���� ���� �"��� ������� ����� ����"������� ��� ��� �$�� ���"�� �

oE@_�g� ����[� "�� *��$�� ��� �� �$��� -����� ��� ���� �� ����"$���� �� �.

���� !� �� ����� ��$�� � ���� ����/�� � :;; �$���� !�kk� r #$����� � b��� ���( �� .

!� "����$�� ����� ��� �� ��$���( $�"�� ��� ��� �� �$%���"�� ���"�� �� �� �� ���

� #$������� ��� &���� ����� ��� *������� ��( � ���� ��( ��� $������ ���$�"��

�� ����( ����� /� ���� # �� �� "�� �$��� ���"� ��� �� �� %$���"�� ���� ����� �� �$�� .

�-�k:�

F� 0810 � *��$�� ��� ���� ������ �� "���� �%�� ��� �� ����$����� � ��� �.

����$�� ��� 3����� ��� ���� ��� ���� ��� ����$�"��� "�� J�!�$���"��� K�)�"��� (�� ���� � ��� � !����"�� �� ��$��� "����$�� ����� !� P7�� ���1 (� ���-� �� ;�1

�� �)-�W� I�����"�� �"��� ���� 1 ��� ��� "�� $����!� � �� ��������� �� %!$�� � ��

-��� ��� �� ���� �� "������ = �����$�� �� 3����� ��� ���� ��"����� �� 089;.01;; �.

)�� �!�� ��� �� ����$����� � ��� ���� ��� �� �� /�/��� �� F� �$����� ��$� �� ���

�����$�� ���� �����"!� � �� ����$���� �!�( �%���"�� ��%��$�� ���( ����� "�� ��.

��"�� � "�� ����$�"�� � ����� ���( �� !� ��$��$��� � ������"�� *�/����$���� � ���

01�� ��!� ��� ���)�� ���!� � �)�� �!�� !� �$�� $���� ��� �����$�� ��� ��� ��

08:1 !� � "�� �� 081; "�� �� ����$�"�� "�� J�!�$���"�� K�)�"�� � ����� � *��.

$�� ��� "���� ����� ��� �$����� � ��� �����$�� ��� ��� �� "���� �%�� ���� �$�� ��.

���� ��� ���� ������ ���"� "�� �� 5��$���� � 6���� ���� �"��� ������ -�� ����

��� �� 5��$���� � 6���� ���� F�� )�� �� ��� �$�� �%�� ��� ����"��� � ������.

��"�� ��� ���� ��� ��� ���$����� ��� ��� ��� �$�� "����%�� ��!� �$�� ���!� �.

���� !�k9� I%���� � �� ��� %$�� �� ����� ( �� 081<( �� 5��$���� � 6���� ���� F�� )��

k`� U�� ^?� 00:; l 1;:81� ��� ��$�,� ���� �$����� � ��� ���� 00 X��� @�������R 0`;k '<`�0;�

0881+�

ka� ^?�cnX� 08:<l8<� J�� �� $������ ���� %$�� ��� ��� ����� �� ���( /�� ^?�cnX� 0::;l

8;( �� :;l:<�

kk� ^?� cnX� 08:< l 8<�

k:� = �F�� k`8 l ky ^?� cnX� `a9 l k9y ^?� cnX� <:<< l <ky ^?� cnX� <::: l 09y

ibr `::` l <9a:::y ibr `9<; l <98118y ^?�Be�X? � < l :<�

k9� F� ������ ��� �� ��/�� %!� $� ���� <1 #����� ���� 0`;9 '0;�1�0810+�

`8; ��������� � ����� � ����������

��� �!�� ��� 5��$���� � 6���� ���� �"��� ������ �� �� � *��$�� ��� ����� ���

�"��� �� ��� �$%�"�� ��� �� $���� "��( ������� �� ��� ���"���!� �"� �� �� � ��.

$��� �� �� �$�� �!�� ���� �"�� �� -���� ��� �� /��� ��� ��� #�������� ��( ���

�� �� $�)�k8� F� ���"�"$���� �� �� ��$��� "�������� �"� ���� ���$��� K�.

��"$���� �� "��( �� ��� �� ��� �� ��� -�� ����� �)���� ���� ��� ��� *��$�� ��( �.

"��� ��� �� ����� �� ���!� ��� �� �� ��� �! ��� $��� �$����� �� ��� "���� $ !�� ��

$���������� ��� �� ��� �� �!� $���( �����$!� ������ �� �!� �� �� � �� "�� ���

��� ����� "�� �� ����� �� �� �� %�� �!���� ��� �� ����$���� �!� ��������.

"!� � �$��� �!�k1� ����%���� �!� � "� ����� $��� �� ��� ���)� � *��$�� ���

��� ������� �� �$�� �!�� �� ������ ���� �� ��� ����������� � ��� �"��� �� ���

�����$�� ��� 3����� ���( I���� $�� *����$�� ( ��$��� �� �!� �� �� %�� �%�� �� "�� ��

��� ����������"�� �%�� �� �!� ��� ���$!� �� I�� ����$����� � ��� *����$��

��� %�� �"�� ��� ( �� 088k "�� �� 0889( �� ��� $!� ��� �"��� ���� ��� /�/��� �� ���

*��$�� �� ��� ���� /���$���� � �!� � !���!� � ������� �!�( �� !� � ���� ��

�$�"�� �!�

F� "���"��� $� ��� 081< � *��$�� ��� ��)�� ��,� ��� I��� $�� ��� �� ��.

"������ ��� $��!�"�� � ��� �� �� ����� ������ �� �$�� "���� ��� ���!��"�� �

��� ��!� ��)�� ��( �� 5��$���� � 6���� ���� �"��� ������ �� ������ �����$�� ����

��� 6���$%�� � ��� #�s ����� �� -��!� ���� �� �)��$��� ��� � *��$�� ��� �� �.

$�� �!�� ���� �"��:;� F�� �� ��� %$����� �� ��$/�"�� "$�� ��� ��� ��� ����� �� `��

/� ���� �$�� ���� ��� F�"�� /��� I�� � !����"�� �$%��� � /$�� �"� � ��� ����

��� *��$�� �� ��� ���� � �� ������( ��� �! ��� 5��$���� �� 6���� ���� �"��� .

������( ���� #$%��$�������� � ��� ������� ���( �� ��� ���� � -����� �� ��� �� .

���� �� ����% ��� �� �$�� ����:0�

z���� ��( ����� ��� "�� ����� ��� ���( �� !� ��$��$��� �� ��$��� ��� 5��$.

���� �� 6���� ���� �"��� ������ $�� ��� #�������� �( � *��$�� ��� ����� ��)�

�� " ��� ��� ��� �$�� ����� �"��� ���� ��� 3����� ���( �� !� �� ��� ��%$�!��� .

��� �� "�� ��� ��� �! ��� �� ��� ���� 6��!� ��� ����� � �� �� ��� ��!�� �� ��� ���.

��$�� ��� �� �!$���� ��� ��( ��� ����$����� � ��� 3����� ��� ��� &�� $�� ��.

!� ������ /�/��� � �� �$����� �/���� ����� ����� ��� ��� ������"�� ����.

$�� � �� ����� !����"�� �$��%�� ���� 8<���� (� ��� ������ ��: ��: ��� 1��� ��� � ���� �� ����� ��� ��������� �� ��:�� �������� �� ���� �� ������: ����� ���� ����� ��+# �� �"��� ���� ����� � ����� ������� ���� �� �� "�

J�� ���� ��"�� �� ���� J������ "���� ���� �� "��� ����:<� = �$��$���� �!� �.

$�� ���!� /�/��� !� ��� "��� ���� ��� �����$�� � ���� ��� �� ����� ��� �� �� �� �� �)

k8� = "������� ��� ��� $�� ���$������ � <k {�Rg�[� 0`;1 '<0�:�081<+�

k1� cj� cnX� 0a: l :a� = ��� �!�� ��� *��$�� �� �� ���� ���� 8 cNC�@@�T 0`0; '<�8�081<+�

:;� cj� cnX� 0aa l a1� F� �����$�� ���� ����� �� ���� 0k ?�f�@�� 0`;8 '<9�:�081<+�

:0� U��? � `<k l <0;a9� I�� /���$���"�� ������ � ��� �� ���� 01;a( �� ������� �� �$�� ���� �.

����� $���� !� �$�� ���� <�� /� ���� ( /�� =��$���� ���� � ��"!� � 2���� $!�"!� � "��������� .

�!�( �� �( �� ak;� = ��� ����� ��� �� ���� ����"��� ��� ��� ������� �� ���� : �� ����R 0`;1 'a�k�081<+�

:<� cj� cnX� 0k<l`0 '0; X��� @�������R 0`;8 l <`�0;�081<+�

���� � !����"�� j�C@��C��M ak0 `80

���!� � �� ��� � 3��������"�� H�/!��� � ��� �!�"��� � *���/�� ��:`� = �� $����

"�� � "���� �%��� �!� �$���� �!� ����� !� ������ �"� ����� �� �!$���� �

n�T�R "�� *��$�� ��� H���� �� ���� $"��� ��� �� $����� -���� �"� "�� � ���.

�$���� ��� #�������� �� ��� ��� ������� �������� !�� = �� $���� ��� ���.

�$����� � ��� 3����� ��� �� ���� ����� � �� �����$�% ��� � ������� $ !�� �� �%�� .

���� ��� *��$�� �� �� ��� �"��� �� *����$�� � #���� ��"���� $���� ��� �� ����.

��� � �� �� � �$�� �� �� "���� ��� ��� ����� /���$���� �� �!� � !���!� � ������� �!���� *��$�� �� �� 081a ��� � ��! ��� ��� ��� *����$�� ( ����� ��� ����$�.

���� � ��� &������� $��

� *��$�� ��� /$��"�� ����� ��� I��� $�� ��� �� �!� $���( �� ��� ����� .

������ ��� �CT�[ ����@( �$��$�� �"� �� �"��� �!�� ��� ��������"�� � I%�.

��� �( �� �� � ���� ����� � ��� J�!� $���� I!��$�� �� �)��!� ���� �����$�"�� ��� .

�� �� ����$���"�� �$��%�� ����:a� � /���� � ��� #�s ����� �� bOO�A�[ hV[N@@�C.

T�� eN@�[[�� -�� ���� ��� ��� *��$�� �� �� ������ )�� �� " ���( ��� ���� �

"�� �� ������ ��� 5��$���� � ��!��$�"!� �:k� I��� �� " ��� ����� �$��$�� ��.

���� �� ������� �� !� �)�� �Z ���� `0 n��N�NO��� 0`;8 '0<�<�081`+( ���� $� H�.

$��"�� ( ���� ��������"�� I%���� ��� I��� $��� $���������� �"� �"��� �!��

�� ��( ����� ��� $����%�� ��� ���$����� ��( � ���� ����� � ��� �%���� � J�!� $.

���� I!��$�� �� ��"!� �"� "�� �)��!� ���� ��� �� ��� "��� ���� �� ��� %� ������� .

��� ����"!� � ��� ��� �$�� ������ I����� �"� !� ������ "�� ��� �!�� �� �� � �� .

$�� �� ����%������ � ����� �$!��"�� � ��!� ��� �!� ����� �!� $���� �!�

����� I��� �� ��� �����$�� � *��$�� ��� $���� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� �"��� �!.

��� ������� ���� �� ��� ���$����� �� "�� ���� ���� $��� ��� �%���� � "�� ����

��� �!�� �� �� � ��� ��� ��� ���� ����� �� ��� ��/��/�� �( �� ��� �$��%���� ��� "��

�$��� �� ��� ��� ��� �!�� !� ��� ����� �� ���� ��$� �� �$������"�� ���

6���� ���� 6���� ���� �"��� ������ ��� #�s ����� ��::� = 3���$%�� � #�s ����� �� �.

����� $!�� �� 5��$���� � ��!��$�"!� � "��( �� !� ���� %��� � �������$���� � ��.

��)�� �!� ��$���!� � �!� ������ $!� ���$���� !�( �� ���/�� � �!$�� �"� �)��.

$���"�� ��/�$�� � F� 5��$���� � ��!��$�"!� � ��� ������ ��� 5��$���� � 6���� .

���� �"��� ������ �� ��$��� ��� ���� E �)�� �$�-� ��� ��,�� �� ��� ��� �� ��.

:`� �!�"��� � *���/�� �� H� ������� 3��������"�� H�/!��� � I���% ��� �� ��� �$��� ��� ����

�" ����%�� !� 3�� !� ����� �!� &�-!� � "�� &����!� � ����� /���$���!� � "�� �����!� ��!� &$�� %$�� .

��� �!� ������"!� � I%����� !� "�� &�$ ����!���� !� F�� ��� &$!� ��� ���� ��� # � F�� )�� �!� ����.

��"!� � I%����� !� �� H!������������ ��� #�H� J�$�� $��� "�� I�� *�/���!� ��� "�� �"��� ���(

081<( �" ��� F���$����� �� P3����� ���W�

:a� r J�!� $���� 3� I!��$�� �� '08a1.01`;+ �� ��� I�� ���� ���� "����!��� �� ������ � ������.

��� �� "�� ��������� �� ���� # �� �� "�� �� J�$����� �� &$�� ��� ��������"�� I%���� ��� I��� $���

��� %� ����� )�� ��� &� ���� $��� J����� ��� ��� I�� ���( ��� G��������� "�( 7�� �( H$�� ��( �!�� �����

"�� ������� $�� 7$���� ���� ��������� $%�� ��� ��������"�� � �%���� � ��� �� 081< !� �� 010;�

�������� � ��� �$%��� �� ������ ��( ��� %� ����"�� ��� ���� ����$� "�� ��� %� ����$�� ,�� �%�� ��� ���

PK�"��� $��� K�� ��� "���� K�!"$�� ����W '088<( 081k+� J����$�� �$��$���� ��� $��!�"�� ����� �

��� ��� ��� #$������� �� I���$�� ���( I��$���s "��� ����� ���( # �� �� 01a9( �� 0`a.0k0�

:k� = �� " ��� ����� �� ���� 0` �� NV�M 0`;8 '<k�<�081`+�

::� cj� cnX� 0:0 l `;�

`8< ��������� � ����� � ����������

��$���$�� ��� *��$�� ��( �����!� ������ �� ��( �� ��� ��� -���� �"� �� ������ .

$�� ���$�� �!� �� �� �� ����$������ ���"�� ���� ��������"�� I%���� ��� I��� $.

���( �"��� ��� �� ������ �$��� ��������"�� � �����$�� �:9� �� ���"�"$���� ��� ���.

��$�� � ��� *��$�� �� �!$�� �"�� ��"����� �( "��( "���� ��� �� �,� �!� � �.

��� ��!� ��� 5��$���� ��( ��$��$��� ��� �� ���� ���� ��� �� ��"$�� ,�� ���

$������"�� ����( �� !� ��� ��� "�� �� ������ �%�� �� �� �����$��� �� �� ���

���$����� �� I��� $��� *���� ���� '08`a.010;+( � ���� �� ���"�������� ���

����� ���!��� ���� F� �� ��$��� ��� 5��$���� �� ��!��$�"!� � "�����$��� ��

��� *��$�� �� !� ���)��� ����( "� !� � ��� %� $���� ��� �� ��$��� ��� 3���$.

%�� �� #�s ����� �� $�� �� �� ��� �! 5��$���� � �� �� ���$����-�� ��� �� �� � *�.

