ceNG HoA xA Hgl cnU xcHia vrET NAMDQc I6p - Tr; do - H4nh phric

sAx rr/ coNG Bo sAN PHAM

Sii: 50/HA LlCOl2022

I. Th6ng tin vd t6 chuc, c6 nh6n tg c6ng bd sin phAm:

,AT6n t6 ch[rc. c6 nh6n:

cONc rl- cO rHAN RrISu vA NrIOc GrAr xnAr HA Ner

Dia chi: 94 LO DUC, PHIJONG PHAM piNU HO, QUAN HAI BA TRU-NG,HA NQI

EiQn thopi :824.39763763 Fax:824.39183575

Di dQng :0904.318.054

E-mail : cuongth@halico.com.vn/yenclh@halico.com.vn

MA sd doanh nghiQp :0100102245

II. Th6ng tin vd sin phAm

1. T6n s6n pham: RIIqU LUA MoI VODKA 40o/o YOL

2. Thdnh phAn: Ciin chung cAt tu g4o 10n men, nu6c dd qua xu ly

3. Thdi h4n su dung sin phAm: kh6ng c6 han sri dpng

4.Quy c6ch d6ng g6i vd chAt lieu bao bi: D6ng chai thtry tinh 100m1; 700m1

5. TOn vi dia chi c<v sd sAn *u6t san phAm: KCN YOn Phong, Long ChAu, YOn

Phong, tinh Blc Ninh, ViQt Nam

III. MAu nhfln sin ph6m

w&

LunN{or" ,o.M'@y'*tn, @

sAH xuAr ru eAo t-Et mS vdr:r H0 $6ru chung eft 8 tMp da ep sudt

r tt thdng lo,c Bac 29 cot

Hem hff-ng Etanol:40% volTtrd tictr ttruc E 20oC: 700 mt

56 TCCS: 50/HAL|C0

- Crl/futu EudE/aa6

-@o@

III. MAu nhfln sin phAm

,UltMOIt16r*r;E a-''

SAN XUAT TU GAo LEN MEN VoI:.HC rh6ng chung dt I h6p da 6p surt

.Hg rh6ng tec B?c 29 cotHAm tu?ng Ebnot =,O% Vol

J?an A@x tl,; rrArg @A

cOrc TY cd pnAH c6r'r nUdu nA ruOt

e4 LO DUC - nA ru01 - viEr u*M

uoic RugU GO TRACH rHtCfl

@(D@

w5

III. MAu nhin sfln phAm

offi*,

The Hanoi Ooera House, or the Grand Opera

House was erected by the French mlonialadministration betwen igOI and lgu Itconsidered to be one of the

ladmarks of Hanoi.

1,%,I ,0r\ t) t0 L,

rooz rtr cAo vrEr Nau

100 ml I 407o vol

Sen xuat va d0n9 chai t?i HalicocoNG Tycp HuouvANuocctAI KHATHANoI94 Lo DUC. HAI BATRUNG. HANOI. VIEINAM

Ham luqng Etanol: 40o,6 volThd tich thqc o zooc:1oo ml

S6 TCCS: 50/HALICO

o@@

m,ilxultt|illililt||1|][ll

-'92-'NG

.i pt"il.ut

jqc'

itA-g

III. Miu nhfln sin phAm

| ,2q,.,I ,Ur\ ryt(Jt

()EST

1B9BIOOY" TU GAO VIET NAM

100m1 I 4oo/ovol

San xudt rai HalicocoNG Ty c6 PHAN coN RUou HA NOr

94 L0 DUc - HA Nor . vrET NAM

Jlem luqng Etanol:40.6 voltne tich thuc d 200c: 100 ml

56 TCCS:5o/HALICO

c@@

i m,ilflrlrllllliltrtliil|luil

orfu*"

The Hanoi Opera House, or the Grand OperaHouse was erected by the French colonialadministration between l90t and lgll. It isconsidered to be one of the architectural - :

landmarks oI Hanoi. : .'

