Album de broderies au point de croix

MK920Ç B

1 *VÎ vj gl*fd ?|ifê> gl*î8 g] *1«! i eSF ^®§ epp^ÂLBUM^

|i]o <sjIR •^»jg-feSP> ffjiis §jä®'DE BRODERIES ^Î3s

ÎÂUPOINTDE CROIX_£Tilg g]*P » feki SiiËJ UËlS

PAR

Jh.de DillmonUgjiJS

© ^•y® ii «^r3s €J*Jö g|ik &j*p ii?Js ^JiËJ®

1

fejifo gj»R ffws

lP fi•§]§ §{*P ffteig emà ffJ3g dä^^3§ gj*T3vS

fd

F*

g®» ffj

ïP1 fffeg §J*P

<gJiEP ff®s

1 ê^k) d*j\6]3s

flfg>

3s#^ ^ © y^}K-

Sg€JÎF> fejik ej*P* fc ffiU») ^Ny^ 3§ gl*»* ffUls

gy^Wfggp tiitto glg§?î d3^ ^tl3$ gj*R ff[3.9 d*P&& ' -

«^fÇl ff

4

^ÈbgjS® $<|pJ® ff®s ^S^ ^s|s

iSC*1

V^.C^lü» TP © Uj«i H

ÏP ÊTOjjt d*jr ^3s d*T Ss &fSI® •!3s d*P

Albums de Broderies au Point de CroixPAR

TH. de DILLMONT

ALBUM 1

32 planches avec traité de broderie Prix

ALBUM II -

40 planches avec nouveau traité Prix

ALBUM III

40 planches sans traité. ............... Prix

EDITIONS

française allemande anglaise

Fr. M. Sh.

i.5p 1.20 1/3

2.5o 2. 2/-

i.5o 1.20 1/3

Les personnes qu

DlLLMONT, à DoRNACH

marchands d'ouvrages

Afin d'éviter des

préciser le titre des v

allemande que l'on dé

L'emballage des !

de douane, etc., sont

Voir, à la fin de ce

ouv

(DécoratifcArt

Çpueaioru

STERLINGAND FRANC1NE

CLARR,ART INSTITUTE

L1BRART

dites par la maison Th. de

MM. les libraires, merciers,

même.

mandes il importe de bien

ition française, anglaise ou

,par contre les frais de port,

e) la liste des principaux

DlLLMONT.

.—*... .*—

.

tl ctu -ürüLL U -LLLULU -LLLLULU -LLLLLUU -LU LLLULLLLLL LUULLLLLU. LULLLLLLU -ULLLLLU -LUU LLU _LLULL LLLLLLULU LLLLLULU _ LLLLUU -LL LLLUU LLLL LLULL LLLL LULLt -LLU -UU -LLU -LUu dir.-diuLL U -LLLULU -U-LLULU -LLLLLUU -LU i_LLULLLLLL LLULLLLLLL LULLLLLLU -ULLLLLU -LULI LLU -LLULL LLLLLLULU LLLLLULU _ LLLLULI _LL LLLUU LLLL LLULL LLLL LULU -LLLI _UU -LLLI -LUU LLLI -Q_U

' -LLLULLLLULLLLU

U -LU LLLULLLLLL LLULLLLLLL LULLLLLLU -ULLLLLU -LUU LLU -LLULL LLLLLLULU LLLLLULU _ LLLLUa_LL LLLU

LLLL LLULU-ttlj-U

u_ u _llluLU -LLLLULU -LLLLLULI _LU LLLULLLLLL LLUtdtdb mllu-lli-luÜ'-ll-Lll-lu

LU^tutuU _LL LLLUU LLLL LLULL LLLL LULLf -LLU -UU -LLLI -LUU LLLI -LLUfcb

u-chl±u

LU _LLLU_UU -LU LLLULLLLLL LLULLLLLLL LULLLLLLU -Uh'i±bf

J

rcbufch

Lbht:i±u

CD _ LLLLU' M4+iU±LU

'1 LU

rrrrr . .mmm rm -f

ffFWIn-rrn f ncrrrrrn . .nrrmnii.

rFFPTR

W4-, '-'-' n u n "- rrrrn --ri - ri rrrrn ~ ri - n -*- rrrrri ~ n - n — rrrrn — n - n — rrrrn— ri - n ~ rrrrn — n - ri — rrrrn — n -

: rî-rh rrh rrh ccrrrrn rrh rrh crrrrrn ceci rrn ceceecn rrn rrn crrrrrn rrn rrr\ cccrrrn rrri rrn rrrrrrn rrn rrri rrrrrrn rm rrn ceenK-ri-h Lrrrrtr rrrrrrrrn -rrrrrr rrrrrrrrn -rrrrrr rrrrrrrrn -rrrrrr rrrrrrrrn -rrrrrr rrrrrrrrn '-eeeeee rrrrrrrrn -rrrrrr eeçeeccen -rrrrrr rrrrrirrrrrh -rrrr rrP-H+r^î-n H-rrr rrrurrrr-rn H-fcfcr rrrrrrn—m -rrrr rri—rrri—m -rrrr m—rrr(—rn -cccc rn—rrri—m -rrrr rri rrn—rn -rrrr rrrrrnrrrrrrri 4t rrrh ce ceen -ce eeeci -ce ceen ce rrrh ~rr rrm ~cc rrrn -ce rrrri -rr rrrn -rr rrrri -rr rrrn -rr rrrn -rr rrrn ~rr rrrn ce rrrrrrnerrrr n - rrrrrn - rrrrrh - rrrrrh rrrrrn - rrrrrh - rrrrrn - eeeeen ~ ceccen - ceeeen - eeeeen - rrrrrn - cecceet - eceeeci - rrrrrn - n—rrrnrra-T rrh rjtyfrJTj

rt-Hjj-m çjjjjj+hjffirfffijj; pjjjjjjjjj;

ceceeeen ccrrrccn rrrrrrm rrrrrrm rrrrrrrn rrrrrrrn rrrrrrm rrrrrrrn rrrrrrrn rrn rrrriCL i

'- LU LLLLLULU _ LLLLUU _LL LLLUU LLLL LLULL LLLL LULU -LLLI -UU -LLLI -LUU LLLI -LLULL U -LLLULU -LLLLULU -LLLLLUU -LU LLLULLLLLL LLULLLLLLL LULLLLLLU -ULLLLLLI -LUU LLU -LLULL LLLLLLULU LLLLLULLI _ LLLLUU -LL LLLULI LLLL LLULL LLLL LULLI -LLU -UU -LLLI -LUU LLLI -LLULL U -LLLULU -U-LLULU -LLLLLUU -LLI LLLULLLLLL LLULLLLLLL LULLLLLLU -ULLLLLLI -LUU LLU -LLULL LLLLLLULU LLLLLULU _ LLLLUU -LL LLLUU LLLL LLULL LLLL LULU -LLLI -UU -LLLI -LU

V1

/

f /*\

XSJ

1 I

VJ 1

!

Xu 1

!

'%/%"*¥

4-

/«-*—*^ 12&&~"? \u~~\wmt JTS ! g ^~*\ H

s s i g^ c t %! ws 1 1

1 L* *

D b*. : j?\ îgî V J

CL LLLL_LU

ce, euLLLU UJ

y-fcu_Hj±uth

1'"

Èby-feipÜLUU-'uiuCL U -LLLUtöuDu-thuU JDZi LLLU

nj- rrrrmn rrrprnm ~rij-rrn

R^TrFRroiiTT mnm-r rnrrrrr' n mn-rr rm nm- rm" nn- n-m mm -mi nim -rm nn-rn tv nnrm - mnnrn mnrnrn nn-rr rrn nm- rrrrmm mrnnrn -rrrrrncm mmirmrrr nrnrrrrr mrrrrrr rnnmm_n_-nrnrr rrn nrn~ n-rr nrr rrrr mrn -mi ~nn-n -rm nrrm Tir nnirn - mrrrrm mrnjjTn nrrrr rrn nn~r m-rmn~ nTirt-TTnnn -rrrrrnn*n -mmn-rn rm nrrrn-rr* mn-rrrr m

^§ni -rm .rm -rrrrrrmn -rr rn-rm * nrrrriti mnin~rm -nrn-r rrn.nnn n-m~nn- m-mmrn TnTmrrn inmn*m rm nm-rm- m

m

mir rm nm mi- nn- rrrr- mrn rrn-nrm -rrn nrrrn -m nn-rrn - mQj+rn mnTlTITJ.TIrm" rrn nn nrnrnm -)-n~n-nnx) "rmm'mm rrr nn-rrrm nim-rrr rnn-rrr n -nn-rr rrn nm- —

•

m -rm ~nrm -rmnm-n -n- nn-rm - mnn-rrn mrrrrrm -nrm- n~n nn-r_i_>i :ri "i >

n- nm :n-nm rrmrin~n _ rrrrrim-n rm hm-rrrr mrm~rr mnrrr n mn-rr rm nm- n-rr nn- rmr mm -rrn ~nrm.rm nrrm xr-nm-m - nnnZ3","C' rnrmrin -nn-rr rm nrn- rrrrrnn mrrmni n-rrrrnn~n "n-rmrrm n-r nnii-rrr-mn-rrm mm-n- n nrnrr n-n nn-r n-rr nn- m-r mm mu -nn-n —

Djjjujjj -U _ ujjjjj _ ujjjjj _ ujjjjj _ ujjjjj _ ujjjjj _pJJJJJJ JJ_ UJJJ JJ_ UJJJ JJ_ UJJJ J-I_i UJJJ JJ_ UJJJ JJ.

pJJJ IJJJ UJJ . UJJJJJJÖJJ U _ U UJJJJ" 1JJ »J_ IJJ )JJJ IJJ,LU UJ IJ IJJ l-'-l^ l~l-l._-JJ iJvlÛ.ujjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjXjj.

_ OjDIDj _"ûDjjjj - UJJJJJ '_ UJJJJJ. : UJJJJJ _ UJJJJJ _ UJJJJJ _ UJJJJJ _ U . I IJJJS3^ UJJJ JD„ ujjj JJ_ ujjj Jj_ UJJJ JJ_ ujjj JJ_ ujjj JJ_ ujjj jj_ ujjj JJ- ujjjj_u

1

S-S-ti^JHdJJ%^ÄdJjH^ÛJJJJJ

3jg3jj333j:Mfe333j33

3j^jj^jXIJjj:

UJJ ,_ U _ U ,__ UJJJJ U _ U -L. IJJJJJ __ u _ u __njjjjj . U -, U ,__ UJJJJ ¥__

uj_jjj_._P ujj jjj_jjj^-j3—jj3 ujj_u!TJ-,_-U-_jjj-UJJJ u3 JJ jj-1-JJJJUJ-D-ujXjjj3juj3j^jjjjjjjj^333jJj3DjjJjjJj3jjjjj^^ jj"

J UJJ_JJJ-jjjjI3jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj_i;

JJJÖJ

II. SERIE. Deutscher Text.

i

NOTIZ.Die Comptoirs der Firma Th. de Dillmont halten auf Lager alle Zuthaten

die zur Anfertigung der im Album de Broderies au Point de Croix, N° I und

N" II beschriebenen Handarbeiten erforderlich sind :Stickereistone, Stick-, Stnck-

und Häkehvollen in allen Farben und Nummern. Nadeln aller Art. Ferner ange-

fangene und vorgezeichnete Arbeiten, Mustervorlagen, u. s. w.

Auf Verlangen Zusendung des Tarifs franco

.

BERLINComptoir Alsacien de Broderie

66, Friedrichstrasse

PARISComptoir Alsacien de Broderie

i5, Avenue de l'Opéra

WIENComptoir Alsacien de Broderie

I, Stefansplatz, 6

LONDONComptoir Alsacien de Broderie

267, Regent Street

Alle Rechte vorbehalten.

Erläuterungen zur Kreuzsticharbeit

Verschiedene Sticharten,

Verbindungsnähte, Fransen u. d. m.

Seit dem Erscheinen des ersten « Album de Broderies au Point de Croix » hat sich unsere

Sammlung schöner, mustergiltiger Originale dermassen vermehrt und bereichert, dass wir ohne

Bangen an die Herausgabe einer zweiten Lieferung schreiten konnten, welche die erste an Reich-

haltigkeit, Eigenart und Verwendbarkeit der Motive jedenfalls übertrifft.

In dem begleitenden Text erscheint eine neue Serie Sticharten und Verbindungsnäthe dar-

gestellt und erklärt, die manchen Frauen noch unbekannt sein dürften, vielen aber sicher will-

kommen sein werden, weil sie anregend bei der Anordnung und Zusammenstellung der neuen

Arbeiten wirken werden.

Es ist auch gelungen eine Lücke, die sich im ersten Text sehr fühlbar macht, hier glück-

lich zu füllen, indem diesmal so viel als möglich die Angabe der für Stickereien geeignetsten

Farben berücksichtigt wurde. In den Erläuterungen der Tafeln wird beinahe bei jeder Vorlage auf

jene Farbe der D.M.C Karte hingewiesen, welche der im Original vorhandenen am meisten ent-

spricht. Da wo sich der Farbenton in seiner ursprünglichen Frische erhalten hat oder wo sich

der einstens angewendete erkennen und bestimmen Hess, sind die entsprechenden leuchtenderen

Farben der erwähnten Karte angeführt ; wo hingegen die Stickerei unter den zerstörenden Ein-

flüssen des Lichtes oder des Wassers verblasst erscheint, und gerade dadurch eine sanfte, harmo-

nische, weiche Wirkung hervorgerufen ist, werden auch wieder nur die matteren Schattirungen

empfohlen.

Den obigen Angaben schliessen sich noch solche über die, zur Nachbildung alter Stickereien,

zu wählenden Stoffe und wieder für diese,

jene der geeignetsten Nummer und Gattung der

verschiedenen Stickereigarne an.

— 4—

DIE STICHARTEN.

Slavischer Zopfstich.

(Abbildung i bis 7).

Diese Stichart hat, auf den ersten Blick, durchgeführt; hierauf, wie in Abb. 2 angegeben,

viel Aehnlichkeit mit dem montenegrinischen nur über zwei wagrechte und zwei senkrechte

Stich ('), sie ist jedoch leichter auszuführen und Fäden und unter eben so viele, zum Ausgangs-

ausserdem, fast ebenso fördernd als der gewöhn- punkt des ersten Stiches geführt. Der erste Stich

liehe Kreuzstich. bildet gleichzeitig den linksseitigen Einfassungs-

Gewöhnlich wird der Zopfstich über drei stich. Nun wird der Zopfstich über weitere vier

Fäden nach der Höhe und sechs Fäden nach der Fäden gemacht ; der dritte Stich geht nur über

fünf und drei Fäden, Abb.

3, so dass die Nadel unter

drei durch- und vor vier Fä-

den herausgezogen wird.

In Abb. 4 ist die Stellung

der Nadel zum oberen Ein-

fassungsstich angezeigt,

während in Abb. 5 das

Breite gearbeitet; um je- ppppp^^J^+TSflffi^Bdoch Stichreihen abrunden

zu können, muss über eine,

nach beiden Richtungen

gerade Fadenzahl gearbei-

tet werden.

Auf mehreren Tafeln

dieser Mustersammlung

xta±rin±r±rJ3±d3±gtd!:Abb. 1, Slavischer Zopfstich.

CEmnSSBGŒc

aMßMBkht

±r

iLUCEEEBfefcfr

F plT,iT,

i

=nPLTrn333nnD!TtTtTtTtWBÏœF^tL+cfcfch±d

Abb. 3.

Stellung der Nadelzum Querstich rechts.

Abb. 2.

Erster Querstich links

und halber rückstich.

erscheinen Zeichnun-

gen zu deren Herstel-

lung der Zopfstich zu

verwenden ist, und die

nach allen Richtungen

durch eine Steppstich-

linie abgeschlossen

sind. In den meisten

Fällen kann die hierer-

läuterte Einrandungs-

art angebracht werden

Nachdem der Faden wie zu einem gewöhn-

lichen Kreuzstich über vier Stofffäden gelegt ist,

wird die Nadel senkrecht unter vier Fäden

Abb. 4.

Einfassungsstich

nach oben.

Abb. 6. Fortsetzung der

Stiche in der unteren Reihe.

3DLŒAbb. 5.

Stellung der Nadel und Rich-

tung der nächsten Stiche.

Zurückgehen der Na-

del unter dem Zopf-

stich, um den halben

Stich rechts über zwei

Fäden herstellen zu

können, dargestellt ist.

Der vollendete halbe

Stich, die Stellung der

Nadel zum rechtseiti-

Abb. 7. Vollendete nach allen gen EinfasSUngSStich,Seiten geränderte Beere. sow je dje Fortsetzung

des Zopfstiches sind in Abb. 6 deutlich zu erken-

nen ; in Abb. 7 ist eine fertige , nach allen

Seiten durch Stiche eingefasste Beere zu sehen.

(') Siehe Album de Broderies au Point de Croix N" I und Encyklopddie der weiblichen Handarbeiten, von Th. de Dillmont.

Kettengliederstich.

(Abbildung 8).

Unter den ioo Arten, in welchen ein und das gönnen. Der Stich selbst ist wie der gewöhnliche

selbe Muster ausgeführt werden kann und welche Kettenstich zumachen, nur wird jede Schlinge

am Schluss des Album

N° i angeführt sind, ist

auch der Kettenglieder-

stich erwähnt. Er kann

entweder nur als Füll-

stich oder gleichzeitig auch

für die Musterung zur An-

wendung kommen.

Die Reihen werden,

u£p-i±i±iJ_i±i-i^^3^rüLiJidrra^Tturi

L-fFfTFR-"RrT-

l-PT-tf-^

EEffefeß

ctfeFEfeteWh

PTtmir-tr-ti^sa^Œ^xLMbrlTj^ffilP J±ËI±Œb

55

durch einen Hinterstich—in der Abbildung durch

Punktirung vorgezeichnet

— festgehalten.

Arbeiten in dieser

Stichart verlangen mit

stark drellirten Garnen

ausgeführt zu werden; bei

den angestellten VersuchenAbb. 8. Kettengliederstich.

wie aus der Abbildung zu ersehen ist, aufeinan- erwiesen sich als besonders entsprechend Fil à

dergestellt und stets von derselben Seite be- pointer D.M.C und Cordonnet 6 fils D.M.C (').

Doppelseitiger römischer Stich.

(Abbildung 9 bis i3).

Diese Stichart kann auf verschiedene Weise über und unter vier Stofffäden. Da der schräge

so gearbeitet werden, dass sich auf der Kehrseite Faden, unabänderlich von oben nach unten ge-

Abb. 9.

Wagrechte Stichreihen.

regelmässige Vier-

ecke bilden.

Wir führen die

einfachste dieser

Sticharten an,

weil sie am för-

derndsten ist.

Die ganze mit

Stichen zu füllen-

de Fläche ist zu-

Abb. 10.

Senkrechte Stichreihen.

Abb. 11.

Vollendete Stichreihen.

SIE '

"

Abb. 12.

Kehrseite des Stiches.

führt, und der

erste senkrechte

Stich damit fertig

gestellt ist, so er-

giebt es sich von

selbst, dassder Fa-

den auf der Kehr-

seite doppelt liegt.

Sind nun alle

wagrechten Rei-Abb. i3. Doppelseitiger römischer Stich auf klarem Stoff ausgeführt.

erst mit den wagrechtlaufenden Reihen zu decken, hen vollendet, so werden die senkrechten—inAbb.

Der Faden geht, wie aus Abb. 9 zu ersehen, 10 in hellem Faden — darüber gearbeitet. Diese

(') Siehe die Tabelle der Fadendicke der D.M.C Garne Seite 18 und das alphabetische Verzeichniss der Farben Seite 19.

6

zweite Stichlage vervollständigt den Kreuzstich

und die Quadrate nach allen vier Seiten. In

Abb. 1 1 sind mehrere vollendete Stichreihen, in

Abb. 12 ist die Kehrseite derselben dargestellt,

während in Abb. i3 sowohl die Wirkung des

Stiches auf klaren Stoffen, als auch die Art und

Weise gerade und schräge Reihen richtig abzu-

schliessen, veranschaulicht ist.

Doppelseitiger kastilianischer Zierstich.

(Abbildung 14 und i5).

Wo in den Tafeln, zwischen schmalen und

breiten Bordüren, einfache gerade Kreuzstich-

reihen angegeben sind, können diese durch den

hier erklärten Stich ersetzt werden.

Obwohl als

doppelseitiger

Zierstich ein-

geführt , kann

man denselben

ebensogut nur

einseitig her-

stellen. Wirdes nothwendig

ihn doppelsei-

ÉBrJ MESSdbytdaidjidsiybd^dÄ^jiiEAbb. 14. Doppelseitiger kastilianischer

Zierstich.

vergrösserte darstellung.

tig anzubringen, so schicken wir gleich voraus,

dass dies nur geringe Mühe und Zeit erfordert.

Es werden über eine Anzahl Fäden — gleich

derjenigen die zwischen den Stichreihen bleibt—

zwei Reihen Vorstiche gemacht. Je nach dem Ge-

webe kann man zwei bis sechs Fäden zwischen den

beiden Stichreihen liegen lassen ; soll die Eigenart

des Stiches erhalten bleiben, jedoch niemals mehr.

Durch das

gleichmässige

Aufheben und

Uebergehen

derWebefäden

ergeben sich

ganz natürlich

die doppelseiti-

gen Anlagesti-

che. In diese

werden dann hin- und zurückgehend Fäden

eingezogen, die eine Kette bilden, wie sie in

Abb. 14 vergrössert, und in Abb. i5 in Original-

grösse und zwar auf Antik Leinen, dargestellt ist.

Abb. i5. Doppelseitiger

kastilianischer Zierstich.

originalgrösse.

Zierstich mit werthloser Kehrseite.

(Abbildung 16 bis 19).

Mit einem gewöhnlichen Kreuzstich begin-

nend, macht man einen zweiten Stich oberhalb

des ersten, Abb. i5, dann die Nadel wieder zur

oberen Linie des ersten Kreuzstiches führend, wird

Abb. iO.

Vollendeterwittlerer kreuzstich und

Stich nach oben.

Vollendeter Stich nach

oben und Nadelstellung

zum nächsten Kreuzstich.

Abb. 18.

Vollendeter zweiter Stich

und Nadelstellung

zum unteren Stich.

Abb. 19.

Serie vollendeter Stiche

und Nadelstellung zumnächsten Kreuzstich.

7—

neben diesem ein zweiter Kreuzstich gemacht, oben und unten laufen über sechs Fäden. Die

Abb. 17 und 18, dem wieder ein Stich nach un- weitere Stichfolge sowie die Lage des Arbeit-

ten folgt. Die übergreifenden, langen Stiche nach fadens sind aus Abb. 19 zu ersehen.

Doppelseitige Ziernaht.

(Abbildung 20 bis 25.)

Die Ausführung dieser Ziernaht beansprucht

mehr Genauigkeit als andere, denn die geringste

Abb. 21 ist ein schräger Stich, von rechts nach

links und nach abwärts laufend, dargestellt ; der

Abb. 20. Erster langer Stich.

Stellung der Nadel zum senkrechten

Stich und zu dem von rechts

nach links gehenden stich.

Verstellung der Stiche würde,

auf der Kehrseite, die Verzwei-

gung der Fäden unterbrechen.

Für eine Stichgruppe sind

12 senkrechte und 12 wag-

rechte Fäden zu rechnen. In

Abb. 20 geht der erste Stich

über 1 2 und vier Fäden ; die Na-

del untergreift, von rechts nach

links und von unten nach auf-

wärts gerich- ^*~-~mmmßSr=~stet, vier Stofffä-

den; dann zur

Fadenlinie,

von welcher

der erste Stich

irir±cbbbttEb±L±L±L±i±i±r±dx!Abb. 21.

Stellung der Nadel zum zweiten

langen Stich und Weiterführendes Fadens.

PffFfb

-H- 1-3 mz1ÉffitîÉLîëLÎŒLÎŒyrLÎLaL-i

Abb. 23.

Vollendete Stichgruppe und Wieder-

holung des ersten langen Stiches.

ÊkfctoWi±FFP-,lMffiEEL±LiffiEi±L±ESEfci

Abb. 22.

Stellung der Nadel

um zum ersten senkrechten stich

zurückzukommen.

zwischen den beiden Stichen lie-

gende Faden deckt kreuzweise

den ersten langen Stich. Hierauf

folgt ein Stich in senkrechter

Richtung, Abb. 22, und ein wei-

terer schräger, von oben nach ab-

wärts gerichteter Stich,nach wel-

chem eine neue Gruppe begon-

nen wird. In Abb. 23 sind die fol-

genden Stiche durch Punktirung

angedeutet.

Abb. 24. Rechtseite der doppelseitigen

Ziernaht. Originalgrösse.

ausgeht, zurückkommend lauft sie wieder von

unten nach aufwärts unter den vier Fäden, welche

die innere dichte Stichlinie bilden, durch. In

DieseStich-

art bildet, auf

feinem Leinen

ausgeführt,

eineArtSchnur

mit Zähnchen, wie sie in Abb. 24 wiedergegeben

ist. Die Kehrseite ist minder dicht und zeigt einen

ganz regelmässigen Fischgrätenstich.

^^Ä¥>WP^Abb. 25. Kehrseite der doppelseitigen

Ziernaht. Originalgrösse.

Ziernaht mit Languetten-Stich.

(Abbildung 26).

Zu dieser Stichart ist weicher gut deckender gen, so wird ein Schlingstich, nach sechs und

Faden, stark gedrehtem vorzuziehen. Wird über vier Stofffäden gemacht und ziemlich fest an-

nicht mit offener Seide, sondern mit Garnen gezogen ; ein anderer Stich wird dem ersten gegen-

tregffigearbeitet, so sind

Coton à broder

D.M.C oder Coton

à repriser D.M.C

zu nehmen. Beson-

ders letzteres kann

gleichzeitig mit al-

len anderen Gat-

tungen Stickfaden zur Anwendung kommen.

Ist die Nadel an geeigneter Stelle herausgezo-

jg^^^^ggg^gp^pg^pg^gp^l

Abb. 26. Ziernaht mit Languetten-Stich.

übergestellt, so

dass beide Stiche

in derselben Oeff-

nung zusammen-

treffen. Es werden

auf diese Weise

fünf Stiche neben-

und übereinander

gestellt, sechs Stofffäden übergangen und hier-

auf wird die nächste Stichgruppe begonnen.

Verbindüngsnähte.

(Abbildung 27 bis 35.)

fpSlgyteFf lr alpffi

Wo die Arbeit leichter auszuführen ist, wenn

sie in mehreren Theilen gestickt wird, empfehlen

wir häufig, die einzelnen Theile mittelst Verbin-

dungsnath oder msmgewebter Borden

zu verbinden.

In Abb. 27 ist

eine der einfach-

sten Verbindungs-

nähte gegeben . Der

Nähfaden lauft, ab-

wechselnd oben

und unten , über

vier Fäden der

Kante, sei es nun

eine Webe-, eine

Bugkante oder ein

schmaler Saum.

Es steht frei, auf

der einen Seite

mehr Fäden als auf der anderen zu decken, nur

muss die Eintheilung der Stiche in der ganzen

Arbeit beibehalten werden.

In Abb. 28 ist eine ähnliche Naht dargestellt,

jedoch mit zwei Stichen über vier, und einem

Stich über sechs Fäden.

Abb. 27.

Verbindungsnaht mit gleichlangen Languetten-Stichen.

ES SEEE£f£EEEE

tBTHtTP

ffil^l^r^i4Ui^TlT4:i-!Tfl-irfF nrh!--R-4tSHäEESEES ± 1 l1 iL H±E

Abb. 28.

Verbindungsnaht mit abgestuften Languetten-Stichen.

In Abb. 29 sind drei Stiche in ein und densel-

ben Einstich eingeführt und die Gruppen sind

versetzt. Die Nadel in der Abbildung zeigt die

Lage eines ersten

Stiches in der un-

teren Kante an. Ist

dieser fest angezo-

gen, so wird die

Nadel nach auf-

wärts geführt und

ein dritter Stich,

ganz knapp neben

den beiden in der

Abbildung links-

liegenden, ge-

macht. Dann wie-

der zurückgehend,

wird ein zweiter

Stich neben demeinzelnen gestellt,

und sechs bis acht Fäden der oberen Kante über-

gehend, wird die nächste Stichgruppe wieder mit

einem einzelnen Stich begonnen.

Die in Abb. 29 bis 32 gegebenen Borden

können nicht nur zu Verbindungsnähte über-

haupt benützt werden, sie sind auch ein grosser

*£rFfIT.jJ:i_-st jiJx^t. [^

u-rKÄtiFSttSaStETLricESEtSMeLt

9—

Behelf, um Sticke-

reien, die für gege-

bene Flächen zu

klein ausgefallen

sind, nach Belie-

ben grösser zu ge-

stalten, indemman

schmale Borden,

Abb. 3o, oder

breite, Abb. 32,

einfach, doppelt,

mit oder ohne

Spitzen- und ge-

nähtem Einsatz,

Knüpfarbeit und

dergleichen mehr,

anfügen kann.

Zu Stichver-

bindungen wie sie

in Abb. 29 zu

sehen, sind nur

stärker drellirte

Fadensorten ver-

wendbar,und unter

diesen : Cordonnet

6 fils D.M.C N°

10 bis 20 oder Fil à

pointer D.M.C N°

10 bis 20.

Es folgt hier

noch die Beschrei-

bung einer ande-

ren spitzenartigen

Verbindungsnaht,

die häufig bei den

südlichen Slaven,

zum Zusammen-

stossen des ge-

wöhnlich schmal-

gewebten Hauslei-

nens dient.

Für wenig Ge-

übte empfiehlt es

sich , die beiden

Stoffkanten auf

Wachsleinwand,

nach vorher genau

gezogenen Linien,

aufzuspannen. Die

Abb. 29. Verbindungsnaht mit gleichlangen Languetten-Stichen.

Abb. 3o. Gewebte Borde. Originalgrösse.

Ti« :,

, „A jttEfh, ,'U,h. --IM^V :

mmwmmmMKHMUm'

Abb. 3i. Gewebte Borde. Originalgrösse.

Abb. 32. Gewebte Borde. Originalgrösse.

Kanten sind hie-

rauf durch ein ge-

schlungenes Stäb-

chen zu verbinden.

Nach dem letzten

Stich werden noch

zwei Schlingstiche

seitwärts in den

Stoff eingeführt,

Abb. 33 ; diese ver-

mittelnden Ueber-

gang zur rückfüh-

renden Stichreihe,

die aus zwei losen

Schlingstichenund

einer Schlingeüber

die zwei unteren

Stiche besteht. In

der dritten dieser

Stichreihen wer-

den zwei Doppel-

stiche und eine lose

Schlinge über-

sprungen, wo-

durch eine grössere

Oeffnung im Stich-

grund entsteht.

In der folgenden

Stichreihe, werden

in die lange Schlin-

ge eben so viele

Stiche wieder ein-

gehängt als vorher

übergangen wur-

den. Nach einer

glatten Stichreihe

istwieder die lange

Schlinge zu einer

Oeflffung auf der

anderen Seite vor-

zurichten. Die Sti-

che, in Abb. 33 und

34 vergrössert dar-

gestellt, sind so

dicht wie möglich

zusammenzudrän-

gen; auch muss

kräftigerer Faden

genommen werden,

als dies sonst bei Spitzenarbeiten der Fall ist, Ferner ist auch desshalb stark drellirtes Material

damit sie in der, in Abb. 35 ersichtlichen Ge- zu verwenden, weil mit weichem Faden dasMuster

Abb. 33.

Gegitterte Verbindungsnaht.

Anlage des Stäbchens.

Abb. 35.

Verbindungsnaht.

originalgrösse.

Abb. 34.

Gegitterte Verbindungsnaht.

Uebergehen der unteren Stiche.

stalt , aus der Hand der Stickerin kommen, nicht deutlich genug hervortreten würde.

Verschiedene Ziersäume.

(Abbildung 16 bis 3g).

Farbige Stickereien werden nicht nur mit stochen , entweder einzeln wie in Abb. 36 oder

breiten Säumen und Spitzen abgeschlossen, häufig zwei dicht an einander gestellt wie in Abb. 37.

kann ein schmaler Saum oder selbst die Webe- Ein anderer Ziersaum, besonders zum Ab-

kante mit Ziersti-

chen versehenwer-

den und sogleich-

zeitig den äusse-

ren Abschluss der

Arbeit bilden.

Um nun die

beiden in Abb. 36

und 37 dargestell-

ten Ziersäume

an geschnittenen

Kanten anzubrin-

gen, ist in feinen

Geweben ein Roll-

saum, in kräftige-

ren ein schmaler,

gewöhnlicher ein-

gebogener

Saum vorzu-

richten.

Ueber die-

sen Saum wer-

den dann die

Languetten-

Stiche einge-

Abb. 36.

Stoffkante oder Saum mit einfachen Languetten-Stichen geziert.

Abb. 37.

Stoffkante mit doppelten Languetten-Stichen geziert.

V:

^rnJW<L*^J)i%Li«*.-„v

Abb. 38. Schnurrollsaum,

vergrösserte darstellung.

Abb. 3g. Schnurrollsaum.

ORIGINALGRÖSSE.

schluss feiner Ar-

beiten geeignet ist

der Schnurroll-

saum, Abb. 38 und

39. Die Leinwand

wird ungefähr ein

c/m. breitzu einem

festen Röllchen

eingerollt ; . der

Nähfaden wird,

wenn eingesto-

chen, nach aussen

gebracht und,

nachdem neun

Stofffäden gezählt

sind, werden neun

bis zehn Stiche

knapp an ein-

ander gestellt,

nur durch je

einen Stofffa-

den getrennt.

Jeder einzelne

Stich ist fest

anzuziehen,

( I—

und alle müssen in gerader Linie angebracht

sein. Wer noch unsicher in der Ausführung sol-

cher Arbeiten ist, wird wohl daran thun einen

Faden des Stoffes auszuziehen, um alle Stiche

in die entstandene Rinne einzustechen.

Der Stoff muss durch die neun Stiche ganz

gedeckt sein; mit weichem Garn, wie Coton à

repriser D.M.C in den feineren Nummern und

Coton à broder D.M.C, ist das Röllchen am

leichtesten schön herzustellen.

Die Schnittkante ist wie bei dem letzten Roll-

saum einzurollen, hierauf wird sie nach der

ganzen Länge dicht überschnürt , Abb. 40.

Pikots an Säumen.

(Abbildung 40 bis 44).

oben eine kleine Schlinge bildet. Auch diese kann

bis zur Vollendung des Pikots gesteckt werden.

Der Raum zwischen den gespannten Fäden

mmaa-

Abb. 40. Das Ueberschnüren

der Kante.

Abb. 41. Das Vorrichten

des Picots.

Abb. 42.

Das Einfüllen des Pikots.

Abb. 43.

Vollendete Pikots.

Der Umbug eines Saumes oder

die Webekanten können auf

gleiche Weise überschnürt wer-

den. Das Pikot selbst wird hie-

rauf über gespannte Fäden und

in russischen Stichen gearbei-

tet. In Abb. 41 erscheint ein Faden gelegt— den

man nöthigenfalls mittelst Stecknadel sichern

Abb

Pikots in Or

ist mit einigen russischen Sti-

chen auszufüllen, und zwar sind,

wie aus Abb. 42 zu ersehen ist,

die Fäden zu kreuzen.

Diese Pikots oder Zähn-

chen können einige Stiche ent-

fernt von einander, oder ganz nahe nebenein-

andergestellt werden; das ist lediglich Sache des

44.

IGINALGRÖSSE

kann — und neben diesen ein zweiter, welcher Geschmackes und des Fleisses.

Bogenabschluss.

(Abbildung 45).

In Tafel 19 dieser Sammlung ist Muster 87 als wenn sie, wie gewöhnlich beim Schlingen,

mit einem breiten Hohl-

saum und den hier darge-

stellten Bogenabschluss,

begrenzt. Der Verlauf

der Arbeit ist aus der

Abbildung zu erkennen.

Wir machen darauf auf-

merksam, dass die Rich-

von links nach rechts ge-

führt werden.

Es können, im Ein-

klang mit der Stickerei,

mehrere Farben ange-

bracht werden und zwar

jede Bogengruppe in ei-

ner anderen Schattirung.Abb. 45. Bogenabschluss.

tung der Stiche absichtlich von rechts nach links Zum Einlegen und zum Schlingen wird dieselbe

angegeben ist; sie bilden eine schönere Kette Fadengattung genommen.

Albanesische Franse.

(Abbildung 46 bis 5o).

Der doppelseitige Kettenstich und die dazu ge- rückführenden Stichreihe werden die freiliegen-

hö'rige Franse bilden einen geeigneten Abschluss den Fäden gedeckt und so die halben Kettenglie-

für alle doppelseitig ausgeführten Stickereien. der nach oben gebildet.

fsasfH3XÜJ1E

3±L±rixti±-'--1-

WmF-fefleRB±SES#BffiffiFS^

-1-TjqffiŒFEŒEfîEŒFF^ffiH

"WiïiïmTiïmTiïmTiïrrrmAbb. 46. Erste Stighbeihe nach oben.

TOP!

Abb. 47. Zweite Stichreihe nach oben.

ntntïïnîiiiAbb. 48. Dritte Stichreihe.

ina

ES

Abb. 49. Vierte Stichreihe.

Durch die dritte und vierte Reihe wird die

Kette vervollständigt und dann erst der Stoff zur

Franse ausgezo-

gen. Die Fäden

werden paar-

weise genom-

men, zu Schnü-

ren gedreht, an

welche dichte

Büschelgehängt

werden. Derein-

fache Knoten,

in Abb. 5o er-

sichtlich, genügt

um sie zu be-

festigen. Wei-

cher , flockiger

20 c/m lang WEmmummmmm Faden , gleichAbb. 5o. Vollendete Franse und Knoten zum Einhängen der Büschel.

hängen , aber Coton à repri-

niemals kürzer als 10 c/m, da sonst das Drehen ser D.M.C, ergiebt die schönsten, reichsten und

der Schnürchen erschwert wird. In der zweiten, buschigsten Quästchen.

Der Kettenstich ist in den festen Stoff ein-

zuarbeiten und möglichst nahe an die Stickerei

zu bringen. Manbeginnt mit der

oberen halben

Kette von links

nach rechts, in-

dem die Nadel

über und unter

vier senkrechte,

aber nur über ei-

nen wagrechten

Faden lauft. Der

Nähfaden bleibt

am Ende der

Stichreihe we-

nigstens i5 bis

— i3 —

Anleitung zur Herstellung der Muster.

Tafel i.

Gothische Minusculen, Majusculen und Ziffern, nebst kleinen

Motiven. N" i— 10.

Im gewöhnlichen Kreuzstich oder im doppelseitigen Märk-

stich und Stepp- und Strichstich auszuführen (*).

Ganz weisse Gegenstände sind entweder in roth, Rouge-

Turc 32i, oder in blau, Bleu-Indigo 3i2, zu sticken. Mehr-

färbig gestickte Stücke können ebenso gemarkt werden und

zwar werden dann zu den Buchstaben die beiden Hauptfarben

des Musters verwendet. Werden Sprüche oder ganze Namengezeichnet, so nimmt man von den zwei Hauptfarben die

dunkelsten und zwar die lebhaftere für die grossen, die

mildere für die kleinen Buchstaben.

Die kleinen Motive sind zu Streumuster auf Decken,

Wand-Dekorationen, Windschirmen u. d. m., zu verwenden.

Tafel 2, 3.

Alphabete, Monogramme, Ziffern und Ein^eln-Motive.

N" II—2 1.

In der letzten Buchstaben- und in der folgenden Reihe

finden sich drei Beispiele vor, die zur Erklärung dienen, wie

Monogramme durch Aneinanderrücken zweier Buchstaben

gebildet werden können. Mit allen Buchstaben dieses Alpha-

betes lassen sich Monogramme zusammen stellen; es wird

eben der Hauptstrich entweder des rechtsseitigen oder des

linksseitigen Buchstaben ausgelassen, je nach den Initialen

die verbunden werden sollen. Aehnliche Bildungen kommenauch in Tafel 8, 9 und 10 vor. Die Zuthaten sowohl für

Buchstaben als Ziffern sind jenen der Hauptarbeit entsprechend

zu wählen, sei nun Coton à broder D.M.C (Stickgarn) oder

Coton à repriser D.M.C (Flachgarn) dazu verwendet.

Tafel 4, 5, 6.

Combinirbare Alphabete, Monogramme und Ein^eln-Motive.

N" 22—2g.

Die schmalen langgezogenen Buchstaben der Tafel 4 sind

dazu bestimmt mit den breiten der Tafeln 5 und 6 verbunden

zu werden. Auf Tafel 6 sind

mehrere Monogramme, die

den Vorgang des Combi-nirens deutlich erkennen

lassen. Der Buchstabe Wwurde wegen Raummangelauf Tafel 4 weggelassen

und befindet sich auf Tafel

6, wo er mit Buchstabe Oein Monogramm bildet.