�$�� ��� !� m!���� �( ��� �� ��� ������� � �� �� �!$��� ���$�� ���� �� ������.

"�� �%����� � "�� ����$����� � "��( ����!� �( �� ��� ��-�� ���� ��� �� "$�� ���:8�

F� 5��$���� � ��!��$�"!� � ��$��� ���"� ����$�� ��� ��� �����$�� ��� 3�.

��$%�� �� #�s ����� ��( ����� � �$������ ��� *��$�� �� ��� 5��$���� � 6���� .

���� �"��� ������ ���� %��� ��� /� ��� ��������� ��� �� ��� %� � ��$���� �

��� ��� �� ����� ����

� *��$�� ��� "�� � �CT�M ����@ �����!� ������ ��� �� �!� $���� ����

��� I��� $��( -�� ����� ��� ��� ��$���� � ���� ��� �� ���� �� ����$�� ,���

���� �� �$� ����( ���� � &�� ��( ���� ������ � �� �!�( $�� ����$�� ,���( �� ����.

/��� � ��� ������ �� ��� �� �� �!$�� ���� �� �%����� � ���:1� I��� �� " ���

��� � *��$�� ��� ��� �� ���� �� ������"�� I%���� ��� ������ ���( ��� �.

��� � ��� ������ ��� 5��$���� � 6���� ���� �"��� ������( ���� ��$� �� �� � ����.

����� � ��� �%����� ��( �� ���� ������ ��� "���( ��� %� ����"$�� ��� ��� �� �%�.

���� � �� ���� �"�������"��� � �� ��� � !������ ��� "��� "�� ��� %� $����� /�� ���

�� �� ���� �������� ��"�� ��� ��� �� $�! �� ��� ��� ������"�� � ��"����"��

$����� ���� H���� �� ���� $"��� ������� � /$�/��� !� �� �$�� ���!� �"���!� .

��!�( � �� ��� �! ���� ����� � ����� �-� �� /��� -�� ��� ���� ��� $ ��� ����� ���

"�� ��� �%����� � ��� ����� �"����� /�/��� �( �� ���� � $����� ���-�� ��� ����.

��"�� � �� ����( "�� �����$!� ��� � *��$�� ��� �� �� �S �� �� �) ���!� �( �� ���� �

��� %� ����$�� ,�� � ������� � ��� �� ��� �! ���� ����� ( "�����$��� ���� �� ���.

������� ���( "�� ��� �� ��� �� ����� ��� %� ����$������ � "�"����$�� � ��� ��

��������"�� ���� �����9;� &$�� "����� ��� �� J�������� $%� ��� I%���� � J$���� .

$�� *�$��$��� "� '08a8.01<k+( ����� ���� "�� ������$�� �� �� ������ � ����

# �� ��( �� K��,�� � "�� �� *�$���� ��( � ���� �� ������ ���� ��������� $%�� ���

������ ��� ��� ������ ��� '088;.081a+ "�� ��� ����� %��� ���� ����� � �!� ��.

$����� !� 6����"����� !� ��� 2������ ���� '081k.0818+ "�� "� ������ � ���

&�������� ��� # ��!� � '081k.01<`+� F� ����$���"�� ��� �� $��( �)��$���"��

���� ���( ����� ������ "�$�� !� �� �%�������� ��� �"��� ���� �$%��� !� ����$���� .

:9� F� �� ��$��� ��� $�� ���$������ � 0k �� �V�� 0`0; 'a�`�081`+�

:8� cj� cnX� 0:k l 1< y ibr� 0:k l 0<`;0�

:1� cj� cnX� 0a: l :a�

9;� cj� cnX� 0a1 l 9a�

���� � !����"�� j�C@��C��M ak0 `8`

!�� �)�� ���� ��� ��� "�� �� �$�� ���� K�)�"�� � �$�������"�� � �!� ����)���� �!������ �!� ����!� � "�� ����$���� !� '01;8.0100( ��� ���� ����� "���� 0108+�

��� %� ��� �������� �( ��� ��� ��� # ���� ��� "�� ��� ���$�"�� ����$���� � 6���� .

�$�� *�$��$��� "� '08``.01;9+� � ��������� �� ����� �$�,� ��� ��� ����$�"�� �(

��!�������"�� � ����� ��� "�� ����"��"�� /�/��� �� &� ���� ���� � *��$�� ��� �.

!$��� ���������������"�� �� �%���"�� ��%��$�� ��� ��$�� H���� %���� '089<+ "��

��$�� ����$�� � '089<+ ��� 6����$�� �� *�$��$��� "�90�

I��� �� ��� �� " ��� � *��$�� ��� $�� ����� "�� �$����� ��� ��� ���� ��� �� �.

������!������ �� $�� /���� ��� ������"�� � $����� ���� ��� $!��� �"� �%�.

���� � ��� ����"$���$�� ��� H���� ��� �� �,�� ��� ��� �� �������� ��� � �$�� ��.

�� �$�� ���!� �� ���� �!�( � �� $�� �� ����� ������ �"�������"��� �����!.

��� ��� ��� "$�� ���( � $���������� � �!� ���� !� �� ��� ����� �� ����� �� $���.

%�� "�� �� ���$�� -����� ���� �!�� �� �"�������"��� ������ � ��������� �����

��� ������ � �"�� � �$%�� � "�� �)�� ��( � �� "���� ���$�� ���� �� �����"���� �(

�� ����� ��� �� �"��� ���� �� ��$�� �-�� �� �� ���$� ������ �!� ��� !� �� ���.

��� ���� "���� ��� � !����"��� "$�� ���� "�� ��� �����������"�� � $��"��� ��(

������ -����� � �� �$�� ����� �� ��� $����� ��� ��� ������"��� "$�� ����9<�

r �CT�M ����@ i�A( ��� ��� ��� ���$��� � �� �!� $���� "�� ���� �%��

'b�'�� ���1� (�)���� �� cN�A��� �f�O0+ "�� � �� �!$���� � �!� ����$����� !�

#/$��� � *��$�� ��� "���� �%���� �� /�/���!���� � ��� I��� $��� a` ��� �����

/�/��� !�� I�����"�� ���"���$!� �"�� `�018 ����� ���� �� �� �!$���� � �$�� .

�!��� ��� 6���� ���� 6���� ���� �"��� ������ ��� #�s ����� �� �� a` ����� ���

�� �� $�� �� ��������� � ��� 5��$���� � 6���� ���� �"��� ������( �� !� �� .

$�-� � ��� ���( "�� ������ $!��� ��� ���$��� �� �!� $���� �� �� � �� �"�� �!�

��� ���!� "����%� �� ��!� ����� !� �$�� "���� �� "���� � ��!� ��� �!� �$��.

��� !� ������ �!�9`� F� /�/��� � "�����$�� ����� ���� �! �� ��� �� �!$���� �

��)�� ����� ��� �� ������ �� "�� � �$���� ����� "���� ����� �!� /�/��� !� �� �.

���� ����� ����/�/�� ���"� �� �������� ��� 6���"���$�� �� ��� ������ ���

��� 5��$���� � 6���� ���� �"��� ������ "�� ��� �"��� ��� ������ ��$� �$����� �

��� ������� ���( ��� �� �� ��� �"�� "�� �� ��$��� ����� ������ ���� ���� ����� .

���� ��� %!� $�� !� ��� �� ���$���� � �����!��� �!� ����$����� �!� /�.

/��� !� ���� ����"$���$�� �9a�

&�$�"���� �� ���� ��� �� jE�[O cj� XX^� ���� /�/��� � ����� "$��� ���

���� ����� ��� ��� I���� �/$�� ��� 081` !� ��� �$%�� � ��� 081a( $�"����� ���

�� �%������ ����� ��� ���� � ��� ��� �� �"� "�� ���� $� ���� � �$����� �� ��� ���

�$����� � ��� ����"$���� ��� I� ��� ���� `: /�/��� !�( ��"�� ��� �$��%���� ���( �.

90� CMMDZlluuu�V���g��_@lV�VR�ERE_AlO��@�C�O�TDR���OD =����� .&���� ��( �$� >089<�<:a "��

=����� .&���� ��( �$� >089<�<:k�

9<� cj� cnX� 0a1 l 9a�

9`� cj� cnX� 0:k l 0;1 '` 3�O�� 0`;1 l0k�a�081`+�

9a� o�cX�� 98 l 0:1� = �������� �� ����� ���� ��� "���� ���� �!� /�/��� !� ����� �� ����

<0 {�Rg�[� 0`0; ':�:�081`+y cj� cnX� 09; l 0<8�

`8a ��������� � ����� � ����������

�� �%���"�� ��%��$�� ��� "�� �� ����$�� ���� !� "��������"�� �!������ !�( ���.

$���� ��� "��� �� �� ���)� �� ���� ����� �$�� �� �$���� ���� ���!� � "�� ��� .

�$�,� �� �"��! ��� �( ������!� ���� �� �� ��� $%�� "�� �� )� ������ %����� "�.

$������� ��"�� �"��� ����( �" �!� ���� !� � ��� � ��� �� ���9k� F� �� ��� ����� "�.

$������� ��"� /�/��� � �"��� �"�� �� �� �� 081`.081a "�� �������� � �� �� ��"$��

��� $�� ��� ���� ���� /�/����$��!��� � �!� ��!� � ���!� �� &$����!� � ����� � �

*��$�� ��� �� ���%� �� �� %� �� ���( ��� ���$�( "�� ���� "�$������� ��"�� �"��� �����

� *��$�� ��� ��������� %� "�� �� ���� �%��� ���!���� !�( �� ��� ���� ���� ���

������� ���� $��s �� ��� "�� ����"��� ���� �$����/���� ��� "�� �� ���� ���"�� 9:�

J�� �$�� ������ ���� 01 �� NV�M 0`;1 '`�`�081a+ ��� -����� ��� ��� ��� ���!����.

"�� � �$%�� � 'bTM��.� ������-� =�� � �� �� �� ,�f�@�M�+ �� ���� �)�� �� �$��%�� ����

k< ������"�!� � �� /�/��� � "�� �� ���� ���"�� ( $�"����� ��� �� ���%���� ��� �

���� ���$�� $�� !� ����� � �� ���%�� $����!� � ��� ��� %� ���"��$! ��� ( ���� .

�� � ���� ����� � ��� F��!���� �� �� �����$�� ��� $�� ��� 5�$���� � K���.

"$���� �� ������ !�� �� �� �� �� �!$���� � ��� �[( ��DE@�[� "�� c�g��R b���[�R�@

�� ��� ��� ��$�� ��� ���!���� � "�� ��� ���������� ���"��� ������ �� ����� �

�� ������� ��� � �� ���%�� ���� �� �� "�� �� �� ����� ������� �� ������� "���

I��� ��� ������ ��� �� 5��$���� � ���� ��$� �� �� �� �� �!$���� � ���� $��.

���� ���� ��� �"�,�� ���� ��� %�� ���� �)�� �� /�/��� � "�� �� �$!� ����� ���� $��

��� ���� ����� �!� �� �"!� � �� ��� $%��� "�� �� ��� /�/��� � $�� �� $����( �� .

��/�� �$����"�� ��� �����( �)S �� "�� ��� )����� ���� F� 5��$���� � � "�.

���� �� �" ��� �� �� �����"���� � ��� ��� ���"��� $!�� ��� ���� �%��99�

I��� �$%�� � ��� 081k � ��� �� � ��� *��$�� �� �%���� � �������� -����( ���

0�0;; ���� ��� �� <�;;; �$�� ���98� F� "���"��� $� ��� ���� �� �� ���� ����� ���� ���

�)�� /$��� ��� ��� ��"���� $� 2�� ��� �!�"����� ��� � *��$�� ��� ��� �!�� ���

&$!����"��� � ��� H!����������� ���� �� �� �� ��� ��� ������ ���$����� ��� �.

�� ��� ������� �� "�� � ���������� � -�� ���� �� ��/�/��! ��� � ����� ����� ���(

"� !� � ��� ���� ����� ����� ������$���� � ��� ����"$���$�� �� �"���� ��� ����

9k� *�� cj� XX^� <9l:1 'B� B�R���RR� . b� ^�RR�__�E( n�@�T��R�[�g�� i�VR�E_@�DC�� h��RA.

M�YN� [SEN�@�_�O �� R��_N� MN@YN� �TD@���� � �� '� �'��� �� � �'�� �# ��� 8>??1@!!+� ����� ��� 019a(

�E <1`( ��� �)�� � B�.^�+ y cj� XX^� <9l:1 'B�.^�( �� <80+ y cj� XX^� <8l0`; 'B�.^�( �� <10+ y

cj� XX^� <9l:8 'B�.^�( �� <1a+ y cj� XX^� <:l8` 'b���_�R�� i�RM�( n�@�T��R�[�g�( h[[�M�E�O

'0k8a.01;;+( i�VR�E_@�DC�� ���RAM�YN�( hMC�� ��O 0189( �� 8k+ "�� � �� ��!��� �� "���� i�@� NT�SR.

�� �) (�� ��-�� 3�1��� � ���� � � A��'� >@B �������� ������ �#�� ���-�� ��� ������� C�.� ���

&)���� ������� �� # 9 9 2 "B9 ���� �� � :����# " A�'�� 9 2 D�������� 0`;1( �� �$�.

�$�� ����� ��� cj� XX^� <8laa�

9:� &������ ��$�( �� 088k �$����� ������"�� /�/��� � �� �� ������ ��� F�%��$����� � ��� 5���

p�T�( /�� cj� cnX� 8: l a0�

99� cj� cnX� <;: l 1 y cj� cnX� <9< l 98� = �������� ��� ���� ����� ��� ���!����"�� �

��$���� �� $�� �� 5��$���� � 6���� ���� �"��� ������( �� ��� ���� � -���� �� ���"��$! ��� � �� .

���%��( ��� $�� ���$������ � 0; e�O�� 0`0; '<<�a�081a+�

98� ibr� 90; l k`<`1� I�������"�� ���� ����� �� "�������� �"� ��� 5��$���� � 6���� ����

�"��� ������ ���� 01 X��� @���O��� 0`00 ���� ������ �� �� � ��� �� � ��� ���� $%���� ��� �� �� <�;;;

�$�� ����

���� � !����"�� j�C@��C��M ak0 `8k

�� ��� �����"���� � ��� ��"����� $��� = ��$���� � ��� ��/�/��� !�� ��� "���� �.

��� ��� *��$�� �� "�� ��� �� ��$��� �� ����� �� ���� ���������� � ����$���� .

��� "�� � ��� ���� ���$������ � ���$������ ���Z <1 X��� @�������R 0<1991� &�$�� .

�� ��� /$�� �"�� ����%��� � ��� �� ����� ����� ��� ��"����"�� � ������ %��( ��.

�� ����� �� �� ��� �� ��)� ��� /�� $�� ��� *��$�� ��( ���� ��� ����� %��� �� �$��� -�.

���� �� "�����"����"�� ��� ���� � ��� ����� ����"�� ��� ������ ��� �.

�� ��� ��$���� � ����

� �� �� "���� k %$�� �!� ��� �$%���"�� ���"�� . ��� ��� $%��� ����%��� �

��� ��� �$����$��� ����� � ��� ��� %$�� ��� 081:.01;; . ������� �� ��� *��$�� .

�� "�����$��� ���� ��� %$��������� � F� /�/��� � �� �"��� ������ ���� ��$.