*

IV. Y6u cAu vi, an toin thqc phAm

^ Td chfc, c6 nhAn sin xu6t, kinh doanh thyc phAm dat yeu ci, vd an todn thucph6m theo: quy chu.An k! thu4t: QCVN 6-3:2010/BYT - Quy chuAn ky thu4t qudc gia d6i

, I -l A , Xvor cac san pnam clo uong co con

1. Chi ti€u kt thuQt

TT TOn chi ti6u Dcrn vi tinh Mrlc c6ng b6

1 Hhm luong Etanol 6 20"C %VIV 40+ 1

2 Hdm lucvng Methanol, c6n 100o mg/l < 300

2. Chi fiAu un todn theo QD 46/2007/BYT

TT TGn chi ti6u Don vi tinh Mric c6ng b6

1 chi (pB) mglL 0.5

Chirng t6i xin cam k6t thuc hiQn dAy dn c6c quy dinh cua ph6p luat vO an todn thucphAm vd hoan toAn ch!u tr6ch nhiem ve tinh phap ly cua ho so cong bo va ch6t lugng. antoirn thuc phAm OOI vOi sin phAm dd c6ng bo.i.

Hd N|| ngdy I thdng 01 ndm 2022.DAI DIEN TO CHUC, CA NUAN

66ng ,t{gayen flong

#;ffis?.Y cd pHAN YE/ -nuou*\vir

ltuoc crer xHe

wv#PHO OIAM O6C

AC

VIEN CONG NGHITP TTflJC PHAMTRUNG TAM rHAN ricn vn cTAm DINH rnttc pnAnr euoc GrA

NATIONAL CENTER FOR FOOD ANALYSIS AND ASSESSMENT (NACEFA)

ISO/IEC 17025 _WL,4S 259

Dlo chi (Adrt"): 301 Nguydn Trdi - Thunh XuAn - Hd NOiDiQnthoqi (TeL): (84) 24 38582752 Fux: (84) 24 38587962Emsil: nacefuColirlvn We b sile : http ://www. fi r i vn

.+'tl'r'-ir"z,r.i --r:':.: : ''-ii_@n*.{12.-.-.--.S

'",.,,,i,r,."'

or Accn"^

-i i "ttg" /r\ .:

,r6,y 15$VILAS 259

36:0122024-12,PKQ

T6n m6u:Mdtam6u:56luongm6u:Khrich hang:

Diachi:Ngdy nhqn m6u:Thoi gianthirnghiQm:KOt ou6:

PHrEU KET QUA PHAN riCU

Ruqu Lfa Mr6iVodka 40"/"YolMAu d6ng trong chai , 03 Chai 700mL01

C6ng ty C6 phan Ruou vdNu6c gi6i 1,h6t HeNOiSO 94 Ld Dric, Phudng Pham Dinh H6, Quqn Hai Bd Tnmg, HaNOi26/0112022

26 I 0 r I 2022- 02 I 03 I 2022

Ghichri: KPH: Khong phdt hiQn: Nghia ld dmfi ngwdng phfu hien cfia phuong phtip thfr - LoD

Cac k6t qua _thr nghiQm ghi trong phi6t nay chi cd gid fft doi vrri miu do khiich hdng cung ctipThong tin vi mdu vd khdch hdng dwq'c ghi theo yOu cdu cua ncri gai mduKh6ng du. c sao chep mQt phdn phi€u kit qua thti nghiQnt n6, khAng droc nr d6ng y biing vdn ban ana Ttung tdmPhdn tichvd gidm dinh thq.rc phiim Qudc giaClhi ti€ute : ld chi fiAt dw'c cdng nhdn VILAS; chitieil (**1: daqc thuc hiln boi nhd thm phuKhdng nhQn khidu nqi trongtrumg hpp kh6ng cti mdu lwu hoiic h€t thdi hqn lru mAt theo qq, dinh

t.

2.

J,

L5

STT T0n chi ti6u Eon vi tinh KGt qui Phutrng ph{p thfr

01 Dd c6n \120"c 40TC'\rN 8008 : 2009

(FrRr.M.209)

02* Hdm luqng Methanol mg,4- c6n 100\ KPH(LOD:Smq/L) AOAC 972.t1

03 Hdmluong Chi eb) mgL KPH(LOD = 0,005 mq/L) AOAC 999.11

03 ndm 2022

7*

;,1t

-----v\!'est?P2.

FIN.L.P,11,F,O1