Wenn verbunden, kön-

nen beide Buchstaben in

demselben Stich ausgeführt

werden; damit sich jedoch

die Initialen besser von einander abheben, so ist es rathsamnicht nur zwei Farben zu nehmen, sondern auch zwei verschie-

dene Sticharten zu wählen. Es empfehlen sich hiezu ganz be-

sonders die Gobelin-Stiche, sowohl die geraden als schrägen,für den schmalen inneren Buchstaben und der Kreuzstich für

den breiten äusseren Buchstaben. Beim Gobelin-Stich werdenzwei Stiche für je ein Quadrat berechnet. In untenstehenderAbbildung ist ein, in der soeben erwähnten Weise ausgeführtesMonogramm dargestellt. Der Grundstoff ist Holbein-Leinen,zum Sticken ist Coton à broder D.M.C (Stickgarn) N° 16 in

Gris-Tilleul 3g2 und Bleu-Indigo 322, verwendet.

Tafel 7, 8.

Alphabet und Einzeln-Motive. N" 3o—S4.

Beim Copieren dieses Alphabetes sind die dunklen Typenin Kreuzstich, die hellen in Kästchenstich wiederzugeben

;

auch können beide Typen in ersterem nachgestickt werden.Werden beide Töne in Kreuzstich wiedergegeben so empfiehlt

es sich für die inneren Stiche einen bedeutend feineren Fadenals für die äusseren zu nehmen (siehe auch Tafel 6, 2 1 und 40).

Die Einzeln-Motive eignen sich zu Streumuster oder zu Bor-

düren. Die Buchstaben sind Ton in Ton auszuführen; die

passendsten Farben sind : Bleu-Gentiane 477 und 4S0, Bleu-

Indigo 3 12 und 334, Rouge-Cardinal 346 und 348, Rouge-Cerise 33 16 und 33 ig, Jaune-Rouille 363 und 355, Brun-

Rouille 33io und 33i4 u. a. m.

Tafel 9, 10.

Alphabet, Kronen und Einzeln-Motive. N" 35—3g.

Zur Herstellung dieser schönen und reichen Buchstaben

empfiehlt sich der italienische doppelseitige Kreuzstich; die

Einfassungslinie kann in kleinen Steppstichen, in Stielstich

oder auch in Kettenstich gemacht werden. Das Quadrat mit

den kirchlichen Abzeichen eignet sich zur Ausstattung von

Kelchtüchern, Korporalien, Altardecken und Tüchern. Die

Wahl der Farben ist bei Arbeiten, die für kirchliche Zweckebestimmt, durch die jeweilige Verwendung derselben beein-

flusse Liturgische Farben giebt es nur wenige, unter jenen

der D.M.C Karte sind: Rouge-Cardinal 304, Rouge-Turc 32 r,

Violet-Scabieuse 394, Violet-Evêque 452, Vert métallique 4öS,

466, 467 und Noir grand-teint 3 10 zu wählen.

Auf feinfärbigen Stoffen, wie Antik Leinen, Leinen Gaze

und Siebmacher Leinen ist mit Coton à broder D.M.C (Stick-

garn) N° 25 bis 5o, oder mit Coton à repriser D.M.C (Flach-

garn) N° 5o, auf grobfädigen Stoffen dagegen mit Coton à

broder D.M.C N° 3 bis 16 oder Coton à tricoter D.M.C N* 6

bis 16 zu arbeiten.

Tafel 11.

Vierzehn Bordüren. N° 40—53.

Diesc Serie Musterungen kann beliebig in dem einen oder

anderen der im Album N° I beschriebenen Sticharten ausge-

führt werden ; nur N° 5o ist in Zopfstich, Abb. 1 des gegen-

wärtigen Albums zu arbeiten. In den Tupfen an den Bäum-chen lauft der Stich in senkrechten, in allen übrigen Thei-

len in wagrechten Reihen , so dass durch die veränderte

Stichlage die Farbe nach der einen Seite in einem scheinbar

(*) Für die hier nicht beschriebenen Sticharten, siehe : Encyklopädie der weiblichen Handarbeiten, von Th. de Dillmont.

Htieferen Ton hervortritt. Diese Bordüre kann auch als Ab-

schluss an N" 116 angebracht werden. Die Muster 43 und 45

sind im italienischen doppelseitigen Kreuzstich, Muster 46 ist

in Zopfstich auszuführen; für letzteren ist die stärkste Garn-

nummer die sich auf den Stoff anwenden lässt, zu wählen;

und zwar für Holbein Leinen Cordonnet 6 fils D.M.C N° 3

bis 10, oder Fil à pointer D.M.C N° i5 bis 3o, für Batavia

Leinen Coton à tricoter D.M.C N° 12 bis 16, für Ceylon

Leinen und andere kräftige Stoffe Coton à broder D.M.CN° 3 bis 14. In Betreff der Farben ist es rathsam sich mehran mattere Farben zu halten, die jenen in den alten Stickereien

mehr gleichen.

Tafel 12.

Sechs Streifen und ein Grundmuster. N° 54— 61.

Muster 61 gewinnt wenn es im schrägen Gobelin-Stich

und nur einfarbig hergestellt wird. Sollte jedoch die Ver-

wendung zweier Farben wünschenswerth sein, so ist die

Zweite nur für die vier den Kernpunkt bildenden Stiche undfür die Stäbe zu nehmen, die Achtecke sind stets eintönig

zu halten. Für zweifarbige Ausführung eignen sich : Bleu-

Indigo 3i2 und Rouge-Turc 32i, Rouge-Grenat 35q und 3oq,

Gris-Tilleul 3cj[ und Rouge-Cornouille 460, Vcrt-Bouteille

493 und Rouge-Cerise 33 17, Brun-Rouille 33 12 und Bleu-

Canard 33o7 u. d. m.

Tafel 13.

Sieben Streifenmuster. N° 62— 68.

Die ersten sechs Muster können entweder in Kreuzstich,

oder in irgend einem andern ähnlichen Stich hergestellt

werden ; Muster 68 bedingt die Anwendung von Kreuz- undStrichstich. Fadensorten welche volle, perlartige Stiche erge-

ben sind vortheilhafter als solche die sich flach legen, somit

ist Coton à broder D.M.C in den Nummern 5 bis 5o zuwählen.

Von den Farben der D M.C Karte entsprechen am meisten

jenen der Originale, der Mittelton von Bleu-Indigo, Rouge-Cardinal, Brun-Caroubier, Rouge-Cerise, Bleu-Gentiane.

Tafel 14.

Zwei Bordüren mit Bdumchenabschluss und eine Bordüre

mit geradem Abschluss. N° 6g— 7 /

.

Das Streifenmuster N° 69 ist an beiden Seiten durch denLanguetten-Saum, Abb. 36 und 37, begrenzt. In N° 70 kann die

Kästchenstichreihe, an welche die Bäumchen angesetzt sind

durch den castilianischen doppelseitigen Stickstich, Abb. 14und i5, ersetzt werden. Muster 71 bietet Gelegenheit zu einer

interessanten Zusammenstellung verschiedener Stoffgattun-

gen; denn der innere Streifen kann auf Filet- oder Congress-Canevas, die Bäumchenränder können auf feinem Leinen-grund gestickt werden. Ein Hohlsaum oder die bestickten

Kantender Stoffe ersetzen dann die drei geraden Stichreihen.

Tafel 15.

Zwei schmale Streifen, %wei Grundmuster und ein

Grundmuster mit Abschluss. N" 72— 76".

In den Originalen finden wir nur den doppelseitigenStrichstich in N° 72, 73, 75 und 76. N° 74 ist mit wert-loser Kehrseite gearbeitet. Der Grund und die Randbordürenin Muster 76 können unabhängig hergestellt, und dannmittelst Verbindungsnaht, Abb. 27, 28 und 29, vereint wer-

den. Sämmtliche Muster dieser Tafel verlangen in möglichst

matten Farben ausgeführt zu werden. Die Serien 33 r 5

—

33i 9,

476—480, 486—490, 694—698 und viele andere der D.M.CKarte ergeben Arbeiten die, in Bezug auf Farbengebung

mustergiltig sein werden.

Tafel 16.

Drei Bordüren. N" jj—79.

Die erste Nummer dieser Tafel ist, im Original, doppel-

seitig und zwar auf sehr feinem weissen Leinen gestickt. Zueiner getreuen Wiedergabe ist nur Antik-Leinen tauglich

und zu diesem nur Coton à broder D.M.C N" 40 oder Fil à

dentelle D.M.C N a 3o. Als Abschlusskante ist der in Abb. 38

und 3g dargestellte Rollsaum angebracht.

Muster 78 ist in Steppstichen ausgeführt, somit mit werth-

loser Kehrseite.

Zur Ausführung von Muster 79 ist Faden in zweierlei

Stärken zu nehmen, damit sich die geraden, äusseren Stich-

reihen von der übrigen Musterung deutlich abheben. Alle

drei Originale lassen noch die Purpurfarbe erkennen, das

erste einen dunkleren Ton, ähnlich dem Rouge-Cardinal 347,

die beiden anderen je einen helleren, der sich dem Rouge-

Grenat 32Ô oder dem Rouge-Cardinal 348 der D.M.C Farben-

karte nähert.

Tafel 17.

Drei ausgesparte Streifenmuster. N" So—82.

Muster 80, auf feinem Antik-Leinen, ist ganz im doppel-

seitigen Strichstich gearbeitet. Es kann jedoch ganz wie die

beiden folgenden Stickmuster behandelt werden, die mit

Kreuzstichtypen gesetzt sind. Umgekehrt lassen sich diese

wieder in ersterer Stichart oder in Zopfstich herstellen. DenAbschluss können entweder Fransen aus dem Stoff selbst

geflochten oder eingeknüpfte Fransen (*), sowie die, in dem vor-

hergehenden Theil beschriebenen Languetten-Säume, bilden.

Tafel 18.

Zwei breite ausgesparte Streifen. N° 83, 84.

Beide Muster können in beliebiger Stichart ausgeführt

werden. Die Ecken welche durch die Füllstiche entstehen,

werden durch Steppstiche abgerundet. Letztere sind jedoch

nur bei Stickereien mit werthloser Kehrseite verwendbar.

Die Einfassungsstiche entfallen in der schmalen Bordure

von N" 84. Am unteren Rand kann, statt der schmalen Leiste,

ein Durchbruch in den Farben der Stickerei ausgeführt

werden.

Von den, am Schluss dieses Heftes angeführten Garnen,

sind Coton à broder D.M.C N° 3 bis 35, Coton à tricoter D.M.C

N° 6 bis 16 zum Sticken und Or fin D.M.C (Waschgold) zum

Einfassen, geeignet.

Tafel 19.

Zwei schmale Bordüren und vier Streumuster. N° 85—go.

Mit N" 86 wird darauf hingewiesen wie man ein, in der

Anlage einfaches, sogar monotones Streumuster durch syste-

matisches Vertheilen und Gruppiren der Farben beleben

kann. Die sich stets gleich wiederholende kleine Blume, kann

entweder wie in der Tafel, einmal in heller Farbe gestickt,

und dann durch eine schräge, in dunkler Farbe gehaltene

Blumenreihe, eingefasst werden, oder es können die Reihen

wellenartig schattirt, oder noch einfacher je vier Figuren in

heller und je vier in dunkler Farbe folgen. Eine weitere

Umgestaltung der Musterung erfolgt durch die gleichzeitige

(') Siehe Abb. 548—610 der Encyklopddie der weiblichen Handarbeiten, von Th. de Dillmont.

i5

Benützung von Faden in zwei Stärken. So kann man z. B.

auf Holbein-Leinen eine Figur mit Fil à pointer D.M.C

N° io, die andere mit Cordonnet 6 fils D.M.C N" 23 ausar-

beiten. N* 87, in Kreuzstich, ist ebenfalls sehr interessant

durch den hübschen Picot-Abschluss der das Original ziert

und in Abb. 43 dargestellt ist. Zwei Farben sind dazu er-

forderlich, die eine genau zum Stofl, die andere zum Stick-

faden stimmend. Muster 89 gewinnt bedeutend wenn es wie

im Original, in Zopfstich, und zwar über vier Fäden nach

der Länge und drei nach der Breite gearbeitet ist. Obschon

in der Tafel zweifarbig dargestellt kann ebenso gut nur eine

Farbe für dieses Muster in Anwendung kommen. Unter den

auf Seite 19 angeführten Farben wollen wir hervorheben :

Rouge-Géranium, Brun-Caroubier, Brun-Marron, Bleu-Gen-

tiane, Vert-Bouteille. N° 90 gestattet ebenfalls die Ausfüh-

rung in zwei Farben, in diesem Fall ist für die Sterne

Bleu-Indigo 3i2, und für die Stäbe Rouge-Turc 321 oder für

erstere Rouge-Cornouille 449, für letztere Rouge-Aurore 352

zu nehmen.

Tafel 20.

Fünf Grundmuster. N° 61—g5.

Bei den Musterungen dieser Tafel kommt die Füllmanier

mit feinem Faden zur vollen Geltung. Je kräftiger der Faden

für die Figuren, desto besser werden sich diese vom, mit

feinem Faden überzogenen Grund abheben. Für Ceylon- und

Cuba-Leinen sind gleichzeitig zu nehmen : Coton à tricoter

D.M.C N° 8 bis 12 und Cordonnet 6 fils D.M.C N* 20 bis 40,

oder Coton à broder D.M.C N° 3 bis 12 und dasselbe in

N* 35; für dichtere Stoffe wie Russisch-, Holbein- und Sieb-

macher-Leinen Coton à repriser D.M.C N" 25 und 5o und

Fil à dentelle D.M.C N9 40 bis 70.

Die Farben in den Originalen sind vertheilt wie folgt:

Jaune-Rouille 364 für N° 91 — Rouge-Cornouille 449 für die

Blumen, Vert-de-gris 474 für den Stengel und für die kleinen

Blätter, Jaune-Rouille 363 für den Kopf und die Flügel, undnochmals Rouge-Cornouille 449 für den Schwanz der kleinen

Vögel in N" 92. Soll der Grund mit feinem Faden überstickt

werden, wie es in der Tafel angegeben, so ist Lilas gris 3 14zu nehmen — Vert-Mousse 470 für Muster N° g3 — Vert

métallique 466 für den Stab und die Stengel, Rouge-Grenat

326 für die äussere Reihe von je zwei Tulpen und Rouge-Aurore 362 zur Füllung derselben, Gris-Amadou 383 für die

äussere Stichreihe der nächsten Tulpen und Bronze doré 58gzur Füllung.

Die Farbenzusammenstellung in N° g5 ist gleich jener in

N" 94 zu behandeln, auch können die Blumenreihen abgetönt

und die inneren Stiche in heller Farbe gehalten werden.

Tafel 21.

Zwei Streumuster. N° g6, gy.

Die Eintheilung der beiden Zeichnungen veranlasst die

Verwendung verschiedener Garnsorten und Farben. Die Typenin Mittelton deuten hier eine grüne oder altgold Farbe an,

Gris-Tilleul 392 oder Jaune-vieil-Or 67p, die hellen Typenabwechselnd Rouge-Géranium 349 und Brun-Caroubier 356,die dunklen Typen in Muster 96 entweder Brun-Acajou 3oioder Vert-Mousse 469. Die kleinen Motive in Muster 97 könnenebenso gut in anderer Stichart als auch in Goldfaden (Chinéd'or D.M.C) wiedergegeben werden.

Tafel 22.

Zwei GruuJmuster. N° 99-

Hier beschränken wir uns auf die Nennung der geeignet-sten Farben der D.M.C Karte. Für Muster 98 empfehlen wirBleu-Gris 33o2 oder Vert-Bouteille 492 für die RankenRouge-Maroquin 3327 oder Brun-Caroubier 356 für die inne-

ren Partien. Muster 99 ist einheitlich und in beliebiger Farbezu halten. Zur Einfassung der dichten Stichpartien eignet

sich auch Cordonnet d'or D.M.C (Waschbare Goldschnur,oder Chiné d'or D.M.C (Buntgoldfaden); ersteres für kräftige

Gewebe, letzteres für feinere.

Tafel 23.

Zwei Grundmuster. N" ioo, 101.

Bemerkenswert!! an den Originalen ist der in Abb. 16

und 19 dargestelle Zierstich, welcher in der Musterarbeit einige

Millimeter vom dichten Grund entfernt lauft. Die hier unten-stehende Einzelnabbildung deutet ungefähr die Vertheilungder Farben an. Wollen wir uns streng an das Original halten

so ist für die erste Quadratreihe Violet-Mauve 3i5, für die

eingestreuten Sternchen Jaune-Rouille 364 zu nehmen ; für

die nächste Reihe Rouge-Gcranium 349 für den Grund, Jauned'Or 667 für die Sterne; für die dritte Reihe Jaune d'Or für

den Grund und Violet-Mauve für die Sterne. Die schrägen

Linien welche die Würfel trennen, sind stets in der Farbeder letzten Würfelreihe herzustellen. Dieselbe Vertheilungder Farben ist auch für Muster 101 beizubehalten.

Der Stickfaden darf nicht zu kräftig genommen werden,der Grundstoff kann sogar zwischen den Stichen durchschim-

mern. Coton à repriser D.M.C und Coton à broder D.M.Ceignen sich am besten zu derartigen in dichtfolgenden Stich-

reihen gehaltenen Zeichnungen.

Tafel 24.

Reiches Grundmuster. N" 102.

Dieselben Stiche und Farben wie in Tafel 23 wiederholen

sich hier, auch die Abschlussnaht nach aussen.

Tafel 25.

Reiches Streumuster. N" io3.

Dieses Muster, für Kreuzsticharbeit nach einem prachtvol-

len alten Gewebe eingetheilt, eignet sich besonders für Wand-Decorationen, für Stühle, Armstühle, Teppiche u. s. w. Als

Grundstoff ist ein leicht getöntes Gewebe ganz weissem vorzu-

ziehen, zum Sticken sind nur matte Farben zu wählen.

Tulpen und Türkenbund, obwohl in der Tafel nur eine Farbe

andeutend, sind in zwei verschiedenen Farben zu halten;

auch für das Blattwerk können verschiedene Grün verwendet

werden. Wir führen hier die bestpassenden Farben der

D.M.C Karte an: Rouge-Cardinal, Jaune-Rouille, Rouge-Gro-

seille, Bronze doré, Gris-Tilleul und Vert-Mousse ; für die

kleinen Figuren ist dunkelbraun oder schwarz zu nehmen.

Tafel 26.

Zwei Grundmuster und eine Borde. N° 104—106.

Zur Ausführung von Muster 104 nehme man blass-

rothen Stoff, annähernd dem Rouge-Géranium 353 ; zur

Stickerei die eine oder andere Sorte der mehrfach erwähnten

i6 —Garne, in Brun-Caroubier 357 — für Muster io5 als Grund-stoff Satin, Sammet, Tuch u. d., in Jaune-vieil-Or, zur Stickerei

Violet-Mauve 370, 371 oder 372. Werden Stofïe verwendetdie das Zählen der Fäden nicht gestatten so sind sie mitHilfscan avas zu überspannen (*). — Zur Ausführung vonMuster 106 ist Rouge-Cardinal 304 geeignet.

Tafel 27.

Zwei Streifen und ein Grundmuster. N° 107—*og.

Wir werden uns hier nur bei Muster 108 aufhalten. DieStreufiguren können in Kreuz-, Zopf-, oder griechischem

Stich und mit Coton à repriser D.M.C ausgeführt werden. DerGrundstoff: kann in seiner natürlichen Gestalt bleiben— wie

!:1.............. ....................... ............. in der Tafel— oder er kann

: gegittert werden. Will man| nun die Stickerei in letz-

I terer Weise herstellen, so

| ist vor Allem ein siebartiges

I Gewebe, ähnlich den Con-

| gress-Stoffen, zu wählen;

;jdie dichten Musterpartien

| sind in Kreuzstich über die

il ganze Fläche zu vollenden

Î und dann erst ist der leer

| gebliebene Grund zu über-

nähen. In nebenstehender

Einzelnabbildung ist ein

kleiner Theil des Musters abgebildet und der Gittergrund

angedeutet. Zum Gittern des Stoffes ist stark gezwirnter Faden,Cordonnet 6 fils D.M.C oder Fil à dentelle D.M.C, in der

Farbe der Stickerei, zu verwenden.

Tafel 28.

Zwei schmale Bordüren, %wei Streifen, ein Streumuster

mit Absclüussborde. N° 110— 114.

Von den Musterungen dieser Tafel wollen wir nur Nummerm hervorheben. Das sehr zerstörte Original ist immer nochin der Farbengebung mustergiltig; wir geben die verschiede-

nen Töne genau nach dem Original an. Die ganze Arbeit ist

im türkischen Dreieckstich [') und mit offener Seide ausgeführt;

letztere kann in neu herzustellenden und dem Waschen unter-

liegenden Gegenständen durch Coton à repriser D.M.C ersetzt

werden. Auf Bosnisch- und Antik-Leinen nimmt sich die

Zeichnung am zartesten aus ; für diese Stoffe wird der vorhingenannte Faden gespalten, für stärkere, kräftigere Stoffe,

wird er ganz und auch doppelt genommen.Die Farben sind in den Sträusschen wie folgt vertheilt:

In der ersten und dritten Reihe sind die in dunklen Typengesetzten Partien in Rouge-Cornouille 450, die in hellen Typenin Bleu-Indigo 3i2, nur die in mittleren Typen in Vert-Pistache 367 auszuführen, so dass die Kernpunkte, Blätter

und Zwischenpunkte in jedem zweiten Sträusschen die Farbentauschen. In der zweiten Sträusschenreihe deuten die dunklenTypen Bleu-Indigo 3i2, die hellen Jaune-vieil-Or 679, die

mittleren wieder Rouge-Cornouille 45o an; in dieser Reihewerden alle Sträusschen gleichmässig ausgeführt. Sollte einevierte Sträusschenreihe nothwendig werden, so sind die in

der zweiten Reibe dunklen Typen mit Vert- Pistache 3 19, die

anderen Stichpartien jedoch nur mit Rouge-Cornouille allein,

zu sticken. Die kleinen Streufiguren sind in schwarz, Noirgrand-teint 3io, die vier Kernstiche in Goldfaden, Or fin D.M.C

pour la broderie oder Chiné d'or D.M.C, gestickt. Von den

Tupfen die nach oben und unten den Zwischensatz begrenzen

ist jeder dritte roth, von den dazwischen stehenden je einer

blau, je einer grün. Im Zwischensatz sind alle aufwärts stre-

benden Figuren roth, von den nach abwärts geneigten, ist die

erste blau, die zweite grün, die dritte schwarz zu halten; die

neun Mittelstiche aber sind stets in der Farbe der vorher-

gehenden Figur zu sticken.

Tafel 29.

Grund- oder Streumuster mit Zwischensatz und.

Bäumchenabschluss. N" ii5.

Zwei Dinge fallen an dem Original dieses Musters, welches

sich zu vielfältiger Verwendung eignet, auf: die harmonische

und dabei reiche Farbengebung und die hübsche Abschluss-

franse (Siehe Abb. 46

—

5o). Da der schwarze Druck die Abstu-

fung vieler Töne nicht gestattet, so beginnen wir die Farben-

angabe bei der in der Tafel ersten rechtsseitigen freien Figur.

Die dunklen Stiche in derselben sind in Rouge-Corinthe

447 oder in Rouge-Grenat 326 zu halten, der äussere Theil

der beiderseitigen Doppelblätter ist mit Rouge-Géranium 349,

der innere Theil mit Or fin D.M.C (Waschgold) und mit spa-

nischem doppelseitigen Stich zu füllen; die kleinen Ausläufer

oberhalb der Blätter sind in Vert-Mousse 471 zu sticken. Die

Füllung der Blätter bleibt überall dieselbe. Die zweite Figur

in derselben Reihe ist mit Bleu-Indigo 334 zu rändern, zu den

Ausläufern ist Rouge-Aurore 362 zu nehmen. Die dritte Blumeist wieder der ersten gleich zu halten, die vierte mit Vert-

Pistache 319 zu rändern, für die Ausläufer ist wieder Rouge-

Aurore zu nehmen. Für die geraden Reihen welche das

Streumuster von dem Einsatz, und diesen wieder von demBäumchenabschluss trennen, ist helles Grün, Vert-Mousse 47 1

,

angewendet. Die tulpenartigen Figuren der Einsatzborde sind

den oberen Streublumen gleich, dunkelroth, grün, wieder

dunkelroth, dann blau gerändert; der Bäumchenabschluss ist

bis auf die im Mittelton erscheinenden Füllstiche ebenfalls

dunkelroth gehalten. Die blau und grün geränderten Tulpen

sind mit Rouge-Géranium zu füllen, bei den dunkelroth ge-

ränderten hingegen sind die inneren Blätter lichtgrün, die

äusseren rosa, Rouge-Grenat 335, gefüllt; für die Kernpunkte

ist Goldfaden zu verwenden. Will man eine feine, werthvol le

Arbeit herstellen, so ist Antik- oder Bosnisch-Leinen zu wäh-

len und für die inneren Stichpartien, anstatt der gewöhn-

lichen Garnsorten, Buntgoldfaden (Chiné d'or D.M.C) in den

geeigneten Farben.

Tafel 30.

Zwei Streifen und ein Grundmuster. N° 116—II 8.

Die beiden Streifen können durch Verdopplung (') breiter

gestaltet werden. Bei Muster 116 ist jedoch darauf zu achten

dass der zweite Theil, auf den in der Tafel gegebenen so auf-

gesetzt wird, dass die Figur ein S bilde. Es muss somit jede

nach links geneigte Figur auf die rechts mit einem Tupfen

beginnende gestellt werden.

Das originelle Streumuster mit den stylisirten Sternen und

Hähnen ist in Zopfstich und wie aus der Tafel zu ersehen,

sind die letzteren in Streifenmanier herzustellen. Dunkel-

blaues und rothes Garn, Coton à broder D.M.C N" 3 bis 35,

eignet sich vorzüglich zu Stickereien dieser Art; zu diesen

lassen sich auch besonders gut die gewebten Borden, Abb.

29 bis 32, verwenden.

(') Siehe Album de Broderies au Point de Croix N° I und Encyklopädie der weiblichen Handarbeiten, von Th. de Diiamont.

Tafel 31.

Zwei Bordüren mit Einsät^. N" iig, 120.

Diese beiden Vorlagen eignen sich zum Besticken von

Bettwäsche, ganz besonders aber von Kopfkissen. Der Einsatz

wird auf dem Umbuge rittlings aufgesetzt, so dass je eine

Hälfte desselben nach beiden Seiten des Kissens kommt;dann wird die hier nur einmal gegebene Musterung nach der

zweiten Seite des Einsatzes wiederholt. Eine schmale Bäum-chenbordure, ein Ziersaum laut Abb. 36, oder gewebte

Borden, Abb. 29 bis 32, können noch zum Schluss an den

Längskanten angebracht werden. Zur Herstellung von Bett-

wäsche mit derartiger Ausstattung ist Coton à broder D. M.Cin Rouge-Turc 32 1 unstreitig das geeignetste Material.

Tafel 32.

Zwei schmale, ein breiter und ein mittelbreiter Streifen.

N° 121—124.

Sämmtliche Muster dieser Tafel sind mit kräftigen, gut

füllenden Garnen zu arbeiten, sohin sind die niedereren Num-mern von Coton à broder D.M. C, Coton à tricoter D.M.C oder

Coton à repriser D.M.C zu nehmen. Muster 123 und 124 kön-

nen getrennt oder in einem gearbeitet werden. Im ersten Fall

ist die Verbindung der gestickten Theile durch den Zwischen-

satz, Abb. 26 oder mittelst gewebter Borden, Abb. 29 bis 32,

herzustellen.

Tafel 33.

Ein schmaler und ein breiter Streifen mit Eichelnabschluss.

N° i25, 126.

Weder Stichart noch Zeichnung geben Veranlassung zu

besonderen Bemerkungen. Muster 126 ist in matten Farbenzu halten; die helleren Töne von Gris-Tilleul und Bronze

doré für die hellen Typen und der Mittelton von Brun-Loutre

für die dunklen Typen, entsprechen den Farben des Origi-

nals. Als Abschluss ist der in den Abb. 40 bis 44 darge-

stellte Pikot-Saum anzubringen.

Tafel 34.

Zwei ausgesparte Streifen. N° 127, 128.

Beide Muster sind in doppelseitigen Sticharten auszu-

führen; das erste im italienischen Stickstich, das zweite imrömischen Kreuzstich, Abb. g bis i3. Ausgesparte Musterungen

wirken besonders reich, wenn sie auf Tüllgrund gearbeitet

werden. In der obenstehenden Abbildung ist sowohl der

glückliche Effect des Kreuzstiches auf Tüll, als die Ausführungdes Stiches selbst veranschaulicht. Coton à repriser D.M.C ist

am vortheilhaftesten zur Ausführung solcher Arbeiten, die

besonders für Vorhänge zu empfehlen sind.

Tafel 35.

Ausgesparter Streifen und breiter Streifen mit Bäumehen-

abschluss. N" 12g, i3o.

Der Zopfstich findet sich in beiden Musterungen vor; in

der ersten ist er in wagrechten, in der zweiten in senkrechten

Reihen, sogar in sämmtlichen Stengeln, gestellt. Die Beeren,

in der Ausführung fast rund, sind nach der, in den Abbil-

dungen 2 bis 7 dargestellten, Sticheintheilung auszuführen.

Die dunklen Typen deuten" Vert-de-gris 474, die im Mittelton

Brun-Puce 459 und die hellen Bronze doré 587 an.

Tafel 36.

Ausgesparter Streifen mit freier Umrandung. N" i3i.

Statt der in alten Stickereien so häufig vorkommendenPurpurfarbe, können auch zwei abstechende Farben, oder

der hellste und der dunkelste Ton einer Schattirung genommenwerden. Unter den waschechten Farben der D.M.C Karte

heben wir als besonders günstige Zusammenstellungen her-

vor: Bleu-Indigo 3ii mit Bleu-Indigo 334, Bleu-Lapis 342

mit Bleu-Lapis 344, Rouge-Géranium 349 mit Brun-Caroubier

356, Jaune-Rouille 363 mit Rouge-Ecarlate 464.

Tafel 37.

Breiter Streifen mit Bdumchenabschluss. N° i32.

Da sich der in dieser Tafel dargestellte Streifen, in Bezugauf Ausführung und Farben jenen in Tafel 33 und 35 an-

schliesst, so weisen wir hier auf die für die betreffenden Tafeln

gegebenen Erläuterungen zurück.

Tafel 38, 39.

Einsät^ und reiches Randmuster mit Ecke. N° j33, i3-},.

In Muster 134 finden sich zwei Dinge vereint, die wennsie gebraucht werden, schwer zusammenzustellen und noch

seltener schon ganz eingerichtet zu finden sind; nämlich

ein reiches Eckstück mit dazu gehörigen, ebenfalls schräg

gestellten Randfiguren. Die kleinen Motive sind auf den vor-

handenen Raum in gleichmässiger Entfernung zu vertheilen

und zwar, wenn mehr als die Ecke bestickt wird, nur in

gerader Anzahl, weil die Sträusschen in der Mitte gestürzt

werden müssen. Die beiden dichten Stichreihen können

nöthigenfalls durch fünf oder sechs Doppelfäden getrennt

gearbeitet werden; über diese ist dann ein Gitterstich oder

ein Hohlsaum, Abb. 20 bis 25, auszuführen.

Tafel 40.

Breiter Streifen mit schmaler Abschlussborde nach unten und

mittelbreiter nach oben. N" i35.

Wir schliessen diese Serie mit einem ebenso originellen,

als hübschen Muster, in welches verschiedene Farben, Garn-

sorten und Sticharten eingeführt werden können. Der Grund,

in Druck durch feine Kreuztypen dargestellt, wird in stark

drellirtem Garne, Fil à dentelle D.M.C oder Cordonnet 6 fils

D.M.C, Rouge-Cornouille 450, hergestellt; für alle in kräf-

tigen Kreuztypen gegebenen Stichpartien ist Coton à broder

D.M.C, und zwar für die dunklen Noir grand-teint 3io, für

die helleren Jaune d'Ocrc 677 zu nehmen; in allen Theilen

dagegen die nur Stoffgrund andeuten, bleibt der Stoff selbst-

verständlich unbestickt.

Tabelle der Fadendicke der D.M.C Garne und Wollen und der Breite der Soutache und Litzen.

Sämmtliche Artikel eignen sich zur Herstellung von Handarbeiten.

FIL D'ALSACE

ET FIL POUR MACHINES

2030364050

60708090100

MO120

130

140

150

160

180

200250300400500600700

-seSe

O v

U. N G 0> c

S -a a c „E cZ.& "a a

_-Q M—

K"2

•SE

200DMC

. 200 Mit

FIL

25

3035

40

5060708090100

120

150

200

ADENTELLE&SOIEDECOTON(Spitzenzwirn)

E S

2 "cS 3

CORDONNET 6 FILS

(Hàckelçjarn 6 fach)

I

l'A

2

2 'A

3

45

10

15

20

25

30405060708090100

120

150

200

DMC30

COTON A BRODER(Stickgarn)

10

12

14

16

18

20

22

25

30

35

4045

50

55

6065

70758090100

120

150

COTON SPÉCIALpour la broderie anglaise

(Madeira Stickgarn)

405060

COTON A BRODER SURFIN

(Stickgarn für Monogrammeund zu Batist)

100

120

150

OR FIN A BRODER

3o Mètres N° 3oa °

OR FIN POUR LA BRODERIE

(Waschgold)

20

3040

CORDONNET D'OR(Goldschnur)

6^

"

CHINÉ D'OR POUR LA BRODERIE

(Waschbarer Buntgoldfaden)

30

GANSE TURQUE(Waschb. türkische Goldschnur)

S 3C

3 ? S

12

3 SS o

10

15

2030

5

6

8

10

12

16

20243035404550

60708090100

120

150

200

COTON A MARQUER(Märkgarn)

M.

S

O i

m CD

£ Em °

a n

u? S

•S 'S

T3

2 3•"* -

Ë S3

~ Vn

00

COTON A TRICOTER(Strickgarn)

810

12

14

16

18

202530354050

'

.s s;

f -o o,

, c m:

P s

: .S>

! 2 e

j? 1:! crj Cu C -

' BD 3

Si»: o <u .

'55

COTON A FEUTRER

(Zuleg- oder Beistrickgarn)

25

CROCHET 4 FILS

(Häkelgarn 4 fach)

6

810

12

14

16

18

20243040

OD xi

COTON A REPRISER

(Stopfgarn)

LACETS SUPERFINS D'ALSACE

(Litzen)

N»

1 H

l'A H2 H3 H4 M5 n6 h—7 H—8 r—9 H-10 h-12 1—14

16

18

2024

28

32

Breite

in Millimeter

i*A

l'A

2

S'A

3

s'A

4

i'/i

6>A

6

7

9

10

11

13

16

19

a Ë

al

2 g

1 =

M t.

M«.

I

l'A

2

2'A

3

SOUTACHE D.M.C

Breitein Millimeter

H -rl'A

s

s'A

s

D.M.C eingetragene Fabrikmarke. Man hüte sich vor Nachahmungen und Fälschungen.

Alphabetisches Verzeichniss der Benennungen und Nuininernverzeichniss der 450 Schattirungen der D.M.C Farbenkarte,

nach welcher die Maschin-, Heekel-, Neeh-, Stick-, und Strickgarne, Litzen, Soutache, u. s. w., gefaerbt werden.

CouleursFarben

Bleu d'Azur

Bleu-Canard

Bleu cendré

Bleu de Ciel

Bleu-Fayence ...

Bleu de France.Bleu-Gentiane...

Bleu-Gris

Bleu-Indigo

Bleu-Lapis

Bleu-MarinBleu-Outremer .

.

Bleu pâle

Bleu-Prunelle . .

.

Bleu tendre

Bleu vert

Bleu violacé

Bronze doré

.

BrunBrunBrunBrunBrunBrunBrunBrunBrunBrunBrunBrunBrun

Gris-

Gris-

Gris

Gris-

Gris-

Gris-

Gris-

Gris-

Gris-

Gris-

Gris-

Gris-

Gris

Gris-

Gris-

Gris-

Gris-

Gris^

Gris

Gris

Gris

Gris-

Gris

Gris-

Gris

Gris

Gris

AcajouCachouCannelle

Caroubier

ChamoisCuir

Feuille-morte

.

HavaneLoutre

Marron-MyrthePuceRouille

AcierAmadou...d'Argent .

.

BleuBois

BrunCastor

Cendre•Coutil

-Deuil

Écru•Etoupe....

de Fer-Feutre

•Ficelle

-Foin

Fumée-Lin

-Mastic

neutre

-Noisette...

Perle

de Plomb .

-Poussière .

-Souris

-Tilleul

verdâtre .

.

Très-foncéSoir dnnkel

.3305.

..515.

..481.

..337.

..476.

.3300.

..336.

..342.

..505.

.486.

.525.

.585..

.300..

.433..

.660..

.354..

.416..

.430.,

.615..

.454.,

.438.,

.403..

..459.

.3310.

.650.

.329.

.590.

.610.

.408.

.645.

.413.

.387.

.655.

.600.

.635.

.520.

.640.

.620.

.420.

.625.

.378.

. 630.

.425.

.391.

.595.

FoncéDunkel

Moyenallttelton

.3306...

..516.

..482.

..338.

..477.

.3301.,

..311.

..333.,

..506.,

..682.,

.3307.

..448.

..517.

..483.

..339.

..478.

.3302.

..312.

..343.

..507.

..683.

.3325.

.3308.

Très-clairSehr hell

..518

..484,

..340... 1

..479, I

.3303

..322

..344

..508

.487. .488.

.668.

.489.

.526.

.674.

.527.

. 675.

.528.

.586.

.400.

.434.

.661.

.355.

.417.

.431.

.616.

.455.

.439.

.404.

..587

..301

..435

..662

..303

..324

..302

..617

..456

..440

..405

..463

,588.

401... ....402...

436... ....437...

663... ....664...

356... ....357...

418... ....419...

432... ....325...

618... ....619...

457... ....458...

441... ....442...

406 407...

.3311. .3312 3313.

.651.

.383.

.591.

.611.,

.409.

.646.

.317.

.388.

.656.

.704.

.707.

.601.

.636.

.460.

.521.

.641.

CouleursFarben

Très-foncéSehr dnnkel

.621.

.421.

.626.

.379.

.631.

.426.

.392.

.596.

..652..

..384..

..719..

..592..

..612..

..410..

..647..

..414..

..323..

..657..

..705..

..708.,

..602.,

..637.,

..461.,

..522.,

..642.,

..716..

...718.,

..622.

..422.

..627.

..380.

...632.

...427.

..393.

...597.

.653.

.385.

.593.

.613.

.411.

.648.

.318.

.389.

.658.

.706.

...603.

...638.

...462.

...523.

...643.

...717.

...623.

...423.

...628.

...381.

...633.

...428.

...330.

...598.

Foncé MoyenMlttelton

Clair

.3309.

..519.

..485.

..341.

..480.

.3304.

..334.

..345.

..509.

,490.

.709.

.529.

.589.

3314.

.654.

.386.

.594.

.614.

.412.

.649.

.415.

.390.

.659.

.604.

.639.

.524.

.644.

.624.

.424.

.629.

.382.

.634.

.429.

.331.

.599.

CouleursFnrbcn

Jaune-Citron .

.

Jaune-Crème ..

Jaune-Maïs ....

Jaune d'Ocré..

Jaune-Orange

.

Jaune-Kouille

.

Jaune d'Or ....

Jauue-vieil-Or.

Lilas gris

.

Noir grand-teint.

Noir-Jais

Noir vert

Bose-Eglautine .

Rose tendre

Rose vif

Rouge-

Rouge-Rouge-Rouge-

Rouge-Rouge-

Rouge-Ronge-

Rouge-

Rouge-Rouge-

Rouge-RougeRouge-

AuroreBordeaux .

Cardinal . .

.

Cerise

Corinthe...

Cornouille.

Ecarlate...

Framboise.Géranium..

GrenatGroseille...

Maroquin..

TurcVermillon .

Vert-Bouteille...

Vert-Bronze...:.

Vert-CanardVert-Corbeau ...

Vert doré

Vert d'EauVers-de-gris

Vert-Emeraude

.

Vert-FauveVert-Lierre

Vert-Madeira...

Vert-Malachite..

Vert métallique

.

Vert-Mousse ....

Vert-MvrtheVert-Olive

Vert-Perroquet

.

Vert-Pistache . .

.

Vert-PréVert russe

Violet-

Violet-

Violet-

Violet-

Violet-

Violet-

Violet-

Violet-

AméthysteEvèqueLie-de-Vin.

Mauvede-Parme..

PenséePruneScabieuse..

Couleurs

Très-foncé-, i.r dnnkel

. a/o.

.363.

.678.

.313.

.310.

.681.

.473.

.570.

.565.

..360.

..496.

..346.

.3315.

.684.

.349.

.358.

.605.

.491.,

.669.

. 545.

.665.

.580.

.555.

.689.

.500.

.560.

.465.

.468.