%�� �( !� ��!���� �( �� $�� �� ���� ������� ���� $!���� ���� ��� ����"$���.

$�� �� ��� ����"$���� �� &������ ��$� �� /�/��� � �� ����� "$��� � ������ .'� �( ��.����� � ����"�� � �$������� �� ��� /��������� ( � �� ���� �� ��� ��� ��� � ���� ����� �

��� ��� ����� �����$�� ��� "�� ��� ����$����� �� ��� /����� ��( �� !� ��� ���

"�� � ����"$���� � �� �!� �!� �"��� ��!�8;� I�� ����)�� �� �!� � �� ���%�� �� ���� �.

"�� �� �����$�� ��$��� � �� ��� � "���� ����� � ����"$���� � �!� /�/��� !� �� ���

�)��$���"�� %$���/�� $� "�� ����� �� ������$���� �� ��"�� �� $�/��� ����

����� �"��� ���( �� !� �����"��� �� � ��� ��� �� �"���� ��� �

I��� �$%�� � ��� 01;; � K�!��� ��� I�������� �����80( �"��� ��� "�� ���.

�$�� ��� ��� I��� $��( "���� ������ ��� *��$�� ��( ������ $����� �� �� ��� ��� �� ".

���� ����� �� -����� �� ��� ���� �"��� ��� �� �� %$���� �����"�� �$�� �"� ��� "�� �

/�/��� �� K�� �! ��� ��/�$�� ����� ��� "��������� �� �� 5��$���� � 6���� ����

�"��� ������ -�� ���� �� ���"$� ��� � I�������� ������ = 6���� ���� �)!��.

$�"!� � 5� �� ��!� ��� I��� $�� '��R�A�M [email protected] b���V�A� *�� ��� �� + �� $�)�

�� ��� ���� "�� ������ $!�� �� 5��$���� � ��!��$�"!� �� � /���� � ��� #�s ����� ��

�� ������ ��� 5��$���� � 6���� ���� �"��� ������ ��� ��� �� �$��� �� ��� �.

��� �� �� ���� ��� ��� "��� ��� �� $����� �� �� ����� �$��� �!� ������!� � ��� I��.

������ ����� $�� ��� ���������/���� G��� �!$� J�!$���� �� 'XE[E@� ��R�[.�

oE@_� ��� � !����"�� �� ��$���+� ���� ��� �� $���� �� ���)�� ���� � 6���� ��.

�� �)!��$�"!� � 5� �� ��!� '��R�A�M.� c�O�R�C.� b���V�A�+ �%���"�� �� ��� "�.

�������� �� ��� /�/���!� �� K�!��� ��( �"��� �"� � �"�� ��� � �����$�� Z � I��.

������ ����� $�� k.: %$�� ���( ������� ��� ��%�� �� �� �� ����� /�/��� !� ���

��$%�� �� ��"$�� ������ "� ����� � ��� ��� "���$�"�� ��$���� � ��� 5��$���� ��

6���� ���� �"��� ������( ��!� $��� ��� *��$�� �� ���� ��� �� ��� %� �� $ �� ���

I��� $�� ��� �� �!� $��� "�� ��� ��� �� ��� �� ������ %$�� ���� ��� ��� �� "����

�!� ����!� � /�/��� !� �� �)�� ����� J�� "�� � /�/��� � �� ������ <; �$�� �"� �� k;.

91� cj� cnX� <8` l :<� = �������� ��� ���������� �� $�� �� 5��$���� � 6������ �� �".

��� ������ ����� �� ���� k X�TTNf 0`00 '09�9�081k+ "�� � ��� ����� ��� ��$���� �� ���� � ����

09 X�TTNf 0`00 '<1�9�081k+�

8;� ^E��R[ L� p�E�M�( PrMMET�� p��OE@OC�D �� Q�V��E� �� BA@��( 089:.01;8W( U�M�@��M�E��R

LEN@��R E� c�[[R� b�OM BMN[��O 0;l< 'c�A 0191+( �� 0:1�

80� I��� ������"�� *�/����$���� � ��� 01�� ��!� ��( � K��� I�������� ����� ������� -���� ��

�� %�� �"��� ��� a8 ��� ����� "���� �� ���� ����� 089:.0811� 00 ��� ���� ��� ��� $��� %$�� �� �� "������

`8: ��������� � ����� � ����������

:;( �� ��� �$�� "���� ��� �$����� ��$�� F� ���� ����� $��$�� -����� ��� �� "�.

��� ,��� �� �� )��� ������$�� �( �� �$�� /��� ����� ��!� "��� = �� " ��� ���� ��$�

�� �� � �� ��� �! �"��� ��� ��� �����$��� $����� ��� �� ���� ( ���� �� ����� �� ��� �

$�"��"�� �� �!� �!� �"���!� � ��� I��� $���� = �� ������� ��� �� ��� !� $�� ���

%$�� �� ���"�$��� !��� ��� �� "����� �!� ����!� �( �� ���� �� "� ����$��� ���

�� $� ���� �� ����� ����� �� -���!� ���� H�� ��� ��� ��� �� ����� ����� �"�

���� ��%��$�� �� G��!$�� J�!� $�� ���� ��� '^�@O��[�M ]EOM�C���O� c�g�M�V.�

c��@N[[� ^��@�O� [��@�O� T�TN@R�@0�[�� XE[E@� ��R�[.� oE@_�+ � ���� �� �� ��.

��� �������� � ����� ��"������� �� ��� �� �� ���� ���( ��� ������ � ��� ��� �����

"�� ����� �$��� ��� ���)� ��� �� ���� �� ���%��$�� -����� ��� ��� �� "����

�!� ����!� �8<�

�� �������� � ��� I�������� ����� $�� ��� J�!$���� ��( �$����� ��� ��.

����"�� ( ��� ���� �� ��� ��"�� ��� IS ����� � ��� ����� ����� � �� �� � *��$�� ��� %$���.

������� �� ���� ��$�� �� �� ���� ��� �� ����� %$�� ���� ��� �"��� ���� = ��.

"��"�� ��� ��� ��!�� �� �� �$���� ���� ��� I�������� ����� �� ��� �� "� ����.

$��� ��� �� "���� ��� �� ����� ����$�� �"����� �� �� ���� ��� !� ��� �!� "�� $�.

/�� ������� ��� ������ � ��� !� �� "���� ����� $�� �!� ��� �� �$�"��� ��� �

�� $��"�� ������ 7�$�"��$����"�� ��� ��� �� ��� ����� �������� � �� ���.

$������ � <1 ������ �� 0811Z

PF� �� ��� ��� ��� $���� ���� �) ������ ��!� ��� "� *��$�� ���( �� .

������ �� �$��/�� �� $��"�� ����� "�� ���"���� �� ��� �!� ���� !� ��

��� ����"�� �� �� ������ ������ ��� ����� � �� /�/��� � $�� ��� ,�� �!�

����!� � "�� ����!� � �� ���/�� �� ��� "�� �� ��� "���� �� ��� ����� ������

�)�� ���� "��!� � �� -�� ���� �$�� ��� ���� �� ��� �$�� ����( �� ��� ��� �.

$�� �� �$%�� '����� "�� �$�� �! ������ � ���/����� ! ��� 6���� ���� �".

��� ������( �� ���� �� �� ����� ��� ��� ���� ��$�� �!� �"�� ����� �"������� .

�!� ��� �!� "�� ���!� � ������!� � �!� �������� �!� ��� ��� "��� ���( ��� .

������ �� �� ��/�� �� �� ������ � ��� ��� ������ ��� ��� $%�� ���W�

I��� �������� ��� "������ ��� �� �� � $�� �� �� ��� ��� � ��� �$� "���� ���

*��$�� �� ����� ��� ��� ��!���� � �� ���� $����� � ���� = �������$���� � �� ��� J�.

!$���� �� ����%�� -���� "�� ����� ��� ������ ��� ���( ���� ���� � �$�"����.

��� �� ��� $���� ���� ��� I��$����� �"��� �� �� �)������� ��� ��� �$��� �.

��� �� ������

P��!"���� ��!� ������ ��! ���� � �� -��� �� ��� ���������"�� "��

�$�"��!� ( �� !� �$����� ���� �� �� �� ��� $�� ��� �� ��� �� /�� ����� ���( ��

���� � ��� %� ��� "������ �� �� ��� $�)���� �� � H� ���8`� &������ ! ��� ��

�� ��� �� %!��� ��� � $��"�� ����� "� S �� �� ������� � ������ ���� !� ���

8<� cj�cnX� a1< l ka� = �� " ��� ��� ���$��� � �� $����� ��� $�� ���$������ � <a �� NV�M 0`0k

'8�`�01;;+�

8`� � ����!���"�� �����!� ����� ��� ����� �$��� ��� �$�� ������ �� �� ���� ��� *��$�� .

���

���� � !����"�� j�C@��C��M ak0 `89

���� ����� "� S �� �� ��� ����$�� ,� �� ��� �� "� ���!� ��� &$� ����� �

��� "����� �$�� �� "�� �$�"��� ��!� %�� $�� ��� �$����� ��W8a�

I�� ����$�� �$��� ��� �������� � ��� �� ��� $�� ��� G� J�!$���� ��( ��

���$������ � 0`l<k #����� ���� 0811( ������ $�� �� �� ������ ���� "�� ��������

��� ���$����� �� I��� $��� ��� �� ���� ��� ���� *��$�� �� �� ��� ���� �� �� ��

� �������� ��� �� � ��!� ��� ��%$�!��� ��� �� �"�!� ��� ��� �� ������ I� ������.

��� ���$� �������� ���( ���� �$%�� � 6�"��/$�� ��( � I�������� ����� �"�� ����

�� ��� ��������� � �� �� ����� $� �!� 7$�������� ��!� $�"����� ��� �� ��!� .

��� !� �� ��� �� ��� �� ����( "� !� � ��-�� ��� ��� ���/�� ���� �� ��� �$�,� ��

���� ����$����� �( "�� �������!� �-� ��"�����"�� "�����$���� �� ��� ������ .

�� �� /�/��� �( ��� ���� � ��� %� ������ ���� = "��������� � ���� ���� � $�%!� .

$��� � K�!��� ��� I�������� ����� "������"��� �� �� �� ����"!� � �� �� ����� �!�

/�/��� !� �� "���"$����� �� $�� �� �"$��� � *��$�� ��� ��� �"��� �"�� ���� �

h�� ��� � ����� �$��� �����!� ���� ��� I�������� ����� �� /$�� �"�� ���

��� "��� ��$���$��� ����� ��� ����� /�/��� !� �� ��/��� ���� ��� ����"$�.

��� � $�"����� ��� �� ��� /��� ��� �� ���� "�"����$�� �� ��� �� ���� ����� 081<

!� �� 01;;8k� 6�� ��!$�� -���� �� �������� � �� ��� ���� �� ��� ��� ��� $�� �!�

8a� *�� cj�cnX� a1< l ka *�� �������� �� ���$������ � 9 #����� ���� 0811�

8k� #�� �� 081< ���� ��� ��� ��� "� *��$�� ���

0� #����!� ����� &�������$�� ��

<� #����!� ����� #��!���� ���

`� #����!� ����� &����� $"��

a� #$� ����"�� �"��� "�� &��$�� ���

k� J$������"�� I���$�� "�

:� J$������"�� J�$�� ��

9� J$���"��� #�"�� ���� ��"!� /��

8� ��$�� ����$�� � � ��"!� /��( H!���� ��( J�����"�� "�

1� ��$�� ����$�� � ��%�� "�

0;� ����$�� � F��"�� $�

00� 2���"�� ����$�� "�

0<� #���/���� $��� I"�$��� ��

0`� #����������"�� ��� ���� H���� ��

0a� J�!�$���� � H�$�/�� ��

'<;;+ ���"�� ��� �� �� ������ �$�� �"�� 6�� �� )��� �!� �� �! ����!� �

���!�� �� �� �! %$�� ����

K� I�������� �����

#�� �� 0818 ��� ��� "� G� J�!$���� ���

0� J$������"�� 7�$�"�� ��

<� H���� %��� �$����� ���

`� #���/���� $��� �$����� ���

a� J�!�$���� �� H�$�/�� �� ���� %�� � �

':;+ �)�� "���� !� �� ������ %$� �$�� �"�

���!�� �� �� �! %$�� ����

K� I�������� �����

`88 ��������� � ����� � ����������

��� ��!� �� ��/��� ���� ��� ����"$���� �( !���� �� �� �$����� ��$� �) ��.

�!� � ������� -����� ���� ������"�� *�/����$���� � ��� 01�� ��!� ���

H�� ����� ��� ��� �$��� ��$�( ��� �� �� ��� �� ���� %$����� �( � B�R��� i�A(

��� ��� ��� ���$��� � K���"$���� ��( "���� ������ ���� ����$�-�� �� 'B�[�@�M+

�� �� � #V[NRR�C ?�O�V b���[�8:( �� �!$���� � �!� �� �����������"!� � "��

)�� �!� �%����� !� '*������1� =�- ���� ����� �� &'����-� *�� )������ �+ "�� ��"�.

����� � ��� ���$��� � �� �!� $���� "�� ���� �%�� '&�'�� ��� (�)���� ��

cN�A��� @��O�+( �� !� "�� � �� �!$���� � *��$�� ��� %$������ -����� ��� ��

%�$���� ���� ��� �� ����� ��� �� "����� /�/��� !� �� �� ���$�� ,��� ��� $����.

����� ��� ���$�"!� � �$����� ��!�( ����� �!� "�� "����� $�!� ��� �%�.

���� �89� K�� ���� ��� ��� $�� � �� ���� ��� %� "�������� ��� ��� #V[NRR�C ?�O�V

b���[� �� �� ��� �$�����-�� ��� "� ���$���� ���� �$����� � ��� "�� ����� ��

%$���������� �� �� ��$���� �� ��� ���$��� � ����"$���� �� !� $�� ��$�� � ���

"���� �� ��"��� �88� �� "�����$�� �� �� ��� /�$�� ����� "�� �� ������� ��� ����$�.

-�� �� �������� � ����"�� ���$��� ��� 5��$���� � 6���� ���� �"��� ������

���� a ��| �� 0`0: '09 ��| �� 01;;+ ��� �� ���$��� ���� ��� ��� ����81� #��

��� �� $���� ��� $��� "�,�� ��/�$����"�� ����%��� � ��� ��� #V[NRR�C ?�O�V

b���[� "�� ��� *��$�� ��� ��� ��� ���$����� �"� "�� � "��������� � �!� /�.

/���!�!� � ��� I��� $���( �� ���� �� ��%�$�� -����� �� �� �� ������� %$�� ����

���� *��$�� �� ��� �! ��� ����$��"��� ��%��$����� ��( �� ���� � �� �!� ��� �!��

�� �� ����� ��� ���"���� �"�� %$�� ���� ��� �� I��� $�� $�� ��� *��$�� �� ��� .

�! �!� �$����� !� ���� = ����� �� �!� ��"�� �!� ���� ��� �� ��������� �� �� �� ���

"��������� �� I�������� ����� "�� B�R��� i�A ��$��� "�� �� ������ ����� ����.

)�� ����� &�� ��!� �� "�����$�� �� ��� ��"��$�!� �"�� "�� � ���$��� ����� �.

�"� �� �� ��� ����� ��� ��� "�� �� ��� ���� �$%�� � ������ �� 01;; $�� ����� ��� �.