.535.

.510.

.694.

.319.

.699.

..3320.

...451.

...370.

...375.

...540.

...530.

...550.

...394.

FoncéDnnkel

MoyenMlttelton

.307..

.576..

.364.

.679.

..445.

..711.

.. 577.

..676.

..443.

..308.

..667.

..680.

.44ii...

.712..,

.578...

.677...

.444...

.365...

..579.

306.

.398. .314 328. 399.

.571.

.566.

..306...

..497...

..347...

.3316..

,572. ...573..

.567.

.361..

...568..

...332..

.449..

.498..

.685..

.350..

.359..

.606..

...304 305...

..3317 3318...

...447...!

...450

...464...

...686 687...

...351 352...

...326 309...

...607 608...

..3327 3328...

...321

...666

..574.

.3326.

..569.

..362.

...348.

..3319.

...688.

...353.

...335.

...609.

...3329.

.492...

.670...

.546...

.493.

.671.

.547.

.494.

.672.

.548.

.495.

. 673.

.549.

.581...

.474...

.556...

.690...

.501...

.582.

.713.

. 475.

.557.

.691.

.502.

.583.

.714.

.561...

.466...

.469...

.536...

.511...

.695...

.367...

.700...

.499...

.562.

.467.,

.470.

.537.

.512.

.696.

.320.

.701.

.558.

.692.

.503.

.710.

.563.

.471.

.538.

.513.

.697.

.368.

.702.

.3321.

..452.

..371.

..315.

..541.

..531.

..551.

..327.

.3322..

..453.,

..372.

..376.

..542.

..532.

..552.

..395.

.3323.

.584.

.715.

.559.

.693.

.504.

.564.

.472.

.539.

.514.

.698.

.369.

.703.

...3324.

..373.

..316...1

..543...

..533...,

..553...!

..396...

.374..

.377.

.544.

.534.

. 554.

.397.

Très-foncéSehr dnnkel

FoncéDnnkel

Moyen Clair

Hell

Très-clairSehr tell

Anmerkung. Die oben angeführten Farben wurden in bestimmte Schattirungen eingetheilt, obschon es ziemlich schwierig ist, bei

einer so reichhaltigen Farbenauswahl allgemein bekannte Benennungen zu treffen. Da jedoch auf die richtige Farbenbenennung

die grösste Sorgfalt verwendet wurde, so ist es unschwer, auch ohne vorliegender Farbenkarte, Bestellungen in farbigen Garnen

aufzugeben.

EÎT" Die Farben deren Nummerirung mit 3 oder mit 4 beginnt sind die haltbarsten. ^iäB

Das Haus Dollfls-Mieg & C,e sendet Jedermann auf Verlangen die vollständige Karte der 450 Schattirungen, gratis und franco zu.

Lm Irrungen vorzubeugen, wird ersucht bei Bestellungen stets die Nummer der Farbe und niemals deren Benennung anzuführen.

reeecceeeccceccecceccceceççcecçccçceeeeceececcç.crrceçcceçcccemcrr-rrr—n—rrcrrrr-m—cc~eecn-ecmçce-me~çeezceec~eei—h

—^cmccee~cn—n

—eec-eece-ecc~~n—ççc-ccee~ecm-ce—rrr-rrrr-rri—rr^mr-nrl

rrri — n n — rrrrrt — n n rrrrn ri - n ~~ rrrrn — n - n — rrrrn — n n — rrrrn — n n — rrrrn — n - n ™ rrrrn — n ~ n — nnccec. rrn ceci rcrrrrn cm cen ccccccn cm ceci ccccccn cm ceci ccccccci rrri ceci' ccccccn ceci cm ccccccn ceci cm rrrcrm ceci ceci rrrr»eceen ~cceecc eçceecccci eeecce ceeecceeer"çccccc ecçeecct—i -ecceee ceeceecee. ~rccccc ecceccceei eeecee ceeeeeeeei ~eceeee eeeeeeeeei -cccccc rrrmecceeci -eece cci ceci—m ~eeee eemeçet en eceecei—rrrr rn eece cet

—ceci—cei ~eeee cet—rrri—m rrrr m—rrri

—

en -eccc en—rrri

—

en -ccee rrrrmrrrrrrn ~ec ceen ~ee eeen ~ec eeen ~cc ecen ce cccn~m eccn ce eeen "ce eeen "ce ceen ~ee eeen ~cc eeee\ ~cc eeenj-ee ceeei ~ee eccci ~ce rn-reencccrc n ~ rrrrm rrrrrn r. ceeeen - eeceen - eeeeen -. ceeeen ~ eccccn ~ cceeen - eceeen - eeeeen - eeeeen - ecceeft - eeeeen-r eeeeen - niceen ece eceeceen reeeeeen ceeeceen cecececn eeeceeen eceeeeen ecceeccn ceeeceen ceccceen eeeceeen ececeeen ccccccen eeeceeen eceeeeen i-m rnncl CLCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCwCCCCeCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCn-l-î-in ce nLLI LLLLLU .

-

LU _ LLLLUU -LL LLLULI LLLL LLUD_ LLLL LULU _LLU _UL! _LLU -LUULLLI -LLULL U -LLLULU -LLLLULLI -LLLLLUU _LU LLLULLLLLL LLULLLLLLL LULLLLLLL1 -ULLLLLU -LUU LLU -LLULL LLLLLLU

. LU LLLLLULLI _ LLLLUU _LL LLLULI LLLL LLULL' LLLL LULU _LLU _ULI -LLU -LULI LLU -LLULL LI -LLLULU -LLLLULU -LLLLLUU -LU LLLULLLLLL LLULLLLLLL LULLLLLLU -ULLLLLU -LUU LLU -LLULL LLLLLLULU LLLLLULU - LLLLUU -LL LLLUU LLLL LLULL LLLL LULLI -LLLI -UU -LLLI -LUU LLU -LLULL U -LLLULU -LLLLULL! -LLLLLUU -LU LLLULLLLLL LLULLLLLLL LULLLLLLU _ULLLLLU -LUU LLU -LLULL LLLLLLULU LLLLLULU _ LLLLUU _LL LLLUU LLLL LLULL LLLL LULLt -LLU -UU -LLU -LUU LLU -LLULL U _LLLULU -LLLLULU -LLLLLULI -LLI LLLULLLLLL LLULLLLLLL LULLLLLLU _ULLLLLU -LUS LLU -LLULL LLLLLLULU U-LLLULU _ LLLLUU _LL LLLUU LLLL LLULL LLLL LULU -LLU -UU -LLU -LUU LLU -LLULL U -LLLULU -LLLLULU -LLLLLUU -LU LLLULLLLLL LLULLLLLLL LULLLLLLU _ULLLLLU _Qj ,

Lï LLU _LLULL LLLLLLULU LLLLLULU _ LLLLUU -LL LLLUU LLLL LLULL LLLL LULU _LLU -ULI -LLU -LUU LLU -LLULL U -LLLULU -LLLLULU -ClllluU -LU LLLULLLLLL LLULLLLLLL LU:LLLLLLU -ULLLLLLI -LUU LLU -LLULL LLLLLLULU LLLLLULU _ LLLLUU -LL LLLUU LLLL LLULL LLLL LUhu.d±H-nöLI LLU -LLULL U -LLLULU -LLLLU

' -LLLLLU

U -LLLUI -LLLLU

IMPRIMERIE BRUSTLEIN & OMulhouse (Alsace)

LLLU LLU UJJJJJ-U UJJJJJJJ UJJJJJJJ t.' '

'

LLLU U _ UJJJ-L) ,_; LUJJJJ _ UJJJ_U• UJJ UJJJJJJJ LU-IJJJJJ LLLL

, __JJj L. UJJJJJ _ LUJJJJ _ U-LLLU _ UJJJX. _, „_ _

LLLLLLU JJ_ UJJJ ,J-L UJJJ JJ_ UJJJ JJ_ UJJJ JJ_ UJJJ JJ_ UJJJ JJ- UJJJ JJ- UJJJ ,i-Uj UJJJ| JJ_ UJJJ JJ_TJJJJ JJ.

71 TTTm -rrrirrm ~rr .

irrrn - mrrrrn mniTcn -n~rrc n~n nTT; m-rmn_ rnnn_n_

1

-n mmm TTTrrnjrm niTnrr"-rrrrTT1T . .rrr rrn r

n ~cm _m ~çrn cirro -rjr.c.rrm nrmeni~r nrirrn~ m-rrrr(TT) TTTTtrrrn rnr rrcrrrrr ernTrrr n_mn- n -rrrrr~ erh rrrr n-n rrv im- n-m -rrri -rrm-rrn rceen -rr- rH

__-lJJ—UJJ_JJJ JJJJ- IJJ-JJJJ-JJJ JJJJ- UJ_LLU 1JJ.-UJJ- U-)—U-L)—l_U. JJUJ.IJJJ- UJJIlUJJJ UJJJJJ- IJJJJJJJJJ JJJJJJ_1JJJJJJJJJ JJJJJJ- 1JJJJJJJJJ JJJJJ__j lDj üjjjjjj! ujjIjjj . ujjjjjj . UJJJJJ3 nj-QjjJJ ujjlTjjj. . M-JJJJJJ .ujj ujj

. ujjjj j^- p"^ u, : jjjj . ujjjj ,-&JJ .:

jj3±id:jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj3jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj:'àih

- ;;.' , ZJTPIQIQJ~J3J_-.aj—jjj-,jjjj^jjj- ^jj ijj ujj-1jjjjj^jjjj3xijjJjjjjjJjJjjJj3jjijJJJJ

IIme Série

ALBUM DE BRODERIES AU POINT

Par Th. de DILLMONT

Planche N° i

OIX

a a 3 33 a . . a S3 3 3 3a a / a S\a/ a /. aa

,/a /3 3

1 Ia a/ aa À aa a/ a

aaaa/

aa/3aa 9 33 1 a a g a

3 aa aaaaaS a a / a / a S /~a/ -xa/ a "\a/ \a/ a/

a 3 aaaa

a a a aa aa aaa

aa a aa

- nh 33 n/_ cv re '/a

- âaaa aa-\•\aa°aa~aa/

ï3= C/ ra V^ <oi Sa lt\.x2_ ^ . -

4/ . aa a saa

^ Jaa . a a :

a Ttst'

/ aat / § 1 a

a /"/ a

*

- a . 333 aa

- A a a( aâaa . °a>._

t. a

.

•*»aaa :a a"aaa .W *

a aaaaa aaa a . i

aaaaaaagaa

aj ; aaaaa

\a aaâa

3a/aaaa :

a aagj ;a ^sa Saa aaa aag aaa aaa aa ! aa°:

-a MaCi/aaa t aaaa a aaa-

aa a i Sa^Svâ j Saaaa i aa .

a a>i aa.

aaaa f /aa

aaaaa vn

a aaaa. .t

i aaa aaaaa

aaaa /a~**a ^3

a \ aaaaaaaHaH

:

..aaaaa /aaaaaaaa

,/bh an

1aaa 3jâaaaaaaaa

.

la./3

/-aaa aaa aaaaat aaa;

aa aa aaa â

a t /aaa§3 1 33

aa _.a a .Saaaa aa

a aajcsaaaa

aa//aa/aa î/aaaa

3 aa j Saa aa/i a§si/~a a

/aa i

i/-*a

aaa. _ .aaaa"aaa __

aaa/i aaaa /a aaaw/ aaaa

aaaaaa/

aaa .„..aa 3a

. aaaa

aaaa.. aaa aaa / aa \a aaa H3a a

aaa a

3 a\aa

a"\aa.aaa /

aaa

fhaaa/ aaaaaaaaaa

aaaaaa

aaa . aa,aaaaa aaaa a

a aaa t aaa a3 :îa s 33aa .

aa i aano. aa p. . 33a 33 t a aa^ .

.aa t

.

S9aaaaa

a —a/

/aaaa

~v ^33 3saa/^^^^ïî .

aaaaaa aaaaaa' 3/

aaaaaaa33 _* aaa /a /"-\ aaaS I JSI / ^ /H

( aaaaaav aaaa a

33 \^.s333 a

aaaaaa

aaaaa aaaaa. .. .aa/aaaa

"aaaaasaaaaaaaa**.

aaa __aaaaa aaa a

aaaa aaaa

aaa aaa aaa

aaa 1 Saaa aaaaaaa

33aa33

a aaaaaaa aa /aaaa aa

a aaaa» a~~^

aa.

.

/aaaaaa t aa

'/ œsa t/a aaa_1 aaa t aaata ai 33*/ ..a. iâ aa

aaa t aa/3 33333333

aaaaa

aax ' aaaa

aaa,

.. 3. ..

,

aaaaaa aaa a

aaaa aaa a

a. . . aaa aaaaaa33â*j5äaaaaâ îck'^.t ^"sg a

a aaaaaaa__aaa

aaa

aa aaaa

aaroma;a . __aaa aa a «aaaa Sa. .. .aaaa a aaa33^ aaaa" aaa

5:aaa aaa .. .aaaaaa aaaaaaX . . aaa

a aaaa.am? aa

aaaaaaa«aaaa™£

a aaa/aaaaaa

aa 3"\aaaa

aa a aaa^ % ?

aa

3 3 3% /

aaaaaa3333 33 3N

aaaaaaa

aaa :

aaaaa..

aaa aaaaa aaaaaaaa aaa aaaaaaaa 33 a aa aaa

aa S aSa 3 g _3 3 3 aa .

3 3 3 aa

Patrons de broderies de couleur à exe'cuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons

à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C

DOLLFUS-MIEG & C ie, MULHOUSE-BELFORT-PARIS

IImE Série Planche N° i

ALBUM DE BRODERIES AU POINT DE CROIXPar Th. de DILLMONT

saaaasaäaa nu ®&aa!yœ%î.

IgœraHagaK : SgHHŒsœraa

„33 33-3333 333333333333333333333aaaa aaaa

al §h : :

333a 33333333 n n n naaœïaaaaaa . : aaaaaaaaaa

un. a3a3333333a

. . 933^3333333333. .33333333333333ko a 33

. a a a aaaaaa aa

. . 33 : 333—.rrr M - 333

33333333

r- 33aa

33337>^.'/"v v.^

stf3

33333

33333333333333

'33

33333'Ta3j_u

i3333333

3 : . f333

33333 33 3a33a333333

33333 .

33 3333333

3333alaa aa

33 a 3 3333 3333 33

33

33333a333

333332?

3733

VA33

333333_^

aaaaaa

-J&L.^333ffî*3

aa^.Sa333

3333333333333333 3 3 33

3333 3333333333333

3 333n

. Jaa. .33333333

f ?'

33

333. .

3333333333

gaa3333 r 333333 33

§ ' 33 ' § ^ '

a Sa aa

Sa sä

Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons


DOLLFUS-MIEG & O, MULHOUSE-BELFORT-PARIS

II me Série Planche N° 3

ALBUM DE BRODERIES AU POINT DE CROIX

Par Th. de DILLMONT



DOLLFUS-MIEG & C'°, MULHOUSE-BELFORT-PARIS

II me Série Planche N° 4


Alphabet pour mo immes : Lettr

a sä s a .

. s ~A . _5Ta S a a a a ;

aa aaa

aa a a a aaaaa aa aa

sa a a§a„ a„ aa

a :

" a . aa

. _aaa aia. — s a.

^3 s a a;aa a a aaa a " a a:aa

. aarf : r

ir.

Ü"sasaaa

a —Saa a aaaa a aaaa a a a

'

; a33 s

33**

ïaa a

aa. -S ..::,:{

aaaa

aa

%> aaaaasasaaaa

3333

®àaaaa

aaaa aa a . . aa

aa!

a aaa aa a

M

aaaaaa

. . aa_a a a

aa.

.aaa

a aa aà aa a #„™3 a_a a a . hh aaaa . aaaa aa a aa

a aa; a saaa âa aa aaas aa Sa Saaa aa aa aaaa aa aa aaTa a Sa a. a aaaa Sa aa aa3 Sa a aa

a a aa aaaa a a aaa a aaaaa a aaaa aaaa aa

a " aa "' aa a

a a a a a aaaa a a aaaa a ... aa '

a âa aa aa aa aa a

' ' H 33 3 -a a aa a as. aa a

Sa

i• aaaaasaa

a . _aa.

.

aa aaaa. „ aaa aa

aâSa "

a aaa a

aa aa

aa

Iaa

aaa aaaa a_ S a

" aa aa"

a . . . ;

a aa aa aa a aaaaaa a a r™

aa öSaH 59aaaaaa

aaaaa aa

" aa aaaa un

a a aaa ! a

wa aaaa awaaaaaa . aa

LiaSI_3S.

aa«3a

aaaa

as .asaa Jfo aaa a . aav

a a a aaaaaaa . a


à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace D.M.

G


IIme Série Planche N° 5


Alphabet pour monogra

xxxxxxxxxxxx

AXAXXÂ

sçe spe x*xxx xx

xx XAXAXXXA

i

. . . 53 .

Ise W^xst

XXX

Ä»ij sesesese sera„stie^

XXXA5f SSM

MMM

XTAXX XA&? iaaa . aaa aaaaa

3*.

***aä

XXAXA'AXXXA

sese sccccccce

xxxx xxxxÂxai . ^çèaxx - saXXxaset jjgse

sept sexe» xSxXXXXXXXt

vxxx&act^" 'y se„scex soï

rsce

sesesGesesesesesescscxscscsesese:

; i :

;Ä* :

;

Sä

X ses« SQL—se. , se sesese.. ;„_sce.

X XXX

XX XX X

%>*

ÏM SBTceaa

«aaaaaaaaaaaxaaaa aa . aa

MM

aaa IsrTjrag

•AXtXtXGC*_

aTSa

: a aaaaaa

::(::'- aaa^»«aax :

aaa aa

-a:

!tse Se* .

.

Up^^a

23.






Alphabet pour Suite des lettn

i: xxxxxxxXX XX

xxx '

"

SoiXXX. . :

XXXXXXXxx sera

XXX

vain

aï«

juuomxjix

XXX

XXXX

"*l

'*xxxx

xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x

xxxxxxxxx

„XXXX XX^XXX X

XXsix xxXX XX

X xxxxX XXX Xxxxx Xx5ot x

x3*

26.

Uu y y

%

xx:XXX

XXXXXXSCOCC* .XX.,yXXX yyXX XX Xyvx yy~xxxvy y^xxx

! yy -y^xx.sän i/y y-sx;

yy VLy.yyy Xfyyyy xxxvyyy XXXyy

.'A'A'J. y yy y-SXX. yyyyyyyu XX

ytXyy XX XXXXvV XX X

X XX

vXXxxxyXXvv

xx^y

xxxav

355 y-*'A'A yyxxxvyxxyyXXvv

x . xy„. . yx 2 y xy

yy% jïjâ^Jâu-Jyy xxxxxicfyy

V tf a y y ':

yyxxxvy xxxyy xxxSo xxx^y xxxvy .-XXX^^ 3äayy xxxyy XXyyxxxy^XXyyXX-'X

XXX„ SÏSxïL- ï£< - yyxxx

XX T^&SCCCCCCyyyyv yvyyy y y

y y yy yy y y

/~X X\ XX

XXXX xx-sSix xx /

._. xxx XXXX XX XX X s

t s a XX XXX /M\y xxx xxx xxx \yx„xxxsc< apix2xxxxx xx xx xx xx xx ;

X XXXXXXXX xxxxx X/X XXX X SIX XXX ^si/xxxxxx SI

X XX XX x _/xxx Six xxxToi Sx Sot sTe x Se x_y

.

I/N ï Al I

xxxxxx-J5333X xxxxxxxxxx

xxxxxxxx

xxxxXXXXX

TSxXXX.3»

__xxxxxxLxxxxxxxxxxxxx

xxx:..

XX . XX si

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

9x xxxxsj xa

X XXX XX XXX XXX X XX

XXX

xxxxxxxxxxx xxx

. XX xxxxXX xxxx

"W* *kXXX

sc se

27. 28. 29.






XXXXXXXXXXX

& xztxsra^ _xxxxx xxx^xxxxxx

xxxxxxXXXXXXX SQCÇCCt

S!XI» X Xxxxx x xXXSC* XX

xx&xxxlT : J&xlÊx^scccxxx -

xxxxxx,

.

XX XXxxxxxxx

vxxxxxxxtg-

XOGOL

xjx

XXXXXXXX XX »

XXXXXXXXysWAgSSS

XXXx/x X XXX X XXXX ___XX X

XXCOt X

xxxxxxxXsyyyXxu-Jr

yxxxxxx

XXX/ùXX\*JX

xj-j-j-jxxxxxxxxx

XX

X/:

^_XKXXXXXX_xxxT^ ^xx

xxxxxxxXsj-JuX

xy-jx.55*23

„x^££dX.xxxxxxxxx

XX

xxxxxx

a*-

XXxxxxxxxXvvvvX

XWJX_ XA/XXXXXXXXX XXXXXXX^

XX MX Xxxxxxx ... „

MaXXXXXXXXSf

xxxxxxx^XX XX

XXXXXXX XXXL'-y-jJX. XvX_XjjX Xi/X5323 xm

mXjXxxxxxxxxXX X - seXX X. _ XX. _ _ XXXXX xxxxxxxXX xxxxxxi x«

»TËchCSaSa

Maxoœçi,

3o.

Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à tricoter, les. cotons





' 5CCCCC* ...xxx ^xaa.*^:

: : .^s©•a*..

^Ç/X xxxxvx „aXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXX

XXX XXXXX XX_„XX . »

^XXXXXXXX A'A^AXXXAA

XX 1Ç/Vxyx S%

XXXXXX AAAAxx . xx

ai Va a . . . aaaaa a

aj'v*

a aa_____aa asccccc*

aaxaascaaaa .

%/%5t/a a

»äajtawaa

XX2k XXL

aagjgr--

3ŒSséasèm

aaaâa xxSScïa aa

3M XA A-A •/.

XX XXaxxx,

A A AAAA

A

3B3fi5tixxxxxxxxxx xxxx

. .

A 'A'A'AAMX . .

xyyyyyxXyyvXXvVX

X^vX3V^* .

XXXXXX

xxxx 3x^/x x2

X-yyX XvXX&&X XyyXx/yvvyx 2Hjii^2XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

34.



DOLLFUS-MIEG & C'% MULHOUSE-BELFORT-PARIS

IIme Série


Planche N os9 et 10

anaaBBanaaagaa i

aaiaagB.aaaaBa «,'

S . am .aga s

S' TS

s 3 -

y ans S, ; 's

\ naa> yjV a VLra-aaa BB y.

% aaaaa y.

y~ BBagagaa'" Bg.gaaa.aaaaa.ag„"> . .

aaggglpa^ aaSHas ^ .

( nagaaaaaàa y. 's«, aaaaa <s

âana aA y v gnaaa (

. , ip agi

. . 1 Sa ga 1

» aggB yy agaa '

aaaaâaagS a gaaaaaa aaaaaaaaaaa a a aaaaaàa hbw/V-:J aag.

y

y~ aaa.ay™ agaa „y a,aga „y

y gaagv

19.y aaa.,c as aa y( .a goc aa aa 1

1 aaaaa ~™s,1 aaàaaga.aa i

t aaaaaaaaa

i

i aa aaaaaa t

« S„ ..g „„„yt aa aa 1

f aaaaa )

-s aaar -

- aga?..,'s

a.aaaga vj a i

„«,«, aaa 3 o

<s_ aa aa 1

. . \ aaaa i

's aaay AA dyag a 1

« aa a 1

t a a y ..

's aaa y

y\t a 1

.13 1

y aa iy~ aa /:a "' "** aaa yaaaaaaaaaa y

aaaaaa „y's«, =y.

ô aat aaSBB 1

c gaagg f

1 aa aa i

» a ,:;

âsLu»i aaaaa

1

t aaaaa :

aaaaa :

t ggagS

i

. t aaa

—

•

I ff*- H? aaaaaaaaaa« aa aaaaaagt a 's»,.., aaa,.

.

a a .v .aaaaaaa.ag"s aa sU nânaa.s»„«,y v„«.

yy. agi

y -jaa =<»y „« aa aaaaa>> aaaaaä

™"\«>

aa *a a

ià o

aaaa aaa o

'aaaaaaa <r

y

agàgS i

y .aaaaa •

c aa aa yoh g 1

t aa «ai'"t aaaaa ™~\. aaa.aaga.aa g

« aâaa.a.a.a.aa ,

g ria aaaaaa o

a_, :T™/t ga aa «

agagg >

aaaa s,

»saga >

aaaa \1 a :i aaa [

v aaaa s»

«i .aaaa

àa.

y aa a 1gaa a «

«a a y's nnn y

's«, .y

y"1.V

%

y aaaa s,

y a aaa y*"s aaaaaaa i

a t>""-\ .aa aa y1 S aa i a ai's a„ a àa aa 1

. 's aa a aaaaa. v.„<*' i gagg y

\.. .y aaaa 1- aaaa y

as«, aaaa =™~» aaav= hBhhhhhhhhbB

's«,«, aaaaaa «,«,

f ga ^ ^-\) aa n 1 r ai1 àa =-~~— Ha ^,

^ aaaaaa.aaaaaa <?s... aoagagaoa ^\raoa -i'

« n aiaa aa i

aaaaa i

i aaaag i^«•=-~~=^

gaaga w aaaaaa -n1 aaaaa aa.asaaa.aaa ->

aaaa aaa aa.aa.aa \aaaaaa «.^

=^^ aaaaa ^v aaaaa nv aaaaa 1

aaaaa1 aaaa i

1 :àaaaa ô <?=^ i aa ga i

s .aaaaa i t> a 's i gagaS •

t aaaaa v aaa % i aaaaa i

i gaaaa i aaaaa i o aa.aoa s

,aa aa K a,aa y i aaaa ya a 1 ^4 a c ^ ,a.oa ^

ü' aa aa %J aa -\s non ss- aaaaaaa *x aa aaa ^! a.aaaaaa.aaaa Cv aaaa „^

"* aaaa.aa;

/• aa' ' aa'o a i-afl g.v»*'...:. «ag

o ngaSa Kaggga

i aaa 3ai .aaaaa

3 aa yjaaaga y

ag as ^Si : BI

aa 13 a 1

%~s.

::-, gaaga S

. . .. e aa aa ! .. .

ta ai: '.i t ag aa 1 .

c aaaaa . .

ii aggag S

,-..-;-' ".."

'

1 « gaagg.i... i «..àa sa fa ai

s aa ag ~%s~ aaaagaa.ag ~%; aaaaaaaa3aa.aa 1

sZ %.

/> ga ^ szyc ag a szj* >

t aa --—-»- aa s% aaaaaaaaaaga y1 .. .aagaaaaaa ^

/• aa aaaaa aa ^.... t a =yt aa,aag i a i

^=y . 1 .aa aa g ,a a i

t s à )\ a y.t ga aa 1 \„s

... aaaaa g

c agaaa o

. . i. ,0 ggagg g . . .

aagaa t.

1 aaagà 1

s"~*\ ... t gaaaa 1 . .

, s aaa, % . , ,0 aaaa g

r a a ^ 1,5 ai/ a /» aaa 1 g ag aa g .

t ag g aaa g c aäaaa 1

« ag g t a y o agaa y(.aa d e a y,...\ s aaaa g

t aa ^^=y. : ...i ^ aaaa y. .

s» as ^ / aaaa yv. aaa "•== aaaa y

.^. aaaaaaaaaa y.

><.„ aaaaaa „y

/* aa ^t gg a o

t aa\, aaaaaav, 3a

,<»„ aa aa y s aa i

„/C 3 g /" aaaa ^ZZJSß ' * 3a g 1

aaaa y s ga s à 1

gaa y. ... ua «g ai

a g

t aaaag 1

c aaaaa 1

. . « agaaa g

. c .aaaga 1

g aaaaa g

. , o,agaaa« a« aa g

g a g g

„/'" aa ga v.« aaaaaaaa âaaaaaiäaaaaa g

« . laa /• v^ aa g

c ag g

. a aa ew ga ^_aaaaa h"1»

'

aaaaaaaaa "âgga ^

v. aaaa %n, aaag S

t aaaag

g àa y.

an aa i

aaaaa i f âaa.a.a g o aa ^

^ aaag ^ o a a g

t aaaag \> a i

?<> aaaaa aa yv, aaaaaa y

\~ =y

<?= *v- ^ga_

,

t ag a i„«,=„„„==_»',!

*a ^ agg ag 1 aaaaaa 0^ aaa yaaaag i ^=_yiagaa 1

aa? . _aaaa'

t aaaâaaraaa'

1 agaâiga

« a^ ga .

/>~ aaa'-'

/»" '"s<? aaa ^

^ a a \ig r ag g a à S

g g 1 aaa ys a t%„~y

gay 3

y g- aaa

<*,

,.,.,aaaaaaaaaBgga z>. Haaa,aaaaâàaa.aaaaaaaaaaaaa g

y z ^y aaa <>.

a t

^ aaaaaa^^ ""üCaäaaaga".',,* .aa ag_s"*„aa^ji aaaa v

1%akgaa .

aaa g o aaaa?aaa f o aa.aa:a

« an aa o aa aag a g g H a^™ ag Ha ^ ^ aa aa

<c= aaaaaaaa "\ aaaaaa?

t aaaaaaaaaaaa 1 aaaaaaa?

agg aaaa.gaaaa .

g aaaaa

1

aa aa

1

t g ai1 aa aa i

<? aaaaa 1

. aaaaa yt> aaaa yv .

g aaa y"-^\j aa y aaa %.

g aa yg n aig ag a a à g

i> aa •«»ii a S 1

'S'*» ag a yaa g \. aaaaaa y„y

..v>„„„y

y aaa ^y g „ a g

ga \=yaa ^^^

aaaaaaaa yaaaaaag y

^_ ga ag g

g g a g

àa gg 1

1 aaaaa 1

c aaaaaaa ~%.an «,=. aaaa.

'^

_ aaaav aaaaa ^^ oagaa ^

t aga aa gva a g

g aa ga g

« aaaaa g

g aaaaa g

1 agaaa

g

t .aaaaa g

ga ag 1

la, Jie gg aa 1

s aagaa g

g aaaaa

.

y1 aaay* \

/ aa y aaa ii

g gg yg g ai1 Sa g a" H g 1

g ag <>iîi a ai% aa a yv aaaaaa y. .

v====„=y . i

y°~=^y-~ aga ~x„^~ aaaaaaaaa =\y™ aaaa a aaaa ~^

y aaaa y^ a aaaa \^_aaga s?^*% a iv aaaa '«i

i aaaaa

;

'? .': T

^ aaaa y « a a y v aaaa -s

aaaaa 1 v aa yy aaaaa g \~=y1 aa aa y1 a aiaa an 1

• bhhb§ 1

i aaaaa 1

1 aaaaa 1

g aa aa 1

1 s J3 •

1 aaag.

t aaaaa g

v aaaa ^ s~™\1 aaaaa g y aa \\ aaaa ^ y a g g

g agaaa 1 t a aa 1 .

,

v aaaa m a \.aa£y aaaa yv aaaa a \y aaaa y\Z aaaa a aaaa y—aaaaa y

...san< aaaa. . .

i .aaaaa )

t aa ag 1

a g g

g aa aa g

aaaaa 1

y aaaa yt aagaa

g

y aaaa y---

saga a aaaaaaaaa

v=„ aaa =v=„=y

.y

^"~\ _^=aaaaaa;

„y aaa Sa^ aa \g ag a g.

1 oa aav aaaaaaaaaa yv, aaaaaaa y

•v. sa aa 1

a g g

t oa gS i

1 agaaa I

t gàgaa 1

agaaa 1

1 agggg 1

1 aaaaa 1

1 aaaga %g oa .aaa i

1 a ag ng ga aaaag aaaaa aaa

^=_^:

aaaa ^v ggaa g

i aaag ^g gaaaa 1

1 gaaaa 1

e paa g

iS" ai« ga an 1

g ggaa.a 1

1 aa -

y aaaa yt aaaa y

y aaaa 1

aaaa yaaaaa y

• aaaaa J 'aaaaaaaa =yI aaaaa 1 ^«„«.«...„y: .

aaaaa 1 :.

1 gaaaag aa aga à 1

s~ Sa aa "^f~ aaaaaaaaa âaaaaaaaaaaaa 1

35.

sa ** aaa *""îyt) Haaaaaaaä =^

y2_33aà h_ aaaa rv 1.:

/ aaaa y\ a aaag 's!

y aaaa yï"-"\ a n aaaa <>»

'

1 Sggga g aa a 1 aaaaa 1K s8SH;y. « a a y ,%, aaaa ">.

^ aa y. . t aaaaa 1

~\~~y g aaaaa ^^ aa —.o.a

.

i>

aa.i.

.aa ^ r a.

.gggg g g a. aaaa <>o A% aaaa a

\..= aaaav_

g aa' ga .

g gaaaa 1 '

aagaa g

o .a.oaaa g

. 1 aa aa g :

c a ai''t a.a aa 1

aagaa 1

. y gggg ys ggaga 1

g y aaagÄ '

i g aaaga %es gaa,a a ^ '

aaaa aaaa n, aaaa. a a 1aHaaHaaaa aa yo a ai„ .aaa

. Taaa y aa y\„„=y"s>=,„„y . \.==,y

y aa

y aa saaa t_...

C aagaaaaaaa ",

:\._ BaHHHHg y

. . . v, aaaa 1

. e a , a g;

. . t aa ga g

.g gagag 1

t aaaag 1

g gggaà w

s~~ aagaaaa -\„aaaaaaaaaaaa..'s::

aaaaa <s

% aaaaa 'i

t aa ag 1

. a g g

; aa ga 1

y gaaaa 1

aaaaa' /' -a.a.a.a a.aaa.a.aaga „y

-» gissggaäaHaHHHä : ^t aaaaaaa ==„= aaaa 's

f 1 ga aaa y.

. : aa aa 0'.

'

. . . g agggg 1

aagag 1 .

. . ; agaag g

t aaaag 1

..:. o agaaa 1

....s« aaaag 1

. . g aa ag 1

. g g 1

y ag gä 's«,y agaaaggg ^c aaaaaaaaaaaa

1

v».„„==„„„==„„y

_g.aa 's

> gaga ^g aaaga 1

iàa an i

.18 aiaa aa 1

âagga 1

y .aagga ™<s1 aaaga aa ?st aaa?3 a a <s

" aa 3a ai1 aagg 'aiv aaaaa a yv_ aaaaaa ys„«,„==y.

y aaaaaaaaaaa "'sj a <sy aaa aaaa a g

^_ga „y~p=="\ agaa aa g

. y aaaa y

. g aay an t

1 aaa t

o aaa g;

t aaaa "' aaaaaaa)• aaaaaaaaaaaaaaa a.a:v aaaga aaaaaaa g;

t aaaa aaaaaaa aa;v aaag aaaaaaaaaaa;"s aaaaaaaa

y non vs aaaaa .

« S ; .J& «'s g „ya an 1 y a 1

1 a ~zy an g

.s. aa ga ys aaaaa d

<s

LX

v=y 's

, y ^1 a y aaaa 's.

oa 1 y a a <sg a oy g y"~\ g g

^^.sJM g o ag 1 a 1

g a a a %ag v an v „„a a aaag \==£ay an y\ aaa y>s aaaa aaa y. ^„„y. .

s>= aaaaaaaaaa y's====«,„„„=„y .... .

aaaa 1

>s aaa 1

t aaa 1

s gg 1

1 agg an 1

y Ha 1

g gg yy ga 1

y ga y

S'yS '

g agv aangaa.aaga:

aaaaaaaaaa?'s aga =.s aa 's% ga 1

o Sa •

. ga g

. gg g

; « F

s 1P1g gangà« agggg

1

' " a ."

ggaggg an 33 t

g g Siy= An gg ="s=y agggaggga =^

aaaaaaaaàaaan 1

y 's

y aaag 's

y n . ag 's

y a ag <s

gg a aa 1

g an g an 1

s a a ga 1

v aaa aa y's»» gaa 1

y aaa yo gaaaa i

y gaaa yga ag 1

il ao1 sa ast aaa?äg 1

g ganag 1

g Baaga 1

1 ggaga 1

ag an g

s. gggg sI HBBHB's naga 's

v aaaa <s

y~-\y ag 'sg a ng g

g aaaaaaaaaaaaa y's aaganoann y"'s» ga na „y"

g a nogg an

g nggnng gnaaa g

àgggg g

g aaaag 1

nnagg 1

t an an t

ia„ nog an an 1

1 aaagag ngggg 1

naaaa'ogaaaaannan

y 33 ng g

an aiy nos an <s

y aaaaaaaa "'ss aaaa 's y agananaaaaa g* nnng =" ggaaa „==_„„y

„ anaanaSS „„y . .

y™-~~"'\y gaaaa 's

y aaà a 's

g aaaaaaaaaaa 33 & 1 a a g

"aaaaaa _>i aa 'sîi aa y's a an y.

e a g g

o ga aag gaaaa 1

gagna «

§3333t aaaaa1 ga ag 1

OH gtc aa an 1

g S3ggng nagnL .

g aaaagisa.àaig 3 g

an an 1

y\t nnnon 'sy n ga agg \1 g n a ngn 's3 a o 1 aann "'s= ,<'

= a.aa yt aaaa y 's«, aagg gaaa y\ aa y 's«, aaaaaaa «.y\«.«.y -s„«.«.==«.«.y

aaa \ms\ aaaa \'s«, aaaaa =\

"s aaaaaa sv aa.a-Tv ga aa 1

la ai1 aa aa« gaaaai hhIhBig gaaaa 1

g aaaaa 1

1 ga aa3 ai

g na gag a.agaa 1

g n.aX'.aa <

y aaaa y'

g aaaa ygaa y

y aaaa 's

y an a 's^«.«.„„„«.„«.„„^^„«.„„„«««.«.^ ag. j7 „ j

i aaaaaaaaaaa aaaaaaaaa 1 gg mb ai-goaaaa =,ys, aaaaaaa yg aaa 's a

v an aa yia„ Si.• 3-3 33 ' •

c aaaag

1

1 aaaaa g :

g aaaaa g ..

g aaaaa 1 .

an ag 1 .

15 g 1

1 ag gn g

g aaaga1 aaagg t

1 aagng d

1 ngSaP •

aa -

v ga:/ v

1 ag ag i

g aaaaa s

t aaaaa g

1 aaaaa i

1 aaaaa 1

g aS .an 1

la Si.s ag aa 1

g aaaaa

1

g ggaaa 1

g aaaaa 1

g gaaaa g

aa nga go

« ga ga 1

1 aaaaa 1

« an aa 1

g «, a 's

- BLaaaaaa na .

a aa 's y" "i ag 's y an i~t ag '% y" nnn „y« naga y 's an - an y 's ng ~ gan y .

v aa y v aaaan y s aaaaä -ys«>„y "s«,«„«,«,y ^«.«.«.„«.y

.^ >s«.yv. Haan 's

1 aaaaa 's

s gaaaa g

g Snaga i

1 ga ag 1

1 g ni1 ga g3g Sagan1 gaaaa S

aagaa j

aaa

—

1 anngg_«

g gang.. .

1 ggaaa j

aaaaa )

"".aa y

agn 1

.aa

y_

y—"\y aaa \ .

1 aa aig aa °T"'sv aaagoaaaaa o

1 Hgnggg3 =yy a nagga1 a nnn a 's

1 n a a 's

_ H gaa 's

>s_

y <s

y"=\y aaa \

.

g a gg/,==«,«. gg

j

1 aaaagnaaa yv«. aggnSn 1

1 nBa a %y non g 1

y aaa a a 1

y gaa s\ an y"> aaaan V=y aaa y \«.„yv aoSBa aaa y , ...

-s aaaaa aaa yv angHagag 1

s, Sga Bas g

1 a g t

: 1 gga ngn "s'

. 1 agHaSSag 's

y gaa aaaan ny Sa« aSHna s. „

y aaa y 's aaaaa <s . . s£2> ..

s aaaa \ y hh>"s n s m gaa 1

•Cn gaa a ^_ys, nSaga g 1

v Boaga S .1y nagnaa : 1y anngggaBH =n1 aananaaSaaaaa 1

y aa s» y gaa y1 H n gy ggn. y .

\2s a asa y1 a ngn yoà ggg y

...a"y aaggggg nt aaaàaaaaBnn 1

v«, »y

c aaaaaaaaaaa 's. g ggaanSn ag d

\ aaa.aaaa.ggaaa 1: /aa W^Sk a S !

«SSgàaaSgr; y. y aà S H aa y„gnaB.^ggg^y, an yg na aa oV„«;y* g3 y « aaaaa 1( .aaon .y

3?"-

1 äL. .

g ag as 1

.. : \ aaaa 1

c aaaa 1

1 aag y... y aaa 1

: y aaa y :

. 1 aaa y„„ \«,»=y

' "Naaa s,

3 a 's

s» aaassgg. sw, aaaaa "agâa .

laaaaaa. =y.

t gg ga .

. e aaaaa 1

1 ggaaa g

. . g ggaga 1

c gnaaa i

1 agaa yy gaaa 1y agga yggga y

^sg« yagna y ;

y.