������� �!� ��� � ����"�� ���!�1;� I�� ��� ��� ��� �� ���� %$����� � � #/$��� �

8:� &������ ��� ��� �� ��� "���� ��� � !����"�� #$%��� � ��� ��� #V[NRR�C ?�O�V b���[�� *��

5�#�?dB� <;0 l :ky U��^?� 0;9; l 8`1:8y o� ] n�hBn� 9; l 0;ky o�cX�� `0 l `ay ibr� 0<9 l

1k08y U��XhQ� <1 l 0`00lB.0;<y o�cX�� 0;a l a9y U

��XhQ� :< l 0`0<l �.0a<y cj�cnX� `9` l a<y

ibr� 0;`: l 99:1`y cj�cnX� :`< l <9y ibr� 089< l 0a;`19y cj�cnX� :`1 l <;y ibr� 0;`: l

99:1`y cj�cnX� 118 l kk�

89� ibr� 0aa; l 0;91`` ��[ ibr� <`19 l 0919;a�

88� �� �# ?@E 2 @#

81� cj� cnX� k0k l k; '<; �� 0`08 l08�9�01;;+�

1;� cj� cnX� k00 l `a� F� "��� ���� �� ����� ��)� � $�� ��$�� ��� ���$��� � �� %�� !� �)�� �Z

*������1� =�- ���� ����� �� &'����-� *�� )������ � �� &�'�� ��� (�)���� �� *��-��� ����� ��������

F���. &)����3-�� ��� )������ � C�.� ��� &)����3��� ��� �� ���� ��� ����� ���� �������-�� �����1 ��1

:� ��1� '������� ��� ����� ������ ��� ��� � �� ����� ��� �����. ���)������ ��-�� � �� ���� �� �����

���� �'� �� ���� ����� ��� �'����� .� � ��: ����������� ��� ��� &�'�� ��� �:�1- ���������� ���1

��� ��- ��� )���� �����1 ����1� ���� ��.�����-� ���� ���� ���� �� :� ��� �� �� ���� ��:��� 1�

����-��� �������1 ��'������ ������ �� �-���-�� ����'�1� ������� � : �� �:�� ��� � ������

�� :� ��� �������1 ��:�� ���� ������ �� ��������� �� �� � ���1� ��:� ��.������� �-�� �����-��1

'� ��� �����: ���� ��-� ������ ��# �#' � ������ �������� ����'������ ��� �� � �� ���-� �������� F���.

&)���� ��: ���� ��� ��) �� ����� ������ ����� ��� �� �� �� �: �� � �� ������ �� ���� �� ��

���� � !����"�� j�C@��C��M ak0 `81

*��$�� ��� �� ��������"�� ���� ����� ���� � � /� ��� �� ��� ����"���"�� ��$�$.

%�� �10� �� "�����$�� �� ����� �( �� ��� ������ � �"��( ��� ���� �"�� ���� ���

���� ���� ��)�� ����

� ���� $����� � ��� �� "���"��� $� ��� 01;; ����$��� ��"� � ������ $���� �.

$�� �!� ��� 2���� $� ��� ��� ���� �%��� ������"!� � �%����� !� �� ��!� �$��%!� �

��� &�� ���� F�� ��%�� �"��� �� �� ��� ��� �$��� ��� ������"��� �%����� �� ���

2���� $� 'j���@S[�g� NT U�VM�[� c�gM�V�+� F� ��������� � %$�� ��� ��� 01�� ��!� .

��( �� ���� ���� �%����� !� ��� &�� ���( �� ��� �� ���� ��� &��$��$%��� ��( ���.

��$���� ��� �$�� ���� ��� 2���� $� ��� ��� ���� �%��� �!� ��"�����"!� � ����

"�� ��� �� ���"�� ��$!�� %$���� �!� ��� ��� "�� ��,� %�$����"!� � "�� ���$�.

"!� � �"���!� ��!� � ����� I�� �� ��$��� �� �)�� �!�� �� 5��$���� � ��!��$�.

"!� � ���� <0 ?�f�@�� 0`0: 'a�9�01;;+ "�� ��� ������ ��� 5��$���� � 6���� ����

�"��� ������ ������ $���� �� �� �� &��$��$%��� � ��� �� %�� "���� �� ��"��� !�� ��

�$�%!$��� �� �� ��� �%����� � �� ���� ���)��!��� � �$�� ��� ��� 2���� $� ���$��.

��� -����� �� �� � ������ $���� �$�� �!� �� ��� ��"������"�� $���� ��� ��� ������.

"��� �%����� �� ��� 2���$�� ��1<� I�� /���$���"�� ������ !�� �� ��������� ����

��� =��$���� ���� �!� � ��"!� � 2���� $!�"!� � H��������� �!� ��� �� ����01;k ������ $���� �� �� ��� ��"����� �( $� ��� 01;a( ��� %� �������� ��� ��� ��� ���

10� ��� XhQ� 8a '0� �� �V�� 0`08 l <a�00�01;;+�

1<� {i� `0: l 0<;� G��� 3���� A�� �#����� *������ �'� �� ���� ��� ��.�����'�� ��'� ���� ��:-�1

���� ����� �������� �� :� � ���� � �������� �������� � ������ �� G��� '��� ��� ��:�� ������ ����

���� A�� .�� ������ ����� ����. �������� � ��-��-�� ������ ����� �� ��'���� ���� ��:�� ������

�� ���� � �� ���� ���� ��:� ����. �����-�'��� � ������� ���� ���� ��� � � '������ *�� �) ,�:� �1

��3�� ������1� ��:�� ��� ��������� C�.� ��� �)������� ����:�� ��������� ������������� ��� ��� �'� ��

.�� ��������� �����-�� -���: .�:� ��� ��� � �� ������� ��� ��� �� ��� � G��� '��� ����� ��:���

�� ����������� � ������ � �� ��� ��� ��� �� ���� ��� .� � ��.������ �� �� '� �� ��������� �� ���1

��. ������ ���� � ������� ��:�� ��� �� .� � ��.������� ���. ������� �����.�� �� �����1� ��� �1

�� � �'� �� �� �������� ��'���� ��������� � ��������� ��:�� ������ ��:� ����'��� � ��:�� �����.

���������� �������� G��� 3�� ��:�� �������� ��� ����. ���'��� �)��� ������ ���. ��'��

����1� �����. �����-����'� �� ���� ���� �)���� ��)�-�� ����-�� ������� ��� ���)����� ���� ��

��-�� � �' �� ������ ��������� �� ��� � ������ ��� �� ����� �� :� � .�-���� ���� ����� �'� �� ����� �� 1

������� ��� �� �����. ����� ��'� � ��.����� �'� �� ���� ����� ������ � �� �� ���� �� �� �� �� ��1

���� � ���� ��:� ����'��� ��� �� -���� �������� ��'� � ��.������� A�� .�� ����������� ��:���-��

�� ������-��� ��-� ��� ������ ��������� ��� ��� �� ���� ������� ������� �� ������� �� �����

���� ��� �������� � '������ �����1 ��:�� ���� �� �)1 ����1� ��:� ��.������� ����� ����)� ����1

�� �� ����:���� �)��#

��� ��� ������ �� ������ :��� ������ �)�������� ���-��1� ����- ����� ��� ��'� �� ����� �� ���� �

�����������-�� �������1 ������ ��1��� �� ���� ������ � ����-�� � ������ ������ � ���� �������-�

C�.� ��� ������� �� �' � ������ �������� �� �������-� ����� �#:�� ����.'� �� ���� ����1

�� -� .����� �� �)���-�� .� � ������� � ��������� ���� �� �� :� ��� �� �� �'�-� ,�:� ��� ������-��

��:�� .���� ��� ����������)�� � ������-�� ����� �:�� 3��� ��:�� .���� ��� ��'� �� .� � ���1

������ � -������ ����� '������� �������-� ��������� ���-���� �� ������� ������� ������ ����

������ ����� ��� �� � �������-������ ���������1 ������� �� ���� � ����:���� ����)�� �:�� ��1

:��� 1� ����-� '���� ����� �� ���� ����:� ��� �� ���)�)���� ��'�����): &� �� ���3�� ����1

���� ��� �����) �- �� � ���1� ��:� �� .������� ��� �� �����#H i�� "�� cj�cnX� :1< l `<�

`1; ��������� � ����� � ����������

���$��� �� ��� &��$��$%�"�� � #���"�� � I%���� � "�� �� �� ��� $)� ��� ������ � ���.

$������ �� ��� � ��"��� �!�"������ �� &�$ ����!���� ���

F� 01;< ��� %� $��% ��� �� ��� ��� ��� ����"��� I��/����� �� ��� 5��$.

���� �� &������ �� �� ��� �� ��� �� �!� ��� �� ( � ���� �� �� �!�( �� !� �����"��� ����

��� �� �$%���"�� ���"�� ( ��� "���/����� ��� "�����"�� �� ����� ����� � *�.

�$�� ��� �� ��� ��� ��� �� �� �� �� ��$!� ��� ���� ��� $��� ���1`� = �� ��"��.

"�� "���/���� ��� ��� ��� ��� ����%�� ���"� "�� ��� ��� ���� %$�� ���( ������ .

%����� !� �� 01;:� J�� ��� ��� �� ����� ��� ��� %� ��$!� ��� �� 01;k "�� ���

��� $� �"�� ����� �$������ �� ��� �� "��� ����� ��� ��� 2�$��� "�( ��� ������ ��$��

��� ��$�� ��( �� !� ��� ��� ��� ��� %� "���/�� ��� "�� ��� ��$���!��"�� ��� ��� .

$�� ��� ���� ����� � �� ���,���� ��� � �� ������� � ���( �� ���� �� ���� $%�����

������"�� ��� 0�08<(k �$�� ���( ��� �� ��� ���� �!� �� "���/�� �� ��!� ��.

� !� � �!� ��!� � 0`08 "�� 0`011a� #�� ������ ���� ��"�����"�� ��� ��� %� "���.

/�� ��� "�� ��� ��� $� ��� ����� "����� ������� ���( ���� &�� ��� ������ ����

j���@ p�[[�O� �$� :;( ��E� T�C�RR� #V[� BNV��� 0 ��� ���� ��$�� �$���� $����

��� ��� ��� 2���$�� ��� 6�� )�� $���� �� �� ,�� ��� ��� $�� ����� ���� ��� ����

�� �� "��� ��� 5��$���� � 6���� ���� �"��� ������ ���� 1 2�/$���$�� �� 0`<0

'<<�<�01;:+( -����� �� �� �$�"$��� ��� ��� �� ��� ���� �!� ��� !� � �!� �.

�!� � 0`08.0`011k�

� *��$�� ��� ��� #�� ������ 01;` ��� �! ��� ��$���� �� ��� -�� ���� ��"�.

���� ��$� �� ���� �� ������� ��� ���� F$��-��� ��� $�"����� ��� �� ��"����.

�� ��� $��!�"�� � ��� �� �� ����� 6�� )�� $���� �� ��� ��� �"� �� �� %� � �� .

����1:� &�� ��!� �� �����! ��� �� �� � I�� //� m����� ���� ���( � /�� �� � /����

���� F$��-��� ���( "����%!$����� � ���( ��� ��� I�-�� ��-� ��� 3�� ����( ��� %�

� �� ��� ��� �� 0818�

F� 01;` � #/$��� � *��$�� ��� �$$!� ����� /�$��� ( "�� ���$$!� ������ �.

1`� cj�cnX� ::9 l `;� �� ������� � ��� ���� $%����� �� `�81< �$�� ���( ����� �� ��� �� "�!.

�� ��� $�� ��� %�� �"�� ��� ��� `�k;a �$�� ���� ����� ��� -���� �"� � �� ���� "���/���� ���� � *�.

�$�� ��� -�� ���� ��� �� ��"�����"�� X��� �� ��� 5��$���� �� ��� �� �$�"$��� ��� � �� ��� $�� �.

�� ��� ��� �� ���( "� !� � ��� ���� ��� ��� � ��� �� ���� 0`0: '01;;l01;0+ ��� %� �� $�� ��� ��� a;a

�$�� ��� "�� 0; �$�� ���( "�� ��������� %!� `�<98 �$�� ��� "�� 0; �$�� ��� ��� ��� ��� �� ��� 0`09

'01;0l01;<+� F� 6���� ��� ��� �� ����� ��� ��� ��� � ��� %$�� �!� `�:8< �$�� ��� "�� <; �$�� ���� F�

��� ����� ��� �� ���� ��"��� "�� ����"!� � �� `�k;a �$�� ��� �� %$!����� �� �� ��� $��� "���� � �"�� �.

�� �� ��� ������ � �� ��� ��� %� ���$�� )��� = ��� ���� ��� $�� %$�������� � < bAR�� R 0`08

'0k�1�01;<+�

1a� cj� cnX� 890 l k`� = ��� ���� ��� *��$�� �� ���/�/�� ���"� ��� ��"�����"�� F��� ��

'�R�A� e�f�@�M�+ ��� 5��$���� �� &������ ��( �� �� ������!� �"� �� �� �� 6���� ��� ��� �� �����

<�9;9 �$�� ��� ��� �� 0`08 "�� :;0 �$�� ��� "�� <; �$�� ��� ��� �� 0`01( ������� ������"�� `�`;8(k

�$�� ���� �� ������� � ��� $�� �� 6���� ��� "�� ����� � �� ��$�� "���� � �"�� ��� ��� �� "���/��.

�� ��� ��� �� ��� ���� 01 p�T�f�A�R����R 0`<` '<<�9�01;k+�

1k� cj� cnX� 109 l 9� F� 0`08 ��� %� �� ���/�� ��� 1<1 �$�� ��� "�� `; �$�� ���( "�� �� 0`01

0�0;`(k �$�� ���( �� !� �����"��� ���� ��� �� �� ��$��� �� �������� ���� �� 5��$���� � 6���� ����

�"��� ������ "�� ��"�����"!� �� *�� "�� cj� cnX� 18k l 9:�

1:� j� cnX 9`` l << ��[ oh� ?dB� ak: l 90�

���� � !����"�� j�C@��C��M ak0 `10

������ -�� �� �� �� ����� �#����� F�� ��� ��� �� �"��$!� ��� �� ��� �� ���( �� .

!� ������ $�� �� ��� ����� ��� $�� ��� ��$���� � ���� ������ �� ��� ���� �� ����

$�"����� ��� �� �$��$�� �"���� ��� ��$���� ���� �� &�� �%� ��� ��� �����

%$����� �( �� 01;a19� F� ��� ����� ��� ���/�/�� -���� ���� 5,���� &�� �� "�� �

B�[@�f�T �� $�! ��� ���� #$%��$�������� � ��� ������� ���18� ��!� ���� ��.

��� ��� ��� %�$���� �"� � �� ����( �$�� ��� �� �� 01;: ����� ��� ������ ���.

��� ����� ���� �� ��� /��� "�� � %$�� ��11�

F� 01;a � *��$�� ��� "���� ���� ��� ��"����� $�� ��� �! ��"�����"!� � ���.

��$!� � �� ��� %� �� ��� ����� ������ ��� hV[NRR�C ?�O�V i�A( ���"�����$��� .

����� ��� ���� ��� ��� %$���������� �� 01;;� F� ��"����� $�� ��� ��"��� !��

"�� ��%$�� !�� ��� ���� ��"� �� ��$!� ��� ��� a; ��� $�� �� ������� �� � *�.

�$�� ��� "� !� � "�� �� ��"����"�� �� )���0;;�

F�� �� ��� %$����� �� &��$��$%��� � �)�� �!�� %!$�� � �� �� $�� �� ���� /�/��� �

��� ��� /����$���� �� �!� *������ $!� "���� �!� �$ ���� )!� �� ���!� � ���

�"������ � "�� G$�� "�( �� ���� � ��� ��� ���� ����� ��,� ��� *��$�� ��� F�

"���� ������ ����� � ��� 5��$���� � 6���� ���� �"��� ������ $�� �� ������ �� .

�� ����� ��� ��� /�/��� �� ��� %�� ������� ���� ����� �� "�� ��� /����� �� ��� #.

�$������ ����� I��� k n��N�0����R 0`<; '01�0�01;a+ ������ % �"� �� ��� ��� �� .

$���� ��� &��$��$%�"�� ����$����� � "�� �� "����%� ��� � �� ����� ��� ���

/�/��� ��0;0� F� /�/��� � ��� �� ��$��� �$��$�� ����� �� ��� ��� ���Z I����� &�� 1

��-� D������� (� �)���� A����� C���-��1� �� �����3���� ��� ���� ����

J� )��� A�� ������ F ����-���� �� D��� ������� � ����� �� ��

����� ��: ���� � �� F���K# &$�� "����� ��� �� /�/��� � H���� ����� �!� ���

�!� �$��� �!� ��� *�����$�"��� H������ ��� �������� �� ��!� �$ ���� )!� ���"������ � "�� G$�� "� "���� �� ��������� � �� ��� %$�� ���( ����� �$���� �����

19� cj� cnX� 9k9 l a9� = ��� ����� ��� �� %�� ���$������ � "���� ���� 0< n��N�N����R 0`01

'<k�0<�01;`+�

18� oh� ?dB� a:a l 99 'a n��N�$% O��� 0`01 l 09�0�01;a+�

11� cj� cnX� 8`k l a0� H� ����$!� ���� �� �� ��� � ��� �����( � B�[@�f�T )�������� �.

��� ���� < �@M 0`<; '0k�`�01;k+ �� ��� ���� ��� *��$�� �� ��� �� %�$�� ���� ����� �� ���� ����.

��� �� /�� oh� ?dB� a:8 l 88� &$����!� � "� ����� �� ��$�� ��� ��� �"� � � ���� �� ����( ������ �

*��$�� ��� �� ������ ��� 5��$���� � 6���� ���� �"��� ������ ��� �$�� �� ��$�� ��� ����( �� 01;:( �

���� � "�� ����� �� ��$�� �� ���� ��� "���� ( /�� cj� cnX� 1;1 l :k ��[ oh� ?dB� a11 l 98� =

��� ���� � ������� ��� ��� ��� ���� %$����� ( �� 01;9� I�� "��� ���� �� ����� ��,� ������� �/�.

�� �� ���� ���� ��� �� ���"�� ��� ���� �#����� F�� ��� ����� ������ ��� ��� �� �� �� "��� ����� ���

���� $$!��� ��� ��� �� /�$���� �� �� ����( /�� cj� cnX� 10; l <k�

0;;� cj� cnX� 80; l 10� = ��� ���� ����� ��� &$!����"��� �� ��� &�� ��� ���"���!� �"�

��� 5��$���� � 6���� ���� �"��� ������ ���� 9 #����� ���� 0`<; '<;�8� 01;a+� I�� � !����"�� �$.

%��� � ������ ���� �$"����� � ��"�� ���� �� ���� �� ������ $����� ��� "���� "��$��� � %$�� � ��� hV[NR.

R�C ?�O�V i�A $�� ���� ��$���( ��� �$�� ������Z cj� cnX� <;: l 0:y cj� cnX� a`k l a1y cj�

cnX� kk< l kay cj� cnX� 999 l `<y cj� cnX� 189 l `8� F� 01;: � �"�� ��� "�� ���� # �� ��

��!��� �!� /�/��� � �� ��� ��� #� /�����$�"��� �$�!��� �� "�� � ��$!� � 088k.01;:� CMMDZll���.

T��R�V�NE��_@lT�M�[�M�l1l�l�lT�M�[�M�[����8<`�9��<[<�8��8:0[01[�a8k`:� 0<90<a8a ;<�MgR�

0;0� ibr� <a:: l 08a1;k�

`1< ��������� � ����� � ����������

�%���"!� � ���!� � ���$�� �!�( �� H!������������ ���( �" ��� &��$��$%�"��� ��.��$����� �� 01;a 0;<� ��!� ���!� ��� "�� � ��� ���� ��� ��������� �� ��������.

"�� "���� ���� �!� �������� �� ��!� �$ ���� )!� "���� ���$��� ���� "�� ����.

����� ��� ��� �� ������ ���� �!� ���$�����!� � $�� ��� 7����� ���� ( $��

���� /���� ��� G��������� "��( ������$�� �� "�� #�$������� ��!� "�� ��� ���

$�� ���� ����$��!� ��� ��� #���$�� �� "�� ��� m!��� ���

F� 01;a � ��$/�"�� "�/�� $���� � ��� %�$���� ��� �� �$�� ���� 0�� /� .

���� 'V�@���� @�� MV�+ ��� #��� �� I�� //�� � *��$�� ��� � -���� ��� �� ��������.

"�� �� ���� ��� �� �� ����% ��� 0;`� 6�� ��!$�� -���� ���� ��� ���� ��� ���� "$�.

���� &�� ��!� �)�� -�� �� �����$ ��� �� �� ����� ����%� �$�� ���� ��� �� ��$/�"��

"$�� ��� ���� ����� �� �� ��/� "�� � ����� ������ � ��� hV[NRR�C ?�O�V b���[�0;a(

�� !� "�� �� ���� �,���� ����� ����� ���� ��$�$%�� � �$�����"$�� ��� ��� � !��.

��"�� � ����"$���$�� ��( �"��� ���( �� !� � 6���� �$��� 3�"����| ��� ��� �����

H!����������� ����( �)�!������ %�� ��� ��"������"��� &��$��$%��� ��( �� !�

� J��� �"�� 7�!$�� �( ��� �� �$��$������ �� ��� ��� ����� m!����� �� I�� ���$�

$� ��� 01;a( ����� �� ��!��� �� �� �"$�/!� �( ����� �"� �� ��� 7$���� I���$��

��� &������ �� F�� ���� F�� ��� ��� ����� � &��$��� $%�� ��$������ �!� 6����.

��� � P���� ��� ����� � ����� � $�� ��� &���� ���� F�� ��� �"������� ����W( �� !�

���/�� -���� ��� ����������� �� �� 01;a /���$���"�� ��� ������ !��� �"��� � �.

�� �� ��$/�"�� "�/�� $���� "�� �� $������"�� "$�� ��� ��� ���� ��� *��$�� ���

FE 01;: ��� ��� ����� �� �$�� ���� ��� ������ $�� /� ���� [� R� pEN@E��� [�

ET����0;k�

I�� ��� �� ��� 01;: ��� %�$����� ��� � ��� ���� �� ���� ��� �� ����/��� �����

#��� ��� F�� ��� "���� �� ���� $"��� �!� ��$�!� � ��� &�� �%� ��� 01;9� ��!�

$������� $��� "�� � %$�� ��( ����� �� 01;`( ��� /��� �� ��� ����� ���( �� ���� �

��$$�� ������0;:� � ����$�-�� ��� "������� ��� �� %�$�� ���� ��� �� �����

��� 5��$���� � &������ �� "�� -�� ���� �� �����$! ��� ��$����"�� �� 5��$.

���� � 6������ �� F�� )�!� ��� �� ��� %�$��� ��� � �� ��$��� ���� ��)���!��"��

�� ��$��� 8��� � ��:�� ���+!"#

� #/$��� � *��$�� ��� ��������� �"� �� 0100� 6$�� ���� ��� ��������� ��

�� ��� E ������"�� � ��"��� ����� ��"�����"�� � ��� �/����� '���$% �1� �� '� ��+ ���

0;<� CMMDZll���T��R�V�NE��_@lT�M�[�M�l[lal9lT�M�[�M�.<<:.;;;;0<;�MgR F� 01;: �� �� ���

&��$��$%�"�� F���$����� � � "�"����$�� ��� /�/��� � �� ������ ���� ��� ��$��� $%� �!�"��� �

��� ��� /����$���� �� �!� *������ $!� "���� �!� �$ ���� )!� ��� *�����$�� �� "�� #������"�� �

m!����� ��� CMMDZll���T��R�V�NE��_@lT�M�[�M�l[lal9lT�M�[�M�.<<:.;;;;0<;�MgR

0;`� cj� cnX� 991 l k<� � ������� ��� ��� ����� ���"�� ��� ��� ����� ��� ���� <9 e�O��

0`<; '0;�k�01;a+�

0;a� ibr� <: l 081`y U��^?� 0<99 l 0;;a1`y U

��F#Q� 0`` l 0`0klQ.<01y ibr� 00:` l 890:1�

0;k� cj� cnX� 109 l `ay U�� XhQ� 0``� � *��$�� ��� -�� ���� ��� ��� ������� �� �� ���� �� �.

���% ��� �� �$�� ���� ���� 08 cNC�@@�T 0`<a l 0 �$��� �� 0`<< '0a�`�01;:+ "�� �� ��� ����� ���

�� ���� ����"��� �� ���� '1�a�01;:+� F� $������"�� �$�� ���� ��� �����!� ����� ��� /���$���"��

��� ������ !���

0;:� U�� ?dB� 0k; l 0`<a {� `0 ': n��N�0O��� 0`<< l 01�0�01;9+�

0;9� cj� cnX� 19a l `9y ^?� cnX� 00a< l 10y cj� cnX� 10; l <k�

���� � !����"�� j�C@��C��M ak0 `1`

&��$��$%��� �� ��$������ �!� ��� 2���� $�( ���� ���� I�� $��( ��� ���� �� �� �.

!� ���� ��� �����!� ����� ��� �� ��$���� �$�"�� � ��� $�� $�� �� ��������� � ��� .

%� �� $ �� ��� ��� # �� �� "�� ��� �! ��� �� ���� ����$���$�� � ��� ������� .

� �"� "�� ���"$�� �"�� I��� "���%�� ��� /$�� �"�� `;; ��� $��� F� &��$��$.

%��� �( �� ���� � �����$!� �"�( �$���� /� �� ��� ��� ����� �$��� �$�"�� � ���� .

$�� �$��� ��$� � I�� $�� ������� ���� ��� *��$�� ��( ��� ���� �� "�� ��� �.

$�� �� � ��� %� ������ ���� � ������� ��� &$!� ��� J$����� �� ��� #�������"�� �

6���� ����� ��� &�� ��� )�"�� ���� � �����"���� � �� $�/���� ��� ��� ���

��� �� ��� ��� �$�� ���� 6�� ��!$�� -���� �� ��� ��� ��� ��"��� �����0;8� *����.

$���� � "���� ����"$���� ( ��� ��� $!� �� �� $���� ��� � !����"�� #$%��� �

'*�#+ �� "�� ����( ������ ���� ���� �$�� �!�� ��� B�� @�AA� i�A( � ���� ��

�� ��� ����"$���� � ���� �$����"�� � �"��� ����( "�� ������ �"� ��� �� ��� �� ����

b�� c�CT�[ 8&)� *����� ��� ������ ��������� <���'��� 6��������3��& ����'� ������ ���� � ��� �--� ��-3�� ��-���� ���� ������-�� ��� �� ��1���� '��� ��� ������ ����� ������ ����� J����-�'� ����� ������+ 0;1� F� ��.

����� � �� �� � ������� ��� ��� *��$�� �� ��� $)� ��� ������ ��� &��$��$%��� ��

��$������ �!�( ������$���� ����� �$!��� ���� "�� ����%�� �� ��� ��,�� �� ���

��� �����!��� �� &� ���� � ��� #$%��� � ��� ��"������"��� &��$��$%��� �� �� �.

�� $%��� ����%��� � �� �� �!��� -��� ��� ��� ���� = ����� �$� �� �!� $�� �/�.

�� �!� �$�����!� � �S ����� ���� ����� �� �$���� $�� �� �$�� �� 6�� ������ ��.

�� ������� ���� ���� �""��������"�� #��� ��� �%���"�� �� �� �� ���� ��� *�.

�$�� ��( ��� �� "�� ���� ������"�� ��� � ��� &�� ��� ��� ��� ��� �!� ���!� �

�$��� �� "�� #$���� �� ��� �� ���� 0100 �� ,�� )����

z���� �� $�� �� �� �����! ��� �� �� � ��������� � ��� *��$�� �� ���/��� ���

�� ��%�� "���� ��� ���� � �� %��� �)�� ��� ���� �� �%�� ���� 3������ $"!� "��

��"������"��� &��$��$%��� �� "� !� � ���� ����� ������� � ���������� ��� �%���� �

� ����$$�� ���� ���� ������ �( �� ��� ���� � � �"��� ����� ��� ����� ��� �!�

��"�� !� ��� ����"$���$�� �� ��� ���� ���� �� ���� 6�"�������� � ��� 5��$.

���� �� &������ ��� &$�� �� �� �!� �� ���$��������� �� �� �� ����$$� ��� ���� ���

�$��$�� -����� ��� �� ����� m!����� � ����� ���$��� ��� �� ���� ���� �� ���.

������� ���� "����� "��� ��� $!� �� � !����"�� � ����"$���$�� ��( �� ���� ��� %��

���� ���( ����� �� F��-���� �( �� ��"�� ���� � ��"�� ������ �� � ��� ��� � ����.

���� � ��� ��/����� ��� ��� ������ � ��� �� ���� � !����"�� ������ �� 6����$��� .

���� �� "������"�� �%����� � ����� � �� ���%�� � ���� �$���� �� ��� "$�� ���( ��.

����� � ���%��� $��� �!� ��"�����"!� � "�� � ���"$�� ���� �!� �"�������"!� �

���$�!� � �!� $!��� �"!� �%����� !� �� ���� ��������� "!� �� ��� ��� ��� ��"���.

����� � ��� &��$��$%��� ��� �� ���"�$�� ��� ��� 5��$���� &������ �� ��$���.

��� % ���� ��� ����"$��� ����� ��� ��"$�� $�� ��� ��$��� $%� �!�"��� �( � ���� ��

��� %���� � ���$�� �� "$���� ��� �� $!��� �"� �"��� ����� ��� ��� $��"����"��

0;8� ^?� bdc� nh^Q� 0< l a< '09 �@M 0`<9 l `;�`�0100+�

0;1� cj� cnX� :99 l 0` '=� ;klQl0`<;+�

`1a ��������� � ����� � ����������

�)����� � "�� �����$��� $���� ��� ��� "�����$���� ���� �!� $������ !� ���

&��$��� $%�00;�

6�� ��!$�� -���� �� � *��$�� ��� ��� %� $�� �� �S ����� � ��� ����$$� �����.

"�� � ������� � �!� 3������ $"!� !� ����"$���� � �!� ������"!� � �"��� ��!� "��

�� �!$���� � �!� ������"!� � �%����� !�� &�� ��!� �� ��� �� ���$���� � �"�� ��( �� .

!� ��$���$��� ����� ��� ��� ��� ���� ��� ���� $� ���( J�!� $��� � �����.