.y.

yy" a.aaa.

y gnaa .

aaaa y\i*a/A u ...I W4. « D c ,

y aagg y g a a y s.

. ' gsggg » ^ anVy aagaa o <„yna 3g y ;

g a i Hg ag ag d

t aaaag 1'

'

'

1 aaaga d

'

aaaaa d' '

g àa aa g

g g_ nigg gg d

t .aaaaav aaaa v y\

c agggg d y an \ <

v. aaaa 's y a ai yf Bàgag d t a aa e"s aagg st a %~2dy\ aaag a \y asa

's«, .aaggj a ana^*.„ .aaaaaaaaav,= aaa „>

^„„„"s^ y gggagaga >s«.g a oSbhbb ~v / aaaanaaaana Ba8gg_;<sy_gàgaa _«.«, sag an 1

's aaaaa 1

's«, Sanc aaa 1

'S HB D

HB D

BB i

, ggy aaaaa d

aaaa aaga „y".aaaaaaa yaaaaaaa 1

aaaaaa y1 aa.aaga 1

« a.aa ag"sa 3

1

1 Sa aS 1

aaa "aggggaaaaaaaa.aaaaaaaaaga , .

- - 'nagaggiagagaaaaa,aaaa.a.aaaaa>

.y=\ y-—

's

y na 's y nnn "s

* S B '„===«.«,«,«.«,«,«!.=, H S 1

g aaaaaaaHaBBHHBaaaaaattgaa 1

•s aBäaaaaa «.«.«.«.«, aaaaagaa 1

's«, BaaB «,y,

's aggàn y1 ag «,y y a Ana yg SB 1 y g 3 yg Bg oy 's y gngga y

' n y ggggB y .

>s aa y y aaaaaaaalà

ys_«,y y Ha,.^

y n agsr y -.

y gig a' yy agaaa y

i . y gSSBB y y™<s:.y^33aa y y aa s,- y BaBBB y a a <sy a aga y ^..yg gg oy"s.

y a S y . g gg a 'sy agg a y g gga a

y aagaa y . y an a «,yaggàga y gB a y

) aggggg ~"^ -,. y- gaa

.3»= :nnaaaaâa TS

sa a\ananaa ;

Has3aBaa;aa—.aaaaaaa

aagaa an

ai

agaa

Il,

.aaaaa a3n3 . g

agn ngaja n a a aig nnnAn a g i

g agaa;aaaaa a:

aagaaa

: a anîaaag a

aga,aaannnnnnnnn

nn g aaaaggSj,,,BgSa..;.. .

aaa a '

"aaaaaa;aaaa ;

naa agaa a

.A.

a '.a.a

aaaaaaaaaaaaa

a agaaagga,

igBggggga ..

lang^gggs aaaaagaaa a

aâggaa.aBggSnna

_ agagr. a aaaa,

a Ba" aga,. H!h g a hbBb

a g h asaaaaa naa aaaaa

aaa

t An aa.a a?S gan aaa ..

..aaaaaasa aaa aaaa

i a al an1 aa aaa aaaa

^-aaa,

—

n sa aaaag

aa?É'3JMaaaaaaaaaa

aa aga aaragg:an aaa htaaag.agaaäa aara gaa aag ni.,,aaaaaaa aSaaas:

SB 7i goB as&a gaa ga g

a aaaaggaaggga •

ggaagagS

—

SaaaS.aaaaaa.aaRHBE

a

a aaaa

ngaa

b3BH

H Ban a,

a bL .

:a,a.a:a»i

Bana

nggaagaa

b a H n ngga aanaanaaaaaaaaa_g

SJ3„gan §Bg aaaaaa

' ' a a gB a n agaga a hBb B a

aaaaaaa

\ oniaPa a'

SB a aaaaaa aaa aga »

^^naaaaaaaa^^

an

na3

ga nnaj

, a a anaonna a,

an a

a na^g »aJSjj».

37- 38.



DOLLFUS-MIEG & O, MULHOUSE- BELFORT- PARIS

39.

IIme Série Planche N° i


SHMng ?22322323322. ;3222323g3a

ï.223^2232'2323'2223

i n i ^f\ tî^ c n i l .

.

7i\ 1 nM>i^ /:

t C\ s•K, V..,y S-S. m

3222222233323xxxxxxxxxxxxxx333333333332,32xmxxxx

. N AK /~\ ^~\ A ^'.. - f c^v i \vd 1 c c?<* t vc

'N-^y^rn^v-^y v._v,_rri_s_y ^„/^.rr^.^c ew^r/va o i cwrrs/Z) i t csVtV^t%=> SlfT ^=/ S-/ nu- \^s. s„y *\J^ \.

siarà

k /^ A /"N /""N ^K /"*\) i css i vo i c c#< t x\^ï i

O» en / n ? > m £ ni f c\\ r/vs t c crsvrvva i

X??3H^23323?2XXXXXXXXXXX2332.2333222XXXXXXXXXX

48.

"3,3 v" 23i=^Äa§

"

33332 23

: : usa '

-- HOS :

' 32 1 23 Ha -"

. «gfî5î

......3R.j""::'rSaja«. . ..T.M«J3« i232_„

'"" ^S

" g§ Sa;

22 A3 :

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX^^^

$P%ig 222 222 322333 333 333 «H22 ^332 H22_33

hhhhh?

33T5§2 333"

1

3S 22^233333 333 3 3 333 K

" ^32 3 333 33.--* §«-: sgi

33333

Iß 3 H! SM ?2S888 HgBK S

42.

aâ_3**

/"VN ^3«"933

3 -..- 3Ï2 33

33 33! 33 3

fltâ.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

49-

as as sa aHa 3 3„ . 33S H HS 33 H 3H 33S .3333 .3

3 3 339 - „ H S J3 H333 H. H H33 H3 3 3 3 3 333 3 3333 3ag333 3 333 H 33 333

333 333T333

33333.

333 33H3 3 333 : 3 3 3"

Ja3 3 3 3 33333 3 3_3

33 î H33

HH3333Ï433373HH333^

333 AT '

33 y* N2:333 I A I /*^NB 33 \ I \S \ A I" "S™__S! i 1 v)ltV—=Ü /^M--X [ £S S\7

SI _1J.\—' AS t I/~\

/ 333i_ . 1 £\ . y s 3

t. (_ S!> 333

il I I

-2J ! 3iJ 333_332 'S~\àî s 1 v. t >i t

3 M I „IV/

—

ZÜ /*^\lI *T\ \\? 1

\_y /*N\ I I /*~NI t^_il_3 y) I

333I 4\ S

I A

-^Jr.a.â^ I /) I

àa m va " si 1 _t—=ü /"~\I «TV \S7>S—' /\S I

.I l^_St

.al <-, l s£>

aWa33J3?a333332?H37a33H3ÄH333?23^

33. .' .33 33 ' 33 ' 33 " 33 " 33_ '33 33 '"

33333333333,333,33333.3-73333.33333333333:3ri 1 1 1 imTi i.jTî iTTTTTTTn 1 1 > 1 1 i in iniiini

S? H3N>^ .V? HKN/'ls,.3.333333333333333333,333^333333 3 .3.33333.333.33333.33333.3"33,3333

33 3,33 :aa

333 33 ^ 333333

33.3.33333.33

H33_ _ arâ « a ^ . «a« hää .

C 333 33 333_ C 333 331 :

; 333333 333 12 3 333 --}-"=*

333 3 333 A 33 3 11^ 333

33333333 ;

' \__333333333M33?^33HH3H3H333H3333HHhÎ^3333-S S yy y

33~\U33 3a. H. L _33H 333 3

333 33333 2.33

CTÙZ^. 3,33 3 33.3 /"N 3 32H(-23 .23 2 3 IV 3333332_>' 332233333,22 V__2223Û

44.

:"Ä'

.( SOC«; A'AAAA

'AXA

'A'A'A -A'AX •AytSTxVÀ 'A'AA/.A A'A 'A'A X'AXA

"XAAAAX'A'A XA'A'JTAAWA'A 'A'A'A'A AAAA S9A'A A-AA 'A'A'A 'A A'A-XMXA 'A

xTx %

51M2S y;%"5ßß < " *'ÛAX/(ut "

XXXX*XKX*X*XK€KCMXKXAXWAX4XXX^

4 5.

XCXXXXCXXKXXA

AAA 'A'A'A'A'A'A 'AXAXXÀ XCA

1X XXX x

X XXX XXXx| S j3x xxx^äxx

. XXX X XXXXXXXX X X X XXxx x

tH x XX

46.

Patrons de broderies de couleur à exécuter avec

à marquer, les cotons pour crochet, 1

^N/"N3 2 /"V^NS i ^32 S 3 ^ 3 2333 ) - S 3

2 3 1 2 323 " 23 ) 33 -i 333 23 3 33 1 33.3 33 1 23 ') 22332 5 23 3 23

3 22. g. ag

- - 23 ) 33.T N23 3 33v.,- 22.2223:3333 :

.'3

\ aB333223333 3 32„„u^„aoû=„- H«

/ 3222233333333332323333222222233

2232323233333333.33^22 v-' -3323333233^322332332232222222223

les cotons à broder, les cotons à tricoter, les cotons

es cordonnets et les fils d'Alsace D.M.C


fè «ILLIMSTO« c

II rae Série Planche N° 12


aaa <,•

„ /^ aa . a aaaa k a aaa aa" JT\ aaa a

H" a"a /"""SIH a'â S "81 H

aaa - :

; 2! ^ aaa aaa aaa . Haga /* a aaa xàa aaa ra v? aa a a r X7

-— -r--

"Ha

HjHSa v aaaàa "v/ aaasa a "-- - Hàaa ; .„. _a a»Sa ga _a a -, „a .aaTtal

T aaaa sas a aaa aaaa'.'--:' -•'."

-

aaaa aaa a aaa aaaa :

HK aa .fa „ a , a ... aa aaaa a_ - - . aaa ... ..jgijza.s aaa ^ aaaaa &s aaa a

•--a ~a - ^°=-\ a /"*~\™ aa a ( î*.:_aaa_ /: )

a aaa \/ aaaàa \.saa a aaaaa aa a a a_aaaa aSa a ggg_aaaaaaaaa§a

aa aa a aaaaaaa -^s aaaa a aaa /"S aaaaa /'

- v~» a aa aa a if ! aaa -

\«/ a '

aa a t »\ aaa = 'Aa~aaa w. aaaaa v aaa aaa a J aaa _ _"a aa^»SlKa .a, a a_-..aa aar.

aaaa ;r; - -r-— aaaa ..

aaaaaaaaaaaaaaa aaa a aaa aaaa

aa aa '.XJ s; Sa aa

"'.:)

56.

CTITTCT" I III RI II '

)

'- - aaa. - 20C- -^.- aaaaaa. .- -a^^"gaaâa 7z a aaaaa aa

aaaa ïcu^ji.

-:--' - -

aasaaaaaaa aaaaaaa aaa aa . aaa

. aaaaaaa...

r..:..aa aaah . efa, ':J'.:r: a

;aaa

sa.aa_a a\aa -

aaaa ~ - - - -

aa a a aaaaaaa aaa aa"'"

a aaa . a.

aa aaa nn. : Sa a aa-_ a a a

e aa a a aa,, aaaaaa :

-

aga - aa a a aa. aa .,_ . aaaaa ,- aa a_ aa

aaaaa'aaaaaa

MMMMMMMMMMMMMMXMMMMMMMMM;xxr~xx™xx xx xx xx™_L.X XST MM MX XX XX MM MM XX_ MM MM MM MM MM MM MM MMMMMMMXMMMMMMMXMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMï

60.

M MMMMM M MMMMM M XM>3 MM XX MM

^ *£ ~33 à? MM MMMMX MMM MMM MMM MMM MMM XX5MMMMX M MMMMM M MMMMM MMM

*J§:

s0rP*?i8™MMMMM M XXXXX X «<XXX M MMMMM X MM:MMM MMM MMX MXM MMM MMM MMM MXX gSSc

a.'

33:ïp* Six xSf xx mm mm mm mm xx"

XXX XXX XMX MMM MMM XMM MMM MXX XXX xSÎSXXXXX X MMMMM M MMMMM X XMMXM X MMMMM

X X X M X T* Sï X „ X * *MMMMM X XXXXX X XXXXM M MXXMM

MMM MXX XMM XXX XXX XXX XXX "~"

a* Ht! ^ä* *2$*, .

'-^X S» ^^ XX XX MM MM MM MMMMM MMM MMM MMM MMM MXM XXX XXX XXX ™MMMMM M MXMMX X XXXXX X XXXXX X XXXXX

X X^ X X _H 2( XXXXXXX X XXXMX X XMMXM X XXXXX X XXi.

XXX XXX MMM MMM MMM XXX XSDfXXX XxSPMX MM MM XX XX XX XX XX XXa sîa" xx xx xxöSL. ..xa xx.. _» xx xx Six xx xxSra„XXX MMM MXX MMM MMM XXX XXX MMX XX2*XXXXX X XMXMM M XMMXM M XXXXX X MMXMM

X X XXXXXXX X XXXXX X XM>

X X

^ 33" *33 äüP =*33 §Fz3

MMM 5: MXX

1MMM MMM MMM MMM MXM XXX MMM MMM

M XXXXX M MMMMM M MXMMM M MMXMMMMMxx x xxxaxj

MXM XXX MMX MXMF sf.TXX MM MM M!MMM MMM MMX XXXXXXX X XXXXX

X

rxxxxx X XXXXX X XXXXX_ XXX XXX XMM MMM XXX MMXXX MX XX XX XX XX XX

KL * 5L !! a x3^. ..?»X xx . sa, xx säMMM MMM XXX MMM XXX MMMEXXXXX X XMXXX X XXXXX

5CÎXXXX XXX XXX XXX XXX XXX XXXX XXXXX X XXXXX X MMMMM M MMMMM

X X X X _H » X XMMMMM M XXXXX X XXXXX X XXXXX X XXXXX

X XX XX XX XX XXXXXX X XXXXX X XXXXX X XXXXX X XXXXX

X XX XX XX X^X X"XXXXX..X_XXXXX_X..XXXXX„X XXXXX X XXXXX

X X X X X XXXXXX X XXXXX X MMXXX X MMXXX .

XXX MMX MMM MMMXX XX

XXX XXX XXX XXX XXXf,lr ifXXX X XX „XX XX

X XXX XX XX XX

XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX MMXSr9 XX XX XX XX xx x5T XX XX^x^xSï XX XX_XMXXX„XuXXXXX_X„MXXXX_X XXXXX X XXXXX

X Xxxxxx x r

X XXXXXXX X '

X X

XXXXX,

xxxxx'

X Xi x rM M

X X

XXXXXxxxxx'

X X1 x rM M

HJ*

XXXXX,

inXXXX'

X X~I X XXXXXXX X

X XXXXXX X

MMMMM M MMMMM X MXMMM M XMMMM M MMMMMXMX XMX MMM MXM XMM MMX MMX XXX MMM MMX

xx ^â Sx xx !

XXX XXX xxxXX XX MM

3»

*33 33* *23 33* *Ü3 »* *3i35* „5*5* S«x xx xx xx xx xx xsMMX MXX XMX MMM MMX MXX XMX XXX X5X3p MM MM XX XX XX XX XX X3X. XX^.XX XX XXXÎX^Xî x|xî XXX MMM MXM MXX XXX XxS3CCCOS X XXXXX X XXXXX X XMXMM X XXXXX

X XX XXXXX X XXXXX X XXXXXX „X X X X X

X XXXXX xrXXXXX X XXXXX

xxxxx'x xxxxx x xxxxxxxaxxxxx

Ix ^33 fr3^ Im ^^^ ^CT "H

S* X j_XX XX XX MXxxx xxV

XX5*5*3 5CTX 5*?iG<3|5K« XXX XXX MMM MMX XXX XXXXXXXX X XXXXX M MMMXM M MMXXX X XXXXX

X XX XX XX XX XXXXXX X XXXXX X XXXXX X XXXXX X XMXMX

X XX XX XX XX XXXXXX X MMXXX X XXXXX X XXXXX M XXXXX

X X X X X XXMXXX X XXXXX X MXMXX X XXXXX X XXXMXX "j

[ X X XX XX XX XXXXXX X MXMXX X MMMMM M XXXXX X XXXXXMMM MXX XMM MMM MMM MXX XXX XMX XMX MXMMM MM MM MM MM XX XX XX XX XX«9"xx XX XX _x

M MM MM MM XX MX XX XXXX MXX MXM XMM MMM MMM MMX MXXMXMMX X XXMMM X MMXXX X XXXXX

XX XXXXX XXXxxxxx :

X X x xXMXXX X XMMXM :

3355 XXX XXXX X X X

: xxxxx x xxxxx x xxxxx._ XXM MXX XXX XXX XXX XMX

MM MM MM XX XX XX XX XX» 3".. 55 St ~axT hxS

XQS J XX XX XX XX XX XX XX XX XXMMM MXM MXX XXX XXM MMX XMM MMM MXX XXXMMMMM M MMMXX X XXXXX M MMMMM M MMMMM

**. .-.-,. .y,, .a xxx xx xx xXXXXX X XXXXX M XXXXX X XXXXX X xxxxx

61.



G


IIme Série Planche N° i3


H3 3 " S H 333 3 3 3333 333 333 33333 _333 333333 33333 "3333 33333 %3333 3333333 33333 33333 333 33333 33733g 3 333 333 3 3 H 333 w 333^

I I

333I

3 H 33«33 333_ 333"?"- """ 7^--v-î 333

333 3333 7 33333 33TT^ 3^333 333. 3 '

£§

g 333 333 !

7^333 ™7v^H33 333

! 3.

333 3 3 3 333g K 333 : 333 3 3

! 3 3 33333 33333 3 3 !

333 33333 33333 333333

3 -<N

33333333 33333 "33333 3^3HR333 333 .

33

3 3 3333 3 3 33333 3 33333 3 33333Sa- 3333 3 33333 3 333333 3 3333 3 3 377.333 3 333 33 33 3333 3 3 3737 333 3

' ' 3333 3333- 333 333

-3333-"3 v—-^33333733333333333 ^--3333333?7"-"^^ ;"

- ^7 3 .-,; 3 " ,7 « 3 3 3 3 : - - 3 3 3 3 3 3 >•,....,..„.,.,_-...-...... . ...... .... ....... -• •7v3.3?-iaHSBHHSHSaa

65.

1si "% i_i ^ 1^. a.. .^ "w ^\~^

333 u >. u333333_ VV %^ a a v

/-\ : V ^

#**

/"% /**% 3 r\ ,

( "\ ! ( f I 3 C **i M\S 3 W 3 W 22

333 3 333333333 3 333333

C* 333

33 333 3

33 .33a 3

33 33

3 /"S 1

3 *U»^ 333 W 3 333 3a 3 H 333 3

a 3 333 3333aaa 333 aaa 333 33a 333

a aaa aaa aaa 333 3aa333 aaa aaa. aaa .3

. 33 33'

" T'- 33 aa

aa a a aaa : a a a a3 ; sa aaa a33 33333 33

a aa a aa a3 ' 33 3 33aa aaaaa

a 33 3 3333 3 33 3 "

7 3333-3 77333 gaa g '

'"

H 3'"' : 3 33 33 3 3 3a 33 a a a3 3 3 3 33 3 33 33aa aa- aa3 3 '33

a a a

33 333 333 3333 733a a

aaa aaa aaa33 33333 33

3 33 g aa aa " a - a a ' aaa : a

. aa'

333333333333333333333333333333333^333333333^

3 -''333333 33.3

777

33 33 3 33 3333 33 3 33 3333 33 333 33 33

33 33 33333 33 33

_ 333_ 333 333333 3 333

33 3 33.333333.3 -. .3

333333333

3333333333.3 ww33 33 3 33 33 " 333

.33^33 3 33 33_aa^sa „aaa_^ aa")

33333 : aa aa aaaaaaa aa a _ _ aa aa a 33 33~ 33 333333333 .33 33 3 "-33 773

33 3 33 33333333333333 a 333 a 3333 333 333 3v3-'"""333 3 333 3 3 |[

33. .. _3B .333333333

732 333 33aaaaaa _ :

. -a _

3333333a_ a33333333333

337333377-3333 3 33

333 3 333733 333 ïâaa a aaa

« aa aaa~aa33 33aa 33333333333

S333333,

3 3 3 3333 3 "7333 333 3

aaa aaaa aaaaa a

- aa. aaa isn3 7333 377 3773 3

333 33 33 a aa aa 333a - a - a a a a a

3 3 3 3

3 a a3 3 3 3 3"

333 3 333

3 3 3 3 3 333 333 33 3 3 3 a ' a

aa 33 33333 733 777733 aa 333 aa :

, a_.aaa , -

. aaa- 333 : 3333;' 3733 ;- '

I' >ç3»j

- aaa " 'a

aaa 33 3a

333 3 £~% 333 3v aa aa \.y aa 3a33N /aa 3H\ ^33aaM aa aa )t.aa

a .33 a 33 333337333333373733333337

/-*~\ 333 3^. .33 33. :

aa-s ?aaaa ) t aa

/"s 333 3\.^ 33 33

33*\ /*33

. 333 3^ 33 3333N ^33

aa i t aa '

~*n aaa 3'

y 33 33- 33"\ /"3333 ! ! 33

•^ aaa a\/ aa as3a*\ /'aa

aa s (: aa

3333337333737-77733377333333;.'33333^73333-773773773^T37?.33333?î333333aaaaaaaaaaaaSaa33aa3_( j j .<

= « f° 1

333 S^ - -aaa \. raaaj ;

f"333J;rasaj : a

- 7777 aaa( fVN t

J333333 333\.„^ r333J 3333333

r-333^) 333-7ra?773j .

.aaaaaa: _ ,

.

1 333 j 'rrvv^w. aaaraaaj ^% aaa a a

raaa^î v.*^ aa.

.

a n » ) ),

: -r--

: aaa „33333,..3 2 :" " 3733 ...33._,33,

3 j raaa-j 333 333 . 3 :

-""-^gBHHHaHj*. aaa 333â 1 ;

" aaa .

3 3 :

FCsSa 1"» : jaia

. . Caaa3 a a 3CaaaT'_ Caaa-< y^

H L333"1 ^»WW C333"'L333^L33:

—

:

' '

:

'Sg a ;

333 3 37777333333

^.3 !.: A^,..33 nv^.»aaaaa«,. ) )TT) j..:

333... 33337-77 33 7-"-

'^T-'V L333-I 33^37333 35t L^^ Laaaaaa ngaa ' '

™^=y Laaaa -"

; aaaa L.aa3~? '"a. "Ic . a_ a t^Sa"»

aas '/ Laaa'333 /SVS L33:

c a a (Ci usaaaaaaaaaaa-j3«. U V,7î =JL)J ) ) ï i )

'*

raaaj7x raaaj

" raaaj ^= r333J

: raaaj a as 7 333..1 33

aay \.aa^N 33^3 <f>/ a aaa ^^y

a a,^*\ 3 /^Suifti

r3773333?7JA33333333373233333.333333333337ï??73??333J^^

. 1 1 _aa!ay â3aa 33 /-\

3 333 v„âay vaa.33, .33 â aaa "\~^

aa aaaa i 1 an33^ V2333 7733 ~<L

68.




r~IIme Série Planche N° 14


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; >-v - -

' s'

s."' / i" V j V.

' J—S.' —i—.j, : v - -j

/ xxxxxx/n

N S NV XX

/ XXXXXXXXXX N/ XXXXXXXXXXXX N /N

/ X X -V Nj—t^— ^ X XX N..X A N I~N A XX /V XX V N N I / XX N/ .

/N / X XX y N / N XX X N// \s x /n / rv :

xx x s . \s n_/xx /n s~\

\y xx s L/l 1

1 nj/n

s /N/ XX x /-n-

xx y\ •

\y xx n

N/N/ /N

L/ I

y

I XXXXXX NI X X S1 x s x 1 /1 XXXX 1 X i /_? X / X / XXXX

vN

X N

XXXXXX S I xxxxx I

x \ n. x xi, X V X I X I

-. S XXXX \S XXXX SX X /XI (~N/ X / X X\X X \ XX /" X A Mx / x /

—

n x n x n x n / x / N_/x -w X / X / N X N X N X X /

V X X / X / /N /* X N X N XXXX yN XX / X A \l / X N X IN /A X ' X /* N_/ 1 XXXX ) X ) N /~N

^ XXX / Al IX _; / X 1 N S~"\ I NJn xx x n n_/ ix x / n i nj n/"s /n x n t xxxxxx y ri. i n s /- Ä ,^ ,

n/ /n x n /n s y n_/ N /n \y x / N// N X N/ N N V VX/

-i y "• v x XX N. _'S s~~\ s xx x / /""NA xx / r\i (_/ ! S XXX N N/ I

y xx n/ n_/ y \y x x s /'"Nn xx x n /s s~~\ y S\ /XX \X V/lN /N X N/" N U/X /* \S X X N X N N/N/ NX XX N / N /XX X /N X N X N/NXX / / / I N XX /N N X N X N_.

/ XX V / 1/ N/XX N N X N X X • X X/\ XX X V-<£ f X XX / N X N XXXX A XXXX /

X N/

s xx y\S./ XX N/ X XX /

TNN !

N /

N_/

~N X y .x

/ XXXXXXX

x /~™\XXXX

i /n

A XX / .

/ XXA/ / X / X /NXX XN/X/X/N /NX X / X / /NN/ N XX / X /N N I/NX X / N_/

/ XXX / /N l

N XX X N N_//N /N X N

/~^\ / N/ /N X N /NL7I , / / N X N/ N

/ I /I / N X XX/ N_/ f /T /N XX

t X I / N_/ / XX V/"N

XX N X N/ / I

t X N X I L//N X ) X 1 .

. .

' y- X -XIXXXXX I

I XXXXN X / X I/" N? X / X / XXXX N

/ X / X / X NN XXN

X N/ X / X / X

' X / X / X .'

XNX X/X X/X N XXXX /N XXXX / :

NX XX X .

: N XXXXXX XXXXXX /N _/

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

/N /N XN/ " X /NV N

V_

/ f

. X XX XN XXXXXX XXXXXX

XX N X N/ /

t

X X N X I L//N X 1 X 1

/ / X XII XXXXX I

/N X N/' N X

y\ xx/ XX

/N XX' N /N

N/_/

n~n~QN /~Nn

—

n/ k/n /n<nN/H3 /"NvO

y—NCU 1 /NNi n n\ uvj

n 0, n QN /^Nn

—

n/ nvn /nV\/Tf3 /~N/3^ NCU I /NN

I N ON UVJN/ ^

333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333"3333333333333333333^ÇL

SNvTO /^\/3/• NCU I /NNN PN UNJ

nns y—

%

rr—N/ NVn /n - m_SN/n^ /^N/3/~"NCU l /NN

( n - ON UNJ I N

n vy nvn /n5N/CD /~N/3

II /NNnv "

UN-J

VlIQN /"N rrnv y~\

vs/nn /~n/3 *z\ynzï y~\y

n nv uvj 1 N HN UNJ NTJ v/ ^d

33 NNM/// f~—N y N P3 _d nn// d—N,flrcccca uv/^nq__ , ...

n N3 N/ O N/ I I „ / QID/ IDID N Q333337iN_ H3 Q3N_/ CO /is I I A /U C-J3J CD

' C03371 / U U ONO33

3U

D N_

NÜ// CCCCQ3 NNN/// r~N / N f~3 ~1 Ni),^ 033333 \NN/// r~N y N rO 1 Nu// D3D33a \\yy o

—

nzcccccci un/ o i a o nn// d N^ccccca un/ a i

r\rt nd v a n/ 1 t / a i a tno nd \y a n/ i i /dio r~NnNN/ IDID N 0333337l\_ H3 HD NN/ IDID N D333337IN_ H3 03 NN/c/n_/ 03 /i. 1 1 yi yu C_DJ _D C/N_/ D3 /^ I I a /u c_dj D C/N

'* N_/ D33371 / U U D NH DU N_/ D333?l / U U D *"

_ D CJ D3333N/ U D /NU Dccccu_ d /—*; n u _) n d„ en

U D /~N CCCCK N U n D /UCN/~N DJ ' V? I I ^ SU CT13n D/ N JJ3 1 D ; / CCCCCCfv/ U3 LO(_/U /3 /N D /N (,„„,. I ND.I O

./I / . U .1 U J3 CJN/ U(ZCCCÖ^_ ennu „n. d /u

nu cren d^/ ld unci n/V—U3 ! ""ci ~" ~ D"//NN~a.„/NT:ccccci n/N d~J "a ~' ~ ö '//nn"o_/ LD IZJ /TI^N CCCCCa ///1NNN ( / N / l_3 ) /Tl^N CCCCCO ///NNN l_.

D3333.y*

—o / un uv/ D

DCJ D33

_/\_ j n d en ccccu-

, /~N CCCCR N U H /U U D /~N CCCCK .

CN/"\ DJ VI I ^ NU Cn3"l D CN/~N DJ V? I 1*;

//N IDIQ. / CCCCCOx/ U3 LD //N IDID / CCCCCCKL/U ^^ /IN D_/N ( I - N D I Ci L/U /3 A\ /N I

"• v^ccccca n/N o 1 a d //inn d /"scccccc_/ N / (_3 I /T)^ CCCCCO ///NNN ( / N

3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333V N_

Ui, . . /N Uii /N Ui /Nrvn nu nirvn nu n 1 TNn NU N

1

rNH NU N

1

NN/ 1 P3N y NN/ 1 R3N y NN/ ! 03N y NN/ 1 H3N y nn/ 1 n3N y NN/ 1

N^ C/N_/ CU/Ni C/V_/ CU/Ni . .C/N_/ CU/Ni

. . cy\-y eu/Ni, C/V-/ CU/NN C/N_/_U /^ /N U /ii /N u /i. /N _U . /5» /N_ U /N/N II /i_U_ V-/ NU-U-

U - Ö U U

70.

I XXXXXXXX" N Ni/N X T~N N I

/XXX 1 N NI/XXXX I N N

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>cxxxx

CN/3_l XXXXXXXXX I XXXXXXXXX I XXrxx xxxx xxn c/iN3

OCX.) 1 N XX / 1 ~i_XX"î //XXJ Al A SI/ A [A (_XX3//XJ N_^TN_/ I I N_À_/

XXXXXXXXXXXX

n/i

/—

N

s': /N, N7 '

ii/ I

/K XNXX N

___XXX X

I N_/I «£N NXXX

CN/DXX

C/N3

/XXX/ XXXXX XXX /

t£ xy

(_XX/ XX I 1 ^( I II ICM '

I I M 1 N_/ I Ulli / I

" _ I I N/ /U N XXI

//LXX3// (_XX1

CN1/3 uxxn .

XX L-XX3//C/N3 LXX N . .//Nil N

I / I I I n 1

/"N I N3 I I I I I

/ ^/ N I I XX /X XXX^ N U N XX-) /~\I/^N I I y~\iN XX NV //LXX3 V I V / I S V I V TXXJNNnx il/ y—\ yy (_xxn i y xx n_l^_( rxxj nn

y I /R V I CNU*3 t_XX XXXX XXJ CN/3n «rs sy n n / xx i xxxxxxxxx i xxxxxxxxx i xx

/N3 N_/ N*: / C/V3 * y\ / C/N3

/MIN VN XX/ / I N NXX A

n 1 ~n xx_/j 1 un_xx y~1 n

N_XXX_XX ÏMI XX_XXX_/6 XXX XX /N XX XXX N

I _/ XX'NI 1 r/*~xx N_ I uV XXN N I / /XX NNt£ NIM/ Ü/

/KXXXXXXXXXXXX

/ I N K/ /XXN N//3 XX CNN XX_ "

XXXN

CN/3 /^N /^ NI / "\y tC\ /UN

/" XX N I NK /N )

N3 XX C/ /X TIN N_/NXX/ /N/XX *£N

N I / V X XXX /xxxxxx xx / n y^\XXXXXX XXX/ N_/

NIC I ! I t t

TIN /MIN /RK XX/ / I N NXX A CN/3

n i ~n xx_/j 1 ln_xx nn xxN_XXX_XX ^£ XX_XXX_/ C/N3/ XXX XX /N XX XXX N NNU I _/ XX~N1 i r/~xx N_ I u

V XXN N I / /XX NV M I / " /Il III /~N I

xxxxxx ; 1 ^'/ 1

xxxxxx

CN/3XXC/N3

NNn / xxj

y m xx -

I /3 M I I

IN IIIUN N/ t I _rxx / U

OCXJNNrxxj nv

v rxxjNNrxxj

1 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxx 1

rxx xxxx xx~) cnaj 1 s xx y < lxx*i /NNrXXJ A I A S I / A I A (_XX~I//

N_/1N_/ I I N_/N.-* 1 XXXXXX I f

I AI XXXXXX I ZN I

I S__/ I M I t N_/ I

S _ /MIN N.N XX/ / I N NXX „/I

n 1 "N xx_vj i ln_xx y~\ n

N_XXX_XX _i.(£-_XX_XXX_/CN/3 / XXX XX /N XX XXX Nxx-vi 1 r/~xx N_ 1 u

C/N3CNl/XX

C/N

(7-,1 n m 1 si1 . 11 1 1 c/ 1

N XX I I __/rxx

Mil /K

—xxx ;

xx .

\\£ xy

XXXXXX XXXNXXXXXX XX N

A y I V N X XXXN/ /XXN N/ N XX

/3 XX CN NX iJ/N__XX / I /rs

/^ / I N /N NV NN_/ C/N3 N_/

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

/NI XXXX/

IN N I XXX/ Lt N N_!_ X NA\ N _XXXXXXXX I

xxx_I X N U

y y y N3/i / c/ 1

N_/ / / 1 v_//Il N./N.^ /

I X 1 / / 1 1 1

/N_/-N/1 M XI

N N 1 XXXX/ v fiIN N I XXX/1 N N_(_ X ""N /N/

7~\ /~N_V 1 N wv N/~>~N 1 X N

>"-•' un 1 XXX NN_C/ 1 XXXX 1 1 1

/«N N .N

N/



DOLLFUS-MIEG & O, MULHOUSE- BELFORT-PARIS

IIme Série Planche N° i5


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX^(—) 1

—

I(

—

I

en i en t en i

ud ,iû i.

. ia i

i

i—

i

en i

UD i

i .i'

1 1 en i

II ud i

i i

i

—

i

en i

un i

i

(—

)

en i

ud i

i

siUD I .

I .

t—) : m {—i i—» i—i(—] .; i—i i—) : r~n

i , i J'

\ i i .'

.

i

al S]

un ud

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx^r*~i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i—i /—x—?"s—x—s i—i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (

—"i y~~x—/*~ ,v~x—S '.

. en i xxx , xx l. xx , xxx . icn • x s \ x \ en xxx xx ex xxx ,icn /• x s JS . x^ v ._lo i xx x -i x x x i lo y x /—i r**\ x \ ud i x x Sc n xxx im / x /•—i r's rv , S.

s ),

: xxx x xx x xxx _ f y x / en m s x \ i xxx x xx x xxx f y ' x . y en en s x . sS . < ) xxxxxxxxxxxxxxxxxx i—i /-X/-lolo\X\ i—) xxxxxxxxxxxxxxxxxx I *2 y. i"*,seni xxxx i en / x / \ x \ ' en i x xx x i en / xX \ LOI XX I XX I UD / X / '

/* S / \" \ X. \ UD I,

XXI XX I UD / ,X . .

x s t xxx i xxx i/ x /- / xx x xx \ \ x \w i xxx i xxx l.__y x / /- XX X XX X s

X \^( 1 XX i xx —i /• x y y xxxx xxxx \ s x "\ i—i XX I XX i—ï /• X S S XXXX XXXX \ V

\ x , \ en i x _uj_ x i en s x /• v xxxx xxxx, \ s x s en i x _uj_ x t en / X y s xxxx xxxx JSc-..N\ X , N UD I J- I UD S X y /• XX XXX XXX XX \ \ X \ UD I J_ I UD / X / / XX XXX XXX XX X .s x s ( XXXX XX XX XXXX ) NX \ L. I / X X l XXXX XX XX XXXX )

.

/i en i xxxxx x x xxxxx i en in x x /icn i xxxxx x x xxxxx i e/* L.UD s. xxxxx X XXXXX / UD_) \ xxxxxxxxxxxXXXXXXXXXXXXX S LUD S XXXXX X XXXXX /,

/" X XXX XV /* X XXX Xs / xxxxx x xxxxx s s—~ —

;

—

~~"\. _ / xxxxx x xxxxx, \ „\ ren i xxxxx x x xxxxx i cm s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx \ ren i xxxxx x x xxxxx i c

M UD I XXXX XX XX XXXX I UD 1/ X _ X SI UD I XXXX XX XX XXXX I U* x. i -s

. X \ S XX xxx xxx xx s / X s—~) ( \ X X S XX xxx xxx xx /.

^ en i _n _ i en \ x s \ xxxx xxxx / y x ,/* en I *r~ i en s x \ \ xxxx xxxx y,

/ ud i x -mr x i ud \ x V \ xxxx xxxx s y x s ud i x "ni" x. i ud \ X s s xxxx xxxx / ...,._/

C .i—i xx i xx t I \ XV \ XX X XX /* /X/* l ) XX I XX i ) S X S \ XX X XX /* y

n xxx i xxx ( s x v s r s s y x / 1 xxx i xxx i \ x v . \ /• s r /*. wcoi xxxixxx (çn.vxs / x /• en i

' x xx i xx x icnsxs ../"Xxxx x xx x xxx iuD \ x s " en en " / x >* loi xxx x xx x xxx 1 ud \ x , \ en ra . y s<

x s üb eu

53

1 ) xxxxxxxî .-, XXXX I I

1 ., X XX XI X X L X X i

I XXX XX T XX XXX I

J XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

LO UD1 (

ss

__ XXXXXXXXXXXXXXXXXX I

X XX X w i

Cf3 1 X X L X X I

UD I XXX XX T XX XXX i

I I XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx.

;..v ;

/:/

ss .

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxen! cni en i cni cni coi cni cni en i en ! en ! en î en î en j en î en ! en ' en t ; en i : en i : en i : en : en I

...; UD LO 1 UD I UD 1 UD î LO I UD I UD I UD I UD I UD I LDI UD I UD I UD I UD I UD I UD I LO 1 . UD I . UD I . UD i . ÖD.. i i I 1 L, 1 l 1 . I f t i I 1 . t J : l t C )

;t f . t I . i I

,f ) . i I . ( I . t i . t t

:

L » ... I ) . I 1.1 ». :..!—_J

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

74.



G

DOLLFUS-MIEG & C ic, MULHOUSE-BELFORT-PARIS

~s~s

IImc Série Planche N° 16


xxxxxxxxxxxxxxxx>g<xx>c<xxxxxxxxxxxxx>(xxxx>c<xxxxxxxxxxxxxïo<

nûj7~Ny

_ I STÇ\ SU _UUUUULLULUO_ I SCCt*u i rrruN s ycu LLuyNu_y /uj i ccccnUJ-CCCLO r<\CCLU UUU NX yCUUJ_LU_UO

NUJ I NLLU LLU ! SOS NUJ/"U/ I UUU ULU_ 1 CUV _ SU/

rrroaas yN luu u_lu_j llccqt^ccc/n i lu/ yrrNyuuu uuy s nlllo i ulv /ccksujo Luy7 ! NLCCCCCCCCLLV US \UUS ! NLCCCCCCCCLLV U/ _.-__yN nuulllllllv eu srrrK a\ nlluuuuuuuv s.u srrrK

yrrjN. O. \ ivrrrrrrs. „ ../ttin ys ) iN^rrrrrr^

SU <a_LU_.U_L.UUJ/CU LLLVNU_y VI

rsecuu luu h/ /ci nulu luu i sasI LLU LLL_ I CLNlv ULU LLUU_J LLC

' nuunu

x>ooc<xxxx>c<x>ckx>ooc<>üc<>cxx>c©^^

_rnN Nrn7 i

J_ecri? -rnN ^rv -

1

<£CCQ7 >rn\ srn? -îrm stn/p_ UUU7 <yrrn stkaj± Clu? yvrno *ao\/io_ :

srp* __ srp> _ nlv _u ^n? _>rri? _ nlv *cp ntü- srn-_ /tn ^n ___, _lu_ yrN ^n _u_ _lu_ yrN sn _ö_

\CCU_ ÛJV _UU_ _ ^ccui. <;uuy _£ö_ _ ^ccu_, *—__u_ s.uj_ _lllu___u____uj____-^_ullu___u_ ....yn in,.™..llu_lllu_llllllllluu_llu_.lllu_lûucucuuulu_uuu_Cllu_-llllI:

x>co<x>oc<xx>cc<xxxx>ccc<>c©öcc<xx>c^ xxxxxxxxxxx>o<x>oo<xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>cco<xx><x>^^

i id(—icurnio i 1 r \s-m~rcro~rrrr

IGISO CUO CN

^ V-/7) RN_y//- N^îiinniR\s \s

I CI !

6fr_y~N

go cy

JJJJ_CLO_LLLLS\ U II L yNiiiujnorocnLUitc

nn j eu i—t un l ss__y^\_ i r o i ic/~nno eoo-rrrr inrcnD cv1

irai i euJJJJ_CUO CN SO CUO_LLLL

f\N_y s S7i

7) i n n uo r n eu rv/ n r i r

TrTrcnzrrrrr_ i i~i i

/O CLO CNN_y7i f\N_y

//- SN

N> Ny

r nnr n i r

-//

iELO_LLLL JJJJ_C'J3_ CN

I U J I K\^Sn en i i en r nn""ILOLJLOrniR

r \sTTnrcnzrcTTCIQI

SO „ClO„ CNN_/^

I I

_NN SSss NN

/N s\ij i u j m r_nn j eu r/—\_i i rnd enorrrrr

IDILO-jLLLU JJ_U_CLO CN

/~N_J feO^Nnz> ena cv

I Cl i

JJJJ_CU3_LLULS\ J 11 U /"Ni u j no. r n en l u i i-nn j eu r n un l /yn_) i ri i (<g^ncnzrrrrr "ni"rcra cyi ci i i eu

/O mCLQ_LLUUN_y7l I .LAss i no u u i £

7) ( n n eu u ss_*n"n~cno as

TTrrcrarrnTICI)

/Q „CLO CNN_^^l f\N_y

SS NN7! i n n i r

Ny Ny

JJJJ^CUO CNf\N_yNN

n i f;

~i en i i en ro uo u j lo rn i i . rTrn"cn-~nrr

RN-y/o

y nuno en

ii_ii i cCUO_LLLL JJJJ_CU

eîICI)CLO CN

. .1 KN_yyy nnnnniKNy Ny

NN ss

7b-

y^Nii tiy^Nno eno ey

IDIJJJJ_CUO_UUUUA J l I U

O LO L J uo rn ii r-rm~cnoTrrr

j enyo cuo cnN_y?i f\N_yss NN

7i t n n i t\v v.

u yNyN jr/fo ck >o cnû y\yN jr/ro CN__yoN_N l S*JS I NK t j Nfe: ) N_N I J~iS I Nt_ 1 \

'

>L. 1 -Jy_l 71N I I I TIN 1 N_ I _J/ I TIN I I i ;nnäi/v—nq ci/yKNo et' nnî/-/—Vp toyyNNJOCNNtÂD CJS /A<?KK /O CNNl^/lO CN /ÎNT-N -

l£ 1 I I \iS 1 ST I N i Nti ! I (tw

' "~ '

J|

I TIN I /T/ I N N I 7IN I

' ~N,NO OSLi®I TIN I STS I N~N {

z

7\\bP c^K-T ^y^y tSp as

Il 71N i ANNO CU*-^"nn y/r.NNNyyyNNyy

N_y i n_vi\~si t N_y

i i i_y~N /^"Nij-rrrreno cy no cn

i ci i ic/O CLO_LLLL JJJJ-CU

( I

yN

y~N iy*

t/^NNi/y

y^N 1 u- .

is~\ i y"N

^- _yo~NQ

N

M ?1N S STNNQ c_y-inn y^rNNNyyyNNyy

N„y t n_^în_» i N_y

! I t

N_yyNN„>i

yNyyNNNNyyNy

y~N i i^~n

^ . \ N(_Èi l ?1N I

fjNO OSAnn y/rNNNyyyNNyy

. . N_y j v_y,- N_y

yyNNyN yyyNNN

yyNN jss NN_.NNyy _jy/n cn"v . :

Ny .jy i ni_ i n_us I TIN i s_

_j/y—Sto as—nn_._ yNyN u//o cn__/to cnn\^-n i y_jy i nk i i nk 1 ' ._.

.

N- l -jy l TIN III TIN I NU. i _jy"NN<__yy~~NO ct^yNNO as—N^^yy

l^~N yyyNN

y\ yyy\NNyyNN _yy nn_,NNyy USAO CN^_Ny _jy i ni_ ) nu

us i tin („T^-.uss Np OS™NN_yNyN _i?yo cn ao cnnn i y_jy i .. mc .

1 i . m_ i'

L _7t^ I M : 3ÏN 1

NO CU'yNN

I i I

N_yyNN_yi

0\\VAO Ô\ //T\7NN„./0 CNNI^/O CN SA*VK\.ICIII NICl A~l^. I MC 111NIC) A~ \

'

N 1 I ?)N : I STS I N N l_7IN ) 1-71N I STS ieu—no assr NyNy nno eu* no cy/)~ _y/i ~NN AO CN //T""'I \K I /T

"NN^yy--/O ", CNNIZ/O

Ny\y \la -yI 7IN I -.

NNO OSA"~NN y/rNNNyyyNNyy

N_y i n_/in_î t N_y

i i i

N_yyNN_/iN_y i

•

A~ S\yyNNNNyy

yN

Ny

y~N i y~Ny~N i y"N

yyNNyyyNNN

JSS NN_.USAO CNN„.

US ( '

nn y/rNNNyyyNNyy

N_y i n_/in_/i i N_y

) i i

. yNyyNNNNyy

çy\ -

* AO CN_i . !.. MA I

"ti _7IN 1

NNO (py/i. NN ssr

NNNyyyNNyy

N_y i n_>in_/) i N_y

i i i .

US \ TiN. I_y/

—

no_ yNyN usao cn rt*5-n i y_y i Nie ) i '

N_ I US I TIN I I i ;

"NN^^yy

—

no ci/yNNOCNNy/lO CN //INT'NN.

IC t I I NIC 1 ST 1 NN i ( 71N ) A~S I N r

ey

—

no cv/i" NyNy7o.

Ny

cn^_ ysyNIC t n_n i y_jIN I N_ I USa/—NN_^yy

_/0 CNNy/lOI . NK .1 I I

I TtN I I

NNO . o/~r>

jfUSAO CN^_

NIC 1 NL.TIN I N^

USAO CN AO CNN„ yNyN _—I

i. vc i Vn i sus

,;

I N_ l u/ey—NN*c_yy-~ CNNy/IO

. MC J II. N~NNO . CV'~NO

o _t n cn cecccccccca yo n icNyo a u ei CNy

o cyN a cuo a y\nUNO CLUJO ayU u u u u tj>.»_iv^n a yN i luj i yN a y n n y n a .

a\ a lyyuNNi ci i n n n y /i i a i

Ny a v_y u N_y a Ny ) eno i Ny ciaNn nnnn n s a clojo ci n na Nyo eccr oooo cn/ a Lnu ci syoa cyN llo cuj yNO a n a c/n

ca no u k clu uuo 7i u cy ccccccccceei no u t\

cm niorno cnn

ceci oooes ccccccccccei yo n ic

cuoCLUJO

'N 1 UUJ U. .,y y u N n i

._y u N_ynnnneccr oooouuo cuu_cuu UJO

CNya yNOa y u

ara noo ü n cn cecccccccca yo n icrno cnn Nyo a u a cm/cecu jooo cyN a : cuo__ a yNOu u u u _ u n a clujo a y u

n n y^N a yN t uuj i yN a- a i a i y y u n N i

are

Nyn y a curuo a n n

CNy a uru a Nyoyso a n a cyN

7i u es cecccccccca no u k

n n n ..

eccr -)ooouuo CUJcuu uuo

u__UU_U_UÜU_0 U_U_U_U_UJ_ u

yu-.u_J3_u_u_u_.UN u_un _ D .

D_N_U_-/_. - tJ _.!. ^ _U u_CCu_u_uj _u_ _u_N U_ U _ Ö_Ön Ej_ u_u y ö n

_ N U_UJ _ Il _jU_ N LU _U_. _Ö_U_ N U _Ö Ö Ö U_0_ N U U_ U U _U

_, U _U U U U Ö_LtIu_u_u_ u u_Ö Ö u u J

• "_U_U u_u_u

u u u uu_ u u u.U_Ö-U U_L_U.

_urp lt~_~_ö

U_U_U_D_D_ u _u yuu_u _ö y u

. lu_u y _uuj y _uu_" LU.u y

yu_D_u._ y u u i

_u y N_u_yD, _.u, y _Ö u_

_ u u _ D_u_u_ö_u _u_ _ö._u u u ö_ un u_ . u _ : u_ÖD_ u u _D un ö- u_u y Ö nU_U U_U U_ N U_UJ _ It „ .

U U _U__ N LU . _U_ _Ö_.

u _lu u_ n u : _ö ö D D_i N_u_y ou CL n u u_ u u _u

u___u _u u u u uu_u_u_u_u_ u u

A. U ;

y N_u_y n i_Û ÖL N__,

. _U_ _U_ . : pj--Uf-U _ u ,

u__u_ _u„u_u u_u_u_

N u, ___D .... u u . u . ____û_u_u_ö_u _ u u _ ü_ü_ü_u_u

_ u _u yu _u u u u_ un u_ u _u_u _u y u u_ u u _ö u n ._ CL u_ulu_u y _u u_u u_u : u_ N u_lu _ 1 1 _ lu_D " suj y _lu_ . . u : u . _uj_ n . lu . _u_ _u_ uj yu y _u uj_ . u . -lu. ö_ n . u _Ö Ö D_ u y _u y uj u u N_u_y Ou CL n u u_ u u _ö u y _uUSL Ö U . __D U__ . U___U___U - Ö u u u u_ u__U_U_U_U_U ; T3_ _CT. . U_TC-U_U_U_. . u u _u_u_u_

-p, uUl U— u_ LU_U_U_U_U

y u uÜ

NU_u_u_u_XLö_uy _ÖDD

u_u.u

JJ u u.u u_u_uu u . u _CLu u u u u_

U_ N

... JJ _ _ _ _ l_ U _. ' ',

,.' — U_, _ (.

U_ÖJ _U U I U I u u_ lu_u_u_u_u U_U_U„U_UJ _u l

1 1 I 1 1 I M I I I II 1 I 1 1 ! 1 1 ! I_l 1

n_Q_n n_Q_n"n~QT "n—n—t n

—

-)—n—

n

- rx3"n-n-Q~n rCQZnzQ~~Ou_ Q (n—'m n

—

t-n ^n - n i - r n q—'—'-n-"-n n—^n l_o r

n n n n n n yn~n~o~n~n~n~nN o Q n n n n n Q'n n n n jq~ ?—on—b—^ Q " n n _n n~frQ~n n~n~n n y^N n y n q QuuZTt n O_rr—'-n n~^

—

q n~ s Q~n n q Q"^ ^n n™ 'q qn—n^ ri t~>

~yn q

ö-u y . _ö._ ö N_y .. öu u u,

Nu_u„u_u_u_u_uy

. ._,_.D, __._ . lCCCu uujZ_Ö_ . u

_u u__ -U _u

uö d , u

:

_u_u. u

u . _u_u Ö u.

>_:

_l U I U U_ LÖ_Ö_U_D_M U I ( I M I ( I I 1 1

i

—

q 1—n—n rn~n_n n~n n-n""n~Q~QD- -1 r n _Q_-J t_n_ l-n-J _Jq

Qin q n n\n

Q Q-y n n~ n nn'N ~Q—^~n

_n_n_-n

QnnQM—_3 n i

.

y^n~N on n s n Q" n n nn m n s n Q Q n n i

n~t n ~rn n n ~n_ s m n n nornJn n -n n n rro cr s Q-nn n ~

.rh-Q

n n y o~n n n n nnnn n y n n n n n y n~ri nrrn n n mi Jn n n n ny n n on rt '

ß-n n~ n_Q""Q Q n n n rrn n on n q_ _ ^—i^j—i

—

q~~j—

p

J--N -Vf nn y n n y n ~n_n~n n~n~n~ Q n y^n n y

n q n n y J q à~*~n n~^n q n q _n_ q y -v^7Q û~Q n n~ny n n n n n n n n Nn non n_n ny

"_â nrJ-r--—r^-n q ' _n n n n - -rj . n p

i-—i—i,—>-n

q:jTLp__,q C__J_L__L o... .0 m nnnn n~n"n n n_ _X3_ Q C _CL____L_-_Q

Q o n y~n n Q n nJn ni" n rn nn ^m" q q T)-ir .n -n n n n n n~ y

q n n q n y nn n n o ny

n~n~n~n n n fJ__L___Q n n n o-^ o

n o~^n n—H3 Qn n n no n n nn" n ' n n ' ' n " nCQ_n Q o n Q~X_j______F

. r rrn__n

n~nn~^ Ü .-n-n°IQ?n Q o O Q . n^*n

y o. an n~ :

-NJ

n ; : I - n ~*~rrr

1) l

"nn'

N jQ n y^

Nif in i i n n ~oy. n

n ic ern nooCNy rno cnnyNO cccl jooo

-j n_ cn. oooooooooop^yo n te\yo

cyN _UNO o yN_°_,^ -

_ n neccr oooollo cuj_cuu UJO

cm noo _ n cn ooooooooooo yo n _ ern noo _ rv cn oooorno eno Nyo duo CNy rno eno Nyo o

cceu jooo cyN o ruo q_ . yso cccl jooo . cyN _puuuu uno . cruoo o_y u-uuuu„ uno cy~N n y^N o yN i cuo i yN o s^\ n /~*n o yN iinn n s a \ o iyy u nni oinn n yyio iyyNy i rno t Ny o N_y u N_y o_ Ny. i rno i .nyo

CNy o eno o \soyNO o n o cyN

7i u cy ooooooooooo no u K

n o l. .

eccr ooooLUO CUJ

CUU UJO

' o n n o_p._ _Nyo__ccc

eBsfc d_



DÜLLFUS-M1EG & C, MULHOUSE-BELFORT-PARIS



rrn n~K -/m\ l

rrn rmv. /rrm i

rn-i rrrrrn-m-17-i i

rtrm' ' '

2TQ3\Q I I t—r rtv 1 1

"R

rm~rrn

/ rrn

mmrrmi

m"vrrm?

—

rrrrn/rrrrns

scrv—m «ye»-M71 /n m\ -

n\y srrrm\s /•rrK/rrw-sçc\ ns •*& v? srrrr\ sv'a-fN/Tiv /rrrms/ /rrnnv ,/rrrn

rrn-n rtrrrn? /srrrn*i? /Trrm? /-srrrmF /srrrnn rrrrrrr? s^rrrrcy /srrcm? •srrrotr-^^srn nv-^-N /tt-n /m rrn rn\ »ns 1/ \rn m/ s sn~\ -

—

r /m rrn rr\ —

'

rrrnvrsrTTcrnxnZL.

^ \

Ynv

rerm\^cn

J—335

N 7CXrrrcn'rrrrrr

1 N \_yTvn\ / l- 1 Yn? /m'. . . srrns • s Krrrrçm/» • s, srryv /rm

*arn rrrrn i \ rrrn^rn y i rrrm Q-n?srn rrrrn ^-rn~n7' i nn;nn_rnr

n —)1

—

^tqn.^n ~irf^~ . /p^rrcr~ /)

n\ 1

,\rrrn-N /rm\ /n~n~n? /-n/nni m\ 'scrrrrrrrrrn'n'nn-n-ii? /nn rrrns,

~rrn~rrnrrnrm

/•rrnsrrrrnrrrrnrrn-n>ns

rrrK /nm irrrrrnTTn?n iTnrrv n\rrn-n . M/rrn^n \ i i—"^rrn? n\ /

XD7s /*rnY\

m—^rrn-nTrrrnn/rrrrns

/rrrrn-ns

rh t n1 rÇrr^rrrrr

. s/ srrrrhy1 t ( rrrrn

I 1 1 rt7rmN/S \ /Q11

f-i* n /rrn\_s ^rrn-TTT/* .

! Çrrrm? !rrrrn.

1—v;ns. sk "?n^r tf»./nT—j T^pr^r- - — .-

/m

03235 mnrp! /n

rrn

/rrnv.rrrmrrrmrrrrn^rn-T7

SEtaD

m. i

m-mrnm rrn\ smrmrrrmmmnn-e» /rrn rrrrrrrrnn~rv. rm-inTm ^rrnmnrnTns vn

s~srm\ srrn1 n-m\ ^3-nm?" —

:

/rn<n /TTQ,nsrrn?

—

TRTsrfTR^ S.N

rrrrrrrrnn"j"n-)-n-irrn=c

—

ïq? scr™"(—Mj /rnis) n rrrrnm\ rrnnn

scnn1—û

^rnnT"rrnrrnrnnrm_

srnr^srrp^-

Q-rv scrrcrcccmn~n"n-YV\ srrnrnr /-rrrrrrrrrm"n"rrrrnN stp.— /TTcro?

—

srnnT—irmiN —

i

/rre,~ ,:3/ ^1? \7[~^n-TN i

. - rrn i /rrmiN t rrrrn ctkrrrrri i s rrrrrm n i rm-n rrn\

- /rcrnrnN \ /^~sn~n\ \rrn—^à~nn7—\ k 1 nrn\ srn1 1 rn?— —

^

/rnis 1 1 /Ti"i^rrrn*rn7~ \s /-^*^n /rrnsSŒiln? t 1 1 n\rrnr

—

rrnn 1 1 i rrrrn/rnm\ // s /rron^ • \\ srrrrn\rrrrrrnnnnN t i ^srnr~^n-T?— i i /rrrrromT~rn'

.

rrnr^-'^n-nn t rn nn i rrrn? srrn rnnen? >înb? n /rn nn\ a srtxr snz3 rrn

•mnm? /-rrni^x .

rrc' /rrrn i /i >

rns I i

/mis rcrS ^^ •

irrvn » 1

1

mm 1 1 1

.rrrrri\rrrrrr. , ,

^rrrrrrrrnTTTrn-ri7' /rrn rrrrrrrrn-rrrrn-nrrrrrrrrnn-m-n-n irrv /rrrrrrrrrrrnTrrnsrrn~}7,—^pt—sqrrn.- nn? /rrrrxrrrrnrnnrnnmns

ot-*-*——- ^rrrnbir—«rrre

—

sarrrl• srecr^sv ,în> ^c-^n/m—rrrrn i ^rrn~n\ i n.rm rrrrn i / rrrn-rn n Hrrre srrnr-\ / ^rrrrrms s •"—Trrc—s. n 1

rrn i i

^rnnN

/rrnsrrn-nrrnnnrrnnn^rnn?rnnrnnrnn

_rnO_

B mmvrrnv n?~^ yx' ~^rrr i i 1/ Vs -—'gm/n 1 1 1 si'rrrriy 1 } 1

n-rrn 111. rrrm//' s\ /-rrrrns /nrm\ y^ s ./rrrms / w /rr srt n^j\

1 1 /TTTrTTrrm—rrn—rrrrm-rms 1 1 ~^rnr-^mr- 1 1 /'rrrrn3i"i"i"i-"i'n_|--Trrrnn-i-rTs 1 i

1 rrrn7—-^tm rm rrn7VJ-4~'în-m 1 rn m 1 rrrre" srm rm CCCF^^'ïfcCQ 1

rns j\ ^nb7 sno rm en? ^sra? n __^m m\ a stôt1 ôiu rm m? nqp^ n yrn rns- a ^—^m"ms sï/ /tttk sir /rm\ ^c ^n~ns "^ /mmr\ /^^m-i-n\ sw /rrrN â' rrm\ ^ /rrns st- /-rT-rTni^N Ammsn"m-ni /tttttk/- /-rrnTTN/ ^-m-isy srrrrra irrrm\ yrrrru/ yrrn-n\y /rmi\/ yrrrrrn r\-rrryy\

Zrrsrsdi?

Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, les cotons à

à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace

m :m m rn- nr»-=

t -1 t -1 t -1

tricoter, les cotons

D.M.C


%•# ««-

IIme Série Planche N u 18


/M/ öMmmmi i: immmi n i vitim/ iMMMMMi,/rn-nN«£MMMMM! n i n i i

immhmm/ nmmmmmn ) n i \x—lllujjjj—imm^mj S > N ' 1

IC3IV-

iVJ_/NSNNNNNNNS V *

raaos -Jmmmmmmn

ni i n_/ v_y -ötSraMtNLU /MH,P"-

c/ r i—\ r n 1*. „ 1 1 \ rMKK N/ ! iMHMHN /MMMMMMi / /~N CS 1

\( f I N / IMMMMMN SWA'A N/ 1 I 1 '

\( 1 1 n /mmmmmtti—r*r-NMHHHM/ / lj s i \ immmMNI <

I N<£XMMMMM1 N M I IN NMMM*; ^^W I N 1 N 1 NMMM!/-N IV 1 1 NMMMMMMN M IN NMMMMMMHM/ /IS

""MMMM/ /MV.NMMMNLLUJJJ/j— \ immmm/ 1 IMM!

-J3mh8ïe> iSbtS/- i ara1

NMMMMMMMMMM/ N 1

C3 INMMMMMMMM/ n/ !

,( / NMMMMMM/ ~N !

IS M IN \ K^ SA Aimn m 1 i i in immmmmi 1 n /n~^~vs-n„_//nIMHN Ni I ) iMMM/-;^ ASNNNNSSN //MMNigsfeis Mil wm/ 1 1 n n..n.,.n .v.n,.n//mmm«s"*vw\ \. i 1 n*w^ 1 1 Amw /MMMMMMN

J—

-

1 .ZN—n=^l I ^ I M RTVS r*\\, N 1 I I IN VMHMI /MMMMMMi N_/ AI N.NNNNNNNMN M '

MMM/MMMMMMMN /MMNL:i_i_ï._N/ "

mmmmmhhmmmmmmm/ NMMHMMMMMMMMMM/ /l\mmmmmmmmmmmm/—/ I N

NMMMHHHHMMi t K Si/i

/

—

n —nmmmmmmi— i i n i

I l'A ! /—— s NMMMM/ S\ N Mu n_/ 1/ N immm/ 1» l\l

/ nmmmmn 1 immmi / /mi n_nj~~N /__„JiMMM7'~l/ IMMMI/ MHS

—S ihmhmi rrrn~n~n ihm»/s 1 nmmmmmn axxxxx

\ t v Î^^nlujj/n'SmSjïmjN_J N T NMMMMN /MMMMM!/:*

: n ) % iMMMM/rrmn-i^MMMMMMSi si v immmmi jmmmmmms

ni 1 \ nmM^4__^/Mmmmmn 1 \m n 1 in nmmmhhmmmhmmmhhmmn_.

N N I IN NMMHMHMMMMN/NMHMMH:M i I I IN NMMMHMMMM/N I IN NMHMMMMHI C3 IN

v. N i I I IN NMMMHMMiil /

/MMMMN N I I IMMN U /MMl/

^mmmmm/l&MMM''' /" N. S~ljmmm/ 1

/*1 u

/Ml

rAXX'AWA'AXS-^'A'A'AXt1MMMMMMM/? NMMIMMMMMM/ ! I/—nmmmmmï (/( /—

s

NM/~l/ I ( /N 1 Z-u N_y. V- _/ N

/50ra\ <£___. /MSraSOOïMM'v S rAX'AXXXAX\ S ,A-A'A\-.S rA'A rA\ y rAV.'ArAWA\.^^> )'A'A'A\^/'A'A'A\ ^ yM5ÏMMMMHM\_ S'JTAXVt

yrAynwrArAywAAycAVCA'A^^^^^^^^^^^^^ ç» ™,^«™ ^\ SN NN NN NN NN NN NN NVNNN \\ NN. NN NN Nv NN Vv N v Vv s.v. «iv vs. ^»i v -^ s.v w w vV ».v w *.v s.v v s. vv. s.v vv. s.v w \.n. \.v Nv v.N- vv vv \\ NN NN:NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN \N \N NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN""•yCA'AyrAWAWTAWA'AMr^^^

-Jtsoraxsraäsrai imhmm?™m5ïm5(mi imxmxhmh^hhi imäkmmmmmmhmi iHMMîraâtSiMMMHi iMaraxttra;«*:«« i&srastsraraiciwMi w__ -HSSrAWAttyrA/—HSs9rAXAcArAX/'^/SW^^^

S~N»XMMKMN_ /^N5ra5CKC<N_ /"-NÏÏSÏK:«CJÏN_ /"\y('A^'A,A'A\- /*"nH«mh«5in_ /—NMH5ra5raN_ /""N5n«0(5raN_"

_/SOraHr«»M/' ÂXXXAV'A'A/- „S'AWAX'A'A'AS ^.SmOQCAWAS _yrA% rA ,AXX'A/'~_yi \ rA'ArArAyot/-^S{ NMHMHH«y -XI NHMMKMM/' _/( NMM«aMH/-"„yt NX«H5(MM^~_/( NMH«Sra«/-~_yi NMMMMHM/"„yi NÄ

_yT«n \

rA'AXK'A ,\^y'A-A\ \WÄ*A'A*A^-S,A'A\ )

rA'A'A*A-A^^S'A'A\ \'A'A'ÄWAS.^S'A'A\ \'ArA'ArA'A^S'A'Â:\ aSSSWS J*rgM WMMMM^_/5(M[ WaXvyMMHM5raMMH»NyMMMMMMMM«MNyMM«»«HMMKMNyMHMM«y«HMM\/M«MM^

NHHMa«5(N„ /—N

SöcraicPOflCpowioporajTO

x a mm

MXMXMM MM

MM MMMMMM

MMMMMM MM MM MM

MM M M

M M MMMM MM

MMMMMMMM

MM MMMM M M

M M MMMM MM

5WMM jMHMXMM MMMM M "

M M MM M M MMMXMMMM MM MM MM

„MX M M

5fJX MK a_«„MM 5tM XXXXXX MMMM„ MMMM MMMM MM MM MMM M M MM M

M M MMMM MM

MMMMMMMM

MM MM. MM STä. .... .

-.MMMMMHMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMXMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMaMNMMMMMMMMMM^WfMMMMMîraMWMMMMM NMM/- MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM/- NMMMMMM/" NMMMMMMMMMMNM^Nz-NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM N N/- ^1 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM/-N/-NM/- NMMMM/- NM/"N/"NM

!/* MMMMMM NMM MMMMMN ( /MMHMH MM/- MMMMMM NI I I/- VMMMN NMM/" /T(MMN N*

'

- CrN NM \S MMMMMMMMMMMMMM N/ M/" -03 ^(MMMMN I 1 1 /TCXMMMN V? /-SlMMMMNJ ü^ ^ ^^ MMMMMMMMMMMMMM /N f /TC O MMMM/ N / NMMMMM I MMMMM/"

/MMMM ) MMMh N A MMMMMMMM N ./* <iMMM I MMMMN n /MMMMM ) MMMMMN-NMMXM MM N ^T \S MMMMMMMM N/ r? /" MM MMMM/ LJ NMMM /N MMM/ ._/MMMMMMMM N/ N M /N MMMMMMMM /N (/* /I N/ MMMMMMMMN / \ /MMM _/N/N„ MMMN /NMMMMMMMMM A U \ V MM N / ,ij /\ MMMMMMMMM/ ( 1 ! NMMMM \A\A MMMM/ I 1

MMMM /I I IN NM/N/NMMM / N SH N/ MM N/ r7 / N MMM/N/NM/ /( 1 IN SmMM N/ : MMSCM i/l""' 1 .

'N/MN NI I 1/ MMMM N/ K N /N MM /N l/" ./! N/ MMMM NI i 1/ /MN/N/MMMMMMMM—

1

MMMMMMMMN/N/MN!' N

[MMMN_ I i_AXXXX /N (_N N MM / <-.'J /N MMMMN_l t ) /MMMMMMMMMMMMMM I MMMMMMMMMMMMMMN l

MM/ /N NMM MMMMMM/ N / NMMM _ / N SMMMMMM? / N MMM/^ N / NMMMMMM MM/ /N NMM MMMMMM/M/ /MMN NM N/ MMMMMMN n /MMMMMM N/ N NMMMM/ A N/ MMMMMMN ri /MMMMMM N/ M/ /MMN NM N/ MMMMMMV_1/ /MMMMN N /N MMMMMM/ LJ NMMMMMM /N MN NMM/ /M /N MMMMMM/ LJ NMMMMMM /N t/ /MMMMN* M /N MMMMMM//MMMMMMN N / MMMN / \ /MMMMMM MMN N/ /MM MMMMMMN / N /MMM N / ^'MMMMMMi* N / MMMN

- MMMM/J I 1 NMaMMMM?MM^5MM3M MMJÏMMMMMHMHMMM/ I f I n1(MMM N/ (~? / 5« \Vl\/ S3»V

N/N/äMM~l—MMM>'.:::'.::MMM I MMMMMMMMMMMM

'- 3^-^^/Â^^^-^t-^%a^*??*V'N.!î'' ,d. i IP00*.

-^">*"/!" S/ ^ V KX -^n .m:IMMM/

N/N/ MMM/ NLi N / MMMN/N/MN N! ) 1/ MMMM

N *Ti N/ MMMMMMMMMN t I 1 /MMMMN/ N N /N MMMMMMMM/ N /~NMMM/N Li. N MM MMMMN T1 /MMM ___,„

/ N *?AXX I MMMM/ LJ NMMMMM 1—MMMMM/.;KMMM N/ N NM a MMMMN / N /MMMMM ( MMMMMN /

MMMMMMMM /N MN N_CI MMMMM/ 1 1 1 NMMMMM/ /N NMMMMM/ I

-,/ MMMM MMN MMMMMM /I ) IN NMMM/ /MMN NMMM/ /(I T/ HMMMMMMMMMMMMMHMMHMMMHN/N/MN /MMMMN /MN/!I £J MMMMMMMN^^MMMMMN I /MMMMMMMMMN /MMN^./MN /MMMMM

' " MMMMM_Nt/_MMMMMMMMMMMMMMMM H MMMMMMMMMMMMMMM N^ MMMMM II MMMMMMMN NI/ /MMMMMMM II MMMM^_N*«MMM-7K-MMMMMMMMM/ NMM/~NM/ NMMMMMMMMM-*7(SrMMMMM/~NMMMMMMM/ ?rr~"NMMMMMMM/-Np-^r?i 1 m SçIMMMîCCOCOÎMMMM/ I NMMM/N/NM/ NMMMM/ NM/N/NMMM/ I NMMMMMMMraa-"01

MMV MMMMMM NI ) )/ /MMMN NMM/ /MMMN NI 11/ MMMMMM NMMN/ M/ /"O MMMMMN I t i /MMMMN N/ /MMMMMN I )

MMMMMMMMMMM /N U1 /M O MMMM/ N / vHMMMM I MMMMM/ N ,

MMMMMMMM N / /MMM I MMMMN T"! /MMMMM I MMMMMN m— N/ V7 / MM MMMM/ LJ NMMM /N MMM/ LJ/N 1/ /I N/ MMMMMMMMN / N /MMM _/N/N_ MMMN /

/ <TJ /N MMMMMMMMM/ I ! I NMMMM N/N/ MMMM/ I

VI V XH \/ H» / N MMM/N/NM/ /t 1 tN MMMM N/ MMMM_ /I .

M A SS A I*1 / N/ MMMM NI I 1/ /MN/N/MMMMMMMM 1 MMMMMMMMN/N/MN S(

MM / ^J /N MMMMN^l ) 1 /MMMMMMMMMMMMMM I MMMMMMMMMMMMMMN I 1 1 /MMMM /N LN N MM / /J /NNMMMMMM? / N MMM/ N /"NMMMMMM MM/ /N NMM MMMMMM/ N / NMMM / N ^MMMMMMT / '

yÇ/ /MSK S« W 5t. ITÉV\.

)/ /MN/N/MMM1 /•iw'ji'jrj'jiWÂ

NMMMM/5ÎMN N/ /3Ct«SM I MMM1„

MMTOïL„_MMMM

L^«««Sä8 v^ r//V>Jä 'V-NN-A/Sgg" NMMMMMMMM /N 1/ /J N/ MMMMMMMM N/ N' V /N MMM/MMMM MM / ^J /N MMMMMMMM /N LN N MMNMMMM I MMM? / N MMMMMMMM / N ^MMM/MMMM D M/ /] N/ MMMMMMMMMMMMMM N/ K NM "CI NMMMMM 0„/ /M /N MMMMMMMMMMMMMM /N MN V_Q

I IN MMMMMM /MM ; MMMM N/ MMMM MMN^-^MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM NI I T/ MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMN I /MMMMMN„/MMMMMMM LiJ l i£J MMMMMMMN_/MMMM"-"MMM NI/ MMMMM II MMMMMMMN W ^MÎTaMMMM H^ 53SS

MMM"'" s MMMMMMMM r?l ï Kl MMMMMMMMMMM!

.J( MMM /J ( LN MMM MM/, NM N/ MMMM /N MMMM N/ M/ /"CINMMMM O aK SJ /N MMMMMMMMMMMMMM /V F /M C/MMMM I MMMi. N / MMMMMMMM N / «OOtMNMMMM MM N VI N/ MMMMMMMM N/ T? / MM

/MMMMMMMM N/. N N A\ MMMMMMMM /\ ^ » N/ MMMI NHMMHMHMMM /N LN N / 5(5 \ V ÏJ A MB" NM/N/NMMM / N *T1 N/ MM N/ f? / V " MMM

1/ MMMM N/ N M /N MM /N V* /> N/ MMMM NLi^MMMM /N Li N MM / <£J /N, MMMMN'^§„ V N NMMJJMMM?' S^~'\ MmSÏ?

. . J /MMMa.NMMMMM 1 MMMMM/ LJ NMMMM I MMM/ /

N-^î»Mî0M i MMMMMN y N /MMMM1 NMïCCeî/ A NMMMMM/ I

/ «OtMMMMM^ N / MMMN_.r7 J âa *» ^^ s/ aMMM/1/ >0 N/ MM N/ N N /\ itMMÄ :

<;j AS MM /N LN N V^ft/ N Mj / N SI N/ &

:m /n t/ A N/ ":|2 / <aj y\

__/MMMMMM MMN N/ /MÎ NMMMMMMMMMMMMMM I MMM_____

.)N .NM/.N/.NMMMfeMMM_J_-MMM«MMMM/N/NM/ /MMMN/N/MN NI f 1/ MMMM Ä^mSm NI

: T 1/ /MMMMMMMMMMN I ( I /MMMM _/N/V_ MMMMN I I ! /MM'" N/N/ MMM/"-N / NM\S ÄMMNLi_; n—1—viitri/ i

"

/MMMM a M/ /L 'NÎHMMM o_/ /m

MMMMMMMM N/ N M /N MMMMMMMM/ N / NMMMMMMMMMMM /N Li, N MM MMMMN (

—

I /MMMMMMMMMMM / N NMMM I MMMM/ LJ NMMMM:MMMMMMMMMMM N/ N NM CI MMMMN / N /MMMM:

MMMMM/MMMMMN_ LJ.

IN NMMM/ /MMN NMMM/ /I I IN MMMMMM-MN /MMMMN /MN/N/MMMMMMMMl ...

:MMN /MMMMMMN /MMMMMMMHMMMMMMHMMMMSoIMMîOCCraMMMMMMMMMMMHMMMMMMMMMMM^

NM,N__/M

MMMMMM MM

M M MM

N/N/MMMM... MMMMMMMM

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM. M M MM M M "

MM MM MM MMMMMM MMMM

HM5ra_ MMMMMM MM MM MM

M M MM . M^( MM

mm; MM MM MMMMM MM

MMMM MMMMMM MM MM

MMMM

84.



DOLLFUS-MIEG & C"=, MULHOUSE-BELFORT- PARIS

IIme Série Planche N" 19


X>CXXXXX>0<XXX><XXX><XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX><XXXXXXXXXXXXXXXXXX"88

."

1*3*

StMM Sût»» M 5t SÜ3S a a Ho g a

a a . a a ittjT a aa aagaaaa a " agaaaaa a aggagga s* aaagggaaaa a aaaaa a aaa g aagaa « aaa g aaggy a aaa a aagaa g msi g„ agfa „H m a„ «§kUmsî m , a„H3|pa a vT S_. wg« „a

a|g|Baaagaaa

nvnnn n.

.aaa a

AAA aaaaaaa a„ KJ

gaga M HaajigMa " M aaggaga agMHgga SC ; gggirj .*s

a (Irj 4*wj *i* §!^p g *i* gH

*3*

»S»

g H

AXA

nn

***

a a a a-. aaaiaaa « agaaaaa

,=3 aaa g agaga g MXM g^àggga g a«a g gagga ST Hja. « a_Haaa H ....S™ »«..HSR. S . S S âg^ gg .: .g fïT H S..jBj g g JS H

:ggSÎ

. JSag gggaaaaa gaaâa ggagg "'

aa a aa » gIs '

aaa aga mAXAa

g aaaalaa;

a nnnn.fi

n n n n .aaaaaaaa a aaaggaa '

: x " ' "gggg «a« .3 aaaaa s aaa n aaaaa n aaa n xâWa g aaa als9 »t h aga gag -tzWz sa g ggg g Ti gjg"g -s s <$^ a ggg" "g '"

aga aga" ^Mag „gïgaga aaaâa. . Mgagg Kg

SÉb2kgag gvl? 2HB H

S H S«aa a

. :...H

*ä*

a a

aara

aa . . . aaa s. H

uns a^ \w- yia

niz agis R

M

s|a|a

*3*

aaa g nnnûn

_"H"_

aa.

aS|S""

Ha *f* b^-.-B!

ja

vn a

K.

.a a.s a .