���� ��( ��� � %$�� ��� ����� �� ��������� � ��� ����� ���( �� ������ �������� ���

3���$%�� � ��� H!����������� ����( �� �� ���� ��$� �� �� �� %��� ��� ��� ��� ��

!� $� ��$���� �� "�� -����� �� �� ��� "���/�� ��� �� �� ��� ��� %$�����"�� � ��.

-���!� ��!� �� � ��� ��� �$�� �� ��/�!� ��� ������ � �� ����( ���"�!��� ��� "��

�!%�� �( ��� ��� %� ��"�����"��� � �� $���� = ��� ����� ��� �� �!� ��$$�� � �"� ��

�� ���������"�� �� �� ��� ��� $%� ��� ��� ��� �� $�� /��,� ��� ��� ����� �$��!� .

����000�

� I5JJm#2�#I H#� K�J��I *#&�m�6=I

� ����"$���� � #/$��� � *��$�� ��� ��� $)� ��� ��� ����$���� �� ���� "��

������"�� � ����� ��� �� ��� ��� ��� ����� *���$���"�� ����$�� � �!� ������� �!���� � !����"�� � ����"$���$�� �� 00<�

F� /�/��� �( �� ��� � ���� %�( �"��� �"� ��� $!� �� ��$�� �� 088k ��� ���.

�$����� � ��� I���� $�� *����$�� 00` �� ��� �� ���� ��� ���$���� �� 6���� ����

�"��� ������ "�� ��� �� �"$��� ��� H���$�"�� � �"�������"�� � ���$��� � ���

&��$��$%��� ��� � *��$�� ��� �� ����$!� ��� ���� ������� �� #������ � 7���� ��

00;� *�� ��� �$�� ������ �$����� �� ��"$�� $�� "�� ���"�$�� ��� �� ��������� ����� ���� ���

&�����"�� �� �!� $��� ��� H!����������� ���� ���� 0<l0<l010;( <l0l0100 "�� �� �%���"�� �$.

$��$���� �( �� !� ��� �� �� $ $� ��� /�������� I�$/�� !� 7�$�� ���� *��/�"�� �� ��� ��� PF� "$�� ���

"�� � �"��� ������ �!� � ����� �!�W( /�� ���� �� ��� �����$�� �� �� ��� ��� ��� 0klk�0100� J�� ���

�$�� ��� �!� 3������ $"!� "�� ��� ������$ $!��"�� ���� �����"�� "�� ����"!� � ���� �"��� ���.

��( /�� I�� � #����!������ ���( �� �( �� ak8.a:a�

000� cj� cnX� 008a l 000� I��� ��� ����� ��� '0: �$��� �� 0`<1 l 01�`�010`+ ��� �� "����.

"�� �� ���!� ����� �� 2���� $�� � J�!� $���� *��$�� ��� �� ���� ���� ���� 2���� $"����( T�C�RR� E�

#V[� BNV�O0( ���� �� ��� �����"�� � �� ��� ���� ����

00<� ��� ����� *���$���"�� ����$�� � �!� I������ �!� ��� � !����"�� � #���"$���$�� ��(

&$�� %$�� ��� �!� �%����� !� ������� $!� �!� ��� �!�� F��� %�� # �� �"��� ������ #/$��� � *��$�� .

���( ����"��� �� �!$����� �!� ����$����� !� "�� �)����"���� �!� ������"!� � /�/��� !� �� �! ��.

��"$� ���$���� ! ��� 6��� �"������ ��!�( �� H!������������ ���( 088k� F�� ��� I� �� *����$��

'*�� =����� .&���� ��( �$� >088k�<80+ CMMDZll���T��R�V�NE��_@lT�M�[�M�lalVl�lT�M�[�M�.8:.

;;;;<a0�MgR "�� CMMDZllT�[NO��R�V��@�_@lC��[R�l0<`l0a:8 ��� ����� *���$���"�� ����$�� � �!�

I������ �!� ��� � !����"�� � #���"$���$�� ��� F��� %�� * �� �"��� ������ #/$��� � *��$�� ��� ����.

"��� �� �!$����� �!� ����$����� !� "�� �)����"���� �!� ������"!� � /�/��� !� �� �! ����"$� �.

��$���� ! ��� 6��� �"������ ��!�� �� H!������������ ���( 088k� F�� ��� I� �� *����$�� '*�� =.

����� .&���� ��( �$� >088k�<8<+�

00`� J�� ��� I���� $� *����$�� ( /�� #��$�� �� # � #��!��� �����( �� �������� ��� � !����.

"�� � #���"$���$�� �� "�� �� #������"�� ��� ���� 08::.0880� = ��$��$�� � ��� 3����� ��� ��� H!�.

���������� ����( # �� ��( 3�� �� H�� "��� H!�������������!� � . �"��� ���� F���"�� ���( <;;9( ��

k09.k01�

���� � !����"�� j�C@��C��M ak0 `1k

� ���� %�� ��� ���!� ����� ���!� � ��� �� ���� ���$"�"�� �� �� "�� ���� ������.

"�� $�� ���� ��� /�/��� �� ���Z

P��S �� ��� �� %$� ��� ��$�� $�� %$�� ��� �!� �%��!� � �!� �$�� ���� ���.

����� �� "����� ����� ��������� �!� ����� � ��� $%�� ������ �� "���� ������

��%��$�� ���� ������"�� � ��� �( ����� "�� !� � ��� �� ��� $��( ����� ����� ��� .

����� "�� !� ���� ��!��� �� %$������� �� ����� �( �� ���� �� ���� �� �.

��� ��� �� �� %� $�� %��$� ����$�"�� ������ ���� �$�� �!� ����� )!� I���.

��� �!� ��� %!� $�� ���� ���( �� � "����"��� ���W00a�

#�� ��������� � ��� �� "����� ���� �""��������"�� #��� ��� ��� 088k

�� ��� ����� �� �� � ����� ��� ���� %���( "�� ���-� 0k �$��$�� �$�� ���00k� = �$��.

��� ��� ��� �� "����� ��� ��� �� "$!� �������"�� Z

P�� ���"$�� � ��$���� �� �$�� %�� ��� �� "� S ���� � �$�� ����� � "�� .

$��� *��$�� ��� ���� ��� �"��� ��!� ��� ��!��� $�� ��%��$���� ��� = ����.

$�� � �!� I������ �!� ��� � !����"�� � ����"$���$�� �� �������� ������.

/�� �!� �� �" �!� ���������� �!� ��$!� � ��� ��"����� �� ����$�� ��� ���� �

�� ���� ���� ����� � ��� �������� � $�� �� ��� �� �� ��� ��� ��� � �!� �)����.

�!��� $!� ���!� � ����!� �� � �� "�� $��� *��$�� ��� �"���� �� ��� ���

/���$���"�� � ��� ���� "���� ����� �� /�/��� �� ������ ���� $����!� ��$��

��� ������ � !� ���� $����� ���� ��!���� I��%$�� �!� �� ���� "��$�� ���

����$�� �� ���� ��� ����$��� ��� �"�!� ��%�� � �$%�� ����� ��� ��� :11 �� ����

��� ����� $�� �� ��� �� 0<11 ��� 7$������ "�� � �� �!� ��� %$� ��� 089:�

H�� � �� " ���� �� �!� $����� �!� "�� � ��� /�/��� �� �"��� !��� ����� .

%���� ��� �$����� �� ����"���� �� "�� "� ���!� �� �� /�/��� �� �)����� ���.

���W�

= ���� ��$� �� "���� $����������� ��� 0889 �� �� ��� ����$����� � ��� I�

�� *����$�� 00: "�� � �$�� ��( �����$!��� �� "�� ��"����$������ ��( ��� ���.

00a� � ���$"�"�� � $�� ����� ��� �� "����� ��� 088k �� �����$���� Z

�� ������� ��� ���� ����% ����� �:�% ����� ���$% 1�$%���1� �$% 1���������: .�% ���� �% ��: �)������: ��: �1

��� ��� ��� ��% 1- �$� 1:���% �� �� $% 1� �� �����1��% �� 1� �� �% ��% ���� ���� ����% �1� ���� �� �� �% )�-���� �� 1�� �%

�� �� 1����% � �� ���'�� ��� �% ��% �1� �� ������ �% ���� ��� �����1� � �1- 8L+ ����% � ��� �� :�% �1 ��� ��% -��1

�� � �� � ��1��% � ��-� ��� �% ���# ����% ��� �� ���% ��-���� ��� )���� �� ���� �� *��% �) ,�:�% ��1�

;��$% ���� �������% �1 ����% ���1���� �% ����� ���. �������1� '����1 ����)��1.������� ���� ��% �� A��

����% 1� �� �% ��% ���� � �����.�� ���� ���$%� �� ��� $% � ������� �'� �� A�� ����% � �� :� � �� �$% . ������ ����1

�� �� 8(� �% '��1� ����% �1� ����% �$% �1� �% :�% �+ ��% � �� ��'� �-� ��% �1 ��% �$% 1� ��: ��1� ��'1��% �-�� ����� $% � ��

��:-$% �� '�� �� �� �� ��'���� ���% � ����1� ��% ���1� �� �� �-�% $% �� ��� �� ��� �)1� �� ����% ���� �� .�% ��1

�� �% �1 �% ���1.���% �� ��% -�1� �� �% � �� �� ��������� ��� 1� ��% '� �:1� �������% ��� �� �% :1 �� � �) �� ��)��� ��

�� ����'���1 ��:� 1 ��� ��� �-�����#

*��% �) ,�:�% ���3��� *������� *�� )������ �

�� �� C�.� ��� ����� #

00k� �""��������"�� #��� ���( I�� ��$���� �$����"�� � �"����� ����� ��� ��� ����� �( &�$�� �.

��� 6����� $�( �� # �( '�� ��� . �"�!� /$���+( 088k( �� a`0�

00:� #�������� � ��� �� "����� ��������� ��� "�� �� �� ��� *�/����$���"�� 6����� � ��� �$��.

��"��� �""��������"�� #��� ���( I�� ��$���� �$����"�� � �"����� ����� ��� ��� ����� �( &�$�� ����

6����� $�( �� 6 �( '3��� �/$��� . #$�� ����+( 0889( �� k<:� = ����� ��� ���� %��� ��� ��� 9(k �$�� ����

`1: ��������� � ����� � ����������

�$����� � ��� �� &������� $� �� 081a009� I�� ��� ��� ��� ���� "�� �!� �$�!� � �".

��� ��!� ����$�� ����� �� �)�� !�� ��� *��$�� ��Z PJ���"�� � �� �!$���� � �!�

����$����� !� "�� �)����"��� � �!� ������"!� � /�/��� !� �� �! ����"$� 5��$.

���� ! ��� 6������ �� �"������ ��!�W�

I�� *�# /$�� �"� �� �� ��$���( �� ���� � ����� ���� �� ����� ��� �� �.

���� �� ���� ������� �� �� 081<008� F� 081k( � *��$�� ���( ��� �! ��� ��$�.

��� �� ���( ��� ������ ���� ������� �� ��$����� ���� ����� ��� "�� ��� �$�� ���

�� "������ 3�� ��� ��� 081a ������� �� �� ��� �� �$����� �� �� ������ �������

���� ������� �� �� ���� $%����� �� ��/�� ������� ��� 5��$���� � �"������ .

��!�� F� �������� � ����� ��� �� ��� ������ � *��$�� ��� ��������� ��� ���

�� ��$��� ��� ���$��� � K���"$���� ��( � ���� � �������� ��� �� �� �� /�/��� �

����� !�� ����$�"�� � ���� ����( ��� %� �!����� � �$��%�� ���� "�� �� "$��� �� ��

��� %� �� ��� ��� $�����$���� � �� ����% ��� !� ����"��"�� /�/��� � ��� $!��� �"�

�%����� �� ����� �� �� ���� "$��� !� �!� $� $����$�� ���� ���� ������� �� "��

$�� ����� �� ��/$�/�� ��� � *��$�� ��� �� $���!��� ���� ��� ��$�� /� ��� (

���� ���� �!� ������� ��� ���� ��� ����� � �� "����� %�� F� 5��$���� � /���.

-�� ���� ���� �$��� �! �����$�� ( ����� �"� ���� &$! ���$��� � 'B�[�@�M+

"�� � $���!��� ��� *��$�� �� ���� ��� "�������� �"� ���� 0< X��� @���O���

0`00 '<a�0;�081k+001�

� *��$�� ��� ��� $)� %�$���� � ��� �$�� ��� �� "����� ��� ����$�� �� ��� ��.��� � ��"��������� ���( � ���� � "�"����� $��� �� 081a0<;� H� �� �� ��!$�� -����(

���� ����$����� � ��� ����� $!��� �� /�/��� � ����� � 2�$��"��� � I!"$�� ���

H$���� ����� ����$!� ��� �� �����$���� � ��� ��� �� 2�$��� "� '0881+0<0 ��� �.

��� � ����� �$�,� �������� � ��� &�������� ��� # ��!� �( ���� ��������� �� "���������� ���� ��� ���� ��� �� 2�$��"��� �!� ���$��� �� 3� I������ ��( #� *��$�� .��( I� #��������� ��� � �� �!����� ��� ��� ����$!� ��� �� "�$������� ��"� /�.

/��� � H����� $��� ���$�������$�� /� ��������� �� �������//��� '081:+� �-��

��� "�� �� #������� ��� H!���� "�� J� *��s �� ���( I���!��� "�� I����� �������(

I�� //�� �� m����� ( 3� G� I������ ���( 2�� ���� &� J� #$����� /�����( H!����.

���� ��� H������� ����( H����� � I���!� ������( 7�$�� ����� H����� �����(

J�!� $���� H��� $������( �%��� � #� H����� ����� "�� &$�� �$���� H!����.

009� H�� � �$�� �� �� "���� �$��� ��� ����"$���� � ��� �� ����% ��� � �� ������� �( �� $�� �� .

"�� "�� � ��"����$�� ���� �� ��� %� �������� ( /�� cj� XX^� <9 l <` '1 X��� �������R 0`;1+�

008� cj� cnX� 0`8 l <` "�� o�] n�cj� < l 01� ����� �� ���� #$%��$�������� � ��� ����.

��� ��� ���� <` �� �V�� 0`;1 '<` �$��� �� 081<+�

001� U�� XhQ� 08�

0<;� I�� ������ ����$�� � ��� ��� ��� �� $��� &������ �� ��$�� � ���� � ��� ��"��������� ����(

�"��� ����� �E J �( ���� �� #/$��� � J� *��$�� ��� J���"��� �� �!$����� �!� F���$����� !� "��

�)����"���� �!� ������ /�/��� !� �� �! 5��$���� ! ��� 6������ �� �"������ ��!�( �� H!�������.

����� ��� F�� ��� �� I��� �� "�� I��( 081a '*�� =����� .&���� ��( �$� >081a�8:1+�

0<0� I!"$�� ��� H$���� �����( F� 2�$��� "���� ��� � ������"�� � "�� 2�������"�� � �� �,��

�)���-�� ����( # �� �� 0881� F� /�/��� � ,���������� ��Z CMMDZll���T��R�V�NE��_@lT�M�[�M�lVl8l8l

T�M�[�M�.;0.;;;;`;a�Mg

���� � !����"�� j�C@��C��M ak0 `19

������ ���� H�� ��� ��� /�/��� � � *��$�� ��� ��� $)� ����$������ � �� $����.