« SC S

gg...Hg?Oî . .

g a îk

*-«»

~a

~S&

„ HJ3HHS BS9 aa

:

aa a asaaga LU aaS_X aa aaa a"aa.. a

;äa;

g ggg g " g. : Ä ""g' 'Sgg " '

.X-«is s : gggn. n n ggg n g g =

. .k . . h kK^_ . a

M% ggg g g Mg ' gg '

'

„ g g un n TKjiggg g g g n.AA a ' aV5»

Hsir ^ a|a

HâP6 ^ggg n g ra gg ggg g

"

*Wag ggg Sg .hS,'"

Hgg^

i"gg

K aS

a„a ' a_a]SSa

a ?

a a^"

un nnh n

M g gMH

MM_M

HgHa M g

g ggg g . sCg-g R\ ; g

Mg gBig g H gh Mg1s gg g ri :

g M g . . g. g~g«!3 g Kga a g£ ja

„ g_ a . n nnn nn

^X^MggM nng gg

^g gg a a ggg a

r : . Vf"' LS M

, « âgag a :. a. a" .

aâl

ïTbB

aaaœi h

Sa^Vggg

g ggga

aâ.

a a a

g ag gga g ga aa'

^g ag aîaa a" aga a

3 aaa..;-a av>:

a3?

la

a aa_ aaa a^

aga, aâ g ..

aaagggagaaaaaaaaaa'ggaagaaaaagaâaa a aaa a ala: g aaa. g aaa"

g ' aa g gaagaa|âagaaagaaggaaMag g. Mga;;l:gia "â

H M H TA TA !A TA TA TA TA TA, TA H g g ggg ga a ': a a_ a a_, a a : g g„_g g a a - - a a-_g a- ^ a a

aaa aaa aga aga aaa aaa .aaa. ggg ...aaa

. .: aga aga aga gga :; : gga . ajaa aaa .

gag , : aaa



G


IIme Série

ALBUM DE BRODERIES AU POINT DE CROIX

Par Th. de DILLMONT

Planche N° 20

::?

aa aajraa- xaaa-a-.-aaaaaaa

aaaa-mm-aa• -a-

aaaaa -.

xaäaaa- •

•,x. SQGiSïMsSCÏ',a âaâax

xaxx:-. aaaaaaaapr-^äflT- aa-aaaa:- vSst'Ser-^âaa — ata- -.-ata7 -

xaa

aa aa_. - aâ-aa

aaa aaaaaaaaaaaa -a-aaaaaaa •

aaaaaaaa

aaa •• aaaaaaa•aa^

aa ya - aaaaa,--.aa>. aaaxxaaa.- aC-JËr- -..asc<Sa>

xas -, ••>

! • aa-aa a -a-aaaaa

-

âaax-aaaaaa^âa:? -

-

... .- aaa

.aaaaav •• aataa • .

a vaâaaaaa• - a - aaaaaaa- a -

•

aaaaraaa.-. a -

aaasFT^saaaaa •

-.aâaT- • > aa •

aaT -a* -aa-aa-aaa- a aa aa'aaaaaa- -,aaaa-;v • > :

aaaaa-.a- aaaaa- -a

aa -ata-.aa/. •

aa aaa -.aaa aaa aa -aaaaa--

- aâ aa aaaaaataaa .a- a:

aa aaaa aaa - aaaa-

aaaaâaaa

. n *i'*'2

&

aa - aaaa -

5 a

aaaa aaxx- -.M- 'aaaaaaa'aaa aa/âaa-

aaaa ' • aX"aa '

-aaaaa- -.aa aa-aâaaî-aaaaa• aa aa - aa

\aa -

•

aaaa'aaaaa:

IF5

-aaa. a-aaaaaa

- xaaalfc. -

-âaaaaa aaa-aa-

aa aa[ - aaa- -aaaaaaaa - a

. -aaaa- - -ara -a- - aa

! -aaa-.aaaaaaaa7

aaâax>aa aäaavaa aaaay aaaaa*- -aaaâa- aaaaa aa - aaaaa aaa aaaa- -aaxa• ara/ .-

aa aaa aa£W •À'jrÂ.'AZA

•aa-

aa

......... ./-aa- •

aa aa -aa-- a - aaa aaa aa

- -- aaaaa -

- aa

-

aa -

aaaa aa aaaa a aaaasf-aa - a - aaaa aa

-

-a ..-.aaäax -aa.aasca-aâaSf7

aa aaaa aara aaaa -m - ata

- -.aaaaa' .- - a aaaa aa aaaa - -

-

aa aa - 'aaaaa' --

aa • aaa aaa a- -aa- - - -ata-aa-

sra/-:

aaa- - aaaa -. \ - aaaaa -

xâaraaa/- -a-a aaaaaaa a

-a- aaaaaaa - - -

- aaaaa - - aaaa

-

:\\aa- •"•aa aaa aa

aaa-a- -aa

>a- aaaaaaaaa

aaaa

aas- -y- > aa - - aa aa •

aâ aaa aaaaa aa • aaaaaââ-âa- - aaaa-

âaaaa-aa-

- aaaaaa aaaaaaaa aaaaaaa

- - - aaaaaaa-

- aaaa -• aa

aaa- --

- -aaa a - a àaaa a- aaaaaaaavaEwT-..- -

aaaaaa- â-ara • -

-

-aa- -a-

aa a aaajoooogragaaax

xatacHv atyavxva- - aava-atayjyaa aaaaa aa aavaai/waaa xxxuu^mx-ataacotyxa at/yaaaaa

-aa

âaaa,-aaaaaaaa - - aa

-

a -aaaa ara

•aaaaaaaaa _aâa-v-aaraaSraa-x

a.-. a.-.. a a

aww' ......aaa. aaaa aaaa- -a- - - -TLsx

:. aCÇUt".-aaa

^vîi/Sfa- aaaa.aaa av.aa;

~

- -ava-aval- -

a aaa>aoTaac.-:: -aa aa- • -.-aa aa

aaï aa aat aa-' - Tctaaa aaaaa

aaaaaaaaaaaaa

,'aataaaaraa aa

aaaaaaa aa- -a «a-aaaaaaaaa -

- -aaataataa-aa aaa-aa aaaa-

aa aa aaa -

aaa-

aaaaaaaa aaa aaa aa

aaaaaaaaaa-aaaaaaaaaa aaa

. at/aa- :-.atât/Mva..- act/M -,

aa. vaa aaaaa aa â>. vaavviyaaa aaat.'vvaa.-

àS^>aë1a aswÂûSsitaaa aaa • av-at.aaa

a a aâ aa -a- •

a

'.- -aaaaaa »x— aSra-aatax-

aa..aaaaaaa a- aaa avàava

aa

aaa

aaaaaaaaaa-aaa

xaaaa

aa-

aaaaaaiaaaa

- acaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaa-a-a-a aaaaaa aaa a a aa aa

aaaxyxx aiva- actva-. " ;"

- aa aaa aaa aa-aaa aavaaâavaa aaaa^-aa avxvava aa.vaaa^vaa aaaaa aa. aa

• aavwaaa jraav./ -a:-:

aaaaawa awaaaaaa.---

'' -' v aaa aaa..'wi/waaraxvstvi/a aaa aaaavaaaaT >aaa- aiva* a--^<

ai/aapca- -,aaaa "

a-.a a aaaaavax-

ït/a- aaaaaaa

aa a- - aa aaaaaaa

5ta^«a aataa -

»

aa aa- « -aa aa-

»

aaaaa aaaaa --

a aa a aaa«agasp

aaaaaaaaaaaaa

-

- - aaaaaaaa aa

aaaaaaa aaaa

-aaa aa-a -aa a

ava-aût- ata aaa

aaa• aaa aâ

•'.-'-.• >aâa 'Xjzk- xx/a- aayaaavaaavaa

-

aaa aaâaâaâa aaaaâa ayaââ aavaaavvaa aataaa - aawaa

:--aatvwaaa aaay-- aaaaaaavya awaaaaaat/ywwaaa aataw^ ,...%aaa^ aaaa aaa awa vaaaaxTa at/a aaa -a

aaaaaa~ aaaa

aa aa---' aa aa a aa aa ata • ata aa - a -

. - aa aa aa aa• aa aa aa aa • -

aataaa aaaaaaaa

• aa-

$%ag aarâxx

a a a <

'scôi- -a.aa aavava-aâa-

• at/a -

a a

aaaaaaafaaa-

-

aaaaaaaa"a aa-x aaaâ-

a a

aaaavx- aaa-

'aux*. ava aavaaayaaau/aaajyaca.- •

'axa aa yaaâavaa aaa

y.:-'.;-:

AXAaaa -a.- -aaaa

aaaaa.aa aaaaa aaaaaaaaa

aat/.. .

aavâa -aaaöta - aatwaa -

aavvyaaa aaa--v,aaaaaaayya awaaaaa.-.

aaaa

aaaTaaa - - asf • • aa aaa aa -aa aa

a ata aa ata aa :

- • âa aa aa aa •

..- • âta aa • aa aa •

• aaaaa aataaa

a-

a

a aaaaa aaaa aaa

aaa -

'. aaaaaaaa aaaaaa aa

aa-

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa

aaaaaaaaa•axa- • atatatataaa•a7 a a a aa-a a a aaa aa-

a a aaa a a a aa aaaaa ava aaa aa aa:.: v:,\ ;: ',. :.:- y "" ""

• aa /aaa.vaaa-'aaaaa aavaavaavaa aaa

• ayaa- -avaâva- -aaâaavâa aaaaa aavyaa-aajyyvaaa aaawvaa-aaaaa .a a. aaaaaat/wyyvaaa aaavy./yyya- aaaaaaa a a aaa aaaa aaa aaaa- a aa - - atva. a a aaa•--.- SvStaaa- -

•aaaa ava a a-aaâ • aaa

aâ aaaa-a aa /a • -

aaa aaaa»yata- - - -a

av« aaaaya -ataiaa- aa a

aa aaaa aa a

• aa aaaa aa aa aa •

aaaaa aaaaa -

•

aa

aa• aa aaaaaaa avaâaa a aava

a-a -a- •

-

• a.- S-.•a,' a- a-

.- aast- -.r .

a aa .< > aa aaavacctyiorayaa

aaaaaaaaaaaaaaaa- -

-

a a a aaa a aat ata- •

-a a aaa aaaata- - - • ata aa-" "

'aalax-aaaaa aaaaa

aaa-aataaa

-aaaTaa-aaaaaaa aa

. . . .5j s«. . . .

• aaaaaaaaa - -

• • - aataaaaaaaa - a a

aa aaa a aaa aa a a a aa

aa ata- - - - aata- avaa aa- - ayaa av

ata-aaaaa aaaaaaaaaaa

aaaaaaaa- aav

aaaaaaaaaaaaa

- aaaaa -

-

aa aaa

aaatastaa- • aaaaaa-•aaa

• aaa

aaaKaaaa- -a

- aataaa -

aaaCaaa âa -

aaaaa a aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa a aaaaaTäaa aaa aaa

-

aaaaa a aaaaa

aata aaa aaa'aaa-a -aata- a • aaaa—a aa-

a - • aa -

aa a«aaa aaraaaaaaaaa

aa aaaaa aa-

aaa- - - aaaaaaa- -

-- aaaa

-

aaa aaaa aaa - - - -aa aaaaaaaaaaa

a aaaaaaa aaa 7 -a

:,:8:aa

ä

,«x n n s- -a-x?3 u n ttcxxx: .1ÏZW2. 'X\':i^\ EÏHOK H,'SJ3a--.> >.

rm-n iz-nn-'A. rz.i-n ?zy?m. ;>:•.- s &• -a- -s n-- - • îsStj • aata a^^- , at-a-

- aataaaaa - aata- aaaaaaaaa- HTâa • a aa - h -ata-ata- Hy3 îaaaa • -.run- :xa. --; vuu-jv, aata 7 awya

va «,a.-' - hvv;^/v>3

aaaaaaaaaaaa

aa aaaa- -aa- .-- <'•£_

-aa- - -aaa•ïmmïïv . aaaa

-- -aaaaaaaa

aaa aaaaaaaa aaaaaaa^ a

îaa aaa-aaa- -aa- •-...

. -a-aaaaa •

; aaaa - a a -

Sccraa aaaa - *< 'J***

'aaâCca'&&* aaa-aaa-aaaaa a aaaaaaaaaaa aaaaaa

aaa

- aa .aaaa. 'A'J'l'J'J'Jt

aaa aa-âaaa>

.-y.y

i^ a /y.y3"l.yrïjJkJTL- —

...-.-.-.

:

-;

.a- 72?l?&lz/7£S?£3.-

fi:7. i.'.'i .^v a sa..- ~ '

/gyyyyyj?'

'A'A'A'AA'A'A 'AXA 'AXA'AXA'Axk^W- xauxa -n.- -aaa.- >:h «.- aaaaa- h a -.a>a a- aata- -a a-

;-.

a-sw:<;y. ,-:?:--.i^../

aata

aaaaaaa aaa aaaaaaa -

aa> -:n aa a aa a - - aa,-aax-.ava- ataaaa 7 -ava.- aa

r^y.fn- 'AXA- ;X':.-;Â-a/yyyv3- -a- ^.yy:/yya>

Syy.y.y;X3-.ayvvvi/k>x;•avwwa"> :

- aasxaaaxaaaa- S-.-

- aaaaaaa - aaaaaaaaaaaa- rk- -aa-.a.-aa- -a- -aaa- -a n- xxaxa- -a a- -a-..-.a a- aaa -.,• a a-

;a h a3.a:-3?5 a;

\;rvz,<n a;-aaxaxaaxa axaa:

:^.vy..>.y,y.y.'.'. ,i ..-.-..* -7 .:--,'- a ?y a:/a ara

...... -ava- a -aya-'-'- ••.

..-• aaa aaa aaa- -ST»-

- - aaaaaaa aaa aaaaaaa --

aa -a -âa - araat— a aa• aa- -a a- -araaaar- -.a a-âa

m mi f.\y-?n a a a-->a.- -a a a a-aa;a^ nTLix. a ru&œ. tî&szi •

• aa." a a .^^ ai â a a aa -

.-.-. -xa a- -a- xa a- -

aaa-aSla--aaa-....... ...... • • -aa- •

-

- aaaaaaa aaa aaaaaaa -

-

• aa^râx^Tïa- a- aa^xa 7• Sx-

• aïr-aya- -aaaaa- -ava.- -aa

.. aaa - scäa aaaaaaaaaa aaa. aaaaaaa

- aa-âTâa-a-aa- -a- -aav.-.aSP-a a- aaaaa^-a a- -aax» <a a>âaaxxa a- -.

x;| 1:1:1 fe

- aaaaaaa - aaa - aaaaaaaaat a aa a aa a aa

- ayayava a- a-..-a:-^-''.a

aaaayaaaa a aaaaaaaaa"-- x•.-aax.ava-,aa-' a aa- a/a.xaa;-..x>.x

K K 3 a> -a a a a-a a a a aaaaaa a a aaaaaa- •

-aa aax. . . 'l'i'Â

aaaa aa aaaaa a

aaaa

AA A"A â

Ulimuaaaav« a

- aâtaaa -a-i'A'A'Â

?§tit

:&:

aa-

aaaa-[-aaaaa- u

- - - aaaa aaaa aaaaaaa-

•

aaa- .•-.

aaaaJ aaa-

a

-a- aaa-"-.aaaa

aaa a

aaaa-- aaa -

a

a- aaa-:aaaa-

aaa-••

a

>y». . . . .

-a

a-

aaaa a - aaaaaaaa -aaa a

aaaa- «

-aaaa-aaa • a

11a a

a a

aaa aaa aaaa aa aa- a-a a a a-

• -a a a a-xxS a a a-• a a a a • -aaa S> ^.aa.

a a a aaa••UM a a--aa Sa-aa aa- vSaSv.

aa aaaaaa aa

aaa aaa- aaaxaâa" aa- a-

.•..-..ata ara.v -. ä S a a- „..• .-aSaS- aaay-a




II rae Série Planche N° 21


aaa ^yffFïrff(rc&&n

aa_ ; -aa :-^._aaaa^aa :

; IIXJH a."eDsiäaaaa9aa

3_äls'

aaaa_ -a"-aaajzaa

m;: aaaUj

Q6.

_- y y. -.„

333 33333S33J33333 3^333^*33 3333 V „33 : <33333 3^ - »r - : alirW8

""-Taiga

aaäjl -a

S aa_ a^aaagaaa as

aa.aa

xxä a'

v S y "

'

333?33 3 .

3 ""33333 33_ 333333^ 33 - SCÎ33™33 3333 ' 33^, 153333 3

^-^

^2-5. 3£3

°3

. 33333

,

af sf*V3 -33- 333333333331333333 ï 33 . . ..

„333 33 3333 .

gS2^ . éSS- -33333 3..

3~~ °Ä " '

' 3 ' «-3g ~

\ 33 ; 3 ; . :

a«.TË

zagfâœO.333 33 3 .33 3'~133 333333

_. _5T3 .333333 333 333 3333

. 33

3.333333

_ 333 33^3* 33333 33 - 333333 33

.


à marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les fils d'Alsace Û.M.C


tf>

k nuwsTom ^mss. S)

IIme Série


•jrinp rj ark art ihçtitktf

Planche N° 22



DOLLFUS-MIEG & O, MULHOUSE-BELFORT- PARIS

/


ALBUM DE BRODERIES AU POINT DE CROIXPar TH. de DILLMONT

aa» sszsczz .... yy zeeesz ujzzzz " yya aa yyyyy: . ; .. y_ y - : , yyy yyy . _y , y . . .

XX y5c222 _...-: . yy .. A JX UU. J, .. yyXa yyyyy.

.

; _ y y UUUU. yJU y U.._ yyy yyyy y y

xxxxx _

_ xxx . xxx -.tat __ xxxxx xxx , .aa yyuyy aa aa „XXXXX XXXXX 33? yy2 yû a H y22xxx xxx an yyy >c^ yyyîaxxxxxx aa ; v^>v^ it/y^ yyyyy

xxx _ xxxxx aa yyy yyySS 3£y22 yyxx xxx aaXXX XXX HHxxxxx - .aa . uuu~' aa yyy yyy. . yyy

..HB_-Jt/^-U ïé&&£/ jiÂÇii

y53 yyy " y52,

yyy"

XXX XXX XXX xxx xxx XXXMa aa XXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXX a.yyy aa xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx aayyy aa xxx , -, xxx xxx xxx . xxx _aa

jy-j-ju aa XXX xxxxx xxxxx xxxxx XXX 20' yyy H3 XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX HB yyy

yyy

yyy aa_ xxx xxx xxx ; xxx E__ _?yyyy aa xxx xxx y y xxx xxx _aay^vy yyy: âa xxxxx yy ^^. xxxxx ..ar325 yyy aa xxx a : xxx aa

' yy aa_ xxx yy yu xxx aa_ _ 55*2

,aa xxx y. y xxx

,,aa :

yyy i/3u aa. . xxx xxx aa yyyyyyy yyyyy aa xxx xxx aa yy;

yyyyy yyy aa xxxxx aa yyyyyy yyy aa xxx „aa

yyy a a yyy zga x aayyyy. aa aayyy aa aa yyy aa

- a yyy ys&À H yyy xxxxx yyy a yyyaa aa yyyyy y^yyyy aa aa yy^ xx xx yyy aa aa »yw

vn-ttj xx a xx yyy a a yyy yy.x aaa xx >_yy yyyxaasnC xx yyy. -

. aâjTasra —sera; "jera

xx sera y x aaa xx„ X SOOt XX XX SDCM XX

yyy xx sera x. aaa xxy^/y xx xxxxx xx xx aaaaa xx

xx aâasraa x x aaaaaa x-xx aaa sera aaa aaaM XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX

sera aaaaalrasraasoCTaa sera^pc sera sera aaa aaa jet:

iy XX

yyy,

yyy, ;/yy.yyyâ „

.. 3c« aa aayyy. a yyy

X- yyy aa HH yyyyyXX yyy a a yyy yyyy.y yyy.xx yyy . yyy yyyXX yyy yyyyy" xx yyyyy yyXX, yyy yyy yyyxx_, yyy -yyyyy

XX yyy . yyy yyyxx yyy yyyyy yyyy;XX _ yyyyy yyyyy UîJUlJ^ ^_ . _XX yyy yyy vyy yyy

XX yyy -j^l/_" yyy yyy

XX , UUU ui/i^ H B yyy yyyxx -jl/1/iju aa aaXX yyy Hxx yyy aa aa y^/u ^xx yyy a a^yyy xx seraxx yyy yyy xx seraxx y.yy yyy xrXX yyyyy XX

5t XX yyy xrx xîra xx y xx _xx sera .xx xx sera xXxx

XXXX 5<Mgi yy^ yy »MX XX XX „X.5ÇCC yy a . yy socQ? x jcosraa yy aaa yy -axa -axa" )%* >-33aaa„ -ju xxx xxxxx xxxxx soc„„.

J aaaaaa %^ ^«ä^^g^â^ »

.

_aaa x x aaa Jy xxxxxxxx xx.— s« ira aga yy aaxax axaaa

*1'J xxx xxxU xxx xxxxx xx:^TK^BP _

, y^y xhä sera X x. „äa yy jrasoraxx xx

aaa ;saa aaa ju xxx vi-x^- tvn.rrf. :^7aaa

gaSa aâaa htoS? agi

XXX XXX XXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXxxx xxxXXX xxxxx

a xxxxx xxxaa xxx xx

y aa. xxx xxxi aa xjocxxyy aa xxxyyy aa xxxyy aa xxxyyy aji xx

yyyyy" "yyyyy yyy aayyy yyy_ _yyy aa

yyyaa aa

yyyyy

serasisra

XX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx serasera ^cra^ soc

_. XXXXX XXXXX XXX.-.XXXXX XXXXX XXXXX XXX

_

x xMsera scrasra srax x x sera

XX XX ""

. *gs&L~ yyy^

aa aa yyyyy "yyyyy "aa" aa yyys yyy yyy a yyyv-y->y aa aa yyy x

yy a a yyy XXyyy yyy xxyyyy ui/it XX•y vvvy.y xx »

XX sotxx serax sera

serascrasra

x* !ÇP« asraÄiZ yyy xx sera

-y yyy XX XXXXX_, yyyyy yyyyy XX sera ""

yyy yyy yyy yyy xx serayyy yyy a a yyy yyy xx scrasra xxxxx

X yyyyy aa aa yyyyy xx sera xxxxx xxxxx yyy a yyy xx sera sera sra

aa aa yyiTja ,JËP*aM^cçra»spra

yyyyyy

xx yyy h a yyy xxXXyyy . yyy

yyy yyyyyyyy xx ^sraxyyy xx ..sera

.X x xx .sera x x sera __xxxxx xx xx sera xx xx srasfxx xx scrasra .___gsra.

.

x sera -jl/^j. xxx x sera sera— xx xx sera yy sera xx xx scrasra seccra

aaa- .aaaaa aaaaaaaa aaaa.^ aa.

aaa aaa a.

aaa ?zp:tt?. aaaaaaaa bWL«-7J@M,

xxx x x asrasera sera yy

_. xxxxx xxx yy aaaaa_jsraa xxxxx xxxxx yy aas aaaxxx xxx xxx yy aaa

sera x x sera xxxxx xxxxxx ..aag__ _sçra se<sera xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx

y serasera sccçra. .srascraXXXXX XXXXX XXXXXX XXX XX

xxxxxXXX

.= asrasera»!sera

"^~. '

sera seraXXX AXAXXXXXsera

xxxxx sera yy aaa x x aaa yjxx xxxxx j-j v.ijixx xx aaa :

sera yy aaa a saa__ xxx yy HBaaa aa aa aaaaa, „aaaaa yy aaa .aaa a a aaa aaa yy sraaaasraa yy aaa aaa aaa aaa yy xxx"aaa yy aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa yy aaa __

aaa aaaaa aaaaa aaaaaaaa yy aaasraaaa 'isaa Taax: "aaa . ..aaa yy aaaaaaaa aaaaa a.aaâa. .a^gaa^.^^â. . yy aaa __aaaâaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaa y-j xxxxx

aaa yy axa__BSaaH yy aaa

.aaaaa aaaaa aaaâaâa5aaaa yy seraaa

tàjaaaa a ..

aaa xxjxx „aaa..: a -

aaaaa aaaaaa

: a a aaa _aa aa aaaaa

aaaaa aaa. _^2yaaa aaa y

aaa a a aaa" aa aa aaa



G

DOLLFUS-MIEG & G ie, MULHOUSE-BELFORT-PARIS



XXXXX XXX XX::;::;xxxxxxxx

,xxxxxxxxxxXXXXXXXXX UJ.

XXXXXXXX . uu:;•:

xxxxx ; \£ùà )

XX :

aaaSgSHa xxx— mm. rm xxx: SI ï&Sft XXX «J

,-^..:.-„ ... „äH xxx x§;#J L.S 3§SK XXXXH

(3323?? XXXXHJaST xxx x>a,j5â>2 sas tt mm, xxx ra;

asy* mm. :^.':v .-;* xxx M ,

U^^^ämmml xxx ^m»m5Ç«äSgaaggagap xxx:cvr .......

sraäSffiÄaH« xxx—83S8&. xxx"iîrag XXXmi--- xxx

L^ßS a&aaHaHHH2I23 : XXX«^W*^

. _ «SS yy.yyy;-yy:MMMX 2ZH23 yyyyyyyMMX ^ss yyi/yyyy .

3m hzïzï yyyyyyyyyMMMM mm. U-JUU--JL/-JuyJ

: mm -JltUl/U UUUUUmm l/uul/u :5££P

. mm •mm-ji&l«2151

_Hteh yyyyy.WHS !yy:/^:/:/:/yvv:^/:v7:/y:vy yy—t yyyy

,, yyyyyyyyyyyy - y, ..

mm y:yy2/yyyy . yyyy yyyyyyyjy; Mmm A&tû! yyy ItltUU . U yyi£A&Jïtàm i/ut&c/u

,,.i£fj£a/u yS2

-_M \£ù£ŒC,yuu ,. y2£4 . . . ui&gaàuuiJ.,

iSHK.. yyy.vyy.vy.yy.. ,.. r U&C&6... .IÂ X ,

UUU....7U Ï2ïziïfo y/yyyyyvyyvvy yyyyyH 'ä/uuûu

, u&JuJ&HK yyyyvyA^/yyy^vT

. ,...ÏC/U .jmm .yyyyyyvy':/:/'J.-J-JJ. :Jil UU

HHH yy yyy; Uwi/UUUU 'Jil Ul/U ,..

KO y££2 . y I: lffiûffiû4.i,i<& Ul/lÙJil

a l££ . V^~ , \£AUzMz€AICC1U

, U. *JUUU.-J:jU. 'JJi/l/l£J..

\/iEEt . y;... . iäca; ;. -jz/ûl/U . .

L ^<. . , ;.. H® £ää22££2Sa rï&W y yi/y j-ju^-jui^ . . u ^44A- - ^<i «i[BW ^ä2 wy v:-':.-' :/yy: yi/utht, l&e/u . uu uïrim i&i&cjuuLrjj i/icScH:..ïTTia4< , y^...yraSH :v7yyvv:/:/y:/y^ i< ZÏAÛA yi£^ yS 3

: .^.^^ yyyyyyvv.y.yy;,

yV yyyy. yy^yyiZ2 D~ T8Xn yyvyyyyyyi^ ..:---...-.'

.

mi& uu-y-Jui/u \j-jL yi/ui£/i/yz(L£/LCA x3u~vm :

uuisu-su. u-ju -JUU-J-J. :y.j:Ji/.aiL..,_ .:. y^y;ïïraa yyyy ; yyyyyyyyy, , yyô&A2 ,

?mn yy ,yyyy u-ju -, uui/uu

,.rsm i/:-àJ.u yyyyyy y uuuuuuuu .„.SSa y:/yyyyyyyyy: yyyyyyyyyjyyHoa :-/ yyyyyyyyyiAc ;



DOLLFUS-MIEG & C'% MULHOUSE-BELFORT-PARIS

IIme Série


Planche N° 25

XXXx xx x xz,XXX. xs.

XX

HPXXX X

JSsCGOlSX xxxxxxxxxXXXXXXX X

xxx xxxxXXXXX XX*%?






a aa aaa aa aaa aaa ag

.aa

aa aa 22a aaaa as aa 2zaSa aa a aHHH aa . .

aaa aaa aaa aa aaa .aaa aa aaaa .aaa aa aaaaa aaa aa aa

a aa aaa s.^ aaa aa aaa aa.aaa .aa aaa aaas aa aaa aa -

a aa aaa aa aaaaa-aaa aa aa

a aa aaa aa aaa aa aaa aa :

aaa aa aaa aa ;— aa aaa aa

a a a aaa a. .aaHpaa .aaa

aaâaa^jaa22ajjjjjj„aa

aaj.jj.jj j.jj=aaaaaj.J^J.JJJJ._'J_aaa

aa ujjjj ) ) ujjjj aaaa ).jj.j aaa ujj aaaa u aa -:'

. _ 37aa aa a .aa aaaaa a aaa

a aa aaa aa a.aa aa aaa aaaaa aa aaa aaaa aa .aaa .aax aa aaa a

.aa aaaaa aaaaa _aa a

aaa aa aa aaaa aa aaa »«a .aa aaa aa

j

aa

jjjjjjjjaajjjjjj aaa

.

.JJ.JJJ aa; : u aaaaa aaa aaa

aa

_ aaa aaaa aa aaa aa

aa aaa aa aaa aa aaa aa aa aaa aa a:aa a aa aaa aa a :

s aa aaa aa aaa aa aaa aa aaa

aa aa aaa aa aaaaa aa a.a^ aa aaa aa aaa aa

a aa aaa aa a aa aaa aa aaa aa aaa a ar J7 .^ ^gaaa aa .aaa a a .aa.v .aa aaaaa aa a a a a a.a .aa aaa aa aa aaa aa a

aa aaa aa -

aa aaa aaaa aaa aa

a aa aaa aa aa aaa aa aaa aa a aa aa

aa-r; aa ymn aa aaa .aa aaa

aa --a--- -^ ïï ^^ ^3 >£%

- ,aa .aaa aa aaa aaa aaaa aaa aaaa aaa aa.

aaa

„ aa aaa aa .-

aa aaa n^. aaa aa aaa aa aaa

aa aa aaa aa . aa.aaa aa aaa aa aaa aa aaa aa aa aa aaa aa a a ;

aa .aaa aa aa a aaa aaa aa aaa a a :

aa aaa aa aa aa a

aaa aaaâa aaajj_aa a

aa_-j j _aaaaa : ujjjjjjaaa : jjj.jjjaa ujjjjaaum

aa aaaaaa aaa aaaaaa aaaaaa a

aa aaa aa.aa aaa aa

aa aaa aa aaaa aa aa

a aa aa aaaa a a aaa a aa

a aaaa aa

aa" aa a,_ja aa aa .

aaa aa aaa__a aaa .aa aaaa aaa aa a- aa aaa .aa_a aa aaa aa a

Tîa aa aaa aa aaa aa aaa aa aaa

aa aaa aa aaa aa aaa aa aaa aa aaa aa 2aaa aa aaa .aa 2-— aa aaa aa

aaa aaaaa^jsaaâa

aajjjjjjâaaajjjjjjjjâa

aaa.jj j j.j _ j j, _aavaa ujjjj ) : ujjjj aaaa ujj aaa ujj aaaa u aa aa îj aaaa aa a aa aa

aaa

„ aaa aa aaa ^3 aa.a aaa aa aa a a

a aa aa.a aa a aaa aa aaa aaaaa aa aaa aa aaa aa aaa aa aaa : aa aaa aa aaaa

aa aaa aa aaa aa .aaa aa aaa aa aaa aaaaa aa aaa aa•" aa aaa aa

aa' aaa"1

aa aaa«3 x%jmaa

aaaa

a

3 aaaa aa~aa" aaaj=aaJCUUUQjjjjjjj ; .aajjjjjj aaa

~ aa

aaa aa aaaa .aa aaaa aa aaa aaaa aaa aa

a aa aaa aaaa aa aaa aa

aaa aa aaa aa aaa aa aaa aa aaa aa aaa aa a aaaa aaa aa aa az

gg aaa aa aaa 2aa aaa aa aa

aa a

aaa .aaa aa a aa aaa aa a- - - -aa aaa aa 72a

. . aa aaa aa aaa«a aa a aa aaa aa aaa aa aa aaa aa a

aa .aaa aaaa . aaa aa

aa aaa aaa aa aaa aa aa aaa aa aaa aa ---

aa_ _j_waaaaa : :_ jj.jjjaaa jj.jj j :j

aa :j.j..jj_;aa u s i 3

aa — '

aa aa aaa »taa aa .aaa aa aaa aaa aa/aa

a aa aaa aa aaaaa aa aaa aa aa

aaa :aa aaa aa aaa aa aaa aa aa aa aaa aa a a 2aa aaa aa aa a a

aa.aaa aa aaa a a 2

:sa aaa aa rxj7, aa a

. î aaaaaa aaa a

aa aaa aaaa aaa ^m

aa aaa aa aaaa .aa aa

sa ar- --aa aar

aaa aaa aaa aa h

aa a.

aa ujjjj ) i ujjjj aa

a aaa aa aaaa ims. aa a aa aaa aaa aa aaaaa aaa 22a a aa aaa aaa aa aa .aaa^ aa m:~ a.a aaa a a

aa aaa aa aa a a:

" a aa aaa aa a aa aa .aa aaa Sa

: a aaa 23a aaa aa a.aa aa aa aaa aa aa

; a a aa aaa aa aaaaa aa aaa .aa aa

: a a aa aaa aa aaa :

33. aa aaa aaaaa aa aaa aaaa aa aa.a aaa aa aaa a

aa aaaaa aaa

a a aa aa"1-

aaa aaaaaa aaa aaa aaa

y.Âr> aa a aa aaaaaaaaaa aaaaaaa\ sn.

—aaa aa.™" -

aaaaaaa .

aaaaaaaaÄHHHHHsnaaaaa.aaaaaaaaaaa aaa aaa

ï*33aaaaa aaj

a aaaaaaaa a

aaaa a

aaa aaaa aaa.aaa aaaaa a a

aaaaa a.aaa aaa

_, aa aaaa.aa.aa aaaaaaaa

aa aaaaaaaaa

aaa aaaaaaaaaaa

aaaa

aaaaa

aaaa?

aaa aaa aaa333

. aaaaa aaaaaaaaaa aa

aaaaaaaaa aaaaaaa

a a a aa aaaaaa aaaaa : aaaa a aaa a a

a aaaaa aaaa aaa

aa aa aa aaaaaaaa aaaaaaaaa aaa33 S2*aaaa

.aaaaaaaaaa aaaaaaa aag :

aaa aaa aaa aaaHaaaaaaa aaaaaaa

aaaa aaaaaaa-N âaa

,aaa aaaaaaaaa aaa' aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa. aaa -

-

a aaaa

a a

a a. aaa a a„3aa aaa aaaaaa aaa aaaa a aaa a a

s 33Saaaaaa aaa

2p aa 33^33«•

' ' aaaWT.aaaaaaa

aaaaa

a;aa

aäaaaä aaaaaaaaaaaaa a^gaaH

sa

aaaaagaHaaaa

âasrs /"a?aa,aa:a a.aaaaaa.aa aaa

aaaaa.aaa.aaaaaa.aa .aaa aaa

aaaaaaaaa aa

?sa aaaaaaaaaaaa^ aaaa

.

a aaaaaaaaa ;

aaa aaagg sa aa hhaaaaaa aaaaaa

aaa.. ^^^^.

aaaaaa aaa

ääsK /-aaa, a. aaaaaaa

a.aa a a a a ; :

aaa aaa aaaa aaa ;

a a aaa " aa aaaaa aaaa aaa

aa aa aajaa

aa" aaa -

aaaa, .aa, ,

aaaaaaaaaaaaa.aaa aaaâaa .

aaaaaaaaaaaaaaaa aaa ym,^

aaaaaaaaa aa •

aa aaaaaaa;aaaaa a

~aaaa aaaaaaaaa

Shh_- aää2za aaa

2iaaaaaa 2îaa aaaaa -

• -2*33_ : •«aaaaa aaaaa

aaaaaaa a

aa

a a2îaa

a ' aaa a aaaa

;

2aaa ziaa

s h" âa a aâ aaaaa aaaa aaa

aa aa aa. aa.

.

-

aaaaaa —------

SOÏX '

ara st'

srast :

a:

sra

aoramm mm a x

ara sra scora55ôï 3™3 55 MMMMMMMMMMM MM MMMsra ara scsra m mmm

MMMM X MX»! MSIsora srast 5rax . scoraM MM Sra M MMMMM

IMM MM MMM MMM MM MMMM- " 3tM MMMMMMM MX M MM

MM MM ""

J?MMMMMMMMMMMMM :

MMM

MMMM

MMM M

SPDPOI _

srasra sra srasraMMM MMMMMSraMMM MMMMM

_»f M MMMMMMMMM MM MMMM

MMM MMMMMMM MMM" MM MMMMM MMM......:::r.-r/ mmm mmm ara:mm mmmmmmmmmmmm mmmm

.3CT%SCTOT3CT«5i MMMMMMMMM MM ^Msrasra mmm" 'JtTÂ'JTA

MMM MMM MMMMM

MMMMMMM MMX

MMMM MMMM M MM

xxsrax •

XXX. _.MMM MMMMMML.MMM XXMXX XX M

MMMM MMMMMMMMXMMM XMMXX XMXMMMXM!" MMMMMr—

XXXxsraMMM

XX XXx ^räxSra xXX MMMMMMM MMsera sra^cT: jpjat" XXXX ; X. ; XXSOf^ 3t;-;

S^-PJ30* ^<^ XXXX ;

S»« MMMMMMMMMM MX M XXMM MX X MMMMM

ÄXXxsra

MMMMM MMM MMMMMMMMMM MMMM MMM MMMM MMMMMMMMM MMMMMMMMMMM MMMMMMM sraMXXXXXX

X XX MMMMMsraxMMM

X XX XXX XX XX XXX MM MMMMM MMS&S91 MMMMM MMMMM MMMMM MMMMM

.(III II I I I I I I I

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM^

XXXX-JH. 3I3*MMMMMMMM— XX X

xxsrax

XXXMMMMM MX MMMMMMMM MMMMMMM

MMMMMM MMM MMMMMXM MMMMMM MMM MMMMMM M

X XXXXX XXX MMMMM XMMMMM MMM XXXXX

MMMMM XXXX .XXX XXXX MMMMMMMXM MXMMMMMMMMM MMMMMMM MMMMMMMMM MMM

x xx xxxxg sra xS axx x

x xxx xxa xxsrax xxmmmmm mmmmm"SëdT* "SxS"

MMMMMMMM




JJme Série Planche N° 27


333333332331

TM* rj^mm»*% »ffr : ;w. JT% wjmm^. #•£_ %m3j| msmy Ç.-.--.v.v? araaa ara— raagHHHjï^

„Jaa aagpba .

3 h aaa af hh. . y.v ~,%?mu ra a

a%a# a a"^äsaaaa raaa aa s »s aaHrsHa.araa ara ara raarara aaraaa g 33333 Ü3.m,,^, „„„„ aa_ «a araa . ra_ . aaa_ rag

33 33 :

aaaHaa?zraaaaara??H3Ha7^^

a ra ra rarararara .. rag aarara:-.-- - .-. ::- -7 ;t ." .-. •:-.--.-.: .-; .-? —7-^ g rf ^raarara a s 3 (39 a 3 ra~rah h « s

E^^É&S : i Süll? P : a4Hr :jB1É&jT1&s' ': CÜI* wJfew,-'3£1&' :"*ff"

r $£*** :M^W : ~2%»\~X-UJ4 JflA ö a a aa 3 a a hhhBh ra a raraaaa a a a ara 3 a a ara a a a ajàarara a a aaaaa a a a

,^<aaaaay 3a aaaahlaaaaaaaaa a. a raaa .--;' aaS a a raraaaaaraara a a raaa" h

. ra raaâaaaaaa a a a a araraararaararaara a ra ah. ; ..Sa sararaaraa aa aa aaa aaaaaaaaa arara rara

aaaaa.

Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, ies cotons à tricoter, les cotons





<rs /o ::. o. sz> cv so es y?

Sçcrax

e\ so

&es so:t 53

CS VD

3< Scd—^SX . . .: 5«â»H : - A30Ï . MAX . llsT . . HXX ,

""'AAAAAAAAAAAAAAAA'AAAAAAAA'AAAAAAAAAAAAAAAAAXAAAAA

sn a x nye\ 8 3/3axxa axxa

es, a S,, ys ev 5 SL-o . es, a 9 ya ; es S. Ä

xxxx„xxxx;xxxx xxxx xxxxJcxxx : sec»!,

aaayâaaaaaaaaaaaxaâaaaâaaaaaxaaaaaayaaaaaa>waxaa^;cc<!

AAAxx '

AX

AXXXiXXXX7BBtßg&tx.

aaaaaaaaaxxxxaxxxxxx

:aa

="33*

aaa. . aXX ^

aaa'A XX 'AXA

XXX XX XX-y./ XXXx SxxxxS aaa -J-/U xxaaaaaaaa gag • Sot a^äaay/xx sas yy XXxx/y^Sax a a a

. xxxxyyxa a ax saXXXXXXXX X aaaaaaaTlcx222x 2 5i^ aaa

xxx XX xx aa^ . aaaxa.

* a xx aaa xxa xxxxjxxxx

XXW'A'A'A XX

'A XAXX'AX u-s-JXXXXXXXX UJJXXXXHSxX y/'/A'Airn.CA'A / a

AAAA AA A .'AXXXXXXXX Ax aaxxxx Stxaaa aa aa"

a Xxxxx

aaxxx

aaa Se«xxxxy- aaa â aaaax-7^. aaashx

Xx

«3*

aa a

. 5Çt/;/:/aaaaavv /aaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaa aaa

AA A'A'A XX- AAAA .-AAAA

AxyjzäxSr,j*a5raH5aSa. „5Q*xxxäxxxxxA>A/AJAAXXXXXX

xxx aaaaa

aaaSa

aaa

-3„~ aaa aaa aaaaaa

aaaaaaaaxxxxyyxx . «a«~22yy.yyxx a*

:

. xaSxyyxx a axaaaaaaaa a aaa^cctxxx 2 aaaa aa aa^P aaaaa

xxx . -

XXXSQL aaaXX/;/ XXX

AAA AAAAXX y :/xx

.

..aa

aaa aaxxx.

aa aaaaa:/./ aaa:Sö TS

yy^JX . a^y aa

aaaV;/./âaaaaaaa aaaaa»xxjtiSxxa^-Xxxxx™aaaaaa

aaaaaaa -S-y; aaaaaaaaaaa yy./ Äaax

aaa a aa.aaaaxa SX XXXX aaaa.sTTaa a yx yy

/ aaaaa./. i a a aaaaaa a a yyyaa a a aaa aa aa . .. y. .

.

aaaaa aaa a x xx xxx xx

a a aaaaaaaaaa aaaaaaa

a a aaa " "-

aa:ia a xxxaxaxxxxx

a aaaaaaaaaaaaaa

aaa aaa

aaaaa

xxx. 2a .

aaa aaaaaaaaaaaa

aaaaa

aaa aaaaa aaaa

3 — xxxaaa

axxvy aaa a a

aa aa aaaaa aa

aaaaaa *j

aaaX av<-j

aïcaaaa aaaaaa tzi

aaaaaaaa BSg' xaxxvyxx. . aaa

"aSyyy /2a .g". .JJJSJjv£/Xx a Saaaaaaaaa a aaAAXXXXX XX

XXX AA XXx . .

. aaaaaa« wa . XX" x

»a

aaa

äF

AAAAAAAAXXXACZXX

.:':'.:

XX.WWXX AAA'AAZ'AX A y'A

xxxxxxxx a yyva aaaaaa a axxxxx 2a_

xxxxx

=%<aa

aaa aaa aaaaaaaaaaaaaa

Jaaaay _

aa. -aa

aaaaaaaaaaaa.?aaa

aaa s ?sa2aa222aaa222a

aaaaaaaa aaa

. aaayy ' aaa aa aa

aaa aa

aax/y, aaa a x_a aa aaaaa aa

aaaaaaaaaaaa, X .aasSaa. ai22222a 2 x^âaaaa aa XXT ^Ka^ w 22ajc*_« Jta a aa aaa aa

^t X -AA'AA AAAA.a aaTvvaâ

a a aaavv aaaa a aaaaa - aaaaa

. . . a aaaaaaaaaaaaaa~

aaa aaa

X/ayayayar/Sfc/x/avayx /aâjyjcvavaââyjt^C/X;3föcflt/XtxvauyijXl/XSX^xuXijxjXuXlsXxxxxxaaaaayaaaa

'

:/-:^'aaaa

xa vc a3s&âaa aa aaaa

aaaa aaa 22aaaaaa aaa aaa5t222x 2

aaa aaaaaa aaaxxx aa aaaaaa a sçxxx^

gaaaaaaaag^(X, ^yâaaxxxx

"

ixa a aaaaaX AXXAA

_X1 XXXXXVAU A A'AAXX(X . ^jyyXXXX

yyyxxxx.;. ^sçx 5C îo«x_xxx xx xaaaaaa axa

axx xxx

aaaaaaaaa AA AAAA

X XxaX^xxxxT '

-. xxx XX,.222 22axx aa

XJXyXJXLTÄL/X/XLAfL' yXvXv^xyx^Mi^lyXvXi/XyXvXvXyXyX:-X/X/XvXyXvXvX^XyXvXyX-yX/XvayX/X/X

xxx xxx xxx: xxx xxx aaa aaa aaaxxxxx xxxxx xxxxx aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaa

xxa axx .xxx ..xxx , xxx xxx xxx xax " xax.

.

aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa xxxxx xxxxx

XXX'A'AAXAXXXAX xxx axaaaaaaaaa aa a aaaaaaaaaaa a aaa aaa a

; axaaxxx ax aaaaa a— axa xx

"afj***|p,^ xj|C« xg|« *g|« xgip «^« »X|J

aaa aaa a xxxxx axa aaa a axxxx x"* ^^ axa2x7!xxx7*xxaaaa aaaaa a aaaXXax xxxxx XXxî xaxx a xxax xxxxx xx

—

x Xxx xxxxx aa a aa aaaaa axx. xxxxx xx a2x x xxxxx xxxx xxxx^ctxxx^"xxxxx xxxx :

aaa AxySSrx^^Cxy^^ôäabCx^ârxxxx x _~, xxxxjkâx xxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxx aaa a aaaaaaa aaaaa aaaa a aaa a aaaa aaaaa aaaa a aaa axaaâaMraaaâaaaâaâaâxaa, aaaaaaa aaaa sot aa^ a

a aaa „xx

5* ^ a

IX'A M VWWA WA'AA 'AA'AA AAAAA A AAVA 'A'A'A AAAA'A AA A 'A'A A'A'A'A'A A'A'A 5Ü•AxaaiTrxbt : srax aaäsi xSSäx a

MMMTOC<MMMMMMMMMMXMMXMMMMXMMKMXX«HMMXXXMaMXOCCCCCCCC«XÎOC(MMMMMMXMMM>WMMMMaM«aSW5WâMXMHX^^>CÜÜ«ÄKXaxaMXaXMXXHXÄXKA'A'A'A'A 'A'AA'AA A'A'A'A'A 'AA'AA'A AAA'A'A 'AAAAA AAAAA AAAAA AAAAA A•aaa »ra »six aaa ^S3T: Sa» as» r33ân ^SSC




jjme Série Planche N° 2c


XHgXX'ACO VAXXXX X m

x xSBSSm?ç&Q—

XX X X X'A A 'A XX 'A

X XX XvX„XH X X^vXX

XXXX X Xv;/yX» SOtyvvMSC Xyv M

XXXXXXXX XwX

A'A'A'AXX'AX'A'A'A'A

XXXXgg . xxx

XXXXXXXXXXXXIXXXX

A XXXX«MX SC XXXX X XXXXS xxxXXXXXX

X XXXXX X „

H»fig8ggx xx xxxx•Ar-^pr-l'A X xxxxx

xxxxxxxxxxxx ïxxxSg Xxxx:*S xxxx

XXX X XXXE- X xxxxXXX

XX XXvX XXvvXX«///a

Xxxxxx

XXXXXXXX XwXXv^c/wX XvX

51 •/•/-/•> -yt/ **!«

XXXXXXxxxx

::xxx:'__ xxxxX XXXXXXXXXX

xxxxxx

xxxx

xxxxx

xxxx

r%

xxxxxx

XXXXXX

XXXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXX

XXX X XXXX X XXXXX XXXxxxxxx

- H gg, .. g, aaaaa H

tXXX

XXX X XXXX X xxxxx __xxxxxxxxx

XXXXXX 'A

XXXXX -. XX XXXXX --X—IXXXX X

XXX 3!

X XXXvXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX x _s*xx

i^JK^XXXXXXXX^ x_ xxxx xxxx

îf* ^Juiâjgk X X XX, § XXXXXXXXXX XX

xxx sr

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

? J! S * xxxXXXXXXXXXX X XXXx^x^^x, BläxS

XXXXXXXX

X__'X:/X

XXXvyyX- ^XMyâXXXX^VxXXXXXvvXXX« -'"AXXXXXXXX xxxxx

XXXXXXXX XXXa xxxxxxxx xaggaxxxxxxxxx x3^ 'yupu'juiaiL x :.Xw^v^^X X X XX*$&[»<!&** a Val

xxx -

XX XX

9 mXXX

;;.-. ::

XXX

ûiJT XXXXX X X XXXXXXXXXXXXXXX XX

. a aa r x x_x s a a...H. "H xxx ggaaaaa a aï x a ' x— K a. ,x .

»xx a x^x

Ä -w^_^.M XXXXXyv^X« SCCJBfSqjMSC XXXXi/!>X XXXXH XXXXXXXX XXX>X S S .

g Xxxxxxx:; XXX XX XXg XXXXXXXX x xxxaaaaaaxxxxxxxxx x xxxx xxxxa jCj-j'uvvSA X x XXX X X

a XwvvvvX ..XX XX X XX(

Kxxxxa&xx* x *x

Mx 2 xxxx

I XXX„ X XX XX* ^Jpxxxx x X XX X

XXXXXXXXXXXXX XX

fä|,Vxxxxxx

XxxxxXXX XX

IL V XX XX

XXX X

X X

XXX X XXX X XX XX XX

aa

„-XXXXS4-xxxxx^yyx

ai xxxxxyv: "„ xxxxxx .

.

.

x xxxxx . , :— xxxx£xxXXXVX- XXX

xxxxXX XX

xxxx XXXXXXX X X

. j XX x xxXX X X _a xxxxx XXXXXXXX

XXXs—= Sxxxxxx^x

x x a X : XXXXX -:. .,xXXXXXXXXXX x xxxxx/vyx

i X XXXXXXvVxXX XXXXXÏ/wX

XXXXXXXX XXXXvvXa xxxxxxxx xxxvXa xxxxxxxx xxxâ xxxxxxxx x xxx _____

X XXX xxxxxXXX X XX XX X„XXXXX X X XX XX

XXXXXXXXXXXXX XX

aaaa

xxxxxx

aaa

xxxx

XXX, s! X X

S xx '-xxi x xxx a xvxax xxxxxx >x

J X XXXXXxi/vXXXXXXX X XXXXX-- :--.,'X

X X X XXXXXXvy^Xx x xxxxxy^vx

XXXXXXXX XXXX: : Xa xxxxxxxx xxx xa xxxxxxxx xxxa xxxxxxxx x xxx

iXXXXXXXXX X xxxx xxxx

a aa xxxaasa

XXX aaa

S50

"?!

XXX g xvxx„.a ax xxxxxxxxxx a x xxxxxywx

XXXXXXXXXX X SxXXXvi/vXXX X XXXXXXvv.vXX X XXXXX^Vi/X

XXXXXXXX XXXXvvX xxxxa XXXXXXXX XXXvX X Xa 'As -A'XA XX XX

XXXXXXXX X XXX—XX Xaaaajsaxaxaxxxx xxxx

xxxxxxxx"»^

XXX ,„ xxxxx,. XX XX XX X XX XX

xxx xx'J*J* fc

xxxxxx

X XXXX X XXXX XX

xxxxxxa

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

"jgÄwÄvxTx x; 'xxx x xX^/.vvvvX XX XX X XX

xxxxxxxsî1* X ^x^x x xxxx

XXX X XX XX„XXXXX X X XX XXXXXXXXXXXXXX Sxx

Tx x 55

:

xxM 5y* xxx jî. x^x

xxxxxx

xxxx xaäx XHHX-/X

•Av.'VTA'ATAyZXy.y.'A'AjJjj xxxx_

7 XXXXXXXXXXXXX Xâgagggxxxx xxx

X XX

' xxxxxxxxxxxxxx

x xxaaxXXXX X X 'vX -

x x xaax xa^xxxx xaaxx x:-".

v-" 'x

xxxxx

XX- xxxxxXW^X

» x asüAü* >t/^XXxxxx x xa??x x^vx

xxxx aSSx xwxxaaa.vx xaax xwx

«ï.î.'îîv.'î« X"."X XwXxaaxxxxaax x.aax xv^xxax xaax xaax xyxxax xaax xaaxx.xxx xxxx xaax x,^v.:.viX X^yyvx rAP.r-'A XXXvX

jtyyyy-'.z xaax.vvyvxXVVXXXX X X"-'X xxxxXXX Xv^XXXX .'XXXXXvX X> ...','.•.- /XXXX

XXXXXXXXXXXXXX XxggSaagxxxx xxx-axxxx :"*x>;xx x xx

xxxxx-laaax xxxxx

x xg xaaxx x^L-vxx x xa

—

xxxx x xax XX-

xxxxxxxxxxxxxx

x xxaax xaaxxxxx x xaax xaax

x x xaax xaaxxx xx xaaxx xaa-rx

X'v X xxxxx

tsx .xaai. ,.

x x>v> x xaax xxx xX:- : X Xaax. . _'A

XyvXXXX'. x x :-x.xxxxXxX Xy:vXXXX--XXXXX^X . . X-'.

ï«^x^

y^yxKKKA'jcianaa

WCtXX2XMWJMWMVM:A'A yJ<Vœ-JCAV^^^^




" i

IIme Série Planche N° 3o


.aaa

. . J&2Z ..oaansaaa_

.

aaaaaa

M aaa aaaa, aaa aa aa..,âgraaa laasaa aSSag

.âaaaaaa.

aaaaaaaaaa

, :)

""H :

'

2ZH23

.

œ«!

HasaHRa»!aBaaaä

-_. aaöHgaaaa aaaaaaasa . aaa

__. jsaa ajaggaf,aaaaa aaaaa .säsä^ aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa ;

Sàaaaa aaa aaa aa ... aaaaa aaa aaa aa :

;

aaa . a . aaagaaa aaa aaa a . aaaaaaa aaaa a aaaaaaa aaa . a . a : aaaaaaa aaa . «

2za aaaaa. aaa _-^_aa - aaaaa _ aaa ï

aaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaaagHHHHaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaaOT3.. aaaaa . . â^TaÔit...; .... JOTaaa

:, alOfa a

V M V :.;..; •„ ::::::!;:..X x x .a Sx .... . .aaa .

g- ^?aa aaa „„âs^.äSCCäxx* jxxk—- aoaa . . . i

;,:..;.,a aaa a..;

aaa.-5/J.v ;:.--

,. aa aaa:..g™

,. . ;aaa;

ia aaa .j aa . aaaaaa^ aaaaa aaaaa aaaaaaaaa .aaaa.a aaaaa —aaaa aaa aaa

~S

i.j/i; s„y.

; ,/~-~s

aaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaa aaa

aaaaaaaaa aaa;aaaaaaaaa aaa,u a h a a . a

^XXXX M; .H. . .

.

aaa xx x xa! aaaa m -

MMMMXMMX MM aaaa aaa

aaaa mm mm mmmm

a-aaMMm»

NM/"MMM/"XS

i c s^.y•sa/-

sa/--—

~

aaa aaa :

t /"S 3 a t /> . .

__. . . .t x^,s aaa x^y i . .\«y-

/* s . . \.=.=.~ aaa „„„^. . ./—s xxX

i /'s i aaaaa i /s i rxs\

[ V~/ /—\^-—~ 3hh -""^—\ s._,/ j/

x . . iAt y s aaa /""s m /*\) m

s i i ^ k v s .a . c v * x i ) y —

s

S M M W\™/ a . \„„A_/. M„X Al,

I MMM . à__ .i . MMM , l/lv mmm aaaaaaaaaaaaa mmm \_y_ MMMM " - < Cî 'I'" MMMM

/* M ^C" M \i y \ aaaaaaaaa'- "-? /"~\ i

i s/, i ... aasxy /—s a /—s sx/aa . i v i

s. s. _aaaaïMM i n i a mi xxxaaa_ s. ss aaaarxs va a mv /xsaaaa / -s /—>,

m a m / aaaa t /"s o c /"s i

! S a m m r^saaaa c x a 3 t c j iy™"-,

ai ex mm a mm su îaaaa \.„y 3 c s^y iac~\._mmmmm a MMMMM_/.aaaa a s„y a

Ma« u. aaaa aaaaa ^^.^.i/^;aaaaaaaaa;i?-a:aaaaaa.aaaaaa,aa.aaaaaa a

5*S^ -, L _. S^ga . T aaaaa

\MyÄMM /" \S'A\ I /'S 1 __

. \ i s_y, /*

i /-\ h s°s aaa.v\_>%™

i sx l

MMMmmm .aaa.v.v.v T.^/;aaaa 3^*9MM

m a? j— ;.-' ?aaaa „a âaaaaaaa.aaaaaaaaa

aasM/* /—\ a /—s NM/'aaTlv.aMMM t n ! a I n i MMMaaa- - -/-ms Si/M g Msy /-Msaav/-

.-..— _ n m a S s _ aaaa— ^ 5r —

MMM MaaaMM M

/•a-w*".- :.-.'-'/~MMMMM â MMMMM- ....

; sy 3 /r% i t z' "s aaaai es mm a mm /d laaàh s~\ s c./*

s_y t/* ) ) t t s 3 aaaas_y m m a m M s_âaaa o A m t c ^ i

. i \y ) i v.; i aaaa / m a m V - aaaa s v i t %^ 3

"w~y s^.^y .aàaasMy* ^sm a Mrs sMraaaa s„Äy s„^y/^"~s aaäMMX ( u i a i u i MMxa.aa /-siai

. aa>as s^/ a s—/ /'Msaa i /"s i

i s_-/ aaaaaaaaHaaaaaaaaaa s_y i

X.._ M=""* M y.... yaaoL

.av WËÊ^ '*?&* -

l

/1 MMM

MtMÄC-igi-uî^.k5!3ï ( ^ f

i \s M m /""s/7 "s a r v \ m m sr i

m s /. ( i \ t a i a ia i /. 1 1 ,.. s /

m _ i vi s„y aaa s„^ «\/i m/•

i /^s s x^„=. aaa _„^ys / y s )

C y\ 3 C yS j t.

^"•^s o Si 3 ü c c ^ a. aaaa/^"s m m .

.

c s\ i s^y a o ^^, aaaai cy mm a mmc \^,y. ;

: a .;aaaas_MMMMM a MMMMM_yaaa;

\a/-^_„ : aaaaa aaaa MaM :

aaayas^* " aaaaa aaaa _ : s*aU

c sy 3 /""S" ')-C'/"""\

s y c /" o » c o s t

., I V) ( V)^=,„^ S^^-7

jAl

aaaa/"~MMMMM a MMMMM~saaaa§a§! CS „MM § JIM^ S3 gzr

SM^MMMXMS

1 SX I

S "

A

aaaaa/-

& aas ^. c r\ aaa ^"-s a

.

c w 3 a t _./ i .

,s„=y. a s^^yi /""S J C /"S

t S ) 1 ( t S )

( V 1 ! \/ !

say

sa/-

aaa.

yas

SM/"MMM/"MS

a a aMMM Maaa

MMM M

aa?aax...

SM/" rSMaa -7MMM 1 U t

M SM/S sM/-aIUI MMXCT.v

aa^Ms \^y g s_y xMsaaâaaaaaa..aaavaa;:'aa.va

aaaMaaa m„axa mmX a m a m

a m aaa x aaaa x x x aaa

^ t A ï / I I

te s„y « sy I

ja „„^y\ saaaaa

^ i^ —nco aaa y~s i

c sy î a iv)

/"s J [ '/""S!/.)) ( c s )

a . . xxx :

aa aaaaaaa mmmMMMMMMXXX X

xm aagaaa aaaMMMM X a

aaa xx x xa .aaaa mMXMMXMMM M M

aa^ aaa

/"**"S

aaaaaaa mm mm mmmm mxma , aaa~ a .

; aaaaMMM MXMXMMMMMMM«TJ«'Jt5»u

„y s„„ysa/"aaa

"

yas

/"as/ s y \

t Al l/M

I A! a I A)c s^y aaa x^y i

•v«^= aaa ^~~jaaaaa

~s/""^" aaa ~~~<\s

/"""S" /—

s

t ys i

s s^/ I

aaa /"s si ys i

SX/"MMM/"MS

^ aaa iaaa

i

SM/*XMM/*xs

t V ' \ I i/

;] S«^y\_y XrX

aaaaaa Sxxaaaaaaa xxxxiaaaaaaa M : .....

-*.a aaaaaaais/i . aasX/- /^~s a r~s sx/-a.a;;

. -::::i

"s /- --s aaaayxs s>*m a ms/ /-Msaaaa ^; a i i a i aaaa s x a xisn c c ^ S Mssa^^v x 5j a |<

/•s i

aaasyas.

-, v~s sM/-.aaaa.axMM i n i a ini r—

-

xxMxx_>aaaam Sas«a.-7a.aa,aaar^ -

i s^y j t s^y aaaai c/ xx—S^- - - 2s8g§s_xxxxxaaaaa aaaa ;

i.aaaaaaaaaaaaaa'-., .

aaaaa; .âaaa~_ , : xaxâ^ aaaa/- MMMMM a mmmmm s;

: y~s j i y s aaaai es mm a Six y^ 1' t y *

) .t t s • aaaâs-/ m x a x x \_yl,i v ) t \; j aaaa y m a x s aaaa t v • * v 3

s„_y su„y aaaasMV xsm a x/s sx/aaaa s.„„y s^^ya'r'

s /"""S(A) (Alt X J 3 t t y J /* ^X=y J t S„y C /S 3

a s„y 3

aaaaa s\nsaaaaH§Saaa aaa

aaaaa ~sâ^.

: a /"S o/au /s c sy a^03 ces) x y

. ys, j a (Ai( \.=y aaa \«^" a

s^^^, aaa ^,^^j s~aaaaa i /

s—s/*°™ aaa *""">•—s s„t /-s k /ös aaa /• s ja!1 I X K Vî : S '( ^y Ci S 1 I

iavaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaâi'SM/- y~s r

•,:mm i n i

vms va/—s sxraa

_ i n i xxxaaa°s /--"s aaaaz-xs vm a ms-/ /-xsaaaa:a) c /s o aaaa s x a x /* gaç^

/""s c x j 3 t t y a aaaa/*~s x x a x x /—saaaac /s 3 \,^,y 3 c x„a aaaai c/ xx a mm sd laEo s^y a .

aaaas.jtxxxx a xxxxx_/aasaas^.„w aaaaa aaäa : xaM ar

-.- -aa-.'aa caKKaaSa -aaaaaaaa!î&TBflWVr naaa " siaX a

" aaga>-"MMMMM a MMMMM~sa'* \,y o ^~s a s

/""s„^.y c

/ 3 3 c c s .[VI i vix„^,y

"

/as/-"

xxxxx XJ XXX x = .

MMXXM MMM MMMMMMMMMMM M M MMMMMMM MMMMMMMM M MMMMXHMMM

'tMXXMXXXXXX

XMM MX XX X « &•JIK'JI S «M» «MM M

«3

MMMMMMMMMMMMMXMMXMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMXMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM M M MMMMMMM M M MMMMMXM X M MMMMMMM M M MMMMMMM M M MMMMMMM M M MMMMMMM M M MMMXXMM M M MMMMMMMMM MMM MMMMM MMM MMMMM MMM MMMMM MMM MMMMM MMM MMMMM MMM MMMMM MMM MMMMM MMM MMMMMXX X XMM M MMM X MXX X XMM M MMM M MXX M MMM M MMM X XMX X MMM M MMM X XXX X MMM M MMM M MMM M MXM,

MMMMM XMM MXXXM MMM MMXXM MMM MXXXX X "MMMMMMM M X XMXXMMM X X MMMMMXX M M MMMMMMM M

MMMMMMMMM M MMMMMMMMM M MXXMMMMMM M MMXXXXXXMMMMXXMMMMMM XXMXXXXXXXX XXXXXXXXXXMM^X B X ^X ^*X g « ? »?XXX M XXX XXX X XXX XXX X XXX MMM M MMM XXX M XXX MMM M XXXXX X XX XX X MM MM M MM XX X XX XX X XX XX X XXXXX XX X XX M XX X XX X XXX M

XX XX MX XX XX XX MX XX MX XX XX XX XX XX XX XX XX MX XX XX XX MX XX XX XX ..

x s* . 5* x xx x 5Th x mm m xx x a* 5Î

?ÎK_ 5< XX XX X XX XX X XX XX M XX XX X XX X« •*•»** v9 vvMMM X XXX XMX X XXX XXX X MXX XXX « «mm mmm m mwm mmm"X XXXXX XXXXX XXMM M MM M MM




II rae Série Planche N° 3i


aaas ^ aaa^ é~sc *çy

/"™% aaa s~&a s? 3

_«h«. •'* aaa_^" aaa aaa "

.

t ^NTaaaaa ^ a

If) C"•} )

t i/i m ^ l ;

V,* -N-^

/-~\ /"*\:

C Ct » « VI o ..

'/"A aaa >?J

. . . .

aaa' a aas^ a^^aaa '

C f ) C "»! )

Vj? ^-^ .

/"s a /"\

yy

C A ) C >1 )

/".. a.^

^ a a • -^ a ^ aa

„Ja ^«„/ aaarN aaa aaas a *\ aaa ?

—

aaai

aaa'"3§a

iä a a aa /_a"V",

1 .

"»A

_ _ jaaaa sa ? aaaaaaaaaaaaa:

.

" "S c a a« «,. #•,„« a<^ a a

- a s aa a a aa %xga v=# aaa aaa k^saaa _aaa ^*"\ aaaBra aaa*! <00» aaa :

agaaa / a a -s -

à a c a a a »

aaaa ^ a a *

àa.a \ x saaa ^.^ -

- /* a nj\ a a ^; a aa (.a a a i a a a a t a a




fjvr G

\o MISS.



SS3L.

33333 aaaaa.

aaa 3333 3333 aaa sasa aaaaa ^^ nârm&T sa 3^ aa\ aaa '

aaa 33 a sa - ass as 3-tfâ . asa. ; .JiBgHjL- .„gag

- aa äj h?333 sssa 3333 333 E

aaaaa SS3S33§3 J!£:ï33m,3a33 3g3 S

. , 333 '.

. asa 3 a aaa ttHHBH aa .^7r^:-7 s a h s ;-7s:^ yy^vyy a

BagSH sa Bg & aaa 3333 ~^ sss aa as ass a gaV

,^ S SK 33 3333 H 3 ,3333 _ _a 3 gasaa-- -r- aaaaa 3 a w m VHOm

- 3 J33~âaa V. 33 S 333 H3 ÎTH2235- ,

3333 .3 „33 s 333 ma sa sa333 .G??.

J7.'ï:'7;'j -t as a y^y-; rr^vv 3

.333'33333 _

-^33333333333333333 3 Zp~

sa ssaa. a gagaMHsssss aasa aaaga„jgga^ sas aagag ..

aaaaaa asa . a a aaasa „ ..

-SaHSaa aas_ sa 333333333- - asa ass a —

3333 33a âa a

asaaaaas a

, a aaaaa aaa

333

—

' aaa -

aaa ü£ aa aaa33 ^-. asa 333

3 ^.^BP- " 3PW -saaaas aa a3aa aa a

_ a a aaa a

aaaaaaa aj^: 3 aaaaa a t-CSL.aaa

.^ a a : : : . :j .a32

aa aaaaa aaa

g 9 -g g g •-«. *v«. -.3-3 .. .

. aaaaaaa' /"""aassassaaaaaaaaaaaaa^y aaaaa v_.aaaaaaaaaaa

ass^sasaaasa aaa asaaaassaaa arig™ 3 s"> a f—a ' a aa: a. . : ... 2 .. _ - _ .3 3aa i

n--. -

c aaa a Saaaaaaaaaaaa a 33333 a TTjj^œTzzz&stzsol

333333333333 333 aaasa aaa aaaaaaaaaHHHaaaaaaaaaaa a aaaaa a asssaaaaaaa aa a aaa a ^Hz aaa a a

3a___j^____a a a. 1.". .a a a. : . ..

i

~

_ .: : 1 aa:.aaaaaaaaaaa aaa .aaaaa aaa aaaaaaaaaaa a

, gazSaaBagaag „a ""aaaaa „a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa aaaaa aaa aaaasaaaaaas

' 3 - §X 1 c ~s~ 3 .^r^TTHa . a aaa i a t aaa a -- a

aaaaaaaaaaa a„^ aaa v^.a aaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aa aa Erasaaaaaaa a§^ " aa _aa ™

: aa ^â: aa 3 aa aa h '

' â " ' sa"

aaaaa 33 ' ' aa aaaaa aa ' ' aa aaaaaaaa „aaaa " a a a aa : aaaa aara aa ''--- -a a 3^33 "

' a aaaaaaaaaaaa a a aar-»î23a=- '-r-a a aaaL,^.„

aaaa "a -- '^3333333., .- . _ ^^^ ^ - ^ , _^-_ , ---aaaaaaaaaââ

aaaaaaa-:-- aa- ---.---.r--7

aa.aar-aaaaâaaaaa.aaa3 3^^^^ _^

a a

a a " 3333aaaaaaaaaa

a aaaaaaaa

333333

aaa

r

aaaaâa^â"" ^Bm**:aaaa'-^-^

-^

" "33333333" ". ' 'aaa-^"a aaaaaaaa

; . ^3 333333.

J^^âaV 333333333., „-

îzaaaaaaa tzzt?:-?''-"'-a a ,a3 a aaaaaa 333333 '

: s a aaaa aaa aaaaaaaa a aaa a a

•^vyr7. aaa aaa aaaaaa aaa

aa -t^ aaaaaaaa3 a .aaa a aaaaaaa a

"

aa. .aâ^ a a aa aa aaaasaaaa aa aa a -7a aaaaa a

-raa aaaa - :; aaaaaaa aaa aaa a aaa a

a 33 aaa a aaaa, . aa -

" a aaa aaa aaa 33 a a 3aaaaa aaaaa a aa a asaa a

aa ' aaaa„_ -333 3333 ,3

a aaaaaaaa 33 " annaaaaaaaasa a a a aaaaaa

a 33333333 a aa aaaaa

aaa '

run a at„ra aaaa333 aaaa

.aaa

_aaa

raaasaaa '

333 aaa 77^ aa ;

aaa aaa aa aa aa aaaaaa

3 33 333„ :"'

a aaa a a: : :

: 333 bdri.3 3333333

:

v"3"»j a aaaaa a '

- aaarca : aaa;!"»-<

.

'" '33 aaaaa aa;

y^js aa^^î a a aSamOiaaa i^v^sv .

.

EgHHWsa --7aaaaaaaar-aaa\-'--—--'?aaa a^5333^333333 -^Shb ?zi.?nz?v aaaaaa aaaaaa

yz. v?} fi' aaraaaa

, .33 : " aaa aaaaa : a^ aa

a. 3'

a a

aaaaa

aaaaaaa aaaa a; aaaaaaaaaa

a aaaa aaa .

- ^3 §^w :-

?jy}.

"aaaa 3~>ja aaaa. aaa

; _.aaaa - n«.aaaaaaa a^j aa «a aa--aa â ar a 3 a ' 333333 - 33

, 3 a aa aaaaaaaaaaaaa.33' a a aa ,333333333^3^'"*a aa aa a" *aa a a aa -a aa aa a a aaa

aaaaaaaaaaa a 3 2aaaa *

aa a

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa -. aaaaaaaaa

a aaaaaaaa-Ta?'aaaa-'---aaaaaaaaaaaa aaaaa aaaaaaaaaaa a- ra:-aaaa aaaaaaaaaaa aaaa

a 3sît^

3331aaara-âaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaâaâaa-aaaaaaaaaa3aa

aaaaaaaaaaa a^^^v aaaa a333333 333333

3 333333 33333333aaaaaa .aaaaaHHL

aaaaaa a aaaaaaaaaaaaaa

a aaaaa

,-.3333

aaaa-a^âaa^

::. a i a aaaaa : -

a aaaaaa

33333333333333. a_ aa^|T^2a

33

3 3 3 aaaaaa?a aaaa aaa aaaa a333 3 333 3 aaaaâ'aaa 3 '

a aaa a â aaa aaaa aaaa:--.--:- - aâ aaaaa -aaa aaaaaaaraaaa-- aaa ^, " aa IKET-335333

: aaaaaaa a aaa "

3 33-

:

r-i

33..3 aaaaaaajMz,

aaaa^mBS

.

- - ; 333333333 ;jj&X,-7&&ECZ 333 " 3

3 3 3 3J"* :

Cra ,

aa ' aaaaa. : : : .; j ; ;-"; '

: aa .a .a"

JQZ

i* 33333333 "-""

aaaaa--; aa aa a a â aa aaaaaaaa a a" a aaaaa aaa aa aa aaa a aaaaaa 3a:"-;;;: aaaa y-y aaaaa aaa "a aaa a aaa'-

3 aaa a aaa vyy yyry a a : Hz aa^^7- "

'".';'' 33 aaaa :- aaa "?x _a aa '>?aHa a a aa --:t? r-vv_ aaa 3 3 aaa 33â 3333 3 aa 3 aaaaa aaaaa a aaaa a aaaaa aa - - a aaa a 33333

"

âaaa aaaaaaaaaaaara ara aaaaaa

yr^jyy rry yvrrœvizv. a aaaaaaaaa aaaaaa a a >- aaaaaaBK .- aaaaaaa

aaaaa -.- -,---- .-...-.-^ -- raaaas 3 " r

aaaaaaa aa a aaaaaaaa a aaaa. . Jl?T>m.TÏ?3.. a a

'

aaa,_ a aaa^Ta a sa

aaaaaaaaaaaa;:3aa3a3aaaaa333aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaâaaaaaaaaa;aaaaaa333a3aa33aaaaa3âaa _ aaaa .

aaa, _ aaaa aaa _ aaaa, aaa aaaa aaa, aaaa yv~ a-7aa aaa aaaaa 333, 33 JX 3 T- 333 - 33 3 " 3 333 - 33 7t 3 333- 33 " 3 3 : 333 33 3 3^ 333 33 3 3 333 '33

333 3 .3 Lga 333aHaaaaaaaa-aa"7aaâ;âaaaaaaaaaaa3îfa

33 aa"'

3a ' aaaaaaa aaa

33 :"33 3 3 3aa : 333 a raaaa 333

âa - aa-Hï g^TH- 3 ..sajâa _a_, a:; 33 '

aaa -aaa :'-- ---•-

;"aaaaa " 33333 ' 33 '

aaaa aaaaa-aaa OT^fiï

33333 33333

.ygzaaaaa, aaaaa aa-a-raaaaaaaaaaa aaa

a:aaa-^ aaa a aaa aaaaaaaaa a a aa 33 a a aaaa

33 a:aa

a aaa 333 _,7 ; aa aa aa- 1 aa aa -7

-^ 33 33

rryyxsyjr}rrrrrs

333 33333

333 ~:

" ~1 .33 . 33333 " 33 '

" aàaa aaaaa 3333^ 333a aaaaa aaaa

" a' : aaaa aa3 333a a ;

a3a aaaaaaaaa aaaaaaaaa -.-a -.7

-rr7V -,7V-^^.vaaaaaa aaaaa aaaaaa333 333333333 333

aaaaa aaa' 'a'

' aaa aaaaa3333 3 3 33 33 3 3 3333 '

aaaa aa aaa aaa aa aaaaaa aa aaa aaa aa "33

aaaa a aaa aaa a aaaa3333 a aaa aaa- 3" aaaaaa ^''' aa aa aa : 33

: 33 ' 33 aa aa "

v

'33 y-7 aa aa33 33 33 33 '

a : ; aa aa aa aa ' aaaaaaa aa :va yrnrwn.aaaa aa aa aaaa

- 33 aaa a aaa aaaaa a aaaa 333 r„aaaaaaaaaaaa3333333a3333a a"-âaaa^î a TTTTT^îJ' a a a *n

. . 1 ( aaa ü '.

..

' TiSz'

a

aaaa

aaaa aaaa

: aaa '

" aa ' 33333 33 '

aaaa aaaaa aaaa" 333a aaaaa aaaa ' -

;

'

. .= a aaaa .aaa aaaa a ' '

;

; aaaaaaaa " a"* 33333333.:!;:;

aaaaa aaa' "

a' aaa aaaaa3333 3 3 33 33 3 a^^^H3333 33 333 333 33 3333

. aa aa aaa aaa aa 33aaa 333 a 3333aaa aaa a aaaa

A3 sa aa aa ;-.â 33aa -a a .' ;

aa aa aa aa "

aa aa 33 33'"'

: "' :

3 ' ' ' aa aa aa aa :" ' a ;

aaaaaa aa sa aaa?7aa"

aaaa . ;. aa. aa " aaaa3a aaa a aaa 33

333 " 3" 333a : : ; .. a -. aaa.". a ; : ; aaaaaaa aaaaa aaaaaaaaaa yvyyrzmn saaa33 '333333333 33

: aaaaC 3333"

â-3 a n -

. : n-a&[;.:ü :.:;;.;r:' :^3 ;

:

"

a a:-733-- »CJK a^raaaaaaaaa" ..

3~a- —;,; v ",

r>aaaaa a a aa aa a âaaaa aa aaa'aHiÊaS

aa aa aaa aa?: ar" aaaa a aaa aaa a" 3333 3 333" 333 3

a^: aa -a aa aa" aa aa aa aa

": aa aa aa aa

aaH ----- aa a>:3333337;' aa

;

.

' aa',

.33^3,

'aaa"/

~2



DOLLFUS-MIEG & Ck , MULHOUSE-RELFORT-PARIS



a 33 3 333 n 33 n a g\3a 333a u a aas u n aaaa a a aaa333333333^333333333333333333333333- " -

959 s

h aa a.A.%533. a. a. ;

3333aa 9999 as

a aa aa aa -

Aï 333 333 33 ^î 33- â3 3 33„ 3 __

§ a 33^ 33 a a aâ~V „sa a ...a. aa: 3a 3333333333333333

- 3333 3333 a 33 a aaaa 333a a 33 a aäaa 333a3333 3333 3.:__33 _X.Jï333 3333 3_33\_3 9933 3333

3 33 3333 3 3333 33 3_ 33 33 33 3«aa aaaa aa

3333

333„

33"i

a a a a a 3 3 3 3 3.

..aa.,

aa 9399 3aaa aa aa a

„ 3 3 3 3 333 3 33 3 33

" 3".^a

aaaa

33

ag^aga3333||3333a3333^333^3^^.

333..... . ,, ...

33 3•

- s "a a a.3333333 3 33333!aa aaaa aa a a aa aaaa

3333 3 3 3 33333 333 3 3T

_ _ :333333a33333332. .

aa&a 3 a 333 3 a aaaa3 3 33 3

33!

-3.

3 33

.333333

[ 3333 33 a a a

33 3 33 a 33JS3 3 3 33—

: 33 33aa a aa.aa:33 a aaaaaa_ 33 33 33

33 ^ 3 3333 3 33 3 33« H 3 3 3 33 33 33 33 333 3333 33 3



DOLLFUS-MIEG & C le, MULHOUSE-BELFORT-PARIS

IIme Série


Planche N° 34






33xx2xx3xx2xxxxxxxxxx2jsxx?raxxx2^2xxxxxx^aaaa . 333333. . .. aaaaa . aaaaaa . . aaaaa. . __ ; aajiaaH . - . . aaa?a., . s^ -

-

aaaaa

.

X3 ans

- ,-.

- - •.

ganä«gazgg s s._.2~2 ;:.

"'- '." 7

333X3 H 33"T 33333 3 333g .

"1.

33333 Hgtt5aX333 '

333333.33333 _ -

33 333 3333 3 3

- 33X20? ~^. 9m 33333_ _ 3 33

r "> 33333" 3 3333 "1

,33333 HTWWJW

3 3

XXXXXXXXXXBXXa " j" 3X3XXXX3XaXXXX3X3'333333 C 2 7 7 7.73 7.7 ---7-7 7

33333. L. ü H33 3 3333333333 L.J 33 3 33333

«aasa a 33333"333333 3. . 3 3 3"^XXXXXX3333 333 33 3 3 3333 2. :T "

33X33 33333 33333 X7333^2XX^______JOOjn?aa___ 33333

I2g.

3 333 33333333 3333533 '33 3X3

7 7- -;" :

3XXa"\ 33333 3: - - '.--- '

„33 33 33333333' ~3 7- -.32XXX>* 33333 3333 33333-": 7 7

N 5?£3 33 233I 333333 3333

33332 aaaaace aa^ 333:*/ a a .

^jû/V yyv\.Sa. 33323.333 333333333a aaaa

.2.3.3 32 3,22333 333333 .23

33.32^. 23.232 3r 33 3,2 33333333 33333\.„23 33 3333.323.2 "-3.32333

3332.2.22.'533/" '

/XX?^/XX^

/"XX/"^XX.'

laaagay^33.233/; a/-

333333X23;

_, rxA i

7 'YAA*AXA7WAVMXAS/'JCAS

/xX?/'AXS

aaa333333 /7\

aaVx3.222."33XXXX3/'aaaTt

/TZ3^ (

^33/- [

. Miccu aa\xs xxxâ aaaa 33

\2Gt/" \X3C/" 333..

aaa

/"AXS

\v-

.--.2.2.2.32.'"

[ 3^( t/

V

rx*srxAs

rxzssxaax?/TAXKX3LSI 3L/I 1/

MX23xà33X33333aX237£2J£XX2XXX3X33X KXKS33

3 3 .33 333 333333 3333 aaaaa 33333 3 .3323 222222 2X33XXX3 223X222 2X333X33333333 3333333 333333333aaaa 333^33 3333X333

" "3X33 aaaaaaa aaaxx aaaaaa .aaaaaaa axx xxxaaaaaa" igaaaaaa a 332233X33.2.2 22X22.22 33X33

aa aaaaaaa 333.222 2x22333X2 332 77 7 7 7""' -7 7 7 7J73aaaaa .3333333 axaa xxxxxaaaaaa 3333333 2,2.3 xxxx

' •*** aa aaa

A'AXA SXÀS

sxt\SXX\ AAAAAAAA/AAAU.

KXf? XJOL

3 3 xxxx L.32,23 3X32X2.2 . _

3333 33X3333 „X2X3 XX3XX3X L_X223 333J£2XX .XXXXXXX



DOLLFUS-MIEG & C ie, MULHOUSE- BELFORT- PARIS



I aaa X X ÏS aaaa I X HHHH I aaaa / TSEZZ S aaaa I aaaa /-1 aaaa V. / / 7VEZ 1

x aaa x ii aaaaa i i aaaa s y .aaaaaa s / saa? i j aaaaa ^ / mm y' X naïf" " aaaaa i i aaaaa aagajàBBH aaaaa i i hhhhh aaa //~~x aaaaaa aaaa i /"x aaaaa aHgflHaaaaa aaaaa / s i aaaa aaaaaa /—.ia aaaaaaaaaa a Sx/ s ggHaamoçàpga aaSaatoamaSB / £=/>r a rmsaammm. a »

- s aaaaa aaa aa s~ ^ aaaaaaaaaa j aaaaaaaaaa <; / a? aaa aaaaa s s i

aa ara /-aas aaa aaaaaa„,.r aaaaaa aaa aggs aaa aa a i

i "aaaaaaa / aaa aaaaaaaaaaaaaaaa a aa a jk^.î..%;v.v.v,v:1'ïï.'j kv s aaaaaaa i

i h a aaa ( aaa : aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaga^'iaag aaa i aaa a n.ii aaaaaaa V aaa aaaaa.aa aaaaaa aa a aa a aaaaa.-:,.a-:---.,r. aaaaaa aaa y aaaaaaa i

- aa aaa vaaa aaa _„_ aaaaaa -j aaaaaa aaa .aaa/ aaa aa a i

a aaaaa aaa aa /^T^? aaaaaaaaaa r aaaaaaaaaa ^ s aa aaa aaaaa a a t

aaaaaaaaa a /vx / aaaaaaaaaa_aa aaaaaaa.a..aaaa \ /s\ a aaaaaaaaa a i

. : mbohem aSSa i v_> aaaaa. ; aaaaaaaaaa^âaaaa \~y t îmzm tmxmau x_/:

aaa aaaaa i i aaaaa aaaaaaaa aaaaa t i aaaaa .aaa saaa s~~? aaaaa I

:

i aaaa s ~s aaaaaa y^—-~s aaaa i i aaaaa <;—\ aaa \- --- .--.-,- .,« ^ | ijaaa H ^ \ aaa

I

( "aaa s : s ïOsaaa t : "/'.aaaa i aaaa" s aaaa y aaaa i aaaa x i aaaa__.aaa

i aaa :aaa ,

1-sSÊLJSï sa '_JJSSBgïœ aa a

i aaaaaa a aaa

y aaaaa t agaaaa i a

aaaaaaa.a

aa V~x agagai

i aaaaaa i aaaaaa aaa \ v

x_-^ asaVy aaa •

a aar -,; aaaaaaaaa

g aaaaa

iaaa s /"S 1

\ aaa xx_y.