$�� 0; ������� !�� 7�� $� ��� /��� ��� ��� ��� ��� &�� �� &���� �� /$�� "��� �� ��

��� $)� ����$������ � �� <: /�/��� �( �� �"��� �"�� ���� 01� 0<< "�� �� :

���� <;�� ��!� ��0<`� F� /�/��� � �� ��� ��"�� ��� �������� $�����( ��� ���$� �) ��.

�!� � "�$������� ��"��

�� I7�I��I � F=3 &#Fm�6#

� *��$�� ��� �����$��� �� ������ ����� �� �� ����� ���$�� ���( �� 2�$��� "�(

"�� �������$�� ��� ��� ��� �� �� ���� ��� %!$���� ���� #���� �����"��� ���� ��� .

�� ��� �� � !����"�� �$%���"�� ���"�� �� �� "�� ��� �� &$���$�"�� #$%��� �

��� H�� ��$�� �"$������"!� � I���!� �� �� ���%!$������ $���� ������ �S ��.

��� � ��� �� ���� ����$�� )�� ���� ���� �"� ���� �� ��� ��������� ���� �� ���� �.

�� ��� �! ��� �� ��� ���0<a�

F� 081; � ���%!$����� � ��� &������� � m��� ������lK��� ������'t+ ���

�����$����� ��� �� ��� �����$!� ��� �� �� �� 2�$��"����� -����� ��� ��� ����� .

"$���� ��� ��� �"���� 7$���� ��l7$����� �� 't+( �� !� ���!� ����� ��� �� ��$���

��� *�#0<k� &$����!� � � *��$�� ��� ������� ��� ��� � !����"�� � �$%�� � ���

��� ����� "$���� ��� ���"�� ��� "�� ��� �����$�%�� �� $�"��� �"� ���

%!$��� ( ���� �� �� 5��$���� � ��!��$�"!� � -�� ���� ��� ��� /���� ��� �"���� ��

�� ����� ��� ��� �� �����( � ���� �� �� �� ���$�� ��� -�� ���� ��� �� 6���"�.

0<<� &$�� "����� ��� �� �)�� � ��� �� /�/����$���� � =����� .&���� �� 089<�ka<( 089a�:;<(

089k�<a:( 089k�`;1( 0899�<<;( 0891�<10( 088;�a18( 088;�<8a( 0880�<90( 088`�k0k( 088a�::a( 0889�`00(

0881�8k; '2�$��� "����+( 0881�9a1( 0881�1`k( 081;�0a<( 081`�:9` '"�$������� ��"� �� "����Z �������

F���/�� +( 081`�`91( 081a�1:`( 081a�:`<( 081k�88`( 081:�k`;( 081:�1:0( 0819�k89( 01;;�a8; '"�$����.

��� ��"� �� "����Z ��$�� !� K������ �� #��������� ���( #�� � ���� ��� ��$�� � H���%�� ��!� +( 01;;�0;k`

0<`� �#���� ��$�� F�$�%�� 01;0 '"�$������� ��"� �� "����+y ��$������� � ��$�%�� 01;` '"�$�.

������ ��"� �� "����+y &$�� %��$�� 3���"�� � J$� ������� ����� 01;ky � ��� �� ��!� �( =��$���� ����

01;ky #"��� ���( =��$���� ���� ��� 01;:y =��$���� ����( = ���� ��� 01;8� ��%�$���!� �$��� ���

&�� � &���� �� �� �� ��� ��� ���� ���� ��� ��� =��"�$���"�� *�� �� ����$����!� � ������"!� �

/�/��� !� 09a1.01<<( ��� ���� � ���"$�� ���� �� ��� ��"�$�� �� 2�� ��� =����� +�

0<a� #����$�� �! �� ��$��$�� � ��� $�� ����� &$�� �$���� &����� ����� ���� ����$��� ��

��� HI �$��� ��� #��$��� �� '00�0;�01:;+Z � ���� $�� ��� �� �� ��� ��� � ��� 2�$��� "� '��

�#� ����+ "�� �$%��$���"�� � ��� �$��� ��� ���$�� ���� �"���� �� �� ��� �$�������$���� ��� ���

��� 7���� ���� H���� �� 01;9.01;8 '��� �� �� ����� 01.<; %$��!� �+ ��� %� �� $ �� ��� 2�$��� "� ��� �� �!� .

$��� � /���� � ��� �"���� ��( �� �� "��� �$������ �� � ���� $�� ��� ��-�� �� ���� ��� ��� ��� %!.

$���� ( ���� ���"�� ���� "�� ���� �� ���� � �!� �%����� !� /��� "� �� $��s �� ������ ��� �� )! ��� ��

%!$��� � I����� ���� �� ������ ��� /���� "�� ��� $���!� ����� � /���� � ��%�$����� �"� ���� �����

"�� "$�� ���� ������ !�� �!� ����%��� !� ��� ���� $� ���( !� ��� ��� �� "��� 2�/�� �"� � ���� $��

���� #��$!��� �"� ��� !� ��� � "���� ��� �� ��� ��� "�� �� �� "��� "�"�� ����� !�� ���� /���� � �=$.

� ��� �� ��� "�� � � �$�� � ��� }h������ ���� F��/�� ����~ "�� �� ���� ��"�������"�� ���/��� ���� ��.

�$�,� � ���� $�� ��� ���� &�� �� ���� �����$�!� �� ��� *��$�� �� �� "� �� "����� � *��$�� .

��� �� ��� ��!� ��$�� ��� ������ ��� ���$"�"��� "$�� ����( ��� %� ����� �� �� �� ��� I�$�� �� I� ��� ��

�� $ � "� ���%����"�� ��� ����� ��� �� �� %�$��� ���� ��$���$�� � �� �� � ���� $�� ���( �� ���$�

��� $�� ���� ��� /���� ��� �"���� ��( �$�������$�� �"� ��� ��� ������� �� #/���� � 7���� �� F�

��$��� �� ��� �$�������$�� �� �� �� %! �"�� ��( �� �����$!� ��� ��"�������"�� "����� ����

0<k� ^?� cnX� 09`; l 0�

`18 ��������� � ����� � ����������

��� $�� 3�� ���� 'TNM�O�@@0�R0g+ ����� �$��� ��� �����$���� ������ � ��� "���� ��

�� �����$�� ���� "�� �� �� �� �� �%���"�� �� ��$��� ����/�/�� ���"� ���� <;

��| �� 0`;: '0�:�081;+ ���� /���� ��� �"���� ��( � ���� �� �� �� �� �� ����� ��.

"���������"�� ��� ��� ������ ���� <: ��| �� 0`;: '9�:�081;+ ��� 5��$���� �

��!��$�"!� � ��� �� �$����� $!� 6�� ��� $%��� ��$���$�� �� ���� ��� "��� ���

��� �� "/��� ��� ��� ����� ���� �� ��� �� �!� �� ��$��� ��� *�# ��� ��$���.

$��� �� �� � ��� �"���� 7$����� ��� 't+ -�� ���� ��� ��� "����� ���� �� %$�� ����

�� ��� ��������� ��� ��� �� /�� ��� ��� ���/����� �� ���0<:� F���"!� � ��� %� �.

���� ��� � = ������ ���� ��� ���"�� ��� �� ��%!$��� �� �"��!� "���� �� 081;

/$�� �"� %�� $� �� ��� ����/���$���"�� ������ !�� ��� �����$����� ��� "�$�.

������ ��"�� /�/��� �� H����� $��� ���$�������$�� '081:+( 7$�� ���� F��$���� .

��( ����$��� �� ��� HI� #����$�� �! �� ������ !��Z

P��� �� 2�$��� "� ��$��� � �� !� ����� �"���� ��� �� �� 081; �� ����(

���� �� �� "�� ���"�� �) ����� �� "��������!� � �!� ��� ���� $!��� ���� ��.

� ��� � ��� "�� ����"�� � �"� �� �!� �! ��� �$��� ����� � ���� ��� ��� � ��� .

�� "����� ���( �� �� ����� ���"���� �� "���� $ !�� �� ��� /! ��� ��� �� �

���( �� ���$� ����� �� ���� ��� ����� �W '7$� F��$���� ���+0<9�

= "���� ����� ��� ������ �� ��� ���� ����� ����"!� � �� �� %�� �����$����.

��� "�� ���� ��� ��� ��"�� �� �� �$��$�� ��� � I�$����� � m�� -�� ��� ��� �� ���

01�� ��!� ��Z P� ������ �( �� �!�( "���� �����%�� �� %!���� ���( "�� ������� �� �� %��.

�� �����"�� ����( ��� %�$����� � ��� ������ � �� ��� ��( ��S !� �� �����$� �� �

����%�� � $�� ���� �!� �� ���� �!�W0<8� � �!�� ���� �!����� ��� �����$�� �����

��� �%����� � ��� 2�$��"���� �����!� ��� �� �� � ������ )�� #���"�� I%���� "��

�� ������� )�� &�$ ����!���� � �� 0k;.08; �� ���� � ��� %�� ������$��"�� �� )���

`;(;;; �$�� ��� ������ !�( �� ���� � "���� ������ ��� �� �� ���� ��� �""����� ��

��� #��� �� 3�"���� �� ���� J������ ':(;;; �$�� ��� ��� %$�� ��+ $�� �"%!$�.

��� � ��� � ��"�� 2���� $!�"�� H������� ����( ��� $���� ���� ��� �""��.

0<:� cj� cnX� 001 l 19�

0<9� *�� #$%��� � HI( ��"����� �$��� ����� �$��� ��� H����� $��� ���$�������$�� ���

��� J� F��$���� ��( �� 08k� F� 0100.010` �� 2�$��� "� ���"����� -���� ��� ������ %�� �)����� �� ���

���"�� ��� 7$�� ���� F��� �"�( ����� � ��� ��$�� ( � ���� �� �$������� �� �� "� �� "����� ���( "���.

��� ����� ��� ��� ��%�$�� � �$�� ���( ��� $��� %���� F��/�� ����� ����� ��� ��� ���� � ���$�.

���� ��� ��� �"���� �� &$�"�� ���( )���� "!�� ��� ��$�� �� �!� "����� "!� "�� �� $%��� �� $�����$����

"���� ��� ���$����� ��� F���"�� � ��� �"���� �"��!� % �"�� &��$���$��� ����� �� ������� � ��� ��

�� ��$��� �� ����� % �"�� ��� J���"�� #$%��� � ��� H$�� ���� ����� ��� ���������� �!� �� �.

��!� �� = ������� ��� �!� ���!� � ���!� � ���$�� �!� ���$��� � �������$���� � ����)�� �!� $��%�� .

��!� ��� 2�$��� "� "�� ��� ���$��� � ���� &�� ��� I�� /���$���"�� ������ !��� ��� � $�� ������

���� �� � F��� �"�( "�� $� ��� $��� %���� F��/�� ���� '2�$��� "� 088; . # �� �� 01k1+ ������ $�� �� ��

���$��� ��"� �� 0818 ��� ��� �"��� 7$�� ��� F��� �"�( ���� �� ��$�� ���� !� ��� �"���� ��� 2�$.

��� "� ��� <; %$�� ���� F� 010a ������ "���� ���� H����� ����( �� �� � F��� �"�� ��� ��)� ��� �"���

�%����� � "�� �� 01<` ����� /���� ��� �$��� ��( ��� �� �� �� ������ ���� ����� �� �� 01<a �� ���

#��������� � � 7$�� ���� F��� �"�� �� ��� �� 01k; ���� #��� � &�$��"���� ��� &��$���� ( /�� #$.

%��� � HI( ������ � ��� 7$� I�������� �� '<:�9�01k:+�

0<8� I�$����� � m�� -��( H����"�"�� ( �� �( �� 0;`�

���� � !����"�� j�C@��C��M ak0 `11

��� �� ��� 2�$��"���� '<(;;; �$�� ���+( ��� �� ���� �� ���"���$!� ������ ���

���� ��"��������� ���� ���� &�� �� 2�$��"��� ��� ��� ���� $� ��� ���$��� � �!�

#$%����� �!� �%��� � "�� J�/$��� � 'a�;;; �$�� ���+( "�� ��� ��� �����$�� � �!�

)�������� �!� 2�$��"��� �!� ��� �"�� ���( &�� �� "�� �� �� ��� ��� $�0<1�

F� 081< � *��$�� ��� �$��� �!�� �� $��� ���� &�� �� ��� $ ��� #���"�� �

I%���� �� � ��� ����� ��� ��� 5��$���� � ��!��$�"!� � ���� 0: X��� @���O���

0`;8 '<8�00�081<+ -���� ��� �� ���� �� ���)�� ��� �� $��� �� ��� ��$�� �� ��� �� ���

6���� �� �� "�� ��� "�� ��� G��!$�� ����)�� �!� �����$�!�!� � ���� ��

-��� ��� ���� H!����������� ���( $�� ���� �%��� ��� �%����� �� ��� ��$�� .

��� ����0`;� � �� ���� �)�� ���� ��� $)� ��� �� ��� %$�� ��� $�� ��$�� ��� H���$�.

"�� � ���$��� � �!� �"�������$�� !� 2�$��"�� �� �� �� �$��� ���� &�� �� "��

��� �� 01;; ��� %� ���"�$�% ��� ��� ����� $�� ��$���

#3F� �&�K�J�5

#"���� !� ���� �� ��� �� �� �%���� ����� �� ��� "���� ��� *�# "�� ��.

�"���$!� ������ ��� �������� � ,���� ��� ��� �� #$%��� � &$���$�"�� � &�$�� ��.

��� ��� H�� ��$�� �"$������"!� � I���!� �( $��� �� ���� �� ��������� .

����� ��� �$������ %$��� ��������s ������"�� -!�� ��� ��� $��"�� #/$��� �

*��$�� ��( � ���� � �� $%��� ���� ������$%�"�� /������� � ��� ������� ��� #.

������ � 7���� � "�� �� "����� �� �� ��������� � ��� ��� ����������"�� �$�� ���

�� ��"����� ���� �� 3��� ���$"��� ����� ���$"�� �!��� H����� "�� �� �� $%�.

��� ���� &�� �� �� /$�� ��� ��� %� ���( �� !� "�� �� ���%!$������ ���� #���.

��� /��� ��� ��!%�� ��"���� ���� ����� � ���� $�� ��� ��� ��� %� �� ��� �� �� -�� .

��� ����� ��� �� ���� ��� ����� ���� H�� � �� ���� %!$�� � ��"�����"�� �� ����( -��

�� �� ��� �� ��� "�� �� ����� � $��� ��� �� "���� ,�� ��� ��$�����"�� � ��� �.

�%$�!� ���� ���� 6�� ��$��� �� ���"$� ��� �� ��� ������� �� $!��� �"�� ��"���� .

����� ��� 2�$��"���� ���� F-�/�� ����( 3���� ������( H��� $������ �� ����

/�������� � 3�"�� ��� I������ �� "�� H!�������� �� #$�/���� ����0`0� 6�� ��.

���� !�� ���� �� ���� �� ��� J�� ���� I%���� ( �� !� � ���%!$����� � ��� #��.

"��$�� ���� �#$��� ��� ��"�����"�� ���$���� � ��� ��"���� ����� � ���t 6�� ��

��!$�� -����� J�!$�� -���� ��� ��� �� �� ���� ���� ��� �� k.: %$�� ��� ��� ������� �

0<1� �!�� ���� �!����� ���( H����� $��� ���$�������$�� ( �� �( �� 008.001� *�� ��� ��� ��� "�.