' s aaa s .

i_~aaa J aa

. -.aaaaa .aaa aaaaaaaaa _ . .

i aaa aaaaaaaa^ a aa \

i aaa /s aaaaaaa aaa i

i aaa s/1 aaaaa -a;aaaa.a--aav aaa aaaa -aasaa i

aaa s__j aa i

a 1 aaaa i a a a i aaaaaa x \Saa aaa j

a i aaaa i a aaa aaaaaaa t / aa v:^ .aaa i

a ) aaaa i a a . ..aaaaa s a aa aaaa.aa ;

aa i aaaa i aa aaaaa /—) aa aaa n aaaaSa i

.-t-JET.a aaaa n aaaaaaaa r \ aaaaaaa ^ aaaaa. i

aaaaaa / \ aaaa i \ aaaaaa • /^~ aaaaaaaa i aaa i

-i aaaa i s _/ s— V, r s, i aaaaaaaaaa i aaaaaa i

ta vj aaaaaaaa -n aaa aaaaaa.

i

. aaaa .^ aaaaaa .

. ; . ^__aaaaaaaa_xs aaaa aaaa \

• aaaa /"n a s ..

; aa aaa i

Haa i

aaaa a ar aaa ss\

s aaa ^ \ i

t aaa ^>—j aa aai aaaaaaasTaaBBaa\ aaaaa

; aaa aaaa;aa_a s\ aaa .

i aaaaaaaaaa aaaaa v/ aaa i

( aaaa ?aaa aaa y.... __ \\ ?œ?.:".:.- : ïaaaaaa aaa y. .

-r ,

. aaaa aaa a„aaaaaa ^^ aaaa s \s s aaaa w aaaaaaa aaa aaaa /s, ,aaaaa ~>v aaaa •* i_ ; \ aaaa \v^_ aaaaa /i_/—\~\ aa ;:-;;- .a i y aaaaa l-/ aa \j aaaaa ^ i aaaaaaaaaa s~srs

/• a \ \ aaaaaaaaa i y aaaaaa aaaaaa aaaaaa \ i aaaaaaaaa • ^ a ss aaa i \ aa aaa _^v - - aaaaaaaa \\„ aaa aa r i aaa \.... j j r ._. ....,..„.. ....... ...................... .,....,,,_.... . ^ \„_____^ /\\ h|b \

^ i ^ i, aaa sy aaaaaaaa aa i . ?m aaaaaaaa \ /—\/—\_^ aaa i

-• aaaa aaa aaaa. /t\ , aaaa gaaaaaa x \. y aa aa.

...aa i

aaaa aaaa aaaaa i v. i aaaaa aaaa aaaa \ j aaaa aaaaaaa i -— aaaaa- ( ...i . ) aaaaa aaaa aaaa s i aaaa aaaaaa y. . _. .aaaaa s i s aaaaa aaaa n aaaa gaaa aaaaa y

t_aaaaa aaaa aaaa / i aaaa aaaaaa m^ aaaaaa aaaa i \ aaaa aaaa aaaaa i

/^si aaaaa aaaa aaaa s i aaaa àagaaaa gaaaaaa aaaa i \ aaaa :.:: -"aaaa \r~~\\ a" \ aaaa aaa aaaa /* y\\ aa _ aaâa i aaâaL aa /-/N _\ aaaa aaa aaaa • a i

i aa \ aa •aa:-.;-^ /• - v_^s-^v~\ aaa i aaa /TA /\_/ s aa aa /âii aaa Haaaaaaaaa / i\i aaa ;/\ aaa i

/i n aaaaaaaaaa aaa i

i aaaa'- /-r~

:

—n \s i aaa s \ aaa i \s s—;

—

t~\n. aaaaaaaaaaa^S: i

s aaa aaaaaaaa ss aaa aa .n \ a •. i . x a y / aa aaa w aaaaaaaa aaa s' w.-..,. aaaaaa /"

i Haaaaaaaa \ v./1 /x \_y /* aaaaaaaaa ) n aaaaaa /i aaaaa /• "

i a i _ \ .\y s \ aaaaaaaaaa i s aaaaa i

^- aaaa .v

—

aaaaa :—

\

v i /• s— aaaaa —\n aaaa X' y aaaa y/ a i "aa \ m/ / aaaa aaa Haaaaaa ss siaaa s

/s y aaaa //* aaaa - aaa s i y aaa aaaaaaa - ^\ aaaa s r<s_x aaaa s i -aaaa aaa s^* aaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa i s aaaa s_y-' ^ aaaa ^ i a^âaaEaaaaâ ys aaa i aaa rs aaaaaa.aaaaa.aaaa i s a;aaa s- aaaa s \ aaa aaaaaaa \s aaa i yma. \y aaaaaaa aaa t s aaaa \

*i aa a aaaaaaaa rm^. ( a.aa aaaaaaaa a aa i - s aaaala /i aa ; aaaaa '.aaaaa i aaaaaa r -

-s k a i s aaa_i._/ i aaaaaaaaaa i aaaaaa i aaaaaa i aaaaaaaaaa

:\„,-: '

"'-*- i

---. s sâaaâaaaaa i aaaaaa i aaaaaa i aaaaaa aaa /• y . sx aaaaaa x s aaaaaaaa ) aaa t aaa i aaaaaaaa /• y aaaaaa xaaaaaaaa s —t aaaaaaa s aa--.-- ;

---.'-.,•

>- 5 (— ^ aaaaaaaa '

r aaaaa x„j aa aaa a aaaaaa ; taaaaa a aaa aa i / aaaaa vaaaaaa s . a aa aaaaaa i aaaaaa aa a „y* aaaaa

.g aag aaaaaaa 1 ^âs aa aa aaa i .aaa aa .aa s~~- \ mmjsm^ aaa

aaaa yaaa âa ^

aaa i aaa aaa xaa i aa i—s aaa__„xaaa i aaa x s ;a aaaa i

. aaa -rx aaa x__i. aaaaa i

.

aasHs\y\ aaa aaaaa i—-—• 'aaaaa aaaa

. . a i aaaaaa y. —

—

y aaaaa a i aaaaa s y^^j^^z -

aaaa i aaaaV . i aaaa a y_• aaaa i i aaaaa ^_

i aaaaa- H3aaa aaaaaa

2 aaaaaaaaa. aaaaa" '^ .."/' aa aaa'^âga a aaaa a aaaaa "aaa aa "^

. .'x aaaaaaaaaa: ~ï!Kaa8ïïi^ aaa aaax aaa aa a a aa aaa yaaa ' aa aaaaaa j

. a aaaaaaaaaaaa-a-a-v aaa x aaaaaaaaaaaaaaaa / aaa aaaaaaaaaaaaaaaa a i

aaaa aaaaaaaaa? aaa i aaa a a 71 z aaa i aaa aaaa- HBKaaaaaaaaaaaaa aaa y aaaaaaaaaaaaaa^ga x aaa aaaaaaaaaaaaaaaa a i-'' --•- aaa> aaaaaaâaaaaa xaaa aaa aaaaaa taaaaaaaaaas^gganaagaga.

xi aaaaa;

aa

_" Isaaa i aaaa V aa. i aiBzS x ^_^ aaaj aaaaa aaaa

* aaaaa. .„... .aaaaa

aaa xaaa aaa-aaa aaa œz s - -

^^Sagga a sy\ y- aaaa i x_~/aaaaa i

aaa aaav aaa aa. aa haa aa^gg a

x <^sx a p353'---' x—/ i _aiai. j aa?ss i i aaaaa

. ,,ja x i aaaa^.S * Eoëçjh. n x aaa; x i _aa i aa t,-y,

a a t âaagag- x;â\ aaa aaa i aaa ;

—

aaa aaaaaaa l___y aa aa aaa i aaa aa aaaaaaa s a aa s aa .,---— ••— aa aaa a aaaaaa i aaaaaa a aaa ^ . .

aaaaaaa /- aaaaa i aaaaa s aaaaaaa s Isaaa?.aaaaaaaa. i aaa i aaa i aaaaaaaa x s aar"

,_/- / aaa aaaaaa \ aaa^? x i

":-ra-v- :; 'aaa ) âaaaaaaaaa i y v

aaaaa aaa aaaaaa i aaaaaa aaa aaaaaaaaa \yi .aaa aaaaaaaa

. . a.

z?zjg*m aaaaaaaa s ^ jàafaaaa i aaaa s~aaa i a ~-'aaa i a e*

_ jsaa aaaaaaaa

_, sx aaaaaaaa,- _ .. .

aaaa xx aaaaaaa aaa aaaax gaas^xs aaaaa y

'"" âaaaaaaa /*.

a x aaa xa x aaa sa /"ss aaa sa i s/ s aaa i

a s__ s aaaa a s gaa i_ aaa j aaa aaaaa aa aaaaaaaa« aaaaa »r_ana

a aaa sa i aaa s /s i

a x aaa ss_ya s aaa sa _s aaa sa /"ss aaa sa i x/ x aaa i

a x ; x aaaa t_~aaa j asS aaaaa a

_ aaa _j

..aaaaaaaaa r aaa_-isa_S a

.aaa x . ™si aaa s /s i

s aaa ss^/s aaa x_x rsm x/"Sx aaa xI S/" x aaa iS— s aaaja s aa

l aaa j aa«aaaaaaaaaaaa a

r_aaa_n aaa /• aa

/ aaa/ aaa i

aaa /• aaa /

/ aaa yy aaa v/—\i aaa y s,/ i

aaa y ^sE&s .a_

aa l aaa^ja • aaaaa

aaa x

aa. . aa

t aay aS

,/ ara. aaaa

aaa. y aaaa y

aaaa y aaaa V. , /-K Isa1- - - / aaaa y^y i s aa" '

—

s // aaaa / sy_/ /-n N .aaa^ -..--,,; ,..-,,,, T

.

r:. > ,. ,.^. gggg y . . ...

y jx r^TTTîgaaaa,,.

.yy aagg y . .

y A, x ^ aaaaaaaaaa i

—

y aaaaa i

. s \s ys ... s aaaaaaaaa i y aaaaaa_."—~sv aaa; aaaaaaaa xx aaaaaa y /-as i /as x aaaaa _/v sggggSga aaa si aaaaaaaaaaaaaa s~s

,,^y /s i aaa s / aaa t /x s___ /"v "aaaaa i

i aaa " s x i / i a.aa_s/ aaa i s j _ y .aaaaaaaaaa .aaa- -" y"_ s^ i saa s_y^^s/~s y aaaaaaaa aa s

aa aa i aa aa aa sxy y aaaaaaa aaaa s ^rr^n2j3^2i i aaaaaaa â— ;

•.'.••'; -.'.aaa aaaaa K~yaaaa aaaaaa /-n i^mj^jm aaaa

j y aaaa aaaa aaaaa i

aaaa aaaaa /. i x^Taaaa aaaa ' v:.:aa a aaaa aaaaa xaaaa aaaaa i i . i. aaaaa a -.aaaaa s

Oi aaaaa aaaa aaaa / ! aaaa aaaaaa.a i

. aaaa ™- -

-

—

"iiwmiwii .-—Jaaaaa ya" aaaaaaaa //—

' aaa aa'

aàa y. y,

aaaaaaaaa xs.-a.aaaaaâaaa i

aaaaaaaaaa i

_ âaaâa^ggaga k a i.aaaa i aaaaaaaaaa i s. '

I aaaaaa i aaaaaaaaaa/ /

. aaâ s i / aaaas aaaa sl^ aa

—

s aaaa ar*35

\ aa-v-...-s aaaaa;

.aaaaa i a

!S ffilss I

i aaaa v

i aaaaai v**™\ aaaaasxy x aaaaaaaaaaa-

_i x_„î aaaaaaaa^âag ~~ggggga

""." - '" '-'- .,.. .

a^gaaaaa.aaaa aaaaaaaa aaa;_ aaaaaaaaaaaaaaaa - --

_ aaa saaa aaa

,

. aaaaaa j aaaaaa,. aaaaa aaa aa / 7 aaaaaaaaaa r aa:-

1 ti aaaaaaaaa. a /vx / aaaaaaaaaaaa aaa;VO^ aaaaaa^?aa[j •

/ aaa ; aaaaa

yj aaaaaa;..'gaaaaaaaSa; . aaaaa.,

gaa aaaaaaa )'

..Sli aaaaaa /aa a i aaaaa -

aaaaaaaaaa i,

yy aaaàaga a^âgaa:" aaaa a aaaasaas -

, ^faaaaaaaaâaâa y\ aa;î aaa

.aaaaaaa s/ aâa .

aa a aaaaaaag aaa 1

a /i aaaaaaaaa aaa —— -_y 1 aaaaaaaaaa i

s s aaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.a.a -

.aaaaaa,

aaaaa

^ aaa .

1 aaaa a /

1 aa^gg; aaaa aaaaaa' a aaaaaaaaa-~ "aa aa.aa.a_aaaa aaax aaa aa:aa . â s aaaaa

l aaa „aaaaaaaalàaaaa ar^ïaa i a

_ aaa1 ys y aaa 1

^--'âaa /s^ssp. y .

" ^ S2^ ^_/ aaa //™*xLaaa y \y 1

aaa y. _l-/. ;Sb/. aaa l aaa^ja_ââa

3 §»x aa aaa x —

s

a 1 aaa x /s i

a x a^^xxjy" À»a\

F x/ x aaa 1

x~_ x aaau~aaa j"jjaaaa. .. u.aaaaaaaaaaaaa a

r_aaa - c

P

/ aa/ / aaai ys y aaa i

s_y/ aaa y.• aaa y

y aaa yy aaa /y~s1 aaa / x/ 1

-. y aaaaaaa i

aaa aaa/ aaa aa ~. h3 aâa aaaaa a

arra^s />s aâaaa^|^|3' aaaaa 1 ::i aa^ä aaa




IIrae Serie Planche N° 37

ALBUM DE BRODERIES AU POINT DE CROIXPak Th. de DILLMONT

aa.aaaaaaaa°iâaaaaanbhhbh taSSaïzïLJi_a aj

. utj w

te«

aaa aaa .

aaaaa aaaaaSaaaaaa aaaaaaaa .aaaaaaaaaaaaaaa

.

aa

u »8L ~aa aascccçccg

^4 .

xgnaaaHaaaa aaa

aaa aaaaa waaa aaaa _ga™, . .

aaaaa aaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaa— aaaa aaaaaaaaa

aaa aaaa ,.aaa

aaaa aa aa aaaa.aaaaa aaaa aaaa .

aaa aaaaaaa . ....a aa. aaaa . .

.

aaaaaaa --_- '.y-- aaaaaaa aaaaaaa Saaaa aaa . aa . . .

"aaaaa

==33 ;

Saga ajus aj

. ; Laj a„ ..

aaaaaaara°aa aata a a Saîaa 2 1 a

Saaaaaaa jSaSaMaaaaaa

_, aaaaaaaaax^ a aaa cra.aaaaaa.aa.aaaaaaa aaaaa aaa aaa aaaaa aa

aaa aaaa aa .

aaaaa .aaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaa a a

aaaa aaaa aa.aaaa.aaaaaaa aaa aa_aa aaawSaSa ï?S~~^ aaaa

a.aaaa aaaa aaaaaaa aaaaaaa~a

aa aaaanàa aaaaaaaa aaa aaaaaaa aa

aaa aaa aaaaa aaaaaaa aaa aaa aa

aaa aaaaa . a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa;aaaaaaaaaaBgSâa aa aa ,aa aa n.n . . . aa . aa™agaa aa aa aa aa aa aa _aa /aa_,

aaaaaaaaaaa a a aaâaa.aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,*-

—

aaaaa . .aaaaaaa -

aaaaaaaaa aaaa

^àaaa: aaa.aaaa . aa

aaa•aaaaaaal_

.

aaaa _aaaa.aa aaaaaaaaa aaaaaaaa

aaaa - aaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaa"'aaaa aaaaa a )

. . ca~aa

aaaaaaaaa1 ~ - a-aaa:

aaa

aaaaaaaaaaaaaa asaaa a i

. KXQunâaa

aaaaaaaaaa

raaaaa;ra aaaa

i a aaaaaâjaaa u

u aaa aaa , ; . . ;

aaaaaaaaa

aa aaaaa aaaa„ Sa -

aa Ws aa

aa

. aaa ;

aaaa aaaaaaaaaa

hBB,

aaaa aaaaaaaaaaaaaa aasua aaaa'-.-;;aaaaaaaa

aaaaaaaaaaaéf.

aaa aaaaaaa aaaaaaa aaaa

.

aaa aaaaa.aa âaaa a

aaaaaa _ a -aaaaaaaaa aa .aa

;

aaaaaaaaaa aaaa aaaa aaaaaaaa aaaaaa aa . :

ajäaaa . aaaaa ^ . . .

- ; aaaaa. . ^ . .

... * aaaaaaaaa . .aa. .aaaaaaaaaaaa aaaaaaaa a a "aaaaaaaaaaaaa aaaaaaa aaaaaa .aaaaaaaaaaa aaaaaa aaaaa aaaaaa . . aaaa aaaaa .

~ "

"

_5aaaa aaaaaaaaaaaa aaaa

aaaaaaaaaa

. . & aaaaaa aaaaaaaaaaaaa?.

—

aaaa a a a a a aa aa - - ; a.a aaaaaaa" aa aaaaa " àaaaaaaaaaaa - aaaaaaaaaaaaaaaa aa .-aaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaa aaa aaa

.'.a.aaa -.-

a-: r - -aaaaaa- -

' aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa -

aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaa."- :'

aaaaaaaa aaaaaaaa aajgaaaaar:. aaaaaa aa a

aa '. aa - - a.aa aaaa,

aaaa.' " aaaa- - aaaa aaaaaaa aaa,aa aaa '

~"r,aaaaa

aaaa aaaa-aaaa - .-aaa a aaaaaaaaa-aaaaaaaaaa t a aaaaaaaaa aaa sjîjaaâaaaîî . . S .

aaaaaaa _ a_ =. .

.

a aaaaaaaaaaHaaHH,aaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaa aaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa

" aaa.

aaa aaaaaaaa. . .

. SaSaaaaaa anaaaa aaaaaaaaaaaa

JA-aaaaa

aaa aa . aaaaaaa

a ' aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaiàaaaa aaaaaaa.aaaaaaaaaa.aaa aaaaaaaa aaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa-aaaaaaaaaaa

aaaaa aaa

. aaaa

aa;

aa

aaa a aaaaaaaaa aaaaaa

- aaaaaaaa aaaaaa., Jaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa

aa aaa a.aaaa aaaaa .

aa aaa aaaaaaaaa aaî_„aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaa

aaaaaaaaaaaaalgaaaa aaaaaar

ääaaaaaaaaaaaaa'ja a aaaa t-j-;:--?-aaaaaaaaaaaaajaaaaaaaaaaàaaggHaa

. . aaaaaaa.

aaaaaä3|öS?a3S§l§faâaaaaSaaag

aaa ajtaaaaaagHaaaaaaaa aaaaaaaaa^ Saa

aa aaaaaaaa. aaaaaaaaa

aaaa a aaaaaaa

aa aaata aaaa aa

aaaaaaaaaaaaaaaaa a aaa aa

aaaaaaa a.aaaa

aa aaaaaaaaaaaaaaa a aa^naaâSgaa

aaa aa.a.aaaaaa-aaaaaaaaaaaaaa aaaaâaaaaaâaâaaaa . ».aaaaaa -a aaaaaaaaal*âaaa aaaaaaaaaaaaaa .

. .

aa .aaaaaaaa aa.a_aaaa' -'.' '_ -aa -; a -aa '-.--

aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaâaaaaaaaaaaaaaa aaaaâaaaa ..

raaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa"-aaaaaaaaaaaaa_^jaaaaaaaaa.aa.a

îaa aaaaaaaaaa a a a a r a a- aaaaaaaa aaaaaaaa

aâaa:a.aaaaaaa

aaa aaaaaaaaaaaaa?

.., aaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaraaaaaaaa" ] aaa àâaa3aaaa---.-r.:---::-r---aaaaa aa

. aaaa.a a aaaaaaaa aaaaa aaa aa aaaa aa a aaaaa . . .. c,aaa .

'; aa . aa aaaaa . aaa a9«^ ^ aaa aa aa- ^S?a : aaaa-3-aa

..aaa aa ; . aa

.

.

aaa . §aaaa

aalaäa; _aaaa aaaa

; : gî^5aSaagSaBBg.aaaaaaaaaaaaaa^

—

a aaa aaaaaaaSSî

aaa aaaaa.aa- -

-:

aaa aaa aaaaa aaa aaaa aaa aaa

aaa ... ; aaa

-^***~; âaaa ' aa

aaaa aaa'1"1'" âaaaa

aaaaa aaa aaaaaa

. aaaaa ..'"!.'

aaaa.aaaaaaaaaaaa

aaaaaa a.aaa

aaaaaaaaa;

aaaaaaa.aaaaraaaaaâaaaaaaaaaaaaa aaa

aaa..

aaaaa.aaaaaaaaaaaa

aaaaaaa aa

. . aaa aa. aaa aa

..aaa Sa

aa

aaaa a^>aaa a aua aaaaaaaa'

a a aaaaa.aaaaa

aaaaaaaaggggaa aaa aa*

ra*â - aa aaaaaaa aaa a*,aa a ) aaaaaaaaaaaaaa :r>..^ a'

aaaa a aaaaaaa à aaaa gag aaaaaaaaa j aaaa -

-a aaa aaaaaaa aaaa - : - . aa : -- a aaa aaaaa.aa aaaa.a a.- aaaa aaaaa aaa

a aaaa aa.aaa a.aa a.aaa aa aaaaaa aaaaaa

aa aaaaa aaa aaaaaaaai

"_ aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa"aa.- -—- aaaaa aaaaaaa" :. ::

aaaa - - - -aaaaaaaaaaa......... ,... .

:..

7 ^. ........ ...

aa

aaaaaäaaj-a,a.aaaaaaa,aaaaaaaaa

HggSaaaaaaaaa aaaa.aaaaaaaaa aaa aa aaa

aaaaaaaaaaa aaaaa aa aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaa>m?rfB " -aaaaaaaaaaaa.aa aaaaaaaaaaaaaaaaa

—

-- -- -

aaaa aaaa aaaaa aaaaaaaaa aaaa aaaaa aaa aaaaaa aaaaa aaaaa aaaaaaaaaaa .aaaaaa aaaaaaa aaaaaaaaa

aa.aaaaa aaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaSjäaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.:aaaa.aa§2§H

aaaaa zgfcjgHaaaaaaa aaaa

aa-

aaaaa aaaaa

,aaaa

aaaaa aaaaaa aaaaa

araaaaaaaaa

aaaaaaa aaaaa

aaa aaaara aa aaaaa

a a aaaaaaa aaaaa aaaaaa aaa

aaaaaaa. .

îaaa aaaaaaaaaar. aaaaaaaaaa^

aaaaa : . -

aaaaaaaa -y^-ni.

aaaaaaaaL,aaaa aaaaa

" aaaa a.aaaaaaaaa aaaaaaaaSST.

. . aaaa aaaSi. aa^

, aaaaa aa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaa.a. .. -. .aaa

.aaaaaaa aaaaaaaaaaaaa-- ./- aa- - -aaaa-aaaaa a a a :a a a aaaaaaaaaaaaaa "^"v."-/

a aa aaa ;a.aaaaaaaaaaa>j3 r, < a aa.a a a a aaaa a aaa aaaaaaaaa=s a.aaa- ;

-

aaa ^^^^,^^--^'aaaa . aaaa aaaaa aaaa aaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaa aaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa -

'aaaa.a-aaaaa aaa aaaa r.S-:

- aaaaaaaaa

aaa aaa nîaa aaân

c a aaaCS aaaalaaaaa

aaa a 3 :

"

aaaa H3aaaaajaaa.aa.aaaaa

., .aaaCS aaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaa aaa aaaa aaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaa -aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ^...-^^^y^^^rç^^^—î- aa_ aà ,aä aa aa sa. aa aa aa aâ aa aa^ aa aa aa aa âa~^% ^.__L.aa aa aa_ aa aa aa ara_ aa aa aa 'œz aa _ aaaa jag aa aa

"

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaa ag^

aa na raira an

ra aaaaCa aaaaa

aaa : aäaas a aaaaa aaa

aa aaa aaa aaaaaaa aaaaa aaaa aaaaa aaaaaa^ -jaa £j»faaaaaa aaaaaaa aaaaaa 99 a " " J3

"

aaaaaaa aaa aaaaaa aaaa aaaaa ^ .

aaaa^ zd aa aaaa aaaaa aaaa aaa aaaa aa"-": aacra aaaa

a?3>3 ;5 !5 15a "*

aa

aaaaaaa aaaaaaaa .

aaaaa aaa aaaaaaaaaa " aaa" a "

aaaaa

aaaaaaaaaaa

.-,y 7 rr! g .^

a -aaaaac a aaaaa a aa,aa„aj

.r*

aaa aa aaaaaaaaa.aaa.aaa.a.a.a.aa »a aaa aaaa : -- -- --^àaaâaaa aaaaaaa

aaaaa aaaaaaaa ' âa^

aaa

aaa raT

. ra snî-a" aaaaiâaaaaaâ.aaaaaaaaa

aaa -

aa aaaaa'. aaa ;aaaaaa aaaaaaa

aaaa aa aaaaaaaa aaa

aaaa aaaa aaaaaaaaa _ aa aa aaaaaaa aaaa aaa aaaaaaaaaaaaa aaaa aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa

.aaa aaaaa

. . .

3 v.^ aaaa aaaaa aa aaaaa aaa aaaa ^21 aaaaa

Iaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaa a aaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaa aSSSa

aaa œaa

aaa âaaaaaaa aaa

aaa aaaaaaaa . aaa

"l

ra 3-)

â aaaaa

Patrons de broderies de couleur à exécuter avec les cotons à broder, ies cotons à tricoter, les cotons



IIme Série


Planches 38 et 3(

.._ s aaggam «aa a a a asa aâaa a aagaaaaa aaaa aaa : a " Haa'BfHara *3>3^t ~ ?z»? ~a>aa ~a3^_333_„ aaaaaaaaaaaaaaaaaaaäagiaäaaaäaaaaäa'a'aaaa:V %, \ W3MÎ ait «&&*

V aaf* aa aaa â^Äi^g«^ „a aaaa aa aaa aaa aaaa aaa aaa aa aaaaa s aa

ia aaa aaa'

aaa a aaaaa aaa

aaa aaa '"aS"a^ aaaa/"Sa"Saa"S;iM a asagaaaga a aaaa

a

33 333 "aaa "aaa ' a sa ;-j-';-r-;aa"" aa,

ä"aa,

a'"*a

^^ÉlÎ^É™ % sllaa s ^llgâag33

>3 aaaa aaa aaaa aa aaaaa aaag aaa aaa aaaaaaa s«as «aa saaa aaaaa

aaa' ' aaa' aaa:

lasasaasaSsa.

äga aaa ' aaa r

aaa aaag agg% agg aaaa aaaa

aaaaaâaagaaaaaaa

aa

aääâaaaaaaaaaaaaaaaa> aaagaaaaaaaaagaaaaaaaaaaasiaaaaaaaaaaaaaaaaa?!aaaaaaaaaaâaaaaaaaaaaaaaa/Waaaaaaaâa^.aaaaa.'; immmmm^mmmwmmmmmmmmmmmm^mmmm^m

aaaa a?aga f

a aaaaa aaa

a aaaa a aaa sa os aaa

aga aa ;5a aaaaSa osa aa ga ga

as aaaa aaaa aa as aa ...

. s aaaa agsss aaaaa ga îLg aaa aa

a aa"aa aaa a ssiï 9S aaa aa

as aaa aaaa aaa aaaaaa a agg aa Saaaaaa gaasa a aa aaaaaa saga aa a aa a aaaaa aaa aaa aaa aagaaa a a aaa a

a a aaaa

aa aaâaaaaaas aaa aa a a a gg a aaaaaa aa aa Sa a a aggg a aaaaaaa aa aa aa a a aass aaaaaaagga

aaa aa os aaa aa aaaaa aaaaaaaa aaâaaaaa „ aaa a aa a aaaaaaa a a aa aa aaaa«,

, : aa a a g aaa aaaaa aa g a aa aaaaa aaaa aa g tag ga aaaaaaa aa gaa a aaa ^SwaSa aa aaa aa aga aaa ga aag aa ggos

aa gga gg aaaaa aaa aag aa

aaa aaa

gsss naaaaag a

aaaa aa

aaa

a aaaaaaaaaaa a g a a aaaaaaaaa aaa aaaaa a a a aa ... a ,.a

a sjss a . aa a aaa a

a aaa ga aaa a aa .. ..., a

a aa g ga ag_ ; :8.

sa agg~aa ssJÏa . s\9Bg~a ga aaa sa Bag~ gg aa \^,as aa aa aa aa aa

ail a a** H sÉ 11 la

8 s** aa aaa aaa aa aa aaa aa aaag 988g_ Sa aa aaa aaaa agaaa agaga ga g a

aa aa aaa a aaa ag aaa

aaa

a aaa a a Sa_aa aa aaaaaa ag aa a

9 8'.. aa s a

a aaagg aaaa a aaa

aa aga aaaa : ana aaaagg a agg as a ILhHBss gaaaa a aa aa8818 §889 aa a aa a agaaa aaa gaa gaa aaa9 a 9 a a aaa a

a a a .

aaa

llflllllllllllllllltllllltlUllllllllï

i34 .



DOLLFUS-MIEG & C ie, MULHOUSE- BELFORT- PARIS

IIme Serie Planche N° 40


XXXXXXXXXXXX xax-_xxx * axa xx. : xxxxxx :

XX XX XX X XXXX XXXXXXXX:XXXXX XXXX XAXX A AAAAXAA

XX XXX XXXX XX 'A XXXXXx, x AXA AAA XX

axxx„_ x xxxTxxx' xx xx r "

XXX*äX— xx L uXX A AXA XXXA XXX XXA X

!X X XXX XXXXXX XXXXX XXXX

XXXX XX %

XXXX XXXXX XXXXXXXaasïi

A XX XXXX«L xx"~vr

XXXX XXX XXXXXXXX

'A AXAx2

XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXIX XX XXXXXX X

'A XX XX XX 'A XXXX xaaxxxxxxXXXX XX XXXXX XXXX XXXX 'A XXXXXXX*w tfrjg** $® &\ ***¥* ***

X XX XXXX 'A AXA XAAXX 'A XX XX X 'A XXXXX—3XX XXXX XXXX XXXXXXXXXX

A A XXXAX XXX XXX XX "A X XXXXXS AAA XXA XX XX A XAA AAA

XXX XXX a 'A XX X XXX XXA A ASax xxxx xx x xxxxx x axa aaxa

XXXXX XAAA AAAA A XAAXXAA XXXXX XXXXX XX XX XX X XXXX XXXXXXXXX XX XX X

XX XXX XXX XX XXXXXX XX X AlX XXXXXXXXXXXX AAA X XX

XX XX XAXXAA AAA

1

333 va*X XXX X

XX X X XXXXXX AXAAAX

XX XX A X XX' •/*/• -XXX

XX xXXX XXXXAXAXX A

X AX XXXXXX XX X X XXX XXXAXAX XXX XX XXA AAXAXXXX XX XXXXX AAA.axa xxx xx xx xXX XXX XXX

XXX XXXAXAXXXXXX

X A X / X A WX/XXX XXX XXXA X A X / X

X A X A X A X A X A X A X A X A X A X AXXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX

A X A X A X A X A X

xxxx• -x x- • •

XXX X XXX

AXXA X

XXX

533*5

X XXX-XXXXXXXXXXXXXXXXXX-

XXXXX-XXXXX- xXXXXX-XXXXX.-XXX-

x xxx-X XXXXX

X- XXXXX-X- XXXXX-at -xxx-

x x- -

*3* V

XXXXXXXX-XXXXXXXXXX-XXX-

XXXX„

XX XX XX

&s XX. . XXX

X XXXXXX XXXXXx XXXXXXX xxxxx X

axstxxxxxxxxxaxxx-XX* - - A AXA-X- -XXXXXX••XX- XXXXX-X X X XXXXXXXX XXXX xxxxx

xxxxxxxxxxxxxxX- XX AXAXX XXXXX-AXA XXXXX

A XX • XXXXX-•XX • XXX• xx

>o<a>5oowooo<xx

X X- XX XXXXXX- -XXXXXx-x- • XXXXX-XX XXXXX•xx XXX- -

;3::::::;:.:::x- •

3X- -XXXXX-- X- XXXXX' - -

X - XXXXX •

-

X XXXXX

-

• - -xxx-

XXX xxx-- • -XX XX

aaa xxXX- • • • XX XXX XXXX ' - XX XXX XXX - • -XX

XX- XXXXXXXX. xx

AAAA XX X

x xx n xXX _ Q33X

XX XX XX/_

XXXXXXX

xxaxMXX

XA

-X XXXXXX-X

•xxxxxxxxxx

XX XX X-x xx n X- -,;

x x a _ cro xxx x u n xxx• x o_o x :

XX- XX U XXX- -XX X

u uCLO XU XX

X XX

AAA AXXXXXxxxxx-xxxxx-XXX

X XX X XXA XXXXXXXXxxxxx-xxxxxXXX-

XXXXXXXX

X XX XX XX - x x x a»a X XX-xxx x an a -ax a a xx a a a-

xxx a a cro xx x a x a- x x x x-xxxx xxx _ n x xx- va x a x-x xxx-aaa_ x u a a<> a xxx -.:axa a

• xxx aaa clo a aa x x 3 x a a xxx• x xxxx xxxxxxxxxx aa u x y. y. a a a a a a a a•xx x-^x xxxxxxx xx x aa a a- a xxxx x xx

' XXXXXXX XXX XX XX X X- X x x x-x XXXXXXXXXXXX XX- XA X X XXXXXX XXXXX~X XXXXXX X,

^x a -a j»

XXXXX-XXXXX' "XXXXXXXXXXxxx

A XXXXV XXAXXXXXXXXXXXXX

X XXXXXX XX X A XXXAX

XXXXX X -x-x- XXXXXXXXXX XXX XXXXX

XXXXXXXX XXXxxx- -x-xr

n xxxxx>5öcxä xxxxxxxxxxxxxxa cro a xa • aa

•aaa* • • -a ^_ „ a _ n a aa-ax aax a xxxxxxxxxxxx xxu x a aa :

x a aa aa eus a aa a-- aaa aaaaxaaaxaxaaax x u x x xx x;

XXXXX X XX XXXXXX XX XX

xxxxxxxxxxxxxxxx aa aa-xxx- x xxxxx aa aaX AAA A a n XXXXXX

X'vxm"nxa aâ--arna-aaaa x-ao— a,-

a

x x oa-a xxxxxx-:.< -x aaa x—a- a a x-x

: x - -x xx-

x

XX X XXQ X- "

*&2

XXX A-XXXXX -XXXXXXXXXXX-XXX

XXX

XXX-

i-aa-

• -x aA xxxxx

XX AXXXXAAXXXXXAAZZ'-i X aa XX fl XX X-X X • Xaii a aaa aa- -acr a xx x-x x-x

___.aaaaxxx3cacca x _ax xa-a a aa xx•xxxxx „ x u 3 aaa xaa x aa a a '

AAX.AAAAXAAAX A _ AX X X -X X-Xxxxxx- xaxax__>a n aa-x a -3 xx" > ..,, .;...• . xxx xnax-x a-a xa. XAXXXXXXXXXXXXXXXXX

xxxx x n xx aaaaaaccci 3

axaa xm x xxxxx xx x x-x x-x xaax x n_ x "a n aaa x-x x-x x

xxx xa • a-xxxxx- -x- X-3x3x3 -x-x-

X A A*&

x XXXXX

axaaaxxccD x xaxxx n xaux a n aaaxxxaaxxxaxxxx ci x

xxxxxxx x

aa ••.-•• •

x - - xxxxxx

::M?5a a ä:

Mx ûû û % gf : 3 S

XXX • X XX X- X XX XX XXXXXX A A XXX**X A-aaxaaax xxxxxxxx x_. x xx Sx Sx ax ci x x-x xx a-a a-a a-a a

AAAx x-x xx xx xx xx axa xxxx xxxxxxxxxxxx a

aa x xxxxx a «

a aSS a x x x a 5

•

aa a a x-aa xaxxxxxxxxx

- • x • x -x xxx a.-X XXXXXXXX - X XXXX Axx aa-x a333a-

x -x 'a a . .

XXXXXX- • 3:::

X XXXXXXXXXXXXX-XXXXX-XXX

X XXXxxxxx-xxxxx-xxxxx--xxx-

xxx :

.

xxxxx x;xxxxx X -1

XXXXX AXXX • - X

x-x- xaaaariu ... i^aXa'a -

XXX- -

X XXXa xaax

xxx xx-x a

•

-XX X-S -aaa- •

a??*::......

XX XXXx -

- xxxxx• xxxxx

- - xxxxx

XX XXX X XXX X A X

x a x- x- XXX- A XXX xxxxxx- -S

X XX A A A•X xxxx x . .3 • X Xxx • - -x xxxxx 3x xx xx x-x a--X XX A X-X AX XXXXX -X X

• -x axa ^ a- x a-

x xxx xxxxx x A

• -X AA X AAX•X XX- XXAXA A A2 a- • • -oc aa a-xa - xxx a xx xx-x xxx a S-

-

' • -x a^ a a-A XX A A A

• - -- x x * * a * x x-

axx-

•

- - AXXAAAaa^xx -

- a

a a a aaaxxxxx

X XX•xx x aa x

x xX XX

X xxxxxA AX XXXXXXXX-X X-

- -M X X X X-

. . . .

:&?'

aa-

• • xxx-• xxxxxxx^xx^x-

I

* - xxx -

- xxxxx

-

XXX

A XXXXXXXXx a x a-x x-x xaa xx x xx a-:

a xx xx xxxSaa aa-x 3-2

aaaa xx x a •

x

•x • • -a aa axx xx* • x • -/xxxxxxx : • x x

I

a a a-a-

aaxaa<

x aax x aaxaa x xx-

a a -

xxxx xxx xxxa a-a

ax a» 2 ._a -x a aaaxaaa-a aa a axa- ax-x xx xxxxx xx-X XX XX

XX XXX X

x aaa- a • axxxaxxxxx

X

X XXXX X• aax xxxxx

XXXX AXXX

xxx -3 aa aa xxxx

- a axaxx

-

2 axx a Sxxx a x a-X XXX xxxxxx x a

-a aa x a<a aa- -aaaaa-

aaa ai xx x A

•x x- xx- x X

aaxxxxaaaaaaaaaaaaaxxaxxxxxxxxxxxxxaxaaxxxxxxxxxxx^-3—xlÀji x xxx xx x a x "x xxxxxà.aaaxaaaxxaxxxxxaaaaxaxx»c«xxxxaxxxxxaxaax^coco(axxaxxa»(a^^^

xxxx : ax axxxx„. jxxxx xx xxxxx xxxx xx :

a xa ^ axa ^îxx ä^ aï ax ^ axiîs^ni * ^ä ^3 5

e*

x_.a xxxaxxax : ^T*&L* x_Jx aaaaaaàa ^ xxx xxx xxxxxxxx

xxxx3*

_ x axx "sota ax

a a axx3 xxxx

.^ aS aax xx xxxaaa axxxx aa

33 »socra

'JEXXXKXXX




STERLING L rWiCINE CLARK ART INSTITUTE(' NK9200 .DS4e G v.2 Stack

Dillmont, Thérèse d/Album de broderies a

ïllll"

"

1962 00079 0083

Ont paru chez le même éditeur :

Encyclopédie des Ouvrages de DamesPar TH. de DILLMONT

Volume in-8° de plus de 6oo pages, illustre' de 909 morceaux

de gravures, doré en tête ; avec une reliure artistique en

percaline olive à fers spéciaux, protégée par un étui. Prix

Alphabets et MonogrammesPar TH. de DILLMONT

Album de 60 planches avec texte explicatif. — Format in-4

oblong. Reliure à tranches dorées Prix

ÉDITIONS


sîT

3/-

Fr.

3.75

M.

3.—

EDITIONS


Sh.

2/-

Fr.

2.30

M.

^

Xi

Ouvrages nouveaux de style ancien

Par EMILIE BACHmpêriale de broderie artistique à Vienne (Autriche)

mat in-4 . — Couverture élégante.

Fr.

1« livraison 2» livraison

3. 75 O . ^ D

Prix : M. 3.— 3.—Sh. 3/- 3/-

ueil d'ouvrages divers

24 planches avec 160 gravures, reliée, format in-4 .

s explicatif en trois langues : français, allemand et anglais

rix : Fr. 2.— M. 1.60 — Sh. 1.8

^••••w

^A 1111

6 * <)

^• > >! >

IMs'sM!^ sI*fëi <^N^ *ffleNy?fe

ÉP gfeg êSF> (»gjg eË

WS gM5 ^6k> epP •6

Album de broderies au point de croix

Documents

Transcript of Album de broderies au point de croix