$������� ��"� �� "���� �"$������"�� � =��$���� ���� � #���� $ 010a���( pE�OM��M��EDR� 010`( ��

<a9.<k;( �� �� "����$�� ������ "�� �� ��� �� ��� ���$����$��� � ���� &�� �� � ���� � ��$�� ���-�

�� -���� ���� ��� "����� ����� ���� #������� � I� �%���"�� �� ���� ������ $����� �� �)�� � "!� ��"��

�!� J���"!� � #$%��� !� ��� H$�� ����Z `<9+ �( a9k y `<1+ �UU( a9: "�� ```+ �U( a99�

0`;� ^?� cnX� <;<k l 000�

0`0� I�� *�# ������ ���� �� ��$��� ��� ��� $������ F-�/�� ���� 7��-�� #��� ��� 'c�Q a1; l

k;y c�Q a19 l 008y c�Q ka9 l `a+ "�� ��� ��� H��� $������ 'c�Q a18 l :`y c�Q ka8 l 80+� �

H� #$�/���� ����� �� "���� �� 01;a "������ $��� �%����� � ��� 2�$��� "�� &��$���$�� �� ��� ��� 3�.

"�� ��� I������ ��( ��� �� ��� ��"���� ����� I��� ������( /�� ��������� � ����� ( P= "�$������� ��"�

�����$�� �� 2!���� $ �� 2���� �� �� ������ ���$� �"����"�� $���� ��� '01;1+W( ���� ��� �� F��$.

"�����"�� � F�����"�� � ��� ��� ��� ��� #������ ��� H� ��$��� ������( G��������� "� <;00( �� 080.<;8�

a;; ��������� � ����� � ����������

����� �%����� �� 7�� $� �� �!� ��� ��$�� ������ � �� �� $� ��� ����� ( "���� $ !��

�� "�$��� ��� �� �� �� ��� �� �!$���� F�� ��� 2��� ����� �� �� �� %��$� �"��� �����

����� � ��� "����"�"�� � "����� ����� ���� &�� ��( ����� ������ %� �� �������.

"�� �� $����( ��� ����� �� $� ��� $�� !� �"$�� �!�� ��� ��$%�� �� �!� I"��� !�

���� �"����� � �!� ��$��$%!� � �!�"��� � 6 �( H!�������� ��� � � "�� ��� �!�"��� �

J �( �� 088a( 0819 "�� 01;0�

�$��� ���"� �� ��� ��� ��� �� ��% ��� � ��$���� �� ��� ������� ��� #.

������ � 7���� �( �� ����"$���� �( �� �� �� ��� �� ������ -���� �� �� ������$%�.

"�� "$�� ��� ��� /������� �� ���� � �� ���%�� ��� ��� ��( �!� ���$�"!� � �$�.

���� ��!�( �!� /�/��� !� �� ��� �� $!� �� ��� ����� ��� ������� ��� ������ �� ���

���� $$���� ��� ���� $�� ��� ��� %� ��/�� ���� �� �� "� ���!� � �$���"$���� ��� ��

��� "���� ��� �� ������ �� ������ ���� ����� � ��� -���� ����� F� 01;0( �� �� $��

pA@��E [� i�@_�@�� ��� ���� /�"� ��� ��� � �� ��$� X�D�V��� 0 ��� ��� /� ��� !�

$�"����� ���� �����$���� ���� ���� ��� ��� �� ��� ���$�"��� �� $!� "�� ����� �

��� I������ ���0`<� � �#���� "�� � ���� ���� H��� ��$ "�� ��� � ����� �� �����.

"!� � ����$�"!� � �� $�!� �� ��� ����$����� �� ������ ������ $����� �� ��������� �

/������ !�0``� I�� ����"$���� � �!� ����� !� �� �� �� �$��$������ ��%��� �� ���

������ ��$� ��� $�����( �� ����"$���� � ��"���� ��� ��� ������ ��$� ��%�� $��� ���.

"$�� ��!�� z���� �� �� ��� ���� �� ��� %����� "� ������ �� ��� ����� � "�� ���

��"�� ��� ���$�� �� � ]��@O �$�� ��� ��� ����������� ����� ���Z

U g��u O���@�R E� MC� ���OE@O uCE @�_�@[�[ T� �O ���E@@�_�VR�� r�

[����@��M E���O�E�O E�� E@ EMC�@ E� MC�T MER[ T� E� D�OO�_�O uC��C( TN�C

�_���OM MC��@ u�RR( MC�A C�[ ME V@��_ ME MC� �EM��� E� MC� BNRM��� ��@A E�.

M�� MC��@ �ETTN����M�E� uENR[ V� T�[� u�MC MC� @�T�@g( Pr� �EN@O�

uC�M AEN O�A �O M@N�( VNM �� U [E�SM @�DE@M �M ��[ �M OCENR[ V� @�DE@M�[ VA

E�� E� MC� OM��� E� MC� EMC�@ O�M E� ���OE@O U OC�RR REO� TA DR���W0`a�

6�����!� ���� �� ���� ��$�� ��"��$�� �� ��� "�%��,�� � ��� � !����"�� � �.

)����� �� ��� ����� ���� *��$�� ��� �$����� ��� ��$�� � ��$�� �$���� ��� ���!� .

���� �� �� ��� ��� ��� ������� � �� ��"��� ���$�� ���� ���� �%��� �� $!��� �"� /�.

/��� � "�� �%����� �( ��� �! "����!��� �� 6�� ��!$�� -���� ��� �%�� ���� ��� �� ��

&��$��$%��� �� &�� ��!� ��� ��$�� � ������ %�����( /�� �� ��� �$%���"��� ���"��� (

"������� ��� �� &��$��$%��� � ��� "�"����$�� � �$�� ���!� �"��� ��!�� &�.

����� ���� �� �� � ��!�� ��� ������ � J���!� � ��� �� $�� �!� ��� *��$�� ��(

��� �� �������� � $��!�"�� ���� ���� "�� ��� �!� ������"!� � �"��� ��!�

���� � !����"�� ����"$���$�� �( ��� ��� �����"��"�� ��� "��� ����� �� ��"$�.

���� � F�� ��� � ��������� � ��� ��� �� � $!� �!� ��$��$%�"!� � "�� "�!� ��.

����$���� ����� �$!������"�� "�� ��!� ��� �"�� �� �$����� ��$� �� ���� ��

0`<� e�@T�� c���T����E�� �N( PXC� rMMET�� XC��M@� 08`1.01<`W( iNRR�M�� 'i@�M�OC BE���MA

�E@ c�[[R� b�OM�@� BMN[��O+( 0;l0 '018`+( �� kk�

0``� B�@ b[u�� ]��@O( jE@MA A��@O �� pE�OM�M��EDR�y MC� @��ERR��M�E�O E� B�@ b[u�� ]��@O(

089`.010k( u�MC 0: �RRNOM@�M�E�O( e�u oE@g( ^� hDDR�ME� ��[ pE( 010:( �� <<9�

0`a� I�� �� ���( �� 009�

���� � !����"�� j�C@��C��M ak0 a;0

+,,-./01

/2� 3+0�/� �4 5 �67

�� �� C�.� ��� &)����#

<� �� C�.� ���3��� ��� ���� #

" ����1� ��' �-������ D��-� ����-��� ��������� G� ��� ����-������ ��1

������ � ������ �� #

��-�� �������� ���� �����1 ��% �� 1� :�% �� ���� A��'�3- ������ ��������

��� � G��� 3�� ���� A�� ������1� ���� ����� ���� ���� ����� ������ ��� �� �� �1

��������� ������� � # (�� �'� �� A��'� ���-�. -�:��� ���� (� ��1� ���1

�� ������ A��'� �� �� �� ��� �� ���� ������ �� #

@> ������ J������3����� ������� 8" &-��� � ���� @"+ -� �� -���

-��� ��� "!! �� ��� ����� �� *�� �) ,�:� ��1� ;������� �������1 A���-� ��� )��1

���� ���� ��� ��-�� ��-� ��� �� @@ ������ J������3����� E�� ��� 8B &-��� � ����

@>+ !! �� 9!! ������ ��)� 3���� 3����� 8 D���������� ���� @>+ B! ��

9! ������ A���:��1 �� � �)3���� E3�� ��� 8B F�:� �� ���� 9!+ B! �� ���

���� :�� ��� ����� 1 ��:�� !!! �� ��� � ������ ����� �� 9!" ������ ��)� 3����

@3���� 89 (��� �������� ���� 9!B+ ���� �� � �)1��� ���� � ���1� ����--�1� ��:1

��1� .����� ��� ��'����'� ���� �-��1� ��:�� ���� ������ ������ ��� �� 9!" ��1

���� A����� ������3���� B3���� 8 > (��� �������� ���� 9!B+ ���� -��� ��% 1� ���1�

����--� ���� �-������ ����1 ����� �� @@ ������ J��������3��� B3���� �� ���1�

������-� �� 9!> ������ *��� ��3���� "3����� �� )��� �� ���1� ����-� ��)1

��� ����-�:��� �� 9! ������ *��� ��3���� 3���� ���� ��� ��� �'�� �� ������

�� ��� *�'��� ���� ��1 :��� ���� ��% �� ������ �� #

&�'�� ���1� (�)���� �� *��-��� A�-�����3���� �� ��1� �)����� �� ����% � ��

������� ������ �� *�� �) ,�:� ��1� ;�������3���� ��-�� �������� �� #

G$% @ A�'�� ���� 9 )$% B D��������� ���� 9 *#*������-�� � . ��� ��� ���� �� �)���� �� '� �� �'�� �� ������ (����� L ���� ��

��� �����. ������� -�� ����3�1�'�� �������� 9!@ ������ �� �����1� �� � �)3���� ?3����

��� �����1� ����--�1� ��: ��1� .����� ��� � :�� ��-� ������ �� #

*������-�� ��� 1 ���� �������� ������� A�� 6�� ������ �3���� �����1�

��-�-� � : �� ������ ��������� ����� 9 ������ A����� ������3���� 93�� ���

�� )��� �� ���1� ������ ��)1 ������ ���'�� ��-� ������ �� �� ����� ����1� ��:1

�� � ;���:�-����� �3����� B3���� �� D��������� ���� 9! �� E! �� ��� �

������ �������� �� # 99 ������ ;��:�-����� ���3��� "3����� �� '� �� �'�� �� ������ ��

��� *�'��� ���� ��1 :��� ��� ����� ��-� ������ �� #

*������-��� ����� 9E ������ �� �����3���� @3���� *� � ���� 99 �� �� �

��3�1��'�� >!! �� ��� � ������$% ������ �� #

*������-�� �������1 ���� �-�-� ?! �� ��� ���� ��� �-�������� �����

�� �� 1� ��:�� �� E3�� ��� ���� ���-����� ����� �� ��� F����--��1� C���1

��--� �����-�� ����� ��-� ������ � �����-��'� ����3�1��� ����� ���� �����

�� ��1 ��� ��-����� ������ ���� � #

a;< ��������� � ����� � ����������

*�� �� � �� ����-�� �� �-�� �� ����-����� ����� 9> ������ �� ����3 �� ������

�� )��� �� ���1� �����$% ��)1 �����$% ���'�� ��-� ������ �� #

*�� �� � �� ����-�� �����1� ���������� ����� 9@ ������ A����� ���� 3����

?3���� �������� ����'� �� ������ *�'��� ���� ��1 :��� �� ����� ��-� ������ � ��1

���-��'� ����3�1��� ����� ���� ����� �� ��1 ��� ��-����� ������ ���� � #

*�� �� � �� ����-��� 9 ! ������ �� �� 1� A���:��1 �� � �)3���� 3���� > (��� ���1

���� ���� 9> ����� ������-�� (�)���� �� *��-��� F�-��� �:���� �� ��-�� ��-� 1

������ �� #

*�� �� � �� ����-�� � ������ ��� ��� ���� �� �)���� ��� ������ �� ��'� �� ������

��� ���� ���� ���� ����� �� ����3�1 �'�� ������ �������� 9 ������ ��)� 3����

"3����� ��3�1����:�� ��� �����1� ����--�1� ��: ��1� ����)��.����� � :�� ��-� ��1

���� �� # *#

���� � !����"�� j�C@��C��M ak0 a;`

b���_�R�� i�RM� � ��� �������

+� 8��9:�� �� ��� ��� ���;9�<= ��> >�?= 9@ � � A��=9� +BC++D E� B+,8C0/03 -�-./0

&�'��(�)��*

+F=���A�

(�� � ��'��� M��'� �� ����� �� ������ � '����� ���� ���� �4������ ���

'� �� �) �� ��� C�.� ����� ) �� G� ��� �� ,����� M�� M�� �� ���.�'�� �)

�'����� ��� � . ��� '���� �� ��� -�� � >>1@# D��M� ) �� ��� ����- ��

��� ����� �) ��� ������ ������� ��� �.���� �) .����'������ �) ��� = ���

'�������-� �� �� ��� �� ��� �) ��� ���� ���� ��� �� ��'�� �) ��� F�������

.� ���� '���� ���.# F� M�� �'���� �� � .� ��� �� M��'� ��� = ��� �����4

'���������� �� �������� ��� �� ���� ��N� '����� �) ��� ��.� �� �''��������

M����� ��� ��'��� .�M� � M� � )������� �'����� ��� .���1���'������� ����'��1

������ .��������� ������ ������������� = ��� '���� � ��� ��������� ��������

��� F������:����� �) ��� ������# O� ��'� ������� �� �� ���� �..� ��������� ���

������ ����� ��-3� ���.�'��� �) C�.� ����# ��������� ���- ��'�� � �� ���

�.���- ���� �� �� ��� .������� )� ��� �� '� - ��� �������� '��'�� �) = ���

����� ��� �'����� ��'���� �) ��� � ����# O� �� ��� ���M ��� �������� M���

��� 6�� �� '����� ��� ��� � '����� ���� ��� ������� ���� �� ����� �M�'� �� ��1

����'�� ��� .�� �� '���� )� '� '������� ������� .����'������# O� ������� ����

*����� =�����3� �����'� �� C�.� ����� � �- �� ����� �������)�'��� .� �����1

��- �� ��� M� �� �) = ��� .����'������ �� ��� ������ &�.� �� �� ����'����� �)

��� . �������� '����# 7���� ��� �� �� �- �� ���������� �� .�� �� '��� '� '����

����� ���- /��������#

a;a ��������� � ����� � ����������

2!���$���� � ��� #� *��$�� �� '=��$���� ��� � ��"!� � 2���� $!�"!� �

H��������� �!�( H!����������� ��� 01;k( �� ak;+�

p�@M� [� ��O�M� ��� #/$��� � *��$�� �� '*�#( ^?� bdc� nh^Q� 0< l a<+�

���� � !����"�� j�C@��C��M ak0 a;k

a;: ��������� � ����� � ����������

5���%�� ��� /�������� &������� H����� �� ���� ��� ���� � P���$�� -W

��� 2�$��� "�� ��"���� -���� ��� ��� ��� ��� �!���$���� �� �� ������� ���

�#�,� ��� 2�$��"���� �$�� �� 010`� I�� ��� ��� ��� �!���$���� ��

���"$�� ����� � ��$�� ���� �""����� � �!� F�)��$%!� ��

���� � !����"�� j�C@��C��M ak0 a;9

� /�������� � H� #$�/���� �����( ���$��� ��� �!� �%����� !� ��� 2�$��"����

'�"$������"�� � =��$���� ���� P� #���� $W 010a( H!����������� ��� 010`+

a;8 ��������� � ����� � ����������